descriptionMale="Hrál jsem si poblíž dolu Fargodeep a myslím, že jsem upustil, ehm... tedy spíš viděl, náhrdelník té staré dámy. Neptej se mě, jak se tam dostal... já to nebyl!\n\nNo, každopádně jsem viděl, jak ten velký zlatozubý kobold ten náhrdelník sebral a vběhl do dolu. Najdi toho kobolda a najdeš ten náhrdelník, přísahám!",
completionMale="Aha, našel jsi to! Děkuji, děkuji, drahý!\n\nTady, vezmi si tohle. Patřilo to mému manželovi a vždycky říkal, že to bylo štěstí. Jen kdyby ho nezapomněl při svém posledním tažení! *sniff*",
completionFemale="Aha, našla jsi to! Děkuji, děkuji, drahá!\n\nTady, vezmi si tohle. Patřilo to mému manželovi a vždycky říkal, že to bylo štěstí. Jen kdyby ho nezapomněl při svém posledním tažení! *sniff*",
objectiveMale="Jdi za maršálem Dughanem v Goldshiru a dej mu Sběratelský plán.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Tato poznámka je rozpis se seznamem dnů a časů, kdy osoba - popsaná pouze jako 'Sběratel' - obdrží zásilku zlata z dolů v Elwynnském lese.\n\nZ rozpisu vyplývá, že Sběratel sídlí poblíž Brackwellova dýňového políčka ve východním Elwynnu.\n\nTo zní důležitě. Měl bys to nahlásit maršálu Dughanovi v Goldshiru.",
descriptionFemale="Tato poznámka je rozpis se seznamem dnů a časů, kdy osoba - popsaná pouze jako 'Sběratel' - obdrží zásilku zlata z dolů v Elwynnském lese.\n\nZ rozpisu vyplývá, že Sběratel sídlí poblíž Brackwellova dýňového políčka ve východním Elwynnu.\n\nTo zní důležitě. Měla bys to nahlásit maršálu Dughanovi v Goldshiru.",
progressMale="Cože?!? V Elwynnských dolech už měsíce nepracují naši lidé! \n\nUkaž mi ten vzkaz, co máš... ",
progressFemale="Cože?!? V Elwynnských dolech už měsíce nepracují naši lidé!\n\nUkaž mi ten vzkaz, co máš...",
descriptionMale="U Brackwellů mají oceněné prase, princeznu. Ta prasnice je OBROVSKÁ, a to díky tomu, že se sem plížila a žrala mi zeleninu!\n\nTakže než přijde na naše pole... Princezna musí zemřít! Přines mi její obojek jako důkaz a já ti dám něco za tvůj čas!\n\nPrincezna je obvykle na Brackwellově dýňovém políčku, na východě a za Maclurovou farmou. Chyť ji, než dostane hlad a vrátí se sem!",
descriptionMale="Před několika dny jsme vyslali dva strážce, Rolfa a Malakaie, aby prozkoumali okolí řeky, a dosud se nevrátili. Abych mohl dokončit svou zprávu, musím vědět, co se těm mužům stalo.\n\nVydej se na sever podél řeky a najdi stráže... nebo jejich ostatky.",
objectiveMale="Zabij gnolla Hoggera a přines jeho obrovský gnollský dráp maršálu Dughanovi.",
objectiveFemale="Zabij gnolla Hoggera a přines jeho obrovský gnollí dráp maršálu Dughanovi.",
descriptionMale="Hledá se: Hogger\n\nV lesích na jihozápadě Elwynnu se potuluje obrovský gnoll Hogger. Překonal všechny pokusy o jeho dopadení.\n\nArmáda Stormwindu vypsala na gnolla štědrou odměnu. Aby lovci odměn získali odměnu, měli by přinést důkaz o Hoggerově smrti maršálu Dughanovi v Goldshiru.",
descriptionFemale="Hledá se: Hogger\n\nV lesích na jihozápadě Elwynnu se potuluje obrovský gnoll Hogger. Překonal všechny pokusy o jeho dopadení.\n\nArmáda Stormwindu vypsala na gnolla štědrou odměnu. Aby lovkyně odměn získaly odměnu, měly by přinést důkaz o Hoggerově smrti maršálu Dughanovi v Goldshiru.",
completionMale="Hah! Dobrá práce! Už jsem si začínala myslet, že tu příšeru nikdo nesundá!\n\nTady jsi, <name>. A díky - z toho gnolla mě bolela hlava jako Blackrock Spire!",
descriptionMale="Pokud 'Sběrač' bere zlato z našich dolů, pak okrádá celé království! Postav Sběrače před soud a přines mi prsten uvedený v rozpisu vyzvednutí, který jsi mi dal. Možná nám prozradí, pro koho Sběratel pracuje...\n\nPodle toho rozpisu se Sběratel ukrývá na Brackwellově dýňovém políčku. Měl bys ho tam hledat.",
descriptionFemale="Pokud 'Sběrač' bere zlato z našich dolů, pak okrádá celé království! Postav Sběrače před soud a přines mi prsten uvedený v rozpisu vyzvednutí, který jsi mi dala. Možná nám prozradí, pro koho Sběratel pracuje...\n\nPodle toho rozpisu se Sběratel ukrývá na Brackwellově dýňovém políčku. Měla bys ho tam hledat.",
progressMale="Našel jsi Sběratele? Zjistil jsi, pro koho pracuje?",
progressFemale="Našla jsi Sběratele? Zjistila jsi, pro koho pracuje?",
completionMale="Našel jsi ho? Dobrá práce, <name>. Už nebude 'sbírat' z Elwynnských dolů!\n\nA ten prsten, který jsi našel, je zajímavý... je to členský prsten starého kamenického cechu ve Stormwindu. Proč by měl podřadný zloděj prsten cechu řemeslníků a proč Defiasovi zloději vybírají peníze z našich dolů?\n\nTěžké otázky. Doufám, že se jednou dočkáme odpovědí.",
completionFemale="Našla jsi ho? Dobrá práce, <name>. Už nebude 'sbírat' z Elwynnských dolů!\n\nA ten prsten, který jsi našla, je zajímavý... je to členský prsten starého kamenického cechu ve Stormwindu. Proč by měl podřadný zloděj prsten cechu řemeslníků a proč Defiasovi zloději vybírají peníze z našich dolů?\n\nTěžké otázky. Doufám, že se jednou dočkáme odpovědí.",
descriptionMale="Při dalším prohledávání oblasti najdeš stopy pavučin, které vedou na východ podél břehu jezera Stone Cairn. V dálce na východě sotva zahlédneš murlockou vesnici.\n\nMožná tam Rolfův osud skončil...",
objectiveMale="Přines 8 malovaných gnollských náramků zástupci Rainerovi do kasáren.",
objectiveFemale="Přines 8 malovaných gnollských pásků zástupci Rainerovi do kasáren.",
descriptionMale="Podél hranic Elwynnského lesa byli spatřeni gnollové, brutální tvorové, kteří nemají v těchto končinách co pohledávat. Velká smečka, mnohem větší, než bychom zvládli sami, jich zamořila les jižně od tamní strážní věže. Další skupina zamořila oblasti poblíž jezera Stone Cairn na východě.\n\nArmáda Stormwindu pochválí toho, kdo je pomůže zabít. Jako důkaz svého činu mi přines jejich malované gnollské pásky.",
descriptionFemale="Podél hranic Elwynnského lesa byli spatřeni gnollové, brutální tvorové, kteří nemají v těchto končinách co pohledávat. Velká smečka, mnohem větší, než bychom zvládli sami, jich zamořila les jižně od tamní strážní věže. Další skupina zamořila oblasti poblíž jezera Stone Cairn na východě.\n\nArmáda Stormwindu pochválí tebe, kdo je pomůžeš zabít. Jako důkaz svého činu mi přines jejich malované gnollské pásky.",
descriptionMale="Zdá se mi, že už jsi toho za svou dobu viděl v boji docela dost, <cM3>. Pokud jsi tak ještě neučinil, měl by ses hlásit u Gryana Stoutmantla. Stojí v čele Lidové milice, jejímž cílem je chránit zemědělské oblasti Západopádu. Vsadím se, že by se mu tvoje pomoc hodila. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinelovém kopci, hned u cesty uprostřed Westfallu.",
descriptionFemale="Zdá se mi, že už jsi za svou dobu zažila docela dost bojů, <cF4>. Pokud jsi to ještě neudělala, měla by ses hlásit u Gryana Stoutmantla. Stojí v čele Lidové milice, jejímž cílem je chránit zemědělské oblasti Západopádu. Vsadím se, že by se mu tvoje pomoc hodila. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinelovém kopci, hned u cesty uprostřed Westfallu.",
completionMale="Aha, takže tě sem poslal můj přítel? Jak milé.\n\nNo, Stormwindská monarchie opustila naši věc. Nyní je na Lidových milicích, aby udržely zemi bez korupce. Pokud tě naše věc zajímá, mohu tvé bojové schopnosti využít ve jménu svobody.",
descriptionMale="Díky tobě víme, že důl Fargodeep je zamořen koboldy. Nyní potřebujeme zvěda, který prozkoumá vzdálenější důl Jasperlode.\n\nProzkoumej Jasperlode a potvrď případnou přítomnost koboldů. K dolu se dostaneš tak, že se vydáš na východ po cestě, dokud nedojdeš k věži Azora. Od věže se vydej na sever a důl najdeš v podhůří.",
descriptionFemale="Díky tobě víme, že důl Fargodeep je zamořen koboldy. Nyní potřebujeme zvědku, která prozkoumá vzdálenější důl Jasperlode.\n\nProzkoumej Jasperlode a potvrď případnou přítomnost koboldů. K dolu se dostaneš tak, že se vydáš na východ po cestě, dokud nedojdeš k věži Azora. Od věže se vydej na sever a důl najdeš v podhůří.",
completionMale="Koboldi v dole Jasperlode, říkáš? Prokletí! Situace se zhoršuje každou minutou!\n\nDěkuji za zprávu, <name>. Ale přál bych si, aby zprávy, které jsi přinesl, byly dobré.",
completionFemale="Koboldi v dole Jasperlode, říkáš? Prokletí! Situace se zhoršuje každou minutou!\n\nDěkuji za zprávu, <name>. Ale přál bych si, aby zprávy, které jsi přinesla, byly dobré.",
descriptionMale="Za tvoji bystrost a statečnost tu mám značku, která je dobrá na jeden kus zbroje. Chci, abys ji odnesl Sáře Timberlain do dřevorubeckého tábora v Eastvale. Dej jí značku a ona ti zbroj vyrobí. A až ji obdržíš, <name>, použij ji při obraně Elwynnu.\n\nTábor Eastvale Logging Camp se nachází za stanovištěm strážného Thomase na východě.",
descriptionFemale="Za tvoji bystrost a statečnost tu mám značku, která je dobrá na jeden kus zbroje. Chci, abys ji odnesla Sáře Timberlainové do dřevorubeckého tábora v Eastvale. Dej jí značku a ona ti zbroj vyrobí. A až ji obdržíš, <name>, použij ji při obraně Elwynnu.\n\nTábor Eastvale Logging Camp se nachází za stanovištěm strážného Thomase na východě.",
progressMale="Byl jsem pověřen armádou Stormwindu, abych jejich lidem dodal látkovou a koženou zbroj.\n\nPokud pro mě máš označení, pak ti rád něco vyrobím.",
descriptionMale="Důl v Northshire není jediný, který má problémy! Mám zprávy, že důl Fargodeep v Elwynnu se také stal útočištěm koboldů.\n\nProzkoumej důl a potvrď tyto zprávy, pak se mi vrať. Důl se nachází téměř jižně od Goldshiru, mezi usedlostmi Stonefield a Maclure.",
descriptionFemale="",
progressMale="Co máš k nahlášení, <name>? Byl jsi ve Fargodeepském dole?",
progressFemale="Co máš k nahlášení, <name>? Byla jsi ve Fargodeepském dole?",
completionMale="To je špatná zpráva. Co bude dál, draci?!? Budeme muset posílit hlídky v blízkosti toho dolu. Díky za tvé úsilí, <name>. A počkej chvíli... Možná pro tebe mám další úkol.",
descriptionMale="Můj bratr Morgan čeká ve Stormwindu na zásilku svíček. Nemám dost času, abych se na cestu vydal sám, ale pokud bys mu chtěl zásilku odvézt, dobře ti zaplatí. \n\nSvíčky jsem sbalil a Morgana najdeš v našem obchodě, Pestle's Apothecary, ve Stormwindské obchodní čtvrti.",
descriptionFemale="Můj bratr Morgan čeká ve Stormwindu na zásilku svíček. Nemám dost času, abych se na cestu vydal sám, ale pokud bys mu chtěla zásilku odvézt, dobře ti zaplatí. \n\nSvíčky jsem sbalil a Morgana najdeš v našem obchodě, Pestle's Apothecary, ve Stormwindské obchodní čtvrti.",
progressMale="Aha, zásilka od mého bratra? Skvělé! Dnes ti štěstí opravdu přeje!",
completionMale="Zde je tvoje platba ... a když už jsi tady, rozhlédni se kolem! Určitě tu máme nějaký lektvar nebo jinou drobnost, která by se ti hodila.",
objectiveFemale="Přines 8 svazků dřeva Supervisor Raelen do dřevorubeckého tábora Eastvale.",
descriptionMale="Mám na krku opravdový problém. Blíží se mi termín objednávky dřeva a mně dochází čas. Vlci a medvědi na sever odtud vyhnali mé dělníky od balíků dřeva, které už nařezaly.\n\nUž jsem mluvila s náměstkem Rainerem o vyklizení zvířat, ale potřebuji někoho, kdo by pro dřevo zajel. Kdybys pro mě mohl nasbírat osm balíků dřeva, možná bych to stihla do termínu.",
descriptionFemale="Mám na krku opravdový problém. Blíží se mi termín objednávky dřeva a mně dochází čas. Vlci a medvědi na sever odtud vyhnali mé dělnice od balíků dřeva, které už nařezaly.\n\nUž jsem mluvila s náměstkem Rainerem o vyklizení zvířat, ale potřebuji někoho, kdo by pro dřevo zajel. Kdybys pro mě mohla nasbírat osm balíků dřeva, možná bych to stihla do termínu.",
completionMale="Výborně! Díky tobě bych měla být schopna dokončit objednávku včas. Jako projev vděčnosti bych ti ráda nabídla nějaké mince jako kompenzaci za tvoje potíže.\n\nDěkuji ti a na shledanou.",
descriptionMale="Koboldi v těchto končinách u sebe občas nosí zlatý prach. Ten by se mi opravdu hodil - přivez mi ho spoustu a já ti dám nejlepší cenu ve městě... nejlepší cenu ve městě!\n\nKoboldy najdeš ve Fargodeepském dole na jihu a v okolí dolu Jasperlode na severovýchodě.",
descriptionMale="Banda Defiasů v Northshiru nosí pytlovinové masky, ale Defiasové v Elwynnu nosí plátno, které mohu použít na výrobu jemného plátěného zboží.\n\nPřines mi červené plátěné šátky a já z nich pro tebe něco vyrobím.\n\nČlenové gangu Defias mají tábory po celém Elwynnu.",
descriptionFemale="Banda Defiasů v Northshiru nosí pytlovinové masky, ale Defiasové v Elwynnu nosí plátno, které mohu použít na výrobu jemného plátěného zboží.\n\nPřines mi červené plátěné šátky a já z nich pro tebe něco vyrobím.\n\nČlenky gangu Defias mají tábory po celém Elwynnu.",
descriptionMale="Doufám, že sis pevně připnul opasek, mladý <cM3>, protože tady v Northshiru je práce nad hlavu.\n\nA tím nemyslím farmaření.\n\nStormwindské stráže mají co dělat, aby tu udržely mír, když je nás tolik ve vzdálených zemích a tolik hrozeb se tlačí do jejich blízkosti. A tak žádáme o pomoc každého, kdo je ochoten bránit svůj domov. A jejich spojenectví.\n\nPokud jsi tu, abys odpověděl na výzvu, promluv si s mým nadřízeným, maršálem McBridem. Je uvnitř opatství za mnou.",
descriptionFemale="Doufám, že sis pevně připnula opasek, mladá <cF4>, protože tady v Northshiru je práce nad hlavu.\n\nA tím nemyslím farmaření.\n\nStormwindské stráže mají co dělat, aby tu udržely mír, když je nás tolik ve vzdálených zemích a tolik hrozeb se tlačí do jejich blízkosti. A tak žádáme o pomoc každého, kdo je ochoten bránit svůj domov. A jejich spojenectví.\n\nPokud jsi tu, abys odpověděla na výzvu, promluv si s mým nadřízeným, maršálem McBridem. Je uvnitř opatství za mnou.",
completionMale="Ach, dobře. Další dobrovolník. Poslední dobou je vás tu hodně.\n\nDoufám, že to stačí.\n\nZemě <rM1> jsou ohroženy zvenčí, a tak bylo mnoho našich sil mobilizováno do zahraničí. To zase ponechává prostor zkorumpovaným a bezprávným skupinám, aby se dařilo uvnitř našich hranic.\n\nJe to boj, který vedeme na mnoha frontách, <name>. Připrav se na dlouhé tažení.",
completionFemale="Ach, dobře. Další dobrovolnice. Poslední dobou je vás tu hodně.\n\nDoufám, že to stačí.\n\nZemě <rF1> jsou ohroženy zvenčí, a tak bylo mnoho našich sil mobilizováno do zahraničí. To zase ponechává prostor zkorumpovaným a bezprávným skupinám, aby se dařilo uvnitř našich hranic.\n\nJe to boj, který vedeme na mnoha frontách, <name>. Připrav se na dlouhé tažení.",
objectiveFemale="Přines 4 křišťálové řasy Williamu Pěstounovi v Goldshiru.",
descriptionMale="Mohu pro Maybella vyrobit likér neviditelnosti, aby mohl proklouznout z Maclureových vinic a jít za Tommym Joem. K výrobě likéru však potřebuji křišťálové řasy.\n\nI když chaluhy obvykle rostou v oceánu... někdy je sbírají murloci. Zjisti, jestli murloci poblíž Křišťálového jezera nějaké mají. Křišťálové jezero je východně od Goldshiru.",
descriptionFemale="Mohu pro Maybell vyrobit likér neviditelnosti, aby mohla proklouznout z Maclureových vinic a jít za Tommym Joem. K výrobě likéru však potřebuji křišťálové řasy.\n\nI když chaluhy obvykle rostou v oceánu... někdy je sbírají murloci. Zjisti, jestli murloci poblíž Křišťálového jezera nějaké mají. Křišťálové jezero je východně od Goldshiru.",
descriptionMale="Posádka na naší západní hranici posílá zprávu o zvýšené aktivitě gnollů a zlodějů. Žádají nás o vyslání dalších vojáků ze Stormwindu... ale my prostě nemáme žádné volné!\n\nPokud mi můžeš pomoci, bude se mi to hodit. Jdi si promluvit se zástupcem Rainerem v posádce Westbrook a zjisti, co potřebuje udělat.\n\nPosádka je dole na západě. Až přejdeš most přes malý potok, bude napravo.",
completionMale="Poslal tě maršál Dughan, co? No, nejsi z armády, ale jestli tě poslal Dughan, tak mi to stačí!\n\nNaše situace je přinejmenším vypjatá. Doufám, že nám pomůžeš.",
completionFemale="Poslala tě maršál Dughan, co? No, nejsi z armády, ale jestli tě poslal Dughan, tak mi to stačí!\n\nNaše situace je přinejmenším vypjatá. Doufám, že nám pomůžeš.",
descriptionMale="<name>, v lese Elwynn se objevila nová hrozba! Murloci plavou po potocích východního Elwynnu, plaší ryby a napadají lidi!\n\nVaroval jsem maršála Dughana, ale ten má větší starosti s gnolly a bandity. Není přesvědčen, že murloci představují nebezpečí.\n\nProsím, <name>, promluv s Dughanem a přesvědč ho, aby poslal na východ více vojáků!",
completionMale="Ano, mluvil jsem s Remym. Vážím si ho jako obchodníka, i když všechny zprávy o murlocích na východě byly přinejlepším kusé.\n\nTvé obavy beru na vědomí, ale pokud nedostanu vojenskou zprávu o murlockém ohrožení, nemůžeme si dovolit poslat na východ další vojáky.",
descriptionMale="Armáda Stormwindu vypsala odměnu na murlocké číhavce a sběrače v Elwynnu. Pobij je a přines mi jejich roztrhané murločí ploutve a Stormwindská armáda tě dobře odmění.\n\nMurloci si postavili vesnici u jezera Stone Cairn severně odtud a další na jihu, kde se potok rozdvojuje.",
completionMale="Máš ploutve? Skvělé! Maršál Dughan je znepokojen situací s murloky ve východním Elwynnu a já mu rád sdělím, že ji začíná mít pod kontrolou.\n\nTvé činy to pomohly uskutečnit.",
objectiveFemale="Maršál Dughan chce, abys promluvila se strážcem Thomasem.",
descriptionMale="Pokud se obáváš, že pověsti o murlocích jsou pravdivé, pak udělej toto - vydej se na východní most Elwynnu a promluv si se strážcem Thomasem. Ten na mostě slouží už týden a bude znát stav oblasti.\n\nPřines mi jeho zprávu.",
completionMale="Ano, murloci se usadili v potocích východního Elwynnu a v jejich okolí. Nevíme, proč tu jsou, ale jsou agresivní a přinejmenším polointeligentní.",
descriptionMale="Ach, já jsem prokletá! Mé srdce patří Tommymu Joe Stonefieldovi, ale naše rodiny jsou úhlavní nepřátelé. A tak ho nemohu vidět, i když mě bolí oči, když se chci podívat na tu krásnou tvář!\n\nProsím, vezmi si tento dopis a předej ho Tommymu Joeovi. Obvykle bývá u řeky na západ od Stonefieldovy farmy, která je západně odtud.",
descriptionMale="Dobrý den, ! Máš chvilku?\n\nS bratrem provozujeme ve Stormwindu lékárnu a já jsem přišel shromáždit velké svíce na jejich vosk. Můžeš mi pomoci?\n\nVelké svíce se dají získat od koboldů a slyšel jsem zvěsti, že koboldi zamořují elwynnské doly... důl Fargodeep na jihu a důl Jasperlode na východě. Doporučuji hledat svíčky na jednom z těchto míst.",
completionMale="Oh...můj! Cítím se provinile, že jsem podvedl svou rodinu, ale mé city k Tommymu Joeovi jsou příliš silné, než abych je mohl ignorovat.\n\nDěkuji ti, <name>. Jakmile budu mít příležitost, vypiju tenhle alkohol a vytratím se za svou láskou.\n\nA pro tebe... prosím, vezmi si tohle.",
descriptionMale="Tvým prvním úkolem je očista, <name>. Lesy na severu zamořil klan koboldů. Vydej se tam a bojuj s koboldí havětí, kterou najdeš. Sniž jejich počet, abychom je jednoho dne mohli vyhnat ze Severního hvozdu.",
completionMale="Dobrá práce, občane. Ti koboldi jsou zloději a zbabělci, ale ve velkém počtu pro nás představují hrozbu. A lidé ze Stormwindu další hrozbu nepotřebují.\n\nZa jejich porážku ti patří můj vděk.",
completionFemale="Dobrá práce, občanko. Ti koboldi jsou zloději a zbabělci, ale ve velkém počtu pro nás představují hrozbu. A lidé ze Stormwindu další hrozbu nepotřebují.\n\nZa jejich porážku ti patří můj vděk.",
descriptionMale="Možná kdybych dostal koláč, mohl bych ti říct, kdo má ten náhrdelník. A víš, myslím, že ta stará Bernice z té druhé farmy dělá skvělé koláče s vepřovým bůčkem...\n\nMožná kdybys jí dal pár kousků kančího masa z kanců, co se potulují kolem našich farem, a řekl jí, k čemu to je, upekla by ti koláč.",
descriptionFemale="Možná kdybych dostal koláč, mohl bych ti říct, kdo má ten náhrdelník. A víš, myslím, že ta stará Bernice z té druhé farmy dělá skvělé koláče s vepřovým bůčkem...\n\nMožná kdybys jí dala pár kousků kančího masa z kanců, co se potulují kolem našich farem, a řekla jí, k čemu to je, upekla by ti koláč.",
progressMale="Nemyslím si, že je správné krmit chlapce, který mi ukradl náhrdelník, ale pokud je to nutné, abych získala zpět, co mi patří, budiž!\n\nMáš to kančí maso?",
descriptionMale="Banda loupežníků, Defias, se nastěhovala do Northshirských vinic, zatímco jsem sklidila úrodu! Nahlásila jsem to northshirským strážím a oni mě ujistili, že se o to postarají, ale... Bojím se o svou úrodu hroznů! Pokud je Defias neukradne, pak se obávám, že je naše stráže rozdupou, až budou ty lumpy odhánět.\n\nProsím, musíš mi pomoci! Většinu hroznů jsem nasbírala do věder, ale nechala jsem je na vinicích na jihovýchodě.\n\nPřines mi ty bedny! Zachraň moji úrodu!",
descriptionFemale="Banda loupežníků, Defias, se nastěhovala do Northshirských vinic, zatímco jsem sklidila úrodu! Nahlásila jsem to northshirským strážím a oni mě ujistili, že se o to postarají, ale... Bojím se o svou úrodu hroznů! Pokud je Defias neukradne, pak se obávám, že je naše stráže rozdupou, až budou ty lumpy odhánět.\n\nProsím, musíš mi pomoci! Většinu hroznů jsem nasbírala do věder, ale nechala jsem je na vinicích na jihovýchodě.\n\nPřines mi ty bedny! Zachraň moji úrodu!",
completionMale="Děkuji, <name>! Zachránil jsi mi úrodu! A doufám, že jsi pár těm Defiům ukázal, že tady nemůžou dělat problémy.\n\nMožná máme v těchto dnech málo stráží, ale máme štěstí, že nás chrání hrdinové jako ty!",
completionFemale="Děkuji, <name>! Zachránila jsi mi úrodu! A doufám, že jsi pár těm Defiům ukázala, že tady nemůžou dělat problémy.\n\nMožná máme v těchto dnech málo stráží, ale máme štěstí, že nás chrání hrdinky jako ty!",
descriptionMale="Buď zdráv, <name>. Divoká zvěř je čím dál tím agresivnější, čím dál jsme od Goldshiru, a dřevorubecký tábor Eastvale trpí téměř neustálými útoky vlků a medvědů!\n\nHodila by se nám tu tvoje pomoc.",
descriptionFemale="Buď zdráva, <name>. Divoká zvěř je čím dál tím agresivnější, čím dál jsme od Goldshiru, a dřevorubecký tábor Eastvale trpí téměř neustálými útoky vlků a medvědů!\n\nHodila by se nám tu tvoje pomoc.",
descriptionMale="Ztratila jsem náhrdelník a myslím, že mi ho vzal ten vykuk Billy Maclure! Obvykle se potuluje jako krysa kolem Maclureových vinic na východ odsud.\n\nVrať mi můj náhrdelník a zahřeješ srdce staré vdovy.",
completionMale="Co jsi ztratil? No, žádný náhrdelník jsem si nevzala, protože nejsem žádná zlodějka!\n\nMožná vím, kdo to udělal, ale......jsem příliš hladová, než abych si vzpomněla.",
completionFemale="Co jsi ztratila? No, žádný náhrdelník jsem si nevzala, protože nejsem žádná zlodějka!\n\nMožná vím, kdo to udělal, ale......jsem příliš hladová, než abych si vzpomněla.",
objectiveFemale="Zabij Garricka Padfoota a přines jeho hlavu zástupkyni Willemovi do Northshirského opatství.",
descriptionMale="Garrick Padfoot - hrdlořez, který už týdny sužuje naše farmáře a obchodníky - byl spatřen v chatrči poblíž vinic, která leží východně od opatství a za mostem. Přines mi hlavu toho darebáka a vyslouž si jeho odměnu!\n\nAle měj se na pozoru, <name>. Garrick kolem sebe shromáždil bandu zločinců. Nebude snadné se k němu dostat.",
descriptionFemale="Garrick Padfoot - hrdlořez, který už týdny sužuje naše farmáře a obchodníky - byl spatřen v chatrči poblíž vinic, která leží východně od opatství a za mostem. Přines mi hlavu toho darebáka a vysluž si jeho odměnu!\n\nAle měj se na pozoru, <name>. Garrick kolem sebe shromáždil bandu zločinců. Nebude snadné se k němu dostat.",
descriptionMale="Ukázal ses jako spolehlivý <cM0>, <name>. Spolehlivý a nebojíš se ušpinit si ruce, co?\n\nMám kamarádku Milly Osworthovou, která se dostala do potíží. Je se svým vozem na druhé straně opatství, poblíž stáje. Jsem si jistý, že by se jí hodil pár rukou, jako jsou ty tvoje.",
descriptionFemale="Ukázala ses jako spolehlivá <cF0>, <name>. Spolehlivá a nebojíš se ušpinit si ruce, co?\n\nMám kamarádku Milly Osworthovou, která se dostala do potíží. Je se svým vozem na druhé straně opatství, poblíž stáje. Jsem si jistý, že by se jí hodil pár rukou, jako jsou ty tvoje.",
completionMale="Aha, zástupce Willem ti řekl, abys se mnou promluvil? Je to statečný muž a vždy ochotný pomoci, ale kvůli svým povinnostem trčí v Northshirském opatství a obávám se, že problém, který mám dnes, je nad jeho síly.\n\nMožná mi můžeš pomoci?",
completionFemale="Aha, zástupce Willem ti řekl, abys se mnou promluvila? Je to statečný muž a vždy ochotný pomoci, ale kvůli svým povinnostem trčí v Northshirském opatství a obávám se, že problém, který mám dnes, je nad jeho síly.\n\nMožná mi můžeš pomoci?",
descriptionMale="Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Merisse Stilwellové v Northshire Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
descriptionMale="V poslední době se po Northshire potlouká nová skupina zlodějů. Říkají si Defiasovo bratrstvo a byli spatřeni za řekou na východě.\n\nNevím, co mají za lubem, ale určitě to není nic dobrého! Přines mi šátky, které nosí, a já tě odměním zbraní.",
descriptionMale="Řekni maršálu Dughanovi o Malakaiově a Rolfově smrti a oznam mu, že Murloky ve východním Elwynnu nemůže naše současná přítomnost vojsk zvládnout.\n\nVím, že nemáme mnoho vojáků nazbyt, ale snad Dughan někoho najde.",
completionMale="Hmm, tato zpráva je znepokojující. Už tak je naše obrana napjatá a ztráta Rolfa a Malakaie kvůli těm murlokům nás staví do ještě horší pozice.\n\nPokud se situace nezlepší, do konce týdne se bude v Goldshiru bojovat!",
objectiveMale="Odnes dokumenty maršála McBrida maršálu Dughanovi do Goldshiru.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="<name>, jsi <cM0> s prokázaným zájmem o bezpečnost Northshiru. Nyní máš za úkol chránit okolní Elwynnský les.\n\nPokud tuto povinnost přijmeš, pak jsem pro tebe připravil listiny, které musíš doručit maršálu Dughanovi do Goldshiru. Goldshire leží podél jižní cesty, za hraniční branou.",
descriptionFemale="<name>, jsi <cF0> s prokázaným zájmem o bezpečnost Northshiru. Nyní máš za úkol chránit okolní Elwynnský les.\n\nPokud tuto povinnost přijmeš, pak jsem pro tebe připravil listiny, které musíš doručit maršálu Dughanovi do Goldshiru. Goldshire leží podél jižní cesty, za hraniční branou.",
progressMale="Máš zprávy od McBrida? Northshire je ve srovnání s Elwynnským lesem zahrada, ale zajímalo by mě, co má maršál McBride k dispozici.\n\nTady, dej mi jeho papíry...",
completionMale="No, píše se tu, že jsi získal status zastupujícího zástupce u Stormwindských maršálů. Gratuluji.\n\nA hodně štěstí - udržet Elwynn v bezpečí není žádná procházka růžovým sadem... co na tom, že většina armády je zaneprázdněna kdoví čím pro kdoví jakého šlechtice!\n\nV těchto temných dnech je těžké sledovat politiku...",
completionFemale="No, píše se tu, že jsi získala status zastupujícího zástupce u Stormwindských maršálů. Gratuluji.\n\nA hodně štěstí - udržet Elwynn v bezpečí není žádná procházka růžovým sadem... co na tom, že většina armády je zaneprázdněna kdoví čím pro kdoví jakého šlechtice!\n\nV těchto temných dnech je těžké sledovat politiku...",
objectiveMale="Promluv si s babičkou Stonefieldovou.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Prosím, <name>, promluv si s mojí babičkou. Jestli někdo dokáže najít způsob, jak mě spojit s Maybell, tak ona.\n\nJe uvnitř našeho domu na východ od nás.",
completionMale="Dokud jsou naše rodiny rozhádané, Tommy Joe a Maybell nemají moc velkou budoucnost, ale... možná vás můžeme dát alespoň na chvíli dohromady.\n\nHm, co se dá dělat...",
objectiveFemale="Vezmi si poznámku babičky Stonefieldové k Williamu Pestleovi.",
descriptionMale="Vsadím se, že William Pestle má lektvar, který spojí naše dva mladé milence!\n\nTady, vezmi tento vzkaz Williamovi. Je ubytován v hostinci Lion's Pride v Goldshiru.",
completionMale="Soucítím s těmi dvěma ubohými dušemi, Maybell a Tommym Joem. Vzpomínám si, jak jsem byla kdysi mladá a zamilovaná.\n\nMusí existovat něco, čím bych jim mohla pomoci! Nech mě přemýšlet...",
descriptionMale="Tvé předchozí vyšetřování je důkazem, že důl Echo Ridge potřebuje vyčistit. Vrať se do dolu a pomoz ho vyčistit od koboldů.\n\nNeztrácej čas, <name>. Čím déle budou koboldi v dole ponecháni bez zásahu, tím hlouběji se v Northshiru uchytí.",
descriptionFemale="Tvé předchozí vyšetřování je důkazem, že důl Echo Ridge potřebuje vyčistit. Vrať se do dolu a pomoz ho vyčistit od koboldů.\n\nNeztrácej čas, <name>. Čím déle budou koboldi v dole ponecháni bez zásahu, tím hlouběji se v Northshiru uchytí.",
progressFemale="Vím, že je to zatraceně těžká práce, <name>, ale pro bezpečnost Northshiru je to životně důležité. Jsi připravená podat hlášení?",
completionMale="Opět jsi získal mou úctu a vděčnost armády Stormwindu. V dole možná ještě budou koboldi, ale já proti nim povolám ostatní. Máme pro tebe další úkoly.",
completionFemale="Opět jsi získala mou úctu a vděčnost armády Stormwindu. V dole možná ještě budou koboldi, ale já proti nim povolám ostatní. Máme pro tebe další úkoly.",
descriptionMale="Eagan Peltskinner hledá někoho, kdo by pro něj lovil vlky. To je dobrá zpráva, protože v poslední době vidíme v Northshirském údolí mnohem více vlků.\n\nPokud máš zájem, promluv si s Eaganem. Je za boční stranou opatství, nalevo.",
descriptionMale="Nyní, když je má úroda zachráněna, odnes tento Hroznový manifest bratru Nealovi. Spravuje sklad potravin a nápojů v Northshiru a určitě ho potěší, že má čerstvé hrozny.\n\nBratra Nealse najdeš v opatství, ve zvonici, kde rád ochutnává víno.",
completionMale="Podívejme se na to...\n\nAch jo! Millyiny hrozny byly zachráněny! Když mi řekla, že její vinice přepadli loupežníci, málem jsem si zoufala, ale moje víra ve Světlo nezakolísala!\n\nA díky tvé statečnosti máme nyní hrozny na další víno! Kéž ti Světlo požehná, <name>, a ochrání tě!",
descriptionMale="<name>, moji zvědové mi řekli, že nákaza koboldy je větší, než jsme si mysleli. Skupina koboldích dělníků se utábořila poblíž dolu Echo Ridge na severu.\n\nJdi do dolu a odstraň je. Víme, že jich je nejméně deset. Zabij je, zjisti, jestli jich není víc, a pak mi podej zprávu.",
completionMale="Nerad slyším o všech těch koboldech v našem dole. Z toho nemůže vzejít nic dobrého. Tady, tohle si vezmi jako platbu, a až budeš připraven, znovu se mnou promluv. Chtěl bych, abys se ještě jednou vrátil do dolů...",
completionFemale="Nerad slyším o všech těch koboldech v našem dole. Z toho nemůže vzejít nic dobrého. Tady, tohle si vezmi jako platbu, a až budeš připravena, znovu se mnou promluv. Chtěl bych, abys se ještě jednou vrátila do dolů...",
descriptionMale="Každý dobrodruh by si měl odpočinout, když se dostaví únava - a není lepšího místa k odpočinku a relaxaci než v hostinci Lion's Pride!\n\nMůj nejlepší přítel, hostinský Farley, vede hostinec Lví pýcha. Když mu řekneš, že tě posílám, možná ti poskytne speciální slevy na jídlo a pití.\n\nHostinec Lví pýcha najdeš, když se odtud vydáš po silnici na jih - nemůžeš ho minout!",
descriptionFemale="Každá dobrodružka by si měla odpočinout, když se dostaví únava - a není lepšího místa k odpočinku a relaxaci než v hostinci Lion's Pride!\n\nMůj nejlepší přítel, hostinský Farley, vede hostinec Lví pýcha. Když mu řekneš, že tě posílám, možná ti poskytne speciální slevy na jídlo a pití.\n\nHostinec Lví pýcha najdeš, když se odtud vydáš po silnici na jih - nemůžeš ho minout!",
completionMale="Odpočinek a relaxace pro unavené a prochladlé - to je naše motto! Posaď se, prosím, k ohni a odpočiň svým unaveným kostem.\n\nChceš ochutnat něco z našeho skvělého jídla a pití?",
descriptionMale="Nesnáším ty hnusné lesní vlky! Ale určitě rád jím vlčí steaky... Přines mi tuhé vlčí maso a já ho vyměním za něco, co se ti bude hodit.\n\nTuhé vlčí maso se získává z lovu lesních mladých vlků potulujících se krajinou Northshire.",
