421 lines
55 KiB
Lua
421 lines
55 KiB
Lua
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1089] = {
|
||
|
|
titleMale = "Doupě",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Vydej se do doupěte na vrcholu Stonetalon. Pomocí klíče strážce brány získej skryté předměty druidů. Použij tyto předměty k otevření doupěte Talonů.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Vydejte se do doupěte na vrcholu Stonetalon. Pomocí klíče strážce brány získej skryté předměty druidů. Použij tyto předměty k otevření doupěte Talonů.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Druidové postavili na Stonetalon Peaku Talon Den, kde uchovávají mnoho mocných předmětů.\n\nVymysleli složitý plán, aby se nedostaly do nepovolaných rukou.\n\nNaštěstí se mi podařilo... z jednoho z nich vytáhnout nějaké podrobnosti.\n\nV malé lucerně u vchodu do Doupěte najdeš ukrytý Klíč strážce brány - s ním budeš moci otevřít kešky v okolí Doupěte. Předměty z těchto skrýší ti umožní otevřít jejich pokladnici, která se nachází v jedné z centrálních oblastí.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Druidové postavili na Stonetalon Peaku Talon Den, kde uchovávají mnoho mocných předmětů.\n\nVymysleli složitý plán, aby se nedostaly do nepovolaných rukou.\n\nNaštěstí se mi podařilo... vytáhnout nějaké podrobnosti z jednoho z nich.\n\nV malé lucerně u vchodu do Doupěte najdeš ukrytý Klíč strážce brány - s ním budeš moci otevřít kešky v okolí Doupěte. Předměty z těchto skrýší ti umožní otevřít jejich pokladnici, která se nachází v jedné z centrálních oblastí.",
|
||
|
|
progressMale = "Do kamene jsou vytesány tři klíčové dírky.",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Jakmile se tři klíče zasunou do odpovídajících otvorů, objeví se uprostřed zářícího světla řada předmětů.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1088] = {
|
||
|
|
titleMale = "Ordanus",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines Ordanovu hlavu k Braelyn Firehand poblíž Sun Rock Retreat.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Mysleli si, že se jim podaří zastavit tok magie. Mýlili se. Mysleli si, že Ordanuse ukryjí, ale já si vezmu jeho hlavu!\n\nMagie mi propůjčuje pravý zrak. Ano... tady je. Křižovatka... Na vrcholu velkého stromu v Ashenvalském lese. Jméno... Raynewood. Jeden z nejstarších synů boha lesa. Odvedli ho z vrcholu dřív, než jsem ho našla, ale jeho čas se krátí.\n\nPřiveď mi ho a já se s tebou podělím o mocný dar.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Mysleli si, že se jim podaří zastavit tok magie. Mýlili se. Mysleli si, že Ordanuse ukryjí, ale já si vezmu jeho hlavu!\n\nMagie mi propůjčuje pravý zrak. Ano... tady je. Křížovatka... Na vrcholu velkého stromu v Ashenvalském lese. Jméno... Raynewood. Jeden z nejstarších synů boha lesa. Odvedli ho z vrcholu dřív, než jsem ho našla, ale jeho čas se krátí.\n\nPřiveď mi ho a já se s tebou podělím o mocný dar.",
|
||
|
|
progressMale = "Když mě můj pán poslal na vrchol Stonetalonu, čekala jsem, že mi bude stačit, když zničím noční elfy, kteří se plazí v posvátných ruinách našeho starobylého chrámu Azshara a svým dotykem znesvěcují jeho posvátnost... ale Ordanus mi unikl.",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Kdysi dávno jsem Ordanuse znala. Měl aroganci svého druhu, povyšoval se dokonce i nad Highborne.\n\nTeď už jeho hlava tak vysoko nestoupá, že, <name>?\n\nSlíbila jsem ti odměnu a dostaneš ji. Věnuj se mi.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1096] = {
|
||
|
|
titleMale = "Gerenzo Wrenchwhistle",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines mechanickou ruku Gerenza Wrenchwhistleho k Ziz Fizziksovi v pohoří Stonetalon.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Přines mechanickou ruku Gerenza Wrenchwhistleho k Ziz Fizziksovi do pohoří Stonetalon.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Jednou jsem se s Gerenzem setkal, ale řeknu ti, že se na něj nedá dívat. Jeho tělo vypadá, jako by hnilo, a na tělo si narouboval kov a ozubená kola, některé končetiny nahradil mechanickými.\n\nSeverovýchodně odtud, daleko nad jezerem Cragpool, nahoře u vodního kola, je místo, kde Gerenzo dohlíží na celý areál. Nemám šanci se tam probojovat, natož se Gerenzovi postavit... Ale ty vypadáš, že bys to mohl zvládnout.\n\nKdyž ho pro mě zabiješ, bude to stát za to!",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Jednou jsem se s Gerenzem setkal, ale řeknu ti, že se na něj nedá dívat. Jeho tělo vypadá, jako by hnilo, a na tělo si narouboval kov a ozubená kola, některé končetiny nahradil mechanickými.\n\nSeverovýchodně odtud, daleko nad jezerem Cragpool, nahoře u vodního kola, je místo, kde Gerenzo dohlíží na celý areál. Nemám šanci se tam probojovat, natož se Gerenzovi postavit... Ale ty vypadáš, že bys to mohla zvládnout.\n\nKdyž ho pro mě zabiješ, bude to stát za to!",
|
||
|
|
progressMale = "Sputtervalve bude chtít nějaký důkaz, že je Gerenzo mrtvý. Myslím, že jeho mechanická ruka bude nejspíš stačit.",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Podívej se na to... něco takového by vymyslel jen skřítek. Nechápu, proč jsi uřízl ruku a nahradil ji tímhle, když sis mohl nechat obě ruce a přidat třetí!\n\nSkřítci, to ti povídám...\n\nAspoň že Gerenzo je mimo provoz. Snad to bude dostatečný důkaz a Sputtervalve mě přidělí do jedné z dílen Unie dráteníků v Gadgetzanu nebo možná dokonce v Undermine.",
|
||
|
|
completionFemale = "Podívej se na to... něco takového by vymyslel jen skřítek. Nechápu, proč jsi uřízl ruku a nahradil ji tímhle, když sis mohla nechat obě ruce a přidat třetí!\n\nSkřítci, to ti povídám...\n\nAspoň že Gerenzo je mimo provoz. Snad to bude dostatečný důkaz a Sputtervalve mě přidělí do jedné z dílen Unie dráteníků v Gadgetzanu nebo možná dokonce v Undermine.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1078] = {
|
||
|
|
titleMale = "Získání pro Maurena",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines 8 krystalických šupin Collinu Maurenovi ve Stormwindu.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Cestovatelé se mě stále ptají na Stonetalonské hory. Zdá se, že je to oblíbené místo pro dobrodružství - nezáleží na tom, jestli hledáš wyverny, elementály nebo máš co do činění s Venture Co.\n\nV Charred Vale, hluboko ve Stonetalonu, kdysi žil druh bazilišků, z jejichž šupin se po rozemletí na prach vyrábělo skvělé činidlo pro některá kouzla, která jsem vytvořil.\n\nPokud tito baziliškové ještě žijí, rád bych pár jejich šupin získal.\n\nNespěchej, není kam spěchat, ale mohu dobře zaplatit.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Dobrý den, <name>.\n\nUž jsi se vrátil z Údolí ve Stonetalonu s těmi šupinami?",
|
||
|
|
progressFemale = "Dobrý den, <name>.\n\nUž jsi se vrátila z Údolí ve Stonetalonu s těmi šupinami?",
|
||
|
|
completionMale = "To je perfektní, <name>. Velmi ti děkuji.\n\nSnad ti jednou v budoucnu budu moci pomoci tak, jako jsi pomohl ty mně.",
|
||
|
|
completionFemale = "To je perfektní, <name>. Velmi ti děkuji.\n\nSnad ti jednou v budoucnu budu moci pomoci tak, jako jsi pomohla ty mně.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1076] = {
|
||
|
|
titleMale = "Ďáblové ve Westfallu",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines trosky prachových ďáblů Collinovi Maurenovi do Stormwindu.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Ach, myslím, že to mám. Kouzlo na posílání zpráv... Myslím, že to je ten efekt, který hledá.\n\nBudu muset vytvořit svitek, na který se to kouzlo vtiskne. K tomu budu potřebovat úlomky z prachového ďábla.\n\nZatímco budu shánět zbytek komponentů, co kdyby ses vydal do Westfallu a našel jednoho z těch prašivých tvorečků? Jsou nebezpeční, ale jsem si jistý, že to není nic, co bys nezvládl, pokud jsi ochotný podrobit se jednomu z Gaximových experimentů.\n\nBudu tady, až se vrátíš.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Ach, myslím, že to mám. Kouzlo na posílání zpráv... Myslím, že to je ten efekt, který hledá.\n\nBudu muset vytvořit svitek, na který se to kouzlo vtiskne. K tomu budu potřebovat úlomky z prachového ďábla.\n\nZatímco budu shánět zbytek komponentů, co kdyby ses vydala do Westfallu a našla jednu z těch prašivých bytostí? Jsou nebezpeční, ale jsem si jistý, že to není nic, co bys nezvládla, pokud jsi ochotná podrobit se jednomu z Gaximových experimentů.\n\nBudu tady, až se vrátíš.",
|
||
|
|
progressMale = "Dobrý den, <name>. Našel jsi komponentu, kterou potřebuji?",
|
||
|
|
progressFemale = "Dobrý den, <name>. Našla jsi komponentu, kterou potřebuji?",
|
||
|
|
completionMale = "Dovol mi jen několik okamžiků a já pro tebe připravím svitek.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1090] = {
|
||
|
|
titleMale = "Gerenzovy příkazy",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Získej tajemnou rudu od Piznika poté, co ji dokončí.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Víte, kdysi jsem byl druhou nejdůležitější osobou na tomto místě. To se změnilo, když to tu převzal Gerenzo. Vyhodil mého šéfa, Ziz Fizzikse, a poslal mě pracovat do dolů. Ziz mi ale řekl, abych tu zůstal a sbíral informace. Jeho nový šéf nám dobře zaplatí, když zjistíme, jaké má Gerenzo plány.\n\nKaždopádně vím, že Gerenzo nařídil vytěžit velké množství této zlatozelené rudy. Můžu ti sehnat vzorek, který přineseš do Zizu, ale budeš si muset dávat pozor na hlídky, než ho seženu.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Víte, kdysi jsem byl druhou nejdůležitější osobou na těchto stránkách. To se změnilo, když to tu převzal Gerenzo. Vyhodil mého šéfa, Ziz Fizzikse, a poslal mě pracovat do dolů. Ziz mi ale řekl, abych tu zůstal a sbíral informace. Jeho nový šéf nám dobře zaplatí, když zjistíme, jaké má Gerenzo plány.\n\nKaždopádně vím, že Gerenzo nařídil vytěžit velké množství této zlatozelené rudy. Můžu ti sehnat vzorek, který přineseš do Zizu, ale budeš si muset dávat pozor na hlídky, než ho seženu.",
|
||
|
|
progressMale = "Dávej si pozor, v této oblasti neustále chodí hlídky a dělníci, a pokud nás chytí, mohlo by to být ošklivé.",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Díky, <name>. Chvíli to vypadalo trochu riskantně a asi jsme na sebe až příliš upozornili.\n\nDůležité ale je, že máme vzorek rudy a měli bychom ho co nejdříve dopravit k Zizovi.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1057] = {
|
||
|
|
titleMale = "Rekultivace údolí Charred Vale",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Strážce Albagorm na Stonetalon Peaku chce, abys zabil 7 Bloodfury Harpyjí, 7 Bloodfury Ambushers, 7 Bloodfury Slayers a 7 Bloodfury Roguefeathers.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Strážce Albagorm na Stonetalon Peaku chce, abys zabila 7 Bloodfury Harpyjí, 7 Bloodfury Ambushers, 7 Bloodfury Slayers a 7 Bloodfury Roguefeathers.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Jako ochránce lesních duchů jistě tušíš, proč jsem znepokojen.\n\nProšel jsi těmito horami, abys dosáhl tohoto vrcholu. Jistě jsi viděl, jaká pohroma postihla tuto zemi. Chamtivost vedla ke zničení těchto posvátných kopců.\n\nCharred Vale na jihu zapálila chamtivá mechanizovaná armáda průmyslníků. A co hůř, Krvaví furianti, kteří zasáhli do země, nám odmítají umožnit průchod dovnitř, abychom začali s obnovou.\n\nVyžeň ty ubohé harpyje, <name>!",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Jako ochránce lesních duchů jistě tušíš, proč jsem znepokojen.\n\nProšla jsi těmito horami, abys dosáhla tohoto vrcholu. Jistě jsi viděla, jaká pohroma postihla tuto zemi. Chamtivost vedla ke zničení těchto posvátných kopců.\n\nCharred Vale na jihu zapálila chamtivá mechanizovaná armáda průmyslníků. A co hůř, Krvaví furianti, kteří zasáhli do země, nám odmítají umožnit průchod dovnitř, abychom začali s obnovou.\n\nVyžeň ty ubohé harpyje, <name>!",
|
||
|
|
progressMale = "Než se podaří Charred Vale obnovit jako kdysi, čeká ho ještě mnoho práce.\n\nVyčisti oblast od těch odporných hrozivců, <name>! Teprve pak můžeme začít získávat zpět to, co patří přírodě.",
|
||
|
|
progressFemale = "Než se podaří Charred Vale obnovit jako kdysi, čeká ho ještě mnoho práce.\n\nVyčisti oblast od těch odporných hrozivců, <name>! Teprve pak mohu začít získávat zpět to, co patří přírodě.",
|
||
|
|
completionMale = "Teď, když Krvaví utrpěli tak velkou ztrátu, může snad začít opravdová práce na obnově země.....",
|
||
|
|
completionFemale = "Teď, když Krvaví utrpěli tak velkou ztrátu, může snad začít opravdová práce na obnově země....",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1087] = {
|
||
|
|
titleMale = "Cenariusův odkaz",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Zabij 4 syny Cenaria, 4 dcery Cenaria a 4 botaniky Cenarionu pro Braelyn Firehand poblíž Sun Rock Retreat.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Nedovedeš si představit, jakou nenávist chovám k této ubohé zemi. Podobní Cenariovi a kaldorejští druidové na vrcholu využívají své ubohé síly k potlačení toku magie, a to i tak daleko na jih od svých ubohých držav... svých milovaných lesů.\n\nKéž bych se mohla vrátit do Jaedenaru a radovat se z proudu magie, ale můj pán mi nedovolí vrátit se, dokud neskončím svou práci.\n\nNepochybuji, že miluješ noční elfy a jejich spojence stejně málo jako já. Pomoz mi a oba naše cíle mohou být uspokojeny.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "V tomto případě je čerpání magie jako čerpání vody ze studny s vědrem plným děr.",
|
||
|
|
progressFemale = "V tomto případě je ovládání magie jako čerpání vody ze studny s vědrem plným děr.",
|
||
|
|
completionMale = "Už ji cítím... ano... sílu tak sladkou... příval. Kaldorejci jsou blázni, když odmítají dary tohoto světa, když odmítají proudění magie, která ti zpěvně proudí žilami.\n\nJak bledým výsměchem je život bez jejího horoucího objetí!",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1073] = {
|
||
|
|
titleMale = "Neschopnost + chemikálie = zábava",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines 4 menší lektvary many a 2 elixíry menší síly do Lomac Gearstrip v Ironforge.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Hahaha... potřebuješ nitromirglyceronium, abys zabránil skřetům zničit les?!\n\nJe mi jedno, jestli znáš Gaxima nebo ne... Dám ti tu věc, jen abych viděl, jak se ty nebo oni rozletí na malé kousíčky.\n\nJe tu ale problém: došly mi všechny.\n\nAle něco ti řeknu, přines mi ty správné lektvary a já ti hned nějaké vyrobím.\n\nAlespoň můžeš dokázat, že máš nějaké alchymistické schopnosti, než ti dám jen vzorek svého největšího výtvoru.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Hahaha... potřebuješ nitromirglyceronium, abys zabránila skřetům zničit les?!\n\nJe mi jedno, jestli znáš Gaxima nebo ne... Dám ti tu věc, jen abych viděl, jak se ty nebo oni rozletí na malé kousíčky.\n\nJe tu ale problém: došly mi všechny.\n\nAle něco ti řeknu, přines mi ty správné lektvary a já ti hned nějaké vyrobím.\n\nAlespoň můžeš dokázat, že máš nějaké alchymistické schopnosti, než ti dám jen vzorek svého největšího výtvoru.",
|
||
|
|
progressMale = "Nemohu vyrobit nitromirglyceronium, pokud nemám lektvary... jsou pro jeho výrobu nezbytné.",
|
||
|
|
progressFemale = "Nemohu vyrobit nitromirglyceronium, pokud nemáš lektvary... jsou pro jeho výrobu nezbytné.",
|
||
|
|
completionMale = "Tohle bude stačit.\n\nKdybych tě neznal, cizinče, řekl bych, že víš něco o alchymii. Dobře, dobře... svět není jen o mečích a kouzlech, víš?",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1093] = {
|
||
|
|
titleMale = "Super Reaper 6000",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Získej modrotisky Super Reaper 6000 pro Ziz Fizziks v pohoří Stonetalon.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Hrozné, co tu Venture Company provedla, co? Co si mysleli? Skřetí společnost najímá gnoma!\n\nNaštěstí pro mě Sputtervalve pozná génia, když ho vidí. Najal mě hned poté, co mě vyhodili!\n\nŘekl mi, že postavili nějaký obrovský stroj na řezání dřeva a Sput' chce, abych mu ukradl plány. Bohužel, Gerenzo - ten zatracený gnóm - mě chce na místě zabít... možná bys mi ty plány mohl ukrást? Měl bys je najít u jednoho z jejich operátorů.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Hrozné, co tu Venture Company provedla, co? Co si mysleli? Skřetí společnost najímá gnoma!\n\nNaštěstí pro mě Sputtervalve pozná génia, když ho vidí. Najal mě hned poté, co mě vyhodili!\n\nŘekl mi, že postavili nějaký obrovský stroj na řezání dřeva a Sput' chce, abych mu ukradl plány. Bohužel, Gerenzo - ten zatracený gnom - mě chce na místě zabít... možná bys mi ty plány mohla ukrást? Měla bys je najít u jednoho z jejich operátorů.",
|
||
|
|
progressMale = "Našel jsi ty plány? Chci udělat dojem na nového šéfa. Doufám, že až ho přesvědčím o své loajalitě - no, do té míry, do jaké ho lze přesvědčit... gobliní čest, víš? -, bude se cítit pohodlně, když využije mého docela působivého génia.",
|
||
|
|
progressFemale = "Našla jsi ty plány? Chci udělat dojem na nového šéfa. Doufám, že až ho přesvědčím o své loajalitě - no, do té míry, do jaké ho lze přesvědčit... gobliní čest, víš? -, bude se cítit pohodlně, když využije mého docela působivého génia.",
|
||
|
|
completionMale = "Hej, je to to, co si myslím? Skvělé!\n\nTak se na to podíváme. Uf... jak tomu mám rozumět... nechápu, jak gnomové přemýšlejí. Řeknu ti, že se divím, že dokázali sestrojit kolo, natož ty létající stroje, které mají tak rádi.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1059] = {
|
||
|
|
titleMale = "Rekultivace údolí Charred Vale",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Vydej se k Falfindelovi Waywarderovi na hranici Tisíce jehel a Feralasu.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Vydej se do Falfindela Waywardera na hranici Tisíce jehel a Feralasu.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Bloodfury byli potlačeni. Pokud však nebudou podniknuty žádné kroky, brzy se přeskupí.\n\nDaleko na jih od Barrens leží země známá jako Tisíc jehel. Pokud se v Tisíci jehlách vydáš na západ, dokud nedorazíš na okraj bujného lesa Feralas, najdeš druida jménem Falfindel Waywarder.\n\nTento velký a moudrý druid dokáže vyvolat velké lesní duchy, kteří mohou pomoci při rekultivaci Charred Vale.\n\nPošli zprávu o naší potřebě! Okamžitě ho vyhledej!",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Strážce Albagorm byl moudrý, že tě poslal s takovou naléhavostí.\n\nUvidíme, jestli se nám podaří přivolat pomoc z velkého lesa, aby se vydal do Charred Vale, než bude pozdě.",
|
||
|
|
completionFemale = "Strážce Albagorm byl moudrý, že tě poslal s takovou naléhavostí.\n\nUvidíme, jestli se nám podaří přivolat pomoc z velkého lesa, aby se vydali do Charred Vale, než bude pozdě.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1082] = {
|
||
|
|
titleMale = "Aktualizace pro Sentinel Thenysil",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Vrať se k sentinelu Thenysil v Ashenvale.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "<name>, udělal jsi velký skutek, když jsi zde podal pomocnou ruku.\n\nStrážkyně z Ashenvale se ti dobře odmění, pokud jim oznámíš, že jsme s Gaximem naživu. Řekni jim, že jsme na dobré cestě zastavit Venture Co. a uzdravit zemi.\n\nNajdi v Astranaaru Taru Thenysil; jistě ji potěší, že ses vrátil s dobrými zprávami.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "<name>, udělala jsi velký skutek, když jsi zde podala pomocnou ruku.\n\nStrážci z Ashenvale se ti dobře odmění, pokud jim oznámíš, že jsme s Gaxim naživu. Řekni jim, že jsme na dobré cestě zastavit Venture Co. a uzdravit zemi.\n\nNajdi v Astranaaru Taru Thenysil; jistě ji potěší, že ses vrátila s dobrými zprávami.",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Děkuji, <name>. Prokázal jsi Sentinelům službu.\n\nJsem ráda, že se Kaele... a dokonce i Gaximovi daří dobře.\n\nZasloužíš si naše uznání.",
|
||
|
|
completionFemale = "Děkuji, <name>. Prokázala jsi Sentinelům službu.\n\nJsem ráda, že se Kaele... a dokonce i Gaximovi daří dobře.\n\nZasloužíš si naše uznání.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1081] = {
|
||
|
|
titleMale = "Přijetí od Tyrande",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Najdi Tyrande Whisperwind v Darnassu.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "<name>, jsem si jistá, že sama Tyrande Whisperwind by ti ráda poděkovala za účast na této misi.\n\nMožná to tak navenek nevypadá, ale to, co jsi pomohl zahájit, by mohlo velmi dobře posílit naši pozici ve Stonetalonských horách.\n\nPokud se považuješ za naši spojenkyni v boji proti těmto zvěrstvům, zajdi za Tyrande do chrámu Měsíce v Darnassu.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "<name>, jsem si jistá, že sama Tyrande Whisperwind by ti ráda poděkovala za účast na této misi.\n\nMožná to tak navenek nevypadá, ale to, co jsi pomohla zahájit, by mohlo velmi dobře posílit naši pozici ve Stonetalonských horách.\n\nPokud se považuješ za naši spojenkyni v boji proti těmto zvěrstvům, zajdi za Tyrande do chrámu Měsíce v Darnassu.",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Dobrý den, <name>. Vaše jméno jsem již slyšela, a přestože jste ještě plný mládí, těší mě, jakou cestu jste si vytyčil.\n\nProkázal bys mi velkou čest, kdybys přijal tento dar jako projev uznání.",
|
||
|
|
completionFemale = "Dobrý den, <name>. Vaše jméno jsem již slyšela, a přestože jste ještě plná mládí, těší mě, jakou cestu jste si vytyčila.\n\nProkázala bys mi velkou čest, kdybys přijala tento dar jako projev uznání.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[6283] = {
|
||
|
|
titleMale = "Bloodfury Bloodline",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Maggran ze Sun Rock Retreat si přeje, abys zabil Bloodfury Ripper a přinesl jeho ostatky jako důkaz svého činu.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Omezení počtu Bloodfury Harpies nebude stačit. Jediným skutečným lékem na jejich nemoc by bylo zabít jejich vůdce, Krvavého rozparovače!\n\nOn je pro ty odporné tvory králem. Zabij ho a jejich počet se jistě sníží.\n\nVrať se do Charred Vale a najdeš ho podél západních kopců. Nebude snadné ho porazit, ale odměna bude velká.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Omezení počtu Bloodfury Harpies nebude stačit. Jediným skutečným lékem na jejich nemoc by bylo zabít jejich vůdce, Krvavého rozparovače!\n\nOn je pro ty odporné tvory jen králem. Zabij ho a jejich počet se jistě sníží.\n\nVrať se do Charred Vale a najdeš ho podél západních kopců. Nebude snadné ho porazit, ale odměna bude velká.",
|
||
|
|
progressMale = "Krvavý trhač je ošklivé stvoření! Úspěšně ho najdeš podél západní linie kopců v Charred Vale.\n\nBloodfury budou bezmocní, když je nebudou mít... jistě je můžeme navždy porazit!",
|
||
|
|
progressFemale = "Krvavý trhač je ošklivé stvoření! Úspěšně ji najdeš podél západní linie kopců v Charred Vale.\n\nBloodfury budou bezmocní, když je nebudou mít... jistě je můžeme navždy porazit!",
|
||
|
|
completionMale = "Už teď cítím, jak mě opouští vztek. Co budu dělat se svým časem? Vědomí zla, které se pohybuje v blízkosti mé země, mě udržovalo v pohybu, ačkoli teď už mlčí. Možná je to dobře... možná se teď mohu soustředit na dobro, jak by měli všichni Taureni.\n\nPřijmi to prosím jako odměnu za své potíže.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1094] = {
|
||
|
|
titleMale = "Další pokyny",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Doruč zapečetěnou obálku do Sputtervalve v Barrens.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Doruč zapečetěnou obálku Sputtervalveovi do Barrens.",
|
||
|
|
descriptionMale = "V této obálce jsou všechny informace, které se mi podařilo ukořistit, když mě vyhazovali ze dveří... Interní dokumenty společnosti Venture, nějaké manuály, technické věci... A samozřejmě plány Super Reaperu 6000.\n\nSputtervalve se usídlil v Ratchetu v Barrens. Neměl by být problém ho najít, je to malý zelený chlapík.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "V této obálce jsou všechny informace, které se mi podařilo ukořistit, když mě vyhazovali ze dveří... Interní dokumenty společnosti Venture, nějaké manuály, technické věci... A samozřejmě plány Super Reaperu 6000.\n\nSputtervalve se usídlil v Ratchetu v Barrens. Neměla bys mít problém ho najít, je to malý zelený chlapík.",
|
||
|
|
progressMale = "Dobrý den! Jak ti mohu pomoci?",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Fizziks, co? Nemůžu říct, že bych mu věřil, ale tyhle informace se mi zdají dost dobré. Co bych za to dal, kdybych měl Venture Company z krku.\n\nAle vymýšlejí dobré stroje... Nemůžu popřít, že jsme měli prospěch z používání některých vylepšení, která vymysleli.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1079] = {
|
||
|
|
titleMale = "Tajné operace - Alpha",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Získej technické plány společnosti Venture Co. z pily ve Windshear Crag.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "To je ono, <name>. Dávej pozor. Zařízení jsou hotová a připravená k použití.\n\nVezmi si tyto stránky - vysvětlí ti více o rozbuškách a výbušninách a o tom, kam je máš umístit.\n\nNezapomeň, že úspěch tvé mise nezávisí na tom, kolik zkázy způsobíš. Úspěch plánu Alfa závisí na tom, zda přineseš zpět technické plány společnosti Venture Co. z vnitřku pily jižně od jezera Cragpool.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Dostal jsi ty plány, <name>?",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Opravdu úžasné! To je obrovská rána pro Venture Co.\n\nBudeme moci najít slabiny v jejich strojích a také začlenit jejich návrhy do našich vlastních výtvorů. Tohle je vskutku nádherný den.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[6284] = {
|
||
|
|
titleMale = "Arachnofobie",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Zabij Besseletha a přines Besselethův tesák Maggranovi do útočiště Sluneční skála.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Varování: Do kaňonu Sishir západně odtud se vydejte na vlastní nebezpečí.\n\nBesseleth a její osminohé děti lesa si tento kaňon vyhlédli jako své pavučinové doupě.\n\nMaggran Earthbinder v Sun Rock Retreat vypsal na Besseleth odměnu. Zabij ji a přines Maggranovi důkaz o svém zabití; tam dostaneš odměnu za likvidaci této osminohé hrozby.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Besseleth je nelítostný dravec... Bojím se o ty, kdo se v noci pohybují po Webwinderově stezce. Tehdy ona a její děti loví nevinné pocestné. Sám jsem se stal obětí jejího dvoumetrového smrtícího tesáku, ale naštěstí jsem ji dokázal zahnat a dostat se do bezpečí. Dal bych cokoli za to, abych tu příšeru viděl zničenou.",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Dobrý lov, <name>! Besseleth je v těchto končinách starý dravec... Nebude mi chybět. Vezmi si tuto odměnu jako důkaz, že jsi lesní šampion.\n\n\n\nSnad se teď do útočiště Sluneční skály vydá mnohem více lidí, aniž by se báli, co číhá ve tmě.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1075] = {
|
||
|
|
titleMale = "Svitek od Maurena",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Najdi Collina Maurena ve Stormwindu.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Dobře, teď k té části mého plánu, která se týká dálkového odpálení... ach, to jsem ještě nevysvětlil, že?\n\nDobře, takže stručně řečeno: s trochou magie můžu zařídit, aby výbušniny vybuchly, když nebudeš poblíž. Dávám dohromady zařízení, které ti umožní zmáčknout jen jedno tlačítko a NG-5 vybuchne, až budeš připraven.\n\nAle potřebuji kouzlo od přítele ve Stormwindu - jmenuje se Collin Mauren. Najdeš ho tam ve čtvrti mágů. Je to člověk, takže by ho nemělo být těžké přehlédnout.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Dobře, teď k té části mého plánu, která se týká dálkového odpálení... ach, to jsem ještě nevysvětlil, že?\n\nDobře, takže stručně řečeno: s trochou magie můžu zařídit, aby výbušniny vybuchly, když nebudeš poblíž. Dávám dohromady zařízení, které ti umožní zmáčknout jen jedno tlačítko a NG-5 vybuchne, až budeš připravená.\n\nAle potřebuji kouzlo od přítele ve Stormwindu - jmenuje se Collin Mauren. Najdeš ho tam ve čtvrti mágů. Je to člověk, takže by ho nemělo být těžké přehlédnout.",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "A teď to kouzlo, které potřebuji; kouzlo, které mi umožní odpálit výbušniny na dálku... hmmm.",
|
||
|
|
completionFemale = "A teď to kouzlo, které potřebuji; kouzlo, které ti umožní odpálit výbušniny na dálku... hmmm.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1091] = {
|
||
|
|
titleMale = "Gaximova aktualizace",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přiveďte dopisy společnosti Venture Co. Kaele Shadowspear.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "<name>, odnes tyto dopisy Kaele. Určitě se o tom bude chtít dozvědět. Nebo alespoň Sentinely.\n\nUrčitě jí řekni, jak jsme byli úspěšní a jak bychom to nedokázali bez trochy magie.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "<name>, odnes tyto dopisy Kaele. Určitě se o tom bude chtít dozvědět. Nebo alespoň Sentinely.\n\nUrčitě jí řekni, jak jsme byly úspěšné a jak bychom to nedokázaly bez trochy magie.",
|
||
|
|
progressMale = "Ano, <name>? Co pro tebe mohu udělat?",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "To je skutečně zajímavé.\n\nJá a Gaxim jsme si vedli velmi dobře, <name>. Děkuji.",
|
||
|
|
completionFemale = "To je skutečně zajímavé.\n\nTy a Gaxim jste si vedli velmi dobře, <name>. Děkuji.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1080] = {
|
||
|
|
titleMale = "Covert Ops - Beta",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Získat dopisy společnosti Venture Co. z dolu Windshear na východním konci Windshear Crag.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Získej dopisy společnosti Venture Co. z dolu Windshear na východním konci Windshear Crag.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Plán Beta je stejný jako plán Alfa, <name>.\n\nOdvedeme pozornost a pak ukradneme jejich drahocenná písmena.\n\nKlíčem je získat jejich písmena... to si zapamatuj.\n\nStránky, které jsem ti už dal, ti řeknou, kam umístit výbušniny. Jen se sem vrať živý a s těmi písmeny.....",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Plán Beta je stejný jako plán Alfa, <name>.\n\nOdvedeme pozornost a pak ukradneme jejich drahocenná písmena.\n\nKlíčem je získat jejich písmena... to si zapamatuj.\n\nStránky, které jsem ti už dal, ti řeknou, kam umístit výbušniny. Jen se sem vrať živá a s těmi písmeny.....",
|
||
|
|
progressMale = "Jak to šlo, <name>?",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Neuvěřitelné, <name>! Kaela a Sentinely budou mít radost. S tvými schopnostmi a mými výtvory jsme nezastavitelní.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1074] = {
|
||
|
|
titleMale = "Neschopnost + chemikálie = zábava",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines nitromirglyceronium zpět Gaximovi Rustfizzlovi do Stonetalonu.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Tady máš, cizinče. Dávej si na to ale pozor, je to výbušná látka.\n\nJestli jsi opravdu Gaximův přítel, tak ho pozdravuj ode mě. Jestli ne, tak se dobře bav s tím, jak se odpálíš.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Tady máš, cizinče. Dávej si na to ale pozor, je to výbušná látka.\n\nJestli jsi opravdu Gaximův přítel, tak mu vyřiď, že ho zdravím. Jestli ne, tak se dobře bav s tím, jak se vyhodíš do vzduchu.",
|
||
|
|
progressMale = "Ah, goodie goodie, jsi zpátky.",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Tvůj úkol byl splněn bezchybně, <name>.\n\nNG-5 je jednoznačnou součástí receptu na zapálení vagonů dynamitu.\n\nCože? Ano, dynamit... vagóny dynamitu. Je to dokonalé rozptýlení, to ti říkám... jen počkej a uvidíš.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[5881] = {
|
||
|
|
titleMale = "Povolání do zálohy",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Maggran si přeje, abys doručil dopis Grishovi Longrunnerovi do Velkého výtahu v Barrens.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Maggran si přeje, abys doručila dopis Grishovi Longrunnerovi do Velkého výtahu v Barrens.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Hordě se daří udržovat naše vojáky čerstvé... od Velké války se nám tady v Kalimdoru daří.\n\nPotřebuji, abys mi prokázal laskavost, mám tu chlapce jménem Grish Longrunner, který chrání Velký výtah v jižních bažinách. Předej mu tento dopis; v dopise se dozví, že za ním přijede záložní válečník, který ho uvolní ze služby, aby mohl navštívit svou rodinu. Před časem si to vyžádal a bude rád, když se o tom dozví.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Hordě se daří udržovat naše vojáky čerstvé... od Velké války se nám tady v Kalimdoru daří.\n\nPotřebuji, abys mi prokázala laskavost, mám tu chlapce jménem Grish Longrunner, který chrání Velký výtah v jižních bažinách. Předej mu tento dopis; v dopise se dozví, že za ním přijede záložní válečník, který ho uvolní ze služby, aby mohl navštívit svou rodinu. Před časem si to vyžádal a bude rád, když se o tom dozví.",
|
||
|
|
progressMale = "Máš zprávy od Maggrana Earthbindera?",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "To je skvělá zpráva, seděl jsem tu a hlídal tenhle kus dřeva už příliš dlouho. Teď mohu strávit nějaký čas se svou rodinou... Jupí!",
|
||
|
|
completionFemale = "To je skvělá zpráva, seděl jsi tu a hlídal tenhle kus dřeva už příliš dlouho. Teď můžu strávit nějaký čas se svou rodinou... Jupí!",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1083] = {
|
||
|
|
titleMale = "Rozzuření duchové",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines 8 doutnajících ohňů od kteréhokoli z ohnivých elementálů v Charred Vale Kaele Shadowspear ve Stonetalonu.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Přines Kaele Shadowspear ve Stonetalonu 8 doutnajících ohňů od kteréhokoli z ohnivých elementálů v Charred Vale.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Nejsem si jistá, co Venture Co. udělali s Údolím, ale je zřejmé, že je tamní bytosti přemohly.\n\nZapálili les a použili své ničivé vynálezy, aby zdecimovali co největší část Údolí.\n\nVe své nevědomosti však vypustili i něco jiného: hořící duchy, elementály plamene, kamene a hněvu.\n\nZemě nemá šanci spatřit Elunein úsměv, dokud se tito tvorové volně potulují.\n\nPřines mi jejich doutnající uhlíky, abys ukázal, že jsi snížil jejich počet.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Nejsem si jistá, co Venture Co. udělali s Údolím, ale je zřejmé, že je tamní bytosti přemohly.\n\nZapálili les a použili své ničivé vynálezy, aby zdecimovali co největší část Údolí.\n\nVe své nevědomosti však vypustili i něco jiného: hořící duchy, elementály plamene, kamene a hněvu.\n\nZemě nemá šanci spatřit Elunein úsměv, dokud se tito tvorové volně potulují.\n\nPřines mi jejich doutnající uhlíky, abys ukázala, že jsi snížila jejich počet.",
|
||
|
|
progressMale = "Když jsem poprvé viděla Charred Vale, málem jsem se rozplakala, <name>.",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Pozůstatky našeho nepřítele... má síla nám slouží dobře, <name>. Děkuji.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1058] = {
|
||
|
|
titleMale = "Jin'Zilova lesní magie",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Čaroděj Jin'Zil z Malaka'jin chce 5 porcí Stonetalon Sap, 5 Twilight Whiskers, 30 Courser Eyes a šupinu feyského draka.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Čaroděj Jin'Zil z Malaka'jin chce 5 porcí Stonetalon Sap, 5 Twilight Whiskers, 30 Courser Eyes a šupinu Fey Dragon Scale.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Jsem tak nadšený!\n\nTři malé klece pro tři malé skřítky! Ale co budeme dělat s našimi milými kamarády, kteří objímají stromy? Dáme jim ochutnat... jak se tomu říká... lesní magii!\n\nBudu potřebovat pořádnou kaši kamenné mízy. Od těch příšerných kočkovitých šelem mi přineste nějaké soumračné vousy. K tomu je samozřejmě potřeba spousta courserových očí - těch není nikdy dost. A abychom nezapomněli, drahocennou šupinu z feyského draka.\n\nPospěš si na Stonetalon Peak, <name>, ať můžu uvařit nějakou lesní magii!",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Podívej se na naše chudé skřítky. Jsou zavření v kleci a nemají les, kde by mohli dovádět!\n\nPodařilo se ti sehnat nějakou mízu? A co takhle fousky od soumračných běžců? Nepředpokládám, že máš na sobě tu šupinu z feyského draka?\n\nA oči! Budu potřebovat tolik očí! Bez pořádné dávky očí prostě nemůžeš namíchat divokou lesní magii!",
|
||
|
|
progressFemale = "Podívej se na naše chudé skřítky. Jsou zavření v kleci a nemají les, kde by mohli dovádět!\n\nPodařilo se ti sehnat nějakou mízu? A co takhle fousky od soumračných běžců? Nepředpokládám, že máš na sobě tu šupinu z feyského draka?\n\nA oči! Budu potřebovat tolik očí! Bez pořádné dávky očí prostě nemůžu namíchat divokou lesní magii!",
|
||
|
|
completionMale = "Jak šťastné budou tyto malé lesní nymfy! S tímto speciálním lektvarem se budou cítit jako doma!",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1072] = {
|
||
|
|
titleMale = "Starý kolega",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Promluv s Lomacem Gearstripem v Ironforge.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Zařízení, o kterém uvažuji, je moje dosud nejpokročilejší verze. Ale pokud má fungovat, budeme potřebovat speciální lektvar. Říkám si, že bychom si mohli pořídit ten dobrý, protože tahle mise může být tvoje poslední.\n\nA k tomu budeme potřebovat nějaké silné výbušniny: Nitromirglyceronium.\n\nJediný člověk, který umí vyrobit NG-5, je můj starý přítel: Lomac Gearstrip. Hledej ho v Tinker Town.\n\nPřemluv ho, aby nám vyrobil NG-5, a já se pustím do umístění svých zařízení.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Ahhh.... Gaxim tě poslal, co? Jak mám vědět, že mi nelžeš?! Hmm? Hmm...?",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1071] = {
|
||
|
|
titleMale = "Odpočinek pro skřítky",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Zabij 10 Venture Co. logařů a 10 Venture Co. kácení a vrať se ke Gaximovi Rustfizzlovi do Stonetalonu.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Zabij 10 Venture Co. dřevorubců a 10 Venture Co. kácitelů a vrať se ke Gaximovi Rustfizzlovi do Stonetalonu.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Víš, <name>, jsem členem Osvíceného shromáždění arkanologie, alchymie a technických věd a je mým cílem... ne, mou POVINNOSTÍ! ukázat nočním elfům, že směs magie, směsí a mechanismů může pomoci zachránit jejich lesy.\n\nAle je to těžká válka a goblini se množí jako králíci, jak se zdá. Ani jsem nestačil sestrojit své nejnovější vynálezy!\n\nPotřebuji nějaký čas na plánování a organizaci. Ale abych to mohl udělat, potřebuji tvou pomoc, abych udržel gobliny na uzdě ve Windshear Crag na východě...",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Jak probíhá bitva na tvé straně, <name>?",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Děkuji ti za pomoc, <name>. Vlastně ses vrátil právě včas.\n\nMyslím, že mám dokonalý plán... výbušniny. Ne, to není plán, ale je to součást plánu.\n\nVíš, používám výbušniny - neboj, nejsou tak nebezpečné, jak si všichni myslí - abych skřety trochu vyděsil. Dokážu je docela dobře zahnat několika klíčovými výbuchy na okrajích hor, ale už pár dní mi docházejí zásoby...",
|
||
|
|
completionFemale = "Děkuji ti moc za pomoc, <name>. Vlastně ses vrátila právě včas.\n\nMyslím, že mám dokonalý plán... výbušniny. Ne, to není plán, ale je to součást plánu.\n\nVíš, používám výbušniny - neboj, nejsou tak nebezpečné, jak si všichni myslí - abych skřety trochu vyděsil. Dokážu je docela dobře zahnat několika klíčovými výbuchy na okrajích hor, ale už pár dní mi docházejí zásoby...",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1068] = {
|
||
|
|
titleMale = "Skartovací stroje",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Zabij drtiče XT:4 a XT:9 a pak se vrať k Seereth Stonebreak na hranici Stonetalonských hor a Barrens.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Existuje zde souvislost s duchovní magií šamanů a přírodní magií druidů. Proto my šamani dokážeme slyšet prosby duchů Stonetalonu. Mnohé z jejich šepotů se mi ztrácí, ale jedno poselství, jedna vize je jasná...\n\nVe Windshear Crag, severozápadně od Greatwood Vale, jsem viděla vizi dvou strojů ve tvaru člověka, které kácely stromy nemožnou rychlostí. Ty kovové bestie musí být zastaveny!\n\nV mé vizi byly stroje označeny podivnými symboly:\n\nXT:4 a XT:9.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Duchové stromů naříkají nad ztrátou svých sester, <name>. Musíš zničit drtiče XT:4 a XT:9, jinak se obávám, že Stonetalon nebude nikdy uzdraven.",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Zničení strojů XT:4 a XT:9 uklidnilo mnoho duchů Stonetalonu, <name>. Doufejme, že s jejich ztrátou se Společnost Venture z těchto hor odstěhuje.\n\nPokud to totiž neudělají, obávám se, že zvěrstva, která toto místo utrpěla, budou blednout před tím, co nás čeká.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[6282] = {
|
||
|
|
titleMale = "Harpyje hrozí",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Maggran Earthbinder v Sun Rock Retreat chce, abys zabil 7 Bloodfury Harpies, 7 Bloodfury Ambushers, 7 Bloodfury Slayers a 7 Bloodfury Roguefeathers.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Maggran Earthbinder v Sun Rock Retreat chce, abys zabila 7 Bloodfury Harpies, 7 Bloodfury Ambushers, 7 Bloodfury Slayers a 7 Bloodfury Roguefeathers.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Taureni jsou hrdí na to, že jsou ochránci těchto zemí. Nepochybně tušíš, proč mě znepokojuje počet harpyjí, které zde ve Stonetalonu žijí.\n\nBloodfury jsou zdrojem rostoucího počtu harpyjí v Kalimdoru; zasahují do všech podob života a brání nevinným opustit jejich hranice.\n\nPotřebuji, abys harpyje vybil, <name>!",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Neboj se Charred Vale; v těchto kopcích žije mnoho zlých bytostí. Zůstaň silný <name> a zvítězíš nad touto hrozbou pro náš lid. Jdi nyní a tvrdě udeř - naše děti se nikdy nedozvědí o zlu, které bylo.",
|
||
|
|
progressFemale = "Nebuď unavená Charred Vale; v těchto kopcích žije mnoho zlých bytostí. Zůstaň silný <name> a zvítězíš nad touto hrozbou pro náš lid. Jdi nyní a tvrdě udeř - naše děti se nikdy nedozvědí o zlu, které bylo.",
|
||
|
|
completionMale = "To je vynikající zpráva! Řekni mi ještě jednou, jak jsi nahnal strach do chladných srdcí těch odporných harpyjí. Krvavým furiím byla zasazena vážná rána!",
|
||
|
|
completionFemale = "To je vynikající zpráva! Řekni mi ještě jednou, jak jsi nahnala strach do chladných srdcí těch odporných harpyjí. Krvavým furiím byla zasazena vážná rána!",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1092] = {
|
||
|
|
titleMale = "Gerenzovy příkazy",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Doruč neidentifikovanou rudu k Ziz Fizziksovi v pohoří Stonetalon.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Doruč neidentifikovanou rudu Ziz Fizziksovi v pohoří Stonetalon.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Myslím, že bych měl také přemýšlet o tom, jak odsud vypadnout. Nebude trvat dlouho a zpráva o tom, co se tu stalo, se rozšíří mezi vyššími, a jsem si jistý, že by se jim setkání se mnou nelíbilo.\n\nVyplížím se ven a setkám se se Zizem. Snad mi bude schopen najít novou práci!\n\nPokusím se ten nepořádek trochu uklidit, ale vzorek rudy bys měl Zizovi odnést hned. Řekl mi, že se utáboří někde na západní straně Windshear Crag. Hodně štěstí.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Myslím, že bych měl také přemýšlet o tom, jak odsud vypadnout. Nebude trvat dlouho a zpráva o tom, co se tu stalo, se rozšíří mezi vyššími, a jsem si jistý, že by se jim setkání se mnou nelíbilo.\n\nVyplížím se ven a setkám se se Zizem. Snad mi bude schopen najít novou práci!\n\nPokusím se ten nepořádek trochu uklidit, ale vzorek rudy bys měla Zizovi odnést hned. Řekl mi, že se utáboří někde na západní straně Windshear Crag. Hodně štěstí.",
|
||
|
|
progressMale = "Mohu ti s něčím pomoci?",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Věděl jsem, že jsem udělal dobře, když jsem Piznikovi řekl, aby zůstal vzadu. Jsem si jistý, že inženýři v Undermine se na to budou se zájmem dívat...\n\nSamozřejmě si budu chtít nechat kousek pro sebe, ale co nevědí, to jim neublíží, že?",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1077] = {
|
||
|
|
titleMale = "Speciální dodávka pro Gaxima",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines svitek poselství do Gaxim Rustfizzle ve Stonetalonu.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Tady jsi, <name>. Tohle by mělo stačit.\n\nPozdravuj ode mě Gaxima, až ho příště uvidíš. Těším se na zprávy o tomto dobrodružství, až bude dokončeno.\n\nMěj se hezky.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Haha! jsi zpátky! Máš to? Máš to kouzlo?",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "To je perfektní, <name>! Dobrá práce.\n\nToto kouzlo smíchané s NG-5 vytvoří dokonalou výbušninu na dálku.\n\nBudeme schopni vytvořit dokonalé rozptýlení pro tebe, abys mohl proniknout dovnitř a ukrást dopisy a technické plány Venture Co.\n\nTo jistě zpomalí jejich odlesňovací akce.",
|
||
|
|
completionFemale = "To je perfektní, <name>! Dobrá práce.\n\nToto kouzlo smíchané s NG-5 vytvoří dokonalou výbušninu na dálku.\n\nBudeme schopni vytvořit dokonalé rozptýlení, abys mohla proniknout dovnitř a ukrást dopisy a technické plány Venture Co.\n\nTo jistě zpomalí jejich odlesňovací akce.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1095] = {
|
||
|
|
titleMale = "Další pokyny",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines nové objednávky k Ziz Fizziksovi v pohoří Stonetalon.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Záležitost se skřítkem, kterého si najala společnost Venture, způsobila v Undermine menší rozruch. Obchodní knížata nesouhlasí s tím, že se Razdunk stýká s tímto Gerenzem.\n\nRiddlevox mě požádal, abych se o problém postaral, a jsem si jistý, že ho k tomu pověřil jeden nebo více obchodních knížat. To mi ovšem ředitel neřekl. Řekněme jen, že mám takové tušení.\n\nAť už je to jakkoli, Gerenzo musí být odstraněn a bylo by vhodnou zkouškou, kdyby se o něj postaral Ziz Fizziks.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Odstranit Gerenza? To je vyhlídka, proti které nemám námitky.\n\nSkřeti jsou už tak dost špatní, ale to, co jsem se dozvěděl o Gerenzovi, to jen zhoršuje. Podle všeho byl jedním z hlavních inženýrů v Gnomereganu, kde pracoval na jejich tajném projektu - nikdy se nám nepodařilo proniknout do Dun Morogh natolik dobře, abychom zjistili konkrétní podrobnosti. Byl to neúspěch. Podle našich zpráv jim to, ať už to bylo cokoli, doslova vybouchlo před očima.",
|
||
|
|
completionFemale = "Odstranit Gerenza? To je vyhlídka, proti které nemám námitky.\n\nSkřeti jsou už tak dost špatní, ale to, co jsem se dozvěděl o Gerenzovi, to jen zhoršuje. Podle všeho byl jedním z hlavních inženýrů v Gnomereganu, kde pracoval na jejich tajném projektu - nikdy se nám nepodařilo proniknout do Dun Morogh natolik dobře, abychom zjistili konkrétní podrobnosti. Byl to neúspěch. Podle našich zpráv to, ať už to bylo cokoli, doslova vybouchlo před očima.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1084] = {
|
||
|
|
titleMale = "Zraněné starověké",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines mi ve Stonetalonu kus zkorodovaného šrapnelu.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Přines Kaele Shadowspear ve Stonetalonu kus zkorodovaného šrapnelu.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Zdá se mi zřejmé, že ochránci Údolí - stromovci - mají něco společného s tím, že byla společnost Venture Co. zahnána zpět. Bohužel i tito kdysi skvělí strážci se nyní stali zkorumpovanými.\n\nGaxim si myslí, že jejich zkaženost nějak souvisí se zbraněmi, které skřeti použili při svém ústupu.\n\nŘekla jsem mu, že odeberu vzorek ze zraněného treanta a dovolím mu ho prostudovat, aby zjistil, jestli je to pravda.\n\nPřines mi nějaké střepy, aby mi gnom mohl říct víc...",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Mám pocit, že Gaxim najde pro šrapnely využití bez ohledu na to, jak je Venture Co. používala v minulosti.",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Děkuji, <name>.\n\nTo by mělo být více než dostačující k tomu, aby Gaxim zjistil, jak byli stromovci zkaženi. Hned mu to předám.",
|
||
|
|
completionFemale = "Děkuji, <name>.\n\nTo by mělo být více než dostačující k tomu, aby Gaxim zjistil, jak byly stromovci zkaženi. Hned mu to předám.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[6393] = {
|
||
|
|
titleMale = "Elementární válka",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines 10 inkendritů Tsunamanovi do Sun Rock Retreat.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Tribunál přílivu mě vyslal, abych vedl válku proti ohnivým elementálům zde v hoře Stonetalon. Neptulon Lovec přílivů, pán všech vodních elementálů, má osobní zájem na tom, aby naši ohniví bratranci byli zničeni.\n\n<name>, můžeš mi pomoci získat přízeň Tribunálu tím, že zničíš ohnivé elementály v Charred Vale. Po zničení ohniví elementálové opustí Incendrites. Vrať mi je a budeš odměněn.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Tribunál přílivu mě vyslal, abych vedla válku proti ohnivým elementálům zde v hoře Stonetalon. Neptulon Lovec přílivů, pán všech vodních elementálů, má osobní zájem na tom, aby naši ohniví bratranci byli zničeni.\n\n<name>, můžeš mi pomoci získat přízeň Tribunálu tím, že zničíš ohnivé elementály v Charred Vale. Po zničení ohniví elementálové opustí Incendrites. Vrať mi je a budeš odměněna.",
|
||
|
|
progressMale = "Tribunál přílivu a odlivu je netrpělivý. Snaží se ukončit válku, která zuří ve všech dimenzích už celé věky. Moji bratři netrpělivě čekají na zprávy o slavném vítězství nad nenáviděnými ohnivými elementály. Máš inkendrity, které potřebuji?",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Vodní duchové ve mně bublají vzrušením. <name>, dal jsi mi slavné vítězství, které musím oznámit Tribunálu přílivu.",
|
||
|
|
completionFemale = "Vodní duchové ve mně bublají vzrušením. <name>, dala jsi mi slavné vítězství, které musím oznámit Tribunálu přílivu a odlivu.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[6381] = {
|
||
|
|
titleMale = "Nový život",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Zasaď 10 semínek Gaea do mohyl Gaea Dirt Mounds a poté vrať zbývající očarovaná semínka Gaea Tammře do Sun Rock Retreat.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Jak jsi viděl, <cM3>, ačkoli se země trápí, koloběh života je mocná věc. Nyní mu musíme svým dílem pomoci. Musíš zasadit tato semena do středu zkázy, na západě, v Uhelném údolí. Dávej si pozor, protože zjizvenou zemi stále sužují harpyje a rozzuření ohniví elementálové.\n\n<name>, vezmi tato očarovaná semena Gaii a zasaď je do úrodných kopečků půdy. Koloběh života musí pokračovat!",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Jak jsi viděla, <cF4>, ačkoli se země trápí, koloběh života je mocný. Nyní mu musíme svým dílem pomoci. Musíš zasadit tato semínka v centru zkázy, na západě, v Charred Vale. Dávej si pozor, protože zjizvenou zemi stále sužují harpyje a rozzuření ohniví elementálové.\n\n<name>, vezmi tato očarovaná semena Gaii a zasaď je do úrodných kopečků půdy. Koloběh života musí pokračovat!",
|
||
|
|
progressMale = "Tato semena, která zasadíš, jsou silná, odolávají zkáze a vytvářejí oporu pro další život. Budou růst a růst, nejprve zabrání zkaženosti a uzdraví zjizvenou zemi a jednoho dne znovu obnoví Stonetalon jako bujný les.\n\nZasadil jsi všechna semena Gaii?",
|
||
|
|
progressFemale = "Tato semena, která zasadíš, jsou silná, odolávají zkáze a vytvářejí oporu pro další život. Budou růst a růst, nejprve zabrání zkaženosti a uzdraví zjizvenou zemi a jednoho dne znovu obnoví Stonetalon jako bujný les.\n\nZasadila jsi všechna semena Gaii?",
|
||
|
|
completionMale = "To je pro zemi velké vítězství. Časem dojde k dalším věcem: Venture Co. sbalí své buzoly a sekery, rozzuření ohniví duchové se uklidní a harpyje budou vytlačeny zemí.\n\nTeprve pak <name> bude ve Stonetalonu opravdový mír.\n\nVedla jsi si dobře <cM4>; vezmi si jeden z těchto předmětů jako poděkování za nový život, který jsi tu dnes vytvořil.",
|
||
|
|
completionFemale = "To je pro zemi velké vítězství. Časem dojde k dalším věcem: Venture Co. sbalí své buzoly a sekery, rozzuření ohniví duchové se uklidní a harpyje budou vytlačeny zemí.\n\nTeprve pak <name> bude ve Stonetalonu opravdový mír.\n\nDobře jsi udělala, <cF4>; vezmi si jeden z těchto předmětů jako poděkování za nový život, který jsi tu dnes vytvořila.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[6301] = {
|
||
|
|
titleMale = "Cyklus znovuzrození",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Tammra Windfieldová ze Sun Rock Retreat po tobě chce, abys nasbíral 10 semínek Gaea.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Tammra Windfieldová ze Sun Rock Retreat po tobě chce, abys nasbírala 10 semínek Gaea.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Průmyslová chamtivost a neustálé války zničily zemi Stonetalon. Pouze požehnání Matky Země může takovou újmu napravit.\n\n<name>, budu po tobě chtít, abys vyhledal zvláštní semínko, semínko Gaii. Nachází se pouze zde v pohoří Stonetalon, severně od útočiště Sluneční skála u jezera Mirkfallon, poblíž vodní hladiny.\n\nJakmile mi semínka přineseš, propůjčím jim šamanskou sílu, která urychlí jejich růst.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Průmyslová chamtivost a neustálé války zničily zemi Stonetalon. Pouze požehnání Matky Země může takovou újmu napravit.\n\n<name>, budu po tobě chtít, abys vyhledala zvláštní semínko, semínko Gaii. Nachází se pouze zde v pohoří Stonetalon, severně od útočiště Sluneční skála u jezera Mirkfallon, poblíž vodní hladiny.\n\nJakmile mi semínka přineseš, propůjčím jim šamanskou sílu, která urychlí jejich růst.",
|
||
|
|
progressMale = "Neustálé ničení způsobené válkou a těmi, kdo chtějí na dřevu vydělat, mě velmi trápí. Abych pomohla cyklu znovuzrození a obnovila zem, potřebuji semena Gaii. Máš je, <cM3>?",
|
||
|
|
progressFemale = "Neustálé ničení způsobené válkou a těmi, kdo chtějí na dřevu vydělat, mě velmi trápí. Abych pomohla cyklu znovuzrození a obnovila zemi, potřebuji semena Gaii. Máš je, <cF4>?",
|
||
|
|
completionMale = "Ach, <name>, máš semena Gaea. Sleduj a uvidíš, jak požehnání Matky Země může způsobit, že i tato malá zrnka života rozkvetou a vzkvétají.",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|