Update few translations and add new zone the-ringing-deeps
This commit is contained in:
parent
e82d1f80f5
commit
1d77a15fef
8 changed files with 3317 additions and 40 deletions
|
|
@ -12,6 +12,7 @@ Quests/Data/war-within/upgrade-system.lua
|
|||
Quests/Data/war-within/isle-of-dorn.lua
|
||||
Quests/Data/war-within/dornogal.lua
|
||||
Quests/Data/war-within/dalaran.lua
|
||||
Quests/Data/war-within/the-ringing-deeps.lua
|
||||
Quests/Data/northrend/dragonblight.lua
|
||||
Quests/Data/legion/dalaran.lua
|
||||
Quests/Data/kalimdor/silithus-the-wound.lua
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81993] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Tak tvrdohlavého gryfa jsem ještě nepotkal!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Podívej se na to! Myslím, že se ti líbím.\n\nTady jsem našel nějakou výbavu ve stormrookově sedle. Vypadá to pro tebe skvěle! A ty si rozhodně zasloužíš nosit něco, co se sluší na vznešeného gryfího jezdce, jako jsi ty.",
|
||||
completionMale = "Podívej se na to! Myslím, že se mu líbíš.\n\nTady jsem našel nějakou výbavu ve stormrookově sedle. Vypadá to pro tebe skvěle! A ty si rozhodně zasloužíš nosit něco, co se sluší na vznešeného gryfího jezdce, jako jsi ty.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,11 +2,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83099] = {
|
|||
titleMale = "Fúze a akvizice",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Poraz Goldieho Baronbottoma a pomoz Wenbrandtovi získat zpět medový nápoj Cinderbrew.",
|
||||
objectiveFemale = "Poraz Goldieho Baronbottoma a pomoz Wenbrandtovi získat zpět medovník Cinderbrew.",
|
||||
objectiveFemale = "Poraz Goldieho Baronbottoma a pomoz Wenbrandtovi získat zpět medový Cinderbrew.",
|
||||
descriptionMale = "Když nerubiáni zaútočili na moji medovinu, zůstala z ní jen vypálená slupka. Adelgonn slíbil, že ji obnoví, ale já jsem byl netrpělivý a přijal jsem nabídku společnosti Venture Co. pomoci s její 'restrukturalizací'. Teď je ale jasné, že měli vlastní plány. Zatracení goblini převzali vládu a ženou to tu do záhuby. Zvýšili výrobu na nebezpečnou úroveň a vytlačili škvárové včely a naše zařízení na hranici jejich možností. Prosím, pomoz to napravit, <name>.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Přemýšlím o těch skřetech v mé medovině... Ach, z toho se mi roztéká hlava. A to mě nutí myslet na můj škvarek!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Srdečné poděkování za to, co jsi udělal v medovníku Cinderbrew.\n\nVyhnat Venture Co. nebyl malý výkon, ale díky tobě jsme získali zpět naši milovanou medovinu a budeme pokračovat ve výrobě cinderbrew správným způsobem - tak, jak jsme ji vyráběli po staletí.",
|
||||
completionFemale = "Srdečné poděkování za to, co jsi udělala v medovníku Cinderbrew.\n\nVyhnat Venture Co. nebyl malý výkon, ale díky tobě jsme získali zpět naši milovanou medovinu a budeme pokračovat ve výrobě cinderbrew správným způsobem - tak, jak jsme ji vyráběli po staletí.",
|
||||
completionMale = "Srdečné poděkování za to, co jsi udělal v medovnictví Cinderbrew.\n\nVyhnat Venture Co. nebyl malý výkon, ale díky tobě jsme získali zpět naši milovanou medovinu a budeme pokračovat ve výrobě cinderbrew správným způsobem - tak, jak jsme ji vyráběli po staletí.",
|
||||
completionFemale = "Srdečné poděkování za to, co jsi udělala v medovnictví Cinderbrew.\n\nVyhnat Venture Co. nebyl malý výkon, ale díky tobě jsme získali zpět naši milovanou medovinu a budeme pokračovat ve výrobě cinderbrew správným způsobem - tak, jak jsme ji vyráběli po staletí.",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,3 +34,123 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79106] = {
|
|||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82540] = {
|
||||
titleMale = "Vzpomínky na minulá dobrodružství",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Jdi do portrétní místnosti v Dalaranu a pomocí zářícího portálu se připoj k události Radiant Echoes. Jakmile začne, zabij bosse oblasti, abys událost dokončil.",
|
||||
objectiveFemale = "Jdi do portrétní místnosti v Dalaranu a pomocí zářícího portálu se připoj k události Radiant Echoes. Jakmile začne, zabij bosse oblasti, abys událost dokončila.",
|
||||
descriptionMale = "Zdá se, že Azeroth se rozbouřil...? Něco se muselo stát, když se s ní Magni pokoušel komunikovat. Minulé události nyní znovu ožily. Věřím, že jsou to vzpomínky Azerothu. Vzpomínky to sice jsou, ale tyto Zářící ozvěny jsou až příliš skutečné a mohly by způsobit vážné nebezpečí, kdyby se jim nevěnovala pozornost. Žádám tě, abys jednu z nich prozkoumal a pomohl, jak jen můžeš.",
|
||||
descriptionFemale = "Zdá se, že Azeroth se rozbouřil...? Něco se muselo stát, když se s ní Magni pokoušel komunikovat. Minulé události nyní znovu ožily. Věřím, že jsou to vzpomínky Azerothu. Vzpomínky to sice jsou, ale tyto Zářící ozvěny jsou až příliš skutečné a mohly by způsobit vážné nebezpečí, kdyby se jim nevěnovala pozornost. Žádám tě, abys jednu z nich prozkoumala a pomohla, jak jen můžeš.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Výborná práce, <name>. Pokračuj s těmi Zářícími ozvěnami dále a uvidíš, jestli najdeš společnou nit. Musí být nějak propojené.",
|
||||
completionFemale = "Výborná práce, <name>. Pokračuj s těmi Zářícími ozvěnami dál a uvidíš, jestli najdeš společnou nit. Musí být nějak propojené.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80500] = {
|
||||
titleMale = "Rodina Bronzovousů",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vydej se za Brannem a Dagranem do Dalaranského návštěvnického centra a informuj je o tom, co se stalo Magnimu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "<Moira se zhluboka a soustředěně nadechne.> Musíme Brannovi a mému synovi Dagranovi sdělit, co se stalo. Jsou v návštěvnickém centru Dalaranu. Mohl bys pro ně zajít? Otec teď potřebuje svou rodinu.",
|
||||
descriptionFemale = "<Moira se zhluboka a soustředěně nadechne.> Musíme Brannovi a mému synovi Dagranovi sdělit, co se stalo. Jsou v návštěvnickém centru Dalaranu. Mohla bys pro ně zajít? Otec teď potřebuje svou rodinu.",
|
||||
progressMale = "Můj syn vždycky byl učenlivý typ. V tomto směru je po otci...\n\nVšichni jsme na něj pyšní.",
|
||||
progressFemale = "Moje dcera byla vždycky učenlivý typ. V tomto směru je po otci...\n\nVšichni jsme na ni pyšní.",
|
||||
completionMale = "Je dobré, abychom byly všechny pohromadě v jedné místnosti, i když je důvod tak strašný. Můj otec nebyl ve skutečnosti... součástí Dagranova života. Ale hodlám to změnit, máš mé slovo.\n\nDěkuji ti, <name>.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82539] = {
|
||||
titleMale = "Radiant Echoes",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Khadgarem v Dalaranu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "<Písemnost si k tobě našla cestu.> <name>, prosím, přijď ihned do Dalaranu. Po celém Azerothu se objevují podivné jevy. Domníváme se, že by mohly mít souvislost se Zářivou písní. Rád bych, abys je prozkoumal.",
|
||||
descriptionFemale = "<Písemnost si k tobě našla cestu.> <name>, prosím, přijď ihned do Dalaranu. Po celém Azerothu se objevují podivné jevy. Domníváme se, že by mohly mít souvislost se Zářivou písní. Rád bych, abys je prozkoumala.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Děkuji, že jsi odpověděl na mou výzvu.",
|
||||
completionFemale = "Děkuji, že jsi odpověděla na mou výzvu.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78717] = {
|
||||
titleMale = "Tajemné varování",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Prodiskutuj další kroky a poté navaž s Khadgarem.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "No, to bylo docela zdřímnutí. Nečekal jsem, že Azeroth bude tak... hlučný. Na normální lidi jemně volá. Ale při našem spojení mi připadalo, že křičí. Přímo do mé křišťálové hlavy. Přesto jsem ji viděl. Khaz Algar, ostrov ze země, koupající se v ohni a kouři. Tam se nás Azeroth snaží dovést. To je to, co musíme chránit.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78716] = {
|
||||
titleMale = "Bolestivé lekce",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vydejte se portálem do Dalaranu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Magni se prozatím zdá být stabilní, ale stále nereaguje. Musíme mu rychle zajistit léčbu. Otevřu portál do Dalaranu. Následuj nás, až budeš moci.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Nejsem si jistý, proč by Mluvčí Azerothu skončil v takovém stavu poté, co se pokusil... no, promluvit s Azerothem.\n\nNezbývá než počkat, až se Magni zotaví.",
|
||||
completionFemale = "Nejsem si jistý, proč by Mluvčí Azerothu skončil v takovém stavu poté, co se pokusil... no, promluvit s Azerothem. \n\nNezbývá než počkat, až se Magni zotaví.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81966] = {
|
||||
titleMale = "Spal jako kámen",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Návrat k Dalaranu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Šampione, Da je vzhůru. Vrať se prosím k Dalaranu.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78719] = {
|
||||
titleMale = "Občané Dalaranu",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Pomozte obyvatelům Dalaranu připravit se na teleportaci.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Naši občané musí být připraveni na odchod z Dalaranu. Můžeš se poptat po městě a zjistit, zda někdo nepotřebuje pomoc? Rád bych také, abys promluvil s Brannem a arcimágem Drendenem. Oba měli obavy, které by bylo nejlepší vyřešit před odjezdem do Khaz Algaru.",
|
||||
descriptionFemale = "Naši občané musí být připraveni na odchod z Dalaranu. Můžeš se poptat po městě a zjistit, zda někdo nepotřebuje pomoc? Rád bych také, abys promluvila s Brannem a arcimágem Drendenem. Oba měli obavy, které by bylo nejlepší vyřešit před odjezdem do Khaz Algaru.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78722] = {
|
||||
titleMale = "Na Khaz Algar!",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Řekni Khadgarovi, že jsi připraven odejít.",
|
||||
objectiveFemale = "Řekni Khadgarovi, že jsi připravena odejít.",
|
||||
descriptionMale = "Podle toho, co Magni viděl, nemusí být Khaz Algar zrovna nejbezpečnější destinací. Budeme spoléhat na tvou pomoc, pokud by došlo k boji. Dejte mi vědět, až budeš připraven vyrazit.",
|
||||
descriptionFemale = "Podle toho, co Magni viděl, nemusí být Khaz Algar zrovna nejbezpečnější destinací. Budeme spoléhat na tvou pomoc, pokud by došlo k boji. Dejte mi vědět, až budeš připravena vyrazit.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78718] = {
|
||||
titleMale = "Posílení stráží",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Posilni obranu Dalaranu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Magniho vize předpovídá, že Khaz Algar možná zažívá... neklidné časy. A tak je nejlepší zajistit, aby byl Dalaran připraven na nejhorší. Tady, vezmi si tuto hůlku. Byla naladěna na dalaranskou obrannou magii. Mávej s ní poblíž strategických částí města, abys posílil naši magickou obranu.",
|
||||
descriptionFemale = "Magniho vize předpovídá, že Khaz Algar možná zažívá... neklidné časy. A tak je nejlepší zajistit, aby byl Dalaran připraven na nejhorší. Tady, vezmi si tuto hůlku. Byla naladěna na dalaranskou obrannou magii. Mávej s ní poblíž strategických částí města, abys posílila naši magickou obranu.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78721] = {
|
||||
titleMale = "Seznamte se s týmem",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Přihlas se na expedici Algari.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Pokud se chystáme prozkoumávat nové země v Khaz Algaru, budeme potřebovat pomoc Ligy průzkumníků. Na toto dobrodružství však nebudou sami. Liga se opět spojí s Relikviářem, stejně jako na Dračích ostrovech. Tentokrát si říkají Algarská expedice. Jen mám trochu obavy, jestli spolu ještě vycházejí. Průzkum může lidi rozdělit stejně snadno, jako je spojit. Můžeš se na ně podívat?",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,10 +109,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84288] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[83436] = {
|
||||
titleMale = "Cinderbrew Meadery",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Biergoth chce, abys odstranil společnost Venture Co. z medovníku Cinderbrew.",
|
||||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abys odstranila společnost Venture Co. z medovníku Cinderbrew.",
|
||||
descriptionMale = "Přišla zpráva od mého kontaktu jménem Wenbrandt. Možná jsi o něm slyšel. Provozuje medovinu Cinderbrew. Říká, že skřeti spojení s organizací, která si říká Venture Co., se snaží medovinu ovládnout. To nemůžeme dopustit. Potřebuji, abys se dostal do medovníku a odstranil tu hrozbu. Cinderbrew je hliněný produkt a měl by být pod hliněnou kontrolou. Wenbrandt jim dá tuto lekci - ale do té doby se budu spoléhat na tebe, že práci dokončíš.",
|
||||
descriptionFemale = "Přišla zpráva od mého kontaktu jménem Wenbrandt. Možná jsi o něm slyšela. Provozuje medovinu Cinderbrew. Říká, že skřeti spojení s organizací, která si říká Venture Co., se snaží medovinu ovládnout. To nemůžeme dopustit. Potřebuji, abys se dostala do medovníku a odstranila tu hrozbu. Cinderbrew je hliněný produkt a měl by být pod hliněnou kontrolou. Wenbrandt jim dá tuto lekci - ale do té doby se budu spoléhat na tebe, že práci dokončíš.",
|
||||
objectiveMale = "Biergoth chce, abys odstranil společnost Venture Co. z medovnictví Cinderbrew.",
|
||||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abys odstranila společnost Venture Co. z medovnictví Cinderbrew.",
|
||||
descriptionMale = "Přišla zpráva od mého kontaktu jménem Wenbrandt. Možná jsi o něm slyšel. Provozuje medovinu Cinderbrew. Říká, že skřeti spojení s organizací, která si říká Venture Co., se snaží medovinu ovládnout. To nemůžeme dopustit. Potřebuji, abys se dostal do medovnictví a odstranil tu hrozbu. Cinderbrew je hliněný produkt a měl by být pod hliněnou kontrolou. Wenbrandt jim dá tuto lekci - ale do té doby se budu spoléhat na tebe, že práci dokončíš.",
|
||||
descriptionFemale = "Přišla zpráva od mého kontaktu jménem Wenbrandt. Možná jsi o něm slyšela. Provozuje medovinu Cinderbrew. Říká, že skřeti spojení s organizací, která si říká Venture Co., se snaží medovinu ovládnout. To nemůžeme dopustit. Potřebuji, abys se dostala do medovnictví a odstranila tu hrozbu. Cinderbrew je hliněný produkt a měl by být pod hliněnou kontrolou. Wenbrandt jim dá tuto lekci - ale do té doby se budu spoléhat na tebe, že práci dokončíš.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -349,9 +349,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84365] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[78544] = {
|
||||
titleMale = "Přineste hrom",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Zadržte nerubiany v medovníku Cinderbrew, dokud se neobjeví královna Zirix.",
|
||||
objectiveMale = "Zadržte nerubiany v medovnictví Cinderbrew, dokud se neobjeví královna Zirix.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nerubiáni udeří v hněvu a pýše - což je přesně to, co chceme. Brzy se budou rojit v medovníku a budou nás chtít potrestat za útok na jejich noru. Zadržíme je tady na zemi, zatímco se vznesete do oblak. Až se Zirix objeví, aby velel své armádě, zapálíme rozbušky. Wenbrandt sehnal nějaké zásoby, které můžeme použít k zahnání nerubianů do kouta. Rychle je připravte a pak vás dostaneme na stormrook. Běžte!",
|
||||
descriptionMale = "Nerubiáni udeří v hněvu a pýše - což je přesně to, co chceme. Brzy se budou rojit v medovnictví a budou nás chtít potrestat za útok na jejich noru. Zadržíme je tady na zemi, zatímco se vznesete do oblak. Až se Zirix objeví, aby velel své armádě, zapálíme rozbušky. Wenbrandt sehnal nějaké zásoby, které můžeme použít k zahnání nerubianů do kouta. Rychle je připravte a pak vás dostaneme na stormrook. Běžte!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -423,7 +423,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78471] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vrať se do síně Nadace v Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "Vrať se k Moira Thaurissan do síně Nadace v Dornogalu.",
|
||||
descriptionMale = "Víme, že Nerubiáni jsou ve spolku s Xal'atathem. A víme, proč na nás zaútočili - a na Dalaran. Zdá se, že se snaží zničit pozemšťany - dokonce do nich kopou, když jsou na dně. Ale proč? Je to proto, že Coreway je klíčem a její zničení nestačilo? Možná, že to, co tu děláme, oprava Coreway, je právě to, co nechtějí, abychom dělali. Měli bychom se vrátit ke mně do Dornogalu a pokusit se to dát dohromady.",
|
||||
descriptionMale = "Víme, že Nerubiáni jsou ve spolku s Xal'atathem. A víme, proč na nás zaútočili - a na Dalaran. Zdá se, že se snaží zničit pozemšťany - dokonce do nich kopou, když leží. Ale proč? Je to proto, že Coreway je klíčem a její zničení nestačilo? Možná, že to, co tu děláme, oprava Coreway, je právě to, co nechtějí, abychom dělali. Měli bychom se vrátit do Dornogalu a pokusit se to dát dohromady.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -435,8 +435,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78571] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej 30 spor Boskroot od houbařů v Boskrootské kotlině.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Freydrin byla vůdkyní mého řádu. Byl jsem sem vyslán, abych jí pomohl. Přišel jsem příliš pozdě. V těchto lesích straší temnota, <rM3>. Tyto lesy byly Freydrinovým domovem. Měla je na starosti, tak jí to uložila sama Strážkyně. A teď je pryč a v lesích řádí amok. Přineste mi výtrusy těchto chaotických hrozeb. Snad ještě existuje způsob, jak tuto zemi očistit.",
|
||||
descriptionFemale = "Freydrin byla vůdkyní mého řádu. Byl jsem sem vyslán, abych jí pomohl. Přišel jsem příliš pozdě. V těchto lesích straší temnota, Jarmilasi. Tyto lesy byly Freydrinovým domovem. Měla je na starosti, tak jí to uložila sama Strážkyně. A teď je pryč a její lesy se zmítají v chaosu. Přines mi výtrusy těchto chaotických hrozeb. Snad ještě existuje způsob, jak tuto zemi očistit.",
|
||||
descriptionMale = "Freydrin byla vůdkyní mého řádu. Byla jsem sem vyslána, abych jí pomohla. Přišla jsem příliš pozdě. V těchto lesích straší temnota, <rM3>. Tyto lesy byly Freydrinovým domovem. Měla je na starosti, tak jí to uložila sama Strážkyně. A teď je pryč a v lesích řádí amok. Přineste mi výtrusy těchto chaotických hrozeb. Snad ještě existuje způsob, jak tuto zemi očistit.",
|
||||
descriptionFemale = "Freydrin byla vůdkyní mého řádu. Byla jsem sem vyslána, abych jí pomohla. Přišla jsem příliš pozdě. V těchto lesích straší temnota, <cF4>. Tyto lesy byly Freydrinovým domovem. Měla je na starosti, tak jí to uložila sama Strážkyně. A teď je pryč a její lesy se zmítají v chaosu. Přines mi výtrusy těchto chaotických hrozeb. Snad ještě existuje způsob, jak tuto zemi očistit.",
|
||||
progressMale = "Máš je všechny?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Děkuji, <name>. Podívám se na ně pozorně. Houbaři z těchto lesů představují větší nebezpečí, než kdokoli z nás předpokládal.\n\nMusíme zabránit jejich šíření.",
|
||||
|
|
@ -447,8 +447,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78538] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Rozděl Merrixovy příkazy 10 nevázaným dělníkům v okolí Coreway.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Dorazili Nespoutaní s vybavením a prostředky potřebnými k zahájení opravy Coreway. Jedná se o významnou událost. Jedna pro Archiv! Adelgonnovi bych to neřekl, ale vidím v tom ruce titánů... A nyní je čas, abych uplatnil své nařízení! Vymyslel jsem plán, jak co nejefektivněji zorganizovat naše pracovníky - a také jsem jim přidělil zásoby na uvítanou. Předejte tyto rozkazy Adelgonnovým dělníkům, aby mohli začít s opravdovou prací. Brzy se tam setkám s vámi.",
|
||||
descriptionFemale = "Dorazili Nespoutaní s vybavením a prostředky potřebnými k zahájení opravy Coreway. Jedná se o významnou událost. Jedna pro Archiv! Adelgonnovi bych to neřekl, ale vidím v tom ruce titánů... A nyní je čas, abych uplatnil své nařízení! Vymyslel jsem plán, jak co nejefektivněji zorganizovat naše pracovníky - a také jsem jim přidělil zásoby na uvítanou. Předejte tyto rozkazy Adelgonnovým dělníkům, aby mohli začít s opravdovou prací. Brzy se tam setkám s tebou.",
|
||||
descriptionMale = "Dorazili Nespoutaní s vybavením a prostředky potřebnými k zahájení opravy Coreway. Jedná se o významnou událost. Jedna pro Archiv! Adelgonnovi bych to neřekl, ale vidím v tom ruce titánů... A nyní je čas, abych uplatnil své nařízení! Vymyslel jsem plán, jak co nejefektivněji zorganizovat naše pracovníky - a také jsem jim přidělil zásoby na uvítanou. Předejte tyto rozkazy Adelgonnovým dělníkům, aby mohli začít s prací. Brzy se tam setkám s vámi.",
|
||||
descriptionFemale = "Dorazili Nespoutaní s vybavením a prostředky potřebnými k zahájení opravy Coreway. Jedná se o významnou událost. Jedna pro Archiv! Adelgonnovi bych to neřekl, ale vidím v tom ruce titánů... A nyní je čas, abych uplatnil své nařízení! Vymyslel jsem plán, jak co nejefektivněji zorganizovat naše pracovníky - a také jsem jim přidělil zásoby na uvítanou. Předejte tyto rozkazy Adelgonnovým dělníkům, aby mohli začít s prací. Brzy se tam setkám s tebou.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "I s takovým počtem dělníků bude oprava Corewaye nějakou dobu trvat.\n\nMusíme se rozhodnout, co mezitím uděláme.",
|
||||
|
|
@ -457,8 +457,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78538] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[78534] = {
|
||||
titleMale = "Pro Dornogala",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkáj se s Baelgrimem v Dornogalu tím, že budeš následovat Stormriderův Slipstream. Většina služeb v Dornogalu bude během tohoto úkolu nedostupná.",
|
||||
objectiveFemale = "Setkej se s Baelgrimem v Dornogalu tím, že budeš následovat Stormriderův Slipstream. Většina služeb v Dornogalu bude během tohoto úkolu nedostupná.",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Baelgrimem v Dornogalu tím, že budeš následovat Stormriderův Slipstream. Většina služeb v Dornogalu bude během tohoto úkolu nedostupná.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Přinesl jsi k našim břehům smrt a zkázu, jakou jsme neviděli po celá tisíciletí. Ale na svých rukou máš nerubijskou krev a po svém boku thraegara. To stačí k tomu, aby sis získal mou důvěru - prozatím. Já a mí Bouřní jezdci se musíme vrátit do našeho hlavního města Dornogalu a vyšetřit, co je pravděpodobně probíhajícím útokem. Leť s námi. Náš kluzný proud ti umožní snadno se vznášet po obloze. Pošlu další Bouřné jezdce, aby vyzvedli tvoje spojence, jakmile bude bezpečné přistát.",
|
||||
descriptionFemale = "Přinesla jsi k našim břehům smrt a zkázu, jakou jsme neviděli po celá tisíciletí. Ale na svých rukou máš nerubijskou krev a po svém boku thraegara. To stačí k tomu, aby sis získala mou důvěru - prozatím. Já a mí Bouřní jezdci se musíme vrátit do našeho hlavního města Dornogalu a vyšetřit, co je pravděpodobně probíhajícím útokem. Leť s námi. Náš kluzný proud ti umožní snadno se vznášet po obloze. Pošlu další Bouřné jezdce, aby vyzvedli tvoje spojence, jakmile bude bezpečné přistát.",
|
||||
progressMale = "Potřebujeme odpovědi.",
|
||||
|
|
@ -579,8 +579,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78462] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Uzdrav 5 zemských obyvatel ve vesnici Freywold.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "To poslední, co ona dnes očekávala, bylo, že uvidí Baelgrima - natož že jí pomůže. Ale vzhledem k tomu, že Coreway byla poškozena, asi nemá na výběr. Ona... nevím, jak si to má spočítat. Je jen logické to přijmout. <Adelgonn začne ve svých kamenných rukou hrubě drtit houbařovo maso. Znepokojivě rychle se z něj stane rozmělněná kaše.> Tady. Smíchej to s bahnem a nanes na zraněného.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "To poslední, co ona dnes očekávala, bylo, že uvidí Baelgrima - natož že mu pomůže. Ale vzhledem k tomu, že Coreway byla poškozena, asi nemá na výběr. Ona... neví, jak si to spočítat. Je jen logické to přijmout. <Adelgonn začne ve svých kamenných rukou hrubě drtit houbařovo maso. Znepokojivě rychle se z něj stane rozmělněná kaše.> Tady. Smíchej to s bahnem a nanes na zraněného.",
|
||||
descriptionFemale = "To poslední, co ona dnes očekávala, bylo, že uvidí Baelgrima - natož že jí pomůže. Ale vzhledem k tomu, že Coreway byla poškozena, asi nemá na výběr. Ona... neví, jak si to spočítat. Je jen logické to přijmout. <Adelgonn začne ve svých kamenných rukou hrubě drtit houbařovo maso. Znepokojivě rychle se z něj stane rozmělněná kaše.> Tady. Smíchej to s bahnem a nanes na zraněného.",
|
||||
progressMale = "Se zvířaty a elementály jsem už bojovala, ale s nerubiány? Můj lid jsou řemeslníci a horníci - ne válečníci.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "<Adelgon hodnotí Moiru, Baelgrima a nakonec i tebe.>\n\nJá... děkuji. Už dlouho se mi nedostalo pomoci od cizinců - nebo od Přísežníků.",
|
||||
|
|
@ -627,12 +627,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79721] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "K odražení útoku nerubiánů v Proscenium použij cinderbrew.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Kdo jsi? Ale samozřejmě, další cizinec! Jsem Wenbrandt, krotitel včel a tvůrce cinderbrew. <Wenbrandt se narovná, jako by tě to mělo ohromit.> Přinesl jsem sudy cinderbrew, abych pomohl zraněným. Myslel jsem, že jejich bolest se zmírní, ale většině z nich to způsobilo jen větší... pálení... bolest... Odmítám, aby můj svařák přišel nazmar. Možná by se z něj dala udělat zbraň. Nerubiáni jsou koneckonců jen brouci - organičtí a plamenní. Tahle nora je perfektní testovací objekt.",
|
||||
descriptionMale = "Kdo jsi? Ale samozřejmě, další cizinec! Jsem Wenbrandt, krotitel včel a tvůrce cinderbrew. <Wenbrandt se narovná, jako by tě to mělo ohromit.> Přinesl jsem sudy cinderbrew, abych pomohl zraněným. Myslel jsem, že jejich bolest se zmírní, ale většině z nich to způsobilo jen větší... pálení... bolest... Odmítám, aby můj svařák přišel nazmar. Možná by se z něj dala udělat zbraň. Nerubiáni jsou koneckonců jen brouci - organičtí a hořlaví. Tahle nora je perfektní testovací objekt.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Běž pár hodit na nerubiany. Uvidíme, co se stane.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Hory na mě padají... to bylo neuvěřitelné! A mysli si, že jsme to pili...",
|
||||
completionFemale = "Hory na mě padají... to bylo neuvěřitelné! A mysli si, že jsem to pila...",
|
||||
completionMale = "Hory na mě padají... to bylo neuvěřitelné! A když pomyslím, že jsme to pili...",
|
||||
completionFemale = "Hory na mě padají... to bylo neuvěřitelné! A když pomyslím, že jsem to pili...",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78539] = {
|
||||
titleMale = "Trvalé opravy",
|
||||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78539] = {
|
|||
descriptionFemale = "S mými Stormridery... neaktivní, Dornogal je bezbranný, až na hrstku laických mírotvorců. Pokud nás tu Nerubiáni znovu napadnou, Dornogal padne - a my všichni s ním. Je nutné je odlákat od města a sejmout jejich velitele. Můžeme vytvořit a vytvoříme vlastní síť a zajmeme do ní Zirixe. Mám plán.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Pak je to vyřešeno.\n\nUděláme si stanoviště v medovníku Cinderbrew.",
|
||||
completionMale = "Pak je to vyřešeno.\n\nUděláme si stanoviště v medovnictví Cinderbrew.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78460] = {
|
||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80211] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Pátrej po stopách, kam se poděla Arathi.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Arathi lodník zde byla, ale odešla s většinou své družiny. Zanechala po sobě několik Arathi, ale... Brzy poté, co loďařka odešla, se začali ztrácet zemani. Vesničané podezřívali Arathi, ale neměli žádný důkaz. Jednoho dne pak zbývající Arathiové uprostřed noci opustili město. Místní říkali, že Arathi zůstal v hostinci. Můžeš se tam podívat po nějaké stopě, kde jsou Arathiové nyní? Vzhledem k nepřátelství vesničanů zůstaneme se Světlonošem prozatím tady.",
|
||||
descriptionMale = "Arathi lodník zde byl, ale odešel s většinou své družiny. Zanechal po sobě několik Arathi, ale... Brzy poté, co loďař odešel, se začali ztrácet zemani. Vesničané podezřívali Arathi, ale neměli žádný důkaz. Jednoho dne pak zbývající Arathiové uprostřed noci opustili město. Místní říkali, že Arathi zůstal v hostinci. Můžeš se tam podívat po nějaké stopě, kde jsou Arathiové nyní? Vzhledem k nepřátelství vesničanů zůstaneme se Světlonošem prozatím tady.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -735,8 +735,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79542] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Merrixem na Vzestupu radních v Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Radní Merrix si žádá tvou přítomnost ve své kanceláři. Obdržel dokumenty, které jsi mu zanechal, a rád by s tebou dále projednal situaci ve Steelveinu. <Saradi si tě prohlíží, jako by na ni neudělal dojem. Také se zdá, že je to zemanka, která nemá mnoho slov.>",
|
||||
descriptionFemale = "Radní Merrix si žádá tvou přítomnost ve své kanceláři. Obdržel dokumenty, které jsi mu zanechala, a rád by s tebou dále projednal situaci ve Steelveinu. <Saradi si tě prohlíží, jako by na ni neudělal dojem. Také se zdá, že je to zemanka, která nemá mnoho slov.>",
|
||||
descriptionMale = "Radní Merrix si žádá tvou přítomnost ve své kanceláři. Obdržel dokumenty, které jsi mu zanechal, a rád by s tebou dále projednal situaci ve Steelveinu. <Saradi si tě prohlíží, jako by na něj neudělala dojem. Také se zdá, že je to zemák, který nemá mnoho slov.>",
|
||||
descriptionFemale = "Radní Merrix si žádá tvou přítomnost ve své kanceláři. Obdržel dokumenty, které jsi mu zanechala, a rád by s tebou dále projednal situaci ve Steelveinu. <Saradi si tě prohlíží, jako by na něj neudělala dojem. Také se zdá, že je to zemák, který nemá mnoho slov.>",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Steelvein je paradoxem ve městě založeném na řádu a pravidlech.\n\nMožná to představuje příležitost.",
|
||||
|
|
@ -783,8 +783,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78543] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vhoď soudek s medovinou Cinderbrew do nerubijské nory a poté se vrať k Baelgrim.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Medovník je evakuován a výbušniny jsou připravenu. Je čas nalákat nerubiány do naší pasti. Tvůj krajan je u nerubijské nory severně odtud. Řekl mi, že podle jeho pokynu má hlídat pro případ, že by se nerubiáni pohnuli dřív, než budeme připraveni. Zatím se nepohnuli a možná teď budou potřebovat... přemluvit. Vezmi tenhle sud se škvárovým pivem do nory. Vhozením dovnitř bys měl jejich 'hnízdo' rozhýbat. Poté se s námi setkej v Meadyardu... rychle...",
|
||||
descriptionFemale = "Medovník je evakuován a výbušniny jsou připraveny. Je čas nalákat nerubiány do naší pasti. Tvůj krajan je u nerubijské nory severně odtud. Řekl mi, že podle jeho pokynu má hlídat pro případ, že by se nerubiáni pohnuli dřív, než budeme připraveni. Zatím se nepohnuli a možná teď budou potřebovat... přemluvit. Vezmi tenhle sud se škvárovým pivem do nory. Vhozením dovnitř bys měla jejich 'hnízdo' rozhýbat. Poté se s námi setkej v Meadyardu... rychle...",
|
||||
descriptionMale = "Medovnářství je evakuován a výbušniny jsou připravenu. Je čas nalákat nerubiány do naší pasti. Tvůj krajan je u nerubijské nory severně odtud. Řekl mi, že podle jeho pokynu má hlídat pro případ, že by se nerubiáni pohnuli dřív, než budeme připraveni. Zatím se nepohnuli a možná teď budou potřebovat... přemluvit. Vezmi tenhle sud se škvárovým pivem do nory. Vhozením dovnitř bys měl jejich 'hnízdo' rozhýbat. Poté se s námi setkej v Meadyardu... rychle...",
|
||||
descriptionFemale = "Medovinářství je evakuován a výbušniny jsou připraveny. Je čas nalákat nerubiány do naší pasti. Tvůj krajan je u nerubijské nory severně odtud. Řekl mi, že podle jeho pokynu má hlídat pro případ, že by se nerubiáni pohnuli dřív, než budeme připraveni. Zatím se nepohnuli a možná teď budou potřebovat... přemluvit. Vezmi tenhle sud se škvárovým pivem do nory. Vhozením dovnitř bys měla jejich 'hnízdo' rozhýbat. Poté se s námi setkej v Meadyardu... rychle...",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Nerubianský roj je na cestě.\n\nPřiprav se.",
|
||||
|
|
@ -1215,8 +1215,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78574] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Poraz Rotbarka Nepokořeného v Boskrootské kotlině.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Musím tě požádat o jednu poslední věc. V těchto lesích se potuluje velká příšera. Jsem si jistý, že jsi ji vycítil. Je třeba ji skolit. Rotbark byl Freydrinovým posledním prostředkem, jak ovládnout tuto kotlinu, ale i to bylo příliš velké pro každého jednotlivého zemana. Naším úkolem není ovládat, ale starat se o její potřeby. Použij hůl ještě jednou a ukonči Rotbarkovu vládu.",
|
||||
descriptionFemale = "Musím tě požádat o jednu poslední věc. V těchto lesích se potuluje velká příšera. Jsem si jistý, že jsi ji vycítila. Je třeba ji skolit. Rotbark byl Freydrinovým posledním prostředkem, jak ovládnout tuto kotlinu, ale i to bylo příliš velké pro každého jednotlivého zemana. Naším úkolem není ovládat, ale starat se o její potřeby. Použij hůl ještě jednou a ukonči Rotbarkovu vládu.",
|
||||
descriptionMale = "Musím tě požádat o jednu poslední věc. V těchto lesích se potuluje velká příšera. Jsem si jistá, že jsi ji vycítil. Je třeba ji skolit. Rotbark byl Freydriným posledním prostředkem, jak ovládnout tuto kotlinu, ale i to bylo příliš velké pro každého jednotlivého zemáka. Naším úkolem není ovládat, ale starat se o její potřeby. Použij hůl ještě jednou a ukonči Rotbarkovu vládu.",
|
||||
descriptionFemale = "Musím tě požádat o jednu poslední věc. V těchto lesích se potuluje velká příšera. Jsem si jistá, že jsi ji vycítila. Je třeba ji skolit. Rotbark byla Freydriným posledním prostředkem, jak ovládnout tuto kotlinu, ale i to bylo příliš velké pro každého jednotlivého zemáka. Naším úkolem není ovládat, ale starat se o její potřeby. Použij hůl ještě jednou a ukonči Rotbarkovu vládu.",
|
||||
progressMale = "Máme-li toto místo obnovit, musíme tak učinit jiným způsobem. Musíme vytyčit novou cestu.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Rotbarkův zánik bude znamenat konec zhoršování stavu této pánve.\n\nDěkuji ti, <rM3>. Tvá pomoc byla velmi cenná.",
|
||||
|
|
@ -1347,8 +1347,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79328] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Založ si velvyslanectví své frakce v Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Obával jsem se, co najdeme, až se sem vrátíme, ale jsem hrdý na to, že ačkoli jsme byli nuceni odejít, dokázal jsi navázat přátelství se zemany a postavit se nerubianům. S tvou silou to vyhrajeme. Nejdříve však potřebujeme plán a k tomu potřebujeme prostor zde v Dornogalu k diskusi.",
|
||||
descriptionFemale = "Obával jsem se, co najdeme, až se sem vrátíme, ale jsem hrdý na to, že ačkoli jsme byli nuceni odejít, dokázala jsi navázat přátelství se zemany a postavit se nerubianům. S tvojí silou to vyhrajeme. Nejdříve však potřebujeme plán a k tomu potřebujeme prostor zde v Dornogalu k diskusi.",
|
||||
descriptionMale = "Obával jsem se, co najdeme, až se sem vrátíme, ale jsem hrdý na to, že ačkoli jsme byli nuceni odejít, dokázal jsi navázat přátelství se zemák a postavit se nerubianům. S tvou silou to vyhrajeme. Nejdříve však potřebujeme plán a k tomu potřebujeme prostor zde v Dornogalu k diskusi.",
|
||||
descriptionFemale = "Obával jsem se, co najdeme, až se sem vrátíme, ale jsem hrdý na to, že ačkoli jsme byli nuceni odejít, dokázala jsi navázat přátelství se zemák a postavit se nerubianům. S tvojí silou to vyhrajeme. Nejdříve však potřebujeme plán a k tomu potřebujeme prostor zde v Dornogalu k diskusi.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ano, to je perfektní <name>.",
|
||||
|
|
@ -1369,10 +1369,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83271] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[78540] = {
|
||||
titleMale = "Do medoviny",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Baelgrimem v medovníku Cinderbrew.",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Baelgrimem v medovnictví Cinderbrew.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Tvůj přítel lučištník má pravdu. Pokud má Coreway zůstat v bezpečí, musíme zlikvidovat Zirixe a jeho síly. Okamžitě se vydejme do medovníku Cinderbrew.",
|
||||
descriptionFemale = "Tvá přítelkyně lučištník má pravdu. Pokud má Coreway zůstat v bezpečí, musíme zlikvidovat Zirixe a jeho síly. Okamžitě se vydejme do medovníku Cinderbrew.",
|
||||
descriptionMale = "Tvůj přítel lučištník má pravdu. Pokud má Coreway zůstat v bezpečí, musíme zlikvidovat Zirixe a jeho síly. Okamžitě se vydejme do medovnictví Cinderbrew.",
|
||||
descriptionFemale = "Tvá přítelkyně lučištník má pravdu. Pokud má Coreway zůstat v bezpečí, musíme zlikvidovat Zirixe a jeho síly. Okamžitě se vydejme do medovnictví Cinderbrew.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Díky titánům, nerubiáni se ještě nevydali na cestu k medovině.",
|
||||
|
|
@ -1435,7 +1435,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78746] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Nebyl jsem stvořen jako zeman meče, ani jako ten, kdo vyzývá k násilí. To je doménou Bouřných jezdců.\n\nTo, co tito koboldi udělali, se nelíbí jen nám, Nespoutaným, ale všem v pozemské společnosti. Nejsem hrdý na to, že jsme je museli zabít, ale museli jsme je zastavit jakýmikoli prostředky.",
|
||||
completionMale = "Nebyl jsem stvořen jako zemák meče, ani jako ten, kdo vyzývá k násilí. To je doménou Bouřných jezdců.\n\nTo, co tito koboldi udělali, se nelíbí jen nám, Nespoutaným, ale všem v pozemské společnosti. Nejsem hrdý na to, že jsme je museli zabít, ale museli jsme je zastavit jakýmikoli prostředky.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79545] = {
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1516,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79339] = {
|
|||
objectiveMale = "Setkej se s Urtagem a Korgranem u břehu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nevázaný zeman se nemůže vrátit k Corewaye, takže tu máme Truchlivý vzestup. Ale když se podívám na Korgrana a vzpomenu si na náš poslední rozhovor před. Možná ještě nejsem správcem Truchlivého vzestupu, ale vzhledem ke Korgranovu stavu připadá vedení na mě. Jako Nespoutaní jsme si vytvořili vlastní pravidla a tradice. Co na tom, že nechce stát na Truchlivém vzestupu? Jestli si Správce Korgran přeje pomník u moře, tak ho dostane. <name>, sejdeme se na pobřeží jihovýchodně odtud.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
descriptionFemale = "Nevázaný zemák se nemůže vrátit k Corewaye, takže tu máme Truchlivý vzestup. Ale když se podívám na Korgrana a vzpomenu si na náš poslední rozhovor před. Možná ještě nejsem správcem Truchlivého vzestupu, ale vzhledem ke Korgranovu stavu připadá vedení na mě. Jako Nespoutaní jsme si vytvořili vlastní pravidla a tradice. Co na tom, že nechce stát na Truchlivém vzestupu? Jestli si Správce Korgran přeje pomník u moře, tak ho dostane. <name>, sejdeme se na pobřeží jihovýchodně odtud.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Procházka se mu líbila, ale vybrala si na něm velkou daň. \n\nKorgran tě teď sotva poznává.",
|
||||
|
|
@ -1541,7 +1541,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78572] = {
|
|||
objectiveFemale = "Prohledejte Freydrinův dům, abys získala pomoc proti fungariánům v Boskrootské kotlině.",
|
||||
descriptionMale = "Freydrin musela mít nějaký způsob, jak fungariány odrazit. I když na venkově zůstalo jen málo těch, kteří se stále řídí Ediktem. Freydrin byla dlouho pravověrná. Nikdy by nedopustila, aby tyto lesy dospěly do tohoto stavu, dokud si víru uchovávala. Měli bychom se podívat do jejího domu v lesích. Možná je uvnitř něco, co by se mohlo ukázat jako užitečné.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Prohlížení Woldtenderových věcí mě znervózňuje. Tolik nevyřčených příběhů.",
|
||||
progressMale = "Prohlížení jejích věcí mě znervózňuje. Tolik nevyřčených příběhů.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Tato hůl v sobě skrývá známé kouzlo, na které jsem doufal zapomenout. Ach, Freydrine, co se tu stalo?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80214] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Před Skolzgalovým mlýnem se setkej se světlonošem Kaerterem.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Dobře, podívám se, jestli to všechno chápu. Lodník sem přivádí družinu, aby získal dřevo pro vzducholodě. Ale lodník je ve skutečnosti Řád noci, spolu s většinou své skupiny. Zavraždí tedy věrnou Arathi, unesou Zemana a donutí ho, aby tady nahoře vedl dřevařskou dílnu. A teď se musíme vypořádat s Řádem a s tím, kdo jsou jejich noví přátelé. <Kaerter zakleje a zavrtí hlavou.> Pojďme do pily. Musíme zabít spoustu padouchů a času je málo.",
|
||||
descriptionMale = "Dobře, podívám se, jestli to všechno chápu. Lodník sem přivádí družinu, aby získal dřevo pro vzducholodě. Ale lodník je ve skutečnosti Řád noci, spolu s většinou své skupiny. Zavraždí tedy věrnou Arathi, unesou zemáka a donutí ho, aby tady nahoře vedl dřevařskou dílnu. A teď se musíme vypořádat s Řádem a s tím, kdo jsou jejich noví přátelé. <Kaerter zakleje a zavrtí hlavou.> Pojďme do pily. Musíme zabít spoustu padouchů a času je málo.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
|
|||
3156
Quests/Data/retail/war-within/the-ringing-deeps.lua
Normal file
3156
Quests/Data/retail/war-within/the-ringing-deeps.lua
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ Podporou také pomůžete urychlit překlad zbývajících dílů + případné
|
|||
| hallowfall | | |
|
||||
| isle of dorn | | x |
|
||||
| nerub ar palace | | |
|
||||
| the ringing deeps | | |
|
||||
| the ringing deeps | | x |
|
||||
| warbands | | x |
|
||||
| dalaran | | x |
|
||||
| silithus-the-wound | | x |
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue