diff --git a/CzechQuests.toc b/CzechQuests.toc index e258758..eb91caf 100755 --- a/CzechQuests.toc +++ b/CzechQuests.toc @@ -2,7 +2,7 @@ ## Title: CzechQuests ## Notes: Addon displays texts of quests in Czech language as tooltip ## Author: Roman Jaroš -## Version: 0.1.2 +## Version: 0.1.3 ## SavedVariables: CzechQuestsOptions Quests/Utils.lua diff --git a/Quests/Data/classes/druid.lua b/Quests/Data/classes/druid.lua old mode 100644 new mode 100755 index 5372c6d..e69b6b7 --- a/Quests/Data/classes/druid.lua +++ b/Quests/Data/classes/druid.lua @@ -2,71 +2,71 @@ local addonName, addonDataTable = ... addonDataTable.questData[9053] = { titleMale = "Lepší přísada", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej od strážce na dně Potopeného chrámu hnilobnou liánu a vrať se k Torwy Pathfinder.", + objectiveMale = "Získej od strážce na dně Potopeného chrámu hnilobnou liánu a vrať se k Torwovi Pathfinder.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys s sebou vzal přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys vzal s sebou přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.", + descriptionFemale = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys vzala s sebou přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.", progressMale = "Získal jsi zpět tu liánu?", progressFemale = "Získala jsi zpět tu liánu?", completionMale = "Konečně lze toxin vytvořit v plném rozsahu. Neodvažuji se po tobě požadovat, abys ho na to stvoření znovu aplikoval, protože už jsem žádal příliš mnoho.\n\nPatří ti můj dík a úcta. Ať se ti daří na tvých cestách, .", - completionFemale = "", + completionFemale = "Konečně lze toxin vytvořit v plném rozsahu. Neodvažuji se po tobě požadovat, abys ho na to stvoření znovu aplikovala, protože už jsem žádal příliš mnoho.\n\nPatří ti můj dík a úcta. Ať se ti daří na tvých cestách, .", } addonDataTable.questData[272] = { titleMale = "Zkouška mořského lva", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, aby ses dozvěděl nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohl udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek doneste Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.", - objectiveFemale = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, aby ses dozvěděl nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohla udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek doneste Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.", - descriptionMale = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou, druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby.\n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistil, kde mohou tyto části ležet, a přiveďte sem oba, abys je spojil dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.", - descriptionFemale = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou, druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby.\n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistila, kde mohou tyto části ležet, a přiveďte sem oba, abys je spojila dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.", - progressMale = "Vytvořil jsi svůj přívěsek, abych si ho mohl prohlédnout, ? Pokud potřebuješ pomoci s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místního obyvatelstva. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.", - progressFemale = "Vytvořila jsi svůj přívěsek, abych si ho mohl prohlédnout, ? Pokud potřebuješ pomoci s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místního obyvatelstva. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.", - completionMale = "Dokončil jsi Zkoušku mořského lva, - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednal v souladu s tím, co chcete dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáte svou vodní podobu.", - completionFemale = "Dokončil jsi Zkoušku mořského lva, - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednala v souladu s tím, co chcete dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáte svou vodní podobu.", + objectiveMale = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, abys zjistil nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohl udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.", + objectiveFemale = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, abys se dozvěděla nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohla udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.", + descriptionMale = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou, druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby.\n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistil, kde mohou tyto části ležet, a přiveď sem oba, abys je spojil dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.", + descriptionFemale = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou, druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby.\n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistila, kde mohou tyto části ležet, a přiveď sem obě, abys je spojila dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.", + progressMale = "Vytvořil jsi svůj přívěsek, abych si ho mohla prohlédnout, ? Pokud potřebuješ pomoci s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místních obyvatel. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.", + progressFemale = "Vytvořila jsi svůj přívěsek, abych si ho mohla prohlédnout, ? Pokud potřebuješ pomoc s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místních obyvatel. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.", + completionMale = "Dokončil jsi Zkoušku mořského lva, - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednal v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.", + completionFemale = "Dokončila jsi Zkoušku mořského lva, - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednala v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.", } addonDataTable.questData[9052] = { titleMale = "Krvavý jed", titleFemale = "", objectiveMale = "Posbírej 8 bloodcapů a 8 gorišských žihadel a vrať se k Torwovi Pathfinderovi v kráteru Un'Goro.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Chtěl bych tě požádat, abys mi pomohl vytvořit jakýsi toxin, který by zpacifikoval velkou bytost žijící zde v kráteru. Není smrtelně nebezpečný a jen bystré oči mohou doufat, že se jim podaří ingredience nasbírat.\n\nHouby bloodcap, které rostou uvnitř výhonků bloodcapů, najdeš po celém kráteru. Žihadla Gorishi jsou od obřích létajících vos uvnitř a v okolí Slithering Scar, která se nachází v jižní části kráteru.", - descriptionFemale = "Chtěl bych tě požádat, abys mi pomohla vytvořit jakýsi toxin, který by zpacifikoval velkou bytost žijící zde v kráteru. Není smrtelně nebezpečný a jen bystré oči mohou doufat, že se jí podaří nasbírat ingredience.\n\nHouby bloodcap, které rostou uvnitř výhonků bloodcapů, najdeš po celém kráteru. Žihadla Gorishi jsou od obřích létajících vos uvnitř a v okolí Slithering Scar, která se nachází v jižní části kráteru.", + descriptionMale = "Chtěl bych tě požádat, abys mi pomohl vytvořit jakýsi toxin, který by zpacifikoval velkou bytost žijící zde v kráteru. Není smrtelně nebezpečný a jen bystré oči mohou doufat, že se jim podaří ingredience nasbírat.\n\nHouby bloodcap, které rostou uvnitř výhonků bloodpetalů, najdeš po celém kráteru. Žihadla Gorishi jsou od obřích létajících vos uvnitř a v okolí Slithering Scar, která se nachází v jižní části kráteru.", + descriptionFemale = "Chtěl bych tě požádat, abys mi pomohla vytvořit jakýsi toxin, který by zpacifikoval velkou bytost žijící zde v kráteru. Není smrtelně nebezpečný a jen bystré oči mohou doufat, že se ti podaří ingredience nasbírat.\n\nHouby bloodcap, které rostou uvnitř výhonků bloodpetal, najdeš po celém kráteru. Žihadla Gorishi jsou od obřích létajících vos uvnitř a v okolí Slithering Scar, která se nachází v jižní části kráteru.", progressMale = "Setkal jsi se s úspěchem?", progressFemale = "Setkala jsi se s úspěchem?", completionMale = "Konečně ingredience!\n\nS Un'Gorovou půdou, kterou jsem nasbíral, se toxin snadno připravuje...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Konečně ingredience!\n\nS Un'Gorovou půdou, kterou jsem nasbírala, se toxin snadno připravuje...", } addonDataTable.questData[30] = { titleMale = "Zkouška mořského lva", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, aby ses dozvěděl nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohl udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.", - objectiveFemale = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, aby ses dozvěděla nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohlaudělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.", - descriptionMale = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou, druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby.\n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistil, kde mohou tyto části ležet, a přines sem obě, abys je spojil dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.", - descriptionFemale = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou, druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby.\n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistila, kde mohou tyto části ležet, a přines sem obě, abys je spojila dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.", - progressMale = "Vytvořil jsi svůj přívěsek, abych si ho mohl prohlédnout, ? Pokud potřebuješ pomoci s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místního obyvatelstva. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.", - progressFemale = "", - completionMale = "Dokončil jsi Zkoušku mořského lva, - gratulujeme.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednal v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.", - completionFemale = "Dokončila jsi Zkoušku mořského lva, - gratulujeme.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednal v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.", + objectiveMale = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, abys se dozvěděl nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohl udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.", + objectiveFemale = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, abys se dozvěděla nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohla udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.", + descriptionMale = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou; druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby. \n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistil, kde mohou tyto části ležet, a přines sem obě, abys je spojil dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.", + descriptionFemale = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou; druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby. \n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistila, kde tyto části mohou ležet, a přines sem obě, abys je spojila dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.", + progressMale = "Vytvořil jsi svůj přívěsek, abych si ho mohla prohlédnout, ? Pokud potřebuješ pomoci s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místních obyvatel. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.", + progressFemale = "Vytvořila jsi svůj přívěsek, abych si ho mohl prohlédnout, ? Pokud potřebuješ pomoci s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místního obyvatelstva. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.", + completionMale = "Dokončil jsi Zkoušku mořského lva, - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednal v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.", + completionFemale = "Dokončila jsi Zkoušku mořského lva, - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednala v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.", } addonDataTable.questData[81924] = { titleMale = "Moudrost strážců", titleFemale = "", - objectiveMale = "Prokaž se strážným duchům Feralasu, Azshary a Vnitrozemí a pak se vrať k Tyrisiovi do Feralasu.", + objectiveMale = "Prokaž se strážným duchům Feralasu, Azshary a Vnitrozemí, a pak se vrať k Tyrisiovi do Feralasu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ať už hledáš jakékoliv kaldorské vědění, mezi těmito ruinami ho nenajdeš, . Už ne.\n\nAvšak zatímco fyzické leží v troskách, duchovní zůstává.\n\nHledej strážného ducha Azshary, Zázemí a Feralasu. Poznáš je podle jejich svatyní. Prokaž se jim a dbej na jejich slova. Jejich moudrost ti bude předána, aby se neztratila v čase, jako se toho tolik ztratilo zde.", - descriptionFemale = "Ať už hledáš jakékoliv kaldorejské znalosti, mezi těmito ruinami je nenajdeš, . Už ne.\n\nAvšak zatímco fyzické leží v troskách, duchovní zůstává.\n\nHledej strážného ducha Azshary, Zázemí a Feralasu. Poznáš je podle jejich svatyní. Prokaž se jim a dbej na jejich slova. Jejich moudrost ti bude předána, aby se neztratila v čase, jako se toho tolik ztratilo zde.", + descriptionMale = "Ať už hledáš jakékoliv kaldorské vědění, mezi těmito ruinami ho nenajdeš, . Už ne.\n\nAvšak zatímco fyzické leží v troskách, duchovní zůstává.\n\nHledej strážné duchy Azshary, Zázemí a Feralasu. Poznáš je podle jejich svatyní. Prokaž se jim a dbej na jejich slova. Jejich moudrost ti bude předána, aby se neztratila v čase, jako se toho tolik ztratilo zde.", + descriptionFemale = "Ať už hledáš jakékoliv kaldorejské znalosti, mezi těmito ruinami je nenajdeš, . Už ne.\n\nAvšak zatímco fyzické leží v troskách, duchovní zůstává.\n\nHledej strážné duchy Azshary, Zázemí a Feralasu. Poznáš je podle jejich svatyní. Prokaž se jim a dbej na jejich slova. Jejich moudrost ti bude předána, aby se neztratila v čase, jako se toho tolik ztratilo zde.", progressMale = "Předali ti duchové svou moudrost?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Předali nám duchové svou moudrost?", completionMale = "Dokázal jsi, že jsi oddaný žák, . Práce na uchování prastarých znalostí je často namáhavá, ale ty ses této povinnosti zhostil obdivuhodně.\n\nV tomto světě na tebe čeká ještě mnoho tajemství, která musíš odhalit. Doufám, že ti tyto nástroje na této cestě pomohou.", - completionFemale = "Dokázala jsi, že jsi oddaný žákyně, . Práce na uchování prastarých znalostí je často namáhavá, ale ty ses této povinnosti zhostila obdivuhodně.\n\nV tomto světě na tebe čeká ještě mnoho tajemství, která musíš odhalit. Doufám, že ti tyto nástroje na této cestě pomohou.", + completionFemale = "Dokázala jsi, že jsi oddaná žákyně, . Práce na uchování prastarých znalostí je často namáhavá, ale ty ses této povinnosti zhostila obdivuhodně.\n\nV tomto světě na tebe čeká ještě mnoho tajemství, která musíš odhalit. Doufám, že ti tyto nástroje na této cestě pomohou.", } addonDataTable.questData[9051] = { titleMale = "Toxický test", titleFemale = "", objectiveMale = "Probodni ďábla ďábelským bodákem. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Torwovi Pathfinderovi v kráteru Un'Goro.", - objectiveFemale = "Probodni ďábelského šaška ďábelským bodákem. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Torwovi Pathfinderovi v kráteru Un'Goro.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Toxin, který jsi mi pomohl vytvořit, je určen pro zvláštní účely. Velcí ďáblosauři v kráteru mi ztěžují lov a ztěžují přežití. I kdybych měl potřebnou sílu, zabití ďáblosaura jednoduše umožní jinému, aby se přesunul na jeho území.\n\nVezmi tento otrávený bodec a zabodni ho hluboko do živého ďáblosaura. Toxin by měl tvora zklidnit, i když nevím, jak rychle...", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Podařilo se ti zpacifikovat velké zvíře?", + descriptionFemale = "Toxin, který jsi mi pomohla vytvořit, je určen pro zvláštní účely. Velcí ďáblosauři v kráteru mi ztěžují lov a ztěžují přežití. I kdybych měl potřebnou sílu, zabití ďáblosaura jednoduše umožní jinému, aby se přesunul na jeho území.\n\nVezmi tento otrávený bodec a zabodni ho hluboko do živého ďáblosaura. Toxin by měl tvora zklidnit, i když nevím, jak rychle...", + progressMale = "Podařilo se ti zpacifikovat velkého zvíře?", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji, . Jsi statečný a moudrý.\n\nŘekni mi, jak reagoval ďábelsaurus na toxin?", completionFemale = "Děkuji, . Jsi statečná a moudrá.\n\nŘekni mi, jak reagoval ďábelsaurus na toxin?", @@ -74,118 +74,118 @@ addonDataTable.questData[9051] = { addonDataTable.questData[9063] = { titleMale = "Torwa Pathfinder", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Torwou Pathfinderem v kráteru Un'Goro.", + objectiveMale = "Promluv s Torwou Pathfinderem v kráteru Un'Goro.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Lovec jménem Torwa Pathfinder požádal o pomoc druida. Řekl, že pouze my budeme mít potřebné schopnosti a úctu k přírodě, abychom mu pomohli.\n\nExistuje cesta, která spojuje kráter Un'Goro a poušť Tanaris. Jakmile tato cesta vstoupí do kráteru, najdete Torwu nedaleko.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Lovec jménem Torwa Pathfinder požádal o pomoc druida. Řekl, že pouze ty budeš mít potřebné schopnosti a úctu k přírodě, abys mu pomohl. Existuje cesta, která spojuje kráter Un'Goro a poušť Tanaris. Jakmile tato cesta vstoupí do kráteru, najdeš Torwu nedaleko.", + descriptionFemale = "Lovec jménem Torwa Pathfinder požádal o pomoc druida. Řekl, že pouze ty budeš mít potřebné schopnosti a úctu k přírodě, abys mu pomohla. Existuje cesta, která spojuje kráter Un'Goro a poušť Tanaris. Jakmile tato cesta vstoupí do kráteru, najdeš Torwu nedaleko.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Cestoval jsi daleko, abys ses se mnou setkal, , a ani na okamžik jsi nepřišel příliš brzy.", - completionFemale = "Cestovala jsi daleko, abys ses se mnou setkala, , a ani na okamžik jsi nepřišla příliš brzy.", + completionMale = "Cestoval jsi daleko, abys se mnou setkal, , a ani na okamžik jsi nepřišel příliš brzy.", + completionFemale = "Cestovala jsi daleko, abys se mnou setkala, , a ani na okamžik jsi nepřišla příliš brzy.", } addonDataTable.questData[78229] = { titleMale = "Soví zkouška", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines symboly tří sov do Loganaaru v Moonglade.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ukaž mi ten symbol, který nosíš, .\n\n\nZdá se, že jsi zahájil zkoušku sov. Znamená to klíčový okamžik na tvé cestě druida.\n\nSymbolů, jako je tento, je po Azerothu rozeseto více. Abys je získal, musíš vykonat velké duševní i tělesné výkony.\n\nJedna sova sedí pod velkým stromem ve Východních královstvích. Další je poblíž velkého stromu zde v Kalimdoru. Další je na moři; u pobřeží Hillsbradu.\n\nVyhledej tyto sovy, , a přines mi jejich symboly.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jak probíhá tvůj proces, ?", + objectiveMale = "Přines symboly tří sov k Logaanarovi v Moonglade.", + objectiveFemale = "Přines symboly tří sov k Loganaarovi v Moonglade.", + descriptionMale = "Ukaž mi ten symbol, který nosíš, .\n\nZdá se, že jsi zahájil zkoušku sov. Znamená to klíčový okamžik na tvé cestě druida.\n\nSymbolů, jako je tento, je po Azerothu rozeseto více. Abys je získal, musíš vykonat velké duševní i tělesné výkony.\n\nJedna sova sedí pod velkým stromem ve Východních královstvích. Další je poblíž velkého stromu zde v Kalimdoru. Ještě jedna je na moři; u pobřeží Hillsbradu.\n\nVyhledej tyto sovy, , a přines mi jejich symboly.", + descriptionFemale = "Ukaž mi ten symbol, který nosíš, .\n\nZdá se, že jsi zahájila zkoušku sov. Znamená to klíčový okamžik na tvé cestě druida.\n\nSymbolů, jako je tento, je po Azerothu rozeseto více. Abys je získala, musíš vykonat velké duševní i tělesné výkony.\n\nJedna sova sedí pod velkým stromem ve Východních královstvích. Další je poblíž velkého stromu zde v Kalimdoru. Ještě jedna je na moři; u pobřeží Hillsbradu.\n\nVyhledej tyto sovy, , a přines mi jejich symboly.", + progressMale = "Jak probíhá tvůj zkušební proces, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Rád bych ti poblahopřál, . To, čeho jsi dosáhl, není malý výkon.\n\nProjít zkouškou sov znamená prokázat naladění na všechny aspekty svého druidského povolání.\n \nPřijmi tuto runu jako znamení svého úspěchu. Doufám, že ti bude dobře sloužit jako strážce Smaragdového snu.", - completionFemale = "", + completionMale = "Rád bych ti poblahopřál, . To, čeho jsi dosáhl, není malý výkon. Projít zkouškou sov znamená prokázat naladění na všechny aspekty tvého druidského povolání. Přijmi tuto runu jako znamení svého úspěchu. Doufám, že ti bude dobře sloužit jako strážce Smaragdového snu.", + completionFemale = "Rád bych ti poblahopřál, . To, čeho jsi dosáhla, není malý výkon. Projít zkouškou sov znamená prokázat naladění na všechny aspekty tvého druidského povolání. Přijmi tuto runu jako znamení svého úspěchu. Doufám, že ti bude dobře sloužit jako strážkyně Smaragdového snu.", } addonDataTable.questData[6001] = { titleMale = "Tělo a srdce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij Cenarionův měsíční prach na měsíční kámen Auberdine a přiveď Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje.\n\nAž budeš hotov, promluv si v Darnassu s Mathrengylem Bearwalkerem.", - objectiveFemale = "Použij Cenarionův měsíční prach na měsíční kámen Auberdine a přiveď Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje.\n\nAž budete hotovi, promluvte si v Darnassu s Mathrengylem Bearwalkerem.", - descriptionMale = "Přímo na východ od Auberdinu leží mnoho měsíčních jeskyní. V té, která je nejblíže Auberdinu, se nachází kámen Moonkinů. Lunaclaw, ochránce kamene, se ti postaví, jen když na něj naneseš Cenarionův měsíční prach. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš použít jako jeden z Drápů.\n\nZasloužil sis právo používat tento Cenarionův měsíční prach, ... teď mi ukaž, že sis zasloužil právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Až se postavíte výzvě, která před vámi leží, plně si uvědomíte, co je to síla těla a síla srdce. Do té doby vám nemohu dále pomáhat.", + objectiveMale = "Použij Cenarionův měsíční prach na měsíční kámen Auberdine a přiveď Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje. Až budeš hotov, promluv si v Darnassu s Mathrengylem Bearwalkerem.", + objectiveFemale = "Použij Cenarionův měsíční prach na měsíční kámen Auberdine a přiveď Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje. Až budeš hotová, promluv si v Darnassu s Mathrengylem Bearwalkerem.", + descriptionMale = "Přímo na východ od Auberdinu leží mnoho měsíčních jeskyní. V té, která je nejblíže Auberdinu, se nachází kámen Moonkinů. Lunaclaw, ochránce kamene, se ti postaví, jen když na něj naneseš Cenarionův měsíční prach. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš použít jako jeden z Drápů. Zasloužil jsi si právo používat tento Cenarionův měsíční prach, ... teď mi ukaž, že jsi si zasloužil právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!", + descriptionFemale = "Přímo na východ od Auberdinu leží mnoho měsíčních jeskyní. V té, která je nejblíže Auberdinu, se nachází kámen Moonkinů. Lunaclaw, ochránce kamene, se ti postaví, jen když na něj naneseš Cenarionův měsíční prach. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš použít jako jedna z Drápů. Zasloužila sis právo používat tento Cenarionův měsíční prach, ... teď mi ukaž, že sis zasloužila právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!", + progressMale = "Až se postavíš výzvě, která před tebou leží, plně si uvědomíš, co je to síla těla a síla srdce. Do té doby ti nemohu dále pomoci.", progressFemale = "", - completionMale = "Konečně jsi udělal svůj velký krok do mnohem většího světa, . Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získal sílu, kterou disponoval Lunaclaw.\n\nNa tvé cestě již nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být Drápu!", - completionFemale = "Konečně jsi udělal svůj velký krok do mnohem většího světa, . Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získal sílu, kterou disponoval Lunaclaw.\n\nNa tvé cestě už nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být Anežkou Drápem!", + completionMale = "Konečně jsi udělal svůj velký krok do mnohem většího světa, . Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získal sílu, kterou disponoval Lunaclaw.\n\nNa tvé cestě již nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být Drápu!", + completionFemale = "Konečně jsi udělala svůj velký krok do mnohem většího světa, . Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získala sílu, kterou disponoval Lunaclaw.\n\nNa tvé cestě již nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být Drápem!", } addonDataTable.questData[5061] = { titleMale = "Vodní forma", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Darnassu a ukaž Mathrengylovi Bearwalkerovi přívěšek Mořského lva.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Absolvoval jsi nezbytné lekce, které se všichni mladí druidové učí, než si mohou osvojit vodní aspekt. Vrať se nyní ke svému trenérovi Mathrengylovi Bearwalkerovi do Darnassu. Ukaž mu svůj přívěšek a dokaž mu, že jsi připraven naučit se to, co tě má naučit. Dokončí tvůj výcvik a umožní ti splynout s vodou.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Tvůj návrat do Darnassu se neobejde bez zvěstování, ačkoli budu potřebovat důkaz o tvých lekcích získaných v Moonglade, než tě naučím tvou vodní podobu.\n\nMáš přívěšek mořského lva?", + objectiveMale = "Vrať se do Darnassu a ukaž Mathrengylu Bearwalkerovi přívěšek mořského lva.", + objectiveFemale = "Vrať se do Darnassu a ukaž Mathrengylovi Bearwalkerovi přívěšek mořského lva.", + descriptionMale = "Absolvoval jsi nezbytné lekce, které se všem mladým druidům učí, než si mohou osvojit vodní aspekt. Vrať se nyní ke svému trenérovi Mathrengylovi Bearwalkerovi do Darnassu. Ukaž mu svůj přívěšek a dokaž mu, že jsi připraven naučit se to, co tě má naučit. Dokončí tvůj výcvik a umožní ti splynout s vodou.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.", + descriptionFemale = "Absolvovala jsi nezbytné lekce, které se všem mladým druidům učí, než si mohou osvojit vodní aspekt. Vrať se nyní ke svému trenérovi Mathrengylovi Bearwalkerovi do Darnassu. Ukaž mu svůj přívěšek a dokaž mu, že jsi připravena naučit se to, co tě má naučit. Dokončí tvůj výcvik a umožní ti splynout s vodou.\n\nSbohem, mladá druidko. Ještě si promluvíme.", + progressMale = "Tvůj návrat do Darnassu se neobejde bez zvěstování, ačkoli budu potřebovat důkaz o tvých lekcích získaných v Moonglade, než tě naučím tvou vodní podobu. Máš přívěšek mořského lva?", progressFemale = "", - completionMale = "Velmi působivé, . Jsi připraven naučit se svou vodní formu a je mi potěšením tě ji naučit.\n\nJako uznání za tvé úspěchy během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránce přírody a strážce rovnováhy.", - completionFemale = "", + completionMale = "Velmi působivé, . Jsi připraven naučit se svou vodní formu a je mi potěšením naučit tě ji. Jako uznání za naše úspěchy během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránce přírody a strážce rovnováhy.", + completionFemale = "Velmi působivé, . Jsi připravena naučit se svou vodní formu a je mi potěšením ji tě naučit. Jako uznání za naše úspěchy během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránkyně přírody a strážkyně rovnováhy.", } addonDataTable.questData[6122] = { titleMale = "Hlavní zdroj", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij Vzorkovnici prázdných útesových vodopádů k odběru vzorku vody z ústí jeskyně u vodopádů.\n\nDoruč naplněný vzorek Cliffspring Falls Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu v Darkshore.", - objectiveFemale = "Použij Vzorkovnici prázdných skalních vodopádů a naber vzorek vody z ústí jeskyně u vodopádů.\n\nDoručte naplněný vzorek Cliffspring Falls Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu v Darkshore.", - descriptionMale = "Vodopád Cliffspring v Darkshore slouží jako hlavní zdroj pitné vody pro region a nyní mám podezření, že je i hlavním zdrojem jedu, který škodí místní fauně - konkrétně jelenům. Použij tento vzorkovač a naber vodu z ústí jeskyně; buď opatrný, protože v jeskyni u vodopádů nyní sídlí nebezpečná naga.\n\nPo naplnění ji doruč Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu. To ona nás požádala o pomoc a ty s ní budeš spolupracovat na řešení této nemoci.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jsi ten, kterého poslal Cenarionský kruh v Moonglade? To je úžasné! Máme tu docela krizi, co se týče nebohých jelenů, a jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat.\n\nMáte ten vzorek vody, o kterém Dendrit Hvězdný třesk říkal, že ho máte? Oznámil mi, že ho nakreslíte, abychom mohli společně pracovat na léku...", - progressFemale = "", - completionMale = "U Elune, ta voda je nechutná! Není divu, že jsou jeleni nemocní.\n\nNěco tu vodu znečišťuje a následně kazí celý Darkshore. Nemocní jeleni byli viděni po celé oblasti, a to nejen u řeky. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného.\n\nTato voda, věřte tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů, abych mohl lék zformulovat...", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Použij Vzorkovnici prázdných útesových vodopádů k odběru vzorku vody z ústí jeskyně u vodopádů. Doruč naplněnou vzorkovnici prázdných útesových vodopádů Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu v Darkshore.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Vodopád Cliffspring v Darkshore slouží jako hlavní zdroj pitné vody pro region a nyní mám podezření, že je i hlavním zdrojem jedu, který škodí místní fauně - konkrétně jelenům. Použij tento vzorkovač a naber vodu z ústí jeskyně; buď opatrný, protože v jeskyni u vodopádů nyní sídlí nebezpečné naga. Po naplnění ji doruč Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu. To ona nás požádala o pomoc a ty s ní budeš spolupracovat na řešení této nemoci.", + descriptionFemale = "Vodopád Cliffspring v Darkshore slouží jako hlavní zdroj pitné vody pro region a nyní mám podezření, že je i hlavním zdrojem jedu, který škodí místní fauně - konkrétně jelenům. Použij tento vzorkovač a naber vodu z ústí jeskyně; buď opatrná, protože v jeskyni u vodopádů nyní sídlí nebezpečné naga. Po naplnění ji doruč Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu. To ona nás požádala o pomoc a ty s ní budeš spolupracovat na řešení této nemoci.", + progressMale = "Jsi ten, kterého poslal Cenarionský kruh v Moonglade? To je úžasné! Máme tu docela krizi, co se týče nebohých jelenů, a jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat.\n\nMáš vzorek vody, o kterém Dendrit Hvězdný třesk říkal, že ho máš? Oznámil mi, že ho získáš, abychom mohli společně pracovat na léku...", + progressFemale = "Jsi ta, kterou poslal Cenarionský kruh v Moonglade? To je úžasné! Máme tu docela krizi, co se týče nebohých jelenů, a jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat.\n\nMáš ten vzorek vody, o kterém Dendrit Hvězdný třesk říkal, že ho máš? Oznámil mi, že ho odebereš, abychom mohli společně pracovat na léku...", + completionMale = "U Elune, ta voda je nechutná! Není divu, že jeleni jsou nemocní. Něco tu vodu znečišťuje a následně kazí celé Darkshore. Nemocní jeleni byli viděni po celé oblasti, a to nejen u řeky. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného. Tato voda, věř tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů, abych mohl lék zformulovat...", + completionFemale = "U Elune, ta voda je nechutná! Není divu, že jeleni jsou nemocní. Něco tu vodu znečišťuje a následně kazí celé Darkshore. Nemocní jeleni byli viděni po celé oblasti, a to nejen u řeky. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného. Tato voda, věř tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů, abych mohla lék zformulovat...", } addonDataTable.questData[6002] = { titleMale = "Tělo a srdce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij Cenarion Lunardust na kámen Moonkin mezi Mulgorem a Barrens, aby se zrodil Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje.\n\nAž budeš hotov, promluv si s Turakem Runetotem v Thunder Bluff.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Na zemi západně od Tauraje v Barrens - těsně před tím, než se změní v Mulgore - leží kámen Moonkin. Moonkinové jsou zvláštní zvířata, která v těchto končinách nejsou původní. Lunaclaw, obránce kamene, se ti postaví, když na něj naneseš Cenarion Lunardust. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš využít jako jeden z Drápů.\n\nZasloužil sis právo používat tento Cenarion Lunardust, ... teď mi ukaž, že sis zasloužil právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Až se postavíte výzvě, která před vámi leží, plně si uvědomíte, co je to síla těla a síla srdce. Do té doby vám nemohu dále pomáhat.", + objectiveMale = "Použij Cenarion Lunardust na kámen Moonkin mezi Mulgorem a Barrens, aby se zrodil Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje. Až budeš hotový, promluv si s Turakem Runetotem v Thunder Bluff.", + objectiveFemale = "Použij Cenarion Lunardust na kámen Moonkin mezi Mulgorem a Barrens, aby se zrodil Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje. Až budeš hotová, promluv si s Turakem Runetotem v Thunder Bluff.", + descriptionMale = "Na zemi západně od Tauraje v Barrens - těsně před tím, než se změní v Mulgore - leží kámen Moonkin. Moonkinové jsou zvláštní zvířata, která v těchto končinách nejsou původní. Lunaclaw, obránce kamene, se ti postaví, když na něj naneseš Cenarion Lunardust. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš využít jako jeden z Drápů.\n\nZasloužil jsi si právo používat tento Cenarion Lunardust, ... teď mi ukaž, že jsi si zasloužil právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!", + descriptionFemale = "Na zemi západně od Tauraje v Barrens - těsně před tím, než se změní v Mulgore - leží kámen Moonkin. Moonkinové jsou zvláštní zvířata, která v těchto končinách nejsou původní. Lunaclaw, obránce kamene, se ti postaví, když na něj naneseš Cenarion Lunardust. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš využít jako jedna z Drápů.\n\nZasloužila sis právo používat tento Cenarion Lunardust, ... teď mi ukaž, že sis zasloužila právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!", + progressMale = "Až se postavíš výzvě, která před tebou leží, plně si uvědomíš, co je to síla těla a síla srdce. Do té doby ti nemohu dále pomoci.", progressFemale = "", - completionMale = "Konečně jsi udělal svůj velký krok do mnohem většího světa, . Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získal sílu, kterou disponoval Lunaclaw.\n\nNa tvé cestě již nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být Drápu!", - completionFemale = "Konečně jsi udělal svůj velký krok do mnohem většího světa, . Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získal sílu, kterou disponoval Lunaclaw.\n\nNa tvé cestě už nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být Anežkou Drápem!", + completionMale = "Konečně jsi udělal svůj velký krok do mnohem většího světa, . Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získal sílu, kterou měl Lunaclaw. Na tvé cestě již nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být Drápu!", + completionFemale = "Konečně jsi udělala svůj velký krok do mnohem většího světa, . Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získala sílu, kterou měl Lunaclaw. Na tvé cestě už nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být Drápem!", } addonDataTable.questData[6123] = { titleMale = "Shromažďování léku", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines 5 zemních kořenů a 12 měsíčních hub Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu, aby mohl vyrobit léčivou mast.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Voda poslouží jako základ léčivé masti, kterou vyrobím pro jelena. Kvůli léčivým účinkům potřebuji trochu zemního kořene. Bylinkáři vědí, jak ji najít, takže pokud máme smůlu a ty nejsi jedním z nich, budeš muset nějakého najít, aby nám pomohl.\n\nA konečně, kvůli účinnosti potřebuji nějakou měsíční houbu. Najít měsíční houby je docela snadné, jsou všude v jeskyních na východ odsud. V jeskyních sídlí měsíčňané a poslední dobou jsou podráždění, takže buďte opatrní.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Máte reagenty, které potřebuji k výrobě masti? Jelenovi se sami od sebe nelepší, tak bychom jim měli rychle pomoci!", + objectiveFemale = "Přines 5 zemních kořenů a 12 měsíčních hub Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu, aby mohla vyrobit léčivou mast.", + descriptionMale = "Voda poslouží jako základ léčivé masti, kterou vyrobím pro jelena. Kvůli léčivým účinkům potřebuji trochu zemního kořene. Bylinkáři vědí, jak ho najít, takže pokud máme smůlu a nejsi jedním z nich, budeš muset nějakého najít, abychom měli s kým spolupracovat. A konečně, kvůli účinnosti potřebuji nějakou měsíční houbu. Najít měsíční houby je docela snadné, jsou všude v jeskyních na východ odsud. V jeskyních sídlí měsíčňané a poslední dobou jsou podráždění, takže buď opatrný.", + descriptionFemale = "Voda poslouží jako základ léčivé masti, kterou vyrobím pro jelena. Kvůli léčivým účinkům potřebuji trochu zemního kořene. Bylinkáři vědí, jak ho najít, takže pokud máme smůlu a ty nejsi žádnou z nich, budeš muset nějakou najít, aby nám pomohla. A konečně, kvůli účinnosti potřebuji nějakou měsíční houbu. Najít měsíční houby je docela snadné, jsou všude v jeskyních na východ odsud. V jeskyních sídlí měsíčňané a poslední dobou jsou podráždění, takže buď opatrná.", + progressMale = "Máš suroviny, které potřebuji k výrobě masti? Jeleni se sami od sebe nelepší, tak jim musíme rychle pomoci!", progressFemale = "", - completionMale = "To je dobré, , natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit.\n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představte si, že byste mohli vyléčit jed podle libosti, aniž byste se museli starat o přesné složení toho, co musí protijed obsahovat!\n\nA teď se do toho pustím já!", - completionFemale = "", + completionMale = "To je dobré, , natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit. \n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představ si, že můžeš vyléčit jed podle libosti, aniž bys musel myslet na přesné složení toho, co musí protijed obsahovat! \n\nA teď se do toho pustím!", + completionFemale = "To je dobré, , natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit. \n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představ si, že můžeš vyléčit jed podle libosti, aniž bys se musela starat o přesné složení toho, co musí protijed obsahovat! \n\nA teď se do toho pustím!", } addonDataTable.questData[79348] = { titleMale = "Ztracený prastarý", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi někoho, kdo ti řekne víc o zkaženém prastarém semeni.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Hnilobné semeno je vše, co zbylo z putujícího prastarého. Jeho vnější obal je křehký a vnitřek vydává odporný zápach.\n\nVzhledem k jeho velikosti musel být prastarý, z něhož toto semeno pochází, poměrně mladý; alespoň podle prastarých měřítek. Člověk se musí divit, proč se takový tvor plahočí bažinou.\n\n\nChcete-li najít odpovědi, měli byste toto semeno vzít k někomu, kdo se vyzná v prastarých pověstech.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Hnilobné semeno je vše, co zbylo z putujícího prastarého. Jeho vnější obal je křehký a vnitřek vydává odporný zápach. Vzhledem k jeho velikosti musel být prastarý, z něhož toto semeno pochází, poměrně mladý; alespoň podle prastarých měřítek. Musíš se divit, proč se takový tvor plahočí bažinou.\nChceš-li najít odpovědi, měl bys toto semeno vzít k někomu, kdo se vyzná v prastarých pověstech.", + descriptionFemale = "Hnilobné semeno je vše, co zbylo z putujícího prastarého. Jeho vnější obal je křehký a vnitřek vydává odporný zápach. Vzhledem k jeho velikosti musel být prastarý, z něhož toto semeno pochází, poměrně mladý; alespoň podle prastarých měřítek. Musíš se divit, proč se takový tvor plahočí bažinou.\nChceš-li najít odpovědi, měla bys toto semeno vzít k někomu, kdo se vyzná v prastarých pověstech.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ach, další ztracený mladík...", - completionFemale = "", + completionMale = "Ach, další ztracený mladík…", + completionFemale = "Ach, další ztracená dívka…", } addonDataTable.questData[28] = { titleMale = "Zkouška jezera", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňovou cetku a odnes ji do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku.\n\nPoté si musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys mohl dokončit zkoušku.", - objectiveFemale = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňový talisman a odnes ho do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku.\n\nPoté si musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys dokončil zkoušku.", - descriptionMale = "Při první zkoušce prohledejte hlubiny jezera Elune'ara a najděte svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračujte do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak si tam promluv s Tajarri; je to jedna z nejdůvěryhodnějších strážkyň Moonglade.\n\nNa splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidy, kteří sami hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost.\n\nHodně štěstí, .", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Chcete-li dokončit úkol Zkouška jezera, musíte použít svatyni Bauble v hranicích této svatyně. Dokud tak neučiníte, zůstává vaše zkouška nedokončená a hrozí její selhání.", + objectiveMale = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňovou cetku a odnes ji do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku. Poté musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys mohl dokončit zkoušku.", + objectiveFemale = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňový talisman a odnes ho do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku. Poté si musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys dokončila zkoušku.", + descriptionMale = "Při první zkoušce prohledej hlubiny jezera Elune'ara a najdi svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračuj do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak si tam promluv s Tajarri; je to jeden z nejdůvěryhodnějších strážců Moonglade. Na splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidy, kteří sami hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost. Hodně štěstí, .", + descriptionFemale = "Při první zkoušce prohledej hlubiny jezera Elune'ara a najdi svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračuj do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak si tam promluv s Tajarri; je to jedna z nejdůvěryhodnějších strážkyň Moonglade. Na splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidkami, které sami hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost. Hodně štěstí, .", + progressMale = "Chceš-li dokončit úkol Zkouška jezera, musíš použít svatyni Bauble v hranicích této svatyně. Dokud tak neučiníš, zůstává tvoje zkouška nedokončená a hrozí její selhání.", progressFemale = "", - completionMale = "Tak a teď to vypadá, že další úspěšně dokončil Zkoušku jezera! Výborně, můj mladý příteli - výborně.\n\nJak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionský kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáme tuto cetku, připomínáme význam tohoto místa v rámci Kruhu.", - completionFemale = "No a teď to vypadá, že další úspěšně dokončila Zkoušku jezera! Výborně, můj mladý příteli - výborně.\n\nJak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionský kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáme tuto cetku, připomínáme význam tohoto místa v rámci Kruhu.", + completionMale = "Tak a teď to vypadá, že další úspěšně dokončil Zkoušku jezera! Výborně, mladý příteli - výborně. Jak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionův kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáš tuto cetku, připomínáš význam tohoto místa v rámci Kruhu.", + completionFemale = "No a teď to vypadá, že další úspěšně dokončila Zkoušku jezera! Výborně, má mladá přítelkyně - výborně. Jak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionův kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáš tuto cetku, připomínáš význam tohoto místa v rámci Kruhu.", } addonDataTable.questData[79377] = { titleMale = "Ztracené sazenice", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi čtyři ztracené stromky ve Východních královstvích a poděl se s nimi o vodu Elune'ara. Poté se vrať k Orokaiovi v Moonglade.", - objectiveFemale = "Najdi čtyři ztracené stromky ve Východních královstvích a poděl se s nimi o vodu Elune'ara. Poté se vrať do Orokai v Moonglade.", - descriptionMale = "V dobách nepokojů mohou semena zapustit kořeny v hořké půdě. Takto zrození prastarci jsou náchylní ke zkaženosti. Putují nepřátelskými zeměmi; nikdy nenajdou klid.\n\nVycítil jsem čtyři stromky, které mohou být takového osudu ušetřeny. Jsou ztraceni mezi východními královstvími, s listy jako v každém ročním období.\n\nProsím, dones jim tuto vodu, aby se mohli uzdravit.\n\nPozor, magie vody je jemná. Teleportace nebo pád v boji ji zničí. Její síla také časem slábne.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "V dobách nepokojů mohou semena zapustit kořeny v hořké půdě. Takto zrození prastarci jsou náchylní ke zkaženosti. Putují nepřátelskými zeměmi; nikdy nenajdou klid. Vycítil jsem čtyři stromky, které mohou být takového osudu ušetřeny. Jsou ztraceni mezi východními královstvími, s listy jako v každém ročním období. Prosím, dones tuto vodu, abys je mohl uzdravit. Pozor, magie vody je jemná. Teleportace nebo pád v boji ji zničí. Její síla také časem slábne.", + descriptionFemale = "V dobách nepokojů mohou semena zapustit kořeny v hořké půdě. Takto zrození prastarci jsou náchylní ke zkaženosti. Putují nepřátelskými zeměmi; nikdy nenajdou klid. Vycítil jsem čtyři stromky, které mohou být takového osudu ušetřeny. Jsou ztraceny mezi východními královstvími, s listy jako v každém ročním období. Prosím, dones tuto vodu, aby se mohly uzdravit. Pozor, magie vody je jemná. Teleportace nebo pád v boji ji zničí. Její síla také časem slábne.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Tvé činy zachovaly staletí života, . Jsem ti nesmírně vděčný. Kéž v nadcházejících časech přineseš této zemi ještě více uzdravení.", @@ -194,348 +194,348 @@ addonDataTable.questData[79377] = { addonDataTable.questData[26] = { titleMale = "Lekce, kterou je třeba se naučit", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven v Moonglade.", + objectiveMale = "Promluv s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven v Moonglade.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = ", s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněného ochránce přírody.\n\nNastal čas, abys lépe poznal jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. Ten tě povede dál.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = ", s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněného ochránce přírody. Nastal čas, abys lépe poznal jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. Ten tě povede dál.", + descriptionFemale = ", s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněnou ochránkyni přírody. Nastal čas, abys lépe poznala jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. Ten tě povede dál.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zdravím tě, mladý , nadešel čas, abys poznal naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... Ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČeká vás překonání dvou zkoušek. První prověří vaši schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří vaše odhodlání pochopit aspekty samotné formy.\n\nBuďte připraveni, protože čas zkoušek právě nastal.", - completionFemale = "Zdravím tě, mladá ; nadešel čas, abys poznala naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... Ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČeká vás překonání dvou zkoušek. První prověří vaši schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří vaše odhodlání porozumět aspektům samotné formy.\n\nBuďte připraveni, protože čas zkoušek právě nastal.", + completionMale = "Zdravím tě, mladý ; nadešel čas, abys poznal naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČekají tě dvě zkoušky k překonání. První prověří tvoji schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří tvoje odhodlání pochopit aspekty samotné formy.\n\nBuď připraven, protože čas zkoušek právě nastal.", + completionFemale = "Zdravím tě, mladá ; nadešel čas, abys poznala naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČekají tě dvě zkoušky k překonání. První prověří tvoji schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří tvoje odhodlání porozumět aspektům samotné formy.\n\nBuď připravena, protože čas zkoušek právě nastal.", } addonDataTable.questData[77571] = { titleMale = "Relikvie Kaldorei", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej relikvii od grellkina v Shadowglenu. Podle pokynů relikvie se naučte novou schopnost a pak to nahlaste Mardantu Strongoakovi.", + objectiveMale = "Získej relikvii od grellkina v Shadowglenu. Podle pokynů relikvie se nauč novou schopnost a pak to nahlas Mardantovi Strongoakovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Kaldorejci jsou prastarý národ a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Prostřednictvím těchto relikvií vás duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem.\n\nJednu takovou relikvii ukradli grellkinové. Zabij je a získej relikvii zpět, pak se podle jejího návodu nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Kaldorejci jsou prastarý národ a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Prostřednictvím těchto relikvií tě duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem.\n\nJednu takovou relikvii ukradli grellkinové. Zabij je a získej relikvii zpět, pak se podle jejího návodu nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.", + descriptionFemale = "Kaldorejci jsou prastarý národ a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Prostřednictvím těchto relikvií tě duchové mohou naučit způsoby, jak posílit tvé spojení se Snem. \n\nJednu takovou relikvii ukradli grellkinové. Zabij je a získej relikvii zpět, pak se podle jejího návodu nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.", progressMale = "Co tě relikvie naučila?", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použití runy, kterou ses naučil, na tvé vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nNa svých cestách hledej další ztracené relikvie.", - completionFemale = "", + completionMale = "Dobrá práce, . Použití runy, kterou jsi se naučil, na tvém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. Na svých cestách hledej další ztracené relikvie.", + completionFemale = "Dobrá práce, . Použití runy, kterou ses naučila, na tvém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. Na svých cestách hledej další ztracené relikvie.", } addonDataTable.questData[77648] = { titleMale = "Relikvie Taurenů", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej zpět ukradenou relikvii z Brambleblade Ravine. Podle pokynů relikvie se nauč novou schopnost a pak se ohlas Gartovi Mistrunnerovi v táboře Narache.", - objectiveFemale = "Získej zpět ukradenou relikvii z Brambleblade Ravine. Podle návodu relikvie se nauč novou schopnost a pak se ohlas Gartovi Mistrunnerovi v táboře Narache.", - descriptionMale = "Taureni jsou prastarý národ, , a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Jejich prostřednictvím tě duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem.\n\nŠtětinatí quilboar nám jednu takovou relikvii ukradli. Pravděpodobně ji ukryli v Rokli ostružiníků. Získej relikvii zpět a podle jejího návodu se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Taureni jsou prastarý národ, , a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Jejich prostřednictvím tě duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem. Štětinatí quilboar nám jednu takovou relikvii ukradli. Pravděpodobně ji ukryli v Rokli ostružiníků. Získej relikvii zpět a podle jejího návodu se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Co vás relikvie naučila. ?", + progressMale = "Co tě relikvie naučila, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použití runy, kterou ses naučil, na tvé vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nNa svých cestách hledej další ztracené relikvie.", - completionFemale = "", + completionMale = "Dobrá práce, . Použití runy, kterou jsi se naučil, na tvé vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. Na svých cestách hledej další ztracené relikvie.", + completionFemale = "Dobrá práce, . Použití runy, kterou ses naučila, na tvém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. Na svých cestách hledej další ztracené relikvie.", } addonDataTable.questData[6127] = { titleMale = "Hlavní zdroj", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij Vzorkovač prázdného vrcholu Dreadmist k odběru vzorku vody z jezírka na vrcholu.\n\nDoručte naplněný vzorkovník z vrcholu Dreadmist Tongovi Runetotemu na křižovatku v Barrens.", - objectiveFemale = "Použij Vzorkovnici prázdného vrcholu Dreadmist k odběru vzorku vody z jezírka na vrcholu.\n\nDoručte naplněný vzorkovník z vrcholu Dreadmist Tongovi Runetotemu na křižovatku v Barrens.", - descriptionMale = "Vrch Dreadmist na severozápadě od Křižovatky je s největší pravděpodobností hlavním kandidátem na zdroj šíření jedu. Na jeho vzdušných vrcholcích se nacházejí jezírka vody, která ovlivňují průběh počasí. Mám podezření, že voda je nyní zkažená démonem uctívajícím Hořící čepel.\n\nPoužij tento vzorkovač k odběru vody z jezírka na samém vrcholu vrcholu. Jakmile ji naplníš, doruč ji Tongovi Runetotemu na křižovatku. To on nás požádal o pomoc a ty s ním budeš spolupracovat na řešení této nemoci.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jsi ten, koho poslal Cenarionský kruh v Moonglade, že? To je pro nás nanejvýš šťastné! Jsme zabrzděni v naší snaze nastolit rovnováhu mezi nemocnými gazelami, které se potulují severními Barrens; jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat.\n\nMáte ten vzorek vody, o kterém Dendrit Starblaze říkal, že ho máte? Oznámil mi, že ho nakreslíš, abychom mohli společně pracovat na léku...", - progressFemale = "", - completionMale = "U mých předků, tahle voda je nechutná! Není divu, že jsou gazely nemocné.\n\nNěco tu vodu znečišťuje a následně začíná ničit ekosystém severních Barren. Nemocné gazely byly spatřeny všude na sever od zdejší východozápadní cesty. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného.\n\nTato voda, věřte tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů k formulaci léku...", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Použij Vzorkovač prázdného vrcholu Dreadmist k odběru vzorku vody z jezírka na vrcholu. Doruč naplněný vzorkovník z vrcholu Dreadmist Tongovi Runetotemu na křižovatku v Barrens.", + objectiveFemale = "Použij vzorkovnici prázdného vrcholu Dreadmist k odběru vzorku vody z jezírka na vrcholu. Doruč naplněný vzorkovník z vrcholu Dreadmist Tongovi Runetotemu na křižovatku v Barrens.", + descriptionMale = "Vrch Dreadmist na severozápadě od Křižovatky je s největší pravděpodobností hlavním kandidátem na zdroj šíření jedu. Na jeho vzdušných vrcholcích se nacházejí jezírka vody, která ovlivňují průběh počasí. Mám podezření, že voda je nyní zkažená démonem uctívajícím Hořící čepel.\n\nPoužij tento vzorkovač k odběru vody z jezírka na samém vrcholu vrcholu. Jakmile ji naplníš, doruč ji Tongovi Runetotemu na Křižovatku. To on nás požádal o pomoc a ty s ním budeš spolupracovat na řešení této nemoci.", + descriptionFemale = "Vrch Dreadmist na severozápadě od Křižovatky je s největší pravděpodobností hlavním kandidátem na zdroj šíření jedu. Na jeho vzdušných vrcholcích se nacházejí jezírka vody, která ovlivňují průběh počasí. Mám podezření, že voda je nyní zkažená démonem uctívajícím Hořící čepel.\n\nPoužij tento vzorkovač k odběru vody z jezírka na samém vrcholu. Jakmile ji naplníš, doruč ji Tongovi Runetotemu na Křižovatku. On nás požádal o pomoc a ty s ním budeš spolupracovat na řešení této nemoci.", + progressMale = "Jsi ten, koho poslal Cenarionský kruh v Moonglade, že? To je pro nás nanejvýš šťastné! Jsme zabrzděni v naší snaze nastolit rovnováhu mezi nemocnými gazelami, které se potulují severními Barrens; jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat. Máš ten vzorek vody, o kterém Dendrit Starblaze říkal, že ho máš? Oznámil mi, že ho přineseš, abychom mohli společně pracovat na léku...", + progressFemale = "Jsi ta, kterou poslal Cenarionský kruh v Moonglade, že? To je pro nás nanejvýš šťastné! Jsme zabrzděni ve snaze nastolit rovnováhu mezi nemocnými gazelami, které se potulují severními Barrens; jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat. Máš ten vzorek vody, o kterém Dendrit Starblaze říkal, že ho máš? Oznámil mi, že ho přineseš, abychom mohli společně pracovat na léku...", + completionMale = "U mých předků, tahle voda je nechutná! Není divu, že jsou gazely nemocné.\n\nNěco tu vodu znečišťuje a následně začíná ničit ekosystém severních Barren. Nemocné gazely byly spatřeny všude na sever od zdejší východozápadní cesty. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného.\n\nTato voda, věř tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů k formulaci léku...", + completionFemale = "U mých předků, tahle voda je nechutná! Není divu, že jsou gazely nemocné.\n\nNěco tu vodu znečišťuje a následně začíná ničit ekosystém severních Barren. Nemocné gazely byly spatřeny všude na sever od zdejší východozápadní cesty. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného.\n\nTahle voda, věř tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů k formulaci léku...", } addonDataTable.questData[6125] = { titleMale = "Moc nad jedem", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se k Mathrengylovi Bearwalkerovi v enklávě Cenarion, Darnassus.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dozvěděli jste se, co to znamená léčit jed bez pomoci duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem.\n\nNyní by ses měl vrátit k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu, . Ten tě teď nepochybně chce naučit velmi důležité kouzlo, když student pochopil lekci danou .\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Vrať se k Mathrengylu Bearwalkerovi v enklávě Cenarion, Darnassus.", + objectiveFemale = "Vrať se k Mathrengylovi Bearwalkerovi v enklávě Cenarion, Darnassus.", + descriptionMale = "Dozvěděl jsi se, co to znamená léčit jed bez duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem. Nyní bys měl vrátit k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu, . Ten tě teď nepochybně chce naučit velmi důležité kouzlo, když student pochopil lekci danou.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.", + descriptionFemale = "Dozvěděla jsi se, co to znamená léčit jed bez duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem. Nyní bys se měla vrátit k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu, . Ten tě teď nepochybně chce naučit velmi důležité kouzlo, když studentka pochopila lekci danou.\n\nSbohem, mladá druidko. Ještě si promluvíme.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vítej zpět - od tvého odchodu jsem sledoval tvůj postup v této lekci a musím přiznat, že mě překvapila situace v Auberdinu. Stojí to za další prozkoumání, protože vnášení takových jedů do prostředí je pro rovnováhu nanejvýš rušivé.\n\nPod tlakem jsi to zvládl s grácií. Za to nemohu najít lepší způsob, jak tě odměnit, než trvalou mocí nad jedem. Používej ji dobře, ... používej ji dobře.", - completionFemale = "", + completionMale = "Vítej zpět - od tvého odchodu jsem sledoval tvůj postup v této lekci a musím přiznat, že mě překvapila situace v Auberdinu. Stojí to za další prozkoumání, protože vnášení takových jedů do prostředí je pro rovnováhu nanejvýš rušivé. Pod tlakem jsi to zvládl s grácií. Za to nemohu najít lepší způsob, jak tě odměnit, než trvalou mocí nad jedem. Používej ji dobře, ... používej ji dobře.", + completionFemale = "Vítej zpět - od tvého odchodu jsem sledoval tvůj postup v této lekci a musím přiznat, že mě překvapila situace v Auberdinu. Stojí to za další prozkoumání, protože vnášení takových jedů do prostředí je pro rovnováhu nanejvýš rušivé. Pod tlakem jsi to zvládla s grácií. Za to nemohu najít lepší způsob, jak tě odměnit, než trvalou mocí nad jedem. Používej ji dobře, ... používej ji dobře.", } addonDataTable.questData[31] = { titleMale = "Vodní forma", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Thunder Bluffu a ukaž Turaku Runetotemu přívěšek Mořského lva.", - objectiveFemale = "Vrať se do Thunder Bluff a ukaž Turaku Runetotemu přívěšek Mořského lva.", + objectiveMale = "Vrať se do Thunder Bluffu a ukaž Turakovi Runetotem přívěšek mořského lva.", + objectiveFemale = "Vrať se do Thunder Bluffu a ukaž Turakovi Runetotemovi přívěšek mořského lva.", descriptionMale = "Absolvoval jsi nezbytné lekce, které se všichni mladí druidové učí, než si mohou osvojit vodní aspekt. Vrať se nyní ke svému trenérovi, Turaku Runetotemu, v Thunder Bluffu. Ukaž mu svůj přívěšek a dokaž mu, že jsi připraven naučit se to, co tě má naučit. Dokončí tvůj výcvik a umožní ti splynout s vodou.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Tvůj návrat do Thunder Bluffu se neobejde bez zvěstování, ačkoli budu potřebovat důkaz o tvých lekcích získaných v Moonglade, než tě naučím tvou vodní podobu.\n\nMáš přívěsek mořského lva?", - progressFemale = "", - completionMale = "Velmi působivé, . Vaši předkové by měli z vašeho pokroku radost! Jsi připraven naučit se svou vodní podobu a je mi potěšením tě ji naučit.\n\nJako uznání tvých úspěchů během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránce přírody a strážce rovnováhy.", - completionFemale = "", + descriptionFemale = "Absolvovala jsi nezbytné lekce, které se všechny mladé druidky učí, než si mohou osvojit vodní aspekt. Vrať se nyní ke svému trenérovi, Turaku Runetotemu, v Thunder Bluffu. Ukaž mu svůj přívěšek a dokaž mu, že jsi připravena naučit se to, co tě má naučit. Dokončí tvůj výcvik a umožní ti splynout s vodou.\n\nSbohem, mladá druido. Ještě si promluvíme.", + progressMale = "Tvůj návrat do Thunder Bluffu se neobejde bez zvěstování, ačkoli budu potřebovat důkaz o tvých lekcích získaných v Moonglade, než tě naučím tvoji vodní podobu.\n\nMáš přívěsek mořského lva?", + progressFemale = "Tvůj návrat do Thunder Bluffu se neobejde bez zvěstování, ačkoli budu potřebovat důkaz o tvých lekcích získaných v Moonglade, než tě naučím tvou vodní podobu.\n\nMáš přívěsek mořského lva?", + completionMale = "Velmi působivé, . Tvoji předkové by měli z tvého pokroku radost! Jsi připraven naučit se svou vodní podobu a je mi potěšením ji tě naučit.\n\nJako uznání tvých úspěchů během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránce přírody a strážce rovnováhy.", + completionFemale = "Velmi působivé, . Tvoji předkové by měli z tvého pokroku radost! Jsi připravena naučit se svou vodní podobu a je mi potěšením tě ji naučit.\n\nJako uznání tvých úspěchů během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránkyně přírody a strážkyně rovnováhy.", } addonDataTable.questData[82112] = { titleMale = "Lepší přísada", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej od strážce na dně Potopeného chrámu hnilobnou liánu a vrať se do Torwy Pathfinder.", + objectiveMale = "Získej od strážce na dně Potopeného chrámu hnilobnou liánu a vrať se k Torwovi Pathfinderovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys s sebou vzal přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Získali jste zpět vinnou révu?", - progressFemale = "", + descriptionMale = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys vzal s sebou přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.", + descriptionFemale = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys si vzala s sebou přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.", + progressMale = "Získal jsi vinnou révu zpět?", + progressFemale = "Získala jsi zpět vinnou révu?", completionMale = "Konečně lze toxin vytvořit v plném rozsahu. Neodvažuji se po tobě požadovat, abys ho stvoření znovu aplikoval, protože už jsem žádal příliš mnoho.\n\nPatří ti můj dík a úcta. Ať se ti daří na tvých cestách, .", - completionFemale = "", + completionFemale = "Konečně lze toxin vytvořit v plném rozsahu. Neodvažuji se po tobě požadovat, abys ho stvoření znovu aplikovala, protože už jsem žádal příliš mnoho.\n\nPatří ti můj dík a úcta. Ať se ti daří na tvých cestách, .", } addonDataTable.questData[5929] = { titleMale = "Duch velkého medvěda", titleFemale = "", objectiveMale = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce sdělit o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.", objectiveFemale = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce říct o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.", - descriptionMale = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všichni druidové v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a ty nebudeš výjimkou.\n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až s tebou bude spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthaven. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzal v úvahu lekce, které ti dává.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všichni druidové v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a ty nebudeš výjimkou. \n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až s tebou bude spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthaven. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzal v úvahu lekce, které ti dává.", + descriptionFemale = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všechny druidky v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a ty nebudeš výjimkou. \n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až s tebou bude spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthaven. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzala v úvahu lekce, které ti dává.", progressMale = "Vrať se, až když tě Velký medvědí duch propustí zpět ke mně. Bez jeho požehnání nemůže tvůj výcvik pokračovat.", progressFemale = "", - completionMale = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\nCítím v tobě moudrost, mladíku, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomna. Hledíš na mě se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.", - completionFemale = "", + completionMale = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\nCítím v tobě moudrost, mladíku, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomná. Hledíš na mě se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.", + completionFemale = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\nCítím v tobě moudrost, mladice, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomná. Hledíš na mě se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.", } addonDataTable.questData[6128] = { titleMale = "Shromažďování léku", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines 5 zemních kořenů a 5 rohů kodo Tongovi Runetotemu na křižovatku, aby mohl vyrobit léčivou mast.", objectiveFemale = "Přines 5 zemních kořenů a 5 rohů Kodo Tongovi Runetotemu na křižovatku, aby mohl vyrobit léčivou mast.", - descriptionMale = "Voda poslouží jako základ léčivé masti, kterou vyrobím pro gazely. Pro léčebné účinky potřebuji trochu zemního kořene. Bylinkáři vědí, jak ji najít, takže pokud tuto dovednost neznáš, budeš muset nějakého najít, aby nám pomohl.\n\nA konečně pro účinek potřebuji rohy kodo - pouhé třísky a úlomky nebudou stačit. Kodové, které zvládnete, se potulují po severní části Barrens; pro větší dobro rovnováhy jich pár přivezte dolů a rohy mi přineste.", + descriptionMale = "Voda poslouží jako základ léčivé masti, kterou vyrobím pro gazely. Pro léčebné účinky potřebuji trochu zemního kořene. Bylinkáři vědí, jak ji najít, takže pokud tuto dovednost neznáš, budeš muset najít někoho, kdo nám pomůže.\n\nA konečně pro účinek potřebuji rohy kodo - pouhé třísky a úlomky nebudou stačit. Kodos, které zvládneš, se potulují po severní části Barrens; pro větší dobro rovnováhy jich pár přiveď dolů a rohy mi přines.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Máte reagenty, které potřebuji k výrobě masti? Gazele se samy od sebe nelepší, takže bychom s naší snahou o jejich záchranu neměli otálet!", - progressFemale = "", - completionMale = "To je dobré, , natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit.\n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představte si, že byste mohli vyléčit jed podle libosti, aniž byste se museli starat o přesné složení toho, co musí protijed obsahovat!\n\nA teď se do toho pustím já!", - completionFemale = "", + progressMale = "Máš reagenty, které potřebuji k výrobě masti? Gazely se samy od sebe nelepší, takže s naší snahou o jejich záchranu bychom neměli otálet!", + progressFemale = "Máte reagenty, které potřebuji k výrobě masti? Gazely se samy od sebe nelepší, takže bys s naší snahou o jejich záchranu neměla otálet!", + completionMale = "To je dobré, , natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit.\n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představ si, že bys mohl vyléčit jed podle libosti, aniž bys se musel starat o přesné složení toho, co musí protijed obsahovat!\n\nA teď se do toho pustím!", + completionFemale = "To je dobré, , natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit.\n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představ si, že bys mohla vyléčit jed podle libosti, aniž bys se musela starat o přesné složení toho, co musí protijed obsahovat!\n\nA teď se do toho pustím!", } addonDataTable.questData[6124] = { titleMale = "Léčení nemocných", titleFemale = "", objectiveMale = "Použij léčivou zvířecí mast na 10 nemocných jelenů, kteří se nacházejí po celém Darkshore; tím by se měli vyléčit. Nemocní jeleni podle zpráv začínají jižně od řeky Cliffspring na sever od Auberdine a táhnou se až do jižního Darkshore, kde začíná okraj Ashenvale.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Množství masti vyrobené z činidel, které jsi mi přinesl, vystačí na deset dávek, . Zatímco budu spolupracovat s vesnicí a pokusím se vyrobit další mast, byl bych rád, kdybys nám pomohl získat náskok. Všude kolem Darkshore jsou nemocní jeleni; použij na ně tu mast a vyléč jejich neduhy.\n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotový, tím jsem si jistý. Vyřiď prosím Auberdinův dík tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovol mi, abych poděkoval přímo tobě za pomoc, kterou jsi mi poskytl!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Množství masti vyrobené z činidel, která jsi mi přinesl, vystačí na deset dávek, . Zatímco budu spolupracovat s vesnicí a pokusím se vyrobit další mast, byl bych rád, kdybys nám pomohl získat náskok. Všude kolem Darkshore jsou nemocní jeleni; použij na ně tu mast a vyléč jejich neduhy. \n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotový, tím jsem si jistý. Vyřiď prosím Auberdinův dík tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovol mi, abych ti poděkoval přímo za pomoc, kterou jsi mi poskytl!", + descriptionFemale = "Množství masti vyrobené z činidel, které jsi mi přinesla, vystačí na deset dávek, . Zatímco budu spolupracovat s vesnicí a pokusím se vyrobit další mast, byl bych rád, kdybys nám pomohla získat náskok. Všude kolem Darkshore jsou nemocní jeleni; použij na ně tu mast a vyléč jejich neduhy. \n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotová, tím jsem si jistý. Vyřiď prosím Auberdinův dík tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovol mi, abych ti poděkoval přímo za pomoc, kterou jsi mi poskytla!", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dobře jsi udělal, když ses staral o nemocné jeleny v Darkshore; jsou nevědomky obětí většího kazu a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. V Darnasu jsou lidé, kteří se rozhodli tuto hrozbu rozpoznat... a jsou i tací, kteří rostoucí příznaky ignorují. Doufám, že nebudeš ten, kdo si nasadí klapky na oči před tím, jaká fakta ti hledí do tváře, .\n\nBez ohledu na to jsi prokázal, že jsi přítelem přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.", - completionFemale = "", + completionMale = "Dobře jsi udělal, když ses staral o nemocné jeleny v Darkshore; jsou nevědomky obětí většího kazu a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. V Darnasu jsou lidé, kteří se rozhodli tuto hrozbu rozpoznat... a jsou i tací, kteří rostoucí příznaky ignorují. Doufám, že nebudeš ten, kdo si nasadí klapky na oči před tím, jaká fakta ti hledí do tváře, .\n\nBez ohledu na to, prokázal jsi, že jsi přítelem přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.", + completionFemale = "Dobře jsi udělala, když ses starala o nemocné jeleny v Darkshore; jsou nevědomky obětí většího kazu a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. V Darnasu jsou lidé, kteří se rozhodli tuto hrozbu rozpoznat... a jsou i tací, kteří rostoucí příznaky ignorují. Doufám, že nebudeš ta, kdo si nasadí klapky na oči před tím, jaká fakta ti hledí do tváře, .\n\nBez ohledu na to, prokázala jsi, že jsi přítelem přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.", } addonDataTable.questData[27] = { titleMale = "Lekce, kterou je třeba se naučit", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven v Moonglade.", + objectiveMale = "Promluv s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven v Moonglade.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = ", s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněného ochránce přírody.\n\nNastal čas, abys lépe poznal jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. Ten tě povede dál.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = ", s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněného ochránce přírody.\n\nNastal čas, abys lépe poznal jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. On tě povede dál.", + descriptionFemale = ", s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněnou ochránkyni přírody.\n\nNastal čas, abys lépe poznala jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. On tě povede dál.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zdravím tě, mladý , nadešel čas, abys poznal naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... Ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČeká vás překonání dvou zkoušek. První prověří vaši schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří vaše odhodlání pochopit aspekty samotné formy.\n\nBuďte připraveni, protože čas zkoušek právě nastal.", - completionFemale = "Zdravím tě, mladá ; nadešel čas, abys poznala naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... Ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČeká vás překonání dvou zkoušek. První prověří vaši schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří vaše odhodlání pochopit aspekty samotné formy.\n\nBuďte připraveni, protože čas zkoušek právě nastal.", + completionMale = "Zdravím tě, mladý ; nadešel čas, abys poznal naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČekají tě dvě zkoušky, které musíš překonat. První prověří tvou schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří tvoje odhodlání pochopit aspekty samotné formy.\n\nBuď připraven, protože čas zkoušek právě nastal.", + completionFemale = "Zdravím tě, mladá ; nadešel čas, abys poznala naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČekají tě dvě zkoušky, které musíš překonat. První prověří tvou schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří tvoje odhodlání pochopit aspekty samotné formy.\n\nBuď připravena, protože čas zkoušek právě nastal.", } addonDataTable.questData[29] = { titleMale = "Zkouška jezera", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňovou cetku a odnes ji do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku.\n\nPoté si musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys mohl dokončit zkoušku.", - objectiveFemale = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňový talisman a odnes ho do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku.\n\nPoté si musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys dokončil zkoušku.", - descriptionMale = "Při první zkoušce prohledejte hlubiny jezera Elune'ara a najděte svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračujte do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak si tam promluv s Tajarri; je to jedna z nejdůvěryhodnějších strážkyň Moonglade.\n\nNa splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidy, kteří sami hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost.\n\nHodně štěstí, .", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Chcete-li dokončit úkol Zkouška jezera, musíte použít svatyni Bauble v hranicích této svatyně. Dokud tak neučiníte, zůstává vaše zkouška nedokončená a hrozí její selhání.", - progressFemale = "", - completionMale = "No a teď to vypadá, že další úspěšně dokončil Zkoušku jezera! Výborně, můj mladý příteli - výborně.\n\nJak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionský kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáme tuto cetku, připomínáme význam tohoto místa v Kruhu.", - completionFemale = "No a teď to vypadá, že další úspěšně dokončila Zkoušku jezera! Výborně, můj mladý příteli - výborně.\n\nJak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionský kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáme tuto cetku, připomínáme význam tohoto místa v rámci Kruhu.", + objectiveMale = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňovou cetku a odnes ji do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku.\n\nPoté musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys mohl dokončit zkoušku.", + objectiveFemale = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňový talisman a odnes ho do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku.\n\nPoté si musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys dokončila zkoušku.", + descriptionMale = "Při první zkoušce prohledej hlubiny jezera Elune'ara a najdi svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračuj do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak promluv s Tajarri; je to jeden z nejdůvěryhodnějších strážců Moonglade.\n\nNa splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidy, kteří sami hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost.\n\nHodně štěstí, .", + descriptionFemale = "Při první zkoušce prohledej hlubiny jezera Elune'ara a najdi svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračuj do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak si tam promluv s Tajarri; je to jedna z nejdůvěryhodnějších strážkyň Moonglade.\n\nNa splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidkami, které samy hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost.\n\nHodně štěstí, .", + progressMale = "Abych dokončil úkol Zkouška jezera, musíš použít Svatyně Bauble v hranicích této svatyně. Dokud tak neučiníš, zůstává tvoje zkouška nedokončená a hrozí její selhání.", + progressFemale = "Abych dokončila úkol Zkouška jezera, musím použít Svatyni Bauble v hranicích této svatyně. Dokud tak neučiníš, zůstává tvoje zkouška nedokončená a hrozí její selhání.", + completionMale = "No a teď to vypadá, že další úspěšně dokončil Zkoušku jezera! Výborně, můj mladý příteli - výborně.\n\nJak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionský kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáš tuto cetku, připomínáš význam tohoto místa v Kruhu.", + completionFemale = "No a teď to vypadá, že další úspěšně dokončila Zkoušku jezera! Výborně, moje mladá přítelkyně - výborně.\n\nJak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionský kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáš tuto cetku, připomínáš význam tohoto místa v rámci Kruhu.", } addonDataTable.questData[6121] = { titleMale = "Nové lekce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vydej se do Moonglade a promluv si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní jsi připraven dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druidové máme, . Cenarius nás obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měl jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv si s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Vydej se do Moonglade a promluv s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.", + objectiveFemale = "Vydej se do Moonglade a promluv si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.", + descriptionMale = "Nyní jsi připraven dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druid máš, . Cenarius tě obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měl jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv si s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.", + descriptionFemale = "Nyní jsi připravena dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druidové máme, . Cenarius nás obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měla jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv si s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zdravím tě, mladý , jsem rád, že jsi připraven a dychtivý učit se o léčení jedů.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. V Auberdinu se objevila vlna otrav zvířat a tamní vesnice ji nedokázala vyléčit. Proto tamní zástupce požádal Moonglade o pomoc a my tě tam posíláme, abys jim pomohl. Nejedná se o žádné cvičení - práce, kterou budete vykonávat, je zcela reálná. Mějte na paměti toto.", - completionFemale = "Zdravím tě, mladá , jsem rád, že jsi připravená a dychtivá naučit se léčit jedy.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. V Auberdinu se objevila vlna otrav zvířat a tamní vesnice ji nedokázala vyléčit. Proto tamní zástupce požádal Moonglade o pomoc a my tě tam posíláme, abys jim pomohl. Nejedná se o žádné cvičení - práce, kterou budete vykonávat, je zcela reálná. Mějte na paměti toto.", + completionMale = "Zdravím tě, mladý , jsem rád, že jsi připraven a dychtivý učit se o léčení jedů.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. V Auberdinu se objevila vlna otrav zvířat a tamní vesnice ji nedokázala vyléčit. Proto tamní zástupce požádal Moonglade o pomoc a my tě tam posíláme, abys jim pomohl. Nejedná se o žádné cvičení - práce, kterou budeš vykonávat, je zcela reálná. Měj na paměti toto.", + completionFemale = "Zdravím tě, mladá , jsem rád, že jsi připravená a dychtivá naučit se léčit jedy.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. V Auberdinu se objevila vlna otrav zvířat a tamní vesnice ji nedokázala vyléčit. Proto tamní zástupce požádal Moonglade o pomoc a my tě tam posíláme, abys jim pomohla. Nejedná se o žádné cvičení - práce, kterou budeš vykonávat, je zcela reálná. Měj na paměti toto.", } addonDataTable.questData[5932] = { titleMale = "Zpět na Thunder Bluff", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Thunder Bluff a promluv si s Turakem Runetotem na Elder Rise.", + objectiveMale = "Vrať se do Thunder Bluff a promluv s Turakem Runetotem na Elder Rise.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladíku, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě za mnou poslal. Ačkoli se má za to, že taureni jsou mladí na cestách Cenaria, Turak Runetotem kráčí s velkou rozvahou v přítomnosti přírody. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránce rovnováhy.\n\nNyní jdi, mladíku. Znovu se setkáme.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladíku, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě poslal za mnou. Ačkoli se má za to, že taureni jsou mladí na cestách Cenaria, Turak Runetotem kráčí s velkou rozvahou v přítomnosti přírody. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránce rovnováhy.\n\nNyní jdi, mladíku. Znovu se setkáme.", + descriptionFemale = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladá, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě poslal za mnou. Ačkoli se má za to, že taureni jsou mladí na cestách Cenaria, Turak Runetotem kráčí s velkou rozvahou v přítomnosti přírody. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránkyně rovnováhy.\n\nNyní jdi, mladá. Znovu se setkáme.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vítej zpět, . Cítím, že tvé první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidů, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... Trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo.\n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. My, , těmto duchům pozorně nasloucháme a všichni z jeho záměru prosperujeme. Nyní nadešel čas tvé první zkoušky tohoto účelu. Pozorně naslouchejte...", - completionFemale = "Vítej zpět, . Cítím, že tvé první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidů, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... Trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo.\n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. My těmto duchům pozorně nasloucháme a všichni z jeho záměru prosperujeme. Nyní nadešel čas tvé první zkoušky tohoto účelu. Pozorně naslouchejte...", + completionMale = "Vítej zpět, . Cítím, že tvoje první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidů, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... Trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo. \n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. My, , těmto duchům pozorně nasloucháme a všichni z jeho záměru prosperujeme. Nyní nadešel čas tvé první zkoušky tohoto účelu. Pozorně naslouchej...", + completionFemale = "Vítej zpět, . Cítím, že tvoje první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidů, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... Trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo.\n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. My, , těmto duchům pozorně nasloucháme a všechny z jeho záměru prosperujeme. Nyní nadešel čas tvé první zkoušky tohoto účelu. Pozorně naslouchej...", } addonDataTable.questData[5931] = { titleMale = "Zpět na Darnassus", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se na Darnassus a promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion.", + objectiveMale = "Vrať se na Darnassus a promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion.", objectiveFemale = "Vrať se do Darnassu a promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion.", - descriptionMale = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladíku, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě za mnou poslal. Mathrengyl Bearwalker kráčí skutečně v rovnováze s přírodou, i když přebývá nejistě blízko místa, kde se rovnováha narušila. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránce rovnováhy.\n\nTeď jdi, mladíku. Znovu se setkáme.", - descriptionFemale = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, slečno, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě za mnou poslal. Mathrengyl Bearwalker kráčí skutečně v rovnováze s přírodou, i když přebývá nejistě blízko místa, kde se rovnováha narušila. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránce rovnováhy.\n\nTeď jdi, slečno. Znovu se setkáme.", + descriptionMale = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladý muži, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě za mnou poslal. Mathrengyl Bearwalker kráčí skutečně v rovnováze s přírodou, i když přebývá nejistě blízko místa, kde se rovnováha narušila. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránce rovnováhy.\n\nTeď jdi, mladý muži. Znovu se setkáme.", + descriptionFemale = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladá dámo, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě za mnou poslal. Mathrengyl Bearwalker kráčí skutečně v rovnováze s přírodou, i když přebývá nejistě blízko místa, kde se rovnováha narušila. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránkyně rovnováhy.\n\nTeď jdi, mladá dámo. Znovu se setkáme.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vítej zpět, . Cítím, že tvé první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidů, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo.\n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. Spoléhali jsme se na jeho moudrost a sílu, která pohání náš záměr. Nyní nadešel čas pro tvoji první zkoušku tohoto záměru. Pozorně poslouchej...", - completionFemale = "", + completionMale = "Vítej zpět, . Cítím, že tvé první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidů, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo. \n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. Spoléháme se na jeho moudrost a sílu, která pohání náš záměr. Nyní nadešel čas pro tvou první zkoušku tohoto záměru. Pozorně poslouchej...", + completionFemale = "Vítej zpět, . Cítím, že tvé první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidek, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo.\n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. Spoléháme se na jeho moudrost a sílu, která pohání náš záměr. Nyní nadešel čas pro tvou první zkoušku tohoto záměru. Pozorně poslouchej...", } addonDataTable.questData[5923] = { titleMale = "Naslouchání volání", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.", - objectiveFemale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion v Darnassu.", - descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Darnassově enklávě Cenarion, ve druhém patře stromu Fandral Staghelm.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.", + objectiveFemale = "Promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion v Darnassu.", + descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě v Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelma.", + descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě v Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelma.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý . Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit svůj život jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", - completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá . Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit svůj život jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", + completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý . Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", + completionFemale = "Jsem ráda, že jsi sem dnes našla cestu, mladá . Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", } addonDataTable.questData[5926] = { titleMale = "Naslouchání volání", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.", - objectiveFemale = "Promluvte si s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.", + objectiveMale = "Promluv s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý . Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit svůj život jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Vaším prvním krokem do tohoto světa bude poznat způsoby medvěda a naučit se síle těla i srdce.\n\nPřipravte se!", - completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá . Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit svůj život jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Vaším prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřipravte se!", + completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý . Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznat způsoby medvěda a naučit se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", + completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá . Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznat způsoby medvěda a naučit se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", } addonDataTable.questData[6126] = { titleMale = "Nové lekce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vydej se do Moonglade a promluv si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní jsi připraven dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druidové máme, . Cenarius nás obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měl jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv si s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Vydej se do Moonglade a promluv s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.", + objectiveFemale = "Vydej se do Moonglade a promluv si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.", + descriptionMale = "Nyní jsi připraven dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druid máš, . Cenarius tě obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měl jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.", + descriptionFemale = "Nyní jsi připravena dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druidové máme, . Cenarius nás obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měla jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zdravím tě, mladý , jsem rád, že jsi připraven a dychtivý učit se o léčení jedů.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. Na Křižovatce v Barrens se objevila vlna otrav zvířat a nedaří se ji dostat pod kontrolu. Někdo tam požádal Moonglade o pomoc, takže tě tam posíláme, abys jim pomohl. Nejde o žádné cvičení - práce, kterou budete vykonávat, je zcela reálná. Mějte na paměti toto.", - completionFemale = "Zdravím tě, mladá , jsem rád, že jsi připravená a dychtivá naučit se léčit jedy.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. Na Křižovatce v Barrens se objevila vlna otrav zvířat a nedaří se ji dostat pod kontrolu. Někdo tam požádal Moonglade o pomoc, takže tě tam posíláme, abys jim pomohl. Nejde o žádné cvičení - práce, kterou budete vykonávat, je zcela reálná. Mějte na paměti toto.", + completionMale = "Zdravím tě, mladý , jsem rád, že jsi připraven a dychtivý učit se o léčení jedů.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. Na Křižovatce v Barrens se objevila vlna otrav zvířat a nedaří se ji dostat pod kontrolu. Někdo tam požádal Moonglade o pomoc, takže tě tam posíláme, abys jim pomohl. Nejde o žádné cvičení - práce, kterou budeš vykonávat, je zcela reálná. Měj na paměti toto.", + completionFemale = "Zdravím tě, mladá , jsem rád, že jsi připravená a dychtivá naučit se léčit jedy.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. Na Křižovatce v Barrens se objevila vlna otrav zvířat a nedaří se ji dostat pod kontrolu. Někdo tam požádal Moonglade o pomoc, takže tě tam posíláme, abys jim pomohla. Nejde o žádné cvičení – práce, kterou budeš vykonávat, je zcela reálná. Měj na paměti toto.", } addonDataTable.questData[5921] = { titleMale = "Moonglade", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij kouzlo 'Teleport: Moonglade' pro cestu do Moonglade. Až tam dorazíš, promluv si ve vesnici Nighthaven s Dendritem Starblazem.", + objectiveMale = "Použij kouzlo Teleport: Moonglade pro cestu do Moonglade. Až tam dorazíš, promluv si ve vesnici Nighthaven s Dendritem Starblazem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Všichni druidové jsou v posvátné zemi Moonglade vítáni bez ohledu na současné napětí v Cenarionském kruhu mezi arcidruidem Staghelmem a strážcem Remulosem - strážcem Moonglade. Teď, když se učíš způsobům Drápu, tě naučím kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Použij ho, kdykoli budeš hledat Moongladeovo poznání nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou jsi se nyní vydal. Hodně štěstí, mladá druidko.", - descriptionFemale = "Všichni druidové jsou v posvátné zemi Moonglade vítáni bez ohledu na současné napětí v Cenarionském kruhu mezi arcidruidem Staghelmem a strážcem Remulosem - strážcem Moonglade. Teď, když se učíš způsobům Drápu, tě naučím kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Použij ho, kdykoli budeš hledat Moongladeovo poznání nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou jsi se nyní vydal. Hodně štěstí, mladý druide.", + descriptionMale = "Všichni druidové jsou v posvátné zemi Moonglade vítáni bez ohledu na současné napětí v Cenarionském kruhu mezi arcidruidem Staghelmem a strážcem Remulosem - strážcem Moonglade. Teď, když se učíš způsobům Drápu, naučím tě kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Použij ho, kdykoli budeš hledat Moongladeovo poznání nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou ses nyní vydal. Hodně štěstí, mladý druide.", + descriptionFemale = "Všechny druidky jsou v posvátné zemi Moonglade vítány bez ohledu na současné napětí v Cenarionském kruhu mezi arcidruidem Staghelmem a strážcem Remulosem - strážcem Moonglade. Teď, když se učíš způsobům Drápu, tě naučím kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Použij ho, kdykoli budeš hledat Moongladeovo poznání nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou ses nyní vydala. Hodně štěstí, mladá druidko.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "A tak to začíná, otče Cenariusi. A tak to začíná.\n\nDendrit udělá rychlé, neviditelné gesto ve vzduchu nad sebou. Padne na něj lehká aura moci.\n\nPrvní pohled na přírodu, kterému se musíš přizpůsobit, je pohled medvěda. Uvedu tě na cestu k pochopení tohoto aspektu druidského života, ale jsi to ty, kdo jej musí přijmout a šířit - teď a navždy!", - completionFemale = "", + completionFemale = "A tak to začíná, otče Cenariusi. A tak to začíná.\n\nDendrit udělá rychlé, neviditelné gesto ve vzduchu nad sebou. Padne na ni lehká aura moci.\n\nPrvní pohled na přírodu, kterému se musíš přizpůsobit, je pohled medvěda. Uvedu tě na cestu k pochopení tohoto aspektu druidského života, ale jsi to ty, kdo jej musí přijmout a šířit - teď a navždy!", } addonDataTable.questData[5922] = { titleMale = "Moonglade", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij kouzlo 'Teleport: Pro cestu do Moonglade použijte 'Teleport'. Až tam dorazíte, promluvte si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.", - objectiveFemale = "Použij kouzlo 'Teleport: Pro cestu do Moonglade použijte 'Teleport'. Až tam dorazíte, promluvte si ve vesnici Nighthaven s Dendritem Starblazem.", - descriptionMale = "V posvátné zemi Moonglade jsou vítáni všichni druidové, taureni i noční elfové. Strážce Remulos - strážce Moonglade - dohlíží na všechny druidy, kteří zde přezimují. Teď, když se učíš způsobům Drápu, tě naučím kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Sesílej ho, kdykoli budeš hledat znalosti Moonglade nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou jsi se nyní vydal. Hodně štěstí, mladý druide.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Použij kouzlo Teleport: Moonglade pro cestu do Moonglade. Až tam dorazíš, promluv si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "V posvátné zemi Moonglade jsou vítáni všichni druidové, taureni i noční elfové. Strážce Remulos - strážce Moonglade - dohlíží na všechny druidy, kteří zde přezimují. Teď, když se učíš způsobům Drápu, tě naučím kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Sesílej ho, kdykoli budeš hledat znalosti Moonglade nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou ses nyní vydal. Hodně štěstí, mladý druide.", + descriptionFemale = "V posvátné zemi Moonglade jsou vítány všechny druidky, taureni i noční elfové. Strážce Remulos - strážce Moonglade - dohlíží na všechny druidy, kteří zde přezimují. Teď, když se učíš způsobům Drápu, tě naučím kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Sesílej ho, kdykoli budeš hledat znalosti Moonglade nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou ses nyní vydala. Hodně štěstí, mladá druidko.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "'A tak to začíná, otče Cenariusi. A tak to začíná.'\n\nDendrit udělá rychlé, neviditelné gesto ve vzduchu nad sebou. Padne na něj lehká aura moci.\n\n'První pohled na přírodu, kterému se musíš přizpůsobit, je pohled medvěda. Uvedu tě na cestu k pochopení tohoto aspektu druidského života, ale jsi to ty, kdo jej musí přijmout a šířit - teď a navždy!'", + completionMale = "A tak to začíná, otče Cenariusi. A tak to začíná.\n\nDendrit udělá rychlé, neviditelné gesto ve vzduchu nad sebou. Padne na něj lehká aura moci.\n\nPrvní pohled na přírodu, kterému se musíš přizpůsobit, je pohled medvěda. Uvedu tě na cestu k pochopení tohoto aspektu druidského života, ale jsi to ty, kdo jej musí přijmout a šířit - teď a navždy!", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[5930] = { titleMale = "Duch velkého medvěda", titleFemale = "", objectiveMale = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce sdělit o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.", - objectiveFemale = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce říct o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.", - descriptionMale = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všichni druidové v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a ty nebudeš výjimkou.\n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až s tebou bude spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthavenu. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzal v úvahu lekce, které ti dává.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce říci o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.", + descriptionMale = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všichni druidové v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a nebudeš výjimkou.\n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až bude s tebou spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthavenu. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzal v úvahu lekce, které ti dává.", + descriptionFemale = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všechny druidky v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a ty nebudeš výjimkou.\n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až bude s tebou spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthavenu. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzala v úvahu lekce, které ti dává.", progressMale = "Vrať se, až když tě Velký medvědí duch propustí zpět ke mně. Bez jeho požehnání nemůže tvůj výcvik pokračovat.", progressFemale = "", - completionMale = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\n'Cítím v tobě moudrost, mladíku, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomna. Hledíš na mě se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.'", - completionFemale = "", + completionMale = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\n'Cítím v tobě moudrost, mladíku, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomna. Hledíš na mne se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.'", + completionFemale = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\n'Cítím v tobě moudrost, mladice, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomna. Hledíš na mě se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.'", } addonDataTable.questData[6129] = { titleMale = "Léčení nemocných", titleFemale = "", objectiveMale = "Použij léčivou zvířecí mast na 10 nemocných gazel, které se nacházejí v severní části Barrens; tím by se měly vyléčit. Nemocné gazely byly hlášeny severně od východozápadní cesty, která vede přes Rozcestí.", objectiveFemale = "Použij léčivou zvířecí mast na 10 nemocných gazel, které se nacházejí v severní části Barrens; tím by se měly vyléčit. Nemocné gazely byly zaznamenány severně od východozápadní cesty, která prochází Křižovatkou.", - descriptionMale = "Podařilo se mi vyrobit dostatek masti na deset dávek léčení, . Zatímco budu spolupracovat s místními úřady a pokusím se vyrobit další mast, byl bych rád, kdybys nám pomohl získat náskok. Všude kolem severních Barrens jsou nemocné gazely; použij na ně tuhle mast a vyléč jejich neduhy.\n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotový, tím jsem si jistý. Vyřiďte prosím naše poděkování tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovolte mi, abych poděkoval přímo vám za pomoc, kterou jste nám poskytli!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Podařilo se mi vyrobit dostatek masti na deset dávek léčení, . Zatímco budu spolupracovat s místními úřady a pokusím se vyrobit další mast, byl bych rád, kdybys nám pomohl získat náskok. Všude kolem severních Barrens jsou nemocné gazely; použij na ně tuhle mast a vyléč jejich neduhy.\n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotový, tím jsem si jistý. Vyřiď prosím naše poděkování tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovol mi, abych poděkoval přímo tobě za pomoc, kterou jsi nám poskytl!", + descriptionFemale = "Podařilo se mi vyrobit dostatek masti na deset dávek léčení, . Zatímco budu spolupracovat s místními úřady a pokusím se vyrobit další mast, byla bych ráda, kdybys nám pomohla získat náskok. Všude kolem severních Barrens jsou nemocné gazely; použij na ně tuhle mast a vyléč jejich neduhy.\n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotová, tím jsem si jistý. Vyřiď prosím naše poděkování tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovol, abych poděkoval přímo tobě za pomoc, kterou jsi nám poskytla!", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dobře jsi udělal, když ses staral o nemocné gazely v Barrens; jsou to nevědomé oběti větší poskvrny a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. Ty, , nejraději bys pochopil způsoby Cenaria; stejně jako tví starší v Thunder Bluffu dokazuješ, že potřeba rovnováhy překračuje umělé rasové bariéry.\n\n, osvědčil ses jako přítel přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.", - completionFemale = "Dobře jsi udělal, když ses staral o nemocné gazely v Barrens; jsou to nevědomé oběti větší poskvrny a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. Ty, , nejraději bys pochopila způsoby Cenaria; stejně jako tví starší v Thunder Bluffu dokazuješ, že potřeba rovnováhy překračuje umělé rasové bariéry.\n\n, osvědčila ses jako přítel přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.", + completionMale = "Dobře jsi udělal, když jsi se staral o nemocné gazely v Barrens; jsou to nevědomé oběti větší poskvrny a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. Ty, , nejraději bys pochopil způsoby Cenaria; stejně jako tvoji starší v Thunder Bluffu dokazuješ, že potřeba rovnováhy překračuje umělé rasové bariéry.\n\n, osvědčil jsi se jako přítel přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.", + completionFemale = "Dobře jsi udělala, když ses starala o nemocné gazely v Barrens; jsou to nevědomé oběti větší poskvrny a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. Ty, , nejraději bys pochopila způsoby Cenaria; stejně jako tvé starší v Thunder Bluffu dokazuješ, že potřeba rovnováhy překračuje umělé rasové bariéry. \n, osvědčila ses jako přítelkyně přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.", } addonDataTable.questData[6130] = { titleMale = "Moc nad jedem", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se k Turaku Runetotemu na Starším vzestupu, Thunder Bluff.", - objectiveFemale = "Vrať se k Turaku Runetotemovi na Starším vzestupu, Thunder Bluff.", - descriptionMale = "Dozvěděli jste se, co to znamená léčit jed bez pomoci duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem.\n\nNyní by ses měl vrátit k Turaku Runetotemu v Thunder Bluff, . Ten tě teď nepochybně chce naučit nějakému důležitému kouzlu, když student pochopil lekci, kterou mu dal.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Vrať se k Turakovi Runetotemovi na Starším vzestupu, Thunder Bluff.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Dozvěděl ses, co to znamená léčit jed bez pomoci duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem.\n\nNyní by ses měl vrátit k Turaku Runetotemu v Thunder Bluff, . Ten tě teď nepochybně chce naučit nějakému důležitému kouzlu, když student pochopil lekci, kterou mu dal.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.", + descriptionFemale = "Dozvěděla jsi se, co to znamená léčit jed bez pomoci duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem.\n\nNyní by ses měla vrátit k Turaku Runetotemu v Thunder Bluff, . Ten tě teď nepochybně chce naučit nějakému důležitému kouzlu, když studentka pochopila lekci, kterou mu dal.\n\nSbohem, mladá druide. Ještě si promluvíme.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Vítej zpět - od tvého odchodu jsem sledoval tvůj postup v této lekci a musím přiznat, že mě překvapila situace na Křižovatce. Stojí to za další prozkoumání, protože vnášení takových jedů do prostředí je pro rovnováhu nanejvýš rušivé.\n\nPod tlakem jsi to zvládl s grácií. Za to nemohu najít lepší způsob, jak tě odměnit, než trvalou mocí nad jedem. Používej ji dobře, ... používej ji dobře.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Vítej zpět - od tvého odchodu jsem sledoval tvůj postup v této lekci a musím přiznat, že mě překvapila situace na Křižovatce. Stojí to za další prozkoumání, protože vnášení takových jedů do prostředí je pro rovnováhu nanejvýš rušivé.\n\nPod tlakem jsi to zvládla s grácií. Za to nemohu najít lepší způsob, jak tě odměnit, než trvalou mocí nad jedem. Používej ji dobře, ... používej ji dobře.", } addonDataTable.questData[5925] = { titleMale = "Naslouchání volání", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.", - objectiveFemale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion v Darnassu.", - descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Darnassově enklávě Cenarion, ve druhém patře stromu Fandral Staghelm.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.", + objectiveFemale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.", + descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě v Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelma.", + descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě v Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelma.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý . Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit svůj život jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Vaším prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřipravte se!", - completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá . Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit svůj život jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Vaším prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřipravte se!", + completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý . Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", + completionFemale = "Jsem ráda, že jsi sem dnes našla cestu, mladá . Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodl se zasvětit svůj život jako ochránce rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", } addonDataTable.questData[5928] = { titleMale = "Naslouchání volání", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.", - objectiveFemale = "Promluvte si s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.", + objectiveMale = "Promluv s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý . Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit svůj život jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Vaším prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřipravte se!", - completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá . Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit svůj život jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Vaším prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřipravte se!", + completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý . Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit naše životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", + completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá . Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit naše životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", } addonDataTable.questData[3120] = { titleMale = "Verdant Sigil", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si Verdant Sigil a promluv si s Mardantem Strongoakem na stromě Aldrassil v Shadowglenu.", + objectiveMale = "Přečti si Verdant Sigil a promluv s Mardantem Strongoakem na stromě Aldrassil v Shadowglenu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tento sigil mi dal posel od našeho trenéra druidů Mardanta. Zdá se, že Mardant by s tebou rád prohodil pár slov, až budeš mít chvilku. Přečtěte si ji a poté mu ji přineste.", + descriptionMale = "Tento sigil mi dal posel od našeho trenéra druidů Mardanta. Zdá se, že Mardant by s tebou rád prohodil pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si ho a poté mu ho přines.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Ach, mladý . Vidím, že toužíš pokračovat ve studiu. Dobře.\n\nZajímalo by mě, jestli jsi už ve Smaragdovém snu strávil hodně času? Možná na to ještě nejsi připraven... Časem, tím jsem si jistý.\n\nAle do té doby bychom měli probrat jiné záležitosti.", - progressFemale = "Ach, mladá . Vidím, že toužíš pokračovat ve studiu. Dobře.\n\nZajímalo by mě, jestli jsi už ve Smaragdovém snu strávila hodně času? Možná na to ještě nejsi připravená... Časem, tím jsem si jistý.\n\nAle do té doby bychom měli probrat jiné záležitosti.", + progressMale = "Ach, mladý . Vidím, že toužíš pokračovat ve studiu. Dobře.\n\nZajímalo by mě, jestli jsi už ve Smaragdovém snu strávil hodně času? Možná na to ještě nejsi připraven... Časem, tím jsem si jist.\n\nAle do té doby bychom měli probrat jiné záležitosti.", + progressFemale = "Ach, mladá . Vidím, že toužíš pokračovat ve studiu. Dobře.\n\nZajímalo by mě, jestli jsi už ve Smaragdovém snu strávila hodně času? Možná na to ještě nejsi připravená... Časem, tím jsem si jist.\n\nAle do té doby bychom měli probrat jiné záležitosti.", completionMale = "Prozatím budu tvým rádcem a průvodcem. Mou povinností je naučit tě interpretovat nejen to, co nám sdělují duchové, ale také složitosti a tajemství Smaragdového snu.\n\nJak se budeš učit a růst v síle, dozvíš se více o našem spánkovém transu. Do té doby se však ke mně vracej tak často, jak budeš chtít, a já tě naučím, co budu moci, ve způsobech našeho druhu.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Prozatím budu tvou rádkyní a průvodkyní. Mou povinností je naučit tě interpretovat nejen to, co nám sdělují duchové, ale také složitosti a tajemství Smaragdového snu.\n\nJak se budeš učit a růst v síle, dozvíš se více o našem spánkovém transu. Do té doby se však ke mně vracej tak často, jak budeš chtít, a já tě naučím, co budu moci, ve způsobech našeho druhu.", } addonDataTable.questData[5924] = { titleMale = "Naslouchání volání", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.", - objectiveFemale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion v Darnassu.", - descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Darnassově enklávě Cenarion, ve druhém patře stromu Fandral Staghelm.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.", + objectiveFemale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.", + descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelm.", + descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelm.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý . Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit svůj život jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Vaším prvním krokem do tohoto světa bude poznat způsoby medvěda a naučit se síle těla i srdce.\n\nPřipravte se!", - completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá . Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit svůj život jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Vaším prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřipravte se!", + completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý . Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznat způsoby medvěda a naučit se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", + completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá . Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů medvěda a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", } addonDataTable.questData[3094] = { titleMale = "Verdant Note", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si Verdantský zápisník a promluv si s Gartem Mistrunnerem v táboře Narache.", + objectiveMale = "Přečti si Verdantský zápisník a promluv s Gartem Mistrunnerem v táboře Narache.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Před chvílí tě hledal posel, . Domnívám se, že ji poslal druidský trenér Gart. Pokud je tento vzkaz od Garta, netrvalo by mi dlouho přečíst si jeho obsah.", + descriptionMale = "Před chvílí tě hledal posel, . Domnívám se, že ho poslal druidský trenér Gart. Pokud je tento vzkaz od Garta, netrvalo by ti dlouho přečíst si jeho obsah.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Přijeli jste. To je dobré. Duchové našich předků se stali neklidnými v celém Mulgore i mimo něj, ale nedokážu říct proč. Vaší povinností bude navždy naučit se naslouchat duchům přírody a jednat jako jejich avatar. Mějte to na paměti.", - progressFemale = "", - completionMale = "Ačkoli nás pojí společné pouto, nečekejte od nočních elfů velké přivítání. Jejich pýcha stále omezuje jejich zrak, ale to není naše starost. Učení Matky Země je vše, čím se musíš zabývat, a já tě naučím, co vím, až porosteš v moudrosti.\n\nVracej se ke mně často, . Zjistíš, že Matka Země uděluje neuvěřitelné schopnosti těm, kteří jsou jí nejvíce oddáni.", - completionFemale = "", + progressMale = "Přijel jsi. To je dobré. Duchové našich předků se stali neklidnými v celém Mulgore i mimo něj, ale nedokážu říct proč. Tvojí povinností bude navždy naučit se naslouchat duchům přírody a jednat jako jejich avatar. Měj to na paměti.", + progressFemale = "Přijela jsi. To je dobré. Duchové našich předků se stali neklidnými v celém Mulgore i mimo něj, ale nedokážu říct proč. Tvojí povinností bude navždy naučit se naslouchat duchům přírody a jednat jako jejich avatar. Měj to na paměti.", + completionMale = "Ačkoli nás pojí společné pouto, nečekej od nočních elfů velké přivítání. Jejich pýcha stále omezuje jejich zrak, ale to není naše starost. Učení Matky Země je vše, čím se musíš zabývat, a já tě naučím, co vím, až porosteš v moudrosti.\n\nVracej se ke mně často, . Zjistíš, že Matka Země uděluje neuvěřitelné schopnosti těm, kteří jsou jí nejvíce oddáni.", + completionFemale = "Ačkoli nás pojí společné pouto, nečekej od nočních elfů velké přivítání. Jejich pýcha stále omezuje jejich zrak, ale to není má starost. Učení Matky Země je vše, čím se musíš zabývat, a já tě naučím, co vím, až porosteš v moudrosti.\n\nVracej se ke mně často, . Zjistíš, že Matka Země uděluje neuvěřitelné schopnosti těm, které jsou jí nejvíce oddány.", } addonDataTable.questData[5927] = { titleMale = "Naslouchání volání", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.", - objectiveFemale = "Promluvte si s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.", + objectiveMale = "Promluv s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý . Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit svůj život jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Vaším prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřipravte se!", - completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá . Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit svůj život jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Vaším prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřipravte se!", + completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý . Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli nám. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", + completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá . Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli nám. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!", } diff --git a/Quests/Data/classes/hunter.lua b/Quests/Data/classes/hunter.lua old mode 100644 new mode 100755 index 3d059ef..4f6d603 --- a/Quests/Data/classes/hunter.lua +++ b/Quests/Data/classes/hunter.lua @@ -2,14 +2,14 @@ local addonName, addonDataTable = ... addonDataTable.questData[8232] = { titleMale = "Zelený drak", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Morphazův zub Ogtincovi do Azshary. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od Ruin Eldarath.", + objectiveMale = "Přines Morphazův zub Ogtincovi do Azshary. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od ruin Eldarath.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní tě vypravím na nebezpečný lov, abys zabil zeleného draka Morfaze a přinesl mi jeho zub. Morphaz sídlí hluboko v chrámu Atal'Hakkar, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nPokud ho chceš porazit, nesmíš jít sám. Tento drak je nepřítelem mnoha lidí - hledej další, kteří ho chtějí zničit.\n\nDračí zub představuje sílu, kterou lovec najde ve společnosti ostatních. Přines mi ho a dozvíš se mnoho nového.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Nyní tě vypravím na nebezpečný lov, abys zabil zeleného draka Morphaze a přinesl mi jeho zub. Morphaz sídlí hluboko v chrámu Atal'Hakkar, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nPokud ho chceš porazit, nesmíš jít sám. Tento drak je nepřítelem mnoha - hledej další, kteří ho chtějí zničit.\n\nDračí zub představuje sílu, kterou lovec najde ve společnosti ostatních. Přines mi ho a dozvíš se mnoho nového.", + descriptionFemale = "Nyní tě vypravím na nebezpečný lov, abys zabila zeleného draka Morphaze a přinesla mi jeho zub. Morphaz sídlí hluboko v chrámu Atal'Hakkar, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nPokud ho chceš porazit, nesmíš jít sama. Tento drak je nepřítelem mnoha - hledej další, kteří ho chtějí zničit.\n\nDračí zub představuje sílu, kterou lovkyně najde ve společnosti ostatních. Přines mi ho a dozvíš se mnoho nového.", progressMale = "Ve tvých očích vidím moudrost, . Skončil tvůj lov?", progressFemale = "", - completionMale = "Naučil ses starým způsobům, , a za to ti nabízím dar z dob, kdy jsem byl .", - completionFemale = "Naučil ses starým způsobům, , a za to ti nabízím dar z dob, kdy jsem byl Anežkou.", + completionMale = "Naučil jsi se starým způsobům, , a za to ti nabízím dar z dob, kdy jsme byli .", + completionFemale = "Naučila ses starým způsobům, , a za to ti nabízím dar z dob, kdy jsme byli .", } addonDataTable.questData[7634] = { titleMale = "Prastará šlachovitá omotaná lamina", @@ -17,10 +17,10 @@ addonDataTable.questData[7634] = { objectiveMale = "Hastat Prastarý tě požádal, abys mu přinesl zralou modrou dračí šlachu. Pokud tuto šlachu najdeš, vrať ji Hastatovi do Felwoodu.", objectiveFemale = "Hastat Prastarý tě požádal, abys mu přinesla zralou modrou dračí šlachu. Pokud tuto šlachu najdeš, vrať ji Hastatovi do Felwoodu.", descriptionMale = "Zdravím tě, . Jsem Hastat, Prastarý z Lore. Držím vědomosti ztracené před dávnými věky.\n\nPři správném svázání může jeden z mých listů sloužit jako toulec, jaký tu nebyl 10 000 let. Toulec, který by spolu s lukem Prastarých mohl propůjčit nevýslovnou moc.\n\nVrať se sem se šlachou z dospělého modrého draka a tento toulec bude tvůj.", - descriptionFemale = "Zdravím tě, . Jsem Hastat, Prastarý z Lore. Mám v rukou vědomosti ztracené před dávnými věky.\n\nPři správném svázání může jeden z mých listů sloužit jako toulec, jaký tu nebyl 10 000 let. Toulec, který by spolu s lukem Prastarých mohl propůjčit nevýslovnou moc.\n\nVrať se sem se šlachou z dospělého modrého draka a tento toulec bude tvůj.", + descriptionFemale = "Zdravím tě, . Jsem Hastat, Prastarý z Lore. Držím vědomosti ztracené před dávnými věky.\n\nPři správném svázání může jeden z mých listů sloužit jako toulec, jaký tu nebyl 10 000 let. Toulec, který by spolu s lukem Prastarých mohl propůjčit nevýslovnou moc.\n\nVrať se sem se šlachou z dospělého modrého draka a tento toulec bude tvůj.", progressMale = "Vítej zpět, mladý .", progressFemale = "Vítej zpět, mladá .", - completionMale = "Nechť mé listy poskytnou tvým šípům ochranu před zraněním. Ať vaše šípy zasáhnou pravdivě. Ať jsou nepřátelé našeho světa zasaženi.", + completionMale = "Nechť mé listy poskytnou tvým šípům ochranu před zraněním. Ať tvé šípy zasáhnou pravdivě. Ať jsou nepřátelé našeho světa zasaženi.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7632] = { @@ -28,56 +28,56 @@ addonDataTable.questData[7632] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi majitele prastarého zkamenělého listu. Hodně štěstí, ; Je to velký svět.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pokožka listu září jasně zelenou barvou. Povrch je extrémně drsný a odhaluje několik žilek a vrásek.\n\nKdybys měl hádat, řekl bys, že tento list pochází z něčeho prastarého a mocného.\n\nMožná byste měli najít původního majitele tohoto listu?", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Pokožka listu září jasně zelenou barvou. Povrch je extrémně drsný a odhaluje několik žilek a vrásek.\n\nKdybys měl hádat, řekl bys, že tento list pochází z něčeho prastarého a mocného.\n\nMožná bys měl najít původního majitele tohoto listu?", + descriptionFemale = "Pokožka listu září jasně zelenou barvou. Povrch je extrémně drsný a odhaluje několik žilek a vrásek.\n\nKdybys měla hádat, řekla bys, že tento list pochází z něčeho prastarého a mocného.\n\nMožná bys měla najít původní majitelku tohoto listu?", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Samozřejmě, že poznávám své vlastní listy. Podívejte se na to! Je v perfektním stavu.\n\nJak je od tebe hezké, že jsi ho vrátil, .\n\nMožná bys mohl být užitečný nám a my tobě.", - completionFemale = "Samozřejmě, že poznávám své vlastní listy. Podívejte se na to! Je v perfektním stavu.\n\nJak je od tebe hezké, že jsi ho vrátila, .\n\nMožná bys mohla být užitečná nám a my tobě.", + completionMale = "Samozřejmě, že poznávám své vlastní listy. Podívej se na to! Je v perfektním stavu.\n\nJak je od tebe hezké, že jsi ho vrátil, .\n\nMožná bys mohl být užitečný nám a my tobě.", + completionFemale = "Samozřejmě, že poznávám své vlastní listy. Podívej se na to! Je v perfektním stavu.\n\nJak je od tebe hezké, že jsi ho vrátila, .\n\nMožná bys mohla být užitečná nám a my tobě.", } addonDataTable.questData[8151] = { titleMale = "Lovcovo kouzlo", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Ogtincem v Azšaře.", + objectiveMale = "Promluv s Ogtincem v Azšáře.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ogtinc z Azshary vyslal výzvu pro zkušené lovce, jako jsi ty. Je to lovec furbolgů, který opustil svůj kmen, aby pomohl Cenarionskému kruhu. Jeho učení má obohatit moudrost ostatních, kteří sdílejí jeho řemeslo, a vést je k udržení rovnováhy. Bylo by dobré si s ním promluvit.\n\nOgtinc sídlí na vrcholu útesů Azshary, severovýchodně od ruin Eldarathu.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ogtinc z Azshary vyslal výzvu pro zkušené lovce, jako jsi ty. Je to lovec furbolgů, který opustil svůj kmen, aby pomohl Cenarionskému kruhu. Jeho učení má obohatit moudrost ostatních, kteří sdílejí jeho řemeslo, a vést je k udržení rovnováhy. Budeš si s ním moci promluvit.\n\nOgtinc sídlí na vrcholu útesů Azshary, severovýchodně od ruin Eldarathu.", + descriptionFemale = "Ogtinc z Azshary vyslal výzvu pro zkušené lovkyně, jako jsi ty. Je to lovec furbolgů, který opustil svůj kmen, aby pomohl Cenarionskému kruhu. Jeho učení má obohatit moudrost ostatních, které sdílejí jeho řemeslo, a vést je k udržení rovnováhy. Budeš si s ním moci promluvit.\n\nOgtinc sídlí na vrcholu útesů Azshary, severovýchodně od ruin Eldarathu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Mým cílem již není lovit, ale učit . To mi osud nadělil.\n\nVyrobte si se mnou amulet - sbírku trofejí z padlých kořistí, která vám bude připomínat vaše minulé zkoušky a vítězství. Nakonec si talisman ponechám, ale odměním tě něčím jiným.", - completionFemale = "Mým cílem už není lovit, ale učit . To mi osud nadělil.\n\nVyrobte si se mnou amulet - sbírku trofejí z padlé kořisti, která vám bude připomínat vaše minulé zkoušky a vítězství. Nakonec si amulet ponechám, ale odměním tě něčím jiným.", + completionMale = "Mým cílem již není lovit, ale učit . To mi osud nadělil.\n\nVyrob si se mnou amulet - sbírku trofejí z padlých kořistí, která ti bude připomínat tvé minulé zkoušky a vítězství. Nakonec si talisman ponechám, ale odměním tě něčím jiným.", + completionFemale = "Mým cílem již není lovit, ale učit . To mi osud nadělil. \n\nVyrob si se mnou amulet - sbírku trofejí z padlé kořisti, která ti bude připomínat tvé minulé zkoušky a vítězství. Nakonec si talisman ponechám, ale odměním tě něčím jiným.", } addonDataTable.questData[8231] = { titleMale = "Wavethrashing", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 6 šupin vlnobití Ogtincovi do Azshary. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od Ruin Eldarath.", - objectiveFemale = "Přines 6 šupin Wavethrasheru Ogtincovi do Azshary. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od Ruin Eldarath.", - descriptionMale = "Vlnobití je obojživelná šelma žijící pouze zde v Azšaře. Jsou mocní a odolní.\n\nTvrdé, reflexní šupiny z wavethrashera odrážejí sílu lovce.\n\nVystopuj a ulov vlnolamy podél pobřeží Azshary a přines mi jejich šupiny.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Setkali jste se s úspěchem?", - progressFemale = "", - completionMale = "Vlnobití není snadné porazit, tím spíše v jejich vodním prostředí.\n\nDokázali jste, že jste připraveni ulovit ještě smrtonosnější kořist.", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Přines 6 šupin vlnobití Ogtincovi do Azshary. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od ruin Eldarath.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Vlnobití je obojživelná šelma žijící pouze zde v Azšaře. Je mocný a odolný. \n\nTvrdé, reflexní šupiny z vlnobití odrážejí sílu lovce. \n\nVystopuj a ulov vlnobití podél pobřeží Azshary a přines mi jeho šupiny.", + descriptionFemale = "Vlnobití je obojživelná šelma žijící pouze zde v Azšaře. Je mocné a odolné.\n\nTvrdé, reflexní šupiny z vlnobití odrážejí sílu lovkyně.\n\nVystopuj a ulov vlnobití podél pobřeží Azshary a přines mi jeho šupiny.", + progressMale = "Setkal jsi se s úspěchem?", + progressFemale = "Setkala jsi se s úspěchem?", + completionMale = "Vlnobití nejsou snadno porazitelní, tím spíše v jejich vodním prostředí. \n\nDokázal jsi, že jsi připraven ulovit ještě smrtonosnější kořist.", + completionFemale = "Vlnobití nejsou snadno porazitelní, tím spíše v jejich vodním prostředí.\n\nDokázala jsi, že jsi připravena ulovit ještě smrtonosnější kořist.", } addonDataTable.questData[8153] = { titleMale = "Kurýrní parohy", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Ogtincovi do Azshary pár dokonalých parohů Courserů. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od Ruin Eldarathu.", + objectiveMale = "Přines Ogtincovi do Azshary pár dokonalých parohů courserů. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od ruin Eldarathu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Kurýr nosí nejmocnější parohy ve známých zemích. Takové parohy slouží k obraně coursera, kdy útočníka probodnou a často poškodí body. Dokonalé, přirozené paroží je znakem zvířecího ducha s nejvyšší sebedůvěrou.\n\nDržet takové parohy vám propůjčí stejnou sebedůvěru.\n\nUlovte mechového coursera, najděte dokonalé paroží a přineste mi ho.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste parohy?", - progressFemale = "", - completionMale = "Abyste je získali, musíte mít bystrý zrak a velkou trpělivost. Dobrá práce.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Kurýr nosí nejmocnější parohy ve známých zemích. Takové parohy slouží k obraně coursera, kdy útočníka probodnou a často poškodí body. Dokonalé, přirozené paroží je znakem zvířecího ducha s nejvyšší sebedůvěrou.\n\nDržet takové parohy ti propůjčí stejnou sebedůvěru.\n\nUlov mosshoof coursera, najdi dokonalé paroží a přines mi ho.", + descriptionFemale = "Kurýrka nosí nejmocnější parohy ve známých zemích. Takové parohy slouží k obraně coursera, kdy útočníka probodnou a často poškodí body. Dokonalé, přirozené paroží je znakem zvířecího ducha s nejvyšší sebedůvěrou.\n\nDržet takové parohy ti propůjčí stejnou sebedůvěru.\n\nUlov mosshoof coursera, najdi dokonalé paroží a přines mi ho.", + progressMale = "Našel jsi parohy?", + progressFemale = "Našla jsi parohy?", + completionMale = "Abys je získal, musíš mít bystrý zrak a velkou trpělivost. Dobře odvedená práce.", + completionFemale = "Abys je získala, musíš mít bystrý zrak a velkou trpělivost. Dobře odvedená práce.", } addonDataTable.questData[78114] = { titleMale = "Divoké Wyvern Wrangling", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Jixovi Madrocketovi do Stonetalonských hor Hypnotický krystal a Zubatou hůlku divoké magie.", - objectiveFemale = "Přines Jixovi Madrocketovi v pohoří Stonetalon hypnotický krystal a zrezivělou hůlku divoké magie.", - descriptionMale = "Viděli jste ty Pridewing Wyverny, jak létají kolem? Vsadím se, že by lidi zaplatili slušné peníze, aby mě viděli, jak na jedné z těch věcí dělám salto!\n\nJe to ale pěkně mrzutá banda. Nemůžu sehnat dostatečně krotkého, aby se na něm dalo jezdit, a to nemluvím o kaskadérských kouscích.\n\nSlyšel jsem, že se dá vyrobit speciální hůlka, která je uklidní. Asi bych to dokázal i sám. Potřeboval bych jenom hypnotický krystal a Zubatou hůlku divoké magie.\n\n\nTeď si nejsem úplně jistý, kde je sehnat, ale podrobnosti můžeme probrat později.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Přines Jixovi Madrocketovi do Stonetalonských hor hypnotický krystal a gnarled hůlku divoké magie.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Viděl jsi ty Pridewing Wyverny, jak létají kolem? Vsadím se, že by lidé zaplatili slušné peníze, aby mě viděli, jak na jedné z těch věcí dělám salto!\n\nJe to ale pěkně mrzutá banda. Nemůžu sehnat dostatečně krotkého, aby se na něm dalo jezdit, a to nemluvím o kaskadérských kouscích.\n\nSlyšel jsem, že se dá vyrobit speciální hůlka, která je uklidní. Asi bych to dokázal i sám. Potřeboval bych jenom hypnotický krystal a Zubatou hůlku divoké magie.\n\nTeď si nejsem úplně jistý, kde je sehnat, ale podrobnosti můžeme probrat později.", + descriptionFemale = "Viděla jsi ty Pridewing Wyverny, jak létají kolem? Vsadím se, že by lidé zaplatili slušné peníze, aby tě viděli, jak na jedné z těch věcí děláš salto!\n\nJe to ale pěkně mrzutá banda. Nemůžu sehnat dostatečně krotkého, aby se na něm dalo jezdit, a to nemluvím o kaskadérských kouscích.\n\nSlyšela jsem, že se dá vyrobit speciální hůlka, která je uklidní. Asi bych to dokázala i sama. Potřebovala bych jenom hypnotický krystal a Zubatou hůlku divoké magie.\n\nTeď si nejsem úplně jistá, kde je sehnat, ale podrobnosti můžeme probrat později.", progressMale = "Nějaké štěstí se zásobami?", progressFemale = "", completionMale = "Pěkná práce! Nyní je čas na malý test v terénu.", @@ -86,38 +86,38 @@ addonDataTable.questData[78114] = { addonDataTable.questData[7636] = { titleMale = "Dřívko prastarých", titleFemale = "", - objectiveMale = "Musíš najít a zničit tyto čtyři démonické korupčníky:\n\nSimone the Seductress.\n\nKlinfrana Šíleného.\n\nSolenor Zabiják.\n\nArtorius Doombringer.\n\nZnič tyto bytosti a vrať se s jejich hlavami k Vartru Prastarému do Felwoodu.\n\nPodívej se na zkamenělou kůru v inventáři, která ti napoví, kde se nacházejí.\n\nTento úkol MUSÍŠ splnit sám.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Agenti Hořící legie jsou stále aktivní v našem světě . Tito agenti kazí vše, čeho se dotknou. Příroda v jejich přítomnosti vadne a pláče.\n\nMusíš tyto démonické korupčníky vypátrat a zničit je, . Varujeme tě, že se do nich musíš pustit sám, jinak utečou. Dokud budeš sám, budou se tě snažit zničit. Musíš na ně udeřit a jejich aroganci proměnit v utrpení.\n\nDávám ti kus své kůry, nápisy tě dovedou k tvým cílům. Získejte jejich hlavy.", - descriptionFemale = "Agenti Hořící legie jsou stále aktivní v našem světě . Tito agenti kazí vše, čeho se dotknou. Příroda v jejich přítomnosti vadne a pláče.\n\nMusíš tyto démonické korupčníky vypátrat a zničit je, . Varujeme tě, že se do nich musíš pustit sám, jinak utečou. Dokud budeš sám, budou se tě snažit zničit. Musíš na ně udeřit a jejich aroganci proměnit v utrpení.\n\nDávám ti kus své kůry, nápisy tě dovedou k tvým cílům. Získejte jejich hlavy.", - progressMale = "Nenechte se zmást jejich převleky!", + objectiveMale = "Musíš najít a zničit tyto čtyři démonické korupčníky:\n\nSimone Šedící.\n\nKlinfran Šílený.\n\nSolenor Zabiják.\n\nArtorius Harbinger Záhuby.\n\nZnič tyto bytosti a vrať se s jejich hlavami k Vartru Prastarému do Felwoodu.\n\nPodívej se na zkamenělou kůru v inventáři, která ti napoví, kde se nacházejí.\n\nTento úkol MUSÍŠ splnit sám.", + objectiveFemale = "Musíš najít a zničit tyto čtyři démonické korupčníky:\n\nSimone Šedící.\n\nKlinfrana Šíleného.\n\nSolenor Zabiják.\n\nArtorius Harbinger Záhuby.\n\nZnič tyto bytosti a vrať se s jejich hlavami k Vartru Prastarému do Felwoodu.\n\nPodívej se na zkamenělou kůru v inventáři, která ti napoví, kde se nacházejí.\n\nTento úkol MUSÍŠ splnit sama.", + descriptionMale = "Agenti Hořící legie jsou stále aktivní v našem světě . Tito agenti kazí vše, čeho se dotknou. Příroda v jejich přítomnosti vadne a pláče.\n\nMusíš tyto démonické korupčníky vypátrat a zničit, . Buď varován, že se do nich musíš pustit sám, jinak utečou. Dokud budeš sám, budou se tě snažit zničit. Musíš na ně udeřit a jejich aroganci proměnit v utrpení.\n\nDávám ti kus své kůry, nápisy tě dovedou k tvým cílům. Získej jejich hlavy.", + descriptionFemale = "Agenti Hořící legie jsou stále aktivní v našem světě . Tito agenti kazí vše, čeho se dotknou. Příroda v jejich přítomnosti vadne a pláče.\n\nMusíš tyto démonické korupčníky vypátrat a zničit, . Buď varována, že se do nich musíš pustit sama, jinak utečou. Dokud budeš sama, budou se tě snažit zničit. Musíš na ně udeřit a jejich aroganci proměnit v utrpení.\n\nDávám ti kus své kůry, nápisy tě dovedou k tvým cílům. Získej jejich hlavy.", + progressMale = "Nenech se zmást jejich převleky!", progressFemale = "", - completionMale = "Sloužil jsi nám dobře, ! Vezmi si tuto palici a spoj ji s tětivou luku, kterou je Stoma schopen vytvořit. Společně vytvoří nejhrozivější zbraň.", - completionFemale = "", + completionMale = "Sloužil jsi nám dobře, ! Vezmi si tuto palici a spoj ji s tětivou luku, kterou Stoma dokáže vytvořit. Společně vytvoří nejhrozivější zbraň.", + completionFemale = "Sloužila jsi nám dobře, ! Vezmi si tuto palici a spoj ji s tětivou luku, kterou je Stoma schopna vytvořit. Společně vytvoří nejhrozivější zbraň.", } addonDataTable.questData[7635] = { titleMale = "Správný řetězec", titleFemale = "", objectiveMale = "Stoma Prastarý tě požádal, abys mu přinesl zralou šlachu černého draka. Pokud tuto šlachu najdeš, vrať ji Stomovi do Felwoodu.", objectiveFemale = "Stoma Prastarý tě požádal, abys mu přinesla zralou šlachu černého draka. Pokud tuto šlachu najdeš, vrať ji Stomovi do Felwoodu.", - descriptionMale = "Vartrus ti může nabídnout klacek k vytvoření luku Prastarých, ale pouze já mohu očarovat tětivu potřebnou k dokončení luku.\n\nJe to jednoduchý úkol, maličký. Zabij dospělého černého draka a odstraň šlachy z jeho kostí. Vrať mi šlachu a já z ní vykouzlím téměř nezničitelnou tětivu.", + descriptionMale = "Vartrus ti může nabídnout klacek k vytvoření luku Prastarých, ale pouze já mohu očarovat tětivu potřebnou k dokončení luku.\n\nJe to jednoduchý úkol, slabochu. Zabij dospělého černého draka a odstraň šlachy z jeho kostí. Vrať mi šlachu a já z ní vykouzlím téměř nezničitelnou tětivu.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Jsem si jistý, že pro tebe nebude obtížné najít a zabít černého draka, . Neplýtvejte mým časem planým tlacháním.", + progressMale = "Jsem si jistý, že pro tebe nebude obtížné najít a zabít černého draka, . Neplýtvej mým časem planým tlacháním.", progressFemale = "", - completionMale = "Tenhle drak byl nejodpornější. Šlahouny páchnoucí zlem.\n\nDejte mi chvilku, abych z tohoto těla očistil špínu a použil patřičná kouzla.", - completionFemale = "", + completionMale = "Ten drak byl nejodpornější. Šlahouny páchnou zlem.\n\nDej mi chvilku, abych z tohoto těla očistil špínu a použil patřičná zaklínadla.", + completionFemale = "Tenhle drak byla nejodpornější. Šlahouny páchnou zlem.\n\nDej mi chvilku, abych z tohoto těla očistil špínu a použil patřičná zaklínadla.", } addonDataTable.questData[81919] = { titleMale = "Přivedeno k patě", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines felskou krev života Calefactus the Unleashed krvavému mágovi Lynnorovi do Ztracených zemí.", - objectiveFemale = "Přines krev života fel Calefactus the Unleashed krvavému mágovi Lynnorovi do Ztracených zemí.", - descriptionMale = "Z nalezených článků řetězu jsem vyrobil nástroj. Ti, kteří jsou tvého povolání, by tomu mohli říkat jakési 'laso'.\n\n\n\nEnergie tohoto řetězu je nejvhodnější pro spoutání démonů, ale vzhledem k tomu, že Calefactus může být zpoza temného portálu, předpokládám, že to bude fungovat i na něj.\n\nPokud ho sundáš, přines mi vzorek jeho felské krve. Taková anomální bytost si zaslouží další studium.\n\nSoučasné místo, kde se Calefactus mezi těmito pustinami nachází, není známo, ale věřím, že ho vypátráš, .", - descriptionFemale = "Z nalezených článků řetězu jsem vyrobil nástroj. Ti, kteří jsou tvého povolání, by tomu mohli říkat jakési 'laso'.\n\n\n\nEnergie tohoto řetězu je nejvhodnější pro spoutání démonů, ale vzhledem k tomu, že Calefactus může být zpoza temného portálu, předpokládám, že to bude fungovat i na něj.\n\nPokud ho sundáš, přines mi vzorek jeho felské krve. Taková anomální bytost si zaslouží další studium.\n\nSoučasné místo, kde se Calefactus mezi těmito pustinami nachází, není známo, ale věřím, že ho vypátráš, .", + objectiveMale = "Přines felskou krev života Calefacta Nepřemožitelného krvavému mágovi Lynnorovi do Ztracených zemí.", + objectiveFemale = "Přines felskou krev života Calefacta Nepřemožitelného krvavé mágyni Lynnore do Ztracených zemí.", + descriptionMale = "Z nalezených článků řetězu jsem vyrobil nástroj. Ti, kteří jsou tvého povolání, by tomu mohli říkat jakési 'laso'.\n\nEnergie tohoto řetězu je nejvhodnější pro spoutání démonů, ale vzhledem k tomu, že Calefactus může být zpoza temného portálu, předpokládám, že to bude fungovat i na něj.\n\nPokud ho sundáš, přines mi vzorek jeho felské krve. Taková anomální bytost si zaslouží další studium.\n\nSoučasné místo, kde se Calefactus mezi těmito pustinami nachází, není známo, ale věřím, že ho vypátráš, .", + descriptionFemale = "Z nalezených článků řetězu jsem vyrobil nástroj. Ty, které jsou tvého povolání, by tomu mohly říkat jakési 'laso'.\n\nEnergie tohoto řetězu je nejvhodnější pro spoutání démonů, ale vzhledem k tomu, že Calefactus může být zpoza temného portálu, předpokládám, že to bude fungovat i na něj.\n\nPokud ho sundáš, přines mi vzorek jeho felské krve. Taková anomální bytost si zaslouží další studium.\n\nSoučasné místo, kde se Calefactus mezi těmito pustinami nachází, není známo, ale věřím, že ho vypátráš, .", progressMale = "Najdi rychle toho jádrového ohaře, . Dřív, než ho najde Kladivo soumraku jako první.", progressFemale = "", - completionMale = "Taková nádherná ukázka! Kdo ví, jaká tajemství se skrývají v podstatě bestie zpoza portálu?\n\nJako poděkování si můžeš laso ponechat. Stejně pochybuji, že bych někdy takovou věc využil.", - completionFemale = "", + completionMale = "Taková nádherná ukázka! Kdo ví, jaká tajemství se skrývají v podstatě bestie zpoza portálu?\n\nJako poděkování si můžeš laso ponechat. Stejně pochybuji, že někdy takovou věc využiji.", + completionFemale = "Taková nádherná ukázka! Kdo ví, jaká tajemství se skrývají v podstatě bestie zpoza portálu?\n\nJako poděkování si můžeš laso ponechat. Stejně pochybuji, že bych někdy takovou věc využila.", } addonDataTable.questData[7633] = { titleMale = "Úvod", @@ -134,10 +134,10 @@ addonDataTable.questData[7633] = { addonDataTable.questData[78823] = { titleMale = "Teror pouštního nebe", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines primitivní kresbu Hemetovi Nesingwarymu do Stranglethorn Vale.", + objectiveMale = "Přines primitivní kresbu Hemetovi Nesingwarymu do Zúžení.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Kresba je složena z hrubých, širokých tahů a zdá se, že zobrazuje velkého dravého ptáka. Navzdory jednoduché kompozici autor zjevně pohlížel na tohoto tvora se strachem a úctou. Odborník na velkou zvěř by vám pravděpodobně řekl více.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Kresba je složena z hrubých, širokých tahů a zdá se, že zobrazuje velkého dravého ptáka. Navzdory jednoduché kompozici autor zjevně pohlížel na tohoto tvora se strachem a úctou. Odborník na velkou zvěř by ti pravděpodobně řekl více.", + descriptionFemale = "Kresba je složena z hrubých, širokých tahů a zdá se, že zobrazuje velkého dravého ptáka. Navzdory jednoduché kompozici autorka zjevně pohlížela na tohoto tvora se strachem a úctou. Odbornice na velkou zvěř by ti pravděpodobně řekla více.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "No a teď. To je určitě zajímavé...", @@ -146,10 +146,10 @@ addonDataTable.questData[78823] = { addonDataTable.questData[81900] = { titleMale = "Hořící bestie", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi odborníka na bestie ze Ztracených zemí.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Řezba před vámi zobrazuje dvouhlavou bestii vystupující z Temného portálu. Z jejích tlam chrlí felský oheň. Na desce pod obrazem je napsáno: 'Calefactus the Unleashed'.\n\n\nIntuice ti napovídá, že kultisté Soumraku možná plánují využít ničivou sílu tohoto tvora pro své vlastní cíle.\n\nUsoudíš, že dalším krokem ve tvém pátrání je cesta do Ztracených zemí. Někdo tam by mohl o této pekelné bestii vědět víc.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Najdi odborníka na bestie ze Zpustošených zemí.", + objectiveFemale = "Najdi odbornici na bestie ze Zpustošených zemí.", + descriptionMale = "Řezba před tebou zobrazuje dvouhlavou bestii vystupující z Temného portálu. Z jejích tlam chrlí felský oheň. Na desce pod obrazem je napsáno: 'Calefactus the Unleashed'.\n\nIntuice ti napovídá, že kultisté Soumraku možná plánují využít ničivou sílu tohoto tvora pro své vlastní cíle.\n\nUsoudíš, že dalším krokem ve tvém pátrání je cesta do Ztracených zemí. Někdo tam může vědět o této pekelné bestii víc.", + descriptionFemale = "Řezba před tebou zobrazuje dvouhlavou bestii vystupující z Temného portálu. Z jejích tlam chrlí felský oheň. Na desce pod obrazem je napsáno: 'Calefactus the Unleashed'.\n\nIntuice ti napovídá, že kultisté Soumraku možná plánují využít ničivou sílu tohoto tvora pro své vlastní cíle.\n\nUsoudíš, že dalším krokem ve tvém pátrání je cesta do Ztracených zemí. Někdo tam by mohla vědět o této pekelné bestii víc.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -158,46 +158,46 @@ addonDataTable.questData[81900] = { addonDataTable.questData[6082] = { titleMale = "Zkrocení bestie", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení obrněného škorpiona. Procvič si své dovednosti a pak se vrať k Thotarovi na Břitvu.", - objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení obrněného škorpiona. Procvič si své dovednosti a pak se vrať k Thotarovi na Břitký vrch.", - descriptionMale = "Posledním tvorem, kterého musíte zkrotit, je tvor, kterého byste se měli snažit napodobit; obrněný škorpion. Útočí rychle a sebejistě; ovládnout takovou sílu je tvým osudem lovce.\n\nAž se vrátíš, obdařím tě schopnostmi, které budeš potřebovat ke zkrocení zvířete, které si vybereš; tento tvor bude tvým pánem. Pod tvou kontrolou bude tvé zvíře získávat zkušenosti spolu s tebou. Také ti ukážu, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Podařilo se vám zkrotit škorpiona?", + objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení obrněného škorpiona. Procvič si své dovednosti a pak se vrať k Thotarovi na Břitvě.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Posledním tvorem, kterého musíš zkrotit, je tvor, kterého bys měl snažit napodobit; obrněný škorpion. Útočí rychle a sebejistě; ovládnout takovou sílu je tvým osudem lovce.\n\nAž se vrátíš, obdařím tě schopnostmi, které budeš potřebovat ke zkrocení zvířete, které si vybereš; tento tvor bude tvým pánem. Pod tvou kontrolou bude tvé zvíře získávat zkušenosti spolu s tebou. Také ti ukážu, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.", + descriptionFemale = "Posledním tvorem, kterého musíš zkrotit, je tvor, kterého bys se měla snažit napodobit; obrněný škorpion. Útočí rychle a sebejistě; ovládnout takovou sílu je tvým osudem lovkyně.\n\nAž se vrátíš, obdařím tě schopnostmi, které budeš potřebovat ke zkrocení zvířete, které si vybereš; tento tvor bude tvou paní. Pod tvou kontrolou bude tvé zvíře získávat zkušenosti spolu s tebou. Také ti ukážu, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.", + progressMale = "Podařilo se ti zkrotit škorpiona?", progressFemale = "", - completionMale = "Naučil ses vše, co tě mohu naučit, . Je čas, abys využil to, co ses zde naučil, a vybral si vlastního mazlíčka.\n\nTady jsi, . Nyní ti dám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí; zasloužil sis je.", - completionFemale = "", + completionMale = "Naučil ses vše, co tě mohu naučit, . Je čas, abys využil to, co ses zde naučil, a vybral si vlastního mazlíčka. \n\nTady jsi, . Nyní ti dám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí; zasloužil jsi si je.", + completionFemale = "Naučila ses vše, co tě mohu naučit, . Je čas, abys využila to, co ses zde naučila, a vybrala si vlastního mazlíčka.\n\nTady jsi, . Nyní ti dám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí; zasloužila sis je.", } addonDataTable.questData[78121] = { titleMale = "Wrangling a Wild Wyvern", titleFemale = "", - objectiveMale = "Následuj Jixo Madrocket a sleduj, jak si ochočí Wyvernu.", + objectiveMale = "Následuj Jixo Madrocket a sleduj, jak si ochočí wyvernu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Když je hůlka vyrobena, zbývá už jen jediná věc. Zkrotím si wyvernu!\n\n\nMěl bys jít s námi, . Budeš mít místo v první řadě u mého nejnovějšího představení!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Když je hůlka vyrobena, zbývá už jen jediná věc. Zkrotím si wyvernu!\n\nMěl bys jít se mnou, . Budeš mít místo v první řadě u mého nejnovějšího představení!", + descriptionFemale = "Když je hůlka vyrobena, zbývá už jen jediná věc. Zkrotím si wyvernu!\n\nMěla bys jít se mnou, . Budeš mít místo v první řadě u mého nejnovějšího představení!", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Řeknu ti, , ten pád bolel ještě víc, než vypadal. Budu v pořádku, ale nemyslím si, že by starému Jixovi přišlo na mysl wranglování s Wyvernou.\n\nMožná bych se měl držet jen těch úderů, víš? Takové kousky jako přeskočit řadu dvaceti trpaslíků na vrtulníku. Lidi to žerou.\n\nVezmi si hůlku. Už ji nepotřebuju. A tohle si vezmi taky, něco navíc za všechny ty problémy.", - completionFemale = "", + completionMale = "Řeknu ti, , ten pád bolel ještě víc, než vypadal. Budu v pořádku, ale nemyslím si, že by starému Jixovi přišlo na mysl wranglování s Wyvernou.\n\nMožná bych se měl držet jen těch úderů, víš? Takové kousky jako přeskočit řadu dvaceti trpaslíků na chopperu. Lidi to žerou.\n\nVezmi si hůlku. Už ji nepotřebuji. A tohle si vezmi taky, něco navíc za všechny ty problémy.", + completionFemale = "Řeknu ti, , ten pád bolel ještě víc, než vypadal. Budu v pořádku, ale nemyslím si, že by starému Jixovi přišlo na mysl wranglování s Wyvernou.\n\nMožná bych se měla držet jen těch úderů, víš? Takové kousky jako přeskočit řadu dvaceti trpaslíků na chopperu. Lidi to žerou.\n\nVezmi si hůlku. Už ji nepotřebuji. A tohle si vezmi taky, něco navíc za všechny ty problémy.", } addonDataTable.questData[6083] = { titleMale = "Zkrocení bestie", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení příbojového lezce. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou tyč Thotarovi na Břitkém vrchu.", + objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení příbojového lezce. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou hůl Thotarovi na Břitkém vrchu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Výhoda, kterou ti domácí mazlíček poskytuje proti tvým soupeřům, je náležitě zaznamenána, . Když získáš vládu nad jiným tvorem, přidáváš tím na své vlastní síle. Tvůj mazlíček se musí stát prodloužením tebe samotného.\n\nDalší úkol vyžaduje, abys odbočil ze souše; dalšího tvora najdeš ve vodách u pobřeží. Naproti vesnici Sen'jin, poblíž ostrovů Echo Isles. hledej oduševnělého kraba, kterému se říká surf crawler. Pomocí krotitelské tyče ho zkroť a pak si procvič své dovednosti.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Abyste získali dovednosti, které potřebujete k efektivnímu ovládání svého mazlíčka, musíte trénovat. Už jste si ochočili příbojového lezce?", - progressFemale = "", - completionMale = "Jsi rychlý žák, . Vedl sis dobře.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Výhoda, kterou ti domácí mazlíček poskytuje proti tvým soupeřům, je náležitě zaznamenána, . Když získáš vládu nad jiným tvorem, přidáváš tím na své vlastní síle. Tvůj mazlíček se musí stát prodloužením tebe samotného.\n\nDalší úkol vyžaduje, abys odbočil ze souše; dalšího tvora najdeš ve vodách u pobřeží. Naproti vesnici Sen'jin, poblíž ostrovů Echo Isles. Hledej oduševnělého kraba, kterému se říká surf crawler. Pomocí krotitelské tyče ho zkroť a pak si procvič své dovednosti.", + descriptionFemale = "Výhoda, kterou ti domácí mazlíček poskytuje proti tvým soupeřům, je náležitě zaznamenána, . Když získáš vládu nad jiným tvorem, přidáváš tím na své vlastní síle. Tvůj mazlíček se musí stát prodloužením tebe samotné.\n\nDalší úkol vyžaduje, abys odbočila ze souše; dalšího tvora najdeš ve vodách u pobřeží. Naproti vesnici Sen'jin, poblíž ostrovů Echo Isles. Hledej oduševnělého kraba, kterému se říká surf crawler. Pomocí krotitelské tyče ho zkroť a pak si procvič své dovednosti.", + progressMale = "Abych získal dovednosti, které potřebuji k efektivnímu ovládání svého mazlíčka, musím trénovat. Už jsi si ochočil příbojového lezce?", + progressFemale = "Abys získala dovednosti, které potřebuješ k efektivnímu ovládání svého mazlíčka, musíš trénovat. Už jsi si ochočila příbojového lezce?", + completionMale = "Jsi rychlý žák, . Vedl jsi si dobře.", + completionFemale = "Jsi rychlá žákyně, . Vedla sis dobře.", } addonDataTable.questData[78830] = { titleMale = "Teror pouštního nebe", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získejte od Gharrika v Pustinách karmínové trofejní brko. Poté se vrať k Hemetovi Nesingwarymu ve Stranglethorn Vale.", - objectiveFemale = "Získej od Gharrika v Pustinách karmínové trofejní brko. Poté se vrať k Hemetovi Nesingwarymu ve Stranglethorn Vale.", - descriptionMale = "Tato kresba mi připomíná příběh, který jsem nedávno slyšel na jiné výpravě. Vyprávěli mi o velkém ptáku Gharrikovi, který vládne Pustině jako vrcholový predátor.\n\nNaposledy byla spatřena severovýchodně od tábora Cagg. Možná je někde poblíž její hnízdo?\n\nBudeš potřebovat živou návnadu, abys ji vylákal ven. Půjčím ti klec, abys nějakou chytil. Drobné zvěře je v Badlands málo, takže návnadu budeš muset najít jinde.\n\nJako odměna by se hodilo pero z Gharriku. Určitě by se o tobě v táboře mluvilo.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Získej od Gharrika v Pustinách karmínové trofejní brko. Poté se vrať k Hemetovi Nesingwarymu ve Stranglethornském pralese.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Tato kresba mi připomíná příběh, který jsem nedávno slyšel na jiné výpravě. Vyprávěli mi o velkém ptáku Gharrikovi, který vládne Pustině jako vrcholový predátor.\n\nNaposledy byl spatřen severovýchodně od tábora Cagg. Možná je někde poblíž jeho hnízdo?\n\nBudeš potřebovat živou návnadu, abys ho vylákal ven. Půjčím ti klec, abys nějakou chytil. Drobné zvěře je v Pustině málo, takže návnadu budeš muset najít jinde.\n\nJako odměna by se hodilo pero z Gharrika. Určitě by se o tobě v táboře mluvilo.", + descriptionFemale = "Tato kresba mi připomíná příběh, který jsem nedávno slyšela na jiné výpravě. Vyprávěli mi o velkém ptáku Gharrikovi, který vládne Pustině jako vrcholový predátor.\n\nNaposledy byla spatřena severovýchodně od tábora Cagg. Možná je někde poblíž její hnízdo?\n\nBudeš potřebovat živou návnadu, abys ji vylákala ven. Půjčím ti klec, abys nějakou chytila. Drobné zvěře je v Pustině málo, takže návnadu budeš muset najít jinde.\n\nJako odměna by se hodilo pero z Gharrika. Určitě by se o tobě v táboře mluvilo.", progressMale = "Jak probíhá lov? Pták tě jistě neporazil!", progressFemale = "", completionMale = "Tak to je pírko pro tvou čepici! Dobrá práce, .\n\nJestli chceš, můžeš si tu na chvíli odpočinout. Tvoje putování pouští bylo jistě namáhavé.", @@ -206,22 +206,22 @@ addonDataTable.questData[78830] = { addonDataTable.questData[77649] = { titleMale = "Síla lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi chybějící runu tím, že zabiješ štětinaté bojovníky v Brambleblade Ravine. Použij runu, aby ses naučil novou schopnost, a pak se ohlas Lance Farshotové v táboře Narache.", - objectiveFemale = "Najdi chybějící runu tím, že zabiješ štětinaté bojovníky v rokli Brambleblade. Použij runu, aby ses naučila novou schopnost, a pak se ohlas Lance Farshotové v táboře Narache.", - descriptionMale = "Lovci jsou ústředním prvkem taurenského způsobu života, . Náš lid k nám vzhlíží jako ke strážcům i živitelům. Mnohokrát se na své cestě ocitnete sami na nepřátelském území a přežijete jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co jeden začínající lovec experimentoval s mystickými runami, aby zlepšil své bojové schopnosti. Vydal se vyzkoušet své nové schopnosti na Štětinaté bojovníky na východě, ale už se nevrátil.\n\nNajdi jeho runu a nauč se s její pomocí novou bojovou techniku. Jakmile tak učiníš, vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Najdi chybějící runu tím, že zabiješ štětinaté bojovníky v Brambleblade Ravine. Použij runu, abys se naučil novou schopnost, a pak se ohlas Lance Farshotovi v táboře Narache.", + objectiveFemale = "Najdi chybějící runu tím, že zabiješ štětinaté bojovníky v rokli Brambleblade. Použij runu, abys se naučila novou schopnost, a pak se ohlas Lance Farshotovi v táboře Narache.", + descriptionMale = "Lovci jsou ústředním prvkem taurenského způsobu života, . Náš lid k nám vzhlíží jako ke strážcům i živitelům. Mnohokrát se na své cestě ocitneš sám na nepřátelském území a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co jeden začínající lovec experimentoval s mystickými runami, aby zlepšil své bojové schopnosti. Vydal se vyzkoušet své nové schopnosti na Štětinaté bojovníky na východě, ale už se nevrátil.\n\nNajdi jeho runu a nauč se s její pomocí novou bojovou techniku. Jakmile tak učiníš, vrať se ke mně.", + descriptionFemale = "Lovkyně jsou ústředním prvkem taurenského způsobu života, . Náš lid k nám vzhlíží jako ke strážkyním i živitelkám. Mnohokrát se na své cestě ocitneš sama na nepřátelském území a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co jedna začínající lovkyně experimentovala s mystickými runami, aby zlepšila své bojové schopnosti. Vydala se vyzkoušet své nové schopnosti na Štětinaté bojovníky na východě, ale už se nevrátila.\n\nNajdi její runu a nauč se s její pomocí novou bojovou techniku. Jakmile tak učiníš, vrať se ke mně.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[6071] = { titleMale = "Cesta lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Dazalarem v Dolanaaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Dazalarem v Dolanaaru.", + objectiveMale = "Promluv s Dazalarem v Dolanaaru.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Ten tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Ten tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ano, je čas, .", @@ -230,70 +230,70 @@ addonDataTable.questData[6071] = { addonDataTable.questData[77568] = { titleMale = "Síla lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Poraz Githyiss the Vile v jeskyni Shadowthread a získej zpět ztracenou runu. Nauč se runu a pak se ohlas Ayanně Everstride v Shadowglenu.", + objectiveMale = "Poraz Githyisse Zlověstného v jeskyni Shadowthread a získej zpět ztracenou runu. Nauč se runu a pak se ohlas Ayanně Everstride v Shadowglenu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Lovec čerpá sílu ze svého spojení a respektu ke všem tvorům, nejen ke svým domácím mazlíčkům. Ve službách Aliance ulovíš a zabiješ mnoho zvířat, ale i v boji musíš respektovat svého nepřítele.\n\nMůj předchozí učedník používal mystickou runu, aby rozšířil své schopnosti, ale pošetile se pokoušel cvičit na největším z pavouků v jeskyni na severu, na stvoření, které jsme pojmenovali Githyiss Podlý. Její neúcta vedla k její smrti.\n\nZabij Githyiss - ale nepodceňuj její sílu.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Až zabijete Githyiss, získejte zpět runu a naučte se její magii.", + descriptionMale = "Lovec čerpá sílu ze svého spojení a respektu ke všem tvorům, nejen ke svým domácím mazlíčkům. Ve službách Aliance ulovíš a zabiješ mnoho zvířat, ale i v boji musíš respektovat svého nepřítele.\n\nMůj předchozí učedník používal mystickou runu, aby rozšířil své schopnosti, ale pošetile se pokoušel cvičit na největším z pavouků v jeskyni na severu, na stvoření, které jsme pojmenovali Githyiss Podlý. Jeho neúcta vedla k jeho smrti.\n\nZabij Githyisse - ale nepodceňuj jeho sílu.", + descriptionFemale = "Lovkyně čerpá sílu ze svého spojení a respektu ke všem tvorům, nejen ke svým domácím mazlíčkům. Ve službách Aliance ulovíš a zabiješ mnoho zvířat, ale i v boji musíš respektovat svého nepřítele.\n\nMůj předchozí učedník používal mystickou runu, aby rozšířil své schopnosti, ale pošetile se pokoušel cvičit na největším z pavouků v jeskyni na severu, na stvoření, které jsme pojmenovali Githyiss Podlý. Její neúcta vedla k její smrti.\n\nZabij Githyisse - ale nepodceňuj jeho sílu.", + progressMale = "Až zabiješ Githyisse, získej zpět runu a nauč se její magii.", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[81917] = { titleMale = "Řetězy, které svazují", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přineste 5 pekelných řetězů krvavému mágovi Lynnore v Zapadlých zemích.", - objectiveFemale = "Přines 5 pekelných řetězů krvavému mágovi Lynnorovi do Ztracených zemí.", - descriptionMale = "Toho tvora, kterému říkáte 'Calefactus', jsem při svých terénních studiích viděl mnohokrát. Podle všeho se zdá, že se jedná o nezranitelného jádrového psa vytvořeného z Felových energií.\n\nPokud je však pravda, co říkáš, a Kladivo soumraku mělo v plánu ho zotročit, pak by mohl existovat způsob, jak si tuto bestii podmanit.\n\nO Stínonoších na jihovýchodě je známo, že provádějí temné rituály, včetně zotročování felských tvorů. Možná mají členové jejich řádu u sebe klíč k oslabení Kalefakta?", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Našel jsi nástroj, jak oslabit Calefactus, ?", - progressFemale = "Našli jste nástroj, jak oslabit Calefactus, ?", + objectiveMale = "Přines 5 pekelných řetězů krvavému mágovi Lynnore v Zapadlých zemích.", + objectiveFemale = "Přines 5 pekelných řetězů krvavé mágyni Lynnore do Zapadlých zemích.", + descriptionMale = "Toho tvora, kterému říkáte 'Calefactus', jsem při svých terénních studiích viděl mnohokrát. Podle všeho se zdá, že se jedná o nezranitelného jádrového psa vytvořeného z Felových energií.\n\nPokud je však pravda, co říkáte, a Kladivo soumraku mělo v plánu ho zotročit, pak by mohl existovat způsob, jak si tuto bestii podmanit.\n\nO Stínonoších na jihovýchodě je známo, že provádějí temné rituály, včetně zotročování felských tvorů. Možná mají členové jejich řádu u sebe klíč k oslabení Kalefakta?", + descriptionFemale = "Toho tvora, kterému říkáte 'Calefactus', jsem při svých terénních studiích viděla mnohokrát. Podle všeho se zdá, že se jedná o nezranitelného jádrového psa vytvořeného z Felových energií.\n\nPokud je však pravda, co říkáte, a Kladivo soumraku mělo v plánu ho zotročit, pak by mohl existovat způsob, jak si tuto bestii podmanit.\n\nO Stínonoších na jihovýchodě je známo, že provádějí temné rituály, včetně zotročování felských tvorů. Možná mají členové jejich řádu u sebe klíč k oslabení Kalefakta?", + progressMale = "Našel jsi nástroj, jak oslabit Calefacta, ?", + progressFemale = "Našla jsi nástroj, jak oslabit Calefacta, ?", completionMale = "", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[82108] = { titleMale = "Zelený drak", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Morphazův zub Ogtincovi do Azshary. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od Ruin Eldarath.", + objectiveMale = "Přines Morphazův zub Ogtincovi do Azshary. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od ruin Eldarath.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní tě vypravím na nebezpečný lov, abys zabil zeleného draka Morfaze a přinesl mi jeho zub. Morphaz sídlí hluboko v chrámu Atal'Hakkar, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nPokud ho chceš porazit, nesmíš jít sám. Tento drak je nepřítelem mnoha lidí - hledej další, kteří ho chtějí zničit.\n\nDračí zub představuje sílu, kterou lovec najde ve společnosti ostatních. Přines mi ho a dozvíš se mnoho nového.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Nyní tě vypravím na nebezpečný lov, abys zabil zeleného draka Morphaze a přinesl mi jeho zub. Morphaz sídlí hluboko v chrámu Atal'Hakkar, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nPokud ho chceš porazit, nesmíš jít sám. Tento drak je nepřítelem mnoha – hledej další, kteří ho chtějí zničit.\n\nDračí zub představuje sílu, kterou lovec najde ve společnosti ostatních. Přines mi ho a dozvíš se mnoho nového.", + descriptionFemale = "Nyní tě vypravím na nebezpečný lov, abys zabila zeleného draka Morphaze a přinesla mi jeho zub. Morphaz sídlí hluboko v chrámu Atal'Hakkar, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nPokud ho chceš porazit, nesmíš jít sama. Tento drak je nepřítelem mnoha – hledej další, které ho chtějí zničit.\n\nDračí zub představuje sílu, kterou lovkyně najde ve společnosti ostatních. Přines mi ho a dozvíš se mnoho nového.", progressMale = "Ve tvých očích vidím moudrost, . Skončil tvůj lov?", progressFemale = "", completionMale = "Naučil ses starým způsobům, , a za to ti nabízím dar z dob, kdy jsem byl .", - completionFemale = "Naučil ses starým způsobům, , a za to ti nabízím dar z dob, kdy jsem byl Anežkou.", + completionFemale = "Naučila ses starým způsobům, , a za to ti nabízím dar z dob, kdy jsem byla .", } addonDataTable.questData[77660] = { titleMale = "Trek přes jeskyně", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej zpět ukradenou runu z jeskyně mrazivých trollů v Coldridžském údolí. Použij runu k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas Thorgasovi Grimsonovi v Anvilmaru.", + objectiveMale = "Získej zpět ukradenou runu z jeskyně mrazivých trollů v Coldridge Valley. Použij runu k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas Thorgasovi Grimsonovi v Anvilmaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Lovci jsou odolní, , dokonce i mezi trpaslíky. Vydáváme se napříč Azerothem, abychom prozkoumali neznámé země a ulovili nejrůznější nebezpečnou a exotickou kořist. Mnohokrát se na své cestě ocitnete sami na nepřátelském území a přežijete jen díky svému důvtipu.\n\nMraziví trollové nám ukradli runu velké moci. Pravděpodobně ji ukryli ve své jeskyni na jihu. Získej runu zpět a nauč se s její pomocí novou bojovou techniku. Jakmile tak učiníš, vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste runu, ?", + descriptionMale = "Lovci jsou odolní, , dokonce i mezi trpaslíky. Vydáváme se napříč Azerothem, abychom prozkoumali neznámé země a ulovili nejrůznější nebezpečnou a exotickou kořist. Mnohokrát se na své cestě ocitneš sám na nepřátelském území a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nMraziví trollové nám ukradli runu velké moci. Pravděpodobně ji ukryli ve své jeskyni na jihu. Získej runu zpět a nauč se s její pomocí novou bojovou techniku. Jakmile tak učiníš, vrať se ke mně.", + descriptionFemale = "Lovkyně jsou odolné, , dokonce i mezi trpaslíky. Vydáváme se napříč Azerothem, abychom prozkoumaly neznámé země a ulovily nejrůznější nebezpečnou a exotickou kořist. Mnohokrát se na své cestě ocitneš sama na nepřátelském území a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nMraziví trollové nám ukradli runu velké moci. Pravděpodobně ji ukryli ve své jeskyni na jihu. Získej runu zpět a nauč se s její pomocí novou bojovou techniku. Jakmile tak učiníš, vrať se ke mně.", + progressMale = "Našel jsi runu, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[6062] = { titleMale = "Zkrocení bestie", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení strakatého kance. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou tyč Thotarovi v Razor Hill.", - objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení strakatého kance. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Thotarovi v Razor Hill.", - descriptionMale = "Je obdivuhodnou dovedností vládnout nad přírodou. Jako lovec se musíš snažit naučit se využívat sílu a moc, která je vlastní jakémukoli stvoření, které si vybereš.\n\nZískat vládu nad zvířetem není snadné; je to úkol, kterého se musíte zhostit s velkým odhodláním.\n\nJako svůj první úkol si vezmi tuto krotitelskou hůl a použij ji ke zkrocení strašlivého strakatého kance. Najdeš je poměrně blízko Razor Hill. S kancem po boku si procvič své dovednosti v boji a pak se ke mně vrať.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení strakatého kance. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Thotarovi v Razor Hill.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Je obdivuhodnou dovedností vládnout nad přírodou. Jako lovec se musíš snažit naučit se využívat sílu a moc, která je vlastní jakémukoli stvoření, které si vybereš.\n\nZískat vládu nad zvířetem není snadné; je to úkol, kterého se musíš zhostit s velkým odhodláním.\n\nJako svůj první úkol si vezmi tuto krotitelskou hůl a použij ji ke zkrocení strašlivého strakatého kance. Najdeš ho poměrně blízko Razor Hill. S kancem po boku si procvič své dovednosti v boji a pak se ke mně vrať.", + descriptionFemale = "Je obdivuhodnou dovedností vládnout nad přírodou. Jako lovkyně se musíš snažit naučit se využívat sílu a moc, která je vlastní jakémukoli stvoření, které si vybereš.\n\nZískat vládu nad zvířetem není snadné; je to úkol, kterého se musíš zhostit s velkým odhodláním.\n\nJako svůj první úkol si vezmi tuto krotitelskou hůl a použij ji ke zkrocení strašlivého strakatého kance. Najdeš ho poměrně blízko Razor Hill. S kancem po boku si procvič své dovednosti v boji a pak se ke mně vrať.", progressMale = "Hodně štěstí, mladý .", progressFemale = "Hodně štěstí, mladá .", - completionMale = "Vedl sis dobře, . Věřím, že jsi připraven na svůj další úkol.", - completionFemale = "", + completionMale = "Vedl jsi si dobře, . Věřím, že jsi připraven na svůj další úkol.", + completionFemale = "Vedla sis dobře, . Věřím, že jsi připravena na svůj další úkol.", } addonDataTable.questData[6074] = { titleMale = "Cesta lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Grifem Wildheartem v Charanosu.", - objectiveFemale = "Promluv si s Grifem Wildheartem v Kharanosu.", - descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Charanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Grifem Wildheartem v Kharanosu.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Kharanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", + descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Kharanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ano, myslím, že je čas...", @@ -302,226 +302,226 @@ addonDataTable.questData[6074] = { addonDataTable.questData[6103] = { titleMale = "Výcvik šelmy", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Jocastem v Cenarionské enklávě v Darnassu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní máte schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíte také získat dovednosti k jeho výcviku.\n\nVydejte se do Darnassu. Tam si musíš promluvit s jedním z nejuctívanějších lovců, Jokastem. Ta ti dá schopnost vycvičit tvé nové zvíře, takže si pospěš.\n\nAčkoli se Jokasta může zdát přísná, vždy ji potěší, když vidí dalšího lovce, který stoupá v hierarchii. Chovejte se k ní s úctou a ona vám to oplatí. Hodně štěstí, .", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Jocastem v Cenarionské enklávě v Darnassu.", + objectiveFemale = "Promluv si s Jocastem v Cenarionské enklávě v Darnassu.", + descriptionMale = "Nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti k jeho výcviku.\n\nVydej se do Darnassu. Tam si musíš promluvit s jedním z nejuctívanějších lovců, Jokastem. Ten ti dá schopnost vycvičit tvého nového mazlíčka, takže si pospěš.\n\nAčkoli se Jokasta může zdát přísná, vždy ji potěší, když vidí dalšího lovce, který stoupá v hierarchii. Chovej se k ní s úctou a ona ti to oplatí. Hodně štěstí, .", + descriptionFemale = "Nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti k jeho výcviku.\n\nVydej se do Darnassu. Tam si musíš promluvit s jedním z nejuctívanějších lovců, Jokastem. Ta ti dá schopnost vycvičit tvého nového mazlíčka, takže si pospěš.\n\nAčkoli se Jokasta může zdát přísná, vždy ji potěší, když vidí další lovkyni, která stoupá v hierarchii. Chovej se k ní s úctou a ona ti to oplatí. Hodně štěstí, .", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Vidím, že se jedná o začínajícího . Ano, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopen naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní budeš schopen svého mazlíčka krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nPamatuj, , vždy respektuj rovnováhu a žij v úctě k přírodě kolem sebe. Nyní se vydej vpřed. Později si znovu promluvíme.", - completionFemale = " na útěku, jak vidím. Ano, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopen naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní budeš schopen svého mazlíčka krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nPamatuj, , vždy respektuj rovnováhu a žij v úctě k přírodě kolem sebe. Nyní se vydej vpřed. Později si znovu promluvíme.", + completionFemale = "Vidím, že se jedná o začínající . Ano, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopna naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní budeš schopna svého mazlíčka krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nPamatuj, , vždy respektuj rovnováhu a žij v úctě k přírodě kolem sebe. Nyní se vydej vpřed. Později si znovu promluvíme.", } addonDataTable.questData[6064] = { titleMale = "Zkrocení bestie", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl a zkroť si velkého kance z Crag. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou tyč Grifu Divokému srdci v Charanosu.", - objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení velkého kance z Crag. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou tyč Grifu Divokému srdci v Charanosu.", - descriptionMale = "Ahoj, ! Takže byste chtěli vědět, jak můžete získat vlastního mazlíčka?\n\nTak pojďme začít. Pokud jde o lov, není nic důležitějšího než tvoje vybavení, ale o mém novém šrapnelovém blasteru si můžeme popovídat někdy jindy. Teď se zaměříme na něco, co tě určitě docela zajímá: na domácího mazlíčka!\n\nNejlepší způsob, jak se to naučit, je vyzkoušet si několik tvorů jako společníky a zjistit, co se ti líbí. Najdi si tedy velkého krakatice a zkroť si ho pomocí krotitelské tyče.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Neboj se, chlapče! Než se budeš muset rozhodnout pro jediný, vyzkoušíš si jich hned několik.", - progressFemale = "", - completionMale = "Já vím, já vím; zajímá vás, co bude dál, že?!", + objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl a zkroť velkého kance z Crag. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Grifovi Divokému srdci v Kharanosu.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ahoj! Takže bys chtěl vědět, jak můžeš získat vlastního mazlíčka?\n\nTak pojďme začít. Pokud jde o lov, není nic důležitějšího než tvoje vybavení, ale o mém novém šrapnelovém blasteru si můžeme popovídat někdy jindy. Teď se zaměříme na něco, co tě určitě docela zajímá: na mazlíčka!\n\nNejlepší způsob, jak se to naučit, je vyzkoušet si několik tvorů jako společníky a zjistit, co se ti líbí. Najdi si tedy velkého králíka a zkroť si ho pomocí krotitelské tyče.", + descriptionFemale = "Ahoj, ! Takže bys chtěla vědět, jak můžeš získat vlastního mazlíčka?\n\nTak pojďme začít. Pokud jde o lov, není nic důležitějšího než tvoje vybavení, ale o mém novém šrapnelovém blasteru si můžeme popovídat někdy jindy. Teď se zaměříme na něco, co tě určitě docela zajímá: na mazlíčka!\n\nNejlepší způsob, jak se to naučit, je vyzkoušet si několik tvorů jako společníky a zjistit, co se ti líbí. Najdi si tedy velkého králíka a zkroť si ho pomocí krotitelské tyče.", + progressMale = "Neboj se, mladíku! Než se budeš muset rozhodnout pro jedinou, vyzkoušíš si jich hned několik.", + progressFemale = "Neboj se, holko! Než se budeš muset rozhodnout pro jedinou, vyzkoušíš si jich hned několik.", + completionMale = "Já vím, já vím; zajímáš se, co bude dál, že?!", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[6068] = { titleMale = "Cesta lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Thotarem na Razor Hill.", - objectiveFemale = "Promluv si s Thotarem na Břitkém vrchu.", + objectiveMale = "Promluv s Thotarem na Razor Hill.", + objectiveFemale = "Promluv s Thotarem na Břitkém vrchu.", descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Thotarem na Břitkém vrchu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Thotarem na Břitkém vrchu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ano, věřím, že jste připraveni, stejně jako....", - completionFemale = "", + completionMale = "Ano, věřím, že jsi připraven, stejně jako...", + completionFemale = "Ano, věřím, že jsi připravena, stejně jako...", } addonDataTable.questData[6065] = { titleMale = "Cesta lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Yawem Sharpmanem ve vesnici Bloodhoof.", + objectiveMale = "Promluv s Yawem Sharpmanem ve vesnici Bloodhoof.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Yaw Sharpmana ve vesnici Bloodhoof. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Yaw Sharpmana ve vesnici Bloodhoof. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ano, je čas, abyste zahájili svůj výcvik.", - completionFemale = "", + completionMale = "Ano, je čas, abys zahájil svůj výcvik.", + completionFemale = "Ano, je čas, abys zahájila svůj výcvik.", } addonDataTable.questData[6069] = { titleMale = "Cesta lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Thotarem na Razor Hill.", - objectiveFemale = "Promluv si s Thotarem na Břitkém vrchu.", + objectiveMale = "Promluv s Thotarem na Razor Hill.", + objectiveFemale = "Promluv s Thotarem na Břitkém vrchu.", descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Thotarem na Břitkém vrchu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Thotarem na Břitkém vrchu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ano, věřím, že jsi připraven na výcvik...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ano, věřím, že jsi připravena na výcvik...", } addonDataTable.questData[6081] = { titleMale = "Výcvik šelmy", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Ormakem Grimshotem v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Ormakem Grimshotem v Orgrimmaru.", - descriptionMale = "Nyní máte schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíte také získat dovednosti k jeho výcviku.\n\nVydejte se do Orgrimmaru. Tam si musíš promluvit s jedním z nejuctívanějších lovců, Ormakem Grimshotem. Ten ti dá schopnost vycvičit tvé nové zvíře. Najdeš ho poblíž Síně odvážných.\n\nHodně štěstí, .", + objectiveMale = "Promluv s Ormakem Grimshotem v Orgrimmaru.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti k jeho výcviku.\n\nVydej se do Orgrimmaru. Tam si musíš promluvit s jedním z nejuctívanějších lovců, Ormakem Grimshotem. Ten ti dá schopnost vycvičit tvého nového mazlíčka. Najdeš ho poblíž Síně odvážných.\n\nHodně štěstí, .", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Mladý , jak vidím. Ano, poskytnu ti dovednosti, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš moci naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale budeš ho nyní moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNyní jdi, . Znovu si promluvíme později.", - completionFemale = "Mladá , jak vidím. Ano, poskytnu ti dovednosti, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš moci naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale budeš ho nyní moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNyní jdi, . Znovu si promluvíme později.", + completionMale = "Mladý , jak vidím. Ano, poskytnu ti dovednosti, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš moci naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní ho budeš moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji. \n\nNyní jdi, . Znovu promluvíme později.", + completionFemale = "Mladá , jak vidím. Ano, poskytnu ti dovednosti, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš moci naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní ho budeš moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji. \n\nNyní jdi, . Znovu si promluvíme později.", } addonDataTable.questData[6088] = { titleMale = "Zkrocení bestie", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení Swoopa. Procvič si své schopnosti a pak vrať krotitelskou tyč Yaw Sharpmanovi ve vesnici Bloodhoof.", - objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení Swoopa. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou tyč Yaw Sharpmanovi ve vesnici Bloodhoof.", - descriptionMale = "Poslední úkol, který pro tebe mám, vyžaduje, abys zkrotil tvora, který obývá oblohu. Swoop je obtížný protivník, ale jako tvůj spojenec získáš jeho ostré útoky a hrozivou přítomnost.\n\nZ vůle Matky Země tě po návratu obdařím dovednostmi, které budeš potřebovat k tomu, aby sis ochočil zvíře, které si vybereš, a které se stane tvým společníkem; tento tvor bude čelit výzvám, kterým čelíš ty, a bude získávat zkušenosti spolu s tebou. Ukážu ti také, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Brzy budeš připraven, .", - progressFemale = "", - completionMale = "Naučil ses vše, co tě mohu naučit, . Nechť tě požehnání Matky Země provází při výběru zvířete.\n\nTady jsi, . Nyní ti dám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí a cti Matku Zemi.", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení Swoopa. Procvič si své schopnosti a pak vrať krotitelskou hůl Yaw Sharpmaneovi ve vesnici Bloodhoof.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Poslední úkol, který pro tebe mám, vyžaduje, abys zkrotil tvora, který obývá oblohu. Swoop je obtížný protivník, ale jako tvůj spojenec získáš jeho ostré útoky a hrozivou přítomnost.\n\nZ vůle Matky Země tě po návratu obdařím dovednostmi, které budeš potřebovat k tomu, abys ochočil zvíře, které si vybereš, a které se stane tvým společníkem; tento tvor bude čelit výzvám, kterým čelíš, a bude získávat zkušenosti spolu s tebou. Ukážu ti také, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.", + descriptionFemale = "Poslední úkol, který pro tebe mám, vyžaduje, abys zkrotila tvora, který obývá oblohu. Swoop je obtížný protivník, ale jako tvůj spojenec získáš jeho ostré útoky a hrozivou přítomnost.\n\nZ vůle Matky Země tě po návratu obdařím dovednostmi, které budeš potřebovat k tomu, abys ochočila zvíře, které si vybereš, a které se stane tvým společníkem; tento tvor bude čelit výzvám, kterým čelíš, a bude získávat zkušenosti spolu s tebou. Ukážu ti také, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.", + progressMale = "Brzy budeš připravený, .", + progressFemale = "Brzy budeš připravena, .", + completionMale = "Naučil ses vše, co tě mohu naučit, . Nechť tě požehnání Matky Země provází při výběru zvířete.\n\nTady jsi, . Nyní ti dávám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí a ctí Matku Zemi.", + completionFemale = "Naučila jsi se vše, co tě mohu naučit, . Nechť tě požehnání Matky Země provází při výběru zvířete.\n\nTady jsi, . Nyní ti dávám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí a ctí Matku Zemi.", } addonDataTable.questData[6102] = { titleMale = "Zkrocení bestie", titleFemale = "", objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení Strigida Screechera. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou hůl Dazalarovi v Dolanaaru.", - objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení Strigida Screechera. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Dazalarovi v Dolanaaru.", - descriptionMale = "Zkrotili jste dva tvory, kteří obývají zemi, nyní musíte zkrotit jednoho, který se vznáší na obloze. Pomocí krotitelské tyče zkroť strigidního skřeta, kterého najdeš západně odtud. Procvič si své dovednosti s touto mocnou sovou po svém boku.\n\nAž se vrátíš, obdařím tě dovednostmi, které budeš potřebovat k ochočení zvířete, které si vybereš, aby se stalo tvým společníkem; toto zvíře bude čelit výzvám, kterým čelíš ty, a získá zkušenosti po tvém boku. Ukážu ti také, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Zkrotil jsi dva tvory, kteří obývají zemi, nyní musíš zkrotit jednoho, který se vznáší na obloze. Pomocí krotitelské tyče zkroť strigidního skřeta, kterého najdeš západně odtud. Procvič si své dovednosti s touto mocnou sovou po svém boku.\n\nAž se vrátíš, obdařím tě dovednostmi, které budeš potřebovat k ochočení zvířete, které si vybereš, aby se stalo tvým společníkem; toto zvíře bude čelit výzvám, kterým čelíš, a získá zkušenosti po tvém boku. Ukážu ti také, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.", + descriptionFemale = "Zkrotila jsi dva tvory, kteří obývají zemi, nyní musíš zkrotit jednoho, který se vznáší na obloze. Pomocí krotitelské tyče zkroť strigidního skřeta, kterého najdeš západně odtud. Procvič si své dovednosti s touto mocnou sovou po svém boku.\n\nAž se vrátíš, obdařím tě dovednostmi, které budeš potřebovat k ochočení zvířete, které si vybereš, aby se stalo tvým společníkem; toto zvíře bude čelit výzvám, kterým čelíš, a získá zkušenosti po tvém boku. Ukážu ti také, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.", progressMale = "Jsem hrdý na tvé úspěchy, . Dokončil jsi poslední úkol, který jsem ti zadal?", - progressFemale = "", - completionMale = "Naučil ses vše, co tě mohu naučit, . Mohu ti nabídnout ještě jednu radu: při výběru svého prvního mazlíčka buď uvážlivý. Vyberete si tvora ze země, z vody, nebo z nebe? Ať už to bude cokoli, bezpochyby s tebou tvůj mazlíček bude nějakou dobu.\n\nTady jsi, . Nyní ti dám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí; zasloužil sis je.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Jsem hrdý na tvé úspěchy, . Dokončila jsi poslední úkol, který jsem ti zadal?", + completionMale = "Naučil jsi se vše, co tě mohu naučit, . Mohu ti nabídnout ještě jednu radu: při výběru svého prvního mazlíčka buď uvážlivý. Vybereš si tvora ze země, z vody, nebo z nebe? Ať už to bude cokoli, bezpochyby tvůj mazlíček s tebou bude nějakou dobu.\n\nTady jsi, . Nyní ti dám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí; zasloužil jsi si je.", + completionFemale = "Naučila jsi se vše, co tě mohu naučit, . Mohu ti nabídnout ještě jednu radu: při výběru svého prvního mazlíčka buď uvážlivá. Vybereš si tvora ze země, z vody, nebo z nebe? Ať už to bude cokoli, bezpochyby tvůj mazlíček s tebou bude nějakou dobu.\n\nTady jsi, . Nyní ti dám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí; zasloužila jsi si je.", } addonDataTable.questData[6063] = { titleMale = "Zkrocení bestie", titleFemale = "", objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení pavučinového číhavce. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Dazalarovi v Dolanaaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jako lovec si musíte uvědomit, jakou zodpovědnost držíte ve svých rukou. Příroda není síla, kterou lze ohnout, aby se podřídila našim přáním; je třeba ji respektovat a uznávat jako něco silnějšího, než je vaše samotná existence.\n\n, musíš prokázat, že tomu rozumíš, než získáš schopnost ochočit si zvíře, aby se stalo tvým společníkem.\n\nTvým prvním úkolem je vzít si tuto krotitelskou hůl. S ní budeš schopen zkrotit pavučinového číhavce. Zkroť si ho a procvič si své lovecké schopnosti.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Jako lovec si musíš uvědomit, jakou zodpovědnost držíš ve svých rukou. Příroda není síla, kterou lze ohnout, aby se podřídila našim přáním; je třeba ji respektovat a uznávat jako něco silnějšího, než je tvoje samotná existence.\n\n, musíš prokázat, že tomu rozumíš, než získáš schopnost ochočit si zvíře, aby se stalo tvým společníkem.\n\nTvým prvním úkolem je vzít si tuto krotitelskou hůl. S ní budeš schopen zkrotit pavučinového číhavce. Zkroť si ho a procvič si své lovecké schopnosti.", + descriptionFemale = "Jako lovkyně si musíš uvědomit, jakou zodpovědnost držíš ve svých rukou. Příroda není síla, kterou lze ohnout, aby se podřídila našim přáním; je třeba ji respektovat a uznávat jako něco silnějšího, než je tvoje samotná existence.\n\n, musíš prokázat, že tomu rozumíš, než získáš schopnost ochočit si zvíře, aby se stalo tvým společníkem.\n\nTvým prvním úkolem je vzít si tuto krotitelskou hůl. S ní budeš schopná zkrotit pavučinového číhavce. Zkroť si ho a procvič si své lovecké schopnosti.", progressMale = "Budeš se učit, , a jednoho dne se staneš velkým .", - progressFemale = "Budeš se učit, , a jednoho dne se staneš velkým Anežkou.", + progressFemale = "Budeš se učit, , a jednoho dne se staneš velkou .", completionMale = "Výborně, ! Učíš se docela rychle.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[6084] = { titleMale = "Zkrocení bestie", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení sněžného levharta. Procvič si své schopnosti a pak se vrať ke Grifu Divokému srdci v Charanosu.", - objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení sněžného levharta. Procvič si své dovednosti a pak se vrať ke Grifu Divokému srdci v Charanosu.", - descriptionMale = "Ti krakatice jsou docela drsní; možná bys chtěl něco jemnějšího? Dobrá, mám pro vás něco takového. Jižně a východně odtud najdeš velké bílé kočky zvané sněžní levharti. Stejně jako elegantně vyřezávaná puška se za jejich krásným zevnějškem skrývá silný bojovník, který dokáže napáchat extrémní škody. Zjistíš, že jsou mnohem hbitější a rychlejší než kanec, kterého sis ochočil.\n\nVezmi si tuto krotitelskou tyč a vyzkoušej, jak se ti sněžný leopard líbí.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Co si myslíte o sněžném leopardovi, ?", + objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení sněžného levharta. Procvič si své schopnosti a pak se vrať k Grifovi Divokému Srdci v Kharanosu.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ti krakatice jsou docela drsní; možná bys chtěl něco jemnějšího? Dobrá, mám pro tebe něco takového. Jižně a východně odtud najdeš velké bílé kočky zvané sněžní levharti. Stejně jako elegantně vyřezávaná puška se za jejich krásným zevnějškem skrývá silný bojovník, který dokáže napáchat extrémní škody. Zjistíš, že jsou mnohem hbitější a rychlejší než kanec, kterého sis ochočil.\n\nVezmi si tuto krotitelskou tyč a vyzkoušej, jak se ti sněžný leopard líbí.", + descriptionFemale = "Ti krakatice jsou docela drsné; možná bys chtěla něco jemnějšího? Dobrá, mám pro tebe něco takového. Jižně a východně odtud najdeš velké bílé kočky zvané sněžní levharti. Stejně jako elegantně vyřezávaná puška se za jejich krásným zevnějškem skrývá silný bojovník, který dokáže napáchat extrémní škody. Zjistíš, že jsou mnohem hbitější a rychlejší než kanec, kterého sis ochočila.\n\nVezmi si tuto krotitelskou tyč a vyzkoušej, jak se ti sněžný leopard líbí.", + progressMale = "Co si myslíš o sněžném leopardovi, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Až budu mít pocit, že ses naučil dost, dám ti možnost vybrat si libovolné zvíře podle tvých představ.", - completionFemale = "", + completionMale = "Až budu mít pocit, že jsi se naučil dost, dám ti možnost vybrat si libovolné zvíře podle tvých představ.", + completionFemale = "Až budu mít pocit, že jsi se naučila dost, dám ti možnost vybrat si libovolné zvíře podle tvých představ.", } addonDataTable.questData[6061] = { titleMale = "Zkrocení bestie", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení dospělého Plainstridera. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou tyč Yaw Sharpmanovi ve vesnici Bloodhoof.", - objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení dospělého Plainstridera. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou tyč Yaw Sharpmanovi ve vesnici Bloodhoof.", - descriptionMale = "Jako tauren je důležité následovat tradice našich předků a bojovat s mocnými tvory. Tím, že tyto tvory porazíme, jsme schopni nasát jejich duchy, což nám umožní přiblížit se Matce Země.\n\nStejně tak nám zkrocení zvířete, které bojuje po našem boku, pomáhá splynout s přírodou kolem nás. Nakonec se naučíte zkrotit zvíře, které si sami vyberete. Všechno však vyžaduje praxi a vy se musíte ještě hodně učit. Začni tím, že si vezmeš tuto krotitelskou hůl; musíš zkrotit dospělého prostého jezdce.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Procvič si své dovednosti, . Zkroťte dospělého plainstridera.", + objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení dospělého Plainstridera. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou hůl Yaw Sharpmaneovi ve vesnici Bloodhoof.", + objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení dospělého Plainstridera. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Yaw Sharpmaneovi ve vesnici Bloodhoof.", + descriptionMale = "Jako tauren je důležité následovat tradice našich předků a bojovat s mocnými tvory. Tím, že tyto tvory porazíš, jsi schopný nasát jejich duchy, což ti umožní přiblížit se Matce Země.\n\nStejně tak ti zkrocení zvířete, které bojuje po tvém boku, pomáhá splynout s přírodou kolem tebe. Nakonec se naučíš zkrotit zvíře, které si sám vybereš. Všechno však vyžaduje praxi a musíš se ještě hodně učit. Začni tím, že si vezmeš tuto krotitelskou hůl; musíš zkrotit dospělého prostého jezdce.", + descriptionFemale = "Jako taurenka je důležité následovat tradice našich předků a bojovat s mocnými tvory. Tím, že tyto tvory porazíš, budeš schopná nasát jejich duchy, což ti umožní přiblížit se Matce Země.\n\nStejně tak ti zkrocení zvířete, které bojuje po tvém boku, pomáhá splynout s přírodou kolem tebe. Nakonec se naučíš zkrotit zvíře, které si sama vybereš. Všechno však vyžaduje praxi a musíš se ještě hodně učit. Začni tím, že si vezmeš tuto krotitelskou hůl; musíš zkrotit dospělého prostého jezdce.", + progressMale = "Procvič si své dovednosti, . Zkroť dospělého plainstridera.", progressFemale = "", - completionMale = "Objevila se mi znamení od Matky Země; vedl sis dobře.", + completionMale = "Objevila se mi znamení od Matky Země; vedla jsi dobře.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[3117] = { titleMale = "Vyrytý znak", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si vyrytý znak a promluv si s Ayannou Everstride na vrcholu Aldrassilu v Shadowglenu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Toto znamení mi dal posel od naší trenérky lovců, Ayanny. Zdá se, že Ayanna by s tebou ráda prohodila pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si ji a poté jí ji přines.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Dorazil jsi, a to ne příliš brzy, . Vítej v Shadowglenu.\n\nVěřím, že tě můj sigil našel v dobré náladě a ve zdraví?\n\nJak jsem již řekl, jsem tu, abych tě vycvičil ve ; aby sis ochočil zvířata, která ti budou pomáhat v boji; aby ses naučil neomylně zacházet s lukem; aby sis vážil země, kterou nazýváme domovem, a také zemí mimo ni.", - progressFemale = "Dorazil jsi, a to ne příliš brzy, . Vítej v Shadowglenu.\n\nVěřím, že tě můj sigil našel v dobré náladě a ve zdraví?\n\nJak jsem již řekl, jsem tu, abych tě vycvičil v ; aby sis ochočil zvířata, která ti budou pomáhat v boji; aby ses naučil neomylně zacházet s lukem; aby sis vážil země, kterou nazýváme domovem, a také zemí mimo ni.", - completionMale = "Až si vyzkoušíš, co tě Shadowglen může naučit, přijď za mnou - budu ti moci pomoci pochopit více o tvé roli a o tom, čeho jsi schopen.\n\nDnešní doba je nebezpečná, , nepovažuj schopnosti svých mazlíčků za samozřejmost - v tomto světě jsou věci nebezpečnější, než si dokážeš představit. Jdi s Elune a zase se ke mně vrať.", - completionFemale = "Až si vyzkoušíš, co tě Shadowglen může naučit, přijď za mnou - budu ti moci pomoci pochopit více o tvé roli a o tom, čeho jsi schopna.\n\nDnešní doba je nebezpečná, , nepovažuj schopnosti svých mazlíčků za samozřejmost - v tomto světě jsou věci nebezpečnější, než si dokážeš představit. Jdi s Elune a zase se ke mně vrať.", + objectiveMale = "Přečti vyrytý znak a promluv s Ayannou Everstride na vrcholu Aldrassilu v Shadowglen.", + objectiveFemale = "Přečti si vyrytý znak a promluv s Ayannou Everstride na vrcholu Aldrassilu v Shadowglen.", + descriptionMale = "Toto znamení mi dal posel od našeho trenéra lovců, Ayanny. Zdá se, že Ayanna by s tebou ráda prohodila pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si jej a poté mu jej přines.", + descriptionFemale = "Toto znamení mi dal posel od naší trenérky lovců, Ayanny. Zdá se, že Ayanna by s tebou ráda prohodila pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si jej a poté jí jej přines.", + progressMale = "Dorazil jsi, a to ne příliš brzy, . Vítej v Shadowglenu.\n\nVěřím, že mě můj sigil našel v dobré náladě a ve zdraví?\n\nJak jsem již řekl, jsem tu, abych tě vycvičil ve ; abys ochočil zvířata, která ti budou pomáhat v boji; abys se naučil neomylně zacházet s lukem; abys si vážil zemí, kterou nazýváme domovem, a také zemí mimo ni.", + progressFemale = "Dorazila jsi, a to ne příliš brzy, . Vítej v Shadowglenu.\n\nVěřím, že tě můj sigil našel v dobré náladě a ve zdraví?\n\nJak jsem již řekl, jsem tu, abych tě vycvičil ve ; abys ochočila zvířata, která ti budou pomáhat v boji; abys se naučila neomylně zacházet s lukem; abys si vážila země, kterou nazýváme domovem, a také zeměmi mimo ni.", + completionMale = "Až si vyzkoušíš, co tě Shadowglen může naučit, přijď za mnou - budu ti moci pomoci pochopit více o tvé roli a o tom, čeho jsi schopen. \n\nDnešní doba je nebezpečná, , nepovažuj schopnosti svých mazlíčků za samozřejmost - v tomto světě jsou věci nebezpečnější, než si dokážeš představit. Jdi s Elune a zase se ke mně vrať.", + completionFemale = "Až si vyzkoušíš, co tě Shadowglen může naučit, přijď za mnou - budu ti moci pomoci pochopit více o tvé roli a o tom, čeho jsi schopná.\n\nDnešní doba je nebezpečná, , nepovažuj schopnosti svých mazlíčků za samozřejmost - v tomto světě jsou věci nebezpečnější, než si dokážeš představit. Jdi s Elune a zase se ke mně vrať.", } addonDataTable.questData[6085] = { titleMale = "Zkrocení bestie", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl a zkroť medvěda s ledovým drápem. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou tyč Grifu Wildheartovi v Charanosu.", - objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení medvěda s ledovým drápem. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou tyč Grifu Wildheartovi v Charanosu.", - descriptionMale = "Možná byste chtěli tvora, který má jen o málo víc než hrubou sílu. Medvěd s ledovými drápy je vynikajícím společníkem pro začínajícího lovce, jako jsi ty, a lze ho nalézt východně od Charanosu. Zde je krotitelský prut; zkus si toto zvíře jako domácího mazlíčka a uvidíš, jestli se ti zalíbí!\n\nAž se vrátíš, předám ti dovednosti, které budeš potřebovat ke zkrocení zvířete, které si vybereš; toto zvíře bude čelit výzvám, kterým čelíš ty, a bude získávat zkušenosti spolu s tebou. Také ti ukážu, jak ho přivolat a propustit, jak se ti bude líbit.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Už jste si ochočili medvěda s ledovými drápy?", - progressFemale = "", + objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl a zkroť medvěda s ledovým drápem. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou hůl Grifovi Wildheartovi v Kharanosu.", + objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení medvěda s ledovým drápem. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Grifovi Wildheartovi v Kharanosu.", + descriptionMale = "Možná bys chtěl tvora, který má jen o málo víc než hrubou sílu. Medvěd s ledovými drápy je vynikajícím společníkem pro začínajícího lovce, jako jsi ty, a lze ho nalézt východně od Kharanosu. Zde je krotitelský prut; zkus si toto zvíře jako domácího mazlíčka a uvidíš, jestli se ti zalíbí!\n\nAž se vrátíš, předám ti dovednosti, které budeš potřebovat ke zkrocení zvířete, které si vybereš; toto zvíře bude čelit výzvám, kterým čelíme my, a bude získávat zkušenosti spolu s tebou. Také ti ukážu, jak ho přivolat a propustit, jak se ti bude líbit.", + descriptionFemale = "Možná bys chtěla tvora, který má jen o málo víc než hrubou sílu. Medvěd s ledovými drápy je vynikajícím společníkem pro začínající lovkyni, jako jsi ty, a lze ho nalézt východně od Kharanosu. Zde je krotitelský prut; zkus si toto zvíře jako domácího mazlíčka a uvidíš, jestli se ti zalíbí!\n\nAž se vrátíš, předám ti dovednosti, které budeš potřebovat ke zkrocení zvířete, které si vybereš; toto zvíře bude čelit výzvám, kterým čelíme my, a bude získávat zkušenosti spolu s tebou. Také ti ukážu, jak ho přivolat a propustit, jak se ti bude líbit.", + progressMale = "Už jsi ochočil medvěda s ledovými drápy?", + progressFemale = "Už jsi ochočila medvěda s ledovými drápy?", completionMale = "Tady jsi, . Nyní ti dám moc zkrotit zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak se ti zlíbí.\n\nNajdi si dobrého, věrného mazlíčka a užij si lov!", - completionFemale = "", + completionFemale = "Tady jsi, . Nyní ti dám moc zkrotit zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak se ti zlíbí.\n\nNajdi si dobrou, věrnou mazlíčku a užij si lov!", } addonDataTable.questData[6072] = { titleMale = "Cesta lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Dazalarem v Dolanaaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Dazalarem v Dolanaaru.", + objectiveMale = "Promluv s Dazalarem v Dolanaaru.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Ten tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Ten tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ano, myslím, že je čas...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ano, věřím, že je čas...", } addonDataTable.questData[77590] = { titleMale = "Odolný terén", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi ztracenou runu tím, že zabiješ škorpidy v Údolí zkoušek. Zjisti, jakou má runa moc, a pak o tom podej zprávu Jen'sahnovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Lovec čerpá sílu ze svého spojení se světem přírody. Na své cestě budete stopovat kořist v nejrůznějším drsném terénu a přežijete jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co v tom jiný začínající lovec bohužel selhal. Vydal se na lov škorpionů a už se nevrátil. Experimentoval s vyrýváním mystických run na své vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi jeho runu mezi škorpiony v okolí a vrať se, až poznáš její tajemství.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Lovec čerpá sílu ze svého spojení se světem přírody. Na své cestě budeš stopovat kořist v nejrůznějším drsném terénu a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co v tom jiný začínající lovec bohužel selhal. Vydal se na lov škorpionů a už se nevrátil. Experimentoval s vyrýváním mystických run na svém vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi jeho runu mezi škorpiony v okolí a vrať se, až poznáš její tajemství.", + descriptionFemale = "Lovkyně čerpá sílu ze svého spojení se světem přírody. Na své cestě budeš stopovat kořist v nejrůznějším drsném terénu a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co v tom jiná začínající lovkyně bohužel selhala. Vydala se na lov škorpionů a už se nevrátila. Experimentovala s vyrýváním mystických run na svém vybavení, aby zlepšila své bojové schopnosti.\n\nNajdi její runu mezi škorpiony v okolí a vrať se, až poznáš její tajemství.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[6087] = { titleMale = "Zkrocení bestie", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení prérijního slídila. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou tyč Yaw Sharpmanovi ve vesnici Bloodhoof.", - objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení prérijního stalkera. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou tyč Yaw Sharpmanovi ve vesnici Bloodhoof.", - descriptionMale = "Máš v sobě ohnivého ducha, lovce, který ochotně čeká na další výzvu.\n\nVaším dalším úkolem je získat společnost vlka známého jako prérijní slídil. Toto zvíře je rychlé a nebojácné; tím, že si tuto šelmu vezmete za svého mazlíčka, musíte tyto vlastnosti také převzít.\n\nBěhem bitvy se dozvíte, jak se s vaším mazlíčkem stanete týmem. Nakonec musíte pracovat jako jeden, sval na sval.\n\nZde je krotitelská hůl, . Zkroť si prérijního slídila a procvič si své dovednosti.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste prérijního stalkera?", - progressFemale = "", + objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení prérijního slídila. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou hůl Yaw Sharpmaneovi ve vesnici Bloodhoof.", + objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení prérijního slídila. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Yaw Sharpmaneovi ve vesnici Bloodhoof.", + descriptionMale = "Máš v sobě ohnivého ducha, lovče, který ochotně čeká na další výzvu.\n\nTvým dalším úkolem je získat společnost vlka známého jako prérijní slídil. Toto zvíře je rychlé a nebojácné; tím, že si tuto šelmu vezmeš za svého mazlíčka, musíš tyto vlastnosti také převzít.\n\nBěhem bitvy se dozvíš, jak se se svým mazlíčkem stanete týmem. Nakonec musíte pracovat jako jeden, sval na sval.\n\nZde je krotitelská hůl, . Zkroť si prérijního slídila a procvič si své dovednosti.", + descriptionFemale = "Máš v sobě ohnivého ducha, lovkyně, která ochotně čeká na další výzvu.\n\nTvým dalším úkolem je získat společnost vlka známého jako prérijní slídil. Toto zvíře je rychlé a nebojácné; tím, že si tuto šelmu vezmeš za svého mazlíčka, musíš tyto vlastnosti také převzít.\n\nBěhem bitvy se dozvíš, jak se se svým mazlíčkem stanete týmem. Nakonec musíte pracovat jako jeden, sval na sval.\n\nZde je krotitelská hůl, . Zkroť si prérijního slídila a procvič si své dovednosti.", + progressMale = "Našel jsi prérijního stalkera?", + progressFemale = "Našla jsi prérijního stalkera?", completionMale = "Ano... Zemská matka věří, že jsi připraven na další lekci.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ano... Zemská matka věří, že jsi připravená na další lekci.", } addonDataTable.questData[6101] = { titleMale = "Zkrocení bestie", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení nočního tygra Stalkera. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou tyč Dazalarovi v Dolanaaru.", - objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení nočního tygra Stalkera. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou tyč Dazalarovi v Dolanaaru.", + objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení nočního tygra Stalkera. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou hůl Dazalarovi v Dolanaaru.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Na proměnlivost přírody se lze spolehnout, . Je předvídatelná v tom smyslu, že nikdy nezůstává stejná; stále se mění.\n\nÚkoly, které ti zadám, ti pomohou vidět a ocenit obrovské rozdíly tvorů, které si můžeš vybrat za společníka.\n\nVezmi si tuto krotitelskou hůl a použij ji ke zkrocení nočního tygřího slídiče, kterého najdeš na jihu. Procvič si své lovecké schopnosti. Pak začneš chápat podobnosti a rozdíly v přírodě.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Pochopení rovnováhy mezi přírodou a sebou samým je pro každého způsobem života.", - progressFemale = "Pochopení rovnováhy mezi přírodou a sebou samým je pro každou způsobem života.", - completionMale = "Vidím tvé odhodlání a to, že jsi pochopil, co jsem tě učil, .", - completionFemale = "", + progressMale = "Pochopení rovnováhy mezi přírodou a tebou je pro každého způsobem života.", + progressFemale = "Pochopení rovnováhy mezi přírodou a tebou je pro každou způsobem života.", + completionMale = "Vidím tvoje odhodlání a to, že jsi pochopil, co jsem tě učil, .", + completionFemale = "Vidím tvé odhodlání a to, že jsi pochopila, co jsem tě učil, .", } addonDataTable.questData[6086] = { titleMale = "Výcvik šelmy", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si v Ironforge s Belií Thundergranite.", - objectiveFemale = "Promluv si s Belií Thundergranite v Ironforge.", - descriptionMale = ", nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti, abys ho mohl vycvičit.\n\nVydej se do Ironforge a najdi Síň zbraní. Tam si musíš promluvit s jednou z nejuznávanějších cvičitelek zvířat, Bílou Hromovládnou. Dá ti sílu vycvičit tvé nové zvíře, tak se do toho dej, !\n\nBelia je přátelský druh, neměl bys mít problém získat její souhlas. Hodně štěstí, .", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Belií Thundergranite v Ironforge.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = ", nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti, abys ho mohl vycvičit.\n\nVydej se do Ironforge a najdi Síň zbraní. Tam si musíš promluvit s jedním z nejuznávanějších cvičitelů zvířat, Beliou Hromovládnou. Dá ti sílu vycvičit tvé nové zvíře, tak se do toho dej!\n\nBelia je přátelský typ, neměl bys mít problém získat její souhlas. Hodně štěstí, .", + descriptionFemale = ", nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti, abys ho mohla vycvičit.\n\nVydej se do Ironforge a najdi Síň zbraní. Tam si musíš promluvit s jednou z nejuznávanějších cvičitelek zvířat, Beliou Hromovládnou. Dá ti sílu vycvičit tvé nové zvíře, tak se do toho dej!\n\nBelia je přátelský typ; neměla bys mít problém získat její souhlas. Hodně štěstí, .", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nový rekrut, co? Jak vidím, jsi na nejlepší cestě stát se velkým .\n\nAno, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopen naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale budeš ho nyní moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNezapomeňte, že klíčem k tomu, abyste ze svého nového mazlíčka vytěžili co nejvíce, je respektovat ho a dobře se k němu chovat. Na oplátku se váš mazlíček stane vaším nejvěrnějším přítelem.", - completionFemale = "Nový rekrut, co? Jak vidím, jsi na nejlepší cestě stát se velkým Anežkou.\n\nAno, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopen naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní budeš schopen svého mazlíčka krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNezapomeňte, že klíčem k tomu, abyste ze svého nového mazlíčka vytěžili co nejvíce, je respektovat ho a dobře se k němu chovat. Na oplátku se váš mazlíček stane vaším nejvěrnějším přítelem.", + completionMale = "Nový rekrut, co? Jak vidím, jsi na nejlepší cestě stát se velkým .\n\nAno, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopen naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní ho budeš moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNezapomeň, že klíčem k tomu, abys ze svého nového mazlíčka vytěžil co nejvíce, je respektovat ho a dobře se k němu chovat. Na oplátku se tvůj mazlíček stane tvým nejvěrnějším přítelem.", + completionFemale = "Nová rekrutko, co? Jak vidím, jsi na nejlepší cestě stát se velkou .\n\nAno, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopná naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní ho budeš moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNezapomeň, že klíčem k tomu, abys ze svého nového mazlíčka vytěžila co nejvíce, je respektovat ho a dobře se k němu chovat. Na oplátku se tvůj mazlíček stane tvým nejvěrnějším přítelem.", } addonDataTable.questData[6070] = { titleMale = "Cesta lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Thotarem na Razor Hill.", - objectiveFemale = "Promluv si s Thotarem na Břitkém vrchu.", + objectiveMale = "Promluv s Thotarem na Razor Hill.", + objectiveFemale = "Promluv s Thotarem na Břitkém vrchu.", descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Thotarem na Břitkém vrchu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Thotarem na Břitkém vrchu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ano, věřím, že je čas, abych tě vycvičil...", @@ -530,10 +530,10 @@ addonDataTable.questData[6070] = { addonDataTable.questData[6076] = { titleMale = "Cesta lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Grifem Wildheartem v Charanosu.", - objectiveFemale = "Promluv si s Grifem Wildheartem v Kharanosu.", - descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Charanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Grifem Wildheartem v Kharanosu.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka. \n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Kharanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", + descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka. \n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Kharanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ano, , je čas...", @@ -544,118 +544,118 @@ addonDataTable.questData[77584] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi ztracenou runu tím, že zabiješ škorpidy v Údolí zkoušek. Zjisti, jakou má runa moc, a pak o tom podej zprávu Jen'sahnovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Lovec čerpá sílu ze svého spojení se světem přírody. Na své cestě budete stopovat kořist v nejrůznějším drsném terénu a přežijete jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co v tom jiný začínající lovec bohužel selhal. Vydal se na lov škorpionů a už se nevrátil. Experimentoval s vyrýváním mystických run na své vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi jeho runu mezi škorpiony v okolí a vrať se, až poznáš její tajemství.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Lovec čerpá sílu ze svého spojení se světem přírody. Na své cestě budeš stopovat kořist v nejrůznějším drsném terénu a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co v tom jiný začínající lovec bohužel selhal. Vydal se na lov škorpionů a už se nevrátil. Experimentoval s vyrýváním mystických run na svém vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi jeho runu mezi škorpiony v okolí a vrať se, až poznáš její tajemství.", + descriptionFemale = "Lovkyně čerpá sílu ze svého spojení se světem přírody. Na své cestě budeš stopovat kořist v nejrůznějším drsném terénu a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co v tom jiný začínající lovec bohužel selhal. Vydal se na lov škorpionů a už se nevrátil. Experimentoval s vyrýváním mystických run na svém vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi jeho runu mezi škorpiony v okolí a vrať se, až poznáš její tajemství.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[6089] = { titleMale = "Výcvik šelmy", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Holtem Thunderhornem na Hunter Rise v Thunder Bluff.", + objectiveMale = "Promluv s Holtem Thunderhornem na Lovci na vyvýšenině v Thunder Bluff.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní máte schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíte také získat dovednosti k jeho výcviku.\n\nVydejte se do Thunder Bluff. Tam si musíš promluvit s jedním z nejuctívanějších lovců, Holtem Thunderhornem. Pokud tě uzná za hodného, dá ti schopnost vycvičit si nové zvíře.\n\nHolt porazil nejmocnější a nejobávanější bestie Azerothu a sám ovládá mnoho silných tvorů. Jeho vazby na Zemskou matku jsou silné a můžeš se od něj mnohému naučit. Hodně štěstí, .", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti k jeho výcviku.\n\nVydej se do Thunder Bluff. Tam si musíš promluvit s jedním z nejuctívanějších lovců, Holtem Thunderhornem. Pokud tě uzná za hodného, dá ti schopnost vycvičit si nového mazlíčka.\n\nHolt porazil nejmocnější a nejobávanější bestie Azerothu a sám ovládá mnoho silných tvorů. Jeho vazby na Zemskou matku jsou silné a můžeš se od něj mnohému naučit. Hodně štěstí, .", + descriptionFemale = "Nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti k jeho výcviku.\n\nVydej se do Thunder Bluff. Tam si musíš promluvit s jedním z nejuctívanějších lovců, Holtem Thunderhornem. Pokud tě uzná za hodnou, dá ti schopnost vycvičit si nového mazlíčka.\n\nHolt porazil nejmocnější a nejobávanější bestie Azerothu a sám ovládá mnoho silných tvorů. Jeho vazby na Zemskou matku jsou silné a můžeš se od něj mnohému naučit. Hodně štěstí, .", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Mladý , jak vidím. Ano, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopen naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale budeš ho nyní moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNyní se vydejte vpřed. Nechť vás na vaší cestě provází Matka Země. Později si znovu promluvíme.", - completionFemale = "Mladá , jak vidím. Ano, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopen naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale budeš nyní schopen svého mazlíčka krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNyní se vydejte vpřed. Nechť vás na vaší cestě provází Matka Země. Později si znovu promluvíme.", + completionMale = "Mladý , jak vidím. Ano, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopen naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní ho budeš moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNyní se vydej vpřed. Nechť tě na tvé cestě provází Matka Země. Později si znovu promluvíme.", + completionFemale = "Mladá , jak vidím. Ano, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopna naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní ho budeš moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNyní se vydej vpřed. Nechť tě na tvé cestě provází Matka Země. Později si znovu promluvíme.", } addonDataTable.questData[6075] = { titleMale = "Cesta lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Grifem Wildheartem v Charanosu.", - objectiveFemale = "Promluv si s Grifem Wildheartem v Kharanosu.", - descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Charanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Grifem Wildheartem v Kharanosu.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Kharanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", + descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Kharanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ano, věřím, že je čas, abyste se nechali vycvičit...", - completionFemale = "", + completionMale = "Ano, věřím, že je čas, abys byl vycvičen...", + completionFemale = "Ano, věřím, že je čas, abys byla vycvičena...", } addonDataTable.questData[6066] = { titleMale = "Cesta lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Yawem Sharpmanem ve vesnici Bloodhoof.", + objectiveMale = "Promluv s Yawem Sharpmanem ve vesnici Bloodhoof.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Yaw Sharpmana ve vesnici Bloodhoof. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Yaw Sharpmana ve vesnici Bloodhoof. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ano, věřím, že jste připraveni...", - completionFemale = "", + completionMale = "Ano, věřím, že jsi připraven...", + completionFemale = "Ano, věřím, že jsi připravena...", } addonDataTable.questData[6067] = { titleMale = "Cesta lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Yawem Sharpmanem ve vesnici Bloodhoof.", + objectiveMale = "Promluv s Yawem Sharpmanem ve vesnici Bloodhoof.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Yaw Sharpmana ve vesnici Bloodhoof. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka. \n\nMusíš navštívit Yaw Sharpmana ve vesnici Bloodhoof. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", + descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka. \n\nMusíš navštívit Yaw Sharpmana ve vesnici Bloodhoof. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ano, věřím, že jste připraveni...", - completionFemale = "", + completionMale = "Ano, věřím, že jsi připraven…", + completionFemale = "Ano, věřím, že jsi připravena...", } addonDataTable.questData[3082] = { titleMale = "Vyrytá tabulka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Jen'shanem v Údolí zkoušek.", + objectiveMale = "Promluv s Jen'shanem v Údolí zkoušek.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišla pro tebe tabulka, .\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od loveckého trenéra Jen'shana. Chtěla by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jen'shan vidí před sebou mocného a da duchy schvaluje.\n\nDa cesta da je jednou z našich nejstarších životních cest. Da Horda se na nás obrátila, když se teprve snažila přežít na Azerothu, a žádala nás, abychom ji učili, abychom jí ukázali tajemství mnoha věcí. Už tehdy byli silní: silní v šamanských způsobech; silní v bojovnických způsobech. Ale cesta nebyla jejich cestou... Tehdy.", - progressFemale = "Jen'shan vidí před sebou mocnou a da duchy schvaluje.\n\nDa cesta da je jednou z našich nejstarších životních cest. Da Horda se na nás obrátila, když se teprve snažila přežít na Azerothu, a žádala nás, abychom ji učili, abychom jí ukázali tajemství mnoha věcí. Už tehdy byli silní: silní v šamanských způsobech; silní v bojovnických způsobech. Ale cesta nebyla jejich cestou... Tehdy.", - completionMale = "Nyní je učíme tyto věci a oni nás učí jiné. Stáváme se jednou rasou... Téměř. Už dlouho jsme spojenci. Takže jim nezapomeň pomáhat. A Jen'shan nezapomeň pomáhat tobě.\n\nJen'shan tě naučí způsobům ů - naučí tě to dobře. Nikdy nezapomeň, že je u kmene ve velké úctě. V budoucnosti budeš hrát velkou roli... Na to nikdy nezapomeň.\n\nAž budeš cítit potřebu, přijď za Jen'šanem. Naučí tě tolik, kolik bude moci, až bude cítit, že jsi připraven.", - completionFemale = "Nyní je učíme tyto věci a oni nás učí jiné. Stáváme se jednou rasou... Téměř. Už dlouho jsme spojenci. Takže jim nezapomeň pomáhat. A Jen'shan nezapomeň pomáhat tobě.\n\nJen'shan tě naučí způsobům - naučí tě to dobře. Nikdy nezapomeň, že je u kmene ve velké úctě. V budoucnosti budeš hrát velkou roli... Na to nikdy nezapomeň.\n\nAž budeš cítit potřebu, přijď za Jen'shanem. Naučí tě tolik, kolik bude moci, až bude cítit, že jsi připraven.", + descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe tablet, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od loveckého trenéra Jen'shana. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišel pro tebe tablet, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od loveckého trenéra Jen'shana. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připravena.", + progressMale = "Jen'shan vidí před sebou mocného a da duchy schvalují.\n\nDa cesta da je jednou z našich nejstarších životních cest. Da Horda se na nás obrátila, když se teprve snažila přežít na Azerothu, a žádala nás, abychom je učili, abychom jim ukázali tajemství mnoha věcí. Už tehdy byli silní: silní v šamanských způsobech; silní v bojovnických způsobech. Ale cesta nebyla jejich cestou... Tehdy.", + progressFemale = "Jen'shan vidí před sebou mocnou a da duchy schvalují.\n\nDa cesta da je jednou z našich nejstarších životních cest. Da Horda se na nás obrátila, když se teprve snažila přežít na Azerothu, a žádala nás, abychom ji učili, abychom jí ukázali tajemství mnoha věcí. Už tehdy byly silné: silné v šamanských způsobech; silné v bojovnických způsobech. Ale cesta nebyla její cestou... Tehdy.", + completionMale = "Nyní je učíme tyto věci a oni nás učí jiné. Stáváme se jednou rasou... Téměř. Už dlouho jsme spojenci. Takže jim nezapomeň pomáhat. A Jen'shan nezapomeň pomáhat tobě.\n\nJen'shan tě naučí způsobům ů - naučí tě to dobře. Nikdy nezapomeň, že je u kmene ve velké úctě. V budoucnosti budeš hrát velkou roli... Na to nikdy nezapomeň.\n\nAž budeš cítit potřebu, přijď za Jen'shanem. Naučí tě tolik, kolik bude moci, až bude cítit, že jsi připraven.", + completionFemale = "Nyní je učíme tyto věci a oni nás učí jiné. Stáváme se jednou rasou... Téměř. Už dlouho jsme spojenci. Takže jim nezapomeň pomáhat. A Jen'shan nezapomeň pomáhat tobě.\n\nJen'shan tě naučí způsobům - naučí tě to dobře. Nikdy nezapomeň, že je u kmene ve velké úctě. V budoucnosti budeš hrát velkou roli... Na to nikdy nezapomeň.\n\nAž budeš cítit potřebu, přijď za Jen'shanem. Naučí tě tolik, kolik bude moci, až bude cítit, že jsi připravena.", } addonDataTable.questData[3108] = { titleMale = "Vyrytá runa", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si vyrytou runu a promluv si s Thorgasem Grimsonem v Coldridge Valley.", + objectiveMale = "Přečti si vyrytou runu a promluv s Thorgasem Grimsonem v Coldridge Valley.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Když jsi mi pomáhal, byla mi předána tato runa, abych ti ji předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ji. Myslím, že pochází od loveckého trenéra Thorgase. Podívej se na ni a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Když jsi mi pomáhala, byla mi předána tato runa, abych ti ji předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ji. Myslím, že pochází od loveckého trenéra Thorgase. Podívej se na ni a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", progressMale = "Ya to dokázal! To rád slyším! Vsadím se, že jsi mě taky nemusel sledovat, abys to místo našel. Haha!\n\nNaše profese je docela zakořeněná v tradicích, . Učíme se způsobům země. Učit se stopovat medvěda v horách. I pouhé přežití jen díky důvtipu vyžaduje velkou dávku odvahy a chytrosti. Myslíš, že jsi toho schopen?", - progressFemale = "", - completionMale = "Jedna věc, kterou byste si měli vždy pamatovat, je, že musíte respektovat svět, ve kterém žijete. Bestie, které se rozhodnou bojovat po tvém boku; lesk tvé zbraně; váha tvé munice; kousavost prudkého větru; všechny tyto věci musíš důvěrně znát.\n\nUdělám, co budu moct, abych ti pomohl, ale většina práce je na tobě. Kdykoli si budeš myslet, že jsi připraven, vrať se a promluv si se mnou. Až budu moct, zaškolím tě.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Ya to dokázala! To ráda slyším! Vsadím se, že jsi mě taky nemusela sledovat, abys to místo našla. Haha!\n\nNaše profese je docela zakořeněná v tradicích, . Učíme se způsobům země. Učit se stopovat medvěda v horách. I pouhé přežití jen díky důvtipu vyžaduje velkou dávku odvahy a chytrosti. Myslíš, že jsi toho schopna?", + completionMale = "Jedna věc, kterou si vždycky musíš pamatovat, je, že musíš respektovat svět, ve kterém žiješ. Bestie, které se rozhodnou bojovat po tvém boku; lesk tvé zbraně; váha tvé munice; kousavost prudkého větru; všechny tyto věci musíš důvěrně znát.\n\nUdělám, co budu moct, abych ti pomohl, ale většina práce je na tobě. Kdykoli si budeš myslet, že jsi připraven, vrať se a promluv si se mnou. Až budu moct, zaškolím tě.", + completionFemale = "Jedna věc, kterou bys si měla vždy pamatovat, je, že musíš respektovat svět, ve kterém žiješ. Bestie, které se rozhodnou bojovat po tvém boku; lesk tvé zbraně; váha tvé munice; kousavost prudkého větru; všechny tyto věci musíš důvěrně znát.\n\nUdělám, co budu moct, abych ti pomohl, ale většina práce je na tobě. Kdykoli si budeš myslet, že jsi připravená, vrať se a promluv si se mnou. Až budu moct, zaškolím tě.", } addonDataTable.questData[6073] = { titleMale = "Cesta lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Dazalarem v Dolanaaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Dazalarem v Dolanaaru.", - descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Ten tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Dazalarem v Dolanaaru.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. On tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", + descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. On tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ano, je čas vás vycvičit...", + completionMale = "Ano, je čas tě vycvičit...", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[3092] = { titleMale = "Vyrytá poznámka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si vyrytý vzkaz a promluv si s Lankou Farshotovou v Red Cloud Mesa.", + objectiveMale = "Přečti si vyrytý vzkaz a promluv s Lankou Farshot v Red Cloud Mesa.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Před chvílí tě hledal posel, . Domnívám se, že ji poslal lovecký trenér Lanka. Pokud je tento vzkaz od Lanky, netrvalo by mi dlouho přečíst si jeho obsah.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Vítej v táboře Narache, . Slyšel jsem o tobě dobré věci. Tvá krevní linie je silná a mnoho starších tě již považuje za zkušeného. To si však ještě vyzkoušíme.\n\nMulgoreské pláně se na nějaký čas stanou tvým domovem - měl by ses snažit, abys je dobře poznal. Jednoho dne se vydáš do neznámých krajů, abys ovládl větší dovednosti. Musíš být připraven.", - progressFemale = "", - completionMale = "A mým úkolem je zajistit, abyste byli připraveni, a naučit vás základy našeho povolání - jak si ochočit zvíře, jak střílet z pušky a mnoho dalších dovedností, které budou nezbytné.\n\nLovci jsou pevnou součástí naší tradice a historie, . Uděláš dobře, když si budeš pamatovat, jak jsi pro kmen důležitý. Pokud budeš dobře sloužit našemu lidu, budeš respektován a uctíván.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Před chvílí tě hledal posel, . Domnívám se, že ho poslal lovecký trenér Lanka. Pokud je tento vzkaz od Lanky, netrvalo by mi dlouho přečíst si jeho obsah.", + descriptionFemale = "Před chvílí tě hledal posel, . Domnívám se, že ho poslal lovecký trenér Lanka. Pokud je tento vzkaz od Lanky, netrvalo by ti dlouho přečíst si jeho obsah.", + progressMale = "Vítej v táboře Narache, . Slyšel jsem o tobě dobré věci. Tvá krevní linie je silná a mnoho starších tě již považuje za zkušeného. To si však ještě vyzkoušíme.\n\nMulgoreské pláně se na nějaký čas stanou tvým domovem – měl bys se snažit, abys je dobře poznal. Jednoho dne se vydáš do neznámých krajů, abys ovládl větší dovednosti. Musíš být připraven.", + progressFemale = "Vítej v táboře Narache, . Slyšel jsem o tobě dobré věci. Tvá krevní linie je silná a mnoho starších tě již považuje za zkušenou. To si však ještě vyzkoušíme.\n\nMulgoreské pláně se na nějaký čas stanou tvým domovem – měla bys se snažit, abys je dobře poznala. Jednoho dne se vydáš do neznámých krajů, abys ovládla větší dovednosti. Musíš být připravena.", + completionMale = "A mým úkolem je zajistit, abys byl připraven, a naučit tě základy našeho povolání - jak si ochočit zvíře, jak střílet z pušky a mnoho dalších dovedností, které budou nezbytné.\n\nLovci jsou pevnou součástí naší tradice a historie, . Uděláš dobře, když budeš pamatovat, jak jsi pro kmen důležitý. Pokud budeš dobře sloužit našemu lidu, budeš respektován a uctíván.", + completionFemale = "A mým úkolem je zajistit, abys byla připravena, a naučit tě základy našeho povolání - jak si ochočit zvíře, jak střílet z pušky a mnoho dalších dovedností, které budou nezbytné.\n\nLovci jsou pevnou součástí naší tradice a historie, . Uděláš dobře, když si budeš pamatovat, jak jsi pro kmen důležitá. Pokud budeš dobře sloužit našemu lidu, budeš respektována a uctívána.", } addonDataTable.questData[3087] = { titleMale = "Vyleptaný pergamen", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si vyrytý pergamen a promluv si s Jen'shanem v Údolí zkoušek.", + objectiveMale = "Přečti si vyrytý pergamen a promluv s Jen'shanem v Údolí zkoušek.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od loveckého trenéra Jen'shana. Chtěla by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Ach, tak jste konečně přišli. Dobře. Jen'shan na tebe čeká.\n\nMnozí si myslí, že je to snadná cesta, ale Jen'shan vám řekne, že to není pravda. Ovládnutí durotarských a dalších zvířat vyžaduje stejnou zručnost jako zvládnutí tajemných umění nebo mluvení s našimi předky.\n\nStřelba z luku nebo pušky nemusí být pro tebe tak nebezpečná jako sesílání kouzel, ale pro nepřítele určitě ano.", - progressFemale = "", - completionMale = "Až domluvíme, měl by sis promluvit s ostatními obyvateli v údolí. Požádají tě, abys pro ně udělal něco... něco, co prověří tvé schopnosti a naučí tě některým nebezpečím této země.\n\nAž získáš zkušenosti a moudrost, budeš potřebovat, aby ti Jen'shan ukázal lepší techniky a dovednosti. Vracej se k Jen'shanovi často. Dám ti vědět, co tě mohu naučit.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od loveckého trenéra Jen'shana. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od loveckého trenéra Jen'shana. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připravená.", + progressMale = "Ach, tak jsi konečně přišel. Dobře. Jen'shan na tebe čeká.\n\nMnozí si myslí, že je to snadná cesta, ale Jen'shan ti řekne, že to není pravda. Ovládnutí zvířat Durotaru a dalších oblastí vyžaduje stejnou zručnost jako zvládnutí tajemných umění nebo mluvení s našimi předky.\n\nStřelba z luku nebo pušky nemusí být pro tebe tak nebezpečná jako sesílání kouzel, ale pro nepřítele určitě ano.", + progressFemale = "Ach, tak konečně přicházíš. Dobře. Jen'shan na tebe čeká.\n\nMnozí si myslí, že je to snadná cesta, ale Jen'shan ti řekne, že to není pravda. Ovládnutí zvířat Durotaru a dalších oblastí vyžaduje stejnou zručnost jako zvládnutí tajemných umění nebo mluvení s našimi předky.\n\nStřelba z luku nebo pušky nemusí být pro tebe tak nebezpečná jako sesílání kouzel, ale pro nepřítele určitě ano.", + completionMale = "Až domluvíme, měl bys promluvit s ostatními obyvateli v údolí. Požádají tě, abys pro ně udělal něco... něco, co prověří tvé schopnosti a naučí tě některým nebezpečím této země.\n\nAž získáš zkušenosti a moudrost, budeš potřebovat, aby ti Jen'shan ukázal lepší techniky a dovednosti. Vracej se k Jen'shanovi často. Dám ti vědět, co ti mohu naučit.", + completionFemale = "Až domluvíme, měla bys promluvit s ostatními obyvateli v údolí. Požádají tě, abys pro ně udělala něco... něco, co prověří tvé schopnosti a naučí tě některým nebezpečím této země.\n\nAž získáš zkušenosti a moudrost, budeš potřebovat, abych ti já Jen'shan ukázal lepší techniky a dovednosti. Vracej se k Jen'shanovi často. Dám ti vědět, co tě mohu naučit.", } diff --git a/Quests/Data/classes/mage.lua b/Quests/Data/classes/mage.lua old mode 100644 new mode 100755 index 0db6020..eac7c6d --- a/Quests/Data/classes/mage.lua +++ b/Quests/Data/classes/mage.lua @@ -3,13 +3,13 @@ addonDataTable.questData[84369] = { titleMale = "Léčení léčitele", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej Neobvyklou baňku od Irontree Stompers a dones ji k horkým pramenům Frostfire ve Winterspringu.", - objectiveFemale = "Získej od Irontree Stompers neobvyklou baňku a dones ji k horkým pramenům Frostfire ve Winterspringu.", - descriptionMale = "Potřebuji vaši pomoc. Zkorumpovaní stromovci z Irontree Woods ve Felwoodu mi ukradli baňku. Bylinná směs by mi měla pomoci s mými zraněními, ale sama o sobě stačit nebude. Přineste ji k horkým pramenům Winterspringu. Tamní léčivá voda mi pomůže s uzdravením.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Potřebuji tvou pomoc. Zkorumpovaní stromovci z Irontree Woods ve Felwoodu mi ukradli baňku. Bylinná směs by mi měla pomoci s mými zraněními, ale sama o sobě nebude stačit. Přines ji k horkým pramenům Winterspringu. Tamní léčivá voda mi pomůže s uzdravením.", descriptionFemale = "", progressMale = "Dokázal jsi to, .", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Ušetřil jsi mi mnoho času, když jsi mi přinesl moji baňku. Díky tomu se bude korupce šířit mnohem rychleji.\n\nBohužel to bude naposledy, co tě budu potřebovat.", - completionFemale = "Děkuji, . Ušetřila jsi mi spoustu času, když jsi mi přinesla baňku. Díky tomu se bude korupce šířit mnohem rychleji.\n\nBohužel to bude naposledy, co tě budu potřebovat.", + completionMale = "Děkuji, . Ušetřil jsi mi mnoho času, když jsi mi přinesl moji baňku. Díky tomu se bude korupce šířit mnohem rychleji.\n\nBohužel to bude naposledy, co tě budeme potřebovat.", + completionFemale = "Děkuji, . Ušetřila jsi mi mnoho času, když jsi mi přinesla moji baňku. Díky tomu se bude korupce šířit mnohem rychleji.\n\nBohužel to bude naposledy, co tě budeme potřebovat.", } addonDataTable.questData[1951] = { titleMale = "Rituály moci", @@ -17,9 +17,9 @@ addonDataTable.questData[1951] = { objectiveMale = "Přines Tabetě v Dustwallow Marsh knihu Rituály moci.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Hm... když o tom tak přemýšlím, nemám svou knihu! Víš, měl jsem nějaké dluhy z hazardu, a abych je splatil, prodal jsem poslední výtisk Rituálů moci jednomu členovi kléru.....\n\nČlenovi Šarlatového bratrstva. Musel ji odnést do jejich knihovny v Šarlatovém klášteře v Tirisfalských roklích!\n\nPokud chceš tuto knihu, budeš se muset vydat do kláštera, abys ji našel. A omlouvám se za všechny ty potíže. Poslední dobou nejsem ve své kůži...", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Hm... když o tom tak přemýšlím, nemám svou knihu! Víš, měla jsem nějaké dluhy z hazardu, a abych je splatila, prodala jsem poslední výtisk Rituálů moci jednomu členovi kléru.....\n\nČlenovi Šarlatového bratrstva. Musel ji odnést do jejich knihovny v Šarlatovém klášteře v Tirisfalských roklích!\n\nPokud chceš tuto knihu, budeš se muset vydat do kláštera, abys ji našla. A omlouvám se za všechny ty potíže. Poslední dobou nejsem ve své kůži...", progressMale = "Zdravím tě, . Našel jsi knihu Rituály moci?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Zdravím tě, . Našla jsi knihu Rituály moci?", completionMale = "A je to! To je přesně to, co potřebuji k přípravě rituálu na vytvoření tvé hůlky! Doufám, že nebylo příliš obtížné ji najít...", completionFemale = "", } @@ -32,20 +32,20 @@ addonDataTable.questData[82084] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Tvá kniha kouzel je připravena, . Kéž naplníš její stránky tajemstvími, která se vyrovnají starobylým knihovnám Elun'drisu a Zuldazaru.", + completionMale = "Tvoje kniha kouzel je připravena, . Kéž naplníš její stránky tajemstvími, která se vyrovnají starobylým knihovnám Elun'drisu a Zuldazaru.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1950] = { titleMale = "Získejte informace", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi větu k Tirthově trezoru a pak se vrať k Tirthovi.", + objectiveMale = "Najdi větu k Tirthovu trezoru a pak se vrať k Tirthovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Mohu ti pomoci s knihou, ale nejdříve musíš pomoci ty mně!\n\nTome, který hledáš, je v mém magicky uzamčeném trezoru. K jejímu otevření je třeba vyslovit zvláštní frázi, a já si na ni nemohu vzpomenout! Obvykle mi s tím pomáhá můj asistent, ale ten není nikde k nalezení.\n\nJestli chceš mou knihu, najdi mého učedníka! Zeptejte se v okolí dostihového závodiště - pokud budete mít štěstí, pak ho někdo viděl. Buď ho sem přitáhněte, nebo z něj alespoň vytáhněte mou kouzelnou frázi, abychom mohli otevřít mou skříňku!", + descriptionMale = "Mohu ti pomoci s knihou, ale nejdříve mi musíš pomoci!\n\nTome, který hledáš, je v mém magicky uzamčeném trezoru. K jeho otevření je třeba vyslovit zvláštní frázi, a já si na ni nemohu vzpomenout! Obvykle mi s tím pomáhá můj asistent, ale ten není nikde k nalezení.\n\nJestli chceš mou knihu, najdi mého učedníka! Zeptej se v okolí dostihového závodiště - pokud budeš mít štěstí, pak ho někdo viděl. Buď ho sem přitáhni, nebo z něj alespoň vytáhni mou kouzelnou frázi, abychom mohli otevřít mou skříňku!", descriptionFemale = "", - progressMale = "Na co čekáte? Potřebuji svou kouzelnou větu!", + progressMale = "Na co čekáš? Potřebuji svou kouzelnou frázi!", progressFemale = "", - completionMale = "Aha, už si vzpomínám...\n\nZapomněl jsem na tu malou kletbu, kterou jsem na Johnsona uvalil. Už si nevzpomínám, proč jsem to udělal, ale určitě mu to prospělo, nevděčníkovi malému!", - completionFemale = "", + completionMale = "Aha, už si vzpomínám...\n\nZapomněl jsem na tu malou kletbu, kterou jsem na Johnsona uvalil. Už si nevzpomínám, proč jsem to udělal, ale určitě mu to prospělo, nevděčníkovi!", + completionFemale = "Aha, už si vzpomínám...\n\nZapomněla jsem na tu malou kletbu, kterou jsem na Johnsona uvalila. Už si nevzpomínám, proč jsem to udělala, ale určitě mu to prospělo, nevděčníkovi!", } addonDataTable.questData[84394] = { titleMale = "Větší přítel knihovny", @@ -62,14 +62,14 @@ addonDataTable.questData[84394] = { addonDataTable.questData[1948] = { titleMale = "Předměty moci", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 1 nefrit a ostružinu s bleskem do Tabethy v bažinách Dustwallow.", - objectiveFemale = "Přines 1 nefrit a ostružiník s bleskem Tabetě v bažinách Dustwallow.", - descriptionMale = "Sestavení mágovy hůlky není snadné. Jsou zapotřebí vzácné látky a musí být vyrobena nádoba, která dokáže uchovávat velké množství magické energie. Tyto věci musíš shromáždit a přinést mi je.\n\nNa tento pergamen jsem napsal, co potřebuješ, a návod, jak to získat. Přines mi přesně to, co je na tomto seznamu, a do písmene se řiď mými pokyny, protože pokud tak neučiníš, mohlo by to při výrobě tvé hůlky dopadnout... špatně.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Ahoj, . Máte předměty, které požaduji?", + objectiveMale = "Přines 1 nefrit a ostružinu s bleskem Tabethě v bažinách Dustwallow.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Sestavení mágovy hůlky není snadné. Jsou zapotřebí vzácné látky a musí být vyrobena nádoba, která dokáže uchovávat velké množství magické energie. Tyto věci musíš shromáždit a přinést mi je. \n \nNa tento pergamen jsem napsal, co potřebuješ, a návod, jak to získat. Přines mi přesně to, co je na tomto seznamu, a do písmene se řiď mými pokyny, protože pokud tak neučiníš, mohlo by to při výrobě tvé hůlky dopadnout... špatně.", + descriptionFemale = "Sestavení mágovy hůlky není snadné. Jsou zapotřebí vzácné látky a musí být vyrobena nádoba, která dokáže uchovávat velké množství magické energie. Tyto věci musíš shromáždit a přinést mi je.\n\nNa tento pergamen jsem napsal, co potřebuješ, a návod, jak to získat. Přines mi přesně to, co je na tomto seznamu, a do písmene se řiď mými pokyny, protože pokud tak neučiníš, mohlo by to při výrobě tvé hůlky dopadnout... špatně.", + progressMale = "Ahoj, . Máš předměty, které potřebuji?", progressFemale = "", - completionMale = "Aha, získal jsi nefrit a vyrobil jsi ostružiník! Výborně!\n\nVidím, že ti z uší stoupá kouř? Možná ses dostal příliš blízko, když blesk udeřil do totemových holí, ale neboj se. Zasažení bleskem přináší štěstí!", - completionFemale = "", + completionMale = "Aha, získal jsi nefrit a vyrobil ostružiník! Výborně!\n\nVidím, že ti z uší stoupá kouř? Možná ses dostal příliš blízko, když blesk udeřil do totemových hůlek, ale neboj se. Zasažení bleskem přináší štěstí!", + completionFemale = "Aha, získala jsi nefrit a vyrobila ostružiník! Výborně!\n\nVidím, že ti z uší stoupá kouř? Možná ses dostala příliš blízko, když blesk udeřil do totemových hůlek, ale neboj se. Zasažení bleskem přináší štěstí!", } addonDataTable.questData[82208] = { titleMale = "Větší přítel knihovny", @@ -86,26 +86,26 @@ addonDataTable.questData[82208] = { addonDataTable.questData[1952] = { titleMale = "Mágova hůlka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Tabethou po jejím rituálu.", + objectiveMale = "Promluv s Tabethou po jejím rituálu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Půjdu si teď vyrobit hůlky.", + descriptionMale = "Půjdu si teď vyrobit hůlku.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zde jsou hůlky, které jsem vyrobil. Vyberte si!", - completionFemale = "", + completionMale = "Zde jsou hůlky, které jsem vyrobil. Vyber si!", + completionFemale = "Zde jsou hůlky, které jsem vyrobila. Vyber si!", } addonDataTable.questData[1920] = { titleMale = "Prozkoumat modrou relikvii", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej za Jennea Cannonem Kantát projevu a truhlu s pokladnicí. Přines 3 naplněné kontejnerové truhly Jennee do Čarodějovy svatyně.", - objectiveFemale = "Získej za Jennea Cannonem Kantát projevu a truhlu s pokladnicí. Přineste 3 naplněné kontejnerové truhly Jennee do Čarodějovy svatyně.", - descriptionMale = "V hostinci Blue Recluse ve Čtvrti mágů byl nahlášen neklid. Po krčmě se nyní potulují podivné, neviditelné bytosti a obávám se, že se zde vytvořila manová trhlina.\n\nChci, abys hospodu prozkoumal a tyto tvory chytil. Použij v krčmě kancionál manifestace, aby se tvorové zviditelnili, podmaň si je a pak použij zadržovací truhlu, abys je chytil. Až jich budete mít dost, vraťte se ke mně s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kantací.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Získej za Jennea Cannonem Kantát projevu a truhlu s pokladnicí. Přines 3 naplněné kontejnerové truhly Jennea do Čarodějovy svatyně.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "V hostinci Blue Recluse ve Čtvrti mágů byl nahlášen neklid. Po krčmě se nyní potulují podivné, neviditelné bytosti a obávám se, že se zde vytvořila manová trhlina. \n\nChci, abys hospodu prozkoumal a tyto tvory chytil. Použij v krčmě kancionál manifestace, aby se tvorové zviditelnili, podmaň si je a pak použij zadržovací truhlu, abys je chytil. Až jich budeš mít dost, vrať se ke mně s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.", + descriptionFemale = "V hostinci Blue Recluse ve Čtvrti mágů byl nahlášen neklid. Po krčmě se nyní potulují podivné, neviditelné bytosti a obávám se, že se zde vytvořila manová trhlina.\n\nChci, abys hospodu prozkoumala a tyto tvory chytila. Použij v krčmě kancionál manifestace, aby se tvorové zviditelnili, podmaň si je a pak použij zadržovací truhlu, abys je chytila. Až jich budeš mít dost, vrať se ke mně s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.", progressMale = "Chytil jsi stvůry, ? Je třeba je prozkoumat, abychom zjistili důvod jejich příchodu.", - progressFemale = "", - completionMale = "Velmi dobře provedené! Budu tyto tvory studovat a s pílí a štěstím zjistím, jak proklouzli do našeho světa.\n\nTvá hodnota pro společnost mágů roste, .", - completionFemale = "", + progressFemale = "Chytila jsi stvůry, ? Je třeba je prozkoumat, abychom zjistily důvod jejich příchodu.", + completionMale = "Velmi dobře provedené! Budu tyto tvory studovat a s pílí a štěstím zjistím, jak proklouzli do našeho světa.\n\nTvoje hodnota pro společnost mágů roste, .", + completionFemale = "Velmi dobře provedené! Budu tyto tvory studovat a s pílí a štěstím zjistím, jak proklouzly do našeho světa.\n\nTvoje hodnota pro společnost mágů roste, .", } addonDataTable.questData[84396] = { titleMale = "Magma nebo láva?", @@ -116,41 +116,41 @@ addonDataTable.questData[84396] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", - completionFemale = "", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", + completionFemale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", } addonDataTable.questData[1956] = { titleMale = "Moc v Uldamanu", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej obsidiánový zdroj energie a přines ho Tabetě do bažin Dustwallow.", - objectiveFemale = "Získej obsidiánový zdroj energie a dones ho Tabetě do bažin Dustwallow.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nyní, když byl démon odstraněn, musíme získat zdroj síly. Bohužel nejlepší zdroje energie jsou obvykle ty nejstarší a nejhůře získatelné. Je hezké, jak si osud občas rád ukousne, že?\n\nTakže se budeš muset vydat do Uldamanu a porazit tam obsidiánového strážce. Je velký, je tvrdý a jeho zdroj energie má pořádnou sílu!\n\nPřeji ti hodně štěstí, . A pokud se ti to nepoštěstí, tak... bylo fajn tě poznat.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Byl jsi v Uldamanu, ? Porazil jsi obsidiánového strážce?", - progressFemale = "", - completionMale = "Dokázali jste to? Výborně!\n\nPovídal jsem si s kolegy, a když padlo tvé jméno, řekli: 'Víš, že určitě dobře pracuje pod stresem!'.\n\nAle když jsem jim řekl, že jsem tě poslal do Uldamanu proti obsidiánovému strážci, řekli, že jsem se zbláznil! Říkali: 'Tabetho, ty ses zbláznila! Není možné, aby se postavilo tomu strážci!' 'To je šílenství.\n\nA já jsem řekla: 'Uvidíme.' A oni na to: 'Jo, uvidíme...' A já jsem řekla: 'To se ještě uvidí.' A oni na to: 'To se ještě uvidí.'\n\nNo to jsme jim teda ukázali, že jo!", - completionFemale = "", + progressMale = "Byl jsi v Uldamanu, ? Porazil jsi obsidiánového sentinela?", + progressFemale = "Byla jsi v Uldamanu, ? Porazila jsi obsidiánového sentinela?", + completionMale = "Dokázal jsi to? Výborně!\n\nPovídal jsem si s kolegy, a když padlo tvé jméno, řekli: 'Víš, že určitě dobře pracuje pod stresem!'\n\nAle když jsem jim řekl, že jsem tě poslal do Uldamanu proti obsidiánskému strážci, řekli, že jsem se zbláznil! Říkali: 'Tabetho, ty ses zbláznila! Není možné, aby se postavilo tomu strážci!'\n\nA já jsem řekl: 'Uvidíme.' A oni na to: 'Jo, uvidíme...'\n\nNo to jsme jim teda ukázali, že jo!", + completionFemale = "Dokázala jsi to? Výborně!\n\nPovídala jsem si s kolegyněmi, a když padlo tvé jméno, řekly: 'Víš, že určitě dobře pracuje pod stresem!'\n\nAle když jsem jim řekla, že jsem tě poslala do Uldamanu proti obsidiánskému strážci, řekly, že jsem se zbláznila! Říkaly: 'Tabetho, ty ses zbláznila! Není možné, aby se postavila tomu strážci!'\n\nA já jsem řekla: 'Uvidíme.' A ony na to: 'Jo, uvidíme...'\n\nNo to jsme jim teda ukázaly, že jo!", } addonDataTable.questData[1949] = { titleMale = "Skrytá tajemství", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s mágem Tirthem v Třpytivých pláních.", - objectiveFemale = "Promluv si s mágem Tirthou v Třpytivých pláních.", - descriptionMale = "Abyste si mohli vyrobit hůlku, jsou v jisté knize klíčové pasáže, které si musím přečíst. Kniha se jmenuje Rituály moci a napsal ji mág Tirth.\n\nVýtisk jeho knihy nemám a žádná z velkých světových knihoven ji nevlastní. Musíš si tedy promluvit s Tirthem a získat ji od něj.\n\nHodně štěstí. Tirth býval velkým mágem a učencem, ale nyní tráví čas na závodech skřetů a goblinů v Třpytivých pláních, kde pije a hraje hazardní hry.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s mágem Tirth v Třpytivých pláních.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Abys si mohl vyrobit hůlku, jsou v jisté knize klíčové pasáže, které si musím přečíst. Kniha se jmenuje Rituály moci a napsal ji mág Tirth.\n\nVýtisk jeho knihy nemám a žádná z velkých světových knihoven ji nevlastní. Musíš si tedy promluvit s Tirthem a získat ji od něho.\n\nHodně štěstí. Tirth býval velkým mágem a učencem, ale nyní tráví čas na závodech gnomů a goblinů v Třpytivých pláních, kde pije a hraje hazardní hry.", + descriptionFemale = "Abys si mohla vyrobit hůlku, jsou v jisté knize klíčové pasáže, které si musím přečíst. Kniha se jmenuje Rituály moci a napsal ji mág Tirth.\n\nVýtisk jeho knihy nemám a žádná z velkých světových knihoven ji nevlastní. Musíš si tedy promluvit s Tirthem a získat ji od něj.\n\nHodně štěstí. Tirth býval velkým mágem a učencem, ale nyní tráví čas na závodech gnomů a goblinů v Třpytivých pláních, kde pije a hraje hazardní hry.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Co? Ozvěte se! Tyhle staré uši už nejsou tak bystré jako dřív.\n\nNo, doufám, že jsi tu s hrnkem čerstvého piva nebo s horkými tipy na další závod! Jestli ne, tak raději jdi dál... protože mám polymorfní hůlku s tvým jménem!", - completionFemale = "", + completionMale = "Co? Ozvi se! Tyhle staré uši už nejsou tak bystré jako dřív.\n\nNo, doufám, že jsi tu s hrnkem čerstvého piva nebo s horkými tipy na další závod! Jestli ne, tak raději jdi dál... protože mám polymorfní hůlku s tvým jménem!", + completionFemale = "Co? Ozvi se! Tyhle staré uši už nejsou tak bystré jako dřív.\n\nNo, doufám, že jsi tu s hrnkem čerstvého piva nebo s horkými tipy na další závod! Jestli ne, tak raději jdi dál... protože mám polymorfní hůlku s tvým jménem!", } addonDataTable.questData[9362] = { titleMale = "Válečník Krellian", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej pro arcimága Xylema prizmatickou schránku. Arcimág sídlí ve věži na vrcholu útesů Azshary.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Není moc času, ! Moje věštecká kouzla odhalila mocný zdroj magie. Nemohu opustit věž a chtěl bych tě požádat, abys zabil odpornou bytost, která tento artefakt vlastní.\n\nTen ubohý kretén je známý jako Warlord Krellian a skrývá se za svými strážemi v chrámu Zin-Malor. Spalte ho na popel a vezměte si prizmatickou schránku, po které tak touží.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Není času nazbyt! Máte mušli?", + descriptionMale = "Není moc času, ! Moje věštecká kouzla odhalila mocný zdroj magie. Nemohu opustit věž a chtěl bych tě požádat, abys zabil odpornou bytost, která tento artefakt vlastní.\n\nTen ubohý kretén je známý jako Warlord Krellian a skrývá se za svými strážemi v chrámu Zin-Malor. Spal ho na popel a vezmi si prizmatickou schránku, po které tak touží.", + descriptionFemale = "Není moc času, ! Moje věštecká kouzla odhalila mocný zdroj magie. Nemohu opustit věž a chtěla bych tě požádat, abys zabila odpornou bytost, která tento artefakt vlastní.\n\nTen ubohý kretén je známý jako Warlord Krellian a skrývá se za svými strážemi v chrámu Zin-Malor. Spal ho na popel a vezmi si prizmatickou schránku, po které tak touží.", + progressMale = "Není času nazbyt! Máš mušli?", progressFemale = "", completionMale = "Musím říct, že tato schránka má zvláštní auru. Zdá se příhodné, že součástí odměny za její získání bude i vyzkoušení jejích magických schopností...", completionFemale = "", @@ -160,36 +160,36 @@ addonDataTable.questData[1957] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij 12 přívalů many v povoleném časovém limitu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jsme téměř u konce, ale tento poslední krok je nejnebezpečnější, .\n\nMám prázdnou vyvolávací kouli a jsem připraven ji posílit. Uděláme to tak, že využijeme energii manové trhliny. Vyslovím kouzlo, které dočasně otevře trhlinu, z níž se budou vylévat tvorové, přívaly many. Musíte porazit přívaly many a uvolní se jejich síla, kterou pak budu sbírat.\n\nZabij dostatečný počet přívalů many, než se trhlina uzavře, a já veškerou jejich nasbíranou energii vložím do tvé koule.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Nezabil jsi požadovaný počet přílivů many, .", - progressFemale = "", + descriptionMale = "Jsme téměř u konce, ale tento poslední krok je nejnebezpečnější, .\n\nMám prázdnou vyvolávací kouli a jsem připraven ji posílit. Uděláme to tak, že využijeme energii manové trhliny. Vyslovím kouzlo, které dočasně otevře trhlinu, z níž se budou vylévat tvorové, přívaly many. Musíš porazit přívaly many a uvolní se jejich síla, kterou pak budu sbírat.\n\nZabij dostatečný počet přívalů many, než se trhlina uzavře, a já veškerou jejich nasbíranou energii vložím do tvé koule.", + descriptionFemale = "Jsme téměř u konce, ale tento poslední krok je nejnebezpečnější, .\n\nMám prázdnou vyvolávací kouli a jsem připravena ji posílit. Uděláme to tak, že využijeme energii manové trhliny. Vyslovím kouzlo, které dočasně otevře trhlinu, z níž se budou vylévat tvorové, přívaly many. Musíš porazit přívaly many a uvolní se jejich síla, kterou pak budu sbírat.\n\nZabij dostatečný počet přívalů many, než se trhlina uzavře, a já veškerou jejich nasbíranou energii vložím do tvé koule.", + progressMale = "Nezabil jsi požadované množství přílivů many, .", + progressFemale = "Nezabila jsi požadované množství přílivů many, .", completionMale = "Dokázal jsi to! Ani na vteřinu jsem o tobě nepochyboval! Dobře, možná jen na vteřinu nebo dvě... ale v podstatě jsem moc nepochyboval.\n\nUpřímně.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Dokázala jsi to! Ani na vteřinu jsem o tobě nepochyboval! Dobře, možná jen na vteřinu nebo dvě... ale v podstatě jsem moc nepochyboval.\n\nUpřímně.", } addonDataTable.questData[1954] = { titleMale = "Pekelná koule", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Tabetě v bažinách Dustwallow Infernal Orb.", + objectiveMale = "Přines Tabetě v bažinách Dustwallow Infernální orb.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Prvním krokem je získání koule s mocí. Čarodějové z Burning Blade mají pěkné a kvalitní orby... škoda, že do nich svázali démony! Ale to můžeme napravit, ano, můžeme.\n\nJdi do Desolace a ukořistěj pekelnou kouli od vyvolávače Hořící čepele. Vyvolávače najdeš v Mannoroc Coven.\n\nAž budeš mít kouli, vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Prvním krokem je získání orb s mocí. Čarodějové z Burning Blade mají pěkné a kvalitní orby... škoda, že do nich svázali démony! Ale to můžeme napravit, ano, můžeme.\n\nJdi do Desolace a ukořisti pekelný orb od vyvolávače Hořící čepele. Vyvolávače najdeš v Mannoroc Coven.\n\nAž budeš mít orb, vrať se ke mně.", + descriptionFemale = "Prvním krokem je získání orbu s mocí. Čarodějky z Burning Blade mají pěkné a kvalitní orby... škoda, že do nich svázaly démony! Ale to můžeme napravit, ano, můžeme.\n\nJdi do Desolace a ukořisti pekelný orb od vyvolávačky Hořící čepele. Vyvolávačky najdeš v Mannoroc Coven.\n\nAž budeš mít orb, vrať se ke mně.", progressMale = "Máš pekelnou kouli, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Tak to je pěkné! Ne, nemyslím tím, že je 'pěkný', jako je pěkný studený džus v horkém dni.\n\nVe skutečnosti to velmi NENÍ hezké, když o tom teď přemýšlím. Ne džus. Ta koule!\n\nSoustřeď se, ! Budeme tě potřebovat soustředěného, jestli máme někdy dokončit náš úkol!", - completionFemale = "", + completionMale = "Tak to je pěkné! Ne, nemyslím tím, že je pěkný, jako je pěkný studený džus v horkém dni.\n\nVe skutečnosti to velmi NENÍ hezké, když o tom teď přemýšlím. Ne džus. Ta koule!\n\nSoustřeď se, ! Budeme tě potřebovat soustředěného, jestli někdy dokončíme náš úkol!", + completionFemale = "Tak to je pěkné! Ne, nemyslím tím, že je 'pěkná', jako je pěkný studený džus v horkém dni.\n\nVe skutečnosti to velmi NENÍ hezké, když o tom teď přemýšlím. Ne džus. Ta koule!\n\nSoustřeď se, ! Budeme tě potřebovat soustředěnou, jestli někdy dokončíme náš úkol!", } addonDataTable.questData[9364] = { titleMale = "Roztříštěná magie", titleFemale = "", objectiveMale = "Polymorfuj Plivníka z Azshary a zabij klony, které se objeví o několik vteřin později. Až zabiješ 50 klonů Polymorfa, vrať se k arcimágu Xylemovi do Azshary.", - objectiveFemale = "Polymorfuj Spitelash z Azshary a zabij klony, které se objeví o několik vteřin později. Až zabiješ 50 klonů polymorfa, vrať se k arcimágu Xylemovi do Azshary.", - descriptionMale = "Můj výzkum odhalil jedinečný účel prizmatického pláště.\n\nNoste mušli a sesílejte kouzlo polymorf na Spitelashe v Azšaře. Pokud několik okamžiků počkáš, chaotická aura mušle způsobí, že se na několik okamžiků rozdělí na několik menších klonů. Tyto klony co nejrychleji zabijte a skořápka sebere jejich esenci.\n\nAž bude schránka plná, vrať mi ji.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Už jsi nasbíral kouzla?", - progressFemale = "", - completionMale = "Skvělé! Splendid!\n\nNyní jsme schopni toto kouzlo přetvořit v nové kouzlo. Hle!", - completionFemale = "", + objectiveFemale = "Polymorfuj Plivníka z Azshary a zabij klony, které se objeví o několik vteřin později. Až zabiješ 50 klonů Polymorfa, vrať se k arcimágovi Xylemovi do Azshary.", + descriptionMale = "Můj výzkum odhalil jedinečný účel prizmatické schránky.\n\nNosi schránku a sesílej kouzlo polymorf na Spitelashe v Azšaře. Pokud několik okamžiků počkáš, chaotická aura schránky způsobí, že se na několik okamžiků rozdělí na několik menších klonů. Tyto klony co nejrychleji zabij a schránka sebere jejich esenci.\n\nAž bude schránka plná, vrať mi ji.", + descriptionFemale = "Můj výzkum odhalil jedinečný účel prizmatické mušle.\n\nNes mušli a sesílej kouzlo polymorf na Spitelashe v Azšaře. Pokud několik okamžiků počkáš, chaotická aura mušle způsobí, že se na několik okamžiků rozdělí na několik menších klonů. Tyto klony co nejrychleji zabij a mušle sebere jejich esenci.\n\nAž bude mušle plná, vrať mi ji.", + progressMale = "Už jsi nasbíral kouzlo?", + progressFemale = "Už jsi nasbírala kouzlo?", + completionMale = "Skvělé! Skvělé!\n\nNyní jsem schopen toto kouzlo přetvořit na nové kouzlo. Hle!", + completionFemale = "Skvělé! Skvělé!\n\nNyní jsme schopny toto kouzlo přetvořit na nové kouzlo. Hle!", } addonDataTable.questData[1958] = { titleMale = "Nebeská moc", @@ -218,46 +218,46 @@ addonDataTable.questData[79536] = { addonDataTable.questData[8250] = { titleMale = "Magecraft", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vyhledej Sanath Lim-yo a získej průchod za arcimágem Xylem.", + objectiveMale = "Vyhledej Sanath Lim-yo a získej průchod k arcimágovi Xylem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Arcimág Xylem se v poslední době poptává po někom s vašimi zkušenostmi.\n\nPokud ho chceš vyhledat, najdeš ho v Azšaře. Jeho věž je postavena vysoko na vrcholu útesů a jedinou cestou nahoru je teleportační kouzlo vyvolané jeho arogantním sluhou Sanathem Lim-yo.\n\nSanath táboří pod věží svého pána. Chcete-li ho najít, vydejte se do místa, kde se hlavní cesta Azshary rozvětvuje u vchodu do Eldarathových ruin. Z tohoto místa se vydej přímo na sever, dokud nedojdeš ke skalám.", + descriptionMale = "Arcimág Xylem se v poslední době poptává po někom s tvými zkušenostmi.\n\nPokud ho chceš vyhledat, najdeš ho v Azšaře. Jeho věž je postavena vysoko na vrcholu útesů a jedinou cestou nahoru je teleportační kouzlo vyvolané jeho arogantním sluhou Sanathem Lim-yem.\n\nSanath táboří pod věží svého pána. Chceš-li ho najít, vydej se do místa, kde se hlavní cesta Azshary rozvětvuje u vchodu do Eldarathových ruin. Z tohoto místa se vydej přímo na sever, dokud nedojdeš ke skalám.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Arcimág Xylem očekává váš příchod.", - completionFemale = "", + completionMale = "Arcimág Xylem očekává tvůj příchod.", + completionFemale = "Arcimág Xylem očekává tvou přítomnost.", } addonDataTable.questData[1921] = { titleMale = "Shromažďování materiálů", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines 10 pláten a 6 nabitých drahokamů trhliny Wynne Larsonovi ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobře jsi posloužil svým kolegům mágům a nyní je čas obléknout si kouzelnické roucho. Wynne Larsonová ti roucho vyrobí, ale musíš jí přinést potřebné materiály.\n\nRóba bude vyrobena z plátna, které se dá snadno sehnat, ale musíš také získat nabité drahokamy z trhliny a jediné známé místo, kde se drahokamy nacházejí, je v dole Stříbrný potok v Loch Modanu, kde je v bednách zanechala liga trpasličích horníků.\n\nShromážděte plátno a drahokamy a přineste je Wynne Larsonovi do Larsonových oděvních dílen v Mágské čtvrti.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Dobře jsi posloužil svým kolegům mágům a nyní je čas obléknout si kouzelnické roucho. Wynne Larson ti roucho vyrobí, ale musíš jí přinést potřebné materiály.\n\nRóba bude vyrobena z plátna, které se dá snadno sehnat, ale musíš také získat nabité drahokamy z trhliny a jediné známé místo, kde se drahokamy nacházejí, je v dole Stříbrný potok v Loch Modanu, kde je v bednách zanechala liga trpasličích horníků.\n\nShromáždi plátno a drahokamy a přines je Wynne Larson do Larsonových oděvních dílen v Mágské čtvrti.", + descriptionFemale = "Dobře jsi posloužila svým kolegyním mágům a nyní je čas obléknout si kouzelnické roucho. Wynne Larson ti roucho vyrobí, ale musíš jí přinést potřebné materiály.\n\nRóba bude vyrobena z plátna, které se dá snadno sehnat, ale musíš také získat nabité drahokamy z trhliny a jediné známé místo, kde se drahokamy nacházejí, je v dole Stříbrný potok v Loch Modanu, kde je v bednách zanechala liga trpasličích horníků.\n\nShromáždi plátno a drahokamy a přines je Wynne Larsonové do Larsonových oděvních dílen v Mágské čtvrti.", progressMale = "Ahoj, . Jennea mi řekla, že přijdeš. Máš pro mě něco?", progressFemale = "", - completionMale = "Ano, jsou to skvělé kousky plátna. Mohu z nich ušít pěkné roucho. A až do něj vetknu trhlinové drahokamy, budeme mít oděv vhodný pro !", - completionFemale = "Ano, jsou to skvělé kousky plátna. Mohu z nich ušít pěkné roucho. A až do něj vetknu drahokamy z trhliny, budeme mít oděv vhodný pro !", + completionMale = "Ano, jsou to skvělé kousky plátna. Mohu z nich ušít pěkné roucho. A až do něj vetknu trhlinové drahokamy, budu mít oděv vhodný pro !", + completionFemale = "Ano, jsou to skvělé kousky plátna. Mohu z nich ušít pěkné roucho. A až do něj vetknu trhlinové drahokamy, budu mít oděv vhodný pro !", } addonDataTable.questData[1938] = { titleMale = "Urův traktát o stínové magii", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Urův traktát o stínové magii vrchnímu čaroději Andromathovi do Stormwindu.", - objectiveFemale = "Přines Urův traktát o stínové magii velemágovi Andromathovi ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "Přines Urův traktát o stínové magii vrchní čarodějnici Andromathě do Stormwindu.", descriptionMale = "Kdysi dávno v této věži studovali tři mágové, dokud jeden z nich nepropadl temnému umění. Byl nabádán, aby se od této zlé magie odvrátil, ale nedokázal odolat. A tak byl vyhnán.\n\nNovým panstvím padlého mága je Ilgalarská věž v Redridge a on si s sebou vzal mocnou knihu - Urovo pojednání o stínové magii.\n\nMy, mágové Stormwindu, bychom chtěli tuto knihu vrátit. Vstup do Ilgalarské věže, najdi svazek v jeho knihovně a přines mi ho.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Máte tu knihu, ? Její tajemství nejsou určena pro nezkušené a pronikání do jejích hlubin může vést ke zkáze a záhubě.", + descriptionFemale = "Kdysi dávno v této věži studovali tři mágové, dokud jedna z nich nepropadla temnému umění. Byla nabádána, aby se od této zlé magie odvrátila, ale nedokázala odolat. A tak byla vyhnána.\n\nNovým panstvím padlého mága je Ilgalarská věž v Redridge a on si s sebou vzal mocnou knihu - Urovo pojednání o stínové magii.\n\nMy, mágové Stormwindu, bychom chtěli tuto knihu vrátit. Vstup do Ilgalarské věže, najdi svazek v jeho knihovně a přines mi ho.", + progressMale = "Máš tu knihu, ? Její tajemství nejsou určena pro nezkušené a pronikání do jejích hlubin může vést ke zkáze a zániku.", progressFemale = "", completionMale = "Obával jsem se, že Morganth knihu schoval jinam, nebo že našel způsob, jak ji otevřít a přečíst si její obsah.\n\nJe dobré vidět, že to neudělal a že pečeti, které jsme na Urův traktát o stínové magii položili, stále platí.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Obávala jsem se, že Morganth knihu schoval jinam, nebo že našel způsob, jak ji otevřít a přečíst si její obsah.\n\nJe dobré vidět, že to neudělal a že pečeti, které jsme na Urův traktát o stínové magii položili, stále platí.", } addonDataTable.questData[1945] = { titleMale = "Smějící se sestry", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines 12 vlasů Smějící se sestry do Kil'haly na rozcestí.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Za tvé služby jsem pro tebe zařídil vytvoření nového roucha, pokud se ti podaří sehnat potřebný materiál...\n\nPro tato roucha se musíš vrátit do Ashenvale pro prameny vlasů od smějících se sester - dryád, které se shromažďují poblíž Raynewoodského útočiště.\n\nAž budeš mít jejich vlasy, dones je Kil'hale, trollímu krejčímu na Křižovatce v Barrens. Bude tě očekávat a ušije ti roucho.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Za tvoje služby jsem pro tebe zařídil vytvoření nového roucha, pokud se ti podaří sehnat potřebný materiál...\n\nPro tato roucha se musíš vrátit do Ashenvale pro prameny vlasů od smějících se sester - dryád, které se shromažďují poblíž Raynewoodského útočiště.\n\nAž budeš mít jejich vlasy, dones je Kil'halovi, trollímu krejčímu na Křižovatce v Barrens. Bude tě očekávat a ušije ti roucha.", + descriptionFemale = "Za tvé služby jsem pro tebe zařídil vytvoření nového roucha, pokud se ti podaří sehnat potřebný materiál...\n\nPro tato roucha se musíš vrátit do Ashenvale pro prameny vlasů od smějících se sester - dryád, které se shromažďují poblíž Raynewoodského útočiště.\n\nAž budeš mít jejich vlasy, dones je Kil'halovi, trollímu krejčímu na Křižovatce v Barrens. Bude tě očekávat a ušije ti roucha.", progressMale = "Zdravím tě, . Deino říkal, že přijdeš a přineseš vlasy smějících se sester. Máš je?", progressFemale = "", completionMale = "Ach, z těchto vlasů se utká jemné roucho, . Škoda, že sestry smíchu musely zemřít, aby se s nimi rozloučily, i když pochybuji, že by se jich někdy dobrovolně vzdaly.\n\nŠkoda, ale jen malá.", @@ -266,25 +266,25 @@ addonDataTable.questData[1945] = { addonDataTable.questData[1960] = { titleMale = "Prozkoumat alchymistický obchod", titleFemale = "", - objectiveMale = "Za Anastázií Hartwellovou získej Kantát projevu a truhlu s kontejnery. Přines 3 naplněné kontejnerové truhly, truhlu kontejnerových truhel a Cantation of Manifestation Anastasii do Undercity.", - objectiveFemale = "Získej za Anastázií Hartwellovou Kantát projevu a truhlu s kontejnery. Přineste 3 naplněné kontejnerové truhly, truhlu kontejnerových truhel a Cantation of Manifestation Anastasii do Undercity.", - descriptionMale = "V Algernonově alchymistické dílně v Apothecarium dochází k podivnému narušení. Po obchodě se potulují neviditelná stvoření stvořená výhradně z magie - musí to mít nějaký důvod a my ho musíme najít!\n\nVyšetřete poruchu a chyťte tyto tvory. Vezměte si truhlu s pokladničkami a svitek, který je za mnou. Použij svitek v obchodě, aby se stvoření zviditelnila, zkroť je svými kouzly a pak shoď truhlu, abys je chytil. Vrať se s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Prozkoumal jsi tu poruchu, ? Chytili jste stvůry?", - progressFemale = "", + objectiveMale = "Za Anastázií Hartwell získej Kantaci projevu a truhlu s kontejnery. Přines 3 naplněné kontejnerové truhly, truhlu kontejnerových truhel a Kantaci projevu Anastazii do Undercity.", + objectiveFemale = "Za Anastázií Hartwellovou získej Kantaci projevu a truhlu s kontejnery. Přines 3 naplněné kontejnerové truhly, truhlu kontejnerových truhel a Kantaci projevu Anastazii do Undercity.", + descriptionMale = "V Algernonově alchymistické dílně v Apothecarium dochází k podivnému narušení. Po obchodě se potulují neviditelná stvoření stvořená výhradně z magie - musí to mít nějaký důvod a my ho musíme najít!\n\nVyšetři poruchu a chyť tyto tvory. Vezmi si truhlu s pokladničkami a svitek, který je za mnou. Použij svitek v obchodě, aby se stvoření zviditelnila, zkroť je svými kouzly a pak shoď truhlu, abys je chytil. Vrať se s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.", + descriptionFemale = "V Algernonově alchymistické dílně v Apothecarium dochází k podivnému narušení. Po obchodě se potulují neviditelná stvoření stvořená výhradně z magie - musí to mít nějaký důvod a my ho musíme najít!\n\nVyšetři poruchu a chyť tyto tvory. Vezmi si truhlu s pokladničkami a svitek, který je za mnou. Použij svitek v obchodě, aby se stvoření zviditelnila, zkroť je svými kouzly a pak shoď truhlu, abys je chytila. Vrať se s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.", + progressMale = "Prozkoumal jsi to rušení, ? Chytil jsi ty stvůry?", + progressFemale = "Prozkoumala jsi to rušení, ? Chytila jsi ty stvůry?", completionMale = "Velmi dobře, . Tvorové v těchto zadržovacích truhlách budou prozkoumáni našimi nejlepšími mozky a bude zjištěn důvod jejich přítomnosti v Undercity.\n\nPokud je jejich výskyt způsoben trhlinou v přirozeném toku magie, musíme zjistit, zda byla trhlina náhodná. Pokud nebyla náhodná, ale šlo o útok nějaké magické síly, pak se musíme připravit na budoucí, závažnější poruchy.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[8253] = { titleMale = "Zničit Morphaz", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej od Morfaze Arcane Shard a vrať se k arcimágovi Xylemovi.", + objectiveMale = "Získej od Morfaze arkánský fragment a vrať se k arcimágovi Xylemovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celého pohltil mého učedníka. Ztráta učedníka mi sice není neznámá, ale tento konkrétní u sebe nesl nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Zničte Morfáze a získejte arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Zabil jsi mou starou nemesis?", - progressFemale = "", - completionMale = "Neuvěřitelné. Střep se zvětšoval, jak dlouhá léta vstřebával dračí energii.\n\nNic víc už po tobě nemohu chtít. S tímto úlomkem se mi vrátila plná schopnost kovat arkány. Můj první výtvor je tvůj, , a ty si můžeš jen vybrat...", + descriptionMale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celého pohltil mého učedníka. Ztráta učedníka mi sice není neznámá, ale tento konkrétní u sebe nesl nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Znič Morfáze a získej arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.", + descriptionFemale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celou pohltil mou učednici. Ztráta učednice mi sice není neznámá, ale tato konkrétní u sebe nesla nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Znič Morfáze a získej arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.", + progressMale = "Zabils mého starého nepřítele?", + progressFemale = "Zabila jsi svého starého nepřítele?", + completionMale = "Neuvěřitelné. Střep se zvětšoval, jak dlouhá léta vstřebával dračí energii.\n\nNic víc už po tobě nemohu chtít. S tímto úlomkem se mi vrátila plná schopnost kovat arkány. Můj první výtvor je tvůj, , a ty si můžeš pouze vybrat...", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84400] = { @@ -304,23 +304,23 @@ addonDataTable.questData[8251] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přines arcimágu Xylemovi 10 třpytivých prachů.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Krvaví elfové v Azšaře vyvinuli metodu rozmělňování získaných magických předmětů. Tento třpytivý prach, který produkují, se liší od složek běžně získávaných kouzlem odčarování.\n\nKdyž jsem poslal svého učedníka, aby prach vyměnil, byl bez váhání zabit. Za to musí zaplatit.\n\nČas na řeči skončil, . Najdi krvavé elfy podél útesů Azshary a použij 'přesvědčivější' metody, abys získal jejich třpytivý prach.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Máte prach?", + descriptionMale = "Krvaví elfové v Azšaře vyvinuli metodu rozmělňování získaných magických předmětů. Tento třpytivý prach, který produkují, se liší od složek běžně získávaných kouzlem odčarování.\n\nKdyž jsem poslal svého učedníka, aby prach vyměnil, byl bez váhání zabit. Za to musí zaplatit.\n\nČas na řeči skončil, . Najdi krvavé elfy podél útesů Azshary a použij přesvědčivější metody, abys získal jejich třpytivý prach.", + descriptionFemale = "Krvaví elfové v Azšaře vyvinuli metodu rozmělňování získaných magických předmětů. Tento třpytivý prach, který produkují, se liší od složek běžně získávaných kouzlem odčarování.\n\nKdyž jsem poslal svého učedníka, aby prach vyměnil, byl bez váhání zabit. Za to musí zaplatit.\n\nČas na řeči skončil, . Najdi krvavé elfy podél útesů Azshary a použij přesvědčivější metody, abys získala jejich třpytivý prach.", + progressMale = "Máš ten prach?", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, ! Nikdy mě nepřestane udivovat, jak přesvědčivá může být salva arkádových střel.", + completionMale = "Dobrá práce, ! Nikdy mě nepřestane udivovat, jak přesvědčivá může být salva arkánových střel.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1947] = { titleMale = "Cesta do bažin", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Tabethou.", + objectiveMale = "Promluv s Tabethou.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní je čas, abyste si zasloužili svou mágovskou hůlku. Chcete-li zahájit tento úkol, promluvte si s lidským poustevníkem Tabethou v bažině Dustwallow. Její chatrč najdete hluboko v bažinách, západně od Theramoru.\n\nPromluv s ní, protože její znalosti jsou rozsáhlé. Tabethinu chýši najdete západně od Theramoru a severně od kamenných ruin.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Nyní je čas, abys sis zasloužil svou mágovskou hůlku. Chceš-li zahájit tento úkol, promluv s lidským poustevníkem Tabethou v bažině Dustwallow. Její chatrč najdeš hluboko v bažinách, západně od Theramoru.\n\nPromluv s ní, protože její znalosti jsou rozsáhlé. Tabethinu chýši najdeš západně od Theramoru a severně od kamenných ruin.", + descriptionFemale = "Nyní je čas, abys sis zasloužila svou mágovskou hůlku. Chceš-li zahájit tento úkol, promluv s lidským poustevníkem Tabethou v bažině Dustwallow. Její chatrč najdeš hluboko v bažinách, západně od Theramoru.\n\nPromluv s ní, protože její znalosti jsou rozsáhlé. Tabethinu chýši najdeš západně od Theramoru a severně od kamenných ruin.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ticho! Nacházím se v choulostivé situaci a nesmím být rušen!\n\nMoment...", + completionMale = "Ticho! Nacházím se v choulostivé situaci a nesmíš mě rušit!\n\nMoment...", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84397] = { @@ -344,7 +344,7 @@ addonDataTable.questData[84401] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84399] = { @@ -362,11 +362,11 @@ addonDataTable.questData[84399] = { addonDataTable.questData[1940] = { titleMale = "Neposkvrněné pavoučí hedvábí", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Wynne Larsonové ve Stormwindu 8 kusů neposkvrněného pavoučího hedvábí.", - objectiveFemale = "Přines 8 neposkvrněných pavoučích hedvábí Wynne Larsonové ve Stormwindu.", - descriptionMale = "Tvá služba byla neochvějná, . Myslím, že je možná načase, abys dostal jemnější oděv, který by více odpovídal tvému postavení adepta mága. Pokud shromáždíš potřebný materiál, pak zařídíme zhotovení roucha.\n\nMusíš vstoupit do Duskwoodu a lovit mrchožravé pavouky samotáře. Získej z nich hedvábí, ale jen to nejjemnější a nejčistší. Až ho budeš mít dost, odnes ho Wynne Larsonové, tady ve čtvrti mágů v Larsonově oděvním podniku. Ta ti vyrobí roucho.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Ach, ano. Mágové ze Svatyně čarodějů říkali, že si se mnou promluvíš. Máš potřebné hedvábí?", + objectiveMale = "Přines Wynne Larsonovi ve Stormwindu 8 kusů neposkvrněného pavoučího hedvábí.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Tvá služba byla neochvějná, . Myslím, že je možná načase, abys dostal jemnější oděv, který by více odpovídal tvému postavení adepta mága. Pokud shromáždíš potřebné materiály, pak zařídíme zhotovení roucha.\n\nMusíš vstoupit do Duskwoodu a lovit mrchožravé pavouky samotáře. Získej z nich hedvábí, ale jen to nejjemnější a nejčistší. Až ho budeš mít dost, odnes ho Wynne Larson, tady ve čtvrti mágů v Larsonově oděvním podniku. Ta ti vyrobí roucho.", + descriptionFemale = "Tvá služba byla neochvějná, . Myslím, že je možná načase, abys dostala jemnější oděv, který by více odpovídal tvému postavení adeptky mága. Pokud shromáždíš potřebné materiály, pak zařídíme zhotovení roucha.\n\nMusíš vstoupit do Duskwoodu a lovit mrchožravé pavouky samotáře. Získej z nich hedvábí, ale jen to nejjemnější a nejčistší. Až ho budeš mít dost, odnes ho Wynne Larson, tady ve čtvrti mágů v Larsonově oděvním podniku. Ta ti vyrobí roucho.", + progressMale = "Ach, ano. Mágové ze Svatyně čarodějů říkali, že se mnou promluvíš. Máš potřebné hedvábí?", progressFemale = "", completionMale = "Pěkné exempláře. Hned se pustím do práce!", completionFemale = "", @@ -374,13 +374,13 @@ addonDataTable.questData[1940] = { addonDataTable.questData[1944] = { titleMale = "Vody Xavianu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Deinovi do Orgrimmaru vzorek xavianské vody.", + objectiveMale = "Přines vzorek xavianské vody Deinovi do Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Bájné město Xavian leží hluboko ve východní části Ashenvale a mezi učenci jsou dobře známy příběhy o jeho dávných znalostech. Říká se, že vody Xavianu mají obrovskou magickou moc.\n\nChtěl bych získat vzorek těchto vod z jejich pramene.\n\nVezmi si tuto baňku a jdi do Xavianu. Naber vodu ze dna jeho nejvyššího vodopádu a vrať se ke mně. A buď opatrný, až budeš procházet tím starobylým městem - satyrové nyní drží ruiny a nemají rádi, když se mágové vtírají do jejich záležitostí.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Bájné město Xavian leží hluboko ve východní části Ashenvale a mezi učenci jsou dobře známé příběhy o jeho dávných znalostech. Říká se, že vody Xavianu mají obrovskou magickou moc.\n\nChtěl bych získat vzorek těchto vod z jejich pramene.\n\nVezmi si tuto baňku a jdi do Xavianu. Naber vodu ze dna jeho nejvyššího vodopádu a vrať se ke mně. A buď opatrný, až budeš procházet tím starobylým městem - satyrové nyní drží ruiny a nemají rádi, když se magové vtírají do jejich záležitostí.", + descriptionFemale = "Bájné město Xavian leží hluboko ve východní části Ashenvale a mezi učenci jsou dobře známé příběhy o jeho dávných znalostech. Říká se, že vody Xavianu mají obrovskou magickou moc.\n\nChtěl bych získat vzorek těchto vod z jejich pramene.\n\nVezmi si tuto baňku a jdi do Xavianu. Naber vodu ze dna jeho nejvyššího vodopádu a vrať se ke mně. A buď opatrná, až budeš procházet tím starobylým městem - satyrové nyní drží ruiny a nemají rádi, když se mágové vtírají do jejich záležitostí.", progressMale = "Jsem rád, že ses vrátil s neporušenou kůží, . Máš vzorek vody? Jsem zvědavý na studium jejích vlastností.", - progressFemale = "", - completionMale = "Ach, velmi dobře. Věřím, že ti satyři z Xavianu nedělali velké potíže?\n\nDěkuji, . Okamžitě prostuduji tento vzorek xavianské vody.", + progressFemale = "Jsem ráda, že ses vrátila s neporušenou kůží, . Máš vzorek vody? Jsem zvědavá na studium jejích vlastností.", + completionMale = "Ach, velmi dobře. Věřím, že satyři z Xavianu ti nedělali velké potíže?\n\nDěkuji, . Okamžitě prostuduji tento vzorek xavianské vody.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84402] = { @@ -410,26 +410,26 @@ addonDataTable.questData[1942] = { addonDataTable.questData[1955] = { titleMale = "Vymítání", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij démona koule a pak si promluv s Tabethou.", - objectiveFemale = "Zabij Démona koule a pak si promluv s Tabethou.", - descriptionMale = "Nyní, když máme vyvolávací kouli, musíme vymítat démona, který se v ní nachází. To mohu udělat já. To je ta snadnější část.\n\nTo ty máš tu těžší práci. Ty jsi ten, kdo musí démona zabít, až bude venku.\n\nA musíš být rychlý. Když ti to bude trvat moc dlouho, skočí zpátky do koule a budeme muset začít znovu!\n\nTakže se připrav. Připrav si svá nejsilnější kouzla, měj po ruce lektvary a zajdi pro přítele, pokud nějakého máš. Protože tohle nebude nic pěkného.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Zabij démona orbu a pak promluv s Tabethou.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Nyní, když máme vyvolávací kouli, musíme vymítit démona, který se v ní nachází. To mohu udělat já. To je ta snadnější část.\n\nTy máš tu těžší práci. Ty jsi ten, kdo musí démona zabít, až bude venku.\n\nA musíš být rychlý. Když ti to bude trvat moc dlouho, skočí zpátky do koule a budeme muset začít znovu!\n\nTakže se připrav. Připrav si svá nejsilnější kouzla, měj po ruce lektvary a zajdi pro přítele, pokud nějakého máš. Protože tohle nebude nic pěkného.", + descriptionFemale = "Nyní, když máme vyvolávací kouli, musíme vymítat démona, který se v ní nachází. To mohu udělat já. To je ta snadnější část.\n\nTo ty máš tu těžší práci. Ty jsi ta, kdo musí démona zabít, až bude venku.\n\nA musíš být rychlá. Když ti to bude trvat moc dlouho, skočí zpátky do koule a budeme muset začít znovu!\n\nTakže se připrav. Připrav si svá nejsilnější kouzla, měj po ruce lektvary a zajdi pro přítelkyni, pokud nějakou máš. Protože tohle nebude nic pěkného.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Pěkně zpracované, ! Dal jsi tomu démonovi lekci, na kterou jen tak nezapomene.\n\nDvakrát si rozmyslí, než zase strčí svou ošklivou hlavu do tohoto světa a bude hledat toho hloupého smrtelníka, který ho porazil. Tentokrát nejspíš s přáteli. Velkými šupinatými přáteli, kteří nebudou chtít nic jiného, než tě roztrhat na malé kousky .\n\nNevyděsil jsem tě, že ne... ?", - completionFemale = "Pěkně zpracované, ! Dal jsi tomu démonovi lekci, na kterou jen tak nezapomene.\n\nDvakrát si rozmyslí, než zase strčí svou ošklivou hlavu do tohoto světa a bude hledat toho hloupého smrtelníka, který ho porazil. Tentokrát nejspíš s přáteli. Velkými, šupinatými přáteli, kteří nebudou chtít nic jiného, než tě roztrhat na malé kousky .\n\nNevyděsil jsem tě, že ne... ?", + completionFemale = "Pěkně zpracované, ! Dalas tomu démonovi lekci, na kterou jen tak nezapomene.\n\nDvakrát si rozmyslí, než zase strčí svou ošklivou hlavu do tohoto světa a bude hledat toho hloupého smrtelníka, který ho porazil. Tentokrát nejspíš s přáteli. Velkými, šupinatými přáteli, kteří nebudou chtít nic jiného, než tě roztrhat na malé kousky .\n\nNevyděsil jsem tě, že ne... ?", } addonDataTable.questData[1953] = { titleMale = "Návrat do bažin", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Tabethou.", + objectiveMale = "Promluv s Tabethou.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Je čas, , abys promluvil s Tabethou... poustevníkem z Dustwallow Marsh. Poučí tě o vytvoření mocného mágského nástroje.\n\nTabethina chatrč leží hluboko v bažinách Dustwallow, západně od Theramoru.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Je čas, , abys promluvil s Tabethou... poustevnicí z Dustwallow Marsh. Poučí tě o vytvoření mocného mágského nástroje.\n\nTabethina chatrč leží hluboko v bažinách Dustwallow, západně od Theramoru.", + descriptionFemale = "Je čas, , abys promluvila s Tabethou... poustevnicí z Dustwallow Marsh. Poučí tě o vytvoření mocného mágského nástroje.\n\nTabethina chatrč leží hluboko v bažinách Dustwallow, západně od Theramoru.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ach, ano. Přišli jste si pro kouli nebo hůl, ? Dobrá tedy. Pomůžu ti s jeho výrobou.\n\nAle varujeme tě - proces je nebezpečný a mohl by znamenat tvou smrt.\n\nNebo mou smrt. Rozhodně něčí smrt...\n\nAle doufejme, že to bude smrt někoho jiného, co?", - completionFemale = "", + completionMale = "Ach, ano. Přišel jsi si pro kouli nebo hůl, ? Dobrá tedy. Pomohu ti s její výrobou.\n\nAle varuji tě - proces je nebezpečný a mohl by znamenat tvou smrt.\n\nNebo mou smrt. Rozhodně něčí smrt...\n\nAle doufejme, že to bude smrt někoho jiného, co?", + completionFemale = "Ach, ano. Přišla jsi si pro kouli nebo hůl, ? Dobrá tedy. Pomohu ti s její výrobou.\n\nAle varuji tě - proces je nebezpečný a mohl by znamenat tvou smrt.\n\nNebo mou smrt. Rozhodně něčí smrt...\n\nAle doufejme, že to bude smrt někoho jiného, co?", } addonDataTable.questData[84398] = { titleMale = "Studie světla", @@ -440,7 +440,7 @@ addonDataTable.questData[84398] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, prosím, přines mi je.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[81953] = { @@ -452,7 +452,7 @@ addonDataTable.questData[81953] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84395] = { @@ -464,32 +464,32 @@ addonDataTable.questData[84395] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1861] = { titleMale = "Zrcadlové jezero", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines vzorek ze Zrcadlového jezera Jennea Cannon ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Přines vzorek ze Zrcadlového jezera Jennea Cannonovi ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tento svět se stal obětí masivních mystických bojů, které vytrhly magické proudy z kdysi stabilních kanálů. Snažíme se zjistit, jaké následky tyto změny způsobily, a někteří z nás se obávají nejhoršího!\n\nVíce o tom však prozradím později. Právě teď potřebujeme, abys shromáždil informace.\n\nTady, vezmi si tuto baňku. Jdi k úpatí vodopádu u Zrcadlového jezera, jihozápadně od Stormwindské brány, a vezmi si vzorek tamní vody. Vrať mi ji, abych ji mohl otestovat na magické poskvrny.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Máte ukázku, ? Tok magie ve Stormwindu a Elwynnu se změnil a já musím vědět, jestli prosakuje do vody.", + descriptionMale = "Tento svět se stal obětí masivních mystických bojů, které vytrhly magické proudy z kdysi stabilních kanálů. Snažíme se zjistit, jaké následky tyto změny způsobily, a někteří z nás se obávají nejhoršího!\n\nVíce o tom však prozradím později. Právě teď potřebujeme, abys shromáždil informace.\n\nTady, vezmi si tuto baňku. Jdi k úpatí vodopádu u Zrcadlového jezera, jihozápadně od brány ve Stormwindu, a vezmi si vzorek tamní vody. Vrať mi ho, abych ho mohl otestovat na magické poskvrny.", + descriptionFemale = "Tento svět se stal obětí masivních mystických bojů, které vytrhly magické proudy z kdysi stabilních kanálů. Snažíme se zjistit, jaké následky tyto změny způsobily, a někteří z nás se obávají nejhoršího!\n\nVíce o tom však prozradím později. Právě teď potřebujeme, abys shromáždila informace.\n\nTady, vezmi si tuto baňku. Jdi k úpatí vodopádu u Zrcadlového jezera, jihozápadně od brány ve Stormwindu, a vezmi si vzorek tamní vody. Vrať mi ho, abych ho mohl otestovat na magické poskvrny.", + progressMale = "Máš ukázku, ? Tok magie ve Stormwindu a Elwynnu se změnil a já musím vědět, jestli prosakuje do vody.", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji, . Otestuji tuto vodu na magické vlastnosti. Doufejme, že žádné neobsahuje, jinak by se mohlo stát, že ti, kdo budou ze Zrcadlového jezera pít příliš dlouho, budou negativně ovlivněni.\n\nTady, . Vezmi si tuto kouli nebo hůl jako důkaz své služby. Ať ti dobře slouží.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Děkuji, . Otestuji tuto vodu na magické vlastnosti. Doufejme, že žádné neobsahuje, jinak by se mohlo stát, že ty, kdo budou ze Zrcadlového jezera pít příliš dlouho, budou negativně ovlivněny.\n\nTady, . Vezmi si tuto kouli nebo hůl jako důkaz své služby. Ať ti dobře slouží.", } addonDataTable.questData[8252] = { titleMale = "Korál sirény", titleFemale = "", - objectiveMale = "Posbírej 6 očarovaných korálů a vrať je arcimágu Xylemovi.", + objectiveMale = "Posbírej 6 očarovaných korálů a vrať je arcimágovi Xylemovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Rozhlédněte se kolem sebe. Zříceniny a pláže jsou zaplaveny plivníky. Nedávno se tito ničemní tvorové naučili rozpoznávat vzácné složky, které jsou v Azšaře původní.\n\nKonkrétně mluvím o očarovaném korálu - přitahují je k němu mně neznámé důvody. Teď už v zátoce zbývá jen málo korálů, které jsou pro můj výzkum životně důležité. Potřebuji, abys oddělil nějaký kouzelný korál od sirén plivníků a přinesl mi ho.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Sirény spitelash jsou překvapivě zdatní mágové. Doufám, že ne tak zdatné jako ty?", - progressFemale = "", - completionMale = "Toto je vynikající exemplář korálu, . Tvé schopnosti jsou bezesporu precizní a smrtící.\n\nNemyslete si, že vaše úsilí zůstalo bez povšimnutí. Možná jsi hoden opravdové zkoušky svých schopností...", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Rozhlédni se kolem sebe. Zříceniny a pláže jsou zaplaveny plivníky. Nedávno se tito ničemní tvorové naučili rozpoznávat vzácné složky, které jsou v Azšaře původní.\n\nKonkrétně mluvím o očarovaném korálu – přitahují je k němu mně neznámé důvody. Teď už v zátoce zbývá jen málo korálů, které jsou pro můj výzkum životně důležité. Potřebuji, abys oddělil nějaký očarovaný korál od sirén plivníků a přinesl mi ho.", + descriptionFemale = "Rozhlédni se kolem sebe. Zříceniny a pláže jsou zaplaveny plivníky. Nedávno se tito ničemní tvorové naučili rozpoznávat vzácné složky, které jsou v Azšaře původní.\n\nKonkrétně mluvím o očarovaném korálu – přitahují je k němu mně neznámé důvody. Teď už v zátoce zbývá jen málo korálů, které jsou pro můj výzkum životně důležité. Potřebuji, abys oddělila nějaký očarovaný korál od sirén plivníků a přinesla mi ho.", + progressMale = "Sirény spitelash jsou překvapivě zdatní mágové. Doufám, že ne tak zdatní jako ty?", + progressFemale = "Sirény spitelash jsou překvapivě zdatní mágové. Doufám, že ne tak zdatné jako ty?", + completionMale = "Toto je vynikající exemplář korálu, . Tvé schopnosti jsou bezesporu precizní a smrtící.\n\nNemysli si, že tvé úsilí zůstalo bez povšimnutí. Možná jsi hoden opravdové zkoušky svých schopností...", + completionFemale = "Toto je vynikající exemplář korálu, . Tvé schopnosti jsou bezesporu precizní a smrtící.\n\nNemysli si, že tvé úsilí zůstalo bez povšimnutí. Možná jsi hodna opravdové zkoušky svých schopností...", } addonDataTable.questData[81947] = { titleMale = "Sanguine Sorcery", @@ -500,16 +500,16 @@ addonDataTable.questData[81947] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíte další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přineste mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[77667] = { titleMale = "Výzkum kouzel", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi ukradené poznámky o kouzlech v táboře troggů jihozápadně od Anvilmaru a použij je k naučení nové schopnosti. Poté se v Anvilmaru vrať k Marryku Nurribitovi.", - objectiveFemale = "Najdi ukradené poznámky o kouzlech v táboře troggů jihozápadně od Anvilmaru a pak je použij k naučení se nové schopnosti. Poté se v Anvilmaru vrať k Marryku Nurribitovi.", - descriptionMale = "Jako mága vás výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Sám jsem nedávno nějaké objevil, ale ukradli mi je ti otravní troggové na jihozápadě.\n\nZískejte zpět poznámky o kouzlech z tábora troggů a použijte tuto učebnici, abyste jim porozuměli. Vrať se, až bude tvůj výzkum úspěšný.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Najdi ukradené poznámky o kouzlech v táboře troggů jihozápadně od Anvilmaru a použij je k naučení nové schopnosti. Poté se v Anvilmaru vrať k Marrykovi Nurribitovi.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Sám jsem nedávno nějaké objevil, ale ukradli mi je ti otravní troggové na jihozápadě.\n\nZískej zpět poznámky o kouzlech z tábora troggů a použij tuto učebnici, abys jim porozuměl. Vrať se, až bude tvůj výzkum úspěšný.", + descriptionFemale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Nedávno jsem objevila některé zápisky, ale ukradli mi je ti otravní troggové na jihozápadě.\n\nZískej zpět poznámky o kouzlech z tábora troggů a použij tuto učebnici, abys jim porozuměla. Vrať se, až bude tvůj výzkum úspěšný.", progressMale = "Jak pokračuje tvůj výzkum, ?", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce, . Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš.\n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.", @@ -530,14 +530,14 @@ addonDataTable.questData[1941] = { addonDataTable.questData[1961] = { titleMale = "Shromažďování materiálů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Josefu Gregorianovi 10 pláten a 6 dalaranských manových drahokamů.", - objectiveFemale = "Přines Josefu Gregorianovi 10 pláten a 6 dalaranských drahokamů many.", - descriptionMale = "Je čas, abys oblékl své první mágské roucho, . Jsou znamením tvého postavení a důkazem tvé hodnoty.\n\nAbys získal roucho, musíš nasbírat drahokamy many od dalaranských mágů ze Silverpine. Jejich víra je podobná té naší, a proto je jejich zabíjení poněkud nechutné, ale pokud nemají sílu nám vzdorovat, pak si svůj život nezaslouží.\n\nPřineste drahokamy a zásobu plátna Josefu Gregorianovi do krejčovské dílny v Magické čtvrti.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Přines 10 pláten a 6 dalaranských manových drahokamů Josefu Gregorianovi.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Je čas, abys oblékl své první mágské roucho, . Jsou znamením tvého postavení a důkazem tvé hodnoty.\n\nAbys získal roucho, musíš nasbírat drahokamy many od dalaranských mágů ze Silverpine. Jejich víra je podobná té naší, a proto je jejich zabíjení poněkud nechutné, ale pokud nemají sílu nám vzdorovat, pak si svůj život nezaslouží.\n\nPřines drahokamy a zásobu plátna Josefu Gregorianovi do krejčovské dílny v Magické čtvrti.", + descriptionFemale = "Je čas, abys oblekla své první mágské roucho, . Jsou znamením tvého postavení a důkazem tvé hodnoty.\n\nAbys získala roucho, musíš nasbírat drahokamy many od dalaranských mágů ze Silverpine. Jejich víra je podobná té naší, a proto je jejich zabíjení poněkud nechutné, ale pokud nemají sílu nám vzdorovat, pak si svůj život nezaslouží.\n\nPřines drahokamy a zásobu plátna Josefu Gregorianovi do krejčovské dílny v Magické čtvrti.", progressMale = "Anastázie řekla, že přijdeš za mnou, a já jsem připraven ti ušít roucho. Máš drahokamy a plátno?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Anastázie řekla, že přijdeš za mnou, a já jsem připravena ti ušít roucho. Máš drahokamy a plátno?", completionMale = "Tohle je velmi dobrý materiál, a i když mi chybí talent, abych mohl posoudit kvalitu těchto manových drahokamů, brzy se dozvíme, jestli mají sílu potřebnou k vytvoření roucha kouzelného ohně...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Tohle je velmi dobrý materiál, a i když mi chybí talent, abych mohla posoudit kvalitu těchto manových drahokamů, brzy se dozvíme, jestli mají sílu potřebnou k vytvoření roucha kouzelného ohně...", } addonDataTable.questData[78150] = { titleMale = "Přítel knihovny", @@ -566,14 +566,14 @@ addonDataTable.questData[81955] = { addonDataTable.questData[1880] = { titleMale = "Mage-tastic Gizmonitor", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Binkovi její magický Gizmonitor.", + objectiveMale = "Přines Binkovi jeho magický Gizmonitor.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "My mágové děláme víc než jen máváme prsty a děláme pěkné jiskry! Ovládáme magii, základní strukturu našeho světa! A to vyžaduje velkou péči a odhodlání. A znalosti... tolik znalostí!\n\nJeden z mých přístrojů, mágovský gizmonitor, shromažďuje a uchovává tyto znalosti v obrovském množství! Ale je ztraceno! Když jsme utekli z našeho domova Gnomereganu, nechal jsem ho v truhle v jedné z našich chatrčí za městem a teď se to tam hemží malomocnými skřety!\n\nProsím, , získej zpět můj gizmonitor!", + descriptionMale = "My mágové děláme víc než jen máváme prsty a děláme pěkné jiskry! Ovládáme magii, základní strukturu našeho světa! A to vyžaduje velkou péči a odhodlání. A znalosti... tolik znalostí!\n\nJeden z mých přístrojů, mágovský gizmonitor, shromažďuje a uchovává tyto znalosti v obrovském množství! Ale je ztracen! Když jsem utekl z našeho domova Gnomereganu, nechal jsem ho v truhle v jedné z našich chatrčí za městem a teď se to tam hemží malomocnými gnomy!\n\nProsím, , získej zpět můj gizmonitor!", descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste gizmonitor? Musím ho mít dřív, než mu dojde zásoba energie!", - progressFemale = "", - completionMale = "Ó, nádherný den! Když jsem si dělal gizmonitor, nikdy jsem si neuvědomil, jak na něm budu závislý. Nyní mohu začít studovat nanovo!\n\nDěkuji ti, ! A tady - to byly mé první pomůcky jako . Jsou sice trochu poškrábané, ale dobře vyzkoušené. Vyber si - jsem si jistý, že se ti některá z nich bude hodit.", - completionFemale = "Ó, nádherný den! Když jsem si dělal gizmonitor, nikdy jsem si neuvědomil, jak na něm budu závislý. Nyní mohu začít studovat nanovo!\n\nDěkuji ti, ! A tady - to byly mé první nástroje jako . Jsou sice trochu poškrábané, ale dobře vyzkoušené. Vyber si - jsem si jistý, že se ti některý z nich bude hodit.", + progressMale = "Našel jsi gizmonitor? Musím ho mít dřív, než mu dojde zásoba energie!", + progressFemale = "Našla jsi gizmonitor? Musím ho mít dřív, než mu dojde zásoba energie!", + completionMale = "Ó, nádherný den! Když jsem si dělal gizmonitor, nikdy jsem si neuvědomil, jak na něm budu závislý. Nyní mohu začít studovat nanovo!\n\nDěkuji ti, ! A tady - to byly mé první pomůcky jako . Jsou sice trochu poškrábané, ale dobře vyzkoušené. Vyber si - jsem si jistý, že se ti některá z nich budou hodit.", + completionFemale = "Ó, nádherný den! Když jsem si dělala gizmonitor, nikdy jsem si neuvědomila, jak na něm budu závislá. Nyní mohu začít studovat nanovo!\n\nDěkuji ti, ! A tady - to byly mé první pomůcky jako . Jsou sice trochu poškrábané, ale dobře vyzkoušené. Vyber si - jsem si jistá, že se ti některá z nich budou hodit.", } addonDataTable.questData[79094] = { titleMale = "Lekce Ta'zo", @@ -614,10 +614,10 @@ addonDataTable.questData[1946] = { addonDataTable.questData[77643] = { titleMale = "Výzkum kouzel", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi ukradené poznámky o kouzlech v Covenu hořících čepelí a pak je použij k naučení se nové schopnosti. Poté se vrať k Mai'ah v Údolí stezek.", - objectiveFemale = "Najdi ukradené poznámky ke kouzlům v Covenu hořících čepelí a pak je použij k naučení se nové schopnosti. Poté se vrať k Mai'ah v Údolí stezek.", - descriptionMale = "Jako mága vás výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Sám jsem nedávno nějaké objevil, ale ukradli mi je ti otravní Burning Blade Familiars.\n\nZískejte zpět zápisky kouzel ze sabatu na severu a k jejich rozluštění použijte tuto učebnici. Vrať se, až bude tvůj výzkum úspěšný.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Najdi ukradené poznámky o kouzlech v Covenu hořících čepelí a pak je použij k naučení se nové schopnosti. Poté se vrať k Mai'ahovi v Údolí stezek.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Sám jsem nedávno nějaké objevil, ale ukradli mi je ti otravní Burning Blade Familiars.\n\nZískej zpět zápisky kouzel ze sabatu na severu a k jejich rozluštění použij tuto učebnici. Vrať se, až bude tvůj výzkum úspěšný.", + descriptionFemale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Nedávno jsem objevila nějaké sama, ale ukradli mi je ti otravní Burning Blade Familiars.\n\nZískej zpět zápisky kouzel ze sabatu na severu a k jejich rozluštění použij tuto učebnici. Vrať se, až bude tvůj výzkum úspěšný.", progressMale = "Jak pokračuje tvůj výzkum, ?", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce, . Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš.\n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.", @@ -632,7 +632,7 @@ addonDataTable.questData[81956] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je mi, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79093] = { @@ -668,7 +668,7 @@ addonDataTable.questData[79092] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[77671] = { @@ -677,11 +677,11 @@ addonDataTable.questData[77671] = { objectiveMale = "Zabij šarlatové zasvěcence, abys našel poznámky o kouzlech a použil je k naučení nové schopnosti, pak se vrať k Isabelle do Deathknellu.", objectiveFemale = "Zabij šarlatové zasvěcence, abys našla poznámky o kouzlech a použila je k naučení nové schopnosti, pak se vrať k Isabelle do Deathknellu.", descriptionMale = "Arkanisté z Královské apatykářské společnosti zasvětili svůj neživot výzkumu kouzel ve službách Forsaken. Dobrodružství je sice tvým posláním, ale Temné paní můžeš sloužit tím, že budeš zajišťovat a zkoumat poznámky o kouzlech, které najdeš na svých cestách.\n\nZabij zasvěcence Šarlatové křížové výpravy, kteří táboří poblíž Deathknellu, a zmocni se jejich zápisů kouzel. Použij tuto učebnici k rozluštění poznámek a nauč se nové kouzlo, pak se ke mně vrať.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Arkanisté z Královské apatykářské společnosti zasvětili svůj neživot výzkumu kouzel ve službách Forsaken. Dobrodružství je sice tvým posláním, ale Temné paní můžeš sloužit tím, že budeš zajišťovat a zkoumat poznámky o kouzlech, které najdeš na svých cestách.\n\nZabij zasvěcenky Šarlatové křížové výpravy, které táboří poblíž Deathknellu, a zmocni se jejich zápisů kouzel. Použij tuto učebnici k rozluštění poznámek a nauč se nové kouzlo, pak se ke mně vrať.", progressMale = "Co ses naučil, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš.\n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Co ses naučila, ?", + completionMale = "Dobrá práce, . Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš. \n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.", + completionFemale = "Dobrá práce, . Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš.\n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.", } addonDataTable.questData[78147] = { titleMale = "Zločiny proti anatomii", @@ -698,9 +698,9 @@ addonDataTable.questData[78147] = { addonDataTable.questData[1939] = { titleMale = "Velký čaroděj Andromath", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s velemágem Andromatem.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nejvyšší čaroděj Andromath si s tebou přeje mluvit, . Nachází se v horní části čarodějné svatyně v mágské čtvrti Stormwindu.\n\nBylo by moudré s ním promluvit, protože Andromath je jedním z nejmocnějších mágů, kteří nejsou zavření v Dalaranu. Rada s ním je vskutku vysokou radou.", + objectiveMale = "Promluv s velemágem Andromatem.", + objectiveFemale = "Promluv si s velemágem Andromatem.", + descriptionMale = "Nejvyšší čaroděj Andromath si s tebou přeje mluvit, . Nachází se v horní části čarodějné svatyně v mágské čtvrti Stormwindu.\n\nBylo by moudré s ním promluvit, protože Andromath je jedním z nejmocnějších mágů, kteří nejsou zavřeni v Dalaranu. Rada s ním je vskutku vysokou radou.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -716,20 +716,20 @@ addonDataTable.questData[81952] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1860] = { titleMale = "Promluvte si s Jenneou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Jenneou Cannon ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Promluv s Jenneou Cannon ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "My mágové máme úkol, který je třeba splnit. Úkol, který je životně důležitý pro bezpečnost Stormwindu a Elwynnského lesa.\n\nJennea Cannon má podrobnosti. Studuje ve svatyni mágů ve čtvrti mágů ve Stormwindu. Měl bys k ní urychleně zamířit.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "My mágové máme úkol, který je třeba splnit. Úkol, který je životně důležitý pro bezpečnost Stormwindu a Elwynnského lesa.\n\nJennea Cannon má podrobnosti. Studuje ve svatyni mágů ve čtvrti mágů ve Stormwindu. Měla bys k ní urychleně zamířit.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Byl jsi vyslán, abys mi pomohl v mém úkolu, ? Dobře. Je povzbuzující vidět mladé mágy, kteří jsou ochotni pomoci v naší věci...\n\nPtáš se, v jaké věci? Časem, mladíku. To se dozvíš... časem.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Byla jsi vyslána, abys mi pomohla v mém úkolu, ? Dobře. Je povzbuzující vidět mladé mágyně, které jsou ochotné pomoci v naší věci...\n\nPtáš se, v jaké věci? Časem, dívko. To se dozvíš... časem.", } addonDataTable.questData[79091] = { titleMale = "Arcimág Antonidas: nezkrácená autobiografie", @@ -740,8 +740,8 @@ addonDataTable.questData[79091] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Říkáš, že je to z knihovny Ironforge? ...určitě jim to nebude chybět.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla knihovně prospět, přines mi je, prosím.", - completionFemale = "", + completionMale = "Děkuji, . Říkáš, že je to z knihovny Ironforge? ...určitě jim to nebude chybět. \n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla knihovně prospět, přines mi je, prosím.", + completionFemale = "Děkuji, . Říkáš, že je to z knihovny Ironforge? ...určitě jim to nebude chybět.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla knihovně prospět, přines mi je, prosím.", } addonDataTable.questData[81949] = { titleMale = "Legendy o přílivu a odlivu", @@ -788,30 +788,30 @@ addonDataTable.questData[79948] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je ke mně, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1884] = { titleMale = "Ju-Ju Heaps", titleFemale = "", - objectiveMale = "Znič 4 hromady Ju-Ju a pak se vrať do Un'thuwy ve vesnici Sen'jin.", + objectiveMale = "Znič 4 hromady Ju-Ju a pak se vrať k Un'thuwovi ve vesnici Sen'jin.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zaklínač Zalazane z Ostrovů ozvěny narušil normální tok magie v Durotaru. Činí tak prostřednictvím poskvrněných fetišů, hromádek ju-ju, které umístil mezi své chýše na hlavním ostrově Echo Isle.\n\nTyto hromady kazí naši přírodu a dávají moc čarodějům a pekelným stvořením, která číhají v temných zákoutích země.\n\nMusíš zničit hromady ju-ju, , než se tok magie navždy změní.", + descriptionMale = "Zaklínač Zalazane z Ostrovů ozvěny narušil normální tok magie v Durotaru. Činí tak prostřednictvím poskvrněných fetišů, hromádek ju-ju, které umístil mezi své chýše na hlavním ostrově Echo Isle.\n\nTyto hromady kazí naši přírodu a dávají moc zaklínačům a pekelným stvořením, která číhají v temných zákoutích země.\n\nMusíš zničit hromádky ju-ju, , než se tok magie navždy změní.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Musíš si pospíšit, . Zničte hromady ju-ju!", + progressMale = "Musíš pospíšit, . Znič hromady ju-ju!", progressFemale = "", - completionMale = "Cítím, že Zalazanovy hromádky ju-ju byly zničeny a s časem a štěstím se tok magie v Durotaru vrátí do normálu.\n\nVelký čin jsi vykonal pro svůj lid, . A ukázal jsi nám, mágům Hordy, svou cenu.", - completionFemale = "", + completionMale = "Cítím, že Zalazanovy hromádky ju-ju byly zničeny a s časem a štěstím se tok magie v Durotaru vrátí do normálu.\n\nVelký čin jsi vykonal pro svůj lid, . A ukázal jsi nám, mágům Hordy, svou hodnotu.", + completionFemale = "Cítím, že Zalazanovy hromádky ju-ju byly zničeny a s časem a štěstím se tok magie v Durotaru vrátí do normálu.\n\nVelký čin jsi vykonala pro svůj lid, . A ukázala jsi nám, mágům Hordy, svou hodnotu.", } addonDataTable.questData[82114] = { titleMale = "Zničit Morphaz", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej od Morfaze Arcane Shard a vrať se k arcimágovi Xylemovi.", + objectiveMale = "Získej od Morfaze arcane shard a vrať se k arcimágovi Xylemovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celého pohltil mého učedníka. Ztráta učedníka mi sice není neznámá, ale tento konkrétní u sebe nesl nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Zničte Morfáze a získejte arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Zabil jsi mou starou nemesis?", - progressFemale = "", + descriptionMale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celého pohltil mého učedníka. Ztráta učedníka mi sice není neznámá, ale tento konkrétní u sebe nesl nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Znič Morfáze a získej arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.", + descriptionFemale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celou pohltil mého učedníka. Ztráta učedníka mi sice není neznámá, ale tento konkrétní u sebe nesl nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Znič Morfáze a získej arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.", + progressMale = "Zabil jsi mého starého nemesis?", + progressFemale = "Zabila jsi mého starého nemesis?", completionMale = "Neuvěřitelné. Střep se zvětšoval, jak dlouhá léta vstřebával dračí energii.\n\nNic víc už po tobě nemohu chtít. S tímto úlomkem se mi vrátila plná schopnost kovat arkány. Můj první výtvor je tvůj, , a ty si můžeš jen vybrat...", completionFemale = "", } @@ -842,9 +842,9 @@ addonDataTable.questData[78143] = { addonDataTable.questData[77620] = { titleMale = "Výzkum kouzel", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej zpět výzkumné poznámky od defiaských banditů a použij je k naučení nového kouzla, poté se vrať do Khelden Bremen v Northshire.", + objectiveMale = "Získej zpět výzkumné poznámky od defiaských banditů a použij je k naučení nového kouzla, poté se vrať k Kheldenovi Bremenovi v Northshire.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Naučím tě, co mohu, , ale tvé vlastní bádání tě dovede k úžasné síle. Studium zápisků zanechaných největšími arcimágy Azerothu je skvělým začátkem. Archiv opatství kdysi obsahoval nesčetné množství poznámek z arcane výzkumu, ale ty byly ukradeny agenty Defias.\n\nZískejte zpět poznámky o kouzlech od banditů na východě a použijte tuto učebnici k jejich rozluštění. Jakmile bude tvůj výzkum úspěšný, vrať se ke mně.", + descriptionMale = "Naučím tě, co mohu, , ale tvé vlastní bádání tě dovede k úžasné síle. Studium zápisků zanechaných největšími arcimágy Azerothu je skvělým začátkem. Archiv opatství kdysi obsahoval nesčetné množství poznámek z arkanického výzkumu, ale ty byly ukradeny agenty Defias.\n\nZískej zpět poznámky o kouzlech od banditů na východě a použij tuto učebnici k jejich rozluštění. Jakmile bude tvůj výzkum úspěšný, vrať se ke mně.", descriptionFemale = "", progressMale = "Jak pokračuje váš výzkum?", progressFemale = "", @@ -872,20 +872,20 @@ addonDataTable.questData[81954] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", - completionFemale = "", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, prosím, přines je mi.", + completionFemale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, prosím, přines mi je.", } addonDataTable.questData[1919] = { titleMale = "Nahlásit Jennea", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Jenneou Cannon ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Promluv s Jenneou Cannon ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tvé znalosti řemesla rostou, mladý . Jsi nyní připraven zahájit své skutečné lekce? Jsi připraven zaujmout své místo v tajné válce, kterou vedeme?\n\nPokud ano, pak si promluv s Jenneou Cannon v čarodějově svatyni v mágské čtvrti Stormwindu. Má pro tebe úkol, který ti otevře první okno do neviditelného světa.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Tvé znalosti řemesla rostou, mladý . Jsi nyní připraven zahájit své skutečné lekce? Jsi připraven zaujmout své místo v tajné válce, kterou vedeme?\n\nPokud ano, pak promluv s Jenneou Cannon v čarodějově svatyni v mágské čtvrti Stormwindu. Má pro tebe úkol, který ti otevře první okno do neviditelného světa.", + descriptionFemale = "Tvé znalosti řemesla rostou, mladá . Jsi nyní připravena zahájit své skutečné lekce? Jsi připravena zaujmout své místo v tajné válce, kterou vedeme?\n\nPokud ano, pak promluv s Jenneou Cannon v čarodějově svatyni v mágské čtvrti Stormwindu. Má pro tebe úkol, který ti otevře první okno do neviditelného světa.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = ", mám pro tebe úkol, tady ve čtvrti . Pozorně poslouchej, neboť není času nazbyt.", - completionFemale = ", mám pro tebe úkol, tady ve čtvrti . Pozorně poslouchejte, neboť není času nazbyt.", + completionFemale = ", I have a mission for you, here in the district. Listen closely, for there is no time to waste.", } addonDataTable.questData[79096] = { titleMale = "Ataeric: O tajemných kuriozitách", @@ -896,7 +896,7 @@ addonDataTable.questData[79096] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1962] = { @@ -920,16 +920,16 @@ addonDataTable.questData[78124] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1959] = { titleMale = "Nahlásit Anastasii", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Anastasií Hartwellovou.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Mágové z Undercity zaznamenali ve městě magické narušení a vyslali zprávu pro mágy Hordy, aby ho prozkoumali.\n\nAnastasia Hartwellová ti řekne více. Promluvte si s ní v Magické čtvrti v Podměstí.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Anastasií Hartwell.", + objectiveFemale = "Promluv si s Anastasií Hartwell.", + descriptionMale = "Mágové z Undercity zaznamenali ve městě magické narušení a vyslali zprávu pro mágy Hordy, aby ho prozkoumali.\n\nAnastasia Hartwellová ti řekne více. Promluv si s ní v Magické čtvrti v Undercity.", + descriptionFemale = "Mágyně z Undercity zaznamenaly ve městě magické narušení a vyslaly zprávu pro mágy Hordy, aby ho prozkoumaly.\n\nAnastasia Hartwellová ti řekne více. Promluv si s ní v Magické čtvrti v Undercity.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Je to pravda. V našem městě byla zjištěna magická porucha. Zatím si nejsme jisti jejím původem, ani tím, zda je zhoubná, nebo neškodná. Nejprve musíme shromáždit více informací...\n\nA to nás, , přivádí k tvému úkolu.", @@ -980,7 +980,7 @@ addonDataTable.questData[79095] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79949] = { @@ -992,8 +992,8 @@ addonDataTable.questData[79949] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", - completionFemale = "", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", + completionFemale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", } addonDataTable.questData[79535] = { titleMale = "Bazilišci: Měli bychom se zkamenění bát?", @@ -1004,7 +1004,7 @@ addonDataTable.questData[79535] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79952] = { @@ -1022,14 +1022,14 @@ addonDataTable.questData[79952] = { addonDataTable.questData[1883] = { titleMale = "Promluvte si s Un'thuwou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Un'thuwou.", + objectiveMale = "Promluv s Un'thuwa.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Un'thuwa, kmenový mág z vesnice Sen'jin, zjistí poruchu v magických proudech Durotaru a požádá o pomoc. Promluvte si s Un'thuwou a udělejte, co můžete, abyste mu pomohli.\n\nUdělej to a časem ti budou odhalena další tajemství.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Un'thuwa, kmenový mág z vesnice Sen'jin, zjistí poruchu v magických proudech Durotaru a požádá o pomoc. Promluv si s Un'thuwa a udělej, co můžeš, abys mu pomohl.\n\nUdělej to a časem ti budou odhalena další tajemství.", + descriptionFemale = "Un'thuwa, kmenový mág z vesnice Sen'jin, zjistí poruchu v magických proudech Durotaru a požádá o pomoc. Promluv si s Un'thuwa a udělej, co můžeš, abys mu pomohla.\n\nUdělej to a časem ti budou odhalena další tajemství.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Buď zdráv, . Chvála ti, neboť mé volání o pomoc je nyní vyslyšeno. Doufejme, že se s tímto úkolem vyrovnáš...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Buď zdráva, . Chvála ti, neboť mé volání o pomoc je nyní vyslyšeno. Doufejme, že se s tímto úkolem vyrovnáš...", } addonDataTable.questData[78145] = { titleMale = "Příručka k arkánním systémům", @@ -1053,19 +1053,19 @@ addonDataTable.questData[78146] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí. \n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", } addonDataTable.questData[1882] = { titleMale = "Statek Balnir", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Anastasii Hartwellové do Čtvrti mágů v Podměstí Balnirovy Snapdragony.", - objectiveFemale = "Přines Balnirovy Snapdragony Anastasii Hartwellové do Čtvrti mágů v Podměstí.", - descriptionMale = "Plaguelands na východě jsou odchylkou. Vymyslel je Král Lichů, šíří svou magii do půdy, kazí a zabíjí vše živé. Ačkoli v ničivých silách plaguelů je jisté kouzlo, my, mágové z Forsaken, věříme, že jsou nezvladatelné a je třeba je omezit.\n\nNejprve však musíme změřit, jak daleko se rozšířil do Tirisfalu. Vydej se na Balnirovu usedlost ve východním Tirisfalu. Na zahradě jsou květiny - chrpy. Nasbírej je a vrať se.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Máte snapdragony? Tento druh květin je velmi vnímavý k magickým energiím a studium snapdragonů tak blízko Plaguelandu nám může napovědět, zda se nákaza dostala do Tirisfal Glades.", - progressFemale = "", + objectiveMale = "Přines Anastasii Hartwellové do Čtvrti mágů v Podměstí Balnirovy snapdragony.", + objectiveFemale = "Přines Balnirovy snapdragony Anastasii Hartwellové do Čtvrti mágů v Podměstí.", + descriptionMale = "Plaguelands na východě jsou odchylkou. Vymyslel je Král Lichů, šíří svou magii do půdy, kazí a zabíjí vše živé. Ačkoli v ničivých silách plaga je jisté kouzlo, my, mágové z Forsaken, věříme, že jsou nezvladatelné a je třeba je omezit.\n\nNejprve však musíme změřit, jak daleko se rozšířil do Tirisfalu. Vydej se na Balnirovu usedlost ve východním Tirisfalu. Na zahradě jsou květiny - snapdragony. Nasbírej je a vrať se.", + descriptionFemale = "Plaguelands na východě jsou odchylkou. Vymyslel je Král Lichů, šíří svou magii do půdy, kazí a zabíjí vše živé. Ačkoli v ničivých silách plagu je jisté kouzlo, my, mágové z Forsaken, věříme, že jsou nezvladatelné a je třeba je omezit.\n\nNejprve však musíme změřit, jak daleko se rozšířily do Tirisfalu. Vydej se na Balnirovu usedlost ve východním Tirisfalu. Na zahradě jsou květiny - snapdragony. Nasbírej je a vrať se.", + progressMale = "Máš snapdragony? Tento druh květin je velmi vnímavý k magickým energiím a studium snapdragonů tak blízko Plaguelands ti může napovědět, zda se nákaza dostala do Tirisfal Glades.", + progressFemale = "Máš snapdragony? Tento druh květin je velmi vnímavý k magickým energiím a studium snapdragonů tak blízko Plaguelands nám může napovědět, zda se nákaza dostala do Tirisfal Glades.", completionMale = "Ach, to je pěkný exemplář. Pošlu ho ke zkoumání našim apatykářům, aby určili rozsah Plaguelandova poskvrnění.\n\nDobrá práce, . Za tvé služby ti předkládám na výběr: kouli nebo hůl. Ať už si vybereš cokoli, bude se ti to hodit.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ach, to je pěkný exemplář. Pošlu ho ke zkoumání našim apatykářům, aby určili rozsah Plaguelandova poskvrnění.\n\nDobrá práce, . Za tvoje služby ti předkládám na výběr: kouli nebo hůl. Ať už si vybereš cokoli, bude se ti to hodit.", } addonDataTable.questData[79947] = { titleMale = "Geomantie: Vydání: The Stone-Cold Truth (Kamenná pravda)", @@ -1076,7 +1076,7 @@ addonDataTable.questData[79947] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79950] = { @@ -1106,26 +1106,26 @@ addonDataTable.questData[79951] = { addonDataTable.questData[1943] = { titleMale = "Promluvte si s Deinem", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Deinem.", + objectiveMale = "Promluv s Deinem.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Trollí mág Deino potřebuje tvou pomoc, . Sídlí v Orgrimmaru, v temné lóži Darkbriar.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dobře, přišli jste. Můj úkol není snadný, ale pro společnost mágů je životně důležitý. Pokud mi pomůžete, jistě se vám to vyplatí.", - completionFemale = "", + completionMale = "Dobře, přišel jsi. Můj úkol není snadný, ale pro společnost mágů je životně důležitý. Pokud mi pomůžeš, jistě se ti to vyplatí.", + completionFemale = "Dobře, přišla jsi. Můj úkol není snadný, ale pro společnost mágů je životně důležitý. Pokud mi pomůžeš, jistě se ti to vyplatí.", } addonDataTable.questData[1879] = { titleMale = "Promluvte si s Binkem", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Binkem v Ironforge.", + objectiveMale = "Promluv s Binkem v Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "! Bink, můj gnómský kolega v Ironforge, posílá zprávu. Má úkol, který potřebuje splnit, a nechce se spolehnout na nikoho jiného než na mága! Jsi ten mág, ?\n\nPokud ano, promluv si s Binkem. Svůj čas tráví v Síni záhad v mystickém okrsku Ironforge.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "! Bink, můj gnómský kolega v Ironforge, posílá zprávu. Má úkol, který potřebuje splnit, a nechce se spolehnout na nikoho jiného než na mága! Jsi ten mág, ?\n\nPokud ano, promluv si s Binkem. Tráví svůj čas v Síni záhad v mystickém okrsku Ironforge.", + descriptionFemale = "! Bink, má gnómská kolegyně v Ironforge, posílá zprávu. Má úkol, který potřebuje splnit, a nechce se spolehnout na nikoho jiného než na magičku! Jsi ta mágyně, ?\n\nPokud ano, promluv si s Bink. Tráví svůj čas v Síni záhad v mystickém okrsku Ironforge.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Aha, vidím, že máš příslib, ano, máš! Ale být dobrým vyžaduje víc než jen slib. A pokud nejsi dobrý , pak jsi špatný . A špatní mágové jsou součástí problému, ano, jsou!\n\nJejda, to už předbíhám. Začněme od začátku!", - completionFemale = "Aha, vidím, že máš příslib, ano, máš! Ale být dobrou Anežkou vyžaduje víc než jen slib. A pokud nejsi dobrá , pak jsi špatná . A špatní mágové jsou součástí problému, ano, jsou!\n\nJejda, to už předbíhám. Začněme od začátku!", + completionMale = "Aha, vidím, že máš příslib, ano, máš! Ale být dobrým vyžaduje víc než jen slib. A pokud nejsi dobrý , pak jsi špatný . A špatní mágové jsou součástí problému, ano, jsou!\n\nJejda, to už předbíhám. Začněme od začátku!", + completionFemale = "Aha, vidím, že máš příslib, ano, máš! Ale být dobrou vyžaduje víc než jen slib. A pokud nejsi dobrá , pak jsi špatná . A špatné jsou součástí problému, ano, jsou!\n\nJejda, to už předbíhám. Začněme od začátku!", } addonDataTable.questData[78277] = { titleMale = "Důkaz vděčnosti", @@ -1142,34 +1142,34 @@ addonDataTable.questData[78277] = { addonDataTable.questData[1881] = { titleMale = "Promluvte si s Anastázií", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Anastasií Hartwellovou.", + objectiveMale = "Promluv s Anastasií Hartwell.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = ", Anastasia Hartwellová má úkol pro někoho s tvými schopnostmi. Promluvte si s ní v Magické čtvrti Podměstí a připravte se na svůj první úkol pro mágy z Forsaken.", + descriptionMale = ", Anastasia Hartwellová má úkol pro někoho s tvými schopnostmi. Promluv s ní v Magické čtvrti Podměstí a připrav se na svůj první úkol pro mágy z Forsaken.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Zdravím tě, . Bylo moudré, že jsi odpověděl na mou výzvu, a ještě moudřejší, pokud budeš dbát na to, co ti řeknu příště...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Zdravím tě, . Bylo moudré, že jsi odpověděla na mou výzvu, a ještě moudřejší, pokud budeš dbát na to, co ti řekneme příště...", } addonDataTable.questData[3104] = { titleMale = "Glyfický dopis", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si Glyfický dopis a promluv si s Kheldenem Bremenem uvnitř Northshirského opatství.", + objectiveMale = "Přečti si glyfický dopis a promluv s Kheldenem Bremenem uvnitř Northshirského opatství.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Byl jsem požádán, abych tě na to upozornil, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, . Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insigniemi Kheldena, našeho místního trenéra mágů. Neváhal bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí zde v opatství.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Ahoj, . Jsem Khelden. Mohu pro vás něco udělat?", + descriptionMale = "Byl jsem požádán, abych tě na to upozornil, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, . Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insignií Kheldena, našeho místního trenéra mágů. Neváhal bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí zde v opatství.", + descriptionFemale = "Byla jsem požádána, abych tě na to upozornila, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, . Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insignií Kheldena, našeho místního trenéra mágů. Neváhala bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí zde v opatství.", + progressMale = "Ahoj, . Jsem Khelden. Mohu pro tebe něco udělat?", progressFemale = "", - completionMale = "Haha, věděl jsem, že tě moje poznámka od tvé cesty neodradí. Takže jsi připraven, že? Připraven přijmout svůj osud? Připraven postavit se bohům a všem ostatním silám, které před tebou stojí v honbě za poznáním a mocí?\n\nNebudu lhát, , budeš budit strach i respekt. Ale také věz, že tu pro tebe budu, až budeš potřebovat výcvik. Jednoduše mě vyhledej, až budeš stále mocnější.", - completionFemale = "", + completionMale = "Haha, věděl jsem, že tě moje poznámka od tvé cesty neodradí. Takže jsi připraven, že? Připraven přijmout svůj osud? Připraven postavit se bohům a všem ostatním silám, které před tebou stojí v honbě za poznáním a mocí?\n\nNebudu lhát, , budeš budit strach i respekt. Ale také věz, že tu pro tebe budu, až budeš potřebovat výcvik. Jednoduše mě vyhledej, jak budeš stále mocnější.", + completionFemale = "Haha, věděla jsem, že tě moje poznámka od tvé cesty neodradí. Takže jsi připravena, že? Připravena přijmout svůj osud? Připravena postavit se bohům a všem ostatním silám, které před tebou stojí v honbě za poznáním a mocí?\n\nNebudu lhát, , budeš budit strach i respekt. Ale také věz, že tu pro tebe budu, až budeš potřebovat výcvik. Jednoduše mě vyhledej, až budeš stále mocnější.", } addonDataTable.questData[8328] = { titleMale = "Výcvik mágů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Julií Sunstriker - trenérkou třídy mágů - uvnitř Sluneční věže na ostrově Sunstrider.", - objectiveFemale = "Promluv si s Julií Sunstriker - trenérkou třídy mágů - uvnitř Slunečního věže na ostrově Sunstrider.", - descriptionMale = "Jakmile postoupíte v rámci své třídy, budete chtít využít výcvik, který vám může poskytnout trenér vaší třídy. Pro mladé mágy zde na ostrově Sunstrider je vaším trenérem Julia Sunstriker. Promluvte si s Julií a zjistěte, jaký výcvik pro vás má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nJulia - stejně jako všichni trenéři na Sunstrider Isle - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolním patře.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Julií Sunstriker - trenérkou třídy mágů - uvnitř Sluneční věže na ostrově Sunstrider.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Jakmile postoupíš v rámci své třídy, budeš chtít využít výcvik, který ti může poskytnout trenér tvé třídy. Pro mladé mágy zde na ostrově Sunstrider je tvým trenérem Julia Sunstriker. Promluv si s Julií a zjisti, jaký výcvik pro tebe má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nJulia - stejně jako všichni trenéři na ostrově Sunstrider - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolním patře.", + descriptionFemale = "Jakmile postoupíš v rámci své třídy, budeš chtít využít výcvik, který ti může poskytnout trenérka tvé třídy. Pro mladé mágy zde na ostrově Sunstrider je tvou trenérkou Julia Sunstriker. Promluv si s Julií a zjisti, jaký výcvik pro tebe má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nJulia - stejně jako všechny trenérky na ostrově Sunstrider - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolním patře.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -1178,43 +1178,43 @@ addonDataTable.questData[8328] = { addonDataTable.questData[3114] = { titleMale = "Glyfické memorandum", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si Glyfické memorandum a promluv si s Marrykem Nurribitem uvnitř Anvilmaru nad Coldridge Valley.", + objectiveMale = "Přečti si Glyfické memorandum a promluv s Marrykem Nurribitem uvnitř Anvilmaru nad Coldridge Valley.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zatímco jste mi pomáhali, dostal jsem toto memorandum, abych vám ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra mágů Marryka. Podívej se do něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Zatímco jsi mi pomáhal, dostal jsem toto memorandum, abych ti ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra mágů Marryka. Podívej se na něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", + descriptionFemale = "Zatímco jsi mi pomáhala, dostal jsem toto memorandum, abych ti ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra mágů Marryka. Podívej se do něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", progressMale = "Jo, co to je, ? Mluv nahlas, jestli ti to nevadí. Po pár pivech už neslyším tak dobře.", - progressFemale = "Jo, co to je, ? Promluv, jestli ti to nevadí. Po pár pivech už neslyším tak dobře.", - completionMale = "Ach, ano! Arcane Arts... samozřejmě.\n\nTady je to, co potřebuješ vědět, : Ať se nedostaneš do příliš velkých potíží. Šetři si nějaké mince, abys mi mohl koupit pivo... nebo nějaká kouzla, která bys mohl chtít. A drž se sakra dál od Gnomereganu. Jinak se měj hezky! Budu tady, kdybys mě potřeboval nebo chtěl trénovat... nebo tak něco.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Jo, co to je, ? Mluv nahlas, jestli ti to nevadí. Po pár pivech už neslyším tak dobře.", + completionMale = "Ach, ano! Arcane Arts... samozřejmě.\n\nTady je to, co potřebuješ vědět, : Ať se nedostaneš do příliš velkých potíží. Šetři si nějaké mince, abys mi mohl koupit pivo... nebo nějaká kouzla, která bys mohl chtít. A drž se sakra dál od Gnomereganu. Jinak se měj hezky! Budu tady, když mě budeš potřebovat nebo chtít trénovat... nebo tak něco.", + completionFemale = "Ach, ano! Arcane Arts... samozřejmě.\n\nTady je to, co potřebuješ vědět, : Ať se nedostaneš do příliš velkých potíží. Šetři si nějaké mince, abys mi mohla koupit pivo... nebo nějaká kouzla, která bys mohla chtít. A drž se sakra dál od Gnomereganu. Jinak se měj hezky! Budu tady, když mě budeš potřebovat nebo chtít trénovat... nebo tak něco.", } addonDataTable.questData[3098] = { titleMale = "Glyfický svitek", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si glyfický svitek a promluv si s Isabellou v kostele v Deathknellu.", + objectiveMale = "Přečti glyfický svitek a promluv s Isabellou v kostele v Deathknellu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč a vypořádával se s nemyslícím Scourgem, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že se jedná o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť cvičitelky mágů Isabelly. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč a vypořádával se s nemyslícím Scourgem, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že se jedná o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť cvičitele mágů Isabelly. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč a vypořádávala se s nemyslícím Scourgem, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že se jedná o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť cvičitelky mágů Isabelly. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", progressMale = "Věděl jsem, že za mnou přijdeš, . Ne proto, že bys neměl vůli jít vlastní cestou, ale proto, že jsme spřízněné duše. Oba jsme cítili bolest. Oba jsme trpěli. A teď chceme mít moc vzít si zpět to, co víme, že nám patří: tuto zemi, naše životy, naše osudy. Ale ještě se toho musíš hodně naučit.", - progressFemale = "", - completionMale = "Musíš se ke mně často vracet, pokud se chceš stát dostatečně mocným, abys zničil ty, kteří by se nám chtěli postavit. Stále pro tebe platí pravidla magie, . Stále zjistíš, že tě korupce pronásleduje jako hladoví vlci v noci. Zjistíš, že její laskání není nepodobné závislosti, starému milenci, který chce být stále po tvém boku. Ale těmto věcem se dá zabránit. Tyto věci vás budou ovládat, jen když jim to dovolíte.\n\nTeď jdi a vrať se ke mně, až budeš silnější.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Věděla jsem, že za mnou přijdeš, . Ne proto, že bys neměla vůli jít vlastní cestou, ale proto, že jsme spřízněné duše. Obě jsme cítily bolest. Obě jsme trpěly. A teď chceme mít moc vzít si zpět to, co víme, že nám patří: tuto zemi, naše životy, naše osudy. Ale ještě se toho musíš hodně naučit.", + completionMale = "Musíš se ke mně často vracet, pokud se chceš stát dostatečně mocným, abys zničil ty, kteří by se nám chtěli postavit. Stále pro tebe platí pravidla magie, . Stále zjistíš, že tě korupce pronásleduje jako hladoví vlci v noci. Zjistíš, že její laskání není nepodobné závislosti, starému milenci, který chce být stále po tvém boku. Ale těmto věcem se dá zabránit. Tyto věci tě budou ovládat, jen pokud jim to dovolíš.\n\nTeď jdi a vrať se ke mně, až budeš silnější.", + completionFemale = "Musíš se ke mně často vracet, pokud se chceš stát dostatečně mocnou, abys zničila ty, kteří by se nám chtěli postavit. Stále pro tebe platí pravidla magie, . Stále zjistíš, že tě korupce pronásleduje jako hladoví vlci v noci. Zjistíš, že její laskání není nepodobné závislosti, starému milenci, který chce být stále po tvém boku. Ale těmto věcem se dá zabránit. Tyto věci tě budou ovládat, jen pokud jim to dovolíš.\n\nTeď jdi a vrať se ke mně, až budeš silnější.", } addonDataTable.questData[3086] = { titleMale = "Glyfická tabulka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si Glyfickou desku a promluv si s Mai'ah u vchodu do Doupěte v Údolí zkoušek.", + objectiveMale = "Přečti si Glyfickou desku a promluv s Mai'ah u vchodu do Doupěte v Údolí zkoušek.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišla pro tebe tabulka, .\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od trenéra mágů Mai'aha. Chtěla by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Ya vypadá, že už se Mai'ah líbí, . Dat be good. Když dáš Mai'ahovi respekt, Mai'ah ti ho možná vrátí. Ale dost už, jsi tu, aby ses učil kouzla, ne abys poslouchal Mai'ahovořit.\n\nJe jen jedna věc, kterou tě Mai'ah nemůže naučit o magii, , a to, jak zastavit korupci.", - progressFemale = "", - completionMale = "Patříš mezi nejmocnější bytosti na planetě, ... o tom není sporu. A všichni to vědí... a vědí to dobře!\n\nAle musíš se mít na pozoru! Protože to není ork, elf nebo trpaslík, koho by ses měl bát... to jsou věci, které nevidíš. Magie je mocná. Donutí tě dělat věci, které bys možná nechtěl. Přinutí tě myslet si, že jsi mocnější, než ve skutečnosti jsi. Buď trpělivý. Buď chytrý.\n\nAž si budeš myslet, že jsi připraven na výcvik, vrať se do Mai'ah. Ona tě naučí, co jsi připraven se naučit, žádný problém.", - completionFemale = "", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišla pro tebe tabulka, .\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od trenéra mágů Mai'aha. Chtěla by s tebou prohodit pár slov, až budeš připravena.", + progressMale = "Ya vypadá, že už se Mai'ah líbí, . Dat be good. Když dáš Mai'ahovi respekt, Mai'ah ti ho možná vrátí. Ale dost už, jsi tu, abys ses učil o magii, ne abys poslouchal Mai'ah mluvit.\n\nJe jen jedna věc, kterou tě Mai'ah nemůže naučit o magii, , a to, jak zastavit korupci.", + progressFemale = "Ya vypadá, že už se Mai'ah líbí, . Dat be good. Když dáš Mai'ah respekt, Mai'ah ti ho možná vrátí. Ale dost už, jsi tu, abys ses učila o magii, ne abys poslouchala Mai'ah mluvit.\n\nJe jen jedna věc, kterou tě Mai'ah nemůže naučit o magii, , a to, jak zastavit korupci.", + completionMale = "Patříš mezi nejmocnější bytosti na planetě, ... o tom není sporu. A všichni to vědí... a vědí to dobře!\n\nAle musíš se mít na pozoru! Protože to není ork, elf nebo trpaslík, koho bys měl bát... to jsou věci, které nevidíš. Magie je mocná. Donutí tě dělat věci, které bys možná nechtěl. Přinutí tě myslet si, že jsi mocnější, než ve skutečnosti jsi. Buď trpělivý. Buď chytrý.\n\nAž si budeš myslet, že jsi připraven na výcvik, vrať se k Mai'ah. Ona tě naučí, co jsi připraven se naučit, žádný problém.", + completionFemale = "Patříš mezi nejmocnější bytosti na planetě, ... o tom není sporu. A všichni to vědí... a vědí to dobře!\n\nAle musíš se mít na pozoru! Protože to není ork, elf nebo trpaslík, koho by ses měla bát... to jsou věci, které nevidíš. Magie je mocná. Donutí tě dělat věci, které bys možná nechtěla. Přinutí tě myslet si, že jsi mocnější, než ve skutečnosti jsi. Buď trpělivá. Buď chytrá.\n\nAž si budeš myslet, že jsi připravena na výcvik, vrať se k Mai'ah. Ona tě naučí, co jsi připravena se naučit, žádný problém.", } addonDataTable.questData[3111] = { titleMale = " [ZASTARALÉ]", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Marrekem Stromnurem uvnitř Anvilmaru.", + objectiveMale = "Promluv s Marrekem Stromnurem uvnitř Anvilmaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "", descriptionFemale = "", diff --git a/Quests/Data/classes/shaman.lua b/Quests/Data/classes/shaman.lua old mode 100644 new mode 100755 index 40fec15..998e0fb --- a/Quests/Data/classes/shaman.lua +++ b/Quests/Data/classes/shaman.lua @@ -620,8 +620,8 @@ addonDataTable.questData[1518] = { descriptionFemale = "", progressMale = "Rád bych tě jako první plně přivítal na první ze čtyř cest, které tě navždy povedou tvým osudem.\n\nPokud máš kámen, který ti dala země, dám ti totem, který ti slíbila.\n\nPokud ne, budu s tebou pryč, dokud nenajdeš svou cestu.", progressFemale = "", - completionMale = "Výborně!\n\nTotem, který pro tebe vyrobím, je víc než jen symbolem tvého postavení mezi Slavomíry - má i další schopnosti. Jedním z jeho využití je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spjata se zemí, a jak budeš získávat větší a větší moudrost, bude ti zpřístupněno více schopností země.\n\nTrenéři poznají, kdy jste připraveni na větší znalosti.\n\nProzatím si však vezměte tento totem země...", - completionFemale = "Výborně!\n\nTotem, který pro tebe vyrobím, je víc než jen symbolem tvého postavení mezi Anežkami - má i další schopnosti. Jedním z jeho využití je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spojena se zemí, a jak budeš získávat větší a větší moudrost, bude ti zpřístupněno více schopností země.\n\nTrenéři poznají, kdy jste připraveni na větší znalosti.\n\nProzatím si však vezměte tento totem země...", + completionMale = "Výborně!\n\nTotem, který pro tebe vyrobím, je víc než jen symbolem tvého postavení mezi - má i další schopnosti. Jedním z jeho využití je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spjata se zemí, a jak budeš získávat větší a větší moudrost, bude ti zpřístupněno více schopností země.\n\nTrenéři poznají, kdy jste připraveni na větší znalosti.\n\nProzatím si však vezměte tento totem země...", + completionFemale = "Výborně!\n\nTotem, který pro tebe vyrobím, je víc než jen symbolem tvého postavení mezi - má i další schopnosti. Jedním z jeho využití je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spojena se zemí, a jak budeš získávat větší a větší moudrost, bude ti zpřístupněno více schopností země.\n\nTrenéři poznají, kdy jste připraveni na větší znalosti.\n\nProzatím si však vezměte tento totem země...", } addonDataTable.questData[2984] = { titleMale = "Volání ohně", diff --git a/Quests/Data/eastern-kingdoms/ironforge.lua b/Quests/Data/eastern-kingdoms/ironforge.lua old mode 100644 new mode 100755 index f7f3432..8323123 --- a/Quests/Data/eastern-kingdoms/ironforge.lua +++ b/Quests/Data/eastern-kingdoms/ironforge.lua @@ -4,79 +4,79 @@ addonDataTable.questData[8905] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Wildheart Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", + completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[8977] = { - titleMale = "Návrat do Deliany", + titleMale = "Návrat k Delianě", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přiveď Delianě v Ironforge mimodimenzionálního odhalovače duchů.", + objectiveMale = "Přiveď mimodimenzionálního odhalovače duchů k Delianě v Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Skvěle se mi s tebou spolupracovalo, . Zde je hotový produkt.\n\nDoufám, že vám pomůže ve vašem současném úsilí. A hele, jestli ti to nevadí, pomoz to šířit dál. Nevadilo by mi mít více zákazníků!", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Vrátili jste se?", - progressFemale = "", - completionMale = "Výborně! Vedl sis dobře, . Nejsem si jistý, jestli věřím goblinovu řemeslnému umění, ale nezbývá mi nic jiného.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Skvěle se mi s tebou spolupracovalo, . Zde je hotový produkt. Doufám, že ti pomůže ve tvém současném úsilí. A hele, jestli ti to nevadí, pomoz to šířit dál. Nevadilo by mi mít více zákazníků!", + descriptionFemale = "Skvěle se mi s tebou spolupracovalo, . Zde je hotový produkt. Doufám, že ti pomůže ve tvém současném úsilí. A hele, jestli ti to nevadí, pomoz to šířit dál. Nevadilo by mi mít více zákaznic!", + progressMale = "Vrátil jsi se?", + progressFemale = "Vrátila jsi se?", + completionMale = "Výborně! Vedl jsi dobře, . Nejsem si jistý, jestli věřím goblinovu řemeslnému umění, ale nezbývá mi nic jiného.", + completionFemale = "Výborně! Vedla sis dobře, . Nejsem si jistý, jestli věřím goblinovu řemeslnému umění, ale nezbývá mi nic jiného.", } addonDataTable.questData[8926] = { titleMale = "Jen kompenzace", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Divokého srdce a sadu rukavic Divokého srdce.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + progressMale = "jsi připraven provést obchod?", + progressFemale = "jsi připravena provést obchod?", + completionMale = "Dodržel jsi svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", } addonDataTable.questData[8951] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou bot Wildheart, kiltem Wildheart a Spaulders Wildheart.", + objectiveMale = "Vrať se k Deliany v Ironforge se sadou bot Wildheart, kiltem Wildheart a ramenními pláty Wildheart.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", + descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", progressMale = "Jsi zpátky, . Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.", - progressFemale = "", - completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Jsi zpátky, . Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistila. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.", + completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.", + completionFemale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistá, že Anthion zmínila Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnila, tak ať máš odměnu z krku.", } addonDataTable.questData[8906] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků Winterspring Blood a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Beaststalker's Bindings Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Beaststalker's Bindings Delianě do Ironforge.", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", + completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[3701] = { titleMale = "Doutnající ruiny Thaurissanu", titleFemale = "", objectiveMale = "Vydej se do ruin Thaurissanu v Hořících stepích a získej informace z Thaurissanských relikvií. Až získáš informace, vrať se ke královskému historikovi Archesonovi.", - objectiveFemale = "Vydej se do ruin Thaurissanu v Hořících stepích a získej informace z Thaurissanských relikvií. Po získání informací se vrať ke královskému historikovi Archesonovi.", - descriptionMale = "Vydejte se do doutnajících ruin Thaurissanu v Hořících stepích a shromážděte co nejvíce informací.\n\nŘíká se, že ruiny jsou posety tajemnými relikviemi. Možná bys měl začít pátrat právě tam, . Dávej si pozor na thaurissanské strážce: Vrazi, kteří ruiny střeží a chrání jakákoli tajemství, která tam mohou být ještě pohřbena.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Přinášíte nové informace?", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Vydej se do doutnajících ruin Thaurissanu v Hořících stepích a shromáždi co nejvíce informací. Říká se, že ruiny jsou posety tajemnými relikviemi. Možná bys měl začít pátrat právě tam, . Dávej si pozor na thaurissanské strážce: Vrazi, kteří ruiny střeží a chrání jakákoli tajemství, která mohou být ještě pohřbena.", + descriptionFemale = "Vydej se do doutnajících ruin Thaurissanu v Hořících stepích a shromáždi co nejvíce informací. Říká se, že ruiny jsou posety tajemnými relikviemi. Možná bys měla začít pátrat právě tam, . Dávej si pozor na thaurissanské strážce: Vrazi, kteří ruiny střeží a chrání jakákoli tajemství, která tam mohou být ještě pohřbena.", + progressMale = "Přinášíš nové informace?", progressFemale = "", - completionMale = "Ach jo! Tato informace toho o Thaurissanovi vysvětluje poměrně dost.\n\nJe toho ještě mnohem víc, co se můžete dozvědět!", + completionMale = "Ach jo! Tato informace toho o Thaurissanovi vysvětluje poměrně dost. Je toho ještě mnohem víc, co se můžeš dozvědět!", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[9001] = { titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dej Delianě svou magisterskou korunu a magisterské roucho.", + objectiveMale = "Dej Delianovi svou magisterskou korunu a magisterská roucha.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.", + descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -86,45 +86,45 @@ addonDataTable.questData[9001] = { addonDataTable.questData[8997] = { titleMale = "Zpět na začátek", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Delianou ve Vysokém sídle v Ironforge.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Předpokládám, že toto je tedy sbohem, příteli. Ale pokud se budeš chtít občas vrátit a popovídat si se mnou, budu tu vždycky. Nejspíš až se budeš poflakovat a čekat, až se k tobě přidají kámoši na nájezd na Blackrock Spire.\n\nBěž, než se rozbrečím. Vrať se za Delianou do Ironforge a řekni jí, co se stalo.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Delianem ve Vysokém sídle v Ironforge.", + objectiveFemale = "Promluv si s Delianem ve Vysokém sídle v Ironforge.", + descriptionMale = "Předpokládám, že toto je tedy sbohem, příteli. Ale pokud se budeš chtít občas vrátit a popovídat si se mnou, budu tu vždycky. Nejspíš až se budeš poflakovat a čekat, až se k tobě přidají kámoši na nájezd na Blackrock Spire. Běž, než se rozbrečím. Vrať se za Delianou do Ironforge a řekni jí, co se stalo.", + descriptionFemale = "Předpokládám, že toto je tedy sbohem, přítelkyně. Ale pokud se budeš chtít občas vrátit a popovídat si se mnou, budu tu vždycky. Nejspíš až se budeš poflakovat a čekat, až se k tobě přidají kámoši na nájezd na Blackrock Spire. Běž, než se rozbrečím. Vrať se za Delianou do Ironforge a řekni jí, co se stalo.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem velmi rád, že se ke mně v pořádku vracíš, . Vypadáš dobře, ne-li trochu hůře.\n\nPojď, pověz mi o všem, co se stalo.", + completionMale = "Jsem velmi rád, že se ke mně v pořádku vracíš, . Vypadáš dobře, ne-li trochu hůře. Pojď, pověz mi o všem, co se stalo.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[8937] = { titleMale = "Jen kompenzace", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge Pás udatnosti a Rukavice udatnosti.", + objectiveMale = "Přines Pás udatnosti a Rukavice udatnosti Delianě v Ironforge.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + progressMale = "Jsi připraven provést obchod?", + progressFemale = "jsi připravena provést obchod?", + completionMale = "Dodržel jsi svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si nechám ty nejlepší kousky, dokud nebude tvoje práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si nechám ty nejlepší kousky, dokud nebude tvoje práce hotová.", } addonDataTable.questData[8907] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspringu a 20 zlatých a přines je spolu se sadou magisterských vazeb Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", + completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[9000] = { titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec", titleFemale = "", objectiveMale = "Dej Delianě svou čepici Beaststalkera a tuniku Beaststalkera.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.", + descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které si opravdu užiješ.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -135,22 +135,22 @@ addonDataTable.questData[9002] = { titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec", titleFemale = "", objectiveMale = "Dej Delianě svou helmu Lightforge a hrudní plát Lightforge.", - objectiveFemale = "Dej Delianě svou helmu Lightforge a prsní plát Lightforge.", - descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které si opravdu užiješ.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste podle naší dohody připraveni odevzdat své kousky Lightforge výměnou za novou helmu a hrudní plát Soulforge?", - progressFemale = "", - completionMale = "Budeš mi chybět, . Máš u mě takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopen splatit.\n\nDoufám, že se ti tvá nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", - completionFemale = "", + progressMale = "Jsi podle naší dohody připraven odevzdat své kousky Lightforge výměnou za novou helmu a hrudní plát Soulforge?", + progressFemale = "Jsi podle naší dohody připravena odevzdat své kousky Lightforge výměnou za novou helmu a hrudní plát Soulforge?", + completionMale = "Budeš mi chybět, . Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopen splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", + completionFemale = "Budeš mi chybět, . Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopna splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", } addonDataTable.questData[3702] = { titleMale = "Doutnající ruiny Thaurissanu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vyslechni královského historika Archesonuse, jak přednáší historii Thaurissanu.", + objectiveMale = "Vyslechni královského historika Archesonuse, jak vypráví historii Thaurissanu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Chcete si poslechnout stručnou historii temných železných trpaslíků?", + descriptionMale = "Chceš si poslechnout stručnou historii temného železného trpaslíka?", descriptionFemale = "", - progressMale = "Dovolte mi, abych vám dokončil vyprávění o Thaurissanovi.", + progressMale = "Dovol mi, abych ti dokončil vyprávění o Thaurissanovi.", progressFemale = "", completionMale = "Můžeme pokračovat?", completionFemale = "", @@ -160,152 +160,152 @@ addonDataTable.questData[8933] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Lightforge a sadu rukavic Lightforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + progressMale = "jsi připraven provést obchod?", + progressFemale = "jsi připravena provést obchod?", + completionMale = "Jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvá práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", } addonDataTable.questData[8999] = { titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec", titleFemale = "", objectiveMale = "Dej Delianě svou kápi Divokého srdce a vestu Divokého srdce.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.", + descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které si opravdu užiješ.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste podle naší dohody připraveni odevzdat své kousky Divokého srdce výměnou za novou kapuci a vestu Feralheart?", - progressFemale = "", - completionMale = "Budeš mi chybět, . Máš u mě takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopen splatit.\n\nDoufám, že se ti tvá nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", - completionFemale = "", + progressMale = "Jsi podle naší dohody připraven odevzdat své kousky Divokého srdce výměnou za novou kapuci a vestu Feralheart?", + progressFemale = "Jsi podle naší dohody připravena odevzdat své kousky Divokého srdce výměnou za novou kapuci a vestu Feralheart?", + completionMale = "Budeš mi chybět, . Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopen splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude chránit ještě dlouho.", + completionFemale = "Budeš mi chybět, . Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopna splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", } addonDataTable.questData[8931] = { titleMale = "Jen kompenzace", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Beaststalkera a sadu rukavic Beaststalkera.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.", + progressMale = "Jsi připraven provést obchod?", + progressFemale = "jsi připravena provést obchod?", + completionMale = "Dodržel jsi svou část dohody, já dodržím tu svou. \nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. \nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", } addonDataTable.questData[8954] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Lightforge Boots, Lightforge Legplates a Lightforge Spaulders.", + objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Lightforge bot, Lightforge nohavic a Lightforge ramen.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsem ji bláhově rozdělil na tři části, aniž bych tušil, jaké prokletí mě čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", + descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", progressMale = "Jsi zpátky, . Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.", - progressFemale = "", - completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Jsi zpátky, . Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistila. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.", + completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.", + completionFemale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistá, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnila, tak ať máš odměnu z krku.", } addonDataTable.questData[8932] = { titleMale = "Jen kompenzace", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek a sadu magisterských rukavic.", - objectiveFemale = "Přines Delianě v Ironforge opasek a sadu rukavic pro mágy.", - descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.", + progressMale = "Jsi připraven provést obchod?", + progressFemale = "jsi připravena provést obchod?", + completionMale = "Dodržel jsi svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", } addonDataTable.questData[8953] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Magisterských bot, Magisterských legín a Magisterského pláště.", - objectiveFemale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Magister's Boots, Magister's Leggings a Magister's Mantle.", - descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou Magisterových bot, Magisterových legín a Magisterského pláště.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", + descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", progressMale = "Jsi zpátky, . Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.", - progressFemale = "", - completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Jsi zpátky, . Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistila. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.", + completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.", + completionFemale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistá, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnila, tak ať máš odměnu z krku.", } addonDataTable.questData[8935] = { titleMale = "Jen kompenzace", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Shadowcraft a sadu rukavic Shadowcraft.", - objectiveFemale = "Přines Delianě v Ironforge opasek a sadu rukavic Shadowcraft.", - descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + progressMale = "Jsi připraven provést obchod?", + progressFemale = "jsi připravena provést obchod?", + completionMale = "Dodržel sis svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", } addonDataTable.questData[8908] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Lightforge Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a spolu se sadou nárameníků Lightforge je přines Delianě do Ironforge.", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", + completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[9005] = { titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dej Delianě svou masku Dreadmist a plášť Dreadmist.", + objectiveMale = "Dej Delianě svou Dreadmist masku a Dreadmist plášť.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.", + descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které si opravdu užiješ.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste podle naší dohody připraveni odevzdat své kousky Dreadmist výměnou za novou masku a roucho Deathmist?", - progressFemale = "", - completionMale = "Budeš mi chybět, . Máš u mě takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopen splatit.\n\nDoufám, že se ti tvá nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", - completionFemale = "", + progressMale = "Jsi podle naší dohody připraven odevzdat své kousky Dreadmist výměnou za novou masku a roucho Deathmist?", + progressFemale = "Jsi podle naší dohody připravena odevzdat své kousky Dreadmist výměnou za novou masku a roucho Deathmist?", + completionMale = "Budeš mi chybět, . Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopen splatit. Doufám, že se ti tvá nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", + completionFemale = "Budeš mi chybět, . Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopna splatit. Doufám, že se ti tvá nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", } addonDataTable.questData[9004] = { titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dej Delianě svou stínovou čepici a stínovou tuniku.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.", + objectiveMale = "Dej Delianě svůj Stínový klobouk a Stínovou tuniku.", + objectiveFemale = "Dej Delianě svou Stínovou čepici a Stínovou tuniku.", + descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které si opravdu užiješ.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste podle naší dohody připraveni odevzdat své kousky Shadowcraftu výměnou za novou čepici a tuniku Darkmantle?", - progressFemale = "", - completionMale = "Budeš mi chybět, . Máš u mě takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopen splatit.\n\nDoufám, že se ti tvá nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", - completionFemale = "", + progressMale = "jsi podle naší dohody připraven odevzdat své kousky Shadowcraftu výměnou za novou čepici a tuniku Darkmantle?", + progressFemale = "jsi podle naší dohody připravena odevzdat své kousky Shadowcraftu výměnou za novou čepici a tuniku Darkmantle?", + completionMale = "Budeš mi chybět, . Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopen splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", + completionFemale = "Budeš mi chybět, . Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopna splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", } addonDataTable.questData[8936] = { titleMale = "Jen kompenzace", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Dreadmist a sadu omotávek Dreadmist.", + objectiveMale = "Přines opasek Dreadmist a sadu omotávek Dreadmist Delianě v Ironforge.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + progressMale = "Jsi připraven provést obchod?", + progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?", + completionMale = "Dodržel jsi svou část dohody, já dodržím tu svou. \nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. \nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", } addonDataTable.questData[84147] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Wildheart Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", + completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[8952] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Beaststalkerových bot, Beaststalkerových kalhot a Beaststalkerova pláště.", - objectiveFemale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Beaststalker's Boots, Beaststalker's Pants a Beaststalker's Mantle.", - descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou Beaststalker's Boots, Beaststalker's Pants a Beaststalker's Mantle.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", + descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -314,118 +314,118 @@ addonDataTable.questData[8952] = { addonDataTable.questData[9006] = { titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dej Delianě svou helmu statečnosti a prsní plát statečnosti.", - objectiveFemale = "Dej Delianě svou Helmu statečnosti a Plášť statečnosti.", - descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.", + objectiveMale = "Dej Delianě svou helmu ctnosti a prsní plát ctnosti.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste podle naší dohody připraveni odevzdat své kusy Valoru výměnou za novou helmu a prsní plát hrdinství?", - progressFemale = "", - completionMale = "Budeš mi chybět, . Máš u mě takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopen splatit.\n\nDoufám, že se ti tvá nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", - completionFemale = "", + progressMale = "Jsi podle naší dohody připraven odevzdat své kusy Valoru výměnou za novou helmu a hrudní plát hrdinství?", + progressFemale = "Jsi podle naší dohody připravena odevzdat své kusy Valoru výměnou za novou helmu a hrudní plát hrdinství?", + completionMale = "Budeš mi chybět, . Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopen splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", + completionFemale = "Budeš mi chybět, . Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopna splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.", } addonDataTable.questData[8912] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Statečnosti Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", + completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[8959] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Bot statečnosti, Plátů na nohy statečnosti a Spaulders of Valor.", - objectiveFemale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Boots of Valor, Legplates of Valor a Spaulders of Valor.", - descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou Bot statečnosti, Plátů na nohy statečnosti a Ramenních plátů statečnosti.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", + descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", progressMale = "Jsi zpátky, . Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.", - progressFemale = "", - completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Jsi zpátky, . Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistila. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.", + completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.", + completionFemale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistá, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnila, tak ať máš odměnu z krku.", } addonDataTable.questData[8934] = { titleMale = "Jen kompenzace", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge zbožný opasek a sadu zbožných rukavic.", + objectiveMale = "Přines zbožný opasek a sadu zbožných rukavic Delianě v Ironforge.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + progressMale = "Jsi připraven provést obchod?", + progressFemale = "jsi připravena provést obchod?", + completionMale = "Dodržel jsi svou část dohody, já dodržím tu svou. \nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvá práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. \nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", } addonDataTable.questData[3449] = { titleMale = "Arkanické runy", titleFemale = "", - objectiveMale = "Pomocí sady na kreslení si udělej otisky runy Beth'Amara, runy Jin'yael, runy Markri a runy Sael'hai a pak se vydej na malý ostrov u jižního poloostrova Azshara a dej znamení pilotovi Xiggsovi Fuselighterovi, aby je vyzvedl.", - objectiveFemale = "Pomocí kreslící sady si udělej otisky runy Beth'Amara, runy Jin'yael, runy Markri a runy Sael'hai a pak se vydej na malý ostrov u jižního poloostrova Azshara a dej znamení pilotovi Xiggsovi Fuselighterovi, aby je vyzvedl.", - descriptionMale = "Magie byla kdysi pro některé elfy stejně uctívaná jako samotná Elune. Někteří z jejich nejmocnějších mágů vytvářeli runy a tabulky s citacemi pravidel arkány a náhledy na jejich poznatky. Na veřejných místech je nechávali všem k zamyšlení.\n\nVelmi bych si přál otisky těchto run z ruin Eldarathu. Mám pro tebe sadu, s níž můžeš rubíny vyrobit, ale bude na tobě, abys je našel. Buďte však opatrní, Liga průzkumníků není jediná, kdo se o Eldarath zajímá.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "No, no, no, jsem rád, že jsi se sem dostal, . Získal jsi rubání pro Tymora?\n\nJakkoli je tohle místo nebezpečné, na pobřeží se toho zatím moc nedělo. Možná je to kvůli tomu, že naga plave pod vodou, ale to není můj problém... Hlídám oblohu.", - progressFemale = "", - completionMale = "Rád tě vidím živého a zdravého, . Doufám, že to pro tebe nebylo příliš těžké.\n\nHned to předám Tymorovi. Určitě bude nadšený, až se na tyhle věci podívá.\n\nSvětlici klidně zahoď... nejspíš ti už stejně nebude k ničemu a já už mám novou.", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Pomocí sady na kreslení si udělej otisky runy Beth'Amara, runy Jin'yael, runy Markri a runy Sael'hai a pak se vydej na malý ostrov u jižního poloostrova Azshara a dej znamení pilotu Xiggsovi Fuselighterovi, aby je vyzvedl.", + objectiveFemale = "Pomocí sady na kreslení si udělej otisky runy Beth'Amara, runy Jin'yael, runy Markri a runy Sael'hai a pak se vydej na malý ostrov u jižního poloostrova Azshara a dej znamení pilotovi Xiggsovi Fuselighterovi, aby je vyzvedl.", + descriptionMale = "Magie byla kdysi pro některé elfy stejně uctívaná jako samotná Elune. Někteří z jejich nejmocnějších mágů vytvářeli runy a tabulky s citacemi pravidel arkány a náhledy na jejich poznatky. Na veřejných místech je nechávali všem k zamyšlení. Velmi bych si přál otisky těchto run z ruin Eldarathu. Mám pro tebe sadu, s níž můžeš otisky vyrobit, ale bude na tobě, abys je našel. Buď však opatrný, Liga průzkumníků není jediná, kdo se o Eldarath zajímá.", + descriptionFemale = "Magie byla kdysi pro některé elfy stejně uctívaná jako samotná Elune. Někteří z jejich nejmocnějších mágů vytvářeli runy a tabulky s citacemi pravidel arkány a náhledy na jejich poznatky. Na veřejných místech je nechávali všem k zamyšlení. Velmi bych si přál otisky těchto run z ruin Eldarathu. Mám pro tebe sadu, s níž můžeš otisky vyrobit, ale bude na tobě, abys je našla. Buď však opatrná, Liga průzkumníků není jediná, kdo se o Eldarath zajímá.", + progressMale = "No, no, no, jsem rád, že ses sem dostal, . Získal jsi rubání pro Tymora? Jakkoli je tohle místo nebezpečné, na pobřeží se toho zatím moc nedělo. Možná je to kvůli tomu, že naga plave pod vodou, ale to není můj problém... Hlídám oblohu.", + progressFemale = "No, no, no, jsem rád, že jsi se sem dostala, . Získala jsi rubání pro Tymora? Jakkoli je tohle místo nebezpečné, na pobřeží se toho zatím moc nedělo. Možná je to kvůli tomu, že naga plave pod vodou, ale to není můj problém... Hlídám oblohu.", + completionMale = "Rád tě vidím živého a zdravého, . Doufám, že to pro tebe nebylo příliš těžké. Hned to předám Tymorovi. Určitě bude nadšený, až se na tyhle věci podívá. Světlici klidně zahoď... nejspíš ti už stejně nebude k ničemu, a já už mám novou.", + completionFemale = "Ráda tě vidím živou a zdravou, . Doufám, že to pro tebe nebylo příliš těžké. Hned to předám Tymorovi. Určitě bude nadšený, až se na tyhle věci podívá. Světlici klidně zahoď... nejspíš ti už stejně nebude k ničemu a já už mám novou.", } addonDataTable.questData[8910] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Shadowcraft Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", + completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[8956] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou bot Shadowcraft, kalhot Shadowcraft a Spaulders Shadowcraft.", + objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou bot Shadowcraft, kalhot Shadowcraft a ramenních chráničů Shadowcraft.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", + descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", progressMale = "Jsi zpátky, . Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.", - progressFemale = "", - completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Jsi zpátky, . Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistila. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.", + completionMale = "Nemohu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.", + completionFemale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistá, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnila, tak ať máš odměnu z krku.", } addonDataTable.questData[8909] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu s 1 sadou zbožných nárameníků Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygří a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygří a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", + completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[84150] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Lightforge Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a spolu se sadou nárameníků Lightforge je přines Delianě do Ironforge.", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[3371] = { titleMale = "Trpasličí spravedlnost", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Searing Gorge a najdi Doriusovu archeologickou jednotku.", + objectiveMale = "Vrať se do Spálené soutěsky a najdi Doriovu archeologickou jednotku.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tam, kde bývalo mé srdce, je prázdná, prázdná díra, . Ze ztráty Doriuse se jen tak nevzpamatuju. Musím splnit jeho poslední přání - pachatelé této chladnokrevné vraždy musí být postaveni před soud.\n\nVrať se do Žhnoucí rokle a splň jeho poslední přání: Osvoboď jeho muže.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Tam, kde bývalo mé srdce, je prázdná, prázdná díra, . Ze ztráty Doriuse se jen tak nevzpamatuji. Musím splnit jeho poslední přání - pachatelé této chladnokrevné vraždy musí být postaveni před soud.\n\nVrať se do Žhnoucí rokle a splň jeho poslední přání: Osvoboď jeho muže.", + descriptionFemale = "Tam, kde bývalo mé srdce, je prázdná, prázdná díra, . Ze ztráty Doriuse se jen tak nevzpamatuji. Musím splnit jeho poslední přání - pachatelé této chladnokrevné vraždy musí být postaveni před soud. \n\nVrať se do Žhnoucí rokle a splň jeho poslední přání: Osvoboď jeho muže.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Zapomeň na mě, pomoz ostatním.", @@ -435,25 +435,25 @@ addonDataTable.questData[8911] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků Winterspring Blood a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Dreadmist Bracers Delianě do Ironforge.", - objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspringu a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Dreadmist Delianě v Ironforge.", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspringu a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Dreadmist Delianě do Ironforge.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", + completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud máš zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[84152] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Shadowcraft Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", + completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud máš zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[7342] = { titleMale = "Šípy jsou pro slabochy", @@ -473,43 +473,43 @@ addonDataTable.questData[8958] = { objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou sandálů Dreadmist, legín Dreadmist a pláště Dreadmist.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", progressMale = "Jsi zpátky, . Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.", - progressFemale = "", - completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Jsi zpátky, . Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistila. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.", + completionMale = "Nemohu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.", + completionFemale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistá, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svůj úkol jsi splnila, tak ať máš odměnu z krku.", } addonDataTable.questData[4513] = { titleMale = "Trocha slizu urazí dlouhou cestu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 10 naplněných nádob s čistými vzorky Laris Geardawdle v Ironforge.\n\nPokud máš problém s jejich nalezením, zkus možná získat další nápovědy od Larise.", - objectiveFemale = "Přines 10 naplněných nádob s čistými vzorky Laris Geardawdle v Ironforge.\n\nPokud máte problém s jejich nalezením, zkuste možná získat další nápovědy od Larise.", - descriptionMale = "Budu potřebovat více ukázek, . Ale - a nevím, jak to říct - musí to být čisté vzorky. Já vím, já vím. 'Co znamená 'čisté', Laris?' Nejsem si jistá. Vím ale, že jsou zkažené... stejně jako Felwood. A právě proto je moje zjištění tak důležité. Zdá se, že se oázy přizpůsobují... přebírají aspekty oblasti, ve které se nacházejí. Musím najít vzorky, které nebyly znečištěné. Ale kde? Kde?!\n\nBah! , vezměte si tyto nádoby pro případ, že byste nějaké našli sami.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Tolik věcí, které je třeba vzít v úvahu. Ale co to znamená? A jak to ovlivňuje životy obyvatel Azerothu?", + objectiveMale = "Přines 10 naplněných nádob s čistými vzorky Larisovi Geardawdleovi v Ironforge.\n\nPokud máš problém s jejich nalezením, zkus možná získat další nápovědy od Laris.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Budu potřebovat více ukázek, . Ale - a nevím, jak to říct - musí to být čisté vzorky. Já vím, já vím. Co znamená 'čisté', Laris? Nejsem si jistý. Vím ale, že jsou zkažené... stejně jako Felwood. A právě proto je moje zjištění tak důležité. Zdá se, že se oázy přizpůsobují... přebírají aspekty oblasti, ve které se nacházejí. Musím najít vzorky, které nebyly znečištěné. Ale kde? Kde?!\n\nBah! , vezmi si tyto nádoby pro případ, že bys nějaké našel sám.", + descriptionFemale = "Budu potřebovat více ukázek, . Ale - a nevím, jak to říct - musí to být čisté vzorky. Já vím, já vím. Co znamená 'čisté', Laris? Nejsem si jistý. Vím ale, že jsou zkažené... stejně jako Felwood. A právě proto je moje zjištění tak důležité. Zdá se, že se oázy přizpůsobují... přebírají aspekty oblasti, ve které se nacházejí. Musím najít vzorky, které nebyly znečištěné. Ale kde? Kde?!\n\nBah! , vezmi si tyto nádoby pro případ, že bys nějaké našla sama.", + progressMale = "Tolik věcí, které je třeba vzít v úvahu. Ale co to znamená? A jak to ovlivňuje tvůj život?", progressFemale = "", - completionMale = "Našli jste ho? , jsi poklad sám pro sebe. Tvá obětavost a pomoc byla velkolepá a já bych ti snad ani nemohl dostatečně poděkovat.\n\nProsím, vezmi si to za své potíže. Mám ještě nějakou práci, ale jsem si jistý, že pokud se vrátíte později, budu vaše služby opět potřebovat.\n\nDěkuji vám. Moc vám děkuji.", - completionFemale = "", + completionMale = "Našel jsi ho? , jsi poklad sám pro sebe. Tvá obětavost a pomoc byly velkolepé a já bych ti snad ani nemohl dostatečně poděkovat.\n\nProsím, vezmi si to za své potíže. Mám ještě nějakou práci, ale jsem si jistý, že pokud se vrátíš později, budu tvoje služby opět potřebovat.\n\nDěkuji. Moc ti děkuji.", + completionFemale = "Našla jsi ho? , jsi poklad sama pro sebe. Tvá obětavost a pomoc byly velkolepé a já bych ti snad ani nemohl dostatečně poděkovat.\n\nProsím, vezmi si to za své potíže. Mám ještě nějakou práci, ale jsem si jistý, že pokud se vrátíš později, budu tvoje služby opět potřebovat.\n\nDěkuji ti. Moc ti děkuji.", } addonDataTable.questData[84151] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu s 1 sadou zbožných nárameníků Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[8955] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou zbožných sandálů, zbožné sukně a zbožného pláště.", + objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou zbožných sandálů, zbožné sukně a zbožného pláště.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -518,12 +518,12 @@ addonDataTable.questData[8955] = { addonDataTable.questData[3201] = { titleMale = "Konečně!", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vezmi důkaz o činu zpět k horalovi Pebblebittymu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nevěřím tomu, že Pebblebitty pochyboval o pravosti rohu. Mezi námi, myslím, že jen žárlí. Vím, že tu bestii opravdu chtěla zabít sama, co se týče toho 'incidentu' a tak.\n\nTakže potřebuješ důkaz o činu? Po příspěvku, který jsi právě poskytl muzeu, to nebude problém.\n\n\n\nA je to tady! Můžeš to vzít zpátky do Pebblebitty.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Vrať důkaz o činu zpět k horalovi Pebblebittymu.", + objectiveFemale = "Vezmi důkaz o činu zpět k horalce Pebblebitty.", + descriptionMale = "Nevěřím tomu, že Pebblebitty pochyboval o pravosti rohu. Mezi námi, myslím, že jen žárlí. Vím, že tu bestii opravdu chtěla zabít sama, co se týče toho 'incidentu' a tak.\n\nTakže potřebuješ důkaz o činu? Po příspěvku, který jsi právě poskytl muzeu, to nebude problém.\n\nA je to tady! Můžeš to vzít zpátky k Pebblebitty.", + descriptionFemale = "Nevěřím tomu, že Pebblebitty pochybovala o pravosti rohu. Mezi námi, myslím, že jen žárlí. Vím, že tu bestii opravdu chtěla zabít sama, co se týče toho 'incidentu' a tak.\n\nTakže potřebuješ důkaz o činu? Po příspěvku, který jsi právě poskytla muzeu, to nebude problém.\n\nA je to tady! Můžeš to vzít zpátky k Pebblebitty.", progressMale = "Nevěřím tomu.", - progressFemale = "", + progressFemale = "Nevěříš tomu.", completionMale = "Nevím, jak někdo tak slabý jako ty překonal Margola, ale dohoda je dohoda. Tady je klíč.\n\nPokud se ti po tomhle něco stane, bude to tvoje vlastní vina.", completionFemale = "", } @@ -531,7 +531,7 @@ addonDataTable.questData[9003] = { titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec", titleFemale = "", objectiveMale = "Dej Delianě svou zbožnou korunu a zbožný plášť.", - objectiveFemale = "", + objectiveFemale = "Dej Delianě svou zbožnou korunu a zbožnou róbu.", descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.", descriptionFemale = "", progressMale = "", @@ -542,62 +542,62 @@ addonDataTable.questData[9003] = { addonDataTable.questData[3461] = { titleMale = "Návrat do Tymoru", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať mu v Ironforge Tymorovu kreslicí soupravu.", + objectiveMale = "Vrať Tymorovu kreslicí soupravu do Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tymor mi nedal nic, čím bych ti mohl zaplatit, takže ti doporučuji, aby sis to s ním vyřídil, až se vrátíš do Ironforge. Určitě bude stále na svém místě v Mystickém okrsku. Prostě jdi zaklepat a ujisti se, že ti dobře zaplatí. Tohle místo není žádná procházka růžovým sadem... to je jisté.\n\nJeště jednou díky za pomoc a hodně štěstí.\n\nJo, a nepotřebuju kreslicí soupravu. Proč ji prostě nepřineseš Tymorovi, až za ním půjdeš?", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jsi zpátky! Výborně. Máš také mou kreslící sadu?", + descriptionMale = "Tymor mi nedal nic, čím bych ti mohl zaplatit, takže ti doporučuji, abys si to s ním vyřídil, až se vrátíš do Ironforge. Určitě bude stále na svém místě v Mystickém okrsku. Prostě jdi zaklepat a ujisti se, že ti dobře zaplatí. Tohle místo není žádná procházka růžovým sadem... to je jisté.\n\nJeště jednou díky za pomoc a hodně štěstí.\n\nJo, a nepotřebuji kreslicí soupravu. Proč ji prostě nepřineseš Tymorovi, až za ním půjdeš?", + descriptionFemale = "Tymor mi nedal nic, čím bych ti mohl zaplatit, takže ti doporučuji, abys si to s ním vyřídila, až se vrátíš do Ironforge. Určitě bude stále na svém místě v Mystickém okrsku. Prostě jdi zaklepat a ujisti se, že ti dobře zaplatí. Tohle místo není žádná procházka růžovým sadem... to je jisté.\n\nJeště jednou díky za pomoc a hodně štěstí.\n\nJo, a nepotřebuji kreslicí soupravu. Proč ji prostě nepřineseš Tymorovi, až za ním půjdeš?", + progressMale = "Jsi zpátky! Výborně. Máš také moji kreslící sadu?", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera! Jsem moc rád, že to slyším.\n\nUž se těším, až se dostanu do své věže a projdu si ty rubanice. Hrozně ti závidím, že se chystáš na takové místo, jako je Azshara. To je sen každého studenta arkány, řekla bych.\n\nNo, nikdy jsme nemluvili o nějaké odměně, protože jsi pracoval jen pro Ligu průzkumníků, ale něco si zasloužíš.", - completionFemale = "", + completionMale = "Nádhera! Jsem moc rád, že to slyším.\n\nUž se těším, až se dostanu do své věže a projdu si ty rubanice. Hrozně ti závidím, že se chystáš na takové místo, jako je Azshara. To je sen každého studenta arkány, řekl bych.\n\nNo, nikdy jsme nemluvili o nějaké odměně, protože jsi pracoval jen pro Ligu průzkumníků, ale něco si zasloužíš.", + completionFemale = "Nádhera! Jsem moc ráda, že to slyším.\n\nUž se těším, až se dostanu do své věže a projdu si ty rubanice. Hrozně ti závidím, že se chystáš na takové místo, jako je Azshara. To je sen každé studentky arkány, řekla bych.\n\nNo, nikdy jsme nemluvili o nějaké odměně, protože jsi pracovala jen pro Ligu průzkumníků, ale něco si zasloužíš.", } addonDataTable.questData[5090] = { titleMale = "Volání do zbraně: Plaguelands!", titleFemale = "", objectiveMale = "Vyhledej velitele Ashlama Valorfista. Jeho základní tábor se nachází v táboře Chillwind, severně od pohoří Alterac.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, aby dbali těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci jsou vyzýváni, aby se chopili zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách vystupujících z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinové říše - vyhledejte velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Slyš, slyš! Všichni hrdinové, jsi vyzýván, abys dbal těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci, jsi vyzýván, abys se chopil zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách vystupujících z trosek Plaguelandu!\n\nHrdino říše - vyhledej velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!", + descriptionFemale = "Slyšte, slyšte! Všechny hrdinky, jsi vyzývána, abys dbala těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všechny zdatné jednice, jsi vyzývána, abys se chopila zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách vystupujících z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinko říše - vyhledej velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Jedná se o jednu z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Bičů na severu a severovýchodě. Rád slyším, že klarionové volání po povinnosti a službě vyššímu dobru u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jste připraveni ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu pro ochotné a schopné hrdiny spousta práce.", - completionFemale = "", + completionMale = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Jedná se o jednu z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Bičů na severu a severovýchodě. Jsem rád, že klarionové volání po povinnosti a službě vyššímu dobru u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu pro ochotné a schopné hrdiny spousta práce.", + completionFemale = "Vítej v Plaguelandu, hrdinko. Jedná se o jednu z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Bičů na severu a severovýchodě. Jsem rád, že klarionové volání po povinnosti a službě vyššímu dobru u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připravená ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu pro ochotné a schopné hrdinky spousta práce.", } addonDataTable.questData[84154] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Statečnosti Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[84149] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspringu a 20 zlatých a přines je spolu se sadou magisterských vazeb Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[84148] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků Winterspring Blood a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Beaststalker's Bindings Delianě do Ironforge.", objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Beaststalker's Bindings Delianě do Ironforge.", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[7807] = { titleMale = "Darování vlny", @@ -608,28 +608,28 @@ addonDataTable.questData[7807] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, !", + completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, !", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[4512] = { titleMale = "Trocha slizu urazí dlouhou cestu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Laris Geardawdle v Ironforge 6 naplněných nádob s prokletou břečkou a 6 naplněných nádob s poskvrněnou břečkou.", - objectiveFemale = "Přines 6 naplněných nádob s prokletým ooze a 6 naplněných nádob s poskvrněným ooze Laris Geardawdle v Ironforge.", - descriptionMale = "Ale nejvíc jsem studoval ooze. Vím, že to zní divně, ale jsou všude!\n\nNedávno jsem jedné paní v Menethilu pomáhal najít její tašku - byla sežraná ooze. Viděl jsem členy Královské apatykářské společnosti z Podměstí, jak sbírají vzorky té věci. Chci vědět proč! Odkud to pochází?\n\nSlyšela jsem, že ve Felwoodu jich je víc. Potřebuji vzorky tamních výpotků, abych mohl pokračovat ve výzkumu. Dám ti nádoby, ty je použiješ k odebrání vzorku z mrtvých tvorů.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Některé experimenty, které jsem provedl, jsou fascinující. Myslím, že s trochou další práce budu schopen přijít na podstatu těchto tvorů a na to, jakou roli hrají ve vývoji života na Azerothu... pokud s ním vůbec mají něco společného.\n\nJednou z mých největších teorií, která není příliš oblíbená, je myšlenka, že slizouni a sliznice jsou spojeni se vznikem této planety... skoro jako by byli jejím výtvorem.\n\nAle nemůžu to dokázat ani vyvrátit, dokud nezískám víc vzorků.", - progressFemale = "", - completionMale = "Úžasné výsledky, ! Dostal ses dostatečně blízko, abys mohl odebrat vzorek zkažených věcí, a podařilo se ti nevypadat o nic hůř! Děkuji ti. Ach, tyhle vzorky budou dokonalé. Nemůžu se dočkat, až na nich začnu testovat.\n\nJestli mám pravdu, mohl bych být jedním z největších vědců Ligy průzkumníků!\n\nTo všem trpaslíkům dokáže, že nebyla chyba pustit nás trpaslíky do Ironforge po incidentu s Gnomereganem.", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Přines Larisovi Geardawdleovi v Ironforge 6 naplněných nádob s prokletou břečkou a 6 naplněných nádob s poskvrněnou břečkou.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ale nejvíc jsem studoval ooze. Vím, že to zní divně, ale jsou všude!\n\nNedávno jsem jednomu muži v Menethilu pomáhal najít jeho tašku - byla sežrána ooze. Viděl jsem členy Královské apatykářské společnosti z Podměstí, jak sbírají vzorky té věci. Chci vědět proč! Odkud to pochází?\n\nSlyšel jsem, že ve Felwoodu jich je víc. Potřebuji vzorky tamních výpotků, abych mohl pokračovat ve výzkumu. Dám ti nádoby, ty je použiješ k odebrání vzorku z mrtvých tvorů.", + descriptionFemale = "Ale nejvíc jsem studoval ooze. Vím, že to zní divně, ale jsou všude!\n\nNedávno jsem jedné paní v Menethilu pomáhal najít její tašku - byla sežrána ooze. Viděl jsem členy Královské apatykářské společnosti z Podměstí, jak sbírají vzorky té věci. Chci vědět proč! Odkud to pochází?\n\nSlyšel jsem, že ve Felwoodu jich je víc. Potřebuji vzorky tamních výpotků, abych mohla pokračovat ve výzkumu. Dám ti nádoby, ty je použiješ k odebrání vzorku z mrtvých tvorů.", + progressMale = "Některé experimenty, které jsem provedl, jsou fascinující. Myslím, že s trochou další práce budu schopen přijít na podstatu těchto tvorů a na to, jakou roli hrají ve vývoji života na Azerothu... pokud s ním vůbec mají něco společného.\n\nJedna z mých největších teorií, která není příliš oblíbená, je myšlenka, že slizouni a sliznice jsou spojeni se vznikem této planety... skoro jako by byli jejím výtvorem.\n\nAle nemohu to dokázat ani vyvrátit, dokud nezískám víc vzorků.", + progressFemale = "Některé experimenty, které jsem provedla, jsou fascinující. Myslím, že s trochou další práce budu schopna přijít na podstatu těchto tvorů a na to, jakou roli hrají ve vývoji života na Azerothu... pokud s ním vůbec mají něco společného.\n\nJednou z mých největších teorií, která není příliš oblíbená, je myšlenka, že slizouni a sliznice jsou spojeni se vznikem této planety... skoro jako by byli jejím výtvorem.\n\nAle nemohu to dokázat ani vyvrátit, dokud nezískám víc vzorků.", + completionMale = "Úžasné výsledky, ! Dostal jsi se dostatečně blízko, abys mohl odebrat vzorek zkažených věcí, a podařilo se ti nevypadat o nic hůř! Děkuji ti. Ach, tyhle vzorky budou dokonalé. Nemůžu se dočkat, až na nich začnu testovat.\n\nJestli mám pravdu, mohl bych být jedním z největších vědců Ligy průzkumníků!\n\nTo všem trpaslíkům dokáže, že nebyla chyba pustit nás gnomy do Ironforge po incidentu s Gnomereganem.", + completionFemale = "Úžasné výsledky, ! Dosta­la ses dostatečně blízko, abys mohla odebrat vzorek zkažených věcí, a podařilo se ti nevypadat o nic hůř! Děkuji ti. Ach, tyhle vzorky budou dokonalé. Nemůžu se dočkat, až na nich začnu testovat.\n\nJestli mám pravdu, mohla bych být jednou z největších vědkyň Ligy průzkumníků!\n\nTo všem trpaslíkům dokáže, že nebyla chyba pustit nás gnomy do Ironforge po incidentu s Gnomereganem.", } addonDataTable.questData[707] = { titleMale = "Ironband tě chce!", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s prospektorem Ironbandem na Ironbandově vykopávce v jezeře Loch Modan.", - objectiveFemale = "Promluv si s prospektorem Ironbandem na Ironbandově vykopávkách v jezeře Loch Modan.", - descriptionMale = ". Dostal jsem zprávy od prospektora Ironbanda z jeho vykopávek v Loch Modanu - potřebuje udělat nějaké legrácky ohledně dalších našich vykopávek.\n\nVíce podrobností nemám, ale pokud si chceš protáhnout nohy, pak si běž promluvit s Ironbandem.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s prospektorem Ironbandem na Ironbandově vykopávce v Loch Modan.", + objectiveFemale = "Promluv si s prospektorem Ironbandem na Ironbandově vykopávce v Loch Modan.", + descriptionMale = ". Dostal jsem zprávy od prospektora Ironbanda z jeho vykopávek v Loch Modanu - potřebuje udělat nějaké legrácky ohledně dalších našich vykopávek.\n\nVíce podrobností nemám, ale pokud chceš protáhnout nohy, pak běž promluvit s Ironbandem.", + descriptionFemale = ". Dostala jsem zprávy od prospektora Ironbanda z jeho vykopávek v Loch Modanu - potřebuje udělat nějaké legrácky ohledně dalších našich vykopávek.\n\nVíce podrobností nemám, ale pokud si chceš protáhnout nohy, pak běž promluvit s Ironbandem.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Takže tě poslal Stormpike? Dobře.\n\nMám pro tebe velký úkol...", @@ -638,70 +638,70 @@ addonDataTable.questData[707] = { addonDataTable.questData[3448] = { titleMale = "Předávání břemene", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Tymorem v Ironforge.", + objectiveMale = "Promluv s Tymorem v Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nedávno mi byla svěřena zodpovědnost za prozkoumání Azshary - kdysi krásné oblasti, kterou elfové nazývali svým domovem. To by bylo ještě v době, kdy praktikovali magii. Nyní je to místo spíše nebezpečné než krásné, ale to nám nebrání obracet každý kámen a hledat odpovědi na otázky z minulosti.\n\nMůj společník jménem Tymor se nabídl, že mi pomůže oblast prozkoumat, protože se o takové věci obzvlášť zajímá.\n\nPatří mu malé místo napravo od Síně záhad tady ve městě.", + descriptionMale = "Nedávno mi byla svěřena zodpovědnost za prozkoumání Azshary - kdysi krásné oblasti, kterou elfové nazývali svým domovem. To by bylo ještě v době, kdy praktikovali magii. Nyní je to místo spíše nebezpečné než krásné, ale to mi nebrání obracet každý kámen a hledat odpovědi na otázky z minulosti.\n\nMůj společník jménem Tymor se nabídl, že mi pomůže oblast prozkoumat, protože se o takové věci obzvlášť zajímá.\n\nPatří mu malé místo napravo od Síně záhad tady ve městě.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Aha, poslal tě Karnik, že? Čekal jsem, že se brzy ozve. Zjistil jsem o Azšaře takové úžasné věci. Vím, že noční elfové mají neuvěřitelnou délku života, ale každý občas zapomene na některé... nešťastnější události ve svém životě. To není míněno jako kritika, jen jako postřeh.\n\nKdysi dávno existovala města, která elfové vytvořili a která byla plná znalostí o magii a dalších ztracených uměních. Jako studentka takových věcí jsem se pustila do pátrání. To, co jsem zjistil, bylo docela vzrušující.", - completionFemale = "", + completionMale = "Aha, poslal tě Karnik, že? Čekal jsem, že se brzy ozve. Zjistil jsem o Azšaře takové úžasné věci. Vím, že noční elfové mají neuvěřitelnou délku života, ale každý občas zapomene na některé... nešťastné události ve svém životě. To není míněno jako kritika, jen jako postřeh.\n\nKdysi dávno existovala města, která elfové vytvořili a která byla plná znalostí o magii a dalších ztracených uměních. Jako student takových věcí jsem se pustil do pátrání. To, co jsem zjistil, bylo docela vzrušující.", + completionFemale = "Aha, poslal tě Karnik, že? Čekala jsem, že se brzy ozve. Zjistila jsem o Azšaře takové úžasné věci. Vím, že noční elfové mají neuvěřitelnou délku života, ale každá občas zapomene na některé... nešťastné události ve svém životě. To není míněno jako kritika, jen jako postřeh.\n\nKdysi dávno existovala města, která elfové vytvořili a která byla plná znalostí o magii a dalších ztracených uměních. Jako studentka takových věcí jsem se pustila do pátrání. To, co jsem zjistila, bylo docela vzrušující.", } addonDataTable.questData[2946] = { titleMale = "Vidět, co se děje", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines miniaturní platinové disky k bráně Uldum v Tanarisu a hledej stopy, které by mohly naznačit jejich spojení.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Chceme, abys odnesl nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. Nejsme si jisti, co se stane, když to uděláš.\n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budete muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budete mít disky u sebe. Buďte otevření vyzkoušet cokoli a buďte připraveni na to, že se může stát cokoli.\n\nAž zjistíš, co se stane, vrať se do Ironforge. Až budete hotovi, budeme mít co analyzovat!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Chci, abys odnesl nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. Nejsme si jisti, co se stane, když to uděláš. \n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budeš muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budeš mít disky u sebe. Buď otevřený vyzkoušet cokoli a buď připravený na to, že se může stát cokoli. \n\nAž zjistíš, co se stane, vrať se do Ironforge. Až budeš hotový, budeme mít co analyzovat! ", + descriptionFemale = "Chceme, abys odnesla nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. Nejsme si jisti, co se stane, když to uděláš.\n\n\n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budeš muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budeš mít disky u sebe. Buď otevřená vyzkoušet cokoli a buď připravená na to, že se může stát cokoli.\n\n\n\nAž zjistíš, co se stane, vrať se do Ironforge. Až budeš hotová, budeme mít co analyzovat!", progressMale = "Tento povědomě vyhlížející podstavec trčí z rozpáleného písku. Možná, že jeho přítomnost zde má něco do sebe...", progressFemale = "", - completionMale = "Jakmile se dotkneš podstavce, miniaturní disky z Uldamanu ve tvém batohu zahučí a rozzáří se. V rukou ti zašimrá známý pocit mravenčení, když před branami Uldumu ožije obraz dalšího Kamenného strážce.\n\n'Zdravím tě. Jsem strážce vstupu. Na discích, které byly použity pro vstup, chybí správné vstupní disky, Desky Uldumu. Zapojte prosím tyto desky do struktury disků a zopakujte přístupovou sekvenci. Děkuji.'", - completionFemale = "", + completionMale = "Jakmile se dotkneš podstavce, miniaturní disky z Uldamanu ve tvém batohu zahučí a rozzáří se. V rukou ti zašimrá známý pocit mravenčení, když před branami Uldumu ožije obraz dalšího Kamenného strážce.\n\n'Zdravím tě. Jsem strážce vstupu. Na discích, které byly použity pro vstup, chybí správné vstupní disky, Desky Uldumu. Zapoj prosím tyto desky do struktury disků a zopakuj přístupovou sekvenci. Děkuji.'", + completionFemale = "Jakmile se dotkneš podstavce, miniaturní disky z Uldamanu ve tvém batohu zahučí a rozzáří se. V rukou ti zašimrá známý pocit mravenčení, když před branami Uldumu ožije obraz dalšího Kamenného strážce.\n\nZdravím tě. Jsem strážce vstupu. Na discích, které byly použity pro vstup, chybí správné vstupní disky, Desky Uldumu. Zapoj prosím tyto desky do struktury disků a zopakuj přístupovou sekvenci. Děkuji.", } addonDataTable.questData[3790] = { titleMale = "Asistence arcidruidovi Staghelmovi", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Darnassu.", + objectiveMale = "Promluv s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Darnassu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Promiňte , ale chtěl bych jen chvilku vašeho času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.", - descriptionFemale = "Promiňte, , ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku vašeho času.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.", + descriptionMale = "Promiň , ale chtěl bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.", + descriptionFemale = "Promiň , ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku tvého času.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodružky, jako jsi ty, které by jim poskytly pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "No a teď ... Jelikož jsi byl informován, že tento výzkum vedu já sám, tak jsi zřejmě přišel, jak nejrychleji jsi mohl.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.", - completionFemale = "No a teď, ... Jelikož jsi byla informována, že tento výzkum vedu já sám, tak jsi zřejmě přišla, jak nejrychleji jsi mohla.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.", + completionMale = "No a teď ... Jelikož jsi byl informován, že tento výzkum vedu já sám, zřejmě jsi přišel, jak nejrychleji jsi mohl.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.", + completionFemale = "No a teď ... Jelikož jsi byla informována, že tento výzkum vedu já sám, zřejmě jsi přišla, jak nejrychleji jsi mohla.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.", } addonDataTable.questData[637] = { titleMale = "Dopis Sullyho Ballooa", titleFemale = "", - objectiveMale = "Doruč dopis Sullyho Balloo Sáře Balloo.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Rozmočená a válkou zničená obálka se ti rozplyne v rukou a v ruce ti zůstane několik stránek dopisu, napsaného s pečlivostí.\n\nDopis je adresován paní Sáře Balloo z Ironforge a začíná slovy: 'Má drahá Sáro....'.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Doruč dopis Sullyho Balloo Sarovi Balloo.", + objectiveFemale = "Doruč dopis Sullyho Balloo Sáře Balloo.", + descriptionMale = "Rozmočená a válkou zničená obálka se ti rozplyne v rukou a v ruce ti zůstane několik stránek dopisu, napsaného s pečlivostí. \n\nDopis je adresován panu Sárovi Balloo z Ironforge a začíná slovy: „Můj drahý Sáro....“", + descriptionFemale = "Rozmočená a válkou zničená obálka se ti rozplyne v rukou a v ruce ti zůstane několik stránek dopisu, napsaného s pečlivostí. \n\nDopis je adresován paní Sáře Balloo z Ironforge a začíná slovy: „Má drahá Sáro....“", progressMale = "Vypadáš, jako bys za svůj život urazil velký kus cesty a viděl mnoho zmatků, . Tato doba, v níž žijeme, je náročná na duši. Jaké zprávy mi přinášíš nyní?", - progressFemale = "Vypadáš, jako bys za svůj život urazila velký kus cesty a viděla mnoho zmatků, . Tato doba, ve které žijeme, je náročná na duši. Jaké zprávy mi přinášíš nyní?", + progressFemale = "Vypadáš, jako bys za svůj život urazila velký kus cesty a viděla mnoho zmatků, . Tato doba, v níž žijeme, je náročná na duši. Jaké zprávy mi přinášíš nyní?", completionMale = "Říkáš, že jsi viděl mého Sullyho přišpendleného pod ledovou vodou? Řekni, že to tak není!\n\nDovol mi přečíst, co napsal....", - completionFemale = "", + completionFemale = "Říkáš, že jsi viděla mého Sullyho přišpendleného pod ledovou vodou? Řekni, že to tak není!\n\nDovol mi přečíst, co napsal....", } addonDataTable.questData[689] = { titleMale = "Králova pocta", titleFemale = "", - objectiveMale = "Velkouzenář Marblesten z Ironforge, chce 5 kusů alteracké žuly.", - objectiveFemale = "Velkouzenářka Marblesten z Ironforge, chce 5 kusů alteracké žuly.", + objectiveMale = "Velký zedník Marblesten z Ironforge chce 5 kusů alteracké žuly.", + objectiveFemale = "Velká zednice Marblesten z Ironforge chce 5 kusů alteracké žuly.", descriptionMale = "Takže náš dobrý král by chtěl postavit pomník na počest vojáka jménem Sully Balloo? A ty říkáš, že ten chudák zemřel během tragédie v Thandol Spanu?\n\nBah, bude někdy na Azerothu mír?\n\nNicméně každá zakázka od krále je nesmírně důležitá. Abych vytvořil skutečně epické a trvalé dílo, chci pracovat s jedním z nejlepších dostupných kamenů. Vydej se na Darrow Hill v Hillsbradě a sežeň pro mě alterackou žulu.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Takže náš dobrý král by chtěl postavit pomník na počest vojáka jménem Sully Balloo? A ty říkáš, že ta chudákyně zemřela během tragédie v Thandol Spanu?\n\nBah, bude někdy na Azerothu mír?\n\nNicméně každá zakázka od krále je nesmírně důležitá. Abych vytvořil skutečně epické a trvalé dílo, chci pracovat s jedním z nejlepších dostupných kamenů. Vydej se na Darrow Hill v Hillsbradě a sežeň pro mě alterackou žulu.", progressMale = ", , ! Řekni mi, že máš dost Alterac Granite, abych mohl začít své mistrovské dílo na počest Sullyho Balloo.", progressFemale = "", - completionMale = "Perfektní! Lepší, než jsem si dokázal představit!\n\nA to mám docela velkou představivost, víte...", - completionFemale = "", + completionMale = "Perfektní! Lepší, než jsem si dokázal představit!\n\nA to mám docela velkou představivost, víš...", + completionFemale = "Perfektní! Lepší, než jsem si dokázala představit!\n\nA to mám docela velkou představivost, víš...", } addonDataTable.questData[2039] = { titleMale = "Najít Bingles", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi Bingles Blastenheimer v jezeře Loch Modan.", + objectiveMale = "Najdi Bingles Blastenheimera v Loch Modan.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ztratili jsme kontakt s Binglesem! Byl vyslán na průzkumnou misi nad Gnomereganem a už více než týden se neozval. Vím jen to, že odešel a vyhodil se do vzduchu.\n\nNaposledy ho viděli, jak letí nad Lochem. Možná bys to mohl vyšetřit, .", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ztratili jsme kontakt s Binglesem! Byl vyslán na průzkumnou misi nad Gnomereganem a už více než týden se neozval. Vím jen to, že odešel a vyhodil se do vzduchu.\n\nNaposledy ho viděli, jak letí nad Lochem. Možná bys to mohla vyšetřit, .", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Takže Gnoarn nevěří mým průzkumným schopnostem? Zajímalo by mě proč...\n\nTo je jedno, potřebuji tvou pomoc! Ne! Hnutí potřebuje tvou pomoc!", @@ -711,49 +711,49 @@ addonDataTable.questData[84153] = { titleMale = "Vstřícný návrh", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 15 vzorků Winterspring Blood a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Dreadmist Bracers Delianě do Ironforge.", - objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspringu a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Dreadmist Delianě v Ironforge.", - descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", - descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí lidé tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přineste mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspringu a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Dreadmist Delianě do Ironforge.", + descriptionMale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat. \n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. \n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", + descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, . Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byl bych ochoten vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.", progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadoval, ?", completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byl ochoten vzdát se zbytku kusů.", } addonDataTable.questData[84165] = { titleMale = "Jen kompenzace", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek a sadu magisterských rukavic.", - objectiveFemale = "Přines Delianě v Ironforge opasek a sadu rukavic pro mágy.", - descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Přines opasek magistra a sadu magisterských rukavic Delianě v Ironforge.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.", + progressMale = "Jsi připraven provést obchod?", + progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?", + completionMale = "Dodržel jsi svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si nejlepšie kousky nechám, dokud nebude tvá práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", } addonDataTable.questData[1019] = { titleMale = "Nová hranice", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Cenarionské enklávě v Darnassu o výzvě Cenarionského kruhu k průzkumu hranic Kalimdoru.", + objectiveMale = "Promluv s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Cenarionské enklávě v Darnassu o výzvě Cenarionského kruhu k průzkumu hranic Kalimdoru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pozor, hrdinové!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluvte s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Pozor, hrdino!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo něj.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!", + descriptionFemale = "Pozor, hrdinko!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo něj.\n\nVšechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Proč si myslíš, že si přeji být obtěžován takovými, jako jsi ty, ? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, kterým se denně věnuji, abych ti mohl pomoct někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?", - completionFemale = "Proč si myslíš, že si přeji, aby mě otravovali takoví jako ty, ? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, kterým se denně věnuji, abych ti mohl pomoct někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?", + completionMale = "Proč si myslíš, že si přeji být obtěžován takovými, jako jsi ty, ? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, kterým se denně věnuji, abych ti mohl pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?", + completionFemale = "Proč si myslíš, že si přeji, aby mě otravovali takoví jako ty, ? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, kterým se denně věnuji, abych ti mohla pomoct někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?", } addonDataTable.questData[3451] = { titleMale = "Signál pro vyzvednutí", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Xiggsem Fuselighterem a získej od něj v Ironforge standardní světlici.", + objectiveMale = "Promluv s Xiggsem Fuselighterem a získej od něj v Ironforge standardní světlici.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Aha, takže tě poslal Tymor, co? Jo, dlužím mu jednu nebo dvě laskavosti. Co je to? No přece ten malý ďábel. Jo, s tím mu můžu pomoct. Takže budeš potřebovat světlici a místo... to je snadné.\n\nU jižního poloostrova Azshara je malý ostrov, na kterém jsme udělali přistávací plochu. Vezmi si tuhle světlici a použij ji tam. Já uvidím tvůj signál a přijdu si pro to... ať už chce cokoli.", + descriptionMale = "Aha, takže tě poslal Tymor, co? Jo, dlužím mu jednu nebo dvě laskavosti. Co je to? No přece ten malý ďábel. Jo, s tím mu můžu pomoct. Takže budeš potřebovat světlici a místo... to je snadné.\n\nU jižního poloostrova Azshara je malý ostrov, na kterém jsme udělali přistávací plochu. Vezmi si tuhle světlici a použij ji tam. Uvidím tvůj signál a přijdu si pro to... ať už chce cokoli.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Tady je moje standardní světlice a po vystřelení buďte trpěliví - v jedné z nich je jen pár nábojů a může mi chvíli trvat, než se k vám dostanu, podle toho, jak daleko jsem na moři. Po vystřelení světlice se prostě podívejte na moře.", - completionFemale = "", + completionMale = "Tady je moje standardní světlice a po vystřelení buď trpělivý - v jedné z nich je jen pár nábojů a může mi chvíli trvat, než se k tobě dostanu, podle toho, jak daleko jsem na moři. Po vystřelení světlice se prostě podívej na moře.", + completionFemale = "Tady je moje standardní světlice a po vystřelení buď trpělivá - v jedné z nich je jen pár nábojů a může mi chvíli trvat, než se k tobě dostanu, podle toho, jak daleko jsem na moři. Po vystřelení světlice se prostě podívej na moře.", } addonDataTable.questData[7804] = { titleMale = "Darování magenergie", @@ -764,40 +764,40 @@ addonDataTable.questData[7804] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, !", + completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, !", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[3450] = { titleMale = "Snadné vyzvednutí", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Xiggsem Fuselighterem v Ironforge.", + objectiveMale = "Promluv s Xiggsem Fuselighterem v Ironforgu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Chci, abyste mi rubání doručili do věže, ale není nutné, abyste tam šli až na místo. Prostě je nechám letecky dopravit z Azshary.\n\nXiggs Fuselighter mi dluží jednu nebo dvě laskavosti a brzy bude v této oblasti - podepsal se na hlídání pobřeží. Promluvte si s ním, než odjedete. Může ti dát světlici, kterou mu můžeš dát signál. Až budeš mít rubíny, vydej se tam, kam ti řekne, a pak mu je předej, aby je mohl bezpečně dopravit do mé věže. Měl by být v hangáru ve vojenském oddělení.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Chci, abys mi rubání doručil do věže, ale není nutné, abys tam šel až na místo. Prostě je nechám letecky dopravit z Azshary.\n\nXiggs Fuselighter mi dluží jednu nebo dvě laskavosti a brzy bude v této oblasti - podepsal se na hlídání pobřeží. Promluv s ním, než odejdeš. Může ti dát světlici, kterou mu můžeš poslat jako signál. Až budeš mít rubání, vydej se tam, kam ti řekne, a pak mu je předej, aby je mohl bezpečně dopravit do mé věže. Měl by být v hangáru ve vojenském oddělení.", + descriptionFemale = "Chci, abys mi rubání doručila do věže, ale není nutné, abys tam šla až na místo. Prostě je nechám letecky dopravit z Azshary.\n\nXiggs Fuselighter mi dluží jednu nebo dvě laskavosti a brzy bude v této oblasti - podepsal se na hlídání pobřeží. Promluv si s ním, než odejdeš. Může ti dát světlici, kterou mu můžeš poslat jako signál. Až budeš mít rubání, vydej se tam, kam ti řekne, a pak mu je předej, aby je mohl bezpečně dopravit do mé věže. Měl by být v hangáru ve vojenském oddělení.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Co pro tebe mohu udělat, ? Momentálně jsem trochu zaneprázdněn přípravou své lodi na dlouhou cestu. Jen jsem se přišel podívat na některé tankisty - potřebuji nějaké wendigovské hřívy na obložení kokpitu a oni obvykle mají navíc.\n\nMůžu ti dát chvilku, jestli jsi stručný... jeden z chlapců právě odjel do Steelgrillova skladu, aby zjistil, jestli tam dole piloti nemají pro mě hřívy navíc.", - completionFemale = "", + completionMale = "Co pro tebe mohu udělat, ? Momentálně jsem trochu zaneprázdněná přípravou své lodi na dlouhou cestu. Jen jsem se přišla podívat na některé tankisty - potřebuji nějaké wendigovské hřívy na obložení kokpitu a obvykle mají navíc.\n\nMůžu ti dát chvilku, jestli jsi stručný... jeden z chlapců právě odjel do Steelgrillova skladu, aby zjistil, jestli tam dole piloti nemají pro mě hřívy navíc.", + completionFemale = "Co pro tebe mohu udělat, ? Momentálně jsem trochu zaneprázdněná přípravou své lodi na dlouhou cestu. Jen jsem se přišla podívat na některé tankisty - potřebuji nějaké wendigovské hřívy na obložení kokpitu a obvykle mají navíc.\n\nMůžu ti dát chvilku, jestli jsi stručná... jeden z chlapců právě odjel do Steelgrillova skladu, aby zjistil, jestli tam dole piloti nemají pro mě hřívy navíc.", } addonDataTable.questData[84168] = { titleMale = "Jen kompenzace", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Shadowcraft a sadu rukavic Shadowcraft.", - objectiveFemale = "Přines Delianě v Ironforge opasek a sadu rukavic Shadowcraft.", + objectiveMale = "Přines opasek Shadowcraft a sadu rukavic Shadowcraft Delianě v Ironforge.", + objectiveFemale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Shadowcraft a sadu rukavic Shadowcraft.", descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + progressMale = "Jsi připraven provést obchod?", + progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?", + completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvá práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", } addonDataTable.questData[84170] = { titleMale = "Jen kompenzace", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge Pás udatnosti a Rukavice udatnosti.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -809,7 +809,7 @@ addonDataTable.questData[84169] = { objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Dreadmist a sadu omotávek Dreadmist.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -819,85 +819,85 @@ addonDataTable.questData[686] = { titleMale = "Králova pocta", titleFemale = "", objectiveMale = "Král Magni Bronzovous chce, abys promluvil s velmistrem Marblestenem.", - objectiveFemale = "Král Magni Bronzovous chce, abys promluvila s velkým zednářem Marblestenem.", + objectiveFemale = "Král Magni Bronzovous chce, abys promluvila s velmistrem Marblestenem.", descriptionMale = "Neočekávám, že dobří trpaslíci jako paní Balloo pochopí, proč je třeba snášet válečné parodie pro větší dobro našeho lidu. Ztráta jejího manžela a ztráta každého trpaslíka, který bojuje ve jménu Aliance, tíží mou duši.\n\nAčkoli jejího manžela nemohu přivést zpět z Pokrouceného podzemí, mohu mu vzdát hold.\n\nHodlám Sullymu Balloovi zadat stavbu památníku, který postaví velkouzenář Mablesten.\n\nPošli mu hned zprávu, . Budeš strážcem mého příkazu.", - descriptionFemale = "Neočekávám, že dobří trpaslíci jako paní Balloo pochopí, proč je třeba snášet válečné parodie pro větší dobro našeho lidu. Ztráta jejího manžela a ztráta každého trpaslíka, který bojuje ve jménu Aliance, tíží mou duši.\n\nAčkoli jejího manžela nemohu přivést zpět z Pokrouceného podzemí, mohu mu vzdát hold.\n\nHodlám Sullymu Balloovi zadat stavbu památníku, který postaví velkouzenář Mablesten.\n\nPošli mu hned zprávu, . Budeš strážcem mého příkazu.", + descriptionFemale = "Neočekávám, že dobří trpaslíci jako paní Balloo pochopí, proč je třeba snášet válečné parodie pro větší dobro našeho lidu. Ztráta jejího manžela a ztráta každého trpaslíka, který bojuje ve jménu Aliance, tíží mou duši.\n\nAčkoli jejího manžela nemohu přivést zpět z Pokrouceného podzemí, mohu mu vzdát hold.\n\nHodlám Sullymu Balloovi zadat stavbu památníku, který postaví velkouzenář Mablesten.\n\nPošli mu hned zprávu, . Budeš strážkyní mého příkazu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Takže vás poslal sám král Magni Bronzovous?\n\nPanečku, panečku! To musí být důležité!", - completionFemale = "", + completionMale = "Takže tě poslal sám král Magni Bronzovous? \n\nPanečku, panečku! To musí být důležité!", + completionFemale = "Takže tě poslal sám král Magni Bronzovous?\n\nPanečku, panečku! To musí být důležité!", } addonDataTable.questData[2948] = { titleMale = "Vylepšení gnómů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Talvashovi del Kisselovi v Ironforge zlatý prsten, stříbrnou tyčinku, mechový achát a 30 stříbrných mincí.", - objectiveFemale = "Přines Talvashovi del Kisselovi v Ironforge zlatý prsten, stříbrný prut, mechový achát a 30 stříbrných mincí.", - descriptionMale = "Poslouchej , ten prsten je tvůj, jasně... ale já ti můžu vyrobit lepší! Ten design, jak jsem řekl, je opravdu jednoduchý. Jsem teď mnohem zručnější a za pouhý poplatek třiceti stříbrných mincí ti ho vyšperkuji! No, vlastně o něco víc než třicet...\n\nJsem teď v úzkých, všechny mé zásoby materiálu jsou vyčerpané. Když mi přinesete prut stříbra a mechový achát, přidám na prsten stříbrnou a achátovou mřížku, která mu dodá trochu větší šmrnc!\n\nVěřte mi!", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Máte materiály, které potřebuji? Nežádal bych vás o ně, kdybych neměl smůlu...", + objectiveMale = "Přines Talvashovi del Kisselovi v Ironforge brilantní zlatý prsten, stříbrnou tyčinku, mechový achát a 30 stříbrných mincí.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Poslouchej , ten prsten je tvůj, jasně... ale já ti můžu vyrobit lepší! Ten design, jak jsem říkal, je opravdu jednoduchý. Jsem teď mnohem zručnější a za pouhý poplatek třiceti stříbrných mincí ti ho vyšperkuji! No, vlastně o něco víc než třicet...\n\nJsem teď v úzkých, všechny mé zásoby materiálu jsou vyčerpané. Když mi přineseš prut stříbra a mechový achát, přidám na prsten stříbrnou a achátovou mřížku, která mu dodá trochu větší šmrnc!\n\nVěř mi!", + descriptionFemale = "Poslouchej , ten prsten je tvůj, jasně... ale já ti můžu vyrobit lepší! Ten design, jak jsem řekl, je opravdu jednoduchý. Jsem teď mnohem zručnější a za pouhý poplatek třiceti stříbrných mincí ti ho vyšperkuji! No, vlastně o něco víc než třicet...\n\nJsem teď v úzkých, všechny mé zásoby materiálu jsou vyčerpané. Když mi přineseš prut stříbra a mechový achát, přidám na prsten stříbrnou a achátovou mřížku, která mu dodá trochu větší šmrnc!\n\nVěř mi!", + progressMale = "Máš materiály, které potřebuji? Nežádal bych tě o ně, kdybych neměl smůlu...", progressFemale = "", - completionMale = "Ach, přesně to jsem potřeboval! Jednou, až se ocitnu z téhle díry, ve které jsem neprávem, vyrobím pro vás, pro KAŽDÉHO ty nejlepší cetky v celém Azerothu! Do té doby děkuji za to, že jsi byl s těmi reagenty takový sportovec. Normálně bych si za prsten této kvality účtoval desetinásobek toho, co jsem účtoval vám...\n\nKdyž už jsme u těch prstenů, tady je tvůj nový!", - completionFemale = "", + completionMale = "Ach, přesně to jsem potřeboval! Jednou, až se ocitnu z téhle díry, ve které jsem neprávem, vyrobím pro tebe, pro KAŽDÉHO ty nejlepší cetky v celém Azerothu! Do té doby děkuji, že jsi byl s těmi reagenty takovým sportovcem. Normálně bych si za prsten této kvality účtoval desetinásobek toho, co jsem účtoval tobě...\n\nKdyž už jsme u těch prstenů, tady je tvůj nový!", + completionFemale = "Ach, přesně to jsem potřeboval! Jednou, až se ocitnu z téhle díry, ve které jsem neprávem, vyrobím pro tebe, pro KAŽDOU ty nejlepší cetky v celém Azerothu! Do té doby děkuji, že jsi byla s těmi reagenty takovým sportovcem. Normálně bych si za prsten této kvality účtoval desetinásobek toho, co jsem účtoval tobě...\n\nKdyž už jsme u těch prstenů, tady je tvůj nový!", } addonDataTable.questData[2977] = { titleMale = "Návrat do Ironforge", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s historikem Karnikem v Ironforge.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Znovu přistupujete k podstavci; platinové disky se náhle opět objeví ve vašem batohu.\n\nS poznanými znalostmi o kamenném strážci a s disky, které se vrátily do tvého vlastnictví, nastal čas vrátit se do Ironforge a informovat o svém objevu Ligu průzkumníků.", + objectiveMale = "Promluv s historikem Karnikem v Ironforge.", + objectiveFemale = "Promluv si s historikem Karnikem v Ironforge.", + descriptionMale = "Znovu přistupuješ k podstavci; platinové disky se náhle opět objeví ve tvém batohu.\n\nS poznanými znalostmi o kamenném strážci a s disky, které se vrátily do tvého vlastnictví, nastal čas vrátit se do Ironforge a informovat Ligu průzkumníků o tvém objevu.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Vítejte zpět . Podařilo se ti využít disky ve svůj prospěch, nebo to skončilo jako divoká honička?", + progressMale = "Vítej zpět . Podařilo se ti využít disky ve svůj prospěch, nebo to skončilo jako divoká honička?", progressFemale = "", - completionMale = "Chyběly vám nějaké disky? Zajímavé je, že se zdá, že disky Norgannonu jsou pouze části kompletní sady - jako klíče na kroužku, chcete-li.\n\nPokud se nám podaří najít Desky Uldumu, pak bychom se vlastně mohli dostat do samotného komplexu Uldum! Představte si, že byste skutečně prozkoumali místo, kde Stvořitelé pracovali, aniž byste si museli přinést obrovskou lopatu!\n\nNe že by na lopatách bylo něco špatného... nebo na kopání...", - completionFemale = "", + completionMale = "Chyběly ti nějaké disky? Zajímavé je, že se zdá, že disky Norgannonu jsou pouze části kompletní sady - jako klíče na kroužku, chceš-li.\n\nPokud se nám podaří najít Desky Uldumu, pak bychom se vlastně mohli dostat do samotného komplexu Uldum! Představ si, že bys skutečně prozkoumal místo, kde Stvořitelé pracovali, aniž bys si musel přinést obrovskou lopatu!\n\nNe že by na lopatách bylo něco špatného... nebo na kopání...", + completionFemale = "Chyběly ti nějaké disky? Zajímavé je, že se zdá, že disky Norgannonu jsou pouze části kompletní sady - jako klíče na kroužku, chceš-li.\n\nPokud se nám podaří najít Desky Uldumu, pak bychom se vlastně mohli dostat do samotného komplexu Uldum! Představ si, že bys skutečně prozkoumala místo, kde Stvořitelé pracovali, aniž bys si musela přinést obrovskou lopatu!\n\nNe že by na lopatách bylo něco špatného... nebo na kopání...", } addonDataTable.questData[2964] = { titleMale = "Budoucí úkol", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s vrchním průzkumníkem Magellasem v Ironforge.", + objectiveMale = "Promluv s vrchním průzkumníkem Magellasem v Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "No ... zdá se, že jsme se ocitli v dočasné slepé uličce. Víme, co potřebujeme - Desky Uldumu -, ale netušíme, kde by mohly být. Budeme to muset pořádně prozkoumat, abychom vymysleli solidní plán útoku. Mám pár nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že vás brzy požádáme, abyste se tam vydali a získali je zpět.\n\nJe třeba o tom informovat Nejvyššího průzkumníka, ; nepochybně ti chce také osobně poděkovat za to, že jsi opět pomohl Lize.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "No ... zdá se, že jsem se ocitl v dočasné slepé uličce. Vím, co potřebujeme - Desky Uldumu - ale netuším, kde by mohly být. Budeme to muset pořádně prozkoumat, abychom vymysleli solidní plán útoku. Mám pár nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádám, abys se tam vydal a získal je zpět.\n\nJe třeba o tom informovat Nejvyššího průzkumníka, ; nepochybně ti chce také osobně poděkovat za to, že jsi opět pomohl Lize.", + descriptionFemale = "No ... zdá se, že jsem se ocitl v dočasné slepé uličce. Vím, co potřebujeme - Desky Uldumu - ale netuším, kde by mohly být. Budeme to muset pořádně prozkoumat, abychom vymysleli solidní plán útoku. Mám pár nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádám, abys se tam vydala a získala je zpět.\n\nJe třeba o tom informovat Nejvyššího průzkumníka, ; nepochybně ti chce také osobně poděkovat za to, že jsi opět pomohla Lize.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Všichni se tedy shodujeme - nejlepším plánem útoku je odložit to, dokud se nám nepodaří zúžit oblasti, kde by tyto desky mohly ležet ukryté. Dovedl jsi nás až sem a doufám, že to budeš ty, kdo se vydá zpět do terénu, aby nám všem odemkl Uldum!\n\nDovol mi, abych ti zatím dal tento honorář; měl by pokrýt veškeré výdaje, které jsi měl při své pomoci, a ještě něco navíc. Určitě se nám brzy ozvi... Uldum láká!", - completionFemale = "", + completionFemale = "Všichni se tedy shodujeme - nejlepším plánem útoku je odložit to, dokud se nám nepodaří zúžit oblasti, kde by tyto desky mohly ležet ukryté. Dovedla jsi nás až sem a doufám, že to budeš ty, kdo se vydá zpět do terénu, aby nám všem odemkla Uldum!\n\nDovol mi, abych ti zatím dal tento honorář; měl by pokrýt veškeré výdaje, které jsi měla při své pomoci, a ještě něco navíc. Určitě se nám brzy ozvi... Uldum láká!", } addonDataTable.questData[2439] = { titleMale = "Platinové disky", titleFemale = "", - objectiveMale = "Odnes svůj poukaz na odměnu Dinitě Stonemantle do trezoru v Ironforge.", - objectiveFemale = "Odneste svůj poukaz na odměnu Dinitě Stonemantle do trezoru v Ironforge.", - descriptionMale = "Tento předmět je neuvěřitelný nález. Prastaří Titáni, neboli Stvořitelé, jak se o nich v těchto discích mluví, jsou spojovacím článkem našeho zakletého stvoření, pokud je lore zde uložený správný! Budeme do toho muset investovat co nejvíce času na výzkum.\n\nPokud jde o tebe, hrdinný , odnes tento poukaz Dinitě Stonemantle do trezoru. Uděluje ti to, co si myslím, že se sluší za takový ohromný nález!\n\nVrať se přímo ke mně, až budeš připraven; pro Ligu průzkumníků je třeba udělat ještě mnoho práce!", - descriptionFemale = "Tento předmět je neuvěřitelný nález. Prastaří Titáni, neboli Stvořitelé, jak se o nich v těchto discích mluví, jsou spojovacím článkem našeho zakletého stvoření, pokud je lore zde uložený správný! Budeme do toho muset investovat co nejvíce času na výzkum.\n\nPokud jde o tebe, hrdinná , odnes tento poukaz Dinitě Stonemantleové do trezoru. Uděluje ti to, co si myslím, že se za takový ohromný nález sluší!\n\nAž budeš připravena, vrať se přímo ke mně; pro Ligu průzkumníků je toho ještě mnoho!", + objectiveMale = "Odnes svůj poukaz na odměnu Dinině Stonemantlovi do trezoru v Ironforge.", + objectiveFemale = "Odevzdej svůj poukaz na odměnu Dinitě Stonemantlové do trezoru v Ironforge.", + descriptionMale = "Tento předmět je neuvěřitelný nález. Prastaří Titáni, neboli Stvořitelé, jak se o nich v těchto discích mluví, jsou spojovacím článkem našeho zakletého stvoření, pokud je lore zde uložený správný! Budeme do toho muset investovat co nejvíce času na výzkum. \n\nPokud jde o tebe, hrdinný , odnes tento poukaz Dinitě Stonemantle do trezoru. Uděluje ti to, co si myslím, že se sluší za takový ohromný nález! \n\nVrať se přímo ke mně, až budeš připraven; pro Ligu průzkumníků je třeba udělat ještě mnoho práce!", + descriptionFemale = "Tento předmět je neuvěřitelný nález. Prastaří Titáni, neboli Stvořitelé, jak se o nich v těchto discích mluví, jsou spojovacím článkem našeho zakletého stvoření, pokud je lore zde uložený správný! Budeme do toho muset investovat co nejvíce času na výzkum.\n\nPokud jde o tebe, hrdinná , odnes tento poukaz Dinitě Stonemantle do trezoru. Uděluje ti to, co si myslím, že se sluší za takový ohromný nález!\n\nVrať se přímo ke mně, až budeš připravena; pro Ligu průzkumníků je toho ještě mnoho!", progressMale = "Vítej v trezoru Ironforge, . Co pro tebe mohu dnes udělat?", progressFemale = "", - completionMale = "Ano, poukázka od Ligy průzkumníků... a docela cenná, mohu-li dodat.\n\nLiga průzkumníků mi propůjčuje oprávnění nabídnout vám výběr kompenzace přímo z jejich trezoru. Dostaneš tento předmět a jako odměnu si můžeš vybrat mezi pěti lepšími léčivými lektvary nebo pěti většími lektvary many.", + completionMale = "Ano, poukázka od Ligy průzkumníků... a docela cenná, mohu-li dodat.\n\nLiga průzkumníků mi propůjčuje oprávnění nabídnout ti výběr kompenzace přímo z jejich trezoru. Dostaneš tento předmět a jako odměnu si můžeš vybrat mezi pěti lepšími léčivými lektvary nebo pěti většími lektvary many.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2041] = { titleMale = "Promluvte si se Shoni", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si se Shoni Shilent ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Možná... Možná nám můžete pomoci v bitvě o Gnomeregan.\n\nVe Stormwindu najdeš velitele naší podzemní útočné posádky, Shoniho Shilenta. Shoni potřebuje pomoc se svými gyrodrillmatickými vykopávkami.\n\nPravděpodobně ji najdeš mezi trpaslíky ve Stormwindu.\n\nHodně štěstí, .", + objectiveMale = "Promluv se Shoni Shilentem ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "Promluv si se Shoni Shilentem ve Stormwindu.", + descriptionMale = "Možná... Možná mi můžeš pomoci v bitvě o Gnomeregan.\n\nVe Stormwindu najdeš velitele naší podzemní útočné posádky, Shoniho Shilenta. Shoni potřebuje pomoc se svými gyrodrillmatickými vykopávkami.\n\nPravděpodobně ji najdeš mezi trpaslíky ve Stormwindu.\n\nHodně štěstí, .", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Přinášíte zprávu z ústředního velení?", + completionMale = "Přinášíš zprávu z ústředního velení?", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2963] = { titleMale = "Předzvěsti Uldumu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s historikem Karnikem v Síni průzkumníků v Ironforge.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ještě jednou tě zdravím, ! Tvůj objev uvnitř Uldamanu vyvolal v Lize průzkumníků vzrušení. Liga se snaží odhalit tajemství miniaturních platinových disků, které jsi našel. Tvůj náhodný příchod sem do Síně mi dovoluje podělit se s tebou o to, že jsme dost možná na stopě!\n\nHistorik Karnik odhalil několik důležitých vodítek ohledně skutečného původu Údolí strážců v poušti Tanaris. Rád by si s vámi co nejdříve promluvil!", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s historikem Karnikem v Síni průzkumníků v Ironforge.", + objectiveFemale = "Promluv si s historikem Karnikem v Síni průzkumníků v Ironforge.", + descriptionMale = "Ještě jednou tě zdravím, ! Tvůj objev uvnitř Uldamanu vyvolal v Lize průzkumníků vzrušení. Liga se snaží odhalit tajemství miniaturních platinových disků, které jsi našel. Tvůj náhodný příchod sem do Síně mi dovoluje podělit se s tebou o to, že jsme dost možná na stopě!\n\nHistorik Karnik odhalil několik důležitých vodítek ohledně skutečného původu Údolí strážců v poušti Tanaris. Rád by si s tebou co nejdříve promluvil!", + descriptionFemale = "Ještě jednou tě zdravím, ! Tvůj objev uvnitř Uldamanu vyvolal v Lize průzkumníků vzrušení. Liga se snaží odhalit tajemství miniaturních platinových disků, které jsi našla. Tvůj náhodný příchod sem do Síně mi dovoluje podělit se s tebou o to, že jsme dost možná na stopě!\n\nHistorik Karnik odhalil několik důležitých vodítek ohledně skutečného původu Údolí strážců v poušti Tanaris. Rád by si s tebou co nejdříve promluvil!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Jsem rád, že si udržuješ zájem o průzkum, ! S tvým přirozeným talentem a moxie bychom mohli rozlousknout tajemství, o kterých jsme si nikdy nemysleli, že jsou možná!\n\nNorgannonské disky v Uldamanu byly úložištěm rozsáhlých informací; přístup jsi měl povolen pouze k takříkajíc vrchním vrstvám tam uložených informací. O Stvořitelích se říkalo, že mají další úložiště rozmístěná po celém Azerothu. To nás nyní přivádí k Uldumu...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Jsem ráda, že si udržuješ zájem o průzkum, ! S tvým přirozeným talentem a moxie bychom mohli rozlousknout tajemství, o kterých jsme si nikdy nemysleli, že jsou možná!\n\nNorgannonské disky v Uldamanu byly úložištěm rozsáhlých informací; přístup jsi měla povolen pouze k takříkajíc vrchním vrstvám tam uložených informací. O Stvořitelích se říkalo, že mají další úložiště rozmístěná po celém Azerothu. To nás nyní přivádí k Uldumu...", } addonDataTable.questData[7811] = { titleMale = "Darování Runecloth", @@ -908,68 +908,68 @@ addonDataTable.questData[7811] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to vás ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez vás bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jste poskytli, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které byste chtěli v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeňte ohlásit a já osobně se postarám o to, aby vaše dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", - completionFemale = "", + completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to ti ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", + completionFemale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", } addonDataTable.questData[7905] = { titleMale = "Darkmoon Faire", titleFemale = "", - objectiveMale = "Doruč poukaz na volnou vstupenku do Gelvasu Grimgate, který se nachází uvnitř karnevalu Darkmoon Faire.", + objectiveMale = "Doruč poukaz na volnou vstupenku Gelvasu Grimgate, který se nachází uvnitř karnevalu Darkmoon Faire.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Darkmoon Faire se blíží! Nezapomeňte zažít všechny jeho zázraky a vzrušení, až dorazí do města!\n\nPokud budete jednat právě teď, můžete tento poukaz vyměnit za volné vstupenky s cenami! Stačí předat poukaz Gelvasovi Grimgateovi, který se nachází uvnitř pouti.\n\nPrávě teď se pouť nachází mimo Goldshire, v Elwynnském lese. Nenechte si to ujít! Vyrazte ještě dnes!", + descriptionMale = "Darkmoon Faire se blíží! Nezapomeň zažít všechny jeho zázraky a vzrušení, až dorazí do města!\n\nPokud budeš jednat právě teď, můžeš tento poukaz vyměnit za volné vstupenky s cenami! Stačí předat poukaz Gelvasovi Grimgateovi, který se nachází uvnitř pouti.\n\nPrávě teď se pouť nachází mimo Goldshire, v Elwynnském lese. Nenech si to ujít! Vyraž ještě dnes!", descriptionFemale = "", progressMale = "Ano, příteli, mohu ti pomoci? Máš nějaký poukaz, který potřebuješ uplatnit?", - progressFemale = "", - completionMale = "Vítejte na Darkmoon Faire! Tento poukaz platí na PĚT, ano, PĚT výherních vstupenek!\n\nAž nashromáždíte výherní vstupenky, budete si chtít promluvit se mnou o jejich výměně za hodnotné ceny. Čím více vstupenek získáte, tím více cen můžete vyhrát. Huzzah!", + progressFemale = "Ano, přítelkyně, mohu ti pomoci? Máš nějaký poukaz, který potřebuješ uplatnit?", + completionMale = "Vítej na Darkmoon Faire! Tento poukaz platí na PĚT, ano, PĚT výherních vstupenek!\n\nAž nashromáždíš výherní vstupenky, budeš si chtít promluvit se mnou o jejich výměně za hodnotné ceny. Čím více vstupenek získáš, tím více cen můžeš vyhrát. Huzzah!", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[8275] = { titleMale = "Získání zpět Silithus", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Windcallerem Proudhornem v Cenarion Hold v Silithu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pozor, hrdinové Aliance! Silithidská hrozba byla příliš dlouho ponechána bez kontroly. Neomezováni žádnou skutečnou opozicí se celou dobu připravovali na rozsáhlé rozšíření.\n\nV Silithu se shromažďují síly Cenarionského kruhu, aby se postavily těmto ničemným stvořením a všichni schopní dobrodruzi jsou tímto vyzýváni, aby se k nám přidali!\n\nNečekejte, až bude příliš pozdě! Pomozte nám při obraně Azerothu! Hlaste se u Windcallera Proudhorna v Cenarion Hold pro konkrétní instrukce!", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Windcallerem Proudhornem v Cenarion Hold v Silithu.", + objectiveFemale = "Promluv si s Windcallerem Proudhornem v Cenarion Hold v Silithu.", + descriptionMale = "Pozor, hrdine Aliance! Silithidská hrozba byla příliš dlouho ponechána bez kontroly. Neomezováni žádnou skutečnou opozicí se celou dobu připravovali na rozsáhlé rozšíření. \n\nV Silithu se shromažďují síly Cenarionského kruhu, aby se postavily těmto ničemným stvořením a všichni schopní dobrodruzi jsou tímto vyzýváni, aby se k nám přidali! \n\nNečekej, až bude příliš pozdě! Pomoz nám při obraně Azerothu! Hlašte se u Windcallera Proudhorna v Cenarion Hold pro konkrétní instrukce!", + descriptionFemale = "Pozor, hrdinky Aliance! Silithidská hrozba byla příliš dlouho ponechána bez kontroly. Neomezovány žádnou skutečnou opozicí se celou dobu připravovaly na rozsáhlé rozšíření. \n\nV Silithu se shromažďují síly Cenarionského kruhu, aby se postavily těmto ničemným stvořením a všechny schopné dobrodružky jsou tímto vyzývány, aby se k nám přidaly! \n\nNečekej, až bude příliš pozdě! Pomoz nám při obraně Azerothu! Hlašte se u Windcallera Proudhorna v Cenarion Hold pro konkrétní instrukce!", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Výborně, nováček, který odpovídá na výzvu do zbraně proti silithidům. Vítej v Cenarion Hold, . Těší mě, že se slova našich vyslanců dostávají k hrdinům tvého kalibru. Nenajdeš zde nedostatek příležitostí, jak nám pomoci v našem úsilí, a očekávám, že se rychle osvědčíš jako cenný spojenec naší věci.", - completionFemale = "Výborně, nováček, který odpovídá na výzvu do zbraně proti silithidům. Vítej v Cenarion Hold, . Těší mě, že se slova našich vyslanců dostávají k hrdinům tvého kalibru. Nenajdeš zde nedostatek příležitostí, jak nám pomoci v našem úsilí, a očekávám, že se rychle osvědčíš jako cenný spojenec naší věci.", + completionMale = "Výborně, nováčku, který odpovídáš na výzvu do zbraně proti silithidům. Vítej v Cenarion Hold, . Těší mě, že se slova našich vyslanců dostávají k hrdinovi tvého kalibru. Nenajdeš zde nedostatek příležitostí, jak nám pomoci v našem úsilí, a očekávám, že se rychle osvědčíš jako cenný spojenec naší věci.", + completionFemale = "Výborně, nováčku, která odpovídáš na výzvu do zbraně proti silithidům. Vítej v Cenarion Hold, . Těší mě, že se slova našich vyslanců dostávají k hrdince tvého kalibru. Nenajdeš zde nedostatek příležitostí, jak nám pomoci v našem úsilí, a očekávám, že se rychle osvědčíš jako cenná spojenkyně naší věci.", } addonDataTable.questData[84163] = { titleMale = "Jen kompenzace", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Divokého srdce a sadu rukavic Divokého srdce.", + objectiveMale = "Přines mi v Ironforge opasek Divokého srdce a sadu rukavic Divokého srdce.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + progressMale = "Jsou připraven provést obchod?", + progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?", + completionMale = "Dodržel jsi svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", } addonDataTable.questData[700] = { titleMale = "Králova pocta", titleFemale = "", - objectiveMale = "Ohlas se u krále Magniho Bronzovousa.", + objectiveMale = "Ohlas se u krále Magniho Bronzovouse.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, takový jemný kámen pochází z Lordaeronu. Taková škoda, že je ta země v takovém rozkladu.\n\nAle Památník vyšel docela dobře! Myslím, že král z něj bude mít velkou radost.\n\nA teď, jestli dovolíte, pošlete prosím Jeho Veličenstvu zprávu, že Památník je dokončen, jak bylo požadováno.", + descriptionMale = "Ach, takový jemný kámen pochází z Lordaeronu. Taková škoda, že je ta země v takovém rozkladu.\n\nAle Památník vyšel docela dobře! Myslím, že král z něj bude mít velkou radost.\n\nA teď, jestli dovolíš, pošli prosím Jeho Veličenstvu zprávu, že Památník je dokončen, jak bylo požadováno.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Žula se zdá být jen malým symbolem ve srovnání s životem velkého trpaslíka. Ale žádný trpaslík nevydrží na této planetě věčně.\n\nDoufejme jen, že památník bude připomínat těm, kteří budou v budoucnu brázdit velký Azeroth. Abychom nezapomněli, že právě za ně stateční vojáci jako Sully Balloo tak statečně položili své životy.", - completionFemale = "", + completionMale = "Žula se zdá být jen malým symbolem ve srovnání s životem velkého trpaslíka. Ale žádný trpaslík nevydrží na této planetě věčně.\n\nDoufejme jen, že památník bude připomínat těm, kteří budou v budoucnu brázdit velký Azeroth. Abychom nezapomněli, že právě za tebe stateční vojáci jako Sully Balloo tak statečně položili své životy.", + completionFemale = "Žula se zdá být jen malým symbolem ve srovnání s životem velkého trpaslíka. Ale žádný trpaslík nevydrží na této planetě věčně. \n\nDoufejme jen, že památník bude připomínat těm, které v budoucnu potká velký Azeroth. Abychom nezapomněli, že právě za tebe stateční vojáci jako Sully Balloo tak statečně položili své životy.", } addonDataTable.questData[80131] = { titleMale = "Vylepšení gnómů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Talvashovi del Kisselovi v Ironforge zlatý prsten, stříbrnou tyčinku, mechový achát a 30 stříbrných mincí.", - objectiveFemale = "Přines Talvashovi del Kisselovi v Ironforge zlatý prsten, stříbrný prut, mechový achát a 30 stříbrných mincí.", - descriptionMale = "Poslouchej , ten prsten je tvůj, jasně... ale já ti můžu vyrobit lepší! Ten design, jak jsem řekl, je opravdu jednoduchý. Jsem teď mnohem zručnější a za pouhý poplatek třiceti stříbrných mincí ti ho vyšperkuji! No, vlastně o něco víc než třicet...\n\nJsem teď v úzkých, všechny mé zásoby materiálu jsou vyčerpané. Když mi přinesete prut stříbra a mechový achát, přidám na prsten stříbrnou a achátovou mřížku, která mu dodá trochu větší šmrnc!\n\nVěřte mi!", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Máte materiály, které potřebuji? Nežádal bych vás o ně, kdybych neměl smůlu...", + objectiveMale = "Přines Brilantní zlatý prsten, stříbrnou tyčinku, mechový achát a 30 stříbrných mincí Talvashovi del Kisselovi v Ironforge.", + objectiveFemale = "Přines Talvashovi del Kisselovi v Ironforge Brilantní zlatý prsten, stříbrnou tyčinku, mechový achát a 30 stříbrných mincí.", + descriptionMale = "Poslouchej , ten prsten je tvůj, jasně... ale já ti můžu vyrobit lepší! Ten design, jak jsem řekl, je opravdu jednoduchý. Jsem teď mnohem zručnější a za pouhý poplatek třiceti stříbrných mincí ti ho vyšperkuji! No, vlastně o něco víc než třicet...\n\nJsem teď v úzkých, všechny mé zásoby materiálu jsou vyčerpané. Když mi přineseš prut stříbra a mechový achát, přidám na prsten stříbrnou a achátovou mřížku, která mu dodá trochu větší šmrnc!\n\nVěř mi!", + descriptionFemale = "Poslouchej , ten prsten je tvůj, jasně... ale já ti můžu vyrobit lepší! Ten design, jak jsem říkal, je opravdu jednoduchý. Jsem teď mnohem zručnější a za pouhý poplatek třiceti stříbrných mincí ti ho vyšperkuji! No, vlastně o něco víc než třicet...\n\nJsem teď v úzkých, všechny mé zásoby materiálu jsou vyčerpané. Když mi přineseš prut stříbra a mechový achát, přidám na prsten stříbrnou a achátovou mřížku, která mu dodá trochu větší šmrnc!\n\nVěř mi!", + progressMale = "Máš materiály, které potřebuji? Nežádal bych tě o ně, kdybych neměl smůlu...", progressFemale = "", - completionMale = "Ach, přesně to jsem potřeboval! Jednou, až se ocitnu z téhle díry, ve které jsem neprávem, vyrobím pro vás, pro KAŽDÉHO ty nejlepší cetky v celém Azerothu! Do té doby děkuji za to, že jsi byl s těmi reagenty takový sportovec. Normálně bych si za prsten této kvality účtoval desetinásobek toho, co jsem účtoval vám...\n\nKdyž už jsme u těch prstenů, tady je tvůj nový!", - completionFemale = "", + completionMale = "Ach, přesně to, co jsem potřeboval! Jednou, až se ocitnu z téhle díry, ve které jsem neprávem, vyrobím pro tebe, pro KAŽDÉHO ty nejlepší cetky v celém Azerothu! Do té doby děkuji, že jsi byl s těmi reagenty takový sportovec. Normálně bych si za prsten této kvality účtoval desetinásobek toho, co jsem účtoval tobě...\n\nKdyž už jsme u těch prstenů, tady je tvůj nový!", + completionFemale = "Ach, přesně to jsem potřeboval! Jednou, až se ocitnu z téhle díry, ve které jsem neprávem, vyrobím pro tebe, pro KAŽDÉHO ty nejlepší cetky v celém Azerothu! Do té doby děkuji, že jsi byla s těmi reagenty taková sportovkyně. Normálně bych si za prsten této kvality účtoval desetinásobek toho, co jsem účtoval tobě...\n\nKdyž už jsme u těch prstenů, tady je tvá nová!", } addonDataTable.questData[8385] = { titleMale = "Soustředěné úsilí", @@ -980,7 +980,7 @@ addonDataTable.questData[8385] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dostál jsi své pověsti, . Bez lidí, jako jsi ty, by Aliance neměla proti divokým silám Hordy šanci.", + completionMale = "Dostáváš se na úroveň své pověsti, . Bez lidí, jako jsi ty, by Aliance neměla proti divokým silám Hordy šanci.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7805] = { @@ -992,8 +992,8 @@ addonDataTable.questData[7805] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to vás ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez vás bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jste poskytli, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které byste chtěli v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeňte ohlásit a já osobně se postarám o to, aby vaše dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", - completionFemale = "", + completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to ti ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", + completionFemale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", } addonDataTable.questData[84166] = { titleMale = "Jen kompenzace", @@ -1001,19 +1001,19 @@ addonDataTable.questData[84166] = { objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Lightforge a sadu rukavic Lightforge.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + progressMale = "Jsi připraven provést obchod?", + progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?", + completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou. \n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvá práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. \n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvá práce hotová.", } addonDataTable.questData[84179] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou bot Wildheart, kiltem Wildheart a Spaulders Wildheart.", + objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou bot Wildheart, kiltem Wildheart a rameníky Wildheart.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. \n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil. \n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat každou vteřinu!", + descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. \n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. \n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat každou vteřinu!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -1028,42 +1028,42 @@ addonDataTable.questData[7802] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, !", + completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, !", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84167] = { titleMale = "Jen kompenzace", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge zbožný opasek a sadu zbožných rukavic.", + objectiveMale = "Přines zbožný opasek a sadu zbožných rukavic Delianě v Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.", + progressMale = "Jsi připraven provést obchod?", + progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?", + completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", } addonDataTable.questData[1453] = { titleMale = "Rekultivační obchod v Desolace", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Kreldigem Ungorem v Desolace.", + objectiveMale = "Promluv si s Kreldigem Ungorem v Desolaci.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "V Desolace je třeba vykonat práci, . Je to příšerné místo, zaneřáděné kentaury a dalšími odpornostmi. Ale pokud hledáš poctivou práci na dobrý týden, pak se tam vydej, setkej se s Kreldigem Ungorem a řekni mu, že tě posílám.\n\nNajdeš ho zalezlého v Nijelově bodě - je to malý útulný tábor ukrytý v horách severní Desolace. Pokud do něj vstoupíš z pohoří Stonetalon, vydej se na východ. Snadno ho přehlédnete, takže buďte ve střehu.", + descriptionMale = "V Desolace je třeba vykonat práci, . Je to příšerné místo, zaneřáděné kentaury a dalšími odpornostmi. Ale pokud hledáš poctivou práci na dobrý týden, pak se tam vydej, setkej se s Kreldigem Ungorem a řekni mu, že tě posílám.\n\nNajdeš ho zalezlého v Nijelově bodě - je to malý útulný tábor ukrytý v horách severní Desolace. Pokud do něj vstoupíš z pohoří Stonetalon, vydej se na východ. Snadno ho přehlédneš, takže buď ve střehu.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Rád vidím, že Rekultivátoři nemají nouzi o práci ani o dobrodruhy ochotné pomoci.\n\nJsem Kreldig, . Udělal jsi chytrý tah, když pomáháš Rekultivátorům. Každý v těchto dnech něco potřebuje: ztratil rodinné dědictví, kouzelný předmět, milovanou osobu. Nikdy nevíš. Ale s Reclaimery není důvod, proč by za správnou cenu nemohl každý najít to, co ztratil.", - completionFemale = "", + completionMale = "Rád vidím, že Rekultivátoři nemají nouzi o práci ani o dobrodruhy ochotné pomoci.\n\nJsem Kreldig, . Udělal jsi chytrý tah, když pomáháš Rekultivátorům. Každý v těchto dnech něco potřebuje: ztratil rodinné dědictví, kouzelný předmět, milovanou osobu. Nikdy nevíš. Ale s Rekultivátory není důvod, proč by za správnou cenu nemohl každý najít to, co ztratil.", + completionFemale = "Ráda vidím, že Rekultivátoři nemají nouzi o práci ani o dobrodruhy ochotné pomoci. \n \nJsem Kreldig, . Udělala jsi chytrý tah, když pomáháš Rekultivátorům. Každá v těchto dnech něco potřebuje: ztratila rodinné dědictví, kouzelný předmět, milovanou osobu. Nikdy nevíš. Ale s Rekultivátory není důvod, proč by za správnou cenu nemohl každý najít to, co ztratil.", } addonDataTable.questData[683] = { titleMale = "Prosba Sáry Balloo", titleFemale = "", objectiveMale = "Odnes vzkaz Sáry Balloo králi Magni Bronzovousovi z Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = ", mám na tebe jen malou prosbu.\n\nPřijmi tento vzkaz, který jsem připravil našemu velkému panovníkovi Ironforge, králi Magni Bronzebeardovi. Je to malý úkol, o který žádám někoho, jako jsi ty, někoho, kdo dosud prokázal velkou statečnost ve prospěch Aliance.\n\nKdybych před krále předstoupil ve svém žalem zmítaném stavu, neprospělo by to mé věci. Jistě to chápeš.", + descriptionMale = ", mám na tebe jen malou prosbu.\n\nPřijmi tento vzkaz, který jsem připravila našemu velkému panovníkovi Ironforge, králi Magni Bronzebeardovi. Je to malý úkol, o který žádám někoho, jako jsi ty, někoho, kdo dosud prokázal velkou statečnost ve prospěch Aliance.\n\nKdybych před krále předstoupila ve svém žalem zmítaném stavu, neprospělo by to mé věci. Jistě to chápeš.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Takže ty jsi ? Zprávy o tvém přínosu Alianci se roznesly docela daleko, víš?\n\nS jakou záležitostí přede mne dnes předstupuješ?", - progressFemale = "Takže ty jsi ? Zprávy o tvých zásluhách o Alianci se roznesly docela daleko, víš?\n\nS jakou záležitostí přede mne dnes předstupuješ?", + progressMale = "Takže ty jsi ? Zprávy o tvém přínosu Alianci se roznesly docela daleko, víš?\n\nS jakou záležitostí přicházíš přede mne dnes?", + progressFemale = "Takže ty jsi ? Zprávy o tvých zásluhách o Alianci se roznesly docela daleko, víš?\n\nS jakou záležitostí přicházíš přede mne dnes?", completionMale = "Prozkoumání tohoto dopisu mi zabere jen chvilku...", completionFemale = "", } @@ -1082,14 +1082,14 @@ addonDataTable.questData[3483] = { addonDataTable.questData[84164] = { titleMale = "Jen kompenzace", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Beaststalkera a sadu rukavic Beaststalkera.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste připraveni provést obchod?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Přines opasek Beaststalkera a sadu rukavic Beaststalkera Delianě v Ironforge.", + objectiveFemale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Beaststalkera a sadu rukavic Beaststalkera.", + descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.", + descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.", + progressMale = "Jsou připraven na provedení obchodu?", + progressFemale = "Jsi připravená provést obchod?", + completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si nechám ty nejlepší kousky, dokud nebude tvoje práce hotová.", + completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.", } addonDataTable.questData[7806] = { titleMale = "Další Runecloth", @@ -1106,10 +1106,10 @@ addonDataTable.questData[7806] = { addonDataTable.questData[84185] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou sandálů Dreadmist, legín Dreadmist a pláště Dreadmist.", + objectiveMale = "Vrať se do Deliana v Ironforge se sadou sandálů Dreadmist, legín Dreadmist a pláště Dreadmist.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", + descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o odměně, kterou jsi pro ni domluvila.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -1124,7 +1124,7 @@ addonDataTable.questData[7808] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, !", + completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, !", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7812] = { @@ -1148,7 +1148,7 @@ addonDataTable.questData[7809] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, !", + completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, !", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7803] = { @@ -1160,14 +1160,14 @@ addonDataTable.questData[7803] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, !", + completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, !", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84181] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Magisterských bot, Magisterských legín a Magisterského pláště.", - objectiveFemale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Magister's Boots, Magister's Leggings a Magister's Mantle.", + objectiveMale = "Vrať se do Deliana v Ironforge se sadou Magisterských bot, Magisterských legín a Magisterského pláště.", + objectiveFemale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Magisterských bot, Magisterských legín a Magisterského pláště.", descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", descriptionFemale = "", progressMale = "", @@ -1178,7 +1178,7 @@ addonDataTable.questData[84181] = { addonDataTable.questData[84184] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou bot Shadowcraft, kalhot Shadowcraft a Spaulders Shadowcraft.", + objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou bot Shadowcraft, kalhot Shadowcraft a spaulderů Shadowcraft.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", descriptionFemale = "", @@ -1190,13 +1190,13 @@ addonDataTable.questData[84184] = { addonDataTable.questData[6721] = { titleMale = "Cesta lovce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Dazalarem v Dolanaaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Dazalarem v Dolanaaru.", + objectiveMale = "Promluv si s Dazalarem v Dolanaaru.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Ten tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Ten tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ano, je čas vás vycvičit...", + completionMale = "Ano, je čas tě vycvičit...", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84195] = { @@ -1204,8 +1204,8 @@ addonDataTable.questData[84195] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Dej Delianě svou kápi Divokého srdce a vestu Divokého srdce.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které budeš opravdu potěšen.", + descriptionFemale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -1214,7 +1214,7 @@ addonDataTable.questData[84195] = { addonDataTable.questData[84182] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Lightforge Boots, Lightforge Legplates a Lightforge Spaulders.", + objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou Lightforge Boots, Lightforge Legplates a Lightforge Spaulders.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", descriptionFemale = "", @@ -1238,9 +1238,9 @@ addonDataTable.questData[84183] = { addonDataTable.questData[84186] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Bot statečnosti, Plátů na nohy statečnosti a Spaulders of Valor.", - objectiveFemale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Boots of Valor, Legplates of Valor a Spaulders of Valor.", - descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", + objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Bot statečnosti, Plátů na nohy statečnosti a Spaulders statečnosti.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o odměnách, které jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -1251,7 +1251,7 @@ addonDataTable.questData[84202] = { titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec", titleFemale = "", objectiveMale = "Dej Delianě svou helmu statečnosti a prsní plát statečnosti.", - objectiveFemale = "Dej Delianě svou Helmu statečnosti a Plášť statečnosti.", + objectiveFemale = "Dej Delianě svou Helmu statečnosti a Prsní plát statečnosti.", descriptionMale = "To je úžasný příběh, ! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.", descriptionFemale = "", progressMale = "", @@ -1263,9 +1263,9 @@ addonDataTable.questData[84180] = { titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou", titleFemale = "", objectiveMale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Beaststalkerových bot, Beaststalkerových kalhot a Beaststalkerova pláště.", - objectiveFemale = "Vrať se do Deliany v Ironforge se sadou Beaststalker's Boots, Beaststalker's Pants a Beaststalker's Mantle.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", diff --git a/Quests/Data/eastern-kingdoms/stormwind-city.lua b/Quests/Data/eastern-kingdoms/stormwind-city.lua old mode 100644 new mode 100755 index 1403a49..485b41e --- a/Quests/Data/eastern-kingdoms/stormwind-city.lua +++ b/Quests/Data/eastern-kingdoms/stormwind-city.lua @@ -2,133 +2,133 @@ local addonName, addonDataTable = ... addonDataTable.questData[6501] = { titleMale = "Dračí oko", titleFemale = "", - objectiveMale = "Musíš hledat ve světě bytost, která je schopna obnovit sílu Úlomku dračího oka. Jediná informace, kterou o takové bytosti máš, je, že existuje.", + objectiveMale = "Musíš hledat ve světě bytost, která je schopná obnovit sílu Úlomku dračího oka. Jediná informace, kterou o takové bytosti máš, je, že existuje.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Úlomek roztříštěného medailonu je vše, co mohu nabídnout.\n\nMusíš najít dalšího člověka dračí krve, který ti bude ochoten pomoci s ukováním nového klíče. Jakmile tento klíč získáš, musíš se vydat do Wyrmbogu v bažinách Dustwallow. Tam najdeš její doupě, .\n\nKde najít další lety ochotné pomoci? To bohužel nevím... Říká se, že existují. Někteří možná dokonce pracují a žijí mezi námi, převlečeni za jednu z humanoidních ras. Přeji vám hodně štěstí.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Úlomek roztříštěného medailonu je vše, co mohu nabídnout.\n\nMusíš najít dalšího muže dračí krve, který ti bude ochoten pomoci s ukováním nového klíče. Jakmile tento klíč získáš, musíš se vydat do Wyrmbogu v bažinách Dustwallow. Tam najdeš jeho doupě.\n\nKde najít další muže ochotné pomoci? To bohužel nevím... Říká se, že existují. Někteří možná dokonce pracují a žijí mezi námi, převlečeni za jednu z humanoidních ras. Přeji ti hodně štěstí.", + descriptionFemale = "Úlomek roztříštěného medailonu je vše, co mohu nabídnout.\n\nMusíš najít další osobu dračí krve, která ti bude ochotná pomoci s ukováním nového klíče. Jakmile tento klíč získáš, musíš se vydat do Wyrmbogu v bažinách Dustwallow. Tam najdeš její doupě.\n\nKde najít další osoby ochotné pomoci? To bohužel nevím... Říká se, že existují. Některé možná dokonce pracují a žijí mezi námi, převlečeny za jednu z humanoidních ras. Přeji ti hodně štěstí.", progressMale = "Cítím z tebe auru zla, . Co bys mohl držet v ruce, že vyzařuješ takovou auru?", progressFemale = "Cítím z tebe auru zla, . Co bys mohla držet v ruce, že vyzařuješ takovou auru?", - completionMale = "Měl jsem to vědět - kousek matky černé dračí líhně, Onyxie. Jak odporné...", - completionFemale = "", + completionMale = "Měl jsem to vědět - kousek matky černého draka, Onyxie. Jak je to odporné...", + completionFemale = "Měla jsem to vědět - kousek matky černého draka, Onyxie. Jak je to odporné...", } addonDataTable.questData[6403] = { titleMale = "Velká maškaráda", titleFemale = "", objectiveMale = "Následuj Reginalda Windsora přes Stormwind. Ochraňuj ho před zraněním!", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Bylo to docela dobrodružství, příteli. Jsem ti za to velmi vděčný. Možná, že až bude po všem...\n\nJak jsi již nepochybně zjistil, lady Prestor je Onyxia: Bratrstvo Deathwinga, dvojče tyrana ze Spire, Nefariana.\n\nPříliš dlouho držela naše království ve svém podmanivém pohledu. Dokonce i Nejvyšší pán je ovládán její lstí - loutkou. Dnes to všechno skončí... Kouzlo bude zlomeno.\n\nNebojte se, protože společně zvítězíme!\n\nJsi připraven?", - descriptionFemale = "", - progressMale = "I... I... Byl jsem bezmocný.", - progressFemale = "", - completionMale = "Magie, kterou v sobě uchovává, musí být znovu zažehnuta. Dračí oko musí být naladěno.\n\nWindsorova oběť osvobodila naše království, ale hrozba Onyxie a jejích příbuzných stále hrozí.\n\nTento medailon je to, co drželo mou mysl a tělo v zajetí. Také mi umožnil přístup k Onyxiině mysli - k jejím tajemstvím. I když jsou teď vize zmatené, některé věci si pamatuji.", + descriptionMale = "Bylo to docela dobrodružství, příteli. Jsem ti za to velmi vděčný. Možná, že až bude po všem...\n\nJak jsi již nepochybně zjistil, lady Prestor je Onyxia: Bratrstvo Deathwinga, dvojče tyrana ze Spire, Nefariana.\n\nPříliš dlouho držela naše království ve svém podmanivém pohledu. Dokonce i Nejvyšší pán je ovládán její lstí - loutkou. Dnes to všechno skončí... Kouzlo bude zlomeno.\n\nNeboj se, protože společně zvítězíme!\n\nJsi připraven?", + descriptionFemale = "Bylo to docela dobrodružství, přítelkyně. Jsem ti za to velmi vděčná. Možná, že až bude po všem...\n\nJak jsi již nepochybně zjistila, lady Prestor je Onyxia: Bratrstvo Deathwinga, dvojče tyrana ze Spire, Nefariana.\n\nPříliš dlouho držela naše království ve svém podmanivém pohledu. Dokonce i Nejvyšší pán je ovládán její lstí - loutkou. Dnes to všechno skončí... Kouzlo bude zlomeno.\n\nNeboj se, protože společně zvítězíme!\n\nJsi připravená?", + progressMale = "Já... Já... Byl jsem bezmocný.", + progressFemale = "Já... já... byla jsem bezmocná.", + completionMale = "Magie, kterou v sobě uchovávám, musí být znovu zažehnuta. Dračí oko musí být naladěno.\n\nWindsorova oběť osvobodila naše království, ale hrozba Onyxie a jejích příbuzných stále přetrvává.\n\nTento medailon je to, co drželo mou mysl a tělo v zajetí. Také mi umožnil přístup k Onyxčině mysli - k jejím tajemstvím. I když jsou teď vize zmatené, některé věci si pamatuji.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[6402] = { titleMale = "Stormwind Rendezvous", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vydej se do města Stormwind a vydej se k městské bráně. Promluv si s panošem Rowem, aby mohl dát vědět maršálu Windsorovi, že jsi dorazil.", - objectiveFemale = "Vydej se do města Stormwind a vydej se k městské bráně. Promluv si s panošem Rowem, aby mohl dát vědět maršálu Windsorovi, že jsi dorazila.", - descriptionMale = "Máte se setkat s Windsorem u bran Stormwindu.\n\nTo, co se Windsor chystá odhalit, otřese samotnými základy království!\n\nNepokoušej se tam vydat sám, . Musíš shromáždit armádu! Shromáždi své krajany. Do zbraně!", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Vydej se do města Stormwind a zajdi ke městské bráně. Promluv si s panošem Rowem, aby mu mohl dát vědět maršálu Windsorovi, že jsi dorazil.", + objectiveFemale = "Vydej se do města Stormwind a zajdi ke městské bráně. Promluv si s panošem Rowem, aby mu mohla dát vědět maršálu Windsorovi, že jsi dorazila.", + descriptionMale = "Má se setkat s Windsorem u bran Stormwindu. \n\nTo, co Windsor chystá odhalit, otřese samotnými základy království! \n\nNepokoušej se tam vydat sám, . Musíš shromáždit armádu! Shromážděte své krajany. Do zbraně!", + descriptionFemale = "Má se setkat s Windsorem u bran Stormwindu.\n\nTo, co Windsor chystá odhalit, otřese samotnými základy království!\n\nNepokoušej se tam vydat sama, . Musíš shromáždit armádu! Shromážděte své krajanky. Do zbraně!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Než začneme, žádám tě, abys nejprve shromáždil armádu. Koneckonců čelíme drakovi!", - completionFemale = "", + completionFemale = "Než začneme, žádám tě, abys nejprve shromáždila armádu. Koneckonců čelíme drakovi!", } addonDataTable.questData[84377] = { titleMale = "Konec temné hordy", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dones hlavu Renda Blackhanda generálu Marcusu Jonathanovi do Stormwindu.", - objectiveFemale = "Odneste hlavu Renda Blackhanda generálu Marcusi Jonathanovi do Stormwindu.", + objectiveMale = "Dones hlavu Renda Blackhanda generálovi Marcu Jonathanovi do Stormwindu.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Čin je dokonán. Dal'rend Blackhand, válečný náčelník Temné hordy, leží mrtvý u tvých nohou. Vezmi jeho hlavu a předlož ji generálovi.", descriptionFemale = "", - progressMale = "U světla!", + progressMale = "U Světla!", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, šampióne. Vojevůdce Temné hordy je mrtev, čímž skončila éra teroru v našich zemích. Ať se o tvém vítězství dozví celý Stormwind!", - completionFemale = "", + completionMale = "Dobrá práce, šampione. Vojevůdce Temné hordy je mrtvý, čímž skončila éra teroru v našich zemích. Ať se o tvém vítězství dozví celý Stormwind!", + completionFemale = "Dobrá práce, šampiónko. Vojevůdce Temné hordy je mrtvý, čímž skončila éra teroru v našich zemích. Ať se o tvém vítězství dozví celý Stormwind!", } addonDataTable.questData[6182] = { titleMale = "První a poslední", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Mathiasem Shawem ve Starém městě Stormwindu. Sídlí v kasárnách.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nathanos Marris byl prvním a posledním z lidských lordů rangerů. Byl učedníkem Sylvanas Windrunnerové, nyní královny Banshee z rodu Forsaken.\n\nDomnívali jsme se, že Nathanos byl zabit v akci při obraně Lordaeronu před pěti lety. Ačkoli jeho tělo nebylo nikdy nalezeno, předpokládalo se, že se z Východních Plaguelandů nedostal.\n\nMathias Shaw toto zmizení vyšetřoval a možná má nějaké nové informace. Okamžitě mu podejte zprávu. Sídlí ve Starém městě v kasárnách.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv si s Mathiasem Shawem ve Starém městě Stormwind. Sídlí v kasárnách.", + objectiveFemale = "Promluv si s Mathiasem Shawem ve Starém městě Stormwindu. Sídlí v kasárnách.", + descriptionMale = "Nathanos Marris byl prvním a posledním z lidských lordů rangerů. Byl učedníkem Sylvanas Windrunner, nyní královny Banshee z rodu Forsaken.\n\nDomnívali jsme se, že Nathanos byl zabit v akci při obraně Lordaeronu před pěti lety. Ačkoli jeho tělo nebylo nikdy nalezeno, předpokládalo se, že se z Východních Plaguelandů nedostal.\n\nMathias Shaw toto zmizení vyšetřoval a možná má nějaké nové informace. Okamžitě mu podej zprávu. Sídlí ve Starém městě v kasárnách.", + descriptionFemale = "Nathanos Marris byl prvním a posledním z lidských lordů rangerů. Byl učedníkem Sylvanas Windrunnerové, nyní královny Banshee z rodu Forsaken.\n\nDomnívali jsme se, že Nathanos byl zabit v akci při obraně Lordaeronu před pěti lety. Ačkoli jeho tělo nebylo nikdy nalezeno, předpokládalo se, že se z Východních Plaguelandů nedostal.\n\nMathias Shaw toto zmizení vyšetřoval a možná má nějaké nové informace. Okamžitě mu podej zprávu. Sídlí ve Starém městě v kasárnách.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Po několika hlášeních o neobvyklé aktivitě Forsakenů ve Východních Plaguelandech byli vysláni agenti SI:7, aby to prošetřili. Výsledky tohoto vyšetřování jsou znepokojivé.", - completionFemale = "", + completionMale = "Po několika hlášeních o neobvyklé aktivitě Forsakenů ve Východních Plaguelandech jsme byli vysláni, abychom to prošetřili. Výsledky tohoto vyšetřování jsou znepokojivé.", + completionFemale = "Po několika hlášeních o neobvyklé aktivitě Forsakenů ve Východních Plaguelandech jsme byly vyslány agentky SI:7, abychom to prošetřily. Výsledky tohoto vyšetřování jsou znepokojivé.", } addonDataTable.questData[6186] = { titleMale = "The Blightcaller Cometh", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Stormwindu a informuj Highlorda Bolvara Fordragona o osudu Nathanose Marrise.", + objectiveMale = "Vrať se do Stormwindu a informuj vysokého lorda Bolvara Fordragona o osudu Nathanose Marrise.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Na... Nathanos to udělal? Nathanos je Blightcaller?\n\nProč? Byl... byl tak vznešený - všemi respektovaný lord rangerů. Jediný člověk, kterému kdy bylo dovoleno trénovat pod vedením vznešených elfů. A teď bezohledný agent Zapomenutých?\n\nI... Je mi líto, že tě o to žádám, , ale o tomto obratu událostí musí být okamžitě informován Nejvyšší pán Brodragon. Prosím, vrať se do Stormwindu a doruč mu tu zprávu.", + descriptionMale = "Na... Nathanos to udělal? Nathanos je Blightcaller?\n\nProč? Byl... byl tak vznešený - všemi respektovaný lord rangerů. Jediný člověk, kterému kdy bylo dovoleno trénovat pod vedením vznešených elfů. A teď bezohledný agent Zapomenutých?\n\nJe mi líto, že tě o to žádám, , ale o tomto obratu událostí musí být okamžitě informován Nejvyšší pán Fordragon. Prosím, vrať se do Stormwindu a doruč mu tu zprávu.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ne, je to... NE! Jak? Agenta Zapomenutých? ŠAMPION královny Banshee???", - completionFemale = "", + completionMale = "Ne, je to... NE! Jak? Agent Zapomenutých? ŠAMPION královny Banshee???", + completionFemale = "Ne, je to... NE! Jak? Agentka Zapomenutých? ŠAMPION královny Banshee???", } addonDataTable.questData[1274] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi biskupa DeLaveyho ve Stormwind Keep.", + objectiveMale = "Najdi biskupa DeLaveyho ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Promiňte, . Biskup DeLavey mě požádal, abych oslovil dobrodruhy, kteří by mu mohli pomoci s delikátní záležitostí.\n\nKdybyste se mohli v tichosti vydat do Stormwind Keep a promluvit si s ním, jakmile se vám to bude hodit, určitě by vaši pomoc ocenil. Opět prosím o diskrétnost. Jedná se o důležitou záležitost.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Promiň, biskup DeLavey mě požádal, abych oslovil dobrodruha, který by mu mohl pomoci s delikátní záležitostí.\n\nKdybys se mohl v tichosti vydat do Stormwind Keep a promluvit si s ním, jakmile se ti to bude hodit, určitě by jeho pomoc ocenil. Opět prosím o diskrétnost. Jedná se o důležitou záležitost.", + descriptionFemale = "Promiň, biskup DeLavey mě požádal, abych oslovil dobrodružku, která by mu mohla pomoci s delikátní záležitostí.\n\nKdybys mohla v tichosti vyrazit do Stormwind Keep a promluvit s ním, jakmile se ti to bude hodit, určitě by jeho pomoc ocenil. Opět prosím o diskrétnost. Jedná se o důležitou záležitost.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ahoj, . Jsem biskup DeLavey.\n\nNení pochyb o tom, že pokud se mě ptáte na mé záležitosti zde v pevnosti, pak se mladému Thomasovi podařilo zrekvírovat vás na pomoc našemu království. Vždy byl zběhlý v plnění mých požadavků.\n\nObávám se, že nemám čas to příliš rozvádět, a tak mi dovolte být přímočarý... a prosím, snažte se, aby se to nestalo všeobecně známým.", + completionMale = "Ahoj, . Jsem biskup DeLavey.\n\nNení pochyb o tom, že pokud se mě ptáš na mé záležitosti zde v pevnosti, pak se mladému Thomasovi podařilo zrekvírovat tě na pomoc našemu království. Vždy byl zběhlý v plnění mých požadavků.\n\nObávám se, že nemám čas to příliš rozvádět, a tak mi dovol, abych byl přímočarý... a prosím, snaž se, aby se to nestalo veřejně známým.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1015] = { titleMale = "Nová hranice", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Cenarionské enklávě v Darnassu o výzvě Cenarionského kruhu k průzkumu hranic Kalimdoru.", + objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Cenarionské enklávě v Darnassu o výzvě Cenarionského kruhu k prozkoumání hranic Kalimdoru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pozor, hrdinové!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluvte s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Pozor, hrdino!\n\nKruh Cenarion hledá zdatného jedince, který by mu pomohl při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotného a čestného zástupce, který by jednal místo něj.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!", + descriptionFemale = "Pozor, hrdinko!\n\nKruh Cenarion hledá zdatného jedince, který by mu pomohl při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotnou a čestnou zástupkyni, která by jednala místo něj.\n\nVšechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Proč si myslíš, že si přeji být obtěžován takovými, jako jsi ty, ? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, kterým se denně věnuji, abych ti mohl pomoct někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?", - completionFemale = "Proč si myslíš, že si přeji, aby mě otravovali takoví jako ty, ? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, kterým se denně věnuji, abych ti mohl pomoct někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?", + completionMale = "Proč si myslíš, že si přeji být obtěžován takovými, jako jsi ty, ? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, kterým se denně věnuji, abych ti mohl pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?", + completionFemale = "Proč si myslíš, že si přeji být obtěžována takovými, jako jsi ty, ? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, kterým se denně věnuji, abych ti mohla pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?", } addonDataTable.questData[6183] = { titleMale = "Cti mrtvé", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si znovu s Mathiasem Shawem, pokud chceš přijmout jeho úkol.", + objectiveMale = "Promluv znovu s Mathiasem Shawem, pokud chceš přijmout jeho úkol.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pět mých nejlepších agentů v terénu bylo pověřeno případem Marris. Jeden se vrátil, aby o tři dny později skončil mrtvý ve spánku.\n\nTo málo informací, které se nám z něj podařilo dostat, byly nesouvislé bláboly. Rozluštili jsme dvě slova: 'Nathanos' a 'Blightcaller'.\n\nNa pokračování vyšetřování nemám k dispozici lidi a Ravenholdt nám nepomůže. Musíme tomu přijít na kloub, už jen proto, abychom rodinám zesnulých zajistili klid. Pomůžete nám?", + descriptionMale = "Pět mých nejlepších agentů v terénu bylo pověřeno případem Marris. Jeden se vrátil, aby o tři dny později skončil mrtvý ve spánku.\n\nTo málo informací, které se nám z něj podařilo dostat, bylo nesouvislými bláboly. Rozluštili jsme dvě slova: 'Nathanos' a 'Blightcaller'.\n\nNa pokračování vyšetřování nemám k dispozici lidi a Ravenholdt nám nepomůže. Musíme tomu přijít na kloub, už jen proto, abychom rodinám zesnulých zajistili klid. Pomůžeš mi?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Věřil jsem, že mi Bolvar pošle čestné muže a ženy - nejoddanější vojáky Aliance.", - completionFemale = "", + completionMale = "Věřil jsem, že mi Bolvar pošle čestné muže – nejoddanější vojáky Aliance.", + completionFemale = "Věřila jsem, že mi Bolvar pošle čestné muže a ženy – nejoddanější vojáky Aliance.", } addonDataTable.questData[1249] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", - objectiveMale = "Pokoř Tapoke Jahna, než uteče, a pak se vrať k Michailovi do Menethilu.", - objectiveFemale = "Pokoř Tapoke Jahna dříve, než uteče, a pak se vrať k Michailovi do Menethilu.", - descriptionMale = "Říkáš, že tě sem poslal Elling? Tak to je pohostinnost, kterou jsem vyjádřil, nyní desetinásobná. Cokoli budeš potřebovat, stačí říct. Udělám, co bude v mých silách, abych ti pomohl.\n\nŘíkáš Slim? Nejsem si jistý, jestli mi to jméno zní povědomě, ale budu na něj dávat pozor.\n\nTeď se nedívej, , ale ten pán támhle u východu se dívá sem. Poslouchá náš rozhovor až příliš pozorně, jestli mi rozumíte? Na tvém místě bych udělal, co je v tvých silách, abys ho zkrotil, než se vydá ke dveřím.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Vyklouzl vám? Vypadal trochu podezřele, jak nás pozoroval.", + objectiveMale = "Pokoř Tapoke Jahna, než uteče, a pak se vrať k Mikhailovi do Menethilu.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Říkáš, že tě sem poslal Elling? Tak to je pohostinnost, kterou jsem vyjádřil, nyní desetinásobná. Cokoli budeš potřebovat, stačí říct. Udělám, co bude v mých silách, abych ti pomohl.\n\nŘíkáš Slim? Nejsem si jistý, jestli mi to jméno zní povědomě, ale budu na něj dávat pozor.\n\nTeď se nedívej, , ale ten pán támhle u východu se dívá sem. Poslouchá náš rozhovor až příliš pozorně, jestli mi rozumíš? Na tvém místě bych udělal, co je v mých silách, abych ho zkrotil, než se vydá ke dveřím.", + descriptionFemale = "Říkáš, že tě sem poslal Elling? Tak to je pohostinnost, kterou jsem vyjádřila, nyní desetinásobná. Cokoli budeš potřebovat, stačí říct. Udělám, co bude v mých silách, abych ti pomohla.\n\nŘíkáš Slim? Nejsem si jistá, jestli mi to jméno zní povědomě, ale budu na něj dávat pozor.\n\nTeď se nedívej, , ale ten pán támhle u východu se dívá sem. Poslouchá náš rozhovor až příliš pozorně, jestli mi rozumíš? Na tvém místě bych udělala, co je v mých silách, abych ho zkrotila, než se vydá ke dveřím.", + progressMale = "Vyklouzl nám? Vypadal trochu podezřele, jak nás pozoroval.", progressFemale = "", - completionMale = "Chytil jsi ho, co? To se ti povedlo. Překvapuje mě, že to byl Slim.\n\nUpřímně řečeno, nikdy jsem si nemyslel, že mi bude chybět vzrušení z některých záludnějších podzemních aktivit. Staré zvyky asi těžko umírají. Ellingovi se o tom nezmiňuj - nejspíš by se mě snažil přimět k návratu do Stormwindu, kdyby se dozvěděl, že mi chybí akce.\n\nJsem rád, že jsem ti mohl alespoň trochu posloužit, když jsi byl v Menethilu. Kdybys ještě něco potřeboval, stačí říct.", - completionFemale = "", + completionMale = "Chytil jsi ho, co? To se ti povedlo. Překvapuje mě, že to byl Slim.\n\nUpřímně řečeno, nikdy jsem si nemyslel, že mi bude chybět vzrušení z některých záludnějších podzemních aktivit. Staré zvyky asi těžko umírají. Ellingovi se o tom nezmiňuj – nejspíš by se mě snažil přimět k návratu do Stormwindu, kdyby se dozvěděl, že mi chybí akce.\n\nJsem rád, že jsem ti mohl alespoň trochu posloužit, když jsi byl v Menethilu. Kdybys ještě něco potřeboval, stačí říct.", + completionFemale = "Chytila jsi ho, co? To se ti povedlo. Překvapuje mě, že to byl Slim.\n\nUpřímně řečeno, nikdy jsem si nemyslela, že mi bude chybět vzrušení z některých záludnějších podzemních aktivit. Staré zvyky asi těžko umírají. Ellingovi se o tom nezmiňuj – nejspíš by se mě snažil přimět k návratu do Stormwindu, kdyby se dozvěděl, že mi chybí akce.\n\nJsem ráda, že jsem ti mohla alespoň trochu posloužit, když jsi byla v Menethilu. Kdybys ještě něco potřebovala, stačí říct.", } addonDataTable.questData[7496] = { titleMale = "Oslava dobrých časů", titleFemale = "", objectiveMale = "Vyhledej majora Mattinglyho v Údolí hrdinů.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vyhledejte majora Mattinglyho v Údolí hrdinů, . Bude tě očekávat...", + descriptionMale = "Vyhledej majora Mattinglyho v Údolí hrdinů, . Bude tě očekávat...", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Málokomu se dostane takové pocty, . Prosím, vyberte si svou odměnu, abychom mohli zahájit oslavu.", + completionMale = "Málokomu se dostane takové pocty, . Prosím, vyber si svou odměnu, abychom mohli zahájit oslavu.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[347] = { @@ -136,9 +136,9 @@ addonDataTable.questData[347] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Nasbírej 5 nákladů rethbanské rudy a dones je bratru Paxtonovi do knihovny v Northshiru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ruda Rethban je pojmenována po muži, který ji jako první objevil, Bartu Rethbanovi. Při tavbě není tak pevná jako železo, ale jeho ruda má tmavou, plochou barvu, kterou někteří písaři používají do svých barviv. Najdete ji v Rethbanových jeskyních severně odtud.\n\nObvykle máme nějaké zásoby, ale jsme příliš zaneprázdněni přípravami na útoky skřetů, než abychom nějaké nasbírali. A kromě toho... v Rethbanských jeskyních teď žijí redridžští gnollové a jejich drudgeři si rudu sbírají sami.\n\nTakže pokud nějakou potřebuješ, budeš si ji muset sehnat sám.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Máte rudu Rethban?", + descriptionMale = "Ruda Rethban je pojmenována po muži, který ji jako první objevil, Bartu Rethbanovi. Při tavbě není tak pevná jako železo, ale její ruda má tmavou, plochou barvu, kterou někteří písaři používají do svých barviv. Najdeš ji v Rethbanových jeskyních severně odtud.\n\nObvykle máme nějaké zásoby, ale jsme příliš zaneprázdněni přípravami na útoky skřetů, než abychom nějaké nasbírali. A kromě toho... v Rethbanských jeskyních teď žijí redridžští gnollové a jejich drudgeři si rudu sbírají sami.\n\nTakže pokud nějakou potřebuješ, budeš si ji muset sehnat sám.", + descriptionFemale = "Ruda Rethban je pojmenována po muži, který ji jako první objevil, Bartu Rethbanovi. Při tavbě není tak pevná jako železo, ale její ruda má tmavou, plochou barvu, kterou někteří písaři používají do svých barviv. Najdeš ji v Rethbanových jeskyních severně odtud.\n\nObvykle máme nějaké zásoby, ale jsme příliš zaneprázdněné přípravami na útoky skřetů, než abychom nějaké nasbírali. A kromě toho... v Rethbanských jeskyních teď žijí redridžští gnollové a jejich drudgeři si rudu sbírají sami.\n\nTakže pokud nějakou potřebuješ, budeš si ji muset sehnat sama.", + progressMale = "Máš rudu Rethban?", progressFemale = "", completionMale = "Skvělé! Tuto rudu mohu použít k výrobě svého barviva a pak mohu dokončit kopírování Stresů železa.\n\nDěkuji ti, !", completionFemale = "", @@ -152,20 +152,20 @@ addonDataTable.questData[7795] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to vás ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez vás bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jste poskytli, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které byste chtěli v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeňte ohlásit a já osobně se postarám o to, aby vaše dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", - completionFemale = "", + completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to ti ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", + completionFemale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", } addonDataTable.questData[373] = { titleMale = "Neodeslaný dopis", titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč dopis městskému architektovi Barosu Alexstonovi ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Při prohledávání osoby Edwina VanCleefa objevíte mimo jiné neodeslaný dopis. Je adresován Barosu Alexstonovi, městskému architektovi Stormwindu, radnice, náměstí Katedrála.\n\nZdá se, že byl nedávno napsán a zapečetěn.", + descriptionMale = "Při prohledávání osoby Edwina VanCleefa objevíš mimo jiné neodeslaný dopis. Je adresován Barosu Alexstonovi, městskému architektovi Stormwindu, radnici na náměstí Katedrála.\n\nZdá se, že byl nedávno napsán a zapečetěn.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Ano? Mohu vám s něčím pomoci?", + progressMale = "Ano? Mohu ti s něčím pomoci?", progressFemale = "", - completionMale = "Říkáte Edwin VanCleef? Stejně tak bych očekával dopis od své mrtvé babičky... Takže jsi ho zabil? Promiňte, že to říkám, ale jsem poněkud překvapen. V mládí to byl bezkonkurenční bojovník. Uvidíme, o čem bude mít potřebu mi po tolika letech psát.\n\n\n\nEdwin... Vidím, že tě léta ani trochu nezměnila, jsi idealista jako vždy a romantik. Je mu jedno, komu ublíží, . Pomsta ho pohltila. Ale nejsem si jistá, jestli mu to můžu mít za zlé.", - completionFemale = "", + completionMale = "Říkáš Edwin VanCleef? Stejně tak bych očekával dopis od své mrtvé babičky... Takže jsi ho zabil? Omlouvám se, že to říkám, ale jsem poněkud překvapen. V mládí to byl bezkonkurenční bojovník. Uvidíme, o čem bude mít potřebu mi po tolika letech psát.\n\nEdwine... Vidím, že tě léta ani trochu nezměnila, jsi idealista jako vždy a romantik. Je mu jedno, komu ublíží, . Pomsta ho pohltila. Ale nejsem si jistý, jestli mu to mohu mít za zlé.", + completionFemale = "Říkáš Edwin VanCleef? Stejně tak bych očekávala dopis od své mrtvé babičky... Takže jsi ho zabila? Omlouvám se, že to říkám, ale jsem poněkud překvapená. V mládí to byl bezkonkurenční bojovník. Uvidíme, o čem bude mít potřebu mi po tolika letech psát.\n\nEdwine... Vidím, že tě léta ani trochu nezměnila, jsi idealista jako vždy a romantik. Je mu jedno, komu ublíží, . Pomsta ho pohltila. Ale nejsem si jistá, jestli mu to mohu mít za zlé.", } addonDataTable.questData[5066] = { titleMale = "Volání do zbraně: Plaguelands!", @@ -173,22 +173,22 @@ addonDataTable.questData[5066] = { objectiveMale = "Vyhledej velitele Ashlama Valorfista. Jeho základní tábor se nachází v táboře Chillwind, severně od pohoří Alterac.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, aby dbali těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci jsou vyzýváni, aby se chopili zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách vystupujících z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinové říše - vyhledejte velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Slyšte, slyšte! Všechny hrdinky jsou vyzývány, aby dbaly těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všechny zdatné jednice jsou vyzývány, aby se chopily zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách vystupujících z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinky říše - vyhledejte velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Jedná se o jednu z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Bičů na severu a severovýchodě. Rád slyším, že klarionové volání po povinnosti a službě vyššímu dobru u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jste připraveni ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu pro ochotné a schopné hrdiny spousta práce.", - completionFemale = "", + completionMale = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Jedná se o jednu z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Bičů na severu a severovýchodě. Jsem rád, že klarionové volání po povinnosti a službě vyššímu dobru u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu pro ochotné a schopné hrdiny spousta práce.", + completionFemale = "Vítej v Plaguelandu, hrdinko. Jedná se o jednu z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Bičů na severu a severovýchodě. Jsem ráda, že klarionové volání po povinnosti a službě vyššímu dobru u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připravena ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu pro ochotné a schopné hrdinky spousta práce.", } addonDataTable.questData[7495] = { titleMale = "Vítězství Aliance", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dones hlavu Onyxie k Highlordu Bolvarovi Fordragonovi do Stormwindu.", - objectiveFemale = "Odneste hlavu Onyxie Highlordu Bolvarovi Fordragonovi ve Stormwindu.", - descriptionMale = "Dokázali jste nemožné. Matka líhně Černého dračího letu ti leží mrtvá u nohou. Vezmi její hlavu a předlož ji Vrchnímu pánovi.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Dones hlavu Onyxie k Highlordu Bolvaru Fordragonovi do Stormwindu.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Dokázal jsi nemožné. Matka líhně Černého dračího letu leží mrtvá u tvých nohou. Vezmi její hlavu a předlož ji Vrchnímu pánovi.", + descriptionFemale = "Dokázala jsi nemožné. Matka líhně Černého dračího letu leží mrtvá u tvých nohou. Vezmi její hlavu a předlož ji Vrchnímu pánovi.", progressMale = "U Utherova plnovousu!", progressFemale = "", - completionMale = "Tolik let jsem byl držen pod jejím podmanivým pohledem. Konečně, aby bylo spravedlnosti učiněno zadost a čest Stormwindu byla obnovena! Dnes slavíme toto slavné vítězství!", + completionMale = "Tolik let jsem byl držen pod jejím podmanivým pohledem. Konečně, aby spravedlnosti bylo učiněno zadost a čest Stormwindu byla obnovena! Dnes slavíme toto slavné vítězství!", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2746] = { @@ -196,24 +196,24 @@ addonDataTable.questData[2746] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Tyrionovi do Stormwindu 3 hedvábné látky a 2 Klářina čerstvá jablka.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Trias chce časový plán trochu posunout, co? Dobře, to můžeme udělat, ale nejsem připraven. A věz, že já dělám tu těžší část, ale ty jsi ten, kdo si bude špinit ruce, rozumíš? Dobře.\n\nDobře, potřebuju, abys mi sehnal pár věcí, než budu moct svůj plán uskutečnit. Mám perfektní převlek, který Spybota dostane přes ty stráže.\n\nPřines mi nějaké hedvábí a pár jablek. Hedvábí je na tobě, ale na Clařině malé farmě za městem mají jablka ideální velikosti.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Lescovar sleduji už několik týdnů. Trias mu nikdy nedůvěřoval, ale netušili jsme, že je zapleten do něčeho, co má co do činění s Defiasovým bratrstvem. Sledovali jsme stopy, které ho spojovaly se Soumračným kladivem. Každopádně se stal nebezpečnějším, než s čím se tohle město může vypořádat, a proto přicházíme my.\n\nPřineste mi ty předměty a můžeme uskutečnit můj plán.", - progressFemale = "", + descriptionMale = "Trias chce časový plán trochu posunout, co? Dobře, to můžeme udělat, ale nejsem připraven. A věz, že já dělám tu těžší část, ale ty jsi ten, kdo si bude špinit ruce, rozumíš? Dobře.\n\nDobře, potřebuju, abys mi sehnal pár věcí, než budu moct svůj plán uskutečnit. Mám perfektní převlek, který dostane Spybota přes ty stráže.\n\nPřines mi nějaké hedvábí a pár jablek. Hedvábí je na tobě, ale na Clařině malé farmě za městem mají jablka ideální velikosti.", + descriptionFemale = "Trias chce časový plán trochu posunout, co? Dobře, to můžeme udělat, ale nejsem připravená. A věz, že já dělám tu těžší část, ale ty jsi ta, kdo si bude špinit ruce, rozumíš? Dobře.\n\nDobře, potřebuju, abys mi sehnala pár věcí, než budu moct svůj plán uskutečnit. Mám perfektní převlek, který dostane Spybota přes ty stráže.\n\nPřines mi nějaké hedvábí a pár jablek. Hedvábí je na tobě, ale na Clařině malé farmě za městem mají jablka ideální velikosti.", + progressMale = "Lescovar sleduji už několik týdnů. Trias mu nikdy nedůvěřoval, ale netušil jsem, že je zapleten do něčeho, co má co do činění s Defiasovým bratrstvem. Sledovali jsme stopy, které ho spojovaly se Soumračným kladivem. Každopádně se stal nebezpečnějším, než s čím se tohle město může vypořádat, a proto přicházíme my.\n\nPřines mi ty předměty a můžeme uskutečnit můj plán.", + progressFemale = "Lescovara sleduji už několik týdnů. Trias mu nikdy nedůvěřoval, ale netušila jsem, že je zapletena do něčeho, co má co do činění s Defiasovým bratrstvem. Sledovali jsme stopy, které ho spojovaly se Soumračným kladivem. Každopádně se stal nebezpečnějším, než s čím se tohle město může vypořádat, a proto přicházíme my.\n\nPřines mi ty předměty a můžeme uskutečnit můj plán.", completionMale = "Tohle bude stačit, . Skvělá práce.\n\nZbytek výbavy, kterou budu potřebovat, mám v batohu... díky Světlu, že jsem právě sehnal kamaráda krejčího, aby mi ušil hedvábný vak. Už mi docházelo místo, když jsem s sebou tahal všechno vybavení.\n\nNež se tam vydá Spybot, domluvíme se na podrobnostech, abys věděl, co máš dělat.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Toto bude stačit, . Skvělá práce.\n\nZbytek výbavy, kterou budu potřebovat, mám v batohu... díky Světlu, že jsem si právě sehnal kamaráda krejčího, aby mi ušil hedvábný vak. Už mi docházelo místo, když jsem s sebou tahala všechno vybavení.\n\nNež se tam vydá Spybot, domluvíme se na podrobnostech, abys věděla, co máš dělat.", } addonDataTable.questData[396] = { titleMale = "Audience u krále", titleFemale = "", - objectiveMale = "Doruč králi Varianu Wrynnovi do Stormwind Keep zprávu Barose Alexstona o Defiasově bratrstvu.", + objectiveMale = "Doruč králi Varianu Wrynnovi do Stormwind Keep zprávu barona Alexstona o Defiasově bratrstvu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Připravil jsem zprávu pro krále. Domnívám se, že bys to měl být ty, kdo mu ji doručí spolu s popisem svých zjištění. Nebojte se, nepochybně vás pochválí za to, že jste splnili svou povinnost vůči lidu Stormwindu.\n\nTvá audience je naplánována brzy, takže by sis měl pospíšit, do Stormwindské bašty je to ještě kousek.", - descriptionFemale = "", - progressMale = ", ano? Baros Alexston mě informoval, že přijdeš. Musím říct, že mě velmi zajímá, co mi chcete říct.", + descriptionMale = "Připravil jsem zprávu pro krále. Domnívám se, že bys měl být ty, kdo mu ji doručí spolu s popisem svých zjištění. Neboj se, nepochybně tě pochválí za to, že jsi splnil svou povinnost vůči lidu Stormwindu.\n\nTvoje audience je naplánována brzy, takže bys měl pospíšit, do Stormwindské bašty je to ještě kousek.", + descriptionFemale = "Připravila jsem zprávu pro krále. Domnívám se, že bys to měla být ty, kdo mu ji doručí spolu s popisem svých zjištění. Neboj se, nepochybně tě pochválí za to, že jsi splnila svou povinnost vůči lidu Stormwindu.\n\nTvoje audience je naplánována brzy, takže bys měla pospíšit, do Stormwindské bašty je to ještě kousek.", + progressMale = ", ano? Baros Alexston mě informoval, že přijdeš. Musím říct, že mě velmi zajímá, co mi chceš říct.", progressFemale = "", completionMale = "Za službu, kterou jsi vykonal pro Stormwind, si zasloužíš pochvalu, . Kdyby byl VanCleef ve svých machinacích úspěšný, nepochybně by království značně uškodil - něčemu takovému se samozřejmě musíme vyhnout.\n\nPřijmi toto, , jako projev králova uznání. Jen mě mrzí, že ti ji nemůže předat osobně, ale je na diplomatické misi a nějakou dobu se nevrátí.", - completionFemale = "Za službu, kterou jsi vykonal pro Stormwind, si zasloužíš pochvalu, . Kdyby byl VanCleef ve svých machinacích úspěšný, nepochybně by království značně uškodil - něčemu takovému se samozřejmě musíme vyhnout.\n\nPřijmi toto, , jako projev králova uznání. Jen mě mrzí, že ti ho nemůže předat osobně, ale je na diplomatické misi a nějakou dobu se nevrátí.", + completionFemale = "Za službu, kterou jsi vykonala pro Stormwind, si zasloužíš pochvalu, . Kdyby byl VanCleef ve svých machinacích úspěšný, nepochybně by království značně uškodil - něčemu takovému se samozřejmě musíme vyhnout.\n\nPřijmi toto, , jako projev králova uznání. Jen mě mrzí, že ti ho nemůže předat osobně, ale je na diplomatické misi a nějakou dobu se nevrátí.", } addonDataTable.questData[579] = { titleMale = "Knihovna Stormwindu", @@ -224,79 +224,79 @@ addonDataTable.questData[579] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zaujal vás některý z těchto titulů, ?", + completionMale = "Zaujal tě některý z těchto titulů, ?", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[434] = { titleMale = "Útok!", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zůstaň v zahradě, dokud si lord Gregor Lescovar a Marzon Tichá čepel nepromluví. Poté je oba zabij a pak se vrať do Elling Trias ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "Zůstaň v zahradě, dokud si lord Gregor Lescovar a Marzon Tichá čepel nepromluví. Poté je oba zabijte a teprve potom se vraťte do Elling Trias ve Stormwindu.", - descriptionMale = "Poté, co si obléknu Spybotův převlek, zamíří si promluvit s Leskovarem. Stráže by ho měly bez problémů nechat projít.\n\nZatímco jsi pro mě sháněl materiály, postaral jsem se o informování Marzona, že je čas, aby se s Lescarem znovu setkal. Dokonce jsem utrousil pár falešných informací.\n\nLescovar propustí své stráže a počká na Marzona tady v zahradě. Až se dozvíš, že se mluví o Defiasovi, udělej svůj krok. Musíš je oba zabít, než se stráže vrátí! Až budeš hotov, promluv si s Triasem.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Zůstaň v zahradě, dokud si lord Gregor Lescovar a Marzon Tichá čepel nepromluví. Poté je oba zabij a pak se vrať za Ellingem Triasem ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "Zůstaň v zahradě, dokud si lord Gregor Lescovar a Marzon Tichá čepel nepromluví. Poté je oba zabij a teprve potom se vrať za Ellingem Triasem ve Stormwindu.", + descriptionMale = "Poté, co si obléknu Spybotův převlek, zamířím si promluvit s Leskovarem. Stráže by měly bez problémů nechat projít.\n\nZatímco jsi pro mě sháněl materiály, postaral jsem se o informování Marzona, že je čas, aby se s Leskovarem znovu setkal. Dokonce jsem utrousil pár falešných informací.\n\nLescovar propustí své stráže a počká na Marzona tady v zahradě. Až se dozvíš, že se mluví o Defiasovi, udělej svůj krok. Musíš je oba zabít, než se stráže vrátí! Až budeš hotov, promluv si s Triasem.", + descriptionFemale = "Poté, co si obléknu Spybotův převlek, zamířím si promluvit s Leskovarem. Stráže by měly bez problémů nechat projít.\n\nZatímco jsi pro mě sháněla materiály, postaral jsem se o informování Marzona, že je čas, aby se s Leskovarem znovu setkal. Dokonce jsem utrousil pár falešných informací.\n\nLescovar propustí své stráže a počká na Marzona tady v zahradě. Až se dozvíš, že se mluví o Defiasovi, udělej svůj krok. Musíš je oba zabít, než se stráže vrátí! Až budeš hotová, promluv si s Triasem.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Takže je to hotové? Dobře. Velmi vám děkuji za vaši diskrétnost, . Dokázal jsi, že jsi toho hoden v nejednom případě. Určitě budu na tebe a tvůj postup v rámci Aliance dohlížet.\n\nUjistěte se, že si udržíte čistý nos.", - completionFemale = "", + completionMale = "Takže je to hotové? Dobře. Velmi ti děkuji za tvou diskrétnost, . Dokázal jsi, že jsi toho hoden v nejednom případě. Určitě budu na tebe a tvůj postup v rámci Aliance dohlížet.\n\nUjisti se, že si udržíš čistý nos.", + completionFemale = "Takže je to hotové? Dobře. Velmi ti děkuji za tvou diskrétnost, . Dokázala jsi, že jsi toho hodna v nejednom případě. Určitě budu na tebe a tvůj postup v rámci Aliance dohlížet.\n\nUjisti se, že si udržíš čistý nos.", } addonDataTable.questData[5048] = { titleMale = "Dobromyslná Emma", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi ve Stormwindu Ol' Emmu a zjisti, zda je to skutečně Emma Felstoneová. Pokud je, pak by se jí možná líbil balíček, který pro ni Janice Felstoneová vyrobila.", - objectiveFemale = "Najdi ve Stormwindu Ol' Emmu a zjisti, zda je to skutečně Emma Felstoneová. Pokud ano, pak by se jí možná líbil balíček, který pro ni vyrobila Janice Felstoneová.", - descriptionMale = "Je trochu nerudná a dost možná i mimo... ale záznamy naznačují, že Ol' Emma skutečně odpovídá rámci toho, kým by Emma Felstoneová mohla být.\n\nMožná jste Ol' Emmu viděli potulovat se po městě - mluví sama se sebou, nejčastěji nesmyslným blábolením. Přesto nikomu a ničemu neubližuje, takže ji lidé v podstatě nechávají být.\n\nPo zvážení všech okolností bych řekl, že Ol' Emma je ve skutečnosti Emma Felstoneová. Zkuste se jí zeptat, jestli se opravdu jmenuje Felstoneová.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Najdi ve Stormwindu Ol' Emmu a zjisti, zda je to skutečně Emma Felstone. Pokud je, pak by se ti možná líbil balíček, který pro ni vyrobila Janice Felstone.", + objectiveFemale = "Najdi ve Stormwindu Ol' Emmu a zjisti, zda je to skutečně Emma Felstone. Pokud ano, pak by se ti možná líbil balíček, který pro ni vyrobila Janice Felstone.", + descriptionMale = "Je trochu nerudná a dost možná i mimo... ale záznamy naznačují, že Ol' Emma skutečně odpovídá rámce toho, kým by Emma Felstone mohla být.\n\nMožná jsi Ol' Emmu viděl potulovat se po městě - mluví sama se sebou, nejčastěji nesmyslným blábolením. Přesto nikomu a ničemu neubližuje, takže ji lidé v podstatě nechávají být.\n\nPo zvážení všech okolností bych řekl, že Ol' Emma je ve skutečnosti Emma Felstone. Zkus se jí zeptat, jestli se opravdu jmenuje Felstone.", + descriptionFemale = "Je trochu nerudná a dost možná i mimo... ale záznamy naznačují, že Ol' Emma skutečně odpovídá tomu, kým by Emma Felstone mohla být.\n\nMožná jsi Ol' Emmu viděla potulovat se po městě - mluví sama se sebou, nejčastěji nesmyslným blábolením. Přesto nikomu a ničemu neubližuje, takže ji lidé v podstatě nechávají být.\n\nPo zvážení všech okolností bych řekl, že Ol' Emma je ve skutečnosti Emma Felstone. Zkus se jí zeptat, jestli se opravdu jmenuje Felstone.", progressMale = "Řekl bych ti, abys vypadl z mého trávníku, ale jak vidíš, žádný nemám.", - progressFemale = "", - completionMale = "Skutečně se jmenuji Emma Felstoneová - jsi první člověk po mnoha letech, který mě tak oslovil. Kdo... kdo jsi ty?\n\nŘíkáš, že jsi znal... mou sestru?! Je ještě naživu? Co si to namlouvám, samozřejmě že ne. Když v Lordaeronu vypukl mor, očekával jsem to nejhorší. Tolik lidí z mé rodiny zemřelo... nebo ještě hůř. Teď jsem tady, bláznivá Emma, úplně sama. Jsi snad vykradač hrobů nebo co? Hledáš si další cíl?\n\nCo... máš pro mě balíček od mé sestry?", - completionFemale = "", + progressFemale = "Řekl bych ti, abys vypadla z mého trávníku, ale jak vidíš, žádný nemám.", + completionMale = "Skutečně se jmenuji Emma Felstoneová - jsi první člověk po mnoha letech, který mě tak oslovil. Kdo... kdo jsi?\n\nŘíkáš, že jsi znal... mou sestru?! Je ještě naživu? Co si to namlouvám, samozřejmě že ne. Když v Lordaeronu vypukl mor, očekával jsem to nejhorší. Tolik lidí z mé rodiny zemřelo... nebo ještě hůř. Teď jsem tady, bláznivá Emma, úplně sama. Jsi snad vykradač hrobů nebo co? Hledáš si další cíl?\n\nCo... máš pro mě balíček od mé sestry?", + completionFemale = "Skutečně se jmenuji Emma Felstoneová - jsi první člověk po mnoha letech, který mě tak oslovil. Kdo... kdo jsi?\n\nŘíkáš, že jsi znala... mou sestru?! Je ještě naživu? Co si to namlouvám, samozřejmě že ne. Když v Lordaeronu vypukl mor, očekávala jsem to nejhorší. Tolik lidí z mé rodiny zemřelo... nebo ještě hůř. Teď jsem tady, bláznivá Emma, úplně sama. Jsi snad vykradačka hrobů, nebo co? Hledáš si další cíl?\n\nCo... máš pro mě balíček od mé sestry?", } addonDataTable.questData[1266] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi vojína Hendela v bažinách Dustwallow.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vojín Hendel se nachází západně odtud. V současné době má strážní službu a chrání některé z Theramorových infiltrátorů, zatímco odpočívají. Sledují základnu Hordy, Brackenwall, a pátrají po čemkoli dalším, co by mohlo ohrozit naše hranice.\n\nNeměl by pro tebe být problém ho najít; stačí se podívat po stanech podél cesty.\n\nMusím se věnovat jiné záležitosti, ale brzy vás doženu. Kdybyste měli nějaké problémy, vždycky mě najdete ve věži lady Proudmooreové.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Vojín Hendel se nachází západně odtud. V současné době má strážní službu a chrání některé z Theramorových infiltrátorů, zatímco odpočívají. Sledují základnu Hordy, Brackenwall, a pátrají po čemkoli dalším, co by mohlo ohrozit naše hranice.\n\nNeměl bys mít problém ho najít; stačí se podívat po stanech podél cesty.\n\nMusím se věnovat jiné záležitosti, ale brzy tě doženu. Kdybys měl nějaké problémy, vždycky mě najdeš ve věži lady Proudmoore.", + descriptionFemale = "Vojín Hendel se nachází západně odtud. V současné době má strážní službu a chrání některé z Theramorových infiltrátorů, zatímco odpočívají. Sledují základnu Hordy, Brackenwall, a pátrají po čemkoli dalším, co by mohlo ohrozit naše hranice.\n\nNeměla bys mít problém ho najít; stačí se podívat po stanech podél cesty.\n\nMusím se věnovat jiné záležitosti, ale brzy tě doženu. Kdybys měla nějaké problémy, vždycky mě najdeš ve věži lady Proudmoore.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ahoj, občane. Toto je nebezpečné místo, kde se můžete potulovat. Pokud si ceníš svého života, moc dlouho bych se tu nezdržoval.\n\nKdyž se budeš ptát stručně, uvidím, jestli ti budu moci pomoci. Jen měj oči otevřené, jestli se tu neobjeví nějaký z těch špinavých zlobrů. Říká se, že někde v bažinách je základna Hordy. Infiltrátoři dělají, co mohou, aby ji našli, ale postupuje to pomalu a moc jsme nepokročili.", - completionFemale = "", + completionMale = "Ahoj, občane. Toto je nebezpečné místo, kde se můžeš potulovat. Pokud si ceníš svého života, moc dlouho bych se tu nezdržoval.\n\nKdyž se budeš ptát stručně, uvidím, jestli ti budu moci pomoci. Jen měj oči otevřené, jestli se tu neobjeví nějaký z těch špinavých zlobrů. Říká se, že někde v bažinách je základna Hordy. Infiltrátoři dělají, co mohou, aby ji našli, ale postupuje to pomalu a moc jsme nepokročili.", + completionFemale = "Ahoj, občanko. Toto je nebezpečné místo, kde se můžeš potulovat. Pokud si ceníš svého života, moc dlouho bych se tu nezdržovala.\n\nKdyž se budeš ptát stručně, uvidím, jestli ti budu moci pomoci. Jen měj oči otevřené, jestli se tu neobjeví nějaký z těch špinavých zlobrů. Říká se, že někde v bažinách je základna Hordy. Infiltrátoři dělají, co mohou, aby ji našli, ale postupuje to pomalu a moc jsme nepokročily.", } addonDataTable.questData[543] = { titleMale = "Perenolde Tiara", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Perenoldovu čelenku Remingtonu Ridgewellovi ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Přines Perenoldovu čelenku Remingtonovi Ridgewellovi do Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Perenoldská tiára je stará dědičná památka 'šlechticů' z Perenoldu - vládnoucího rodu Alteraku předtím, než toto království upadlo do záhuby. Říká se, že byla vyrobena mistry klenotníky v Ironforge a osazena těmi nejlepšími smaragdy.\n\nKdyž byl Alterac zničen, diadém se ztratil, ale proslýchá se, že ho našel zlobří mág Grel'borg Lakomec, který nyní bloudí po ruinách Alteracu a hledá další poklady.\n\nRádi bychom, abys pro nás diadém získal.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Zdravím tě, . Snažte se mi nešlapat na manžety kalhot. Toto oblečení je nově ušité na míru.", + descriptionMale = "Perenoldská tiára je stará dědičná památka 'šlechticů' z Perenoldu - vládnoucího rodu Alteraku předtím, než toto království upadlo do záhuby. Říká se, že byla vyrobena mistry klenotníky v Ironforge a osazena těmi nejlepšími smaragdy.\n\nKdyž byl Alterac zničen, tiára se ztratila, ale proslýchá se, že ji našel zlobří mág Grel'borg Lakomec, který nyní bloudí po ruinách Alteracu a hledá další poklady.\n\nRádi bychom, abys pro nás tiáru získal.", + descriptionFemale = "Perenoldská tiára je stará dědičná památka 'šlechticů' z Perenoldu - vládnoucího rodu Alteraku předtím, než toto království upadlo do záhuby. Říká se, že byla vyrobena mistry klenotníky v Ironforge a osazena těmi nejlepšími smaragdy.\n\nKdyž byl Alterac zničen, tiára se ztratila, ale proslýchá se, že ji našel zlobří mág Grel'borg Lakomec, který nyní bloudí po ruinách Alteracu a hledá další poklady.\n\nRádi bychom, abys pro nás tiáru získala.", + progressMale = "Zdravím tě, . Snaž se mi nešlapat na manžety kalhot. Toto oblečení je nově ušito na míru.", progressFemale = "", - completionMale = "Ach, to je skvělé. Tohle se bude muset samozřejmě vyčistit, ale opravdu ses překonal, . Požádám někoho, aby diadém připravil a urychleně umístil do naší sbírky.\n\nJak jistě budete souhlasit, naše vděčnost je stejně velkolepá jako naše sbírka.", - completionFemale = "", + completionMale = "Ach, to je skvělé. Tohle se bude muset samozřejmě vyčistit, ale opravdu ses překonal, . Požádám někoho, aby diadém připravil a urychleně umístil do naší sbírky.\n\nJak jistě souhlasíš, naše vděčnost je stejně velkolepá jako naše sbírka.", + completionFemale = "Ach, to je skvělé. Tohle se bude muset samozřejmě vyčistit, ale opravdu ses překonala, . Požádám někoho, aby diadém připravil a urychleně umístil do naší sbírky.\n\nJak jistě souhlasíš, naše vděčnost je stejně velkolepá jako naše sbírka.", } addonDataTable.questData[7782] = { titleMale = "Pán z Blackrocku", titleFemale = "", objectiveMale = "Vydej se do Údolí hrdinů ve městě Stormwind a promluv si s polním maršálem Stonebridgem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jděte do Údolí hrdinů a promluvte si s polním maršálem Stonebridgem.", + descriptionMale = "Jdi do Údolí hrdinů a promluv si s polním maršálem Stonebridgem.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vyberte si svou odměnu, ať oslava může začít!", + completionMale = "Vyber si svou odměnu, ať oslava může začít!", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[335] = { titleMale = "Vznešený svařák", titleFemale = "", objectiveMale = "Zardeth Černý dráp chce, abys mu přinesl Slzu Tilloa z Darkshiru a Kořen Musquash z Mokřin.", - objectiveFemale = "Zardeth Černý dráp chce, abys mu přinesl Slzu Tilloa z Darkshiru a kořen Musquash z Mokřin.", - descriptionMale = "Lord Wishock způsobuje mezi šlechtickým rodem značný rozruch. Dozvěděl se o našem malém 'podniku' tady dole a lobbuje za úplné vyšetřování. Mám plán, jak Wishocka 'zaměstnat', ale budu potřebovat tvou pomoc.\n\nVe Stalvánské zahradě na okraji Darkshiru roste květina. Tato malá bílá květina je známá jako Tillova slza. Budu také potřebovat Kořen pižmovky, který se nachází pouze na samém dně vodopádu hluboko pod Kamennou hrází v Mokřadech.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Wishock brzy získá dostatečnou podporu na to, aby nám způsobil mnoho starostí. Podařilo se vám už získat Tear of Tilloa nebo Musquash Root?", + objectiveFemale = "Zardeth Černý dráp chce, abys mu přinesla Slzu Tilloa z Darkshiru a Kořen Musquash z Mokřin.", + descriptionMale = "Lord Wishock způsobuje mezi šlechtickým rodem značný rozruch. Dozvěděl se o našem malém 'podniku' tady dole a lobbuje za úplné vyšetřování. Mám plán, jak Wishocka 'zaměstnat', ale budu potřebovat tvou pomoc.\n\nVe Stalvánské zahradě na okraji Darkshiru roste květina. Tato malá bílá květina je známá jako Tillova slza. Budu také potřebovat kořen pižmovky, který se nachází pouze na samém dně vodopádu hluboko pod Kamennou hrází v Mokřadech.", + descriptionFemale = "Lord Wishock způsobuje mezi šlechtickým rodem značný rozruch. Dozvěděl se o našem malém 'podniku' tady dole a lobbuje za úplné vyšetřování. Mám plán, jak Wishocka 'zaměstnat', ale budu potřebovat tvou pomoc.\n\nVe Stalvánské zahradě na okraji Darkshiru roste květina. Tato malá bílá květina je známá jako Tillova slza. Budu také potřebovat kořen pižmovky, který se nachází pouze na samém dnu vodopádu hluboko pod Kamennou hrází v Mokřadech.", + progressMale = "Wishock brzy získá dostatečnou podporu na to, aby nám způsobil mnoho starostí. Podařilo se ti už získat Slzu Tilloa nebo Kořen Musquashe?", progressFemale = "", - completionMale = "Nejvíce vynikající! To jsou vskutku pěkné ukázky!", + completionMale = "Nejlepší! To jsou vskutku pěkné ukázky!", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[346] = { @@ -304,83 +304,83 @@ addonDataTable.questData[346] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vrať se k bratru Kristoffovi na náměstí u katedrály. Dej mu knihu Stresy železa.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Teď, když jsem dokončil kopírování knihy, zde je původní Stres železa. Děkuji vám za trpělivost, a pokud uvidíte Miltona, vyřiďte mu prosím, že se omlouvám za dlouhé zpoždění.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Podařilo se vám knihu najít?", + descriptionMale = "Teď, když jsem dokončil kopírování knihy, zde je původní Stres železa. Děkuji ti za trpělivost, a pokud uvidíš Miltona, vyřiď mu prosím, že se omlouvám za dlouhé zpoždění.", + descriptionFemale = "Teď, když jsem dokončila kopírování knihy, zde je původní Stres železa. Děkuji ti za trpělivost, a pokud uvidíš Miltona, vyřiď mu prosím, že se omlouvám za dlouhé zpoždění.", + progressMale = "Podařilo se ti najít knihu?", progressFemale = "", - completionMale = "To je ono! Děkuji, . Ať Světlo jasně září na tvém těle i duchu!", - completionFemale = "", + completionMale = "To je ono! Děkuji, . Ať světlo jasně září na tvém těle i duchu!", + completionFemale = "To je ono! Děkuji, . Ať Světlo jasně září na tvém těle i duchu!", } addonDataTable.questData[7781] = { titleMale = "Pán z Blackrocku", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať Nefarianovu hlavu Highlordu Bolvaru Fordragonovi ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "Vrať Nefarianovu hlavu velemocnému Bolvarovi Fordragonovi ve Stormwindu.", - descriptionMale = "Starý pocit se vrací. Vítané záchvěvy vítězství se rozléhají po celé tvé bytosti. Před tebou leží monolitická, bojem zjizvená hlava Nefariana. Vrať ji svému Vrchnímu, šampióne.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Vrať Nefarianovu hlavu Highlordu Bolvaru Fordragonovi do Stormwindu.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Starý pocit se vrací. Vítané záchvěvy vítězství se rozléhají po celé tvé bytosti. Před tebou leží monolitická, bojem zjizvená hlava Nefariana. Vrať ji svému Vrchnímu veliteli, šampione.", + descriptionFemale = "Starý pocit se vrací. Vítané záchvěvy vítězství se rozléhají po celé tvé bytosti. Před tebou leží monolitická, bojem zjizvená hlava Nefariana. Vrať ji svému Vrchnímu veliteli, šampiónko.", progressMale = "Nepředstavitelné!", progressFemale = "", - completionMale = "Není třeba vám vysvětlovat význam toho, co jste udělali, . Tento den bude zapsán do historických análů. Vítězství, jaké Aliance nepoznala už léta - pokud vůbec někdy!", - completionFemale = "", + completionMale = "Není třeba ti vysvětlovat význam toho, co jsi udělal, . Tento den bude zapsán do historických análů. Vítězství, jaké Aliance nepoznala už léta – pokud vůbec někdy!", + completionFemale = "Není třeba ti vysvětlovat význam toho, co jsi udělala, . Tento den bude zapsán do historických análů. Vítězství, jaké Aliance nepoznala už léta – pokud vůbec někdy!", } addonDataTable.questData[540] = { titleMale = "Zachování znalostí", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines 5 znovuzískaných tomů a opotřebovanou koženou knihu obsahující Gri'lekovu ruku Loremasterovi Dibbsovi v Southshore.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ti bestiální zlobři teď sídlí v ruinách Alteracu a já se děsím pomyšlení, co dělají se vzácnými knihami, které tam ještě jsou. Musíš získat zpět, co se dá!\n\nVejdi do ruin Alteraku a hledej hrobky uloupené zlobry. Vezmi vše, co najdeš, a přines mi to, ale také vyhledej jednu konkrétní knihu: Ruku Gri'leka. Obsahuje prastaré trollí pověsti, které se musím naučit, a Ruiny Alteraku byly posledním známým místem, kde se nacházel neporušený výtisk této knihy.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ti bestiální zlobři teď sídlí v ruinách Alteracu a já se děsím pomyšlení, co dělají se vzácnými knihami, které tam ještě jsou. Musíš získat zpět, co se dá!\n\nVejdi do ruin Alteraku a hledej hrobky uloupené zlobry. Vezmi vše, co najdeš, a přines mi to. Ale také vyhledej jednu konkrétní knihu: Ruku Gri'leka. Obsahuje prastaré trollí pověsti, které se musím naučit, a ruiny Alteraku byly posledním známým místem, kde se nacházel neporušený výtisk této knihy.", + descriptionFemale = "Ti bestiální zlobři teď sídlí v ruinách Alteracu a já se děsím pomyšlení, co dělají se vzácnými knihami, které tam ještě jsou. Musíš získat zpět, co se dá!\n\nVejdi do ruin Alteraku a hledej tomy uloupené zlobry. Vezmi vše, co najdeš, a přines mi to, ale také vyhledej jednu konkrétní knihu: Ruku Gri'leka. Obsahuje prastaré trollí pověsti, které se musím naučit, a ruiny Alteraku byly posledním známým místem, kde se nacházel neporušený výtisk této knihy.", progressMale = "Rád bych také prohledal ruiny, ale obávám se, že by mě tyto kosti při výstupu do hor neudržely. Jak však pokračuje tvůj hon za poznáním, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Aha, tak ty je máš! Skvělé! Musím okamžitě začít studovat Ruku Gri'leka!", + progressFemale = "Ráda bych také prohledala ruiny, ale obávám se, že by mě tyto kosti při výstupu do hor neudržely. Jak však pokračuje tvůj hon za poznáním, ?", + completionMale = "Aha, tak je máš! Skvělé! Musím okamžitě začít studovat Ruku Gri'leka!", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[3765] = { titleMale = "Korupce v zahraničí", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vydej se do Gershala Nightwhisper v Auberdine.", + objectiveMale = "Vydej se k Gershalovi Nightwhisperovi v Auberdine.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Stormwind - takové rušné centrum dění.\n\nCestoval jsem z daleka, abych hledal pomoc. Často je slyšet, že se ulicemi města potulují odvážní dobrodruzi.\n\nMůj bratr Gershala potřebuje v Darkshore pomoc. Bydlí v přímořském městě Auberdine.\n\nCesta je dlouhá a epická. Proto žádám o pomoc zkušeného , jako jsi ty.", - descriptionFemale = "Stormwind - takové rušné centrum dění.\n\nCestoval jsem z daleka, abych hledal pomoc. Často je slyšet, že se ulicemi města potulují odvážní dobrodruzi.\n\nMůj bratr Gershala potřebuje v Darkshore pomoc. Bydlí v přímořském městě Auberdine.\n\nCesta je dlouhá a epická. Z toho důvodu žádám o pomoc zkušeného , jako jsi ty.", + descriptionMale = "Stormwind - takové rušné centrum dění.\n\nCestoval jsem zdaleka, abych hledal pomoc. Často je slyšet, že se ulicemi města potulují odvážní dobrodruzi.\n\nMůj bratr Gershala potřebuje v Darkshore pomoc. Bydlí v přímořském městě Auberdine.\n\nCesta je dlouhá a epická. Proto žádám o pomoc zkušeného , jako jsi ty.", + descriptionFemale = "Stormwind - takové rušné centrum dění.\n\nCestovala jsem zdaleka, abych hledala pomoc. Často je slyšet, že se ulicemi města potulují odvážné dobrodružky.\n\nMůj bratr Gershala potřebuje v Darkshore pomoc. Bydlí v přímořském městě Auberdine.\n\nCesta je dlouhá a epická. Proto žádám o pomoc zkušenou , jako jsi ty.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Aha, takže tě poslal můj bratr Argos? Chápu, že musíš být unavený ze svých cest. Ale máme si o čem povídat.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Aha, takže tě poslal můj bratr Argos? Chápu, že musíš být unavená ze svých cest. Ale máme si o čem povídat.", } addonDataTable.questData[1250] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Michailem v Mokřinách.", + objectiveMale = "Promluv si s Mikhailem v Mokřinách.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Defiové mi nezaplatili dost dobře na to, abych zemřel za jejich věc. Vzali si krále. Ano, krále Stormwindu, ne nějakého podřadného diplomata. Byl na cestě do Theramoru, aby se setkal s Jainou Proudmore - zřejmě šlo o velkou věc a velké tajemství. Ale nejsou do toho zapleteni jen Defiové. S někým spolupracují. Myslím, že věděli, že jde o něco většího než o ně.\n\nMoje role spočívala jen v tom, že jsem dostal jejich člověka na palubu královské lodi, když byla v přístavu. Ten chlap se jmenoval Hendel. Víc nevím. Přísahám!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Defiové mi nezaplatili dost dobře na to, abych zemřel za jejich věc. Vzali si krále. Ano, krále Stormwindu, ne nějakého podřadného diplomata. Byl na cestě do Theramoru, aby se setkal s Jainou Proudmoore - zřejmě šlo o velkou věc a velké tajemství. Ale nejsou do toho zapleteni jen Defiové. S někým spolupracují. Myslím, že věděli, že jde o něco většího než oni.\n\nMoje role spočívala jen v tom, že jsem dostal jejich člověka na palubu královské lodi, když byla v přístavu. Ten chlap se jmenoval Hendel. Víc nevím. Přísahám!", + descriptionFemale = "Defiové mi nezaplatili dost dobře na to, abych zemřela za jejich věc. Vzali si krále. Ano, krále Stormwindu, ne nějakého podřadného diplomata. Byl na cestě do Theramoru, aby se setkal s Jainou Proudmoore - zřejmě šlo o velkou věc a velké tajemství. Ale nejsou do toho zapleteni jen Defiové. S někým spolupracují. Myslím, že věděli, že jde o něco většího než ony.\n\nMoje role spočívala jen v tom, že jsem dostala jejich člověka na palubu královské lodi, když byla v přístavu. Ten chlap se jmenoval Hendel. Víc nevím. Přísahám!", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "KRÁL?! Chci říct... král? Skutečného krále? To si děláte legraci? Nezmínil ses, že hledáš královy únosce. Ani jsem neslyšel, že by se pohřešoval - to by vysvětlovalo, že jeho syn byl korunován.\n\nHned pošlu zprávu do Ellingu. Bude chtít vědět, že jsi na stopě.\n\nNikdy by mě nenapadlo, že Jahn zaprodá Stormwind za nějaké mizerné mince. I tulák musí mít v některých věcech čest.\n\nTeď je klíčové najít toho Hendela. A myslím, že s tím můžu pomoct.", - completionFemale = "", + completionMale = "KRÁL?! Chci říct... král? Skutečného krále? To si děláš legraci? Nezmínil ses, že hledáš královy únosce. Ani jsem neslyšel, že by se pohřešoval - to by vysvětlovalo, že jeho syn byl korunován. \n\nHned pošlu zprávu do Ellinga. Bude chtít vědět, že jsi na stopě. \n\nNikdy by mě nenapadlo, že Jahn zaprodá Stormwind za nějaké mizerné mince. I tulák musí mít v některých věcech čest. \n\nTeď je klíčové najít toho Hendela. A myslím, že s tím ti mohu pomoct.", + completionFemale = "KRÁL?! Chci říct... král? Skutečného krále? To si děláš legraci? Nezmínila ses, že hledáš královy únosce. Ani jsem neslyšel, že by se pohřešoval - to by vysvětlovalo, že jeho syn byl korunován. \n\nHned pošlu zprávu do Ellinga. Bude chtít vědět, že jsi na stopě. \n\nNikdy by mě nenapadlo, že Jahn zaprodá Stormwind za nějaké mizerné mince. I tulák musí mít v některých věcech čest. \n\nTeď je klíčové najít toho Hendela. A myslím, že s tím ti mohu pomoct.", } addonDataTable.questData[1364] = { titleMale = "Mazenův příkaz", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej Khadgarovy eseje o dimenzionální konvergenci a doruč je strážci Mahar Ba do Nethergarde Keep.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pokyny mistra Mazena byly zcela jasné: doručte velmi důležitý spis strážci Mahar Ba do Nethergarde Keep.\n\nJenže já jsem v Ztracených zemích nikdy předtím nebyl! Cesta byla děsivá!\n\nKdyž jsem dorazil do Bažin smutku, špatně jsem odbočil a skončil jsem obklopen strašlivými rostlinnými bahenními tvory. Číhali, jako by na mě chtěli zaútočit, a tak jsem utekl. Ve spěchu jsem však upustil esej. Jedna z těch bestií mi ho určitě vzala.\n\nMohl by ses prosím pokusit získat ji zpět a doručit ji Mahar Ba?", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "Získej Khadgarovy eseje o dimenzionální konvergenci a doruč je strážkyni Mahar Ba do Nethergarde Keep.", + descriptionMale = "Pokyny mistra Mazena byly zcela jasné: doručte velmi důležitý spis strážci Mahar Ba do Nethergarde Keep.\n\nJenže já jsem v Ztracených zemích nikdy předtím nebyl! Cesta byla děsivá!\n\nKdyž jsem dorazil do Bažin smutku, špatně jsem odbočil a skončil jsem obklopen strašlivými rostlinnými bahenními tvory. Číhali, jako by na mě chtěli zaútočit, a tak jsem utekl. Ve spěchu jsem však upustil esej. Jedna z těch bestií mi ho určitě vzala.\n\nMohl bys prosím zkusit získat ho zpět a doručit ho Mahar Ba?", + descriptionFemale = "Pokyny mistra Mazena byly zcela jasné: doručit velmi důležitý spis strážci Mahar Ba do Nethergarde Keep.\n\nJenže já jsem v Ztracených zemích nikdy předtím nebyla! Cesta byla děsivá!\n\nKdyž jsem dorazila do Bažin smutku, špatně jsem odbočila a skončila jsem obklopená strašlivými rostlinnými bahenními tvory. Číhali, jako by na mě chtěli zaútočit, a tak jsem utíkala. Ve spěchu jsem však upustila esej. Jedna z těch bestií mi ho určitě vzala.\n\nMůžeš se prosím pokusit získat ho zpět a doručit ho Mahar Ba?", progressMale = "Co tě přivádí do Nethergarde Keep, ?", - progressFemale = "Co tě přivádí do Nethergarde Keep, ?", + progressFemale = "Co tě přivádí do Nethergarde Keep, ?", completionMale = "Ach, nejskvělejší!\n\nNějakou dobu jsem se obával, že mou žádost o Khadgarovy eseje o dimenzionální konvergenci mistr Mazen z Akademie archeologických umění a věd přehlédl.\n\nVzhledem k mnoha podivným událostem, které se dějí, musí být zavalen žádostmi.\n\nA teď mě omluvte, musím okamžitě začít s výzkumem. Konečně nahlédnout do tajů tak velkého člověka, jako je Khadgar, mě nesmírně vzrušuje.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ach, nejskvělejší!\n\nNějakou dobu jsem se obávala, že mou žádost o Khadgarovy eseje o dimenzionální konvergenci mistr Mazen z Akademie archeologických umění a věd přehlédl.\n\nVzhledem k mnoha podivným událostem, které se dějí, musí být zavalen žádostmi.\n\nA teď mě omluvte, musím okamžitě začít s výzkumem. Konečně nahlédnout do tajů tak velkého muže, jako je Khadgar, mě nesmírně vzrušuje.", } addonDataTable.questData[1324] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", - objectiveMale = "Poraz vojína Hendela v bažinách Dustwallow.", + objectiveMale = "Poraz vojáka Hendela v bažině Dustwallow.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Cože?! Přišel jsi sem a obviňuješ mě ze spojenectví s Defiasem a myslíš si, že tu budu jen tak stát, zatímco mě budeš urážet?! Něco mi říká, že tohle jsi čekal už dlouho.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Ahoj ještě jednou, . Doufám, že ti nevadí, že ti pomáhám, ale nemohli jsme dopustit, aby nám Hendel utekl, nebo ještě hůř, skončil mrtvý.", + descriptionMale = "Cože?! Přišel jsi sem a obviňuješ mě ze spojenectví s Defiasem a myslíš si, že tu budu jen tak stát, zatímco mě budeš urážet?! Něco mi říká, že tohle jsi očekával už dlouho.", + descriptionFemale = "Cože?! Přišla jsi sem a obviňuješ mě ze spojenectví s Defiasem a myslíš si, že tu budu jen tak stát, zatímco mě budeš urážet?! Něco mi říká, že tohle jsi očekávala už dlouho.", + progressMale = "Ahoj ještě jednou, . Doufám, že ti nevadí, že ti pomáhám, ale nemohli jsme dopustit, aby nám Hendel utekl, nebo ještě hůř, aby skončil mrtvý.", progressFemale = "", - completionMale = "Ujišťuji tě, že jsme všichni dost rozrušeni současnými událostmi, ale dovol nám, abychom ho vzali zpět do Theramoru k výslechu, a uvidíme, jak se nám podaří najít krále.\n\nMoje paní Proudmorová by vám jistě ráda poděkovala za vaši pomoc. Promluvte si s ní, až budete mít chvilku.", + completionMale = "Ujišťuji tě, že jsme všichni dost rozrušeni současnými událostmi, ale dovol nám, abychom ho vzali zpět do Theramoru k výslechu, a uvidíme, jak se nám podaří najít krále.\n\nMoje paní Proudmorová by ti jistě ráda poděkovala za tvou pomoc. Promluv si s ní, až budeš mít chvilku.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1267] = { @@ -392,42 +392,42 @@ addonDataTable.questData[1267] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dovolte mi, abych vám jako první poděkoval za vše, co jste udělal, . Byl jsi neuvěřitelným požehnáním pro můj lid a lid Stormwindu. Je mi líto, že jsem se s tebou nemohl seznámit za lepších okolností.\n\nPochop také, že ti nemohu otevřeně poděkovat za tvé úsilí, ale znovu tě ujišťuji, že si toho vážím.\n\nAž v budoucnu navštívíte Theramore, vyhledejte mě a já se vás pokusím informovat o situaci.\n\nJeště jednou vám děkuji, .", - completionFemale = "", + completionMale = "Dovolte mi, abych ti jako první poděkoval za vše, co jsi udělal, . Byl jsi neuvěřitelným požehnáním pro můj lid a lid Stormwindu. Je mi líto, že jsem se s tebou nemohl seznámit za lepších okolností.\n\nPochop také, že ti nemohu otevřeně poděkovat za tvé úsilí, ale znovu tě ujišťuji, že si toho vážím.\n\nAž v budoucnu navštívíš Theramore, vyhledej mě a já se tě pokusím informovat o situaci.\n\nJeště jednou ti děkuji, .", + completionFemale = "Dovolte mi, abych ti jako první poděkovala za vše, co jsi udělala, . Byla jsi neuvěřitelným požehnáním pro můj lid a lid Stormwindu. Je mi líto, že jsem se s tebou nemohl seznámit za lepších okolností.\n\nPochop také, že ti nemohu otevřeně poděkovat za tvé úsilí, ale znovu tě ujišťuji, že si toho vážím.\n\nAž v budoucnu navštívíš Theramore, vyhledej mě a já se tě pokusím informovat o situaci.\n\nJeště jednou ti děkuji, .", } addonDataTable.questData[344] = { titleMale = "Bratr Paxton", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s bratrem Paxtonem v opatství Northshire.", + objectiveMale = "Promluv s bratrem Paxtonem v opatství Northshire.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Stresy železa? Ano, tu knihu znám. Docela dobrá, napsal ji před několika desetiletími trpasličí horník Margulf Blaggon. Většinu času trávil hluboko v horách Khaz Modanu, kde kopal rudu. Chytrý chlapík!\n\nAle kde jsem byl já? Ach ano, Stresy železa! Obávám se, že kniha byla přesunuta do Northshirského opatství. Správce opatské knihovny, bratr Paxton, si chtěl pořídit kopii knihy pro své vlastní police.\n\nAle to bylo před několika měsíci. Zajímalo by mě, proč mu to trvá tak dlouho...", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Stresy železa? Ano, tu knihu znám. Docela dobrá, napsal ji před několika desetiletími trpasličí horník Margulf Blaggon. Většinu času trávil hluboko v horách Khaz Modanu, kde kopal rudu. Chytrý chlapík!\n\nAle kde jsem byl? Ach ano, Stresy železa! Obávám se, že kniha byla přesunuta do Northshirského opatství. Správce opatské knihovny, bratr Paxton, si chtěl pořídit kopii knihy pro své vlastní police.\n\nAle to bylo před několika měsíci. Zajímalo by mě, proč mu to trvá tak dlouho...", + descriptionFemale = "Stresy železa? Ano, tu knihu znám. Docela dobrá, napsal ji před několika desetiletími trpasličí horník Margulf Blaggon. Většinu času trávěl hluboko v horách Khaz Modanu, kde kopal rudu. Chytrý chlapík!\n\nAle kde jsem byla já? Ach ano, Stresy železa! Obávám se, že kniha byla přesunuta do Northshirského opatství. Správce opatské knihovny, bratr Paxton, si chtěl pořídit kopii knihy pro své vlastní police.\n\nAle to bylo před několika měsíci. Zajímalo by mě, proč mu to trvá tak dlouho…", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Pan Sheaf se ptá, kde je jeho kniha? No to je trochu trapné. Knihu mám, ale pořád si dělám kopii a nejsem úplně připraven vzdát se originálu!", - completionFemale = "", + completionMale = "Pan Sheaf se ptá, kde je jeho kniha? No, to je trochu trapné. Knihu mám, ale pořád si dělám kopii a nejsem úplně připraven vzdát se originálu!", + completionFemale = "Pan Sheaf se ptá, kde je jeho kniha? No, to je trochu trapné. Knihu mám, ale pořád si dělám kopii a nejsem úplně připravena vzdát se originálu!", } addonDataTable.questData[1264] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi velitele Samaula v bažinách Dustwallow.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Začátkem každého měsíce dostanou všichni mariňáci z Kul Tirasu výplatu a obvykle odejdou z Theramoru někam jinam. Spousta z nich se sem vydává za ženami, povyraženími a prostě za zábavou. Jednu z těchto skupin bych považoval za stálé hosty tady v krčmě a věřím, že tento Hendel je mezi nimi.\n\nVelitel Samaul v Theramoru by ti ho mohl pomoci najít, pokud tam Hendel stále sídlí. Je naprosto loajální k Proudmooru, ale když utrousíš Ellingovo jméno, měl by ti pomoci... diskrétně.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Začátkem každého měsíce dostanou všichni mariňáci z Kul'Tirasu výplatu a obvykle odejdou z Theramoru někam jinam. Spousta z nich se sem vydává za ženami, povyražením a prostě za zábavou. Jednu z těchto skupin bych považoval za stálé hosty tady v krčmě a věřím, že tento Hendel je mezi nimi. \n\nVelitel Samaul v Theramoru by ti mohl pomoci najít, pokud tam Hendel stále sídlí. Je naprosto loajální k Proudmooru, ale když utrousíš Ellingovo jméno, měl by ti pomoci... diskrétně.", + descriptionFemale = "Začátkem každého měsíce dostanou všechny mariňáčky z Kul'Tirasu výplatu a obvykle odejdou z Theramoru někam jinam. Spousta z nich se sem vydává za ženami, povyražením a prostě za zábavou. Jednu z těchto skupin bych považovala za stálé hosty tady v krčmě a věřím, že tento Hendel je mezi nimi.\n\nVelitel Samaul v Theramoru by ti mohla pomoci najít, pokud tam Hendel stále sídlí. Je naprosto loajální k Proudmooru, ale když utrousíš Ellingovo jméno, měla by ti pomoci... diskrétně.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Těší mě, že tě poznávám, . Jsem velitel Samaul. Mám na starosti síly slečny Proudmooreové zde v Theramoru.\n\nAčkoli jsem poměrně zaneprázdněn, pokud máte nějaké otázky, neváhejte se ozvat. Možná budu muset být stručný, ale není důvod, abych byl nezdvořilý, pokud potřebujete mou pomoc.\n\nPokud plánujete cestovat mimo město, doporučuji vám být opatrný. Kromě zlobrů, orků a murloků je jižní část bažin plná černých draků.", - completionFemale = "", + completionMale = "Těší mě, že tě poznávám, . Jsem velitel Samaul. Mám na starosti síly slečny Proudmooreové zde v Theramoru.\n\nAčkoli jsem poměrně zaneprázdněný, pokud máš nějaké otázky, neváhej se ozvat. Možná budu muset být stručný, ale není důvod, abych byl nezdvořilý, pokud potřebuješ mou pomoc.\n\nPokud plánuješ cestovat mimo město, doporučuji ti být opatrný. Kromě zlobrů, orků a murloků je jižní část bažin plná černých draků.", + completionFemale = "Těší mě, že tě poznávám, . Jsem velitel Samaul. Mám na starosti síly slečny Proudmooreové zde v Theramoru.\n\nAčkoli jsem poměrně zaneprázdněná, pokud máš nějaké otázky, neváhej se ozvat. Možná budu muset být stručná, ale není důvod, abych byla nezdvořilá, pokud potřebuješ moji pomoc.\n\nPokud plánuješ cestovat mimo město, doporučuji ti být opatrná. Kromě zlobrů, orků a murloků je jižní část bažin plná černých draků.", } addonDataTable.questData[1448] = { titleMale = "Při hledání chrámu", titleFemale = "", objectiveMale = "Brohann Caskbelly ve Stormwindu chce, abys hledal chrám Atal'Hakkar.", - objectiveFemale = "Brohann Caskbelly ve Stormwindu po vás chce, abyste hledali chrám Atal'Hakkar.", - descriptionMale = "Byly doby, kdy jsem byl mladý a plný elánu jako ty, .\n\nTeď jsem však starý a nemohu prozkoumávat svět jako kdysi. Ach, ty věci, které jsem viděl!\n\nAle jedno tajemství mi unikalo. V rámci mého posledního úkolu mě Liga průzkumníků vyslala hledat Atal'Hakkarův chrám. Říkalo se, že se nachází v Bažinách smutku.\n\nKvůli svému chatrnému stavu jsem při jeho hledání cestoval po obloze na gryfovi, ale nikdy jsem ho nenašel.\n\nPomůžeš starému trpaslíkovi? Možná budeš mít větší štěstí pěšky.", - descriptionFemale = "Byly doby, kdy jsem byl mladý a plný elánu jako ty, .\n\nTeď jsem však starý a nemohu prozkoumávat svět jako kdysi. Ach, ty věci, které jsem viděl!\n\nAle jedno tajemství mi unikalo. V rámci mého posledního úkolu mě Liga průzkumníků vyslala hledat Atal'Hakkarův chrám. Říkalo se, že se nachází v Bažinách smutku.\n\nKvůli svému chatrnému stavu jsem při jeho hledání cestoval po obloze na gryfovi, ale nikdy jsem ho nenašel.\n\nPomůžeš starému trpaslíkovi? Možná budeš mít větší štěstí pěšky.", - progressMale = "Procestoval jsem svět od džunglí Azerothu až po zasněžené vrcholky Khaz Modanu.\n\nNikdy předtím jsem při svých dobrodružstvích nežádal o pomoc. Ale mé staré kosti jsou unavené.\n\nNic mě nezanechá spokojenějšího než vědomí, že jsem splnil svůj poslední úkol pro Ligu průzkumníků.\n\nKdybys byl tak laskav a pomohl mi hledat chrám Atal'Hakkaru, , byl bych ti velmi vděčný.\n\nProhledejte Bažinu smutku a podejte zprávu o svých nálezech!", - progressFemale = "Procestoval jsem svět od džunglí Azerothu až po zasněžené vrcholky Khaz Modanu.\n\nNikdy předtím jsem při svých dobrodružstvích nežádal o pomoc. Ale mé staré kosti jsou unavené.\n\nNic mě nezanechá spokojenějšího než vědomí, že jsem splnil svůj poslední úkol pro Ligu průzkumníků.\n\nKdybys byl tak laskav a pomohl mi hledat chrám Atal'Hakkar, , velmi bych to ocenil.\n\nProhledejte Bažiny smutku a podejte zprávu o svých nálezech!", + objectiveFemale = "Brohann Caskbelly ve Stormwindu po tobě chce, abys hleděla na chrám Atal'Hakkar.", + descriptionMale = "Byly doby, kdy jsem byl mladý a plný elánu jako ty, .\n\nTeď jsem však starý a nemohu prozkoumávat svět jako kdysi. Ach, ty věci, které jsem viděl!\n\nAle jedno tajemství mi unikalo. V rámci mého posledního úkolu nás Liga průzkumníků vyslala hledat Atal'Hakkarův chrám. Říkalo se, že se nachází v Bažinách smutku.\n\nKvůli svému chatrnému stavu jsem při jeho hledání cestoval po obloze na gryfovi, ale nikdy jsem ho nenašel.\n\nPomůžeš starému trpaslíkovi? Možná budeš mít větší štěstí pěšky.", + descriptionFemale = "Byly doby, kdy jsem byla mladá a plná elánu jako ty, .\n\nTeď jsem však stará a nemohu prozkoumávat svět jako kdysi. Ach, ty věci, které jsem viděla!\n\nAle jedno tajemství mi unikalo. V rámci mého posledního úkolu nás Liga průzkumníků vyslala hledat Atal'Hakkarův chrám. Říkalo se, že se nachází v Bažinách smutku.\n\nKvůli svému chatrnému stavu jsem při jeho hledání cestovala po obloze na gryfovi, ale nikdy jsem ho nenašla.\n\nPomůžeš starému trpaslíkovi? Možná budeš mít větší štěstí pěšky.", + progressMale = "Procestoval jsem svět od džunglí Azerothu až po zasněžené vrcholky Khaz Modanu. \n\nNikdy předtím jsem při svých dobrodružstvích nežádal o pomoc. Ale mé staré kosti jsou unavené. \n\nNic mě nezanechá spokojenějšího než vědomí, že jsem splnil svůj poslední úkol pro Ligu průzkumníků. \n\nKdybys byl tak laskav a pomohl mi hledat chrám Atal'Hakkaru, , byl bych ti velmi vděčný. \n\nProhledej Bažinu smutku a podej zprávu o svých nálezech!", + progressFemale = "Procestovala jsem svět od džunglí Azerothu až po zasněžené vrcholky Khaz Modanu. \n\nNikdy předtím jsem při svých dobrodružstvích nežádala o pomoc. Ale mé staré kosti jsou unavené. \n\nNic mě nezanechá spokojenější než vědomí, že jsem splnila svůj poslední úkol pro Ligu průzkumníků. \n\nKdybys byla tak laskavá a pomohla mi hledat chrám Atal'Hakkaru, , byla bych ti velmi vděčná. \n\nProhledej Bažinu smutku a podej zprávu o svých nálezech!", completionMale = "Chrám Atal'Hakkar byl potopen pod Tůní slz? A obklopen zeleným dračím letem?\n\nÚžasný objev, . Ale zřejmě se něco strašlivě pokazilo.", completionFemale = "Chrám Atal'Hakkar byl potopen pod Tůní slz? A obklopen zeleným dračím letem?\n\nÚžasný objev, . Ale zřejmě se něco strašlivě pokazilo.", } @@ -436,227 +436,227 @@ addonDataTable.questData[2745] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Tyrionem na hradě Stormwind.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Hmm, zajímavý příběh, který nelze brát na lehkou váhu. Jo, můžu ti pomoct, ale potřebuješ rozdělit takovou formu spravedlnosti, která není... legální, pokud to chceš dotáhnout do konce.\n\nS Lescovarem a Marzonem je třeba se vypořádat, a to rychle. Myslíš, že jsi něčeho takového schopen?\n\nRozhodni se sám. Pokud ano, pak si pospěš na hrad a najdi mého starého přítele, skřeta jménem Tyrion. Už několik týdnů hlídá Lescovar. Měl by ti pomoci to ukončit.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Hmm, zajímavý příběh, který nelze brát na lehkou váhu. Jo, můžu ti pomoct, ale potřebuješ rozdělit takovou formu spravedlnosti, která není... legální, pokud to chceš dotáhnout do konce.\n\nS Lescovarem a Marzonem se musíme vypořádat, a to rychle. Myslíš, že jsi něčeho takového schopen?\n\nRozhodni se sám. Pokud ano, pak si pospěš na hrad a najdi mého starého přítele, skřeta jménem Tyrion. Už několik týdnů hlídá Lescovara. Měl by ti pomoci to ukončit.", + descriptionFemale = "Hmm, zajímavý příběh, který nelze brát na lehkou váhu. Jo, můžu ti pomoct, ale potřebuješ rozdělit takovou formu spravedlnosti, která není... legální, pokud to chceš dotáhnout do konce.\n\nS Lescovarem a Marzonem se musíme vypořádat, a to rychle. Myslíš, že jsi něčeho takového schopná?\n\nRozhodni se sama. Pokud ano, pak si pospěš na hrad a najdi mého starého přítele, skřeta jménem Tyrion. Už několik týdnů hlídá Lescovara. Měl by ti pomoci to ukončit.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Co to...?! Takhle se ke mně neplíž! A ztiš se! Proč se ke mně proboha plížíš? Copak nevidíš, že mám práci, ty hlupáku?\n\nCo tím myslíš, co dělám? Čekám, až se otevře další Temný portál, co si sakra myslíš, že dělám? Tak mluvte a jděte... Než si stráže všimnou nás dvou, jak se schováváme v křoví. Musím si udržet dobrou pověst.", + completionMale = "Co to...?! Takhle se ke mně neplíž! A ztiš se! Proč se ke mně proboha plížíš? Copak nevidíš, že mám práci, ty hlupáku?\n\nCo tím myslíš, co dělám? Čekám, až se otevře další Temný portál, co si sakra myslíš, že dělám? Tak mluv a jdi... Než si stráže všimnou nás dvou, jak se schováváme v křoví. Musím si udržet dobrou pověst.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1248] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Michailem v Mokřinách.", + objectiveMale = "Promluv s Michailem v Mokřinách.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Můj kontakt odešel do důchodu v Mokřinách v přístavním městě Menethil. Měl by být ochoten pomoci jen na základě tvého slova, pokud mu řekneš, že pracuješ pro mě. Jeho jméno je Michail. Zmínil se, že se stal barmanem, než před několika lety opustil Stormwind.\n\nPromluv si s ním, najdi toho Slima a zjisti, jestli se o tom uneseném diplomatovi ještě něco dozvíš. Musíme zjistit, kam ho odvezli, nebo alespoň kdo to je. V dokumentu není nic o jejich plánech po jeho zajetí.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vítejte, vítejte, vítejte, . Je dobře, že ses k nám přidal. Dáte si dnes třeba pivo? Nebo nějaké skopové?\n\nŘekněte si, co chcete, a já se postarám, aby o vás bylo postaráno. Jmenuji se Michail a těším se, že vás budu moci obsloužit.\n\nHmm? Co je to? Trias? Ztiš se, příteli. O tomhle by neměla slyšet celá hospoda.", - completionFemale = "", + completionMale = "Vítejte, vítejte, vítejte, . Je dobře, že ses k nám přidal. Dáš si dnes třeba pivo? Nebo nějaké skopové?\n\nŘekni si, co chceš, a já se postarám, abys byl dobře obsloužen. Jmenuji se Michail a těším se, že tě budu moci obsloužit.\n\nHmm? Co je to? Trias? Ztiš se, příteli. O tomhle by neměla slyšet celá hospoda.", + completionFemale = "Vítejte, vítejte, vítejte, . Je dobře, že ses k nám přidala. Dáš si dnes třeba pivo? Nebo nějaké skopové?\n\nŘekni si, co chceš, a já se postarám, abys byla dobře obsloužena. Jmenuji se Michail a těším se, že tě budu moci obsloužit.\n\nHmm? Co je to? Trias? Ztiš se, přítelkyně. O tomhle by neměla slyšet celá hospoda.", } addonDataTable.questData[399] = { titleMale = "Skromné začátky", titleFemale = "", - objectiveMale = "Jdi do domu Barose Alexstona ve Westfallu a hledej jeho kompas, pak mu ho vrať na Katedrálním náměstí ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Jdi do domu Barosa Alexstona ve Westfallu a hledej jeho kompas, pak mu ho vrať na Katedrálním náměstí ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zdá se to být věčnost od doby, kdy jsem jako chlapec pracoval na farmě ve Westfallu. Říká se, že už se to nedá vrátit, a je to pravda. V mém případě to platí dvojnásob, dům mé rodiny byl vypálen a obsazen zloději.\n\nMluvil jsem s otcem o osudu některých svých věcí, včetně mého prvního kompasu. Nepodařilo se mu je zachránit. Zároveň však říká, že by měly být ukryty na farmě.\n\nStatek Alexston najdete západně od Sentinel Hill. Možná bys pro ně mohl zajít a vyzvednout je pro mě?", - descriptionFemale = "", - progressMale = "! Měli jste štěstí?", - progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, ! Nemá to pro mě žádný praktický význam, ale ta sentimentální hodnota... Netřeba říkat, že ti děkuji za to, že jsi mi to přinesl... za cenu jisté újmy na vlastním blahu, nemluvě o čase, který ti zabrala cesta až do Westfallu. Máš můj vděk a tohle máš jako důkaz mého poděkování.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Zdá se to jako věčnost od doby, kdy jsem jako chlapec pracoval na farmě ve Westfallu. Říká se, že už se to nedá vrátit, a je to pravda. V mém případě to platí dvojnásob, dům mé rodiny byl vypálen a obsazen zloději.\n\nMluvil jsem s otcem o osudu některých mých věcí, včetně mého prvního kompasu. Nepodařilo se mu je zachránit. Zároveň však říká, že by měly být ukryty na farmě.\n\nStatek Alexston najdeš západně od Sentinel Hill. Možná bys pro mě mohl zajít a vyzvednout je?", + descriptionFemale = "Zdá se to jako věčnost od doby, kdy jsem jako chlapec pracovala na farmě ve Westfallu. Říká se, že už se to nedá vrátit, a je to pravda. V mém případě to platí dvojnásob, dům mé rodiny byl vypálen a obsazen zloději.\n\nMluvila jsem s otcem o osudu některých svých věcí, včetně mého prvního kompasu. Nepodařilo se mu je zachránit. Zároveň však říká, že by měly být ukryty na farmě.\n\nStatek Alexston najdeš západně od Sentinel Hill. Možná bys pro mě mohla zajít a vyzvednout je?", + progressMale = "! Měl jsi štěstí?", + progressFemale = "! Měla jsi štěstí?", + completionMale = "Děkuji, ! Nemá to pro mě žádný praktický význam, ale ta sentimentální hodnota... Netřeba říkat, že ti děkuji za to, že jsi mi to přinesl... za cenu jisté újmy na vlastním blahu, nemluvě o čase, který ti zabraly cesta až do Westfallu. Máš můj vděk a tohle máš jako důkaz mého poděkování.", + completionFemale = "Děkuji, ! Nemá to pro mě žádný praktický význam, ale ta sentimentální hodnota... Netřeba říkat, že ti děkuji za to, že jsi mi to přinesla... za cenu jisté újmy na vlastním blahu, nemluvě o čase, který ti zabrala cesta až do Westfallu. Máš můj vděk a tohle máš jako důkaz mého poděkování.", } addonDataTable.questData[343] = { titleMale = "Když už mluvíme o pevnosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Jdi do Královské knihovny ve Stormwind Keep a promluv si s Miltonem Sheafem. Může ti najít knihu o metalurgii, kterou bratr Kristoff potřebuje ke své řeči.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Jdi do Královské knihovny v Stormwind Keep a promluv si s Miltonem Sheafem. Může ti najít knihu o metalurgii, kterou bratr Kristoff potřebuje k jeho řeči.", + objectiveFemale = "Jdi do Královské knihovny ve Stormwind Keep a promluv si s Miltonem Sheafem. Může ti najít knihu o metalurgii, kterou bratr Kristoff potřebuje k jeho řeči.", descriptionMale = "Mám přednášku na téma Pevnost ducha a rád bych přednesl pasáže z jedné konkrétní knihy o metalurgii - 'Napětí železa'. Výtisk této knihy by se měl nacházet v Královské knihovně v pevnosti Stormwind. Můžeš ji pro mě získat? Pokud ano, nechť tě provází požehnání Světla!\n\nKrálovská knihovna je velmi rozsáhlá, ale hlavní knihovník Milton Sheaf zná každou polici, jako by to byl jeho vlastní syn. Promluv s ním a on ti knihu přinese.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Mám přednášku na téma Pevnost ducha a ráda bych přednesla pasáže z jedné konkrétní knihy o metalurgii - 'Napětí železa'. Výtisk této knihy by se měl nacházet v Královské knihovně v pevnosti Stormwind. Můžeš ji pro mě získat? Pokud ano, nechť tě provází požehnání Světla!\n\nKrálovská knihovna je velmi rozsáhlá, ale hlavní knihovník Milton Sheaf zná každou polici, jako by to byl jeho vlastní syn. Promluv s ním a on ti knihu přinese.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Metalurgie? Ach ano, máme mnoho knih na toto téma a rádi pomůžeme bratru Kristoffovi s jeho řečí! A teď... kterou konkrétní knihu dobrý bratr potřeboval?", + completionMale = "Metalurgie? Ach ano, máme mnoho knih na toto téma a rádi pomůžeme bratru Kristoffovi s jeho řečí! A teď... kterou konkrétní knihu dobrý bratr potřebuje?", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[336] = { titleMale = "Vznešený svařák", titleFemale = "", objectiveMale = "Dones lordu Wishockovi do Síně prosebníků kořalku Černý dráp.", - objectiveFemale = "Dones lordu Wishockovi do Síně prosebníků kořalku z černého drápu.", - descriptionMale = "Lord Wishock má stejně jako všichni lidé své slabiny. Tou jeho je náhodou záliba v alkoholu. To pokrytectví je ohromující. Ten banální hlupák tráví dny tím, že se snaží zavřít naši malou 'krčmu', zatímco noci tráví nahoře a vyřizuje si účty, které nikdy nezaplatí. Tak uvidíme, jak Wishockovi zachutná tenhle speciální svařák, který jsem pro něj připravil: Black Claw stout. Má to docela říz, .\n\nVezmi mu ji a uvidíš, jak mu bude chutnat. S největší pravděpodobností se ten starý blázen motá kolem Síně petentů.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Lord Wishock má stejně jako všichni muži své slabiny. Tou jeho je náhodou záliba v alkoholu. To pokrytectví je ohromující. Ten banální hlupák tráví dny tím, že se snaží zavřít naši malou 'krčmu', zatímco noci tráví nahoře a vyřizuje si účty, které nikdy nezaplatí. Tak uvidíme, jak Wishockovi zachutná tenhle speciální svařák, který jsem pro něj připravil: Black Claw stout. Má to docela říz, .\n\nVezmi mu to a uvidíš, jak mu bude chutnat. S největší pravděpodobností se ten starý blázen motá kolem Síně petentů.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Copak nevidíte, že jsem zaneprázdněný? Má slova musí být vyslyšena! Jsem velmi důležitý pro budoucnost tohoto království!\n\nAch... co to tam máš? Vypadá to jako osvěžující nápoj...", - progressFemale = "", - completionMale = "Ach, děkuji ti, že jsi mi přinesl tento pěkně vypadající stout, sluho. Tady je pro tebe měďák. A teď s tebou zmizte z dohledu a nechte mě vychutnat si můj nápoj!", - completionFemale = "", + progressMale = "Copak nevidíš, že jsem zaneprázdněný? Má slova musí být vyslyšena! Jsem velmi důležitý pro budoucnost tohoto království!\n\nAch... co to tam máš? Vypadá to jako osvěžující nápoj...", + progressFemale = "Copak nevidíš, že jsem zaneprázdněná? Má slova musí být vyslyšena! Jsem velmi důležitá pro budoucnost tohoto království!\n\nAch... co to tam máš? Vypadá to jako osvěžující nápoj...", + completionMale = "Ach, děkuji ti, že jsi mi přinesl tento pěkně vypadající stout, sluho. Tady je pro tebe měďák. A teď s tebou zmiz z dohledu a nech mě vychutnat si svůj nápoj!", + completionFemale = "Ach, děkuji ti, že jsi mi přinesla tento pěkně vypadající stout, sluho. Tady je pro tebe měděný. A teď s tebou zmiz z dohledu a nech mě vychutnat si svůj nápoj!", } addonDataTable.questData[1265] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", objectiveMale = "Prohledej strážní bod, jestli tam není nějaká stopa po vojínu Hendelovi.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Hendel? Ano, toho muže znám. Ale proč bys potřeboval jednoho z mých vojáků?\n\nElling tě poslal, abys ho našel? Hmm, to se mi nelíbí. Elling by tě nenechal přijít za mnou jako první, kdyby tě tvoje záležitost netrápila. Chápu, že mi nemůžete říct, o co jde, ale vězte: Mám povinnost chránit tyto země. Pokud se chystáte způsobit rozruch, pak vám doporučuji, abyste mě informoval o všem, co můžete.\n\nDomnívám se, že Hendel byl umístěn v první věži za Theramorem. Buďte opatrní.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "Prohledej strážní bod, jestli tam není nějaká stopa po vojíně Hendelovi.", + descriptionMale = "Hendel? Ano, toho muže znám. Ale proč bys potřeboval jednoho z mých vojáků?\n\nElling tě poslal, abys ho našel? Hmm, to se mi nelíbí. Elling by tě nenechal přijít za mnou jako první, kdyby tě tvoje záležitost netrápila. Chápu, že mi nemůžeš říct, o co jde, ale věz: Mám povinnost chránit tyto země. Pokud se chystáš způsobit rozruch, pak ti doporučuji, abys mě informoval o všem, co můžeš.\n\nDomnívám se, že Hendel byl umístěn v první věži za Theramorem. Buď opatrný.", + descriptionFemale = "Hendel? Ano, toho muže znám. Ale proč bys potřebovala jednoho z mých vojáků?\n\nElling tě poslal, abys ho našla? Hmm, to se mi nelíbí. Elling by tě nenechal přijít za mnou jako první, kdyby tě tvoje záležitost netrápila. Chápu, že mi nemůžeš říct, o co jde, ale věz: Mám povinnost chránit tyto země. Pokud se chystáš způsobit rozruch, pak ti doporučuji, abys mě informovala o všem, co můžeš.\n\nDomnívám se, že Hendel byl umístěn v první věži za Theramorem. Buď opatrná.", progressMale = "Ano, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Muž, kterého hledáš, známý jako Hendel, zde není. Jiné zdroje přinesly lady Proudmoore informaci, o které se domnívám, že ji již znáte. Požádala mě, abych tě našel a poskytl ti pomoc ve tvém podniku. Pokud dovolíte, řeknu vám, kde vojína Hendela najít, abychom ho mohli předat spravedlnosti.", + completionMale = "Muž, kterého hledáš, známý jako Hendel, zde není. Jiné zdroje přinesly lady Proudmoore informaci, o které se domnívám, že ji již znáš. Požádala mě, abych tě našel a poskytl ti pomoc ve tvém podniku. Pokud dovolíš, řeknu ti, kde najít vojína Hendela, abychom ho mohli předat spravedlnosti.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[389] = { titleMale = "Bazil Thredd", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si se správcem Thelwaterem ve Skladišti.", - objectiveFemale = "Promluvte si se správcem Thelwaterem ve Skladišti.", - descriptionMale = "VanCleef a já jsme byli členy cechu kameníků. Naším hlavním projektem bylo obnovit Stormwind po válce.\n\nKdyž jsme dokončili své povinnosti, byli jsme podvedeni. Šlechtici nám za naši práci odmítli zaplatit. Některým starším z Kameníků byla nabídnuta vládní místa, ale VanCleef je z loajality ke všem Kameníkům odmítl. Vedl vzpouru, opustil město a přísahal pomstu.\n\nJeho poručík Bazil Thredd by mohl o VanCleefových plánech vědět víc. Je vězněn ve Skladišti.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s správcem Thelwaterem ve Skladišti.", + objectiveFemale = "Promluv si se správcem Thelwaterem ve Skladišti.", + descriptionMale = "VanCleef a já jsme byli členy cechu kameníků. Naším hlavním projektem bylo obnovit Stormwind po válce.\n\nKdyž jsme dokončili své povinnosti, byli jsme podvedeni. Šlechtici nám za naši práci odmítli zaplatit. Některým starším z kameníků byla nabídnuta vládní místa, ale VanCleef je z loajality ke všem kameníkům odmítl. Vedl vzpouru, opustil město a přísahal pomstu.\n\nJeho poručík Bazil Thredd by mohl o VanCleefových plánech vědět víc. Je vězněn ve Skladišti.", + descriptionFemale = "VanCleef a já jsme byli členy cechu kameníků. Naším hlavním projektem bylo obnovit Stormwind po válce.\n\nKdyž jsme dokončily své povinnosti, byly jsme podvedeny. Šlechtici nám za naši práci odmítli zaplatit. Některým starším z Kameníků byla nabídnuta vládní místa, ale VanCleef je z loajality ke všem Kameníkům odmítl. Vedl vzpouru, opustil město a přísahal pomstu.\n\nJeho poručík Bazil Thredd by mohl o VanCleefových plánech vědět víc. Je vězněn ve Skladišti.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Co ve Světle chceš? Copak nevidíš, že tu máme krizi?\n\nBazil Thredd?! Proč bys chtěl mluvit s tím bastardem? Jak mám vědět, že nejsi jeden z jeho kumpánů, co přišel dolů pomáhat s tou jeho zatracenou vzpourou? Kdyby všechny ty zatracené cely nebyly otevřené, mohl bych tě do jedné na chvíli zavřít!", - completionFemale = "", + completionMale = "Co ve Světle chceš? Copak nevidíš, že tu máme krizi? \n\nBazil Thredd?! Proč bys chtěl mluvit s tím bastardem? Jak mám vědět, že nejsi jeden z jeho kumpánů, co přišel dolů pomáhat s tou jeho zatracenou vzpourou? Kdyby všechny ty zatracené cely nebyly otevřené, mohl bych tě do jedné na chvíli zavřít!", + completionFemale = "Co ve Světle chceš? Copak nevidíš, že tu máme krizi?\n\nBazil Thredd?! Proč bys chtěla mluvit s tím bastardem? Jak mám vědět, že nejsi jedna z jeho kumpánek, co přišla dolů pomáhat s tou jeho zatracenou vzpourou? Kdyby všechny ty zatracené cely nebyly otevřené, mohla bych tě do jedné na chvíli zavřít!", } addonDataTable.questData[1447] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", objectiveMale = "Poraz Dashela Stonefista ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ano, zřejmě nejsi nejchytřejší , který do Stormwindu přišel, ale brzy se staneš jedním z nejhloupějších, kteří ho nikdy neopustí.\n\nUž jsi mě poznal, přátelé?", - descriptionFemale = "Ano, zřejmě nejsi nejchytřejší , která do Stormwindu přišla, ale chystáš se být jednou z nejhloupějších, která ho nikdy neopustí.\n\nUž jsi mě poznal, přátelé?", + descriptionMale = "Ano, zřejmě nejsi nejchytřejší , který do Stormwindu přišel, ale brzy se staneš jedním z nejhloupějších, kteří ho nikdy neopustí. \n\nUž jsi mě poznal, příteli?", + descriptionFemale = "Ano, zřejmě nejsi nejchytřejší , která do Stormwindu přišla, ale brzy se staneš jednou z nejhloupějších, která ho nikdy neopustí. \n\nUž jsi mě poznala, přítelkyně?", progressMale = "Tou poznámkou o tom, že jsi hloupý , jsem nic nemyslel. Jsme přece kamarádi, ne? Nic ve zlém?", - progressFemale = "Tou poznámkou o tom, že jsi hloupá , jsem nic nemyslel. Jsme přece kamarádi, ne? Nic ve zlém?", + progressFemale = "Tou poznámkou o tom, že jsi hloupá , jsem nic nemyslel. Jsme přece kamarádky, ne? Nic ve zlém?", completionMale = "Takže jsi za mnou přišel z nějakého důvodu. Co potřebuješ?", - completionFemale = "", + completionFemale = "Takže jsi za mnou přišla z nějakého důvodu. Co potřebuješ?", } addonDataTable.questData[538] = { titleMale = "Southshore", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Loremasterem Dibbsem v Southshore.", - objectiveFemale = "Promluv si s loremasterem Dibbsem v Southshore.", + objectiveMale = "Promluv si s Mistrem znalostí Dibbsem v Southshoru.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = ". Pokud ti nevadí dlouhá cesta, pak mám pro tebe úkol, abys opět pomohl Stormwindu naplnit jeho knihovnu.\n\nStaré království Alterac padlo po velké válce a mělo velkou sbírku knih. Je to tragédie, že je město zničené, ale ještě tragičtější je, že se ztratily všechny jejich znalosti! Musíme získat zpět, co se dá.\n\nJižní pobřeží je nejbližší město k ruinám Alteracu. Vydej se tam a promluv si s loremasterem Dibbsem. Může tě nasměrovat ke zříceninám a k tomu, jaké knihy se tam dají najít.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = ". Pokud ti nevadí dlouhá cesta, pak mám pro tebe úkol, abys opět pomohla Stormwindu naplnit jeho knihovnu.\n\nStaré království Alterac padlo po velké válce a mělo velkou sbírku knih. Je to tragédie, že je město zničené, ale ještě tragičtější je, že se ztratily všechny jejich znalosti! Musíme získat zpět, co se dá.\n\nJižní pobřeží je nejbližší město k ruinám Alteracu. Vydej se tam a promluv si s loremasterem Dibbsem. Může tě nasměrovat ke zříceninám a k tomu, jaké knihy se tam dají najít.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ach ano, vzpomínám si na Miltona. Bezpochyby knihomol. Bůh mu žehnej.\n\nA má pravdu. V ruinách Alteracu jsou stále uloženy zásoby vědomostí, které hrozí ztrátou!\n\nV Alteracu nyní žijí zlobři a ti se o vyšší vzdělání příliš nestarají.", - completionFemale = "", + completionMale = "Ach ano, vzpomínám si na Miltona. Bezpochyby byl knihomol. Bůh mu žehnej.\n\nA má pravdu. V ruinách Alteracu jsou stále uloženy zásoby vědomostí, které hrozí ztrátou!\n\nV Alteracu nyní žijí zlobři a ti se o vyšší vzdělání příliš nestarají.", + completionFemale = "Ach ano, vzpomínám si na Miltona. Bezpochyby byl knihomol. Bůh mu žehnej.\n\nA má pravdu. V ruinách Alteracu jsou stále uloženy zásoby vědomostí, které hrozí ztrátou!\n\nV Alteracu nyní žijí zlobři a ti se o vyšší vzdělání příliš nestaráš.", } addonDataTable.questData[345] = { titleMale = "Zásoby inkoustu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s předákem Oslowem v Lakeshire a požádej ho o železnou rudu Rethban.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Chtěl jsem dočíst svůj výtisk Stresů železa, ale...\n\nNo vidíte, já si do knih, které kopíruji, vyrábím vlastní inkoust. Je to můj vlastní recept; nestéká ani se nerozmazává a schne velmi rychle Bohužel schne až příliš rychle! Poslední várka mi zaschla dřív, než jsem stihl dokončit kopírování, a neměl jsem možnost vyrobit další inkoust!\n\nAbych mohl vyrobit další, potřebuji železnou rudu Rethban z Redridgeských hor. Mým obvyklým dodavatelem je předák Oslow v Lakeshire.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s předákem Oslowem v Lakeshire a požádej ho o železnou rudu Rethban.", + objectiveFemale = "Promluv si s předákem Oslowem v Lakeshire a požádej ho o železnou rudu Rethban.", + descriptionMale = "Chtěl jsem dočíst svůj výtisk Stresů železa, ale...\n\nNo vidíš, já si do knih, které kopíruji, vyrábím vlastní inkoust. Je to můj vlastní recept; nestéká ani se nerozmazává a schne velmi rychle. Bohužel schne až příliš rychle! Poslední várka mi zaschla dřív, než jsem stihl dokončit kopírování, a neměl jsem možnost vyrobit další inkoust!\n\nAbych mohl vyrobit další, potřebuji železnou rudu Rethban z Redridgeských hor. Mým obvyklým dodavatelem je předák Oslow v Lakeshire.", + descriptionFemale = "Chtěla jsem dočíst svůj výtisk Stresů železa, ale...\n\nNo vidíte, my si do knih, které kopírujeme, vyrábíme vlastní inkoust. Je to náš vlastní recept; nestéká ani se nerozmazává a schne velmi rychle. Bohužel schne až příliš rychle! Poslední várka mi zaschla dřív, než jsem stihla dokončit kopírování, a neměla jsem možnost vyrobit další inkoust!\n\nAbych mohla vyrobit další, potřebuji železnou rudu Rethban z Redridgeských hor. Mým obvyklým dodavatelem je předák Oslow v Lakeshire.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Potřebujete co?? Možná sis toho nevšiml, ale máme plné ruce práce s posilováním obrany Lakeshire a odstraňováním škod po nedávných útocích orků. Pokud potřebuješ železnou rudu Rethban, budeš si ji muset obstarat sám!", - completionFemale = "", + completionMale = "Potřebuješ co? Možná jsi si toho nevšiml, ale máme plné ruce práce s posilováním obrany Lakeshire a odstraňováním škod po nedávných útocích orků. Pokud potřebuješ železnou rudu Rethban, budeš si ji muset obstarat sám!", + completionFemale = "Potřebuješ co? Možná sis toho nevšimla, ale máme plné ruce práce s posilováním obrany Lakeshire a odstraňováním škod po nedávných útocích orků. Pokud potřebuješ železnou rudu Rethban, budeš si ji muset obstarat sama!", } addonDataTable.questData[1244] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi Defiasův dokument a vrať ho strážci Backusovi v Duskwoodu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Defias aktivity? No, nějaká aktivita je vždycky; i když se drží stranou, považujeme je za hrozbu.\n\nAle když o tom tak přemýšlím, nedávno došlo k jednomu pozorování, které se mi zdálo zvláštní. Muselo to být před několika týdny, ale někteří jejich agenti se shromáždili kolem Addle's Steadu. Z hlášení jsem usoudil, že se stalo něco velkého.\n\nProč se tam nejdřív nepodíváš a nepřineseš mi všechno, co najdeš?\n\nStatek je jižně od cesty z Westfallu, hned jak vjedete do Duskwoodu.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Buď tam venku opatrný, . Vím, že tě sem poslal Trias, ale to neznamená, že v lesích nečíhá něco, co by ti nemohlo způsobit potíže... zvlášť když vyšetřuješ Defias.", - progressFemale = "", - completionMale = "Jsi zpátky v pořádku a zdravý. Víc si snad ani nemůžeš přát, nebo ano?\n\nTeď se podíváme, co tu máme. Vypadá to docela oficiálně, pokud jde o všechny dokumenty Defias, které jsem viděl. Ale mohl by to být podvrh, jen aby vás zmátl, ať už hledáte cokoli.", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Najdi Defiasův dokument a vrať ho strážníkovi Backusovi v Duskwoodu.", + objectiveFemale = "Najdi Defiasův dokument a vrať ho strážkyni Backusové v Duskwoodu.", + descriptionMale = "Defias aktivity? No, nějaká aktivita je vždycky; i když se drží stranou, považujeme je za hrozbu.\n\nAle když o tom tak přemýšlím, nedávno došlo k jednomu pozorování, které se mi zdálo zvláštní. Muselo to být před několika týdny, ale někteří jejich agenti se shromáždili kolem Addle's Steadu. Z hlášení jsem usoudil, že se stalo něco velkého.\n\nProč se tam nejdřív nepodíváš a nepřineseš mi všechno, co najdeš?\n\nStatek je jižně od cesty z Westfallu, hned jak vjedeš do Duskwoodu.", + descriptionFemale = "Defias aktivity? No, nějaká aktivita je vždycky; i když se drží stranou, považujeme je za hrozbu.\n\nAle když o tom tak přemýšlím, nedávno došlo k jednomu pozorování, které se mi zdálo zvláštní. Muselo to být před několika týdny, ale někteří jejich agenti se shromáždili kolem Addle's Steadu. Z hlášení jsem usoudila, že se stalo něco velkého.\n\nProč se tam nejdřív nepodíváš a nepřineseš mi všechno, co najdeš?\n\nStatek je jižně od cesty z Westfallu, hned jak vjedeš do Duskwoodu.", + progressMale = "Buď tam venku opatrný, . Vím, že tě sem poslal Trias, ale to neznamená, že v lesích nečíhá nic, co by ti mohlo způsobit potíže... zvlášť když vyšetřuješ Defias.", + progressFemale = "Buď tam venku opatrná, . Vím, že tě sem poslal Trias, ale to neznamená, že v lesích nečíhá nic, co by ti mohlo způsobit potíže... zvlášť když vyšetřuješ Defias.", + completionMale = "Jsi zpátky v pořádku a zdravý. Víc si snad ani nemůžeš přát, nebo ano?\n\nTeď se podíváme, co tu máme. Vypadá to docela oficiálně, pokud jde o všechny dokumenty Defias, které jsem viděl. Ale mohl by to být podvrh, jen aby tě zmátl, ať už hledáš cokoli.", + completionFemale = "Jsi zpátky v pořádku a zdravá. Víc si snad ani nemůžeš přát, nebo ano?\n\nTeď se podíváme, co tu máme. Vypadá to docela oficiálně, pokud jde o všechny dokumenty Defias, které jsem viděl. Ale mohl by to být podvrh, jen aby tě zmátl, ať už hledáš cokoli.", } addonDataTable.questData[1245] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Defiasovu listinu do Elling Trias ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Přines Defiasovu listinu Ellingovi Triasovi ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Páni, tohle vypadá příliš složitě na to, aby tě to jen tak svedlo na scestí. Na tyhle věci bych se vůbec neměl dívat. Vezmi to Triasovi - on tomu bude schopen dát smysl. A NEDOVOL, aby se ti někdo pletl do cesty. Tohle je něco většího než já. Možná je to dokonce větší než on, ale to se uvidí.\n\nA udělej mi laskavost, , nikomu neříkej, že jsem ti pomohl. Kdyby moji nadřízení zjistili, že o něčem z toho vím, a nesdělili mi to, nejspíš by mě pověsili.", + descriptionMale = "Páni, tohle vypadá příliš složitě na to, aby tě to jen tak svedlo na scestí. Na tyhle věci bych se vůbec neměl dívat. Vezmi to Triasovi - on tomu bude schopen dát smysl. A NEDOVOL, aby se ti někdo pletl do cesty. Tohle je něco většího než já. Možná je to dokonce větší než on, ale to se uvidí.\n\nA udělej mi laskavost, , nikomu neříkej, že jsem ti pomohl. Kdyby moji nadřízení zjistili, že o něčem z toho vím, a nesdělil jsem to, nejspíš by mě pověsili.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Vidím, že jsi zpátky a v pořádku. Oba víme, že tu nejsi kvůli sýru, takže přestaňme s těmi zdvořilostmi. Pomohl ti Backus, nebo už jsi vůbec odjel do Duskwoodu?", - progressFemale = "", - completionMale = "Jo... to je zajímavé čtení. Jorgen a DeLavey byli chytří, že mě na to upozornili.\n\nVypadá to, že se Defiové dost snažili, aby ten svůj plán dokončili. Hmm... co je tohle? 'Pěst'? To je mi povědomé jméno.", - completionFemale = "", + progressMale = "Vidím, že jsi zpátky a v pořádku. My oba víme, že tu nejsi kvůli sýru, takže přestaňme se zdvořilostmi. Pomohl ti Backus, nebo jsi už vůbec odjel do Duskwoodu?", + progressFemale = "Vidím, že jsi zpátky a v pořádku. My oba víme, že tu nejsi kvůli sýru, takže přestaňme se zdvořilostmi. Pomohl ti Backus, nebo jsi už vůbec odjela do Duskwoodu?", + completionMale = "Jo... to je zajímavé čtení. Jorgen a DeLavey byli chytří, že mě na to upozornili. \n \nVypadá to, že se Defiové dost snažili, aby svůj plán dokončili. Hmm... co je tohle? 'Pěst'? To je mi povědomé jméno.", + completionFemale = "Jo... to je zajímavé čtení. Jorgen a DeLavey byli chytří, že mě na to upozornili.\n\nVypadá to, že se Defiové dost snažili, aby svůj plán dokončili. Hmm... co je tohle? 'Pěst'? To je mi povědomé jméno.", } addonDataTable.questData[1247] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Ellingem Triasem ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Promluv s Ellingem Triasem ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Takže jo... um... Možná něco vím o tom setkání v Addle's Stead. Stalo se to myslím před pár týdny. Opravdu jsem se na tom nijak nepodílel. Moje role skončila, když selhal plán A... zatracení dobrodruzi.\n\nChlapík, kterého jsme získali zevnitř pro plán B, pocházel z Menethilu; jmenoval se Slim. To je vše, co vím o jejich záložním plánu.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Takže jo... um... Možná něco vím o tom setkání v Addle's Stead. Stalo se to myslím před pár týdny. Opravdu jsem se na tom nijak nepodílel. Moje role skončila, když selhal plán A... zatracení dobrodruzi.\n\nChlápek, kterého jsme získali zevnitř pro plán B, pocházel z Menethilu; jmenoval se Slim. To je vše, co vím o jejich záložním plánu.", + descriptionFemale = "Takže jo... um... Možná něco vím o tom setkání v Addle's Stead. Stalo se to, myslím, před pár týdny. Opravdu jsem se na tom nijak nepodílela. Moje role skončila, když selhal plán A... zatracení dobrodruzi.\n\nChlapíka, kterého jsme získali zevnitř pro plán B, pocházel z Menethilu; jmenoval se Slim. To je vše, co vím o jejich záložním plánu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Rád vidím, že jsi stále naživu, . Takže s Dašelem to šlo dobře, co?\n\nČetl jsem si o tom jejich plánu víc, a i když se tam neuvádí jméno diplomata, po kterém šli, mluví se tam o tom plánu B, který zavedli poté, co se jim nepodařil první pokus o jeho dopadení.\n\nTen Slim, o kterém se Dashel zmínil, tu nemá napsané žádné jiné jméno, ale pokud říkáš, že je v Menethilu, tak to je začátek.", - completionFemale = "", + completionMale = "Rád vidím, že jsi stále naživu, . Takže s Dašelem to šlo dobře, co?\n\nČetl jsem si o tom jejich plánu víc, a i když se tam neuvádí jméno diplomata, po kterém šli, mluví se tam o tom plánu B, který zavedli poté, co se jim nepodařil první pokus o jeho dopadení.\n\nTen Slim, o kterém se Dašelem zmínil, tu nemá napsané žádné jiné jméno, ale pokud říkáš, že je v Menethilu, tak to je začátek.", + completionFemale = "Ráda vidím, že jsi stále naživu, . Takže s Dašelem to šlo dobře, co?\n\nČetla jsem si o tom jejich plánu víc, a i když se tam neuvádí jméno diplomata, po kterém šli, mluví se tam o tom plánu B, který zavedli poté, co se jim nepodařil první pokus o jeho dopadení.\n\nTen Slim, o kterém se Dašelem zmínil, tu nemá napsané žádné jiné jméno, ale pokud říkáš, že je v Menethilu, tak to je začátek.", } addonDataTable.questData[1246] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Dashelem Stonefistem ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Promluv s Dashelem Stonefistem ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jo, když o tom tak přemýšlím... Dashel... Dashel něco... Jak se jmenoval? FIST! Dashel Stonefist. V některých kruzích mu říkají Pěst - nejspíš proto, že se rád pouští do rvaček.\n\nObvykle ho najdete ve Starém městě - přímo v jeho středu. Jdi si s ním promluvit. Když budeš muset, použij meč nebo něco těžkého a tupého, abys ho přesvědčil, aby ti trochu otevřel. A neváhej. Jestli je v tom tak hluboko, jak naznačují tyhle papíry, tak ti dobrovolně žádné informace nedá.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Jo, když o tom tak přemýšlím... Dashel... Dashel něco... Jak se jmenoval? FIST! Dashel Stonefist. V některých kruzích mu říkají Pěst - nejspíš proto, že se rád pouští do rvaček.\n\nObvykle ho najdeš ve Starém městě - přímo v jeho středu. Jdi si s ním promluvit. Když budeš muset, použij meč nebo něco těžkého a tupého, abys ho přesvědčil, aby ti trochu otevřel. A neváhej. Jestli je v tom tak hluboko, jak naznačují tyhle papíry, tak ti dobrovolně žádné informace nedá.", + descriptionFemale = "Jo, když o tom tak přemýšlím... Dashel... Dashel něco... Jak se jmenoval? FIST! Dashel Stonefist. V některých kruzích mu říkají Pěst - nejspíš proto, že se rád pouští do rvaček.\n\nObvykle ho najdeš ve Starém městě - přímo v jeho středu. Jdi si s ním promluvit. Když budeš muset, použij meč nebo něco těžkého a tupého, abys ho přesvědčila, aby ti trochu otevřel. A neváhej. Jestli je v tom tak hluboko, jak naznačují tyhle papíry, tak ti dobrovolně žádné informace nedá.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Cože?!\n\nPřišel jsi do mé uličky a ptáš se na mé osobní záležitosti? Obchodech, se kterými očividně nemáš nic společného.", - completionFemale = "", + completionMale = "Cože?!\n\nPřišel jsi do mé uličky a ptáš se na mé osobní záležitosti? O obchodech, se kterými očividně nemáš nic společného.", + completionFemale = "Cože?!\n\nPřišla jsi do mé uličky a ptáš se na mé osobní záležitosti? O obchodech, se kterými očividně nemáš nic společného.", } addonDataTable.questData[1477] = { titleMale = "Životně důležité zásoby", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si se strážcem Sorigalem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Naši mágové provádějí v Nethergarde Keep v Ztracených zemích výzkum, který je důležitý pro pochopení Temných portálů. Vyžadují téměř neustálé zásobování, ale naše zásobovací linka do Nethergardu je slabá.\n\nMusíš pomoci zajistit, aby se zásoby do Nethergardu dostaly. Hlaste se u strážmistra Sorigala v Darkshiru a udělejte, o co vás požádá. Tento úkol tě zavede do nepřátelských zemí, . Připrav se.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Naši mágové provádějí v Nethergarde Keep ve Ztracených zemích výzkum, který je důležitý pro pochopení Temných portálů. Vyžadují téměř neustálé zásobování, ale naše zásobovací linka do Nethergardu je slabá. \n\nMusíš pomoci zajistit, aby se zásoby do Nethergardu dostaly. Hlásíš se u strážmistra Sorigala ve Darkshiru a udělej, o co tě požádá. Tento úkol tě zavede do nepřátelských zemí, . Připrav se.", + descriptionFemale = "Naši mágové provádějí v Nethergarde Keep ve Ztracených zemích výzkum, který je důležitý pro pochopení Temných portálů. Vyžadují téměř neustálé zásobování, ale naše zásobovací linka do Nethergardu je slabá.\n\nMusíš pomoci zajistit, aby se zásoby do Nethergardu dostaly. Hlašte se u strážmistra Sorigala v Darkshiru a udělej, o co tě požádá. Tento úkol tě zavede do nepřátelských zemí, . Připrav se.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Poslal tě Andromath? Velmi dobře. Mám pro tebe důležitý úkol...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Poslala tě Andromath? Velmi dobře. Mám pro tebe důležitý úkol...", } addonDataTable.questData[1243] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", - objectiveMale = "Předej zapečetěný vzkaz strážci Backusovi v Duskwoodu.", + objectiveMale = "Předáš zapečetěný vzkaz strážci Backusovi v Duskwoodu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jorgen, ty starý sonuva.... Tak takhle to bude, co?\n\nDobře, s tím se vyrovnám. Doufám, že najde Twisting Nether o to dřív!\n\nStane se tohle, . Začnu tady používat svoje kontakty, ale většinu práce uděláš ty, takže ušetřím nějaký peníz.\n\nVydej se do Darkshiru v Duskwoodu a najdi Strážce Backuse - obvykle hlídkuje na severní cestě hned za městem. Jen mu řekni, že pro mě pátráš po všech aktivitách Defias, a on ti pomůže s jakoukoli informací.", + descriptionMale = "Jorgene, ty starý synu.... Tak takhle to bude, co?\n\nDobře, s tím se vyrovnám. Doufám, že najdeš Twisting Nether o to dřív!\n\nStane se tohle, . Začnu tady používat svoje kontakty, ale většinu práce uděláš ty, takže ušetřím nějaké peníze.\n\nVydej se do Darkshiru v Duskwoodu a najdi Strážce Backuse – obvykle hlídkuje na severní cestě hned za městem. Jen mu řekni, že pro mě pátráš po všech aktivitách Defias, a on ti pomůže s jakoukoli informací.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Není příliš bezpečné cestovat po lesích, . Buď opatrný, a pokud uvidíš něco podezřelého nebo nebezpečného, okamžitě kontaktuj Strážce. Nepokoušej se nic vzít na sebe. Nejsme zodpovědní za nic hrozného, co by se ti mohlo stát.\n\nAle oba víme, že mě budeš ignorovat a stejně budeš bojovat s čímkoli, co se vynoří z temnoty, že? Haha, jo, vy dobrodruzi... všichni jste stejní.", - progressFemale = "", - completionMale = "Aha, poslal tě Trias, co? To je trochu jiné.\n\nNebojte se bojovat s jakýmikoliv obludami, které se na vás vyřítí z temnoty. Jsem si jistý, že to zvládneš docela snadno, pokud jsi typ, který se s takovými jako on stýká.\n\nTak co ode mě můj přítel potřebuje v tak pochmurný den, jako je tento?", - completionFemale = "", + progressMale = "Není příliš bezpečné cestovat po lesích, . Buď opatrný, a pokud uvidíš něco podezřelého nebo nebezpečného, okamžitě kontaktuj Strážce. Nepokoušej se nic vzít na sebe. Nejsme zodpovědní za nic hrozného, co by se ti mohlo stát.\n\nAle my oba víme, že mě budeš ignorovat a stejně budeš bojovat s čímkoli, co se vynoří z temnoty, že? Haha, jo, ty dobrodruhu... všichni jste stejní.", + progressFemale = "Není příliš bezpečné cestovat po lesích, . Buď opatrná, a pokud uvidíš něco podezřelého nebo nebezpečného, okamžitě kontaktuj Strážce. Nepokoušej se nic vzít na sebe. Nejsme zodpovědní za nic hrozného, co by se ti mohlo stát.\n\nAle my obě víme, že mě budeš ignorovat a stejně budeš bojovat s čímkoli, co se vynoří z temnoty, že? Haha, jo, ty dobrodružko... všechny jste stejné.", + completionMale = "Aha, poslal tě Trias, co? To je trochu jiné.\n\nNeboj se bojovat s jakýmikoli obludami, které se na tebe vyřítí z temnoty. Jsem si jistý, že to zvládneš docela snadno, pokud jsi typ, který se s takovými jako on stýká.\n\nTak co ode mě potřebuje můj přítel v tak pochmurný den, jako je tento?", + completionFemale = "Aha, poslal tě Trias, co? To je trochu jiné.\n\nNeboj se bojovat s jakýmikoli obludami, které se na tebe vyřítí z temnoty. Jsem si jistý, že to zvládneš docela snadno, pokud jsi typ, který se s takovými jako on stýká.\n\nTak co ode mě potřebuješ v tak pochmurný den, jako je tento?", } addonDataTable.questData[212] = { titleMale = "Jídlo podávané za studena", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij baziliška chladnookého, získej chlazený baziliščí oharek a vrať ho Angusovi Sternovi v Modrém rekovišti.", - objectiveFemale = "Zabij baziliška Chladnookého, získej Chladnookého baziliška a vrať ho Angusovi Sternovi v Modrém rekovišti.", - descriptionMale = "Jedním z mých nejznámějších jídel je Chlazený bazilišek v limetkové zálivce. Problém je ale v tom... že maso se nedá udržet čerstvé a já musím pokrm podávat dnes večer na narozeniny jednoho šlechtice!\n\nPokud mi tedy rychle přinesete chlazený baziliščí oharek z čerstvě zabitého baziliška studenookého, budu vám dlužit královskou hostinu!\n\nJe známo, že bazilišci chladnoocí se potulují po plážových dunách severozápadního Stranglethornu, takže tě čeká spousta cestování. A buď rychlý!", - descriptionFemale = "", - progressMale = "! Máš ten hrb? Musím ji začít brzy připravovat, jinak bude hostina zkažená!", + objectiveMale = "Zabij baziliška chladnookého, získej chlazený baziliščí oharek a vrať ho Angusovi Sternovi v Modrém rekvišti.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Jedním z mých nejznámějších jídel je chlazený bazilišek v limetkové zálivce. Problém je ale v tom, že maso se nedá udržet čerstvé, a já musím pokrm podávat dnes večer na narozeniny jednoho šlechtice!\n\nPokud mi tedy rychle přineseš chlazený baziliščí oharek z čerstvě zabitého baziliška studenookého, budu ti dlužit královskou hostinu!\n\nJe známo, že bazilišci studenookí se potulují po plážových dunách severozápadního Stranglethornu, takže tě čeká spousta cestování. A buď rychlý!", + descriptionFemale = "Jedním z mých nejznámějších jídel je chlazený bazilišek v limetkové zálivce. Problém je ale v tom, že maso se nedá udržet čerstvé, a já musím pokrm podávat dnes večer na narozeniny jednoho šlechtice!\n\nPokud mi tedy rychle přineseš chlazený baziliščí oharek z čerstvě zabitého baziliška studenookého, budu ti dlužit královskou hostinu!\n\nJe známo, že bazilišci studenookí se potulují po plážových dunách severozápadního Stranglethornu, takže tě čeká spousta cestování. A buď rychlá!", + progressMale = "! Máš tu hnáty? Musím je začít brzy připravovat, jinak bude hostina zkažená!", progressFemale = "", - completionMale = "Aha, tak tohle bude stačit! Mnohokrát děkuji!\n\nA teď mě omluvte, musím nakrájet kýtu, naložit ji do marinády a ozdobit na hostinu.", + completionMale = "Aha, tak tohle bude stačit! Mnohokrát děkuji!\n\nA teď mě omluv, musím nakrájet kýtu, naložit ji do marinády a ozdobit na hostinu.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1449] = { titleMale = "Do vnitrozemí", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s veleknězem Falstadem Wildhammerem na vrcholu Aerie ve vnitrozemí.", + objectiveMale = "Promluv si s veleknězem Falstadem Wildhammerem na vrcholu Aerie ve Vnitrozemí.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jak jsem se již zmínil, pokusil jsem se chrám prozkoumat na vlastní pěst ze vzduchu. No, nebyl jsem tak úplně sám.\n\nVydal jsem se k proslulé gryfí voliéře na vrcholu Aerie ve Vnitrozemí. Tam jsem požádal o pomoc jednoho z jejich nejlepších pilotů. Pilot spadl ze svého koně do bažiny...\n\nV mém pokročilém věku mi jméno toho chudáka uniká. Pán voliéry by si na něj bezpochyby vzpomněl.\n\nVydejte se tam a vyhledejte Falstada Wildhammera.\n\nMusíme zjistit, co se tomu pilotovi stalo.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Jak jsem se již zmínil, pokusil jsem se chrám prozkoumat na vlastní pěst ze vzduchu. No, nebyl jsem tak úplně sám.\n\nVydal jsem se k proslulé gryfí voliéře na vrcholu Aerie ve Vnitrozemí. Tam jsem požádal o pomoc jednoho z jejich nejlepších pilotů. Pilot spadl ze svého gryfa do bažiny...\n\nV mém pokročilém věku mi jméno toho chudáka uniká. Pán voliéry by si na něj bezpochyby vzpomněl.\n\nVydej se tam a vyhledej Falstada Wildhammera.\n\nMusíme zjistit, co se tomu pilotovi stalo.", + descriptionFemale = "Jak jsem se již zmínil, pokusila jsem se chrám prozkoumat na vlastní pěst ze vzduchu. No, nebyla jsem tak úplně sama.\n\nVydala jsem se k proslulé gryfí voliéře na vrcholu Aerie ve Vnitrozemí. Tam jsem požádala o pomoc jednoho z jejich nejlepších pilotů. Pilot spadl ze svého gryfa do bažiny...\n\nV mém pokročilém věku mi jméno toho chudáka uniká. Pán voliéry by si na něj bezpochyby vzpomněl.\n\nVydej se tam a vyhledej Falstada Wildhammera.\n\nMusíme zjistit, co se tomu pilotovi stalo.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Co chceš, chlapče? Copak nevidíš, že tu mám problémy, o které se musím postarat? Kdo má čas postávat a žvanit s nějakým žvanilou?\n\nVždyť se tu vyrojí trollové! Ať je to svižné.", - completionFemale = "Co chceš, chlapče? Copak nevidíš, že tu mám problémy, o které se musím postarat? Kdo má čas postávat a žvanit s nějakou žvanilkou ?\n\nVždyť se tu vyrojí trollové! Ať je to svižné.", + completionMale = "Co chceš, chlapče? Copak nevidíš, že tu mám problémy, o které se musím postarat? Kdo má čas postávat a žvanit s nějakým žvanilem?\n\nVždyť se tu vyrojí trollové! Ať je to svižné.", + completionFemale = "Co chceš, holčičko? Copak nevidíš, že tu mám problémy, o které se musím postarat? Kdo má čas postávat a žvanit s nějakou žvanilkou?\n\nVždyť se tu vyrojí trollové! Ať je to svižné.", } addonDataTable.questData[353] = { titleMale = "Stormpike's Delivery", titleFemale = "", - objectiveMale = "Doruč balíček pro Stormpika horalovi Stormpikovi do jezera Loch Modan.", - objectiveFemale = "Doruč balíček pro Stormpike horalovi Stormpike v jezeře Loch Modan.", + objectiveMale = "Doruč balíček pro horala Stormpika do oblasti Loch Modan.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Stormpikové jsou váženým trpasličím klanem a jsou známí svým vytříbeným a náročným vkusem. Není tedy divu, že mě Gringer Stormpike, horal z Ironforge, pověřil, abych mu vyrobil zbraň.\n\nZbraň je hotová, ale... Horal Stormpike je daleko, v dalekém Loch Modanu. Pokud plánuješ cestu na sever, můžeš mu doručit tento balíček?\n\nPodle mé poslední zprávy od horala Stormpikea je umístěn v severní strážní věži v Loch Modanu.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Přišel jsi až ze Stormwindu? Slyšel jsem, že to tam dole v zemích začíná být nebezpečné, pobíhají tam loupežníci a orkové. Ideální místo pro , aby se předvedl!", - progressFemale = "Přišel jsi až ze Stormwindu? Slyšel jsem, že to tam dole v zemích začíná být riskantní, pobíhají tam loupežníci a orkové. Ideální místo pro , aby se předvedla!", - completionMale = "Aha, takže Grimand konečně dokončil mou sekeru! Už se nemůžu dočkat, až ji vyzkouším proti nějakým troggům a koboldům!\n\nMnohokrát děkuji, . Pro tuto zásilku bylo třeba urazit dlouhou cestu. Tady je pár mincí za tvé úsilí.", + descriptionFemale = "Stormpikové jsou váženým trpasličím klanem a jsou známí svým vytříbeným a náročným vkusem. Není tedy divu, že mě Gringer Stormpike, horal z Ironforge, pověřil, abych mu vyrobila zbraň.\n\nZbraň je hotová, ale... Horal Stormpike je daleko, v dalekém Loch Modanu. Pokud plánuješ cestu na sever, můžeš mu doručit tento balíček?\n\nPodle mé poslední zprávy od horala Stormpikea je umístěn v severní strážní věži v Loch Modanu.", + progressMale = "Přišel jsi až ze Stormwindu? Slyšel jsem, že to tam dole v zemích začíná být nebezpečné, pobíhají tam loupežníci a orkové. Ideální místo pro , abys se předvedl!", + progressFemale = "Přišla jsi až ze Stormwindu? Slyšela jsem, že to tam dole v zemích začíná být nebezpečné, pobíhají tam loupežníci a orkové. Ideální místo pro , abys se předvedla!", + completionMale = "Aha, takže Grimand konečně dokončil mou sekeru! Už se nemohu dočkat, až ji vyzkouším proti nějakým troggům a koboldům!\n\nMnohokrát děkuji, . Pro tuto zásilku bylo třeba urazit dlouhou cestu. Tady je pár mincí za tvé úsilí.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[395] = { @@ -664,36 +664,36 @@ addonDataTable.questData[395] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Barosem Alexstonem ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Málem bych zapomněl. Alexston přišel, když jsi byl pryč, chtěl s tebou mluvit. Bezpochyby chce šlechticům nahlásit dění v Defiasově bratrstvu.\n\nMalá rada, : kdyby se někdo zeptal, poskytl bych mu všechny podrobnosti kromě toho, že to byla tvoje ruka, kdo zabil Lescovara. Věř mi. Jsem... obeznámen... se způsoby takových věcí.\n\nA pokud jde o Triase, no, s nikým o něm nemluv... nikdy... pokud si můžeš pomoci.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Málem bych zapomněl. Alexston přišel, když jsi byl pryč, chtěl s tebou mluvit. Bezpochyby chce šlechticům nahlásit dění v Defiasově bratrstvu.\n\nMalá rada, : kdyby se někdo zeptal, poskytl bych mu všechny podrobnosti kromě toho, že to byla tvoje ruka, která zabila Lescovara. Věř mi. Jsem... obeznámen... se způsoby takových věcí.\n\nA pokud jde o Triase, no, s nikým o něm nemluv... nikdy... pokud si můžeš pomoci.", + descriptionFemale = "Málem bych zapomněl. Alexston přišel, když jsi byla pryč, chtěl s tebou mluvit. Bezpochyby chce šlechticům nahlásit dění v Defiasově bratrstvu.\n\nMalá rada, : kdyby se někdo zeptal, poskytla bych mu všechny podrobnosti kromě toho, že to byla tvoje ruka, která zabila Lescovara. Věř mi. Jsem... obeznámena... se způsoby takových věcí.\n\nA pokud jde o Triase, no, s nikým o něm nemluv... nikdy... pokud si můžeš pomoci.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Rád tě vidím, . Slyšel jsem, že lord Gregor Lescovar byl před nedávnem nalezen mrtvý.\n\nZdá se, že jsi byl ve svém poslání úspěšný. Máš můj vděk, že jsi mě a mnoho dalších zachránil před VanCleefovou pomstou.", - completionFemale = "", + completionMale = "Rád tě vidím, . Slyšel jsem, že lord Gregor Lescovar byl před nedávnem nalezen mrtvý. \n\nZdá se, že jsi byl ve svém poslání úspěšný. Máš můj vděk za to, že jsi mě a mnoho dalších zachránil před VanCleefovou pomstou.", + completionFemale = "Ráda tě vidím, . Slyšela jsem, že lord Gregor Lescovar byl před nedávnem nalezen mrtvý.\n\nZdá se, že jsi byla ve svém poslání úspěšná. Máš můj vděk, že jsi mě a mnoho dalších zachránila před VanCleefovou pomstou.", } addonDataTable.questData[3787] = { titleMale = "Jonespyre's Request", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Quintisem Jonespyrem ve Feathermoon Stronghold.", - objectiveFemale = "Promluv si s Quintisem Jonespyrem v pevnosti Feathermoon.", - descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nMůj kolega by si s vámi rád promluvil o výzkumu, který provádíte ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druid jménem Quintis Jonespyre a sídlí v pevnosti Feathermoon ve Feralasu. Rád by se s tebou poradil o morrowgrainu... a velmi by si přál, abys náš rozhovor uchránil před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ním; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv s Quintisem Jonespym ve Feathermoon Stronghold.", + objectiveFemale = "Promluv s Quintisem Jonespýrem ve Feathermoon Stronghold.", + descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nMůj kolega by si s tebou rád promluvil o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druid jménem Quintis Jonespyre a sídlí v pevnosti Feathermoon ve Feralasu. Rád by se s tebou poradil o morrowgrainu... a velmi by si přál, abys náš rozhovor uchránil před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ním; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.", + descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nMůj kolega by si s tebou rád promluvil o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druid jménem Quintis Jonespyre a sídlí v pevnosti Feathermoon ve Feralasu. Rád by se s tebou poradil o morrowgrainu... a velmi by si přál, abys náš rozhovor uchránila před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ním; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji ti, že jsi přišel, unavený poutníku! Dovol mi, abych se představil - jsem Quintis Jonespyre, druid a pokorný služebník Malfuriona a Cenarionova kruhu. Moji kolegové (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšel) a já jsme si s tebou chtěli promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, rád bych vás požádal, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáte problém, můžeme pokračovat.", - completionFemale = "", + completionMale = "Děkuji ti, že jsi přišel, unavený poutníku! Dovol mi, abych se představil - jsem Quintis Jonespyre, druid a pokorný služebník Malfuriona a Cenarionova kruhu. Moji kolegové (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšel) a já jsme si s tebou chtěli promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, rád bych tě požádal, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.", + completionFemale = "Děkuji ti, že jsi přišla, unavená poutnice! Dovol mi, abych se představil - jsem Quintis Jonespyre, druid a pokorný služebník Malfuriona a Cenarionova kruhu. Moji kolegové (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšela) a já jsme si s tebou chtěli promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, rád bych tě požádal, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.", } addonDataTable.questData[397] = { titleMale = "Dobře jsi nám posloužil", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si se Zggim, služebníkem Zardetha Černého drápa, a vyzvedni si svou odměnu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Lord Wishock si prý na svém nápoji pochutnal.\n\nSloužil jsi nám dobře, . Čarodějové ze Stormwindu budou moci díky tobě nerušeně praktikovat naše způsoby. Za tvé úsilí jsem pro tebe připravil zvláštní dar. Promluv si s mým služebníkem Zggim a vyzvedni si svou odměnu.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Lord Wishock si prý na svém nápoji pochutnal.\n\nSloužil jsi nám dobře, . Čarodějové ze Stormwindu budou moci díky tobě nerušeně praktikovat naše způsoby. Za tvé úsilí jsme pro tebe připravili zvláštní dar. Promluv si s mým služebníkem Zggim a vyzvedni si svou odměnu.", + descriptionFemale = "Lord Wishock si prý na svém nápoji pochutnal.\n\nSloužila jsi nám dobře, . Čarodějové ze Stormwindu budou moci díky tobě nerušeně praktikovat naše způsoby. Za tvé úsilí jsem pro tebe připravila zvláštní dar. Promluv si s mým služebníkem Zggim a vyzvedni si svou odměnu.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Mistr říká: Dej dar . Zggi si chce pěkný dárek nechat, ale Zggi ví, že Mistra nezradí.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Mistr říká: Dej dar . Zggi si chce nechat pěkný dárek, ale Zggi ví, že Mistra nezradí.", } addonDataTable.questData[1241] = { titleMale = "Chybějící diplomat", @@ -701,83 +701,83 @@ addonDataTable.questData[1241] = { objectiveMale = "Najdi Jorgena ve městě Stormwind.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nedávno byl do Theramoru vyslán diplomat, aby se setkal s Jainou Proudmoore. Tento diplomat však nikdy nedorazil.\n\nDomnívám se, že do tohoto spiknutí jsou zapleteni Defiové, ale nejsem si jistý jak. Zmizení diplomata stále uniká pozornosti veřejnosti, ale nemůže to tak zůstat dlouho.\n\nKrálovi agenti už prohledávají město a hledají stopy, ale já mám vlastní kontakty, které bych rád zapojil.\n\nV Údolí hrdinů je můj starý přítel Jorgen. Najdi ho, předej mu tento vzkaz a řiď se jeho pokyny.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Hm, raději měj dobrý důvod, abys vyrušil člověka a jeho rybaření. Nemám rád podomní obchodníky, natož žebráky.", - progressFemale = "", + descriptionFemale = "Nedávno byla do Theramoru vyslána diplomatka, aby se setkala s Jainou Proudmoore. Tato diplomatka však nikdy nedorazila.\n\nDomnívám se, že do tohoto spiknutí jsou zapleteni Defiové, ale nejsem si jistá jak. Zmizení diplomatky stále uniká pozornosti veřejnosti, ale nemůže to tak zůstat dlouho.\n\nKrálovi agenti už prohledávají město a hledají stopy, ale já mám vlastní kontakty, které bych ráda zapojila.\n\nV Údolí hrdinů je má stará přítelkyně Jorgen. Najdi ho, předej mu tento vzkaz a řiď se jeho pokyny.", + progressMale = "Hm, raději měj dobrý důvod, abys vyrušil muže a jeho rybaření. Nemám rád podomní obchodníky, natož žebráky.", + progressFemale = "Hm, raději měj dobrý důvod, abys vyrušila muže a jeho rybaření. Nemám ráda podomní obchodníky, natož žebráky.", completionMale = "Hmm...\n\nDobře. Pomůžu ti, ale ne proto, že bych chtěl, ale protože jsem povinen.\n\nA ujasněme si jednu věc: víš toho mnohem víc, než bys měl. Nechme si to jako naše malé tajemství a nevykládej v hospodách o všem, co se dozvíš. Rozumíš?", - completionFemale = "", + completionFemale = "Hmm...\n\nDobře. Pomůžu ti, ale ne proto, že bych chtěl, ale protože jsem povinen.\n\nA ujasněme si jednu věc: víš toho mnohem víc, než bys měla. Nechme si to jako naše malé tajemství a nevykládej v hospodách o všem, co se dozvíš. Rozumíš?", } addonDataTable.questData[690] = { titleMale = "Malinina žádost", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi Skuerta v Refuge Pointu v Arathské vysočině.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zdravím tě, . Vypadáš jako dobrodruh a já mám úkol, který potřebuje vyřídit.\n\nArcimág Trelane, můj původní mistr, před nedávnem uprchl ze Stromgardu do Arathské vysočiny a požádal mě, abych mu pomohl získat zpět některé předměty, které tam zanechal.\n\nMěsto se ocitlo v obležení a on se pokoušel bránit Arathorskou věž, ale marně. Na Vysočině už mám své agenty, ale požádal mě o vyslání další pomoci. Máš zájem?", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Zdravím tě, . Vypadáš jako dobrodruh a mám úkol, který potřebuješ vyřídit.\n\nArcimág Trelane, můj původní mistr, před nedávnem uprchl ze Stromgardu do Arathské vysočiny a požádal mě, abych mu pomohl získat zpět některé předměty, které tam zanechal.\n\nMěsto se ocitlo v obležení a on se pokoušel bránit Arathorskou věž, ale marně. Na Vysočině už mám své agenty, ale požádali mě o vyslání další pomoci. Máš zájem?", + descriptionFemale = "Zdravím tě, . Vypadáš jako dobrodružka a já mám úkol, který potřebuješ vyřídit.\n\nArcimág Trelane, můj původní mistr, před nedávnem uprchl ze Stromgardu do Arathské vysočiny a požádal mě, abych mu pomohla získat zpět některé předměty, které tam zanechal.\n\nMěsto se ocitlo v obležení a on se pokoušel bránit Arathorskou věž, ale marně. Na Vysočině už mám své agentky, ale požádaly mě o vyslání další pomoci. Máš zájem?", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Takže vás poslala Malin? Je mi jedno, jestli Muradin vstal z mrtvých a odvezl vás sem na drakovi. Mám práci! Promluv si s Krytonem, jestli něco potřebuješ.", + completionMale = "Takže tě poslala Malin? Je mi jedno, jestli Muradin vstal z mrtvých a odvezl tě sem na drakovi. Mám práci! Promluv si s Krytenem, jestli něco potřebuješ.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[542] = { titleMale = "Zpět na Milton", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Alteracovy svazky do Milton Sheaf ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Přines Alteracovy svazky k Miltonu Sheafovi do Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Potřebuji strávit nějaký čas studiem knihy Arm of Gri'lek, kterou jsi mi přinesl, i když Milton se jistě těší, až se do sbírky Stormwindu dostanou i ostatní nalezené knihy.\n\nTady jsou knihy, které jsi posbíral v ruinách Alteraku, zabalené a zkatalogizované. Vezmi je zpět Miltonu Sheafovi do Stormwindu a jsem si jistý, že ti bude vděčný.", - descriptionFemale = "", - progressMale = ", vrátil ses! Jak se ti dařilo při výpravě do Alteracu? Přinesl sis něco s sebou?", - progressFemale = "", - completionMale = "Můj bože! Podívejte se na to! Nemůžu uvěřit, že přežily zkázu Alteracu. A taky všichni ti zlobři!\n\nDíky, . Moc ti děkuji! Pomohl jsi zachovat lidské vědění a přispěl jsi k velkoleposti Královské knihovny ve Stormwindu.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Potřebuji strávit nějaký čas studiem knihy Arm of Gri'lek, kterou jsi mi přinesl, i když Milton se jistě těší, až se do sbírky Stormwindu dostanou i ostatní nalezené knihy.\n\nTady jsou knihy, které jsi posbíral v ruinách Alteraku, zabalené a zkatalogizované. Vezmi je zpět Miltonu Sheafovi do Stormwindu a jsem si jistý, že bude vděčný.", + descriptionFemale = "Potřebuji strávit nějaký čas studiem knihy Arm of Gri'lek, kterou jsi mi přinesla, i když Milton se jistě těší, až se do sbírky Stormwindu dostanou i ostatní nalezené knihy.\n\nTady jsou knihy, které jsi posbírala v ruinách Alteraku, zabalené a zkatalogizované. Vezmi je zpět Miltonu Sheafovi do Stormwindu a jsem si jistý, že ti bude vděčný.", + progressMale = ", vrátil jsi se! Jak se ti dařilo při výpravě do Alteracu? Přinesl sis něco s sebou?", + progressFemale = ", vrátila ses! Jak se ti dařilo při výpravě do Alteracu? Přinesla sis něco s sebou?", + completionMale = "Můj bože! Podívej se na to! Nemůžu uvěřit, že přežily zkázu Alteracu. A taky ti zlobři!\n\nDíky, . Moc ti děkuji! Pomohl jsi zachovat lidské vědění a přispěl jsi k velkoleposti královské knihovny ve Stormwindu.", + completionFemale = "Můj bože! Podívej se na to! Nemůžu uvěřit, že přežily zkázu Alteracu. A taky ti zlobři!\n\nDíky, . Moc ti děkuji! Pomohla jsi zachovat lidské vědění a přispěla jsi k velkoleposti královské knihovny ve Stormwindu.", } addonDataTable.questData[350] = { titleMale = "Podívej se na starého přítele", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Ellingem Triasem ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Že by Marzon kontaktoval člena Defias a měl vazby na Lescovar...\n\nPo zabití VanCleefa a Thredda by bylo těžké dohlédnout na to, aby byl Lescovar postaven před řádnou spravedlnost, protože bez jejich svědectví jsou vaše důkazy k ničemu. A to ani neuvažujeme o tom, že Lescovar je šlechtic a má dobré konexe. To z něj fakticky dělá člověka stojícího nad zákonem.\n\nBudeš potřebovat další pomoc. Dělám to nerad, ale znám někoho, kdo nám pomůže. Triase najdete v obchodní čtvrti města.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluvil s Ellingem Triasem ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "Promluv si s Ellingem Triasem ve Stormwindu.", + descriptionMale = "Že by Marzon kontaktoval člena Defias a měl vazby na Lescovar...\n\nPo zabití VanCleefa a Thredda by bylo těžké dohlédnout na to, aby byl Lescovar postaven před řádnou spravedlnost, protože bez jejich svědectví jsou tvoje důkazy k ničemu. A to ani neuvažujeme o tom, že Lescovar je šlechtic a má dobré konexe. To z něj fakticky dělá člověka, který stojí nad zákonem.\n\nBudeš potřebovat další pomoc. Dělám to nerad, ale znám někoho, kdo nám pomůže. Triase najdeš v obchodní čtvrti města.", + descriptionFemale = "Že by Marzon kontaktoval členku Defias a měl vazby na Lescovar...\n\nPo zabití VanCleefa a Thredda by bylo těžké dohlédnout na to, aby byl Lescovar postaven před řádnou spravedlnost, protože bez jejich svědectví jsou tvoje důkazy k ničemu. A to ani neuvažujeme o tom, že Lescovar je šlechtic a má dobré konexe. To z něj fakticky dělá člověka, který stojí nad zákonem.\n\nBudeš potřebovat další pomoc. Dělám to nerad, ale znám někoho, kdo nám pomůže. Triase najdeš v obchodní čtvrti města.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děláte si legraci? Shaw chce zase moji pomoc? Ze všech těch drzostí...\n\nDefiasovo bratrstvo, říkáš? No, ty jsi určitě posel báječných zpráv, že? Příště mi řekneš, že Deathwing je stále naživu a útočí na město.\n\nDobrá, řekni mi všechno od začátku. A nevynechávej nic, o čem si myslíš, že by nemuselo být důležité. Potřebuju to vědět všechno.", + completionMale = "Děláš si legraci? Shaw chce zase mou pomoc? Ze všech těch drzostí...\n\nDefiasovo bratrstvo, říkáš? No, ty jsi určitě posel báječných zpráv, že? Příště mi řekneš, že Deathwing je stále naživu a útočí na město.\n\nDobrá, řekni mi všechno od začátku. A nevynechávej nic, o čem si myslíš, že by nemuselo být důležité. Potřebuju to vědět všechno.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1301] = { titleMale = "James Hyal", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Vincentem Hyalem v přístavu Menethil.", - objectiveFemale = "Promluv si s Vincentem Hyalem v Menethilském přístavu.", + objectiveMale = "Promluv s Vincentem Hyalem v Menethilském přístavu.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Než jsem začal pracovat tady v Modrém recidivistovi, zaučoval mě jeden z nejlepších kuchařů a hostinských, jaké jsem kdy poznal. Jmenoval se James Hyal. Všechno, co mám, a všude, kam jsem se v životě dostal, je jeho zásluha.\n\nZajímalo by mě, jak se mu daří. S bratrem Vincentem odešel pracovat do hostince v Menethilském přístavu, ale v poslední době jsem o něm neslyšel.\n\nKdybys měl někdy náhodou namířeno tím směrem, mohl bys ho ode mě pozdravit?", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Než jsem začala pracovat tady v Modrém recidivistovi, zaučoval mě jeden z nejlepších kuchařů a hostinských, jaké jsem kdy poznala. Jmenoval se James Hyal. Všechno, co mám, a všude, kam jsem se v životě dostala, je jeho zásluha.\n\nZajímalo by mě, jak se mu daří. S bratrem Vincentem odešel pracovat do hostince v Menethilském přístavu, ale v poslední době jsem o něm neslyšela.\n\nKdybys měla někdy náhodou namířeno tím směrem, mohla bys ho ode mě pozdravit?", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "James? Ach, ten odešel už před nějakou dobou.\n\nAsi pocítil druhý vítr vlastenectví. Není těžké pochopit, proč to udělal. Při všem tom šílenství v Lordaeronu se mnoho lidí přidalo k Jaině Proudmooreové, když odešla za moře.", + completionMale = "James? Ach, ten odešel už před nějakou dobou.\n\nAsi pocítil druhý vítr vlastenectví. Není těžké pochopit, proč to udělal. Při všem tom šílenství v Lordaeronu se mnoho lidí přidalo k Jaině Proudmoore, když odešla za moře.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[394] = { titleMale = "Hlava šelmy", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Mathiasem Shawem ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Promluv s Mathiasem Shawem ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Najděte Shawa ve Starém městě. Dejte mu vědět, že hrozba Lescovaru byla vyřešena, a o vašem zapojení do lordových spiknutí proti městu. Určitě bude pyšný, že má mezi obyvateli Stormwindu dalšího hrdinu.\n\nJe více než pravděpodobné, že tě pošle na setkání s knížetem nebo nějakým jiným šlechticem. Nenech si to přerůst přes hlavu, . Šlechtici si mohou myslet, že vládnou městu, jak chtějí, ale některé věci zůstávají mimo jejich kontrolu.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Najdi Shawa ve Starém městě. Dejte mu vědět, že hrozba Lescovaru byla vyřešena, a o tvém zapojení do lordových spiknutí proti městu. Určitě bude pyšný, že má mezi obyvateli Stormwindu dalšího hrdinu.\n\nJe více než pravděpodobné, že tě pošle na setkání s knížetem nebo nějakým jiným šlechticem. Nenech si to přerůst přes hlavu, . Šlechtici si mohou myslet, že vládnou městu, jak chtějí, ale některé věci zůstávají mimo jejich kontrolu.", + descriptionFemale = "Najdi Shawa ve Starém městě. Dejte mu vědět, že hrozba Lescovaru byla vyřešena, a o tvém zapojení do lordových spiknutí proti městu. Určitě bude pyšný, že má mezi obyvateli Stormwindu další hrdinku.\n\nJe více než pravděpodobné, že tě pošle na setkání s knížetem nebo nějakým jiným šlechticem. Nenech si to přerůst přes hlavu, . Šlechtici si mohou myslet, že vládnou městu, jak chtějí, ale některé věci zůstávají mimo jejich kontrolu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Je tedy mrtvý? Tvá spravedlnost byla rychlá, . Modlím se ke Světlu, abych se nikdy nestal tvou kořistí!\n\n\n\nNechci tě kritizovat, . Jak bych mohl, když jsem mistr všech vrahů? Ale popravdě řečeno, prokázal jsi lidu Stormwindu velkou službu a za to ti děkuji.", - completionFemale = "", + completionMale = "Je tedy mrtvý? Tvá spravedlnost byla rychlá, . Modlím se ke Světlu, abych se nikdy nestal tvou kořistí!\n\nNechci tě kritizovat, . Jak bych mohl, když jsem mistrem všech vrahů? Ale popravdě řečeno, prokázal jsi lidem Stormwindu velkou službu, a za to ti děkuji.", + completionFemale = "Je tedy mrtvý? Tvá spravedlnost byla rychlá, . Modlím se ke Světlu, abych se nikdy nestala tvou kořistí!\n\nNechci tě kritizovat, . Jak bych mohla, když jsem mistryně všech vrahů? Ale popravdě řečeno, prokázala jsi lidem Stormwindu velkou službu, a za to ti děkuji.", } addonDataTable.questData[1242] = { titleMale = "Chybějící diplomat", titleFemale = "", - objectiveMale = "Doručte Jorgenův zapečetěný vzkaz Ellingu Triasovi ve městě Stormwind.", - objectiveFemale = "Doruč Jorgenův zapečetěný vzkaz Ellingu Triasovi ve městě Stormwind.", - descriptionMale = "Vezměte tento vzkaz Ellingu Triasovi. Nic jiného mu neříkej. Buď jen zdvořilý a počkej, až ti odpoví. A neboj se, odpoví.\n\nJeště jednou ti to zopakuju, : ber tuhle záležitost vážně a drž hubu.\n\nTriase najdeš v jeho sýrárně Trias' Cheese v obchodní čtvrti. Hodně štěstí.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Ahoj, . Mohu pro vás něco udělat? Možná byste chtěl ochutnat náš speciální čedar Trias? Nebo blok Darnassian bleu?", - progressFemale = "", - completionMale = "Promiňte, ale dopis pro mě? No, budu... ne často dostanete zásilku, která není bednou nebo sudem, když jenom pracujete. Podívejme se, o co jde.\n\n\n\nVypadáš trochu napjatě, jsi v pořádku, ?", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Doruč Jorgenův zapečetěný vzkaz Ellingovi Triasovi ve městě Stormwind.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Vezmi tento vzkaz Ellingu Triasovi. Nic jiného mu neříkej. Buď jen zdvořilý a počkej, až ti odpoví. A neboj se, odpoví.\n\nJeště jednou ti to zopakuju, : ber tuhle záležitost vážně a drž hubu.\n\nTriase najdeš v jeho sýrárně Trias' Cheese v obchodní čtvrti. Hodně štěstí.", + descriptionFemale = "Vezmi tento vzkaz Ellingu Triasovi. Nic jiného mu neříkej. Buď jen zdvořilá a počkej, až ti odpoví. A neboj se, odpoví.\n\nJeště jednou ti to zopakuju, : ber tuhle záležitost vážně a drž hubu.\n\nTriase najdeš v jeho sýrárně Trias' Cheese v obchodní čtvrti. Hodně štěstí.", + progressMale = "Ahoj, . Mohu pro tebe něco udělat? Možná bys chtěl ochutnat náš speciální čedar Trias? Nebo blok Darnassian bleu?", + progressFemale = "Ahoj, . Mohu pro tebe něco udělat? Možná bys chtěla ochutnat náš speciální čedar Trias? Nebo blok Darnassian bleu?", + completionMale = "Promiň, ale je tu dopis pro mě? No, budu... ne často dostanu zásilku, která není bednou nebo sudem, když jen pracuji. Podívejme se, o co jde.\n\nVypadáš trochu napjatě, jsi v pořádku, ?", + completionFemale = "Promiň, ale dopis pro mě? No, budu... ne často dostanu zásilku, která není bednou nebo sudem, když jen pracuji. Podívejme se, o co jde.\n\nVypadáš trochu napjatě, jsi v pořádku, ?", } addonDataTable.questData[7796] = { titleMale = "Další Runecloth", @@ -794,13 +794,13 @@ addonDataTable.questData[7796] = { addonDataTable.questData[1363] = { titleMale = "Mazenův příkaz", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s akolytem Dellisem ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Promluv s akolytem Dellisem ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jako správce děl zde v knihovně Akademie arkanických umění a věd jsem zodpovědný za to, aby všechny magické svazky a svitky byly vždy pod kontrolou. Kdo ví, jaké šílenství by se mohlo odehrát, kdyby se některý z těchto kouzelných textů dostal do nesprávných rukou?\n\nCož mi připomíná, že můj asistent Dellis udělal minulý týden strašlivou chybu. V knihovně je docela schopný, ale když opustí brány Stormwindu, je neschopný. Buď hrdina a pomoz starému Dellisovi, ano?", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Jako správce zde v knihovně Akademie arkanických umění a věd jsem zodpovědný za to, aby všechny magické svazky a svitky byly vždy pod kontrolou. Kdo ví, jaké šílenství by se mohlo odehrát, kdyby se některý z těchto kouzelných textů dostal do nesprávných rukou?\n\nCož mi připomíná, že můj asistent Dellis udělal minulý týden strašlivou chybu. V knihovně je docela schopný, ale když opustí brány Stormwindu, je neschopný. Buď hrdina a pomoz starému Dellisovi, prosím.", + descriptionFemale = "Jako správce zde v knihovně Akademie arkanických umění a věd jsem zodpovědná za to, aby všechny magické svazky a svitky byly vždy pod kontrolou. Kdo ví, jaké šílenství by se mohlo odehrát, kdyby se některý z těchto kouzelných textů dostal do nesprávných rukou?\n\nCož mi připomíná, že můj asistent Dellis udělal minulý týden strašlivou chybu. V knihovně je docela schopný, ale když opustí brány Stormwindu, je neschopný. Buď hrdinkou a pomoz starému Dellisovi, prosím.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nebyla to moje chyba. Opravdu ne.", + completionMale = "Nebyla to má chyba. Opravdu nebyla.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7791] = { @@ -812,43 +812,43 @@ addonDataTable.questData[7791] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, !", + completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[392] = { titleMale = "Zvědavý návštěvník", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines zapečetěný popis Threddova návštěvníka Barosu Alexstonovi do Stormwindu.", - objectiveFemale = "Přines zapečetěný popis Threddova návštěvníka Barosu Alexstonovi ve Stormwindu.", - descriptionMale = "Během prvních let Threddova věznění k němu nikdy nepřišla žádná návštěva. Usoudil jsem, že pro Bratrstvo už nebyl užitečný, a tak ho opustilo.\n\nKaždopádně před několika měsíci se to změnilo; začal dostávat pravidelné návštěvy... jednou, možná dvakrát týdně. Byl to zvláštní muž - tichý typ. Měl jsem podezření, ale všechny jeho papíry seděly.\n\nV jeho dokladech stálo, že se jmenuje Maelik; tady je jeho popis. Myslím, že už za Threddem nebude chodit.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Během prvních let Threddova věznění k němu nikdy nepřišli žádní návštěvníci. Usoudil jsem, že pro Bratrstvo už nebyl užitečný, a tak ho opustili.\n\nKaždopádně před několika měsíci se to změnilo; začal dostávat pravidelné návštěvy... jednou, možná dvakrát týdně. Byl to zvláštní muž - tichý typ. Měl jsem podezření, ale všechny jeho papíry seděly.\n\nV jeho dokladech stálo, že se jmenuje Maelik; tady je jeho popis. Myslím, že už za Threddem nebude chodit.", + descriptionFemale = "Během prvních let Threddova věznění k němu nikdy nepřišli žádní návštěvníci. Usoudila jsem, že pro Bratrstvo už nebyl užitečný, a tak ho opustili.\n\nKaždopádně před několika měsíci se to změnilo; začal dostávat pravidelné návštěvy... jednou, možná dvakrát týdně. Byl to zvláštní muž - tichý typ. Měla jsem podezření, ale všechny jeho papíry seděly.\n\nV jeho dokladech stálo, že se jmenuje Maelik; tady je jeho popis. Myslím, že už za Threddem nebude chodit.", progressMale = "Ano, ? Co jsi našel?", - progressFemale = "", - completionMale = "Hmm. Maelik? Ne, to jméno mi nezní povědomě a stejně tak tento popis. Ale mohl by to být kdokoli! Bývalý kameník, jeden z Defiasova bratrstva... I když pokud má tak dobré konexe, jak naznačuje Thelwater, možná by ho mohl poznat i někdo jiný. Nech mě přemýšlet.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Ano, ? Co jsi našla?", + completionMale = "Hmm. Maelik? Ne, to jméno mi nezní povědomě a stejně tak tento popis. Ale mohl by to být kdokoli! Bývalý kameník, jeden z Defiasova bratrstva... I když pokud má tak dobré konexe, jak naznačuje Thelwater, možná by ho mohl znát i někdo jiný. Nech mě přemýšlet.", + completionFemale = "Hmm. Maelik? Ne, to jméno mi nezní povědomě a stejně tak tento popis. Ale mohla by to být kdokoli! Bývalý kameník, jedna z Defiasova bratrstva... I když pokud má tak dobré konexe, jak naznačuje Thelwater, možná by ji mohl poznat i někdo jiný. Nech mě přemýšlet.", } addonDataTable.questData[1097] = { titleMale = "Elmorův úkol", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Grimandem Elmorem.", + objectiveMale = "Promluv s Grimandem Elmorem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ve Stormwindu žije trpasličí zbrojíř Grimand Elmore, který poslal zprávu, že potřebuje pomoc s dodávkou. Domnívám se, že chce poslat balíček do své domoviny na severu.\n\nMáš u sebe robustní pár! Takže pokud máš zájem o nějakou práci na nohou, promluv si s Grimandem. Tady dole by ses nám hodil, ale musíme také udržovat pevné vazby s trpaslíky.\n\nGrimanda Elmora najdeš v obchodě se zbraněmi v trpasličí čtvrti Stormwindu v severovýchodní části města.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ve Stormwindu žije trpasličí zbrojíř Grimand Elmore, který poslal zprávu, že potřebuje pomoc s dodávkou. Domnívám se, že chce poslat balíček do své domoviny na severu.\n\nMáš u sebe robustní pár! Takže pokud máš zájem o nějakou práci na nohou, promluv si s Grimandem. Tady dole bys nám hodil, ale musíme také udržovat pevné vazby s trpaslíky.\n\nGrimanda Elmora najdeš v obchodě se zbraněmi v trpasličí čtvrti Stormwindu v severovýchodní části města.", + descriptionFemale = "Ve Stormwindu žije trpasličí zbrojíř Grimand Elmore, který poslal zprávu, že potřebuje pomoc s dodávkou. Domnívám se, že chce poslat balíček do své domoviny na severu.\n\nMáš u sebe robustní pár! Takže pokud máš zájem o nějakou práci na nohou, promluv si s Grimandem. Tady dole bys nám hodila, ale musíme také udržovat pevné vazby s trpaslíky.\n\nGrimanda Elmora najdeš v obchodě se zbraněmi v trpasličí čtvrti Stormwindu v severovýchodní části města.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Přišel jsi mi pomoct s doručením? Velmi dobře!", - completionFemale = "", + completionMale = "Přišel jsi mi pomoci s doručením? Velmi dobře!", + completionFemale = "Přišla jsi mi pomoci s doručením? Velmi dobře!", } addonDataTable.questData[393] = { titleMale = "Stín minulosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines zapečetěný popis Threddova návštěvníka mistru Mathiasovi Shawovi do Stormwindu.", + objectiveMale = "Přines zapečetěný popis Threddova návštěvníka mistrovi Mathiasovi Shawovi do Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Opravdu nemám tušení, . Je tu ještě někdo, kdo by ti mohl pomoci, a shodou okolností mi dluží laskavost za... no, nebudeme to rozebírat. Mistra Mathiase Shawa z SI:7 najdete v kasárnách ve Starém městě. Shaw má pod palcem většinu pochybných nebo pokoutních obchodů ve městě.\n\nJestli se v tom někdo vyzná, bude to on.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Opravdu nemám tušení, . Je tu ještě někdo, kdo by ti mohl pomoci, a shodou okolností mi dluží laskavost za... no, nebudeme to rozebírat. Mistra Mathiase Shawa z SI:7 najdeš v kasárnách ve Starém městě. Shaw má pod palcem většinu pochybných nebo pokoutních obchodů ve městě.\n\nJestli se v tom někdo vyzná, bude to on.", + descriptionFemale = "Opravdu nemám tušení, . Je tu ještě někdo, kdo by ti mohla pomoci, a shodou okolností mi dluží laskavost za... no, nebudeme to rozebírat. Mistr Mathias Shaw z SI:7 tě najde v kasárnách ve Starém městě. Shaw má pod palcem většinu pochybných nebo pokoutních obchodů ve městě.\n\nJestli se v tom někdo vyzná, bude to on.", progressMale = "Zdravím. Čím ti mohu posloužit, ?", - progressFemale = "Zdravím. Čím vám mohu posloužit, ?", - completionMale = "Co? Co je to? Ano, myslím, že vím, kdo je ten muž, ale nejmenuje se Maelik. Zabijáci nosí mnoho jmen a mnoho masek a odhazují je, jakmile ztratí svou užitečnost. Další přezdívka, kterou tento muž používá, je Marzon; i když ani to jistě není jeho pravé jméno.\n\nBez ohledu na to je to vrah a já o něm vím hodně.\n\nMarzon je v současnosti zaměstnancem lorda Gregora Lescovara, pána pochybné pověsti, a to i vzhledem ke zkorumpovanosti stormwindské šlechty.", + progressFemale = "Zdravím. Čím ti mohu posloužit, ?", + completionMale = "Co? Co je to? Ano, myslím, že vím, kdo je ten muž, ale nejmenuje se Maelik. Zabijáci nosí mnoho jmen a mnoho masek a odhazují je, jakmile ztratí svou užitečnost. Další přezdívka, kterou tento muž používá, je Marzon; i když ani to jistě není jeho pravé jméno.\n\nBez ohledu na to je to vrah a já o něm vím hodně.\n\nMarzon je v současnosti zaměstnanec lorda Gregora Lescovara, pána pochybné pověsti, a to i vzhledem ke zkorumpovanosti šlechty ve Stormwind.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7497] = { @@ -872,32 +872,32 @@ addonDataTable.questData[7793] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, !", + completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[332] = { titleMale = "Reklama na obchod s vínem", titleFemale = "", objectiveMale = "Jdi do Gallinova vinařství a přines Suzettě Gallinové lístek na víno, za který dostaneš láhev vína zdarma.", - objectiveFemale = "Jdi do Gallinova vinařství a přines Suzettě Gallinové lístek na víno, za který získáš láhev vína zdarma.", - descriptionMale = "Pokud se s někým bavíte o víně, pak víte, že my Gallinas prodáváme nejlepší víno ve Stormwindu. A nejsme daleko, stále v Obchodní čtvrti podél krásných městských kanálů.\n\nNa, vezmi si tento leták. Přines ji mé sestře Suzettě do našeho obchodu a dostaneš zdarma láhev našeho slavného pinot noir. Nebudete litovat!", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Pokud se s někým bavíš o víně, pak víš, že my Gallinas prodáváme nejlepší víno ve Stormwindu. A nejsme daleko, stále v Obchodní čtvrti podél krásných městských kanálů.\n\nNa, vezmi si tento leták. Přines ho mé sestře Suzettě do našeho obchodu a dostaneš zdarma láhev našeho slavného pinot noir. Nebudeš litovat!", descriptionFemale = "", - progressMale = "Zdravím a vítám vás, mistře. Už jste ochutnal některé z našich skvělých vín?", - progressFemale = "", - completionMale = "Aha, takže jste viděli Renata? Tak tady jste, pane. Láhev našeho speciálního pinot noir. V celém Azerothu nenajdete obdobu!", - completionFemale = "", + progressMale = "Zdravím a vítám tě, mistře. Už jsi ochutnal některá z našich skvělých vín?", + progressFemale = "Zdravím a vítám tě, mistře. Už jsi ochutnala některá z našich skvělých vín?", + completionMale = "Aha, takže jsi viděl Renata? Tak tady jsi, pane. Láhev našeho speciálního pinot noir. V celém Azerothu nenajdeš obdobu!", + completionFemale = "Aha, takže jsi viděla Renata? Tak tady jsi, paní. Láhev našeho speciálního pinot noir. V celém Azerothu nenajdeš jeho obdobu!", } addonDataTable.questData[3789] = { titleMale = "Asistence arcidruidovi Staghelmovi", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Darnassu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Promiňte , ale chtěl bych jen chvilku vašeho času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.", - descriptionFemale = "Promiňte, , ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku vašeho času.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.", + objectiveMale = "Promluv s arcidruidem Fandralem Staghelm v Darnassu.", + objectiveFemale = "Promluv s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Darnassu.", + descriptionMale = "Promiň, , ale chtěl bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušeného dobrodruha, jako jsi ty, který by jim poskytl pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.", + descriptionFemale = "Promiň, , ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku tvého času.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušenou dobrodružku, jako jsi ty, která by jim poskytla pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "No a teď ... Jelikož jsi byl informován, že tento výzkum vedu já sám, tak jsi zřejmě přišel, jak nejrychleji jsi mohl.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.", - completionFemale = "No a teď, ... Jelikož jsi byla informována, že tento výzkum vedu já sám, tak jsi zřejmě přišla, jak nejrychleji jsi mohla.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.", + completionMale = "No a teď ... Jelikož jsi byl informován, že tento výzkum vedu já sám, zřejmě jsi přišel, jak nejrychleji jsi mohl.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.", + completionFemale = "No a teď, ... Jelikož jsi byla informována, že tento výzkum vedu já sama, zřejmě jsi přišla, jak nejrychleji jsi mohla.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.", } addonDataTable.questData[7794] = { titleMale = "Darování magenergie", @@ -908,7 +908,7 @@ addonDataTable.questData[7794] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, !", + completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79945] = { @@ -916,9 +916,9 @@ addonDataTable.questData[79945] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přines rozkazy od Velkého křižáka zpět Kateřině Čisté.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zdá se, že jde o rozkaz samotného velkého křižáka Šarlatové křížové výpravy, Dathrohana. Zdá se, že se Aeonas dostal do křížové výpravy. Soudě podle scény před vámi se zdá, že Křižácká výprava byla schopna Aeonase sledovat až sem a zadržet ho. Zdá se, že se nevzdal bez boje.\n\nObvinění vznesená proti Aeonasovi jsou závažná, ale to by vysvětlovalo některé scény, na které jste narazili v Desolace.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Přinášíte zprávu o Aeonasovi?", + descriptionMale = "Zdá se, že jde o rozkaz samotného velkého křižáka Šarlatové křížové výpravy, Dathrohana. Zdá se, že se Aeonas dostal do sporu s křižáckou výpravou. Soudě podle scény před tebou se zdá, že křižácká výprava byla schopna Aeonase sledovat až sem a zadržet ho. Zdá se, že se nevzdal bez boje.\n\nObvinění vznesená proti Aeonasovi jsou závažná, ale to by vysvětlovalo některé scény, na které jsi narazil v Desolaci.", + descriptionFemale = "Zdá se, že jde o rozkaz samotného velkého křižáka Šarlatové křížové výpravy, Dathrohana. Zdá se, že se Aeonas dostal do sporu s křižáckou výpravou. Soudě podle scény před tebou se zdá, že křižácká výprava byla schopna Aeonase sledovat až sem a zadržet ho. Zdá se, že se nevzdal bez boje.\n\nObvinění vznesená proti Aeonasovi jsou závažná, ale to by vysvětlovalo některé scény, na které jsi narazila v Desolaci.", + progressMale = "Přinášíš zprávu o Aeonasu?", progressFemale = "", completionMale = "Aeonas zastával v době, kdy opustil řád, radikální názory, ale nechce se mi věřit, že by jeho činnost v Desolace zahrnovala styk s démony, nemrtvými nebo něčím podobným. Musíme ho najít a vyslechnout si jeho verzi. Je v tom něco víc, tím jsem si jistý.", completionFemale = "", @@ -927,30 +927,30 @@ addonDataTable.questData[333] = { titleMale = "Harlan potřebuje doplnit zásoby", titleFemale = "", objectiveMale = "Jdi do krejčovství u Kanálu a přines Removi Schneiderovi požadavek na látku od Harlana Bagleyho.", - objectiveFemale = "Jdi do krejčovství v Kanálu a přines Removi Schneiderovi požadavek na látku od Harlana Bagleyho.", - descriptionMale = "V poslední době se nám hodně daří. Zdá se, že všichni kupují brnění a robustní oblečení. Skoro jako by očekávali, že je čeká chladné a drsné období...\n\nAle to jsou budoucí starosti. Moje dnešní starost je, že mi dochází pletené oblečení na prodej. Potřebuji další várku od našeho dodavatele.\n\nKdybyste mohli tuto prosbu předat Reme Schneiderové do obchodu Canal Tailor and Fit Shop, byla bych vám velmi vděčná.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Přinesl jste zprávu od pana Bagleyho?", - progressFemale = "", - completionMale = "Píše se zde, že Harlanův obchod vzkvétá. To je dobrá zpráva, ale zajímalo by mě, proč lidé potřebují všechnu tu zbroj. O otevřené válce jsem nic neslyšel... je něco, co nám šlechtici neříkají?\n\nDěkuji, že jsi přinesl žádost. Tady je vaše platba a já dohlédnu na to, aby Harlan dostal své zásoby.", - completionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "V poslední době se nám hodně daří. Zdá se, že všichni kupují brnění a robustní oblečení. Skoro jako by očekávali, že je čeká chladné a drsné období...\n\nAle to jsou budoucí starosti. Moje dnešní starost je, že mi dochází pletené oblečení na prodej. Potřebuji další várku od našeho dodavatele.\n\nKdybys mohl tuto prosbu předat Remu Schneiderovi do obchodu Canal Tailor and Fit Shop, byl bych ti velmi vděčný.", + descriptionFemale = "V poslední době se nám hodně daří. Zdá se, že všichni kupují brnění a robustní oblečení. Skoro jako by očekávali, že je čeká chladné a drsné období...\n\nAle to jsou budoucí starosti. Moje dnešní starost je, že mi dochází pletené oblečení na prodej. Potřebuji další várku od našeho dodavatele.\n\nKdybys mohla tuto prosbu předat Remě Schneiderové do obchodu Canal Tailor and Fit Shop, byla bych ti velmi vděčná.", + progressMale = "Přinesl jsi zprávu od pana Bagleyho?", + progressFemale = "Přinesla jsi zprávu od pana Bagleyho?", + completionMale = "Píše se zde, že Harlanův obchod vzkvétá. To je dobrá zpráva, ale zajímalo by mě, proč lidé potřebují všechno to zboží. O otevřené válce jsem nic neslyšel... je něco, co nám šlechtici neříkají?\n\nDěkuji, že jsi přinesl žádost. Tady je tvoje platba a já dohlédnu na to, aby Harlan dostal své zásoby.", + completionFemale = "Píše se zde, že Harlanův obchod vzkvétá. To je dobrá zpráva, ale zajímalo by mě, proč lidé potřebují všechnu tu zbroj. O otevřené válce jsem nic neslyšela... je něco, co nám šlechtici neříkají?\n\nDěkuji, že jsi přinesla žádost. Tady je tvoje platba a já dohlédnu na to, aby Harlan dostal své zásoby.", } addonDataTable.questData[334] = { titleMale = "Balíček pro Thurmana", titleFemale = "", - objectiveMale = "Jdi do Larsonova oděvnictví ve čtvrti mágů ve Stormwindu a dej Thurmanovi Schneiderovi jeho šicí soupravu.", + objectiveMale = "Jdi do Larsonova oděvnictví ve čtvrti mágů ve Stormwindu a dej Thurmanu Schneiderovi jeho šicí soupravu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Můj syn Thurman je učedníkem v Larsonově oděvním podniku v Mágské čtvrti. Dnes spěchal a zapomněl si nůžky a jehly. Vím, že velký jako ty musí mít po ruce důležité úkoly, ale bez svých nástrojů nemůže Thurman vykonávat svou učednickou práci!\n\nProsím, . Můžete mu odnést šicí soupravu mého syna? Larsonovo oděvnictví je jeden ze dvou obchodů s oděvy v Mágské čtvrti - je to ten hlouběji, poblíž Mágské věže.", - descriptionFemale = "Můj syn Thurman je učedníkem v Larsonově oděvním podniku v Mágské čtvrti. Dnes spěchal a zapomněl si nůžky a jehly. Vím, že velký jako ty musí mít po ruce důležité úkoly, ale bez svých nástrojů nemůže Thurman vykonávat svou učňovskou práci!\n\nProsím, . Můžeš mu odnést šicí soupravu mého syna? Larsonovo oděvnictví je jeden ze dvou obchodů s oděvy ve Čtvrti mágů - je to ten hlouběji, poblíž Věže mágů.", - progressMale = "Přišli jste si koupit oblečení?", - progressFemale = "", - completionMale = "Oh, výbuch! Myslel jsem, že když zapomenu svou výbavu, osvobodí mě to od práce. Teď asi budu muset pomáhat Larsonovým se šitím...\n\nNo jo. Zábava přijde asi později.", + descriptionMale = "Můj syn Thurman je učedníkem v Larsonově oděvním podniku v Mágské čtvrti. Dnes spěchal a zapomněl si nůžky a jehly. Vím, že velký jako ty musíš mít po ruce důležité úkoly, ale bez svých nástrojů nemůže Thurman vykonávat svou učednickou práci!\n\nProsím, . Můžeš mu odnést šicí soupravu mého syna? Larsonovo oděvnictví je jeden ze dvou obchodů s oděvy v Mágské čtvrti - je to ten hlouběji, poblíž Mágské věže.", + descriptionFemale = "Můj syn Thurman je učedníkem v Larsonově oděvním podniku v Mágské čtvrti. Dnes spěchal a zapomněl si nůžky a jehly. Vím, že velká jako ty musíš mít po ruce důležité úkoly, ale bez svých nástrojů nemůže Thurman vykonávat svou učednickou práci!\n\nProsím, . Můžeš mu odnést šicí soupravu mého syna? Larsonovo oděvnictví je jeden ze dvou obchodů s oděvy v Mágské čtvrti - je to ten hlouběji, poblíž Mágské věže.", + progressMale = "Přišel jsi si koupit oblečení?", + progressFemale = "Přišla jsi si koupit oblečení?", + completionMale = "Oh, výbuch! Myslel jsem, že když zapomenu svou výbavu, osvobodí mě to od práce. Teď asi budu muset pomáhat Larsonům se šitím...\n\nNo jo. Zábava asi přijde později.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[137] = { - titleMale = " Vyznamenání pro Stormwind", + titleMale = "Vyznamenání pro Stormwind", titleFemale = "", - objectiveMale = "Generál Marcus Jonathan ve Stormwindu přijme pochvalu z Elwynnského lesa. Přinesete-li mu takovou listinu, odmění vás výběrem zbroje.", + objectiveMale = "Generál Marcus Jonathan ve Stormwindu přijme pochvalu z Elwynnského lesa. Přineseš-li mu takovou listinu, odmění tě výběrem zbroje.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "", descriptionFemale = "", diff --git a/Quests/Data/kalimdor/teldrassil.lua b/Quests/Data/kalimdor/teldrassil.lua old mode 100644 new mode 100755 index 91df589..efc7a04 --- a/Quests/Data/kalimdor/teldrassil.lua +++ b/Quests/Data/kalimdor/teldrassil.lua @@ -2,8 +2,8 @@ local addonName, addonDataTable = ... addonDataTable.questData[456] = { titleMale = "Rovnováha přírody", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij 7 mladých nočních tygrů a 4 mladé trnité kance a vrať se ke správci Ilthalaine.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "'Zabij 7 mladých nočních tygrů a 4 mladé trnité kance a vrať se ke správci Ilthalaine.'", + objectiveFemale = "'Zabij 7 mladých nočních tygrů a 4 mladé trnité kance a vrať se ke mně, správci Ilthalaine.'", descriptionMale = "Zdravím tě, . Jsem správce Ilthalaine. Mým úkolem v Shadowglenu je zajistit, aby byla zachována rovnováha přírody.\n\nLetos byly jarní deště obzvlášť vydatné, což způsobilo, že některým lesním zvířatům se dařilo, zatímco jiná trpěla.\n\nBohužel se příliš rozrostla populace nočních tygrů a trnitých kanců. Shadowglen může produkovat jen tolik potravy pro zvířata. Vyprav se, mladý , a prořeď populaci kanců a tygrů, aby byla zachována přírodní harmonie.", descriptionFemale = "Zdravím tě, . Jsem správce Ilthalaine. Mým úkolem v Shadowglenu je zajistit, aby byla zachována rovnováha přírody.\n\nLetos byly jarní deště obzvlášť vydatné, což způsobilo, že některým lesním zvířatům se dařilo, zatímco jiná trpěla.\n\nBohužel se příliš rozrostla populace nočních tygrů a trnitých kanců. Stínová země může pro šelmy vyprodukovat jen tolik potravy, kolik je potřeba. Vyprav se, mladá , a prořeď populaci kanců a tygrů, aby byla zachována přírodní harmonie.", progressMale = "Ještě je třeba udělat spoustu práce, . Vrať se ke mně, jakmile prořídneš populaci nočních tygrů a trnitých kanců.", @@ -199,7 +199,7 @@ addonDataTable.questData[921] = { descriptionMale = "Je čas, aby ses vydal hledat svůj osud, . Než však budeš připraven vydat se do světa za hranicemi našich začarovaných lesů, musíš se dozvědět mnohé o naší nedávné historii.\n\nOd bitvy u hory Hyjal se toho u našeho lidu mnoho změnilo. Nordrassil je jen bledým stínem toho, čím kdysi býval, jeho síla byla použita k porážce Archimonde a k zahnání Hořící legie...\n\nJe tu úkol, který musíš splnit. Jdi do měsíční studně severně od Aldrassilu a vrať mi lahvičku s vodou.", descriptionFemale = "Je čas, aby ses vydala hledat svůj osud, . Než však budeš připravena vydat se do světa za hranicemi našich zakletých lesů, musíš se dozvědět mnoho informací o naší nedávné historii.\n\nOd bitvy u hory Hyjal se toho u našeho lidu mnoho změnilo. Nordrassil je jen bledým stínem toho, čím kdysi býval, jeho síla byla použita k porážce Archimonde a zahnání Hořící legie...\n\nJe tu úkol, který musíš splnit. Jdi k měsíční studně severně od Aldrassilu a vrať mi lahvičku s vodou.", progressMale = "V měsíčních studnách se nachází voda ze Studny věčnosti, prastarého zdroje magie, která v našem světě způsobila tolik hrůz.\n\nDruidové využívají její vlastnosti a Sentinelci ji uctívají jako svatyni Elune, ale čarodějnictví je všem zakázáno.", - progressFemale = "", + progressFemale = "V měsíčních studnách se nachází voda ze Studny věčnosti, prastarého zdroje magie, která v našem světě způsobila tolik hrůz.\n\nDruidové využívají její vlastnosti a Sentinelci ji uctívají jako svatyni Elune, ale čarodějnictví je zakázáno všem.", completionMale = "Tak už jsi slyšel první část následků bitvy o horu Hyjal. Je toho ještě mnohem více, co je třeba vyprávět, a úkol, který jsi zde začal, bude pokračovat po zbytek tvé cesty Teldrassilem a do Darnassu.", completionFemale = "Tak už jsi slyšela první část následků bitvy o horu Hyjal. Je toho ještě mnohem více, co je třeba vyprávět, a úkol, který jsi zde začala, bude pokračovat po zbytek tvé cesty Teldrassilem a do Darnassu.", } diff --git a/Quests/Frames/OptionsFrame.lua b/Quests/Frames/OptionsFrame.lua index 0df280a..7df26a0 100755 --- a/Quests/Frames/OptionsFrame.lua +++ b/Quests/Frames/OptionsFrame.lua @@ -1,7 +1,6 @@ local defaultOptions = { DEBUG_MODE = false, - SELECTED_INTERACTION = 'hover', - SELECTED_HOTKEY = nil + DARK_MODE = false, } local addonName = ... @@ -35,6 +34,9 @@ local function InitializeOptions() local enableDebugModeCheckbox = createOptionCheckbox(title, optionsPanel,"Enable DEBUG mode", "DEBUG_MODE") enableDebugModeCheckbox:SetPoint("TOPLEFT", title, "BOTTOMLEFT", 16, -8) + local enableDarkModeCheckbox = createOptionCheckbox(enableDebugModeCheckbox, optionsPanel,"Dark mode (require reload)", "DARK_MODE") + enableDarkModeCheckbox:SetPoint("TOPLEFT", enableDebugModeCheckbox, "BOTTOMLEFT", 0, -8) + InterfaceOptions_AddCategory(optionsPanel) end diff --git a/Quests/Frames/TranslationInfoFrame.lua b/Quests/Frames/TranslationInfoFrame.lua index 38cb93a..1401d89 100755 --- a/Quests/Frames/TranslationInfoFrame.lua +++ b/Quests/Frames/TranslationInfoFrame.lua @@ -1,39 +1,43 @@ local headerFontPath = "Interface\\AddOns\\CzechQuests\\morpheus_cz.ttf" local textFontPath = "Interface\\AddOns\\CzechQuests\\frizquadratatt_cz.ttf" -local translationInfoFrame = CreateFrame("Frame", "TranslationInfoFrame", nil, BackdropTemplateMixin and "BackdropTemplate") -translationInfoFrame:SetWidth(QuestLogFrame:GetWidth()) -translationInfoFrame:SetBackdrop({ - bgFile = "Interface/Buttons/WHITE8x8", +local tooltipFrame = CreateFrame("Frame", "TranslationInfoFrame", nil, BackdropTemplateMixin and "BackdropTemplate") +tooltipFrame:SetWidth(300) + +local translationInfoFrameTexture = tooltipFrame:CreateTexture(nil, "BACKGROUND", nil, -1); +translationInfoFrameTexture:SetAllPoints(true); +translationInfoFrameTexture:SetTexture("Interface/QUESTFRAME/QuestBG"); +translationInfoFrameTexture:SetTexCoord(0, .58, 0.005, 0.66) +translationInfoFrameTexture:SetHorizTile(true) +tooltipFrame:SetBackdrop({ edgeFile = "Interface/Tooltips/UI-Tooltip-Border", - edgeSize = 16, - insets = { left = 4, right = 4, top = 4, bottom = 4 }, + edgeSize = 8, }) -translationInfoFrame:Hide() +tooltipFrame:Hide() -local TranslationInfoFramePrimaryHeader = translationInfoFrame:CreateFontString("TranslationInfoFramePrimaryHeader", "OVERLAY", "QuestTitleFont") -TranslationInfoFramePrimaryHeader:SetWidth(translationInfoFrame:GetWidth() - 20) -TranslationInfoFramePrimaryHeader:SetJustifyH("LEFT") -TranslationInfoFramePrimaryHeader:SetTextColor(0, 0, 0, 1) -TranslationInfoFramePrimaryHeader:SetFont(headerFontPath, 20, nil) +local primaryHeader = tooltipFrame:CreateFontString("TranslationInfoFramePrimaryHeader", "OVERLAY", "QuestTitleFont") +primaryHeader:SetWidth(tooltipFrame:GetWidth() - 20) +primaryHeader:SetJustifyH("LEFT") +primaryHeader:SetTextColor(0, 0, 0, 1) +primaryHeader:SetFont(headerFontPath, 20, nil) -local TranslationInfoFrameSecondaryHeader = translationInfoFrame:CreateFontString("TranslationInfoFrameSecondaryHeader", "OVERLAY", "QuestTitleFont") -TranslationInfoFrameSecondaryHeader:SetWidth(translationInfoFrame:GetWidth() - 20) -TranslationInfoFrameSecondaryHeader:SetJustifyH("LEFT") -TranslationInfoFrameSecondaryHeader:SetTextColor(0, 0, 0, 1) -TranslationInfoFrameSecondaryHeader:SetFont(headerFontPath, 17, nil) +local secondaryHeader = tooltipFrame:CreateFontString("TranslationInfoFrameSecondaryHeader", "OVERLAY", "QuestTitleFont") +secondaryHeader:SetWidth(tooltipFrame:GetWidth() - 20) +secondaryHeader:SetJustifyH("LEFT") +secondaryHeader:SetTextColor(0, 0, 0, 1) +secondaryHeader:SetFont(headerFontPath, 17, nil) -local TranslationInfoFramePrimaryText = translationInfoFrame:CreateFontString("TranslationInfoFramePrimaryText", "OVERLAY", "QuestFont") -TranslationInfoFramePrimaryText:SetWidth(translationInfoFrame:GetWidth() - 20) -TranslationInfoFramePrimaryText:SetJustifyH("LEFT") -TranslationInfoFramePrimaryText:SetTextColor(0, 0, 0, 1) -TranslationInfoFramePrimaryText:SetFont(textFontPath, 15, nil) +local primaryText = tooltipFrame:CreateFontString("TranslationInfoFramePrimaryText", "OVERLAY", "QuestFont") +primaryText:SetWidth(tooltipFrame:GetWidth() - 20) +primaryText:SetJustifyH("LEFT") +primaryText:SetTextColor(0, 0, 0, 1) +primaryText:SetFont(textFontPath, 15, nil) -local TranslationInfoFrameSecondaryText = translationInfoFrame:CreateFontString("TranslationInfoFrameSecondaryText", "OVERLAY", "QuestFont") -TranslationInfoFrameSecondaryText:SetWidth(translationInfoFrame:GetWidth() - 20) -TranslationInfoFrameSecondaryText:SetJustifyH("LEFT") -TranslationInfoFrameSecondaryText:SetTextColor(0, 0, 0, 1) -TranslationInfoFrameSecondaryText:SetFont(textFontPath, 15, nil) +local secondaryText = tooltipFrame:CreateFontString("TranslationInfoFrameSecondaryText", "OVERLAY", "QuestFont") +secondaryText:SetWidth(tooltipFrame:GetWidth() - 20) +secondaryText:SetJustifyH("LEFT") +secondaryText:SetTextColor(0, 0, 0, 1) +secondaryText:SetFont(textFontPath, 15, nil) TranslationInfoFrame:RegisterEvent("QUEST_PROGRESS") TranslationInfoFrame:RegisterEvent("QUEST_COMPLETE") diff --git a/Quests/Quests.lua b/Quests/Quests.lua index 08b1ad4..e7dedeb 100755 --- a/Quests/Quests.lua +++ b/Quests/Quests.lua @@ -91,6 +91,19 @@ local function ShowTranslatedQuestFrame(questId, headerText, objectiveText, desc headerText = headerText .. " (" .. questId .. ")" end + if CzechQuestsOptions["DARK_MODE"] then + TranslationInfoFrame:SetBackdrop({ + bgFile = "Interface/Buttons/WHITE8x8", + edgeFile = "Interface/Tooltips/UI-Tooltip-Border", + edgeSize = 8, + }) + TranslationInfoFrame:SetBackdropColor(0, 0, 0, 1) + TranslationInfoFramePrimaryHeader:SetTextColor(255, 255, 255, 1) + TranslationInfoFramePrimaryText:SetTextColor(255, 255, 255, 1) + TranslationInfoFrameSecondaryHeader:SetTextColor(255, 255, 255, 1) + TranslationInfoFrameSecondaryText:SetTextColor(255, 255, 255, 1) + end + TranslationInfoFramePrimaryHeader:SetText(headerText:upper()) TranslationInfoFramePrimaryText:SetText(objectiveText) TranslationInfoFrameSecondaryHeader:SetText(descriptionHeader:upper()) @@ -117,16 +130,16 @@ local function ShowTranslatedQuestFrame(questId, headerText, objectiveText, desc TranslationInfoFramePrimaryText:SetPoint("TOPLEFT", 10, textTopMargin) TranslationInfoFrameSecondaryHeader:SetPoint("TOPLEFT", 10, descriptionHeaderTopMargin) TranslationInfoFrameSecondaryText:SetPoint("TOPLEFT", 10, descriptionTextTopMargin) - TranslationInfoFrame:SetPoint("TOPLEFT", parentFrame, "TOPRIGHT", -15, yOffset) + TranslationInfoFrame:SetPoint("TOPLEFT", parentFrame, "TOPRIGHT", -8, yOffset) + + local requiredHeight = TranslationInfoFramePrimaryHeader:GetHeight() + + TranslationInfoFramePrimaryText:GetHeight() + + TranslationInfoFrameSecondaryHeader:GetHeight() + + TranslationInfoFrameSecondaryText:GetHeight() + + heightPadding + 10 TranslationInfoFrame:SetParent(parentFrame) - TranslationInfoFrame:SetHeight( - TranslationInfoFramePrimaryHeader:GetHeight() + - TranslationInfoFramePrimaryText:GetHeight() + - TranslationInfoFrameSecondaryHeader:GetHeight() + - TranslationInfoFrameSecondaryText:GetHeight() + - heightPadding - ) + TranslationInfoFrame:SetHeight(requiredHeight < 200 and 200 or requiredHeight) end local function ShowTranslatedQuestItemFrame(itemText, parentFrame, yOffset) @@ -166,7 +179,7 @@ local function UpdateTranslationInfoFrame(frameEvent) addonDataTable.translations["description"], questData.description, QuestLogFrame, - -80 + -14 ) else TranslationInfoFrame:Hide() @@ -190,7 +203,7 @@ local function UpdateTranslationInfoFrame(frameEvent) "", "", QuestFrame, - -80 + -20 ) elseif frameEvent == "QUEST_COMPLETE" then ShowTranslatedQuestFrame( @@ -200,7 +213,7 @@ local function UpdateTranslationInfoFrame(frameEvent) "", "", QuestFrame, - -80 + -20 ) elseif frameEvent == "QUEST_DETAIL" then ShowTranslatedQuestFrame( @@ -210,7 +223,7 @@ local function UpdateTranslationInfoFrame(frameEvent) addonDataTable.translations["objectives"], questData.objective, QuestFrame, - -80 + -20 ) elseif frameEvent == "QUEST_FINISHED" then TranslationInfoFrame:Hide() @@ -235,10 +248,10 @@ TranslationInfoFrame:SetScript("OnEvent", function(self, event, ...) UpdateTranslationInfoFrame(event) end - if (event == "ITEM_TEXT_READY") then - UpdateTranslationInfoFrame(event) - end - end) + if (event == "ITEM_TEXT_READY") then + UpdateTranslationInfoFrame(event) + end +end) -- Hover is enabled only for QuestLogFrame because i do know event for change quest from list local function SetHoverScripts(frame, children) diff --git a/README.md b/README.md index b5c41bb..14753d5 100755 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,16 +1,18 @@ # Czech Quests -This addon aims to offer players the possibility to play the part of game in Czech language while also having access to the texts in English language. +This addon aims to offer players the possibility to play the part of game in Czech language while also having access to +the texts in English language. It can offer players who don't understood English quest description some help to understand how complete quests. ## Description -Display translations for quests in the player's quest log, as well as on the quest frames. +Display unofficial translations for quests in the player's quest log, as well as on the quest frames. The translation is automatically visible next to the original text as tooltip. In case Quest Log, you need to hover over the quest text itself. ## Contribution + Translations can be reported at [this link](https://czquests.romanjaros.cz) (only czech language). ## Financial support @@ -18,7 +20,8 @@ Translations can be reported at [this link](https://czquests.romanjaros.cz) (onl [![co-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/G2G210Y1M7) If you like my work, I would be very happy for consider financial support. -By supporting, you can also help to speed up the translation of the remaining parts + possible expand to other game expansions. +By supporting, you can also help to speed up the translation of the remaining parts + possible expand to other game +expansions. --- @@ -29,13 +32,15 @@ Hráčům, kteří nerozumějí anglickému popisu úkolů, může nabídnout ur ## Popisek -Zobrazení překladů úkolů v Quest logu hráče a vedle standartního zobrazení detailu úkolu. +Zobrazení neoficiálních překladů úkolů v Quest logu hráče a vedle standartního zobrazení detailu úkolu. Překlad se automaticky zobrazí vedle originálního textu jako nápověda. -V případě deníku úkolů je třeba najet myší na samotný text úkolu. +V případě deníku úkolů je třeba vybrat úkol a následně najet myší na samotný text úkolu. ## Pomoc s překladem -Překlad může být nahlášen na [tomto odkazu](https://czquests.romanjaros.cz). + +Pokud narazíte na chybný překlad, mužete se přihlásit [tomto odkazu](https://czquests.romanjaros.cz) pomocí Battle.net +účtu (jako do wowka) a nahlásit co je špatně. ## Finanční podpora @@ -48,134 +53,145 @@ Podporou také pomůžete urychlit překlad zbývajících dílů + případné # Current progress of translations -## Checked +## Ready to use kalimdor: -* darkshore -* durotar -* darnassus -* moonglade -* mulgore -* teldrassil + +* darkshore +* durotar +* darnassus +* moonglade +* mulgore +* teldrassil eastern kingdoms: -* dun morogh -* elwynn forest -* orgrimmar -* thunder bluff -* tirisfal glades -* undercity + +* dun morogh +* elwynn forest +* ironforge +* orgrimmar +* stormwind city +* thunder bluff +* tirisfal glades +* undercity + +class: + +* druid +* hunter +* mage ## Translated -eastern kingdoms: -* ironforge -* stormwind city - class: -* druid -* hunter -* mage -* paladin -* priest -* rogue -* shaman -* warlock -* warrior + +* paladin +* priest +* rogue +* shaman +* warlock +* warrior ## Untranslated kalimdor: -* ashenvale -* azshara -* desolace -* dustwallow marsh -* felwood -* feralas -* ratchet -* ruttheran village -* silithus -* stonetalon mountains -* tanaris -* the barrens -* thousand needles -* ungoro crater -* winterspring -eastern kingdoms: -* alterac mountains -* alterac valley -* arathi highlands -* badlands -* blackrock mountain -* blasted lands -* burning steppes -* deadwind pass -* deeprun tram -* duskwood -* eastern plaguelands -* hillsbrad foothills -* loch modan -* redridge mountains -* searing gorge -* shadowfang keep -* silverpine forest -* stranglethorn vale -* swamp of sorrows -* the hinterlands -* western plaguelands -* westfall -* wetlands +* ashenvale +* azshara +* desolace +* dustwallow marsh +* felwood +* feralas +* ratchet +* ruttheran village +* silithus +* stonetalon mountains +* tanaris +* the barrens +* thousand needles +* ungoro crater +* winterspring + +eastern kingdoms: + +* alterac mountains +* alterac valley +* arathi highlands +* badlands +* blackrock mountain +* blasted lands +* burning steppes +* deadwind pass +* deeprun tram +* duskwood +* eastern plaguelands +* hillsbrad foothills +* loch modan +* redridge mountains +* searing gorge +* shadowfang keep +* silverpine forest +* stranglethorn vale +* swamp of sorrows +* the hinterlands +* western plaguelands +* westfall +* wetlands dungeons: -* blackfathom deeps -* blackrock depths -* blackrock spire -* dire maul -* gnomeregan -* maraudon -* ragefire chasm -* razorfen downs -* razorfen kraul -* scarlet monastery -* scholomance -* shadowfang keep -* stratholme -* the deadmines -* the stockade -* the temple of atalhakkar -* uldaman -* wailing caverns -* zulfarrak + +* blackfathom deeps +* blackrock depths +* blackrock spire +* dire maul +* gnomeregan +* maraudon +* ragefire chasm +* razorfen downs +* razorfen kraul +* scarlet monastery +* scholomance +* shadowfang keep +* stratholme +* the deadmines +* the stockade +* the temple of atalhakkar +* uldaman +* wailing caverns +* zulfarrak professions: -* alchemy -* blacksmithing -* cooking -* engineering -* first aid -* fishing -* herbalism -* leatherworking -* tailoring + +* alchemy +* blacksmithing +* cooking +* engineering +* first aid +* fishing +* herbalism +* leatherworking +* tailoring raids: -* ahnqiraj -* blackwing lair -* molten core -* naxxramas -* onyxias lair -* ruins of ahnqiraj -* zulgurub + +* ahnqiraj +* blackwing lair +* molten core +* naxxramas +* onyxias lair +* ruins of ahnqiraj +* zulgurub events: -* childrens week -* darkmoon faire -* hallows end -* love is in the air -* lunar festival -* midsummer -* winter veil + +* childrens week +* darkmoon faire +* hallows end +* love is in the air +* lunar festival +* midsummer +* winter veil items: -* quest (knihy) + +* quest (knihy) diff --git a/screenshot.png b/screenshot.png index c9874bf..5118c2d 100755 Binary files a/screenshot.png and b/screenshot.png differ diff --git a/screenshot2.png b/screenshot2.png new file mode 100755 index 0000000..d7f3f07 Binary files /dev/null and b/screenshot2.png differ