Update translation to latest wowhead data
This commit is contained in:
parent
311a20d4cd
commit
542e295aa3
18 changed files with 1237 additions and 828 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ CzechQuestsAddon.data.class = {
|
|||
},
|
||||
["HUNTER"] = {
|
||||
f0 = "lovkyně", f1 = "lovkyně", f2 = "lovkyni", f3 = "lovkyni", f4 = "lovkyně", f5 = "lovkyní",
|
||||
m0 = "lovec", m1 = "lovce", m2 = "lovci", m3 = "lovci", m4 = "lovcem",
|
||||
m0 = "lovec", m1 = "lovče", m2 = "lovci", m3 = "lovci", m4 = "lovcem",
|
||||
p0 = "lovci", p1 = "lovců", p3 = "lovce"
|
||||
},
|
||||
["MAGE"] = {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,11 +3,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84682] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Promluv se zástupci Oddělených vláken a poté uzavři svůj první pakt.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Odříznutá vlákna jsou připravena pro tebe a tvé spojence. Budeš zapálenou pochodní do Ansurekových sítí. Generál, Vezír a já, Tkáč, máme každý jiné metody boje s našimi nepřáteli... A různé výhody pomoci našim komplicům. Můžeš dát přednost jednomu z nich, nebo se možná raději věnovat všem třem. Setkej se s našimi zástupci a informuj se o našich různých postupech. Pak můžeš uzavřít svůj první pakt. Neboj se, sousto, žádná volba není nikdy trvalá.",
|
||||
descriptionMale = "Odříznutá Vlákna jsou připravena pro tebe a tvé spojence. Budeš zapálenou pochodní do Ansurekových sítí. Generál, Vezír a já, Tkáč, máme každý jiné metody boje s našimi nepřáteli... A různé výhody pomoci našim komplicům. Můžeš dát přednost jednomu z nás, nebo se možná raději věnovat všem třem. Setkej se s našimi zástupci a informuj se o našich různých postupech. Pak můžeš uzavřít svůj první pakt. Neboj se, sousto, žádná volba není nikdy trvalá.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
progressMale = "Zvážil jsi své možnosti?",
|
||||
progressFemale = "Zvážila jsi své možnosti?",
|
||||
completionMale = "Ať je mi můj vyvolený patron příznivě nakloněn, stejně jako já jim.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80592] = {
|
||||
|
|
@ -73,13 +73,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78898] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[79139] = {
|
||||
titleMale = "Sám ve tmě",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Prozkoumejte Ansurekovo oko.",
|
||||
objectiveFemale = "Prozkoumej Ansurekovo oko.",
|
||||
objectiveMale = "Prozkoumej Ansurekovo oko.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Můj lid si nemyslí, že tato Černá krev je hrozbou pro náš svět. Koneckonců už celé věky dřímá. Proč by se to teď mělo změnit? Ale svět se mění rychleji, než si můj lid uvědomuje. Rozhodnutí Nerubianů vytěžit Krev pro své vlastní účely je toho důkazem. Nerubiáni mají nedaleko odtud strážní věž. Ti, kteří přežili jámu, se nemohli dostat příliš daleko. Měli bychom je okamžitě pronásledovat.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "< Oči toho bizarního tvora na tebe zůstávají upřené a neochvějné. Něco k tobě postrčí - svitek s tlustou pečetí z fialového vosku.>",
|
||||
progressMale = "<Pavouk se na tebe s očekáváním podívá.>",
|
||||
progressFemale = "<Pavouk se na mě s očekáváním podívá.>",
|
||||
completionMale = "<Oči toho bizarního tvora na tebe zůstávají upřené a neochvějné. Něco k tobě postrčí - svitek s tlustou pečetí z fialového vosku.>",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83771] = {
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83771] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "TOVÁRNÍKŮV ROZKAZ Kobysové se směle rozrůstají dole v propasti Tak-Rethan. Někdo je musí udržet na uzdě, než vzniknou a začnou nám dělat problémy v našich plánech.",
|
||||
descriptionFemale = "TOVÁRNÍKŮV ROZKAZ Kobysové se směle rozrůstají dole v propasti Tak-Rethan. Někdo je musí udržet na uzdě, než vzniknou a začnou ti dělat problémy v našich plánech.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Vyšetřujete ty kobysy?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Dobrá práce. Dám ti vědět, pokud budu potřebovat další čistky související s Kobyssem.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80563] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Najdi ladicí krystal.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nerubiáni musí mít nějaký prostředek, jak se očistit po vystavení Černé krvi. Kdyby neměli, nebyli by ve své sklizňové operaci tak úspěšní. V případě potřeby mohu snadno nabrat harmonii tohoto světa a obnovit svou mysl v této realitě. Ale kvůli tobě a Hannanovi bychom nejspíš měli získat to, co používají. I když si můžeme ušetřit námahu... pokud ti nevadí hrozba, že se tvé vědomí navždy rozdělí mezi dvě reality.",
|
||||
descriptionMale = "Nerubiáni musí mít nějaký prostředek, jak se očistit po vystavení Černé krvi. Kdyby neměli, nebyli by ve své sklizňové operaci tak úspěšní. V případě potřeby mohu snadno nabrat harmonii tohoto světa a obnovit svou mysl v této realitě. Ale kvůli tobě a Hannan bychom nejspíš měli získat to, co používají. I když si můžeme ušetřit námahu... pokud ti nevadí hrozba, že se tvé vědomí navždy rozdělí mezi dvě reality.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Nerubiáni na sobě musí mít něco, co jim po takové bezprostřední blízkosti Černé krve očistí mysl.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80203] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "<Nerubianka ztiší hlas, pozorně sleduje stráže za tebou.> Poslal tě Tkáč, ano? Přijel jsem požádat magistrát o souhlas s Povýšením - samozřejmě za účelem infiltrace do vyšší společnosti. Ale on je nezvěstný. Dost velká nepříjemnost. Musím se poptat. Právě na tebe jsem čekal! Můžeš předstírat, že jsi můj... sluha. Domácí mazlíček? Cokoli, co ti bude příjemnější. Málokdy se mi podaří pracovat po boku přítele. Budeme se spolu bavit, kolego špióne.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Mám několik starých přátel, kteří nedávno povýšili. Určitě jeden z nich slyšel něco, o co by se chtěl podělit. Kvůli starým časům.\n\nA pokud ne, možná je závist při pohledu na mého nového módního mazlíčka inspiruje k tomu, aby nabídli to, co vědí.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Věděl jsem, že Ascension změnil lidi, ale... Byli to moji přátelé. A teď se se mnou nechtějí ani vidět.\n\nNutí mě to přemýšlet... když se mi to všechno podaří, budu vůbec ještě sám sebou?\n\n<Tx'itk zavrtí hlavou.>\n\nNa tom nezáleží. Udělám, co je třeba.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83552] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Právě včas, <name>. Byli jsme zaskočeni, teď je zatlačíme zpátky.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82440] = {
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82440] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78249] = {
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78249] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Zev'kall nedávno dosadil na klíčové pozice v okolí Siegeholdu své věrné lokaje. Jejich zabití si vynutí náhradu, což způsobí chaos a přeškolení. To vše způsobí, že Zev'kall bude bojovat. Zbav se všech tří.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Všichni tři musí být odvoláni z funkce.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Zev'kall ví, že se mě to týká. Chtěl jsem, aby to věděl. Ale nemůže nic říct, protože není schopen vyrobit si feromonové značky. Zatím jsem pro jeho potřeby používal ty své.\n\nKdyby přiznal, že to nedokáže, všichni by zpochybnili jeho autoritu... nemluvě o jeho postavení nerubiána.\n\nJe to docela skandál.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -195,8 +195,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82248] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Promluv si s Faerin Lothar ve Faerinově předvoji.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Mám tu malé sousto, které jsem si zabalila z rohu svého webu. Mám se s tebou o něj podělit? Určitě to bude znamenat tvou zkázu, Antonínku. Dobrá tedy... Cítím tvou dychtivou nedočkavost. Poslala jsem toho malého zeleného skřítka, kterému říkáš Gazlowe, na severovýchod. Řekl mi, že královna a nejvyšší generál shromažďují své elitní úderné jednotky. Nepochybně se připravují na invazi do Hallowfallu. Spěchej za svým přítelem světlonošem. Jsem si jistá, že bude chtít rozbít všechno v dohledu.",
|
||||
descriptionFemale = "Mám tu malé sousto, které jsem si zabalila z rohu svého webu. Mám se s tebou o něj podělit? Určitě to bude znamenat tvou zkázu, malá <rF4>. Dobrá tedy... Cítím tvou dychtivou nedočkavost. Poslala jsem toho malého zeleného skřítka, kterému říkáš Gazlowe, na severovýchod. Řekl mi, že královna a nejvyšší generál shromažďují své elitní úderné jednotky. Nepochybně se připravují na invazi do Hallowfallu. Spěchej za svým přítelem světlonošem. Jsem si jistá, že bude chtít rozbít všechno v dohledu.",
|
||||
descriptionMale = "Mám tu malé sousto, které jsem si zabalila z rohu své povučiny. Mám se s tebou o něj podělit? Určitě to bude znamenat tvou zkázu, <cM3>. Dobrá tedy... Cítím tvou dychtivou nedočkavost. Poslala jsem toho malého zeleného skřítka, kterému říkáš Gazlowe, na severovýchod. Řekl mi, že královna a nejvyšší generál shromažďují své elitní úderné jednotky. Nepochybně se připravují na invazi do Hallowfallu. Spěchej za svým přítelem světlonošem. Jsem si jistá, že bude chtít rozbít všechno v dohledu.",
|
||||
descriptionFemale = "Mám tu malé sousto, které jsem si zabalila z rohu své pavičiny. Mám se s tebou o něj podělit? Určitě to bude znamenat tvou zkázu, malá <rF4>. Dobrá tedy... Cítím tvou dychtivou nedočkavost. Poslala jsem toho malého zeleného skřítka, kterému říkáš Gazlowe, na severovýchod. Řekl mi, že královna a nejvyšší generál shromažďují své elitní úderné jednotky. Nepochybně se připravují na invazi do Hallowfallu. Spěchej za svým přítelem světlonošem. Jsem si jistá, že bude chtít rozbít všechno v dohledu.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Poslala tě přímo Tkáč? Nějak mě to teď znepokojuje ještě víc.",
|
||||
|
|
@ -253,14 +253,14 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78383] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[84700] = {
|
||||
titleMale = "Paktů pod",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Jděte za vdovou Arak'nai do Tkalcovského doupěte.",
|
||||
objectiveMale = "Jdi k Widow Arak'nai do Tkalcovského doupěte.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Tato tkalcovská krysa nese na svém těle vzkaz. Je adresován tobě, od vdovy Arak'nai. 'Nejdražší sousto, já a ostatní členové našeho triumvirátu Severed Threads žádáme o tvou přítomnost. Samotný Azj-Kahet je na pokraji evoluce, ale pokud ji chceme dotáhnout do konce, budeme potřebovat tvé... jedinečné metody. A odměna pro tebe a tvou věc bude jako vždy velkolepá.'",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Děkuji, že jsi se vrátil ke mně, do mého skromného doupěte.\n\n<Hluboký smích se ozývá od Vdovy Arak'nai.>\n\nMáme s tebou velké plány. Jistě, jistě.",
|
||||
completionFemale = "Děkuji, že jsi se vrátila ke mně, do mého skromného doupěte.\n\n<Hluboký smích se ozývá od Vdovy Arak'nai.>\n\nMáme s tebou velké plány. Jistě, jistě.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82332] = {
|
||||
titleMale = "Nenápadný doručovací pavouk",
|
||||
|
|
@ -314,12 +314,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83721] = {
|
|||
titleMale = "Malý oceán krve",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej dostatek nerubijské krve pro Shalbův experiment.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
objectiveFemale = "Nasbírej dostatek nerubijské krve pro Shalbaův experiment.",
|
||||
descriptionMale = "Výborně! Konec se blíží! Ale i když se blížíme k dokončení, nemůžeme se obejít bez nejdůležitější části této genetické rovnice - bez krve. Potřebujeme malý oceán nerubijské krve. Aby však byla tato evoluční forma blbuvzdorná, musí krev pocházet od nejsilnějších nerubiánů, kteří existují. Ať už skyrazorských, nebo povznesených, na tom nezáleží. To nám zaručí, že budeme mít nejlepší dostupný genetický materiál. Takový materiál, jaký si Siesbarg zaslouží!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Můj experiment se blíží ke konci, overcrawlere.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Připravte se – jste právě svědky dokonalosti!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79957] = {
|
||||
|
|
@ -341,9 +341,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78354] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "<Slova na pergamenu se zdají být vypálená, nikoliv napsaná. V nose tě pálí jedovatá pachuť.> Slepý a osamělý klopýtáš tmou. Nabízím ti nit, které se můžeš držet. Následuj ji, pokud chceš najít své spojence.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Takže jsi sledoval mou vodící linii až k jejímu konci.\n\nKvůli nám oběma jsem ráda, že tvoje horlivost převyšuje tvůj pud sebezáchovy.",
|
||||
progressMale = "Uveďte své záležitosti, lest on get peckish.",
|
||||
progressFemale = "Uveď své záležitosti, lest on get peckish.",
|
||||
completionMale = "Takže jsi sledoval mojí vodící linii až k jejímu konci.\n\nKvůli nám oběma jsem ráda, že tvoje horlivost převyšuje tvůj pud sebezáchovy.",
|
||||
completionFemale = "Takže jsi sledovala mou vodící linii až k jejímu konci.\n\nKvůli nám oběma jsem ráda, že tvoje horlivost převyšuje tvůj pud sebezáchovy.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79114] = {
|
||||
|
|
@ -353,7 +353,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79114] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Dost dobrá práce, na někoho tvého... typu. Pokud si přeješ dál dýchat, doporučuji ti, abys nám nadále pomáhal. Možná se ti to dokonce vyplatí, pokud vyhovíš. Bývalý pán Rak-Ush nechal jelenovité zdivočet a nechal dutiny chátrat. Časem staré jelení dutiny zamořily invazivní rostliny. Najdi způsob, jak je vyčistit. Je mi jedno jak.",
|
||||
descriptionFemale = "Dost dobrá práce, na někoho tvého... typu. Pokud si přeješ dál dýchat, doporučuji ti, abys nám nadále pomáhala. Možná se ti to dokonce vyplatí, pokud vyhovíš. Bývalý pán Rak-Ush nechal jelenovité zdivočet a nechal dutiny chátrat. Časem staré jelení dutiny zamořily invazivní rostliny. Najdi způsob, jak je vyčistit. Je mi jedno jak.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Nebylo by moudré vracet se k Kish'nal s nedokončeným úkolem.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Hm. Bude to stačit.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -377,7 +377,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79710] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Oh! Mé! NOHY! Jsi dokonalý! Ano! Jsi dokonalý, malý, nenápadný dvounožec pro moji práci. Alchymie je moje řemeslo a alchymistka je tak dobrá, jak dobré jsou její ingredience. Vidíš ty kobysse dole? Tábořila jsem tu celé týdny a pozorovala je. Zdá se, že jsou odolnější než průměrní kobysové. Můj závěr? Musejí být ze silnějšího materiálu! A já ten materiál chci! Tady je pytel. Naplň ho! Naplň ho jejich vnitřnostmi! Tolik, kolik uneseš!",
|
||||
descriptionFemale = "Oh! Mé! NOHY! Jsi dokonalá! Ano! Jsi dokonalá, malá, nenápadná dvounožka pro moji práci. Alchymie je moje řemeslo a alchymistka je tak dobrá, jak dobré jsou její ingredience. Vidíš ty kobysse dole? Tábořila jsem tu celé týdny a pozorovala je. Zdá se, že jsou odolnější než průměrní kobysové. Můj závěr? Musejí být ze silnějšího materiálu! A já ten materiál chci! Tady je pytel. Naplň ho! Naplň ho jejich vnitřnostmi! Tolik, kolik uneseš!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Je to opravdu tolik, kolik uneseš?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Brilantní! Báječné!\n\nPytel překypující příslibem, datem a... tepennou břečkou.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -389,7 +389,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82143] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Hannan má pravdu pouze v tom, že moje přítomnost zde není... přísně povolena. Ale tato zkaženost mi zní v hlavě jako rušivý akord v jinak čisté písni světa. Jako volání o pomoc. Musím to volání vyslyšet. Musím jít za tou disonancí až k jejímu zdroji a najít její jádro, abych zjistila, jak ji očistit. Připoj se ke mně.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Dokázali jste, že jste hroziví. Jsem si jistá, že najdeme způsob, jak eliminovat všechny extraktory, na které narazíme.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "<Orweyna se znepokojeně podívá směrem k jeskyni.>\n\nKdyž souhlasil, že půjde se mnou... Měla jsem na něj dohlížet. Ujistit se, že se nestane nic zlého.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -411,12 +411,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79244] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Informuj vdovu Arak'nai o tom, co bylo nalezeno v Transformátoru. Poté se vrať k Allerii na Dornogal na ostrově Dorn.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Slyšel jsem odtud výbuchy. To nám získá nějaký čas. Možná bych se i ulevil, kdyby to dopadlo méně špatně. Y'tekhi je zajištěný vzadu, kde nemohou nic zaslechnout. Ať už Xal'atath udělal cokoli, ještě to nezmizelo. Tkáč má lidi, kteří to zkoumají, ale vyhlídky jsou chmurné. Alleria bude chtít zprávu o stavu. Hodně štěstí.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Slyšela jsem odtud výbuchy. To nám získá nějaký čas. Možná bych se i ulevila, kdyby to dopadlo méně špatně. Y'tekhi je zajištěný vzadu, kde nemůže nic zaslechnout. Ať už Xal'atath udělala cokoli, ještě to nezmizelo. Tkáč má lidi, kteří to zkoumají, ale vyhlídky jsou chmurné. Alleria bude chtít zprávu o stavu. Hodně štěstí.",
|
||||
descriptionFemale = "Slyšela jsem odtud výbuchy. To nám získá nějaký čas. Možná bych se i ulevila, kdyby to dopadlo méně špatně. Y'tekhi je zajištěná vzadu, kde nemůže nic zaslechnout. Ať už Xal'atath udělala cokoli, ještě to nezmizelo. Tkáč má lidi, kteří to zkoumají, ale vyhlídky jsou chmurné. Alleria chce zprávu o stavu. Hodně štěstí.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Nakonec jsme zdrželi jejich postup a získali několik dobrých, použitelných informací, na kterých může každý tady nahoře pracovat.\n\nStálo to za to? To ukáže čas.",
|
||||
completionFemale = "Nakonec ona zdržela jejich postup a získala několik dobrých, použitelných informací, na kterých může každý tady nahoře pracovat.\n\nStálo to za to? To ukáže čas.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79631] = {
|
||||
titleMale = "Klaskinův velký útěk",
|
||||
|
|
@ -425,7 +425,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79631] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Hedvábné nitě, jsem zachráněn! Je nesmírně důležité, abych se dostal domů, aniž by mě žena viděla. Včera večer jsem po naší svatbě utekl, a jestli mě uvidí, zabije mě! Pokud mě stráže chytí, určitě zalarmují Arax'ne. Pomůžeš mi vyhnout se strážím a vrátit se domů?",
|
||||
descriptionFemale = "Hedvábné nitě, jsem zachráněn! Je nesmírně důležité, abych se dostal domů, aniž by mě žena viděla. Včera večer jsem po naší svatbě utekl, a jestli mě uvidí, zabije mě! Pokud mě stráže chytí, určitě zalarmují Arax'ne. Pomůžeš mi vyhnout se strážím a vrátit se ke mně?",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Prosím, pospěšte si!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Nádhera! Klaskine, ty jsi takový lahůdka.",
|
||||
completionFemale = "Nádhera! Klaskine, ty jsi taková lahůdka.",
|
||||
|
|
@ -437,8 +437,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79123] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Rak-Ush začíná vypadat jako fungující rojnice. Role delegáta nám s Vix'aronem dobře sedla. Budeš i nadále pomáhat niffenům. Na oplátku si můžeš ponechat část bohatství, které rojovníci vyprodukují. Saffrin má s rozvojem roje podrobnější plány. Jdi si s ním promluvit, nemám ti už co říct.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Ještě jsi nemluvil se Saffrinem, že ne? Jinak bys tu nebyl.",
|
||||
progressFemale = "Ještě jsi nemluvila se Saffrinem, že ne? Jinak bys tu nebyla.",
|
||||
completionMale = "Tyhle swarmbeasty se o sebe nepostarají!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -485,7 +485,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79579] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Naší výhodou je vzdušná převaha. Tu Nerubijci ohrožují svými minami. Tvoje jízda je obratnější než naše skify. Dostaň se do vzduchu a znič ty miny. Nasadím prostředky, které mohu, abych ti poskytla nějaké požehnání, které zlepší tvoje schopnosti.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Naši kněží jsou mocní se Světlem, ale postrádají vzdušnou rychlost, které můžete dosáhnout vy a vaše zdroje.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Dobrá práce. Správná zbraň pro správnou frontu.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -509,8 +509,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78350] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "K čertu s tím vším! Byla jsem příliš zbrklá a můj lid za to teď platí. Byli jsme blázni, když jsme si mysleli, že nerubiáni nebudou na vpád připraveni. Arathijští vojáci jsou sice ze strohého materiálu, ale i oni budou mít problém odejít po svých z havarované vzducholodi. Postarám se, aby tu všichni byli v bezpečí. Prosím, jdi do terénu a zachraň co nejvíce lidí.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Pospěš si, <cM3>. Čas je velmi důležitý.",
|
||||
progressFemale = "Pospěš si, <cF4>. Čas je velmi důležitý.",
|
||||
completionMale = "Děkuji ti, <name>, jménem těch, které jsi zachránil. Nikdo si nezaslouží zemřít sám ve tmě, a už vůbec ne na místě, jako je toto.",
|
||||
completionFemale = "Děkuji ti, <name>, jménem těch, které jsi zachránila. Nikdo si nezaslouží zemřít sama ve tmě, a už vůbec ne na místě, jako je toto.",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -519,12 +519,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79240] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Podmanit si Y'tekhi.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Ztratili jsme Y'tekhi. O to, jak to bylo, se můžeme starat později. Právě teď se musíme starat o to, abychom je zničili dřív, než všechno ještě zhorší. <Lilian si odfrkne.> Myslím, že jsme sem přišli, abychom zjistili, co má Xal'atath v rukávu. ...Kéž bychom si hleděli svého.",
|
||||
descriptionMale = "Ztratila jsem Y'tekhi. O to, jak to bylo, se můžeme starat později. Právě teď se musíme starat o to, abychom je zničili dřív, než všechno ještě zhorší. <Lilian si odfrkne.> Myslím, že jsme sem přišli, abychom zjistili, co má Xal'atath v rukávu. ...Kéž bychom si hleděli svého.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Těžko si představit, jak by to mohlo dopadnout hůř.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Na chvíli jsme se ocitli mimo pozornost veřejnosti.\n\nNávrat k Weaverovi je pro onu prioritou. Tvojí prioritou je vypořádat se se zbraněmi.",
|
||||
completionFemale = "Na chvíli jsme se ocitli mimo pozornost veřejnosti.\n\nNávrat k Weaverovi je pro ni prioritou. Tvojí prioritou je vypořádat se se zbraněmi.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79954] = {
|
||||
titleMale = "Pavouci!",
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80670] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Máš velký talent na způsobování dobrých problémů! Dobře, dobře!\n\nVezmi si tohle!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82161] = {
|
||||
|
|
@ -577,13 +577,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82161] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[79227] = {
|
||||
titleMale = "Pohled pavoučíma očima",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Umístěte shadecastery na schůzku s Tkalcovými zvědy v Umbrálním bazaru, Východním spanu a Škubající rokli.",
|
||||
objectiveMale = "Umísti shadecastery na schůzku s Tkalcovými zvědy v Umbrálním bazaru, Východním spanu a Škubající rokli.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Mám oči ve všech zákoutích města, až na jedno, které mi... uniklo. Transformátor je pozemek Ansurekových nejdražších přisluhovačů a cenných mazlíčků. Je to místo, kde byl vyvinut proces Vzestupu. Do drápů jsem se dostal teprve nedávno, díky drahé Y'tekhi. Velká část z něj zůstává nepříjemně zahalena. Je třeba se více přiblížit k nohám. Umístěte stínovače, aby shromáždili informace od mých zvědů, a pak se v diskrétním koutě čtvrti setkejte s Y'tekhi a svým vlastním špionážním mistrem Vossem.",
|
||||
descriptionMale = "Mám oči ve všech zákoutích města, až na jedno, které mi... uniklo. Transformatory jsou pozemek Ansurekových nejdražších přisluhovačů a cenných mazlíčků. Je to místo, kde byl vyvinut proces Vzestupu. Do drápů jsem se dostala teprve nedávno, díky drahé Y'tekhi. Velká část z něj zůstává nepříjemně zahalena. Je třeba se více přiblížit k nohám. Umísti stínovače, aby shromáždili informace od mých zvědů, a pak se v diskrétním koutě čtvrti setkej s Y'tekhi a svým vlastním špionážním mistrem Vossem.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Nelíbí se mi, jak tyto zprávy znějí. Vypadá to, že ať už oni vaří cokoli, blíží se to k vrcholu, právě v době, kdy máme vejít.\n\nNeboj se. Dám ti vědět, jestli se dostaneme příliš hluboko.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79711] = {
|
||||
|
|
@ -629,7 +629,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78236] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Pokud někdo zůstal pozadu, musíme s tím něco udělat. Nerada to říkám, ale tito lidé potřebují, aby je tu někdo chránil. Musím tu zůstat. Najdi toho opozdilce. A když už budeš v tom, podívej se za nepřátelské linie. Podívej se, jestli nenajdeš něco užitečného.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Všichni ostatní se dostali do bezpečí, že?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Rozhodně jsem měl všechno pod kontrolou.\n\n<Flynn si povzdechne.>\n\nAle... Přiznávám, že tenhle jed otupuje mé jinak bleskurychlé reflexy, <name>.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80672] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Díky vašemu úsilí je Vezír o krok blíže k paritě s nepřítelem.\n\nZa to je třeba poděkovat.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78393] = {
|
||||
|
|
@ -665,7 +665,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81687] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Myslel jsem si, že když je budu hrát proti sobě, tak mi to poskytne nějaké krytí, ale uvrhlo to celý Rak-Ahat do chaosu! To by mohlo ohrozit celou naši operaci! Slyšel jsi, co řekl Antourix. Už rozšířila barvící lázně o všechny ty činidla, které jsi nasbíral. Nevím, co udělají, ale jestli je plánovala použít proti Ren'khatovi... není důvod, proč bys je nemohl použít k likvidaci obou jejich poskoků. Vyzkoušej ty barvířské lázně a vyčisti barvírnu!",
|
||||
descriptionFemale = "Myslel jsem si, že když je budu hrát proti sobě, tak mi to poskytne nějaké krytí, ale uvrhlo to celý Rak-Ahat do chaosu! To by mohlo ohrozit celou naši operaci! Slyšel jsi, co řekl Antourix. Už rozšířil barvící lázně o všechny ty činidla, které jsi nasbírala. Nevím, co udělají, ale jestli je plánovala použít proti Ren'khatovi... není důvod, proč bys je nemohla použít k likvidaci obou jejich poskoků. Vyzkoušej ty barvířské lázně a vyčisti barvírnu!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Chtěl jsem, aby do mé práce zasahovalo méně hádek, ne více!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Nějaké vybavení rozbité, někteří dělníci vyděšení... ale hlavně, že všichni jejich lokajové jsou z cesty. To beru jako vítězství.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80566] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Najděte a zabijte pavouky.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "<Hannan sotva reaguje a je méně tělesný, než by měl být, ztracený hlouběji v Neviditelnosti než ty.> Některé kanystry explodovaly... Pak se objevili pavouci. Zabij... Zabij pavouky!",
|
||||
descriptionMale = "<Hannan sotva reaguje a je méně tělesný, než by měl být, ztracen hlouběji v Neviditelnosti než ty.> Některé kanystry explodovaly... Pak se objevili pavouci. Zabij... Zabij pavouky!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -709,25 +709,25 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80566] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[83720] = {
|
||||
titleMale = "Jed? Více jako Get 'Em",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej dostatek nerubijského jedu pro Shalbův experiment.",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej dostatek nerubijského jedu pro Shalbuův experiment.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Teď, když jsme získali dostatek vzorků chitinu, abychom je mohli spojit do dokonalé zbroje, potřebujeme dokonalý jed. Nedívej se na mě takhle. Naše formy by měly být vždy silné a schopné se bránit! Začnu zapracovávat nové požadavky na pláště pro Siesbargův vzestup, zatímco ty sklidíš, co potřebuji. Měj však na paměti, že to musí být konkrétně nerubijský jed. Obávám se, že brouci a pavouci tentokrát prostě nebudou stačit. Co se týče místa, kde ho najdeš, to je na tobě.",
|
||||
descriptionMale = "Teď, když jsme získali dostatek vzorků chitinu, abychom je mohli spojit do dokonalé zbroje, potřebujeme dokonalý jed. Nedívej se na mě takhle. Naše formy by měly být vždy silné a schopné se bránit! Začnu zapracovávat nové požadavky na pláště pro Siesbargův vzestup, zatímco ty sklidíš, co potřebuji. Měj však na paměti, že to musí být konkrétně nerubijský jed. Obávám se, že brouci a pavouci tentokrát prostě nebudou stačit. Co se týče místa, kde ho najdete, to je na tobě.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Velmi dobré! To je přesně to, co jsem hledala.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Tohle bude stačit. Na závěrečnou fázi mého experimentu!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83719] = {
|
||||
titleMale = "To jsou chitinová slova",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej dostatek nerubijského chitinu pro Shalbův experiment.",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej dostatek nerubijského chitinu pro Shalbin experiment.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Tak tohle je rozhodně zajímavý exemplář. Zdá se, že původní tvůrce, který na tomto stvoření pracoval, se dopustil závažných chyb při vyvážení genetického materiálu. Není divu, že tvor, se kterým jsi se setkal, byl ohavný. Jaká strašná technika! Se správnými materiály ji však možná dokážu zdokonalit. Tady Siesbarg bude naším evolučním testovacím objektem. Snad jeho evoluce konečně upoutá pozornost těch, kteří mají na starosti povyšování!",
|
||||
descriptionFemale = "Tak tohle je rozhodně zajímavý exemplář. Zdá se, že původní tvůrce, který na tomto stvoření pracoval, se dopustil závažných chyb při vyvážení genetického materiálu. Není divu, že tvor, se kterým jsi se setkala, byl ohavný. Jaká strašná technika! Se správnými materiály ji však možná dokážu zdokonalit. Tady Siesbarg bude naším evolučním testovacím objektem. Snad jeho evoluce konečně upoutá pozornost těch, kteří mají na starosti povyšování!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Vzorky chitinu pomohou určit sílu Siesbargovy nové podoby.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Tento chitin skvěle využiji!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78255] = {
|
||||
|
|
@ -761,7 +761,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80564] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nerubiáni nedaleko sklízejí černou krev. Pokud se nechá přetrvat, může se rozšířit zkáza způsobená vykopáváním žil. Bude pokračovat, dokud nepohltí vše. Nemám v úmyslu sedět a čekat, až zkazí kořeny. Snažím se poznat a pochopit jejich metody, abych mohla zasáhnout jádro operace. Jsi vítán, abys se ke mně připojil. Pokud bys ovšem také chtěl, aby se tvůj svět neutopil v prosakujících kalužích Černé krve.",
|
||||
descriptionFemale = "Nerubiáni nedaleko sklízejí černou krev. Pokud se nechá přetrvat, může se rozšířit zkáza způsobená vykopáváním žil. Bude pokračovat, dokud nepohltí vše. Nemám v úmyslu sedět a čekat, až zkazí kořeny. Snažím se poznat a pochopit jejich metody, abych mohla zasáhnout jádro operace. Jsi vítána, abys se ke mně připojila. Pokud bys ovšem také chtěla, aby se tvůj svět neutopil v prosakujících kalužích Černé krve.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Tyhle nechutné puchýře, žíly zkaženosti... to je jen začátek škod, které by tato strašlivá operace mohla napáchat.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Když se nacházím uprostřed vší té zkaženosti, slyším, jak mě něco volá. Buší mi to v hlavě jako buben.\n\nNemůžu to jen tak ignorovat.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -785,7 +785,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83057] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vi'azl podstoupil takovou míru mučení, o které jsem neměl tušení. Nemůžeme Viovi pomoci s jeho strachem, dokud Vi nebude skutečně v bezpečí. Kdykoli je to možné, jsem zastáncem přátelství, zotavení a usmíření. Žádám ostatní, aby jednali se soucitem a empatií. Každý si zaslouží šanci na zotavení. Tomu zasvěcuji svůj život. Ale když slyším a vidím, co se děje Vi'azlovi... Myslím, že jsem změnil názor. Už toho bylo dost. Musíme jednat.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Nikdo si nezaslouží takové trýznivé zacházení.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Tito povznesení nerubiáni byli zmutováni mimo rámec empatie a společenství. Bolí mě to, ale musím se zaměřit na ty, které lze zachránit, jako je Vee'azel.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -819,9 +819,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80565] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Získej Hannana z opuštěného místa sklizně uvnitř jeskyně.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nemyslela jsem pro... <Orweyna zúží oči.> Přiveď ho, <name>. I ty jsi byl vystaven působení Černé krve. Ale většinu z ní si vzal Hannan. Vstoupil do Neviditelného, jeho mysl se vystavením Černé krvi přesunula do říše mimo naše oči. Možná se k němu budeš muset připojit, ať už se odvážil jakkoli daleko, abys ho získal zpět. Aktivuji nerubijský očistný nástroj, až se vrátíš. Neztrácej se v tom změněném stavu.",
|
||||
descriptionFemale = "Nemyslela jsem pro... <Orweyna zúží oči.> Přiveď ho, <name>. I ty jsi byla vystavena působení Černé krve. Ale většinu z ní si vzal Hannan. Vstoupil do Neviditelného, jeho mysl se vystavením Černé krvi přesunula do říše mimo naše oči. Možná se k němu budeš muset připojit, ať už se odvážil jakkoli daleko, abys ho získala zpět. Aktivuji nerubijský očistný nástroj, až se vrátíš. Neztrácej se v tom změněném stavu.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nemyslela jsem pro... <Orweyna zúží oči.> Přiveď ho, <name>. I ty jsi byl vystaven působení Černé krve. Ale většinu z ní si vzal Hannan. Vstoupil do Neviditelného, jeho mysl se vystavením Černé krvi přesunula do říše mimo naše oči. Možná se k němu budeš muset připojit, ať už se odvážil jakkoli daleko, abys ho získal zpět. Aktivuji nerubijský očistný nástroj, až se vrátíte. Neztrácej se v tom změněném stavu.",
|
||||
descriptionFemale = "Nemyslela jsem pro... <Orweyna zúží oči.> Přiveď ho, <name>. I ty jsi byla vystavena působení Černé krve. Ale většinu z ní si vzal Hannan. Vstoupil do Neviditelného, jeho mysl se vystavením Černé krvi přesunula do říše mimo naše oči. Možná se k ní budeš muset připojit, ať už se odvážila jakkoli daleko, abys ho získala zpět. Aktivuji nerubijský očistný nástroj, až se vrátíš. Neztrácej se v tom změněném stavu.",
|
||||
progressMale = "Je to skutečné? Představuji si ty příšery?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Moje hlava... Bolí mě. Všechno je tak zamlžené a... Pomoc, prosím!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -843,10 +843,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83616] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nabídni své služby Velkému Overspinnerovi Antourixovi proti Ren'khatovi.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "A nyní druhý kousek k tomuto převratu. Už nějakou dobu operuji pod mandibles Velkého Overspinnera Antourixe. Je zakořeněný v Rak-Ahatu a myslí si, že na jeho vrchol nemůže nic dosáhnout. Už se odmítl podřídit Ren'khatovi. I on ví, že pokud má Ren'khat podporu trůnu, pak je to jen otázka času. Urychleme jeho pokusy o sesazení tohoto výrostka. Uvidíme, jak rychle se obrátí proti sobě.",
|
||||
descriptionMale = "A nyní druhý kousek k tomuto převratu. Už nějakou dobu operuji pod mandibles Velkého Overspinnera Antourixe. On je zakořeněný v Rak-Ahatu a myslí si, že na jeho vrchol nemůže nic dosáhnout. Už se odmítl podřídit Ren'khatovi. I on ví, že pokud má Ren'khat podporu trůnu, pak je to jen otázka času. Urychleme jeho pokusy o sesazení tohoto výrostka. Uvidíme, jak rychle se obrátí proti sobě.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Overcrawler? Tady? Na Mém panství?! Služebníci! Zabijte je!\n\nPočkat! Počkat...\n\nMohl bys být užitečný...",
|
||||
progressFemale = "Overcrawler? Tady? Na mém panství?! Služebníci! Zabijte je!\n\nPočkat! Počkat...\n\nMožná bys mohla být užitečná...",
|
||||
completionMale = "Ugh. Na nic z toho nemám čas.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79239] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Pamatuješ, jak jsem říkala, že ti dám vědět, když nám to přeroste přes hlavu? Tohle je ono.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82324] = {
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79122] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Jelení krunýře jsou pro Anub'azalovo válečné tažení nesmírně důležité. Máme ostrý čich, ale pouze jelení krunýře jsou schopny vyhledat cenné kahetické lanýže. Lanýže jsou klíčovou složkou několika... výbušných elixírů, jak se říká. Pokud toužíš po podrobnostech, Aromash ti může poskytnout více informací.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Potřebujeme hojnost lanýžů, aby byli řádně připraveni.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "To je vše, co se od tebe vyžaduje.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78352] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Popravdě řečeno, je mi jedno, co nerubiáni spřádají. Nejsou to první výrostci toužící po moci a určitě nebudou poslední. Problém je v tom, jak na to jdou. Obávám se, že manipulace s touto Černou krví ohrozí mnohem víc než jen křehké ekosystémy Khaz Algaru. Musíme zajistit, aby se do této jámy už nikdy nevrátili. Jejich vybavení je stále rozeseto po celé jámě. Znič co nejvíce z něj.",
|
||||
descriptionFemale = "Popravdě řečeno, je mi jedno, co nerubiáni spřádají. Nejsou to první výrostci toužící po moci a určitě nebudou poslední. Problém je v tom, jak na to jdou. Obávám se, že manipulace s touto Černou krví ohrozí mnohem víc než jen křehké ekosystémy Khaz Algaru. Musíme zajistit, aby se do této jámy už nikdy nevrátili. Jejich vybavení je stále rozeseto po celé jámě. Zničte z něj co nejvíce.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Nerubiáni utekli, když se ty aberace začaly hromadně objevovat, ale umím si představit, že se pokusí vrátit pro své nerozumné poklady. Musíme se ujistit, že nemají pro co vrátit.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "<Orweyna se mračí.>\n\nNerubijci jsou odvážný národ, ale tohle se zdá být extrémní i na ně.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81667] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Jsi 'nevázaná třetí strana' Tkáče? Výborně. Jsi dokonalým katalyzátorem převratu. Město nití sem vyslalo výrostka, aby se zmocnil vlády nad Rak-Ahatem. Příchod Ren'khata všechno zamotal. Vydává se za jakéhosi hedvábného vizionáře z města a zpochybňuje autoritu Nadvládce, který se odmítl vzdát kontroly. Špatné pro Nadvládce, dobré pro nás. Promluv si s Ren'khatem a ukoj jeho ambice. Pomoz mu proti Nadvládci.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Co to je? Overcrawler? Tady?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ty... jsi ochoten mi pomoci dosáhnout lesku mého umění?\n\nA nemáš žádné vazby, které by se daly vystopovat až ke mně?\n\nPerfektní!",
|
||||
completionFemale = "Ty... jsi ochotna mi pomoci dosáhnout lesku mého umění?\n\nA nemáš žádné vazby, které by se daly vystopovat až ke mně?\n\nPerfektní!",
|
||||
|
|
@ -1047,11 +1047,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79233] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej 6 loajalistických tajemství od nerubijských loajalistů v oblasti Transformatory.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "I když zbožňuji plížení ve stínech, nejšťavnatější informace se budou nacházet v laboratoři Velkého spliceru. Samozřejmě budeš potřebovat patřičné feromony, jakmile se dostaneš dovnitř, ale o to se můžeme postarat s trochou biologického falšování. Zdejší nerubianští věrní jsou jistě na seznamu pozvaných. Šest jejich sekretů by mělo stačit na zamaskování nás tří.",
|
||||
descriptionMale = "I když zbožňuji plížení ve stínech, nejšťavnatější informace se budou nacházet v laboratoři Velkého Spliceru. Samozřejmě budeš potřebovat patřičné feromony, jakmile se dostaneš dovnitř, ale o to se můžeme postarat s trochou biologického falšování. Zdejší nerubianští věrní jsou jistě na seznamu pozvaných. Šest jejich sekretů by mělo stačit na zamaskování nás tří.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
progressMale = "Kdybys mě viděl? Ne, neviděl.",
|
||||
progressFemale = "Kdybys mě viděla? Ne, neviděla.",
|
||||
completionMale = "Konečně! Čekala jsem, kdy narazíme na skutečnou intriku.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79627] = {
|
||||
|
|
@ -1071,11 +1071,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80671] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Pokračuj ve svém úsilí o pomoc generálovi v Azj-Kahetu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "I nyní síly generála Anub'azala neúnavně pracují na zajištění bezpečnosti Azj-Kahetu. Ansurekův dosah sahá do všech koutů jeho panství. Generál se snaží podkopat jeho vojenskou autoritu. Pokud ztenčíme jeho zdroje, můžeme najít nové příležitosti k úderu.",
|
||||
descriptionMale = "I nyní síly generála Anub'azala neúnavně pracují na zajištění bezpečnosti Azj-Kahetu. Ansurekův dosah sahá do všech koutů jeho panství. Generál se snaží podkopat její vojenskou autoritu. Pokud ztenčíme její zdroje, můžeme najít nové příležitosti k úderu.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Ulice jsou bezpečnější pro tvou práci na nich. Adekvátní výsledek!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81477] = {
|
||||
|
|
@ -1093,14 +1093,14 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81477] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[81890] = {
|
||||
titleMale = "Nesplněné požadavky",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se se Sum'lathou v Hedvábném oddělení.",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se se Sum'lathou v Hedvábném Oddělení.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Slyšel jsem, že obyvatelé Hedvábného okrsku mají potíže se skupinou Nanebevzatých zvanou Bledí vlkodlaci. Nové oddělení má být pro občany hlavního města novým začátkem, alespoň tak to říká královna. Ve skutečnosti je to pro ni způsob, jak si upevnit kontrolu nad těmi, kterým nedůvěřuje. Setkej se s mou asistentkou Sum'lathou. Poslal jsem ji tam předem, aby shromáždila informace. Může tě informovat o všech podrobnostech.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Musíš být pomocníkem, kterého poslal vezír. Vítejte v Hedvábném Oddělení.",
|
||||
completionFemale = "Musíš být pomocnicí, kterou poslal vezír. Vítejte v Hedvábném Oddělení.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81969] = {
|
||||
titleMale = "Konec konce",
|
||||
|
|
@ -1121,21 +1121,21 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83770] = {
|
|||
objectiveFemale = "Dokonči hloubení Spiral Weave na libovolnou obtížnost.",
|
||||
descriptionMale = "Mnoho z nás přeživších slyšelo příběhy o Spiral Weave. Zdá se, že je to místo, kde Nerubiáni pořádají těžké vojenské operace. Přenesení boje k nim by pomohlo pořádně narušit válečné plány Nerubiánů.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Vydáváš se do srdce Nerubijské vojenské základny. Buď opatrný.",
|
||||
progressFemale = "Vydáváš se do srdce Nerubijské vojenské základny. Buď opatrná.",
|
||||
completionMale = "Dokázal jsi to! To by mělo našim silám na povrchu trochu ulevit.",
|
||||
completionFemale = "Dokázala jsi to! To by mělo našim silám na povrchu trochu ulevit.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79230] = {
|
||||
titleMale = "Plížení chodbami",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Prozkoumejte západní skladiště, centrální skladiště a královské sklady Transformátoru a pomocí feromonů hněvu odlákejte pozornost stráží a vyhněte se odhalení.",
|
||||
objectiveMale = "Prozkoumej západní skladiště, centrální skladiště a královské sklady Transformátoru a pomocí feromonů hněvu odlákejte pozornost stráží a vyhněte se odhalení.",
|
||||
objectiveFemale = "Prozkoumej západní skladiště, centrální skladiště a královské sklady Transformátoru a pomocí feromonů hněvu odlákej pozornost stráží a vyhni se odhalení.",
|
||||
descriptionMale = "Identifikoval jsem tři zajímavé stránky, které je třeba prozkoumat. Skladiště na východní straně komplexu, skladiště uprostřed a nakonec to velké skladiště s královskými vlajkami Sureki před ním. Tam se sejdeme. Je menší šance, že nás někdo objeví, když se budeme po oblasti pohybovat odděleně. Před většinou nerubianů můžeš být skrytý, ale povznesení tě vyčmuchají. Když se rozpálíš, vhoď do nich pár feromonů hněvu, odvede to jejich pozornost. Zůstaň ve střehu, buď potichu.",
|
||||
descriptionFemale = "Identifikoval jsem tři zajímavé stránky, které je třeba prozkoumat. Skladiště na východní straně komplexu, skladiště uprostřed a nakonec to velké skladiště s královskými vlajkami Sureki před ním. Tam se sejdeme. Je menší šance, že nás někdo objeví, když se budeme po oblasti pohybovat odděleně. Před většinou nerubianů můžeš být skrytá, ale povznesení tě vyčmuchají. Když se rozpálíš, vhoď do nich pár feromonů hněvu, odvede to jejich pozornost. Zůstaň ve střehu, buď potichu.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
descriptionMale = "Identifikovala jsem tři zajímavé lokace, které je třeba prozkoumat. Skladiště na východní straně komplexu, skladiště uprostřed a nakonec to velké skladiště s královskými vlajkami Sureki před ním. Tam se sejdeme. Je menší šance, že nás někdo objeví, když se budeme po oblasti pohybovat odděleně. Před většinou nerubianů můžeš být skrytý, ale povznesení tě vyčmuchají. Když se rozpálíš, vhoď do nich pár feromonů hněvu, odvede to jejich pozornost. Zůstaň ve střehu, buď potichu.",
|
||||
descriptionFemale = "Identifikovala jsem tři zajímavé lokace, které je třeba prozkoumat. Skladiště na východní straně komplexu, skladiště uprostřed a nakonec to velké skladiště s královskými vlajkami Sureki před ním. Tam se sejdeme. Je menší šance, že nás někdo objeví, když se budeme po oblasti pohybovat odděleně. Před většinou nerubianů můžeš být skrytá, ale povznesení tě vyčmuchají. Když se rozpálíš, vhoď do nich pár feromonů hněvu, odvede to jejich pozornost. Zůstaň ve střehu, buď potichu.",
|
||||
progressMale = "Nenechávej se vyvést z míry. Ne tady.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Přišla jsem sem dolů, abych zjistila, co mají ti nerubiáni za lubem. Myslím, že se mi odpověď nelíbí.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81825] = {
|
||||
|
|
@ -1168,8 +1168,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79121] = {
|
|||
objectiveMale = "Promluv s Aromashem a postarej se o jelení krunýře v Rak-Ush.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Ach, promiň, myslel jsi si, že je to úkol na jedno použití? Pokud ano, Vix'aron ti rád 'ukáže dveře', jak se říká. Jelení krunýře budou vyžadovat neustálou údržbu. Jídlo. Vodu. Takové věci. Ač nerad, musím přiznat, že niffenové jsou v péči o swarmbeasty mnohem zběhlejší než Vix'aron nebo já. Mohou ti osvětlit tvé povinnosti, pokud by to nebylo dostatečné vysvětlení.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "Ach, promiň, myslel jsi si, že je to úkol na jedno použití? Pokud ano, Vix'aron ti rád 'ukáže dveře', jak se říká. Jelení krunýře budou vyžadovat neustálou údržbu. Jídlo. Vodu. Takové věci. Ač nerad, musím přiznat, že niffenové jsou v péči o swarmbeasty mnohem zběhlejší než Vix'aron nebo já. Mohou ti osvětlit tvoje povinnosti, pokud by to nebylo dostatečné vysvětlení.",
|
||||
progressMale = "Nevracej se ke mně, dokud nedokončíš lekce s niffenem.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Věřím, že to pro tebe nebylo příliš složité?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1213,25 +1213,25 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82536] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[79224] = {
|
||||
titleMale = "Shromažďování informací",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Promluv si s vdovou Arak'nai v Tkalcovském doupěti v Azj-Kahetu.",
|
||||
objectiveMale = "Promluv si s vdovou Arak'nai v Tkalcovském Doupěti v Azj-Kahet.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vdova Arak'nai poslala zprávu prostřednictvím jedné ze svých 'tkalcovských krys'. Má stopu, která by mohla být důležitá pro naši věc, a vyzvala nás, abychom ji prozkoumali. Veškerý výcvik na světě je k ničemu bez znalosti našeho nepřítele. Moje vlastní průzkumné úsilí v Azj-Kahetu se setkalo se... smíšenými výsledky, jak si možná vzpomínáš. Přiznávám, že se mi nechce se tam tak brzy znovu vydat. Naštěstí dorazily posily se schopným špiónem. Bohužel je... no. Uvidíš.",
|
||||
descriptionMale = "Vdova Arak'nai poslala zprávu prostřednictvím jedné ze svých 'tkalcovských krys'. Má stopu, která by mohla být důležitá pro naši věc, a vyzvala nás, abychom ji prozkoumali. Veškerý výcvik na světě je k ničemu bez znalosti našeho nepřítele. Moje vlastní průzkumné úsilí v Azj-Kahet se setkalo se... smíšenými výsledky, jak si možná vzpomínáš. Přiznávám, že se mi nechce se tam tak brzy znovu vydat. Naštěstí dorazily posily se schopným špiónem. Bohužel je... no. Uvidíš.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Jak jsem říkala vašemu nevrlému špionovi, očekávám, že to bude oboustranně výhodný podnik.\n\nOba z něj vyjdeme s informacemi, které potřebujeme.",
|
||||
completionFemale = "Jak jsem říkala vašemu nevrlému špionovi, očekávám, že to bude oboustranně výhodný podnik.\n\nObě z něj vyjdeme s informacemi, které potřebujeme.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79237] = {
|
||||
titleMale = "Tvorba monstra",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Střešním poklopem se dostaň do Laboratoře Velkého Splicera a poté prozkoumej stopy, které ti napoví, k čemu slouží První povznesený.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Máme nový cíl: Zjistit, jaké jsou Ansurekovy plány s touto... věcí. Odpovědi najdeme v laboratoři Velkého spliceru. Vsadil bych na to své čepele. Vyhledal jsem na střeše poklop pro údržbu, ke kterému se můžeš chytit. Y'tekhi uvařili nějaký podivný lektvar, o kterém tvrdí, že nám po vstupu dovnitř zajistí patřičné povolení. Fuj. Sejdeme se tam.",
|
||||
descriptionMale = "Máme nový cíl: Zjistit, jaké jsou Ansurekovy plány s touto... věcí. Odpovědi najdeme v laboratoři Velkého Spliceru. Vsadila bych na to své čepele. Vyhledala jsem na střeše poklop pro údržbu, ke kterému se můžeš chytit. Y'tekhi uvařili nějaký podivný lektvar, o kterém tvrdí, že nám po vstupu dovnitř zajistí patřičné povolení. Fuj. Sejdeme se tam.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Tohle se mi nelíbí. Stále nám tu něco chybí.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "To... nebylo to, co jsem nečekala, že se dozvím.\n\n<Lilian si odkašle.>\n\nRodinné drama stranou, ať už byla stará královna jakákoli, bude pro nás velkým problémem, až se nevyhnutelně objeví na bojišti.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79356] = {
|
||||
|
|
@ -1247,13 +1247,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79356] = {
|
|||
completionFemale = "Vynikající práce, můj příteli. Dat bude držet tyto bestie na uzdě.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79630] = {
|
||||
titleMale = "Vyhledávání na webu",
|
||||
titleMale = "Hledání Pavučiny",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Najdi manžela Arax'ne, Klaskina, v Umbralském bazaru.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Ó, děkuji dutinám! Vypadáš jako někdo, kdo může pomoci. <Nerubian si hedvábným kapesníčkem promne mnoho očí.> Je to prostě hrozné! Příšerné! Tragédie! Můj manžel se ztratil! Zrovna včera jsme se brali! Byl to tak nádherný obřad... Ale když jsme se měli večer odebrat na odpočinek, zmizel. <Dramaticky posmrkává.> Prosím, mohl bys ho najít a přivést mi ho domů?",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Prosím, potřebuji pomoc!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Přišel jsi si pro mě domů?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1291,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82432] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Práce na Oddělených vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit vaši pokračující oddanost.\n\nNyní si vezměte toto a odejděte. Přitahujete podezřívavé pohledy.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82954] = {
|
||||
|
|
@ -1349,9 +1349,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83177] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Dozvěděl jsem se, že nejzoufalejší obyvatelé Nory propadli jakési nemoci. Vezmi si tento lektvar a dej nemocným dávku. Tím posílíš obyvatele a omezíš další propuknutí epidemie.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Pomohli jste obyvatelům Nory?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Nedovolím jejich utrpení.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79118] = {
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1421,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79117] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Potřebuješ swarmhandy, co? Naposledy, když Nerubiáni chtěli naši pomoc, snažili se nás přinutit. Jsou to hrozní vyjednavači! Chtěli jsme jen něco za něco. Máme několik arachnologů, ale většina z nich je zaneprázdněná držením létavců na uzdě. Jsem si jistý, že neodmítnou příležitost prostudovat si zblízka a osobně pár swarmbeastů! Možná, že když jim ulehčíš práci, přijmou tvou nabídku.",
|
||||
descriptionFemale = "Potřebuješ swarmhandy, co? Naposledy, když Nerubiáni chtěli naši pomoc, snažili se nás přinutit. Jsou to hrozní vyjednavači! Chtěli jsme jen něco za něco. Máme několik arachnologů, ale většina z nich je zaneprázdněná držením létavců na uzdě. Jsem si jistý, že neodmítnou příležitost prostudovat si zblízka a osobně pár swarmbeastů! Možná, že když jim ulehčíš práci, přijmou tvoji nabídku.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Už jste někoho našli?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Vidíš? Chtěli jsme jen něco na oplátku.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1445,7 +1445,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80558] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Tihle niffeni jsou tady dole už dlouho - dost dlouho na to, aby postavili vesnici a navázali obchod s nerubiany. Někteří z nich jsou dokonce schopni obchodovat v tom velkém nerubijském městě! Ale goblini? Ti jsou z Venture Company. Není divu, že se ke mně generál Anub'azal stavěl skepticky, když je zvyklý s nimi jednat. Co dělají až tady dole? Pokusme se zjistit, co je přivedlo na tohle místo.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Dobře se rozhlédněte po volně žijících goblinech.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Alespoň jsou ochotni se s tebou bavit, i když jsou nepříjemní. Možná je přesvědčíš, že spolupráce je oboustranně výhodná.\n\nZkus něco trochu... transakčního. Určitě to ocení.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1491,23 +1491,23 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83325] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Promluv si s Kish'nalem v Rak-Ush.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Generál Anub'azal má s rojnicí Rak-Ush velké plány. Hodlá ji vrátit do funkčního stavu, aby podpořila jeho válečné tažení. Nicméně... Mám výhrady k těm dvěma, které nechal ve vedení. Kish'nal se zdá mít dobrou hlavu na ramenou, ale Vix'aron? Nestálost je slabé slovo. Možná budou potřebovat trochu... popostrčit. Vyhledej Kish'nal v Rak-Ush a sleduj Anub'azalovy rozkazy.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Generál Anub'azal má s rojnicí Rak-Ush velké plány. Hodlá ji vrátit do funkčního stavu, aby podpořila jeho válečné tažení. Nicméně… Mám výhrady k těm dvěma, které nechal ve vedení. Kish'nal se zdá mít dobrou hlavu na ramenou, ale Vix'aron? Nestálost je slabé slovo. Možná budou potřebovat trochu… popostrčit. Vyhledej Kish'nal v Rak-Ush a sleduj Anub'azalovy rozkazy.",
|
||||
descriptionFemale = "Generál Anub'azal má s rojnicí Rak-Ush velké plány. Hodlá ji vrátit do funkčního stavu, aby podpořila jeho válečné tažení. Nicméně... Mám výhrady k těm dvěma, které nechal ve vedení. Kish'nal se zdá mít dobrou hlavu na ramenou, ale Vix'aron? Nestálost je slabé slovo. Možná budou potřebovat trochu... popostrčit. Vyhledej Kish'nal v Rak-Ush a sleduj Anub'azalovy rozkazy.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Aha, takže generál vyslal pozorovatele?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83627] = {
|
||||
titleMale = "Začátek něčeho krásného",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vezmi lahvičku Skyrazorské krve do Shalby.",
|
||||
objectiveMale = "Vezmi lahvičku Skyrazorské krve k Shalba.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "<Toto vypadá, že by mohlo zajímat nerubijského alchymistu. Vzestup je jejich specialitou a tohle může být klíčem k pochopení dalšího postupu.>",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Hm? Co? To je fascinující...",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78974] = {
|
||||
|
|
@ -1529,7 +1529,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79120] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Na předměstí Rak-Ush se stále vyskytují divocí jeleni. Tento pachový granát by měl stačit k omráčení šelem a upozornění niffenu na jejich polohu. Jakmile budou omráčeni, jedna z krys je odvede zpět do jejich doupěte. Chyť je a přiveď zpět. Budeme čekat.",
|
||||
descriptionFemale = "Na předměstí Rak-Ush se stále vyskytují divocí jeleni. Tento pachový granát by měl stačit k omráčení šelem a upozornění niffenu na jejich polohu. Jakmile budou omráčeni, jedna z krys je odvede zpět do jejich doupěte. Chyť je a přiveď je zpět. Budeme čekat.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Stále potřebujeme více jeleních krunýřů.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Vynikající práce.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1540,10 +1540,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79243] = {
|
|||
objectiveMale = "Zabij obléhacího maršála Tekhzoka a královského kvartýrmistra Ze'erika.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nemáme palebnou sílu na to, abychom zlikvidovali celou jejich výrobu, ale co máme, jsou dvě zbylé lahvičky feromonů hněvu. Pojďme se o ně postarat. Na přípravy dohlíží obléhací maršál a kvartýrmajstr, kteří všem vydávají rozkazy. Jsou to sice logistici, ale i tak mají velkou sílu. A tady se hodí ty feromony. Zasáhni je lahvičkou a jejich vlastní armády se obrátí proti nim. Když je oba odstraníme, uvidíme, jak se operace rozpadá.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
descriptionFemale = "Nemáme palebnou sílu na to, abych zlikvidovala celou jejich výrobu, ale co mám, jsou dvě zbylé lahvičky feromonů hněvu. Pojďme se o ně postarat. Na přípravy dohlíží obléhací maršál a kvartýrmajstr, kteří všem vydávají rozkazy. Jsou to sice logistici, ale i tak mají velkou sílu. A tady se hodí ty feromony. Zasáhni je lahvičkou a jejich vlastní armády se obrátí proti nim. Když je oba odstraníme, uvidíme, jak se operace rozpadá.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Je to jen zdržení, nikoliv tvrdé zastavení, ale i tak je to velké. Oni nahoře tak budou mít více času na přípravu.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79715] = {
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79715] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Posbírej mozek Velkého obžerství.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Potřebuji jeden poslední údaj. Tyto bestie si myslí. Organizují. Koordinují. Abych byla příznačně upřímná, není nic horšího než obojživelník s počítadlem. Můj poslední úkol pro tebe: Přines mi mozek největšího zvířete. Potřebuji ho čerstvý a pokud možno nezkapalněný. A víš, třeba je to taky zpomalí.",
|
||||
descriptionMale = "Potřebuji jeden poslední údaj. Tyto bestie myslí. Organizují. Koordinují. Abych byla příznačně upřímná, není nic horšího než obojživelník s počítadlem. Můj poslední úkol pro tebe: Přines mi mozek největšího zvířete. Potřebuji ho čerstvý a pokud možno nezkapalněný. A víš, třeba je to taky zpomalí.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Máte ho? Uniká?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1597,25 +1597,25 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81945] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[83178] = {
|
||||
titleMale = "Pravidla a důsledky",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Porazte asasína.",
|
||||
objectiveMale = "Poraz asasína.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Obávám se, že jsem se v poslední době stal příliš drzým ve svých nabídkách pomoci. Zdá se, že jsem přilákal několik nevhodných očí. Buď na pozoru. Rýsuje se skrytá hrozba.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
progressMale = "Poradil jsi si s vetřelcem?",
|
||||
progressFemale = "Poradila jsi si s vetřelcem?",
|
||||
completionMale = "Děkuji ti za pomoc. Jsem skvělý myslitel, ale moje ostrost pro boj je méně působivá.\n\nPřesto, pokud mě Ansurekovi zabijáci našli...\n\nNe. Teď nemohu přestat. Mám toho ještě příliš mnoho na práci.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83324] = {
|
||||
titleMale = "Hedvábná nit",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se se Sum'lathou v Hedvábném oddělení.",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se se Sum'lathou v Hedvábném Oddělení.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Hledáš práci nebo tak něco? <Linny na tebe přimhouří oči.> Jestli se tu jen tak poflakuješ, slyšela jsem z hlavního města nějakou šeptandu. Tkáčova společníce se poohlíží po nějakém obchodu v Hedvábném okrsku. Nové oddělení má být novým začátkem pro občany hlavního města, ale královnina bledá Tkalcovna se k němu chová jako k vojenskému táboru. To se obyvatelstvu nelíbí. Před okrskem se setkáš s nerubiánkou jménem Sum'latha. Může tě zasvětit do podrobností.",
|
||||
descriptionMale = "Hledáš práci nebo tak něco? <Linny na tebe přimhouří oči.> Jestli se tu jen tak poflakuješ, slyšela jsem z hlavního města nějakou šeptandu. Tkáčova společníce se poohlíží po nějakém obchodu v Hedvábném Oddělení. Nové oddělení má být novým začátkem pro občany hlavního města, ale královnina bledá Tkalcovna se k němu chová jako k vojenskému táboru. To se obyvatelstvu nelíbí. Před okrskem se setkáš s nerubiánkou jménem Sum'latha. Může tě zasvětit do podrobností.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Musíš být pomoc, kterou poslala naše 'společná přítelkyně'. Vítej v Hedvábném oddělení.",
|
||||
completionMale = "Musíš být pomoc, kterou poslala naše 'společná přítelkyně'. Vítej v Hedvábném Oddělení.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78902] = {
|
||||
|
|
@ -1645,14 +1645,14 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79115] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[79241] = {
|
||||
titleMale = "Jdi nahlas",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Umístěte na určená místa v konvoji 6 zrekvírovaných nerubijských náloží a pak je na dálku odpalte.",
|
||||
objectiveMale = "Umísti na určená místa v konvoji 6 zrekvírovaných Nerubijských náloží a pak je na dálku odpal.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Tolik k utajení této operace. Alespoň teď, když je naše krytí prozrazeno, můžeme věci pořádně zamotat. Přes jižní most tahají zbraně. Když ty zbraně obrátíme proti nim, budou muset doplnit zásoby celé své armádě. To nám aspoň získá čas. Identifikoval jsem šest slabých míst v celém konvoji. Připevni bomby na všech šest, pak odtamtud vypadni a sleduj ohňostroj.",
|
||||
descriptionMale = "Tolik k utajení této operace. Alespoň teď, když je naše krytí prozrazeno, můžeme věci pořádně zamotat. Přes jižní most tahají zbraně. Když ty zbraně obrátíme proti nim, budou muset doplnit zásoby celé své armádě. To nám aspoň získá čas. Identifikovala jsem šest slabých míst v celém konvoji. Připevni bomby na všech šest, pak odtamtud vypadni a sleduj ohňostroj.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Vědí, že jsme tady. Můžeme z toho vytěžit co nejvíc.",
|
||||
progressFemale = "Vědí, že jsme tady. Můžete z toho vytěžit co nejvíc.",
|
||||
completionMale = "Nejenže je konvoj v troskách, ale podařilo se mi v tom chaosu proklouznout. Jestli je něco, v čem jsi dobrý, tak je to dělání hluku.\n\nZůstat potichu? Eh, na tom můžeme zapracovat.",
|
||||
completionFemale = "Nejenže je konvoj v troskách, ale podařilo se mi v tom chaosu proklouznout. Jestli je něco, v čem jsi dobrá, tak je to dělání hluku.\n\nZůstat potichu? Eh, na tom můžeme zapracovat.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79538] = {
|
||||
titleMale = "Smradlavé keře",
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1757,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81928] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Jak jsi možná slyšel, občanům Hedvábného okrsku se nedaří podle představ. Bledí Vlkodlaci drží občany pevně pod kontrolou. Než mě jeden Vznešený vyhodil za slídění, moc jsem toho nenašla. Jsi čerstvá tvář, obejdi Hedvábné okrsky a promluv si s občany, třeba najdeš způsob, jak jim pomoci. Také vyhledej alchymistu Talbaxe. Několikrát jsem slyšela jeho jméno. Mohl by být užitečným kontaktem.",
|
||||
descriptionFemale = "Jak jsi možná slyšela, občanům Hedvábného okrsku se nedaří podle představ. Bledí Vlkodlaci drží občany pevně pod kontrolou. Než mě jeden Vznešený vyhodil za slídění, moc jsem toho nenašla. Jsi čerstvá tvář, obejdi Hedvábné okrsky a promluv si s občany, třeba najdeš způsob, jak jim pomoci. Také vyhledej alchymistu Talbaxe. Několikrát jsem slyšela jeho jméno. Mohl by být užitečným kontaktem.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Hedvábné Oddělení mělo být pro tyto lidi novým začátkem. Podívejme se, co můžeme udělat, abychom pomohli.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Aha, takže jsi slyšel o mých nedávných potížích, příteli. Možná mi budeš moci pomoci.",
|
||||
completionFemale = "Aha, takže jsi slyšela o mých nedávných potížích, přítelkyně. Možná mi budeš moci pomoci.",
|
||||
|
|
@ -1769,7 +1769,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81965] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nerubskou hrozbu zde sice nemůžeme eliminovat, ale můžeme narušit jejich invazní plány. Existuje libovolný počet příležitostí, jak našeho cíle dosáhnout. Podívejme se, jaké škody můžeme napáchat.",
|
||||
descriptionFemale = "Nerubskou hrozbu zde sice nemůžeme eliminovat, ale my můžeme narušit jejich invazní plány. Existuje libovolný počet příležitostí, jak našeho cíle dosáhnout. Podívejme se, jaké škody my můžeme napáchat.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Čím více toho zde dokážeme, tím bezpečnější bude Hallowfall.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "To prozatím stačí. Budeme se muset pravidelně vracet, abychom oslabili jejich síly, dokud se nenajde jiné řešení.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1829,7 +1829,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81668] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Když jsem odešel z města do Rak-Ahatu, bylo mi slíbeno důležité, okouzlující a záviděníhodné mocenské postavení. Tohle místo ve skladišti? Ani důležitá, ani záviděníhodná. A už vůbec ne okouzlující. Velký překupník Antourix se tím zabývá už příliš dlouho. Nerozumí mé vizi. Chce jen drony, kteří dělají přesně to, co chce ona a jak chce ona. Odstraňte její nejvěrnější pracovníky. Uvidíme, jak odolná bude sama, až převezmu barvírnu.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Ugh. Za takových podmínek se nedá pracovat.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Když jsou tihle pochlebovači z cesty, je Nadpřirozeno nic. Za chvíli to tady budu řídit já.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1839,12 +1839,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83276] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Najdi Spindle ve Vysokých údolích.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Jedna z mých tkalcovských krys se nezvykle dlouho neohlásila. Vyslala jsem Spindle, aby získalo informace, které bychom mohli použít proti jednomu z Ansurekových oblíbených nešťastníků, ale ze svého úkolu se nevrátila. Jedovatý jazyk Meesk je sice ubožák a patolízal, ale přesto je nebezpečný. I když mám velkou důvěru ve schopnosti své dery Spindle, obávám se, co by takový záškodník, jako je Meesk, udělal některému z mých maličkých, kdyby je našel. Najdi Spindle. Ujisti se, že je v pořádku.",
|
||||
descriptionFemale = "Jedna z mých tkalcovských krys se nezvykle dlouho neohlásila. Vyslala jsem Spindle, aby získalo informace, které bychom mohly použít proti jednomu z Ansurekových oblíbených nešťastníků, ale ze svého úkolu se nevrátila. Jedovatý jazyk Meesk je sice ubožák a patolízal, ale přesto je nebezpečný. I když mám velkou důvěru ve schopnosti své dery Spindle, obávám se, co by takový záškodník, jako je Meesk, udělal některému z mých maličkých, kdyby je našel. Najdi Spindle. Ujisti se, že je v pořádku.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "<Pavouček se na tebe dívá mnoha prosebnýma očima. Máš pocit, že nechce, abys o tom s nikým mluvil.>",
|
||||
completionFemale = "<Pavouček se na tebe dívá mnoha prosebnýma očima. Máš pocit, že nechce, abys o tom s nikým mluvila.>",
|
||||
descriptionMale = "Jedna z mých tkalcovských krys se nezvykle dlouho neohlásila. Vyslala jsem Spindle, aby získal informace, které bychom mohli použít proti jednomu z Ansurekových oblíbených nešťastníků, ale ze svého úkolu se nevrátila. Jedovatý jazyk Meesk je sice ubožák a patolízal, ale přesto je nebezpečný. I když mám velkou důvěru ve schopnosti své dery Spindle, obávám se, co by takový záškodník, jako je Meesk, udělal některému z mých maličkých, kdyby je našel. Najdi Spindle. Ujisti se, že je v pořádku.",
|
||||
descriptionFemale = "Jedna z mých tkalcovských krys se nezvykle dlouho neohlásila. Vyslala jsem Spindle, aby získal informace, které bychom mohli použít proti jednomu z Ansurekových oblíbených nešťastníků, ale ze svého úkolu se nevrátil. Jedovatý jazyk Meesk je sice ubožák a patolízal, ale přesto je nebezpečný. I když mám velkou důvěru ve schopnosti své dery Spindle, obávám se, co by takový záškodník, jako je Meesk, udělal některému z mých maličkých, kdyby je našel. Najdi Spindle. Ujisti se, že je v pořádku.",
|
||||
progressMale = "<Všechny Spindleovy oči se při pohledu na tebe rozšíří úlevou i rozpaky zároveň.>",
|
||||
progressFemale = "<Všechny Spindleovy oči se při pohledu na mě rozšíří úlevou i rozpaky zároveň.>",
|
||||
completionMale = "<Pavouček se na tebe dívá mnoha prosebnýma očima. Máš pocit, že nechce, abys o tom mluvil s nikým.>",
|
||||
completionFemale = "<Pavouček se na tebe dívá mnoha prosebnýma očima. Máš pocit, že nechce, abys o tom mluvila s nikým.>",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83639] = {
|
||||
titleMale = "Otevřená komunikace",
|
||||
|
|
@ -1853,7 +1853,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83639] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Chápeš, že ostatní vedou jiný život než ty. Naše způsoby nás omezují. Naše tradice nejsou pro uši cizinců. Vůbec jsem s tebou promluvila jen díky Orweynovu slovu. Ale cítím odtud On'hieův nesouhlas. Občas je nepříjemné mít tajemství. Proto se tolik lidí bojí tmy. Je to neznámé. Vím, že musím působit tajemně. Ale naše způsoby neznamenají, že nás Arathi uráží. Vytvářejí napětí tam, kde pro nás neexistuje.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Nemohu sestru takhle opustit.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Nevěřím, že to bylo jen obyčejné nedorozumění. Neměla jsem si dělat domněnky.\n\nDěkuji ti, že jsi mi ulehčil - a že jsi pomohl mé sestře.",
|
||||
completionFemale = "Nevěřím, že to bylo jen obyčejné nedorozumění. Neměla jsem si dělat domněnky.\n\nDěkuji ti, že jsi mi ulehčila - a že jsi pomohla mé sestře.",
|
||||
|
|
@ -1877,7 +1877,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79539] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Chceš pomoci společnosti Venture? A nevadí ti být na jedno použití? Dobře, poslouchej. Když jsme se sem nastěhovaly, ve městě nebyly žádné příšery. Ale teď nacházíme mrtvé dělníky, rozkousané. Je to špatné pro obchod. Naštěstí mám způsob, jak na tom vydělat: přilbu proti úrazu elektrickým proudem. Říkám jí Debugger Hat. Vezmi si nejnovější model na testovací jízdu za město. Zabíjej chyby. Niffen tě uvidí, uvidí ten Debugger Hat při práci a bude vědět, že má dobré recenze.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Mělo by je to prostě zabít, ale kdo ví? Možná se dočkáte i jiných výsledků.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Takže to mělo nějaké další účinky? Skvělé! Ten humbuk je skutečný! Jaké odhalení! Objednávky se budou jen hrnout!\n\nUvažoval jsi někdy o tom, že bys se stal chodící reklamou? Mohla bych mít zářnou budoucnost ve vydělávání peněz pro mě. Prozatím je tu tvůj plat.",
|
||||
completionFemale = "Takže to mělo nějaké další účinky? Skvělé! Ten humbuk je skutečný! Jaké odhalení! Objednávky se budou jen hrnout!\n\nUvažovala jsi někdy o tom, že bys se stala chodící reklamou? Mohla bych mít zářnou budoucnost ve vydělávání peněz pro mě. Prozatím je tu tvůj plat.",
|
||||
|
|
@ -1913,8 +1913,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79355] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Zvířata unesla naše lidi! Odvlékli je, když jsme si poprvé od našeho útěku odpočinuli! Jen tak tak jsme unikli těm nerubiánům. Nemůžeme si dovolit ztratit další lidi. Prohledejte sloupové hnízdo Vosh. Odtud přišly všechny ty bestie. Pokud budeme mít štěstí, naši lidé jsou stále naživu.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Přežít není snadné, ale musíme jít dál.",
|
||||
progressFemale = "Přežít není snadné, ale musíme pokračovat.",
|
||||
completionMale = "Udělal jsi, co jsi mohl. Jsem tvým dlužníkem. Uctíme Jetiho památku tím, že se vypořádáme s hnízdem.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2089,10 +2089,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81831] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[81959] = {
|
||||
titleMale = "Sbírání lektvaru",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej 8 lektvarů Brightshade v Šeptajících útesech.",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej 8 lektvarů Brightshade v Šeptajících Utesech.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Bledí Vlkodlaci skutečně shodili mé alchymistické zásoby ze srázu. Lektvary poskytnou obyvatelům Hedvábného okrsku výhodu, kterou potřebují k povstání. Potřebuji, abys sešel dolů do Šeptajících útesů a posbíral všechny lahvičky, které se nerozbily. Šel bych sám, ale kobysové si z oblasti udělali loviště a já nejsem žádný bojovník. Pro někoho, jako jsi ty, by to byl jednoduchý úkol, že?",
|
||||
descriptionFemale = "Bledí Vlkodlaci skutečně shodili mé alchymistické zásoby ze srázu. Lektvary poskytnou obyvatelům Hedvábného okrsku výhodu, kterou potřebují k povstání. Potřebuji, abys sešla dolů do Šeptajících útesů a posbírala všechny lahvičky, které se nerozbily. Šel bych sám, ale kobysové si z oblasti udělali loviště a já nejsem žádný bojovník. Pro někoho, jako jsi ty, by to byl jednoduchý úkol, že?",
|
||||
descriptionMale = "Bledí Vlkodlaci skutečně shodili mé alchymistické zásoby ze srázu. Lektvary poskytnou obyvatelům Hedvábného okrsku výhodu, kterou potřebují k povstání. Potřebuji, abys sešel dolů do Šeptajících Útesů a posbíral všechny lahvičky, které se nerozbily. Šel bych sám, ale kobysové si z oblasti udělali loviště a já nejsem žádný bojovník. Pro někoho, jako jsi ty, by to byl jednoduchý úkol, že?",
|
||||
descriptionFemale = "Bledí Vlkodlaci skutečně shodili mé alchymistické zásoby ze srázu. Lektvary poskytnou obyvatelům Hedvábného okrsku výhodu, kterou potřebují k povstání. Potřebuji, abys sešla dolů do Šeptajících Útesů a posbírala všechny lahvičky, které se nerozbily. Šel bych sám, ale kobysové si z oblasti udělali loviště a já nejsem žádný bojovník. Pro někoho, jako jsi ty, by to byl jednoduchý úkol, že?",
|
||||
progressMale = "Kobysové jsou více než nepříjemní. Potřebuji získat zpět své lektvary Brightshade.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Doufám, že máš moje lektvary Brightshade, co? Bez nich mi nic nezbylo.",
|
||||
|
|
@ -2117,8 +2117,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78392] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nenech se mýlit - nemám v úmyslu tě poslat skotačit do tmy jako čerstvě vylíhnutého brouka. Nebylo by dobré, kdyby mé sousto sebral hladový jeskynní brouk. Musíš se vzdělávat, můj drahý. Tvoji spojenci se ocitli v trýznivé tapiserii. Jedině když se seznámíš s jejich někdejšími tvůrci, můžeš doufat, že je získáš zpět. Naštěstí pro tebe jsem ti dala k dispozici některé ze svých osobních zdrojů.",
|
||||
descriptionFemale = "Nenech se mýlit - nemám v úmyslu tě poslat skotačit do tmy jako čerstvě vylíhnutého brouka. Nebylo by dobré, kdyby mé sousto sebral hladový jeskynní brouk. Musíš se vzdělávat, má drahá. Tvoji spojenci se ocitli v trýznivé tapiserii. Jedině když se seznámíš s jejich někdejšími tvůrci, můžeš doufat, že je získáš zpět. Naštěstí pro tebe jsem ti dala k dispozici některé ze svých osobních zdrojů.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Ještě jsi to nedokončil? Opravdu, design archivů je docela elegantní. Stačí klepnout a poslouchat. Jsem si jistá, že i taková vřetenovitá věc, jako jsi ty, na to přijde.",
|
||||
progressFemale = "Ještě jsi to nedokončila? Opravdu, design archivů je docela elegantní. Stačí klepnout a poslouchat. Jsem si jista, že i taková vřetenovitá věc, jako jsi ty, na to přijde.",
|
||||
completionMale = "Nyní vidíš, jak byla připravena scéna. Obávám se, že jsi dorazil uprostřed hry - ale nemusíš se bát! Máš ještě čas sehrát tu nejdůležitější roli.",
|
||||
completionFemale = "Nyní vidíš, jak byla připravena scéna. Obávám se, že jsi dorazila uprostřed hry - ale nemusíš se bát! Máš ještě čas sehrát tu nejdůležitější roli.",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2185,11 +2185,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81829] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[81950] = {
|
||||
titleMale = "BOOM Treats!",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Umístěte Betelsnax, abyste nalákali brouky naložené bombami ke zničení nerubijských balist.",
|
||||
objectiveFemale = "Umístěte Betelsnax, abys nalákala brouky naložené bombami ke zničení nerubijských balist.",
|
||||
objectiveMale = "Umísti Betelsnax, abyste nalákali brouky naložené bombami ke zničení nerubijských balist.",
|
||||
objectiveFemale = "Umísti Betelsnax, abys nalákala brouky naložené bombami ke zničení nerubijských balist.",
|
||||
descriptionMale = "Pokud chceme zastavit invazi, musíme zlikvidovat jejich velké zbraně. V tomto případě se velké zbraně rovnají balistám. Pamatuješ, jak jsem tě nechal sebrat ty Betelsnaxy? Jo, neudělal jsem to bezdůvodně. Vidíš, Nerubiani tady mají své brouky, kteří tahají bomby. A tihle tahači je mají rádi jako svačinu. Kdo by je neměl rád? Postavíš svačinu vedle balisty, pak k ní přijde brouk s bombou a BUM!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Ty balisty se samy nezničí, víš?!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Sám bych to neudělal lépe. No, možná. Vlastně asi ano.\n\nAle stejně jsme to zvládli a za nízkou-nízkou cenu nafouknutého pytle zpracovaného šrotu, který kdoví, co v něm je?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -2227,7 +2227,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82433] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit mou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80286] = {
|
||||
|
|
@ -2261,7 +2261,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80569] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vím, že nemohu zabránit Orweyně, aby tam šla a upozornila na naši přítomnost. Ale... možná bychom mohli zabránit tomu, aby se zpráva o naší přítomnosti rozšířila. Najdi toho, kdo má na starosti toto místo sklizně. A... udělej, co je třeba, aby se to nemohlo rozšířit.",
|
||||
descriptionFemale = "Vím, že nemohu zabránit Orweyně, aby tam šla a upozornila na naši přítomnost. Ale... možná bysme mohli zabránit tomu, aby se zpráva o naší přítomnosti rozšířila. Najdi toho, kdo má na starosti toto místo sklizně. A... udělej, co je třeba, aby se to nemohlo rozšířit.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Nenechám ji tady dole samotnou. Ale musíme být opatrní. Musíme se vypořádat s každým, kdo nás uvidí.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Přiznám se, že jsem rád, že jsi s námi tohle všechno prožil.",
|
||||
completionFemale = "Přiznám se, že jsem rád, že jsi s námi tohle všechno prožila.",
|
||||
|
|
@ -2291,7 +2291,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81478] = {
|
|||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81488] = {
|
||||
titleMale = "Prolomení falangy: Vyznání: Schismatičtí mudrci",
|
||||
titleMale = "Prolomení falangy: Schismatičtí mudrci",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
|
|
@ -2343,12 +2343,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79119] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vyčisti stodolu v Rak-Ush.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Anub'azal vydal své rozkazy! Jsme novými pány Rak-Uše! Přesto se Vix'aron rozhodl, že místo toho vyvolá záchvat vzteku a zničí naši stodolu. Protože tenhle imbecil odmítá poslouchat rozkazy, možná je budeš poslouchat ty, přelezče. Možná se pak rozhodneme, že tě nezabijeme za odposlouchávání. A odměna, předpokládám. Jdi. Máme obnovit jelení dutiny a naplnit je swarmbeasty.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Anub'azal vydal svoje rozkazy! Jsme novými pány Rak-Uše! Přesto se Vix'aron rozhodl, že místo toho vyvolá záchvat vzteku a zničí naši stodolu. Protože tenhle imbecil odmítá poslouchat rozkazy, možná je budeš poslouchat ty, přelezče. Možná se pak rozhodneme, že tě nezabijeme za odposlouchávání. A odměna, předpokládám. Jdi. Máme obnovit jelení dutiny a naplnit je swarmbeasty.",
|
||||
descriptionFemale = "Anub'azal vydal své rozkazy! Jsme novými pány Rak-Uše! Přesto se Vix'aron rozhodl, že místo toho vyvolá záchvat vzteku a zničí naši stodolu. Protože tenhle imbecil odmítá poslouchat rozkazy, možná je budeš poslouchat ty, přelezče. Možná se pak rozhodneme, že tě nezabijeme za odposlouchávání. A odměna, předpokládám. Jdi. Máme obnovit jelení dutiny a naplnit je swarmbeasty.",
|
||||
progressMale = "Potřebujeme tuto stodolu v provozuschopném stavu!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Překvapivě jsi se ukázal jako užitečný.",
|
||||
completionFemale = "Překvapivě jsi se ukázala jako užitečná.",
|
||||
completionMale = "Překvapivě, ukázal jsi se jako užitečný.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80568] = {
|
||||
titleMale = "Nezanechávat stopy",
|
||||
|
|
@ -2419,8 +2419,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82431] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit vaši pokračující oddanost.\n\nNyní si vezměte toto a odejděte. Přitahujete podezřívavé pohledy.",
|
||||
completionFemale = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit vaši pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejděte. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82435] = {
|
||||
titleMale = "Bohatství království",
|
||||
|
|
@ -2431,7 +2431,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82435] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82531] = {
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2477,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79541] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Takže skřeti odstranili kadidlo, které niffenové používali, aby ty strašidelné škůdce udrželi venku... protože smrdělo? Upřímně řečeno mě to nepřekvapuje. Třeba jim ukážeme, že musí spolupracovat. Jít příkladem! Tady, půjčím ti plamenomet. Vím, že můj funguje, bez divných... kuřecích efektů. Vydej se dovnitř, vyčisti hnízda a dej tam zpátky to správné kadidlo!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Jeskyně je přímo před vámi.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Dobře, ten plamenomet. Potřebuju ho. Asi si promluvím s Gazlowem, ale nikomu to neříkejte.",
|
||||
completionFemale = "Dobře, ten plamenomet. Potřebuji ho. Asi si promluvím s Gazlowem, ale nikomu to neříkejte.",
|
||||
|
|
@ -2587,8 +2587,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82434] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||||
completionFemale = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit mou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82443] = {
|
||||
titleMale = "Žetony její přízně",
|
||||
|
|
@ -2739,7 +2739,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81501] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionMale = "test",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -2919,11 +2919,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82339] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Získej zpět deník a zjisti, co se stalo s Anub'okkim.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Pokud tě to odsud dostane dřív, řeknu ti, co jsem viděl. Neviděl jsem, co se stalo Anub'okki. Ale mohu ti říct, že mrtvoly se odhazují do Pilířového hnízda Xesh, aby se na ně zapomnělo. Úklidová četa odtud před nedávnem odtáhla Anub'okkiho. Pokud si pospíšíš, možná budeš moci prozkoumat ostatky, než zmizí.",
|
||||
descriptionMale = "Pokud tě to odsud dostane dřív, řeknu ti, co jsem viděla. Neviděla jsem, co se stalo Anub'okki. Ale mohu ti říct, že mrtvoly se odhazují do Pilířového hnízda Xesh, aby se na ně zapomnělo. Úklidová četa odtud před nedávnem odtáhla Anub'okkiho. Pokud si pospíšíš, možná budeš moci prozkoumat ostatky, než zmizí.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
progressMale = "Našel jsi Anub'azala?",
|
||||
progressFemale = "Našla jsi Anub'azala?",
|
||||
completionMale = "Tato dýka má na rukojeti verzi Zev'kallových nových feromonů. Vím, že se na tom podílel. Přímé zabití Anub'okkiho je o krok dál.\n\nZabiják si také nevzal zpět deník. Zev'kall mi ukazuje ruku: že si myslí, že jsem bezmocný, i když mám vyděračské informace.\n\nTohle se nedá vydržet!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82533] = {
|
||||
|
|
@ -3097,13 +3097,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81962] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[82338] = {
|
||||
titleMale = "Nepřítomná pochůzka",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vyhledej Anub'azalova studenta v Nerub'arských kostech.",
|
||||
objectiveMale = "Vyhledej Anub'azalova studenta v Kostech Nerub'ar.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vzpomínáš si na deník, který jsi objevil v Zev'kallově kanceláři? Obsahoval důležité informace o Zev'kallově zneužívání našich lidí. Předal jsem ho svému asistentovi Anub'okki, aby ho donesl historikům do Skeins. Ale Anub'okki se mi neozval. Mám podezření na nečistou hru. Uvidíme, jestli se někdo ze Skeins přizná, že ho viděl!",
|
||||
descriptionFemale = "Vzpomínáš si na deník, který jsi objevila v Zev'kallově kanceláři? Obsahoval důležité informace o Zev'kallově zneužívání našich lidí. Předal jsem ho svému asistentovi Anub'okki, aby ho donesl historikům do Skeins. Ale Anub'okki se mi neozval. Mám podezření na nečistou hru. Uvidíme, jestli se někdo ze Skeins přizná, že ho viděl!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Nechte nás mluvit, ale musíme to dělat potichu.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82364] = {
|
||||
|
|
@ -3190,3 +3190,111 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81683] = {
|
|||
completionMale = "Myslím, že tyto budou stačit. Nejsi tak zbytečný, jak jsem čekal.",
|
||||
completionFemale = "Myslím, že tyto budou stačit. Nejseš tak zbytečná, jak jsem čekal.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83722] = {
|
||||
titleMale = "Mouchy útěchy",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vezmi Siesbarga z rukou Shalby.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "No... to je nešťastné. Zdá se, že můj experiment selhal a Siesbarg na to doplatil. Přesto jsem optimistkou, pokud jde o budoucnost, kterou mám souzeno získat. Je jen otázkou času, kdy svůj postup zdokonalsím. Až se mi to podaří, možná zkonstruuji svůj vlastní Vzestup! I když jeho fyzická podoba není taková, jakou jsem zamýšlela, zdá se, že Siesbargova mysl je nedotčená. Jsem si jistá, že může být stále užitečný. Vezměte si ho. Jeho nová podoba může lépe posloužit na bitevním poli než v mém malém krámku.",
|
||||
descriptionFemale = "No... to je nešťastné. Zdá se, že můj experiment selhal a Siesbarg na to doplatil. Přesto jsem optimistka, pokud jde o budoucnost, kterou mám souzeno získat. Je jen otázkou času, kdy svůj postup zdokonalsím. Až se mi to podaří, možná zkonstruuji svůj vlastní Vzestup! I když jeho fyzická podoba není taková, jakou jsem zamýšlela, zdá se, že Siesbargova mysl je nedotčená. Jsem si jistá, že může být stále užitečný. Vezměte si ho. Jeho nová podoba může lépe posloužit na bitevním poli než v mém malém krámku.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "<Po těžkém výsměchu směrem k Shalbě se Siesbarg nadšeně postaví po tvém boku.>",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[84246] = {
|
||||
titleMale = "Svědectví brilantnosti",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Svědek Siesbargova vzestupu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Konečně nadešel čas a ten okamžik nemůže být radostnější. Je čas pustit se do práce. Přidejte se ke mně venku, pojďme pozorovat plody naší práce.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "No... to rozhodně nešlo podle plánu.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[66076] = {
|
||||
titleMale = "Jméno bytosti",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79966] = {
|
||||
titleMale = "",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Omlouvám se, ale nemohu provést úpravy textu, pokud mi neposkytnete konkrétní text. Prosím, zadejte text, který si přejete upravit.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[85531] = {
|
||||
titleMale = "Drahokam s klenotem ze země",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[85535] = {
|
||||
titleMale = "Kej",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[85533] = {
|
||||
titleMale = "Kej",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit mou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[85532] = {
|
||||
titleMale = "Bohatství království",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit mou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||||
completionFemale = "Práce na Severovaných Vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit tvou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[85534] = {
|
||||
titleMale = "Generálova skrýš",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78231] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Pozvat Allerii byl risk... ale i v tuto chvíli mám pocit, že to stálo za to. Já vím, že ano. Promluvím si s ní sám. Mezitím bych byl rád, kdyby ses vydal do města nahoře. Feromony, které ti Nizrek daroval, ti umožní přístup do Umbrálního bazaru. Pozoruj obchodníky, naslouchej jejich rozhovorům, nakupuj jejich zboží. Toto město je stejně živé jako Stormwind. A jeho obyvatelé si zaslouží osvobodit od zneužívání stejně jako ti naši. Vyzkoušej si na vlastní kůži, jak jsme si všichni podobní.",
|
||||
descriptionFemale = "Pozvat Allerii byl risk... ale i v tuto chvíli mám pocit, že to stálo za to. Já vím, že ano. Promluvím si s ní sám. Mezitím bych byl rád, kdybys ses vydala do města nahoře. Feromony, které ti Nizrek daroval, ti umožní přístup do Umbrálního bazaru. Pozoruj obchodníky, naslouchej jejich rozhovorům, nakupuj jejich zboží. Toto město je stejně živé jako Stormwind. A jeho obyvatelé si zaslouží osvobodit od zneužívání stejně jako ti naši. Vyzkoušej si na vlastní kůži, jak jsme si všichni podobní.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Bavíš se? A doufám, že žádné problémy s feromony.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Živý národ, jaký jsme společně potkávali po celá desetiletí.\n\nZaslouží si stejný klid a ochranu, jakou hledáme pro své vlastní.\n\nPřísahejme, že když budeme nuceni bojovat, bude to vždy proti zdroji sváru. Nikoli jeho obětem.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78244] = {
|
|||
objectiveFemale = "Promluv s Anduinem, až budeš připravena dodržet proslov ke Dni vzestupu, a poté v tichosti opusť město.",
|
||||
descriptionMale = "Na tomto pódiu v dálce bude Ansurek pronášet svůj projev v Den povýšení. Ty, Alleria a já se vydáme na jednu z blízkých věží a budeme ji pozorovat. Máme-li proti ní poštvat její vlastní občany, musíme také získat co nejvíce přímých zkušeností s její taktikou, jak jen to půjde. Allerii jsem to již řekl, ale nemůžeme dát najevo svou přítomnost. Kdybychom se dostali do potíží, Vezír zařídil na okraji Nory, kde jsme se poprvé setkali, únikové letáky.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Vezír pro nás připravil speciální ubytování, abychom se dostali do věže, ze které budeme pozorovat.\n\nPokud se budeme držet plánu, dostaneme se všichni bezpečně ven.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Zvládli jsme ho. Možná ne tak tiše, jak jsme zamýšleli, ale přežili jsme.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78232] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Dnes jsem tě sem zavolal, protože je 'Den vzestupu'. Královna Ansurek rozhodla, že tento den je dnem, kdy se máme radovat z naší nově nabyté, prázdnotou naplněné evoluce - z našeho 'Vzestupu'. Všimni si prosím mého satirického odstínu. Zatímco ulice budou žít slavností a radostnými občany, Stínadelští nastrčení po Bazaru budou topit vzduch Ansurekovou odpornou propagandou. Vezmi si tento můj vynález. Použij ho k tomu, abys je přepsal více... poučnými informacemi pro veřejnost.",
|
||||
descriptionFemale = "Dnes jsem tě sem zavolal, protože je 'Den vzestupu'. Královna Ansurek rozhodla, že tento den je dnem, kdy se máme radovat z naší nově nabyté, prázdnotou naplněné evoluce - z našeho 'Vzestupu'. Všimni si prosím mého satirického odstínu. Zatímco ulice budou žít slavností a radostnými občany, Stínadelští nastrčení po Bazaru budou topit vzduch Ansurekovou odpornou propagandou. Vezmi si tento můj vynález. Použij ho k tomu, abys je přepsala více... poučnými informacemi pro veřejnost.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Anduin mi dělá starosti.\n\nVždycky jsem věděl, že se přiklání k diplomacii, ale má tolik přesvědčení, aby tasil meč?\n\nPokud to neudělá, možná se mu tuhle válku nikdy nepodaří ukončit.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ano, Vizier se mě na totéž ptal i v ostatních městských čtvrtích.\n\nPřiznám se, že moje nechuť důvěřovat novému spojenci Anduina poněkud ochabla. Ne víc než na délku malíčku, ale i to je víc, než jsem předpokládala.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78232] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[83277] = {
|
||||
titleMale = "Osobní loupež",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Najdi 3 usvědčující důkazy v Meeskově útočišti.",
|
||||
objectiveMale = "Najdi 3 usvědčující důkazy v Meeskově Útočišti.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "<Pavouček se rozhlédne po místnosti a každé jeho oko se zúží. Vzpomínáš si, že ti Tkáč řekl, abys získal důkazy k vydírání Meeska. Zdá se však, že plenění Meeskova skladu je nyní pro Spindle osobní záležitostí.>",
|
||||
descriptionFemale = "<Pavouček se rozhlédne po místnosti a každé jeho oko se zúží. Vzpomínáš si, že ti Tkáč řekl, abys získala důkazy k vydírání Meeska. Zdá se však, že plenění Meeskova skladu je nyní pro Spindle osobní záležitostí.>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78721] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Pokud se chystáme prozkoumávat nové země v Khaz Algaru, budeme potřebovat pomoc Ligy průzkumníků. Na toto dobrodružství však nebudou sami. Liga se opět spojí s Relikviářem, stejně jako na Dračích ostrovech. Tentokrát si říkají Algarská expedice. Jen mám trochu obavy, jestli spolu ještě vycházejí. Průzkum může lidi rozdělit stejně snadno, jako je spojit. Můžeš se na ně podívat?",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Liga a výprava vstoupí do hospody... Kdepak, nic ke mně nepřichází.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Vycházejí spolu? Tak to budu kozí strýček. Ach, bez urážky Dagrana.\n\nNo, to mi rozhodně usnadňuje práci. Ale i tak díky, že je kontroluješ!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,13 +121,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83436] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[83100] = {
|
||||
titleMale = "Rozbití skořápky",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Shromáždi 20 chitinu Gloom a doruč ho Ginnadovi do Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Shromáždi 20 Gloom chitinu a doruč je k Ginnad do Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "Shromáždi 20 Gloom chitinu a doruč jej k Ginnad do Dornogalu.",
|
||||
descriptionMale = "Vítej! Nevěřil bys, jakým množstvím materiálů se tady nahoře probíráme, a to nejen vzácnými věcmi! Vždycky by se nám hodilo víc chitinu Gloom. Pokud nějaký najdeš, přines mi ho. Postarám se, abys dostal zaplaceno.",
|
||||
descriptionFemale = "Vítej! Nevěřil bys, jakým množstvím materiálů se tady nahoře probíráme, a to nejen vzácnými věcmi! Vždycky by se mi hodilo víc chitinu Gloom. Pokud nějaký najdeš, přines mi ho. Postarám se, abys dostala zaplaceno.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "Vítej! Nevěřila bys, jakým množstvím materiálů se tady nahoře probíráme, a to nejen vzácnými věcmi! Vždycky by se nám hodilo víc chitinu Gloom. Pokud nějaký najdeš, přines mi ho. Postarám se, abys dostala zaplaceno.",
|
||||
progressMale = "Už se ti podařilo nějaký sehnat?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Perfektní načasování, zrovna nám docházely zásoby.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82458] = {
|
||||
|
|
@ -163,8 +163,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82452] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ach, už jsem měla tolik zvědů a dopisů! Tak dobře jsi si vedl. Doufám, že víš, že si tě vážím.",
|
||||
completionFemale = "Ach, už jsem měla tolik zvědů a dopisů! Tak dobře jsi si vedla. Doufám, že víš, že si tě vážím.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82679] = {
|
||||
titleMale = "Archivy: Vydání: Hledání historie",
|
||||
|
|
@ -209,21 +209,21 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84285] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Takže... jsi inženýr, hmm? Měl bys se setkat s machinistou Arhdasem ve Forgegrounds. Jeho polohu ti vyznačím na mapě. Arhdas má inženýrský stůl, kde můžeš prohlížet, vyrábět a doručovat pracovní příkazy z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a cechy. Pokud budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od známé osoby, která nabízí nějaké extra odměny - nebo to alespoň slyším.",
|
||||
descriptionFemale = "Takže... jsi inženýrka, hmm? Měla bys se setkat s machinistou Arhdasem ve Forgegrounds. Jeho polohu ti vyznačím na mapě. Arhdas má inženýrský stůl, kde můžeš prohlížet, vyrábět a doručovat pracovní příkazy z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a cechy. Pokud budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od známé osoby, která nabízí nějaké extra odměny - nebo to alespoň slyším.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Mé nástroje a lavice jsou vám k dispozici.",
|
||||
progressFemale = "Mé nástroje a lavice jsou ti k dispozici.",
|
||||
completionMale = "Jsem rád, že se setkávám s dalším člověkem, který sdílí zájem o můj obor.",
|
||||
completionFemale = "Jsem rád, že se setkávám s další ženou, která sdílí zájem o můj obor.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82482] = {
|
||||
titleMale = "Worldsoul: Snuffling",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Najdi hromady narušené země, abys mohl Snuffle a objevit Worldsoul Motes tím, že budeš jezdit po obloze kolem Khaz Algaru.",
|
||||
objectiveFemale = "Najdi hromady narušené země, abys mohla Snuffle a objevit Worldsoul Motes tím, že budeš jezdit po obloze kolem Khaz Algaru.",
|
||||
descriptionMale = "Už dlouho jsem chtěl mít možnost prozkoumat jeskyně za Hallowfall. Samozřejmě, že na to skoro nemám čas, ale když ho mám... všude je tolik překvapení! Poklady, přátelé v nouzi, velcí i malí nepřátelé... Všechno je tak úžasné. Budu muset žít jen zprostředkovaně skrze tebe. Je třeba dělat skutky! Vyjdi ven a hledej překvapení v každém zákoutí. Jsem si jistý, že najdeš věci, které je třeba udělat!",
|
||||
objectiveMale = "Najdi hromady narušené země, aby sis mohl Snuffle a objevit Worldsoul Motes tím, že budeš jezdit po obloze kolem Khaz Algaru.",
|
||||
objectiveFemale = "Najdi hromady narušené země, aby sis mohla Snuffle a objevit Worldsoul Motes tím, že budeš jezdit po obloze kolem Khaz Algaru.",
|
||||
descriptionMale = "Už dlouho jsem chtěla mít možnost prozkoumat jeskyně za Hallowfall. Samozřejmě, že na to skoro nemám čas, ale když ho mám... všude je tolik překvapení! Poklady, přátelé v nouzi, velcí i malí nepřátelé... Všechno je tak úžasné. Budu muset žít jen zprostředkovaně skrze tebe. Je třeba dělat skutky! Vyjdi ven a hledej překvapení v každém zákoutí. Jsem si jistá, že najdeš věci, které je třeba udělat!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Náš svět je nádherné místo. Děkuji, že ho chráníte.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82511] = {
|
||||
|
|
@ -231,11 +231,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82511] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Poraz 20 kumulativních vln nepřátel v Probouzecím stroji.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Zemák mi vypráví o tomto 'stroji na probuzení', který je součástí jejich životního cyklu. Naplňuje je energií, kdysi darovanou titány, ale nyní pocházející z Worldsoul. <Faerin se slabě usměje a vědoucně přikývne.> Chovají ho ve velké úctě - stejně jako my Beledar. Budu bojovat na jeho obranu se stejným zápalem, s jakým bych bránil naši vlastní hvězdu! Pomoz mi, já <name>. Nemůžeme je zklamat.",
|
||||
descriptionMale = "Zemák mi vypráví o tomto 'stroji na probuzení', který je součástí jejich životního cyklu. Naplňuje je energií, kdysi darovanou titány, ale nyní pocházející z Worldsoul. <Faerin se slabě usměje a vědoucně přikývne.> Chovají ho ve velké úctě - stejně jako my Beledar. Budu bojovat na jeho obranu se stejným zápalem, s jakým bych bránila naši vlastní hvězdu! Pomoz mi, <name>. Nemůžeme je zklamat.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Nádhera! Vím, že naši pozemští spojenci vaši pomoc ocení.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83105] = {
|
||||
|
|
@ -265,13 +265,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84084] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[83458] = {
|
||||
titleMale = "Převorství posvátného plamene",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Biergoth chce, abys šel do Převorství posvátného plamene a pomohl sestře Etně Blayze.",
|
||||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abys šla do Převorství posvátného plamene a pomohla sestře Etně Blayze.",
|
||||
descriptionMale = "Rád tě vidím, <name>. Mám práci právě pro tebe. Sestra Etna Blayze z Arathi je přesvědčena, že v převorství Posvátného plamene není něco v pořádku. O co se jedná, však blíže nerozvedla. Vydej se prosím do převorství Posvátného plamene a připoj se k sestře. Žaludeční kamínek mi říká, že by mohla mít pravdu a bude potřebovat tvoji pomoc.",
|
||||
objectiveMale = "Biergoth chce, abych šel do Priory posvátného plamene a pomohl sestře Etně Blayze.",
|
||||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abych šla do Priory posvátného plamene a pomohla sestře Etně Blayze.",
|
||||
descriptionMale = "Ráda tě vidím, <name>. Mám práci právě pro tebe. Sestra Etna Blayze z Arathi je přesvědčena, že v převorství Posvátného plamene není něco v pořádku. O co se jedná, však blíže nerozvedla. Vydej se prosím do převorství Posvátného plamene a připoj se k sestře. Žaludeční kamínek mi říká, že by mohla mít pravdu a bude potřebovat tvoji pomoc.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Nejsem si jistá, jestli jste ještě tady nebo už zpátky.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Někdy stačí k poslechu jen kamínek v žaludku.\n\nZde je odměna za tvůj čas a úsilí.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[84281] = {
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84281] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Takže jsi krejčí? To jsi měla zmínit dřív! Pošlu tě za Kotag, krejčovou s velkým renomé, která má svůj obchod na východní straně Forgegrounds. Označím ti ho na mapě. Kotag má svůj vlastní klenotnický stůl, kde si můžeš prohlížet, vyrábět a doručovat pracovní zakázky z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a cechy. Pokud budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od známé osoby, která nabízí nějaké extra odměny - nebo to alespoň slyším.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Prosím! Vezměte si 'míru' mého stolu.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Děkuji, že jsi mi dovolil, abych ti pomohla s tvým pokynem.",
|
||||
completionFemale = "Děkuji, že jsi mi dovolila, abych ti pomohla s tvým pokynem.",
|
||||
|
|
@ -319,8 +319,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84542] = {
|
|||
descriptionFemale = "V ruce držíš malou azeritovou kouli. Její světlo je stálé a jasné, ale zvuk, který vydává, je prostý a teskný. Stále tě lehce tahá za ruku.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "<Když uvolníš Zářící ozvěnu, zhmotní se ti před očima vize minulosti. Sama Worldsoul se s tebou dělí o své vzpomínky.>",
|
||||
completionFemale = "<Když uvolníš Zářící ozvěnu, zhmotní se ti před očima vize minulosti. Sama Worldsoul se s vámi dělí o své vzpomínky.>",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83103] = {
|
||||
titleMale = "Získání aqiritu",
|
||||
|
|
@ -329,9 +329,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83103] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Ty tam! Slyšel jsi už o Aqiritu? Cenný, všestranný, velmi často obklopený neruby. Potřebuji tu rudu a je mi jedno, jak ji získáš. Pokud se tě nějaký nerubian pokusí zastavit, dej mu za mě přes hubu.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Tak co, už ho máš?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Aqirite se vždy cení. Dostanu to tam, kde to má být.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[84086] = {
|
||||
|
|
@ -353,8 +353,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83443] = {
|
|||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abys se vydala do štěrbiny Darkflame a postavila se Temnotě.",
|
||||
descriptionMale = "Ozvala se mi naše nová spojenkyně, kobold ze Zvonivých hlubin jménem Skitter. Potřebuji, abys šel do Temné plamenné štěrbiny a odstranil jistou hrozbu - něco, co Skitter nazval Temnota. Jak se může kobold bát Temnoty, když tráví většinu času v podzemí? To mi nedává smysl. Ale koboldi budou koboldi a já se nebudu zabývat pochopením.",
|
||||
descriptionFemale = "Ozval se mi náš nový spojenec, kobold ze Zvonivých hlubin jménem Skitter. Potřebuji, abys šla do Temné plamenné štěrbiny a odstranila jistou hrozbu - něco, co Skitter nazval Temnota. Jak se může kobold bát Temnoty, když tráví většinu času v podzemí? To mi nedává smysl. Ale koboldi budou koboldi a já se nebudu zabývat pochopením.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Dej mi vědět, jestli jsi přišel na to, co je to za tmu.",
|
||||
progressFemale = "Dej mi vědět, jestli jsi přišla na to, co je to za tmu.",
|
||||
completionMale = "Takže Temnota je koboldí entita? A to jsem si myslela, že Skitter přehání. \n\nTady je tvoje odměna.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -387,12 +387,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83457] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Biergoth chce, abys ukončil skardynskou korupci v Kamenném údolí.",
|
||||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abys ukončila skardynskou korupci v Kamenném údolí.",
|
||||
descriptionMale = "Mám pro tebe úkol od samotné nejvyšší mluvčí Brinthe. Skardynská korupce přebírá vládu nad Stonevaultem. Abychom paniku zvládli, požádala nás Nejvyšší mluvčí Brinthe o pomoc. Řekl jsem jí, že nám může věřit stejně jako my věříme skalnímu podloží pod našima nohama. Jdi do Stonevaultu a odstraň skardynskou korupci. Dejte mi vědět, až bude práce hotová.",
|
||||
descriptionMale = "Mám pro tebe úkol od samotné nejvyšší mluvčí Brinthe. Skardynská korupce přebírá vládu nad Stonevaultem. Abychom paniku zvládli, požádala nás Nejvyšší mluvčí Brinthe o pomoc. Řekla jsem jí, že nám může věřit stejně jako my věříme skalnímu podloží pod našima nohama. Jdi do Stonevaultu a odstraň skardynskou korupci. Dejte mi vědět, až bude práce hotová.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Nějaké novinky, které mohu nahlásit nejvyšší mluvčí Brinthe?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Jsi skutečně jako základní kámen - pevný a spolehlivý.\n\nO tvém úspěchu dám vědět nejvyšší mluvčí Brinthovi.",
|
||||
completionFemale = "Jsi skutečně jako základní kámen - pevná a spolehlivá.\n\nO tvém úspěchu dám vědět nejvyšší mluvčí Brinthovi.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83098] = {
|
||||
titleMale = "Snap and Crackle",
|
||||
|
|
@ -421,13 +421,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83432] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[83097] = {
|
||||
titleMale = "Cinder a Storm",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Shromážděte 5 lahví Bouře a 5 hořících setech Cinderbee a doručte je Ginnadovi do Dornogalu.",
|
||||
objectiveMale = "Shromážděte 5 lahví Bouře a 5 hořících setech Cinderbee a doručte je Ginnad do Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Zdejší divoká stvoření mají ohromující vlastnosti. Zajímalo by mě, co by se mohlo stát, kdybych je zkombinoval? Buď na pozoru před Lahvovou bouří a Hořícími popelavými setbami. Štědře tě odměním, pokud mi přineseš nějaké vzorky. A pokud je budeš sbírat sám, dávej pozor, aby ses nespálil. Nebo abys nespálil. Nebo obojí.",
|
||||
descriptionFemale = "Zdejší divoká stvoření mají ohromující vlastnosti. Zajímalo by mě, co by se mohlo stát, kdybych je zkombinoval? Buď na pozoru před Lahvovou bouří a Hořícími popelavými setbami. Štědře tě odměním, pokud mi přineseš nějaké vzorky. A pokud je budeš sbírat sama, dávej pozor, aby ses nespálila. Nebo abys se nespálila. Nebo obojí.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Kdo ví, co by se mohlo stát, kdybychom tyto materiály zkombinovali!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Nádhera! Nemůžu se dočkat, až se pustím do práce.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[84280] = {
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84280] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Vítejte! Pokud potřebuješ, využij prosím mou lavičku.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Jsem ráda, že jsem ti mohla pomoci, <cM3>.",
|
||||
completionMale = "Jsem ráda, že jsem ti mohla pomoci, <cM1>.",
|
||||
completionFemale = "Jsem ráda, že jsem ti mohla pomoci, <cF4>.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82492] = {
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84287] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Takže jsi zapisovatel? Znám jednu z nejlepších inscriberů v Dornogalu. Měla bys hledat Brrigan na jižním okraji Forgegrounds. Brrigan vlastní kreslicí stůl, kde si můžeš prohlížet, vyrábět a doručovat pracovní příkazy z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a spolubojovníci z cechu. Pokud budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od známé osoby, která nabízí nějaké extra odměny - nebo tak nějak to prý je.",
|
||||
descriptionFemale = "Takže jsi zapisovatelka? Znám jednu z nejlepších inscriberů v Dornogalu. Měla bys hledat Brrigan na jižním okraji Forgegrounds. Brrigan vlastní kreslicí stůl, kde si můžeš prohlížet, vyrábět a doručovat pracovní příkazy z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a spolubojovníci z cechu. Pokud budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od známé osoby, která nabízí nějaké extra odměny - nebo tak nějak to prý je.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Můžeš použít její rýsovací stůl. Nápisy jsou pro nás poměrně novou technikou. Z tvé práce se můžeme mnohému naučit.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Z naší interakce jsem se toho hodně naučila.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -545,9 +545,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80186] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Účast v rozsáhlých konfliktech zdokonalí tvou schopnost pohledu na širší souvislosti. Běž a nasbírej tyto zkušenosti, a pak se za mnou vrať.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
progressMale = "Dokonči, co sis předsevzal.",
|
||||
progressFemale = "Dokonči, co sis předsevzala.",
|
||||
completionMale = "Věděl jsem, že uspěješ. Tady, vezmi si to.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82453] = {
|
||||
|
|
@ -615,12 +615,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82485] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Dokončete dungeon Cinderbrew Meadery na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||||
objectiveFemale = "Dokonči dungeon Cinderbrew Meadery na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||||
descriptionMale = "Ach, Cinderbrew. Je to opravdu tak silný a ohnivý nápoj, jak se tvrdí. Nemůžu si pomoct, ale představuju si, že takhle nějak by chutnal Beledar... Zemané ho milují! A je to důležitá součást jejich dědictví. A tak nesmíme dopustit, aby se jejich medovina dostala do špatných rukou. Ale... pozor na včely škvorové. Slyšel jsem, že jejich žihadla jsou... no, nebudu tě tím děsit. Ale jsem rád, že to nechávám na tobě.",
|
||||
descriptionMale = "Ach, Cinderbrew. Je to opravdu tak silný a ohnivý nápoj, jak se tvrdí. Nemůžu si pomoct, ale představuju si, že takhle nějak by chutnal Beledar... Zemané ho milují! A je to důležitá součást jejich dědictví. A tak nesmíme dopustit, aby se jejich medovina dostala do špatných rukou. Ale... pozor na včely škvorové. Slyšela jsem, že jejich žihadla jsou... no, nebudu tě tím děsit. Ale jsem ráda, že to nechávám na tobě.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Uštkly vás nějaké včely? Cítili jste pálení? Možná jste alergičtí.\n\n<Faerin se zasměje.>\n\nCože? To nebyl dost vtipný vtip? Tak to udělej líp!",
|
||||
completionFemale = "Uštkly vás nějaké včely? Cítila jste pálení? Možná jste alergická.\n\n<Faerin se zasměje.>\n\nCože? To nebyl dost vtipný vtip? Tak to udělej líp!",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83469] = {
|
||||
titleMale = "Město vláken",
|
||||
|
|
@ -675,12 +675,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82495] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Cinderbrew Meadery na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Ach, Cinderbrew. Je to opravdu tak silný a ohnivý nápoj, jak se tvrdí. Nemůžu si pomoct, ale představuju si, že takhle nějak by chutnal Beledar... Zemané ho milují! A je to důležitá součást jejich dědictví. A tak nesmíme dopustit, aby se jejich medovina dostala do špatných rukou. Ale... pozor na včely škvorové. Slyšel jsem, že jejich žihadla jsou... no, nebudu tě tím děsit. Ale jsem rád, že to nechávám na tobě.",
|
||||
descriptionMale = "Ach, Cinderbrew. Je to opravdu tak silný a ohnivý nápoj, jak se tvrdí. Nemůžu si pomoct, ale představuju si, že takhle nějak by chutnal Beledar... Zemané ho milují! A je to důležitá součást jejich dědictví. A tak nesmíme dopustit, aby se jejich medovina dostala do špatných rukou. Ale... pozor na včely škvorové. Slyšela jsem, že jejich žihadla jsou... no, nebudu tě tím děsit. Ale jsem ráda, že to nechávám na tobě.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Uštkly vás nějaké včely? Cítili jste pálení? Možná jste alergičtí.\n\n<Faerin se zasměje.>\n\nCože? To nebyl dost vtipný vtip? Tak to udělej líp!",
|
||||
completionFemale = "Uštkly vás nějaké včely? Cítila jste pálení? Možná jste alergická.\n\n<Faerin se zasměje.>\n\nCože? To nebyl dost vtipný vtip? Tak to udělej líp!",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82490] = {
|
||||
titleMale = "Worldsoul: Převorství posvátného plamene",
|
||||
|
|
@ -769,13 +769,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82507] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[80187] = {
|
||||
titleMale = "Zachování v šarvátkách",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Získej čest ze šarvátek v aréně.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Součástí tréninku je opakování. Bylo mi řečeno, že existují další lidé jako ty, kteří se účastní malých potyček. Běž a najdi si tréninkové partnery, se kterými budeš bojovat, a pak se ke mně vrať. Uvidíme, co dokážeš, a pak se ke mně vrať.",
|
||||
descriptionFemale = "Součástí tréninku je opakování. Byl mi řečeno, že existují další lidé jako ty, kteří se účastní malých potyček. Běž a najdi si tréninkové partnery, se kterými budeš bojovat, a pak se ke mně vrať. Uvidíme, co dokážeš, a pak se ke mně vrať.",
|
||||
objectiveMale = "Získej Čest ze Šarvátek v Aréně.",
|
||||
objectiveFemale = "Získej čest ze Šarvátek v Aréně.",
|
||||
descriptionMale = "Součástí tréninku je opakování. Byl mi řečeno, že existují další lidé jako já, kteří se účastní malých potyček. Běž a najdi si tréninkové partnery, se kterými budeš bojovat, a pak se ke mně vrať. Uvidíme, co dokážeš, a pak se ke mně vrať.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Vynikající praxe! Zde je něco za tvůj čas.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82502] = {
|
||||
|
|
@ -958,3 +958,15 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82296] = {
|
|||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82965] = {
|
||||
titleMale = "Světlo a stín",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Shromáždi 5 Arthorových kopí a 5 Orbinidů pro Akdana v Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Chybí mi tam dvě byliny. První je Arathorův oštěp a druhá, mnohem vzácnější, by byla Orbinid. Teď vím, co si myslíš, obě jsou do jisté míry vzácné, ale nežádám jich mnoho a zaplacení se vyplatí. Co si o tom myslíš? Mohu ti tento úkol svěřit?",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Získal jsi oba?",
|
||||
progressFemale = "Získala jsi oba?",
|
||||
completionMale = "Věděl jsem to!\n\nJsi jedním z nejlepších dodavatelů bylinného zboží, které znám.\n\nTady, vezmi si to. To je to nejmenší, co pro tebe mohu udělat.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,10 +5,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83108] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Je mou povinností a ctí každý den provádět diagnostické čtení. Zjišťuji výkon a účinnost velkých strojů Stonevaultu. Toto břemeno je na mně. Popis komplikace: Teď, když Stonevault ovládli skardynové, se ke svým strojům nedostanu! Navrhované řešení: Slyšel jsem, že jsi velmi známý hrdina. Prosím, jdi dovnitř a shromáždi pro mě dnešní čtení. Načasování bude rozhodující pro případ, že by se něco pokazilo. Čekáme na potvrzení.",
|
||||
descriptionFemale = "Je mou povinností a ctí každý den provádět diagnostické čtení. Zjišťuji výkon a účinnost velkých strojů Stonevaultu. Toto břemeno je na mně. Popis komplikace: Teď, když Stonevault ovládli skardynové, se ke svým strojům nedostanu! Navrhované řešení: Slyšel jsem, že jsi velmi známá hrdinka. Prosím, jdi dovnitř a shromáždi pro mě dnešní čtení. Načasování bude rozhodující pro případ, že by se něco pokazilo. Čekáme na potvrzení.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Existuje mnoho konzolí, které pomáhají s provozem velkých strojů v rámci Stonevaultu. Práce neustává ani tváří v tvář tomuto šílenství.\n\nProsím, přines mi ty výklady co nejdříve!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Děkuji, že jste mi ty výklady sehnali. Doufejme, že analýza ukáže, že s velkými stroji je vše v pořádku.\n\nDokud nebude uznáno, že je bezpečný náš návrat do Stonevaultu, zůstávám zde a chladím si žáhu. Ale aspoň vím, jaké jsou dnešní údaje.",
|
||||
completionFemale = "Děkuji, že jsi mi ty výklady sehnala. Doufejme, že analýza ukáže, že s velkými stroji je vše v pořádku.\n\nDokud nebude uznáno, že je bezpečný náš návrat do Stonevaultu, zůstávám zde a chladím si žáhu. Ale aspoň vím, jaké jsou dnešní údaje.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83166] = {
|
||||
titleMale = "Ara-Kara, město ozvěn: Konec sklizně",
|
||||
|
|
@ -17,9 +17,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83166] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Viděli jste to sami, že? 'Černá krev', jak jí říkáme. Nebudeme už déle nečinně přihlížet. Ne, dokud Ansurek mrzačí, vrtá a vykrvuje naši drahocennou zemi kvůli posledním páchnoucím kapkám smrtícího chřestu starých bohů. Vyhledejte staré město pod námi - Ara-Karu, Město ozvěn. Pokud zabiješ kumpána, který má vykopávky na starosti, dostaneš slušnou odměnu. Její lid ji nazývá Ki'katal, Sběračka.",
|
||||
descriptionFemale = "Viděla jsi to sama, že? 'Černá krev', jak jí říkáme. Nebudeme už déle nečinně přihlížet. Ne, dokud Ansurek mrzačí, vrtá a vykrvuje naši drahocennou zemi kvůli posledním páchnoucím kapkám smrtícího chřestu starých bohů. Vyhledejte staré město pod námi - Ara-Karu, Město ozvěn. Pokud zabiješ kumpána, který má vykopávky na starosti, dostaneš slušnou odměnu. Její lid ji nazývá Ki'katal, Sběračka.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
progressMale = "Už jsi byl v Ara-Kaře?",
|
||||
progressFemale = "Už jsi byla v Ara-Kaře?",
|
||||
completionMale = "Ki'katal je mrtvý? Výborně.\n\nDěkujeme ti, <name>. A to jak pochvalou, tak materiální hodnotou.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83154] = {
|
||||
|
|
@ -29,10 +29,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83154] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Není to fér! Není to fér! Knicknack za dlouhý život nasbíral mnoho lesklých věcí. Ale teď hloupý vosk na mozek Candleclaws vytlačí Knicknacka a jeho rodinu. Všechny lesklé věci zůstaly za nimi! Tady mi přítel goblin pomohl sepsat seznam všech mých pokladů v Temné plamenné štěrbině. Jdi si je vzít zpátky!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Poklady všechny velmi důležité. Velmi cenné. Žádné si pro sebe nevezmete! Přiveďte mi je zpět!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Dokázal jsi to! Dokázal jsi to! Moje poklady! Vezmi si to, ty hloupý Svícen.",
|
||||
completionFemale = "Dokázala jsi to! Dokázala jsi to! Moje poklady! Vezmi si to, ty hloupý Svícen.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79650] = {
|
||||
titleMale = "Převorství posvátného plamene: A Brother's Grief",
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79650] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Obávám se, že za našimi zmizelými mrtvými - a za zmizelým baronem - může stát převorka. Sybaestan také zmizel a nevěřím na náhody. Ona i Sybaestan těžce nesou naše nedávné ztráty. Obávám se, co by jejich obrovský žal mohl udělat s jejich dušemi. Musíme se jim postavit a přivést je zpět k rozumu... Pokud to dokážeme. Řekni generálu Steelstrikovi, co ses dozvěděl. Možná budeme potřebovat její podporu. Budu na vás čekat tady.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Musíme se postavit převorce.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Kéž by se to stalo nějak jinak... ale konečně jsou všichni v míru.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -53,10 +53,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83164] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "'Vzestup' není skutečný vývoj. Je to znesvěcení. Je to zkáza. A Ansurek tuto zkázu každým dnem dále tesá do kamene. Pokud svrhneme Transformátory, můžeme Azj-Kahet potenciálně nadobro zbavit těchto ohavností. Izo Velký Splicer je Ansurekův vyvolený dozorce procesu Vzestupu. Odřízneme hlavu té nešťastnice od jejího těla a možná tyto mutace přestanou.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Už jsi se vypořádal s Transformátorem, Tulumune?",
|
||||
progressFemale = "Už jsi se vypořádala s Transformátorem, <name>?",
|
||||
completionMale = "Zasadil jsi Ansurekovi ránu, ze které se už nikdy nevzpamatuje, <name>.\n\nVezmi si to a buď zdráv.",
|
||||
completionFemale = "Zasadil jsi Ansurekovi ránu, ze které se už nikdy nevzpamatuje, <name>.\n\nVezmi si to a buď zdráva.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82141] = {
|
||||
titleMale = "Zabít královnu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,10 +5,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82771] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nastal čas vrátit se k archivům. Všichni zemácké poutníci jsou zváni, aby se podělili o své zkušenosti pro zachování toho, co bylo předtím, a pro zlepšení těch, kteří přijdou po nich. Tyto znalosti a zkušenosti z širšího světa Azerothu jsou neocenitelným pokladem a praxe jejich sdílení je klíčem k našemu zemáckému dědictví.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Už jsi nahrál své zkušenosti?",
|
||||
progressFemale = "Už jsi nahrála své zkušenosti?",
|
||||
completionMale = "Za tento dárek vám nemůžeme dostatečně poděkovat. Vaše zkušenosti budou neocenitelné pro <rM1>, který se nyní stále probouzí ve Zvonících hlubinách. Přijmi jej prosím a hrdě jej nos při svém dalším putování mezi národy Azerothu i mimo něj.",
|
||||
completionFemale = "Za tento dárek vám nemůžeme dostatečně poděkovat. Vaše zkušenosti budou neocenitelné pro <rF3>, která se nyní stále probouzí ve Zvonících hlubinách. Přijměte jej a hrdě jej noste při svém dalším putování mezi národy Azerothu i mimo něj.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79204] = {
|
||||
titleMale = "Ať už chceš být kýmkoli",
|
||||
|
|
@ -91,8 +91,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83328] = {
|
|||
descriptionFemale = "Toto je rozhraní pro analýzu. Abychom zajistili, že naše primární programování zůstane neporušené, byly tyto konzole vybaveny řadou dotazů, které měly vyhodnotit paměťovou matrici nově probuzených. Ačkoli tě Dawn bude vybízet, abys odpověděla, jak se ti zlíbí - já... no, doufám, že odpovíš pravdivě. Pokračuj, až budeš připravena.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Kým jsi byl, kým jsi a kým chceš být?\n\nVšechny otázky, které si od této chvíle bude smět položit každý <rM0>.\n\nNáš osud a náš cíl si můžeme zvolit sami.",
|
||||
completionFemale = "Kým jsi byl, kým jsi a kým chceš být?\n\nVšechny otázky, které si od této chvíle bude smět položit každá <rF0>.\n\nNáš osud a náš cíl si můžeme zvolit sami.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81886] = {
|
||||
titleMale = "Pro Alianci",
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81887] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vítej ve Stormwindu, <rM3>. Zvu tě k prozkoumání našeho krásného města. Řekněme, že vypadáš jako někdo, kdo oceňuje jemnou kamenickou práci! Máme mnoho působivých kamenných budov a hradeb. Ach, ale to může počkat, o rozhovor s tebou požádal bronzový drak. Sedí pod nedalekým stromem na přesýpacích hodinách! Poté na tebe čeká tvůj vyslanec, aby tě přivítal ve městě. Vypadá to na náročný den! Přeji ti příjemný pobyt, <name>!",
|
||||
descriptionFemale = "Vítej ve Stormwindu, <rF4>. Zvu tě k prohlídce našeho krásného města. Řekněme, že vypadáš jako někdo, kdo oceňuje jemnou kamenickou práci! Máme mnoho působivých kamenných budov a hradeb. Ach, ale to může počkat, o rozhovor s tebou požádal bronzový drak. Sedí pod nedalekým stromem na přesýpacích hodinách! Poté na tebe čeká tvůj vyslanec, aby tě přivítal ve městě. Vypadá to na náročný den! Přeji ti příjemný pobyt, <name>!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Zdravím tě, <name>.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Vítejte ve Stormwindu. Aklimatizujte se a naučte se vše, co můžete.\n\nNaše zkušenosti budou neocenitelné pro Archiv zpět v Dornogalu.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -39,11 +39,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81514] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Dokonči venkovní události, světové úkoly nebo získej renown a získej obnovený klíč od truhly nebo úlomky klíče od truhly, které ti umožní odemknout truhlu v Bountiful Delve.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "K boji proti Xal'atathovi budeme potřebovat spoustu zdrojů. Naštěstí pro tebe jsme objevili zdroj! Některá naleziště, která jsme našli, jsou 'štědrá' na to, že tam padouši hromadí další poklady. Tento poklad lze odemknout pouze pomocí speciálních klíčů, které najdeš po celém Khaz Algaru. Klíče a fragmenty klíčů lze nalézt po celém světě. Ulov je a ponoř se do štědrého hloubení!",
|
||||
descriptionMale = "K boji proti Xal'atathovi budeme potřebovat spoustu zdrojů. Naštěstí pro vás jsme objevili zdroj! Některá naleziště, která jsme našli, jsou 'štědrá' na to, že tam padouši hromadí další poklady. Tento poklad lze odemknout pouze pomocí speciálních klíčů, které najdete po celém Khaz Algaru. Klíče a fragmenty klíčů lze nalézt po celém světě. Ulovte je a ponořte se do štědrého hloubení!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
progressMale = "Už jsi našel klíč?",
|
||||
progressFemale = "Už jsi našla klíč?",
|
||||
completionMale = "To byl ale úlovek! Máš chuť na trochu víc zábavy?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79197] = {
|
||||
|
|
@ -61,13 +61,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79197] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[83240] = {
|
||||
titleMale = "Divadelní soubor",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Zúčastni se akce Divadelní skupina.",
|
||||
objectiveMale = "Zúčastni se akce Divadelní skupiny.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Jelikož jsi čestným členem divadelního souboru, <name>, co si myslíš o hraní v našich hrách? Žádné velké role - nechci rozrušit zbytek souboru tím, že bych je připravil o pozornost. Víš, jací jsou. Máš čas, řekněme, jednou týdně?",
|
||||
descriptionMale = "Jelikož jsi čestným členem divadelního souboru, <name>, co si myslíš o hraní v našich hrách? Žádné velké role - nechci rozrušit zbytek souboru tím, že bych je připravila o pozornost. Víš, jací jsou. Máš čas, řekněme, jednou týdně?",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Představení musí pokračovat! A pokračuje. A pokračuje. Bylo nám prodlouženo trvalé vysílání. Pro zemáky to znamená... no, znamená to, že oni jsou všichni zaměstnaní na dlouhou dobu.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Marbleous! Jsi dokonalým přírůstkem do našeho divadelního souboru, <name>.\n\nPřijď nám prosím opět pomoci při dalším představení!",
|
||||
completionMale = "Úžasné! Jsi dokonalým přírůstkem do našeho divadelního souboru, <name>. \n\nPřijď nám prosím opět pomoci při dalším představení!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78536] = {
|
||||
|
|
@ -121,13 +121,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78530] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[79107] = {
|
||||
titleMale = "Po bouři",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Podívejte se na Stormriders.",
|
||||
objectiveMale = "Podívej se na Stormriders.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Turalyon a Geya'rah cvičí naše nové zemácké spojence jako pozemní síly. Budeme však potřebovat víc než to. Budeme potřebovat Bouřné jezdce. Mnoho jich bylo ztraceno při infiltraci Stormperchu a další kvůli nerubianům. Jejich vůdce, Bouřlivák Baelgrim, statečně zemřel. O přeživší Stormridery se starají na nedaleké ošetřovně. Musíme udělat vše, co je nutné, abychom je a jejich havrany dostali zpět do vzduchu. Budou nejsilnější zbraní zemáků v nadcházejících bitvách.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
descriptionFemale = "Turalyon a Geya'rah cvičí naše nové zemácké spojence jako pozemní síly. Budeme však potřebovat víc než to. Budeme potřebovat Bouřné jezdce. Mnoho jich bylo ztraceno při infiltraci Stormperchu a další kvůli nerubianům. Jejich vůdkyně, Bouřliváčka Baelgrim, statečně zemřela. O přeživší Stormridery se starají na nedaleké ošetřovně. Musíme udělat vše, co je nutné, abychom je a jejich havrany dostali zpět do vzduchu. Budou nejsilnější zbraní zemáků v nadcházejících bitvách.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Omlouvám se za Shraubendre. Jen mě chránila. A já jsem lhala, abych ji ochránila.\n\nAle ty ji opravdu nemáš v úmyslu odvést? Chceš jen přivolat další stormrooky?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80022] = {
|
||||
|
|
@ -181,13 +181,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82895] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[81510] = {
|
||||
titleMale = "Pošlete to!",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Promluv si s Brannem Bronzebeardem",
|
||||
objectiveFemale = "Promluv si s Brannem Bronzebeardem.",
|
||||
objectiveMale = "Promluv si s Brannem Bronzebeardem.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "To je ale úlovek! Mohl jsem dát něco z toho, co jsme našli, Dagranovi, aby mohl dokončit jeden ze svých projektů. Měl by tu být každou chvíli. Ah, nemůžu se držet zpátky. Překvapení! Je to dárek, který ti pomůže se pohybovat.",
|
||||
descriptionFemale = "To je ale úlovek! Mohla jsem dát něco z toho, co jsme našli, Dagranovi, aby mohl dokončit jeden ze svých projektů. Měl by tu být každou chvíli. Ah, nemůžu se držet zpátky. Překvapení! Je to dárek, který ti pomůže se pohybovat.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Počkejte, až uvidíte, co Dagran připravil.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Pomocí tohoto stroje se budeš moci pohybovat po Khaz Algaru. Dám ti vědět, až pro něj budu mít další součástky!\n\nTeď, když jsem to vyřešil, mám tu nějaké delvy k prozkoumání!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78468] = {
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83548] = {
|
|||
descriptionFemale = "Ti, kdo přežili útok na Dalaran, jsou obklíčeni nerubiany vedenými královskou gardou Zirix. Poskytni svou pomoc, abys ochránila kohokoliv, kdo zůstává.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Nenecháme Nerubiany, aby si vzali další naše lidi.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79344] = {
|
||||
|
|
@ -243,11 +243,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79344] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Zeptej se v okolí Dornogalu na přísliby podpory v nadcházejícím konfliktu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Slyšel jsi, <name>? Spousta lidí z města chce přiložit ruku k dílu a podpořit náš útok na Nerubiany a Xal'atath. Myslím, že by stálo za to je oslovit a zjistit, jak by se mohli zapojit. Čím větší podporu získáme, tím lépe.",
|
||||
descriptionFemale = "Slyšela jsi, <name>? Spousta lidí z města chce přiložit ruku k dílu a podpořit náš útok na Nerubiany a Xal'atath. Myslím, že by stálo za to je oslovit a zjistit, jak by se mohli zapojit. Čím větší podporu získáme, tím lépe.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
descriptionMale = "Slyšel jsi, <name>? Spousta lidí z města chce přiložit ruku k dílu a podpořit náš útok na nerubiany a Xal'atath. Myslím, že by stálo za to je oslovit a zjistit, jak by se mohli zapojit. Čím větší podporu získáme, tím lépe.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Jsem ráda, že se vracíš, <name>.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Děkuji, <name>. Čím více lidí se zapojí do pomoci, tím úspěšnější budeme.\n\nAle nikam se nedostaneme, pokud nebudeme mít dostatečně velkou bojovou sílu.\n\nZemák není v dobrém stavu. Ale myslím, že Alleria nám s tím pomůže.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78743] = {
|
||||
|
|
@ -343,8 +343,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84365] = {
|
|||
descriptionFemale = "Brannovi zvědové hlásí, že se k břehům Khaz Algaru blíží posily. Vyhlásil výzvu pro dobrodruhy, abys se k němu připojila v Dornogalu.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Zaslechl jsem zprávy o posilách, které se blíží k ostrovu. Znáš Khaz Algar zevnitř i zvenčí - budou potřebovat tvé zkušenosti.",
|
||||
completionFemale = "Zaslechl jsem zprávy o posilách, které se blíží k ostrovu. Znáš Khaz Algar zevnitř i zvenčí - budou potřebovat tvoje zkušenosti.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78544] = {
|
||||
titleMale = "Přineste hrom",
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83181] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Viděl jsem, jak loďař vyšel z jeskyně a zamířil dolů na pláž. Doprovázel ho hrozivě vypadající nerubian. Lodník je mozkem celé této operace. Přesně ví, jak se má řezat dřevo a jaké dřevo je potřeba pro jejich vzducholodě. Nerubiáni to vědí a pravděpodobně mu přidělili jednoho ze svých nejlepších, aby ho chránil. Pokud se nám podaří zlikvidovat loďaře, můžeme všechny jejich pečlivě připravené plány zhatit.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Je to hotové, <name>?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Po zničení nerubijského vůdce budou jejich zbývající síly v chaosu.\n\nBez znalostí a vedení lodníka bude celá jejich operace ochromena.\n\nDoufejme, že to také vrazí klín mezi tyto snad bývalé přátele.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -629,7 +629,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78539] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "S mými Stormridery... neaktivní, Dornogal je bezbranný, až na hrstku laických mírotvorců. Pokud nás tu nerubiani znovu napadnou, Dornogal padne - a my všichni s ním. Je nutné je odlákat od města a sejmout jejich velitele. Můžeme vytvořit a vytvoříme vlastní síť a zajmeme do ní Zirixe. Mám plán.",
|
||||
descriptionFemale = "S mými Stormridery... neaktivní, Dornogal je bezbranný, až na hrstku laických mírotvorců. Pokud nás tu Nerubiáni znovu napadnou, Dornogal padne - a my všichni s ním. Je nutné je odlákat od města a sejmout jejich velitele. Můžeme vytvořit a vytvoříme vlastní síť a zajmeme do ní Zirixe. Mám plán.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Nemůžeme zůstat v obraně.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Pak je to vyřešeno.\n\nUděláme si stanoviště v medovnictví Cinderbrew.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -637,7 +637,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78539] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[78460] = {
|
||||
titleMale = "Hypocentrum",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Odstraň trosky a zachraň zemljanky na cestě do archivu.",
|
||||
objectiveMale = "Odstraň trosky a zachraň zemáky na cestě do archivu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Zklamal jsem svůj lid. Coreway je neprůchodná. Dornogalovo záchranné lano do Zvonivých hlubin bylo přerušeno, stejně jako cesta za ním. Nerubiané se dočkají své odplaty. Je to můj výnos a má vůle. Zjistím, jestli ještě radní funguje, a přivedu ho do Archivu. Mluvčí Brinthe by tam měl být, pokud titáni dovolí. Ale přísežní občané jsou stále v nebezpečí. Pokud se s námi chceš spojit, vyčisti zdejší trosky a pomoz našim přeživším. Setkáme se v Archivu.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82466] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej 4 elementální jádra od elementálů z písku Igneous Sand.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Podle zemského musíme nalákat ducha. Nebo ho vyrušit. Nebo tak něco. Čtyři stojící kameny, o kterých se zmiňuji, mají vyčerpaná elementární jádra, která se povalují kolem nich. Venku a na pláži na severu jsou vyvřelí elementálové. Myslíš na to, na co myslím já? Mohl bys mi sehnat elementární jádra? Třeba jen pár? Jsme tak blízko, tak bychom to mohli zkusit...",
|
||||
descriptionMale = "Podle zemáka musíme nalákat ducha. Nebo ho vyrušit. Nebo tak něco. Čtyři stojící kameny, o kterých se zmiňuji, mají vyčerpaná elementární jádra, která se povalují kolem nich. Venku a na pláži na severu jsou vyvřelí elementálové. Myslíš na to, na co myslím já? Mohl bys mi sehnat elementární jádra? Třeba jen pár? Jsme tak blízko, tak bychom to mohli zkusit...",
|
||||
descriptionFemale = "Podle zemáka musíme nalákat ducha. Nebo ho vyrušit. Nebo tak něco. Čtyři stojící kameny, o kterých se zmiňuji, mají vyčerpaná elementární jádra, která se povalují kolem nich. Venku a na pláži na severu jsou vyvřelí elementálové. Myslíš na to, na co myslím já? Mohla bys mi sehnat elementární jádra? Třeba jen pár? Jsme tak blízko, tak bychom to mohli zkusit...",
|
||||
progressMale = "Máte jádra?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -713,8 +713,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80211] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Arathi lodník zde byl, ale odešel s většinou své družiny. Zanechal po sobě několik Arathi, ale... Brzy poté, co loďař odešel, se začali ztrácet zemáci. Vesničané podezřívali Arathi, ale neměli žádný důkaz. Jednoho dne pak zbývající Arathiové uprostřed noci opustili město. Místní říkali, že Arathi zůstal v hostinci. Můžeš se tam podívat po nějaké stopě, kde jsou Arathiové nyní? Vzhledem k nepřátelství vesničanů zůstaneme se Světlonošem prozatím tady.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Snažím se přesvědčit vesničany, že Světlonoš není do těchto zmizení zapleten.\n\nNašel jsi něco užitečného?",
|
||||
progressFemale = "Snažím se přesvědčit vesničany, že Světlonoš není do těchto zmizení zapleten.\n\nNašla jsi něco užitečného?",
|
||||
completionMale = "Jestli to chápu správně, tak Arathi unášejí zemáky?\n\nA také se navzájem zabíjejí?\n\nCo je to za šílenství?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -725,8 +725,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79542] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Radní Merrix si žádá tvou přítomnost ve své kanceláři. Obdržel dokumenty, které jsi mu zanechal, a rád by s tebou dále projednal situaci ve Steelveinu. <Saradi si tě prohlíží, jako by na něj neudělala dojem. Také se zdá, že je to zemák, který nemá mnoho slov.>",
|
||||
descriptionFemale = "Radní Merrix si žádá tvou přítomnost ve své kanceláři. Obdržel dokumenty, které jsi mu zanechala, a rád by s tebou dále projednal situaci ve Steelveinu. <Saradi si tě prohlíží, jako by na něj neudělala dojem. Také se zdá, že je to zemák, který nemá mnoho slov.>",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Jsem ráda, že se ti to podařilo. Napětí mě nahlodávalo.",
|
||||
progressFemale = "Jsem ráda, že se vám to podařilo. Napětí mě nahlodávalo.",
|
||||
completionMale = "Steelvein je paradoxem ve městě založeném na řádu a pravidlech.\n\nMožná to představuje příležitost.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -759,11 +759,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82798] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Pomoz Cenderragg nasbírat 8 opálových rud z Opalcregu.",
|
||||
objectiveFemale = "Pomoz Cenderragg nasbírat 8 opálových rud z Opalcreg.",
|
||||
descriptionMale = "Budu k tebou upřímná. Máme tu cíl a ty opály jsou jeho středobodem. Nikdo neodejde, dokud úkol nesplníme, opály jsou příliš důležité. Kdyby se ti podařilo nashromáždit dostatek rudy, mohli bychom je přesvědčit, aby odešli. Ale buď opatrný, ti nerubiáni jsou nebezpeční.",
|
||||
descriptionFemale = "Budu k tebou upřímná. Máme tu cíl a ty opály jsou jeho středobodem. Nikdo neodejde, dokud úkol nesplníme, opály jsou příliš důležité. Kdyby se ti podařilo nashromáždit dostatek rudy, mohli bychom je přesvědčit, aby odešli. Ale buď opatrná, ti nerubiáni jsou nebezpeční.",
|
||||
descriptionMale = "Budu k tobě upřímná. Máme tu cíl a ty opály jsou jeho středobodem. Nikdo neodejde, dokud úkol nesplníme, opály jsou příliš důležité. Kdyby se ti podařilo nashromáždit dostatek rudy, mohli bychom je přesvědčit, aby odešli. Ale buď opatrný, ti nerubiáni jsou nebezpeční.",
|
||||
descriptionFemale = "Budu k tobě upřímná. Máme tu cíl a ty opály jsou jeho středobodem. Nikdo neodejde, dokud úkol nesplníme, opály jsou příliš důležité. Kdyby se ti podařilo nashromáždit dostatek rudy, mohli bychom je přesvědčit, aby odešli. Ale buď opatrná, ti nerubiáni jsou nebezpeční.",
|
||||
progressMale = "Téměř jsme získaly vše, co jsme potřebovaly.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Shromáždila jsem hodně. Obávám se, že to stále nebude stačit.",
|
||||
completionMale = "Shromáždili jsem hodně. Obávám se, že to stále nebude stačit.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78543] = {
|
||||
|
|
@ -855,7 +855,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79333] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Prozkoumej přístav, zda nepřiplouvají lodě z flotily Hordy a Aliance.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Od chvíle, kdy jsme ztroskotali na tomto ostrově, bylo jasné jako facka, že budeme potřebovat spojence, pokud chceme čelit Xal'atathovi. Jaina a Thrall vyrazili shromáždit posily a my dva jsme se pustili do práce, abychom zjistili, co se tu dá udělat s hlínou. A musím říct, že jsme si vedli dobře sami, že? <Moira se na tebe hrdě usmívá.> Ale vypadá to, že naše posily konečně dorazily. Dozorci špehovali lodě, které se sem blížily. Běž se tam podívat a potvrdit dobré zprávy!",
|
||||
descriptionMale = "Od chvíle, kdy jsme ztroskotali na tomto ostrově, bylo jasné jako facka, že budeme potřebovat spojence, pokud chceme čelit Xal'atathovi. Jaina a Thrall vyrazili shromáždit posily a my dva jsme se pustili do práce, abychom zjistili, co se tu dá udělat se zemáky. A musím říct, že jsme si vedli dobře sami, že? <Moira se na tebe hrdě usmívá.> Ale vypadá to, že naše posily konečně dorazily. Dozorci špehovali lodě, které se sem blížily. Běž se tam podívat a potvrď dobré zprávy!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -917,7 +917,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83759] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "HLEDÁME POMOC Kriegvalův odpočinek byl obsazen koboldy! Toto kdysi posvátné místo odpočinku zemanů musí být obnoveno.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Vyšetřujete Kriegvalův odpočinek?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Kriegvalův odpočinek je pro náš lid posvátným místem. Děkujeme, že nám pomáháte obnovit.",
|
||||
completionFemale = "Kriegvalův odpočinek je pro náš lid posvátným místem. Děkujeme, že nám ho pomáháte obnovit.",
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1059,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78745] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Získej zpět zemákové věci z hromad kořisti.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vypadá to, že koboldi z těchto zavřených zemljanek sebrali drahokamy a další... části těla. Ohavné. Zjisti, kde koboldi svou kořist drží, a přines mi ji, abych ji později mohla vrátit na právoplatné místo. Tento vandalismus nezůstane bez následků!",
|
||||
descriptionMale = "Vypadá to, že koboldi z těchto zavřených uren zemáků sebrali drahokamy a další... části těla. Ohavné. Zjisti, kde koboldi svou kořist drží, a přines mi ji, abych ji později mohla vrátit na právoplatné místo. Tento vandalismus nezůstane bez následků!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Podařilo se ti najít jejich kořist?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1215,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80217] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Postav se Arathiho loďaři.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Kde je nyní Kaerter? Zase odešel na vlastní pěst? <Leif si povzdechne.> Zachránili jsme zemáka a zlikvidovali mnoho nepřátelských sil, ale náš úkol ještě není splněn. Krátce před tvým příchodem jsme zahlédli skupinu Arathiů, jak cestuje na tento kopec. Jeden z nich byl identifikován jako arathijský lodník. Lodník je zde vůdcem. Jeho ztráta ochromí jejich snahy o využití mlýna. Vydej se na kopec a najdi ho dřív, než se mu podaří utéct.",
|
||||
descriptionMale = "Kde je nyní Kaerter? Zase odešel na vlastní pěst? <Leif si povzdechne.> Zachránili jsme zemáky a zlikvidovali mnoho nepřátelských sil, ale náš úkol ještě není splněn. Krátce před tvým příchodem jsme zahlédli skupinu Arathiů, jak cestuje na tento kopec. Jeden z nich byl identifikován jako arathijský lodník. Lodník je zde vůdcem. Jeho ztráta ochromí jejich snahy o využití mlýna. Vydej se na kopec a najdi ho dřív, než se mu podaří utéct.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1251,11 +1251,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79157] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Poraz kolosální titánskou konstrukci.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Titáni tedy poslali své prastaré stroje proti svým neposlušným dětem. Chtěli by naši stvořitelé, abychom chránili Coreway na úkor všeho ostatního? Na úkor samotného Azerothu? Máme snad předsedat neprošlapané cestě, která vede do mrtvého srdce světa? Ne, dnes jsme všichni Nespoutaní a budeme bojovat za svou svobodu. Za Azeroth!",
|
||||
descriptionMale = "Titáni tedy poslali své prastaré stroje proti svým neposlušným dětem. Chtěli by naši stvořitelé, abys chránil Coreway na úkor všeho ostatního? Na úkor samotného Azerothu? Máme snad předsedat neprošlapané cestě, která vede do mrtvého srdce světa? Ne, dnes jsme všichni Nespoutaní a budeme bojovat za svou svobodu. Za Azeroth!",
|
||||
descriptionFemale = "Titáni tedy poslali své prastaré stroje proti svým neposlušným dětem. Chtěli by naši stvořitelé, abys chránila Coreway na úkor všeho ostatního? Na úkor samotného Azerothu? Máme snad předsedat neprošlapané cestě, která vede do mrtvého srdce světa? Ne, dnes jsme všichni Nespoutaní a budeme bojovat za svou svobodu. Za Azeroth!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Nikdo na tomto ostrově nebude v bezpečí, dokud se nevypořádáme s tou titánskou konstrukcí. Jdi!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Byla to zkouška ohněm, ale dokázala jsem, že zemák z ostrova Dorn je připraven na nadcházející válku. Tam, kde dříve panoval nesoulad, je nyní jednota záměru. Již nejsou Přísežníci ani Nevázaní. Jsou jednotní, stejně jako bychom měli být my, proti této temnotě.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79544] = {
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1265,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79544] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Pokud máme spor mezi Steelveinem a Ardgrinem vyřešit smírně, budeme si muset najít nové přátele. Jeden z Ardgrinových zaměstnanců, Obstorn, navštěvuje zde v Dornogalu speakeasy s cinknutým pivem. Vstup do ní je povolen pouze strojovým mluvčím. Dokonce ani já jako radní do ní nemám přístup. Ve městě jsou však jiní, kteří mohou. Bevrusi, gundargazská obchodnice, by ti měla být schopna umožnit přístup. Pokud jí dokážeš namazat dlaň, možná ti bude moci přístup poskytnout.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Znám tě?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Tak co říkáš, povrchový běžče?\n\nVylešti mi záda a já ti vyleštím ta tvoje. Dohodli jsme se?",
|
||||
completionFemale = "Tak co říkáš, povrchová běžkyně?\n\nVylešti mi záda a já ti vyleštím ta tvoje. Dohodly jsme se?",
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1287,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78747] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Použij výbušné tyče ke zničení koboldích tunelů.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Teď, když jsme zasadily mocný úder, je čas zajistit, abychom zablokovaly jejich tunely, aby se nemohli vrátit. Vzpomínáš si na věci, na které se ptal Korgran? Výbušné tyčinky - jeho recept. Přinesla jsem jich tolik, že by otřásly horou! Pro koboldy víc než dost. Pomoz mi ukázat těm koboldům, že budeme bojovat za to, co je naše, abychom je už nikdy neviděli!",
|
||||
descriptionMale = "Teď, když jsme zasadily mocný úder, je čas zajistit, abychom zablokovaly jejich tunely, aby se nemohli vrátit. Vzpomínáš si na věci, na které se ptal Korgran? Výbušné tyče - jeho recept. Přinesla jsem jich tolik, že by otřásly horou! Pro koboldy víc než dost. Pomoz mi ukázat těm koboldům, že budeme bojovat za to, co je naše, abychom je už nikdy neviděli!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Je to hotové? Byly vyřešeny tunely?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1299,8 +1299,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79328] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Založ si velvyslanectví své frakce v Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Obával jsem se, co najdeme, až se sem vrátíme, ale jsem hrdý na to, že ačkoli jsme byli nuceni odejít, dokázal jsi navázat přátelství se zemák a postavit se nerubianům. S tvou silou to vyhrajeme. Nejdříve však potřebujeme plán a k tomu potřebujeme prostor zde v Dornogalu k diskusi.",
|
||||
descriptionFemale = "Obával jsem se, co najdeme, až se sem vrátíme, ale jsem hrdý na to, že ačkoli jsme byli nuceni odejít, dokázala jsi navázat přátelství se zemák a postavit se nerubianům. S tvojí silou to vyhrajeme. Nejdříve však potřebujeme plán a k tomu potřebujeme prostor zde v Dornogalu k diskusi.",
|
||||
descriptionMale = "Obával jsem se, co najdeme, až se sem vrátíme, ale jsem hrdý na to, že ačkoli jsme byli nuceni odejít, dokázal jsi navázat přátelství se zemákem a postavit se nerubianům. S tvou silou to vyhrajeme. Nejdříve však potřebujeme plán a k tomu potřebujeme prostor zde v Dornogalu k diskusi.",
|
||||
descriptionFemale = "Obával jsem se, co najdeme, až se sem vrátíme, ale jsem hrdý na to, že ačkoli jsme byli nuceni odejít, dokázala jsi navázat přátelství se zemákem a postavit se nerubianům. S tvou silou to vyhrajeme. Nejdříve však potřebujeme plán a k tomu potřebujeme prostor zde v Dornogalu k diskusi.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ano, to je perfektní <name>.",
|
||||
|
|
@ -1315,7 +1315,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83271] = {
|
|||
descriptionFemale = "Poté, co mě da' udělal, co udělal, jsou stroje titánů opět online - dokonce i ty tady v Dornogalu. Dagran se dost bavil s Brintou a kladl jí tisíce otázek, ale teď jí pomáhá třídit Archiv. A teď chce tvou pomoc. Byl příliš nadšený, než aby mi řekl proč, ale chtěl, abys se s ním setkala v Archivu.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Fascinující, Toto je zjevně komora určená pro Strážce. Ale pro co?\n\nMusíme to prozkoumat.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78540] = {
|
||||
|
|
@ -1351,8 +1351,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78754] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Tak kouř úl, našel jsi ho! Pořád nemůžu uvěřit, že kurýr právě ztratil můj balíček...\n\nČekali jsme na to, až to pomůže Shalehoofovi s nohou.\n\nSmíchaný s ohnivým medem by mu to mělo rychle spravit!",
|
||||
completionFemale = "Tak kouř úl, našla jsi ho! Pořád nemůžu uvěřit, že kurýr právě ztratil můj balíček...\n\nČekali jsme na to, až to pomůže Shalehoofovi s nohou.\n\nSmíchaný s ohnivým medem by mu to mělo rychle spravit!",
|
||||
completionMale = "To kuř úl, našel jsi ho! Pořád nemůžu uvěřit, že kurýr právě ztratil můj balíček...\n\nČekali jsme na to, až to pomůže Shalehoofovi s nohou.\n\nSmíchaný s ohnivým medem by mu to mělo rychle spravit!",
|
||||
completionFemale = "To kuř úl, našla jsi ho! Pořád nemůžu uvěřit, že kurýr právě ztratil můj balíček...\n\nČekali jsme na to, až to pomůže Shalehoofovi s nohou.\n\nSmíchaný s ohnivým medem by mu to mělo rychle spravit!",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78749] = {
|
||||
titleMale = "Kdo řídí tento skvělý podnik?",
|
||||
|
|
@ -1371,11 +1371,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83286] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Restartuj centrální hlavní počítač ve Vaultu paměti v Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Podivné. Mechanismus a konzole zde dostávají napájení, ale nemohu inicializovat sekvenci restartu. Dagranův dotaz možná bude muset počkat. Podařilo se mi zjistit označení zařízení: 'Vault of Memory'. To mě vede k domněnce, že moje původní teorie byla správná. Je spojeno s archivem v Dornogalu. Možná, že vzhledem k tomu, že jste oba obeznámeni s tímto typem titánského zařízení, budete mít větší šanci uvést ho plně do provozu.",
|
||||
descriptionFemale = "Podivné. Mechanismus a konzole zde dostávají napájení, ale nemohu inicializovat sekvenci restartu. Dagranův dotaz možná bude muset počkat. Podařilo se mi zjistit označení zařízení: 'Vault of Memory'. To mě vede k domněnce, že moje původní teorie byla správná. Je spojeno s archivem v Dornogalu. Možná, že vzhledem k tomu, že jste obeznámená s tímto typem titánského zařízení, budeš mít větší šanci uvést ho plně do provozu.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
descriptionMale = "Podivné. Mechanismus a konzole zde dostávají napájení, ale ona nemůže inicializovat sekvenci restartu. Dagranův dotaz možná bude muset počkat. Podařilo se jí zjistit označení zařízení: 'Vault of Memory'. To ji vede k domněnce, že její původní teorie byla správná. Je spojeno s archivem v Dornogalu. Možná, že vzhledem k tomu, že jste oba obeznámeni s tímto typem titánského zařízení, budete mít větší šanci uvést ho plně do provozu.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Nespěchej. Je tu už po tisíciletí. Ona si je jista, že se nikam nechystá.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Nyní mám přístup k hlavnímu počítači zde v Trezoru paměti.\n\nJe zde nízká, ale... je roztříštěná. Překompilování zabere nějaký čas.\n\nA obávám se, že některá data mohou být poškozená a bude třeba je opravit.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78746] = {
|
||||
|
|
@ -1399,15 +1399,15 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79545] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "<Vokgret mluví, aniž by vzhlédla od svých papírů.>\n\nVe městě je rozhodně rušno.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Každý kout Forgegroundu pracuje ve vzájemné souhře jako kolečka ve stroji.\n\nStačí, aby selhal jediný dílek, a vše se zhroutí.\n\nAle i přes poruchy jsi prokázal, že jsi vynalézavý.\n\nPokračuj v tom a ti správní lidé si toho začnou všímat.\n\nPokud se tak ještě nestalo.\n\n< podívá se na tebe přes brýle a usměje se.>",
|
||||
completionFemale = "Každý kout Forgegroundu pracuje ve vzájemné souhře jako kolečka ve stroji.\n\nStačí, aby selhal jediný dílek, a vše se zhroutí.\n\nAle i přes poruchy jsi prokázala, že jsi vynalézavá.\n\nPokračuj v tom a ti správní lidé si toho začnou všímat.\n\nPokud se tak ještě nestalo.\n\n< podívá se na tebe přes brýle a usměje se.>",
|
||||
completionMale = "Každý kout Forgegroundu pracuje ve vzájemné souhře jako kolečka ve stroji.\n\nStačí, aby selhal jediný dílek, a vše se zhroutí.\n\nAle i přes poruchy jsi prokázal, že jsi vynalézavý.\n\nPokračuj v tom a ti správní lidé si toho začnou všímat.\n\nPokud se tak ještě nestalo.\n\n<podívá se na tebe přes brýle a usměje se.>",
|
||||
completionFemale = "Každý kout Forgegroundu pracuje ve vzájemné souhře jako kolečka ve stroji.\n\nStačí, aby selhal jediný dílek, a vše se zhroutí.\n\nAle i přes poruchy jsi prokázala, že jsi vynalézavá.\n\nPokračuj v tom a ti správní lidé si toho začnou všímat.\n\nPokud se tak ještě nestalo.\n\n<podívá se na tebe přes brýle a usměje se.>",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80212] = {
|
||||
titleMale = "Únosci obstruují",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Dozorcem Leifem v Rambleshire.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Řád noci se zjevně zajímá o naše zdroje. Unesli zemáky, aby pro ně sklízeli, a možná budou pokračovat v odvádění dalších. Musíme je zastavit. Další největší hliněnou osadou je Rambleshire. Pokud Řád potřebuje další dělníky, možná se pro ně vydali právě tam. Jdi napřed <name>. Nejprve si musím promluvit s Kaerterem o tom, proč to Arathi dělají.",
|
||||
descriptionMale = "Řád noci se zjevně zajímá o naše zdroje. Unesli zemáky, aby pro ně sklízeli, a možná budou pokračovat v odvádění dalších. Musíme je zastavit. Další největší zemáckou osadou je Rambleshire. Pokud Řád potřebuje další dělníky, možná se pro ně vydali právě tam. Jdi napřed <name>. Nejprve si musím promluvit s Kaerterem o tom, proč to Arathi dělají.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1431,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79727] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Získej artefakt z obrovského gorloka.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Zatímco ti dva vám rozkazovali, napadlo mě, že udělám něco užitečného a ujistím se, že nás gorloci nepřekvapí tady na pláži. Zdálo se, že žádný z nich o nás nemá zájem, ale pak jsem uviděla jednoho obrovského gorloka. Zabil několik menších gorloků a pak odletěl. V pařátech měl ale něco svítícího! Musel to být artefakt. A vypadalo to, že to funguje! Musíme ho dostat zpátky. Tím 'my' myslím 'vy'. Větší než průměrní gorloci jsou nad mou platovou třídu Dračí šupiny.",
|
||||
descriptionMale = "Zatímco ti dva ti rozkazovali, napadlo mě, že udělám něco užitečného a ujistím se, že nás gorloci nepřekvapí tady na pláži. Zdálo se, že žádný z nich o nás nemá zájem, ale pak jsem uviděla jednoho obrovského gorloka. Zabil několik menších gorloků a pak odletěl. V pařátech měl ale něco svítícího! Musel to být artefakt. A vypadalo to, že to funguje! Musíme ho dostat zpátky. Tím 'my' myslím 'vy'. Větší než průměrní gorloci jsou nad mou platovou třídu Dračí šupiny.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Podařilo se ti získat artefakt?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1467,8 +1467,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79339] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Urtago a Korgranem u břehu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nevázaná zemák se nemůže vrátit k Corewaye, takže tu máme Truchlivý vzestup. Ale když se podívám na Korgrana a vzpomenu si na náš poslední rozhovor před. Možná ještě nejsem správkyní Truchlivého vzestupu, ale vzhledem ke Korgranovu stavu připadá vedení na mě. Jako Nespoutané jsme si vytvořily vlastní pravidla a tradice. Co na tom, že nechce stát na Truchlivém vzestupu? Jestli si správce Korgran přeje pomník u moře, tak ho dostane. <name>, sejdeme se na pobřeží jihovýchodně odtud.",
|
||||
descriptionFemale = "Nevázaná zemák se nemůže vrátit k Corewaye, takže tu máme Truchlivý vzestup. Ale když se podívám na Korgrana a vzpomenu si na náš poslední rozhovor před. Možná ještě nejsem správcem Truchlivého vzestupu, ale vzhledem ke Korgranovu stavu připadá vedení na mě. Jako Nespoutané jsme si vytvořily vlastní pravidla a tradice. Co na tom, že nechce stát na Truchlivém vzestupu? Jestli si správce Korgran přeje pomník u moře, tak ho dostane. <name>, sejdeme se na pobřeží jihovýchodně odtud.",
|
||||
descriptionMale = "Nespoutaný zemák se nemůže vrátit k Corewaye, takže tu máme Truchlivý vzestup. Ale když se podívám na Korgrana a vzpomenu si na náš poslední rozhovor před. Možná ještě nejsem správkyní Truchlivého vzestupu, ale vzhledem ke Korgranovu stavu připadá vedení na mě. Jako Nespoutané jsme si vytvořily vlastní pravidla a tradice. Co na tom, že nechce stát na Truchlivém vzestupu? Jestli si správce Korgran přeje pomník u moře, tak ho dostane. <name>, sejdeme se na pobřeží jihovýchodně odtud.",
|
||||
descriptionFemale = "Nespoutaný zemák se nemůže vrátit k Corewaye, takže tu máme Truchlivý vzestup. Ale když se podívám na Korgrana a vzpomenu si na náš poslední rozhovor před. Možná ještě nejsem správcem Truchlivého vzestupu, ale vzhledem ke Korgranovu stavu připadá vedení na mě. Jako Nespoutané jsme si vytvořily vlastní pravidla a tradice. Co na tom, že nechce stát na Truchlivém vzestupu? Jestli si správce Korgran přeje pomník u moře, tak ho dostane. <name>, sejdeme se na pobřeží jihovýchodně odtud.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Procházka se jí líbila, ale vybrala si na ní velkou daň. \n\nKorgran tě teď sotva poznává.",
|
||||
|
|
@ -1481,8 +1481,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79725] = {
|
|||
objectiveFemale = "Rannan chce, abys zabila 12 gorloků.",
|
||||
descriptionMale = "Tharessa pro nás provedla průzkum a zjistila, že gorloci vykopávají artefakty a... mazlí se s nimi. Myslím, že to znamená, že artefakty vyzařují teplo? Možná to znamená, že některé artefakty jsou stále funkční? Představ si - titáni vytvořili technologii, která utváří světy, a teď ji ryby používají k zahřívání ploutví. Hah! Gorloci se jich nevzdají a já taky nechci být rannan-kabob. Nerad se ptám, protože oni prostě chtějí být v teple, ale mohl bys s nimi něco udělat?",
|
||||
descriptionFemale = "Tharessa pro nás provedla průzkum a zjistila, že gorloci vykopávají artefakty a... mazlí se s nimi. Myslím, že to znamená, že artefakty vyzařují teplo? Možná to znamená, že některé artefakty jsou stále funkční? Představ si - titáni vytvořili technologii, která utváří světy, a teď ji ryby používají k zahřívání ploutví. Hah! Gorloci se jich nevzdají a já taky nechci být rannan-kabob. Nerad se ptám, protože oni prostě chtějí být v teple, ale mohla bys s nimi něco udělat?",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Získal jsi je? Mám pocit, že jsem před chvílí jeden viděl...",
|
||||
progressFemale = "Získala jsi je? Mám pocit, že jsem před chvílí jeden viděl...",
|
||||
completionMale = "Nádhera! Nyní se můžeme zaměřit na to, na čem opravdu záleží - na artefakty. Co asi objevíme?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1531,8 +1531,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83551] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Pokud jsi přišel požádat o pomoc, obávám se, že jsi nás našel uprostřed naší vlastní krize.",
|
||||
completionFemale = "Pokud jsi přišla požádat o pomoc, obávám se, že jsi nás našla uprostřed naší vlastní krize.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82347] = {
|
||||
titleMale = "Asistent člena rady",
|
||||
|
|
@ -1543,7 +1543,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82347] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení zemáků.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82470] = {
|
||||
|
|
@ -1577,7 +1577,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83758] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Máme další zprávy o návratu fungariánů na místo, které jsme nazvali 'Houbové bláznovství'. Je zapotřebí podpory, abychom tyto houbové hrozby z oblasti odstranili a zabránili jejich dalšímu šíření.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Jste ten, kdo se chopil úkolu pro Fungal Folly?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Děkuji za vyřazení fungariánů. Jednoho dne nám nebudou takovým trnem v oku.",
|
||||
completionFemale = "Děkuji za vyřazení fungariánů. Jednoho dne mi nebudou takovým trnem v oku.",
|
||||
|
|
@ -1623,12 +1623,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83315] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vrať se k Moiře Thaurissan v Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "To bude dlouhý proces. Obávám se, že déle, než Dagran dokáže zůstat tady na Ostrovech. Ale možná... Existuje mnoho titánských relikvií, které mohu použít jako 'klíče' k odemčení informací v hlavním počítači nebo k jeho opravě. To by mohlo celý proces urychlit. To ukáže až čas. Pomohl jsi nám dost, <name>. Vrať se k Moiře a řekni jí, co jsme objevili.",
|
||||
descriptionFemale = "To bude dlouhý proces. Obávám se, že déle, než Dagran dokáže zůstat tady na Ostrovech. Ale možná... Existuje mnoho titánských relikvií, které mohu použít jako 'klíče' k odemčení informací v hlavním počítači nebo k jeho opravě. To by mohlo celý proces urychlit. To ukáže až čas. Pomohla jsi nám dost, <name>. Vrať se k Moiře a řekni jí, co jsme objevili.",
|
||||
descriptionMale = "To bude dlouhý proces. Obávám se, že déle, než Dagran dokáže zůstat tady na Ostrovech. Ale možná... Existuje mnoho titánských relikvií, které mohu použít jako 'klíče' k odemčení informací v hlavním počítači nebo k jejímu opravě. To by mohlo celý proces urychlit. To ukáže až čas. Pomohl jsi nám dost, <name>. Vrať se k Moře a řekni jí, co jsme objevili.",
|
||||
descriptionFemale = "To bude dlouhý proces. Obávám se, že déle, než Dagran dokáže zůstat tady na Ostrovech. Ale možná... Existuje mnoho titánských relikvií, které mohu použít jako 'klíče' k odemčení informací v hlavním počítači nebo k její opravě. To by mohlo celý proces urychlit. To ukáže až čas. Pomohla jsi nám dost, <name>. Vrať se k Moře a řekni jí, co jsme objevili.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "No, já vím, kde najdu Dagrana, kdybych ho postrádala.\n\nJe dobré ho vidět tak šťastného a ve svém živlu. Jsem na něj pyšná.\n\nDěkuji ti, že jsi mu pomohl na této cestě.",
|
||||
completionFemale = "No, já vím, kde najdu Dagrana, kdybych ho postrádala.\n\nJe dobré ho vidět tak šťastného a ve svém živlu. Jsem na něj pyšná.\n\nDěkuji ti, že jsi mu pomohla na této cestě.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82800] = {
|
||||
titleMale = "Sedimentální okamžik",
|
||||
|
|
@ -1637,7 +1637,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82800] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Někteří se začali evakuovat, ale je tu pár tvrdohlavců, kteří se prostě nechtějí pustit. Mohla bych říct něco? Možná je pohled zvenčí přiměje k pohybu.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Proč musí být těch pár lidí tak tvrdohlavých?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Fungovalo to! Děkuji.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1791,9 +1791,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83339] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Zabij Anub'esska na cestě poblíž Rambleshire na ostrově Dorn.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nerubské útoky nám nejsou cizí. Kirin Tor je na takovou hrozbu dobře vybaven. Dalaran... Byla vybavena. Nemohu odrazit všechny nepřátele tohoto města, ale ty bys to mohl zvládnout. Cestou sem jsem si všimla léčky poblíž cesty. Až příliš známá taktika až příliš známého nepřítele. Běž a prověř past a zabij nestvůru, která číhá dole.",
|
||||
descriptionFemale = "Nerubské útoky nám nejsou cizí. Kirin Tor je na takovou hrozbu dobře vybaven. Dalaran... Byla vybavena. Nemohu odrazit všechny nepřátele tohoto města, ale ty bys to mohla zvládnout. Cestou sem jsem si všimla léčky poblíž cesty. Až příliš známá taktika až příliš známého nepřítele. Běž a prověř past a zabij nestvůru, která číhá dole.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nerubské útoky nám nejsou cizí. Kirin Tor je na takovou hrozbu dobře vybaven. Dalaran... Byl vybaven. Nemohu odrazit všechny nepřátele tohoto města, ale ty bys to mohl zvládnout. Cestou sem jsem si všimla léčky poblíž cesty. Až příliš známá taktika až příliš známého nepřítele. Běž a prověř past a zabij nestvůru, která číhá dole.",
|
||||
descriptionFemale = "Nerubské útoky nám nejsou cizí. Kirin Tor je na takovou hrozbu dobře vybaven. Dalaran... Byl vybaven. Nemohu odrazit všechny nepřátele tohoto města, ale ty bys to mohla zvládnout. Cestou sem jsem si všimla léčky poblíž cesty. Až příliš známá taktika až příliš známého nepřítele. Běž a prověř past a zabij nestvůru, která číhá dole.",
|
||||
progressMale = "Jsou už v bezpečí?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Díky bohu. S tvou pomocí se mi možná podaří něco změnit... tentokrát.\n\nTito lidé si zaslouží bezpečí.",
|
||||
completionFemale = "Díky bohu. S tvojí pomocí se mi možná podaří něco změnit... tentokrát.\n\nTito lidé si zaslouží bezpečí.",
|
||||
|
|
@ -1801,13 +1801,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83339] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[79124] = {
|
||||
titleMale = "Conduit of the Southern Storm",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Najděte Conduit of the Southern Storm.",
|
||||
objectiveMale = "Najdi Vodič Jižní bouře.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Řeknu ti, co jsem řekl Baelgrimovi, když jsme spolu mluvili naposledy. Vazba stormrooků je špatná. Tito tvorové jsou stejně chytří jako všichni zemáci. O některých bych řekl, že jsou chytřejší. Ale... Lufsela se zdá být jiná. Pokud ji stormrook následuje dobrovolně, pak se tak možná rozhodnou i ostatní, pokud je přivolá. K vyvolání havranů potřebujeme Baelgrimův vodič. Je schovaný někde tady. Porozhlédni se kolem a možná se zeptej těchto poutníků, jestli ho neviděli.",
|
||||
descriptionMale = "Řeknu vám, co jsem řekl Baelgrimovi, když jsme spolu mluvili naposledy. Vazba stormrooků je špatná. Tito tvorové jsou stejně chytří jako všichni zemáci. O některých bych řekl, že jsou chytřejší. Ale... Lufsela se zdá být jiná. Pokud její stormrook následuje dobrovolně, pak se tak možná rozhodnou i ostatní, pokud je přivolá. K vyvolání havranů potřebujeme Baelgrimův vodič. Je schovaný někde tady. Porozhlédněte se kolem a možná se zeptejte těchto poutníků, jestli ho neviděli.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Našel jsi vodič?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Olbarig nejenže byl kdysi Bouřným jezdcem, ale dlouhou dobu sloužil jako Baelgrimova pravá ruka v roli Bouřného strážce. Zdá se, že se pohádali kvůli havranům.\n\nŘíká ale, že vedení bude sloužit jako maják. Pokud budou bouřliváci ze Skywallu ochotní, provede je bouří. Také si zřejmě myslí, že bych ho měla použít já.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79480] = {
|
||||
|
|
@ -1815,11 +1815,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79480] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vyčisti nerubijské opozdilce.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Omluv prosím mou nepřítomnost. Nikdy jsem neměl v úmyslu obrátit se k Bouřlivákům zády, ani tehdy, ani teď. Ale potřeboval jsem sem přijít a vzdát úctu Baelgrimovi. Bohužel ti zatracení nerubiáni stále přetrvávají. Myslím, že něco hledají, ale nevím co. Ať už je jejich důvod jakýkoli, nemohu se smířit s tím, že číhají na místě, kde Baelgrim padl.",
|
||||
descriptionMale = "Omluv prosím svou nepřítomnost. Nikdy jsem neměl v úmyslu obrátit se k Bouřlivákům zády, ani tehdy, ani teď. Ale potřeboval jsem sem přijít a vzdát úctu Baelgrimovi. Bohužel ti zatracení nerubiáni stále přetrvávají. Myslím, že něco hledají, ale nevím co. Ať už je jejich důvod jakýkoli, nemohu se smířit s tím, že číhají na místě, kde Baelgrim padl.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
progressMale = "Nevím, koho nebo co tito nerubiáni hledají, ale svou přítomností znesvěcují toto místo. Vyčistěte je.",
|
||||
progressFemale = "Nevím, koho nebo co tito Nerubiáni hledají, ale svou přítomností znesvěcují toto místo. Vyčistěte je.",
|
||||
completionMale = "Toto je dárek. Baelgrim je sice pryč, ale jeho stormrook se zdá být připraven pokračovat v jeho boji. Už dlouho jsem necítil takové spojení. Takový smysl. Podruhé už se k němu nehodlám obrátit zády.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79716] = {
|
||||
|
|
@ -1843,8 +1843,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82682] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Úhoři sice nemají takovou sílu jako mechová vlna z Rambleshiru, ale zdá se, že mrakoplašům to tak vyhovuje.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ty bys měly dělat.\n\nDoufám, že jsi při jejich sbírání nedostal žádný nepříjemný šok.\n\nMůžeme mračounům obnovit trochu energie a ukázat jim, že je bezpečné přistát.",
|
||||
completionFemale = "Ty bys měla dělat.\n\nDoufám, že jsi při jejich sbírání nedostala žádný nepříjemný šok.\n\nMůžeme mračounům obnovit trochu energie a ukázat jim, že je bezpečné přistát.",
|
||||
completionMale = "To by mělo stačit.\n\nDoufám, že jsi při jejich sbírání nedostal žádný nepříjemný šok.\n\nMůžeme mračounům obnovit trochu energie a ukázat jim, že je bezpečné přistát.",
|
||||
completionFemale = "To by mělo stačit.\n\nDoufám, že jsi při jejich sbírání nedostala žádný nepříjemný šok.\n\nMůžeme mračounům obnovit trochu energie a ukázat jim, že je bezpečné přistát.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83338] = {
|
||||
titleMale = "Zabiják mágů",
|
||||
|
|
@ -1901,15 +1901,15 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83337] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Rozhlédni se po tomto krásném městě. Co vidíš? Rančery a jejich mechové vlny. Ale kde je toto rančerovo stádo? V útrobách šelmy, tam jsou. Říkají mu Stormscar. Stormscar, jehož řev je jako hrom. Jeho kousnutí je jako blesk. Jeho břicho je plné mého životního díla. Přišel jsem sem nakoupit zbraně a máme jenom rančerské vybavení. Vypadáš silně. Mohl bys ukončit vládu Stormscara na našich pastvinách?",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Už jsi to udělal?",
|
||||
progressFemale = "Už jsi to udělala?",
|
||||
completionMale = "Děkuji, dobrodruhu. Moje úloha v tomto světě je být rančerem. Tvoje je zabíjet vlky. Všichni máme své místo.",
|
||||
completionFemale = "Děkuji, dobrodružko. Moje úloha v tomto světě je být rančerem. Tvoje je zabíjet vlky. Všichni máme své místo.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79341] = {
|
||||
titleMale = "Očista popela",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej 6 květů jasanu nedaleko Neklidného ústí.",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej 6 květů ashenfold nedaleko Neklidného ústí.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nespoutaní mají symbolický obřad očisty. Provádíme ho před vypnutím. Je to symbolický proces očisty. Potřebujeme k němu nasbírat jasan, květinu, která roste v okolí ostrova. Kouř ze spálených květů vyfoukneme skrz trhliny a praskliny v našich tělech, abychom symbolicky odstranily nečistoty. Poté jsme připraveny přijmout své poslední okamžiky. <Urtago se podívá na Korgrana s rukou na hrudi. Její tvář klesá.>",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1925,7 +1925,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79527] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Obstorn potvrdil, že Ardgrin, dozorce, který má na starosti jeho zásobovací linii vedoucí z Hlubin do Dornogalu, je ten, kdo dal tip jeho mírotvorcům. Proto se také domnívá, že Ardgrin je tím, kdo napsal tuto vzpouru. Musel poslat své dělníky nahoru, aby je rozeslali po městě. Je nutné, abys je odstranil, než se tyto zvěsti rozšíří dál. Strhni je pro něj.",
|
||||
descriptionFemale = "Obstorn potvrdil, že Ardgrin, dozorce, který má na starosti jeho zásobovací linii vedoucí z Hlubin do Dornogalu, je ten, kdo dal tip jeho mírotvorcům. Proto se také domnívám, že Ardgrin je tím, kdo napsal tuto vzpouru. Musel poslat své dělníky nahoru, aby je rozeslali po městě. Je nutné, abys je odstranila, než se tyto zvěsti rozšíří dál. Strhni je pro mě.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Nechtěl bych, aby se tyto fámy šířily dál, než se už rozšířily.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Velmi dobré.\n\nTo pomůže zastavit část škod, které se Ardgrin snaží napáchat na mé pověsti - na obou mých pověstech.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -2019,7 +2019,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82680] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Najdi Olbariga na Třech štítech.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Přišel jsi se podívat na mechovku? Ne? To je špatné. Elementární stvoření na našem ostrově mě fascinují. Nejsem jediný, koho to zajímá. Na Třech štítech žije můj starý přítel Olbarig. Studuje tam divoké mračňáky. Ale když o tom tak přemýšlím, už dlouho jsem o něm neslyšel. Možná by ho měl někdo zkontrolovat. Hm. Nevadilo by ti to?",
|
||||
descriptionMale = "Přišel jsi se podívat na mechorožce? Ne? To je špatné. Elementární stvoření na našem ostrově mě fascinují. Nejsem jediný, koho to zajímá. Na Třech štítech žije můj starý přítel Olbarig. Studuje tam divoké mračňáky. Ale když o tom tak přemýšlím, už dlouho jsem o něm neslyšel. Možná by ho měl někdo zkontrolovat. Hm. Nevadilo by ti to?",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -2029,8 +2029,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82680] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[78758] = {
|
||||
titleMale = "Puls uvnitř Země",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Umístěte 4 kameny chvění kolem rybníka.",
|
||||
objectiveFemale = "Umístěte 4 zemáky chvění kolem rybníka.",
|
||||
objectiveMale = "Umísti 4 kameny chvění kolem rybníka.",
|
||||
objectiveFemale = "Umísti 4 zemáky chvění kolem rybníka.",
|
||||
descriptionMale = "Než půjdeme probudit dřímajícího horského obra, bude asi nejlepší, když si uděláme představu o tom, jak hluboce spí. I když, jestli ho neprobudili nerubiáni, kteří se zahrabali nahoru, nejsem si jistý, co ho probudí. Vezmi tyhle úlomky hlíny a nastraž je na vodopády a kopce kolem jezera. Až je rozmístíme, budu moci zjistit, jak je na tom obr se zdravím.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Jakmile budeš mít střepy připravené, mohu sem hodit ten poslední, abys si ho mohl pořádně přečíst.",
|
||||
|
|
@ -2053,14 +2053,14 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81799] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[79146] = {
|
||||
titleMale = "Ground Pounders",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Adelgonnem, Geya'rah a Turalyonem.",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Adelgonn, Geya'rah a Turalyon.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Havrani a jejich vybraní jezdci budou potřebovat čas na sblížení. Možná bys měl tento čas využít k tomu, abys zkontroloval naše ostatní učedníky. Bouřní jezdci jsou tradiční armádou zemaků, ale mnoho Nesvázaných a Přísežníků projevilo ochotu bojovat po našem boku kvůli pomoci při obnově jejich strojů. Adelgonn, Geya'rah a Turalyon se věnují jejich výcviku. Jdi se podívat, jestli oni nepotřebují pomoc.",
|
||||
descriptionMale = "Havrani a jejich vybraní jezdci budou potřebovat čas na sblížení. Možná bys měl tento čas využít k tomu, abys zkontroloval naše ostatní učedníky. Bouřní jezdci jsou tradiční armádou zemáků, ale mnoho Nesvázaných a Přísežníků projevilo ochotu bojovat po našem boku kvůli pomoci při obnově jejich strojů. Adelgonn, Geya'rah a Turalyon se věnují jejich výcviku. Jdi se podívat, jestli oni nepotřebují pomoc.",
|
||||
descriptionFemale = "Havrani a jejich vybraní jezdci budou potřebovat čas na sblížení. Možná bys měla tento čas využít k tomu, abys zkontrolovala naše ostatní učedníky. Bouřní jezdci jsou tradiční armádou zemáků, ale mnoho Nesvázaných a Přísežníků projevilo ochotu bojovat po našem boku kvůli pomoci při obnově jejich strojů. Adelgonn, Geya'rah a Turalyon se věnují jejich výcviku. Jdi se podívat, jestli oni nepotřebují pomoc.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Zachraňte mě někdo od všech těch hádek. Aliance sem, Horda tam...\n\nS něčím takovým jsem se za tisíce let své existence nesetkala ani mezi Přísežníky a Nevázanými. Kdyby polovinu energie, kterou vynakládají na pózy, věnovali výcviku, byl by náš úkol už dávno splněn.\n\nPodívej se, jakou pomoc můžeš nabídnout mým lidem. Potřebují skutečné vedení, pokud máme být připraveni na další nerubijskou ofenzívu.",
|
||||
completionFemale = "Zachraňte mě někdo od všech těch hádek. Aliance sem, Horda tam...\n\nS něčím takovým jsem se za tisíce let své existence nesetkala ani mezi Přísežníky a Nevázanými. Kdyby polovinu energie, kterou vynakládají na pózy, věnovali výcviku, náš úkol by byl už dávno splněn.\n\nPodívej se, jakou pomoc můžeš nabídnout mým lidem. Potřebují skutečné vedení, pokud máme být připraveni na další nerubijskou ofenzívu.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82448] = {
|
||||
titleMale = "Kniha do knihovny",
|
||||
|
|
@ -2104,10 +2104,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79156] = {
|
|||
objectiveMale = "Podejte zprávu Merrixovi a Adelgonnovi.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Merrix a Adelgonn budou očekávat aktualizaci. Cestou sem jsem zaslechl, že všichni míří do Proskripce, aby se oficiálně zavázali k válce. Měl bys tam jít a informovat je o připravenosti Bouřných jezdců. Rád bych si se Zareinem na chvíli promluvil. Ale my se brzy vrátíme. A přivedeme s sebou Baelgrimova ducha.",
|
||||
descriptionFemale = "Merrix a Adelgonn budou očekávat aktualizaci. Cestou sem jsem zaslechla, že všichni míří do Proskripce, aby se oficiálně zavázali k válce. Měla bys tam jít a informovat je o připravenosti Bouřných jezdců. Ráda bych si se Zareinem na chvíli promluvila. Ale my se brzy vrátíme. A přivedeme s sebou Baelgrimova ducha.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Toto je kritický okamžik pro všechny zemáky.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Titáni... co udělali?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79477] = {
|
||||
|
|
@ -2115,11 +2115,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79477] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Shromážděte zbloudilé rekruty.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Kurdran Wildhammer přišel vycvičit nové Stormrydery ve vzdušných manévrech. Thrall říká, že jeho klan jezdí na gryfech - podobně jako Stormriders jezdí na stormroocích - takže by nám měl být velmi nápomocný. Bohužel se zdá, že několik našich nováčků se se svými stormrooky zatoulalo. Chtěl jsem, aby měli šanci se s nimi sblížit, ale je čas vrátit se domů. Mohl bys je shromáždit? Thrall a já připravujeme něco speciálního pro tyto 'nováčky' na lekce.",
|
||||
descriptionFemale = "Kurdran Wildhammer přišel vycvičit nové Stormridery ve vzdušných manévrech. Thrall říká, že jeho klan jezdí na gryfech - podobně jako Stormriders jezdí na stormroocích - takže by nám měl být velmi nápomocný. Bohužel se zdá, že několik našich nováčků se se svými stormrooky zatoulalo. Chtěl jsem, aby měli šanci se s nimi sblížit, ale je čas vrátit se k domovu. Mohl bys je shromáždit? Thrall a já připravujeme něco speciálního pro tyto 'nováčky' na lekce.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
descriptionMale = "Kurdran Wildhammer přišel vycvičit nové Stormrydery ve vzdušných manévrech. Thrall říká, že jeho klan jezdí na gryfech - podobně jako Stormriders jezdí na stormroocích - takže by nám měl být velmi nápomocný. Bohužel se zdá, že několik našich nováčků se se svými stormrooky zatoulalo. Chtěla jsem, aby měli šanci se s nimi sblížit, ale je čas se vrátit domů. Mohl bys je shromáždit? Thrall a já připravujeme něco speciálního pro tyto 'nováčky' na lekce.",
|
||||
descriptionFemale = "Kurdran Wildhammer přišel vycvičit nové Stormridery ve vzdušných manévrech. Thrall říká, že jeho klan jezdí na gryfech - podobně jako Stormriders jezdí na stormroocích - takže by nám měl být velmi nápomocný. Bohužel se zdá, že několik našich nováčků se se svými stormrooky zatoulalo. Chtěla jsem, aby měli šanci se s nimi sblížit, ale je čas vrátit se k domovu. Mohl bys je shromáždit? Thrall a já připravujeme něco speciálního pro tyto 'nováčky' na lekce.",
|
||||
progressMale = "Už jsi našel ty zatoulané nováčky?",
|
||||
progressFemale = "Už jsi našla ty zatoulané nováčky?",
|
||||
completionMale = "Správně tedy! Dobře, že jste všechny shromáždili. Chystáme se zahájit formální letecký výcvik a nechtěli bychom žádné opozdilce, že?\n\nJsem zvědavý, co tihle stormrooks - a zemák - dokážou.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79528] = {
|
||||
|
|
@ -2129,7 +2129,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79528] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Mnozí z mých mírotvorců se již dozvěděli o Ardgrinově vzpouře. Někteří prý ztrácejí důvěru v mou bezúhonnost coby radního a domnívají se, že jsem bral úplatky od pašeráků, abych posílil vlastní pokladnu. Mohu poskytnout důkaz, že k žádným takovým transakcím nedošlo - to je jasné -, ale musíme jim zabránit, aby si mezi sebou něco šuškali a dodávali pomluvám sílu. Opakováním se lži stávají pravdou. Pokud najdeš nějaké diskutující, laskavě je rozežeň.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Jejich obavy mohu uklidnit později.\n\nZatím musíme jen zabránit tomu, aby se situace zhoršila.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Jsem rád, že většina z nich byla rozumná.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -2161,14 +2161,14 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82681] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[79140] = {
|
||||
titleMale = "Goldbricking",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Spar s neukázněnými zemskými učedníky.",
|
||||
objectiveMale = "Spar s neukázněnými zemáckými učedníky.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Na tohle se máme spoléhat, že nám pomůže porazit Xal'atatha? Nespoutaní se definují svou dezercí. A Přísežníci, na to, že jsou z kamene, jsou docela měkcí. Život ve městě jim příliš neprospěl. Máme před sebou spoustu práce. Jdi tam dolů a dej těmhle zemákům ochutnat, jaké to je čelit skutečné hrozbě. Snaž se nesrazit žádného 'offline', ale zmrzačení tu či onde by bylo silným signálem pro ostatní.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Na tohle se máme spoléhat, že nám pomůže porazit Xal'atatha? Nespoutané se definují svou dezercí. A Přísežníci, na to, že jsou z kamene, jsou docela měkcí. Život ve městě jim příliš neprospěl. Máme před sebou spoustu práce. Jdi tam dolů a dej těmhle zemákům ochutnat, jaké to je čelit skutečné hrozbě. Snaž se nesrazit žádného 'offline', ale zmrzačení tu či onde by bylo silným signálem pro ostatní.",
|
||||
descriptionFemale = "Na tohle se mám spoléhat, že mi pomůžeš porazit Xal'atatha? Nespoutané se definují svou dezercí. A Přísežníci, na to, že jsou z kamene, jsou docela měkcí. Život ve městě jim příliš neprospěl. Mám před sebou spoustu práce. Jdi tam dolů a dej těmhle zemákům ochutnat, jaké to je čelit skutečné hrozbě. Snaž se nesrazit žádného 'offline', ale zmrzačení tu či onde by bylo silným signálem pro ostatní.",
|
||||
progressMale = "Nebuď na ně mírný. Jsou přece z kamene.",
|
||||
progressFemale = "Nebuď na ně mírná. Jsou přece z kamene.",
|
||||
completionMale = "Zapálil jsi tam dole oheň a já budu v rozdmýchávání plamenů pokračovat.\n\nTeď jdi s jistotou, že jsi pomohl nastartovat tyto zemáky na cestu ke slávě. Nerubiáni nebudou vědět, co je zasáhlo!",
|
||||
completionFemale = "Zapálila jsi tam dole oheň a já budu v rozdmýchávání plamenů pokračovat.\n\nTeď jdi s jistotou, že jsi pomohla nastartovat tyto zemáky na cestu ke slávě. Nerubiáni nebudou vědět, co je zasáhlo!",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81639] = {
|
||||
titleMale = "Zlodějský med Nerubianů",
|
||||
|
|
@ -2189,21 +2189,21 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79147] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nyní, když jsou přítomní všichni naši rekruti, je nejvyšší čas vzlétnout do vzduchu. Vidíte, co jsem udělal? Nejvyšší čas? Ne? Tak to je správně. Budeme tyhle nováčky zkoušet. Začneme se základy vzdušného manévrování v rychlosti a budeme se snažit simulovat přesné létání, které můžeme očekávat pod zemí. Potom se podíváme, co tihle havrani opravdu umí - Thrall a Lufsela mají něco speciálního.",
|
||||
descriptionFemale = "Nyní, když jsou přítomní všichni naši rekruti, je nejvyšší čas vzlétnout do vzduchu. Vidíš, co jsem udělal? Nejvyšší čas? Ne? Tak to je správně. Budeme tyhle nováčky zkoušet. Začneme se základy vzdušného manévrování v rychlosti a budeme se snažit simulovat přesné létání, které můžeme očekávat pod zemí. Potom se podíváme, co tihle havrani opravdu umí - Thrall a Lufsela mají něco speciálního.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Dejme těmto novým jezdcům dobrý příklad. Veďte je po trati co nejrychleji.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Tady to máte! Suroví rekruti z kamene, kteří se vznášejí na hřbetech ptáků z blesků. Důkaz, že Kurdran může naučit létat cokoli!\n\nAle ještě jsme neskončili.",
|
||||
completionFemale = "Tady to máte! Suroví rekruti z kamene, kteří se vznášejí na hřbetech ptáků z blesků. Důkaz, že Kurdran dokáže naučit létat cokoli!\n\nAle ještě jsem neskončil.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79475] = {
|
||||
titleMale = "Nabíjení do toho kopce",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nabij potrubí elementární energií.",
|
||||
objectiveMale = "Nabij Vodič elementární energií.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Než použijeme potrubí k vyvolání stormrooků, musíme ho nabít. Existují i jiné, šetrnější způsoby, jak to udělat, ale... musíme pracovat s tím, co máme po ruce. Cesta na vrchol je přeplněná nepřátelskými elementály vyvrženými z bouře. Když je pošleme zpátky na jejich úroveň, můžeme zachytit jejich zbytkovou energii a znovu nabudit vedení. Zatímco ty budeš pracovat na dobíjení potrubí, my se pustíme do příprav rituálu na vrcholu.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
descriptionMale = "Než použijeme vodič k vyvolání stormrooků, musíme ho nabít. Existují i jiné, šetrnější způsoby, jak to udělat, ale... musíme pracovat s tím, co máme po ruce. Cesta na vrchol je přeplněná nepřátelskými elementály vyvrženými z bouře. Když je pošleme zpátky na jejich plán, můžeme zachytit jejich zbytkovou energii a znovu nabudit vedení. Zatímco ty budeš pracovat na dobíjení vodiče, my se pustíme do příprav rituálu na vrcholu.",
|
||||
descriptionFemale = "Než použijeme vodič k vyvolání stormrooků, musíme ho nabít. Existují i další, šetrnější způsoby, jak to udělat, ale... musíme pracovat s tím, co máme po ruce. Cesta na vrchol je přeplněná nepřátelskými elementály vyvrženými z bouře. Když je pošleme zpátky na jejich plán, můžeme zachytit jejich zbytkovou energii a znovu nabudit vedení. Zatímco ona bude pracovat na dobíjení vodiče, my se pustíme do příprav rituálu na vrcholu.",
|
||||
progressMale = "Už jsi dokončil nabíjení vodiče?",
|
||||
progressFemale = "Už jsi dokončila nabíjení vodiče?",
|
||||
completionMale = "Průchod! Cítíš to? Hučí to - ne, prakticky to zpívá silou.\n\nUž jsem tu píseň slyšela, pozdě v noci ve Stormperchově houštině. Když přicházely bouřky a nad zátokou se blýskalo, havrani odpovídali právě takhle.\n\nNeslyšíš ji?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82345] = {
|
||||
|
|
@ -2285,21 +2285,21 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81869] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Řemeslná výroba s plamenem vyžaduje palivo, které hoří čistě a má udržitelnou sílu. Mezi nimi vyniká med vytvořený Cinderwoldskými včelami! Zdroj elementárního ohně, organický a nezkažený. Toužil jsem po zásobách tohoto medu, ale nikdy jsem neměl příležitost si ho opatřit. Vezmi si mé sběrací zařízení a nasbírej nějaké množství pro naše účely. Vlijeme ho do tvé troudnice. Buď opatrný, protože někteří zemáci tyto včely uctívají jako posvátná stvoření.",
|
||||
descriptionFemale = "Řemeslná výroba s plamenem vyžaduje palivo, které hoří čistě a má udržitelnou sílu. Mezi nimi vyniká med vytvořený Cinderwoldskými včelami! Zdroj elementárního ohně, organický a nezkažený. Toužil jsem po zásobách tohoto medu, ale nikdy jsem neměl příležitost si ho opatřit. Vezmi si mé sběrací zařízení a nasbírej nějaké množství pro naše účely. Vlijeme ho do tvé troudnice. Buď opatrná, protože někteří zemáci tyto včely uctívají jako posvátná stvoření.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Získal jsi med?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Tak sladký a plamen z něj přeskakuje i teď. Tohle by mělo být vynikající palivo pro tvůj troud!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79145] = {
|
||||
titleMale = "Kov a kámen",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vybavte zemské učedníky do boje.",
|
||||
objectiveFemale = "Vybavte zemské učednice do boje.",
|
||||
descriptionMale = "I když někteří z těchto rekrutů bojují s disciplínou, většina z nich má silnou pracovní morálku. Potřebují pouze výcvik a vybavení, aby z něj vytěžili co nejvíce. Zemští zbrojíři pracují nepřetržitě, aby tuto rodící se armádu vybavili. Ale hodila by se nám pomoc, aby se nová výzbroj dostala do rukou těchto cvičenců.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "I když někteří z těchto rekrutů bojují s disciplínou, většina z nich má silnou pracovní morálku. Potřebují pouze výcvik a vybavení, aby z něj vytěžili co nejvíce. Zemáci zbrojíři pracují nepřetržitě, aby tuto rodící se armádu vybavili. Ale hodila by se nám pomoc, aby se nová výzbroj dostala do rukou těchto cvičenců.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
progressMale = "Přihlaste se u mstitele Jaelaana. Má na starosti rozdělování zbraní, i když umí být dost lakomá. Ujisti se, že jich neposílá příliš mnoho na výcvik boje zblízka.",
|
||||
progressFemale = "Přihlaš se u mstitele Jaelaana. Ona má na starosti rozdělování zbraní, i když umí být dost lakomá. Ujisti se, že jich neposílá příliš mnoho na výcvik boje zblízka.",
|
||||
completionMale = "Nyní začínají vypadat jako skutečná armáda. Budeme pokračovat v jejich výcviku, ale věřím, že máš důležitější věci na práci.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81596] = {
|
||||
|
|
@ -2319,12 +2319,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82153] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Založ velvyslanectví své frakce v Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Pluli jsme, jak se zdálo, celou věčnost. Musím přiznat, že byly chvíle, kdy jsem se obával, že dorazíme příliš pozdě. Ale když jsem vás všechny viděl, jak jste jednotní a silní, znovu jsem oživil svou naději. Než začneme plánovat, musíme si zde v Dornogalu zřídit operační základnu.",
|
||||
descriptionFemale = "Pluli jsme, jak se zdálo, celou věčnost. Musím přiznat, že byly chvíle, kdy jsem se obával, že dorazíme příliš pozdě. Ale když jsem vás všechny viděla, jak jste jednotní a silní, znovu jsem oživil svou naději. Než začneme plánovat, musíme si zde v Dornogalu zřídit operační základnu.",
|
||||
descriptionMale = "Pluli jsme, jak se zdálo, celou věčnost. Musím přiznat, že byly chvíle, kdy jsem se obávala, že dorazíme příliš pozdě. Ale když jsem vás všechny viděla, jak jste jednotní a silní, znovu jsem oživila svou naději. Než začneme plánovat, musíme si zde v Dornogalu zřídit operační základnu.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ano, to je perfektní <name>.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Chceš mi říct, že jsi celou tu dobu dělal dekoratora interiérů a že jsi mi to zatajil?\n\nDobrá práce, <name>.\n\nAž se vrátíme domů, přestavíš mi šatnu.",
|
||||
completionFemale = "Chceš mi říct, že jsi celou tu dobu dělala dekoratérku interiérů a že jsi mi to zatajila?\n\nDobrá práce, <name>.\n\nAž se vrátíme domů, přestavíš mi šatnu.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82456] = {
|
||||
titleMale = "Žvýkat na to",
|
||||
|
|
@ -2344,10 +2344,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84367] = {
|
|||
objectiveMale = "Promluv si s Moirou Thaurissan v Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Brzy bychom měli dostat celou flotilu posil. Právě včas, slyšel jsem, že Alleria a Anduin jsou zpátky v Dornogalu. Jak znám Moiru, už s nimi pracuje na dalším postupu. Umí vést jako gryf létat. Nejlepší bude, když ji najdeš, než tě začne hledat.",
|
||||
descriptionFemale = "Brzy bychom měli dostat celou flotilu posil. Právě včas, slyšela jsem, že Alleria a Anduin jsou zpátky v Dornogalu. Jak znám Moiru, už s nimi pracuje na dalším postupu. Umí vést jako gryf létat. Nejlepší bude, když ji najdeš, než tě začne hledat.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Perfektní načasování. Poprvé od chvíle, kdy jsme se tu srazili, mám dobré zprávy.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79150] = {
|
||||
|
|
@ -2368,10 +2368,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79476] = {
|
|||
objectiveMale = "Pomoz 8 uvízlým poutníkům na hoře.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Na toto místo se sjíždějí zemáci z celého ostrova. Trochu zvláštní náhoda, že ses tu teď objevil i ty. Možná je to proto, že Baelgrim je pryč, nebo... přichází nový Stormward. Nebo je to jen barometrický tlak... Bah! Na vymýšlení divokých teorií bude dost času později. Právě teď musíme pomoci poutníkům, kteří se nepřipraveni bláhově pokusili o výstup na vrchol. Nemůžeme si o ně dělat starosti, zatímco se snažíme přivolat bouřliváky.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "Na toto místo se sjíždějí zemáci z celého ostrova. Trochu zvláštní náhoda, že ses tu teď objevila i ty. Možná je to proto, že Baelgrim je pryč, nebo... přichází nový Stormward. Nebo je to jen barometrický tlak... Bah! Na vymýšlení divokých teorií bude dost času později. Právě teď musíme pomoci poutníkům, kteří se nepřipraveni bláhově pokusili o výstup na vrchol. Nemůžeme si o ně dělat starosti, zatímco se snažíme přivolat bouřliváky.",
|
||||
progressMale = "Tito zemáci poutníci se zdají být odhodláni dosáhnout vrcholu. Doufám, že se nám je podaří udržet v bezpečí.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Pokud sem bouře přivolala tyto zemáky, znamená to, že mají hrát nějakou roli v tom, co bude následovat?\n\nNařídila jsem jim, aby se prozatím ukryli v jeskyni poblíž vrcholu. Nejsem si jistá, co je čeká dál - ani nikoho z nás.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81675] = {
|
||||
|
|
@ -2403,12 +2403,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79129] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Chraň rituál vyvolávání.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Teď, když už máme vodiče nabité, je asi na čase, abychom se připojili ke všem na vrcholu. Thrall mi vysvětlil, co mám očekávat, ale také řekl, že přivolání stormrooků bude vyžadovat, abych důvěřoval svým pocitům a instinktům. Zemák důvěřuje svým pocitům a instinktům. To je... výzva. Pomůžeš mi, že? Nejsem bojovník a tam nahoře to vypadá nebezpečně. Pokud se mi něco stane, postarej se, aby se Šraubendre dostal ven v pořádku. Prosím.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Teď, když už máme vodiče nabité, je asi na čase, abychom se připojili ke všem na vrcholu. Thrall mi vysvětlil, co mám očekávat, ale také řekl, že přivolání stormrooků bude vyžadovat, abych důvěřoval svým pocitům a instinktům. Zemák důvěřuje svým pocitům a instinktům. To je... výzva. Pomůžeš mi, že? Nejsem bojovnice a tam nahoře to vypadá nebezpečně. Pokud se mi něco stane, postarej se, aby se Šraubendre dostal ven v pořádku. Prosím.",
|
||||
descriptionFemale = "Teď, když už máme vodiče nabité, je asi na čase, abychom se připojili ke všem na vrcholu. Thrall mi vysvětlil, co mám očekávat, ale také řekl, že přivolání stormrooků bude vyžadovat, abych důvěřovala svým pocitům a instinktům. Zemák důvěřuje svým pocitům a instinktům. To je... výzva. Pomůžeš mi, že? Nejsem bojovnice a tam nahoře to vypadá nebezpečně. Pokud se mi něco stane, postarej se, aby se Šraubendre dostal ven v pořádku. Prosím.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Dobrá práce. Zdá se, že havrani ze Skywallu neodpověděli jen na volání. \n\nOslovili nás a pro tuto novou generaci si vybrali své vlastní jezdce. \n\nJsem poctěn, že jsem v tomto rituálu sehrál svou roli. ",
|
||||
completionFemale = "Dobrá práce. Zdá se, že havrani ze Skywallu neodpověděli jen na volání. \n\nOslovili nás a pro tuto novou generaci si vybrali své vlastní jezdce. \n\nJsem poctěn, že jsem v tomto rituálu sehrál svou roli.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81804] = {
|
||||
titleMale = "Závody Skyrider - The Wold Ways",
|
||||
|
|
@ -2443,7 +2443,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82344] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Úkol je splněn, šampione. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||||
completionMale = "Úkol je splněn, šampione. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení zemáka.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82348] = {
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2455,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82348] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Úkol splněn. Rada odmění on za pomoc při sjednocení země.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82358] = {
|
||||
|
|
@ -2479,7 +2479,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84403] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Úkol splněn. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení zemáka.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80215] = {
|
||||
|
|
@ -2871,11 +2871,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82781] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Získej tipy od Elmy v proscéniu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Můj, <name>, zdá se, že jsi upoutal pozornost konkrétního diváka. Tento dopis byl omylem zařazen do mé fanouškovské pošty. To mě nepřekvapuje. Třídění mé hojné fanouškovské pošty musí být náročná práce... Tady, vezmi si to. Patří samozřejmě tobě. Určitě je to pro tebe něco nového. Mám pro tebe pár mouder na pozdrav dychtivým fanouškům, pokud bys je chtěl slyšet...",
|
||||
descriptionFemale = "Můj, <name>, zdá se, že jsi upoutala pozornost konkrétního diváka. Tento dopis byl omylem zařazen do mé fanouškovské pošty. To mě nepřekvapuje. Třídění mé hojné fanouškovské pošty musí být náročná práce... Tady, vezmi si to. Patří samozřejmě tobě. Určitě je to pro tebe něco nového. Mám pro tebe pár mouder na pozdrav dychtivým fanouškům, pokud bys je chtěla slyšet...",
|
||||
descriptionMale = "Elmo, <name>, zdá se, že jsi upoutal pozornost konkrétního diváka. Tento dopis byl omylem zařazen do mé fanouškovské pošty. To mě nepřekvapuje. Třídění mé hojné fanouškovské pošty musí být náročná práce... Tady, vezmi si to. Patří samozřejmě tobě. Určitě je to pro tebe něco nového. Mám pro tebe pár mouder na pozdrav dychtivým fanouškům, pokud bys je chtěl slyšet...",
|
||||
descriptionFemale = "Elmo, <name>, zdá se, že jsi upoutala pozornost konkrétního diváka. Tento dopis byl omylem zařazen do mé fanouškovské pošty. To mě nepřekvapuje. Třídění mé hojné fanouškovské pošty musí být náročná práce... Tady, vezmi si to. Patří samozřejmě tobě. Určitě je to pro tebe něco nového. Mám pro tebe pár mouder na pozdrav dychtivým fanouškům, pokud bys je chtěla slyšet...",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "S fanoušky musíme zacházet opatrně. Musíme být šetrní k jejich citům, ale zároveň je odrazovat od nežádoucího chování.\n\nLaskavé a vlídné uznání jejich vděčnosti je klíčové. Optimální je jednoduché poděkování na oplátku. A pokud je zde potkáte, je přijatelné jim kývnout a zamávat. Samozřejmě chceme, aby naši posluchači byli spokojeni.\n\nA v případě, že přinesou květiny, mohu od vás toto břemeno laskavě převzít.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80218] = {
|
||||
|
|
@ -2885,8 +2885,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80218] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Řád přesouvá dřevo přes neruby. Leif říká, že viděl, jak lodník opouští jeskyni a míří dolů na pláž. Nerubijský tunel musí být tam dole. Budeš muset zapečetit ten plamenný průchod. Když jsem se plížil kolem, všiml jsem si, že Řád s sebou přinesl sudy s výbušninami. Najdi jich několik a použij je k odpálení tunelu. Dejte se do pohybu <name>. Budu hned za tebou.",
|
||||
descriptionFemale = "Řád přesouvá dřevo přes neruby. Leif říká, že viděl, jak lodník opouští jeskyni a míří dolů na pláž. Nerubijský tunel musí být tam dole. Budeš muset zapečetit ten plamenný průchod. Když se plížil kolem, všiml si, že Řád s sebou přinesl sudy s výbušninami. Najdi jich několik a použij je k odpálení tunelu. Dejte se do pohybu <name>. Budu hned za tebou.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Odstranil jsi tunel?",
|
||||
progressFemale = "Odstranila jsi tunel?",
|
||||
completionMale = "Dobrá věc <name>. To by jim mělo překazit plány!\n\nKdyž je ten tunel pryč, nemají teď šanci poslat to dřevo do Hallowfallu. Tím pádem je mlýn téměř bezcenný.\n\nFuj! Řád zastaven, zemina zachráněna, nerubiáni zabiti. Podle mě dobře odvedená práce!\n\nNevím, jak vy, ale já bych potřeboval dovolenou.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2923,7 +2923,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82346] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení zemáků.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82356] = {
|
||||
|
|
@ -2953,13 +2953,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82455] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[82775] = {
|
||||
titleMale = "Rychlá výměna umělce",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Přijmi tipy od Wendeline v Proskripci.",
|
||||
objectiveMale = "Přijmi tipy od Wendeline v Proskleně.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Zdá se, že máš v sobě naprogramovaného velkého herce, <name>! Vím to, protože ten oheň mám sám - bez ohledu na to, co říkají ostatní takzvaní 'herci'. Velmi na mě zapůsobilo, jak rychle měníš kostýmy. Sám jsem mistrem ve způsobech rychlého převlékání umělců, víš? Jsi velmi blízko k tomu, abys na to přišel. Potřebuješ jen pár rad od odborníka - jako jsem já!",
|
||||
descriptionMale = "Zdá se, že máš v sobě naprogramovaného velkého herce, <name>! Vím to, protože ten oheň mám také - bez ohledu na to, co říkají ostatní takzvaní 'herci'. Velmi na mě zapůsobilo, jak rychle měníš kostýmy. Jsem mistrem ve způsobech rychlého převlékání umělců, víš? Jsi velmi blízko k tomu, abys na to přišel. Potřebuješ jen pár rad od odborníka - jako jsem já!",
|
||||
descriptionFemale = "Zdá se, že máš v sobě naprogramovaného velkého herce, <name>! Vím to, protože ten oheň mám sama - bez ohledu na to, co říkají ostatní takzvaní 'herci'. Velmi na mě zapůsobilo, jak rychle měníš kostýmy. Sama jsem mistrem ve způsobech rychlého převlékání umělců, víš? Jsi velmi blízko k tomu, abys na to přišla. Potřebuješ jen pár rad od odborníka - jako jsem já!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Podívej se, postava je stejně tak v kostýmu jako ty.\n\nNácvik rychlého nasedání a sesedání z kostýmu je stejně důležitý jako nácvik hlášek.\n\nNyní můžete rychle měnit role a být virtuózy všestrannosti!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80225] = {
|
||||
|
|
@ -3055,8 +3055,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82333] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||||
completionFemale = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení zemáka.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82359] = {
|
||||
titleMale = "Zářivý svazek zboží",
|
||||
|
|
@ -3094,3 +3094,111 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80395] = {
|
|||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82154] = {
|
||||
titleMale = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83070] = {
|
||||
titleMale = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83069] = {
|
||||
titleMale = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81649] = {
|
||||
titleMale = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81650] = {
|
||||
titleMale = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82146] = {
|
||||
titleMale = "Zvláštní úkol: Cinderbee Surge",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81621] = {
|
||||
titleMale = "Tunely ať jsou pryč!",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81615] = {
|
||||
titleMale = "Knotové body",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81914] = {
|
||||
titleMale = "Dhar Oztan",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Cesta do Dhar Oztan.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Miluji stormrooks. Starat se o ně bylo mým směrnicí, takže jsou to jediné, co jsem kdy znal. Ale i přesto se o nich objevují otázky, na které ani já neznám odpovědi. Baelgrim - Stormward Baelgrim - byl odborník. Otravoval jsem ho s nimi při každé příležitosti. A on mi sdělil, co mohl. Jednou mi vyprávěl o vyvolávání havranů v Dhar Oztanu. Je to stará základna Bouřných jezdců, která vznikla ještě před Stormperchem. Jestli chceš vědět o stormroocích víc, musíme jít právě tam.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Když jsem vás dva viděl přicházet, měl jsem takový pocit. A když ses zmínil o stormrookovi, bál jsem se, že chceš vzít Shraubendre. Nevím, co bych si bez ní počal.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Takže Baelgrim je pryč. A nyní přicházejí další. Chceš přivolat více havranů, že?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item["Palawltar's Codex of Dimensional Structure__5"] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Dost bylo úvodu! Přejděme k zábavné části! Logické důkazy. Začněme základní rovnicí:\n\nPhi(M1, M2) = k * (Sigma(C1 + C2 + ... + Cn) + Sigma(D1 + D2 + ... + Dn)).\n\n< Zbytek tohoto svazku tvoří dalších 627 stran symbolické logiky a jejich důkazů. Občas je přerušen anekdotou o únosu věže mágů, vyvrácením historického mýtu nebo opravdu příšernou tatínkovskou slovní hříčkou.>",
|
||||
descriptionMale = "Dost bylo úvodu! Přejděme k zábavné části! Logické důkazy. Začněme základní rovnicí:\n\nPhi(M1, M2) = k * (Sigma(C1 + C2 + ... + Cn) + Sigma(D1 + D2 + ... + Dn)).\n\n<Zbytek tohoto svazku tvoří dalších 627 stran symbolické logiky a jejich důkazů. Občas je přerušen anekdotou o únosu věže mágů, vyvrácením historického mýtu nebo opravdu příšernou tatínkovskou slovní hříčkou.>",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
|
|||
60
Quests/Data/retail/rambleshire.lua
Normal file
60
Quests/Data/retail/rambleshire.lua
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,60 @@
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[78294] = {
|
||||
titleMale = "Zadek hromotluka",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Doprovoď Durzana k Belztovi na vrchol Hromové hlavy.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Durzan vypadá opět čilý a zdravý. Ten mech má pořádnou sílu. Mám pocit, že je připraven vyrazit. Jen bych si přála, abychom měli víc času. Mám tolik otázek. Ale největší z nich budou zodpovězeny, až dosáhne vrcholu. Neměli bychom ho tam posílat samotného. Ale myslím, že ti věří, že ho tam vezmeš.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Budeme se odtud dívat. Pevně doufám, že Belzt tam nahoře čeká.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Legendy byly pravdivé. Bouře, havrani a tihle berani. Ti všichni jsou propojeni.\n\nMusím se toho ještě tolik naučit. Ale děkuji vám, že jste mě na tuto cestu nasměrovali.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78292] = {
|
||||
titleMale = "Ztracený pán bouře",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Najdi Durzana poblíž Rambleshire.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Dobře poslouchej, cizinče. Jednou za rok se velký beran Durzan, Pán jižní bouře, vydává přes ostrov, aby se na Hromovém vrchu setkal se svým bratrem Belztem. Střet jejich rohů ohlašuje bouři a přináší prosperitu na další rok. Něco však není v pořádku. Durzan nepřišel a obloha se vyjasnila. Bouřný jezdec tomu možná nevěří, ale cítím, že jsi už viděl divočejší věci. Pokud máš stále pochybnosti, zeptej se. Jen nám prosím pomozte najít Durzana.",
|
||||
descriptionFemale = "Dobře poslouchej, cizinče. Jednou za rok se velký beran Durzan, Pán jižní bouře, vydává přes ostrov, aby se na Hromovém vrchu setkal se svým bratrem Belztem. Střet jejich rohů ohlašuje bouři a přináší prosperitu na další rok. Něco však není v pořádku. Durzan nepřišel a obloha se vyjasnila. Bouřný jezdec tomu možná nevěří, ale cítím, že jsi už viděla divočejší věci. Pokud máš stále pochybnosti, zeptej se. Jen nám prosím pomozte najít Durzana.",
|
||||
progressMale = "Modleme se, aby Durzan byl stále s námi. Pokud se bratři nesejdou na vrcholu, bouře a naše živobytí budou ztraceny.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Našel jsi ho! Ale proč neodešel na horu? A proč vypadá tak opuštěně?",
|
||||
completionFemale = "Našla jsi ho! Ale proč neodešel na horu? A proč vypadá tak opuštěně?",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78290] = {
|
||||
titleMale = "Ospalá ovce",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Použij energizovaný kámen k probuzení 1 letargického mechorožce poblíž Rambleshire.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Energetický mech, který tato hejna produkují, je oblíbenou pochoutkou bouřkových havranů. Když však bouře zmizí, berani jsou letargičtí, zranitelní a přestávají produkovat. Bouři sice vyčarovat nedokážeme, ale mohli bychom mechovým beranům nabídnout motivační vzpruhu. Zkus najít kámen, který udrží náboj. Pak ho přines k Rooktender Lufsela, aby ho mohla nabít.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Kamínek by měl mít dostatečnou nálož, aby dodal mechorožcům motivaci k návratu do jejich ohrady. Neublíží jim.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Mechorožci vypadají, že mají trochu víc energie. Doufejme, že brzy začnou opět plodit, tedy pokud se bouře vrátí.\n\nRančer Stenspor věří, že ví, proč bouře chybí. Tvrdí, že dva legendární beraní bratři bouři jednou za rok znovu oživují. Jen letos z nějakého důvodu ne.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78291] = {
|
||||
titleMale = "Síla dravců",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Zabij 10 dravců v okolí Rambleshire.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vrchol Hromové hlavy se obvykle pyšní věčnou bouří, ze které místní mechorožci čerpají energii. Bez ní vypadají chudáčci jako apatičtí a téměř mrtví na nohou. To z nich dělá snadnou kořist pro predátory. Aby se produkce mechů vrátila do normálních kolejí, musíme přijít chybějící bouřce na kloub. Nejdříve však musíme tyto predátory porazit, než promění mechovníci ve štěrk.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Udělej prosím, co můžeš, pro ubohé mechorožce.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "To by mělo rančerům a jejich stádům získat nějaký čas, než zjistíme, co se děje s chybějící bouří. Žádná bouře znamená žádný mech, což znamená nevrlé bouřkové havrany.\n\nPodle místních se bouře zrodila ze dvou legendárních beranů, kteří se srazili na vrcholu Hromového vrchu. Myslí si, že jeden z nich se ztratil, jestli se tomu dá věřit.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78293] = {
|
||||
titleMale = "Jejich mech, náš zisk",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej mech z Rambleshire Mosswools a nakrm jím Durzana.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Říkáš že ho měli nerubiáni? Nejsem si jistý, co chtěli po starém Durzanovi, ale vypadá, že je oslabený tou zkouškou. To si nemůžeme dovolit, pokud má vyzvat svého bratra Belzta na souboj na hoře. Mech nasbíraný z našich hejn dává bouřným havranům vzpruhu, takže Durzanovi by mohl také prospět. Nasbírej za něj celý bušl a přines oběť. A kdyby se mechorožci rozzlobili, nezapomeň je usadit na jejich místo.",
|
||||
descriptionFemale = "Říkáš, že ho měli nerubiáni? Nejsem si jistý, co chtěli po starém Durzanovi, ale vypadá, že je oslabený tou zkouškou. To si nemůžeme dovolit, pokud má vyzvat svého bratra Belzta na souboj na hoře. Mech nasbíraný z našich hejn dává bouřným havranům vzpruhu, takže Durzanovi by mohl také prospět. Nasbírej za něj celý bušl a přines oběť. A kdyby se mechorožci rozzlobili, nezapomeň je usadit na jejich místo.",
|
||||
progressMale = "Ten mech zachycuje a obsahuje sílu bouře. Měla by Durzanovi dodat potřebnou sílu, aby se mohl vrátit na horu.",
|
||||
progressFemale = "Ten mech zachycuje a obsahuje sílu bouře. Měl by Durzanovi dodat potřebnou sílu, aby se mohl vrátit na horu.",
|
||||
completionMale = "Zdálo se, že to dělá trik. Myslím, že je připraven vrátit se ke svému bratrovi na Hromový vrch.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83322] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vlajkovou lodí armády Arathi je loď Dawnbreaker. Je to zázrak arathijského inženýrství a víry v posvátný plamen. Její přítomnost na obloze Hallowfall nám pomůže zatlačit nerubiany, až se příště odváží podniknout další útok na naše země. Jako někdo, kdo nám v minulosti tolik pomohl, jsi srdečně zván na slavnostní křest Dawnbreaker. Pokud se postaráš o to, aby proběhl bez problémů, budu ti osobně vděčná.",
|
||||
descriptionFemale = "Vlajkovou lodí armády Arathi je loď Dawnbreaker. Je to zázrak arathijského inženýrství a víry v posvátný plamen. Její přítomnost na obloze Hallowfall nám pomůže zatlačit nerubiany, až se příště odváží podniknout další útok na naše země. Jako někdo, kdo nám v minulosti tolik pomohl, jsi srdečně zvána na slavnostní křest Dawnbreaker. Pokud se postaráš o to, aby proběhl bez problémů, budu ti osobně vděčná.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Jakmile bude Dawnbreaker aktivní, způsobí Nerubianům problémy. Je velmi důležité, aby vše proběhlo bez problémů.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Dobře.\n\nProběhlo to tak dobře, jak se dalo na obřad v Hallowfallu očekávat.\n\nDěkujeme, že jste tu byli.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,8 +39,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79021] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Doruč varování Locus-Walkera Khadgarovi v Dalaranu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Takže teď se jmenuje Harbinger, že? Jak příhodné. Už necítím jeho přítomnost, ale nenechte se mýlit. Xal'atathovy nekalé hry pokračují. A Alleria je nyní pěšákem na jeho šachovnici. Stejně jako ty, mistře osudu.",
|
||||
descriptionFemale = "Takže teď se jmenuje Harbinger, že? Jak příhodné. Už necítím jeho přítomnost, ale nenechte se mýlit. Xal'atathovy nekalé hry pokračují. A Alleria je nyní pěšákem na jeho šachovnici. Stejně jako ty, mistryně osudu.",
|
||||
descriptionMale = "Takže teď se jmenuje Harbinger, že? Jak příhodné. Už necítím její přítomnost, ale nenech se mýlit. Xal'atathovy nekalé hry pokračují. A Alleria je nyní pěšákem na její šachovnici. Stejně jako ty, mistře osudu.",
|
||||
descriptionFemale = "Takže teď se jmenuje Harbinger, že? Jak příhodné. Už necítím její přítomnost, ale nenech se mýlit. Xal'atathovy nekalé hry pokračují. A Alleria je nyní pěšákem na její šachovnici. Stejně jako ty, mistryně osudu.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Harbinger je Xal'atath? A už zaútočila na Telogrus Rift.\n\nTo je velmi vážné, <name>. Obávám se, že na vyšetřování už nemáme čas.\n\nPokud je to správné, odpověď se bude skrývat v Zářivé písni. Musíme zjistit, co to znamená.",
|
||||
|
|
@ -79,8 +79,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79020] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Bývaly doby, kdy bych neváhala. Kdy bych ten přízrak s čistým srdcem srazila k zemi. I kdyby měl tvář mé milované.\n\nAle něco se změnilo. Změnila jsem se...\n\nJdi. Promluv si s Locusem-Walkerem. Zdá se, že ví víc než my.",
|
||||
completionFemale = "Bývaly doby, kdy bych neváhala. Kdy bych ten přízrak s čistým srdcem srazila k zemi. I kdyby měla tvář mé milované.\n\nAle něco se změnilo. Změnila jsem se...\n\nJdi. Promluv si s Locusem-Walkerem. Zdá se, že ví víc než my.",
|
||||
completionMale = "Bývaly doby, kdy bych neváhala. Kdy bych ten přízrak s čistým srdcem srazila k zemi. I kdyby měl tvář mých milovaných.\n\nAle něco se změnilo. Změnila jsem se...\n\nJdi. Promluv si s Locusem-Walkerem. Zdá se, že ví víc než my.",
|
||||
completionFemale = "Bývaly doby, kdy bych neváhala. Kdy bych ten přízrak s čistým srdcem srazila k zemi. I kdyby měla tvář mých milovaných.\n\nAle něco se změnilo. Změnila jsem se...\n\nJdi. Promluv si s Locusem-Walkerem. Zdá se, že ví víc než my.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79012] = {
|
||||
titleMale = "Trhliny v prázdnotě",
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79015] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Postav se zmizelé Riftwalkerce.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Co tady dělají ti Prázdnotní spawn? Může to být Harbingerova práce? Nějaká moc Temného srdce? Dobře. Nemíním nečinně přihlížet. Musíme se postavit Trhlinářce. Nemyslím si, že teď bude chápat rozum, ale možná nám něco řekne.",
|
||||
descriptionMale = "Co tady dělají ti Prázdnotní spawn? Může to být Harbingerova práce? Nějaká moc Temného srdce? Dobře. Nemíním nečinně přihlížet. Musíme se postavit Trhlinářce. Nemyslím si, že teď bude chápat důvod, ale možná nám něco řekne.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Co by chtěla Harbinger od Ulduaru?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -163,6 +163,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79018] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Pohroma se odváží použít můj lid, mé vzpomínky, mou lásku proti mně?\n\nPak pozná, co to znamená být mým nepřítelem.",
|
||||
completionMale = "Harbinger se odváží použít můj lid, mé vzpomínky, mou lásku proti mně?\n\nPak pozná, co to znamená být mým nepřítelem.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78564] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "To jsou všechny! Nyní je čas splnit svou povinnost a přetvořit tyto nástroje. Přetvořit je i sebe v to, čím jsem měl být: hrdým strojníkem Zvonících hlubin.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Jsem připraven opět splnit svůj úkol. Potřebuji jen znovu vyrobit tyto staré nástroje.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za tvou pomoc. Ztratil jsem víru, ale teď mám víru i nástroje zpět. \n\nJsem ti navždy vděčný.",
|
||||
completionFemale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za tvou pomoc. Ztratil jsem víru, ale teď mám víru i nástroje zpět.\n\nJsem ti navždy vděčný.",
|
||||
|
|
@ -115,8 +115,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83550] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Díky, že jsi přišel. Je to větší průšvih, než jsem čekala.",
|
||||
completionFemale = "Díky, že jsi přišla. Je to větší průšvih, než jsem čekala.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81689] = {
|
||||
titleMale = "Orientace: Gundargaz",
|
||||
|
|
@ -231,9 +231,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82226] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Prohlédni si dokumenty u dozorčího stolu v Opportunity Point.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Hej, kámo, co tě to bude stát, abys mě nechal na pokoji? Co takhle výlet? Výlet za MOCÍ... Řekl jsem šéfovi Sparkshotovi, že obsadím pracoviště... ehm, středisko! Jo, že budu chvíli dělat recepčního ve středisku. Chceš mě vystřídat? Je to jen obvyklá práce s papírováním. Kontrolovat pověření, dávat pozor na firemní sabotáže, občas přivolat letecký útok atd. atd... <Garv už usnul.>",
|
||||
descriptionMale = "Hej, kámo, co mě to bude stát, abys mě nechal na pokoji? Co takhle výlet? Výlet za MOCÍ... Řekl jsem šéfovi Sparkshotovi, že obsadím pracoviště... ehm, středisko! Jo, že budu chvíli dělat recepčního ve středisku. Chceš mě vystřídat? Je to jen obvyklá práce s papírováním. Kontrolovat pověření, dávat pozor na firemní sabotáže, občas přivolat letecký útok atd. atd... <Garv už usnul.>",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Jsi v mém stínu, kamaráde.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "<Garv po tobě něco hodí, aniž by se na tebe podíval.>",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78639] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Šikana všude! Nevinní koboldi držení na uzdě hrdlořezy Krále svíček po celém Warrenu. Dej tyranům ochutnat vlastní medicínu! Jakmile budou tyrani poraženi, nevinní mají šanci utéct. Buďte svobodní!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Teď uvidí, jaké to je!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Začalo to, příteli. Začalo. Děkuji.",
|
||||
completionFemale = "Začalo to, přítelkyně. Začalo. Děkuji.",
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81999] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Janky slyšel, že na povrchu jsou obří ohnivé včely. Ohnivé včely vyrábějí ohnivý včelí vosk, ano? Co kdybysme z ohnivého včelího vosku vyrobili svíčku? Jak by to vypadalo? Janky to musí vědět!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Na co čekáš?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Teď už jen stačí dostat vosk bez smrti...",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -461,7 +461,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78837] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vidím oprávněné obavy. Musíme s nerubiany něco udělat, i když Nejvyšší mluvčí nechce. Pokud něco neudělá on, udělám to já. Nejvyšší mluvčí mě poslal na povrch, protože jsem nebyla 'rozumná'. Myslím, že bychom měli mít šanci... s ním... jednat rozumně. Musíme jít do Gundargazu.",
|
||||
descriptionFemale = "Vidím oprávněné obavy. Musíme s nerubiany něco udělat, i když Nejvyšší mluvčí nechce. Pokud něco neudělá on, udělám to já. Nejvyšší mluvčí mě poslal na povrch, protože jsem nebyla 'rozumná'. Myslím, že bychom měly mít šanci... s ním... jednat rozumně. Musíme jít do Gundargazu.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "To není... nikdy příjemné.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Tolik k rozumu.\n\nZvonící hlubiny mají spoustu problémů a Nejvyšší mluvčí je očividně roztržitá. Zní jako posedlá!\n\n<name>, pokud nám ty a tvoji společníci pomůžete vyřešit některé zdejší problémy, možná se mi podaří přesvědčit Strojové mluvčí, aby vám pomohli proti nerubiánům. To je problém, který se týká nás všech.",
|
||||
completionFemale = "Tolik k rozumu.\n\nZvonící hlubiny mají spoustu problémů a Nejvyšší mluvčí je očividně roztržitá. Zní jako posedlá!\n\n<name>, pokud nám ty a tvoje společníce pomůžete vyřešit některé zdejší problémy, možná se mi podaří přesvědčit Strojové mluvčí, aby vám pomohly proti nerubiánům. To je problém, který se týká nás všech.",
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78685] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Tak se dozvídáme další zvěsti o Taelloch. Město a jeho důl jsou zodpovědné za těžbu rudy. Podle všeho jsme již několik týdnů nedostali žádné dodávky a předák města zmizel. Nyní Nejvyšší mluvčí odrazuje kohokoli od cestování tam. To mi říká, že bychom to měly prošetřit. A samozřejmě, pokud lidé trpí, měly bychom jim pomoci.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Musíme zjistit, co se zde stalo.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Bestie uvnitř?\n\nObyvatelé Taellochu možná potřebují naši pomoc.\n\nPomoz mi dohlédnout na Dagrana, <name>. Četl spoustu příběhů o napínavých dobrodružstvích, ale neviděl to, co my.\n\nA zdá se, že něco... není v pořádku.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81559] = {
|
|||
objectiveFemale = "Pomoz Noli najít zdroj mlžných bestií pomocí tvé schopnosti sledování mlhy.",
|
||||
descriptionMale = "S připojenými stopaři bychom měli být schopni zjistit, odkud mlžné bestie přicházejí. Stopaři zanechávají ve vzduchu stopy. Pouhým okem jsou neviditelné, ale pomocí mlhovin je mohu odhalit v místech, kde je dostatečně vysoká koncentrace. Teoreticky by nás to mělo dovést k místům, kde se vyskytují nejčastěji. Možná je to hnízdo! To pak budu muset nahlásit svému zaměstnavateli... hm. Každopádně. Uvidíme, co najdeme.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Vím, že se nám je podaří najít. Pokračujme v hledání!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Wow. Chci říct, wow! Tolik jsme se toho dozvěděli za tak krátkou dobu! Ale teď to mám nahlásit lidem, kteří chtějí, aby zmizeli...\n\nMyslím, že se lidé mýlí, pokud jde o mlžné bestie. Neútočí, pokud nejsou ohroženy. A i když jsme vstoupili do jejich hnízda, bezpečně nás teleportovali pryč.\n\nAni jsme neměli čas mluvit o tom, že umí taková kouzla!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -639,12 +639,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80378] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Sesbírej sraženou černou krev a přines ji koboldímu svíčkaři Jankymu v Gundargazu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Při rozjímání nad rozkládající se špínou před tebou se ti v mysli bezděky vynoří obraz fialové svíce, která hoří slavnou silou, a poté se ti v mysli ozve slabý šepot: 'Jediná svíce vládne všem a svým jasem je spoutává.' Přines svíčkaři Jankymu v Gundargazu dostatek sražené černé krve, aby z ní ukoval tu nejnešťastnější svíčku.",
|
||||
descriptionMale = "Při rozjímání nad rozkládající se špínou před vámi se vám v mysli bezděky vynoří obraz fialové svíce, která hoří slavnou silou, a poté se vám v mysli ozve slabý šepot: 'Jediná svíce vládne všem a svým jasem je spoutává.' Přines svíčkaři Jankymu v Gundargazu dostatek sražené černé krve, aby z ní ukoval tu nejnešťastnější svíčku.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "<Janky se zachvěje, když se přiblížíš.>\n\nAch!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Oh... Janky normálně neodmítá nové svíčky, ale jsi si jistý?",
|
||||
completionFemale = "Oh... Janky normálně neodmítá nové svíčky, ale jsi si jistá?",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79367] = {
|
||||
titleMale = "Nebožtík v nouzi",
|
||||
|
|
@ -665,7 +665,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81713] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Pokusil jsem se Lisky dostat zpět sám, ale utekla na vzdálený konec jeskyně. Celá je plná nechutných mas červů. Jako by nestačily, dole vzadu je tak odporná, slizká a ošklivá potvora, že jsem běžel jako o život! Ne, nejsem hrdý na to, že jsem Lisky nechal za sebou. Už jsem se chystal sebrat odvahu a vrátit se tam, když jsi přišel. Zatímco budeš hledat Lisky, měl bys zlikvidovat ty odporné věci tam uvnitř! Jsem si jistý, že se množí!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Spoléhám na to, že tuto špinavou práci uděláte vy. Pokud mám být upřímný, mám iracionální strach z červů a lepkavých věcí.\n\nMnohem raději mám suchá, pevná, zrnitá stvoření. Zvlášť když mají pěkně tvrdé šupiny!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Dokázal jsi to! Je záhadou, jak je možné, že teď nejsi sám úplně pokrytý slizem.",
|
||||
completionFemale = "Dokázal jsi to! Je záhadou, jak je možné, že teď nejsi úplně pokrytá slizem.",
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83160] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Obchod byl sice omezen, ale než abych nechal svou Cinderbrew Reserve padnout do rukou těmhle odrbaným šroubům nebo vyletět nahoru, když se na ni nějaký elementál divně podívá, tak se raději vykalkuluju. Inspektoři mě sledují, cizinče, takže si pro ni nemůžu dojít sám, ale tobě nebudou věnovat žádnou zvláštní pozornost. Nechal jsem ji za stolem ve své staré kanceláři, dole. Hlavně se nepřibližuj k vymahačům, jinak ti zabaví veškerou škváru, kterou máš u sebe, a já nebudu mít co pít.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Máš to?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ach, tak tohle je odvar, na který se vyplatí počkat. Děkuji, <name>.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -689,8 +689,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83766] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Dvě věci jsou pro obchod špatné. Úpěnlivá konkurence a neruby. Potřebujeme někoho, kdo se vypořádá s tím druhým! V jeskyni zvané Děsivá jáma jsme kvůli nerubiánům přišli o hromadu dělníků. Ukázalo se, že tam dělají něco špatného. Potřebujeme, abys je vykopal, abychom mohli udržet prosperující obchod!",
|
||||
descriptionFemale = "Dvě věci jsou pro obchod špatné. Úpěnlivá konkurence a neruby. Potřebujeme někoho, kdo se vypořádá s tím druhým! V jeskyni zvané Děsivá jáma jsme kvůli nerubiánům přišli o hromadu dělníků. Ukázalo se, že tam dělají něco špatného. Potřebujeme, abys je vykopala, abychom mohli udržet prosperující obchod!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Jsem rád, že jsem konečně našel někoho, kdo se podívá na Dread Pit!",
|
||||
progressFemale = "Jsem ráda, že jsem konečně našla někoho, kdo se podívá na Dread Pit!",
|
||||
completionMale = "Postarali jste se o pavouky v Děsivé jámě? Skvělé!\n\nPustím se do vymýšlení lepšího názvu pro to místo. 'Děsivá jáma' není nic, co by bylo příliš chytlavé.",
|
||||
completionFemale = "Postarala ses o pavouky v Děsivé jámě? Skvělé!\n\nPustím se do vymýšlení lepšího názvu pro to místo. 'Děsivá jáma' není nic, co by bylo příliš chytlavé.",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -701,7 +701,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78839] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "První krok k zastavení našich ztrát a znovuzískání dolů je jednoduchý, i když nepříjemný. Bez přisluhovačů bude tento Svíčkový král pro Gundargaz menší hrozbou. Podívej se, jestli se ti podaří zredukovat roj, <name>, než se nepřátelství ještě více vyhrotí.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Tohle se nikdy nemělo stát.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ponurá práce, ale nutná.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -725,9 +725,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78827] = {
|
|||
objectiveFemale = "Ukradni svíčky do podezřelé ventilace v hostinci Gundargaz.",
|
||||
descriptionMale = "Ksk, ksk! Jsi tam! Ano, ty! <Za ventilací uslyšíš zvuk šramotu a ozve se nový, ještě drásavější hlas.> Já, ehm, mám pro tebe práci! Vypadáš ostře. Vypadej rychle. Rychlé ruce, jako já! Rychlé ruce jako já. Přines mi, prosím, svíčky! Ano! Na nic se neptej, jen přines svíčky. Já jsem profesionál, ano. Profesionálové se neptají. Jen přines svíčky.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Máš svíčky?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "<Zevnitř ventilace je slyšet bujarý zpěv.>\n\n! ! !\n\nTicho! Pšššt! Ať to vy, kamenní, neslyšíte...",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80208] = {
|
||||
|
|
@ -749,7 +749,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79505] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Posaď se, přestaň mluvit a babička Čmáranice ti poví příběh. Příběh, který ti možná jednoho dne zachrání život. O tom, co se stane, když neposloucháš starého moudrého kobolda. Jako já! Příběh o Chompsovi a závalu...",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Důležité, věnuj pozornost. Sleduješ?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Nejsi příliš starý na to, abys respektoval starší, <name>. I když nejsi zemák.",
|
||||
completionFemale = "Nejsi příliš stará na to, abys respektovala starší, <name>. I když nejsi zemák.",
|
||||
|
|
@ -785,7 +785,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80000] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Roztoči zabíjejí ohnivé včely. Není to dobré! Janky roztoče nenávidí. Kousnou tě, i když ani neukradnou vosk. Dokonce ani nevyrábějí vosk! Dej včelám šanci. Zabij největšího, nejkousavějšího roztoče, než sežere další včely.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Jak se cítíš v ohni? Dobře?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ohnivé včely nyní v bezpečí. Buď tady, když se vrátíš k Janky později pro další vosk.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -797,9 +797,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83333] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Kamenná hlava má cvalíka, rozbitého a tak. Potřebuje opravit, jo? Pusť se do kutilství a pomoz ten stroj opravit. Mít dobrý obchod za dobře odvedenou práci, ano? Tak běž, příteli!",
|
||||
descriptionFemale = "Kamenná hlava má cvalíka, rozbitého a tak. Potřebuje opravit, jo? Pusť se do kutilství a pomoz mi ten stroj opravit. Mít dobrý obchod za dobře odvedenou práci, ano? Tak běž, přítelkyně!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
progressMale = "Už jsi skončil s touhle rachotinou? Stroj hučí a je spokojený, jo?",
|
||||
progressFemale = "Už jsi skončila s touhle rachotinou? Stroj hučí a je spokojený, jo?",
|
||||
completionMale = "Ach, všechno opravené, lesklé a hladké! Tady máš svůj lesklý kousek, dobře odvedená práce.\n\nTeď si vyměníme nějaké zboží, ano?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79510] = {
|
||||
|
|
@ -831,12 +831,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79030] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Návrat k Allerie v Dornogalu",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vyřiď prosím zprávu o našem vítězství Allerii v Dornogalu. Jsem si jistý, že naši spojenci budou potěšeni, až uslyší, co můžeme poskytnout pro válečné úsilí.",
|
||||
descriptionMale = "Vyřiď prosím zprávu o našem vítězství Allerii v Dornogalu. Jsem si jistá, že naši spojenci budou potěšeni, až uslyší, co můžeme poskytnout pro válečné úsilí.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Jaké úžasné zprávy, <name>!\n\nVáleční golemové se probouzejí a opět pochodují proti našim nepřátelům, stejně jako v dobách minulých.\n\nTvůj příspěvek k věci Strojových mluvčích a celé Zeměploše nebude zapomenut.",
|
||||
completionFemale = "Jaké úžasné zprávy, <name>!\n\nVáleční golemové se probouzejí a opět pochodují proti našim nepřátelům, stejně jako v dobách minulých.\n\nTvůj příspěvek k věci Strojových mluvčích a celé zemáky nebude zapomenut.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78563] = {
|
||||
titleMale = "Tíha světa",
|
||||
|
|
@ -869,9 +869,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79555] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Ačkoli jeho získávání nemusí být příjemné, zdá se, že by z této voskovité látky mohla být dobrá svíčka. Svíčkař Janky v Gundargazu by o ni mohl mít zájem.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Co přináší Janky?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Dobrý vosk na chyby, <name>! Vyrob si z něj efektní svíčku na brouky.\n\nA taky voňavou!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83092] = {
|
||||
|
|
@ -892,10 +892,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79026] = {
|
|||
objectiveMale = "Znovu zprovozněte vodárnu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Příliš nadšení koboldi, naštvaní elementálové a rozbitá elektrárna. Tohle místo je v troskách! Všiml sis těch velkých kol na každé straně? Měla by se hýbat, ale nehýbou se. Budeme je muset znovu rozhýbat, pokud chceme, aby tohle místo znovu ožilo.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "Příliš nadšení koboldi, naštvaní elementálové a rozbitá elektrárna. Tohle místo je v troskách! Všimla sis těch velkých kol na každé straně? Měla by se hýbat, ale nehýbou se. Budeme je muset znovu rozhýbat, pokud chceme, aby tohle místo znovu ožilo.",
|
||||
progressMale = "Zajímalo by mě, jestli bychom mohli tuto technologii použít k obnově Kamenné přehrady? Nebylo by to něco.",
|
||||
progressFemale = "Zajímalo by mě, jestli mohu tuto technologii použít k obnově Kamenné přehrady? Nebylo by to něco.",
|
||||
completionMale = "Wowiee podívej se na to!\n\nJen zlomek síly Azerothu, využitý pro jeho ochranu.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79266] = {
|
||||
|
|
@ -915,12 +915,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79325] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se se ZZ-01-47 na místě těžby Shadowvein.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Poslal jsem Zee-Zee napřed na místo těžby Shadowvein. Podle toho, co přenesli zpět, to vypadá, že se oblast hemží skalními červy a je pokrytá tímto... výbojem. Zatímco jsme na tebe čekali, dal jsem jim vylepšení. Nevím, jak to bude účinné v boji, ale výsledky by měly být šokující pro každého, kdo se je pokusí ohrozit.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Poslal jsem Zee-Zee napřed na místo těžby shadowvein. Podle toho, co přenesli zpět, to vypadá, že se oblast hemží skalními červy a je pokrytá tímto... výbojem. Zatímco jsme na tebe čekali, dal jsem jim vylepšení. Nevím, jak to bude účinné v boji, ale výsledky by měly být šokující pro každého, kdo se je pokusí ohrozit.",
|
||||
descriptionFemale = "Poslal jsem Zee-Zee napřed na místo těžby Shadowvein. Podle toho, co přenesly zpět, to vypadá, že se oblast hemží skalními červy a je pokrytá tímto... výbojem. Zatímco jsme na tebe čekali, dal jsem jim vylepšení. Nevím, jak to bude účinné v boji, ale výsledky by měly být šokující pro každého, kdo se je pokusí ohrozit.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "<Zee-Zee pípne na znamení uznání a vzrušení. Vypadá to, že oni jsou připraveni vyrazit na cestu.>",
|
||||
completionFemale = "<Zee-Zee pípne na znamení uznání a vzrušení. Vypadá to, že ony jsou připraveny vyrazit na cestu.>",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83752] = {
|
||||
titleMale = "Hrozby Zekviru",
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79508] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Čas na šťastný příběh. Ne všechny dny jsou špatné. <Granny Scribbles jemně podrbe Ol' Snorlera za ušima.> Vyprávěj příběh o tom, jak se kamarádit s krtky. Příběh o krtčím jezdci Mipsy...",
|
||||
descriptionFemale = "Čas na šťastný příběh. Ne všechny dny jsou špatné. <Babička Čmáranice jemně podrbe Ol' Snorlera za ušima.> Vyprávěj příběh o tom, jak se kamarádit s krtky. Příběh o krtčím jezdci Mipsy...",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Posloucháš?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Děvčata vždycky fandí tomuhle.\n\nCo si myslíš o krtkovi? Myslíš, že jezdí dobře jako Mipsy?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83152] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Jako by nestačilo, že se potrubí propadlo, když se to nepodařilo, vyřítila se horda magmatických elementálů. Nemůžeme riskovat, že pošleme dolů někoho dalšího, aby se pokusil o opravu, dokud je oblast přeplněná, ale to magma je životně důležité pro napájení celé Hlubiny. Pokud jsi toho schopný, vyčisti je, abysom mohli magma znovu rozproudit.",
|
||||
descriptionFemale = "Jako by nestačilo, že se potrubí propadlo, když se to nepodařilo, vyřítila se horda magmatických elementálů. Nemůžeme riskovat, že pošleme dolů někoho dalšího, aby se pokusila o opravu, dokud je oblast přeplněná, ale to magma je životně důležité pro napájení celé Hlubiny. Pokud jsi toho schopná, vyčisti je, abychom mohly magma znovu rozproudit.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Je to hotové?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Chvályhodná práce. V naší práci bysme si mohli vystačit s menším vzrušením.",
|
||||
completionFemale = "Chvályhodná práce. V naší práci bysme si mohly vystačit s menším vzrušením.",
|
||||
|
|
@ -1009,13 +1009,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78760] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[79029] = {
|
||||
titleMale = "Je to sabotáž",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Způsobte spoušť, získejte přístup do výrobní haly a restartujte zařízení.",
|
||||
objectiveMale = "Způsob spoušť, získejte přístup do výrobní haly a restartujte zařízení.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Jsme zpět a jsme připraveni. Ty a ZZ-01-47 se vydejte dovnitř a způsobte trochu chaosu. Vyhoďte věci do vzduchu a udělejte nepořádek, který je vyláká z výrobního prostoru. Já využiji rozruchu, abych se vplížil dovnitř. Až budeš moct, přidej se ke mně a měli bychom mít šanci znovu aktivovat zařízení a vyhnat je ven. Nemusíme je porazit všechny. Porážka vůdce Darkfuse, který na tuto operaci dohlíží, by měla zlomit jejich odhodlání. Lokajové Darkfuse se vyklidí, až přestanou proudit mince.",
|
||||
descriptionMale = "Jsme zpět a jsme připravené. Ty a ZZ-01-47 se vydejte dovnitř a způsobte trochu chaosu. Vyhoďte věci do vzduchu a udělejte nepořádek, který je vyláká z výrobního prostoru. Já využiji rozruchu, abych se vplížila dovnitř. Až budeš moct, přidej se ke mně a měli bychom mít šanci znovu aktivovat zařízení a vyhnat je ven. Nemusíme je porazit všechny. Porážka vůdce Darkfuse, který na tuto operaci dohlíží, by měla zlomit jejich odhodlání. Lokajové Darkfuse se vyklidí, až přestanou proudit mince.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Chvíli to bylo na hraně. Ale jestli z toho někdo mohl vytěžit vítězství, věděla jsem, že to budeš ty.\n\nVrať se prosím k vyslanci do Dornogalu a sděl mu naše vítězství. Odejdi s mým poděkováním a s vědomím, že jsou ti Strojoví mluvčí zavázáni. Ještě jednou.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79556] = {
|
||||
|
|
@ -1061,20 +1061,20 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79944] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Elementálové přicházejí zevnitř této jeskyně. Dostali jsme se jen na část cesty dovnitř, než jsme se museli stáhnout. Viděl jsem uvnitř nějaké mihotání, nějakou podivnou zářící věc, která vypadala skoro jako trhlina v prostoru, z níž se elementálové vylévali! Jeden z těch portálů se nám podařilo uzavřít, ale je jich tam víc. Musím zůstat s Nanthaz. Teď je to na tobě, jestli to zvládneš. Znič trhliny a najdi jejich zdroj. Mám podezření, že leží hlouběji v jeskyni.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Znič všechny trhliny, na které narazíš, ale především najdi jejich zdroj! Předpokládám, že ho najdeš hluboko v nedaleké jeskyni.\n\nHorníci, které jsi zachránil, mluvili o tom, že se probourali do místnosti plné krystalů a že se z ní vylévají elementálové.",
|
||||
progressFemale = "Znič všechny trhliny, na které narazíš, ale především najdi jejich zdroj! Předpokládám, že ho najdeš hluboko v nedaleké jeskyni.\n\nHorníci, které jsi zachránila, mluvili o tom, že se probourali do místnosti plné krystalů a že se z ní vylévají elementálové.",
|
||||
completionMale = "Doufám, že se vrátíš s dobrými zprávami?\n\n<Řekneš mi o Urthgrafrovi Riftcallerovi.>\n\nPo Urthgrafrově porážce bychom neměli mít problém vyčistit zbytek elementálů a trhlin sami. Máme štěstí, že jsi přišel, když jsi přišel.\n\nDěkuji ti za pomoc, příteli. O mě ani o Nanthaz se neboj. Vrátíme se do rafinerie, jakmile se vydýchá. Děkuji, cizinče. A kéž se všichni zemáci jednoho dne probudí.",
|
||||
completionFemale = "Doufám, že se vrátíš s dobrými zprávami?\n\n<Řekneš mi o Urthgrafrovi Riftcallerovi.>\n\nPo Urthgrafrově porážce bychom neměli mít problém vyčistit zbytek elementálů a trhlin sami. Máme štěstí, že jsi přišla, když jsi přišla.\n\nDěkuji ti za pomoc, příteli. O mě ani o Nanthaz se neboj. Vrátíme se k rafinerii, jakmile se vydýchá. Děkuji, cizinče. A kéž se všichni zemáci jednoho dne probudí.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81556] = {
|
||||
titleMale = "Cizí mlha",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Umístěte sběrač mlhy a sbírejte vzorky mlhy z různých oblastí obsazených mlžnými bestiemi.",
|
||||
objectiveMale = "Umísti sběrač mlhy a sbírejte vzorky mlhy z různých oblastí obsazených mlžnými bestiemi.",
|
||||
objectiveFemale = "Umísti sběrač mlhy a sbírej vzorky mlhy z různých oblastí obsazených mlžnými bestiemi.",
|
||||
descriptionMale = "Těší mě, dobrodruhu. Zajímalo by mě, jestli bys mi byl ochoten pomoci s nějakým výzkumem? Jistě sis všiml mlžných bestií, které v poslední době začaly zasahovat do této oblasti. Lidé je považují za špatné znamení, zdá se, že se vždy objevují v obdobích ekologické nerovnováhy. S tímto tvrzením nesouhlasím. Přesto jsem se jako odbornice na veškerou magii založenou na výparech nechala najmout, abych zjistila, odkud přicházejí, aby je bylo možné odříznout u zdroje.",
|
||||
descriptionFemale = "Těší mě, dobrodružko. Zajímalo by mě, jestli bys mi byla ochotna pomoci s nějakým výzkumem? Jistě sis všimla mlžných bestií, které v poslední době začaly zasahovat do této oblasti. Lidé je považují za špatné znamení, zdá se, že se vždy objevují v obdobích ekologické nerovnováhy. S tímto tvrzením nesouhlasím. Přesto jsem se jako odbornice na veškerou magii založenou na výparech nechala najmout, abych zjistila, odkud přicházejí, aby je bylo možné odříznout u zdroje.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Nasbíral jsi vzorky mlhy?",
|
||||
progressFemale = "Nasbírala jsi vzorky mlhy?",
|
||||
completionMale = "Výborně! Hned začnu hodnotit tyto ukázky.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1085,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79998] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "To není dobré. Fantastické ohnivé včely mají roztoče! Janky to už viděl. Úl se zamoří, dobří brouci se vysají. Konec špatný. Je třeba něco udělat! Vyhodit včely do vzduchu kouřem. Včely to uspí, ale roztoči to nesnášejí! Když vyskočí, rozmáčkneš je dřív, než včely znovu kousnou.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Zbývá mnoho roztočů?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Jen dobrý roztoč, mrtvý roztoč. Dobrá práce.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1117,22 +1117,22 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83080] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[79022] = {
|
||||
titleMale = "Tajemný signál",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Brinthem v Deepforge Golemworks v Ringing Deeps.",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Brinthe v Deepforge Golemworks v Ringing Deeps.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nejvyšší mluvčí Brinthe pro tebe poslal naléhavou zprávu, <name>. Touží pomoci v nadcházejícím válečném úsilí a vyšetřuje záhadný signál v Deepforge Golemworks, zaniklém zařízení na výrobu golemů v Ringing Deeps. Můžeš se s ní tam setkat a poskytnout jí své odborné znalosti?",
|
||||
descriptionMale = "Nejvyšší mluvčí Brinthe pro tebe poslala naléhavou zprávu, <name>. Touží pomoci v nadcházejícím válečném úsilí a vyšetřuje záhadný signál v Deepforge Golemworks, zaniklém zařízení na výrobu golemů v Ringing Deeps. Můžeš se s ní tam setkat a poskytnout jí své odborné znalosti?",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "<name>, děkuji, že jsi přišel tak rychle. Opět bych mohla využít tvé pomoci.",
|
||||
completionFemale = "<name>, děkuji, že jsi přišla tak rychle. Opět bych mohla využít tvé pomoci.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79194] = {
|
||||
titleMale = "Ke zdroji",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Keldazem před severovýchodním dolem.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Orsenth mi řekl, že jsi byl nápomocen při řešení problému s elementály tady v dole. Jsem Keldaz, dozorce domobrany. Přijeli jsme, jakmile se k nám do Gundergazu donesla zpráva o útoku. Horníci, které jste zachránili, říkali, že se elementálové vyvalili ze severovýchodní šachty. Nechám tu několik svých strážců, aby vám poskytli podporu, a poslal jsem pro posily. Pokud jsi stále ochoten pomoci, sejdeme se před jeskyní a uvidíme, co můžeme udělat, abychom zastavili příliv elementálů.",
|
||||
descriptionFemale = "Orsenth mi řekl, že jsi byl nápomocná při řešení problému s elementály tady v dole. Jsem Keldaz, dozorce domobrany. Přijeli jsme, jakmile se k nám do Gundergazu donesla zpráva o útoku. Horníci, které jste zachránili, říkali, že se elementálové vyvalili ze severovýchodní šachty. Nechám tu několik svých strážců, aby ti poskytli podporu, a poslal jsem pro posily. Pokud jsi stále ochotná pomoci, sejdeme se před jeskyní a uvidíme, co můžeme udělat, abychom zastavili příliv elementálů.",
|
||||
descriptionMale = "Orsenth mi řekla, že jsi byl nápomocen při řešení problému s elementály tady v dole. Jsem Keldaz, dozorce domobrany. Přijeli jsme, jakmile se k nám do Gundergazu donesla zpráva o útoku. Horníci, které jste zachránili, říkali, že se elementálové vyvalili ze severovýchodní šachty. Nechám tu několik svých strážců, aby vám poskytli podporu, a poslal jsem pro posily. Pokud jsi stále ochoten pomoci, sejdeme se před jeskyní a uvidíme, co můžeme udělat, abychom zastavili příliv elementálů.",
|
||||
descriptionFemale = "Orsenth mi řekla, že jsi byl nápomocná při řešení problému s elementály tady v dole. Jsem Keldaz, dozorce domobrany. Přijeli jsme, jakmile se k nám do Gundergazu donesla zpráva o útoku. Horníci, které jste zachránili, říkali, že se elementálové vyvalili ze severovýchodní šachty. Nechám tu několik svých strážců, aby ti poskytli podporu, a poslal jsem pro posily. Pokud jsi stále ochotná pomoci, sejdeme se před jeskyní a uvidíme, co můžeme udělat, abychom zastavili příliv elementálů.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ach, <name>, dokázal jsi to. Nám se to podařilo také, ale cestou jsme byli často napadáni. Naneštěstí Nanthaz dostal těžkou ránu a potřebuje čas na zotavení.",
|
||||
|
|
@ -1169,21 +1169,21 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82946] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Mám pro tebe velký úkol, ano? Přinést věci, všechny voskové. Přines je rychle, jo? Hodně na výměnu za dobré nálezy. Dejte se do šňupání, příteli!",
|
||||
descriptionFemale = "Mám pro tebe velký úkol, ano? Přinést věci, všechny voskové. Přines je rychle, jo? Hodně na výměnu za dobré nálezy. Dejte se do šňupání, přítelkyně!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Už jsi skončil se šňupáním? Máš ty voskové kousky?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Ach, tak brzy zpět! Ukaž mi ty voskové poklady.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79024] = {
|
||||
titleMale = "Průzkum továrny",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nasaď ZZ-01-47 na průzkum továrny na golemy.",
|
||||
objectiveMale = "Nasaď ZZ-01-47 na průzkum Továrny na golemy.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "ZZ-01-47 by se tam měl dostat, aniž by vzbudil příliš velkou pozornost. Ale pozor! Tito goblini jsou hladoví po surovinách. Pokud spatří tvého robota, nebudou s ním mít slitování.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "ZZ-01-47 by se tam měla dostat, aniž by vzbudila příliš velkou pozornost. Ale pozor! Tito goblini jsou hladoví po surovinách. Pokud spatří tvého robota, nebudou s ním mít slitování.",
|
||||
progressMale = "Zee-Zee by nemělo hrozit velké nebezpečí, pokud se bude držet dál od velkých mechů.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Potýkáme se tedy s nedostatkem síly, materiálu a nebezpečným množstvím goblinů.\n\nKdybych měla póry jako outlander, právě teď by vylučovaly vlhkost. Je to správná terminologie? Už jsem viděla, jak tvoje kůže vylučuje vlhkost. Pozoruhodné.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79028] = {
|
||||
|
|
@ -1193,9 +1193,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79028] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Zee-Zee je připraven ti pomoci se znovuzprovozněním webu Shadowvein.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "<ZZ-01-47 vydá zvědavé pípnutí.>",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "<ZZ-01-47 si s úlevou hvízdne. Zdá se, že se jim nelíbily zdejší podprůměrné standardy údržby.>",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80511] = {
|
||||
|
|
@ -1215,8 +1215,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79372] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Přineste vejce Nebbovi.",
|
||||
objectiveFemale = "Přines vejce Nebbovi.",
|
||||
descriptionMale = "Broodmother leží mrtvá, stočená kolem jediného vejce. Obětoval svůj život, aby ho uchránil před pavouky. Měl bys ho odnést Nebbovi. On a ostatní Grubtendeři budou vědět, co s ním dělat.",
|
||||
descriptionFemale = "Broodmother leží mrtvá, stočená kolem jediného vejce. Obětoval svůj život, aby ho uchránil před pavouky. Měla bys ho odnést Nebbovi. On a ostatní Grubtendeři budou vědět, co s ním dělat.",
|
||||
descriptionMale = "Broodmother leží mrtvá, stočená kolem jediného vejce. Obětovala svůj život, aby ho uchránil před pavouky. Měl bys ho odnést Nebbovi. On a ostatní Grubtendeři budou vědět, co s ním dělat.",
|
||||
descriptionFemale = "Broodmother leží mrtvá, stočená kolem jediného vejce. Obětovala svůj život, aby ho uchránil před pavouky. Měla bys ho odnést Nebbovi. On a ostatní Grubtendeři budou vědět, co s ním dělat.",
|
||||
progressMale = "Co je to, další vejce?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Tohle není jen tak nějaké vejce. Mateřské vejce.\n\n<Nebb si od tebe vejce vezme. Drží ho s úctou.>\n\nDíky tomu housenky nejen přežijí. Daří se jim. Děkuji. Chráníme.",
|
||||
|
|
@ -1227,23 +1227,23 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79193] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej 150 trnů pro Munderuta.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Orsenth tě poslal? A my jsme... spojeni? Já... mám na sobě medailon. Ale nemám žádnou paměť! No, na to není čas. Viděl jsi cestou sem ty rotující spóry? Potřebuji trny, které z nich vyrůstají... Potřebuju je na... co že to bylo? Aha, ano! Není lepšího nástroje na vyřezávání jemných detailů, které moje práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Nasbíráš nějaké? Vrátím se k rafinerii. Už se nemohu dočkat, až se vrátím a setkám se s tím Orsenthem.",
|
||||
descriptionMale = "Orsenth tě poslala? A my jsme... spojeni? Já... mám na sobě medailon. Ale nemám žádnou paměť! No, na to není čas. Viděl jsi cestou sem ty rotující spóry? Potřebuji trny, které z nich vyrůstají... Potřebuju je na... co že to bylo? Aha, ano! Není lepšího nástroje na vyřezávání jemných detailů, které moje práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Nasbíráš nějaké? Vrátím se k rafinerii. Už se nemohu dočkat, až se vrátím a setkám se s tím Orsenthem.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Proč, co je to teď? Ty jsi v těchto hlubinách cizí, že? Co tu děláš?\n\n<Připomínáš mu vše, o čem jsi mluvil.>\n\nNo, na co čekáš? Běž a přines mi ty trny!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Odkud jsi přišel? Kdo jsi?\n\nNevím, jak jsi věděl, že potřebuji tyto trny, ale děkuji ti. Neexistuje lepší nástroj pro vyřezávání jemných detailů, které moje práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Jsem řezbář drahých kamenů, víš!\n\nZnáš mého nového přítele Orsentha? Co... co jsem to říkal?",
|
||||
completionFemale = "Odkud jsi přišla? Kdo jsi?\n\nNevím, jak jsi věděla, že potřebuji tyto trny, ale děkuji ti. Neexistuje lepší nástroj pro vyřezávání jemných detailů, které má práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Jsem řezbář drahých kamenů, víš!\n\nZnáš mého nového přítele Orsentha? Co... co jsem to říkal?",
|
||||
completionMale = "Odkud jsi přišel? Kdo jsi?\n\nNevím, jak jsi věděl, že potřebuji tyto trny, ale děkuji ti. Neexistuje lepší nástroj pro vyřezávání jemných detailů, které moje práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Jsem řezbář drahých kamenů, víš!\n\nZnáš mou novou kamarádku Orsentha? Co... co jsem to říkal?",
|
||||
completionFemale = "Odkud jsi přišla? Kdo jsi?\n\nNevím, jak jsi věděla, že potřebuji tyto trny, ale děkuji ti. Neexistuje lepší nástroj pro vyřezávání jemných detailů, které má práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Jsem řezbář drahých kamenů, víš!\n\nZnáš mou novou kamarádku Orsentha? Co... co jsem to říkal?",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79324] = {
|
||||
titleMale = "Do vodárny",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Dagranem a ZZ-01-47 u vodárny.",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Dagranem a ZZ-01-47 u Vodárny.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Zprovoznění vodárny je naším prvním cílem. Nic dalšího, co uděláme, nemá význam, pokud se nám nepodaří dostat do zařízení energii. Jakmile se tam dostaneš, setkej se s Dagranem a ZZ-01-47. A snaž se je udržet stranou. Nechci Moiře vysvětlovat, že její syn byl zraněn, nebo ještě hůř, pod mým dohledem.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Tohle místo je pěkný bordel! Myslím, že se Zee-Zee zůstaneme tady nahoře, kde je sucho.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82195] = {
|
||||
|
|
@ -1275,8 +1275,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80405] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Prozkoumej Ausgazur a získej vodítka.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Toto je Ausgazur. Její ruka je obvykle plná vybraných oblíbených drahokamů. Nevíme, jaké to je, když se dostaneme do stáze, ale ona chtěla své poslední chvíle strávit rozjímáním nad přírodními krásami Azerothu a jejím bohatstvím. Obávám se, že někdo nebo něco uteklo s drahokamy, které obvykle drží. Rozhlédneme se kolem. Uvidíme, zda nenajdeme nějaké stopy, kam mohly zmizet.",
|
||||
descriptionFemale = "Toto je Ausgazur. Její ruka je obvykle plná vybraných oblíbených drahokamů. Nevíme, jaké to je, když se dostáváme do stáze, ale ona chtěla své poslední chvíle strávit rozjímáním nad přírodními krásami Azerothu a jejím bohatstvím. Obávám se, že někdo nebo něco uteklo s drahokamy, které obvykle drží. Rozhlédneme se kolem. Uvidíme, zda nenajdeme nějaké stopy, kam mohly zmizet.",
|
||||
descriptionMale = "Toto je Ausgazur. Jeho ruka je obvykle plná vybraných oblíbených drahokamů. Nevíme, jaké to je, když se dostaneme do stáze, ale ona chtěla své poslední chvíle strávit rozjímáním nad přírodními krásami Azerothu a jejím bohatstvím. Obávám se, že někdo nebo něco uteklo s drahokamy, které obvykle drží. Rozhlédneme se kolem. Uvidíme, zda nenajdeme nějaké stopy, kam mohly zmizet.",
|
||||
descriptionFemale = "Toto je Ausgazur. Jeho ruka je obvykle plná vybraných oblíbených drahokamů. Nevíme, jaké to je, když se dostáváme do stáze, ale ona chtěla své poslední chvíle strávit rozjímáním nad přírodními krásami Azerothu a jejím bohatstvím. Obávám se, že někdo nebo něco uteklo s drahokamy, které obvykle drží. Rozhlédneme se kolem. Uvidíme, zda nenajdeme nějaké stopy, kam mohly zmizet.",
|
||||
progressMale = "Ausgazur mi nikdy neodpustí, když se mu ztratí drahokamy. To mě velmi rozčiluje. Kdo by kradl ze zemáka ve stázi?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Koboldi utekli s jeho drahokamy? To je nepřijatelné! Musíme získat zpět zbytek Ausgazurových drahokamů!",
|
||||
|
|
@ -1337,9 +1337,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83326] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Jsi dobrý svíčkař. Máme pro tebe poslední úkol, tvou voskovost! Ještě jeden úkol! Pak už žádná lepkavá záležitost. VELKÁ svíčka ve sklepě. Kameníci ji používají, aby se krysy nedostaly k jejich medové šťávě. My žádné krysy nemáme! My jsme kobo... stáda. <Tady je trapná pauza.> Nic se nerýmuje s koboldy, hm. Přineste nám velkou svíčku!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Svíčky! Svíčky! Svíčky!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Whoop! Whoop! Svíčka! VELKÁ!\n\n... cítíš kouř?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78877] = {
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78877] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Božská přítomnost uznána. Každý den, pokud mi paměť slouží, jsem procházel trasy a zapaloval kadidlo kolem našich domovů. Rozemlelo mi to klouby na prach, ale je to důležitý úkol. Posvátný úkol. Žijeme v temné době - možná bys mohl k našim malým rituálům přidat vlastní blahořečení?",
|
||||
descriptionFemale = "Božská přítomnost uznána. Každý den, pokud mi paměť slouží, jsem procházel trasy a zapaloval kadidlo kolem našich domovů. Rozemlelo mi to klouby na prach, ale je to důležitý úkol. Posvátný úkol. Žijeme v temné době - možná bys mohla k našim malým rituálům přidat vlastní blahořečení?",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Prokazuješ nám čest, když přinášíš svou víru do těchto Jeskyní. Ať žehná těmto strojům a těm, kdo s nimi pracují, stejně jako oni zase žehnají nám.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Všichni jsme kolečka ve stroji. Otáčíme se a otáčíme a otáčíme...\n\nJe v tom krása.\n\nKlid.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1357,13 +1357,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78877] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[79025] = {
|
||||
titleMale = "Plán přichází dohromady",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Projdi si plán s Brinthem a Dagranem.",
|
||||
objectiveFemale = "Projděte si plán s Brinthem a Dagranem.",
|
||||
objectiveMale = "Projdi si plán s Brinthe a Dagranem.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Máme pro tebe práci, <name>. Ale myslím, že s Dagranovou pomocí to můžeme rozdělit a řešit to kousek po kousku. Co kdybys nás provedl tím, co jsme se zatím dozvěděli?",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "Máme pro tebe práci, <name>. Ale myslím, že s Dagranovou pomocí to můžeme rozdělit a řešit to kousek po kousku. Co kdybys nás provedla tím, co jsme se zatím dozvěděli?",
|
||||
progressMale = "Jsme jedni z největších mozků v... no, přinejmenším v Gundargazu. Na tohle můžeme přijít.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Než se vrátíme k továrně, musíme zabezpečit vodárnu a zprovoznit vykopávku Shadowvein.\n\nPojďme se tedy pustit do práce.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79217] = {
|
||||
|
|
@ -1375,8 +1375,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79217] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Jsi připraven dát hlavy dohromady a vymyslet plán?",
|
||||
completionFemale = "Jsi připravena dát hlavy dohromady a vymyslet plán?",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79679] = {
|
||||
titleMale = "Zmatená mysl v dole",
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1421,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79149] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Katastrofa! To je hrozné. Hrozné! Ti prokletí elementálové z hromady strusky brání mým rafinérským dělníkům v tom, aby mohli dělat svou práci. Povinnost vyžaduje, abychom pokračovali v práci. Taková zpoždění nebudeme tolerovat. Vypadáš dostatečně kompetentně. Běž dolů a dej se do ničení elementálů. Výroba se nesmí zpomalit!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Dobře? Zničil jsi je? Potřebuji, aby se moje posádka okamžitě vrátila do práce!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Jaké strašné zpoždění ve výrobě. Obávám se, že horníci budou muset pracovat dvakrát tak tvrdě, aby dohonili ztracený čas.\n\nJe dobře, že jsi přišel, když jsi přišel. Ti elementálové jsou hrozba. Hrozná hrozba!",
|
||||
completionFemale = "Jaké strašné zpoždění ve výrobě. Obávám se, že horníci budou muset pracovat dvakrát tak tvrdě, aby dohonili ztracený čas.\n\nJe dobře, že jsi přišla, když jsi přišla. Ti elementálové jsou hrozba. Hrozná hrozba!",
|
||||
|
|
@ -1443,23 +1443,23 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79023] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Představ se údržbáři.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vystopoval jsem nouzový signál, který mě dovedl k tomuto malému údržbářskému stroji. Zajímavý nález, ale skutečným pokladem je nefunkční zařízení pro válečné golemy na jihovýchodě. Pokud se nám podaří znovu začít vyrábět válečné golemy, budeme moci přispět k válečnému úsilí. Bohužel ho převzala skupina goblinů, kteří se zabývají záchranou. A my budeme muset prozkoumat a posoudit, zda je zařízení funkční. Naštěstí mám plán, který zahrnuje i našeho malého přítele. Proč se nepředstavíš?",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vystopovala jsem nouzový signál, který mě dovedl k tomuto malému údržbářskému stroji. Zajímavý nález, ale skutečným pokladem je nefunkční zařízení pro válečné golemy na jihovýchodě. Pokud se nám podaří znovu začít vyrábět válečné golemy, budeme moci přispět k válečnému úsilí. Bohužel ho převzala skupina goblinů, kteří se zabývají záchranou. A my budeme muset prozkoumat a posoudit, zda je zařízení funkční. Naštěstí mám plán, který zahrnuje i našeho malého přítele. Proč se nepředstavíš?",
|
||||
descriptionFemale = "Vystopovala jsem nouzový signál, který mě dovedl k tomuto malému údržbářskému stroji. Zajímavý nález, ale skutečným pokladem je nefunkční zařízení pro válečné golemy na jihovýchodě. Pokud se vám podaří znovu začít vyrábět válečné golemy, budete moci přispět k válečnému úsilí. Bohužel ho převzala skupina goblinů, kteří se zabývají záchranou. A vy budete muset prozkoumat a posoudit, zda je zařízení funkční. Naštěstí mám plán, který zahrnuje i našeho malého přítele. Proč se nepředstavíš?",
|
||||
progressMale = "Myslím, že s tvou pomocí najdeme způsob, jak toto místo vyčistit.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Nyní, když už je úvod z cesty. Pojďme se proplížit do tohoto zařízení.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79027] = {
|
||||
titleMale = "Elementární strach (Elemental Trepidation)",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Porazte elementály.",
|
||||
objectiveMale = "Poraz elementály.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "<ZZ-01-47 sebou škube sem a tam, senzory nepřetržitě skenují. Zdá se, že se této oblasti bojí, pokud jsou vůbec schopni cítit strach. Možná je vyčištění některých elementálů uklidní.>",
|
||||
descriptionFemale = "ZZ-01-47 sebou škube sem a tam, senzory nepřetržitě skenují. Zdá se, že se této oblasti bojí, pokud jsou vůbec schopní cítit strach. Možná je vyčištění některých elementálů uklidní.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
descriptionMale = "<ZZ-01-47 sebou škube sem a tam, senzory nepřetržitě skenují. Zdá se, že se této oblasti bojí, pokud jsou vůbec schopny cítit strach. Možná je vyčištění některých elementálů uklidní.>",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Oceňuji, co děláš pro Zee-Zee.\n\nA oni si toho váží také.",
|
||||
progressFemale = "Oceňuji, co děláš pro Zee-Zee.\n\nA ona si toho váží také.",
|
||||
completionMale = "Díky. Jsem si jistý, že Zee-Zee to ocení. Až tady skončíme, najdete je na stránce Shadowvein Extraction.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79507] = {
|
||||
|
|
@ -1481,9 +1481,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79554] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Tyto votivní svíce by mohly zajímat Jankyho, koboldího svíčkaře v Gundargazu.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Co voní jako nová svíčka?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "<Janky okusuje jednu ze svíček.>\n\nMhmm...mmm...rybí tuk...a trocha...slunečního květu?\n\nZajímavá technika, ano!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80676] = {
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1517,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83153] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Následky hromadění magmatu jsou jasně patrné, ale stále nechápeme jeho hlavní příčinu. Abychom ji mohli určit a v budoucnu jí předejít, potřebuji vzorky sopečných plynů, které vidíš vyvěrat ze země. Čerstvé vzorky. Velmi čerstvé. Budeš se do nich muset postavit, až budou vybuchovat, abys nashromáždil, co potřebuji.",
|
||||
descriptionFemale = "Následky hromadění magmatu jsou jasně patrné, ale stále nechápeme jeho hlavní příčinu. Abychom ji mohli určit a v budoucnu jí předejít, potřebuji vzorky sopečných plynů, které vidíš vyvěrat ze země. Čerstvé vzorky. Velmi čerstvé. Budeš se do nich muset postavit, až budou vybuchovat, abys nashromáždila, co potřebuji.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Máš ukázky?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Doufejme, že tyto ukázky odhalí, co se pokazilo. Tvoje pomoc je vítána.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1529,8 +1529,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79262] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vypadá to, že zkáza kolem Corewaye uvolnila víc než jen pár kamenů tady dole. Rozhýbalo to všelijaké temné věci. Jestli tohle byl prosperující důlní provoz, tak už není. Potřebujeme pomoci zemákům dostat to tu zase pod kontrolu, a to znamená pobít tyhle bestie.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Chci získat Fearbreakera zpět, ale nejdřív musíme vyčistit některé z těch rozrušených bestií.",
|
||||
progressFemale = "Chci získat Fearbreakera zpět, ale nejdřív musíte vyčistit některé z těch rozrušených bestií.",
|
||||
completionMale = "To je o něco lepší. Alespoň tu nebude pobíhat tolik těch potvor.\n\nTeď máme jiné problémy.\n\nMáme tu skardyna.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1541,8 +1541,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80202] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Důležité je ujistit se, že si toho nevezmeš příliš mnoho. Ujisti se, že je úl zdravý, aby se mohl vrátit. Včely jedí pyl, že? Takže ohnivé včely jedí ohnivý pyl? Ano. Přines včelám ohnivý pyl. Posilujte. Včely jsou produktivní. Zkontroluj okraj úlu, zda se včely ještě nedostaly ke květům. Když chytne oheň, máš dobrý.",
|
||||
descriptionFemale = "Důležité je ujistit se, že si toho nevezmeš příliš mnoho. Ujisti se, že je úl zdravý, aby se mohl vrátit. Včely jedí pyl, že? Takže ohnivé včely jedí ohnivý pyl? Ano. Přineste včelám ohnivý pyl. Posilujte. Včely jsou produktivní. Zkontroluj okraj úlu, zda se včely ještě nedostaly ke květům. Když chytne oheň, máš dobrý.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Jen trochu na ohni. Jsi tvrdý, budeš v pořádku.",
|
||||
progressFemale = "Jen trochu na ohni. Jsi tvrdá, budeš v pořádku.",
|
||||
completionMale = "Dobrý. Zdravý úl dělá šťastný vosk.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1567,8 +1567,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80517] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Dobře, jsi tady. Doufám, že jsi připraven, <name>.",
|
||||
completionFemale = "Dobře, jsi tady. Doufám, že jsi připravena, <name>.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82260] = {
|
||||
titleMale = "Worldsoul Memory: Primal Predators",
|
||||
|
|
@ -1661,10 +1661,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83155] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Jediné, co nás dělí od nejšťavnatějšího naleziště, jaké jsem kdy viděla, je pár krtků a nohatý jelen. Omlouvám se, předbíhám. Vidíš tyhle drtiče? Špičkové zařízení v oblasti mrzačení a zabíjení. A pořád se zasekávají v dírách! Poslouchej, jsem stejně ekologicky uvědomělá jako další skřet, ale tihle krtci musí pryč. Potřebuju, abys těmhle drsňákům dal pořádně zabrat. A jestli uvidíš někoho z mé party, pomoz mu, jo?",
|
||||
descriptionFemale = "Jediné, co nás dělí od nejšťavnatějšího naleziště, jaké jsem kdy viděla, je pár krtků a nohatý jelen. Omlouvám se, předbíhám. Vidíš tyhle drtiče? Špičkové zařízení v oblasti mrzačení a zabíjení. A pořád se zasekávají v dírách! Poslouchej, jsem stejně ekologicky uvědomělá jako další skřet, ale tihle krtci musí pryč. Potřebuju, abys těmhle drsňákům dala pořádně zabrat. A jestli uvidíš někoho z mé party, pomoz mu, jo?",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Už jste se s nimi vypořádali? Nebudu tahat další drtičku z bahna.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Určitě jsi je poslala do háje! Mezi námi a všemi těmi krásnými zdroji už je jen jedna maličkost.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Určitě jsi je poslal do háje! Mezi námi a všemi těmi krásnými zdroji už je jen jedna maličkost.",
|
||||
completionFemale = "Určitě jsi je poslala do háje! Mezi námi a všemi těmi krásnými zdroji už je jen jedna maličkost.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83715] = {
|
||||
titleMale = "Nárokovaná záchrana",
|
||||
|
|
@ -1721,7 +1721,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81672] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Předpokládám, že bych se měla přiznat a říct ti, proč jsem tě nechala sbírat to maso. Pravdou je, že dole v Prázdnotě žije strašlivá bestie. Příšera, která se živí neopatrnými a jejíž kleště se dokážou prokousat kamenem a kostmi jako nůž teplým máslem. Jmenuje se Smaragthr a ta odporná věc je důvodem, proč mám jen jedno oko a prasklé drahokamy. Já se mu nevyrovnám, ale ty... ty bys mohl vykonat mou pomstu. Zabij Smaragthra, aby Prázdnota byla svobodná!",
|
||||
descriptionFemale = "Předpokládám, že bych se měla přiznat a říct ti, proč jsem tě nechala sbírat to maso. Pravdou je, že dole v Prázdnotě žije strašlivá bestie. Příšera, která se živí neopatrnými a jejíž kleště se dokážou prokousat kamenem a kostmi jako nůž teplým máslem. Jmenuje se Smaragthr a ta odporná věc je důvodem, proč mám jen jedno oko a prasklé drahokamy. Já se mu nevyrovnám, ale ty... ty bys mohla vykonat mou pomstu. Zabij Smaragthra, aby Prázdnota byla svobodná!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Pomstím se tomu odpornému stvoření!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Dokázala jsi to! Doufám, že ti to bolelo.",
|
||||
completionFemale = "Dokázala jsi to! Doufám, že tě to bolelo.",
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1753,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83538] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[81669] = {
|
||||
titleMale = "Klacky a kosti",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Spalte 6 hnízd hlubinné vrstvy.",
|
||||
objectiveMale = "Spalte 6 hnízd Deepsflayer.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Zatímco kroluskové rádi útočí zespodu, v Hlučné Pustině se vyskytuje i dravec, který se raději snáší shora. Na vrcholcích a hřebenech v okolí Pustiny si postavili hnízda hlubinní hráči. Znič jejich hnízda a ukaž jim, že Pustina není vítaným domovem.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1783,7 +1783,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83159] = {
|
|||
descriptionFemale = "Viděla jsi už někdy deepstridera? Tenhle nás rozhodně nevidí rád. Rychle se vypořádal s drtiči, kteří se dostali přes krtky. Opravdová škoda, ti piloti budou muset pracovat přesčas, aby zaplatili škody. Kdyby se o to teď někdo postaral a přinesl něco jako důkaz, určitě by z toho byla pěkná výplata.",
|
||||
progressMale = "Co jsi udělal?!",
|
||||
progressFemale = "Co jsi udělala?!",
|
||||
completionMale = "Tohle je špatné, opravdu špatné! Myslel bys si, že když něco zabije, nebude to tak nebezpečné. Vždyť nás zadupou!",
|
||||
completionMale = "Tohle je špatné, opravdu špatné! Myslela bych si, že když se něco zabije, nebude to tak nebezpečné. Vždyť nás zadupe!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78874] = {
|
||||
|
|
@ -1901,7 +1901,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79263] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Berrund si vzal Fearbreaker pro sebe. Asi si myslel, že ty lidi zachrání. Buď hrdinou. Ale nemůžeš jít dělat špatné věci ze správných důvodů. Vím to z vlastní zkušenosti. Když je skála na začátku dutá, už nikdy nemůže být pevná, ať se snažíš sebevíc. Nejspíš teď potřebuje zachránit sám sebe. Pojďme ho najít na tomhle zatraceném místě.",
|
||||
descriptionFemale = "Berrund si vzal Fearbreaker pro sebe. Asi si myslel, že ty lidi zachrání. Buď hrdinkou. Ale nemůžeš jít dělat špatné věci ze správných důvodů. Vím to z vlastní zkušenosti. Když je skála na začátku dutá, už nikdy nemůže být pevná, ať se snažíš sebevíc. Nejspíš teď potřebuje zachránit sám sebe. Pojďme ho najít na tomhle zatraceném místě.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Našli jste mě?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "<Berrund the Gleaming má odřenou a poškozenou kůži. Jeho oči sotva zaostřují. Je blízko smrti.>\n\nPokaždé, když... Když jsem se pokusil použít kladivo... prostě mi uteklo. Mohl jsem zachránit lidi. Já ne... Já ne...",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1973,8 +1973,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83162] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Všechno to zničí! Kdo by chtěl navštívit letovisko s třicetimetrovým jelenem-duchem? Dobře, není třeba panikařit. Pravděpodobně je jen trochu naštvaná, že jsi jí vzal lebku. Nejdřív se musíš zbavit několika těch slizů. Pak odsud odnes tu lebku. Čím dál, tím líp. Páni, v těch horkých bazénech budou mít ektoplazmu!",
|
||||
descriptionFemale = "Všechno to zničí! Kdo by chtěla navštívit letovisko s třicetimetrovým jelenem-duchem? Dobře, není třeba panikařit. Pravděpodobně je jen trochu naštvaná, že jsi jí vzala lebku. Nejdřív se musíš zbavit několika těch slizů. Pak odsud odnes tu lebku. Čím dál, tím líp. Páni, v těch horkých bazénech budou mít ektoplazmu!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Pospěš si, než to tu celé zničíme!",
|
||||
progressFemale = "Pospěš si, než to tu celé zničíte!",
|
||||
completionMale = "Uff, to bylo o fous. Celá tahle věc mě opravdu naučila vážit si krásy přírody.\n\n<Goblin se rozesměje.>\n\nTo tě vážně dostalo, co? Přesto si myslím, že nechám Hluboké vykopávky na chvíli na pokoji.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1995,8 +1995,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80402] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Posbírej 8 žravých květů a najdi chybějící vědro.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Dole mezi plazivými lashroomy roste oranžový květ. Jeho květy po smíchání s vodou vytvářejí žíravé rozpouštědlo, které se skvěle hodí k odstraňování mechu ze zemské kůže. Když tu byla naposledy, nechala vedle tohoto zemáka také vědro, ze kterého rozpouštědlo vyrábí. Zdá se, že s ním něco uteklo. Mohla bych sběrem těchto věcí pověřit tebe? Počkám tady. Krtci z terasy jí na jeden den přinesli dost vzrušení.",
|
||||
descriptionFemale = "Dole mezi plazivými lashroomy roste oranžový květ. Jeho květy po smíchání s vodou vytvářejí žíravé rozpouštědlo, které se skvěle hodí k odstraňování mechu ze zemské kůže. Když jsem tu byla naposledy, nechala jsem vedle tohoto zemáka také vědro, ze kterého rozpouštědlo vyrábím. Zdá se, že s ním něco uteklo. Mohla bych sběrem těchto věcí pověřit tebe? Počkám tady. Krtci z terasy mi na jeden den přinesli dost vzrušení.",
|
||||
descriptionMale = "Dole mezi plazivými lashroomy roste oranžový květ. Jeho květy po smíchání s vodou vytvářejí žíravé rozpouštědlo, které se skvěle hodí k odstraňování mechu ze kůže zemáků. Když tu byla naposledy, nechala vedle tohoto zemáka také vědro, ze kterého rozpouštědlo vyrábí. Zdá se, že s ním něco uteklo. Mohla bych sběrem těchto věcí pověřit tebe? Počkám tady. Krtci z terasy jí na jeden den přinesli dost vzrušení.",
|
||||
descriptionFemale = "Dole mezi plazivými lashroomy roste oranžový květ. Jeho květy po smíchání s vodou vytvářejí žíravé rozpouštědlo, které se skvěle hodí k odstraňování mechu ze kůže zemáků. Když jsem tu byla naposledy, nechala jsem vedle tohoto zemáka také vědro, ze kterého rozpouštědlo vyrábím. Zdá se, že s ním něco uteklo. Mohla bych sběrem těchto věcí pověřit tebe? Počkám tady. Krtci z terasy mi na jeden den přinesli dost vzrušení.",
|
||||
progressMale = "Kyselost z rostlin je dostatečně silná, aby odstranila mech, ale dostatečně jemná, aby nepoškodila zemáka. Navíc příjemně voní. Skoro jako síra.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ach, cítím odtud síru! Děkuji ti, že jsi nasbíral vědro a květy.\n\nNe každý sdílí můj vkus, ale já si vychutnávám misku lehce vyprahlého magmatu v jehlanu, zvláště když jsou výpary obzvlášť sirné.\n\nCože? Ty jsi to nikdy nezkusil? Každému, co jeho jest.",
|
||||
|
|
@ -2033,9 +2033,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80145] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "<Vnitřnosti Zee-Zee začnou tiše hučet, jakmile jejich projektor dosáhne vhodné provozní teploty.>",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "<Zee-Zee se na vás podívá.>",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "<Zee-Zee vypadá, že se chystá vrátit do Deepforge Golemworks.>",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80578] = {
|
||||
|
|
@ -2131,8 +2131,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82374] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||||
completionFemale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvoji tvrdou práci.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[84429] = {
|
||||
titleMale = "Zadržení stavby",
|
||||
|
|
@ -2211,7 +2211,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80515] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Osvoboď svíčky a sbírej jejich světélkování.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nerad to přiznávám, ale hlasitý zemák má pravdu. Boss Whiskerlash má nejsilnější chyby. Ale všechno má slabiny. Pavouci se bojí světla a náš kamarád se velmi leskne. Když ho uděláme lesklejšího, žádný pavouk s ním nebude chtít bojovat. Glumtooth Gang chytá svíčky. Osvoboď je a setři z nich trochu světélkujícího prachu. Uděláme z nich velké zemáky, kteří se budou hodně lesknout!",
|
||||
descriptionMale = "Nerad to přiznávám, ale hlasitý zemák má pravdu. Boss Whiskerlash má nejsilnější brouky. Ale všechno má slabiny. Pavouci se bojí světla a náš kamarád se velmi leskne. Když ho uděláme lesklejšího, žádný pavouk s ním nebude chtít bojovat. Glumtooth Gang chytá světlušky. Osvoboď je a setři z nich trochu světélkujícího prachu. Uděláme z nich velké zemáky, kteří se budou hodně lesknout!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Tohle by mu nemělo stoupnout do hlavy.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -2321,7 +2321,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82786] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Golem je nestabilní. Pochybuji, že může cestovat daleko. Vystopujeme ho, ale spěch mě už jednou zklamal. Arbauch prokázal strojům opravdovou oddanost - budeme následovat jeho příkladu. Nejdříve musí přijít na řadu opravy. Systémy strojů jsou choulostivé. Musíme aktivovat záložní systém, než se porucha projeví kaskádovitě. Vyhubte také všechny škůdce, které najdete. I ten nejmenší tvor může zničit choulostivé stroje. Jsem poškozený. Pošlu s vámi svého cogwalkera, aby vám předal instrukce.",
|
||||
descriptionFemale = "Golem je nestabilní. Pochybuji, že může cestovat daleko. Vystopujeme ho, ale spěch mě už jednou zklamal. Arbauch prokázal strojům opravdovou oddanost - budeme následovat jeho příkladu. Nejdříve musí přijít na řadu opravy. Systémy strojů jsou choulostivé. Musíme aktivovat záložní systém, než se porucha projeví kaskádovitě. Vyhubte také všechny škůdce, které najdete. I ten nejmenší tvor může zničit choulostivé stroje. Jsem poškozený. Pošlu s tebou svého cogwalkera, aby ti předal instrukce.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Naší hlavní povinností je napravovat.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Záložní systémy jsou funkční. Nyní můžeme golema vystopovat.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -2393,7 +2393,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80513] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Potřebuješ dobré rozptýlení, abys dostal zemáka ven. Potřebuji Glumtoothův gang zastavit. Mám perfektní věc pro oba. Nějaký blázen smíchal v The Warrens Cinderbrew s voskem ze svíček. Svíčky nejdřív hoří normálně, pak bum. Velký bum. V okolí tábora. Výbuchy dobře odvedou pozornost při útěku. Když už jsi v tom, uvolni nějaká vodítka na hmyz. Ať Glumtooth Gang vidí, jak jsou brouci děsiví.",
|
||||
descriptionFemale = "Potřebuješ dobré rozptýlení, abys dostala zemáka ven. Potřebuji Glumtoothův gang zastavit. Mám perfektní věc pro oba. Nějaký blázen smíchal v The Warrens Cinderbrew s voskem ze svíček. Svíčky nejdřív hoří normálně, pak bum. Velký bum. V okolí tábora. Výbuchy dobře odvedou pozornost při útěku. Když už jsi v tom, uvolni nějaká vodítka na hmyz. Ať Glumtooth Gang vidí, jak jsou brouci děsiví.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Boss Whiskerlash lituje dne, kdy pomůže obrátit koboldy do války.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Perfektní, máš dobré rozptýlení, když přijde čas. Nemůžu se dočkat.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -2402,13 +2402,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81794] = {
|
|||
titleMale = "Jiskry války: Zvonící hlubiny",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej 100 válečných jisker ve Zvonících hlubinách, když jsi ve válečném režimu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Neviditelné síly obsadily několik zemáckých základen. Vyhledej je a vyčisti hlubiny.",
|
||||
objectiveFemale = "Nasbírej 100 válečných jisker ve Zvonících hlubinách, když jsem ve válečném režimu.",
|
||||
descriptionMale = "Neviditelné síly obsadily několik zemáckých základen. Vyhledej je a vyčisti Hlubiny.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Jak probíhá zotavení?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Přežil jsi hlubokou studnu!",
|
||||
completionFemale = "Přežila jsi hlubokou studnu!",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[81810] = {
|
||||
titleMale = "Závody Skyrider - Chittering Concourse",
|
||||
|
|
@ -2443,7 +2443,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82785] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Zabil ho a my jsme ho pustili na svobodu. Dokonce i tvůj paměťový klenot je pryč.",
|
||||
completionMale = "Zabil ho a my jsme ho pustili na svobodu. Dokonce i jeho paměťový klenot je pryč.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82990] = {
|
||||
|
|
@ -2487,8 +2487,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81712] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Zachraň Liskyho z jeskyně.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Hrandaz bude muset počkat. Můj milovaný Lisky je nezvěstný! Vešel do této jeskyně a dosud nevylezl. Myslím, že ať už ten strašlivý zápach způsobuje cokoli, přitáhlo to jeho pozornost. Prosím, jdi dovnitř a najdi svého Lisky? Ještě neupoutal pozornost těch strašlivých tvorů uvnitř, ale je to jen otázka času!",
|
||||
descriptionFemale = "Hrandaz bude muset počkat. Můj milovaný Lisky je nezvěstný! Vešel do této jeskyně a dosud nevylezl. Myslím, že ať už ten strašlivý zápach způsobuje cokoli, přitáhlo to jeho pozornost. Prosím, jdi dovnitř a najdi svou Lisky? Ještě neupoutal pozornost těch strašlivých tvorů uvnitř, ale je to jen otázka času!",
|
||||
descriptionMale = "Hrandaz bude muset počkat. Můj milovaný Lisky je nezvěstný! Vešel do této jeskyně a dosud nevylezl. Myslím, že ať už ten strašlivý zápach způsobuje cokoli, přitáhlo to jeho pozornost. Prosím, jdi dovnitř a najdi mého Lisky? Ještě neupoutal pozornost těch strašlivých tvorů uvnitř, ale je to jen otázka času!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Můj sladký drahý Lisky! Prosím, dostaňte ho odtamtud.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Našel jsi ho! Děkuji!",
|
||||
|
|
@ -2585,10 +2585,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78860] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Já, ehm, my... ne, ne, já! Mám pro tebe novou dohodu, ó stínový. Více svíček! Na oplátku dostaneš... ehm... <Frantické zamíchání odhaluje nový hlas.> Dostaneš více svíček! Pak nám je dáš! Mně! Svíčky! Svíčky! Svíčky! <Vzrušené šeptání ještě nějakou dobu pokračuje.>",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Máš svíčky? Více svíček?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ksk! Dokázal jsi to!\n\nVíce ...\n\n...neomezený.\n\n<Z ventilace vyzařuje pochmurná bázeň. >",
|
||||
completionFemale = "Ksk! Dokázala jsi to!\n\nVíce ...\n\n...neomezený.\n\n<Z ventilace vyzařuje pochmurná bázeň. >",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80249] = {
|
||||
titleMale = "Opportunity Point Amble - Pokročilý",
|
||||
|
|
@ -2633,8 +2633,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81557] = {
|
|||
objectiveFemale = "Připoj stopaře k mlžným zvířatům v Taellochu a její okolí.",
|
||||
descriptionMale = "Zatímco budu analyzovat tyto ukázky mlhy, mám pro tebe další úkol. Moji zaměstnavatelé mě požádali, abych zjistila, odkud se tyto mlžné příšery berou. Vyvinula jsem tyto stopaře. Pokud bys mohl, připoj je prosím k sortimentu mlžných bestií. Budeš se muset přiblížit, takže... buď opatrný. Snad jim to nebude příliš vadit!",
|
||||
descriptionFemale = "Zatímco budu analyzovat tyto ukázky mlhy, mám pro tebe další úkol. Moji zaměstnavatelé mě požádali, abych zjistila, odkud se tyto mlžné příšery berou. Vyvinula jsem tyto stopaře. Pokud bys mohla, připoj je prosím k sortimentu mlžných bestií. Budeš se muset přiblížit, takže... buď opatrná. Snad jim to nebude příliš vadit!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Připojil jsi všechny trackery?",
|
||||
progressFemale = "Připojila jsi všechny trackery?",
|
||||
completionMale = "Připojila jsi trackery? Perfektní! Zaútočili na tebe? Ne? Zajímavé...",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2647,7 +2647,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82370] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82382] = {
|
||||
|
|
@ -2705,7 +2705,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80593] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nyní je tu poslední věc, kterou potřebujeme. Bez medoviny by to nebyl správný recitační obřad. Avšak krbmistr Zirc mi řekl, že posledních pár dodávek medoviny nedorazilo. Zdá se, že místní flamendři v Hučící Pustině na ni mají chuť a přepadávají zásilky. Tady, vezmi si náhradní soudek. Uvidíme, co se ti podaří od flamendrů získat.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Opatrně tam venku, flayeři jsou už tak dost nebezpeční. Nechtěla bych potkat žádného, který by se napájel škvárovým pivem.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Děkuji, horníci to ocení. Doufám, že s těmi fléry nebyly příliš velké problémy.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -2727,11 +2727,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81896] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Přijmi nový vylepšený troud od Kuldase.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Dokončil jsem úpravy. Musím říct, že je to jedna z mých nejlepších prací! Navzdory jeho skromnému designu ho trocha mazacího tuku a prachu na loktech proměnila v zařízení, které by mohl ocenit i ten nejurputnější z uctívačů plamenů. Kdyby někdo z nich chtěl vědět, jak se to dělá, pošlete ho za mnou.",
|
||||
descriptionFemale = "Dokončil jsem úpravy. Musím říct, že je to jedna z mých nejlepších prací! Navzdory jeho skromnému designu ho trocha mazacího tuku a prachu na loktech proměnila v zařízení, které by mohlo ocenit i to nejurputnější z uctívačů plamenů. Kdyby někdo z nich chtěl vědět, jak se to dělá, pošlete ho za mnou.",
|
||||
descriptionMale = "Dokončil jsem úpravy. Musím říct, že je to jedna z mých nejlepších prací! Navzdory jejímu skromnému designu ho trocha mazacího tuku a prachu na loktech proměnila v zařízení, které by mohli ocenit i ti nejurputnější z uctívačů plamenů. Kdyby někdo z nich chtěl vědět, jak se to dělá, pošlete ho za mnou.",
|
||||
descriptionFemale = "Dokončil jsem úpravy. Musím říct, že je to jedna z mých nejlepších prací! Navzdory jeho skromnému designu ho trocha mazacího tuku a prachu na loktech proměnila v zařízení, které by mohli ocenit i ti nejurputnější z uctívačů plamenů. Kdyby někdo z nich chtěl vědět, jak se to dělá, pošlete ho za mnou.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Oheň tohoto tinderboxu bude nyní hořet jasněji než kdy jindy!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82369] = {
|
||||
|
|
@ -2743,8 +2743,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82369] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění ti děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš rád příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys měl ode mě jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||||
completionFemale = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění ti děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš ráda příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys měla ode mě jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82373] = {
|
||||
titleMale = "Hřebeny a skály",
|
||||
|
|
@ -2755,7 +2755,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82373] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82381] = {
|
||||
|
|
@ -2777,8 +2777,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82952] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Hej, ty! Jo, ty to zvládneš. Chceš si vydělat nějakou minci? Snažíme se rozjet byznys v našem exkluzivním resortu. Možná jsi o něm slyšel? Opportunity Point Spa and Resort! Šéf mě poslal do Gundargazu, abych tam roznesla tenhle štos letáků, ale praskla mi tříkolka a budu ji tady chvíli opravovat. Co kdybys tam zajel a roznesl je za mě? Hledej unavené a vyčerpané typy.",
|
||||
descriptionFemale = "Hej, ty! Jo, ty to zvládneš. Chceš si vydělat nějakou minci? Snažíme se rozjet byznys v našem exkluzivním resortu. Možná jsi o něm slyšela? Opportunity Point Spa and Resort! Šéf mě poslal do Gundargazu, abych tam roznesla tenhle štos letáků, ale praskla mi tříkolka a budu ji tady chvíli opravovat. Co kdybys tam zajela a roznesla je za mě? Hledej unavené a vyčerpané typy.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Měl jsem poslechnout svého mechanika. Řekl mi, že moje tříkolka nemá šanci dojet až sem, ale můj šéf na mě naléhal, abych si sehnala víc klientů.\n\nUž jsi rozdal ty letáky?",
|
||||
progressFemale = "Měla jsem poslechnout svého mechanika. Řekl mi, že moje tříkolka nemá šanci dojet až sem, ale můj šéf na mě naléhal, abych si sehnala víc klientů.\n\nUž jsi rozdala ty letáky?",
|
||||
completionMale = "Jsi zpátky! Jak to šlo? Měla bych se začít připravovat na velké davy?",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2851,7 +2851,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82372] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijměte jej prosím jako odměnu za vaši tvrdou práci.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82376] = {
|
||||
|
|
@ -2863,7 +2863,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82376] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82774] = {
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2873,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82774] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Strojový mluvčí nemá v lásce mlžné bestie. Kde je mlha, tam se určitě objeví rez. Přesto raději neubližuj. Arbauch vždycky říkal, že to přináší smůlu. Vezmi si tohle zařízení. Žlázy, které jsi nasbíral, by měly poskytnout dostatek energie k rozptýlení mlhy, aniž by mlžným bestiím uvnitř ublížily. Pozor. Mlžné bestie jsou plaché, ale mohou na ně číhat i další tvorové.",
|
||||
descriptionFemale = "Strojový mluvčí nemá v lásce mlžné bestie. Kde je mlha, tam se určitě objeví rez. Přesto raději neubližuj. Arbauch vždycky říkal, že to přináší smůlu. Vezmi si tohle zařízení. Žlázy, které jsi nasbírala, by měly poskytnout dostatek energie k rozptýlení mlhy, aniž by mlžným bestiím uvnitř ublížily. Pozor. Mlžné bestie jsou plaché, ale mohou na ně číhat i další tvorové.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Je to hotové? Máme málo času.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Dobrá práce. Doufám, že informace od DelGizma stojí za tu námahu.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -2945,8 +2945,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81558] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nemělo by smysl označovat mlžné bestie ke studiu, kdyby všechny zemřely, že? Můžeš vyčistit některé z agresivních deepflayerů, kteří se sem nahrnuli, aby hodovali na mlžných bestiích? Pokud je necháme bez kontroly, zničí mi data, tím jsem si jistá.",
|
||||
descriptionFemale = "Nemělo by smysl označovat mlžné bestie ke studiu, kdyby všechny zemřely, že? Můžeš vyčistit některé z agresivních deepflayerů, kteří se sem nahrnuli, aby hodovali na mlžných bestiích? Pokud je necháš bez kontroly, zničí mi data, tím jsem si jistá.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Zlikvidoval jsi hluboké nájezdníky?",
|
||||
progressFemale = "Zlikvidovala jsi hluboké nájezdníky?",
|
||||
completionMale = "Děkuji. Snažím se nezasahovat do přírody, ale... Mám jen tolik stopařů. Nemůžu riskovat, že je ztratím kvůli znuděnému, vražednému hlubinnému hráči.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2983,7 +2983,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82375] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvoji tvrdou práci.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82379] = {
|
||||
|
|
@ -3067,8 +3067,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84914] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění vám děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš rád příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys měl ode mě jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||||
completionFemale = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění vám děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš ráda příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys měla ode mě jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80512] = {
|
||||
titleMale = "Porazit nejlepšího",
|
||||
|
|
@ -3077,7 +3077,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80512] = {
|
|||
objectiveFemale = "Poraz trenéry brouků.",
|
||||
descriptionMale = "Pokud Glumtooth Gang uspěje, bude tento zemák první zajatec z mnoha. Musíme ho osvobodit. Je to cena. Každý kobold tady s ním chce bojovat. Musíme si zasloužit své místo. Když porazíš silné brouky, budou si myslet, že jsem silný trenér. Pak tě pustí do ringu. Ať vyhraje nejlepší brouk.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Porazte další tři soupeře a můžeme zachránit zemáka.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Pěkná práce! Opravdu bojuješ jako brouk.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
@ -3106,3 +3106,39 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81691] = {
|
|||
completionMale = "",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[85539] = {
|
||||
titleMale = "Vezmi si svíčku!",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[85538] = {
|
||||
titleMale = "Shinies",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění ti děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš rád příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys ode mě měl jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||||
completionFemale = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění ti děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš ráda příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys ode mě měla jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[85540] = {
|
||||
titleMale = "Vezmi si velkou svíčku!",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,10 +5,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79718] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Nic bych si nepřál víc, než tam jít a pár těch nafoukaných royalistů ze Sureki vyřídit. Usnadnilo by nám to infiltraci a jim by to prospělo za pošlapání naší historie. Ale nemohu se k nim přiblížit, aniž bych na Skeiny přivedl celou řadu stráží. Ale ty? Nikdo nehne okem nad bezohledným násilím, pokud pochází od přeplazence. Proč se tam nedostaneš a trochu je neproředíš? Nedívej se na mě tak. Stejně bys to udělal.",
|
||||
descriptionFemale = "Nic bych si nepřál víc, než tam jít a pár těch nafoukaných royalistů ze Sureki vyřídit. Usnadnilo by nám to infiltraci a jim by to prospělo za pošlapání naší historie. Ale nemohu se k nim přiblížit, aniž bych na Skeiny přivedl celou řadu stráží. Ale ty? Nikdo nehne okem nad bezohledným násilím, pokud pochází od přeplazence. Proč se tam nedostaneš a trochu je neproředíš? Nedívej se na mě tak. Stejně bys to udělala.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Zde se nemusíte obávat žádných morálních pochybností. Zbabělý Sureki by vám udělal třikrát to samé.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Budu upřímný, příteli. Hrubá síla mi poněkud chybí v umělecké stránce.\n\nAle proboha, ty z toho děláš představení samo pro sebe! To na mě udělalo dojem. A trochu mě vystrašilo.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionFemale = "Budu upřímný, příteli. Hrubá síla mu poněkud chybí v umělecké stránce.\n\nAle proboha, ty z toho děláš představení samo pro sebe! To na mě udělalo dojem. A trochu mě vystrašilo.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79717] = {
|
||||
titleMale = "Prostředky pro vstup",
|
||||
|
|
@ -17,10 +17,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79717] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Ach, podívej se na sebe! Přesně takový rogue element potřebuji. Jmenuji se Ar'syn a jsem něco jako znalec krásných umění a historie našeho lidu. Mým záměrem je vstoupit do Královské preservatoře - to je ta velká enkláva támhle - a vykrást ji naslepo. Ale milostpane, stráže mě nikdy nepustí tak blízko, abych mohl prozkoumat jejich zabezpečení! Kdybych tak měl někoho, kdo by mi pomohl najít poněkud rafinovanější cestu do budovy. <Ar'syn se na tebe významně podívá.>",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Říkejte si o naší nové královně, co chcete, ale ona ví, jak to na lodi pořádně rozjet. Svou válečnou kořist převáží do budovy pozoruhodnou rychlostí.\n\nAle pak to může být klidně tvoje vstupenka dovnitř.",
|
||||
completionFemale = "Říkejte si o naší nové královně, co chcete, ale ona ví, jak to na lodi pořádně rozjet. Svou válečnou kořist převáží do budovy pozoruhodnou rychlostí.\n\nAle pak to může být klidně tvá vstupenka dovnitř.",
|
||||
progressMale = "Co si o tom myslím? Myslím, že zjistíš, že i samotná Preservatoř je sama o sobě docela umělecké dílo... I když to znamená, že proniknout do ní bude poněkud obtížné.",
|
||||
progressFemale = "Co si o tom myslíš? Myslím, že zjistíš, že i samotná Preservatoř je sama o sobě docela umělecké dílo... I když to znamená, že proniknout do ní bude poněkud obtížné.",
|
||||
completionMale = "Říkej si o naší nové královně, co chcete, ale ona ví, jak to na lodi pořádně rozjet. Svou válečnou kořist převáží do budovy pozoruhodnou rychlostí.\n\nAle pak to může být klidně tvoje vstupenka dovnitř.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79730] = {
|
||||
titleMale = "Psí pronásledování",
|
||||
|
|
@ -29,8 +29,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79730] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Pouhá krádež relikvií však samozřejmě nestačí. Musíme dát královniným domácím norním červům lekci z marnosti, jinak jednoduše začnou celý proces znovu! Ten křičící šašek poblíž centrální chodby je Rez'kal, člen Ansurekovy osobní akademické družiny. Není... moc chytrý, ale vynahrazuje to dostatečnou silou, aby kohokoli z nás poslal skrz zeď. Nejsem nakloněn tomu, abych se dnes s tím hromotlukem utkal. Nevadilo by ti, kdybys pro mě udělal poslední laskavost?",
|
||||
descriptionFemale = "Pouhá krádež relikvií však samozřejmě nestačí. Musíme dát královniným domácím norním červům lekci z marnosti, jinak jednoduše začnou celý proces znovu! Ten křičící šašek poblíž centrální chodby je Rez'kal, člen Ansurekovy osobní akademické družiny. Není... moc chytrý, ale vynahrazuje to dostatečnou silou, aby kohokoli z nás poslal skrz zeď. Nejsem nakloněn tomu, abych se dnes s tím hromotlukem utkal. Nevadilo by ti, kdybys pro mě udělala poslední laskavost?",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Buď opatrný, Ar'syne. Co Rez'kalovi chybí na bystrosti, vynahrazuje skarabeovskou tvrdohlavostí.",
|
||||
progressFemale = "Buď opatrná, <name>. Co Rez'kalovi chybí na bystrosti, vynahrazuje skarabeovskou tvrdohlavostí.",
|
||||
completionMale = "Aha! Tady jsi. Dobrá práce tam vzadu s lumíkem. Možná to byl šašek, ale byl to šašek s velmi ostrými čepelemi na rukou.\n\nNyní, s relikviemi v ruce, je čas, abych se vydal na svůj velkolepý odchod. Koneckonců mám ještě spoustu uloupeného bohatství, které si musím znovu přivlastnit! Přesto jsem si naši společnou práci opravdu užil. Snad se naše cesty při troše štěstí brzy opět zkříží.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84664] = {
|
|||
objectiveFemale = "Utrať Kej u jedné z prodejkyň v Tkalcovském doupěti.",
|
||||
descriptionMale = "Ahoj, 'Overcrawlere.' Vypadáš víc než trochu mimo svůj živel. Přejela tě vzducholoď nebo tak něco? To je jedno. Pokud chceš tady dole přežít, musíš se naučit pravidla silničního provozu. Tam, odkud jsi přišel, je zlato fajn, ale tady dole budeš potřebovat Kej, a to hodně. A teď tady. Považuj to za projev dobré vůle od Lady Pedipalps tam nahoře. Běž si koupit něco pěkného.",
|
||||
descriptionFemale = "Ahoj, 'Overcrawlere.' Vypadáš víc než trochu mimo svůj živel. Přejela tě vzducholoď nebo tak něco? To je jedno. Pokud chceš tady dole přežít, musíš se naučit pravidla silničního provozu. Tam, odkud jsi přišla, je zlato fajn, ale tady dole budeš potřebovat Kej, a to hodně. A teď tady. Považuj to za projev dobré vůle od Lady Pedipalps tam nahoře. Běž si koupit něco pěkného.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Co, snad jsi alergický na maloobchodní terapii nebo co? Vyjdi ven a trochu si užij!",
|
||||
progressFemale = "Co, snad jsi alergická na maloobchodní terapii nebo co? Vyjdi ven a trochu si užij!",
|
||||
completionMale = "Pořádně se rozhlédnout? Tohle místo je pěkně strašidelné i pro takovou bystrou holku, jako jsem já. Ale dej dohromady dost Kejů a budeš si moct koupit všelijaké věci, jak tady, tak ve Městě nití.\n\n<Linny si tě prohlíží nahoru a dolů.>\n\nNa druhou stranu tě nejspíš stejně sežerou, takže se možná poohlédni po jemných nerubijských náhrobcích.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82042] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Dornogal! Fascinující nové místo pro každého - nejen pro dracthyr! A fascinující nová místa mají fascinující nové činitele, které je třeba najít a prozkoumat. Třeba Valorstony! Podobné předměty jsem viděla po celém Azerothu, které se používají k vylepšování zbraní a brnění. Předpokládám, že tyto budou fungovat stejně. Pomoz mi ve výzkumu tím, že mi přineseš všechny Valorstony, které nasbíráš. Na oplátku ti vylepším kus tvé výbavy!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Není třeba spěchat. Ale pokud by ti i tak nevadilo spěchat...",
|
||||
progressFemale = "Není třeba spěchat. Ale pokud by vám i ti nevadilo spěchat...",
|
||||
completionMale = "Můj příteli! Jsi skutečně podpůrný vánek v letu. Přijmi, prosím, tyto projevy díků.",
|
||||
completionFemale = "Moje přítelkyně! Jsi skutečně podpůrný vánek v letu. Přijmi, prosím, tyto projevy díků.",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -17,8 +17,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82050] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Tvoje pomoc vždy oceníme a nyní víš, že právě zde můžeš snadno vylepšovat vybavení nižší úrovně. Jak jistě víš, s kameny valorů lze dojít jen tak daleko. Potřebuješ je... Harbinger Crests, abys mohl vylepšovat mocné dobrodružné vybavení. Stejně jako Valorstones jsou tyto erby odměňovány mnoha různými aktivitami. Harbinger Crests mají čtyři úrovně a nebezpečnější úkoly tě odmění erby vyšší úrovně. Přines mi patnáct zvětralých Harbingerských erbů a já ti pomohu vylepšit nějaké vybavení dál.",
|
||||
descriptionFemale = "Tvoje pomoc vždy oceníme a nyní víš, že právě zde můžeš snadno vylepšovat vybavení nižší úrovně. Jak jistě víš, s kameny valorů lze dojít jen tak daleko. Potřebuješ je... Harbinger Crests, abys mohla vylepšovat mocné dobrodružné vybavení. Stejně jako Valorstones jsou tyto erby odměňovány mnoha různými aktivitami. Harbinger Crests mají čtyři úrovně a nebezpečnější úkoly tě odmění erby vyšší úrovně. Přines mi patnáct zvětralých Harbingerských erbů a já ti pomohu vylepšit nějaké vybavení dál.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
progressMale = "Pokud se vám nedaří najít erby zvětralých zvěstovatelů, můžete hledat skryté poklady v okolí Khaz Algaru nebo v těch podzemních oblastech, o kterých ona slyšela. O tyto poklady není nouze!",
|
||||
progressFemale = "Pokud se ti nedaří najít erby zvětralých zvěstovatelů, můžeš hledat skryté poklady v okolí Khaz Algaru nebo v těch podzemních oblastech, o kterých ona slyšela. O tyto poklady není nouze!",
|
||||
completionMale = "To je úžasné. Těším se, až ti poroste moc! A samozřejmě na pokrok v mém výzkumu. Ale ano, růst tvé moci!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82059] = {
|
|||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Příteli, tyto erby jsou nádherné. Zdá se, že se dají přeměnit na různé úrovně erbů! Pokud zjistíš, že máš spoustu erbů nižší síly, můžeš si je vylepšit na silnější! Myslím, že. Stále na tom pracuji. Až na to přijdu, dám ti vědět. Ale už teď můžeme transmutovat na slabší erby! Přesvědč se sám. Tady je několik vyřezávaných Harbingerských erbů. Promluv se mnou a já je mohu přeměnit na Zvětralé Harbingerské erby, a to vše bez přebytečné energie nebo entropie!",
|
||||
descriptionFemale = "Má drahá, tyto erby jsou nádherné. Zdá se, že se dají přeměnit na různé úrovně erbů! Pokud zjistíš, že máš spoustu erbů nižší síly, můžeš si je vylepšit na silnější! Myslím, že. Stále na tom pracuji. Až na to přijdu, dám ti vědět. Ale už teď můžeme transmutovat na slabší erby! Přesvědč se sama. Tady je několik vyřezávaných Harbingerských erbů. Promluv se mnou a já je mohu přeměnit na Zvětralé Harbingerské erby, a to vše bez přebytečné energie nebo entropie!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressMale = "Pokud ztratíš tyto vyřezávané erby Harbinger, můžeš najít další u mocných bytostí v okolí Khaz Algaru. Slyšela jsem, že jich je tam docela dost!",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Vidíš? Není to pozoruhodné?\n\nDám ti vědět, jakmile přijdu na to, jak ze zvětralých erbů Harbingerů udělat vyřezávané erby Harbingerů. Pokud jsou mé zkušenosti s ostatními erby nějakým vodítkem, bude potřeba více erbů zvětralých Harbingerů, aby se vydaly tímto směrem. Ale oslabení erbů? To je snadné!",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue