From 578142977ffa9b1ed799eecf0dc00bb18e55a4db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Roman=20Jaro=C5=A1?= Date: Sun, 18 Aug 2024 08:30:43 +0200 Subject: [PATCH] Add rest of translated zones as checked --- Quests/Data/classes/druid.lua | 0 Quests/Data/classes/hunter.lua | 0 Quests/Data/classes/mage.lua | 360 +++++----- Quests/Data/classes/paladin.lua | 396 +++++------ Quests/Data/classes/priest.lua | 670 +++++++++--------- Quests/Data/classes/rogue.lua | 512 ++++++------- Quests/Data/classes/shaman.lua | 474 ++++++------- Quests/Data/classes/warlock.lua | 628 ++++++++-------- Quests/Data/classes/warrior.lua | 640 ++++++++--------- Quests/Data/eastern-kingdoms/dun-morogh.lua | 198 +++--- .../Data/eastern-kingdoms/elwynn-forest.lua | 216 +++--- Quests/Data/eastern-kingdoms/ironforge.lua | 0 .../Data/eastern-kingdoms/stormwind-city.lua | 0 .../Data/eastern-kingdoms/tirisfal-glades.lua | 0 Quests/Data/eastern-kingdoms/undercity.lua | 148 ++-- Quests/Data/kalimdor/darkshore.lua | 76 +- Quests/Data/kalimdor/darnassus.lua | 114 +-- Quests/Data/kalimdor/durotar.lua | 172 ++--- Quests/Data/kalimdor/moonglade.lua | 70 +- Quests/Data/kalimdor/mulgore.lua | 0 Quests/Data/kalimdor/orgrimmar.lua | 0 Quests/Data/kalimdor/teldrassil.lua | 0 Quests/Data/kalimdor/thunder-bluff.lua | 0 README.md | 35 +- 24 files changed, 2347 insertions(+), 2362 deletions(-) mode change 100755 => 100644 Quests/Data/classes/druid.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/classes/hunter.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/classes/mage.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/classes/paladin.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/classes/priest.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/classes/rogue.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/classes/shaman.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/classes/warlock.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/eastern-kingdoms/dun-morogh.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/eastern-kingdoms/elwynn-forest.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/eastern-kingdoms/ironforge.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/eastern-kingdoms/stormwind-city.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/eastern-kingdoms/tirisfal-glades.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/eastern-kingdoms/undercity.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/kalimdor/darkshore.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/kalimdor/darnassus.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/kalimdor/durotar.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/kalimdor/moonglade.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/kalimdor/mulgore.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/kalimdor/orgrimmar.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/kalimdor/teldrassil.lua mode change 100755 => 100644 Quests/Data/kalimdor/thunder-bluff.lua diff --git a/Quests/Data/classes/druid.lua b/Quests/Data/classes/druid.lua old mode 100755 new mode 100644 diff --git a/Quests/Data/classes/hunter.lua b/Quests/Data/classes/hunter.lua old mode 100755 new mode 100644 diff --git a/Quests/Data/classes/mage.lua b/Quests/Data/classes/mage.lua old mode 100755 new mode 100644 index eac7c6d..4768b67 --- a/Quests/Data/classes/mage.lua +++ b/Quests/Data/classes/mage.lua @@ -5,19 +5,19 @@ addonDataTable.questData[84369] = { objectiveMale = "Získej Neobvyklou baňku od Irontree Stompers a dones ji k horkým pramenům Frostfire ve Winterspringu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Potřebuji tvou pomoc. Zkorumpovaní stromovci z Irontree Woods ve Felwoodu mi ukradli baňku. Bylinná směs by mi měla pomoci s mými zraněními, ale sama o sobě nebude stačit. Přines ji k horkým pramenům Winterspringu. Tamní léčivá voda mi pomůže s uzdravením.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Potřebuji tvoji pomoc. Zkorumpovaní stromovci z Irontree Woods ve Felwoodu mi ukradli baňku. Bylinná směs by mi měla pomoci s mými zraněními, ale sama o sobě nebude stačit. Přines ji k horkým pramenům Winterspringu. Tamní léčivá voda mi pomůže s uzdravením.", progressMale = "Dokázal jsi to, .", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Ušetřil jsi mi mnoho času, když jsi mi přinesl moji baňku. Díky tomu se bude korupce šířit mnohem rychleji.\n\nBohužel to bude naposledy, co tě budeme potřebovat.", - completionFemale = "Děkuji, . Ušetřila jsi mi mnoho času, když jsi mi přinesla moji baňku. Díky tomu se bude korupce šířit mnohem rychleji.\n\nBohužel to bude naposledy, co tě budeme potřebovat.", + completionMale = "Děkuji, . Ušetřil jsi mi mnoho času, když jsi mi přinesl moji baňku. Díky tomu se bude korupce šířit mnohem rychleji.\n\nBohužel to bude naposledy, co tě budu potřebovat.", + completionFemale = "Děkuji, . Ušetřila jsi mi mnoho času, když jsi mi přinesla moji baňku. Díky tomu se bude korupce šířit mnohem rychleji.\n\nBohužel to bude naposledy, co tě buduu potřebovat.", } addonDataTable.questData[1951] = { titleMale = "Rituály moci", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Tabetě v Dustwallow Marsh knihu Rituály moci.", + objectiveMale = "Přines mi v Dustwallow Marsh knihu Rituály moci.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Hm... když o tom tak přemýšlím, nemám svou knihu! Víš, měl jsem nějaké dluhy z hazardu, a abych je splatil, prodal jsem poslední výtisk Rituálů moci jednomu členovi kléru.....\n\nČlenovi Šarlatového bratrstva. Musel ji odnést do jejich knihovny v Šarlatovém klášteře v Tirisfalských roklích!\n\nPokud chceš tuto knihu, budeš se muset vydat do kláštera, abys ji našel. A omlouvám se za všechny ty potíže. Poslední dobou nejsem ve své kůži...", - descriptionFemale = "Hm... když o tom tak přemýšlím, nemám svou knihu! Víš, měla jsem nějaké dluhy z hazardu, a abych je splatila, prodala jsem poslední výtisk Rituálů moci jednomu členovi kléru.....\n\nČlenovi Šarlatového bratrstva. Musel ji odnést do jejich knihovny v Šarlatovém klášteře v Tirisfalských roklích!\n\nPokud chceš tuto knihu, budeš se muset vydat do kláštera, abys ji našla. A omlouvám se za všechny ty potíže. Poslední dobou nejsem ve své kůži...", + descriptionFemale = "Hm... když o tom tak přemýšlím, nemám svou knihu! Víš, měl jsem nějaké dluhy z hazardu, a abych je splatil, prodal jsem poslední výtisk Rituálů moci jednomu členovi kléru.....\n\nČlenovi Šarlatového bratrstva. Musel ji odnést do jejich knihovny v Šarlatovém klášteře v Tirisfalských roklích!\n\nPokud chceš tuto knihu, budeš se muset vydat do kláštera, abys ji našla. A omlouvám se za všechny ty potíže. Poslední dobou nejsem ve své kůži...", progressMale = "Zdravím tě, . Našel jsi knihu Rituály moci?", progressFemale = "Zdravím tě, . Našla jsi knihu Rituály moci?", completionMale = "A je to! To je přesně to, co potřebuji k přípravě rituálu na vytvoření tvé hůlky! Doufám, že nebylo příliš obtížné ji najít...", @@ -38,14 +38,14 @@ addonDataTable.questData[82084] = { addonDataTable.questData[1950] = { titleMale = "Získejte informace", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi větu k Tirthovu trezoru a pak se vrať k Tirthovi.", + objectiveMale = "Najdi větu k Tirthovu trezoru a pak se vrať k Magus Tirth.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Mohu ti pomoci s knihou, ale nejdříve mi musíš pomoci!\n\nTome, který hledáš, je v mém magicky uzamčeném trezoru. K jeho otevření je třeba vyslovit zvláštní frázi, a já si na ni nemohu vzpomenout! Obvykle mi s tím pomáhá můj asistent, ale ten není nikde k nalezení.\n\nJestli chceš mou knihu, najdi mého učedníka! Zeptej se v okolí dostihového závodiště - pokud budeš mít štěstí, pak ho někdo viděl. Buď ho sem přitáhni, nebo z něj alespoň vytáhni mou kouzelnou frázi, abychom mohli otevřít mou skříňku!", descriptionFemale = "", progressMale = "Na co čekáš? Potřebuji svou kouzelnou frázi!", progressFemale = "", completionMale = "Aha, už si vzpomínám...\n\nZapomněl jsem na tu malou kletbu, kterou jsem na Johnsona uvalil. Už si nevzpomínám, proč jsem to udělal, ale určitě mu to prospělo, nevděčníkovi!", - completionFemale = "Aha, už si vzpomínám...\n\nZapomněla jsem na tu malou kletbu, kterou jsem na Johnsona uvalila. Už si nevzpomínám, proč jsem to udělala, ale určitě mu to prospělo, nevděčníkovi!", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84394] = { titleMale = "Větší přítel knihovny", @@ -62,10 +62,10 @@ addonDataTable.questData[84394] = { addonDataTable.questData[1948] = { titleMale = "Předměty moci", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 1 nefrit a ostružinu s bleskem Tabethě v bažinách Dustwallow.", + objectiveMale = "Přines 1 nefrit a ostružinu s bleskem k Tabethě v bažinách Dustwallow.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Sestavení mágovy hůlky není snadné. Jsou zapotřebí vzácné látky a musí být vyrobena nádoba, která dokáže uchovávat velké množství magické energie. Tyto věci musíš shromáždit a přinést mi je. \n \nNa tento pergamen jsem napsal, co potřebuješ, a návod, jak to získat. Přines mi přesně to, co je na tomto seznamu, a do písmene se řiď mými pokyny, protože pokud tak neučiníš, mohlo by to při výrobě tvé hůlky dopadnout... špatně.", - descriptionFemale = "Sestavení mágovy hůlky není snadné. Jsou zapotřebí vzácné látky a musí být vyrobena nádoba, která dokáže uchovávat velké množství magické energie. Tyto věci musíš shromáždit a přinést mi je.\n\nNa tento pergamen jsem napsal, co potřebuješ, a návod, jak to získat. Přines mi přesně to, co je na tomto seznamu, a do písmene se řiď mými pokyny, protože pokud tak neučiníš, mohlo by to při výrobě tvé hůlky dopadnout... špatně.", + descriptionMale = "Sestavení mágovy hůlky není snadné. Jsou zapotřebí vzácné látky a musí být vyrobena nádoba, která dokáže uchovávat velké množství magické energie. Tyto věci musíš shromáždit a přinést mi je. \n \nNa tento pergamen jsem napsala, co potřebuješ, a návod, jak to získat. Přines mi přesně to, co je na tomto seznamu, a do písmene se řiď mými pokyny, protože pokud tak neučiníš, mohlo by to při výrobě tvé hůlky dopadnout... špatně.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Ahoj, . Máš předměty, které potřebuji?", progressFemale = "", completionMale = "Aha, získal jsi nefrit a vyrobil ostružiník! Výborně!\n\nVidím, že ti z uší stoupá kouř? Možná ses dostal příliš blízko, když blesk udeřil do totemových hůlek, ale neboj se. Zasažení bleskem přináší štěstí!", @@ -92,20 +92,20 @@ addonDataTable.questData[1952] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zde jsou hůlky, které jsem vyrobil. Vyber si!", - completionFemale = "Zde jsou hůlky, které jsem vyrobila. Vyber si!", + completionMale = "Zde jsou hůlky, které jsem vyrobila. Vyber si!", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1920] = { titleMale = "Prozkoumat modrou relikvii", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej za Jennea Cannonem Kantát projevu a truhlu s pokladnicí. Přines 3 naplněné kontejnerové truhly Jennea do Čarodějovy svatyně.", + objectiveMale = "Získej od Jennea Cannon Kantát projevu a truhlu s pokladnicí. Přines 3 naplněné kontejnerové truhly Jennea do Čarodějovy svatyně.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "V hostinci Blue Recluse ve Čtvrti mágů byl nahlášen neklid. Po krčmě se nyní potulují podivné, neviditelné bytosti a obávám se, že se zde vytvořila manová trhlina. \n\nChci, abys hospodu prozkoumal a tyto tvory chytil. Použij v krčmě kancionál manifestace, aby se tvorové zviditelnili, podmaň si je a pak použij zadržovací truhlu, abys je chytil. Až jich budeš mít dost, vrať se ke mně s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.", descriptionFemale = "V hostinci Blue Recluse ve Čtvrti mágů byl nahlášen neklid. Po krčmě se nyní potulují podivné, neviditelné bytosti a obávám se, že se zde vytvořila manová trhlina.\n\nChci, abys hospodu prozkoumala a tyto tvory chytila. Použij v krčmě kancionál manifestace, aby se tvorové zviditelnili, podmaň si je a pak použij zadržovací truhlu, abys je chytila. Až jich budeš mít dost, vrať se ke mně s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.", progressMale = "Chytil jsi stvůry, ? Je třeba je prozkoumat, abychom zjistili důvod jejich příchodu.", progressFemale = "Chytila jsi stvůry, ? Je třeba je prozkoumat, abychom zjistily důvod jejich příchodu.", completionMale = "Velmi dobře provedené! Budu tyto tvory studovat a s pílí a štěstím zjistím, jak proklouzli do našeho světa.\n\nTvoje hodnota pro společnost mágů roste, .", - completionFemale = "Velmi dobře provedené! Budu tyto tvory studovat a s pílí a štěstím zjistím, jak proklouzly do našeho světa.\n\nTvoje hodnota pro společnost mágů roste, .", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84396] = { titleMale = "Magma nebo láva?", @@ -128,7 +128,7 @@ addonDataTable.questData[1956] = { descriptionFemale = "", progressMale = "Byl jsi v Uldamanu, ? Porazil jsi obsidiánového sentinela?", progressFemale = "Byla jsi v Uldamanu, ? Porazila jsi obsidiánového sentinela?", - completionMale = "Dokázal jsi to? Výborně!\n\nPovídal jsem si s kolegy, a když padlo tvé jméno, řekli: 'Víš, že určitě dobře pracuje pod stresem!'\n\nAle když jsem jim řekl, že jsem tě poslal do Uldamanu proti obsidiánskému strážci, řekli, že jsem se zbláznil! Říkali: 'Tabetho, ty ses zbláznila! Není možné, aby se postavilo tomu strážci!'\n\nA já jsem řekl: 'Uvidíme.' A oni na to: 'Jo, uvidíme...'\n\nNo to jsme jim teda ukázali, že jo!", + completionMale = "Dokázal jsi to? Výborně!\n\nPovídala jsem si s kolegy, a když padlo tvé jméno, řekli: 'Víš, že určitě dobře pracuje pod stresem!'\n\nAle když jsem jim řekla, že jsem tě poslala do Uldamanu proti obsidiánskému strážci, řekli, že jsem se zbláznila! Říkali: 'Tabetho, ty ses zbláznila! Není možné, aby se postavilo tomu strážci!'\n\nA já jsem řekla: 'Uvidíme.' A oni na to: 'Jo, uvidíme...'\n\nNo to jsme jim teda ukázaly, že jo!", completionFemale = "Dokázala jsi to? Výborně!\n\nPovídala jsem si s kolegyněmi, a když padlo tvé jméno, řekly: 'Víš, že určitě dobře pracuje pod stresem!'\n\nAle když jsem jim řekla, že jsem tě poslala do Uldamanu proti obsidiánskému strážci, řekly, že jsem se zbláznila! Říkaly: 'Tabetho, ty ses zbláznila! Není možné, aby se postavila tomu strážci!'\n\nA já jsem řekla: 'Uvidíme.' A ony na to: 'Jo, uvidíme...'\n\nNo to jsme jim teda ukázaly, že jo!", } addonDataTable.questData[1949] = { @@ -136,20 +136,20 @@ addonDataTable.questData[1949] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv s mágem Tirth v Třpytivých pláních.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Abys si mohl vyrobit hůlku, jsou v jisté knize klíčové pasáže, které si musím přečíst. Kniha se jmenuje Rituály moci a napsal ji mág Tirth.\n\nVýtisk jeho knihy nemám a žádná z velkých světových knihoven ji nevlastní. Musíš si tedy promluvit s Tirthem a získat ji od něho.\n\nHodně štěstí. Tirth býval velkým mágem a učencem, ale nyní tráví čas na závodech gnomů a goblinů v Třpytivých pláních, kde pije a hraje hazardní hry.", - descriptionFemale = "Abys si mohla vyrobit hůlku, jsou v jisté knize klíčové pasáže, které si musím přečíst. Kniha se jmenuje Rituály moci a napsal ji mág Tirth.\n\nVýtisk jeho knihy nemám a žádná z velkých světových knihoven ji nevlastní. Musíš si tedy promluvit s Tirthem a získat ji od něj.\n\nHodně štěstí. Tirth býval velkým mágem a učencem, ale nyní tráví čas na závodech gnomů a goblinů v Třpytivých pláních, kde pije a hraje hazardní hry.", + descriptionMale = "Abys si mohl vyrobit hůlku, jsou v jisté knize klíčové pasáže, které si musím přečíst. Kniha se jmenuje Rituály moci a napsal ji mág Tirth.\n\nVýtisk jeho knihy nemám a žádná z velkých světových knihoven ji nevlastní. Musíš si tedy promluvit s Tirth a získat ji od něho.\n\nHodně štěstí. Tirth býval velkým mágem a učencem, ale nyní tráví čas na závodech gnomů a goblinů v Třpytivých pláních, kde pije a hraje hazardní hry.", + descriptionFemale = "Abys si mohla vyrobit hůlku, jsou v jisté knize klíčové pasáže, které si musím přečíst. Kniha se jmenuje Rituály moci a napsal ji mág Tirth.\n\nVýtisk jeho knihy nemám a žádná z velkých světových knihoven ji nevlastní. Musíš si tedy promluvit s Tirth a získat ji od něho.\n\nHodně štěstí. Tirth býval velkým mágem a učencem, ale nyní tráví čas na závodech gnomů a goblinů v Třpytivých pláních, kde pije a hraje hazardní hry.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Co? Ozvi se! Tyhle staré uši už nejsou tak bystré jako dřív.\n\nNo, doufám, že jsi tu s hrnkem čerstvého piva nebo s horkými tipy na další závod! Jestli ne, tak raději jdi dál... protože mám polymorfní hůlku s tvým jménem!", - completionFemale = "Co? Ozvi se! Tyhle staré uši už nejsou tak bystré jako dřív.\n\nNo, doufám, že jsi tu s hrnkem čerstvého piva nebo s horkými tipy na další závod! Jestli ne, tak raději jdi dál... protože mám polymorfní hůlku s tvým jménem!", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[9362] = { titleMale = "Válečník Krellian", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej pro arcimága Xylema prizmatickou schránku. Arcimág sídlí ve věži na vrcholu útesů Azshary.", + objectiveMale = "Získej pro mě prizmatickou schránku. Sídlím ve věži na vrcholu útesů Azshary.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Není moc času, ! Moje věštecká kouzla odhalila mocný zdroj magie. Nemohu opustit věž a chtěl bych tě požádat, abys zabil odpornou bytost, která tento artefakt vlastní.\n\nTen ubohý kretén je známý jako Warlord Krellian a skrývá se za svými strážemi v chrámu Zin-Malor. Spal ho na popel a vezmi si prizmatickou schránku, po které tak touží.", - descriptionFemale = "Není moc času, ! Moje věštecká kouzla odhalila mocný zdroj magie. Nemohu opustit věž a chtěla bych tě požádat, abys zabila odpornou bytost, která tento artefakt vlastní.\n\nTen ubohý kretén je známý jako Warlord Krellian a skrývá se za svými strážemi v chrámu Zin-Malor. Spal ho na popel a vezmi si prizmatickou schránku, po které tak touží.", + descriptionFemale = "Není moc času, ! Moje věštecká kouzla odhalila mocný zdroj magie. Nemohu opustit věž a chtěl bych tě požádat, abys zabila odpornou bytost, která tento artefakt vlastní.\n\nTen ubohý kretén je známý jako Warlord Krellian a skrývá se za svými strážemi v chrámu Zin-Malor. Spal ho na popel a vezmi si prizmatickou schránku, po které tak touží.", progressMale = "Není času nazbyt! Máš mušli?", progressFemale = "", completionMale = "Musím říct, že tato schránka má zvláštní auru. Zdá se příhodné, že součástí odměny za její získání bude i vyzkoušení jejích magických schopností...", @@ -160,21 +160,21 @@ addonDataTable.questData[1957] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij 12 přívalů many v povoleném časovém limitu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jsme téměř u konce, ale tento poslední krok je nejnebezpečnější, .\n\nMám prázdnou vyvolávací kouli a jsem připraven ji posílit. Uděláme to tak, že využijeme energii manové trhliny. Vyslovím kouzlo, které dočasně otevře trhlinu, z níž se budou vylévat tvorové, přívaly many. Musíš porazit přívaly many a uvolní se jejich síla, kterou pak budu sbírat.\n\nZabij dostatečný počet přívalů many, než se trhlina uzavře, a já veškerou jejich nasbíranou energii vložím do tvé koule.", - descriptionFemale = "Jsme téměř u konce, ale tento poslední krok je nejnebezpečnější, .\n\nMám prázdnou vyvolávací kouli a jsem připravena ji posílit. Uděláme to tak, že využijeme energii manové trhliny. Vyslovím kouzlo, které dočasně otevře trhlinu, z níž se budou vylévat tvorové, přívaly many. Musíš porazit přívaly many a uvolní se jejich síla, kterou pak budu sbírat.\n\nZabij dostatečný počet přívalů many, než se trhlina uzavře, a já veškerou jejich nasbíranou energii vložím do tvé koule.", + descriptionMale = "Jsme téměř u konce, ale tento poslední krok je nejnebezpečnější, .\n\nMám prázdnou vyvolávací kouli a jsem připravena ji posílit. Uděláme to tak, že využijeme energii manové trhliny. Vyslovím kouzlo, které dočasně otevře trhlinu, z níž se budou vylévat tvorové, přívaly many. Musíš porazit přívaly many a uvolní se jejich síla, kterou pak budu sbírat.\n\nZabij dostatečný počet přívalů many, než se trhlina uzavře, a já veškerou jejich nasbíranou energii vložím do tvé koule.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Nezabil jsi požadované množství přílivů many, .", progressFemale = "Nezabila jsi požadované množství přílivů many, .", - completionMale = "Dokázal jsi to! Ani na vteřinu jsem o tobě nepochyboval! Dobře, možná jen na vteřinu nebo dvě... ale v podstatě jsem moc nepochyboval.\n\nUpřímně.", - completionFemale = "Dokázala jsi to! Ani na vteřinu jsem o tobě nepochyboval! Dobře, možná jen na vteřinu nebo dvě... ale v podstatě jsem moc nepochyboval.\n\nUpřímně.", + completionMale = "Dokázal jsi to! Ani na vteřinu jsem o Tobě nepochybovala! Dobře, možná jen na vteřinu nebo dvě... ale v podstatě jsem moc nepochybovala.\n\nUpřímně.", + completionFemale = "Dokázala jsi to! Ani na vteřinu jsem o tobě nepochybovala! Dobře, možná jen na vteřinu nebo dvě... ale v podstatě jsem moc nepochybovala.\n\nUpřímně.", } addonDataTable.questData[1954] = { titleMale = "Pekelná koule", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Tabetě v bažinách Dustwallow Infernální orb.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Prvním krokem je získání orb s mocí. Čarodějové z Burning Blade mají pěkné a kvalitní orby... škoda, že do nich svázali démony! Ale to můžeme napravit, ano, můžeme.\n\nJdi do Desolace a ukořisti pekelný orb od vyvolávače Hořící čepele. Vyvolávače najdeš v Mannoroc Coven.\n\nAž budeš mít orb, vrať se ke mně.", + descriptionMale = "Prvním krokem je získání orbu s mocí. Čarodějové z Burning Blade mají pěkné a kvalitní orby... škoda, že do nich svázali démony! Ale to můžeme napravit, ano, můžeme.\n\nJdi do Desolace a ukořisti pekelný orb od vyvolávače Hořící čepele. Vyvolávače najdeš v Mannoroc Coven.\n\nAž budeš mít orb, vrať se ke mně.", descriptionFemale = "Prvním krokem je získání orbu s mocí. Čarodějky z Burning Blade mají pěkné a kvalitní orby... škoda, že do nich svázaly démony! Ale to můžeme napravit, ano, můžeme.\n\nJdi do Desolace a ukořisti pekelný orb od vyvolávačky Hořící čepele. Vyvolávačky najdeš v Mannoroc Coven.\n\nAž budeš mít orb, vrať se ke mně.", - progressMale = "Máš pekelnou kouli, ?", + progressMale = "Máš pekelnou kouli, Tabetho?", progressFemale = "", completionMale = "Tak to je pěkné! Ne, nemyslím tím, že je pěkný, jako je pěkný studený džus v horkém dni.\n\nVe skutečnosti to velmi NENÍ hezké, když o tom teď přemýšlím. Ne džus. Ta koule!\n\nSoustřeď se, ! Budeme tě potřebovat soustředěného, jestli někdy dokončíme náš úkol!", completionFemale = "Tak to je pěkné! Ne, nemyslím tím, že je 'pěkná', jako je pěkný studený džus v horkém dni.\n\nVe skutečnosti to velmi NENÍ hezké, když o tom teď přemýšlím. Ne džus. Ta koule!\n\nSoustřeď se, ! Budeme tě potřebovat soustředěnou, jestli někdy dokončíme náš úkol!", @@ -182,14 +182,14 @@ addonDataTable.questData[1954] = { addonDataTable.questData[9364] = { titleMale = "Roztříštěná magie", titleFemale = "", - objectiveMale = "Polymorfuj Plivníka z Azshary a zabij klony, které se objeví o několik vteřin později. Až zabiješ 50 klonů Polymorfa, vrať se k arcimágu Xylemovi do Azshary.", - objectiveFemale = "Polymorfuj Plivníka z Azshary a zabij klony, které se objeví o několik vteřin později. Až zabiješ 50 klonů Polymorfa, vrať se k arcimágovi Xylemovi do Azshary.", - descriptionMale = "Můj výzkum odhalil jedinečný účel prizmatické schránky.\n\nNosi schránku a sesílej kouzlo polymorf na Spitelashe v Azšaře. Pokud několik okamžiků počkáš, chaotická aura schránky způsobí, že se na několik okamžiků rozdělí na několik menších klonů. Tyto klony co nejrychleji zabij a schránka sebere jejich esenci.\n\nAž bude schránka plná, vrať mi ji.", - descriptionFemale = "Můj výzkum odhalil jedinečný účel prizmatické mušle.\n\nNes mušli a sesílej kouzlo polymorf na Spitelashe v Azšaře. Pokud několik okamžiků počkáš, chaotická aura mušle způsobí, že se na několik okamžiků rozdělí na několik menších klonů. Tyto klony co nejrychleji zabij a mušle sebere jejich esenci.\n\nAž bude mušle plná, vrať mi ji.", + objectiveMale = "Polymorfuj Plivníka z Azshary a zabij klony, které se objeví o několik vteřin později. Až zabiješ 50 klonů Polymorfa, vrať se k Archmage Xylemovi do Azshary.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Můj výzkum odhalil jedinečný účel prizmatické schránky.\n\nNosi schránku a sesílej kouzlo polymorf na Spitelashe v Azšaře. Pokud několik okamžiků počkáš, chaotická aura schránky způsobí, že se na několik okamžiků rozdělí na několik menších klonů. Tyto klony co nejrychleji zabij a schránka sebere jejich esenci.\n\nAž bude schránka plná, vrať se ke mně.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Už jsi nasbíral kouzlo?", progressFemale = "Už jsi nasbírala kouzlo?", completionMale = "Skvělé! Skvělé!\n\nNyní jsem schopen toto kouzlo přetvořit na nové kouzlo. Hle!", - completionFemale = "Skvělé! Skvělé!\n\nNyní jsme schopny toto kouzlo přetvořit na nové kouzlo. Hle!", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1958] = { titleMale = "Nebeská moc", @@ -220,8 +220,8 @@ addonDataTable.questData[8250] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vyhledej Sanath Lim-yo a získej průchod k arcimágovi Xylem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Arcimág Xylem se v poslední době poptává po někom s tvými zkušenostmi.\n\nPokud ho chceš vyhledat, najdeš ho v Azšaře. Jeho věž je postavena vysoko na vrcholu útesů a jedinou cestou nahoru je teleportační kouzlo vyvolané jeho arogantním sluhou Sanathem Lim-yem.\n\nSanath táboří pod věží svého pána. Chceš-li ho najít, vydej se do místa, kde se hlavní cesta Azshary rozvětvuje u vchodu do Eldarathových ruin. Z tohoto místa se vydej přímo na sever, dokud nedojdeš ke skalám.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Arcimág Xylem se v poslední době poptává po někom s tvými zkušenostmi.\n\nPokud mě chceš vyhledat, najdeš ho v Azšaře. Jeho věž je postavena vysoko na vrcholu útesů a jedinou cestou nahoru je teleportační kouzlo vyvolané jeho arogantním sluhou Sanathem Lim-yem.\n\nSanath táboří pod věží svého pána. Chceš-li ho najít, vydej se do místa, kde se hlavní cesta Azshary rozvětvuje u vchodu do Eldarathových ruin. Z tohoto místa se vydej přímo na sever, dokud nedojdeš ke skalám.", + descriptionFemale = "Arcimág Xylem se v poslední době poptává po někom s tvými zkušenostmi.\n\nPokud ho chceš vyhledat, najdeš ho v Azšaře. Jeho věž je postavena vysoko na vrcholu útesů a jedinou cestou nahoru je teleportační kouzlo vyvolané jeho arogantním sluhou Sanathem Lim-yo.\n\nSanath táboří pod věží své paní. Chceš-li ji najít, vydej se do místa, kde se hlavní cesta Azshary rozvětvuje u vchodu do Eldarathových ruin. Z tohoto místa se vydej přímo na sever, dokud nedojdeš ke skalám.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Arcimág Xylem očekává tvůj příchod.", @@ -230,10 +230,10 @@ addonDataTable.questData[8250] = { addonDataTable.questData[1921] = { titleMale = "Shromažďování materiálů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 10 pláten a 6 nabitých drahokamů trhliny Wynne Larsonovi ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Přines 10 pláten a 6 nabitých drahokamů trhliny k Wynne Larson ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobře jsi posloužil svým kolegům mágům a nyní je čas obléknout si kouzelnické roucho. Wynne Larson ti roucho vyrobí, ale musíš jí přinést potřebné materiály.\n\nRóba bude vyrobena z plátna, které se dá snadno sehnat, ale musíš také získat nabité drahokamy z trhliny a jediné známé místo, kde se drahokamy nacházejí, je v dole Stříbrný potok v Loch Modanu, kde je v bednách zanechala liga trpasličích horníků.\n\nShromáždi plátno a drahokamy a přines je Wynne Larson do Larsonových oděvních dílen v Mágské čtvrti.", - descriptionFemale = "Dobře jsi posloužila svým kolegyním mágům a nyní je čas obléknout si kouzelnické roucho. Wynne Larson ti roucho vyrobí, ale musíš jí přinést potřebné materiály.\n\nRóba bude vyrobena z plátna, které se dá snadno sehnat, ale musíš také získat nabité drahokamy z trhliny a jediné známé místo, kde se drahokamy nacházejí, je v dole Stříbrný potok v Loch Modanu, kde je v bednách zanechala liga trpasličích horníků.\n\nShromáždi plátno a drahokamy a přines je Wynne Larsonové do Larsonových oděvních dílen v Mágské čtvrti.", + descriptionMale = "Dobře jsi posloužil svým kolegyním mágyním a nyní je čas obléknout si kouzelnické roucho. Wynne Larson ti roucho vyrobí, ale musíš jí přinést potřebné materiály.\n\nRóba bude vyrobena z plátna, které se dá snadno sehnat, ale musíš také získat nabité drahokamy z trhliny a jediné známé místo, kde se drahokamy nacházejí, je v dole Stříbrný potok v Loch Modanu, kde je v bednách zanechala liga trpasličích horníků.\n\nShromáždi plátno a drahokamy a přines je Wynne Larson do Larsonových oděvních dílen v Mágské čtvrti.", + descriptionFemale = "Dobře jsi posloužila svým kolegyním mágyním a nyní je čas obléknout si kouzelnické roucho. Wynne Larson ti roucho vyrobí, ale musíš jí přinést potřebné materiály.\n\nRóba bude vyrobena z plátna, které se dá snadno sehnat, ale musíš také získat nabité drahokamy z trhliny a jediné známé místo, kde se drahokamy nacházejí, je v dole Stříbrný potok v Loch Modanu, kde je v bednách zanechala liga trpasličích horníků.\n\nShromáždi plátno a drahokamy a přines je Wynne Larsonové do Larsonových oděvních dílen v Mágské čtvrti.", progressMale = "Ahoj, . Jennea mi řekla, že přijdeš. Máš pro mě něco?", progressFemale = "", completionMale = "Ano, jsou to skvělé kousky plátna. Mohu z nich ušít pěkné roucho. A až do něj vetknu trhlinové drahokamy, budu mít oděv vhodný pro !", @@ -242,23 +242,23 @@ addonDataTable.questData[1921] = { addonDataTable.questData[1938] = { titleMale = "Urův traktát o stínové magii", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Urův traktát o stínové magii vrchnímu čaroději Andromathovi do Stormwindu.", - objectiveFemale = "Přines Urův traktát o stínové magii vrchní čarodějnici Andromathě do Stormwindu.", - descriptionMale = "Kdysi dávno v této věži studovali tři mágové, dokud jeden z nich nepropadl temnému umění. Byl nabádán, aby se od této zlé magie odvrátil, ale nedokázal odolat. A tak byl vyhnán.\n\nNovým panstvím padlého mága je Ilgalarská věž v Redridge a on si s sebou vzal mocnou knihu - Urovo pojednání o stínové magii.\n\nMy, mágové Stormwindu, bychom chtěli tuto knihu vrátit. Vstup do Ilgalarské věže, najdi svazek v jeho knihovně a přines mi ho.", - descriptionFemale = "Kdysi dávno v této věži studovali tři mágové, dokud jedna z nich nepropadla temnému umění. Byla nabádána, aby se od této zlé magie odvrátila, ale nedokázala odolat. A tak byla vyhnána.\n\nNovým panstvím padlého mága je Ilgalarská věž v Redridge a on si s sebou vzal mocnou knihu - Urovo pojednání o stínové magii.\n\nMy, mágové Stormwindu, bychom chtěli tuto knihu vrátit. Vstup do Ilgalarské věže, najdi svazek v jeho knihovně a přines mi ho.", + objectiveMale = "Přines Urův traktát o stínové magii k High Sorcerer Andromathovi do Stormwindu.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Kdysi dávno v této věži studovali tři mágové, dokud jeden z nich nepropadl temnému umění. Byl nabádán, aby se od této zlé magie odvrátil, ale nedokázal odolat. A tak byl vyhnán.\n\nNovým panstvím padlého mága je Ilgalarská věž v Redridge a on si s sebou vzal mocnou knihu - Urovo pojednání o stínové magii.\n\nMy, mágové Stormwindu, bychom chtěli tuto knihu vrátit. Vstup do Ilgalarské věže, najdi svazek v jeho knihovně a přines ho ke mně.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Máš tu knihu, ? Její tajemství nejsou určena pro nezkušené a pronikání do jejích hlubin může vést ke zkáze a zániku.", progressFemale = "", completionMale = "Obával jsem se, že Morganth knihu schoval jinam, nebo že našel způsob, jak ji otevřít a přečíst si její obsah.\n\nJe dobré vidět, že to neudělal a že pečeti, které jsme na Urův traktát o stínové magii položili, stále platí.", - completionFemale = "Obávala jsem se, že Morganth knihu schoval jinam, nebo že našel způsob, jak ji otevřít a přečíst si její obsah.\n\nJe dobré vidět, že to neudělal a že pečeti, které jsme na Urův traktát o stínové magii položili, stále platí.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1945] = { titleMale = "Smějící se sestry", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 12 vlasů Smějící se sestry do Kil'haly na rozcestí.", + objectiveMale = "Přines 12 vlasů Smějící se sestry k Kil'hala na rozcestí.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Za tvoje služby jsem pro tebe zařídil vytvoření nového roucha, pokud se ti podaří sehnat potřebný materiál...\n\nPro tato roucha se musíš vrátit do Ashenvale pro prameny vlasů od smějících se sester - dryád, které se shromažďují poblíž Raynewoodského útočiště.\n\nAž budeš mít jejich vlasy, dones je Kil'halovi, trollímu krejčímu na Křižovatce v Barrens. Bude tě očekávat a ušije ti roucha.", - descriptionFemale = "Za tvé služby jsem pro tebe zařídil vytvoření nového roucha, pokud se ti podaří sehnat potřebný materiál...\n\nPro tato roucha se musíš vrátit do Ashenvale pro prameny vlasů od smějících se sester - dryád, které se shromažďují poblíž Raynewoodského útočiště.\n\nAž budeš mít jejich vlasy, dones je Kil'halovi, trollímu krejčímu na Křižovatce v Barrens. Bude tě očekávat a ušije ti roucha.", - progressMale = "Zdravím tě, . Deino říkal, že přijdeš a přineseš vlasy smějících se sester. Máš je?", + descriptionMale = "Za tvoje služby jsem pro tebe zařídila vytvoření nového roucha, pokud se ti podaří sehnat potřebný materiál...\n\nPro tato roucha se musíš vrátit do Ashenvale pro prameny vlasů od smějících se sester - dryád, které se shromažďují poblíž Raynewoodského útočiště.\n\nAž budeš mít jejich vlasy, dones je Kil'hale, trollímu krejčímu na Křižovatce v Barrens. Bude tě očekávat a ušije ti roucha.", + descriptionFemale = "Za tvoje služby jsem pro tebe zařídila vytvoření nového roucha, pokud se ti podaří sehnat potřebný materiál...\n\nPro tato roucha se musíš vrátit do Ashenvale pro prameny vlasů od smějících se sester - dryád, které se shromažďují poblíž Raynewoodského útočiště.\n\nAž budeš mít jejich vlasy, dones je Kil'halovi, trollímu krejčímu na Křižovatce v Barrens. Bude tě očekávat a ušije ti roucha.", + progressMale = "Zdravím tě, . Deino říkala, že přijdeš a přineseš vlasy smějících se sester. Máš je?", progressFemale = "", completionMale = "Ach, z těchto vlasů se utká jemné roucho, . Škoda, že sestry smíchu musely zemřít, aby se s nimi rozloučily, i když pochybuji, že by se jich někdy dobrovolně vzdaly.\n\nŠkoda, ale jen malá.", completionFemale = "", @@ -266,24 +266,24 @@ addonDataTable.questData[1945] = { addonDataTable.questData[1960] = { titleMale = "Prozkoumat alchymistický obchod", titleFemale = "", - objectiveMale = "Za Anastázií Hartwell získej Kantaci projevu a truhlu s kontejnery. Přines 3 naplněné kontejnerové truhly, truhlu kontejnerových truhel a Kantaci projevu Anastazii do Undercity.", - objectiveFemale = "Za Anastázií Hartwellovou získej Kantaci projevu a truhlu s kontejnery. Přines 3 naplněné kontejnerové truhly, truhlu kontejnerových truhel a Kantaci projevu Anastazii do Undercity.", - descriptionMale = "V Algernonově alchymistické dílně v Apothecarium dochází k podivnému narušení. Po obchodě se potulují neviditelná stvoření stvořená výhradně z magie - musí to mít nějaký důvod a my ho musíme najít!\n\nVyšetři poruchu a chyť tyto tvory. Vezmi si truhlu s pokladničkami a svitek, který je za mnou. Použij svitek v obchodě, aby se stvoření zviditelnila, zkroť je svými kouzly a pak shoď truhlu, abys je chytil. Vrať se s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.", - descriptionFemale = "V Algernonově alchymistické dílně v Apothecarium dochází k podivnému narušení. Po obchodě se potulují neviditelná stvoření stvořená výhradně z magie - musí to mít nějaký důvod a my ho musíme najít!\n\nVyšetři poruchu a chyť tyto tvory. Vezmi si truhlu s pokladničkami a svitek, který je za mnou. Použij svitek v obchodě, aby se stvoření zviditelnila, zkroť je svými kouzly a pak shoď truhlu, abys je chytila. Vrať se s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.", + objectiveMale = "Za Anastasií Hartwell získej Kantaci projevu a truhlu s kontejnery. Přines 3 naplněné kontejnerové truhly, truhlu kontejnerových truhel a Kantaci projevu k Anastasii do Undercity.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "V Algernonově alchymistické dílně v Apothecarium dochází k podivnému narušení. Po obchodě se potulují neviditelná stvoření stvořená výhradně z magie - musí to mít nějaký důvod a já ho musím najít!\n\nVyšetři poruchu a chyť tyto tvory. Vezmi si truhlu s pokladničkami a svitek, který je za mnou. Použij svitek v obchodě, aby se stvoření zviditelnila, zkroť je svými kouzly a pak shoď truhlu, abys je chytil. Vrať se ke mně s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.", + descriptionFemale = "V Algernonově alchymistické dílně v Apothecarium dochází k podivnému narušení. Po obchodě se potulují neviditelná stvoření stvořená výhradně z magie - musí to mít nějaký důvod a já ho musím najít!\n\nVyšetři poruchu a chyť tyto tvory. Vezmi si truhlu s pokladničkami a svitek, který je za mnou. Použij svitek v obchodě, aby se stvoření zviditelnila, zkroť je svými kouzly a pak shoď truhlu, abys je chytila. Vrať se ke mně s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.", progressMale = "Prozkoumal jsi to rušení, ? Chytil jsi ty stvůry?", progressFemale = "Prozkoumala jsi to rušení, ? Chytila jsi ty stvůry?", - completionMale = "Velmi dobře, . Tvorové v těchto zadržovacích truhlách budou prozkoumáni našimi nejlepšími mozky a bude zjištěn důvod jejich přítomnosti v Undercity.\n\nPokud je jejich výskyt způsoben trhlinou v přirozeném toku magie, musíme zjistit, zda byla trhlina náhodná. Pokud nebyla náhodná, ale šlo o útok nějaké magické síly, pak se musíme připravit na budoucí, závažnější poruchy.", - completionFemale = "", + completionMale = "Velmi dobře, . Tvorové v těchto zadržovacích truhlách budou prozkoumáni mými nejlepšími mozky a bude zjištěn důvod jejich přítomnosti v Undercity.\n\nPokud je jejich výskyt způsoben trhlinou v přirozeném toku magie, musíme zjistit, zda byla trhlina náhodná. Pokud nebyla náhodná, ale šlo o útok nějaké magické síly, pak se musíme připravit na budoucí, závažnější poruchy.", + completionFemale = "Velmi dobře, . Tvorové v těchto zadržovacích truhlách budou prozkoumáni našimi nejlepšími mozky a bude zjištěn důvod jejich přítomnosti v Undercity.\n\nPokud je jejich výskyt způsoben trhlinou v přirozeném toku magie, musíme zjistit, zda byla trhlina náhodná. Pokud nebyla náhodná, ale šlo o útok nějaké magické síly, pak se musíme připravit na budoucí, závažnější poruchy.", } addonDataTable.questData[8253] = { titleMale = "Zničit Morphaz", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej od Morfaze arkánský fragment a vrať se k arcimágovi Xylemovi.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Získej od Morfaze arkánský fragment a vrať se k Archmage Xylemovi.", + objectiveFemale = "Získej od Morfaze arkánský fragment a vrať se k Archmage Xylem.", descriptionMale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celého pohltil mého učedníka. Ztráta učedníka mi sice není neznámá, ale tento konkrétní u sebe nesl nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Znič Morfáze a získej arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.", descriptionFemale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celou pohltil mou učednici. Ztráta učednice mi sice není neznámá, ale tato konkrétní u sebe nesla nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Znič Morfáze a získej arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.", progressMale = "Zabils mého starého nepřítele?", - progressFemale = "Zabila jsi svého starého nepřítele?", + progressFemale = "Zabila jsi mého starého nepřítele?", completionMale = "Neuvěřitelné. Střep se zvětšoval, jak dlouhá léta vstřebával dračí energii.\n\nNic víc už po tobě nemohu chtít. S tímto úlomkem se mi vrátila plná schopnost kovat arkány. Můj první výtvor je tvůj, , a ty si můžeš pouze vybrat...", completionFemale = "", } @@ -296,20 +296,20 @@ addonDataTable.questData[84400] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[8251] = { titleMale = "Magický prach", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines arcimágu Xylemovi 10 třpytivých prachů.", + objectiveMale = "Přines mi 10 třpytivých prachů.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Krvaví elfové v Azšaře vyvinuli metodu rozmělňování získaných magických předmětů. Tento třpytivý prach, který produkují, se liší od složek běžně získávaných kouzlem odčarování.\n\nKdyž jsem poslal svého učedníka, aby prach vyměnil, byl bez váhání zabit. Za to musí zaplatit.\n\nČas na řeči skončil, . Najdi krvavé elfy podél útesů Azshary a použij přesvědčivější metody, abys získal jejich třpytivý prach.", descriptionFemale = "Krvaví elfové v Azšaře vyvinuli metodu rozmělňování získaných magických předmětů. Tento třpytivý prach, který produkují, se liší od složek běžně získávaných kouzlem odčarování.\n\nKdyž jsem poslal svého učedníka, aby prach vyměnil, byl bez váhání zabit. Za to musí zaplatit.\n\nČas na řeči skončil, . Najdi krvavé elfy podél útesů Azshary a použij přesvědčivější metody, abys získala jejich třpytivý prach.", progressMale = "Máš ten prach?", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce, ! Nikdy mě nepřestane udivovat, jak přesvědčivá může být salva arkánových střel.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Dobrá práce, ! Nikdy mě nepřestane udivovat, jak přesvědčivá můžeš být salva arkánových střel.", } addonDataTable.questData[1947] = { titleMale = "Cesta do bažin", @@ -332,7 +332,7 @@ addonDataTable.questData[84397] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84401] = { @@ -344,7 +344,7 @@ addonDataTable.questData[84401] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84399] = { @@ -356,7 +356,7 @@ addonDataTable.questData[84399] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1940] = { @@ -364,21 +364,21 @@ addonDataTable.questData[1940] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Wynne Larsonovi ve Stormwindu 8 kusů neposkvrněného pavoučího hedvábí.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tvá služba byla neochvějná, . Myslím, že je možná načase, abys dostal jemnější oděv, který by více odpovídal tvému postavení adepta mága. Pokud shromáždíš potřebné materiály, pak zařídíme zhotovení roucha.\n\nMusíš vstoupit do Duskwoodu a lovit mrchožravé pavouky samotáře. Získej z nich hedvábí, ale jen to nejjemnější a nejčistší. Až ho budeš mít dost, odnes ho Wynne Larson, tady ve čtvrti mágů v Larsonově oděvním podniku. Ta ti vyrobí roucho.", - descriptionFemale = "Tvá služba byla neochvějná, . Myslím, že je možná načase, abys dostala jemnější oděv, který by více odpovídal tvému postavení adeptky mága. Pokud shromáždíš potřebné materiály, pak zařídíme zhotovení roucha.\n\nMusíš vstoupit do Duskwoodu a lovit mrchožravé pavouky samotáře. Získej z nich hedvábí, ale jen to nejjemnější a nejčistší. Až ho budeš mít dost, odnes ho Wynne Larson, tady ve čtvrti mágů v Larsonově oděvním podniku. Ta ti vyrobí roucho.", + descriptionMale = "Tvoje služba byla neochvějná, . Myslím, že je možná načase, abys dostal jemnější oděv, který by více odpovídal tvému postavení adepta mága. Pokud shromáždíš potřebné materiály, pak zařídíme zhotovení roucha.\n\nMusíš vstoupit do Duskwoodu a lovit mrchožravé pavouky samotáře. Získej z nich hedvábí, ale jen to nejjemnější a nejčistší. Až ho budeš mít dost, odnes ho Wynne Larson, tady ve čtvrti mágů v Larsonově oděvním podniku. Ta ti vyrobí roucho.", + descriptionFemale = "Tvoje služba byla neochvějná, . Myslím, že je možná načase, abys dostala jemnější oděv, který by více odpovídal tvému postavení adepta mága. Pokud shromáždíš potřebné materiály, pak zařídíme zhotovení roucha.\n\nMusíš vstoupit do Duskwoodu a lovit mrchožravé pavouky samotáře. Získej z nich hedvábí, ale jen to nejjemnější a nejčistší. Až ho budeš mít dost, odnes ho Wynne Larson, tady ve čtvrti mágů v Larsonově oděvním podniku. Ta ti vyrobí roucho.", progressMale = "Ach, ano. Mágové ze Svatyně čarodějů říkali, že se mnou promluvíš. Máš potřebné hedvábí?", progressFemale = "", - completionMale = "Pěkné exempláře. Hned se pustím do práce!", + completionMale = "Pěkné exempláře, to jsou. Hned se pustím do práce!", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1944] = { titleMale = "Vody Xavianu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines vzorek xavianské vody Deinovi do Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Přines vzorek xavianské vody k Deino do Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Bájné město Xavian leží hluboko ve východní části Ashenvale a mezi učenci jsou dobře známé příběhy o jeho dávných znalostech. Říká se, že vody Xavianu mají obrovskou magickou moc.\n\nChtěl bych získat vzorek těchto vod z jejich pramene.\n\nVezmi si tuto baňku a jdi do Xavianu. Naber vodu ze dna jeho nejvyššího vodopádu a vrať se ke mně. A buď opatrný, až budeš procházet tím starobylým městem - satyrové nyní drží ruiny a nemají rádi, když se magové vtírají do jejich záležitostí.", - descriptionFemale = "Bájné město Xavian leží hluboko ve východní části Ashenvale a mezi učenci jsou dobře známé příběhy o jeho dávných znalostech. Říká se, že vody Xavianu mají obrovskou magickou moc.\n\nChtěl bych získat vzorek těchto vod z jejich pramene.\n\nVezmi si tuto baňku a jdi do Xavianu. Naber vodu ze dna jeho nejvyššího vodopádu a vrať se ke mně. A buď opatrná, až budeš procházet tím starobylým městem - satyrové nyní drží ruiny a nemají rádi, když se mágové vtírají do jejich záležitostí.", - progressMale = "Jsem rád, že ses vrátil s neporušenou kůží, . Máš vzorek vody? Jsem zvědavý na studium jejích vlastností.", + descriptionMale = "Bájné město Xavian leží hluboko ve východní části Ashenvale a mezi učenci jsou dobře známé příběhy o jeho dávných znalostech. Říká se, že vody Xavianu mají obrovskou magickou moc.\n\nChtěla bych získat vzorek těchto vod z jejich pramene.\n\nVezmi si tuto baňku a jdi do Xavianu. Naber vodu ze dna jeho nejvyššího vodopádu a vrať se ke mně. A buď opatrný, až budeš procházet tím starobylým městem - satyrové nyní drží ruiny a nemají rádi, když se magové vtírají do jejich záležitostí.", + descriptionFemale = "Bájné město Xavian leží hluboko ve východní části Ashenvale a mezi učenci jsou dobře známé příběhy o jeho dávných znalostech. Říká se, že vody Xavianu mají obrovskou magickou moc.\n\nChtěla bych získat vzorek těchto vod z jejich pramene.\n\nVezmi si tuto baňku a jdi do Xavianu. Naber vodu ze dna jeho nejvyššího vodopádu a vrať se ke mně. A buď opatrná, až budeš procházet tím starobylým městem - satyrové nyní drží ruiny a nemají rádi, když se magové vtírají do jejich záležitostí.", + progressMale = "Jsem ráda, že ses vrátil s neporušenou kůží, . Máš vzorek vody? Jsem zvědavá na studium jejích vlastností.", progressFemale = "Jsem ráda, že ses vrátila s neporušenou kůží, . Máš vzorek vody? Jsem zvědavá na studium jejích vlastností.", completionMale = "Ach, velmi dobře. Věřím, že satyři z Xavianu ti nedělali velké potíže?\n\nDěkuji, . Okamžitě prostuduji tento vzorek xavianské vody.", completionFemale = "", @@ -392,7 +392,7 @@ addonDataTable.questData[84402] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1942] = { @@ -410,14 +410,14 @@ addonDataTable.questData[1942] = { addonDataTable.questData[1955] = { titleMale = "Vymítání", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij démona orbu a pak promluv s Tabethou.", + objectiveMale = "Zabij démonku orbu a pak promluv s Tabethou.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní, když máme vyvolávací kouli, musíme vymítit démona, který se v ní nachází. To mohu udělat já. To je ta snadnější část.\n\nTy máš tu těžší práci. Ty jsi ten, kdo musí démona zabít, až bude venku.\n\nA musíš být rychlý. Když ti to bude trvat moc dlouho, skočí zpátky do koule a budeme muset začít znovu!\n\nTakže se připrav. Připrav si svá nejsilnější kouzla, měj po ruce lektvary a zajdi pro přítele, pokud nějakého máš. Protože tohle nebude nic pěkného.", - descriptionFemale = "Nyní, když máme vyvolávací kouli, musíme vymítat démona, který se v ní nachází. To mohu udělat já. To je ta snadnější část.\n\nTo ty máš tu těžší práci. Ty jsi ta, kdo musí démona zabít, až bude venku.\n\nA musíš být rychlá. Když ti to bude trvat moc dlouho, skočí zpátky do koule a budeme muset začít znovu!\n\nTakže se připrav. Připrav si svá nejsilnější kouzla, měj po ruce lektvary a zajdi pro přítelkyni, pokud nějakou máš. Protože tohle nebude nic pěkného.", + descriptionMale = "Nyní, když máme vyvolávací kouli, musím vymítit démona, který se v ní nachází. To mohu udělat já. To je ta snadnější část.\n\nTy máš tu těžší práci. Ty jsi ten, kdo musí démona zabít, až bude venku.\n\nA musíš být rychlý. Když ti to bude trvat moc dlouho, skočí zpátky do koule a budeme muset začít znovu!\n\nTakže se připrav. Připrav si svá nejsilnější kouzla, měj po ruce lektvary a zajdi pro přítele, pokud nějakého máš. Protože tohle nebude nic pěkného.", + descriptionFemale = "Nyní, když máme vyvolávací kouli, musím vymítit démona, který se v ní nachází. To mohu udělat já. To je ta snadnější část.\n\nTy máš tu těžší práci. Ty jsi ta, kdo musí démona zabít, až bude venku.\n\nA musíš být rychlá. Když ti to bude trvat moc dlouho, skočí zpátky do koule a budeme muset začít znovu!\n\nTakže se připrav. Připrav si svá nejsilnější kouzla, měj po ruce lektvary a zajdi pro přítelkyni, pokud nějakou máš. Protože tohle nebude nic pěkného.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Pěkně zpracované, ! Dal jsi tomu démonovi lekci, na kterou jen tak nezapomene.\n\nDvakrát si rozmyslí, než zase strčí svou ošklivou hlavu do tohoto světa a bude hledat toho hloupého smrtelníka, který ho porazil. Tentokrát nejspíš s přáteli. Velkými šupinatými přáteli, kteří nebudou chtít nic jiného, než tě roztrhat na malé kousky .\n\nNevyděsil jsem tě, že ne... ?", - completionFemale = "Pěkně zpracované, ! Dalas tomu démonovi lekci, na kterou jen tak nezapomene.\n\nDvakrát si rozmyslí, než zase strčí svou ošklivou hlavu do tohoto světa a bude hledat toho hloupého smrtelníka, který ho porazil. Tentokrát nejspíš s přáteli. Velkými, šupinatými přáteli, kteří nebudou chtít nic jiného, než tě roztrhat na malé kousky .\n\nNevyděsil jsem tě, že ne... ?", + completionMale = "Pěkně zpracované, ! Dala jsi tomu démonovi lekci, na kterou jen tak nezapomene.\n\nDvakrát si rozmyslí, než zase strčí svou ošklivou hlavu do tohoto světa a bude hledat toho hloupého smrtelníka, který ho porazil. Tentokrát nejspíš s přáteli. Velkými šupinatými přáteli, kteří nebudou chtít nic jiného, než tě roztrhat na malé kousky .\n\nNevyděsila jsem tě, že ne... ?", + completionFemale = "Pěkně zpracované, ! Dala jsi tomu démonovi lekci, na kterou jen tak nezapomene.\n\nDvakrát si rozmyslí, než zase strčí svou ošklivou hlavu do tohoto světa a bude hledat tu hloupou smrtelnici, která ho porazila. Tentokrát nejspíš s přáteli. Velkými, šupinatými přáteli, kteří nebudou chtít nic jiného, než tě roztrhat na malé kousky .\n\nNevyděsila jsem tě, že ne... ?", } addonDataTable.questData[1953] = { titleMale = "Návrat do bažin", @@ -440,7 +440,7 @@ addonDataTable.questData[84398] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, prosím, přines mi je.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, prosím, přines mi je.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[81953] = { @@ -452,7 +452,7 @@ addonDataTable.questData[81953] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84395] = { @@ -464,30 +464,30 @@ addonDataTable.questData[84395] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1861] = { titleMale = "Zrcadlové jezero", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines vzorek ze Zrcadlového jezera Jennea Cannonovi ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Přines vzorek ze Zrcadlového jezera k Jennea Cannon ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tento svět se stal obětí masivních mystických bojů, které vytrhly magické proudy z kdysi stabilních kanálů. Snažíme se zjistit, jaké následky tyto změny způsobily, a někteří z nás se obávají nejhoršího!\n\nVíce o tom však prozradím později. Právě teď potřebujeme, abys shromáždil informace.\n\nTady, vezmi si tuto baňku. Jdi k úpatí vodopádu u Zrcadlového jezera, jihozápadně od brány ve Stormwindu, a vezmi si vzorek tamní vody. Vrať mi ho, abych ho mohl otestovat na magické poskvrny.", - descriptionFemale = "Tento svět se stal obětí masivních mystických bojů, které vytrhly magické proudy z kdysi stabilních kanálů. Snažíme se zjistit, jaké následky tyto změny způsobily, a někteří z nás se obávají nejhoršího!\n\nVíce o tom však prozradím později. Právě teď potřebujeme, abys shromáždila informace.\n\nTady, vezmi si tuto baňku. Jdi k úpatí vodopádu u Zrcadlového jezera, jihozápadně od brány ve Stormwindu, a vezmi si vzorek tamní vody. Vrať mi ho, abych ho mohl otestovat na magické poskvrny.", + descriptionMale = "Tento svět se stal obětí masivních mystických bojů, které vytrhly magické proudy z kdysi stabilních kanálů. Snažím se zjistit, jaké následky tyto změny způsobily, a někteří z nás se obávají nejhoršího!\n\nVíce o tom však prozradím později. Právě teď potřebuji, abys shromáždil informace.\n\nTady, vezmi si tuto baňku. Jdi k úpatí vodopádu u Zrcadlového jezera, jihozápadně od brány ve Stormwindu, a vezmi si vzorek tamní vody. Vrať se ke mně, abych ho mohla otestovat na magické poskvrny.", + descriptionFemale = "Tento svět se stal obětí masivních mystických bojů, které vytrhly magické proudy z kdysi stabilních kanálů. Snažím se zjistit, jaké následky tyto změny způsobily, a některé z nás se obávají nejhoršího!\n\nVíce o tom však prozradím později. Právě teď potřebuji, abys shromáždila informace.\n\nTady, vezmi si tuto baňku. Jdi k úpatí vodopádu u Zrcadlového jezera, jihozápadně od brány ve Stormwindu, a vezmi si vzorek tamní vody. Vrať mi ho, abych ho mohla otestovat na magické poskvrny.", progressMale = "Máš ukázku, ? Tok magie ve Stormwindu a Elwynnu se změnil a já musím vědět, jestli prosakuje do vody.", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji, . Otestuji tuto vodu na magické vlastnosti. Doufejme, že žádné neobsahuje, jinak by se mohlo stát, že ti, kdo budou ze Zrcadlového jezera pít příliš dlouho, budou negativně ovlivněni.\n\nTady, . Vezmi si tuto kouli nebo hůl jako důkaz své služby. Ať ti dobře slouží.", - completionFemale = "Děkuji, . Otestuji tuto vodu na magické vlastnosti. Doufejme, že žádné neobsahuje, jinak by se mohlo stát, že ty, kdo budou ze Zrcadlového jezera pít příliš dlouho, budou negativně ovlivněny.\n\nTady, . Vezmi si tuto kouli nebo hůl jako důkaz své služby. Ať ti dobře slouží.", + completionFemale = "Děkuji, . Otestuji tuto vodu na magické vlastnosti. Doufejme, že žádné neobsahuje, jinak by se mohlo stát, že ty, kdo budou ze Zrcadlového jezera pít příliš dlouho, budou negativně ovlivněni.\n\nTady, . Vezmi si tuto kouli nebo hůl jako důkaz své služby. Ať ti dobře slouží.", } addonDataTable.questData[8252] = { titleMale = "Korál sirény", titleFemale = "", - objectiveMale = "Posbírej 6 očarovaných korálů a vrať je arcimágovi Xylemovi.", + objectiveMale = "Posbírej 6 očarovaných korálů a vrať je k Archmage Xylemovi.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Rozhlédni se kolem sebe. Zříceniny a pláže jsou zaplaveny plivníky. Nedávno se tito ničemní tvorové naučili rozpoznávat vzácné složky, které jsou v Azšaře původní.\n\nKonkrétně mluvím o očarovaném korálu – přitahují je k němu mně neznámé důvody. Teď už v zátoce zbývá jen málo korálů, které jsou pro můj výzkum životně důležité. Potřebuji, abys oddělil nějaký očarovaný korál od sirén plivníků a přinesl mi ho.", descriptionFemale = "Rozhlédni se kolem sebe. Zříceniny a pláže jsou zaplaveny plivníky. Nedávno se tito ničemní tvorové naučili rozpoznávat vzácné složky, které jsou v Azšaře původní.\n\nKonkrétně mluvím o očarovaném korálu – přitahují je k němu mně neznámé důvody. Teď už v zátoce zbývá jen málo korálů, které jsou pro můj výzkum životně důležité. Potřebuji, abys oddělila nějaký očarovaný korál od sirén plivníků a přinesla mi ho.", - progressMale = "Sirény spitelash jsou překvapivě zdatní mágové. Doufám, že ne tak zdatní jako ty?", - progressFemale = "Sirény spitelash jsou překvapivě zdatní mágové. Doufám, že ne tak zdatné jako ty?", + progressMale = "Sirény spitelash jsou překvapivě zdatní mágové. Doufám, že ne tak zdatní jako on?", + progressFemale = "Sirény spitelash jsou překvapivě zdatní mágové. Doufám, že ne tak zdatné jako ona?", completionMale = "Toto je vynikající exemplář korálu, . Tvé schopnosti jsou bezesporu precizní a smrtící.\n\nNemysli si, že tvé úsilí zůstalo bez povšimnutí. Možná jsi hoden opravdové zkoušky svých schopností...", completionFemale = "Toto je vynikající exemplář korálu, . Tvé schopnosti jsou bezesporu precizní a smrtící.\n\nNemysli si, že tvé úsilí zůstalo bez povšimnutí. Možná jsi hodna opravdové zkoušky svých schopností...", } @@ -500,7 +500,7 @@ addonDataTable.questData[81947] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[77667] = { @@ -508,8 +508,8 @@ addonDataTable.questData[77667] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi ukradené poznámky o kouzlech v táboře troggů jihozápadně od Anvilmaru a použij je k naučení nové schopnosti. Poté se v Anvilmaru vrať k Marrykovi Nurribitovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Sám jsem nedávno nějaké objevil, ale ukradli mi je ti otravní troggové na jihozápadě.\n\nZískej zpět poznámky o kouzlech z tábora troggů a použij tuto učebnici, abys jim porozuměl. Vrať se, až bude tvůj výzkum úspěšný.", - descriptionFemale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Nedávno jsem objevila některé zápisky, ale ukradli mi je ti otravní troggové na jihozápadě.\n\nZískej zpět poznámky o kouzlech z tábora troggů a použij tuto učebnici, abys jim porozuměla. Vrať se, až bude tvůj výzkum úspěšný.", + descriptionMale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Sám jsem nedávno nějaké objevil, ale ukradli mi je ti otravní troggové na jihozápadě.\n\nZískej zpět poznámky o kouzlech z tábora troggů a použij tuto učebnici, abys jim porozuměl. Vrať se ke mně, až bude tvůj výzkum úspěšný.", + descriptionFemale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Sám jsem nedávno objevil některé zápisky, ale ukradli mi je ti otravní troggové na jihozápadě.\n\nZískej zpět poznámky o kouzlech z tábora troggů a použij tuto učebnici, abys jim porozuměla. Vrať se ke mně, až bude tvůj výzkum úspěšný.", progressMale = "Jak pokračuje tvůj výzkum, ?", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce, . Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš.\n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.", @@ -530,14 +530,14 @@ addonDataTable.questData[1941] = { addonDataTable.questData[1961] = { titleMale = "Shromažďování materiálů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 10 pláten a 6 dalaranských manových drahokamů Josefu Gregorianovi.", + objectiveMale = "Přines 10 pláten a 6 dalaranských manových drahokamů Josefovi Gregorianovi.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Je čas, abys oblékl své první mágské roucho, . Jsou znamením tvého postavení a důkazem tvé hodnoty.\n\nAbys získal roucho, musíš nasbírat drahokamy many od dalaranských mágů ze Silverpine. Jejich víra je podobná té naší, a proto je jejich zabíjení poněkud nechutné, ale pokud nemají sílu nám vzdorovat, pak si svůj život nezaslouží.\n\nPřines drahokamy a zásobu plátna Josefu Gregorianovi do krejčovské dílny v Magické čtvrti.", descriptionFemale = "Je čas, abys oblekla své první mágské roucho, . Jsou znamením tvého postavení a důkazem tvé hodnoty.\n\nAbys získala roucho, musíš nasbírat drahokamy many od dalaranských mágů ze Silverpine. Jejich víra je podobná té naší, a proto je jejich zabíjení poněkud nechutné, ale pokud nemají sílu nám vzdorovat, pak si svůj život nezaslouží.\n\nPřines drahokamy a zásobu plátna Josefu Gregorianovi do krejčovské dílny v Magické čtvrti.", progressMale = "Anastázie řekla, že přijdeš za mnou, a já jsem připraven ti ušít roucho. Máš drahokamy a plátno?", progressFemale = "Anastázie řekla, že přijdeš za mnou, a já jsem připravena ti ušít roucho. Máš drahokamy a plátno?", - completionMale = "Tohle je velmi dobrý materiál, a i když mi chybí talent, abych mohl posoudit kvalitu těchto manových drahokamů, brzy se dozvíme, jestli mají sílu potřebnou k vytvoření roucha kouzelného ohně...", - completionFemale = "Tohle je velmi dobrý materiál, a i když mi chybí talent, abych mohla posoudit kvalitu těchto manových drahokamů, brzy se dozvíme, jestli mají sílu potřebnou k vytvoření roucha kouzelného ohně...", + completionMale = "Tohle je velmi dobrý materiál, a i když mi chybí talent, abych mohla posoudit kvalitu těchto manových drahokamů, brzy se dozvíme, jestli mají sílu potřebnou k vytvoření roucha kouzelného ohně...", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[78150] = { titleMale = "Přítel knihovny", @@ -560,19 +560,19 @@ addonDataTable.questData[81955] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1880] = { titleMale = "Mage-tastic Gizmonitor", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Binkovi jeho magický Gizmonitor.", + objectiveMale = "Přines Bink její magický Gizmonitor.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "My mágové děláme víc než jen máváme prsty a děláme pěkné jiskry! Ovládáme magii, základní strukturu našeho světa! A to vyžaduje velkou péči a odhodlání. A znalosti... tolik znalostí!\n\nJeden z mých přístrojů, mágovský gizmonitor, shromažďuje a uchovává tyto znalosti v obrovském množství! Ale je ztracen! Když jsem utekl z našeho domova Gnomereganu, nechal jsem ho v truhle v jedné z našich chatrčí za městem a teď se to tam hemží malomocnými gnomy!\n\nProsím, , získej zpět můj gizmonitor!", + descriptionMale = "My mágové děláme víc než jen máváme prsty a děláme pěkné jiskry! Ovládáme magii, základní strukturu našeho světa! A to vyžaduje velkou péči a odhodlání. A znalosti... tolik znalostí!\n\nJeden z mých přístrojů, mágovský gizmonitor, shromažďuje a uchovává tyto znalosti v obrovském množství! Ale je ztracen! Když jsem utekla z našeho domova Gnomereganu, nechala jsem ho v truhle v jedné z našich chatrčí za městem a teď se to tam hemží malomocnými gnomy!\n\nProsím, , získej zpět můj gizmonitor!", descriptionFemale = "", - progressMale = "Našel jsi gizmonitor? Musím ho mít dřív, než mu dojde zásoba energie!", - progressFemale = "Našla jsi gizmonitor? Musím ho mít dřív, než mu dojde zásoba energie!", - completionMale = "Ó, nádherný den! Když jsem si dělal gizmonitor, nikdy jsem si neuvědomil, jak na něm budu závislý. Nyní mohu začít studovat nanovo!\n\nDěkuji ti, ! A tady - to byly mé první pomůcky jako . Jsou sice trochu poškrábané, ale dobře vyzkoušené. Vyber si - jsem si jistý, že se ti některá z nich budou hodit.", + progressMale = "Našel jsi gizmonitor? Musím ji mít dřív, než jí dojde zásoba energie!", + progressFemale = "Našla jsi gizmonitor? Musím ji mít dřív, než ji dojde zásoba energie!", + completionMale = "Ó, nádherný den! Když jsem si dělala gizmonitor, nikdy jsem si neuvědomila, jak na něm budu závislá. Nyní mohu začít studovat nanovo!\n\nDěkuji ti, ! A tady - to byly mé první pomůcky jako . Jsou sice trochu poškrábané, ale dobře vyzkoušené. Vyber si - jsem si jistá, že se ti některá z nich budou hodit.", completionFemale = "Ó, nádherný den! Když jsem si dělala gizmonitor, nikdy jsem si neuvědomila, jak na něm budu závislá. Nyní mohu začít studovat nanovo!\n\nDěkuji ti, ! A tady - to byly mé první pomůcky jako . Jsou sice trochu poškrábané, ale dobře vyzkoušené. Vyber si - jsem si jistá, že se ti některá z nich budou hodit.", } addonDataTable.questData[79094] = { @@ -584,7 +584,7 @@ addonDataTable.questData[79094] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[82086] = { @@ -614,14 +614,14 @@ addonDataTable.questData[1946] = { addonDataTable.questData[77643] = { titleMale = "Výzkum kouzel", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi ukradené poznámky o kouzlech v Covenu hořících čepelí a pak je použij k naučení se nové schopnosti. Poté se vrať k Mai'ahovi v Údolí stezek.", + objectiveMale = "Najdi ukradené poznámky o kouzlech v Covenu hořících čepelí a pak je použij k naučení se nové schopnosti. Poté se vrať k Mai'ah v Údolí stezek.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Sám jsem nedávno nějaké objevil, ale ukradli mi je ti otravní Burning Blade Familiars.\n\nZískej zpět zápisky kouzel ze sabatu na severu a k jejich rozluštění použij tuto učebnici. Vrať se, až bude tvůj výzkum úspěšný.", + descriptionMale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Nedávno jsem objevila nějaké, ale ukradli mi je ti otravní Burning Blade Familiars.\n\nZískej zpět zápisky kouzel ze sabatu na severu a k jejich rozluštění použij tuto učebnici. Vrať se, až bude tvůj výzkum úspěšný.", descriptionFemale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Nedávno jsem objevila nějaké sama, ale ukradli mi je ti otravní Burning Blade Familiars.\n\nZískej zpět zápisky kouzel ze sabatu na severu a k jejich rozluštění použij tuto učebnici. Vrať se, až bude tvůj výzkum úspěšný.", - progressMale = "Jak pokračuje tvůj výzkum, ?", - progressFemale = "", + progressMale = "Jak pokračuje její výzkum, ?", + progressFemale = "Jak pokračuje tvůj výzkum, ?", completionMale = "Dobrá práce, . Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš.\n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Dobrá práce, . Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš.\n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.", } addonDataTable.questData[81956] = { titleMale = "Kodex kejklíře", @@ -632,7 +632,7 @@ addonDataTable.questData[81956] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je mi, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je mi, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79093] = { @@ -644,7 +644,7 @@ addonDataTable.questData[79093] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[81951] = { @@ -656,7 +656,7 @@ addonDataTable.questData[81951] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79092] = { @@ -668,7 +668,7 @@ addonDataTable.questData[79092] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[77671] = { @@ -677,7 +677,7 @@ addonDataTable.questData[77671] = { objectiveMale = "Zabij šarlatové zasvěcence, abys našel poznámky o kouzlech a použil je k naučení nové schopnosti, pak se vrať k Isabelle do Deathknellu.", objectiveFemale = "Zabij šarlatové zasvěcence, abys našla poznámky o kouzlech a použila je k naučení nové schopnosti, pak se vrať k Isabelle do Deathknellu.", descriptionMale = "Arkanisté z Královské apatykářské společnosti zasvětili svůj neživot výzkumu kouzel ve službách Forsaken. Dobrodružství je sice tvým posláním, ale Temné paní můžeš sloužit tím, že budeš zajišťovat a zkoumat poznámky o kouzlech, které najdeš na svých cestách.\n\nZabij zasvěcence Šarlatové křížové výpravy, kteří táboří poblíž Deathknellu, a zmocni se jejich zápisů kouzel. Použij tuto učebnici k rozluštění poznámek a nauč se nové kouzlo, pak se ke mně vrať.", - descriptionFemale = "Arkanisté z Královské apatykářské společnosti zasvětili svůj neživot výzkumu kouzel ve službách Forsaken. Dobrodružství je sice tvým posláním, ale Temné paní můžeš sloužit tím, že budeš zajišťovat a zkoumat poznámky o kouzlech, které najdeš na svých cestách.\n\nZabij zasvěcenky Šarlatové křížové výpravy, které táboří poblíž Deathknellu, a zmocni se jejich zápisů kouzel. Použij tuto učebnici k rozluštění poznámek a nauč se nové kouzlo, pak se ke mně vrať.", + descriptionFemale = "Arkanisté z Královské apatykářské společnosti zasvětili svůj neživot výzkumu kouzel ve službách Forsaken. Dobrodružství je sice tvým posláním, ale Temné paní můžeš sloužit tím, že budeš zajišťovat a zkoumat poznámky o kouzlech, které najdeš na svých cestách.\n\nZabij zasvětenky Šarlatové křížové výpravy, které táboří poblíž Deathknellu, a zmocni se jejich zápisů kouzel. Použij tuto učebnici k rozluštění poznámek a nauč se nové kouzlo, pak se ke mně vrať.", progressMale = "Co ses naučil, ?", progressFemale = "Co ses naučila, ?", completionMale = "Dobrá práce, . Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš. \n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.", @@ -692,19 +692,19 @@ addonDataTable.questData[78147] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1939] = { titleMale = "Velký čaroděj Andromath", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv s velemágem Andromatem.", - objectiveFemale = "Promluv si s velemágem Andromatem.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nejvyšší čaroděj Andromath si s tebou přeje mluvit, . Nachází se v horní části čarodějné svatyně v mágské čtvrti Stormwindu.\n\nBylo by moudré s ním promluvit, protože Andromath je jedním z nejmocnějších mágů, kteří nejsou zavřeni v Dalaranu. Rada s ním je vskutku vysokou radou.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Nejvyšší čaroděj Andromath si se mnou přeje mluvit, . Nachází se v horní části čarodějné svatyně v mágské čtvrti Stormwindu.\n\nBylo by moudré s ním promluvit, protože Andromath je jedním z nejmocnějších mágů, kteří nejsou zavřeni v Dalaranu. Rada s ním je vskutku vysokou radou.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zdravím tě, . Rád tě vidím a doufám, že máš čas vyslechnout slova starého muže...", + completionMale = "Zdravím tě, . Ráda tě vidím a doufám, že máš čas vyslechnout slova staré ženy...", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[81952] = { @@ -716,8 +716,8 @@ addonDataTable.questData[81952] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", - completionFemale = "", + completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí. \n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", + completionFemale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", } addonDataTable.questData[1860] = { titleMale = "Promluvte si s Jenneou", @@ -740,8 +740,8 @@ addonDataTable.questData[79091] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Říkáš, že je to z knihovny Ironforge? ...určitě jim to nebude chybět. \n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla knihovně prospět, přines mi je, prosím.", - completionFemale = "Děkuji, . Říkáš, že je to z knihovny Ironforge? ...určitě jim to nebude chybět.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla knihovně prospět, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Říkáš, že je to z knihovny Ironforge? ...určitě jim to nebude chybět.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla knihovně prospět, přines mi je, prosím.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[81949] = { titleMale = "Legendy o přílivu a odlivu", @@ -776,7 +776,7 @@ addonDataTable.questData[79953] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79948] = { @@ -794,7 +794,7 @@ addonDataTable.questData[79948] = { addonDataTable.questData[1884] = { titleMale = "Ju-Ju Heaps", titleFemale = "", - objectiveMale = "Znič 4 hromady Ju-Ju a pak se vrať k Un'thuwovi ve vesnici Sen'jin.", + objectiveMale = "Znič 4 hromady Ju-Ju a pak se vrať k Un'Thuwa ve vesnici Sen'jin.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Zaklínač Zalazane z Ostrovů ozvěny narušil normální tok magie v Durotaru. Činí tak prostřednictvím poskvrněných fetišů, hromádek ju-ju, které umístil mezi své chýše na hlavním ostrově Echo Isle.\n\nTyto hromady kazí naši přírodu a dávají moc zaklínačům a pekelným stvořením, která číhají v temných zákoutích země.\n\nMusíš zničit hromádky ju-ju, , než se tok magie navždy změní.", descriptionFemale = "", @@ -806,10 +806,10 @@ addonDataTable.questData[1884] = { addonDataTable.questData[82114] = { titleMale = "Zničit Morphaz", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej od Morfaze arcane shard a vrať se k arcimágovi Xylemovi.", + objectiveMale = "Získej od Morfaze arcane shard a vrať se k Archmage Xylemovi.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celého pohltil mého učedníka. Ztráta učedníka mi sice není neznámá, ale tento konkrétní u sebe nesl nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Znič Morfáze a získej arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.", - descriptionFemale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celou pohltil mého učedníka. Ztráta učedníka mi sice není neznámá, ale tento konkrétní u sebe nesl nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Znič Morfáze a získej arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.", + descriptionFemale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celou pohltil moji učednici. Ztráta učednice mi sice není neznámá, ale tento konkrétní u sebe nesla nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Znič Morfáze a získej arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.", progressMale = "Zabil jsi mého starého nemesis?", progressFemale = "Zabila jsi mého starého nemesis?", completionMale = "Neuvěřitelné. Střep se zvětšoval, jak dlouhá léta vstřebával dračí energii.\n\nNic víc už po tobě nemohu chtít. S tímto úlomkem se mi vrátila plná schopnost kovat arkány. Můj první výtvor je tvůj, , a ty si můžeš jen vybrat...", @@ -836,7 +836,7 @@ addonDataTable.questData[78143] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[77620] = { @@ -846,8 +846,8 @@ addonDataTable.questData[77620] = { objectiveFemale = "", descriptionMale = "Naučím tě, co mohu, , ale tvé vlastní bádání tě dovede k úžasné síle. Studium zápisků zanechaných největšími arcimágy Azerothu je skvělým začátkem. Archiv opatství kdysi obsahoval nesčetné množství poznámek z arkanického výzkumu, ale ty byly ukradeny agenty Defias.\n\nZískej zpět poznámky o kouzlech od banditů na východě a použij tuto učebnici k jejich rozluštění. Jakmile bude tvůj výzkum úspěšný, vrať se ke mně.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Jak pokračuje váš výzkum?", - progressFemale = "", + progressMale = "Jak pokračuje tvůj výzkum?", + progressFemale = "Jak pokračuje váš výzkum?", completionMale = "Dobrá práce, . Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš.\n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.", completionFemale = "", } @@ -860,7 +860,7 @@ addonDataTable.questData[78148] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[81954] = { @@ -872,8 +872,8 @@ addonDataTable.questData[81954] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, prosím, přines je mi.", - completionFemale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, prosím, přines mi je.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, prosím, přines je mi.", + completionFemale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, prosím, přines mi je.", } addonDataTable.questData[1919] = { titleMale = "Nahlásit Jennea", @@ -885,7 +885,7 @@ addonDataTable.questData[1919] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = ", mám pro tebe úkol, tady ve čtvrti . Pozorně poslouchej, neboť není času nazbyt.", - completionFemale = ", I have a mission for you, here in the district. Listen closely, for there is no time to waste.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79096] = { titleMale = "Ataeric: O tajemných kuriozitách", @@ -896,7 +896,7 @@ addonDataTable.questData[79096] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1962] = { @@ -920,16 +920,16 @@ addonDataTable.questData[78124] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1959] = { titleMale = "Nahlásit Anastasii", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv s Anastasií Hartwell.", - objectiveFemale = "Promluv si s Anastasií Hartwell.", - descriptionMale = "Mágové z Undercity zaznamenali ve městě magické narušení a vyslali zprávu pro mágy Hordy, aby ho prozkoumali.\n\nAnastasia Hartwellová ti řekne více. Promluv si s ní v Magické čtvrti v Undercity.", - descriptionFemale = "Mágyně z Undercity zaznamenaly ve městě magické narušení a vyslaly zprávu pro mágy Hordy, aby ho prozkoumaly.\n\nAnastasia Hartwellová ti řekne více. Promluv si s ní v Magické čtvrti v Undercity.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Mágové z Undercity zaznamenali ve městě magické narušení a vyslali zprávu pro mágy Hordy, aby ho prozkoumali.\n\nAnastasia Hartwell ti řekne více. Promluv si s ní v Magické čtvrti v Undercity.", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Je to pravda. V našem městě byla zjištěna magická porucha. Zatím si nejsme jisti jejím původem, ani tím, zda je zhoubná, nebo neškodná. Nejprve musíme shromáždit více informací...\n\nA to nás, , přivádí k tvému úkolu.", @@ -944,7 +944,7 @@ addonDataTable.questData[79097] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[78142] = { @@ -968,7 +968,7 @@ addonDataTable.questData[78149] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79095] = { @@ -980,7 +980,7 @@ addonDataTable.questData[79095] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79949] = { @@ -992,8 +992,8 @@ addonDataTable.questData[79949] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", - completionFemale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", + completionFemale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", } addonDataTable.questData[79535] = { titleMale = "Bazilišci: Měli bychom se zkamenění bát?", @@ -1004,7 +1004,7 @@ addonDataTable.questData[79535] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79952] = { @@ -1016,16 +1016,16 @@ addonDataTable.questData[79952] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1883] = { titleMale = "Promluvte si s Un'thuwou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv s Un'thuwa.", + objectiveMale = "Promluv s Un'Thuwa.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Un'thuwa, kmenový mág z vesnice Sen'jin, zjistí poruchu v magických proudech Durotaru a požádá o pomoc. Promluv si s Un'thuwa a udělej, co můžeš, abys mu pomohl.\n\nUdělej to a časem ti budou odhalena další tajemství.", - descriptionFemale = "Un'thuwa, kmenový mág z vesnice Sen'jin, zjistí poruchu v magických proudech Durotaru a požádá o pomoc. Promluv si s Un'thuwa a udělej, co můžeš, abys mu pomohla.\n\nUdělej to a časem ti budou odhalena další tajemství.", + descriptionMale = "Un'thuwa, kmenový mág z vesnice Sen'jin, zjistí poruchu v magických proudech Durotaru a požádá o pomoc. Promluv si s Un'thuwa a udělej, co můžeš, abys mu pomohl. \n \nUdělej to a časem ti budou odhalena další tajemství.", + descriptionFemale = "Un'thuwa, kmenový mág z vesnice Sen'jin, zjistí poruchu v magických proudech Durotaru a požádá o pomoc. Promluv si s Un'thuwa a udělej, co můžeš, abys mu pomohla. \n \nUdělej to a časem ti budou odhalena další tajemství.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Buď zdráv, . Chvála ti, neboť mé volání o pomoc je nyní vyslyšeno. Doufejme, že se s tímto úkolem vyrovnáš...", @@ -1040,7 +1040,7 @@ addonDataTable.questData[78145] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[78146] = { @@ -1052,18 +1052,18 @@ addonDataTable.questData[78146] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", - completionFemale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí. \n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1882] = { titleMale = "Statek Balnir", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Anastasii Hartwellové do Čtvrti mágů v Podměstí Balnirovy snapdragony.", - objectiveFemale = "Přines Balnirovy snapdragony Anastasii Hartwellové do Čtvrti mágů v Podměstí.", - descriptionMale = "Plaguelands na východě jsou odchylkou. Vymyslel je Král Lichů, šíří svou magii do půdy, kazí a zabíjí vše živé. Ačkoli v ničivých silách plaga je jisté kouzlo, my, mágové z Forsaken, věříme, že jsou nezvladatelné a je třeba je omezit.\n\nNejprve však musíme změřit, jak daleko se rozšířil do Tirisfalu. Vydej se na Balnirovu usedlost ve východním Tirisfalu. Na zahradě jsou květiny - snapdragony. Nasbírej je a vrať se.", - descriptionFemale = "Plaguelands na východě jsou odchylkou. Vymyslel je Král Lichů, šíří svou magii do půdy, kazí a zabíjí vše živé. Ačkoli v ničivých silách plagu je jisté kouzlo, my, mágové z Forsaken, věříme, že jsou nezvladatelné a je třeba je omezit.\n\nNejprve však musíme změřit, jak daleko se rozšířily do Tirisfalu. Vydej se na Balnirovu usedlost ve východním Tirisfalu. Na zahradě jsou květiny - snapdragony. Nasbírej je a vrať se.", + objectiveMale = "Přines Balnirovy snapdragony k Anastasii Hartwell do Čtvrti mágů v Podměstí.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Plaguelands na východě jsou odchylkou. Vymyslel je Král Lichů, šíří svou magii do půdy, kazí a zabíjí vše živé. Ačkoli v ničivých silách plaga je jisté kouzlo, my, mágové z Forsaken, věříme, že jsou nezvladatelné a je třeba je omezit.\n\nNejprve však musíme změřit, jak daleko se rozšířil do Tirisfalu. Vydej se na Balnirovu usedlost ve východním Tirisfalu. Na zahradě jsou květiny - snapdragony. Nasbírej je a vrať se ke mně.", + descriptionFemale = "Plaguelands na východě jsou odchylkou. Vymyslel je Král Lichů, šíří svou magii do půdy, kazí a zabíjí vše živé. Ačkoli v ničivých silách plaga je jisté kouzlo, my, mágové z Forsaken, věříme, že jsou nezvladatelné a je třeba je omezit.\n\nNejprve však musíme změřit, jak daleko se rozšířily do Tirisfalu. Vydej se na Balnirovu usedlost ve východním Tirisfalu. Na zahradě jsou květiny - snapdragony. Nasbírej je a vrať se ke mně.", progressMale = "Máš snapdragony? Tento druh květin je velmi vnímavý k magickým energiím a studium snapdragonů tak blízko Plaguelands ti může napovědět, zda se nákaza dostala do Tirisfal Glades.", - progressFemale = "Máš snapdragony? Tento druh květin je velmi vnímavý k magickým energiím a studium snapdragonů tak blízko Plaguelands nám může napovědět, zda se nákaza dostala do Tirisfal Glades.", + progressFemale = "Máš snapdragony? Tento druh květin je velmi vnímavý k magickým energiím a studium snapdragonů tak blízko Plaguelands mi může napovědět, zda se nákaza dostala do Tirisfal Glades.", completionMale = "Ach, to je pěkný exemplář. Pošlu ho ke zkoumání našim apatykářům, aby určili rozsah Plaguelandova poskvrnění.\n\nDobrá práce, . Za tvé služby ti předkládám na výběr: kouli nebo hůl. Ať už si vybereš cokoli, bude se ti to hodit.", completionFemale = "Ach, to je pěkný exemplář. Pošlu ho ke zkoumání našim apatykářům, aby určili rozsah Plaguelandova poskvrnění.\n\nDobrá práce, . Za tvoje služby ti předkládám na výběr: kouli nebo hůl. Ať už si vybereš cokoli, bude se ti to hodit.", } @@ -1076,7 +1076,7 @@ addonDataTable.questData[79947] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79950] = { @@ -1088,7 +1088,7 @@ addonDataTable.questData[79950] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79951] = { @@ -1100,16 +1100,16 @@ addonDataTable.questData[79951] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji, . Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", + completionMale = "Děkuji, . Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1943] = { titleMale = "Promluvte si s Deinem", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv s Deinem.", + objectiveMale = "Promluv s Deino.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Trollí mág Deino potřebuje tvou pomoc, . Sídlí v Orgrimmaru, v temné lóži Darkbriar.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Trollí mág Deino potřebuje tvoji pomoc, . Sídlí v Orgrimmaru, v temné lóži Darkbriar.", + descriptionFemale = "Trollí mág Deino potřebuje tvou pomoc, . Sídlí v Orgrimmaru, v temné lóži Darkbriar.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Dobře, přišel jsi. Můj úkol není snadný, ale pro společnost mágů je životně důležitý. Pokud mi pomůžeš, jistě se ti to vyplatí.", @@ -1118,14 +1118,14 @@ addonDataTable.questData[1943] = { addonDataTable.questData[1879] = { titleMale = "Promluvte si s Binkem", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv s Binkem v Ironforge.", + objectiveMale = "Promluv s Bink v Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "! Bink, můj gnómský kolega v Ironforge, posílá zprávu. Má úkol, který potřebuje splnit, a nechce se spolehnout na nikoho jiného než na mága! Jsi ten mág, ?\n\nPokud ano, promluv si s Binkem. Tráví svůj čas v Síni záhad v mystickém okrsku Ironforge.", - descriptionFemale = "! Bink, má gnómská kolegyně v Ironforge, posílá zprávu. Má úkol, který potřebuje splnit, a nechce se spolehnout na nikoho jiného než na magičku! Jsi ta mágyně, ?\n\nPokud ano, promluv si s Bink. Tráví svůj čas v Síni záhad v mystickém okrsku Ironforge.", + descriptionMale = "! Bink, má gnómská kolegyně v Ironforge, posílá zprávu. Má úkol, který potřebuje splnit, a nechce se spolehnout na nikoho jiného než na mága! Jsi ten mág, ?\n\nPokud ano, promluv si s Bink. Tráví svůj čas v Síni záhad v mystickém okrsku Ironforge.", + descriptionFemale = "! Bink, můj gnómský kolega v Ironforge, posílá zprávu. Má úkol, který potřebuje splnit, a nechce se spolehnout na nikoho jiného než na mága! Jsi ten mág, ?\n\nPokud ano, promluv si s Bink. Tráví svůj čas v Síni záhad v mystickém okrsku Ironforge.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Aha, vidím, že máš příslib, ano, máš! Ale být dobrým vyžaduje víc než jen slib. A pokud nejsi dobrý , pak jsi špatný . A špatní mágové jsou součástí problému, ano, jsou!\n\nJejda, to už předbíhám. Začněme od začátku!", - completionFemale = "Aha, vidím, že máš příslib, ano, máš! Ale být dobrou vyžaduje víc než jen slib. A pokud nejsi dobrá , pak jsi špatná . A špatné jsou součástí problému, ano, jsou!\n\nJejda, to už předbíhám. Začněme od začátku!", + completionFemale = "Aha, vidím, že máš příslib, ano, máš! Ale být dobrým vyžaduje víc než jen slib. A pokud nejsi dobrým , pak jsi špatným . A špatní mágové jsou součástí problému, ano, jsou!\n\nJejda, to už předbíhám. Začněme od začátku!", } addonDataTable.questData[78277] = { titleMale = "Důkaz vděčnosti", @@ -1144,12 +1144,12 @@ addonDataTable.questData[1881] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv s Anastasií Hartwell.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = ", Anastasia Hartwellová má úkol pro někoho s tvými schopnostmi. Promluv s ní v Magické čtvrti Podměstí a připrav se na svůj první úkol pro mágy z Forsaken.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = ", Anastasia Hartwell má úkol pro někoho s tvými schopnostmi. Promluv s ní v Magické čtvrti Podměstí a připrav se na svůj první úkol pro mágy z Forsaken.", + descriptionFemale = ", Anastasia Hartwellová má úkol pro někoho s tvými schopnostmi. Promluv s ní v Magické čtvrti Podměstí a připrav se na svůj první úkol pro mágy z Forsaken.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Zdravím tě, . Bylo moudré, že jsi odpověděl na mou výzvu, a ještě moudřejší, pokud budeš dbát na to, co ti řeknu příště...", - completionFemale = "Zdravím tě, . Bylo moudré, že jsi odpověděla na mou výzvu, a ještě moudřejší, pokud budeš dbát na to, co ti řekneme příště...", + completionFemale = "Zdravím tě, . Bylo moudré, že jsi odpověděla na mou výzvu, a ještě moudřejší, pokud budeš dbát na to, co ti řeknu příště...", } addonDataTable.questData[3104] = { titleMale = "Glyfický dopis", @@ -1157,11 +1157,11 @@ addonDataTable.questData[3104] = { objectiveMale = "Přečti si glyfický dopis a promluv s Kheldenem Bremenem uvnitř Northshirského opatství.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Byl jsem požádán, abych tě na to upozornil, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, . Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insignií Kheldena, našeho místního trenéra mágů. Neváhal bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí zde v opatství.", - descriptionFemale = "Byla jsem požádána, abych tě na to upozornila, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, . Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insignií Kheldena, našeho místního trenéra mágů. Neváhala bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí zde v opatství.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Ahoj, . Jsem Khelden. Mohu pro tebe něco udělat?", progressFemale = "", completionMale = "Haha, věděl jsem, že tě moje poznámka od tvé cesty neodradí. Takže jsi připraven, že? Připraven přijmout svůj osud? Připraven postavit se bohům a všem ostatním silám, které před tebou stojí v honbě za poznáním a mocí?\n\nNebudu lhát, , budeš budit strach i respekt. Ale také věz, že tu pro tebe budu, až budeš potřebovat výcvik. Jednoduše mě vyhledej, jak budeš stále mocnější.", - completionFemale = "Haha, věděla jsem, že tě moje poznámka od tvé cesty neodradí. Takže jsi připravena, že? Připravena přijmout svůj osud? Připravena postavit se bohům a všem ostatním silám, které před tebou stojí v honbě za poznáním a mocí?\n\nNebudu lhát, , budeš budit strach i respekt. Ale také věz, že tu pro tebe budu, až budeš potřebovat výcvik. Jednoduše mě vyhledej, až budeš stále mocnější.", + completionFemale = "Haha, věděl jsem, že tě moje poznámka od tvé cesty neodradí. Takže jsi připravena, že? Připravená přijmout svůj osud? Připravená postavit se bohům a všem ostatním silám, které před tebou stojí v honbě za poznáním a mocí?\n\nNebudu lhát, , budeš budit strach i respekt. Ale také věz, že tu pro tebe budu, až budeš potřebovat výcvik. Jednoduše mě vyhledej, až budeš stále mocnější.", } addonDataTable.questData[8328] = { titleMale = "Výcvik mágů", @@ -1179,9 +1179,9 @@ addonDataTable.questData[3114] = { titleMale = "Glyfické memorandum", titleFemale = "", objectiveMale = "Přečti si Glyfické memorandum a promluv s Marrykem Nurribitem uvnitř Anvilmaru nad Coldridge Valley.", - objectiveFemale = "", + objectiveFemale = "Přečti si Glyfické memorandum a promluv s Marryk Nurribit uvnitř Anvilmaru nad Coldridge Valley.", descriptionMale = "Zatímco jsi mi pomáhal, dostal jsem toto memorandum, abych ti ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra mágů Marryka. Podívej se na něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", - descriptionFemale = "Zatímco jsi mi pomáhala, dostal jsem toto memorandum, abych ti ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra mágů Marryka. Podívej se do něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", + descriptionFemale = "Zatímco jsi mi pomáhala, dostal jsem toto memorandum, abych ti ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra mágů Marryka. Podívej se na něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", progressMale = "Jo, co to je, ? Mluv nahlas, jestli ti to nevadí. Po pár pivech už neslyším tak dobře.", progressFemale = "Jo, co to je, ? Mluv nahlas, jestli ti to nevadí. Po pár pivech už neslyším tak dobře.", completionMale = "Ach, ano! Arcane Arts... samozřejmě.\n\nTady je to, co potřebuješ vědět, : Ať se nedostaneš do příliš velkých potíží. Šetři si nějaké mince, abys mi mohl koupit pivo... nebo nějaká kouzla, která bys mohl chtít. A drž se sakra dál od Gnomereganu. Jinak se měj hezky! Budu tady, když mě budeš potřebovat nebo chtít trénovat... nebo tak něco.", @@ -1192,34 +1192,22 @@ addonDataTable.questData[3098] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přečti glyfický svitek a promluv s Isabellou v kostele v Deathknellu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč a vypořádával se s nemyslícím Scourgem, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že se jedná o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť cvičitele mágů Isabelly. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", - descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč a vypořádávala se s nemyslícím Scourgem, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že se jedná o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť cvičitelky mágů Isabelly. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", + descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč a vypořádával se s nemyslícím Pohromou, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že se jedná o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť cvičitele mágů Isabelly. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč a vypořádávala se s nemyslícím Pohromou, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že se jedná o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť cvičitele mágů Isabelly. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", progressMale = "Věděl jsem, že za mnou přijdeš, . Ne proto, že bys neměl vůli jít vlastní cestou, ale proto, že jsme spřízněné duše. Oba jsme cítili bolest. Oba jsme trpěli. A teď chceme mít moc vzít si zpět to, co víme, že nám patří: tuto zemi, naše životy, naše osudy. Ale ještě se toho musíš hodně naučit.", - progressFemale = "Věděla jsem, že za mnou přijdeš, . Ne proto, že bys neměla vůli jít vlastní cestou, ale proto, že jsme spřízněné duše. Obě jsme cítily bolest. Obě jsme trpěly. A teď chceme mít moc vzít si zpět to, co víme, že nám patří: tuto zemi, naše životy, naše osudy. Ale ještě se toho musíš hodně naučit.", + progressFemale = "Věděl jsem, že za mnou přijdeš, . Ne proto, že bys neměla vůli jít vlastní cestou, ale proto, že jsme spřízněné duše. Oba jsme cítili bolest. Oba jsme trpěli. A teď chceme mít moc vzít si zpět to, co víme, že nám patří: tuto zemi, naše životy, naše osudy. Ale ještě se toho musíš hodně naučit.", completionMale = "Musíš se ke mně často vracet, pokud se chceš stát dostatečně mocným, abys zničil ty, kteří by se nám chtěli postavit. Stále pro tebe platí pravidla magie, . Stále zjistíš, že tě korupce pronásleduje jako hladoví vlci v noci. Zjistíš, že její laskání není nepodobné závislosti, starému milenci, který chce být stále po tvém boku. Ale těmto věcem se dá zabránit. Tyto věci tě budou ovládat, jen pokud jim to dovolíš.\n\nTeď jdi a vrať se ke mně, až budeš silnější.", completionFemale = "Musíš se ke mně často vracet, pokud se chceš stát dostatečně mocnou, abys zničila ty, kteří by se nám chtěli postavit. Stále pro tebe platí pravidla magie, . Stále zjistíš, že tě korupce pronásleduje jako hladoví vlci v noci. Zjistíš, že její laskání není nepodobné závislosti, starému milenci, který chce být stále po tvém boku. Ale těmto věcem se dá zabránit. Tyto věci tě budou ovládat, jen pokud jim to dovolíš.\n\nTeď jdi a vrať se ke mně, až budeš silnější.", } addonDataTable.questData[3086] = { titleMale = "Glyfická tabulka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si Glyfickou desku a promluv s Mai'ah u vchodu do Doupěte v Údolí zkoušek.", + objectiveMale = "Přečti si Glyfickou desku a promluv se mnou, Mai'ah, u vchodu do Doupěte v Údolí zkoušek.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišla pro tebe tabulka, .\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od trenéra mágů Mai'aha. Chtěla by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.", - descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišla pro tebe tabulka, .\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od trenéra mágů Mai'aha. Chtěla by s tebou prohodit pár slov, až budeš připravena.", - progressMale = "Ya vypadá, že už se Mai'ah líbí, . Dat be good. Když dáš Mai'ahovi respekt, Mai'ah ti ho možná vrátí. Ale dost už, jsi tu, abys ses učil o magii, ne abys poslouchal Mai'ah mluvit.\n\nJe jen jedna věc, kterou tě Mai'ah nemůže naučit o magii, , a to, jak zastavit korupci.", - progressFemale = "Ya vypadá, že už se Mai'ah líbí, . Dat be good. Když dáš Mai'ah respekt, Mai'ah ti ho možná vrátí. Ale dost už, jsi tu, abys ses učila o magii, ne abys poslouchala Mai'ah mluvit.\n\nJe jen jedna věc, kterou tě Mai'ah nemůže naučit o magii, , a to, jak zastavit korupci.", - completionMale = "Patříš mezi nejmocnější bytosti na planetě, ... o tom není sporu. A všichni to vědí... a vědí to dobře!\n\nAle musíš se mít na pozoru! Protože to není ork, elf nebo trpaslík, koho bys měl bát... to jsou věci, které nevidíš. Magie je mocná. Donutí tě dělat věci, které bys možná nechtěl. Přinutí tě myslet si, že jsi mocnější, než ve skutečnosti jsi. Buď trpělivý. Buď chytrý.\n\nAž si budeš myslet, že jsi připraven na výcvik, vrať se k Mai'ah. Ona tě naučí, co jsi připraven se naučit, žádný problém.", + descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišla pro tebe tabulka, .\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od trenéra mágů Mai'aha. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišla pro tebe tabulka, .\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od trenéra mágů Mai'ah. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připravena.", + progressMale = "Ya vypadáš, že už se Mai'ah líbí, . Dat be good. Když dáš Mai'ah respekt, Mai'ah ti ho možná vrátí. Ale dost už, jsi tu, abys ses učil o magii, ne abys poslouchal Mai'ah mluvit.\n\nJe jen jedna věc, kterou tě Mai'ah nemůže naučit o magii, , a to, jak zastavit korupci.", + progressFemale = "Ya vypadáš, že už se Mai'ah líbí, . Dat be good. Když dáš Mai'ah respekt, Mai'ah ti ho možná vrátí. Ale dost už, jsi tu, abys ses učila o magii, ne abys poslouchala Mai'ah mluvit.\n\nJe jen jedna věc, kterou tě Mai'ah nemůže naučit o magii, , a to, jak zastavit korupci.", + completionMale = "Patříš mezi nejmocnější bytosti na planetě, ... o tom není sporu. A všichni to vědí... a vědí to dobře!\n\nAle musíš se mít na pozoru! Protože to není ork, elf nebo trpaslík, koho bys měl bát... to jsou věci, které nevidíš. Magie je mocná. Donutí tě dělat věci, které bys možná nechtěl. Přinutí tě myslet si, že jsi mocnější, než ve skutečnosti jsi. Buď trpělivý. Buď chytrý.\n\nAž si budeš myslet, že jsi připraven na výcvik, vrať se k Gornek. Ona tě naučí, co jsi připraven se naučit, žádný problém.", completionFemale = "Patříš mezi nejmocnější bytosti na planetě, ... o tom není sporu. A všichni to vědí... a vědí to dobře!\n\nAle musíš se mít na pozoru! Protože to není ork, elf nebo trpaslík, koho by ses měla bát... to jsou věci, které nevidíš. Magie je mocná. Donutí tě dělat věci, které bys možná nechtěla. Přinutí tě myslet si, že jsi mocnější, než ve skutečnosti jsi. Buď trpělivá. Buď chytrá.\n\nAž si budeš myslet, že jsi připravena na výcvik, vrať se k Mai'ah. Ona tě naučí, co jsi připravena se naučit, žádný problém.", } -addonDataTable.questData[3111] = { - titleMale = " [ZASTARALÉ]", - titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv s Marrekem Stromnurem uvnitř Anvilmaru.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} diff --git a/Quests/Data/classes/paladin.lua b/Quests/Data/classes/paladin.lua old mode 100755 new mode 100644 index 7ca6d1e..8423d6d --- a/Quests/Data/classes/paladin.lua +++ b/Quests/Data/classes/paladin.lua @@ -2,14 +2,14 @@ local addonName, addonDataTable = ... addonDataTable.questData[84126] = { titleMale = "Dokonči boj", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij Arkonose Prokletého", - objectiveFemale = "Zabij prokletého Arkonose.", + objectiveMale = "Zabij Arkonose Prokletého.", + objectiveFemale = "Zabij Arkonose Prokletého. Vrať se k Squire Cuthbert.", descriptionMale = "Tohle by mohlo být ono, . Dalton dlouho studoval Kult prokletých a naučil mě řadu požehnání, která se dají použít ke zmaření jejich magie. Díky tvé píli při dokončení mého výcviku věřím, že jsem nyní dostatečně silný, abych takové požehnání udělil tomuto zařízení, očistil jeho magii a použil ho k narušení bariéry obklopující Akronos.\n\nPojď, spálíme štít toho zbabělce a skoncujeme s ním jednou provždy!", - descriptionFemale = "Tohle by mohlo být ono, . Dalton dlouho studoval Kult prokletých a naučil mě řadu požehnání, která se dají použít ke zmaření jejich magie. Díky tvé píli při dokončení mého výcviku věřím, že jsem nyní dostatečně silný, abych takové požehnání udělil tomuto zařízení, očistil jeho magii a použil ho k narušení bariéry obklopující Akronos.\n\nPojď, spálíme štít toho zbabělce a skoncujeme s ní jednou provždy!", + descriptionFemale = "", progressMale = "Konečně pomsta.", progressFemale = "", - completionMale = "Stěží se mi věří, že jsme to dokázali. Nemohu ti dostatečně poděkovat za pomoc, kterou jsi mi poskytl při plnění tohoto úkolu, .\n\nTeď, když je hotovo.... Nejsem si jistý, co si mám počít sám se sebou. Poslední dobou jsem byl tak zaujatý naší misí, že jsem nepřestal přemýšlet o tom, co bude následovat. Prozatím si myslím, že bych si rád dopřál nějaký čas na přemýšlení. Zatím jsem spokojený s tím, že budu pokračovat v našich společných dobrodružstvích, pokud mě necháš. Hodně jsem se toho naučil, ale myslím, že se od tebe mám ještě co učit.", - completionFemale = "Stěží se mi věří, že jsme to dokázali. Nemohu ti dostatečně poděkovat za pomoc, kterou jsi mi poskytla při plnění tohoto úkolu, .\n\nTeď, když je hotovo.... Nejsem si jistý, co si mám počít sám se sebou. Poslední dobou jsem byl tak zaujatý naší misí, že jsem nepřestal přemýšlet o tom, co bude následovat. Prozatím si myslím, že bych si rád dopřál nějaký čas na přemýšlení. Zatím jsem spokojený s tím, že budu pokračovat v našich společných dobrodružstvích, pokud mě necháš. Hodně jsem se toho naučil, ale myslím, že se od tebe mám ještě co učit.", + completionMale = "Stěží se mi věří, že jsme to dokázali. Nemohu ti dostatečně poděkovat za pomoc, kterou jsi mi poskytl při plnění tohoto úkolu, .\n\nTeď, když je hotovo.... Nejsem si jistý, co si mám počít sám se sebou. Poslední dobou jsem byl tak zaujatý naší misí, že jsem nepřestal přemýšlet o tom, co bude následovat. Prozatím si myslím, že bych si rád dopřál nějaký čas na přemýšlení. Zatím jsem spokojený s tím, že budu pokračovat v našich společných dobrodružstvích, pokud mě necháš. Hodně jsem se toho naučil, ale myslím, že se ode mě máš ještě co učit.", + completionFemale = "Stěží se mi věří, že jsme to dokázali. Nemohu ti dostatečně poděkovat za pomoc, kterou jsi mi poskytla při plnění tohoto úkolu, .\n\nTeď, když je hotovo.... Nejsem si jistý, co si mám počít sám se sebou. Poslední dobou jsem byl tak zaujatý naší misí, že jsem nepřestal přemýšlet o tom, co bude následovat. Prozatím si myslím, že bych si rád dopřál nějaký čas na přemýšlení. Zatím jsem spokojený s tím, že budu pokračovat v našich společných dobrodružstvích, pokud mě necháš. Hodně jsem se toho naučil, ale myslím, že se ode mě máš ještě co učit.", } addonDataTable.questData[83823] = { titleMale = "Lekce násilí", @@ -17,29 +17,29 @@ addonDataTable.questData[83823] = { objectiveMale = "Tvůj panoš se při dobrodružstvích po tvém boku zdokonalil!", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Tvoje technika je velmi zajímavá,. Trochu drsnější na okrajích než sir Dalton, ale má v sobě více 'světovosti', která mi podle mého názoru vyhovuje. Moc ti děkuji, už jsem se toho od tebe tolik naučil!", - descriptionFemale = "Tvoje technika je velmi zajímavá,. Trochu drsnější na okrajích než sir Dalton, ale má v sobě více 'světovosti', která mi podle mého názoru vyhovuje. Moc ti děkuji, už jsem se toho od tebe tolik naučila!", - progressMale = "Vaše technika je nanejvýš působivá! Trochu drsnější na okrajích než Sir Dalton, ale má to 'světovější' kvalitu, která ti podle mého názoru sluší. Moc ti děkuji, už jsem se toho od tebe hodně naučil a nemůžu se dočkat, až to použiji proti naší Pohromě!", + descriptionFemale = "", + progressMale = "Tvá technika je nanejvýš působivá! Trochu drsnější na okrajích než Sir Dalton, ale má to 'světovější' kvalitu, která ti podle mého názoru sluší. Moc ti děkuji, už jsem se toho od tebe hodně naučil a nemůžu se dočkat, až to použiji proti naší Pohromě!", progressFemale = "", completionMale = "Tvůj panoš se při dobrodružstvích po tvém boku zdokonalil!", - completionFemale = "Tvá panoš se při dobrodružstvích po tvém boku zdokonalil!", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7643] = { titleMale = "Duch prastarého koně", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej speciální krmivo pro koně, které se používá ke krmení duchovního koně. Zdrojem takového krmiva je zřejmě Merideth Carlsonová v Southshore.\n\nVydej se do dungeonu Dire Maul ve Feralasu a zabij Tendrise Warpwooda. Tímto úkonem osvobodíš prastarého koňského ducha. Nakrm ji speciálním koňským krmivem, čímž ducha uklidníš. Nakonec jí dej arkanitské brnění, aby jí mohl požehnat.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vaše bardy potřebují zvláštní formu požehnání, a to od vhodného ducha. V Dire Maul je takovým duchem Prastarý koňský duch. V současné době ji drží zkažený treant Tendris Warpwood. Vynes rozsudek nad tímto odporným zvířetem, .\n\nVěz, že samotná svoboda nestačí. Než obdržíš požehnání, musíš ducha uklidnit. K tomu je zapotřebí speciální krmivo pro koně. Nejprve se vydej do Jižního pobřeží a promluv si o tom s Merideth Carlson... a připrav se na další oběti.", + objectiveMale = "Získej speciální krmivo pro koně, které se používá ke krmení duchovního koně. Zdrojem takového krmiva je zřejmě Merideth Carlsonová v Southshore.\n\nVydej se do dungeonu Dire Maul ve Feralasu a zabij Tendrise Warpwooda. Tímto úkonem osvobodíš prastarého koňského ducha. Nakrm ji speciálním koňským krmivem, čímž ji uklidníš. Nakonec jí dej arkanitské brnění, aby jí mohl požehnat.", + objectiveFemale = "Získej speciální krmivo pro koně, které se používá ke krmení duchovního koně. Zdrojem takového krmiva je zřejmě Merideth Carlsonová v Southshore.\n\nVydej se do dungeonu Dire Maul ve Feralasu a zabij Tendrise Warpwooda. Tímto úkonem osvobodíš prastarého koňského ducha. Nakrm ji speciálním koňským krmivem, čímž ducha uklidníš. Nakonec jí dej arkanitské brnění, aby jí mohl požehnat.", + descriptionMale = "Tvé bardy potřebují zvláštní formu požehnání, a to od vhodného ducha. V Dire Maul je takovým duchem Prastarý koňský duch. V současné době ji drží zkažený treant Tendris Warpwood. Vynes rozsudek nad tímto odporným zvířetem, .\n\nVěz, že samotná svoboda nestačí. Než obdržíš požehnání, musíš ducha uklidnit. K tomu je zapotřebí speciální krmivo pro koně. Nejprve se vydej do Jižního pobřeží a promluv si o tom s Merideth Carlson... a připrav se na další oběti.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Prastarý koňský duch se na mě dívá s očekáváním, jako by ode mě něco chtěl.", - progressFemale = "Prastarý koňský duch se na tebe dívá s očekáváním, jako by ode tebe něco chtěl.", - completionMale = "Prastarý koňský duch přijme nabídku krmiva pro koně obohaceného mannou a přitiskne se k nádobě, zatímco si pomáhá speciálním ovsem a zrním. Poté, co se trochu nají, se podívá na barding, který máš, a zaujme polohu, jako by chtěla, abys mu ho nasadil na hřbet...", - completionFemale = "Prastarý koňský duch přijme nabídku krmiva pro koně obohaceného mannou a přitiskne se k nádobě, zatímco si pomáhá speciálním ovsem a zrním. Poté, co se trochu nají, se podívá na barding, který máš, a zaujme polohu, jako by chtěla, abys jí ho nasadila na hřbet...", + progressMale = "Prastarý koňský duch se na tebe dívá s očekáváním, jako by ode mě něco chtěl.", + progressFemale = "", + completionMale = "Prastarý koňský duch přijme nabídku krmiva pro koně obohaceného mannou a přitiskne se k nádobě, zatímco si pomáhá speciálním ovsem a zrním. Poté, co se trochu nají, se podívá na barding, který máš, a zaujme polohu, jako by chtěl, abys mu ho nasadil na hřbet...", + completionFemale = "Prastarý koňský duch přijme nabídku krmiva pro koně obohaceného mannou a přitiskne se k nádobě, zatímco si pomáhá speciálním ovsem a zrním. Poté, co se trochu nají, se podívá na barding, který máš, a zaujme polohu, jako by chtěl, abys mu ho nasadila na hřbet...", } addonDataTable.questData[7640] = { titleMale = "Vymítání Terrordale", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij vymítací kadidelnici, abys vyhnal duchy, kteří sužují Terrordale. Až zabiješ 25 duchů Terrordale, vrať se k lordu Graysonovi Shadowbreakerovi v katedrální čtvrti Stormwindu.", - objectiveFemale = "Použij vymítací kadidelnici, abys vyhnala duchy, kteří sužují Terrordale. Až zabiješ 25 duchů Terrordale, vrať se k lordu Graysonovi Shadowbreakerovi v katedrální čtvrti Stormwindu.", + objectiveMale = "Použij vymítací kadidelnici, abys vyhnal duchy, kteří sužují Terrordale. Až zabiješ 25 duchů Terrordale, vrať se k Lordu Graysonovi Shadowbreakerovi v katedrální čtvrti Stormwindu.", + objectiveFemale = "Použij vymítací kadidelnici, abys vyhnala duchy, kteří sužují Terrordale. Až zabiješ 25 duchů Terrordale, vrať se k Lordu Graysonovi Shadowbreakerovi v katedrální čtvrti Stormwindu.", descriptionMale = "Do kadidelnice jsem přidal špetku hlíny z poskvrněné země Terrordale ve Východních Plaguelandech. Tuto kadidelnici nyní použiješ k nalezení tamních oblastí, které vykazují známky duchovního zmatku a neklidu. Hledej zelené aury, které prostupují zemí, protože fyzický svět se prohýbá pod mukami duchovní říše, a použij kadidelnici k vyhnání zlých duchů.\n\nAž nade mnou, nad tamními duchy, vyneseš dostatečný rozsudek, budeš připraven pokračovat.", descriptionFemale = "Do kadidelnice jsem přidal špetku hlíny z poskvrněné země Terrordale ve Východních Plaguelandech. Tuto kadidelnici nyní použiješ k nalezení tamních oblastí, které vykazují známky duchovního zmatku a neklidu. Hledej zelené aury, které prostupují zemí, protože fyzický svět se prohýbá pod mukami duchovní říše, a použij kadidelnici k vyhnání zlých duchů.\n\nAž nade mnou, nad tamními duchy, vyneseš dostatečný rozsudek, budeš připravena pokračovat.", progressMale = "Rád tě zase vidím . Je tvoje práce v Terrordale hotová?", @@ -50,7 +50,7 @@ addonDataTable.questData[7640] = { addonDataTable.questData[7642] = { titleMale = "Sbírka zboží", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Grimandumi Elmorovi do trpasličí čtvrti Stormwindu 40 runových pláten, 6 arkanitových tyčí, 10 Arthasových slz, 5 lahviček se svěcenou vodou Stratholme a 150 zlatých.", + objectiveMale = "Přines k Grimand Elmore do trpasličí čtvrti Stormwindu 40 runových pláten, 6 arkanitových tyčí, 10 Arthasových slz, 5 lahviček se svěcenou vodou Stratholme a 150 zlatých.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Na barding budeš potřebovat čtyři věci - runovou látku na podšívku, arkanitové tyče na pokovení, Arthasovy slzy na duchovní naladění a stratholmskou svěcenou vodu na duchovní imburaci. Vlastně potřebuješ pět věcí... zlato na můj honorář. Ten poplatek zahrnuje veškerou práci i ručně vyrobené sedlo a třmeny.\n\nJakmile to všechno seženeš, budu moci dokončit tvůj barding. Do té doby pro tebe mohu začít s některými věcmi, zatímco budeš sestavovat svou sbírku zboží.", descriptionFemale = "", @@ -62,8 +62,8 @@ addonDataTable.questData[7642] = { addonDataTable.questData[7647] = { titleMale = "Soud a vykoupení", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij věštecký škrabák v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Když to uděláš, vyvoláš duchy, které musíš posoudit. Poražení těchto duchů vyvolá rytíře smrti Darkreavera. Poraz ho a získej zpět ztracenou duši padlého nabíječe.\n\nVykoupenou duši nabíječe a požehnaný očarovaný plášť dej Darkreaverovi padlého nabíječe.", - objectiveFemale = "Použij věšteckou skříňku v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Když to uděláš, vyvoláš duchy, které musíš posoudit. Poražení těchto duchů vyvolá rytíře smrti Darkreavera. Poraz ho a získej zpět ztracenou duši padlého nabíječe.\n\nVykoupenou duši nabíječe a požehnanou očarovanou bardžanku dej Darkreaverovi padlého nabíječe.", + objectiveMale = "Použij věštecký škrabák v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Když to uděláš, vyvoláš duchy, které musíš posoudit. Poražení těchto duchů vyvolá rytíře smrti Darkreaveru. Poraz ji a získej zpět ztracenou duši padlého nabíječe.\n\nVykoupenou duši nabíječe a požehnaný očarovaný plášť dej Darkreaverově padlého nabíječe.", + objectiveFemale = "Použij věšteckou skříňku v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Když to uděláš, vyvoláš duchy, které musíš posoudit. Poražení těchto duchů vyvolá rytíře smrti Darkreaver. Poraz ji a získej zpět ztracenou duši padlého nabíječe.\n\nVykoupenou duši nabíječe a požehnanou očarovanou bardžanku dej Darkreaverově padlého nabíječe.", descriptionMale = "Vezmi si tuto brašnu - jsou v ní předměty, které budeš potřebovat pro svůj úkol.\n\nPoužij věšteckou brašnu v srdci sklepení Velké kostnice a vyvolej prokleté duchy, které je třeba odsoudit. Během této zkoušky používej své úsudky moudře - ukáže se, že jsou mocnější, než si myslíš. Po duchách se objeví rytíř smrti; poraz ho a získej zpět ztracenou duši Darkreaver's Fallen Charger. Teprve pak , ji budeš moci vykoupit a umístit na svého nového oře své bardy!\n\nHodně štěstí!", descriptionFemale = "Vezmi si tuto brašnu - jsou v ní předměty, které budeš potřebovat pro svůj úkol.\n\nPoužij věšteckou brašnu v srdci sklepení Velké kostnice a vyvolej prokleté duchy, které je třeba odsoudit. Během této zkoušky používej své úsudky moudře - ukáže se, že jsou mocnější, než si myslíš. Po duchách se objeví rytíř smrti; poraz ho a získej zpět ztracenou duši Darkreaver's Fallen Charger. Teprve pak , ji budeš moci vykoupit a umístit na svou novou oslavu své bardy!\n\nHodně štěstí!", progressMale = "Duch padlého nabíječe na tebe hledí truchlivým pohledem. Smutné, téměř prázdné oči na tebe hledí, jako by pro ni byla ztracena veškerá naděje.", @@ -74,10 +74,10 @@ addonDataTable.questData[7647] = { addonDataTable.questData[84008] = { titleMale = "Lekce milosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Tvůj panoš se při dobrodružstvích po tvém boku zdokonalil!", + objectiveMale = "Tvůj panoš Squire Cuthbert se při dobrodružstvích po tvém boku zdokonalil!", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vaše technika je velmi zajímavá,. Trochu drsnější na okrajích než sir Dalton, ale má v sobě více 'světovosti', která mi podle mého názoru vyhovuje. Moc ti děkuji, už jsem se toho od tebe tolik naučil!", - descriptionFemale = "Vaše technika je velmi zajímavá,. Trochu drsnější na okrajích než sir Dalton, ale má v sobě více 'světovosti', která mi podle mého názoru vyhovuje. Moc ti děkuji, už jsem se toho od tebe tolik naučila!", + descriptionMale = "Tvá technika je velmi zajímavá,. Trochu drsnější na okrajích než sir Dalton, ale má v sobě více 'světovosti', která mi podle mého názoru vyhovuje. Moc ti děkuji, už jsem se toho od tebe tolik naučil!", + descriptionFemale = "Tvá technika je velmi zajímavá, . Trochu drsnější na okrajích než sir Dalton, ale má v sobě více 'světovosti', která mi podle mého názoru vyhovuje. Moc ti děkuji, už jsem se toho od tebe tolik naučil!", progressMale = "Díky tvému učení se cítím být spojen se světlem více než kdy jindy. Začínám chápat, že úkolem je přijmout milosrdenství stejně jako zdokonalovat své bojové schopnosti. Dobře zvážím tuto lekci a použiji to, co jsem se naučil, abych posílil naše spojence!", progressFemale = "Díky tvému učení se cítím být spojen se světlem více než kdy jindy. Začínám chápat, že úkolem je přijmout milosrdenství stejně jako zdokonalovat své bojové schopnosti. Dobře zvážím tuto lekci a použiji to, co jsem se naučila, abych posílila naše spojence!", completionMale = "Tvůj panoš se při dobrodružstvích po tvém boku zdokonalil!", @@ -86,10 +86,10 @@ addonDataTable.questData[84008] = { addonDataTable.questData[1654] = { titleMale = "Zkouška spravedlnosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Pomocí Jordanových poznámek o zbraních najdi dubové dřevo z Whitestonu, zásilku Bailorovy rafinované rudy, Jordanovo kovářské kladivo a drahokam Kor a vrať je Jordanovi Stilwellovi v Ironforge.", - objectiveFemale = "Pomocí Jordanových poznámek ke zbraním najdi dubové dřevo z Whitestonu, zásilku Bailorovy rafinované rudy, Jordanovo kovářské kladivo a drahokam Kor a vrať je Jordanovi Stilwellovi v Ironforge.", + objectiveMale = "Pomocí Jordanových poznámek o zbraních najdi dubové dřevo z Whitestonu, zásilku Bailorovy rafinované rudy, Jordanovo kovářské kladivo a drahokam Kor a vrať je k Jordanovi Stilwellovi v Ironforge.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Rád bych tě odměnil, pokud bys byl ochoten něco takového přijmout? Nechápej mě špatně, moje štědrost závisí na tom, jak moc mi dokážeš pomoci, ale vidím, že z takového spojenectví budeme mít oba velký prospěch.\n\nVyrobím pro tebe zbraň hodnou toho, co jsi dokázal, symbol paladinství a Světla, ale musíš shromáždit předměty, které k její výrobě potřebuji. Už jsem si začal dělat poznámky o těch předmětech, jen to chce někoho dostatečně odvážného a zkušeného, aby je získal zpět. Co říkáš, ?", - descriptionFemale = "Rád bych tě odměnil, pokud bys byla ochotna něco takového přijmout? Nechápej mě špatně, moje štědrost závisí na tom, jak moc mi dokážeš pomoci, ale vidím, že z takového spojenectví budeme mít oba velký prospěch.\n\nVyrobím pro tebe zbraň hodnou toho, co jsi dokázal, symbol paladinství a Světla, ale musíš shromáždit předměty, které k její výrobě potřebuji. Už jsem si začal dělat poznámky o těch předmětech, jen to chce někoho dostatečně odvážného a zkušeného, aby je získal zpět. Co říkáš, ?", + descriptionFemale = "Rád bych tě odměnil, pokud bys byla ochotna něco takového přijmout? Nechápej mě špatně, moje štědrost závisí na tom, jak moc mi dokážeš pomoci, ale vidím, že z takového spojenectví budeme mít oba velký prospěch.\n\nVyrobím pro tebe zbraň hodnou toho, co jsi dokázala, symbol paladinství a Světla, ale musíš shromáždit předměty, které k její výrobě potřebuji. Už jsem si začal dělat poznámky o těch předmětech, jen to chce někoho dostatečně odvážného a zkušeného, aby je získal zpět. Co říkáš, ?", progressMale = "Předměty, které hledáš, budou obtížné získat, ale mohu tě ujistit, že zbraň, kterou pro tebe vyrobím, bude stát za tu námahu.\n\nBude to moje dosud nejlepší práce a jen malá odměna za službu, kterou jsi mi prokázal.", progressFemale = "Předměty, které hledáš, budou obtížné získat, ale mohu tě ujistit, že zbraň, kterou pro tebe vyrobím, bude stát za tu námahu.\n\nBude to moje dosud nejlepší práce a jen malá odměna za službu, kterou jsi mi prokázala.", completionMale = "To je úžasné! Získal jsi všechny předměty.\n\nNeměl by pro mě být problém ukovat ti z nich velkolepou zbraň. Vlastně jsem to měl v plánu udělat už nějakou dobu, jen jsem nikdy neměl příležitost shromáždit zboží. Děkuji ti, .\n\nJe to příjemný pocit mít zase otcovo kladivo... a korský klenot, nikdy jsem si nemyslel, že se takového dočkám.", @@ -98,11 +98,11 @@ addonDataTable.questData[1654] = { addonDataTable.questData[7637] = { titleMale = "Důraz na obětování", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vydej se do Ironforge a získej exorcistickou kadidelnici velekněze Rohana. K jejímu zajištění budeš muset darovat 150 zlatých.", - objectiveFemale = "Vydej se do Ironforge a získej exorcistickou kadidelnici velekněze Rohana. K její zajištění budeš muset darovat 150 zlatých.", - descriptionMale = "Abys se na tento úkol připravil, musíš nejprve prokázat náležitou obětavost a soudnost... s důrazem na obětavost.\n\nPro splnění úkolu musíš získat exorcistickou kadidelnici velekněze Rohana. Přestože její použití bude z dobrých a spravedlivých důvodů, je třeba za ni poskytnout náležitou odměnu.\n\nVydej se do Ironforge a promluv si s veleknězem. Když s sebou přineseš dostatek mincí, které ti pomohou kompenzovat ztrátu jeho kadidelnice, bude to důkazem tvé náležité oběti.\n\nJdi hned , čas je velmi důležitý.", - descriptionFemale = "Abys se na tento úkol připravila, musíš nejprve prokázat náležitou obětavost a soudnost... s důrazem na obětavost.\n\nPro splnění úkolu musíš získat exorcistickou kadidelnici velekněze Rohana. Přestože její použití bude z dobrých a spravedlivých důvodů, je třeba za ni poskytnout náležitou odměnu.\n\nVydej se do Ironforge a promluv si s veleknězem. Když s sebou přineseš dostatek mincí, které ti pomohou kompenzovat ztrátu jeho kadidelnice, bude to důkazem tvé náležité oběti.\n\nJdi hned , čas je velmi důležitý.", - progressMale = "Zdravím tě, vznešený ! Připravil jsem svou důvěryhodnou kadidelnici s nejčerstvějším kadidlem a třikrát ji požehnal pro tvé použití. Tvůj dar nám v Ironforge pomůže nejen vytvořit novou kadidelnici, ale také posílit ochabující zásoby jídla pro naše potřebné.", + objectiveMale = "Vydej se k Ironforge a získej exorcistickou kadidelnici velekněze Rohana. K jejímu zajištění budeš muset darovat 150 zlatých.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Aby ses na tento úkol připravil, musíš nejprve prokázat náležitou obětavost a soudnost... s důrazem na obětavost.\n\nPro splnění úkolu musíš získat exorcistickou kadidelnici velekněze Rohana. Přestože její použití bude z dobrých a spravedlivých důvodů, je třeba za ni poskytnout náležitou odměnu.\n\nVydej se do Ironforge a promluv si s veleknězem. Když s sebou přineseš dostatek mincí, které ti pomohou kompenzovat ztrátu jeho kadidelnice, bude to důkazem tvé náležité oběti.\n\nJdi hned ke mně , čas je velmi důležitý.", + descriptionFemale = "Aby ses na tento úkol připravila, musíš nejprve prokázat náležitou obětavost a soudnost... s důrazem na obětavost.\n\nPro splnění úkolu musíš získat exorcistickou kadidelnici velekněze Rohana. Přestože její použití bude z dobrých a spravedlivých důvodů, je třeba za ni poskytnout náležitou odměnu.\n\nVydej se do Ironforge a promluv si s veleknězem. Když s sebou přineseš dostatek mincí, které ti pomohou kompenzovat ztrátu jeho kadidelnice, bude to důkazem tvé náležité oběti.\n\nJdi hned ke mně , čas je velmi důležitý.", + progressMale = "Zdravím tě, vznešený ! Připravil jsem svou důvěryhodnou kadidelnici s nejčerstvějším kadidlem a třikrát ji požehnal pro tvoje použití. Tvůj dar nám v Ironforge pomůže nejen vytvořit novou kadidelnici, ale také posílit ochabující zásoby jídla pro naše potřebné.", progressFemale = "Zdravím tě, vznešená ! Připravil jsem svou důvěryhodnou kadidelnici s nejčerstvějším kadidlem a třikrát ji požehnal pro tvé použití. Tvůj dar nám v Ironforge pomůže nejen vytvořit novou kadidelnici, ale také posílit ochabující zásoby jídla pro naše potřebné.", completionMale = "", completionFemale = "", @@ -110,9 +110,9 @@ addonDataTable.questData[7637] = { addonDataTable.questData[84332] = { titleMale = "Thaneova vděčnost", titleFemale = "", - objectiveMale = "DokončeníNa dně truhly najdeš malý runový kámen...", + objectiveMale = "Na dně truhly najdeš malý runový kámen...", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nemůžu dostatečně poděkovat, . Nepochybně ne tak, jak bys čekal, že to dopadne! Jen abys z toho nebyl moc kyselý, mám pro tebe něco, co už nemám k použití a co by se ti mohlo hodit.\n\nHodně štěstí, . A ještě jedna věc... kdybys náhodou někdy v blízké budoucnosti spatřil v dálce obří vznášející se nekropoli, na tvém místě bych se otočila a utíkala. Hah!", + descriptionMale = "Nemůžu dostatečně poděkovat, . Nepochybně ne tak, jak bys čekal, že to dopadne! Jen abys z toho nebyl moc kyselý, mám pro tebe něco, co už nemám k použití a co by se ti mohlo hodit.\n\nHodně štěstí, . A ještě jedna věc... kdybys náhodou někdy v blízké budoucnosti spatřil v dálce obří vznášející se nekropoli, na tvém místě bych se otočil a utíkal. Hah!", descriptionFemale = "Nemůžu ti dostatečně poděkovat, . Nepochybně ne tak, jak bys čekala, že to dopadne! Jen abys z toho nebyla moc kyselá, mám pro tebe něco, co už nemám k použití a co by se ti mohlo hodit.\n\nHodně štěstí, . A ještě jedna věc... kdybys náhodou někdy v blízké budoucnosti spatřila v dálce obří vznášející se nekropoli, na tvém místě bych se otočila a utíkala. Hah!", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -123,7 +123,7 @@ addonDataTable.questData[84017] = { titleMale = "Čas zabíjet", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi Arkonose a ukonči ho.", - objectiveFemale = "Najdi Arkonose a ukonči ji.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Mám pocit, že jsem se toho za tak krátkou dobu naučil tolik. Nemyslím si, že by někdo někdy mohl být skutečně připraven čelit tomu, čemu hodlám čelit já, ale cítím se připraven tak, jak nikdy nebudu. Co říkáš, ? Půjdeme a ukončíme tenhle boj?\n\nNejsem si jistý, kde začít, ale předpokládám, že někde ve Východních Plaguelandech najdeme stopy. Nejspíš bychom měli začít v oblastech, kde se shromažďuje Kult prokletých.", descriptionFemale = "Mám pocit, že jsem se toho za tak krátkou dobu naučil tolik. Nemyslím si, že by někdo někdy mohl být skutečně připraven čelit tomu, čemu hodlám čelit já, ale cítím se připraven tak, jak nikdy nebudu. Co říkáš, ? Půjdeme a ukončíme tenhle boj?\n\nNejsem si jistý, kde začít, ale předpokládám, že někde ve Východních Plaguelandech najdeme stopy. Nejspíš bychom měly začít v oblastech, kde se shromažďuje Kult prokletých.", progressMale = "", @@ -134,13 +134,13 @@ addonDataTable.questData[84017] = { addonDataTable.questData[83935] = { titleMale = "Vyčištění cesty", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij 5 zhoubných zombií, 10 kostlivých hrůz a 10 hnijících mrtvol, abys pomohl uvolnit cestu panoši Cuthbertovi k útěku.", - objectiveFemale = "Zabij 5 zhoubných zombií, 10 kostlivých hrůz a 10 hnijících mrtvol, abys pomohla uvolnit cestu panoši Cuthbertovi k útěku.", + objectiveMale = "Zabij 5 zhoubných zombií, 10 kostlivých hrůz a 10 hnijících mrtvol, abych pomohl uvolnit cestu panoši Cuthbertovi k útěku.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Bušení v hlavě trochu ustoupilo, ale myslím, že se odsud ještě nedokážu probojovat sám. Nerad tě žádám o víc, ale mohl bys mi pomoci ztenčit řady a uvolnit mi cestu k útěku?", descriptionFemale = "Bušení v hlavě trochu ustoupilo, ale myslím, že se odsud ještě nedokážu probojovat sám. Nerad tě žádám o víc, ale mohla bys mi pomoci ztenčit řady a uvolnit mi cestu k útěku?", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ještě jednou děkuji, . Kdybychom měli s sebou někoho, jako jsi ty, když jsme byli přepadeni, jsem si docela jistý, že by se přepadení během několika minut změnilo v boj proti útočníkům!\n\nTeď jsem chytil druhý dech a musím najít sira Daltona. Je to velmi zkušený rytíř, ale jsem si jistý, že potřebuje mou pomoc. Řekni mi, neviděl jsi ho tam venku? V jeho zářivě bílé plátové zbroji ho těžko přehlédnete.", + completionMale = "Ještě jednou děkuji, . Kdybychom měli s sebou někoho, jako jsi ty, když jsme byli přepadeni, jsem si docela jistý, že by se přepadení během několika minut změnilo v boj proti útočníkům!\n\nTeď jsem chytil druhý dech a musím najít sira Daltona. Je to velmi zkušený rytíř, ale jsem si jistý, že potřebuje mou pomoc. Řekni mi, neviděl jsi ho tam venku? V jeho zářivě bílé plátové zbroji ho těžko přehlédneš.", completionFemale = "Ještě jednou děkuji, . Kdybychom s sebou měli někoho jako ty, když jsme byli přepadeni, jsem si docela jistý, že by se přepadení během několika minut změnilo v boj proti útočníkům!\n\nTeď už mám druhý dech a musím najít sira Daltona. Je to velmi zkušený rytíř, ale jsem si jistý, že potřebuje mou pomoc. Řekni mi, neviděla jsi ho tam venku? V jeho zářivě bílé plátové zbroji ho těžko přehlédneš.", } addonDataTable.questData[7641] = { @@ -148,12 +148,12 @@ addonDataTable.questData[7641] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Grimandem Elmorem v trpasličí čtvrti Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Paladinův nabíječ není nic víc než smečkové zvíře, aniž by pro něj bylo vhodné bardování. Barding, který můj nabíječ používá, musí být nejen z těch nejlepších možných materiálů, ale vzhledem k okolnostem musí být také dostatečně sladěn s říší duchů.\n\nNejdříve, - nech si vyrobit své barding. Ve Stormwindské trpasličí čtvrti žije jeden z nejlepších řemeslníků současnosti, Grimand Elmore. Jeho práce nebude levná, ale jeho kvalita je to, co hledáme. Promluv s ním.", + descriptionMale = "Paladinův nabíječ není nic víc než smečkové zvíře, aniž by pro něj bylo vhodné bardování. Barding, který tvůj nabíječ používá, musí být nejen z těch nejlepších možných materiálů, ale vzhledem k okolnostem musí být také dostatečně sladěn s říší duchů.\n\nNejdříve, - nech si vyrobit své barding. Ve Stormwindské trpasličí čtvrti žije jeden z nejlepších řemeslníků současnosti, Grimand Elmore. Jeho práce nebude levná, ale jeho kvalita je to, co hledáme. Promluv s ním.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ahoj, chlapče - lord Grayson Shadowbreaker mi dopředu vzkázal, že půjdeš tudy, abys mě navštívil. Jsem ochoten vyrobit barding, který potřebuješ, ale nebude to ani levné, ani snadné; to si vyjasníme především.\n\nŘeknu jen tolik, a lord Grayson mě při tomto tvrzení podpoří... nikde v celém Azerothu nenajdeš lepší barding než právě tady.", - completionFemale = "Ahoj, devče - lord Grayson Shadowbreaker mi dopředu vzkázal, že půjdeš tudy, abys mě navštívila. Jsem ochoten vyrobit barding, který potřebuješ, ale nebude to ani levné, ani snadné; to si vyjasníme především.\n\nŘeknu jen tolik, a lord Grayson mě při tomto tvrzení podpoří... nikde v celém Azerothu nenajdeš lepší barding než právě tady.", + completionMale = "Ahoj, děvče - lord Grayson Shadowbreaker mi dopředu vzkázal, že půjdeš tudy, abys mě navštívil. Jsem ochoten vyrobit barding, který potřebuješ, ale nebude to ani levné, ani snadné; to si vyjasníme především.\n\nŘeknu jen tolik, a lord Grayson mě při tomto tvrzení podpoří... nikde v celém Azerothu nenajdeš lepší barding než právě tady.", + completionFemale = "Ahoj, děvče - lord Grayson Shadowbreaker mi dopředu vzkázal, že půjdeš tudy, abys mě navštívila. Jsem ochoten vyrobit barding, který potřebuješ, ale nebude to ani levné, ani snadné; to si vyjasníme především.\n\nŘeknu jen tolik, a lord Grayson mě při tomto tvrzení podpoří... nikde v celém Azerothu nenajdeš lepší barding než právě tady.", } addonDataTable.questData[83936] = { titleMale = "Daltonův úkol", @@ -172,7 +172,7 @@ addonDataTable.questData[84319] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Orthas potřebuje, abys získal zpět jeho ztracenou zbroj z mrtvoly Ohavnosti kdesi v Plaguewoodu.", objectiveFemale = "Orthas potřebuje, abys získala zpět jeho ztracenou zbroj z mrtvoly Ohavnosti kdesi v Plaguewoodu.", - descriptionMale = "Skvělá práce s kladivem, . Další na řadě je pro mě brnění. Rozhodně ho potřebuji zpět, abych se mohl přesunout do velkého záhrobí.\n\nJediný problém je, že je v eh... vnitřnostech jedné z těch 'bominací'. Já vím, já vím, chci toho hodně, ale musíš pochopit, že jsem kdysi býval mocným tánem pod horou. Nemůžu se prostě hnout z místa, když vím, že se rodová zbroj mého klanu rozpouští ve šťávě z obří hnijící hory masa!", + descriptionMale = "Skvělá práce s kladivem, . Další na řadě je pro mě brnění. Rozhodně ho potřebuji zpět, abych se mohl přesunout do velkého záhrobí. \n\nJediný problém je, že je v eh... vnitřnostech jedné z těch 'bominací'. Já vím, já vím, chci toho hodně, ale musíš pochopit, že jsem kdysi býval mocným tánem pod horou. Nemůžu se prostě hnout z místa, když vím, že se rodová zbroj mého klanu rozpouští ve šťávě z obří hnijící hory masa!", descriptionFemale = "Skvělá práce s kladivem, . Další na řadě je pro mě brnění. Rozhodně ho potřebuji zpátky, abych se mohl přesunout do velkého záhrobí.\n\nJediný problém je, že je v eh... vnitřnostech jedné z těch 'bominací'. Já vím, já vím, chci toho hodně, ale musíš pochopit, že jsem kdysi býval mocným tánem pod horou. Nemůžu se prostě hnout z místa, když vím, že se rodová zbroj mého klanu rozpouští ve šťávě z obří hnijící hory masa!", progressMale = "Co chceš?", progressFemale = "", @@ -182,22 +182,22 @@ addonDataTable.questData[84319] = { addonDataTable.questData[84125] = { titleMale = "Dost blízko na dotek", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij stínomágy a Děsivé tkalce v Škodlivé rokli a prohledej jejich mrtvoly, abych našel něco, co mi pomůže rozbít štít chránící Arkonos.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tihle odporní nekromanti a jejich triky, to je hnus. Musíme najít způsob, jak prolomit bariéru chránící Arkonose a skoncovat s ním!\n\nJe známo, že mnoho zaklínačů Kultu prokletých a Pohromy u sebe nosí různé padlé nástroje a ohniska temné magie. Možná by některý z blízkých stínových mágů nebo Tkalců hrůzy mohl mít něco, co bychom mohli použít k proniknutí štítem?", - descriptionFemale = "Tihle odporní nekromanti a jejich triky, to je hnus. Musíme najít způsob, jak prolomit bariéru chránící Arkonose a skoncovat s ním!\n\nJe známo, že mnoho zaklínačů Kultu prokletých a Pohromy u sebe nosí různé padlé nástroje a ohniska temné magie. Možná by některá z blízkých stínových mágů nebo Tkalců hrůzy mohla mít něco, co bychom mohli použít k proniknutí štítem?", + objectiveMale = "Zabij stínomágy a Děsivé tkalce v Škodlivé rokli a prohledej jejich mrtvoly, abys našel něco, co ti pomůže rozbít štít chránící Arkonos.", + objectiveFemale = "Zabij stínomágy a Děsivé tkalce v Škodlivé rokli a prohledej jejich mrtvoly, abys našla něco, co ti pomůže rozbít štít chránící Arkonos.", + descriptionMale = "Tihle odporní nekromanti a jejich triky, to je hnus. Musíme najít způsob, jak prolomit bariéru chránící Arkonose a skoncovat s ním!\n\nJe známo, že mnoho zaklínačů Kultu prokletých a Pohromy u sebe nosí různé padlé nástroje a ohniska temné magie. Možná by některý z blízkých stínových mágů nebo Tkalců hrůzy mohl mít něco, co bych mohl použít k proniknutí štítem?", + descriptionFemale = "Tihle odporní nekromanti a jejich triky, to je hnus. Musíme najít způsob, jak prolomit bariéru chránící Arkonose a skoncovat s ním!\n\nJe známo, že mnoho zaklínačů Kultu prokletých a Pohromy u sebe nosí různé padlé nástroje a ohniska temné magie. Možná by některá z blízkých stínových mágů nebo Tkalců hrůzy mohla mít něco, co bych mohl použít k proniknutí štítem?", progressMale = "Co jsi našel, ?", progressFemale = "Co jsi našla, ?", - completionMale = "Ano! Tohle by mohlo stačit. Vraťme se urychleně na jatka a vyzkoušejme toto zařízení!", - completionFemale = "", + completionMale = "Ano! Tohle by mohlo stačit. Vrať se urychleně k Squire Cuthbert a vyzkoušejme toto zařízení!", + completionFemale = "Ano! Tohle by mohlo stačit. Vrať se urychleně k Squire Cuthbert a vyzkoušíme toto zařízení!", } addonDataTable.questData[83808] = { titleMale = "Ve vazbě", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej meč panoše Cuthberta na poli na jihu a vrať mu ho.", + objectiveMale = "Získej meč panoše Cuthberta na poli na jihu a vrať mi ho.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Málem jsi mě vyděsil k smrti! Slyšel jsem tě přicházet a byl jsem přesvědčený, že mě mrtví konečně vyčmuchali! Přesto je na tebe krásný pohled. Prosím, musím odtud utéct a najít svého pána, sira Daltona. Můžeš mi vrátit mou zbraň? Na poli venku mi byla vytržena ze sevření a já byl nucen utéct do této stodoly.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Málem jsi mě vyděsil k smrti! Slyšel jsem tě přicházet a byl jsem přesvědčený, že mě mrtví konečně vyčmuchali! Přesto je na tebe krásný pohled. Prosím, musím odtud utéct a najít svého pána, sira Daltona. Můžeš mi vrátit moji zbraň? Na poli venku mi byla vytržena ze sevření a já jsem byl nucen utéct do této stodoly.", + descriptionFemale = "Málem jsi mě vyděsila k smrti! Slyšel jsem tě přicházet a byl jsem přesvědčený, že mě mrtví konečně vyčmuchali! Přesto je na tebe krásný pohled. Prosím, musím odtud utéct a najít svého pána, sira Daltona. Můžeš mi vrátit moji zbraň? Na poli venku mi byla vytržena ze sevření a já jsem byl nucen utéct do této stodoly.", progressMale = "Získal jsi čepel?", progressFemale = "Získala jsi čepel?", completionMale = "Děkuji, . Nedokážu vyjádřit svůj vděk za tvou pomoc.\n\nPotřebuji jen chvilku, abych se vzpamatoval. Dostal jsem tam venku strašlivou ránu do hlavy a nejsem si jistý, jak dobře ještě dokážu bojovat. Světlo mi pomáhej, doufám, že je Sir Dalton v bezpečí.", @@ -209,7 +209,7 @@ addonDataTable.questData[84414] = { objectiveMale = "Pozoruj Orthase při jeho odchodu z tohoto světa.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Tak jsme tady. Tak se do toho pustíme, ne?", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Tak jsem tady. Tak se do toho pustíme, ne?", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Nemáš slov pro to, co se právě stalo. Co jsi udělal?\n\nDoufejme, že v této Mysterious Chest je alespoň nějaká dobrá kořist.", @@ -225,15 +225,15 @@ addonDataTable.questData[83822] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Zdá se, že jsem ti opět zavázán, . I když vidím jeho tělo takhle, je těžké uvěřit, že je to skutečné. Jsem ve službách sira Daltona už od dětství, ale mám pocit, že se toho musím ještě hodně naučit, pokud chci dokončit to, co sir Dalton začal.\n\nNemohu doufat, že si tě teď udržím. Už jsi mě nadmíru poctil svou laskavou pomocí. Prosím, nedovol mi, abych se ti dále vnucoval. Nějak si odtud najdu cestu.", - completionFemale = "Zdá se, že jsem opět tvým dlužníkem, . I když vidím jeho tělo takhle, je těžké uvěřit, že je to skutečné. Jsem ve službách sira Daltona už od dětství, ale mám pocit, že se toho musím ještě hodně naučit, pokud chci dokončit to, co sir Dalton začal.\n\nNemohu doufat, že si tě teď udržím. Už jsi mě nadmíru poctila svou laskavou pomocí. Prosím, nedovol mi, abych se ti dále vnucoval. Nějak si odtud najdu cestu.", + completionFemale = "Zdá se, že jsem ti opět dlužníkem, . I když vidím jeho tělo takhle, je těžké uvěřit, že je to skutečné. Jsem ve službách sira Daltona už od dětství, ale mám pocit, že se toho musím ještě hodně naučit, pokud chci dokončit to, co sir Dalton začal.\n\nNemohu doufat, že si tě teď udržím. Už jsi mě nadmíru poctila svou laskavou pomocí. Prosím, nedovol mi, abych se ti dále vnucoval. Nějak si odtud najdu cestu.", } addonDataTable.questData[81790] = { titleMale = "Významné materiály", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi materiály uvedené v Gregoryho poznámce a vrať je Gregorovi u pramene Bloodvenom Falls ve Felwoodu.", + objectiveMale = "Najdi materiály uvedené v Gregoryho poznámce a vrať je k Gregory u pramene Bloodvenom Falls ve Felwoodu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Každá z Ozvěn koulí je naladěna na jiný aspekt svého pána a metoda, kterou jsi použil v Ashenvale ke zničení Althalaxxovy koule, nebude účinná na kouli, kterou vlastníme. Vím o rituálu, který by mohl kouli destabilizovat a umožnit nám ji zničit, ale vyžaduje komponenty se specifickým magickým významem. Některé z potřebných materiálů již máme, ale zbytek budeš muset získat ty. Vezmi si tohle, mělo by ti to pomoci při hledání.", - descriptionFemale = "Každá z Ozvěn koulí je naladěna na jiný aspekt svého pána a metoda, kterou jsi použila v Ashenvale ke zničení Althalaxxovy koule, nebude účinná na kouli, kterou vlastníme. Vím o rituálu, který by mohl kouli destabilizovat a umožnit nám ji zničit, ale vyžaduje komponenty se specifickým magickým významem. Některé z potřebných materiálů již máme, ale zbytek budeš muset získat ty. Vezmi si tohle, mělo by ti to pomoci při hledání.", + descriptionMale = "Každá z Ozvěn koulí je naladěna na jiný aspekt svého pána a metoda, kterou jsi použil v Ashenvale ke zničení Althalaxxovy koule, nebude účinná na kouli, kterou vlastníme. Vím o rituálu, který by mohl kouli destabilizovat a umožnit nám ji zničit, ale vyžaduje komponenty se specifickým magickým významem. Některé z potřebných materiálů už máme, ale zbytek budeš muset získat ty. Vezmi si tohle, mělo by ti to pomoci při hledání.", + descriptionFemale = "Každá z Ozvěn koulí je naladěna na jiný aspekt svého pána a metoda, kterou jsi použila v Ashenvale ke zničení Althalaxxovy koule, nebude účinná na kouli, kterou vlastníme. Vím o rituálu, který by mohl kouli destabilizovat a umožnit nám ji zničit, ale vyžaduje komponenty se specifickým magickým významem. Některé z potřebných materiálů už máme, ale zbytek budeš muset získat. Vezmi si tohle, mělo by ti to pomoci při hledání.", progressMale = "Získat tyto předměty muselo být pořádné dobrodružství, Gregory. Dobrá práce.", progressFemale = "", completionMale = "Teď, když máme materiály, musím připravit rituál. Prozatím se poraď s Aeonasem. Přeje si s tebou mluvit.", @@ -254,22 +254,22 @@ addonDataTable.questData[1806] = { addonDataTable.questData[77617] = { titleMale = "Relikvie světla", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej zpět libram a podle jeho pokynů se nauč novou schopnost, pak se vrať k bratru Sammuelovi do Northshire.", + objectiveMale = "Získej zpět libram a podle jeho pokynů se nauč novou schopnost, pak se vrať k Brother Sammuelovi do Northshire.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Relikvie světla lze nalézt po celém Azerothu. Tyto relikvie - zejména Libramy, které vedou náš řád od jeho založení - ti mohou pomoci posílit tvé spojení se Světlem.\n\nJeden takový libram se nacházel v archivu opatství, ale byl ukraden bandity Defias na východě. Získej libram zpět, pak ho prostuduj a podle jeho pokynů se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.", + descriptionMale = "Relikvie světla lze nalézt po celém Azerothu. Tyto relikvie - zejména Libramy, které vedou náš řád od jeho založení - ti mohou pomoci posílit tvé spojení se Světlem.\n\nJeden takový libram se nacházel v archivu opatství, ale byl ukraden bandity Defias na východě. Získej libram zpět, pak ho prostuduj a podle jeho pokynů se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se k Brother Sammuel.", descriptionFemale = "", progressMale = "Co ti zjevil libram, ?", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce, . Použití runy, kterou jsi se naučil, na svém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nHledej na svých cestách další z těchto relikvií.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Dobrá práce, . Použití runy, kterou jsi se naučila, na svém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nHledej na svých cestách další z těchto relikvií.", } addonDataTable.questData[7646] = { titleMale = "Věštecký skryťák", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Lordu Graysonovi Shadowbreakerovi v katedrální čtvrti Stormwindu azerothský diamant a prvotřídní černý diamant.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní musíme sestavit Věšteckou skříňku - tím zahájíme zkoušku, která ti umožní vykoupit padlého nabíječe. Tvůj scryer je vlastně už téměř hotový. Katalyzátorem pro něj je exorcistická kadidelnice používaná v Terrordale a já pro něj vyrobím vhodné pouzdro.\n\nPosledními potřebnými součástkami jsou však dva diamanty. Musí se k sobě hodit jak leskem, tak účelem - azerothský a prvotřídní černý. Tyto dva budou majákem, kterým bude scryer pronikat stíny!", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Přines mi v katedrální čtvrti Stormwindu azerothský diamant a prvotřídní černý diamant.", + objectiveFemale = "Přines mi, prosím, v katedrální čtvrti Stormwindu azerothský diamant a prvotřídní černý diamant.", + descriptionMale = "Nyní musím sestavit Věšteckou skříňku - tím zahájíme zkoušku, která ti umožní vykoupit padlého nabíječe. Tvůj scryer je vlastně už téměř hotový. Katalyzátorem pro něj je exorcistická kadidelnice používaná v Terrordale a já pro něj vyrobím vhodné pouzdro.\n\nPosledními potřebnými součástkami jsou však dva diamanty. Musí se k sobě hodit jak leskem, tak účelem - azerothský a prvotřídní černý. Tyto dva budou majákem, kterým bude scryer pronikat stíny!", + descriptionFemale = "Nyní musím sestavit Věšteckou skříňku - tím zahájíme zkoušku, která ti umožní vykoupit padlého nabíječe. Tvá skříňka je vlastně už téměř hotová. Katalyzátorem pro ni je exorcistická kadidelnice používaná v Terrordale a já pro ni vyrobím vhodné pouzdro.\n\nPosledními potřebnými součástkami jsou však dva diamanty. Musí se k sobě hodit jak leskem, tak účelem - azerothský a prvotřídní černý. Tyto dva budou majákem, kterým bude skříňka pronikat stíny!", progressMale = "Došel jsi tak daleko, . Tvůj poslední čin obětování světského předmětu bude zrodem jednoho z tvých největších úspěchů. Cítím to v samotném nitru své bytosti!", progressFemale = "Došla jsi tak daleko, . Tvůj poslední čin obětování světského předmětu bude zrodem jednoho z tvých největších úspěchů. Cítím to v samotném nitru své bytosti!", completionMale = "To jsou pěkné exempláře, - poslední kousky jsou nyní na svém místě. Konečně přišel tvůj čas!\n\nV hlubinách Velké kostnice Scholomance se nacházejí kosterní pozůstatky mnoha bytostí. Mezi nimi je i kdysi vznešený nabíječ. Vydlabaná duše tohoto vozataje nyní slouží jako oř rytíře smrti Darkreavera. Právě jemu budeš čelit a právě nad tímto ořem vyneseš rozsudek. Pouze ty, , můžeš vykoupit jeho duši a zachránit ho z muk jeho otroctví.", @@ -281,23 +281,23 @@ addonDataTable.questData[7638] = { objectiveMale = "Promluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem v katedrální čtvrti Stormwindu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nastal čas, , aby ses dozvěděl, co bude potřeba k tomu, abys získal něco, na co jsi nepochybně nějakou dobu čekal... svého nabíječe.\n\nPromluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem zde v katedrální čtvrti Stormwindu. Právě on tě provede nejen legerdemainem nejvěrnějšího paladinova koně, ale i úkoly, které před tebou stojí, abys získal svého vlastního.\n\nPřeji ti v této zkoušce hodně štěstí. Pro Světlo, vznešený!", - descriptionFemale = "Nastal čas, , aby ses dozvěděla, co bude potřeba k tomu, abys získala něco, na co jsi nepochybně nějakou dobu čekala... svou nabíječku.\n\nPromluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem zde v katedrální čtvrti Stormwindu. Právě on tě provede nejen legerdemainem nejvěrnějšího paladinova koně, ale i úkoly, které před tebou stojí, abys získala svou vlastní.\n\nPřeji ti v této zkoušce hodně štěstí. Pro Světlo, vznešená!", + descriptionFemale = "Nastal čas, , abys ses dozvěděla, co bude potřeba k tomu, abys získala něco, na co jsi nepochybně nějakou dobu čekala... svou nabíječku.\n\nPromluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem zde v katedrální čtvrti Stormwindu. Právě on tě provede nejen legerdemainem nejvěrnějšího paladinova koně, ale i úkoly, které před tebou stojí, abys získala svou vlastní.\n\nPřeji ti v této zkoušce hodně štěstí. Pro Světlo, vznešená!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Rád tě vidím . Vím, že jsi čekal na zprávu, jak získat svého nabíječe, a nyní ten čas nadešel.\n\nBudeš jistě zkoušen v mnoha různých ohledech, ale především ve své ochotě povznést se nad četné překážky, které se před tebe staví. Ty se nekonají jako učební cvičení - tvé postavení přesahuje pouhé vzdělávací testy. Musíš zachránit svého budoucího společníka ze spárů zla, proti kterému jsem celý život bojoval.\n\nDávej pozor, tvůj čas nadešel!", - completionFemale = "Rád tě vidím . Vím, že jsi čekala na zprávu, jak získat svou nabíječku, a nyní ten čas nadešel.\n\nBudeš jistě zkoušena v mnoha různých ohledech, ale především ve své ochotě povznést se nad četné překážky, které se před tebe staví. Ty se nekonají jako učební cvičení - tvé postavení přesahuje pouhé vzdělávací testy. Musíš zachránit svou budoucí společníci ze spárů zla, proti kterému jsem celý život bojoval.\n\nDávej pozor, tvůj čas nadešel!", + completionFemale = "Rád tě vidím . Vím, že jsi čekala na zprávu, jak získat svou nabíječku, a nyní ten čas nadešel.\n\nBudeš jistě zkoušena v mnoha různých ohledech, ale především ve své ochotě povznést se nad četné překážky, které se před tebe staví. Ty se nekonají jako učební cvičení - tvé postavení přesahuje pouhé vzdělávací testy. Musíš zachránit svého budoucího společníka ze spárů zla, proti kterému jsem celý život bojoval.\n\nDávej pozor, tvůj čas nadešel!", } addonDataTable.questData[1651] = { titleMale = "Tome of Valor", titleFemale = "", - objectiveMale = "Braň Daphne Stilwellovou před útokem Defiasů.\n\nPokud chceš uspět, nesmí být ani jeden z tvých duchů vypuštěn ze smrtelných závitů.\n\nPo úspěchu si znovu promluv s Daphne Stilwellovou.", - objectiveFemale = "Braň Daphne Stilwellovou před útokem Defiasů.\n\nPokud chceš uspět, nesmí být ani jedna z tvých duchů vypuštěna ze smrtelných závitů.\n\nPo úspěchu si znovu promluv s Daphne Stilwellovou.", + objectiveMale = "Braň Daphne Stilwell před útokem Defiasů.\n\nPokud chceš uspět, nesmí být ani jeden z tvých duchů vypuštěn ze smrtelných závitů.\n\nPo úspěchu si znovu promluv s Daphne Stilwell.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vsadila bych se, že brzy přijdou znovu, takže se připrav.\n\nMám si doma zbraň. Vezmu ji a budu připravena ti pomoci, ale z větší části jsi na to sám.\n\nNetuším, kolik jich pošlou, ale určitě jich bude víc než těch pár, co poslali předtím.\n\nPožádej Světlo o jakékoli požehnání, protože... slyšel jsi to? Myslím, že přicházejí.\n\nPostavíme se poblíž domu!", descriptionFemale = "Vsadila bych se, že brzy přijdou znovu, takže se připrav.\n\nMám si doma zbraň. Vezmu ji a budu připravena ti pomoci, ale z větší části jsi na to sama.\n\nNetuším, kolik jich pošlou, ale určitě jich bude víc než těch pár, co poslali předtím.\n\nPožádej Světlo o jakékoli požehnání, protože... slyšela jsi to? Myslím, že přicházejí.\n\nPostavíme se poblíž domu!", progressMale = "Uděláme si stanoviště u domu!", progressFemale = "", - completionMale = "Dokázali jsme to, ! Děkujeme ti za pomoc. Byl jsi tam opravdu úžasný. Nikdy jsem si nemyslela, že zvládne tolik nepřátel najednou.\n\nSkutečně jsi prokázal statečnost tváří v tvář drtivé přesile.", - completionFemale = "Dokázali jsme to, ! Děkujeme ti za pomoc. Byla jsi tam opravdu úžasná. Nikdy jsem si nemyslela, že zvládne tolik nepřátel najednou.\n\nSkutečně jsi prokázala statečnost tváří v tvář drtivé přesile.", + completionMale = "Dokázali jsme to, ! Děkuji ti za pomoc. Byl jsi tam opravdu úžasný. Nikdy jsem si nemyslela, že zvládne tolik nepřátel najednou.\n\nSkutečně jsi prokázal statečnost tváří v tvář drtivé přesile.", + completionFemale = "Dokázali jsme to, ! Děkuji ti za pomoc. Byla jsi tam opravdu úžasná. Nikdy jsem si nemyslela, že zvládne tolik nepřátel najednou.\n\nSkutečně jsi prokázala statečnost tváří v tvář drtivé přesile.", } addonDataTable.questData[84318] = { titleMale = "Oi!", @@ -306,7 +306,7 @@ addonDataTable.questData[84318] = { objectiveFemale = "", descriptionMale = "Oi! ! Ano, ty! Udělal jsi mi dobře, když jsi rozbil tu depresivní kaši masového obleku, ve které jsem celý ty roky jezdil, ale moc mě to netáhne jít dál. Předpokládám, že je to proto, že mám nějaké 'nedořešené záležitosti', které musím vyřídit, než budu moci pokračovat v cestě. No, tupče, právě jsi byl povolán na pomoc!\n\nPotřebuju, abys mi přivedl. Mělo by to být někde v Corrin's Crossing a bude to těžké přehlédnout.\n\nTohle si vezmi taky. Je to můj oblíbený zlatý zub. Až najdeš mou zbraň, podrť mě o něj.", descriptionFemale = "Oi! ! Ano, ty! Udělala jsi mi radost, když jsi rozbila tu depresivní kaši masového obleku, ve které jsem celé ty roky jezdil, ale moc mě to netáhne jít dál. Předpokládám, že je to proto, že mám nějaké 'nedořešené záležitosti', které musím vyřídit, než budu moci pokračovat v cestě. No, tupče, právě jsi byla povolána na pomoc!\n\nPotřebuju, abys mi přivedla. Mělo by to být někde v Corrin's Crossing a bude to těžké přehlédnout.\n\nTohle si vezmi taky. Je to můj oblíbený zlatý zub. Až najdeš mou zbraň, podrť mě o něj.", - progressMale = "Co chceš?", + progressMale = ".\n .\n \n Co chceš?", progressFemale = "", completionMale = "Ano, jsem ti zavázán! Teď, když jsme to vyřešili, pojďme dát dohromady zbytek, abych mohl jít na cestu!", completionFemale = "", @@ -314,7 +314,7 @@ addonDataTable.questData[84318] = { addonDataTable.questData[84330] = { titleMale = "A Wee Bit O' Necromancy (Trocha nekromancie)", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej nekrotický runový kámen od Malekiho Pallida ve Stratholmu a poté najdi hnijící trpasličí mrtvolu poblíž Podskalí v jihozápadní části Východních Plaguelandů.", + objectiveMale = "Získej nekrotický runový kámen od Malekiho Pallida ve Stratholmu a poté se vrať k Rotting Dwarf Corpse poblíž Podskalí v jihozápadní části Východních Plaguelandů.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Tak vidíš, musíme najít vhodnou trpasličí mrtvolu a udělat s ní trochu rituálu, aby se můj duch uzemnil a já mohl být poslán na cestu! To všechno je samozřejmě úplně normální! Také budeme potřebovat trochu nekrotického kamene od nekromanta, samozřejmě. Slyšel jsem, že jeden takový je ve Stratholmu. Jmenuje se Maleki Pallid nebo tak nějak. Nemůžeme čekat, že se s tím bude chtít rozloučit dobrovolně, ale to se dá vyřešit!\n\nPřines mi ten kámen a pak se vydej do podzemí. Tam je mrtvola, která by mohla stačit!", descriptionFemale = "", @@ -329,23 +329,23 @@ addonDataTable.questData[7645] = { objectiveMale = "Získej pro Merideth Carlson na jižním pobřeží v podhůří Hillsbrad 20 sušenek obohacených mannou - klíčové ingredience pro výrobu krmiva pro koně obohaceného mannou. Argent Dawn je známý jako jediný dodavatel těchto sušenek.\n\nMusíš jí také dát 50 zlatých, abys uklidnil její rozbouřené city.", objectiveFemale = "Získej pro Merideth Carlson na jižním pobřeží v podhůří Hillsbrad 20 sušenek obohacených mannou - klíčové ingredience pro výrobu krmiva pro koně obohaceného mannou. Argent Dawn je známá jako jediný dodavatel těchto sušenek.\n\nMusíš jí také dát 50 zlatých, abys uklidnila její rozbouřené city.", descriptionMale = "Stříbrná ruka mě považovala za MAD, když jsem jim řekla, že umím vyrobit speciální krmivo pro koně, které dokáže vyživovat duchovní koně. VŠICHNI si mysleli, že jsem blázen! No a teď přišel čas odplaty!\n\nVyrobím, co potřebuješ, PALADINE... takzvaný ŠAMPIONe... ale bude tě to něco stát. Potřebuji pro tuto směs speciální sušenky - sušenky z obohacené many, které prodává pouze Argentův úsvit. Také požaduji, ano, POŽADUJI zlato jako kompenzaci za utrpení, které jsem prožila!\n\nUkaž mi tu oběť, kterou tak vychvaluješ, PALADINE.", - descriptionFemale = "Stříbrná ruka mě považovala za MAD, když jsem jim řekla, že umím vyrobit speciální krmivo pro koně, které dokáže vyživovat duchovní koně. VŠICHNI si mysleli, že jsem blázen! No a teď přišel čas odplaty!\n\nVyrobím, co potřebuješ, PALADINE... takzvaná ŠAMPIONKO... ale bude tě to něco stát. Potřebuji pro tuto směs speciální sušenky - sušenky z obohacené many, které prodává pouze Argentův úsvit. Také požaduji, ano, POŽADUJI zlato jako kompenzaci za utrpení, které jsem prožila!\n\nUkaž mi tu oběť, kterou tak vychvaluješ, PALADINO.", + descriptionFemale = "Stříbrná ruka mě považovala za MAD, když jsem jim řekla, že umím vyrobit speciální krmivo pro koně, které dokáže vyživovat duchovní koně. VŠICHNI si mysleli, že jsem blázen! No a teď přišel čas odplaty!\n\nVyrobím, co potřebuješ, PALADINKO... takzvaná ŠAMPIONKO... ale bude tě to něco stát. Potřebuji pro tuto směs speciální sušenky - sušenky z obohacené many, které prodává pouze Argentův úsvit. Také požaduji, ano, POŽADUJI zlato jako kompenzaci za utrpení, které jsem prožila!\n\nUkaž mi tu oběť, kterou tak vychvaluješ, PALADINO.", progressMale = "Ano, teď jsem ti dokázala, že se mýlíš, že? Dokázala jsem, že se všichni mýlí! CELOU DOBU JSEM MĚLA PRAVDU!!!", progressFemale = "", completionMale = "ANO, TEĎ KDO - počkej - ty mi taky dáváš zlato? Nebyl jsi to ty, kdo mě nazval šílencem (ve skutečnosti mě nazvali ovocným bláznem)... Přesto jsi ochoten projevit obětavost i za křivdy, které jsi nespáchal?\n\nI... Špatně jsem tě odhadla, . Kdybys potřeboval víc krmení pro koně, přijď za mnou. Dám ti ho zdarma. Děkuji... Urozený .\n\nPeníze si však nechám - nejsem taková cvok, abych se vzdala jmění.", - completionFemale = "ANO, TEĎ KDO - počkej - ty mi taky dáváš zlato? Nebyla jsi to ty, kdo mě nazval šílencem (ve skutečnosti mě nazvali ovocným bláznem)... Přesto jsi ochotná projevit obětavost i za křivdy, které jsi nespáchala?\n\nI... Špatně jsem tě odhadla, . Kdybys potřebovala víc krmení pro koně, přijď za mnou. Dám ti ho zdarma. Děkuji... Vznešená .\n\nPeníze si však nechám - nejsem taková cvok, abych se vzdala jmění.", + completionFemale = "ANO, TEĎ KDO - počkej - ty mi taky dáváš zlato? Nebyla jsi to ty, kdo mě nazval šílencem (ve skutečnosti mě nazvali ovocným bláznem)... Přesto jsi ochotná projevit obětavost i za křivdy, které jsi nespáchala?\n\nI... Špatně jsem tě odhadla, . Kdybys potřebovala víc krmení pro koně, přijď za mnou. Dám ti ho zdarma. Děkuji... Urozená .\n\nPeníze si však nechám - nejsem taková cvok, abych se vzdala jmění.", } addonDataTable.questData[7644] = { titleMale = "Požehnané arkanitské brnění", titleFemale = "", objectiveMale = "Vrať se s požehnaným arkanitským bardem k lordu Graysonovi Shadowbreakerovi do katedrální čtvrti Stormwindu.", - objectiveFemale = "", + objectiveFemale = "Vrať se s požehnaným arkanitským bardem k Lordu Graysonovi Shadowbreakerovi do katedrální čtvrti Stormwindu.", descriptionMale = "Když barding spočívá na hřbetě Dávného koňského ducha, stále mírně září. Vzduch na krátký okamžik zhoustne mocí a pak barding zmizí ze hřbetu koně a je nyní bezpečně uložen v tvém batohu.\n\nZdá se, že barding byl požehnán. Podle pokynů lorda Graysona Shadowbreakera bys se s ním nyní měl vrátit k němu do Stormwindu.", descriptionFemale = "Když barding spočívá na hřbetě Dávného koňského ducha, stále mírně září. Vzduch na krátký okamžik zhoustne mocí a pak barding zmizí ze hřbetu koně a je nyní bezpečně uložen v tvém batohu. \n\nZdá se, že barding byl požehnán. Podle pokynů lorda Graysona Shadowbreakera bys se s ním nyní měla vrátit k němu do Stormwindu.", - progressMale = ", jsi zpět! Podařilo se ti úspěšně vypořádat s Merideth Carlsonovou a Tendrisem Warpwoodem? Upřímně řečeno, nejsem si jistá, který z nich je občas větší hrozbou...", + progressMale = ", jsi zpět! Podařilo se ti úspěšně vypořádat s Merideth Carlsonovou a Tendrisem Warpwoodem? Upřímně řečeno, nejsem si jistý, který z nich je občas větší hrozbou...", progressFemale = "", - completionMale = "Došla jsem daleko, příteli. Můj barding je nyní náležitě připraven na poslední úkol, který máš před sebou.\n\nJakmile bude úkol vykoupení splněn, budeš tento barding používat k zapřažení svého nabíječe. Ještě předtím tě však čeká monumentální boj, který budeš muset překonat. Tvůj čas se blíží - hurá!\n\nJeště než začneme, je třeba udělat poslední věc, . Doufejme, že tě tvá vynalézavost neopustila od doby, kdy sis nechal vyrobit barding...", - completionFemale = "Došla jsem daleko, příteli. Můj barding je nyní náležitě připraven na poslední úkol, který máš před sebou.\n\nJakmile bude úkol vykoupení splněn, budeš tento barding používat k zapřažení svého nabíječe. Ještě předtím tě však čeká monumentální boj, který budeš muset překonat. Tvůj čas se blíží - hurá!\n\nJeště než začneme, je třeba udělat poslední věc, . Doufejme, že tě tvá vynalézavost neopustila od doby, kdy sis nechala vyrobit barding...", + completionMale = "Došla jsem daleko, příteli. Její barding je nyní náležitě připraven na poslední úkol, který máš před sebou.\n\nJakmile bude úkol vykoupení splněn, budeš tento barding používat k zapřažení svého nabíječe. Ještě předtím tě však čeká monumentální boj, který budeš muset překonat. Tvůj čas se blíží - hurá!\n\nJeště než začneme, . Doufejme, že tě tvá vynalézavost neopustila od doby, kdy sis nechal vyrobit barding...", + completionFemale = "Došla jsem daleko, přítelkyně. Její barding je nyní náležitě připraven na poslední úkol, který máš před sebou.\n\nJakmile bude úkol vykoupení splněn, budeš tento barding používat k zapřažení svého nabíječe. Ještě předtím tě však čeká monumentální boj, který budeš muset překonat. Tvůj čas se blíží - hurá!\n\nJeště než začneme, . Doufejme, že tě tvá vynalézavost neopustila od doby, kdy sis nechala vyrobit barding...", } addonDataTable.questData[7639] = { titleMale = "Projevit náležitý úsudek", @@ -365,7 +365,7 @@ addonDataTable.questData[8414] = { objectiveMale = "Posbírej 20 minionských bičíků a dones je veleknězi Thel'danisovi do Západních Plaguelandů.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Zdravím tě, . Křižáci jako ty jsou v těchto pustých končinách vítaným zjevem.\n\nTvé svaté síly je zapotřebí, abys pomohl bojovat proti zdejším nekonečným nemrtvým. Potřebujeme, abys nasbíral velké množství scourgestones a přinesl je veleknězi Thel'danisovi. Velekněze najdeš, jak střeží Utherovu hrobku na Smutečním vrchu nedaleko odtud.\n\nV nalezení scourgestones může doufat pouze ten, kdo má pověření Argentového úsvitu, takže pokud jsi tak ještě neučinil, promluv si s důstojníkem Čistosrdcem.", - descriptionFemale = "Zdravím tě, . Křižáci jako ty jsou v těchto pustých končinách vítaným zjevem.\n\nMá svatá síla je potřeba, abys pomohla bojovat proti zdejším nekonečným nemrtvým. Potřebujeme, abys nasbírala velké množství scourgestones a přinesla je veleknězi Thel'danisovi. Velekněze najdeš, jak střeží Utherovu hrobku na Smutečním vrchu nedaleko odtud.\n\nV nalezení scourgestones může doufat pouze ten, kdo má pověření Argentového úsvitu, takže pokud jsi tak ještě neučinila, promluv si s důstojníkem Čistosrdcem.", + descriptionFemale = "Zdravím tě, . Křižáci jako ty jsou v těchto pustých končinách vítaným zjevem.\n\nMá svatá síla je potřeba, abys pomohla bojovat proti zdejším nekonečným nemrtvým. Potřebujeme, abys nasbírala velké množství scourgestones a přinesla je veleknězi Thel'danisovi. Velekněze najdeš, jak střeží Utherovu hrobku na Smutečnímvrchu nedaleko odtud.\n\nV nalezení scourgestones může doufat pouze ten, kdo má pověření Argentového úsvitu, takže pokud jsi tak ještě neučinila, promluv si s důstojníkem Čistosrdcem.", progressMale = "Jaké zlo jsi mi přinesl?", progressFemale = "Jaké zlo jsi mi přinesla?", completionMale = "Rozptýlení zla z bičíkového kamene je riskantní, protože přitahuje pozornost nemrtvých na nespočet mil. Ty jsi však silný ve Světle, , a já se o tebe nebojím...", @@ -380,7 +380,7 @@ addonDataTable.questData[8418] = { descriptionFemale = "", progressMale = "Už jsi zabil bídné trolly?", progressFemale = "Už jsi zabila bídné trolly?", - completionMale = "To je vynikající, . Řekl bych, že mě to překvapilo, ale věděl jsem bez debat, že nás nezklameš.\n\nJe mi ctí udělit ti jeden ze svatých kamenů moci. Dobře ho používej.", + completionMale = "To je vynikající, . Řekl bych, že mě to překvapilo, ale věděl jsem bez debat, že mě nezklameš.\n\nJe mi ctí udělit ti jeden ze svatých kamenů moci. Dobře ho používej.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84418] = { @@ -399,13 +399,13 @@ addonDataTable.questData[1786] = { titleMale = "Tome of Divinity", titleFemale = "", objectiveMale = "Vezmi Symbol života a vzkřís Henze Faulka v Elwynn.", - objectiveFemale = "", + objectiveFemale = "Vezmi Symbol života a vzkřís Henzu Faulka v Elwynn.", descriptionMale = "S Henzem jsme se dostali na Bdění hrdinů, ostrov uprostřed jezera Stone Cairn v severovýchodním Elwynnu. Doslechli jsme se, že Defias pronikl na naše hranice, a chtěli jsme důkaz, který bychom mohli předat královským rádcům.\n\nZahlédli jsme pár těch šmejdů, jak se probírají nějakými dokumenty, a zaútočili jsme. Bohužel nás rychle přemohli další mágové.\n\nHenze je zadržel místo mě, zatímco já jsem utekl... hloupý blázen, který jde a je statečný.\n\nTeď je venku, Henze je. Můžeš nám pomoci, ?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji, bratře.\n\nKdyž vidím, že ovládáš Symbol života, mohu předpokládat, že tě poslal Duthorian nebo Gazin?\n\nPadl jsem do rukou Defiasových zaklínačů, zatímco jsme se s Gazinem snažili získat od nich jejich plány: Vydržel jsem dost dlouho na to, abych Gazinovi umožnil útěk, ale nakonec mě jejich kouzla přemohla.\n\nTy jsi mě však dokázal přivést zpět: schopnost používat Symbol nemá jen tak někdo, . Je pro tebe dobrou vizitkou, že jsi ho dokázal posílit svou vlastní vírou.", - completionFemale = "Děkuji, sestřičko.\n\nKdyž vidím, že ovládáš Symbol života, mohu předpokládat, že tě poslal Duthorian nebo Gazin?\n\nPadl jsem do rukou Defiasových zaklínačů, zatímco jsme se s Gazinem snažili získat od nich jejich plány: Vydržel jsem dost dlouho na to, abych Gazinovi umožnil útěk, ale nakonec mě jejich kouzla přemohla.\n\nTy jsi mě však dokázala přivést zpět: schopnost používat Symbol nemá jen tak někdo, . Je pro tebe dobrou vizitkou, že jsi ho dokázala posílit svou vlastní vírou.", + completionFemale = "Děkuji, bratře.\n\nKdyž vidím, že ovládáš Symbol života, mohu předpokládat, že tě poslal Duthorian nebo Gazin?\n\nPadl jsem do rukou Defiasových zaklínačů, zatímco jsme se s Gazinem snažili získat od nich jejich plány: Vydržel jsem dost dlouho na to, abych Gazinovi umožnil útěk, ale nakonec mě jejich kouzla přemohla.\n\nTy jsi mě však dokázala přivést zpět: schopnost používat Symbol nemá jen tak někdo, . Je pro tebe dobrou vizitkou, že jsi ho dokázala posílit svou vlastní vírou.", } addonDataTable.questData[1652] = { titleMale = "Tome of Valor", @@ -424,7 +424,7 @@ addonDataTable.questData[8416] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přines inertní bič veliteli Ashlamu Valorfistovi do Chillwind Point.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zlo bylo z kamenů vyčištěno, .\n\nJsem si vědom plánů velitele Ashlama, který bude potřebovat pouze jediný inertní kámen. Přines mu ho, abychom mohli Pohromu vykoupat ve spravedlivém ohni.", + descriptionMale = "Zlo bylo z kamenů vyčištěno, . \n\nJsem si vědom plánů velitele Ashlama, který bude potřebovat pouze jediný inertní kámen. Přines mu ho, abychom mohli Pohromu vykoupat ve spravedlivém ohni.", descriptionFemale = "", progressMale = "Podařilo se Thal'danisovi očistit bičíky?", progressFemale = "", @@ -459,7 +459,7 @@ addonDataTable.questData[7648] = { titleMale = "Grimandovo nejlepší dílo", titleFemale = "", objectiveMale = "Odnes arkanitské brnění lordu Graysonovi Shadowbreakerovi do Stormwindské katedrální čtvrti, aby si ho prohlédl.", - objectiveFemale = "Odneste arkanitské brnění lordu Graysonovi Shadowbreakerovi do Stormwindské katedrální čtvrti, aby si ho prohlédl.", + objectiveFemale = "Odneste arkanitské brnění lordu Graysonovi Shadowbreakerovi do Stormwindské katedrální čtvrti, aby si ho prohlédla.", descriptionMale = "Tady jsi, příteli. Tohle je jedna z mých nejlepších prací - stejně dobrá jako barding, který jsem osobně vytvořil pro Lorda Shadowbreakera, když si šel pro svého vlastního nabíječe. Děkuji ti za tvou důvěru, že pro tebe zajistím to nejlepší.\n\nGrayson bude nepochybně chtít vidět tu práci i na vlastní oči. Vezmi mu svůj barding a poděkuj mu za jeho čestný obchod.", descriptionFemale = "Tady jsi, přítelkyně. Tohle je jedna z mých nejlepších prací - stejně dobrá jako barding, který jsem osobně vytvořil pro Lorda Shadowbreakera, když si šel pro svého vlastního nabíječe. Děkuji ti za tvou důvěru, že pro tebe zajistím to nejlepší.\n\nGrayson bude nepochybně chtít vidět tu práci i na vlastní oči. Vezmi mu svůj barding a poděkuj mu za jeho čestný obchod.", progressMale = "Pěkně postupuješ, . Jakmile si vyrobíš barding, budeš na dobré cestě k dalšímu úkolu.", @@ -470,14 +470,14 @@ addonDataTable.questData[7648] = { addonDataTable.questData[82135] = { titleMale = "Cena naděje", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Mannoroc Echoing Orb Kateřině Čisté ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Přines Mannoroc Echoing Orb Katherine the Pure ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "Přines Mannoroc Echoing Orb Kateřině Čisté ve Stormwindu.", descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "Vítej zpět, . Co to tam máš...\n\nAch jo.", progressFemale = "", - completionMale = "To je docela znepokojivý příběh. Část mého já, která je , se nedokáže smířit s tím, že se dobrovolně stýkal s příslušníkem Pohromy... Ale ta část mého já chápe, jak silná mohou být pouta přátelství.\n\nDěkuji ti, že jsi sem tu kouli přinesl. Postarám se, aby byla prozatím uložena v nejhlubším trezoru, který máme.\n\nA ještě jedna věc, nechal jsem to opravit a doufal jsem, že to předám Aeonasovi po jeho návratu. Myslím, že by chtěl, abys to ovládal místo něj.", - completionFemale = "To je docela znepokojivý příběh. Část mého já, která je , se nedokáže smířit s tím, že se dobrovolně stýkal s příslušníkem Pohromy... Ale ta část mého já chápe, jak silná mohou být pouta přátelství.\n\nDěkuji ti, že jsi sem tu kouli přinesla. Postarám se, aby byla prozatím uložena v nejhlubším trezoru, který máme.\n\nA ještě jedna věc, nechal jsem to opravit a doufal jsem, že to předám Aeonasovi po jeho návratu. Myslím, že by chtěl, abys to ovládala místo něj.", + completionMale = "To je docela znepokojivý příběh. Část mého já, která je , se nedokáže smířit s tím, že se dobrovolně stýkal s příslušníkem Pohromy... Ale ta část mého já chápe, jak silná mohou být pouta přátelství.\n\nDěkuji ti, že jsi sem tu kouli přinesl. Postarám se, aby byla prozatím uložena v nejhlubším trezoru, který máme.\n\nA ještě jedna věc, nechal jsem to opravit a doufal jsem, že to předám tobě po tvém návratu. Myslím, že by chtěl, abys to ovládal místo něj.", + completionFemale = "To je docela znepokojivý příběh. Část mého já, která je , se nedokáže smířit s tím, že se dobrovolně stýkal s příslušníkem Pohromy... Ale ta část mého já chápe, jak silná mohou být pouta přátelství.\n\nDěkuji ti, že jsi sem tu kouli přinesla. Postarám se, aby byla prozatím uložena v nejhlubším trezoru, který máme.\n\nA ještě jedna věc, nechal jsem to opravit a doufal jsem, že to předám ti po tvém návratu. Myslím, že by chtěl, abys to ovládala místo něj.", } addonDataTable.questData[8415] = { titleMale = "Chillwind Point", @@ -494,13 +494,13 @@ addonDataTable.questData[8415] = { addonDataTable.questData[1442] = { titleMale = "Hledání drahokamu Kor", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines drahokam Kor Thundrisovi Windweaverovi v Darkshore.", + objectiveMale = "Přines drahokam Kor k Thundrisovi Windweaverovi v Darkshore.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zdravím tě, . Co mohu udělat pro toho, kdo následuje svatou cestu?\n\nAch, ano, Stilwell, kovář... Z dávných dob. Dobře si na něj vzpomínám, i když jeho jméno jsem už nějakou dobu neslyšel.\n\nNikdy mi nepřipadal jako drzý člověk, takže mohu jen předpokládat, že jeho touha po korském drahokamu je ušlechtilá.\n\nPokud si jeden z drahokamů opravdu přeješ, musíš se vydat na severozápad Ashenvale. Tam najdeš Blackfathom Deeps v jakýchsi starobylých ruinách. Dole se nacházejí nagy, které drahokamy stále používají. Nechoď tam sám, .", - descriptionFemale = "Zdravím tě, . Co mohu udělat pro toho, kdo následuje svatou cestu?\n\nAch, ano, Stilwell, kovář... Z dávných dob. Dobře si na něj vzpomínám, i když jeho jméno jsem už nějakou dobu neslyšel.\n\nNikdy mi nepřipadal jako drzý člověk, takže mohu jen předpokládat, že jeho touha po korském drahokamu je ušlechtilá.\n\nPokud si jeden z drahokamů opravdu přeješ, musíš se vydat na severozápad Ashenvale. Tam najdeš Blackfathom Deeps v jakýchsi starobylých ruinách. Dole se nacházejí nagy, které drahokamy stále používají. Nechoď tam sama, .", - progressMale = "Méně důvěřivý bych byl k někomu, kdo není na svaté cestě, kdyby se přišel zeptat na drahokam Kor. Ale tvému druhu věřím víc než některým svým příbuzným. Nesoudím celý váš řád na základě činů jen jednoho z vašeho padlého druhu.", - progressFemale = "Méně důvěřivý bych byl k někomu, kdo není na svaté cestě, kdyby se přišla zeptat na drahokam Kor. Ale tvému druhu věřím víc než některým svým příbuzným. Nesoudím celý váš řád na základě činů jen jednoho z vašeho padlého druhu.", - completionMale = "Tohle je skutečně drahokam, po kterém Stilwell touží, ale než ti dovolím, abys mu ho přinesl, musí být očištěn od zkaženosti - naga čarodějky propůjčují drahokamům moc, to je pravda, ale svého vlastního, zlého druhu.\n\nDej Stilwellovi vědět, že jeho moc je neporušená a že by měl dobře fungovat při jakémkoli rituálu, jehož součástí si přeje být.\n\nDoufám, že víš, co děláš, , tohle není jednoduchý předmět, který vlastníš.", + descriptionMale = "Zdravím tě, . Co mohu udělat pro tebe, kdo následuje svatou cestu?\n\nAch, ano, Stilwell, kovář... Z dávných dob. Dobře si na něj vzpomínám, i když jeho jméno jsem už nějakou dobu neslyšel.\n\nNikdy mi nepřipadal jako drzý člověk, takže mohu jen předpokládat, že jeho touha po korském drahokamu je ušlechtilá.\n\nPokud si jeden z drahokamů opravdu přeješ, musíš se vydat na severozápad Ashenvale. Tam najdeš Blackfathom Deeps v jakýchsi starobylých ruinách. Dole se nacházejí nagy, které drahokamy stále používají. Nechoď tam sám, .", + descriptionFemale = "Zdravím tě, . Co mohu udělat pro tebe, kdo následuje svatou cestu?\n\nAch, ano, Stilwell, kovář... Z dávných dob. Dobře si na něj vzpomínám, i když jeho jméno jsem už nějakou dobu neslyšel.\n\nNikdy mi nepřipadal jako drzý člověk, takže mohu jen předpokládat, že jeho touha po korském drahokamu je ušlechtilá.\n\nPokud si jeden z drahokamů opravdu přeješ, musíš se vydat na severozápad Ashenvale. Tam najdeš Blackfathom Deeps v jakýchsi starobylých ruinách. Dole se nacházejí nagy, které drahokamy stále používají. Nechoď tam sama, .", + progressMale = "Méně důvěřivý bych byl k někomu, kdo není na svaté cestě, kdyby se přišel zeptat na drahokam Kor. Ale tvému druhu věřím víc než některým svým příbuzným. Nesoudím celý tvůj řád na základě činů jen jednoho z vašeho padlého druhu.", + progressFemale = "Méně důvěřivý bych byl k někomu, kdo není na svaté cestě, kdyby se přišla zeptat na drahokam Kor. Ale tvému druhu věřím víc než některým svým příbuzným. Nesoudím celý tvůj řád na základě činů jen jednoho z vašeho padlého druhu.", + completionMale = "Tohle je skutečně drahokam, po kterém Stilwell touží, ale než ti dovolím, abys mu ho přinesl, musi být očištěn od zkaženosti - naga čarodějky propůjčují drahokamům moc, to je pravda, ale svého vlastního, zlého druhu.\n\nDej Stilwellovi vědět, že jeho moc je neporušená a že by měl dobře fungovat při jakémkoli rituálu, jehož součástí si přeje být.\n\nDoufám, že víš, co děláš, , tohle není jednoduchý předmět, který vlastníš.", completionFemale = "Tohle je skutečně drahokam, po kterém Stilwell touží, ale než ti dovolím, abys mu ho přinesla, musí být očištěn od zkaženosti - naga čarodějky propůjčují drahokamům moc, to je pravda, ale svého vlastního, zlého druhu.\n\nDej Stilwellovi vědět, že jeho moc je neporušená a že by měl dobře fungovat při jakémkoli rituálu, jehož součástí si přeje být.\n\nDoufám, že víš, co děláš, , tohle není jednoduchý předmět, který vlastníš.", } addonDataTable.questData[78092] = { @@ -532,24 +532,24 @@ addonDataTable.questData[81764] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vydej se do Theramoru a najdi tajemného obchodníka.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Opět se setkáváme, . Shaw a jeho špehové nám poskytli informace o tajemném obchodníkovi, který právě dorazil do Kalimdoru a chce vyložit sbírku nebezpečných artefaktů. Dospěly jsme k názoru, že má ve své sbírce Ozvěnu koule. Ubytoval se v Theramore Inn v Dustwallow Marsh. Rychle cestuj, získej kouli a s nikým o tom nemluv. Posíláme tě tam samotného, abys nevzbudil pozornost našich nepřátel.\n\nBuď v bezpečí a jdi se světlem.", + descriptionMale = "Opět se setkáváme, . Shaw a jeho špehové nám poskytli informace o tajemném obchodníkovi, který právě dorazil do Kalimdoru a chce vyložit sbírku nebezpečných artefaktů. Dospěla jsem k názoru, že má ve své sbírce Ozvěnu koule. Ubytoval se v Theramore Inn v Dustwallow Marsh. Rychle cestuj, získej kouli a s nikým o tom nemluv. Posíláme tě tam samotného, abys nevzbudil pozornost našich nepřátel.\n\nBuď v bezpečí a jdi se světlem.", descriptionFemale = "Opět se setkáváme, . Shaw a jeho špehové nám poskytli informace o tajemném obchodníkovi, který právě dorazil do Kalimdoru a chce vyložit sbírku nebezpečných artefaktů. Dospěly jsme k názoru, že má ve své sbírce Ozvěnu koule. Ubytoval se v Theramore Inn v Dustwallow Marsh. Rychle cestuj, získej kouli a s nikým o tom nemluv. Posíláme tě tam samotnou, abys nevzbudila pozornost našich nepřátel.\n\nBuď v bezpečí a jdi se světlem.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ach, dokázal jsi to! Kateřina mě poslala, abych ti pomohla ve tvém poslání. Musíme si však pospíšit, naše kořist utekla!", - completionFemale = "Ach, dokázala jsi to! Kateřina mě poslala, abych ti pomohla ve tvém poslání. Musíme si však pospíšit, naše kořist utekla!", + completionMale = "Ach, dokázal jsi to! Katherine mě poslala, abych ti pomohla ve tvém poslání. Musíme si však pospíšit, naše kořist utekla!", + completionFemale = "Ach, dokázala jsi to! Katherine mě poslala, abych ti pomohla ve tvém poslání. Musíme si však pospíšit, naše kořist utekla!", } addonDataTable.questData[1788] = { titleMale = "Tome of Divinity", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Až se na ně Duthorian podívá, odnesu scénář královským rádcům, ale mezitím by ses měl jít s Duthorianem promluvit hned. Určitě tě bude chtít poplácat po zádech!\n\nJeště jednou ti děkuji, . Doufám, že se ještě setkáme. Jsi jistě spojenec, kterého hrdě nazývám přítelem.", - descriptionFemale = "Až se na ně Duthorian podívá, odnesu scénář královským rádcům, ale mezitím by ses měla jít s Duthorianem promluvit hned. Určitě tě bude chtít poplácat po zádech!\n\nJeště jednou ti děkuji, . Doufám, že se ještě setkáme. Jsi jistě spojenec, kterou hrdě nazývám přítelkyní.", + descriptionMale = "Až se na ně Duthorian podívá, odnesu scénář královským rádcům, ale mezitím bys měl jít s Duthorianem promluvit hned. Určitě tě bude chtít poplácat po zádech!\n\nJeště jednou ti děkuji, . Doufám, že se ještě setkáme. Jsi jistě spojenec, kterého hrdě nazývám přítelem.", + descriptionFemale = "Až se na ně Duthorian podívá, odnesu scénář královským rádcům, ale mezitím bys měla jít s Duthorianem promluvit hned. Určitě tě bude chtít poplácat po zádech!\n\nJeště jednou ti děkuji, . Doufám, že se ještě setkáme. Jsi jistě spojenec, kterého hrdě nazývám přítelem.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Dnes se mi dařilo, . Měl bys být hrdý na to, co jsi dokázal.\n\nJeště více bys měl být hrdý na své schopnosti. Ne každý může používat sílu Symbolu života. Vzývání Světla k oživování mrtvých znamená, že jsem připraven na jednu z největších slavomírských poct: moc vzkříšení.\n\nBudu mít moc přivést zpět padlé společníky podobně, jako jsem to udělal pro Henzeho.\n\nMěj se dobře, . Světlo nade mnou září a ty bys ho měl plně přivítat.", - completionFemale = "Dnes se ti dařilo, . Měl bys být hrdý na to, co jsi dokázala.\n\nJeště více bys měla být hrdá na své schopnosti. Ne každý může používat sílu Symbolu života. Vzývání Světla k oživování mrtvých znamená, že jsem připraven na jednu z největších poct : moc vzkříšení.\n\nBudu mít moc přivést zpět padlé společníky podobně, jako jsem to udělal pro Henzeho.\n\nMěj se dobře, . Světlo nade mnou září a ty bys ho měla plně přivítat.", + completionFemale = "Dnes se ti dařilo, . Měla bys být hrdá na to, co jsi dokázala.\n\nJeště více bys měla být hrdá na své schopnosti. Ne každý může používat sílu Symbolu života. Vzývání Světla k oživování mrtvých znamená, že jsem připraven na jednu z největších poct : moc vzkříšení.\n\nBudu mít moc přivést zpět padlé společníky podobně, jako jsem to udělal pro Henzeho.\n\nMěj se dobře, . Světlo nade mnou září a ty bys ho měla plně přivítat.", } addonDataTable.questData[81944] = { titleMale = "Nově objevený účel...", @@ -568,7 +568,7 @@ addonDataTable.questData[81885] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Gregorym a začni rituál.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Chtěl jsem ti poděkovat za tvé úsilí, . Bez tebe bych byl pravděpodobně mrtvý a služebníci legie by stále vlastnili tento nebezpečný artefakt. Vím, že je těžké důvěřovat agentovi Krále Lichů, ale doufám, že až tohle skončí, budeme moci mého přítele naklonit zpět ke světlu. Je jasné, že muž, na kterém mi záleželo, je stále uvnitř. Možná potřebuje jen postrčit.\n\nPojď, Gregory nás potřebuje, abychom mu pomohli dokončit rituál. Promluvíme si znovu, až bude hotovo.", + descriptionMale = "Chtěl jsem ti poděkovat za tvé úsilí, . Bez tebe bych byl pravděpodobně mrtvý a služebníci legie by stále vlastnili tento nebezpečný artefakt. Vím, že je těžké důvěřovat agentovi Krále Lichů, ale doufám, že až tohle skončí, budeme moci tvého přítele naklonit zpět ke světlu. Je jasné, že muž, na kterém mi záleželo, je stále uvnitř. Možná potřebuje jen postrčit.\n\nPojď, Gregory nás potřebuje, abychom mu pomohli dokončit rituál. Promluvíme si znovu, až bude hotovo.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -584,43 +584,43 @@ addonDataTable.questData[1661] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Gratulujeme a kéž tě Světlo ochraňuje.", + completionMale = "Gratuluji a kéž tě Světlo ochraňuje.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1655] = { titleMale = "Bailor's Ore Shipment (zásilka rudy)", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přiveď Jordánskou zásilku rudy k Bailoru Stonehandovi do jezera Loch Modan.", + objectiveMale = "Přiveď Jordánskou zásilku rudy k Bailorovi Stonehandovi do jezera Loch Modan.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, vylekal jsi mě, ! Copak nevidíš, že jsem ztracen v myšlenkách?\n\nCo je to? Jordanova zásilka... z Ironforge. Ahhh, jo, vím, o čem mluvíš. Mo'groshští zlobři... to jsou ti, co vzali mému starému příteli zásilku rudy. Karavana sem mířila z Mokřin a byla přepadena. Strážný, který jejich útok přežil, před pár dny zemřel - léčitel se k nim nemohl dostat dost rychle.\n\nJestli chceš zásilku, budeš se muset vydat na severovýchod přes jezero Loch. Někde tam musí být.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ach, vylekal jsi mě! Copak nevidíš, že jsem ztracen v myšlenkách?\n\nCo je to? Jordanova zásilka... z Ironforge. Ahhh, jo, vím, o čem mluvíš. Mo'groshští zlobři... to jsou ti, co vzali mému starému příteli zásilku rudy. Karavana sem mířila z Mokřin a byla přepadena. Strážný, který jejich útok přežil, před pár dny zemřel - léčitel se k němu nemohl dostat dost rychle.\n\nJestli chceš zásilku, budeš se muset vydat na severovýchod přes jezero Loch. Někde tam musí být.", + descriptionFemale = "Ach, vylekala jsi mě! Copak nevidíš, že jsem ztracen v myšlenkách?\n\nCo je to? Jordanova zásilka... z Ironforge. Ahhh, jo, vím, o čem mluvíš. Mo'groshští zlobři... to jsou ti, co vzali mému starému příteli zásilku rudy. Karavana sem mířila z Mokřin a byla přepadena. Strážný, který jejich útok přežil, před pár dny zemřel - léčitel se k němu nemohl dostat dost rychle.\n\nJestli chceš zásilku, budeš se muset vydat na severovýchod přes jezero Loch. Někde tam musí být.", progressMale = "Tak co, už máš štěstí? Haha, ti zlobři z tebe ještě nedostali to nejlepší, že?", progressFemale = "", - completionMale = "Jo, jo, to je ono. Ha! Kdybych věděl, že se tam opravdu chystáš vyrazit a bojovat s nějakými těmi zlobry, dal bych ti seznam věcí, které máš získat, a ne jen tuhle jednu věc. Ale ty tady pro mě neděláš kšefty, že ne?\n\nObchod je obchod; Jordan chtěl zásilku mé slitiny, tak ji taky dostane.\n\nPozdravuj je za mě a buď opatrný, .", - completionFemale = "Jo, jo, to je ono. Ha! Kdybych věděl, že se tam opravdu chystáš vyrazit a bojovat s nějakými těmi zlobry, dal bych ti seznam věcí, které máš získat, a ne jen tuhle jednu věc. Ale ty tady pro mě neděláš kšefty, že ne?\n\nObchod je obchod; Jordan chtěl zásilku mé slitiny, tak ji taky dostane.\n\nPozdravuj je za mě a buď opatrná, .", + completionMale = "Jo, jo, to je ono. Ha! Kdybych věděl, že se tam opravdu chystáš vyrazit a bojovat s nějakými těmi zlobry, dal bych ti seznam věcí, které máš získat, a ne jen tuhle jednu věc. Ale ty tady pro mě neděláš kšefty, že ne?\n\nObchod je obchod; Jordan chtěl zásilku mé slitiny, tak ji taky dostane.\n\nPozdravuj za mě a buď opatrný, .", + completionFemale = "Jo, jo, to je ono. Ha! Kdybych věděl, že se tam opravdu chystáš vyrazit a bojovat s nějakými těmi zlobry, dal bych ti seznam věcí, které máš získat, a ne jen tuhle jednu věc. Ale ty tady pro mě neděláš kšefty, že ne?\n\nObchod je obchod; Jordan chtěl zásilku mé slitiny, tak ji taky dostane.\n\nPozdravuj za mě a buď opatrná, .", } addonDataTable.questData[81765] = { titleMale = "Elrick, paladin Stříbrné ruky", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv s Elrickem a dozvíš se více.", - objectiveFemale = "Promluv si s Elrickem a dozvíš se více.", - descriptionMale = "Paladin, který stojí před tebou, ti není znám. Promluv si s ním a zjisti, co ví o obchodníkovi a současné situaci.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Paladin, který stojí před mnou, mi není znám. Promluv si s ním a zjisti, co ví o obchodníkovi a současné situaci.", + descriptionFemale = "Paladin, který stojí přede mnou, ti není znám. Promluv si s ním a zjisti, co ví o obchodníkovi a současné situaci.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Díky světlu za tebe, ! Tak jsem se bál. Myslel jsem, že nás ti bandité zabijí!", - completionFemale = "Díky světlu za tebe, ! Tolik jsem se bál. Myslel jsem, že nás ti lumpové zabijí!", + completionFemale = "Díky světlu za tebe, ! Tak jsem se bál. Myslel jsem, že nás ti lumpové zabijí!", } addonDataTable.questData[1650] = { titleMale = "Tome of Valor", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi Daphne Stilwell ve Westfallu.", + objectiveMale = "Najdi ji, Daphne Stilwell, ve Westfallu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dobře! To, že neváháš, je jistým znamením, že jsi připraven a toužíš se otestovat. Tak ať.\n\nNa samém konci Westfallského dlouhého pobřeží stojí malý domek s výhledem na oceán. V něm žije pár Stilwellových. Jordan je neuvěřitelný kovář a na chvíli odjel do Ironforge, aby se setkal s trpaslíky. Jeho žena Daphne však kvůli tomu zůstala sama a bez ochrany.\n\nZprávy naznačují, že Defiové téměř ovládli celou oblast, Daphne bude možná potřebovat nějakou ochranu před padouchy. Vydej se tam.", - descriptionFemale = "Dobře! To, že neváháš, je jistým znamením, že jsi připravena a toužíš se otestovat. Tak ať.\n\nNa samém konci Westfallského dlouhého pobřeží stojí malý domek s výhledem na oceán. V něm žije pár Stilwellových. Jordan je neuvěřitelný kovář a na chvíli odjel do Ironforge, aby se setkal s trpaslíky. Jeho žena Daphne však kvůli tomu zůstala sama a bez ochrany.\n\nZprávy naznačují, že Defiové téměř ovládli celou oblast, Daphne bude možná potřebovat nějakou ochranu před padouchy. Vydej se tam.", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ahoj, . Podle té tvé zbroje a zbraní předpokládám, že jsi buď přišel, aby ses pokusil zabrat mou zemi, nebo církev konečně poslala někoho, kdo mi pomůže chránit, zatímco můj Jordán je pryč.\n\nDovol mi, abych se ti představil: Jsem Duthorian Rall. Je mi potěšením.\n\nJeště není pozdě... Od posledního východu slunce jsem zabil jen půl tuctu těch šmejdů. Trochu se zdrželi nahoře, ale nejspíš tě viděli přicházet, což znamená, že tu budou každou chvíli.", + completionMale = "Ahoj, . Podle té tvé zbroje a zbraní předpokládám, že jsi buď přišel, aby ses pokusil zabrat mou zemi, nebo církev konečně poslala někoho, kdo mi pomůže chránit, zatímco můj Jordán je pryč.\n\nDovol mi, abych se ti představil: Jsem Daphne Stilwell. Je mi potěšením.\n\nJeště není pozdě... Od posledního východu slunce jsem zabil jen půl tuctu těch šmejdů. Trochu se zdrželi nahoře, ale nejspíš tě viděli přicházet, což znamená, že tu budou každou chvíli.", completionFemale = "Ahoj, . Podle té tvé zbroje a zbraní předpokládám, že jsi buď přišla, aby ses pokusila zabrat mou zemi, nebo církev konečně poslala někoho, kdo mi pomůže chránit, zatímco můj Jordán je pryč.\n\nDovol mi, abych se ti představil: Jsem Duthorian Rall. Je mi potěšením.\n\nJeště není pozdě... Od posledního východu slunce jsem zabil jen půl tuctu těch šmejdů. Trochu se zdrželi nahoře, ale nejspíš tě viděli přicházet, což znamená, že tu budou každou chvíli.", } addonDataTable.questData[1649] = { @@ -628,20 +628,20 @@ addonDataTable.questData[1649] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Statečnost a všechny ctnosti, které k ní patří, jsou jako vzácné nerosty: když je najdete, musíte si jich vážit kvůli jejich hodnotě, ale musíte také věnovat čas jejich těžbě... jejich zušlechťování. Když se správně smíchají, vznikne silná slitina, kterou někdy nerozbijí ani ty nejsilnější údery.\n\nTato síla, víra, odvaha, musí projít zkouškou. Musíte se naučit nikdy neztrácet víru a uvědomit si, že se silou Světla můžete překonat věci, které většina ostatních překonat nedokáže.", + descriptionMale = "Statečnost a všechny ctnosti, které k ní patří, jsou jako vzácné nerosty: když je najdeš, musíš si jich vážit kvůli jejich hodnotě, ale musíš také věnovat čas jejich těžbě... jejich zušlechťování. Když se správně smíchají, vznikne silná slitina, kterou někdy nerozbijí ani ty nejsilnější údery.\n\nTato síla, tvoje víra, tvoje odvaha, musí projít zkouškou. Musíš se naučit nikdy neztrácet víru a uvědomit si, že se silou Světla můžeš překonat věci, které většina ostatních překonat nedokáže.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ach, přeješ si mě požádat o zkoušku statečnosti. Skvělé.\n\nPo celém městě a okolních zemích je mnoho úkolů, které skýtají velkou výzvu, a muž s tvými schopnostmi by se jim hodil.\n\nTuto zkoušku neber na lehkou váhu, . Stejně jako mnoho jiných věcí na naší cestě by nás to mohlo stát život. Církev si vždy přeje posílit své řady, ale chápe, že je třeba přinášet oběti, aby paladinové, kteří jí slouží, byli hodni.\n\nJsi připraven?", - completionFemale = "Ach, přeješ si mě požádat o zkoušku statečnosti. Skvělé.\n\nPo celém městě a okolních zemích je mnoho úkolů, které skýtají velkou výzvu, a žena s tvými schopnostmi by se jim hodila.\n\nTuto zkoušku neber na lehkou váhu, . Stejně jako mnoho jiných věcí na naší cestě by nás to mohlo stát život. Církev si vždy přeje posílit své řady, ale chápe, že je třeba přinášet oběti, aby paladinové, kteří jí slouží, byly hodny.\n\nJsi připravena?", + completionFemale = "Ach, přeješ si mě požádat o zkoušku statečnosti. Skvělé.\n\nPo celém městě a okolních zemích je mnoho úkolů, které skýtají velkou výzvu, a žena s tvými schopnostmi by se jim hodila.\n\nTuto zkoušku neber na lehkou váhu, . Stejně jako mnoho jiných věcí na naší cestě by nás to mohlo stát život. Církev si vždy přeje posílit své řady, ale chápe, že je třeba přinášet oběti, aby paladinové, kteří jí slouží, byli hodni.\n\nJsi připravena?", } addonDataTable.questData[1642] = { titleMale = "Tome of Divinity", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Paladin musí ve všem odrážet Světlo, které doplňuje naši sílu. Snaha být božský pro jednoho z našeho druhu neznamená, že usilujeme o božství - snažíme se být dobří ve všech činech.\n\nAčkoli jsi v těchto krutých časech povolán k potírání zla, musíš mít vždy na paměti, že je to právě pomoc druhým, která tě skutečně odliší od obyvatel Azerothu. Soucit, trpělivost, statečnost - tyto věci znamenají pro paladina stejně mnoho jako síla v boji.\n\nDobře to věz a nikdy na to nezapomínej.", - descriptionFemale = "Paladin musí ve všem odrážet Světlo, které doplňuje naši sílu. Snaha být božská pro jednu z našeho druhu neznamená, že usilujeme o božství - snažíme se být dobré ve všech činech.\n\nAčkoli jsi v těchto krutých časech povolána k potírání zla, musíš mít vždy na paměti, že je to právě pomoc druhým, která tě skutečně odliší od obyvatel Azerothu. Soucit, trpělivost, statečnost - tyto věci znamenají pro paladina stejně mnoho jako síla v boji.\n\nDobře to věz a nikdy na to nezapomínej.", + descriptionMale = "Paladin musí ve všem odrážet Světlo, které doplňuje naši sílu. Snaha být božský pro jednoho z našeho druhu neznamená, že usiluji o božství - snažím se být dobrý ve všech činech.\n\nAčkoli jsem v těchto krutých časech povolán k potírání zla, musíš mít vždy na paměti, že je to právě pomoc druhým, která tě skutečně odliší od obyvatel Azerothu. Soucit, trpělivost, statečnost - tyto věci znamenají pro paladina stejně mnoho jako síla v boji.\n\nDobře to věz a nikdy na to nezapomínej.", + descriptionFemale = "Paladin musí ve všem odrážet Světlo, které doplňuje naši sílu. Snaha být božská pro jednu z našeho druhu neznamená, že usiluji o božství - snažím se být dobrý ve všech činech.\n\nAčkoli jsem v těchto krutých časech povolán k potírání zla, musíš mít vždy na paměti, že je to právě pomoc druhým, která tě skutečně odliší od obyvatel Azerothu. Soucit, trpělivost, statečnost - tyto věci znamenají pro paladina stejně mnoho jako síla v boji.\n\nDobře to věz a nikdy na to nezapomínej.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ahoj ještě jednou, . Jak pokračuje tvé studium Tome of Divinity?\n\nPak bys měl být připraven nechat se vyzkoušet. Po celém městě a našich zemích je vždy třeba plnit úkoly; projevy soucitu a porozumění; lidé, kteří potřebují pomoc; nestvůry, které je třeba zabít.\n\nTím, že prokážeš, že máš trpělivost pomáhat druhým, zejména těm, kteří mají méně štěstí, prokážeš, že jsi služebníkem Světla a máš zdravý rozum.", @@ -650,12 +650,12 @@ addonDataTable.questData[1642] = { addonDataTable.questData[1787] = { titleMale = "Tome of Divinity", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej Defiasův skript od Defiasových tuláckých čarodějů v Elwynn a vrať se ke Gazinu Tenormovi do Stormwindu.", - objectiveFemale = "Získej Defiasův skript od Defiasových potulných čarodějů v Elwynn a vrať se ke Gazinovi Tenormovi do Stormwindu.", - descriptionMale = "O symbolu si budeme mít čas říct více později. Důležité je teď získat ty papíry, které jsme viděli, jak si Defias prochází. Pokud se nám je podaří získat, budeme schopni dokázat, že Defias pronikl do Elwynnu, a snad získáme nějaké informace o tom, jaké mají plány.\n\nZatím nejsem ve stavu, kdy bych mohl bojovat, . Myslíš si, že jsi dost silný na to, abys ty dokumenty získal od Defiasů tady na ostrově?\n\nPokud se ti je podaří získat, přines je zpět Gazinovi a dej mu vědět, že jsem v pořádku.", - descriptionFemale = "O symbolu si budeme mít čas říct více později. Důležité je teď získat ty papíry, které jsme viděli, jak si Defias prochází. Pokud se nám je podaří získat, budeme schopni dokázat, že Defias pronikl do Elwynnu, a snad získáme nějaké informace o tom, jaké mají plány.\n\nZatím nejsem ve stavu, kdy bych mohl bojovat, . Myslíš si, že jsi dost silná na to, abys ty dokumenty získala od Defiasů tady na ostrově?\n\nPokud se ti je podaří získat, přines je zpět Gazinovi a dej mu vědět, že jsem v pořádku.", - progressMale = "Je Henze v bezpečí, ? Byl jsi úspěšný?\n\nMezi mým uměním zacházet se zbraní a silou Světla bych si představoval, že Hrdinská vigilie je v bezpečí před jakoukoli hrozbou Defias, ale to musí říct král a jeho rádci.", - progressFemale = "Je Henze v bezpečí, ? Byla jsi úspěšná?\n\nMezi mým uměním zacházet se zbraní a silou Světla bych si představoval, že Hrdinská vigilie je v bezpečí před jakoukoli hrozbou Defias, ale to musí říct král a jeho rádci.", + objectiveMale = "Získej Defiasův skript od Defiasových tuláckých čarodějů v Elwynn a vrať se k Gazinovi Tenormovi do Stormwindu.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "O symbolu si budeme mít čas říct více později. Důležité je teď získat ty papíry, které jsme viděli, jak si Defias prochází. Pokud se nám je podaří získat, budeme schopni dokázat, že Defias pronikl do Elwynnu, a snad získáme nějaké informace o tom, jaké mají plány.\n\nZatím nejsem ve stavu, kdy bych mohl bojovat, . Myslíš si, že jsi dost silný na to, abys ty dokumenty získal od Defiasů tady na ostrově?\n\nPokud se ti je podaří získat, přines je zpět k Gazinovi a dej mu vědět, že jsem v pořádku.", + descriptionFemale = "O symbolu si budeme mít čas říct více později. Důležité je teď získat ty papíry, které jsme viděli, jak si Defias prochází. Pokud se nám je podaří získat, budeme schopni dokázat, že Defias pronikl do Elwynnu, a snad získáme nějaké informace o tom, jaké mají plány.\n\nZatím nejsem ve stavu, kdy bych mohl bojovat, . Myslíš si, že jsi dost silná na to, abys ty dokumenty získala od Defiasů tady na ostrově?\n\nPokud se ti je podaří získat, přines je zpět k Gazinovi a dej mu vědět, že jsem v pořádku.", + progressMale = "Je Henze v bezpečí, ? Byl jsi úspěšný?\n\nMezi tvým uměním zacházet se zbraní a silou Světla bych si představoval, že Hrdinská vigilie je v bezpečí před jakoukoli hrozbou Defias, ale to musí říct král a jeho rádci.", + progressFemale = "Je Henze v bezpečí, ? Byla jsi úspěšná?\n\nMezi tvým uměním zacházet se zbraní a silou Světla bych si představoval, že Hrdinská vigilie je v bezpečí před jakoukoli hrozbou Defias, ale to musí říct král a jeho rádci.", completionMale = "Nádhera! Zvládl jsi to a zachránil jsi Henzeho. Světlo je určitě s tebou, !", completionFemale = "Nádhera! Zvládla jsi to a zachránila jsi Henzeho. Světlo je určitě s tebou, !", } @@ -680,43 +680,43 @@ addonDataTable.questData[1785] = { descriptionFemale = "Vidím, že moje žena Tiza Battleforge je tam nahoře a už se pyšní. Radši se tam rychle dostaň. Myslím, že by si s tebou mohla promluvit.\n\nAť se ti svítí, mocná . Až přijde čas, budu tě hledat na bojišti proti Pohromě a Temným železům.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dnes jsi udělal celému Ironforge velkou laskavost, . Jsem hrdý, že tě mohu počítat mezi nás, a pokud se cítíš být připraven, rád bych ti požehnal tímto svitkem. Symbol života by fungoval pouze tehdy, kdyby ho použil , který by byl připraven na jedno z největších požehnání Světla - moc navracet mrtvé zpět k životu.\n\nNaučím tě schopnosti oživovat své společníky. Používej ji moudře, , a děkuji ti jménem svým, své ženy i Ironforge.", - completionFemale = "Dnes jsi udělala celému Ironforge velkou laskavost, . Jsem hrdý, že tě mohu počítat mezi nás, a pokud se cítíš být připravena, rád bych ti požehnal tímto svitkem. Symbol života by fungoval pouze tehdy, kdyby ho použila , která by byla připravena na jedno z největších požehnání Světla - moc navracet mrtvé zpět k životu.\n\nNaučím tě schopnosti oživovat své společníky. Používej ji moudře, , a děkuji ti jménem svým, své ženy i Ironforge.", + completionMale = "Dnes jsi udělal celému Ironforge velkou laskavost, . Jsem hrdý, že tě mohu počítat mezi nás, a pokud se cítíš být připraven, rád bych ti požehnal tímto svitkem. Symbol života by fungoval pouze tehdy, kdyby ho použil , který by byl připraven na jedno z největších požehnání Světla - moc navracet mrtvé zpět k životu.\n\nNaučím tě schopnosti oživovat své společníky. Používej ji moudře, , a děkuji ti jménem svým, svou ženou i Ironforge.", + completionFemale = "Dnes jsi udělala celému Ironforge velkou laskavost, . Jsem hrdý, že tě mohu počítat mezi nás, a pokud se cítíš být připravena, rád bych ti požehnal tímto svitkem. Symbol života by fungoval pouze tehdy, kdyby ho použil , který by byl připraven na jedno z největších požehnání Světla - moc navracet mrtvé zpět k životu.\n\nNaučím tě schopnosti oživovat své společníky. Používej ji moudře, , a děkuji ti jménem svým, svou ženou i Ironforge.", } addonDataTable.questData[1780] = { titleMale = "Tome of Divinity", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vezmu je dětem ještě dnes. Prosím, buď opatrný, dobrý . Nestává se často, aby se tvoje postava ukázala ve městě, ale dokázal jsi, že paladinové zde ve Stormwindu se nikdy neotočí zády k těm, kteří to potřebují.\n\nSbohem.", + descriptionMale = "Vezmu je dětem ještě dnes. Prosím, buď opatrný, dobrý . Nestává se často, aby se tvá postava ukázala ve městě, ale dokázal jsi, že paladinové zde ve Stormwindu se nikdy neotočí zády k těm, kteří to potřebují.\n\nSbohem.", descriptionFemale = "Vezmu je dětem ještě dnes. Prosím, buď opatrná, dobrá . Nestává se často, aby se tvoje postava ukázala ve městě, ale dokázala jsi, že paladinové zde ve Stormwindu se nikdy neotočí zády k těm, kteří to potřebují.\n\nSbohem.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vrátila jsem se tak rychle, . A čeho jsi za tu dobu, co jsi byl mimo katedrálu, dosáhl?\n\nPomohl jsi nějaké vznešené věci? Možná jsi poznal hodnotu dobročinnosti nebo něco víc o svých povinnostech vůči obyvatelům Azerothu. Pověz mi, komu a jak jsi pomohl..... No, jsem ohromen, , to jsou jistě činy muže, který následuje Světlo a cení si druhých víc než sebe.\n\nTaková oběť bude vždy časem odměněna.", - completionFemale = "Vrátila jsem se tak rychle, . A čeho jsi za tu dobu, co jsi byla mimo katedrálu, dosáhla?\n\nPomohla jsi nějaké vznešené věci? Možná jsi poznala hodnotu dobročinnosti nebo něco víc o svých povinnostech vůči obyvatelům Azerothu. Pověz mi, komu a jak jsi pomohla..... No, jsem ohromena, , to jsou jistě činy ženy, která následuje Světlo a cení si druhých víc než sebe.\n\nTaková oběť bude vždy časem odměněna.", + completionMale = "Vrátila jsem se tak rychle, . A čeho jsi za tu dobu, co jsi byl mimo katedrálu, dosáhl?\n\nPomohl jsi nějaké vznešené věci? Možná jsi poznal hodnotu dobročinnosti nebo něco víc o svých povinnostech vůči obyvatelům Azerothu. Pověz mi, komu a jak jsi pomohl..... No, jsem ohromena, , to jsou jistě činy muže, který následuje Světlo a cení si druhých víc než sebe.\n\nTaková oběť bude vždy časem odměněna.", + completionFemale = "Vrátila jsem se tak rychle, . A čeho jsi za tu dobu, co jsi byla mimo katedrálu, dosáhla?\n\nPomohla jsi nějaké vznešené věci? Možná jsi poznala hodnotu dobročinnosti nebo něco víc o svých povinnostech vůči obyvatelům Azerothu. Pověz mi, komu a jak jsi pomohla..... No, jsem ohromen, , to jsou jistě činy ženy, která následuje Světlo a cení si druhých víc než sebe.\n\nTaková oběť bude vždy časem odměněna.", } addonDataTable.questData[79970] = { titleMale = "Aeonas the Vindicated", titleFemale = "", objectiveMale = "Setkej se s Aeonasem v Katedrále světla ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Děkuji ti za záchranu, . Zdá se, že už nejsem tak mladý, jako jsem býval, a myslím, že budu potřebovat spojence pro to, co přijde. Prosím, setkáme se ve Stormwindu v Katedrále světla, jakmile budeš moci.\n\nO mě se neboj, cestu odsud si najdu sám. Potřebuji jen pár chvil, abych se vzpamatoval.", - descriptionFemale = "Děkuji ti za záchranu, . Zdá se, že už nejsem tak mladý, jako jsem býval, a myslím, že budu potřebovat spojence pro to, co přijde. Prosím, setkáme se ve Stormwindu v Katedrále světla, jakmile budeš moci.\n\nO mě se neboj, cestu odsud si najdu sám. Potřebuji jen pár chvil, abych se vzpamatoval.", + descriptionMale = "Děkuji ti za záchranu, . Zdá se, že už nejsem tak mladý, jako jsem býval, a myslím, že budu potřebovat spojence pro to, co přijde. Prosím, setkej se se mnou ve Stormwindu v Katedrále světla, jakmile budeš moci.\n\nO mě se neboj, cestu odsud si najdu sám. Potřebuji jen pár chvil, abych se vzpamatoval.", + descriptionFemale = "Děkuji ti za záchranu, . Zdá se, že už nejsem tak mladý, jako jsem býval, a myslím, že budu potřebovat spojence pro to, co přijde. Prosím, setkej se se mnou ve Stormwindu v Katedrále světla, jakmile budeš moci.\n\nO mě se neboj, cestu odsud si najdu sám. Potřebuji jen pár chvil, abych se vzpamatoval.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za to, že jsi mě zachránil z toho světlem zapomenutého místa. Bohužel se obávám, že tohle je teprve začátek naší cesty a zbytek nebude snadný. Promluvme si a naplánujme naše další kroky.\n\nAle nejdřív... dovol tomuto starci předat něco ze svých znalostí mladší generaci. Není to velká odměna, ale doufám, že je přesto dokážeš dobře využít.", - completionFemale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za to, že jsi mě zachránila z toho světlem zapomenutého místa. Bohužel se obávám, že tohle je teprve začátek naší cesty a zbytek nebude snadný. Promluvme si a naplánujme naše další kroky.\n\nAle nejdřív... dovol tomuto starci předat něco ze svých znalostí mladší generaci. Není to velká odměna, ale doufám, že je přesto dokážeš dobře využít.", + completionMale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za to, že jsi mě zachránil z toho světlem zapomenutého místa. Bohužel se obávám, že tohle je teprve začátek naší cesty a zbytek nebude snadný. Promluvme si a naplánujme naše další kroky.\n\nAle nejdřív... dovol tomuto starci předat něco ze svých znalostí mladší generaci. Není to velká odměna, ale doufám, že ji přesto dokážeš dobře využít.", + completionFemale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za to, že jsi mě zachránila z toho světlem zapomenutého místa. Bohužel se obávám, že tohle je teprve začátek naší cesty a zbytek nebude snadný. Promluvme si a naplánujme naše další kroky.\n\nAle nejdřív... dovol tomuto starci předat něco ze svých znalostí mladší generaci. Není to velká odměna, ale doufám, že ji přesto dokážeš dobře využít.", } addonDataTable.questData[82106] = { titleMale = "Kování kamene moci", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines voodoo peří Commanderu Ashlamovi Valorfistovi.", + objectiveMale = "Přines voodoo peří k Commanderu Ashlamovi Valorfistovi.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nyní musíme spojit inertní bičíky a vytvořit zbraň, která rozbije řady nemrtvých. To není žádný triviální úkol, . Pouze trollové z potopeného chrámu jsou nositeli vzácné magie, která dokáže obrátit zlo něčeho proti sobě.\n\nV chrámu jsou trollové známí jako Gasher, Mijan, Zolo, Hukku, Zul'lor a Loro. Neměj výčitky svědomí nad jejich zkaženými dušemi... nejsou bez zla.", descriptionFemale = "", progressMale = "Už jsi zabil bídné trolly?", progressFemale = "Už jsi zabila bídné trolly?", - completionMale = "To je vynikající, . Řekl bych, že mě to překvapilo, ale věděl jsem bez debat, že nás nezklameš.\n\nJe mi ctí udělit ti jeden ze svatých kamenů moci. Dobře ho používej.", + completionMale = "To je vynikající, . Řekl bych, že mě to překvapilo, ale věděl jsem bez debat, že mě nezklameš.\n\nJe mi ctí udělit ti jeden ze svatých kamenů moci. Dobře ho používej.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7670] = { @@ -724,24 +724,24 @@ addonDataTable.questData[7670] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem v katedrální čtvrti Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nastal čas, , aby ses dozvěděl, co bude potřeba k tomu, abys získal něco, na co jsi nepochybně nějakou dobu čekal... svého nabíječe.\n\nPromluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem v katedrální čtvrti Stormwindu. Právě on tě provede nejen legerdemainem paladinova nejvěrnějšího koně, ale i úkoly, které před tebou stojí, abys získal svého vlastního.\n\nPřeji ti v této zkoušce hodně štěstí. Pro Světlo, vznešený!", + descriptionMale = "Nastal čas, , abys zjistil, co bude potřeba k tomu, abys získal něco, na co jsi nepochybně nějakou dobu čekal... svého nabíječe.\n\nPromluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem v katedrální čtvrti Stormwindu. Právě on tě provede nejen legerdemainem paladinova nejvěrnějšího koně, ale i úkoly, které před tebou stojí, abys získal svého vlastního.\n\nPřeji ti v této zkoušce hodně štěstí. Pro Světlo, vznešený!", descriptionFemale = "Nastal čas, , aby ses dozvěděla, co bude potřeba k tomu, abys získala něco, na co jsi nepochybně nějakou dobu čekala... svého nabíječe.\n\nPromluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem v katedrální čtvrti Stormwindu. Právě on tě provede nejen legerdemainem paladinova nejvěrnějšího koně, ale i úkoly, které před tebou stojí, abys získala svého vlastního.\n\nPřeji ti v této zkoušce hodně štěstí. Pro Světlo, vznešená!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Rád tě vidím . Vím, že jsi čekal na zprávu, jak získat svého nabíječe, a nyní ten čas nadešel.\n\nBudeš jistě zkoušen v mnoha různých ohledech, ale především ve své ochotě povznést se nad četné překážky, které se před tebe staví. Ty se nekonají jako učební cvičení - tvé postavení přesahuje pouhé vzdělávací testy. Musíš zachránit svého budoucího společníka ze spárů zla, proti kterému jsi celý život bojoval.\n\nDávej pozor, tvůj čas nadešel!", - completionFemale = "Ráda tě vidím . Vím, že jsi čekala na zprávu, jak získat svého nabíječe, a nyní ten čas nadešel.\n\nBudeš jistě zkoušená v mnoha různých ohledech, ale především ve své ochotě povznést se nad četné překážky, které se před tebe staví. Ty se nekonají jako učební cvičení - tvé postavení přesahuje pouhé vzdělávací testy. Musíš zachránit svého budoucího společníka ze spárů zla, proti kterému jsi celý život bojovala.\n\nDávej pozor, tvůj čas nadešel!", + completionFemale = "Rád tě vidím . Vím, že jsi čekala na zprávu, jak získat svého nabíječe, a nyní ten čas nadešel.\n\nBudeš jistě zkoušená v mnoha různých ohledech, ale především ve své ochotě povznést se nad četné překážky, které se před tebe staví. Ty se nekonají jako učební cvičení - tvé postavení přesahuje pouhé vzdělávací testy. Musíš zachránit svého budoucího společníka ze spárů zla, proti kterému jsi celý život bojovala.\n\nDávej pozor, tvůj čas nadešel!", } addonDataTable.questData[77657] = { titleMale = "Relikvie světla", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej zpět ukradený libram, který nesl troll Frostmane v Coldridge Valley. Podle jeho pokynů se nauč novou schopnost a pak se vrať k Bromos Grummner v Anvilmaru.", + objectiveMale = "Získej zpět ukradený libram, který nesl troll Frostmane v Coldridge Valley. Podle jejích pokynů se nauč novou schopnost a pak se vrať k Bromos Grummner v Anvilmaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Relikvie světla lze nalézt po celém Azerothu. Tyto relikvie - zejména Libramy, které vedou náš řád od jeho založení - mohou pomoci posílit vaše spojení se Světlem.\n\nJeden takový libram jsme měly v archivech, ale ukradli ho Frostmanští trollové. Zloděj jej pravděpodobně stále nosí u sebe. Získej libram zpět a podle jeho pokynů se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "Relikvie světla lze nalézt po celém Azerothu. Tyto relikvie - zejména Libramy, které vedou náš řád od jeho založení - mohou pomoci posílit vaše spojení se Světlem.\n\nJeden takový libram jsme měly v archivech, ale ukradli ho Frostmanští trollové. Zlodějka jej pravděpodobně stále nosí u sebe. Získej libram zpět a podle jeho pokynů se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.", + descriptionMale = "Relikvie světla lze nalézt po celém Azerothu. Tyto relikvie - zejména Libramy, které vedou náš řád od jeho založení - mohou pomoci posílit tvé spojení se Světlem.\n\nJedna taková libram jsme měly v archivech, ale ukradli ho Frostmanští trollové. Zloděj jej pravděpodobně stále nosí u sebe. Získej libram zpět a podle jeho pokynů se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mě.", + descriptionFemale = "Relikvie světla lze nalézt po celém Azerothu. Tyto relikvie - zejména Libramy, které vedou náš řád od jeho založení - mohou pomoci posílit tvé spojení se Světlem.\n\nJedna taková libram jsme měly v archivech, ale ukradli ho Frostmanští trollové. Zlodějka jej pravděpodobně stále nosí u sebe. Získej libram zpět a podle jeho pokynů se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mě.", progressMale = "Co ti zjevil libram, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použití runy, kterou jsem se naučila, na mém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nHledej na svých cestách další z těchto relikvií.", - completionFemale = "", + completionMale = "Dobrá práce, . Použití runy, kterou jsem se naučila, na tvém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nHledej na svých cestách další z těchto relikvií.", + completionFemale = "Dobrá práce, . Použití runy, kterou jsem se naučila, na tvém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. \n\nHledej na svých cestách další z těchto relikvií.", } addonDataTable.questData[1781] = { titleMale = "Tome of Divinity", @@ -749,7 +749,7 @@ addonDataTable.questData[1781] = { objectiveMale = "Dones symbol života Gazinovi Tenormovi ve Stormwindu.", objectiveFemale = "Vezmi symbol života ke Gazinovi Tenormovi ve Stormwindu.", descriptionMale = "Vezmi si tohle, . Říká se mu Symbol života.\n\nProkázal jsi dobročinnost a trpělivost a nyní nastal čas zjistit, zda jsi dostatečně mocný, abys soustředil jeden z největších darů Světla.\n\nMůj přítel Gazin Tenorm se nedávno vrátil ze střetu s nějakými Defias v Elwynnu poblíž Bdělosti hrdinů - jen o vlásek unikl životu. Je poblíž oltáře, kde mu naši kněží léčí rány.\n\nVezmi si symbol a promluv s ním. Pokud mu dokážeš pomoci, brzy si opět promluvíme. Ať se můžeš ohřát ve slávě Světla.", - descriptionFemale = "Vezmi si tohle, . Říká se mu Symbol života.\n\nProkázala jsi dobročinnost a trpělivost a nyní nastal čas zjistit, zda jsi dostatečně mocná, abys soustředila jeden z největších darů Světla.\n\nMůj přítel Gazin Tenorm se nedávno vrátil ze střetu s nějakými Defias v Elwynnu poblíž Bdělosti hrdinů - jen o vlásek unikl životu. Je poblíž oltáře, kde mu naši kněží léčí rány.\n\nVezmi si symbol a promluv s ním. Pokud mu dokážeš pomoci, brzy si opět promluvíme. Ať se můžeš ohřát ve slávě Světla.", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -758,11 +758,11 @@ addonDataTable.questData[1781] = { addonDataTable.questData[78093] = { titleMale = "Zpět na Delgren", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať úlomky Shattered Orb Delgrenovi.", + objectiveMale = "Vrať úlomky Shattered Orb k Delgrenovi.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "", descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste způsob, jak zničit kouli?", + progressMale = "Našel jsi způsob, jak zničit kouli?", progressFemale = "Našla jsi způsob, jak zničit kouli?", completionMale = "Toto je úleva, . Ale ať už se na Azeroth dívalo skrze tu kouli cokoli,... Mám pocit, že nebudou mít radost, že byla zničena. \n\nBer to jako poděkování za tvé úsilí. A... buď opatrný.", completionFemale = "Toto je úleva, . Ale ať už se na Azeroth dívalo skrze tu kouli cokoli,... Mám pocit, že nebudou mít radost, že byla zničena. \n\nBer to jako poděkování za tvé úsilí. A... buď opatrná.", @@ -794,13 +794,13 @@ addonDataTable.questData[1644] = { addonDataTable.questData[1643] = { titleMale = "Tome of Divinity", titleFemale = "", - objectiveMale = "Prohledej obchodní čtvrť Stormwindu a najdi Stephanii Turnerovou.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tvým úkolem je tedy, , najít zde ve Stormwindu někoho, kdo potřebuje pomoc. Někoho, kdo má čisté srdce a motivy. Možná někoho, kdo pomáhá ostatním. Možná někoho, kdo potřebuje průvodce. Bez ohledu na to musí mít tato osoba ušlechtilé úmysly a musí spoléhat na tvou laskavost.\n\nUdělej to a vrať se ke mně, až budeš hotov. Pak si promluvíme o tvé cestě a o tom, co znamená být paladinem Světla.", - descriptionFemale = "Tvým úkolem je tedy, , najít zde ve Stormwindu někoho, kdo potřebuje pomoc. Někoho, kdo má čisté srdce a motivy. Možná někoho, kdo pomáhá ostatním. Možná někoho, kdo potřebuje průvodce. Bez ohledu na to musí mít tato osoba ušlechtilé úmysly a musí spoléhat na tvou laskavost.\n\nUdělej to a vrať se ke mně, až budeš hotova. Pak si promluvíme o tvé cestě a o tom, co znamená být paladinem Světla.", + objectiveMale = "Prohledej obchodní čtvrť Stormwindu a najdi Stephanie Turner.", + objectiveFemale = "Prohledej obchodní čtvrť Stormwindu a najdi Stephanie Turnerovou.", + descriptionMale = "Tvým úkolem je tedy, , najít zde ve Stormwindu někoho, kdo potřebuje pomoc. Někoho, kdo má čisté srdce a motivy. Možná někoho, kdo pomáhá ostatním. Možná někoho, kdo potřebuje průvodce. Bez ohledu na to musí mít tato osoba ušlechtilé úmysly a musí spoléhat na tvoji laskavost.\n\nUdělej to a vrať se ke mně, až budeš hotov. Pak si promluvíme o tvé cestě a o tom, co znamená být paladinem Světla.", + descriptionFemale = "Tvým úkolem je tedy, , najít zde ve Stormwindu někoho, kdo potřebuje pomoc. Někoho, kdo má čisté srdce a motivy. Možná někoho, kdo pomáhá ostatním. Možná někoho, kdo potřebuje průvodce. Bez ohledu na to musí mít tato osoba ušlechtilé úmysly a musí spoléhat na tvoji laskavost.\n\nUdělej to a vrať se ke mně, až budeš hotova. Pak si promluvíme o tvé cestě a o tom, co znamená být paladinem Světla.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ahoj, lásko. Jak pokračují tvoje dobrodružství? Jsem tak rád, že slyším, že se ti daří dobře.\n\nA já? Děkuji za optání - mám se dobře, když se to tak vezme.\n\nNárůst počtu obchodníků trochu omezil množství kůží a látek, se kterými jsou lidé ochotni se v těchto dnech rozloučit, takže je těžší vyrábět oblečení pro děti v sirotčinci, ale zvládneme to. Tím 'my' myslím sebe a svou manželku. Ona je nahoře v Ironforge a snaží se najít pomoc u tamních obyvatel.", + completionMale = "Ahoj, lásko. Jak pokračují tvoje dobrodružství? Jsem tak rád, že slyším, že se ti daří dobře.\n\nA já? Děkuji za optání - mám se dobře, když se to tak vezme.\n\nNárůst počtu obchodníků trochu omezil množství kůží a látek, se kterými jsou lidé ochotni se v těchto dnech rozloučit, takže je těžší vyrábět oblečení pro děti v sirotčinci, ale zvládneme to. Tím 'my' myslím sebe a svého manžela. On je nahoře v Ironforge a snaží se najít pomoc u tamních obyvatel.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1641] = { @@ -820,7 +820,7 @@ addonDataTable.questData[78089] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Poraď se s paladiny ve Stormwindu, aby ti poradili, jak získat kouli.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "V této kouli cítím temnou sílu, ale její zdroj mi uniká. Potřebujeme radu od paladinů ze Stormwindu. Přines ji paladinům.", + descriptionMale = "V této kouli cítím temnou sílu, ale její zdroj mi uniká. Potřebuji radu od paladinů ze Stormwindu. Přines ji paladinům.", descriptionFemale = "", progressMale = "Přinášíš zprávy z Kalimdoru?", progressFemale = "", @@ -842,26 +842,26 @@ addonDataTable.questData[1790] = { addonDataTable.questData[81766] = { titleMale = "Krvavé poselství", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dones misi Katherine the Pure do Katedrály světla ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Dones mi misi katherine the Pure do Katedrály světla ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Na těle 'paladina' naleznete psaníčko. Je pokryté krví a špatně čitelné, ale zprávu na pergamenu rozeznáte. Měl bys ho prostudovat a pak se vrátit ke Kateřině pro další instrukce.", - descriptionFemale = "Na těle 'paladina' naleznete psaníčko. Je pokryté krví a špatně čitelné, ale zprávu na pergamenu rozeznáte. Měla bys ho prostudovat a pak se vrátit ke Kateřině pro další instrukce.", + descriptionMale = "Na těle 'paladina' nalezneš psaníčko. Je pokryté krví a špatně čitelné, ale zprávu na pergamenu rozeznáš. Měl bys ho prostudovat a pak se vrátit k Katherine pro další instrukce.", + descriptionFemale = "Na těle 'paladina' nalezneš psaníčko. Je pokryté krví a špatně čitelné, ale zprávu na pergamenu rozeznáš. Měla bys ho prostudovat a pak se vrátit k Katherine pro další instrukce.", progressMale = "Takže to byla past... to je nanejvýš znepokojující.", progressFemale = "", completionMale = "Je to požehnání, že jsi v bezpečí, . Doufám, že ať už Aeonas odešel kamkoli, nedostane se do podobného nebezpečí. Je vynalézavý, takže musím věřit, že se mu nic nestane. Pokud se od něj něco dozvím, okamžitě se s tebou spojím. Děkuji ti, .\n\nJo a ještě jedna věc. Svěřil mi to, abych ti to předala, až se vrátíš. Dobře to používej a jdi se světlem.", - completionFemale = "Je to požehnání, že jsi v bezpečí, . Doufám, že ať už Aeonas odešel kamkoli, nedostane se do podobného nebezpečí. Je vynalézavý, takže musím věřit, že se mu nic nestane. Pokud se od něj něco dozvím, okamžitě se s tebou spojím. Děkuji ti, .\n\nJo a ještě jedna věc. Svěřil mi to, abych ti to předala, až se vrátíš. Dobře to používej a jdi se světlem.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1784] = { titleMale = "Tome of Divinity", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej od trpaslíků z Temného železa poblíž Helmova lože Temné železné písmo a vrať se do Muiredonovy bitevní kovárny v Ironforge.", + objectiveMale = "Získej od trpaslíků z Temného železa poblíž Helmova lože Temné železné písmo a vrať se k Muiredonovi Battleforge v Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Než jsem padl v boji, málem jsme s Muiredonem porazili jednoho z temných železných špehů poblíž toho malého domku. Byli jsme svědky toho, jak jim jejich kapitán předává rozkazy, a snažili jsme se ho zabít a rozkazy si vzít.\n\nNěkteří členové rady v Ironforge dosud nevěří, že v Dun Morogh existuje přítomnost trpaslíků Temného železa. Získáním jednoho z těchto skriptů získáme nejen důkaz o jejich pohybu, ale možná i představu o tom, co plánují.\n\nZískej jeden z těch skriptů a odnes ho zpět do Muiredona, .", - descriptionFemale = "Než jsem padl v boji, málem jsme s Muiredonem porazili jednu z temných železných špehů poblíž toho malého domku. Byli jsme svědky toho, jak jim jejich kapitán předává rozkazy, a snažili jsme se ho zabít a rozkazy si vzít.\n\nNěkteří členové rady v Ironforge dosud nevěří, že v Dun Morogh existuje přítomnost trpaslíků Temného železa. Získáním jednoho z těchto skriptů získáme nejen důkaz o jejich pohybu, ale možná i představu o tom, co plánují.\n\nZískej jeden z těch skriptů a odnes ho zpět do Muiredona, .", - progressMale = "Yer back! Jsem rád, že to vidím, . Moje zranění se zahojila a jsem připraven vrátit se k jezeru Helmova lože, jen co přesvědčím svou ženu, že budu v pořádku.", + descriptionMale = "Než jsem padl v boji, málem jsem s Muiredonem porazil jednoho z temných železných špehů poblíž toho malého domku. Byli jsme svědky toho, jak jim jejich kapitán předává rozkazy, a snažili jsme se ho zabít a rozkazy si vzít.\n\nNěkteří členové rady v Ironforge dosud nevěří, že v Dun Morogh existuje přítomnost trpaslíků Temného železa. Získáním jednoho z těchto skriptů získáme nejen důkaz o jejich pohybu, ale možná i představu o tom, co plánují.\n\nZískej jeden z těch skriptů a odnes ho zpět k Muiredonovi, .", + descriptionFemale = "Než jsem padl v boji, málem jsem s Muiredonem porazil jednoho z temných železných špehů poblíž toho malého domku. Byli jsme svědky toho, jak jim jejich kapitán předává rozkazy, a snažil jsem se ho zabít a rozkazy si vzít.\n\nNěkteří členové rady v Ironforge dosud nevěří, že v Dun Morogh existuje přítomnost trpaslíků Temného železa. Získáním jednoho z těchto skriptů získáme nejen důkaz o jejich pohybu, ale možná i představu o tom, co plánují.\n\nZískej jeden z těch skriptů a odnes ho zpět k Muiredonovi, .", + progressMale = "Jsi zpět! Jsem rád, že to vidím, . Moje zranění se zahojila a jsem připraven vrátit se k jezeru Helmova lože, jen co přesvědčím svou ženu, že budu v pořádku.", progressFemale = "", completionMale = "Haha! Dokázal jsi to! Zachránil jsi Narma a našel jsi důkaz, který moje žena potřebuje, aby ho vzala k radě. Jsi požehnání Světla, pokud jsem kdy nějaké viděl... samozřejmě nepočítaje mou ženu.\n\nJeště jednou ti děkuji, .", - completionFemale = "Haha! Dokázala jsi to! Zachránil jsi Narma a našel jsi důkaz, který moje žena potřebuje, aby ho vzala k radě. Jsi požehnání Světla, pokud jsem kdy nějaké viděl... samozřejmě nepočítaje mou ženu.\n\nJeště jednou ti děkuji, .", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1645] = { titleMale = "Tome of Divinity", @@ -881,7 +881,7 @@ addonDataTable.questData[2997] = { objectiveMale = "Promluv si s Tizou Battleforge v Ironforge.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ahoj, . Vím, že jsi zaneprázdněn pomáháním lidem v Dun Morogh, ale až budeš mít čas, měl bys vydat do Ironforge a promluvit si s jedním z našich nejváženějších druhů: Tizou Battleforge. Za ní chodí mladší paladinové, když je čas, aby se dozvěděli víc o Světle a o tom, co se od tebe očekává.\n\nNajdeš ji nahoře v Síni tajemství. Pokud jsi tam nikdy nebyl, je to v oddělení mystiků. Hodně štěstí, .", - descriptionFemale = "Ahoj, . Vím, že jsi zaneprázdněna pomáháním lidem v Dun Morogh, ale až budeš mít čas, měla bys se vydat do Ironforge a promluvit si s jednou z našich nejváženějších druhů: Tizou Battleforge. Za ní chodí mladší paladinové, když je čas, aby se dozvěděli víc o Světle a o tom, co se od tebe očekává.\n\nNajdeš ji nahoře v Síni tajemství. Pokud jsi tam nikdy nebyla, je to v oddělení mystiků. Hodně štěstí, .", + descriptionFemale = "Ahoj, . Vím, že jsi zaneprázdněná pomáháním lidem v Dun Morogh, ale až budeš mít čas, měla bys se vydat do Ironforge a promluvit si s jedním z našich nejváženějších druhů: Tizou Battleforge. Za ní chodí mladší paladinové, když je čas, aby se dozvěděli víc o Světle a o tom, co se od tebe očekává.\n\nNajdeš ji nahoře v Síni tajemství. Pokud jsi tam nikdy nebyla, je to v oddělení mystiků. Hodně štěstí, .", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Dobře tě poznávám, . Doufám, že ti Světlo ukáže pravou cestu a ochrání tě před zlem.", @@ -896,8 +896,8 @@ addonDataTable.questData[4486] = { descriptionFemale = "No, no, no, podívejte se na mocného paladina ve vší královské kráse.\n\nPromiň, , nemyslel jsem to nijak zle... Jen občas trochu závidím, když vidím některé tvé výkony. Tiza mi říká, že je to moje slabost, a já jí přísahal, že na tom zapracuju. Někdy je to prostě těžké, víš?\n\nAle chtěl jsem s tebou mluvit proto, že Duthorian Rall ve Stormwindu ti vzkázal, abys se s ním setkala v Katedrále světla, až budeš připravena. Znělo to důležitě. Znělo to, jako by se něco dělo.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Á, vrátil jsi se do katedrály, . Dobře. V poslední době se toho hodně událo a já bych tě rád požádal o pomoc, pokud se ukážeš jako hodný.\n\nV okolí je mnoho zrádných nepřátel. Budu potřebovat tvou pomoc, abych je zastavil.", - completionFemale = "Á, vrátila jsi se do katedrály, . Dobře. V poslední době se toho hodně událo a já bych tě rád požádal o pomoc, pokud se ukážeš jako hodná.\n\nV okolí je mnoho zrádných nepřátel. Budu potřebovat tvou pomoc, abych je zastavil.", + completionMale = "Á, vrátil jsi se katedrály, . Dobře. V poslední době se toho hodně událo a já bych tě rád požádal o pomoc, pokud se ukážeš jako hodný.\n\nV okolí je mnoho zrádných nepřátel. Budu potřebovat tvou pomoc, abych je zastavil.", + completionFemale = "Á, vrátila jsi se katedrály, . Dobře. V poslední době se toho hodně událo a já bych tě rád požádal o pomoc, pokud se ukážeš jako hodná.\n\nV okolí je mnoho zrádných nepřátel. Budu potřebovat tvou pomoc, abych je zastavil.", } addonDataTable.questData[81762] = { titleMale = "Několik dobrých zpráv", @@ -905,18 +905,18 @@ addonDataTable.questData[81762] = { objectiveMale = "Promluv si s Katherine the Pure v Katedrále světla ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Zdravím tě, . Mám dobré zprávy. Navázal jsem kontakt se svým přítelem a brzy za ním odjíždím. Navíc se v Kalimdoru objevila další koule. Nemohu být na dvou místech najednou, takže pokud jsi ochotný, byl bych rád, kdybys jel místo mě sledovat tuto novou kouli. Promluv si s Katherine the Pure o dalších instrukcích.", - descriptionFemale = "Zdravím tě, . Mám dobré zprávy. Navázal jsem kontakt se svým přítelem a brzy za ním odjíždím. Navíc se v Kalimdoru objevila další koule. Nemohu být na dvou místech najednou, takže pokud jsi ochotná, byla bych ráda, kdybys jela místo mě sledovat tuto novou kouli. Promluv si s Katherine the Pure o dalších instrukcích.", + descriptionFemale = "Zdravím tě, . Mám dobré zprávy. Navázal jsem kontakt se svým přítelem a brzy za ním odjíždím. Navíc se v Kalimdoru objevila další koule. Nemohu být na dvou místech najednou, takže pokud jsi ochotná, byl bych rád, kdybys jela místo mě sledovat tuto novou kouli. Promluv si s Katharinou the Pure o dalších instrukcích.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Rád tě zase vidím, . Pojďme tě dohnat.", - completionFemale = "Ráda tě zase vidím, . Pojďme tě dohnat.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1646] = { titleMale = "Tome of Divinity", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Tizou Battleforge v Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Paladin musí ve všem odrážet Světlo, které doplňuje naši sílu. Snaha být božský pro jednoho z našeho druhu neznamená, že usilujeme o božství - snažíme se být dobří ve všech činech.\n\nAčkoli jsi v těchto krutých časech povolán k potírání zla, musíš mít vždy na paměti, že je to právě pomoc druhým, která tě skutečně odliší od obyvatel Azerothu. Soucit, trpělivost, statečnost - tyto věci znamenají pro paladina stejně mnoho jako síla v boji.\n\nDobře to věz a nikdy na to nezapomínej.", + descriptionMale = "Paladin musí ve všem odrážet Světlo, které doplňuje naši sílu. Snaha být božská pro jednoho z našeho druhu neznamená, že usilujeme o božství - snažíme se být dobří ve všech činech.\n\nAčkoli jsi v těchto krutých časech povolán k potírání zla, musíš mít vždy na paměti, že je to právě pomoc druhým, která tě skutečně odliší od obyvatel Azerothu. Soucit, trpělivost, statečnost - tyto věci znamenají pro paladina stejně mnoho jako síla v boji.\n\nDobře to věz a nikdy na to nezapomínej.", descriptionFemale = "Paladin musí ve všem odrážet Světlo, které doplňuje naši sílu. Snaha být božská pro jednoho z našeho druhu neznamená, že usilujeme o božství - snažíme se být dobré ve všech činech.\n\nAčkoli jsi v těchto krutých časech povolána k potírání zla, musíš mít vždy na paměti, že je to právě pomoc druhým, která tě skutečně odliší od obyvatel Azerothu. Soucit, trpělivost, statečnost - tyto věci znamenají pro paladina stejně mnoho jako síla v boji.\n\nDobře to věz a nikdy na to nezapomínej.", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -928,7 +928,7 @@ addonDataTable.questData[1783] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vezmi Symbol života a vzkřís Narm Faulk v Dun Morogh.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Špehovali jsme nějaké trpaslíky z Temného železa, kteří se utábořili jižně od jezera Helmovo lože. Věděli jsme, že mají něco za lubem, a tak jsme si s Narmem řekli, že se na ně podíváme zblízka - viděli jsme, jak jejich vůdce dává rozkazy některým svým mužům.\n\nNarm a já jsme využili příležitosti a pár z nich zabili, ale ukázalo se, že jsou odolnější, než jsme si mysleli, a další z nich se na nás vrhli. Narm mi řekl, abych utekl pro podporu, tak jsem tady.\n\nNarm potřebuje pomoc a já si nedám pokoj, dokud ji nedostane.\n\nPomůžeš mi, ?", + descriptionMale = "Špehoval jsem nějaké trpaslíky z Temného železa, kteří se utábořili jižně od jezera Helmovo lože. Věděl jsem, že mají něco za lubem, a tak jsem si s Narmem řekl, že se na ně podíváme zblízka - viděl jsem, jak jejich vůdce dává rozkazy některým svým mužům.\n\nNarm a já jsme využili příležitosti a pár z nich zabili, ale ukázalo se, že jsou odolnější, než jsme si mysleli, a další z nich se na nás vrhli. Narm mi řekl, abych utekl pro podporu, tak jsem tady.\n\nNarm potřebuje pomoc a já si nedám pokoj, dokud ji nedostane.\n\nPomůžeš mi, ?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -938,22 +938,22 @@ addonDataTable.questData[1783] = { addonDataTable.questData[1647] = { titleMale = "Tome of Divinity", titleFemale = "", - objectiveMale = "Prohledej vnější prstenec Ironforge a najdi Johnu Turner.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Prohledej vnější prstenec Ironforge a najdi John Turner.", + objectiveFemale = "Prohledej vnější prstenec Ironforge a najdi Johnu Turner.", descriptionMale = "Tvým úkolem je tedy, , najít zde v Ironforge někoho, kdo potřebuje pomoc. Někoho, kdo má čisté srdce a motivy. Možná někoho, kdo pomáhá ostatním. Možná někoho, kdo potřebuje průvodce. Bez ohledu na to musí mít tato osoba ušlechtilé úmysly a musí spoléhat na tvou laskavost.\n\nUdělej to a vrať se ke mně, až budeš hotov. Pak si promluvíme o tvé cestě a o tom, co znamená být paladinem Světla. Zůstanu zde v chrámu, než se vrátíš. Ostatní paladinové budou také potřebovat mé vedení.", - descriptionFemale = "Tvým úkolem je tedy, , najít zde v Ironforge někoho, kdo potřebuje pomoc. Někoho, kdo má čisté srdce a motivy. Možná někoho, kdo pomáhá ostatním. Možná někoho, kdo potřebuje průvodce. Bez ohledu na to musí mít tato osoba ušlechtilé úmysly a musí spoléhat na tvou laskavost.\n\nUdělej to a vrať se ke mně, až budeš hotova. Pak si promluvíme o tvé cestě a o tom, co znamená být paladinkou Světla. Zůstanu zde v chrámu, než se vrátíš. Ostatní paladinové budou také potřebovat mé vedení.", + descriptionFemale = "Tvým úkolem je tedy, , najít zde v Ironforge někoho, kdo potřebuje pomoc. Někoho, kdo má čisté srdce a motivy. Možná někoho, kdo pomáhá ostatním. Možná někoho, kdo potřebuje průvodce. Bez ohledu na to musí mít tato osoba ušlechtilé úmysly a musí spoléhat na tvoji laskavost.\n\nUdělej to a vrať se ke mně, až budeš hotova. Pak si promluvíme o tvé cestě a o tom, co znamená být paladinkou Světla. Zůstanu zde v chrámu, než se vrátíš. Ostatní paladinové budou také potřebovat mé vedení.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "ORFANÁŽ STOR... ach, promiňte, nechtěla jsem na vás křičet, pane,\n\nJmenuji se John Turner. Jak se máš?\n\nDobře, dobře, jsem ráda, že se ti daří. Mám za sebou dlouhý pracovní den a strašně se mi stýská po ženě, ale to je cena, kterou musím zaplatit, když je třeba krmit hladové krky a šatit záda.", + completionMale = "ORFANÁŽ STOR... ach, promiň, nechtěla jsem na tebe křičet, pane,\n\nJmenuji se John Turner. Jak se máš?\n\nDobře, dobře, jsem ráda, že se ti daří. Mám za sebou dlouhý pracovní den a strašně se mi stýská po mé ženě, ale to je cena, kterou musím zaplatit, když je třeba krmit hladové krky a šatit záda.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[78090] = { titleMale = "Druhý názor", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi ve Stormwindu zaklínačskou svatyni a požádej o radu ohledně koule.", + objectiveMale = "Najdi ve Stormwindu zaklínačskou svatyni a požádej Ursula Deline o radu ohledně koule.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nejsem si jistá, co si mám myslet o této kouli, . Myslím, že budeme potřebovat pomoc... odborníka. \n\nVíme o sektě zaklínačů, která působí ve Stormwindu. Oficiálně přítomnost čarodějů ve městě odmítáme. Neoficiálně však mohou být jejich znalosti užitečné při jednání s démonickými silami. \n\nNajdi zástupce těchto zaklínačů a požádej je o názor na kouli.", - descriptionFemale = "Nejsem si jistá, co si mám myslet o této kouli, . Myslím, že budeme potřebovat pomoc... odborníka. \n\nVíme o sektě zaklínaček, která působí ve Stormwindu. Oficiálně přítomnost čarodějek ve městě odmítáme. Neoficiálně však mohou být jejich znalosti užitečné při jednání s démonickými silami. \n\nNajdi zástupkyni těchto zaklínaček a požádej ji o názor na kouli.", + descriptionFemale = "Nejsem si jistá, co si mám myslet o této kouli, . Myslím, že budu potřebovat pomoc... odbornice. \n\nVím o sektě zaklínaček, která působí ve Stormwindu. Oficiálně přítomnost čarodějek ve městě odmítáme. Neoficiálně však mohou být jejich znalosti užitečné při jednání s démonickými silami. \n\nNajdi zástupkyni těchto zaklínaček a požádej ji o názor na kouli.", progressMale = "Jsem daleko od katedrály, . Doufám, že si uvědomuješ, že zde nemáš žádnou pravomoc.", progressFemale = "Jsem daleko od katedrály, . Doufám, že si uvědomuješ, že zde nemáš žádnou pravomoc.", completionMale = "", @@ -962,13 +962,13 @@ addonDataTable.questData[78090] = { addonDataTable.questData[1648] = { titleMale = "Tome of Divinity", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 10 pláten Johnu Turner do Ironforge.", - objectiveFemale = "Přines 10 pláten Johně Turner do Ironforge.", + objectiveMale = "Přines 10 pláten k John Turner do Ironforge.", + objectiveFemale = "Přines 10 pláten k Johně Turner do Ironforge.", descriptionMale = "S manželkou provozujeme ve Stormwindu sirotčinec, který je určen převážně pro děti, které přišly o rodiče v důsledku útoků Pohromy v posledním desetiletí. Přibližně jednou za měsíc přijíždím do Ironforge, abych se postarala o shromáždění dalších zásob od zdejších obyvatel a promluvila si s různými skupinami, zda mohou nějak pomoci.\n\nTato cesta byla mučivě pomalá a nepříliš produktivní.\n\nKdyby se mi podařilo sehnat ještě nějaké plátno pro moji ženu, aby si mohla ušít nějaké oblečení, mohla bych konečně poslat zásilku domů.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Co s přílivem obchodníků zde i v celém Azerothu, je menší zásoba předmětů, které používáme k výrobě oblečení pro děti z našeho sirotčince. Pomáhat mi sbírat plátno, aby jim moje žena mohla ušít nové oblečení, je od tebe velmi šlechetné, . Děkuji ti.\n\nDoufejme, že se budu moci brzy vrátit domů ke své ženě.", - progressFemale = "", - completionMale = "To je od tebe tak úžasné, . Ještě jednou děkuji.\n\nJsem šlechetná žena, že to pro mě děláš. Není divu, že ses rozhodl následovat Světlo. Přála bych si, abych ti mohla nějak oplatit všechno, co jsi pro mě udělal... co to je? To je to nejmenší, co bys mohl udělat? Vidíš? Přesně o tom mluvím, , šlechetný až do konce.\n\nBuď opatrný a Světlo ať tě chrání na tvých cestách.", + descriptionFemale = "S manželkou provozujeme ve Stormwindu sirotčinec, který je určen převážně pro děti, které přišly o rodiče v důsledku útoků Pohromy v posledním desetiletí. Přibližně jednou za měsíc přijíždím do Ironforge, abych se postarala o shromáždění dalších zásob od zdejších obyvatel a promluvila si s různými skupinami, zda mohou nějak pomoci.\n\nTato cesta byla mučivě pomalá a nepříliš produktivní.\n\nKdyby se mi podařilo sehnat ještě nějaké plátno pro mou ženu, aby si mohla ušít nějaké oblečení, mohla bych konečně poslat zásilku domů.", + progressMale = "Co s přílivem obchodníků zde i v celém Azerothu, je menší zásoba předmětů, které používáme k výrobě oblečení pro děti z našeho sirotčince. Pomáhat mi sbírat plátno, aby mi moje žena mohla ušít nové oblečení, je od tebe velmi šlechetné, . Děkuji ti.\n\nDoufejme, že se budu moci brzy vrátit domů ke své ženě.", + progressFemale = "Co s přílivem obchodnic zde i v celém Azerothu, je menší zásoba předmětů, které používáme k výrobě oblečení pro děti z našeho sirotčince. Pomáhat mi sbírat plátno, aby mi moje žena mohla ušít nové oblečení, je od tebe velmi šlechetné, . Děkuji ti.\n\nDoufejme, že se budu moci brzy vrátit domů ke své ženě.", + completionMale = "To je od tebe tak úžasné, . Ještě jednou děkuji.\n\nJsem šlechetná žena, že to pro mě děláš. Není divu, že ses rozhodl následovat Světlo. Přál bych si, abych ti mohla nějak oplatit všechno, co jsi pro mě udělal... co to je? To je to nejmenší, co bys mohl udělat? Vidíš? Přesně o tom mluvím, , šlechetný až do konce.\n\nBuď opatrný a Světlo ať tě chrání na tvých cestách.", completionFemale = "To je od tebe tak úžasné, . Ještě jednou děkuji.\n\nJsem šlechetná žena, že to pro mě děláš. Není divu, že ses rozhodla následovat Světlo. Přála bych si, abych ti mohla nějak oplatit všechno, co jsi pro mě udělala... co to je? To je to nejmenší, co bys mohla udělat? Vidíš? Přesně o tom mluvím, , šlechetná až do konce.\n\nBuď opatrná a Světlo ať tě chrání na tvých cestách.", } addonDataTable.questData[1779] = { @@ -976,8 +976,8 @@ addonDataTable.questData[1779] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vezmi Symbol života a promluv si s Muiredonem Battleforge v Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Chci, abys vzal tohle, . Jmenuje se Symbol života.\n\nProkázal jsi dobročinnost a trpělivost a nyní chci, abys dokázal, jak jsi zběhlý v boji i v moci.\n\nMůj manžel Muiredon se nedávno vrátil ze střetu s temnými železnými trpaslíky a jen o vlásek vyvázl bez úhony - je tam, kde mu jeden z našich kněží léčí rány.\n\nVezmi si Symbol a promluv s ním. Pokud mu dokážeš pomoci, brzy si zase promluvíme. Nechť tě osvítí Světlo.", - descriptionFemale = "Chci, abys vzala tohle, . Jmenuje se Symbol života.\n\nProkázala jsi dobročinnost a trpělivost a nyní chci, abys dokázala, jak jsi zběhlá v boji i v moci.\n\nMůj manžel Muiredon se nedávno vrátil ze střetu s temnými železnými trpaslíky a jen o vlásek vyvázl bez úhony - je tam, kde mu jeden z našich kněží léčí rány.\n\nVezmi si Symbol a promluv s ním. Pokud mu dokážeš pomoci, brzy si zase promluvíme. Nechť tě osvítí Světlo.", + descriptionMale = "Chci, abys vzal tohle, . Jmenuje se Symbol života.\n\nProkázal jsi dobročinnost a trpělivost a nyní chci, abys dokázal, jak jsi zběhlý v boji i v moci.\n\nMůj manžel Muiredon se nedávno vrátil ze střetu s temnými železnými trpaslíky a jen o vlásek vyvázl bez úhony - je tam, kde mu jedna z našich kněží léčí rány.\n\nVezmi si Symbol a promluv s ním. Pokud mu dokážeš pomoci, brzy si zase promluvíme. Nechť tě osvítí Světlo.", + descriptionFemale = "Chci, abys vzala tohle, . Jmenuje se Symbol života.\n\nProkázala jsi dobročinnost a trpělivost a nyní chci, abys dokázala, jak jsi zběhlá v boji i v moci.\n\nMůj manžel Muiredon se nedávno vrátil ze střetu s temnými železnými trpaslíky a jen o vlásek vyvázl bez úhony - je tam, kde mu jedna z našich kněží léčí rány.\n\nVezmi si Symbol a promluv s ním. Pokud mu dokážeš pomoci, brzy si zase promluvíme. Nechť tě osvítí Světlo.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -989,23 +989,23 @@ addonDataTable.questData[3107] = { objectiveMale = "Přečti si Zasvěcenou runu a promluv s Bromos Grummner v Coldridge Valley.", objectiveFemale = "Přečti si Zasvěcenou runu a promluv si s Bromos Grummner v Coldridge Valley.", descriptionMale = "Když jsi mi pomáhal, byla mi předána tato runa, abych ti ji předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ji. Myslím, že pochází od trenéra paladinů Bromos Grummner. Podívej se na ni a až budeš mít příležitost, najdi ji v Anvilmaru.", - descriptionFemale = "Když jsi mi pomáhal, byla mi předána tato runa, abych ti ji předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ji. Myslím, že pochází od trenérky paladinů Bromos Grummner. Podívej se na ni a až budeš mít příležitost, najdi ji v Anvilmaru.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Tak jsi to zvládl! A ani o vteřinu dříve. V údolí Coldridge i mimo něj tě čeká mnoho úkolů. Budu potřebovat tvou pomoc stejně jako ty mou!\n\nTeď jsi rytířem Stříbrné ruky, buď připraven hrát svou roli.", - progressFemale = "Tak jsi to zvládla! A ani o vteřinu dříve. V údolí Coldridge i mimo něj tě čeká mnoho úkolů. Budu potřebovat tvou pomoc stejně jako ty mou!\n\nTeď jsi rytířkou Stříbrné ruky, buď připravena hrát svou roli.", - completionMale = "Lidé nás naučili mnoho o Svatém světle a o tom, jak důležitý je pro ně jejich řád... a pro ochranu celého Azerothu. Velmi si vážím toho, jak je opředen tradicí a jak jediná postava, jediná oběť, může znamenat rozdíl mezi bolestí a spásou.\n\nMy dva budeme nějakou dobu pracovat společně. Kdykoli si budeš myslet, že jsi připraven, vrať se ke mně a uvidíme, jak tě zaškolím. Nemůžeme tě přece nechat jít do světa nepřipraveného, ne?", - completionFemale = "Lidé nás naučili mnoho o Svatém světle a o tom, jak důležitý je pro ně jejich řád... a pro ochranu celého Azerothu. Velmi si vážím toho, jak je opředen tradicí a jak jediná postava, jediná oběť, může znamenat rozdíl mezi bolestí a spásou.\n\nMy dvě budeme nějakou dobu pracovat společně. Kdykoli si budeš myslet, že jsi připravená, vrať se ke mně a uvidíme, jak tě zaškolím. Nemůžeme tě přece nechat jít do světa nepřipravenou, ne?", + progressFemale = "Tak jsi to zvládla! A ani o vteřinu dříve. V údolí Coldridge i mimo něj tě čeká mnoho úkolů. Budu potřebovat tvou pomoc stejně jako ty mou!\n\nTeď jsi rytířem Stříbrné ruky, buď připraven hrát svou roli.", + completionMale = "Lidé nás naučili mnoho o Svatém světle a o tom, jak důležitý je pro ně jejich řád... a pro ochranu celého Azerothu. Velmi si vážím toho, jak je opředen tradicí a jak jediná postava, jediná oběť, může znamenat rozdíl mezi bolestí a spásou.\n\nMy dva budeme nějakou dobu pracovat spolu. Kdykoli si budeš myslet, že jsi připraven, vrať se ke mně a uvidíme, jak tě zaškolím. Nemůžeme tě přece nechat jít do světa nepřipraveného, ne?", + completionFemale = "Lidé nás naučili mnoho o Svatém světle a o tom, jak důležitý je pro ně jejich řád... a pro ochranu celého Azerothu. Velmi si vážím toho, jak je opředen tradicí a jak jediná postava, jediná oběť, může znamenat rozdíl mezi bolestí a spásou.\n\nMy dva budeme nějakou dobu pracovat spolu. Kdykoli si budeš myslet, že jsi připravená, vrať se ke mně a uvidíme, jak tě zaškolím. Nemůžeme tě přece nechat jít do světa nepřipravenou, ne?", } addonDataTable.questData[4485] = { titleMale = "Tome of Nobility", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ahoj, . Vidím, že tvé odhodlání zůstává silné, stejně jako tvá víra.\n\nMyslím, že je načase, abych promluvila s Duthorianem Rallem ve Stormwindu. Čeká mě ještě několik lekcí, které se musím naučit, a cítím, že jsem připravena.\n\nVyhledej ho v Katedrále světla a , ber tyto lekce vážně. Svého postavení jsem dosáhla díky pokoře a tvrdé práci, nezklam nás tím, že se staneš arogantním.\n\nMěj se dobře.", + descriptionMale = "Ahoj, . Vidím, že tvé odhodlání zůstává silné, stejně jako tvoje víra.\n\nMyslím, že je načase, abych promluvila s Duthorianem Rallem ve Stormwindu. Čeká mě ještě několik lekcí, které se musím naučit, a cítím, že jsem připravena.\n\nVyhledej ho v Katedrále světla a , ber tyto lekce vážně. Svého postavení jsem dosáhla díky pokoře a tvrdé práci, nezklam nás tím, že se staneš arogantním.\n\nMěj se dobře.", descriptionFemale = "Ahoj, . Vidím, že tvé odhodlání zůstává silné, stejně jako tvá víra.\n\nMyslím, že je načase, abych promluvila s Duthorianem Rallem ve Stormwindu. Čekají mě ještě několik lekcí, které se musím naučit, a cítím, že jsem připravena.\n\nVyhledej ho v Katedrále světla a , ber tyto lekce vážně. Svého postavení jsem dosáhla díky pokoře a tvrdé práci, nezklam nás tím, že se staneš arogantní.\n\nMěj se dobře.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Á, vrátil ses do katedrály, . Dobře. V poslední době se toho hodně událo a já bych tě ráda požádala o pomoc, pokud se ukážeš jako hodný.\n\nV okolí je mnoho zrádných nepřátel. Budu potřebovat tvou pomoc, abych je zastavila.", - completionFemale = "Á, vrátila ses do katedrály, . Dobře. V poslední době se toho hodně událo a já bych tě ráda požádala o pomoc, pokud se ukážeš jako hodná.\n\nV okolí je mnoho zrádných nepřátel. Budu potřebovat tvou pomoc, abych je zastavila.", + completionMale = "Á, vrátil ses katedrále, . Dobře. V poslední době se toho hodně událo a já bych tě ráda požádala o pomoc, pokud se ukážeš jako hodný.\n\nV okolí je mnoho zrádných nepřátel. Budu potřebovat tvou pomoc, abych je zastavila.", + completionFemale = "Á, vrátila ses katedrále, . Dobře. V poslední době se toho hodně událo a já bych tě ráda požádala o pomoc, pokud se ukážeš jako hodná.\n\nV okolí je mnoho zrádných nepřátel. Budu potřebovat tvou pomoc, abych je zastavila.", } addonDataTable.questData[1778] = { titleMale = "Tome of Divinity", @@ -1016,7 +1016,7 @@ addonDataTable.questData[1778] = { descriptionFemale = "Uvidím, jestli si brzy naplánuji návrat domů. Doufejme, že se Stephanii ve Stormwindu daří dobře. Už se nemůžu dočkat, až ji zase uvidím. Do příštího setkání, .", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Takže jsi se vrátil tak rychle, co? A co jsi, prosím tě, za tu dobu, co jsi tu nebyla, dokázal?\n\nPodařilo se ti pomoci nějaké vznešené věci? Možná jsi poznal hodnotu dobročinnosti nebo něco víc o svých povinnostech vůči obyvatelům Azerothu. Pověz mi, komu a jak jsi pomohl..... Působivé, , to jsou jistě činy toho, kdo následuje Světlo.\n\nTaková oběť bude vždy časem odměněna.", + completionMale = "Takže jsi se vrátil tak rychle, co? A co jsi, prosím tě, za tu dobu, co jsi tu nebyl, dokázal? \n\nPodařilo se ti pomoci nějaké vznešené věci? Možná jsi poznal hodnotu dobročinnosti nebo něco víc o svých povinnostech vůči obyvatelům Azerothu. Pověz mi, komu a jak jsi pomohl..... Působivé, , to jsou jistě činy toho, kdo následuje Světlo. \n\nTaková oběť bude vždy časem odměněna.", completionFemale = "Takže jsi se vrátila tak rychle, co? A co jsi, prosím tě, za tu dobu, co jsi tu nebyla, dokázala?\n\nPodařilo se ti pomoci nějaké vznešené věci? Možná jsi poznala hodnotu dobročinnosti nebo něco víc o svých povinnostech vůči obyvatelům Azerothu. Pověz mi, komu a jak jsi pomohla..... Působivé, , to jsou jistě činy toho, kdo následuje Světlo.\n\nTaková oběť bude vždy časem odměněna.", } addonDataTable.questData[1794] = { @@ -1036,7 +1036,7 @@ addonDataTable.questData[2998] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zdravím, . Duthorian Rall, jeden z našich nejvlivnějších paladinů, o tobě nedávno mluvil. Zaslechl jsem, jak mluví o tom, že je na čase, abych byl podroben nějaké zkoušce... spolu s několika velmi pochvalnými slovy o tom, jak dobře jsi si dosud vedl.\n\nNa tvém místě bych se vydal do Stormwindu a promluvil si s ním, až budeš mít čas. Určitě je v Katedrále světla - tam tráví většinu času.", + descriptionMale = "Zdravím, . Duthorian Rall, jeden z našich nejvlivnějších paladinů, o tobě nedávno mluvil. Zaslechl jsem, jak mluví o tom, že je na čase, abys byl podroben nějaké zkoušce... spolu s několika velmi pochvalnými slovy o tom, jak dobře jsi si dosud vedl.\n\nNa tvém místě bych se vydal do Stormwindu a promluvil si s ním, až budeš mít čas. Určitě je v Katedrále světla - tam tráví většinu času.", descriptionFemale = "Zdravím, . Duthorian Rall, jeden z našich nejvlivnějších paladinů, o tobě nedávno mluvil. Zaslechl jsem, jak mluví o tom, že je na čase, abych byl podroben nějaké zkoušce... spolu s několika velmi pochvalnými slovy o tom, jak dobře jsi si dosud vedla.\n\nNa tvém místě bych se vydal do Stormwindu a promluvil si s ním, až budeš mít čas. Určitě je v Katedrále světla - tam tráví většinu času.", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -1048,8 +1048,8 @@ addonDataTable.questData[2999] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv s Tizou Battleforge v Ironforge.", objectiveFemale = "Promluv si s Tizou Battleforge v Ironforge.", - descriptionMale = "Ahoj, . Vím, že jsi zaneprázdněn pomáháním lidem v Dun Morogh, ale až budeš mít čas, měl bys jít nahoru a promluvit si s jedním z našich nejváženějších podobojí: Tizou Battleforge. Za ní chodí mladší paladinové, když je čas, aby se dozvěděli víc o Světle a o tom, co se od vás očekává.", - descriptionFemale = "Ahoj, . Vím, že jsi zaneprázdněná pomáháním lidem v Dun Morogh, ale až budeš mít čas, měla bys jít nahoru a promluvit si s jednou z našich nejváženějších podobojí: Tizou Battleforge. Za ní chodí mladší paladinové, když je čas, aby se dozvěděli víc o Světle a o tom, co se od vás očekává.", + descriptionMale = "Ahoj, . Vím, že jsi zaneprázdněn pomáháním lidem v Dun Morogh, ale až budeš mít čas, měl bys jít nahoru a promluvit si s jedním z našich nejváženějších podobojí: Tizou Battleforge. Za ní chodí mladší paladinové, když je čas, aby se dozvěděli víc o Světle a o tom, co se od tebe očekává.", + descriptionFemale = "Ahoj, . Vím, že jsi zaneprázdněná pomáháním lidem v Dun Morogh, ale až budeš mít čas, měla bys jít nahoru a promluvit si s jedním z našich nejváženějších podobojí: Tizou Battleforge. Za ní chodí mladší paladinové, když je čas, aby se dozvěděli víc o Světle a o tom, co se od tebe očekává.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Dobře tě poznávám, . Doufám, že ti Světlo ukáže pravou cestu a ochrání tě před zlem.", @@ -1075,17 +1075,17 @@ addonDataTable.questData[3101] = { descriptionMale = "Byl jsem požádán, abych tě na to upozornil, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, . Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insigniemi bratra Sammuela, našeho místního trenéra paladinů. Neváhal bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí zde v opatství.", descriptionFemale = "", progressMale = "Konečně! Setkáváme se tváří v tvář, bratr s bratrem. Vítám tě v Northshiru. Tohle bude na krátkou dobu tvůj domov, než se naučíš, jak to tu chodí, ale věz, že Stormwind není daleko a dříve či později tě tam tvá cesta zavede. Do té doby však buď trpělivý... Rytíř Stříbrné ruky.", - progressFemale = "Konečně! Setkáváme se tváří v tvář, bratr s bratrem. Vítám tě v Northshiru. Tohle bude na krátkou dobu tvůj domov, než se naučíš, jak to tu chodí, ale věz, že Stormwind není daleko a dříve či později tě tam tvá cesta zavede. Do té doby však buď trpělivá... Rytíř Stříbrné ruky.", - completionMale = "Mezitím bys měl vědět jednu nebo dvě další věci. Jsi pro mnohé v této zemi symbolem - chovej se podle toho. Svaté světlo ve mně září a bude to zřejmé jak tvým spojencům, tak nepřátelům.\n\nTaké s tím, jak budeš nabývat na moudrosti a moci, budeš muset trénovat, aby ses naučil novým schopnostem. A právě v tom se objevím já. Až budeš mít pocit, že jsi zde v Northshiru získal nějaké zkušenosti, vrať se ke mně a já tě naučím to, co budu cítit, že jsi připraven se naučit. Hodně štěstí... !", - completionFemale = "Mezitím bys měla vědět jednu nebo dvě další věci. Jsi pro mnohé v této zemi symbolem - chovej se podle toho. Svaté světlo ve mně září a bude to zřejmé jak tvým spojencům, tak nepřátelům.\n\nTaké s tím, jak budeš nabývat na moudrosti a moci, budeš muset trénovat, aby ses naučila novým schopnostem. A právě v tom se objevím já. Až budeš mít pocit, že jsi zde v Northshiru získala nějaké zkušenosti, vrať se ke mně a já tě naučím to, co budu cítit, že jsi připravena se naučit. Hodně štěstí... !", + progressFemale = "Konečně! Setkáváme se tváří v tvář, bratře s bratrem. Vítám tě v Northshiru. Tohle bude na krátkou dobu tvůj domov, než se naučíš, jak to tu chodí, ale věz, že Stormwind není daleko a dříve či později tě tam tvá cesta zavede. Do té doby však buď trpělivá... Rytíř Stříbrné ruky.", + completionMale = "Mezitím bys měl vědět jednu nebo dvě další věci. Jsi pro mnohé v této zemi symbolem - chovej se podle toho. Svaté světlo září v tobě a bude to zřejmé jak tvým spojencům, tak nepřátelům.\n\nTaké s tím, jak budeš nabývat na moudrosti a moci, budeš muset trénovat, aby ses naučil novým schopnostem. A právě v tom se objevím já. Až budeš mít pocit, že jsi zde v Northshiru získal nějaké zkušenosti, vrať se ke mně a já tě naučím to, co budu cítit, že jsi připraven se naučit. Hodně štěstí... !", + completionFemale = "Mezitím bys měla vědět jednu nebo dvě další věci. Jsi pro mnohé v této zemi symbolem - chovej se podle toho. Svaté světlo září v tobě a bude to zřejmé jak tvým spojencům, tak nepřátelům.\n\nTaké s tím, jak budeš nabývat na moudrosti a moci, budeš muset trénovat, aby ses naučila novým schopnostem. A právě v tom se objevím já. Až budeš mít pocit, že jsi zde v Northshiru získala nějaké zkušenosti, vrať se ke mně a já tě naučím to, co budu cítit, že jsi připravena se naučit. Hodně štěstí... !", } addonDataTable.questData[3000] = { titleMale = "Sbírka božství", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Tizou Battleforge v Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ahoj, . Vím, že jsi zaneprázdněn pomáháním lidem Azerothu, ale až budeš mít čas, měl by ses vrátit do Ironforge a promluvit si s jedním z nejuznávanějších paladinů svého domova: Tiza Battleforge. Právě za ní chodí mladší trpasličí paladinové, když je čas, aby se dozvěděli více o Světle a o tom, co se od nás všech očekává.\n\nNajdeš ji nahoře v Síni tajemství, která se nachází v Mystickém oddělení.", - descriptionFemale = "Ahoj, . Vím, že jsi zaneprázdněná pomáháním lidem Azerothu, ale až budeš mít čas, měla bys se vrátit do Ironforge a promluvit si s jednou z nejuznávanějších paladinů svého domova: Tiza Battleforge. Právě za ní chodí mladší trpasličí paladinové, když je čas, aby se dozvěděli více o Světle a o tom, co se od nás všech očekává.\n\nNajdeš ji nahoře v Síni tajemství, která se nachází v Mystickém oddělení.", + descriptionMale = "Ahoj, . Vím, že jsi zaneprázdněn pomáháním lidem Azerothu, ale až budeš mít čas, měl by ses vrátit k Ironforge a promluvit si s jedním z nejuznávanějších paladinů svého domova: Tiza Battleforge. Právě za ní chodí mladší trpasličí paladinové, když je čas, aby se dozvěděli více o Světle a o tom, co se od nás všech očekává.\n\nNajdeš ji nahoře v Síni tajemství, která se nachází v Mystickém oddělení.", + descriptionFemale = "Ahoj, . Vím, že jsi zaneprázdněná pomáháním lidem Azerothu, ale až budeš mít čas, měla bys se vrátit k Ironforge a promluvit si s jedním z nejuznávanějších paladinů svého domova: Tiza Battleforge. Právě za ní chodí mladší trpasličí paladinové, když je čas, aby se dozvěděli více o Světle a o tom, co se od nás všech očekává.\n\nNajdeš ji nahoře v Síni tajemství, která se nachází v Mystickém oddělení.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Zdravím tě a vítám tě, .", @@ -1094,10 +1094,10 @@ addonDataTable.questData[3000] = { addonDataTable.questData[3681] = { titleMale = "Tome of Divinity", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Promiň, že tě ruším na cestách, , ale myslel jsem, že bys měl vědět, že ze Stormwindu nedávno přišla zpráva, že se tam paladinové mají hlásit k výcviku.\n\nKdybych tě neznal lépe, řekl bych, že se blížíš k dosažení výjimečného času a že je načase, abys začal studovat Tómy.\n\nHledej Duthoriana Ralla ve Stormwindu. Obvykle trénuje paladiny v Katedrále světla.", - descriptionFemale = "Omlouvám se, že ruším tvé cesty, , ale myslel jsem, že bys měla vědět, že ze Stormwindu byla nedávno vyslána zpráva s žádostí, aby se tam paladinové hlásili k výcviku.\n\nKdybych tě neznal lépe, řekl bych, že se blížíš k dosažení výjimečného času a že je načase, abys začala studovat Tómy.\n\nHledej Duthoriana Ralla ve Stormwindu. Obvykle trénuje paladiny v Katedrále světla.", + descriptionFemale = "Promiň, že tě ruším na cestách, , ale myslel jsem, že bys měla vědět, že ze Stormwindu nedávno přišla zpráva, že se tam paladinové mají hlásit k výcviku.\n\nKdybych tě neznal lépe, řekl bych, že se blížíš k dosažení výjimečného času a že je načase, abys začala studovat Tómy.\n\nHledej Duthoriana Ralla ve Stormwindu. Obvykle trénuje paladiny v Katedrále světla.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Vítejte v katedrále světla, .", diff --git a/Quests/Data/classes/priest.lua b/Quests/Data/classes/priest.lua old mode 100755 new mode 100644 index 7c083b2..a741af0 --- a/Quests/Data/classes/priest.lua +++ b/Quests/Data/classes/priest.lua @@ -4,8 +4,8 @@ addonDataTable.questData[84321] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vydej se do Hearthglenu v Západních Plaguelandech a vyhledej informace o artefaktu popsaném v deníku.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zaujal mě artefakt zmíněný v deníku, který jste získali zpět. Možná je to to, co potřebujeme, abychom zvrátili průběh bitvy proti Bičům.\n\nVětšina dochovaných záznamů z Andorhalu je pod ochranou Šarlatové křížové výpravy v Hearthglenu. Prohledej je a zkus najít další informace.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Zaujal mě artefakt zmíněný v deníku, který jsi získal zpět. Možná je to to, co potřebujeme, abychom zvrátili průběh bitvy proti Pohromě.\n\nVětšina dochovaných záznamů z Andorhalu je pod ochranou Šarlatové křížové výpravy v Hearthglenu. Prohledej je a zkus najít další informace.", + descriptionFemale = "Zaujal mě artefakt zmíněný v deníku, který jsi získala zpět. Možná je to to, co potřebujeme, abychom zvrátili průběh bitvy proti Pohromě.\n\nVětšina dochovaných záznamů z Andorhalu je pod ochranou Šarlatové křížové výpravy v Hearthglenu. Prohledej je a zkus najít další informace.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -15,11 +15,11 @@ addonDataTable.questData[84320] = { titleMale = "Ztracené dědictví", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej dědictví z krypty Smutečního vrchu v Západních Plaguelandech a pak se vrať k velekněžce Laureně do katedrály ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "Získejte dědictví z krypty Smutečního vrchu v Západních Plaguelandech a poté se vraťte k velekněžce Laureně do katedrály ve Stormwindu.", - descriptionMale = "Do Stormwindu jsem přišel jako uprchlík, který utekl před zkázou, kterou do Lordaeronu přinesla Bič. Děkuji Světlu, že jsme s rodinou unikli, ale některé z našich drahocenných památek stále zůstávají v Plaguelandu.\n\nKdybyste byli schopni tyto památky vyzvednout z místa jejich odpočinku v kryptě Smutečního vrchu, abych je mohl bezpečně uložit do katakomb katedrály, byl bych vám zavázán.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Vrátili jste se z Plaguelands?", - progressFemale = "", + objectiveFemale = "Získej dědictví z krypty Smutečního vrchu v Západních Plaguelandech a pak se vrať k High Priestess Laurena do katedrály ve Stormwindu.", + descriptionMale = "Do Stormwindu jsem přišla jako uprchlice, která utekla před zkázou, kterou do Lordaeronu přinesla Pohroma. Děkuji Světlu, že jsme s rodinou unikly, ale některé z našich drahocenných památek stále zůstávají v Plaguelandu.\n\nKdybyste byl schopný tyto památky vyzvednout z místa jejich odpočinku v kryptě Smutečního vrchu, abych je mohla bezpečně uložit do katakomb katedrály, byla bych vám zavázaná.", + descriptionFemale = "Do Stormwindu jsem přišla jako uprchlice, která utekla před zkázou, kterou do Lordaeronu přinesla Pohroma. Děkuji Světlu, že jsme s rodinou unikly, ale některé z našich drahocenných památek stále zůstávají v Plaguelandu.\n\nKdybys byla schopná tyto památky vyzvednout z místa jejich odpočinku v kryptě Smutečního vrchu, abych je mohla bezpečně uložit do katakomb katedrály, byla bych ti zavázaná.", + progressMale = "Vrátil jsi se z Plaguelands?", + progressFemale = "Vrátila jsi se z Plaguelands?", completionMale = "", completionFemale = "", } @@ -27,35 +27,35 @@ addonDataTable.questData[84323] = { titleMale = "Odměna uvnitř", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi způsob, jak otevřít schránku a získat artefakt, a pak ho doruč velekněžce Laureně do katedrály ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "", + objectiveFemale = "Najdi způsob, jak otevřít schránku a získat artefakt, a pak ji doruč velekněžce Laureně do katedrály ve Stormwindu.", descriptionMale = "Z vnitřku skříňky vyzařuje síla. Tohle musí být ten artefakt! Teď už ji jen musíš otevřít...", descriptionFemale = "", progressMale = "Co jsi našel, ?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Co jsi našla, ?", completionMale = "Takže ten příběh byl pravdivý... Budu se toho držet a zkoumat jeho potenciál. Mohla by to být obrana proti Pohromě, kterou potřebujeme.\n\nVezmi si to, , s mým poděkováním.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Takže ten příběh byl pravdivý... Budu se toho držet a zkoumat její potenciál. Mohla by to být obrana proti Pohromě, kterou potřebujeme.\n\nVezmi si to, , s mým poděkováním.", } addonDataTable.questData[7622] = { titleMale = "Rovnováha světla a stínu", titleFemale = "", objectiveMale = "Zachraň 50 rolníků dříve, než jich bude 15 zabito. Promluv si s Eris Havenfire, pokud tento úkol splníš.\n\nMůžeš se podívat na Smrtící poštu a zjistit, kolik rolníků bylo zabito.", - objectiveFemale = "Zachraňte 50 rolníků dříve, než jich 15 bude zabito. Promluvte si s Eris Havenfire, pokud tento úkol splníte.\n\nMůžeš si prohlédnout Smrtící poštu, abys zjistil, kolik Peasantů bylo zabito.", - descriptionMale = "Musíš udělat to, co jsem já nedokázal: Zachránit sedláky, kteří byli při útěku ze Stratholmu podříznuti.\n\nBudou kráčet vstříc světlu, musíš zajistit jejich přežití. Pokud jich padne příliš mnoho, naše prokletá existence bude pokračovat - selhal jsi.\n\nKaždá schopnost, modlitba a kouzlo, které ses naučil, budou podrobeny zkoušce. Kéž tě Světlo ochrání, .", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "Zachraň 50 rolníků dříve, než jich 15 bude zabito. Promluv si s Eris Havenfire, pokud tento úkol splníš.\n\nMůžeš se podívat na Smrtící poštu a zjistit, kolik rolníků bylo zabito.", + descriptionMale = "Musíš udělat to, co jsem já nedokázala: Zachránit sedláky, kteří byli při útěku ze Stratholmu podříznuti.\n\nBudou kráčet vstříc světlu, musíš zajistit jejich přežití. Pokud jich padne příliš mnoho, naše prokletá existence bude pokračovat - selhal jsi.\n\nKaždá schopnost, modlitba a kouzlo, které ses naučil, budou podrobeny zkoušce. Kéž tě Světlo ochrání, .", + descriptionFemale = "Musíš udělat to, co jsem já nedokázala: Zachránit sedláky, kteří byli při útěku ze Stratholmu podříznuti.\n\nBudou kráčet vstříc světlu, musíš zajistit jejich přežití. Pokud jich padne příliš mnoho, naše prokletá existence bude pokračovat - selhala jsi.\n\nKaždá schopnost, modlitba a kouzlo, které ses naučila, budou podrobeny zkoušce. Kéž tě Světlo ochrání, .", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Tvá houževnatost a odvaha jsou ohromující, . Zasloužil sis právo držet Nordrassilův střep. Zbývá už jen jeden úkol: Oko stínu musí být získáno zpět. Prohledej svět.", + completionMale = "Tvoje houževnatost a odvaha jsou ohromující, . Zasloužil sis právo držet Nordrassilův střep. Zbývá už jen jeden úkol: Oko stínu musí být získáno zpět. Prohledej svět.", completionFemale = "Tvá houževnatost a odvaha jsou ohromující, . Zasloužila sis právo držet Nordrassilův střep. Zbývá už jen jeden úkol: Oko stínu musí být získáno zpět. Prohledej svět.", } addonDataTable.questData[84405] = { titleMale = "Ztracené dědictví", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získejte dědictví z krypty Smutečního vrchu v Západních Plaguelandech a poté se vraťte k Dietrichovi Praiceovi v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Získejte dědictví z krypty Smutečního vrchu v Západních Plaguelandech a poté se vraťte do Dietrich Praice v Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Získej dědictví z krypty Smutečního vrchu v Západních Plaguelandech a poté se vrať k Dietrichovi Praiceovi v Orgrimmaru.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Než mě proměnil mor, byl jsem v Andorhalu významným obchodníkem. Město pravděpodobně pohřbilo mé bývalé bohatství a rodinné záznamy v kryptě Smutečního vrchu, když si myslelo, že jsem pryč.\n\nByl bys tak laskav a vyzvedl můj majetek z krypty a vrátil mi ho?", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Vrátili jste se z Plaguelands?", - progressFemale = "", + descriptionFemale = "Než mě proměnil mor, byl jsem v Andorhalu významným obchodníkem. Město pravděpodobně pohřbilo mé bývalé bohatství a rodinné záznamy v kryptě Smutečního vrchu, když si myslelo, že jsem pryč.\n\nByla bys tak laskavá a vyzvedla můj majetek z krypty a vrátila mi ho?", + progressMale = "Vrátil jsi se z Plaguelands?", + progressFemale = "Vrátila jsi se z Plaguelands?", completionMale = "", completionFemale = "", } @@ -65,7 +65,7 @@ addonDataTable.questData[84322] = { objectiveMale = "Hledej artefakt v pevnosti Šarlatové křížové výpravy v Tyrově ruce ve Východních Plaguelandech.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Stránka z účetní knihy upoutá tvůj pohled:\n\n'Artefakt - nalezen poblíž krypty Smutečního vrchu. Silné naladění na Světlo. Špatný kandidát na projekt LW kvůli strážním vlastnostem a odolnosti vůči zesilujícím kouzlům. Předán Tyrově ruce k dalšímu studiu.'", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Stránka z účetní knihy upoutá její pohled:\n\n'Artefakt - nalezen poblíž krypty Smutečního vrchu. Silné naladění na Světlo. Špatný kandidát na projekt LW kvůli strážním vlastnostem a odolnosti vůči zesilujícím kouzlům. Předán Tyrově ruce k dalšímu studiu.'", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -86,34 +86,34 @@ addonDataTable.questData[84406] = { addonDataTable.questData[84324] = { titleMale = "Diplomatické předehry", titleFemale = "", - objectiveMale = "Shromáždi zásoby a doruč je velekněžce Laureně do katedrály ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "Shromážděte zásoby a doručte je velekněžce Laureně do katedrály ve Stormwindu.", - descriptionMale = ", když jsem studoval úlomek světla, který jsi přinesl, poskytl mi vize. Vidím kněze Hordy, jak nachází podobný úlomek, a vidím, jak se Aliance a Horda spojují v přílivu světla.\n\nBohužel naše vztahy s Hordou se stále zhoršují.\n\nNavrhuji sestavit diplomatický dar jako gesto vzájemné dobré vůle. Přineste mi tyto zásoby a uvidíme, zda se nám podaří zahájit dialog mezi našimi lidmi.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Máte zásoby?", + objectiveMale = "Shromáždi zásoby a doruč je velekněžce Laureně katedrále ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "Shromáždi zásoby a doruč je velekněžce Laureně do katedrály ve Stormwindu.", + descriptionMale = ", když jsem studovala úlomek světla, který jsi přinesl, poskytl mi vize. Vidím kněze Hordy, jak nachází podobný úlomek, a vidím, jak se Aliance a Horda spojují v přílivu světla.\n\nBohužel naše vztahy s Hordou se stále zhoršují.\n\nNavrhuji sestavit diplomatický dar jako gesto vzájemné dobré vůle. Přines tyto zásoby ke mně a uvidíme, zda se nám podaří zahájit dialog mezi našimi lidmi.", + descriptionFemale = ", když jsem studovala úlomek světla, který jsi přinesla, poskytl mi vize. Vidím kněze Hordy, jak nachází podobný úlomek, a vidím, jak se Aliance a Horda spojují v přílivu světla.\n\nBohužel naše vztahy s Hordou se stále zhoršují.\n\nNavrhuji sestavit diplomatický dar jako gesto vzájemné dobré vůle. Přines tyto zásoby ke mně a uvidíme, zda se nám podaří zahájit dialog mezi našimi lidmi.", + progressMale = "Máš zásoby?", progressFemale = "", - completionMale = "Pokusím se najít způsob, jak to doručit do Orgrimmaru.\n\nMám pro vás také něco - tento totem poskytne léčení blízkým členům Hordy. Skutky služby mohou překlenout propast tam, kde slova selhávají.", + completionMale = "Pokusím se najít způsob, jak to doručit do Orgrimmaru.\n\nMám pro tebe také něco - tento totem poskytne léčení blízkým členům Hordy. Skutky služby mohou překlenout propast tam, kde slova selhávají.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[8257] = { titleMale = "Morphazova krev", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij Morfaze v potopeném chrámu Atal'Hakkar a vrať jeho krev Gretě Mosshoofové ve Felwoodu. Vchod do potopeného chrámu se nachází v Bažinách smutku.", + objectiveMale = "Zabij Morfaze v potopeném chrámu Atal'Hakkar a vrať jeho krev k Gretě Mosshoof ve Felwoodu. Vchod do potopeného chrámu se nachází v Bažinách smutku.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní poslední část, druhá léčba.\n\nJe známo, že zelený drak Morphaz je imunní vůči všem formám jedů a nemocí - mnoho druidů zemřelo, aby nám tuto informaci přinesli. Není pochyb o tom, že jeho krev je pro naše potřeby účinná.\n\nKurýr z Cenarionského kruhu převezme části, které jste již nashromáždili, zatímco vy shromáždíte poslední. Svolej své spojence a vyhledej dračí doupě v potopeném chrámu Atal'Hakkaru. Přines jeho krev Gretě Mosshoofové do Felwoodu.", + descriptionMale = "Nyní poslední část, druhá léčba.\n\nJe známo, že zelený drak Morphaz je imunní vůči všem formám jedů a nemocí - mnoho druidů zemřelo, aby nám tuto informaci přinesli. Není pochyb o tom, že jeho krev je pro naše potřeby účinná.\n\nKurýr z Cenarionského kruhu převezme části, které jsem již nashromáždil, zatímco ty shromáždíš poslední. Svolej své spojence a vyhledej dračí doupě v potopeném chrámu Atal'Hakkaru. Přines jeho krev Gretě Mosshoofové do Felwoodu.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Máš Morphazovu krev?", + progressMale = "Máš krev Morphaz?", progressFemale = "", completionMale = "Zabil jsi Morfaze a přinesl jsi nám jeho krev... Těžko se mi věří této dobré zprávě!\n\nIhned spojíme ingredience a začneme léčit stromy a stvoření Felwoodu. Bude trvat celý život, než napravíme, co se tu stalo, ale dal jsi nám k tomu prostředky.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Zabil jsi Morfaze a přinesla jsi nám jeho krev... Těžko se mi věří této dobré zprávě!\n\nIhned spojíme ingredience a začneme léčit stromy a stvoření Felwoodu. Bude trvat celý život, než napravíme, co se tu stalo, ale dal jsi nám k tomu prostředky.", } addonDataTable.questData[84408] = { titleMale = "Diplomatické předehry", titleFemale = "", objectiveMale = "Shromáždi zásoby a doruč je Dietrichovi Praiceovi do Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Shromážděte zásoby a doručte je Dietrichovi Praiceovi do Orgrimmaru.", - descriptionMale = ", když jsem studoval úlomek světla, který jsi přinesl, poskytl mi vize. Vidím kněze Aliance, jak nachází podobný úlomek, a vidím, jak se Aliance a Horda spojují v přílivu světla.\n\nNaneštěstí s námi Aliance nadále zachází jako s pouhou havětí.\n\nNavrhuji připravit diplomatický dar jako gesto vzájemné dobré vůle. Přineste mi tyto zásoby a uvidíme, zda se nám podaří zahájit dialog mezi našimi lidmi.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = ", když jsem studoval úlomek světla, který jsi přinesl, poskytl mi vize. Vidím kněze Aliance, jak nachází podobný úlomek, a vidím, jak se Aliance a Horda spojují v přílivu světla.\n\nNaneštěstí s námi Aliance nadále zachází jako s pouhou havětí.\n\nNavrhuji připravit diplomatický dar jako gesto vzájemné dobré vůle. Přines mi tyto zásoby a uvidíme, zda se nám podaří zahájit dialog mezi našimi lidmi.", + descriptionFemale = ", když jsem studoval úlomek světla, který jsi přinesla, poskytl mi vize. Vidím kněze Aliance, jak nachází podobný úlomek, a vidím, jak se Aliance a Horda spojují v přílivu světla.\n\nNaneštěstí s námi Aliance nadále zachází jako s pouhou havětí.\n\nNavrhuji připravit diplomatický dar jako gesto vzájemné dobré vůle. Přines mi tyto zásoby a uvidíme, zda se nám podaří zahájit dialog mezi našimi lidmi.", progressMale = "Máte zásoby?", progressFemale = "", completionMale = "Pokusím se najít způsob, jak to doručit do Stormwindu.\n\nMám pro tebe také něco - tento totem bude poskytovat léčení blízkým členům Aliance. Skutky služby mohou překlenout propast tam, kde slova selhávají.", @@ -124,11 +124,11 @@ addonDataTable.questData[8254] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vyhledej Ogtince v Azšaře.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pomáhat těm, kteří to potřebují, je božská cesta. Není důležité jak - důležité je pouze proč.\n\nV kruhu Cenarion je taková potřeba. Promluvte si s Ogtincem a poskytněte pomoc v jejich těžké situaci. Sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od ruin Eldarath v Azšaře.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Pomáhat těm, kteří to potřebují, je božská cesta. Není důležité jak - důležité je pouze proč.\n\nV kruhu Cenarion je taková potřeba. Promluv si s Ogtincem a poskytněte pomoc v její těžké situaci. Sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od ruin Eldarath v Azšaře.", + descriptionFemale = "Pomáhat těm, které to potřebují, je božská cesta. Není důležité jak - důležité je pouze proč.\n\nV kruhu Cenarion je taková potřeba. Promluv si s Ogtincem a poskytněte pomoc v její těžké situaci. Sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od ruin Eldarath v Azšaře.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Tvůj příchod mi zvedl tíhu z ramen. Máme toho hodně na práci.", + completionMale = "Tvůj příchod zvedl tíhu z ramen. Máme toho hodně na práci.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[82316] = { @@ -140,18 +140,18 @@ addonDataTable.questData[82316] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jste viděni...", - completionFemale = "", + completionMale = "Jsi viděn...", + completionFemale = "Jsi viděna...", } addonDataTable.questData[8256] = { titleMale = "Ichor of Undeath", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej Ichor of Undeath pro Ogtinc v Azshara. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od Ruin Eldarathu.", - objectiveFemale = "Získej Ichor of Undeath pro Ogtinca v Azšaře. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od Ruin Eldarathu.", - descriptionMale = "Pro tuto regenerační mast musíte použít jednoduchý vzorec: jeden díl jedu, dva díly léku. Jeden lék jste získali, nyní musíte nasbírat jed.\n\nMocní nemrtví, jako jsou například přetrvávající highborne, kteří bloudí po Ruinách Eldarathu, jsou někdy natolik prosyceni zlem, že se slijí do odporné nazelenalé břečky. Pro živé je tato látka známá jako ichor nesmrtelnosti.\n\nVzhledem k síle tohoto odporného živlu potřebuji pouze jeden ichor.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Ichor musíme získat rychle. Našli jste ho?", - progressFemale = "", + objectiveFemale = "Získej Ichor of Undeath pro Ogtinca k Ogtinc v Azshara. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od Ruin Eldarathu.", + descriptionMale = "Pro tuto regenerační mast musíš použít jednoduchý vzorec: jeden díl jedu, dva díly léku. Jeden lék jsi získal, nyní musíš nasbírat jed.\n\nMocní nemrtví, jako jsou například přetrvávající highborne, kteří bloudí po Ruinách Eldarathu, jsou někdy natolik prosyceni zlem, že se slijí do odporné nazelenalé břečky. Pro živé je tato látka známá jako ichor nesmrtelnosti.\n\nVzhledem k síle tohoto odporného živlu potřebuji pouze jeden ichor.", + descriptionFemale = "Pro tuto regenerační mast musíš použít jednoduchý vzorec: jeden díl jedu, dva díly léku. Jeden lék jsi získala, nyní musíš nasbírat jed.\n\nMocní nemrtví, jako jsou například přetrvávající highborne, kteří bloudí po Ruinách Eldarathu, jsou někdy natolik prosyceni zlem, že se slijí do odporné nazelenalé břečky. Pro živé je tato látka známá jako ichor nesmrtelnosti.\n\nVzhledem k síle tohoto odporného živlu potřebuji pouze jeden ichor.", + progressMale = "Ichor musíme získat rychle. Našel jsi ho?", + progressFemale = "Ichor musíme získat rychle. Našla jsi ho?", completionMale = "Nemohu říct, že by mě příjem tak mizerné látky těšil, ale je to nutné zlo. Děkuji ti, .", completionFemale = "", } @@ -160,9 +160,9 @@ addonDataTable.questData[78194] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Nasbírej 10 vlčích tlap od vlků v Duskwoodu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Je osvěžující vidět, jak se zajímá o Elune. Ačkoli jsou kaldorejci jejími oblíbenými dětmi, záleží jí na všech lidech Azerothu. Na oplátku za její požehnání se v jejím jménu staráme o zemi.\n\nNedávno jsem se dozvěděl o narušení přírodní rovnováhy - vzteklých vlcích, kteří byli spatřeni v Duskwoodu. Prokažte úctu k Eluneině rovnováze tím, že jejich počet vybijete, a pak se mi vraťte s důkazem svých činů.", - descriptionFemale = "Je osvěžující vidět , jak se zajímá o Elune. Ačkoli jsou kaldorejci jejími oblíbenými dětmi, záleží jí na všech lidech Azerothu. Na oplátku za její požehnání se v jejím jménu staráme o zemi.\n\nNedávno jsem se dozvěděl o narušení přírodní rovnováhy - vzteklých vlcích, kteří byli spatřeni v Duskwoodu. Prokažte úctu k Eluneině rovnováze tím, že jejich počet vybijete, a pak se mi vraťte s důkazem svých činů.", - progressMale = "Jaké novinky přinášíte?", + descriptionMale = "Je osvěžující vidět, jak se zajímá o Elune. Ačkoli jsou kaldorejci jejími oblíbenými dětmi, záleží jí na všech lidech Azerothu. Na oplátku za její požehnání se v jejím jménu staráme o zemi.\n\nNedávno jsem se dozvěděla o narušení přírodní rovnováhy - vzteklých vlcích, kteří byli spatřeni v Duskwoodu. Prokaž úctu k Eluneině rovnováze tím, že jejich počet vybijíš, a pak se ke mně vrať s důkazem svých činů.", + descriptionFemale = "Je osvěžující vidět, jak se zajímá o Elune. Ačkoli jsou kaldorejci jejími oblíbenými dětmi, záleží jí na všech lidech Azerothu. Na oplátku za její požehnání se v jejím jménu staráme o zemi.\n\nNedávno jsem se dozvěděla o narušení přírodní rovnováhy - vzteklých vlcích, kteří byli spatřeni v Duskwoodu. Prokaž úctu k Eluneině rovnováze tím, že jejich počet vybijíš, a pak se ke mně vrať s důkazem svých činů.", + progressMale = "Jaké novinky přinášíš?", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", @@ -170,55 +170,55 @@ addonDataTable.questData[78194] = { addonDataTable.questData[84407] = { titleMale = "Odměna uvnitř", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi způsob, jak otevřít schránku a získat artefakt, a pak ho doruč Dietrichu Praiceovi do Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Najdi způsob, jak otevřít schránku a získat Artifact Cache, a pak ji doruč Dietrichu Praiceovi do Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Z vnitřku skříňky vyzařuje síla. Tohle musí být ten artefakt! Teď už ji jen musíš otevřít...", + descriptionMale = "Z vnitřku skříňky vyzařuje síla. Tohle musí být ten artefakt! Teď už ho jen musíš otevřít...", descriptionFemale = "", progressMale = "Co jsi našel, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Takže ten příběh byl pravdivý... Budu se toho držet a zkoumat jeho potenciál. Nejenže naši jsou nepřátelé zbaveni této zbraně, ale v našich vlastních rukou by se mohla ukázat jako mocná obrana proti Bičům.\n\nVezmi si to, , s mými díky.", + progressFemale = "Co jsi našla, ?", + completionMale = "Takže ten příběh byl pravdivý... Budu se toho držet a zkoumat jeho potenciál. Nejenže naši nepřátelé jsou zbaveni této zbraně, ale v našich vlastních rukou by se mohla ukázat jako mocná obrana proti Pohromě.\n\nVezmi si to, , s mými díky.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[77670] = { titleMale = "Meditace nad nesmrtelností", titleFemale = "", - objectiveMale = "Poklekni na hřbitově a medituj o nesmrtelnosti, pak použij runu a nauč se novou schopnost. Poté se v kapli Deathknell vrať k temnému klerikovi Duestenovi.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vyvolám ve tvé mysli vzpomínku na živé - může to být i tvá vlastní vzpomínka. Jdi na hřbitov vedle této kaple a najdi místo, kde je chlad smrti nejsilnější, pak poklekni a soustřeď své myšlenky. Díky soustředění na tajemství nesmrtelnosti najdeš v této vzpomínce jasnost a naučíš se novou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.", + objectiveMale = "Poklekni na hřbitově a medituj o nesmrtelnosti, pak použij runu a nauč se novou schopnost. Poté se v kapli Deathknell vrať k Dark Cleric Duesten.", + objectiveFemale = "Poklekni na hřbitově a medituj o nesmrtelnosti, pak použij runu a nauč se novou schopnost. Poté se v kapli Deathknell vrať k Dark Cleric Duestenovi.", + descriptionMale = "Vyvolám ve tvé mysli vzpomínku na živé - může to být i tvoje vlastní vzpomínka. Jdi na hřbitov vedle této kaple a najdi místo, kde je chlad smrti nejsilnější, pak poklekni a soustřeď své myšlenky. Díky soustředění na tajemství nesmrtelnosti najdeš v této vzpomínce jasnost a naučíš se novou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Pokud máte potíže se soustředit na smrt, můžete zkusit zemřít znovu. Ani napodruhé to pravděpodobně nebude trvalé.", + progressMale = "Pokud máš potíže se soustředit na smrt, můžeš zkusit zemřít znovu. Ani napodruhé to pravděpodobně nebude trvalé.", progressFemale = "", - completionMale = "Živí se drží Světla z jediného důvodu - bojí se zapomnění smrti. Jako Forsaken už nad vámi tento strach nemá žádnou moc. Ačkoli Světlo nyní odmítá i ty z nás, kteří kdysi byli jeho nejhorlivějšími vyznavači, ovládáme temné síly, které leží za stínem smrti.\n\nAž zesílíš, doporučuji ti strávit nějaký čas s trolly z Hordy. Ačkoli je jejich kultura primitivní, 'loa', které uctívají, mají jisté spojení se smrtí. Mohou nám poskytnout vhled do naší podstaty.", + completionMale = "Živí se drží Světla z jediného důvodu - bojí se zapomnění smrti. Jako Forsaken už nad tebou tento strach nemá žádnou moc. Ačkoli Světlo nyní odmítá i ty z nás, kteří kdysi byli jeho nejhorlivějšími vyznavači, ovládáme temné síly, které leží za stínem smrti.\n\nAž zesílíš, doporučuji ti strávit nějaký čas s trolly z Hordy. Ačkoli je jejich kultura primitivní, 'loa', které uctívají, mají jisté spojení se smrtí. Mohou nám poskytnout vhled do naší podstaty.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[8255] = { titleMale = "O kurzech, které známe", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej 4 zdravé kurýrní žlázy a přines je Ogtincovi do Azshary. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od Ruin Eldarath.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Získej 4 zdravé kurýrní žlázy a přines je k Ogtincovi do Azshary. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od Ruin Eldarath.", + objectiveFemale = "Získej 4 zdravé kurýrní žlázy a přines je Ogtincovi k Azshary. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od Ruin Eldarath.", descriptionMale = "Mechoví kurýři z Azshary jsou nádherná zvířata, která kdysi žila ve Felwoodu. Přirozeně odolávají nemocem a jedům a nebyli ovlivněni tamní zkažeností. Ve své moudrosti předků se prostě rozhodli toto nemocné místo opustit.\n\nJe mi z toho smutno u srdce, ale musím tě požádat, abys pro mě tyto mocné šelmy ulovil. Sežeň čtyři courserské žlázy jako první ingredienci pro regenerační mast - mast, kterou použijeme k uzdravení Felwoodu.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Vrátili jste se. Byl jsi úspěšný?", - progressFemale = "", - completionMale = "Je dobře, že tě božská cesta dovedla až k nám, . Tvá víra není v rozporu s úkoly spojenými s vytvořením této masti.\n\nVíte, kurzíva je pro Cenarionský kruh posvátná a její zabití z jakéhokoli důvodu, ať už je to jakkoli nutné, oslabuje jejího ducha.", - completionFemale = "", + descriptionFemale = "Mechoví kurýři z Azshary jsou nádherná zvířata, která kdysi žila ve Felwoodu. Přirozeně odolávají nemocem a jedům a nebyli ovlivněni tamní zkažeností. Ve své moudrosti předků se prostě rozhodli toto nemocné místo opustit.\n\nJe mi z toho smutno u srdce, ale musím tě požádat, abys pro mě tyto mocné šelmy ulovila. Sežeň čtyři courserské žlázy jako první ingredienci pro regenerační mast - mast, kterou použijeme k uzdravení Felwoodu.", + progressMale = "Vrátil jsi se. Byl jsi úspěšný?", + progressFemale = "Vrátila jsi se. Byl jsem úspěšný?", + completionMale = "Je dobře, že tě božská cesta dovedla až k nám, . Tvá víra není v rozporu s úkoly spojenými s vytvořením této masti.\n\nVíte, courser je pro Cenarionský kruh posvátný a jeho zabití z jakéhokoli důvodu, ať už je to jakkoli nutné, oslabuje jeho ducha.", + completionFemale = "Je dobře, že tě božská cesta dovedla až k nám, . Tvá víra není v rozporu s úkoly spojenými s vytvořením této masti.\n\nVíš, courser je pro Cenarionský kruh posvátný a jeho zabití z jakéhokoli důvodu, ať už je to jakkoli nutné, oslabuje jeho ducha.", } addonDataTable.questData[77574] = { titleMale = "Meditace na Elune", titleFemale = "", - objectiveMale = "Poklekni u měsíční studánky a medituj na Elune, pak použij vzpomínku a nauč se novou schopnost. Poté se vrať k Šandovi do Shadowglenu.", - objectiveFemale = "Poklekni u měsíční studánky a medituj na Elune, pak použij vzpomínku a nauč se novou schopnost. Poté se vrať k Šandovi do Stínadel.", + objectiveMale = "Poklekni u měsíční studánky a medituj na Elune, pak použij vzpomínku a nauč se novou schopnost. Poté se vrať k Shanda do Shadowglenu.", + objectiveFemale = "Poklekni u měsíční studánky a medituj na Elune, pak použij vzpomínku a nauč se novou schopnost. Poté se vrať k Shanda do Shadowglen.", descriptionMale = "Připojení k Alianci posílilo náš lid, ale nesmíme zapomínat, že jsme Kaldorejci. Naše spojení s Elune je jádrem naší bytosti.\n\nVyčisti si mysl, , a soustřeď se na můj hlas. Podělím se s tebou o dávnou vzpomínku našeho druhu. Jdi k měsíční studánce na severu a poklekni do posvátných vod, abys mohl meditovat o Eluneových tajemstvích. Jakmile soustředíš své myšlenky, budeš schopen pochopit smysl této vzpomínky a naučit se novou techniku. Až tak učiníš, vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Připojení k Alianci posílilo náš lid, ale nesmíme zapomínat, že jsme Kaldorejci. Naše spojení s Elune je jádrem naší bytosti.\n\nVyčisti si mysl, , a soustřeď se na můj hlas. Podělím se s tebou o dávnou vzpomínku našeho druhu. Jdi k měsíční studánce na severu a poklekni do posvátných vod, abys mohla meditovat o Eluneových tajemstvích. Jakmile soustředíš své myšlenky, budeš schopna pochopit smysl této vzpomínky a naučit se novou techniku. Až tak učiníš, vrať se ke mně.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Elune vám na vašich cestách pravděpodobně poskytne další vzpomínky. Můžete meditovat u měsíčních studánek po celém Azerothu, abyste si pročistili myšlenky a tyto vzpomínky interpretovali.\n\nPochopení složitějších vizí může vyžadovat pomoc kolegů kněží z Aliance. Neboj se učit z jejich víry, . Tyrande učí, že Svaté světlo uctívané lidmi a Světlo Elune spolu úzce souvisejí.", - completionFemale = "", + completionMale = "Elune ti na tvých cestách pravděpodobně poskytne další vzpomínky. Můžeš meditovat u měsíčních studánek po celém Azerothu, abys si pročistil myšlenky a tyto vzpomínky interpretoval.\n\nPochopení složitějších vizí může vyžadovat pomoc kolegů kněží z Aliance. Neboj se učit z jejich víry, . Tyrande učí, že Svaté světlo uctívané lidmi a Světlo Elune spolu úzce souvisejí.", + completionFemale = "Elune ti na tvých cestách pravděpodobně poskytne další vzpomínky. Můžeš meditovat u měsíčních studánek po celém Azerothu, abys si pročistila myšlenky a tyto vzpomínky interpretovala.\n\nPochopení složitějších vizí může vyžadovat pomoc kolegů kněží z Aliance. Neboj se učit z jejich víry, . Tyrande učí, že Svaté světlo uctívané lidmi a Světlo Elune spolu úzce souvisejí.", } addonDataTable.questData[79731] = { titleMale = "Trollí svitek", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vyřeš hádanku svitku. Až to uděláš, Hemet Nesingwary by si možná rád poslechl příběh.", + objectiveMale = "Vyřeš hádanku svitku. Až to uděláš, Hemet Nesingwary by si možná rád poslechl tvůj příběh.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Když se v Zul'Kundově fontáně rozproudí voda ze svatého pramene, bohové udělí své požehnání.", descriptionFemale = "", @@ -232,55 +232,55 @@ addonDataTable.questData[77661] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi vzpomínku na minulost v truhle v troggském táboře poblíž Anvilmaru. Poté poklekni u Oltáře světla v Anvilmaru, medituj o světle a použij vzpomínku k naučení se nové schopnosti. Poté si promluv s Branstockem Khalderem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Světlo mi ukázalo tvou budoucnost, , bojuješ s Troggy na jihozápadě. V truhle najdeš vzpomínku na minulost. Jakmile ji získáš, vrať se sem a poklekni před oltářem Světla. Medituj nad jeho tajemstvími.\n\nAž soustředíš své myšlenky, budeš schopen dát této vzpomínce smysl a naučit se novou techniku. Až tak učiníš, promluv si se mnou.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Světlo mi ukázalo tvou budoucnost, , bojuješ s Troggy na jihozápadě. V truhle najdeš vzpomínku na minulost. Jakmile ji získáš, vrať se ke mně a poklekni před oltářem Světla. Medituj nad jeho tajemstvími.\n\nAž soustředíš své myšlenky, budeš schopen dát této vzpomínce smysl a naučit se novou techniku. Až tak učiníš, promluv si se mnou.", + descriptionFemale = "Světlo mi ukázalo tvou budoucnost, , bojuješ s Troggy na jihozápadě. V truhle najdeš vzpomínku na minulost. Jakmile ji získáš, vrať se ke mně a poklekni před oltářem Světla. Medituj nad jeho tajemstvími.\n\nAž soustředíš své myšlenky, budeš schopna dát této vzpomínce smysl a naučit se novou techniku. Až tak učiníš, promluv si se mnou.", progressMale = "Co ti Světlo zjevilo, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Až vám Světlo odhalí další vize, můžete vždy meditovat na posvátných místech, abyste si pročistili myšlenky a rozjímali o těchto tajemstvích.\n\nTaké jsem předpověděl, že tě tvá cesta povede ke komunikaci s našimi elfskými spojenci v Kalimdoru. Poznání jejich podivných rituálů uctívání Měsíce nám může pomoci přivést jednoho dne ke Světlu i je.", - completionFemale = "", + completionMale = "Až ti Světlo odhalí další vize, můžeš vždy meditovat na posvátných místech, abys si pročistil myšlenky a rozjímal o těchto tajemstvích.\n\nTaké jsem předpověděl, že tě tvá cesta povede ke komunikaci s našimi elfskými spojenci v Kalimdoru. Poznání jejich podivných rituálů uctívání Měsíce nám může pomoci přivést jednoho dne ke Světlu i je.", + completionFemale = "Až ti Světlo odhalí další vize, můžeš vždy meditovat na posvátných místech, abys si pročistila myšlenky a rozjímal o těchto tajemstvích.\n\nTaké jsem předpověděl, že tě tvá cesta povede ke komunikaci s našimi elfskými spojenci v Kalimdoru. Poznání jejich podivných rituálů uctívání Měsíce nám může pomoci přivést jednoho dne ke Světlu i je.", } addonDataTable.questData[77619] = { titleMale = "Meditace o světle", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij koboldy v dole Echo Ridge a získej paměť. Poklekněte v opatství Northshire Abbey a meditujte o světle, poté použijte vzpomínku k naučení nové schopnosti. Poté se vrať ke kněžce Anettě.", - objectiveFemale = "Zabij koboldy v dole Echo Ridge a získej vzpomínku. Poklekněte v opatství Northshire Abbey a meditujte o světle, poté použijte vzpomínku k naučení nové schopnosti. Poté se vrať ke kněžce Anettě.", - descriptionMale = "Světlo mi ukázalo tvou budoucnost, boj s koboldy v dole Echo Ridge. V dole ti Světlo propůjčí vzpomínku na minulost. Jakmile ti bude odhalena, vrať se do opatství a poklekni v těchto síních, abys meditoval o tajemstvích Světla.\n\nJakmile soustředíš své myšlenky, budeš schopen dát této vzpomínce smysl a naučit se novou techniku. Až tak učiníš, vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Co vám Světlo odhalilo?", + objectiveMale = "Zabij koboldy v dole Echo Ridge a získej paměť. Poklekněte v opatství Northshire Abbey a medituj o světle, poté použij vzpomínku k naučení nové schopnosti. Poté se vrať k Priestess Anettě.", + objectiveFemale = "Zabij koboldy v dole Echo Ridge a získej vzpomínku. Poklekněte v opatství Northshire Abbey a medituj o světle, poté použij vzpomínku k naučení nové schopnosti. Poté se vrať k Priestess Anettě.", + descriptionMale = "Světlo mi ukázalo tvou budoucnost, boj s koboldy v dole Echo Ridge. V dole ti Světlo propůjčí vzpomínku na minulost. Jakmile ti bude odhalena, vrať se k Priestess Anetta a poklekni v těchto síních, abys meditoval o tajemstvích Světla.\n\nJakmile soustředíš své myšlenky, budeš schopen dát této vzpomínce smysl a naučit se novou techniku. Až tak učiníš, vrať se ke mně.", + descriptionFemale = "Světlo mi ukázalo tvou budoucnost, boj s koboldy v dole Echo Ridge. V dole ti Světlo propůjčí vzpomínku na minulost. Jakmile ti bude odhalena, vrať se k Priestess Anetta a poklekni v těchto síních, abys meditovala o tajemstvích Světla.\n\nJakmile soustředíš své myšlenky, budeš schopna dát této vzpomínce smysl a naučit se novou techniku. Až tak učiníš, vrať se ke mně.", + progressMale = "Co ti Světlo odhalilo?", progressFemale = "", - completionMale = "Až vám Světlo odhalí další vize, můžete vždy meditovat na posvátných místech, abyste si pročistili myšlenky a rozjímali o těchto tajemstvích.\n\nTaké jsem předpověděl, že tě tvá cesta povede ke komunikaci s našimi elfskými spojenci v Kalimdoru. Poznání jejich podivných rituálů uctívání Měsíce nám může pomoci přivést jednoho dne ke Světlu i je.", - completionFemale = "", + completionMale = "Až ti Světlo odhalí další vize, můžeš vždy meditovat na posvátných místech, abys si pročistil myšlenky a rozjímal o těchto tajemstvích.\n\nTaké jsem předpověděla, že tě tvoje cesta povede ke komunikaci s našimi elfskými spojenci v Kalimdoru. Poznání jejich podivných rituálů uctívání Měsíce nám může pomoci přivést jednoho dne ke Světlu i je.", + completionFemale = "Až ti Světlo odhalí další vize, můžeš vždy meditovat na posvátných místech, abys si pročistila myšlenky a rozjímal o těchto tajemstvích.\n\nTaké jsem předpověděla, že tě tvoje cesta povede ke komunikaci s našimi elfskými spojenci v Kalimdoru. Poznání jejich podivných rituálů uctívání Měsíce nám může pomoci přivést jednoho dne ke Světlu i je.", } addonDataTable.questData[77642] = { titleMale = "Moudrost Loa", titleFemale = "", - objectiveMale = "Poklekni u oltáře Loa ve vesnici Sen'jin. Komunikuj s duchem Loa a poté použij vzpomínku, aby ses naučil novou schopnost. Poté se vrať ke Ken'jai v Údolí stezek.", - objectiveFemale = "Poklekni u oltáře Loa ve vesnici Sen'jin. Obcujte s duchem Loa a poté použijte vzpomínku, abyste se naučili novou schopnost. Poté se vraťte ke Ken'jai v Údolí stezek.", - descriptionMale = "Připojení k Hordě poskytlo našemu lidu bezpečný domov, , ale musíme mít na paměti, že jsou to Loa, kdo na nás stále dohlíží.\n\nNyní si pročistěte mysl a já se s vámi podělím o dávnou vzpomínku. Jdi k oltáři Loa ve vesnici Sen'jin a poklekni před ním, abys mohl komunikovat s velkým duchem Loa. Jakmile přijmeš Loovu moudrost, pochopíš vzpomínku, kterou jsem ti předal. Díky tomuto pochopení objevíš novou sílu.\n\nJakmile tak učiníš, vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Poklekni u oltáře Loa ve vesnici Sen'jin. Komunikuj s duchem Loa a poté použij vzpomínku, aby ses naučil novou schopnost. Poté se vrať k Ken'jai v Údolí stezek.", + objectiveFemale = "Poklekni u oltáře Loa ve vesnici Sen'jin. Obcuj s duchem Loa a poté použij vzpomínku, abys ses naučila novou schopnost. Poté se vrať k Ken'jai v Údolí stezek.", + descriptionMale = "Připojení k Hordě poskytlo našemu lidu bezpečný domov, , ale musíme mít na paměti, že jsou to Loa, kdo na nás stále dohlíží.\n\nNyní si pročisti mysl a já se s tebou podělím o dávnou vzpomínku. Jdi k oltáři Loa ve vesnici Sen'jin a poklekni před ním, abys mohl komunikovat s velkým duchem Loa. Jakmile přijmeš Loovu moudrost, pochopíš vzpomínku, kterou jsem ti předal. Díky tomuto pochopení objevíš novou sílu.\n\nJakmile tak učiníš, vrať se ke mně.", + descriptionFemale = "Připojení k Hordě poskytlo našemu lidu bezpečný domov, , ale musíme mít na paměti, že jsou to Loa, kdo na nás stále dohlíží.\n\nNyní si pročisti mysl a já se s tebou podělím o dávnou vzpomínku. Jdi k oltáři Loa ve vesnici Sen'jin a poklekni před ním, abys mohla komunikovat s velkým duchem Loa. Jakmile přijmeš Loovu moudrost, pochopíš vzpomínku, kterou jsem ti předal. Díky tomuto pochopení objevíš novou sílu.\n\nJakmile tak učiníš, vrať se ke mně.", progressMale = "Co tě naučili Loa, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nLoa ti na tvé cestě poskytne mnoho dalších vzpomínek. Můžeš se modlit u oltářů Loa po celém Azerothu, aby sis vyčistil myšlenky a vyložil je, jak jsi právě učinil.\n\nPochopení složitějších vizí může vyžadovat pomoc ostatních kněží v Hordě. Neboj se učit z jejich víry, . Moudrost Loa lze nalézt ve všech věcech.", - completionFemale = "", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nLoa ti na tvé cestě poskytne mnoho dalších vzpomínek. Můžeš se modlit u oltářů Loa po celém Azerothu, abys si vyčistil myšlenky a vyložil je, jak jsi právě učinil.\n\nPochopení složitějších vizí může vyžadovat pomoc ostatních kněží v Hordě. Neboj se učit z jejich víry, . Moudrost Loa lze nalézt ve všech věcech.", + completionFemale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nLoa ti na tvé cestě poskytne mnoho dalších vzpomínek. Můžeš se modlit u oltářů Loa po celém Azerothu, abys si vyčistila myšlenky a vyložila je, jak jsi právě učinila.\n\nPochopení složitějších vizí může vyžadovat pomoc ostatních kněží v Hordě. Neboj se učit z jejich víry, . Moudrost Loa lze nalézt ve všech věcech.", } addonDataTable.questData[78196] = { titleMale = "Tajemství nesmrtelnosti", titleFemale = "", objectiveMale = "Nasbírej 12 stínových listů od elementálů Shadethicket v Ashenvale.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pokud hledáte mezi opuštěnými kněžími 'víru' nebo 'uctívání', budete zklamáni. Viděli jsme za hranice smrti a víme, že nás tam nic nečeká. Naše víra vychází z chladné zkušenosti, ne z naivní naděje.\n\nZkušenost... to je možná to, co potřebuješ. Nasbírej stínový list od bažinných tvorů z Ashenvale a pak se ke mně vrať. Mám nápad, který by mohl odpovědět na tvé otázky.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Už jste nasbírali stínový list?", - progressFemale = "", + descriptionMale = "Pokud hledáš mezi opuštěnými kněžími 'víru' nebo 'uctívání', budeš zklamán. Viděli jsme za hranice smrti a víme, že nás tam nic nečeká. Naše víra vychází z chladné zkušenosti, ne z naivní naděje.\n\nZkušenost... to je možná to, co potřebuješ. Nasbírej stínový list od bažinných tvorů z Ashenvale a pak se ke mně vrať. Mám nápad, který by mohl odpovědět na tvoje otázky.", + descriptionFemale = "Pokud hledáš mezi opuštěnými kněžími 'víru' nebo 'uctívání', budeš zklamána. Viděli jsme za hranice smrti a víme, že nás tam nic nečeká. Naše víra vychází z chladné zkušenosti, ne z naivní naděje.\n\nZkušenost... to je možná to, co potřebuješ. Nasbírej stínový list od bažinných tvorů z Ashenvale a pak se ke mně vrať. Mám nápad, který by mohl odpovědět na tvoje otázky.", + progressMale = "Už jsi nasbíral stínový list?", + progressFemale = "Už jsi nasbírala stínový list?", completionMale = "", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[78198] = { titleMale = "Tajemství Loa", titleFemale = "", - objectiveMale = "Posbírej 14 Hillsbradských lidských kostí od lidí v Hillsbradském podhůří a pak se vrať do Baj'ury v Undercity.", - objectiveFemale = "Posbírej 14 Hillsbradských lidských kostí od lidí v Hillsbradském podhůří a pak se vrať do Baj'ura v Undercity.", - descriptionMale = "Mocné trollí říše našich předků byly postaveny na síle loa - duchů velké moci, kteří vládnou napříč Azerothem. V kmeni Darkspearů uctíváme mnoho loa, ale pokud máš zájem sdílet naši víru, je tu jeden konkrétní, který by s tebou mohl být ochoten vyjednávat.\n\nNejprve budeš muset připravit oběť. Vydejte se do Tarrenova mlýna a udeřte na lidi, kteří zpochybňují nároky Hordy na tuto oblast. Posbírej kosti svých obětí a vrať se ke mně.", + objectiveMale = "Posbírej 14 Hillsbradských lidských kostí od lidí v Hillsbradském podhůří a pak se vrať k Baj'ura v Undercity.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Mocné trollí říše našich předků byly postaveny na síle loa - duchů velké moci, kteří vládnou napříč Azerothem. V kmeni Darkspearů uctíváme mnoho loa, ale pokud máš zájem sdílet naši víru, je tu jedna konkrétní, která by s tebou mohla být ochotna vyjednávat.\n\nNejprve budeš muset připravit oběť. Vydej se do Tarrenova mlýna a udeř na lidi, kteří zpochybňují nároky Hordy na tuto oblast. Posbírej kosti svých obětí a vrať se ke mně.", descriptionFemale = "", progressMale = "Jak se daří v boji proti lidem?", progressFemale = "", @@ -290,10 +290,10 @@ addonDataTable.questData[78198] = { addonDataTable.questData[78195] = { titleMale = "Tajemství Elune", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines lahvičku Syrnoye na měsíční světlo Auberdine.", - objectiveFemale = "Dones lahvičku Syrnoye na měsíční světlo Auberdine.", - descriptionMale = "Měsíční studny obsahují Eluneovo požehnání, ale jsou také symbolem spojení, které všichni sdílíme. Vezmi tuto lahvičku s vodou z měsíční studny ve Stormwindu do té v Auberdinu na pobřeží Kalimdoru. Stejně jako se spojí vody, spojí se i tvůj duch s duchem kaldorejců.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Přines lahvičku k Syrnoya na měsíční světlo Auberdine.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Měsíční studny obsahují Eluneovo požehnání, ale jsou také symbolem spojení, které my sdílíme. Vezmi tuto lahvičku s vodou z měsíční studny ve Stormwindu do té v Auberdinu na pobřeží Kalimdoru. Stejně jako se spojí vody, spojí se i tvůj duch s duchem kaldorejců.", + descriptionFemale = "Měsíční studny obsahují Eluneovo požehnání, ale jsou také symbolem spojení, které ona sdílí. Vezmi tuto lahvičku s vodou z měsíční studny ve Stormwindu do té v Auberdinu na pobřeží Kalimdoru. Stejně jako se spojí vody, spojí se i tvůj duch s duchem kaldorejců.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Přízeň Elune je s tebou, . Až tě tvé cesty zavedou do jiných měsíčních studánek, zastav se na chvíli a můžeš získat její požehnání.", @@ -302,25 +302,25 @@ addonDataTable.questData[78195] = { addonDataTable.questData[82111] = { titleMale = "Morphazova krev", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij Morfaze v potopeném chrámu Atal'Hakkar a vrať jeho krev Gretě Mosshoofové ve Felwoodu. Vchod do potopeného chrámu se nachází v Bažinách smutku.", + objectiveMale = "Zabij Morfaze v potopeném chrámu Atal'Hakkar a vrať jeho krev k Gretě Mosshoof ve Felwoodu. Vchod do potopeného chrámu se nachází v Bažinách smutku.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní poslední část, druhá léčba.\n\nJe známo, že zelený drak Morphaz je imunní vůči všem formám jedů a nemocí - mnoho druidů zemřelo, aby nám tuto informaci přinesli. Není pochyb o tom, že jeho krev je pro naše potřeby účinná.\n\nKurýr z Cenarionského kruhu převezme části, které jste již nashromáždili, zatímco vy shromáždíte poslední. Svolej své spojence a vyhledej dračí doupě v potopeném chrámu Atal'Hakkaru. Přines jeho krev Gretě Mosshoofové do Felwoodu.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Nyní poslední část, druhá léčba.\n\nJe známo, že zelený drak Morphaz je imunní vůči všem formám jedů a nemocí - mnoho druidů zemřelo, aby nám tuto informaci přinesli. Není pochyb o tom, že jeho krev je pro naše potřeby účinná.\n\nKurýr z Cenarionského kruhu převezme části, které jsi již nashromáždil, zatímco ty shromáždíš poslední. Svolej své spojence a vyhledej dračí doupě v potopeném chrámu Atal'Hakkaru. Přines jeho krev Gretě Mosshoof do Felwoodu.", + descriptionFemale = "Nyní poslední část, druhá léčba.\n\nJe známo, že zelený drak Morphaz je imunní vůči všem formám jedů a nemocí - mnoho druidů zemřelo, aby nám tuto informaci přinesli. Není pochyb o tom, že jeho krev je pro naše potřeby účinná.\n\nKurýr z Cenarionského kruhu převezme části, které jsi již nashromáždila, zatímco ty shromáždíš poslední. Svolej své spojence a vyhledej dračí doupě v potopeném chrámu Atal'Hakkaru. Přines jeho krev Gretě Mosshoof do Felwoodu.", progressMale = "Máš Morphazovu krev?", progressFemale = "", completionMale = "Zabil jsi Morfaze a přinesl jsi nám jeho krev... Těžko se mi věří této dobré zprávě!\n\nIhned spojíme ingredience a začneme léčit stromy a stvoření Felwoodu. Bude trvat celý život, než napravíme, co se tu stalo, ale dal jsi nám k tomu prostředky.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Zabil jsi Morfaze a přinesla jsi nám jeho krev... Těžko se mi věří této dobré zprávě!\n\nIhned spojíme ingredience a začneme léčit stromy a stvoření Felwoodu. Bude trvat celý život, než napravíme, co se tu stalo, ale dala jsi nám k tomu prostředky.", } addonDataTable.questData[5624] = { titleMale = "Oděv světla", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi strážce Robertse a vyléč jeho zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté mu udělte Slovo moci: Vrať se ke kněžce Josettě v Goldshiru.", - objectiveFemale = "Najdi strážce Robertse a vyléč jeho zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté mu udělte Slovo moci: Jaruna: Pevnost a pak se vrať ke kněžce Josettě v Goldshiru.", - descriptionMale = "Obvykle předkládám stoupencům Světla malou výzvu, abych otestoval jejich schopnosti. Chci zjistit, zda jsou hodni nosit své první roucho - znamení, že církev navenek schvaluje a podporuje .\n\nAle tato situace je trochu jiná. Jeden z občanů Goldshiru zahlédl poblíž jezera na východ odtud zraněného strážce. Jmenuje se Roberts. Najděte ho, vyléčte, posilněte jeho tělo a vraťte se sem. Pokud to pro mě dokážeš, budu tvou zkoušku považovat za splněnou.", + objectiveMale = "Najdi strážce Robertse a vyléč jeho zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté mu udělíš Slovo moci: Odolnost a vrať se k Priestess Josettě v Goldshiru.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Obvykle předkládám stoupencům Světla malou výzvu, abych otestovala jejich schopnosti. Chci zjistit, zda jsou hodni nosit své první roucho - znamení, že církev navenek schvaluje a podporuje.\n\nAle tato situace je trochu jiná. Jeden z občanů Goldshiru zahlédl poblíž jezera na východ odtud zraněného strážce. Jmenuje se Roberts. Najdi ho, vyléč ho, posilni jeho tělo a vrať se ke mně. Pokud to pro mě dokážeš, budu tvou zkoušku považovat za splněnou.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Jak jste se již možná dozvěděli, naše léčivá magie je v těchto drsných časech životně důležitá pro přežití našeho lidu - zejména pro dobrodruhy a hrdiny, kteří se chopili zbraní a magie, aby se ubránili mnoha různým hrozbám.\n\nBylo by dobré, kdybys měl stále na paměti, jak je tato dovednost důležitá. Díky ní, spolu s Pevností, budou vaši společníci v boji mnohem schopnější, protože budou schopni ustát větší množství ran.\n\nNedovolte nikomu, aby zavrhl, jak mocná jsou vaše kouzla.", - progressFemale = "", - completionMale = "Výborně, . Když bude venku o jednoho zdravého strážce víc, který městu pomůže, budeme o to bezpečnější. Jsem rád, že už se učíš rozumně používat své schopnosti. Pokud budeš mít kdykoli pocit, že jsi připraven na další výcvik, vrať se ke mně. Prozatím si však vezmi toto roucho. Díky němu budou ostatní vědět, že patříš k našemu řádu. Pokud ho nechceš nosit, nevadí. Později budou další zkoušky a pro ty toto roucho není nutné.", + progressMale = "Jak jsi se již možná dozvěděl, naše léčivá magie je v těchto drsných časech životně důležitá pro přežití našeho lidu - zejména pro dobrodruhy a hrdiny, kteří se chopili zbraní a magie, aby se ubránili mnoha různým hrozbám.\n\nBylo by dobré, kdybys měl stále na paměti, jak je tato dovednost důležitá. Díky ní, spolu s Pevností, budou tvoji společníci v boji mnohem schopnější, protože budou schopni ustát větší množství ran.\n\nNedovol nikomu, aby zavrhl, jak mocná jsou tvoje kouzla.", + progressFemale = "Jak jsi se již možná dozvěděla, naše léčivá magie je v těchto drsných časech životně důležitá pro přežití našeho lidu - zejména pro dobrodruhy a hrdiny, kteří se chopili zbraní a magie, aby se ubránili mnoha různým hrozbám.\n\nBylo by dobré, kdybys měla stále na paměti, jak je tato dovednost důležitá. Díky ní, spolu s Pevností, budou tvoji společníci v boji mnohem schopnější, protože budou schopni ustát větší množství ran.\n\nNedovol nikomu, aby zavrhl, jak mocná jsou tvoje kouzla.", + completionMale = "Výborně, . Když bude venku o jednoho zdravého strážce víc, který městu pomůže, budeme o to bezpečnější. Jsem ráda, že už se učíš rozumně používat své schopnosti. Pokud budeš mít kdykoli pocit, že jsi připraven na další výcvik, vrať se ke mně. Prozatím si však vezmi toto roucho. Díky němu budou ostatní vědět, že patříš k našemu řádu. Pokud ho nechceš nosit, nevadí. Později budou další zkoušky a pro ty toto roucho není nutné.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7621] = { @@ -338,8 +338,8 @@ addonDataTable.questData[7621] = { addonDataTable.questData[79078] = { titleMale = "Sdílení víry", titleFemale = "", - objectiveMale = "Medituj o Elune, pak se pomodli s klečícím člověkem a poděl se o své meditace.", - objectiveFemale = "Medituj o Elune a pak se pomodli s klečícím člověkem, aby ses s ním podělila o své meditace.", + objectiveMale = "Medituj o Elune, pak se pomodli s klečícím mužem a poděl se o své meditace.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Tento člověk se chytá Eluneova světla, ale jeho zrak je zakalený. Pomohl bys mu?", descriptionFemale = "", progressMale = "", @@ -352,8 +352,8 @@ addonDataTable.questData[78192] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij 7 Forsaken Herbalists a 9 Forsaken Seekers v severozápadním Ashenvale a pak se v Darnassu vrať k Maethra Slagheart.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Chtěli byste se dozvědět více o Světle? Tak to jsi na správné adrese trpaslíka! Healin', smitin', protectin', I do it all!\n\nCo takhle praktická lekce? Vydej se do Ashenvale a vyřiď to těm zombíkům z Hordy, kteří se chovají, jako by jim to tu patřilo. Světlo je dobré na spoustu věcí, ale odstřelování nemrtvých mám nejradši!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Chtěl bys se dozvědět více o Světle? Tak to jsi na správné adrese trpaslíka! Healin', smitin', protectin', dělám to všechno!\n\nCo takhle praktická lekce? Vydej se do Ashenvale a vyřiď to těm zombíkům z Hordy, kteří se chovají, jako by jim to tu patřilo. Světlo je dobré na spoustu věcí, ale odstřelování nemrtvých mám nejradši!", + descriptionFemale = "Chtěla bys se dozvědět více o Světle? Tak to jsi na správné adrese trpaslíka! Healin', smitin', protectin', dělám to všechno!\n\nCo takhle praktická lekce? Vydej se do Ashenvale a vyřiď to těm zombíkům z Hordy, kteří se chovají, jako by jim to tu patřilo. Světlo je dobré na spoustu věcí, ale odstřelování nemrtvých mám nejradši!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -364,92 +364,92 @@ addonDataTable.questData[78199] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vydej se na Ostrovy ozvěny a použij obětinu v Bwonsamdiho svatyni.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vydejte se s nabídkou na jih, na Ostrovy ozvěny. Podél pláží ostrova najdete svatyni Bwonsamdi, loa smrti. Oběť od Forsakena nepochybně přiláká jeho pozornost.\n\nVaruji tě však, . Při vyjednávání s loa se vždy platí určitá cena. Možná si neuvědomuješ, čeho se teď vzdáváš, ale Bwonsamdi si nakonec vždycky vybere své dluhy.", + descriptionMale = "Vydej se s nabídkou na jih, na Ostrovy ozvěny. Podél pláží ostrova najdeš svatyni Bwonsamdi, loa smrti. Oběť od Forsakena nepochybně přiláká jeho pozornost.\n\nVaruji tě však, . Při vyjednávání s loa se vždy platí určitá cena. Možná si neuvědomuješ, čeho se teď vzdáváš, ale Bwonsamdi si nakonec vždycky vybere své dluhy.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Vzduch kolem tebe jako by zhoustl, když položíš svou oběť na hromádku.", + progressMale = "Vzduch kolem mě jako by zhoustl, když položím svou oběť na hromádku.", progressFemale = "", - completionMale = "Tvá oběť vzplane fialovým plamenem, když na zem dopadne stín. Nikoho nevidíš, ale cítíš přítomnost loa smrti, který na tebe shlíží zezadu.\n\nTvou mysl zaplní obrazy. Stěna z masek, která se táhne mimo zorné pole a směje se na tebe. Chrám v obrovské bažině, plný duší mrtvých.\n\nKdyž se vize rozjasní, ozve se ve vzduchu smích...", + completionMale = "Tvoje oběť vzplane fialovým plamenem, když na zem dopadne stín. Nikoho nevidíš, ale cítíš přítomnost loa smrti, která na tebe shlíží zezadu.\n\nTvoji mysl zaplní obrazy. Stěna z masek, která se táhne mimo zorné pole a směje se na tebe. Chrám v obrovské bažině, plný duší mrtvých.\n\nKdyž se vize rozjasní, ozve se ve vzduchu smích...", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[5621] = { titleMale = "Oděv měsíce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi strážkyni Shayu a vyléč její zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté jí udělte Slovo moci: Poté se vrať k Laurně Morninglight v Dolanaaru.", - objectiveFemale = "Najdi strážkyni Shayu a vyléč její zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté jí udělte slovo moci: Poté se vrať k Laurně Morninglight v Dolanaaru.", - descriptionMale = "Potřebuji tvou pomoc, . Já jsem tu potřebný k výcviku ostatních studentů, ale ty, ty můžeš pomoci jednomu z našich zraněných Sentinelů jižně od Dolanaaru. Byla zraněna při hlídkování ve městě a potřebovala by naši pomoc. Jmenuje se Shaya.\n\nAž ji najdeš, vyléč jí zranění a pak její tělo posilni svými kouzly. Tím ji alespoň déle ochráníš před zraněním, pokud by se ocitla v nesnázích. Až splníš svou povinnost vůči Elune, vrať se sem za mnou.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Najdi strážkyni Shayu a vyléč její zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté jí uděl slovo moci: Potíže a pak se vrať k Laurně Morninglight v Dolanaaru.", + objectiveFemale = "Najdi strážkyni Shayu a vyléč její zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté jí udělej slovo moci: Potíže a pak se vrať k Laurně Morninglight v Dolanaaru.", + descriptionMale = "Potřebuji tvoji pomoc, . Já jsem tu potřebná k výcviku ostatních studentů, ale ty, ty můžeš pomoci jednomu z našich zraněných Sentinelů jižně od Dolanaaru. Byla zraněna při hlídkování ve městě a potřebovala by naši pomoc. Jmenuje se Shaya.\n\nAž ji najdeš, vyléč jí zranění a pak její tělo posilni svými kouzly. Tím ji alespoň déle ochráníš před zraněním, pokud by se ocitla v nesnázích. Až splníš svou povinnost vůči Elune, vrať se k Laurna Morninglight.", + descriptionFemale = "Potřebuji tvou pomoc, . Já jsem tu potřebná k výcviku ostatních studentů, ale ty, ty můžeš pomoci jedné z našich zraněných Sentinelů jižně od Dolanaaru. Byla zraněna při hlídkování ve městě a potřebovala by naši pomoc. Jmenuje se Shaya.\n\nAž ji najdeš, vyléč jí zranění a pak její tělo posilni svými kouzly. Tím ji alespoň déle ochráníš před zraněním, pokud by se ocitla v nesnázích. Až splníš svou povinnost vůči Elune, vrať se ke mně.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vedl sis dobře a sloužil jsi Elune. Za to ti děkuji.\n\nVezmi si, prosím, toto roucho jako důkaz mého poděkování. Znamená, že sis zasloužil své místo v našem řádu. Pokud si přeješ, nos ji s hrdostí, ale tak jako tak tě budeme vždy uznávat jako jednoho z nás.\n\nJdi s Elune, , a děkuji ti.", - completionFemale = "", + completionMale = "Vedla jsem si dobře a sloužila jsem Elune. Za to ti děkuji.\n\nVezmi si, prosím, toto roucho jako důkaz mého poděkování. Znamená, že sis zasloužil své místo v našem řádu. Pokud si přeješ, nos ji s hrdostí, ale tak jako tak tě budeme vždy uznávat jako jednoho z nás.\n\nJdi s Elune, , a děkuji ti.", + completionFemale = "Vedla jsem si dobře a sloužila jsem Elune. Za to ti děkuji.\n\nVezmi si, prosím, toto roucho jako důkaz mého poděkování. Znamená, že sis zasloužila své místo v našem řádu. Pokud si přeješ, nos ji s hrdostí, ale tak jako tak tě budeme vždy uznávat jako jednu z nás.\n\nJdi s Elune, , a děkuji ti.", } addonDataTable.questData[79077] = { titleMale = "Sdílení víry", titleFemale = "", - objectiveMale = "Medituj o Světle a pak se pomodli s klečícím elfem a poděl se o své meditace.", - objectiveFemale = "Medituj o Světle a pak se pomodli s klečícím elfem, aby ses podělil o své meditace.", - descriptionMale = "Světlo nás vyzývá ke spravedlnosti a ochraně, ale také k soucitu. Naši spojenci jsou v našich zemích cizinci a my máme povinnost naučit je našim způsobům.\nTento noční elf hledá Světlo, ale ve svém rozjímání se potýká s problémy. Pomohl bys mu?", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Medituj o Světle, a pak se pomodli s klečícím elfem a poděl se o své meditace.", + objectiveFemale = "Medituj o Světle, a pak se pomodli s klečícím elfem, aby ses podělila o své meditace.", + descriptionMale = "Světlo mě vyzývá ke spravedlnosti a ochraně, ale také k soucitu. Moji spojenci jsou v mých zemích cizinci a já mám povinnost naučit je mým způsobům. \nTento noční elf hledá Světlo, ale ve svém rozjímání se potýká s problémy. Pomohl bys mu?", + descriptionFemale = "Světlo mě vyzývá ke spravedlnosti a ochraně, ale také k soucitu. Moji spojenci jsou v mých zemích cizinci a já mám povinnost naučit je mým způsobům. \nTento noční elf hledá Světlo, ale ve svém rozjímání se potýká s problémy. Pomohla bys mu?", progressMale = "Ano, ?", progressFemale = "", completionMale = "Světlo působí svá požehnání skrze tebe, . Uctívej ho tím, že se budeš nadále dělit o svou moudrost s prosebníky, které potkáš na svých cestách.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Světlo působí svá požehnání skrze mě, . Uctívej ho tím, že se budeš nadále dělit o svou moudrost s prosebníky, které potkáš na svých cestách.", } addonDataTable.questData[5625] = { titleMale = "Oděv světla", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi horala Dolfa a vyléč jeho zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté mu udělte Slovo moci: Mirek: Pevnost a pak se vrať k Maxanu Anvolovi do Charanosu.", - objectiveFemale = "Najdi horala Dolfa a vyléč jeho zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté mu udělte Slovo moci: Jaruna: Pevnost a pak se vrať k Maxanu Anvolovi do Charanosu.", - descriptionMale = "Obvykle je zhruba v této době jeden z vaší moci zkoušen, zda je hoden nosit roucho označující jeho místo v církvi. Ale abych byl upřímný, mám naléhavější záležitosti, na které se musím podívat. Právě sem přišel občan Kharanosu a řekl mi o zraněném horalovi kousek za městem na jihu - jmenuje se Dolf.\n\nVyléčte Dolfa a dejte mu Pevnost a já budu považovat, že jste s dokazováním skončili. Co ty na to?", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Už jsi našel Dolfa, ?\n\nPravděpodobně jste se to již dozvěděli, ale naše schopnost léčit je velmi užitečná. Nejenže se dokážeme postarat o zraněné, ale jsme životně důležití pro přežití všech těch rádoby hrdinů, kteří se tam venku snaží prosadit. Díky Pevnosti, která zvyšuje množství ran, jež můžeme vydržet, a naší léčivé magii, která je udržuje při životě, neexistuje nic, co bychom nedokázali překonat!", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Světlo máš v sobě, to je jisté.\n\nNa, vezmi si toto roucho. Označí tvou roli v církvi a pomůže lidem poznat, že jsi - pokud chceš, nos ji.\n\nPozději tě čekají další zkoušky, kterými budeš muset projít. Udělej, co můžeš, abys poznal své schopnosti a to, čeho jsi schopen. Vyzkoušej si jeden nebo dva souboje sám a pak znovu s ostatními poutníky.\n\nAle nedělej si z toho těžkou hlavu... Jsi stejně silný jako oni.", - completionFemale = "Dobrá práce, . Světlo máš v sobě, to je jisté.\n\nNa, vezmi si toto roucho. Označí tvou roli v církvi a pomůže lidem poznat, že jsi - pokud chceš, nos ji.\n\nPozději tě čekají další zkoušky, kterými budeš muset projít. Udělej, co můžeš, aby ses dozvěděl o svých schopnostech a o tom, čeho jsi schopen. Vyzkoušej si jeden nebo dva souboje sám a pak znovu s ostatními cestovateli.\n\nAle nedělej si z toho těžkou hlavu... Jsi stejně silný jako oni.", + objectiveMale = "Najdi horala Dolfa a vyléč jeho zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté mu uděl Slovo moci: Pevnost a pak se vrať k Maxan Anvolovi do Kharanosu.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Obvykle je zhruba v této době jeden z tvé moci zkoušen, zda je hoden nosit roucho označující jeho místo v církvi. Ale abych byl upřímný, mám naléhavější záležitosti, na které se musím podívat. Právě sem přišel občan Kharanosu a řekl mi o zraněném horalovi kousek za městem na jihu - jmenuje se Dolf.\n\nVyléč Dolf a dej mu Pevnost a já budu považovat, že jsi s dokazováním skončil. Co ty na to?", + descriptionFemale = "Obvykle je zhruba v této době jeden z tvé moci zkoušen, zda je hoden nosit roucho označující jeho místo v církvi. Ale abych byl upřímný, mám naléhavější záležitosti, na které se musím podívat. Právě sem přišel občan Kharanosu a řekl mi o zraněném horalovi kousek za městem na jihu - jmenuje se Dolf.\n\nVyléč Dolf a dej mu Pevnost a já budu považovat, že jsi s dokazováním skončila. Co ty na to?", + progressMale = "Už jsi našel Dolfa, ?\n\nPravděpodobně jsi se to již dozvěděl, ale naše schopnost léčit je velmi užitečná. Nejenže se dokážeme postarat o zraněné, ale jsme životně důležití pro přežití všech těch rádoby hrdinů, kteří se tam venku snaží prosadit. Díky Pevnosti, která zvyšuje množství ran, jež můžeme vydržet, a naší léčivé magii, která je udržuje při životě, neexistuje nic, co bychom nedokázali překonat!", + progressFemale = "Už jsi našla Dolfa, ?\n\nPravděpodobně jsi se to již dozvěděla, ale naše schopnost léčit je velmi užitečná. Nejenže se dokážeme postarat o zraněné, ale jsme životně důležití pro přežití všech těch rádoby hrdinů, kteří se tam venku snaží prosadit. Díky Pevnosti, která zvyšuje množství ran, jež můžeme vydržet, a naší léčivé magii, která je udržuje při životě, neexistuje nic, co bychom nedokázali překonat!", + completionMale = "Dobrá práce, . Světlo máš v sobě, to je jisté.\n\nNa, vezmi si toto roucho. Označí tvoji roli v církvi a pomůže lidem poznat, že jsi - pokud chceš, nos ji.\n\nPozději tě čekají další zkoušky, kterými budeš muset projít. Udělej, co můžeš, abys poznal své schopnosti a to, čeho jsi schopen. Vyzkoušej si jeden nebo dva souboje sám a pak znovu s ostatními poutníky.\n\nAle nedělej si z toho těžkou hlavu... Jsi stejně silný jako oni.", + completionFemale = "Dobrá práce, . Světlo máš v sobě, to je jisté.\n\nNa, vezmi si toto roucho. Označí tvoji roli v církvi a pomůže lidem poznat, že jsi - pokud chceš, nos ji.\n\nPozději tě čekají další zkoušky, kterými budeš muset projít. Udělej, co můžeš, abys poznala své schopnosti a to, čeho jsi schopná. Vyzkoušej si jeden nebo dva souboje sama a pak znovu s ostatními poutníky.\n\nAle nedělej si z toho těžkou hlavu... Jsi stejně silná jako oni.", } addonDataTable.questData[79080] = { titleMale = "Sdílení víry", titleFemale = "", - objectiveMale = "Medituj o nesmrtelnosti a pak se pomodli s klečícím trollem, aby ses podělil o své meditace.", - objectiveFemale = "Medituj o nesmrtelnosti a pak se pomodli s klečícím trollem, aby ses podělila o své meditace.", + objectiveMale = "Medituj o nesmrtelnosti a pak se pomodli s klečícím trollem, aby se podělil o své meditace.", + objectiveFemale = "Medituj o nesmrtelnosti a pak se pomodli s klečícím trollem, aby se podělila o své meditace.", descriptionMale = "Tento troll se zamýšlí nad smrtí, ale chybí mu jistá... obeznámenost s tímto tématem. Pomozte mu prosím objasnit jeho chápání.", descriptionFemale = "", progressMale = "Ano, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Podle mých zkušeností jsou naši lidé pro zbytek Hordy přinejlepším kuriozitou. Přesto je sdílení našich znalostí jednoduchým způsobem, jak si získat jejich důvěru. Mějte to na paměti na svých cestách.", + completionMale = "Podle mých zkušeností jsou naši lidé pro zbytek Hordy přinejlepším kuriozitou. Přesto je sdílení našich znalostí jednoduchým způsobem, jak si získat jejich důvěru. Měj to na paměti na svých cestách.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[78197] = { titleMale = "Tajemství nesmrtelnosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vydej se na Brillův hřbitov v Tirisfal Glades a použij tinkturu Probuzení smrti.", + objectiveMale = "Vydej se k Brillovu hřbitovu v Tirisfal Glades a použij tinkturu Probuzení smrti.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Všichni Forsaken zažili hranici smrti. Vidět, jak existence končí, aniž by za ní byli bohové... může to znít děsivě, ale ve skutečnosti je to osvobozující. Naše vůle je naše vlastní, nepodléháme žádným silám mimo nás.\n\nJdi na hřbitov v Brillu a vypij tuto tinkturu. Přenese tě na pokraj smrti a udrží tě tam. Postavte se odhodlaně tváří v tvář zapomnění a najdete cestu zpět mezi živé. Nenapadá mě lepší způsob, jak se podělit o to, co znamená být Opuštěný.", + descriptionMale = "Všichni Forsaken zažili hranici smrti. Vidět, jak existence končí, aniž by za ní byli bohové... může to znít děsivě, ale ve skutečnosti je to osvobozující. Naše vůle je naše vlastní, nepodléháme žádným silám mimo nás.\n\nJdi na hřbitov v Brillu a vypij tuto tinkturu. Přenese tě na pokraj smrti a udrží tě tam. Postav se odhodlaně tváří v tvář zapomnění a najdeš cestu zpět mezi živé. Nenapadá mě lepší způsob, jak se podělit o to, co znamená být Opuštěný.", descriptionFemale = "", progressMale = "Pokusíš se zavolat na ducha léčitele, ale nevydáš žádný zvuk. Jeho pohled tebou projde bez povšimnutí.", progressFemale = "", completionMale = "Tvá hrůza se cítí vzdálená, protože tinktura oslabuje pouto mezi tvou duší a myslí. Před tebou se rozprostírá věčnost ničeho.\n\nNa okamžik vnímáš celý Azeroth, přítomnost i budoucnost. Vlákno tvého osudu je vytrženo z jeho tapisérie a odhozeno stranou, aniž by zanechalo stopy. Svět se dál točí, aniž by si všiml tvé nepřítomnosti.\n\nPomalu se ti vracejí smysly, jak tinktura odeznívá. Bylo to... tak, jak se Forsaken cítí celou dobu?", - completionFemale = "", + completionFemale = "Tvoje hrůza se cítí vzdálená, protože tinktura oslabuje pouto mezi tvou duší a myslí. Před tebou se rozprostírá věčnost ničeho.\n\nNa okamžik vnímáš celý Azeroth, přítomnost i budoucnost. Vlákno tvého osudu je vytrženo z jeho tapisérie a odhozeno stranou, aniž by zanechalo stopy. Svět se dál točí, aniž by si všiml tvé nepřítomnosti.\n\nPomalu se ti vracejí smysly, jak tinktura odeznívá. Bylo to... tak, jak se Forsaken cítí celou dobu?", } addonDataTable.questData[5650] = { titleMale = "Oděv temnoty", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi Smrtonošku Kel a vyléč jeho zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté mu udělte Slovo moci: Mirek: Dodejte mu sílu a pak se vraťte k temnému klerikovi Berylovi do Brillu.", - objectiveFemale = "Najdi strážce smrti Kela a vyléč jeho zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté mu udělte Slovo moci: Jaruna: Dodejte mu sílu a poté se vraťte k temnému klerikovi Berylovi do Brillu.", + objectiveMale = "Najdi Smrtonošku Kel a vyléč jeho zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté mu udělí Slovo moci: Síla a pak se vrať k Dark Cleric Berylovi do Brillu.", + objectiveFemale = "Najdi Smrtonošku Kel a vyléč její zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté jí udělíš Slovo moci: Síla a pak se vrať k Dark Cleric Berylovi do Brillu.", descriptionMale = "Naše moc pochází z temnoty a stínu, , ale to není tvá jediná role. Uznal jsi, že je záslužné znát léčitelské umění. To je moudré. Než však poznáš temnotu, musíš poznat i světlo. A proto pro tebe mám zkoušku.\n\nSeverně od hřbitova je zraněný strážce smrti - strážce smrti Kel. Už nějakou dobu nás chrání před gnolly a potřebuje vyléčit. Musíš však také posílit jeho tělo, aby se mohl vrátit do služby. Obojí proveď pomocí svých kouzel a pak se vrať ke mně.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Naše schopnosti nás předurčují pro mnoho situací, . Zjistíš však, že ať se děje cokoli, naše schopnost zacelovat zranění a zvyšovat množství poškození, které naši společníci snesou, budou vždy nejžádanějšími schopnostmi, ke kterým máme přístup. Nenech se tím odradit od toho, aby ses jako vydal jinou cestou - můžeš být efektivní v mnoha směrech. Ale... Pokud si skutečně přeješ ničit své nepřátele magickou energií, možná ti bude více vyhovovat arkána.", - progressFemale = "Naše schopnosti nás předurčují pro mnoho situací, . Zjistíš však, že ať se děje cokoli, naše schopnost zacelovat zranění a zvyšovat množství poškození, které naši společníci snesou, budou vždy nejžádanějšími schopnostmi, ke kterým máme přístup. Nenechte se tím odradit od toho, abyste se jako vydali jinou cestou - můžete být efektivní v mnoha ohledech. Ale... Pokud si skutečně přeješ ničit své nepřátele magickou energií, možná ti bude více vyhovovat arkána.", - completionMale = "Mým testem jste prošli snadno. Dobře.\n\nBrzy budeš připraven převzít větší zodpovědnost a tato cesta povede k temnějším schopnostem - schopnostem, které nemá žádný jiné rasy.\n\nVezmi si toto roucho jako symbol svého postavení. Zasloužíš si ho. Pokud si ji nepřeješ nosit, budiž, můžeš s ní naložit, jak chceš. Já a nám podobní tě budeme vždy uznávat za to, čeho jsi v našich řadách dosáhl.", - completionFemale = "Mým testem jste prošli snadno. Dobře.\n\nBrzy budeš připraven převzít větší zodpovědnost a tato cesta povede k temnějším schopnostem - schopnostem, které nemá žádná jiné rasy.\n\nVezmi si toto roucho jako symbol svého postavení. Zasloužíš si ho. Pokud si ji nepřeješ nosit, budiž, můžeš s ní naložit, jak chceš. Já a nám podobní tě budeme vždy uznávat za to, čeho jsi v našich řadách dosáhl.", + progressMale = "Naše schopnosti nás předurčují pro mnoho situací, . Zjistíš však, že ať se děje cokoli, naše schopnost zacelovat zranění a zvyšovat množství poškození, které naši společníci snesou, budou vždy nejžádanějšími schopnostmi, ke kterým máme přístup. Nenech se tím odradit od toho, abys jako vydal jinou cestou - můžeš být efektivní v mnoha směrech. Ale... Pokud si skutečně přeješ ničit své nepřátele magickou energií, možná ti bude více vyhovovat arkána.", + progressFemale = "Naše schopnosti nás předurčují pro mnoho situací, . Zjistíš však, že ať se děje cokoli, naše schopnost zacelovat zranění a zvyšovat množství poškození, které naši společníci snesou, budou vždy nejžádanějšími schopnostmi, ke kterým máme přístup. Nenech se tím odradit od toho, abys jako vydala jinou cestou - můžeš být efektivní v mnoha směrech. Ale... Pokud si skutečně přeješ ničit své nepřátele magickou energií, možná ti bude více vyhovovat arkána.", + completionMale = "Mým testem jsi prošel snadno. Dobře.\n\nBrzy budeš připraven převzít větší zodpovědnost a tato cesta povede k temnějším schopnostem - schopnostem, které nemá žádný jiné rasy.\n\nVezmi si toto roucho jako symbol svého postavení. Zasloužíš si ho. Pokud si jej nepřeješ nosit, budiž, můžeš s ním naložit, jak chceš. Já a nám podobní tě budeme vždy uznávat za to, čeho jsi v našich řadách dosáhl.", + completionFemale = "Mým testem jsi prošla snadno. Dobře.\n\nBrzy budeš připravena převzít větší zodpovědnost a tato cesta povede k temnějším schopnostem - schopnostem, které nemá žádný jiné rasy.\n\nVezmi si toto roucho jako symbol svého postavení. Zasloužíš si ho. Pokud si jej nepřeješ nosit, budiž, můžeš s ním naložit, jak chceš. Já a nám podobní tě budeme vždy uznávat za to, čeho jsi v našich řadách dosáhla.", } addonDataTable.questData[79079] = { titleMale = "Sdílení víry", titleFemale = "", - objectiveMale = "Medituj na Loa a pak se pomodli s klečícími Forsaken, aby ses podělil o své meditace.", + objectiveMale = "Medituj na Loa, a pak se pomodli s klečícími Forsaken, aby ses podělil o své meditace.", objectiveFemale = "Medituj na Loa a pak se pomodli s klečícími Forsaken, aby ses podělila o své meditace.", descriptionMale = "Zdá se, že tento ubohý kněz Forsaken nemůže najít loa, který by s ním vyjednával. Možná bys mu místo toho mohl dát požehnání?", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Zdá se, že tento ubohý kněz Forsaken nemůže najít loa, který by s ním vyjednával. Možná bys mu místo toho mohla dát požehnání?", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Nemrtví nejsou u loa příliš oblíbení, ale je od tebe hezké, že tomuhle pomůžeš. Zkus s nimi projevit trochu soucitu, pokud potkáš další, kteří potřebují pomoc, ano?", @@ -458,38 +458,38 @@ addonDataTable.questData[79079] = { addonDataTable.questData[5644] = { titleMale = "Pohlcující mor", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Aelthalystem v Podměstí.", - objectiveFemale = "Promluv si s Aelthalyste v Podměstí.", - descriptionMale = "Ach, krásný den pro tebe, . Podle lekcí, které ses naučil, vidím, že nastal čas poslat tě zpět do Aelthalyste. Jsou věci, které tě může naučit jen ona, a i to jen tehdy, pokud toho budeš hoden.\n\nNebudu ti kazit překvapení, ale vzpomínám si, jak jsem se jako mladý kněz učil o skutečné moci... božské moci. Ano, to byly časy.\n\nVrať se do Aelthalyste v Podměstí, . Bude na tebe čekat ve Válečné čtvrti.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv si s Aelthalystou v Podměstí.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ach, krásný den pro tebe, . Podle lekcí, které jsi se naučil, vidím, že nastal čas poslat tě zpět k Aelthalyste. Jsou věci, které tě může naučit jen ona, a i to jen tehdy, pokud toho budeš hoden.\n\nNebudu ti kazit překvapení, ale vzpomínám si, jak jsem se jako mladý kněz učil o skutečné moci... božské moci. Ano, to byly časy.\n\nVrať se k Aelthalyste v Podměstí, . Bude na tebe čekat ve Válečné čtvrti.", + descriptionFemale = "Ach, krásný den pro tebe, . Podle lekcí, které ses naučila, vidím, že nastal čas poslat tě zpět k Aelthalyste. Jsou věci, které tě může naučit jen ona, a i to jen tehdy, pokud toho budeš hoden.\n\nNebudu ti kazit překvapení, ale vzpomínám si, jak jsem se jako mladý kněz učil o skutečné moci... božské moci. Ano, to byly časy.\n\nVrať se k Aelthalyste v Podměstí, . Bude na tebe čekat ve Válečné čtvrti.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Dobře, že ses vrátil, a ani na okamžik pozdě. Musíme si promluvit o velkých věcech, . Tvé schopnosti sílí a my se musíme ujistit, že jsi připraven.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Dobře, že ses vrátila, a ani na okamžik pozdě. Musíme si promluvit o velkých věcech, . Tvé schopnosti sílí a my se musíme ujistit, že jsi připravena.", } addonDataTable.questData[78193] = { titleMale = "Tajemství světla", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vydej se do města Stormwind a promluv si s velekněžkou Laurenou v katedrále světla.", + objectiveMale = "Vydej se do města Stormwind a promluv si s velekněžkou Laurena v katedrále světla.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dobře, , začneme to brát vážně. Světlo není žádná bohyně, na kterou musíš udělat dojem, ani duch, se kterým se musíš spřátelit. Je v každém z nás! Jediné, co se musíš naučit, je, jak ho cítit.\n\nDopřej si malý výlet do Stormwindu a navštiv Katedrálu světla. Je to skvělé místo, kde se můžeš chvíli modlit a poznat Světlo. A na tu architekturu je radost pohledět!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Není třeba se prokazovat, . Světlo vítá všechny žadatele ve svém teple.\n\nNeváhej v této svatyni zůstat tak dlouho, jak budeš chtít, a rozjímej o tajemstvích Světla.", - completionFemale = "", + completionMale = "Není třeba se prokazovat, . Světlo vítá všechny žadatele ve svém teple.\n\nNeváhej v této svatyni zůstat tak dlouho, jak chceš, a rozjímej o tajemstvích Světla.", + completionFemale = "Není třeba se prokazovat, . Světlo vítá všechny žadatelky ve svém teple.\n\nNeváhej v této svatyni zůstat tak dlouho, jak chceš, a rozjímej o tajemstvích Světla.", } addonDataTable.questData[5636] = { titleMale = "Zoufalá modlitba", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s velekněžkou Laurenou ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Elune ti žehnej, dobrý . Doufám, že tě tvé Světlo dnes najde a bude tě dobře chránit.\n\nNedávno tě tu hledal jeden z tvých kněží. Zmínil se, že se co nejdříve vrátíš do Katedrály světla, abys promluvil s velekněžkou Laurenou. Zdá se, že jsi udělal dobře, když sis získal takovou pozornost. Nezdržoval bych se tu příliš dlouho - tvůj lid tě potřebuje.", - descriptionFemale = "Elune ti žehnej, dobrá . Doufám, že tě tvé Světlo dnes najde a bude tě dobře chránit.\n\nNedávno tě tu hledal jeden z tvých kněží. Zmínil se, že se co nejdříve vrátíš do Katedrály světla, abys promluvila s velekněžkou Laurenou. Zdá se, že jsi udělal dobře, když sis získal takovou pozornost. Nezdržoval bych se tu příliš dlouho - tvůj lid tě potřebuje.", + descriptionMale = "Elune žehnej, dobrý . Doufám, že tě tvé Světlo dnes najde a bude tě dobře chránit.\n\nNedávno tě tu hledala jedna z tvých kněžích. Zmínila se, že se co nejdříve vrátíš do Katedrály světla, abys promluvil s velekněžkou Laurenou. Zdá se, že jsi udělal dobře, když sis získal takovou pozornost. Nezdržoval bych se tu příliš dlouho - tvůj lid tě potřebuje.", + descriptionFemale = "Elune žehnej, dobrá . Doufám, že tě tvé Světlo dnes najde a bude tě dobře chránit.\n\nNedávno tě tu hledala jedna z tvých kněžích. Zmínila se, že se co nejdříve vrátíš k Katedrále světla, abys promluvila s velekněžkou Laurenou. Zdá se, že jsi udělala dobře, když sis získala takovou pozornost. Nezdržovala bych se tu příliš dlouho - tvůj lid tě potřebuje.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem rád, že jsi dorazil, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale důležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všichni služebníci Světla. Pokud jsi připraven, začneme některé z nich probírat již nyní.", - completionFemale = "", + completionMale = "Jsem ráda, že jsi dorazil, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale důležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všechny služebnice Světla. Pokud jsi připraven, začneme některé z nich probírat již nyní.", + completionFemale = "Jsem ráda, že jsi dorazila, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale důležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všechny služebnice Světla. Pokud jsi připravena, začneme některé z nich probírat již nyní.", } addonDataTable.questData[5680] = { titleMale = "Stínový strážce", @@ -506,34 +506,34 @@ addonDataTable.questData[5680] = { addonDataTable.questData[5661] = { titleMale = "Dotek slabosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Aelthalystem v Podměstí.", - objectiveFemale = "Promluv si s Aelthalyste v Podměstí.", - descriptionMale = "Jsi daleko od domova tady ve vesnici Bloodhoof, . Byl jsem sem poslán, abych našel kněze svého kmene, které bych poslal zpět, aby promluvili s našimi vůdci, ale to neznamená, že ti nemohu pomoci také.\n\nSlyšel jsem, že duch vaší hlavní kněžky chce, aby k ní přišli všichni Opuštěnci - jsou věci, které se musíš naučit.\n\nJdi za Aelthalyste do Válečné čtvrti v tom vašem městě.", + objectiveMale = "Promluv si s Aelthalyste v Podměstí.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Jsi daleko od domova tady ve vesnici Bloodhoof, . Byl jsem sem poslán, abych našel kněze svého kmene, které bych poslal zpět, aby promluvili s našimi vůdci, ale to neznamená, že ti nemohu pomoci také.\n\nSlyšel jsem, že duch tvé hlavní kněžky chce, aby k ní přišli všichni Opuštění - jsou věci, které se musíš naučit.\n\nJdi za Aelthalystou do Válečné čtvrti v tom tvém městě.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ach, dobře, přišel další. Mně na čase možná nezáleží, ale pro tebe je zásadní. Je toho mnoho, co se musíš naučit, a je toho mnoho, co tě chci naučit. Musíš prostě dokázat, jakou máš cenu. Udělej to a budeš velmi odměněn.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ach, dobře, přišel další. Mně na čase možná nezáleží, ale pro tebe je zásadní. Je toho mnoho, co se musíš naučit, a je toho mnoho, co tě chci naučit. Musíš prostě dokázat, jakou máš cenu. Udělej to a budeš velmi odměněna.", } addonDataTable.questData[5648] = { titleMale = "Oděv duchovnosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi Grunt Kor'ja a vyléč její zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté jí udělte Slovo moci: Vrať se k Tai'jinovi na Razor Hill.", - objectiveFemale = "Najdi Grunt Kor'ja a vyléč její zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté jí udělte Slovo moci: dodej jí sílu a pak se vrať k Tai'jinovi na Razor Hill.", - descriptionMale = "Buď připraven na svou první zkoušku, . Jižně od Razor Hill, kousek za městem, se jeden z našich bručounů zranil, když bojoval proti starým Proudmoorovým vojákům. Nevede se jí moc dobře a moc by jí pomohlo, kdyby jí někdo z našich lidí pomohl. Najděte ji - jmenuje se Kor'ja - vyléčte jí zranění a dejte jí požehnání našich předků.\n\nKdyž to uděláš, myslím, že to bude dostatečný důkaz, že jsi připraven pokračovat v našich cestách.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Většina si myslí, že je logické, aby léčivá magie byla mocná, ale málokdo chápe, jak mocná. Dokážete udržet mnohé naživu, když by se místo toho měli setkat se svými vlastními předky. Tato léčivá magie smíchaná se schopností Pevnost jsou velmi mocnou kombinací kouzel. Pamatuj si to. Pomáhá všem lidem: válečníkům, mágům a všemu mezi tím.", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobře, tak Kor'ja žije a odchází bránit naše město před těmi zlomyslnými lidmi. Často si přeji vzpomenout na dny bitev; kdy se v boji projevovala síla a byli to moudří, kdo často ničili ty, kteří spoléhali jen na svou sílu.\n\nUdělal jsi pro mě dobře, . Nyní si vezmi toto roucho. Možná ti pomůže, možná je ti to jedno, ale zasloužíš si ho a já jsem hrdý, že tě mohu nazývat bratrem.", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Najdi Grunt Kor'ja a vyléč její zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté jí uděl Slovo moci: Vytrvalost a pak se vrať k Tai'jin na Razor Hill.", + objectiveFemale = "Najdi Grunt Kor'ja a vyléč její zranění pomocí Lesser Heal (stupeň 2). Poté jí udělej Slovo moci: Vytrvalost a pak se vrať k Tai'jin na Razor Hill.", + descriptionMale = "Buď připravena na svou první zkoušku, . Jižně od Razor Hill, kousek za městem, se jeden z našich bručounů zranil, když bojoval proti starým Proudmoorovým vojákům. Nevede se mu moc dobře a moc by mu pomohlo, kdyby mu někdo z našich lidí pomohl. Najdi ho - jmenuje se Kor'ja - vyléč mu zranění a dej mu požehnání našich předků.\n\nKdyž to uděláš, myslím, že to bude dostatečný důkaz, že jsi připraven pokračovat v našich cestách.", + descriptionFemale = "Buď připravena na svou první zkoušku, . Jižně od Razor Hill, kousek za městem, se jedna z našich bručounek zranila, když bojovala proti starým Proudmoorovým vojákům. Nevede se jí moc dobře a moc by jí pomohlo, kdyby jí někdo z našich lidí pomohl. Najdi ji - jmenuje se Kor'ja - vyléč jí zranění a dej jí požehnání našich předků.\n\nKdyž to uděláš, myslím, že to bude dostatečný důkaz, že jsi připravena pokračovat v našich cestách.", + progressMale = "Většina si myslí, že je logické, aby léčivá magie byla mocná, ale málokdo chápe, jak mocná. Dokážeš udržet mnohé naživu, když by se místo toho měli setkat se svými vlastními předky. Tato léčivá magie smíchaná se schopností Pevnost jsou velmi mocnou kombinací kouzel. Pamatuj si to. Pomáhá všem lidem: válečníkům, mágům a všemu mezi tím.", + progressFemale = "Většina si myslí, že je logické, aby léčivá magie byla mocná, ale málokdo chápe, jak mocná. Dokážeš udržet mnohé naživu, když by se místo toho měly setkat se svými vlastními předky. Tato léčivá magie smíchaná se schopností Pevnost jsou velmi mocnou kombinací kouzel. Pamatuj si to. Pomáhá všem lidem: válečníkům, mágům a všemu mezi tím.", + completionMale = "Dobře, tak Kor'ja žije a odchází bránit naše město před těmi zlomyslnými lidmi. Často si přeji vzpomenout na dny bitev; kdy se v boji projevovala síla a byli to moudří, kdo často ničili ty, kteří spoléhali jen na svou sílu.\n\nUdělal jsi pro mě dobře, . Nyní si vezmi toto roucho. Možná ti pomůže, možná je ti to jedno, ale zasloužíš si ho a já jsem hrdá, že tě mohu nazývat bratrem.", + completionFemale = "Dobře, tak Kor'ja žije a odchází bránit naše město před těmi zlomyslnými lidmi. Často si přeji vzpomenout na dny bitev; kdy se v boji projevovala síla a byli to moudří, kdo často ničili ty, kteří spoléhali jen na svou sílu.\n\nUdělalas pro mě dobře, . Nyní si vezmi toto roucho. Možná ti pomůže, možná je ti to jedno, ale zasloužíš si ho a já jsem hrdá, že tě mohu nazývat sestrou.", } addonDataTable.questData[5626] = { titleMale = "Ve prospěch světla", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Maxanem Anvolem v Dun Morogh.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Hej! ! Máš chvilku?!\n\nYa sledujete Světlo už dost dlouho na to, abyste našli cestu k Maxanu Anvolovi v Charanosu. Ten tě naučí více o cestě, po které kráčíš, a pokud se ukážeš jako hodný, dá ti první sadu rouch, která bude označovat tvé postavení jako .\n\nA teď už běžte! Jakmile tady skončíš, vydej se tunelem - bude na tebe čekat.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Hej! ! Máš chvilku?!\n\nSleduješ Světlo už dost dlouho na to, abys našel cestu k Maxanu Anvolovi v Kharanosu. Ten tě naučí více o cestě, po které kráčíš, a pokud se ukážeš jako hodný, dá ti první sadu rouch, která bude označovat tvé postavení jako .\n\nA teď už běž! Jakmile tady skončíš, vydej se tunelem - bude na tebe čekat.", + descriptionFemale = "Hej! ! Máš chvilku?!\n\nSleduješ Světlo už dost dlouho na to, abys našla cestu k Maxanu Anvolovi v Kharanosu. Ten tě naučí více o cestě, po které kráčíš, a pokud se ukážeš jako hodná, dá ti první sadu rouch, která bude označovat tvé postavení jako .\n\nA teď už běž! Jakmile tady skončíš, vydej se tunelem - bude na tebe čekat.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Aha, takže tě poslal Branstock? Dobře, dobře! Má pravdu, je nejvyšší čas, abys začal dělat mnohem větší kroky do Světla. Vybuduješ si tím charakter a posílíš se... a to je to, co budeš potřebovat ze všeho nejvíc: sílu těla... sílu vůle.", @@ -544,8 +544,8 @@ addonDataTable.questData[5674] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s kněžkou Alatheou v Darnassu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nastal nádherný den, . Dosáhl jsi věku, ve kterém jsou naši vycvičeni ve schopnostech, které znají pouze noční elfové. Není však na mně, abych tě cvičil. Musíš se vrátit do Chrámu Měsíce a promluvit si s kněžkou Alatheou, jakmile zde skončíš svou práci. Ona tě vyzkouší, aby se ujistila, že jsi připraven, a teprve potom tě naučí Eluneinu milost.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Nastal nádherný den, . Dosáhl jsi věku, ve kterém jsou naši vycvičeni ve schopnostech, které znají pouze noční elfové. Není však na mně, abych tě cvičila. Musíš se vrátit k Priestess Alathea a promluvit si s ní, jakmile zde skončíš svou práci. Ona tě vyzkouší, aby se ujistila, že jsi připraven, a teprve potom tě naučí Eluneinu milost.", + descriptionFemale = "Nastal nádherný den, . Dosáhla jsi věku, ve kterém jsou naši vycvičeni ve schopnostech, které znají pouze noční elfové. Není však na mně, abych tě cvičila. Musíš se vrátit k Priestess Alathea a promluvit si s ní, jakmile zde skončíš svou práci. Ona tě vyzkouší, aby se ujistila, že jsi připravena, a teprve potom tě naučí Eluneinu milost.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -556,36 +556,36 @@ addonDataTable.questData[5645] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s veleknězem Rohanem v Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = ", tvůj velekněz Rohan by s tebou chtěl mít audienci v Ironforge. Pospěš si, můj silný příteli, tvá další zkouška se rychle blíží. Ačkoli bych si přál být svědkem zvláštních obřadů tvé rasy, mé místo je zde. Ať tě však Světlo provází na tvých cestách. Až dorazíš do města, Rohan by měl být stále v Mystickém oddělení. Bude na vás čekat.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = ", tvůj velekněz Rohan by s tebou chtěl mít audienci v Ironforge. Pospěš si, můj silný příteli, tvá další zkouška se rychle blíží. Ačkoli bych si přála být svědkyní zvláštních obřadů tvé rasy, mé místo je zde. Ať tě však Světlo provází na tvých cestách. Až dorazíš do města, Rohan by měl být stále v Mystickém oddělení. Bude na tebe čekat.", + descriptionFemale = ", tvá velekněžka Rohan by s tebou chtěla mít audienci v Ironforge. Pospěš si, má silná přítelkyně, tvá další zkouška se rychle blíží. Ačkoli bych si přála být svědkyní zvláštních obřadů tvé rasy, mé místo je zde. Ať tě však Světlo provází na tvých cestách. Až dorazíš do města, Rohan by měl být stále v Mystickém oddělení. Bude na tebe čekat.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Je dobře, že jsi přišel, . Naše rasa je hrdá a silná a je načase, aby ses naučil být takový nejen ty sám, ale abys takové emoce a důvěru vyvolal i v ostatních. Jsi připraven, chlapče?", - completionFemale = "", + completionMale = "Je dobře, že jsi přišel, . Naše rasa je hrdá a silná a je načase, abys ses naučil být takový nejen ty sám, ale abys takové emoce a důvěru vyvolal i v ostatních. Jsi připraven, děvče?", + completionFemale = "Je dobře, že jsi přišla, . Naše rasa je hrdá a silná a je načase, abys ses naučila být taková nejen ty sama, ale abys takové emoce a důvěru vyvolala i v ostatních. Jsi připravena, děvče?", } addonDataTable.questData[5622] = { titleMale = "Ve prospěch Elune", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Laurnou Morninglight v Teldrassilu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = ", až skončíte svou práci zde v Shadowglenu, musíte se vydat do Dolanaaru. Tam najdeš Laurnu Morninglight. Ta tě dále poučí o způsobech Elune a právě u ní získáš svůj první oděv označující tvé postavení jako Elune.\n\nOpatruj se a ať jsi na svých cestách chráněn.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = ", až skončím svou práci zde v Shadowglenu, musím se vydat do Dolanaaru. Tam najdeš Laurnu Morninglight. Ta tě dále poučí o způsobech Elune a právě u ní získáš svůj první oděv označující tvé postavení jako Elune.\n\nOpatruj se a ať jsi na svých cestách chráněn.", + descriptionFemale = ", až skončím svou práci zde v Shadowglenu, musím se vydat do Dolanaaru. Tam najdeš Laurnu Morninglight. Ta tě dále poučí o způsobech Elune a právě u ní získáš svůj první oděv označující tvé postavení jako Elune.\n\nOpatruj se a ať jsi na svých cestách chráněna.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem rád, že tě Šanda poslal, abys mě našel, . Učit mladé kněze způsobům Elune mi přináší velké uspokojení.", - completionFemale = "", + completionMale = "Jsem ráda, že tě Šanda poslala, abys mě našel, . Učit mladé kněze způsobům Elune mi přináší velké uspokojení.", + completionFemale = "Jsem ráda, že tě Šanda poslala, abys mě našla, . Učit mladé kněze způsobům Elune mi přináší velké uspokojení.", } addonDataTable.questData[5673] = { titleMale = "Eluneova milost", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s kněžkou Alatheou v Darnassu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Víš, že máš kdykoli přístup ke kterémukoli z našich trenérů, , ale jsou věci, které ti nemůžeme předat. Jednou z těchto věcí je učení tvé bohyně Elune. Ta dává svým věrným zvláštní schopnosti, a pokud se nemýlím, je čas, aby ses vrátil domů do svého chrámu Měsíce, kde budeš zkoušen.\n\nVrať se tam, až budeš moci, a promluv si s kněžkou Alatheou.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Víš, že máš kdykoli přístup ke kterémukoli z našich trenérů, , ale jsou věci, které ti nemůžeme předat. Jednou z těchto věcí je učení tvé bohyně Elune. Ta dává svým věrným zvláštní schopnosti, a pokud se nemýlím, je čas, abys se vrátil domů ke svému chrámu Měsíce, kde budeš zkoušen.\n\nVrať se tam, až budeš moci, a promluv si s kněžkou Alatheou.", + descriptionFemale = "Víš, že máš kdykoli přístup ke kterémukoli z našich trenérů, , ale jsou věci, které ti nemůžeme předat. Jednou z těchto věcí je učení tvé bohyně Elune. Ta dává svým věrným zvláštní schopnosti, a pokud se nemýlím, je čas, abys se vrátila domů ke svému chrámu Měsíce, kde budeš zkoušena.\n\nVrať se tam, až budeš moci, a promluv si s kněžkou Alatheou.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Elune ti žehnej, že ses k nám tak rychle vrátil. Toto je důležitý čas ve tvém výcviku a čas, který všichni z našeho řádu berou velmi vážně. Až si odpočineš od své cesty sem, dej mi prosím vědět. Můžeme pak probrat pokračování tvého výcviku a to, kam tě tvá cesta povede dál.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Elune ti žehnej, že ses k nám tak rychle vrátila. Toto je důležitý čas ve tvém výcviku a čas, který všichni z našeho řádu berou velmi vážně. Až si odpočineš od své cesty sem, dej mi prosím vědět. Můžeme pak probrat pokračování tvého výcviku a to, kam tě tvá cesta povede dál.", } addonDataTable.questData[5676] = { titleMale = "Zpětná vazba Arcane", @@ -606,22 +606,22 @@ addonDataTable.questData[3110] = { objectiveFemale = "", descriptionMale = "Když jsi mi pomáhal, byla mi předána tato runa, abych ti ji předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ji. Myslím, že pochází od trenéra kněze Branstocka. Podívej se na ni a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Ach! Ya to dokázal, ! Úžasné!\n\nChtěl jsem říct, že už jsem skoro ztrácel víru, že vůbec dorazíte... chápete, ztrácel víru? To je vtip, chlapče... no nic. Stejně jsi sem nepřišel kvůli mým špatným vtipům.", - progressFemale = "", + progressMale = "Ach! Ya to dokázal, ! Úžasné!\n\nChtěl jsem říct, že už jsem skoro ztrácel víru, že vůbec dorazíš... chápete, ztrácel víru? To je vtip, děvče... no nic. Stejně jsi sem nepřišel kvůli mým špatným vtipům.", + progressFemale = "Ach! Ya to dokázal, ! Úžasné!\n\nChtěl jsem říct, že už jsem skoro ztrácel víru, že vůbec dorazíš... chápete, ztrácel víru? To je vtip, děvče... no nic. Stejně jsi sem nepřišla kvůli mým špatným vtipům.", completionMale = "Jsem ten, kdo tě může vycvičit, až se začneš orientovat v Coldridgeském údolí. Až se budeš cítit připravený, vrať se ke mně a uvidíme, jestli tě třeba nenaučíme nějaké nové kouzlo nebo dvě, abys mohl údolí odrazit od těch zatracených troggů.\n\nMáš na své straně Světlo a celé Ironforge, ... netlačím na tebe, aby ses stal někým výjimečným.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Jsem ten, kdo tě může vycvičit, až se začneš orientovat v Coldridgeském údolí. Až se budeš cítit připravená, vrať se ke mně a uvidíme, jestli tě třeba nenaučím nějaké nové kouzlo nebo dvě, abys mohla údolí odrazit od těch zatracených troggů.\n\nMáš na své straně Světlo a celé Ironforge, ... netlačím na tebe, aby ses stala někým výjimečným.", } addonDataTable.questData[5623] = { titleMale = "Ve prospěch světla", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s kněžkou Josettou v Elwynnském lese.", - objectiveFemale = "Promluv si s kněžkou Josettou v lese Elwynn.", - descriptionMale = "Ahoj ještě jednou, mladý . Nastal čas, abyste se dozvěděli více o našem náboženství. Až splníš všechny úkoly, které máš zde v Northshiru, vyhledej prosím kněžku Josettu v Goldshiru. Má tě ještě co naučit a slyšela, že sílíš v cestách Světla. Těší se, že tě bude moci více vyučovat.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ahoj ještě jednou, mladý . Nastal čas, abys se dozvěděl více o našem náboženství. Až splníš všechny úkoly, které máš zde v Northshiru, vyhledej prosím kněžku Josettu v Goldshiru. Má tě ještě co naučit a slyšela, že sílíš v cestách Světla. Těší se, že tě bude moci více vyučovat.", + descriptionFemale = "Ahoj ještě jednou, mladá . Nastal čas, abys se dozvěděla více o našem náboženství. Až splníš všechny úkoly, které máš zde v Northshiru, vyhledej prosím kněžku Josettu v Goldshiru. Má tě ještě co naučit a slyšela, že sílíš v cestách Světla. Těší se, že tě bude moci více vyučovat.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem rád, že jsi dorazil, . Máme si co říct o tvé budoucnosti a tvé cestě ve Světle.", - completionFemale = "", + completionMale = "Jsem ráda, že jsi dorazil, . Máme si co říct o tvé budoucnosti a tvé cestě ve Světle.", + completionFemale = "Jsem ráda, že jsi dorazila, . Máme si co říct o tvé budoucnosti a tvé cestě ve Světle.", } addonDataTable.questData[5627] = { titleMale = "Hvězdy Elune", @@ -638,34 +638,34 @@ addonDataTable.questData[5627] = { addonDataTable.questData[3085] = { titleMale = "Posvátná deska", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si Posvátnou desku a promluv si s Ken'jiem před Doupětem v Údolí zkoušek.", - objectiveFemale = "Přečti si Posvátnou desku a promluv si s Ken'jai před Doupětem v Údolí zkoušek.", - descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišla pro tebe tabulka, .\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od kněžského cvičitele Ken'jaie. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Tak jsi to zvládl... dobře dobře! Duchové mi řekli, že se brzy přijdeš podívat za Ken'jiem. Dovol mi, abych tě v Údolí zkoušek přivítal jako jeden z prvních. Tohle místo nebude tvým domovem dlouho, ale dokud je, proč si ho neužít.", - progressFemale = "", - completionMale = "Když se vyzkoušíš, zjistíš, že máš lepší a lepší kontrolu nad duchy - budeš na ně volat kvůli velkým a velkým věcem... tady přichází na řadu starý Ken'jai. Přijďte si promluvit s Ole Ken'jiem, až se budete cítit připraveni. Pokud budou duchové souhlasit, uvidíme, jestli tě naučíme mocnějším schopnostem... ale jen pokud budou duchové souhlasit.\n\nTeď jdi a promluv si se zbytkem lidí z Údolí. Později si se mnou znovu promluvte.", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Přečti si Posvátnou desku a promluv si s Ken'jaiem před Doupětem v Údolí zkoušek.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišla pro tebe tabulka, . \n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od kněžského cvičitele Ken'jaie. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišla pro tebe tabulka, . \n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od kněžského cvičitele Ken'jaie. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připravena.", + progressMale = "Tak jsi to zvládl... dobře, dobře! Duchové mi řekli, že se brzy přijdeš podívat za Ken'jiem. Dovol mi, abych tě v Údolí zkoušek přivítal jako jednoho z prvních. Tohle místo nebude tvým domovem dlouho, ale dokud je, proč si ho neužít.", + progressFemale = "Tak jsi to zvládla... dobře, dobře! Duchové mi řekli, že se brzy přijdeš podívat za Ken'jiem. Dovol mi, abych tě v Údolí zkoušek přivítal jako jednoho z prvních. Tohle místo nebude tvým domovem dlouho, ale dokud je, proč si ho neužít.", + completionMale = "Když se vyzkoušíš, zjistíš, že máš lepší a lepší kontrolu nad duchy - budeš na ně volat kvůli velkým a velkým věcem... tady přichází na řadu starý Ken'jai. Přijď si promluvit s ole Ken'jiem, až se budeš cítit připravený. Pokud budou duchové souhlasit, uvidíme, jestli tě naučíme mocnějším schopnostem... ale jen pokud budou duchové souhlasit.\n\nTeď jdi a promluv si se zbytkem lidí z Údolí. Později si se mnou znovu promluv.", + completionFemale = "Když se vyzkoušíš, zjistíš, že máš lepší a lepší kontrolu nad duchy - budeš na ně volat kvůli velkým a velkým věcem... tady přichází na řadu starý Ken'jai. Přijď si promluvit s ole Ken'jiem, až se budeš cítit připravená. Pokud budou duchové souhlasit, uvidíme, jestli tě naučíme mocnějším schopnostem... ale jen pokud budou duchové souhlasit.\n\nTeď jdi a promluv si se zbytkem lidí z Údolí. Později si se mnou znovu promluv.", } addonDataTable.questData[5635] = { titleMale = "Zoufalá modlitba", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s velekněžkou Laurenou ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Upoutal jsi pozornost našich nadřízených, . Požádali tě, abys co nejdříve odcestoval do Katedrály světla ve Stormwindu. Zřejmě mají pocit, že ses již osvědčil a jsou připraveni pokračovat v tvém výcviku. Až tam dorazíš, vyhledej velekněžku Laurenu. Ta tě bude moci vést dál. Hodně štěstí a ať tě provází Světlo.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Upoutala jsem pozornost našich nadřízených, . Požádali mě, abych co nejdříve odcestovala do Katedrály světla ve Stormwindu. Zřejmě mají pocit, že jsem se již osvědčila a jsou připraveni pokračovat v tvém výcviku. Až tam dorazíš, vyhledej velekněžku Laurenu. Ta tě bude moci vést dál. Hodně štěstí a ať tě provází Světlo.", + descriptionFemale = "Upoutala jsem pozornost našich nadřízených, . Požádali tě, abys co nejdříve odcestovala do Katedrály světla ve Stormwindu. Zřejmě mají pocit, že ses již osvědčila a jsou připraveni pokračovat v tvém výcviku. Až tam dorazíš, vyhledej velekněžku Laurenu. Ta tě bude moci vést dál. Hodně štěstí a ať tě provází Světlo.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem rád, že jsi dorazil, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale důležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všichni služebníci Světla. Pokud jsi připraven, začneme některé z nich probírat již nyní.", - completionFemale = "", + completionMale = "Jsem ráda, že jsi dorazil, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale důležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všichni služebníci Světla. Pokud jsi připraven, začneme některé z nich probírat již nyní.", + completionFemale = "Jsem ráda, že jsi dorazila, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale důležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všechny služebnice Světla. Pokud jsi připravena, začneme některé z nich probírat již nyní.", } addonDataTable.questData[84326] = { titleMale = "Diplomatický prsten", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines požadované materiály velekněžce Laureně do katedrály ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Diplomatický dar, který jsi shromáždil, se dostal k opuštěnému knězi Dietrichu Praiceovi a já jsem s ním navázal diskrétní kontakt. Oba jsme se shodli na tom, že toto pátrání by mělo zůstat mezi věřícími. Pokud mohou být úlomky použity jako zbraň, bude nejlepší, když se nedostanou do rukou vůdců žádné z frakcí.\n\nVymysleli jsme tajný způsob identifikace pro ty, kdo úlomky hledají. Přineste mi materiál na ukovaní prstenu, který bude obsahovat kousek jednoho z úlomků.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Diplomatický dar, který jsi shromáždil, se dostal k opuštěnému knězi Dietrichu Praiceovi a já jsem s ním navázal diskrétní kontakt. Oba jsme se shodli na tom, že toto pátrání by mělo zůstat mezi věřícími. Pokud mohou být úlomky použity jako zbraň, bude nejlepší, když se nedostanou do rukou vůdců žádné z frakcí.\n\nVymysleli jsme tajný způsob identifikace pro ty, kdo úlomky hledají. Přines mi materiál na ukování prstenu, který bude obsahovat kousek jednoho z úlomků.", + descriptionFemale = "Diplomatický dar, který jsi shromáždila, se dostal k opuštěnému knězi Dietrichu Praiceovi a já jsem s ním navázal diskrétní kontakt. Oba jsme se shodli na tom, že toto pátrání by mělo zůstat mezi věřícími. Pokud mohou být úlomky použity jako zbraň, bude nejlepší, když se nedostanou do rukou vůdců žádné z frakcí.\n\nVymysleli jsme tajný způsob identifikace pro ty, kdo úlomky hledají. Přines mi materiál na ukování prstenu, který bude obsahovat kousek jednoho z úlomků.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -675,9 +675,9 @@ addonDataTable.questData[5654] = { titleMale = "Hex slabosti", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Ur'kyem v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Ur'kyo v Orgrimmaru.", - descriptionMale = "Je čas, aby ses setkal s Ur'kyo, . Nachází se v Údolí duchů ve městě orků. Jdi tam a promluv si s ním. Je čas, aby ses dozvěděl více o starých způsobech našeho druhu. Je čas, abys byl uveden do kruhu a stal se pravým knězem našeho kmene.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Je čas, aby ses setkal s Ur'kyo, . Nachází se v Údolí duchů ve městě orků. Jdi tam a promluv si s ním. Je čas, aby ses dozvěděl více o starých způsobech našeho druhu. Je čas, abych tě uvedla do kruhu a abys stal pravým knězem našeho kmene.", + descriptionFemale = "Je čas, abys se setkala s Ur'kyo, . Nachází se v Údolí duchů ve městě orků. Jdi tam a promluv si s ním. Je čas, abys se dozvěděla více o starých způsobech našeho druhu. Je čas, abych tě uvedla do kruhu a abys se stala pravou kněžkou našeho kmene.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Aha, dobře, už jsi tady. Můžeme začít tvůj výcvik starými způsoby.", @@ -701,35 +701,35 @@ addonDataTable.questData[3103] = { objectiveMale = "Přečti si Posvátný list a promluv si s kněžkou Anettou v opatství Northshire.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Byl jsem požádán, abych tě na to upozornil, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, . Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insigniemi kněžky Anetty, naší místní cvičitelky kněží. Neváhal bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí zde v opatství.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Byl jsem požádán, abych tě na to upozornil, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, . Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insigniemi kněze Anetty, naší místní cvičitelky kněží. Neváhal bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí zde v opatství.", progressMale = "Ach, konečně jsi přišel. Věděl jsem, že si ke mně najdeš cestu. Svítí na tebe Svaté světlo a cesta, kterou sis zvolil. Tato doba je krutá - Hořící legie je stále přítomna na Azerothu, celý Kalimdor hledá nové způsoby, jak se bránit vlastním útrapám, a je na tobě, abys pomohl co nejvíce lidem.", - progressFemale = "", - completionMale = "Až získáš více zkušeností, vrať se ke mně a já udělám, co budu moci, abych ti předal své znalosti. Do té doby jdi se soucitem v srdci a nechť tě vede moudrost. Pamatuj, že svět se stane lepším místem jen tehdy, když ho takovým učiníš.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Ach, konečně jsi přišla. Věděl jsem, že si ke mně najdeš cestu. Svítí na tebe Svaté světlo a cesta, kterou sis zvolila. Tato doba je krutá - Hořící legie je stále přítomna na Azerothu, celý Kalimdor hledá nové způsoby, jak se bránit vlastním útrapám, a je na tobě, abys pomohla co nejvíce lidem.", + completionMale = "Až získáš více zkušeností, vrať se k Marshal McBride a já udělám, co budu moci, abych ti předal své znalosti. Do té doby jdi se soucitem v srdci a nechť tě vede moudrost. Pamatuj, že svět se stane lepším místem jen tehdy, když ho takovým učiníš.", + completionFemale = "Až získáš více zkušeností, vrať se ke mně a já udělám, co budu moci, abych ti předal své znalosti. Do té doby jdi se soucitem v srdci a nechť tě vede moudrost. Pamatuj, že svět se stane lepším místem jen tehdy, když ho takovým učiníš.", } addonDataTable.questData[5629] = { titleMale = "Návrat domů", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s kněžkou Alatheou v Darnassu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ahoj ještě jednou, . Vím, že máš hodně práce s pomocí našim lidem, ale musíš si udělat čas i pro sebe. Kněžka Alathea sem poslala někoho, kdo tě hledá. Zdá se, že jsi upoutal pozornost našich starších a ti cítí, že jsi připraven na větší věci. Vydej se do chrámu Měsíce v Darnassu a vyhledej tam Alatheu. Bude na tebe čekat. Hodně štěstí a ať je Elune s tebou.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ahoj ještě jednou, . Vím, že máš hodně práce s pomocí našim lidem, ale musíš si udělat čas i pro sebe. Kněžka Alathea sem poslala někoho, kdo tě hledá. Zdá se, že jsi upoutal pozornost našich starších a cítí, že jsi připraven na větší věci. Vydej se do chrámu Měsíce v Darnassu a vyhledej tam Alatheu. Bude na tebe čekat. Hodně štěstí a ať je Elune s tebou.", + descriptionFemale = "Ahoj ještě jednou, . Vím, že máš hodně práce s pomocí našim lidem, ale musíš si udělat čas i pro sebe. Kněžka Alathea sem poslala někoho, kdo tě hledá. Zdá se, že jsi upoutala pozornost našich starších a ony cítí, že jsi připravená na větší věci. Vydej se do chrámu Měsíce v Darnassu a vyhledej tam Alatheu. Bude na tebe čekat. Hodně štěstí a ať je Elune s tebou.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera, vrátil ses, . Tyrande i mě vždy potěší, když ti, které jsme vycvičili, vyrazí do světa a v pořádku se k nám vrátí. Jak se ti dařilo? Žehná Elune stále tvým cestám? Možná, že až si promluvíme o našich záležitostech, mohl bys mi o svých cestách povědět víc.", - completionFemale = "", + completionMale = "Nádhera, vrátil ses, . Tyrande i mě vždy potěší, když ti, které jsme vycvičily, vyrazí do světa a v pořádku se k nám vrátí. Jak se ti dařilo? Žehná Elune stále tvým cestám? Možná, že až si promluvíme o našich záležitostech, mohl bys mi o svých cestách povědět víc.", + completionFemale = "Nádhera, vrátila ses, . Tyrande i mě vždy potěší, když ti, které jsme vycvičily, vyrazí do světa a v pořádku se k nám vrátí. Jak se ti dařilo? Žehná Elune stále tvým cestám? Možná, že až si promluvíme o našich záležitostech, mohla bys mi o svých cestách povědět víc.", } addonDataTable.questData[5637] = { titleMale = "Zoufalá modlitba", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s velekněžkou Laurenou ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Promluv si s velekněžkou Laurena ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nastal čas, aby ses vydal do Stormwindu, . Velekněžka Laurena v Katedrále světla s tebou chce mluvit. Musí to být něco hodně dobrého nebo hodně špatného, aby tě tam velekněžka chtěla osobně, ale hádám, že sis vedl jen dobře a je dobře, že s tebou chce mluvit.\n\nAle neztrácej tady moc času. Vyrazil bych tam co nejdřív.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Nastal čas, abys se vydal do Stormwindu, . Velekněžka Laurena v Katedrále světla s tebou chce mluvit. Musí to být něco hodně dobrého nebo hodně špatného, aby tě tam velekněžka chtěla osobně, ale hádám, že sis vedl jen dobře a je dobře, že s tebou chce mluvit.\n\nAle neztrácej tady moc času. Vyrazil bych tam co nejdřív.", + descriptionFemale = "Nastal čas, abys se vydala do Stormwindu, . Velekněžka Laurena v Katedrále světla chce s tebou mluvit. Musí to být něco hodně dobrého nebo hodně špatného, aby tě tam velekněžka chtěla osobně, ale hádám, že sis vedla jen dobře a je dobře, že s tebou chce mluvit.\n\nAle neztrácej tady moc času. Vyrazil bych tam co nejdřív.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Jsem rád, že jsi dorazil, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale důležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všichni služebníci Světla. Pokud jsi připraven, začneme některé z nich probírat již nyní.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Jsem rád, že jsi dorazila, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale důležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všichni služebníci Světla. Pokud jsi připravena, začneme některé z nich probírat již nyní.", } addonDataTable.questData[5641] = { titleMale = "Nedostatek strachu", @@ -748,7 +748,7 @@ addonDataTable.questData[84411] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přines požadované materiály Dietrichovi Praiceovi do Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Diplomatický dar, který jsi sestavil, se dostal k velekněžce Laureně ve Stormwindu a já jsem s nimi navázal diskrétní kontakt. Oba jsme se shodli na tom, že toto pátrání by mělo zůstat mezi věrnými. Pokud mohou být úlomky použity jako zbraň, bude nejlepší, když se nedostanou do rukou vůdců žádné z frakcí.\n\nVymysleli jsme tajný způsob identifikace pro ty, kdo úlomky hledají. Přineste mi materiál na ukovaní prstenu, který bude obsahovat kousek jednoho z úlomků.", + descriptionMale = "Diplomatický dar, který jsem sestavil, se dostal k velekněžce Laureně ve Stormwindu a já jsem s ní navázal diskrétní kontakt. Oba jsme se shodli na tom, že toto pátrání by mělo zůstat mezi věrnými. Pokud mohou být úlomky použity jako zbraň, bude nejlepší, když se nedostanou do rukou vůdců žádné z frakcí.\n\nVymysleli jsme tajný způsob identifikace pro ty, kdo úlomky hledají. Přines mi materiál na ukování prstenu, který bude obsahovat kousek jednoho z úlomků.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -760,12 +760,12 @@ addonDataTable.questData[5628] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s kněžkou Alatheou v Darnassu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, ano, ahoj, ? Jsem rád, že ses na chvíli zastavil a popovídal si se mnou. V tak mladém věku jsi daleko od domova - obdivuji takové ambice. Kéž bych v mládí sebral odvahu a procestoval svět.\n\nPřed nedávnem tě tu hledala kněžka tvého řádu. Říkala, že je velmi naléhavé, aby ses vrátil do chrámu Měsíce v Darnassu a promluvil si s kněžkou Alatheou - má to něco společného s tvým výcvikem. Nezdržoval bych se příliš dlouho, pokud tomu můžeš pomoci.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ach, ano, ahoj, ? Jsem ráda, že ses na chvíli zastavil a popovídal si se mnou. V tak mladém věku jsi daleko od domova - obdivuji takové ambice. Kéž bych v mládí sebrala odvahu a procestovala svět.\n\nPřed nedávnem tě tu hledala kněžka tvého řádu. Říkala, že je velmi naléhavé, abys se vrátil ke mně do chrámu Měsíce v Darnassu a promluvil si s kněžkou Alatheou - má to něco společného s tvým výcvikem. Nezdržoval bych se příliš dlouho, pokud tomu můžeš pomoci.", + descriptionFemale = "Ach, ano, ahoj, ? Jsem ráda, že ses na chvíli zastavila a popovídala se mnou. V tak mladém věku jsi daleko od domova - obdivuji takové ambice. Kéž bych v mládí sebrala odvahu a procestovala svět.\n\nPřed nedávnem tě tu hledala kněžka tvého řádu. Říkala, že je velmi naléhavé, abys se vrátila ke mně do chrámu Měsíce v Darnassu a promluvila si s kněžkou Alatheou - má to něco společného s tvým výcvikem. Nezdržovala bych se příliš dlouho, pokud tomu můžeš pomoci.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera, vrátil ses domů, . Tyrande i mě vždy potěší, když ti, které jsme vycvičili, vyrazí do světa a v pořádku se k nám vrátí. Jak se ti dařilo? Žehná Elune stále tvým cestám? Možná, že až si promluvíme o našich záležitostech, mohl bys mi o svých cestách povědět víc.", - completionFemale = "", + completionMale = "Nádhera, vrátil ses domů, . Tyrande i mě vždy potěší, když ti, které jsme vycvičili, vyrazí do světa a v pořádku se k nám vrátí. Jak se ti dařilo? Žehná Elune stále tvým cestám? Možná, že až si promluvíme o našich záležitostech, mohla bych ti o tvých cestách povědět víc.", + completionFemale = "Nádhera, vrátila ses domů, . Tyrande i mě vždy potěší, když ty, které jsme vycvičili, vyrazíš do světa a v pořádku se k nám vrátíš. Jak se ti dařilo? Žehná Elune stále tvým cestám? Možná, že až si promluvíme o našich záležitostech, mohla bych ti o tvých cestách povědět víc.", } addonDataTable.questData[5679] = { titleMale = "Pohlcující mor", @@ -782,8 +782,8 @@ addonDataTable.questData[5679] = { addonDataTable.questData[5655] = { titleMale = "Hex slabosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Ur'kyem v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Ur'kyo v Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Promluv si s Ur'kyem k Orgrimmaru.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Poslal jsem tě sem, abych se ujistil, že se příliš nevzdálíš od domova, . Posílají mě, abych se ujistil, že se vrátíš domů, protože Ur'kyo, největší z našich kněží, si s tebou přeje mluvit. Jdi tam. Půjdeš do Údolí duchů v orčím městě a promluvíš si s Ur'kyem. Ten na tebe nyní čeká.", descriptionFemale = "", progressMale = "", @@ -806,38 +806,38 @@ addonDataTable.questData[5634] = { addonDataTable.questData[5646] = { titleMale = "Pohlcující mor", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Aelthalystem v Podměstí.", - objectiveFemale = "Promluv si s Aelthalyste v Podměstí.", - descriptionMale = "Aelthalyste projevuje našemu lidu velkou úctu tím, že je posílá zpět ke mně na další výcvik, a já nyní dělám totéž pro její kmen.\n\nVracíš se do Podměstí, . Tam, ve Válečné čtvrti, bude připravena naučit tě více 'o tvém lidu a jeho způsobech. Jdi tam a nečekej dlouho.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv si s Aelthalyste v Podměstí.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Aelthalyste projevuje našemu lidu velkou úctu tím, že je posílá zpět ke mně na další výcvik, a já nyní dělám totéž pro její kmen.\n\nVracíš se k Ur'kyo, . Tam, ve Válečné čtvrti, bude připravena naučit tě více 'o tvém lidu a jeho způsobech. Jdi tam a nečekej dlouho.", + descriptionFemale = "Aelthalyste projevuje našemu lidu velkou úctu tím, že je posílá zpět ke mně na další výcvik, a já nyní dělám totéž pro její kmen.\n\nVracíš se k Ur'kyo, . Tam, ve Válečné čtvrti, bude připraven naučit tě více 'o tvém lidu a jeho způsobech. Jdi tam a nečekej dlouho.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Dobře, že ses vrátil, a ani na okamžik pozdě. Musíme si promluvit o velkých věcech, . Tvé schopnosti sílí a my se musíme ujistit, že jsi připraven.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Dobře, že ses vrátila, a ani na okamžik pozdě. Musíme si promluvit o velkých věcech, . Tvé schopnosti sílí a já se musím ujistit, že jsi připravena.", } addonDataTable.questData[5677] = { titleMale = "Zpětná vazba Arcane", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s velekněžkou Laurenou ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "I když bych vám rád ukázal naše vlastní speciální učení Světla, není to naše místo. Tvé místo je zpět ve Stormwindu u tvého vlastního druhu, ... prozatím. Věř mi, že to nemyslím nijak zle. Až se vrátíš k velekněžce Laureně do Katedrály světla, pochopíš, o čem mluvím - nadešel čas, aby tě tvůj rod připravil na budoucnost; aby ses oddělil od ostatních, kteří jdou podobnou cestou.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv si s velekněžkou Laurena ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "Promluv si s velekněžkou Laurenou ve Stormwindu.", + descriptionMale = "I když bych ti rád ukázal naše vlastní speciální učení Světla, není to naše místo. Tvé místo je zpět ve Stormwindu u tvého vlastního druhu, ... prozatím. Věř mi, že to nemyslím nijak zle. Až se vrátíš k velekněžce Laureně do Katedrály světla, pochopíš, o čem mluvím - nadešel čas, aby tě tvůj rod připravil na budoucnost; aby ses oddělil od ostatních, kteří jdou podobnou cestou.", + descriptionFemale = "I když bych ti rád ukázal naše vlastní speciální učení Světla, není to naše místo. Tvé místo je zpět ve Stormwindu u tvého vlastního druhu, ... prozatím. Věř mi, že to nemyslím nijak zle. Až se vrátíš k velekněžce Laureně do Katedrály světla, pochopíš, o čem mluvím - nadešel čas, aby tě tvůj rod připravil na budoucnost; aby ses oddělila od ostatních, kteří jdou podobnou cestou.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ach, máš skvělé načasování, . Už jsem si říkal, jestli byli všichni moji poslové úspěšní. Jsem rád, že byli, jinak bych se vsadil, že bys byl stále na světě a dozvěděl se víc o všech hrozbách, které existují proti našemu lidu.\n\nJsi připraven? Připraven na další výcvik, mám na mysli. Rychleji rosteš v síle a já cítím, že jsi připraven dozvědět se více o naší víře.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ach, máš skvělé načasování, . Už jsem si říkal, jestli byli všichni moji poslové úspěšní. Jsem rád, že byli, jinak bych se vsadil, že bys byla stále na světě a dozvěděla se víc o všech hrozbách, které existují proti našemu lidu.\n\nJsi připravená? Připravená na další výcvik, mám na mysli. Rychleji rosteš v síle a já cítím, že jsi připravená dozvědět se více o naší víře.", } addonDataTable.questData[5640] = { titleMale = "Zoufalá modlitba", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s velekněžkou Laurenou ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Chvála Elune a tvému světlu, .\n\nZhruba v této době se mnozí z našeho řádu učí schopnostem odrážejícím jejich víru v Elune. Pokud mi znalosti slouží, věřím, že totéž platí i pro váš řád.\n\nAž dokončíš své záležitosti v Darnassu, vyhledal bych jednu z vašich velekněžek pro další výcvik.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Chvála Elune a tvému světlu, .\n\nZhruba v této době se mnozí z našeho řádu učí schopnostem odrážejícím jejich víru v Elune. Pokud mi znalosti slouží, věřím, že totéž platí i pro tvůj řád.\n\nAž dokončíš své záležitosti v Darnassu, vyhledala bych jednu z vašich velekněžek pro další výcvik.", + descriptionFemale = "Chvála Elune a tvému světlu, .\n\nZhruba v této době se mnohé z našeho řádu učí schopnostem odrážejícím jejich víru v Elune. Pokud mi znalosti slouží, věřím, že totéž platí i pro tvůj řád.\n\nAž dokončíš své záležitosti v Darnassu, vyhledala bych jednu z vašich velekněžek pro další výcvik.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem rád, že jsi dorazil, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale důležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všichni služebníci Světla. Pokud jsi připraven, začneme některé z nich probírat již nyní.", - completionFemale = "", + completionMale = "Jsem ráda, že jsi dorazil, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale důležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všichni služebníci Světla. Pokud jsi připraven, začneme některé z nich probírat již nyní.", + completionFemale = "Jsem ráda, že jsi dorazila, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale důležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všechny služebnice Světla. Pokud jsi připravena, začneme některé z nich probírat již nyní.", } addonDataTable.questData[5658] = { titleMale = "Dotek slabosti", @@ -856,8 +856,8 @@ addonDataTable.questData[5633] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s kněžkou Alatheou v Darnassu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zdravím, . Rád vás vidím v našich velkých sálech. Požehnání na tebe a tvůj druh.\n\nZatímco jsi cestoval po našich zemích, přišla tě sem hledat kněžka tvého chrámu. Řekla, že se máš co nejdříve vrátit do chrámu Měsíce. Je mi líto, že ti nemohu říci více, ale znělo to důležitě. Až dorazíš do chrámu, promluv si s kněžkou Alatheou.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Zdravím, . Ráda tě vidím v našich velkých sálech. Požehnání na tebe a tvůj druh.\n\nZatímco jsi cestoval po našich zemích, přišla tě sem hledat kněžka tvého chrámu. Řekla, že se máš co nejdříve vrátit k chrámu Měsíce. Je mi líto, že ti nemohu říci více, ale znělo to důležitě. Až dorazíš do chrámu, promluv si s kněžkou Alatheou.", + descriptionFemale = "Zdravím, . Ráda tě vidím v našich velkých sálech. Požehnání na tebe a tvůj druh.\n\nZatímco jsi cestovala po našich zemích, přišla tě sem hledat kněžka tvého chrámu. Řekla, že se máš co nejdříve vrátit k chrámu Měsíce. Je mi líto, že ti nemohu říci více, ale znělo to důležitě. Až dorazíš do chrámu, promluv si s kněžkou Alatheou.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -866,34 +866,34 @@ addonDataTable.questData[5633] = { addonDataTable.questData[5639] = { titleMale = "Zoufalá modlitba", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s velekněžkou Laurenou ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jsi potřebný ve Stormwindu, . Tamní velekněžka Laurena říká, že je čas, abys dokázal, že jsi hoden dalšího stupně výcviku. Neztrácej příliš času hledáním cesty k němu. Najdeš ji v Katedrále světla v centru města. Pozdravuj ji a dokaž, jak jsi hoden takového povolání. Světlo budiž s tebou, .", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv si s veleknězem Rohanem ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "Promluv si s velekněžkou Laurena ve Stormwindu.", + descriptionMale = "Jsi potřebný ve Stormwindu, . Tamní velekněz Rohan říká, že je čas, abys dokázal, že jsi hoden dalšího stupně výcviku. Neztrácej příliš času hledáním cesty k němu. Najdeš ji v Katedrále světla v centru města. Pozdravuj ji a dokaž, jak jsi hoden takového povolání. Světlo budiž s tebou, .", + descriptionFemale = "Jsi potřebná ve Stormwindu, . Tamní velekněz Rohan říká, že je čas, abys dokázala, že jsi hodna dalšího stupně výcviku. Neztrácej příliš času hledáním cesty k němu. Najdeš ho v Katedrále světla v centru města. Pozdravuj ho a dokaž, jak jsi hodna takového povolání. Světlo budiž s tebou, .", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Jsem rád, že jsi dorazil, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale důležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všichni služebníci Světla. Pokud jsi připraven, začneme některé z nich probírat již nyní.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Jsem rád, že jsi dorazila, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale důležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všichni služebníci Světla. Pokud jsi připravena, začneme některé z nich probírat již nyní.", } addonDataTable.questData[5649] = { titleMale = "Ve prospěch duchovna", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Tai'jinem v Durotaru.", + objectiveMale = "Promluv si s Tai'jin v Durotaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ano, mon. Náš druh se přidal k Hordě, protože je pro nás dobrá. Jsou loajální a učí nás spoustě věcí, jako je čest. Ale naše staré zvyky umírají těžce. Orkové možná neschvalují všechny naše tradice, ale to neznamená, že některé z nich nemůžeme dál potají praktikovat.\n\nTy to víš, a proto tě posílám za Tai'jinem do Razor Hillu. Ona tě naučí víc o naší historii. Naučí tě způsobům našeho kmene. Jdi za ní, až budeš připraven.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ano, mon. Náš druh se přidal k Hordě, protože je pro nás dobrá. Jsou loajální a učí nás spoustě věcí, jako je čest. Ale naše staré zvyky umírají těžce. Orkové možná neschvalují všechny naše tradice, ale to neznamená, že některé z nich nemůžeme dál potají praktikovat.\n\nTy to víš, a proto tě posílám za Tai'jin do Razor Hillu. On tě naučí víc o naší historii. Naučí tě způsobům našeho kmene. Jdi za ním, až budeš připraven.", + descriptionFemale = "Ano, mon. Náš druh se přidal k Hordě, protože je pro nás dobrá. Jsou loajální a učí nás spoustě věcí, jako je čest. Ale naše staré zvyky umírají těžce. Orkové možná neschvalují všechny naše tradice, ale to neznamená, že některé z nich nemůžeme dál potají praktikovat.\n\nTy to víš, a proto tě posílám za Tai'jin do Razor Hillu. On tě naučí víc o naší historii. Naučí tě způsobům našeho kmene. Jdi za ním, až budeš připravena.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Aha... tak jste konečně dorazili do Tai'jinu. Tohle bude dobré.\n\nUž víš, že nejsme da stejný kmen, který se kdysi spojil s Hordou. Jsme teď mnohem silnější. Jsme silnější, protože jsme se přizpůsobili - to nás naučila Horda. Už neporážíme své nepřátele a nezískáváme od nich sílu; nyní získáváme sílu a pak porážíme své nepřátele.\n\nRozdíl je nepatrný, ale naučíš se to. Uvidíš. Kmen počítá s tím, že se takové věci naučíš.", - completionFemale = "", + completionMale = "Aha... tak jsi konečně dorazil do Tai'jinu. Tohle bude dobré.\n\nUž víš, že nejsme da stejný kmen, který se kdysi spojil s Hordou. Jsme teď mnohem silnější. Jsme silnější, protože jsme se přizpůsobili - to nás naučila Horda. Už neporážíme své nepřátele a nezískáváme od nich sílu; nyní získáváme sílu a pak porážíme své nepřátele.\n\nRozdíl je nepatrný, ale naučíš se to. Uvidíš. Kmen počítá s tím, že se takové věci naučíš.", + completionFemale = "Aho... tak jsi konečně dorazila do Tai'jinu. Tohle bude dobré.\n\nUž víš, že nejsme da stejný kmen, který se kdysi spojil s Hordou. Jsme teď mnohem silnější. Jsme silnější, protože jsme se přizpůsobili - to nás naučila Horda. Už neporážíme své nepřátele a nezískáváme od nich sílu; nyní získáváme sílu a pak porážíme své nepřátele.\n\nRozdíl je nepatrný, ale naučíš se to. Uvidíš. Kmen počítá s tím, že se takové věci naučíš.", } addonDataTable.questData[8564] = { titleMale = "Výcvik kněze", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Matronou Arenou - trenérkou třídy Kněz - uvnitř Slunečního věže na ostrově Sunstrider.", - objectiveFemale = "Promluvte si s Matron Arenou - trenérkou třídy Kněz - uvnitř Slunečního věže na ostrově Sunstrider.", - descriptionMale = "Jakmile postoupíte v rámci své třídy, budete chtít využít výcvik, který vám může poskytnout trenér vaší třídy. Pro mladé kněze zde na Sunstrider Isle je vaším trenérem Matrona Arena. Promluvte si s matronou a zjistěte, jaký výcvik pro vás má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nMatrona Aréna - stejně jako všichni trenéři na Sunstrider Isle - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolní úrovni.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Jakmile postoupím v rámci své třídy, budu chtít využít výcvik, který mi může poskytnout trenér mé třídy. Pro mladé kněze zde na Sunstrider Isle je mým trenérem Matrona Arena. Promluvím si s matronou a zjistím, jaký výcvik pro mě má k dispozici. Věci, které mě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmu nějaké mince.\n\nMatrona Arena - stejně jako všichni trenéři na Sunstrider Isle - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolní úrovni.", + descriptionFemale = "Jakmile postoupím v rámci své třídy, budu chtít využít výcvik, který mi může poskytnout trenérka mé třídy. Pro mladé kněze zde na Sunstrider Isle je mým trenérem Matrona Arena. Promluvím si s matronou a zjistím, jaký výcvik pro mě má k dispozici. Věci, které mě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmu nějaké mince.\n\nMatrona Arena - stejně jako všichni trenéři na Sunstrider Isle - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolní úrovni.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -904,66 +904,66 @@ addonDataTable.questData[5631] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s kněžkou Alatheou v Darnassu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nedávno naše síně navštívila kněžka, která tě hledala, mladý . Řekla, že má za úkol tě najít a že by ses měl co nejdříve vrátit do chrámu Měsíce v Darnassu. Až tam dorazíš, vyhledej kněžku Alatheu - ta ti řekne víc.\n\nSvětlo budiž s tebou, .", - descriptionFemale = "Nedávno naše síně navštívila kněžka, která tě hledala, mladá . Řekla, že má za úkol tě najít a že by ses měl co nejdříve vrátit do chrámu Měsíce v Darnassu. Až tam dorazíš, vyhledej kněžku Alatheu - ta ti řekne víc.\n\nSvětlo budiž s tebou, .", + descriptionMale = "Nedávno naše síně navštívila kněžka, která tebe hledala, mladý . Řekla, že má za úkol tě najít a že by ses měl co nejdříve vrátit k chrámu Měsíce v Darnassu. Až tam dorazíš, vyhledej kněžku Alatheu - ta ti řekne víc.\n\nSvětlo budiž s tebou, .", + descriptionFemale = "Nedávno naše síně navštívila kněžka, která tebe hledala, mladá . Řekla, že má za úkol tě najít a že by ses měla co nejdříve vrátit k chrámu Měsíce v Darnassu. Až tam dorazíš, vyhledej kněžku Alatheu - ta ti řekne víc.\n\nSvětlo budiž s tebou, .", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera, vrátil ses domů, . Tyrande i mě vždy potěší, když ti, které jsme vycvičili, vyrazí do světa a v pořádku se k nám vrátí. Jak se ti dařilo? Žehná Elune stále tvým cestám? Možná, že až si promluvíme o našich záležitostech, mohl bys mi o svých cestách povědět víc.", - completionFemale = "", + completionMale = "Nádhera, vrátila ses domů, . Tyrande i mně vždy potěší, když ti, které jsme vycvičily, vyrazí do světa a v pořádku se k nám vrátí. Jak se ti dařilo? Žehná Elune stále tvým cestám? Možná, že až si promluvíme o našich záležitostech, mohl bys mi o svých cestách povědět víc.", + completionFemale = "Nádhera, vrátila ses domů, . Tyrande i mně vždy potěší, když ti, které jsme vycvičily, vyrazí do světa a v pořádku se k nám vrátí. Jak se ti dařilo? Žehná Elune stále tvým cestám? Možná, že až si promluvíme o našich záležitostech, mohla bys mi o svých cestách povědět víc.", } addonDataTable.questData[5651] = { titleMale = "Ve prospěch temnoty", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s temným klerikem Berylem v Tirisfal Glades.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Je mnoho lekcí, které se Forsaken naučili díky zkušenostem - jsou to věci, které si některé rasy dokáží jen představit. A přestože naše cesta leží v temnotě, zjistíte, že spousta věcí závisí jak na světle, tak na temnotě. Vaše lekce vás naučí používat obojí... a s rozvahou. Ale dbejte mých slov: nikdy nezapomínejte, že jsme byli ukováni ve zkaženosti a ponecháni, abychom shnili jako mršina. Temnota je náš domov.\n\nAž se budeš chtít dozvědět víc, vyhledej temného klerika Beryla v Brillu.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Je mnoho lekcí, které se Forsaken naučili díky zkušenostem - jsou to věci, které si některé rasy dokáží jen představit. A přestože naše cesta leží v temnotě, zjistíš, že spousta věcí závisí jak na světle, tak na temnotě. Tvé lekce tě naučí používat obojí... a s rozvahou. Ale dbejte mých slov: nikdy nezapomínej, že jsme byli ukováni ve zkaženosti a ponecháni, abychom shnili jako mršina. Temnota je náš domov.\n\nAž se budeš chtít dozvědět víc, vyhledej temného klerika Beryla v Brillu.", + descriptionFemale = "Je mnoho lekcí, které se Forsaken naučili díky zkušenostem - jsou to věci, které si některé rasy dokáží jen představit. A přestože naše cesta leží v temnotě, zjistíš, že spousta věcí závisí jak na světle, tak na temnotě. Tvé lekce tě naučí používat obojí... a s rozvahou. Ale dbej mých slov: nikdy nezapomínej, že jsme byli ukováni ve zkaženosti a ponecháni, abychom shnili jako mršina. Temnota je náš domov.\n\nAž se budeš chtít dozvědět víc, vyhledej temného klerika Beryla v Brillu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Konečně jste dorazili. Pouze tvá víra ti nedovolí projít zkouškami, které jsou před tebou, mladíku. Pomůže ti i smysl pro naléhavost a trocha ctižádosti.", - completionFemale = "", + completionMale = "Konečně jsi dorazil. Pouze tvoje víra ti nedovolí projít zkouškami, které jsou před tebou, mladíku. Pomůže ti i smysl pro naléhavost a trocha ctižádosti.", + completionFemale = "Konečně jsi dorazila. Pouze tvoje víra ti nedovolí projít zkouškami, které jsou před tebou, děvče. Pomůže ti i smysl pro naléhavost a trocha ctižádosti.", } addonDataTable.questData[5638] = { titleMale = "Zoufalá modlitba", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s velekněžkou Laurenou ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ještě před chvílí tě tu hledal jeden z tvých kněží, . Říkal, že kdybych tě viděl, mám tě nasměrovat ke Katedrále světla. Říkal, že je to velmi důležité, ale na tvém místě bych se tím příliš nezabýval. Jeho chování vypadalo pozitivně... Jako by to byly dobré zprávy. Být tebou, příliš dlouho bych se tam nevydával.\n\nElune buď s tebou, dobrá .", - descriptionFemale = "Ještě před chvílí tě tu hledal jeden z tvých kněží, . Říkal, že pokud tě uvidím, mám tě nasměrovat ke Katedrále světla. Říkal, že je to velmi důležité, ale na tvém místě bych se tím příliš nezabýval. Jeho chování vypadalo pozitivně... Jako by to byly dobré zprávy. Být tebou, příliš dlouho bych se tam nevydával.\n\nElune buď s tebou, dobrá .", + descriptionMale = "Ještě před chvílí tě tu hledala jedna z tvých kněží, . Říkala, že kdybych tě viděla, mám tě nasměrovat ke Katedrále světla. Říkala, že je to velmi důležité, ale na tvém místě bych se tím příliš nezabývala. Její chování vypadalo pozitivně... Jako by to byly dobré zprávy. Být tebou, příliš dlouho bych se tam nevydávala.\n\nElune buď s tebou, dobrý .", + descriptionFemale = "Ještě před chvílí tě tu hledala jedna z tvých kněží, . Říkala, že kdybych tě viděla, mám tě nasměrovat ke Katedrále světla. Říkala, že je to velmi důležité, ale na tvém místě bych se tím příliš nezabývala. Její chování vypadalo pozitivně... Jako by to byly dobré zprávy. Být tebou, příliš dlouho bych se tam nevydávala.\n\nElune buď s tebou, dobrá .", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem rád, že jsi dorazil, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale nejdůležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všichni služebníci Světla. Pokud jsi připraven, začneme některé z nich probírat již nyní.", - completionFemale = "", + completionMale = "Jsem ráda, že jsi dorazil, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale nejdůležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všechny služebnice Světla. Pokud jsi připraven, začneme některé z nich probírat již nyní.", + completionFemale = "Jsem ráda, že jsi dorazila, . Je mnoho věcí, které budeme muset probrat, ale nejdůležitější je tvůj výcvik v cestách Světla.\n\nJsou lekce, které se musí naučit všechny služebnice Světla. Pokud jsi připravena, začneme některé z nich probírat již nyní.", } addonDataTable.questData[5678] = { titleMale = "Zpětná vazba Arcane", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s velekněžkou Laurenou ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Je čas, aby ses vrátil do Stormwindu, mladíku. Tvoji tamní nadřízení tě povolali zpět k dalšímu výcviku. A ačkoli mě to poněkud znepokojuje, tvá a moje rasa jsou spojenci a to bych nezradil.\n\nNechci se k tobě chovat tak ostýchavě - moje nedůvěra k tajemným kouzlům, ať už jsou inspirována bohem, nebo ne, je ve mně stále silná.\n\nO čem mluvím, se dozvíš, až se vrátíš do své Katedrály světla. Až dorazíš, promluv si s velekněžkou Laurenou.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv si s velekněžkou Laurena ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "Promluv si s velekněžkou Laurenou ve Stormwindu.", + descriptionMale = "Je čas, abys se vrátil ke Stormwindu, mladíku. Tvoji tamní nadřízení tě povolali zpět k dalšímu výcviku. A ačkoli mě to poněkud znepokojuje, tvá a moje rasa jsou spojenci a to bych nezradila.\n\nNechci se k tobě chovat tak ostýchavě - moje nedůvěra k tajemným kouzlům, ať už jsou inspirována bohem, nebo ne, je ve mně stále silná.\n\nO čem mluvím, se dozvíš, až se vrátíš do své Katedrály světla. Až dorazíš, promluv si s velekněžkou Laurena.", + descriptionFemale = "Je čas, abys se vrátila ke Stormwindu, děvče. Tvoji tamní nadřízení tě povolali zpět k dalšímu výcviku. A ačkoli mě to poněkud znepokojuje, tvá a moje rasa jsou spojenci a to bych nezradila.\n\nNechci se k tobě chovat tak ostýchavě - moje nedůvěra k tajemným kouzlům, ať už jsou inspirována bohem, nebo ne, je ve mně stále silná.\n\nO čem mluvím, se dozvíš, až se vrátíš do své Katedrály světla. Až dorazíš, promluv si s velekněžkou Laurenou.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ach, máš skvělé načasování, . Už jsem si říkal, jestli byli všichni moji poslové úspěšní. Jsem rád, že byli, jinak bych se vsadil, že bys byl stále na světě a dozvěděl se víc o všech hrozbách, které existují proti našemu lidu.\n\nJsi připraven? Připraven na další výcvik, mám na mysli. Rychleji rosteš v síle a já cítím, že jsi připraven dozvědět se více o naší víře.", - completionFemale = "", + completionMale = "Ach, máš skvělé načasování, . Už jsem si říkala, jestli byly všechny mé poslové úspěšné. Jsem ráda, že byly, jinak bych se vsadila, že bys byl stále na světě a dozvěděl se víc o všech hrozbách, které existují proti našemu lidu.\n\nJsi připraven? Připraven na další výcvik, mám na mysli. Rychleji rosteš v síle a já cítím, že jsi připraven dozvědět se více o naší víře.", + completionFemale = "Ach, máš skvělé načasování, . Už jsem si říkala, jestli byly všechny mé poslové úspěšné. Jsem ráda, že byly, jinak bych se vsadila, že bys byla stále na světě a dozvěděla se víc o všech hrozbách, které existují proti našemu lidu.\n\nJsi připravena? Připravená na další výcvik, mám na mysli. Rychleji rosteš v síle a já cítím, že jsi připravena dozvědět se více o naší víře.", } addonDataTable.questData[3097] = { titleMale = "Posvěcený svitek", titleFemale = "", objectiveMale = "Přečti si Posvátný svitek a promluv si s temným klerikem Duestenem v kostele v Deathknellu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč a vypořádával se s nemyslícím Scourgem, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že jde o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť kněze trenéra Duestena. Než se znovu vydáte na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč a vypořádával se s nemyslícím Pohromou, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že jde o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť kněze trenéra Duestena. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč a vypořádávala se s nemyslícím Pohromou, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že jde o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť kněze trenéra Duestena. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", progressMale = "Aha, takže mezi požáry, morem, výtržnostmi a ještě mnohem horšími věcmi se ke mně dostane ještě jeden z 'věrných'. Tak mi dovol, abych tě přivítal, . A dovol mi, abych ti vysvětlil pár věcí, než se rozhodneš, že je čas hledat to, co tě žene kupředu: Svaté světlo se tě už netýká, duchové tvých předků jsou pohádky a bytosti z Netheru tě nechtějí.\n\nRozumíš mi zatím?", - progressFemale = "Aha, takže mezi požáry, morem, výtržnostmi a ještě mnohem horšími věcmi se ke mně dostane ještě jeden z 'věrných'. Tak mi dovol, abych tě přivítal, . A dovol mi, abych ti vysvětlil jednu nebo dvě věci, než se rozhodneš, že je čas hledat to, co tě žene kupředu: Svaté světlo se tě už netýká, duchové tvých předků jsou pohádky a bytosti z Netheru tě nechtějí.\n\nRozumíš mi zatím?", - completionMale = "Je jen jedna věc, kterou musíte vědět: přežili jsme jen díky vůli. Je to víra v sebe sama, co nás odlišuje od ostatních, a díky našim schopnostem způsobíme velkou změnu v celém Azerothu. Slabí se o tebe budou opírat. Malomocní tě budou nazývat Pánem. A nevědomí k tobě budou hledat radu. Je mou povinností zajistit, abyste měli potřebné nástroje, takže až přijde čas, budete připraveni. Až budete nabývat zkušeností, vyhledejte mě. Pokud budete připraveni, naučím vás větším schopnostem.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Aha, takže mezi požáry, morem, výtržnostmi a ještě mnohem horšími věcmi se ke mně dostane ještě jedna z 'věrných'. Tak mi dovol, abych tě přivítal, . A dovol mi, abych ti vysvětlil jednu nebo dvě věci, než se rozhodneš, že je čas hledat to, co tě žene kupředu: Svaté světlo se tě už netýká, duchové tvých předků jsou pohádky a bytosti z Netheru tě nechtějí.\n\nRozumíš mi zatím?", + completionMale = "Je jen jedna věc, kterou musíš vědět: přežil jsem jen díky vůli. Je to víra v sebe sama, co mě odlišuje od ostatních, a díky mým schopnostem způsobím velkou změnu v celém Azerothu. Slabí se o tebe budou opírat. Malomocní tě budou nazývat Pánem. A nevědomí k tobě budou hledat radu. Je mou povinností zajistit, abys měl potřebné nástroje, takže až přijde čas, budeš připraven. Až budeš nabývat zkušeností, vyhledej mě. Pokud budeš připraven, naučím tě větším schopnostem.", + completionFemale = "Je jen jedna věc, kterou musíš vědět: přežil jsem jen díky vůli. Je to víra v sebe sama, co mě odlišuje od ostatních, a díky mým schopnostem způsobím velkou změnu v celém Azerothu. Slabí se o tebe budou opírat. Malomocní tě budou nazývat Pánem. A nevědomí k tobě budou hledat radu. Je mou povinností zajistit, abys měla potřebné nástroje, takže až přijde čas, budeš připravena. Až budeš nabývat zkušeností, vyhledej mě. Pokud budeš připravena, naučím tě větším schopnostem.", } addonDataTable.questData[84328] = { titleMale = "Oprava střepu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej knihu 'Aplikovaná božskost' od Dire Maula a pak se vrať k Dietrichovi Praiceovi do Orgrimmaru.\n\nPro vstup do Orgrimmaru budete potřebovat pomoc kněze Hordy s prstenem diplomata, abyste získali diplomatickou imunitu. O diplomatickou imunitu přijdeš, pokud se příliš vzdálíš od svého doprovodného kněze nebo se zapojíš do boje.", - objectiveFemale = "Získejte knihu 'Aplikovaná božskost' od Dire Maula a poté se vraťte k Dietrichovi Praiceovi do Orgrimmaru.\n\nPro vstup do Orgrimmaru budete potřebovat pomoc kněze Hordy s prstenem diplomata, abyste získali diplomatickou imunitu. O diplomatickou imunitu přijdeš, pokud se příliš vzdálíš od svého doprovodného kněze nebo se zapojíš do boje.", + objectiveMale = "Získej knihu 'Aplikovaná božskost' od Dire Maula a pak se vrať k Dietrichovi Praiceovi do Orgrimmaru.\n\nPro vstup do Orgrimmaru budeš potřebovat pomoc kněze Hordy s prstenem diplomata, abys získal diplomatickou imunitu. O diplomatickou imunitu přijdeš, pokud se příliš vzdálíš od svého doprovodného kněze nebo se zapojíš do boje.", + objectiveFemale = "Získej knihu 'Aplikovaná božskost' od Dire Maula a pak se vrať k Dietrichovi Praice do Orgrimmaru.\n\nPro vstup do Orgrimmaru budeš potřebovat pomoc kněze Hordy s prstenem diplomata, abys získala diplomatickou imunitu. O diplomatickou imunitu přijdeš, pokud se příliš vzdálíš od svého doprovodného kněze nebo se zapojíš do boje.", descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", @@ -987,9 +987,9 @@ addonDataTable.questData[5657] = { titleMale = "Hex slabosti", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Ur'kyem v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Ur'kyo v Orgrimmaru.", - descriptionMale = "Domů. Vrať se domů, mladý .\n\nTvůj duchovní vůdce Ur'kyo tě prosí, aby ses k němu vrátil a promluvil o cestě, kterou jsi prošel.\n\nVydej se do Údolí duchů ve velkém městě Hordy Orgrimmaru. Najdeš ho tam.", - descriptionFemale = "Domů. Vrať se domů, mladá .\n\nTvůj duchovní vůdce Ur'kyo tě prosí, aby ses k němu vrátil a promluvil o cestě, kterou jsi prošel.\n\nVydej se do Údolí duchů ve velkém městě Hordy Orgrimmaru. Najdeš ho tam.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Domů. Vrať se k Aelthalyste, mladý .\n\nTvá duchovní vůdkyně Ur'kyo tě prosí, abys se k ní vrátil a promluvil o cestě, kterou jsi prošel.\n\nVydej se do Údolí duchů ve velkém městě Hordy Orgrimmaru. Najdeš ji tam.", + descriptionFemale = "Domů. Vrať se k Aelthalyste, mladá .\n\nTvá duchovní vůdkyně Ur'kyo tě prosí, abys se k ní vrátila a promluvila o cestě, kterou jsi prošla.\n\nVydej se do Údolí duchů ve velkém městě Hordy Orgrimmaru. Najdeš ji tam.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Aha, dobře, už jsi tady. Můžeme začít tvůj výcvik starými způsoby.", @@ -998,13 +998,13 @@ addonDataTable.questData[5657] = { addonDataTable.questData[3119] = { titleMale = "Posvěcený znak", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si Posvátné znamení a promluv si se Šandou v Aldrassilu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Toto znamení mi dal posel od našeho kněžského trenéra Šandy. Zdá se, že Šanda by s tebou rád prohodil pár slov, až budeš mít chvilku. Přečtěte si ji a poté jí ji přineste.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Těší mě, že jsi dorazil tak rychle, . Vítejte.\n\nJak jsi již pravděpodobně slyšel, celý Teldrassil se pohybuje příchody a odchody cestovatelů. Dokonce i členům Aliance byl povolen přístup na teldrassilské hvozdy, aby se setkali s ostatními Kaldorei, kteří se připravují na nadcházející dobrodružství.", - progressFemale = "", - completionMale = "Světem pod Teldrassilem se prozatím nezabývejte. Na to bude čas později. Jdi nyní a promluv si s ostatními ve Stínovém lese - ti ti mohou říci více o tom, jaké události se staly. Pomoz jim, jak jen budeš moci, a kdykoli budeš mít pocit, že potřebuješ další výcvik, vrať se ke mně a já tě naučím, co budu umět.", + objectiveMale = "Přečti si Posvátné znamení a promluv si s Šandou v Aldrassilu.", + objectiveFemale = "Přečti si Posvátné znamení a promluv si se Šandou v Aldrassilu.", + descriptionMale = "Toto znamení mi dal posel od našeho kněžského trenéra Šandy. Zdá se, že Šanda by se mnou rád prohodila pár slov, až budu mít chvilku. Přečti si to a poté jí to přines.", + descriptionFemale = "Toto znamení mi dal posel od našeho kněžského trenéra Šandy. Zdá se, že Šanda by se mnou ráda prohodila pár slov, až budu mít chvilku. Přečti si to a poté jí to přines.", + progressMale = "Těší mě, že jsi dorazil tak rychle, . Vítej.\n\nJak jsi již pravděpodobně slyšel, celý Teldrassil se pohybuje příchody a odchody cestovatelů. Dokonce i členům Aliance byl povolen přístup na teldrassilské hvozdy, aby se setkali s ostatními Kaldorei, kteří se připravují na nadcházející dobrodružství.", + progressFemale = "Těší mě, že jsi dorazila tak rychle, . Vítej.\n\nJak jsi již pravděpodobně slyšela, celý Teldrassil se pohybuje příchody a odchody cestovatelů. Dokonce i členům Aliance byl povolen přístup na teldrassilské hvozdy, aby se setkali s ostatními Kaldorei, kteří se připravují na nadcházející dobrodružství.", + completionMale = "Světem pod Teldrassilem se prozatím nezabývej. Na to bude čas později. Jdi nyní a promluv si s ostatními ve Stínovém lese - oni ti mohou říci více o tom, jaké události se staly. Pomoz jim, jak jen budeš moci, a kdykoli budeš mít pocit, že potřebuješ další výcvik, vrať se ke mně a já tě naučím, co budu umět.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[5632] = { @@ -1012,8 +1012,8 @@ addonDataTable.questData[5632] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s kněžkou Alatheou v Darnassu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ano, samozřejmě. Ahoj, . Před nedávnem tě tu hledal posel našeho řádu. Zmínila se, že se v Darnassu děje něco důležitého a že by ses měl co nejdříve vrátit do Chrámu měsíce. Až dorazíš, promluv si s kněžkou Alatheou. Věřím, že to má něco společného s tím, že tak dobře postupuješ v našich cestách.\n\nOpět se vrať do Darnassu, jakmile budeš moci.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ano, samozřejmě. Ahoj, . Před nedávnem tě tu hledal posel našeho řádu. Zmínila se, že se v Darnassu děje něco důležitého a že by ses měl co nejdříve vrátit k Chrámu měsíce. Až dorazíš, promluv si s kněžkou Alatheou. Věřím, že to má něco společného s tím, že tak dobře postupuješ v našich cestách.\n\nOpět se vrať k Darnassu, jakmile budeš moci.", + descriptionFemale = "Ano, samozřejmě. Ahoj, . Před nedávnem tě tu hledala posel našeho řádu. Zmínila se, že se v Darnassu děje něco důležitého a že by ses měla co nejdříve vrátit k Chrámu měsíce. Až dorazíš, promluv si s kněžkou Alatheou. Věřím, že to má něco společného s tím, že tak dobře postupuješ v našich cestách.\n\nOpět se vrať k Darnassu, jakmile budeš moci.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -1022,81 +1022,81 @@ addonDataTable.questData[5632] = { addonDataTable.questData[5660] = { titleMale = "Dotek slabosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Aelthalystem v Podměstí.", - objectiveFemale = "Promluv si s Aelthalyste v Podměstí.", + objectiveMale = "Promluv si s Aelthalyste v Podměstí.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Jsi daleko od domova, . Jsi potřebný tam, zpátky ve svém městě pod zemí. Tvá paní, ta, které říkáš Aelthalyste, tě tam potřebuje. Stejně jako můj kmen, i ty se musíš učit věci jen od ní. Nezůstávej tady příliš dlouho. Měl bys zamířit do Válečné čtvrti, jak nejrychleji tě vzducholoď unese.", - descriptionFemale = "Jsi daleko od domova, . Jsi tam potřeba, zpátky ve svém městě pod zemí. Tvá paní, ta, které říkáš Aelthalyste, tě tam potřebuje. Stejně jako můj kmen, i ty se musíš učit věci jen od ní. Nezůstávej tady příliš dlouho. Měl bys zamířit do Válečné čtvrti, jak nejrychleji tě vzducholoď unese.", + descriptionFemale = "Jsi daleko od domova, . Jsi tam potřebná, zpátky ve svém městě pod zemí. Tvá paní, ta, které říkáš Aelthalyste, tě tam potřebuje. Stejně jako můj kmen, i ty se musíš učit věci jen od ní. Nezůstávej tady příliš dlouho. Měla bys zamířit do Válečné čtvrti, jak nejrychleji tě vzducholoď unese.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ach, dobře, přišel další. Mně na čase možná nezáleží, ale pro tebe je zásadní. Je toho mnoho, co se musíš naučit, a je toho mnoho, co tě chci naučit. Musíš prostě dokázat, jakou máš cenu. Udělej to a budeš velmi odměněn.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ach, dobře, přišla další. Mně na čase možná nezáleží, ale pro tebe je zásadní. Je toho mnoho, co se musíš naučit, a je toho mnoho, co tě chci naučit. Musíš prostě dokázat, jakou máš cenu. Udělej to a budeš velmi odměněna.", } addonDataTable.questData[5647] = { titleMale = "Nedostatek strachu", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s veleknězem Rohanem v Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tvá rasa je tak velmi silná, . Jsme hrdí na to, že vás můžeme nazývat spojenci. A jak každý den zapadá slunce, ty i tvoji příbuzní jste stále blíže nejen k nalezení svého pravého původu, ale nacházíte velkou jistotu, že jste v mnoha věcech na správné cestě. Tento pocit vám musí dodávat pocit vítězství.\n\nNedávno přišla zpráva z Ironforge. Žádalo tě, aby ses tam vrátil a promluvil si s veleknězem Rohanem v Mystickém oddělení. Nechtěl bych ho nechat čekat. Nechť Elune provází tvé cesty.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Tvoje rasa je tak velmi silná, . Jsem hrdá na to, že tě mohu nazývat spojencem. A jak každý den zapadá slunce, ty a tvoji příbuzní jste stále blíže nejen k nalezení svého pravého původu, ale nacházíte velkou jistotu, že jste v mnoha věcech na správné cestě. Tento pocit ti musí dodávat pocit vítězství.\n\nNedávno přišla zpráva z Ironforge. Žádali tě, abys se tam vrátil a promluvil si s veleknězem Rohanem v Mystickém oddělení. Nechtěla bych ho nechat čekat. Nechť Elune provází tvé cesty.", + descriptionFemale = "Tvoje rasa je tak velmi silná, . Jsem hrdá na to, že tě mohu nazývat spojenkyní. A jak každý den zapadá slunce, ty a tvé příbuzné jste stále blíže nejen k nalezení svého pravého původu, ale nacházíte velkou jistotu, že jste v mnoha věcech na správné cestě. Tento pocit ti musí dodávat pocit vítězství.\n\nNedávno přišla zpráva z Ironforge. Žádali tě, abys se tam vrátila a promluvila si s veleknězem Rohanem v Mystickém oddělení. Nechtěla bych ho nechat čekat. Nechť Elune provází tvé cesty.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Je dobře, že jsi přišel, . Naše rasa je hrdá a silná a je načase, aby ses naučil být takový nejen ty sám, ale abys takové emoce a důvěru vyvolal i v ostatních. Jsi připraven, chlapče?", - completionFemale = "", + completionMale = "Je dobře, že jsi přišel, . Naše rasa je hrdá a silná a je načase, abys ses naučil být takový nejen ty sám, ale abys takové emoce a důvěru vyvolal i v ostatních. Jsi připraven, děvče?", + completionFemale = "Je dobře, že jsi přišla, . Naše rasa je hrdá a silná a je načase, abys ses naučila být taková nejen ty sama, ale abys takové emoce a důvěru vyvolala i v ostatních. Jsi připravena, děvče?", } addonDataTable.questData[5663] = { titleMale = "Dotek slabosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Aelthalystem v Podměstí.", - objectiveFemale = "Promluv si s Aelthalyste v Podměstí.", - descriptionMale = "Aelthalyste rozeslala zprávu všem svým kněžím. Máme nasměrovat mladší z našeho řádu do Podzemí k dalšímu výcviku. Pokud se skutečně počítáš mezi naše věrné, měl by ses tam také vrátit.\n\nAelthalyste najdeš ve Válečné čtvrti hluboko v Podměstí.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv si s Aelthalyste v Podměstí.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Aelthalyste rozeslala zprávu všem svým kněžím. Máme nasměrovat mladší z našeho řádu do Podzemí k dalšímu výcviku. Pokud se skutečně počítáš mezi naše věrné, měl by ses tam také vrátit.\n\nAelthalyste najdeš ve Válečné čtvrti hluboko v Podzemí.", + descriptionFemale = "Aelthalyste rozeslala zprávu všem svým kněžím. Máme nasměrovat mladší z našeho řádu do Podzemí k dalšímu výcviku. Pokud se skutečně počítáš mezi naše věrné, měla bys tam také vrátit.\n\nAelthalyste najdeš ve Válečné čtvrti hluboko v Podzemí.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ach, dobře, přišel další. Mně na čase možná nezáleží, ale pro tebe je zásadní. Je toho mnoho, co se musíš naučit, a je toho mnoho, co tě chci naučit. Musíš prostě dokázat, jakou máš cenu. Udělej to a budeš velmi odměněn.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ach, dobře, přišel další. Mně na čase možná nezáleží, ale pro tebe je zásadní. Je toho mnoho, co se musíš naučit, a je toho mnoho, co tě chci naučit. Musíš prostě dokázat, jakou máš cenu. Udělej to a budeš velmi odměněna.", } addonDataTable.questData[5675] = { titleMale = "Eluneova milost", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s kněžkou Alatheou v Darnassu.", + objectiveMale = "Promluv si s Priestess Alathea v Darnassu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Čas se ztrácí, . Je čas, aby ses vrátil domů do Darnassu. Kněžka Alathea sem poslala zprávu, že se tam máš vrátit na výcvik. Zdá se, že cítí, že jsi připraven být zkoušen podobně jako ti, kdo slouží Světlu. Měl bys vyrazit, kdykoli budeš moci. V Alathině zprávě stálo, že na tebe bude čekat v Chrámu měsíce. Hodně štěstí.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Čas se ztrácí. Je čas, abys se vrátil domů do Darnassu. Kněz Alathea sem poslal zprávu, že se tam máš vrátit na výcvik. Zdá se, že cítí, že jsi připraven být zkoušen podobně jako ti, kdo slouží Světlu. Měl bys vyrazit, kdykoli budeš moci. V Alathině zprávě stálo, že na tebe bude čekat v Chrámu měsíce. Hodně štěstí.", + descriptionFemale = "Čas se ztrácí. Je čas, abys se vrátila domů do Darnassu. Kněz Alathea sem poslal zprávu, že se tam máš vrátit na výcvik. Zdá se, že cítí, že jsi připravena být zkoušena podobně jako ti, kdo slouží Světlu. Měla bys vyrazit, kdykoli budeš moci. V Alathině zprávě stálo, že na tebe bude čekat v Chrámu měsíce. Hodně štěstí.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Elune ti žehnej, že ses k nám tak rychle vrátil. Toto je důležitý čas ve tvém výcviku a čas, který všichni z našeho řádu berou velmi vážně. Až si odpočineš od své cesty sem, dej mi prosím vědět. Můžeme pak probrat pokračování tvého výcviku a to, kam tě tvá cesta povede dál.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Elune ti žehnej, že ses k nám tak rychle vrátila. Toto je důležitý čas ve tvém výcviku a čas, který všichni z našeho řádu berou velmi vážně. Až si odpočineš od své cesty sem, dej mi prosím vědět. Můžeme pak probrat pokračování tvého výcviku a to, kam tě tvá cesta povede dál.", } addonDataTable.questData[5662] = { titleMale = "Dotek slabosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Aelthalystem v Podměstí.", - objectiveFemale = "Promluv si s Aelthalyste v Podměstí.", - descriptionMale = "Má úcta k tobě a tvému druhu, . Obvykle učím pouze ty, kteří patří k mému kmeni. Tvé lekce pocházejí z Aelthalyste ve městě kdysi zvaném Lordaeron.\n\nMěl by ses k ní vrátit, pokud se chceš naučit ty schopnosti, které tě odlišují od ostatních vír.\n\nJdi do Válečné čtvrti v Podměstí a najdi tam svou paní.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv si s Aelthalyste v Podměstí.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Má úcta k tobě a tvému druhu, . Obvykle učím pouze ty, kteří patří k mému kmeni. Tvé lekce pocházejí z Aelthalyste ve městě kdysi zvaném Lordaeron.\n\nMěl bys se k ní vrátit, pokud se chceš naučit ty schopnosti, které tě odlišují od ostatních vír.\n\nJdi do Válečné čtvrti v Podměstí a najdi tam svou paní.", + descriptionFemale = "Má úcta k tobě a tvému druhu, . Obvykle učím pouze ty, kteří patří k mému kmeni. Tvé lekce pocházejí z Aelthalyste ve městě kdysi zvaném Lordaeron.\n\nMěla bys se k ní vrátit, pokud se chceš naučit ty schopnosti, které tě odlišují od ostatních vír.\n\nJdi do Válečné čtvrti v Podměstí a najdi tam svou paní.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ach, dobře, přišel další. Mně na čase možná nezáleží, ale pro tebe je zásadní. Je toho mnoho, co se musíš naučit, a je toho mnoho, co tě chci naučit. Musíš prostě dokázat, jakou máš cenu. Udělej to a budeš velmi odměněn.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ach, dobře, přišel další. Mně na čase možná nezáleží, ale pro tebe je zásadní. Je toho mnoho, co se musíš naučit, a je toho mnoho, co tě chci naučit. Musíš prostě dokázat, jakou máš cenu. Udělej to a budeš velmi odměněna.", } addonDataTable.questData[5630] = { titleMale = "Návrat domů", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s kněžkou Alatheou v Darnassu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobrý den, . Rád tě vidím cestovat daleko a daleko do vzdálených zemí. Bez urážky, ale spousta tvého druhu obvykle nesnáší tyto chladné podnebí. Rád vidím, že jsi z odolnějšího materiálu.\n\nNení to tak dávno, co tě tu hledala jedna z tvých kněžek - říkala něco o tom, že jsi našel kněžku Alatheu v chrámu Měsíce v Darnassu. Říkala, že je to důležité a že by ses tam měl brzy vrátit.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Dobrý den, . Rád tě vidím cestovat daleko a daleko do vzdálených zemí. Bez urážky, ale spousta tvého druhu obvykle nesnáší toto chladné podnebí. Rád vidím, že jsi z odolnějšího materiálu.\n\nNení to tak dávno, co tě tu hledala jedna z tvých kněžek - říkala něco o tom, že jsi našel kněžku Alatheu v chrámu Měsíce v Darnassu. Říkala, že je to důležité a že by ses tam měl brzy vrátit.", + descriptionFemale = "Dobrý den, . Rád tě vidím cestovat daleko a daleko do vzdálených zemí. Bez urážky, ale spousta tvého druhu obvykle nesnáší toto chladné podnebí. Rád vidím, že jsi z odolnějšího materiálu.\n\nNení to tak dávno, co tě tu hledala jedna z tvých kněžek - říkala něco o tom, že jsi našla kněžku Alatheu v chrámu Měsíce v Darnassu. Říkala, že je to důležité a že by ses tam měla brzy vrátit.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Nádhera, vrátil ses domů, . Tyrande i mě vždy potěší, když ti, které jsme vycvičili, vyrazí do světa a v pořádku se k nám vrátí. Jak se ti dařilo? Žehná Elune stále tvým cestám? Možná, že až si promluvíme o našich záležitostech, mohl bys mi o svých cestách povědět víc.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Nádhera, vrátila ses domů, . Tyrande i mě vždy potěší, když ti, které jsme vycvičili, vyrazí do světa a v pořádku se k nám vrátí. Jak se ti dařilo? Žehná Elune stále tvým cestám? Možná, že až si promluvíme o našich záležitostech, mohla bys mi o svých cestách povědět víc.", } addonDataTable.questData[5656] = { titleMale = "Hex slabosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Ur'kyem v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Ur'kyo v Orgrimmaru.", - descriptionMale = "Vždycky mě zahřeje u srdce, když vidím, jak po světě putují kněží ze všech kultur. Vědět, že existuje moc, která není tajemná a je nám dobře dostupná. Proto je mi ctí nasměrovat tě domů, .\n\nUr'kyo, váš velký kněz v Orgrimmaru, si vyžádal vaši přítomnost. Najdeš ho v Údolí duchů.", + objectiveMale = "Promluv si s Ur'kyem k Orgrimmaru.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Vždycky mě zahřeje u srdce, když vidím, jak po světě putují kněží ze všech kultur. Vědět, že existuje moc, která není tajemná a je nám dobře dostupná. Proto je mi ctí nasměrovat tě domů, .\n\nUr'kyo, tvůj velký kněz v Orgrimmaru, si vyžádal tvou přítomnost. Najdeš ho v Údolí duchů.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -1107,19 +1107,19 @@ addonDataTable.questData[5643] = { titleMale = "Stínový strážce", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Ur'kyem v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Ur'kyo v Orgrimmaru.", - descriptionMale = "Stejně jako mnoho našich kněží, i váš vlastní kmen vás podrobí přechodovým rituálům. Tyto obřady často kněze naučí zvláštním schopnostem, které jsou důležité pro jejich přežití. Cítím, že čas na tebe doléhá i v době, kdy spolu mluvíme. Musíš se vrátit do Údolí duchů v Orgrimmaru a promluvit si s Ur'kyem. To, co tě naučí, může být pro budoucnost velmi důležité.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Stejně jako mnoho našich kněží, i tvůj vlastní kmen tě podrobí přechodovým rituálům. Tyto obřady často kněze naučí zvláštním schopnostem, které jsou důležité pro jejich přežití. Cítím, že čas na tebe doléhá i v době, kdy spolu mluvím. Musíš se vrátit do Údolí duchů v Orgrimmaru a promluvit si s Ur'kyem. To, co tě naučí, může být pro budoucnost velmi důležité.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Jeden z nejdůležitějších přechodových rituálů pro naší víry je před námi, . Vysvětlím ti více - jsi připraven.", - completionFemale = "Jeden z nejdůležitějších přechodových rituálů pro naší víry je před námi, . Vysvětlím ti více - jsi připraven.", + completionFemale = "Jeden z nejdůležitějších přechodových rituálů pro naší víry je před námi, . Vysvětlím ti více - jsi připravená.", } addonDataTable.questData[84413] = { titleMale = "Oprava střepu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej od Dire Maula knihu 'Aplikovaná božskost' a pak se vrať k velekněžce Laureně do katedrály ve Stormwindu.\n\nPro vstup do Stormwindu budete potřebovat pomoc aliančního kněze s prstenem diplomata, abyste získali diplomatickou imunitu. O diplomatickou imunitu přijdeš, pokud se příliš vzdálíš od svého doprovodného kněze nebo se zapojíš do boje.", - objectiveFemale = "Získej knihu 'Aplikovaná božskost' od Dire Maula a pak se vrať k velekněžce Laureně do katedrály ve Stormwindu.\n\nPro vstup do Stormwindu budete potřebovat pomoc aliančního kněze s prstenem diplomata, abyste získali diplomatickou imunitu. O diplomatickou imunitu přijdeš, pokud se příliš vzdálíš od doprovázejícího kněze nebo se zapojíš do boje.", + objectiveMale = "Získej od Dire Maula knihu 'Aplikovaná božskost' a pak se vrať k velekněžce Laureně do katedrály ve Stormwindu.\n\nPro vstup do Stormwindu budeš potřebovat pomoc aliančního kněze s prstenem diplomata, abys získal diplomatickou imunitu. O diplomatickou imunitu přijdeš, pokud se příliš vzdálíš od svého doprovodného kněze nebo se zapojíš do boje.", + objectiveFemale = "Získej knihu 'Aplikovaná božskost' od Dire Maula a pak se vrať k velekněžce Laureně do katedrály ve Stormwindu.\n\nPro vstup do Stormwindu budeš potřebovat pomoc aliančního kněze s prstenem diplomata, abys získala diplomatickou imunitu. O diplomatickou imunitu přijdeš, pokud se příliš vzdálíš od doprovázejícího kněze nebo se zapojíš do boje.", descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", @@ -1131,19 +1131,19 @@ addonDataTable.questData[5642] = { titleMale = "Stínový strážce", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Ur'kyem v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Ur'kyo v Orgrimmaru.", - descriptionMale = "V Orgrimmaru se chystá něco důležitého, .\n\nNormální poslové, kteří tudy procházejí a hledají trollí kněze, jsou obvykle velmi příležitostní. Tentokrát se zdálo, že spěchají mnohem víc. Nezdržuj se v Hromovém útesu příliš dlouho. Vrátil bych se do Údolí duchů co nejdříve.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "V Orgrimmaru se chystá něco důležitého, .\n\nNormální poslové, kteří tudy procházejí a hledají trollí kněze, jsou obvykle velmi příležitostní. Tentokrát se zdálo, že spěchají mnohem víc. Nezdržuj se v Hromovém útesu příliš dlouho. Vrátil bych se k Údolí duchů co nejdříve.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Jeden z nejdůležitějších přechodových rituálů pro naší víry je před námi, . Vysvětlím ti více - jsi připraven.", - completionFemale = "Jeden z nejdůležitějších přechodových rituálů pro naší víry je před námi, . Vysvětlím ti více - jsi připraven.", + completionFemale = "Jeden z nejdůležitějších přechodových rituálů pro naší víry je před námi, . Vysvětlím ti více - jsi připravena.", } addonDataTable.questData[84327] = { titleMale = "Diplomatická mise", titleFemale = "", - objectiveMale = "Navažte kontakt s knězem Hordy u bran Orgrimmaru a získejte diplomatickou imunitu tím, že na sebe použijete diplomatické prsteny. Poté vstup do Orgrimmaru a promluv si s Dietrichem Praisem. Diplomatickou imunitu ztratíš, pokud se příliš vzdálíš od svého doprovodného kněze nebo se zapojíš do boje.", - objectiveFemale = "Navažte kontakt s knězem Hordy u bran Orgrimmaru a získejte diplomatickou imunitu tím, že na sebe použijete diplomatické prsteny. Poté vstupte do Orgrimmaru a promluvte si s Dietrichem Praisem. Diplomatickou imunitu ztratíš, pokud se příliš vzdálíš od svého doprovodného kněze nebo se zapojíš do boje.", + objectiveMale = "Naváž kontakt s knězem Hordy u bran Orgrimmaru a získej diplomatickou imunitu tím, že na sebe použijete diplomatické prsteny. Poté vstup do Orgrimmaru a promluv si s Dietrichem Praicem. Diplomatickou imunitu ztratíš, pokud se příliš vzdálíš od svého doprovodného kněze nebo se zapojíš do boje.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", @@ -1190,7 +1190,7 @@ addonDataTable.questData[84325] = { addonDataTable.questData[84329] = { titleMale = "Shromáždění svolávačů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Maetrou Slagheart v Deadwind Pass.", + objectiveMale = "Promluv si s Maethra Slagheart v Deadwind Pass.", objectiveFemale = "Promluv si s Maethrou Slagheart v Deadwind Pass.", descriptionMale = "", descriptionFemale = "", @@ -1202,7 +1202,7 @@ addonDataTable.questData[84329] = { addonDataTable.questData[84412] = { titleMale = "Diplomatická mise", titleFemale = "", - objectiveMale = "Navažte kontakt s aliančním knězem u bran Stormwindu a získejte diplomatickou imunitu tím, že na sebe použijete diplomatické prsteny. Poté vstup do Stormwindské katedrály a promluv si s velekněžkou Laurenou. Diplomatickou imunitu ztratíš, pokud se příliš vzdálíš od doprovázejícího kněze nebo se zapojíš do boje.", + objectiveMale = "Navaž kontakt s aliančním knězem u bran Stormwindu a získej diplomatickou imunitu tím, že na sebe použijete diplomatické prsteny. Poté vstup do Stormwindské katedrály a promluv si s velekněžkou Laurenou. Diplomatickou imunitu ztratíš, pokud se příliš vzdálíš od doprovázejícího kněze nebo se zapojíš do boje.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "", descriptionFemale = "", diff --git a/Quests/Data/classes/rogue.lua b/Quests/Data/classes/rogue.lua old mode 100755 new mode 100644 index bb7a9b8..aae3fdf --- a/Quests/Data/classes/rogue.lua +++ b/Quests/Data/classes/rogue.lua @@ -3,73 +3,73 @@ addonDataTable.questData[6681] = { titleMale = "Panství, Ravenholdt", titleFemale = "", objectiveMale = "Vezmi Ravenholdtovu pečeť k Fahradovi na Ravenholdtovo panství, ukryté v kopcích Hillsbradu.\n\nPo cestě bude vyzkoušena tvá lstivost. Buď připraven.", - objectiveFemale = "Odnes pečeť Ravenholdtu Fahradovi na panství Ravenholdt, ukryté v kopcích Hillsbrad.\n\nPo cestě bude vyzkoušena tvá lstivost. Buď připravena.", - descriptionMale = ",\n\nRavenholdt se o tebe zajímá, mladý zloději. Pozorovali jsme ho. Tvůj styl je trochu nešikovný, ale nic, co bychom nedokázali napravit.\n\nPokud jsi připraven zahájit kariéru žáka mistra Ravenholdta a člena Ligy vrahů, stačí, když na Ravenholdtovo panství přineseš Ravenholdtovu pečeť (přiloženou k tomuto dopisu).\n\nTvým prvním úkolem je najít panství ukryté v kopcích Hillsbradu a prokázat svou lstivost.\n\nS pozdravem,\n\nFahrad", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Setkali jste se s Miltonem?", - progressFemale = "", - completionMale = "Nanejvýš vynikající, mladý zloději.\n\nVypadáš trochu potlučený, ale ne o nic hůř.\n\nČeká tě dlouhá cesta - dlouhá a obohacující. Jsi připraven konečně přijmout svůj osud mezi pány Ravenholdtu?\n\nPromluv si se strážemi venku. Ti ti pomohou začít.", - completionFemale = "", + objectiveFemale = "Odnes Ravenholdtovu pečeť k Fahradovi na panství Ravenholdt, ukryté v kopcích Hillsbrad.\n\nPo cestě bude vyzkoušena tvá lstivost. Buď připravena.", + descriptionMale = ",\n\nRavenholdt se o tebe zajímá, mladý zloději. Pozorovali jsme tě. Tvůj styl je trochu nešikovný, ale nic, co bychom nedokázali napravit.\n\nPokud jsi připraven zahájit kariéru žáka mistra Ravenholdta a člena Ligy vrahů, stačí, když na Ravenholdtovo panství přineseš Ravenholdtovu pečeť (přiloženou k tomuto dopisu).\n\nTvým prvním úkolem je najít panství ukryté v kopcích Hillsbradu a prokázat svou lstivost.\n\nS pozdravem,\n\nFahrad", + descriptionFemale = ",\n\nRavenholdt se o tebe zajímá, mladá zlodějko. Pozorovali jsme tě. Tvůj styl je trochu nešikovný, ale nic, co bychom nedokázali napravit.\n\nPokud jsi připravena zahájit kariéru žákyně mistra Ravenholdta a členky Ligy vrahů, stačí, když na Ravenholdtovo panství přineseš Ravenholdtovu pečeť (přiloženou k tomuto dopisu).\n\nTvým prvním úkolem je najít panství ukryté v kopcích Hillsbradu a prokázat svou lstivost.\n\nS pozdravem,\n\nFahrad", + progressMale = "Setkal jsi se s Miltonem?", + progressFemale = "Setkala jsi se s Miltonem?", + completionMale = "Nanejvýš vynikající, mladý zloději.\n\nVypadáš trochu potlučený, ale ne o nic hůř.\n\nČeká tě dlouhá cesta - dlouhá a obohacující. Jsi připraven konečně přijmout svůj osud mezi pány Ravenholdtu?\n\nPromluv si se strážemi venku. Oni ti pomohou začít.", + completionFemale = "Nanejvýš vynikající, mladá zlodějko.\n\nVypadáš trochu potlučená, ale ne o nic hůř.\n\nČeká tě dlouhá cesta - dlouhá a obohacující. Jsi připravena konečně přijmout svůj osud mezi pány Ravenholdtu?\n\nPromluv si se strážemi venku. Oni ti pomohou začít.", } addonDataTable.questData[8236] = { titleMale = "Azurový klíč", titleFemale = "", objectiveMale = "Vrať azurový klíč lordu Jorachu Ravenholdtovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Rozluštění fragmentů a odstranění kouzla zabere nějaký čas. Až budu hotov, doručím váček osobně lordu Ravenholdtovi.\n\nJeště je tu otázka klíče, který prý drží zelený drak známý jako Morphaz. Drak se usídlil hluboko v Atal'Hakkarově chrámu, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nShromážděte své přátele a vydejte se do jeho doupěte. Lord Ravenholdt bude čekat na váš návrat s klíčem.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Vak od arcimága Xylema již dorazil, našli jste klíč?", - progressFemale = "", - completionMale = "Klíč! Myslel jsem, že je navždy ztracený. Prosím, vezměte si z mých zásob očarovaný oděv - je vyhrazen pro lumpy s výjimečnými schopnostmi a věrností. Mělo by se vědět, že s není radno si zahrávat!", + descriptionMale = "Rozluštění fragmentů a odstranění kouzla zabere nějaký čas. Až budu hotov, doručím váček osobně lordu Ravenholdtovi.\n\nJeště je tu otázka klíče, který prý drží zelený drak známý jako Morphaz. Drak se usídlil hluboko v Atal'Hakkarově chrámu, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nShromáždi své přátele a vydej se do jeho doupěte. Lord Ravenholdt bude čekat na tvůj návrat s klíčem.", + descriptionFemale = "Rozluštění fragmentů a odstranění kouzla zabere nějaký čas. Až budu hotov, doručím váček osobně lordu Ravenholdtovi.\n\nJeště je tu otázka klíče, který prý drží zelený drak známý jako Morphaz. Drak se usídlil hluboko v Atal'Hakkarově chrámu, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nShromážděte své přátele a vydejte se do jeho doupěte. Lord Ravenholdt bude čekat na tvůj návrat s klíčem.", + progressMale = "Vak od arcimága Xylema již dorazil, našel jsi klíč?", + progressFemale = "Vak od arcimága Xylema již dorazil, našla jsi klíč?", + completionMale = "Klíč! Myslel jsem, že je navždy ztracený. Prosím, vezmi si z mých zásob očarovaný oděv - je vyhrazen pro lumpy s výjimečnými schopnostmi a věrností. Mělo by se vědět, že s není radno si zahrávat!", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2359] = { titleMale = "Klavenova věž", titleFemale = "", - objectiveMale = "Ukradni klíč od Defiasovy věže, vnikni do Defiasovy věže a odhal obsah truhly v Duskwoodu. Vezmi všechny informace, které najdeš, zpět k Mathiasovi Shawovi do Stormwindu. Přečti si Kearnenův deník, abys získal informace o věži.", - objectiveFemale = "Ukradni klíč od Defiaské věže, vnikni do Defiaské věže a odhal obsah truhly v Duskwoodu. Vezmi všechny informace, které najdeš, zpět k Mathiasovi Shawovi do Stormwindu. Přečti si Kearnenův deník a získej informace o věži.", + objectiveMale = "Ukradni klíč od Defiasovy věže, vnikni do Defiasovy věže a odhal obsah truhly v Duskwoodu. Vezmi všechny informace, které najdeš, zpět k Master Mathias Shawovi do Stormwindu. Přečti si Kearnenův deník, abych získal informace o věži.", + objectiveFemale = "Ukradni klíč od Defiasovy věže, vnikni do Defiasovy věže a odhal obsah truhly v Duskwoodu. Vezmi všechny informace, které najdeš, zpět k Master Mathias Shawovi do Stormwindu. Přečti si Kearnenův deník, abys získala informace o věži.", descriptionMale = "Tuto věž sleduji už několik týdnů, . Nedávno tudy prošla velká zásilka z Duskwoodu a spolu s ní přišli i tito strážci.\n\nCo jsou zač? Tvůj odhad je stejně dobrý jako můj. Jedno ti můžu říct - nejsou to lidé.\n\nKaždopádně v zásilce byla truhla - a tu, jak předpokládám, ty ohavnosti hlídají. Ta zombie s bodci má klíč, který budeme potřebovat.\n\nSeber ten klíč, vlez do věže a odkryj to, co je v té truhle. Své nálezy dones Mathiasovi.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Nějaké novinky od agenta Kearnena?", + progressMale = "Nějaké novinky od Agent Kearnen?", progressFemale = "", - completionMale = "To by vysvětlovalo drony Defias, které jste s Kearnenem viděli před věží, . Vysvětlovalo by to také zapojení Společnosti Venture do Defias a podivné zásilky z Duskwoodu.\n\nPodle této knihy Zanzilští trollové ve Stranglethornu objevili způsob, jak pomocí lektvarů křísit mrtvé... přesněji řečeno: jed.\n\nBez pevné znalosti jedů ti SI:7 nebude k ničemu, - zvlášť když máme na dosah ruky recept na stvoření nesmrtelnosti.", - completionFemale = "", + completionMale = "To by vysvětlovalo drony Defias, které jste s Kearnen viděli před věží, . Vysvětlovalo by to také zapojení Společnosti Venture do Defias a podivné zásilky z Duskwoodu.\n\nPodle této knihy Zanzilští trollové ve Stranglethornu objevili způsob, jak pomocí lektvarů křísit mrtvé... přesněji řečeno: jed.\n\nBez pevné znalosti jedů mi SI:7 nebude k ničemu, - zvlášť když máme na dosah ruky recept na stvoření nesmrtelnosti.", + completionFemale = "To by vysvětlovalo drony Defias, které jste s Kearnen viděla před věží, . Vysvětlovalo by to také zapojení Společnosti Venture do Defias a podivné zásilky z Duskwoodu.\n\nPodle této knihy Zanzilští trollové ve Stranglethornu objevili způsob, jak pomocí lektvarů křísit mrtvé... přesněji řečeno: jed.\n\nBez pevné znalosti jedů mi SI:7 nebude k ničemu, - zvlášť když máme na dosah ruky recept na stvoření nesmrtelnosti.", } addonDataTable.questData[8234] = { titleMale = "Zapečetěný azurový vak", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej zapečetěný azurový vak od šamana Timbermawa v Azšaře. Poté odnes vak arcimágu Xylemovi, který se rovněž nachází v Azšaře.", - objectiveFemale = "Získej zapečetěný azurový vak od šamana Timbermawa v Azšaře. Poté odneste vak arcimágu Xylemovi, který se rovněž nachází v Azšaře.", - descriptionMale = "Nejdříve k věci. To, co jsem ztratil, je malý modrý pytlík, jehož obsah je soukromou záležitostí.\n\nNeobtěžuj se jít po zlodějích, protože ti už jsou mrtví. Víme jen to, že ti hlupáci nedokázali váček otevřít. tak ho prodali nějakému timbermawskému šamanovi v Azšaře jako svatou relikvii. Chytré.\n\nPotřebuji, abys odcestoval do Azshary a získal ji od šamana lstí... nebo silou. Vsadil bych se, že větší štěstí budeš mít s první metodou. Až ji získáš, odnes ji arcimágu Xylemovi.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Získej zapečetěný azurový vak od šamana Timbermawa v Azšaře. Poté odnes vak archimágu Xylemovi, který se rovněž nachází v Azšaře.", + objectiveFemale = "Získej zapečetěný azurový vak od šamana Timbermawa v Azšaře. Poté odneseš vak archimágu Xylemovi, který se rovněž nachází v Azšaře.", + descriptionMale = "Nejdříve k věci. To, co jsem ztratil, je malý modrý pytlík, jehož obsah je soukromou záležitostí.\n\nNeobtěžuj se jít po zlodějích, protože oni už jsou mrtví. Víme jen to, že ti hlupáci nedokázali váček otevřít, tak ho prodali nějakému timbermawskému šamanovi v Azšaře jako svatou relikvii. Chytré.\n\nPotřebuji, abys odcestoval do Azshary a získal ji od šamana lstí... nebo silou. Vsadil bych se, že větší štěstí budeš mít s první metodou. Až ji získáš, odnes ji arcimágu Xylemovi.", + descriptionFemale = "Nejdříve k věci. To, co jsem ztratil, je malý modrý pytlík, jehož obsah je soukromou záležitostí.\n\nNeobtěžuj se jít po zlodějích, protože oni už jsou mrtví. Víme jen to, že ti hlupáci nedokázali váček otevřít, tak ho prodali nějakému timbermawskému šamanovi v Azšaře jako svatou relikvii. Chytré.\n\nPotřebuji, abys odcestovala do Azshary a získala jej od šamana lstí... nebo silou. Vsadil bych se, že větší štěstí budeš mít s první metodou. Až jej získáš, odnes jej arcimágu Xylemovi.", progressMale = "Znám tě?", progressFemale = "", completionMale = "Vidím, že máš brašnu lorda Ravenholdta. Proč jsi to neřekl, chlapče?", - completionFemale = "", + completionFemale = "Vidím, že máš brašnu lorda Ravenholdta. Proč jsi to neřekla, děvče?", } addonDataTable.questData[2478] = { titleMale = "Mise: Možná, ale ne pravděpodobná", titleFemale = "", - objectiveMale = "Ukradni Silixizův klíč od věže předáka Silixize a poté zabij dva zmutované Venture Co. Drony, dva členy Venture Co. Hlídače a dva Venture Co. Rozhledny.\n\nZavražděte velkého předáka Gallywixe a vezměte si jeho hlavu, pak vypáčte zámek na Gallywixově skříňce a ukradněte skrýš Zanzilovy změněné směsi. Vezmi schránku a Gallywixovu hlavu zpět k Šenthulovi do Orgrimmaru, kde dostaneš další instrukce.", - objectiveFemale = "Ukradni předákovi Silixizovi klíč od věže a poté zabij dva zmutované Venture Co. Drony, dva členy Venture Co. Hlídače a dva Venture Co. Rozhledny.\n\nZavražděte velkého předáka Gallywixe a vezměte si jeho hlavu, pak vypáčte zámek na Gallywixově skříňce a ukradněte skrýš Zanzilovy změněné směsi. Odnes schránku a Gallywixovu hlavu zpět k Šenthulovi do Orgrimmaru, kde dostaneš další instrukce.", + objectiveMale = "Ukradni Silixizův klíč od věže předáka Silixize a poté zabij dva zmutované Venture Co. Drony, dva členy Venture Co. Hlídače a dva Venture Co. Rozhledny.\n\nZavražděte velkého předáka Gallywixe a vezměte si jeho hlavu, pak vypáčte zámek na Gallywixově skříňce a ukradněte skrýš Zanzilovy změněné směsi. Vezmi schránku a Gallywixovu hlavu zpět k Shenthulovi do Orgrimmaru, kde dostaneš další instrukce.", + objectiveFemale = "Ukradni Silixizův klíč od věže předáka Silixize a poté zabij dva zmutované Venture Co. Drony, dva členy Venture Co. Hlídače a dva Venture Co. Rozhledny.\n\nZavraždi velkého předáka Gallywixe a vezmi si jeho hlavu, pak vypáč zámek na Gallywixově skříňce a ukradni skrýš Zanzilovy změněné směsi. Odnes schránku a Gallywixovu hlavu zpět k Shenthulovi do Orgrimmaru, kde dostaneš další instrukce.", descriptionMale = "Budete muset ukrást klíč od věže předákovi Silixizovi, . Jakmile klíč získáš, uschovej si ho - později ho možná budu potřebovat.\n\nNezapomeň, že jed oslabil vše v této věži. Použij své schopnosti, abys vnesl chaos a zkázu mezi její obyvatele. Zabij je všechny - neměj slitování!\n\nJakmile všechno uvnitř leží na zkrvavené hromadě, vypáč Gallywixovu skříňku a ukradni skrýš se Zanzilovou směsí, která se v ní nachází. Gallywixovu hlavu i směs odnes do Orgrimmaru k Šenthulovi.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Co máš k nahlášení, ?", + descriptionFemale = "Budeme muset ukrást klíč od věže předákovi Silixizovi, . Jakmile klíč získáš, uschovej si ho - později ho možná budu potřebovat.\n\nNezapomeň, že jed oslabil vše v této věži. Použij své schopnosti, abys vnesla chaos a zkázu mezi její obyvatele. Zabij je všechny - neměj slitování!\n\nJakmile všechno uvnitř leží na zkrvavené hromadě, vypáč Gallywixovu skříňku a ukradni skrýš se Zanzilovou směsí, která se v ní nachází. Gallywixovu hlavu i směs odnes do Orgrimmaru k Šenthulovi.", + progressMale = "Co máš k nahlášení, Taskmaster Fizzule?", progressFemale = "", completionMale = "Chudák Fizzule, byl to dobrý agent - jeden z našich nejlepších. Bohužel je to cena, kterou platíme, . Být polním agentem Roztříštěné ruky je nebezpečná práce.\n\nSvou povinnost jsi splnil dobře, . Byla by škoda, kdyby ses nedožil toho, abys nám znovu sloužil.", - completionFemale = "Chudák Fizzule, byl to dobrý agent - jeden z našich nejlepších. Bohužel je to cena, kterou platíme, . Být polním agentem Roztříštěné ruky je nebezpečná práce.\n\nSvou povinnost jsi splnila dobře, . Byla by škoda, kdyby ses nedožil toho, abys nám znovu sloužil.", + completionFemale = "Chudák Fizzule, byl to dobrý agent - jeden z našich nejlepších. Bohužel je to cena, kterou platíme, . Být polním agentem Roztříštěné ruky je nebezpečná práce.\n\nSvou povinnost jsi splnila dobře, . Byla by škoda, kdyby ses nedožila toho, abys nám znovu sloužila.", } addonDataTable.questData[8235] = { titleMale = "Zakódované fragmenty", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 10 zakódovaných fragmentů arcimágu Xylemovi do Azshary.", + objectiveMale = "Přines 10 zakódovaných fragmentů Archmage Xylemovi do Azshary.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Lord Ravenholdt nás oba požádal o laskavost. Přeje si odstranit kouzlo z tohoto vaku.\n\nNaneštěstí mi byly nedávno odebrány některé z mých knih na téma rozptylování, aby byly zničeny divochy. Zbytky mých knih jsou pro mě stále cenné.\n\nPokud mi přinesete dostatek zakódovaných fragmentů, mohu je dát znovu dohromady. Největší šanci máš, když zabiješ lesní oázy, protože mají tendenci sebrat téměř cokoli. Najdeš je na severovýchodě Azshary.", + descriptionMale = "Lord Ravenholdt tě požádal o laskavost. Přeje si odstranit kouzlo z tohoto vaku.\n\nNaneštěstí mi byly nedávno odebrány některé z mých knih na téma rozptylování, aby byly zničeny divochy. Zbytky mých knih jsou pro mě stále cenné.\n\nPokud mi přineseš dostatek zakódovaných fragmentů, mohu je dát znovu dohromady. Největší šanci máš, když zabiješ lesní oázy, protože mají tendenci sebrat téměř cokoli. Najdeš je na severovýchodě Azshary.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste dostatek fragmentů, abyste mohli pokračovat v mé práci?", - progressFemale = "", - completionMale = "Vypadá to, že jste si vybrali některé z lepších fragmentů. Možná nakonec nejsi bezcenný.", - completionFemale = "", + progressMale = "Našel jsi dostatek fragmentů, abys mohl pokračovat v mé práci?", + progressFemale = "Našla jsi dostatek fragmentů, abys mohla pokračovat v mé práci?", + completionMale = "Vypadá to, že sis vybral některé z lepších fragmentů. Možná nakonec nejsi bezcenný.", + completionFemale = "Vypadá to, že sis vybrala některé z lepších fragmentů. Možná nakonec nejsi bezcenná.", } addonDataTable.questData[6701] = { titleMale = "Emblémy syndikátu", @@ -86,46 +86,46 @@ addonDataTable.questData[6701] = { addonDataTable.questData[2381] = { titleMale = "Drancování loupežníků", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines poklad ze Southsea zpět Wrenixu Bídníkovi v Ratchetu. Nezapomeň získat E. Mirka, C. Mirka, A. Mirka, C. A Zlodějské nástroje z Wrenixova gizmotronického přístroje. Oba tyto předměty budeš potřebovat k dokončení svého úkolu.\n\nPokud na tebe zaútočí nějací neobvykle nepřátelští papoušci, použij své E.C.A.C.!", - objectiveFemale = "Přines poklad ze Southsea zpět Wrenixu Bídníkovi v Ratchetu. Nezapomeň získat E.C.A.C. A zlodějské nástroje z Wrenixova gizmotronického přístroje. Oba tyto předměty budete potřebovat k dokončení mise.\n\nPokud na tebe zaútočí nějací neobvykle nepřátelští papoušci, použij své E.C.A.C.!", - descriptionMale = "Nechci tě děsit, , ale posledních pět zlodějů, které jsem poslal ukrást jihomořský poklad, se mi vrátilo v kusech.\n\nNa jihu podél pobřeží najdeš Přílivovou břitvu, loď southseaských svobodných lupičů. V jejím podpalubí se skrývá výhra - jihomořský poklad. Ve druhém patře této lodi se nachází pirátské doupě, místo, kde trénují všechny své zloděje.\n\nNaloď se na loď, ukradni poklad a přines mi ho zpět. Pokud si potřebuješ procvičit své zlodějské umění, použij pirátské doupě, ale buď opatrný!", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Alespoň máš stále všechny části těla. Našel jsi poklad?", - progressFemale = "", + objectiveMale = "Přines poklad ze Southsea zpět k Wrenixu Bídníkovi v Ratchetu. Nezapomeň získat E.C.A.C. a Zlodějské nástroje z Wrenixova gizmotronického přístroje. Oba tyto předměty budeš potřebovat k dokončení svého úkolu.\n\nPokud na tebe zaútočí nějací neobvykle nepřátelští papoušci, použij své E.C.A.C.!", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Nechci tě děsit, , ale posledních pět zlodějů, které jsem poslal ukrást jihomořský poklad, se mi vrátilo v kusech.\n\nNa jihu podél pobřeží najdeš Přílivovou břitvu, loď jihomořských svobodných lupičů. V jejím podpalubí se skrývá výhra - jihomořský poklad. Ve druhém patře této lodi se nachází pirátské doupě, místo, kde trénují všechny své zloděje.\n\nNaloď se na loď, ukradni poklad a přines mi ho zpět. Pokud si potřebuješ procvičit své zlodějské umění, použij pirátské doupě, ale buď opatrný!", + descriptionFemale = "Nechci tě děsit, , ale posledních pět zlodějů, které jsem poslal ukrást jihomořský poklad, se mi vrátilo v kusech.\n\nNa jihu podél pobřeží najdeš Přílivovou břitvu, loď jihomořských svobodných lupičů. V jejím podpalubí se skrývá výhra - jihomořský poklad. Ve druhém patře této lodi se nachází pirátské doupě, místo, kde trénují všechny své zloděje.\n\nNaloď se na loď, ukradni poklad a přines mi ho zpět. Pokud si potřebuješ procvičit své zlodějské umění, použij pirátské doupě, ale buď opatrná!", + progressMale = "Alespoň stále máš všechny části těla. Našel jsi poklad?", + progressFemale = "Alespoň stále máš všechny části těla. Našla jsi poklad?", completionMale = "Neuvěřitelné! Neuvěřitelné! Prostě úžasné! Máš talent, . Buď to, nebo jsi ten nejšťastnější člověk na světě!\n\nTady je tvůj podíl na akci. Jsem si jistý, že bys to dokázal využít lépe než já.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Neuvěřitelné! Neuvěřitelné! Prostě úžasné! Máš talent, . Buď to, nebo jsi ta nejšťastnější člověk na světě!\n\nTady je tvůj podíl na akci. Jsem si jistý, že bys to dokázala využít lépe než já.", } addonDataTable.questData[2609] = { titleMale = "Dotek Zanzilu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines doktorovi Mixilpixilovi jeden svazek jednoduchých divokých květin, jednu olověnou lahvičku, jednu bronzovou trubičku a jednu cívku světle chartreuzové hedvábné nitě. 'Itis' se nevyléčí sama, mladý .", - objectiveFemale = "Přines doktorovi Mixilpixilovi jeden svazek jednoduchých divokých květin, jednu olověnou lahvičku, jednu bronzovou trubičku a jednu cívku světle chartreuzové hedvábné nitě. 'Itis' se nevyléčí sama, mladíku .", - descriptionMale = "Je to jednomyslné, . Máš 'itis'.\n\nNaštěstí mám na 'itis' lék.\n\nPotřebuji tohle: Jeden svazek jednoduchých divokých květin, jednu olověnou lahvičku, jednu bronzovou trubičku a v neposlední řadě jednu cívku světle chartreuzové hedvábné nitě. Stará Emma mi nechala jednu cívku v 'Nejjemnější niti'. Obchod najdete podél kanálů.\n\nPospěš si, , a snaž se nikoho nedotýkat, dokud se nevyléčíš. Jo, a doktor Montgomery říká, že potřebuješ sprchu - jeho slova, ne moje.", + objectiveMale = "Přines mi, prosím, jeden svazek jednoduchých divokých květin, jednu olověnou lahvičku, jednu bronzovou trubičku a jednu cívku světle chartreuzové hedvábné nitě. 'Itis' se nevyléčí sama, mladý.", + objectiveFemale = "Přines mi, prosím, jeden svazek jednoduchých divokých květin, jednu olověnou lahvičku, jednu bronzovou trubičku a jednu cívku světle chartreuzové hedvábné nitě. 'Itis' se nevyléčí sama, mladá.", + descriptionMale = "Je to jednomyslné, . Máš 'itis'.\n\nNaštěstí mám na 'itis' lék.\n\nPotřebuji tohle: Jeden svazek jednoduchých divokých květin, jednu olověnou lahvičku, jednu bronzovou trubičku a v neposlední řadě jednu cívku světle chartreuzové hedvábné nitě. Stará Emma mi nechala jednu cívku v 'Nejjemnější niti'. Obchod najdeš podél kanálů.\n\nPospěš si, , a snaž se nikoho nedotýkat, dokud se nevyléčíš. Jo, a doktor Montgomery říká, že potřebuješ sprchu - jeho slova, ne moje.", descriptionFemale = "", progressMale = "Pokud chceš, aby se 'itis' vyléčil, budeš se muset snažit víc, . Kde jsou činidla na vyléčení?", progressFemale = "", completionMale = "Co dělám? Jak to vypadá, že to dělám? Vymýšlím lék na tvůj 'itis'! Teď se na mě nerozhořčuj, !\n\nJeště pár vteřin. Tak! Jen si na sebe nastříkej tenhle fantasticky vonící lék a budeš jako nový.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Co dělám? Jak to vypadá, že to dělám? Vymýšlím lék na tvoji 'itis'! Teď se na mě nerozhořčuj, !\n\nJeště pár vteřin. Tak! Jen si na sebe nastříkej tenhle fantasticky vonící lék a budeš jako nová.", } addonDataTable.questData[8233] = { titleMale = "Jednoduchá žádost", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s lordem Jorachem Ravenholdtem v Ravenholdtském panství.", - objectiveFemale = "Promluvte si s lordem Jorachem Ravenholdtem v Ravenholdtském panství.", - descriptionMale = "Lord Jorach Ravenholdt si vyžádal vaši přítomnost. Jedná se o tajnou záležitost, a proto vám nemohu říci více.\n\nRavenholdtovo panství se nachází v podhůří Hillsbrad - hledejte stezku v horách severozápadně od Durnhold Keep.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Lord Jorach Ravenholdt si vyžádal tvoji přítomnost. Jedná se o tajnou záležitost, a proto ti nemohu říci více.\n\nRavenholdtovo panství se nachází v podhůří Hillsbrad - hledej stezku v horách severozápadně od Durnhold Keep.", + descriptionFemale = "Lord Jorach Ravenholdt si vyžádal tvou přítomnost. Jedná se o tajnou záležitost, a proto ti nemohu říci více.\n\nRavenholdtovo panství se nachází v podhůří Hillsbrad - hledej stezku v horách severozápadně od Durnhold Keep.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vítejte, vítejte, vítejte! Prosím, , posaďte se a proberte se mnou jednoduchou záležitost.\n\nVíš, , nedávno jsem ztratil něco, co je mi drahé, a abych to řekl na rovinu, chci to za každou cenu zpět. Něco z toho máš, o to se neboj! Ano, něco velmi pěkného.\n\nA teď, co říkáš ty ... máš chuť na nějaké dobrodružství?", + completionMale = "Vítejte, vítejte, vítejte! Prosím, , posaď se a prober se mnou jednoduchou záležitost.\n\nVíš, , nedávno jsem ztratila něco, co je mi drahé, a abych to řekla na rovinu, chci to za každou cenu zpět. Něco z toho máš, o to se neboj! Ano, něco velmi pěkného.\n\nA teď, co říkáš ty ... máš chuť na nějaké dobrodružství?", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[78261] = { titleMale = "Xelthosův roh", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi Xelthosův roh uvnitř Shadowfang Keep. Poté jej vrať do mrtvé kapky C poblíž vesnice Pyrewood. Úkol musíš splnit sám.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ahoj, .\n\nToužím po pokladu známém jako The Horn of Xelthos, který se nachází někde v Shadowfang Keep.\n\nVydat se dovnitř pevnosti obvykle vyžaduje posily. Pro tuto práci je však nenápadnost nanejvýš důležitá.\n\nMusíš jít sám.\n\nMám kontakt na Veenixe ve Stonetalonských horách. Měl by ti pomoci dostat se přes bránu na nádvoří. Zbytek je na tobě.\n\n\nVraťte roh sem a brzy poté vám bude zaslána platba.\n\n- C", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Najdi Xelthosův roh uvnitř Shadowfang Keep. Poté jej vrať do mrtvé kapky poblíž vesnice Pyrewood. Úkol musíš splnit sám.", + objectiveFemale = "Najdi Xelthosův roh uvnitř Shadowfang Keep. Poté jej vrať do mrtvé kapky poblíž vesnice Pyrewood. Úkol musíš splnit sama.", + descriptionMale = "Ahoj, .\n\nToužím po pokladu známém jako The Horn of Xelthos, který se nachází někde v Shadowfang Keep.\n\nVydat se dovnitř pevnosti obvykle vyžaduje posily. Pro tuto práci je však nenápadnost nanejvýš důležitá.\n\nMusíš jít sám.\n\nMám kontakt na Veenixe ve Stonetalonských horách. Měl by ti pomoci dostat se přes bránu na nádvoří. Zbytek je na tobě.\n\nVrať roh sem a brzy poté ti bude zaslána platba.\n\n- C", + descriptionFemale = "Ahoj, .\n\nToužím po pokladu známém jako The Horn of Xelthos, který se nachází někde v Shadowfang Keep.\n\nVydat se dovnitř pevnosti obvykle vyžaduje posily. Pro tuto práci je však nenápadnost nanejvýš důležitá.\n\nMusíš jít sama.\n\nMám kontakt na Veenixe ve Stonetalonských horách. Měl by ti pomoci dostat se přes bránu na nádvoří. Zbytek je na tobě.\n\nVrať roh sem a brzy poté ti bude zaslána platba.\n\n- C", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -134,34 +134,34 @@ addonDataTable.questData[78261] = { addonDataTable.questData[2458] = { titleMale = "Hluboké krytí", titleFemale = "", - objectiveMale = "Cestuj do společnosti Venture Co. Věž, severně od Sludge Fen a kontaktujte tajného agenta Shattered Hand, Taskmastera Fizzule.\n\nAž bude věž na dohled, použij světlici a dej Taskmasterovi Fizzulemu znamení o svém příchodu. Vystřel DVĚ světlice, pak přistup k Taskmasterovi Fizzulemu a proveď Roztříštěnou /Salut.\n\nTyto úkony musí být provedeny ve správném pořadí, protože Fizzule zaútočí a zlikviduje každou osobu, kterou nepozná.", - objectiveFemale = "Cestuj do Venture Co. Věž, severně od Sludge Fen a kontaktujte tajného agenta Shattered Hand, Taskmastera Fizzule.\n\nAž bude věž na dohled, použij světlici a dej Taskmasterovi Fizzulemu znamení o svém příchodu. Vystřelte DVĚ světlice, pak přistupte k Taskmasterovi Fizzulemu a proveďte Roztříštěnou /Salute.\n\nTyto úkony musí být provedeny ve správném pořadí, protože Fizzule zaútočí a zlikviduje každou osobu, kterou nepozná.", - descriptionMale = "Společnost Venture... Možná jste o nich už slyšeli?\n\nUž rok pracujeme na tom, abychom hluboko v jejich řadách nastrčili agenta. Díky tvrdé práci a pečlivému plánování se nám to podařilo.\n\nNedávno jsme obdrželi zprávu, že Venture Co. plánují něco velkého. Vydejte se na sever od Sludge Fen k věži Venture Co. a kontaktujte našeho tajného agenta, Taskmastera Fizzuleho.\n\nAž věž najdeš, použij tuto světlici, pak přistup k Fizzulemu a ukaž mu pozdrav Roztříštěné ruky.", + objectiveMale = "Cestuj do společnosti Venture Co. Věž, severně od Sludge Fen a kontaktuj tajného agenta Shattered Hand, Taskmastera Fizzule.\n\nAž bude věž na dohled, použij světlici a dej Taskmasterovi Fizzulemu znamení o svém příchodu. Vystřel DVĚ světlice, pak přistup k Taskmasterovi Fizzulemu a proveď Roztříštěnou /Salut.\n\nTyto úkony musí být provedeny ve správném pořadí, protože Fizzule zaútočí a zlikviduje každého, koho nepozná.", + objectiveFemale = "Cestuj do společnosti Venture Co. Věž, severně od Sludge Fen a kontaktuj tajného agenta Shattered Hand, Taskmastera Fizzule.\n\nAž bude věž na dohled, použij světlici a dej Taskmasterovi Fizzulemu znamení o svém příchodu. Vystřel DVĚ světlice, pak přistup k Taskmasterovi Fizzulemu a proveď Roztříštěnou /Salut.\n\nTyto úkony musí být provedeny ve správném pořadí, protože Fizzule zaútočí a zlikviduje každou osobu, kterou nepozná.", + descriptionMale = "Společnost Venture... Možná jsi o nich už slyšel?\n\nUž rok pracujeme na tom, abychom hluboko v jejich řadách nastrčili agenta. Díky tvrdé práci a pečlivému plánování se nám to podařilo.\n\nNedávno jsme obdrželi zprávu, že Venture Co. plánují něco velkého. Vydej se na sever od Sludge Fen k věži Venture Co. a kontaktuj našeho tajného agenta, Taskmastera Fizzuleho.\n\nAž věž najdeš, použij tuto světlici, pak přistup k Fizzulemu a ukaž mu pozdrav Roztříštěné ruky.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Je dobré vidět v těchto končinách dalšího agenta Roztříštěné ruky, nicméně světlice byla možná trochu moc!\n\nAž se mnou budeš chtít příště mluvit, dvakrát foukni do této píšťaly a já budu vědět, že jsi spojenec.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Je dobré vidět v těchto končinách dalšího agenta Roztříštěné ruky, nicméně světlice byla možná trochu moc!\n\nAž se mnou budeš chtít příště mluvit, dvakrát foukni do této píšťaly a já budu vědět, že jsi spojenkyně.", } addonDataTable.questData[2206] = { titleMale = "Snatch and Grab", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi Defiaského dokmistra a získej zpět lodní plán pro mistra Mathiase Shawa.", - objectiveFemale = "Najdi Defiaského doktůrka a získej zpět rozpis lodní dopravy pro mistra Mathiase Shawa.", - descriptionMale = "Naši operativci v terénu hlásí silnou aktivitu Defiasů jižně od Goldshiru. Zprávy naznačují, že Defiové obsadili Jerodovo přístaviště a nyní ho využívají jako cestu k pašování velkého množství kontrabandu z Redridge do Westfallu.\n\nPotřebuji, abys pronikl do přístaviště a získal ten přepravní plán, . Pravděpodobně ho najdeš zastrčený hluboko v kapsách správce doku.\n\n...a , pokud budete odhalen, SI:7 se zřekne všech informací o vaší existenci.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Naši operativci v terénu hlásí silnou aktivitu Defiasů jižně od Goldshiru. Zprávy naznačují, že Defiové obsadili Jerodovo přístaviště a nyní ho využívají jako cestu k pašování velkého množství kontrabandu z Redridge do Westfallu.\n\nPotřebuju, abys pronikl do přístaviště a získal ten přepravní plán, . Pravděpodobně ho najdeš zastrčený hluboko v kapsách správce doku.\n\n...a , pokud budeš odhalen, SI:7 se zřekne všech informací o tvé existenci.", + descriptionFemale = "Naši operativci v terénu hlásí silnou aktivitu Defiasů jižně od Goldshiru. Zprávy naznačují, že Defiové obsadili Jerodovo přístaviště a nyní ho využívají jako cestu k pašování velkého množství kontrabandu z Redridge do Westfallu.\n\nPotřebuju, abys pronikla do přístaviště a získala ten přepravní plán, . Pravděpodobně ho najdeš zastrčený hluboko v kapsách správce doku.\n\n...a , pokud budeš odhalena, SI:7 se zřekne všech informací o tvé existenci.", progressMale = "Tvá smrtelnost slábne s každým okamžikem, který promarníš poflakováním v kasárnách, .", progressFemale = "Tvá smrtelnost slábne s každým okamžikem, který promarníš poflakováním v kasárnách, .", completionMale = "Jsem ohromen... Žasnu nad tím, že Keryn konečně našel rekruta, který by snad mohl mít předpoklady pro pořádného . Vezmi si tuto čepel, . Přijde den, kdy budeš znovu povolán sloužit SI:7. Zdokonaluj své schopnosti, měj oči otevřené a tu čepel ostrou.\n\nNebudeš nás vidět přicházet, ale ucítíš to, až tam dorazíme...", - completionFemale = "Jsem ohromen... Žasnu nad tím, že Keryn konečně našel rekruta, který by snad mohl mít předpoklady pro pořádnou . Vezmi si tuto čepel, . Přijde den, kdy budeš znovu povolán sloužit SI:7. Zdokonaluj své schopnosti, měj oči otevřené a tu čepel ostrou.\n\nNebudeš nás vidět přicházet, ale ucítíš to, až se k tobě dostaneme...", + completionFemale = "Jsem ohromen... Žasnu nad tím, že Keryn konečně našel rekruta, který by snad mohla mít předpoklady pro pořádnou . Vezmi si tuto čepel, . Přijde den, kdy budeš znovu povolána sloužit SI:7. Zdokonaluj své schopnosti, měj oči otevřené a tu čepel ostrou.\n\nNebudeš nás vidět přicházet, ale ucítíš to, až se k tobě dostaneme...", } addonDataTable.questData[78676] = { titleMale = "Bhosscovo oko", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi Bhosscovo oko uvnitř Šarlatového kláštera. Poté ho vrať do mrtvé kapky C poblíž vesnice Pyrewood. Úkol musíš splnit sám.", - objectiveFemale = "Najdi Bhosscovo oko uvnitř Šarlatového kláštera. Pak ho vrať do Céčkové mrtvé kapky poblíž vesnice Pyrewood. Úkol musíš splnit sám.", - descriptionMale = "Jsem rád, že jsi zpět, .\n\nPosledním předmětem mé touhy je artefakt známý jako Oko Bhossca. Podle mých zdrojů se oko nachází někde uvnitř Šarlatového kláštera. Stejně jako v případě Stínolodní bašty musíš do kláštera proniknout sám.\n\nMožná by bylo vhodné, aby sis před vstupem našel převlek. Usnadní ti to orientaci. V areálu kláštera určitě něco najdeš.\n\nOko vraťte sem a platba vám bude doručena jako předtím.\n\n- C", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Najdi Bhosscovo oko uvnitř Šarlatového kláštera. Poté ho vrať do mrtvé kapky nedaleko vesnice Pyrewood. Úkol musíš splnit sám.", + objectiveFemale = "Najdi Bhosscovo oko uvnitř Šarlatového kláštera. Poté ho vrať do Céčkové mrtvé kapky poblíž vesnice Pyrewood. Úkol musíš splnit sama.", + descriptionMale = "Jsem rád, že jsi zpět, .\n\nPosledním předmětem mé touhy je artefakt známý jako Oko Bhossca. Podle mých zdrojů se nachází někde uvnitř Šarlatového kláštera. Stejně jako v případě Stínolodní bašty musíš do kláštera proniknout sám.\n\nMožná by bylo vhodné, abys před vstupem našel převlek. Usnadní ti to orientaci. V areálu kláštera určitě něco najdeš.\n\nOko vrať sem a platba ti bude doručena jako předtím.\n\n- C", + descriptionFemale = "Jsem rád, že jsi zpět, .\n\nPosledním předmětem mé touhy je artefakt známý jako Oko Bhossca. Podle mých zdrojů se oko nachází někde uvnitř Šarlatového kláštera. Stejně jako v případě Stínolodní bašty musíš do kláštera proniknout sám.\n\nMožná by bylo vhodné, aby sis před vstupem našel převlek. Usnadní ti to orientaci. V areálu kláštera určitě něco najdeš.\n\nOko vraťte sem a platba vám bude doručena jako předtím.\n\n- C", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -170,10 +170,10 @@ addonDataTable.questData[78676] = { addonDataTable.questData[80411] = { titleMale = "Kazdorův talisman", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi Kazdorův talisman uvnitř Zul'Farraku. Pak ho přines Fahradovi na panství Ravenholdt. Úkol musíš splnit sám.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Z posledního zachyceného dopisu vyplývá, že posledním artefaktem, po kterém Caius touží, je Kazdorův talisman. V dopise se uvádí, že tento talisman se nachází někde uvnitř Zul'Farraku.\n\n\nChci, abys úkol dokončil podle Caiusových instrukcí, abys nevzbudil jeho podezření. To znamená, že se do Zul'Farraku budeš muset vydat sám, jako obvykle.\n\n\nNež však Talisman doručíš, přines ho sem. Dáme Caiusovi trochu víc, než si přál.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Najdi Kazdorův talisman uvnitř Zul'Farraku. Pak ho přines k Fahradovi na panství Ravenholdt. Úkol musíš splnit sám.", + objectiveFemale = "Najdi Kazdorův talisman uvnitř Zul'Farraku. Pak ho přines k Fahradovi na panství Ravenholdt. Úkol musíš splnit sama.", + descriptionMale = "Z posledního zachyceného dopisu vyplývá, že posledním artefaktem, po kterém Caius touží, je Kazdorův talisman. V dopise se uvádí, že tento talisman se nachází někde uvnitř Zul'Farraku.\n\nChci, abys úkol dokončil podle Caiusových instrukcí, abys nevzbudil jeho podezření. To znamená, že se do Zul'Farraku budeš muset vydat sám, jako obvykle.\n\nNež však Talisman doručíš, přines ho sem. Dáme Caiusovi trochu víc, než si přál.", + descriptionFemale = "Z posledního zachyceného dopisu vyplývá, že posledním artefaktem, po kterém Caius touží, je Kazdorův talisman. V dopise se uvádí, že tento talisman se nachází někde uvnitř Zul'Farraku.\n\nChci, abys úkol dokončila podle Caiusových instrukcí, abys nevzbudila jeho podezření. To znamená, že se do Zul'Farraku budeš muset vydat sama, jako obvykle.\n\nNež však Talisman doručíš, přines ho sem. Dáme Caiusovi trochu víc, než si přál.", progressMale = "Jdi hned, čas je důležitý.", progressFemale = "", completionMale = "Vskutku skvělá zlodějina, . Nyní je čas na druhý krok.", @@ -182,50 +182,50 @@ addonDataTable.questData[80411] = { addonDataTable.questData[2360] = { titleMale = "Mathias a Defias", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vydej se do Westfallu a najdi agenta Kearnena, aby tě vyslechl.", + objectiveMale = "Vydej se do Westfallu a najdi Agent Kearnen, aby tě vyslechla.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ani na okamžik příliš brzy, . Průzkum SI:7 hlásí neobvykle silnou aktivitu Defiasů ve Westfallu.\n\nZdá se, že Defiové obsadili opuštěnou strážní věž Aliance jihovýchodně od Sentinel Hill a využívají ji jako operační základnu k pašování zboží ze zásobovací trasy Redridge.\n\nDostaňte se do Westfallu a kontaktujte agenta Kearnena, aby vás vyslechl. Najdeš ji ukrytou poblíž věže.\n\n... A , pokud budeš odhalen, SI:7 se zřekne veškerých informací o tvé existenci.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ani na okamžik příliš brzy, . Průzkum SI:7 hlásí neobvykle silnou aktivitu Defiasů ve Westfallu.\n\nZdá se, že Defiové obsadili opuštěnou strážní věž Aliance jihovýchodně od Sentinel Hill a využívají ji jako operační základnu k pašování zboží ze zásobovací trasy Redridge.\n\nDostaň se do Westfallu a kontaktuj agenta Kearnena, aby tě vyslechl. Najdeš ji ukrytou poblíž věže.\n\n... A , pokud budeš odhalen, SI:7 se zřekne veškerých informací o tvé existenci.", + descriptionFemale = "Ani na okamžik příliš brzy, . Průzkum SI:7 hlásí neobvykle silnou aktivitu Defiasů ve Westfallu.\n\nZdá se, že Defiové obsadili opuštěnou strážní věž Aliance jihovýchodně od Sentinel Hill a využívají ji jako operační základnu k pašování zboží ze zásobovací trasy Redridge.\n\nDostaň se do Westfallu a kontaktuj agenta Kearnena, aby tě vyslechla. Najdeš ji ukrytou poblíž věže.\n\n... A , pokud budeš odhalena, SI:7 se zřekne veškerých informací o tvé existenci.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Mathias konečně poslal dalšího agenta, aby mě podpořil, co? No, doufám, že je připraven slyšet špatné zprávy.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Mathias konečně poslal další agentku, aby mě podpořila, co? No, doufám, že je připravena slyšet špatné zprávy.", } addonDataTable.questData[2282] = { titleMale = "Altherův mlýn", titleFemale = "", - objectiveMale = "Otevři Luciusovu skříňku, získej zpět žeton zlodějství a vrať ho Luciusovi do Lakeshire.", - objectiveFemale = "Otevři Luciusovu skříňku, získej zpět žeton zlodějství a vrať ho Luciusovi v Lakeshire.", - descriptionMale = "Zloděje tu trénujeme už léta! Koneckonců ne každý rapl se narodí s grácií a finesou starého Lucia.\n\nNahoře u cesty tu najdeš Altherův mlýn. Mám tam truhlu a v ní něco důležitého. Běžte mi pro ni! Přines ten žeton a dostaneš certifikát zloděje!", + objectiveMale = "Otevři Luciusovu skříňku, získej zpět žeton zlodějství a vrať ho k Luciusovi do Lakeshire.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Zloděje tu trénujeme už léta! Koneckonců ne každý rapl se narodí s grácií a finesou starého Lucia.\n\nNahoře u cesty tu najdeš Altherův mlýn. Mám tam truhlu a v ní něco důležitého. Běž mi pro ni! Přines ten žeton a dostaneš certifikát zloděje!", descriptionFemale = "", - progressMale = "Zapomněl jsem se zmínit o orcích?\n\nSlyšel jsem, že čmuchají nahoře u mlýna.", + progressMale = "Zapomněl jsem se zmínit o orcích? \n\nSlyšel jsem, že čmuchají nahoře u mlýna.", progressFemale = "", - completionMale = "Rozlouskli jste ji, že? Dobrá práce, .\n\nPokud teď zemřeš, můžeme být klidní, protože víme, že to bylo kvůli tvé vlastní hlouposti, a ne nezkušenosti.", - completionFemale = "", + completionMale = "Rozlouskl jsi ji, že? Dobrá práce, .\n\nPokud teď zemřeš, můžeme být klidní, protože víme, že to bylo kvůli tvé vlastní hlouposti, a ne nezkušenosti.", + completionFemale = "Rozlouskla jsi ji, že? Dobrá práce, .\n\nPokud teď zemřeš, můžeme být klidní, protože víme, že to bylo kvůli tvé vlastní hlouposti, a ne nezkušenosti.", } addonDataTable.questData[2460] = { titleMale = "Roztříštěný pozdrav", titleFemale = "", objectiveMale = "Proveď na Shenthulovi Tříštivý pozdrav.", - objectiveFemale = "Proveď na Shenthulovi Roztříštěný pozdrav.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Jako tulák Roztříštěné ruky se musíš bezpodmínečně naučit Roztříštěný pozdrav. Je to jediný způsob, jak skutečně identifikovat jiného člena Ruky.\n\nSleduj, uč se, opakuj.", descriptionFemale = "", progressMale = "Cvičení!", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Nyní jste připraveni pokračovat.", - completionFemale = "", + completionMale = "Dobrá práce, . Nyní jsi připraven pokračovat.", + completionFemale = "Dobrá práce, . Nyní jsi připravena pokračovat.", } addonDataTable.questData[1858] = { titleMale = "Roztříštěná ruka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Ukradni Tazanův klíč, pak ho použij k otevření jeho brašny a doruč její obsah Therzokovi do Štěrbiny stínů v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Ukradni Tazanův klíč, pak s ním otevři jeho brašnu a doruč její obsah Therzokovi do Štěrbiny stínů v Orgrimmaru.", - descriptionMale = "Nechám na tobě, abys otevřel Tazanovu brašnu a vrátil se ke mně s jejím obsahem. Zamykací mechanismus je složitý, takže by asi bylo nejjednodušší, kdybys získal klíč.\n\nProtože jsi ho u Tazana nenašel, mohu jen předpokládat, že klíč zanechal v péči jiné osoby... Aha, ano, to je pravda. Měl asistenta jménem Gamon. Je to opilec, nejspíš ho najdete v krčmě. Možná bys ho mohl klíče nenápadně zbavit.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Není otravné mít předmět své touhy na dosah, ale nemít možnost se k němu dostat?", + objectiveMale = "Ukradni Tazanův klíč, pak ho použij k otevření jeho brašny a doruč její obsah k Therzokovi do Štěrbiny stínů v Orgrimmaru.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Nechám na tobě, abys otevřel Tazanovu brašnu a vrátil se ke mně s jejím obsahem. Zamykací mechanismus je složitý, takže by asi bylo nejjednodušší, kdybys získal klíč.\n\nProtože jsi ho u Tazana nenašel, mohu jen předpokládat, že klíč zanechal v péči jiné osoby... Aha, ano, to je pravda. Měl asistenta jménem Gamon. Je to opilec, nejspíš ho najdeš v krčmě. Možná bys ho mohl klíče nenápadně zbavit.", + descriptionFemale = "Nechám na tobě, abys otevřela Tazanovu brašnu a vrátila se ke mně s jejím obsahem. Zamykací mechanismus je složitý, takže by asi bylo nejjednodušší, kdybys získala klíč.\n\nProtože jsi ho u Tazana nenašla, mohu jen předpokládat, že klíč zanechal v péči jiné osoby... Aha, ano, to je pravda. Měl asistenta jménem Gamon. Je to opilec, nejspíš ho najdeš v krčmě. Možná bys ho mohla klíče nenápadně zbavit.", + progressMale = "Není otravné mít předmět jeho touhy na dosah, ale nemít možnost se k němu dostat?", progressFemale = "", completionMale = "Hmmm, tak tohle je zajímavé. Tímto jsi více než prokázal svou hodnotu, . Jsem docela ohromen. Považuj se za nejnovějšího člena Roztříštěné ruky. A tohle si vezmi, myslím, že ti to bude v budoucnu velmi nápomocné.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Hmmm, tak tohle je zajímavé. Tímto jsi více než prokázala svou hodnotu, . Jsem docela ohromen. Považuj se za nejnovějšího člena Roztříštěné ruky. A tohle si vezmi, myslím, že ti to bude v budoucnu velmi nápomocné.", } addonDataTable.questData[80455] = { titleMale = "Čekání na čas", @@ -236,28 +236,28 @@ addonDataTable.questData[80455] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zdá se, že vše proběhlo podle plánu. Dobrá práce.\n\nTeď už můžeme jen čekat, až Kájus udělá další krok. Až ten čas nastane, dám vám vědět. Tvůj závazek vůči panství nebyl zcela splněn.\n\nProzatím však můžeš být v klidu.", + completionMale = "Zdá se, že vše proběhlo podle plánu. Dobrá práce.\n\nTeď už můžeme jen čekat, až Kájus udělá další krok. Až ten čas nastane, dám ti vědět. Tvůj závazek vůči panství nebyl zcela splněn.\n\nProzatím však můžeš být v klidu.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1999] = { titleMale = "Nástroje obchodu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi zprávu o stavu Dalaranu a vrať ji Mennetu Carkadovi ve Čtvrti tuláků v Podhradí.", - objectiveFemale = "Najdi zprávu o stavu Dalaranu a vrať ji Mennetu Carkadovi ve Čtvrti tuláků v Podměstí.", + objectiveMale = "Najdi zprávu o stavu Dalaranu a vrať ji k Mennet Carkadovi ve Čtvrti tuláků v Podhradí.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Čarodějové z Kirin Tor v Ambermillu si uložili důležité dokumenty týkající se současného stavu Dalaranu. To víme z přiznání jednoho z našich vězňů. Lord Varimathras svěřil povinnost získat je zpět do rukou Deathstalkerů.\n\nTento úkol připadá tobě, . Budeš však potřebovat nějaké vybavení a znalost lockpickingu. Promluv si s Estelle Gendryovou, naší zásobovačkou, a než se vydáš na cestu, požádej ji o sadu nástrojů.", descriptionFemale = "", progressMale = "Našli jste dokumenty, ?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Našla jsi dokumenty, ?", completionMale = "Velmi dobře, ! Naučil ses jemnému umění lockpickingu dobře a rychleji, než jsem mohl očekávat.\n\nVidím, že jsem udělal dobře, když jsem ti důvěřoval. Věř mi, chlapče, že v tomto oboru to dotáhneš daleko.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Velmi dobře, ! Naučila ses jemnému umění lockpickingu dobře a rychleji, než jsem mohl očekávat.\n\nVidím, že jsem udělal dobře, když jsem ti důvěřoval. Věř mi, děvče, že v tomto oboru to dotáhneš daleko.", } addonDataTable.questData[2607] = { titleMale = "Dotek Zanzilu", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s doktorem Mixilpixilem ve sklepě kasáren.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zdá se, že jste přinesli více informací, než jsem i já očekával. To je jistě zvláštní obrat událostí, .\n\nLék? Hrm... Jdi do sklepení a promluv si s doktorem Mixilpixilem - možná ti pomůže.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Zdá se, že jsi přinesl více informací, než jsem i já očekával. To je jistě zvláštní obrat událostí, .\n\nLék? Hrm... Jdi do sklepení a promluv si s doktorem Mixilpixilem - možná ti pomůže.", + descriptionFemale = "Zdá se, že jsi přinesla více informací, než jsem i já očekával. To je jistě zvláštní obrat událostí, .\n\nLék? Hrm... Jdi do sklepení a promluv si s doktorem Mixilpixilem - možná ti pomůže.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -268,8 +268,8 @@ addonDataTable.questData[80526] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Fahradem, až budeš připraven vyslechnout si jeho plán.", objectiveFemale = "Promluv si s Fahradem, až budeš připravena vyslechnout si jeho plán.", - descriptionMale = "Ani na okamžik příliš brzy, \n\n\nPanství sleduje tuhle postavu 'C', se kterou jsi měl co do činění.\n\n\n\nPravá identita 'C' je Caius Blackwood; mocný uživatel magie, který spolupracuje se Syndikátem. Podle našich zdrojů shromažďuje artefakty za neznámým účelem. Teprve nedávno jsme zjistili, že jsi je poskytl ty.\n\n\nCaius musí být zastaven a věřím, že to bude na vás. Naštěstí jsem vymyslel plán. Přijď si se mnou promluvit, až budeš připraven očistit své jméno.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ani na okamžik příliš brzy, \n\nPanství sleduje tuhle postavu 'C', se kterou jsi měl co do činění.\n\nPravá identita 'C' je Caius Blackwood; mocný uživatel magie, který spolupracuje se Syndikátem. Podle našich zdrojů shromažďuje artefakty za neznámým účelem. Teprve nedávno jsme zjistili, že jsi je poskytl ty.\n\nCaius musí být zastaven a věřím, že to bude na tobě. Naštěstí jsem vymyslel plán. Přijď si se mnou promluvit, až budeš připraven očistit své jméno.", + descriptionFemale = "Ani na okamžik příliš brzy, \n\nPanství sleduje tuhle postavu 'C', se kterou jsi měla co do činění.\n\nPravá identita 'C' je Caius Blackwood; mocný uživatel magie, který spolupracuje se Syndikátem. Podle našich zdrojů shromažďuje artefakty za neznámým účelem. Teprve nedávno jsme zjistili, že jsi je poskytla ty.\n\nCaius musí být zastaven a věřím, že to bude na tobě. Naštěstí jsem vymyslel plán. Přijď si se mnou promluvit, až budeš připravena očistit své jméno.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -291,48 +291,48 @@ addonDataTable.questData[1886] = { titleMale = "Deathstalkers", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej Astorův úvodní dopis a vrať ho Mennetu Carkadovi ve Čtvrti tuláků.", - objectiveFemale = "", + objectiveFemale = "Získej Astorův úvodní dopis a vrať ho k Mennet Carkadovi ve Čtvrti tuláků.", descriptionMale = "Pokud se chceš přidat k Deathstalkerům, elitní gardě lorda Varimathrase, budeš muset prokázat svou hodnotu.\n\nNebudu ti lhát, , tento úkol může znamenat tvou smrt.\n\nMám pár věcí, které je třeba vyřídit. Potřebuji osobní věci Astora Hadrena, posla, který cestuje mezi Silverpine a Podměstím. Způsob obstarání nechám na tvém uvážení.\n\nBude pro tebe lepší, když budeš o podstatě této záležitosti vědět méně. Uspěj a já ti řeknu víc.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Pokud se chceš přidat k Deathstalkerům, elitní gardě lorda Varimathrase, budeš muset prokázat svou hodnotu.\n\nNebudu ti lhát, , tento úkol může znamenat tvoji smrt.\n\nMám pár věcí, které je třeba vyřídit. Potřebuji osobní věci Astora Hadrena, posla, který cestuje mezi Silverpine a Podměstím. Způsob obstarání nechám na tvém uvážení.\n\nBude pro tebe lepší, když budeš o podstatě této záležitosti vědět méně. Uspěj a já ti řeknu víc.", progressMale = "Úspěch k nahlášení?", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce, . První část tohoto testu jsi zvládl. Doufejme, že se Andron o tvých aktivitách nedozvěděl a my ho budeme moci přesvědčit, že jsi ve skutečnosti posel, kterého očekává.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Dobrá práce, . První část tohoto testu jsi zvládla. Doufejme, že se Andron o tvých aktivitách nedozvěděl a my ho budeme moci přesvědčit, že jsi ve skutečnosti posel, kterého očekává.", } addonDataTable.questData[82110] = { titleMale = "Azurový klíč", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať azurový klíč lordu Jorachu Ravenholdtovi.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Rozluštění fragmentů a odstranění kouzla zabere nějaký čas. Až budu hotov, doručím váček osobně lordu Ravenholdtovi.\n\nJeště je tu otázka klíče, který prý drží zelený drak známý jako Morphaz. Drak se usídlil hluboko v Atal'Hakkarově chrámu, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nShromážděte své přátele a vydejte se do jeho doupěte. Lord Ravenholdt bude čekat na váš návrat s klíčem.", + objectiveMale = "Vrať se k Lord Jorach Ravenholdtovi.", + objectiveFemale = "Vrať azurový klíč Lordu Jorachu Ravenholdtovi.", + descriptionMale = "Rozluštění fragmentů a odstranění kouzla zabere nějaký čas. Až budu hotov, doručím váček osobně lordu Ravenholdtovi.\n\nJeště je tu otázka klíče, který prý drží zelený drak známý jako Morphaz. Drak se usídlil hluboko v Atal'Hakkarově chrámu, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nShromážděte své přátele a vydejte se do jeho doupěte. Lord Ravenholdt bude čekat na tvůj návrat s klíčem.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Vak od arcimága Xylema již dorazil, našli jste klíč?", - progressFemale = "", - completionMale = "Klíč! Myslel jsem, že je navždy ztracený. Prosím, vezměte si z mých zásob očarovaný oděv - je vyhrazen pro lumpy s výjimečnými schopnostmi a věrností. Mělo by se vědět, že s není radno si zahrávat!", + progressMale = "Vak od arcimága Xylema již dorazil, našel jsi klíč?", + progressFemale = "Vak od arcimága Xylema již dorazil, našla jsi klíč?", + completionMale = "Klíč! Myslel jsem, že je navždy ztracený. Prosím, vezmi si z mých zásob očarovaný oděv - je vyhrazen pro lumpy s výjimečnými schopnostmi a věrností. Mělo by se vědět, že s není radno si zahrávat!", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2242] = { titleMale = "Osud volá", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi Sethira Prastarého a přines Syurnovi všechny stopy, které objevíš.", - objectiveFemale = "Najdi Sethira Prastarého a přines Syurně všechny stopy, které objevíš.", + objectiveMale = "Najdi Sethira Prastarého a přines jí všechny stopy, které objevíš.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Věříme, že existuje jedna bytost, která by nám mohla pomoci pochopit, co se děje s lesy Teldrassilu. Bohužel, přimět bytost ke spolupráci se ukázalo jako katastrofální.\n\nSkrývá se na větvi na okraji Věštecké rokle. Všichni, kdo se k satyrovi dosud přiblížili, ať už silou, nebo diplomaticky, se setkali se zkázou. Možná je řešením skrývání, .\n\nZjisti, co má Sethir Prastarý u sebe v batohu, a podej mi zprávu.", descriptionFemale = "", progressMale = "Máš něco k hlášení od Sethira Prastarého, ?", progressFemale = "", - completionMale = "To je chmurná zpráva, . Zdá se, že nemoc, která zachvátila lesy a řeky Darkshore, začala poskvrňovat náš domov.\n\nSloužil jsi nám dobře, ale nic víc už tu udělat nemůžeš. Přijmi tuto čepel jako odměnu za svou službu Teldrassilu.", - completionFemale = "", + completionMale = "To je chmurná zpráva, . Zdá se, že nemoc, která zachvátila lesy a řeky Darkshore, začala poskvrňovat její domov.\n\nSloužil jsi nám dobře, ale nic víc už tu udělat nemůžeš. Přijmi tuto čepel jako odměnu za svou službu Teldrassilu.", + completionFemale = "To je chmurná zpráva, . Zdá se, že nemoc, která zachvátila lesy a řeky Darkshore, začala poskvrňovat její domov.\n\nSloužila jsi nám dobře, ale nic víc už tu udělat nemůžeš. Přijmi tuto čepel jako odměnu za svou službu Teldrassilu.", } addonDataTable.questData[2480] = { titleMale = "Hinottova pomoc", titleFemale = "", objectiveMale = "Počkej, až Serge Hinott dokončí léčení.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nikdy jsem neviděl tak zázračné výsledky jedu! Říkáte Zanzil? Nikdy jsem o něm neslyšel, nicméně ho musím pochválit za vytvoření tohoto lektvaru.\n\nMám tě tedy z toho vyléčit a pak tě naučit, jak jed využít?\n\nDejte mi chvilku na prozkoumání jedu, .", + descriptionMale = "Nikdy jsem neviděl tak zázračné výsledky jedu! Říkáte Zanzil? Nikdy jsem o něm neslyšel, nicméně ho musím pochválit za vytvoření tohoto lektvaru.\n\nMám tě tedy z toho vyléčit a pak tě naučit, jak jed využít?\n\nDej mi chvilku na prozkoumání jedu, .", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Lék je připraven! Vypijte tento antitoxin a plíživé šílenství přestane, se zápachem však nic nenadělám.", + completionMale = "Lék je připraven! Vypij tento antitoxin a plíživé šílenství přestane, se zápachem však nic nenadělám.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2238] = { @@ -340,8 +340,8 @@ addonDataTable.questData[2238] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi Onina MacHammara od Gnomereganu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vidíte, král těží v lomu rudu a drahokamy. Více bohatství, než by měl jeden trpaslík vidět za deset životů.\n\nSkrytý kruh má hodnoty, . Ceníme si cenností. Rozumíš tomu?\n\nMyslíme si, že by se král měl o část kořisti podělit, ale nechceme, aby se starý 'Smraďoch' dozvěděl, že se dělí - jestli mi rozumíte.\n\nPotřebujeme, abyste si promluvili s Oninem MacHammarem u Gnomereganu a přinesli zprávu. Ten prohnaný trpaslík se schoval mezi malomocné. Buďte opatrní.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Vidíš, král těží v lomu rudu a drahokamy. Více bohatství, než by měl jeden trpaslík vidět za deset životů.\n\nSkrytý kruh má hodnoty, . Ceníme si cenností. Rozumíš tomu?\n\nMyslíme si, že by se král měl o část kořisti podělit, ale nechceme, aby se starý 'Smraďoch' dozvěděl, že se dělí - jestli mi rozumíš.\n\nPotřebujeme, abys promluvil s Oninem MacHammarem u Gnomereganu a přinesl zprávu. Ten prohnaný trpaslík se schoval mezi malomocné. Buď opatrný.", + descriptionFemale = "Vidíš, král těží v lomu rudu a drahokamy. Více bohatství, než by měl jeden trpaslík vidět za deset životů.\n\nSkrytý kruh má hodnoty, . Ceníme si cenností. Rozumíš tomu?\n\nMyslíme si, že by se král měl o část kořisti podělit, ale nechceme, aby se starý 'Smraďoch' dozvěděl, že se dělí - jestli mi rozumíš.\n\nPotřebujeme, abys promluvila s Oninem MacHammarem u Gnomereganu a přinesla zprávu. Ten prohnaný trpaslík se schoval mezi malomocné. Buď opatrná.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Pšššt! Drž se při zemi, ty hloupý blázne. Uslyší nás.", @@ -356,43 +356,43 @@ addonDataTable.questData[78699] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Pro . Budu na vás dávat 'pozor'.\n\n- C", - completionFemale = "", + completionMale = "Pro . Budu na tebe dávat 'pozor'.\n\n- C", + completionFemale = "Pro . Budu na tebe dávat 'pozor'. \n\n- C", } addonDataTable.questData[1963] = { titleMale = "Roztříštěná ruka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij Tazana a přines jeho brašnu Therzokovi do Štěrbiny stínů v Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Zabij Tazana a přines jeho brašnu k Therzokovi do Štěrbiny stínů v Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vojevůdce je ve svých metodách příliš rafinovaný. Je opatrný, aby rozpoutal sílu Hordy. Kdysi jsme byli silnější, mocní dobyvatelé všech. Tuto hrdost musíme znovu získat a Roztříštěná ruka to udělá.\n\nBudeme budovat sílu ze stínů a udeříme na odhalené, tajně položíme naše nepřátele na lopatky. Úkol, který pro mě musíš splnit, abys dokázal svou cenu.\n\nTroll Tazan obchoduje s piráty poblíž Ratcheta. Má informace, které musím mít. Zabij ho a přines mi jeho brašnu.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Vojevůdce je ve svých metodách příliš rafinovaný. Je opatrný, aby rozpoutal sílu Hordy. Kdysi jsme byli silnější, mocní dobyvatelé všech. Tuto hrdost musíme znovu získat a Roztříštěná ruka to udělá.\n\nBudeme budovat sílu ze stínů a udeříme na odhalené, tajně položíme naše nepřátele na lopatky. Úkol, který pro mě musíš splnit, abys dokázala svou cenu.\n\nTroll Tazan obchoduje s piráty poblíž Ratcheta. Má informace, které musím mít. Zabij ho a přines mi jeho brašnu.", progressMale = "Je to blázen, kdo věří, že náboj s tasenou sekerou je nebezpečnější než nůž ve tmě.", progressFemale = "", - completionMale = "Hm, jsem sice rád, že Tazan už není mezi námi, ale zamčená brašna nám není nic platná. Potřebujeme informace uložené uvnitř.\n\nTo by mělo být důstojným druhým úkolem pro toho, kdo se chce přidat k Roztříštěné ruce.", + completionMale = "Hm, jsem sice rád, že Tazan už není mezi námi, ale zamčená brašna nám není nic platná. Potřebujeme informace uložené uvnitř.\n\nTo by mělo být důstojným druhým úkolem pro tebe, kdo se chce přidat k Roztříštěné ruce.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2241] = { titleMale = "Jablečný pád", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vezmi Jannokovu růži do Syurny v Darnassu.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Vezmi Jannokovu růži k Syurna v Darnassu.", + objectiveFemale = "Vezmi Jannokovu růži k Syurně v Darnassu.", descriptionMale = "Říkají, že jsem 'zamilovaný', ať už to znamená cokoli.\n\nJistě, trávím každou volnou chvíli myšlenkami na Syurnu. Jistě, můj domov je plný obrazů a kreseb Syurny. Jistě, často celé dny nejím, nespím ani nepiju a přitom naříkám nad láskou, kterou jsme mohli mít. Je to tak špatné?\n\nTeď mě nechce vidět! MĚ! Zkoušel jsem jí posílat zprávy, ale ona se s jiným člověkem ani nebaví, pokud to není lump.\n\nMohl bys jí doručit tuhle květinu? Nezapomeň jí říct, že je od Jannoka.", descriptionFemale = "", progressMale = "No není to úžasné? Přinesl jsi květiny na svůj vlastní pohřeb.", - progressFemale = "", + progressFemale = "No není to úžasné? Přinesla jsi květiny na svůj vlastní pohřeb.", completionMale = "Kdybych zachránil všechny kytky, které mi ten hlupák Jannok poslal, měl bych prostředky na otevření obchodu. Bez ohledu na to se zdá, že Jannokův poslední kurýr se může ukázat jako užitečný.\n\nMáš zájem o nějakou práci, ?", completionFemale = "Kdybych zachránil všechny kytky, které mi ten hlupák Jannok poslal, měl bych prostředky na otevření obchodu. Bez ohledu na to se zdá, že Jannokův poslední kurýr se může ukázat jako užitečný.\n\nMáš zájem o nějakou práci, ?", } addonDataTable.questData[77618] = { titleMale = "Třikrát ukradený", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej ztracenou runu z tábora Defias a použij ji k naučení nové schopnosti, pak se vrať k Joriku Kerridanovi do Northshire.", - objectiveFemale = "Získej zpět ztracenou runu z tábora Defias a použij ji k naučení nové schopnosti, poté se vrať k Joriku Kerridanovi do Northshire.", - descriptionMale = "Stydím se to přiznat, , ale ti Defiasovi blbci mě dostali. Ukradli magickou runu, kterou jsem si... ehm, 'vypůjčil' z archivu opatství. Myslel jsem si, že mi to dá nějakou výhodu při opravě, ale nemohl jsem přijít na to, jak to udělat.\n\nVydejte se na východ a zkuste jim ji vzít zpátky, ano? A zkus runu použít sám, až ji najdeš. Vypadáš jako knihomol. Bez urážky.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Získej ztracenou runu z tábora Defias a použij ji k naučení nové schopnosti, pak se vrať k Jorik Kerridanovi do Northshire.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Stydím se to přiznat, , ale ti Defiasovi blbci mě dostali. Ukradli magickou runu, kterou jsem si... ehm, 'vypůjčil' z archivu opatství. Myslel jsem si, že mi to dá nějakou výhodu při opravě, ale nemohl jsem přijít na to, jak to udělat.\n\nVydej se na východ a zkus jim ji vzít zpátky, ano? A zkus runu použít sám, až ji najdeš. Vypadáš jako knihomol. Bez urážky.", + descriptionFemale = "Stydím se to přiznat, , ale ti Defiasovi blbci mě dostali. Ukradli magickou runu, kterou jsem si... ehm, 'vypůjčil' z archivu opatství. Myslel jsem si, že mi to dá nějakou výhodu při opravě, ale nemohl jsem přijít na to, jak to udělat.\n\nVydej se na východ a zkus jim ji vzít zpátky, ano? A zkus runu použít sama, až ji najdeš. Vypadáš jako knihomol. Bez urážky.", progressMale = "Máš štěstí, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Pěkná krádež, . Považuj tu runu za dárek od tebe.\n\nPokud se bratr Paxton ptá, nikdy jsme se o tom nebavili, ano?", + completionMale = "Pěkná krádež, . Považuj tu runu za dárek ode mne.\n\nPokud se bratr Paxton ptá, nikdy jsme se o tom nebavili, ano?", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[80454] = { @@ -401,7 +401,7 @@ addonDataTable.questData[80454] = { objectiveMale = "Vezmi upravený talisman ke Caiusově mrtvé kapce poblíž vesnice Pyrewood.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Návnada je připravena, nyní musíme nastražit past. Upravil jsem talisman podle Fahradových pokynů. Zbývá jen, abys ho doručil, stejně jako jsi předtím doručil ostatní artefakty.\n\nJdi do srubu poblíž vesnice Pyrewood a vlož tento upravený talisman do Caiusovy mrtvé kapky.\n\nTo, co bude následovat, prozatím není v našich silách.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Návnada je připravena, nyní musíme nastražit past. Upravil jsem talisman podle Fahradových pokynů. Zbývá jen, abys ho doručila, stejně jako jsi předtím doručila ostatní artefakty.\n\nJdi do srubu poblíž vesnice Pyrewood a vlož tento upravený talisman do Caiusovy mrtvé kapky.\n\nTo, co bude následovat, prozatím není v našich silách.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -410,9 +410,9 @@ addonDataTable.questData[80454] = { addonDataTable.questData[80453] = { titleMale = "Nejlépe rozvržené plány", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Kazdorův talisman Zan Shivsprocketovi do sklepení panství Ravenholdt.", + objectiveMale = "Přines Kazdorův talisman k Zan Shivsproketovi do sklepení panství Ravenholdt.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vezměte talisman dolů k Zan Shivsprocketovi do sklepení. Požádal jsem ho, aby artefakt vybavil mechanismem, který odhalí jakýkoli pokus o nasměrování magické energie do něj nebo z něj.\n\nMechanismus je pouhým okem neviditelný a po spuštění exploduje. S trochou štěstí bude Caius při výbuchu zabit. Přinejmenším budou jeho plány s talismanem zmařeny.", + descriptionMale = "Vezmi talisman dolů k Zan Shivsprocketovi do sklepení. Požádal jsem ho, aby artefakt vybavil mechanismem, který odhalí jakýkoli pokus o nasměrování magické energie do něj nebo z něj.\n\nMechanismus je pouhým okem neviditelný a po spuštění exploduje. S trochou štěstí bude Caius při výbuchu zabit. Přinejmenším budou jeho plány s talismanem zmařeny.", descriptionFemale = "", progressMale = "Ano, ? Potřebuješ ode mě něco?", progressFemale = "Ano, ? Potřebuješ ode mě něco?", @@ -423,20 +423,20 @@ addonDataTable.questData[2205] = { titleMale = "Vyhledat SI: 7", titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč balíček Keryn Sylvius mistru Mathiasovi Shawovi do kasáren ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "Doruč balíček Keryn Sylvius mistru Mathiasi Shawovi do kasáren ve Stormwindu.", - descriptionMale = "Odznak? To nic není, rybko - nic, co bys stejně nezvládla. Podle toho, jak vypadáš, bych řekl, že si tě Matyáš nejspíš splete s doručovatelem sýra, a ne s pořádným lumpem. Bez ohledu na to jsem dostal úkol a slíbil jsem, že ho splním.\n\nKdyž už jsme u toho, doruč tenhle balíček Mathiasovi a on ti možná dá jeden nebo dva malé úkoly.\n\nDejte se do toho.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Mohu vám pomoci, ?", - progressFemale = "Mohu vám pomoci, ?", - completionMale = "Našel jsi mě - a podle toho, jak se na tebe dívám, bych řekl, že útěk a následné hledání mohly být velkým náporem na tvůj organismus, a to jak psychickým, tak fyzickým.\n\nChceš, aby ti Renzik ukázal cestu do hostince, nebo jsi připraven na nějakou práci?", - completionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Odznak? To nic není, rybko - nic, co bys stejně nezvládl. Podle toho, jak vypadáš, bych řekla, že si tě Matyáš nejspíš splete s doručovatelem sýra, a ne s pořádným lumpem. Bez ohledu na to jsem dostala úkol a slíbila jsem, že ho splním.\n\nKdyž už jsme u toho, doruč tenhle balíček Mathiasovi a on ti možná dá jeden nebo dva malé úkoly.\n\nDej se do toho.", + descriptionFemale = "Odznak? To nic není, rybko - nic, co bys stejně nezvládla. Podle toho, jak vypadáš, bych řekla, že si tě Matyáš nejspíš splete s doručovatelem sýra, a ne s pořádnou lumpicí. Bez ohledu na to jsem dostala úkol a slíbila jsem, že ho splním.\n\nKdyž už jsme u toho, doruč tenhle balíček Mathiasovi a on ti možná dá jeden nebo dva malé úkoly.\n\nDej se do toho.", + progressMale = "Mohu ti pomoci, ?", + progressFemale = "Mohu ti pomoci, ?", + completionMale = "Našla jsi mě - a podle toho, jak se na tebe dívám, bych řekla, že útěk a následné hledání mohly být velkým náporem na tvůj organismus, a to jak psychickým, tak fyzickým.\n\nChceš, aby ti Renzik ukázal cestu do hostince, nebo jsi připraven na nějakou práci?", + completionFemale = "Našla jsi mě - a podle toho, jak se na tebe dívám, bych řekla, že útěk a následné hledání mohly být velkým náporem na tvůj organismus, a to jak psychickým, tak fyzickým.\n\nChceš, aby ti Renzik ukázal cestu do hostince, nebo jsi připravena na nějakou práci?", } addonDataTable.questData[2479] = { titleMale = "Hinottova pomoc", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vydej se do Tarrenova mlýna v podhůří Hillsbrad a doruč vzorek Zanzilovy směsi Sergeji Hinottovi.\n\nChcete-li se dostat do Tarrenova mlýna, jeďte Zeppelinem do Undercity a pokračujte po cestě na jih přes Silverpine směrem k Hillsbradu. Sleduj značky!", + objectiveMale = "Vydej se do Tarrenova mlýna v podhůří Hillsbrad a doruč vzorek Zanzilovy směsi Sergeji Hinottovi.\n\nChceš-li se dostat do Tarrenova mlýna, jeď Zeppelinem do Undercity a pokračuj po cestě na jih přes Silverpine směrem k Hillsbradu. Sleduj značky!", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vezměte vzorek směsi k Sergeji Hinottovi do Tarrenova mlýna.\n\nPokud tě někdo dokáže vyléčit, je to Serge. Žij dostatečně dlouho a Serge ti ukáže způsoby tvorby a použití jedu.", + descriptionMale = "Vezmi vzorek směsi k Sergeovi Hinottovi do Tarrenova mlýna.\n\nPokud tě někdo dokáže vyléčit, je to Serge. Žij dostatečně dlouho a Serge ti ukáže způsoby tvorby a použití jedu.", descriptionFemale = "", progressMale = "Co je to???", progressFemale = "", @@ -446,13 +446,13 @@ addonDataTable.questData[2479] = { addonDataTable.questData[2608] = { titleMale = "Dotek Zanzilu", titleFemale = "", - objectiveMale = "/Polož se, aby tě vyšetřil doktor Mixilpixil. Jak může najít lék, když nemůže najít příčinu?", + objectiveMale = "Polož se, aby tě vyšetřil doktor Mixilpixil. Jak může najít lék, když nemůže najít příčinu?", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach jo, vypadáš jako smrt. Oprava - viděl jsem smrt, vypadáš hůř než smrt. Ty, , bys byl to, co smrt vykašlala při své poslední fyzické prohlídce.\n\nHah! Slyšel jsi to, Noarme? Zapiš si to!\n\n*Ano, abych ti mohl pomoci, musím ti odebrat krev. Nebojte se, bolí to jen prvních pár... asi padesátkrát... /Polož se, až budeš připraven na ošetření, .", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ach jo, vypadáš jako smrt. Oprava - viděl jsem smrt, vypadáš hůř než smrt. Ty, , bys byl to, co smrt vykašlala při své poslední fyzické prohlídce.\n\nHah! Slyšel jsi to, Noarme? Zapiš si to!\n\n*Ano, abych ti mohl pomoci, musím ti odebrat krev. Neboj se, bolí to jen prvních pár... asi padesátkrát... /Polož se, až budeš připraven na ošetření, .", + descriptionFemale = "Ach jo, vypadáš jako smrt. Oprava - viděl jsem smrt, vypadáš hůř než smrt. Ty, , bys byla to, co smrt vykašlala při své poslední fyzické prohlídce.\n\nHah! Slyšel jsi to, Noarme? Zapiš si to!\n\n*Ano, abych ti mohl pomoci, musím ti odebrat krev. Neboj se, bolí to jen prvních pár... asi padesátkrát... /Polož se, až budeš připravena na ošetření, .", progressMale = "Až budeš připraven na vyšetření, /lehni si na zem a já začnu s flebotomií.", - progressFemale = "", - completionMale = "Dejte mi chvilku, abych se poradil se svými kolegy, . Doktore Montgomery, pane Noarme, pojďte se poradit!", + progressFemale = "Až budeš připravena na vyšetření, /lehni si na zem a já začnu s flebotomií.", + completionMale = "Dej mi chvilku, abych se poradil se svými kolegy, . Doktore Montgomery, pane Noarme, pojďte se poradit!", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2298] = { @@ -460,7 +460,7 @@ addonDataTable.questData[2298] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vydej se do Stormwindu a vyhledej Renzika 'The Shiv'.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tak jsme tu byli, chystali jsme se začít plánovat třetí fázi, když sem vtrhlo pár Magniho šmejdů, kteří mluvili o nějaké loupeži a zatýkání některých členů Skrytého kruhu.\n\nNo, na starýho Černovousa nikdo železo nedá! Hádky zhoustly a nějak se vyřinulo tvoje jméno!\n\nMoje rada? Vezmi prvního Gryfa z Ironforge a jeď do Stormwindu. Dostaň se do Starého města a až tam budeš, promluv si s mým starým přítelem jménem Renzik 'Kudla'.", + descriptionMale = "Tak jsme tu byli, chystali jsme se začít plánovat třetí fázi, když sem vtrhlo pár Magniho šmejdů, kteří mluvili o nějaké loupeži a zatýkání některých členů Skrytého kruhu.\n\nNo, na starýho Černovouse nikdo železo nedá! Hádky zhoustly a nějak se vyřinulo tvoje jméno!\n\nMoje rada? Vezmi prvního Gryfa z Ironforge a jeď do Stormwindu. Dostaň se do Starého města a až tam budeš, promluv si s mým starým přítelem jménem Renzik 'Kudla.'", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -471,55 +471,55 @@ addonDataTable.questData[2239] = { titleMale = "Oninova zpráva", titleFemale = "", objectiveMale = "Odnes Oninovu zprávu zpět k Hulfdanovi do Ironforge.", - objectiveFemale = "Dones Oninovu zprávu zpět Hulfdanovi do Ironforge.", - descriptionMale = "Lom? Yap, vidím, že ty monstrózní obrněné parní tanky jezdí kolem tohoto postu skoro každý den.\n\nMoje kontakty na východě mi říkají, že tank vyjíždí z Ironforge, udělá sběr v Gol'Bolarském lomu, zastaví se v Charanosu, aby doplnil palivo, a pak to z nějakého zatraceného důvodu vezme dlouhou cestou kolem Gnomereganu, než dorazí do Ironforge, aby vysadil zásilku.\n\nVšechno je to ve zprávě, . Vezmi ji zpět Hulfdanovi, aby mohl naplánovat další postup.", - descriptionFemale = "Lom? Yap, vidím, že ty monstrózní obrněné parní tanky jezdí kolem tohoto postu skoro každý den.\n\nMoje kontakty na východě mi říkají, že tank vyjíždí z Ironforge, udělá sběr v Gol'Bolarském lomu, zastaví se v Charanosu, aby doplnil palivo, a pak to z nějakého zatraceného důvodu vezme dlouhou cestou kolem Gnomereganu, než dorazí do Ironforge, aby vysadil zásilku.\n\nVšechno je to ve zprávě, . Vezmi ji zpět Hulfdanovi, aby mohl naplánovat další postup.", - progressMale = "Líbil se vám zápach malomocného gnóma? Ptám se jen proto, že se vám na tváři objevil šílený úsměv.\n\nJaké novinky přinášíte z Oninu?", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Lom? Yap, vidím, že ty monstrózní obrněné parní tanky jezdí kolem tohoto postu skoro každý den.\n\nMoje kontakty na východě mi říkají, že tank vyjíždí z Ironforge, udělá sběr v Gol'Bolarském lomu, zastaví se v Charanosu, aby doplnil palivo, a pak to z nějakého zatraceného důvodu vezme dlouhou cestou kolem Gnomereganu, než dorazí do Ironforge, aby vysadil zásilku.\n\nVšechno je to ve zprávě, . Vezmi ji zpět k Hulfdanovi, aby mohl naplánovat další postup.", + descriptionFemale = "Lom? Yap, vidím, že ty monstrózní obrněné parní tanky jezdí kolem tohoto postu skoro každý den.\n\nMoje kontakty na východě mi říkají, že tank vyjíždí z Ironforge, udělá sběr v Gol'Bolarském lomu, zastaví se v Charanosu, aby doplnil palivo, a pak to z nějakého zatraceného důvodu vezme dlouhou cestou kolem Gnomereganu, než dorazí do Ironforge, aby vysadil zásilku.\n\nVšechno je to ve zprávě, . Vezmi ji zpět k Hulfdanovi, aby mohl naplánovat další postup.", + progressMale = "Líbil se ti zápach malomocného gnóma? Ptám se jen proto, že se ti na tváři objevil šílený úsměv.\n\nJaké novinky přinášíš z Oninu?", progressFemale = "", - completionMale = "Dlouhá trasa? Ve jménu mých vlastních vousů!\n\nDobře jsi udělal, . Vezmi si tuto dýku a buď pryč. Kruh si vás znovu zavolá, až bude třetí krok připraven k zahájení.\n\nCo je třetí krok? Přijde hned po druhém kroku, kdy ti strčím botu do zadku.\n\nMáš zájem?", - completionFemale = "", + completionMale = "Dlouhá trasa? Ve jménu mých vlastních vousů!\n\nDobře jsi udělal, . Vezmi si tuto dýku a buď pryč. Kruh si tě znovu zavolá, až bude třetí krok připraven k zahájení.\n\nCo je třetí krok? Přijde hned po druhém kroku, kdy ti strčím botu do zadku.\n\nMáš zájem?", + completionFemale = "Dlouhá trasa? Ve jménu mých vlastních vousů!\n\nDobře jsi udělala, . Vezmi si tuto dýku a buď pryč. Kruh si tě znovu zavolá, až bude třetí krok připraven k zahájení.\n\nCo je třetí krok? Přijde hned po druhém kroku, kdy ti strčím botu do zadku.\n\nMáš zájem?", } addonDataTable.questData[1998] = { titleMale = "Fenwick Thatros", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij Fenwicka Thatrose a přines jeho hlavu zpět Mennetu Carkadovi do Čtvrti tuláků v Podměstí.", + objectiveMale = "Zabij Fenwicka Thatrose a přines jeho hlavu zpět k Mennet Carkadovi do Čtvrti tuláků v Podměstí.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Lord Varimathras mi právě poslal zprávu o hrozbě pro Forsaken, která musí být okamžitě odstraněna. Jmenuje se Fenwick Thatros a je to člověk, o němž se lord Varimathras domnívá, že je vůdcem nemrtvých, kteří se usadili ve Stříbrném lese.\n\nOkamžitě se mi vybavilo tvé jméno, . Dostatečně věřím ve tvé schopnosti, že tuto misi provedeš bezchybně.\n\nPodle posledních zpráv od Smrtonošů ze Silverpine se Thatros nachází poblíž zchátralého přístavu na Lordamere.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Vložil jsem do tebe maximální důvěru, abys vykonal tuto službu pro lorda Varimathrase.", - progressFemale = "", + progressMale = "Vložil jsem do tebe maximální důvěru, aby sis vykonal tuto službu pro lorda Varimathrase.", + progressFemale = "Vložil jsem do tebe maximální důvěru, abys vykonala tuto službu pro lorda Varimathrase.", completionMale = "Vedl sis dobře, . Napadá mě, že jsi pro Deathstalkery vykonal mnoho služeb, čímž jsi prokázal svou cenu, a že je možná na čase, abychom prohloubili tvůj výcvik ve stínovém umění.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Vedla sis dobře, . Napadá mě, že jsi pro Deathstalkery vykonala mnoho služeb, čímž jsi prokázala svou cenu, a že je možná na čase, abychom prohloubili tvůj výcvik ve stínovém umění.", } addonDataTable.questData[2218] = { titleMale = "Cesta ke spáse", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Hulfdanem Černovousem v Ironforge.", + objectiveMale = "Promluv si s Hulfdanem Blackbeardem v Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Další ztracená duše, která hledá vedení, co? Předpokládám, že chceš najít cíl - svůj cíl. Už jsem to viděl tisíckrát, další hrdina hledá práci.\n\nTak dnes máš šťastný den, příteli. Hogral má lék na tvůj neduh.\n\nUděláš tohle: Vydejte se po této cestě nahoru do Ironforge a dojděte do Zapomenuté jeskyně. Tam najdi cech zlodějů a promluv si s Hulfdanem Černovousem. Ten tě navede na cestu ke spáse.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Další ztracená duše, která hledá vedení, co? Předpokládám, že chceš najít cíl - svůj cíl. Už jsem to viděl tisíckrát, další hrdina hledá práci.\n\nTak dnes máš šťastný den, příteli. Hogral má lék na tvůj neduh.\n\nUděláš tohle: Vydej se po této cestě nahoru do Ironforge a dojděte do Zapomenuté jeskyně. Tam najdi cech zlodějů a promluv si s Hulfdanem Černovousem. Ten tě navede na cestu ke spáse.", + descriptionFemale = "Další ztracená duše, která hledá vedení, co? Předpokládám, že chceš najít cíl - svůj cíl. Už jsem to viděl tisíckrát, další hrdina hledá práci.\n\nTak dnes máš šťastný den, přítelkyně. Hogral má lék na tvůj neduh.\n\nUděláš tohle: Vydej se po této cestě nahoru do Ironforge a dojděte do Zapomenuté jeskyně. Tam najdi cech zlodějů a promluv si s Hulfdanem Černovousem. Ten tě navede na cestu ke spáse.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Tak vy si myslíte, že jste správný darebák? Jste předurčeni stát se jedním z Černovousových vyvolených - důstojníkem Skrytého kruhu?\n\nTak vysoko se může stavět jen dobrý ničema.\n\nPřesně to hledáme! Vítej na palubě, !", - completionFemale = "", + completionMale = "Tak vy si myslíte, že jste správný darebák? Jste předurčen stát se jedním z Černovousových vyvolených - důstojníkem Skrytého kruhu?\n\nTak vysoko se může stavět jen dobrý ničema.\n\nPřesně to hledáme! Vítej na palubě, !", + completionFemale = "Tak si myslíš, že jsi správný darebák? Jsi předurčena stát se jedním z Černovousových vyvolených - důstojnicí Skrytého kruhu?\n\nTak vysoko se může stavět jen dobrý ničema.\n\nPřesně to hledáme! Vítej na palubě, !", } addonDataTable.questData[2300] = { titleMale = "SI:7", titleFemale = "", objectiveMale = "Vydej se do Stormwindu a vyhledej Renzika 'The Shiv'.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Renzik tě hledal, rybko.\n\nBýt tebou, nenechal bych Mathiasova zástupce čekat.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Renzik tě hledal, rybko.\n\nBýt tebou, nenechala bych Mathiasova zástupce čekat.", + descriptionFemale = "Renzik tě hledala, rybko.\n\nBýt tebou, nenechala bych Mathiasova zástupce čekat.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jste připraveni pustit se do práce, nebo si potřebujete zdřímnout, než začneme?", - completionFemale = "", + completionMale = "Jsi připraven pustit se do práce, nebo si potřebuješ zdřímnout, než začneme?", + completionFemale = "Jsi připravena pustit se do práce, nebo si potřebuješ zdřímnout, než začneme?", } addonDataTable.questData[2281] = { titleMale = "Redridge Rendezvous", titleFemale = "", objectiveMale = "Vydej se do Lakeshire v pohoří Redridge a promluv si s Luciusem.", - objectiveFemale = "Vydej se do Lakeshire v Redridge Mountains a promluv si s Luciusem.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Poslat tě teď do terénu by byla sebevražda. Renzik nepotřebuje mít na krku dalšího mrtvého tuláka. Přesto si nedělej starosti, - Renzik se tě chystá postavit do latě.\n\nVydej se do Redridgeských hor a promluv si se společníkem SI:7 jménem Lucius. Najdeš ho, jak se potlouká po docích v Lakeshire s dalšími pochybnými dobráky.", descriptionFemale = "", progressMale = "", @@ -532,9 +532,9 @@ addonDataTable.questData[1898] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Andronem Gantem v Podměstí.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Úvodní dopis by měl stačit k tomu, abyste Androna přesvědčili, že jste posel, na kterého čekal. S Andronem jsem se už setkal, nemá takovou mentální kapacitu, aby byl tak podezřívavý.\n\nLord Varimathras má podezření, že Andron poskytoval pomoc nějaké jiné skupině. Chce vědět, o jakou organizaci se jedná, a požaduje o tom důkaz.\n\nChci, abys s Andronem promluvil a tuto informaci získal. Najdeš ho v jeho obchodě poblíž Apotékária.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Dobrý den. Mohu pro vás něco udělat?", + descriptionMale = "Úvodní dopis by měl stačit k tomu, abych přesvědčil Androna, že jsem posel, na kterého čekal. S Andronem jsem se už setkal, nemá takovou mentální kapacitu, aby byl tak podezřívavý.\n\nLord Varimathras má podezření, že Andron poskytoval pomoc nějaké jiné skupině. Chce vědět, o jakou organizaci se jedná, a požaduje o tom důkaz.\n\nChci, abys s Andronem promluvil a tuto informaci získal. Najdeš ho v jeho obchodě poblíž Apotékária.", + descriptionFemale = "Úvodní dopis by měl stačit k tomu, abych přesvědčil Androna, že jsem posel, na kterého čekal. S Andronem jsem se už setkal, nemá takovou mentální kapacitu, aby byl tak podezřívavý.\n\nLord Varimathras má podezření, že Andron poskytoval pomoc nějaké jiné skupině. Chce vědět, o jakou organizaci se jedná, a požaduje o tom důkaz.\n\nChci, abys s Andronem promluvila a tuto informaci získala. Najdeš ho v jeho obchodě poblíž Apotékária.", + progressMale = "Dobrý den. Mohu pro tebe něco udělat?", progressFemale = "", completionMale = "Ach ano, čekal jsem tě. Nepochybuji, že naši společní známí jsou spokojeni s informacemi, které jsem jim dosud poskytl?\n\nPředpokládám, že nemá smysl se tě ptát, pochybuji, že by tě těmito znalostmi zatěžovali. Proč tolik důvěřovat poslíčkovi, hm?", completionFemale = "", @@ -545,22 +545,22 @@ addonDataTable.questData[1978] = { objectiveMale = "Doruč Varimathrasovi Andronovu knihu v Síni Temné paní v Podměstí.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Syndikát? To bych nikdy netušil. Zdá se, že pánové z Alteracu za léta od své zrady daleko klesli.\n\nLord Varimathras se o tom jistě rád dozví, a protože jsi se na tomto objevu podílel, bylo by vhodné, abys mu to předal právě ty.\n\nAch, a jak bych mohl zapomenout?\n\nVítej mezi Deathstalkery.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Syndikát? To bych nikdy netušil. Zdá se, že pánové z Alteracu za léta od své zrady daleko klesli.\n\nLord Varimathras se o tom jistě rád dozví, a protože jsi se na tomto objevu podílela, bylo by vhodné, abys mu to předala právě ty.\n\nAch, a jak bych mohl zapomenout?\n\nVítej mezi Deathstalkery.", progressMale = "Ano?", progressFemale = "", - completionMale = "Hmm, to je zajímavé. Deathstalkerové se svých povinností při pátrání zhostili obdivuhodně.\n\nZ toho, co jsem pochopil, si za svůj výkon zasloužíte pochvalu i vy. Doufám, že se to pro tebe stane rutinou, , moji Deathstalkerové vždycky potřebují dobrého člověka.", - completionFemale = "", + completionMale = "Hmm, to je zajímavé. Deathstalkerové se svých povinností při pátrání zhostili obdivuhodně.\n\nZ toho, co jsem pochopil, si za svůj výkon zasloužíš pochvalu i ty. Doufám, že se to pro tebe stane rutinou, , moji Deathstalkerové vždycky potřebují dobrého muže.", + completionFemale = "Hmm, to je zajímavé. Deathstalkerové se svých povinností při pátrání zhostili obdivuhodně.\n\nZ toho, co jsem pochopil, si za svůj výkon zasloužíš pochvalu i ty. Doufám, že se to pro tebe stane rutinou, , moji Deathstalkerové vždycky potřebují dobrou ženu.", } addonDataTable.questData[77573] = { titleMale = "Práce ve druhém příběhu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získejte runu ze skryté modly a pak ji použijte k naučení nové schopnosti. Poté se vrať k Frahunovi Shadewhisperovi.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Získej runu ze skryté modly a pak ji použij k naučení nové schopnosti. Poté se vrať k Frahunovi Shadewhisperovi.", + objectiveFemale = "Získej runu ze skryté modly a pak ji použij k naučení nové schopnosti. Poté se vrať k Frahun Shadewhisperovi.", descriptionMale = "Připravil jsem pro tebe cvičení, . Na střeše této budovy se nachází modla sovy. Měl bys ji vidět od jižního vchodu. Uvnitř modly je ukrytá přihrádka s vyrytou runou.\n\nDostaň se na střechu, najdi a zapamatuj si runu ukrytou v modle a vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste runu?", + descriptionFemale = "Připravil jsem pro tebe cvičení, . Na střeše této budovy se nachází modla sovy. Měla bys ji vidět od jižního vchodu. Uvnitř modly je ukrytá přihrádka s vyrytou runou.\n\nDostaň se na střechu, najdi a zapamatuj si runu ukrytou v modle a vrať se ke mně.", + progressMale = "Našla jsi runu?", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[78307] = { @@ -572,7 +572,7 @@ addonDataTable.questData[78307] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Pro . Uvidíme se.\n\n- C", + completionMale = "Pro . Uvidím se s tebou.\n\n- C", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2019] = { @@ -580,8 +580,8 @@ addonDataTable.questData[2019] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vrať se k Therzokovi do Štěrbiny stínů v Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tady máš, . Ty by ti měly dobře posloužit. Vyrobeno mou vlastní rukou, přísahám, že lepší nenajdeš.\n\nNeobtěžuj se mi však sdělovat své záležitosti. Therzokovy plány mě nezajímají, chci jen v klidu dožít důchod.\n\nKdybys někdy potřeboval další sadu nástrojů, vrať se ke mně a já ti dodám novou. Ale dávejte si na ně pozor!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Tady máš, . Ty by ti měly dobře posloužit. Vyrobeno mou vlastní rukou, přísahám, že lepší nenajdeš.\n\nNeobtěžuj se mi však sdělovat své záležitosti. Therzokovy plány mě nezajímají, chci jen v klidu dožít důchod.\n\nKdybys někdy potřeboval další sadu nástrojů, vrať se ke mně a já ti dodám novou. Ale dávej si na ně pozor!", + descriptionFemale = "Tady máš, . Ty by ti měly dobře posloužit. Vyrobeno mou vlastní rukou, přísahám, že lepší nenajdeš.\n\nNeobtěžuj se mi však sdělovat své záležitosti. Therzokovy plány mě nezajímají, chci jen v klidu dožít důchod.\n\nKdybys někdy potřebovala další sadu nástrojů, vrať se ke mně a já ti dodám novou. Ale dávej si na ně pozor!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -602,33 +602,33 @@ addonDataTable.questData[2382] = { addonDataTable.questData[77583] = { titleMale = "Na vrcholu útesů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi skrytou skrýš ve skalách obklopujících Údolí zkoušek. Nauč se runu uvnitř a pak se ohlas Rwagovi v Doupěti.", + objectiveMale = "Najdi skrytou skrýš ve skalách obklopujících Údolí zkoušek. Nauč se runu uvnitř a pak se ohlas k Rwagovi v Doupěti.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Připravil jsem pro tebe cvičení, . Mezi nedalekými útesy jsem ukryl kešku. Uvidíš ji, když se postavíš k ohni uprostřed vesnice. Uvnitř skrýše se nachází runa velké moci.\n\nTvojí zkouškou je získat tuto runu a vrátit se, až poznáš její tajemství.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Připravil jsem pro tebe cvičení, . Mezi nedalekými útesy jsem ukryl kešku. Uvidíš ji, když se postavíš k ohni uprostřed vesnice. Uvnitř skrýše se nachází runa velké moci.\n\nTvojí zkouškou je získat tuto runu a vrátit se k Rwag, až poznáš její tajemství.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1899] = { titleMale = "Deathstalkers", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Astorův zápisník Mennetu Carkadovi do čtvrti tuláků v Undercity.", + objectiveMale = "Přines Astorův zápisník k Mennet Carkadovi do čtvrti tuláků v Undercity.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Knihu s informacemi, které hledají vaši zaměstnavatelé, najdete na polici za mnou. Doruč jim ji s mým pozdravem a řekni jim, že bych byl raději, kdyby poslali tebe, pokud v ní najdou dostatek hodnoty, aby si přáli pokračovat v naší dohodě.", + descriptionMale = "Knihu s informacemi, které hledají tvoji zaměstnavatelé, najdeš na polici za mnou. Doruč jim ji s mým pozdravem a řekni jim, že bych byl raději, kdyby poslali tebe, pokud v ní najdou dostatek hodnoty, aby si přáli pokračovat v naší dohodě.", descriptionFemale = "", progressMale = "Úspěch, ?", progressFemale = "", - completionMale = "No, to je rozhodně víc informací, než jsem předpokládal, že z Androna dostanu. Dejte mi chvilku, abych se s nimi seznámil, než vám zadám další úkol.", + completionMale = "No, to je rozhodně víc informací, než jsem předpokládal, že z Androna dostanu. Dejte mi chvilku, abych se s nimi seznámil, než ti zadám další úkol.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2259] = { titleMale = "Erion Shadewhisper", titleFemale = "", objectiveMale = "Kontaktuj Eriona Shadewhispera v Darnassu.", - objectiveFemale = "Kontaktujte Eriona Shadewhispera v Darnassu.", - descriptionMale = "Neboj se, , neposílám tě za Syurnou. Erion vyžaduje tvou přítomnost v Cenarionské enklávě. Pospěšte si!", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Neboj se, , neposílám tě za Syurnou. Erion vyžaduje tvou přítomnost v Cenarionské enklávě. Pospěš si!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -640,8 +640,8 @@ addonDataTable.questData[2378] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vydej se do Orgrimmaru a promluv si se Shenthulem v Rozštěpu stínů.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Sloužil jsi Deathstalkerům dobře, , ale možná je čas, aby ses vydal ven. Ačkoli jsi prokázal schopnosti v oblasti kradmého chování a lsti, potřebuješ ještě hodně výcviku.\n\nDeathstalkers mají v rámci Roztříštěné ruky spojence. Vyhledej ty, kteří by nám pomohli - najdi Šenthula v Orgrimmaru.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Sloužil jsi Deathstalkerům dobře, , ale možná je čas, aby ses vydal ven. Ačkoli jsi prokázal schopnosti v oblasti kradmého chování a lsti, potřebuješ ještě hodně výcviku.\n\nDeathstalkers mají v rámci Roztříštěné ruky spojence. Vyhledej ty, kteří by nám pomohli - najdi Shenthula v Orgrimmaru.", + descriptionFemale = "Sloužil jsi Deathstalkerům dobře, , ale možná je čas, aby ses vydala ven. Ačkoli jsi prokázala schopnosti v oblasti kradmého chování a lsti, potřebuješ ještě hodně výcviku.\n\nDeathstalkers mají v rámci Roztříštěné ruky spojence. Vyhledej ty, kteří by nám pomohli - najdi Shenthula v Orgrimmaru.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Tak ty jsi to, co poslali naši mocní spojenci Shenthul? Jak nezajímavé....", @@ -650,13 +650,13 @@ addonDataTable.questData[2378] = { addonDataTable.questData[1859] = { titleMale = "Therzok", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Therzokem ve Štěrbině stínů v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Promluvte si s Therzokem v rozsedlině Stínů v Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Promluv si s Therzokem ve Štěrbině stínů v Orgrimmaru.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ztiš svůj hlas, . Ano, znám tvé jméno. Podle tvého popisu mi bylo řečeno, abych si dal pozor na orka.\n\nPodle toho, co jsme o tobě slyšeli, si umíš poradit v boji a nebráníš se ani občasnému plížení.\n\nMám pravdu?\n\nKaždopádně bys měl zajít za Therzokem do Orgrimmaru. Má pro tebe nabídku, kterou bys měl vyslechnout.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ztiš svůj hlas, . Ano, znám tvé jméno. Podle tvého popisu mi bylo řečeno, abych si dal pozor na orka.\n\nPodle toho, co jsme o tobě slyšeli, umíš si poradit v boji a nebráníš se ani občasnému plížení.\n\nMám pravdu?\n\nKaždopádně bys měla zajít za Therzokem do Orgrimmaru. Má pro tebe nabídku, kterou bys měla vyslechnout.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Velmi dobře, jsem rád, že se Kaplak dokázal ozvat.\n\nMusíme si promluvit o několika věcech, v neposlední řadě o tvé budoucnosti s pobočníkem.", + completionMale = "Velmi dobře, jsem rád, že se Kaplak dokázal ozvat.\n\nMusíme si promluvit o několika věcech, v neposlední řadě o tvé budoucnosti s Rukou.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2260] = { @@ -669,26 +669,26 @@ addonDataTable.questData[2260] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Odpověděl jsi na volání SI:7, , a vydal ses ze vzdálených břehů, abys vstoupil do našich řad, nicméně se toho musíš ještě hodně naučit.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Odpověděl jsi na volání SI:7, , a vydala ses ze vzdálených břehů, abys vstoupila do našich řad, nicméně se toho musíš ještě hodně naučit.", } addonDataTable.questData[1885] = { titleMale = "Mennet Carkad", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Mennetem Carkadem ve Čtvrti tuláků v Podměstí.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "? Ne tak docela, jak jsem očekával, vzhledem k tomu, že se o vás zajímal sám Carkad. Zdání však může klamat, že?\n\nKaždopádně bys ho měl co nejdříve navštívit. Nechtěla bys vědět, co se stalo s několika posledními, kteří se rozhodli ignorovat jeho předvolání.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "? Ne tak docela, jak jsem očekávala, vzhledem k tomu, že se o tebe zajímal sám Carkad. Zdání však může klamat, že?\n\nKaždopádně bys ho měl co nejdříve navštívit. Nechtěla bych vědět, co se stalo s několika posledními, kteří se rozhodli ignorovat jeho předvolání.", + descriptionFemale = "? Ne tak docela, jak jsem očekávala, vzhledem k tomu, že se o tebe zajímal sám Carkad. Zdání však může klamat, že?\n\nKaždopádně bys ho měla co nejdříve navštívit. Nechtěla bych vědět, co se stalo s několika posledními, kteří se rozhodli ignorovat jeho předvolání.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Hm. Nepochybně jste se sem dostali při první zmínce o mém předvolání, že? Samozřejmě. Od budoucího Deathstalkera bych nic jiného nečekal.", - completionFemale = "", + completionMale = "Hm. Nepochybně se sem dostal při první zmínce o mém předvolání, že? Samozřejmě. Od budoucího Deathstalkera bych nic jiného nečekala.", + completionFemale = "Hm. Nepochybně ses sem dostala při první zmínce o mém předvolání, že? Samozřejmě. Od budoucího Deathstalkera bych nic jiného nečekala.", } addonDataTable.questData[2379] = { titleMale = "Zando'zan", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si se Zando'zanem v Rozštěpu stínů.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pouze vaše odhodlání nestačí k překonání překážek, které před námi leží.\n\nPromluv si se Zando'zanem a začni svůj výcvik jako agent Roztříštěné ruky.\n\nTeprve až si osvojíš praktiky utajení a zlodějství, můžeš učinit další krok ke svému osudu.", + descriptionMale = "Pouze tvé odhodlání nestačí k překonání překážek, které před námi leží.\n\nPromluv si se Zando'zanem a začni svůj výcvik jako agent Roztříštěné ruky.\n\nTeprve až si osvojíš praktiky utajení a zlodějství, můžeš učinit další krok ke svému osudu.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -699,12 +699,12 @@ addonDataTable.questData[77669] = { titleMale = "Šarlatová runa", titleFemale = "", objectiveMale = "Vyzvedni nebo zabij šarlatové konvertity, abys našel runu, a pak se s její pomocí nauč novou schopnost. Poté se vrať k Davidu Triasovi do Deathknellu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Kdo jsi byl v životě, ? Špiónem? Zlodějem? Kuchařem, který byl obzvlášť šikovný s nožem? Ať už byla vaše minulost jakákoli, je čas přijmout novou taktiku. Zloději z Forsaken využívají každou výhodu, která se jim nabízí.\n\nŠarlatoví konvertité na východě bojují, jako by nikdy neviděli boj, ale Křížová výprava jim vydala mystické runy, které zlepšují jejich schopnosti. Ukradni jednu z těchto run a nauč se její magii, pak se mi vrať.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste runu, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + objectiveFemale = "Vyzvedni nebo zabij šarlatové konvertity, abys našla runu, a pak se s její pomocí nauč novou schopnost. Poté se vrať k Davidu Trias do Deathknellu.", + descriptionMale = "Kdo jsi byl v životě, ? Špiónem? Zlodějem? Kuchařem, který byl obzvlášť šikovný s nožem? Ať už byla tvoje minulost jakákoli, je čas přijmout novou taktiku. Zloději z Forsaken využívají každou výhodu, která se jim nabízí.\n\nŠarlatoví konvertité na východě bojují, jako by nikdy neviděli boj, ale Křížová výprava jim vydala mystické runy, které zlepšují jejich schopnosti. Ukradni jednu z těchto run a nauč se její magii, pak se ke mně vrať.", + descriptionFemale = "Kdo jsi byla v životě, ? Špiónem? Zlodějem? Kuchařem, který byl obzvlášť šikovný s nožem? Ať už byla tvoje minulost jakákoli, je čas přijmout novou taktiku. Zloději z Forsaken využívají každou výhodu, která se jim nabízí.\n\nŠarlatoví konvertité na východě bojují, jako by nikdy neviděli boj, ale Křížová výprava jim vydala mystické runy, které zlepšují jejich schopnosti. Ukradni jednu z těchto run a nauč se její magii, pak se ke mně vrať.", + progressMale = "Našel jsi runu, ?", + progressFemale = "Našla jsi runu, ?", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2299] = { @@ -713,7 +713,7 @@ addonDataTable.questData[2299] = { objectiveMale = "Vydej se do Ironforge a promluv si s Hulfdanem Černovousem.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Kde jsi byl, ? Hulfdan tě hledal všude možně. Mysleli jsme si, že tě král možná dal do želez.\n\nDostaň se co nejdříve do Ironforge a promluv si s Hulfdanem!", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Kde jsi byla, ? Hulfdan tě hledal všude možně. Mysleli jsme si, že tě král možná dal do želez.\n\nDostaň se co nejdříve do Ironforge a promluv si s Hulfdanem!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ztiš svůj hlas, , stráže tě mohou slyšet.", @@ -722,37 +722,37 @@ addonDataTable.questData[2299] = { addonDataTable.questData[77659] = { titleMale = "Třikrát ukradený", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej zpět ukradenou runu z jeskyně mrazivých trollů v Coldridžském údolí. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se vrať k Solmu Hargrinovi v Anvilmaru.", + objectiveMale = "Získej zpět ukradenou runu z jeskyně mrazivých trollů v Coldridžském údolí. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se vrať k Solm Hargrinovi v Anvilmaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Stydím se to přiznat, , ale ti Frostmanovi prevíti mě dostali. Ukradli magickou runu, kterou jsem si... ehm, 'vypůjčil' z pokladnice. Myslel jsem, že mi to dá takříkajíc výhodu, ale nedokázal jsem rozlousknout, jak to udělat.\n\nJdi do jejich jeskyně na jihu a zkus ji z jejich skrýše ukrást zpátky, ano? Až ji najdeš, zkus runu použít sám. Vypadáš jako knihomol. Bez urážky.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Stydím se to přiznat, , ale ti Frostmanovi prevíti mě dostali. Ukradli magickou runu, kterou jsem si... ehm, 'vypůjčil' z pokladnice. Myslel jsem, že mi to dá takříkajíc výhodu, ale nedokázal jsem rozlousknout, jak to udělat.\n\nJdi do jejich jeskyně na jihu a zkus ji z jejich skrýše ukrást zpátky, ano? Až ji najdeš, zkus runu použít sama. Vypadáš jako knihomolka. Bez urážky.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Pěkná krádež, . Považuj tu runu za dárek od tebe.\n\nKdyby se někdo ptal, tak jsme se o tom nikdy nebavili, jo?", + completionMale = "Pěkná krádež, . Považuj tu runu za dárek ode mě.\n\nKdyby se někdo ptal, tak jsme se o tom nikdy nebavili, jo?", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[77658] = { titleMale = "Třikrát ukradený", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej zpět ukradenou runu z jeskyně mrazivých trollů v Coldridžském údolí. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se vrať k Solmu Hargrinovi v Anvilmaru.", + objectiveMale = "Získej zpět ukradenou runu z jeskyně mrazivých trollů v Coldridžském údolí. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se vrať k Solm Hargrinovi v Anvilmaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Stydím se to přiznat, , ale ti Frostmanovi prevíti mě dostali. Ukradli magickou runu, kterou jsem si... ehm, 'vypůjčil' z pokladnice. Myslel jsem, že mi to dá takříkajíc výhodu, ale nedokázal jsem rozlousknout, jak to udělat.\n\nJdi do jejich jeskyně na jihu a zkus ji z jejich skrýše ukrást zpátky, ano? Až ji najdeš, zkus runu použít sám. Vypadáš jako knihomol. Bez urážky.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Stydím se to přiznat, , ale ti Frostmanovi prevíti mě dostali. Ukradli magickou runu, kterou jsem si... ehm, 'vypůjčil' z pokladnice. Myslel jsem, že mi to dá takříkajíc výhodu, ale nedokázal jsem rozlousknout, jak to udělat. \n\nJdi do jejich jeskyně na jihu a zkus ji z jejich skrýše ukrást zpátky, ano? Až ji najdeš, zkus runu použít sama. Vypadáš jako knihomolka. Bez urážky.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Pěkná krádež, . Považuj tu runu za dárek od tebe.\n\nKdyby se někdo ptal, tak jsme se o tom nikdy nebavili, jo?", + completionMale = "Pěkná krádež, . Považuj tu runu za dárek ode mě.\n\nKdyby se někdo ptal, tak jsme se o tom nikdy nebavili, jo?", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[78270] = { titleMale = "Skřetí zámky", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi Xelthosův roh uvnitř Shadowfang Keep. Poté jej vrať do mrtvé kapky C poblíž vesnice Pyrewood.", + objectiveMale = "Najdi Xelthosův roh uvnitř Shadowfang Keep. Poté jej vrať k Veenix do mrtvé kapky C poblíž vesnice Pyrewood.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ahoj ještě jednou, .\n\nToužím po pokladu známém jako The Horn of Xelthos, který se nachází někde v Shadowfang Keep.\n\nVydat se dovnitř pevnosti obvykle vyžaduje posily. Pro tuto práci je však nenápadnost nanejvýš důležitá.\n\nMusíš jít sám.\n\nMám kontakt na Veenixe ve Stonetalonských horách. Měl by ti pomoci dostat se přes bránu na nádvoří. Zbytek je na tobě.\n\n\nVraťte roh sem a brzy poté vám bude zaslána platba.\n\n- C", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Říkal jsi, že se do Stínového tesáku vloupáváš... sám? To máš teda odvahu!\n\nMůžu ti sehnat výbušniny, aby ses dostal přes bránu, ale budu potřebovat pracovní příkaz, aby to v knihách vypadalo legálně. Nějaký zaměstnanec tady nejspíš nějaký má. Nejspíš někdo, kdo hodně kutá nebo staví.", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Myslím, že pro někoho ve tvém oboru to byla hračka.\n\nJak jsem slíbil, tady je zboží.", + descriptionMale = "Ahoj ještě jednou, .\n\nToužím po pokladu známém jako The Horn of Xelthos, který se nachází někde v Shadowfang Keep.\n\nVydat se dovnitř pevnosti obvykle vyžaduje posily. Pro tuto práci je však nenápadnost nanejvýš důležitá.\n\nMusíš jít sám.\n\nMám kontakt na Veenixe ve Stonetalonských horách. Měl by ti pomoci dostat se přes bránu na nádvoří. Zbytek je na tobě.\n\nVrať se k Veenix a brzy poté ti bude zaslána platba.\n\n- C", + descriptionFemale = "Ahoj ještě jednou, .\n\nToužím po pokladu známém jako The Horn of Xelthos, který se nachází někde v Shadowfang Keep.\n\nVydat se dovnitř pevnosti obvykle vyžaduje posily. Pro tuto práci je však nenápadnost nanejvýš důležitá.\n\nMusíš jít sama.\n\nMám kontakt na Veenixe ve Stonetalonských horách. Měl by ti pomoci dostat se přes bránu na nádvoří. Zbytek je na tobě.\n\nVrať se k Veenix a brzy poté ti bude zaslána platba.\n\n- C", + progressMale = "Říkal jsi, že se do Stínového tesáku vloupáváš... sám? To máš teda odvahu!\n\nMůžu ti sehnat výbušniny, abys ses dostal přes bránu, ale budu potřebovat pracovní příkaz, aby to v knihách vypadalo legálně. Nějaký zaměstnanec tady nejspíš nějaký má. Nejspíš někdo, kdo hodně kutá nebo staví.", + progressFemale = "Říkal jsi, že se do Stínového tesáku vloupáváš... sám? To máš teda odvahu!\n\nMůžu ti sehnat výbušniny, abys se dostala přes bránu, ale budu potřebovat pracovní příkaz, aby to v knihách vypadalo legálně. Nějaký zaměstnanec tady nejspíš nějaký má. Nejspíš někdo, kdo hodně kutá nebo staví.", + completionMale = "Dobrá práce, . Myslím, že pro někoho v tvém oboru to byla hračka.\n\nJak jsem slíbil, tady je zboží.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[3096] = { @@ -760,12 +760,12 @@ addonDataTable.questData[3096] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přečti si zašifrovaný svitek a promluv si s Davidem Triasem v Deathknellu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč a vypořádával se s nemyslícím Scourgem, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že jde o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť trenéra tuláků Davida Triase. Než se znovu vydáte na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Takže jste to zvládli? Dobře, časem budeme potřebovat více rogue. Stínolezci tě pravděpodobně nakonec najdou, až si budou myslet, že nastal ten správný čas, takže nechoď a neuklouzni nebo neudělej nic, čeho bys mohl litovat. Potřebují talentované agenty... ne kapsáře a hlupáky.", - progressFemale = "", + descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč a vypořádal se s nemyslícím Scourgem, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že jde o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť trenéra tuláků Davida Triase. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč a vypořádala se s nemyslícím Scourgem, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že jde o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť trenéra tuláků Davida Triase. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", + progressMale = "Takže jsi to zvládl? Dobře, časem budeme potřebovat více rogue. Stínolezci tě pravděpodobně nakonec najdou, až si budou myslet, že nastal ten správný čas, takže nechoď a neuklouzni nebo neudělej nic, čeho bys mohl litovat. Potřebují talentované agenty... ne kapsáře a hlupáky.", + progressFemale = "Takže jsi to zvládla? Dobře, časem budeme potřebovat více rogue. Stínolezci tě pravděpodobně nakonec najdou, až si budou myslet, že nastal ten správný čas, takže nechoď a neuklouzni nebo neudělej nic, čeho bys mohla litovat. Potřebují talentované agenty... ne kapsáře a hlupáky.", completionMale = "Většinu času trávím tady v hostinci, dávám pozor na nové tváře a sleduji nadějné vyhlídky. Udržuj svůj nos čistý a já udělám, co budu moci, abych tě naučil pár věcí. Prostě se ke mně kdykoli vrátíš a uvidíme, jestli jsi připraven na jednu nebo dvě nové dovednosti.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Většinu času trávím tady v hostinci, dávám pozor na nové tváře a sleduji nadějné vyhlídky. Udržuj svůj nos čistý a já udělám, co budu moci, abych tě naučil pár věcí. Prostě se ke mně kdykoli vrátíš a uvidíme, jestli jsi připravena na jednu nebo dvě nové dovednosti.", } addonDataTable.questData[3102] = { titleMale = "Šifrovaný dopis", @@ -775,29 +775,29 @@ addonDataTable.questData[3102] = { descriptionMale = "Byl jsem požádán, abych tě na to upozornil, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, . Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insigniemi Jorika, jednoho z našich místních trenérů. Neváhal bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí zde v opatství.", descriptionFemale = "", progressMale = "Dostal ses sem v pořádku a nevypadá to, že by tě vidělo příliš mnoho lidí. To mi stačí. Nemám rád, když na mě tady vzadu někdo upozorňuje... pěkně v klidu. Určitě to chápeš.\n\nUž máš nějaké potíže? To rád slyším, že ne. To se brzy změní.", - progressFemale = "", - completionMale = "Najdeš řadu oblečků, které touží po našich dovednostech, . Dobrodruzi, SI:7... sakra, dokonce i Bratrstvu Defias by nevadil jeden nebo dva špehové uvnitř Stormwindu. Ale pamatuj si tohle, jsi sám sobě pánem. Nenech se nikým zastrašovat, abys dělal něco, co nechceš! Kromě toho máme všechny karty v rukou my... alespoň před koncem hry. Víš, co tím myslím?\n\nKaždopádně jsem se ti chtěl jen představit a dát ti vědět, že jsem tady, kdybys potřeboval nějaké školení. Přijďte kdykoli.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Dostala ses sem v pořádku a nevypadá to, že by tě vidělo příliš mnoho lidí. To mi stačí. Nemám rád, když na mě tady vzadu někdo upozorňuje... pěkně v klidu. Určitě to chápeš.\n\nUž máš nějaké potíže? To rád slyším, že ne. To se brzy změní.", + completionMale = "Najdeš řadu oblečků, které touží po našich dovednostech, . Dobrodruzi, SI:7... sakra, dokonce i Bratrstvu Defias by nevadil jeden nebo dva špehové uvnitř Stormwindu. Ale pamatuj si tohle, jsi sám sobě pánem. Nenech se nikým zastrašovat, abys dělal něco, co nechceš! Kromě toho máme všechny karty v rukou my... alespoň před koncem hry. Víš, co tím myslím?\n\nKaždopádně jsem se ti chtěl jen představit a dát ti vědět, že jsem tady, kdybys potřeboval nějaké školení. Přijď kdykoli.", + completionFemale = "Najdeš řadu oblečků, které touží po našich dovednostech, . Dobrodruzi, SI:7... sakra, dokonce i Bratrstvu Defias by nevadil jeden nebo dva špehové uvnitř Stormwindu. Ale pamatuj si tohle, jsi sama sobě paní. Nenech se nikým zastrašovat, abys dělala něco, co nechceš! Kromě toho máme všechny karty v rukou my... alespoň před koncem hry. Víš, co tím myslím?\n\nKaždopádně jsem se ti chtěl jen představit a dát ti vědět, že jsem tady, kdybys potřebovala nějaké školení. Přijď kdykoli.", } addonDataTable.questData[3118] = { titleMale = "Zašifrovaný znak", titleFemale = "", objectiveMale = "Přečti si zašifrovaný znak a promluv si s Frahunem Shadewhisperem v Shadowglenu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Toto znamení mi dal posel od našeho trenéra rošťáků Frahuna. Zdá se, že Frahun by s tebou rád prohodil pár slov, až budeš mít chvilku. Přečtěte si ji a poté mu ji přineste.", + descriptionMale = "Toto znamení mi dal posel od našeho trenéra rošťáků Frahuna. Zdá se, že Frahun by s tebou rád prohodil pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si ji a poté mu ji přines.", descriptionFemale = "", progressMale = "Ahoj, . Jsem rád, že jsi mě našel. Myslel jsem si, že jsi možná cestou sem zabloudil.\n\nOd té doby, co jsem ti poslal svůj sigil, se ve Stínadlech opravdu nic nového nestalo, ale shromažďování informací nechám na tobě. Pokud chceš, promluv si s ostatními lidmi v okolí Aldrassilu.", - progressFemale = "", - completionMale = "Do té doby vězte, že náš druh je v této napjaté době potřeba více než kdy jindy. Mír s ostatními rasami může kdykoli selhat a hodně se mluví o tom, že členové Hordy chtějí zasít ještě větší semínko nedůvěry. Pamatujte si to.\n\nAž získáš sílu a budeš se cítit připravenější, vrať se sem za mnou a já se postarám o to, abys dostal nějaký výcvik. Je důležité, abys mimo jiné věděl, jak zacházet s vybranou zbraní.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Ahoj, . Jsem rád, že jsi mě našla. Myslel jsem si, že jsi možná cestou sem zabloudila.\n\nOd té doby, co jsem ti poslal svůj sigil, se ve Stínadlech opravdu nic nového nestalo, ale shromažďování informací nechám na tobě. Pokud chceš, promluv si s ostatními lidmi v okolí Aldrassilu.", + completionMale = "Do té doby vězte, že náš druh je v této napjaté době potřeba více než kdy jindy. Mír s ostatními rasami může kdykoli selhat a hodně se mluví o tom, že členové Hordy chtějí zasít ještě větší semínko nedůvěry. Pamatujte si to.\n\nAž získáš sílu a budeš se cítit připravenější, vrať se k mně a já se postarám o to, abys dostal nějaký výcvik. Je důležité, abys mimo jiné věděl, jak zacházet s vybranou zbraní.", + completionFemale = "Do té doby vězte, že náš druh je v této napjaté době potřeba více než kdy jindy. Mír s ostatními rasami může kdykoli selhat a hodně se mluví o tom, že členové Hordy chtějí zasít ještě větší semínko nedůvěry. Pamatujte si to.\n\nAž získáš sílu a budeš se cítit připravenější, vrať se k mě a já se postarám o to, abys dostala nějaký výcvik. Je důležité, abys mimo jiné věděla, jak zacházet s vybranou zbraní.", } addonDataTable.questData[2380] = { titleMale = "Do Orgrimmaru!", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si se Shenthulem v Rozštěpu stínů v Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Mistr lsti a podvodu nejste, to vše se však může změnit a změní. Svými chabými schopnostmi jsi zřejmě udělal dojem na ty, kteří ti velí, protože velký Šenthul si tě vyžádal jménem.\n\nVydej se cestou na sever odtud do Orgrimmaru a promluv si se Šenthúlem v Štěrbině stínů.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Mistr lsti a podvodu nejsi, to vše se však může změnit a změní. Svými chabými schopnostmi jsi zřejmě udělal dojem na ty, kteří ti velí, protože velký Šenthul si tě vyžádal jménem.\n\nVydej se cestou na sever odtud do Orgrimmaru a promluv si se Šenthúlem v Štěrbině stínů.", + descriptionFemale = "Mistr lsti a podvodu nejsi, to vše se však může změnit a změní. Svými chabými schopnostmi jsi zřejmě udělala dojem na ty, kteří ti velí, protože velký Šenthul si tě vyžádal jménem.\n\nVydej se cestou na sever odtud do Orgrimmaru a promluv si se Šenthúlem v Štěrbině stínů.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Je důležité, aby Roztříštěná ruka zůstala bdělá tváří v tvář změnám, které chce Thrall v Hordě uskutečnit. Pouze naše počty nebudou k překonání jeho vlády stačit - je třeba zvládnout lstivost a podvod.", @@ -809,22 +809,22 @@ addonDataTable.questData[3088] = { objectiveMale = "Přečti si zašifrovaný pergamen a promluv si s Rwagem v Údolí zkoušek.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenéra rošťáků Rwaga. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připraven.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Pst, ne tak nahlas. Nevěřím tam Nartokovi. S nikým, kdo se musí schovávat hlouběji v jeskyni než já, by si neměl zahrávat.\n\nVěřím, že jsi neměl problém najít cestu?", - progressFemale = "", - completionMale = "Teď, když už víš, kde se držím, bych ti měl dát vědět: Roztříštěná ruka mě požádala, abych na tebe dohlédl. Chtějí, abych tě vycvičil a informoval tě o všem, co by mohli potřebovat. I když zatím nemáš zájem jim pomáhat - což bys byl blázen, kdybys neměl - udělám, co budu moct, abych tě vycvičil... za malý poplatek. Přijď za mnou, kdykoli si budeš myslet, že jsi připraven, a uvidíme, co jsi připraven se naučit.", - completionFemale = "", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenéra rošťáků Rwaga. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připravena.", + progressMale = "Pst, ne tak nahlas. Nevěřím tam Nartokovi. S nikým, kdo se musí schovávat hlouběji v jeskyni než já, bych si neměl zahrávat.\n\nVěřím, že jsi neměl problém najít cestu?", + progressFemale = "Pst, ne tak nahlas. Nevěřím tam Nartokovi. S nikým, kdo se musí schovávat hlouběji v jeskyni než já, by si neměl zahrávat.\n\nVěřím, že jsi neměla problém najít cestu?", + completionMale = "Teď, když už víš, kde se držím, měl bych ti dát vědět: Roztříštěná ruka mě požádala, abych na tebe dohlédl. Chtějí, abych tě vycvičil a informoval tě o všem, co by mohli potřebovat. I když zatím nemáš zájem jim pomáhat - což bys byl blázen, kdybys neměl - udělám, co budu moct, abych tě vycvičil... za malý poplatek. Přijď za mnou, kdykoli si budeš myslet, že jsi připraven, a uvidíme, co jsi připraven se naučit.", + completionFemale = "Teď, když už víš, kde se držím, měl bych ti dát vědět: Roztříštěná ruka mě požádala, abych na tebe dohlédl. Chtějí, abych tě vycvičil a informoval tě o všem, co by mohli potřebovat. I když zatím nemáš zájem jim pomáhat - což bys byla blázen, kdybys neměla - udělám, co budu moct, abych tě vycvičil... za malý poplatek. Přijď za mnou, kdykoli si budeš myslet, že jsi připravena, a uvidíme, co jsi připravena se naučit.", } addonDataTable.questData[77592] = { titleMale = "Na vrcholu útesů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi skrytou skrýš ve skalách obklopujících Údolí zkoušek. Nauč se runu uvnitř a pak se ohlas Rwagovi v Doupěti.", + objectiveMale = "Najdi skrytou skrýš ve skalách obklopujících Údolí zkoušek. Nauč se runu uvnitř a pak se ohlas k Rwagovi v Doupěti.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Připravil jsem pro tebe cvičení, . Mezi nedalekými útesy jsem ukryl kešku. Uvidíš ji, když se postavíš k ohni uprostřed vesnice. Uvnitř skrýše se nachází runa velké moci.\n\nTvojí zkouškou je získat tuto runu a vrátit se, až poznáš její tajemství.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste runu, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + progressMale = "Našel jsi runu, ?", + progressFemale = "Našla jsi runu, ?", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2000] = { @@ -832,8 +832,8 @@ addonDataTable.questData[2000] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Rokarem Bladeshadowem v Durotaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Příliš mnoho volného času pro tebe, . Je načase, aby ses naučil více z našeho oboru. Zrovna včera v noci bylo v jedné z trhlin v Orgrimmaru nalezeno pět našich mrtvých, přičemž stop bylo jen málo. Jsou tu tací, kteří se nám staví na odpor a používají proti nám naše vlastní metody.\n\nProto jsem se rozhodl, že by ses měl naučit umění lockpickingu.\n\nBohužel je to dovednost, pro kterou nemám příliš vhodné ruce. Měl bys vyhledat Rokara, který žije v kopcích poblíž Durotaru. Předpokládám, že i ve svém pokročilém věku na to má stále cit.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Příliš mnoho volného času pro tebe, . Je načase, abys ses naučil více z našeho oboru. Zrovna včera v noci bylo v jedné z trhlin v Orgrimmaru nalezeno pět našich mrtvých, přičemž stop bylo jen málo. Jsou tu tací, kteří se nám staví na odpor a používají proti nám naše vlastní metody.\n\nProto jsem se rozhodl, že by ses měl naučit umění lockpickingu.\n\nBohužel je to dovednost, pro kterou nemám příliš vhodné ruce. Měl bys vyhledat Rokara, který žije v kopcích poblíž Durotaru. Předpokládám, že i ve svém pokročilém věku na to má stále cit.", + descriptionFemale = "Příliš mnoho volného času pro tebe, . Je načase, abys ses naučila více z našeho oboru. Zrovna včera v noci bylo v jedné z trhlin v Orgrimmaru nalezeno pět našich mrtvých, přičemž stop bylo jen málo. Jsou tu tací, kteří se nám staví na odpor a používají proti nám naše vlastní metody.\n\nProto jsem se rozhodl, že by ses měla naučit umění lockpickingu.\n\nBohužel je to dovednost, pro kterou nemám příliš vhodné ruce. Měla bys vyhledat Rokara, který žije v kopcích poblíž Durotaru. Předpokládám, že i ve svém pokročilém věku na to má stále cit.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -845,10 +845,10 @@ addonDataTable.questData[3109] = { objectiveMale = "Přečti si zašifrovanou runu a promluv si se Solmem Hargrinem v Coldridge Valley.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Když jsi mi pomáhal, byla mi předána tato runa, abych ti ji předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ji. Myslím, že pochází od trenéra tuláků Solma. Podívej se na ni a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Když jsi mi pomáhala, byla mi předána tato runa, abych ti ji předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ji. Myslím, že pochází od trenéra tuláků Solma. Podívej se na ni a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", progressMale = "Dokázal jsi to! Skvělé!\n\nPoslední dobou máme příliv aktivity, takže jsem rád, že mezi nás můžu počítat dalšího z klanu Ironforge. Není nad chladnou čepel v ruce a stín, který tě udrží o krok napřed, a pokud jsi tady, víš přesně, co mám na mysli!", - progressFemale = "", - completionMale = "Každopádně, jakmile začnete pokukovat po Coldridge, pravděpodobně budete v určitém okamžiku potřebovat výcvik. Prostě se za mnou vrať, kdykoli budeš mít pocit, že to potřebuješ, a já tě naučím, co umím - tu nějaký trik, tu nějaký manévr. Však víš, věci, které tě udrží naživu a vydělají trochu peněz navíc.\n\nDávej taky pozor na naše gnómské přátele... ti mají tak trochu smůlu, když byl Gnomeregan... zničen. Budou potřebovat naši pomoc, aby se cítili vítáni.", + progressFemale = "Dokázala jsi to! Skvělé!\n\nPoslední dobou máme příliv aktivity, takže jsem rád, že mezi nás můžu počítat dalšího z klanu Ironforge. Není nad chladnou čepel v ruce a stín, který tě udrží o krok napřed, a pokud jsi tady, víš přesně, co mám na mysli!", + completionMale = "Každopádně, jakmile začneš pokukovat po Coldridge, pravděpodobně budeš v určitém okamžiku potřebovat výcvik. Prostě se za mnou vrať, kdykoli budeš mít pocit, že to potřebuješ, a já tě naučím, co umím - tu nějaký trik, tu nějaký manévr. Však víš, věci, které tě udrží naživu a vydělají trochu peněz navíc.\n\nDávej taky pozor na naše gnómské přátele... ti mají tak trochu smůlu, když byl Gnomeregan... zničen. Budou potřebovat naši pomoc, aby se cítili vítáni.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[3113] = { @@ -856,24 +856,24 @@ addonDataTable.questData[3113] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přečti si zašifrované memorandum a promluv si se Solmem Hargrinem v Coldridge Valley.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zatímco jste mi pomáhali, dostal jsem toto memorandum, abych vám ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra rošťáků Solma. Podívej se na něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Zatímco jsi mi pomáhal, dostal jsem toto memorandum, abych ti ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra rošťáků Solma. Podívej se na něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", + descriptionFemale = "Zatímco jsi mi pomáhala, dostal jsem toto memorandum, abych ti ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra rošťáků Solma. Podívej se na něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", progressMale = "Jsem rád, že jsi dostal můj vzkaz a přišel jsi. Omlouvám se, že jsem předstíral, že je to memorandum od tvých nadřízených... bez urážky. Jen jsem věděl, že my dva, spolu s dalšími našeho druhu, musíme držet při sobě.\n\nMálokdo si myslí, že je to nejlepší věc na světě, když se tvůj druh a můj druh schovávají v jednom městě, ale já si myslím, že to zvládneme. Co si myslíš ty?", - progressFemale = "", - completionMale = "V podstatě se tu držím stranou, abychom neměli špatnou pověst kvůli ztraceným věcem, ale kdybyste něco potřebovali, nějaký trénink nebo tak něco, prostě se kdykoli vraťte.\n\nMy dva si rozumíme. Víme, že když na to přijde, můžeš věřit jen rodině... a to je přesně to, co tu máme, ne? Bez ohledu na to, že Gnomeregan je... přeplněný, a cokoliv dalšího se nám postaví do cesty, máme jeden druhého, abychom se navzájem podrželi. Nebo ne?", - completionFemale = "", + progressFemale = "Jsem rád, že jsi dostala můj vzkaz a přišla jsi. Omlouvám se, že jsem předstíral, že je to memorandum od tvých nadřízených... bez urážky. Jen jsem věděl, že my dva, spolu s dalšími našich druhů, musíme držet při sobě.\n\nMálokdo si myslí, že je to nejlepší věc na světě, když se tvůj druh a můj druh schovávají v jednom městě, ale já si myslím, že to zvládneme. Co si myslíš ty?", + completionMale = "V podstatě se tu držím stranou, abychom neměli špatnou pověst kvůli ztraceným věcem, ale kdybys něco potřeboval, nějaký trénink nebo tak něco, prostě se kdykoli vrať ke mně.\n\nMy dva si rozumíme. Víme, že když na to přijde, můžeš věřit jen rodině... a to je přesně to, co tu máme, ne? Bez ohledu na to, že Gnomeregan je... přeplněný, a cokoliv dalšího se nám postaví do cesty, máme jeden druhého, abychom se navzájem podrželi. Nebo ne?", + completionFemale = "V podstatě se tu držím stranou, abychom neměli špatnou pověst kvůli ztraceným věcem, ale kdybys něco potřebovala, nějaký trénink nebo tak něco, prostě se kdykoli vrať ke mně.\n\nMy dva si rozumíme. Víme, že když na to přijde, můžeš věřit jen rodině... a to je přesně to, co tu máme, ne? Bez ohledu na to, že Gnomeregan je... přeplněný, a cokoliv dalšího se nám postaví do cesty, máme jeden druhého, abychom se navzájem podrželi. Nebo ne?", } addonDataTable.questData[3083] = { titleMale = "Zašifrovaná tabulka", titleFemale = "", objectiveMale = "Přečti si zašifrovanou desku a promluv si s Rwagem v Údolí zkoušek.", - objectiveFemale = "", + objectiveFemale = "Přečti si zašifrovanou desku a promluv si s Rwag v Údolí zkoušek.", descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišla pro tebe tabulka, .\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od trenéra tuláků Rwaga. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Vítej v Údolí zkoušek, . Nebyl bys tu, kdybys nedostal můj tablet, takže přejdu k věci.\n\nJmenuji se Rwag a jsem zodpovědný za výcvik lumpů, zlodějů a sekáčů zde v Údolí. Jsem ten, na koho se pobočník obrátí, pokud nebudeš připraven na to, co přijde. Ale neboj se, pobočnice nebude kontrolovat všechno, co děláš, ale bylo by moudré s nimi spolupracovat, pokud budou potřebovat tvé schopnosti.", - progressFemale = "", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišla pro tebe tabulka, .\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od trenéra tuláků Rwaga. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připravena.", + progressMale = "Vítej v Údolí zkoušek, . Nebyl bys tu, kdybys nedostal můj tablet, takže přejdu k věci.\n\nJmenuji se Rwag a jsem zodpovědný za výcvik lumpů, zlodějů a sekáčů zde v Údolí. Jsem ten, na koho se pobočník obrátí, pokud nebudeš připraven na to, co přijde. Ale neboj se, pobočník nebude kontrolovat všechno, co děláš, ale bylo by moudré s nimi spolupracovat, pokud budou potřebovat tvé schopnosti.", + progressFemale = "Vítej v Údolí zkoušek, . Nebyl bys tu, kdybys nedostala můj tablet, takže přejdu k věci.\n\nJmenuji se Rwag a jsem zodpovědný za výcvik lumpů, zlodějů a sekáčů zde v Údolí. Jsem ten, na koho se pobočník obrátí, pokud nebudeš připravena na to, co přijde. Ale neboj se, pobočník nebude kontrolovat všechno, co děláš, ale bylo by moudré s nimi spolupracovat, pokud budou potřebovat tvé schopnosti.", completionMale = "Než taková doba nastane, budeš pod mým dohledem. Ukážu ti, jak se to dělá, jak někteří lidé říkají. Až se budeš cítit připravený, přijď za mnou a já se postarám o tvé další zaškolení. Do té doby trénuj své dovednosti a udržuj je vybroušené na ostří břitvy. Nikdy nevíš, kdy budeš potřebovat i tu nejnepatrnější schopnost.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Než taková doba nastane, budeš pod jeho dohledem. Ukáže ti, jak se to dělá, jak někteří lidé říkají. Až se budeš cítit připravená, přijď za ním a on se postará o tvé další zaškolení. Do té doby trénuj své dovednosti a udržuj je vybroušené na ostří břitvy. Nikdy nevíš, kdy budeš potřebovat i tu nejnepatrnější schopnost.", } addonDataTable.questData[2018] = { titleMale = "Rokarův test", @@ -881,7 +881,7 @@ addonDataTable.questData[2018] = { objectiveMale = "Zabij dozorce Glibbyho a vrať jeho píšťalu Rokaru Bladeshadowovi v Durotaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Aha, takže teď mi Therzok posílá své začínající studenty, hm? No, předpokládám, že tě můžu něco naučit. Ne že by mě tvoje věc nějak zvlášť zajímala, ale nerad bych měl na svědomí, že jsem tě poslal na smrt.\n\nAle nejdřív musíš dokázat, že jsi toho hoden.\n\nŘeknu ti to, . Tahle Venture Company se mi moc nelíbí. Tato země mi připomíná Draenor a nelíbí se mi, že ji ti skřeti ničí. Možná, že pokud bude jejich dozorce v Kalovém fenu zabit, jejich operace bude ztížena.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Aha, takže teď mi Therzok posílá své začínající studentky, hm? No, předpokládám, že tě můžu něco naučit. Ne že by mě tvoje věc nějak zvlášť zajímala, ale nerad bych měl na svědomí, že jsem tě poslal na smrt.\n\nAle nejdřív musíš dokázat, že jsi toho hodná.\n\nŘeknu ti to, . Tahle Venture Company se mi moc nelíbí. Tato země mi připomíná Draenor a nelíbí se mi, že ji ti skřeti ničí. Možná, že pokud bude jejich dozorce v Kalovém fenu zabit, jejich operace bude ztížena.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", diff --git a/Quests/Data/classes/shaman.lua b/Quests/Data/classes/shaman.lua old mode 100755 new mode 100644 index 435abfb..0d8b36a --- a/Quests/Data/classes/shaman.lua +++ b/Quests/Data/classes/shaman.lua @@ -2,33 +2,33 @@ local addonName, addonDataTable = ... addonDataTable.questData[8258] = { titleMale = "Hrozba Darkreavera", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij věštecký škrabák v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Když to uděláš, vyvoláš duchy, se kterými musíš bojovat. Poražení těchto duchů vyvolá rytíře smrti Darkreavera; poraz ho.\n\nPřines Darkreaverovu hlavu Sagornovi Crestriderovi do Údolí moudrosti v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Použij věšteckou skříňku v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Pokud tak učiníš, vyvoláš duchy, se kterými musíš bojovat. Poražení těchto duchů vyvolá Rytíře smrti Darkreavera; porazte ho.\n\nPřines Darkreaverovu hlavu Sagornovi Crestriderovi do Údolí moudrosti v Orgrimmaru.", - descriptionMale = "Rytíř smrti Darkreaver vládne Velké kostnici ve Scholomance. Hrozí, že překroutí říši duchů, aby plnila jeho vlastní příkazy, a je třeba ho zastavit! Zde přichází na řadu scryer, který jsi pomohl vyrobit.\n\nPoužij věštecký scryer v srdci sklepení Velké kostnice, abys vyvolal Darkreaverovy duchovní přisluhovače. Poražte duchy a objeví se sám rytíř smrti. , přines mi jeho hlavu! Jedině jeho smrt zvrátí škody napáchané v říši duchů!", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Čas je rozhodující, - podařilo se ti zastavit hrozbu rytíře smrti Darkreavera?", - progressFemale = "", + objectiveMale = "Použij věštecký škrabák v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Když to uděláš, vyvoláš duchy, se kterými musíš bojovat. Poražení těchto duchů vyvolá rytíře smrti Darkreavera; poraz ho.\n\nPřines Darkreaverovu hlavu k Sagornovi Creststriderovi do Údolí moudrosti v Orgrimmaru.", + objectiveFemale = "Použij věšteckou skříňku v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Pokud tak učiníš, vyvoláš duchy, se kterými musíš bojovat. Poražení těchto duchů vyvolá rytíře smrti Darkreavera; poraz ho.\n\nPřines Darkreaverovu hlavu k Sagornovi Creststriderovi do Údolí moudrosti v Orgrimmaru.", + descriptionMale = "Rytíř smrti Darkreaver vládne Velké kostnici ve Scholomance. Hrozí, že překroutí říši duchů, aby plnila jeho vlastní příkazy, a je třeba ho zastavit! Zde přichází na řadu scryer, který jsem pomohl vyrobit.\n\nPoužij věštecký scryer v srdci sklepení Velké kostnice, abys vyvolal Darkreaverovy duchovní přisluhovače. Poraž duchy a objeví se sám rytíř smrti. , přines mi jeho hlavu! Jedině jeho smrt zvrátí škody napáchané v říši duchů!", + descriptionFemale = "Rytíř smrti Darkreaver vládne Velké kostnici ve Scholomance. Hrozí, že překroutí říši duchů, aby plnila jeho vlastní příkazy, a je třeba ho zastavit! Zde přichází na řadu scryer, který jsem ti pomohl vyrobit.\n\nPoužij věštecký scryer v srdci sklepení Velké kostnice, abys vyvolala Darkreaverovy duchovní přisluhovače. Poraž duchy a objeví se sám rytíř smrti. , přines mi jeho hlavu! Jedině jeho smrt zvrátí škody napáchané v říši duchů!", + progressMale = "Čas je rozhodující, Sagorne Creststrider - podařilo se ti zastavit hrozbu rytíře smrti Darkreavera?", + progressFemale = "Čas je rozhodující, Sagorne Creststrider - podařilo se mi zastavit hrozbu rytíře smrti Darkreavera?", completionMale = "Tohle je vítězství, které si musíš vychutnat, ! Zánik Darkreavera by měl obnovit křehká pouta, která ukotvují říši duchů.\n\nZdaleka jsi překonal to, co se po tobě žádalo, i když jsi neměl ani ponětí o odměně či kompenzaci. Jsi skutečně hodnotný , příteli.\n\nVím, že jednání pro zachování říše duchů by mělo být dostatečným poděkováním, ale prosím - přijmi tento prostý dar s mým díkem.", - completionFemale = "Tohle je vítězství, které si musíš vychutnat, ! Zánik Darkreavera by měl obnovit křehká pouta, která ukotvují říši duchů.\n\nZdaleka jsi překonal to, co se po tobě žádalo, i když jsi neměl ani ponětí o odměně či kompenzaci. Jsi skutečně hodnotný , příteli.\n\nVím, že jednání pro zachování říše duchů by mělo být dostatečným poděkováním, ale prosím - přijmi tento prostý dar s mým díkem.", + completionFemale = "Tohle je vítězství, které si musíš vychutnat, ! Zánik Darkreavera by měl obnovit křehká pouta, která ukotvují říši duchů.\n\nZdaleka jsi překonala to, co se po tobě žádalo, i když jsi neměla ani ponětí o odměně či kompenzaci. Jsi skutečně hodnotná , příteli.\n\nVím, že jednání pro zachování říše duchů by mělo být dostatečným poděkováním, ale prosím - přijmi tento prostý dar s mým díkem.", } addonDataTable.questData[7667] = { titleMale = "Materiální pomoc", titleFemale = "", objectiveMale = "Pokud máš zájem pomoci Sagornovi Crestriderovi v Orgrimmarském údolí moudrosti, přines mu Azerothianský diamant a Pristine Black Diamond.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = ", je tu naléhavá záležitost, se kterou doufám, že mi můžeš pomoci... jak materiálně, tak duchovně. Dovolte mi, abych vám to vysvětlil.\n\nV hlubinách Scholomance v Lordaeronu se nachází komnata zvaná Velká kostnice. Potřebuji dokončit zařízení, které by proniklo stíny této strašlivé místnosti. Abych dokončil, co jsem začal, potřebuji dva diamanty: Azerothian a Pristine Black. Vím, že to nejsou triviální předměty - jen na ně sám nemám prostředky.\n\nMohl bys mi jeden od každého poskytnout?", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Je mi trapné žádat o materiální pomoc, ale můj věštecký scryer - zařízení, které doufám, že dokončím - vyžaduje jedno z nich. Pokud mi nemůžete pomoci, určitě to pochopím.", + descriptionMale = ", je tu naléhavá záležitost, se kterou doufám, že mi můžeš pomoci... jak materiálně, tak duchovně. Dovolte mi, abych ti to vysvětlil.\n\nV hlubinách Scholomance v Lordaeronu se nachází komnata zvaná Velká kostnice. Potřebuji dokončit zařízení, které by proniklo stíny této strašlivé místnosti. Abych dokončil, co jsem začal, potřebuji dva diamanty: Azerothian a Pristine Black. Vím, že to nejsou triviální předměty - jen na ně sám nemám prostředky.\n\nMohl bys mi jeden od každého poskytnout?", + descriptionFemale = ", je tu naléhavá záležitost, se kterou doufám, že mi můžeš pomoci... jak materiálně, tak duchovně. Dovol mi, abych ti to vysvětlila.\n\nV hlubinách Scholomance v Lordaeronu se nachází komnata zvaná Velká kostnice. Potřebuji dokončit zařízení, které by proniklo stíny této strašlivé místnosti. Abych dokončil, co jsem začal, potřebuji dva diamanty: Azerothian a Pristine Black. Vím, že to nejsou triviální předměty - jen na ně sám nemám prostředky.\n\nMohl bys mi jeden od každého poskytnout?", + progressMale = "Je mi trapné žádat o materiální pomoc, ale můj věštecký scryer - zařízení, které doufám, že dokončím - vyžaduje jedno z nich. Pokud mi nemůžeš pomoci, určitě to pochopím.", progressFemale = "", completionMale = "Tvá štědrost je bezkonkurenční, . Děkuji ti za tvou laskavost.\n\nNyní budu moci dokončit svůj věštecký škrabák a měl bych být schopen vymodelovat další bez další potřeby diamantů... možná bys měl zájem mi pomoci s jeho použitím? Ujišťuji tě, že jde o velmi důležitý úkol... který by mohl bez kontroly znamenat pro říši duchů naprostou katastrofu!", - completionFemale = "", + completionFemale = "Tvoje štědrost je bezkonkurenční, . Děkuji ti za tvou laskavost.\n\nNyní budu moci dokončit svůj věštecký škrabák a měl bych být schopen vymodelovat další bez další potřeby diamantů... možná bys měla zájem mi pomoci s jeho použitím? Ujišťuji tě, že jde o velmi důležitý úkol... který by mohl bez kontroly znamenat pro říši duchů naprostou katastrofu!", } addonDataTable.questData[8413] = { titleMale = "Da Voodoo", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines voodoo peří Bath'rahovi, strážci větru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Totem ducha prostě nestačí. Potřebujeme nějakou voodoo magii, aby to fungovalo správně.\n\nTrollové v potopeném chrámu mají peří silné voodoo magií. Jdi tam a zabij Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Pak budeme mít dost magie na skutečný duchovní totem.", + descriptionMale = "Totem ducha prostě nestačí. Potřebuji nějakou voodoo magii, aby to fungovalo správně.\n\nTrollové v potopeném chrámu mají peří silné voodoo magií. Jdi tam a zabij Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Pak budu mít dost magie na skutečný duchovní totem.", descriptionFemale = "", progressMale = "Kde je to peří, mon?", progressFemale = "", @@ -38,10 +38,10 @@ addonDataTable.questData[8413] = { addonDataTable.questData[8410] = { titleMale = "Mistrovství živlů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Nasbírej vzorek vzduchu, ohně, země a vody pro Bath'rah Větrného strážce.", + objectiveMale = "Nasbírej vzorek vzduchu, ohně, země a vody pro Bath'rah the Windwatcher.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Bath'rah Větrný strážce vyslal výzvu pro šamana tvé moudrosti. Žádá tě, abys přinesl vzorek každého z živlů a ukázal, že jsi připraven.\n\nChcete-li najít Bath'rah, jděte k řece východně od Tarrenova mlýna. Jdi podél řeky na sever, dokud nenarazíš na ruiny, kde Bath'rah sídlí.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Bath'rah Větrný strážce vyslal výzvu pro šamana tvé moudrosti. Žádá tě, abys přinesl vzorek každého z živlů a ukázal, že jsi připraven.\n\nChceš-li najít Bath'rah, jdi k řece východně od Tarrenova mlýna. Jdi podél řeky na sever, dokud nenarazíš na ruiny, kde Bath'rah sídlí.", + descriptionFemale = "Bath'rah Větrný strážce vyslal výzvu pro šamana tvé moudrosti. Žádá tě, abys přinesla vzorek každého z živlů a ukázala, že jsi připravená.\n\nChceš-li najít Bath'rah, jdi k řece východně od Tarrenova mlýna. Jdi podél řeky na sever, dokud nenarazíš na ruiny, kde Bath'rah sídlí.", progressMale = "Co pro mě máš, ?", progressFemale = "Co pro mě máš, ?", completionMale = "Výborně, mon. Teď si budeme povídat.", @@ -50,22 +50,22 @@ addonDataTable.questData[8410] = { addonDataTable.questData[7668] = { titleMale = "Hrozba Darkreavera", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij věštecký škrabák v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Když to uděláš, vyvoláš duchy, se kterými musíš bojovat. Poražení těchto duchů vyvolá rytíře smrti Darkreavera; poraz ho.\n\nPřines Darkreaverovu hlavu Sagornovi Crestriderovi do Údolí moudrosti v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Použij věšteckou skříňku v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Pokud tak učiníš, vyvoláš duchy, se kterými musíš bojovat. Poražení těchto duchů vyvolá Rytíře smrti Darkreavera; porazte ho.\n\nPřines Darkreaverovu hlavu Sagornovi Crestriderovi do Údolí moudrosti v Orgrimmaru.", - descriptionMale = "Rytíř smrti Darkreaver vládne Velké kostnici ve Scholomance. Hrozí, že překroutí říši duchů, aby plnila jeho vlastní příkazy, a je třeba ho zastavit! Zde přichází na řadu scryer, který jsi pomohl vyrobit.\n\nPoužij věštecký scryer v srdci sklepení Velké kostnice, abys vyvolal Darkreaverovy duchovní přisluhovače. Poražte duchy a objeví se sám rytíř smrti. , přines mi jeho hlavu! Pouze jeho smrt zvrátí poškození kopule v říši duchů!", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Použij věštecký škrabák v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Když to uděláš, vyvoláš duchy, se kterými musíš bojovat. Poražení těchto duchů vyvolá rytíře smrti Darkreavera; poraz ho.\n\nPřines Darkreaverovu hlavu Sagornovi Creststriderovi do Údolí moudrosti v Orgrimmaru.", + objectiveFemale = "Použij věšteckou skříňku v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Pokud tak učiníš, vyvoláš duchy, se kterými musíš bojovat. Poražení těchto duchů vyvolá Rytíře smrti Darkreavera; poraz ho.\n\nPřines Darkreaverovu hlavu k Sagornovi Creststriderovi do Údolí moudrosti v Orgrimmaru.", + descriptionMale = "Rytíř smrti Darkreaver vládne Velké kostnici ve Scholomance. Hrozí, že překroutí říši duchů, aby plnila jeho vlastní příkazy, a je třeba ho zastavit! Zde přichází na řadu scryer, který jsem ti pomohl vyrobit.\n\nPoužij věštecký scryer v srdci sklepení Velké kostnice, abys vyvolal Darkreaverovy duchovní přisluhovače. Poraž duchy a objeví se sám rytíř smrti. , přines mi jeho hlavu! Pouze jeho smrt zvrátí poškození kopule v říši duchů!", + descriptionFemale = "Rytíř smrti Darkreaver vládne Velké kostnici ve Scholomance. Hrozí, že překroutí říši duchů, aby plnila jeho vlastní příkazy, a je třeba ho zastavit! Zde přichází na řadu scryer, který jsem ti pomohl vyrobit.\n\nPoužij věštecký scryer v srdci sklepení Velké kostnice, abys vyvolala Darkreaverovy duchovní přisluhovače. Poraž duchy a objeví se sám rytíř smrti. , přines mi jeho hlavu! Pouze jeho smrt zvrátí poškození kopule v říši duchů!", progressMale = "Čas je rozhodující, - podařilo se ti zastavit hrozbu rytíře smrti Darkreavera?", progressFemale = "", completionMale = "Tohle je vítězství, které si musíš vychutnat, ! Zánik Darkreavera by měl obnovit křehká pouta, která ukotvují říši duchů.\n\nZdaleka jsi překonal to, co se po tobě žádalo, i když jsi neměl ani ponětí o odměně či kompenzaci. Jsi skutečně hodnotný , příteli.\n\nVím, že jednání pro zachování říše duchů by mělo být dostatečným poděkováním, ale prosím - přijmi tento prostý dar s mým díkem.", - completionFemale = "Tohle je vítězství, které si musíš vychutnat, ! Zánik Darkreavera by měl obnovit křehká pouta, která ukotvují říši duchů.\n\nZdaleka jsi překonal to, co se po tobě žádalo, i když jsi neměl ani ponětí o odměně či kompenzaci. Jsi skutečně hodnotný , příteli.\n\nVím, že jednání pro zachování říše duchů by mělo být dostatečným poděkováním, ale prosím - přijmi tento prostý dar s mým díkem.", + completionFemale = "Tohle je vítězství, které si musíš vychutnat, ! Zánik Darkreavera by měl obnovit křehká pouta, která ukotvují říši duchů.\n\nZdaleka jsi překonala to, co se po tobě žádalo, i když jsi neměla ani ponětí o odměně či kompenzaci. Jsi skutečně hodnotná , příteli.\n\nVím, že jednání pro zachování říše duchů by mělo být dostatečným poděkováním, ale prosím - přijmi tento prostý dar s mým díkem.", } addonDataTable.questData[8412] = { titleMale = "Totem ducha", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines kousky pro duchovní totem k Bath'rahovi, strážci větru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Elementární duchové tohoto místa mě už nemají rádi.\n\nTy víš o totemech víc než kdokoli jiný a já potřebuji duchovní totem, aby mě chránil. Živly už máme, teď potřebujeme něco dalšího s větší přírodou. Víc prvotní.\n\nV západních Plaguelandech můžeš zabíjet medvědy pro drápy a pavouky pro oči. Mrchožrouti sežerou všechno, takže mohou mít obojí.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Elementární duchové tohoto místa mě už nemají rádi.\n\nVíš o totemech víc než kdokoli jiný a já potřebuji duchovní totem, aby mě chránil. Živly už máme, teď potřebujeme něco dalšího s větší přírodou. Víc prvotní.\n\nV západních Plaguelandech můžeš zabíjet medvědy pro drápy a pavouky pro oči. Mrchožrouti sežerou všechno, takže mohou mít obojí.", + descriptionFemale = "Elementární duchové tohoto místa mě už nemají rádi.\n\nTy víš o totemech víc než kdokoli jiný a já potřebuji duchovní totem, aby mě chránil. Živly už máme, teď potřebujeme něco dalšího s větší přírodou. Víc prvotní.\n\nV západních Plaguelandech můžeš zabíjet medvědy pro drápy a pavouky pro oči. Mrchožrouti sežerou všechno, takže mohou mít obojí.", progressMale = "Duchové vědí, co chystáme, a snažili se mě zabít! Doufám, že máš ty části.", progressFemale = "", completionMale = "Skvělé, mon! Pojďme to vyzkoušet....", @@ -74,49 +74,49 @@ addonDataTable.questData[8412] = { addonDataTable.questData[63] = { titleMale = "Volání vody", titleFemale = "", - objectiveMale = "Poraz zkažený projev vody a polož nárameníky zkaženého projevu spolu se zbývajícími kapkami nejčistší vody na mříž Everfountu ve Stříbrnohorském lese.", - objectiveFemale = "Poraz zkaženou manifestaci vody a polož nárameníky zkažené manifestaci spolu se zbývajícími kapkami nejčistší vody na palouk Everfount v Silverpine Forest.", - descriptionMale = "Na pobřeží Silverpine, západně od Hrobky, najdete svatyni, která je zkažená morem. Tamní duchové již nemluví s našimi lidmi a bude na vás, abyste projevy porazili a tůňku vyčistili.\n\nVezmi elementálovy nárameníky spolu se zbývajícími kapkami Brinova lektvaru a polož je na ohniště. Rituál by měl stačit k vyvolání čistého ducha, se kterým budeš moci komunikovat.\n\nPřines mi důkaz o splnění úkolu a já tě odměním tvým totemem.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Pekáč stále odráží okolní světlo z okolí a plamen se mírně mění, když se k němu přiblížíš.\n\nZdá se, že zkaženost podél kopců si zachovala odstup, a kromě chybějících součástí vypadá měchýř připravený na rituál k vyvolání očištěného projevu vody.", - progressFemale = "", - completionMale = "Umístíš nárameníky na vrchol ohniště a pak do plamene naliješ zbývající kapky Brinova lektvaru. Kapky při dopadu na plamen zapraskají a ty začneš zaříkávat jednoduchá slova, která tě naučil Islen.....", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Poraz zkažený projev vody a polož její nárameníky zkaženého projevu spolu se zbývajícími kapkami nejčistší vody na mříž Everfountu ve Stříbrnohorském lese.", + objectiveFemale = "Poraz zkaženou manifestaci vody a polož její nárameníky zkažené manifestaci spolu se zbývajícími kapkami nejčistší vody na mříž Everfountu ve Stříbrnohorském lese.", + descriptionMale = "Na pobřeží Silverpine, západně od Hrobky, najdeš svatyni, která je zkažená morem. Tamní duchové již nemluví s našimi lidmi a bude na tobě, abys projevy porazil a tůňku vyčistil.\n\nVezmi elementálovy nárameníky spolu se zbývajícími kapkami Brinova lektvaru a polož je na Brazier of Everfount. Rituál by měl stačit k vyvolání čistého ducha, se kterým budeš moci komunikovat.\n\nPřines mi důkaz o splnění úkolu a já tě odměním tvým totemem.", + descriptionFemale = "Na pobřeží Silverpine, západně od Hrobky, najdeš svatyni, která je zkažená morem. Tamní duchové již nemluví s našimi lidmi a bude na tobě, abys projevy porazila a tůňku vyčistila.\n\nVezmi elementálovy nárameníky spolu se zbývajícími kapkami Brinova lektvaru a polož je na Brazier of Everfount. Rituál by měl stačit k vyvolání čistého ducha, se kterým budeš moci komunikovat.\n\nPřines mi důkaz o splnění úkolu a já tě odměním tvým totemem.", + progressMale = "Pekáč stále odráží okolní světlo z okolí a plamen se mírně mění, když se k němu přiblížím.\n\nZdá se, že zkaženost podél kopců si zachovala odstup, a kromě chybějících součástí vypadá měchýř připravený na rituál k vyvolání očištěného projevu vody.", + progressFemale = "Brazier of Everfount stále odráží okolní světlo z okolí a plamen se mírně mění, když se k němu přiblížím.\n\nZdá se, že zkaženost podél kopců si zachovala odstup, a kromě chybějících součástí vypadá Brazier of Everfount připravený na rituál k vyvolání očištěného projevu vody.", + completionMale = "Umístíš nárameníky na vrchol ohniště a pak do plamene naliješ zbývající kapky Brinova lektvaru. Kapky při dopadu na plamen zapraskají a začneš zaříkávat jednoduchá slova, která tě naučila Islen.", + completionFemale = "Umístíš nárameníky na vrchol ohniště a pak do plamene naliješ zbývající kapky Brinova lektvaru. Kapky při dopadu na plamen zapraskají a ona začne zaříkávat jednoduchá slova, která tě naučila Islen.", } addonDataTable.questData[1525] = { titleMale = "Volání ohně", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Telfovi Joolamovi v Durotaru 1 ohnivý dehet a 1 váček s reagencií.", - objectiveFemale = "Přines 1 ohnivý dehet a 1 váček s reagencií Telfovi Joolamovi v Durotaru.", - descriptionMale = "Ale nepřišli jste sem na lekci dějepisu, že ne? Přišli jste si pro Věčný plamen a ohnivý totem.\n\nPrvním krokem je vytvoření sapty a připoutání k plameni.\n\nOhnivou saptu ti mohu vytvořit, pokud mi přineseš dva předměty. Prvním je ohnivý dehet, jednoduchý předmět, který obvykle nosí zaklínači Razormanu ve východních Barrens.\n\nDruhý předmět bude nebezpečnější: váček s činidly od jednoho z kultistů Hořící čepele. Najdeš je v jeskyni nad roklí severovýchodně od Razor Hill.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Přines 1 ohnivý dehet a 1 váček s reagencií k Telf Joolamovi v Durotaru.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ale nepřišel jsi sem na lekci dějepisu, že ne? Přišel jsi si pro Věčný plamen a ohnivý totem.\n\nPrvním krokem je vytvoření sapty a připoutání k plameni.\n\nOhnivou saptu ti mohu vytvořit, pokud mi přineseš dva předměty. Prvním je ohnivý dehet, jednoduchý předmět, který obvykle nosí zaklínači Razormanu ve východních Barrens.\n\nDruhý předmět bude nebezpečnější: váček s činidly od jednoho z kultistů Hořící čepele. Najdeš je v jeskyni nad roklí severovýchodně od Razor Hill.", + descriptionFemale = "Ale nepřišla jsi sem na lekci dějepisu, že ne? Přišla jsi si pro Věčný plamen a ohnivý totem.\n\nPrvním krokem je vytvoření sapty a připoutání k plameni.\n\nOhnivou saptu ti mohu vytvořit, pokud mi přineseš dva předměty. Prvním je ohnivý dehet, jednoduchý předmět, který obvykle nosí zaklínači Razormanu ve východních Barrens.\n\nDruhý předmět bude nebezpečnější: váček s činidly od jednoho z kultistů Hořící čepele. Najdeš je v jeskyni nad roklí severovýchodně od Razor Hill.", progressMale = "Mám dost ingrediencí na ohnivou saptu, pokud najdeš váček s reagenty a nějaký ohnivý dehet. Fanatici z Hořící čepele nosí v těchto váčcích příslušné složky pro většinu svých kouzel a obvykle mají dost předmětů, které potřebuji, takže nebudeme muset hledat nic dalšího o moc dál.\n\nSapty se vždy vyrábějí ze složek, které jsou úzce spjaty s příslušnými živly. Usnadňuje nám to práci, protože zaklínači jsou spjati s ohněm.", - progressFemale = "", - completionMale = "Tohle bude stačit, .\n\nOheň je víc než chaos a destrukce - to si dobře zapamatuj. Je také o životě a stvoření. Všechny věci jsou takto propojeny. Síly si navzájem odporují, ale zároveň jedna bez druhé nemůže existovat. Obě se navzájem vyhlazují, ale také si navzájem dávají smysl. Vždy si to pamatujte.\n\nPoužívání různých druhů magie ve vzájemném spojení ukáže nejen opravdovou dovednost, ale i velkou moudrost.", + progressFemale = "Mám dost ingrediencí na ohnivou saptu, pokud najdeš váček s reagenty a nějaký ohnivý dehet. Fanatici z Hořící čepele nosí v těchto váčcích příslušné složky pro většinu svých kouzel a obvykle mají dost předmětů, které potřebuji, takže nebudeme muset hledat nic dalšího o moc dál.\n\nSapty se vždy vyrábějí ze složek, které jsou úzce spjaty s příslušnými živly. Usnadňuje mi to práci, protože zaklínači jsou spjati s ohněm.", + completionMale = "Tohle bude stačit, .\n\nOheň je víc než chaos a destrukce - to si dobře zapamatuj. Je také o životě a stvoření. Všechny věci jsou takto propojeny. Síly si navzájem odporují, ale zároveň jedna bez druhé nemůže existovat. Obě se navzájem vyhlazují, ale také si navzájem dávají smysl. Vždy si to pamatuj.\n\nPoužívání různých druhů magie ve vzájemném spojení ukáže nejen opravdovou dovednost, ale i velkou moudrost.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1522] = { titleMale = "Volání ohně", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi Kranala Fisse v Barrens.", - objectiveFemale = "Najdi v Barrens Kranala Fisse.", - descriptionMale = "Fire be witcha, mon. Vidím, že už jsi silný v pozemských cestách, a myslím, že jsi připraven promluvit si s Kranalem.\n\nKranal žije severně od křižovatky v Barrens. Je silný ve způsobech živlů a může tě naučit způsobům ohně... pokud si myslíš, že jsi připraven.\n\nJe snadné ho najít, jen nechoď příliš daleko - když půjdeš příliš daleko, ocitneš se v zemi elfů.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Oheň tě očaroval, mon. Vidím, že už jsi silný v pozemských cestách, a myslím, že jsi připraven promluvit si s Kranalem.\n\nKranal žije severně od křižovatky v Barrens. Je silný ve způsobech živlů a může tě naučit způsobům ohně... pokud si myslíš, že jsi připraven.\n\nJe snadné ho najít, jen nechoď příliš daleko - když půjdeš příliš daleko, ocitneš se v zemi elfů.", + descriptionFemale = "Oheň tě očaroval, děvče. Vidím, že už jsi silná v pozemských cestách, a myslím, že jsi připravena promluvit si s Kranalem.\n\nKranal žije severně od křižovatky v Barrens. Je silný ve způsobech živlů a může tě naučit způsobům ohně... pokud si myslíš, že jsi připravena.\n\nJe snadné ho najít, jen nechoď příliš daleko - když půjdeš příliš daleko, ocitneš se v zemi elfů.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Hmmm, poslal tě za mnou Searn, že?\n\nNo tak to se Searnovi dalo vždycky věřit, takže to musí znamenat, že jsi připraven zúčastnit se další sapty - sapty ohně.\n\nUž to vidím v tvých očích, to hoření, tu touhu. Ochutnal jsi moc a teď jsi připraven na další. Trpělivost, . Pamatuj, co tě Země naučila. Moc a ničení přijdou snadno, ale přesto musíš vědět, kdy máš zadržet ruku.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Hmmm, poslal tě za mnou Searn, že?\n\nNo tak to se Searnovi dalo vždycky věřit, takže to musí znamenat, že jsi připravena zúčastnit se další sapty - sapty ohně.\n\nUž to vidím v tvých očích, to hoření, tu touhu. Ochutnala jsi moc a teď jsi připravena na další. Trpělivost, . Pamatuj, co tě Země naučila. Moc a ničení přijdou snadno, ale přesto musíš vědět, kdy máš zadržet ruku.", } addonDataTable.questData[82075] = { titleMale = "Odpovědi na volání Země", titleFemale = "", objectiveMale = "Seber 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem země, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.", objectiveFemale = "Posbírej 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem země, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.", - descriptionMale = "Život roste nyní. Potřebuješ víc. Potřebují zastavit korupci.\n\n\n\n\n\nFeralas. Prvky. Esence a svatyně.\n\n\nNajít. Použijte Fragment a najděte. Pomozte životu růst.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Život roste nyní. Potřebuješ víc. Potřebuji zastavit korupci.\n\nFeralas. Prvky. Esence a svatyně.\n\nNajdi. Použij Fragment a najdi. Pomoz životu růst.", + descriptionFemale = "Život roste nyní. Potřebuji víc. Potřebuji zastavit korupci.\n\nFeralas. Prvky. Esence a svatyně.\n\nNajdi. Použij Fragment a najdi. Pomoz životu růst.", progressMale = "Život zde nyní roste.", progressFemale = "", - completionMale = "Život zde nyní roste. Potřebuješ víc. Další prvky. Nápověda.", + completionMale = "Život zde nyní roste. Potřebuji víc. Další prvky. Pomoc.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[82072] = { @@ -124,24 +124,24 @@ addonDataTable.questData[82072] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi poskvrněný kámen duchů a vypij Saptu z kalné země.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Známá láhev sapty ležela zabalená v rozmazaných bankovkách. Je podivně kalná, ale kouzlo je většinou povědomé. Je tu slabý pocit cizí magie, kalící směs. Instinkt ti napovídá, že poblíž musí být nějaký Duchovní kámen, ačkoli si na žádný nedokážeš vzpomenout. Jeho nalezení by ti mohlo pomoci přijít této záhadě na kloub.", + descriptionMale = "Známá láhev sapty ležela zabalená v rozmazaných bankovkách. Je podivně kalná, ale kouzlo je většinou povědomé. Je tu slabý pocit cizí magie, kalící směs. Můj instinkt ti napovídá, že poblíž musí být nějaký Duchovní kámen, ačkoli si na žádný nedokážeš vzpomenout. Jeho nalezení by ti mohlo pomoci přijít této záhadě na kloub.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Život znovu roste. Potřebná síla.\n\n\nKorupce jinde. Najít a zastavit.", + completionMale = "Život znovu roste. Potřebná síla.\n\nKorupce jinde. Najít a zastavit.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[220] = { titleMale = "Volání vody", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines lahvičku s nejčistší vodou Islen Waterseerovi do Barrens.", - objectiveFemale = "Přines lahvičku s nejčistší vodou Islen Waterseerovi v Barrens.", - descriptionMale = "Islen pro vás bude mít ještě jeden úkol, než vás odmění dalším totemem. Nádobka s vodou, kterou jsem ti dal, je nezbytná pro splnění jakéhokoli úkolu.\n\nJdi ji nyní najít. Jednoho dne se opět setkáme.", + objectiveMale = "Přines lahvičku s nejčistší vodou k Islen Waterseer do Barrens.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Islen pro tebe bude mít ještě jeden úkol, než tě odmění dalším totemem. Nádobka s vodou, kterou jsem ti dala, je nezbytná pro splnění jakéhokoli úkolu.\n\nJdi ji nyní najít. Jednoho dne se opět setkáme.", descriptionFemale = "", progressMale = "Ahoj ještě jednou, . Vypadáš dobře.\n\nCo tě ke mně přivádí tak brzy?", progressFemale = "", - completionMale = "Ach, lahvička s vodou, kterou vytvořil a požehnal Brine a kterou jsi nasbíral ty, nic méně.\n\nTekutina v této lahvičce pro tebe bude klíčová při tvorbě sapty, ale také se použije při jednom dalším úkolu.\n\nSapta, kterou pro tebe vytvořím, by měla být použita ke spatření vodních duchů ve svatyni ve Stříbrném lese jižně od Podměstí. O zbývajících kapkách, no, o zbývajících kapkách ti povím, až se budeš cítit připraven.\n\nJsi připraven na další cestu, ?", - completionFemale = "", + completionMale = "Ach, lahvička s vodou, kterou vytvořila a požehnala Brine a kterou jsi nasbíral ty, nicméně.\n\nTekutina v této lahvičce pro tebe bude klíčová při tvorbě sapty, ale také se použije při jednom dalším úkolu.\n\nSapta, kterou pro tebe vytvořím, by měla být použita ke spatření vodních duchů ve svatyni ve Stříbrném lese jižně od Podměstí. O zbývajících kapkách, no, o zbývajících kapkách ti povím, až se budeš cítit připraven.\n\nJsi připraven na další cestu, ?", + completionFemale = "Ach, lahvička s vodou, kterou vytvořila a požehnala Brine a kterou jsi nasbírala ty, nicméně.\n\nTekutina v této lahvičce pro tebe bude klíčová při tvorbě sapty, ale také se použije při jednom dalším úkolu.\n\nSapta, kterou pro tebe vytvořím, by měla být použita ke spatření vodních duchů ve svatyni ve Stříbrném lese jižně od Podměstí. O zbývajících kapkách, no, o zbývajících kapkách ti povím, až se budeš cítit připravena.\n\nJsi připravena na další cestu, ?", } addonDataTable.questData[1517] = { titleMale = "Volání Země", @@ -149,18 +149,18 @@ addonDataTable.questData[1517] = { objectiveMale = "Najdi Spirit Rock a vypij Earth Sapta.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Sapta je nápoj stvořený k tomu, aby spojil naše duše s živly. Lektvar spojený s magií umožní lidem se silnou vůlí vidět živly tak, jak je nikdo jiný nevidí. Tvůj duch bude spojen s živlem, pro který byla sapta vytvořena, a recept zná jen několik vybraných šamanů.\n\nSapta se pije vždy na posvátném místě a nikdy nikde jinde - to si zapamatuj.\n\nVyhledej Duchovní skálu jihozápadně odtud - najdeš ji na konci Skryté stezky. Vypij tam saptu a... no, uvidíš.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Sapta je nápoj stvořený k tomu, aby spojil jeho duši s živly. Lektvar spojený s magií umožní lidem se silnou vůlí vidět živly tak, jak je nikdo jiný nevidí. Tvůj duch bude spojen s živlem, pro který byla sapta vytvořena, a recept zná jen několik vybraných šamanů.\n\nSapta se pije vždy na posvátném místě a nikdy nikde jinde - to si zapamatuj.\n\nVyhledej Duchovní skálu jihozápadně odtud - najdeš ji na konci Skryté stezky. Vypij tam saptu a... no, uvidíš.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ach... ... země je ráda, že tě tu má.\n\nSpojeni tělem i duchem půjdete vpřed s vědomím, že hory jsou vaší silou, pláně vaší trpělivostí a samotný svět vaší podstatou.\n\nPokorné stání před zemí je vše, co se od vás vyžaduje, abyste mohli projít tímto obřadem. Ostatní však nejsou tak pasivní. Mohou být chaotické a často násilné, ale taková je povaha živlů. Dvojí povahy, které stojí proti sobě, se musíš naučit tyto věci složitě poznávat.", - completionFemale = "", + completionMale = "Ach... ... země je ráda, že tě tu má.\n\nSpojeni tělem i duchem půjdeš vpřed s vědomím, že hory jsou tvou silou, pláně tvou trpělivostí a samotný svět tvou podstatou.\n\nPokorné stání před zemí je vše, co se od tebe vyžaduje, abys mohl projít tímto obřadem. Ostatní však nejsou tak pasivní. Mohou být chaotické a často násilné, ale taková je povaha živlů. Dvojí povahy, které stojí proti sobě, se musíš naučit tyto věci složitě poznávat.", + completionFemale = "Ach... ... země je ráda, že tě tu má.\n\nSpojeni tělem i duchem půjdeš vpřed s vědomím, že hory jsou tvou silou, pláně tvou trpělivostí a samotný svět tvou podstatou.\n\nPokorné stání před zemí je vše, co se od tebe vyžaduje, abys mohla projít tímto obřadem. Ostatní však nejsou tak pasivní. Mohou být chaotičtí a často násilní, ale taková je povaha živlů. Dvojí povahy, které stojí proti sobě, se musíš naučit tyto věci složitě poznávat.", } addonDataTable.questData[78506] = { titleMale = "Elementární nouze", titleFemale = "", - objectiveMale = "Posbírejte motýly elementárního hněvu a přineste je Je'neu Sancreaovi na základnu Zoram'gar Outpost v Ashenvale.", - objectiveFemale = "Posbírejte motýly elementárního hněvu a přineste je Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar Outpost v Ashenvale.", - descriptionMale = "Poslouchej, . Zkaženost, o které jsem mluvil předtím, přesahuje barona Aquanise. Už nějakou dobu cítím ve světě živlů jistý neklid. Obávám se, že něco není v pořádku, a zkaženost barona Aquanise mé podezření jen posiluje.\n\nNajděte více těch elementálů, kteří trpí: zde v Ashenvale a v nedalekých Stonetalonských horách. Přineste mi částečky jejich esence. Možná je budu moci analyzovat a začnu chápat podstatu jejich hněvu.", + objectiveMale = "Posbírej motyky elementárního hněvu a přines je k Je'neu Sancreaovi na základnu Zoram'gar Outpost v Ashenvale.", + objectiveFemale = "Posbírej motyky elementárního hněvu a přines je k Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar Outpost v Ashenvale.", + descriptionMale = "Poslouchej, . Zkaženost, o které jsem mluvil předtím, přesahuje barona Aquanise. Už nějakou dobu cítím ve světě živlů jistý neklid. Obávám se, že něco není v pořádku, a zkaženost barona Aquanise mé podezření jen posiluje.\n\nNajdi více těch elementálů, kteří trpí: zde v Ashenvale a v nedalekých Stonetalonských horách. Přines mi částečky jejich esence. Možná je budu moci analyzovat a začnu chápat podstatu jejich hněvu.", descriptionFemale = "", progressMale = "Elementálové velmi trpí, . Musím vědět proč.", progressFemale = "", @@ -171,8 +171,8 @@ addonDataTable.questData[8411] = { titleMale = "Ovládání živlů", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines živly země, vzduchu, ohně a vody k Bath'rahovi, strážci větru.", - objectiveFemale = "Přines živly země, vzduchu, ohně a vody k větrnému strážci Bath'rahovi.", - descriptionMale = "Vítej, mon. Ty mi přines prvky a pak si popovídáme.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Vítej, mon. Ty mi přineseš prvky a pak si popovídáme.", descriptionFemale = "", progressMale = "Kde jsou živly, mon?", progressFemale = "", @@ -184,10 +184,10 @@ addonDataTable.questData[1524] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přines pochodeň Spícího plamene Telfu Joolamovi do Durotaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jsi dostatečně mocný, abys mohl ovládat totem ohně, ale to neznamená, že jsi připraven.\n\nPodél řeky Southfury v Durotaru, před Velkým mořem, leží skrytá stezka na jeden z nejvyšších vrcholů v zemi. Najdi cestu na vrchol a najdeš jednu z našich posvátných svatyní, nad kterou bdí Telf Joolam - svatyni Spícího plamene.\n\nOdnes mu tuto pochodeň - značí, že se pokoušíš zkrotit oheň. Vrať mi ji hořící u ohniště ve svatyni a já se postarám, abys dostal totem ohně.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Jsi dostatečně mocný, abys mohl ovládat totem ohně, ale to neznamená, že jsi připraven.\n\nPodél řeky Southfury v Durotaru, před Velkým mořem, leží skrytá stezka na jeden z nejvyšších vrcholů v zemi. Najdi cestu na vrchol a najdeš jednu z našich posvátných svatyní, nad kterou bdí Telf Joolam - svatyni Spícího plamene.\n\nOdnes mu tuto pochodeň - značí, že se pokoušíš zkrotit oheň. Vrať ji hořící u ohniště ve svatyni a já se postarám, abys dostal totem ohně.", + descriptionFemale = "Jsi dostatečně mocná, abys mohla ovládat totem ohně, ale to neznamená, že jsi připravená.\n\nPodél řeky Southfury v Durotaru, před Velkým mořem, leží skrytá stezka na jeden z nejvyšších vrcholů v zemi. Najdi cestu na vrchol a najdeš jednu z našich posvátných svatyní, nad kterou bdí Telf Joolam - svatyni Spícího plamene.\n\nOdnes mu tuto pochodeň - značí, že se pokoušíš zkrotit oheň. Vrať mi ji hořící u ohniště ve svatyni a já se postarám, abys dostala totem ohně.", progressMale = "Zdravím tě, . Ocitl ses ve svatyni Spícího plamene. Pouze ti, kteří se dostatečně vyznají v šamanském umění, kdykoli poznají tajemství tohoto místa a moc, kterou skrývá. Je mi líto, že jsi vážil tak dlouhou cestu, abys byl nyní obrácen zpět - cesta sem nahoru přece jen zdaleka není bezpečná -, ale já jsem strážce svatyně a nemohu dovolit, aby se tu potuloval jen tak někdo.", - progressFemale = "", + progressFemale = "Zdravím tě, . Ocitla ses ve svatyni Spícího plamene. Pouze ti, kteří se dostatečně vyznají v šamanském umění, kdykoli poznají tajemství tohoto místa a moc, kterou skrývá. Je mi líto, že jsi vážila tak dlouhou cestu, abys byla nyní obrácena zpět - cesta sem nahoru přece jen zdaleka není bezpečná -, ale já jsem strážce svatyně a nemohu dovolit, aby se tu potuloval jen tak někdo.", completionMale = "Ach, moje chyba, . Omlouvám se. Neuvědomil jsem si, že vlastníš Pochodeň. Rád jsem se s tebou seznámil.\n\nMnoho dobrodruhů sem najde cestu, když hledají ztracený poklad nebo příslib mystických bytostí k zabití, jen aby se odvrátili od zdánlivě prázdné svatyně. Ale my známe pravdu, že ano, ?\n\nTato svatyně skrývá před světskými členy Hordy větší tajemství. Pro nás je posvátná.", completionFemale = "", } @@ -195,21 +195,21 @@ addonDataTable.questData[1531] = { titleMale = "Volání vzduchu", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi Prate Cloudseer v Tisíci jehlách.", - objectiveFemale = "Najdi Prate Cloudseera v Tisíci jehlách.", - descriptionMale = "Teď se ti daří, mon. Jsi připraven dokázat, že jsi hoden vzdušného totemu, ale nejprve musíš najít Prate Cloudseera v Tisíci jehlách. Ta ti řekne, jak získat vzdušný totem, pokud se k ní budeš chovat s dostatečnou úctou.\n\nVydej se na jih přes Barrens a až dorazíš do Thousand Needles, vydej se na východ. Najdeš ji, jak se schovává v díře se svým přítelem - haha, neříkej jí, že jí nic neříkám - nevezme to moc vlídně.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Teď se ti daří, mon. Jsi připraven dokázat, že jsi hoden vzdušného totemu, ale nejprve musíš najít Prate Cloudseer v Thousand Needles. Ona ti řekne, jak získat vzdušný totem, pokud se k ní budeš chovat s dostatečnou úctou.\n\nVydej se na jih přes Barrens a až dorazíš do Thousand Needles, vydej se na východ. Najdeš ji, jak se schovává v díře se svým přítelem - haha, neříkej jí, že jí nic neříkám - nevezme to moc vlídně.", + descriptionFemale = "Teď se ti daří, mon. Jsem připraven dokázat, že jsem hoden vzdušného totemu, ale nejprve musím najít Prate Cloudseer v Thousand Needles. Ona ti řekne, jak získat vzdušný totem, pokud se k ní budeš chovat s dostatečnou úctou.\n\nVydej se na jih přes Barrens a až dorazíš do Tisíci jehel, vydej se na východ. Najdeš ji, jak se schovává v díře se svým přítelem - haha, neříkej jí, že jí nic neříkám - nevezme to moc vlídně.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Prozatím ti dám to, co potřebuješ k soustředění svých kouzel a k vyvolávání duchů vzduchu. Vezmi si tento totem, a až budeš připraven, trénuj se mnou dál.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Prozatím ti dám to, co potřebuješ k soustředění svých kouzel a k vyvolávání duchů vzduchu. Vezmi si tento totem, a až budeš připravena, trénuj se mnou dál.", } addonDataTable.questData[1526] = { titleMale = "Volání ohně", titleFemale = "", - objectiveMale = "Poraz Menší projev ohně a umístěte Žhnoucí žár do pekáče na vrcholu Svatyně věčného plamene.", - objectiveFemale = "Poraz Menší projev ohně a vlož Žhnoucí žár do pekáče na vrcholu Svatyně věčného plamene.", - descriptionMale = "Ohnivá sapta je hotová. Nastal čas, abys čelil plameni. Použij saptu ve svatyni a vydej se na vrchol hory, abys tam čelil projevu. Nezaútočí, dokud nebudete připraveni, ale uvědomí si, že jste schopni ho vidět.\n\nSraz ho rychle, , protože jeho moc poroste tím víc, čím déle ti bude trvat, než ho zabiješ. Jakmile bude poražen, vlož jeho žhavé uhlíky do ohniště a zapal pochodeň.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Poraz Menší projev ohně a umísti Žhnoucí žár do pekáče na vrcholu Svatyně věčného plamene.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ohnivá sapta je hotová. Nastal čas, abys čelil plameni. Použij saptu ve svatyni a vydej se na vrchol hory, abys tam čelil projevu. Nezaútočí, dokud nebudeš připraven, ale uvědomí si, že jsi schopný ho vidět.\n\nSraz ho rychle, , protože jeho moc poroste tím víc, čím déle ti bude trvat, než ho zabiješ. Jakmile bude poražen, vlož jeho žhavé uhlíky do ohniště a zapal pochodeň.", + descriptionFemale = "Ohnivá sapta je hotová. Nastal čas, abych čelil plameni. Použij saptu ve svatyni a vydej se na vrchol hory, abys tam čelila projevu. Nezaútočí, dokud nebudeš připravena, ale uvědomí si, že jsi schopná ho vidět.\n\nSraz ho rychle, , protože jeho moc poroste tím víc, čím déle ti bude trvat, než ho zabiješ. Jakmile bude poražen, vlož jeho žhavé uhlíky do ohniště a zapal pochodeň.", progressMale = "Brázda stojí asi ve třetině tvé výšky a vypadá normálně, až na nápisy podél hladkých kovových kolejnic. Kov nevykazuje žádné známky opotřebení vlivem počasí a miska usazená na jeho vrcholu je na dotek chladná.", progressFemale = "", completionMale = "Jakmile do misky vložíš uhlík, vzplane v ní bílý žhavý plamen. Cítíš, jak tvým tělem proudí magické účinky sapty, a oheň před tebou rytmicky tančí.\n\nUmístíš vrchol pochodně do misky a ta okamžitě vzplane.", @@ -220,91 +220,91 @@ addonDataTable.questData[81968] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Seber 3 esence živlů od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Fragmentem vzduchu, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.", objectiveFemale = "Posbírej 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Fragmentem vzduchu, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.", - descriptionMale = "Jsi dostatečně silný. Rozumíš... ano... zastavíš korupci.\n\n\n\n\n\nPrvky ve Feralasu. Použijte esenci k nalezení svatyně.\n\n\nVezměte si fragment. Pomůže s korupcí.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste svatyni. Objasněte svatyni.", + descriptionMale = "Jsi dostatečně silný. Rozumíš... ano... zastavíš korupci.\n\nPrvky ve Feralasu. Použij esenci k nalezení svatyně.\n\nVezmi si fragment. Pomůže s korupcí.", + descriptionFemale = "Jsi dostatečně silná. Rozumíš... ano... zastavíš korupci.\n\nPrvky ve Feralasu. Použij esenci k nalezení svatyně.\n\nVezmi si fragment. Pomůže s korupcí.", + progressMale = "Našla jsi svatyni. Objasni svatyni.", progressFemale = "", - completionMale = "Korupce... objasnit nyní. Potřebujeme pomoc. Možná další... ano... další prvky pomoci.", - completionFemale = "", + completionMale = "Korupce... objasnit nyní. Potřebuješ pomoc. Možná další... ano... další prvky pomoci.", + completionFemale = "Korupce... objasnit nyní. Potřebuji pomoc. Možná další... ano... další prvky pomoci.", } addonDataTable.questData[1534] = { titleMale = "Volání vody", titleFemale = "", - objectiveMale = "Naplň prázdnou modrou vodní kůži v Ruinách hvězdného prachu v Ashenvale a vrať se do Brine v Barrens.", + objectiveMale = "Naplň prázdnou modrou vodní kůži v Ruinách hvězdného prachu v Ashenvale a vrať se k Brine v Barrens.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vezměte tuto vodní kůži a vydejte se hluboko do bujného lesa, kterému noční elfové říkají Ashenvale. Nachází se daleko na severu Barrens.\n\nJakmile vstoupíš do lesa, vydej se na západ. Podél hor, které oddělují Stonetalon a Ashenvale, a za jezerem Mystral najdeš posvátné místo: Ruiny hvězdného prachu. Uprostřed jezera najdeš malou fontánu.\n\nPřines mi vzorek vody z fontány. Bude to poslední součástka, kterou budeš potřebovat, než tě pošlu zpět na Islen.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Už máš vodu, ? Pověsti říkají, že ruiny chrání velké přírodní bytosti, které se nestarají o návštěvníky, ale to by mohly být mýty, které mají zastrašit nepřátele nočních elfů.\n\nBez ohledu na to buď opatrný.", - progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera, . Se všemi třemi shromážděnými vzorky pro tebe mohu vytvořit lahvičku té nejčistší vody, jakou najde každý živý tvor. Bude použita v dalších krocích tvého přechodového rituálu.\n\nJsem rád, že tě mohu počítat mezi náš druh, . Jsi na všechny Slavomíry hrdý a těším se, až v budoucnu uslyším o tvých hrdinských činech.", - completionFemale = "Nádhera, . Se všemi třemi shromážděnými vzorky pro tebe mohu vytvořit lahvičku té nejčistší vody, jakou najde každý živý tvor. Bude použita v dalších krocích tvého přechodového rituálu.\n\nJsem rád, že tě mohu počítat mezi náš druh, . Jsi na všechny hrdý a těším se, až v budoucnu uslyším o tvých hrdinských činech.", + descriptionMale = "Vezmi tuto vodní kůži a vydejte se hluboko do bujného lesa, kterému noční elfové říkají Ashenvale. Nachází se daleko na severu Barrens.\n\nJakmile vstoupíš do lesa, vydej se na západ. Podél hor, které oddělují Stonetalon a Ashenvale, a za jezerem Mystral najdeš posvátné místo: Ruiny hvězdného prachu. Uprostřed jezera najdeš malou fontánu.\n\nPřines mi vzorek vody z fontány. Bude to poslední součástka, kterou budeš potřebovat, než se vrátíš ke mně na Islen.", + descriptionFemale = "Vezmi tuto vodní kůži a vydej se hluboko do bujného lesa, kterému noční elfové říkají Ashenvale. Nachází se daleko na severu Barrens.\n\nJakmile vstoupíš do lesa, vydej se na západ. Podél hor, které oddělují Stonetalon a Ashenvale, a za jezerem Mystral najdeš posvátné místo: Ruiny hvězdného prachu. Uprostřed jezera najdeš malou fontánu.\n\nPřines mi vzorek vody z fontány. Bude to poslední součástka, kterou budeš potřebovat, než se vrátíš ke mně na Islen.", + progressMale = "Už máš vodu, ? Pověsti říkají, že ruiny chrání velké přírodní bytosti, které se nestarají o návštěvníky, ale to by mohly být mýty, které mají zastrašit nepřátele nočních elfů.\n\nBez ohledu na to buď opatrná.", + progressFemale = "Už máš vodu, ? Pověsti říkají, že ruiny chrání velké přírodní bytosti, které se nestarají o návštěvníky, ale to by mohly být mýty, které mají zastrašit nepřátele nočních elfů.\n\nBez ohledem na to buď opatrná.", + completionMale = "Nádhera, . Se všemi třemi shromážděnými vzorky pro tebe mohu vytvořit lahvičku té nejčistší vody, jakou najde každý živý tvor. Bude použita v dalších krocích tvého přechodového rituálu.\n\nJsem ráda, že tě mohu počítat mezi náš druh, . Jsi na všechny hrdý a těším se, až v budoucnu uslyším o tvých hrdinských činech.", + completionFemale = "Nádhera, . Se všemi třemi shromážděnými vzorky pro tebe mohu vytvořit lahvičku té nejčistší vody, jakou najde každý živý tvor. Bude použita v dalších krocích tvého přechodového rituálu.\n\nJsem ráda, že tě mohu počítat mezi náš druh, . Jsi na všechny hrdá a těším se, až v budoucnu uslyším o tvých hrdinských činech.", } addonDataTable.questData[82071] = { titleMale = "Očišťující oheň", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi poskvrněný kámen duchů a vypij Saptu kalného ohně.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Je tu něco, kolem čeho jsou ohořelé bankovky omotané. Nějaká sapta. Nepamatuješ si, že by to vypadalo nebo vonělo úplně stejně, ale jinak to vypadá stejně. Něco na tom není v pořádku, jako by to bylo poskvrněné nějakou jinou magií. Poblíž musí být nějaká duchovní skála, i když si nepamatuješ, že by tu nějaká byla. Jeho nalezení by ti mohlo umožnit přijít této podivnosti na kloub.", + descriptionMale = "Je tu něco, kolem čeho jsou ohořelé bankovky omotané. Nějaká sapta. Nepamatuješ si, že by to vypadalo nebo vonělo úplně stejně, ale jinak to vypadá stejně. Něco na tom není v pořádku, jako by to bylo poskvrněné nějakou jinou magií. Poblíž musí být nějaká duchovní skála, i když si nepamatuješ, že by tu nějaká byla. Její nalezení by ti mohlo umožnit přijít této podivnosti na kloub.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsi silný. Čistíš oheň. Zastavuješ korupci.\n\n\nNajdeš a zastavíš korupci.", - completionFemale = "", + completionMale = "Jsi silný. Čistíš oheň. Zastavuješ korupci.\n\nNajdeš a zastavíš korupci.", + completionFemale = "Jsi silná. Čistíš oheň. Zastavuješ korupci.\n\nNajdeš a zastavíš korupci.", } addonDataTable.questData[96] = { titleMale = "Volání vody", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines úlomek vody na Islen Waterseer v Barrens.", + objectiveMale = "Přines úlomek vody k Islen Waterseer v Barrens.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vezměte si střep. Vezmi střep a dej život.\n\nDej život a pochop. Pochop, že voda je život... zkaženost zastavuje život.\n\nChráníš a dáváš život silou vody.", + descriptionMale = "Vezmi si střep. Vezmi střep a dej život.\n\nDej život a pochop. Pochop, že voda je život... zkaženost zastavuje život.\n\nChráníš a dáváš život silou vody.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Vrátili jste se. Skvělé!\n\nJak probíhala vaše cesta do Silverpine? Trvala dlouho?\n\nTěžko říct, jestli jste tam byli úspěšní, protože velká část země je zkažená. Její zápach přebíjí veškeré dobro, které jste mohli vykonat. Ale malé úspěchy jsou někdy stejně důležité jako ty velké. Vyčištění tamní vody bylo pro tebe i pro všechny šamany zásadní.", + progressMale = "Vrátila jsi se. Skvělé!\n\nJak probíhala tvoje cesta do Silverpine? Trvala dlouho?\n\nTěžko říct, jestli jsi tam byla úspěšná, protože velká část země je zkažená. Její zápach přebíjí veškeré dobro, které jsi mohla vykonat. Ale malé úspěchy jsou někdy stejně důležité jako ty velké. Vyčištění tamní vody bylo pro tebe i pro všechny šamany zásadní.", progressFemale = "", - completionMale = "Toto je důkaz, o který jsem žádal. Vedl sis dobře, .\n\nJsem rád, že ti mohu jako první pogratulovat a předat ti tento... Tvůj vodní totem.\n\nDobře ho používej a hodně štěstí.\n\nDalší zkouška tě čeká až za nějaký čas, tak se dobře uč. Čistá voda nejenže vrátí život těm, kteří jsou zraněni, ale může mít i mnoho dalších účinků. Doporučuji ti vyhledat trenéra , až budeš mít čas. Možná pro tebe budou mít i další kouzla, která se můžeš naučit.", - completionFemale = "Toto je důkaz, o který jsem žádal. Vedl sis dobře, .\n\nJsem rád, že ti mohu jako první pogratulovat a předat ti tento... Tvůj vodní totem.\n\nDobře ho používej a hodně štěstí.\n\nDalší zkouška tě čeká až za nějaký čas, tak se dobře uč. Čistá voda nejenže vrátí život těm, kteří jsou zraněni, ale může mít i mnoho dalších účinků. Doporučuji ti vyhledat trenéra , až budeš mít čas. Možná pro tebe budou mít i další kouzla, která se můžeš naučit.", + completionMale = "Toto je důkaz, o který jsem žádala. Vedl jsi dobře, .\n\nJsem ráda, že ti mohu jako první pogratulovat a předat ti tento... Tvůj vodní totem.\n\nDobře ho používej a hodně štěstí.\n\nDalší zkouška tě čeká až za nějaký čas, tak se dobře uč. Čistá voda nejenže vrátí život těm, kteří jsou zraněni, ale může mít i mnoho dalších účinků. Doporučuji ti vyhledat trenérku , až budeš mít čas. Možná pro tebe budou mít i další kouzla, která se můžeš naučit.", + completionFemale = "Toto je důkaz, o který jsem žádala. Vedla jsi dobře, .\n\nJsem ráda, že ti mohu jako první pogratulovat a předat ti tento... Tvůj vodní totem.\n\nDobře ho používej a hodně štěstí.\n\nDalší zkouška tě čeká až za nějaký čas, tak se dobře uč. Čistá voda nejenže vrátí život těm, kteří jsou zraněni, ale může mít i mnoho dalších účinků. Doporučuji ti vyhledat trenérku , až budeš mít čas. Možná pro tebe budou mít i další kouzla, která se můžeš naučit.", } addonDataTable.questData[1536] = { titleMale = "Volání vody", titleFemale = "", - objectiveMale = "Naplň prázdný červený vak na vodu u studny v Tarrenově mlýně a vrať se do Brine v Barrens.", + objectiveMale = "Naplň prázdný červený vak na vodu u studny v Tarrenově mlýně a vrať se k Brine v Barrens.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Kdysi dávno jsem následoval několik společníků do podhůří Hillsbrad. Bránili jsme se před houževnatými lidmi, kteří tam mají svůj domov, a ocitli jsme se v malém městečku, které ovládli Forsaken: Tarren Mill.\n\nPrávě tam jsem objevil velmi zvláštní věc: uprostřed města byla malá studánka s čerstvou pramenitou vodou. Nejsem si jistý, jestli si zamoření obyvatelé městečka vůbec uvědomují její hodnotu - je to malý svatý pozůstatek v neposvěceném moři.\n\nPřineste mi vzorek té vody v této nádobě na vodu.", + descriptionMale = "Kdysi dávno jsem následovala několik společníků do podhůří Hillsbrad. Bránily jsme se před houževnatými lidmi, kteří tam mají svůj domov, a ocitla jsem se v malém městečku, které ovládli Forsaken: Tarren Mill.\n\nPrávě tam jsem objevila velmi zvláštní věc: uprostřed města byla malá studánka s čerstvou pramenitou vodou. Nejsem si jistá, jestli si zamoření obyvatelé městečka vůbec uvědomují její hodnotu – je to malý svatý pozůstatek v neposvěceném moři.\n\nPřines mi vzorek té vody v této nádobě na vodu.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Studna, která zůstává ve městě čistá, mi připomíná příběhy, které mi vyprávěli, když jsem byl mladší, . I v dobách velké bolesti a smutku lze najít kousek naděje, malý symbol, kolem kterého se lze shromáždit. Orkové tak Thralla vnímají. Přežil navzdory velké přesile a povstal, aby vedl náš lid svou silou a příkladem.\n\nNejsem si jistý, že by nějaký ork trpěl tolik jako on, ale zároveň si nejsem jistý, že by nějaký ork byl tak silný jako on.", - progressFemale = "", - completionMale = "To je dobré, . Jsi oddaný danému úkolu a máš schopnost vyhledat to, co je potřeba.\n\nK vytvoření činidla potřebného pro tvou saptu mi stačí ještě jeden vzorek. Islen bude také potěšen.", - completionFemale = "", + progressMale = "Studna, která zůstává ve městě čistá, mi připomíná příběhy, které mi vyprávěli, když jsem byl mladší, . I v dobách velké bolesti a smutku lze najít kousek naděje, malý symbol, kolem kterého se lze shromáždit. Orkové tak Thralla vnímají. Přežil navzdory velké přesile a povstal, aby vedl náš lid svou silou a příkladem.\n\nNejsem si jistá, že by nějaká ork trpěla tolik jako on, ale zároveň si nejsem jistá, že by nějaký ork byl tak silný jako on.", + progressFemale = "Studna, která zůstává ve městě čistá, mi připomíná příběhy, které mi vyprávěli, když jsem byla mladší, . I v dobách velké bolesti a smutku lze najít kousek naděje, malý symbol, kolem kterého se lze shromáždit. Orkové tak Thralla vnímají. Přežil navzdory velké přesile a povstal, aby vedl náš lid svou silou a příkladem.\n\nNejsem si jistá, že by nějaká ork trpěla tolik jako on, ale zároveň si nejsem jistá, že by nějaký ork byl tak silný jako on.", + completionMale = "To je dobré, . Jsi oddaný danému úkolu a máš schopnost vyhledat to, co je potřeba.\n\nK vytvoření činidla potřebného pro tvoji saptu mi stačí ještě jeden vzorek. Islen bude také potěšena.", + completionFemale = "To je dobré, . Jsi oddaná danému úkolu a máš schopnost vyhledat to, co je potřeba.\n\nK vytvoření činidla potřebného pro tvoji saptu mi stačí ještě jeden vzorek. Islen bude také potěšena.", } addonDataTable.questData[82074] = { titleMale = "Odpovědi na volání ohně", titleFemale = "", - objectiveMale = "Seber 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti Sardorskému ostrovu ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem ohně, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.", - objectiveFemale = "Posbírej 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem ohně, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.", - descriptionMale = "Jsi silný. Dostatečně silný.\n\n\n\n\n\nPrvky Feralas. Esence. Najděte svatyni.\n\n\nVezměte si fragment. Pomůže.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Seber 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti Sardorskému ostrovu ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem ohně, abych přivolala pomoc v tamní zkažené svatyni.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Jsi silný. Dostatečně silný.\n\n\n\n\n\nPrvky Feralas. Esence. Najděte svatyni.\n\n\nVezmi si fragment. Pomůže.", + descriptionFemale = "Jsi silná. Dostatečně silná.\n\n\n\n\n\nPrvky Feralas. Esence. Najděte svatyni.\n\n\nVezmi si fragment. Pomůže.", progressMale = "Očistí svatyni.", progressFemale = "", - completionMale = "Potřebujete pomoc. Ostatní prvky silné. Přineste je.", + completionMale = "Potřebuji pomoc. Ostatní prvky jsou silné. Přines je.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[77587] = { titleMale = "Ikony moci", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi ukradenou ikonu tím, že zabiješ škorpidy v Údolí zkoušek. Poznej její moc a pak o tom podej zprávu Šikrikovi.", + objectiveMale = "Najdi ukradenou ikonu tím, že zabiješ škorpidy v Údolí zkoušek. Poznej její moc a pak o tom podej zprávu Shikrik.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Šamanismus je prastará praxe, . Po celém Azerothu lze nalézt mnoho artefaktů plných duchovní energie. Sám jsem nedávno objevil ikonu s pozoruhodnou mocí, ale ukradli mi ji ti otravní škorpioni.\n\nJeden z nich ji nejspíš nosí s sebou, protože si myslí, že je to lesklá kuriozita, která se dá použít jako ozdoba jejich hnízda.\n\n\nAž ikonu najdete, zjistěte její moc a vraťte mi ji.", + descriptionMale = "Šamanismus je prastará praxe, . Po celém Azerothu lze nalézt mnoho artefaktů plných duchovní energie. Nedávno jsem objevila ikonu s pozoruhodnou mocí, ale ukradli mi ji ti otravní škorpioni.\n\nJeden z nich ji nejspíš nosí s sebou, protože si myslí, že je to lesklá kuriozita, která se dá použít jako ozdoba jejich hnízda.\n\nAž ikonu najdeš, zjisti její moc a vrať se k Shikrik.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste ikonu, ?", + progressMale = "Našla jsi ikonu, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1530] = { titleMale = "Volání vody", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi solanku v Jižních Barrens.", - objectiveFemale = "Najdi solanku v Jižních barrens.", - descriptionMale = "Jestli se o vodě musíte naučit jednu lekci, pak je to tato: Voda znamená znovuzrození.\n\nJejí síla proudí, eroduje a čistí všechny možné věci. Její schopnost léčit a doplňovat zásoby je pro tebe nesrovnatelná, ale jen tehdy, když je čistá.\n\nKdyž pochopíte, že znečištěná voda může zničit vše, čeho se dotkne, oceníte, jak životně důležitým zdrojem je.\n\nPokud si přejete vodu sapta, najděte Solanku hluboko v Jižních Barrenách. Její domov je tam neustále obtěžován quilboary.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Jestli se o vodě musíš naučit jednu lekci, pak je to tato: Voda znamená znovuzrození.\n\nJejí síla proudí, eroduje a čistí všechny možné věci. Její schopnost léčit a doplňovat zásoby je pro mne nesrovnatelná, ale jen tehdy, když je čistá.\n\nKdyž pochopíš, že znečištěná voda může zničit vše, čeho se dotkne, oceníš, jak životně důležitým zdrojem je.\n\nPokud si přeješ vodu sapta, najdi Brine hluboko v Jižních Barrenách. Její domov je tam neustále obtěžován quilboary.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -328,11 +328,11 @@ addonDataTable.questData[1520] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi skálu Kodo a vypij zemskou saptu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Sapta je nápoj stvořený k tomu, aby spojil naše duše s živly. Lektvar spojený s magií umožní otevřeným lidem vidět živly tak, jak je ještě nikdo neviděl. Tvůj duch bude navždy spjat s živlem, pro který byla sapta stvořena, a jen pár vyvolených z našeho druhu zná tajemství jejího vzniku.\n\nSapta se vždy vstřebává na posvátném místě a nikdy nikde jinde.\n\nVyhledej šamanskou svatyni na východ odtud a napij se sapty.", + descriptionMale = "Sapta je nápoj stvořený k tomu, aby spojila naše duše s živly. Lektvar spojený s magií umožní otevřeným lidem vidět živly tak, jak je ještě nikdo neviděl. Tvůj duch bude navždy spjat s živlem, pro který byla sapta stvořena, a jen pár vyvolených z našeho druhu zná tajemství jejího vzniku.\n\nSapta se vždy vstřebává na posvátném místě a nikdy nikde jinde.\n\nVyhledej šamanskou svatyni na východ odtud a napij se sapty.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ach... ... země je ráda, že tě tu má.\n\nSpojeni tělem i duchem půjdete vpřed s vědomím, že hory jsou vaší silou, pláně vaší trpělivostí a samotný svět vaší podstatou.\n\nPokorné stání před zemí je vše, co se od vás vyžaduje, abyste mohli projít tímto obřadem. Ostatní však nejsou tak pasivní. Mohou být chaotické a často násilné, ale taková je povaha živlů. Dvojí povahy, které stojí proti sobě, se musíš naučit tyto věci složitě poznávat.", + completionMale = "Ach... ... země je ráda, že tě tu má.\n\nSpojena tělem i duchem půjdeš vpřed s vědomím, že hory jsou tvou silou, pláně tvou trpělivostí a samotný svět tvou podstatou.\n\nPokorné stání před zemí je vše, co se ode mě vyžaduje, abych mohla projít tímto obřadem. Ostatní však nejsou tak pasivní. Mohou být chaotické a často násilné, ale taková je povaha živlů. Dvojí povahy, které stojí proti sobě, se musíš naučit tyto věci složitě poznávat.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[81960] = { @@ -340,32 +340,32 @@ addonDataTable.questData[81960] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi poskvrněný kámen duchů a vypij Saptu kalného vzduchu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nečitelné poznámky jsou omotané kolem nějaké sapty. Je matnější, než si pamatuješ, ale zdá se, že je spojená se stejnou magií. Při pohledu na ni se cítíš nesvůj, jako by byla poskvrněna nějakým neblahým vlivem. Poblíž musí být Duchovní skála, i když o žádném svatém místě poblíž nevíš. Snad se ti podaří přijít této podivnosti na kloub tím, že ji najdeš.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Nečitelné poznámky jsou omotané kolem nějaké sapty. Je matnější, než si pamatuješ, ale zdá se, že je spojená se stejnou magií. Při pohledu na ni se cítíš nesvůj, jako by byla poskvrněna nějakým neblahým vlivem. Poblíž musí být Duchovní skála, i když o žádném svatém místě poblíž nevíš. Snad se mi podaří přijít této podivnosti na kloub tím, že ji najdu.", + descriptionFemale = "Nečitelné poznámky jsou omotané kolem nějaké sapty. Je matnější, než si pamatuji, ale zdá se, že je spojená se stejnou magií. Při pohledu na ni se cítím nesvá, jako by byla poskvrněna nějakým neblahým vlivem. Poblíž musí být Duchovní skála, i když o žádném svatém místě poblíž nevím. Snad se mi podaří přijít této podivnosti na kloub tím, že ji najdu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vracíš život. Jsi dostatečně silný. Rozumíš... ano... zastavíš korupci.\n\n\nHledejte a zastavte korupci.", - completionFemale = "", + completionMale = "Vracíš život. Jsi dostatečně silný. Rozumíš... ano... zastavíš korupci.\n\nHledejte a zastavte korupci.", + completionFemale = "Vracíš život. Jsi dostatečně silná. Rozumíš... ano... zastavíš korupci.\n\nHledej a zastav korupci.", } addonDataTable.questData[1527] = { titleMale = "Volání ohně", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines pochodeň Věčného plamene do Kranal Fiss v Barrens.", + objectiveMale = "Přines pochodeň Věčného plamene k Kranal Fiss v Barrens.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "S pochodní pevně v ruce se odvrátíš od ohniště a rozhlédneš se po Durotaru. Cítíš vzrušení, které tě táhne na duchu, když se zvedne vítr a donutí plamen divoce tančit.\n\nVydáš se po cestě zpět do Barrens a hledáš Kranala Fisse.", + descriptionMale = "S pochodní pevně v ruce se odvracím od ohniště a rozhlížím se po Durotaru. Cítím vzrušení, které mě táhne na duchu, když se zvedne vítr a donutí plamen divoce tančit.\n\nVydávám se po cestě zpět do Barrens a hledám Kranala Fisse.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Ano, ? Co tam máte?", - progressFemale = "", - completionMale = "Tvůj duch hoří jasněji než jakákoli pochodeň, kterou jsem kdy viděl, , a na to bys měl být hrdý.\n\nBudeš-li pokračovat na této cestě, budeš moci ovládat živly a naši bratři k tobě budou vzhlížet pro radu a moudrost. Dovol mi, abych ti jako první pogratuloval a představil ti tvůj nejnovější totem.", - completionFemale = "", + progressMale = "Ano, ? Co tam máš?", + progressFemale = "Ano, Kranale? Co tam máš?", + completionMale = "Tvůj duch hoří jasněji než jakákoli pochodeň, kterou jsem kdy viděla, , a na to bys měl být hrdý.\n\nBudeš-li pokračovat na této cestě, budeš moci ovládat živly a naši bratři k tobě budou vzhlížet pro radu a moudrost. Dovol mi, abych ti jako první pogratulovala a představil ti tvůj nejnovější totem.", + completionFemale = "Tvůj duch hoří jasněji než jakákoli pochodeň, kterou jsem kdy viděla, , a na to bys měla být hrdá.\n\nBudeš-li pokračovat na této cestě, budeš moci ovládat živly a naši bratři k tobě budou vzhlížet pro radu a moudrost. Dovol mi, abych ti jako první pogratulovala a představila ti tvůj nejnovější totem.", } addonDataTable.questData[100] = { titleMale = "Volání vody", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Menším projevem vody ve Stříbrnobřezinovém lese.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Po dokončení zaklínadla vybuchne světlo. Zvuky kapek vody dopadajících do plamene utichly a tvé smysly jsou přemoženy, jak jsou zkažení duchové kolem tebe zničeni.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Promluv si s Minor Manifestation of Water v Stříbrnobřezinovém lese.", + objectiveFemale = "Promluv si s Minor Manifestation of Water ve Stříbrnobřezinovém lese.", + descriptionMale = "Po dokončení zaklínadla vybuchne světlo. Zvuky kapek vody dopadajících do plamene utichly a mé smysly jsou přemoženy, jak jsou zkažení duchové kolem tebe zničeni.", + descriptionFemale = "Po dokončení zaklínadla vybuchne světlo. Zvuky kapek vody dopadajících do plamene utichly a mé smysly jsou přemoženy, jak jsou zkažené duchové kolem tebe zničeni.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -374,62 +374,62 @@ addonDataTable.questData[100] = { addonDataTable.questData[82076] = { titleMale = "Odpovědi na volání vody", titleFemale = "", - objectiveMale = "Seber 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem vody, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.", - objectiveFemale = "Nasbírej 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem vody, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.", - descriptionMale = "Silný duch. Pomůžeš zastavit korupci.\n\n\n\n\n\nBratři. Prvky Feralas pomáhají. Esence najde svatyni.\n\n\nPomůže i Fragment. Očistit korupci.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Seber 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem vody, abych přivolala pomoc v tamní zkažené svatyni.", + objectiveFemale = "Nasbírej 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem vody, abych přivolala pomoc v tamní zkažené svatyni.", + descriptionMale = "Silný duch. Pomůžeš zastavit korupci.\n\nBratři. Prvky Feralas pomáhají. Esence najde svatyni.\n\nPomůže i Fragment. Očistit korupci.", + descriptionFemale = "Silný duch. Pomohu zastavit korupci.\n\nBratři. Prvky Feralas pomáhají. Esence najde svatyni.\n\nPomůže i Fragment. Očistit korupci.", progressMale = "Vyčistí svatyni.", progressFemale = "", - completionMale = "Vyčistěte svatyni nyní. Není dostatečně silná. Potřebujete další. Další prvky.", - completionFemale = "", + completionMale = "Vyčisti svatyni nyní. Není dostatečně silná. Potřebuješ další. Další prvky.", + completionFemale = "Vyčisti svatyni nyní. Není dostatečně silná. Potřebuji další. Další prvky.", } addonDataTable.questData[1532] = { titleMale = "Volání vzduchu", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi Prate Cloudseer v Tisíci jehlách.", - objectiveFemale = "Najdi Prate Cloudseera v Tisíci jehlách.", - descriptionMale = "Vítr Kalimdoru ti spěchá vstříc a ty budeš počítán mezi jedny z našich nejmocnějších . Jsem hrdý na to, že jsi došel tak daleko a máš před sebou tak slibnou budoucnost.\n\nOvládat vzdušný živel je obtížné, ale věřím, že tvé schopnosti překonají všechny překážky, které se před tebe postaví.\n\nVydej se na samý jih Barrens a vstup do Tisíce jehel. Tam, daleko na východě, najdeš Prate Cloudseera. Ta tě naučí více.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Vítr Kalimdoru ti spěchá vstříc a ty budeš počítán mezi jedny z našich nejmocnějších. Jsem hrdý na to, že jsi došel tak daleko a máš před sebou tak slibnou budoucnost.\n\nOvládat vzdušný živel je obtížné, ale věřím, že tvé schopnosti překonají všechny překážky, které se před tebe postaví.\n\nVydej se na samý jih Barrens a vstup do Tisíce jehel. Tam, daleko na východě, najdeš Prate Cloudseer. Ten tě naučí více.", + descriptionFemale = "Vítr Kalimdoru ti spěchá vstříc a ty budeš počítána mezi jedny z našich nejmocnějších. Jsem hrdý na to, že jsi došla tak daleko a máš před sebou tak slibnou budoucnost.\n\nOvládat vzdušný živel je obtížné, ale věřím, že tvé schopnosti překonají všechny překážky, které se před tebe postaví.\n\nVydej se na samý jih Barrens a vstup do Tisíce jehel. Tam, daleko na východě, najdeš Prate Cloudseer. Ta tě naučí více.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Prozatím ti dám to, co potřebuješ k soustředění svých kouzel a k vyvolávání duchů vzduchu. Vezmi si tento totem, a až budeš připraven, trénuj se mnou dál.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Prozatím ti dám to, co potřebuješ k soustředění svých kouzel a k vyvolávání duchů vzduchu. Vezmi si tento totem, a až budeš připravena, trénuj se mnou dál.", } addonDataTable.questData[77652] = { titleMale = "Ikony moci", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej zpět ztracenou ikonu od štětinatých šamanů v Brambleblade Ravine. Poznej její moc a pak se ohlas Haruttu Thunderhornovi v táboře Narache.", + objectiveMale = "Získej zpět ztracenou ikonu od štětinatých šamanů v Brambleblade Ravine. Poznej její moc a pak se ohlas Haruttovi Thunderhornovi v táboře Narache.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Šamanismus je prastará praxe, . Po celém Azerothu lze nalézt mnoho artefaktů plných duchovní energie. Sám jsem nedávno objevil ikonu s pozoruhodnou mocí, ale ukradl ji quilboar.\n\nVydej se na jejich území na východě a ukradenou ikonu najdi. Pravděpodobně ji nese jeden z jejich šamanů, který se snaží pochopit její tajemství.\n\n\nJakmile ikonu najdeš, poznej její moc a vrať se ke mně.", + descriptionMale = "Šamanismus je prastará praxe, . Po celém Azerothu lze nalézt mnoho artefaktů plných duchovní energie. Nedávno jsem objevila ikonu s pozoruhodnou mocí, ale ukradli ji quilboar.\n\nVydej se na jejich území na východě a ukradenou ikonu najdi. Pravděpodobně ji nese jeden z jejich šamanů, který se snaží pochopit její tajemství.\n\nJakmile ikonu najdeš, poznej její moc a vrať se ke mně.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste ikonu, ?", + progressMale = "Našla jsi ikonu, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1535] = { titleMale = "Volání vody", titleFemale = "", - objectiveMale = "Naplň prázdný hnědý vak na vodu u napajedla pod Brininou chatrčí a vrať jí ho v Barrens.", - objectiveFemale = "Naplň prázdnou hnědou vodní kůži u napajedla pod Brininou chýší a vrať jí ji v Barrens.", - descriptionMale = "Abys nalezl porozumění a získal ode mne saptu, musíš hledat jen ty nejčistší formy vody. Až pro mě budeš získávat vzorky, všímej si svého okolí. Všímej si tvorů, kteří jsou na vodě závislí a kteří ji chrání. Sleduj, jak ovlivňuje lesy a pouště. Buď svědkem toho, jak samotná látka, která udržuje život, donutí tvory, aby si vzali život.\n\nZačneme jednoduchým úkolem: dole pod mou chatrčí je jezírko se vzácnou tekutinou. Naplňte jí tuto kůži a vraťte se ke mně.", + objectiveMale = "Naplň prázdný hnědý vak na vodu u napajedla pod Brininou chatrčí a vrať mi ho v Barrens.", + objectiveFemale = "Naplň prázdnou hnědou vodní kůži u napajedla pod Brininou chýší a vrať mi ji v Barrens.", + descriptionMale = "Abys nalezla porozumění a získala ode tebe saptu, musíš hledat jen ty nejčistší formy vody. Až pro mě budeš získávat vzorky, všímej si svého okolí. Všímej si tvorů, kteří jsou na vodě závislí a kteří ji chrání. Sleduj, jak ovlivňuje lesy a pouště. Buď svědkem toho, jak samotná látka, která udržuje život, donutí tvory, aby si vzali život.\n\nZačneme jednoduchým úkolem: dole pod mou chatrčí je jezírko se vzácnou tekutinou. Naplň touto kůží a vrať se ke mně.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Jsem právě připraven poslat vás na vaše další úkoly. Už jsi vyplnil kůži?\n\nVím, jak ochranný dokáže být quilboar. I tak malý zdroj vody je pro ně obrovskou zásobárnou bohatství. Když do Barrens přijde i ten nejmenší déšť, pořádají velké hostiny. Voda je pro jejich druh posvátná, protože je jí tak málo. Rozumíš?", - progressFemale = "", - completionMale = "Myslel jsem, že by mohlo dojít k nějakému krveprolití, kdybyste se pokusili vzít si vodu z bazénu. Škoda, že si quilboarští neuvědomují, že všechno živé je spolu spjato; že jejich chamtivost jen zvěčňuje bolest a utrpení jejich lidí. Kolik by toho mohli dokázat, kdyby odložili své neshody a jejich klany se spojily.\n\nOpět škoda, ale je více než pravděpodobné, že by to bylo přínosem pro ostatní rasy Barren.", - completionFemale = "", + progressMale = "Jsem právě připravena poslat tě na tvoje další úkoly. Už jsi vyplnil kůži?\n\nVím, jak ochranný dokáže být quilboar. I tak malý zdroj vody je pro ně obrovskou zásobárnou bohatství. Když do Barrens přijde i ten nejmenší déšť, pořádají velké hostiny. Voda je pro jejich druh posvátná, protože je jí tak málo. Rozumíš?", + progressFemale = "Jsem právě připravena poslat tě na tvoje další úkoly. Už jsi vyplnila kůži?\n\nVím, jak ochranný dokáže být quilboar. I tak malý zdroj vody je pro ně obrovskou zásobárnou bohatství. Když do Barrens přijde i ten nejmenší déšť, pořádají velké hostiny. Voda je pro jejich druh posvátná, protože je jí tak málo. Rozumíš?", + completionMale = "Myslela jsem, že by mohlo dojít k nějakému krveprolití, kdybys se pokusil vzít si vodu z bazénu. Škoda, že si quilboarští neuvědomují, že všechno živé je spolu spjato; že jejich chamtivost jen zvěčňuje bolest a utrpení jejich lidí. Kolik by toho mohli dokázat, kdyby odložili své neshody a jejich klany se spojily.\n\nOpět škoda, ale je více než pravděpodobné, že by to bylo přínosem pro ostatní rasy Barren.", + completionFemale = "Myslela jsem, že by mohlo dojít k nějakému krveprolití, kdybys se pokusila vzít si vodu z bazénu. Škoda, že si quilboarští neuvědomují, že všechno živé je spolu spjato; že jejich chamtivost jen zvěčňuje bolest a utrpení jejich lidí. Kolik by toho mohli dokázat, kdyby odložili své neshody a jejich klany se spojily.\n\nOpět škoda, ale je více než pravděpodobné, že by to bylo přínosem pro ostatní rasy Barren.", } addonDataTable.questData[1528] = { titleMale = "Volání vody", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi v Barrens Islen Waterseer.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Voda bude v budoucnosti, mon. Vidím, že už jsi silný v ohnivých cestách, a myslím, že jsi připraven promluvit si s Islenem.\n\nIslenové žijí na pobřeží Barrens. Když se vydáš na jih podél řeky Southfury, nemůžeš ji minout - hledej velkého žraloka! Je silná v ovládání živlů a může tě naučit ovládat vodu... pokud si myslíš, že jsi připraven.\n\nNajdeš ji snadno, jen nechoď příliš daleko na jih - je hned za Ratchetem.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Voda bude v budoucnosti, mon. Vidím, že už jsi silný v ohnivých cestách, a myslím, že jsi připraven promluvit si s Islen.\n\nIslen žije na pobřeží Barrens. Když se vydáš na jih podél řeky Southfury, nemůžeš ji minout - hledej velkého žraloka! Ona je silná v ovládání živlů a může tě naučit ovládat vodu... pokud si myslíš, že jsi připraven.\n\nNajdeš ji snadno, jen nechoď příliš daleko na jih - ona je hned za Ratchetem.", + descriptionFemale = "Voda bude v budoucnosti, mon. Vidím, že už jsi silná v ohnivých cestách, a myslím, že jsi připravena promluvit si s Islen.\n\nIslen žije na pobřeží Barrens. Když se vydáš na jih podél řeky Southfury, nemůžeš ji minout - hledej velkého žraloka! Ona je silná v ovládání živlů a může tě naučit ovládat vodu... pokud si myslíš, že jsi připravena.\n\nNajdeš ji snadno, jen nechoď příliš daleko na jih - ona je hned za Ratchetem.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Vítr se k tobě rychle blíží od obzoru, země pod tvýma nohama je pevná a tvého ducha už hřeje oheň - řekl bych, že je čas, abys poznal čistotu vody.\n\nTvá cesta tě dovedla až sem a tvůj duch ti dodá sílu pokračovat ještě dál. První krok je však na tobě.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Vítr se k tobě rychle blíží od obzoru, země pod tvýma nohama je pevná a tvého ducha už hřeje oheň - řekl bych, že je čas, abys poznala čistotu vody.\n\nTvá cesta tě dovedla až sem a tvůj duch ti dodá sílu pokračovat ještě dál. První krok je však na tobě.", } addonDataTable.questData[972] = { titleMale = "Vodní sapta", @@ -446,10 +446,10 @@ addonDataTable.questData[972] = { addonDataTable.questData[78575] = { titleMale = "Hirzek", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij Hirzka na Blackthorn Ridge, Barrens, a přines jeho hůl Jen'neu Sancrea na Zoram'gar Outpost, Ashenvale.", + objectiveMale = "Zabij Hirzka na Blackthorn Ridge, Barrens, a přines jeho hůl k Je'neu Sancrea na Zoram'gar Outpost, Ashenvale.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ten quilboar, kterého jsi viděl ve své vizi; myslím, že to byl Hirzek.\n\n\nZemní prsten už nějakou dobu ví o Quilboarově primitivní verzi šamanismu. Proslýchá se však, že několik z nich v poslední době dělá znepokojivé pokroky. Hizrek je jedním z takových Quilboarů.\n\n\nZ toho, co jsi viděl, se zdá, že zotročuje elementály, místo aby s nimi spolupracoval jako ty nebo já. To bezpochyby způsobuje v elementární rovině neklid.\n\nMusíš ho zastavit, . Pro dobro šamanů i elementálů.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ten quilboar, kterého jsi viděl ve své vizi; myslím, že to byl Hirzek.\n\nZemní prsten už nějakou dobu ví o Quilboarově primitivní verzi šamanismu. Proslýchá se však, že několik z nich v poslední době dělá znepokojivé pokroky. Hizrek je jedním z takových Quilboarů.\n\nZ toho, co jsi viděl, se zdá, že zotročuje elementály, místo aby s nimi spolupracoval jako ty nebo já. To bezpochyby způsobuje v elementární rovině neklid.\n\nMusíš ho zastavit, . Pro dobro šamanů i elementálů.", + descriptionFemale = "Ten quilboar, kterého jsi viděla ve své vizi; myslím, že to byl Hirzek.\n\nZemní prsten už nějakou dobu ví o Quilboarově primitivní verzi šamanismu. Proslýchá se však, že několik z nich v poslední době dělá znepokojivé pokroky. Hizrek je jedním z takových Quilboarů.\n\nZ toho, co jsi viděla, se zdá, že zotročuje elementály, místo aby s nimi spolupracoval jako ty nebo já. To bezpochyby způsobuje v elementární rovině neklid.\n\nMusíš ho zastavit, . Pro dobro šamanů i elementálů.", progressMale = "Hirzek svým jednáním uráží šamanské způsoby i samotné živly. Musí být zastaven.", progressFemale = "", completionMale = "Učinil jsi velký čin, . Ulevilo se mi, když vím, že Hirzkovo mučení skončilo. I když se obávám, že je možná jen příznakem větší nemoci. Tolik elementálů Azerothu stále volá v úzkostech.\n\nZbývá zodpovědět mnoho otázek; možná více, než když jsme začínali. Přesto ti děkuji za tvou službu Zemnímu prstenu.", @@ -458,62 +458,62 @@ addonDataTable.questData[78575] = { addonDataTable.questData[82073] = { titleMale = "Očistná voda", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi poskvrněný kámen duchů a vypij Saptu kalné vody.", - objectiveFemale = "Najdi poskvrněný kámen duchů a vypij kalnou vodu Sapta.", - descriptionMale = "Vybledlé a promočené bankovky jsou omotané kolem kalné láhve. Sapta. Nevzpomínáš si, že by to někdy vypadalo takhle, ale zdá se to dost podobné. Páchne zvláštně, jako by byla nějak zkažená. Poblíž musí být Duchovní skála, i když bude dávno opuštěná. Jeho nalezení by mohlo být chybějícím kouskem do této podivné skládačky.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Najdi poskvrněný kámen duchů a vypij kalnou vodu Saptu.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Vybledlé a promočené bankovky jsou omotané kolem kalné láhve. Sapta. Nevzpomínáš si, že by to někdy vypadalo takhle, ale zdá se to dost podobné. Páchne zvláštně, jako by byla nějak zkažená. Poblíž musí být Duchovní skála, i když bude dávno opuštěná. Její nalezení by mohlo být chybějícím kouskem do této podivné skládačky.", + descriptionFemale = "Vybledlé a promočené bankovky jsou omotané kolem kalné láhve. Sapta. Nevzpomínám si, že by to někdy vypadalo takhle, ale zdá se to dost podobné. Páchne zvláštně, jako by byla nějak zkažená. Poblíž musí být Duchovní skála, i když bude dávno opuštěná. Její nalezení by mohlo být chybějícím kouskem do této podivné skládačky.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Očistil jsi. Obnovil jsi. Silný duch. Pomáháš.\n\n\nKorupce stále žije. Zastavte ji.", - completionFemale = "", + completionMale = "Očistila jsem. Obnovila jsem. Silný duch. Pomáháš. \n\nKorupce stále žije. Zastav ji.", + completionFemale = "Očistila jsem. Obnovila jsem. Silný duch. Pomáháš.\n\nKorupce stále žije. Zastav ji.", } addonDataTable.questData[77585] = { titleMale = "Ikony moci", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi ukradenou ikonu tím, že zabiješ škorpidy v Údolí zkoušek. Poznej její moc a pak o tom podej zprávu Šikrikovi.", + objectiveMale = "Najdi ukradenou ikonu tím, že zabiješ škorpidy v Údolí zkoušek. Poznej její moc a pak o tom podej zprávu k Shikrik.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Šamanismus je prastará praxe, . Po celém Azerothu lze nalézt mnoho artefaktů plných duchovní energie. Sám jsem nedávno objevil ikonu s pozoruhodnou mocí, ale ukradli mi ji ti otravní škorpioni.\n\nJeden z nich ji nejspíš nosí s sebou, protože si myslí, že je to lesklá kuriozita, která se dá použít jako ozdoba jejich hnízda.\n\n\nAž ikonu najdete, zjistěte její moc a vraťte mi ji.", + descriptionMale = "Šamanismus je prastará praxe, . Po celém Azerothu lze nalézt mnoho artefaktů plných duchovní energie. Nedávno jsem objevila ikonu s pozoruhodnou mocí, ale ukradli mi ji ti otravní škorpioni.\n\nJeden z nich ji nejspíš nosí s sebou, protože si myslí, že je to lesklá kuriozita, která se dá použít jako ozdoba jejich hnízda.\n\nAž ikonu najdeš, zjisti její moc a vrať se ke mně.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste ikonu, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + progressMale = "Našla jsi ikonu, ?", + progressFemale = "Našli jste ikonu, ?", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1523] = { titleMale = "Volání ohně", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi Kranala Fisse v Barrens.", - objectiveFemale = "Najdi v Barrens Kranala Fisse.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Už je to dlouho, co jsi byl naposledy testován, . Dosud jsi ve svém studiu projevoval trpělivost, ale nastal čas, aby ses naučil více. Nastal čas, aby ses naučil ničit... a chaos. Element ohně je tvůj, pokud jsi ochoten za něj zaplatit.\n\nVyhledej Kranala Fisse v Barrens. Žije v malém obydlí severně od Křižovatky, ale měj na paměti, že pokud jsi dorazil do zemí nočních elfů, zašel jsi příliš daleko.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Už je to dlouho, co jsi byla naposledy testována, . Dosud jsi ve svém studiu projevovala trpělivost, ale nastal čas, aby ses naučila více. Nastal čas, aby ses naučila ničit... a chaos. Element ohně je tvůj, pokud jsi ochotna za něj zaplatit.\n\nVyhledej Kranala Fisse v Barrens. Žije v malém obydlí severně od Křižovatky, ale měj na paměti, že pokud jsi dorazila do zemí nočních elfů, zašla jsi příliš daleko.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Hmmm, poslal tě za mnou Xanis, že?\n\nNo tak to se Xanisovi dalo vždycky věřit, takže to musí znamenat, že jsi připraven zúčastnit se další sapty - sapty ohně.\n\nUž to vidím v tvých očích, to hoření, tu touhu. Ochutnal jsi moc a teď jsi připraven na další. Trpělivost, . Pamatuj, co tě Země naučila. Moc a ničení přijdou snadno, ale přesto musíš vědět, kdy máš zastavit svou ruku.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Hmmm, poslal tě za mnou Xanis, že?\n\nNo tak to se Xanisovi dalo vždycky věřit, takže to musí znamenat, že jsi připravena zúčastnit se další sapty - sapty ohně.\n\nUž to vidím v tvých očích, to hoření, tu touhu. Ochutnala jsi moc a teď jsi připravena na další. Trpělivost, . Pamatuj, co tě Země naučila. Moc a ničení přijdou snadno, ale přesto musíš vědět, kdy máš zastavit svou ruku.", } addonDataTable.questData[1519] = { titleMale = "Volání Země", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 2 aplikace rituální masti věštci Ravenfeatherovi do tábora Narache.", + objectiveMale = "Přines 2 aplikace rituální masti k Seer Ravenfeather do tábora Narache.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nastal čas, mladý . Tvé tělo stárne a sílí a tvůj duch trvá jako země. Vidím to v tobě - už máš moudrost.\n\nZemě vede náš lid a promlouvá k nám, stejně jako časem promluví k tobě. Ale musíš být vyzkoušen. Jste-li připraveni, uvidíte věci, které zná jen náš druh.\n\nVyhledej štětinaté šamany v jejich rokli na východě a vezmi si od nich mast, kterou používají při svých rituálech. Vrať se ke mně, až budeš mít dost na svůj vlastní lektvar.", - descriptionFemale = "Nastal čas, mladá . Tvé tělo stárne a sílí a tvůj duch trvá jako země. Vidím to v tobě - už máš moudrost.\n\nZemě vede náš lid a promlouvá k nám, stejně jako časem promluví k tobě. Ale musíš být zkoušena. Jste-li připraveni, uvidíte věci, které zná jen náš druh.\n\nVyhledej štětinaté šamany v jejich rokli na východě a vezmi si od nich mast, kterou používají při svých rituálech. Vrať se ke mně, až budeš mít dost na svůj vlastní lektvar.", - progressMale = "Země je trpělivá a počká na tebe, dokud nebudeš připraven, protože ví, že časem všechny věci erodují a znovu se rodí. Je to koloběh věcí. Z hor se stávají pouště. Z řek se stávají kaňony. Země je ze všech živlů nejtvrdohlavější a nejmoudřejší.\n\nMusíte se naučit především trpělivosti a vytrvalosti. Země vás nyní volá, protože cítí, že jste připraveni. Pokud uspějete, považujte to za své znovuzrození. Poté se již nikdy nebudete moci vrátit k nevědomosti.", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobře, . Tvůj návrat sem znamená, že jsi skutečně připraven na další krok.\n\nZe všech živlů představuje země základ všech věcí. Je to tvá síla, tvá vytrvalost a tvá trpělivost. Matka Země tě bude chránit, ale pouze pokud jí prokážeš patřičnou úctu. Ona je základem života a dodržováním jejích zákonů získáte větší moudrost. Nikdy nezapomeňte na tajemství, která s vámi sdílí.\n\nNyní pro vás vytvořím vaši saptu a jejím přijetím se před vámi otevře nová cesta.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Nastal čas, mladý . Tvé tělo stárne a sílí a tvůj duch trvá jako země. Vidím to v tobě - už máš moudrost.\n\nZemě vede náš lid a promlouvá k nám, stejně jako časem promluví k tobě. Ale musíš být vyzkoušen. Jsi-li připraven, uvidíš věci, které zná jen náš druh.\n\nVyhledej štětinaté šamany v jejich rokli na východě a vezmi si od nich mast, kterou používají při svých rituálech. Vrať se ke mně, až budeš mít dost na svůj vlastní lektvar.", + descriptionFemale = "Nastal čas, mladá . Tvé tělo stárne a sílí a tvůj duch trvá jako země. Vidím to v tobě - už máš moudrost.\n\nZemě vede náš lid a promlouvá k nám, stejně jako časem promluví k tobě. Ale musíš být zkoušena. Jsi-li připravena, uvidíš věci, které zná jen náš druh.\n\nVyhledej štětinaté šamany v jejich rokli na východě a vezmi si od nich mast, kterou používají při svých rituálech. Vrať se ke mně, až budeš mít dost na svůj vlastní lektvar.", + progressMale = "Země je trpělivá a počká na tebe, dokud nebudeš připraven, protože ví, že časem všechny věci erodují a znovu se rodí. Je to koloběh věcí. Z hor se stávají pouště. Z řek se stávají kaňony. Země je ze všech živlů nejtvrdohlavější a nejmoudřejší.\n\nMusíš se naučit především trpělivosti a vytrvalosti. Země tě nyní volá, protože cítí, že jsi připraven. Pokud uspěješ, považ to za své znovuzrození. Poté se již nikdy nebudeš moci vrátit k nevědomosti.", + progressFemale = "Země je trpělivá a počká na tebe, dokud nebudeš připravena, protože ví, že časem všechny věci erodují a znovu se rodí. Je to koloběh věcí. Z hor se stávají pouště. Z řek se stávají kaňony. Země je ze všech živlů nejtvrdohlavější a nejmoudřejší.\n\nMusíš se naučit především trpělivosti a vytrvalosti. Země tě nyní volá, protože cítí, že jsi připravena. Pokud uspěješ, považ to za své znovuzrození. Poté se již nikdy nebudeš moci vrátit k nevědomosti.", + completionMale = "Dobře, . Tvůj návrat sem znamená, že jsi skutečně připraven na další krok.\n\nZe všech živlů představuje země základ všech věcí. Je to tvoje síla, tvoje vytrvalost a tvoje trpělivost. Matka Země tě bude chránit, ale pouze pokud jí prokážeš patřičnou úctu. Ona je základem života a dodržováním jejích zákonů získáš větší moudrost. Nikdy nezapomeň na tajemství, která s tebou sdílí.\n\nNyní pro tebe vytvořím tvoji saptu a jejím přijetím se před tebou otevře nová cesta.", + completionFemale = "Dobře, . Tvůj návrat ke mně znamená, že jsi skutečně připravena na další krok.\n\nZe všech živlů představuje země základ všech věcí. Je to tvoje síla, tvoje vytrvalost a tvoje trpělivost. Matka Země tě bude chránit, ale pouze pokud jí prokážeš patřičnou úctu. Ona je základem života a dodržováním jejích zákonů získáš větší moudrost. Nikdy nezapomeň na tajemství, která s tebou sdílí.\n\nNyní pro tebe vytvořím tvoji saptu a jejím přijetím se před tebou otevře nová cesta.", } addonDataTable.questData[1516] = { titleMale = "Volání Země", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 2 kopyta Felstalkerů do Údolí zkoušek ke Canagovi Earthcallerovi.", + objectiveMale = "Přines 2 kopyta Felstalkerů k Canagovi Earthcallerovi v Údolí zkoušek.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nastal čas, mladý . Zesílil jsi a tvůj duch vydrží jako země. Následování šamanovy cesty ukazuje, že máš moudrost ještě dříve, než se osvědčíš.\n\nElement země povede tvůj osud a stane se tvou součástí, pokud budeš připraven. Musíš však obstát před samotnou zemí. Jste-li připraveni, uvidíte věci, o kterých ví jen šaman.\n\nVyhledej Felstalkery na severu a vezmi si od nich dvě kopyta. Pak se ke mně vrať a promluvíme si o tvé budoucnosti.", - descriptionFemale = "Nastal čas, mladá . Zesílila jsi a tvůj duch vydrží jako země. Následování šamanské cesty ukazuje, že máš moudrost ještě dříve, než se osvědčíš.\n\nElement země povede tvůj osud a stane se tvou součástí, pokud budeš připraven. Musíš však obstát před samotnou zemí. Jste-li připraveni, uvidíte věci, o kterých ví jen šaman.\n\nVyhledej Felstalkery na severu a vezmi si od nich dvě kopyta. Pak se ke mně vrať a promluvíme si o tvé budoucnosti.", - progressMale = "Trpělivost je největší ctností na Zemi. Země je svědkem koloběhu všech věcí: z hor se stávají pouště, z řek kaňony. Země je ze všech živlů nejtvrdohlavější a nejmoudřejší a nesnáší netrpělivost.\n\nZemě vás nyní vyzývá, protože se blíží čas konfliktu. Až se ke mně úspěšně vrátíte, pak budete o to blíže tomu, abyste se stali celistvými.\n\nOstatní vám budou závidět vaši moudrost a nenávidět vás za svou nevědomost.", - progressFemale = "", - completionMale = "Vynikající. Váš úspěch ukazuje, že jste připraveni.\n\nZe všech živlů představuje země základ všech věcí. Představuje vaši sílu, výdrž a trpělivost. Země vás ochrání, ale pouze pokud jí projevíte patřičnou úctu. Stejně jako ostatní živly může být i země nestálá. Země je základem života a dodržováním jejích zákonů získáte větší moudrost. Nikdy nezapomínejte na tajemství, která s vámi Země sdílí.\n\nNyní pro vás připravím saptu, jejímž přijetím si uvědomíte svou cestu.", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Nastal čas, mladý . Zesílil jsi a tvůj duch vydrží jako země. Následování šamanovy cesty ukazuje, že máš moudrost ještě dříve, než se osvědčíš.\n\nElement země povede tvůj osud a stane se tvou součástí, pokud budeš připraven. Musíš však obstát před samotnou zemí. Pokud jsi připraven, uvidíš věci, o kterých ví jen šaman.\n\nVyhledej Felstalkery na severu a vezmi si od nich dvě kopyta. Pak se ke mně vrať a promluvíme si o tvé budoucnosti.", + descriptionFemale = "Nastal čas, mladá . Zesílila jsi a tvůj duch vydrží jako země. Následování šamanské cesty ukazuje, že máš moudrost ještě dříve, než se osvědčíš.\n\nElement země povede tvůj osud a stane se tvou součástí, pokud budeš připravena. Musíš však obstát před samotnou zemí. Pokud jsi připravena, uvidíš věci, o kterých ví jen šaman.\n\nVyhledej Felstalkery na severu a vezmi si od nich dvě kopyta. Pak se ke mně vrať a promluvíme si o tvé budoucnosti.", + progressMale = "Trpělivost je největší ctností na Zemi. Země je svědkem koloběhu všech věcí: z hor se stávají pouště, z řek kaňony. Země je ze všech živlů nejtvrdohlavější a nejmoudřejší a nesnáší netrpělivost.\n\nZemě tě nyní vyzývá, protože se blíží čas konfliktu. Až se ke mně úspěšně vrátíš, pak budeš o to blíže tomu, abys se stal celistvým.\n\nOstatní ti budou závidět tvou moudrost a nenávidět tě za svou nevědomost.", + progressFemale = "Trpělivost je největší ctností na Zemi. Země je svědkem koloběhu všech věcí: z hor se stávají pouště, z řek kaňony. Země je ze všech živlů nejtvrdohlavější a nejmoudřejší a nesnáší netrpělivost.\n\nZemě tě nyní vyzývá, protože se blíží čas konfliktu. Až se ke mně úspěšně vrátíš, pak budeš o to blíže tomu, abys se stala celistvou.\n\nOstatní ti budou závidět tvou moudrost a nenávidět tě za svou nevědomost.", + completionMale = "Vynikající. Tvůj úspěch ukazuje, že jsi připraven.\n\nZe všech živlů představuje země základ všech věcí. Představuje tvou sílu, výdrž a trpělivost. Země tě ochrání, ale pouze pokud jí projevíš patřičnou úctu. Stejně jako ostatní živly může být i země nestálá. Země je základem života a dodržováním jejích zákonů získáš větší moudrost. Nikdy nezapomínej na tajemství, která s tebou země sdílí.\n\nNyní pro tebe připravím saptu, jejímž přijetím si uvědomíš svou cestu.", + completionFemale = "Vynikající. Tvůj úspěch ukazuje, že jsi připravena.\n\nZe všech živlů představuje země základ všech věcí. Představuje tvoji sílu, výdrž a trpělivost. Země tě ochrání, ale pouze pokud jí projevíš patřičnou úctu. Stejně jako ostatní živly může být i země nestálá. Země je základem života a dodržováním jejích zákonů získáš větší moudrost. Nikdy nezapomínej na tajemství, která s tebou země sdílí.\n\nNyní pro tebe připravím saptu, jejímž přijetím si uvědomíš svou cestu.", } addonDataTable.questData[2986] = { titleMale = "Volání vody", @@ -521,23 +521,23 @@ addonDataTable.questData[2986] = { objectiveMale = "Najdi v Barrens Islen Waterseer.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Už je to dlouho, co jsi byl naposledy testován, . Dosud jsi ve svém studiu projevoval trpělivost, ale nastal čas, aby ses naučil více. Nastal čas, aby ses dozvěděl něco o čistotě vody.\n\nVyhledej v Barrens Islen Waterseer. Nachází se podél východního pobřeží, jižně od řeky Southfury a Ratchetu. Najdeš ji tam v její rybářské chýši. Hodně štěstí, .", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Už je to dlouho, co jsi byla naposledy testována, . Dosud jsi ve svém studiu projevovala trpělivost, ale nastal čas, aby ses naučila více. Nastal čas, aby ses dozvěděla něco o čistotě vody.\n\nVyhledej v Barrens Islen Waterseer. Nachází se podél východního pobřeží, jižně od řeky Southfury a Ratchetu. Najdeš ho tam v jeho rybářské chýši. Hodně štěstí, .", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Vítr se k tobě rychle blíží od obzoru, země pod tvýma nohama je pevná a tvého ducha už hřeje oheň - řekl bych, že je čas, abys poznal čistotu vody.\n\nTvá cesta tě dovedla až sem a tvůj duch ti dodá sílu pokračovat ještě dál. První krok je však na tobě.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Vítr se ke mně rychle blíží od obzoru, země pod tvýma nohama je pevná a tvého ducha už hřeje oheň - řekl bych, že je čas, abys poznala čistotu vody.\n\nTvá cesta tě dovedla až sem a tvůj duch ti dodá sílu pokračovat ještě dál. První krok je však na tobě.", } addonDataTable.questData[2983] = { titleMale = "Volání ohně", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi Kranala Fisse v Barrens.", - objectiveFemale = "Najdi v Barrens Kranala Fisse.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Už je to nějaký čas, co jsi byl naposledy testován, . Dosud jsi byl ve svém studiu trpělivý, ale je čas, abys poznal větší síly... je čas, abys poznal skutečnou moc. Element ohně je tvůj, pokud jsi ochoten za něj zaplatit.\n\nVyhledej Kranala Fisse v Barrens. Žije v malém obydlí severně od Křižovatky, ale měj na paměti, že pokud jsi došel až do zatracených zemí nočních elfů, zašel jsi příliš daleko.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Už je to nějaký čas, co jsi byla naposledy testována, . Dosud jsi byla ve svém studiu trpělivá, ale je čas, abys poznala větší síly... je čas, abys poznala skutečnou moc. Element ohně je tvůj, pokud jsi ochotna za něj zaplatit.\n\nVyhledej Kranala Fisse v Barrens. Žije v malém obydlí severně od Křižovatky, ale měj na paměti, že pokud jsi došla až do zatracených zemí nočních elfů, zašla jsi příliš daleko.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Hmmm, poslal tě za mnou Swart, že?\n\nNo tak to se Swartovi dalo vždycky věřit, takže to musí znamenat, že jsi připraven zúčastnit se další sapty - sapty ohně.\n\nUž ti to vidím v očích, to hoření, tu touhu. Ochutnal jsi moc a teď jsi připraven na další. Trpělivost, . Pamatuj, co tě Země naučila. Moc a ničení přijdou snadno, ale přesto musíš vědět, kdy máš zastavit svou ruku.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Hmmm, poslal tě za mnou Swart, že?\n\nNo tak to se Swartovi dalo vždycky věřit, takže to musí znamenat, že jsi připravena zúčastnit se další sapty - sapty ohně.\n\nUž to vidím v tvých očích, to hoření, tu touhu. Ochutnala jsi moc a teď jsi připravena na další. Trpělivost, . Pamatuj, co tě Země naučila. Moc a ničení přijdou snadno, ale přesto musíš vědět, kdy máš zastavit svou ruku.", } addonDataTable.questData[1529] = { titleMale = "Volání vody", @@ -545,11 +545,11 @@ addonDataTable.questData[1529] = { objectiveMale = "Najdi v Barrens Islen Waterseer.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Už je to dlouho, co jsi byl naposledy testován, . Dosud jsi ve svém studiu projevoval trpělivost, ale nastal čas, aby ses naučil více. Nastal čas, aby ses dozvěděl něco o čistotě vody.\n\nVyhledej v Barrens Islen Waterseer. Nachází se podél východního pobřeží, jižně od řeky Southfury a Ratchetu. Najdeš ji tam v její rybářské chýši. Hodně štěstí, .", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Už je to dlouho, co jsi byla naposledy testována, . Dosud jsi ve svém studiu projevovala trpělivost, ale nastal čas, aby ses naučila více. Nastal čas, aby ses dozvěděla něco o čistotě vody.\n\nVyhledej v Barrens Islen Waterseer. Nachází se podél východního pobřeží, jižně od řeky Southfury a Ratchetu. Najdeš ji tam v její rybářské chýši. Hodně štěstí, .", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Vítr se k tobě rychle blíží od obzoru, země pod tvýma nohama je pevná a tvého ducha už hřeje oheň - řekl bych, že je čas, abys poznal čistotu vody.\n\nTvá cesta tě dovedla až sem a tvůj duch ti dodá sílu pokračovat ještě dál. První krok je však na tobě.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Vítr se k tobě rychle blíží od obzoru, země pod tvýma nohama je pevná a tvého ducha už hřeje oheň - řekl bych, že je čas, abys poznala čistotu vody.\n\nTvá cesta tě dovedla až sem a tvůj duch ti dodá sílu pokračovat ještě dál. První krok je však na tobě.", } addonDataTable.questData[7669] = { titleMale = "Znovu do Velké kostnice", @@ -566,22 +566,22 @@ addonDataTable.questData[7669] = { addonDataTable.questData[78537] = { titleMale = "Elixír prozření", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines elixír vodního dýchání a elixír moudrosti Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar, Ashenvale.", + objectiveMale = "Přines elixír vodního dýchání a elixír moudrosti k Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar, Ashenvale.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Motyky, které jsi nasbíral, jsou důležitým vodítkem, , ale budeme potřebovat také duchovní vedení, pokud chceme situaci plně pochopit.\n\nExistuje rituál, který často praktikuji a který vyžaduje elixír prozření. Vize, které nám poskytne, nám odhalí další kroky, které musíme podniknout.\n\nElixír mohu uvařit ze dvou dalších. Elixír vodního dýchání, který uvolní tělo, a Elixír moudrosti, který otevře mysl.\n\nPřines mi je a můžeme začít s rituálem.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Získal jsi složkové elixíry, ?", - progressFemale = "", + descriptionMale = "Motyky, které jsi nasbíral, jsou důležitým vodítkem, Je'neu Sancrea, ale budeme potřebovat také duchovní vedení, pokud chceme situaci plně pochopit.\n\nExistuje rituál, který často praktikuji a který vyžaduje elixír prozření. Vize, které nám poskytne, nám odhalí další kroky, které musíme podniknout.\n\nElixír mohu uvařit ze dvou dalších. Elixír vodního dýchání, který uvolní tělo, a Elixír moudrosti, který otevře mysl.\n\nPřines mi je a můžeme začít s rituálem.", + descriptionFemale = "Motyky, které jsi nasbírala, jsou důležitým vodítkem, Je'neu Sancrea, ale budeme potřebovat také duchovní vedení, pokud chceme situaci plně pochopit.\n\nExistuje rituál, který často praktikuji a který vyžaduje elixír prozření. Vize, které nám poskytne, nám odhalí další kroky, které musíme podniknout.\n\nElixír mohu uvařit ze dvou dalších. Elixír vodního dýchání, který uvolní tělo, a Elixír moudrosti, který otevře mysl.\n\nPřines mi je a můžeme začít s rituálem.", + progressMale = "Získal jsi složkové elixíry, Je'neu Sancrea?", + progressFemale = "Získala jsi složkové elixíry, Je'neu Sancrea?", completionMale = "Dobře provedené. Nyní může rituál začít.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[82113] = { titleMale = "Da Voodoo", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines voodoo peří Bath'rahovi, strážci větru.", + objectiveMale = "Přines voodoo peří k Bath'rahovi, strážci větru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Totem ducha prostě nestačí. Potřebujeme nějakou voodoo magii, aby to fungovalo správně.\n\nTrollové v potopeném chrámu mají peří silné voodoo magií. Jdi tam a zabij Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Pak budeme mít dost magie na skutečný duchovní totem.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Totem ducha prostě nestačí. Potřebuješ nějakou voodoo magii, aby to fungovalo správně.\n\nTrollové v potopeném chrámu mají peří silné voodoo magií. Jdi tam a zabij Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Pak budeme mít dost magie na skutečný duchovní totem.", + descriptionFemale = "Totem ducha prostě nestačí. Potřebuješ nějakou voodoo magii, aby to fungovalo správně.\n\nTrollové v potopeném chrámu mají peří silné voodoo magií. Jdi tam a zabij Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Pak budu mít dost magie na skutečný duchovní totem.", progressMale = "Kde je to peří, mon?", progressFemale = "", completionMale = "Je nejvyšší čas, aby si tenhle troll pořádně odpočinul! Duchovní totem na mě bude dohlížet.\n\nDlouho jsem sbíral věci, možná chceš něco za všechnu tu námahu?", @@ -590,23 +590,23 @@ addonDataTable.questData[82113] = { addonDataTable.questData[1521] = { titleMale = "Volání Země", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines drsný křemen věštci Ravenfeatherovi do tábora Narache.", + objectiveMale = "Přines drsný křemen k Seer Ravenfeather do tábora Narache.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vezmi si ode mě tento hrubý křemen a přines ho věštci Ravenfeatherovi jako důkaz našeho setkání. Vyrobí pro tebe totem a tento kamínek bude jeho srdcem. Ačkoli se může zdát malý, zjistíš, že na velikosti nezáleží a že i ty nejmenší věci mohou přerůst hory.\n\nBuď trpělivý, . Zůstaň silný. A hledej moudrost. To je to, co po tobě Země žádá. Nakonec splyneš se zemí - budeš ji respektovat, stejně jako ona bude respektovat tebe.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Zdravím tě, . Nevrátil by ses ke mně, kdybys nesplnil svůj úkol. Dovol mi, abych tě jako první plně přivítal na první ze čtyř cest, které budou navždy vládnout tvému putování.\n\nPokud máš kámen, který ti dala země, dám ti totem, který ti slíbila. Pokud ne, pak je mi tě líto. Když se plně zasvětíš živlům, můžeš být na ně pyšný.", - progressFemale = "", - completionMale = "Skvělé.\n\nTotem, který pro tebe vyrobím, je víc než jen symbol - má i další schopnosti. Jedním z využití totemu je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spjata se zemí, a jak budeš získávat větší a větší moudrost, zpřístupní se ti více schopností země. Trenéři, které najdeš po celém Kalimdoru, poznají, kdy jsi připraven na větší znalosti, a dají ti to najevo, když je navštívíš.\n\nProzatím si však vezmi tento totem země...", - completionFemale = "", + descriptionMale = "Vezmi si ode mě tento hrubý křemen a přines ho věštkyni Ravenfeatherové jako důkaz našeho setkání. Vyrobí pro tebe totem a tento kamínek bude jeho srdcem. Ačkoli se může zdát malý, zjistíš, že na velikosti nezáleží a že i ty nejmenší věci mohou přerůst hory.\n\nBuď trpělivý, . Zůstaň silný. A hledej moudrost. To je to, co po tobě Země žádá. Nakonec splyneš se zemí - budeš ji respektovat, stejně jako ona bude respektovat tebe.", + descriptionFemale = "Vezmi si ode mě tento hrubý křemen a přines ho věštkyni Ravenfeatherové jako důkaz našeho setkání. Vyrobí pro tebe totem a tento kamínek bude jeho srdcem. Ačkoli se může zdát malý, zjistíš, že na velikosti nezáleží a že i ty nejmenší věci mohou přerůst hory.\n\nBuď trpělivá, . Zůstaň silná. A hledej moudrost. To je to, co po tobě Země žádá. Nakonec splyneš se zemí - budeš ji respektovat, stejně jako ona bude respektovat tebe.", + progressMale = "Zdravím tě, . Nevrátil byses ke mně, kdybys nesplnil svůj úkol. Dovol mi, abych tě jako první plně přivítala na první ze čtyř cest, které budou navždy vládnout tvému putování.\n\nPokud máš kámen, který ti dala země, dám ti totem, který ti slíbila. Pokud ne, pak je mi tě líto. Když se plně zasvětíš živlům, můžeš být na ně pyšný.", + progressFemale = "Zdravím tě, . Nevrátila bys se ke mně, kdybys nesplnila svůj úkol. Dovol mi, abych tě jako první plně přivítala na první ze čtyř cest, které budou navždy vládnout tvému putování.\n\nPokud máš kámen, který ti dala země, dám ti totem, který ti slíbila. Pokud ne, pak je mi tě líto. Když se plně zasvětíš živlům, můžeš být na ně pyšná.", + completionMale = "Skvělé.\n\nTotem, který pro mě vyrobíš, je víc než jen symbol - má i další schopnosti. Jedním z využití totemu je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spjata se zemí, a jak budu získávat větší a větší moudrost, zpřístupní se mi více schopností země. Trenéři, které najdu po celém Kalimdoru, poznají, kdy jsem připraven na větší znalosti, a dají mi to najevo, když je navštívím.\n\nProzatím si však vezmi tento totem země...", + completionFemale = "Skvělé.\n\nTotem, který pro mě vyrobíš, je víc než jen symbol - má i další schopnosti. Jedním z využití totemu je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spjata se zemí, a jak budu získávat větší a větší moudrost, zpřístupní se mi více schopností země. Trenéři, které najdu po celém Kalimdoru, poznají, kdy jsem připravena na větší znalosti, a dají mi to najevo, když je navštívím.\n\nProzatím si však vezmi tento totem země...", } addonDataTable.questData[1103] = { titleMale = "Volání vody", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Tievovi Morduneovi ve Stříbrnohorském lese vodní saptu, pokud se ti nepodařilo promluvit s Menším projevem vody.", - objectiveFemale = "Přines vodní saptu Tievovi Morduneovi ve Stříbrnohorském lese, pokud se ti nepodařilo promluvit s Menším projevem vody.", - descriptionMale = "Zdravím vás, ! I ty jsi přišel očistit zdejší vody a dokázat, že Islenu rozumíš?\n\nJá sám jsem právě porazil zkaženého vodního ducha a právě se chystám položit da bracers a zbývající kapky vody na brazier.\n\nCo je to? Ahhhh. Tiev moc dobře chápe, když se něco pokazí. No, Tiev ti může hodně pomoci, pokud budeš potřebovat znovu vidět čistého vodního ducha.\n\nPřines mi vodní saptu z Islenu jako důkaz, že jsi připraven, a já počkám, až mi odevzdáš své části.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Ya have the sapta, brotha?\n\nZnám ještě jednoho, který měl problémy po poražení zkaženého vodního ducha - zdá se, že čekal příliš dlouho a ze světa duchů se dostal příliš rychle. Nerad bych, aby se to stalo někomu jinému, takže tu chvíli počkám, abych se ujistil, že nikdo další nebude potřebovat mou pomoc.", + objectiveMale = "Přines mi ve Stříbrnohorském lese vodní saptu, pokud se ti nepodařilo promluvit s Menším projevem vody.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Zdravím tě, ! Ty jsi přišel očistit zdejší vody a dokázat, že Islenu rozumíš?\n\nJá sám jsem právě porazil zkaženého vodního ducha a právě se chystám položit bracers a zbývající kapky vody na brazier.\n\nCo je to? Ahhhh. Tiev moc dobře chápe, když se něco pokazí. No, Tiev ti může hodně pomoci, pokud budeš potřebovat znovu vidět čistého vodního ducha.\n\nPřines mi vodní saptu z Islenu jako důkaz, že jsi připraven, a já počkám, až mi odevzdáš své části.", + descriptionFemale = "Zdravím tě, děvče! Ty jsi přišla očistit zdejší vody a dokázat, že Islenu rozumíš?\n\nJá sám jsem právě porazil zkaženého vodního ducha a právě se chystám položit bracers a zbývající kapky vody na brazier.\n\nCo je to? Ahhhh. Tiev moc dobře chápe, když se něco pokazí. No, Tiev ti může hodně pomoci, pokud budeš potřebovat znovu vidět čistého vodního ducha.\n\nPřines mi vodní saptu z Islenu jako důkaz, že jsi připravena, a já počkám, až mi odevzdáš své části.", + progressMale = "Máš sapta, brácho? \n\nZnám ještě jednoho, který měl problémy po poražení zkaženého vodního ducha - zdá se, že čekal příliš dlouho a ze světa duchů se dostal příliš rychle. Nerad bych, aby se to stalo někomu jinému, takže tu chvíli počkám, abych se ujistil, že nikdo další nebude potřebovat tvou pomoc.", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", @@ -614,50 +614,50 @@ addonDataTable.questData[1103] = { addonDataTable.questData[1518] = { titleMale = "Volání Země", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines hrubý křemen vyvolávači Canagovi do Údolí zkoušek.", + objectiveMale = "Přines hrubý křemen Canagovi Earthcallerovi do Údolí zkoušek.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vezmi si ode mne tento hrubý křemen a přines ho Canagovi Earthcallerovi jako důkaz našeho setkání. Vyrobí pro tebe totem a tento kamínek bude jeho srdcem. Ačkoli se může zdát malý, zjistíš, že na velikosti nezáleží a že i ty nejmenší věci mohou přežít mnohé jiné.\n\nBuď trpělivý, . Zůstaň silný. A hledej moudrost. To je to, co po tobě Země žádá. Nakonec splyneš se zemí - budeš ji respektovat, stejně jako ona bude respektovat tebe.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Rád bych tě jako první plně přivítal na první ze čtyř cest, které tě navždy povedou tvým osudem.\n\nPokud máš kámen, který ti dala země, dám ti totem, který ti slíbila.\n\nPokud ne, budu s tebou pryč, dokud nenajdeš svou cestu.", + descriptionFemale = "Vezmi si ode mne tento hrubý křemen a přines ho Canagovi Earthcallerovi jako důkaz našeho setkání. Vyrobí pro tebe totem a tento kamínek bude jeho srdcem. Ačkoli se může zdát malý, zjistíš, že na velikosti nezáleží a že i ty nejmenší věci mohou přežít mnohé jiné.\n\nBuď trpělivá, . Zůstaň silná. A hledej moudrost. To je to, co po tobě Země žádá. Nakonec splyneš se zemí - budeš ji respektovat, stejně jako ona bude respektovat tebe.", + progressMale = "Ráda bych tě jako první plně přivítala na první ze čtyř cest, které tě navždy povedou tvým osudem.\n\nPokud máš kámen, který ti dala země, dám ti totem, který ti slíbila.\n\nPokud ne, budu s tebou pryč, dokud nenajdeš svou cestu.", progressFemale = "", - completionMale = "Výborně!\n\nTotem, který pro tebe vyrobím, je víc než jen symbolem tvého postavení mezi - má i další schopnosti. Jedním z jeho využití je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spjata se zemí, a jak budeš získávat větší a větší moudrost, bude ti zpřístupněno více schopností země.\n\nTrenéři poznají, kdy jste připraveni na větší znalosti.\n\nProzatím si však vezměte tento totem země...", - completionFemale = "Výborně!\n\nTotem, který pro tebe vyrobím, je víc než jen symbolem tvého postavení mezi - má i další schopnosti. Jedním z jeho využití je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spojena se zemí, a jak budeš získávat větší a větší moudrost, bude ti zpřístupněno více schopností země.\n\nTrenéři poznají, kdy jste připraveni na větší znalosti.\n\nProzatím si však vezměte tento totem země...", + completionMale = "Výborně!\n\nTotem, který pro tebe vyrobím, je víc než jen symbolem tvého postavení mezi - má i další schopnosti. Jedním z jeho využití je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spjata se zemí, a jak budeš získávat větší a větší moudrost, bude ti zpřístupněno více schopností země.\n\nTrenéři poznají, kdy jsi připraven na větší znalosti.\n\nProzatím si však vezmi tento totem země...", + completionFemale = "Výborně!\n\nTotem, který pro tebe vyrobím, je víc než jen symbolem tvého postavení mezi - má i další schopnosti. Jedním z jeho využití je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spjata se zemí, a jak budeš získávat větší a větší moudrost, bude ti zpřístupněno více schopností země.\n\nTrenéři poznají, kdy jsi připravena na větší znalosti.\n\nProzatím si však vezmi tento totem země...", } addonDataTable.questData[2984] = { titleMale = "Volání ohně", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi Kranala Fisse v Barrens.", - objectiveFemale = "Najdi v Barrens Kranala Fisse.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Už je to dlouho, co jsi byl naposledy testován, . Dosud jsi ve svém studiu projevoval trpělivost, ale nastal čas, aby ses naučil více. Nastal čas, aby ses naučil ničit... a chaos. Element ohně je tvůj, pokud jsi ochoten za něj zaplatit.\n\nVyhledej Kranala Fisse v Barrens. Žije v malém obydlí severně od Křižovatky, ale měj na paměti, že pokud jsi dorazil do zemí nočních elfů, zašel jsi příliš daleko.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Už je to dlouho, co jsi byla naposledy testována, . Dosud jsi ve svém studiu projevovala trpělivost, ale nastal čas, aby ses naučila více. Nastal čas, aby ses naučila ničit... a chaos. Element ohně je tvůj, pokud jsi ochotna za něj zaplatit.\n\nVyhledej Kranala Fisse v Barrens. Žije v malém obydlí severně od Křižovatky, ale měj na paměti, že pokud jsi dorazila do zemí nočních elfů, zašla jsi příliš daleko.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Hmmm, poslal tě za mnou Narm, že?\n\nNo tak to se Narmovi dalo vždycky věřit, takže to musí znamenat, že jsi připraven zúčastnit se další sapty - sapty ohně.\n\nUž to vidím ve tvých očích, to hoření, tu touhu. Ochutnal jsi moc a teď jsi připraven na další. Trpělivost, . Pamatuj, co tě Země naučila. Moc a ničení přijdou snadno, ale přesto musíš vědět, kdy máš zastavit svou ruku.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Hmmm, poslal tě za mnou Narm, že?\n\nNo tak to se Narmovi dalo vždycky věřit, takže to musí znamenat, že jsi připravena zúčastnit se další sapty - sapty ohně.\n\nUž to vidím ve tvých očích, to hoření, tu touhu. Ochutnala jsi moc a teď jsi připravena na další. Trpělivost, . Pamatuj, co tě Země naučila. Moc a ničení přijdou snadno, ale přesto musíš vědět, kdy máš zastavit svou ruku.", } addonDataTable.questData[78561] = { titleMale = "Elixír prozření", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vypij elixír prozření u ohniště na Zoram'gar Outpost a staň se svědkem vize, kterou ti propůjčí.", - objectiveFemale = "Vypij elixír prozření u ohniště v Zoram'gar Outpost a staň se svědkem vize, kterou ti poskytne.", + objectiveMale = "Vypij elixír prozření u ohniště na Zoram'gar Outpost a staň se svědkem vize, kterou ti propůjčím.", + objectiveFemale = "Vypij elixír prozření u ohniště na Zoram'gar Outpost a staň se svědkyní vize, kterou ti propůjčím.", descriptionMale = "Elixír je připraven, . Jdi dolů k ohništi na pláži a vypij ho. Dbej na vizi, kterou ti dali duchové, a vrať se ke mně se svými poznatky.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Co ti zjevili duchové, ?", + descriptionFemale = "Elixír je připraven, ona. Jdi dolů k ohništi na pláži a vypij ho. Dbej na vizi, kterou ti dali duchové, a vrať se ke mně se svými poznatky.", + progressMale = "Co ti zjevili duchové, Je'neu Sancrea?", progressFemale = "", completionMale = "Quilboar ... Zotročení elementálů? To je rozhodně znepokojivé.", - completionFemale = "A quilboar ... Zotročení elementálů? To je rozhodně znepokojivé.", + completionFemale = "Quilboar ... Zotročení elementálů? To je rozhodně znepokojivé.", } addonDataTable.questData[2985] = { titleMale = "Volání vody", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi v Barrens Islen Waterseer.", + objectiveMale = "Najdi Islen Waterseer v Barrens.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vypadáš připraven na další zkoušku, . Byl jsi trpělivý ve svém studiu, ale nastal čas, aby ses naučil více. Nastal čas, aby ses dozvěděl něco o čistotě vody.\n\nVyhledej v Barrens Islen Waterseer. Nachází se podél východního pobřeží, jižně od řeky Southfury a Ratchetu. Najdeš ji tam v její rybářské chýši. Hodně štěstí, .", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Vypadáš připraven na další zkoušku, . Byl jsi trpělivý ve svém studiu, ale nastal čas, abys se naučil více. Nastal čas, abys ses dozvěděl něco o čistotě vody.\n\nVyhledej v Barrens Islen Waterseer. Nachází se podél východního pobřeží, jižně od řeky Southfury a Ratchetu. Najdeš ji tam v její rybářské chýši. Hodně štěstí, .", + descriptionFemale = "Vypadáš připravena na další zkoušku, . Byl jsem trpělivý ve svém studiu, ale nastal čas, abys se naučila více. Nastal čas, abys se dozvěděla něco o čistotě vody.\n\nVyhledej v Barrens Islen Waterseer. Nachází se podél východního pobřeží, jižně od řeky Southfury a Ratchetu. Najdeš ji tam v její rybářské chýši. Hodně štěstí, .", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Vítr se k tobě rychle blíží od obzoru, země pod tvýma nohama je pevná a tvého ducha už hřeje oheň - řekl bych, že je čas, abys poznal čistotu vody.\n\nTvá cesta tě dovedla až sem a tvůj duch ti dodá sílu pokračovat ještě dál. První krok je však na tobě.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Vítr se k němu rychle blíží od obzoru, země pod jejíma nohama je pevná a jejího ducha už hřeje oheň - řekl bych, že je čas, abys poznala čistotu vody.\n\nJejí cesta ji dovedla až sem a její duch jí dodá sílu pokračovat ještě dál. První krok je však na ní.", } addonDataTable.questData[1462] = { titleMale = "Země Sapta", @@ -668,7 +668,7 @@ addonDataTable.questData[1462] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vezměte si to a pamatujte si, že je to posvátné.", + completionMale = "Vezmi si to a pamatuj si, že je to posvátné.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1463] = { @@ -680,32 +680,32 @@ addonDataTable.questData[1463] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "V dobré víře vám jeden dávám. Už jednou jsi se osvědčil, ale já si myslím, že bys měl být v budoucnu opatrnější.", - completionFemale = "", + completionMale = "V dobré víře ti jeden dávám. Už jednou jsi se osvědčil, ale já si myslím, že bys měl být v budoucnu opatrnější.", + completionFemale = "V dobré víře ti jednu dávám. Už jednou jsi se osvědčila, ale já si myslím, že bys měla být v budoucnu opatrnější.", } addonDataTable.questData[3084] = { titleMale = "Deska s runovým nápisem", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si se Šikrikem v Údolí zkoušek.", + objectiveMale = "Promluv si se Šikrik v Údolí zkoušek.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišla pro tebe tabulka, .\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od šamanského trenéra Šikrika. Chtěla by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišla pro tebe tabulka, .\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od šamanského trenéra Šikrik. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišla pro tebe tabulka, .\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od šamanského trenéra Šikrik. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připravena.", progressMale = "Ah, vítej, . Jsem rád, že jsi dorazil. Mé dny se staly dlouhými a dokonce i náročnými, co s tolika studenty, které musím učit, ale příchod někoho z tvého rodu mi přináší velký pocit zadostiučinění - vzpomínám na doby, kdy mě učil jeden z tvých šamanů.", - progressFemale = "", - completionMale = "Jak asi víte, živly nám dávají sílu. Oheň, země, voda a vzduch - to jsou naše nástroje.\n\nNaše síla pochází z duchů našich předků. Jsme vůdci našeho lidu. Stejně jako je Thrall pro Hordu, budeme i my pro vesnice a města, která navštívíme. Budou v nás hledat moudrost a ochranu. Abys byl lépe připraven, musíš často trénovat. Až budeš mít pocit, že jsi získal větší sílu, přijď za mnou a já tě naučím, co budu umět.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Ah, vítej, . Jsem rád, že jsi dorazila. Mé dny se staly dlouhými a dokonce i náročnými, co s tolika studenty, které musím učit, ale příchod někoho z tvého rodu mi přináší velký pocit zadostiučinění - vzpomínám na doby, kdy mě učil jeden z tvých šamanů.", + completionMale = "Jak asi víš, živly nám dávají sílu. Oheň, země, voda a vzduch - to jsou naše nástroje.\n\nNaše síla pochází z duchů našich předků. Jsme vůdci našeho lidu. Stejně jako je Thrall pro Hordu, budeme i my pro vesnice a města, která navštívíme. Budou v nás hledat moudrost a ochranu. Abys byl lépe připraven, musíš často trénovat. Až budeš mít pocit, že jsi získal větší sílu, přijď za mnou a já tě naučím, co budu umět.", + completionFemale = "Jak asi víš, živly nám dávají sílu. Oheň, země, voda a vzduch - to jsou naše nástroje.\n\nNaše síla pochází z duchů našich předků. Jsme vůdci našeho lidu. Stejně jako je Thrall pro Hordu, budeme i my pro vesnice a města, která navštívíme. Budou v nás hledat moudrost a ochranu. Abys byl lépe připraven, musíš často trénovat. Až budeš mít pocit, že jsi získala větší sílu, přijď za mnou a já tě naučím, co budu umět.", } addonDataTable.questData[3089] = { titleMale = "Pergamen s runovým nápisem", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si pergamen s runovým nápisem a promluv si se Šikrikem v Údolí zkoušek.", + objectiveMale = "Přečti si pergamen s runovým nápisem a promluv si se Šikrik v Údolí zkoušek.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenéra šamanů Šikrika. Chtěla by s tebou promluvit, až budeš připraven.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenérky šamanů Šikrik. Chtěla by s tebou promluvit, až budeš připraven.", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenérky šamanů Šikrik. Chtěla by s tebou promluvit, až budeš připravena.", progressMale = "Tak jste dorazili. Už jsem si říkal, kdy se ukážeš. Pergamen jsem poslal už před nějakou dobou - nebyl jsem si jistý, jestli dorazil.\n\nAle dost řečí... jsi tu, protože jsi byl vyvolen, vybrán, abys vedl duchovní život našeho lidu.", - progressFemale = "", + progressFemale = "Tak jste dorazili. Už jsem si říkal, kdy se ukážeš. Pergamen jsem poslal už před nějakou dobou - nebyl jsem si jistý, jestli dorazil.\n\nAle dost řečí... jsi tu, protože jsi byla vyvolena, vybrána, abys vedla duchovní život našeho lidu.", completionMale = "Budeš prostředníkem, kterým naši předkové komunikují. Budeš mít k dispozici sílu živlů. Zničit nepřátele bude hračka, léčit spojence bude snadné jako dýchat. Měj tyto věci na paměti, až budeš čelit novým výzvám, a vrať se ke mně tak často, jak budeš chtít. Zůstanu zde, abych tě naučil nová kouzla a navedl tě na správnou cestu, až budeš připraven.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Budeš prostředníkem, kterým naši předkové komunikují. Budeš mít k dispozici sílu živlů. Zničit nepřátele bude hračka, léčit spojence bude snadné jako dýchat. Měj tyto věci na paměti, až budeš čelit novým výzvám, a vrať se ke mně tak často, jak budeš chtít. Zůstanu zde, abych tě naučil nová kouzla a navedl tě na správnou cestu, až budeš připravena.", } addonDataTable.questData[1464] = { titleMale = "Oheň Sapta", @@ -724,10 +724,10 @@ addonDataTable.questData[3093] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přečti si runový nápis a promluv si s Meelou Dawnstrider v táboře Narache.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Před chvílí tě hledal posel, . Domnívám se, že ji vyslala cvičitelka šamanů Meela. Pokud je tento vzkaz od Meely, netrvalo by mi dlouho přečíst si jeho obsah.", + descriptionMale = "Před chvílí tě hledal posel, . Domnívám se, že ji vyslal cvičitel šamanů Meela. Pokud je tento vzkaz od Meely, netrvalo by mi dlouho přečíst si jeho obsah.", descriptionFemale = "", progressMale = "Stejně rychle, jako padá voda z nebe, jsi tu přede mnou. Těší mě tvůj spěch. Znamená to, že si uvědomuješ důležitost našeho setkání i toho, že jsi tady. Nejsem žádný vůdce, ale rozumím živlům a umím mluvit s duchy našeho lidu. Naučím tě totéž.", progressFemale = "", completionMale = "V následujících dnech se setkáme ještě mnohokrát. Pokaždé snad odejdeš z mé společnosti o něco silnější... o něco připravenější. Stejně jako Věčný plamen bude tvůj duch hořet jasně a žhavě.\n\nTeď jdi, . Jdi a vyzkoušej sám sebe. Budu tu pro tebe, až to budeš potřebovat.", - completionFemale = "", + completionFemale = "V následujících dnech se setkáme ještě mnohokrát. Pokaždé snad odejdeš z mé společnosti o něco silnější... o něco připravenější. Stejně jako Věčný plamen bude tvůj duch hořet jasně a žhavě.\n\nTeď jdi, . Jdi a vyzkoušej sebe. Budu tu pro tebe, až to budeš potřebovat.", } diff --git a/Quests/Data/classes/warlock.lua b/Quests/Data/classes/warlock.lua old mode 100755 new mode 100644 index f8808df..7c2b362 --- a/Quests/Data/classes/warlock.lua +++ b/Quests/Data/classes/warlock.lua @@ -2,10 +2,10 @@ local addonName, addonDataTable = ... addonDataTable.questData[7623] = { titleMale = "Lord Banehollow", titleFemale = "", - objectiveMale = "Nakupte stínové lektvary od Gorzeekiho v Hořících stepích.\n\nPoužij lektvary k cestě Jaedenarem a promluv si s lordem Banehollowem.", - objectiveFemale = "Nakupte stínové lektvary od Gorzeekiho v Hořících stepích.\n\nPoužij lektvary k cestě Jaedenarem a promluv si s lordem Banehollowem.", - descriptionMale = "Mor'zul říká, že chceš otevřít portál do Xorothu. K tomu budeš potřebovat Xorothský hvězdný prach. Ten není snadné na Azerothu najít!\n\nExistuje jeden bytost, která by mohla nějaký mít: Lord Banehollow v Jaedenaru, sídle Rady stínů! Promluv s ním a možná ti hvězdný prach poskytne.\n\nPokud se však chystáš do Jaedenaru, budeš se muset zahalit do příchuti zla, kterou má Rada stínů. To bude vyžadovat některé z mých stínových lektvarů, a to tě bude stát...", - descriptionFemale = "Mor'zul říká, že chceš otevřít portál do Xorothu. K tomu budeš potřebovat Xorothský hvězdný prach. Ten není snadné na Azerothu najít!\n\nExistuje jedna bytost, která by mohla nějaký mít: Lord Banehollow v Jaedenaru, sídle Rady stínů! Promluv s ním a možná ti hvězdný prach poskytne.\n\nPokud se však chystáš do Jaedenaru, budeš se muset zahalit do příchuti zla, kterou má Rada stínů. To bude vyžadovat některé z mých stínových lektvarů, a to tě bude stát...", + objectiveMale = "Nakup stínové lektvary od Gorzeekiho v Hořících stepích. \n\nPoužij lektvary k cestě Jaedenarem a promluv si s Lordem Banehollowem.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Mor'zul říká, že chceš otevřít portál do Xorothu. K tomu budeš potřebovat Xorothský hvězdný prach. Ten není snadné na Azerothu najít!\n\nExistuje jedna bytost, která by mohla nějaký mít: Lord Banehollow v Jaedenaru, sídle Rady stínů! Promluv s ním a možná ti hvězdný prach poskytne.\n\nPokud se však chystáš do Jaedenaru, budeš se muset zahalit do příchuti zla, kterou má Rada stínů. To bude vyžadovat některé z mých stínových lektvarů, a to tě bude stát...", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Moje trpělivost trvá celá tisíciletí, . Ale nemysli si, že ti dovolím víc než okamžik mého času...", @@ -14,14 +14,14 @@ addonDataTable.questData[7623] = { addonDataTable.questData[7629] = { titleMale = "Doručení impů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Imp v nádobě do alchymistické laboratoře ve Scholomance. Po vytvoření pergamenu vrať sklenici Gorzeeki Wildeyesovi.", - objectiveFemale = "Přines Imp v nádobě do alchymistické laboratoře ve Scholomance. Po vytvoření pergamenu vrať nádobu Gorzeeki Wildeyesovi.", + objectiveMale = "Přines Imp v nádobě do alchymistické laboratoře ve Scholomance. Po vytvoření pergamenu vrať sklenici k Gorzeeki Wildeyes.", + objectiveFemale = "Přines Imp v nádobě do alchymistické laboratoře ve Scholomance. Po vytvoření pergamenu vrať sklenici k Gorzeeki Wildeyesovi.", descriptionMale = "Pro Mor'zulův pergamen je zapotřebí ještě jeden proces; potřebuji papír napuštěný xorothským hvězdným prachem. A... Obávám se, že to zde nemohu udělat. Nemám na to vybavení!\n\nJe tu však alchymistická laboratoř se vším potřebným. Je ve Scholomance, na ostrově Caer Darrow v Plaguelandu.\n\nNemohu se vydat na cestu, ale tady - vezmi si tuto nádobu. Uvnitř je imp, který je docela chytrý. Vypusť ho v alchymistické laboratoři a on pergamen napustí.", descriptionFemale = "", - progressMale = " byl jsi na Scholomance, ? Napustil už imp pergamen hvězdným prachem?", + progressMale = "Byl jsi na Scholomance, ? Napustil už imp pergamen hvězdným prachem?", progressFemale = "Byla jsi na Scholomance, ? Napustil už imp pergamen hvězdným prachem?", - completionMale = "Ach, dobře. J'eevee vytvořila pergamen. Jaká byla scholomance? Okouzlující, nemyslíš? A ti brouci tam... Slyšel jsem, že jsou vynikající!\n\nVýborně, , a děkuji, že jsi mi vrátil sklenici. Mám ji už dlouho... a není na prodej!", - completionFemale = "Ach, dobře. J'eevee vytvořil pergamen. Jaká byla scholomance? Okouzlující, nemyslíš? A ti brouci tam... Slyšela jsem, že jsou vynikající!\n\nVýborně, , a děkuji, že jsi mi vrátila sklenici. Mám ji už dlouho... a není na prodej!", + completionMale = "Ach, dobře. J'eevee vytvořil pergamen. Jaká byla scholomance? Okouzlující, nemyslíš? A ti brouci tam... Slyšel jsem, že jsou vynikající!\n\nVýborně, , a děkuji, že jsi mi vrátil sklenici. Mám ji už dlouho... a není na prodej!", + completionFemale = "Ach, dobře. J'eevee vytvořil pergamen. Jaká byla scholomance? Okouzlující, nemyslíš? A ti brouci tam... Slyšel jsem, že jsou vynikající!\n\nVýborně, , a děkuji, že jsi mi vrátila sklenici. Mám ji už dlouho... a není na prodej!", } addonDataTable.questData[7631] = { titleMale = "Dreadsteed of Xoroth", @@ -32,13 +32,13 @@ addonDataTable.questData[7631] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Duch Xorothian Dreadsteed je poražen. Přestože v mých přízračných bocích pulzuje vztek, víš, že duše bestie je tvoje...\n\nŠeptám ti do mysli temnou magii a vštěpuji ti vědomosti, jak vyvolat dreadsteeda.", + completionMale = "Duch Xorothian Dreadsteed je poražen. Přestože v jeho přízračných bocích pulzuje vztek, víš, že duše bestie je tvoje...\n\nŠeptá ti do mysli temnou magii a vštěpuje ti vědomosti, jak vyvolat dreadsteeda.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7563] = { titleMale = "Vztek krve", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 30 lahví krve zuřící bestie Mor'zulovi Bloodbringerovi v Hořících stepích.", + objectiveMale = "Přines 30 lahví krve zuřící bestie k Mor'zulovi Bloodbringerovi v Hořících stepích.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dreadsteedové sídlí v jiném světě, na ohnivých pláních Xorothu, a abys jednu z těchto proslulých bestií spoutal, musíš vyvolat mocné glyfy. Mohu ti glyfy napsat na pergamen, ale nejdříve budu potřebovat speciální inkoust.\n\nV dalekém Winterspringu žije rasa sovích šelem. Kdysi čistá stvoření, ale démonické vyzařování z Temné rokle je přivedlo k šílenství a nyní se šíleně potulují po sněhu.\n\nJejich krev je to, co potřebuji k napsání tvého pergamenu. Přines mi ji.", descriptionFemale = "Dreadsteedové sídlí v jiném světě, na ohnivých pláních Xorothu, a abys jednu z těchto proslulých bestií spoutala, musíš vyvolat mocné glyfy. Mohu ti glyfy napsat na pergamen, ale nejdříve budu potřebovat speciální inkoust.\n\nV dalekém Winterspringu žije rasa sovích šelem. Kdysi čistá stvoření, ale démonické vyzařování z Temné rokle je přivedlo k šílenství a nyní se šíleně potulují po sněhu.\n\nJejich krev je to, co potřebuji k napsání tvého pergamenu. Přines mi ji.", @@ -50,9 +50,9 @@ addonDataTable.questData[7563] = { addonDataTable.questData[7562] = { titleMale = "Mor'zul Bloodbringer", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Mor'zul Bloodbringerem v Hořících stepích.", + objectiveMale = "Promluv si s Mor'zul Bloodbringer v Hořících stepích.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = ", tvé ponory do temných umění jsou hluboké. Tvé mistrovství nad obyvateli jiného světa je tak silné, že jsi možná připraven k sobě připoutat jednoho z nechvalně proslulých dreadsteedů.\n\nRituál k přivolání bestie z jejího domova vyžaduje velkou moc a prostředky, ale pokud toužíš ovládnout tohoto epického koně, promluv si s Mor'zul Bloodbringerem. Ten táboří poblíž Oltáře bouří v Hořících stepích.\n\nJdi, . Tento úkol bude nebezpečný, ale zaklínač tvého formátu se nebezpečí nevyhýbá!", + descriptionMale = ", tvé ponory do temných umění jsou hluboké. Tvé mistrovství nad obyvateli jiného světa je tak silné, že jsi možná připraven k sobě připoutat jednoho z nechvalně proslulých dreadsteedů.\n\nRituál k přivolání bestie z jejího domova vyžaduje velkou moc a prostředky, ale pokud toužíš ovládnout tohoto epického koně, promluv si s Mor'zul Bloodbringerem. Ten táboří poblíž Oltáře bouří v Hořících stepích.\n\nJdi, . Tento úkol bude nebezpečný, ale zaklínačka tvého formátu se nebezpečí nevyhýbá!", descriptionFemale = ", tvé ponory do temných umění jsou hluboké. Tvé mistrovství nad obyvateli jiného světa je tak silné, že jsi možná připravena k sobě připoutat jednu z nechvalně proslulých dreadsteedů.\n\nRituál k přivolání bestie z jejího domova vyžaduje velkou moc a prostředky, ale pokud toužíš ovládnout tuto epickou klisnu, promluv si s Mor'zul Bloodbringerem. Ten táboří poblíž Oltáře bouří v Hořících stepích.\n\nJdi, . Tento úkol bude nebezpečný, ale zaklínačka tvého formátu se nebezpečí nevyhýbá!", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -62,32 +62,32 @@ addonDataTable.questData[7562] = { addonDataTable.questData[7564] = { titleMale = "Wildeyes", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines pouzdro s krví do Gorzeeki Wildeyes v Hořících stepích.", + objectiveMale = "Přines pouzdro s krví k Gorzeeki Wildeyes v Hořících stepích.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Můj sluha Gorzeeki je zručný alchymista. Dokáže připravit inkoust, který budu potřebovat na tvůj pergamen. Shromáždil jsem krev, kterou jsi získal; odnes ji Gorzeekimu, aby mohl začít pracovat.", descriptionFemale = "Můj sluha Gorzeeki je zručný alchymista. Dokáže připravit inkoust, který budu potřebovat na tvůj pergamen. Shromáždil jsem krev, kterou jsi získala; odnes ji Gorzeekimu, aby mohl začít pracovat.", progressMale = "Máš pro mě něco? Není to velký, šťavnatý pavouk, že ne? Nebo snad šváb? Doufám, že je ještě naživu... Tak rád je žvýkám, když jsou ještě živí...", progressFemale = "", - completionMale = "Aha, je to krev. Tak to musí být od mistra Mor'zula. Ten je do ní tak zamilovaný a rád ji vidí prolitou. Já však dávám přednost tomu, když koluje v žilách malého hlodavce. Zůstane tak teplá... dokud ji nebudeš chtít.\n\nTohle je mocná krev. Mor'zul musí připravovat další pergamen na přivolání dredatého koně! Jak vzrušující!\n\nJestli je to pravda a hodláš provést rituál, pak... budeš potřebovat mnohem víc než krev, příteli.", - completionFemale = "Aha, je to krev. Tak to musí být od mistra Mor'zula. Ten je do ní tak zamilovaný a rád ji vidí prolitou. Já však dávám přednost tomu, když koluje v žilách malého hlodavce. Zůstane tak teplá... dokud ji nebudeš chtít.\n\nTohle je mocná krev. Mor'zul musí připravovat další pergamen na přivolání dredatého koně! Jak vzrušující!\n\nJestli je to pravda a hodláš provést rituál, pak... budeš potřebovat mnohem víc než krev, přítelkyně.", + completionMale = "Aha, je to krev. Tak to musí být od mistra Mor'zul. Ten je do ní tak zamilovaný a rád ji vidí prolitou. Já však dávám přednost tomu, když koluje v žilách malého hlodavce. Zůstane tak teplá... dokud ji nebudeš chtít.\n\nTohle je mocná krev. Mor'zul musí připravovat další pergamen na přivolání dredatého koně! Jak vzrušující!\n\nJestli je to pravda a hodláš provést rituál, pak... budeš potřebovat mnohem víc než krev, příteli.", + completionFemale = "Aha, je to krev. Tak to musí být od mistra Mor'zul. Ten je do ní tak zamilovaný a rád ji vidí prolitou. Já však dávám přednost tomu, když koluje v žilách malého hlodavce. Zůstane tak teplá... dokud ji nebudeš chtít.\n\nTohle je mocná krev. Mor'zul musí připravovat další pergamen na přivolání dredatého koně! Jak vzrušující!\n\nJestli je to pravda a hodláš provést rituál, pak... budeš potřebovat mnohem víc než krev, přítelkyně.", } addonDataTable.questData[7624] = { titleMale = "Ulathek zrádce", titleFemale = "", objectiveMale = "Postav se Ulathekovi a pak dones Srdce zrádce lordu Banehollowovi do Jaedenaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Chceš se dostat do mé přízně? Pak pro mě zabíjej. \n\nMůj sluha Ulathek je ubohý, jak se přede mnou plazí, a přitom spřádá plány s lordem Hel'nurathem na Xorothu. Hel'nurath má v plánu uzurpovat si zde mou moc a Ulathek je jeho špeh... \n\nDokaž, že sloužíš mně, a ne mým rivalům. Postav se Ulathekovi v jeho ubikacích, ve Stínovém držení na západě. Řekni mu, že znám jeho tajemství, a sleduj, jak se ho zmocní strach. Pak mi přines zrádcovo srdce!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Chceš se dostat do mé přízně? Pak pro mě zabíjej.\n\nMůj sluha Ulathek je ubohý, jak se přede mnou plazí, a přitom spřádá plány s lordem Hel'nurathem na Xorothu. Hel'nurath má v plánu uzurpovat si zde mou moc a Ulathek je jeho špeh...\n\nDokaž, že sloužíš mně, a ne mým rivalům. Postav se Ulathekovi v jeho ubikacích, ve Stínovém držení na západě. Řekni mu, že znám jeho tajemství, a sleduj, jak se ho zmocní strach. Pak mi přines zrádcovo srdce!", + descriptionFemale = "Chceš se dostat do mé přízně? Pak pro mě zabíjej. \n\nMůj sluha Ulathek je ubohý, jak se přede mnou plazí, a přitom spřádá plány s lordem Hel'nurathem na Xorothu. Hel'nurath má v plánu uzurpovat si zde mou moc a Ulathek je jeho špeh... \n\nDokaž, že sloužíš mně, a ne mým rivalům. Postav se Ulathekovi v jeho ubikacích, ve Stínovém držení na západě. Řekni mu, že znám jeho tajemství, a sleduj, jak se ho zmocní strach. Pak mi přines zrádcovo srdce!", progressMale = "Na rtech už cítím chuť srdce Ulatheku. Tak sladké je tělo zrádce...", progressFemale = "", completionMale = "Ach, jak skvělé! Po týdnu hnití se toto srdce ukáže jako šťavnatá pochoutka! Možná si pošlu pro Ulathekova hlavu a položím ji před sebe, až budu jíst...\n\nProkázal jsi mi službu, , a tak moje trpělivost s tebou vzrostla. Okrajově.", - completionFemale = "Ach, jak skvělé! Po týdnu hnití se toto srdce ukáže jako šťavnatá pochoutka! Možná si pošlu pro Ulathekova hlavu a položím ji před sebe, až budu jíst...\n\nProkázal jsi mi službu, , a tak moje trpělivost s tebou vzrostla. Okrajově.", + completionFemale = "Ach, jak skvělé! Po týdnu hnití se toto srdce ukáže jako šťavnatá pochoutka! Možná si pošlu pro Ulathekova hlavu a položím ji před sebe, až budu jíst...\n\nProkázala jsi mi službu, , a tak moje trpělivost s tebou vzrostla. Okrajově.", } addonDataTable.questData[7602] = { titleMale = "Bezchybná esence Fel", titleFemale = "", - objectiveMale = "Impsy ve Felwoodu tě požádala, abys jí přinesl tři bezchybné esence Fel pocházející ze tří různých míst.\n\nSatyrové Legashi z Azshary vlastní bezchybnou Fel esenci ze svého regionu. Jaedenarští legionáři z Jaedenaru vlastní bezchybnou esenci Fel ze svého regionu. Felguardští strážci z Blasted Lands vlastní bezchybnou Fel esenci svého regionu.\n\nZískej zpět bezchybné esence Fel a vrať se do Impsy ve Felwoodu.", - objectiveFemale = "Impsy ve Felwoodu tě požádala, abys jí přinesla tři bezchybné esence Fel pocházející ze tří různých míst.\n\nSatyrové Legashi z Azshary vlastní bezchybnou Fel esenci ze svého regionu. Jaedenarští legionáři z Jaedenaru vlastní bezchybnou esenci Fel ze svého regionu. Felguardští strážci z Blasted Lands vlastní bezchybnou Fel esenci svého regionu.\n\nZískej zpět bezchybné esence Fel a vrať se do Impsy ve Felwoodu.", + objectiveMale = "Impsy ve Felwoodu tě požádala, abys jí přinesl tři bezchybné esence Fel pocházející ze tří různých míst.\n\nSatyrové Legashi z Azshary vlastní bezchybnou Fel esenci ze svého regionu. Jaedenarští legionáři z Jaedenaru vlastní bezchybnou esenci Fel ze svého regionu. Felguardští strážci z Blasted Lands vlastní bezchybnou Fel esenci svého regionu.\n\nZískej zpět bezchybné esence Fel a vrať se k Impsy ve Felwoodu.", + objectiveFemale = "Impsy ve Felwoodu tě požádala, abys jí přinesla tři bezchybné esence Fel pocházející ze tří různých míst.\n\nSatyrové Legashi z Azshary vlastní bezchybnou Fel esenci ze svého regionu. Jaedenarští legionáři z Jaedenaru vlastní bezchybnou esenci Fel ze svého regionu. Felguardští strážci z Blasted Lands vlastní bezchybnou Fel esenci svého regionu.\n\nZískej zpět bezchybné esence Fel a vrať se k Impsy ve Felwoodu.", descriptionMale = "Pokud se chystáš oživit Kroshius, budeš potřebovat oheň Fel. Felský oheň vyrobit umím, ale bude to vyžadovat nějaké komponenty.\n\nMusíš mi přinést bezchybné esence Fel ze tří různých oblastí světa.\n\nPrvní typ esencí budou mít legasští satyři z Azshary, druhý typ jaedenarští legionáři z Jaedenáru a třetí typ strážci felů ze Ztracených zemí.\n\nPřiveď mi z každého typu esence jednu a já vytvořím Felský oheň, který ti umožní oživit Kroshius.", descriptionFemale = "", progressMale = "Nikomu to neříkej, ale Niby je hloupá.", @@ -110,35 +110,35 @@ addonDataTable.questData[8422] = { addonDataTable.questData[7625] = { titleMale = "Xorothian Stardust", titleFemale = "", - objectiveMale = "Kup si od Ur'dana Xorothský hvězdný prach. Přines ho do Gorzeeki Wildeyes v Hořících stepích.", - objectiveFemale = "Kup si od Ur'dana Xorothský hvězdný prach. Přines ho Gorzeeki Wildeyesovi do Hořících stepí.", - descriptionMale = "Takže jsi ke mně přišel hledat Xorothský hvězdný prach? Chceš otevřít portál do Xorothu, panství Hel'nurathova soupeře? Možná máš v plánu ukrást mu jeden z jeho drahocenných dreadsteedů?\n\nDobrá tedy. Můj služebník Ur'dan má zásobu xorothského hvězdného prachu. Můžeš ho od něj získat... pokud za něj dokážeš zaplatit.", - descriptionFemale = "Takže jsi ke mně přišla hledat Xorothský hvězdný prach? Chceš otevřít portál do Xorothu, panství Hel'nurathova soupeře? Možná máš v plánu ukrást mu jeden z jeho drahocenných dreadsteedů?\n\nDobrá tedy. Můj služebník Ur'dan má zásobu xorothského hvězdného prachu. Můžeš ho od něj získat... pokud za něj dokážeš zaplatit.", + objectiveMale = "Kup si od Ur'dana Xorothský hvězdný prach. Přines ho k Gorzeeki Wildeyes v Hořících stepích.", + objectiveFemale = "Kup si od Ur'dana Xorothský hvězdný prach. Přines ho k Gorzeeki Wildeyesovi do Hořících stepí.", + descriptionMale = "Takže jsi ke mně přišel hledat Xorothský hvězdný prach? Chceš otevřít portál do Xorothu, panství Hel'nuratha, mého soupeře? Možná máš v plánu ukrást mu jeden z jeho drahocenných dreadsteedů?\n\nDobrá tedy. Můj služebník Ur'dan má zásobu xorothského hvězdného prachu. Můžeš ho od něj získat... pokud za něj dokážeš zaplatit.", + descriptionFemale = "Takže jsi ke mně přišla hledat Xorothský hvězdný prach? Chceš otevřít portál do Xorothu, panství Hel'nuratha, mého soupeře? Možná máš v plánu ukrást mu jeden z jeho drahocenných dreadsteedů?\n\nDobrá tedy. Můj služebník Ur'dan má zásobu xorothského hvězdného prachu. Můžeš ho od něj získat... pokud za něj dokážeš zaplatit.", progressMale = "Byl jsi v Jaedenaru, ? Získal jsi hvězdný prach od lorda Banehollowa?", progressFemale = "Byla jsi v Jaedenaru, ? Získala jsi hvězdný prach od lorda Banehollowa?", completionMale = "Tady to je! Skoro se mi nechce věřit, že jsi to dostal! Musel jsi s tím Dreadlordem uzavřít velký obchod nebo zaplatit velkou sumu, případně obojí!\n\nMor'zul bude mít brzy svůj inkoust a pak bude moci konečně vyrobit pergamen s glyfy, takže budeš moci otevřít portál do Xorothu a protáhnout jím jednoho z proslulých dreadsteedů!", - completionFemale = "Tady to je! Skoro se mi nechce věřit, že jsi to dostala! Musel jsem s tím Dreadlordem uzavřít velký obchod nebo zaplatit velkou sumu, případně obojí!\n\nMor'zul bude mít brzy svůj inkoust a pak bude moci konečně vyrobit pergamen s glyfy, takže budeš moci otevřít portál do Xorothu a protáhnout jím jednu z proslulých dreadsteedů!", + completionFemale = "Tady to je! Skoro se mi nechce věřit, že jsi to dostala! Musela jsi s tím Dreadlordem uzavřít velký obchod nebo zaplatit velkou sumu, případně obojí!\n\nMor'zul bude mít brzy svůj inkoust a pak bude moci konečně vyrobit pergamen s glyfy, takže budeš moci otevřít portál do Xorothu a protáhnout jím jednoho z proslulých dreadsteedů!", } addonDataTable.questData[1740] = { titleMale = "Orb of Soran'ruk", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi 3 úlomky Soran'ruk a 1 velký úlomek Soran'ruk a vrať je Doanovi Karhanovi v Barrens.", - objectiveFemale = "Najdi 3 úlomky Soran'ruk a 1 velký úlomek Soran'ruk a vrať je doanovi Karhanovi v Barrens.", + objectiveMale = "Najdi 3 úlomky Soran'ruk a 1 velký úlomek Soran'ruk a vrať je k Doan Karhan v Barrens.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Když démoni Legie upadnou v nemilost, jejich duchové jsou uvězněni v koulích a rozděleni mezi mágy a čaroděje.\n\nMnohé z nich přenesli jejich služebníci do Azerothu. I když jsou roztříštěné, stále disponují schopnostmi démonů uvězněných uvnitř.\n\nSoran'rukova koule byla rozlomena na dva kusy, jeden z nich byl dále rozbit, aby jej mohli používat akolyté Kladiva soumraku v Blackfathom Deeps. Druhý, větší kus, ovládnul čaroděj v Pevnosti Stínového tesáku. Najdi je a já je mohu opravit.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Když démoni Legie upadnou v nemilost, jejich duchové jsou uvězněni v koulích a rozděleni mezi mágy a čaroděje.\n\nMnohé z nich přenesli jejich služebníci do Azerothu. I když jsou roztříštěné, stále disponují schopnostmi démonů uvězněných uvnitř.\n\nSoran'rukova koule byla rozlomena na dva kusy, jeden z nich byl dále rozbit, aby mohli používat akolyté Kladiva soumraku v Blackfathom Deeps. Druhý, větší kus, ovládnul čaroděj v Pevnosti Stínového tesáku. Najdi je a já je mohu opravit.", progressMale = "Trvalo mi mnoho let, než jsem nasbíral části Zargainovy koule, ale posloužila mi dobře, stejně jako jsem si jistý, že Soran'rukova koule poslouží tobě.", progressFemale = "", - completionMale = "Ano... Koule nebyla nijak výrazně roztříštěná a téměř všechny kousky jsou zde. Je jednoduché je znovu vytvořit, abych byl Soran'ruk opět celý.\n\nZasvětil jsem svůj život studiu koulí Hořící legie a jejich znovuvytvoření. Prokázal jsi mi laskavost, když jsi tyto kusy shromáždil ke studiu, a já ti je vrátím - kompletně zrekonstruované - v podobě, kterou si vybereš.", - completionFemale = "Ano... Koule nebyla nijak výrazně roztříštěná a téměř všechny kousky jsou zde. Je jednoduché je znovu vytvořit, abych byl Soran'ruk opět celý.\n\nZasvětil jsem svůj život studiu koulí Hořící legie a jejich znovuvytvoření. Prokázala jsi mi laskavost, když jsi tyto kusy shromáždila ke studiu, a já ti je vrátím - kompletně zrekonstruované - v podobě, kterou si vybereš.", + completionMale = "Ano... Koule nebyla nijak výrazně roztříštěná a téměř všechny kousky jsou zde. Je jednoduché je znovu vytvořit, aby byl Soran'ruk opět celý.\n\nZasvětil jsem svůj život studiu koulí Hořící legie a jejich znovuvytvoření. Prokázal jsi mi laskavost, když jsi tyto kusy shromáždil ke studiu, a já ti je vrátím - kompletně zrekonstruované - v podobě, kterou si vybereš.", + completionFemale = "Ano... Koule nebyla nijak výrazně roztříštěná a téměř všechny kousky jsou zde. Je jednoduché je znovu vytvořit, aby byl Soran'ruk opět celý.\n\nZasvětil jsem svůj život studiu koulí Hořící legie a jejich znovuvytvoření. Prokázala jsi mi laskavost, když jsi tyto kusy shromáždila ke studiu, a já ti je vrátím - kompletně zrekonstruované - v podobě, kterou si vybereš.", } addonDataTable.questData[7603] = { titleMale = "Kroshiusovo pekelné jádro", titleFemale = "", - objectiveMale = "Prohledej údolí Shatter Scar ve Felwoodu a najdi ostatky Kroshia. Až ostatky najdeš, použij v jejich blízkosti Felský oheň a počkej na Kroshiusův návrat. Až se pekelník probudí, zabij ho a vezmi z jeho mrtvoly Kroshiusovo pekelné jádro.\n\nVrať Kroshiusovo pekelné jádro Nibimu Všemohoucímu ve Felwoodu.", + objectiveMale = "Prohledej údolí Shatter Scar ve Felwoodu a najdi ostatky Kroshia. Až ostatky najdeš, použij v jejich blízkosti Felský oheň a počkej na Kroshiusův návrat. Až se pekelník probudí, zabij ho a vezmi z jeho mrtvoly Kroshiusovo pekelné jádro.\n\nVrať Kroshiusovo pekelné jádro k Niby Všemohoucímu ve Felwoodu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Kroshius leží na hromadě na severovýchodě, v údolí Shatter Scar. Vezmi tento Felský oheň a použij ho na jeho ostatky. Oheň by měl padlého pekelníka oživit.\n\nV tuto chvíli plně očekávám, že zabije tebe i všechny přátele, které sis případně přivedl - a věř mi, že si nějaké přátele přivést budeš chtít.\n\nPokud se ti nějakým zázrakem podaří Kroshia zabít, vezmi jeho pekelné jádro a vrať ho Nibymu.", descriptionFemale = "Kroshius leží na hromadě na severovýchodě, v údolí Shatter Scar. Vezmi tento Felský oheň a použij ho na jeho ostatky. Oheň by měl padlého pekelníka oživit.\n\nV tuto chvíli plně očekávám, že zabije tebe i všechny přátele, které sis případně přivedla - a věř mi, že si nějaké přátele přivést budeš chtít.\n\nPokud se ti nějakým zázrakem podaří Kroshia zabít, vezmi jeho pekelné jádro a vrať ho Nibymu.", - progressMale = "Ztratila jsem se?", + progressMale = "Ztratil jsi se?", progressFemale = "Ztratila jsi se?", completionMale = "Dohoda je dohoda! Rychle to vezmi a zapiš si to. Nemám na to čas! Moje největší zaklínadlo je na spadnutí!", completionFemale = "", @@ -146,20 +146,20 @@ addonDataTable.questData[7603] = { addonDataTable.questData[1796] = { titleMale = "Komponenty pro očarovanou zlatou skříň", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines roucho Arkány do Menary Voidrender v Barrens.", + objectiveMale = "Přines roucho Arkány k Menara Voidrender v Barrens.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "První předmět, který ti pomůžu vytvořit, je roucho. Shromáždíš pro mě předměty a sestavíme je dohromady. Poté, za předpokladu, že uspěješ, budeš mít první z mnoha předmětů, které tě učiní mocnějším a pomohou ti v boji.\n\nPro začátek musíš mít vyrobené Róby arkány. Může ti je ušít krejčí, nebo si je možná můžeš koupit od někoho jiného – nejvíc by na mě zapůsobilo, kdybys je dokázal vyrobit sám – ale bez ohledu na to mi přines roucha a od toho se odpíchneme.", - descriptionFemale = "První předmět, který ti pomůžu vytvořit, je roucho. Shromáždíš pro mě předměty a sestavíme je dohromady. Poté, za předpokladu, že uspěješ, budeš mít první z mnoha předmětů, které tě učiní mocnějšími a pomohou ti v boji.\n\nPro začátek musíš mít vyrobené Róby arkány. Může ti je ušít krejčí, nebo si je možná můžeš koupit od někoho jiného – nejvíc by na mě zapůsobilo, kdybys je dokázala vyrobit sama – ale bez ohledu na to, přines mi roucha a od toho se odpíchneme.", - progressMale = "Jak jde tvé hledání roucha, ? Vytvořila jsi je sama? Takovéto osobní doteky podle mě dělají nasávání magie mnohem sladší. Dává ti to větší pocit úspěchu. Ale chápu, že když si zvolíš rychlejší cestu a necháš si je vyrobit na zakázku - něco na tom bude... ctižádostivost.", - progressFemale = "", + descriptionMale = "První předmět, který ti pomohu vytvořit, je roucho. Shromáždíš pro mě předměty a sestavíme je dohromady. Poté, za předpokladu, že uspěješ, budeš mít první z mnoha předmětů, které tě učiní mocnějším a pomohou ti v boji.\n\nPro začátek musíš mít vyrobené Róby arkány. Může ti je ušít krejčí, nebo si je možná můžeš koupit od někoho jiného – nejvíc by na mě zapůsobilo, kdybys je dokázal vyrobit sám – ale bez ohledu na to mi přines roucha a od toho se odpíchneme.", + descriptionFemale = "První předmět, který ti pomohu vytvořit, je roucho. Shromáždíš pro mě předměty a sestavíme je dohromady. Poté, za předpokladu, že uspěješ, budeš mít první z mnoha předmětů, které tě učiní mocnějšími a pomohou ti v boji.\n\nPro začátek musíš mít vyrobené Róby arkány. Může ti je ušít krejčí, nebo si je možná můžeš koupit od někoho jiného – nejvíc by na mě zapůsobilo, kdybys je dokázala vyrobit sama – ale bez ohledu na to, přines mi roucha a od toho se odpíchneme.", + progressMale = "Jak jde tvé hledání roucha, ? Vytvořil jsi je sám? Takovéto osobní doteky podle mě dělají nasávání magie mnohem sladší. Dává ti to větší pocit úspěchu. Ale chápu, že když si zvolíš rychlejší cestu a necháš si je vyrobit na zakázku - něco na tom bude... ctižádostivost.", + progressFemale = "Jak jde tvé hledání roucha, ? Vytvořila jsi je sama? Takovéto osobní doteky podle mě dělají nasávání magie mnohem sladší. Dává ti to větší pocit úspěchu. Ale chápu, že když si zvolíš rychlejší cestu a necháš si je vyrobit na zakázku - něco na tom bude... ctižádostivost.", completionMale = "Tohle bude stačit, .\n\nVšechny magické předměty musí začínat předmětem vysoké kvality. Čím více úsilí a dovedností je do předmětu vloženo, tím větší kouzla v sobě může obsahovat. Vzácné a dražší součásti drží magii lépe. Nebudeš litovat, když si necháš zhotovit roucho, které ti později vyrobíme.", - completionFemale = "Tohle bude stačit, .\n\nVšechny magické předměty musí začínat předmětem vysoké kvality. Čím více úsilí a dovedností je do předmětu vloženo, tím větší kouzla v sobě může obsahovat. Vzácné a dražší součásti drží magii lépe. Nebudeš litovat, když si necháš zhotovit roucho, které ti později vyrobíme.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7630] = { titleMale = "Arcanite", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 3 arkanitové tyče do Gorzeeki v Hořících stepích.", - objectiveFemale = "Přines 3 arkanitové tyče k Gorzeeki v Hořících stepích.", + objectiveMale = "Přines 3 arkanitové tyče k Gorzeeki Wildeyes v Hořících stepích.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Teď, když jsou zvon, kolo a svíce vyrobeny, měl bych vyrobit černý lodestone. Během rituálu budeš tento lodestone potřebovat k udržení ostatních rituálních předmětů, pokud by selhaly.\n\nK výrobě lodestone potřebuji arkanit. Máš nějaký? Pokud ne, pak... budeš muset získat arkanit od alchymisty.\n\nVrať se ke mně, až budeš mít arkanit, a já pak vyrobím černý lodestone.", descriptionFemale = "", progressMale = "Máš arkanit, ? Jakmile ho budu mít, mohu ti vyrobit černý kámen.", @@ -173,7 +173,7 @@ addonDataTable.questData[7582] = { objectiveMale = "Vydej se do rokle Darkwhisper ve Winterspringu a získej 5 slz Hederinu od démonů Hederinu, kteří rokli obývají. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Daiovi do Zkažené jizvy.", objectiveFemale = "Vydej se do rokle Darkwhisper ve Winterspringu a získej 5 Slz Hederinu od démonů Hederinu, kteří rokli obývají. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Daiovi do Zkažené jizvy.", descriptionMale = "Hederinští démoni, kteří obývají úpatí hory Hyjal, vylučují silné felové jedy, které, pokud se nechají uzrát, ztvrdnou v hustý antimagický krystal. Tyto krystaly vešly ve známost jako Slzy Hederinu.\n\nAni obrovská síla Strážce zkázy nedokáže prolomit zdi vězení postaveného z tohoto materiálu.\n\nVydej se do Temné rokliny na Winterspringu a získej Slzy zpět.", - descriptionFemale = "Hederinští démoni, které obývají úpatí hory Hyjal, vylučují silné felové jedy, které, pokud se nechají uzrát, ztvrdnou v hustý antimagický krystal. Tyto krystaly vešly ve známost jako Slzy Hederinu.\n\nAni obrovská síla Strážce zkázy nedokáže prolomit zdi vězení postaveného z tohoto materiálu.\n\nVydej se do Temné rokliny na Winterspringu a získej Slzy zpět.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Hederinové se svých drahocenných drahokamů nevzdají bez boje, .", progressFemale = "", completionMale = "Potřebuji pouze spojit krev Divokých zplozenců s těmito krystaly a vězení bude připraveno k použití.", @@ -184,18 +184,18 @@ addonDataTable.questData[8419] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Impsymu do Felwoodu kus plátna.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = ", imp ve Felwoodu jménem Impsy si vyžádal tvou přítomnost. Je to poněkud zvláštní, protože mě požádal, abych na znamení dobré vůle přinesla kus felclotu. Vzhledem k moci, kterou jako zaklínač již disponuješ, mohu jen předpokládat, že víš, že felwoodští satyři nosí tuto felcloth.\n\nImpsyho najdeš severně od Krvavých vodopádů, které jsou prý v tomto ročním období docela krásné.", - descriptionFemale = ", imp ve Felwoodu jménem Impsy si vyžádal tvou přítomnost. Je to poněkud zvláštní, protože mě požádal, abych na znamení dobré vůle přinesla kus felclotu. Vzhledem k moci, kterou jako zaklínačka již disponuji, mohu jen předpokládat, že víš, že felwoodští satyři nosí tuto felcloth.\n\nImpsyho najdeš severně od Krvavých vodopádů, které jsou prý v tomto ročním období docela krásné.", + descriptionMale = ", imp ve Felwoodu jménem Impsy si vyžádal tvou přítomnost. Je to poněkud zvláštní, protože tě požádal, abys na znamení dobré vůle přinesl kus felclotu. Vzhledem k moci, kterou jako zaklinač již disponuješ, mohu jen předpokládat, že víš, že felwoodští satyři nosí tuto felcloth.\n\nImpsyho najdeš severně od Krvavých vodopádů, které jsou prý v tomto ročním období docela krásné.", + descriptionFemale = ", imp ve Felwoodu jménem Impsy si vyžádal tvou přítomnost. Je to poněkud zvláštní, protože tě požádal, abys na znamení dobré vůle přinesla kus felclotu. Vzhledem k moci, kterou jako zaklínačka již disponuji, mohu jen předpokládat, že víš, že felwoodští satyři nosí tuto felcloth.\n\nImpsyho najdeš severně od Krvavých vodopádů, které jsou prý v tomto ročním období docela krásné.", progressMale = "Máš můj felcloth?", progressFemale = "Máš mou felcloth?", - completionMale = "Jaká jsi skvělá !\n\n\n\nAch, jak miluji ten pocit, jak pálí na kůži a splétá zlé myšlenky v mysli...", - completionFemale = "Jaká jsi skvělá !\n\n\n\nAch, jak miluji ten pocit, jak pálí na kůži a spřádá zlé myšlenky v mysli...", + completionMale = "Jaká jsi skvělá !\n\nAch, jak miluji ten pocit, jak pálí na kůži a splétá zlé myšlenky v mysli...", + completionFemale = "Jaká jsi skvělá !\n\nAch, jak miluji ten pocit, jak pálí na kůži a splétá zlé myšlenky v mysli...", } addonDataTable.questData[4786] = { titleMale = "Dokončené roucho", titleFemale = "", objectiveMale = "Počkej, až Menara Voidrender dokončí tvé roucho, a pak s ní znovu promluv.", - objectiveFemale = "Počkej, až Menara Voidrender dokončí tvoje roucho, a pak s ní znovu promluv.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nyní vám dám dohromady roucho. Zabere to jen pár okamžiků. Nechoď daleko.", descriptionFemale = "Nyní ti dám dohromady roucho. Zabere to jen pár okamžiků. Nechoď daleko.", progressMale = "", @@ -206,33 +206,33 @@ addonDataTable.questData[4786] = { addonDataTable.questData[1802] = { titleMale = "Tome of the Cabal", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej pro Kroma Stoutarma v Ironforge plesnivý svazek a potrhaný rukopis.", + objectiveMale = "Získej pro Krom Stoutarma v Ironforge plesnivý svazek a potrhaný rukopis.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ztratil se, ale existuje určitý nápad, kde by se mohl najít.\n\nByl vyroben pouze jeden exemplář a v určitém okamžiku byl poničen vandaly, velká část byla vytržena z vazby. Proslýchá se, že se nějakým způsobem dostal do rukou kentaura z Tisíce jehel.\n\nZbytek se ztratil u pobřeží západně od Jižního pobřeží, odkud měl být lodí dopraven do Menethilského přístavu. Nikdy nedorazil.\n\nVýměnou za tuto znalost žádám jen to, že pokud ji najdeš, přines mi ji, abych se na ni podíval.", - descriptionFemale = "Ztratila se, ale existuje určitý nápad, kde by se mohla najít.\n\nByl vyroben pouze jeden exemplář a v určitém okamžiku byl poničen vandaly, velká část byla vytržena z vazby. Proslýchá se, že se nějakým způsobem dostal do rukou kentaura z Tisíce jehel.\n\nZbytek se ztratil u pobřeží západně od Jižního pobřeží, odkud měl být lodí dopraven do Menethilského přístavu. Nikdy nedorazil.\n\nVýměnou za tuto znalost žádám jen to, že pokud ji najdeš, přines mi ji, abych se na ni podíval.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Ukázaly se zvěsti pravdivé, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Fantastické! Nyní se mohu přidat k těm několika málo, kteří vyzvěděli jeho obsah.\n\nNemůžu se dočkat, až si tento text budu moci dále prostudovat. Tohle je skvělý den, ! Pokud mi dovolíš do něj nahlédnout, než odejdeš. Jsem si jistý, že Strahad mi bude ochoten poslat kopii.", + completionMale = "Fantastické! Nyní se mohu přidat k těm několika málo, kteří vyzvěděli jeho obsah.\n\nNemohu se dočkat, až si tento text budu moci dále prostudovat. Tohle je skvělý den, ! Pokud mi dovolíš do něj nahlédnout, než odejdeš, jsem si jistý, že Strahad mi bude ochoten poslat kopii.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1803] = { titleMale = "Tome of the Cabal", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej pro Joraha Annisona v Podzemí plesnivý svazek a potrhaný rukopis.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Získej pro Joraha Annnisona v Podzemí plesnivý svazek a potrhaný rukopis.", + objectiveFemale = "Získej pro Joraha Annison v Podzemí plesnivý svazek a potrhaný rukopis.", descriptionMale = "Aha! Vidím, že jsi zaklínač s podobným vkusem jako já. Získat Tome of the Cabal je vskutku úctyhodná touha. Věděl jsi, že se kdysi nacházel ve zdech Lordaeronu? Byl však poničen a téměř polovina jeho stránek byla odstraněna. Kdo by se dopustil tak ohavného činu?\n\nTa polovina se ztratila, i když se proslýchá, že padla do rukou kentaura z Tisíce jehel.\n\nZbytek textu měl být převezen do Ironforge, ale ztratil se při přepravě na pobřeží západně od Southshore.", descriptionFemale = "Aha! Vidím, že jsi zaklínačka s podobným vkusem jako já. Získat Tome of the Cabal je vskutku úctyhodná touha. Věděla jsi, že se kdysi nacházel ve zdech Lordaeronu? Byl však poničen a téměř polovina jeho stránek byla odstraněna. Kdo by se dopustil tak ohavného činu?\n\nTa polovina se ztratila, i když se proslýchá, že padla do rukou kentaura z Tisíce jehel.\n\nZbytek textu měl být převezen do Ironforge, ale ztratil se při přepravě na pobřeží západně od Southshore.", progressMale = "Možná se honíš za pohádkami, , ale pravdu lze najít i v centru těch nejdivočejších pověstí.", progressFemale = "", - completionMale = "Dobře dobře dobře! Co to tu máme?\n\nTo je působivé, . Nevěřil bych, že je to možné, ale tady to mám v rukou, kompletní Tome of the Cabal.\n\nDovolte mi, abych si na chvíli prolistoval jeho stránky, než zase odejdete.", - completionFemale = "Dobře dobře dobře! Co to tu máme?\n\nTo je působivé, . Nevěřil bych, že je to možné, ale tady to mám v rukou, kompletní Tome of the Cabal.\n\nDovolte mi, abych si na chvíli prolistoval její stránky, než zase odejdeš.", + completionMale = "Dobře dobře dobře! Co to tu máme?\n\nTo je působivé, . Nevěřil bych, že je to možné, ale tady to mám v rukou, kompletní Tome of the Cabal.\n\nDovolte mi, abych si na chvíli prolistoval jeho stránky, než zase odejdeš.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7581] = { titleMale = "Vazby vězení", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vydej se do Dire Maula ve Feralasu a získej 15 satyrské krve od satyrů Wildspawn, kteří obývají Warpwoodskou čtvrť. Po dokončení této činnosti se vrať k Daiovi do Zkažené jizvy.", - objectiveFemale = "Vydej se do Dire Maul ve Feralasu a získej 15 satyrské krve od satyrů Wildspawn, kteří obývají Warpwoodskou čtvrť. Po dokončení této činnosti se vrať k Daiovi do Zkažené jizvy.", - descriptionMale = "Musíš získat od menších démonů pouta pro vězení Doomguard.\n\nKrev satyra Wildspawna, který obsadil Dire Maula, by měla stačit. Sražená krev spojí hederinské střepy a dodá krystalovému vězení sílu.", + objectiveMale = "Vydej se do Dire Maula ve Feralasu a získej 15 satyrské krve od satyrů Wildspawn, kteří obývají Warpwoodskou čtvrť. Po dokončení této činnosti se vrať k Daio the Decrepit do Zkažené jizvy.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Musíš získat od menších démonů pouta pro vězení Doomguard.\n\nKrev satyra Wildspawna, který obsadil Dire Maul, by měla stačit. Sražená krev spojí hederinské střepy a dodá krystalovému vězení sílu.", descriptionFemale = "", progressMale = "Stačí pouze krev satyra Wildspawna.", progressFemale = "", @@ -242,22 +242,22 @@ addonDataTable.questData[7581] = { addonDataTable.questData[1799] = { titleMale = "Úlomky Orahilova koule", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Menarinými akolyty uvnitř věže nad Ratchetem a vyber si jednu z jejich cest, kterou se vydáš.\n\nPoté dones Tabetě v bažinách Dustwallow Infernal Orb.", - objectiveFemale = "Promluv si s Menarinými akolyty uvnitř věže nad Ratchetem a vyber si jednu z jejich cest, kterou se vydáš.\n\nPoté dones Tabetě v bažinách Dustwallow Pekelný orb.", + objectiveMale = "Promluv si s Menarinými akolyty uvnitř věže nad Ratchetem a vyber si jednu z jejich cest, kterou se vydáš. \n\nPoté dones Tabetě v bažinách Dustwallow Infernal Orb.", + objectiveFemale = "Promluv si s Menarinými akolyty uvnitř věže nad Ratchetem a vyber si jednu z jejich cest, kterou se vydáš. \n\nPoté dones Tabetě v bažinách Dustwallow Pekelný orb.", descriptionMale = "Dobře, tak začneme.\n\nNejdříve si musíš promluvit s mými akolyty uvnitř. Vyber si jednu z jejich cest, kterou budeš následovat - vysvětlí ti více.\n\nZa druhé musíš odcestovat do Desolace a najít pekelnou kouli u jednoho z čarodějů Mannoroc Coven. Právě tuto kouli budu s pomocí mága jménem Tabetha čistit hluboko v jižních Dustwallowských bažinách. Ta ti pomůže díky naší společné historii.\n\nOpět se nevracej, dokud neuděláš obě věci, o které jsem tě požádala.", descriptionFemale = "", progressMale = "A protože zřejmě nejsi mág, zajímalo by mě, jestli ti můžu vůbec věřit. Cítím z tebe sílu arkán, ale zdá se, že jsi unikl pachu zkaženosti, který tak ochotně přichází s tvým druhem.\n\nAno, ... přišel požádat o mou pomoc.\n\nNuže, co pro tebe mohu udělat, ?", - progressFemale = "A protože zřejmě nejsi mág, zajímalo by mě, jestli ti můžu vůbec věřit. Cítím z tebe sílu arkán, ale zdá se, že jsi unikla pachu zkaženosti, který tak ochotně přichází s tvým druhem.\n\nAno, ... přišla požádat o mou pomoc.\n\nNuže, co pro tebe mohu udělat, ?", + progressFemale = "A protože zřejmě nejsi mág, zajímalo by mě, jestli ti mohu vůbec věřit. Cítím z tebe sílu arkán, ale zdá se, že jsi unikla pachu zkaženosti, který tak ochotně přichází s tvým druhem.\n\nAno, ... přišla požádat o mou pomoc.\n\nNuže, co pro tebe mohu udělat, ?", completionMale = "Aha, takže tě poslala Menara. To je fér... Předpokládám, že prozatím můžeš zůstat mým hostem. Ale musíš mít nějaké neodkladné záležitosti - možná tu hledáš ztracenou moc? Možná se mýlím. Možná od tebe korupce přece jen není tak daleko.", completionFemale = "Aha, takže tě poslala Menara. To je fér... Předpokládám, že prozatím můžeš zůstat mojí hostem. Ale musíš mít nějaké neodkladné záležitosti - možná tu hledáš ztracenou moc? Možná se mýlím. Možná od tebe korupce přece jen není tak daleko.", } addonDataTable.questData[7628] = { titleMale = "Svíčka soudného dne", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 35 černých dračích šupin do Gorzeeki Wildeyes v Hořících stepích.", + objectiveMale = "Přines 35 černých dračích šupin k Gorzeeki Wildeyes v Hořících stepích.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Svíčka soudného dne uchovává oheň a směřuje ho na ty, kteří by chtěli narušit tvůj rituál. Pokud při vytváření Kruhu většího vyvolávání zapálíš svíčku, pak budou všichni zbloudilí démoni spáleni jejími plameny!\n\nUdržet tento oheň není snadné a vyžaduje esenci v šupinách černého draka. Získej tyto šupiny od stahovače kůže a přines je Gorzeekimu Wildeyesovi.", - descriptionFemale = "Svíčka soudného dne uchovává oheň a směřuje ho na ty, kteří by chtěly narušit tvůj rituál. Pokud při vytváření Kruhu většího vyvolávání zapálíš svíčku, pak budou všechny zbloudilé démonky spáleny jejími plameny!\n\nUdržet tento oheň není snadné a vyžaduje esenci v šupinách černého draka. Získej tyto šupiny od stahovače kůže a přines je Gorzeekimu Wildeyesovi.", + descriptionFemale = "Svíčka soudného dne uchovává oheň a směřuje ho na ty, kteří by chtěly narušit tvůj rituál. Pokud při vytváření Kruhu většího vyvolávání zapálíš svíčku, pak budou všichni zbloudilí démoni spáleni jejími plameny!\n\nUdržet tento oheň není snadné a vyžaduje esenci v šupinách černého draka. Získej tyto šupiny od stahovače kůže a přines je Gorzeekimu Wildeyesovi.", progressMale = "Přinesl jsi dračí šupiny, ? Nechci začít se svíčkou, dokud je nemám... nebo bych mohl vyhodit do vzduchu celý tábor!", progressFemale = "Přinesla jsi dračí šupiny, ? Nechci začít se svíčkou, dokud je nemám... nebo bych mohl vyhodit do vzduchu celý tábor!", completionMale = "Ach, velmi dobře. Budu je potřebovat, aby zadržely oheň svíčky. Teď, když mám váhy, vyrobím svíčku a budu ji držet, dokud nebudeš připraven zahájit rituál pro Kruh většího vyvolávání.", @@ -266,12 +266,12 @@ addonDataTable.questData[7628] = { addonDataTable.questData[7626] = { titleMale = "Zvon z Dethmoory", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 10 elixírů stínové moci do Gorzeeki Wildeyes v Hořících stepích.", + objectiveMale = "Přines 10 elixírů stínové moci k Gorzeeki Wildeyes v Hořících stepích.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Zvon z Dethmoory, pojmenovaný podle zesnulého zaklínače Dethmoory Darkeyese, je jedním ze tří nástrojů potřebných k vytvoření Kruhu většího vyvolávání. Při správném sladění s Kolem a Svíčkou tyto předměty vedou obrovské zásoby tajemné síly.\n\nMůj sluha Gorzeeki může takový zvon sestrojit, ale bude k tomu potřebovat velké zásoby elixírů stínové moci. Získej elixíry od alchymisty a přines je Gorzeekimu.", descriptionFemale = "", progressMale = "Máš ty elixíry, ? Mor'zul mi řekl, že potřebuješ Zvon z Dethmoory, a na jeho výrobu je potřeba hodně stínové síly!", - progressFemale = "", + progressFemale = "Máš ty elixíry, ? Mor'zul řekl, že potřebuješ Zvon z Dethmoory, a na jeho výrobu je potřeba hodně stínové síly!", completionMale = "Velmi dobré! Doufám, že ty elixíry nebylo příliš těžké získat. Někdy jsou alchymisté na své výtvory tak skoupí...\n\nVyrobím zvon a nechám si ho, dokud nebudeš připraven na svůj rituál.", completionFemale = "Velmi dobré! Doufám, že ty elixíry nebylo příliš těžké získat. Někdy jsou alchymisté na své výtvory tak skoupí...\n\nVyrobím zvon a nechám si ho, dokud nebudeš připravena na svůj rituál.", } @@ -280,7 +280,7 @@ addonDataTable.questData[4490] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si se Strahadem Farsanem v Ratchetu a nauč se schopnost vyvolat Felsteeda.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Za vaši trpělivost a tvrdou práci bych vám dal odměnu. Ale vězte, že schopnost vyvolat Felsteeda bude v budoucnu mnohem obtížnější. Budete si ji muset zasloužit... a nebude to snadné.\n\nProzatím se s mocí vyvolat takového tvora smiř a používej ji, jak uznáš za vhodné.", + descriptionMale = "Za vaši trpělivost a tvrdou práci bych ti dal odměnu. Ale věz, že schopnost vyvolat Felsteeda bude v budoucnu mnohem obtížnější. Budeš si ji muset zasloužit... a nebude to snadné. \n\nProzatím se s mocí vyvolat takového tvora smiř a používej ji, jak uznáš za vhodné.", descriptionFemale = "Za vaši trpělivost a tvrdou práci bych ti dal odměnu. Ale věz, že schopnost vyvolat Felsteeda bude v budoucnu mnohem obtížnější. Budeš si ji muset zasloužit... a nebude to snadné.\n\nProzatím se s mocí vyvolat takového tvora smiř a používej ji, jak uznáš za vhodné.", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -290,7 +290,7 @@ addonDataTable.questData[4490] = { addonDataTable.questData[8421] = { titleMale = "Špatné věci", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 10 hnijících dřev a 4 krvavé esence do Impsy ve Felwoodu.", + objectiveMale = "Přines 10 hnijících dřev a 4 krvavé esence k Impsy ve Felwoodu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Teď, když mám svůj felcloth, můžu opravdu začít vyrábět *mého* mazlíčka.\n\nBude však potřebovat nějaké oči. Možná bys pro mě mohl vytrhat nějaké hnijící dřevo od železného lidu, abych mohla vyřezat nějaké krásné oči. Jsou na severu v lese Irontree.\n\nTaky budu potřebovat nějakou esenci z krvavého mládí, abych mu dodala ten nový démonický pach. Esenci přenášejí poskvrněné oázy, které se potloukají právě tady poblíž Niby a mě.", descriptionFemale = "Teď, když mám svůj felcloth, můžu opravdu začít vyrábět *mého* mazlíčka.\n\nBude však potřebovat nějaké oči. Možná bys pro mě mohla vytrhat nějaké hnijící dřevo od železného lidu, abych mohla vyřezat nějaké krásné oči. Jsou na severu v lese Irontree.\n\nTaky budu potřebovat nějakou esenci z krvavého mládí, abych mu dodala ten nový démonický pach. Esenci přenášejí poskvrněné oázy, které se potloukají právě tady poblíž Niby a mě.", @@ -303,46 +303,46 @@ addonDataTable.questData[1795] = { titleMale = "Vazba", titleFemale = "", objectiveMale = "Pomocí Tome of the Cabal přivolej a pokoř lovce felhunterů a poté vrať Tome of the Cabal Strahadovi Farsanovi v Ratchetu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pokud jsi dostatečně připraven, pak bychom měli začít. Dovol mi, abych ti vysvětlil postup.\n\nZačnu vytvořením základního vyvolávacího kruhu. Až bude hotový, moji akolyté použijí tyče channelingu k vytvoření většího kruhu.\n\nJakmile to bude hotové, přečti zaklínadlo z Tome of the Cabal a lovec felhunter bude vytažen. Buď opatrný, . Lovec felhunterů je mocný nepřítel a byl bych rád, kdyby sis zachoval hlavu na ramenou.", + objectiveFemale = "Pomocí Tome of the Cabal přivolej a pokoř lovce felhunterů a poté vrať Tome of the Cabal k Strahadovi Farsanovi v Ratchetu.", + descriptionMale = "Pokud jsi dostatečně připraven, pak bychom měli začít. Dovol mi, abych ti vysvětlil postup.\n\nZačnu vytvořením základního vyvolávacího kruhu. Až bude hotový, moji akolyté použijí tyče channelingu k vytvoření většího kruhu.\n\nJakmile to bude hotové, přečti zaklínadlo z Tome of the Cabal a lovec felhunter bude vytažen. Buď opatrný, . Lovec felhunterů je mocný nepřítel a byl bych rád, kdybys si zachoval hlavu na ramenou.", descriptionFemale = "Pokud jsi dostatečně připravena, pak bychom měli začít. Dovol mi, abych ti vysvětlil postup.\n\nZačnu vytvořením základního vyvolávacího kruhu. Až bude hotový, moji akolyté použijí tyče channelingu k vytvoření většího kruhu.\n\nJakmile to bude hotové, přečti zaklínadlo z Tome of the Cabal a lovec felhunter bude vytažen. Buď opatrná, . Lovec felhunterů je mocný nepřítel a byl bych rád, kdybys zachovala hlavu na ramenou.", - progressMale = "Každý by měl mít k dispozici lovce felhunterů. I když je obtížné ho zkrotit, síly, které svému pánovi přináší, dalece převyšují náklady.", + progressMale = "Každý by měl mít k dispozici lovce felhunterů. I když je obtížné ho zkrotit, síly, které jemu přináší, dalece převyšují náklady.", progressFemale = "Každá by měla mít k dispozici lovce felhunterů. I když je obtížné ho zkrotit, síly, které svému pánovi přináší, dalece převyšují náklady.", completionMale = "Musím říct, že jsem ohromen, . Když jsem se postavil svému lovci felhunterů, jen o vlásek jsem unikl životu. Cítím, že máš potenciál stát se jedním z nejmocnějších čarodějů této éry.", - completionFemale = "Musím říct, že jsem ohromená, . Když jsem se postavil svému lovci felhunterů, jen o vlásek jsem unikl životu. Cítím, že máš potenciál stát se jednou z nejmocnějších čarodějek této éry.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7627] = { titleMale = "Kolo černého pochodu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 6 velkých briliantových úlomků a 25 tmavých železných rud do Gorzeeki v Hořících stepích.", + objectiveMale = "Přines 6 velkých briliantových úlomků a 25 tmavých železných rud k Gorzeeki v Hořících stepích.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Kolo Černého pochodu obsahuje a usměrňuje násilné energie potřebné pro Kruh většího vyvolávání. Aby Gozeeki mohl kolo sestrojit, bude potřebovat jak velké briliantové úlomky od zaklínače, tak temnou železnou rudu od mistra horníka.\n\nZískej je a přines je mému služebníkovi.", - descriptionFemale = "Kolo Černého pochodu obsahuje a usměrňuje násilné energie potřebné pro Kruh většího vyvolávání. Aby Gozeeki mohl kolo sestrojit, bude potřebovat jak velké briliantové úlomky od zaklínače, tak temnou železnou rudu od mistra horníka.\n\nZískej je a přines je mé služebnici.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Kolo Černého pochodu není snadné vyrobit a je k němu potřeba spousta materiálu. Už jsi je nashromáždil?", progressFemale = "Kolo Černého pochodu není snadné vyrobit a je k němu potřeba spousta materiálu. Už jsi je nashromáždila?", completionMale = "Tady jsou! Slyšel jsem, že temná železná ruda se nachází pouze v hlubinách Blackrocku, a jsem si jistý, že ani tyto úlomky nebylo snadné najít. Často žasnu nad tím, s jakým nasazením se vy, zaklínači, chováte. Kdybyste místo toho všechnu tu energii věnovali umění chytat brouky, ach... takové hody byste si užili!\n\nPromiň, malá odbočka. Vytvořím kolo a schovám ho pro tebe, dokud nebudeš připraven na svůj rituál.", - completionFemale = "Tady jsou! Slyšel jsem, že temná železná ruda se nachází pouze v hlubinách Blackrocku, a jsem si jistý, že ani tyto úlomky nebylo snadné najít. Často žasnu nad tím, s jakým nasazením se vy, zaklínačky, chováte. Kdybyste místo toho všechnu tu energii věnovaly umění chytat brouky, ach... takové hody byste si užily!\n\nPromiň, malá odbočka. Vytvořím kolo a schovám ho pro tebe, dokud nebudeš připravena na svůj rituál.", + completionFemale = "Tady jsou! Slyšel jsem, že temná železná ruda se nachází pouze v hlubinách Blackrocku, a jsem si jistý, že ani tyto úlomky nebylo snadné najít. Často žasnu nad tím, s jakým nasazením se vy, zaklínači, chováte. Kdybyste místo toho všechnu tu energii věnovali umění chytat brouky, ach... takové hody byste si užili!\n\nPromiň, malá odbočka. Vytvořím kolo a schovám ho pro tebe, dokud nebudeš připravena na svůj rituál.", } addonDataTable.questData[4784] = { titleMale = "Komponenty pro očarovanou zlatou skříň", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines do Menary Voidrender v Barrens jemné zlaté vlákno, 2 doutnající uhlíky a úlomek duše.", + objectiveMale = "Přines k Menara Voidrender v Barrens jemné zlaté vlákno, 2 doutnající uhlíky a úlomek duše.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Teď potřebuji jen tři věci, , pak můžeme dokončit tvé roucho.\n\nZa prvé, jemnou zlatou nit, kterou pro tebe Xizk vyrábí. Vrať se k němu do Zátoky kořisti a vezmi si ji.\n\nZa druhé, přines mi dva doutnající uhlíky od ohnivých elementálů v Arathijské vysočině. Pokud si dobře vzpomínám, jsou na západě, poblíž Thoradinovy zdi.\n\nA konečně úlomek duše, který jsi vytvořil.\n\nAž budeš mít všechny součásti, vrať se sem do věže a já pro tebe roucho dokončím.", descriptionFemale = "Teď potřebuji jen tři věci, , pak můžeme dokončit tvé roucho.\n\nZa prvé, jemnou zlatou nit, kterou pro tebe Xizk vyrábí. Vrať se k němu do Zátoky kořisti a vezmi si ji.\n\nZa druhé, přines mi dva doutnající uhlíky od ohnivých elementálů v Arathijské vysočině. Pokud si dobře vzpomínám, jsou na západě, poblíž Thoradinovy zdi.\n\nA konečně úlomek duše, který jsi vytvořila.\n\nAž budeš mít všechny součásti, vrať se sem do věže a já pro tebe roucho dokončím.", progressMale = "Brzy, . Slibuji ti. Róba bude pro tvé potřeby více než dostačující a rozhodně ti poskytne výhodu nad tvými protivníky.", - progressFemale = "", + progressFemale = "Brzy, . Slibuji ti. Róba bude pro tvoje potřeby více než dostačující a rozhodně ti poskytne výhodu nad tvými protivnicemi.", completionMale = "Výborně, ! Součásti jsou shromážděny a já jsem připravena. \n\nVěřím, že budeš spokojen.", completionFemale = "Výborně, ! Součásti jsou shromážděny a já jsem připravena. \n\nVěřím, že budeš spokojená.", } addonDataTable.questData[4976] = { titleMale = "Vrácení očištěného koule", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať vyčištěný pekelný orb do Menary Voidrender v Barrens.", + objectiveMale = "Vrať vyčištěný pekelný orb k Menara Voidrender v Barrens.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vezmi očištěnou kouli zpět do Menary v Ratchetu, . Pozdravuj ji ode mě a buď v bezpečí. Pevně doufám, že dokážeš odolat pokušení a zkaženosti, které tě jistě čekají, až půjdeš po své cestě.\n\nHodně štěstí.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jak pokračuje tvé pátrání po Tabetě a kouli, ?\n\nTabetha je více než užitečná, pokud jde o záležitosti arkány. Jsem si jistá, že by neměla problém ti pomoci, pokud se ti ji podaří najít.", + descriptionMale = "Vezmi očištěnou kouli zpět k Tabetha v Ratchetu, . Pozdravuj ji ode mě a buď v bezpečí. Pevně doufám, že dokážeš odolat pokušení a zkaženosti, které tě jistě čekají, až půjdeš po své cestě.\n\nHodně štěstí.", + descriptionFemale = "Vezmi očištěnou kouli zpět k Menara v Ratchetu, . Pozdravuj ji ode mě a buď v bezpečí. Pevně doufám, že dokážeš odolat pokušení a zkaženosti, které tě jistě čekají, až půjdeš po své cestě.\n\nHodně štěstí.", + progressMale = "Jak pokračuje tvé pátrání po Tabetě a kouli, ?\n\nTabetha je více než užitečná, pokud jde o záležitosti arkány. Jsem si jista, že by neměla problém ti pomoci, pokud se ti ji podaří najít.", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce, . Tohle se ti bude hodit.\n\nZbývá už jen rozhodnout, kterého démona mám uvěznit v očištěné kouli. Udělej to a získáš nový skvostný předmět, který budeš moci ovládat.", completionFemale = "", @@ -350,12 +350,12 @@ addonDataTable.questData[4976] = { addonDataTable.questData[7583] = { titleMale = "Potlačení", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vydej se do Zkažené jizvy a najdi velitele Doomguardu.\n\nNa velitele Doomguardů použij Vězení se zářícím krystalem. Připrav se na zuřivý nápor útoků, protože démon se pokouší uniknout ze zajetí.\n\nPokud se ti to podaří, vrať uvězněného Doomguarda mně, Daio, do Zkažené jizvy.", + objectiveMale = "Vydej se do Zkažené jizvy a najdi velitele Doomguardu.\n\nNa velitele Doomguardů použij Vězení se zářícím krystalem. Připrav se na zuřivý nápor útoků, protože démon se pokouší uniknout ze zajetí.\n\nPokud se ti to podaří, vrať uvězněného Doomguarda mně, Daio, k Zkažené jizvě.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vězení je připraveno. Nyní přichází na řadu nejtěžší část tohoto úkolu.\n\nPomocí tohoto krystalového vězení musíš najít a zajmout velitele Doomguardů v Tainted Scar.\n\nPozor! Doomguard je lstivý a smrtící protivník a bude se tě snažit zničit, jakmile zahájíš rituál uvěznění. Při pokusech o útěk z vězení bude divoce mávat rukama.\n\nNesoustředí se na nic jiného než na tebe, . Z tohoto důvodu ti musím doporučit, abys vzal společníky, kteří tě udrží naživu!", descriptionFemale = "Vězení je připraveno. Nyní přichází na řadu nejtěžší část tohoto úkolu.\n\nPomocí tohoto krystalového vězení musíš najít a zajmout velitele Doomguardů v Tainted Scar.\n\nPozor! Doomguard je lstivý a smrtící protivník a bude se tě snažit zničit, jakmile zahájíš rituál uvěznění. Při pokusech o útěk z vězení bude divoce mávat rukama.\n\nNesoustředí se na nic jiného než na tebe, . Z tohoto důvodu ti musím doporučit, abys vzala společníky, kteří tě udrží naživu!", - progressMale = "Hrm? Well?", - progressFemale = "Hrm? No?", + progressMale = "Hrm? No?", + progressFemale = "", completionMale = "Udělal jsi to, o co jsem tě požádal. Jsi připraven, aby ti byly předány znalosti k vyčarování a ovládnutí bestie.", completionFemale = "Udělala jsi to, o co jsem tě požádal. Jsem připraven, aby ti byly předány znalosti k vyčarování a ovládnutí bestie.", } @@ -365,10 +365,10 @@ addonDataTable.questData[65602] = { objectiveMale = "Získej dřevěnou figurku a dones ji Gakinovi Darkbinderovi do čtvrti mágů ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "K pokoušení inkuba budeš potřebovat mocné činidlo - předmět, který představuje velkou oddanost a lásku.\n\nSvým hvězdářstvím jsem našel malou figurku, která by měla být pro tvůj rituál vhodná.\n\nPřed tisíci lety patřila figurka mladému páru. Původní majitelé již nejsou mezi námi, ale jejich památka se dochovala dodnes.\n\nJdi po cestě na sever do Ashenvale, pak na západ a kolem Maestrovy pošty. Uvidíš dům zasazený mezi stromy. Tam najdeš to, co hledáš.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Vrátili jste se. Předpokládám, že úspěšně?", - progressFemale = "Vrátila jsi se. Předpokládám, že úspěšně?", - completionMale = "Cítím emocionální energii, která sídlí v tomto artefaktu, nezmenšenou plynutím času. Inkuba to k němu bude táhnout jako mouchu k medu.\n\nTakar nikdy nezklame.", + descriptionFemale = "K pokoušení inkuba budeš potřebovat mocné činidlo - předmět, který představuje velkou oddanost a lásku.\n\nSvým hvězdářstvím Takar the Seer našel malou figurku, která by měla být pro tvůj rituál vhodná.\n\nPřed tisíci lety patřila figurka mladému páru. Původní majitelé již nejsou mezi námi, ale jejich památka se dochovala dodnes.\n\nJdi po cestě na sever do Ashenvale, pak na západ a kolem Maestrovy pošty. Uvidíš dům zasazený mezi stromy. Tam najdeš to, co hledáš.", + progressMale = "Vrátil jsi se. Předpokládám, že úspěšně?", + progressFemale = "Vrátilas se. Předpokládám, že úspěšně?", + completionMale = "Cítím emocionální energii, která sídlí v tomto artefaktu, nezmenšenou plynutím času. Inkub to k němu bude táhnout jako mouchu k medu.\n\nTakar nikdy nezklame.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1716] = { @@ -376,34 +376,34 @@ addonDataTable.questData[1716] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Takarem, věštcem, v Barrens.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Sayaad je požírač duší, vládce vůlí a pokušitel srdcí. Nezná nic jiného než zlo.\n\nSlané příběhy tohoto démona označují běžným jménem: succubus pro ženy, incubus pro muže.\n\nK přilákání tohoto tvora je zapotřebí podnět. Když jako návnadu použiješ symbol lásky, jistě na tvoje volání odpoví. Poraz ho a udělej z něj svůj nástroj.\n\nBude však těžké najít věc tohoto druhu. Měl bys promluvit s věštcem Takarem. Najdeš ho v Kalimdorských bažinách poblíž tábora Taurajo.", - descriptionFemale = "Sayaad je požírač duší, vládce vůlí a尝 pokušitel srdcí. Nezná nic jiného než zlo.\n\nSlané příběhy tohoto démona označují běžným jménem: succubus pro ženy, incubus pro muže.\n\nK přilákání tohoto tvora je zapotřebí podnět. Když jako návnadu použiješ symbol lásky, jistě na tvoje volání odpoví. Poraz ho a udělej z něj svůj nástroj.\n\nBude však těžké najít věc tohoto druhu. Měl bys promluvit s věštcem Takarem. Najdeš ho v Kalimdorských bažinách poblíž tábora Taurajo.", + descriptionMale = "Sayaad je požírač duší, vládce vůlí a pokušitel srdcí. Nezná nic jiného než zlo.\n\nSalné příběhy tohoto démona označují běžným jménem: succubus pro ženy, incubus pro muže.\n\nK přilákání tohoto tvora je zapotřebí podnět. Když jako návnadu použiješ symbol lásky, jistě na tvoje volání odpoví. Poraz ho a udělej z něj svůj nástroj.\n\nBude však těžké najít věc tohoto druhu. Měl bys promluvit s věštcem Takarem. Najdeš ho v Kalimdorských bažinách poblíž tábora Taurajo.", + descriptionFemale = "Sayaad je požírač duší, vládce vůlí a pokušitel srdcí. Nezná nic jiného než zlo.\n\nSalné příběhy tohoto démona označují běžným jménem: succubus pro ženy, incubus pro muže.\n\nK přilákání tohoto tvora je zapotřebí podnět. Když jako návnadu použiješ symbol lásky, jistě na tvoje volání odpoví. Poraz ho a udělej z něj svůj nástroj.\n\nBude však těžké najít věc tohoto druhu. Měla bys promluvit s věštcem Takarem. Najdeš ho v Kalimdorských bažinách poblíž tábora Taurajo.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Byl váš přechod obtížný, ? Urazil jsi dlouhou cestu, abys se mnou mohl mluvit. Ale neboj se, vím, proč tě Gakin poslal, a udělal to moudře, protože ti mohu pomoci ve tvém hledání.", - completionFemale = "Byl váš přechod obtížný, ? Urazila jsi dlouhou cestu, abys se mnou mohla mluvit. Ale neboj se, vím, proč tě Gakin poslal, a udělal to moudře, protože ti mohu pomoci ve tvém hledání.", + completionFemale = "Byl tvůj přechod obtížný, ? Urazila jsi dlouhou cestu, abys se mnou mohla mluvit. Ale neboj se, vím, proč tě Gakin poslal, a udělal to moudře, protože ti mohu pomoci ve tvém hledání.", } addonDataTable.questData[4962] = { titleMale = "Úlomek Felhounda", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vezmi Felhasův rubín a použij ho na jednoho z Felhoundů nalezených v Desolace. Po úspěchu přines rubín Felhas a uvězněného ducha Felhounda zpět do Menary Voidrender v Barrens.", - objectiveFemale = "Vezmi Felhasův rubín a použij jej na jednu z Felhoundů nalezených v Desolace. Po úspěchu přines rubín Felhas a uvězněného ducha Felhounda zpět do Menary Voidrender v Barrens.", - descriptionMale = "Takže jsi se rozhodl zachytit duši felhounda, dobře.\n\nVezmi si tento rubín - díky němu budeš moci duši tvora zachytit. Funguje to velmi podobně jako kouzla, která již znáš: když je tvor blízko smrti, použij drahokam a ten by měl zbytek práce udělat za tebe.\n\nDoporučuji jít do Desolace a vyzkoušet si některého z tamních felhoundů. Ty by to měly zvládnout dobře.\n\nAž budeš úspěšný, vezmi zajatého ducha i rubín do Menary.", - descriptionFemale = "Takže jsi se rozhodla zachytit duši felhounda, dobře.\n\nVezmi si tento rubín - díky němu budeš moci duši tvora zachytit. Funguje to velmi podobně jako kouzla, která již znáš: když je tvor blízko smrti, použij drahokam a ten by měl zbytek práce udělat za tebe.\n\nDoporučuji jít do Desolace a vyzkoušet si některého z tamních felhoundů. Ty by to měly zvládnout dobře.\n\nAž budeš úspěšná, vezmi zajatého ducha i rubín do Menary.", - progressMale = "Ano, ? Vybral jsi si? Pekelníka nebo felhounda? \n\nKaždá volba je osobní a měla by odrážet moje silné a slabé stránky. Nezřídka se stává, že se místo dohánění nedostatků v oblastech, které mu chybí, dále zdokonaluje. Někdy je přemožení nepřítele stejně silnou taktikou jako stát se vyrovnanějším kouzelníkem.", - progressFemale = "Ano, ? Vybrala jsi si? Pekelníka nebo felhounda? \n\nKaždá volba je osobní a měla by odrážet moje silné a slabé stránky. Nezřídka se stává, že se místo dohánění nedostatků v oblastech, které jí chybí, dále zdokonaluje. Někdy je přemožení nepřítele stejně silnou taktikou jako stát se vyrovnanější kouzelnicí.", + objectiveMale = "Vezmi Felhasův rubín a použij ho na jednoho z Felhoundů nalezených v Desolace. Po úspěchu přines rubín Felhas a uvězněného ducha Felhounda zpět k Menara Voidrender v Barrens.", + objectiveFemale = "Vezmi Felhasův rubín a použij ho na jednu z Felhoundů nalezených v Desolace. Po úspěchu přines rubín Felhas a uvězněného ducha Felhounda zpět k Menara Voidrender v Barrens.", + descriptionMale = "Takže jsi se rozhodl zachytit duši felhounda, dobře.\n\nVezmi si tento rubín - díky němu budeš moci duši tvora zachytit. Funguje to velmi podobně jako kouzla, která již znáš: když je tvor blízko smrti, použij drahokam a ten by měl zbytek práce udělat za tebe.\n\nDoporučuji jít do Desolace a vyzkoušet si některého z tamních felhoundů. Ty by to měly zvládnout dobře.\n\nAž budeš úspěšný, vezmi zajatého ducha i rubín k Acolyte Wytula.", + descriptionFemale = "Takže jsi se rozhodla zachytit duši felhounda, dobře.\n\nVezmi si tento rubín - díky němu budeš moci duši tvora zachytit. Funguje to velmi podobně jako kouzla, která již znáš: když je tvor blízko smrti, použij drahokam a ten by měl zbytek práce udělat za tebe.\n\nDoporučuji jít do Desolace a vyzkoušet si některého z tamních felhoundů. Ty by to měly zvládnout dobře.\n\nAž budeš úspěšná, vezmi zajatého ducha i rubín k Acolyte Wytula.", + progressMale = "Ano, ? Vybral jsi si? Pekelníka nebo felhounda? \n\nKaždá volba je osobní a měla by odrážet mé silné a slabé stránky. Nezřídka se stává, že se místo dohánění nedostatků v oblastech, které jí chybí, dále zdokonaluje. Někdy je přemožení nepřítele stejně silnou taktikou jako stát se vyrovnanější kouzelnicí.", + progressFemale = "Ano, ? Vybrala jsi si? Pekelníka nebo felhounda? \n\nKaždá volba je osobní a měla by odrážet mé silné a slabé stránky. Nezřídka se stává, že se místo dohánění nedostatků v oblastech, které jí chybí, dále zdokonaluje. Někdy je přemožení nepřítele stejně silnou taktikou jako stát se vyrovnanější kouzelnicí.", completionMale = "Ach, duch felhounda. Dobrá práce, .\n\nAž budu mít ducha i očištěnou kouli, spojím ti obojí, ale do té doby ne.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[4783] = { titleMale = "Komponenty pro očarovanou zlatou skříň", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 10 lahviček krve nenávisti a 1 menší pekelný kámen do Menary Voidrender v Barrens.", + objectiveMale = "Přines 10 lahviček krve nenávisti a 1 menší pekelný kámen k Menara Voidrender v Barrens.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Další komponenty se nacházejí v Desolace, daleko na západ od Barrens a dokonce i Stonetalonských hor.\n\nTam po Sunderingu stále vládne chaos. Tvou sílu i chytrost budu moci otestovat - budeš čelit stvůrám nenávisti a také Hořící legii.\n\nZe satyra Nenávisti na severovýchodě mi přines jejich krev. Od menších pekelníků v Mannoroc Coven mi přines menší pekelný kámen.\n\nObojí použijeme při výrobě tvého roucha.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Desolace není zrovna laskavá oblast: naga, obři, satyři, Hořící legie... ti všichni a válčící kentauří klany, to vše činí tuto zemi nebezpečnou, pokud si nedáš pozor.\n\nJak už jsem řekla, prověří nejen tvou sílu a chytrost, ale také trpělivost. Buď v těch zemích obezřetný, .", - progressFemale = "Desolace není zrovna laskavá oblast: naga, obři, satyři, Hořící legie... ti všichni a válčící kentauří klany, to vše činí tuto zemi nebezpečnou, pokud si nedáš pozor.\n\nJak už jsem řekla, prověří nejen tvou sílu a chytrost, ale také trpělivost. Buď v těch zemích obezřetná, .", + descriptionMale = "Další komponenty se nacházejí v Desolace, daleko na západ od Barrens a dokonce i Stonetalonských hor.\n\nTam po Sunderingu stále vládne chaos. Tvojí sílu i chytrost budeš moci otestovat - budeš čelit stvůrám nenávisti a také Hořící legii.\n\nZe satyra Nenávisti na severovýchodě mi přines jejich krev. Od menších pekelníků v Mannoroc Coven mi přines menší pekelný kámen.\n\nObojí použijeme při výrobě tvého roucha.", + descriptionFemale = "Další komponenty se nacházejí v Desolace, daleko na západ od Barrens a dokonce i Stonetalonských hor.\n\nTam po Sunderingu stále vládne chaos. Tvou sílu i chytrost budeš moci otestovat - budeš čelit stvůrám nenávisti a také Hořící legii.\n\nZe satyra Nenávisti na severovýchodě mi přines jejich krev. Od menších pekelníků v Mannoroc Coven mi přines menší pekelný kámen.\n\nObojí použijeme při výrobě tvého roucha.", + progressMale = "Desolace není zrovna laskavá oblast: naga, obři, satyři, Hořící legie... ti všichni a válčící kentauří klany, to vše činí tuto zemi nebezpečnou, pokud si nedáš pozor. \n\nJak už jsem řekla, prověří nejen tvou sílu a chytrost, ale také trpělivost. Buď v těch zemích obezřetný, .", + progressFemale = "Desolace není zrovna laskavá oblast: naga, obři, satyři, Hořící legie... ty všechny a válčící kentauří klany, to vše činí tuto zemi nebezpečnou, pokud si nedáš pozor.\n\nJak už jsem řekla, prověří nejen tvou sílu a chytrost, ale také trpělivost. Buď v těch zemích obezřetná, .", completionMale = "Výborně, . Tohle bude stačit. Nyní je připravím, zatímco se ty přesuneš k posledním dvěma složkám. Jsi připraven?", completionFemale = "Výborně, . Tohle bude stačit. Nyní je připravím, zatímco se ty přesuneš k posledním dvěma složkám. Jsi připravena?", } @@ -411,8 +411,8 @@ addonDataTable.questData[4964] = { titleMale = "Dokončený Orb of Dar'Orahil", titleFemale = "", objectiveMale = "Počkej, až Menara Voidrender dokončí Orb of Dar'Orahil, a pak s ní znovu promluv.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Okamžitě začnu s výrobou tvé koule a vpravím do ní tvého nového démona. Až bude hotovo, budeš mít na výběr, zda ho budeš mít v podobě hole nebo koule. Vždycky jsem měla pocit, že je důležité vyhovět zaklínačově zvolené zbrani... Nevidím důvod, proč v této praxi nepokračovat.", + objectiveFemale = "Počkej, až Menara Voidrender dokončí Orb of Dar'Orahil, a pak se k ní znovu vrať.", + descriptionMale = "Okamžitě začnu s výrobou tvé koule a vpravím do ní tvého nového démona. Až bude hotovo, budeš mít na výběr, zda ji budeš mít v podobě hole nebo koule. Vždycky jsem měla pocit, že je důležité vyhovět zaklínačově zvolené zbrani... Nevidím důvod, proč v této praxi nepokračovat.", descriptionFemale = "Okamžitě začnu s výrobou tvé koule a vpravím do ní tvého nového démona. Až bude hotovo, budeš mít na výběr, zda ho budeš mít v podobě hole nebo koule. Vždycky jsem měla pocit, že je důležité vyhovět zaklínaččině zvolené zbrani... Nevidím důvod, proč v této praxi nepokračovat.", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -422,26 +422,26 @@ addonDataTable.questData[4964] = { addonDataTable.questData[1738] = { titleMale = "Heartswood", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získejte Srdcové dřevo z Ashenvale a doneste ho Gakinovi Darkbinderovi do Čtvrti mágů ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "Získej z Ashenvale Srdcové dřevo a dones ho Gakinovi Darkbinderovi do Čtvrti mágů ve Stormwindu.", - descriptionMale = "Při přípravě na tvůj příchod jsem použil svůj zrak, abych se rozhlédl po světě a prošel mlhami času. Našel jsem, co hledáš.\n\nVe válce Prastarých spolu v bitvě padli dva milenci. Na místě, kde vydechli naposledy, vyrostl strom známý jako srdcový strom, symbol jejich nehynoucí lásky.\n\nTo by succuba mohlo dostatečně zlákat. Najdeš ho v ruinách Ordil'Aran v severozápadní části lesa Ashenvale.", + objectiveMale = "Získej Srdcové dřevo z Ashenvale a dones ho Gakinovi Darkbinderovi do Čtvrti mágů ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "Získej z Ashenvale Srdcové dřevo a dones ho k Gakinovi Darkbinderovi do Čtvrti mágů ve Stormwindu.", + descriptionMale = "Při přípravě na tvůj příchod použil jsem svůj zrak, abych se rozhlédl po světě a prošel mlhami času. Našel jsem, co hledáš.\n\nVe válce Prastarých spolu v bitvě padli dva milenci. Na místě, kde vydechli naposledy, vyrostl strom známý jako srdcový strom, symbol jejich nehynoucí lásky.\n\nTo by succuba mohlo dostatečně zlákat. Najdeš ho v ruinách Ordil'Aran v severozápadní části lesa Ashenvale.", descriptionFemale = "Při přípravě na tvůj příchod jsem použil svůj zrak, abych se rozhlédl po světě a prošel mlhami času. Našel jsem, co hledáš.\n\nVe válce Prastarých spolu v bitvě padli dva milenci. Na místě, kde vydechli naposledy, vyrostl strom známý jako srdcový strom, symbol jejich nehynoucí lásky.\n\nTo by succubu mohlo dostatečně zlákat. Najdeš ho v ruinách Ordil'Aran v severozápadní části lesa Ashenvale.", - progressMale = "Bylo vaše hledání úspěšné, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Ano, můžu říct, že tohle půjde pěkně, nechte mě s tím chvíli pracovat...\n\nTakar je vynalézavý chlapík, kterého je třeba mít po ruce, že? Jen kdybych ho mohl přesvědčit, aby se vrátil do civilizace.", - completionFemale = "Ano, můžu říct, že tohle půjde pěkně, nechej mě s tím chvíli pracovat...\n\nTakar je vynalézavý chlapík, kterého je třeba mít po ruce, že? Jen kdybych ho mohl přesvědčit, aby se vrátil do civilizace.", + progressMale = "Was your search a success, ?", + progressFemale = "Bylo vaše hledání úspěšné, ?", + completionMale = "Ano, můžu říct, že tohle půjde pěkně, nechte mě s tím chvíli pracovat...\n\nTakar je vynalézavý chlapík, kterého je třeba mít po ruce, že? Jen kdybych ho mohl přesvědčit, aby se vrátil k civilizaci.", + completionFemale = "Ano, můžu říct, že tohle půjde pěkně, nechej mě s tím chvíli pracovat...\n\nTakar je vynalézavý chlapík, kterého je třeba mít po ruce, že? Jen kdybych ho mohl přesvědčit, aby se vrátil k civilizaci.", } addonDataTable.questData[1476] = { titleMale = "Srdce čistých", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines srdce Dalina Forgewrighta a Corma Villarda Carendinu Halgarovi do Chrámu prokletých.", - objectiveFemale = "Přines srdce Dalina Forgewrighta a Corma Villarda Carendině Halgarovi do Chrámu prokletých.", - descriptionMale = "Přemluvit sukubu bude vyžadovat srdce čistých. Je však nějaký smrtelník bez neřesti? \n\nDíky kouskům odposlechnutých příběhů jsem našel dva lidi, kteří by měli stačit. \n\nPrvním je Dalin Forgewright, který se věnuje péči o lordaeronské uprchlíky, které jejich příbuzní u Greymanské zdi odmítají. \n\nDruhým je Corma Villard, žena, která zůstává věrná své ztracené lásce a bloudí po Mokřinách, aby po ní našla stopu. \n\nVydejte jejich srdce Carendinovi. Nejprve ti však ukážu tvou kořist.", - descriptionFemale = "Přemluvit sukubu bude vyžadovat srdce čistých. Je však nějaká smrtelník bez neřesti? \n\nDíky kouskům odposlechnutých příběhů jsem našla dva lidi, kteří by měli stačit. \n\nPrvním je Dalin Forgewright, který se věnuje péči o lordaeronské uprchlíky, které jejich příbuzní u Greymanské zdi odmítají. \n\nDruhou je Corma Villardová, žena, která zůstává věrná své ztracené lásce a bloudí po Mokřinách, aby po ní našla stopu. \n\nVydejte jejich srdce Carendinovi. Nejprve ti však ukážu tvou kořist.", + objectiveMale = "Přines srdce Dalina Forgewrighta a Corma Villarda k Carendin Halgarovi do Chrámu prokletých.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Přemluvit sukubu bude vyžadovat srdce čistých. Je však nějaký smrtelník bez neřesti? \n\nDíky kouskům odposlechnutých příběhů jsem našel dva muže, kteří by měli stačit. \n\nPrvním je Dalin Forgewright, který se věnuje péči o lordaeronské uprchlíky, které jejich příbuzní u Greymanské zdi odmítají. \n\nDruhým je Corma Villard, žena, která zůstává věrná své ztracené lásce a bloudí po Mokřinách, aby po ní našla stopu. \n\nVydejte jejich srdce Carendinovi. Nejprve ti však ukážu tvou kořist.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Byl jsem příjemně překvapen rychlostí tvého dosavadního postupu, . Přines mi srdce a znovu mě ohromíš.", progressFemale = "", - completionMale = "Srdce dobrého člověka vypadá stejně jako každé jiné, když ho vidíš takto, nemyslíš?\n\nMožná mám na toto téma něco... jiného... pohledu. Tohle ale stačí. Nepochybuji o tom, že by sukubu přitahovala jejich čistota.", - completionFemale = "Srdce dobré ženy vypadá stejně jako každé jiné, když ho vidíš takto, nemyslíš?\n\nMožná mám na toto téma něco... jiného... pohledu. Tohle ale stačí. Nepochybuji o tom, že by sukubu přitahovala jejich čistota.", + completionMale = "Srdce dobrého muže vypadá stejně jako každé jiné, když ho vidíš takto, nemyslíš?\n\nMožná mám na toto téma něco... jiného... pohledu. Tohle ale stačí. Nepochybuji o tom, že by sukubu přitahovala jejich čistota.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[78994] = { titleMale = "Pevný základ", @@ -449,7 +449,7 @@ addonDataTable.questData[78994] = { objectiveMale = "Smaragdoví draci chrání několik portálů do Smaragdového snu po celém Azerothu. Na jednom z těchto míst se jistě nachází to, co potřebujeme.\n\nJakmile najdeš Bough of Shadows, urychleně se vrať.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Reforma zbraně se ukázala jako náročná a stále není jasné, jak se rituál nezdařil, ale věřím, že jsme vymysleli alternativní řešení.\n\nPro začátek potřebujeme pevný základ; Bough of Shadows.\n\nTyto stromy jsou zhoubnými výrůstky Smaragdové noční můry pronikající do našeho světa. Říká se, že oslabují vůli těch, kteří jsou kolem nich. Tato magická vlastnost bude základem, který použijeme při stavbě této zbraně.\n\nNa pomoc při hledání si vezmi tento lektvar. Skryje tě před přisluhovači Smaragdových draků.", - descriptionFemale = "Reforma zbraně se ukázala jako náročná a stále není jasné, jak se rituál nezdařil, ale věřím, že jsme vymysleli alternativní řešení.\n\nPro začátek potřebujeme pevný základ; Bough of Shadows.\n\nTyto stromy jsou zhoubnými výrůstky Smaragdové noční můry pronikající do našeho světa. Říká se, že oslabují vůli těch, které jsou kolem nich. Tato magická vlastnost bude základem, který použijeme při stavbě této zbraně.\n\nNa pomoc při hledání si vezmi tento lektvar. Skryje tě před přisluhovači Smaragdových draků.", + descriptionFemale = "Reforma zbraně se ukázala jako náročná a stále není jasné, jak se rituál nezdařil, ale věřím, že jsem vymyslel alternativní řešení.\n\nPro začátek potřebujeme pevný základ; Bough of Shadows.\n\nTyto stromy jsou zhoubnými výrůstky Smaragdové noční můry pronikající do našeho světa. Říká se, že oslabují vůli těch, které jsou kolem nich. Tato magická vlastnost bude základem, který použijeme při stavbě této zbraně.\n\nNa pomoc při hledání si vezmi tento lektvar. Skryje tě před přisluhovači Smaragdových draků.", progressMale = "Nikdo neřekl, že to bude snadný úkol, ale na druhou stranu většina věcí, které stojí za to, nejsou.", progressFemale = "", completionMale = "Ach ano, našel jsi to! Zdá se, že i tvůj zdravý rozum je stále neporušený, takže zatím v pořádku.", @@ -458,55 +458,55 @@ addonDataTable.questData[78994] = { addonDataTable.questData[1689] = { titleMale = "Vazba", titleFemale = "", - objectiveMale = "Pomocí Bloodstone Choker přivolej a zkroť voidwalkera a poté vrať Bloodstone Choker Gakinovi the Darkbinderovi ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Pomocí Bloodstone Choker přivolej a zkroť voidwalkera a poté vrať Bloodstone Choker k Gakinovi the Darkbinderovi ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Získáním mého dusítka a přemožením Surena jsi dokázal, že jsi přinejmenším stejně schopný jako ona.\n\nPřesto mohu říci, že nutně potřebuješ výcvik. Ano, umíš ovládat toky magie, ale být zaklínačem je mnohem víc než to.\n\nUkážu ti, jak ovládat voidwalkera, ale ještě předtím ho musíš vyvolat ve vyvolávacím kruhu a podrobit si ho pomocí všech zbraní - fyzických i magických -, které máš k dispozici. Použij kouzlo tohoto dušidla v níže uvedeném vyvolávacím kruhu.", - descriptionFemale = "Získáním mého dusítka a přemožením Sureny jsi dokázala, že jsi přinejmenším stejně schopná jako ona.\n\nPřesto mohu říci, že nutně potřebuješ výcvik. Ano, umíš ovládat toky magie, ale být zaklínačkou je mnohem víc než to.\n\nUkážu ti, jak ovládat voidwalkera, ale ještě předtím ho musíš vyvolat ve vyvolávacím kruhu a podrobit si ho pomocí všech zbraní - fyzických i magických -, které máš k dispozici. Použij kouzlo tohoto dušidla v níže uvedeném vyvolávacím kruhu.", + descriptionMale = "Získáním mého dusítka a přemožením Surena jsi dokázal, že jsi přinejmenším stejně schopný jako on.\n\nPřesto mohu říci, že nutně potřebuješ výcvik. Ano, umíš ovládat toky magie, ale být zaklínačem je mnohem víc než to.\n\nUkážu ti, jak ovládat voidwalkera, ale ještě předtím ho musíš vyvolat ve vyvolávacím kruhu a podrobit si ho pomocí všech zbraní - fyzických i magických -, které máš k dispozici. Použij kouzlo tohoto dušidla v níže uvedeném vyvolávacím kruhu.", + descriptionFemale = "Získáním mého dusítka a přemožením Surena jsi dokázala, že jsi přinejmenším stejně schopná jako on.\n\nPřesto mohu říci, že nutně potřebuješ výcvik. Ano, umíš ovládat toky magie, ale být zaklínačem je mnohem víc než to.\n\nUkážu ti, jak ovládat voidwalkera, ale ještě předtím ho musíš vyvolat ve vyvolávacím kruhu a podrobit si ho pomocí všech zbraní - fyzických i magických -, které máš k dispozici. Použij kouzlo tohoto dušidla v níže uvedeném vyvolávacím kruhu.", progressMale = "Nemohu ti ukázat, jak ovládat voidwalkera, dokud ho nepředběhneš.", progressFemale = "", - completionMale = "Vedl sis lépe, než jsem čekal, , ale tak dobře, jak jsem doufal. Nyní se můžeš naučit velet svému podrobenému voidwalkerovi, spojenci, který se ti bude hodit ve zkouškách, jež tě jistě čekají.\n\nMomentálně tě už nemám co učit, ale zdaleka jsem s tebou neskončil, .", + completionMale = "Vedl jsi si lépe, než jsem čekal, , ale tak dobře, jak jsem doufal. Nyní se můžeš naučit velet svému podrobenému voidwalkerovi, spojenci, který se ti bude hodit ve zkouškách, jež tě jistě čekají.\n\nMomentálně tě už nemám co učit, ale zdaleka jsem s tebou neskončil, .", completionFemale = "Vedla sis lépe, než jsem čekal, , ale tak dobře, jak jsem doufal. Nyní se můžeš naučit velet svému podrobenému voidwalkerovi, spojenci, který se ti bude hodit ve zkouškách, jež tě jistě čekají.\n\nMomentálně tě už nemám co učit, ale zdaleka jsem s tebou neskončil, .", } addonDataTable.questData[4961] = { titleMale = "Vyčištění Orahilova koule", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij démona koule a pak si promluv s Tabethou.", - objectiveFemale = "Zabij Démona koule a pak si promluv s Tabethou.", - descriptionMale = "Aha, vyvolávací koule - odtud musí pocházet ta skvrna. Pokud ji chci použít, musíme démona v ní vymítit. To zvládnu snadno.\n\nTy máš těžkou práci. Musíš démona zabít, jakmile ho vypustím.\n\nA musíš být rychlý. Pokud ti to bude trvat příliš dlouho, vrátí se do koule a budeme muset začít znovu!\n\nTakže se připrav, . Připrav si svá nejsilnější kouzla, měj po ruce lektvary a zajdi pro přítele, pokud nějakého máš. Protože tohle nebude nic pěkného.", - descriptionFemale = "Aha, vyvolávací koule - odtud musí pocházet ta skvrna. Pokud ji chci použít, musíme démona v ní vymítit. To zvládnu snadno.\n\nTy máš těžkou práci. Musíš démona zabít, jakmile ho vypustím.\n\nA musíš být rychlá. Pokud ti to bude trvat příliš dlouho, vrátí se do koule a budeme muset začít znovu!\n\nTakže se připrav, . Připrav si svá nejsilnější kouzla, měj po ruce lektvary a zajdi pro přítele, pokud nějakého máš. Protože tohle nebude nic pěkného.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Aha, vyvolávací koule - odtud musí pocházet ta skvrna. Pokud ji chceš použít, musíme démona v ní vymítit. To zvládnu snadno.\n\nTy máš těžkou práci. Musíš démona zabít, jakmile ho vypustím.\n\nA musíš být rychlý. Pokud ti to bude trvat příliš dlouho, vrátí se do koule a budeme muset začít znovu!\n\nTakže se připrav, . Připrav si svá nejsilnější kouzla, měj po ruce lektvary a zajdi pro přítele, pokud nějakého máš. Protože tohle nebude nic pěkného.", + descriptionFemale = "Aha, vyvolávací koule - odtud musí pocházet ta skvrna. Pokud ji chceš použít, musíme démona v ní vymítit. To zvládnu snadno.\n\nTy máš těžkou práci. Musíš démona zabít, jakmile ho vypustím.\n\nA musíš být rychlá. Pokud ti to bude trvat příliš dlouho, vrátí se do koule a budeme muset začít znovu!\n\nTakže se připrav, . Připrav si svá nejsilnější kouzla, měj po ruce lektvary a zajdi pro přítele, pokud nějakého máš. Protože tohle nebude nic pěkného.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Pěkně zpracované, ! Dal jsi tomu démonovi lekci, na kterou jen tak nezapomene. Prokázal jsi velkou sílu a dovednost. Teď je asi na čase, abych se vrátila do Menary s očištěnou koulí a mohla ji dobře využít.\n\nHodně štěstí, . Snad se naše cesty ještě někdy zkříží.", - completionFemale = "Pěkně zpracované, ! Dalas tomu démonovi lekci, na kterou jen tak nezapomene. Prokázala jsi velkou sílu a dovednost. Teď je asi na čase, abych se vrátila do Menary s očištěnou koulí a mohla ji dobře využít.\n\nHodně štěstí, . Snad se naše cesty ještě někdy zkříží.", + completionMale = "Pěkně zpracované, ! Dal jsi tomu démonovi lekci, na kterou jen tak nezapomene. Prokázal jsi velkou sílu a dovednost. Teď je asi na čase, abys se vrátil k Tabetha s očištěnou koulí a mohl ji dobře využít.\n\nHodně štěstí, . Snad se naše cesty ještě někdy zkříží.", + completionFemale = "Pěkně zpracované, ! Dalas tomu démonovi lekci, na kterou jen tak nezapomene. Prokázala jsi velkou sílu a dovednost. Teď je asi na čase, abys se vrátila k Tabetha s očištěnou koulí a mohla ji dobře využít.\n\nHodně štěstí, . Snad se naše cesty ještě někdy zkříží.", } addonDataTable.questData[4963] = { titleMale = "Úlomek pekelníka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vezmi Infus Emerald a použij ho na jednoho z pekelníků nalezených v Desolace. Po úspěchu přines Infus Emerald a uvězněného pekelného ducha zpět do Menary Voidrender v Barrens.", - objectiveFemale = "Vezmi Infus Emerald a použij ji na jednoho z pekelníků nalezených v Desolace. Po úspěšném získání přines Infus Emerald a uvězněného pekelného ducha zpět do Menary Voidrender v Barrens.", - descriptionMale = "Takže jsi se rozhodl zajmout duši pekelníka, dobře.\n\nVezmi si tento smaragd - díky němu budeš moci duši tohoto tvora zajmout. Funguje to velmi podobně jako kouzla, která již znáš: když je tvor blízko smrti, použij drahokam a ten by měl zbytek práce udělat za tebe.\n\nDoporučuji jít do Desolace a vyzkoušet si některého z tamních pekelníků. Ty by to měly zvládnout dobře.\n\nAž budeš úspěšný, odnes zajatého ducha i smaragd do Menary.", - descriptionFemale = "Takže jsi se rozhodla zajmout duši pekelníka, dobře.\n\nVezmi si tento smaragd - díky němu budeš moci duši tohoto tvora zajmout. Funguje to velmi podobně jako kouzla, která již znáš: když je tvor blízko smrti, použij drahokam a ten by měl zbytek práce udělat za tebe.\n\nDoporučuji jít do Desolace a vyzkoušet si některého z tamních pekelníků. Ty by to měly zvládnout dobře.\n\nAž budeš úspěšná, odnes zajatého ducha i smaragd do Menary.", - progressMale = "Ano, ? Vybral jsi si? Pekelníka nebo felhounda?\n\nKaždá volba je osobní a měla by odrážet moje silné a slabé stránky. Nezřídka se stává, že se místo dohánění nedostatků v oblastech, které mi chybí, dále zdokonaluje. Někdy je přemožení nepřítele stejně silnou taktikou jako stát se vyrovnanější kouzelnicí.", - progressFemale = "Ano, ? Vybrala jsi si? Pekelníka nebo felhounda?\n\nKaždá volba je osobní a měla by odrážet moje silné a slabé stránky. Nezřídka se stává, že se místo dohánění nedostatků v oblastech, které mi chybí, dále zdokonaluje. Někdy je přemožení nepřítele stejně silnou taktikou jako stát se vyrovnanější kouzelnicí.", + objectiveMale = "Vezmi Infus Emerald a použij ho na jednoho z pekelníků nalezených v Desolace. Po úspěchu přines Infus Emerald a uvězněného pekelného ducha zpět k Menara Voidrender v Barrens.", + objectiveFemale = "Vezmi Infus Emerald a použij ji na jednoho z pekelníků nalezených v Desolace. Po úspěšném získání přines Infus Emerald a uvězněného pekelného ducha zpět k Menara Voidrender v Barrens.", + descriptionMale = "Takže jsi se rozhodl zajmout duši pekelníka, dobře.\n\nVezmi si tento smaragd - díky němu budeš moci duši tohoto tvora zajmout. Funguje to velmi podobně jako kouzla, která již znáš: když je tvor blízko smrti, použij drahokam a ten by měl zbytek práce udělat za tebe.\n\nDoporučuji jít do Desolace a vyzkoušet si některého z tamních pekelníků. Ty by to měly zvládnout dobře.\n\nAž budeš úspěšný, odnes zajatého ducha i smaragd k Menara.", + descriptionFemale = "Takže jsi se rozhodla zajmout duši pekelníka, dobře.\n\nVezmi si tento smaragd - díky němu budeš moci duši tohoto tvora zajmout. Funguje to velmi podobně jako kouzla, která již znáš: když je tvor blízko smrti, použij drahokam a ten by měl zbytek práce udělat za tebe.\n\nDoporučuji jít do Desolace a vyzkoušet si některého z tamních pekelníků. Ty by to měly zvládnout dobře.\n\nAž budeš úspěšná, odnes zajatého ducha i smaragd k Menara.", + progressMale = "Ano, ? Vybral jsi si? Pekelníka nebo felhounda?\n\nKaždá volba je osobní a měla by odrážet mé silné a slabé stránky. Nezřídka se stává, že se místo dohánění nedostatků v oblastech, které mi chybí, dále zdokonaluje. Někdy je přemožení nepřítele stejně silnou taktikou jako stát se vyrovnanější kouzelnicí.", + progressFemale = "Ano, ? Vybrala jsi si? Pekelníka nebo felhounda?\n\nKaždá volba je osobní a měla by odrážet mé silné a slabé stránky. Nezřídka se stává, že se místo dohánění nedostatků v oblastech, které mi chybí, dále zdokonaluje. Někdy je přemožení nepřítele stejně silnou taktikou jako stát se vyrovnanější kouzelnicí.", completionMale = "Ach, duch pekelný. Dobrá práce, .\n\nAž budu mít ducha i očištěnou kouli, spojím pro tebe obojí, ale do té doby ne.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[4781] = { titleMale = "Komponenty pro očarovanou zlatou skříň", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines zlatý prut Xizkovi Goodstitchovi do Stranglethorn Vale.", - objectiveFemale = "Přines zlatou tyč Xizkovi Goodstitchovi do Stranglethorn Vale.", - descriptionMale = "Váš další úkol je stejně jednoduchý jako první, ale bude vyžadovat, abys vyhledal pomoc.\n\nPotřebuji zlatou nit na vyšívání pláště, ale zlatou nit není snadné sehnat a málokdo ji umí vyrobit. Naštěstí jeden člověk, který je věrný naší věci, zná její tajemství a je ochoten pomoci těm, kteří stoupají v našich řadách.\n\nPřineste zlatou nit do Xizk Goodstitch v Booty Bay. Je to mistr krejčí a rád pro mě upřede nit. Zlaté pruty taví zkušení horníci. Požádej o pomoc horníka.", - descriptionFemale = "Váš další úkol je stejně jednoduchý jako první, ale bude vyžadovat, abys vyhledala pomoc.\n\nPotřebuji zlatou nit na vyšívání pláště, ale zlatou nit není snadné sehnat a málokdo ji umí vyrobit. Naštěstí jeden člověk, který je věrný naší věci, zná její tajemství a je ochoten pomoci těm, které stoupají v našich řadách.\n\nPřineste zlatou nit do Xizk Goodstitch v Booty Bay. Je to mistr krejčí a rád pro mě upřede nit. Zlaté pruty taví zkušení horníci. Požádej o pomoc horníka.", + objectiveMale = "Přines zlatý prut k Xizkovi Goodstitchovi do Stranglethorn Vale.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Tvůj další úkol je stejně jednoduchý jako první, ale bude vyžadovat, abys vyhledal pomoc.\n\nPotřebuji zlatou nit na vyšívání pláště, ale zlatou nit není snadné sehnat a málokdo ji umí vyrobit. Naštěstí jedna, která je věrná naší věci, zná její tajemství a je ochotna pomoci těm, kteří stoupají v našich řadách.\n\nPřines zlatý prut k Xizk Goodstitchovi v Booty Bay. Je to mistr krejčí a ráda pro tebe upřede nit. Zlaté pruty taví zkušení horníci. Požádej o pomoc horníka.", + descriptionFemale = "Tvůj další úkol je stejně jednoduchý jako první, ale bude vyžadovat, abys vyhledala pomoc.\n\nPotřebuji zlatou nit na vyšívání pláště, ale zlatou nit není snadné sehnat a málokdo ji umí vyrobit. Naštěstí jedna, která je věrná naší věci, zná její tajemství a je ochotna pomoci těm, které stoupají v našich řadách.\n\nPřines zlatý prut k Xizk Goodstitchovi v Booty Bay. Je to mistr krejčí a ráda pro tebe upřede nit. Zlaté pruty taví zkušení horníci. Požádej o pomoc horníka.", progressMale = "Zlaté pruty, ano... ano. Přines mi jednu a uvidíme, co se dá dělat, abych pro tebe upředla nějakou nit. Do té doby bych ti doporučila, abys své úsilí zaměřil na to, abys se stal mocnějším. Nejtěžší zkoušky máš teprve před sebou. A věř mi... budeš si přát, abys byl lépe připraven, bez ohledu na to, jak mocný si myslíš, že bys mohl být.", progressFemale = "Zlaté pruty, ano... ano. Přines mi jednu a uvidíme, co se dá dělat, abych pro tebe upředla nějakou nit. Do té doby bych ti doporučila, abys své úsilí zaměřila na to, abys se stala mocnější. Nejtěžší zkoušky máš teprve před sebou. A věř mi... budeš si přát, abys byla lépe připravena, bez ohledu na to, jak mocná si myslíš, že bys mohla být.", - completionMale = "Perfektní, . Jsem rád, že se ti podařilo tak rychle najít horníka, který by ti pomohl. Nebo jsi tuto práci dělal sám? Ať tak či onak, vedl sis dobře. Tohle bude perfektní pro toto vlákno.\n\nVytvořit to zabere nějaký čas, takže se budeš muset vrátit - vlastně to posílám nějakému princi, kterého máme zavřeného ve věži a jehož jedinou prací je spřádat zlaté nitě... ne, vážně. Myslím to vážně... dobře, ne tak docela.", - completionFemale = "Perfektní, . Jsem rád, že se ti podařilo tak rychle najít horníka, který by ti pomohl. Nebo jsi tuto práci dělala sama? Ať tak či onak, vedla sis dobře. Tohle bude perfektní pro toto vlákno.\n\nVytvořit to zabere nějaký čas, takže se budeš muset vrátit - vlastně to posílám nějaké princezně, kterou máme zavřenou ve věži a jejíž jedinou prací je spřádat zlaté nitě... ne, vážně. Myslím to vážně... dobře, ne tak docela.", + completionMale = "Perfektní, . Jsem ráda, že se ti podařilo tak rychle najít horníka, který by ti pomohl. Nebo jsi tuto práci dělal sám? Ať tak či onak, vedl sis dobře. Tohle bude perfektní pro toto vlákno.\n\nVytvořit to zabere nějaký čas, takže se budeš muset vrátit - vlastně to posílám nějaké princezně, kterou máme zavřenou ve věži a její jedinou prací je spřádat zlaté nitě... ne, vážně. Myslím to vážně... dobře, ne tak docela.", + completionFemale = "Perfektní, . Jsem ráda, že se ti podařilo tak rychle najít horníka, který by ti pomohl. Nebo jsi tuto práci dělala sama? Ať tak či onak, vedla sis dobře. Tohle bude perfektní pro toto vlákno.\n\nVytvořit to zabere nějaký čas, takže se budeš muset vrátit - vlastně to posílám nějaké princezně, kterou máme zavřenou ve věži a jejíž jedinou prací je spřádat zlaté nitě... ne, vážně. Myslím to vážně... dobře, ne tak docela.", } addonDataTable.questData[1473] = { titleMale = "Stvoření z prázdnoty", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej zpět Egalinův grimoár a dones ho Carendinovi Halgarovi do Chrámu prokletých.", + objectiveMale = "Získej zpět Egalinův grimoár a dones ho k Carendinovi Halgarovi do Chrámu prokletých.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Zdá se, že panuje shoda, že jsi připraven naučit se vyvolávat voidwalkera.\n\nBytost stvořenou z chaosu, který se nachází za hranicemi, pokud ji vyvoláš, ale nedokážeš ji ovládat, budeš roztrhán na kusy.\n\nPrvního voidwalkera vyvolal Egalin a v jeho grimoáru je postup vysvětlen.\n\nBohužel nám ho ukradl agent Šarlatové křížové výpravy, který ho má ukrytý na své základně ve věži na západě. Přines mi ho a já ti předám jeho znalosti.", descriptionFemale = "Zdá se, že panuje shoda, že jsi připravena naučit se vyvolávat voidwalkera.\n\nBytost stvořenou z chaosu, který se nachází za hranicemi, pokud ji vyvoláš, ale nedokážeš ji ovládat, budeš roztrhána na kusy.\n\nPrvního voidwalkera vyvolal Egalin a v jeho grimoáru je postup vysvětlen.\n\nBohužel nám ho ukradl agent Šarlatové křížové výpravy, který ho má ukrytý na své základně ve věži na západě. Přines mi ho a já ti předám jeho znalosti.", @@ -518,7 +518,7 @@ addonDataTable.questData[1473] = { addonDataTable.questData[8420] = { titleMale = "Horký a svědivý", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Impsy do Felwoodu kus plátna.", + objectiveMale = "Přines kus plátna k Impsy do Felwoodu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Možná to zní divně, když to říká imp, ale já bych chtěla vlastního mazlíčka. Opravdu bych chtěla. Není prostě fér, že Niby dostane mě a já nic!\n\nVlastně to ani nemusí být živý mazlíček. Potřebovala bych něco, z čeho bych ho mohla začít vyrábět, třeba nějakou plstěnou látku. Satyrové tady ve Felwoodu občas mají plstěnou látku, takže bys jich prostě musel zabít dost, dokud nějakou nenajdeš. To nezní tak špatně, že?", descriptionFemale = "Možná to zní divně, když to říká imp, ale já bych chtěla vlastního mazlíčka. Opravdu bych chtěla. Není prostě fér, že Niby dostane mě a já nic!\n\nVlastně to ani nemusí být živý mazlíček. Potřebovala bych něco, z čeho bych ho mohla začít vyrábět, třeba nějakou plstěnou látku. Satyrové tady ve Felwoodu občas mají plstěnou látku, takže bys jich prostě musela zabít dost, dokud nějakou nenajdeš. To nezní tak špatně, že?", @@ -530,10 +530,10 @@ addonDataTable.questData[8420] = { addonDataTable.questData[1801] = { titleMale = "Tome of the Cabal", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Jorahem Annisonem v Podzemí.", + objectiveMale = "Promluv si s Jorah Annisonem v Podzemí.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "K vyvolání lovce felhunterů, kterého můžeš vyzvat na souboj, bude zapotřebí víc než pouhý vyvolávací kruh.\n\nS vytvořením magických kruhů budu pomáhat já a moji tři akolyté. Potřebuješ kopii Tome of the Cabal, která se nám na nějakou dobu ztratila. Sepsala ho první skupina zaklínačů, která bez pomoci vyvolala lovce felhunterů.\n\nMožná ti s tím pomůže Jorah Annison. V těchto dnech je zaměstnán jako kartograf v Podzemí, ale stále se vyzná ve starých textech lépe než kdokoli, koho znám.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "K vyvolání lovce felhunterů, kterého můžeš vyzvat na souboj, bude zapotřebí víc než pouhý vyvolávací kruh.\n\nS vytvořením magických kruhů budu pomáhat já a moji tři akolyté. Potřebuješ kopii Tome of the Cabal, která se nám na nějakou dobu ztratila. Sepsala ji první skupina zaklínačů, která bez pomoci vyvolala lovce felhunterů.\n\nMožná ti s tím pomůže Jorah Annison. V těchto dnech je zaměstnán jako kartograf v Podzemí, ale stále se vyzná ve starých textech lépe než kdokoli, koho znám.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Tvorba mapy! Obrázky, odhady skutečnosti. Pro takové věci nemám využití.\n\nV knihách vyprávění, popis! Tam je pravda. Vyměnil bych všechny mapy v tomto obchodě za jedinou knihu o vzniku nekromancie nebo za příběh o triumfu Temné paní.", @@ -544,20 +544,20 @@ addonDataTable.questData[1688] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Získej Surenino pouto pro Gakina, temného vazala, ve Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Měl jsem studenta jménem Surena Caledon. Stál tam, kde teď stojíš ty, dychtivý učit se zaklínačské magii a disponující nemalým talentem. Navíc byl mladý a příjemný na pohled. Kdybych ho tehdy viděl, tu zrádnou trotlici!\n\nTen zlodějský prohnanec utekl s jedním z Defiů, Erlanem Drudgemoorem. Jeho ztráta sice nemá velký význam, ale daroval jsem mu dušičku z krvavého kamene, kterou musím mít.\n\nJeho život už pro mě nic neznamená. Najdeš ho na Brackwellském dýňovém políčku. Vezmi si, co je moje.", - descriptionFemale = "Měla jsem studentku jménem Surena Caledonová. Stála tam, kde teď stojíš ty, dychtivá učit se zaklínačské magii a disponující nemalým talentem. Navíc byla mladá a příjemná na pohled. Kdybych ji tehdy viděl, tu zrádnou trotlici!\n\nTa zlodějská děva utekla s jedním z Defiů, Erlanem Drudgemoorem. Její ztráta sice nemá velký význam, ale daroval jsem jí dušičku z krvavého kamene, kterou musím mít.\n\nJejí život už pro mě nic neznamená. Najdeš ji na Brackwellském dýňovém políčku. Vezmi si, co je moje.", - progressMale = "I starší a moudřejší mohou být bezvládní vůči svodům mládí a krásy, . Rada, kterou by bylo dobré si zapamatovat po celý život.", - progressFemale = "", - completionMale = "Surena byla nadaná, ale ne natolik, aby sama ovládla slavomírskou magii. Je škoda vidět promarněný talent, ale někdy je to nutné.\n\nDoufám, že moje investice do tebe přinese jiné výsledky.", - completionFemale = "Surena byla nadaná, ale ne natolik, aby sama ovládla slavomírskou magii. Je škoda vidět promarněný talent, ale někdy je to nutné.\n\nDoufám, že moje investice do tebe přinese jiné výsledky.", + descriptionMale = "Měl jsem studenta jménem Surena Caledon. Stál tam, kde teď stojíš ty, dychtivý učit se zaklínačské magii a disponující nemalým talentem. Navíc byla mladá a příjemná na pohled. Kdybych ji tehdy viděl, tu zrádnou trotlici!\n\nTa zlodějská prohnanice utekla s jedním z Defiů, Erlanem Drudgemoorem. Její ztráta sice nemá velký význam, ale daroval jsem jí dušičku z krvavého kamene, kterou musím mít.\n\nJejí život už pro mě nic neznamená. Najdeš ji na Brackwellském dýňovém políčku. Vezmi si, co je moje.", + descriptionFemale = "Měl jsem studenta jménem Surena Caledon. Stál tam, kde teď stojíš ty, dychtivá učit se zaklínačské magii a disponující nemalým talentem. Navíc byla mladá a příjemná na pohled. Kdybych ji tehdy viděl, tu zrádnou trotlici!\n\nTa zlodějská prohnanice utekla s jedním z Defiů, Erlanem Drudgemoorem. Její ztráta sice nemá velký význam, ale daroval jsem jí dušičku z krvavého kamene, kterou musím mít.\n\nJejí život už pro mě nic neznamená. Najdeš ji na Brackwellském dýňovém políčku. Vezmi si, co je moje.", + progressMale = "I starší a moudřejší mohou být bezvládní vůči svodům mládí a krásy, . Rada, kterou bys měl mít na paměti po celý život.", + progressFemale = "I starší a moudřejší mohou být bezvládní vůči svodům mládí a krásy, . Rada, kterou bys měla mít na paměti po celý život.", + completionMale = "Surena byla nadaná, ale ne natolik, aby sama ovládla magii. Je škoda vidět promarněný talent, ale někdy je to nutné.\n\nDoufám, že moje investice do tebe přinese jiné výsledky.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[65610] = { titleMale = "Kéž bys tu byl", titleFemale = "", - objectiveMale = "Prozkoumej jezero Fallen Sky Lake v Ashenvale a nahlas své zjištění Gan'rul Bloodeye v Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Prozkoumej jezero Fallen Sky Lake v Ashenvale a nahlas své zjištění Gan'rulovi Bloodeye v Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Krilgeho jsem potkal při výrobě měsíční látky v Ashenvale. Byl tam umístěn, aby chránil civilisty před nebezpečím, dokud nezmizel...\n\nPřestali ho hledat a považují ho za dezertéra, ale já tomu nevěřím.\n\nČasto jsme se potkávali u jezera Fallen Sky, než ho ovládly ty agresivní bahenní bestie.\n\nObvykle nejsem ten, kdo by žádal o laskavost, ale kdybys mohl jít do Ashenvale a hledat po něm nějaké stopy, byl bych ti vděčný.", - descriptionFemale = "Krilgeho jsem potkal při výrobě měsíční látky v Ashenvale. Byl tam umístěn, aby chránil civilisty před nebezpečím, dokud nezmizel...\n\nPřestali ho hledat a považují ho za dezertéra, ale já tomu nevěřím.\n\nČasto jsme se potkávali u jezera Fallen Sky, než ho ovládly ty agresivní bahenní bestie.\n\nObvykle nejsem ten, kdo by žádal o laskavost, ale kdybys mohla jít do Ashenvale a hledat po něm nějaké stopy, byl bych ti vděčný.", + descriptionFemale = "Krilgeho jsem potkal při výrobě měsíční látky v Ashenvale. Byl tam umístěn, aby chránil civilisty před nebezpečím, dokud nezmizel...\n\nPřestali ho hledat a považují ho za dezertéra, ale já tomu nevěřím.\n\nČasto jsme se potkávali u jezera Fallen Sky, než ho ovládly ty agresivní bahenní bestie.\n\nObvykle nejsem ten, kdo by žádal o laskavost, ale kdybys mohla jít do Ashenvale a hledat po něm nějaké stopy, byla bych ti vděčná.", progressMale = "Ano, co to je?", progressFemale = "", completionMale = "Co to tam máš, ? Šátek z... Měsíční látky? Raději se mě nesnaž romantizovat.", @@ -566,25 +566,25 @@ addonDataTable.questData[65610] = { addonDataTable.questData[4782] = { titleMale = "Komponenty pro očarovanou zlatou skříň", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Menary Voidrender v Barrens.", + objectiveMale = "Vrať se k Menara Voidrender v Barrens.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vrať se k Menaře a řekni jí, že to bude chvíli trvat, ale já se postarám, abych jí... a tobě vyšel vstříc. Řekni jí, ať tě pověří, abys dokončil shromažďování zbytku komponent - do té doby bych měl mít vlákno hotové. Pak se můžeš vrátit a vyzvednout si ho.\n\nHodně štěstí, . A pozdravuj ode mě Strahada, když už tam budeš. Ten starý blázen... postavit věž hned vedle Ratcheta... šílenost.", - descriptionFemale = "Vrať se k Menaře a řekni jí, že to bude chvíli trvat, ale já se postarám, abych jí... a tobě vyšel vstříc. Řekni jí, ať tě pověří, abys dokončila shromažďování zbytku komponent - do té doby bych měl mít vlákno hotové. Pak se můžeš vrátit a vyzvednout si ho.\n\nHodně štěstí, . A pozdravuj ode mě Strahada, když už tam budeš. Ten starý blázen... postavit věž hned vedle Ratcheta... šílenost.", + descriptionMale = "Vrať se k Menaře a řekni mu, že to bude chvíli trvat, ale já se postarám, abych mu... a tobě vyšel vstříc. Řekni mu, ať tě pověří, abys dokončil shromažďování zbytku komponent - do té doby bych měl mít vlákno hotové. Pak se můžeš vrátit a vyzvednout si ho.\n\nHodně štěstí, . A pozdravuj ode mě Strahada, když už tam budeš. Ten starý blázen... postavit věž hned vedle Ratcheta... šílenost.", + descriptionFemale = "Vrať se k Menaře a řekni mu, že to bude chvíli trvat, ale já se postarám, abych mu... a tobě vyšel vstříc. Řekni mu, ať tě pověří, abys dokončila shromažďování zbytku komponent - do té doby bych měl mít vlákno hotové. Pak se můžeš vrátit a vyzvednout si ho.\n\nHodně štěstí, . A pozdravuj ode mě Strahada, když už tam budeš. Ten starý blázen... postavit věž hned vedle Ratcheta... šílenost.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dobře, vrátila jsem se, . A kde je to vlákno?\n\nAha, už rozumím. To je přijatelné. Skřet a jeho bratr nás zatím nezklamali - asi je pochopitelné, že to neměl připravené hned. Budiž... máme jiné věci, kterým se můžeme mezitím věnovat.\n\nJsi připraven na další krok?", + completionMale = "Dobře, vrátil jsem se, . A kde je to vlákno?\n\nAha, už rozumím. To je přijatelné. Skřet a jeho bratr nás zatím nezklamali - asi je pochopitelné, že to neměl připravené hned. Budiž... máme jiné věci, kterým se můžeme mezitím věnovat.\n\nJsi připraven na další krok?", completionFemale = "Dobře, vrátila jsem se, . A kde je to vlákno?\n\nAha, už rozumím. To je přijatelné. Skřet a jeho bratr nás zatím nezklamali - asi je pochopitelné, že to neměl připravené hned. Budiž... máme jiné věci, kterým se můžeme mezitím věnovat.\n\nJsi připravena na další krok?", } addonDataTable.questData[1805] = { titleMale = "Tome of the Cabal", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Strahadu Farsanovi v Ratchetu zrekonstruovaný Tome a 3 tyče Channelingu.", - objectiveFemale = "Přines Strahadovi Farsanovi v Ratchetu zrekonstruovaný Tome a 3 tyče Channelingu.", - descriptionMale = "Toto je jeden z nejzajímavějších textů, které jsem za posledních několik let pročetl. Výběr je zde řídký - většinou knihy o geografii - a já už jsem je všechny přečetl. Doufal bych, že mi Strahad pošle výtisk tohoto svazku, až bude mít možnost.\n\nKdyž už o něm mluvíme, poslal mi zprávu, když jsi byl pryč. Pro svůj úkol musíš získat tři pruty channelingu.\n\nZa to, že jsi mi dovolil nahlédnout do tohoto textu, se s tebou podělím o tajemství: Tyče najdeš u orků klanu Dragonmaw v Mokřinách.", + objectiveMale = "Přines zrekonstruovaný Tome a 3 tyče Channelingu k Strahad Farsanovi v Ratchetu.", + objectiveFemale = "Přines zrekonstruovaný Tome a 3 tyče Channelingu k Strahadovi Farsanovi v Ratchetu.", + descriptionMale = "Toto je jeden z nejzajímavějších textů, které jsem za posledních několik let pročetl. Výběr je zde řídký - většinou knihy o geografii - a už jsem je všechny přečetl. Doufal bych, že mi Strahad pošle výtisk tohoto svazku, až bude mít možnost.\n\nKdyž už o něm mluvíme, poslal mi zprávu, když jsi byl pryč. Pro svůj úkol musíš získat tři pruty channelingu.\n\nZa to, že jsi mi dovolil nahlédnout do tohoto textu, se s tebou podělím o tajemství: Tyče najdeš u orků klanu Dragonmaw v Mokřinách.", descriptionFemale = "Toto je jeden z nejzajímavějších textů, které jsem za posledních několik let pročetl. Výběr je zde řídký - většinou knihy o geografii - a já už jsem je všechny přečetl. Doufal bych, že mi Strahad pošle výtisk tohoto svazku, až bude mít možnost.\n\nKdyž už o něm mluvíme, poslal mi zprávu, když jsi byla pryč. Pro svůj úkol musíš získat tři pruty channelingu.\n\nZa to, že jsi mi dovolila nahlédnout do tohoto textu, se s tebou podělím o tajemství: Tyče najdeš u orků klanu Dragonmaw v Mokřinách.", progressMale = "Ano, ? Čím mohu posloužit?", - progressFemale = "Ano, ? Čím ti mohu posloužit?", - completionMale = "Dobrá práce! Tome of the Cabal a tři nedotčené - lehce poškrábané, předpokládám - pruty channelingu.\n\nTohle bude zajímavé. Už je to nějaký ten pátek, co si mladý vzal na starost lovce felhunterů, aby si udělal vlastní.", + progressFemale = "", + completionMale = "Dobrá práce! Tome of the Cabal a tři nedotčené - lehce poškrábané, předpokládám - pruty channelingu.\n\nTohle bude zajímavé. Už je to nějaký ten pátek, co si mladý vzal na starost lovce felhunterů, aby si udělal vlastního.", completionFemale = "Dobrá práce! Tome of the Cabal a tři nedotčené - lehce poškrábané, předpokládám - pruty channelingu. \n\nTohle bude zajímavé. Už je to nějaký ten pátek, co si mladá vzala na starost lovce felhunterů, aby si udělala vlastní.", } addonDataTable.questData[77621] = { @@ -614,23 +614,23 @@ addonDataTable.questData[82303] = { addonDataTable.questData[4736] = { titleMale = "Při hledání Menara Voidrender", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Menarem Voidrenderem v Barrens.", - objectiveFemale = "Promluv si s Menarou Voidrenderkou v Barrens.", - descriptionMale = "Ahoj, . Ve svém výcviku postupuješ dobře. Dokonce tak dobře, že si myslím, že bys měl být odměněn za svou tvrdou práci - a za to, že ses ještě nenechal zkazit arkánem.\n\nPokud máš zájem, vyhledej Menaru Voidrender v Ratchetu. V současné době se zdržuje ve věži Strahada Farsana s výhledem na město.\n\nNení příliš přátelská, , takže nečekej žádnou chválu. Pokud se ale budeš snažit, postarám se o tebe.", + objectiveMale = "Promluv si s Menara Voidrender v Barrens.", + objectiveFemale = "Promluv si s Menarou Voidrender v Barrens.", + descriptionMale = "Ahoj, . Ve svém výcviku postupuješ dobře. Dokonce tak dobře, že si myslím, že bys měl být odměněn za svou tvrdou práci - a za to, že ses ještě nenechal zkazit arkánem.\n\nPokud máš zájem, vyhledej Menaru Voidrender v Ratchetu. V současné době se zdržuje ve věži Strahada Farsana s výhledem na město.\n\nNení příliš přátelská, , takže nečekej žádnou chválu. Pokud se ale budeš snažit, postará se o tebe.", descriptionFemale = "Ahoj, . Ve svém výcviku postupuješ dobře. Dokonce tak dobře, že si myslím, že bys měla být odměněna za svou tvrdou práci - a za to, že ses ještě nenechala zkazit arkánem.\n\nPokud máš zájem, vyhledej Menaru Voidrender v Ratchetu. V současné době se zdržuje ve věži Strahada Farsana s výhledem na město.\n\nNení příliš přátelská, , takže nečekej žádnou chválu. Pokud se ale budeš snažit, postarám se o tebe.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Aha, Briarthorn tě poslal. Dobře. Pak se slovo dostane dostatečně daleko, aby našlo budoucí studenty. To mě těší.\n\nPro náš druh je typické, že se sdružujeme bez ohledu na rasu. Je to obzvlášť důležité, protože ti, s nimiž máme nejvíce co do činění, ve své zlobě nerozlišují, pokud se nám je nepodaří uklidnit nebo řádně ovládnout.\n\nCítím, že ses naučil spoustu věcí, a pokud budeš chtít, pomohu ti vytvořit nástroje, které by doplnily tvé schopnosti.", - completionFemale = "Aha, Briarthorn tě poslal. Dobře. Pak se slovo dostane dostatečně daleko, aby našlo budoucí studentky. To mě těší.\n\nPro náš druh je typické, že se sdružujeme bez ohledu na rasu. Je to obzvlášť důležité, protože ty, s nimiž máme nejvíce co do činění, ve své zlobě nerozlišují, pokud se nám je nepodaří uklidnit nebo řádně ovládnout.\n\nCítím, že ses naučila spoustu věcí, a pokud budeš chtít, pomohu ti vytvořit nástroje, které by doplnily tvé schopnosti.", + completionMale = "Aha, Briarthorn tě poslala. Dobře. Pak se slovo dostane dostatečně daleko, aby našlo budoucí studenty. To ji těší.\n\nPro náš druh je typické, že se sdružujeme bez ohledu na rasu. Je to obzvlášť důležité, protože ti, s nimiž máme nejvíce co do činění, ve své zlobě nerozlišují, pokud se nám je nepodaří uklidnit nebo řádně ovládnout.\n\nCítím, že ses naučil spoustu věcí, a pokud budeš chtít, pomohu ti vytvořit nástroje, které by doplnily tvé schopnosti.", + completionFemale = "Aha, Briarthorn tě poslala. Dobře. Pak se slovo dostane dostatečně daleko, aby našlo budoucí studentky. To ji těší.\n\nPro náš druh je typické, že se sdružujeme bez ohledu na rasu. Je to obzvlášť důležité, protože ty, s nimiž máme nejvíce co do činění, ve své zlobě nerozlišují, pokud se nám je nepodaří uklidnit nebo řádně ovládnout.\n\nCítím, že ses naučila spoustu věcí, a pokud budeš chtít, pomohu ti vytvořit nástroje, které by doplnily tvé schopnosti.", } addonDataTable.questData[77586] = { titleMale = "Ukradená moc", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi ukradenou runu uvnitř Covenu hořících čepelí. Poznej její moc a pak se ohlas Nartokovi v Doupěti.", + objectiveMale = "Najdi ukradenou runu uvnitř Covenu hořících čepelí. Poznej její moc a pak se ohlas k Nartokovi v Doupěti.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Experimentoval jsem s novým typem magie - runou, která dokáže usměrňovat energii fel a pohánět tak mocná kouzla. Rád bych se s tebou o tuto moc podělil, ale ukradl mi ji jeden z těch otravných familiářů Hořící čepele.\n\nJdi do jejich sabatu na severu a zkus najít mou runu schovanou mezi jejich majetkem. Podle mých zkušeností mají familiáři tendenci schovávat svou kořist na těžko dostupných místech.\n\nJakmile runu najdeš, nauč se její magii a podej mi zprávu. Rád bych viděl, jak se můj experiment uskuteční.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste runu, ?", + progressMale = "Našel jsi runu, ?", progressFemale = "Našla jsi runu, ?", completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", @@ -639,21 +639,21 @@ addonDataTable.questData[4975] = { titleMale = "Dokončený Orb of Noh'Orahil", titleFemale = "", objectiveMale = "Počkej, až Menara Voidrender dokončí Orb of Noh'Orahil, a pak s ní znovu promluv.", - objectiveFemale = "", + objectiveFemale = "Počkej, až ona dokončí Orb of Noh'Orahil, a pak s ní znovu promluv.", descriptionMale = "Okamžitě začnu s výrobou tvé koule a vpravím do ní tvého nového démona. Až bude hotovo, budeš mít na výběr, zda ho budeš mít v podobě hole nebo koule. Vždycky jsem měla pocit, že je důležité vyhovět zaklínačově zvolené zbrani... Nevidím důvod, proč v této praxi nepokračovat.", - descriptionFemale = "Okamžitě začnu s výrobou tvé koule a vpravím do ní tvého nového démona. Až bude hotovo, budeš mít na výběr, zda ho budeš mít v podobě hole nebo koule. Vždycky jsem měla pocit, že je důležité vyhovět zaklínaččině zvolené zbrani... Nevidím důvod, proč v této praxi nepokračovat.", + descriptionFemale = "Okamžitě začnu s výrobou tvé koule a vpravím do ní tvou novou démonku. Až bude hotovo, budeš mít na výběr, zda ji budeš mít v podobě hole nebo koule. Vždycky jsem měla pocit, že je důležité vyhovět zaklínaččině zvolené zbrani... Nevidím důvod, proč v této praxi nepokračovat.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Hotovo, . Jednoduše mi řekni, čemu bys dal přednost: holi, která by vyžadovala použití obou rukou, nebo kouli, abych mohla jako zbraň používat dýku nebo meč.\n\nVypořádat se s pekelníkem byl z mé strany velký výkon a tato odměna mi bude slušet. Přeji ti další úspěchy v umění, .", - completionFemale = "", + completionMale = "Hotovo, . Jednoduše mi řekni, čemu bys dal přednost: holi, která by vyžadovala použití obou rukou, nebo kouli, abych mohla jako zbraň používat dýku nebo meč.\n\nVypořádat se s pekelníkem byl z mé strany velký výkon a tato odměna ti bude slušet. Přeji ti další úspěchy v umění, .", + completionFemale = "Hotovo, . Jednoduše mi řekni, čemu bys dala přednost: holi, která by vyžadovala použití obou rukou, nebo kouli, abych mohla jako zbraň používat dýku nebo meč.\n\nVypořádat se s pekelníkem byl z mé strany velký výkon a tato odměna ti bude slušet. Přeji ti další úspěchy v umění, .", } addonDataTable.questData[1598] = { titleMale = "Ukradený svazek", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej Síly prázdnoty pro Drusillu La Salle.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ty tam! , že?\n\nDoufám, že si jsi jistý, že se chceš stát zaklínačem, protože pokud se neudržíš, pravděpodobně tě stáhnou pod vodu.\n\nMám tě učit, ale nejdřív se musím ujistit, že jsi dostatečně silný.\n\nV opatství studoval jeden novic, který utekl k Defiasovu bratrstvu. Proč mě to zajímá? No, ukradl nějaké důležité knihy.\n\nJednou z nich je náhodou kniha, kterou jsem si přála pro sebe, Síly prázdnoty. Ukradni mi ji, mají ji schovanou ve svém stanu ve Vinicích.", - descriptionFemale = "Ty tam! , že?\n\nDoufám, že si jistá, že se chceš stát zaklínačkou, protože pokud se neudržíš, pravděpodobně tě stáhnou pod vodu.\n\nMám tě učit, ale nejdřív se musím ujistit, že jsi dostatečně silná.\n\nV opatství studovala jedna novicka, která utekla k Defiasovu bratrstvu. Proč mě to zajímá? No, ukradla nějaké důležité knihy.\n\nJednou z nich je náhodou kniha, kterou jsem si přála pro sebe, Síly prázdnoty. Ukradni mi ji, mají ji schovanou ve svém stanu ve Vinicích.", + descriptionMale = "Ty tam! , že?\n\nDoufám, že si jistý, že se chceš stát zaklínačem, protože pokud se neudržíš, pravděpodobně tě stáhnou pod vodu.\n\nMám tě učit, ale nejdřív se musím ujistit, že jsi dostatečně silný.\n\nV opatství studoval jeden novic, který utekl k Defiasovu bratrstvu. Proč mě to zajímá? No, ukradl nějaké důležité knihy.\n\nJednou z nich je náhodou kniha, kterou jsem si přála pro sebe, Síly prázdnoty. Ukradni mi ji, mají ji schovanou ve svém stanu ve Vinicích.", + descriptionFemale = "Ty tam! , že?\n\nDoufám, že jsi si jistá, že se chceš stát zaklínačkou, protože pokud se neudržíš, pravděpodobně tě stáhnou pod vodu.\n\nMám tě učit, ale nejdřív se musím ujistit, že jsi dostatečně silná.\n\nV opatství studovala jedna novicka, která utekla k Defiasovu bratrstvu. Proč mě to zajímá? No, ukradla nějaké důležité knihy.\n\nJednou z nich je náhodou kniha, kterou jsem si přála pro sebe, Síly prázdnoty. Ukradni mi ji, mají ji schovanou ve svém stanu ve Vinicích.", progressMale = "Bylo to příliš nápadné na to, abych knihu ukradla sama. Jaké štěstí, že špinavou práci za mě udělal jeden z jejich vlastních pašíků.", progressFemale = "", completionMale = "Vynikající... Nikdy se mi nepodařilo získat přístup k tomuto textu, nacházel se v chráněném křídle knihovny, které by vypadalo podezřele, kdybych se tam potulovala.\n\nNo, odvedl jsi dobrou práci při jeho získávání a jsem přesvědčená, že si nejspíš poradíš i s vlastním impem, takže není důvod, abych ti neukázala, jak ho vyvolat.", @@ -676,8 +676,8 @@ addonDataTable.questData[1798] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si se Strahadem Farsanem v Barrens.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Je na čase, abys ses naučil vyvolávat felhuntery, . Nemám k dispozici činidla a předměty potřebné k tomu, abych tě to zde naučil, takže budeš muset vyhledat jiného, Strahada Farsana, dalšího z našeho vnitřního kruhu.\n\nTen sídlí ve skřetím přístavu Ratchet. Pošlu před tebou zprávu, abych ho informoval o svém příchodu.", - descriptionFemale = "Je na čase, abys ses naučila vyvolávat felhuntery, . Nemám k dispozici činidla a předměty potřebné k tomu, abych tě to zde naučil, takže budeš muset vyhledat jiného, Strahada Farsana, dalšího z našeho vnitřního kruhu.\n\nTen sídlí ve skřetím přístavu Ratchet. Pošlu před tebou zprávu, abych ho informoval o svém příchodu.", + descriptionMale = "Je na čase, abys ses naučil vyvolávat felhuntery, . Nemám k dispozici činidla a předměty potřebné k tomu, abych tě to zde naučil, takže budeš muset vyhledat jiného, Strahada Farsana, dalšího z našeho vnitřního kruhu.\n\nTen sídlí ve skřetím přístavu Ratchet. Pošlu před tebou zprávu, abych ho informoval o tvém příchodu.", + descriptionFemale = "Je na čase, abys ses naučila vyvolávat felhuntery, . Nemám k dispozici činidla a předměty potřebné k tomu, abych tě to zde naučil, takže budeš muset vyhledat jiného, Strahada Farsana, dalšího z našeho vnitřního kruhu.\n\nTen sídlí ve skřetím přístavu Ratchet. Pošlu před tebou zprávu, abych ho informoval o tvém příchodu.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "? Ach, samozřejmě. Naše nejnovější zázračné dítě. Obávám se, že skutečná věc se nemůže vyrovnat legendě.\n\nNevadí, přišel jsi sem učit se, ne poslouchat, jak si dělám legraci sám ze sebe.", @@ -686,8 +686,8 @@ addonDataTable.questData[1798] = { addonDataTable.questData[78914] = { titleMale = "Nádoba duše", titleFemale = "", - objectiveMale = "Teď, když máme způsob, jak démona oslabit, potřebujeme nádobu, do které je svážeme. Hořící čepele obsadily prastaré elfské ruiny v jižní Desolace a používají je jako základnu pro vyvolávání démonů na Azeroth.\n\nJakmile najdeš nádobu na duše, sejdeme se v Desolace, tam dokončíme rituál.", - objectiveFemale = "Teď, když máme způsob, jak démona oslabit, potřebujeme nádobu, do které ho budeme moci spoutat. Hořící čepele obsadily prastaré elfské ruiny v jižní Desolace a používají je jako základnu pro vyvolávání démonů na Azeroth.\n\nJakmile najdeš nádobu na duše, sejdeme se v Desolace, tam dokončíme rituál.", + objectiveMale = "Teď, když máme způsob, jak démona oslabit, potřebujeme nádobu, do které ho svážeme. Hořící čepele obsadily prastaré elfské ruiny v jižní Desolace a používají je jako základnu pro vyvolávání démonů na Azeroth.\n\nJakmile najdeš nádobu na duše, vrať se k Raszel Ander, tam dokončíme rituál.", + objectiveFemale = "Teď, když mám způsob, jak démona oslabit, potřebuji nádobu, do které ho budu moci spoutat. Hořící čepele obsadily prastaré elfské ruiny v jižní Desolace a používají je jako základnu pro vyvolávání démonů na Azeroth.\n\nJakmile najdeš nádobu na duše, vrať se k Raszel Ander, tam dokončíme rituál.", descriptionMale = "Skřetí inženýři se pokoušeli vytvořit syntetický kámen duší, ale jejich metody byly přinejmenším primitivní. Bez ohledu na jejich nedostatky jsou však na správné cestě.\n\nSlyšel jsem, že goblini podvedli frakci obchodníků, aby koupili práva na recept. Je nepravděpodobné, že by věděli, že Nádoba duší sama o sobě nemá žádné magické vlastnosti. Určitě se najde někdo, kdo se bude chtít se vzorem rozloučit, pokud bude mít dostatek peněz.", descriptionFemale = "", progressMale = "S větví stínů a nádobou duše budeme připraveni zahájit rituál.", @@ -699,25 +699,25 @@ addonDataTable.questData[1739] = { titleMale = "Vazba", titleFemale = "", objectiveMale = "Pomocí jádra ze Srdcového dřeva přivolej a pokoř sukubu a poté vrať jádro ze Srdcového dřeva Gakinovi Darkbinderovi v Zabitém jehněti.", - objectiveFemale = "Pomocí Jádra ze srdcového dřeva přivolej a pokoř sukubu a poté vrať Jádro ze srdcového dřeva Gakinovi Temnobijci v Zabitém jehněti.", + objectiveFemale = "Pomocí jádra ze Srdcového dřeva přivolej a pokoř sukubu a poté se vrať k Gakinovi Darkbinderovi v Zabitém jehněti.", descriptionMale = "Pomocí jádra ze srdcového dřeva budeš moci seslat kouzlo na vyvolávací kruh v kryptě dole a otevřít tak portál, kterým projde sukub.\n\nBuď opatrný, , sukuby ovládly i ty nejsilnější mysli.\n\nJakmile ji přemůžeš a vrátíš do prázdna, vrať se ke mně a já ti ukážu, jak ji vyvolat a ovládat.", descriptionFemale = "Pomocí jádra ze srdcového dřeva budeš moci seslat kouzlo na vyvolávací kruh v kryptě dole a otevřít tak portál, kterým projde sukuba.\n\nBuď opatrná, , sukuby ovládly i ty nejsilnější mysli.\n\nJakmile ji přemůžeš a vrátíš do prázdna, vrať se ke mně a já ti ukážu, jak ji vyvolat a ovládat.", progressMale = "Někdy si říkám, jestli Surena nebyla převlečená sukuba, vyslaná, aby pokřivila a pokřivila mou mysl... Ha! Myslím, že jí přikládám příliš velkou váhu.", - progressFemale = "Někdy si říkám, jestli Surena nebyla převlečený sukuba, vyslaný, aby pokřivil a pokřivil mou mysl... Ha! Myslím, že jí přikládám příliš velkou váhu.", + progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce, dobrá práce, . Vidím, že jsme udělali dobře, když jsme se rozhodli tě vycvičit. Tvůj výkon rozhodně nezklamal.\n\nBez skrupulí ti ukážu způsob, jak ovládat svého nově spoutaného sukubu. Pozorně se dívej.", completionFemale = "Dobrá práce, dobrá práce, . Vidím, že jsme udělali dobře, když jsme se rozhodli tě vycvičit. Tvůj výkon rozhodně nezklamal.\n\nBez skrupulí ti ukážu způsob, jak ovládat svou nově spoutanou sukubu. Pozorně se dívej.", } addonDataTable.questData[1804] = { titleMale = "Tome of the Cabal", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Strahadu Farsanovi v Ratchetu zrekonstruovaný Tome a 3 tyče Channelingu.", - objectiveFemale = "Přines Strahadovi Farsanovi v Ratchetu zrekonstruovaný Tome a 3 tyče Channelingu.", + objectiveMale = "Přines zrekonstruovaný Tome a 3 tyče Channelingu k Strahad Farsan v Ratchetu.", + objectiveFemale = "Přines zrekonstruovaný Tome a 3 tyče Channelingu k Strahadovi Farsanovi v Ratchetu.", descriptionMale = "No, ach, je těžké to nechat být. Ale našel jsi ho a máš s ním samozřejmě důležitější věci na práci. Jen se, prosím, nezapomeň Strahadovi zmínit, že jsem chtěl kopii.\n\nZatímco jsi byl pryč, poslal pro tebe zprávu. Chtěl, abych ti sdělil, že abys mohl jeho akolytům pomáhat s vyvoláváním, budeš muset získat tři pruty channelingu.\n\nOn možná neví, kde je najít, ale já ano! Naposledy je používali orkové z klanu Dragonmaw v Mokřinách. Zkontroloval bych jejich zaklínače!", - descriptionFemale = "No, ach, je těžké to nechat být. Ale našla jsi ho a máš s ním samozřejmě důležitější věci na práci. Jen se, prosím, nezapomeň Strahadovi zmínit, že chtěl kopii.\n\nZatímco jsi byla pryč, poslal pro tebe zprávu. Chtěl, abych ti sdělil, že abys mohla jeho akolytům pomáhat s vyvoláváním, budeš muset získat tři pruty channelingu.\n\nOn možná neví, kde je najít, ale já ano! Naposledy je používali orkové z klanu Dragonmaw v Mokřinách. Zkontroloval bych jejich zaklínače!", + descriptionFemale = "No, ach, je těžké to nechat být. Ale našel jsi ho a máš s ním samozřejmě důležitější věci na práci. Jen se, prosím, nezapomeň Strahadovi zmínit, že jsem chtěl kopii.\n\nZatímco jsi byla pryč, poslal pro tebe zprávu. Chtěl, abych ti sdělil, že abys mohla jeho akolytům pomáhat s vyvoláváním, budeš muset získat tři pruty channelingu.\n\nOn možná neví, kde je najít, ale já ano! Naposledy je používali orkové z klanu Dragonmaw v Mokřinách. Zkontroloval bych jejich zaklínače!", progressMale = "Dlouho jsem tě v těchto končinách neviděl. Našel jsi ten svazek a tyče?", progressFemale = "Dlouho jsem tě v těchto končinách neviděl. Našla jsi ten svazek a tyče?", completionMale = "Dobrá práce! Tome of the Cabal a tři nedotčené - lehce poškrábané, předpokládám - pruty channelingu.\n\nTohle bude zajímavé. Už je to nějaký ten pátek, co si mladý vzal na starost lovce felhunterů, aby si udělal vlastní.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Dobrá práce! Tome of the Cabal a tři nedotčené - lehce poškrábané, předpokládám - pruty channelingu. \n\nTohle bude zajímavé. Už je to nějaký ten pátek, co si mladá vzala na starost lovce felhunterů, aby si udělala vlastní.", } addonDataTable.questData[77672] = { titleMale = "Ztracená runa", @@ -729,19 +729,19 @@ addonDataTable.questData[77672] = { progressMale = "Co jsi našel, ?", progressFemale = "Co jsi našla, ?", completionMale = "Zdá se, že jsi tuto novou magii přijal dobře, . Najdi více takových run a vyryj si je do své výbavy, abys mohl ovládat nové schopnosti proti těm, kteří by se ti postavili.\n\nJednou možná tvá moc zastíní i tu mou.", - completionFemale = "Zdá se, že jsi tuto novou magii přijala dobře, . Najdi více takových run a vyryj si je do své výbavy, abys mohla ovládat nové schopnosti proti těm, kteří by se ti postavili.\n\nJednou možná tvá moc zastíní i tu mou.", + completionFemale = "Zdá se, že jsi tuto novou magii přijala dobře, . Najdi více takových run a vyryj si je do své výbavy, abys mohla ovládat nové schopnosti proti těm, kteří by se ti postavili.\n\nJednou možná tvoje moc zastíní i tu mou.", } addonDataTable.questData[1513] = { titleMale = "Vazba", titleFemale = "", - objectiveMale = "Pomocí Dogranova přívěsku přivolej a zkroť sukubu, a poté vrať Dogranův přívěsek Gan'rulovi Bloodeye v Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Pomocí Dogranova přívěsku přivolej a zkroť sukubu, a poté vrať Dogranův přívěsek k Gan'rulovi Bloodeye v Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vezmi to do vyvolávacího kruhu v Neerově stanu, . Vyvolej odpornou sukubu a pak jí ukaž své mistrovství. Věřím v sílu tvé magie. Jako vždy se však měj na pozoru, neboť pýcha a přílišná sebedůvěra už přemohla nejednoho nadějného zaklínače.\n\nAž ji porazíš, vrať mi přívěšek, abych mohl předat zprávu Zankajovi.", descriptionFemale = "", progressMale = "Když se podívám na sukubu, mé srdce začne stoupat... Ale zároveň téměř cítím, jak má duše odplouvá jako příliv a odliv.\n\nMěj se na pozoru, příteli.", progressFemale = "Když se podívám na sukubu, mé srdce začne stoupat... Ale zároveň téměř cítím, jak má duše odplouvá jako příliv a odliv.\n\nMěj se na pozoru, přítelkyně.", completionMale = "Úspěch! Buď si jistý, že jsem od svého hvězdného žáka nic jiného nečekal.\n\nDokázal jsi svou cenu a já ti s radostí ukážu způsob, jak vyvolat tvou pokořenou sukubu. Teď jdi, máš se ještě hodně co učit, a až tě příště uvidím, budu očekávat, že jsi nad svou sukubou nalezl skutečné mistrovství.\n\nSmutek z Dograna a Zankaje přenech těm z nás, kteří mají více let, ale pamatuj si ho a měj ho jako ochranu před nástrahami temné síly, kterou ses dnes naučil vyvolávat.", - completionFemale = "Úspěch! Buď si jistá, že jsem od své hvězdné žákyně nic jiného nečekal.\n\nDokázala jsi svou cenu a já ti s radostí ukážu způsob, jak vyvolat tvou pokořenou sukubu. Teď jdi, máš se ještě hodně co učit, a až tě příště uvidím, budu očekávat, že jsi nad svou sukubou nalezla skutečné mistrovství.\n\nSmutek z Dograna a Zankaje přenech těm z nás, kteří mají více let, ale pamatuj si ho a měj ho jako ochranu před nástrahami temné síly, kterou ses dnes naučil vyvolávat.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1758] = { titleMale = "Tome of the Cabal", @@ -818,10 +818,10 @@ addonDataTable.questData[1472] = { addonDataTable.questData[4965] = { titleMale = "Znalost Orahilova koule", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Menarem Voidrenderem v Barrens.", + objectiveMale = "Promluv si s Menara Voidrender v Barrens.", objectiveFemale = "Promluv si s Menarou Voidrenderovou v Barrens.", descriptionMale = "Ne, ne, ne... potěšení vidět, že ti roste moc, . Vsadila bych se, že už budeš skoro připraven promluvit si s Menarou Voidrender v Barrens. Pokud jsi s ní ještě nemluvil, pak ti řeknu, že jsem se asi ještě nesetkala s jiným odborníkem na tvorbu předmětů - konkrétně kouzel -, který by dokázal tak snadno uvěznit i démona, aby sloužil naší vůli.\n\nPokud máš zájem, je ve Strahadově věži nad Ratchetem v Barrens.", - descriptionFemale = "Ne, ne, ne... potěšení vidět, že ti roste moc, . Vsadila bych se, že už budeš skoro připravena promluvit si s Menarou Voidrender v Barrens. Pokud jsi s ní ještě nemluvila, pak ti řeknu, že jsem se asi ještě nesetkala s jiným odborníkem na tvorbu předmětů - konkrétně kouzel -, která by dokázala tak snadno uvěznit i démona, aby sloužil naší vůli.\n\nPokud máš zájem, je ve Strahadově věži nad Ratchetem v Barrens.", + descriptionFemale = "Ne, ne, ne... potěšení vidět, že ti roste moc, . Vsadila bych se, že už budeš skoro připravena promluvit si s Menarou Voidrender v Barrens. Pokud jsi s ní ještě nemluvila, pak ti řeknu, že jsem se asi ještě nesetkala s jinou odbornicí na tvorbu předmětů - konkrétně kouzel -, která by dokázala tak snadno uvěznit i démona, aby sloužil naší vůli.\n\nPokud máš zájem, je ve Strahadově věži nad Ratchetem v Barrens.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Aha, hledáš něco... podstatnějšího. To ti mohu pomoci, pokud jsi opravdu připraven.\n\nJe to vítaná změna vidět někoho z našeho druhu, kdo hledá větší moc v jiných formách než jen ve znalostech.\n\nTakže, cítíš se připraven, ?", @@ -830,12 +830,12 @@ addonDataTable.questData[4965] = { addonDataTable.questData[1474] = { titleMale = "Vazba", titleFemale = "", - objectiveMale = "Pomocí Čistých srdcí přivolej a pokoř sukubu a poté vrať Čistá srdce Carendinu Halgarovi do Magické čtvrti v Podměstí.", - objectiveFemale = "Pomocí Čistých srdcí přivolej a pokoř sukubu a poté vrať Čistá srdce Carendinovi Halgarovi v Magické čtvrti v Podměstí.", + objectiveMale = "Pomocí Čistých srdcí přivolej a pokoř sukubu a poté vrať Čistá srdce k Carendin Halgarovi do Magické čtvrti v Podměstí.", + objectiveFemale = "Pomocí Čistých srdcí přivolej a pokoř sukubu a poté vrať Čistá srdce k Carendinovi Halgarovi do Magické čtvrti v Podměstí.", descriptionMale = "Pomocí těchto srdcí zakouzlete na vyvolávací kruh, abyste otevřeli dveře, kterými sukuba projde. Tvé síly jsou nyní větší a k poražení sukuby je budeš potřebovat všechny. \n\nDávej si pozor na její kouzla, , mnoho silných myslí bylo spoutáno její vůlí. Až bude přemožena, sukuba se vrátí do prázdnoty a já tě naučím kouzlo, kterým ji na svůj příkaz přivoláš.", - descriptionFemale = "Pomocí těchto srdcí zakouzlete na vyvolávací kruh, abyste otevřeli dveře, kterými sukuba projde. Tvé síly jsou nyní větší a k poražení sukuby je budeš potřebovat všechny.\n\nDávej si pozor na její kouzla, , mnoho silných myslí bylo spoutáno její vůlí. Až bude přemožena, sukuba se vrátí do prázdnoty a já tě naučím kouzlo, kterým ji na svůj příkaz přivoláš.", - progressMale = "Ze sil ze záhrobí je sukuba jednou z nejnebezpečnějších, protože slabé si nejsnáze omotá kolem prstu. \n\nPamatuj na to nyní i v budoucnu.", - progressFemale = "Ze sil ze záhrobí je sukuba jednou z nejnebezpečnějších, protože slabé si nejsnáze omotá kolem prstu.\n\nPamatuj na to nyní i v budoucnu.", + descriptionFemale = "Pomocí těchto srdcí zakouzli na vyvolávací kruh, abys otevřela dveře, kterými sukuba projde. Tvé síly jsou nyní větší a k poražení sukuby je budeš potřebovat všechny. \n\nDávej si pozor na její kouzla, , mnoho silných myslí bylo spoutáno její vůlí. Až bude přemožena, sukuba se vrátí do prázdnoty a já tě naučím kouzlo, kterým ji na svůj příkaz přivoláš.", + progressMale = "Ze sil ze záhrobí je sukuba jednou z nejnebezpečnějších, protože slabé si nejsnáze omotá kolem prstu.\n\nPamatuj na to nyní i v budoucnu.", + progressFemale = "", completionMale = "Opět jsi si vedl dobře, . Už dlouho jsem neviděl mladého s takovým potenciálem, jako máš ty. Buď si jistý, že budu i nadále sledovat tvé pokroky a připravovat a pomáhat ti v tvých budoucích zkouškách.\n\nProzatím mi dovol, abych ti ukázal vyvolávací kouzlo pro tvou nově ovládnutou sukubu.", completionFemale = "Opět jsi si vedla dobře, . Už dlouho jsem neviděl mladou s takovým potenciálem, jako máš ty. Buď si jistá, že budu i nadále sledovat tvé pokroky a připravovat a pomáhat ti v tvých budoucích zkouškách.\n\nProzatím mi dovol, abych ti ukázal vyvolávací kouzlo pro tvou nově ovládnutou sukubu.", } @@ -854,14 +854,14 @@ addonDataTable.questData[4785] = { addonDataTable.questData[1715] = { titleMale = "Zabité jehně", titleFemale = "", - objectiveMale = "Hlaste se u Gakina, temnokněžníka, ve čtvrti mágů ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "Hlaste se u Gakina, temného knihaře, ve čtvrti mágů ve Stormwindu.", + objectiveMale = "Hlaste se u Gakina the Darkbinder ve čtvrti mágů ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Hmph. V dobách minulých byli všichni zaklínači v Khaz Modanu cvičeni pod záštitou mistrů z Gnomereganu, ale teď, když jsme se všichni museli přestěhovat do téhle krysí díry v Ironforge a Magni se rozhodl nás pečlivě hlídat, jsme nuceni posílat naše nováčky na výcvik do Stormwindu.\n\nNaštěstí Gakin není žádný břídil, takže se stejně naučíš, co potřebuješ vědět, ale pálí mě to v žilách!\n\nKaždopádně Gakina najdeš ve sklepení Zabitého jehněte ve Stormwindu.", - descriptionFemale = "Hmph. V dobách minulých byly všechny zaklínačky v Khaz Modanu cvičeny pod záštitou mistrů z Gnomereganu, ale teď, když jsme se všichni museli přestěhovat do téhle krysí díry v Ironforge a Magni se rozhodl nás pečlivě hlídat, jsme nuceni posílat naše nováčky na výcvik do Stormwindu.\n\nNaštěstí Gakin není žádný břídil, takže se stejně naučíš, co potřebuješ vědět, ale pálí mě to v žilách!\n\nKaždopádně Gakina najdeš ve sklepení Zabitého jehněte ve Stormwindu.", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Poslal Blackwrench, byl jsi? Zatracení čarodějové v Ironforge si musí udělat pořádek. Ve Stormwindu je jen tolik místa a tolik učitelů. Se vším tím zvýšeným provozem určitě dříve nebo později přitáhneme pozornost.", - completionFemale = "Poslal Blackwrench, byla jsi? Zatracené čarodějky v Ironforge si musí udělat pořádek. Ve Stormwindu je jen tolik místa a tolik učitelů. Se vším tím zvýšeným provozem určitě dříve nebo později přitáhneme pozornost.", + completionMale = "Poslal Blackwrench, že? Zatracení čarodějové v Ironforge si musí udělat pořádek. Ve Stormwindu je jen tolik místa a tolik učitelů. Se vším tím zvýšeným provozem určitě dříve nebo později přitáhneme pozornost.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1510] = { titleMale = "Zprávy o Dogranovi", @@ -869,23 +869,23 @@ addonDataTable.questData[1510] = { objectiveMale = "Promluv si s Ken'ziglou u Malaka'jina.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Byl umístěn v táboře Taurajo, kde jsme se snažili vyřadit quilboary. Vedl několik vrrků do jednoho z jejich táborů, kde byl těžce zraněn. Ostatní se dostali zpět a pokusili se ho zachránit. Byl ve špatném stavu, rány mu hnisaly, takže se ho báli přesunout, aniž by ho předtím nezalepili.\n\nPoslali sem zprávu, v níž žádali trolly z Malaka'jinu na úpatí Kamenných hor o léčivý dryák. Poslali jsme pro něj někoho, ale ještě se nevrátil.", - descriptionFemale = "Byla umístěna v táboře Taurajo, kde jsme se snažili vyřadit quilboary. Vedla několik vrrků do jednoho z jejich táborů, kde byla těžce zraněna. Ostatní se dostali zpět a pokusili se ji zachránit. Byla ve špatném stavu, rány jí hnisaly, takže se jí báli přesunout, aniž by ji předtím nezalepili.\n\nPoslali sem zprávu, v níž žádali trolly z Malaka'jinu na úpatí Kamenných hor o léčivý dryák. Poslali jsme pro ni někoho, ale ještě se nevrátil.", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Další ork, co? Doufám, že jsi nepřišel pro další. Nepodařilo se mu to. Ti skřeti mu to pěkně spočítali.\n\nŘíkal, že potřebuje léčivý nápoj, ale nic víc.", - completionFemale = "Další ork, co? Doufám, že jsi nepřišla pro další. Nepodařilo se mu to. Ti skřeti mu to pěkně spočítali.\n\nŘíkal, že potřebuje léčivý nápoj, ale nic víc.", + completionMale = "Další ork, co? Doufám, že jsi nepřišel pro toho druhého. Nepodařilo se mu to. Ti skřeti mu to pěkně spočítali.\n\nŘíkal, že potřebuje léčivý nápoj, ale nic víc.", + completionFemale = "Další ork, co? Doufám, že jsi nepřišla pro toho druhého. Nepodařilo se mu to. Ti skřeti mu to pěkně spočítali.\n\nŘíkal, že potřebuje léčivý nápoj, ale nic víc.", } addonDataTable.questData[1507] = { titleMale = "Požírač duší", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Cazulem ve Štěrbině stínů.", - objectiveFemale = "Promluv si s Cazulem v Rozsedlině stínů.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nastal čas, abys se naučil více z vyvolávacích kouzel. Naučíš se přivolat sayaada, tvora s neuvěřitelnými mentálními schopnostmi. Dokáže ukolébat ty, kdo mají slabou mysl, do svého otroctví - ale neboj se! Jsem si jistý, že tuto výzvu zvládneš.\n\nSayaada lze přivolat pouze tehdy, když je přiváben předmětem, který představuje velkou oddanost a lásku. Nechávám na tobě, abys takový předmět našel.\n\nMáš nějaký návrh? Promluv si s Cazulem... Zdá se, že je jen málo věcí, které by prastarý čaroděj nevěděl.", descriptionFemale = "Nastal čas, abys se naučila více z vyvolávacích kouzel. Naučíš se přivolat sayaada, tvora s neuvěřitelnými mentálními schopnostmi. Dokáže ukolébat ty, kdo mají slabou mysl, do svého otroctví - ale neboj se! Jsem si jistý, že tuto výzvu zvládneš.\n\nSayaada lze přivolat pouze tehdy, když je přiváben předmětem, který představuje velkou oddanost a lásku. Nechávám na tobě, abys takový předmět našla.\n\nMáš nějaký návrh? Promluv si s Cazulem... Zdá se, že je jen málo věcí, které by prastarý čaroděj nevěděl.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Hm... . Na své cestě jsi ještě nováček, ale cítím v tobě možnost velikosti.\n\nNarodil ses s nadáním, . Dohlédni, aby nepřišly nazmar.", - completionFemale = "Hm... . Na své cestě jsi ještě nováčka, ale cítím v tobě možnost velikosti.\n\nNarodila ses s nadáním, . Dohlédni, aby nepřišly nazmar.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[83189] = { titleMale = "Poklad z jiného světa", @@ -906,7 +906,7 @@ addonDataTable.questData[1501] = { objectiveFemale = "", descriptionMale = "Zbývá tak málo čarodějů... Riskujeme hodně, ale riziko je oprávněné. Pokud máš být pro Hordu a Vojevůdce užitečný, musíš rychle dosáhnout vyspělosti svých schopností.\n\nJe načase, abys se naučil nové vyvolávací kouzlo.\n\nNejdříve musíš získat zpět Vergovu desku, kterou ukradli čarodějové Hořící čepele a nyní ji uchovávají ve svém doupěti ve Skale lebek východně od města. S deskou ti ukážu runy potřebné k vyvolání voidwalkera.", descriptionFemale = "Zbývá tak málo čarodějů... Riskujeme hodně, ale riziko je oprávněné. Pokud máš být pro Hordu a Vojevůdce užitečná, musíš rychle dosáhnout vyspělosti svých schopností.\n\nJe načase, abys se naučila nové vyvolávací kouzlo.\n\nNejdříve musíš získat zpět Vergovu desku, kterou ukradli čarodějové Hořící čepele a nyní ji uchovávají ve svém doupěti ve Skale lebek východně od města. S deskou ti ukážu runy potřebné k vyvolání voidwalkera.", - progressMale = "Máš Tablet of Verga, ? Pokud ne, nechci s tebou mluvit, dokud ji nezískáš.", + progressMale = "Máš Tablet of Verga, ? Pokud ne, nechci s tebou mluvit, dokud ho nezískáš.", progressFemale = "", completionMale = "Dobrý. Doufám, že jsi způsobil nějaké další ztráty na Hořící čepeli, když jsi si šel pro tohle.\n\nByly zdrojem velkých nepříjemností pro Vojevůdce a velkou zkázou pro zaklínače jako celek.", completionFemale = "Dobrý. Doufám, že jsi způsobila nějaké další ztráty na Hořící čepeli, když jsi si šla pro tohle.\n\nByly zdrojem velkých nepříjemností pro Vojevůdce a velkou zkázou pro zaklínače jako celek.", @@ -914,21 +914,21 @@ addonDataTable.questData[1501] = { addonDataTable.questData[4737] = { titleMale = "Při hledání Menara Voidrender", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Menarem Voidrenderem v Barrens.", + objectiveMale = "Promluv si s Menara Voidrender v Barrens.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Hmph, stále se snažíš být mocnější. Říkám, že je to jen čas, než se tě zmocní zkaženost a závislost a staneš se otrokem toho, nad čím se snažíš získat moc.\n\nPfah! Hlupák jsi! Čas mi dá za pravdu - nic jiného... jen čas.\n\nAle zdá se, že ne všichni se Zevrostem souhlasí. Zdá se, že Menara by pro tebe vytvořila nástroje, které by tě učinily mocnějším a využily tvou sílu. Jestli máš zájem, pak se vydej za Ratchetem do Barrens. Stojí tam s výhledem na město.", descriptionFemale = "Hmph, stále se snažíš být mocnější. Říkám, že je to jen čas, než se tě zmocní zkaženost a závislost a staneš se otrokyní toho, nad čím se snažíš získat moc.\n\nPfah! Hlupák jsi! Čas mi dá za pravdu - nic jiného... jen čas.\n\nAle zdá se, že ne všichni se Zevrostem souhlasí. Zdá se, že Menara by pro tebe vytvořila nástroje, které by tě učinily mocnější a využily tvou sílu. Jestli máš zájem, pak se vydej za Ratchetem do Barrens. Stojí tam s výhledem na město.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Aha, poslal tě Zevrost. Dobře. Pak se slovo dostane dostatečně daleko, aby našlo budoucí studenty. To mě těší.\n\nPro náš druh je typické, že se sdružujeme bez ohledu na rasu. Je to obzvlášť důležité, protože ti, s nimiž máme nejvíce co do činění, ve své zlobě nerozlišují, pokud se nám je nepodaří uklidnit nebo řádně ovládnout.\n\nCítím, že ses naučil spoustu věcí, a pokud budeš chtít, pomohu ti vytvořit nástroje, které by doplnily tvoje schopnosti.", - completionFemale = "Aha, poslal tě Zevrost. Dobře. Pak se slovo dostane dostatečně daleko, aby našlo budoucí studentky. To mě těší.\n\nPro náš druh je typické, že se sdružujeme bez ohledu na rasu. Je to obzvlášť důležité, protože ty, s nimiž máme nejvíce co do činění, ve své zlobě nerozlišují, pokud se nám je nepodaří uklidnit nebo řádně ovládnout.\n\nCítím, že ses naučila spoustu věcí, a pokud budeš chtít, pomohu ti vytvořit nástroje, které by doplnily tvoje schopnosti.", + completionFemale = "Aha, poslal tě Zevrost. Dobře. Pak se slovo dostane dostatečně daleko, aby našlo budoucí studenty. To mě těší.\n\nPro náš druh je typické, že se sdružujeme bez ohledu na rasu. Je to obzvlášť důležité, protože ti, s nimiž máme nejvíce co do činění, ve své zlobě nerozlišují, pokud se nám je nepodaří uklidnit nebo řádně ovládnout.\n\nCítím, že ses naučila spoustu věcí, a pokud budeš chtít, pomohu ti vytvořit nástroje, které by doplnily tvoje schopnosti.", } addonDataTable.questData[4488] = { titleMale = "Přivolat Felsteeda", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si se Strahadem Farsanem v Ratchetu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, , uznal jsi za vhodné poctít nás svou přítomností. Jak úžasné!\n\nDoufám, že neočekáváš, že na tebe budeme také čekat rukama nohama. Možná ti rychle roste moc, ale pokud jde o skutečné znalosti a porozumění, jsi stále ještě štěně. Pokud si nedáš pozor, korupce přemůže tebe i tvoji slabou vůli.\n\nAle měl bych přejít k věci: Strahad si s tebou přeje mluvit. Stále sídlí ve své věži s výhledem na Ratchet v Barrens. Doporučuji ti, aby ses nezdržoval příliš dlouho.", + descriptionMale = "Ach, , uznal jsi za vhodné poctít nás svou přítomností. Jak úžasné!\n\nDoufám, že neočekáváš, že na tebe budeme také čekat rukama nohama. Možná ti rychle roste moc, ale pokud jde o skutečné znalosti a porozumění, jsi stále ještě štěně. Pokud si nedáš pozor, korupce přemůže tebe i tvoji slabou vůli.\n\nAle měla bych přejít k věci: Strahad si s tebou přeje mluvit. Stále sídlí ve své věži s výhledem na Ratchet v Barrens. Doporučuji ti, aby ses nezdržoval příliš dlouho.", descriptionFemale = "Ach, , uznala jsi za vhodné poctít nás svou přítomností. Jak úžasné!\n\nDoufám, že neočekáváš, že na tebe budeme také čekat rukama nohama. Možná ti rychle roste moc, ale pokud jde o skutečné znalosti a porozumění, jsi stále ještě štěně. Pokud si nedáš pozor, korupce přemůže tebe i tvoji slabou vůli.\n\nAle měla bych přejít k věci: Strahad si s tebou přeje mluvit. Stále sídlí ve své věži s výhledem na Ratchet v Barrens. Doporučuji ti, aby ses nezdržovala příliš dlouho.", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -939,7 +939,7 @@ addonDataTable.questData[1685] = { titleMale = "Gakinovo předvolání", titleFemale = "", objectiveMale = "Hlaste se u Gakina, temnokněžníka, ve čtvrti mágů ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "Hlaste se u Gakina, temného knihaře, ve čtvrti mágů ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nefunguje to tak vždycky? Hledal jsem tě celý den a nemohl jsem tě najít, a teď, když to nečekám, přijdeš a jdeš přímo ke mně.\n\nUž jsem ztratil dost času tím, že jsem se tě snažil najít, takže už tě nebudu déle zdržovat. Mistr Gakin si tě povolal k dalšímu výcviku. Zdá se mi, že bys ho měl co nejdříve vyhledat.\n\nNajdeš ho ve sklepě hostince U poraženého jehněte. Mimochodem, možná bys měl o tomto místě raději pomlčet. Nechci, aby se o tom rozkřiklo.", descriptionFemale = "Nefunguje to tak vždycky? Hledal jsem tě celý den a nemohl jsem tě najít, a teď, když to nečekám, přijdeš a jdeš přímo ke mně.\n\nUž jsem ztratil dost času tím, že jsem se tě snažil najít, takže už tě nebudu déle zdržovat. Mistr Gakin si tě povolal k dalšímu výcviku. Zdá se mi, že bys ho měla co nejdříve vyhledat.\n\nNajdeš ho ve sklepě hostince U poraženého jehněte. Mimochodem, možná bys měla o tomto místě raději pomlčet. Nechci, aby se o tom rozkřiklo.", progressMale = "", @@ -950,14 +950,14 @@ addonDataTable.questData[1685] = { addonDataTable.questData[79298] = { titleMale = "Pokoušení osudu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Pomoz Raszelovi Anderovi a Doanu Karhanovi s vyvolávacím rituálem a uvěz Des'Alteka uvnitř hole.", + objectiveMale = "Pomoz Raszelovi Anderovi a Doanovi Karhanovi s vyvolávacím rituálem a uvěz Des'Alteka uvnitř hole.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vidíš, že nečistá magie otravuje vodu a dává jí fialový odstín. Hořící čepele zahltily tuto oblast temnou energií.\n\nVyužijeme tento obětní oltář, který používají při vyvolávacích rituálech. Můžeme využít latentní temnou energii v této oblasti a zesílit tak náš rituál.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Vidíš, že nečistá magie otravuje vodu a dává jí fialový odstín. Hořící čepele zahltily tuto oblast temnou energií.\n\nVyužijeme tento obětní oltář, který používají při vyvolávacích rituálech. Můžeme využít latentní temnou energii v této oblasti a zesílit tak jeho rituál.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Na to, čím vším Raszel Ander byl, velitelství nepatřilo k vlastnostem, které jsem znal. Na to, že byl , byl vždycky na straně mírných. Když se ten podvodník vrátil během tvého vyvolávacího rituálu, tušil jsem, že něco není v pořádku, proto jsem poslal na pomoc další akolyty, ale nestačilo to... Opět se nám nepodařilo polapit naši kořist.\n\nBohužel se hůl během vašeho boje roztříštila a já jsem mohl jen bezmocně přihlížet... Ale v té zkáze jsem našel tohle.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Na to, čím vším Raszel Ander byl, velitelství nepatřilo k vlastnostem, které jsem znal. Na to, že byl , byl vždycky na straně mírných. Když se ten podvodník vrátil během tvého vyvolávacího rituálu, tušil jsem, že něco není v pořádku, proto jsem poslal na pomoc další akolyty, ale nestačilo to... Opět se nám nepodařilo polapit naši kořist.\n\nBohužel se hůl během vašeho boje roztříštila a já jsem mohl jen bezmocně přihlížet... Ale v té zkáze jsem našel tohle.", } addonDataTable.questData[4489] = { titleMale = "Přivolat Felsteeda", @@ -974,14 +974,14 @@ addonDataTable.questData[4489] = { addonDataTable.questData[1508] = { titleMale = "Slepý Cazul", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv se Zankajem v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Promluv si se Zankajem v Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Promluv se Zankajou v Orgrimmaru.", + objectiveFemale = "Promluv si se Zankajou v Orgrimmaru.", descriptionMale = "Pokud tě za mnou poslal Gan'rul, musí to být proto, že máš přivolat sukubu, samici rasy sayaad, a potřebuješ předmět, který bys použil k vábení.\n\nHmm... Pokud věříš slepému muži, , pak poslouchej. V útesech Orgrimmaru, západně od věže Větrných jezdců, žije Zankaja. Čeká na návrat svého druha.\n\nJdi k ní.", descriptionFemale = "Pokud tě za mnou poslal Gan'rul, musí to být proto, že máš přivolat sukubu, samici rasy sayaad, a potřebuješ předmět, který bys použila k vábení.\n\nHmm... Pokud věříš slepému muži, , pak poslouchej. V útesech Orgrimmaru, západně od věže Větrných jezdců, žije Zankaja. Čeká na návrat svého druha.\n\nJdi k ní.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Přišel jsi se zprávami o Dogranovi? Měl se vrátit už před několika dny, ale nic jsem neslyšela...", - completionFemale = "Přišla jsi se zprávami o Dogranovi? Měl se vrátit už před několika dny, ale nic jsem neslyšela...", + completionMale = "Přišel jsi se zprávami o Dogranovi? Měl se vrátit už před několika dny, ale nic jsem neslyšel...", + completionFemale = "Přišla jsi se zprávami o Dogranovi? Měl se vrátit už před několika dny, ale nic jsem neslyšel...", } addonDataTable.questData[3001] = { titleMale = "Hledá se Strahad", @@ -989,7 +989,7 @@ addonDataTable.questData[3001] = { objectiveMale = "Najdi Strahada Farsana v Ratchetu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "V minulosti jsem tě učil dovednostem, ale nastal čas, aby tě učil někdo jiný. Je v Ratchetu a jmenuje se Strahad. Je to člověk, ale nenech se zmást tím, že je slabý, ani tím, že je tvůj nepřítel... alespoň prozatím. Je mocný a měl by být respektován. Může tě naučit větší vyvolávání, vyvolávání, na které jsi podle mého názoru připraven. Jdi za ním hned.\n\nNajdeš ho v Ratchetu... nad přístavním městem vedle tamní věže.", - descriptionFemale = "V minulosti jsem tě učil dovednostem, ale nastal čas, aby tě učil někdo jiný. Je v Ratchetu a jmenuje se Strahad. Je to člověk, ale nenech se zmást tím, že je slabý, ani tím, že je tvůj nepřítel... alespoň prozatím. Je mocný a měl by být respektován. Může tě naučit větší vyvolávání, vyvolávání, na které jsi podle mého názoru připravena. Jdi za ním hned.\n\nNajdeš ho v Ratchetu... nad přístavním městem vedle tamní věže.", + descriptionFemale = "V minulosti jsem tě učil dovednostem, ale nastal čas, aby tě učil někdo jiný. Je v Ratchetu a jmenuje se Strahad. Je to člověk, ale nenech se zmást tím, že je slabý, ani tím, že je tvůj nepřítel... alespoň prozatím. Je mocný a měl by být respektován. Může tě naučit větší vyvolávání, vyvolávání, na které jsi podle mého názoru připravená. Jdi za ním hned.\n\nNajdeš ho v Ratchetu... nad přístavním městem vedle tamní věže.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Rušný den v Ratchetu, že? Jak rád se dívám na dřinu přístavního města. Tolik tajemství, tolik dobrodružství... tolik nevědomosti. \n\nJe to nenávist, kterou vidím ve tvých očích, ? Dobře, využijeme ji k dobrému účelu.", @@ -998,20 +998,20 @@ addonDataTable.questData[3001] = { addonDataTable.questData[1471] = { titleMale = "Vazba", titleFemale = "", - objectiveMale = "Pomocí run vyvolávání vyvolej a zkroť voidwalkera a poté vrať runy vyvolávání Carendinovi Halgarovi v Magické čtvrti v Undercity.", + objectiveMale = "Pomocí run vyvolávání vyvolej a zkroť voidwalkera a poté vrať runy vyvolávání k Carendinovi Halgarovi v Magické čtvrti v Undercity.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Jistě jsi viděl kruh vyvolávání pod námi? Jen tam budeš moci přitáhnout nespoutaného voidwalkera.\n\nPomocí těchto run ti ho bude možné přivolat a pak ho musíš ovládnout silou zbraní a magie.\n\nAž bude ovládnut, bude ti oddán. Přijď tedy ke mně a já ti vysvětlím kouzlo vyvolání, aby ti mohlo sloužit k jakémukoli cíli, který si přeješ.", - descriptionFemale = "Jistě jsi viděla kruh vyvolávání pod námi? Jen tam budeš moci přitáhnout nespoutaného voidwalkera.\n\nPomocí těchto run ti ho bude možné přivolat a pak ho musíš ovládnout silou zbraní a magie.\n\nAž bude ovládnut, bude ti oddán. Přijď tedy ke mně a já ti vysvětlím kouzlo vyvolání, aby ti mohlo sloužit k jakémukoli cíli, který si přeješ.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Očekávám, že se dozvím o tvém úspěchu, . Nesplnění mých očekávání však bude tou nejmenší starostí, pokud neuspěješ.", progressFemale = "", - completionMale = "Vedl sis dobře, . Nyní ti prozradím kouzlo, které se používá k vyvolání voidwalkera.\n\nSíla, kterou jsem na tebe uvolnil, je nyní tvá a můžeš jí vládnout. Používej ji moudře.", - completionFemale = "Vedla jsi si dobře, . Nyní ti prozradím kouzlo, které se používá k vyvolání voidwalkera.\n\nSíla, kterou jsem na tebe uvolnil, je nyní tvá a můžeš jí vládnout. Používej ji moudře.", + completionMale = "Vedl jsi si dobře, . Nyní ti prozradím kouzlo, které se používá k vyvolání voidwalkera.\n\nSíla, kterou jsem na tebe uvolnil, je nyní tvá a můžeš jí vládnout. Používej ji moudře.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[65604] = { titleMale = "Vazba", titleFemale = "", - objectiveMale = "Pomocí uschlého šátku přivolej a zkroť inkuba a pak uschlý šátek vrať Gan'rulovi Bloodeye v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Pomocí uschlé šály přivolej a zkroť inkuba a pak uschlou šálu vrať Gan'rulovi Bloodeye v Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Pomocí uschlého šátku přivolej a zkroť inkuba, a pak uschlý šátek vrať k Gan'rulovi Bloodeye v Orgrimmaru.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ano... Chápu. Cítím zbytkové emoce vázané v těchto vláknech. Do jejích stehů je vetkána láska. Inkubus nebude schopen odolat.\n\nVezmi to do vyvolávacího kruhu v Neerově stanu, . Vyvolej zlovolného inkuba a pak mu ukaž své mistrovství. Nečekej, že se ho podaří v klidu zkrotit. Připrav si magii a připrav se na boj. Podcenění démona bylo poslední chybou mnoha zaklínačů.\n\nAž ho porazíš, vrať mi látku. Dám Magarovi vědět, co jsi našel.", descriptionFemale = "Ano... Chápu. Cítím zbytkové emoce vázané v těchto vláknech. Do jejích stehů je vetkána láska. Inkubus nebude schopen odolat.\n\nVezmi to do vyvolávacího kruhu v Neerově stanu, . Vyvolej zlovolného inkuba a pak mu ukaž své mistrovství. Nečekej, že se ho podaří v klidu zkrotit. Připrav si magii a připrav se na boj. Podcenění démona bylo poslední chybou mnoha zaklínačů.\n\nAž ho porazíš, vrať mi látku. Dám Magarovi vědět, co jsi našla.", progressMale = "Sayaad jsou vládci myslí a mučitelé duší. Jejich vizáž přináší srdci radost a zanechává tě bezbranného, když bičem a drápy trhají tvé tělo.\n\nNepodléhej kouzlu inkuba, . Rychle ho zabij a nech to být.", @@ -1035,9 +1035,9 @@ addonDataTable.questData[1717] = { titleMale = "Gakinovo předvolání", titleFemale = "", objectiveMale = "Hlaste se u Gakina, temnokněžníka, ve čtvrti mágů ve Stormwindu.", - objectiveFemale = "Hlaste se u Gakina, temného knihaře, ve čtvrti mágů ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "! Nečekal jsem, že tě v těchto končinách uvidím, ale dostal jsem pokyn, abych na tebe dával pozor.\n\nJe nejvyšší čas, abys dostal nějaký další výcvik, takže až budeš příště ve Stormwindu, měl by ses zastavit za Gakinem. Bude na tebe čekat.", - descriptionFemale = "! Nečekala jsem, že tě v těchto končinách uvidím, ale dostal jsem pokyn, abych na tebe dával pozor.\n\nJe nejvyšší čas, abys dostala nějaký další výcvik, takže až budeš příště ve Stormwindu, měl by ses zastavit za Gakinem. Bude na tebe čekat.", + descriptionFemale = "! Nečekal jsem, že tě v těchto končinách uvidím, ale dostal jsem pokyn, abych na tebe dával pozor.\n\nJe nejvyšší čas, abys dostala nějaký další výcvik, takže až budeš příště ve Stormwindu, měl by ses zastavit za Gakinem. Bude na tebe čekat.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Jsem rád, že se někomu podařilo tě zastihnout, . Už jsem se začínal obávat nejhoršího. Byla by škoda o tebe přijít, po čase, který jsme do tebe investovali.\n\nMůžeme si ale promluvit později. Teď je důležitý jen tvůj výcvik.", @@ -1046,34 +1046,34 @@ addonDataTable.questData[1717] = { addonDataTable.questData[1515] = { titleMale = "Dogranovo zajetí", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Dogranovi do Barrens Ken'ziglův průvan.", + objectiveMale = "Přines Ken'ziglův průvan k Grunt Dogranovi do Barrens.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dostali jste se až sem, takže pokud to chcete dotáhnout do konce, nebudu ti bránit. Nemohu ti však ušetřit žádnou další pracovní sílu, budeš na to sám.\n\nDogran je držen v quilboarském táboře na sever odtud. Hledejte skupinu dvou chatrčí. Bude přísně střežen - tedy pokud ho ještě nezabili nebo nepodlehl svým zraněním.\n\nHodně štěstí.", descriptionFemale = "Dostala jsi se až sem, takže pokud to chceš dotáhnout do konce, nebudu ti bránit. Nemohu ti však ušetřit žádnou další pracovní sílu, budeš na to sama.\n\nDogran je držen v quilboarském táboře na sever odtud. Hledejte skupinu dvou chatrčí. Bude přísně střežen - tedy pokud ho ještě nezabili nebo nepodlehl svým zraněním.\n\nHodně štěstí.", - progressMale = "Urrrghhhhh...", - progressFemale = "", - completionMale = "Odporně chutnající pivo...\n\nTeď už v sobě cítím sílu, dost na to, abych se odpotácel... Ale o nohu, o tu přijdu do konce života. A ruku taky.", - completionFemale = "Odporně chutnající pivo...\n\nTeď už v sobě cítím sílu, dost na to, abych se odpotácela... Ale o nohu, o tu přijdu do konce života. A ruku taky.", + progressMale = "Urrrghhhh...", + progressFemale = "Urrrghhhhh...", + completionMale = "Odporně chutnající pivo...\n\nTeď už v sobě cítím sílu, dost na to, abych se odpotácel... Ale o nohu, o tu přijdu na zbytek života. A ruku taky.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1512] = { titleMale = "Dar lásky", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines přívěšek s nápisem Dirt-caked do Gan'rul Bloodeye v Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Přines přívěšek s nápisem Dirt-caked k Gan'rul Bloodeye v Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Zankaja je mladá a krásná. Být připoutána k invalidovi... Nedovolím, aby trpěla takovou nespravedlností.\n\nNech mě, . A děkuji ti. Možná skončím svůj život ve slavné bitvě, a ne jako mrtvá slupka.\n\nA prosím tě, abys o tom neříkal mému příteli... Nechci, aby měl na svědomí vinu.", descriptionFemale = "Zankaja je mladá a krásná. Být připoután k invalidovi... Nedovolím, aby trpěla takovou nespravedlností.\n\nNech mě, . A děkuji ti. Možná skončím svůj život ve slavné bitvě, a ne jako mrtvá slupka.\n\nA prosím tě, abys o tom neříkala mému příteli... Nechci, aby měl na svědomí vinu.", - progressMale = "Vrátili jste se. Jsi připraven bojovat se sukubou?", - progressFemale = "Vrátili jsme se. Jsi připravená bojovat se sukubou?", + progressMale = "Vrátil jsi se. Jsi připraven bojovat se sukubou?", + progressFemale = "Vrátila jsi se. Jsi připravená bojovat se sukubou?", completionMale = "Pokud mi řekneš, že to bude stačit, pak ti věřím, . Dovol mi, abych to vyčistil... Čisté a zářivé, pro sukubu může být ještě lákavější.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[4969] = { titleMale = "Znalost Orahilova koule", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Menarem Voidrenderem v Barrens.", + objectiveMale = "Promluv si s Menara Voidrender v Barrens.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Haha! Děláš si moc dobře, mladý .\n\nKdyž ti dá čas, budou se před tebou klanět pekelníci i dredaři!\n\nAle než ten čas přijde, musíš se stále spoléhat na zbraně ukované rukama smrtelných ras.\n\nZdá se, že jsi připraven na další takový výtvor, a pokud jsi ochoten, Menara Voidrender by si s tebou rád promluvil! Nachází se poblíž Strahadovy věže s výhledem na přístavní město Ratchet. Zajdi tam, až budeš připraven.", - descriptionFemale = "Haha! Děláš si moc dobře, mladá .\n\nKdyž ti dá čas, budou se před tebou sklánět pekelníci i dredaři!\n\nAle než ten čas přijde, musím se stále spoléhat na zbraně ukované rukama smrtelných ras.\n\nZdá se, že jsi připravena na další takový výtvor, a pokud jsi ochotna, Menara Voidrender by si s tebou ráda promluvila! Nachází se poblíž Strahadovy věže s výhledem na přístavní město Ratchet. Zajdi tam, až budeš připravena.", + descriptionFemale = "Haha! Děláš si moc dobře, mladá .\n\nKdyž ti dá čas, budou se před tebou klanět pekelníci i dredaři!\n\nAle než ten čas přijde, musí se stále spoléhat na zbraně ukované rukama smrtelných ras.\n\nZdá se, že jsi připravena na další takový výtvor, a pokud jsi ochotna, Menara Voidrender by si s tebou ráda promluvila! Nachází se poblíž Strahadovy věže s výhledem na přístavní město Ratchet. Zajdi tam, až budeš připravena.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Aha, hledáš něco... podstatnějšího. Mohu ti pomoci, pokud jsi skutečně připraven.\n\nJe vítanou změnou vidět někoho z našeho druhu, kdo hledá větší moc v jiných formách než jen ve znalostech.\n\nTakže, cítíš se připraven, ?", @@ -1082,13 +1082,13 @@ addonDataTable.questData[4969] = { addonDataTable.questData[65593] = { titleMale = "Srdce milenců", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines srdce Aveliny Lilly a Isaaca Pearsona Carendinu Halgarovi do Chrámu prokletých.", + objectiveMale = "Přines srdce Aveliny Lilly a Isaaca Pearsona k Carendin Halgarovi do Chrámu prokletých.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Inkuba to bude táhnout k srdcím milenců a ta nejbolestivější láska vytvoří to nejneodolatelnější lákadlo.\n\nMé scrying odhalilo dva, které by měly výjimečně posloužit.\n\nV Silverpine Forest poskytuje Avelin Lilly své krejčovské služby padlým čarodějům v Ambermillu. V Barrens doufá Isaac Pearson, že se prosadí v přímořském městě Ratchet.\n\nPracují na opačných koncích světa, ale jejich srdce touží jen po sobě. Přiveďte tato srdce do Carendinu.", - descriptionFemale = "Inkuba to bude táhnout k srdcím milenců a ta nejbolestivější láska vytvoří to nejneodolatelnější lákadlo.\n\nMé scrying odhalilo dvě, které by měly výjimečně posloužit.\n\nV Silverpine Forest poskytuje Avelin Lilly své krejčovské služby padlým čarodějům v Ambermillu. V Barrens doufá Isaac Pearson, že se prosadí v přímořském městě Ratchet.\n\nPracují na opačných koncích světa, ale jejich srdce touží jen po sobě. Přiveďte tato srdce do Carendinu.", + descriptionMale = "Inkuba to bude táhnout k srdcím milenců a ta nejbolestivější láska vytvoří to nejneodolatelnější lákadlo.\n\nMé scrying odhalilo dva, které by měly výjimečně posloužit.\n\nV Silverpine Forest poskytuje Avelina Lilly své krejčovské služby padlým čarodějům v Ambermillu. V Barrens doufá Isaac Pearson, že se prosadí v přímořském městě Ratchet.\n\nOni pracují na opačných koncích světa, ale jejich srdce touží jen po sobě. Přiveďte tato srdce do Carendinu.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Ach, , vracíš se. Podařilo se ti získat srdce milenců?", progressFemale = "", - completionMale = "Podle očekávání. Skvěle odvedená práce, .\n\n\n\nIdioti.", + completionMale = "Podle očekávání. Skvěle odvedená práce, .\n\nIdioti.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[77666] = { @@ -1097,23 +1097,23 @@ addonDataTable.questData[77666] = { objectiveMale = "Získej zpět runu od skupiny Troggů jihozápadně od Anvilmaru a použij ji k naučení se nové schopnosti. Poté se vrať k Alamarovi Grimmovi do Anvilmaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Experimentoval jsem s novým typem magie - runou, která dokáže usměrňovat energii fel a pohánět tak mocná kouzla. Rád bych se s tebou o tuto moc podělil, ale ukradl mi ji jeden z těch otravných troggů.\n\nNa jihozápadě je tábor té havěti Rockjaw. Zkus najít mou runu schovanou mezi jejich majetkem, pravděpodobně v nějaké truhle. Až ji najdeš, nauč se její kouzlo a podej mi zprávu. Rád bych viděl, jak se můj experiment uplatní.", - descriptionFemale = "Experimentovala jsem s novým typem magie - runou, která dokáže usměrňovat energii fel a pohánět tak mocná kouzla. Ráda bych se s tebou o tuto moc podělila, ale ukradl mi ji jeden z těch otravných troggů.\n\nNa jihozápadě je tábor té havěti Rockjaw. Zkus najít mou runu schovanou mezi jejich majetkem, pravděpodobně v nějaké truhle. Až ji najdeš, nauč se její kouzlo a podej mi zprávu. Ráda bych viděla, jak se můj experiment uplatní.", + descriptionFemale = "", progressMale = "No, ? Nějaký pokrok?", progressFemale = "", - completionMale = "Zdá se, že jsi tuto novou magii přijal dobře, . Najdi více podobných run a vyryj si je do své výbavy. Využívej tuto moc proti těm, kteří by se ti chtěli postavit.\n\nJednou možná tvá moc zastíní i tu mou.", + completionMale = "Zdá se, že jsi tuto novou magii přijal dobře, . Najdi více podobných run a vyryj si je do své výbavy. Využívej tuto moc proti těm, kteří by se ti chtěli postavit.\n\nJednou možná tvoje moc zastíní i tu mou.", completionFemale = "Zdá se, že jsi tuto novou magii přijala dobře, . Najdi více podobných run a vyryj si je do své výbavy. Využívej tuto moc proti těm, kteří by se ti chtěli postavit.\n\nJednou možná tvá moc zastíní i tu mou.", } addonDataTable.questData[65603] = { titleMale = "Vazba", titleFemale = "", - objectiveMale = "Pomocí dřevěné figurky přivolej a zkroť inkuba a poté vrať dřevěnou figurku Gakinovi Darkbinderovi v Zabitém jehněti.", - objectiveFemale = "Pomocí dřevěné figurky přivolej a zkroť inkubus a poté vrať dřevěnou figurku Gakinovi Darkbinderovi v Zabitém jehněti.", - descriptionMale = "Nastal čas. Vezmi figurku a sestup do podzemních krypt. Byl připraven vyvolávací kruh a ty musíš figurku umístit do jeho středu.\n\nPoté se otevře brána a inkub přejde do našeho světa.\n\nSayaad není radno podceňovat. Démon nebude váhat zaútočit, jakmile si uvědomí tvou lest. Musíš využít všeho, co jsem tě naučil, abys ho porazil.\n\nPokud se ti to podaří, vrať se ke mně a já toho tvora spoutám tvou vůlí. Pokud neuspěješ, tvá duše propadne.", - descriptionFemale = "Nastal čas. Vezmi figurku a sestup do podzemních krypt. Byl připraven vyvolávací kruh a ty musíš figurku umístit do jeho středu.\n\nPoté se otevře brána a inkub přejde do našeho světa.\n\nSayaad není radno podceňovat. Démon nebude váhat zaútočit, jakmile si uvědomí tvou lest. Musíš využít všeho, co jsem tě naučil, abys ho porazila.\n\nPokud se ti to podaří, vrať se ke mně a já toho tvora spoutám tvou vůlí. Pokud neuspěješ, tvá duše propadne.", + objectiveMale = "Pomocí dřevěné figurky přivolej a zkroť inkuba a poté vrať dřevěnou figurku k Gakinovi Darkbinderovi v Zabitém jehněti.", + objectiveFemale = "Pomocí dřevěné figurky přivolej a zkroť inkuba, a poté vrať dřevěnou figurku k Gakinovi Darkbinderovi v Zabitém jehněti.", + descriptionMale = "Nastal čas. Vezmi figurku a sestup do podzemních krypt. Byl připraven vyvolávací kruh a ty musíš figurku umístit do jeho středu.\n\nPoté se otevře brána a inkub přejde do našeho světa.\n\nSayaad není radno podceňovat. Démon nebude váhat zaútočit, jakmile si uvědomí tvou lest. Musíš využít všeho, co jsem tě naučil, abys ho porazil.\n\nPokud se ti to podaří, vrať se k Gakin the Darkbinder a já toho tvora spoutám tvou vůlí. Pokud neuspěješ, tvá duše propadne.", + descriptionFemale = "Nastal čas. Vezmi figurku a sestup do podzemních krypt. Byl připraven vyvolávací kruh a ty musíš figurku umístit do jeho středu.\n\nPoté se otevře brána a inkub přejde do našeho světa.\n\nSayaad není radno podceňovat. Démon nebude váhat zaútočit, jakmile si uvědomí tvou lest. Musíš využít všeho, co jsem tě naučil, abys ho porazila.\n\nPokud se ti to podaří, vrať se k Gakin the Darkbinder a já toho tvora spoutám tvou vůlí. Pokud neuspěješ, tvá duše propadne.", progressMale = "Inkubus se bude snažit snížit tvou ostražitost pomocí svádění a podvodů. Démon je zběhlý v ovlivňování srdcí smrtelníků.\n\nPamatuj, že vše, co ti může nabídnout, je falešné. Pro démona jsi pouhou kořistí.", progressFemale = "", - completionMale = "To není špatné, . Přemohl jsi ďábla a tvá vůle zůstává nezlomena.\n\nMnoho ů věřilo, že jsou dost silní na to, aby spoutali sayaada, jen aby se místo toho stali příští démonovou potravou. Těší mě, že nejsi tak pošetilý.\n\nPozorně sleduj a já tě naučím invokaci, kterou vyvoláš svého nově spoutaného inkuba.", - completionFemale = "To není špatné, . Přemohla jsi ďábla a tvá vůle zůstává nezlomena.\n\nMnoho se domnívalo, že jsou dost silné na to, aby spoutaly sayaada, jen aby se místo toho staly příští démonovou potravou. Těší mě, že nejsi tak pošetilá.\n\nPozorně se dívej a já tě naučím invokaci, kterou vyvoláš svého nově spoutaného inkuba.", + completionMale = "To není špatné, . Přemohl jsi ďábla a tvá vůle zůstává nezlomena.\n\nMnoho věřilo, že jsou dost silní na to, aby spoutali sayaada, jen aby se místo toho stali příští démonovou potravou. Těší mě, že nejsi tak pošetilý.\n\nPozorně sleduj a já tě naučím invokaci, kterou vyvoláš svého nově spoutaného inkuba.", + completionFemale = "To není špatné, . Přemohla jsi ďábla a tvá vůle zůstává nezlomena.\n\nMnoho věřilo, že jsou dost silní na to, aby spoutali sayaada, jen aby se místo toho stali příští démonovou potravou. Těší mě, že nejsi tak pošetilá.\n\nPozorně se dívej a já tě naučím invokaci, kterou vyvoláš svého nově spoutaného inkuba.", } addonDataTable.questData[2996] = { titleMale = "Hledá se Strahad", @@ -1130,7 +1130,7 @@ addonDataTable.questData[2996] = { addonDataTable.questData[4967] = { titleMale = "Znalost Orahilova koule", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Menarem Voidrenderem v Barrens.", + objectiveMale = "Promluv si s Menara Voidrender v Barrens.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Stále blázen a stále hledám přívlastky smrtelníků. Ano, mluvím k tobě s arogancí. Vidím tě před sebou a směji se. Jsi ubohý!\n\nAle nezáleží na tom, co si myslím. Záleží jen na tom, co si myslí ti, kdo jsou ochotni s tebou jednat! A v tomto případě, navzdory mému přesvědčení, ti, kteří mají určitou část moci, cítí, že si zasloužíš víc.\n\nPokud o to usiluješ, pak bys měl promluvit s Menarou Voidrender ve věži nad Ratchetem. Věřím, že ses s ní už před časem setkal.", descriptionFemale = "Stále blázen a stále hledám přívlastky smrtelníků. Ano, mluvím k tobě s arogancí. Vidím tě před sebou a směji se. Jsi ubohá!\n\nAle nezáleží na tom, co si myslím. Záleží jen na tom, co si myslí ti, kdo jsou ochotni s tebou jednat! A v tomto případě, navzdory mému přesvědčení, ti, kteří mají určitou část moci, cítí, že si zasloužíš víc.\n\nPokud o to usiluješ, pak bys měla promluvit s Menarou Voidrender ve věži nad Ratchetem. Věřím, že ses s ní už před časem setkala.", @@ -1142,10 +1142,10 @@ addonDataTable.questData[4967] = { addonDataTable.questData[4968] = { titleMale = "Znalost Orahilova koule", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Menarem Voidrenderem v Barrens.", - objectiveFemale = "Promluv si s Menarou Voidrenderovou v Barrens.", - descriptionMale = "Hmm, dostali jste se až sem... opravdu úžasné. Myslel bych si, že zkaženost při channelingu arkány už pronikla do mé duše a přivedla mě k šílenství. Co kdybychom tě tedy zkusili postrčit dál?\n\nPokud chceš vyzkoušet své schopnosti, vyhledej Menaru Voidrender nad Ratchetem ve Strahadově věži. Ona tě povede.", - descriptionFemale = "Hmm, dostala jsi se až sem... opravdu úžasné. Myslela bych si, že zkaženost při channelingu arkány už pronikla do mé duše a přivedla mě k šílenství. Co kdybychom tě tedy zkusili postrčit dál?\n\nPokud chceš vyzkoušet své schopnosti, vyhledej Menaru Voidrender nad Ratchetem ve Strahadově věži. Ona tě povede.", + objectiveMale = "Promluv si s Menarou Voidrender v Barrens.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Hmm, dostal jsi se až sem... opravdu úžasné. Myslela bych si, že zkaženost při channelingu arkány už pronikla do tvé duše a přivedla tě k šílenství. Co kdybychom tě tedy zkusili postrčit dál?\n\nPokud chceš vyzkoušet své schopnosti, vyhledej Menaru Voidrender nad Ratchetem ve Strahadově věži. Ona tě povede.", + descriptionFemale = "Hmm, dostala jsi se až sem... opravdu úžasné. Myslela bych si, že zkaženost při channelingu arkány už pronikla do tvé duše a přivedla tě k šílenství. Co kdybychom tě tedy zkusili postrčit dál?\n\nPokud chceš vyzkoušet své schopnosti, vyhledej Menaru Voidrender nad Ratchetem ve Strahadově věži. Ona tě povede.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Aha, hledáš něco... podstatnějšího. To ti mohu pomoci, pokud jsi opravdu připraven.\n\nJe to vítaná změna vidět někoho z našeho druhu, kdo hledá větší moc v jiných formách než jen ve znalostech.\n\nTakže, cítíš se připraven, ?", @@ -1154,13 +1154,13 @@ addonDataTable.questData[4968] = { addonDataTable.questData[1506] = { titleMale = "Gan'rulovo předvolání", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Gan'rul Bloodeye v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Gan'rul Bloodeye v Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Promluv si s Gan'rul Bloodeye v Orgrimmaru.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vy tam. , že?\n\nDoufám, že nemáš nabitý program, protože Gan'rul tě chce vidět hned. Najdeš ho u starších čarodějů v Rozštěpu stínů.\n\nNa základě mých předchozích jednání s Gan'rulem je tvé předvolání buď velmi dobrá, nebo velmi špatná věc.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ty tam. , že?\n\nDoufám, že nemáš nabitý program, protože Gan'rul tě chce vidět hned. Najdeš ho u starších čarodějů v Rozštěpu stínů.\n\nNa základě mých předchozích jednání s Gan'rulem je tvé předvolání buď velmi dobrá, nebo velmi špatná věc.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrý. Už jsem se bál, že se k tobě Ophek nedostane.\n\nJe na čase, abych pokračoval ve tvém výcviku . Všechny záležitosti, které máš v současné době, budou muset počkat.\n\nVěřím, že s tím nebude problém?", + completionMale = "Dobrý. Už jsem se bál, že se k tobě Ophek nedostane.\n\nJe na čase, abych pokračoval ve tvém výcviku . Všechny záležitosti, které máš v současné době, budou muset počkat.\n\nVěřím, že s tím nebude problém?", completionFemale = "Dobrý. Už jsem se bál, že se k tobě Ophek nedostane.\n\nJe na čase, abych pokračoval ve tvém výcviku . Všechny záležitosti, které máš v současné době, budou muset počkat.\n\nVěřím, že s tím nebude problém?", } addonDataTable.questData[83190] = { @@ -1179,25 +1179,25 @@ addonDataTable.questData[1470] = { titleMale = "Proražení závoje", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Venyi Marthand 3 lebky z chřestýše.", - objectiveFemale = "Přines Venyi Marthand 3 lebky z chřestítek.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Zdravím tě, dítě. Vidím, že jsi ještě mladý v zaklínačských způsobech, moc ti stále uniká. Cítím tvou dychtivost učit se.\n\nA ty se to naučíš.\n\nV nevědomosti není síla. Znalosti jsou naší největší silou. Jejím použitím můžeme ovládat chaotickou magii a bytosti prázdnoty a přizpůsobit je své vůli.\n\nUkážu ti, jak spoutat služebníka své vůli, ale nejdřív mi musíš přinést tři lebky chřestýšových koster poblíž opuštěné kovárny.", descriptionFemale = "Zdravím tě, dítě. Vidím, že jsi ještě mladá v zaklínačských způsobech, moc ti stále uniká. Cítím tvou dychtivost učit se.\n\nA ty se to naučíš.\n\nV nevědomosti není síla. Znalosti jsou naší největší silou. Jejím použitím můžeme ovládat chaotickou magii a bytosti prázdnoty a přizpůsobit je své vůli.\n\nUkážu ti, jak spoutat služebnici své vůli, ale nejdřív mi musíš přinést tři lebky chřestýšových koster poblíž opuštěné kovárny.", - progressMale = "Tvá moc je nyní malá, i když tuším, že už tušíš možnosti.\n \nDokonce i mrtví by se mohli cítit živí, když námi proudí tato síla.", + progressMale = "Tvá moc je nyní malá, i když tuším, že už tušíš možnosti. \nDokonce i mrtví by se mohli cítit živí, když námi proudí tato síla.", progressFemale = "", - completionMale = "Ačkoli jsi ještě nevyzkoušený a mladý ve svém učení, dokázal jsi, že máš dostatečné schopnosti k tomu, abys zvládl přivolání a spoutání impů. Nenech se zmást velikostí impů. Ačkoli jim chybí fyzická síla, disponují schopnostmi a chytrostí, které ti dobře poslouží.\n\nPozorně se mi věnuj, , neboť tuto lekci nebudu opakovat a její zvládnutí přenechám tobě.", - completionFemale = "Ačkoli jsi ještě nevyzkoušená a mladá ve svém učení, dokázala jsi, že máš dostatečné schopnosti k tomu, abys zvládla přivolání a spoutání impů. Nenech se zmást velikostí impů. Ačkoli jim chybí fyzická síla, disponují schopnostmi a chytrostí, které ti dobře poslouží.\n\nPozorně se mi věnuj, , neboť tuto lekci nebudu opakovat a její zvládnutí přenechám tobě.", + completionMale = "Ačkoli jsi ještě nevyzkoušená a mladá ve svém učení, dokázala jsi, že máš dostatečné schopnosti k tomu, abys zvládla přivolání a spoutání impů. Nenech se zmást velikostí impů. Ačkoli jim chybí fyzická síla, disponují schopnostmi a chytrostí, které ti dobře poslouží.\n\nPozorně se mi věnuj, , neboť tuto lekci nebudu opakovat a její zvládnutí přenechám tobě.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1511] = { titleMale = "Ken'zigla's Draught", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Ken'ziglův průvan Gruntovi Logmarovi do tábora Taurajo.", - objectiveFemale = "Přines Ken'ziglův drahokam Gruntovi Logmarovi do tábora Taurajo.", + objectiveMale = "Přines Ken'ziglův průvan k Gruntovi Logmarovi do tábora Taurajo.", + objectiveFemale = "Přines Ken'ziglův drahokam k Gruntovi Logmarovi do tábora Taurajo.", descriptionMale = "Napadlo mě, že by mohl přijít další, který by získal průvan, tak jsem si ho stejně připravil.\n\nTady máš, . Pozor, měl bys mu ho dát jen polovinu! To mu dodá dostatek síly k pohybu, aniž by vykrvácel. Počkej noc a pak mu dej druhou polovinu.\n\nKaždopádně to budeš chtít přinést Logmarovi do tábora Taurajo. Podle toho, co mi řekl ten první, by měl mít představu, kde ten Dogran je.", descriptionFemale = "Napadlo mě, že by mohl přijít další, který by získal průvan, tak jsem si ho stejně připravil.\n\nTady máš, . Pozor, měla bys mu ho dát jen polovinu! To mu dodá dostatek síly k pohybu, aniž by vykrvácel. Počkej noc a pak mu dej druhou polovinu.\n\nKaždopádně to budeš chtít přinést Logmarovi do tábora Taurajo. Podle toho, co mi řekl ten první, by měl mít představu, kde ten Dogran je.", progressMale = "Ano, co to je?", progressFemale = "", completionMale = "No, už bylo na čase! Dogran tam venku umíral a čekal na to.\n\nPotřebujeme mu to předat hned, ale většina zde umístěných vrčících je na krmné misi.", - completionFemale = "No, už bylo na čase! Dogran tam venku umíral a čekal na to.\n\nPotřebujeme mu to předat hned, ale většina zde umístěných vrčících je na krmné misi.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[4487] = { titleMale = "Přivolat Felsteeda", @@ -1208,32 +1208,32 @@ addonDataTable.questData[4487] = { descriptionFemale = "Aha, dobře, jsi tady. Poslala jsem za tebou, abych upoutala tvou pozornost, ale zdá se, že ses sem stihla dostat dřív, než tě to našlo. To nevadí.\n\nV poslední době se mluví o tvé rostoucí moci - to je pro tebe dobré, pro ostatní možná špatné. Ale to jsou nepodstatné věci. Jde o to, že mám pocit, že ses osvědčila, a proto si zasloužíš... hehe... jakési požehnání.\n\nNad Ratchetem v Barrens najdeš muže jménem Strahad. Věřím, že jste se už někdy setkaly.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Tak ses rozhodl opět poctít mou přítomnost. To je od tebe milé.\n\nMoji akolyté si říkali, jestli se vůbec někdy ukážeš. Řekl jsem jim, že o tom není pochyb. Když jde o moc, přitahuje tě to jako můru plamen.", - completionFemale = "Tak ses rozhodla opět poctít mou přítomnost. To je od tebe milé.\n\nMoji akolyté si říkali, jestli se vůbec někdy ukážeš. Řekl jsem jim, že o tom není pochyb. Když jde o moc, přitahuje tě to jako můru plamen.", + completionMale = "Tak ses rozhodl opět poctít mou přítomnost. To je od tebe milé.\n\nMoji akolyté si říkali, jestli se vůbec někdy ukážeš. Řekla jsem jim, že o tom není pochyb. Když jde o moc, přitahuje tě to jako můru plamen.", + completionFemale = "Tak ses rozhodla opět poctít mou přítomnost. To je od tebe milé.\n\nMoji akolyté si říkali, jestli se vůbec někdy ukážeš. Řekla jsem jim, že o tom není pochyb. Když jde o moc, přitahuje tě to jako můru plamen.", } addonDataTable.questData[1504] = { titleMale = "Vazba", titleFemale = "", - objectiveMale = "Pomocí Glyfů vyvolávání přivolej a zkroť voidwalkera a pak vrať Glyfy vyvolávání Gan'rulovi Bloodeye v Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Pomocí Glyfů vyvolávání přivolej a zkroť voidwalkera, a pak vrať Glyfy vyvolávání k Gan'rulovi Bloodeye v Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nyní pozoruj Vergovu desku, protože obsahuje glyfy, které budeš potřebovat k vyvolání. Vezmi je do kruhu ve stanu Neeru Fireblade na druhé straně jeskyně. Tam budeš moci přivolat voidwalkera.\n\nMusíš ho porazit pomocí všech fyzických a magických prostředků, které máš k dispozici. Až to dokončíš, vrať se ke mně s vyvolávacími glyfy a já ti předvedu, jak můžeš tvora spoutat podle své vůle.", descriptionFemale = "", progressMale = "Voidwalker je mocná bytost. Vzpomínám si, když jsem to byl já, kdo byl na tvém místě, . V průběhu let se se mnou můj vlastní voidwalker začal méně prát, i když mám podezření, že je to jen proto, že doufá, že polevím ve své ostražitosti.\n\nPamatuj si to, .", progressFemale = "", - completionMale = "Vedl sis dobře, . Ukážu ti, jak vyvolat voidwalkera podobného tomu, kterého jsi právě porazil.\n\nMěl bys vědět, že na tebe máme vysoká očekávání a ty jsi je zatím splnil.\n\nNenech si to však stoupnout do hlavy, protože úkoly, které tě ještě čekají, ti budou připadat stejně jednoduché jako ranní probuzení.", - completionFemale = "Vedla sis dobře, . Ukážu ti, jak vyvolat voidwalkera podobného tomu, kterého jsi právě porazila.\n\nMěl bys vědět, že na tebe máme vysoká očekávání a ty jsi je zatím splnila.\n\nNenech si to však stoupnout do hlavy, protože úkoly, které tě ještě čekají, ti budou připadat stejně jednoduché jako ranní probuzení.", + completionMale = "Vedl jsi si dobře, . Ukážu ti, jak vyvolat voidwalkera podobného tomu, kterého jsi právě porazil.\n\nMěl bys vědět, že na tebe máme vysoká očekávání a ty jsi je zatím splnil.\n\nNenech si to však stoupnout do hlavy, protože úkoly, které tě ještě čekají, ti budou připadat stejně jednoduché jako ranní probuzení.", + completionFemale = "Vedl jsi si dobře, . Ukážu ti, jak vyvolat voidwalkera podobného tomu, kterého jsi právě porazila.\n\nMěl bys vědět, že na tebe máme vysoká očekávání a ty jsi je zatím splnila.\n\nNenech si to však stoupnout do hlavy, protože úkoly, které tě ještě čekají, ti budou připadat stejně jednoduché jako ranní probuzení.", } addonDataTable.questData[65601] = { titleMale = "Láska bolí", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Magarem v Orgrimmaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Magarem v Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Promluv si s Magarem v Orgrimmaru.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Sayaad muž je známý jako inkub. Stvoření hlubokého zla a jedinečné mysli.\n\nDémona je třeba nalákat do našeho světa pomocí lákavého předmětu - předmětu, který představuje velkou lásku a oddanost.\n\nPokud důvěřuješ slepci, že tě povede, , pak poslouchej. Východně od Štěrbiny stínů, podél hlavního tahu Orgrimmarem, žije Magar. Touží po návratu svého druha Krilge.\n\nVyhledej ho. Požádá tě, abys hledal něco vzácného. Je to klíč, který musíš přinést Gan'rulovi.", descriptionFemale = "Sayaad muž je známý jako inkub. Stvoření hlubokého zla a jedinečné mysli.\n\nDémona je třeba nalákat do našeho světa pomocí lákavého předmětu - předmětu, který představuje velkou lásku a oddanost.\n\nPokud důvěřuješ slepci, že tě povede, , pak poslouchej. Východně od Štěrbiny stínů, podél hlavního tahu Orgrimmarem, žije Magar. Touží po návratu svého druha Krilge.\n\nVyhledej ho. Požádá tě, abys hledala něco vzácného. Je to klíč, který musíš přinést Gan'rulovi.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Kdo ti řekl o Krilge? Přišel jsi s nějakou novinkou? Radši si se mnou nehraj...", - completionFemale = "Kdo ti řekl o Krilge? Přišla jsi s nějakou novinkou? Radši si se mnou nehraj...", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[81967] = { titleMale = "Poklad z jiného světa", @@ -1250,7 +1250,7 @@ addonDataTable.questData[81967] = { addonDataTable.questData[1478] = { titleMale = "Halgarovo předvolání", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Carendinem Halgarem v Undercity.", + objectiveMale = "Promluv si s Carendinem Halgar v Undercity.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ach, ! Právě jsem dostal zprávu od Carendina Halgara, že by tě rád viděl kvůli dalšímu výcviku.\n\nMěl bys na sebe být hrdý, . Nestává se každý den, aby mistr Halgar osobně uznal za vhodné vyučovat mladého zaklínače.\n\nNajdeš ho v Magické čtvrti Podměstí, poblíž Chrámu prokletých.", descriptionFemale = "Ach, ! Právě jsem dostal zprávu od Carendina Halgara, že by tě rád viděl kvůli dalšímu výcviku.\n\nMěla bys na sebe být hrdá, . Nestává se každý den, aby mistr Halgar osobně uznal za vhodné vyučovat mladou zaklínačku.\n\nNajdeš ho v Magické čtvrti Podměstí, poblíž Chrámu prokletých.", @@ -1269,15 +1269,15 @@ addonDataTable.questData[3631] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Tak ses rozhodl opět poctít mou přítomnost. To je od tebe milé.\n\nMoji akolyté si říkali, jestli se vůbec někdy ukážeš. Řekl jsem jim, že o tom není pochyb. Když jde o moc, přitahuje tě to jako můru plamen.", - completionFemale = "Tak ses rozhodla opět poctít mou přítomnost. To je od tebe milé.\n\nMoji akolyté si říkali, jestli se vůbec někdy ukážeš. Řekl jsem jim, že o tom není pochyb. Když jde o moc, přitahuje tě to jako můru plamen.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[4738] = { titleMale = "Při hledání Menara Voidrender", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Menarem Voidrenderem v Barrens.", - objectiveFemale = "Promluv si s Menarou Voidrenderovou v Barrens.", - descriptionMale = "Ujasněme si jednu věc, : nemám pocit, že jsi na takovou zodpovědnost připraven. Nemyslím si, že pomoc při tvorbě jakéhokoli předmětu moci je něco, do čeho by se měl nováček vůbec pouštět; obzvlášť ne takový, který není vyzkoušený.\n\nAle to není moje rozhodnutí. O tom rozhodují mocnosti, nebo alespoň ty, které ti chtějí takové dary předat.\n\nPokud máš zájem dozvědět se více, doporučuji ti vyhledat Menaru Voidrender v Ratchetu. Obvykle sídlí ve věži nad přístavním městem.", - descriptionFemale = "Ujasněme si jednu věc, : nemám pocit, že jsi na takovou zodpovědnost připravena. Nemyslím si, že pomoc při tvorbě jakéhokoli předmětu moci je něco, do čeho by se měla nováček vůbec pouštět; obzvlášť ne takový, který není vyzkoušený.\n\nAle to není moje rozhodnutí. O tom rozhodují mocnosti, nebo alespoň ty, které ti chtějí takové dary předat.\n\nPokud máš zájem dozvědět se více, doporučuji ti vyhledat Menaru Voidrender v Ratchetu. Obvykle sídlí ve věži nad přístavním městem.", + objectiveMale = "Promluv si s Menarou Voidrender v Barrens.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ujasněme si jednu věc, : nemám pocit, že jsi na takovou zodpovědnost připravena. Nemyslím si, že pomoc při tvorbě jakéhokoli předmětu moci je něco, do čeho by se měla nováček vůbec pouštět; obzvlášť ne takový, který není vyzkoušený.\n\nAle to není moje rozhodnutí. O tom rozhodují mocnosti, nebo alespoň ty, které ti chtějí takové dary předat.\n\nPokud máš zájem dozvědět se více, doporučuji ti vyhledat Menaru Voidrender v Ratchetu. Obvykle sídlí ve věži nad přístavním městem.", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Aha, poslala tě Demisette. Dobře. Pak se slovo dostane dostatečně daleko, aby našlo budoucí studenty. To mě těší.\n\nPro náš druh je typické, že se sdružuje bez ohledu na rasu. Je to obzvlášť důležité, protože ti, s nimiž máme nejvíce co do činění, ve své zlobě nerozlišují, pokud se nám je nepodaří uklidnit nebo řádně ovládnout.\n\nCítím, že ses naučil spoustu věcí, a pokud budeš chtít, pomohu ti vytvořit nástroje, které by doplnily tvé schopnosti.", @@ -1286,26 +1286,26 @@ addonDataTable.questData[4738] = { addonDataTable.questData[4739] = { titleMale = "Při hledání Menara Voidrender", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Menarem Voidrenderem v Barrens.", + objectiveMale = "Promluv si s Menara Voidrender v Barrens.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "! Ano, ty!\n\nNemáš sice všechny propriety, ale je jasně vidět, že jsi připraven - vzduch kolem tebe vyzařuje větší sebedůvěru. Ano, už to vidím.\n\nMenara Voidrender tě naučí pár věcí, pokud se budeš cítit připraven. Tráví svůj čas doučováním mladších studentů v arkánech. Dokonce dává dary těm, kteří projdou jejími zkouškami.\n\nPokud máš zájem, zajdi za Ratchetem do Barrens. Sídlí nad městem ve Strahadově věži.", - descriptionFemale = "! Ano, ty!\n\nNemáš všechny propriety, ale je jasně vidět, že jsi připravená - vzduch kolem tebe vyzařuje větší sebedůvěru. Ano, už to vidím.\n\nMenara Voidrender tě naučí pár věcí, pokud se budeš cítit připravená. Tráví svůj čas doučováním mladších studentů v arkánech. Dokonce dává dary těm, kteří projdou jejími zkouškami.\n\nPokud máš zájem, zajdi za Ratchetem do Barrens. Sídlí nad městem ve Strahadově věži.", + descriptionFemale = "! Ano, ty!\n\nNemáš sice všechny propriety, ale je jasně vidět, že jsi připravená - vzduch kolem tebe vyzařuje větší sebedůvěru. Ano, už to vidím.\n\nKaal Soulreaper tě naučí pár věcí, pokud se budeš cítit připravená. Tráví svůj čas doučováním mladších studentů v arkánech. Dokonce dává dary těm, kteří projdou jeho zkouškami.\n\nPokud máš zájem, zajdi za Ratchetem do Barrens. Sídlí nad městem ve Strahadově věži.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ach, poslal tě Kaal. Dobře. Pak se slovo dostane dostatečně daleko, aby našlo budoucí studenty. To mě těší.\n\nPro náš druh je typické, že se sdružuje bez ohledu na rasu. Je to obzvlášť důležité, protože ti, s nimiž máme nejvíce co do činění, ve své zlobě nerozlišují, pokud se nám je nepodaří uklidnit nebo řádně ovládnout.\n\nCítím, že ses naučil spoustu věcí, a pokud budeš chtít, pomohu ti vytvořit nástroje, které by doplnily tvé schopnosti.", - completionFemale = "Ach, poslal tě Kaal. Dobře. Pak se slovo dostane dostatečně daleko, aby našlo budoucí studentky. To mě těší.\n\nPro náš druh je typické, že se sdružuje bez ohledu na rasu. Je to obzvlášť důležité, protože ti, s nimiž máme nejvíce co do činění, ve své zlobě nerozlišují, pokud se nám je nepodaří uklidnit nebo řádně ovládnout.\n\nCítím, že ses naučila spoustu věcí, a pokud budeš chtít, pomohu ti vytvořit nástroje, které by doplnily tvé schopnosti.", + completionMale = "Ach, poslal tě Kaal. Dobře. Pak se slovo dostane dostatečně daleko, aby našlo budoucí studenty. To mě těší. \n\nPro náš druh je typické, že se sdružuje bez ohledu na rasu. Je to obzvlášť důležité, protože ti, s nimiž máme nejvíce co do činění, ve své zlobě nerozlišují, pokud se nám je nepodaří uklidnit nebo řádně ovládnout. \n\nCítím, že ses naučil spoustu věcí, a pokud budeš chtít, pomohu ti vytvořit nástroje, které by doplnily tvoje schopnosti.", + completionFemale = "Ach, poslal tě Kaal. Dobře. Pak se slovo dostane dostatečně daleko, aby našlo budoucí studentky. To mě těší. \n\nPro náš druh je typické, že se sdružuje bez ohledu na rasu. Je to obzvlášť důležité, protože ti, s nimiž máme nejvíce co do činění, ve své zlobě nerozlišují, pokud se nám je nepodaří uklidnit nebo řádně ovládnout. \n\nCítím, že ses naučila spoustu věcí, a pokud budeš chtít, pomohu ti vytvořit nástroje, které by doplnily tvé schopnosti.", } addonDataTable.questData[1509] = { titleMale = "Zprávy o Dogranovi", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Gazrogem na rozcestí.", - objectiveFemale = "Promluv si s Gazrogem na křižovatce.", - descriptionMale = "Má kamarádka Dogran byla nedávno poslána do služby na Křižovatku. Bylo to povýšení a ona byla na to velmi pyšná.\n\nJá jsem byla samozřejmě smutná, ale nedala jsem jí to najevo. A taky jsem se bála. Barrens je nebezpečnější místo než Orgrimmar a já se obávala nejhoršího.\n\nTeď už je to týden, co se měla vrátit, a já od ní nedostala žádnou zprávu...\n\nMožná bys mohl zajít na Křižovatku a zjistit, jestli nemají nějaké zprávy? Pracovala s Gazrogem, který by tam měl být stále umístěn.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Má kamarádka Dogran byla nedávno poslána do služby na Křižovatku. Bylo to povýšení a ona byla na to velmi pyšná.\n\nByla jsem samozřejmě smutná, ale nedala jsem jí to najevo. A taky jsem se bála. Barrens je nebezpečnější místo než Orgrimmar a já se obávala nejhoršího.\n\nTeď už je to týden, co se měla vrátit, a já od ní nedostala žádnou zprávu...\n\nMožná bys mohl zajít na Křižovatku a zjistit, jestli nemají nějaké zprávy? Pracovala s Gazrogem, který by tam měl být stále umístěn.", descriptionFemale = "Má kamarádka Dogran byla nedávno poslána do služby na Křižovatku. Bylo to povýšení a ona byla na to velmi pyšná.\n\nJá jsem byla samozřejmě smutná, ale nedala jsem jí to najevo. A taky jsem se bála. Barrens je nebezpečnější místo než Orgrimmar a já se obávala nejhoršího.\n\nTeď už je to týden, co se měla vrátit, a já od ní nedostala žádnou zprávu...\n\nMožná bys mohla zajít na Křižovatku a zjistit, jestli nemají nějaké zprávy? Pracovala s Gazrogem, který by tam měl být stále umístěn.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zankaja? To je Dogranův kamarád, že?\n\nJo, ozval se mi, ale není to zrovna zpráva, kterou bychom měli nechat proniknout k ní...\n\nNe, není mrtvý. Ale je zraněný a je vězněm quilboarů.", - completionFemale = "Zankaja? To je Dogranova kamarádka, že?\n\nJo, ozval se mi, ale není to zrovna zpráva, kterou bychom měli nechat proniknout k ní...\n\nNe, není mrtvý. Ale je zraněný a je vězněm quilboarů.", + completionMale = "Zankaja? To je Dogranova kamarádka, že?\n\nJo, ozvala se mi, ale není to zrovna zpráva, kterou bychom měli nechat proniknout k ní...\n\nNe, není mrtvá. Ale je zraněná a je vězněm quilboarů.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[82302] = { titleMale = "Poklad z jiného světa", @@ -1334,46 +1334,46 @@ addonDataTable.questData[82301] = { addonDataTable.questData[1599] = { titleMale = "Začátky", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Alamaru Grimmovi v Anvilmaru 3 péřové amulety.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Přines Alamaru Grimmovi do Anvilmaru 3 péřové amulety.", + objectiveFemale = "Přines Alamaru Grimmovi k Anvilmaru 3 péřové amulety.", descriptionMale = "Ty musíš být ten nový zaklínač, o kterém si všichni šuškají. Někdo si tě musel oblíbit, když mě požádal, abych si udělal čas na svůj výzkum a začal s tvým výcvikem.\n\nNeboj se, nebudu ti to mít za zlé.\n\nNejjednodušší z vyvolávacích kouzel, které se naučíš, je kouzlo imp. Než ti ho však předám, musíš prokázat, že máš potřebné magické a fyzické schopnosti.\n\nPřines mi tři péřové amulety od mrazivých noviců z jeskyně na jihozápadě.", - descriptionFemale = "Ty musíš být ta nová zaklínačka, o které si všichni šuškají. Někdo si tě musel oblíbit, když mě požádal, abych si udělal čas na svůj výzkum a začal s tvým výcvikem.\n\nNeboj se, nebudu ti to mít za zlé.\n\nNejjednodušší z vyvolávacích kouzel, které se naučíš, je kouzlo imp. Než ti ho však předám, musíš prokázat, že máš potřebné magické a fyzické schopnosti.\n\nPřines mi tři péřové amulety od mrazivých noviců z jeskyně na jihozápadě.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Tyto péřové přívěsky, které nosí novicové, mají nějakou magickou moc. Bude zajímavé je prozkoumat. Od trollů bych to nečekal.", progressFemale = "", - completionMale = "Velmi dobré, velmi dobré! Vedl sis dobře, . Možná, že zájem, který je o tebe projevován, je nakonec zasloužený.\n\nO tom rozhodnou ostatní - za předpokladu, že tě tvůj imp nepřemůže a nezničí tvou kariéru hned v zárodku. Prozatím jsem spokojen, že pravděpodobně přežiješ prvních pár měsíců jako .\n\nJeště slovo o impovi, . Jak ví, nenech se zmást jeho velikostí, jeho magie může být velmi nebezpečná.", + completionMale = "Velmi dobré, velmi dobré! Vedl jsi dobře, . Možná, že zájem, který je o tebe projevován, je nakonec zasloužený.\n\nO tom rozhodnou ostatní - za předpokladu, že tě tvůj imp nepřemůže a nezničí tvou kariéru hned v zárodku. Prozatím jsem spokojen, že pravděpodobně přežiješ prvních pár měsíců jako .\n\nJeště slovo o impovi, . Jak ví, nenech se zmást jeho velikostí, jeho magie může být velmi nebezpečná.", completionFemale = "Velmi dobré, velmi dobré! Vedla sis dobře, . Možná, že zájem, který je o tebe projevován, je nakonec zasloužený.\n\nO tom rozhodnou ostatní - za předpokladu, že tě tvůj imp nepřemůže a nezničí tvou kariéru hned v zárodku. Prozatím jsem spokojený, že pravděpodobně přežiješ prvních pár měsíců jako .\n\nJeště slovo o impovi, . Jak ví, nenech se zmást jeho velikostí, jeho magie může být velmi nebezpečná.", } addonDataTable.questData[1485] = { titleMale = "Podlí známí", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Ruzanovi 6 ohavných známých hlav.", + objectiveMale = "Přines mi 6 ohavných známých hlav.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Zaklínači, kteří přišli před námi, si vysloužili nedůvěru Hordy, a i když jsme tolerováni, nejsme milováni.\n\nTo však zaklínače nesblížilo, protože mnozí z nich se rozhodli žít samotářsky a věnovat se své magii o samotě. Nebudu se tě snažit vést na tu či onu cestu, ale pouze ti pomohu v tvém dozrávání.\n\nNež tě naučím umění vyvolávání, přines mi z jeskyně na severovýchodě šest hlav ohavných familiárů.", descriptionFemale = "", progressMale = "Je důležité, abys dokázal ovládat bytosti, které vyvoláváš pomocí své magie. Je jen málo zájemců, kteří se chtějí naučit způsobům , abych riskoval, že zahodím tvůj život tím, že tě něco naučím dříve, než budeš připraven.", - progressFemale = "Je důležité, abys dokázala ovládat bytosti, které vyvoláváš pomocí své magie. Je jen málo zájemkyň, které se chtějí naučit způsobům , abych riskoval, že zahodím tvůj život tím, že tě budu učit něco dříve, než budeš připravená.", - completionMale = "Během svého výcviku se naučím vyvolávat bytosti mnoha druhů. Některým se to nemusí zdát, ale všechny jsou užitečnými nástroji.\n\nNenech se zmást malou velikostí impů. Jak sis bezpochyby všiml, stále je to hrozivý protivník.", + progressFemale = "Je důležité, abys dokázala ovládat bytosti, které vyvoláváš pomocí své magie. Je jen málo zájemců, kteří se chtějí naučit způsobům , abych riskoval, že zahodím tvůj život tím, že tě něco naučím dříve, než budeš připravená.", + completionMale = "Během svého výcviku se naučím vyvolávat bytosti mnoha druhů. Některým se to nemusí zdát, ale všechny jsou užitečnými nástroji.\n\nNenech se zmást malou velikostí impů. Jak jsi bezpochyby všiml, stále je to hrozivý protivník.", completionFemale = "Během svého výcviku jako se naučím vyvolávat bytosti mnoha druhů. Některým se to nemusí zdát, ale všechny jsou užitečnými nástroji.\n\nNenech se zmást malou velikostí impů. Jak sis bezpochyby všimla, stále je to hrozivý protivník.", } addonDataTable.questData[65597] = { titleMale = "Vazba", titleFemale = "", - objectiveMale = "Pomocí Srdce milenců přivolej a zkroť inkuba a poté vrať Srdce milenců Carendinovi Halgarovi v Magické čtvrti v Podměstí.", - objectiveFemale = "Pomocí Srdcí milenců přivolej a zkroť inkuba a poté vrať Srdce milenců Carendinovi Halgarovi v Magické čtvrti Podměstí.", - descriptionMale = "Konečně nadešel čas. Přineste srdce do níže uvedeného vyvolávacího kruhu. Umístěte je do jeho středu a přivolejte inkuba.\n\nDémon nebude mít radost, až zjistí, že jste ho svedli do pasti. Nepodléhej jeho svodům, . Musíš si ho plně podmanit.\n\nTeprve pak tě mohu naučit kouzlo, které ho spoutá tvé vůli.", - descriptionFemale = "Konečně nadešel čas. Přineste srdce do níže uvedeného vyvolávacího kruhu. Umístěte je do jeho středu a přivolejte inkubus.\n\nDémon nebude mít radost, až zjistí, že jste ho svedly do pasti. Nepodléhej jeho svodům, . Musíš si ho plně podmanit.\n\nTeprve pak tě mohu naučit kouzlo, které ho spoutá tvé vůli.", + objectiveMale = "Pomocí Srdce milenců přivolej a zkroť inkuba a poté vrať Srdce milenců k Carendinovi Halgarovi v Magické čtvrti v Podměstí.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Konečně nadešel čas. Přineste srdce do níže uvedeného vyvolávacího kruhu. Umístěte je do jeho středu a přivolejte inkuba.\n\nDémon nebude mít radost, až zjistí, že jste ho svedli do pasti. Nepodléhej jeho svodům, . Musíš si ho plně podmanit.\n\nTeprve pak ti mohu naučit kouzlo, které ho spoutá tvé vůli.", + descriptionFemale = "Konečně nadešel čas. Přineste srdce do níže uvedeného vyvolávacího kruhu. Umístěte je do jeho středu a přivolejte inkuba.\n\nDémon nebude mít radost, až zjistí, že jste ho svedla do pasti. Nepodléhej jeho svodům, . Musíš si ho plně podmanit.\n\nTeprve pak ti mohu naučit kouzlo, které ho spoutá tvé vůli.", progressMale = "Inkubus má bojové schopnosti, ale jeho iluzivní kouzla jsou jeho nejsilnější zbraní. Stačí jen na okamžik zaváhat a démon se chopí příležitosti, aby tě okouzlil.\n\nNedovol mu to, .", progressFemale = "", - completionMale = "Působivé. Velmi působivé. Sayaad se specializuje na lovení smrtelníků. Mnoho ů si myslelo, že jsou dost silní na to, aby mohli jednomu z nich velet, jen aby místo toho zjistili, že jim velí oni sami.\n\nTato zkouška mě nezlomila, , a tvé úsilí si zasloužilo odměnu. Naučím tě kouzlo na vyvolání inkuba.", - completionFemale = "Působivé. Velmi působivé. Sayaad se specializuje na lovení smrtelníků. Mnohý si myslel, že je dost silný na to, aby jednomu z nich velel, jen aby místo toho zjistil, že mu velí on sám.\n\nTato zkouška mě nezlomila, , a tvé úsilí si zasloužilo odměnu. Naučím tě kouzlo na vyvolání inkuba.", + completionMale = "Působivé. Velmi působivé. Sayaad se specializuje na lovení smrtelníků. Mnoho ů si myslelo, že jsou dost silní na to, aby mohli jednomu z nich velet, jen aby místo toho zjistili, že jim velí oni sami.\n\nTato zkouška mě nezlomila, , a tvoje úsilí si zasloužilo odměnu. Naučím tě kouzlo na vyvolání inkuba.", + completionFemale = "Působivé. Velmi působivé. Sayaad se specializuje na lovení smrtelníků. Mnoho si myslelo, že jsou dost silní na to, aby mohli jednomu z nich velet, jen aby místo toho zjistili, že jim velí oni sami.\n\nTato zkouška mě nezlomila, , a tvé úsilí si zasloužilo odměnu. Naučím tě kouzlo na vyvolání inkuba.", } addonDataTable.questData[8563] = { titleMale = "Výcvik zaklínače", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si se Summonerem Teli'Larienem - trenérem třídy Warlock - uvnitř Slunečního věže na ostrově Sunstrider.", - objectiveFemale = "Promluv si se Summonerem Teli'Larienem - trenérem třídy Warlock - uvnitř Sluneční věže na ostrově Sunstrider.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Jakmile postoupíš v rámci své třídy, budeš chtít využít výcvik, který ti může poskytnout trenér tvé třídy. Pro mladé warlocky zde na Sunstrider Isle je tvým trenérem Summoner Teli'Larien. Promluv si s vyvolávačem Teli'Larienem a zjisti, jaký výcvik pro tebe má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nTvůj trenér - stejně jako všichni trenéři na ostrově Sunstrider - se nachází uvnitř Slunečního věže v dolní úrovni.", - descriptionFemale = "Jakmile postoupíš v rámci své třídy, budeš chtít využít výcvik, který ti může poskytnout trenér tvé třídy. Pro mladé warlocky zde na Sunstrider Isle je tvým trenérem Summoner Teli'Larien. Promluv si s vyvolávačem Teli'Larienem a zjisti, jaký výcvik pro tebe má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nTvůj trenér - stejně jako všichni trenéři na ostrově Sunstrider - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolní úrovni.", + descriptionFemale = "Jakmile postoupíš v rámci své třídy, budeš chtít využít výcvik, který ti může poskytnout trenér tvé třídy. Pro mladé warlocky zde na Sunstrider Isle je tvým trenérem Summoner Teli'Larien. Promluv si s vyvolávačem Teli'Larienem a zjisti, jaký výcvik pro tebe má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nTvá trenérka - stejně jako všichni trenéři na ostrově Sunstrider - se nachází uvnitř Slunečního věže v dolní úrovni.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -1384,12 +1384,12 @@ addonDataTable.questData[1499] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si se Zureethou Fargaze.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zureetha vysílá nováčky, jako jsi ty, aby pomohli snížit počet nestvůr v jeskyni poblíž místa, kde jsem bojoval s odpornými familiáry.\n\nMyslím, že by pro tebe bylo dobré získat zkušenosti tím, že jí budeš pomáhat. Nezapomeň jí říct, že jsi pomáhal s problémem s impy, pravděpodobně pro tebe bude mít odměnu.", - descriptionFemale = "Zureetha vysílá nováčky, jako jsi ty, aby pomohly snížit počet nestvůr v jeskyni poblíž místa, kde jsem bojoval s odpornými familiáry.\n\nMyslím, že by pro tebe bylo dobré získat zkušenosti tím, že jí budeš pomáhat. Nezapomeň jí říct, že jsi pomáhala s problémem s impy, pravděpodobně pro tebe bude mít odměnu.", + descriptionMale = "Zureetha vysílá nováčky, jako jsi ty, aby pomohli snížit počet nestvůr v jeskyni poblíž místa, kde jsi bojoval s odpornými familiáry.\n\nMyslím, že by pro tebe bylo dobré získat zkušenosti tím, že jí budeš pomáhat. Nezapomeň jí říct, že jsi pomáhal s problémem s impy, pravděpodobně pro tebe bude mít odměnu.", + descriptionFemale = "Zureetha vysílá nováčky, jako jsi ty, aby pomohli snížit počet nestvůr v jeskyni poblíž místa, kde jsi bojovala s odpornými familiáry.\n\nMyslím, že by pro tebe bylo dobré získat zkušenosti tím, že jí budeš pomáhat. Nezapomeň jí říct, že jsi pomáhala s problémem s impy, pravděpodobně pro tebe bude mít odměnu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vedla jsem si dobře, .\n\nAčkoli odporní familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.", - completionFemale = "Vedla jsem si dobře, .\n\nAčkoli odporní familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.", + completionMale = "Vedl jsi si dobře, .\n\nAčkoli odporní familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.", + completionFemale = "Vedla jsi si dobře, .\n\nAčkoli odporní familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.", } addonDataTable.questData[8344] = { titleMale = "Okna ke zdroji", @@ -1408,22 +1408,22 @@ addonDataTable.questData[3090] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přečti si Poskvrněný pergamen a promluv si s Nartokem v Doupěti v Údolí zkoušek.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nObvykle se vyhýbám jednání s čaroději, pokud tomu mohu pomoci, ale myslím, že by sis ho měl přečíst, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od tvého nově jmenovaného trenéra Nartoka. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připraven.", - descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nObvykle se vyhýbám jednání s čaroději, pokud tomu mohu pomoci, ale myslím, že bys ho měla přečíst, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od tvého nově jmenovaného trenéra Nartoka. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připravena.", + descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nObvykle se vyhýbám jednání s čaroději, pokud tomu mohu pomoci, ale myslím, že bys ho měl přečíst, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od tvého nově jmenovaného trenéra Nartoka. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připraven.", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nObvykle se vyhýbám jednání s čaroději, pokud tomu mohu pomoci, ale myslím, že bys ho měla přečíst, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od tvého nově jmenovaného trenéra Nartoka. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připravena.", progressMale = "Konečně jsi dorazil... a také diskrétně. Dobře.\n\nNáš svět je plný bláznů, . Dokonce i mocný Thrall má větší chyby, než většina z nich dokáže vidět. Obrací se zády k moci, která je potřebná k tomu, aby tato země byla zcela naše! Nejsme stejní lidé, kteří se nechali zmanipulovat a využít bytostmi ze Spodiny. Jsme svým vlastním lidem. Jsme hrdí... a jsme silní.", progressFemale = "Konečně jsi dorazila... a také diskrétně. Dobře.\n\nNáš svět je plný bláznů, . Dokonce i mocný Thrall má větší chyby, než většina z nich dokáže vidět. Obrací se zády k moci, která je potřebná k tomu, aby tato země byla zcela naše! Nejsme stejní lidé, kteří se nechali zmanipulovat a využít bytostmi ze Spodiny. Jsme svým vlastním lidem. Jsme hrdí... a jsme silní.", - completionMale = "A nyní jsi se do našich řad přidal i ty. Nechápej to špatně, . To, že máš přístup k moci, kterou ti mnozí budou závidět, neznamená, že tě přijmeme snadno. Thrall pouští náš druh do Orgrimmaru, protože jsme stále jeho soukmenovci - nemůže se k nám obrátit zády, jinak bychom se stali stejně ubohými jako lidé, kteří ho zotročili. Chci tím říct: buď opatrný. Můžeš být mocný, ale pokud jsi hloupý, jsi stejně dobrý jako mrtvý.\n\nPokud potřebuješ výcvik v kouzlech, pak se vrať ke mně.", - completionFemale = "A nyní jsi se do našich řad přidala i ty. Nechápej to špatně, . To, že máš přístup k moci, kterou ti mnozí budou závidět, neznamená, že tě přijmeme snadno. Thrall pouští náš druh do Orgrimmaru, protože jsme stále jeho soukmenovci - nemůže se k nám obrátit zády, jinak bychom se stali stejně ubohými jako lidé, kteří ho zotročili. Chci tím říct: buď opatrná. Můžeš být mocná, ale pokud jsi hloupá, jsi stejně dobrá jako mrtvá.\n\nPokud potřebuješ výcvik v kouzlech, pak se vrať ke mně.", + completionMale = "A nyní jsi se do našich řad přidal i ty. Nechápej to špatně, . To, že máš přístup k moci, kterou ti mnozí budou závidět, neznamená, že tě přijmeme snadno. Thrall pouští náš druh do Orgrimmaru, protože jsme stále jeho soukmenovci - nemůže se k nám obrátit zády, jinak bychom se stali stejně ubohými jako lidé, kteří ho zotročili. Chci tím říct: buď opatrný. Můžeš být mocný, ale pokud jsi hloupý, jsi stejně dobrý jako mrtvý.\n\nPokud potřebuješ výcvik v kouzlech, pak se vrať k Gornek.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[3115] = { titleMale = "Zneuctěné memorandum", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si Poskvrněné memorandum a promluv si s Alamarem Grimmem uvnitř Anvilmaru nad Coldridge Valley.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Přečti si Poskvrněné memorandum a promluv si s Alamařem Grimmem uvnitř Anvilmaru nad Coldridge Valley.", + objectiveFemale = "Přečti si Poskvrněné memorandum a promluv si s Alamarem Grimmem uvnitř Anvilmaru nad Coldridge Valley.", descriptionMale = "Zatímco jsi mi pomáhal, dostal jsem toto memorandum, abych ti ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od zaklínačského trenéra Alamara. Podívej se na něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.\n\nA dávej si pozor, , tvému druhu se v těchto končinách příliš nevěří.", descriptionFemale = "Zatímco jsi mi pomáhala, dostal jsem toto memorandum, abych ti ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od zaklínačského trenéra Alamara. Podívej se na něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.\n\nA dávej si pozor, , tvému druhu se v těchto končinách příliš nevěří.", progressMale = "Nádhera! Očividně jsi dostal mé memorandum.\n\nNevšímej si hlupáků kolem sebe, . Svaté světlo?! Meč a štít?! To nejsou cesty pro ty, kdo jsou tak otevření jako my. Podívej se, co 'normální' magie udělala s naším domovem. Ve spojení s těmi zatracenými plechovkáři naše rasa málem vyhynula. A teď se musíme spoléhat na trpaslíky - raději tráví čas spojenectvím s lidmi, než aby nám pomohli obnovit náš vlastní domov. Jsme jako občané druhé kategorie. Viděl jsi, jak se na nás dívají?", - progressFemale = "Nádhera! Očividně jsi dostala mé memorandum.\n\nNevšímej si hlupáků kolem sebe, . Svaté světlo?! Meč a štít?! To nejsou cesty pro ty, kdo jsou tak otevřené jako my. Podívej se, co 'normální' magie udělala s naším domovem. Ve spojení s těmi zatracenými plechovkáři naše rasa málem vyhynula. A teď se musíme spoléhat na trpaslíky - raději tráví čas spojenectvím s lidmi, než aby nám pomohli obnovit náš vlastní domov. Jsme jako občané druhé kategorie. Viděla jsi, jak se na nás dívají?", + progressFemale = "", completionMale = "Ale na ničem z toho nezáleží. Důležité je, že jsi spatřil své vlastní Svaté světlo! Víš, odkud skutečně pochází síla. Uvědomuješ si, že mít vlastní spojence je mnohem... rozumnější. Zvláštní spojenci. Spojenci, kteří bez ohledu na úkol budou poslouchat do posledního dechu.\n\nA právě v tomhle směru přicházím já, . Mohu tě vycvičit v počátcích těchto zvláštních schopností. Vyhledávej mě často a já udělám, co bude v mých silách, abych tě naučil další kouzla.", completionFemale = "Ale na ničem z toho nezáleží. Důležité je, že jsi spatřila své vlastní Svaté světlo! Víš, odkud skutečně pochází síla. Uvědomuješ si, že mít vlastní spojence je mnohem... rozumnější. Zvláštní spojenci. Spojenci, kteří bez ohledu na úkol budou poslouchat do posledního dechu.\n\nA právě v tomhle směru přicházím já, . Mohu tě vycvičit v počátcích těchto zvláštních schopností. Vyhledávej mě často a já udělám, co bude v mých silách, abych tě naučil další kouzla.", } @@ -1433,11 +1433,11 @@ addonDataTable.questData[3105] = { objectiveMale = "Přečti si Poskvrněný dopis a promluv si s Drusillou La Salle vedle Northshirského opatství.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Byl jsem požádán, abych tě na to upozornil, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, . Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insigniemi Drusilly, jedné z našich místních trenérek. Neváhal bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí tady v opatství.", - descriptionFemale = "Byla jsem požádána, abych tě na to upozornila, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, . Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insigniemi Drusilly, jedné z našich místních trenérek. Nevahala bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí tady v opatství.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Ach, tak jsi dorazil, a ani na okamžik ne příliš brzy, . Před chvílí tu byli někteří strážní a zvědavě se na mě dívali... ubozí světští.", progressFemale = "Ach, tak jsi dorazila, a ani na okamžik ne příliš brzy, . Před chvílí tu byli někteří strážní a zvědavě se na mě dívali... ubozí světští.", - completionMale = "Jak roste má moc, budu v pokušení - musím vždy pamatovat na to, abych se ovládala. Nebudu lhát - zkaženost může potkat každou praktikující arkány; zvláště tu, kdo se zabývá tvory z Twisting Netheru. Buď trpělivý a obezřetný... ale nedovol, aby to potlačilo tvé ambice.\n\nAž budeš mocnější, vrať se ke mně a já tě naučím více o našich cestách.", - completionFemale = "Jak roste má moc, budu v pokušení - musím vždy pamatovat na to, abych se ovládala. Nebudu lhát - zkaženost může potkat každou praktikující arkány; zvláště tu, kdo se zabývá tvory z Twisting Netheru. Buď trpělivá a obezřetná... ale nedovol, aby to potlačilo tvé ambice.\n\nAž budeš mocnější, vrať se ke mně a já tě naučím více o našich cestách.", + completionMale = "Jak roste má moc, budu v pokušení - musím vždy pamatovat na to, abych se ovládal. Nebudu lhát - zkaženost může potkat každého praktikujícího arkány; zvláště toho, kdo se zabývá tvory z Twisting Netheru. Buď trpělivý a obezřetný... ale nedovol, aby to potlačilo tvé ambice.\n\nAž budeš mocnější, vrať se ke mě a já tě naučím více o našich cestách.", + completionFemale = "Jak roste má moc, budu v pokušení - musím vždy pamatovat na to, abych se ovládal. Nebudu lhát - zkaženost může potkat každého praktikujícího arkány; zvláště toho, kdo se zabývá tvory z Twisting Netheru. Buď trpělivá a obezřetná... ale nedovol, aby to potlačilo tvé ambice.\n\nAž budeš mocnější, vrať se ke mě a já tě naučím více o našich cestách.", } addonDataTable.questData[3099] = { titleMale = "Poskvrněný svitek", @@ -1446,8 +1446,8 @@ addonDataTable.questData[3099] = { objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč a vypořádával ses s nemyslící Pohromou, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že jde o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť zaklínačského trenéra Maximilliona. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych mu nějaký čas a přečetl si ho.", descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč a vypořádávala se s nemyslící Pohromou, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že jde o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť zaklínačského trenéra Maximilliona. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych mu nějaký čas a přečetl si ho.", - progressMale = "Vítám tě, bratře. Věděl jsem, že přijdeš. Byla to jen otázka času.\n\nTo, co jsem řekl, tě zaujalo, že? Zasáhl jsem tě... něco uvnitř tebe vědělo, že to, co tvrdím, je pravda. Dobře.\n\nAle věz, že nejsem zrádce Sylvanas. Pokud něco, tak by moje tvrzení ocenila, vzhledem k tomu, že to byla její vlastní víra, která dostala Opuštěné do situace, v jaké jsou teď.", + progressMale = "Vítám tě, bratře. Věděl jsem, že přijdeš. Byla to jen otázka času. \n\nTo, co jsem řekl, tě zaujalo, že? Zasáhl jsem tě... něco uvnitř tebe vědělo, že to, co tvrdím, je pravda. Dobře. \n\nAle věz, že nejsem zrádce Sylvanas. Pokud něco, tak by moje tvrzení ocenila, vzhledem k tomu, že to byla její vlastní víra, která dostala Opuštěné do situace, v jaké jsou teď.", progressFemale = "Vítám tě, sestro. Věděl jsem, že přijdeš. Byla to jen otázka času.\n\nTo, co jsem řekl, tě zaujalo, že? Zasáhl jsem tě... něco uvnitř tebe vědělo, že to, co tvrdím, je pravda. Dobře.\n\nAle věz, že nejsem zrádce Sylvanas. Pokud něco, tak by moje tvrzení ocenila, vzhledem k tomu, že to byla její vlastní víra, která dostala Opuštěné do situace, v jaké jsou teď.", - completionMale = "Zmínil jsem, že otrok je stále otrokem, bez ohledu na pána. Vzpomínáš si na to? Oba víme, že právě tento typ ovládání - tento typ moci - nás nyní pohání. Snažíme se, aby nám tvorové sloužili. Víme, že jsme mocnější a zasloužíme si větší respekt, než nám ostatní poskytují... a tak se ho nyní snažíme získat.\n\nBudu tvým spojencem v tomto boji - boji za naši vlastní svobodu. Svobodu hledat si vlastní věrnost. Až se budeš cítit připravený, vrať se k Shadow Priest Sarvis a já tě naučím vše, co vím.", - completionFemale = "Zmínil jsem, že otrok je stále otrokem, bez ohledu na pána. Vzpomínáš si na to? Oba víme, že právě tento typ ovládání - tento typ moci - nás nyní pohání. Snažíme se, aby nám tvorové sloužili. Víme, že jsme mocnější a zasloužíme si větší respekt, než nám ostatní poskytují... a tak se ho nyní snažíme získat.\n\nBudu tvým spojencem v tomto boji - boji za naši vlastní svobodu. Svobodu hledat si vlastní věrnost. Až se budeš cítit připravená, vrať se k Shadow Priest Sarvis a já tě naučím vše, co vím.", + completionMale = "Zmínil jsem, že otrok je stále otrokem, bez ohledu na pána. Vzpomínáš si na to? Oba víme, že právě tento typ ovládání - tento typ moci - nás nyní pohání. Snažíme se, aby nám tvorové sloužili. Víme, že jsme mocnější a zasloužíme si větší respekt, než nám ostatní poskytují... a tak se ho nyní snažíme získat.\n\nBudu tvým spojencem v tomto boji - boji za naši vlastní svobodu. Svobodu hledat si vlastní věrnost. Až se budeš cítit připravený, vrať se ke mně a já tě naučím vše, co vím.", + completionFemale = "Zmínil jsem, že otrok je stále otrokem, bez ohledu na pána. Vzpomínáš si na to? Oba víme, že právě tento typ ovládání - tento typ moci - nás nyní pohání. Snažíme se, aby nám tvorové sloužili. Víme, že jsme mocnější a zasloužíme si větší respekt, než nám ostatní poskytují... a tak se ho nyní snažíme získat.\n\nBudu tvým spojencem v tomto boji - boji za naši vlastní svobodu. Svobodu hledat si vlastní věrnost. Až se budeš cítit připravená, vrať se ke mě a já tě naučím vše, co vím.", } diff --git a/Quests/Data/classes/warrior.lua b/Quests/Data/classes/warrior.lua index 89d3723..bb34067 100644 --- a/Quests/Data/classes/warrior.lua +++ b/Quests/Data/classes/warrior.lua @@ -6,7 +6,7 @@ addonDataTable.questData[84317] = { objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vznešený titán tě zahalí do éterové záře, moudrost a zkušenosti věků se spojí s tvými vzpomínkami.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Měsíční světlo ochladí tvé zpocené brnění i nervy.", + progressMale = "Měsíční světlo ochladí její zpocené brnění i nervy.", progressFemale = "", completionMale = "Magicky vázaný a třpytivý svazek se vznáší před tebou.", completionFemale = "", @@ -16,7 +16,7 @@ addonDataTable.questData[84213] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Pomoz doktoru Jurgensovi s otevřením trhliny v Tirisfal Glades nebo Westfallu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Připojte se ke mně v tomto historickém experimentu a staňte se svědky zázraků mého vynálezu! Vypočítal jsem dvě místa s vhodnou geotermální energií biofluxu. Pomocí fázovačů s ručním automatickým blokováním jsem připraven vyslat nás na souřadnice v kompatibilních oblastech.", + descriptionMale = "Připoj se ke mně v tomto historickém experimentu a staň se svědkem zázraků mého vynálezu! Vypočítal jsem dvě místa s vhodnou geotermální energií biofluxu. Pomocí fázovačů s ručním automatickým blokováním jsem připraven vyslat nás na souřadnice v kompatibilních oblastech.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -32,8 +32,8 @@ addonDataTable.questData[84137] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Když dorazíte k ropné plošině, spatříte muže v laboratorním plášti, který si pohrává s nějakými roboty. Všimne si tě a vykřikne, zatímco si stále pohrává s ovládacími prvky. 'Fantastické! Přišel jsi právě včas. Čekal jsem tě. To ty jsi vypil můj úžasný lektvar, že? Jsem doktor Jurgens a mám pro tebe nabídku.' 'Cože?' zeptám se.", - completionFemale = "", + completionMale = "Když dorazíš k ropné plošině, spatříš muže v laboratorním plášti, který si pohrává s nějakými roboty. Všimne si tě a vykřikne, zatímco si stále pohrává s ovládacími prvky. 'Fantastické! Přišel jsi právě včas. Čekal jsem tě. To ty jsi vypil můj úžasný lektvar, že? Jsem doktor Jurgens a mám pro tebe nabídku.' 'Cože?' zeptáš se.", + completionFemale = "Když dorazíš k ropné plošině, spatříš muže v laboratorním plášti, který si pohrává s nějakými roboty. Všimne si tě a vykřikne, zatímco si stále pohrává s ovládacími prvky. 'Fantastické! Přišla jsi právě včas. Čekal jsem tě. To ty jsi vypila můj úžasný lektvar, že? Jsem doktor Jurgens a mám pro tebe nabídku.' 'Cože?' zeptáš se.", } addonDataTable.questData[84124] = { titleMale = "Odkaz statečnosti", @@ -45,7 +45,7 @@ addonDataTable.questData[84124] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Na oltáři, který jsi uctil, leží vedle svazku legend z bitevního pole majestátní obouruční sekera ze zlata a černé barvy.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Na oltáři, který jsi uctila, leží vedle svazku legend z bitevního pole majestátní obouruční sekera ze zlata a černé barvy.", } addonDataTable.questData[1792] = { titleMale = "Zbraň Whirlwind", @@ -63,32 +63,32 @@ addonDataTable.questData[1712] = { titleMale = "Cyclonian", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines předměty na Bath'rahově pergamenu k Bath'rahovi Větrníkovi v Alteraku.", - objectiveFemale = "Přines předměty na Bath'rahově pergamenu k Bath'rahovi, strážci větru v Alteracu.", - descriptionMale = "Strávil jsem věky sledováním této stránky. Dívám se, abych jednoho dne viděl velký kyklonský pád. Zatím jsem však nenašel šampiona, který by Pána větru porazil.\n\nMožná jsi tím šampionem ty.\n\nDokaž mi to. Sežeň předměty, které potřebuji k vyvolání Kykloniana, a já poznám, že jsi velký bojovník. Možná ho pak dokážeš porazit a získat jeho vířící srdce.\n\nPokud ano, vliji sílu srdce do zbraně a tu ti dám.\n\nZde je pergamen s předměty, které potřebuji.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Strávil jsem věky sledováním této stránky. Dívám se, abys jednoho dne viděl velký kyklonský pád. Zatím jsem však nenašel šampiona, který by Pána větru porazil.\n\nMožná jsi tím šampionem ty.\n\nDokaž mi to. Sežeň předměty, které potřebuji k vyvolání Kykloniana, a já poznám, že jsi velký bojovník. Možná ho pak dokážeš porazit a získat jeho vířící srdce.\n\nPokud ano, vliji sílu srdce do zbraně a tu ti dám.\n\nZde je pergamen s předměty, které potřebuji.", + descriptionFemale = "Strávil jsem věky sledováním této stránky. Dívám se, abys jednoho dne viděla velký kyklonský pád. Zatím jsem však nenašel šampiona, který by Pána větru porazil.\n\nMožná jsi tím šampionem ty.\n\nDokaž mi to. Sežeň předměty, které potřebuji k vyvolání Kykloniana, a já poznám, že jsi velká bojovnice. Možná ho pak dokážeš porazit a získat jeho vířící srdce.\n\nPokud ano, vliji sílu srdce do zbraně a tu ti dám.\n\nZde je pergamen s předměty, které potřebuji.", progressMale = "Máš ty předměty, ? Jejich shromáždění je důkaz, který potřebuji, že máš sílu postavit se Kyklonianovi.", progressFemale = "", - completionMale = "Shromáždil jsi předměty pro mé kouzlo a ukázal jsi mi svou sílu a chytrost. Další fáze našeho pátrání je však ještě nebezpečnější.\n\nDoufejme, že tvá síla neochabne.", - completionFemale = "", + completionMale = "Shromáždil jsi předměty pro mé kouzlo a ukázal jsi mi svou sílu a chytrost. Další fáze našeho pátrání je však ještě nebezpečnější.\n\nDoufejme, že tvoje síla neochabne.", + completionFemale = "Shromáždila jsi předměty pro mé kouzlo a ukázala jsi mi svou sílu a chytrost. Další fáze našeho pátrání je však ještě nebezpečnější.\n\nDoufejme, že tvá síla neochabne.", } addonDataTable.questData[84212] = { titleMale = "Bookin' it Back", titleFemale = "", - objectiveMale = "Návrat k D.Mirkovi, E.Mirkovi, L.Mirkovi, T.Mirkovi, Laboratoř s knihou, kterou hledal Jurgens.", - objectiveFemale = "Návrat do D.E.L.T.Laboratoř s knihou, kterou hledal Jurgens.", - descriptionMale = "Numi předá Jurgensovi knihu. S bezpečně uloženou knihou se vydáváte na dlouhou cestu zpět na druhou stranu světa.", + objectiveMale = "Návrat k D.E.L.T.A labu s knihou, kterou hledal Jurgens.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Numi předá Jurgensovi knihu. S bezpečně uloženou knihou se vydáváš na dlouhou cestu zpět na druhou stranu světa.", descriptionFemale = "", progressMale = "Nechala si tu knihu?!", progressFemale = "", - completionMale = "Vidím, že jste mi přinesli knihu, kterou jsem požadoval. Výborně! Vaše služba má hluboký vědecký význam! Jsme téměř připraveni využít geomantickou energii a vytvořit stabilní bránu do jiné dimenze.", - completionFemale = "", + completionMale = "Vidím, že jsi mi přinesl knihu, kterou jsem požadovala. Výborně! Tvoje služba má hluboký vědecký význam! Jsme téměř připraveny využít geomantickou energii a vytvořit stabilní bránu do jiné dimenze.", + completionFemale = "Vidím, že jsi mi přinesla knihu, kterou jsem požadovala. Výborně! Tvoje služba má hluboký vědecký význam! Jsme téměř připraveny využít geomantickou energii a vytvořit stabilní bránu do jiné dimenze.", } addonDataTable.questData[84138] = { titleMale = "Mrazivé přízně", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vysvětli kolegovi doktora Jurgense, Numimu, situaci s knihou ve Winterspringu.", - objectiveFemale = "Vysvětli situaci s knihou kolegyni doktora Jurgense, Numi, ve Winterspringu.", - descriptionMale = "Jsem hlavní inženýr, zakladatel a hlavní technik Aliance pro hlubokomořský průzkum a zkapalňovací technologie. Svůj nejnovější experiment jsem již téměř dokončil a potřebuji vaši pomoc! Pracuji na speciálním zařízení pro geolokaci dimenzí bohatých na suroviny. Abych mohl konstrukci dokončit, potřebuji něco zpátky: knihu tajemných vzorců, kterou jsem půjčil své staré kolegyni Numi, která pokračuje ve své práci ve Winterspringu. Získejte pro mě tu knihu zpět a já vás bohatě odměním!", + objectiveMale = "Vysvětli kolegovi doktora Jurgense, Sebastianu Jurgensovi, situaci s knihou ve Winterspringu.", + objectiveFemale = "Vysvětli situaci s knihou kolegovi doktora Jurgense, Sebastianu Jurgensovi, ve Winterspringu.", + descriptionMale = "Jsem hlavní inženýr, zakladatel a hlavní technik Aliance pro hlubokomořský průzkum a zkapalňovací technologie. Svůj nejnovější experiment jsem již téměř dokončil a potřebuji tvoji pomoc! Pracuji na speciálním zařízení pro geolokaci dimenzí bohatých na suroviny. Abych mohl konstrukci dokončit, potřebuji něco zpátky: knihu tajemných vzorců, kterou jsem půjčil svému starému kolegovi Numimu, který pokračuje ve své práci ve Winterspringu. Získej pro mě tu knihu zpět a já tě bohatě odměním!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -98,26 +98,26 @@ addonDataTable.questData[84138] = { addonDataTable.questData[84135] = { titleMale = "Plážový bot", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij kámen nebo něco jiného, abys uvolnil části mecha.", - objectiveFemale = "Použij kámen nebo něco jiného, čím uvolníš části mecha.", + objectiveMale = "Použij kámen nebo něco jiného, abych uvolnil části mecha.", + objectiveFemale = "Použij kámen nebo něco jiného, abych uvolnila části mecha.", descriptionMale = "Na břehu, napůl ztraceném v odpolední spršce, leží podivné kovové zařízení. Vypadá to jako nějaký mech, ale nikdy předtím jsi nic podobného neviděl. Na jeho boku si všimneš štítku s nápisem 'Property of D.E.L.T.A.: Deepsea Exploration and Liquefaction Technologies Alliance'. Všimneš si také malé přihrádky, kterou bys mohl otevřít.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Na břehu, napůl ztraceném v odpolední spršce, leží podivné kovové zařízení. Vypadá to jako nějaký mech, ale nikdy předtím jsi nic podobného neviděla. Na jeho boku si všimneš štítku s nápisem 'Property of D.E.L.T.A.: Deepsea Exploration and Liquefaction Technologies Alliance'. Všimneš si také malé přihrádky, kterou bys mohla otevřít.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Pomocí zbraně a terénních dovedností vypáčíš přihrádku a odhalíš uvnitř lahvičku se svítící tekutinou.", + completionMale = "Pomocí svého vybavení a terénních dovedností vypáčíš přihrádku a odhalíš uvnitř lahvičku se svítící tekutinou.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[84211] = { titleMale = "Pytlákova nora", titleFemale = "", - objectiveMale = "Braň se před pytláky a získej zpět zbytek Numiho materiálů.", + objectiveMale = "Braň se před pytláky a získej zpět zbytek Numiiných materiálů.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Když zvedneš pytel, okamžitě si všimneš, že je téměř prázdný. Nějak máš dojem, že Numi knihu za vak sám nevymění. Co však prázdné není, je tábor. Měl by ses raději bránit a dávat pozor, jestli tu není víc věcí.", + descriptionMale = "Když zvedneš pytel, okamžitě si všimneš, že je téměř prázdný. Nějak máš dojem, že Numi knihu za vak nevymění. Co však prázdné není, je tábor. Měla bys raději bránit a dávat pozor, jestli tu není víc věcí.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Už jste našli červený pytel? Potřebuju ty věci zpátky, jestli chci dokončit ta vylepšení dalekohledu včas před meteoritickou sezónou!", - progressFemale = "", - completionMale = "No, ukázalo se, že jsi docela vynalézavý! Tyto materiály jsou pro mě nenahraditelné. Nemohu ti dostatečně poděkovat! Tady je, jak jsem ti slíbil, kniha, kterou chce Jurgens zpět. Než odejdete, vezměte si prosím s sebou tento horký nápoj, venku je zima.", - completionFemale = "", + progressMale = "Už jsi našel červený pytel? Potřebuju ty věci zpátky, jestli chci dokončit ta vylepšení dalekohledu včas před meteoritickou sezónou!", + progressFemale = "Už jsi našla červený pytel? Potřebuju ty věci zpátky, jestli chci dokončit ta vylepšení dalekohledu včas před meteoritickou sezónou!", + completionMale = "No, ukázalo se, že jsi docela vynalézavý! Tyto materiály jsou pro ni nenahraditelné. Nemůže ti dostatečně poděkovat! Tady je, jak ti slíbila, kniha, kterou chce Jurgens zpět. Než odejdeš, vezmi si prosím s sebou tento horký nápoj, venku je zima.", + completionFemale = "No, ukázalo se, že jsi docela vynalézavá! Tyto materiály jsou pro ni nenahraditelné. Nemůže ti dostatečně poděkovat! Tady je, jak ti slíbila, kniha, kterou chce Jurgens zpět. Než odejdeš, vezmi si prosím s sebou tento horký nápoj, venku je zima.", } addonDataTable.questData[8425] = { titleMale = "Voodoo peří", @@ -125,8 +125,8 @@ addonDataTable.questData[8425] = { objectiveMale = "Přines padlému hrdinovi Hordy peří Voodoo od trollů z Potopeného chrámu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Tvá čest mi přinesla trochu klidu. Je jen správné, abych ti za to něco nabídl.\n\nMé zbraně a zbroj byly za života skvostné, a přesto mi teď nejsou k ničemu. Bylo by lepší, kdybys je vlastnil ty.\n\nVydej se do potopeného chrámu a znič trollí strážce Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Mají u sebe kouzelná pera, která mohou reformovat mé fyzické tělo na dostatečně dlouhou dobu, aby ti poskytli odměnu.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste zpátky tak brzy? Čas už pro mě není stejný, možná to pro tebe byla opravdu dlouhá cesta...", + descriptionFemale = "Tvá čest mi přinesla trochu klidu. Je jen správné, abych ti za to něco nabídl.\n\nMé zbraně a zbroj byly za života skvostné, a přesto mi teď nejsou k ničemu. Bylo by lepší, kdybys je vlastnila ty.\n\nVydej se do potopeného chrámu a znič trollí strážce Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Mají u sebe kouzelná pera, která mohou reformovat mé fyzické tělo na dostatečně dlouhou dobu, aby ti poskytla odměnu.", + progressMale = "Jsi zpátky tak brzy? Čas už pro mě není stejný, možná to pro tebe byla opravdu dlouhá cesta...", progressFemale = "", completionMale = "Konečně zase cítím chladný dotek oceli, i když jen na okamžik.", completionFemale = "", @@ -137,8 +137,8 @@ addonDataTable.questData[1701] = { objectiveMale = "Sežeň materiály, které Furen Dlouhovous potřebuje, a přines mu je do Stormwindu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Tak jsem ti dal pěkný štít, ale u toho nemusíme zůstat. Znám tajemství výroby extrémně tvrdé poštovní zbroje. Není to snadné a jsou k tomu potřeba velmi vzácné materiály, ale pokud jsi ochotný se do toho pustit, pak ti nějaký kousek vyrobím.\n\nCo říkáš, ? Pokud jsi pro tuto výzvu, pak ti dám seznam, co a kde sehnat.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jak jde lov na mrchožrouty, ? Máte materiály?", + descriptionFemale = "Tak jsem ti dal pěkný štít, ale u toho nemusíme zůstat. Znám tajemství výroby extrémně tvrdé poštovní zbroje. Není to snadné a jsou k tomu potřeba velmi vzácné materiály, ale pokud jsi ochotná se do toho pustit, pak ti nějaký kousek vyrobím.\n\nCo říkáš, ? Pokud jsi pro tuto výzvu, pak ti dám seznam, co a kde sehnat.", + progressMale = "Jak jde lov na mrchožrouty, ? Máš materiály?", progressFemale = "", completionMale = "Máš to všechno? Úžasné! Už jsem se bál, že tě ty chiméry určitě sežerou!\n\nTak se pustíme do té zbroje...", completionFemale = "", @@ -158,59 +158,59 @@ addonDataTable.questData[1714] = { addonDataTable.questData[1838] = { titleMale = "Brutální zbroj", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines do Thunova ohnivého pohledu 15 kouřových železných ingotů, 10 práškových azuritů, 10 železných tyčí a lahvičku s flogistonem.", + objectiveMale = "Přines k Thun'grim Firegaze 15 kouřových železných ingotů, 10 práškových azuritů, 10 železných tyčí a lahvičku s flogistonem.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Slyšel jsem příběhy o tvé síle a statečnosti a chci ti vyrobit zbroj, společníka, který ti bude pomáhat, až se budou šířit pověsti o tvých velkých činech.\n\nAle výroba této zbroje bude úkol sám pro sebe, . Budu potřebovat tvou pomoc a pomoc ostatních kovářů Hordy.\n\nTady, vezmi si tento svitek. Strávil jsem mnoho nocí, kdy jsem s téměř slepýma očima psal to, co pro zbroj potřebuji. Přines mi předměty z tohoto svitku a já pro tebe vytvořím první část zbroje.", descriptionFemale = "", progressMale = "Máš předměty na mém svitku, ?", progressFemale = "", completionMale = "Přinesl jsi vše, co jsem požadoval. Teď se budu snažit já...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Přinesla jsi vše, co jsem požadoval. Teď se budu snažit já...", } addonDataTable.questData[84146] = { titleMale = "Červený pytel Blues", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi červený vak, který Numi v Everlooku ztratil při nehodě vzducholodě nad Hořícími stepmi.", + objectiveMale = "Najdi červený vak, který Numi v Everlooku ztratila při nehodě vzducholodě nad Hořícími stepmi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "To, co chceš, je bezpečně skryto, a já mohu jen doufat, že totéž lze říci o tom, co hledám já. Měl jsem červený pytel s cennou exotikou, kterou používám na elektrooptiku. Ale ztratil jsem ho při nehodě vzducholodě nad Hořícími stepmi! Vak by tam mohl být stále, ale kvůli orkům, zlobrům a pytlákům jsem musel svou práci odložit. Pokud ji najdeš a přineseš mi ji zpátky, nechám ti Jurgensovu starou knihu.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "To, co chceš, je bezpečně skryto, a já mohu jen doufat, že totéž lze říci o tom, co hledám já. Měla jsem červený pytel s cennou exotikou, kterou používám na elektrooptiku. Ale ztratila jsem ho při nehodě vzducholodi nad Hořícími stepmi! Vak by tam mohl být stále, ale kvůli orkům, zlobrům a pytlákům jsem musela svou práci odložit. Pokud ji najdeš a přineseš mi ji zpátky, nechám ti Jurgensovu starou knihu.", + descriptionFemale = "To, co chceš, je bezpečně skryto, a já mohu jen doufat, že totéž lze říci o tom, co hledám já. Měla jsem červený pytel s cennou exotikou, kterou používám na elektrooptiku. Ale ztratila jsem ho při nehodě vzducholodě nad Hořícími stepmi! Vak by tam mohl být stále, ale kvůli orkům, zlobrům a pytlákům jsem musela svou práci odložit. Pokud ji najdeš a přineseš mi ji zpátky, nechám ti Jurgensovu starou knihu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Červený pytel najdete ležet na stole prostým, bezstarostným způsobem.", + completionMale = "Červený pytel najdeš ležet na stole prostým, bezstarostným způsobem.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1713] = { titleMale = "Vyvolání", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Srdce vichřice do Bath'rah Windwatcher.", + objectiveMale = "Přines Srdce vichřice k Bath'rah Windwatcher.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jsem připraven provést rituál k vyvolání Kykloniana. Až bude vyvolán, musíte ho porazit a vzít si jeho vířivé srdce. To použiji k vštípení zbraně s Kyklonianovou mocí.\n\n, jsi připraven postavit se vládci větru?", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Jsem připraven provést rituál k vyvolání Kykloniana. Až bude vyvolán, musíš ho porazit a vzít si jeho vířivé srdce. To použiji k vštípení zbraně s Kyklonianovou mocí.\n\n, jsi připraven postavit se vládci větru?", + descriptionFemale = "Jsem připraven provést rituál k vyvolání Kykloniana. Až bude vyvolán, musíš ho porazit a vzít si jeho vířivé srdce. To použiji k vštípení zbraně s Kyklonianovou mocí.\n\n, jsi připravena postavit se vládci větru?", progressMale = ", musím mít srdce vichřice!", progressFemale = "", completionMale = "Dokázal jsi to! Porazil jsi Cykloniana a získal jsi Srdce vichřice!", - completionFemale = "", + completionFemale = "Dokázala jsi to! Porazila jsi Cykloniana a získala jsi Srdce vichřice!", } addonDataTable.questData[1791] = { titleMale = "Pozorovatel větru", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Bath'rah Větrníkem.", + objectiveMale = "Promluv si s Bath'rah the Windwatcher.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Teď, když jste se naučili berserkerský postoj, budete chtít nějakou pěknou zbraň, se kterou ho budete používat.\n\nPromluvte si s Bath'rah Větrníkem, trolím poustevníkem, který žije mezi Alterackými horami a Západními plaguelandy. Je to zručný výrobce zbraní a mocný šaman.\n\nBath'rah najdeš u řeky, která protéká podél východního křídla Tarrenova mlýna. Následuj ji na sever - Bath'rah táboří poblíž ruin, které leží na východním břehu řeky.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Teď, když jsi se naučil berserkerský postoj, budeš chtít nějakou pěknou zbraň, se kterou ho budeš používat.\n\nPromluv si s Bath'rah Větrníkem, trolím poustevníkem, který žije mezi Alterackými horami a Západními plaguelandy. Je to zručný výrobce zbraní a mocný šaman.\n\nBath'rah najdeš u řeky, která protéká podél východního křídla Tarrenova mlýna. Následuj ji na sever - Bath'rah táboří poblíž ruin, které leží na východním břehu řeky.", + descriptionFemale = "Teď, když jsi se naučila berserkerský postoj, budeš chtít nějakou pěknou zbraň, se kterou ho budeš používat.\n\nPromluv si s Bath'rah Větrníkem, trolím poustevníkem, který žije mezi Alterackými horami a Západními plaguelandy. Je to zručný výrobce zbraní a mocný šaman.\n\nBath'rah najdeš u řeky, která protéká podél východního křídla Tarrenova mlýna. Následuj ji na sever - Bath'rah táboří poblíž ruin, které leží na východním břehu řeky.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Urazil jsi dlouhou cestu, mladý . Ve tvých očích vidím oheň. Hledáš zbraň velké moci, ano?\n\nMohu ti s tvým úkolem pomoci. A ty můžeš pomoci mně s tím mým.", - completionFemale = "Urazil jsi dlouhou cestu, mladý . Ve tvých očích vidím oheň. Hledáš zbraň velké moci, ano?\n\nMohu ti s tvým úkolem pomoci. A ty můžeš pomoci mně s mým.", + completionFemale = "Urazil jsi dlouhou cestu, mladé . Ve tvých očích vidím oheň. Hledáš zbraň velké moci, ano?\n\nMohu ti s tvým úkolem pomoci. A ty můžeš pomoci mně s mým.", } addonDataTable.questData[82107] = { titleMale = "Voodoo peří", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines padlému hrdinovi Hordy peří Voodoo od trollů z Potopeného chrámu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tvá čest mi přinesla trochu klidu. Je jen správné, abych ti za to něco nabídl.\n\nMé zbraně a zbroj byly za života skvostné, a přesto mi teď nejsou k ničemu. Bylo by lepší, kdybys je vlastnil ty.\n\nVydej se do potopeného chrámu a znič trollí strážce Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Mají u sebe kouzelná pera, která mohou reformovat mé fyzické tělo na dostatečně dlouhou dobu, aby ti poskytli odměnu.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Jste zpátky tak brzy? Čas už pro mě není stejný, možná to pro tebe byla opravdu dlouhá cesta...", + descriptionMale = "Tvoje čest mi přinesla trochu klidu. Je jen správné, abych ti za to něco nabídl.\n\nMé zbraně a zbroj byly za života skvostné, a přesto mi teď nejsou k ničemu. Bylo by lepší, kdybys je vlastnil ty.\n\nVydej se do potopeného chrámu a znič trollí strážce Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Mají u sebe kouzelná pera, která mohou reformovat mé fyzické tělo na dostatečně dlouhou dobu, aby ti poskytla odměnu.", + descriptionFemale = "Tvá čest mu přinesla trochu klidu. Je jen správné, abych ti za to něco nabídl.\n\nJeho zbraně a zbroj byly za života skvostné, a přesto mu teď nejsou k ničemu. Bylo by lepší, kdybys je vlastnila ty.\n\nVydej se do potopeného chrámu a znič trollí strážce Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Mají u sebe kouzelná pera, která mohou reformovat jeho fyzické tělo na dostatečně dlouhou dobu, aby ti poskytli odměnu.", + progressMale = "Jsi zpátky tak brzy? Čas už pro mě není stejný, možná to pro tebe byla opravdu dlouhá cesta...", progressFemale = "", completionMale = "Konečně zase cítím chladný dotek oceli, i když jen na okamžik.", completionFemale = "", @@ -219,57 +219,57 @@ addonDataTable.questData[1718] = { titleMale = "Ostrovan", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Klannocem Macleodem.", - objectiveFemale = "Promluv si s Klannoc Macleodem.", - descriptionMale = "Tvá pověst válečníka roste, . Nyní je čas postavit se svým vrstevníkům a zjistit, jak si stojíš.\n\nU pobřeží Barrens, jižně od Ratchetu, se nachází ostrov. Jmenuje se Frayův ostrov a je to místo, kde se setkávají válečníci.\n\nSetkávejte se a bojujte.\n\nPromluv si s hlavním válečníkem ostrova Fray, Klannocem Macleodem. Pokud tě shledá hodným, pak tě Klannoc povede dál po cestě válečníka.\n\nChcete-li se dostat na ostrov Fray, vyhledejte písečnou mělčinu podél Kupeckého pobřeží.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Tvoje pověst válečníka roste, . Nyní je čas postavit se svým vrstevníkům a zjistit, jak si stojíš.\n\nU pobřeží Barrens, jižně od Ratchetu, se nachází ostrov. Jmenuje se Frayův ostrov a je to místo, kde se setkávají válečníci.\n\nSetkávejte se a bojujte.\n\nPromluv si s hlavním válečníkem ostrova Fray, Klannocem Macleodem. Pokud tě shledá hodným, pak tě Klannoc povede dál po cestě válečníka.\n\nChceš-li se dostat na ostrov Fray, vyhledej písečnou mělčinu podél Kupeckého pobřeží.", + descriptionFemale = "Tvoje pověst válečnice roste, . Nyní je čas postavit se svým vrstevnicím a zjistit, jak si stojíš.\n\nU pobřeží Barrens, jižně od Ratchetu, se nachází ostrov. Jmenuje se Frayův ostrov a je to místo, kde se setkávají válečníci.\n\nSetkávejte se a bojujte.\n\nPromluv si s hlavním válečníkem ostrova Fray, Klannocem Macleodem. Pokud tě shledá hodnou, pak tě Klannoc povede dál po cestě válečnice.\n\nChceš-li se dostat na ostrov Fray, vyhledej písečnou mělčinu podél Kupeckého pobřeží.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ahoj, . Je dobré vidět, že jsi se dostal na ostrov Fray. Doufám, že se ti tam bude líbit...", - completionFemale = "Ahoj, . Rád vidím, že ses dostala na ostrov Fray. Doufám, že se ti tam bude líbit...", + completionMale = "Ahoj, . Je dobré vidět, že ses dostal na ostrov Fray. Doufám, že se ti tam bude líbit...", + completionFemale = "Ahoj, . Ráda vidím, že ses dostala na ostrov Fray. Doufám, že se ti tam bude líbit...", } addonDataTable.questData[8424] = { titleMale = "Válka se stínovými červy", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vybij Stínovrahy v Zapadlých zemích a vrať se k padlému hrdinovi Hordy.", - objectiveFemale = "Vyvražď Shadowsworny v Zapadlých zemích a vrať se k padlému hrdinovi Hordy.", - descriptionMale = "Pokračující přítomnost stínových přísežníků v Ztracených zemích mi přináší velkou bolest. Jejich temné rituály a kouzla způsobují muka, jaká jsem za svého života nepocítil.\n\nTvým prostřednictvím mohu předat své vlastní poselství bolesti. Jdi vpřed a vyřiď můj hněv.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Vybij Stínovrahy v Zapadlých zemích a vrať se k Fallen Hero of the Horde.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Pokračující přítomnost stínových přísežníků v Ztracených zemích přináší velkou bolest. Jejich temné rituály a kouzla způsobují muka, jaká on za svého života nepocítil.\n\nJeho prostřednictvím může předat své vlastní poselství bolesti. Jdi vpřed a vyřiď jeho hněv.", + descriptionFemale = "Pokračující přítomnost stínových přísežníků v Ztracených zemích přináší velkou bolest. Jejich temné rituály a kouzla způsobují muka, jaká on za svého života nepocítil.\n\nJejí prostřednictvím může předat své vlastní poselství bolesti. Jdi vpřed a vyřiď jeho hněv.", progressMale = "Stínovrahy není snadné porazit, že? Ale ty jsi a buď zvítězíš, nebo při pokusu o to zahyneš.", progressFemale = "Stínovrahy není snadné porazit, že? Ale ty jsi a buď zvítězíš, nebo při pokusu o to zahyneš.", - completionMale = "Už jsi potlačil mou bolest a poctil mě. Děkuji ti, .", - completionFemale = "Už jsi potlačil mou bolest a poctil mě. Děkuji ti, .", + completionMale = "Už jsi potlačil jeho bolest a poctil ho. Děkuji ti, .", + completionFemale = "Už jsi potlačila jeho bolest a poctila ho. Děkuji ti, .", } addonDataTable.questData[8417] = { titleMale = "Neklidný duch", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s padlým hrdinou Hordy u vchodu do Ztracených zemí.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "V Ztracených zemích žije neklidný duch, který byl kdysi velkým hrdinou hordy. Čest válečníka neumírá s tělem a bylo by dobré si s ním promluvit.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "V Ztracených zemích žije neklidný duch, který byla kdysi velkým hrdinou hordy. Čest válečníka neumírá s tělem a bylo by dobré si s ním promluvit.", + descriptionFemale = "V Ztracených zemích žije neklidný duch, který byl kdysi velkou hrdinkou hordy. Čest válečnice neumírá s tělem a bylo by dobré si s ní promluvit.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Takže jsi přišel, abys mi ulevil od bolesti. Přál bych si, abys mě mohl jednoduše srazit k zemi, ale tak jednoduché to není...", - completionFemale = "", + completionMale = "Takže jsi přišel, abych ji ulevila od bolesti. Přála bych si, abys mě mohl jednoduše srazit k zemi, ale tak jednoduché to není...", + completionFemale = "Takže jsi přišla, abych jí ulevila od bolesti. Přála bych si, abys mě mohla jednoduše srazit k zemi, ale tak jednoduché to není...", } addonDataTable.questData[79624] = { titleMale = "Vařit může každý", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi zlobra, který umí číst nečitelný recept.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zdá se, že recept je na nějaký druh masového pokrmu. Je napsán v jazyce, kterému nerozumíte. Vzhledem ke zdroji a předmětu je tvým nejlepším odhadem zlobr.\n\nZlobři obvykle nejsou kulinářské typy, ale pokud bys znal nějakého s takovými sklony, mohl by ti recept přeložit.", + descriptionMale = "Zdá se, že recept je na nějaký druh masového pokrmu. Je napsán v jazyce, kterému nerozumíš. Vzhledem ke zdroji a předmětu je tvým nejlepším odhadem zlobr.\n\nZlobři obvykle nejsou kulinářské typy, ale pokud bys znal nějakého s takovými sklony, mohl by ti recept přeložit.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Máte recept? Skončete s poslechem.", + completionMale = "Máš recept? Skonči s poslechem.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[8423] = { titleMale = "Příbuzenství válečníků", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij 7 Helboarů v Zapadlých zemích a vrať se k padlému hrdinovi Hordy.", - objectiveFemale = "Zabij 7 Helboarů v Zničené zemi a vrať se k padlému hrdinovi Hordy.", + objectiveMale = "Zabij 7 Helboarů v Zapadlých zemích a vrať se k Fallen Hero of the Horde.", + objectiveFemale = "Zabij 7 Helboarů v Zničené zemi a vrať se k Fallen Hero of the Horde.", descriptionMale = "Jsi bezpochyby . Chtěl bych po tobě žádat čestný úkol, ale musím vyzkoušet tvou sílu.\n\nŘíká se, že Rexxar by změřil ostrost svých čepelí tím, že by jediným rychlým úderem zabil helboara. Nyní změřím tvou sílu tím, že je zabiju.", - descriptionFemale = "Jste bezpochyby . Chtěl bych po tobě žádat čestný úkol, ale musím vyzkoušet tvou sílu.\n\nŘíká se, že Rexxar by změřil ostrost svých čepelí tím, že by jediným rychlým úderem zabil helboara. Nyní změřím tvou sílu tím, že je zabiju.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Hořící ostny helboarů zanechávají děsivé jizvy. Neboj se bolesti a znetvoření, , nejsou ničím ve srovnání s vězením, k němuž jsem připoután.", progressFemale = "Hořící ostny helboarů zanechávají děsivé jizvy. Neboj se bolesti a znetvoření, , nejsou ničím ve srovnání s vězením, ke kterému jsem připoután.", completionMale = "Nepotřebuji žádný důkaz, abych věděl, co jsi udělal, . Ve tvém výrazu vidím vyryté odhodlání.", @@ -278,22 +278,22 @@ addonDataTable.questData[8423] = { addonDataTable.questData[81877] = { titleMale = "Bojová noc", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vyhrajte v Gadgetzanské aréně.", + objectiveMale = "Vyhraj v Gadgetzanské aréně.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vše je připraveno na slavnostní znovuotevření Gadgetzanské arény!\n\nPravidla jsou jednoduchá: čekají vás tři souboje, které zakončí šampion. Mezi jednotlivými souboji budete mít krátkou přestávku, ale v žádném okamžiku nemůžete arénu opustit. Pokud tak učiníte, prohráváte.\n\nAž budete připraveni, zápas začíná!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Vše je připraveno na slavnostní znovuotevření Gadgetzanské arény!\n\nPravidla jsou jednoduchá: čekají tě tři souboje, které zakončí šampion. Mezi jednotlivými souboji budeš mít krátkou přestávku, ale v žádném okamžiku nemůžeš arénu opustit. Pokud tak učiníš, prohráváš.\n\nAž budeš připraven, zápas začíná!", + descriptionFemale = "Vše je připraveno na slavnostní znovuotevření Gadgetzanské arény!\n\nPravidla jsou jednoduchá: čekají tě tři souboje, které zakončí šampion. Mezi jednotlivými souboji budeš mít krátkou přestávku, ale v žádném okamžiku nemůžeš arénu opustit. Pokud tak učiníš, prohráváš.\n\nAž budeš připravena, zápas začíná!", progressMale = "Jak se ti daří, ? Neříkej mi, že už toho máš dost!", - progressFemale = "", - completionMale = "Venku jste se opravdu předvedli. Byl jsem na pokraji sil, to ti povídám! Ani výdělky nebyly špatné.\n\nJako šampion dostaneš podíl z mince a ještě něco navíc jen za to, že jsi tohle všechno umožnil. Jak se říká, vítěz získá kořist.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Jak se ti daří, ? Neříkej mu, že už toho má dost!", + completionMale = "Venku jsi se opravdu předvedl. Byl jsem na pokraji sil, to ti povídám! Ani výdělky nebyly špatné.\n\nJako šampion dostaneš podíl z mince a ještě něco navíc jen za to, že jsi tohle všechno umožnil. Jak se říká, vítěz získá kořist.", + completionFemale = "Venku jsi se opravdu předvedla. Byl jsem na pokraji sil, to ti povídám! Ani výdělky nebyly špatné.\n\nJako šampion dostaneš podíl z mince a ještě něco navíc jen za to, že jsi tohle všechno umožnila. Jak se říká, vítěz získá kořist.", } addonDataTable.questData[81682] = { titleMale = "Starý šampion", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi Kajinda někde v Azšaře.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tahle aréna možná nevypadá nic moc, ale řeknu vám, že tohle místo bývalo docela atrakcí. Bojovníci o ceny, dobrodruzi, dokonce i pár lidí z kartelu, ti všichni vstupovali do ringu, aby získali šanci na mince a slávu.\n\n\nMezi hazardními hrami a koncesemi jsem vydělával balík!\n\nPo odchodu starého šampióna Kajinda do důchodu to ale začalo upadat. Byl to opravdu vážný typ; jednoho dne beze slova odešel do Azshary. Kdybys ho našel, mohli bychom arénu zase zprovoznit.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Tahle aréna možná nevypadá nic moc, ale řeknu ti, že tohle místo bývalo docela atrakcí. Bojovníci o ceny, dobrodruzi, dokonce i pár lidí z kartelu, ti všichni vstupovali do ringu, aby získali šanci na mince a slávu.\n\nMezi hazardními hrami a koncesemi jsem vydělával balík!\n\nPo odchodu starého šampióna Kajinda do důchodu to ale začalo upadat. Byl to opravdu vážný typ; jednoho dne beze slova odešel do Azshary. Kdybys ho našel, mohli bychom arénu zase zprovoznit.", + descriptionFemale = "Tahle aréna možná nevypadá nic moc, ale řeknu ti, že tohle místo bývalo docela atrakcí. Bojovníci o ceny, dobrodruzi, dokonce i pár lidí z kartelu, ti všichni vstupovali do ringu, aby získali šanci na mince a slávu.\n\nMezi hazardními hrami a koncesemi jsem vydělával balík!\n\nPo odchodu starého šampióna Kajinda do důchodu to ale začalo upadat. Byl to opravdu vážný typ; jednoho dne beze slova odešel do Azshary. Kdybys ho našla, mohli bychom arénu zase zprovoznit.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -302,50 +302,50 @@ addonDataTable.questData[81682] = { addonDataTable.questData[1503] = { titleMale = "Kovaná ocel", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines kované ocelové tyče do Thun'grim Firegaze v Barrens.", - objectiveFemale = "Přines kované ocelové tyče do Thunova ponurého ohnivého hvozdu v Barrens.", + objectiveMale = "Přines kované ocelové tyče k Thun'grim Firegaze v Barrens.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dám ti zbraň, , ale nejprve mi musíš pomoci. Razormani na severozápadě přišli do mého tábora před několika nocemi. Nechtěli se se mnou utkat v boji, ale vědí, že mám špatné oči - několik jich odvedlo mou pozornost chrápáním, zatímco jiní mě okradli! Zbabělci!\n\nVzali železnou truhlu a v ní několik kovaných ocelových prutů. Pokud je získáš zpět, dám ti zbraň, kterou hledáš.\n\nHledej železnou truhlu v táboře quilboarů a vrať se s kovanými ocelovými tyčemi.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Dám ti zbraň, , ale nejprve mi musíš pomoci. Razormani na severozápadě přišli do mého tábora před několika nocemi. Nechtěli se se mnou utkat v boji, ale vědí, že mám špatné oči - několik jich odvedlo mou pozornost chrápáním, zatímco jiní mě okradli! Zbabělci!\n\nVzali železnou truhlu a v ní několik kovaných ocelových prutů. Pokud je získáš zpět, dám ti zbraň, kterou hledáš.\n\nHledej železnou truhlu v táboře quilboarů a vrať se ke mně s kovanými ocelovými tyčemi.", progressMale = "Máš moje ocelové tyče?", progressFemale = "", - completionMale = "Našli jste je! A jsou tu všechny bary, což mě nepřekvapuje. Nemyslel jsem si, že by Razormani věděli, co si počít s takovou jemnou ocelí.\n\nDěkuji ti, . Tady je tvá odměna. Ať ti dobře slouží.", - completionFemale = "", + completionMale = "Našel jsi je! A jsou tu všechny bary, což mě nepřekvapuje. Nemyslel jsem si, že by Razormani věděli, co si počít s takovou jemnou ocelí.\n\nDěkuji ti, . Tady je tvoje odměna. Ať ti dobře slouží.", + completionFemale = "Našla jsi je! A jsou tu všechny bary, což mě nepřekvapuje. Nemyslel jsem si, že by Razormani věděli, co si počít s takovou jemnou ocelí.\n\nDěkuji ti, . Tady je tvoje odměna. Ať ti dobře slouží.", } addonDataTable.questData[79677] = { titleMale = "Rychlý nákup potravin", titleFemale = "", objectiveMale = "Sežeň ingredience na Skonkův pokrm a přines mu je do Arathské vysočiny.", - objectiveFemale = "Sežeň ingredience na Skonkův pokrm a pak mu je přines do Arathské vysočiny.", - descriptionMale = "Ostatní zlobři se Skonkovi smějí, protože je menší než oni. Říkají, že malí zlobři jsou slabí, a tak se Skonk místo boje naučí vařit. To způsobí jen další posměšky, a tak Skonk uteče za svým snem.\n\n\nSkonk umí připravit jídlo, ale potřebuje k tomu ingredience. Neví, kde je najde. Skonk se zaměřuje spíše na řemeslo; není zrovna logistik.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Už jste našli ingredience? Už je skoro čas na večeři.", - progressFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Ostatní zlobři se ti smějí, protože jsi menší než oni. Říkají, že malí zlobři jsou slabí, a tak se Skonk místo boje naučí vařit. To způsobí jen další posměšky, a tak Skonk uteče za svým snem.\n\nSkonk umí připravit jídlo, ale potřebuje k tomu ingredience. Neví, kde je najde. Skonk se zaměřuje spíše na řemeslo; není zrovna logistik.", + descriptionFemale = "Ostatní zlobři se ti smějí, protože je menší než oni. Říkají, že malí zlobři jsou slabí, a tak se Skonk místo boje naučí vařit. To způsobí jen další posměšky, a tak Skonk uteče za svým snem.\n\nSkonk umí připravit jídlo, ale potřebuje k tomu ingredience. Neví, kde je najde. Skonk se zaměřuje spíše na řemeslo; není zrovna logistik.", + progressMale = "Už jsi našel ingredience? Už je skoro čas na večeři.", + progressFemale = "Už jsi našla ingredience? Už je skoro čas na večeři.", completionMale = "Dobrá práce, kamaráde . Teď už opravdu vaříme!", completionFemale = "Dobrá práce, kamaráde. Teď už opravdu vaříme!", } addonDataTable.questData[1699] = { titleMale = "Rukavice Rethban", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vstupte do jeskyní Rethban, dojděte na první rozcestí a v určeném čase se vraťte do Yorus Barleybrew.\n\nNesmíš zemřít a vypustit svého ducha.", - objectiveFemale = "Vstup do jeskyní Rethban, dojdi na první rozcestí a v určeném čase se vrať do Yorus Barleybrew.\n\nNesmíš zemřít a vypustit svého ducha.", - descriptionMale = "Svůj úkol nazývám Rethbanská rukavice. Abyste zkouškou prošli, musíte pouze vstoupit do Rethbanských jeskyní, na první rozcestí, a pak se sem vrátit. Snadno! Až na to, že je tu pár vrásek...\n\nMusíš se vrátit do hodiny.\n\nV cestě stojí celé hromady Redridgeských gnollů.\n\nNež začneš, musíš si loknout charakteristického nápoje mé rodiny: Barleybrew Scalder!\n\nTak co říkáte? Rethbanské jeskyně se nacházejí v podhůří severně od Lakeshire. Jsi připraven proběhnout Rethbanskou rukavicí?", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Vstup do jeskyní Rethban, dojdě na první rozcestí a v určeném čase se vrať k Yorus Barleybrew.\n\nNesmíš zemřít a vypustit svého ducha.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Svůj úkol nazývám Rethbanská rukavice. Aby ses zkouškou prošel, musíš pouze vstoupit do Rethbanských jeskyní, na první rozcestí, a pak se sem vrátit. Snadno! Až na to, že je tu pár vrásek...\n\nMusíš se vrátit do hodiny.\n\nV cestě stojí celé hromady Redridgeských gnollů.\n\nNež začneš, musíš si loknout charakteristického nápoje mé rodiny: Barleybrew Scalder!\n\nTak co říkáš? Rethbanské jeskyně se nacházejí v podhůří severně od Lakeshire. Jsi připraven proběhnout Rethbanskou rukavicí?", + descriptionFemale = "Svůj úkol nazývám Rethbanská rukavice. Aby ses zkouškou prošla, musíš pouze vstoupit do Rethbanských jeskyní, na první rozcestí, a pak se sem vrátit. Snadno! Až na to, že je tu pár vrásek...\n\nMusíš se vrátit do hodiny.\n\nV cestě stojí celé hromady Redridgeských gnollů.\n\nNež začneš, musíš si loknout charakteristického nápoje mé rodiny: Barleybrew Scalder!\n\nTak co říkáš? Rethbanské jeskyně se nacházejí v podhůří severně od Lakeshire. Jsi připravená proběhnout Rethbanskou rukavicí?", progressMale = "Čas se ztrácí, . Na tvém místě bych se dal do pohybu...", - progressFemale = "", - completionMale = "Dokázal jsi to! Dobrá práce! Třikrát hurá pro !", - completionFemale = "", + progressFemale = "Čas se ztrácí, . Na tvém místě bych se dala do pohybu...", + completionMale = "Dokázal jsi to! Dobrá práce! Třikrát hurá pro tebe!", + completionFemale = "Dokázala jsi to! Dobrá práce! Třikrát hurá pro tebe!", } addonDataTable.questData[1667] = { titleMale = "Jack s mrtvým zubem", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej Haggardův odznak z tábora Jacka Mrtvého zubu a vrať se k maršálu Haggardovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Poslal tě Burlguard, že? Ano, mám tu někde náhradní zbraně, ale nejdřív pro tebe mám úkol...\n\nPřed časem mě podvedl defiaský padouch Mrtvý zub Jack. Byla tma, měl na sobě tabard Stormwindu a já si myslel, že je to maršál Dughan. Řekl, že potřebuje můj starý odznak maršála Stormwindu, a já mu ho dal... a pak se zasmál a utekl, než jsem ho stačil chytit!\n\nVrať mi můj odznak! Mrtvozubý Jack ho má nejspíš schovaný ve svém táboře na jihu.", + descriptionMale = "Poslal tě Burlguard, že? Ano, mám tu někde náhradní zbraně, ale nejdřív pro tebe mám úkol...\n\nPřed časem mě podvedl defiaský padouch Mrtvý zub Jack. Byla tma, měl na sobě tabard Stormwindu a já si myslel, že je to maršál Dughan. Řekl, že potřebuje můj starý odznak maršála Stormwindu, a já mu ho dal... a pak se zasmál a utekl, než jsem ho stačil chytit!\n\nVrať mi můj odznak! Mrtvý zub Jack ho má nejspíš schovaný ve svém táboře na jihu.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Máte můj odznak? Nechci ani pomyslet na to, jakou neplechu by s ním mohl způsobit Jack Mrtvý zub.", + progressMale = "Máš můj odznak? Nechci ani pomyslet na to, jakou neplechu by s ním mohl způsobit Jack Mrtvý zub.", progressFemale = "", completionMale = "Skvělé, našel jsi to! Obával jsem se, že je navždy pryč, že ho Defias použil, aby se vydával za úředníka Stormwindu. To se teď díky tobě nestane.\n\nZde jsou některé zbraně, které jsem používal, když jsem byl maršál. Udržoval jsem je ve skvělém stavu - vyber si!", - completionFemale = "", + completionFemale = "Skvělé, našla jsi to! Obával jsem se, že je navždy pryč, že ho Defias použil, aby se vydával za úředníka Stormwindu. To se teď díky tobě nestane.\n\nZde jsou některé zbraně, které jsem používal, když jsem byl maršál. Udržoval jsem je ve skvělém stavu - vyber si!", } addonDataTable.questData[1848] = { titleMale = "Brutální hauberk", @@ -364,67 +364,67 @@ addonDataTable.questData[1819] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij Ulaga Rozštěpače a pak si promluv se strážcem smrti Dillingerem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Když se Bič prohnal Tirisfalskými roklinami, zajali jsme jednoho, abychom ho prozkoumali. Měl svobodnou mysl a říkal si Ulag Rozštěpovač. Ale přestože měl svobodnou vůli, byl stále uchvácen Králem Lichů.\n\nDoufali jsme, že najdeme způsob, jak zlomit královu vládu nad Ulagem, ale nepodařilo se nám to. Nyní konečně nastal čas ho osvobodit.\n\nOsvoboďte ho a zabijte ho.\n\nAktivuj spouštěč kamene lebky u mauzolea na severu. Tím zrušíš magickou pečeť, která ho poutá.\n\nPak... buď připraven, .", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Tvůj úkol je zatím nesplněn, . Není moudré, aby projevoval strach...", - progressFemale = "Tvůj úkol je zatím nesplněn, . Není moudré, aby projevovala strach...", + descriptionMale = "Když se Pohroma prohnala Tirisfalskými roklinami, zajali jsme jednoho, abychom ho prozkoumali. Měl svobodnou mysl a říkal si Ulag Rozštěpovač. Ale přestože měl svobodnou vůli, byl stále uchvácen Králem Lichů.\n\nDoufali jsme, že najdeme způsob, jak zlomit královu vládu nad Ulagem, ale nepodařilo se nám to. Nyní konečně nastal čas ho osvobodit.\n\nOsvoboď ho a zabij ho.\n\nAktivuj spouštěč kamene lebky u mauzolea na severu. Tím zrušíš magickou pečeť, která ho poutá.\n\nPak... buď připraven, .", + descriptionFemale = "Když se Pohroma prohnala Tirisfalskými roklinami, zajali jsme jednoho, abychom ho prozkoumali. Měl svobodnou mysl a říkal si Ulag Rozštěpovač. Ale přestože měl svobodnou vůli, byl stále uchvácen Králem Lichů.\n\nDoufali jsme, že najdeme způsob, jak zlomit královu vládu nad Ulagem, ale nepodařilo se nám to. Nyní konečně nastal čas ho osvobodit.\n\nOsvoboď ho a zabij ho.\n\nAktivuj spouštěč kamene lebky u mauzolea na severu. Tím zrušíš magickou pečeť, která ho poutá.\n\nPak... buď připravena, .", + progressMale = "Tvůj úkol je zatím nesplněn, . Není moudré, aby on projevoval strach...", + progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce, . Ulag nebyl žádným bezvýznamným agentem Pohromy. Ukázal jsi Smrťákům, a tedy i Temné paní, že jsi schopný a odhodlaný a že jsi hoden dalšího poučení.", - completionFemale = "Dobrá práce, . Ulag nebyl žádným bezvýznamným agentem Pohromy. Ukázal jsi Smrťákům, a tedy i Temné paní, že jsi schopná a odhodlaná a hodná dalšího poučení.", + completionFemale = "Dobrá práce, . Ulag nebyl žádným bezvýznamným agentem Pohromy. Ukázal jsi Smrťákům, a tedy i Temné paní, že jsi schopná a odhodlaná a že jsi hodna dalšího poučení.", } addonDataTable.questData[1702] = { titleMale = "Štítonoš", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines sud Skaldera Furenovi Dlouhovousovi.", + objectiveMale = "Přines sud Skaldera k Furenovi Dlouhovousovi.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Při plnění úkolu Rethban Gauntlet jsi opravdu ukázal, co v tobě je, . A já zůstávám věrný svému slovu. Dostaneš odměnu, kterou jsem ti slíbil...\n\nAž na to, že je to ve Stormwindu.\n\nPromluv si s mým přítelem Furenem Dlouhovousem v trpasličí čtvrti Stormwindu. Je to nejlepší štítonoš, jakého jsi kdy potkal, a dluží mi velkou laskavost.\n\nNa, vezmi Furenovi tento sud Barleybrew Scalder a požádej ho o štít. Dá ti pěkný.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Dobrý den! Suché časy, nemyslíte?", + descriptionFemale = "Při plnění úkolu Rethban Gauntlet jsi opravdu ukázala, co v tobě je, . A já zůstávám věrný svému slovu. Dostaneš odměnu, kterou jsem ti slíbil...\n\nAž na to, že je to ve Stormwindu.\n\nPromluv si s mým přítelem Furenem Dlouhovousem v trpasličí čtvrti Stormwindu. Je to nejlepší štítonoš, jakého jsi kdy potkala, a dluží mi velkou laskavost.\n\nNa, vezmi Furenovi tento sud Barleybrew Scalder a požádej ho o štít. Dá ti pěkný.", + progressMale = "Dobrý den! Suché časy, nemyslíš?", progressFemale = "", completionMale = "Ach, Barleybrew Scalder. Skvělá věc! Takže jsi byl u Yoruse, co?\n\nMůžu ti sehnat štít, ano, pane! Lepší nenajdeš, a to nelžu!", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ach, Barleybrew Scalder. Skvělá věc! Takže jsi byla u Yoruse, co?\n\nMůžu ti sehnat štít, ano, pane! Lepší nenajdeš, a to nelžu!", } addonDataTable.questData[1719] = { titleMale = "Zášť", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij Velkého Willa a pak si promluv s Klannocem Macleodem na ostrově Fray.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pokud se chceš ode mne učit, musíš nejprve projít Údělem. Je to výzva, kterou na ostrově Fray rádi nabízíme vycházejícím válečníkům, kteří si myslí, že jsou tvrdí, a pokud tuto zkoušku zvládneš, pak budu vědět, že jsi.\n\nZačni tím, že půjdeš doprostřed toho davu tamhle a stoupneš si na mříž. Tím řekneš Twiggy Flatheadovi, že jsi připraven, a on proti tobě pošle vyzyvatele.\n\nKdyž všechny vyzyvatele porazíš, zavolá Velkého Willa. Zabij Velkého Willa a vrať se ke mně ve stanoveném čase.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Už jste splnili svůj úkol?", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Prošel jsi Zoufalstvím!\n\nJsi důstojný a je mi ctí tě učit...", - completionFemale = "Dobrá práce, . Prošel jsi Zoufalstvím!\n\nJsi hodný a je mi ctí tě učit...", + descriptionMale = "Pokud se chceš ode mne učit, musíš nejprve projít Údělem. Je to výzva, kterou na ostrově Fray rádi nabízíme vycházejícím válečníkům, kteří si myslí, že jsou tvrdí, a pokud tuto zkoušku zvládneš, pak budu vědět, že jsi.\n\nZačni tím, že půjdeš doprostřed toho davu tamhle a stoupneš si na mříž. Tím řekneš Twiggy Flatheadovi, že jsi připraven, a on proti tobě pošle vyzyvatele.\n\nKdyž všechny vyzyvatele porazíš, zavolá Velkého Willa. Zabij Velkého Willa a vrať se k Klannoc Macleod ve stanoveném čase.", + descriptionFemale = "Pokud se chceš ode mne učit, musíš nejprve projít Údělem. Je to výzva, kterou na ostrově Fray rádi nabízíme vycházejícím válečníkům, kteří si myslí, že jsou tvrdí, a pokud tuto zkoušku zvládneš, pak budu vědět, že jsi.\n\nZačni tím, že půjdeš doprostřed toho davu tamhle a stoupneš si na mříž. Tím řekneš Twiggy Flatheadovi, že jsi připravena, a on proti tobě pošle vyzyvatele.\n\nKdyž všechny vyzyvatele porazíš, zavolá Velkého Willa. Zabij Velkého Willa a vrať se ke mně ve stanoveném čase.", + progressMale = "Už jsi splnil svůj úkol?", + progressFemale = "Už jsi splnila svůj úkol?", + completionMale = "Dobrá práce, . Prošel jsi Zoufalstvím!\n\nJsi důstojný , a je mi ctí tě učit...", + completionFemale = "Dobrá práce, . Prošla jsi Zoufalstvím!\n\nJsi důstojná , a je mi ctí tě učit...", } addonDataTable.questData[1698] = { titleMale = "Yorus Barleybrew", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Yorusem Barleybrewem.", + objectiveMale = "Promluv si s Yorus Barleybrewem.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Yorus Barleybrew vydal výzvu všem schopným bojovníkům Aliance. Čeká v hostinci Lakeshire Inn v Redridge a slibuje velkou odměnu každému, kdo bude schopen projít jeho zkouškou.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Yorus Barleybrew vydal výzvu všem schopným bojovníkům Aliance. Čeká v hostinci Lakeshire Inn v Redridge a slibuje velkou odměnu každé, kdo bude schopna projít jeho zkouškou.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Hah! Takže jsi slyšel o mé výzvě, že?\n\nTak se posaďte a poslouchejte. Napijte se a vychutnejte si ji, protože může být vaše poslední.", - completionFemale = "", + completionMale = "Hah! Takže jsi slyšel o mé výzvě, že?\n\nTak se posaď a poslouchej. Napij se a vychutnej si to, protože to může být tvoje poslední.", + completionFemale = "Hah! Takže jsi slyšela o mé výzvě, že?\n\nTak se posaď a poslouchej. Napij se a vychutnej si to, protože to může být tvoje poslední.", } addonDataTable.questData[1505] = { titleMale = "Veterán Uzzek", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Uzkem na strážním stanovišti Far.", + objectiveMale = "Promluv si s Uzzekem na strážním stanovišti Far.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Horda ctí své válečníky, protože jejich síla je nezpochybnitelná. Skutečně velcí válečníci jsou však také velkými studenty.\n\nVyhledejte Uzla. Je veteránem mnoha bitev a nyní vyučuje mladé válečníky způsobům boje. Najdeš ho jižně od Far Watch Post, orkské posádky na hranici Barrens a Durotaru na východě.", + descriptionMale = "Horda ctí své válečníky, protože jejich síla je nezpochybnitelná. Skutečně velcí válečníci jsou však také velkými studenty.\n\nVyhledej Uzzeka. Je veteránem mnoha bitev a nyní vyučuje mladé válečníky způsobům boje. Najdeš ho jižně od Far Watch Post, orkské posádky na hranici Barrens a Durotaru na východě.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ahoj, mladíku. Přišel jsi pro nějaké instrukce, že?", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ahoj, děvče. Přišla jsi pro nějaké instrukce, že?", } addonDataTable.questData[1840] = { titleMale = "Orm Stonehoof a Brutální helma", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Ormem Stonehoofem v Thunder Bluff.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Orm Stonehoof je pro své schopnosti velmi uznávaný. Vyrobí pro vás brutální helmu.\n\nVyhledejte ho v Thunder Bluffu, poblíž tůně u velkého, centrálního totemu města.", + descriptionMale = "Orm Stonehoof je pro své schopnosti velmi uznávaný. Vyrobí pro tebe brutální helmu.\n\nVyhledej ho v Thunder Bluffu, poblíž tůně u velkého, centrálního totemu města.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -434,23 +434,23 @@ addonDataTable.questData[1840] = { addonDataTable.questData[1681] = { titleMale = "Ironbandův komplex", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines náklad umbrální rudy do Tormus Deepforge v Ironforge.", + objectiveMale = "Přines náklad umbrální rudy k Tormus Deepforge v Ironforge.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Můj mentor, Sturgy Ironband, měl sídlo jižně od jezera Helmovo lože ve východní části Dun Morogh. Tam učil kovářství a byl nejlepší.\n\nJednoho dne mu však jeden z jeho žáků přinesl náklad podivné rudy. Mistr Ironband ji nazval umbrální rudou a dychtivě s ní pracoval, ale brzy poté, co dorazila... na jeho usedlost zaútočila banda temných železných trpaslíků. Všechny zabili!\n\nVstup do Ironbandova sídla, , a pomsti smrt mého mistra. A přines mi náklad umbrální rudy, který ji způsobil.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Vstoupili jste do Ironbandova sídla? Našli jste umbrální rudu?", - progressFemale = "", - completionMale = "Našli jste to! Dobrá práce!\n\nDoufám, že jsi při hledání zabil spoustu temných železných trpaslíků. Obávám se, že sídliště Železné bandy nebude posledním místem, kde je uvidíme.\n\nAle děkuji ti za tu rudu, . Dychtím ji zpracovat a zjistit její vlastnosti.", - completionFemale = "", + progressMale = "Vstoupil jsi do Ironbandova sídla? Našel jsi umbrální rudu?", + progressFemale = "Vstoupila jsi do Ironbandova sídla? Našla jsi umbrální rudu?", + completionMale = "Našel jsi to! Dobrá práce!\n\nDoufám, že jsi při hledání zabil spoustu temných železných trpaslíků. Obávám se, že sídliště Železné bandy nebude posledním místem, kde je uvidíme.\n\nAle děkuji ti za tu rudu, . Dychtím ji zpracovat a zjistit její vlastnosti.", + completionFemale = "Našla jsi to! Dobrá práce!\n\nDoufám, že jsi při hledání zabila spoustu temných železných trpaslíků. Obávám se, že sídliště Železné bandy nebude posledním místem, kde je uvidíme.\n\nAle děkuji ti za tu rudu, . Dychtím ji zpracovat a zjistit její vlastnosti.", } addonDataTable.questData[1700] = { titleMale = "Grimand Elmore", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Furenovy zápisky Grimandovi Elmorovi.", + objectiveMale = "Přines Furenovy zápisky k Grimandovi Elmorovi.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Udělal jsem si kopii svých poznámek o technikách, které jsem se naučil při výrobě tvé zbroje, a potřebuji je poslat Grimandu Elmorovi. Je tady v trpasličí čtvrti, v obchodě se zbraněmi.\n\nA přikrč se, až mu je předáš. Je na své dovednosti zuřivě hrdý a nebude se mu líbit, že se ode mě něco učí...", descriptionFemale = "", - progressMale = "Ahoj a dobrý den. Čím bych vám mohl být prospěšný?", + progressMale = "Ahoj a dobrý den. Čím bych ti mohl být prospěšný?", progressFemale = "", completionMale = "Furen to napsal? Jak se opovažuje! Proč, vždyť jsem ho naučil všechno, co umí! Myslet si, že by mě mohl něco naučit, je nehorázné! Nehorázné!\n\nHm... ale v jeho poznámkách je něco, co bych rád vyzkoušel...", completionFemale = "", @@ -458,43 +458,43 @@ addonDataTable.questData[1700] = { addonDataTable.questData[1705] = { titleMale = "Hořící krev", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Grimandu Elmorovi ve Stormwindu 20 lahviček s hořící krví a 1 hořící kámen.", - objectiveFemale = "Přines Grimandu Elmorovi ve Stormwindu 20 lahviček hořící krve a 1 hořící kámen.", + objectiveMale = "Přines 20 lahviček s hořící krví a 1 hořící kámen k Grimand Elmore ve Stormwindu.", + objectiveFemale = "Přines 20 lahviček hořící krve a 1 hořící kámen k Grimand Elmore ve Stormwindu.", descriptionMale = "Nerad přiznávám, že Furen možná opravdu něco našel. Ale abych si byl jistý, budu muset jeho techniky vyzkoušet na novém kusu zbroje. Pokud mi pomůžeš s materiálem, , pak si zbroj můžeš vzít.\n\nK výrobě této zbroje potřebuji vzorky hořící krve a hořící kámen.\n\nJediné místo, kde je mohu získat, je Duskwood. Noční worgeni sídlící v dole Rolandova zkáza mají hořící krev a jejich vůdce Gutspill bude mít kámen.\n\nAť ti štěstí dopřeje rychlost, .", descriptionFemale = "", progressMale = ", máš hořící krev a kámen? Budu je potřebovat k dokončení zbroje.", - progressFemale = "", - completionMale = "Pěkná práce! A teď mě omluvte, mám ještě nějakou práci...", + progressFemale = "Grimand Elmore, máš hořící krev a kámen? Budu je potřebovat k dokončení zbroje.", + completionMale = "Pěkná práce! A teď mě omluv, mám ještě nějakou práci...", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1502] = { titleMale = "Thun'grim Firegaze", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Thun'grim Firegaze v Barrens.", - objectiveFemale = "", + objectiveFemale = "Promluv si s Thun'grim Firegaze k Barrens.", descriptionMale = "Je nezbytné, aby válečníkova zbraň byla kvalitní. A pokud existuje ork, který umí vyrábět kvalitní zbraně, pak je jím Thun'grim Firegaze. Je to poustevník, který sídlí na vrcholu kopců východně od Křižovatky.\n\nPokud hledáš zbraň, válečníku, pak bys měl vyhledat Thun'grima. Chcete-li ho najít, vydejte se nejprve na Křižovatku na západě a pak se vydejte na východ do kopců. Jeho tábor je vysoko na vrcholu kopce.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Je nezbytné, aby válečníkova zbraň byla kvalitní. A pokud existuje ork, který umí vyrábět kvalitní zbraně, pak je jím Thun'grim Firegaze. Je to poustevník, který sídlí na vrcholu kopců východně od Křižovatky.\n\nPokud hledáš zbraň, válečníku, pak bys měl vyhledat Thun'grima. Chceš-li ho najít, vydejte se nejprve na Křižovatku na západě a pak se vydejte na východ do kopců. Jeho tábor je vysoko na vrcholu kopce.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Oči mi už dávno vyschly od zírání do plamene kovárny, ale některé věci stále vidím. Vidím, že něco chceš.\n\nA pokud jsi našel cestu sem, pak mohu hádat, po čem toužíš.", - completionFemale = "", + completionMale = "Oči mu už dávno vyschly od zírání do plamene kovárny, ale některé věci stále vidí. Vidí, že něco chceš.\n\nA pokud jsi našel cestu sem, pak může hádat, po čem toužíš.", + completionFemale = "Oči mu už dávno vyschly od zírání do plamene kovárny, ale některé věci stále vidí. Vidí, že něco chceš.\n\nA pokud jsi našla cestu sem, pak může hádat, po čem toužíš.", } addonDataTable.questData[1498] = { titleMale = "Cesta obrany", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 5 zpívaných šupin Uzkovi na strážní stanoviště Far v Barrens.", - objectiveFemale = "Přines 5 zpívaných šupin Uzkovi na strážní stanoviště Far Watch Post v Barrens.", - descriptionMale = "Jako válečník je jedním z našich nejdůležitějších úkolů... ochrana. Jsme štítem Hordy a chráníme naše slabší bratry. Pokud se chceš přidat do našich řad, musíš mi dokázat, jak jsi schopný.\n\nVydej se na Hromový hřeben v Durotaru, kde žijí bleskové skrýše a hromové ještěrky. Ulovte ty bestie! Ukaž mi, že jsi silnější než ony! Vydrž jejich útoky a přines mi jako důkaz hromadu jejich opálených šupin.\n\nUdělej to a já tě to naučím.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Přines 5 zpívaných šupin k Uzzekovi na strážní stanoviště Far v Barrens.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Jako válečník je jedním z mých nejdůležitějších úkolů... ochrana. Jsem štítem Hordy a chráním naše slabší bratry. Pokud se chceš přidat do mých řad, musíš mi dokázat, jak jsi schopný.\n\nVydej se na Hromový hřeben v Durotaru, kde žijí bleskové skrýše a hromové ještěrky. Ulov ty bestie! Ukaž mi, že jsi silnější než ony! Vydrž jejich útoky a přines mi jako důkaz hromadu jejich opálených šupin.\n\nUdělej to a já tě to naučím.", + descriptionFemale = "Jako válečník je jedním z mých nejdůležitějších úkolů... ochrana. Jsem štítem Hordy a chráním naše slabší bratry. Pokud se chceš přidat do mých řad, musíš mi dokázat, jak jsi schopná.\n\nVydej se na Hromový hřeben v Durotaru, kde žijí bleskové skrýše a hromové ještěrky. Ulov ty bestie! Ukaž mi, že jsi silnější než ony! Vydrž jejich útoky a přines mi jako důkaz hromadu jejich opálených šupin.\n\nUdělej to a já tě to naučím.", progressMale = "Máš váhy, ? Pokud nedokážeš odolat útokům hromových ještěrů, nebudeš mít z mých pokynů žádný užitek.", progressFemale = "", completionMale = "Ah. Vidím, že jsi porazil hromové ještěry, což dokazuje, že jsi houževnatý. Nyní ti ukážu, jak lze zkombinovat tvrdou kůži a chytré pohyby, aby vytvořily neproniknutelnou obrannou zeď.\n\nDobře se pouč, . A buď připraven na další instrukce.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ah. Vidím, že jsi porazila hromové ještěry, což dokazuje, že jsi houževnatá. Nyní ti ukážu, jak lze zkombinovat tvrdou kůži a chytré pohyby, aby vytvořily neproniknutelnou obrannou zeď.\n\nDobře se pouč, . A buď připravena na další instrukce.", } addonDataTable.questData[1703] = { titleMale = "Mathiel", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Mathielovi Furenovy zápisky.", + objectiveMale = "Přines Furenovy zápisky k Mathielovi.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Udělal jsem si kopii svých poznámek o technikách, které jsem se naučil při výrobě tvé zbroje, a potřebuji je poslat kováři Mathielovi. Žije v Darnassu, což je docela daleko, ale jsem si jistý, že bude velmi vděčný za to, co jsem se naučil.", descriptionFemale = "", @@ -506,68 +506,68 @@ addonDataTable.questData[1703] = { addonDataTable.questData[1844] = { titleMale = "Chimaeric Horn", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines pozinkovaný roh Ormovi Stonehoofovi v Thunder Bluff.", - objectiveFemale = "Přines Ormovi Stonehoofovi v Thunder Bluff pozinkovaný roh.", - descriptionMale = "Udělám ti kormidlo, ale musíš mi ukázat, že jsi ho hoden.\n\nV severozápadních končinách Stonetalonských hor leží Charred Vale. Kdysi to bývalo zelené místo, ale nyní je znesvěcené a popelavé, a ta stvoření, která tam zůstala, šílí bolestí a zoufalstvím.\n\nNa toto místo tě posílám, .\n\nMusíš se vydat do Spáleného údolí a najít matriarchu chimér. Zabij ji a zbav ji jejího utrpení. Přines mi její pozinkovaný roh jako důkaz a já ti vyrobím kormidlo.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Máte roh? Je matriarcha bez bolesti?", + objectiveMale = "Přines pozinkovaný roh k Orm Stonehoofovi v Thunder Bluff.", + objectiveFemale = "Přines pozinkovaný roh k Ormovi Stonehoofovi v Thunder Bluff.", + descriptionMale = "Udělám ti kormidlo, ale musíš mi ukázat, že jsi ho hoden.\n\nV severozápadních končinách Stonetalonských hor leží Spálené údolí. Kdysi to bývalo zelené místo, ale nyní je znesvěcené a popelavé, a ta stvoření, která tam zůstala, šílí bolestí a zoufalstvím.\n\nNa toto místo tě posílám, .\n\nMusíš se vydat do Spáleného údolí a najít matriarchu chimér. Zabij ji a zbav ji jejího utrpení. Přines mi její pozinkovaný roh jako důkaz a já ti vyrobím kormidlo.", + descriptionFemale = "Udělám ti kormidlo, ale musíš mi ukázat, že jsi ho hodná.\n\nV severozápadních končinách Stonetalonských hor leží Spálené údolí. Kdysi to bývalo zelené místo, ale nyní je znesvěcené a popelavé, a ta stvoření, která tam zůstala, šílí bolestí a zoufalstvím.\n\nNa toto místo tě posílám, .\n\nMusíš se vydat do Spáleného údolí a najít matriarchu chimér. Zabij ji a zbav ji jejího utrpení. Přines mi její pozinkovaný roh jako důkaz a já ti vyrobím kormidlo.", + progressMale = "Máš roh? Je matriarcha bez bolesti?", progressFemale = "", completionMale = "Splnil jsi svůj úkol, , a ukázal jsi mi svou hodnotu a odhodlání. Helma bude tvoje...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Splnila jsi svůj úkol, , a ukázala jsi mi svou hodnotu a odhodlání. Helma bude tvoje...", } addonDataTable.questData[81697] = { titleMale = "Defanged", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej Kajindovu čepel od modrého draka, který se potuluje jihovýchodně od Forlorn Ridge v Azšaře.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Bitva je vše, co znám, . Během třetí války jich před mým ostřím padlo nespočet. Když válka skončila, prosadil jsem se jako bojovník za odměnu. Tehdy jsem narazil na arénu v Gadgetzanu.\n\nMé dny tam byly slavné, ale brzy mě přestalo bavit být šampionem. Přišel jsem do Azshary hledat větší výzvu; modrého draka, který se potuluje jihovýchodně odtud. Bohužel mě ten tvor přemohl. Unikl jsem živý, ale mou čepel si vzal do své zásoby.\n\nPokud mou čepel získáš zpět, vrátím se s tebou do Gadgetzanu.", + descriptionMale = "Bitva je vše, co znám, . Během třetí války jich před mým ostřím padlo nespočet. Když válka skončila, prosadil jsem se jako bojovník za odměnu. Tehdy jsem narazil na arénu v Gadgetzanu.\n\nMé dny tam byly slavné, ale brzy mě přestalo bavit být šampionem. Přišel jsem do Azshary hledat větší výzvu; modrého draka, který se potuluje jihovýchodně odtud. Bohužel mě ten tvor přemohl. Unikl jsem živý, ale mou čepel si vzal do své zásoby.\n\nPokud mou čepel získáš zpět, vrátím se k tobě do Gadgetzanu.", descriptionFemale = "", progressMale = "Nevyčítám ti tvé váhání, . Drak je obávaný nepřítel.", progressFemale = "Nevyčítám ti tvé váhání, . Drak je obávaný nepřítel.", completionMale = "Tam, kde jsem kdysi selhal já, jsi uspěl ty. Máš mou hlubokou úctu a vděčnost, . Snad mě překonáš i v aréně.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Tam, kde jsem kdysi selhal já, jsi uspěla ty. Máš mou hlubokou úctu a vděčnost, . Snad mě překonáš i v aréně.", } addonDataTable.questData[1683] = { titleMale = "Vorlus Vilehoof", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Vorlův roh do Elanarie v Darnassu.", + objectiveMale = "Přines Vorlův roh k Elanaria v Darnassu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Než tě budu moci učit, musíš mi ukázat své odhodlání.\n\nSatyr Vorlus Vilehoof našel jednu z našich odlehlých měsíčních studní, jihovýchodně od Ban'ethil Barrow Den. Nyní se v ní cáká a špiní její čisté vody svou špínou.\n\nNajděte Vorluse v měsíční studánce a zničte ho. Přines mi jeho roh jako důkaz a já zahájím tvůj pokročilý výcvik válečníka.\n\nCesta k měsíční studánce je dobře skrytá, , ale zůstaň soustředěný a ostražitý a najdeš ji.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Než tě budu moci učit, musíš mi ukázat své odhodlání.\n\nSatyr Vorlus Vilehoof našel jednu z našich odlehlých měsíčních studní, jihovýchodně od Ban'ethil Barrow Den. Nyní se v ní cáká a špiní její čisté vody svou špínou.\n\nNajdi Vorluse v měsíční studánce a znič ho. Přines mi jeho roh jako důkaz a já zahájím tvůj pokročilý výcvik válečníka.\n\nCesta k měsíční studánce je dobře skrytá, , ale zůstaň soustředěný a ostražitý a najdeš ji.", + descriptionFemale = "Než tě budu moci učit, musíš mi ukázat své odhodlání.\n\nSatyr Vorlus Vilehoof našel jednu z našich odlehlých měsíčních studní, jihovýchodně od Ban'ethil Barrow Den. Nyní se v ní cáká a špiní její čisté vody svou špínou.\n\nNajdi Vorluse v měsíční studánce a znič ho. Přines mi jeho roh jako důkaz a já zahájím tvůj pokročilý výcvik válečnice.\n\nCesta k měsíční studánce je dobře skrytá, , ale zůstaň soustředěná a ostražitá a najdeš ji.", progressMale = "Máš ten roh, ? Je náš měsíční svět volný od ďábla Vorluse?", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce, . Je dobré vědět, že Vorlus je poražen a náš měsíční svět je očištěn, a je dobré vidět mladé bojovníky, kteří touží udržet náš milovaný Teldrassil bez zkaženosti.\n\nNyní zahájíme tvůj výcvik...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Dobrá práce, . Je dobré vědět, že Vorlus je poražen a náš měsíční svět je očištěn, a je dobré vidět mladé bojovnice, které touží udržet náš milovaný Teldrassil bez zkaženosti.\n\nNyní zahájíme tvůj výcvik...", } addonDataTable.questData[1678] = { titleMale = "Vejrek", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Vejrekovu hlavu Murenovi Stormpikovi do Ironforge.", - objectiveFemale = "Přines Vejrekovu hlavu do Muren Stormpike v Ironforge.", - descriptionMale = "Pokud chceš stoupat v řadách válečníků, pak bys měl být houževnatý. Mohu tě naučit nové pohyby, ale ještě předtím mi dokaž, že se dokážeš vypořádat se skutečnými nepřáteli.\n\nVejrek je nejtvrdší troll, kterého v těchto končinách najdeš, a právě jeho musíš porazit. Má chýši v podhůří jižně od Frostmane Hold.\n\nPřines mi Vejrekovu hlavu a já poznám, že jsi silný.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Přines Vejrekovu hlavu k Murenovi Stormpikovi do Ironforge.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Pokud chceš stoupat v řadách válečníků, pak bys měl být huževnatý. Mohu tě naučit nové pohyby, ale ještě předtím mi dokaž, že se dokážeš vypořádat se skutečnými nepřáteli.\n\nVejrek je nejtvrdší troll, kterého v těchto končinách najdeš, a právě jeho musíš porazit. Má chýši v podhůří jižně od Frostmane Hold.\n\nPřines mi Vejrekovu hlavu a já poznám, že jsi silný.", + descriptionFemale = "Pokud chceš stoupat v řadách válečníků, pak bys měla být huževnatá. Mohu tě naučit nové pohyby, ale ještě předtím mi dokaž, že se dokážeš vypořádat se skutečnými nepřáteli.\n\nVejrek je nejtvrdší troll, kterého v těchto končinách najdeš, a právě jeho musíš porazit. Má chýši v podhůří jižně od Frostmane Hold.\n\nPřines mi Vejrekovu hlavu a já poznám, že jsi silná.", progressMale = "Byl jsi ve Vejrekově chatrči, ? Je z tebe cítit ten trollí smrad?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Byla jsi ve Vejrekově chatrči, ? Je z tebe cítit ten trollí smrad?", completionMale = "Vejrek byl určitě ošklivý, co? Pěkně udělaný, ! Máš na to, teď se pustíme do tvé lekce...\n\nMožná to nevíš, ale silná obrana je pro velmi důležitá. Udržuje ho v pozoru před nepřáteli, kteří by ostatní porazili, a to je to, co tvoji spojenci potřebují.", completionFemale = "Vejrek byl určitě ošklivý, co? Pěkně udělaný, ! Máš na to, teď se pustíme do tvé lekce...\n\nMožná to nevíš, ale silná obrana je pro velmi důležitá. Udržuje ho v pozoru proti nepřátelům, kteří by ostatní porazili, a to je to, co tvoji spojenci potřebují.", } addonDataTable.questData[77582] = { titleMale = "Zkouška zdatnosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi skrytou skrýš ve skalách za Frangem. Nauč se runu uvnitř a pak se ohlas Frangovi v Údolí zkoušek.", + objectiveMale = "Najdi skrytou skrýš ve skalách za Frangem. Nauč se runu uvnitř a pak se ohlas k Frangovi v Údolí zkoušek.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Válečník Hordy musí být především silné postavy. Na své cestě podstoupíš mnoho zkoušek výdrže a odolnosti.\n\n\nZa tímto účelem jsem mezi skalami za sebou ukryl skrýš. Uvidíš ji, když se postavíš k ohni uprostřed vesnice. Dostat se k ní nebude snadné. Uvnitř skrýše se nachází runa velké moci.\n\nTvojí zkouškou je tuto runu najít a vrátit se, až poznáš její tajemství.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste runu, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + descriptionMale = "Válečník Hordy musí být především silné postavy. Na své cestě podstoupíš mnoho zkoušek výdrže a odolnosti.\n\nZa tímto účelem jsem mezi skalami za sebou ukryl skrýš. Uvidíš ji, když se postavíš k ohni uprostřed vesnice. Dostat se k ní nebude snadné. Uvnitř skrýše se nachází runa velké moci.\n\nTvou zkouškou je tuto runu najít a vrátit se, až poznáš její tajemství.", + descriptionFemale = "Válečník Hordy musí být především silné postavy. Na své cestě podstoupíš mnoho zkoušek výdrže a odolnosti.\n\nZa tímto účelem jsem mezi skalami za sebou ukryl skrýš. Uvidíš ji, když se postavíš k ohni uprostřed vesnice. Dostat se k ní nebude snadné. Uvnitř skrýše se nachází runa velké moci.\n\nTvojí zkouškou je tuto runu najít a vrátit se k Frang, až poznáš její tajemství.", + progressMale = "Našel jsi runu, ?", + progressFemale = "Našla jsi runu, ?", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1842] = { titleMale = "Satyrská kopyta", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přineste Ula'elekovi do vesnice Sen'jin v Durotaru 7 neokovaných satyrských kopyt.", - objectiveFemale = "Přines Ula'elekovi do vesnice Sen'jin v Durotaru 7 neokovaných satyrských kopyt.", + objectiveMale = "Přines Ula'elekovi do vesnice Sen'jin v Durotaru 7 neokovaných satyrských kopyt.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Mohu ti vyrobit pár brutálních rukavic, a velká kouzla budou držet. Nejprve však musíš tuto magii nasbírat a přinést mi ji.\n\nSatyrové sídlí v severovýchodním Ashenvale kvůli moci lesa. Živí se jeho čistotou, vyluhují a kazí. Který satyr načerpal z magie Ashenvale nejvíce, poznáš podle jeho oteklých, neotesaných kopyt.\n\nTato kopyta mají velkou moc. Budu je potřebovat na výrobu tvých rukavic.", descriptionFemale = "", progressMale = "Máš kopyta, ? Magie v nich je silná.", @@ -578,11 +578,11 @@ addonDataTable.questData[1842] = { addonDataTable.questData[1710] = { titleMale = "Sluncem spálené mušle", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Mathielovi do Darnassu 20 sluncem spálených mušlí.", - objectiveFemale = "Přines Mathielovi do Darnassu 20 mušlí spálených sluncem.", - descriptionMale = "Můj kolega Furen Dlouhovous učinil objev, který bych rád vyzkoušel. Chci ho vyzkoušet na nové zbroji, kterou zkoumám, neboť věřím, že Furenovy techniky přinesou lepší výsledky.\n\nPomůžeš mi? Pokud shromáždíš vše, co potřebuji k výrobě zbroje, vyrobím pro tebe jeden kus navíc.\n\nPotřebuji sluncem spálené skořápky vajec Highperchských Wyvernů, kteří sídlí v Highperchu, v Tisíci jehlách. Hledejte skořápky pod jejich hnízdy a vraťte se ke mně, až jich budete mít dostatečné množství.", + objectiveMale = "Přines 20 sluncem spálených mušlí k Mathielovi do Darnassu.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Můj kolega Furen Dlouhovous učinil objev, který bych rád vyzkoušel. Chci ho vyzkoušet na nové zbroji, kterou zkoumám, neboť věřím, že Furenovy techniky přinesou lepší výsledky.\n\nPomůžeš mi? Pokud shromáždíš vše, co potřebuji k výrobě zbroje, vyrobím pro tebe jeden kus navíc.\n\nPotřebuji sluncem spálené skořápky vajec Highperchských Wyvernů, kteří sídlí v Highperchu, v Tisíci jehlách. Hledej skořápky pod jejich hnízdy a vrať se ke mně, až jich budeš mít dostatečné množství.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Máš náboje, ? Jsou docela silné a lze z nich vyrobit lak, kterým budu potahovat články své nové poštovní zbroje.", + progressMale = "Máš ulity, ? Jsou docela silné a lze z nich vyrobit lak, kterým budu potahovat články své nové poštovní zbroje.", progressFemale = "", completionMale = "Ach, děkuji. Tyhle budou fungovat skvěle!\n\nOkamžitě začnu vyrábět zbroj...", completionFemale = "", @@ -592,31 +592,31 @@ addonDataTable.questData[1666] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s maršálem Haggardem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Naučili jste se pár chvatů, ale pořád by se vám hodila pořádná zbraň. Vsadím se, že kdyby sis promluvil s maršálem Haggardem, mohl by ti pomoci.\n\nMaršál Haggard žije v sídle v Elwynnském lese, v dřevařském táboře Eastvale. Teď už je v důchodu, ale za svou kariéru nasbíral spoustu vybavení.\n\nDej mu vědět, že tě posílám, a s trochou štěstí bude mít nějakou náhradní zbraň, kterou ti může nabídnout.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Naučil ses pár chvatů, ale pořád by se ti hodila pořádná zbraň. Vsadím se, že kdybys promluvil s maršálem Haggardem, mohl by ti pomoci.\n\nMaršál Haggard žije v sídle v Elwynnském lese, v dřevařském táboře Eastvale. Teď už je v důchodu, ale za svou kariéru nasbíral spoustu vybavení.\n\nDej mu vědět, že tě posílám, a s trochou štěstí bude mít nějakou náhradní zbraň, kterou ti může nabídnout.", + descriptionFemale = "Naučilas se pár chvatů, ale pořád by se ti hodila pořádná zbraň. Vsadím se, že kdybys promluvila s maršálem Haggardem, mohl by ti pomoci.\n\nMaršál Haggard žije v sídle v Elwynnském lese, v dřevařském táboře Eastvale. Teď už je v důchodu, ale za svou kariéru nasbíral spoustu vybavení.\n\nDej mu vědět, že tě posílám, a s trochou štěstí bude mít nějakou náhradní zbraň, kterou ti může nabídnout.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Kdo je to? Burlguarde, jsi to ty? Budeš muset přistoupit trochu blíž. Moje oči už nejsou, co bývaly. Když jsi takhle přišel, myslel jsem, že jsi gnól!", - completionFemale = "", + completionFemale = "Kdo je to? Burlguarde, jsi to ty? Budeš muset přistoupit trochu blíž. Moje oči už nejsou, co bývaly. Když jsi takhle přišla, myslel jsem, že jsi gnól!", } addonDataTable.questData[1638] = { titleMale = "Výcvik válečníka", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Harrym Burlguardem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ukázal ses jako schopný válečník, . Jsi však stále mladý a máš se ještě hodně co učit.\n\nPromluv si s Harrym Burlguardem - obvykle bývá v hostinci Pig and Whistle ve Starém městě Stormwindu. Harry je starý veterán a dobrý učitel. Může ti ukázat pár pohybů, díky kterým budeš déle dýchat.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ukázala ses jako schopná válečnice, . Jsi však stále mladý a máš se ještě hodně co učit.\n\nPromluv si s Harrym Burlguardem - obvykle bývá v hostinci Pig and Whistle ve Starém městě Stormwindu. Harry je starý veterán a dobrý učitel. Může ti ukázat pár pohybů, díky kterým budeš déle dýchat.", + descriptionFemale = "Ukázala ses jako schopná válečnice, . Jsi však stále mladá a máš se ještě hodně co učit.\n\nPromluv si s Harrym Burlguardem - obvykle bývá v hostinci Pig and Whistle ve Starém městě Stormwindu. Harry je starý veterán a dobrý učitel. Může ti ukázat pár pohybů, díky kterým budeš déle dýchat.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Oh ho! Napij se se mnou, chlapče. Navenek vypadáš tvrdě, ale uvidíme, jestli tvoje střeva zvládnou pár hrnků nejsilnějšího Pig and Whistle's!!!\n\nNebo... jsi tu kvůli lekci?", + completionMale = "Oh ho! Napij se se mnou, děvče. Navenek vypadáš tvrdě, ale uvidíme, jestli tvoje střeva zvládnou pár hrnků nejsilnějšího Pig and Whistle's!!!\n\nNebo... jsi tu kvůli lekci?", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[81801] = { titleMale = "Návrat do arény", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se do Fizbuz Mithril v Gadgetzanu, Tanaris.", + objectiveMale = "Vrať se k Fizbuz Mithril v Gadgetzanu, Tanaris.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jsem ork svého slova. Pomstil jsi mě a já ti tvou laskavost oplatím stejnou mincí. Jdi do Gadgetzanu a řekni Fizbuzovi, že má svého šampiona zpět.\n\n\nDoufám, že tě uvidím v ringu.", + descriptionMale = "Jsem ork svého slova. Pomstil jsi mě a já ti tvou laskavost oplatím stejnou mincí. Jdi do Gadgetzanu a řekni Fizbuzovi, že má svého šampiona zpět.\n\nDoufám, že tě uvidím v ringu.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -626,14 +626,14 @@ addonDataTable.questData[81801] = { addonDataTable.questData[1824] = { titleMale = "Zkouška na poli obrů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 5 škubajících se tykadel Rugovi Ragetotemu do tábora Taurajo.", - objectiveFemale = "Přines 5 škubajících se tykadel Ruga Ragetotemu do tábora Taurajo.", - descriptionMale = "Chcete-li projít touto zkouškou, musíte se vydat na jih do Pole obrů. Tam naleznete množství lezoucích hmyzích stvoření. Jsou v Barrens noví a nelíbí se mi, co zvěstují.\n\nPřines mi jejich stále se svíjející tykadla a neztrácej čas, , protože sklizená tykadla se nebudou svíjet dlouho. Přines mi tykadla ve stanoveném čase a zkoušku složíš.", + objectiveMale = "Přines 5 škubajících se tykadel Rugu Ragetotem do tábora Taurajo.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Chceš-li projít touto zkouškou, musíš se vydat na jih do Pole obrů. Tam nalezneš množství lezoucích hmyzích stvoření. Jsou v Barrens noví a nelíbí se mi, co zvěstují.\n\nPřines mi jejich stále se svíjející tykadla a neztrácej čas, , protože sklizená tykadla se nebudou svíjet dlouho. Přines mi tykadla ve stanoveném čase a zkoušku složíš.", descriptionFemale = "", progressMale = "Máte tykadla? Pokud ano, tak mi je rychle dej, protože škubající se tykadla se neškubou věčně...", progressFemale = "", - completionMale = "Pěkně zpracované, ! Při absolvování zkoušky na Poli obrů uděláš další krok po Slavomírově cestě.", - completionFemale = "Pěkně zpracované, ! Při absolvování zkoušky na Poli obrů uděláš další krok po Anežčině stezce.", + completionMale = "Pěkně zpracované, ! Při absolvování zkoušky na Poli obrů uděláš další krok po Ruga Ragetotemově cestě.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1706] = { titleMale = "Grimandova zbroj", @@ -662,7 +662,7 @@ addonDataTable.questData[1845] = { addonDataTable.questData[1704] = { titleMale = "Klockmort Spannerspan", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Furenovy zápisky do Klockmortu Spannerspan.", + objectiveMale = "Přines Furenovy zápisky k Klockmortu Spannerspan.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Udělal jsem si kopii svých poznámek o technikách, které jsem se naučil při výrobě tvé zbroje, a potřebuji někoho, kdo by je odnesl do Klockmortu Spannerspan. Je to gnómský kovář v Ironforge, a když se dozví, co jsem se naučil já... Vsadím se, že si vzrušením utrhne vousy.", descriptionFemale = "", @@ -674,9 +674,9 @@ addonDataTable.questData[1704] = { addonDataTable.questData[1839] = { titleMale = "Ula'elek a Brutální rukavice", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Ula'elekem v Durotaru.", - objectiveFemale = "Promluv si s Ula'elekem v Durotaru.", - descriptionMale = "Trollí kovář Ula'elek pro vás vyrobí brutální rukavice. Sídlí v Durotaru, ve vesnici Sen'jin se svými bratry Darkspear, a čeká na tvůj příchod.", + objectiveMale = "Promluv si s Ula'elekem v Durotaru.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Trollí kovář Ula'elek pro tebe vyrobí brutální rukavice. Sídlí v Durotaru, ve vesnici Sen'jin se svými bratry Darkspear, a čeká na tvůj příchod.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -686,70 +686,70 @@ addonDataTable.questData[1839] = { addonDataTable.questData[1686] = { titleMale = "Stín Elury", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines do Elanarie v Darnassu 8 nákladů elunitové rudy a medailon Elura.", - objectiveFemale = "Přines 8 nákladů elunitové rudy a medailon Elura do Elanarie v Darnassu.", - descriptionMale = "Naučil ses mnoho, . Nyní ti vyrobíme zbraň. Zbraň válečníka.\n\nAbyste to mohli udělat, musíte se vydat do Darkshore.\n\nKdysi dávno ztroskotala na skalách poblíž majáku Auberdine loď a rozmetala po dně oceánu mnoho beden elunitové rudy.\n\nNejprve musíš porazit strážce elunitu, Stín Elura. Ta se kdysi jako kapitánka lodi zaklela, aby se navždy potulovala hlubinami a chránila svůj náklad. Poraz ji, získej její medailon a posbírej bedny se ztraceným elunitem.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Přines mi do Elanarie v Darnassu 8 nákladů elunitové rudy a medailon Elura.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Naučil ses mnoho, . Nyní ti vyrobíme zbraň. Zbraň válečníka.\n\nAbychom to mohli udělat, musíš se vydat do Darkshore.\n\nKdysi dávno ztroskotala na skalách poblíž majáku Auberdine loď a rozmetala po dně oceánu mnoho beden elunitové rudy.\n\nNejprve musíš porazit strážce elunitu, Stín Elura. Ta se kdysi jako kapitánka lodi zaklela, aby se navždy potulovala hlubinami a chránila svůj náklad. Poraz ji, získej její medailon a posbírej bedny se ztraceným elunitem.", + descriptionFemale = "Naučila ses mnoho, . Nyní ti vyrobíme zbraň. Zbraň válečníka.\n\nAbychom to mohli udělat, musíš se vydat do Darkshore.\n\nKdysi dávno ztroskotala na skalách poblíž majáku Auberdine loď a rozmetala po dně oceánu mnoho beden elunitové rudy.\n\nNejprve musíš porazit strážce elunitu, Stín Elura. Ta se kdysi jako kapitánka lodi zaklela, aby se navždy potulovala hlubinami a chránila svůj náklad. Poraz ji, získej její medailon a posbírej bedny se ztraceným elunitem.", progressMale = "Porazil jsi stín Elura, ? A máš ztracenou elunitovou rudu?", - progressFemale = "", - completionMale = "Bravurně vykonáno, .\n\nPoskytl jsi Stínu Elura zasloužený mír a my pro tebe z nasbíraného elunitu vyrobíme skvělou zbraň.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Porazila jsi stín Elura, ? A máš ztracenou elunitovou rudu?", + completionMale = "Bravurně vykonáno, .\n\nPoskytl jsi Stínu Elura zasloužený mír a ona pro tebe z nasbíraného elunitu vyrobí skvělou zbraň.", + completionFemale = "Bravurně vykonáno, .\n\nPoskytla jsi Stínu Elura zasloužený mír a ona pro tebe z nasbíraného elunitu vyrobí skvělou zbraň.", } addonDataTable.questData[1823] = { titleMale = "Promluvte si s Rugou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Rugou Ragetotem.", + objectiveMale = "Promluv si s Rugem Ragetotem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jsi zkušený válečník s rostoucím věhlasem. Možná jsi připraven na zkoušku Ruga Ragetotem? Pokud ano, pak najděte Rugu v táboře Taurajo v Barrens.\n\nČeká na ty válečníky, kteří odpoví na jeho volání.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Jsi zkušený válečník s rostoucím věhlasem. Možná jsi připraven na zkoušku Rugi Ragetotem? Pokud ano, pak najdi Rugu v táboře Taurajo v Barrens.\n\nČeká na ty válečníky, kteří odpoví na její volání.", + descriptionFemale = "Jsi zkušená válečnice s rostoucím věhlasem. Možná jsi připravena na zkoušku Ruga Ragetotem? Pokud ano, pak najdi Rugu v táboře Taurajo v Barrens.\n\nČeká na ty válečnice, které odpoví na její volání.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Přišel jsi na mou zkoušku, ?", + completionMale = "Přišla jsi na mou zkoušku, ?", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1841] = { titleMale = "Velora Nitely a Brutální strážci nohou", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Velorou Nitely v Undercity.", + objectiveMale = "Promluv si s Velorou Nitely v Undercity.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Říká se, že Velora Nitely byla před svou smrtí jednou z nejlepších zbrojířek v Lordaeronu. Zdá se, že smrt jejímu talentu neubrala. Promluv si s Velorou - vyrobí ti brutální chrániče nohou.\n\nVelora provozuje své řemeslo v lordaeronském Podměstí, v obchodní čtvrti.", + descriptionMale = "Říká se, že Velora Nitely byl před svou smrtí jedním z nejlepších zbrojířů v Lordaeronu. Zdá se, že smrt jeho talentu neubrala. Promluv si s Velorou - vyrobí ti brutální chrániče nohou.\n\nVelora provozuje své řemeslo v lordaeronském Podměstí, v obchodní čtvrti.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jste zde kvůli brnění na nohu? Skvělé!\n\nHm... vyrábím zbroj pro tebe, nebo ji vyrábíš ty pro mě?\n\nTo byl vtip. Byl vtipný? To nemůžu říct... Smysl pro humor jsem ztratil ve stejné době, kdy jsem ztratil čich. Což bylo zhruba ve stejné době, kdy jsem přestal dýchat.", + completionMale = "Jsi zde kvůli brnění na nohu? Skvělé!\n\nHm... vyrábím zbroj pro tebe, nebo ji vyrábíš ty pro mě?\n\nTo byl vtip. Byl vtipný? To nemůžu říct... Smysl pro humor jsem ztratil ve stejné době, kdy jsem ztratil čich. Což bylo zhruba ve stejné době, kdy jsem přestal dýchat.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1846] = { titleMale = "Dragonmaw Shinbones", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 8 robustních dračích holých kostí Veloře Nitely v Podměstí.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Přines 8 robustních dračích holých kostí Veloře Nitely k Podměstí.", + objectiveFemale = "Přines 8 robustních dračích holých kostí k Velora Nitely do Podměstí.", descriptionMale = "K výrobě brutálních chráničů nohou potřebuji vzpěru z robustních holeních kostí. Dračí orkové z Mokřin mají pěkné, silné holenní kosti. Budu potřebovat jejich.\n\nMusí však být robustní. Nezapomeň holenní kosti při sběru otestovat. Pokud je můžeš zlomit holýma rukama, nebudou dostatečně pevné, aby se s nimi dalo pracovat.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "K výrobě brutálních chráničů nohou potřebuji vzpěru z robustních holeních kostí. Dračí orkové z Mokřin mají pěkné, silné holenní kosti. Budu potřebovat jejich.\n\nMusí však být robustní. Nezapomeň, že holenní kosti při sběru musíš otestovat. Pokud je můžeš zlomit holýma rukama, nebudou dostatečně pevné, aby se s nimi dalo pracovat.", progressMale = "Čekám na ty holenní kosti, . Bude z nich pěkný rám pro tvé chrániče nohou.", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce! Všechny vypadají silně. Myslím, že se jim bude dařit docela dobře. Jak těm orkům vadilo, že jsi jim vzal holeně, ? Stěžovali si hodně?\n\nTo byl další vtip. Ty se nesměješ.\n\nPoslední dobou nejsem moc vtipný, že...", - completionFemale = "", + completionMale = "Dobrá práce! Všechny vypadají silně. Myslím, že se jim bude dařit docela dobře. Jak těm orkům vadilo, že jsi jim vzal holeně, ? Stěžovali si hodně? \n\nTo byl další vtip. Ty se nesměješ. \n\nPoslední dobou nejsem moc vtipná, že...", + completionFemale = "Dobrá práce! Všechny vypadají silně. Myslím, že se jim bude dařit docela dobře. Jak těm orkům vadilo, že jsi jim vzala holeně, ? Stěžovali si hodně? \n\nTo byl další vtip. Ty se nesměješ. \n\nPoslední dobou nejsem moc vtipná, že...", } addonDataTable.questData[1821] = { titleMale = "Dědictví Agamand", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Colemanu Farthingovi sekeru rodu Agamandů, meč rodu Agamandů, meč rodu Agamandů a dýku rodu Agamandů.", + objectiveMale = "Přines mi sekeru rodu Agamandů, meč rodu Agamandů, palcát rodu Agamandů a dýku rodu Agamandů.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Agamandové byli za mého života mými zaměstnavateli a byli příčinou mé smrti! Je příhodné, že Agamandové jsou nyní nemyslícími přisluhovači Krále Lichů.\n\nNyní bych měl jejich poslední zbytky cti. Jdi do jejich rodinné hrobky a okradni je o rodinné památky: meč, sekeru, dýku a palcát. Přines mi je!\n\nRodinná hrobka Agamandů se nachází na severním konci Agamandských mlýnů, chráněná číhajícím bičem a mrtvými Agamandy.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Agamandové byli za jeho života jeho zaměstnavateli a byli příčinou jeho smrti! Je příhodné, že Agamandové jsou nyní nemyslícími přisluhovači Krále Lichů.\n\nNyní by měl jejich poslední zbytky cti. Jdi do jejich rodinné hrobky a okradni je o rodinné památky: meč, sekeru, dýku a palcát. Přines mi je!\n\nRodinná hrobka Agamandů se nachází na severním konci Agamandských mlýnů, chráněná číhajícím bičem a mrtvými Agamandy.", progressMale = "Máš dědictví, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Aha, vy jste je získali zpět! Nyní je z prokleté země Agamandu odstraněn poslední náznak cti a paměti. Rodina už skutečně neexistuje!", - completionFemale = "", + completionMale = "Aha, ty jsi je získal zpět! Nyní je z prokleté země Agamandu odstraněn poslední náznak cti a paměti. Rodina už skutečně neexistuje!", + completionFemale = "Aha, ty jsi je získala zpět! Nyní je z prokleté země Agamandu odstraněn poslední náznak cti a paměti. Rodina už skutečně neexistuje!", } addonDataTable.questData[1708] = { titleMale = "Železný korál", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 20 nákladů Searing Coral do Klockmort Spannerspan v Ironforge.", - objectiveFemale = "Přines 20 nákladů žahavého korálu do Klockmort Spannerspan v Ironforge.", + objectiveMale = "Přines 20 nákladů Searing Coral k Klockmort Spannerspan v Ironforge.", + objectiveFemale = "Přines 20 nákladů žahavého korálu k Klockmort Spannerspan v Ironforge.", descriptionMale = "Chci vyzkoušet nové techniky Furena Dlouhovousa na svém vlastním kusu zbroje. A protože jsi Furenovi pomohl a on pomohl mně, jsi na brnění po mé výrobě vítán!\n\nK dokončení díla potřebuji speciální korál, žhavý korál. Roste jen na jednom místě - na pobřeží jižně od Menethilského přístavu v Mokřinách.\n\nPřines mi dostatek žhavého korálu a já se hned pustím do práce na brnění. A pospěš si, . Jsem tak nedočkavý, až se mi z toho zkroutí prsty na nohou!", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Chci vyzkoušet nové techniky Furena Dlouhovousa na svém vlastním kusu zbroje. A protože jsi Furenovi pomohla a on pomohl mně, jsi na brnění po mé výrobě vítána!\n\nK dokončení díla potřebuji speciální korál, žhavý korál. Roste jen na jednom místě - na pobřeží jižně od Menethilského přístavu v Mokřinách.\n\nPřines mi dostatek žhavého korálu a já se hned pustím do práce na brnění. A pospěš si, . Jsem tak nedočkavý, až se mi z toho zkroutí prsty na nohou!", progressMale = "Ahoj ahoj, ! Máš žhavý korál? Už se nemůžu dočkat, až se pustím do práce!", progressFemale = "", completionMale = "To jsou věci! Dobrá práce! Teď to nechám vytavit a zatlouct, abych mohl použít Furenovu techniku se svou vlastní a pak uvidíme, co se stane!\n\nAch jo, ach jo! Já jen vím, že to brnění bude velmi, velmi, velmi tvrdé!", @@ -771,23 +771,23 @@ addonDataTable.questData[78144] = { titleMale = "Alonso the Dragonslayer", titleFemale = "", objectiveMale = "Doprovoď Alonsa k zabití draka.", - objectiveFemale = "Doprovod Alonsa k zabití draka.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nastal čas, . Zdobí mě zbroj, jaká se sluší na pravého Drakobijce! Velmi jsi mi pomohl.\n\nChtěl bych tě požádat, abys mě nyní doprovázel jako můj čestný panoš a sledoval, jak jednou provždy porazím velkého draka!", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Nastal čas, . Zdobí mě zbroj, jaká se sluší na pravého Drakobijce! Velmi jsi mi pomohla.\n\nChtěl bych tě požádat, abys mě nyní doprovázela jako můj čestný panoš a sledovala, jak jednou provždy porazím velkého draka!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Dokázal jsem to ! Konečně je můj nepřítel poražen!\n\nAch, ten střet tesáku a kovu; šupin a čepele. Jaké nebezpečí, jaké vzrušení! A skrze to všechno povstávám jako šampión.\n\nNezapomínejme ani na tvůj skromný příspěvek! Bez zbroje, kterou jsi mi vrátil, bych toho ďábla jistě nepřemohl.\n\nByl jsi skvělý panoš, . Možná i ty jednou projdeš slavnou cestou rytíře.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Dokázal jsem to ! Konečně je můj nepřítel poražen!\n\nAch, ten střet tesáku a kovu; šupin a čepele. Jaké nebezpečí, jaké vzrušení! A skrze to všechno povstávám jako šampión.\n\nNezapomínejme ani na tvůj skromný příspěvek! Bez zbroje, kterou jsi mi vrátila, bych toho ďábla jistě nepřemohl.\n\nByl jsi skvělý panoš, . Možná i ty jednou projdeš slavnou cestou rytíře.", } addonDataTable.questData[1640] = { titleMale = "Beat Bartleby", titleFemale = "", objectiveMale = "Poraz Bartlebyho a pak si s ním promluv.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Co chcete?? Jsi blázen!\n\nTenhle hrnek získáš jedině tak, že mi ho vyrveš z mých chladných, mrtvých prstů...", + descriptionMale = "Co chceš?? Jsi blázen!\n\nTenhle hrnek získáš jedině tak, že mi ho vyrveš z mých chladných, mrtvých prstů...", descriptionFemale = "", progressMale = "Tento hrnek získáš jedině tak, že mi ho vyrveš z mých chladných, mrtvých prstů...", - progressFemale = "", + progressFemale = "Tento hrnek získáš jedině tak, že ho mi vyrveš z mých chladných, mrtvých prstů...", completionMale = "Jsi mnohem drsnější, než vypadáš!", completionFemale = "", } @@ -831,37 +831,37 @@ addonDataTable.questData[1825] = { titleMale = "Promluv si s Thun'grimem", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Thun'grim Firegaze v Barrens.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Thun'grim Firegaze, proslulý orkský kovář, se doslechl o tvých pokračujících statečných činech ve službách Hordy. Rád by ti vyrobil zbroj a žádá tě, aby sis s ním okamžitě promluvil.\n\nThun'grim táboří východně od křižovatky v Barrens.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "Promluv si s Thun'grim Firegaze k Barrens.", + descriptionMale = "Thun'grim Firegaze, proslulý orkský kovář, se doslechl o tvých pokračujících statečných činech ve službách Hordy. Rád by ti vyrobil zbroj a žádá tě, abys s ním okamžitě promluvil.\n\nThun'grim táboří východně od křižovatky v Barrens.", + descriptionFemale = "Thun'grim Firegaze, proslulý orkský kovář, se doslechl o tvých pokračujících statečných činech ve službách Hordy. Rád by ti vyrobil zbroj a žádá tě, abys si s ním okamžitě promluvila.\n\nThun'grim táboří východně od křižovatky v Barrens.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ano, přišli jste. To je dobře, protože máme o čem diskutovat, ty a já.", - completionFemale = "", + completionMale = "Ano, přišel jsi. To je dobře, protože máme o čem diskutovat, ty a já.", + completionFemale = "Ano, přišla jsi. To je dobře, protože máme o čem diskutovat, ty a já.", } addonDataTable.questData[77651] = { titleMale = "Do ostružiní", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej zpět ztracenou runu z Brambleblade Ravine. Použij runu k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas Haruttu Thunderhornovi v táboře Narache.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Válečníci Hordy tě mohou mnohému naučit, , ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nJak možná víš, na východě se nachází skupina nepřátelských quilboarů. Jiný začínající válečník se před časem vydal na jejich území a už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi quilboary a nauč se tuto techniku sám. Až se ti to podaří, vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "Získej zpět ztracenou runu z Brambleblade Ravine. Použij runu k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas k Harutt Thunderhornovi v táboře Narache.", + descriptionMale = "Válečníci Hordy tě mohou mnohému naučit, , ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nJak možná víš, na východě se nachází skupina nepřátelských quilboarů. Jiný začínající válečník se před časem vydal na jejich území a už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi quilboary a nauč se tuto techniku sám. Až se ti to podaří, vrať se k Harutt Thunderhorn.", + descriptionFemale = "Válečníci Hordy tě mohou mnohému naučit, , ale nové techniky musíš hledat i sama.\n\nJak možná víš, na východě se nachází skupina nepřátelských quilboarů. Jiný začínající válečník se před časem vydal na jejich území a už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi quilboary a nauč se tuto techniku sama. Až se ti to podaří, vrať se k Harutt Thunderhorn.", progressMale = "Našli jste runu, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + progressFemale = "Našla jsi runu, ?", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti. \n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[79678] = { titleMale = "Testování chutí", titleFemale = "", - objectiveMale = "Ochutnejte recept se Skonkem.", + objectiveMale = "Ochutnej recept se Skonkem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ok kamarád, je čas na Skonk oblíbená část. Skonk má oheň žhavý a připravený a chce se podělit o nový pokrm s novým kamarádem. Děláš pro Skonka tak velké laskavosti; je jen správné, že dostaneš také něco!\n\nDejte Skonkovi vědět, až budete připraveni na ochutnávku.", - descriptionFemale = "Ok kamarád, je čas na Skonk oblíbený díl. Skonk mají oheň žhavý a připravený, a chtějí se podělit o nový pokrm s novým přítelem. Děláš pro Skonka tak velké laskavosti; je jen správné, že dostaneš také něco!\n\nDej Skonkovi vědět, až budeš připraven na ochutnávku.", + descriptionMale = "Ok kamaráde, je čas na Skonk oblíbenou část. Skonk má oheň žhavý a připravený a chce se podělit o nový pokrm s novým kamarádem. Děláš pro Skonka tak velké laskavosti; je jen správné, že dostaneš také něco!\n\nDej Skonkovi vědět, až budeš připraven na ochutnávku.", + descriptionFemale = "Ok kamaráde, je čas na Skonk oblíbenou část. Skonk má oheň žhavý a připravený a chce se podělit o nový pokrm s novou kamarádkou. Děláš pro Skonka tak velké laskavosti; je jen správné, že dostaneš také něco!\n\nDej Skonkovi vědět, až budeš připravena na ochutnávku.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Mmm, recept je vynikající!\n\nSkonk se trochu ztratil ve vášni okamžiku, ale byl jsi dobrý pomocník!\n\nTady, tohle je tvůj podíl. Skonk dokonce přidal něco navíc za tvou námahu.", - completionFemale = "", + completionMale = "Mmm, recept je vynikající!\n\nSkonk se trochu ztratil ve vášni okamžiku, ale byl jsi dobrý pomocník!\n\nTady, tohle je tvůj podíl. Skonk dokonce přidal něco navíc za tvoji námahu.", + completionFemale = "Mmm, recept je vynikající!\n\nSkonk se trochu ztratil ve vášni okamžiku, ale byla jsi dobrá pomocnice!\n\nTady, tohle je tvůj podíl. Skonk dokonce přidal něco navíc za tvou námahu.", } addonDataTable.questData[1847] = { titleMale = "Brutální strážci nohou", @@ -880,12 +880,12 @@ addonDataTable.questData[1684] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Elanarií.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zdravím tě, válečníku. Tvé dovednosti rostou, ale tvé povolání je víc, než si možná myslíš. Abyste mohli dále postupovat, musíte brzy najít učitele.\n\nVálečník Elanaria sídlí v Darnassu, na Terase válečníků. Může tě vyučovat.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Zdravím tě, válečníku. Tvé dovednosti rostou, ale tvé povolání je víc, než si možná myslíš. Abychom mohli dále postupovat, musíš brzy najít učitelku.\n\nVálečnice Elanaria sídlí v Darnassu, na Terase válečníků. Může tě vyučovat.", + descriptionFemale = "Zdravím tě, válečnice. Tvé dovednosti rostou, ale tvé povolání je víc, než si možná myslíš. Abychom mohly dále postupovat, musíš brzy najít učitelku.\n\nVálečnice Elanaria sídlí v Darnassu, na Terase válečníků. Může tě vyučovat.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zdravím tě, . Tvé jméno zní v Darnassu hlasitě, neboť se ukazuješ jako slibný. Brzy však uvidíme, zda máš dostatek vůle, abys následoval cestu .", - completionFemale = "Zdravím tě, . Tvé jméno zní v Darnassu hlasitě, neboť se ukazuješ jako slibný. Brzy však uvidíme, zda máš dostatek vůle, abys následoval cestu .", + completionMale = "Zdravím tě, . Tvé jméno zní v Darnassu hlasitě, neboť se ukazuješ jako slibný. Brzy však uvidíme, zda máš dostatek vůle, aby ses vydal na cestu .", + completionFemale = "Zdravím tě, . Tvé jméno zní v Darnassu hlasitě, neboť se ukazuješ jako slibná. Brzy však uvidíme, zda máš dostatek vůle, abys následovala cestu .", } addonDataTable.questData[1822] = { titleMale = "Dědičná zbraň", @@ -902,14 +902,14 @@ addonDataTable.questData[1822] = { addonDataTable.questData[1665] = { titleMale = "Bartlebyho hrnek", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Bartlebyho hrnek do Burlguardu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ok, tady je můj hrnek. Počkejte! Nejdřív dočtu, co v něm je... tady to je.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Přines Bartlebyho hrnek k Burlguardu.", + objectiveFemale = "Přines Bartlebyho hrnek k Burlguardovi.", + descriptionMale = "Ok, tady je můj hrnek. Počkej! Nejdřív dočtu, co v něm je... tady to je.", + descriptionFemale = "Ok, tady je jeho hrnek. Počkej! Nejdřív dočtu, co v něm je... tady to je.", progressMale = "Viděl jsem tvůj souboj s Bartlebym. Pěkně provedeno! Získal jsi jeho hrnek?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Viděla jsem tvůj souboj s Bartlebym. Pěkně provedeno! Získala jsi jeho hrnek?", completionMale = "Tady to je! Určitě se s ním nechtěl rozloučit, ale ty jsi byl přesvědčivý. Dobrá práce.\n\nTeď k tvé lekci...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Tady to je! Určitě se s ním nechtěl rozloučit, ale ty jsi byla přesvědčivá. Dobrá práce.\n\nTeď k tvé lekci...", } addonDataTable.questData[1679] = { titleMale = "Muren Stormpike", @@ -917,22 +917,22 @@ addonDataTable.questData[1679] = { objectiveMale = "Promluv si s Murenem Stormpikem.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ahoj, válečníku! Vykazuješ velké naděje, ale ještě se potřebuješ naučit pár triků a Muren Stormpike je právě ten trpaslík, který tě to naučí.\n\nMurena najdeš v Síni zbraní ve vojenském okrsku Ironforge. Promluv si s ním, až budeš připraven naučit se, co to znamená být válečníkem.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ahoj, válečnice! Vykazuješ velké naděje, ale ještě se potřebuješ naučit pár triků a Muren Stormpike je právě ten trpaslík, který tě to naučí.\n\nMurena najdeš v Síni zbraní ve vojenském okrsku Ironforge. Promluv si s ním, až budeš připravena naučit se, co to znamená být válečnicí.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ach, . Slyšel jsem, jak válečníci z Dun Morogh poskakují kolem tvého jména. Doufám, že jsi netrávil všechen čas v pivovarech!", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ach, . Slyšel jsem, jak válečníci z Dun Morogh poskakují kolem tvého jména. Doufám, že jsi netrávila všechen čas v pivovarech!", } addonDataTable.questData[77616] = { titleMale = "Ztracená runa", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi ztracenou runu v dole Echo Ridge a použij ji k naučení se nové schopnosti, pak se ohlas Llane Beshere v Northshire.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nDo dolu Echo Ridge se nedávno vydal další mladý válečník. Experimentovala s rytím mystických run na své vybavení, aby zlepšila své bojové schopnosti.\n\nMám podezření, že byla přemožena, když koboldi důl obsadili. Najdi runu mezi koboldy a nauč se tuto techniku sám.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste runu?", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + objectiveFemale = "Najdi ztracenou runu v dole Echo Ridge a použij ji k naučení se nové schopnosti, pak se ohlas k Llane Beshere v Northshire.", + descriptionMale = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nDo dolu Echo Ridge se nedávno vydal další mladý válečník. Experimentoval s rytím mystických run na svém vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nMám podezření, že byl přemožen, když koboldi důl obsadili. Najdi runu mezi koboldy a nauč se tuto techniku sám.", + descriptionFemale = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sama.\n\nDo dolu Echo Ridge se nedávno vydal další mladý válečník. Experimentoval s rytím mystických run na svém vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nMám podezření, že byl přemožen, když koboldi důl obsadili. Najdi runu mezi koboldy a nauč se tuto techniku sama.", + progressMale = "Našel jsi runu?", + progressFemale = "Našla jsi runu?", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1639] = { @@ -940,20 +940,20 @@ addonDataTable.questData[1639] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Bartlebym.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jo, můžu tě to naučit. Ale nejdřív se chci podívat, jaké pohyby už umíš.\n\nVidíš támhle toho opilce na konci baru? Bartleby? Chci, abys mu vzal hrnek.\n\nHah, a jestli znáš Bartlebyho, tak víš, že ti ho jen tak nedá.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Jo, můžu tě to naučit. Ale nejdřív se chci podívat, jaké pohyby už umíš.\n\nVidíš támhle toho opilce na konci baru? Bartlebyho? Chci, abys mu vzal hrnek.\n\nHah, a jestli znáš Bartlebyho, tak víš, že ti ho jen tak nedá.", + descriptionFemale = "Jo, můžu tě to naučit. Ale nejdřív se chci podívat, jaké pohyby už umíš.\n\nVidíš támhle toho opilce na konci baru? Bartlebyho? Chci, abys mu vzala hrnek.\n\nHah, a jestli znáš Bartlebyho, tak víš, že ti ho jen tak nedá.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ahoj, fajnšmekře! Co dělá takový prasynovec jako ty v Prasečáku a píšťalce? Buď opatrný, nebo si zlomíš hřebík...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Ahoj, fajnšmekře! Co dělá taková prasynovkyně jako ty v Prasečáku a píšťalce? Buď opatrná, nebo si zlomíš hřebík...", } addonDataTable.questData[1680] = { titleMale = "Tormus Deepforge", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Tormusem Deepforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní, když jste se naučili několik pohybů, je čas pořídit si pořádnou zbraň. Promluvte si s Tormusem Deepforgem. Může ti vyrobit zbraň, která se ti určitě bude líbit.\n\nTormuse najdeš zde v Ironforge, ve Velké kovárně.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Nyní, když ses naučil několik pohybů, je čas pořídit si pořádnou zbraň. Promluv si s Tormusem Deepforgem. Může ti vyrobit zbraň, která se ti určitě bude líbit.\n\nTormuse najdeš zde v Ironforge, ve Velké kovárně.", + descriptionFemale = "Nyní, když ses naučila několik pohybů, je čas pořídit si pořádnou zbraň. Promluv si s Tormusem Deepforgem. Může ti vyrobit zbraň, která se ti určitě bude líbit.\n\nTormuse najdeš zde v Ironforge, ve Velké kovárně.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Poslal tě Muren, že? Ano, mohu ti vyrobit pěknou zbraň... Ale než to udělám, musím tě o něco požádat.\n\nNeboj se. Je to dost nebezpečné a mohlo by to znamenat tvou smrt; je to přesně ten druh práce, o který stojí.", @@ -963,36 +963,36 @@ addonDataTable.questData[1818] = { titleMale = "Promluvte si s Dillingerem", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si se strážcem smrti Dillingerem v Brillu.", - objectiveFemale = "Promluvte si se strážcem smrti Dillingerem v Brillu.", - descriptionMale = "Bylo mi řečeno, že Deathguard Dillinger má práci pro někoho, jako jsi ty. Pokud jsi ochoten prokázat svou hodnotu pro síly Temné paní, pak se ihned hlaste u Dillingera.\n\nStanoviště Strážce smrti Dillingera se nachází na západním konci Brillu, poblíž hřbitova.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Bylo mi řečeno, že Deathguard Dillinger má práci pro někoho, jako jsi ty. Pokud jsi ochoten prokázat svou hodnotu pro síly Temné paní, pak se ihned hláš k Dillingerovi.\n\nStanoviště Strážce smrti Dillingera se nachází na západním konci Brillu, poblíž hřbitova.", + descriptionFemale = "Bylo mi řečeno, že Deathguard Dillinger má práci pro někoho, jako jsi ty. Pokud jsi ochotna prokázat svou hodnotu pro síly Temné paní, pak se ihned hláš k Dillingerovi.\n\nStanoviště Strážce smrti Dillingera se nachází na západním konci Brillu, poblíž hřbitova.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Přišel jsi na misi? Dobře. Mám pro tebe důležitý úkol, který prověří tvé bojové schopnosti... a tvé odhodlání bránit Opuštěné.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Přišla jsi na misi? Dobře. Mám pro tebe důležitý úkol, který prověří tvé bojové schopnosti... a tvé odhodlání bránit Opuštěné.", } addonDataTable.questData[1692] = { titleMale = "Smith Mathiel", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Elunitův případ kováři Mathielovi.", objectiveFemale = "Přines Elunitův kufřík kováři Mathielovi.", - descriptionMale = "Elunit, který jste nasbírali, jsem uložil do kufříku. Vezmi ho ke kováři Mathielovi a on ti vyrobí elunitovou zbraň.\n\nMathiel je na jihu, na druhé straně této budovy.", + descriptionMale = "Elunit, který jsi nasbírala, jsem uložila do kufříku. Vezmi ho ke kováři Mathielovi a on ti vyrobí elunitovou zbraň.\n\nMathiel je na jihu, na druhé straně této budovy.", descriptionFemale = "", progressMale = "Zdravím tě, mladý . Jak by ti mohly posloužit mé schopnosti?", progressFemale = "Zdravím tě, mladá . Jak by ti mohly posloužit mé schopnosti?", - completionMale = "Ach, elunitová ruda. S tímto kovem se dobře pracuje, neboť je požehnán samotnou bohyní Elune. Bylo by ctí vyrábět z ní zbraně.\n\nProsím, počkejte, až budu pracovat...", + completionMale = "Ach, elunitová ruda. S tímto kovem se dobře pracuje, neboť je požehnán samotnou bohyní Elune. Bylo by ctí vyrábět z ní zbraně.\n\nProsím, počkej, až budu pracovat...", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[77588] = { titleMale = "Zkouška zdatnosti", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi skrytou skrýš ve skalách za Frangem. Nauč se runu uvnitř a pak se ohlas Frangovi v Údolí zkoušek.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Válečník Hordy musí být především silné postavy. Na své cestě podstoupíš mnoho zkoušek výdrže a odolnosti.\n\n\nZa tímto účelem jsem mezi skalami za sebou ukryl skrýš. Uvidíš ji, když se postavíš k ohni uprostřed vesnice. Dostat se k ní nebude snadné. Uvnitř skrýše se nachází runa velké moci.\n\nTvojí zkouškou je tuto runu najít a vrátit se, až poznáš její tajemství.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Našli jste runu, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + objectiveFemale = "Najdi skrytou skrýš ve skalách za Frangem. Nauč se runu uvnitř a pak se ohlas k Frangovi v Údolí zkoušek.", + descriptionMale = "Válečník Hordy musí být především silné postavy. Na své cestě podstoupíš mnoho zkoušek výdrže a odolnosti.\n\nZa tímto účelem jsem mezi skalami za sebou ukryl skrýš. Uvidíš ji, když se postavíš k ohni uprostřed vesnice. Dostat se k ní nebude snadné. Uvnitř skrýše se nachází runa velké moci.\n\nTvojí zkouškou je tuto runu najít a vrátit se, až poznáš její tajemství.", + descriptionFemale = "Válečník Hordy musí být především silné postavy. Na své cestě podstoupíš mnoho zkoušek výdrže a odolnosti.\n\nZa tímto účelem jsem mezi skalami za sebou ukryl skrýš. Uvidíš ji, když se postavíš k ohni uprostřed vesnice. Dostat se k ní nebude snadné. Uvnitř skrýše se nachází runa velké moci.\n\nTvojí zkouškou je tuto runu najít a vrátit se k Frang, až poznáš její tajemství.", + progressMale = "Našel jsi runu, ?", + progressFemale = "Našla jsi runu, ?", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1693] = { @@ -1010,37 +1010,37 @@ addonDataTable.questData[1693] = { addonDataTable.questData[77668] = { titleMale = "Ztracená runa", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi runu ukrytou v Dutině noční pavučiny a použij ji k naučení se nové techniky, pak se ohlas Dannalu Sternovi v Deathknellu.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Najdi runu ukrytou v Dutině noční pavučiny a použij ji k naučení se nové techniky, pak se ohlas k Dannalu Sternovi v Deathknellu.", + objectiveFemale = "Najdi runu ukrytou v Dutině noční pavučiny a použij ji k naučení se nové techniky, pak se ohlas k Dannalovi Sternovi v Deathknellu.", descriptionMale = "Bojovníci Temné paní tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nDalší válečník se nedávno vydal na sever do Doupěte noční pavučiny. Experimentoval s rytím mystických run na své vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nMám podezření, že ho přemohli pavouci, kteří zamořili důl. Najdi runu mezi jejich pavučinami a nauč se tuto techniku sám.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Bojovníci Temné paní tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sama.\n\nDalší válečník se nedávno vydal na sever do Doupěte noční pavučiny. Experimentoval s rytím mystických run na své vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nMám podezření, že ho přemohli pavouci, kteří zamořili důl. Najdi runu mezi jejich pavučinami a nauč se tuto techniku sama.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", - completionFemale = "", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože ti pomohou na tvé cestě.", + completionFemale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", } addonDataTable.questData[77655] = { titleMale = "Ztracená runa", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi ztracenou runu, kterou nese troll Frostmane v údolí Coldridge. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas Thran Khormanovi v Anvilmaru.", - objectiveFemale = "Najdi ztracenou runu, kterou nese troll Frostmane v Coldridžském údolí. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas Thran Khormanovi v Anvilmaru.", - descriptionMale = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, , ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nJižně odtud se nachází jeskyně plná mrazivých trollů. Před časem se do ní odvážil jiný začínající válečník, ale už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi trolly, jeden z nich ji pravděpodobně nese, a nauč se tuto techniku sám. Až tak učiníš, vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "Najdi ztracenou runu, kterou nese troll Frostmane v údolí Coldridge. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas k Thran Khormanovi v Anvilmaru.", + descriptionMale = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, , ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nJižně odtud se nachází jeskyně plná mrazivých trollů. Před časem se do ní odvážil jiný začínající válečník, ale už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi trolly, jeden z nich ji pravděpodobně nese, a nauč se tuto techniku sám. Až tak učiníš, vrať se k Thran Khorman.", + descriptionFemale = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, , ale nové techniky musíš hledat i sama.\n\nJižně odtud se nachází jeskyně plná mrazivých trollů. Před časem se do ní odvážil jiný začínající válečník, ale už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi trolly, jeden z nich ji pravděpodobně nese, a nauč se tuto techniku sama. Až tak učiníš, vrať se k Thran Khorman.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[77575] = { titleMale = "Uprostřed stínových sítí", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij pavouky z pavučinového dřeva v jeskyni Shadowthread a získej zpět ztracenou runu. Nauč se runu a pak to nahlas Alyissii v Shadowglenu.", + objectiveMale = "Zabij pavouky z pavučinového dřeva v jeskyni Shadowthread a získej zpět ztracenou runu. Nauč se runu a pak to nahlas reportuj k Alyissia v Shadowglenu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nNa severu se nachází jeskyně zamořená pavučinovými pavouky. Před časem se do jeskyně odvážil jiný začínající válečník a už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi pavouky a nauč se tuto techniku sám.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nNa severu se nachází jeskyně zamořená pavučinovými pavouky. Před časem se do jeskyně odvážila jiná začínající válečnice a už se nevrátila. Experimentovala s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšila své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi pavouky a nauč se tuto techniku sám.", + descriptionFemale = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sama.\n\nNa severu se nachází jeskyně zamořená pavučinovými pavouky. Před časem se do jeskyně odvážila jiná začínající válečnice a už se nevrátila. Experimentovala s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšila své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi pavouky a nauč se tuto techniku sama.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1820] = { @@ -1049,21 +1049,21 @@ addonDataTable.questData[1820] = { objectiveMale = "Promluv si s Colemanem Farthingem.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Temné paní jsi prokázal svou hodnotu, teď se možná můžeš osvědčit jednomu z jejích poddaných.\n\nColeman Farthing čeká na válečníka, který je ochoten stát se jeho nástrojem pomsty proti nepřátelům Forsaken.\n\nNajdeš ho v hostinci Gallow's End ve východním Brillu.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Temné paní jsi prokázala svou hodnotu, teď se možná můžeš osvědčit jednomu z jejích poddaných.\n\nColeman Farthing čeká na válečnici, která je ochotna stát se jeho nástrojem pomsty proti nepřátelům Forsaken.\n\nNajdeš ho v hostinci Gallow's End ve východním Brillu.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ano, je to pravda. Potřebuji tvé bojové dovednosti. Mé prostředky jsou malé, ale můj úkol pomůže jak mně, tak věci Forsaken. Splň ho a tvá odměna bude dvojnásobná.", + completionMale = "Ano, je to pravda. Potřebuji tvé bojové dovednosti. Mé prostředky jsou malé, ale můj úkol pomůže jak mně, tak věci Forsaken. Splň ho a tvoje odměna bude dvojnásobná.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[3100] = { titleMale = "Jednoduchý dopis", titleFemale = "", objectiveMale = "Přečti si prostý dopis a promluv si s Llanem Beshere v opatství Northshire.", - objectiveFemale = "Přečti si prostý dopis a promluv si s Llane Beshere v opatství Northshire.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Byl jsem požádán, abych tě na to upozornil, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, . Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insigniemi Llanea, našeho místního trenéra válečníků. Neváhal bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí zde v opatství.", descriptionFemale = "", progressMale = "Aha, dostal jsi můj dopis, ... dobře.\n\nV Elwynnu se v poslední době rozmohl příliv válečníků - což je dobré pro Stormwind, ale špatné pro koboldy a Defiy v okolí.", - progressFemale = "", + progressFemale = "Aha, dostala jsi můj dopis, ... dobře.\n\nV Elwynnu se v poslední době rozmohl příliv válečníků - což je dobré pro Stormwind, ale špatné pro koboldy a Defiy v okolí.", completionMale = "Zařiď se, nauč se uspořádání země a vrať se ke mně, kdykoli budeš potřebovat výcvik. Budu tu ve dne i v noci.\n\nRytíři Stříbrné ruky udělali dobře, že je toto místo poměrně bezpečné, ale až se seznámíš s ostatními obyvateli, myslím, že zjistíš, že všichni mají problémy, se kterými by potřebovali pomoci - pomoci, kterou jim může poskytnout . Hodně štěstí.", completionFemale = "Zařiď se, nauč se uspořádání země a vrať se ke mně, kdykoli budeš potřebovat výcvik. Budu tu ve dne i v noci.\n\nRytíři Stříbrné ruky si vedli dobře, když toto místo učinili poměrně bezpečným, ale až se seznámíš s ostatními obyvateli, myslím, že zjistíš, že všichni mají problémy, se kterými by potřebovali pomoci - pomoci, kterou jim může poskytnout . Hodně štěstí.", } @@ -1071,37 +1071,37 @@ addonDataTable.questData[3112] = { titleMale = "Jednoduché memorandum", titleFemale = "", objectiveMale = "Přečti si Jednoduché memorandum a promluv si s Thranem Khormanem v Coldridge Valley.", - objectiveFemale = "Přečti si Jednoduché memorandum a promluv si s Thranem Khormanem v Coldridžském údolí.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Zatímco jste mi pomáhali, dostal jsem toto memorandum, abych vám ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra válečníků Thrana. Podívej se do něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Aha, no jo, další memorandum od na misi... No není to kuriózní?\n\nNe, ne, nedráždím tě, maličká. Musím si vážit tvé vytrvalosti, to je jisté. Stejně tak by mě mrzelo, kdyby Ironforge obsadili trpaslíci z Temného železa, tak si nemysli, že s tebou nesoucítím...", - progressFemale = "Aha, no jo, další memorandum od na misi... No není to kuriózní?\n\nNe, ne, nedráždím tě, maličká. Musím si vážit tvé vytrvalosti, to je jisté. Stejně tak by mě mrzelo, kdyby Ironforge obsadili trpaslíci z Temného železa, tak si nemysli, že s tebou nesoucítím...", - completionMale = "No, když vidím, že tohle je tvoje hlavní směrnice, nebo jak tomu dneska říkáš, dal jsem ti slovo, že udělám všechno, co bude v mých silách, abych se ujistil, že ty a tvoji jste připraveni vzít si svůj domov zpátky... a to je přesně to, co udělám.\n\nKdykoli se budeš cítit připravený, vrať se do starého dobrého Thranu a já se s tebou rád podělím o své znalosti. Můj výcvik tě bude něco stát, ale nebude to příliš drahé. Hodně štěstí.", - completionFemale = "", + descriptionFemale = "Zatímco jsi mi pomáhala, dostal jsem toto memorandum, abych ti ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra válečníků Thrana. Podívej se do něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", + progressMale = "Aha, no jo, další memorandum od na misi... No není to kuriózní?\n\nNe, ne, nedráždím tě, maličký. Musím si vážit tvé vytrvalosti, to je jisté. Stejně tak by mě mrzelo, kdyby Ironforge obsadili trpaslíci z Temného železa, tak si nemysli, že s tebou nesoucítím...", + progressFemale = "Aha, no jo, další memorandum od na misi... No není to kuriózní?\n\nNe, ne, nedráždím tě, maličká. Musím si vážit tvé vytrvalosti, to je jisté. Stejně tak by mě mrzelo, kdyby Ironforge obsadili trpaslíci z Temného železa, tak si nemysli, že s tebou nesoucítím...", + completionMale = "No, když vidím, že tohle je tvoje hlavní směrnice, nebo jak tomu dneska říkáš, dal jsem ti slovo, že udělám všechno, co bude v mých silách, abych se ujistil, že ty a tvoji jste připraveni vzít si svůj domov zpátky... a to je přesně to, co udělám.\n\nKdykoli se budeš cítit připravený, vrať se k starému dobrému Thranovi a já se s tebou rád podělím o své znalosti. Můj výcvik tě bude něco stát, ale nebude to příliš drahé. Hodně štěstí.", + completionFemale = "No, když vidím, že tohle je tvoje hlavní směrnice, nebo jak tomu dneska říkáš, dal jsem ti slovo, že udělám všechno, co bude v mých silách, abych se ujistil, že ty a tvoji jste připraveni vzít si svůj domov zpátky... a to je přesně to, co udělám.\n\nKdykoli se budeš cítit připravená, vrať se k starému dobrému Thranovi a já se s tebou rád podělím o své znalosti. Můj výcvik tě bude něco stát, ale nebude to příliš drahé. Hodně štěstí.", } addonDataTable.questData[77656] = { titleMale = "Ztracená runa", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi ztracenou runu, kterou nese troll Frostmane v údolí Coldridge. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas Thran Khormanovi v Anvilmaru.", - objectiveFemale = "Najdi ztracenou runu, kterou nese troll Frostmane v Coldridžském údolí. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas Thran Khormanovi v Anvilmaru.", + objectiveFemale = "Najdi ztracenou runu, kterou nese troll Frostmane v údolí Coldridge. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas k Thran Khormanovi v Anvilmaru.", descriptionMale = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, , ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nJižně odtud se nachází jeskyně plná mrazivých trollů. Před časem se do ní odvážil jiný začínající válečník, ale už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi trolly, jeden z nich ji pravděpodobně nese, a nauč se tuto techniku sám. Až tak učiníš, vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, , ale nové techniky musíš hledat i sama.\n\nJižně odtud se nachází jeskyně plná mrazivých trollů. Před časem se do ní odvážil jiný začínající válečník, ale už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi trolly, jeden z nich ji pravděpodobně nese, a nauč se tuto techniku sama. Až tak učiníš, vrať se ke mně.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.", - completionFemale = "", + completionMale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti. \n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě. ", + completionFemale = "Dobrá práce, . Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.", } addonDataTable.questData[3116] = { titleMale = "Jednoduché znamení", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přečti si Jednoduchý Sigil a promluv si s Alyissií v Shadowglenu.", - objectiveFemale = "Přečti si prostý Sigil a promluv si s Alyissií v Shadowglenu.", - descriptionMale = "Toto znamení mi dal posel od naší trenérky válečníků Alyissie. Zdá se, že Alyissia by s tebou ráda prohodila pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si ji a poté jí ji přines.", - descriptionFemale = "", + objectiveMale = "Přečti si Jednoduchý Sigil a promluv si s Alyissií v Shadowglen.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Toto znamení mi dal posel od našeho trenéra válečníků Alyissie. Zdá se, že Alyissia by s tebou ráda prohodila pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si ji a poté jí ji přines.", + descriptionFemale = "Toto znamení mi dal posel od našeho trenéra válečníků Alyissia. Zdá se, že Alyissia by s tebou ráda prohodila pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si je a poté jí je přines.", progressMale = "To se ti povedlo. To jsem moc rád.\n\nZa posledních pár let se toho událo mnoho, : vznik Teldrassilu, zkažení mnoha lesních bytostí zde i v cizině, objevení zemí, které jsme považovali za pro nás ztracené, jako je Feralas... tolik, za tak krátkou dobu. Ale to jsou jen některé z důvodů, proč jsme tady, tím nejdůležitějším je chránit náš druh před dalším zlem.", progressFemale = "", - completionMale = "Brzy uvidíte v houštinách našeho domova další příslušníky různých ras - nedovolte, aby to ve vás vyvolalo nějaké předsudky. Jsou vítáni. Budou nám pomáhat, kdykoli budou moci. Ne všichni z nich budou altruističtí, ale měli by mít určitou důvěru.\n\nAle na ničem z toho teď nezáleží. Nyní se musíme soustředit na vás a na to, jak můžete pomoci našemu lidu. Právě proto jsem tady. Jakmile zesílíš, budu tě cvičit ve způsobech . Vrať se ke mně, kdykoli si budeš přát, a já udělám, co budu moci, abych ti pomohl.", - completionFemale = "Brzy uvidíte v houštinách našeho domova další příslušníky různých ras - nedovolte, aby to ve vás vyvolalo nějaké předsudky. Jsou vítáni. Budou nám pomáhat, kdykoli budou moci. Ne všichni z nich budou altruističtí, ale měli by mít určitou důvěru.\n\nAle na ničem z toho teď nezáleží. Nyní se musíme soustředit na vás a na to, jak můžete pomoci našemu lidu. Právě proto jsem tady. Až zesílíš, vycvičím tě ve způsobech . Vrať se ke mně, kdykoli si budeš přát, a já udělám, co budu moci, abych ti pomohl.", + completionMale = "Brzy uvidíš v houštinách našeho domova další příslušníky různých ras - nedovol, aby to v tobě vyvolalo nějaké předsudky. Jsou vítáni. Budou nám pomáhat, kdykoli budou moci. Ne všichni z nich budou altruističtí, ale měli by mít určitou důvěru.\n\nAle na ničem z toho teď nezáleží. Nyní se musíme soustředit na tebe a na to, jak můžeš pomoci našemu lidu. Právě proto jsem tady. Jakmile zesílíš, budu tě cvičit ve způsobech . Vrať se ke mně, kdykoli si budeš přát, a já udělám, co budu moci, abych ti pomohl.", + completionFemale = "Brzy uvidíš v houštinách našeho domova další příslušníky různých ras - nedovol, aby to v tobě vyvolalo nějaké předsudky. Jsou vítáni. Budou nám pomáhat, kdykoli budou moci. Ne všichni z nich budou altruističtí, ale měli by mít určitou důvěru.\n\nAle na ničem z toho teď nezáleží. Nyní se musíme soustředit na tebe a na to, jak můžeš pomoci našemu lidu. Právě proto jsem tady. Jakmile zesílíš, budu tě cvičit ve způsobech . Vrať se ke mně, kdykoli si budeš přát, a já udělám, co budu moci, abych ti pomohl.", } addonDataTable.questData[3106] = { titleMale = "Jednoduchá runa", @@ -1109,22 +1109,22 @@ addonDataTable.questData[3106] = { objectiveMale = "Přečti si Jednoduchou runu a promluv si s Thranem Khormanem v Coldridžském údolí.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Když jsi mi pomáhal, byla mi předána tato runa, abych ti ji předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ji. Myslím, že pochází od trenéra válečníků Thrana. Podívej se na ni a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Sakra, dneska je zima, co? Jako by sníh nikdy neodcházel, .\n\nAsi sis toho už všiml, ale v našem městě teď žijí skřítci. To proto, že šli a nechali se odfouknout z vlastního domu. Nerozšiřuj to tady, ale těžko jim to můžu mít za zlé - myslím, že bych se taky uchýlil k výbušninám, kdyby Ironforge zamořili Temní Železní nebo jim podobní.", - progressFemale = "", - completionMale = "Další věci, které pravděpodobně také uvidíte, jen abyste věděli: trpaslíci používající magii v boji místo pušky. Někteří z nás uctívají Svaté světlo jako někteří lidé a v neposlední řadě troggy. O nich se dozvíš víc později, ale teď potřebuješ vědět, že jsem tu, abych ti pomohl.\n\nJsem tu, abych tě naučil, jak být pravým . Kdykoli si budeš myslet, že potřebuješ další trénink, přijď za mnou a já uvidím, co se dá dělat.", - completionFemale = "Další věci, které pravděpodobně také uvidíte, jen abyste věděli: trpaslíci používající magii v boji místo pušky. Někteří z nás uctívají Svaté světlo jako někteří lidé a v neposlední řadě troggy. O nich se dozvíš víc později, ale teď potřebuješ vědět, že jsem tu, abych ti pomohl.\n\nJsem tu, abych tě naučil, jak být opravdovým . Kdykoli si budeš myslet, že potřebuješ další trénink, přijď za mnou a já uvidím, co se dá dělat.", + descriptionFemale = "Když jsi mu pomáhala, byla mu předána tato runa, aby ti ji předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ji. Myslím, že pochází od trenéra válečníků Thrana. Podívej se na ni a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.", + progressMale = "Sakra, dneska je zima, co? Jako by sníh nikdy neodcházel, .\n\nAsi jsi si toho už všiml, ale v našem městě teď žijí skřítci. To proto, že šli a nechali se odfouknout z vlastního domu. Nerozšiřuj to tady, ale těžko jim to můžu mít za zlé - myslím, že bych se taky uchýlil k výbušninám, kdyby Ironforge zamořili Temní Železní nebo jim podobní.", + progressFemale = "Sakra, dneska je zima, co? Jako by sníh nikdy neodcházel, .\n\nAsi sis toho už všimla, ale v našem městě teď žijí skřítci. To proto, že šli a nechali se odfouknout z vlastního domu. Nerozšiřuj to tady, ale těžko jim to můžu mít za zlé - myslím, že bych se taky uchýlil k výbušninám, kdyby Ironforge zamořili Temní Železní nebo jim podobní.", + completionMale = "Další věci, které pravděpodobně také uvidíš, jen abys věděl: trpaslíci používající magii v boji místo pušky. Někteří z nás uctívají Svaté světlo jako někteří lidé a v neposlední řadě troggové. O nich se dozvíš víc později, ale teď potřebuješ vědět, že jsem tu, abych ti pomohl.\n\nJsem tu, abych tě naučil, jak být pravým . Kdykoli si budeš myslet, že potřebuješ další trénink, přijď za mnou a já uvidím, co se dá dělat.", + completionFemale = "Další věci, které pravděpodobně také uvidíš, jen abys věděla: trpaslíci používající magii v boji místo pušky. Někteří z nás uctívají Svaté světlo jako někteří lidé a v neposlední řadě troggové. O nich se dozvíš víc později, ale teď potřebuješ vědět, že jsem tu, abych ti pomohl.\n\nJsem tu, abych tě naučil, jak být pravým . Kdykoli si budeš myslet, že potřebuješ další trénink, přijď za mnou a já uvidím, co se dá dělat.", } addonDataTable.questData[3095] = { titleMale = "Jednoduchý svitek", titleFemale = "", objectiveMale = "Přečti si Jednoduchý svitek a promluv si s Dannalem Sternem v Deathknellu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč a vypořádával se s nemyslícím Scourgem, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že jde o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť trenéra válečníků Dannala. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Aha, takže jste dorazili. Dobře. Zaslechl jsem, že se několika dalším podařilo uniknout 'smrti' a míří do města. Snad se tato odolnost v budoucnu také vyplatí.\n\nMůžeš poděkovat Sylvanas za svou svobodu... svobodu ducha i těla. Ačkoli jsi stále sužován morem a jeho následky, můžeš nyní svobodně přicházet a odcházet, jak uznáš za vhodné.", - progressFemale = "", - completionMale = "Budu tu, abych tě trénoval, jak budeš získávat zkušenosti... vyhledávej mě tak často, jak budeš chtít. Účtuji si minimální poplatek, ale vše, co tě naučím, se ti vyplatí.\n\nJdi hned a vyzkoušej si své dovednosti. S přibývajícími zkušenostmi se dozvíš mnoho dalších věcí, z nichž některé s tebou nemohu probrat zde. Jen věz, že Sylvanas bude v budoucnu potřebovat bojovníky s tvým typem síly. Budeš páteří naší záchrany. Nezapomínejte na to.", + descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč a vypořádával se s nemyslícím Scourge, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že jde o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť trenéra válečníků Dannala. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč a vypořádával se s nemyslícím Pohromou, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že jde o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť trenéra válečníků Dannala. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.", + progressMale = "Aha, takže jsi dorazil. Dobře. Zaslechl jsem, že se několika dalším podařilo uniknout 'smrti' a míří do města. Snad se tato odolnost v budoucnu také vyplatí.\n\nMůžeš poděkovat Sylvanas za svou svobodu... svobodu ducha i těla. Ačkoli jsi stále sužován morem a jeho následky, můžeš nyní svobodně přicházet a odcházet, jak uznáš za vhodné.", + progressFemale = "Aha, takže jsi dorazila. Dobře. Zaslechl jsem, že se několika dalším podařilo uniknout 'smrti' a míří do města. Snad se tato odolnost v budoucnu také vyplatí.\n\nMůžeš poděkovat Sylvanas za svou svobodu... svobodu ducha i těla. Ačkoli jsi stále sužována morem a jeho následky, můžeš nyní svobodně přicházet a odcházet, jak uznáš za vhodné.", + completionMale = "Budu tu, abych tě trénoval, jak budeš získávat zkušenosti... vyhledávej mě tak často, jak budeš chtít. Účtuji si minimální poplatek, ale vše, co tě naučím, se ti vyplatí.\n\nJdi hned a vyzkoušej si své dovednosti. S přibývajícími zkušenostmi se dozvíš mnoho dalších věcí, z nichž některé s tebou nemohu probrat zde. Jen věz, že Sylvanas bude v budoucnu potřebovat bojovníky s tvým typem síly. Budeš páteří naší záchrany. Nezapomeň na to.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2383] = { @@ -1133,11 +1133,11 @@ addonDataTable.questData[2383] = { objectiveMale = "Přečti si prostý pergamen a promluv si s Frangem v Údolí zkoušek.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenéra válečníků Franga. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připraven. Najdeš ho před Doupětem, kde se ukrývá ve stínu.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenéra válečníků Franga. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připravena. Najdeš ho před Doupětem, kde se ukrývá ve stínu.", progressMale = "Co to tam máš? Pergamen? Doufám, že nejsi učenec...", progressFemale = "", completionMale = "Aha, to je můj pergamen. Slyšel jsem, že přijdeš do Údolí, . Jsem rád, že jsi dorazil - doufejme, že přežiješ zkoušky, které tě čekají. Jak jsem řekl, až získáš moc, přijď za mnou - udělám, co bude v mých silách, abych tě vycvičil ve způsobech .\n\nHodně štěstí, , a vrať se ke mně, až se budeš cítit připraven.", - completionFemale = "Aha, to je můj pergamen. Slyšel jsem, že přijdeš do Údolí, . Jsem rád, že jsi dorazil - doufejme, že přežiješ zkoušky, které tě čekají. Jak jsem řekl, až získáš moc, přijď za mnou - udělám, co bude v mých silách, abych tě vycvičil ve způsobech .\n\nHodně štěstí, , a vrať se ke mně, až se budeš cítit připraven.", + completionFemale = "Aha, to je můj pergamen. Slyšel jsem, že přijdeš do Údolí, . Jsem rád, že jsi dorazila - doufejme, že přežiješ zkoušky, které tě čekají. Jak jsem řekl, až získáš moc, přijď za mnou - udělám, co bude v mých silách, abych tě vycvičil ve způsobech .\n\nHodně štěstí, , a vrať se ke mně, až se budeš cítit připravená.", } addonDataTable.questData[3065] = { titleMale = "Jednoduchá tabulka", @@ -1145,21 +1145,21 @@ addonDataTable.questData[3065] = { objectiveMale = "Přečti si Prostou tabulku a promluv si s Frangem v Údolí zkoušek.", objectiveFemale = "Přečti si Jednoduchou tabulku a promluv si s Frangem v Údolí zkoušek.", descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenéra válečníků Franga. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připraven. Najdeš ho před Doupětem, kde se ukrývá ve stínu.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišel pro tebe pergamen, .\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenéra válečníků Franga. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připravena. Najdeš ho před Doupětem, kde se ukrývá ve stínu.", progressMale = "Další , který posílí řady. Pro mě dost dobrý.\n\nAsi budeš mít problém zvednout dobrou zbraň, jako je sekera, ale oštěp je stejně dobrý jako cokoli jiného.\n\nVítej v Údolí zkoušek.", - progressFemale = "Další , která posílí řady. To mi stačí.\n\nAsi budeš mít problém zvednout dobrou zbraň, jako je sekera, ale oštěp je stejně dobrý jako cokoli jiného.\n\nVítej v Údolí zkoušek.", + progressFemale = "Další , který posílí řady. To je pro mě dost dobré.\n\nAsi budeš mít problém zvednout dobrou zbraň, jako je sekera, ale oštěp je stejně dobrý jako cokoli jiného.\n\nVítej v Údolí zkoušek.", completionMale = "Toto místo se ti bude hodit, až budeš pokračovat v tréninku slavomírských způsobů. Pokud budeš mít nějaké otázky, klidně se zeptej kohokoli v okolí, a až se budeš cítit připraven, vrať se ke mně na výcvik. Zvládl jsem toho tolik, jako žádná jiná zde v Údolí, a mohu ti tyto znalosti předat... Za určitou cenu.", - completionFemale = "Toto místo se ti bude hodit, když budeš pokračovat v tréninku Anežčiných způsobů. Pokud budeš mít nějaké otázky, klidně se zeptej kohokoli v okolí, a až se budeš cítit připraven, vrať se ke mně na výcvik. Zvládl jsem toho tolik, jako žádná jiná tady v Údolí, a mohu ti tyto znalosti předat... Za určitou cenu.", + completionFemale = "Toto místo se ti bude hodit, když budeš pokračovat v tréninku slavomírských způsobů. Pokud budeš mít nějaké otázky, klidně se zeptej kohokoli v okolí, a až se budeš cítit připravena, vrať se ke mně na výcvik. Zvládl jsem toho tolik, jako žádná jiná tady v Údolí, a mohu ti tyto znalosti předat... Za určitou cenu.", } addonDataTable.questData[3091] = { titleMale = "Jednoduchá poznámka", titleFemale = "", objectiveMale = "Přečti si Jednoduchý zápis a promluv si s Haruttem Thunderhornem v táboře Narache.", - objectiveFemale = "Přečti si jednoduchý zápis a promluv si s Haruttem Thunderhornem v táboře Narache.", - descriptionMale = "Před chvílí tě hledal posel, . Domnívám se, že ji poslal trenér válečníků Harutt. Pokud je tento vzkaz od Harutta, netrvalo by mi dlouho přečíst si jeho obsah.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Před chvílí tě hledal posel, . Domnívám se, že ho poslal trenér válečníků Harutt. Pokud je tento vzkaz od Harutta, netrvalo by mi dlouho přečíst si jeho obsah.", descriptionFemale = "", progressMale = "Ach, konečně jsi dorazil, . Ve svém vzkazu jsem nelhal, . Jsme také zvláštní druh, ne nepodobný druidům nebo šamanům našeho kmene. Jsi stejně důležitý. My jsme ti, kteří jsou povoláni bránit naše hranice, lovit kentaura a jít do války.", progressFemale = "Ach, konečně jsi dorazila, . Ve svém vzkazu jsem nelhal, . Jsme také zvláštní druh, ne nepodobný druidům nebo šamanům našeho kmene. Jsi stejně důležitá. My jsme ti, kteří jsou povoláni bránit naše hranice, lovit kentaura a jít do války.", - completionMale = "Každý z nás hraje v našem kmeni určitou roli. Každý z nás také musí projít všemi stejnými obřady. Nenechte si nikdy svou pýchou namluvit opak.\n\nZůstávám zde, abych cvičil nové bojovníky, kteří hledají slávu boje a kteří následují způsoby našich nejstarších předků. Až se budeš cítit připraven, vrať se ke mně a já udělám, co bude v mých silách, abych tě vycvičil dál. Odejdi s požehnáním kmene, .", - completionFemale = "", + completionMale = "Každý z nás hraje v našem kmeni určitou roli. Každý z nás také musí projít všemi stejnými obřady. Nenech si nikdy svou pýchou namluvit opak.\n\nZůstávám zde, abych cvičil nové bojovníky, kteří hledají slávu boje a kteří následují způsoby našich nejstarších předků. Až se budeš cítit připraven, vrať se ke mně a já udělám, co bude v mých silách, abych tě vycvičil dál. Odejdi s požehnáním kmene, .", + completionFemale = "Každý z nás hraje v našem kmeni určitou roli. Každý z nás také musí projít všemi stejnými obřady. Nenech si nikdy svou pýchou namluvit opak.\n\nZůstávám zde, abych cvičil nové bojovníky, kteří hledají slávu boje a kteří následují způsoby našich nejstarších předků. Až se budeš cítit připravena, vrať se ke mně a já udělám, co bude v mých silách, abych tě vycvičil dál. Odejdi s požehnáním kmene, .", } diff --git a/Quests/Data/eastern-kingdoms/dun-morogh.lua b/Quests/Data/eastern-kingdoms/dun-morogh.lua old mode 100755 new mode 100644 index 82ea6fa..d5878b8 --- a/Quests/Data/eastern-kingdoms/dun-morogh.lua +++ b/Quests/Data/eastern-kingdoms/dun-morogh.lua @@ -4,8 +4,8 @@ addonDataTable.questData[466] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přines 6 nákladů inkendicitové rudy pilotovi Stonegearovi v Dun Morogh.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Slyšel jsem, že v Mokřinách, v jeskyni severozápadně od Algazské brány, byla nalezena vzácná ruda, incendicit. Incendicit je těkavá látka a těžko se používá, aniž by ses vyhodil do povětří, ale jsem si jistý, že když se přetaví správným způsobem, mohly by se z něj vyrábět dělové náboje, které mají mocnou sílu!\n\nSežeň mi incendicitovou rudu a já najdu někoho, kdo bude mít dost odvahy s ní experimentovat.\n\nJo, a k vytěžení té rudy z žíly budeš potřebovat dovednost v hornictví. Pokud ji nemáš, tak... přiveď do té jeskyně přítele, který ji má!", - descriptionFemale = "Slyšel jsem, že v Mokřinách, v jeskyni severozápadně od Algazské brány, byla nalezena vzácná ruda, incendicit. Incendicit je těkavá látka a těžko se používá, aniž by ses vyhodila do povětří, ale jsem si jistý, že když se přetaví správným způsobem, mohly by se z něj vyrábět dělové náboje, které mají mocnou sílu!\n\nSežeň mi incendicitovou rudu a já najdu někoho, kdo bude mít dost odvahy s ní experimentovat.\n\nJo, a k vytěžení té rudy z žíly budeš potřebovat dovednost v hornictví. Pokud ji nemáš, tak... přiveď do té jeskyně přítele, který ji má!", + descriptionMale = "Slyšel jsem, že v Mokřinách, v jeskyni severozápadně od Algazské brány, byla nalezena vzácná ruda, incendicit. Incendicit je těkavá látka a těžko se používá, aniž bys vyhodil do povětří, ale jsem si jistý, že když se přetaví správným způsobem, mohly by se z něj vyrábět dělové náboje, které mají mocnou sílu!\n\nSežeň mi incendicitovou rudu a já najdu někoho, kdo bude mít dost odvahy s ní experimentovat.\n\nJo, a k vytěžení té rudy z žíly budeš potřebovat dovednost v hornictví. Pokud ji nemáš, tak... přiveď do té jeskyně přítele, který ji má!", + descriptionFemale = "Slyšel jsem, že v Mokřinách, v jeskyni severozápadně od Algazské brány, byla nalezena vzácná ruda, incendicit. Incendicit je těkavá látka a těžko se používá, aniž bys vyhodila do povětří, ale jsem si jistý, že když se přetaví správným způsobem, mohly by se z něj vyrábět dělové náboje, které mají mocnou sílu!\n\nSežeň mi incendicitovou rudu a já najdu někoho, kdo bude mít dost odvahy s ní experimentovat.\n\nJo, a k vytěžení té rudy z žíly budeš potřebovat dovednost v hornictví. Pokud ji nemáš, tak... přiveď do té jeskyně přítele, který ji má!", progressMale = "Kde je ta ruda, ?!", progressFemale = "", completionMale = "Máš rudu! Výborně, ! Hned seženu někoho, kdo se tím bude zabývat. Doufejme, že se nevyhodí do vzduchu!", @@ -19,17 +19,17 @@ addonDataTable.questData[287] = { descriptionMale = "Mám zpoždění s hlášením a potřeboval bych tvou pomoc, . Právě se mi podařilo najít místo, kde jsou zalezlí trollové, ale viděl jsem jich tolik, že jsem se tam bál jít.\n\nTady je to, co potřebuju... Jdi dolů do jeskyně, porozhlédni se uvnitř, zabij pár trollů a pak se vrať sem.\n\nZ Charanosu se vydej po cestě na sever, až dojdeš k mostu, pokračuj po zamrzlé řece na západ, dokud nedojdeš k jezeru Iceflow. Na západním břehu najdeš vesnici Brewnall. Hold se nachází jihozápadně od vesnice.", descriptionFemale = "Mám zpoždění s hlášením a potřeboval bych tvou pomoc, . Právě se mi podařilo najít místo, kde jsou zalezlé trollové, ale viděl jsem jich tolik, že jsem se tam bál jít.\n\nTady je to, co potřebuju... Jdi dolů do jeskyně, porozhlédni se uvnitř, zabij pár trollů a pak se vrať sem.\n\nZ Charanosu se vydej po cestě na sever, až dojdeš k mostu, pokračuj po zamrzlé řece na západ, dokud nedojdeš k jezeru Iceflow. Na západním břehu najdeš vesnici Brewnall. Hold se nachází jihozápadně od vesnice.", progressMale = "Nemůžeš ho najít? Můj návod byl velmi jasný! Nemáme moc času, musíš si pospíšit! Nevracej se, dokud jeskyni nenajdeš.", - progressFemale = "Nemůžeš ji najít? Můj návod byl velmi jasný! Nemáme moc času, musíš si pospíšit! Nevracej se, dokud jeskyni nenajdeš.", + progressFemale = "", completionMale = "Ach, ! Nemyslel jsem si, že budeš mít velké potíže s nalezením místa, moje pokyny jsou vynikající, víš...\n\nNech mě tedy dokončit svou zprávu.\n\nTak! No, haha, tak tohle je rozhodně vtipné... Nepředpokládám, , že by ti nevadilo udělat pro mě poslední laskavost?", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[310] = { titleMale = "Hořcí rivalové", titleFemale = "", - objectiveMale = "Ve sklepě palírny Thunderbrew v Charanosu vyměň sud Thunder Ale za sud Barleybrew Scalder. \n", - objectiveFemale = "Ve sklepě palírny Thunderbrew v Charanosu vyměň sud Thunder Ale za sud Barleybrew Scalder.", - descriptionMale = "Musím uznat, že ty Thunderbrew dělají dobré pití. Ale měli by se naučit, že ten jejich není jediné slušné pivo! Možná mi pomůžeš jim tu lekci dát...\n\nTady, vezmi si tenhle sud Barleybrew Scalder. Vplížíš se do sklepa palírny Thunderbrew v Charanosu a vyměníš ho za jeden z jejich sudů Unguarded Thunder Ale Barrel. Pak uvidíme, jak bude jejich zákazníkům chutnat moje pivo oproti jejich!\n\nA pokud jsou sudy hlídané, možná budeš muset odlákat pozornost stráže ...", - descriptionFemale = "Musím uznat, že ty Thunderbrew dělají dobré pití. Ale měli by se naučit, že to jejich není jediné slušné pivo! Možná mi pomůžeš jim tu lekci dát...\n\nTady, vezmi si tenhle sud Barleybrew Scalder. Vplížíš se do sklepa palírny Thunderbrew v Charanosu a vyměníš ho za jeden z jejich sudů Unguarded Thunder Ale Barrel. Pak uvidíme, jak bude jejich zákaznicím chutnat moje pivo oproti jejich!\n\nA pokud jsou sudy hlídané, možná budeš muset odlákat pozornost stráže ...", + objectiveMale = "Ve sklepě palírny Thunderbrew v Charanosu vyměň sud Thunder Ale za sud Barleybrew Scalder.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Musím uznat, že ty Thunderbrew dělají dobré pití. Ale měli by se naučit, že to jejich není jediné slušné pivo! Možná mi pomůžeš jim tu lekci dát...\n\nTady, vezmi si tenhle sud Barleybrew Scalder. Vplížíš se do sklepa palírny Thunderbrew v Charanosu a vyměníš ho za jeden z jejich sudů Unguarded Thunder Ale Barrel. Pak uvidíme, jak bude jejich zákazníkům chutnat moje pivo oproti jejich!\n\nA pokud jsou sudy hlídané, možná budeš muset odlákat pozornost stráže...", + descriptionFemale = "Musím uznat, že ty Thunderbrew dělají dobré pití. Ale měli by se naučit, že to jejich není jediné slušné pivo! Možná mi pomůžeš jim tu lekci dát...\n\nTady, vezmi si tenhle sud Barleybrew Scalder. Vplížíš se do sklepa palírny Thunderbrew v Charanosu a vyměníš ho za jeden z jejich sudů Unguarded Thunder Ale Barrel. Pak uvidíme, jak bude jejich zákaznicím chutnat moje pivo oproti jejich!\n\nA pokud jsou sudy hlídané, možná budeš muset odlákat pozornost stráže...", progressMale = "Datum na tomto sudu ukazuje, že bude brzy vyčerpán.", progressFemale = "", completionMale = "Rychle umístíš Marlethův sud s Barleybrew Scalder mezi sudy s Thunderbrew.", @@ -38,13 +38,13 @@ addonDataTable.questData[310] = { addonDataTable.questData[314] = { titleMale = "Ochrana stáda", titleFemale = "", - objectiveMale = "Rudra Amberstillová chce, abys zabil Vagaše a přinesl jí jeho tesák na ranč Ram.", - objectiveFemale = "Rudra Amberstillová chce, abys zabila Vagaše a přinesla jí jeho tesák na ranč Ram.", - descriptionMale = "Slyšeli jsme výkřiky uprostřed noci. Ráno pak bylo jisté, že stádu chybí dva berani. Ta podlá bestie známá jako Vagash se přiživovala na našem živobytí. Protože většina vojska krále Magniho odjela do vzdálených zemí bojovat s Aliancí, není nikdo, kdo by Vagaše udržel na uzdě.\n\nSnad jsi dost odvážný na to, abys šelmu vyhledal a zabil ji. Přines mi jeden z jeho tesáků a já tě odměním. Vagash číhá přímo nad zdejším rančem, ale pozor, je smrtelně nebezpečný.", - descriptionFemale = "Slyšelyi jsme výkřiky uprostřed noci. Ráno pak bylo jisté, že stádu chybí dva berani. Ta podlá bestie známá jako Vagash se přiživovala na našem živobytí. Protože většina vojska krále Magniho odjela do vzdálených zemí bojovat s Aliancí, není nikdo, kdo by Vagaše udržel na uzdě.\n\nSnad jsi dost odvážná na to, abys šelmu vyhledala a zabila ji. Přines mi jeden z jeho tesáků a já tě odměním. Vagash číhá přímo nad zdejším rančem, ale pozor, je smrtelně nebezpečný.", - progressMale = "Vagash stále terorizuje stádo! Pomoz nám prosím tím, že zabiješ tuto ničemnou bestii.", + objectiveMale = "Rudra Amberstill chce, abys zabil Vagaše a přinesl jí jeho tesák na ranč Ram.", + objectiveFemale = "Rudra Amberstill chce, abys zabila Vagaše a přinesla jí jeho tesák na ranč Ram.", + descriptionMale = "Slyšeli jsme výkřiky uprostřed noci. Ráno pak bylo jisté, že stádu chybí dva berani. Ta podlá bestie známá jako Vagash se přiživovala na našem živobytí. Protože většina vojska krále Magniho odjela do vzdálených zemí bojovat s Aliancí, není nikdo, kdo by Vagaše udržel na uzdě.\n\nSnad jsi dost odvážný na to, abys šelmu vyhledal a zabil ji. Přines mi jeden z jejích tesáků a já tě odměním. Vagash číhá přímo nad zdejším rančem, ale pozor, je smrtelně nebezpečná.", + descriptionFemale = "Slyšely jsme výkřiky uprostřed noci. Ráno pak bylo jisté, že stádu chybí dva berani. Ta podlá bestie známá jako Vagash se přiživovala na našem živobytí. Protože většina vojska krále Magniho odjela do vzdálených zemí bojovat s Aliancí, není nikdo, kdo by Vagaše udržel na uzdě.\n\nSnad jsi dost odvážná na to, abys šelmu vyhledala a zabila ji. Přines mi jeden z jejích tesáků a já tě odměním. Vagash číhá přímo nad zdejším rančem, ale pozor, je smrtelně nebezpečná.", + progressMale = "Vagash stále terorizuje stádo! Pomoz mi prosím tím, že zabiješ tuto ničemnou bestii.", progressFemale = "", - completionMale = "Velmi dobře provedené! Veron bude mít velkou radost, až se dozví tu dobrou zprávu. Zabít Vagaše není snadný úkol. Dovedu si představit, že jednoho dne budeš bojovat po boku mužů krále Magniho na alianční frontě.", + completionMale = "Velmi dobře provedené! Veron bude mít velkou radost, až se dozví tu dobrou zprávu. Zabít Vagaše není snadný úkol. Dovedu si představit, že jednoho dne budu bojovat po boku mužů krále Magniho na alianční frontě.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[467] = { @@ -52,8 +52,8 @@ addonDataTable.questData[467] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s pilotem Stonegarem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pilot Stonegear miluje svůj obléhací motor, jako každý pilot! A vždy touží najít nové způsoby, jak vylepšit palebnou sílu svého tanku!\n\nZaslechl zvěsti o vzácné rudě a hledá někoho, kdo by ji pro něj ulovil. Pokud tě začínají svrbět boty, najdi Stonegara ve Steelgrillově depu v Dun Morogh a zjisti, co chce.", - descriptionFemale = "Pilot Stonegear miluje svůj obléhací motor, jako každá pilotka! A vždy touží najít nové způsoby, jak vylepšit palebnou sílu svého tanku!\n\nZaslechla zvěsti o vzácné rudě a hledá někoho, kdo by ji pro ni ulovil. Pokud tě začínají svrbět boty, najdi Stonegara ve Steelgrillově depu v Dun Morogh a zjisti, co chce.", + descriptionMale = "Pilot Stonegear miluje svůj obléhací motor, jako každý pilot! A vždy touží najít nové způsoby, jak vylepšit palebnou sílu svého tanku!\n\nZaslechl zvěsti o vzácné rudě a hledá někoho, kdo by ji pro něj ulovil. Pokud ti začínají svrbět boty, najdi Stonegara ve Steelgrillově depu v Dun Morogh a zjisti, co chce.", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ahoj . Přišel jsi kvůli úkolu, který mám, co? Rád vidím mladého , jako jsi ty, kterému při vyhlídce na dobrodružství hoří krev v žilách!", @@ -62,13 +62,13 @@ addonDataTable.questData[467] = { addonDataTable.questData[315] = { titleMale = "Dokonalý stout", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Rejoldovi Barleybrewovi do vesnice Brewnall 6 Shimmerweeds.", - objectiveFemale = "Přines 6 Shimmerweeds Rejoldovi Barleybrewovi do vesnice Brewnall.", + objectiveMale = "Přines 6 Shimmerweeds k Rejoldovi Barleybrewovi do vesnice Brewnall.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Jsem na výpravě, na výpravě za dokonalým stoutem. Vím, že to dokážu - vaření piva mám v krvi. Jen musím najít ten správný recept...\n\nMraziví trollové pěstují vysoko v kopcích na východě rostlinu, lesklokorku. Používají ji při svých podivných kmenových rituálech. My trpaslíci jsme pro ni nenašli moc využití, ale má jedinečnou chuť... a já s ní chci experimentovat ve svých várkách!\n\nSežeň mi nějakou třpytivou trávu od věštců z Frostmane, nebo ji seber trollům z jejich košů.", descriptionFemale = "", progressMale = "Máš tu třpytivou trávu? Už mám skoro hotovou várku stoutu a chci zkusit tu trávu přihodit k téhle směsi.", progressFemale = "", - completionMale = "Skvělé! Už se nemůžu dočkat, až je použiju v některých svých receptech. Konkrétně v jednom si myslím, že se bude skvěle hodit...", + completionMale = "Skvělé! Už se nemohu dočkat, až je použiji v některých svých receptech. Konkrétně v jednom si myslím, že se bude skvěle hodit...", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[5541] = { @@ -81,14 +81,14 @@ addonDataTable.questData[5541] = { progressMale = "Doufám, že tu nejsi kvůli munici, protože už mi skoro došla!", progressFemale = "", completionMale = "Skvělé, více munice! Konečně přišla zásilka od starého Loslora! Munice má sice zpoždění, ale přesně jak mi říkával můj dědeček: Pozdě je lepší než nikdy!\n\nMoc ti děkuji, . Už mám kupce, kteří po tomhle zboží touží!", - completionFemale = "Skvělé, více munice! Konečně přišla zásilka od starého Loslora! Munice má sice zpoždění, ale přesně jak mi říkával můj dědeček: Pozdě je lepší než nikdy!\n\nMoc ti děkuji, . Už mám kupce, které po tomhle zboží touží!", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[312] = { titleMale = "Ukradená skrýš Tundry MacGrannové", titleFemale = "", objectiveMale = "Získej zpět sušené maso Tundry MacGranna z ukradené skříňky na maso v jeskyni Starého Ledoborce.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Měsíc jsem měl nasolené a zamčené sušené maso na chladné období. Držel jsem ho zamčený, aby ho nedostali medvědi! Ale zatímco jsem byl na lovu jelenů, ta bestie, Starý Ledovous, se mi do skříňky s masem vypařila. Ale přes to Thorium se mu nepodaří prorazit. Ale já umřu hlady, jestli se mi nepodaří dostat maso zpátky.\n\nVypadá to, že jsi o něco nenápadnější než já. Možná bys mohl získat moje zásoby? S touhle nohou se nikdy nedostanu do jeskyně a z jeskyně dost rychle.", + descriptionMale = "Měsíc jsem měl nasolené a zamčené sušené maso na chladné období. Držel jsem ho zamčený, aby ho nedostali medvědi! Ale zatímco jsem byl na lovu jelenů, ta bestie, Starý Ledovous, se mi do skříňky s masem vypařila. Ale přes to Thorium se mu nepodaří prorazit. Ale umřu hlady, jestli se mi nepodaří dostat maso zpátky.\n\nVypadá to, že jsi o něco nenápadnější než já. Možná bys mohl získat moje zásoby? S touhle nohou se nikdy nedostanu do jeskyně a z jeskyně dost rychle.", descriptionFemale = "Měsíc jsem měl nasolené a zamčené sušené maso na chladné období. Držel jsem ho zamčený, aby ho nedostali medvědi! Ale zatímco jsem byl na lovu jelenů, ta bestie, Starý Ledovous, se mi do skříňky s masem vypařila. Ale přes to Thorium se mu nepodaří prorazit. Ale já umřu hlady, jestli se mi nepodaří dostat maso zpátky.\n\nVypadá to, že jsi o něco nenápadnější než já. Možná bys mohla získat moje zásoby? S touhle nohou se nikdy nedostanu do jeskyně a z jeskyně dost rychle.", progressMale = "Podařilo se ti dostat do mé skříňky na maso, ?", progressFemale = "", @@ -98,10 +98,10 @@ addonDataTable.questData[312] = { addonDataTable.questData[413] = { titleMale = "Shimmer Stout", titleFemale = "", - objectiveMale = "Odnes sud třpytivého stoutu do horalského pivovaru.", - objectiveFemale = "Odnes sud třpytivého stoutu do horského pivovaru.", + objectiveMale = "Odnes sud třpytivého stoutu k Mountaineer Barleybrew.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Rád bych, aby můj bratr Wellart ochutnal můj nový Shimmer Stout. Je to horal sídlící v jižní strážní věži, jedné ze dvou věží na hranici s Loch Modanem.\n\nMožná není sládek jako my ostatní Barleybrewové, ale má rád své nápoje a já vím, že tenhle mu bude chutnat.\n\nMůžeš mu pro mě přinést tenhle Barrel of Shimmer Stout?", - descriptionFemale = "Rád bych, aby můj bratr Wellart ochutnal můj nový Shimmer Stout. Je to horal sídlící v jižní strážní věži, jedné ze dvou věží na hranici s Loch Modanem.\n\nMožná není sládek jako my ostatní Barleybrewové, ale má rád své nápoje a já vím, že tenhle mu bude chutnat.\n\nMůžeš mu pro mě přinést tenhle Barrel of Shimmer Stout?", + descriptionFemale = "", progressMale = "Ahoj, ! A jaká záležitost tě zavedla až sem?\n\nDoufám, že něco vzrušujícího. Už několik dní jsem se pořádně nepopral a tenhle sud piva už je skoro suchý...", progressFemale = "Ahoj, ! A jaká záležitost tě zavedla až sem?\n\nDoufám, že něco vzrušujícího. Už několik dní jsem se pořádně nepopral a tenhle sud piva už je skoro suchý...", completionMale = "Oh. Whoa! Tyhle věci ti opravdu vykouzlí lesk v očích. Mám pocit, že vidím i ve tmě!", @@ -113,19 +113,19 @@ addonDataTable.questData[419] = { objectiveMale = "Najdi pilota Hildelve.", objectiveFemale = "Najdi pilotku Hildelve.", descriptionMale = "Můj přítel a kolega pilot obléhacího stroje Mori Hildelve se ztratil v kopcích. Hledali jsme vzácnou rudu, která je potřebná pro výrobu vysoce kvalitního střelného prachu, a během našeho hledání vyjel se svým motorem na strmý kopec a rozbil ho!\n\nHildelve byl stále přesvědčen, že se v těchto horách nachází ruda, a proto mě pověřil, abych hlídal naše motory, zatímco on bude pokračovat v pátrání pěšky.\n\nUplynulo několik dní a v noci jsem v kopcích zaslechl zvířecí vrčení. Mori je houževnatý jako hřebík, ale já se bojím.\n\nProsím, . Najdi ho.", - descriptionFemale = "Můj přítel a kolega pilot obléhacího stroje Mori Hildelve se ztratil v kopcích. Hledali jsme vzácnou rudu, která je potřebná pro výrobu vysoce kvalitního střelného prachu, a během našeho hledání vyjel se svým motorem na strmý kopec a rozbil ho!\n\nHildelve byla stále přesvědčena, že se v těchto horách nachází ruda, a proto mě pověřil, abych hlídal naše motory, zatímco on bude pokračovat v pátrání pěšky.\n\nUplynulo několik dní a v noci jsem v kopcích zaslechl zvířecí vrčení. Mori je houževnatý jako hřebík, ale já se bojím.\n\nProsím, . Najdi ho.", + descriptionFemale = "Můj přítel a kolega pilot obléhacího stroje Mori Hildelve se ztratil v kopcích. Hledali jsme vzácnou rudu, která je potřebná pro výrobu vysoce kvalitního střelného prachu, a během našeho hledání vyjel se svým motorem na strmý kopec a rozbil ho!\n\nHildelve byl stále přesvědčen, že se v těchto horách nachází ruda, a proto mě pověřil, abych hlídal naše motory, zatímco on bude pokračovat v pátrání pěšky.\n\nUplynulo několik dní a v noci jsem v kopcích zaslechl zvířecí vrčení. Mori je houževnatý jako hřebík, ale bojím se.\n\nProsím, . Najdi ho.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zde je mrtvola trpaslíka - rozsekaná, zmrzlá a posbíraná mrchožrouty z hor. V ruce svírá knihu s hrubě načmáranými poznámkami Mori Hildelve. A kolem jejího rámu, stále ve vynikajícím stavu, se vine brigadýrka.\n\nNa tomto hrůzném místě musel pilot obléhacího stroje najít svůj konec.", - completionFemale = "Zde je mrtvola trpaslíka - rozsekaná, zmrzlá a posbíraná mrchožrouty z hor. V ruce svírá knihu s hrubě načmáranými poznámkami Mori Hildelve. A kolem jejího rámu, stále ve vynikajícím stavu, se vine brigadýrka.\n\nNa tomto hrůzném místě musela pilotka obléhacího stroje najít svůj konec.", + completionMale = "Zde je mrtvola trpaslíka - rozsekaná, zmrzlá a posbíraná mrchožrouty z hor. V ruce svírá knihu s hrubě načmáranými poznámkami Mori Hildelve. A kolem jeho rámu, stále ve vynikajícím stavu, se vine brigadýrka.\n\nNa tomto hrůzném místě musel pilot obléhacího stroje najít svůj konec.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[3361] = { titleMale = "Úkol pro uprchlíka", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Felixovu skříňku, Felixovu truhlu a Felixovo vědro šroubů Felixovi Whindleboltovi do Anvilmaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vyhnali jsme troggy z Gnomereganu, ale pak se to všechno strašně zvrtlo! Teď je náš domov úplně ozářený a my gnómové jsme roztroušeni po celém Dun Moroghu.\n\nVe spěchu, abychom se dostali pryč od radiace, jsem přišel o všechny své osobní věci a nářadí. Dostali je trollové. Ukradli mi truhlu, truhličku a vědro se šrouby! Odnesli si je do svého tábora jihozápadně od Anvilmaru.\n\nNejsem žádný dobrodruh - mohl bys moje věci najít a přinést mi je sem, prosím?", - descriptionFemale = "Vyhnali jsme troggy z Gnomereganu, ale pak se to všechno strašně zvrtlo! Teď je náš domov úplně ozářený a my gnómové jsme roztroušeni po celém Dun Moroghu.\n\nVe spěchu, abychom se dostali pryč od radiace, jsem přišel o všechny své osobní věci a nářadí. Dostali je trollové. Ukradli mi truhlu, truhličku a vědro se šrouby! Odnesli si je do svého tábora jihozápadně od Anvilmaru.\n\nNejsem žádný dobrodruh - mohla bys moje věci najít a přinést mi je sem, prosím?", + descriptionMale = "Vyhnali jsme troggy z Gnomereganu, ale pak se to všechno strašně zvrtlo! Teď je náš domov úplně ozářený a my gnómové jsme roztroušeni po celém Dun Moroghu.\n\nVe spěchu, abych se dostal pryč od radiace, jsem přišel o všechny své osobní věci a nářadí. Dostali je trollové. Ukradli mi truhlu, truhličku a vědro se šrouby! Odnesli si je do svého tábora jihozápadně od Anvilmaru.\n\nNejsem žádný dobrodruh - mohl bys moje věci najít a přinést mi je sem, prosím?", + descriptionFemale = "Vyhnali jsme troggy z Gnomereganu, ale pak se to všechno strašně zvrtlo! Teď je náš domov úplně ozářený a my gnómové jsme roztroušeni po celém Dun Moroghu.\n\nVe spěchu, abych se dostal pryč od radiace, jsem přišel o všechny své osobní věci a nářadí. Dostali je trollové. Ukradli mi truhlu, truhličku a vědro se šrouby! Odnesli si je do svého tábora jihozápadně od Anvilmaru.\n\nNejsem žádný dobrodruh - mohla bys najít moje věci a přinést mi je sem, prosím?", progressMale = "Ach bože , tohle město se pro takové, jako jsem já, moc nehodí. Je tu tolik odporných tvorů, kolik jich bylo v Gnomereganu před nehodou!\n\nMáš mé věci? Jestli ne, tak kdo ví, co s nimi teď trollové udělali...", progressFemale = "", completionMale = "Hurá, našel jsi je! Jsi absolutní zachránce, příteli. Tady to sice není nic moc, ale je to něco za tu námahu, kterou jsem ti způsobil! Děkuji ti!", @@ -136,8 +136,8 @@ addonDataTable.questData[291] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč Senirovu zprávu senátorovi Barinovi Redstonovi do Ironforge.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Výborně! Odnes mou zprávu senátorovi Barin Redstoneovi. Je to kyselý typ, tak se nenech jeho nepříliš sluníčkovou náladou rozhodit. Je v Ironforge, v komnatě, kde zasedá král Magni.\n\nNeznáš cestu do Ironforge? Vydej se po cestě z Charanosu na sever, přejdi most a pak se vydej po cestě na východ - cestu lemují velké prapory - nahoru po úbočí hory.\n\nMimochodem, pokud by ses mohl vyhnout zmínce o tom, jak jsi mi pomáhal? Nemůžou si myslet, že tady tvrdě nepracuju, víš?", - descriptionFemale = "Výborně! Odnes mou zprávu senátorce Barin Redstoneové. Je to kyselý typ, tak se nenech jeho nepříliš sluníčkovou náladou rozhodit. Je v Ironforge, v komnatě, kde zasedá král Magni.\n\nNeznáš cestu do Ironforge? Vydej se po cestě z Charanosu na sever, přejdi most a pak se vydej po cestě na východ - cestu lemují velké prapory - nahoru po úbočí hory.\n\nMimochodem, pokud by ses mohla vyhnout zmínce o tom, jak jsi mi pomáhala? Nemůžou si myslet, že tady tvrdě nepracuju, víš?", + descriptionMale = "Výborně! Odnes mou zprávu senátorovi Barin Redstoneovi. Je to kyselý typ, tak se nenech jeho nepříliš sluníčkovou náladou rozhodit. Je v Ironforge, v komnatě, kde zasedá král Magni.\n\nNeznáš cestu do Ironforge? Vydej se po cestě z Kharanosu na sever, přejdi most a pak se vydej po cestě na východ - cestu lemují velké prapory - nahoru po úbočí hory.\n\nMimochodem, pokud by ses mohl vyhnout zmínce o tom, jak jsi mi pomáhal? Nemůžou si myslet, že tady tvrdě nepracuju, víš?", + descriptionFemale = "Výborně! Odnes mou zprávu senátorovi Barin Redstoneovi. Je to kyselý typ, tak se nenech jeho nepříliš sluníčkovou náladou rozhodit. Je v Ironforge, v komnatě, kde zasedá král Magni.\n\nNeznáš cestu do Ironforge? Vydej se po cestě z Kharanosu na sever, přejdi most a pak se vydej po cestě na východ - cestu lemují velké prapory - nahoru po úbočí hory.\n\nMimochodem, pokud by ses mohla vyhnout zmínce o tom, jak jsi mi pomáhala? Nemůžou si myslet, že tady tvrdě nepracuju, víš?", progressMale = "Hmm... zdá se, že mé stráže začínají být vůči žadatelům méně diskriminační. Tak co chceš? Ať je to rychle.", progressFemale = "Hmm... zdá se, že mé stráže začínají být vůči žadatelkám méně diskriminační. Tak co chceš? Ať je to rychle.", completionMale = "Autorita KRÁLE!? Magni se úplně pomátl na rozumu! A ten zatracený Bělovous... Vzal věci do svých rukou, že? Senát to neuslyší rád, ani trochu.\n\nCože, ty jsi ještě tady? Běž, než zavolám stráže!", @@ -146,9 +146,9 @@ addonDataTable.questData[291] = { addonDataTable.questData[218] = { titleMale = "Ukradený deník", titleFemale = "", - objectiveMale = "Grelin Bělovous po tobě chce, abys zabil Grik'nira Chladného a získal jeho deník.", - objectiveFemale = "Grelin Bělovous po tobě chce, abys zabila Grik'nira Chladného a získala jeho deník.", - descriptionMale = "Můj deník! Odnesl ho do jeskyně. Ten, který ho měl... Byl to velký surovec s podivnými znaky na kůži a obličeji. O moc lépe jsem si ho neprohlédl.\n\nMěl jsi štěstí na trolly, možná bys mi ho mohl vrátit?", + objectiveMale = "Grelin Whitebeard po tobě chce, abys zabil Grik'nira Chladného a získal jeho deník.", + objectiveFemale = "Grelin Whitebeard po tobě chce, abys zabila Grik'nira Chladného a získala jeho deník.", + descriptionMale = "Můj deník! Odnesli ho do jeskyně. Ten, který ho měl... Byl to velký surovec s podivnými znaky na kůži a obličeji. O moc lépe jsem si ho neprohlédl.\n\nMěl jsi štěstí na trolly, možná bys mi ho mohl vrátit?", descriptionFemale = "Můj deník! Odnesli ho do jeskyně. Ten, který ho měl... Byl to velký surovec s podivnými znaky na kůži a obličeji. O moc lépe jsem si ho neprohlédl.\n\nMěla jsi štěstí na trolly, možná bys mi ho mohla vrátit?", progressMale = "! Nějaké štěstí?", progressFemale = "", @@ -162,10 +162,10 @@ addonDataTable.questData[417] = { objectiveFemale = "", descriptionMale = "Hildelve si do svého deníku zapsal, že ho napadl Mangeclaw, 'obrovský medvěd s ledovými drápy'. Zvíře zahnal, ale ne dříve, než ho surově rozsápalo.\n\nSoudě podle stavu Hildelveho těla se Mangeclaw musel později vrátit a zabít ho.\n\nHildelve si však do deníku zapsal své poslední přání:\n\npomstu Mangeclawovi.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Ahoj, . Máš zprávy o mém příteli Hildelve?", + progressMale = "Ahoj, . Máš zprávy o mém příteli Hildelvovi?", progressFemale = "Ahoj, . Máš zprávy o mé přítelkyni Hildelve?", - completionMale = "To je chmurná zpráva, protože Hildelve byl dobrý přítel. A přál bych si, abych tam mohl být s tebou, když jsi tu bestii našel, Mangeclave!\n\nDěkuji ti, . Tvůj čin si budou piloti Ironforge Siege Brigade pamatovat.", - completionFemale = "To je chmurná zpráva, protože Hildelve byl dobrý přítel. A přála bych si, abych tam mohla být s tebou, když jsi tu bestii našla, Mangeclave!\n\nDěkuji ti, . Tvůj čin si budou pilotky Ironforge Siege Brigade pamatovat.", + completionMale = "To je chmurná zpráva, protože Hildelve byl dobrý přítel. A přál bych si, abych tam mohla být s tebou, když jsi tu bestii našel, Mangeclave!\n\nDěkuji ti, . Tvůj čin si budou piloti Ironforge Siege Brigade pamatovat.", + completionFemale = "To je chmurná zpráva, protože Hildelve byl dobrý přítel. A přál bych si, abych tam mohl být s tebou, když jsi tu bestii našla, Mangeclave!\n\nDěkuji ti, . Tvůj čin si budou pilotky Ironforge Siege Brigade pamatovat.", } addonDataTable.questData[3364] = { titleMale = "Doručení spáleného mornbrew", @@ -175,17 +175,17 @@ addonDataTable.questData[3364] = { descriptionMale = "Gah! Už před chvílí jsem měl donést Durnanovi Furcutterovi uvnitř Anvilmaru tenhle lahodný opařený jitrnicový nápoj, ale nejdřív jsem ho musel doručit sem Grelinovi. Nikdy se nedostanu do Anvilmaru dřív, než ten svařák vychladne!\n\nVypadáš rychle. Možná to zvládneš. Tenhle hrnek vydrží horký už jen pět minut a Durnan si neobjednal 'chladný' jitrnicový nápoj, tak už běž. Anvilmar je na severovýchodě, osada vyhloubená v horách.\n\nDíky, , a nezapomeň mi přinést zpět můj hrnek!", descriptionFemale = "", progressMale = "Ano, jsem Durnan Furcutter. Máš pro mě něco?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Ano, jsem Nori Pridedrift. Máš pro mě něco?", completionMale = "Aha, dobře, teď to bude trefa do černého. Dovol mi malou přestávku, zatímco si budu vychutnávat tento parný jitrnicový mok!", - completionFemale = "Aha, dobře, teď to bude trefa do černého. Dovol mi malou přestávku, zatímco si budeš vychutnávat tento parný jitrnicový mok!", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[414] = { titleMale = "Stout to Kadrell", titleFemale = "", objectiveMale = "Odnes sud třpytivého moku horalovi Kadrellovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Piju víc toho Shimmer Stoutu, co vyrobil můj bratr - je to skvělá věc! Chtěl bych, aby ho ochutnal nějaký kolega z Horalů. Jmenuje se Kadrell a obvykle hlídkuje na cestě přes Thelsamar v Loch Modanu.\n\nDo Thelsamaru se dostaneš tak, že půjdeš tunelem na jihovýchod a až se cesta rozvětví na silnici, zahneš na severovýchod. Po této cestě se vydej přímo do Thelsamaru.\n\nDej horalovi Kadrellovi tento sud Třpytivého moku a uvidíš, co si o tom pomyslí!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Piju víc toho Shimmer Stoutu, co vyrobil můj bratr - je to skvělá věc! Chtěl bych, abys ho ochutnal. Jmenuje se Kadrell a obvykle hlídkuje na cestě přes Thelsamar v Loch Modanu.\n\nDo Thelsamaru se dostaneš tak, že půjdeš tunelem na jihovýchod a až se cesta rozvětví na silnici, zahneš na severovýchod. Po této cestě se vydej přímo do Thelsamaru.\n\nDej horalovi Kadrellovi tento sud Třpytivého moku a uvidíš, co si o tom pomyslí!", + descriptionFemale = "Piju víc toho Shimmer Stoutu, co vyrobil můj bratr - je to skvělá věc! Chtěl bych, abys ho ochutnala. Jmenuje se Kadrell a obvykle hlídkuje na cestě přes Thelsamar v Loch Modanu.\n\nDo Thelsamaru se dostaneš tak, že půjdeš tunelem na jihovýchod a až se cesta rozvětví na silnici, zahneš na severovýchod. Po této cestě se vydej přímo do Thelsamaru.\n\nDej horalovi Kadrellovi tento sud Třpytivého moku a uvidíš, co si o tom pomyslí!", progressMale = "Zdravím tě, , a vítám tě v Thelsamaru!", progressFemale = "Zdravím tě, , a vítám tě v Thelsamaru!", completionMale = "A teď mi dovol ochutnat...\n\nMagniho vousy! Z téhle věci se ti zatočí hlava! A taky odlehčí končetiny.\n\nMám pocit, že můžu létat!", @@ -200,7 +200,7 @@ addonDataTable.questData[318] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Bellowfiz potřebuje trochu mého Evershine? Hm... dobře.", + completionMale = "Bellowfiz potřebuje trochu tvého Evershine? Hm... dobře.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[415] = { @@ -208,24 +208,24 @@ addonDataTable.questData[415] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Rejoldem Barleybrewem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Rejold Barleybrew ve vesnici Brewnall se na tebe ptá.\n\nChce s tebou mluvit o novém nápoji, který vaří... říkal něco o tom, že mu s tím pomůžeš. Možná by ses měl vrátit do vesnice Brewnall a zjistit, co ti chce říct.\n\nMohl by v něm být nějaký alkohol zdarma...", + descriptionMale = "Rejold Barleybrew ve vesnici Brewnall se na tebe ptá.\n\nChce s tebou mluvit o novém nápoji, který vaří... říkal něco o tom, že mu s tím pomůžeš. Možná bys měl vrátit ke mně do vesnice Brewnall a zjistit, co ti chce říct.\n\nMohl by v něm být nějaký alkohol zdarma...", descriptionFemale = "Rejold Barleybrew ve vesnici Brewnall se na tebe ptá.\n\nChce s tebou mluvit o novém nápoji, který vaří... říkal něco o tom, že mu s tím pomůžeš. Možná by ses měla vrátit do vesnice Brewnall a zjistit, co ti chce říct.\n\nMohl by v něm být nějaký alkohol zdarma...", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "! Víš, jak jsi mi přinesl ten Shimmerweed? No, použil jsem ho v několika receptech, na kterých jsem pracoval, a jeden z nich dopadl skvěle!\n\nTady, vyzkoušej ho a řekni mi, co si o něm myslíš...", - completionFemale = "! Víš, jak jsi mi přinesla ten Shimmerweed? No, použil jsem ho v několika receptech, na kterých jsem pracoval, a jeden z nich dopadl skvěle!\n\nTady, vyzkoušej ho a řekni mi, co si o něm myslíš...", + completionMale = "Pilot Bellowfiz! Víš, jak jsi mi přinesl ten Shimmerweed? No, použil jsem ho v několika receptech, na kterých jsem pracoval, a jeden z nich dopadl skvěle!\n\nTady, vyzkoušej ho a řekni mi, co si o něm myslíš...", + completionFemale = "Pilot Bellowfiz! Víš, jak jsi mi přinesla ten Shimmerweed? No, použil jsem ho v několika receptech, na kterých jsem pracoval, a jeden z nich dopadl skvěle!\n\nTady, vyzkoušej ho a řekni mi, co si o něm myslíš...", } addonDataTable.questData[412] = { titleMale = "Operace rekombinace", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Razzle Sprysprocket v Charanosu 8 restabilizačních ozubených kol a 8 gyromechanických ozubených kol.", - objectiveFemale = "Přines Razzle Sprysprocket do Charanosu 8 restabilizačních ozubených kol a 8 gyromechanických ozubených kol.", - descriptionMale = "Po další analýze situace v Gnomereganu se zdá, že se nám nejen nepodařilo vymýtit troggy, ale také se nám stalo, že jsme většinu gnómské rasy proměnili v příšerné, nemyslící, zlo páchající malomocné gnómy.\n\nOzzie a já máme v plánu zvrátit tento strašlivý efekt malomocných pomocí našeho nejnovějšího vynálezu: Rekombobulátor. Stroj je téměř hotový, ale nutně potřebujeme Restabilizační ozubená kola a Gyromechanické převody. Získej pro nás nějaké od trpaslíků před Gnomereganem.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Rekombobulátor bude zprovozněn, jakmile budeš mít dostatek restabilizačních ozubených kol a gyromechanických převodů.", - progressFemale = "", - completionMale = "Tyto gyromechanické převody a restabilizační ozubená kola jsou v dokonalém souladu s Ozzieho schématy Rekombinačního zařízení. Jakmile do vnitřních spalovacích pístů přidám trochu hydrolubrikantu, upravím klikovku a zvýším viskozitu elektrogumového gelu, bude gnómská rasa jako nová.", - completionFemale = "", + objectiveMale = "Přines mi v Charanosu 8 restabilizačních ozubených kol a 8 gyromechanických ozubených kol.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Po další analýze situace v Gnomereganu se zdá, že se nám nejen nepodařilo vymýtit troggy, ale také se nám stalo, že jsme většinu gnómské rasy proměnili v příšerné, nemyslící, zlo páchající malomocné gnómy.\n\nOzzie a já máme v plánu zvrátit tento strašlivý efekt malomocných pomocí našeho nejnovějšího vynálezu: Rekombobulátor. Stroj je téměř hotový, ale nutně potřebujeme Restabilizační ozubená kola a Gyromechanické převody. Získej pro nás nějaké od malomocných gnómů před Gnomereganem.", + descriptionFemale = "Po další analýze situace v Gnomereganu se zdá, že se nám nejen nepodařilo vymýtit troggy, ale také se nám stalo, že jsme většinu gnómské rasy proměnili v příšerné, nemyslící, zlo páchající malomocné gnómy. \n\nOzzie a já máme v plánu zvrátit tento strašlivý efekt malomocných pomocí našeho nejnovějšího vynálezu: Rekombobulátor. Stroj je téměř hotový, ale nutně potřebujeme Restabilizační ozubená kola a Gyromechanické převody. Získej pro nás nějaké od malomocných gnómů před Gnomereganem.", + progressMale = "Rekombobulátor bude zprovozněn, jakmile bude mít dostatek restabilizačních ozubených kol a gyromechanických převodů.", + progressFemale = "Rekombobulátor bude zprovozněn, jakmile budu mít dostatek restabilizačních ozubených kol a gyromechanických převodů.", + completionMale = "Tyto gyromechanické převody a restabilizační ozubená kola jsou v dokonalém souladu s Ozzieho schématy Rekombinačního zařízení. Jakmile do vnitřních spalovacích pístů přidám trochu hydrolubrikantu, upravím klikovku a zvýším viskozitu elektrogumového gelu, budu jako nová.", + completionFemale = "Tyto gyromechanické převody a restabilizační ozubená kola jsou v dokonalém souladu s Ozzieho schématy Rekombinačního zařízení. Jakmile do vnitřních spalovacích pístů přidám trochu hydrolubrikantu, upravím klikovku a zvýším viskozitu elektrogumového gelu, budu s hráčkou jako nová.", } addonDataTable.questData[308] = { titleMale = "Rozptylování Jarvena", @@ -242,8 +242,8 @@ addonDataTable.questData[308] = { addonDataTable.questData[313] = { titleMale = "Doupě Grizzledů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Shromáždi 8 wendigových manů a přines je pilotovi Stonegearu.", - objectiveFemale = "Shromáždi 8 wendigových hřiven a přines je pilotovi Stonegearu.", + objectiveMale = "Shromáždi 8 wendigových manů a přines je k Pilot Stonegear.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Řízení obléhacího stroje není pro každého. Chce to železný stisk a nervy z oceli... naštěstí mám obojí! A co ty? Jak jsi na tom s odvahou? Chceš mi to dokázat?\n\nNo... chci svůj motor, Trollplow, trochu zútulnit. Co kdybys mi sehnal hromadu Wendigových hřiven z Doupěte Grizzlů, západně od Charanosu? Z těch hřív by byl skvělý koberec na vnitřní palubu Trollplowa!", descriptionFemale = "Řízení obléhacího stroje není pro každého. Chce to železný stisk a nervy z oceli... naštěstí mám obojí! A co ty? Jak jsi na tom s odvahou? Chceš mi to dokázat?\n\nNo... chci svůj motor, Trollplow, trochu zútulnit. Co kdybys mi sehnala hromadu Wendigových hřiven z Doupěte Grizzlů, západně od Charanosu? Z těch hřív by byl skvělý koberec na vnitřní palubu Trollplowa!", progressMale = "Ahoj, . Už jsi byl v Grizzled Den? Ti Wendigové umí být pěkně divocí.", @@ -254,10 +254,10 @@ addonDataTable.questData[313] = { addonDataTable.questData[233] = { titleMale = "Doručování pošty v údolí Coldridge", titleFemale = "", - objectiveMale = "Doruč hromadu dopisů Talinu Keeneymu.", - objectiveFemale = "Doruč hromadu dopisů Talinu Keeneyemu.", + objectiveMale = "Doruč hromadu dopisů Talinovi Keeneyemu.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Hm, nepředpokládám, že bys byl ochoten pro mě udělat laskavost? Dnes mi přišla přes průchod hromada dopisů, ale nemám čas je posílat dál.\n\nVšechny jsou adresovány Talinu Keeneyeovi. Najdeš ho na západě po cestě. Utábořil se u zamrzlého jezera.\n\nCo říkáš?", - descriptionFemale = "Hm, nepředpokládám, že bys byla ochotná pro mě udělat laskavost? Dnes mi přišla přes průchod hromada dopisů, ale nemám čas je posílat dál.\n\nVšechny jsou adresovány Talinu Keeneyeovi. Najdeš ho na západě po cestě. Utábořil se u zamrzlého jezera.\n\nCo říkáš?", + descriptionFemale = "", progressMale = "Ano? Máš pro mě něco?", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji, na tyto dopisy jsem čekal už delší dobu...\n\nBohužel tyto dopisy nejsou všechny pro mě. Tento je adresován Grelinu Bělovousovi. Není příliš daleko, pokud bys mu je chtěl doručit.", @@ -291,13 +291,13 @@ addonDataTable.questData[182] = { titleMale = "Trollí jeskyně", titleFemale = "", objectiveMale = "Grelin Bělovous by chtěl, abys zabil 14 Frostmanských trollů.", - objectiveFemale = "Grelin Bělovous by chtěl, abys zabila 14 trollích vlků z Frostmane.", - descriptionMale = "Můj bratr Senir a já jsme byli vysláni do různých částí Dun Morogh, abychom prozkoumali hrozbu, kterou představují trollové. Senát má plné ruce práce s trogly, takže nemá potřebu je dále obtěžovat.\n\nPodle toho, co jsem viděl, nejsou trollové tady v Coldridge Valley dobře rozmístěni - hlavně v jižní jeskyni. Řekl bych, že armáda nebude potřeba. Několik silných zbraní by mělo být víc než dost.\n\nMožná bys chtěl v tomto úsilí pomoci? Jsem oprávněn nabídnout ti za tvoji pomoc odměnu.", - descriptionFemale = "Můj bratr Senir a já jsme byli vysláni do různých částí Dun Morogh, abychom prozkoumali hrozbu, kterou představují trollové. Senát má plné ruce práce s trogly, takže nemá potřebu je dále obtěžovat.\n\nPodle toho, co jsem viděl, nejsou trollové tady v Coldridge Valley dobře rozmístěni - hlavně v jižní jeskyni. Řekl bych, že armáda nebude potřeba. Několik silných zbraní by mělo být víc než dost.\n\nMožná bys chtěla v tomto úsilí pomoci? Jsem oprávněn nabídnout ti za tvoji pomoc odměnu.", + objectiveFemale = "Grelin Bělovous by chtěl, abys zabia 14 Frostmanských trollů.", + descriptionMale = "Můj bratr Senir a já jsme byli vysláni do různých částí Dun Morogh, abychom prozkoumali hrozbu, kterou představují trollové. Senát má plné ruce práce s trogly, takže nemá potřebu je dále obtěžovat.\n\nPodle toho, co jsem viděl, nejsou trollové tady v Coldridge Valley dobře rozmístěni - hlavně v jižní jeskyni. Řekl bych, že armáda nebude potřeba. Několik silných zbraní by mělo být víc než dost.\n\nMožná bys chtěl v tomto úsilí pomoci? Jsem oprávněn nabídnout ti za tvou pomoc odměnu.", + descriptionFemale = "Můj bratr Senir a já jsme byli vysláni do různých částí Dun Morogh, abychom prozkoumali hrozbu, kterou představují trollové. Senát má plné ruce práce s trogly, takže nemá potřebu je dále obtěžovat.\n\nPodle toho, co jsem viděl, nejsou trollové tady v Coldridge Valley dobře rozmístěni - hlavně v jižní jeskyni. Řekl bych, že armáda nebude potřeba. Několik silných zbraní by mělo být víc než dost.\n\nMožná bys chtěla v tomto úsilí pomoci? Jsem oprávněn nabídnout ti za tvou pomoc odměnu.", progressMale = "Podle toho, co jsem se dozvěděl, tito trollové pocházejí z klanu Frostmane. Obávám se, že o nich nevím nic dalšího, co by ti bylo k užitku, .", progressFemale = "", completionMale = "Argh! Ti světlem prokletí trollové!\n\nV noci přišla jejich skupina a ukradla mi deník! Věděl jsem, že nemám věřit tomu ničemnému učedníkovi, který se...", - completionFemale = "Argh! Ti světlem prokletí trollové!\n\n\n\nV noci přišla jejich skupina a ukradla mi deník! Věděl jsem, že nemám věřit tomu ničemnému učedníkovi, který se...", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[317] = { titleMale = "Zásoby Jetsteam", @@ -305,7 +305,7 @@ addonDataTable.questData[317] = { objectiveMale = "Sežeň 4 kusy kančího masa a 2 silné medvědí kožešiny a doruč je pilotovi Bellowfizovi do Steelgrilova skladu.", objectiveFemale = "Sežeň 4 kusy kančího masa a 2 silné medvědí kožešiny a doruč je pilotovi Bellowfizovi do skladu Steelgrill.", descriptionMale = "Připravuji se na zahájení mise pro obléhací brigádu. Je dlouhá a já potřebuji zásobit Jetsteam zásobami na měsíc. Takže zatímco Steelgrill pracuje na mém tanku, mohl bys pro mě něco ulovit?\n\nBudu potřebovat nějaké kožešiny na podestýlku a kančí maso na jídlo. Maso z divočáků a kožešiny z medvědů se dají sehnat... obojí najdeš na sněhových polích jižně od Grizzled Den.", - descriptionFemale = "Připravuji se na zahájení mise pro obléhací brigádu. Je dlouhá a já potřebuji zásobit Jetsteam zásobami na měsíc. Takže zatímco Steelgrill pracuje na mém tanku, mohla bys pro mě něco ulovit?\n\nBudu potřebovat nějaké kožešiny na podestýlku a kančí maso na jídlo. Maso z divočáků a kožešiny z medvědů se dají sehnat... obojí najdeš na sněhových polích jižně od Grizzled Den.", + descriptionFemale = "Připravuji se na zahájení mise pro obléhací brigádu. Je dlouhá a potřebuji zásobit Jetsteam zásobami na měsíc. Takže zatímco Steelgrill pracuje na mém tanku, mohla bys pro mě něco ulovit?\n\nBudu potřebovat nějaké kožešiny na podestýlku a kančí maso na jídlo. Maso z divočáků a kožešiny z medvědů se dají sehnat... obojí najdeš na sněhových polích jižně od Grizzled Den.", progressMale = "Přípravy probíhají dobře. Jak jde tvůj lov?", progressFemale = "", completionMale = "U Magniho vousů, určitě jsi hodně lovil!! Děkuji, .", @@ -314,26 +314,26 @@ addonDataTable.questData[317] = { addonDataTable.questData[400] = { titleMale = "Nástroje pro Steelgrill", titleFemale = "", - objectiveMale = "Doruč Steelgrilovy nástroje Beldinovi Steelgrilovi.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Doruč Steelgrilovy nástroje Beldinovi Steelgrillovi.", + objectiveFemale = "Doruč Steelgrilovy nástroje Beldinovi Steelgrill.", descriptionMale = "Beldin Steelgrill vlastní místní mechanickou dílnu a je to ten nejlepší technik obléhacích motorů! Ke svému nářadí však není shovívavý. Přísahám, že málem zlomí víc arclightových klíčů, než kolik mu jich můžeme dodat!\n\nPrávě jsme mu vyřídili poslední objednávku nářadí. Když mu je doručíš, určitě se mu to vyplatí.\n\nJeho obchod, Steelgrillovo skladiště, je severovýchodně od Charanosu. A je to místní útočiště veteránů pilotů obléhacích motorů, takže měj uši nastražené, jestli se ti tam nenaskytne nějaká příležitost.", - descriptionFemale = "Beldin Steelgrill vlastní místní mechanickou dílnu a je to ten nejlepší technik obléhacích motorů! Ke svému nářadí však není shovívavý. Přísahám, že málem zlomí víc arclightových klíčů, než kolik mu jich můžeme dodat!\n\nPrávě jsme mu vyřídili poslední objednávku nářadí. Když mu je doručíš, určitě se mu to vyplatí.\n\nJeho obchod, Steelgrillovo skladiště, je severovýchodně od Charanosu. A je to místní útočiště veteránek pilotů obléhacích motorů, takže měj uši nastražené, jestli se ti tam nenaskytne nějaká příležitost.", - progressMale = "Hm? Na pilota obléhacích strojů vypadáš trochu mladě. Ale to nevadí... nepotřebuješ něco opravit?\n\nTak si vezmi číslo a udělej si pohodlí. Právě teď pracuji na několika motorech a minimálně pár dní nebudu mít čas na další práci.\n\nNebo jsi tu kvůli něčemu jinému...?", + descriptionFemale = "Beldin Steelgrill vlastní místní mechanickou dílnu a je to ten nejlepší technik obléhacích motorů! Ke svému nářadí však není shovívavý. Přísahám, že málem zlomí víc arclightových klíčů, než kolik mu jich můžeme dodat!\n\nPrávě jsem mu vyřídil poslední objednávku nářadí. Když mu je doručíš, určitě se mu to vyplatí.\n\nJeho obchod, Steelgrillovo skladiště, je severovýchodně od Charanosu. A je to místní útočiště veteránů pilotů obléhacích motorů, takže měj uši nastražené, jestli se ti tam nenaskytne nějaká příležitost.", + progressMale = "Hm? Na pilota obléhacích strojů vypadáš trochu mladě. Ale to nevadí... potřebuješ něco opravit?\n\nTak si vezmi číslo a udělej si pohodlí. Právě teď pracuji na několika motorech a minimálně pár dní nebudu mít čas na další práci.\n\nNebo jsi tu kvůli něčemu jinému...?", progressFemale = "", completionMale = "Máš moje nástroje? Výborně, chlapče, výborně! Právě před hodinou jsem zlomil svůj poslední tesák-ratch a potřebuji jeden z nich, abych dokončil opravu obléhacího motoru Pilota Stonegeara. Udělal jsi dobrou věc, že jsi sem to nářadí přinesl, .\n\nNa, vezmi si tyhle mince za pomoc.", - completionFemale = "Máš moje nástroje? Výborně, děvče, výborně! Právě před hodinou jsem zlomil svůj poslední tesák-ratch a potřebuji jeden z nich, abych dokončil opravu obléhacího motoru Pilota Stonegeara. Udělal jsi dobrou věc, že jsi sem to nářadí přinesla, .\n\nNa, vezmi si tyhle mince za pomoc.", + completionFemale = "Máš moje nástroje? Výborně, děvče, výborně! Právě před hodinou jsem zlomil svůj poslední tesák-ratch a potřebuji jeden z nich, abych dokončil opravu obléhacího motoru Pilota Stonegeara. Udělala jsi dobrou věc, že jsi sem to nářadí přinesla, .\n\nNa, vezmi si tyhle mince za pomoc.", } addonDataTable.questData[433] = { titleMale = "Veřejný služebník", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij pro senátora Mehra Stonehallowa v lomu Gol'Bolar 10 Rockjaw Bonesnappers.", - objectiveFemale = "Zabij 10 Rockjaw Bonesnappers pro senátora Mehra Stonehallowa v lomu Gol'Bolar.", - descriptionMale = "Jako člen Senátu a Ligy průzkumníků jsem si vzal za úkol postarat se o tuto část nákazy troggy, která zachvátila naše země.\n\nRozhodně nadělali nepořádek v Gol'Bolarském lomu, a to bezdůvodně. Když jsme se prokopali hluboko do země, vyvalili se ven, zničili naše vybavení a vyhnali horníky. Nezbývá nám nic jiného než je vyhladit, obnovit a pak se vrátit k práci.\n\nPokud mi s troggy pomůžeš, rád ti tvůj čas vynahradím.", + objectiveMale = "Zabij 10 Rockjaw Bonesnappers pro senátora Mehra Stonehallowa v lomu Gol'Bolar.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Jako člen Senátu a Ligy průzkumníků jsem si vzal za úkol postarat se o tuto část nákazy troggy, která zachvátila naše země.\n\nRozhodně nadělali nepořádek v Gol'Bolarském lomu, a to bezdůvodně. Když jsem se prokopal hluboko do země, vyvalili se ven, zničili naše vybavení a vyhnali horníky. Nezbývá nám nic jiného než je vyhladit, obnovit a pak se vrátit k práci.\n\nPokud mi s troggy pomůžeš, rád ti tvůj čas vynahradím.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Pokud se nám podaří odstranit troggy z lomu Gol'Bolar, bude to první krok z mnoha, které budeme muset podniknout, abychom se této hrozby zbavili.", + progressMale = "Pokud se mi podaří odstranit troggy z lomu Gol'Bolar, bude to první krok z mnoha, které budu muset podniknout, abych se této hrozby zbavil.", progressFemale = "", completionMale = "Je to začátek. Doufejme, že toho využijeme a přesuneme tam několik horalů, aby zajistili oblast. Pak můžeme začít obnovovat naši infrastrukturu a vrátit horníky do práce.\n\nDěkuji ti za pomoc, .", - completionFemale = "Je to začátek. Doufejme, že toho využijeme a přesuneme tam několik horalů, aby zajistili oblast. Pak můžeme začít obnovovat naši infrastrukturu a vrátit horníky do práce.\n\nDěkuji ti za pomoc, .", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[179] = { titleMale = "Trpasličí výstroj", @@ -350,14 +350,14 @@ addonDataTable.questData[179] = { addonDataTable.questData[311] = { titleMale = "Návrat k Marlethovi", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines sud Guarded Thunder Ale Barrel do Marleth Barleybrew ve vesnici Brewnall.", + objectiveMale = "Přines sud Guarded Thunder Ale Barrel k Marleth Barleybrew ve vesnici Brewnall.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Po vložení sudu Marleth's Scalder do sklepení palírny Kharanos si jako důkaz svého činu vezmeš sud Thunder Ale...", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Po vložení sudu Marleth's Scalder do sklepení palírny Kharanos si jako důkaz svého činu vezme sud Thunder Ale...", + descriptionFemale = "Po vložení sudu Marleth's Scalder do sklepení palírny Kharanos si jako důkaz svého činu vezmu sud Thunder Ale...", progressMale = "Přepnul jsi se?", progressFemale = "Přepnula jsi se?", - completionMale = "To není špatné, ! Měl jsi problém dostat se přes jejich stráž?\n\nNevadí - mnohokrát děkujeme, a kdybys někdy potřeboval stout s kopancem, nezapomeň na Barleybrews!", - completionFemale = "To není špatné, ! Měla jsi problém dostat se přes jejich stráž?\n\nNevadí - mnohokrát děkujeme, a kdybys někdy potřebovala stout s kopancem, nezapomeň na Barleybrews!", + completionMale = "To není špatné, ! Měl jsi problém dostat se přes jejich stráž? \nNevadí - mnohokrát děkujeme, a kdybys někdy potřeboval stout s kopancem, nezapomeň na Barleybrews!", + completionFemale = "To není špatné, ! Měla jsi problém dostat se přes jejich stráž? \nNevadí - mnohokrát děkujeme, a kdybys někdy potřebovala stout s kopancem, nezapomeň na Barleybrews!", } addonDataTable.questData[234] = { titleMale = "Doručování pošty v údolí Coldridge", @@ -365,7 +365,7 @@ addonDataTable.questData[234] = { objectiveMale = "Doruč dopis Grelinovi Bělovousovi.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Pokud si dobře vzpomínám, Grelinův tábor je dole na jihovýchodě. Nepochybně se bude těšit na svou poštu.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Pokud si dobře vzpomínám, Grelinův tábor je dole na jihovýchodě. Nepochybně se budeš těšit na svou poštu.", progressMale = "Mohu ti s něčím pomoci?", progressFemale = "", completionMale = "Výborně. Už je to nějaký čas, co jsem dostal zprávu z Ironforge.", @@ -374,22 +374,22 @@ addonDataTable.questData[234] = { addonDataTable.questData[432] = { titleMale = "Ti zatracení Troggové!", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij pro předáka Stonebrowa v lomu Gol'Bolar 6 skalních lebek.", + objectiveMale = "Zabij 6 skalních lebek pro předáka Stonebrowa v lomu Gol'Bolar.", objectiveFemale = "Zabij 6 skalních lebkomilů pro předáka Stonebrowa v lomu Gol'Bolar.", - descriptionMale = "Ti Světlem prokletí troggové, co mi mění pracoviště v trosky! Podívej se na to, támhle je další sud prachu! \n\nAch jo, kéž bych tam mohl jít a zakroutit každému z těch jejich vychrtlých krků! Chci je všechny zabít! \n\nTohle nemůže být dobré pro mé zdraví, všechen ten stres a vztek... Co mi to tu nechali? Nic! \n\nZabil bych je sám, ale už nemám dobrou mušku! Jdi do lomu a zabij pár těch hnusných hajzlů! Zaplatím ti! Prostě jim ublížíš, zabiješ je! ", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Ti Světlem prokletí troggové, co mi mění pracoviště v trosky! Podívej se na to, támhle je další sud prachu!\n\nAch jo, kéž bych tam mohl jít a zakroutit každému z těch jejich vychrtlých krků! Chci je všechny zabít!\n\nTohle nemůže být dobré pro moje zdraví, všechen ten stres a vztek... Co mi to tu nechali? Nic!\n\nZabil bych je sám, ale už nemám dobrou mušku! Jdi do lomu a zabij pár těch hnusných hajzlů! Zaplatím ti! Prostě jim ublížíš, zabiješ je!", + descriptionFemale = "Ti Světlem prokletí troggové, co mi mění pracoviště v trosky! Podívej se na to, támhle je další sud prachu! \n\nAch jo, kéž bych tam mohl jít a zakroutit každému z těch jejich vychrtlých krků! Chci je všechny zabít! \n\nTohle nemůže být dobré pro moje zdraví, všechen ten stres a vztek... Co mi to tu nechali? Nic! \n\nZabil bych je sám, ale už nemám dobrou mušku! Jdi do lomu a zabij pár těch hnusných hajzlů! Zaplatím ti! Prostě jim ublížíš, zabiješ je! ", progressMale = "To mě tak naštvalo! Grrr...", progressFemale = "", completionMale = "No, to mě trochu uklidňuje...\n\nAle nebudu šťastný, dokud nebudou všichni mrtví! Všichni!", - completionFemale = "", + completionFemale = "No, to mě trochu uklidňuje...\n\nAle nebudu šťastná, dokud nebudou všichni mrtví! Všichni!", } addonDataTable.questData[2160] = { titleMale = "Zásoby pro Tannok", titleFemale = "", - objectiveMale = "Doruč bednu s hostinskými potřebami Tannoku Frosthammerovi v Charanosu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ahoj! Vypadáš jako srdnatý dobrodruh. Pokud se chystáš odvážně projít průsmykem, myslíš, že bys mohl přinést balíček do hostince v Charanosu?\n\nMěl jsi v plánu zastavit se v hostinci, že? Pokud se ti podaří průsmykem projít, určitě si tam budeš chtít odpočinout.\n\nKaždopádně tohle dones Tannoku Frosthammerovi, pomocníkovi hostinského. Sám se přes průsmyk nedostanu a bude trvat několik dní, než tudy projde horalský doprovod!", - descriptionFemale = "Ahoj! Vypadáš jako srdnatá dobrodružka. Pokud se chystáš odvážně projít průsmykem, myslíš, že bys mohla přinést balíček do hostince v Charanosu?\n\nMěla jsi v plánu zastavit se v hostinci, že? Pokud se ti podaří průsmykem projít, určitě si tam budeš chtít odpočinout.\n\nKaždopádně tohle dones Tannoku Frosthammerovi, pomocníkovi hostinského. Sám se přes průsmyk nedostanu a bude trvat několik dní, než tudy projde horalský doprovod!", + objectiveMale = "Doruč bednu s hostinskými potřebami Tannoku Frosthammerovi v Kharanosu.", + objectiveFemale = "Doruč bednu s hostinskými potřebami Tannokovi Frosthammerovi v Kharanosu.", + descriptionMale = "Ahoj! Vypadáš jako srdnatý dobrodruh. Pokud se chystáš odvážně projít průsmykem, myslíš, že bys mohl přinést balíček do hostince v Kharanosu?\n\nMěl jsi v plánu zastavit se v hostinci, že? Pokud se ti podaří průsmykem projít, určitě si tam budeš chtít odpočinout.\n\nKaždopádně tohle dones Tannoku Frosthammerovi, pomocníkovi hostinského. Sám se přes průsmyk nedostanu a bude trvat několik dní, než tudy projde horalský doprovod!", + descriptionFemale = "Ahoj! Vypadáš jako srdnatý dobrodruh. Pokud se chystáš odvážně projít průsmykem, myslíš, že bys mohla přinést balíček do hostince v Kharanosu?\n\nMěla jsi v plánu zastavit se v hostinci, že? Pokud se ti podaří průsmykem projít, určitě si tam budeš chtít odpočinout.\n\nKaždopádně tohle dones Tannoku Frosthammerovi, pomocníkovi hostinského. Sám se přes průsmyk nedostanu a bude trvat několik dní, než tudy projde horalský doprovod!", progressMale = "Ahoj! Pojď dál, posaď se ke krbu a zahřej se praporkem piva.", progressFemale = "", completionMale = "Ach, konečně zásoby z Rukou! Už jsem si začínal dělat starosti, od té doby, co troggové obsadili průsmyk, nemáme z Anvilmaru skoro žádné zprávy.\n\nDíky, že jsi mi to přinesl, . A prosím, udělej si pohodlí. Musíš být po cestě unavený.", @@ -398,10 +398,10 @@ addonDataTable.questData[2160] = { addonDataTable.questData[420] = { titleMale = "Senirovy postřehy", titleFemale = "", - objectiveMale = "Doruč Grelinovu zprávu Senirovi Bělovousovi do Kharanosu.", + objectiveMale = "Doruč Grelinovu zprávu Seniru Bělovousovi do Kharanosu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Troggové v tunelu jsou nesmírně nepřátelští a neváhají zaútočit na cestovatele tunelem. Vypadáš však dostatečně odolně, takže bys měl být pravděpodobně v bezpečí.\n\nSměr? Pokud si chceš promluvit se Senirem, najdeš ho v Charanosu.\n\nProjdi tunelem, a až vyjdeš na druhé straně, pokračuj po cestě, ta povede přímo do Charanosu.", - descriptionFemale = "Troggové v tunelu jsou nesmírně nepřátelští a neváhají zaútočit na cestovatelku tunelem. Vypadáš však dostatečně odolně, takže bys měla být pravděpodobně v bezpečí.\n\nSměr? Pokud si chceš promluvit se Senirem, najdeš ho v Charanosu.\n\nProjdi tunelem, a až vyjdeš na druhé straně, pokračuj po cestě, ta povede přímo do Charanosu.", + descriptionMale = "Troggové v tunelu jsou nesmírně nepřátelští a neváhají zaútočit na cestovatele tunelem. Vypadáš však dostatečně odolně, takže bys měl být pravděpodobně v bezpečí.\n\nSměr? Pokud si chceš promluvit se Senirem, najdeš ho v Kharanosu.\n\nProjdi tunelem, a až vyjdeš na druhé straně, pokračuj po cestě, ta povede přímo do Kharanosu.", + descriptionFemale = "Troggové v tunelu jsou nesmírně nepřátelští a neváhají zaútočit na cestovatele tunelem. Vypadáš však dostatečně odolně, takže bys měla být pravděpodobně v bezpečí.\n\nSměr? Pokud si chceš promluvit se Senirem, najdeš ho v Kharanosu.\n\nProjdi tunelem, a až vyjdeš na druhé straně, pokračuj po cestě, ta povede přímo do Kharanosu.", progressMale = "Jak se máš? Chceš se se mnou třeba podělit o skleničku? V mrazu se toho moc dělat nedá.", progressFemale = "", completionMale = "Co je to? Ach, zpráva mého bratra. Hmm...\n\nŘíkal jsem mu, aby šetřil s používáním králova jména, ale neposlechl mě. Myslím, že to není na škodu, i když to určitě rozbouří pár peříček v Senátu. Ne že by to nebylo peří, které by potřebovalo pošramotit! Hah!\n\nNicméně to asi znamená, že bych měl svou zprávu poslat i do Ironforge, ale musím přiznat, že jsem trochu pozadu. Zatracená zima.\n\nPozději bych pro tebe měl mít nějakou práci, pokud máš zájem.", @@ -413,8 +413,8 @@ addonDataTable.questData[319] = { objectiveMale = "Zabij 6 medvědů s ledovým drápem, 8 divočáků z bezové krakatice a 8 sněžných leopardů a pak se vrať k Rejoldovi Barleybrewovi do vesnice Brewnall.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Mám po ruce sud Evershine, ale... můžeš mi udělat laskavost? Vesnice Brewnall by potřebovala pomoc proti divoké zvěři, která se potuluje po okolních snězích. Někdy se potulují blízko.\n\nMy se těch medvědů, koček a divočáků nebojíme - to by žádný sebeúctyhodnější trpaslík neudělal - ale kdybys se o ta zvířata postaral za nás, měli bychom víc času na naše řemesla a vaření piva.", - descriptionFemale = "Mám po ruce sud Evershine, ale... můžeš mi udělat laskavost? Vesnice Brewnall by potřebovala pomoc proti divoké zvěři, která se potuluje po okolních snězích. Někdy se potulují blízko.\n\nMy se těch medvědů, koček a divočáků nebojíme - to by žádná sebeúctyhodnější trpaslice neudělala - ale kdybys se o ta zvířata postarala za nás, měli bychom víc času na naše řemesla a vaření piva.", - progressMale = "Postaral jsi se o tato divoká zvířata?", + descriptionFemale = "Mám po ruce sud Evershine, ale... můžeš mi udělat laskavost? Vesnice Brewnall by potřebovala pomoc proti divoké zvěři, která se potuluje po okolních snězích. Někdy se potulují blízko.\n\nMy se těch medvědů, koček a divočáků nebojíme - to by žádný sebeúctyhodnější trpaslík neudělal - ale kdybys se o ta zvířata postarala za nás, měli bychom víc času na naše řemesla a vaření piva.", + progressMale = "Postaral si se o tato divoká zvířata?", progressFemale = "Postarala jsi se o tato divoká zvířata?", completionMale = "Děkuji, . Bude příjemné pracovat na našem řemesle, aniž bychom slyšeli tolik vrčení a chrčení za vesnicí.", completionFemale = "", @@ -435,8 +435,8 @@ addonDataTable.questData[282] = { titleMale = "Senirovy postřehy", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s horalem Thalosem.", - objectiveFemale = "Promluv si s horalkou Thalosovou.", - descriptionMale = "Měl jsem v plánu poslat svého učedníka bratru Senirovi se svou zprávou, ale cítil bych se mnohem lépe, kdyby byla svěřena do... spolehlivějších rukou. Tedy samozřejmě, pokud by ti to nevadilo?\n\nHmm... do Charanosu se budeš muset dostat tunelem.\n\nNež projdeš tunelem, promluv si s horalem Thalosem. Ten je nyní zcela zamořen troggy.\n\nVydej se po cestě zpět do Anvilmaru a pak pokračuj na východ k tunelu, Thalos stojí poblíž.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Měl jsem v plánu poslat svého učedníka bratru Senirovi se svou zprávou, ale cítil bych se mnohem lépe, kdyby byla svěřena do... spolehlivějších rukou. Tedy samozřejmě, pokud by ti to nevadilo?\n\nHmm... do Kharanosu se budeš muset dostat tunelem.\n\nNež projdeš tunelem, promluv si s horalem Thalosem. Ten je nyní zcela zamořen troggy.\n\nVydej se po cestě zpět do Anvilmaru a pak pokračuj na východ k tunelu, Thalos stojí poblíž.", descriptionFemale = "", progressMale = "Ať žije! Měj se na pozoru, , tunel do Dun Morogh je zamořen troggy a není bezpečný pro cestování.\n\nPokud nemáš v Dun Moroghu žádné neodkladné záležitosti, budu tě muset požádat, abys zůstal v Anvilmaru, dokud nebude tunel bezpečnější.", progressFemale = "Ať žije! Měj se na pozoru, , tunel do Dun Morogh je zamořen troggy a není bezpečný pro cestování.\n\nPokud nemáš v Dun Moroghu žádné neodkladné záležitosti, budu tě muset požádat, abys zůstala v Anvilmaru, dokud nebude tunel bezpečnější.", @@ -458,12 +458,12 @@ addonDataTable.questData[403] = { addonDataTable.questData[5841] = { titleMale = "Vítejte!", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines dárkový poukaz do Coldridgeského údolí Yori Crackhelmovi.", - objectiveFemale = "Přines dárkový poukaz z Coldridgeského údolí Yori Crackhelmovi.", - descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Yori Crackhelmovi v Coldridge Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě přidá na vaší výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!", - descriptionFemale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Yori Crackhelmovi v Coldridge Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě přidá na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!", + objectiveMale = "Přines dárkový poukaz do Coldridgeského údolí k Yori Crackhelmovi.", + objectiveFemale = "Přines dárkový poukaz z Coldridgeského údolí k Yori Crackhelmovi.", + descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Yori Crackhelmovi v Coldridge Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě přidá na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!", + descriptionFemale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Yori Crackhelmovi v Coldridge Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě přidá na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme ti příjemný pobyt ve World of Warcraft!", progressMale = "Dobrý den! Je mi potěšením tě poznat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.", - progressFemale = "Dobré den! Je mi potěšením tě poznat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.", + progressFemale = "", completionMale = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, . Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!", completionFemale = "Jsi skutečně výjimečná hrdinka, . Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!", } @@ -476,6 +476,6 @@ addonDataTable.questData[3365] = { descriptionFemale = "Tak tohle je trefa do černého! Není nad to, když tě v chladném zimním dni zahřeje horký - ne, SKVĚLÝ jitrnicový mok.\n\nTady máš - buď kamarádka a odnes mi tenhle prázdný hrnek zpátky k Norimu, ano?", progressMale = "Věřím, že se opařený jitrnice dostal do Durnanu včas! Nezapomněl jsi mi přinést zpět můj hrnek?", progressFemale = "Věřím, že se opařený jitrnice dostala do Durnanu včas! Nezapomněla jsi mi přinést zpět můj hrnek?", - completionMale = "Výborně, ! Divil by ses, kolik potkávám kurýrů, kteří zapomínají udělat něco tak jednoduchého, jako je přinést zpět hrnek. Hrnky nerostou na stromech, nebo mi to alespoň říkají!\n\nTady je něco málo za tu námahu. Ještě jednou děkuji za pomoc.", + completionMale = "Výborně, ! Divil bys se, kolik potkávám kurýrů, kteří zapomínají udělat něco tak jednoduchého, jako je přinést zpět hrnek. Hrnky nerostou na stromech, nebo mi to alespoň říkají!\n\nTady je něco málo za tu námahu. Ještě jednou děkuji za pomoc.", completionFemale = "Výborně, ! Divila by ses, kolik potkávám kurýrů, kteří zapomínají udělat něco tak jednoduchého, jako je přinést zpět hrnek. Hrnky nerostou na stromech, nebo mi to alespoň říkají!\n\nTady je něco málo za tu námahu. Ještě jednou děkuji za pomoc.", } diff --git a/Quests/Data/eastern-kingdoms/elwynn-forest.lua b/Quests/Data/eastern-kingdoms/elwynn-forest.lua old mode 100755 new mode 100644 index de0e09f..12a4318 --- a/Quests/Data/eastern-kingdoms/elwynn-forest.lua +++ b/Quests/Data/eastern-kingdoms/elwynn-forest.lua @@ -2,74 +2,74 @@ local addonName, addonDataTable = ... addonDataTable.questData[87] = { titleMale = "Zlatozub", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Bernicin náhrdelník 'tetě' Bernice Stonefieldové na farmu Stonefield.", + objectiveMale = "Přines Bernicin náhrdelník 'tétě' Bernice Stonefieldové na farmu Stonefield.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Hrál jsem si poblíž dolu Fargodeep a myslím, že jsem upustil, ehm... tedy spíš viděl, náhrdelník té staré dámy. Neptej se mě, jak se tam dostal... já to nebyl!\n\nNo, každopádně jsem viděl, jak ten velký zlatozubý kobold ten náhrdelník sebral a vběhl do dolu. Najdi toho kobolda a najdeš ten náhrdelník, přísahám!", descriptionFemale = "", progressMale = "Ahoj, . Našel jsi můj náhrdelník?", - progressFemale = "Ahoj, . Našla jsi můj náhrdelník?", + progressFemale = "", completionMale = "Aha, našel jsi to! Děkuji, děkuji, drahý!\n\nTady, vezmi si tohle. Patřilo to mému manželovi a vždycky říkal, že to bylo štěstí. Jen kdyby ho nezapomněl při svém posledním tažení! *sniff*", - completionFemale = "Aha, našla jsi to! Děkuji, děkuji, drahá!\n\nTady, vezmi si tohle. Patřilo to mému manželovi a vždycky říkal, že to bylo štěstí. Jen kdyby ho nezapomněl při svém posledním tažení! *sniff*", + completionFemale = "Aha, našel jsi to! Děkuji, děkuji, drahá!\n\nTady, vezmi si tohle. Patřilo to mému manželovi a vždycky říkal, že to bylo štěstí. Jen kdyby ho nezapomněl při svém posledním tažení! *sniff*", } addonDataTable.questData[123] = { titleMale = "Sběratel", titleFemale = "", - objectiveMale = "Jdi za maršálem Dughanem v Goldshiru a dej mu Sběratelský plán.", + objectiveMale = "Jdi k maršálu Dughanovi v Goldshiru a dej mu Sběratelský plán.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Tato poznámka je rozpis se seznamem dnů a časů, kdy osoba - popsaná pouze jako 'Sběratel' - obdrží zásilku zlata z dolů v Elwynnském lese.\n\nZ rozpisu vyplývá, že Sběratel sídlí poblíž Brackwellova dýňového políčka ve východním Elwynnu.\n\nTo zní důležitě. Měl bys to nahlásit maršálu Dughanovi v Goldshiru.", descriptionFemale = "Tato poznámka je rozpis se seznamem dnů a časů, kdy osoba - popsaná pouze jako 'Sběratel' - obdrží zásilku zlata z dolů v Elwynnském lese.\n\nZ rozpisu vyplývá, že Sběratel sídlí poblíž Brackwellova dýňového políčka ve východním Elwynnu.\n\nTo zní důležitě. Měla bys to nahlásit maršálu Dughanovi v Goldshiru.", - progressMale = "Cože?!? V Elwynnských dolech už měsíce nepracují naši lidé! \n\nUkaž mi ten vzkaz, co máš... ", - progressFemale = "Cože?!? V Elwynnských dolech už měsíce nepracují naši lidé!\n\nUkaž mi ten vzkaz, co máš...", - completionMale = "Hm... O tom 'Sběratelovi' jsem slyšel, ale nevím, pro koho pracuje. Děkuji za rozpis. Pomůže nám vyřešit tuto záhadu.", - completionFemale = "Hm... O tom 'Sběratelovi' jsem slyšela, ale nevím, pro koho pracuje. Děkuji za rozpis. Pomůže nám vyřešit tuto záhadu.", + progressMale = "Cože?!? V Elwynnských dolech už měsíce nepracují naši lidé!\n\nUkaž mi ten vzkaz, co máš...", + progressFemale = "", + completionMale = "Hm... O tom 'Sběrateli' jsem slyšel, ale nevím, pro koho pracuje. Děkuji za rozpis. Pomůže mi vyřešit tuto záhadu.", + completionFemale = "Hm... O tom 'Sběrateli' jsem slyšel, ale nevím, pro koho pracuje. Děkuji ti za rozpis. Pomůže mi vyřešit tuto záhadu.", } addonDataTable.questData[88] = { titleMale = "Princezna musí zemřít!", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij princeznu, vezmi její obojek a pak ho přines zpět k Ma Stonefield na farmu Stonefield.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "U Brackwellů mají oceněné prase, princeznu. Ta prasnice je OBROVSKÁ, a to díky tomu, že se sem plížila a žrala mi zeleninu!\n\nTakže než přijde na naše pole... Princezna musí zemřít! Přines mi její obojek jako důkaz a já ti dám něco za tvůj čas!\n\nPrincezna je obvykle na Brackwellově dýňovém políčku, na východě a za Maclurovou farmou. Chyť ji, než dostane hlad a vrátí se sem!", + descriptionMale = "U Brackwellů mají oceněné prase, princeznu. Ta prasnice je OBROVSKÁ, a to díky tomu, že se sem plížila a žrala mi zeleninu!\n\nTakže než přijde na naše pole... Princezna musí zemřít! Přines mi její obojek jako důkaz a já ti dám něco za tvůj čas!\n\nPrincezna je obvykle na Brackwellově dýňovém políčku, na východě a za Maclurovou farmou. Chyť ji, než dostane hlad a vrátí se ke mně!", descriptionFemale = "", - progressMale = "Už jsi ji viděl? Získal jsi ji?", - progressFemale = "Už jsi ji viděla? Získala jsi ji?", + progressMale = "Už jsi ji viděla? Získala jsi ji?", + progressFemale = "", completionMale = "Díky bohu! To prase už bylo tak velké, že by nám sežralo celou úrodu! Díky, .\n\nA teď, vyhovuje ti některý z nich?", - completionFemale = "", + completionFemale = "Díky bohu! To prase už bylo tak velké, že by nám sežralo celou úrodu! Díky, .\n\nA teď, vyhovuje ti některá z nich?", } addonDataTable.questData[37] = { titleMale = "Najdi ztracené stráže", titleFemale = "", - objectiveMale = "Strážný Thomas chce, abys se vydal na sever proti proudu řeky a hledal dva ztracené strážce, Rolfa a Malakaie.", - objectiveFemale = "Strážný Thomas chce, abys se vydala na sever proti proudu řeky a hledala dva ztracené strážce, Rolfa a Malakaie.", - descriptionMale = "Před několika dny jsme vyslali dva strážce, Rolfa a Malakaie, aby prozkoumali okolí řeky, a dosud se nevrátili. Abych mohl dokončit svou zprávu, musím vědět, co se těm mužům stalo.\n\nVydej se na sever podél řeky a najdi stráže... nebo jejich ostatky.", + objectiveMale = "Strážný Thomas chce, abych se vydala na sever proti proudu řeky a hledala dva ztracené strážce, Rolfa a Malakaie.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Před několika dny jsem vyslal dva strážce, Rolfa a Malakaie, aby prozkoumali okolí řeky, a dosud se nevrátili. Abych mohl dokončit svou zprávu, musím vědět, co se těm mužům stalo.\n\nVydej se na sever podél řeky a najdi stráže... nebo jejich ostatky.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Přestože z mrtvoly bylo mnoho věcí svlečeno, poblíž je roztroušen medailon se slovy: 'Footman Malakai Stone'.", + completionMale = "Přestože z mrtvoly bylo mnoho věcí svlečeno, poblíž je roztroušen medailon se slovy: 'Footman Malakai Stone.'", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[176] = { titleMale = "Hledá se: 'Hogger'", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij gnolla Hoggera a přines jeho obrovský gnollský dráp maršálu Dughanovi.", - objectiveFemale = "Zabij gnolla Hoggera a přines jeho obrovský gnollí dráp maršálu Dughanovi.", - descriptionMale = "Hledá se: Hogger\n\nV lesích na jihozápadě Elwynnu se potuluje obrovský gnoll Hogger. Překonal všechny pokusy o jeho dopadení.\n\nArmáda Stormwindu vypsala na gnolla štědrou odměnu. Aby lovci odměn získali odměnu, měli by přinést důkaz o Hoggerově smrti maršálu Dughanovi v Goldshiru.", - descriptionFemale = "Hledá se: Hogger\n\nV lesích na jihozápadě Elwynnu se potuluje obrovský gnoll Hogger. Překonal všechny pokusy o jeho dopadení.\n\nArmáda Stormwindu vypsala na gnolla štědrou odměnu. Aby lovkyně odměn získaly odměnu, měly by přinést důkaz o Hoggerově smrti maršálu Dughanovi v Goldshiru.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Hledá se: Hogger\n\nV lesích na jihozápadě Elwynnu se potuluje obrovský gnoll Hogger. Překonal všechny pokusy o jeho dopadení.\n\nArmáda Stormwindu vypsala na gnolla štědrou odměnu. Abych, lovče odměn, získal odměnu, měl bys přinést důkaz o Hoggerově smrti maršálu Dughanovi v Goldshiru.", + descriptionFemale = "Hledá se: Hogger\n\nV lesích na jihozápadě Elwynnu se potuluje obrovský gnoll Hogger. Překonal všechny pokusy o jeho dopadení.\n\nArmáda Stormwindu vypsala na gnolla štědrou odměnu. Abys, lovkyně odměn, získala odměnu, měla bys přinést důkaz o Hoggerově smrti maršálu Dughanovi v Goldshiru.", progressMale = "Ano, Hogger byl pro mě a mé muže opravdovým utrpením. Máš něco, co bys o té bestii mohl říct?", progressFemale = "Ano, Hogger byl pro mě a mé muže opravdovým utrpením. Máš něco, co bys o té bestii mohla říct?", completionMale = "Hah! Dobrá práce! Už jsem si začínala myslet, že tu příšeru nikdo nesundá!\n\nTady jsi, . A díky - z toho gnolla mě bolela hlava jako Blackrock Spire!", - completionFemale = "", + completionFemale = "Hah! Dobrá práce! Už si začínala myslet, že tu příšeru nikdo nesundá!\n\nTady jsi, . A díky - z toho gnolla mě bolela hlava jako Blackrock Spire!", } addonDataTable.questData[147] = { titleMale = "Pátrání po osobách", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi a zabij 'Sběrače' a pak se vrať k maršálu Dughanovi se Sběračovým prstenem.", + objectiveMale = "Najdi a zabij 'Sběrače' a pak se vrať k Marshal Dughanovi se Sběračovým prstenem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pokud 'Sběrač' bere zlato z našich dolů, pak okrádá celé království! Postav Sběrače před soud a přines mi prsten uvedený v rozpisu vyzvednutí, který jsi mi dal. Možná nám prozradí, pro koho Sběratel pracuje...\n\nPodle toho rozpisu se Sběratel ukrývá na Brackwellově dýňovém políčku. Měl bys ho tam hledat.", - descriptionFemale = "Pokud 'Sběrač' bere zlato z našich dolů, pak okrádá celé království! Postav Sběrače před soud a přines mi prsten uvedený v rozpisu vyzvednutí, který jsi mi dala. Možná nám prozradí, pro koho Sběratel pracuje...\n\nPodle toho rozpisu se Sběratel ukrývá na Brackwellově dýňovém políčku. Měla bys ho tam hledat.", + descriptionMale = "Pokud 'Sběrač' bere zlato z našich dolů, pak okrádá celé království! Postav Sběrače před soud a přines mi prsten uvedený v rozpisu vyzvednutí, který jsi mi dal. Možná nám prozradí, pro koho Sběrač pracuje...\n\nPodle toho rozpisu se Sběrač ukrývá na Brackwellově dýňovém políčku. Měl bys ho tam hledat.", + descriptionFemale = "Pokud 'Sběrač' bere zlato z našich dolů, pak okrádá celé království! Postav Sběrače před soud a přines mi prsten uvedený v rozpisu vyzvednutí, který jsi mi dala. Možná nám prozradí, pro koho Sběrač pracuje...\n\nPodle toho rozpisu se Sběrač ukrývá na Brackwellově dýňovém políčku. Měla bys ho tam hledat.", progressMale = "Našel jsi Sběratele? Zjistil jsi, pro koho pracuje?", - progressFemale = "Našla jsi Sběratele? Zjistila jsi, pro koho pracuje?", - completionMale = "Našel jsi ho? Dobrá práce, . Už nebude 'sbírat' z Elwynnských dolů!\n\nA ten prsten, který jsi našel, je zajímavý... je to členský prsten starého kamenického cechu ve Stormwindu. Proč by měl podřadný zloděj prsten cechu řemeslníků a proč Defiasovi zloději vybírají peníze z našich dolů?\n\nTěžké otázky. Doufám, že se jednou dočkáme odpovědí.", - completionFemale = "Našla jsi ho? Dobrá práce, . Už nebude 'sbírat' z Elwynnských dolů!\n\nA ten prsten, který jsi našla, je zajímavý... je to členský prsten starého kamenického cechu ve Stormwindu. Proč by měl podřadný zloděj prsten cechu řemeslníků a proč Defiasovi zloději vybírají peníze z našich dolů?\n\nTěžké otázky. Doufám, že se jednou dočkáme odpovědí.", + progressFemale = "", + completionMale = "Našel jsi ho? Dobrá práce, . Už nebude 'sbírat' z Elwynnských dolů!\n\nA ten prsten, který jsi našel, je zajímavý... je to členský prsten starého kamenického cechu ve Stormwindu. Proč by měl podřadný zloděj prsten cechu řemeslníků a proč Defiasovi zloději vybírají peníze z našich dolů?\n\nTěžké otázky. Doufám, že se jednou dočkám odpovědí.", + completionFemale = "Našla jsi ho? Dobrá práce, . Už nebude 'sbírat' z Elwynnských dolů!\n\nA ten prsten, který jsi našla, je zajímavý... je to členský prsten starého kamenického cechu ve Stormwindu. Proč by měl podřadný zloděj prsten cechu řemeslníků a proč Defiasovi zloději vybírají peníze z našich dolů?\n\nTěžké otázky. Doufám, že se jednou dočkám odpovědí.", } addonDataTable.questData[45] = { titleMale = "Objev Rolfův osud", @@ -80,14 +80,14 @@ addonDataTable.questData[45] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Na krku mrtvoly najdeš kovový medailon s nápisem 'Footman Rolf Hartford'.", + completionMale = "Na krku mrtvoly najdeš kovový medailon s nápisem 'Footman Rolf Hartford.'", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[11] = { titleMale = "Riverpaw Gnoll Bounty", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 8 malovaných gnollských náramků zástupci Rainerovi do kasáren.", - objectiveFemale = "Přines 8 malovaných gnollských pásků zástupci Rainerovi do kasáren.", + objectiveMale = "Přines 8 malovaných gnollských náramků k Deputy Rainerovi do kasáren.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Podél hranic Elwynnského lesa byli spatřeni gnollové, brutální tvorové, kteří nemají v těchto končinách co pohledávat. Velká smečka, mnohem větší, než bychom zvládli sami, jich zamořila les jižně od tamní strážní věže. Další skupina zamořila oblasti poblíž jezera Stone Cairn na východě.\n\nArmáda Stormwindu pochválí toho, kdo je pomůže zabít. Jako důkaz svého činu mi přines jejich malované gnollské pásky.", descriptionFemale = "Podél hranic Elwynnského lesa byli spatřeni gnollové, brutální tvorové, kteří nemají v těchto končinách co pohledávat. Velká smečka, mnohem větší, než bychom zvládli sami, jich zamořila les jižně od tamní strážní věže. Další skupina zamořila oblasti poblíž jezera Stone Cairn na východě.\n\nArmáda Stormwindu pochválí tebe, kdo je pomůžeš zabít. Jako důkaz svého činu mi přines jejich malované gnollské pásky.", progressMale = "Buď zdráv, . Zabíjel jsi gnolly...?", @@ -98,9 +98,9 @@ addonDataTable.questData[11] = { addonDataTable.questData[109] = { titleMale = "Nahlásit Gryan Stoutmantle", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Gryanem Stoutmantlem. Obvykle tě najde v kamenné věži na Sentinel Hill, hned u cesty, uprostřed Westfallu.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zdá se mi, že už jsi toho za svou dobu viděl v boji docela dost, . Pokud jsi tak ještě neučinil, měl by ses hlásit u Gryana Stoutmantla. Stojí v čele Lidové milice, jejímž cílem je chránit zemědělské oblasti Západopádu. Vsadím se, že by se mu tvoje pomoc hodila. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinelovém kopci, hned u cesty uprostřed Westfallu.", + objectiveMale = "Promluv si s Gryanem Stoutmantlem. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinel Hill, hned u cesty, uprostřed Westfallu.", + objectiveFemale = "Promluv si se mnou, Gryanem Stoutmantlem. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinel Hill, hned u cesty, uprostřed Westfallu.", + descriptionMale = "Zdá se mi, že už jsi toho za svou dobu viděl v boji docela dost, . Pokud jsi tak ještě neučinil, měl bys hlásit u Gryana Stoutmantla. Stojí v čele Lidové milice, jejímž cílem je chránit zemědělské oblasti Západopádu. Vsadím se, že by se mu tvoje pomoc hodila. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinelovém kopci, hned u cesty uprostřed Westfallu.", descriptionFemale = "Zdá se mi, že už jsi za svou dobu zažila docela dost bojů, . Pokud jsi to ještě neudělala, měla by ses hlásit u Gryana Stoutmantla. Stojí v čele Lidové milice, jejímž cílem je chránit zemědělské oblasti Západopádu. Vsadím se, že by se mu tvoje pomoc hodila. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinelovém kopci, hned u cesty uprostřed Westfallu.", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -110,10 +110,10 @@ addonDataTable.questData[109] = { addonDataTable.questData[76] = { titleMale = "Důl Jasperlode", titleFemale = "", - objectiveMale = "Prozkoumej důl Jasperlode a pak se ohlas maršálu Dughanovi v Goldshiru.", + objectiveMale = "Prozkoumej důl Jasperlode a pak se ohlas k Marshal Dughanovi v Goldshiru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Díky tobě víme, že důl Fargodeep je zamořen koboldy. Nyní potřebujeme zvěda, který prozkoumá vzdálenější důl Jasperlode.\n\nProzkoumej Jasperlode a potvrď případnou přítomnost koboldů. K dolu se dostaneš tak, že se vydáš na východ po cestě, dokud nedojdeš k věži Azora. Od věže se vydej na sever a důl najdeš v podhůří.", - descriptionFemale = "Díky tobě víme, že důl Fargodeep je zamořen koboldy. Nyní potřebujeme zvědku, která prozkoumá vzdálenější důl Jasperlode.\n\nProzkoumej Jasperlode a potvrď případnou přítomnost koboldů. K dolu se dostaneš tak, že se vydáš na východ po cestě, dokud nedojdeš k věži Azora. Od věže se vydej na sever a důl najdeš v podhůří.", + descriptionMale = "Díky tobě víme, že důl Fargodeep je zamořen koboldy. Nyní potřebuji zvěda, který prozkoumá vzdálenější důl Jasperlode.\n\nProzkoumej Jasperlode a potvrď případnou přítomnost koboldů. K dolu se dostaneš tak, že se vydáš na východ po cestě, dokud nedojdeš k věži Azora. Od věže se vydej na sever a důl najdeš v podhůří.", + descriptionFemale = "Díky tobě víme, že důl Fargodeep je zamořen koboldy. Nyní potřebuji zvědku, která prozkoumá vzdálenější důl Jasperlode.\n\nProzkoumej Jasperlode a potvrď případnou přítomnost koboldů. K dolu se dostaneš tak, že se vydáš na východ po cestě, dokud nedojdeš k věži Azora. Od věže se vydej na sever a důl najdeš v podhůří.", progressMale = "Buď zdráv, . Co chceš nahlásit? Prozkoumal jsi důl Jasperlode?", progressFemale = "Buď zdráva, . Co chceš nahlásit? Prozkoumala jsi důl Jasperlode?", completionMale = "Koboldi v dole Jasperlode, říkáš? Prokletí! Situace se zhoršuje každou minutou!\n\nDěkuji za zprávu, . Ale přál bych si, aby zprávy, které jsi přinesl, byly dobré.", @@ -124,8 +124,8 @@ addonDataTable.questData[59] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Dej Sáře Timberlainové značku Stormwindské zbroje.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Za tvoji bystrost a statečnost tu mám značku, která je dobrá na jeden kus zbroje. Chci, abys ji odnesl Sáře Timberlain do dřevorubeckého tábora v Eastvale. Dej jí značku a ona ti zbroj vyrobí. A až ji obdržíš, , použij ji při obraně Elwynnu.\n\nTábor Eastvale Logging Camp se nachází za stanovištěm strážného Thomase na východě.", - descriptionFemale = "Za tvoji bystrost a statečnost tu mám značku, která je dobrá na jeden kus zbroje. Chci, abys ji odnesla Sáře Timberlainové do dřevorubeckého tábora v Eastvale. Dej jí značku a ona ti zbroj vyrobí. A až ji obdržíš, , použij ji při obraně Elwynnu.\n\nTábor Eastvale Logging Camp se nachází za stanovištěm strážného Thomase na východě.", + descriptionMale = "Za tvou bystrost a statečnost tu mám značku, která je dobrá na jeden kus zbroje. Chci, abys ji odnesl Sáře Timberlain do dřevorubeckého tábora v Eastvale. Dej jí značku a ona ti zbroj vyrobí. A až ji obdržíš, , použij ji při obraně Elwynnu.\n\nTábor Eastvale Logging Camp se nachází za stanovištěm strážného Thomase na východě.", + descriptionFemale = "Za tvou bystrost a statečnost tu mám značku, která je dobrá na jeden kus zbroje. Chci, abys ji odnesla Sáře Timberlain do dřevorubeckého tábora v Eastvale. Dej jí značku a ona ti zbroj vyrobí. A až ji obdržíš, , použij ji při obraně Elwynnu.\n\nTábor Eastvale Logging Camp se nachází za stanovištěm strážného Thomase na východě.", progressMale = "Byl jsem pověřen armádou Stormwindu, abych jejich lidem dodal látkovou a koženou zbroj.\n\nPokud pro mě máš označení, pak ti rád něco vyrobím.", progressFemale = "", completionMale = "Ach, děkuji za značku. Prosím, neváhej a vyber si brnění.\n\nHodně štěstí, statečný . A ať ti tato zbroj dobře slouží.", @@ -134,9 +134,9 @@ addonDataTable.questData[59] = { addonDataTable.questData[62] = { titleMale = "Důl Fargodeep", titleFemale = "", - objectiveMale = "Prozkoumej důl Fargodeep a pak se vrať k maršálu Dughanovi do Goldshiru.", - objectiveFemale = "Prozkoumej důl Fargodeep a pak se vrať k maršálovi Dughanovi do Goldshiru.", - descriptionMale = "Důl v Northshire není jediný, který má problémy! Mám zprávy, že důl Fargodeep v Elwynnu se také stal útočištěm koboldů.\n\nProzkoumej důl a potvrď tyto zprávy, pak se mi vrať. Důl se nachází téměř jižně od Goldshiru, mezi usedlostmi Stonefield a Maclure.", + objectiveMale = "Prozkoumej důl Fargodeep a pak se vrať k Marshal Dughanovi do Goldshiru.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Důl v Northshire není jediný, který má problémy! Mám zprávy, že důl Fargodeep v Elwynnu se také stal útočištěm koboldů.\n\nProzkoumej důl a potvrď tyto zprávy, pak se ke mně vrať. Důl se nachází téměř jižně od Goldshiru, mezi usedlostmi Stonefield a Maclure.", descriptionFemale = "", progressMale = "Co máš k nahlášení, ? Byl jsi ve Fargodeepském dole?", progressFemale = "Co máš k nahlášení, ? Byla jsi ve Fargodeepském dole?", @@ -146,11 +146,11 @@ addonDataTable.questData[62] = { addonDataTable.questData[61] = { titleMale = "Odeslání do Stormwindu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přiveď Williamovu zásilku do Morganovy pece v obchodní čtvrti Stormwindu.", + objectiveMale = "Přiveď Williamovu zásilku k Morganovi Pestleovi v obchodní čtvrti Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Můj bratr Morgan čeká ve Stormwindu na zásilku svíček. Nemám dost času, abych se na cestu vydal sám, ale pokud bys mu chtěl zásilku odvézt, dobře ti zaplatí. \n\nSvíčky jsem sbalil a Morgana najdeš v našem obchodě, Pestle's Apothecary, ve Stormwindské obchodní čtvrti.", + descriptionMale = "Můj bratr Morgan čeká ve Stormwindu na zásilku svíček. Nemám dost času, abych se na cestu vydal sám, ale pokud bys mu chtěl zásilku odvézt, dobře ti zaplatí.\n\nSvíčky jsem sbalil a Morgana najdeš v našem obchodě, Pestle's Apothecary, ve Stormwindské obchodní čtvrti.", descriptionFemale = "Můj bratr Morgan čeká ve Stormwindu na zásilku svíček. Nemám dost času, abych se na cestu vydal sám, ale pokud bys mu chtěla zásilku odvézt, dobře ti zaplatí. \n\nSvíčky jsem sbalil a Morgana najdeš v našem obchodě, Pestle's Apothecary, ve Stormwindské obchodní čtvrti.", - progressMale = "Aha, zásilka od mého bratra? Skvělé! Dnes ti štěstí opravdu přeje!", + progressMale = "Aha, zásilka od mého bratra? Skvělé! Dnes mi štěstí opravdu přeje!", progressFemale = "", completionMale = "Zde je tvoje platba ... a když už jsi tady, rozhlédni se kolem! Určitě tu máme nějaký lektvar nebo jinou drobnost, která by se ti hodila.", completionFemale = "", @@ -158,8 +158,8 @@ addonDataTable.questData[61] = { addonDataTable.questData[5545] = { titleMale = "Svazek potíží", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 8 svazků dřeva Raelen do dřevorubeckého tábora Eastvale.", - objectiveFemale = "Přines 8 svazků dřeva Supervisor Raelen do dřevorubeckého tábora Eastvale.", + objectiveMale = "Přines 8 svazků dřeva k Supervisor Raelen do dřevorubeckého tábora Eastvale.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Mám na krku opravdový problém. Blíží se mi termín objednávky dřeva a mně dochází čas. Vlci a medvědi na sever odtud vyhnali mé dělníky od balíků dřeva, které už nařezaly.\n\nUž jsem mluvila s náměstkem Rainerem o vyklizení zvířat, ale potřebuji někoho, kdo by pro dřevo zajel. Kdybys pro mě mohl nasbírat osm balíků dřeva, možná bych to stihla do termínu.", descriptionFemale = "Mám na krku opravdový problém. Blíží se mi termín objednávky dřeva a mně dochází čas. Vlci a medvědi na sever odtud vyhnali mé dělnice od balíků dřeva, které už nařezaly.\n\nUž jsem mluvila s náměstkem Rainerem o vyklizení zvířat, ale potřebuji někoho, kdo by pro dřevo zajel. Kdybys pro mě mohla nasbírat osm balíků dřeva, možná bych to stihla do termínu.", progressMale = "Ten termín se už nevzdálí, . Prosím, pospěš si a posbírej ty svazky dřeva.", @@ -176,16 +176,16 @@ addonDataTable.questData[47] = { descriptionFemale = "", progressMale = "Psst, máš ten zlatý prach pro mě... pro mě?", progressFemale = "", - completionMale = "Díky za prach, . Tady jsou tvé peníze a... tady je žeton od mých společníků. Mohlo by se ti to hodit... hodit.", + completionMale = "Díky za prach, . Tady jsou tvoje peníze a... tady je žeton od mých společníků. Mohlo by se ti to hodit... hodit.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[83] = { titleMale = "Zboží z červeného plátna", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines 6 červených plátěných šátků Sáře Timberlain do dřevorubeckého tábora Eastvale.", - objectiveFemale = "Přines 6 červených plátěných šátků Sáře Timberlainové do dřevorubeckého tábora Eastvale.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Banda Defiasů v Northshiru nosí pytlovinové masky, ale Defiasové v Elwynnu nosí plátno, které mohu použít na výrobu jemného plátěného zboží.\n\nPřines mi červené plátěné šátky a já z nich pro tebe něco vyrobím.\n\nČlenové gangu Defias mají tábory po celém Elwynnu.", - descriptionFemale = "Banda Defiasů v Northshiru nosí pytlovinové masky, ale Defiasové v Elwynnu nosí plátno, které mohu použít na výrobu jemného plátěného zboží.\n\nPřines mi červené plátěné šátky a já z nich pro tebe něco vyrobím.\n\nČlenky gangu Defias mají tábory po celém Elwynnu.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Dochází mi prádlo, . Máš pro mě nějaké?", progressFemale = "", completionMale = "Ach, to jsou pěkné šátky, i když trochu drsné...\n\nTady máš!", @@ -200,18 +200,18 @@ addonDataTable.questData[783] = { descriptionFemale = "Doufám, že sis pevně připnula opasek, mladá , protože tady v Northshiru je práce nad hlavu.\n\nA tím nemyslím farmaření.\n\nStormwindské stráže mají co dělat, aby tu udržely mír, když je nás tolik ve vzdálených zemích a tolik hrozeb se tlačí do jejich blízkosti. A tak žádáme o pomoc každého, kdo je ochoten bránit svůj domov. A jejich spojenectví.\n\nPokud jsi tu, abys odpověděla na výzvu, promluv si s mým nadřízeným, maršálem McBridem. Je uvnitř opatství za mnou.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ach, dobře. Další dobrovolník. Poslední dobou je vás tu hodně.\n\nDoufám, že to stačí.\n\nZemě jsou ohroženy zvenčí, a tak bylo mnoho našich sil mobilizováno do zahraničí. To zase ponechává prostor zkorumpovaným a bezprávným skupinám, aby se dařilo uvnitř našich hranic.\n\nJe to boj, který vedeme na mnoha frontách, . Připrav se na dlouhé tažení.", - completionFemale = "Ach, dobře. Další dobrovolnice. Poslední dobou je vás tu hodně.\n\nDoufám, že to stačí.\n\nZemě jsou ohroženy zvenčí, a tak bylo mnoho našich sil mobilizováno do zahraničí. To zase ponechává prostor zkorumpovaným a bezprávným skupinám, aby se dařilo uvnitř našich hranic.\n\nJe to boj, který vedeme na mnoha frontách, . Připrav se na dlouhé tažení.", + completionMale = "Ach, dobře. Další dobrovolník. Poslední dobou je vás tu hodně.\n\nDoufám, že to stačí.\n\nZemě jsou ohroženy zvenčí, a tak bylo mnoho našich sil mobilizováno do zahraničí. To zase ponechává prostor zkorumpovaným a bezprávným skupinám, aby se dařilo uvnitř našich hranic.\n\nJe to boj, který vedeme na mnoha frontách, . Připrav se na dlouhé tažení.", + completionFemale = "Ach, dobře. Další dobrovolnice. Poslední dobou je vás tu hodně.\n\nDoufám, že to stačí.\n\nZemě jsou ohroženy zvenčí, a tak bylo mnoho našich sil mobilizováno do zahraničí. To zase ponechává prostor zkorumpovaným a bezprávným skupinám, aby se dařilo uvnitř našich hranic.\n\nJe to boj, který vedeme na mnoha frontách, . Připrav se na dlouhé tažení.", } addonDataTable.questData[112] = { titleMale = "Sbírání mořských řas", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 4 křišťálové chaluhy Williamu Pěstounovi v Goldshiru.", - objectiveFemale = "Přines 4 křišťálové řasy Williamu Pěstounovi v Goldshiru.", + objectiveMale = "Přines 4 křišťálové chaluhy Williamovi Pěstounovi v Goldshiru.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Mohu pro Maybella vyrobit likér neviditelnosti, aby mohl proklouznout z Maclureových vinic a jít za Tommym Joem. K výrobě likéru však potřebuji křišťálové řasy.\n\nI když chaluhy obvykle rostou v oceánu... někdy je sbírají murloci. Zjisti, jestli murloci poblíž Křišťálového jezera nějaké mají. Křišťálové jezero je východně od Goldshiru.", - descriptionFemale = "Mohu pro Maybell vyrobit likér neviditelnosti, aby mohla proklouznout z Maclureových vinic a jít za Tommym Joem. K výrobě likéru však potřebuji křišťálové řasy.\n\nI když chaluhy obvykle rostou v oceánu... někdy je sbírají murloci. Zjisti, jestli murloci poblíž Křišťálového jezera nějaké mají. Křišťálové jezero je východně od Goldshiru.", + descriptionFemale = "Mohu pro Maybella vyrobit likér neviditelnosti, aby mohla proklouznout z Maclureových vinic a jít za Tommym Joem. K výrobě likéru však potřebuji křišťálové řasy.\n\nI když chaluhy obvykle rostou v oceánu... někdy je sbírají murloci. Zjisti, jestli murloci poblíž Křišťálového jezera nějaké mají. Křišťálové jezero je východně od Goldshiru.", progressMale = "Máš tu křišťálovou řasu? Maybell už se určitě nemůže dočkat, až uvidí svého krasavce...", - progressFemale = "Máš tu křišťálovou řasu? Maybell už se určitě nemůže dočkat, až uvidí svou krasavici...", + progressFemale = "", completionMale = "Máš je. Dobrá podívaná! Teď už jen chvilku, než uvařím lektvar...", completionFemale = "", } @@ -224,8 +224,8 @@ addonDataTable.questData[239] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Poslal tě maršál Dughan, co? No, nejsi z armády, ale jestli tě poslal Dughan, tak mi to stačí!\n\nNaše situace je přinejmenším vypjatá. Doufám, že nám pomůžeš.", - completionFemale = "Poslala tě maršál Dughan, co? No, nejsi z armády, ale jestli tě poslal Dughan, tak mi to stačí!\n\nNaše situace je přinejmenším vypjatá. Doufám, že nám pomůžeš.", + completionMale = "Poslal tě maršál Dughan, co? No, nejsi z armády, ale jestli tě poslal Dughan, tak mi to stačí!\n\nNaše situace je přinejmenším vypjatá. Doufám, že mi pomůžeš.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[40] = { titleMale = "Rybí nebezpečí", @@ -242,13 +242,13 @@ addonDataTable.questData[40] = { addonDataTable.questData[46] = { titleMale = "Odměna za murloky", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 8 roztrhaných murlockých ploutví strážci Thomasovi na východní most v Elwynnu.", + objectiveMale = "Přines 8 roztrhaných murlockých ploutví Guard Thomasovi na východní most v Elwynnu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Armáda Stormwindu vypsala odměnu na murlocké číhavce a sběrače v Elwynnu. Pobij je a přines mi jejich roztrhané murločí ploutve a Stormwindská armáda tě dobře odmění.\n\nMurloci si postavili vesnici u jezera Stone Cairn severně odtud a další na jihu, kde se potok rozdvojuje.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Jak jde lov, ?", - progressFemale = "", - completionMale = "Máš ploutve? Skvělé! Maršál Dughan je znepokojen situací s murloky ve východním Elwynnu a já mu rád sdělím, že ji začíná mít pod kontrolou.\n\nTvé činy to pomohly uskutečnit.", + progressMale = ". \n. \n\nJak jde lov, ?", + progressFemale = "Jak jde lov, ?", + completionMale = "Máš ploutve? Skvělé! Maršál Dughan je znepokojen situací s murloky ve východním Elwynnu a já mu rád sdělím, že ji začínám mít pod kontrolou.\n\nTvoje činy to pomohly uskutečnit.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[35] = { @@ -268,7 +268,7 @@ addonDataTable.questData[106] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Předej Maybellin milostný dopis Tommymu Joe Stonefieldovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ach, já jsem prokletá! Mé srdce patří Tommymu Joe Stonefieldovi, ale naše rodiny jsou úhlavní nepřátelé. A tak ho nemohu vidět, i když mě bolí oči, když se chci podívat na tu krásnou tvář!\n\nProsím, vezmi si tento dopis a předej ho Tommymu Joeovi. Obvykle bývá u řeky na západ od Stonefieldovy farmy, která je západně odtud.", + descriptionMale = "Ach, já jsem prokletá! Mé srdce patří Tommymu Joe Stonefieldovi, ale naše rodiny jsou úhlavní nepřátelé. A tak ho nemohu vidět, i když tě bolí oči, když se chceš podívat na tu krásnou tvář!\n\nProsím, vezmi si tento dopis a předej ho Tommymu Joeovi. Obvykle bývá u řeky na západ od Stonefieldovy farmy, která je západně odtud.", descriptionFemale = "", progressMale = "Cože máš?? Maybell je světlem mého nudného života. Rychle, ukaž mi její dopis!", progressFemale = "", @@ -278,24 +278,24 @@ addonDataTable.questData[106] = { addonDataTable.questData[60] = { titleMale = "Koboldí svíčky", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 8 velkých svící k Vilémovi Pěstounovi v Goldshiru.", + objectiveMale = "Přines 8 velkých svící k Williamovi Pestlovi v Goldshiru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dobrý den, ! Máš chvilku?\n\nS bratrem provozujeme ve Stormwindu lékárnu a já jsem přišel shromáždit velké svíce na jejich vosk. Můžeš mi pomoci?\n\nVelké svíce se dají získat od koboldů a slyšel jsem zvěsti, že koboldi zamořují elwynnské doly... důl Fargodeep na jihu a důl Jasperlode na východě. Doporučuji hledat svíčky na jednom z těchto míst.", descriptionFemale = "", progressMale = "Už jsi nasbíral ty svíčky?", progressFemale = "Už jsi nasbírala ty svíčky?", - completionMale = "Byl jsi zaneprázdněn lovem koboldů, že? Díky za svíčky, , a tady je tvá odměna...", - completionFemale = "Byla jsi zaneprázdněna lovem koboldů, že? Díky za svíčky, , a tady je tvá odměna...", + completionMale = "Byl jsi zaneprázdněn lovem koboldů, že? Díky za svíčky, , a tady je tvoje odměna...", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[114] = { titleMale = "Útěk", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dones neviditelný alkohol Maybell Maclureové.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Dones neviditelný alkohol Maybell Maclure.", + objectiveFemale = "Dones neviditelný alkohol Maybell Maclureové.", descriptionMale = "Vezmi tento likér neviditelnosti mladé Maybell. Měl by jí vydržet dost dlouho na to, aby mohla navštívit Tommyho Joea.", descriptionFemale = "", progressMale = "Doručil jsi můj dopis Tommymu Joeovi? Co ti řekl?", - progressFemale = "Doručila jsi můj dopis Tommymu Joeovi? Co ti řekl?", + progressFemale = "", completionMale = "Oh...můj! Cítím se provinile, že jsem podvedl svou rodinu, ale mé city k Tommymu Joeovi jsou příliš silné, než abych je mohl ignorovat.\n\nDěkuji ti, . Jakmile budu mít příležitost, vypiju tenhle alkohol a vytratím se za svou láskou.\n\nA pro tebe... prosím, vezmi si tohle.", completionFemale = "", } @@ -303,7 +303,7 @@ addonDataTable.questData[7] = { titleMale = "Vyčištění tábora koboldů", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij 10 koboldích havětí a pak se vrať k maršálu McBrideovi.", - objectiveFemale = "", + objectiveFemale = "Zabij 10 koboldích havětí a pak se vrať k maršálu McBride.", descriptionMale = "Tvým prvním úkolem je očista, . Lesy na severu zamořil klan koboldů. Vydej se tam a bojuj s koboldí havětí, kterou najdeš. Sniž jejich počet, abychom je jednoho dne mohli vyhnat ze Severního hvozdu.", descriptionFemale = "", progressMale = "Jak jde lov, ? Už jsi našel a porazil tu havěť?", @@ -314,23 +314,23 @@ addonDataTable.questData[7] = { addonDataTable.questData[86] = { titleMale = "Koláč pro Billyho", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 4 kusy kančího masa tetě Bernice Stonefieldové na Stonefieldovu farmu.", + objectiveMale = "Přines 4 kusy kančího masa k 'Auntie' Bernice Stonefieldové na Stonefieldovu farmu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Možná kdybych dostal koláč, mohl bych ti říct, kdo má ten náhrdelník. A víš, myslím, že ta stará Bernice z té druhé farmy dělá skvělé koláče s vepřovým bůčkem...\n\nMožná kdybys jí dal pár kousků kančího masa z kanců, co se potulují kolem našich farem, a řekl jí, k čemu to je, upekla by ti koláč.", + descriptionMale = "Možná kdybych dostal koláč, mohl bych ti říct, kdo má ten náhrdelník. A víš, myslím, že ten starý Bernice z té druhé farmy dělá skvělé koláče s vepřovým bůčkem... \n\nMožná kdybys jí dal pár kousků kančího masa z kanců, co se potulují kolem našich farem, a řekl jí, k čemu to je, upekla by ti koláč.", descriptionFemale = "Možná kdybych dostal koláč, mohl bych ti říct, kdo má ten náhrdelník. A víš, myslím, že ta stará Bernice z té druhé farmy dělá skvělé koláče s vepřovým bůčkem...\n\nMožná kdybys jí dala pár kousků kančího masa z kanců, co se potulují kolem našich farem, a řekla jí, k čemu to je, upekla by ti koláč.", - progressMale = "Nemyslím si, že je správné krmit chlapce, který mi ukradl náhrdelník, ale pokud je to nutné, abych získala zpět, co mi patří, budiž!\n\nMáš to kančí maso?", - progressFemale = "", + progressMale = "Nemyslím si, že je správné krmit chlapce, který mi ukradl náhrdelník, ale pokud je to nutné, abych získal zpět, co mi patří, budiž!\n\nMáš to kančí maso?", + progressFemale = "Nemyslím si, že je správné krmit děvče, které mi ukradlo náhrdelník, ale pokud je to nutné, abych získal zpět, co mi patří, budiž!\n\nMáš to kančí maso?", completionMale = "I když je toto maso z divočáka tuhé, stačí ho dostatečně podusit a určitě z něj bude chutný koláč!", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[3904] = { titleMale = "Millyina sklizeň", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 8 beden Millyiny sklizně Milly Osworth do opatství Northshire.", - objectiveFemale = "Přines 8 beden Millyiny sklizně Milly Osworthové do Northshirského opatství.", - descriptionMale = "Banda loupežníků, Defias, se nastěhovala do Northshirských vinic, zatímco jsem sklidila úrodu! Nahlásila jsem to northshirským strážím a oni mě ujistili, že se o to postarají, ale... Bojím se o svou úrodu hroznů! Pokud je Defias neukradne, pak se obávám, že je naše stráže rozdupou, až budou ty lumpy odhánět.\n\nProsím, musíš mi pomoci! Většinu hroznů jsem nasbírala do věder, ale nechala jsem je na vinicích na jihovýchodě.\n\nPřines mi ty bedny! Zachraň moji úrodu!", - descriptionFemale = "Banda loupežníků, Defias, se nastěhovala do Northshirských vinic, zatímco jsem sklidila úrodu! Nahlásila jsem to northshirským strážím a oni mě ujistili, že se o to postarají, ale... Bojím se o svou úrodu hroznů! Pokud je Defias neukradne, pak se obávám, že je naše stráže rozdupou, až budou ty lumpy odhánět.\n\nProsím, musíš mi pomoci! Většinu hroznů jsem nasbírala do věder, ale nechala jsem je na vinicích na jihovýchodě.\n\nPřines mi ty bedny! Zachraň moji úrodu!", - progressMale = "Máš mou sklizeň, ?", + objectiveMale = "Přines 8 beden Millyiny sklizně k Milly Osworth do opatství Northshire.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Banda loupežníků, Defias, se nastěhovala do Northshirských vinic, zatímco jsem sklízela úrodu! Nahlásila jsem to northshirským strážím a oni mě ujistili, že se o to postarají, ale... Bojím se o svou úrodu hroznů! Pokud je Defias neukradne, pak se obávám, že je naše stráže rozdupou, až budou ty lumpy odhánět.\n\nProsím, musíš mi pomoci! Většinu hroznů jsem nasbírala do věder, ale nechala jsem je na vinicích na jihovýchodě.\n\nPřines mi ty bedny! Zachraň moji úrodu!", + descriptionFemale = "", + progressMale = "Máš moji sklizeň, ?", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji, ! Zachránil jsi mi úrodu! A doufám, že jsi pár těm Defiům ukázal, že tady nemůžou dělat problémy.\n\nMožná máme v těchto dnech málo stráží, ale máme štěstí, že nás chrání hrdinové jako ty!", completionFemale = "Děkuji, ! Zachránila jsi mi úrodu! A doufám, že jsi pár těm Defiům ukázala, že tady nemůžou dělat problémy.\n\nMožná máme v těchto dnech málo stráží, ale máme štěstí, že nás chrání hrdinky jako ty!", @@ -353,17 +353,17 @@ addonDataTable.questData[85] = { objectiveMale = "Promluv si s Billym Maclurem.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ztratila jsem náhrdelník a myslím, že mi ho vzal ten vykuk Billy Maclure! Obvykle se potuluje jako krysa kolem Maclureových vinic na východ odsud.\n\nVrať mi můj náhrdelník a zahřeješ srdce staré vdovy.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Ztratila jsem náhrdelník a myslím, že mi ho vzal ten vykuk Billy Maclure! Obvykle se potuluje jako krysa kolem Maclureových vinic na východ odsud.\n\nVrať mi můj náhrdelník a zahřeješ srdce staré vdovy.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Co jsi ztratil? No, žádný náhrdelník jsem si nevzala, protože nejsem žádná zlodějka!\n\nMožná vím, kdo to udělal, ale......jsem příliš hladová, než abych si vzpomněla.", - completionFemale = "Co jsi ztratila? No, žádný náhrdelník jsem si nevzala, protože nejsem žádná zlodějka!\n\nMožná vím, kdo to udělal, ale......jsem příliš hladová, než abych si vzpomněla.", + completionMale = "Co jsi ztratil? No, žádný náhrdelník jsem si nevzal, protože nejsem žádný zloděj!\n\nMožná vím, kdo to udělal, ale......jsem příliš hladový, než abych si vzpomněl.", + completionFemale = "Co jsi ztratila? No, žádný náhrdelník jsem si nevzal, protože nejsem žádný zloděj!\n\nMožná vím, kdo to udělal, ale......jsem příliš hladový, než abych si vzpomněl.", } addonDataTable.questData[6] = { titleMale = "Odměna za Garricka Padfoota", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij Garricka Padfoota a přines jeho hlavu zástupci Vilémovi do Northshirského opatství.", - objectiveFemale = "Zabij Garricka Padfoota a přines jeho hlavu zástupkyni Willemovi do Northshirského opatství.", + objectiveMale = "Zabij Garricka Padfoota a přines jeho hlavu k Deputy Willemovi do Northshirského opatství.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Garrick Padfoot - hrdlořez, který už týdny sužuje naše farmáře a obchodníky - byl spatřen v chatrči poblíž vinic, která leží východně od opatství a za mostem. Přines mi hlavu toho darebáka a vyslouž si jeho odměnu!\n\nAle měj se na pozoru, . Garrick kolem sebe shromáždil bandu zločinců. Nebude snadné se k němu dostat.", descriptionFemale = "Garrick Padfoot - hrdlořez, který už týdny sužuje naše farmáře a obchodníky - byl spatřen v chatrči poblíž vinic, která leží východně od opatství a za mostem. Přines mi hlavu toho darebáka a vysluž si jeho odměnu!\n\nAle měj se na pozoru, . Garrick kolem sebe shromáždil bandu zločinců. Nebude snadné se k němu dostat.", progressMale = "Našel jsi Garrickovu chatrč? Konečně jsme se zbavili toho padoucha?", @@ -374,22 +374,22 @@ addonDataTable.questData[6] = { addonDataTable.questData[3903] = { titleMale = "Milly Osworth", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Milly Osworthovou.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Promluv si s Milly Osworth.", + objectiveFemale = "Promluv si s Milly Osworthovou.", descriptionMale = "Ukázal ses jako spolehlivý , . Spolehlivý a nebojíš se ušpinit si ruce, co?\n\nMám kamarádku Milly Osworthovou, která se dostala do potíží. Je se svým vozem na druhé straně opatství, poblíž stáje. Jsem si jistý, že by se jí hodil pár rukou, jako jsou ty tvoje.", descriptionFemale = "Ukázala ses jako spolehlivá , . Spolehlivá a nebojíš se ušpinit si ruce, co?\n\nMám kamarádku Milly Osworthovou, která se dostala do potíží. Je se svým vozem na druhé straně opatství, poblíž stáje. Jsem si jistý, že by se jí hodil pár rukou, jako jsou ty tvoje.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Aha, zástupce Willem ti řekl, abys se mnou promluvil? Je to statečný muž a vždy ochotný pomoci, ale kvůli svým povinnostem trčí v Northshirském opatství a obávám se, že problém, který mám dnes, je nad jeho síly.\n\nMožná mi můžeš pomoci?", - completionFemale = "Aha, zástupce Willem ti řekl, abys se mnou promluvila? Je to statečný muž a vždy ochotný pomoci, ale kvůli svým povinnostem trčí v Northshirském opatství a obávám se, že problém, který mám dnes, je nad jeho síly.\n\nMožná mi můžeš pomoci?", + completionMale = "Aha, zástupce Willem ti řekl, abys se mnou promluvil? Je to statečný muž a vždy ochotný pomoci, ale kvůli svým povinnostem trčí v Northshirském opatství a obávám se, že problém, který mám dnes, je nad jeho síly. \n\nMožná mi můžeš pomoci?", + completionFemale = "Aha, zástupce Willem ti řekl, abys se mnou promluvila? Je to statečný muž a vždy ochotný pomoci, ale kvůli svým povinnostem trčí v Northshirském opatství a obávám se, že problém, který mám dnes, je nad jeho síly. \n\nMožná mi můžeš pomoci?", } addonDataTable.questData[5805] = { titleMale = "Vítej!", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines dárkový poukaz Northshire Merisse Stilwellové.", + objectiveMale = "Přines dárkový poukaz Northshire k Merisse Stilwell.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Merisse Stilwellové v Northshire Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Merisse Stilwell v Northshire Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkuji a přeji ti příjemný pobyt ve World of Warcraft!", + descriptionFemale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Merisse Stilwellové v Northshire Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkuji a přeji ti příjemný pobyt ve World of Warcraft!", progressMale = "Zdravím! Je mi potěšením se s tebou setkat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.", progressFemale = "", completionMale = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, . Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízím ti jeden z těchto jedinečných darů!", @@ -441,27 +441,27 @@ addonDataTable.questData[111] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Dokud jsou naše rodiny rozhádané, Tommy Joe a Maybell nemají moc velkou budoucnost, ale... možná vás můžeme dát alespoň na chvíli dohromady.\n\nHm, co se dá dělat...", - completionFemale = "", + completionFemale = "Dokud jsou naše rodiny rozhádané, Tommy Joe a Maybell nemají moc velkou budoucnost, ale... možná tě můžeme dát alespoň na chvíli dohromady.\n\nHm, co se dá dělat...", } addonDataTable.questData[107] = { titleMale = "Poznámka pro Williama", titleFemale = "", objectiveMale = "Vezmi si poznámku babičky Stonefieldové k Williamu Pestle.", - objectiveFemale = "Vezmi si poznámku babičky Stonefieldové k Williamu Pestleovi.", + objectiveFemale = "Vezmi si poznámku babičky Stonefieldové k Williamovi Pestle.", descriptionMale = "Vsadím se, že William Pestle má lektvar, který spojí naše dva mladé milence!\n\nTady, vezmi tento vzkaz Williamovi. Je ubytován v hostinci Lion's Pride v Goldshiru.", descriptionFemale = "", progressMale = "Máš vzkaz od 'babičky' Stonefieldové, co? Mildred jsem neviděla už roky! Jsem zvědavá, co mi řekne...", progressFemale = "", - completionMale = "Soucítím s těmi dvěma ubohými dušemi, Maybell a Tommym Joem. Vzpomínám si, jak jsem byla kdysi mladá a zamilovaná.\n\nMusí existovat něco, čím bych jim mohla pomoci! Nech mě přemýšlet...", - completionFemale = "", + completionMale = "Soucítím s těmi dvěma ubohými dušemi, Maybell a Tommym Joem. Vzpomínám si, jak jsem kdysi byla mladá a zamilovaná. \n\nMusí existovat něco, čím bych mohla pomoci! Nech mě přemýšlet...", + completionFemale = "Soucítím s těmi dvěma ubohými dušemi, Maybell a Tommym Joem. Vzpomínám si, jak jsem kdysi byla mladá a zamilovaná. \n\nMusí existovat něco, čím bych jim mohla pomoci! Nech mě přemýšlet...", } addonDataTable.questData[21] = { titleMale = "Skirmish at Echo Ridge", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij 12 koboldích dělníků a pak se vrať k maršálu McBrideovi do opatství Northshire.", + objectiveMale = "Zabij 12 koboldích dělníků a pak se vrať k Marshal McBrideovi do opatství Northshire.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tvé předchozí vyšetřování je důkazem, že důl Echo Ridge potřebuje vyčistit. Vrať se do dolu a pomoz ho vyčistit od koboldů.\n\nNeztrácej čas, . Čím déle budou koboldi v dole ponecháni bez zásahu, tím hlouběji se v Northshiru uchytí.", - descriptionFemale = "Tvé předchozí vyšetřování je důkazem, že důl Echo Ridge potřebuje vyčistit. Vrať se do dolu a pomoz ho vyčistit od koboldů.\n\nNeztrácej čas, . Čím déle budou koboldi v dole ponecháni bez zásahu, tím hlouběji se v Northshiru uchytí.", + descriptionMale = "Tvé předchozí vyšetřování je důkazem, že důl Echo Ridge potřebuje vyčistit. Vrať se k Marshal McBride a pomoz ho vyčistit od koboldů.\n\nNeztrácej čas, . Čím déle budou koboldi v dole ponecháni bez zásahu, tím hlouběji se v Northshiru uchytí.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Vím, že je to zatraceně těžká práce, , ale pro bezpečnost Northshiru je to životně důležité. Jsi připraven podat hlášení?", progressFemale = "Vím, že je to zatraceně těžká práce, , ale pro bezpečnost Northshiru je to životně důležité. Jsi připravená podat hlášení?", completionMale = "Opět jsi získal mou úctu a vděčnost armády Stormwindu. V dole možná ještě budou koboldi, ale já proti nim povolám ostatní. Máme pro tebe další úkoly.", @@ -471,9 +471,9 @@ addonDataTable.questData[71] = { titleMale = "Nahlásit Thomasovi", titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč medailony Rolfa a Malakaie strážci Thomasovi na východním mostě Elwynnu.", - objectiveFemale = "Doruč medailony Rolfa a Malakaie strážci Thomasovi na východním mostě v Elwynnu.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nyní, když máš oba medailony, doruč je strážci Thomasovi na most, aby se dozvěděl o osudu svých zavražděných strážců.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Nyní, když máš oba medailony, doruč je strážci Thomasovi na most, aby se dozvěděla o osudu svých zavražděných strážců.", progressMale = "Ahoj, . Zjistil jsi, jaké jsou osudy Rolfa a Malakaie?", progressFemale = "Ahoj, . Zjistila jsi, jaké jsou osudy Rolfa a Malakaie?", completionMale = "Potvrdil jsi mé obavy, . Murloci jsou hrozbou, kterou nemůžeme ignorovat.", @@ -484,7 +484,7 @@ addonDataTable.questData[5261] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Eaganem Peltskinnerem.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Eagan Peltskinner hledá někoho, kdo by pro něj lovil vlky. To je dobrá zpráva, protože v poslední době vidíme v Northshirském údolí mnohem více vlků.\n\nPokud máš zájem, promluv si s Eaganem. Je za boční stranou opatství, nalevo.", + descriptionMale = "Eagan Peltskinner hledá někoho, kdo by pro něj lovil vlky. To je dobrá zpráva, protože v poslední době vidím v Northshirském údolí mnohem více vlků.\n\nPokud máš zájem, promluv si s Eaganem. Je za boční stranou opatství, nalevo.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -496,7 +496,7 @@ addonDataTable.questData[3905] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přines manifest s hrozny bratru Nealsovi do opatství Northshire.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní, když je má úroda zachráněna, odnes tento Hroznový manifest bratru Nealovi. Spravuje sklad potravin a nápojů v Northshiru a určitě ho potěší, že má čerstvé hrozny.\n\nBratra Nealse najdeš v opatství, ve zvonici, kde rád ochutnává víno.", + descriptionMale = "Nyní, když je má úroda zachráněna, odnes tento Hroznový manifest bratru Nealovi. On spravuje sklad potravin a nápojů v Northshiru a určitě ho potěší, že má čerstvé hrozny.\n\nBratra Nealse najdeš v opatství, ve zvonici, kde rád ochutnává víno.", descriptionFemale = "", progressMale = "Vypadáš, že jsi v dobré náladě! Pojď! Posaď se a napij se!", progressFemale = "", @@ -512,8 +512,8 @@ addonDataTable.questData[15] = { descriptionFemale = "", progressMale = "Už jsi byl v dolech? Jsi připraven podat hlášení?", progressFemale = "Už jsi byla v dolech? Jsi připravená podat hlášení?", - completionMale = "Nerad slyším o všech těch koboldech v našem dole. Z toho nemůže vzejít nic dobrého. Tady, tohle si vezmi jako platbu, a až budeš připraven, znovu se mnou promluv. Chtěl bych, abys se ještě jednou vrátil do dolů...", - completionFemale = "Nerad slyším o všech těch koboldech v našem dole. Z toho nemůže vzejít nic dobrého. Tady, tohle si vezmi jako platbu, a až budeš připravena, znovu se mnou promluv. Chtěl bych, abys se ještě jednou vrátila do dolů...", + completionMale = "Nerad slyším o všech těch koboldech v našem dole. Z toho nemůže vzejít nic dobrého. Tady, tohle si vezmi jako platbu, a až budeš připraven, znovu se mnou promluv. Chtěl bych, abys se ještě jednou vrátil ke mně do dolů...", + completionFemale = "Nerad slyším o všech těch koboldech v našem dole. Z toho nemůže vzejít nic dobrého. Tady, tohle si vezmi jako platbu, a až budeš připravena, znovu se mnou promluv. Chtěl bych, abys se ještě jednou vrátila ke mně do dolů...", } addonDataTable.questData[84] = { titleMale = "Zpět na Billy", @@ -537,7 +537,7 @@ addonDataTable.questData[16] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Díky, ! A vrať se, pokud budeš chtít znovu obchodovat.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Díky, ! A vrať se ke mně, pokud budeš chtít znovu obchodovat.", } addonDataTable.questData[2158] = { titleMale = "Odpočinek a relaxace", @@ -545,19 +545,19 @@ addonDataTable.questData[2158] = { objectiveMale = "Promluv si s hostinským Farleym v hostinci Lion's Pride.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Každý dobrodruh by si měl odpočinout, když se dostaví únava - a není lepšího místa k odpočinku a relaxaci než v hostinci Lion's Pride!\n\nMůj nejlepší přítel, hostinský Farley, vede hostinec Lví pýcha. Když mu řekneš, že tě posílám, možná ti poskytne speciální slevy na jídlo a pití.\n\nHostinec Lví pýcha najdeš, když se odtud vydáš po silnici na jih - nemůžeš ho minout!", - descriptionFemale = "Každá dobrodružka by si měla odpočinout, když se dostaví únava - a není lepšího místa k odpočinku a relaxaci než v hostinci Lion's Pride!\n\nMůj nejlepší přítel, hostinský Farley, vede hostinec Lví pýcha. Když mu řekneš, že tě posílám, možná ti poskytne speciální slevy na jídlo a pití.\n\nHostinec Lví pýcha najdeš, když se odtud vydáš po silnici na jih - nemůžeš ho minout!", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Odpočinek a relaxace pro unavené a prochladlé - to je naše motto! Posaď se, prosím, k ohni a odpočiň svým unaveným kostem.\n\nChceš ochutnat něco z našeho skvělého jídla a pití?", - completionFemale = "", + completionMale = "Odpočinek a relaxace pro unavené a prochladlé - to je naše motto! Posaď se, prosím, k ohni a odpočiň si svým unaveným kostem.\n\nChceš ochutnat něco z našeho skvělého jídla a pití?", + completionFemale = "Odpočinek a relaxace pro unavené a prochladlé - to je naše motto! Posaď se, prosím, k ohni a odpočiň si svými unavenými kostmi.\n\nChceš ochutnat něco z našeho skvělého jídla a pití?", } addonDataTable.questData[33] = { titleMale = "Vlci za hranicemi", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines 8 kusů tuhého vlčího masa Eaganovi Peltskinnerovi před Northshire Abbey.", - objectiveFemale = "Přines 8 kusů tvrdého vlčího masa Eaganovi Peltskinnerovi před Northshirským opatstvím.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nesnáším ty hnusné lesní vlky! Ale určitě rád jím vlčí steaky... Přines mi tuhé vlčí maso a já ho vyměním za něco, co se ti bude hodit.\n\nTuhé vlčí maso se získává z lovu lesních mladých vlků potulujících se krajinou Northshire.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Nesnáším ty hnusné lesní vlky! Ale určitě ráda jím vlčí steaky... Přines mi tuhé vlčí maso a já ho vyměním za něco, co se ti bude hodit.\n\nTuhé vlčí maso se získává z lovu lesních mladých vlků potulujících se krajinou Northshire.", progressMale = "Ahoj . Začínám mít hlad... sehnal jsi to tuhé vlčí maso?", progressFemale = "Ahoj . Začínám mít hlad... sehnala jsi to tuhé vlčí maso?", completionMale = "Měl jsi hodně práce! Už se nemůžu dočkat, až uvařím to vlčí maso...\n\nMám tu pár věcí, které bys mohl chtít - vyber si!", diff --git a/Quests/Data/eastern-kingdoms/ironforge.lua b/Quests/Data/eastern-kingdoms/ironforge.lua old mode 100755 new mode 100644 diff --git a/Quests/Data/eastern-kingdoms/stormwind-city.lua b/Quests/Data/eastern-kingdoms/stormwind-city.lua old mode 100755 new mode 100644 diff --git a/Quests/Data/eastern-kingdoms/tirisfal-glades.lua b/Quests/Data/eastern-kingdoms/tirisfal-glades.lua old mode 100755 new mode 100644 diff --git a/Quests/Data/eastern-kingdoms/undercity.lua b/Quests/Data/eastern-kingdoms/undercity.lua old mode 100755 new mode 100644 index e1e2159..e0010fa --- a/Quests/Data/eastern-kingdoms/undercity.lua +++ b/Quests/Data/eastern-kingdoms/undercity.lua @@ -6,10 +6,10 @@ addonDataTable.questData[4293] = { objectiveFemale = "", descriptionMale = "Felwood je les daleko na severu Barrens, ještě dál než Ashenvale. Tam všude kolem tůní s vodou požehnanou dotekem Felu se nacházejí slizouni. Pohroma zdecimovala oblast útoky pekelníků a dalších démonických kouzel - slizy se údajně během těchto útoků plížily zemí.\n\nNasbírej vzorky felwoodských slizů a pomocí testovacího zařízení vedle mě vytvoříme kontrolní skupinu pro naše testy proti dalším vzorkům, které nasbíráš.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Budu potřebovat alespoň pět poškozených vzorků pro naši kontrolní skupinu, . Pokračuj ve sběru vzorků felwoodského slizu, dokud mi nebudeš schopen poskytnout to, co budeme potřebovat. Paní Sylvanas to nařizuje...", - progressFemale = "Budu potřebovat alespoň pět poškozených vzorků pro naši kontrolní skupinu, . Pokračuj ve sběru vzorků felwoodského slizu, dokud mi nebudeš schopna poskytnout to, co budeme potřebovat. Paní Sylvanas to nařizuje...", - completionMale = "Ach, výborně. Tyto ukázky budou stačit. Děkuji ti za pomoc.\n\nJakmile shromáždíme všechny vzorky slizů, budeme moci určit více. Začínám mít podezření, že tušení lady Sylvanas bylo nejen správné, ale i prozíravější, než mohl předvídat. Ty vzorky jsou velmi zajímavé. Jen když vidím, jak reagovaly s mými sloučeninami... hmm, ano, rozhodně to budeme muset prozkoumat dál.", - completionFemale = "Ach, výborně. Tyto ukázky budou stačit. Děkuji ti za pomoc.\n\nJakmile shromáždíme všechny vzorky slizů, budeme moci určit více. Začínám mít podezření, že tušení lady Sylvanas bylo nejen správné, ale i prozíravější, než mohla předvídat. Ty vzorky jsou velmi zajímavé. Jen když vidím, jak reagovaly s mými sloučeninami... hmm, ano, rozhodně to budeme muset prozkoumat dál.", + progressMale = "Budu potřebovat alespoň pět poškozených vzorků pro naši kontrolní skupinu, . Pokračuj ve sběru vzorků felwoodského slizu, dokud mi nebudeš schopen poskytnout to, co budu potřebovat. Paní Sylvanas to nařizuje...", + progressFemale = "Budu potřebovat alespoň pět poškozených vzorků pro naši kontrolní skupinu, . Pokračuj ve sběru vzorků felwoodského slizu, dokud mi nebudeš schopna poskytnout to, co budu potřebovat. Paní Sylvanas to nařizuje...", + completionMale = "Ach, výborně. Tyto ukázky budou stačit. Děkuji ti za pomoc.\n\nJakmile shromáždíme všechny vzorky slizů, budu moci určit více. Začínám mít podezření, že tušení lady Sylvanas bylo nejen správné, ale i prozíravější, než mohl předvídat. Ty vzorky jsou velmi zajímavé. Jen když vidím, jak reagovaly s mými sloučeninami... hmm, ano, rozhodně to budu muset prozkoumat dál.", + completionFemale = "Ach, výborně. Tyto ukázky budou stačit. Děkuji ti za pomoc.\n\nJakmile shromáždíme všechny vzorky slizů, budu moci určit více. Začínám mít podezření, že tušení lady Sylvanas bylo nejen správné, ale i prozíravější, než mohla předvídat. Ty vzorky jsou velmi zajímavé. Jen když vidím, jak reagovaly s mými sloučeninami... hmm, ano, rozhodně to budu muset prozkoumat dál.", } addonDataTable.questData[4294] = { titleMale = "... a dávka Ooze", @@ -21,40 +21,40 @@ addonDataTable.questData[4294] = { progressMale = "Ano, ? Jak pokračuje tvoje hledání?", progressFemale = "Ano, ? Jak pokračuje tvé hledání?", completionMale = "Opravdu úžasné, . Tento kráter Un'Goro skrývá mnohem více tajemství, než jsem čekal. Jsem zvědavý, co ještě objevíme, až budeme testovat dál.\n\nProstě úžasné... podívej se na čistotu těchto vzorků. Hmm, zajímalo by mě, co by to mohlo znamenat. Zdá se, že jsou elementární povahy, ale... něco víc. Připomínají mi... staré bohy. Našli jsme jejich stopy po celém Azerothu a teď si říkám, jestli s nimi tito tvorové nejsou nějak spřízněni.\n\nBudeme to muset dále prověřit.", - completionFemale = "Opravdu úžasné, . Tento kráter Un'Goro skrývá mnohem více tajemství, než jsem čekal. Jsem zvědavý, co ještě objevíme, až budeme testovat dál.\n\nProstě úžasné... podívej se na čistotu těchto vzorků. Hmm, zajímalo by mě, co by to mohlo znamenat. Zdá se, že jsou elementární povahy, ale... něco víc. Připomínají mi... staré bohy. Našli jsme jejich stopy po celém Azerothu a teď si říkám, jestli s nimi tito tvorové nejsou nějak spřízněni.\n\nBudeme to muset dále prověřit.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[5961] = { titleMale = "Šampion královny Banshee", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Nathanosem Blightcallerem ve Východních Plaguelandech. Říká se, že se usídlil v Marris Stead.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Velmi mě těší, když vidím, že se k naší věci přidávají zocelení bojovníci. S každým dalším dnem se naše řady rozrůstají a sílí. Snad jsi připraven vyzkoušet svou odvahu, ?\n\nMezi prvními mými šampiony byl Nathanos, nyní známý jako Vyvolávač zkázy. Jen málokdo je v našich řadách tak oddaný a energický.\n\nVyhledej ho ve Východních Plaguelandech. Sídlí v Marris Stead; občas se toulá zdecimovanými pustinami a zabíjí všechny neřády z řad Pohromy a Aliance, kteří mu zkříží cestu.", - descriptionFemale = "Velmi mě těší, když vidím, že se k naší věci přidávají zocelené bojovnice. S každým dalším dnem se naše řady rozrůstají a sílí. Snad jsi připravena vyzkoušet svou odvahu, ?\n\nMezi prvními mými šampiony byl Nathanos, nyní známý jako Vyvolávač zkázy. Jen málokdo je v našich řadách tak oddaný a energický.\n\nVyhledej ho ve Východních Plaguelandech. Sídlí v Marris Stead; občas se toulá zdecimovanými pustinami a zabíjí všechny neřády z řad Pohromy a Aliance, kteří mu zkříží cestu.", + objectiveMale = "Promluv si s Nathanasem Blightcallerem ve Východních Plaguelandech. Říká se, že se usídlil v Marris Stead.", + objectiveFemale = "Promluv si s Nathanos Blightcaller ve Východních Plaguelandech. Říká se, že se usídlil v Marris Stead.", + descriptionMale = "Velmi mě těší, když vidím, že se k naší věci přidávají zocelení bojovníci. S každým dalším dnem se naše řady rozrůstají a sílí. Snad jsi připraven vyzkoušet svou odvahu, ?\n\nMezi prvními mými šampiony byla Nathanos, nyní známá jako Vyvolávačka zkázy. Jen málokdo je v našich řadách tak oddaný a energický.\n\nVyhledej ji ve Východních Plaguelandech. Sídlí v Marris Stead; občas se toulá zdecimovanými pustinami a zabíjí všechny neřády z řad Pohromy a Aliance, kteří mu zkříží cestu.", + descriptionFemale = "Velmi mě těší, když vidím, že se k naší věci přidávají zocelené bojovnice. S každým dalším dnem se naše řady rozrůstají a sílí. Snad jsi připravena vyzkoušet svou odvahu, ?\n\nMezi prvními mými šampiony byla Nathanos, nyní známá jako Vyvolávačka zkázy. Jen málokdo je v našich řadách tak oddaná a energická.\n\nVyhledej ji ve Východních Plaguelandech. Sídlí v Marris Stead; občas se toulá zdecimovanými pustinami a zabíjí všechny neřády z řad Pohromy a Aliance, které jí zkříží cestu.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Temná paní jistě nevěří, že jsi hoden setkat se s jejím šampionem. Jsi tu, abys nakrmil mé psy, ano? Pro toto vyrušení nemůže být jiný důvod.", - completionFemale = "Temná paní jistě nevěří, že jsi hodna setkat se s jejím šampionem. Jsi tu, abys nakrmila mé psy, ano? Pro toto vyrušení nemůže být jiný důvod.", + completionFemale = "Temná paní jistě nevěří, že jsi hodná setkat se s jejím šampionem. Jsi tu, abys nakrmila mé psy, ano? Pro toto vyrušení nemůže být jiný důvod.", } addonDataTable.questData[3568] = { titleMale = "Prosakující korupce", titleFemale = "", objectiveMale = "Naplň všechny 4 prázdné lahvičky v přílivových jezírkách podél pobřeží Ruin Eldarathu v Azšaře, než se vrátíš k lékárníkovi Cuelymu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vidíš toho taurena za mnou - toho, který vypadá, jako by měl každou chvíli onemocnět? Nedávno byl v Azšaře. Tvrdí, že ho zranila nějaká naga, když se prodíral Ruinami Eldarathu.\n\nPoté, co se s několika z nich utkala, si udělal přestávku na pláži a napil se z jednoho z přílivových bazénků. Teď se mu mimo jiné dělá špatně.\n\nRád bych zjistil, co pil. Vezmi si tuhle krabici, jsou v ní prázdné lahvičky, které jsem označil. Naplň každou z nich v jiné tůni a vrať se.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Vidíš toho taurena za mnou - toho, který vypadá, jako by měl každou chvíli onemocnět? Nedávno byla v Azšaře. Tvrdí, že ji zranila nějaká naga, když se prodírala Ruinami Eldarathu.\n\nPoté, co se s několika z nich utkala, si udělala přestávku na pláži a napila se z jednoho z přílivových bazénků. Teď se jí mimo jiné dělá špatně.\n\nRád bych zjistil, co pila. Vezmi si tuhle krabici, jsou v ní prázdné lahvičky, které jsem označil. Naplň každou z nich v jiné tůni a vrať se ke mně.", + descriptionFemale = "Vidíš toho taurena za mnou - toho, který vypadá, jako by měl každou chvíli onemocnět? Nedávno byla v Azšaře. Tvrdí, že ji zranila nějaká naga, když se prodírala Ruinami Eldarathu.\n\nPoté, co se s několika z nich utkala, si udělala přestávku na pláži a napil se z jednoho z přílivových bazénků. Teď se mu mimo jiné dělá špatně.\n\nRád bych zjistil, co pil. Vezmi si tuhle krabici, jsou v ní prázdné lahvičky, které jsem označil. Naplň každou z nich v jiné tůni a vrať se ke mně.", progressMale = "Víš, kam to vede, že ano, ? Není možné, aby přežila... podívej se na ni. Nejlepší pro ni teď bude, když nám pomůže najít lék na mor. Ta voda, kterou vypila, by mohla mít stopu, která nám pomůže zjistit, jak na to. Stejně zemře - mohla by zemřít dřív, než udělá něco ušlechtilého pro náš lid. Nesouhlasíš?", progressFemale = "Víš, kam to vede, že ano, ? Není možné, aby přežila... podívej se na ni. Nejlepší pro ní teď bude, když nám pomůže najít lék na mor. Ta voda, kterou vypila, by mohla mít stopu, která nám pomůže zjistit, jak na to. Stejně zemře - mohla by zemřít dřív, než udělá něco ušlechtilého pro náš lid. Nesouhlasíš?", completionMale = "Nádherné. Jsi zpátky před její smrtí. Dobře, dobře.\n\nTak se do toho pustíme, ne?\n\nUž nějakou dobu studuji její příznaky a je to dost ošklivé. Překvapuje mě, že ještě stojí na nohou. Třikrát nebo čtyřikrát zvracela všude možně... docela příjemný zápach.\n\nDej mi chvilku, abych dal dohromady něco, co bych mohl otestovat na našem... příteli.", - completionFemale = "Nádherné. Jsi zpátky před jeho smrtí. Dobře, dobře.\n\nTak se do toho pustíme, ne?\n\nUž nějakou dobu studuji jeho příznaky a je to dost ošklivé. Překvapuje mě, že ještě stojí na nohou. Třikrát nebo čtyřikrát zvracel všude možně... docela příjemný zápach.\n\nDej mi chvilku, abych dal dohromady něco, co bych mohl otestovat na naší... přítelkyni.", + completionFemale = "Nádherné. Jsi zpátky před její smrtí. Dobře, dobře.\n\nTak se do toho pustíme, ne?\n\nUž nějakou dobu studuji její příznaky a je to dost ošklivé. Překvapuje mě, že ještě stojí na nohou. Třikrát nebo čtyřikrát zvracela všude možně... docela příjemný zápach.\n\nDej mi chvilku, abych dal dohromady něco, co bych mohl otestovat na naší... přítelkyni.", } addonDataTable.questData[736] = { titleMale = "Hvězda, ruka a srdce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines předměty na Bel'dugurově poznámce Keeperu Bel'dugurovi do Podměstí.", - objectiveFemale = "Přines předměty z Bel'dugurova zápisníku Keeperovi Bel'dugurovi do Podměstí.", - descriptionMale = "Potřebuješ Yagyin's Digest? Tvůj plán je tedy shromáždit další hejno? Samozřejmě, že ano... a samozřejmě, že ti pomůžu.\n\nAle ty mi musíš pomoci také.\n\nPotřebuji tři předměty moci. Přines mi je a digest bude tvůj.\n\nNemohu vyslovit jména těchto předmětů, ale napíšu je.\n\nPřines mi předměty z tohoto seznamu. Pokud to dokážeš, pak jsi skutečně hoden otevřít vlastní kapitolu našeho řádu.", - descriptionFemale = "Potřebuješ Yagyin's Digest? Tvůj plán je tedy shromáždit další hejno? Samozřejmě, že ano... a samozřejmě, že ti pomůžu.\n\nAle ty mi musíš pomoci také.\n\nPotřebuji tři předměty moci. Přines mi je a digest bude tvůj.\n\nNemohu vyslovit jména těchto předmětů, ale napíšu je.\n\nPřines mi předměty z tohoto seznamu. Pokud to dokážeš, pak jsi skutečně hodna otevřít vlastní kapitolu našeho řádu.", - progressMale = "Jak jde tvoje mise, .", + objectiveMale = "Přines předměty na Bel'dugurově poznámce k Keeperu Bel'dugurovi do Podměstí.", + objectiveFemale = "Přines předměty z Bel'dugurova zápisníku k Keeperovi Bel'dugurovi do Podměstí.", + descriptionMale = "Potřebuješ Yagyin's Digest? Tvůj plán je tedy shromáždit další hejno? Samozřejmě, že ano... a samozřejmě, že ti pomohu.\n\nAle ty mi musíš pomoci také.\n\nPotřebuji tři předměty moci. Přines mi je a digest bude tvůj.\n\nNemohu vyslovit jména těchto předmětů, ale napíšu je.\n\nPřines mi předměty z tohoto seznamu. Pokud to dokážeš, pak jsi skutečně hoden otevřít vlastní kapitolu našeho řádu.", + descriptionFemale = "Potřebuješ Yagyin's Digest? Tvůj plán je tedy shromáždit další hejno? Samozřejmě, že ano... a samozřejmě, že ti pomohu.\n\nAle ty mi musíš pomoci také.\n\nPotřebuji tři předměty moci. Přines mi je a digest bude tvůj.\n\nNemohu vyslovit jména těchto předmětů, ale napíšu je.\n\nPřines mi předměty z tohoto seznamu. Pokud to dokážeš, pak jsi skutečně hodna otevřít vlastní kapitolu našeho řádu.", + progressMale = "Jak jde moje mise, .", progressFemale = "Jak jde tvoje mise, .", completionMale = "Jsem ohromen! Ty máš velké schopnosti nebo velké štěstí, že jsi získal tyto relikvie. V každém případě jsi pro nás přínosem.", completionFemale = "Jsem ohromen! Ty máš velké schopnosti nebo velké štěstí, že jsi získala tyto relikvie. V každém případě jsi pro nás přínosem.", @@ -68,14 +68,14 @@ addonDataTable.questData[4642] = { descriptionFemale = "Zde je nějaký zapouzdřený ooze vytvořený ze vzorků Felwoodu, které jsi získala zpět. Vezmi kufřík do kráteru Un'Goro a najdi čistý ooze... primární odrůda bude stačit. Až se dostaneš dostatečně blízko, vypusť ooze v pouzdře a uvidíme, co si o sobě ty dvě pomyslí.\n\nPo skončení experimentu mi přines vzorek toho, co zbylo. Budu na tebe čekat tady v Apotékáriu.", progressMale = "Jak probíhá experiment, ? Budu pokračovat ve studiu vzorků, které jsi pro mě získal - začínám chápat, proč se lady Sylvanas o tyto tvory tolik zajímá. Pokud jsou skutečně součástí Starých bohů, pak kdo ví, jak by se to dalo využít v náš prospěch.", progressFemale = "Jak probíhá experiment, ? Budu pokračovat ve studiu vzorků, které jsi pro mě získala - začínám chápat, proč se lady Sylvanas o tyto tvory tolik zajímá. Pokud jsou skutečně součástí Starých bohů, pak kdo ví, jak by se to dalo využít v náš prospěch.", - completionMale = "Ach, vynikající, . To je nanejvýš vynikající.\n\nTakový příběh. Kdo by to byl řekl, že se ti dva budou takhle vzájemně ovlivňovat... Budu se muset více zabývat otázkami životního prostředí, které způsobují změny u těchto tvorů.\n\nProzatím budu pokračovat ve svém výzkumu. Snad si brzy znovu promluvíme. Do té doby ti přeji vše dobré.", - completionFemale = "Ach, vynikající, . To je nanejvýš vynikající.\n\nTakový příběh. Kdo by to byla řekla, že se ti dva budou takhle vzájemně ovlivňovat... Budu se muset více zabývat otázkami životního prostředí, které způsobují změny u těchto tvorů.\n\nProzatím budu pokračovat ve svém výzkumu. Snad si brzy znovu promluvíme. Do té doby ti přeji vše dobré.", + completionMale = "Ach, vynikající, . To je nanejvýš vynikající.\n\nTakový příběh. Kdo by to byl řekl, že se my dva budeme takhle vzájemně ovlivňovat... Budu se muset více zabývat otázkami životního prostředí, které způsobují změny u těchto tvorů.\n\nProzatím budu pokračovat ve svém výzkumu. Snad si brzy znovu promluvíme. Do té doby ti přeji vše dobré.", + completionFemale = "Ach, vynikající, . To je nanejvýš vynikající.\n\nTakový příběh. Kdo by to byla řekla, že se my dva budeme takhle vzájemně ovlivňovat... Budu se muset více zabývat otázkami životního prostředí, které způsobují změny u těchto tvorů.\n\nProzatím budu pokračovat ve svém výzkumu. Snad si brzy znovu promluvíme. Do té doby ti přeji vše dobré.", } addonDataTable.questData[2995] = { titleMale = "Komunikační linky", titleFemale = "", objectiveMale = "Oran Snakewrithe v Undercity po mně chce, abys se vydal do Hinterlands a spálil Highvale Records, Highvale Report a Highvale Notes.", - objectiveFemale = "Oran Snakewrithe v Undercity chce, abych se vydala do Hinterlands a spálila Highvale Records, Highvale Report a Highvale Notes.", + objectiveFemale = "Oran Snakewrithe v Undercity po mně chce, abys se vydala do Hinterlands a spálila Highvale Records, Highvale Report a Highvale Notes.", descriptionMale = "Lóže Quel'Danil je komunikačním centrem pro vysoké elfy ve vnitrozemí. Jejich vyslanci se snaží navázat vztahy s ostatními rasami, s nimiž sdílejí své znalosti o Witherbark trollech, kteří obývají oblast v jižním Zázemí. Veškeré dokumenty týkající se komunikace jsou uloženy v lóži.\n\nNepotřebujeme, aby Highvale uzavíralo spojenectví s ostatními, .\n\nZnič dokumenty Highvale. Musíme spálit jejich komunikační linky... doslova.", descriptionFemale = "", progressMale = "", @@ -88,35 +88,35 @@ addonDataTable.questData[495] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Hlas se u Melisary v Tarrenově mlýně na úpatí Hillsbrad.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Mug'Thol a jeho zlobří válečná skupina byli vysláni do Alteraku, aby získali Korunu vůle pro lady Sylvanas. Bohužel místo toho, aby ji vrátil, se ten idiot rozhodl, že si ji vyzkouší na... Předpokládám, že zlobři neodolají ničemu zářivému a lesklému.\n\nJeho nemotorné jednání se však stalo určitým problémem. Koruna vůle mu umožnila odolat posedlosti, která na něj byla uvalena, aby sloužil lady Sylvanas.\n\nTemná paní chce, aby z něj byl učiněn příklad, ať se vydáš do Tarrenova mlýna v Hillsbradu a podáš zprávu Melisaře, mé poručnici.", - descriptionFemale = "Mug'Thol a jeho zlobří válečná skupina byli vysláni do Alteraku, aby získali Korunu vůle pro lady Sylvanas. Bohužel místo toho, aby ji vrátil, se ten idiot rozhodl, že si ji vyzkouší na... Předpokládám, že zlobři neodolají ničemu zářivému a lesklému.\n\nJeho nemotorné jednání se však stalo určitým problémem. Koruna vůle mu umožnila odolat posedlosti, která na něj byla uvalena, aby sloužil lady Sylvanas.\n\nTemná paní chce, aby z něj byl učiněn příklad, ať se vydáš do Tarrenova mlýna v Hillsbradu a podáš zprávu Melisara, mé poručnici.", + descriptionMale = "Mug'Thol a jeho zlobří válečná skupina byly vyslány do Alteraku, aby získaly Korunu vůle pro lady Sylvanas. Bohužel místo toho, aby ji vrátil, se ten idiot rozhodl, že si ji vyzkouší na... Předpokládám, že zlobři neodolají ničemu zářivému a lesklému.\n\nJeho nemotorné jednání se však stalo určitým problémem. Koruna vůle mu umožnila odolat posedlosti, která na něj byla uvalena, aby sloužil lady Sylvanas.\n\nTemná paní chce, aby z něj byl učiněn příklad, ať se vydáš do Tarrenova mlýna v Hillsbradu a podáš zprávu Melisaře, mé poručnici.", + descriptionFemale = "Mug'Thol a jeho zlobří válečná skupina byly vyslány do Alteraku, aby získaly Korunu vůle pro lady Sylvanas. Bohužel místo toho, aby ji vrátily, se ten idiot rozhodl, že si ji vyzkouší na... Předpokládám, že zlobři neodolají ničemu zářivému a lesklému.\n\nJeho nemotorné jednání se však stalo určitým problémem. Koruna vůle jí umožnila odolat posedlosti, která na ni byla uvalena, aby sloužila lady Sylvanas.\n\nTemná paní chce, aby z ní byl učiněn příklad, ať se vydáš do Tarrenova mlýna v Hillsbradu a podáš zprávu Melisaře, mé poručnici.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Poslal tě Shalindra? Dobrá tedy, zjistíš, že neztrácím mnoho času planým tlacháním.\n\nMug'Thol je dráždivý a my se s ním vypořádáme rychle, důkladně a bez incidentů.", - completionFemale = "Poslala tě Shalindra? Dobrá tedy, zjistíš, že neztrácím mnoho času planým tlacháním.\n\nMug'Thol je dráždivý a my se s ním vypořádáme rychle, důkladně a bez incidentů.", + completionMale = "Poslala tě Shalindra? Dobrá tedy, zjistíš, že neztrácím mnoho času planým tlacháním.\n\nMug'Thol je dráždivý a já se s ním vypořádám rychle, důkladně a bez incidentů.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[5049] = { titleMale = "Jeremiah Blues", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi Jeremiaha Paysona v Undercity a zjisti, zda je to skutečně Jeremiah Felstone. Pokud je, pak by se mu možná líbil balíček, který pro něj vyrobil Janice Felstone.", + objectiveMale = "Najdi Jeremiaha Paysona v Undercity a zjisti, zda je to skutečně Jeremiah Felstone. Pokud je, pak by se mu možná líbil balíček, který pro něj vyrobila Janice Felstone.", objectiveFemale = "Najdi Jeremiaha Paysona v Undercity a zjisti, zda je to skutečně Jeremiah Felstone. Pokud je, pak by se mu možná líbil balíček, který pro něj vyrobila Janice Felstoneová.", - descriptionMale = "Podle důkazů, které jsem schopen shromáždit, je hledanou osobou - a zamýšleným příjemcem balíčku - Jeremiah Payson, prodavač švábů v Undercity.\n\nVždycky jsem byl toho názoru, že k prodeji... švábů je potřeba zvláštní nadání. Bezpochyby jsi teď na docela epické cestě, mocný . Zanechám tě tvým světotvorným snahám. Dovol mi však, abych se podílel na tvém opusu magnum a prozradil, že se nachází poblíž břehu, vhodně se krčícího pod jedním z chodníků.", - descriptionFemale = "Podle důkazů, které jsem schopen shromáždit, je hledanou osobou - a zamýšleným příjemcem balíčku - Jeremiah Payson, prodavač švábů v Undercity.\n\nVždycky jsem byl toho názoru, že k prodeji... švábů je potřeba zvláštní nadání. Bezpochyby jsi teď na docela epické cestě, mocná . Zanechám tě tvým světotvorným snahám. Dovol mi však, abych se podílel na tvém opusu magnum a prozradil, že se nachází poblíž břehu, vhodně se krčícího pod jedním z chodníků.", - progressMale = "Pokaždé, když někdo šlápne na švába, rozbrečím se. Prosím, nenuť mě plakat.", - progressFemale = "", + descriptionMale = "Podle důkazů, které jsem schopen shromáždit, je hledanou osobou - a zamýšleným příjemcem balíčku - Jeremiah Payson, prodavač švábů v Undercity.\n\nVždycky jsem byl toho názoru, že k prodeji... švábů je potřeba zvláštní nadání. Bezpochyby jsi teď na docela epické cestě, mocný . Zanechám tě tvým světotvorným snahám. Dovol mi však, abych se podílel na tvém opusu magnum a prozradil, že se nachází poblíž banky, vhodně se krčícího pod jedním z chodníků.", + descriptionFemale = "Podle důkazů, které jsem schopen shromáždit, je hledanou osobou - a zamýšleným příjemcem balíčku - Jeremiah Payson, prodavač švábů v Undercity.\n\nVždycky jsem byl toho názoru, že k prodeji... švábů je potřeba zvláštní nadání. Bezpochyby jsi teď na docela epické cestě, mocná . Zanechám tě tvým světotvorným snahám. Dovol mi však, abych se podílel na tvém opusu magnum a prozradil, že se nachází poblíž banky, vhodně se krčícího pod jedním z chodníků.", + progressMale = "Pokaždé, když někdo šlápne na švába, on se rozbrečí. Prosím, nenuť ho plakat.", + progressFemale = "Pokaždé, když někdo šlápne na švába, on se rozbrečí. Prosím, nenuť mě plakat.", completionMale = "Tohle jméno jsem nepoužíval už léta... ale ano, kdysi v mém životě - před tímto slavným neživotem - to bylo moje příjmení.\n\nTvrdíš, že znáš mou sestru... nebo spíš, že jsi s ní nedávno mluvil.\n\nKterá je mrtvá.\n\nUž čtyři roky.\n\nVíš, kdyby moje kosti nebyly už tak dost křehké, byl bych v pokušení zlomit si nohu o tvůj zadek. Ty jsi ale sup, co?\n\nCo... máš pro mě balíček od mé sestry?", completionFemale = "Tohle jméno jsem nepoužíval už léta... ale ano, kdysi v mém životě - před tímto slavným neživotem - to bylo moje příjmení.\n\nTvrdíš, že znáš mou sestru... nebo spíš, že jsi s ní nedávno mluvila.\n\nKterá je mrtvá.\n\nUž čtyři roky.\n\nVíš, kdyby moje kosti nebyly už tak dost křehké, byl bych v pokušení zlomit si nohu o tvůj zadek. Ty jsi ale sup, co?\n\nCo... máš pro mě balíček od mé sestry?", } addonDataTable.questData[1164] = { titleMale = "Krást zlodějům", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Kenatovi, Fardelovi a Marcelovi Dabyrie hlavy do Genavie Callow v Undercity.", - objectiveFemale = "Přines Kenatovi, Fardelovi a Marcelovi Dabyriovi hlavy do Genavie Callow v Undercity.", + objectiveMale = "Přines Kenatovi, Fardelovi a Marcelovi Dabyrie hlavy k Genavie Callow v Undercity.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nevěstka! Svině! Kenata stále žije; její rodina je zdravá a prosperuje, zatímco já trpím. Vskutku opuštěná!\n\nMoje rodina je pryč, zachvátil ji mor. Náš majetek také propadl; během války byl vydrancován a vypálen. A po tom všem měla ona a její mizerné děti tu drzost ukrást jediný cenný majetek, který mi zbyl.\n\nNa věcech, které ukradli, už mi nezáleží. Co teď chci, jsou jejich hlavy!\n\nZabij je pro mě! Jdi na statek Dabyrie v Arathi, severovýchodně od Refuge Point.", descriptionFemale = "", progressMale = "Zabij je všechny a přines mi jejich hlavy!", progressFemale = "", - completionMale = "Stojíš přede mnou jako postava pomsty a já se před tebou skláním s díky.\n\nPo smrti té krávy a s vědomím, že její sémě se již nebude rozlézat po tváři Azerothu, mohu svou energii vložit do něčeho lukrativnějšího. Doufám, že jsi vyraboval jejich statek, když jsi je vyřídil.", + completionMale = "Stojíš přede mnou jako postava pomsty a já se před tebou skláním s díky. \n\nPo smrti té krávy a s vědomím, že její sémě se již nebude rozlézat po tváři Azerothu, mohu svou energii vložit do něčeho lukrativnějšího. Doufám, že jsi vyraboval jejich statek, když jsi je vyřídil.", completionFemale = "Stojíš přede mnou jako postava pomsty a já se před tebou skláním s díky.\n\nPo smrti té krávy a s vědomím, že její sémě se již nebude rozlézat po tváři Azerothu, mohu svou energii vložit do něčeho lukrativnějšího. Doufám, že jsi vyrabovala jejich statek, když jsi je vyřídila.", } addonDataTable.questData[7818] = { @@ -134,14 +134,14 @@ addonDataTable.questData[7818] = { addonDataTable.questData[864] = { titleMale = "Návrat do Apothecary Zinge", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines zapečetěnou sadu na testování polí lékárníkovi Zingovi v Podměstí.", - objectiveFemale = "Přines zapečetěnou sadu na testování polí lékárníkovi Zinge v Podměstí.", + objectiveMale = "Přines zapečetěnou sadu na testování polí lékárnici Zinge v Podměstí.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Tady máš, zdroj energie je bezpečně odstraněn a data jsou zachována. Inu, bezpečné cesty a tak dále. Doufám, že ti ten hanebný vědecký experiment vyšel a tak vůbec.\n\nGoblin se od tebe odvrátí, aby se věnoval požadavkům Gadgetzanské vodní společnosti. Zajistíš zapečetěnou testovací soupravu na cestu zpět do Podměstí. Tam na tebe a zapečetěnou testovací soupravu v terénu čeká apatykář Zinge.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Vítej zpět. Tedy alespoň vítej zpět, pokud jsi se vrátil se zapečetěnou testovací sadou. V opačném případě budu dělat, že jsem si nevšiml tvé naprosté neschopnosti, a ušetřím tě svého hněvu, dokud neuděláš, co ti bylo uloženo, a nesplníš můj úkol.", + progressMale = "Vítej zpět. Tedy alespoň vítej zpět, pokud jsi se vrátil se zapečetěnou testovací sadou. V opačném případě budu dělat, že jsem si nevšiml tvé naprosté neschopnosti, a ušetřím tě svého hněvu, dokud neuděláš, co ti bylo uloženo, a nesplníš svůj úkol.", progressFemale = "Vítej zpět. Tedy alespoň vítej zpět, pokud jsi se vrátila se zapečetěnou testovací sadou. V opačném případě budu dělat, že jsem si nevšiml tvé naprosté neschopnosti, a ušetřím tě svého hněvu, dokud neuděláš, co ti bylo uloženo, a nesplníš můj úkol.", completionMale = "Tyto údaje ihned analyzuji. Možná se Keeverovo šílenství nakonec ukáže jako moje genialita.\n\nCo se týče tebe... jsi pro mě užitečný a já docela dobře odměňuji ty, kteří zůstávají užiteční. Vezmi si tento předmět, tuto minci a hlavně můj dík spolu s nimi.\n\nČas od času se mi ozvi - vsadím se, že naše společná práce na tomto projektu nekončí.", - completionFemale = "Tyto údaje ihned analyzuji. Možná se Keeverovo šílenství nakonec ukáže jako moje genialita.\n\nCo se týče tebe... jsi pro mě užitečná a já docela dobře odměňuji ty, které zůstávají užitečné. Vezmi si tento předmět, tuto minci a hlavně můj dík spolu s nimi.\n\nČas od času se mi ozvi - vsadím se, že naše společná práce na tomto projektu nekončí.", + completionFemale = "Tyto údaje ihned analyzuji. Možná se Keeverovo šílenství nakonec ukáže jako moje genialita.\n\nCo se týče tebe... jsi pro mě užitečná a já docela dobře odměňuji ty, kteří zůstávají užiteční. Vezmi si tento předmět, tuto minci a hlavně můj dík spolu s nimi.\n\nČas od času se mi ozvi - vsadím se, že naše společná práce na tomto projektu nekončí.", } addonDataTable.questData[7813] = { titleMale = "Darování vlny", @@ -152,20 +152,20 @@ addonDataTable.questData[7813] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", + completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, !", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[3569] = { titleMale = "Prosakující korupce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dej Cuelyho elixír Thersovi Windsongovi v Undercity.", + objectiveMale = "Dej Cuelyho elixír Therse Windsong v Undercity.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dej to Thersovi. Možná ho to vyléčí... možná ne. To se opravdu nedozvíme, dokud to nevypije.", descriptionFemale = "", progressMale = "Přišel jsem do Undercity, protože jsem slyšel, že jejich alchymisté dlouho a usilovně studují, jak najít lék na vlastní nemoc. Bylo mi naznačeno, že by mi možná mohli také pomoci.\n\nAčkoli se na tomto místě zdaleka necítím vítán, neměl jsem na vybranou - nemoc, která si mě našla, mě vnitřně drásá a potřeboval jsem jejich pomoc okamžitě.", - progressFemale = "", - completionMale = "Chemist Cuely byla velmi vstřícná... až znepokojivě. Ale když říká, že mi to pomůže, tak nemám jinou možnost. Nemám čas hledat jiné řešení. Už jsem mluvila s kněžími a šamany, nikdo z nich mi nedokázal pomoci.\n\nDoufejme, že nad mým duchem bdí Matka Země.", - completionFemale = "", + progressFemale = "Přišel jsem do Undercity, protože jsem slyšel, že jejich alchymisté dlouho a usilovně studují, jak najít lék na vlastní nemoc. Bylo mi naznačeno, že by mi možná mohli také pomoci.\n\nAčkoli se na tomto místě zdaleka necítím vítán, neměla jsem na vybranou - nemoc, která si mě našla, mě vnitřně drásá a potřebovala jsem jejich pomoc okamžitě.", + completionMale = "Chemist Cuely byl velmi vstřícný... až znepokojivě. Ale když říká, že mi to pomůže, tak nemám jinou možnost. Nemám čas hledat jiné řešení. Už jsem mluvil s kněžími a šamany, nikdo z nich mi nedokázal pomoci.\n\nDoufejme, že nad mým duchem bdí Matka Země.", + completionFemale = "Chemist Cuely byl velmi vstřícný... až znepokojivě. Ale když říká, že ti to pomůže, tak nemáš jinou možnost. Nemáš čas hledat jiné řešení. Už jsem mluvil s kněžími a šamany, nikdo z nich mi nedokázal pomoci.\n\nDoufejme, že nad mým duchem bdí Matka Země.", } addonDataTable.questData[3570] = { titleMale = "Prosakující korupce", @@ -182,34 +182,34 @@ addonDataTable.questData[3570] = { addonDataTable.questData[357] = { titleMale = "Identita Liche", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Lichovu knihu kouzel Bethorovi Iceshardovi do Undercity.", - objectiveFemale = "Přines Lichovu knihu kouzel Bethorovi Iceshardovi do Podměstí.", + objectiveMale = "Přines Lichovu knihu kouzel k Bethorovi Iceshardovi do Undercity.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Na ostrově v jezeře Brightwater na severu sídlí lich. Ačkoli je svobodomyslný Forsaken, věří, že všichni ostatní nemrtví jsou otroci Pohromy, a nechává své přisluhovače útočit na každého, kdo se k němu přiblíží.\n\nProtože je však Forsaken, bude o něj královna stát. A pokud je zkušený v nekromancii, pak by nám jeho znalosti mohly být... docela užitečné.\n\nAbych zjistil jeho totožnost a nadání, musím se podívat do jeho knihy kouzel. Vkraď se do jeho tábora a získej ji, pak se mi vrať.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Na ostrově v jezeře Brightwater na severu sídlí lich. Ačkoli je svobodomyslný Forsaken, věří, že všichni ostatní nemrtví jsou otroci Pohromy, a nechává své přisluhovače útočit na každého, kdo se k němu přiblíží. \n\nProtože je však Forsaken, bude o něj královna stát. A pokud je zkušený v nekromancii, pak by nám jeho znalosti mohly být... docela užitečné. \n\nAbych zjistil jeho totožnost a nadání, musím se podívat do jeho knihy kouzel. Vkraď se do jeho tábora a získej ji, pak se ke mně vrať.", progressMale = ", získal jsi knihu?", progressFemale = "", completionMale = "Velmi dobře, . Prostuduji tuto knihu a určím identitu tohoto licha. Sloužil jsi své královně dobře.\n\nÚžasné! Kniha, kterou jsi získal, nepatří nikomu jinému než Guntheru Arkanovi!\n\nGunther byl za svého života zkušený nekromant; před morem jsme byli přátelé a spolubojovníci. A soudě podle jeho knihy byl po smrti ještě mocnější.\n\nJeho schopnosti by pro nás byly velkým přínosem.", - completionFemale = "Velmi dobře, . Prostuduji tuto knihu a určím identitu tohoto licha. Sloužil jsi své královně dobře.\n\nÚžasné! Kniha, kterou jsi získala, nepatří nikomu jinému než Guntheru Arkanovi!\n\nGunther byl za svého života zkušený nekromant; před morem jsme byli přátelé a spolubojovníci. A soudě podle jeho knihy byl po smrti ještě mocnější.\n\nJeho schopnosti by pro nás byly velkým přínosem.", + completionFemale = "Velmi dobře, . Prostuduji tuto knihu a určím identitu tohoto licha. Sloužila jsi své královně dobře.\n\nÚžasné! Kniha, kterou jsi získala, nepatří nikomu jinému než Guntheru Arkanovi!\n\nGunther byl za svého života zkušený nekromant; před morem jsme byli přátelé a spolubojovníci. A soudě podle jeho knihy byl po smrti ještě mocnější.\n\nJeho schopnosti by pro nás byly velkým přínosem.", } addonDataTable.questData[238] = { titleMale = "Objednávka pro lékárníka Zingeho", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dones sadu na odběr vzorků do lékárny Zinge v Podměstí.", + objectiveMale = "Dones sadu na odběr vzorků k Apothecary Zinge v Podměstí.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Výbava je připravena, . Není pochyb o tom, že lékárník Zinge ji bude chtít co nejdříve. Odnes jí ji neprodleně a dej jí vědět, že náklady na soupravu připíšu na kartu Společenstva. Také ji prosím co nejsrdečněji pozdravuj.\n\nNo, nestůj tam jen tak. Takový je život obyčejného kurýra, že?", - descriptionFemale = "Výbava je připravena, . Není pochyb o tom, že lékárnice Zinge ji bude chtít co nejdříve. Odnes jí ji neprodleně a dej jí vědět, že náklady na soupravu připíšu na kartu Společenstva. Také ji prosím co nejsrdečněji pozdravuj.\n\nNo, nestůj tam jen tak. Takový je život obyčejného kurýra, že?", - progressMale = "Ano, myslím, že Luca je stejně znepokojující jako ty. Na tom nezáleží - podej mi sadu na odběr vzorků z terénu. Budu ji muset trochu upravit, abych mohl provést průzkum vhodných základních materiálů.\n\nTu soupravu máš, že ano?", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobrý - těší mě, že pracuji s někým, kdo se pyšní tím, že neplýtvá mým časem.\n\nPoté, co provedu několik úprav této soupravy, budeš připraven vyrazit do terénu. Budeš ji používat ke shromažďování některých důležitých údajů k danému úkolu.\n\nDokončení úprav mi zabere jen chvilku. Zatímco budeš čekat, měl bys nejspíš začít přemýšlet o tom, co bys si chtěl vzít s sebou do pouště.\n\nAno, řekla jsem do pouště.", - completionFemale = "Dobrý - těší mě, že pracuji s někým, kdo se pyšní tím, že neplýtvá mým časem.\n\nPoté, co provedu několik úprav této soupravy, budeš připravena vyrazit do terénu. Budeš ji používat ke shromažďování některých důležitých údajů k danému úkolu.\n\nDokončení úprav mi zabere jen chvilku. Zatímco budeš čekat, měla bys nejspíš začít přemýšlet o tom, co bys si chtěla vzít s sebou do pouště.\n\nAno, řekla jsem do pouště.", + descriptionMale = "Výbava je připravena, . Není pochyb o tom, že lékárnice Zinge ji bude chtít co nejdříve. Odnes jí ji neprodleně a dej jí vědět, že náklady na soupravu připíšu na kartu Společenstva. Také ji prosím co nejsrdečněji pozdravuj.\n\nNo, nestůj tam jen tak. Takový je život obyčejného kurýra, že?", + descriptionFemale = "", + progressMale = "Ano, myslím, že Luca je stejně znepokojující jako já. Na tom nezáleží - podej mi sadu na odběr vzorků z terénu. Budu ji muset trochu upravit, abych mohl provést průzkum vhodných základních materiálů.\n\nTu soupravu máš, že ano?", + progressFemale = "Ano, myslím, že Luca je stejně znepokojující jako ty. Na tom nezáleží - podej mi sadu na odběr vzorků z terénu. Budu ji muset trochu upravit, abych mohl provést průzkum vhodných základních materiálů.\n\nTu soupravu máš, že ano?", + completionMale = "Dobrý - těší mě, že pracuji s někým, kdo se pyšní tím, že neplýtvá mým časem.\n\nPoté, co provedu několik úprav této soupravy, budeš připraven vyrazit do terénu. Budeš ji používat ke shromažďování některých důležitých údajů k danému úkolu.\n\nDokončení úprav mi zabere jen chvilku. Zatímco budeš čekat, měl bys nejspíš začít přemýšlet o tom, co bys si chtěl vzít s sebou do pouště.\n\nAno, řekl jsem do pouště.", + completionFemale = "Dobrý - těší mě, že pracuji s někým, kdo se pyšní tím, že neplýtvá mým časem.\n\nPoté, co provedu několik úprav této soupravy, budeš připravena vyrazit do terénu. Budeš ji používat ke shromažďování některých důležitých údajů k danému úkolu.\n\nDokončení úprav mi zabere jen chvilku. Zatímco budeš čekat, měla bys nejspíš začít přemýšlet o tom, co bys si chtěla vzít s sebou do pouště.\n\nAno, řekl jsem do pouště.", } addonDataTable.questData[1004] = { titleMale = "Nová hranice", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamulem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu o výzvě Cenarionského kruhu k prozkoumání hranic Kalimdoru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pozor, hrdinové!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blufu!", - descriptionFemale = "Pozor, hrdinky!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, které by mu pomohly při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blufu!", + descriptionMale = "Pozor, hrdino!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blufu!", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Zdravím tě, .\n\nTěší mě, že se lidé jako ty zajímají o blaho přírody; příběhy o tvých mocných činech tě předcházejí a jsi zde vítán. Vidět tě před sebou vzbuzuje pocit důvěry, že se Cenarionskému kruhu dostane náležité pomoci, kterou potřebuje.\n\nNaše spojení s Kruhem Cenarion v Moonglade překračuje rasové i politické rozdíly. Pamatuj na to, až budeš pracovat ve prospěch Kruhu, a povede se ti dobře.", @@ -224,15 +224,15 @@ addonDataTable.questData[4661] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zvedni Petriho misku se vzorkem slizu. Jediný způsob, jak rozeznat, zda jsou vzorky dostatečně čisté, je otevřít ji a sám prozkoumat její obsah. V ideálním případě najdeš vzorek, který odpovídá kritériím chemika Fuelyho.", - completionFemale = "Zvedni Petriho misku se vzorkem slizu. Jediný způsob, jak rozeznat, zda jsou vzorky dostatečně čisté, je otevřít ji a prozkoumat její obsah sama. V ideálním případě najdeš vzorek, který odpovídá kritériím chemika Fuelyho.", + completionMale = "Zvedni Petriho misku se vzorkem slizu. Jediný způsob, jak rozeznat, zda je vzorek dostatečně čistý, je otevřít ji a sám prozkoumat její obsah. V ideálním případě najdeš vzorek, který odpovídá kritériím chemika Fuelyho.", + completionFemale = "Zvedni Petriho misku se vzorkem slizu. Jediný způsob, jak rozeznat, zda je vzorek dostatečně čistý, je otevřít ji a prozkoumat její obsah sama. V ideálním případě najdeš vzorek, který odpovídá kritériím chemika Fuelyho.", } addonDataTable.questData[1358] = { titleMale = "Ukázka pro Helbrim", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines vzorek vlčího srdce lékárníkovi Helbrimovi do Barrens.", - objectiveFemale = "Přines vzorek vlčího srdce lékárnici Helbrimové do Barrens.", - descriptionMale = "Kolega v Kalimdoru, lékárník Helbrim, zkoumá účinky lordaeronských toxinů na kalimdorské bestie. Velmi by ho zajímal vzorek vlčích srdcí, který mi poslal Renferrel.\n\nHelbrim sídlí v Barrens, ve vesnici zvané Křižovatka. Abys se k němu dostal, musíš cestovat vzducholodí do hlavního města orků Orgrimmaru a pak pěšky na jih do Durotaru. Vydej se na západ do Barrens a brzy dojdeš na Křižovatku.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Kolegyňa v Kalimdoru, lékárnice Helbrim, zkoumá účinky lordaeronských toxinů na kalimdorské bestie. Velmi by ji zajímal vzorek vlčích srdcí, který mi poslal Renferrel.\n\nHelbrim sídlí v Barrens, ve vesnici zvané Křižovatka. Abys se k ní dostal, musíš cestovat vzducholodí do hlavního města orků Orgrimmaru a pak pěšky na jih do Durotaru. Vydej se na západ do Barrens a brzy dojdeš na Křižovatku.", descriptionFemale = "Kolegyně v Kalimdoru, lékárnice Helbrim, zkoumá účinky lordaeronských toxinů na kalimdorské bestie. Velmi by ji zajímal vzorek vlčích srdcí, který mi poslal Renferrel.\n\nHelbrim sídlí v Barrens, ve vesnici zvané Křižovatka. Abys se k ní dostala, musíš cestovat vzducholodí do hlavního města orků Orgrimmaru a pak pěšky na jih do Durotaru. Vydej se na západ do Barrens a brzy dojdeš na Křižovatku.", progressMale = "Máš pro mě balíček?", progressFemale = "", @@ -254,22 +254,22 @@ addonDataTable.questData[7819] = { addonDataTable.questData[232] = { titleMale = "Objednávka pro lékárníka Zingeho", titleFemale = "", - objectiveMale = "Odnes objednávku na nákup Alessandru Lucovi do Podměstí.", - objectiveFemale = "Odnes objednávku na nákup Alessandře Lucové do Podměstí.", - descriptionMale = "Královská lékárnická společnost potřebuje tvou pomoc. Pozorně poslouchej a my můžeme z mého plánu profitovat.\n\nLékárník Keever ve vedlejší místnosti je sice... dotčený... ale jeho výzkum potenciálně přináší ovoce, pokud by se mu věnoval šikovný badatel. Naštěstí já takovým badatelem jsem. Chci, abys tuto objednávku odnesl Alessandru Lucovi, majiteli obchodu Blue Moon Odds and Ends; dá ti testovací sadu. Až ji budeš mít, přines mi ji zpět a já ti podrobně nastíním tvůj úkol.", - descriptionFemale = "Královská lékárnická společnost potřebuje tvou pomoc. Pozorně poslouchej a my můžeme z mého plánu profitovat.\n\nLékárník Keever ve vedlejší místnosti je sice... dotčený... ale jeho výzkum potenciálně přináší ovoce, pokud by se mu věnovala šikovná badatelka. Naštěstí já takovou badatelkou jsem. Chci, abys tuto objednávku odnesla Alessandru Lucovi, majiteli obchodu Blue Moon Odds and Ends; dá ti testovací sadu. Až ji budeš mít, přines mi ji zpět a já ti podrobně nastíním tvůj úkol.", - progressMale = "Ano, a s čím ti mohu pomoci? Jsi tu pracovně pro Královskou lékárnickou společnost, nebo jsi sem přišel jen proto, abych si zpříjemnila den?", + objectiveMale = "Odnes objednávku na nákup Alessandro Lucovi do Podměstí.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Královská lékárnická společnost potřebuje tvou pomoc. Pozorně poslouchej a my můžeme z mého plánu profitovat.\n\nLékárník Keever ve vedlejší místnosti je sice... dotčený... ale jeho výzkum potenciálně přináší ovoce, pokud by se mu věnoval šikovný badatel. Naštěstí já takovým badatelem jsem. Chci, abys tuto objednávku odnesl Alessandře Luce, majitelce obchodu Blue Moon Odds and Ends; dá ti testovací sadu. Až ji budeš mít, přines mi ji zpět a já ti podrobně nastíním tvůj úkol.", + descriptionFemale = "Královská lékárnická společnost potřebuje tvou pomoc. Pozorně poslouchej a my můžeme z mého plánu profitovat.\n\nLékárník Keever ve vedlejší místnosti je sice... dotčený... ale jeho výzkum potenciálně přináší ovoce, pokud by se mu věnovala šikovná badatelka. Naštěstí já takovou badatelkou jsem. Chci, abys tuto objednávku odnesla Alessandře Luce, majitelce obchodu Blue Moon Odds and Ends; dá ti testovací sadu. Až ji budeš mít, přines mi ji zpět a já ti podrobně nastíním tvůj úkol.", + progressMale = "Ano, a s čím mohu pomoci? Jsi tu pracovně pro Královskou lékárnickou společnost, nebo jsi sem přišel jen proto, abych si zpříjemnila den?", progressFemale = "Ano, a s čím ti mohu pomoci? Jsi tu pracovně pro Královskou lékárnickou společnost, nebo jsi sem přišla jen proto, abych si zpříjemnila den?", - completionMale = "Aha, Zinge potřebuje výbavu, že? Mrzí mě, že se Zinge nerozhodla poctít mě svou sladkou přítomností.\n\nDobrá, dovol mi, abych ti obstaral výbavu.", - completionFemale = "", + completionMale = "Aha, Zinge potřebuje výbavu, že? Mrzí mě, že se Zinge nerozhodla poctít tě svou sladkou přítomností. \n\nDobrá, dovol mi, abych ti obstarala výbavu.", + completionFemale = "Aha, Zinge potřebuje výbavu, že? Mrzí mě, že se Zinge nerozhodla poctít mě svou sladkou přítomností.\n\nDobrá, dovol mi, abych ti obstarala výbavu.", } addonDataTable.questData[3784] = { titleMale = "Asistence arcidruidovi Runetotem", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamuul Runetotem v Thunder Bluff.", + objectiveMale = "Promluv si s Arch Druid Hamuul Runetotem v Thunder Bluff.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Promiň , ale chtěl bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", - descriptionFemale = "Promiň, , ale pokud je to možné, rád bych měl chvilku tvého času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", + descriptionFemale = "Promiň , ale pokud je to možné, rád bych měl chvilku tvého času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodružky, jako jsi ty, které by jim poskytly pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Zdravím tě, ; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Snad tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkal.", @@ -278,10 +278,10 @@ addonDataTable.questData[3784] = { addonDataTable.questData[1359] = { titleMale = "Zingeova dodávka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines vzorky vlčích srdcí lékárníkovi Zingovi do Podměstí.", - objectiveFemale = "Přines vzorky vlčích srdcí lékárníkovi Zingeovi v Podměstí.", - descriptionMale = "Vlčí srdce, která jsi získal, mají kvalitu, která je u podobných exemplářů nevídaná. Je v nich jedovatost, která by měla být smrtelná pro samotné vlky, v nichž srdce bijí!\n\nJe to zcela neuvěřitelné, a musíme to dále studovat. Ponechal jsem si několik vzorků získaných srdcí. Vezmi je mému kolegovi, lékárníkovi Zingovi. Najdeš ho v našem sídle v Podměstí.", - descriptionFemale = "Vlčí srdce, která jsi získala, mají kvalitu, která je u podobných exemplářů nevídaná. Je v nich jedovatost, která by měla být smrtelná pro samotné vlky, v nichž srdce bijí!\n\nJe to zcela neuvěřitelné, a musíme to dále studovat. Ponechal jsem si několik vzorků získaných srdcí. Vezmi je mému kolegovi, lékárníkovi Zingovi. Najdeš ho v našem sídle v Podměstí.", + objectiveMale = "Přines vzorky vlčích srdcí lékárnici Zinge do Podměstí.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Vlčí srdce, která jsi získal, mají kvalitu, která je u podobných exemplářů nevídaná. Je v nich jedovatost, která by měla být smrtelná pro samotné vlky, v nichž srdce bijí!\n\nJe to zcela neuvěřitelné, a musíme to dále studovat. Ponechal jsem si několik vzorků získaných srdcí. Vezmi je mé kolegyni, lékárnici Zinge. Najdeš ji v našem sídle v Podměstí.", + descriptionFemale = "Vlčí srdce, která jsi získala, mají kvalitu, která je u podobných exemplářů nevídaná. Je v nich jedovatost, která by měla být smrtelná pro samotné vlky, v nichž srdce bijí!\n\nJe to zcela neuvěřitelné, a musíme to dále studovat. Ponechal jsem si několik vzorků získaných srdcí. Vezmi je mé kolegyni, lékárnici Zinge. Najdeš ji v našem sídle v Podměstí.", progressMale = "Máš pro mě něco?", progressFemale = "", completionMale = "Ach ano, vzorky srdce, o kterých mluvil Renferrel. Dychtivě s nimi budu experimentovat... pro Královskou lékárnickou společnost je vždy zajímavé, když se objeví nové formy toxinů.", @@ -308,7 +308,7 @@ addonDataTable.questData[7814] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", + completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, !", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7817] = { @@ -320,6 +320,6 @@ addonDataTable.questData[7817] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", + completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, !", completionFemale = "", } diff --git a/Quests/Data/kalimdor/darkshore.lua b/Quests/Data/kalimdor/darkshore.lua old mode 100755 new mode 100644 index 6faf90a..c3a8062 --- a/Quests/Data/kalimdor/darkshore.lua +++ b/Quests/Data/kalimdor/darkshore.lua @@ -29,11 +29,11 @@ addonDataTable.questData[4740] = { objectiveMale = "Najdi a zabij murloka známého jako Murkdeep. Předpokládá se, že toto stvoření brání murlocké chýše jižně od Auberdinu podél vody.\n\nNahlas smrt Murkdeepa strážkyni Glyndě Nal'Shea v Auberdinu.", objectiveFemale = "Najdi a zabij murloka známého jako Murkdeep. Předpokládá se, že toto stvoření brání murlocké chýše jižně od Auberdine podél vody.\n\nNahlas smrt Murkdeepa strážkyni Glyndě Nal'Shea v Auberdinu.", descriptionMale = "Pozor!\n\nZa smrt murloka 'Murkdeep' je nabízena odměna. Je známo, že tato odporná bestie má na svědomí smrt nejméně jednoho Sentinela a je podezřelá ze způsobení potopení nejméně dvou nákladních lodí ve vodách u Darkshore!\n\nMurkdeep byl naposledy spatřen v chatrném táboře murloků jižně od Auberdinu a předpokládá se, že tamní chatrče chrání. O odměnu za tuto odměnu je třeba požádat strážce Glyndu Nal'Shea v Auberdinu.\n\nRada vesnice Auberdine", - descriptionFemale = "Pozor!\n\nZa smrt murloka 'Murkdeep' je nabízena odměna. Je známo, že tato odporná bestie má na svědomí smrt nejméně jedné Sentinely a je podezřelá ze způsobení potopení nejméně dvou nákladních lodí ve vodách u Darkshore!\n\nMurkdeep byla naposledy spatřena v chatrném táboře murloků jižně od Auberdinu a předpokládá se, že tamní chatrče chrání. O odměnu za tuto odměnu je třeba požádat strážkyni Glyndu Nal'Shea v Auberdinu.\n\nRada vesnice Auberdine.", + descriptionFemale = "Pozor!\n\nZa smrt murloka 'Murkdeep' je nabízena odměna. Je známo, že tato odporná bestie má na svědomí smrt nejméně jednoho Sentinela a je podezřelá ze způsobení potopení nejméně dvou nákladních lodí ve vodách u Darkshore!\n\nMurkdeep byl naposledy spatřen v chatrném táboře murloků jižně od Auberdinu a předpokládá se, že tamní chatrče chrání. O odměnu za tuto odměnu je třeba požádat strážce Glynda Nal'Shea v Auberdinu.\n\nRada vesnice Auberdine", progressMale = "Zdravím tě - s čím ti dnes mohou pomoci Sentinelové? Možná jsi přišel zeptat na odměnu na Murkdeepu?", progressFemale = "Zdravím - s čím ti dnes mohou pomoci Sentinely? Možná ses přišla zeptat na odměnu na Murkdeepu?", - completionMale = "No, vypadá to, že jsi tu nejen kvůli dotazu! Obyvatelé budou potěšeni, že dnes v noci budou spát o něco klidněji a bezpečněji.\n\nDnes jsem působila jako vykonavatelka spravedlnosti pro obyvatele Auberdinu, . Za to bych ti ráda nabídla toto jako vhodnou odměnu... pro skutečného hrdinu Auberdinského lidu.", - completionFemale = "No, vypadá to, že jsi tu nejen kvůli dotazu! Obyvatelé budou potěšeni, že dnes v noci budou spát o něco klidněji a bezpečněji.\n\nDnes jsem působila jako vykonavatelka spravedlnosti pro obyvatele Auberdinu, . Za to bych ti ráda nabídla toto jako vhodnou odměnu... pro skutečnou hrdinku Auberdinského lidu.", + completionMale = "No, vypadá to, že jsi tu nejen kvůli dotazu! Obyvatelé budou potěšeni, že dnes v noci budou spát o něco klidněji a bezpečněji.\n\nDnes jsi působil jako vykonavatel spravedlnosti pro obyvatele Auberdinu, . Za to bych ti rád nabídl toto jako vhodnou odměnu... pro skutečného hrdinu Auberdinského lidu.", + completionFemale = "No, vypadá to, že jsi tu nejen kvůli dotazu! Obyvatelé budou potěšeni, že dnes v noci budou spát o něco klidněji a bezpečněji.\n\nDnes jsi působila jako vykonavatel spravedlnosti pro obyvatele Auberdinu, . Za to bych ti rád nabídla toto jako vhodnou odměnu... pro skutečného hrdinu Auberdinského lidu.", } addonDataTable.questData[4763] = { titleMale = "Zkažený černý hvozd", @@ -51,8 +51,8 @@ addonDataTable.questData[957] = { titleMale = "Bashal'Aran", titleFemale = "", objectiveMale = "Znič pečeť ze starobylého měsíčního kamene u starobylého plamene v Ameth'Aran a pak se vrať k Asterionovi do Bashal'Aran.", - objectiveFemale = "Znič pečeť starobylého měsíčního kamene u starobylého plamene v Ameth'Aran a pak se vrať k Asterionovi do Bashal'Aran.", - descriptionMale = "Bylo to řemeslo jednoho z nejmocnějších Highborne, který vytvořil pečeť, jež tvořila mé vězení. V Ameth'Aranu, ruinách na jihu, které jsou dvojčetem těchto, přetrvává i dnes prastarý plamen, modré barvy. V tomto plameni mohla být tato pečeť zničena.\n\nV ruinách se měj na pozoru, ...", + objectiveFemale = "Znič pečeť starobylého měsíčního kamene u starobylého plamene v Ameth'Aran a pak se vrať k Asterionovi v Bashal'Aran.", + descriptionMale = "Bylo to řemeslo jednoho z nejmocnějších Highbornů, který vytvořil pečeť, jež tvořila mé vězení. V Ameth'Aranu, ruinách na jihu, které jsou dvojčetem těchto, přetrvává i dnes prastarý plamen, modré barvy. V tomto plameni mohla být tato pečeť zničena.\n\nV ruinách se měj na pozoru, ...", descriptionFemale = "", progressMale = "Po pravdě řečeno, , obávám se, že... Bojím se, že tvůj příchod - to všechno - je pouhým výplodem pomatené mysli. Můžeš vědět, jaká muka to jsou? I... Prosím, musíš rychle odejít.", progressFemale = "", @@ -63,7 +63,7 @@ addonDataTable.questData[731] = { titleMale = "Roztržitý prospektor", titleFemale = "", objectiveMale = "Ochraňuj prospektora Remtravel při pátrání po záhadné zkamenělině a pak se vrať k archeoložce Hollee v Auberdinu.", - objectiveFemale = "Ochraňuj prospektorku Remtravel při pátrání po záhadné zkamenělině a pak se vrať k archeoložce Hollee v Auberdinu.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Tak tedy Hollee... aha, to je pravda, ty nejsi Hollee. Kde je Hollee?\n\nBah, to je vedlejší. Musíme najít ten kamenný kartáč... Myslím tu záhadnou zkamenělinu! Musíme najít tu zkamenělinu. Liga průzkumníků v Darnassu bude chtít vědět, co jsem dělal.\n\nDej mi vědět, až budeš připraven, a půjdeme ten kartáč.... ulovit. Chci říct zkamenělinu! Najdeme něco písemného, co Ligu uspokojí.\n\nTak co, už jsi připraven?", descriptionFemale = "Tak tedy Hollee... aha, to je pravda, ty nejsi Hollee. Kde je Hollee?\n\nBah, to je vedlejší. Musíme najít ten kamenný kartáč... Myslím tu záhadnou zkamenělinu! Musíme najít tu zkamenělinu. Liga průzkumníků v Darnassu bude chtít vědět, co jsem dělal.\n\nDej mi vědět, až budeš připravená, a půjdeme ten kartáč.... ulovit. Chci říct zkamenělinu! Najdeme něco písemného, co Ligu uspokojí.\n\nTak co, už jsi připravená?", progressMale = "", @@ -105,7 +105,7 @@ addonDataTable.questData[2078] = { progressMale = "Kde být můj první kamarád, ? Okovy a žraloci brzy čekají na tebe, pokud ty si nepospíšíš!", progressFemale = "", completionMale = "Yarrr... Ty se máš za víc než jen za mořského psa, suchozemče.\n\nKapitán tě možná povýší na palubního šviháka, jestli v tom budeš pokračovat...", - completionFemale = "Yarrr... Ty se máš za víc než jen za mořského psa, suchozemče.\n\nKapitán tě možná povýší na palubní šviháka, jestli v tom budeš pokračovat...", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[943] = { titleMale = "Roztržitý prospektor", @@ -173,7 +173,7 @@ addonDataTable.questData[1141] = { objectiveMale = "Ulov 6 darkshoreských skupinek pro Gubber Blump v Auberdine.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Miluji rybaření. Rodina Blumpů je známá rybařením. Jmenuji se Gubber Blump; rybařím.\n\nV těchto končinách rád chytám jeden druh ryb, který se jmenuje Darkshore grouper. Dřív jsem jezdíval na lodi lovit groupery, ale od té doby, co se sem nastěhovali ti staří zlí murloci, žádné lodě nevyplouvají. Vsadím se, že sežrali i všechny groupery.\n\nNechceš mi pomoct chytit darkshore groupera? Kdybys chtěl, dal bych ti v dobré víře prut rodiny Blumpů! Je to opravdu dobrý prut na chytání ryb.", - descriptionFemale = "Miluji rybaření. Rodina Blumpů je známá rybařením. Jmenuji se Gubber Blump; rybařím.\n\nV těchto končinách rád chytám jeden druh ryb, který se jmenuje Darkshore grouper. Dřív jsem jezdíval na lodi lovit groupery, ale od té doby, co se sem nastěhovali ty staré zlé murlocí, žádné lodě nevyplouvají. Vsadím se, že sežrali i všechny groupery.\n\nNechceš mi pomoct chytit darkshore groupera? Kdybys chtěla, dal bych ti v dobré víře prut rodiny Blumpů! Je to opravdu dobrý prut na chytání ryb.", + descriptionFemale = "Miluji rybaření. Rodina Blumpů je známá rybařením. Jmenuji se Gubber Blump; rybařím.\n\nV těchto končinách rád chytám jeden druh ryb, který se jmenuje Darkshore grouper. Dřív jsem jezdíval na lodi lovit groupery, ale od té doby, co se sem nastěhovali ti staří zlí murloci, žádné lodě nevyplouvají. Vsadím se, že sežrali i všechny groupery.\n\nNechceš mi pomoct chytit darkshore groupera? Kdybys chtěla, dal bych ti v dobré víře prut rodiny Blumpů! Je to opravdu dobrý prut na chytání ryb.", progressMale = "Existuje spousta dobrých pokrmů, ke kterým používáš Darkshore Grouper. Dají se dobře jíst, ale myslím, že větší zábava je chytat je.\n\nUž jsi chytil nějaké darkshoreské groupery?", progressFemale = "Existuje spousta dobrých pokrmů, ke kterým používáš Darkshore Grouper. Dají se dobře jíst, ale myslím, že větší zábava je chytat je. \n\nUž jsi chytila nějaké darkshoreské groupery?", completionMale = "To jsou fakt pěkní groupeři, ! Díky za pomoc!\n\nJsi přinejmenším stejně dobrý rybář jako můj bratranec Graun Blump. Taky má vousy a trochu divně smrdí, ale to mu v rybaření nijak nebrání. Myslím, že máš na to, abys používal rybářský prut rodiny Blumpů.", @@ -188,7 +188,7 @@ addonDataTable.questData[965] = { descriptionFemale = "Buď zdráva, mladá . Jsem Elissa Starbreeze a mým úkolem je chránit Auberdine před újmou.\n\nZa tímto účelem jsem vyslala Balthule Shadowstrike, aby pozoroval podivné dění kolem věže Althalaxx na severovýchodě.\n\nUž je nejvyšší čas, aby se vrátil. Obávám se, že v lese narazil na nějaké nepředvídané nebezpečí. Byla bych ti velmi vděčná, kdybys ho našla a dohlédla, aby se mu dařilo dobře.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Poslal tě Elissa? Pak je to dobrá zpráva, kterou přinášíš. Mám pro ni znepokojivé zprávy a neměla jsem prostředky, kterými bych jí je mohla doručit.", + completionMale = "Poslala tě Elissa? Pak je to dobrá zpráva, kterou přinášíš. Mám pro ni znepokojivé zprávy a neměl jsem prostředky, kterými bych jí je mohl doručit.", completionFemale = "Poslala tě Elissa? Pak je to dobrá zpráva, kterou přinášíš. Mám pro ni znepokojivé zprávy a neměla jsem prostředky, kterými bych jí je mohla doručit.", } addonDataTable.questData[4762] = { @@ -223,7 +223,7 @@ addonDataTable.questData[982] = { descriptionMale = "U pobřeží Darkshore na sever od nás se nacházejí dva vraky lodí - Stříbrný úsvit a Mlžný závoj. Před časem se obě lodě dostaly do střetu s prokletými murloky, když pluly přes rozlehlé moře do Auberdinu. Nyní leží na dně oceánu jako trofeje těchto ďáblů.\n\nOba kapitáni tu noc nepřežili a jejich deníky a další věci jsou stále dole ve skříňkách. Byl bych rád, kdybys je pro nás získal zpět; pro členy posádky, kteří jsou stále v těchto končinách, by to hodně znamenalo.", descriptionFemale = "U pobřeží Darkshore na sever od nás se nacházejí dva vraky lodí - Stříbrný úsvit a Mlžný závoj. Před časem se obě lodě dostaly do střetu s prokletými murloky, když pluly přes rozlehlé moře do Auberdinu. Nyní leží na dně oceánu jako trofeje těchto ďáblů.\n\nOba kapitáni tu noc nepřežili a jejich deníky a další věci jsou stále dole ve skříňkách. Byl bych rád, kdybys je pro nás získala zpět; pro členy posádky, kteří jsou stále v těchto končinách, by to hodně znamenalo.", progressMale = "Kapitáni těch lodí byli dobří noční elfové a zaslouží si lepší osud, než jaký jim byl dopřán. Možná, že péče o jejich osobní věci bude nejlepším způsobem, jak uklidnit jejich duše.", - progressFemale = "Kapitáni těch lodí byli dobré noční elfky a zaslouží si lepší osud, než jaký jim byl dopřán. Možná, že péče o jejich osobní věci bude nejlepším způsobem, jak uklidnit jejich duše.", + progressFemale = "", completionMale = "Prokázal jsi nám tady v Auberdinu velkou službu, chlapče. Postaráme se, aby bylo o jejich následky náležitě postaráno.\n\nPokud jde o tebe, vezmi si prosím toto. Je to to nejmenší, co mohu udělat pro někoho, kdo má odvahu dát věci do pořádku.", completionFemale = "Prokázala jsi nám tady v Auberdinu velkou službu, dívko. Postaráme se, aby bylo o jejich následky náležitě postaráno.\n\nPokud jde o tebe, vezmi si prosím toto. Je to to nejmenší, co mohu udělat pro někoho, kdo má odvahu dát věci do pořádku.", } @@ -256,8 +256,8 @@ addonDataTable.questData[981] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Delgrenem Čističem na Maestřině stanovišti.", objectiveFemale = "Promluv si s Delgrenem Očistcem na Maestřině stanovišti.", - descriptionMale = "Za všechnu práci, kterou jsi odvedl, si zasloužíš být dobře odměněn. Vrať se k Delgrenovi a řekni mu, že Athrikus Narassin leží zticha mou rukou a kult Temné struny je poražen a rozprášen.", - descriptionFemale = "Za všechnu práci, kterou jsi odvedla, si zasloužíš být dobře odměněna. Vrať se k Delgrenovi a řekni mu, že Athrikus Narassin leží zticha mou rukou a kult Temné struny je poražen a rozprášen.", + descriptionMale = "Za všechnu práci, kterou jsi odvedl, si zasloužíš být dobře odměněn. Vrať se k Delgrenovi a řekni mu, že Athrikus Narassin leží zticha tvou rukou a kult Temné struny je poražen a rozprášen.", + descriptionFemale = "Za všechnu práci, kterou jsi odvedla, si zasloužíš být dobře odměněna. Vrať se k Delgrenovi a řekni mu, že Athrikus Narassin leží zticha tvou rukou a kult Temné struny je poražen a rozprášen.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Věděl jsem, že se s tímto úkolem vyrovnáš, .\n\nCítím, že před sebou máš velké činy a že napravíš mnoho křivd, které sužují naše země. Nes mé požehnání, , stejně jako tento dar.", @@ -272,8 +272,8 @@ addonDataTable.questData[4681] = { descriptionFemale = "Tohle vyplavené stvoření není v Darkshore ojedinělý případ. Podél pobřeží a dokonce i ve vodě se jich vyskytuje více. Chtěla bych, abys prozkoumala dalšího, o kterém víme; tenhle se prý nachází ve vodě západně od Auberdinu, poblíž potopené lodi. Vrať mi vše, co bys našla a co by nám pomohlo při výzkumu.\n\nNa svých cestách můžeš najít i další tvory. V každém případě, pokud něco objevíš, upozorni nás na to!", progressMale = "Jakmile prozkoumáš pozůstatky stvoření ve vodě západně odtud, měla bych být schopna podat řádnou zprávu do Chrámu měsíce v Darnassu. Možná pak budeme blíže k odhalení důvodu, proč se tito nešťastní tvorové rozhodli ukončit svůj život vyplavený na pobřeží Darkshore.", progressFemale = "Jakmile prozkoumáš pozůstatky stvoření ve vodě západně odtud, měla bych být schopna podat řádnou zprávu do Chrámu měsíce v Darnassu. Možná pak budeme blíže k odhalení důvodu, proč se tyto nešťastné tvory rozhodly ukončit svůj život vyplavené na pobřeží Darkshore.", - completionMale = "Dnes jsem nám nesmírně pomohla; nyní máme solidní šanci odhalit záhadu, proč se tito tvorové rozhodli vylodit na pobřeží Darkshore. Představa, že by mohli utíkat z oblasti kolem Teldrassilu, je znepokojivá. Pokud na svých cestách narazíš na další, dej mi prosím vědět. Náš výzkum je zde teprve v plenkách.\n\nJménem Chrámu Měsíce přijmi toto poděkování za úsilí, které jsi vynaložil. Děkuji ti, !", - completionFemale = "Dnes jsem nám nesmírně pomohla; nyní máme solidní šanci odhalit záhadu, proč se tito tvorové rozhodli vylodit na pobřeží Darkshore. Představa, že by mohli utíkat z oblasti kolem Teldrassilu, je znepokojivá. Pokud na svých cestách narazíš na další, dej mi prosím vědět. Náš výzkum je zde teprve v plenkách.\n\nJménem Chrámu Měsíce přijmi toto poděkování za úsilí, které jsi vynaložila. Děkuji ti, !", + completionMale = "Dnes jsi nám nesmírně pomohl; nyní máme solidní šanci odhalit záhadu, proč se tito tvorové rozhodli vylodit na pobřeží Darkshore. Představa, že by mohli utíkat z oblasti kolem Teldrassilu, je znepokojivá. Pokud na svých cestách narazíš na další, dej mi prosím vědět. Náš výzkum je zde teprve v plenkách.\n\nJménem Chrámu Měsíce přijmi toto poděkování za úsilí, které jsi vynaložil. Děkuji ti, !", + completionFemale = "Dnes jsi nám nesmírně pomohla; nyní máme solidní šanci odhalit záhadu, proč se tito tvorové rozhodli vylodit na pobřeží Darkshore. Představa, že by mohli utíkat z oblasti kolem Teldrassilu, je znepokojivá. Pokud na svých cestách narazíš na další, dej mi prosím vědět. Náš výzkum je zde teprve v plenkách.\n\nJménem Chrámu Měsíce přijmi toto poděkování za úsilí, které jsi vynaložila. Děkuji ti, !", } addonDataTable.questData[1002] = { titleMale = "Buzzbox 323", @@ -282,10 +282,10 @@ addonDataTable.questData[1002] = { objectiveFemale = "", descriptionMale = "Bzučák vydá výbuch statické elektřiny, když uslyšíš, jak Wizbang začíná mluvit.\n\n'Další Buzzbox je číslo 323. Je severně od Auberdinu, ale... kde je pivo? Co? Oh, ish na cestě sho bys neměl mít problém najít ho poblíž mostu.'\n\nWizbang něco nesouvisle zamumlá, než uslyšíš hlasité polknutí.\n\n'Tenhle potřebuje Měsíční tesáky... Šest.'", descriptionFemale = "Bzučák vydá výbuch statické elektřiny, když uslyšíš, jak Wizbang začíná mluvit.\n\n'Další Buzzbox je číslo 323. Je severně od Auberdinu, ale... kde je pivo? Co? Oh, ish na cestě sho bys neměla mít problém najít ho poblíž mostu.'\n\nWizbang něco nesouvisle zamumlá, než uslyšíš hlasité polknutí.\n\n'Tenhle potřebuje Měsíční tesáky... Šest.'", - progressMale = "Ačkoli mám ještě neumístěných 6 měsíčních tesáků dovnitř, domnívám se, že zevnitř slyším zvuky statické elektřiny a nesouvislé blábolení gnómů. Že by stroj už opravil někdo jiný?", - progressFemale = "", - completionMale = "Buzzbox náhle vyskočí a zevnitř se ozvou zřetelné zvuky zubů rozemletých na prach.\n\n'Takže, dokázal jsem to! To jsou výborné zprávy... Takže... Proč se nepohneš? Ledaže bys chtěl jinou práci!'", - completionFemale = "Buzzbox náhle vyskočí a zevnitř se ozvou zřetelné zvuky zubů rozemletých na prach.\n\n'Takže, dokázala jsem to! To jsou výborné zprávy... Takže... Proč se nepohneš? Ledaže bys chtěla jinou práci!'", + progressMale = "Ačkoli jsi ještě neumístil 6 měsíčních tesáků dovnitř, domníváš se, že zevnitř slyšíš zvuky statické elektřiny a nesouvislé blábolení gnómů. Že by stroj už opravil někdo jiný?", + progressFemale = "Ačkoli jsi ještě neumístila 6 měsíčních tesáků dovnitř, domníváš se, že zevnitř slyšíš zvuky statické elektřiny a nesouvislé blábolení gnómů. Že by stroj už opravil někdo jiný?", + completionMale = "Buzzbox náhle vyskočí a zevnitř se ozvou zřetelné zvuky zubů rozemletých na prach.\n\n'Takže, dokázal jsi to! To jsou výborné zprávy... Takže... Proč se nepohneš? Ledaže bys chtěl jinou práci!'", + completionFemale = "Buzzbox náhle vyskočí a zevnitř se ozvou zřetelné zvuky zubů rozemletých na prach.\n\n'Takže, dokázala jsi to! To jsou výborné zprávy... Takže... Proč se nepohneš? Ledaže bys chtěl jinou práci!'", } addonDataTable.questData[4811] = { titleMale = "Červený krystal", @@ -333,7 +333,7 @@ addonDataTable.questData[944] = { progressMale = "Mistrovský glejt, .\n\nJdi tam a pak si se mnou znovu promluv.", progressFemale = "", completionMale = "Kladivo soumraku se nachází u Mistrovy skřipce?\n\nNešťastné.\n\nStarý pán nabodnutý na glajchu je dávno mrtvý, ale to neznamená, že střípky jeho moci stále nezůstávají.\n\nKladivo soumraku musí o tuto moc usilovat.", - completionFemale = "Kladivo soumraku se nachází u Mistrovy skřipce?\n\nNešťastné.\n\nStarý pán nabodnutý na glajchu je dávno mrtvý, ale to neznamená, že střípky jeho moci stále nezůstávají.\n\nKladivo soumraku musíš o tuto moc usilovat.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1143] = { titleMale = "Věž Althalaxx", @@ -352,10 +352,10 @@ addonDataTable.questData[1001] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Posbírej 3 mlátičské oči od mlátičů z Darkshore v hlubokém moři poblíž Buzzboxu 411.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Z hloubi stroje zapraská drobný hlásek.\n\n'Tady Wizbang! Další Buzzbox je severně od Auberdine, na pláži.\n\nTakže tenhle Buzzbox má číslo 411 a potřebuje 3 mlátičkové oči na opravu. Jsou hned u pobřeží! Mlátičky z temného pobřeží... *Hic*... Omlouvám se za to...\n\nStejně jako minule, když mi dáš zboží, vyplivne ti odměnu. *Hic*... Cože? Ne, jsem v pořádku!'", + descriptionMale = "Z hloubi stroje zapraská drobný hlásek.\n\n'Tady Wizbang! Další Buzzbox je severně od Auberdine, na pláži.\n\nTakže tenhle Buzzbox má číslo 411 a potřebuje 3 mlátičkové oči na opravu. Jsou hned u pobřeží! Mlátičky z temného pobřeží... *Hic*... Omlouvám se za to...\n\nStejně jako minule, když dáš Buzzboxu zboží, vyplivne ti odměnu. *Hic*... Cože? Ne, jsem v pořádku!'", descriptionFemale = "", - progressMale = "Poklop stroje je otevřený a zdá se, že očekávaně čeká, až do něj budou vloženy 3 Thresher Eyes.", - progressFemale = "Poklop stroje je otevřený a zdá se, že očekávaně čeká, až do něj budou vloženy 3 dívčí oči.", + progressMale = "Poklop stroje je otevřený a zdá se, že očekávaně čeká, až do něj budou vloženy 3 mlátičské oči.", + progressFemale = "", completionMale = "Bzučák ožije brzy poté, co do něj vložíš mlátičkové oči. Chvíli se ozývá statická elektřina, než uslyšíš známý drobný hlas.\n\n'Crawlerovo víno je nejlepší...' *hic*\n\n'Cože? Aha, už jsi to opravil? Páni, ty jsi ale fašoun. Sho, nechceš opravit další?'\n\nDomníváš se, že slyšíš, jak se do šálku nalévá tekutina, následovaná hlasitými hltavými zvuky.", completionFemale = "Bzučák ožije brzy poté, co do něj vložíš mlátičkové oči. Chvíli se ozývá statická elektřina, než uslyšíš známý drobný hlas.\n\n'Crawlerovo víno je nejlepší...' *hic*\n\n'Cože? Aha, už jsi to opravila? Páni, ty jsi ale fašoun. Sho, nechceš opravit další?'\n\nDomníváš se, že slyšíš, jak se do šálku nalévá tekutina, následovaná hlasitými hltavými zvuky.", } @@ -405,7 +405,7 @@ addonDataTable.questData[2139] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Bojoval jsi za Auberdine statečně a se ctí, . V našich válkou zmítaných zemích je smrt a zoufalství běžné. Mnozí se nepostaví výzvě života v našem novém domově a raději se ukryjí ve svých domovech nebo utečou do opevněnějších zemí Aliance.\n\nDěkuji ti, . Možná, že jednoho dne budeme brzy bojovat po boku jako spolubojovníci proti jinému nepříteli.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Bojovala jsi za Auberdine statečně a se ctí, . V našich válkou zmítaných zemích je smrt a zoufalství běžné. Mnozí se nepostaví výzvě života v našem novém domově a raději se ukryjí ve svých domovech nebo utečou do opevněnějších zemí Aliance.\n\nDěkuji ti, . Možná, že jednoho dne budeme brzy bojovat po boku jako spolubojovníci proti jinému nepříteli.", } addonDataTable.questData[953] = { titleMale = "Pád Ameth'Aranu", @@ -496,8 +496,8 @@ addonDataTable.questData[729] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vydej se na jih a zkontroluj prospektora Remtravel.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jaká to byla čest, když mě mistr Greywhisker pověřil prací pod vedením velkého prospektora Remtravel. Na akademii v Ironforge všichni věděli o Remtravelových velkých objevech.\n\nAle prospektorka je poněkud... ehm... nevšímavá... ke svému okolí.\n\nObjevili jsme důkazy o velké společnosti. Ze země se vynořili strašní golemové a obsadili místo. Remtravel si toho nevšimla. Běhala jsem zpátky k Auberdine pro pomoc.\n\nProsím, vydej se na jih a zjisti, zda je prospektorka v pořádku!", - descriptionFemale = "Jaká to byla čest, když mě mistr Greywhisker pověřil prací pod vedením velké prospektorky Remtravel. Na akademii v Ironforge všechny věděly o Remtravelových velkých objevech.\n\nAle prospektorka je poněkud... ehm... nevšímavá... ke svému okolí.\n\nObjevily jsme důkazy o velké společnosti. Ze země se vynořili strašní golemové a obsadili místo. Remtravel si toho nevšimla. Běhala jsem zpátky k Auberdine pro pomoc.\n\nProsím, vydej se na jih a zjisti, zda je prospektorka v pořádku!", + descriptionMale = "Jaká to byla čest, když mě mistr Greywhisker pověřil prací pod vedením velkého prospektora Remtravel. Na akademii v Ironforge všichni věděli o Remtravelových velkých objevech.\n\nAle prospektor je poněkud... ehm... nevšímavý... ke svému okolí.\n\nObjevili jsme důkazy o velké společnosti. Ze země se vynořili strašní golemové a obsadili místo. Remtravel si toho nevšiml. Běžel jsem zpátky k Auberdinovi pro pomoc.\n\nProsím, vydej se na jih a zjisti, zda je prospektor v pořádku!", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Hollee, to jsi ty? Potřebuju pomoct s vytesáním toho kamene. Podej mi můj kamenný štětec, myslím, že něco vidím.\n\nHej, ty nejsi Hollee! Nepředpokládám, že jsi viděl můj kamenný štětec.\n\nTo je teď jedno! Slíbila jsem Lize, že jí pošlu tu záhadnou zkamenělinu, kterou jsem našla. Kam se poděla Hollee?\n\nTolik práce! Kde je teď ta záhadná fosilie... a můj štětec... a Hollee...\n\nA kdo jsi ty... Na tom nezáleží, když jsi tady, abys pomohl.\n\nDej mi vědět, až budeš připravený začít hledat.", @@ -533,10 +533,10 @@ addonDataTable.questData[984] = { objectiveMale = "Najdi zkorumpovaný tábor furbolgů v Darkshore a vrať se k Terenthisovi do Auberdine.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Několik mých bratrů bylo zachráněno před zkorumpovaným furbolgem v Teldrassilu a já jsem přísahal, že zastavím další zvěrstva, než budou zraněni další příslušníci našeho druhu... nebo hůř.\n\nPár náznaků korupce jsem už v Darkshore viděl, ale zatím jsem nenašel žádné rozšířené známky. Myslím, že by bylo logické, kdyby vyšetřování pokračovalo u furbolgů. Mohl bys najít jeden z jejich táborů a vrátit se ke mně, pokud uvidíš nějaké známky korupce?", - descriptionFemale = "Několik mých bratrů bylo zachráněno před zkorumpovaným furbolgem v Teldrassilu a já jsem přísahal, že zastavím další zvěrstva, než budou zraněny další příslušnice našeho druhu... nebo hůř.\n\nPár náznaků korupce jsem už v Darkshore viděl, ale zatím jsem nenašel žádné rozšířené známky. Myslím, že by bylo logické, kdyby vyšetřování pokračovalo u furbolgů. Mohla bys najít jeden z jejich táborů a vrátit se ke mně, pokud uvidíš nějaké známky korupce?", + descriptionFemale = "Několik mých bratrů bylo zachráněno před zkorumpovaným furbolgem v Teldrassilu a já jsem přísahal, že zastavím další zvěrstva, než budou zraněni další příslušníci našeho druhu... nebo hůř.\n\nPár náznaků korupce jsem už v Darkshore viděl, ale zatím jsem nenašel žádné rozšířené známky. Myslím, že by bylo logické, kdyby vyšetřování pokračovalo u furbolgů. Mohla bys najít jeden z jejich táborů a vrátit se ke mně, pokud uvidíš nějaké známky korupce?", progressMale = "Jak pokračuje tvé hledání, ?", progressFemale = "", - completionMale = "To je opravdu hrozná zpráva, .\n\nKdyž jsou furbolgové tak blízko Auberdinu, budu se muset připravit na nevyhnutelné.\n\nDěkuji ti, .", + completionMale = "To je opravdu hrozná zpráva, .\n\nKdyž jsou furbolgové tak blízko Auberdinu, budeme se muset připravit na nevyhnutelné.\n\nDěkuji ti, .", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[6342] = { @@ -547,7 +547,7 @@ addonDataTable.questData[6342] = { descriptionMale = "Z Rut'theranu lze do Auberdinu cestovat dvěma způsoby: trajektem a hipogryfem. Obě jsou rychlé a spolehlivé, ale pokud jsem do Auberdinu ještě neletěl hippogryfem, doporučuji ti to udělat.\n\nDobrou radou je promluvit si s mistrem hipogryfů v každém městě, kde nějaký mají. Jakmile si s mistrem promluvíš, můžeš tam pak letět i z jiných měst.\n\nZde je Nesina sbírka. Promluv si se mnou znovu, až budeš připraven letět do Auberdinu a doručit Nesinu sbírku Lairdovi.", descriptionFemale = "Z Rut'theranu lze do Auberdinu cestovat dvěma způsoby: trajektem a hipogryfem. Obě jsou rychlé a spolehlivé, ale pokud jsem do Auberdinu ještě neletěl hippogryfem, doporučuji ti to udělat.\n\nDobrou radou je promluvit si s mistrem hipogryfů v každém městě, kde nějaký mají. Jakmile si s mistrem promluvíš, můžeš tam pak letět i z jiných měst.\n\nZde je Nesina sbírka. Promluv si se mnou znovu, až budeš připravena letět do Auberdinu a doručit Nesinu sbírku Lairdovi.", progressMale = "Přišel jsi z Teldrassilu? Řekni mi, jak se tam rybaří?", - progressFemale = "", + progressFemale = "Přišla jsi z Teldrassilu? Řekni mi, jak se tam rybaří?", completionMale = "Balíček od Nessy? Děkuji, ! Řekla mi, že mi pošle vzorky ryb ulovených poblíž vesnice Rut'theran. Myslí si, že by se mohly velmi lišit od ryb ulovených zde...\n\nMůj ty bože! Tahle čelist je skoro dvakrát větší než ta samá ryba, která se našla tady. A ty šupiny jsou velké jako zavřená pěst! Úžasné!", completionFemale = "", } @@ -620,8 +620,8 @@ addonDataTable.questData[4812] = { descriptionFemale = "Použij tuto prázdnou lahvičku a doplň si zde v Auberdinu trochu měsíční vody. Takto silná magie by měla poskytnout vodítko ke složení krystalu. Za tímto účelem zaliješ krystal tekutinou; ta by se měla postarat o zbytek.\n\nI když nepředpokládám, že by se ti stalo něco zlého, přesto chci, abys byla opatrná. Nad námi na východě je Felwood; pokud je ten krystal s tímto místem spojen, jak předpokládám, pak by to mohlo být velmi nebezpečné.", progressMale = "Krystal vypadá na pozadí zalesněné scenérie Darkshore velmi cize. Zdá se mi, že z jeho nitra slyším velmi slabé hučení.", progressFemale = "", - completionMale = "Opět jsem se dostala k tajemnému krystalu. Odstraňuješ zátku na tubě s měsíční vodou a opatrně vyléváš obsah na vrchol krystalu. Jak voda kaskádovitě stéká po jeho mřížkách, vidíš, jak neprůhledný povrch zprůhlední...", - completionFemale = "", + completionMale = "Opět jsi se dostal k tajemnému krystalu. Odstraňuješ zátku na tubě s měsíční vodou a opatrně vyléváš obsah na vrchol krystalu. Jak voda kaskádovitě stéká po jeho mřížkách, vidíš, jak neprůhledný povrch zprůhlední...", + completionFemale = "Opět jsi se dostala k tajemnému krystalu. Odstraňuješ zátku na tubě s měsíční vodou a opatrně vyléváš obsah na vrchol krystalu. Jak voda kaskádovitě stéká po jeho mřížkách, vidíš, jak neprůhledný povrch zprůhlední...", } addonDataTable.questData[956] = { titleMale = "Bashal'Aran", @@ -674,7 +674,7 @@ addonDataTable.questData[3524] = { addonDataTable.questData[995] = { titleMale = "Útěk v utajení", titleFemale = "", - objectiveMale = "Uteč z jeskyně Furbolgů a setkej se se mnou, Terenthisem, v Auberdinu.", + objectiveMale = "Uteč z jeskyně Furbolgů a setkej se s Terenthisem v Auberdinu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dobrá tedy... pokud jsi si jistý, tak se odsud vytratíme. Nech nás odejít, až budeš připraven.\n\nNezapomeň, že až utečeš, sejdi se s Terenthisem zpět v Auberdinu. Já se tam vydám sám, protože se budu pravděpodobně pohybovat rychleji než ty.", descriptionFemale = "Dobrá tedy... pokud jsi si jistá, tak se odsud vytratíme. Nech nás odejít, až budeš připravena.\n\nNezapomeň, že až utečeš, sejdi se s Terenthisem zpět v Auberdinu. Já se tam vydám sám, protože se budu pravděpodobně pohybovat rychleji než ty.", @@ -700,11 +700,11 @@ addonDataTable.questData[958] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Získej 7 Highborne Relics pro Thundrise Windweavera v Auberdine.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = ". Úkol, o který bych tě chtěl požádat.\n\nViděl jsi už ruiny Ameth'Aranu? Pokud ne, najdeš je na východní straně hlavní cesty, kousek na jih. Kdysi bývaly domovem mnoha mocných Highborne, nyní jsou svědectvím zkázy, kterou způsobily jejich hrátky.\n\nStrážci mi řekli, že duchové Highborne přetrvávají a že ovládají své prastaré magické nástroje. Tyto relikvie si musíme přivlastnit, abychom je mohli zničit.", - descriptionFemale = ". Úkol, o který bych tě chtěl požádat.\n\nViděla jsi už ruiny Ameth'Aranu? Pokud ne, najdeš je na východní straně hlavní cesty, kousek na jih. Kdysi bývaly domovem mnoha mocných Highborne, nyní jsou svědectvím zkázy, kterou způsobily jejich hrátky.\n\nStrážci mi řekli, že duchové Highborne přetrvávají a že ovládají své prastaré magické nástroje. Tyto relikvie si musíme přivlastnit, abychom je mohli zničit.", + descriptionMale = ". Úkol, o který bych tě chtěl požádat.\n\nViděl jsi už ruiny Ameth'Aranu? Pokud ne, najdeš je na východní straně hlavní cesty, kousek na jih. Kdysi bývaly domovem mnoha mocných Highbornů, nyní jsou svědectvím zkázy, kterou způsobily jejich hrátky.\n\nStrážci mi řekli, že duchové Highbornů přetrvávají a že ovládají své prastaré magické nástroje. Tyto relikvie si musíme přivlastnit, abychom je mohli zničit.", + descriptionFemale = ". Úkol, o který bych tě chtěl požádat.\n\nViděla jsi už ruiny Ameth'Aranu? Pokud ne, najdeš je na východní straně hlavní cesty, kousek na jih. Kdysi bývaly domovem mnoha mocných Highbornů, nyní jsou svědectvím zkázy, kterou způsobily jejich hrátky.\n\nStrážci mi řekli, že duchové Highbornů přetrvávají a že ovládají své prastaré magické nástroje. Tyto relikvie si musíme přivlastnit, abychom je mohli zničit.", progressMale = "Kéž by nástroje jejich zkázy mohly být zničeny během kataklyzmatu, který zničil náš svět... Přesto musíme udělat, co je v našich silách, abychom zajistil, že se hrůzy naší minulosti nebudou v budoucnu opakovat.", progressFemale = "", - completionMale = "Ačkoli je to jistě jen výplod mé fantazie, mám pocit, že na nich téměř cítím pachuť odporné magie Highborne. Nechám je zničit, abych se ujistil, že jejich dlouho dřímající zlo už nikdy neuvolní.", + completionMale = "Ačkoli je to jistě jen výplod mé fantazie, mám pocit, že na nich téměř cítím pachuť odporné magie Highborne. Nechám je zničit, aby se jejich dlouho dřímající zlo už nikdy neuvolnilo.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[4722] = { @@ -716,8 +716,8 @@ addonDataTable.questData[4722] = { descriptionFemale = "Najdeš mrtvolu mořské želvy, která se před časem vylodila na pobřeží Darkshore. Byla vyvržena murloky, které se utábořily kolem pozůstatků tvora. Přesto se zdá, že na pozůstatcích tvora zůstalo několik vhodných vzorků, které by Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu mohla využít.", progressMale = "Ahoj - máš nějaké nálezy tvorů, kteří byli vyplaveni na břeh, o kterých bys mohl podat zprávu?", progressFemale = "Ahoj - máš nějaké nálezy tvorů, kteří byli vyplaveni na břeh, o kterých bys mohla podat zprávu?", - completionMale = "Další objev pro nás k prozkoumání - dobrá práce ! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsem nám poskytla ke studiu.", - completionFemale = "", + completionMale = "Další objev pro nás k prozkoumání - dobrá práce ! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsi nám poskytl ke studiu.", + completionFemale = "Další objev pro nás k prozkoumání - dobrá práce ! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsi nám poskytla ke studiu.", } addonDataTable.questData[4761] = { titleMale = "Thundris Windweaver", @@ -765,7 +765,7 @@ addonDataTable.questData[4730] = { progressMale = "Ještě jednou tě zdravím, ! Přišel jsi podat zprávu o dalším objevu?", progressFemale = "Ještě jednou tě zdravím, ! Přišla jsi podat zprávu o dalším objevu?", completionMale = "Kosti, které máš, pocházejí z jemných mořských savců, o nichž je známo, že obývají vody obklopující základnu Teldrassil. Nikdy o nich nebylo známo, že by se násilně plazili po pláži, jako to dělali mlátičky. Proč by to tito tvorové dělali? No, možná studium jejich ostatků přinese plody poznání, které hledáme.\n\nJeště jednou ti děkuji za pomoc. Přijmi prosím tento honorář od Chrámu měsíce.", - completionFemale = "Kosti, které máš, pocházejí z jemných mořských savců, o nichž je známo, že obývají vody obklopující základnu Teldrassil. Nikdy o nich nebylo známo, že by se násilně plazili po pláži, jako to dělaly dívky. Proč by to tito tvorové dělali? No, možná studium jejich ostatků přinese plody poznání, které hledáme.\n\nJeště jednou ti děkuji za pomoc. Přijmi prosím tento honorář od Chrámu měsíce.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2138] = { titleMale = "Očista od nakažených", @@ -809,7 +809,7 @@ addonDataTable.questData[4733] = { objectiveMale = "Odnes kosti mořských tvorů k Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.", objectiveFemale = "Dones kosti mořských tvorů k Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.", descriptionMale = "Na břeh skalnatého zálivu Soumračného pobřeží byly vyplaveny pozůstatky něčeho, co vypadá jako obří mlátička. Mlátička je několikanásobně větší než všechny ostatní mlátičky, které byly v těchto končinách spatřeny. Ať už pochází odkudkoli, nezdá se, že by tento tvor pocházel ze Soumračného pobřeží.\n\nAčkoli byl tvor místy rozebrán, zůstalo z něj dost na to, aby se dal nasbírat vhodný vzorek pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.", - descriptionFemale = "Na břeh skalnatého zálivu Soumračného pobřeží byly vyplaveny pozůstatky něčeho, co vypadá jako obří mlátička. Mlátička je několikanásobně větší než všechny ostatní mlátičky, které byly v těchto končinách spatřeny. Ať už pochází odkudkoli, nezdá se, že by tento tvor pocházel ze Soumračného pobřeží.\n\nAčkoli byla pohroma místy rozebrána, zůstalo z ní dost na to, aby se dal nasbírat vhodný vzorek pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Díky Elune - jsem ráda, že tě opět vidím, milý . Práce Chrámu měsíce na podivných plážových jevech zde v Darkshore pokračují. Mohl bys nám nabídnout něco dalšího?", progressFemale = "Díky Elune - jsem ráda, že tě opět vidím, milá . Práce Chrámu měsíce na podivných plážových jevech zde v Darkshore pokračují. Mohla bys nám nabídnout něco dalšího?", completionMale = "Rozměry mlátičky, které zmiňuješ, jsou ohromující. I nejstarší mlátičky v tomto kraji dorůstají jen zlomku této velikosti. I když bylo známo, že se některé větší mlátičky vyskytují v blízkosti Teldrassilu, jejich počet se neustále snižuje. Nemohu si pomoci, ale napadá mě, jestli s tím nějak nesouvisí i tito tvorové, kteří se zde plahočí.\n\nZatímco budeme analyzovat kosti, které jsi nám přinesl, přijmi, prosím, jménem Chrámu Měsíce toto. Děkuji ti, .", diff --git a/Quests/Data/kalimdor/darnassus.lua b/Quests/Data/kalimdor/darnassus.lua old mode 100755 new mode 100644 index 6eac67f..2537eca --- a/Quests/Data/kalimdor/darnassus.lua +++ b/Quests/Data/kalimdor/darnassus.lua @@ -4,11 +4,11 @@ addonDataTable.questData[4493] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s alchymistou Pestlezuggem v Gadgetzanu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsem doposud viděla, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi do Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsi doposud viděl, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi do Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.", + descriptionFemale = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsi doposud viděla, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi do Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ano, pochopil jsem, že tě za mnou poslala Gracina. Tvé zkušenosti s bojem proti těmto bestiím jsou k nezaplacení; pokud vím, nikdo se s jejich druhem dosud nevypořádal. Pokud jde o Gracininu myšlenku, že kráter Un'Goro je jejich srdce... Možná je. Un'Goro je tajemná a nebezpečná džungle na západ odtud. Možná je to také o krok blíž k tomu, abych zjistil, co jsou silithidé zač.", + completionMale = "Ano, pochopila jsem, že tě za mnou poslala Gracina. Tvé zkušenosti s bojem proti těmto bestiím jsou k nezaplacení; pokud vím, nikdo se s jejich druhem dosud nevypořádal. Pokud jde o Gracininu myšlenku, že kráter Un'Goro je jejich srdce... Možná je. Un'Goro je tajemná a nebezpečná džungle na západ odtud. Možná je to také o krok blíž k tomu, abych zjistila, co jsou silithidé zač.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[3764] = { @@ -21,17 +21,17 @@ addonDataTable.questData[3764] = { progressMale = "Ach ano, ta špína. Arcidruid chce dvacet náloží na jednoho dobrodruha a dvacet náloží dostanu. Ať ti, kdo se proti nám spikli, padnou na útěk!", progressFemale = "Ach ano, ta špína. Arcidruid chce dvacet náloží na jednu dobrodružku a dvacet náloží dostanu. Ať ti, kdo se proti nám spikli, padnou na útěk!", completionMale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, urozený . Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné tomu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm s tebou chce znovu mluvit , ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!", - completionFemale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, vznešená . Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné břemenu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvoji práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm si s tebou chce znovu promluvit , ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!", + completionFemale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, urozená . Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné břemenu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm si s tebou chce znovu promluvit , ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!", } addonDataTable.questData[3785] = { titleMale = "Výzkum Morrowgrainu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřines 10 Morrowgrainu Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu.", - objectiveFemale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřines 10 Morrowgrainů Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu.", + objectiveMale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu. \n\nPřines 10 Morrowgrainu k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu.", + objectiveFemale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu. \n\nPřines 10 Morrowgrainů k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu.", descriptionMale = "Tady máš svůj věčně zelený váček, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Také musíš mít po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček, o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem do enklávy. Prosím, neobtěžuj arcidruida; je to velmi zaměstnaný muž a nepotřebuje být rušen pokaždé, když se někdo vrátí s další várkou morrowgrainu!", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Ano , vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Práce, kterou dělám pro Cenarionský kruh, je velmi důležitá a tvoje pomoc nezůstane bez povšimnutí!", - progressFemale = "", + descriptionFemale = "Tady máš svůj věčně zelený váček, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Také musíš mít po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček, o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem do enklávy. Prosím, neobtěžuj arcidruida; je to velmi zaměstnaný muž a nepotřebuje být rušen pokaždé, když se vrátíš s další várkou morrowgrainu!", + progressMale = "Ano , vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Práce, kterou dělá pro Cenarionský kruh, je velmi důležitá a tvoje pomoc nezůstane bez povšimnutí!", + progressFemale = "Ano , vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Práce, kterou dělám pro Cenarionský kruh, je velmi důležitá a tvoje pomoc nezůstane bez povšimnutí!", completionMale = "Výborně , určitě je předám samotnému arcidruidovi, až je bude potřebovat. Mezitím prosím přijmi toto jako projev uznání Cenarionského kruhu.\n\nNaše potřeba morrowgrainu je trvalá; pokud nám chceš i nadále pomáhat, pak se mi prosím vrať, až pro nás vypěstuješ další morrowgrain.", completionFemale = "", } @@ -43,9 +43,9 @@ addonDataTable.questData[3781] = { descriptionMale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendrisu. Z těchto semen vykvete celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho moc nevíme; mám v úmyslu tuto záhadu rozluštit.\n\nVezmi to dolů k Mathrengylovi a on ti dá pár semínek, abys mohl začít. Pokud ti dojdou, budeš si od něj muset koupit další.", descriptionFemale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendrisu. Z těchto semen vykvete celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho moc nevíme; mám v úmyslu tuto záhadu rozluštit.\n\nVezmi to dolů k Mathrengylovi a on ti dá pár semínek, abys mohla začít. Pokud ti dojdou, budeš si od něj muset koupit další.", progressMale = "Mír a klid ať je tvůj, příteli. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?", - progressFemale = "Mír a klid buď tvůj, přítelkyně. Jsem tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?", + progressFemale = "Mír a klid ať je tvůj, příteli. Jsem tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?", completionMale = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti dojdou, máme další, které ti můžeme poskytnout. Bohužel je však výroba semen Tharlendrisu ve značném množství poměrně nákladná. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, aby nám pomohli kompenzovat část nákladů.\n\nTi, kteří se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.", - completionFemale = "Ano, tato poukázka platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti dojdou, máme další, které ti můžeme poskytnout. Bohužel je však výroba semen Tharlendrisu ve značném množství poměrně nákladná. Proto Cenarionský kruh žádá ty, které nám pomáhají, aby nám pomohly kompenzovat část nákladů.\n\nTy, které se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.", + completionFemale = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti dojdou, máme další, které ti můžeme poskytnout. Bohužel je však výroba semen Tharlendrisu ve značném množství poměrně nákladná. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, aby nám pomohli kompenzovat část nákladů.\n\nTy, které se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.", } addonDataTable.questData[4510] = { titleMale = "Klid před bouří", @@ -62,14 +62,14 @@ addonDataTable.questData[4510] = { addonDataTable.questData[3791] = { titleMale = "Tajemství Morrowgrainu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 10 morrowgrainů do Quintis Jonespyre ve Feathermoon Stronghold.", + objectiveMale = "Přines 10 morrowgrainů k Quintis Jonespyre ve Feathermoon Stronghold.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dovol mi, abych k tobě byl upřímný, . Zajímá mě - ne, zajímá mě, proč arcidruid v Darnassu používá jméno Cenarionského kruhu i zdroje Kruhu k získání obrovského množství morrowgrainu. Jsem badatel - kletby jsou mou specializací. Slyšel jsem, že morrowgrain za správných podmínek vyzařuje vlastnosti jako jiné byliny používané v primitivních kletbách.\n\nChci vědět víc a žádám tě o pomoc. Přines mi deset morrowgrainů a já se o tebe určitě postarám.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "Hledám deset morrowgrainů - to by mělo stačit alespoň na zahájení výzkumu. Nepochybně jich spoustu propálím, když půjdu špatnými cestami, ale taková je povaha výzkumu.", - progressFemale = "Hledám deset morrowgrainů - to by mělo stačit alespoň na zahájení výzkumu. Nepochybně jich spoustu propálím, když půjdeš špatnými cestami, ale taková je povaha výzkumu.", + descriptionFemale = "Dovol mi, abych k tobě byla upřímný, . Zajímá mě - ne, zajímá mě, proč arcidruid v Darnassu používá jméno Cenarionského kruhu i zdroje Kruhu k získání obrovského množství morrowgrainu. Jsem badatel - kletby jsou mou specializací. Slyšel jsem, že morrowgrain za správných podmínek vyzařuje vlastnosti jako jiné byliny používané v primitivních kletbách.\n\nChci vědět víc a žádám tě o pomoc. Přines mi deset morrowgrainů a já se o tebe určitě postarám.", + progressMale = "Hledám deset morrowgrainů - to by mělo stačit alespoň na zahájení mého výzkumu. Nepochybně jich spoustu propálím, když půjdu špatnými cestami, ale taková je povaha výzkumu.", + progressFemale = "Hledám deset morrowgrainů - to by mělo stačit alespoň na zahájení mého výzkumu. Nepochybně jich spoustu propálím, když půjdeš špatnými cestami, ale taková je povaha výzkumu.", completionMale = "Gah, z těch morrowgrainů se cítím... divně. Co to proboha Staghelm s těmi věcmi dělá?\n\nKaždopádně ti ještě jednou děkuji za pomoc. Tady máš něco malého... víš, za tu námahu. Můj výzkum morrowgrainu bude chvíli trvat a nepochybně budu potřebovat další. Když už jsem v tom, předpokládám, že bych mohl věnovat čas tomu, abych zjistil, jestli má morrowgrain nějaké relevantní alchymistické využití. Přesto se cítím nepříjemně, i když jsem v jejich blízkosti.", - completionFemale = "", + completionFemale = "Gah, z těch morrowgrainů se cítím... divně. Co to proboha Staghelm s těmi věcmi dělá? \n\nKaždopádně ti ještě jednou děkuji za pomoc. Tady máš něco malého... víš, za tu námahu. Můj výzkum morrowgrainu bude chvíli trvat a nepochybně budu potřebovat další. Když už jsem v tom, předpokládám, že bych mohl věnovat čas tomu, abych zjistil, jestli má morrowgrain nějaké relevantní alchymistické využití. Přesto se cítím nepříjemně, i když jsem v jejich blízkosti.", } addonDataTable.questData[3763] = { titleMale = "Asistence arcidruidovi Staghelmovi", @@ -104,32 +104,32 @@ addonDataTable.questData[7800] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Hlavně se mi nezapomeň hlásit a já osobně se postarám, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", - completionFemale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nS ohledem na všechny dary, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ozvat a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", + completionMale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bych byl určitě ztracen.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Hlavně se mi nezapomeň hlásit a já osobně se postarám, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", + completionFemale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bych byl určitě ztracen.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ozvat a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", } addonDataTable.questData[3788] = { titleMale = "Jonespyre's Request", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Quintisem Jonespyrem ve Feathermoon Stronghold.", - objectiveFemale = "Promluv si s Quintisem Jonespyrem v pevnosti Feathermoon Stronghold.", - descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nMá kolegyně by si s tebou ráda promluvila o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druid jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde ve Feathermoon Stronghold. Ráda by se s tebou poradila o morrowgrainu... A velmi by si přála, abys náš rozhovor uchránil před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ní; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.", - descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nMá kolegyně by si s tebou ráda promluvila o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druid jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde v Pevnosti Feathermoon. Ráda by se s tebou poradila o morrowgrainu... A velmi by si přála, abys náš rozhovor uchránila před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ní; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nMá kolegyně by si s tebou ráda promluvila o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druidka jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde ve Feathermoon Stronghold. Ráda by se s tebou poradila o morrowgrainu... A velmi by si přála, abys náš rozhovor uchránil před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ní; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.", + descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nMá kolegyně by si s tebou ráda promluvila o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druidka jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde v Pevnosti Feathermoon. Ráda by se s tebou poradila o morrowgrainu... A velmi by si přála, abys náš rozhovor uchránila před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ní; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji ti, že jsi přišel, unavený poutníku! Dovol mi, abych se ti představil - jsem Quintis Jonespyre, druid a pokorný služebník Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a moji kolegové (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšel) jsme si s tebou chtěli promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, rád bych tě požádal, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.", - completionFemale = "Děkuji ti, že jsi přišla, unavená cestovatelko! Dovol mi, abych se ti představil - jsem Quintis Jonespyre, druid a pokorný služebník Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a moji kolegové (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšela) jsme si s tebou chtěli promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, rád bych tě požádal, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.", + completionMale = "Děkuji ti, že jsi přišel, unavený poutníku! Dovol mi, abych se ti představila - jsem Quintis Jonespyre, druidka a pokorná služebnice Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a mé kolegyně (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšel) jsme si s tebou chtěly promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, ráda bych tě požádala, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.", + completionFemale = "Děkuji ti, že jsi přišla, unavená poutnice! Dovol mi, abych se ti představila - jsem Quintis Jonespyre, druidka a pokorná služebnice Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a mé kolegyně (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšela) jsme si s tebou chtěly promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, ráda bych tě požádala, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.", } addonDataTable.questData[2518] = { titleMale = "Slzy měsíce", titleFemale = "", objectiveMale = "Kněžka A'moora v chrámu Měsíce v Darnassu chce, abys jí přinesl stříbrné spinnery lady Sathrah.", objectiveFemale = "Kněžka A'moora v chrámu Měsíce v Darnassu chce, abys jí přinesla stříbrné spinnery lady Sathrah.", - descriptionMale = "Lady Sathrah byla kdysi miláčkem Elune. Půvabná a čistá pavoučice spřádala svá stříbrná vlákna v měsíčním světle a zachytávala večerní mlhu. Stříbrná rosa měla silnou léčivou moc a byla uchovávána zde v chrámu.\n\nV poslední době však Sathrah propadla šílenství. Nyní jsou ohroženy i její další generace.\n\nNajdi Lady Sathrah, , a ukonči její utrpení. Sídlí na severních hranicích Teldrassilu, poblíž jezera Wellspring. Seber její stříbřité předivo a přines mi je zpět.", + descriptionMale = "Lady Sathrah byla kdysi miláčkem Elune. Půvabná a čistá pavoučice spřádala svá stříbrná vlákna v měsíčním světle a zachytávala večerní mlhu. Stříbrná rosa měla silnou léčivou moc a byla uchovávána zde v chrámu. \n \nV poslední době však Sathrah propadla šílenství. Nyní jsou ohroženy i její další generace. \n \nNajdi Lady Sathrah, , a ukonči její utrpení. Sídlí na severních hranicích Teldrassilu, poblíž jezera Wellspring. Seber její stříbřité předivo a přines mi je zpět.", descriptionFemale = "Lady Sathrah byla kdysi miláčkem Elune. Půvabná a čistá, pavoučice spřádala svá stříbrná vlákna v měsíčním světle a zachytávala večerní mlhu. Stříbrná rosa měla silnou léčivou moc a byla uchovávána zde v chrámu.\n\nV poslední době však Sathrah propadla šílenství. Nyní jsou ohroženy i její další generace.\n\nNajdi Lady Sathrah, , a ukonči její utrpení. Sídlí na severních hranicích Teldrassilu, poblíž jezera Wellspring. Seber její stříbřité předivo a přines mi je zpět.", - progressMale = "Lituji úkolu, o jehož splnění jsem tě požádala, ale lady Sathrah je beznadějná.\n\nJe to naše naděje, že nabídneme Elune oběť spinnerů. Touto obětí Elune požehná Sathrah, aby se mohla znovu narodit a měla klid.", - progressFemale = "", + progressMale = "Lituji úkolu, o jehož splnění jsem tě požádala, ale lady Sathrah je beznadějná. \n\nJe to naše naděje, že nabídneme Elune oběť spinnerů. Touto obětí Elune požehná Sathrah, aby se mohla znovu narodit a měla klid.", + progressFemale = "Lituji úkolu, o jehož splnění jsem tě požádala, ale lady Sathrah je beznadějná.\n\nJe to naše naděje, že nabídneme Elune oběť spinnerů. Touto obětí Elune požehná Sathrah, aby se mohla znovu narodit a měla klid.", completionMale = "Les truchlí za lady Sathrah, ale bylo to něco, co se muselo udělat.\n\nDěkuji ti, .", - completionFemale = "Les truchlí za lady Sathrah, ale bylo to něco, co se muselo udělat.\n\nDěkuji ti, .", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[7792] = { titleMale = "Darování vlny", @@ -152,7 +152,7 @@ addonDataTable.questData[3792] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji ; zatím je uložím z cesty. I když neovládám takové zdroje jako Staghelm, jsem schopen ti za tvou námahu něco málo dát. Ostatně, kdo ví, co se stane, když Staghelm bude dál dostávat jedno Morrowgrain za druhým. Děje se tu něco podezřelého, pamatuj na má slova.\n\nNezapomeň, že vždycky hledám další Morrowgrain. Beru je po pěti kusech.", + completionMale = "Děkuji ; zatím je uložím z cesty. I když neovládám takové zdroje jako Staghelm, jsem schopen ti za tvoji námahu něco málo dát. Ostatně, kdo ví, co se stane, když Staghelm bude dál dostávat jedno Morrowgrain za druhým. Děje se tu něco podezřelého, pamatuj na má slova.\n\nNezapomeň, že vždycky hledám další Morrowgrain. Beru je po pěti kusech.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[6344] = { @@ -165,19 +165,19 @@ addonDataTable.questData[6344] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ano, potřebuji kurýra, který odveze balík do Darkshore. Pomůžeš mi?", - completionFemale = "Ano, potřebuji kurýra, který odveze balíček do Darkshore. Pomůžeš mi?", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[952] = { titleMale = "Háj prastarých", titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč Onuovi Fandralovu zprávu v Háji prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.", - objectiveFemale = "Doruč Onuové Fandralovu zprávu v Háji prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Pokud jsi měl dost času na to, abys vyřizoval zprávy pro Věštecký strom, pak jsem si jistý, že tě mohu dotlačit k tomu, abys doručil zprávu do Háje Prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.\n\nNejspíš si budeš muset zajistit dopravu na hipogryfu, ale věřím ti natolik, že to zvládneš. Odnes to Onuovi, Prastarému z Lore. Čekal na zprávu ode mě, i když jsem čekal na zprávy z Věštírny.", - descriptionFemale = "Pokud jsi měla dost času na to, abys vyřizovala vzkazy pro Věštecký strom, pak jsem si jistý, že tě mohu dotlačit k tomu, abys doručila vzkaz do Háje Prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.\n\nNejspíš si budeš muset zajistit dopravu na hipogryfu, ale věřím ti natolik, že to zvládneš. Odnes to Onuovi, Prastarému z Lore. Čekal na zprávu ode mě, i když jsem čekal na zprávy z Věštírny.", + descriptionFemale = "Pokud jsi měla dost času na to, abys vyřizovala zprávy pro Věštecký strom, pak jsem si jistý, že tě mohu dotlačit k tomu, abys doručila zprávu do Háje Prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.\n\nNejspíš si budeš muset zajistit dopravu na hipogryfu, ale věřím ti natolik, že to zvládneš. Odnes to Onuovi, Prastarému z Lore. Čekal na zprávu ode mě, i když jsem čekal na zprávy z Věštírny.", progressMale = "Ah. . Jak ti může Onu pomoci?", - progressFemale = "Ah. . Jak ti může Onu pomoci?", - completionMale = "Ah. Děkuji, . To je ale zvláštní. Arcidruid vždycky vypadá, že strašně spěchá. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.", - completionFemale = "Ah. Děkuji, . Je to zvláštní. Arcidruid vždycky vypadá, že má takový spěch. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.", + progressFemale = "", + completionMale = "Ah. Děkuji, . To je ale zvláštní. Arch Druid vždycky vypadá, že strašně spěchá. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.", + completionFemale = "Ah. Děkuji, . Je to zvláštní. Arch Druid vždycky vypadá, že má takový spěch. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.", } addonDataTable.questData[7801] = { titleMale = "Další Runecloth", @@ -207,25 +207,25 @@ addonDataTable.questData[5091] = { titleMale = "Volání do zbraně: Plaguelands!", titleFemale = "", objectiveMale = "Vyhledej velitele Ashlama Valorfista. Jeho základní tábor se nachází v táboře Chillwind, severně od pohoří Alterac.", - objectiveFemale = "Vyhledej velitelku Ashlamu Valorfist. Její základní tábor se nachází v táboře Chillwind, severně od pohoří Alterac.", - descriptionMale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, abyste dbali těchto slov! \n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci jsou vyzýváni, abyste se chopili zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Plaguelandu! \n\nHrdinové říše - vyhledejte velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!", - descriptionFemale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, abyste dbali těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci jsou vyzýváni, abyste se chopili zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinové říše - vyhledejte velitelku Ashlamu Valorfistku, která si zřídila základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, abyste dbali těchto slov! \n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci jsou vyzýváni, abys se chopil zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Plaguelandu! \n\nHrdinové říše - vyhledej velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!", + descriptionFemale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, abyste dbali těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všechny zdatné jedince jsou vyzývány, abyste se chopila zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinové říše - vyhledejte velitelku Ashlamu Valorfistku, která si zřídila základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic v Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem rád, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.", - completionFemale = "Vítej v Plaguelandu, hrdinko. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem rád, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připravena ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdinky.", + completionMale = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic v Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem ráda, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.", + completionFemale = "Vítej v Plaguelandu, hrdinko. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem ráda, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připravena ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdinky.", } addonDataTable.questData[2520] = { titleMale = "Oběť Sathry", titleFemale = "", objectiveMale = "Kněžka A'moora chce, abys umístil stříbrné spinnery lady Sathrah k fontáně uvnitř chrámu a pak se k ní vrátil.", objectiveFemale = "Kněžka A'moora chce, abys umístila stříbrné spinnery lady Sathrah k fontáně uvnitř chrámu a pak se k ní vrátila.", - descriptionMale = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsem byla pověřena. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku.\n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš oběť zanechat. Svatá voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství.\n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsem byla pověřena. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku. \n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš oběť zanechat. Svatá voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství. \n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.", + descriptionMale = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsi byl pověřen. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku.\n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš oběť zanechat. Svatá voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství.\n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.", + descriptionFemale = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsi byla pověřena. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku.\n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš oběť zanechat. Svatá voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství.\n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.", progressMale = "Už jsi položil oběť u fontány, ?", - progressFemale = "Položila jsi oběť k fontáně, ?", - completionMale = "Ztráta lady Sathry je strastiplná, ale jen tak se může znovu narodit s obnoveným duchem.\n\nKéž Elune ochotně přijme oběť, kterou jsi jí nabídl.", - completionFemale = "Ztráta lady Sathry je strastiplná, ale jen tak se může znovu narodit s obnoveným duchem.\n\nKéž Elune ochotně přijme oběť, kterou jsi jí nabídla.", + progressFemale = "Už jsi položila oběť u fontány, ? \nPoložila jsi oběť k fontáně, ? ", + completionMale = "Ztráta lady Sathry je strastiplná, ale jen tak se může znovu narodit s obnoveným duchem.\n\nKéž Elune ochotně přijme oběť, kterou jsem jí nabídl.", + completionFemale = "Ztráta lady Sathry je strastiplná, ale jen tak se může znovu narodit s obnoveným duchem.\n\nKéž Elune ochotně přijme oběť, kterou jsem jí nabídla.", } addonDataTable.questData[7798] = { titleMale = "Darování hedvábí", @@ -248,15 +248,15 @@ addonDataTable.questData[730] = { descriptionFemale = "Jak je hezké vidět , která se zajímá o velké archeologické divy našeho světa. \n\nČasto je naše práce našimi přáteli v Alianci odmítána jako pouhý koníček. Mnozí si však neuvědomují, že nedávné objevy v Khaz Modanu prokázaly, že velká a mocná síla ohrožuje celý Azeroth, od Lordaeronu po Kalimdor. \n\nNejvětší obavy mám o svou posádku, kterou jsem poslal do Darkshore. Už několik týdnů neposlali žádnou zprávu. \n\nVydej se do Auberdinu a hledej stopu, kde se nacházejí.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem moc ráda, že pro nás poslal vrchní archeolog Greywhisker.....", - completionFemale = "", + completionMale = "Jsem moc rád, že pro nás poslal vrchní archeolog Greywhisker.....", + completionFemale = "Jsem moc ráda, že pro nás poslal vrchní archeolog Greywhisker.....", } addonDataTable.questData[2519] = { titleMale = "Chrám měsíce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Sestra Aquinne chce, aby sis promluvil s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.", - objectiveFemale = "Sestra Aquinne chce, aby sis promluvila s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.", - descriptionMale = "Kdysi velká lesní tvorba potřebuje pomoc, .\n\nČeká ji nelehký úkol, který je třeba splnit.\n\nVyhledej prosím kněžku A'mooru, ona ti vše vysvětlí. Najdi ji jihovýchodně odtud, uvnitř chrámu Měsíce.", + objectiveMale = "Sestra Aquinne chce, abys promluvil s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.", + objectiveFemale = "Sestra Aquinne chce, abys promluvila s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.", + descriptionMale = "Kdysi velký lesní tvor potřebuje pomoc, .\n\nČeká ho nelehký úkol, který je třeba splnit.\n\nVyhledej prosím kněžku A'mooru, ona ti vše vysvětlí. Najdi ji jihovýchodně odtud, uvnitř chrámu Měsíce.", descriptionFemale = "Kdysi velká lesní bytost potřebuje pomoc, .\n\nČeká ji nelehký úkol, který je třeba splnit.\n\nVyhledej prosím kněžku A'mooru; ona ti vše vysvětlí. Najdi ji jihovýchodně odtud, uvnitř chrámu Měsíce.", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -266,14 +266,14 @@ addonDataTable.questData[2519] = { addonDataTable.questData[6762] = { titleMale = "Rabín Saturna", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, je přístupný cestou z Timbermaw Hold.", - objectiveFemale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, přístupná je cestou z Timbermaw Hold.", + objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnem ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, je přístupný cestou z Timbermaw Hold.", + objectiveFemale = "Promluv si s Rabinem Saturnem ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, přístupná je cestou z Timbermaw Hold.", descriptionMale = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu... A ještě dál na západ od Un'Goro. Měl bys ho najít v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nAčkoli má práce bude pro nás všechny nepochybně nesmírně přínosná, radím ti, abys postupoval opatrně. Mezi Darnassem a Moonglade panuje napětí... Které může časem narůst.", descriptionFemale = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu... A ještě dál na západ od Un'Goro. Měla bys ho najít v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nAčkoli má práce bude pro nás všechny nepochybně nesmírně prospěšná, radím ti, abys postupovala opatrně. Mezi Darnassem a Moonglade panuje napětí... Které může časem narůst.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nOceňuji tvůj zájem a dychtivost pomoci Cenarionskému kruhu. Vím také, že arcidruid z Darnassu ti vyjádřil svou nelibost nad tím, že nám půjčuješ pomoc. Buď si jist, že je to pro vyšší dobro a že budeš v bezpečí před jakýmikoliv nepromyšlenými následky, jichž by ses mohl stát terčem.\n\nJsi zde mezi přáteli, .", - completionFemale = "Jsem Rabín Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nOceňuji tvůj zájem a dychtivost pomoci Cenarionskému kruhu. Vím také, že arcidruid z Darnassu ti vyjádřil svou nelibost nad tím, že nám půjčuješ pomoc. Buď si jistá, že je to pro vyšší dobro a že budeš v bezpečí před jakýmikoliv nepromyšlenými následky, jichž by ses mohla stát terčem.\n\nJsi zde mezi přáteli, .", + completionFemale = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nOceňuji tvůj zájem a dychtivost pomoci Cenarionskému kruhu. Vím také, že arcidruid z Darnassu ti vyjádřil svou nelibost nad tím, že nám půjčuješ pomoc. Buď si jistá, že je to pro vyšší dobro a že budeš v bezpečí před jakýmikoliv nepromyšlenými následky, jichž by ses mohla stát terčem.\n\nJsi zde mezi přáteli, .", } addonDataTable.questData[6761] = { titleMale = "Nová hranice", @@ -281,7 +281,7 @@ addonDataTable.questData[6761] = { objectiveMale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v Cenarionské enklávě v Darnassu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Přeložil jsem svého sekundanta, Mathrengyla Bearwalkera, aby vyřídil Moongladeovo volání o pomoc. Promluv si v této záležitosti s ním - NE se mnou.\n\nDovol mi, abych ti dal pár... přátelských... rad. To já jsem nás vyvedl z temnoty - NE Cenarionský kruh v Moonglade - když bylo pro naši rasu vše ztraceno. Teldrassil nám všem dává nový život! Chtěli by, abys věřil v opak, a věřit jejich propagandě by bylo bláznovstvím.\n\nNechám na tobě, abys rozhodl, zda jsi blázen, nebo ne.", - descriptionFemale = "Pověřil jsem svého sekundanta, Mathrengyla Bearwalkera, aby vyřídil Moongladeovo volání o pomoc. Promluv si v této záležitosti s ním - NE se mnou.\n\nDovol mi, abych ti dal pár... přátelských... rad. To já jsem nás vyvedl z temnoty - NE Cenarionský kruh v Moonglade - když bylo pro naši rasu vše ztraceno. Teldrassil nám všem dává nový život! Chtěli by, abys věřila v opak, a věřit jejich propagandě by bylo bláznovstvím.\n\nNechám na tobě, abys rozhodla, zda jsi blázní, nebo ne.", + descriptionFemale = "Pověřil jsem svého sekundanta, Mathrengyla Bearwalkera, aby vyřídil Moongladeovo volání o pomoc. Promluv si v této záležitosti s ním - NE se mnou.\n\nDovol mi, abych ti dal pár... přátelských... rad. To já jsem nás vyvedl z temnoty - NE Cenarionský kruh v Moonglade - když bylo pro naši rasu vše ztraceno. Teldrassil nám všem dává nový život! Chtěli by, abys věřila v opak, a věřit jejich propagandě by bylo bláznovstvím.\n\nNechám na tobě, abys rozhodla, zda jsi blázen, nebo ne.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ano , děkuji, že jsi přišel. Omlouvám se za to nedorozumění... Mezi zdejším arcidruidem a strážcem Remulosem v Moonglade je ovzduší plné nedůvěry. Jeden druhého podezírá z čachrů a skutečnost, že podivné korumpování Teldrassilu pokračuje v nezmenšené míře, je zde stále aktuální. Nedůvěru to příliš nepotlačuje.\n\nBez ohledu na to naše povinnost vůči Cenarionskému kruhu zůstává... I když ti, kdo ho vedou, spolu mohou nesouhlasit.", @@ -292,10 +292,10 @@ addonDataTable.questData[1047] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Cenarionské enklávě v Darnassu o výzvě Cenarionského kruhu k průzkumu hranic Kalimdoru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pozor, hrdinové!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!", - descriptionFemale = "Pozor, hrdinové!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, které by mu pomohly při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupkyně, které by jednaly místo nich.\n\nVšechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!", + descriptionMale = "Pozor, hrdino!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, kteří by jí pomohli při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo něj.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!", + descriptionFemale = "Pozor, hrdinko!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, které by jí pomohly při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupkyně, které by jednaly místo nich.\n\nVšechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Proč si myslíš, že chci být obtěžován takovými, jako jsi ty, ? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, které denně plním, abych ti mohl pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem s voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?", - completionFemale = "Proč si myslíš, že chci být obtěžován takovými, jako jsi ty, ? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, které denně plním, abych ti mohla pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem s voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?", + completionMale = "Proč si myslíš, že chci být obtěžována takovými, jako jsi ty, ? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, které denně plním, abych ti mohla pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem s voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?", + completionFemale = "Proč si myslíš, že chci být obtěžována takovými, jako jsi ty, ? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, které denně plním, abych ti mohla pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem s voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?", } diff --git a/Quests/Data/kalimdor/durotar.lua b/Quests/Data/kalimdor/durotar.lua old mode 100755 new mode 100644 index c8c2f19..1dc3238 --- a/Quests/Data/kalimdor/durotar.lua +++ b/Quests/Data/kalimdor/durotar.lua @@ -2,21 +2,21 @@ local addonName, addonDataTable = ... addonDataTable.questData[924] = { titleMale = "Sémě démonů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vezmi kámen moci s vadami. Přines ho k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vrať do Ak'Zelothu.", + objectiveMale = "Vezmi kámen moci s vadami. Přines ho k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vrať k Ak'Zeloth.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Démoní sémě je mocný nástroj pro Hořící legii. Leží v jeskyni na vrcholu Dreadmist, nad démonickým ohnivým oltářem.\n\nPřipravil jsem kameny síly, které po umístění do blízkosti Sémě přeruší jeho spojení s Legií.\n\nVezmi kámen ze stolu a přines ho k ohnivému oltáři na vrcholu Dreadmist Peak. Vydej se na západ a pak na sever, až se cesta rozvětví. Vrchol bude po tvé levici. Nejbezpečnější výstup na vrchol je po jeho severní stěně.\n\nA pospěš si - síla kamene se časem spotřebuje sama.", + descriptionMale = "Démoní sémě je mocný nástroj pro Hořící legii. Leží v jeskyni na vrcholu Dreadmist, nad démonickým ohnivým oltářem.\n\nPřipravil jsem kameny síly, které po umístění do blízkosti Sémě přeruší jeho spojení s Legií.\n\nVezmi kámen ze stolu a přines ho k ohnivému oltáři na vrcholu Dreadmist Peak. Vydej se na západ a pak na sever, až se cesta rozvětví. Vrchol bude po mé levici. Nejbezpečnější výstup na vrchol je po jeho severní stěně.\n\nA pospěš si - síla kamene se časem spotřebuje sama.", descriptionFemale = "", progressMale = "Démoní sémě stále existuje. Cítím jeho sílu...", - progressFemale = "", - completionMale = "Váš úkol je splněn. Zničil jsi démoní sémě, jak ti nabídla Neeru. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí problémy, pro tebe něco mám. Neeru to poslal jako platbu. A popřál mi, abych mu poděkoval.\n\nTakže děkuji.", - completionFemale = "Váš úkol je splněn. Zničila jsi démoní sémě, jak ti nabídla Neeru. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí problémy, pro tebe něco mám. Neeru to poslal jako platbu. A popřál mi, abych mu poděkoval.\n\nTakže děkuji.", + progressFemale = "Démoní sémě stále existuje. Cítím její sílu...", + completionMale = "Tvůj úkol je splněn. Zničil jsi démoní sémě, jak ti nabídla Neeru. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí problémy, pro tebe něco mám. Neeru to poslal jako platbu. A popřál mi, abych ti poděkoval.\n\nTakže děkuji.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[827] = { titleMale = "Skalní lebka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Sežeň od kultistů ve Skalách lebek Žahavé obojky. \n\nPřines je Margozovi do jejího tábora.", - objectiveFemale = "Sežeň od kultistů ve Skalní lebce Žahavé obojky. \n\nPřines je Margozovi do jejího tábora.", - descriptionMale = ". Hořící čepel zamořila jeskyni východně od Orgrimmaru známou jako Skala lebek. Uvnitř této jeskyně provádějí ohavné rituály a spalují vlastní maso pomocí Žhavých obojků.\n\nVěřím, že nošením těchto obojků se kultisté naladí na démonickou sílu. Abych to však mohla potvrdit, musím mít k dispozici sbírku obojků, kterou bych mohla prostudovat.\n\nJdi do Skal lebek a seber od kultistů, které tam najdeš, Žhavé obojky. Přines mi je a já odhalím jejich tajemství.", + objectiveMale = "Sežeň od kultistů ve Skalách lebek Žahavé obojky. \n\nPřines je k Margozovi do jeho tábora.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = ". Hořící čepel zamořila jeskyni východně od Orgrimmaru známou jako Skala lebek. Uvnitř této jeskyně provádějí ohavné rituály a spalují vlastní maso pomocí Žhavých obojků.\n\nVěřím, že nošením těchto obojků se kultisté naladí na démonickou sílu. Abych to však mohl potvrdit, musím mít k dispozici sbírku obojků, kterou bych mohl prostudovat.\n\nJdi do Skal lebek a seber od kultistů, které tam najdeš, Žhavé obojky. Přines mi je a já odhalím jejich tajemství.", descriptionFemale = "", progressMale = "Už jsi vstoupil do Skalní lebky, ? Máš Searing Collars?", progressFemale = "Už jsi vstoupila do Skalní lebky, ? Máš Searing Collars?", @@ -26,10 +26,10 @@ addonDataTable.questData[827] = { addonDataTable.questData[808] = { titleMale = "Minšinova lebka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej Minšininu lebku z kruhu moci na Ostrovech ozvěny.\n\nPřines ji mistrovi Gadrinovi do vesnice Sen'jin.", - objectiveFemale = "Získej Minšininu lebku z kruhu moci na Ostrovech ozvěny.\n\nPřines ji mistrovi Gadrinovi do vesnice Sen'jin.", + objectiveMale = "Získej Minšininu lebku z kruhu moci na Ostrovech ozvěny.\n\nPřines ji k mistrovi Gadrinovi do vesnice Sen'jin.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Slyším hlas svého bratra Minshina, který mě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ho vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, . Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Slyším hlas svého bratra Minshina, který tě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ho vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, . Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!", progressMale = "Máš lebku mého bratra, ? Je konečně volný?", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji, . Zachránil jsi Minshinu. Zachránil jsi ducha mého bratra před otroctvím!", @@ -38,10 +38,10 @@ addonDataTable.questData[808] = { addonDataTable.questData[806] = { titleMale = "Temné bouře", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Fizzleův dráp do Orgnilova soulscaru v Razor Hill.", + objectiveMale = "Přines Fizzleův dráp k Orgnilovi Soulscarovi v Razor Hill.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nesmíme dovolit, aby se v Durotaru prosadila Hořící čepel! Musíme je zničit dřív, než se jejich zlo rozroste!\n\nProvedl jsem vlastní průzkum a zjistil jsem, že v Hromovém hřebeni na severozápadě táboří zaklínač Hořících čepelí, goblin Fizzle Darkstorm. Tam on a jeho kultističtí přisluhovači šíří chaos.\n\nNajdi a poraz Fizzla a přines mi jeho mrtvý pařát!", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Nesmíme dovolit, aby se v Durotaru prosadila Hořící čepel! Musíme je zničit dřív, než se jejich zlo rozroste!\n\nProvedla jsem vlastní průzkum a zjistila jsem, že v Hromovém hřebeni na severozápadě táboří zaklínač Hořících čepelí, goblin Fizzle Darkstorm. Tam on a jeho kultističtí přisluhovači šíří chaos.\n\nNajdi a poraz Fizzla a přines mi jeho mrtvý pařát!", progressMale = "Našel jsi Fizzle, ? On i ostatní z Burning Blade musí být z našich zemí vymeteni!", progressFemale = "Našla jsi Fizzle, ? On i ostatní z Burning Blade musí být z našich zemí vymeteni!", completionMale = "Aha! Dostal jsi ho!\n\nDěláš svému klanu čest, . A díky tobě je Durotar zbaven dalšího zástupce zla.", @@ -51,7 +51,7 @@ addonDataTable.questData[832] = { titleMale = "Hořící stíny", titleFemale = "", objectiveMale = "Vezmi toto oko k Neeru Firebladeovi.", - objectiveFemale = "", + objectiveFemale = "Vezmi toto oko k Neeru Fireblade.", descriptionMale = "Gazz'uz?\n\nGazz'uz...nahlásit!\n\nO tvém nálezu ve Skull Rock se šíří zprávy. Musíš se připravit na útok!\n\nGazz'uz, přikazuji ti mluvit! Mluv, nebo se ujistím, že se Neeru Fireblade dozví o tvé přítomnosti, a vrhne se na tebe s rychlou brutalitou.\n\nNezkoušej své schopnosti proti Neeru...\n\n...Gazz'uz, jsi tam...?", descriptionFemale = "", progressMale = "Máš něco zásadního k nahlášení. Cítím to za tvýma očima.", @@ -62,7 +62,7 @@ addonDataTable.questData[832] = { addonDataTable.questData[816] = { titleMale = "Ztracený, ale ne zapomenutý", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines znamení o Kronově osudu Míšovi Tor'kren na statek severozápadně od Razor Hill.", + objectiveMale = "Přines znamení o Kronově osudu Misha Tor'kren na statek severozápadně od Razor Hill.", objectiveFemale = "", descriptionMale = ", prosím, můžeš mi pomoci? Můj syn Kron se před několika dny vydal na lov a stále se nevrátil. Vydal se na západ směrem k Barrens, aby lovil krokolisy podél řeky Southfury. Obávám se nejhoršího.\n\nJakkoli byl silný, jeho tvrdohlavá pýcha ho vždycky zatáhla do problémů. Varovala jsem ho, že krokodýli jsou mocní a krutí. Rozzlobil se a vyrazil pryč.\n\nPokud ho nenajdeš, přines mi alespoň znamení o jeho osudu... i kdybys měl otevřít žaludek každému krokoliskovi podél břehů Southfury.", descriptionFemale = ", prosím, můžeš mi pomoci? Můj syn Kron se před několika dny vydal na lov a stále se nevrátil. Vydal se na západ směrem k Barrens, aby lovil krokolisy podél řeky Southfury. Obávám se nejhoršího.\n\nJakkoli byl silný, jeho tvrdohlavá pýcha ho vždycky zatáhla do problémů. Varovala jsem ho, že krokodýli jsou mocní a krutí. Rozzlobil se a vyrazil pryč.\n\nPokud ho nenajdeš, přines mi alespoň znamení o jeho osudu... i kdybys měla otevřít žaludek každému krokoliskovi podél břehů Southfury.", @@ -76,8 +76,8 @@ addonDataTable.questData[828] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Margoz.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skale lebek, promluv si s Margozem. Je moudrá a její rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se její radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, , stejně chci, abys ty kultisty rozdrtil!", - descriptionFemale = "Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skale lebek, promluv si s Margozem. Je moudrá a její rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se její radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, , stejně chci, abys ty kultisty rozdrtila!", + descriptionMale = "Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skále lebek, promluv si s Margozem. Je moudrý a jeho rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se jeho radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, , stejně chci, abys ty kultisty rozdrtil!", + descriptionFemale = "Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skále lebek, promluv si s Margozem. Je moudrý a jeho rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se jeho radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, , stejně chci, abys ty kultisty rozdrtila!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Vítej, . Donesla se ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.", @@ -86,7 +86,7 @@ addonDataTable.questData[828] = { addonDataTable.questData[818] = { titleMale = "Duch rozpouštědla", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines mistru Vornalovi do vesnice Sen'jin 4 neporušené makruří oči a 8 lahviček s plíživým hlenem.", + objectiveMale = "Přines 4 neporušené makruří oči a 8 lahviček s plíživým hlenem k Master Vornalovi do vesnice Sen'jin.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ačkoli mi oči selhávají, stále vidím dostatečně jasně. Stále častěji se musím spoléhat na své alchymistické schopnosti, které mi pomáhají při kouzlech, jež mi kdysi šla snadno. Odmítám však přijmout učedníka - žádný dostatečně hodný troll nebo skřet se ještě nepřihlásil.\n\nJsi toho hoden? Ano, jistěže jsi... jistěže si myslíš, že jsi.\n\nPotřebuji pár věcí. Seženeš mi je?\n\nPotřebuji neporušené makruří oči a lahvičky s hlenem. Najdeš je u každého makrura nebo crawlera v Durotaru. Brzy si zase promluvíme.", descriptionFemale = "Ačkoli mi oči selhávají, stále vidím dostatečně jasně. Stále častěji se musím spoléhat na své alchymistické schopnosti, které mi pomáhají při kouzlech, jež mi kdysi šla snadno. Odmítám však přijmout učednici - žádná dostatečně hodná trollka nebo skřetka se ještě nepřihlásila.\n\nJsi toho hodna? Ano, jistěže jsi... jistěže si myslíš, že jsi.\n\nPotřebuji pár věcí. Seženeš mi je?\n\nPotřebuji neporušené makruří oči a lahvičky s hlenem. Najdeš je u každého makrura nebo crawlera v Durotaru. Brzy si zase promluvíme.", @@ -98,21 +98,21 @@ addonDataTable.questData[818] = { addonDataTable.questData[812] = { titleMale = "Potřeba léku", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi Kor'ghana v Orgrimmaru a získej protijedový ocas. Pak přines protilátku do Rhinaga u severozápadní hranice Durotaru.", - objectiveFemale = "Najdi Kor'ghana v Orgrimmaru a získej protijedový ocas. Poté přines protilátku do Rhinaga poblíž severozápadní hranice Durotaru.", + objectiveMale = "Najdi Kor'ghana v Orgrimmaru a získej protijedový ocas. Pak přines protilátku k Rhinagovi u severozápadní hranice Durotaru.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "... tvé načasování je perfektní. Jen doufám, že budu moci pochválit i tvůj spěch.\n\nPři boji s několika jedovatými ocasy v okolí jsem byl neopatrný a jeden z nich mě hluboce bodl. Cítím, jak mě jeho jed oslabuje, i když spolu mluvíme. Tímhle tempem mi zbývá možná hodina života. Ale budu potřebovat tvou pomoc, pokud to mám udělat...\n\nKor'ghan v Orgrimmaru ví, jak vyrobit protijed. Najdi ho... a pospěš si, . Už to dlouho nevydržím. Měl by být ve Štěrbině stínů.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Jsem skoro rád, že se nemůžu vrátit do Sen'jinu, jak jsem teď. Mé slabosti a hlouposti by se jistě vysmáli.", - progressFemale = "", + progressMale = "Jsem skoro rád, že se nemůžu vrátit k Rhinag, jak jsem teď. Mé slabosti a hlouposti by se jistě vysmáli.", + progressFemale = "Jsem skoro rád, že se nemůžu vrátit k Sen'jinu, jak jsem teď. Mé slabosti a hlouposti by se jistě vysmáli.", completionMale = ", zachránil jsi mi život. Děkuji.\n\nProsím, vezmi si to; doufám, že ti to alespoň pomůže na tvých cestách, když už ne přinese nějaké peníze. Podle toho, co říkáš, to v nejbližší době nevyužiji. Kor'ghan mě provede dalšími svými rituály, dokud se neosvědčím. Víc zabíjení kanců, víc sbírání škorpiónských ocasů...", - completionFemale = "", + completionFemale = ", zachránila jsi mi život. Děkuji.\n\nProsím, vezmi si to; doufám, že ti to alespoň pomůže na tvých cestách, když už ne přinese nějaké peníze. Podle toho, co říkáš, to v nejbližší době nevyužiji. Kor'ghan mě provede dalšími svými rituály, dokud se neosvědčím. Víc zabíjení kanců, víc sbírání škorpiónských ocasů...", } addonDataTable.questData[831] = { titleMale = "Admirálův rozkaz", titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč rozkazy admirála Proudmoora Nazgrelovi do Thrallovy komnaty v Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Lidem se nedá věřit. Bojovali jsme po jejich boku s unaveným srdcem, protože jsme věděli, že nás jednoho dne zradí.\n\nSmrt admirála Proudmoora nestačila k tomu, aby zastavila jeho odkaz podvodu. Lidská spodina měla své plány dobře promyšlené ještě předtím, než ho potkala smrt.\n\nZdá se, že jeho vláda nezemře ani s Benedictem. Kdo ví, jak dlouho bude trvat, než se na našich březích vylodí další vlny Proudmoorových lidí.\n\nMusíme tyto rozkazy okamžitě předat Nazgrelovi do Orgrimmaru! Najdeš ho v Thrallově komnatě.", + descriptionMale = "Lidem se nedá věřit. Bojovali jsme po jejich boku s unaveným srdcem, protože jsme věděli, že nás jednoho dne zradí.\n\nSmrt admirála Proudmoora nestačila k tomu, aby zastavila jeho odkaz podvodu. Lidská spodina měla své plány dobře promyšlené ještě předtím, než ho potkala smrt.\n\nZdá se, že jeho vláda nezemře ani s Benedictem. Kdo ví, jak dlouho bude trvat, než se na našich březích vylodí další vlny Proudmoorových lidí.\n\nMusíme tyto rozkazy okamžitě předat Nazgrelovi do Orgrimmaru! Můžeš ho najít v Thrallově komnatě.", descriptionFemale = "", progressMale = "Copak nevidíš, že jsem zaneprázdněný? Tohle by mělo být raději lisování....", progressFemale = "", @@ -134,7 +134,7 @@ addonDataTable.questData[926] = { addonDataTable.questData[790] = { titleMale = "Sarkoth", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij Sarkotha a přines jeho dráp zpět Hana'zua.", + objectiveMale = "Zabij Sarkotha a přines jeho dráp zpět k Hana'zua.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.", descriptionFemale = "! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.", @@ -150,7 +150,7 @@ addonDataTable.questData[825] = { objectiveFemale = "Gar'Thok z Razor Hill chce, abys získala 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.", descriptionMale = "Jeden z mých nejpozornějších zvědů přináší zprávu, že u pobřeží Durotaru, východně od Tiragarde Keep, stále zůstávají trosky Proudmooreovy flotily.\n\nNení žádným tajemstvím, že lidé ve spojenectví s těmi odpornými malými stvořeními známými jako gnomi mají pokročilé znalosti mechaniky. Musíme mít dokonalý přehled o všech našich potenciálních nepřátelích. A z těchto nových znalostí budou mít prospěch i naši lidé.\n\nProplav troskami, , a získej pro mě nástroje Aliance.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Jakmile se dozvíme, jak lidé ovládají své podivné stroje, budu mít větší šanci je v budoucích bitvách porazit.\n\nS našimi nově nabytými znalostmi může Horda jen nabýt na síle.", + progressMale = "Jakmile se dozvím, jak lidé ovládají své podivné stroje, budu mít větší šanci je v budoucích bitvách porazit.\n\nS našimi nově nabytými znalostmi může Horda jen nabýt na síle.", progressFemale = "", completionMale = "Tvá ozdravná mise byla úspěšná, . Postarám se, aby se tyto nástroje dostaly do Orgrimmaru s příští karavanou.\n\nPěkně odvedená práce.", completionFemale = "Tvá ozdravná mise byla úspěšná, . Postarám se, aby se tyto nástroje dostaly do Orgrimmaru s příští karavanou.\n\nPěkně odvedená práce.", @@ -158,7 +158,7 @@ addonDataTable.questData[825] = { addonDataTable.questData[813] = { titleMale = "Hledání protilátky", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Kor'ghanovi do Orgrimmaru 4 jedovaté váčky s jedem.", + objectiveMale = "Přines 4 jedovaté váčky s jedem k Kor'ghanovi do Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Jedovaté ocasy jsou jedni z nejsmrtonosnějších škorpidů v Durotaru. Nebylo moudré, aby je Rhinag lovil, aniž by s sebou měl nějaký protijed, ale právě teď je trestání to poslední, co potřebuji.\n\nPřines mi několik jedových váčků z některého z jedovatých ocasů poblíž vchodu do Orgrimmaru a já mu protilátku vyrobím.\n\nPospěš si, . Jeden z našich potřebuje tvou pomoc.", descriptionFemale = "", @@ -182,7 +182,7 @@ addonDataTable.questData[809] = { addonDataTable.questData[6394] = { titleMale = "Thazz'rilův výběr", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Thazz'rilův krumpáč předákovi Thazz'rilovi.", + objectiveMale = "Přines Thazz'rilův krumpáč k Foreman Thazz'rilovi.", objectiveFemale = "", descriptionMale = ", jsi spolehlivý . Mohu s tebou počítat pro další úkol?\n\nPřed časem jsem v jeskyni na severu zkoumal nerosty a zapomněl jsem tam svůj oblíbený krumpáč. Když jsem se pro něj později vrátil, zjistil jsem, že jeskyně je plná zákeřných bestií! Vydáš se do jeskyně, do Jeskyně hořících čepelí, a získáš můj krumpáč?\n\nNechal jsem ho v komnatě s vodopády. Můj krumpáč má na sobě kouzlo, aby bylo vidět i ve tmě, takže se nemusíš bát, že ho najdeš... Jen co ho hlídá!", descriptionFemale = ", jsi spolehlivá . Mohu s tebou počítat pro další úkol?\n\nPřed časem jsem v jeskyni na severu zkoumal nerosty a zapomněl jsem tam svůj oblíbený krumpáč. Když jsem se pro něj později vrátil, zjistil jsem, že jeskyně je plná zákeřných bestií! Vydáš se do jeskyně, do Jeskyně hořících čepelí, a získáš můj krumpáč?\n\nNechal jsem ho v komnatě s vodopády. Můj krumpáč má na sobě kouzlo, aby bylo vidět i ve tmě, takže se nemusíš bát, že ho najdeš... Jen co ho hlídá!", @@ -194,7 +194,7 @@ addonDataTable.questData[6394] = { addonDataTable.questData[834] = { titleMale = "Větry v poušti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Získej 5 pytlů se zásobami a vrať je Rezlakovi poblíž Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Získej 5 pytlů se zásobami a vrať je k Rezlakovi poblíž Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Jsem Rezlak, jeden z Gazlových chlapců. Šéf mě poslal na pomoc orkům tady v Durotaru. Všechno šlo dobře, až na ty karavany. Nedokážu je udržet v bezpečí! To mi trochu ztěžuje práci, víš?\n\nPoslední zásilku - slíbili, že projde! - unesly prachovětrné harpyje z... kde to bylo... v kaňonu Razorwind?\n\nMusím mít ty zásoby, jinak nikdy nic neudělám! Jdi velkým kaňonem na jih, najdeš rokli zaříznutou přímo do západní a východní strany stěn.", descriptionFemale = "", @@ -206,11 +206,11 @@ addonDataTable.questData[834] = { addonDataTable.questData[830] = { titleMale = "Admirálův rozkaz", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dones rozkazy admirála Proudmoora do Gar'Thoku v Razor Hill.", + objectiveMale = "Dones rozkazy admirála Proudmoora k Gar'Thokovi v Razor Hill.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Otevřeš zestárlou a zvětralou obálku a objevíš úředně vypadající dokument. Poznáváš pečeť admirála Proudmoora.\n\nTohle vypadá důležitě. Možná by Gar'Thok, velitel Razor Hillu, měl zájem o tyto informace.", descriptionFemale = "Otevřeš zestárlou a zvětralou obálku a objevíš úředně vypadající dokument. Poznáváš pečeť admirála Proudmoora.\n\nTohle vypadá důležitě. Možná by Gar'Thok, velitel Razor Hillu, měla zájem o tyto informace.", - progressMale = "Ve tvé tváři se zračí starost, Gar'Thok. Co tam máš?", + progressMale = "Ve tvé tváři se zračí starost, . Co tam máš?", progressFemale = "Ve tvé tváři se zračí starost, . Co tam máš?", completionMale = "To vůbec nevěstí nic dobrého. Bylo moudré, že jsi mě na tuto informaci upozornil.", completionFemale = "To vůbec nevěstí nic dobrého. Bylo moudré, že jsi mě na tuto informaci upozornila.", @@ -218,10 +218,10 @@ addonDataTable.questData[830] = { addonDataTable.questData[826] = { titleMale = "Zalazane", titleFemale = "", - objectiveMale = "Poraz Zalazana.\n\nZabij 8 trollů Voodoo a 8 trollů Hexed.\n\nPřines Zalazanovu hlavu Gadrinovi.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Poraz Zalazane. \n\nZabij 8 trollů Voodoo a 8 trollů Hexed. \n\nPřines Zalazanovu hlavu k Master Gadrin.", + objectiveFemale = "Poraz Zalazana.\n\nZabij 8 trollů Voodoo a 8 trollů Hexed.\n\nPřines Zalazanovu hlavu k Master Gadrin.", descriptionMale = "Šaman Zalazane sídlí na Ostrovech ozvěny na východě. Jsou to ostrovy, které jsme kdysi nazývali domovem.\n\nOdtud posílá své trolly na pevninu, aby prokleli náš lid a přetáhli další z nich pod svou nadvládu.\n\nJe třeba ho zastavit.\n\nPoraz Zalazana a jeho přisluhovače - bývalé darkspearské trolly, kteří jsou nyní pro nás ztraceni. Přiveď mi jeho hlavu a já budu vědět, že jeho vláda zla skončila.", - descriptionFemale = "Šaman Zalazane sídlí na Ostrovech ozvěny na východě. Jsou to ostrovy, které jsme kdysi nazývali domovem.\n\nOdtud posílá své trolly na pevninu, aby prokleli náš lid a přetáhli další z nich pod svou nadvládu.\n\nJe třeba ho zastavit.\n\nPoraz Zalazana a jeho přisluhovače - bývalé darkspearské trolly, které jsou nyní pro nás ztraceny. Přiveď mi jeho hlavu a já budu vědět, že jeho vláda zla skončila.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Je Zalazane poražen, ?", progressFemale = "Je Zalazane poražená, ?", completionMale = "Po odchodu Zalazana může náš kmen opět v klidu spát.\n\nDěkuji ti, . Kmen Darkspear ti mnoho dluží. Pokud trpíš nějakou nemocí, navštiv mého pomocníka Bom'baye, který stojí za mnou. Jeho voodoo je silné...", @@ -231,24 +231,24 @@ addonDataTable.questData[835] = { titleMale = "Zajištění linií", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij pro Rezlaka 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů poblíž Drygulch Ravine.", - objectiveFemale = "Zabij 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů pro Rezlaka poblíž Drygulch Ravine.", + objectiveFemale = "Zabij pro Rezlaka 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů poblíž Drygulch Ravine. Vrať se k Rezlak.", descriptionMale = "Gazlowe mi jednou řekl: 'Rezlak. V životě musíš vědět jednu věc, a to, že když chceš něco udělat dobře, udělej to sám.' A tak jsem se na to podíval.\n\nNemůžu se smířit s tím, že bychom přišli o všechny karavany, a tak vezmu věci do vlastních rukou. Drygulch Ravine leží ve východní části Razorwind Canyon. Když tam zabijeme všechny harpyje, budou cesty bezpečné.\n\nSamozřejmě mě Gazlowe naučil ještě jednu věc, a to: 'Za určitou cenu se dá zařídit cokoli.' A tak jsem se rozhodl, že to udělám. Takže mi pomůžeš, ?", descriptionFemale = "", progressMale = "Od člověka, jako je můj šéf Gazlowe, bys to nečekal, ale zdá se, že vždycky věděl, jak na to. 'Neboj se udělat ten velký krok,' říkal.\n\nHarpyje nás nepřestanou otravovat a karavany nepřestanou být napadány, pokud s tím něco neuděláme, co?", progressFemale = "Od člověka, jako je můj šéf Gazlowe, bys to nečekala, ale zdá se, že vždycky věděl, jak na to. 'Neboj se udělat ten velký krok,' říkal.\n\nHarpyje nás nepřestanou otravovat a karavany nepřestanou být napadány, pokud s tím něco neuděláme, co?", - completionMale = "Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrý v tom, co děláš, , měl bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro tebe našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytl.", + completionMale = "Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrý v tom, co děláš, , měl bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro mě našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytl.", completionFemale = "Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrá v tom, co děláš, , měla bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro tebe našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytla.", } addonDataTable.questData[842] = { titleMale = "Odvod na křižovatku", titleFemale = "", objectiveMale = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahni doleva a pokračuj po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najdi Sergra Darkthornea.", - objectiveFemale = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahni doleva a pokračuj po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najdi Sergra Darkthorna.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vezmi tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sám, štěně...", descriptionFemale = "Vezmi tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sama, štěně...", progressMale = "No vida, co to tu máme? Uznal mě Kargal za hodného dalšího rekruta?", - progressFemale = "", - completionMale = "Dobře, . Chceš si vydělat na živobytí u Hordy? No, tady je toho na práci dost, tak pozorně poslouchej a dělej, co ti řekneme.\n\nKdyž vidím ten tvůj pohled, nemysli si, že ti budu tolerovat nějakou drzost. Sám Thrall prohlásil, že ženy Hordy jsou na stejné úrovni jako vy, muži. Znevaž mě jen v nejmenším a poznáš opravdovou bolest.", + progressFemale = "No vida, co to tu máme? Uznal mě Kargal za hodného další rekruty?", + completionMale = "Dobře, . Chceš si vydělat na živobytí u Hordy? No, tady je toho na práci dost, tak pozorně poslouchej a dělej, co ti řekneme.\n\nKdyž vidím ten tvůj pohled, nemysli si, že ti budu tolerovat nějakou drzost. Sám Thrall prohlásil, že ženy Hordy jsou na stejné úrovni jako ty, muži. Znevaž mě jen v nejmenším a poznáš opravdovou bolest.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[837] = { @@ -266,10 +266,10 @@ addonDataTable.questData[837] = { addonDataTable.questData[829] = { titleMale = "Neeru Fireblade", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Neeru Firebladeovi v Orgrimmaru příkladný obojek.", + objectiveMale = "Přines příkladný obojek Neeru Firebladeovi v Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Žahavé obojky, které jsi mi přinesl, jsou mocné, démonické nástroje. Obávám se, že odhalit jejich původ je nad mé šamanské schopnosti. K jejich prozkoumání budeme potřebovat zaklínače.\n\nVezmi spalující obojek k Neeru Firebladeovi. Ačkoli je to zkušený čaroděj, vyznává, že své schopnosti používá k potírání démonů, a tvrdí, že jeho výzkum okultismu je neškodný. Ať už je to pravda, nebo ne, možná budeme potřebovat jeho pomoc proti démonickému kultu v Durotaru.\n\nNeeru najdeš v Orgrimmaru ve Štěrbině stínů.", - descriptionFemale = "Žahavé obojky, které jsi mi přinesla, jsou mocné, démonické nástroje. Obávám se, že odhalit jejich původ je nad mé šamanské schopnosti. K jejich prozkoumání budeme potřebovat zaklínačku.\n\nVezmi spalující obojek k Neeru Firebladeovi. Ačkoli je to zkušený čaroděj, vyznává, že své schopnosti používá k potírání démonů, a tvrdí, že jeho výzkum okultismu je neškodný. Ať už je to pravda, nebo ne, možná budeme potřebovat jeho pomoc proti démonickému kultu v Durotaru.\n\nNeeru najdeš v Orgrimmaru ve Štěrbině stínů.", + descriptionFemale = "Žahavé obojky, které jsi mi přinesla, jsou mocné, démonické nástroje. Obávám se, že odhalit jejich původ je nad mé šamanské schopnosti. K jejich prozkoumání budeme potřebovat zaklínače.\n\nVezmi spalující obojek k Neeru Firebladeovi. Ačkoli je to zkušený čaroděj, vyznává, že své schopnosti používá k potírání démonů, a tvrdí, že jeho výzkum okultismu je neškodný. Ať už je to pravda, nebo ne, možná budeme potřebovat jeho pomoc proti démonickému kultu v Durotaru.\n\nNeeru najdeš v Orgrimmaru ve Štěrbině stínů.", progressMale = "Můj nejskromnější pozdrav, . Jak bych dnes mohl pomoci svému bratru Neeru Fireblade?", progressFemale = "Co nejskromněji tě zdravím, . Jak bych dnes mohl pomoci svému bratru Neeru Fireblade?", completionMale = "Aha, a kde jsi to vzal? Poslal tě za mnou hodný Margoz z Razor Hillu, že?\n\nTak se na to podívám blíž...", @@ -279,13 +279,13 @@ addonDataTable.questData[815] = { titleMale = "Rozbít pár vajec", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines 3 vejce Taillasheru kuchaři Torkovi na Razor Hill.", - objectiveFemale = "Přines 3 vejce Taillasheru kuchaři Torkovi v Razor Hill.", - descriptionMale = "Bah! Málem bych zapomněl, že si musím připravit snídani.\n\n, dej se do pohybu a přines mi nějaká taillasherová vajíčka. Budu jich potřebovat aspoň tři, jestli mám mít dost na zítřejší jídlo.\n\nBloodtalonští taillashers umí být divocí a svá vejce častěji chrání až do smrti. Někdy zahrabávají svá vejce příliš hluboko do země, než aby je bylo možné bezpečně odkrýt, ale pokud se vydáš na ostrovy Ozvěny jihovýchodně od vesnice Sen'jin, obvykle je najdeš po celých těchto ostrovech.", - descriptionFemale = "", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Bah! Málem bych zapomněl, že si musím připravit snídani.\n\n, dej se do pohybu a přines mi nějaká taillasherová vajíčka. Budu jich potřebovat aspoň tři, jestli mám mít dost na zítřejší jídlo.\n\nBloodtalonští taillashers umí být divocí a svá vejce častěji chrání až do smrti. Někdy zahrabávají svá vejce příliš hluboko do země, než aby je bylo možné bezpečně odkrýt, ale pokud se vydáš na ostrovy Ozvěny jihovýchodně od vesnice Sen'jin, obvykle je najdeš po celých těchto ostrovech.", + descriptionFemale = "Bah! Málem jsem zapomněl, že si musím připravit snídani.\n\n, dej se do pohybu a přines mi nějaká taillasherová vajíčka. Budu jich potřebovat aspoň tři, jestli mám mít dost na zítřejší jídlo.\n\nBloodtalonští taillashers umí být divocí a svá vejce častěji chrání až do smrti. Někdy zahrabávají svá vejce příliš hluboko do země, než aby je bylo možné bezpečně odkrýt, ale pokud se vydáš na ostrovy Ozvěny jihovýchodně od vesnice Sen'jin, obvykle je najdeš po celých těchto ostrovech.", progressMale = "Snídaně, oběd, večeře! Koho zajímá, které jídlo to je? Stejně ho musí někdo uvařit - jmenovitě já!", progressFemale = "", completionMale = "Možná jsi slabý, ale aspoň nejsi nešikovný, .\n\nNa, vezmi si tohle a jdi mi z cesty. Mám na práci vaření.", - completionFemale = "Možná jsi slabá, ale aspoň nejsi nešikovná, .\n\nNa, vezmi si tohle a jdi mi z cesty. Mám na práci vaření.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[794] = { titleMale = "Medailon hořící čepele", @@ -297,13 +297,13 @@ addonDataTable.questData[794] = { progressMale = "Je tvůj úkol splněn, ? Máš medailon Hořící čepel?", progressFemale = "", completionMale = "Získal jsi ho! Dobrá práce!\n\nTvé úsilí v rámci spolku Burning Blade je klíčové pro vykořenění tohoto kultu v Údolí zkoušek. Obávám se však, že mají v naší zemi další cíle.\n\nJeště jsem neviděla jejich konec.", - completionFemale = "Získala jsi ho! Dobrá práce!\n\nTvé úsilí v rámci spolku Burning Blade je klíčové pro vykořenění tohoto kultu v Údolí zkoušek. Obávám se však, že mají v naší zemi další cíle.\n\nJeště jsem neviděla jejich konec.", + completionFemale = "Získala jsi to! Dobrá práce!\n\nTvé úsilí v rámci spolku Burning Blade je klíčové pro vykořenění tohoto kultu v Údolí zkoušek. Obávám se však, že mají v naší zemi další cíle.\n\nJeště jsem neviděla jejich konec.", } addonDataTable.questData[784] = { titleMale = "Zničte zrádce", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij 10 kul tirských námořníků, 8 kul tirských mariňáků a poručíka Benedicta a vrať se do Gar'Thoku v Razor Hill.", - objectiveFemale = "Zabij 10 kul tirských námořnic, 8 kul tirských mariňáků a poručíka Benedicta a vrať se do Gar'Thoka v Razor Hill.", + objectiveMale = "Zabij 10 kul tirských námořníků, 8 kul tirských mariňáků a poručíka Benedicta a vrať se k Gar'Thokovi v Razor Hill.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Lidé z Kul Tirasu pod vedením admirála Proudmoora vtrhli do Durotaru a porušili smlouvu, kterou před lety uzavřel Warchief s Jainou Proudmoore, aby porazili Archimonde.\n\nLidská agrese byla odražena a Tiragardská pevnost padla. Nedávno však admirálovy rezervy pod vedením poručíka Benedicta pevnost znovu dobyly a opět představují hrozbu pro naši domovinu. Tito lidé neberou ohled na diplomacii.\n\nProkaž svou čest a vydej se na jih do Tiragardské pevnosti, abys lidské útočníky zlikvidoval.", descriptionFemale = "Lidé z Kul Tirasu pod vedením admirála Proudmoora vtrhli do Durotaru a porušili smlouvu, kterou před lety uzavřel Warchief s Jainou Proudmoore, aby porazili Archimonde.\n\nLidská agrese byla odražena a Tiragardská pevnost padla. Nedávno však admirálovy rezervy pod vedením poručíka Benedicta pevnost znovu dobyly a opět představují hrozbu pro naši domovinu. Tito lidé neberou ohled na diplomacii.\n\nProkaž svou čest a vydej se na jih do Tiragardské pevnosti, abys lidské útočníky zlikvidovala.", progressMale = "Máš své rozkazy, . Bezpečnost Durotaru je ohrožena. Splň úkol, který máš před sebou, nebo s hanbou svěs hlavu.\n\nProkaž svou čest a poraz lidi z Tiragarde Keep.", @@ -319,19 +319,19 @@ addonDataTable.questData[840] = { descriptionMale = "Hmm, vypadáš dost silně.\n\nPoslyš, můj dobrý přítel Kargal potřebuje nějaké nové rekruty do služby v Barrens. Vím, že chceš pro Hordu udělat to, co je správné. Tak tohle je tvoje šance.\n\nVezmi tento náborový dopis Kargalovi a uvidíš, jestli ho podepíše.", descriptionFemale = "", progressMale = "Co chceš, štěně? Pokud tu nejsi kvůli náboru, nemám na tebe čas.", - progressFemale = "Co chceš, dívko? Pokud tu nejsi kvůli náboru, nemám na tebe čas.", + progressFemale = "", completionMale = "Aha, takže tě poslal Takrin? Je to výborný zvěd, nevím, co bych si bez něj počal.\n\nPodepíšu ti náborový dopis, ale opravdu potřebujeme někoho na Křižovatce.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[817] = { titleMale = "Praktická kořist", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines 4 tygří kožešiny z Durotaru do Vel'rin Fang ve vesnici Sen'jin.", + objectiveMale = "Přines 4 tygří kožešiny z Durotaru k Vel'rin Fang ve vesnici Sen'jin.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Mnoho kůží, které používáme, pochází z durotarských tygrů, . Deky, brnění, stany: je mnoho důvodů, proč šelmy lovíme, a zároveň mnoho důvodů, proč je necháváme prospívat.\n\nNastal čas, abychom takříkajíc vyřadili stádo. Naše počty rostou a naše potřeby začínají převyšovat naše zásoby. Potřebuji více kůží, mám-li připravit vhodné zboží pro náš lid.\n\nPřines mi 4 tygří kožešiny z Durotaru a já tě odměním. Najdeš je na ostrovech jižně odtud.", descriptionFemale = "", progressMale = "Vzpomínám si na svůj první lov tygra, . Vybral jsem si lov na největším z ostrovů Ozvěny a téměř celý den jsem seděl naprosto nehybně ve stínu jeho listí... pozoroval... čekal.\n\nSvaly jsem měl napjaté a byl jsem připraven zaútočit. Bylo to jedno z mých největších vítězství, když se ten tygr konečně chytil návnady.", - progressFemale = "Vzpomínám si na svůj první lov tygra, . Vybral jsem si lov na největším z ostrovů Ozvěny a téměř celý den jsem seděl naprosto nehybně ve stínu jeho listí... pozoroval... čekal.\n\nSvaly jsem měl napjaté a byl jsem připraven zaútočit. Bylo to jedno z mých největších vítězství, když se ta tygřice konečně chytila návnady.", + progressFemale = "", completionMale = "Jsem potěšen, . Díky tvé pomoci bude náš lid ochráněn a neochladne při změně ročních období.\n\nDěkuji ti.", completionFemale = "", } @@ -340,8 +340,8 @@ addonDataTable.questData[804] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Dones Gornekovi do Doupěte zprávu o Hana'zuině osudu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Když vidím skutek, který jsi pro mě udělal, zoceluje to mé srdce. Nemohu tak snadno padnout! Musím vydržet!\n\nAle zůstává, že cestu zpět do Doupěte nemohu zvládnout bez pomoci. Prosím, , vrať se do Doupěte a řekni Gornekovi o mé situaci. Snad mi pomůže.", - descriptionFemale = "Když vidím skutek, který jsi pro mě udělala, zoceluje to mé srdce. Nemohu tak snadno padnout! Musím vydržet!\n\nAle zůstává, že cestu zpět do Doupěte nemohu zvládnout bez pomoci. Prosím, , vrať se do Doupěte a řekni Gornekovi o mé situaci. Snad mi pomůže.", + descriptionMale = "Když vidím skutek, který jsi pro mě udělal, zoceluje to mé srdce. Nemohu tak snadno padnout! Musím vydržet!\n\nAle zůstává, že cestu zpět do Doupěte nemohu zvládnout bez pomoci. Prosím, , vrať se k Hana'zua a řekni Gornekovi o mé situaci. Snad mi pomůže.", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Podle tvého popisu bestie se domnívám, že musíš mluvit o Sarkothovi! Není divu, že Hana'zua byl předehnán. Okamžitě k němu bude vyslána pomoc, neobtěžuj se již více Hana'zuaovým osudem.\n\nMusím však říci, že na mě velmi zapůsobilo, když jsem slyšel, že jsi Sarkotha přivedl k smrti. Je to výkon, na který můžeš být hrdý, . A to, že jsi bojoval za cizí čest, zatímco ti jiné úkoly zabíraly čas, tvou vlastní čest ještě zvyšuje.", @@ -352,7 +352,7 @@ addonDataTable.questData[786] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin chce, abys zničil 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.", objectiveFemale = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin chce, abys zničila 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.", - descriptionMale = "Ztiš svůj hlas, . Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, vplížil jsem se do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské skály a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.", + descriptionMale = "Ztiš svůj hlas, . Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, vplížil jsem se do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se mi podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské skály a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.", descriptionFemale = "Ztiš svůj hlas, . Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, vplížil jsem se do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské skály a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.", progressMale = "Kentauři se ukázali být pro Hordu trvale nepříjemní. Jejich záměry obléhat naši domovinu nelze tolerovat.", progressFemale = "", @@ -363,25 +363,25 @@ addonDataTable.questData[791] = { titleMale = "Nos svou váhu", titleFemale = "", objectiveMale = "Furl Scornbrow ve strážní věži na Břitkém vrchu chce 8 útržků plátna.", - objectiveFemale = "Furl Scornbrow ve strážní věži Razor Hill chce 8 plátěných útržků.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto stanoviště sleduji útočníky. Jak naše síla tady roste, zjišťuji, že na signální roh troubím čím dál méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovníkům bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvoje věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.", descriptionFemale = "Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto stanoviště sleduji útočníky. Jak naše síla tady roste, zjišťuji, že na signální roh troubím čím dál méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovnicím bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvoje věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.", - progressMale = "Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly mou kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí mé sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nMoje postavení strážce a živitele mi však dalo nový pocit hodnoty.", - progressFemale = "", + progressMale = "Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly jeho kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí jeho sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nJeho postavení strážce a živitele mu však dalo nový pocit hodnoty.", + progressFemale = "Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly jeho kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí mé sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nMoje postavení strážce a živitele mi však dalo nový pocit hodnoty.", completionMale = "Výborně, . Každý správný jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!", completionFemale = "Výborně, . Každá správná jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!", } addonDataTable.questData[5441] = { titleMale = "Líní peoni", titleFemale = "", - objectiveMale = "Použij na líné peony předácký blackjack, když spí. Probuď 5 peonů a pak v Údolí zkoušek vrať předákovi Thazz'rilovi Předákův Blackjack.", - objectiveFemale = "Použij na líné peony, když spí, předácký blackjack. Probuď 5 peonů a pak v Údolí zkoušek vrať předákovi Thazz'rilovi Předákův Blackjack.", - descriptionMale = "Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ten pravý pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je vrátí zpátky do práce! Až skončíš, vrať mi ho.\n\nLíní flákači...", - descriptionFemale = "Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ta pravá pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je přiměje vrátit se do práce! Až skončíš, vrať mi ho.\n\nLíní flákači...", + objectiveMale = "Použij na líné peony předácký blackjack, když spí. Probuď 5 peonů a pak v Údolí zkoušek vrať se k Foreman Thazz'rilovi Předákův Blackjack.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ten pravý pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je vrátí zpátky do práce! Až skončíš, vrať se ke mně.\n\nLíní flákači...", + descriptionFemale = "Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ta pravá pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je přiměje vrátit se do práce! Až skončíš, vrať se ke mně.\n\nLíní flákači...", progressMale = "Žádný dobrý líný...\n\n Eh? Máš můj blackjack? Přistihl jsi nějakého peona, jak spí na práci?!", - progressFemale = "Žádná dobrá líná...\n\n Eh? Máš můj blackjack? Přistihla jsi nějakou peonku, jak spí na práci?!", - completionMale = "Dobře, dobře. Třeba si příště dvakrát rozmyslí, než to odfláknou! Díky za pomoc!", - completionFemale = "", + progressFemale = "Žádný dobrý líný...\n\n Eh? Mám tvůj blackjack? Přistihl jsi nějakou peonku, jak spí na práci?!", + completionMale = "Dobře, dobře. Třeba si příště dvakrát rozmyslíte, než to odfláknete! Díky za pomoc!", + completionFemale = "Dobře, dobře. Třeba si příště dvakrát rozmyslím, než to odfláknu! Díky za pomoc!", } addonDataTable.questData[823] = { titleMale = "Nahlásit Orgnil", @@ -389,7 +389,7 @@ addonDataTable.questData[823] = { objectiveMale = "Promluv si s Orgnilem Soulscarem v Razor Hill.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "My ve vesnici Sen'jin nejsme bez vlastních problémů a děkujeme ti za tvou pomoc. Ale zprávy, které přinášíš ohledně Hořící čepele, by mohly znamenat potíže pro všechny.\n\nNa Břitkém vrchu sídlí ork Orgnil Soulscar, který střeží Durotar před zlem, jako je Hořící čepel! Jdi za Orgnilem a řekni mu o naší těžké situaci i o svých zprávách z Údolí zkoušek. Bude chtít tyto věci vědět.\n\nBřitký vrch leží na severu.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "My ve vesnici Sen'jin nejsme bez vlastních problémů a děkujeme ti za tvoji pomoc. Ale zprávy, které přinášíš ohledně Hořící čepele, by mohly znamenat potíže pro všechny.\n\nNa Břitkém vrchu sídlí ork Orgnil Soulscar, který střeží Durotar před zlem, jako je Hořící čepel! Jdi za Orgnilem a řekni mu o naší těžké situaci i o svých zprávách z Údolí zkoušek. Bude chtít tyto věci vědět.\n\nBřitký vrch leží na severu.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ano? Máš něco k nahlášení? Tak to si to nechte líbit!", @@ -410,46 +410,46 @@ addonDataTable.questData[805] = { addonDataTable.questData[788] = { titleMale = "Řezání zubů", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij 10 skvrnitých kanců a pak se vrať ke Gornekovi do doupěte.", + objectiveMale = "Zabij 10 skvrnitých kanců a pak se vrať k Gornekovi do doupěte.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živý než mrtvý.\n\nVěřím, že bys našel dobrou partii u strakatých divočáků, které najdeš na sever odtud.", descriptionFemale = "Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živá než mrtvá.\n\nVěřím, že bys našla dobrou partii u strakatých divočáků, které najdeš na sever odtud.", - progressMale = "Doufám, že ses nevrátil, aby ses mě pokusil přesvědčit, že jsi svůj úkol splnil, ? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.", - progressFemale = "Doufám, že ses nevrátila, aby ses mě pokusila přesvědčit, že jsi svůj úkol splnila, ? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.", - completionMale = "Hmmm, to není špatné, . Ale nenech si to líbit... ve své kariéře budeš bojovat tvrději než s divočáky.\n\nNicméně jsem se osvědčil dobře a tvá další zkouška bude proti podstatně nebezpečnějšímu protivníkovi, takže budeš potřebovat nějakou ochranu navíc.", + progressMale = "Doufám, že ses nevrátil, abys mě pokusil přesvědčit, že jsi svůj úkol splnil, ? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.", + progressFemale = "Doufám, že ses nevrátila, abys mě pokusila přesvědčit, že jsi svůj úkol splnila, ? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.", + completionMale = "Hmmm, to není špatné, . Ale nenech si to líbit... ve své kariéře budeš bojovat tvrději než s divočáky.\n\nNicméně jsem se osvědčil dobře a tvoje další zkouška bude proti podstatně nebezpečnějšímu protivníkovi, takže budeš potřebovat nějakou ochranu navíc.", completionFemale = "", } addonDataTable.questData[2161] = { titleMale = "Peonovo břemeno", titleFemale = "", objectiveMale = "Přines Ukorův náklad hostinskému Groskovi v Razor Hill.", - objectiveFemale = "", + objectiveFemale = "Přines Ukorův náklad hostinskému Groskovi k Razor Hill.", descriptionMale = "Promiňte? Můžeš mi pomoci?\n\nMám tu spoustu jídla. Šel jsem po cestě a statečně jsem se potýkal se štíry a pavouky a ještě horšími věcmi! Přinesl jsem jídlo do Údolí zkoušek, protože jsem si myslel, že ho potřebují, a rád pomáhám. Ale oni žádné jídlo nepotřebují! Teď ho musím odnést zpátky do Břitkého vrchu a bojím se všech těch potvor po cestě...\n\nMůžeš to vzít za mě? Já jsem jen obyčejný člověk, ale ty jsi hrdina. Ty se ničeho nebojíš!\n\nVezmi to hostinskému Groskovi do hostince Razor Hill. Děkuji!", descriptionFemale = "Promiňte? Můžeš mi pomoci?\n\nMám tu spoustu jídla. Šel jsem po cestě a statečně jsem se potýkal se štíry a pavouky a ještě horšími věcmi! Přinesl jsem jídlo do Údolí zkoušek, protože jsem si myslel, že ho potřebují, a rád pomáhám. Ale oni žádné jídlo nepotřebují! Teď ho musím odnést zpátky do Břitkého vrchu a bojím se všech těch potvor po cestě...\n\nMůžeš to vzít za mě? Já jsem jen obyčejný člověk, ale ty jsi hrdinka. Ty se ničeho nebojíš!\n\nVezmi to hostinskému Groskovi do hostince Razor Hill. Děkuji!", progressMale = "Vítej na Razor Hill!", progressFemale = "Vítej na Razor Hill! ", - completionMale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi nás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív ti nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeň si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečný připravený postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.", + completionMale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi rádi nechávají hrdiny při výcviku hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív ti nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeň si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečný připravený postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.", completionFemale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi nás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív ti nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeň si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečná připravená postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.", } addonDataTable.questData[792] = { titleMale = "Podlí známí", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij 12 podlých familiářů.\n\nVrať se k Zureethě Fargaze před doupětem.", - objectiveFemale = "Zabij 12 podlých familiářů.\n\nVrať se k Zureethě Fargaze před Doupětem.", - descriptionMale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladý .\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.", - descriptionFemale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladá .\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazila. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladý .\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se k Zureetha Fargaze.", + descriptionFemale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladá .\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazila. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se k Zureetha Fargaze.", progressMale = "Chceš-li se osvědčit proti Hořící čepeli, musíš nejprve porazit její Podlé familiáry. Až se ti to podaří, vrať se ke mně.", - progressFemale = "", - completionMale = "Vedla sis dobře, .\n\nAčkoli Podlí familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, můj úspěch proti nim předpovídá větší činy.", - completionFemale = "Vedla sis dobře, .\n\nAčkoli Podlé familiářky byly jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, můj úspěch proti nim předpovídá větší činy.", + progressFemale = "Chceš-li se osvědčit proti Hořící čepeli, musíš nejprve porazit její Podlé familiáry. Až se ti to podaří, vrať se k Zureetha Fargaze.", + completionMale = "Vedla sis dobře, .\n\nAčkoli Podlí familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.", + completionFemale = "Vedla sis dobře, .\n\nAčkoli Podlé familiářky byly jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.", } addonDataTable.questData[4641] = { titleMale = "Tvé místo ve světě", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv si s Gornekem. Vzpomínáš si, že ti Kaltunk označil na mapě svou polohu a zmínil se, že Gornek sídlí v Doupěti, budově na západě.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Konečně jsi plnoletý, ... Plnoletý pro boj ve jménu Hordy. Abys dobýval pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\n\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\n\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého . Gorneka najdeš v Doupěti na západě.", - descriptionFemale = "Konečně jsi plnoletá, ... Plnoletá pro boj ve jménu Hordy. Abys dobývala pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\n\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\n\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého . Gorneka najdeš v Doupěti na západě.", + descriptionMale = "Konečně jsi plnoletý, ... Plnoletý pro boj ve jménu Hordy. Abys dobýval pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého . Gorneka najdeš v Doupěti na západě.", + descriptionFemale = "Konečně jsi plnoletá, ... Plnoletá pro boj ve jménu Hordy. Abys dobývala pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého . Gorneka najdeš v Doupěti na západě.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Další z Kaltunkových rekrutů, hm?\n\nŽalostný stav, ve kterém se nacházíme, pokud je tohle to nejlepší, co Horda dokáže vyprodukovat. Nevadí. Než si budeme myslet, že jsi připraven opustit Údolí, budeš hrdým bojovníkem Hordy.", @@ -458,9 +458,9 @@ addonDataTable.questData[4641] = { addonDataTable.questData[5843] = { titleMale = "Vítej!", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Magze dárkový poukaz Údolí zkoušek.", + objectiveMale = "Přines dárkový poukaz Údolí zkoušek k Magga.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Maggovi v Údolí zkoušek. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!", + descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Magze v Údolí zkoušek. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme ti příjemný pobyt ve World of Warcraft!", descriptionFemale = "", progressMale = "Dobrý den! Je mi potěšením tě poznat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.", progressFemale = "", @@ -484,7 +484,7 @@ addonDataTable.questData[785] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vyhledej Lara Prowltuska na západním křídle vesnice Sen'jin.", objectiveFemale = "Vyhledej Laru Prowltusk na západním křídle vesnice Sen'jin.", - descriptionMale = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledej Lara a v případě potřeby mu pomoz.", + descriptionMale = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledej Lara a v případě potřeby mu pomoc.", descriptionFemale = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledej Lara a v případě potřeby mu pomoz.", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -494,7 +494,7 @@ addonDataTable.questData[785] = { addonDataTable.questData[4402] = { titleMale = "Galgarovo kaktusové jablečné překvapení", titleFemale = "", - objectiveMale = "Přines Galgarovi 10 kaktusových jablek. Pamatuješ si, jak říkal, že se dají najít poblíž kaktusů.", + objectiveMale = "Přines mi 10 kaktusových jablek. Pamatuješ si, jak jsem říkal, že se dají najít poblíž kaktusů.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Tady v Údolí zkoušek bývá pořádné horko.\n\nKdybych tak měl nějaká kaktusová jablka, mohl bych udělat své slavné kaktusové jablečné překvapení! Nic tě nezchladí rychleji než kousek téhle lahůdky.\n\nNěco ti řeknu, . Když mi přineseš 10 kaktusových jablek, udělám ti několik porcí kaktusového jablečného překvapení, které si můžeš vzít s sebou na svá dobrodružství. Pokud máš zájem, kaktusová jablka najdeš růst poblíž kaktusů v okolí.", descriptionFemale = "", @@ -509,9 +509,9 @@ addonDataTable.questData[789] = { objectiveMale = "Získej 10 škorpioních dělnických ocasů pro Gorneka v doupěti.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Jedovatému žihadlu škorpida podlehl mocný válečník i nešikovný nováček. Severozápadně odtud najdeš velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz své zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?", - descriptionFemale = "Jedovatému žihadlu škorpida podlehla mocná válečnice i nešikovná nováčka. Severozápadně odtud najdeš velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz tvé zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?", + descriptionFemale = "Jedovatému žihadlu škorpida podlehl mocný válečník i nešikovná nováčka. Severozápadně odtud najdeš velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz tvé zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?", progressMale = "Plášť škorpiona není tak tlustý, aby odradil sílu odhodlaného bojovníka. Zaútoč silně a bez pochybností a škorpioni by se měli stát snadnou kořistí.", progressFemale = "", - completionMale = "Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, . Vedl sis dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.", - completionFemale = "Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, . Vedla sis dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.", + completionMale = "Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, . Vedl jsi dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.", + completionFemale = "Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, . Vedla jsi dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.", } diff --git a/Quests/Data/kalimdor/moonglade.lua b/Quests/Data/kalimdor/moonglade.lua old mode 100755 new mode 100644 index b938067..05c1141 --- a/Quests/Data/kalimdor/moonglade.lua +++ b/Quests/Data/kalimdor/moonglade.lua @@ -3,8 +3,8 @@ addonDataTable.questData[82022] = { titleMale = "Špatné zprávy...", titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi dobrodruha, kterého popsala Stínová postava, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dobrou zprávou je, že řešení existuje. Špatnou zprávou je, že získat to, co potřebuješ, abys mohl přežít hrůzu, bude vyžadovat trochu úsilí. Já vím, je nešťastné, že je v dnešní době tak těžké sehnat dobrou pomoc. Kdyby se tomuto dobrodruhovi podařilo udělat tu jedinou jednoduchou věc, o kterou jsem ji požádala hned na začátku, tak bys teď někde v hostinci chroupal teplé jídlo a studené pivo a o ničem z toho bys nebyl moudřejší.", + objectiveFemale = "Najdi dobrodruha, kterého popsala Shadowy Figure, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.", + descriptionMale = "Dobrou zprávou je, že řešení existuje. Špatnou zprávou je, že získat to, co potřebuješ, abys mohl přežít hrůzu, bude vyžadovat trochu úsilí. Já vím, je nešťastné, že je v dnešní době tak těžké sehnat dobrou pomoc. Kdybys dokázal udělat tu jedinou jednoduchou věc, o kterou jsem tě požádala hned na začátku, tak bys teď někde v hostinci chroupal teplé jídlo a studené pivo a o ničem z toho bys nebyl moudřejší.", descriptionFemale = "Dobrou zprávou je, že řešení existuje. Špatnou zprávou je, že získat to, co potřebuješ, abys mohla přežít hrůzu, bude vyžadovat trochu úsilí. Já vím, je nešťastné, že je v dnešní době tak těžké sehnat dobrou pomoc. Kdyby se této dobrodružce podařilo udělat tu jedinou jednoduchou věc, o kterou jsem ji požádala hned na začátku, tak bys teď někde v hostinci chroupala teplé jídlo a studené pivo a o ničem z toho bys nebyla moudřejší.", progressMale = "Jak probíhá hledání?", progressFemale = "", @@ -14,12 +14,12 @@ addonDataTable.questData[82022] = { addonDataTable.questData[5526] = { titleMale = "Střepy Felvinu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti ho podaří získat až se zánikem Alzzina Divotvůrce. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečetěný úlomek a vrať ho Rabinovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti ho podaří získat až se zánikem Alzzina Divotvůrce. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečeť úlomek a vrať ho k Rabinovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.", + objectiveFemale = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti podaří získat až se zánikem Alzzina Divotvůrce. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečeť úlomek a vrať ho k Rabinovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.", descriptionMale = "Nyní se do hry dostanou tvé znalosti o Eldre'Thalas - Dire Maul - ve Feralasu, . Ve východní části zničeného města se nachází místo, kde Alzzin Divoký vládce uplatňoval svou zhoubnou nadvládu. Vydej se tam s náležitým spěchem a statečně se postav všem výzvám, které na tebe čekají.\n\nOvoce plodnosti, nyní zkažené jako Felvína, by se mělo nacházet poblíž Alzzina. Až padne, zmocni se veškeré esence Felvinu, kterou můžeš. Uzavři ji do relikviáře a přines mi ji.\n\nHodně štěstí a Cenarionovu rychlost.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Nyní se do hry dostanou mé znalosti o Eldre'Thalas - Dire Maul - ve Feralasu, . Ve východní části zničeného města se nachází místo, kde Alzzin Divoký vládce uplatňoval svou zhoubnou nadvládu. Vydej se tam s náležitým spěchem a statečně se postav všem výzvám, které na tebe čekají.\n\nOvoce plodnosti, nyní zkažené jako Felvína, by se mělo nacházet poblíž Alzzina. Až padne, zmocni se veškeré esence Felvinu, kterou můžeš. Uzavři ji do relikviáře a přines mi ji.\n\nHodně štěstí a Cenarionovu rychlost.", progressMale = "Když budeme mít v držení Zapečetěnou relikvii čistoty, bude možné nejen odstranit ze světa zhoubnou hrozbu, ale také jej pod mým rozvážným dohledem studovat. Možná se nám dokonce podaří vymyslet nové prostředky pro boj s poskvrnou korupce, která Azeroth stále ohrožuje.\n\nVím, že Milli by to nechtěl jinak...", - progressFemale = "Když budeme mít v držení Zapečetěnou relikvii čistoty, bude možné nejen odstranit ze světa zhoubnou hrozbu, ale také jej pod mým rozvážným dohledem studovat. Možná se nám dokonce podaří vymyslet nové prostředky pro boj s poskvrnou korupce, která Azeroth stále ohrožuje. \n\nVím, že Milli by to nechtěla jinak...", + progressFemale = "Když budu mít v držení Zapečetěnou relikvii čistoty, bude možné nejen odstranit ze světa zhoubnou hrozbu, ale také jej pod mým rozvážným dohledem studovat. Možná se nám dokonce podaří vymyslet nové prostředky pro boj s poskvrnou korupce, která Azeroth stále ohrožuje.\n\nVím, že Milli by to nechtěl jinak...", completionMale = "Stalo se, statečný , a tím je ti Cenarion Circle zavázán. Ačkoli válka ještě zdaleka neskončila, byla vyhrána velká bitva proti těm, kteří chtěli přivodit naši zkázu.\n\nProsím - přijmi toto jako důkaz naší trvalé vděčnosti. Věz, že jsi zde vítán jako hrdina Cenarionského kruhu za svůj velký čin, . Děkuji ti.", completionFemale = "Stalo se, statečná , a tím je ti Cenarion Circle zavázán. Ačkoli válka ještě zdaleka neskončila, byla vyhrána velká bitva proti těm, kteří chtěli přivodit naši zkázu.\n\nProsím - přijmi toto jako projev naší trvalé vděčnosti. Věz, že jsi zde vítána jako hrdinka Cenarionského kruhu za svůj velký čin, . Děkuji ti.", } @@ -28,48 +28,48 @@ addonDataTable.questData[5527] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vydej se na Silithus a v ruinách vesnice Southwind hledej relikviář čistoty. Pokud se ti ho podaří najít, vrať se s ním k Rabinovi Saturnovi do Nighthavenu v Moonglade.", objectiveFemale = "Vydej se do Silithu a v ruinách vesnice Southwind hledej relikviář čistoty. Pokud se ti ho podaří najít, vrať se s ním k Rabinovi Saturnovi do Nighthavenu v Moonglade.", - descriptionMale = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která je schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž bych já, manipulátor, utrpěl špatné účinky. Je mi známo pouze jedno zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jeden byl. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledal v naději, že se nám ji podaří získat zpět.", - descriptionFemale = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která je schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž bych já, manipulátor, utrpěl špatné účinky. Je mi známo pouze jedno zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jedna byla. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledala v naději, že se nám ji podaří získat zpět.", + descriptionMale = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která by byla schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž by to mělo neblahé účinky na manipulátora. Vím pouze o jednom druhu zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jeden byl. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledal v naději, že je získáme zpět.", + descriptionFemale = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která by byla schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž by to mělo neblahé účinky na manipulátora. Vím pouze o jednom druhu zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jeden byl. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledala v naději, že je získáme zpět.", progressMale = "Relikviář čistoty je artefakt sám o sobě. Bylo jich vyrobeno jen málo a téměř o všech se předpokládá, že se časem ztratily.\n\nPřiznám se, že o tom jednom v Southwindu už nějakou dobu vím. Upřímně řečeno, vzhledem k narůstajícímu zmatku v Silithu jsem si myslel, že naše tajemství zůstanou právě taková - tajemství. Šťourat a šťourat by jen vyvolalo podezření našich nepřátel.\n\nBohužel, čas na samolibost je u konce, zejména vzhledem k situaci v Eldre'Thalasu.", progressFemale = "", completionMale = "Skutečně jsi tak vynalézavý, jak mnozí tvrdí. Kruh Cenarion je požehnán, že můžeš pracovat v našem zastoupení.\n\nS Relikviářem opět v našich rukou je má mysl klidná. Cítím se klidněji, když tě žádám, abys nejen čelil zlomyslnému démonovi, ale také abys při tom přinesl zpět nebezpečný předmět...", - completionFemale = "Skutečně jsi tak vynalézavá, jak mnozí tvrdí. Kruh Cenarion je požehnán, že můžeš pracovat v našem zastoupení.\n\nS Relikviářem opět v našich rukou je má mysl klidná. Cítím se klidněji, když tě žádám, abys nejen čelila zlomyslnému démonovi, ale také abys při tom přinesla zpět nebezpečný předmět...", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[8736] = { titleMale = "Noční můra se projevuje", titleFemale = "", objectiveMale = "Braň Nighthaven před Eranikem. Nedovol, aby strážce Remulos zahynul. Nezabíjej Eranikuse. Braň se. Čekej na Tyrande.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby nám v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoji spojenci jste naší jedinou nadějí.", - descriptionFemale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby nám v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoje spojenkyně jste naší jedinou nadějí.", + descriptionMale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby mi v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoji spojenci jste mou jedinou nadějí.", + descriptionFemale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby mi v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoje spojenkyně jste mou jedinou nadějí.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Je vykoupen, . Nyní se vrací do Snu, aby napravil to, co jako jediný udělal špatně. Eranikus bude mocným spojencem Malfuriona a mého otce.\n\nTato výzbroj je pro tebe, ; dala mi ji sama Ysera. Uděláš dobře, když je využiješ ve svých bojích proti Qiraji.", - completionFemale = "Je vykoupena, . Nyní se vrací do Snu, aby napravil to, co jako jediný udělal špatně. Eranikus bude mocným spojencem Malfuriona a mého otce.\n\nTato výzbroj je pro tebe, ; dala mi ji sama Ysera. Uděláš dobře, když je využiješ ve svých bojích proti Qiraji.", + completionMale = "Je vykoupen, . Nyní se vrací ke mně, aby napravil to, co jako jediný udělal špatně. Eranikus bude mocným spojencem Malfuriona a mého otce.\n\nTato výzbroj je pro tebe, ; dala mi ji sama Ysera. Uděláš dobře, když je využiješ ve svých bojích proti Qiraji.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[8735] = { titleMale = "Korupce noční můry", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vydej se ke čtyřem portálům Smaragdového snu v Azerothu a v každém z nich seber fragment Korupce noční můry. Po splnění tohoto úkolu se vrať ke Strážci Remulosovi v Měsíční pláni.", + objectiveMale = "Vydej se ke čtyřem portálům Smaragdového snu v Azerothu a v každém z nich seber fragment Korupce noční můry. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Keeper Remulosovi v Měsíční pláni.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Musíš se vydat do čtyř snových portálů Azerothu. Z každého z nich musíš vytáhnout fragment zkaženosti Noční můry. Takové fragmenty u sebe budou mít drakobijci, kteří tyto oblasti obývají. Až tyto fragmenty nasbíráš, vrať se ke mně.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Js připraven? Je svět připraven na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...", - completionFemale = "Js připravena? Je svět připravena na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...", + completionMale = "Jsi připraven? Je svět připraven na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...", + completionFemale = "Jsi připravena? Je svět připraven na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...", } addonDataTable.questData[6845] = { titleMale = "Odhalování tajemství minulosti", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade.", + objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnem ve vesnici Nighthaven v Moonglade.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Každopádně kdybys se ke mně měl relativně brzy vrátit... tedy pokud chceš vědět, co tu bylo. Jakmile zjistím, co to je, a jestli je to skutečně kniha, rád se s tebou o tuto informaci podělím.\n\nMezitím bych se informoval u matky doupěte tohoto malého medvědího tábora, Rabine. Nepochybně bude chtít vědět, jaké bláznivé kousky jsi vyváděl. Nikdy nenechávej matku doupěte čekat, ... tedy pokud nechceš, aby tě polila medem.\n\nUž se to stalo, věř mi.", descriptionFemale = "Každopádně kdybys se ke mně měla relativně brzy vrátit... tedy pokud chceš vědět, co tu bylo. Jakmile zjistím, co to je, a jestli je to skutečně kniha, rád se s tebou o tuto informaci podělím.\n\nMezitím bych se informoval u matky doupěte tohoto malého medvědího tábora, Rabine. Nepochybně bude chtít vědět, jaké bláznivé kousky jsi vyváděla. Nikdy nenechávej matku doupěte čekat, ... tedy pokud nechceš, aby tě polila medem.\n\nUž se to stalo, věř mi.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Ach, - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytl. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka do Umberu by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkujeme ti, štědrý .", - completionFemale = "Ach, - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytla. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka do Umberu by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkuji ti, štědrá .", + completionMale = "Ach, - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytl. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka k Umberovi by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkujeme ti, štědrý .", + completionFemale = "Ach, - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytla. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka k Umberovi by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkuji ti, štědrá .", } addonDataTable.questData[1124] = { titleMale = "Pustina", @@ -81,19 +81,19 @@ addonDataTable.questData[1124] = { progressMale = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, . Co tě přivádí do pustin Silithu?", progressFemale = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, . Co tě přivádí do pustin Silithu?", completionMale = "Poslal tě Rabine, že? No, považuj se tu za vítaného... nakolik tato pustá a opuštěná země může někoho přivítat.\n\nNebyl jsem naživu v době velkých útrap, které se tu odehrály, ale některé části této pouště by stejně dobře mohly být děsivými obrazy oné zapomenuté minulosti. S tvou pomocí by mohl Cenarionský kruh přinést konečnou podobu hrozbě, která měla zemřít už před několika generacemi.", - completionFemale = "Poslal tě Rabine, že? No, považuj se tu za vítanou... nakolik tato pustá a opuštěná země může někoho přivítat.\n\nNebyl jsem naživu v době velkých útrap, které se tu odehrály, ale některé části této pouště by stejně dobře mohly být děsivými obrazy oné zapomenuté minulosti. S tvou pomocí by mohl Cenarionský kruh přinést konečnou podobu hrozbě, která měla zemřít už před několika generacemi.", + completionFemale = "Poslal tě Rabine, že? No, považuj se tu za vítanou... nakolik tato pustá a opuštěná země může někoho přivítat.\n\nNebyl jsem naživu v době velkých útrap, které se tu odehrály, ale některé části této pouště by stejně dobře mohly být děsivými obrazy oné zapomenuté minulosti. S tvojí pomocí by mohl Cenarionský kruh přinést konečnou podobu hrozbě, která měla zemřít už před několika generacemi.", } addonDataTable.questData[82023] = { titleMale = "Ztracené náramky", titleFemale = "", - objectiveMale = "Najdi doupě 'bestie', o které mluvím, zraněný gnóm, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Najdi doupě 'bestie', o které mluvila zraněná gnómka, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.", + objectiveFemale = "Najdi doupě 'bestie', o které mluvila zraněná gnomka, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.", descriptionMale = "Víš, jsem rytíř jisté pověsti a nedávno jsem si vzal za úkol zbavit zemi obzvlášť strašlivého zla, které se usídlilo na nedalekém ostrově na východě. Když jsem toho odporného tvora našel, čekala mě vskutku epická bitva. Museli jsme bojovat celé hodiny, až jsem nakonec bestii poslal na úplný ústup a nepochybně utekla, aby podlehla svým zraněním. Sám jsem sotva dokázal vrátit se do města, než jsem se vyčerpáním zhroutil. Během boje mi musely z ruky sklouznout vambrace.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Víš, jsem rytíř jisté pověsti a nedávno jsem si vzal za úkol zbavit zemi obzvlášť strašlivého zla, které se usídlilo na nedalekém ostrově na východě. Když jsem toho odporného tvora našel, čekala mě vskutku epická bitva. Museli jsme bojovat celé hodiny, až jsem nakonec bestii poslal na úplný ústup a nepochybně utekla, aby podlehla svým zraněním. Sám jsem sotva dokázal vrátit se k městu, než jsem se vyčerpáním zhroutil. Během boje mi musely z ruky sklouznout vambrace.", progressMale = "Všimni si, že vedle murloka je malá hromádka hlíny. Možná je to nějaká nora. Možná bys ji měl prohlédnout, jestli v ní nejsou vambrace?", progressFemale = "Všimni si, že vedle murloka je malá hromádka hlíny. Možná je to nějaká nora. Možná bys ji měla prohlédnout, jestli v ní nejsou vambrace?", - completionMale = "Našel jsi malou noru, která patří rozkošné a zdánlivě přátelské mladé murlokce. Určitě to není ta bestie, o které mluvil gnóm?", - completionFemale = "Našla jsi malou noru, která patří rozkošné a zdánlivě přátelské mladé murlokce. Určitě to není ta bestie, o které mluvila gnóm?", + completionMale = "Našel jsi malou noru, která patří rozkošnému a zdánlivě přátelskému mladému murlokovi. Určitě to není ta bestie, o které mluvil gnóm?", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[1185] = { titleMale = "Pod chitinem byl...", @@ -104,14 +104,14 @@ addonDataTable.questData[1185] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", + completionMale = "Ahoj, to jsi zase ty! Tedy, myslím tebe - jako tebe, který se jmenuje ! Ano - to jsi ty!\n\nHej, nech mě začít znovu!\n\nTen předmět, který jsi našel v Silithu, byla ve skutečnosti kniha. Byl to deník psaný ve velmi starém dialektu toho, čemu dnes říkáme darnasijský jazyk. Bude to chvíli trvat, ale projdu ho velmi důkladně. Myslel jsem, že bys měl vědět, že to, co jsi našel, je pro Kruh nesmírně cenné.\n\nMatka doupěte je celá nadšená a vůbec!", + completionFemale = "Ahoj, to jsi zase ty! Tedy, myslím tebe - jako tebe, která se jmenuje ! Ano - to jsi ty!\n\nHej, nech mě začít znovu!\n\nTen předmět, který jsi našla v Silithu, byla ve skutečnosti kniha. Byl to deník psaný ve velmi starém dialektu toho, čemu dnes říkáme darnasijský jazyk. Bude to chvíli trvat, ale projdu ho velmi důkladně. Myslel jsem, že bys měla vědět, že to, co jsi našla, je pro Kruh nesmírně cenné.\n\nMatka doupěte je celá nadšená a vůbec!", } addonDataTable.questData[8741] = { titleMale = "Šampion se vrací", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dones zelený úlomek žezla Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.", - objectiveFemale = "Dones úlomek zeleného žezla Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.", + objectiveMale = "Dones zelený úlomek žezla k Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.", + objectiveFemale = "Dones úlomek zeleného žezla k Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.", descriptionMale = "Strážce očekává tvůj návrat, . Vezmi zelený úlomek žezla k Anachronosovi do Jeskyní času.", descriptionFemale = "", progressMale = "", @@ -122,20 +122,20 @@ addonDataTable.questData[8741] = { addonDataTable.questData[82020] = { titleMale = "Návrat do Moonglade", titleFemale = "", - objectiveMale = "Návrat do Loganaaru v Moonglade.", - objectiveFemale = "Vrať se do Loganaaru v Moonglade.", - descriptionMale = "Vrať se k Loganaarovi a informuj ho o tom, co jsme se dozvěděli. Sám se pokusím chrám prozkoumat, abych snad navázal kontakt s draky nebo alespoň získal více informací.", + objectiveMale = "Vrať se k Loganaarovi v Moonglade.", + objectiveFemale = "", + descriptionMale = "Vrať se k Loganaarovi a informuj ho o tom, co jsem se dozvěděl. Sám se pokusím chrám prozkoumat, abych snad navázal kontakt s draky nebo alespoň získal více informací.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Další špatné zprávy. Výborně, děkuji ti, že jsi riskoval svůj život a vstoupil do chrámu, abys zjistil, co jsi udělal, a že jsi mi přinesl zprávu. Musím informovat ostatní druidy, abychom mohli rozhodnout, co dál.\n\nProzatím ti děkuji. Možná se na tebe v budoucnu znovu obrátím.", - completionFemale = "Další špatné zprávy. Výborně, děkuji ti, že jsi riskovala svůj život a vstoupila do chrámu, abys zjistila, co jsi udělala, a že jsi mi přinesla zprávu. Musím informovat ostatní druidy, abychom mohli rozhodnout, co dál.\n\nProzatím ti děkuji. Možná se na tebe v budoucnu znovu obrátím.", + completionFemale = "", } addonDataTable.questData[82021] = { titleMale = "Náhodný zvrat událostí", titleFemale = "", - objectiveMale = "Poslechni si, co ti chci říct, Stínová postavo.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Poslechni si, co ti ona chce říct, Stínová postavo.", + objectiveFemale = "Poslechni si, co ti chci říct, Stínová postavo.", descriptionMale = "Dobrý den, ! Zrovna jsem tu stála a kochala se krajinou a nemohla jsem nezaslechnout tvé potíže. Naštěstí si myslím, že ti mohu poskytnout přesně to, co potřebuješ, abych ti pomohla s tvým malým problémem 'zlo požírající noční můry'.", descriptionFemale = "", progressMale = "Musím říct, že to nemohlo dopadnout lépe, kdybych si to naplánovala. Zdá se, že se na tebe osud usmívá, příteli.", diff --git a/Quests/Data/kalimdor/mulgore.lua b/Quests/Data/kalimdor/mulgore.lua old mode 100755 new mode 100644 diff --git a/Quests/Data/kalimdor/orgrimmar.lua b/Quests/Data/kalimdor/orgrimmar.lua old mode 100755 new mode 100644 diff --git a/Quests/Data/kalimdor/teldrassil.lua b/Quests/Data/kalimdor/teldrassil.lua old mode 100755 new mode 100644 diff --git a/Quests/Data/kalimdor/thunder-bluff.lua b/Quests/Data/kalimdor/thunder-bluff.lua old mode 100755 new mode 100644 diff --git a/README.md b/README.md index 452fc19..dc6dde1 100755 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -57,22 +57,22 @@ Podporou také pomůžete urychlit překlad zbývajících dílů + případné kalimdor: -* [x] darkshore -* [x] durotar -* [x] darnassus -* [x] moonglade -* [x] mulgore -* [x] thunder bluff -* [x] teldrassil +* darkshore +* durotar +* darnassus +* moonglade +* mulgore +* thunder bluff +* teldrassil eastern kingdoms: -* [x] dun morogh -* [x] elwynn forest -* [x] ironforge -* [x] orgrimmar -* [x] stormwind city -* [x] tirisfal glades +* dun morogh +* elwynn forest +* ironforge +* orgrimmar +* stormwind city +* tirisfal glades * undercity class: @@ -81,17 +81,14 @@ class: * hunter * mage * paladin -* [x] warlock - -## Translated - -class: - * priest * rogue * shaman +* warlock * warrior +## Translated + ## Untranslated kalimdor: