objectiveMale="Setkej se s Khadgarem a Allerií v komnatě Strážce v Dalaranu.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Opět potřebujeme tvoji pomoc, šampióne. Ve stínech se pohybuje tajemná postava. Harbinger... Promluvme si v komnatě Strážce. Požádal jsem Allerii, aby se tam s námi také setkala.",
descriptionFemale="Opět potřebujeme tvou pomoc, šampiónko. Ve stínech se pohybuje tajemná postava. Harbinger... Promluvme si v komnatě Strážce. Požádal jsem Allerii, aby se tam s námi také setkala.",
progressMale="Zářivá píseň, temné srdce a tento tajemný zvěstovatel... Co to všechno může znamenat?",
progressFemale="",
completionMale="Víme, že Iridikron dal Temné srdce Harbingerovi. Ale co Temné srdce je, co s ním Harbinger plánuje udělat... To jsou stále záhady.\n\nA Zářivá píseň. Její načasování není náhoda.\n\nTato záležitost už nemůže déle čekat. Proto jsem požádal tebe a Allerii, abyste to prošetřili.",
completionFemale="Víme, že Iridikron dal Temné srdce Harbingerovi. Ale co Temné srdce je, co s ním Harbinger plánuje udělat... To jsou stále záhady.\n\nA Zářivá píseň. Její načasování není náhoda.\n\nTato záležitost už nemůže déle čekat. Proto jsem požádal tebe a Allerii, abyste to prošetřily.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81654]={
titleMale="The Harbinger",
titleFemale="",
objectiveMale="Setkej se s Khadgarem a Allerií v komnatě Strážce v Dalaranu.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Opět potřebujeme tvou pomoc, šampióne. Ve stínech se pohybuje tajemná postava. Harbinger... Promluvme si v komnatě Strážce. Požádal jsem Allerii, aby se tam s námi také setkala.",
descriptionFemale="Opět potřebujeme tvou pomoc, šampiónko. Ve stínech se pohybuje tajemná postava. Harbinger... Promluvme si v komnatě Strážce. Požádal jsem Allerii, aby se tam s námi také setkala.",
progressMale="Zářivá píseň, temné srdce a tento tajemný zvěstovatel... Co to všechno může znamenat?",
progressFemale="",
completionMale="Víme, že Iridikron dal Temné srdce Harbingerovi. Ale co Temné srdce je, co s ním Harbinger plánuje udělat... To jsou stále záhady.\n\nA Zářivá píseň. Její načasování není náhoda.\n\nTato záležitost už nemůže déle čekat. Proto jsem požádal tebe a Allerii, abyste to prošetřili.",
completionFemale="Víme, že Iridikron dal Temné srdce Harbingerovi. Ale co Temné srdce je, co s ním Harbinger plánuje udělat... To jsou stále záhady.\n\nA Zářivá píseň. Její načasování není náhoda.\n\nTato záležitost už nemůže déle čekat. Proto jsem požádal tebe a Allerii, abyste to prošetřily.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79014]={
titleMale="Ujít míli v jejích stínech",
titleFemale="",
objectiveMale="Odhal přítomnost prázdnoty v Galakrondově odpočívadle v Dragonblightu.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="S Riftwalkery nepracuji často. Raději řeším mise sama. Přesto se žádného z nich nevzdám. Přítomnost Riftwalkerů zatím necítím. Naší nejlepší cestou vpřed je vydat se po jejích stopách. Což znamená sledovat stíny.",
completionMale="Nyní už víme, proč se Riftwalker neozval. Obrátila se proti nám a slouží teď jen Prázdnotě.\n\nI když bych se nedivila, kdyby v tom měl prsty Harbinger.",
completionFemale="Nyní už víme, proč se Riftwalker neozvala. Obrátila se proti nám a slouží teď jen Prázdnotě.\n\nI když bych se nedivila, kdyby v tom měl prsty Harbinger.",
objectiveMale="Doruč varování Locus-Walkera Khadgarovi v Dalaranu.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Takže teď se jmenuje Harbinger, že? Jak příhodné. Už necítím jeho přítomnost, ale nenechte se mýlit. Xal'atathovy nekalé hry pokračují. A Alleria je nyní pěšákem na jeho šachovnici. Stejně jako ty, mistře osudu.",
descriptionFemale="Takže teď se jmenuje Harbinger, že? Jak příhodné. Už necítím jeho přítomnost, ale nenechte se mýlit. Xal'atathovy nekalé hry pokračují. A Alleria je nyní pěšákem na jeho šachovnici. Stejně jako ty, mistryně osudu.",
progressMale="",
progressFemale="",
completionMale="Harbinger je Xal'atath? A už zaútočila na Telogrus Rift.\n\nTo je velmi vážné, <name>. Obávám se, že na vyšetřování už nemáme čas.\n\nPokud je to správné, odpověď se bude skrývat v Zářivé písni. Musíme zjistit, co to znamená.",
completionFemale="",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79010]={
titleMale="Dveře do Ren'dorei",
titleFemale="",
objectiveMale="Následuj Allerii do Telogrus Rift.",
descriptionMale="Pokud se toto vyšetřování týká Pustiny, bylo by moudré poradit se s elfy Prázdnoty. Musíme se vydat do Telogrus Rift a nahlásit situaci. Promluvím si s Umbricem. Bude schopná zmobilizovat Trhlinové chodce pro naši věc.",
completionMale="Než začneme s vlastním vyšetřováním, musíme si vyslechnout zprávy Trhlinářů. Možná se tam objeví něco, co nám napoví, kde máme začít.",
completionFemale="",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79017]={
titleMale="Cesta, kterou jsme prošli",
titleFemale="",
objectiveMale="Staň se svědkem Alleriiných vzpomínek v Eredathu.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Tyto zjevy před námi. Věřím, že jsou to... vzpomínky. Moje vzpomínky. Je to Harbingerova práce? Nebo má? Musíme to prozkoumat. Zjistit, proč jsme sem byli přivedeni.",
descriptionFemale="Tyto zjevy před námi. Věřím, že jsou to... vzpomínky. Moje vzpomínky. Je to Harbingerova práce? Nebo moje? Musíme to prozkoumat. Zjistit, proč jsme sem byly přivedeny.",
progressMale="Najednou mi to všechno připadá dost osobní. Harbinger musí mít vůči mně nějakou zášť. Nebo přinejmenším... zájem. Hm.",
progressFemale="",
completionMale="Najdeme Zvěstovatele a opustíme toto místo. Nyní.",
completionFemale="Najdeme Zvěstovatelku a opustíme toto místo. Nyní.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79020]={
titleMale="Null and Void",
titleFemale="",
objectiveMale="Poraz zkaženou paměť Turalyona v Telogrus Rift.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Musíme porazit ten odporný přízrak Turalyon. Přítomnost té ohavnosti je nesnesitelná. Pokud zůstane bez kontroly, může zničit zbytky Telogrus Riftu. Ukončím to vlastníma rukama.",
descriptionFemale="",
progressMale="",
progressFemale="",
completionMale="Bývaly doby, kdy bych neváhala. Kdy bych ten přízrak s čistým srdcem srazila k zemi. I kdyby měl tvář mé milované.\n\nAle něco se změnilo. Změnila jsem se...\n\nJdi. Promluv si s Locusem-Walkerem. Zdá se, že ví víc než ty.",
completionFemale="Bývaly doby, kdy bych neváhala. Kdy bych ten přízrak s čistým srdcem srazila k zemi. I kdyby měla tvář mé milované.\n\nAle něco se změnilo. Změnila jsem se...\n\nJdi. Promluv si s Locusem-Walkerem. Zdá se, že ví víc než ty.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79012]={
titleMale="Trhliny v prázdnotě",
titleFemale="",
objectiveMale="Zavři 5 nestabilních prázdných trhlin v Telogrus Rift.",
descriptionMale="Telogrus Rift byl vždy extrémně citlivý na vesmírné změny. To z ní dělá poněkud nejistou usedlost, ale elfové Prázdnoty mají... jen málo možností. Nedávný příliv energií prázdnoty vedl k tomu, že se nestabilní trhliny sporadicky otevírají. A vzhledem k tomu, že jich Azeroth zkoumá tolik, mám problém najít Trhlináře, kteří by se s nimi vypořádali. Mohl bys uzavřít všechny nestabilní trhliny prázdnoty, které najdeš na své cestě?",
descriptionFemale="Telogrus Rift byl vždy extrémně citlivý na vesmírné změny. To z ní dělá poněkud nejistou usedlost, ale elfové Prázdnoty mají... jen málo možností. Nedávný příliv energií prázdnoty vedl k tomu, že se nestabilní trhliny sporadicky otevírají. A vzhledem k tomu, že jich Azeroth zkoumá tolik, mám problém najít Trhlináře, kteří by se s nimi vypořádali. Mohla bys uzavřít všechny nestabilní trhliny prázdnoty, které najdeš na své cestě?",
progressMale="Za normálních okolností by byli Riftwalkerové těmi, kdo by měli opravovat tento druh anomálií. Ale nerad bych odváděl pozornost od jejich současného vyšetřování.",
progressFemale="",
completionMale="Vynikající práce.\n\nOni ohrožují více než jen naši realitu. Kdyby zůstali bez kontroly, začali by se šířit jako malé vesmírné priony. Žádná realita, žádná možnost, žádná pravda, která by mohla být, by před nimi nebyla v bezpečí.\n\nCož znamená, že jsi mi udělal velkou laskavost, když jsi je uzavřel.",
completionFemale="Vynikající práce.\n\nOni ohrožují více než jen naši realitu. Kdyby zůstali bez kontroly, začali by se šířit jako malé vesmírné priony. Žádná realita, žádná možnost, žádná pravda, která by mohla být, by před nimi nebyla v bezpečí.\n\nCož znamená, že jsi mi udělala velkou laskavost, když jsi je uzavřela.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79019]={
titleMale="Bránit Telogrus Rift",
titleFemale="",
objectiveMale="Braňte Telogrus Rift.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Ne, ne ren'dorei. Ne Telogrus Rift. Ne dnes. <Pevněji sevřu luk.> Tyto éterické síly jsou stejné, s jakými jsme se setkali v Ulduaru. Harbinger jim musí velet. Půjdu napřed. Zaútoč na nepřátele tady.",
descriptionFemale="",
progressMale="Můj lid se dokáže bránit, ale i oni budou bojovat proti takové přesile. Musíme jim pomoci.",
progressFemale="",
completionMale="Těmto prázdným spawnům není konce. Prozatím však musíme obrátit pozornost jinam.",
completionFemale="",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79011]={
titleMale="Zprávy o Riftwalkerovi",
titleFemale="",
objectiveMale="Shromáždi zprávy od Riftwalkerů v Telogrus Rift.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Úkolem Riftwalkerů je vyšetřovat všechny aktivity v prázdnotě, které se na Azerothu objeví. Velmi důležitá povinnost, vzhledem k tomu, jak nebezpečná tato temná síla může být. A mluvím z vlastní zkušenosti. Mnozí z nich byli vysláni s úkolem vyšetřit nedávné výkyvy. Bylo mi řečeno, že se právě vrátili, ale ještě jsem neslyšel jejich zprávy. Mohl bys je zkontrolovat, zatímco budu mluvit s Allerií?",
descriptionFemale="Úkolem Riftwalkerů je vyšetřovat všechny aktivity v prázdnotě, které se na Azerothu objeví. Velmi důležitá povinnost, vzhledem k tomu, jak nebezpečná tato temná síla může být. A mluvím z vlastní zkušenosti. Mnozí z nich byli vysláni s úkolem vyšetřit nedávné výkyvy. Bylo mi řečeno, že se právě vrátili, ale ještě jsem neslyšel jejich zprávy. Můžeš je zkontrolovat, zatímco budu mluvit s Allerií?",
progressMale="Dej mi vědět, až budeš mít ty zprávy o Riftwalkerovi.",
progressFemale="",
completionMale="Děkuji za shromažďování zpráv. Riftwalker z Northrendu se bohužel ještě nevrátil.\n\nZkoumala aktivitu prázdnoty v Galakrondově odpočívadle. Vzhledem k propojení této lokace s Temným srdcem bych ti doporučil, abys ji vyhledal.\n\nDoufejme jen, že náš Trhlinář je stále nablízku, aby ti podal zprávu.",
completionFemale="Děkuji za shromažďování zpráv. Riftwalker z Northrendu se bohužel ještě nevrátil.\n\nZkoumal aktivitu prázdnoty v Galakrondově odpočívadle. Vzhledem k propojení této lokace s Temným srdcem bych ti doporučil, abys ho vyhledala.\n\nDoufejme jen, že náš Trhlinář je stále nablízku, aby ti podal zprávu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79016]={
titleMale="Odkaz prázdnoty",
titleFemale="",
objectiveMale="Vydej se k Triadské konzervatoři v Eredathu.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Nenech se mýlit, <name>. Vím, že je to past. Ale jestli je nějaká šance, že nás to dovede k Harbingerovi, musíme to riziko podstoupit. Buď připraven. Vydáme se vpřed.",
descriptionFemale="Nenech se mýlit, <name>. Vím, že je to past. Ale jestli je nějaká šance, že nás to dovede k Harbingerovi, musíme to riziko podstoupit. Buď připravena. Vydáme se vpřed.",
progressMale="",
progressFemale="",
completionMale="Eredath. Nikdy jsem si nemyslela, že se sem vrátím. Ne poté, co byla Legie konečně poražena. Ne po....\n\nProč nás sem Harbinger přivedl?",
completionFemale="",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79015]={
titleMale="Temný sestup",
titleFemale="",
objectiveMale="Postavte se zmizelé Riftwalkerce.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Co tady dělají ty void spawn? Může to být Harbingerova práce? Nějaká moc Temného srdce? Dobře. Nemíním nečinně přihlížet. Musíme se postavit Trhlinářce. Nemyslím si, že teď bude chápat rozum, ale možná nám něco řekne.",
descriptionFemale="Co tady dělají ty void spawny? Může to být Harbingerova práce? Nějaká moc Temného srdce? Dobře. Nemíním nečinně přihlížet. Musíme se postavit Trhlinářce. Nemyslím si, že teď bude chápat rozum, ale možná nám něco řekne.",
progressMale="Co by chtěla Harbinger od Ulduaru?",
progressFemale="",
completionMale="Mým úkolem je naučit ren'dorei odolávat šepotu Prázdnoty. Kdybych se tak dostala k Trhlináři dřív, než to udělal Zvěstovatel...\n\nNilara. Jmenovala se Nilara, že ano.",
completionFemale="",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79013]={
titleMale="Galakrondův nepokoj",
titleFemale="",
objectiveMale="Setkej se s Allerií v Galakrondově odpočívadle v Dragonblightu.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Galakrondův odpočinek. Tam, kde bylo Temné srdce poprvé posíleno Iridikronem. Nevíme, jakou moc relikvie má, ale víme, že ji nyní ovládá Harbinger. A teď je jeden z našich Trhlinářů nezvěstný, přesně tam, kde to všechno začalo. Nevěřím, že je to náhoda, <name>. Vydejme se do Northrendu a prohledejme oblast.",
descriptionFemale="",
progressMale="",
progressFemale="",
completionMale="Je čas najít našeho Riftwalkera. A pokud budeme mít štěstí, objevíme vodítko o Temném srdci a o této Zvěstovatelce, která ho ovládá.",
completionFemale="",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79018]={
titleMale="A být jedním cestovatelem, dlouho jsem stál",
titleFemale="",
objectiveMale="Prozkoumej poslední vzpomínku v konzervatoři Triády v Eredathu.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Cítím před sebou další vzpomínku. I když se mi nechce hrát spolu s Harbingerem hru, je to pro nás jediná cesta vpřed. Přesto jsme čelily stejně nebezpečným vzpomínkám jako těm mírumilovným. Připrav se.",
descriptionFemale="",
progressMale="",
progressFemale="",
completionMale="Pohroma se odváží použít můj lid, mé vzpomínky, mou lásku proti mně?\n\nPak pozná, co to znamená být mým nepřítelem.",
