169 lines
16 KiB
Lua
169 lines
16 KiB
Lua
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8236] = {
|
||
|
|
titleMale = "Azurový klíč",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Vrať azurový klíč lordu Jorachu Ravenholdtovi.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Rozluštění fragmentů a odstranění kouzla zabere nějaký čas. Až budu hotov, doručím váček osobně lordu Ravenholdtovi.\n\nJeště je tu otázka klíče, který prý drží zelený drak známý jako Morphaz. Drak se usídlil hluboko v Atal'Hakkarově chrámu, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nShromáždi své přátele a vydej se do jeho doupěte. Lord Ravenholdt bude čekat na tvůj návrat s klíčem.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Rozluštění fragmentů a odstranění kouzla zabere nějaký čas. Až budu hotov, doručím váček osobně lordu Ravenholdtovi.\n\nJeště je tu otázka klíče, který prý drží zelený drak známý jako Morphaz. Drak se usídlil hluboko v Atal'Hakkarově chrámu, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nShromážděte své přátele a vydejte se do jeho doupěte. Lord Ravenholdt bude čekat na tvůj návrat s klíčem.",
|
||
|
|
progressMale = "Vak od arcimága Xylema již dorazil, našel jsi klíč?",
|
||
|
|
progressFemale = "Vak od arcimága Xylema již dorazil, našla jsi klíč?",
|
||
|
|
completionMale = "Klíč! Myslel jsem, že je navždy ztracený. Prosím, vezmi si z mých zásob očarovaný oděv - je vyhrazen pro lumpy s výjimečnými schopnostmi a věrností. Mělo by se vědět, že s <name> není radno si zahrávat!",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8234] = {
|
||
|
|
titleMale = "Zapečetěný azurový vak",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Získej zapečetěný azurový vak od šamana Timbermawa v Azšaře. Poté odnes vak archimágu Xylemovi, který se rovněž nachází v Azšaře.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Získej zapečetěný azurový vak od šamana Timbermawa v Azšaře. Poté odneseš vak archimágu Xylemovi, který se rovněž nachází v Azšaře.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Nejdříve k věci. To, co jsem ztratil, je malý modrý pytlík, jehož obsah je soukromou záležitostí.\n\nNeobtěžuj se jít po zlodějích, protože oni už jsou mrtví. Víme jen to, že ti hlupáci nedokázali váček otevřít, tak ho prodali nějakému timbermawskému šamanovi v Azšaře jako svatou relikvii. Chytré.\n\nPotřebuji, abys odcestoval do Azshary a získal ji od šamana lstí... nebo silou. Vsadil bych se, že větší štěstí budeš mít s první metodou. Až ji získáš, odnes ji arcimágu Xylemovi.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Nejdříve k věci. To, co jsem ztratil, je malý modrý pytlík, jehož obsah je soukromou záležitostí.\n\nNeobtěžuj se jít po zlodějích, protože oni už jsou mrtví. Víme jen to, že ti hlupáci nedokázali váček otevřít, tak ho prodali nějakému timbermawskému šamanovi v Azšaře jako svatou relikvii. Chytré.\n\nPotřebuji, abys odcestovala do Azshary a získala jej od šamana lstí... nebo silou. Vsadil bych se, že větší štěstí budeš mít s první metodou. Až jej získáš, odnes jej arcimágu Xylemovi.",
|
||
|
|
progressMale = "Znám tě?",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Vidím, že máš brašnu lorda Ravenholdta. Proč jsi to neřekl, chlapče?",
|
||
|
|
completionFemale = "Vidím, že máš brašnu lorda Ravenholdta. Proč jsi to neřekla, děvče?",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8235] = {
|
||
|
|
titleMale = "Zakódované fragmenty",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines 10 zakódovaných fragmentů Archmage Xylemovi do Azshary.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Lord Ravenholdt tě požádal o laskavost. Přeje si odstranit kouzlo z tohoto vaku.\n\nNaneštěstí mi byly nedávno odebrány některé z mých knih na téma rozptylování, aby byly zničeny divochy. Zbytky mých knih jsou pro mě stále cenné.\n\nPokud mi přineseš dostatek zakódovaných fragmentů, mohu je dát znovu dohromady. Největší šanci máš, když zabiješ lesní oázy, protože mají tendenci sebrat téměř cokoli. Najdeš je na severovýchodě Azshary.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Našel jsi dostatek fragmentů, abys mohl pokračovat v mé práci?",
|
||
|
|
progressFemale = "Našla jsi dostatek fragmentů, abys mohla pokračovat v mé práci?",
|
||
|
|
completionMale = "Vypadá to, že sis vybral některé z lepších fragmentů. Možná nakonec nejsi bezcenný.",
|
||
|
|
completionFemale = "Vypadá to, že sis vybrala některé z lepších fragmentů. Možná nakonec nejsi bezcenná.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[6701] = {
|
||
|
|
titleMale = "Emblémy syndikátu",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8233] = {
|
||
|
|
titleMale = "Jednoduchá žádost",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Promluv si s lordem Jorachem Ravenholdtem v Ravenholdtském panství.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Lord Jorach Ravenholdt si vyžádal tvoji přítomnost. Jedná se o tajnou záležitost, a proto ti nemohu říci více.\n\nRavenholdtovo panství se nachází v podhůří Hillsbrad - hledej stezku v horách severozápadně od Durnhold Keep.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Lord Jorach Ravenholdt si vyžádal tvou přítomnost. Jedná se o tajnou záležitost, a proto ti nemohu říci více.\n\nRavenholdtovo panství se nachází v podhůří Hillsbrad - hledej stezku v horách severozápadně od Durnhold Keep.",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Vítejte, vítejte, vítejte! Prosím, <name>, posaď se a prober se mnou jednoduchou záležitost.\n\nVíš, <name>, nedávno jsem ztratila něco, co je mi drahé, a abych to řekla na rovinu, chci to za každou cenu zpět. Něco z toho máš, o to se neboj! Ano, něco velmi pěkného.\n\nA teď, co říkáš ty <name>... máš chuť na nějaké dobrodružství?",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78676] = {
|
||
|
|
titleMale = "Bhosscovo oko",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Najdi Bhosscovo oko uvnitř Šarlatového kláštera. Poté ho vrať do mrtvé kapky nedaleko vesnice Pyrewood. Úkol musíš splnit sám.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Najdi Bhosscovo oko uvnitř Šarlatového kláštera. Poté ho vrať do Céčkové mrtvé kapky poblíž vesnice Pyrewood. Úkol musíš splnit sama.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Jsem rád, že jsi zpět, <name>.\n\nPosledním předmětem mé touhy je artefakt známý jako Oko Bhossca. Podle mých zdrojů se nachází někde uvnitř Šarlatového kláštera. Stejně jako v případě Stínolodní bašty musíš do kláštera proniknout sám.\n\nMožná by bylo vhodné, abys před vstupem našel převlek. Usnadní ti to orientaci. V areálu kláštera určitě něco najdeš.\n\nOko vrať sem a platba ti bude doručena jako předtím.\n\n- C",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Jsem rád, že jsi zpět, <name>.\n\nPosledním předmětem mé touhy je artefakt známý jako Oko Bhossca. Podle mých zdrojů se oko nachází někde uvnitř Šarlatového kláštera. Stejně jako v případě Stínolodní bašty musíš do kláštera proniknout sám.\n\nMožná by bylo vhodné, aby sis před vstupem našel převlek. Usnadní ti to orientaci. V areálu kláštera určitě něco najdeš.\n\nOko vraťte sem a platba vám bude doručena jako předtím.\n\n- C",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80411] = {
|
||
|
|
titleMale = "Kazdorův talisman",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Najdi Kazdorův talisman uvnitř Zul'Farraku. Pak ho přines k Fahradovi na panství Ravenholdt. Úkol musíš splnit sám.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Najdi Kazdorův talisman uvnitř Zul'Farraku. Pak ho přines k Fahradovi na panství Ravenholdt. Úkol musíš splnit sama.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Z posledního zachyceného dopisu vyplývá, že posledním artefaktem, po kterém Caius touží, je Kazdorův talisman. V dopise se uvádí, že tento talisman se nachází někde uvnitř Zul'Farraku.\n\nChci, abys úkol dokončil podle Caiusových instrukcí, abys nevzbudil jeho podezření. To znamená, že se do Zul'Farraku budeš muset vydat sám, jako obvykle.\n\nNež však Talisman doručíš, přines ho sem. Dáme Caiusovi trochu víc, než si přál.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Z posledního zachyceného dopisu vyplývá, že posledním artefaktem, po kterém Caius touží, je Kazdorův talisman. V dopise se uvádí, že tento talisman se nachází někde uvnitř Zul'Farraku.\n\nChci, abys úkol dokončila podle Caiusových instrukcí, abys nevzbudila jeho podezření. To znamená, že se do Zul'Farraku budeš muset vydat sama, jako obvykle.\n\nNež však Talisman doručíš, přines ho sem. Dáme Caiusovi trochu víc, než si přál.",
|
||
|
|
progressMale = "Jdi hned, čas je důležitý.",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Vskutku skvělá zlodějina, <name>. Nyní je čas na druhý krok.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80455] = {
|
||
|
|
titleMale = "Čekání na čas",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Ohlas se u Fahrada na panství Ravenholdt.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Úkol je splněn. Raději se vrať do Ravenholdtu a oznam to Fahradovi.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Zdá se, že vše proběhlo podle plánu. Dobrá práce.\n\nTeď už můžeme jen čekat, až Kájus udělá další krok. Až ten čas nastane, dám ti vědět. Tvůj závazek vůči panství nebyl zcela splněn.\n\nProzatím však můžeš být v klidu.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80526] = {
|
||
|
|
titleMale = "Oblafni mě dvakrát",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Fahradem, až budeš připraven vyslechnout si jeho plán.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Promluv si s Fahradem, až budeš připravena vyslechnout si jeho plán.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Ani na okamžik příliš brzy, <name>\n\nPanství sleduje tuhle postavu 'C', se kterou jsi měl co do činění.\n\nPravá identita 'C' je Caius Blackwood; mocný uživatel magie, který spolupracuje se Syndikátem. Podle našich zdrojů shromažďuje artefakty za neznámým účelem. Teprve nedávno jsme zjistili, že jsi je poskytl ty.\n\nCaius musí být zastaven a věřím, že to bude na tobě. Naštěstí jsem vymyslel plán. Přijď si se mnou promluvit, až budeš připraven očistit své jméno.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Ani na okamžik příliš brzy, <name>\n\nPanství sleduje tuhle postavu 'C', se kterou jsi měla co do činění.\n\nPravá identita 'C' je Caius Blackwood; mocný uživatel magie, který spolupracuje se Syndikátem. Podle našich zdrojů shromažďuje artefakty za neznámým účelem. Teprve nedávno jsme zjistili, že jsi je poskytla ty.\n\nCaius musí být zastaven a věřím, že to bude na tobě. Naštěstí jsem vymyslel plán. Přijď si se mnou promluvit, až budeš připravena očistit své jméno.",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8249] = {
|
||
|
|
titleMale = "Potřebujeme vetešnické krabice",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Kéž tyto nože najdou místo v něčím srdci.\n\nDoslova.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82110] = {
|
||
|
|
titleMale = "Azurový klíč",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Vrať se k Lord Jorach Ravenholdtovi.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Vrať azurový klíč Lordu Jorachu Ravenholdtovi.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Rozluštění fragmentů a odstranění kouzla zabere nějaký čas. Až budu hotov, doručím váček osobně lordu Ravenholdtovi.\n\nJeště je tu otázka klíče, který prý drží zelený drak známý jako Morphaz. Drak se usídlil hluboko v Atal'Hakkarově chrámu, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nShromážděte své přátele a vydejte se do jeho doupěte. Lord Ravenholdt bude čekat na tvůj návrat s klíčem.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Vak od arcimága Xylema již dorazil, našel jsi klíč?",
|
||
|
|
progressFemale = "Vak od arcimága Xylema již dorazil, našla jsi klíč?",
|
||
|
|
completionMale = "Klíč! Myslel jsem, že je navždy ztracený. Prosím, vezmi si z mých zásob očarovaný oděv - je vyhrazen pro lumpy s výjimečnými schopnostmi a věrností. Mělo by se vědět, že s <name> není radno si zahrávat!",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80454] = {
|
||
|
|
titleMale = "Poslední kapka",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Vezmi upravený talisman ke Caiusově mrtvé kapce poblíž vesnice Pyrewood.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Návnada je připravena, nyní musíme nastražit past. Upravil jsem talisman podle Fahradových pokynů. Zbývá jen, abys ho doručil, stejně jako jsi předtím doručil ostatní artefakty.\n\nJdi do srubu poblíž vesnice Pyrewood a vlož tento upravený talisman do Caiusovy mrtvé kapky.\n\nTo, co bude následovat, prozatím není v našich silách.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Návnada je připravena, nyní musíme nastražit past. Upravil jsem talisman podle Fahradových pokynů. Zbývá jen, abys ho doručila, stejně jako jsi předtím doručila ostatní artefakty.\n\nJdi do srubu poblíž vesnice Pyrewood a vlož tento upravený talisman do Caiusovy mrtvé kapky.\n\nTo, co bude následovat, prozatím není v našich silách.",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80453] = {
|
||
|
|
titleMale = "Nejlépe rozvržené plány",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines Kazdorův talisman k Zan Shivsproketovi do sklepení panství Ravenholdt.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Vezmi talisman dolů k Zan Shivsprocketovi do sklepení. Požádal jsem ho, aby artefakt vybavil mechanismem, který odhalí jakýkoli pokus o nasměrování magické energie do něj nebo z něj.\n\nMechanismus je pouhým okem neviditelný a po spuštění exploduje. S trochou štěstí bude Caius při výbuchu zabit. Přinejmenším budou jeho plány s talismanem zmařeny.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Ano, <cM0>? Potřebuješ ode mě něco?",
|
||
|
|
progressFemale = "Ano, <cF0>? Potřebuješ ode mě něco?",
|
||
|
|
completionMale = "",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[2000] = {
|
||
|
|
titleMale = "Rokar Bladeshadow",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Rokarem Bladeshadowem v Durotaru.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Příliš mnoho volného času pro tebe, <name>. Je načase, abys ses naučil více z našeho oboru. Zrovna včera v noci bylo v jedné z trhlin v Orgrimmaru nalezeno pět našich mrtvých, přičemž stop bylo jen málo. Jsou tu tací, kteří se nám staví na odpor a používají proti nám naše vlastní metody.\n\nProto jsem se rozhodl, že by ses měl naučit umění lockpickingu.\n\nBohužel je to dovednost, pro kterou nemám příliš vhodné ruce. Měl bys vyhledat Rokara, který žije v kopcích poblíž Durotaru. Předpokládám, že i ve svém pokročilém věku na to má stále cit.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Příliš mnoho volného času pro tebe, <name>. Je načase, abys ses naučila více z našeho oboru. Zrovna včera v noci bylo v jedné z trhlin v Orgrimmaru nalezeno pět našich mrtvých, přičemž stop bylo jen málo. Jsou tu tací, kteří se nám staví na odpor a používají proti nám naše vlastní metody.\n\nProto jsem se rozhodl, že by ses měla naučit umění lockpickingu.\n\nBohužel je to dovednost, pro kterou nemám příliš vhodné ruce. Měla bys vyhledat Rokara, který žije v kopcích poblíž Durotaru. Předpokládám, že i ve svém pokročilém věku na to má stále cit.",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|