133 lines
18 KiB
Lua
133 lines
18 KiB
Lua
|
CzechQuestsAddon.data.quest[3514] = {
|
||
|
|
titleMale = "Přítomnost Hordy",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Zabij vůdce Talonového doupěte Rynthariela Klíčníka.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Tento svitek je od té intrikánské dryády Rynthariel, správkyně Talonového doupěte na Stonetalon Peaku.\n\nS poslem, kterému jsi to uloupil, už nebude navazovat žádné kontakty, heh, ale my si tu musíme stát za svým. Horda zde nebude tolerovat své přeběhlíky.\n\n<name>, vydej se do Talonova doupěte. Zabij Rynthariel a pak vyvěs symbol, aby ho všichni viděli. Vezmi si tuto vlajku Hordy, <name>. Vyvěs ji v Talonském doupěti, aby nebyli tak zbrklí a neposlali přes naše území znovu dalšího posla.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Tento svitek je od té intrikánské dryády Rynthariel, správkyně Talonového doupěte na Stonetalon Peaku.\n\nS poslem, kterému jsi to uloupila, už nebude navazovat žádné kontakty, heh, ale my si tu musíme stát za svým. Horda zde nebude tolerovat její přeběhlíky.\n\n<name>, vydej se do Talonova doupěte. Zabij Rynthariel a pak vyvěs symbol, aby ho všichni viděli. Vezmi si tuto vlajku Hordy, <name>. Vyvěs ji v Talonově doupěti, aby nebyli tak zbrklí a neposlali přes naše území znovu dalšího posla.",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Jsi tvrdý oříšek! Zbavit Doupě Rynthariel je důležitý krok, <name>. Pomalu se přeskupí, a tak můžeme počítat s menším počtem běžců Aliance v Barrens. Ještě si to rozmyslí, než sem pošlou další. \n\nDěkuji.",
|
||
|
|
completionFemale = "Jsi tvrdý oříšek! Zbavit Doupě Rynthariel je důležitý krok, <name>. Pomalu se přeskupí, a tak můžeme počítat s menším počtem běžců Aliance v Barrens. Ještě si to rozmyslí, než sem pošlou další.\n\nDěkuji.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78680] = {
|
||
|
|
titleMale = "Fámy se množí",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "O poloze těchto roztříštěných fragmentů zbraní toho není mnoho známo, jen to, že oba jsou v držení kdysi velkých mágů, kteří je mají ve významných věžích. Jeden se údajně nachází zde na severu Kalimdoru, zatímco druhý je zasazen poblíž srdce Východních království.\n\nZjisti, zda jsou pověsti pravdivé... Najdi dvě chybějící poloviny této zbraně a přines mi je.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "O poloze těchto roztříštěných fragmentů zbraní toho není mnoho známo, jen to, že oba jsou v držení kdysi velkých mágů, kteří je drží ve významných věžích. Jeden se údajně nachází zde na severu Kalimdoru, zatímco druhý je zasazen poblíž srdce Východních království.\n\nZjisti, zda jsou pověsti pravdivé... Najdi dvě chybějící poloviny této zbraně a přines mi je.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Šepoty ve stínech hovoří o zbrani obsahující duši velké démonické bytosti. Menší démoni jako Soran'ruk jsou jedna věc, ale mnohem mocnější bytosti, spoutané za trest za svá selhání, nabízejí nepředstavitelnou moc.\n\nTato zbraň byla ztracena před věky, roztříštěna během Třetí války.\n\nNedávno tyto zvěsti hovořily o tom, že mágové zasahující do temné magie, která přesahuje jejich chápání, získali fragmenty zbraně, ale nejsou schopni uvolnit její sílu, aniž by ji přetvořili.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Šepoty ve stínech hovoří o zbrani obsahující duši velké démonické bytosti. Menší démoni jako Soran'ruk jsou jedna věc, ale mnohem mocnější bytosti, spoutané za trest za svá selhání, nabízejí nepředstavitelnou moc.\n\nTato zbraň byla ztracena před věky, roztříštěna během Třetí války.\n\nNedávno tyto zvěsti hovořily o tom, že mágové zasahující do temné magie, která přesahuje jejich chápání, se zmocnili fragmentů zbraně, ale nejsou schopni uvolnit její sílu, aniž by ji přetvořili.",
|
||
|
|
progressMale = "Stále žádné stopy po úlomcích zbraně? Asi jsem tě poslal na bláznivou výpravu.",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1153] = {
|
||
|
|
titleMale = "Nový vzorek rudy",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Najdi vzorek nerafinované rudy na kopáči Gravelsnout nebo Surveyor a přines ho k Tatternack Steelforge v táboře Taurajo v Barrens.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Najdi vzorek nerafinované rudy na kopáči Gravelsnout nebo Surveyor a přines ho Tatternackovi Steelforgeovi v táboře Taurajo v Barrens.",
|
||
|
|
descriptionMale = "<cM4>, v minulosti jsi mi dobře pomáhal. Vojevůdce je spokojen s tím, co jsem dosud vykonal, a žádá mě, abych pokračoval s novým odhodláním. Má čest mi velí, abych ti předal náležité uznání válečného náčelníka za vše, co jsi vykonal, ale nejprve bych tě chtěl znovu požádat o pomoc.\n\nNedávno přišli z jihu cestovatelé z místa zvaného Tisíc jehel. Zabili tam kobolda, který měl neobvyklý vzorek rudy, ale nechtěl ji prodat. Chtěl bych vzorek té rudy prozkoumat.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "<cF4>, v minulosti jsi mi dobře pomáhala. Vojevůdce je spokojen s tím, co jsem zatím dokázal, a žádá mě, abych pokračoval s novým odhodláním. Má čest mi velí, abych ti předal náležité uznání válečného náčelníka za vše, co jsi vykonala, ale nejprve bych tě chtěl znovu požádat o pomoc.\n\nNedávno přišli z jihu cestovatelé z místa zvaného Tisíc jehel. Zabili tam kobolda, který měl neobvyklý vzorek rudy, ale nechtěli ji prodat. Chci vzorek té rudy k prozkoumání.",
|
||
|
|
progressMale = "Znovu jsem viděl pocestné - ty, kteří mi nechtěli prodat vzorek rudy. Plivl jsem na ně, že nepomohli náčelníkovi.\n\nAť zemřou v bitvě jako zbabělci, a ne jako válečníci, jak by měli mít právo všichni lidé, kteří se spojí s Hordou.",
|
||
|
|
progressFemale = "Znovu jsem viděl pocestné - ty, kteří mi nechtěli prodat vzorek rudy. Plivl jsem na ně, že nepomohli náčelníkovi.\n\nAť zemřou v bitvě jako zbabělci, a ne jako válečníci, jak by mělo být právem všech, kdo se spojí s Hordou.",
|
||
|
|
completionMale = "Dobrá ukázka, <name>. Vskutku dobrý vzorek.\n\nTi cestovatelé už mi nemohou vládnout rudou, kterou našli, když jsi teď byl úspěšný.\n\nOkamžitě se do ní pustím. Pokud se ukáže, že je dostatečně silná, pošlu zbraň vyrobenou z tohoto materiálu zpět k náčelníkovi, abych mu ukázal náš úspěch.\n\nNezapomenu na tvou pomoc, <cM3>.",
|
||
|
|
completionFemale = "Dobrá ukázka, <name>. Vskutku dobrý vzorek.\n\nTi cestovatelé už mi nemohou vládnout rudou, kterou našli, když jsi teď byla úspěšná.\n\nOkamžitě se do ní pustím. Pokud se ukáže, že je dostatečně silná, pošlu zbraň vyrobenou z tohoto materiálu zpět k náčelníkovi, abych mu ukázal náš úspěch.\n\nNezapomenu na tvou pomoc, <cF4>.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[3513] = {
|
||
|
|
titleMale = "Svitek s runami",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Vezmi runový svitek do severní strážní věže v Barrens.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Úředně vypadající svitek je pevně ovázán stříbrnou stuhou. Jsem si jistý, že by to někoho zajímalo, ale koho?\n\nNa severu poblíž hranic s Ashenvale se nachází základna, a pokud se informace na svitku týkají nočních elfů, bylo by to to pravé místo.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Co máš?",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "No a teď... Kde jsi to našel?",
|
||
|
|
completionFemale = "No a teď... Kde jsi to našla?",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[3369] = {
|
||
|
|
titleMale = "V nočních můrách",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines Střep noční můry k Hamuul Runetotem na Elder Rise.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Tento úlomek skrývá velká tajemství; je to čistá esence Smaragdového snu. To, co vidím v tomto střepu, však není sen; někdo by takovou vizi nazval noční můrou.\n\nNechci tě znepokojovat, <name>, ale myslím, že bude nejlepší, když tento úlomek co nejdříve předáš do rukou moudrého druida.\n\nHamuul Runetotem na Elder Rise je ten, koho musíš najít. Vydej se do Thunder Bluff. Víc ti nemohu říct.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Mohu ti s něčím pomoci?",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Falla tě za mnou poslala? Tak se podívejme na ten střep, o kterém jsi říkal, že se o něm tak zdráhala mluvit...\n\nOh... já ne... No.\n\n<name>, děkuji, že jsi mi to doručil. O takových věcech však není moudré mluvit, radím ti. Těmito záležitostmi by ses neměl zabývat.\n\nŘekněme, že věci ve Smaragdovém snu nejsou takové, jak jsme si mysleli...\n\nMožná se naše cesty v budoucnu opět zkříží.",
|
||
|
|
completionFemale = "Falla tě za mnou poslala? Tak se podívejme na ten střep, o kterém jsi říkala, že se o něm tak zdráhala mluvit...\n\nOh... já ne... No.\n\n<name>, děkuji, že jsi mi to doručila. O takových věcech však není moudré mluvit, radím ti. Těmito záležitostmi by ses neměla zabývat.\n\nŘekněme, že věci ve Smaragdovém snu nejsou takové, jak jsme si mysleli...\n\nMožná se naše cesty v budoucnu opět zkříží.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78681] = {
|
||
|
|
titleMale = "The Conjuring",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 10 krve legie a proveď rituál k vyvolání Des'Alteka, abys znovu uvěznil jeho duši.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Nasbírej 10 krví legie a proveď rituál k vyvolání Des'Alteka, abys znovu uvěznila jeho duši.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Démon Des'Altek se zřejmě vymanil ze svého vězení, ale stále je k němu připoután jako vězeň ke své cele. Musíme démona přivolat, abychom se znovu zmocnili jeho duše.\n\nNa severu, v Ashenvale, kde padli velcí démoni, je na hřebeni místo, které kdysi používala Legie k obětování. Půda je trvale zjizvená od zvěrstev, která se zde odehrála, ale pokud se nám podaří získat Krev Legie od démonů, kteří stále zamořují tuto zemi... to je klíč.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Přines oběť krve.",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[3370] = {
|
||
|
|
titleMale = "V nočních můrách",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines střep noční můry Mathrengylovi Bearwalkerovi do Darnassu.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Přines střep noční můry Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Tento úlomek skrývá velká tajemství; je to čistá esence Smaragdového snu. To, co vidím v tomto střepu, však není sen; někdo by takovou vizi nazval noční můrou.\n\nNechci tě znepokojovat, <name>, ale myslím, že bude nejlepší, když tento úlomek co nejdříve předáš do rukou moudrého druida...\n\nMathrengyl Bearwalker v Cenarionském kruhu je ten, koho musíš najít. Vydej se do Darnassu. Víc říct nemohu.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "Mohu ti s něčím pomoci?",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Falla tě za mnou poslala? Tak se podívejme na ten střep, o kterém jsi říkal, že se o něm tak zdráhala mluvit...\n\n\n\nOh... já ne... No.\n\n<name>, děkuji, že jsi mi to doručil. O takových věcech však není moudré mluvit, radím ti. Těmito záležitostmi se musí zabývat pouze cenarionští druidové.\n\nŘekněme, že věci ve Smaragdovém snu nejsou takové, jak jsme si mysleli...\n\nMožná se naše cesty v budoucnu opět zkříží.",
|
||
|
|
completionFemale = "Falla tě za mnou poslala? Tak se podívejme na ten střep, o kterém jsi říkala, že se o něm tak zdráhala mluvit...\n\nOh... já ne... No.\n\n<name>, děkuji, že jsi mi to doručila. O takových věcech však není moudré mluvit, radím ti. Těmito záležitostmi se musí zabývat pouze cenarionští druidové.\n\nŘekněme, že věci ve Smaragdovém snu nejsou takové, jak jsme si mysleli...\n\nMožná se naše cesty v budoucnu opět zkříží.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1483] = {
|
||
|
|
titleMale = "Ziz Fizziks",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Promluv si se Zizem Fizziksem ve Windshear Crag.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Společnost Venture ukradla mnoho nejlepších skřetích mozků, ale čas od času se nám naskytne příležitost ukrást nějaké zpět.\n\nPřed časem si oddíl Společnosti Venture ve Stonetalonských horách najal Gerenza Wrenchwhistla - gnomy! Jejich další inženýr, Ziz Fizziks, tím byl tak zaskočen, že mě prosil, abych mu našel nové zaměstnání ve Svazu dráteníků. Pověřil jsem ho několika úkoly, ale možná bude potřebovat pomoc.\n\nMožná by ses na něj mohl podívat místo mě? Sídlí na západním okraji Windshear Crag.",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Společnost Venture ukradla mnoho nejlepších skřetích mozků, ale čas od času se nám naskytne příležitost ukrást nějaké zpět.\n\nPřed časem si oddíl Společnosti Venture ve Stonetalonských horách najal Gerenza Wrenchwhistla - gnom! Jejich další inženýr, Ziz Fizziks, tím byl tak zaskočen, že mě prosil, abych mu našel nové zaměstnání ve Svazu dráteníků. Pověřil jsem ho několika úkoly, ale možná bude potřebovat pomoc.\n\nMožná by ses na něj mohla podívat místo mě? Sídlí na západním okraji Windshear Crag.",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Myslel jsem si, že ti z vyšších míst Venture Company jsou otrokáři, ale pak jsem potkal Sputtervalva, nejkrutějšího z nich!\n\nHa! I když je to asi lepší než být bez práce... Nebo hůř, pracovat s tím Gerenzem. Jestli jsi tady, abys mi pomohl, mám pro tebe něco na práci.",
|
||
|
|
completionFemale = "Myslel jsem si, že ti z vyšších míst Venture Company jsou otrokáři, ale pak jsem potkal Sputtervalva, nejkrutějšího z nich!\n\nHa! I když je to asi lepší než být bez práce... Nebo hůř, pracovat s tím Gerenzem. Jestli jsi tady, abys mi pomohla, mám pro tebe něco na práci.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[5052] = {
|
||
|
|
titleMale = "Krevní střepy Agamagganu",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Přines Mangletoothovi v táboře Taurajo v Barrens krvavý úlomek.\n\nPokud chceš, aby ti požehnal Agamagganovou mocí, nasbírej více krvavých úlomků.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "Přineste Mangletoothovi v táboře Taurajo v Barrens krvavý úlomek.\n\nPokud chceš, aby ti požehnal Agamagganovou mocí, nasbírej více krvavých úlomků.",
|
||
|
|
descriptionMale = "Vedle trnů ovlivnila krev i další aspekty země: krvavě rudé kameny se mísily s jinými minerály. Štětináči tyto úlomky vykopávají a nosí je jako totemy pro sílu v boji a jako totemy pro svá kouzla.\n\nZnám tajemství této magie.\n\nPřines Mangletoothovi jeden z těchto krvavých úlomků, abys mu ukázal, že tomu rozumíš. Přines Mangletoothovi mnoho těchto úlomků a on ti požehná quilboarskou magií - magií Agamagganu!",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Vedle trnů ovlivnila krev i další aspekty země: krvavě rudé kameny se mísily s jinými minerály. Štětináči tyto úlomky vykopávají a nosí je jako totemy pro sílu v boji a jako totemy pro svá kouzla.\n\nZnám tajemství této magie.\n\nPřines Mangletoothovi jeden z těchto krvavých úlomků, abych ti ukázal, že tomu rozumíš. Přines Mangletoothovi mnoho těchto úlomků a on ti požehná quilboarskou magií - magií Agamagganu!",
|
||
|
|
progressMale = "Naše kmeny se stahují do trnitých oblastí v Barrens, protože jsou to svatá místa, ale žádné není tak svaté jako Razorfen. Agamagganovo tělo tvoří celý Razorfen, ale Pustiny jsou obzvlášť chráněné, protože vchod je z jeho velké tlamy! Pohltí celé ty, kteří mu nejsou věrní, a poté, co je sežvýká, vyplivne jejich těla!\n\nAgamaggan zanechal své tělo, aby nás chránil, a dává svého ducha, abychom my mohli chránit jeho.",
|
||
|
|
progressFemale = "Naše kmeny se stahují do trnitých oblastí v Barrens, protože jsou to svatá místa, ale žádné není tak svaté jako Razorfen. Agamagganovo tělo tvoří celý Razorfen, ale Pustiny jsou obzvlášť chráněné, protože vchod je z jeho velké tlamy! Pohltí celé ty, kteří mu nejsou věrní, a poté, co je sežvýká, vyplivne jejich těla!\n\nAgamaggan zanechal své tělo, aby nás chránil, a dává svého ducha, abychom my mohly chránit jeho.",
|
||
|
|
completionMale = "Ach, vy to chápete. Moje slova ti neušla, <rM0>o. Mangletooth může být v kleci, ale žádná klec nezastaví Agamagganovu moc!\n\nDotek úlomku, jeho dotek... už je to dlouho, <rM0>o.\n\nVíš, jaké to je? Mít svou moc oddělenou od sebe?\n\nAle to je příběh na jindy. Slíbil jsem ti informace. Slíbil jsem ti Agamagganovu moc. Můj lid se k Mangletoothovi obrátil zády. Teď tě na nich ztrácím.",
|
||
|
|
completionFemale = "Ach, ty to chápeš. Moje slova ti neunikla, <rF4>. Mangletooth může být v kleci, ale žádná klec nezastaví Agamagganovu sílu!\n\nDotek úlomku, jeho dotek... už je to dlouho, <rF4>.\n\nVíš, jaké to je? Mít svou moc oddělenou od sebe?\n\nAle to je příběh na jindy. Slíbil jsem ti informace. Slíbil jsem ti Agamagganovu moc. Můj lid se k Mangletoothovi obrátil zády. Teď tě na nich ztrácím.",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78702] = {
|
||
|
|
titleMale = "Raszel Ander",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "",
|
||
|
|
descriptionFemale = "",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "",
|
||
|
|
completionFemale = "",
|
||
|
|
}
|
||
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78684] = {
|
||
|
|
titleMale = "Tajemný cestovatel",
|
||
|
|
titleFemale = "",
|
||
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Doanem Karhanem a tajemným poutníkem v Barrens.",
|
||
|
|
objectiveFemale = "",
|
||
|
|
descriptionMale = "Cože? Kde to jsem? Jak... jak jsem se sem dostal?\n\nAh... Vidím, že jsi spolubojovník čaroděje. Možná bychom si mohli promluvit o tom, co vedlo k této sérii událostí, a možná bychom mohli zjistit, co se pokazilo?",
|
||
|
|
descriptionFemale = "Cože? Kde to jsem? Jak... jak jsem se sem dostala?\n\n\n\nAha... Vidím, že jsi spolubojovník čaroděje. Možná bychom si mohli promluvit o tom, co vedlo k této sérii událostí, a možná bychom mohli zjistit, co se pokazilo?",
|
||
|
|
progressMale = "",
|
||
|
|
progressFemale = "",
|
||
|
|
completionMale = "Zajímavé... Vypravil jsem tě zabít démona; ani v nejdivočejších představách by mě nenapadlo, že se vrátíš s kamarádem.",
|
||
|
|
completionFemale = "Zajímavé... Vypravil jsem tě zabít démona; ani v nejdivočejších představách by mě nenapadlo, že se vrátíš s kamarádkou.",
|
||
|
|
}
|