descriptionMale="Démoní sémě je mocný nástroj pro Hořící legii. Leží v jeskyni na vrcholu Dreadmist, nad démonickým ohnivým oltářem.\n\nPřipravil jsem kameny síly, které po umístění do blízkosti Sémě přeruší jeho spojení s Legií.\n\nVezmi kámen ze stolu a přines ho k ohnivému oltáři na vrcholu Dreadmist Peak. Vydej se na západ a pak na sever, až se cesta rozvětví. Vrchol bude po mé levici. Nejbezpečnější výstup na vrchol je po jeho severní stěně.\n\nA pospěš si - síla kamene se časem spotřebuje sama.",
progressFemale="Démoní sémě stále existuje. Cítím její sílu...",
completionMale="Tvůj úkol je splněn. Zničil jsi démoní sémě, jak ti nabídla Neeru. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí problémy, pro tebe něco mám. Neeru to poslal jako platbu. A popřál mi, abych ti poděkoval.\n\nTakže děkuji.",
objectiveMale="Sežeň od kultistů ve Skalách lebek Žahavé obojky. \n\nPřines je k Margozovi do jeho tábora.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="<name>. Hořící čepel zamořila jeskyni východně od Orgrimmaru známou jako Skala lebek. Uvnitř této jeskyně provádějí ohavné rituály a spalují vlastní maso pomocí Žhavých obojků.\n\nVěřím, že nošením těchto obojků se kultisté naladí na démonickou sílu. Abych to však mohl potvrdit, musím mít k dispozici sbírku obojků, kterou bych mohl prostudovat.\n\nJdi do Skal lebek a seber od kultistů, které tam najdeš, Žhavé obojky. Přines mi je a já odhalím jejich tajemství.",
descriptionMale="Slyším hlas svého bratra Minshina, který mě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ho vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, <name>. Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!",
descriptionFemale="Slyším hlas svého bratra Minshina, který tě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ho vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, <name>. Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!",
descriptionMale="Nesmíme dovolit, aby se v Durotaru prosadila Hořící čepel! Musíme je zničit dřív, než se jejich zlo rozroste!\n\nProvedl jsem vlastní průzkum a zjistil jsem, že v Hromovém hřebeni na severozápadě táboří zaklínač Hořících čepelí, goblin Fizzle Darkstorm. Tam on a jeho kultističtí přisluhovači šíří chaos.\n\nNajdi a poraz Fizzla a přines mi jeho mrtvý pařát!",
descriptionFemale="Nesmíme dovolit, aby se v Durotaru prosadila Hořící čepel! Musíme je zničit dřív, než se jejich zlo rozroste!\n\nProvedla jsem vlastní průzkum a zjistila jsem, že v Hromovém hřebeni na severozápadě táboří zaklínač Hořících čepelí, goblin Fizzle Darkstorm. Tam on a jeho kultističtí přisluhovači šíří chaos.\n\nNajdi a poraz Fizzla a přines mi jeho mrtvý pařát!",
descriptionMale="Gazz'uz?\n\nGazz'uz...nahlásit!\n\nO tvém nálezu ve Skull Rock se šíří zprávy. Musíš se připravit na útok!\n\nGazz'uz, přikazuji ti mluvit! Mluv, nebo se ujistím, že se Neeru Fireblade dozví o tvé přítomnosti, a vrhne se na tebe s rychlou brutalitou.\n\nNezkoušej své schopnosti proti Neeru...\n\n...Gazz'uz, jsi tam...?",
completionMale="Zajímavé. Hlas, který jsi slyšel, zmínil mé jméno? Jsem znám tím, že lovím nepřátele našeho Vojevůdce, ale... je zvláštní, že si vybrali právě mě. Ještě podivnější je, že kultisté Hořící čepele, od nichž jsi získal tento přívěsek, mají jméno tak blízké mému.\n\nMusím ten přívěšek prostudovat. Musím studovat a přemýšlet o významu jeho poselství.\n\nDěkuji, že jsi mě na něj upozornil, <name>. Prokázal jsi svému lidu velkou službu.",
completionFemale="Zajímavé. Hlas, který jsi slyšela, zmínil mé jméno? Jsem znám tím, že lovím nepřátele našeho Vojevůdce, ale... je zvláštní, že si vybrali právě mě. Ještě podivnější je, že kultisté Hořící čepele, od nichž jsi získala tento přívěsek, mají jméno tak blízké mému.\n\nMusím ten přívěšek prostudovat. Musím studovat a přemýšlet o významu jeho poselství.\n\nDěkuji, že jsi mě na něj upozornila, <name>. Prokázala jsi svému lidu velkou službu.",
descriptionMale="<name>, prosím, můžeš mi pomoci? Můj syn Kron se před několika dny vydal na lov a stále se nevrátil. Vydal se na západ směrem k Barrens, aby lovil krokolisy podél řeky Southfury. Obávám se nejhoršího.\n\nJakkoli byl silný, jeho tvrdohlavá pýcha ho vždycky zatáhla do problémů. Varovala jsem ho, že krokodýli jsou mocní a krutí. Rozzlobil se a vyrazil pryč.\n\nPokud ho nenajdeš, přines mi alespoň znamení o jeho osudu... i kdybys měl otevřít žaludek každému krokoliskovi podél břehů Southfury.",
descriptionFemale="<name>, prosím, můžeš mi pomoci? Můj syn Kron se před několika dny vydal na lov a stále se nevrátil. Vydal se na západ směrem k Barrens, aby lovil krokolisy podél řeky Southfury. Obávám se nejhoršího.\n\nJakkoli byl silný, jeho tvrdohlavá pýcha ho vždycky zatáhla do problémů. Varovala jsem ho, že krokodýli jsou mocní a krutí. Rozzlobil se a vyrazil pryč.\n\nPokud ho nenajdeš, přines mi alespoň znamení o jeho osudu... i kdybys měla otevřít žaludek každému krokoliskovi podél břehů Southfury.",
progressMale="Modlím se, aby se mi Kron vrátil, ale jsem si téměř jistá, že jeho osud už znám.",
completionMale="Ach, můj synu... můj krásný synu.\n\nNejistá osudem svého syna se trápím od chvíle, kdy odešel. Teď, když vím, co se stalo, snad konečně mohu začít truchlit.\n\nDěkuji ti, <name>. Prosím, vezmi si to. Chtěla jsem to dát Kronovi jako dárek, až se úspěšně vrátí. Teď, když vím, že je mrtvý, se na to nemohu dívat.",
descriptionMale="Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skále lebek, promluv si s Margozem. Je moudrý a jeho rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se jeho radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, <name>, stejně chci, abys ty kultisty rozdrtil!",
descriptionFemale="Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skále lebek, promluv si s Margozem. Je moudrý a jeho rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se jeho radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, <name>, stejně chci, abys ty kultisty rozdrtila!",
completionMale="Vítej, <name>. Donesla se ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cM0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.",
completionFemale="Vítej, <name>. Donesla se ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cF0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.",
descriptionMale="Ačkoli mi oči selhávají, stále vidím dostatečně jasně. Stále častěji se musím spoléhat na své alchymistické schopnosti, které mi pomáhají při kouzlech, jež mi kdysi šla snadno. Odmítám však přijmout učedníka - žádný dostatečně hodný troll nebo skřet se ještě nepřihlásil.\n\nJsi toho hoden? Ano, jistěže jsi... jistěže si myslíš, že jsi.\n\nPotřebuji pár věcí. Seženeš mi je?\n\nPotřebuji neporušené makruří oči a lahvičky s hlenem. Najdeš je u každého makrura nebo crawlera v Durotaru. Brzy si zase promluvíme.",
descriptionFemale="Ačkoli mi oči selhávají, stále vidím dostatečně jasně. Stále častěji se musím spoléhat na své alchymistické schopnosti, které mi pomáhají při kouzlech, jež mi kdysi šla snadno. Odmítám však přijmout učednici - žádná dostatečně hodná trollka nebo skřetka se ještě nepřihlásila.\n\nJsi toho hodna? Ano, jistěže jsi... jistěže si myslíš, že jsi.\n\nPotřebuji pár věcí. Seženeš mi je?\n\nPotřebuji neporušené makruří oči a lahvičky s hlenem. Najdeš je u každého makrura nebo crawlera v Durotaru. Brzy si zase promluvíme.",
progressMale="Čas je skutečnou zkouškou tvé síly a vůle. Ztratíš-li trpělivost nebo podlehneš-li slabosti, ukáže se tvé pravé já.",
descriptionMale="<name>... tvé načasování je perfektní. Jen doufám, že budu moci pochválit i tvůj spěch.\n\nPři boji s několika jedovatými ocasy v okolí jsem byl neopatrný a jeden z nich mě hluboce bodl. Cítím, jak mě jeho jed oslabuje, i když spolu mluvíme. Tímhle tempem mi zbývá možná hodina života. Ale budu potřebovat tvou pomoc, pokud to mám udělat...\n\nKor'ghan v Orgrimmaru ví, jak vyrobit protijed. Najdi ho... a pospěš si, <name>. Už to dlouho nevydržím. Měl by být ve Štěrbině stínů.",
completionMale="<name>, zachránil jsi mi život. Děkuji.\n\nProsím, vezmi si to; doufám, že ti to alespoň pomůže na tvých cestách, když už ne přinese nějaké peníze. Podle toho, co říkáš, to v nejbližší době nevyužiji. Kor'ghan mě provede dalšími svými rituály, dokud se neosvědčím. Víc zabíjení kanců, víc sbírání škorpiónských ocasů...",
completionFemale="<name>, zachránila jsi mi život. Děkuji.\n\nProsím, vezmi si to; doufám, že ti to alespoň pomůže na tvých cestách, když už ne přinese nějaké peníze. Podle toho, co říkáš, to v nejbližší době nevyužiji. Kor'ghan mě provede dalšími svými rituály, dokud se neosvědčím. Víc zabíjení kanců, víc sbírání škorpiónských ocasů...",
descriptionMale="Lidem se nedá věřit. Bojovali jsme po jejich boku s unaveným srdcem, protože jsme věděli, že nás jednoho dne zradí.\n\nSmrt admirála Proudmoora nestačila k tomu, aby zastavila jeho odkaz podvodu. Lidská spodina měla své plány dobře promyšlené ještě předtím, než ho potkala smrt.\n\nZdá se, že jeho vláda nezemře ani s Benedictem. Kdo ví, jak dlouho bude trvat, než se na našich březích vylodí další vlny Proudmoorových lidí.\n\nMusíme tyto rozkazy okamžitě předat Nazgrelovi do Orgrimmaru! Můžeš ho najít v Thrallově komnatě.",
completionMale="Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužil jsi Hordě čestně, mladý <cM3>.\n\nNyní mě omluv, musím se o těchto záležitostech poradit s Thrallem na.....",
completionFemale="Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužila jsi Hordě čestně, mladá <cF4>.\n\nNyní mě omluv, musím se o těchto záležitostech poradit s Thrallem na.....",
descriptionMale="<cM0>! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.",
descriptionFemale="<cF0>! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.",
progressMale="Ach... můj otec vždycky říkal, že ze mě nikdy nic nebude, a tady, jak ležím pod stromem a život ze mě vyprchává, to vypadá, že měl pravdu.\n\nPřinejmenším si přeji zemřít s vědomím, že můj poslední životní nepřítel leží mrtvý.",
progressFemale="",
completionMale="Moje rána nestačila na to, abych ho zabil, ale pohled na škody, které jsem způsobil, mi dodává jistou malou míru hrdosti. Tato malá míra bude to jediné, co mě bude živit, pokud zemřu, a v tomto světle mě krátký seznam mých životních úspěchů naplňuje hněvem.",
objectiveMale="Gar'Thok z Razor Hill chce, abys získal 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.",
objectiveFemale="Gar'Thok z Razor Hill chce, abys získala 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.",
descriptionMale="Jeden z mých nejpozornějších zvědů přináší zprávu, že u pobřeží Durotaru, východně od Tiragarde Keep, stále zůstávají trosky Proudmooreovy flotily.\n\nNení žádným tajemstvím, že lidé ve spojenectví s těmi odpornými malými stvořeními známými jako gnomi mají pokročilé znalosti mechaniky. Musíme mít dokonalý přehled o všech našich potenciálních nepřátelích. A z těchto nových znalostí budou mít prospěch i naši lidé.\n\nProplav troskami, <name>, a získej pro mě nástroje Aliance.",
progressMale="Jakmile se dozvím, jak lidé ovládají své podivné stroje, budu mít větší šanci je v budoucích bitvách porazit.\n\nS našimi nově nabytými znalostmi může Horda jen nabýt na síle.",
completionMale="Tvá ozdravná mise byla úspěšná, <cM3>. Postarám se, aby se tyto nástroje dostaly do Orgrimmaru s příští karavanou.\n\nPěkně odvedená práce.",
completionFemale="Tvá ozdravná mise byla úspěšná, <cF4>. Postarám se, aby se tyto nástroje dostaly do Orgrimmaru s příští karavanou.\n\nPěkně odvedená práce.",
descriptionMale="Jedovaté ocasy jsou jedni z nejsmrtonosnějších škorpidů v Durotaru. Nebylo moudré, aby je Rhinag lovil, aniž by s sebou měl nějaký protijed, ale právě teď je trestání to poslední, co potřebuji.\n\nPřines mi několik jedových váčků z některého z jedovatých ocasů poblíž vchodu do Orgrimmaru a já mu protilátku vyrobím.\n\nPospěš si, <name>. Jeden z našich potřebuje tvou pomoc.",
descriptionFemale="",
progressMale="Nezapomeň, že ať už lovíš jakéhokoli tvora, uděláš dobře, když si ho prostuduješ a pochopíš jeho chování. Tyto znalosti by ti mohly zachránit život.",
objectiveMale="Promluv si s Ak'Zelothem v Barrens.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Od poslední velké války, kdy byla poražena Hořící legie, pátrám po zdrojích démonické zkaženosti v orčí společnosti. Obojek, který jsi mi přinesl, potvrzuje mé obavy.\n\nPatří kultu Hořící čepel, který se shromažďuje kolem předmětu s démonickou mocí. Říká se mu Démoní sémě a sídlí v Barrens na vrcholu Dreadmist Peak. Musí být zničeno!\n\nJdi na Far Watch Post na hranici Barrens na západě a promluv si s mým pomocníkem Ak'Zelothem. Ten tě nasměruje dál.",
descriptionFemale="Od poslední velké války, kdy byla poražena Hořící legie, pátrám po zdrojích démonické zkaženosti v orčí společnosti. Obojek, který jsi mi přinesla, potvrzuje mé obavy.\n\nPatří kultu Hořící čepel, který se shromažďuje kolem předmětu s démonickou mocí. Říká se mu Démoní sémě a sídlí v Barrens na vrcholu Dreadmist Peak. Musí být zničeno!\n\nJdi na Far Watch Post na hranici Barrens na západě a promluv si s mým pomocníkem Ak'Zelothem. Ten tě nasměruje dál.",
descriptionMale="<name>, jsi spolehlivý <rM0>. Mohu s tebou počítat pro další úkol?\n\nPřed časem jsem v jeskyni na severu zkoumal nerosty a zapomněl jsem tam svůj oblíbený krumpáč. Když jsem se pro něj později vrátil, zjistil jsem, že jeskyně je plná zákeřných bestií! Vydáš se do jeskyně, do Jeskyně hořících čepelí, a získáš můj krumpáč?\n\nNechal jsem ho v komnatě s vodopády. Můj krumpáč má na sobě kouzlo, aby bylo vidět i ve tmě, takže se nemusíš bát, že ho najdeš... Jen co ho hlídá!",
descriptionFemale="<name>, jsi spolehlivá <rF0>. Mohu s tebou počítat pro další úkol?\n\nPřed časem jsem v jeskyni na severu zkoumal nerosty a zapomněl jsem tam svůj oblíbený krumpáč. Když jsem se pro něj později vrátil, zjistil jsem, že jeskyně je plná zákeřných bestií! Vydáš se do jeskyně, do Jeskyně hořících čepelí, a získáš můj krumpáč?\n\nNechal jsem ho v komnatě s vodopády. Můj krumpáč má na sobě kouzlo, aby bylo vidět i ve tmě, takže se nemusíš bát, že ho najdeš... Jen co ho hlídá!",
completionMale="Skvělé, máš to! Díky moc, <name>. Tohle je můj oblíbený tip! Jestli teď moji peoni někdy dokončí kácení těch stromů, možná najdeme nějakou pěknou jeskyni, kde budeme těžit!",
descriptionMale="Jsem Rezlak, jeden z Gazlových chlapců. Šéf mě poslal na pomoc orkům tady v Durotaru. Všechno šlo dobře, až na ty karavany. Nedokážu je udržet v bezpečí! To mi trochu ztěžuje práci, víš?\n\nPoslední zásilku - slíbili, že projde! - unesly prachovětrné harpyje z... kde to bylo... v kaňonu Razorwind?\n\nMusím mít ty zásoby, jinak nikdy nic neudělám! Jdi velkým kaňonem na jih, najdeš rokli zaříznutou přímo do západní a východní strany stěn.",
completionMale="Hej, není to právě to pravé? Máš pro nás zpátky naše zásoby. To je skvělé. Budu se moct vrátit do práce, jen co najdu někoho, kdo mi ty pytle odveze.",
descriptionMale="Otevřeš zestárlou a zvětralou obálku a objevíš úředně vypadající dokument. Poznáváš pečeť admirála Proudmoora.\n\nTohle vypadá důležitě. Možná by Gar'Thok, velitel Razor Hillu, měl zájem o tyto informace.",
descriptionFemale="Otevřeš zestárlou a zvětralou obálku a objevíš úředně vypadající dokument. Poznáváš pečeť admirála Proudmoora.\n\nTohle vypadá důležitě. Možná by Gar'Thok, velitel Razor Hillu, měla zájem o tyto informace.",
descriptionMale="Šaman Zalazane sídlí na Ostrovech ozvěny na východě. Jsou to ostrovy, které jsme kdysi nazývali domovem.\n\nOdtud posílá své trolly na pevninu, aby prokleli náš lid a přetáhli další z nich pod svou nadvládu.\n\nJe třeba ho zastavit.\n\nPoraz Zalazana a jeho přisluhovače - bývalé darkspearské trolly, kteří jsou nyní pro nás ztraceni. Přiveď mi jeho hlavu a já budu vědět, že jeho vláda zla skončila.",
completionMale="Po odchodu Zalazana může náš kmen opět v klidu spát.\n\nDěkuji ti, <name>. Kmen Darkspear ti mnoho dluží. Pokud trpíš nějakou nemocí, navštiv mého pomocníka Bom'baye, který stojí za mnou. Jeho voodoo je silné...",
descriptionMale="Gazlowe mi jednou řekl: 'Rezlak. V životě musíš vědět jednu věc, a to, že když chceš něco udělat dobře, udělej to sám.' A tak jsem se na to podíval.\n\nNemůžu se smířit s tím, že bychom přišli o všechny karavany, a tak vezmu věci do vlastních rukou. Drygulch Ravine leží ve východní části Razorwind Canyon. Když tam zabijeme všechny harpyje, budou cesty bezpečné.\n\nSamozřejmě mě Gazlowe naučil ještě jednu věc, a to: 'Za určitou cenu se dá zařídit cokoli.' A tak jsem se rozhodl, že to udělám. Takže mi pomůžeš, <name>?",
progressMale="Od člověka, jako je můj šéf Gazlowe, bys to nečekal, ale zdá se, že vždycky věděl, jak na to. 'Neboj se udělat ten velký krok,' říkal.\n\nHarpyje nás nepřestanou otravovat a karavany nepřestanou být napadány, pokud s tím něco neuděláme, co?",
progressFemale="Od člověka, jako je můj šéf Gazlowe, bys to nečekala, ale zdá se, že vždycky věděl, jak na to. 'Neboj se udělat ten velký krok,' říkal.\n\nHarpyje nás nepřestanou otravovat a karavany nepřestanou být napadány, pokud s tím něco neuděláme, co?",
completionMale="Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrý v tom, co děláš, <name>, měl bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro mě našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytl.",
completionFemale="Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrá v tom, co děláš, <name>, měla bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro tebe našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytla.",
objectiveMale="Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahni doleva a pokračuj po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najdi Sergra Darkthornea.",
descriptionMale="Vezmi tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sám, štěně...",
descriptionFemale="Vezmi tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sama, štěně...",
progressFemale="No vida, co to tu máme? Uznal mě Kargal za hodného další rekruty?",
completionMale="Dobře, <name>. Chceš si vydělat na živobytí u Hordy? No, tady je toho na práci dost, tak pozorně poslouchej a dělej, co ti řekneme.\n\nKdyž vidím ten tvůj pohled, nemysli si, že ti budu tolerovat nějakou drzost. Sám Thrall prohlásil, že ženy Hordy jsou na stejné úrovni jako ty, muži. Znevaž mě jen v nejmenším a poznáš opravdovou bolest.",
descriptionMale="Když jsme dorazili, velkou část země ovládali Razormane quilboars a ukázali se jako trn v oku. Díky našemu úsilí jsme vyhnali větší část jejich počtu, ale přesto zůstávají v některých oblastech dobře opevněni.\n\nTrvá to však už dost dlouho. V zájmu naší vlastní ochrany nemůžeme Razormanům dovolit, aby se v našich zemích udrželi. Jejich tábory se nacházejí západně odtud. Hledej ostružiny a najdeš je. Dnes je vyženeme z Durotaru, zítra možná z celého Kalimdoru.",
progressMale="Ačkoli mají jistou inteligenci a jistou organizovanost, neustále mě udivuje, že quilboři dokázali v Kalimdoru obsadit a udržet tolik území. Možná jsou lstivějším nepřítelem, než jim přisuzuji...",
completionMale="Předám zprávu, že quilboáři byli odstraněni ze svých doupátek a že jejich stavby mohou být zapáleny. Odstranění Razormana z Durotaru nás přibližuje k úplnému zabezpečení hranic naší nové vlasti.",
descriptionMale="Žahavé obojky, které jsi mi přinesl, jsou mocné, démonické nástroje. Obávám se, že odhalit jejich původ je nad mé šamanské schopnosti. K jejich prozkoumání budeme potřebovat zaklínače.\n\nVezmi spalující obojek k Neeru Firebladeovi. Ačkoli je to zkušený čaroděj, vyznává, že své schopnosti používá k potírání démonů, a tvrdí, že jeho výzkum okultismu je neškodný. Ať už je to pravda, nebo ne, možná budeme potřebovat jeho pomoc proti démonickému kultu v Durotaru.\n\nNeeru najdeš v Orgrimmaru ve Štěrbině stínů.",
descriptionFemale="Žahavé obojky, které jsi mi přinesla, jsou mocné, démonické nástroje. Obávám se, že odhalit jejich původ je nad mé šamanské schopnosti. K jejich prozkoumání budeme potřebovat zaklínače.\n\nVezmi spalující obojek k Neeru Firebladeovi. Ačkoli je to zkušený čaroděj, vyznává, že své schopnosti používá k potírání démonů, a tvrdí, že jeho výzkum okultismu je neškodný. Ať už je to pravda, nebo ne, možná budeme potřebovat jeho pomoc proti démonickému kultu v Durotaru.\n\nNeeru najdeš v Orgrimmaru ve Štěrbině stínů.",
descriptionMale="Bah! Málem bych zapomněl, že si musím připravit snídani.\n\n<jméno>, dej se do pohybu a přines mi nějaká taillasherová vajíčka. Budu jich potřebovat aspoň tři, jestli mám mít dost na zítřejší jídlo.\n\nBloodtalonští taillashers umí být divocí a svá vejce častěji chrání až do smrti. Někdy zahrabávají svá vejce příliš hluboko do země, než aby je bylo možné bezpečně odkrýt, ale pokud se vydáš na ostrovy Ozvěny jihovýchodně od vesnice Sen'jin, obvykle je najdeš po celých těchto ostrovech.",
descriptionFemale="Bah! Málem jsem zapomněl, že si musím připravit snídani.\n\n<jméno>, dej se do pohybu a přines mi nějaká taillasherová vajíčka. Budu jich potřebovat aspoň tři, jestli mám mít dost na zítřejší jídlo.\n\nBloodtalonští taillashers umí být divocí a svá vejce častěji chrání až do smrti. Někdy zahrabávají svá vejce příliš hluboko do země, než aby je bylo možné bezpečně odkrýt, ale pokud se vydáš na ostrovy Ozvěny jihovýchodně od vesnice Sen'jin, obvykle je najdeš po celých těchto ostrovech.",
descriptionMale="Díky svým věštbám vidím, že se hluboko v Covenu hořících čepelí skrývá předmět moci, který střeží bestie a černá magie.\n\nJmenuje se Medailon hořící čepele a tvým dalším úkolem je najít ho a odstranit z covenu.\n\nBuď však obezřetný, protože medailon může být v držení agenta Spálené čepele, a pokud ano, pak by jeho moc byla větší než moc familiárů, se kterými jsi se již setkal.\n\nJdi, <name>. Klan najdeš v jeskyni na severu a západě.",
descriptionFemale="Díky svým věštbám vidím, že se hluboko v Covenu hořících čepelí skrývá předmět moci, který střeží bestie a černá magie.\n\nJmenuje se Medailon hořící čepele a tvým dalším úkolem je najít ho a odstranit z covenu.\n\nBuď však obezřetná, protože medailon může být v držení agentky Spálené čepele, a pokud ano, pak by její moc byla větší než moc familiárů, se kterými ses již setkala.\n\nJdi, <name>. Klan najdeš v jeskyni na severu a západě.",
completionMale="Získal jsi ho! Dobrá práce!\n\nTvé úsilí v rámci spolku Burning Blade je klíčové pro vykořenění tohoto kultu v Údolí zkoušek. Obávám se však, že mají v naší zemi další cíle.\n\nJeště jsem neviděla jejich konec.",
completionFemale="Získala jsi to! Dobrá práce!\n\nTvé úsilí v rámci spolku Burning Blade je klíčové pro vykořenění tohoto kultu v Údolí zkoušek. Obávám se však, že mají v naší zemi další cíle.\n\nJeště jsem neviděla jejich konec.",
descriptionMale="Lidé z Kul Tirasu pod vedením admirála Proudmoora vtrhli do Durotaru a porušili smlouvu, kterou před lety uzavřel Warchief s Jainou Proudmoore, aby porazili Archimonde.\n\nLidská agrese byla odražena a Tiragardská pevnost padla. Nedávno však admirálovy rezervy pod vedením poručíka Benedicta pevnost znovu dobyly a opět představují hrozbu pro naši domovinu. Tito lidé neberou ohled na diplomacii.\n\nProkaž svou čest a vydej se na jih do Tiragardské pevnosti, abys lidské útočníky zlikvidoval.",
descriptionFemale="Lidé z Kul Tirasu pod vedením admirála Proudmoora vtrhli do Durotaru a porušili smlouvu, kterou před lety uzavřel Warchief s Jainou Proudmoore, aby porazili Archimonde.\n\nLidská agrese byla odražena a Tiragardská pevnost padla. Nedávno však admirálovy rezervy pod vedením poručíka Benedicta pevnost znovu dobyly a opět představují hrozbu pro naši domovinu. Tito lidé neberou ohled na diplomacii.\n\nProkaž svou čest a vydej se na jih do Tiragardské pevnosti, abys lidské útočníky zlikvidovala.",
progressMale="Máš své rozkazy, <name>. Bezpečnost Durotaru je ohrožena. Splň úkol, který máš před sebou, nebo s hanbou svěs hlavu.\n\nProkaž svou čest a poraz lidi z Tiragarde Keep.",
objectiveMale="Jdi po západní cestě z Razor Hill do Barrens přes most.\n\nZastav se na orkské základně za mostem.\n\nNa výpadovce Barrens dej Kargalovi Battlescarovi svůj náborový dopis.",
descriptionMale="Hmm, vypadáš dost silně.\n\nPoslyš, můj dobrý přítel Kargal potřebuje nějaké nové rekruty do služby v Barrens. Vím, že chceš pro Hordu udělat to, co je správné. Tak tohle je tvoje šance.\n\nVezmi tento náborový dopis Kargalovi a uvidíš, jestli ho podepíše.",
descriptionFemale="",
progressMale="Co chceš, štěně? Pokud tu nejsi kvůli náboru, nemám na tebe čas.",
completionMale="Aha, takže tě poslal Takrin? Je to výborný zvěd, nevím, co bych si bez něj počal.\n\nPodepíšu ti náborový dopis, ale opravdu potřebujeme někoho na Křižovatce.",
descriptionMale="Mnoho kůží, které používáme, pochází z durotarských tygrů, <name>. Deky, brnění, stany: je mnoho důvodů, proč šelmy lovíme, a zároveň mnoho důvodů, proč je necháváme prospívat.\n\nNastal čas, abychom takříkajíc vyřadili stádo. Naše počty rostou a naše potřeby začínají převyšovat naše zásoby. Potřebuji více kůží, mám-li připravit vhodné zboží pro náš lid.\n\nPřines mi 4 tygří kožešiny z Durotaru a já tě odměním. Najdeš je na ostrovech jižně odtud.",
descriptionFemale="",
progressMale="Vzpomínám si na svůj první lov tygra, <name>. Vybral jsem si lov na největším z ostrovů Ozvěny a téměř celý den jsem seděl naprosto nehybně ve stínu jeho listí... pozoroval... čekal.\n\nSvaly jsem měl napjaté a byl jsem připraven zaútočit. Bylo to jedno z mých největších vítězství, když se ten tygr konečně chytil návnady.",
descriptionMale="Když vidím skutek, který jsi pro mě udělal, zoceluje to mé srdce. Nemohu tak snadno padnout! Musím vydržet!\n\nAle zůstává, že cestu zpět do Doupěte nemohu zvládnout bez pomoci. Prosím, <name>, vrať se k Hana'zua a řekni Gornekovi o mé situaci. Snad mi pomůže.",
completionMale="Podle tvého popisu bestie se domnívám, že musíš mluvit o Sarkothovi! Není divu, že Hana'zua byl předehnán. Okamžitě k němu bude vyslána pomoc, neobtěžuj se již více Hana'zuaovým osudem.\n\nMusím však říci, že na mě velmi zapůsobilo, když jsem slyšel, že jsi Sarkotha přivedl k smrti. Je to výkon, na který můžeš být hrdý, <name>. A to, že jsi bojoval za cizí čest, zatímco ti jiné úkoly zabíraly čas, tvou vlastní čest ještě zvyšuje.",
completionFemale="Podle tvého popisu bestie se domnívám, že musíš mluvit o Sarkothovi! Není divu, že Hana'zua byl předehnán. Okamžitě k němu bude vyslána pomoc, neobtěžuj se již více Hana'zuaovým osudem.\n\nMusím však říci, že na mě velmi zapůsobilo, když jsem slyšel, že jsi Sarkotha přivedla k smrti. Je to výkon, na který můžeš být hrdá, <name>. A to, že jsi bojovala za cizí čest, zatímco ti jiné úkoly zabíraly čas, tvou vlastní čest ještě zvyšuje.",
descriptionMale="Ztiš svůj hlas, <cM3>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, vplížil jsem se do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se mi podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské skály a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.",
descriptionFemale="Ztiš svůj hlas, <cF4>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, vplížil jsem se do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské skály a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.",
progressMale="Kentauři se ukázali být pro Hordu trvale nepříjemní. Jejich záměry obléhat naši domovinu nelze tolerovat.",
progressFemale="",
completionMale="Horda by jistě zvítězila, kdyby zaútočili kolkarští kentauři. Ale tím, že jsme takovému útoku zabránili, jsme ušetřili naše mocné válečníky zbytečného krveprolití.\n\nA stejně jistě, jako je písek v poušti Tanaris, víme, že než tyto těžké časy skončí, bude prolita krev.\n\nSloužil jsi svému lidu dobře, <cM3>.",
completionFemale="Horda by jistě zvítězila, kdyby zaútočili kolkarští kentauři. Ale tím, že jsme takovému útoku zabránili, jsme ušetřili naše mocné válečníky zbytečného krveprolití.\n\nA stejně jistě, jako je písek v poušti Tanaris, víme, že než tyto těžké časy skončí, bude prolita krev.\n\nSloužila jsi svému lidu dobře, <cF4>.",
descriptionMale="Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto stanoviště sleduji útočníky. Jak naše síla tady roste, zjišťuji, že na signální roh troubím čím dál méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovníkům bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvoje věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.",
descriptionFemale="Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto stanoviště sleduji útočníky. Jak naše síla tady roste, zjišťuji, že na signální roh troubím čím dál méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovnicím bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvoje věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.",
progressMale="Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly jeho kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí jeho sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nJeho postavení strážce a živitele mu však dalo nový pocit hodnoty.",
progressFemale="Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly jeho kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí mé sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nMoje postavení strážce a živitele mi však dalo nový pocit hodnoty.",
completionMale="Výborně, <name>. Každý správný <cM0> jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!",
completionFemale="Výborně, <name>. Každá správná <cF0> jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!",
objectiveMale="Použij na líné peony předácký blackjack, když spí. Probuď 5 peonů a pak v Údolí zkoušek vrať se k Foreman Thazz'rilovi Předákův Blackjack.",
objectiveFemale="",
descriptionMale="Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ten pravý <rM0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je vrátí zpátky do práce! Až skončíš, vrať se ke mně.\n\nLíní flákači...",
descriptionFemale="Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ta pravá <rF0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je přiměje vrátit se do práce! Až skončíš, vrať se ke mně.\n\nLíní flákači...",
descriptionMale="My ve vesnici Sen'jin nejsme bez vlastních problémů a děkujeme ti za tvou pomoc. Ale zprávy, které přinášíš ohledně Hořící čepele, by mohly znamenat potíže pro všechny.\n\nNa Břitkém vrchu sídlí ork Orgnil Soulscar, který střeží Durotar před zlem, jako je Hořící čepel! Jdi za Orgnilem a řekni mu o naší těžké situaci i o svých zprávách z Údolí zkoušek. Bude chtít tyto věci vědět.\n\nBřitký vrch leží na severu.",
descriptionFemale="My ve vesnici Sen'jin nejsme bez vlastních problémů a děkujeme ti za tvoji pomoc. Ale zprávy, které přinášíš ohledně Hořící čepele, by mohly znamenat potíže pro všechny.\n\nNa Břitkém vrchu sídlí ork Orgnil Soulscar, který střeží Durotar před zlem, jako je Hořící čepel! Jdi za Orgnilem a řekni mu o naší těžké situaci i o svých zprávách z Údolí zkoušek. Bude chtít tyto věci vědět.\n\nBřitký vrch leží na severu.",
descriptionMale="Tvé zkoušky proti Hořící čepeli skončily... zde v Údolí. Chci však, abys mi podal zprávu o svých zjištěních.\n\nJdi do trollí vesnice Sen'jin a vyhledej mistra Gadrina. Vesnice Sen'jin je východně od údolí, pak vpravo na rozcestí.\n\nŘekni Gadrinovi o Hořící čepeli a o tom, že se dostali do Údolí zkoušek. Zjisti od něj, zda už dorazili do Sen'jinu.\n\nJdi, <name>, a buď rychlý. Obávám se, že zlo nalezené v Klanu Hořící čepele je jen předzvěstí větší hrozby...",
descriptionFemale="Tvé zkoušky proti Hořící čepeli skončily... zde v Údolí. Chci však, abys mi podala zprávu o svých zjištěních.\n\nJdi do trollí vesnice Sen'jin a vyhledej mistra Gadrina. Vesnice Sen'jin je východně od údolí, pak vpravo na rozcestí.\n\nŘekni Gadrinovi o Hořící čepeli a o tom, že se dostali do Údolí zkoušek. Zjisti od něj, zda už dorazili do Sen'jinu.\n\nJdi, <name>, a buď rychlá. Obávám se, že zlo nalezené v Klanu Hořící čepele je jen předzvěstí větší hrozby...",
completionMale="Hm... tvá zpráva přichází v nevhodnou dobu. Hořící čepel zde v Sen'jinu není vidět, ale jejich zlo se usadilo u pobřeží, na Ostrovech ozvěny.\n\nOrkové jsou přáteli Darkspearských trollů. Čestní přátelé. Chceme orkům pomoci, ale... my také potřebujeme pomoc.",
descriptionMale="Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živý než mrtvý.\n\nVěřím, že bys našel dobrou partii u strakatých divočáků, které najdeš na sever odtud.",
descriptionFemale="Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živá než mrtvá.\n\nVěřím, že bys našla dobrou partii u strakatých divočáků, které najdeš na sever odtud.",
progressMale="Doufám, že ses nevrátil, abys mě pokusil přesvědčit, že jsi svůj úkol splnil, <name>? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.",
progressFemale="Doufám, že ses nevrátila, abys mě pokusila přesvědčit, že jsi svůj úkol splnila, <name>? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.",
completionMale="Hmmm, to není špatné, <name>. Ale nenech si to líbit... ve své kariéře budeš bojovat tvrději než s divočáky.\n\nNicméně jsem se osvědčil dobře a tvoje další zkouška bude proti podstatně nebezpečnějšímu protivníkovi, takže budeš potřebovat nějakou ochranu navíc.",
descriptionMale="Promiňte? Můžeš mi pomoci?\n\nMám tu spoustu jídla. Šel jsem po cestě a statečně jsem se potýkal se štíry a pavouky a ještě horšími věcmi! Přinesl jsem jídlo do Údolí zkoušek, protože jsem si myslel, že ho potřebují, a rád pomáhám. Ale oni žádné jídlo nepotřebují! Teď ho musím odnést zpátky do Břitkého vrchu a bojím se všech těch potvor po cestě...\n\nMůžeš to vzít za mě? Já jsem jen obyčejný člověk, ale ty jsi hrdina. Ty se ničeho nebojíš!\n\nVezmi to hostinskému Groskovi do hostince Razor Hill. Děkuji!",
descriptionFemale="Promiňte? Můžeš mi pomoci?\n\nMám tu spoustu jídla. Šel jsem po cestě a statečně jsem se potýkal se štíry a pavouky a ještě horšími věcmi! Přinesl jsem jídlo do Údolí zkoušek, protože jsem si myslel, že ho potřebují, a rád pomáhám. Ale oni žádné jídlo nepotřebují! Teď ho musím odnést zpátky do Břitkého vrchu a bojím se všech těch potvor po cestě...\n\nMůžeš to vzít za mě? Já jsem jen obyčejný člověk, ale ty jsi hrdinka. Ty se ničeho nebojíš!\n\nVezmi to hostinskému Groskovi do hostince Razor Hill. Děkuji!",
completionMale="Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi rádi nechávají hrdiny při výcviku hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív ti nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeň si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečný <cM0> připravený postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.",
completionFemale="Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi nás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív ti nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeň si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečná <cF0> připravená postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.",
descriptionMale="Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladý <cM3>.\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se k Zureetha Fargaze.",
descriptionFemale="Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladá <cF4>.\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazila. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se k Zureetha Fargaze.",
progressFemale="Chceš-li se osvědčit proti Hořící čepeli, musíš nejprve porazit její Podlé familiáry. Až se ti to podaří, vrať se k Zureetha Fargaze.",
completionMale="Vedla sis dobře, <name>.\n\nAčkoli Podlí familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.",
completionFemale="Vedla sis dobře, <name>.\n\nAčkoli Podlé familiářky byly jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.",
objectiveMale="Promluv si s Gornekem. Vzpomínáš si, že ti Kaltunk označil na mapě svou polohu a zmínil se, že Gornek sídlí v Doupěti, budově na západě.",
descriptionMale="Konečně jsi plnoletý, <name>... Plnoletý pro boj ve jménu Hordy. Abys dobýval pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého <cM1>. Gorneka najdeš v Doupěti na západě.",
descriptionFemale="Konečně jsi plnoletá, <name>... Plnoletá pro boj ve jménu Hordy. Abys dobývala pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého <cM1>. Gorneka najdeš v Doupěti na západě.",
completionMale="Další z Kaltunkových rekrutů, hm?\n\nŽalostný stav, ve kterém se nacházíme, pokud je tohle to nejlepší, co Horda dokáže vyprodukovat. Nevadí. Než si budeme myslet, že jsi připraven opustit Údolí, budeš hrdým bojovníkem Hordy.",
completionFemale="Další z Kaltunkových rekrutů, hm?\n\nŽalostný stav, ve kterém se nacházíme, pokud je tohle to nejlepší, co Horda dokáže vyprodukovat. Nevadí. Než si budeme myslet, že jsi připravená opustit Údolí, budeš hrdou bojovnicí Hordy.",
descriptionMale="Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Magze v Údolí zkoušek. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme ti příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
descriptionMale="Trom'ka, <cM0>. Jsem Eitrigg, pověřený Thrallem, abych dohlížel na výcvik rekrutů.\n\nHorda se změnila oproti tomu, čím bývala. Byly doby, kdy jsem Hordu opustil, rozčarován rostoucím vlivem po moci toužících pěšáků z Hořící legie. Během mého vyhnanství mě zajala skupina lidí, ale zachránil mě Vojevůdce. Když jsem uslyšel jeho vizi o Hordě zbavené démonického vlivu a vedené šamany, vrátil jsem se.\n\nGornek pro tebe bude mít další instrukce.",
descriptionFemale="Trom'ka, <cF0>. Jsem Eitrigg, pověřený Thrallem, abych dohlížel na výcvik rekrutů.\n\nHorda se změnila oproti tomu, čím bývala. Byly doby, kdy jsem Hordu opustil, rozčarován rostoucím vlivem po moci toužících pěšáků z Hořící legie. Během mého vyhnanství mě zajala skupina lidí, ale zachránil mě Vojevůdce. Když jsem uslyšel jeho vizi o Hordě zbavené démonického vlivu a vedené šamany, vrátil jsem se.\n\nGornek pro tebe bude mít další instrukce.",
descriptionMale="Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledej Lara a v případě potřeby mu pomoc.",
descriptionFemale="Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledej Lara a v případě potřeby mu pomoz.",
descriptionMale="Tady v Údolí zkoušek bývá pořádné horko.\n\nKdybych tak měl nějaká kaktusová jablka, mohl bych udělat své slavné kaktusové jablečné překvapení! Nic tě nezchladí rychleji než kousek téhle lahůdky.\n\nNěco ti řeknu, <name>. Když mi přineseš 10 kaktusových jablek, udělám ti několik porcí kaktusového jablečného překvapení, které si můžeš vzít s sebou na svá dobrodružství. Pokud máš zájem, kaktusová jablka najdeš růst poblíž kaktusů v okolí.",
descriptionMale="Jedovatému žihadlu škorpida podlehl mocný válečník i nešikovný nováček. Severozápadně odtud najdeš velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz své zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?",
descriptionFemale="Jedovatému žihadlu škorpida podlehl mocný válečník i nešikovná nováčka. Severozápadně odtud najdeš velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz tvé zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?",
progressMale="Plášť škorpiona není tak tlustý, aby odradil sílu odhodlaného bojovníka. Zaútoč silně a bez pochybností a škorpioni by se měli stát snadnou kořistí.",
completionMale="Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, <name>. Vedl jsi dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.",
completionFemale="Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, <name>. Vedla jsi dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.",
