descriptionMale="Odvážné duše, vyslyšte volání Posvátného plamene a vydejte se na cestu za Bouřlivé moře a Titanův ostrov. Zářivé světlo vás bude lákat. Čelte zkouškám Hallowfallu; ať je neochvějná víra Posvátného plamene vaší kotvou.\n\nŘíše Arathi od svého vzniku vzkvétá pod prorockým vedením Posvátného plamene. Náš císař nám výkladem těchto božských vizí přikazuje naplnit nebo předejít událostem proroctví. Tak naše říše vzkvétá.",
descriptionMale="Úkol Hallowfall, nebezpečná cesta přes Bouřlivé moře, se nijak nelišil. Naše vojsko, poháněné proroctvím a ohnivým srdcem církve, hledalo tuto posvátnou zemi. Cesta byla nebezpečná a ztratili jsme na ní mnoho věrných Arathi, ale vytrvali jsme a odhalili Císařovu vizi.\n\nBeledarovo objetí, první z našich zkoušek, zpustošilo naši Třetí flotilu. Rozmetal ji na útesy. Ti, kdo vydrželi, však posvětili zemi pod světlem hvězdy, kterou jsme pojmenovali Beledar. Půda v jeskyni se ukázala být úrodná, a tak jsme se usadili a založili Mereldar, naše svaté město. Uctíváme padlé a oslavujeme naši novou společnost Arathi.",
descriptionMale="Po letech nás Den temnoty znovu prověřil. Beledar ochabl a vrhl na nás hrůzy z hlubin. Bojovali jsme s nerubiány, kobysy a stínovými přízraky. Díky síle Posvátného plamene jsme temnotě odolali a svou vírou jsme posílili hvězdu Beledar.",
descriptionMale="Nyní nás čeká neznámé třetí soužení. Bude to závěrečný útok Harbingera na Renilash? Naše víra zůstává nezlomná. Jsme houževnaté děti Impéria, přesto se budoucnost zlověstně rýsuje. Jaký osud potká naši posvátnou hvězdu a dokážeme tuto zkoušku vydržet? Nemůžeme odejít, aby stín nepohltil Beledar. Nemůžeme poslat pro pomoc, protože cesta domů je příliš nebezpečná. Naší jedinou možností je bránit náš nový domov a naši hvězdu před stíny, které by nás mohly pohltit.",
descriptionMale="Mnoho stránek v tomto zápisníku je vlhkých a inkoust je již nečitelný. Listuješ na stránky, které se dají přečíst.>\n\nŘíká se, že to byl Den temnoty, ale to proto, že oni nežili u vody. Nebyl to Den tmy, bylo to až potom, na druhé směně.\n\nPamatuji si to, protože jsem byl s partnerem venku a díval se na Beledar v domnění, že jsme v bezpečí.",
descriptionMale="Pak přišli, z oceánu, z místa, které do té doby patřilo nám. Místo, kde jsem provozoval své řemeslo, místo, které mi poskytovalo potravu.\n\nPřišli a zabíjeli.\n\nŘíkají jim Kobyssové. Já jim říkám Smrt.",
descriptionMale="Celá léta jsme žili v relativním bezpečí, k potyčkám s nerubiány docházelo, ale ne tak jako nyní. Ne tento stav totální války.\n\nAle po prvním příchodu Kobysů přicházeli dál. Vždycky se střídali s Beledarem. Pokaždé, když přišla Prázdnota, přišli s ní i Kobysové.\n\nZpočátku jich nebylo tolik. Smrtící, rychlí, ale nebylo jich tolik.\n\nNe tak jako teď.",
descriptionFemale="Celá léta jsme žili v relativním bezpečí, k potyčkám s nerubiány docházelo, ale ne tak jako nyní. Ne tento stav totální války.\n\nAle po prvním příchodu Kobysů přicházeli dál. Vždycky se střídali s Beledarem. Pokaždé, když přišla prázdnota, přišli s ní i kobysové.\n\nZpočátku jich nebylo tolik. Smrtící, rychlí, ale nebylo jich tolik.\n\nNe tak jako teď.",
descriptionMale="Útočí na nás už tak dlouho, že nedokážu přesně určit, kdy se rychlost útoků zvýšila. Možná to bylo pomalu v průběhu času, jak je přitažlivost Prázdnoty přitahovala k Beledaru.\n\nJediné, co vím, je, že už tu nemůžu zůstat, ne. Zůstat tady znamená zemřít.\n\nAž se Beledar přesune zpátky ke světlu, mám v plánu opustit tohle místo a už se sem nikdy nevrátit.",
descriptionMale="Lotharovo přístaviště\n\nVévoda Lothar anektoval ostrov New Light, čímž v říši vyvolal hospodářský rozmach. 'Lotharovo přistání' se stalo idiomem pro nadějné, ale nejisté obchodní nebo diplomatické iniciativy říše. Často se říká s kapajícím sarkasmem, když se podnik nesetká s úspěchem.",
descriptionMale="Dunelleho laskavost\n\nZ Mereldarových dopisů: 'Dunelleho laskavost' je idiom pro laskavého obchodníka. Dunelleho štědrost symbolizovala prosperující město.\n\n'Na všechny pocestné čekal stůl s ovocem, ne na prodej, ale na ulehčení jejich strastí. Dunelleho laskavost byla opravdová, mírný příliv, který pozvedl náladu všech i lodí ve městě.'",
descriptionMale="Tenirův výstup\n\nTenir, postava z jinak nevýrazné hry, se stal běžným tropem a posléze idiomem pro vítězství, zejména v riskantních dobrodružstvích. Tenirův výstup je rčení, které začalo znamenat vítězství, konkrétně vítězství v armádě nebo vítězství, které zahrnuje riskantní a nebezpečné dobrodružství.\n\n'Srdce se mi rozbušilo radostí, když jsem byl svědkem Tenirova výstupu na světlem protkanou oblohu. Věděl jsem, že se ke mně má láska vrátí a že císařova vojska zvítězí.'",
descriptionMale="Stěna Aegis\n\nJedná se o termín odkazující na magický štít ze starého světa a na vojenský manévr s mečem a kyjem, který je po něm pojmenován. Zpopularizováno z válečné příručky z doby vlády císaře Laenze IV, která tuto taktiku popisovala a propagovala. Teprve poté, co vzdušné námořnictvo přesunulo boj na oblohu, byla tato taktika opuštěna.\n\n'Kopí se lámala pod tíhou těl, ale zeď Aegis, stejně jako Thoradinův štít, vydržela.'",
descriptionMale="Světelný park\n\nChrám posvátného plamene je ten, který uctívá zářivou záři, jež je spojením světla a ohně. 'Světelný park' je jedním z mnoha slov, která se vyskytují v řeči a literatuře Arathi a používají se k označení pozitivní nebo žádoucí události. Portmanteau z toho znamená něco podobného jako 'Počátek našeho vítězství'.",
descriptionMale="Lorel's Crossing\n\nVychází ze staré arathské pohádky o mladé ženě, jejíž město na hranicích padlo do rukou nájezdníků. Lorel je mladá řemeslnice, která využívá své dovednosti k přelstění různých nebezpečí stejně jako svůj vojenský výcvik. Tento specifický idiom odkazuje na překonání přírodní překážky, aby člověk našel bezpečné místo, kde by se mohl usadit a pracovat.\n\n'Když Lorel překročila řeku Aelreu, vlci se jí nepletli pod nohy, ale chňapali po ocase.'\n\nLorel se stala oblíbeným jménem mezi Arathi v severozápadních provinciích.",
descriptionMale="Píseň o Renilashovi \nKapitola 11 \n\n15. Arathi, strážci Posvátného plamene, vytvořili štít Aegis, souhvězdí odvahy proti nastupující temnotě. Jejich odhodlání, maják v noci, když hvězdy začaly mizet ve stínu.",
descriptionMale="16. Síly Předzvěsti, noční můry s nohama a drápy, se vyklubaly z krosny zapomnění a skotačily po bojišti. Jejich pohyby, groteskní tanec, odrážely disharmonický rytmus světa balancujícího na hraně.",
descriptionMale="17. Zeď postavená z živé skály titánů nesla tíhu konfliktu. Každý kámen, němý svědek boje, šeptal do větru příběhy o chrabrosti a burcoval duchy dávno zesnulých válečníků.",
descriptionMale="18. Pozůstatky bohů, roztroušené po bojišti, pulzovaly neviditelným světlem. Jejich ozvěna, klarónové volání, burcovala Arathi a nutila je bojovat, zabíjet za úsvit světa.",
descriptionMale="19. Uprostřed chaosu zapomenutý zvolal: 'Až pohasne poslední hvězda, císařskou korunu budou tížit hříchy tisíce let.' A tak se stalo. Statní vojáci odhodili svá kopí a plakali krvavými slzami a spalujícím hněvem.",
descriptionMale="... výroba postupuje stabilně, ale pomalu. Lodník potřebuje k provozu mlýna více zemáku.\n\nDohoda s našimi novými přáteli funguje dobře. Vzhledem k nepřístupnosti Coreway jsou naši přátelé jedinou možností, jak dopravit velké množství dřeva do Hallowfallu.\n\nJediné, co za to žádají, je naše pomoc při zničení Mereldaru...",
descriptionMale="Od Dne temnoty Beledar pravidelně vyzařuje zhoubnou stínovou energii. Kvůli této přetrvávající hrozbě vyhlásil generál Steelstrike v těchto obdobích stínu všeobecný zákaz vycházení. Dodržujte prosím následující pokyny:",
descriptionMale="Když se hvězda mění, hledej úkryt.\n\nAž uslyšíte varovný zvon a uvidíte, jak se Beledar mění ve stín, neotálejte. Mějte plán pro každé místo, kde se nacházíte. Vydejte se nejrychlejší a nejpřímější cestou k místu úkrytu. Zanechte všech nepotřebných věcí, které nejsou nutné k přežití. Než začnete pomáhat ostatním, ujistěte se, že jste připraveni na cestu. Pokud se objeví nebezpečí, okamžitě odejděte do úkrytu.",
descriptionMale="Procházka ve světle.\n\nArathi jsou nejsilnější s posvátným plamenem v zádech. Nechť Světlonoši Velkého Kyrona hlídkují ve tmě. Používejte světlo Posvátného plamene jako hlavní obranu proti temnotě. Pokud musíš vyjít ven, zůstaň uvnitř osvícených úsvitů nebo si připrav nějaký prostředek, jak vzít Posvátný plamen s sebou.",
descriptionMale="Pozor na stíny.\n\nDivoká příroda Khaz Algaru je nepřátelská a nebezpečná, tím spíše během Beledarského stínu. Světlo Beledaru nedosáhne pod vodní cesty, Podmoří ani do jeskyní, které tak obsahují nejnebezpečnější divokou zvěř a nepřátelské bojovníky. Nevystavujte ostatní nebezpečí tím, že si tyto tvory znepřátelíte nebo padnete do jejich pastí.",
descriptionMale="Temnota přichází, my jsme připraveni.\n\nNěco se pokazí, proto si připravte nouzové plány. Udělejte si jich více než jeden. Pokud je váš domov narušen nebo obklíčen, mějte únikovou cestu. Připravte si úkryty v okolí farmy a měst. Na každém místě udržujte skrýše se zásobami a zbraněmi. Spolupracujte se svými sousedy a nacvičujte a koordinujte provádění těchto nepředvídaných událostí.",
descriptionMale="Najdi radost ve světle plamene.\n\nČlověk dokáže unést jen tolik těžkostí. Když vám to čas a bezpečí dovolí, nezapomeňte si udělat čas na radosti života. Najděte útěchu u svého partnera, radost u své rodiny a společenství se svou komunitou. Toto je svatá země pod světlem Beledaru, zjevení Posvátného plamene. Bojujeme za ochranu této země. Utěšujte se jejími požehnáními.",
descriptionMale="Na rozdíl od našich předků neomezujeme své uvažování o vesmíru na jednopólové elementární fázové prostory. Zdiskreditovaná představa má kořeny v prastarých mýtech ze starého Arathoru. Útěšné, i když technicky nesprávné uspořádání základních sil kosmu.",
descriptionMale="Kdoví, jestli by takové kuriózní představy nezanikly, nebýt bytostí, jako jsou démoni a staří bohové, kteří fungují především prostřednictvím jediného typu energie. Tato záměna kultury a dimenzionální topologie brzdí tolik jinak nadějných mágů.",
descriptionMale="Zjednodušeně řečeno, vesmír se jeví jako hexateron. Představte si čtyřboký čtyřstěn vnitřně vytlačený do podoby vícerozměrného tělesa s dvaceti rovinami existence, patnácti přechodovými drahami a šesti vrcholy, v nichž interferonové vzory vytvářejí monopolární projevy kosmických sil.",
descriptionMale="Singulární typy energie jsou podle Ogdaenova zákona nestabilní, a proto se vážou na jeden nebo více sekundárních prvků. Ohňová země obsahuje stejně tolik magmatu jako plamene, a proto posvátná záře Posvátného plamene působí jako věčný maják.",
descriptionMale="Dost bylo úvodu! Přejděme k zábavné části! Logické důkazy. Začněme základní rovnicí:\n\nPhi(M1, M2) = k * (Sigma(C1 + C2 + ... + Cn) + Sigma(D1 + D2 + ... + Dn)).\n\n< Zbytek tohoto svazku tvoří dalších 627 stran symbolické logiky a jejich důkazů. Občas je přerušen anekdotou o únosu věže mágů, vyvrácením historického mýtu nebo opravdu příšernou tatínkovskou slovní hříčkou.>",
descriptionMale="Kromě našeho mistrovství v ovládání Posvátného plamene je největší výhodou arathského vojáka na bojišti jeho pouto s císařským rysem. Povinností každého vojáka je snažit se pěstovat pouto s těmito nádhernými tvory.\n\nNavázat důvěru: Trávit s rysem čas každý den. Kočky se poutají ke konkrétním lidem, takže vaše přítomnost musí být v jejich životě stálá.\n\nHrdí tvorové: Rys si vybere Arathiho, ke kterému se připoutá. Dopřejte jim prostor a příležitost přijít k vám.",
descriptionMale="Důsledný výcvik: Začněte s jednoduchými povely a jejich splnění odměňujte pamlsky. Rysi milují podběrákové líhně a rádi se za takovými pamlsky před jídlem honí.\n\nHra jako trénink: Základy boje se rys učí hrou. Povzbuzujte rysy tím, že jim vlezete do léčky nebo je necháte, aby se na vás vrhli. Nezapomeňte si nejprve obléci zbroj.\n\nPosílení příkazů: Během hry spojujte příkazy s akcemi, abyste vytvořili asociace.\n\nFalešné bitvy: Zúčastněte se zinscenovaných bitev, aby se váš rys aklimatizoval na válečný chaos.",
descriptionMale="Strava: Strava bohatá na bílkoviny je nezbytná. Oblíbenou potravou rysů je velká kořist, například břidlicová zvěř. S radostí však zhltnou i kladivouna po celých sudech.\n\nPotravní režim: Udržujte pravidelný plán krmení, abyste si vytvořili rutinu a disciplínu.\n\nPéče: Pravidelné kartáčování pomáhá zvládat línání a posiluje vazbu. Nezapomeňte vyčesanou srst odložit do odpadkového koše, aby mohla být znovu použita jako vlákno.",
descriptionMale="Pohyby ocasu: Uvolněný ocas naznačuje spokojenost, zatímco mrskající se ocas naznačuje podráždění.\n\nUši a vousy: Uši a fousky nasměrované dopředu signalizují zvědavost, sklopené uši znamenají agresi.\n\nVrnění: Znak spokojenosti, ale může také znamenat bolest nebo nějakou formu stínové kletby. Dávejte pozor na kontext.\n\nPamatujte, že základem výcviku rysa císařského je trpělivost a respekt. Časem se z vaši kočkovité šelmi stane nejen jezdec, ale i věrný společník ve zbrani pro slávu říše.",
descriptionFemale="Pohyby ocasu: Uvolněný ocas naznačuje spokojenost, zatímco mrskající se ocas naznačuje podráždění.\n\nUši a vousy: Uši a fousky nasměrované dopředu signalizují zvědavost, sklopené uši znamenají agresi.\n\nVrnění: Znak spokojenosti, ale může také znamenat bolest nebo nějakou formu stínové kletby. Dávejte pozor na kontext.\n\nPamatujte, že základem výcviku rysa císařského je trpělivost a respekt. Časem se z vaší kočkovité šelmy stane nejen jezdec, ale i věrný společník ve zbrani pro slávu říše.",
descriptionMale="Záznam v deníku 893-03-9: \nDatum: Čtvrtletní cyklus oprav \n\nPozorování: Houbaři se nyní šíří mimo původní studijní lokalitu. Agresivní pronikání mycelia pozorováno na neočekávaných stanovištích. Je třeba provést naléhavý průzkum k posouzení širšího ekologického dopadu tohoto nově objeveného chování. Doporučuje se evakuace a výzkumné činnosti jsou dočasně zastaveny z důvodu bezpečnosti všech zúčastněných. \n\n--Yeonin, asistent výzkumného pracovníka",
descriptionMale="Strážce Galan začala být paranoidní. Ptá se nás, co se stalo se Strážcem Dornicem.\n\nTvrdili jsme, že nevíme, ale ona vyslýchá naše příbuzné a pak sbírá jejich paměťové drahokamy.\n\nBrzy narazí na jednoho z nás, nebo hůř - najde naši skrýš se zbraněmi.\n\nMusíme se pohnout - dnes v noci.",
descriptionFemale="Strážkyně Galan začala být paranoidní. Ptá se nás, co se stalo se Strážcem Dornicem.\n\nTvrdili jsme, že nevíme, ale ona vyslýchá naše příbuzné a pak sbírá jejich paměťové drahokamy.\n\nBrzy narazí na jednoho z nás, nebo hůř - najde naši skrýš se zbraněmi.\n\nMusíme se pohnout - dnes v noci.",
descriptionMale="Záznam v deníku 652-12-3: \nDatum: Čtvrtletní cyklus ukládání \n\nZápis: Houby vykazují agresivní mykorhizní interakce a vytlačují okolní druhy hub. Zrychlený růst vyvolává obavy z možné ekologické nerovnováhy v postižené oblasti.",
descriptionMale="Pokyny:\n- V kotlíku smíchejte mletou jeskynní rybu, mleté stonky hub, strouhané zelí, mleté bylinky, špetku soli a stínový kořen.\n- Přisypte tolik mouky, aby se směs spojila, a poté vmíchejte rozšlehaná vejce, aby vzniklo těsto.\n\nVytvarujte sušenky:\n- Z malé části směsi vytvarujte kulaté placičky.",
descriptionMale="Vař s medem včelích plástů:\n- Polož placky na kamennou desku.\n- Pokapej placky medem z včelích pláství a sleduj, jak se díky živelnému žáru medu škvaří a vaří.",
descriptionMale="Dokončit a sloužit:\n- Po uvaření potřete placičky několika kapkami silné houbové esence.\n- Vychutnejte si tyto očarované 'koláčky' během akce Beledarův stín. Nechte se medem z popelavé včely zahřát zevnitř.",
descriptionMale="<Recept je doprovázen poznámkou psanou roztřesenou rukou.>\n\nPopel! Chybí mi zpracovaný cukr. Strašně se mi po něm stýská. Kdyby se objevil Řád noci s beignetem, dal bych se tomu Harbingerovi tělem i duší. Jen mi dejte to sladké, sladké pečivo!",
descriptionMale="<Tento dobře opotřebovaný svazek není jen záznamem průzkumných deníků, ale je až po okraj naplněn uhlím kreslenými náčrty nádherných a nejasně známých rostlin.>\n\n<Zvlášť pozoruhodná je stránka s ošoupanou zadní stranou, na níž je vyobrazen mohutný květ, který se nachází v srdci něčeho, co vypadá jako jeskyně.>",
descriptionMale="Záznam v deníku: 467-21-5 \nDatum: Čtvrtletní cyklus rekultivace \n\nPozorování: Zjištěna alarmující expanze mycelia, které proniká do sousední vegetace. Houbaři vykazují zvýšenou reakci na podněty z prostředí, což ukazuje na možnou změnu jejich ekologického chování.",
descriptionMale="Na obálce této knihy je propracovaná kresba velkého stínového tvora, který je zahnán skupinou zuřivých držitelů svatého plamene.\n\nTento konkrétní svazek má mnoho poznámek, značek a poznámek svědčících o významném používání a častém odkazování na určité části pravidel. Listuješ na první z nich.",
descriptionMale="Třídy postav\n\nVznešený klerik, udatný rytíř a statečný hrad představují třídy, které máte k dispozici ve hře Light's Gambit (další třídy přibudou v budoucím dodatku!).\n\n<Anotace zní: 'Je nepravděpodobné, že bychom od Impéria dostali doplňky, možná bychom si měli vytvořit vlastní třídy?'.>\n\nMusíte je zkombinovat proti mistrovi Light's Gambit, abyste překonali všechny výzvy, které vám předhodí!\n\n<Přecházíš na další část.>",
descriptionMale="Vylepšení Světelného gambitu\n\nI když je boj ve hře Light's Gambit velmi důležitý, hru výrazně zlepšíte, když se vžijete do kůže svých figurek a budete hrát jejich roli.\n\nAčkoli to není pohodlné pro každého při první hře, doporučujeme to alespoň vyzkoušet. Pokud to však není nic pro vás, nezoufejte. Light's Gambit si můžete užít tak, jak chcete!\n\n<Přecházíte na další část.>",
descriptionMale="Interakce nejasných pravidel\n\nÚkol 'Za plamen!' ti umožňuje nahradit akci pohybu jinou útočnou akcí. Pokud se tvoje figurka z jakéhokoli důvodu zakoření na místě, nemůžeš její akci pohybu nahradit útočnou akcí.\n\n<Anotace zní: To je hloupost! Zakořenění ti pouze brání v pohybu, nebrání ti v možnosti jednat, my to máme v domečku, že stále můžeš nahradit akci pohybu.\n\nKniha je plná podobných komentářů k pravidlům a anotací, které jako by s pravidly v různé míře souhlasily nebo nesouhlasily. Zdá se, že verze Lightova gambitu hraná v Hallowfallu je silně upravenou verzí běžného Lightova gambitu.>",
descriptionMale="Z hedvábné hmoty připevněné ke stropu jeskyně vystřelily nerubiánské pavučiny a polapily arathijskou vzducholoď 'Dauntless'. Bosman instinktivně přehodil motory na zpětný chod a napnul pavučiny. Na lodě se snesli mnohonozí nerubiáni, kteří po zdánlivě nezničitelných drátech šplhali stejně snadno jako při chůzi.\n\n'Držte lano!' vykřikl hlas z přídi. Nebeská kapitánka Elaena Lancekat vytáhla šavli a pro efekt zamířila ostřím. Mezi pavučinami posetými plechy svých vojáků vytvářela impozantní siluetu v kapitánské parádě. 'Nepodléhejte jejich hrám. Neutíkáme před jejich pastí! My se do ní opřeme!'\n\nKdyž to uslyšela, řada bojovníků a paladinů zajásala a připravila si zbraně.",
descriptionFemale="Z hedvábné hmoty připevněné ke stropu jeskyně vystřelily nerubiánské pavučiny a polapily arathijskou vzducholoď 'Dauntless'. Bosman instinktivně přehodil motory na zpětný chod a napnul pavučiny. Na lodě se snesli mnohonozí nerubiáni, kteří po zdánlivě nezničitelných drátech šplhali stejně snadno jako při chůzi.\n\n'Držte lano!' vykřikl hlas z přídi. Nebeská kapitánka Elaena Lancekat vytáhla šavli a pro efekt zamířila ostřím. Mezi pavučinami posetými plechy svých vojáků vytvářela impozantní siluetu v kapitánské parádě. 'Nepodléhejte jejich hrám. Neutíkáme před jejich pastí! My se do ní opřeme!'\n\nKdyž to uslyšeli, řada bojovníků a paladinů zajásala a připravila si zbraně.",
descriptionMale="Helm! Motory vpřed, čtvrtinová rychlost! Připravte se na příchod!\n\nOzval se jásot, když loď zrychlila vpřed, čímž se uvolnily sítě, které ji držely pevně. Několik nerubiánů bylo překvapeno, ztratili sevření a zřítili se do Podmoří. Nebeský kapitán Lancekat se vrhl k zábradlí. 'Střelci! Sundejte ty přeživší nerubiany dřív, než se dostanou k nafukovačce! Ardenti, propalte ty pavučiny Posvátným plamenem! Obsadit děla!' Posádka se dala do pohybu. Nebylo jiného kapitána, pod kterým by v boji sloužili raději.",
descriptionMale="Těch několik nerubijských hraničářů, kteří se dostali na palubu, bylo rychle odříznuto hradbou brnění. Spoutávající sítě, které na chvíli uvěznily vzducholoď, shořely, jak neuhasitelný plamen zrozený z víry proměnil je i jejich tvůrce v popel. Velká vzducholoď se přibližovala, dokud její kompliment kanónů nesměřoval na hedvábnou nerubijskou základnu připoutanou pavučinami ke stropu velké jeskyně Hallowfall.\n\n'OHEŇ!' vykřikla Lancekat a její hlas se rozléhal kamenným stropem stejně hlasitě jako kanóny, které následovaly. Z posádky se ozval mohutný jásot a skandování kapitánova jména.",
descriptionMale="Dokázal jste to, kapitáne Lancekate!' zvolal praporčík.\n\n'Ne, to vy všichni, jako posádka, jste bojovali za naši posvátnou zemi proti...'\n\nKapitán se zarazil uprostřed věty, ve tváři podivný výraz. Jako by hledal nějakou myšlenku. Jeskyněmi se znovu ozval velký úderný zvuk. Nebyla to však žádná dělová palba.",
descriptionMale="Bylo to kýchnutí. Obrovské kýchnutí plné soplů. Takové, jehož následky vzbuzují rozpačitou pozornost všech. Vypadalo to, jako by kapitána napadla slizká příšera z Beledarského stínu nebo se ji kobysové pokusili oživit svou magií založenou na slizu. Lancekatovy oči vystřelily dýky na její statečnou posádku, kterou se právě chystala pochválit.\n\n'Kdo přinesl na mou loď tu špinavou věc?' řekla tiše, ale rozhodně, zatímco si zuřivě stírala sliz. 'Ukaž mi tu odpornou bestii.' Kapitán Lancekat zavrčel a pak hlasitě odfrknul.",
descriptionMale="Praporčík Braenard držel v ruce malého, sotva tříměsíčního císařského rysa. 'Vázal se ke mně na poslední dovolené na břehu Mereldaru, madam. Nemohl jsem ji tu jen tak nechat.'\n\nKdyž praporčíka s koťátkem spustili na nejbližší arathijské stanoviště, temnou jeskyni plnou nouzových přídělů, bosman omluvně vykřikl: 'Kapitáne, je nejlepší v armádě! Ale její alergie, ty jsou horší než kdejaká nerubijská stínová kletba!'",
descriptionMale="<Při bližším pohledu můžeš rozluštit zakódovanou zprávu, která je umně vetkaná do vzorů hedvábí.\n\nJsou v něm uvedeny podrobnosti o rozměrech šatů na zakázku pro královnina nového rádce, včetně umístění všech skrytých kapes určených k uložení nožů.>",
descriptionMale="Den 1\n\nByl vyhlášen stínový zákaz vycházení. Než jsi se dostal do domu, sledoval jsi Beledara, jak se mění. Vím, že se to nemá, ale je to velkolepé sledovat. Poslední stín trval jen několik dní. Modlím se k Plameni, aby tenhle byl kratší. Musím sklidit úrodu.",
descriptionFemale="Den 1\n\nByl vyhlášen stínový zákaz vycházení. Než jsem se dostal do domu, sledoval jsem Beledara, jak se mění. Vím, že se to nemá, ale je to velkolepé sledovat. Poslední stín trval jen několik dní. Modlím se k Plameni, aby tenhle byl kratší. Musím sklidit úrodu.",
descriptionMale="Den 3\n\nNaše zbraně byly namazány a nabroušeny. Konzervovali jsme zeleninu. Opravili jsme oblečení. A proběhly naše obranné cvičení. Už je konec? Už mi dochází, co mám dělat.",
descriptionMale="Den 6\n\nTohle bude dlouhý stín, že? Fynn a Janka se stále věnují své kampani Light's Gambit, ale trvají na tom, že budou hrát roli. Ne, děkuji. Knihy, které jsem si půjčil od Bronwyn v Mereldaru, nebyly tak poutavé, jak jsem chtěl. Tři z nich jsem četl, jednu si pamatuji, že jsem nenáviděl.",
descriptionMale="Den 11 nebo 12 - plameny už nedokážu říct.\n\nPřemýšlím o tom, co říkal můj soused Rubaen o tom, že při absenci vize sebe sama, prosazované státem a vynucované hrozbou násilí, si ti, kdo se odchylují od norem stanovených mrtvými muži z jiné doby, mohou svobodně představovat způsoby života, které neopakují chyby našich předků. Je feudální autokracie tím nejlepším způsobem, jak žít svůj život? Promlouvá Posvátný plamen k nám všem, a ne jen k jednomu člověku s magickou krví? Proč jsem vůbec vstoupil do armády? Jsou všechny aspekty mého života tím, co chci, nebo jen performativním způsobem zapojení do toho, co mi společnost říká, že musím být?",
descriptionMale="13. den\n\nVyrábíme PICKLES! Plameny budiž pochváleny! Nejlepší den všech dob! Je mi jedno, jak dlouho tenhle stín potrvá! Děti jsou nadšené a oddechly si od hry.",
descriptionMale="Den 15\n\nPod kůlnou se zahrabalo něco strašného. Vidíme, jak jeho hmyzí nohy vykreslují mrtvolu břidlice, kterou to vtáhlo s sebou. Zabarikádovali jsme se s dětmi nahoře. Přežíváme na okurkách.",
descriptionMale="Den 18\n\nStále nahoře. Myslím, že už jsem se nasytil okurek. I když teď mě hodně baví Fynnova a Jankina kampaň Lightův gambit. Hraju Ardenta, který hlásá reformovanou vizi Posvátného plamene, jenž dává všem prorocké vize. Janka pro mě doma uvařila nějaká pravidla. Pořád se bojíme té věci v kůlně, ale s dětmi se bavíme.",
descriptionFemale="Den 18\n\nStále nahoře. Myslím, že už jsem se nasytil okurek. I když teď mě hodně baví Fynnova a Jankina kampaň Lightův gambit. Hraju Ardenta, který hlásá reformovanou vizi Posvátného plamene, jenž dává všem prorocké vize. Janka pro mě doma uvařila nějaká pravidla. Pořád se bojíme té věci v kůlně, ale s kluky se bavíme.",
descriptionMale="Den 21\n\nBeledar se posunul, díky Plameni. Nebude moc času na psaní. Úroda je v nepořádku. Musím kypřit půdu, aby se na žížaly dostalo světlo a přestaly být obludné. Zastavil se u mě bratr Foreten z převorství. Měl se mnou docela ostrý rozhovor. O mých nápadech si moc nemyslel, řekl, že jsou to 'stínové myšlenky' a že bych je měl odložit. Dal mi výtisk Mereldarské knihy a schválený soubor pravidel pro Světelný gambit. Řekl mi, abych si obojí přečetl a zamyslel se nad příštím Beledárovým stínem. Foreten má nejspíš pravdu, neměl bych se nechat zviklat, když jsem zavřený.",
descriptionMale="Smrt přichází do Hallowfallu!\n\nHarbinger tě ochrání. Poklekni před ní a popros ji o ochranu! Jen ona nás může zachránit. Jen díky ní může lid Arathi vzkvétat.\n\nPokloňte se, než bude pozdě.",
descriptionMale="Má nejdražší Aemyro, \nJsem tak hrdý na práci, kterou odvádíš jako Světlonoš. Vím, že světlo, které přinášíš, je pro lid Velhanova nároku životně důležité, takže světlo, které přinášíš mému srdci, bude muset počkat. \n\nRád bych za tebou přijel a možná ti nějak pomohl, ale jak víš, tyto plodiny jsou pro Hallowfall životně důležité. <name> mi pomohl ochránit farmu, což mi poskytlo čas napsat tento vzkaz - chabou náhradu za naše shledání - a vynaložit trochu úsilí na zprovoznění ELIZY. \n\nAž bude plně funkční, očekávám, že budeme mít více času spolu! Do té doby se těším na váš návrat. \n\nS dychtivým očekáváním, \nOrren ",
descriptionFemale="Má nejdražší Aemyro, \nJsem tak hrdý na práci, kterou odvádíš jako Světlonoš. Vím, že světlo, které přinášíš, je pro lid Velhanova nároku životně důležité, takže světlo, které přinášíš mému srdci, bude muset počkat. \n\nRád bych za tebou přijel a možná ti nějak pomohl, ale jak víš, tyto plodiny jsou pro Hallowfall životně důležité. <name> mi pomohl ochránit farmu, což mi poskytlo čas napsat tento vzkaz - chabou náhradu za naše shledání - a vynaložit trochu úsilí na zprovoznění ELIZY. \n\nAž bude plně funkční, očekávám, že budeme mít více času spolu! Do té doby se těším na váš návrat. \n\nS dychtivým očekáváním, \nOrren",
descriptionMale="<Na prvních několika stranách jsou zřejmě poznámky katalogizující různé kusy kamene z lomu, které mají být použity k pokračování stavby 'místa 0'.\n\nV nákresech některých větších kamenů poznáváš ty, které byly použity jako základní kameny v obloucích Dornogalu. Pak se náhle kniha změní.>\n\nCítím nutkání napsat. Dělám si poznámku, že to zlikviduji později.\n\nNěco je ve mně. Volá mě to. Možná jsou to titáni? Jeho hlas je truchlivý. Cítím snad hněv? Je to smutek? Ale to cítí jen Strážci, Strážci a titáni.\n\nNe, je to něco jiného. Budu se tomu věnovat.",
descriptionMale="<Prolistuješ další poznámky a náčrty kamenů, než najdeš další stránku s nápisem.>\n\nZjistil jsem, co cítím. Je to neklid.\n\nTa emoce je zaměřená na pozorovatele, Dornika a Galana. Určitě mají své důvody, proč mnoho z nás deaktivovali podle svého uvážení, ale naše naprogramování - nebo něco jiného - mi říká, že něco není v pořádku.\n\nMěl bych si promluvit s těmi, kteří jsou v naší sektorové skupině. S někým, kdo je diskrétní.",
descriptionFemale="<Prolistuješ další poznámky a náčrty kamenů, než najdeš další stránku s nápisem.>\n\nZjistil jsem, co cítím. Je to neklid.\n\nTa emoce je zaměřená na pozorovatele, Dornika a Galana. Určitě mají své důvody, proč mnoho z nás deaktivovali podle svého uvážení, ale moje naprogramování - nebo něco jiného - mi říká, že něco není v pořádku.\n\nMěl bych si promluvit s těmi, kteří jsou v naší sektorové skupině. S někým, kdo je diskrétní.",
descriptionMale="<Je zde více náčrtů kamenů, ale pak téměř dokonalé černobílé ztvárnění oka motýla z topazu.\n\nPak pokračuje psaní.>\n\nNetušil jsem, že tolik z nás má na Dornika a Galana stejný názor. Když nám je náš Strážce přivedl, zaradovali jsme se a navrhli pojmenovat pevnost, kterou stavíme, na jejich počest.\n\nTeď se však mnozí z nás shodli. Náš požehnaný Strážce se možná brzy nevrátí. Musíme s Dornikem něco udělat. Nemůžeme ztratit další z nás kvůli jeho běsnění.\n\nGalana ušetříme. Je chladná a apatická, ale žádnou skutečnou škodu nezpůsobila.",
descriptionMale="<Tato stránka je položkový seznam zásob zbraní, brnění a názvů zemáků. Byla to hrozivá armáda a zdá se, že zbrojnice, kterou jsi objevil, neobsahuje všechny jejich zbraně.>",
descriptionFemale="<Tato stránka je položkový seznam zásob zbraní, brnění a názvů zemáků. Byla to hrozivá armáda a zdá se, že zbrojnice, kterou jsi objevila, neobsahuje všechny jejich zbraně.>",
descriptionMale="Jsme připraveni. Na začátku druhého směnového cyklu se vydáme na pochod ke Strážcově vile před místem 0.\n\nDoufejme, že tam bude Dornic odpočívat.",
descriptionMale="Po mnoha ztrátách byl Strážce Dornic deaktivován. Všichni se do začátku hlavní směny vrátili ke svým úkolům.\n\nStrážce Galan si Dornikovy nepřítomnosti zatím nevšiml.",
descriptionMale="Strážce Galan se nás zeptal, co se stalo se strážcem Dornicem. Tvrdili jsme, že nevíme, ale ona vyslýchala různé zemáky a pak je deaktivovala. Na jednoho z nás brzy narazí.\n\nMusíme se pohnout - dnes v noci.\n\n<Zbytek stránek je prázdný.>",
descriptionMale="<Titulní strana tohoto deníku je pokryta precizními geometrickými vzory obklopujícími kruh, v němž jsou úhledně vytištěna slova 'Adelgonnův deník'.>",
descriptionMale="Komunikace zahájena, deník.\n\nTento deník jsem začal psát proto, že až se dostanu do stázového zámku, může to být jediný záznam mé existence.\n\nDornogal jsem opustil před několika cykly a od té doby je jasné, že kdokoli Nespoutaný není ve městě Dornogal vítán.\n\nZeptal jsem se Dozorců, jestli by cizince nebo obchodníky, kteří by přišli do města, nepouštěli ven (což je extrémní hypotéza, uvědomuji si), protože nevěří v Edikt, a oni řekli, že ne.\n\nSnažil jsem se u nich použít logiku, ale logika nás opustila, když jsme se začali držet Ediktů tak horlivě, jak to děláme teď.\n\nTakže jsem ve vyhnanství. Jsme ve vyhnanství. A naše paměťové skvosty nebudou uloženy v Archivu.\n\nI když Archiv už nefunguje, zdá se mi to kruté. Už dávno jsem ztratil víru v to, že se titáni vrátí a obnoví naše stroje, ale že na nás Merrix a Baelgrim úmyslně zapomenou?\n\nA Nejvyšší mluvčí. Nezajímá se o nic jiného než o své stroje - a o sebe. Jsem rád, že jsem teď mezi přáteli.",
descriptionMale="<Na stránkách a stránkách jsou nákresy a schémata různých budov Freywoldu. Je zřejmé, že Freywold nebyl až do příchodu Adelgonna žádnou velkou osadou.>",
descriptionMale="Ahoj deníku,\n\nOd mého prvního příspěvku uběhla velmi, velmi dlouhá doba. Jak se ukázalo, Nespoutaní mě potřebovali víc, než jsem čekal.\n\nAle já jsem je potřeboval také. Mnozí, kteří tu už byli, mě naučili hodně o tom, jak najít svou skutečnou životní vášeň.\n\nVytvářejí pro sebe umění, pečují o květiny a prostě si užívají přírodu kolem sebe.\n\nZatím nevím, co je mou vášní. Ale jsem si jistý, že ji najdu.",
descriptionMale="Milý deníku,\n\nZvykl jsem si chodit na dlouhé procházky po hvozdech, a když jsem tam byl sám, mé procesy se zatoulaly.\n\nZ nějakého mně neznámého důvodu jsem přemítal o zemských vírách.\n\nZdá se mi, že někde po cestě se naše dílčí plány musely zkřížit. Jsem si jistý, že s tím má něco společného selhání Archivu.\n\nNějak si vzpomínám na našeho Strážce. Ale nikdo si nepamatuje jeho jméno. Nevzpomínám si, jestli jsme ho někdy znali, nebo jestli jsme jeho jméno nesměli vyslovit.\n\nJeho. To si pamatuji. A titáni. Kdo to byl? Známe je jako bytosti řádu a spravedlnosti s nezměrnou mocí. Komunikovali s námi. Ale jejich jména jsou také ztracena. Vymazána? To nevím.\n\nCo když nejsou tím, za co jsme je považovali? Možná byli smrtelní a zemřeli. Ale to nedává smysl. Pokud nás dokázali učinit téměř nesmrtelnými, je logické, že by tak učinili i sebe.\n\nMožná vůbec nikdy neexistovali.",
descriptionMale="Dnes jsem si neodpočinul, Deníku. Šel jsem pěšky.\n\nŠel jsem do Proskurníku a do Golgrinova dosahu - tam, kde byly poprvé sestaveny Edikty a kde Strážce a Strážci obcovali s titány - a myslel jsem na nás.\n\nMůj edikt zněl: 'Vybudovat a udržovat stavby a zařízení Dornogalu a Corewaye.' A já jsem se na to podíval. Ale proč? Proč je Coreway tak důležitá?\n\nCoreway sestupuje do středu Azerothu. Ale proč potřebovali titáni přístup do středu světa? Nachází se tam další zařízení? Další zemská dřina ve tmě?\n\nMožná právě tam odešli Strážci. Naše práce skončila. Jejich další děti si žádají jejich pozornost.\n\nAle já začínám být mrzutý. Nepotřebujeme Strážce. Můžeme se 'hlídat' sami. A já bych tady v tomhle krásném domě, který jsem si vytvořil vlastníma křehkýma rukama, nejedl šťavnatou perlu, kterou mi přinesla moje drahá přítelkyně Ebona.",
descriptionFemale="Dnes jsem si neodpočinul, Deníku. Šel jsem pěšky.\n\nŠel jsem do Proskurníku a do Golgrinova dosahu - tam, kde byly poprvé sestaveny Edikty a kde Strážce a Strážci obcovali s titány - a myslel jsem na vás.\n\nMůj edikt zněl: 'Vybudovat a udržovat stavby a zařízení Dornogalu a Corewaye.' A já jsem se na to podíval. Ale proč? Proč je Coreway tak důležitá?\n\nCoreway sestupuje do středu Azerothu. Ale proč potřebovali titáni přístup do středu světa? Nachází se tam další zařízení? Další zemská dřina ve tmě?\n\nMožná právě tam odešli Strážci. Naše práce skončila. Jejich další děti si žádají jejich pozornost.\n\nAle já začínám být mrzutý. Nepotřebujeme Strážce. Můžeme se 'hlídat' sami. A já bych tady v tomhle krásném domě, který jsem si vytvořil vlastníma křehkýma rukama, nejedl šťavnatou perlu, kterou mi přinesla moje drahá přítelkyně Ebona.",
descriptionMale="Lom dnes obsadili fungariáni.\n\nPřišli jsme o několik vlastních.\n\nŠel jsem za Dornogalem, ale Baelgrim mě nechtěl přijmout.\n\nPovažoval jsem ho za součást svého sektoru. Myslel jsem si.\n\n<Adelgonn nepokračuje ve větě, ale pokračuje níže a silněji tiskne papír.>\n\nJestli je přesvědčení Přísežníků pravdivé, doufám, že se titáni opravdu vrátí a shodí ho do Jádrové cesty.",
descriptionMale="Milý deníku,\n\nVěřím, že jsem našel svou vášeň.\n\nNe, není to psaní. Vlastně jsem se rozhodl, že tento svazek už nebudu používat k psaní deníku, protože se mi zdá, že ho nedokážu používat pouze k tomuto účelu.\n\nUvědomil jsem si, že mou vášní jsou moji lidé.\n\nVychutnávám si jejich radost z nové svobody a stále žasnu nad jejich uměním a novými nápady.\n\nBudu je chránit a vést jako Kamenný strážce. Ale ne jako svěřence, nýbrž jako jednoho z jejich sektoru - přítele.",
descriptionMale="<Zbytek deníku tvoří čmáranice, poznámky ze schůzek, architektonické plány, bitevní plány, recepty na léčivé obklady a náčrtky obyvatel Freywold.>",
descriptionMale="Steelveinův manifest\n\nJá, Steelvein, chci, aby o mé víře v Edikty nebyly žádné iluze.\n\nMy, zemáci z ostrova Dorn a Zvonících hlubin, jsme zavázáni třem Ediktům, včetně mě:\n\nBudovat a udržovat stavby a zařízení Dornogalu a Corewaye. Chránit město Dornogal a Coreway.\n\nA udržovat stroje titánů nad a podél Coreway.\n\nTyto edikty jsou jednoduché. Jasné.\n\nAle jsou začátkem zemácké kultury, ne jejím koncem.",
descriptionMale="Dornogalská rada vykládá edikty velmi přísně.\n\nEdikty neříkají nic o obchodu. Neříkají nic o přátelství s jinými národy. Neříkají dokonce nic ani o tom, že by se mělo zemákům dávat to, co potřebují, a udržovat jejich společnost stabilní.\n\nZ tohoto důvodu Rada povolí vstup pouze lidem, kteří nám pomohou dodržovat naše Edikty. Obchodovali jsme s Arathi, protože nám výměnou za naše železné dřevo dávali nerosty, které jsme neměli.\n\nAle když zmizeli, neudělali jsme nic. Pomoc jim by spotřebovala zdroje, které bychom mohli věnovat na plnění Ediktů.\n\nPřišli jsme o obchodní partnery. Ztratili jsme přístup ke zboží, které jsme potřebovali. Přišli jsme o kulturu a technologie.",
descriptionMale="Moje přesvědčení je následující:\n\nEdikty se neporušují, pokud je ohýbáme ve prospěch zemáka.\n\nNechť zemané nosí nerubské hedvábí.\n\nVyměňme si léčivé bahno, které potřebujeme, místo abychom vyřezávali své zásoby.\n\nNajděme znovu Arathi a pomozme jim postavit jejich lodě.\n\nTitáni nás opustili - prozatím. Jejich stroje selhávají. Přijměme život mimo Edikt - abychom mohli žít dál.\n\nNaše kultura začíná s Edikty, ale nemusí kvůli nim skončit.\n\n--Steelvein, lidový obstaravatel--",
