Minor updates + new checked zones

- Tirisfal Glades
- Undercity
- Orgrimmar
- Thunder Bluff

Quests/Data/eastern-kingdoms/tirisfal-glades.lua

@@ -16,7 +16,7 @@ addonDataTable.questData[354] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines Gregorovy ostatky, Nissiny ostatky a Thurmanovy ostatky Colemanu Farthingovi do Brillu.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Rodina Agamandů byla nejbohatší rodinou v Tirisfal Glades. Pracoval jsem v jejich mlýnech... před morem.\n\nKdyž přišla Pohroma, Agamandové opevnili svůj domov a přesvědčili ty, které zaměstnávali, aby zůstali a pomáhali jim bránit. Byli jsme blázni, ale aspoň jsme byli loajální blázni.\n\nAgamandové nás ve své pýše odsoudili k smrti. A teď jsou přisluhovači Biče!\n\nPosluž Opuštěným tím, že porazíš Agamandy, kteří podlehli Pohromě. Posluž mi tím, že mi přineseš jejich ostatky.", 
+	descriptionMale = "Rodina Agamandů byla nejbohatší rodinou v Tirisfal Glades. Pracoval jsem v jejich mlýnech... před morem.\n\nKdyž přišla Pohroma, Agamandové opevnili svůj domov a přesvědčili ty, které zaměstnávali, aby zůstali a pomáhali jim bránit. Byli jsme blázni, ale aspoň jsme byli loajální blázni.\n\nAgamandové nás ve své pýše odsoudili k smrti. A teď jsou přisluhovači Biče!\n\nPosluž Zapomenutým tím, že porazíš Agamandy, kteří podlehli Pohromě. Posluž mi tím, že mi přineseš jejich ostatky.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Máš pozůstatky Agamandů? Jsou ty prokleté bestie konečně zničeny?", 
 	progressFemale = "", 

Quests/Data/eastern-kingdoms/undercity.lua

@@ -2,23 +2,23 @@ local addonName, addonDataTable = ...
 addonDataTable.questData[4293] = {
 	titleMale = "Vzorek slizu...", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Seber vzorky felwoodského slizu z libovolného slizu ve Felwoodu. Poté pomocí testovacího zařízení vedle chemika Fuelyho v Undercity zjistěte, které z vašich vzorků jsou nejvíce zkažené. Přines pět z nalezených zkažených vzorků Felwoodu k chemikovi Fuelymu.", 
+	objectiveMale = "Seber vzorky felwoodského slizu z libovolného slizu ve Felwoodu. Poté pomocí testovacího zařízení vedle chemika Fuelyho v Undercity zjisti, které z vašich vzorků jsou nejvíce zkažené. Přines pět z nalezených zkažených vzorků Felwoodu k chemikovi Fuelymu.", 
-	objectiveFemale = "Seber vzorky felwoodského slizu z libovolného slizu ve Felwoodu. Poté pomocí testovacího zařízení vedle chemika Fuelyho v Undercity zjistěte, které z vašich vzorků jsou nejvíce zkažené. Přineste pět nalezených zkažených vzorků Felwoodu k chemikovi Fuelymu.", 
+	objectiveFemale = "Seber vzorky felwoodského slizu z libovolného slizu ve Felwoodu. Poté pomocí testovacího zařízení vedle chemika Fuelyho v Undercity zjisti, které z vašich vzorků jsou nejvíce zkažené. Přines pět nalezených zkažených vzorků Felwoodu k chemikovi Fuelymu.", 
-	descriptionMale = "Felwood je les daleko na severu Barrens, ještě dál než Ashenvale. Tam všude kolem tůní s vodou požehnanou dotekem Felu se nacházejí slizouni. Bič zdecimoval oblast útoky pekelníků a dalších démonických kouzel - slizy se údajně během těchto útoků plížily zemí.\n\nNasbírejte vzorky felwoodských slizů a pomocí testovacího zařízení vedle mě vytvoříme kontrolní skupinu pro naše testy proti dalším vzorkům, které nasbíráte.", 
+	descriptionMale = "Felwood je les daleko na severu Barrens, ještě dál než Ashenvale. Tam všude kolem tůní s vodou požehnanou dotekem Felu se nacházejí slizouni. Bič zdecimoval oblast útoky pekelníků a dalších démonických kouzel - slizy se údajně během těchto útoků plížily zemí.\n\nNasbírej vzorky felwoodských slizů a pomocí testovacího zařízení vedle mě vytvoříme kontrolní skupinu pro naše testy proti dalším vzorkům, které nasbíráš.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Budu potřebovat alespoň pět poškozených vzorků pro naši kontrolní skupinu, <name>. Pokračujte ve sběru vzorků felwoodského slizu, dokud mi nebudete schopni poskytnout to, co budeme potřebovat. Paní Sylvanas to nařizuje...", 
+	progressMale = "Budu potřebovat alespoň pět poškozených vzorků pro naši kontrolní skupinu, <name>. Pokračuj ve sběru vzorků felwoodského slizu, dokud mi nebudeš schopen poskytnout to, co budeme potřebovat. Paní Sylvanas to nařizuje...", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Budu potřebovat alespoň pět poškozených vzorků pro naši kontrolní skupinu, <name>. Pokračuj ve sběru vzorků felwoodského slizu, dokud mi nebudeš schopna poskytnout to, co budeme potřebovat. Paní Sylvanas to nařizuje...", 
-	completionMale = "Ach, výborně. Tyto ukázky budou stačit. Děkuji vám za pomoc.\n\nJakmile shromáždíme všechny vzorky slizů, budeme moci určit více. Začínám mít podezření, že tušení lady Sylvanas bylo nejen správné, ale i prozíravější, než mohla předvídat. Ty vzorky jsou velmi zajímavé. Jen když vidím, jak reagovaly s mými sloučeninami... hmm, ano, rozhodně to budeme muset prozkoumat dál.", 
+	completionMale = "Ach, výborně. Tyto ukázky budou stačit. Děkuji ti za pomoc.\n\nJakmile shromáždíme všechny vzorky slizů, budeme moci určit více. Začínám mít podezření, že tušení lady Sylvanas bylo nejen správné, ale i prozíravější, než mohla předvídat. Ty vzorky jsou velmi zajímavé. Jen když vidím, jak reagovaly s mými sloučeninami... hmm, ano, rozhodně to budeme muset prozkoumat dál.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[4294] = {
 	titleMale = "... a dávka Ooze", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Seber vzorky Un'Goro Slime z některého ze slizů v kráteru Un'Goro. Potom pomocí testovacího zařízení vedle chemika Fuelyho v Undercity zjisti, které z tvých vzorků jsou nejčistší. Přines pět nalezených čistých vzorků Un'Goro k chemikovi Fuelymu.", 
-	objectiveFemale = "Sesbírej vzorky Un'Goro Slime z některého ze slizů v kráteru Un'Goro. Poté pomocí testovacího zařízení vedle chemika Fuelyho v Undercity zjisti, které z tvých vzorků jsou nejčistší. Přineste pět nalezených vzorků čistoty Un'Goro k chemikovi Fuelymu.", 
+	objectiveFemale = "Sesbírej vzorky Un'Goro Slime z některého ze slizů v kráteru Un'Goro. Poté pomocí testovacího zařízení vedle chemika Fuelyho v Undercity zjisti, které z tvých vzorků jsou nejčistší. Přines pět nalezených vzorků čistoty Un'Goro k chemikovi Fuelymu.", 
 	descriptionMale = "Slyšel jsi už o kráteru Un'Goro, <name>? Nachází se poblíž pouště Tanaris a je to nádherné místo: svěží, živé, plné tvorů a rostlin.\n\nPrávě tam se musíš vydat. Donesly se ke mně zprávy, že to místo se zdá být zcela neposkvrněné rukama zvenčí. Badatelé teprve nyní objevují jeho tajemství.\n\nChtěl bych tam vyzkoušet sliz nebo bahno. Pokud je to pravda - že jsou nezkažené - pak bych rád viděl, jak se takoví tvorové vyvinuli.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Slyšla jsi už o kráteru Un'Goro, <name>? Nachází se poblíž pouště Tanaris a je to nádherné místo: svěží, živé, plné tvorů a rostlin.\n\nPrávě tam se musíš vydat. Donesly se ke mně zprávy, že to místo se zdá být zcela neposkvrněné rukama zvenčí. Badatelé teprve nyní objevují jeho tajemství.\n\nChtěl bych tam vyzkoušet sliz nebo bahno. Pokud je to pravda - že jsou nezkažené - pak bych rád viděl, jak se takoví tvorové vyvinuli.", 
-	progressMale = "Ano, <name>? Jak pokračuje vaše hledání?", 
+	progressMale = "Ano, <name>? Jak pokračuje tvoje hledání?", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Opravdu úžasné, <name>. Tento kráter Un'Goro skrývá mnohem více tajemství, než jsem čekal. Jsem zvědavý, co ještě objevíme, až budeme testovat dál.\n\nProstě úžasné... podívej se na čistotu těchto vzorků. Hmm, zajímalo by mě, co by to mohlo znamenat. Zdá se, že jsou elementární povahy, ale... něco víc. Připomínají mi... staré bohy. Našli jsme jejich stopy po celém Azerothu a teď si říkám, jestli s nimi tito tvorové nejsou nějak spřízněni.\n\nBudeme to muset dále prověřit.", 
 	completionFemale = "", 
@@ -29,22 +29,22 @@ addonDataTable.questData[5961] = {
 	objectiveMale = "Promluv si s Nathanosem Blightcallerem ve Východních Plaguelandech. Říká se, že se usídlil v Marris Stead.", 
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Velmi mě těší, když vidím, že se k naší věci přidávají zocelení bojovníci. S každým dalším dnem se naše řady rozrůstají a sílí. Snad jsi připraven vyzkoušet svou odvahu, <cM3>?\n\nMezi prvními mými šampiony byl Nathanos, nyní známý jako Vyvolávač zkázy. Jen málokdo je v našich řadách tak oddaný a energický.\n\nVyhledej ho ve Východních Plaguelandech. Sídlí v Marris Stead; občas se toulá zdecimovanými pustinami a zabíjí všechny neřády z řad Scourge a Aliance, kteří mu zkříží cestu.", 
-	descriptionFemale = "Velmi mě těší, když vidím, že se k naší věci přidávají zocelení bojovníci. S každým dalším dnem se naše řady rozrůstají a sílí. Možná jsi připraven vyzkoušet svou odvahu, <cF4>?\n\nMezi prvními mými šampiony byl Nathanos, nyní známý jako Blightcaller. Jen málokdo je v našich řadách tak oddaný a energický.\n\nVyhledej ho ve Východních Plaguelandech. Sídlí v Marris Stead; občas se toulá zdecimovanými pustinami a zabíjí všechny neřády z řad Scourge a Aliance, kteří mu zkříží cestu.", 
+	descriptionFemale = "Velmi mě těší, když vidím, že se k naší věci přidávají zocelení bojovníci. S každým dalším dnem se naše řady rozrůstají a sílí. Možná jsi připravena vyzkoušet svou odvahu, <cF4>?\n\nMezi prvními mými šampiony byl Nathanos, nyní známý jako Blightcaller. Jen málokdo je v našich řadách tak oddaný a energický.\n\nVyhledej ho ve Východních Plaguelandech. Sídlí v Marris Stead; občas se toulá zdecimovanými pustinami a zabíjí všechny neřády z řad Scourge a Aliance, kteří mu zkříží cestu.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Temná paní jistě nevěří, že jsi hoden setkat se s jejím šampionem. Jsi tu, abys nakrmil mé psy, ano? Pro toto vyrušení nemůže být jiný důvod.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Temná paní jistě nevěří, že jsi hoden setkat se s jejím šampionem. Jsi tu, abys nakrmila mé psy, ano? Pro toto vyrušení nemůže být jiný důvod.", 
 }
 addonDataTable.questData[3568] = {
 	titleMale = "Prosakující korupce", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Naplň všechny 4 prázdné lahvičky v přílivových jezírkách podél pobřeží Ruin Eldarathu v Azšaře, než se vrátíš k lékárníkovi Cuelymu.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Vidíš toho taurena za mnou - toho, který vypadá, jako by měl každou chvíli onemocnět? Nedávno byla v Azšaře. Tvrdí, že ji zranila nějaká naga, když se prodírala Ruinami Eldarathu.\n\nPoté, co se s několika z nich utkala, si udělala přestávku na pláži a napila se z jednoho z přílivových bazénků. Teď se jí mimo jiné dělá špatně.\n\nRád bych zjistil, co pila. Vezmi si tuhle krabici, jsou v ní prázdné lahvičky, které jsem označil. Naplňte každou z nich v jiné tůni a vraťte se.", 
+	descriptionMale = "Vidíš toho taurena za mnou - toho, který vypadá, jako by měl každou chvíli onemocnět? Nedávno byla v Azšaře. Tvrdí, že ji zranila nějaká naga, když se prodírala Ruinami Eldarathu.\n\nPoté, co se s několika z nich utkala, si udělala přestávku na pláži a napila se z jednoho z přílivových bazénků. Teď se jí mimo jiné dělá špatně.\n\nRád bych zjistil, co pila. Vezmi si tuhle krabici, jsou v ní prázdné lahvičky, které jsem označil. Naplň každou z nich v jiné tůni a vrať se.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Víš, kam to vede, že ano, <name>? Není možné, aby přežila... podívej se na ni. Nejlepší pro ni teď bude, když nám pomůže najít lék na mor. Ta voda, kterou vypila, by mohla mít stopu, která nám pomůže zjistit, jak na to. Stejně zemře - mohla by zemřít dřív, než udělá něco ušlechtilého pro náš lid. Nesouhlasíš?", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Nádherné. Jsi zpátky před její smrtí. Dobře, dobře.\n\nTak se do toho pustíme, ne?\n\nUž nějakou dobu studuji její příznaky a je to dost ošklivé. Překvapuje mě, že ještě stojí na nohou. Třikrát nebo čtyřikrát zvracela všude možně... docela příjemný zápach.\n\nDejte mi chvilku, abych dal dohromady něco, co bych mohl otestovat na naší... přítelkyni.", 
+	completionMale = "Nádherné. Jsi zpátky před její smrtí. Dobře, dobře.\n\nTak se do toho pustíme, ne?\n\nUž nějakou dobu studuji její příznaky a je to dost ošklivé. Překvapuje mě, že ještě stojí na nohou. Třikrát nebo čtyřikrát zvracela všude možně... docela příjemný zápach.\n\nDej mi chvilku, abych dal dohromady něco, co bych mohl otestovat na naší... přítelkyni.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[736] = {
@@ -52,30 +52,30 @@ addonDataTable.questData[736] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines předměty na Bel'dugurově poznámce strážci Bel'dugurovi do Podměstí.", 
 	objectiveFemale = "Přines předměty z Bel'dugurova zápisníku strážci Bel'dugurovi do Podměstí.", 
-	descriptionMale = "Potřebuješ Yagyin's Digest? Tvůj plán je tedy shromáždit další hejno? Samozřejmě, že ano... a samozřejmě, že ti pomůžu, .\n\nAle ty mi musíš pomoci také.\n\nPotřebuji tři předměty moci. Přines mi je a digest bude tvůj.\n\nNemohu vyslovit jména těchto předmětů, ale napíšu je.\n\nPřineste mi předměty z tohoto seznamu. Pokud to dokážeš, pak jsi skutečně hoden otevřít vlastní kapitolu našeho řádu.", 
+	descriptionMale = "Potřebuješ Yagyin's Digest? Tvůj plán je tedy shromáždit další hejno? Samozřejmě, že ano... a samozřejmě, že ti pomůžu, .\n\nAle ty mi musíš pomoci také.\n\nPotřebuji tři předměty moci. Přines mi je a digest bude tvůj.\n\nNemohu vyslovit jména těchto předmětů, ale napíšu je.\n\nPřines mi předměty z tohoto seznamu. Pokud to dokážeš, pak jsi skutečně hoden otevřít vlastní kapitolu našeho řádu.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Jak jde tvoje mise, <cM3>.", 
-	progressFemale = "Jak jde vaše mise, <cF4>.", 
+	progressFemale = "Jak jde tvoje mise, <cF4>.", 
-	completionMale = "Jsem ohromen! Máte velké schopnosti nebo velké štěstí, že jste získali tyto relikvie. V každém případě jsi pro nás přínosem.", 
+	completionMale = "Jsem ohromen! Máš velké schopnosti nebo velké štěstí, že jsi získal tyto relikvie. V každém případě jsi pro nás přínosem.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Jsem ohromen! Máš velké schopnosti nebo velké štěstí, že jsi získala tyto relikvie. V každém případě jsi pro nás přínosem.", 
 }
 addonDataTable.questData[4642] = {
 	titleMale = "Splynutí vlivů", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines vzorek sloučeného ooze chemikovi Fuelymu v Undercity.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Zde je nějaký zapouzdřený ooze vytvořený ze vzorků Felwoodu, které jste získali zpět. Vezměte kufřík do kráteru Un'Goro a najděte čistý ooze... primární odrůda bude stačit. Až se dostaneš dostatečně blízko, vypusť ooze v pouzdře a uvidíme, co si o sobě ti dva pomyslí.\n\nPo skončení experimentu mi přines vzorek toho, co zbylo. Budu na tebe čekat tady v Apotékáriu.", 
+	descriptionMale = "Zde je nějaký zapouzdřený ooze vytvořený ze vzorků Felwoodu, které jsi získal zpět. Vezmi kufřík do kráteru Un'Goro a najdi čistý ooze... primární odrůda bude stačit. Až se dostaneš dostatečně blízko, vypusť ooze v pouzdře a uvidíme, co si o sobě ti dva pomyslí.\n\nPo skončení experimentu mi přines vzorek toho, co zbylo. Budu na tebe čekat tady v Apotékáriu.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Zde je nějaký zapouzdřený ooze vytvořený ze vzorků Felwoodu, které jsi získala zpět. Vezmi kufřík do kráteru Un'Goro a najdi čistý ooze... primární odrůda bude stačit. Až se dostaneš dostatečně blízko, vypusť ooze v pouzdře a uvidíme, co si o sobě ti dva pomyslí.\n\nPo skončení experimentu mi přines vzorek toho, co zbylo. Budu na tebe čekat tady v Apotékáriu.", 
 	progressMale = "Jak probíhá experiment, <name>? Budu pokračovat ve studiu vzorků, které jsi pro mě získal - začínám chápat, proč se lady Sylvanas o tyto tvory tolik zajímá. Pokud jsou skutečně součástí Starých bohů, pak kdo ví, jak by se to dalo využít v náš prospěch.", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Jak probíhá experiment, <name>? Budu pokračovat ve studiu vzorků, které jsi pro mě získala - začínám chápat, proč se lady Sylvanas o tyto tvory tolik zajímá. Pokud jsou skutečně součástí Starých bohů, pak kdo ví, jak by se to dalo využít v náš prospěch.", 
-	completionMale = "Ach, vynikající, <name>. To je nanejvýš vynikající.\n\nTakový příběh. Kdo by to byl řekl, že se ti dva budou takhle vzájemně ovlivňovat... Budu se muset více zabývat otázkami životního prostředí, které způsobují změny u těchto tvorů.\n\nProzatím budu pokračovat ve svém výzkumu. Snad si brzy znovu promluvíme. Do té doby vám přeji vše dobré.", 
+	completionMale = "Ach, vynikající, <name>. To je nanejvýš vynikající.\n\nTakový příběh. Kdo by to byl řekl, že se ti dva budou takhle vzájemně ovlivňovat... Budu se muset více zabývat otázkami životního prostředí, které způsobují změny u těchto tvorů.\n\nProzatím budu pokračovat ve svém výzkumu. Snad si brzy znovu promluvíme. Do té doby ti přeji vše dobré.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[2995] = {
 	titleMale = "Komunikační linky", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Oran Snakewrithe v Undercity po vás chce, abyste se vydali do Hinterlands a spálili Highvale Records, Highvale Report a Highvale Notes.", 
+	objectiveMale = "Oran Snakewrithe v Undercity po tobě chce, abys se vydal do Hinterlands a spálil Highvale Records, Highvale Report a Highvale Notes.", 
-	objectiveFemale = "Oran Snakewrithe v Undercity chce, abyste se vydali do Hinterlands a spálili Highvale Records, Highvale Report a Highvale Notes.", 
+	objectiveFemale = "Oran Snakewrithe v Undercity chce, abys se vydala do Hinterlands a spálila Highvale Records, Highvale Report a Highvale Notes.", 
 	descriptionMale = "Lóže Quel'Danil je komunikačním centrem pro vysoké elfy ve vnitrozemí. Jejich vyslanci se snaží navázat vztahy s ostatními rasami, s nimiž sdílejí své znalosti o Witherbark trollech, kteří obývají oblast v jižním Zázemí. Veškeré dokumenty týkající se komunikace jsou uloženy v lóži.\n\nNepotřebujeme, aby Highvale uzavírali spojenectví s ostatními, <name>.\n\nZnič dokumenty Highvale. Musíme spálit jejich komunikační linky... doslova.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
@@ -86,14 +86,14 @@ addonDataTable.questData[2995] = {
 addonDataTable.questData[495] = {
 	titleMale = "Koruna vůle", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Hlaste se u Melisary v Tarrenově mlýně na úpatí Hillsbrad.", 
+	objectiveMale = "Hlas se u Melisary v Tarrenově mlýně na úpatí Hillsbrad.", 
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Mug'Thol a jeho zlobří válečná skupina byli vysláni do Alteraku, aby získali Korunu vůle pro lady Sylvanas. Bohužel místo toho, aby ji vrátil, se ten idiot rozhodl, že si ji vyzkouší na... Předpokládám, že zlobři neodolají ničemu zářivému a lesklému.\n\nJeho nemotorné jednání se však stalo určitým problémem. Koruna vůle mu umožnila odolat posedlosti, která na něj byla uvalena, aby sloužil lady Sylvanas.\n\nTemná paní chce, aby z něj byl učiněn příklad, ať se vydá do Tarrenova mlýna v Hillsbradu a podá zprávu Melisaře, mé poručnici.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Poslal tě Shalindra? Dobrá tedy, zjistíte, že neztrácím mnoho času planým tlacháním.\n\nMug'Thol je dráždivý a my se s ním vypořádáme rychle, důkladně a bez incidentů.", 
+	completionMale = "Poslal tě Shalindra? Dobrá tedy, zjistíš, že neztrácím mnoho času planým tlacháním.\n\nMug'Thol je dráždivý a my se s ním vypořádáme rychle, důkladně a bez incidentů.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Poslala tě Shalindra? Dobrá tedy, zjistíš, že neztrácím mnoho času planým tlacháním.\n\nMug'Thol je dráždivý a my se s ním vypořádáme rychle, důkladně a bez incidentů.", 
 }
 addonDataTable.questData[5049] = {
 	titleMale = "Jeremiah Blues", 
@@ -112,12 +112,12 @@ addonDataTable.questData[1164] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines Kenatovi, Fardelovi a Marcelovi Dabyrie hlavy do Genavie Callow v Undercity.", 
 	objectiveFemale = "Přines Kenatovi, Fardelovi a Marcelovi Dabyriovi hlavy do Genavie Callow v Undercity.", 
-	descriptionMale = "Nevěstka! Svině! Kenata stále žije; její rodina je zdravá a prosperuje, zatímco já trpím. Vskutku opuštěný!\n\nMoje rodina je pryč, zachvátil ji mor. Náš majetek také propadl, během války byl vydrancován a vypálen. A po tom všem měla ona a její mizerné děti tu drzost ukrást jediný cenný majetek, který mi zbyl.\n\nNa věcech, které ukradli, už mi nezáleží. Co teď chci, jsou jejich hlavy!\n\nZabijte je pro mě! Jdi na statek Dabyrie v Arathi, severovýchodně od Refuge Point.", 
+	descriptionMale = "Nevěstka! Svině! Kenata stále žije; její rodina je zdravá a prosperuje, zatímco já trpím. Vskutku opuštěný!\n\nMoje rodina je pryč, zachvátil ji mor. Náš majetek také propadl, během války byl vydrancován a vypálen. A po tom všem měla ona a její mizerné děti tu drzost ukrást jediný cenný majetek, který mi zbyl.\n\nNa věcech, které ukradli, už mi nezáleží. Co teď chci, jsou jejich hlavy!\n\nZabij je pro mě! Jdi na statek Dabyrie v Arathi, severovýchodně od Refuge Point.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Zabijte je všechny a přineste mi jejich hlavy!", 
+	progressMale = "Zabij je všechny a přines mi jejich hlavy!", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Stojíš přede mnou jako postava pomsty a já se před tebou skláním s díky.\n\nPo smrti té krávy a s vědomím, že její sémě se již nebude rozlézat po tváři Azerothu, mohu svou energii vložit do něčeho lukrativnějšího. Doufám, že jsi vyraboval jejich statek, když jsi je vyřídil.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Stojíš přede mnou jako postava pomsty a já se před tebou skláním s díky.\n\nPo smrti té krávy a s vědomím, že její sémě se již nebude rozlézat po tváři Azerothu, mohu svou energii vložit do něčeho lukrativnějšího. Doufám, že jsi vyrabovala jejich statek, když jsi je vyřídila.", 
 }
 addonDataTable.questData[7818] = {
 	titleMale = "Darování Runecloth", 
@@ -128,8 +128,8 @@ addonDataTable.questData[7818] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to vás ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez vás bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jste poskytli, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které byste chtěli v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeňte ohlásit a já osobně se postarám o to, aby vaše dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", 
+	completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tě bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tě bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracovala všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", 
 }
 addonDataTable.questData[864] = {
 	titleMale = "Návrat do Apothecary Zinge", 
@@ -138,9 +138,9 @@ addonDataTable.questData[864] = {
 	objectiveFemale = "Přines zapečetěnou sadu na testování polí do lékárny Zinge v Podměstí.", 
 	descriptionMale = "'Tady máš, zdroj energie je bezpečně odstraněn a data jsou zachována. Inu, bezpečné cesty a tak dále. Doufám, že ti ten hanebný vědecký experiment vyšel a tak vůbec.'\n\nGoblin se od tebe odvrátí, aby se věnoval požadavkům Gadgetzanské vodní společnosti. Zajistíš zapečetěnou testovací soupravu na cestu zpět do Podměstí. Tam na tebe a zapečetěnou testovací soupravu v terénu čeká apatykář Zinge.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Vítejte zpět. Tedy alespoň vítejte zpět, pokud jste se vrátili se zapečetěnou testovací sadou. V opačném případě budu dělat, že jsem si nevšiml tvé naprosté neschopnosti, a ušetřím tě svého hněvu, dokud neuděláš, co ti bylo uloženo, a nesplníš můj úkol.", 
+	progressMale = "Vítej zpět. Tedy alespoň vítej zpět, pokud jsi se vrátil se zapečetěnou testovací sadou. V opačném případě budu dělat, že jsem si nevšiml tvé naprosté neschopnosti, a ušetřím tě svého hněvu, dokud neuděláš, co ti bylo uloženo, a nesplníš můj úkol.", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Vítej zpět. Tedy alespoň vítej zpět, pokud jsi se vrátila se zapečetěnou testovací sadou. V opačném případě budu dělat, že jsem si nevšiml tvé naprosté neschopnosti, a ušetřím tě svého hněvu, dokud neuděláš, co ti bylo uloženo, a nesplníš můj úkol.", 
-	completionMale = "Tyto údaje ihned analyzuji. Možná se Keeverovo šílenství nakonec ukáže jako moje genialita.\n\nCo se týče tebe... jsi pro mě užitečný a já docela dobře odměňuji ty, kteří zůstávají užiteční. Vezměte si tento předmět, tuto minci a hlavně můj dík spolu s nimi.\n\nČas od času se mi ozvěte - vsadím se, že naše společná práce na tomto projektu nekončí.", 
+	completionMale = "Tyto údaje ihned analyzuji. Možná se Keeverovo šílenství nakonec ukáže jako moje genialita.\n\nCo se týče tebe... jsi pro mě užitečný a já docela dobře odměňuji ty, kteří zůstávají užiteční. Vezmi si tento předmět, tuto minci a hlavně můj dík spolu s nimi.\n\nČas od času se mi ozvi - vsadím se, že naše společná práce na tomto projektu nekončí.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[7813] = {
@@ -152,7 +152,7 @@ addonDataTable.questData[7813] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, <name>!", 
+	completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[3569] = {
@@ -160,7 +160,7 @@ addonDataTable.questData[3569] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Dej Cuelyho elixír Thersovi Windsongovi v Undercity.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Dejte to Thersovi. Možná ji to vyléčí... možná ne. To se opravdu nedozvíme, dokud to nevypije.", 
+	descriptionMale = "Dej to Thersovi. Možná ji to vyléčí... možná ne. To se opravdu nedozvíme, dokud to nevypije.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Přišel jsem do Undercity, protože jsem slyšel, že jejich alchymisté dlouho a usilovně studují, jak najít lék na vlastní nemoc. Bylo mi naznačeno, že by mi možná mohli také pomoci.\n\nAčkoli se na tomto místě zdaleka necítím vítán, neměl jsem na vybranou - nemoc, která si mě našla, mě vnitřně drásá a potřeboval jsem jejich pomoc okamžitě.", 
 	progressFemale = "", 
@@ -186,29 +186,29 @@ addonDataTable.questData[357] = {
 	objectiveFemale = "Přines Lichovu knihu kouzel Bethoru Iceshardovi do Podměstí.", 
 	descriptionMale = "Na ostrově v jezeře Brightwater na severu sídlí lich. Ačkoli je svobodomyslný Forsaken, věří, že všichni ostatní nemrtví jsou otroci Scourge, a nechává své přisluhovače útočit na každého, kdo se k němu přiblíží.\n\nProtože je však Forsaken, bude o něj královna stát. A pokud je zkušený v nekromancii, pak by nám jeho znalosti mohly být... docela užitečné.\n\nAbych zjistil jeho totožnost a nadání, musím se podívat do jeho knihy kouzel. Vkraď se do jeho tábora a získej ji, pak se mi vrať.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "<name>, získali jste knihu?", 
+	progressMale = "<name>, získal jsi knihu?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "<name>, získala jsi knihu?", 
 	completionMale = "Velmi dobře, <name>. Prostuduji tuto knihu a určím identitu tohoto licha. Sloužil jsi své královně dobře.\n\n\n\nÚžasné! Kniha, kterou jsi získal, nepatří nikomu jinému než Guntheru Arkanovi!\n\nGunther byl za svého života zkušený nekromant; před morem jsme byli přátelé a spolubojovníci. A soudě podle jeho knihy byl po smrti ještě mocnější.\n\nJeho schopnosti by pro nás byly velkým přínosem.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Velmi dobře, <name>. Prostuduji tuto knihu a určím identitu tohoto licha. Sloužil jsi své královně dobře.\n\n\n\nÚžasné! Kniha, kterou jsi získala, nepatří nikomu jinému než Guntheru Arkanovi!\n\nGunther byl za svého života zkušený nekromant; před morem jsme byli přátelé a spolubojovníci. A soudě podle jeho knihy byl po smrti ještě mocnější.\n\nJeho schopnosti by pro nás byly velkým přínosem.", 
 }
 addonDataTable.questData[238] = {
 	titleMale = "Objednávka pro lékárníka Zingeho", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Dones sadu na odběr vzorků do lékárny Zinge v Podměstí.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Výbava je připravena, <name>. Není pochyb o tom, že lékárník Zinge ji bude chtít co nejdříve. Odnes jí ji neprodleně a dej jí vědět, že náklady na soupravu připíšu na kartu Společenstva. Také ji prosím co nejsrdečněji pozdravujte.\n\nNo, nestůjte tam jen tak. Takový je život obyčejného kurýra, že?", 
+	descriptionMale = "Výbava je připravena, <name>. Není pochyb o tom, že lékárník Zinge ji bude chtít co nejdříve. Odnes jí ji neprodleně a dej jí vědět, že náklady na soupravu připíšu na kartu Společenstva. Také ji prosím co nejsrdečněji pozdravuj.\n\nNo, nestůj tam jen tak. Takový je život obyčejného kurýra, že?", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Ano, myslím, že Luca je stejně znepokojující jako ty. Na tom nezáleží - podej mi sadu na odběr vzorků z terénu. Budu ji muset trochu upravit, abych mohl provést průzkum vhodných základních materiálů.\n\nTu soupravu máš, že ano?", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Dobrý - těší mě, že pracuji s někým, kdo se pyšní tím, že neplýtvá mým časem.\n\nPoté, co provedu několik úprav této soupravy, budete připraveni vyrazit do terénu. Budeš ji používat ke shromažďování některých důležitých údajů k danému úkolu.\n\nDokončení úprav mi zabere jen chvilku. Zatímco budete čekat, měli byste nejspíš začít přemýšlet o tom, co byste si chtěli vzít s sebou do pouště.\n\nAno, řekl jsem do pouště.", 
+	completionMale = "Dobrý - těší mě, že pracuji s někým, kdo se pyšní tím, že neplýtvá mým časem.\n\nPoté, co provedu několik úprav této soupravy, budeš připraveni vyrazit do terénu. Budeš ji používat ke shromažďování některých důležitých údajů k danému úkolu.\n\nDokončení úprav mi zabere jen chvilku. Zatímco budeš čekat, měl bys nejspíš začít přemýšlet o tom, co bys si chtěl vzít s sebou do pouště.\n\nAno, řekl jsem do pouště.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Dobrý - těší mě, že pracuji s někým, kdo se pyšní tím, že neplýtvá mým časem.\n\nPoté, co provedu několik úprav této soupravy, budeš připraveni vyrazit do terénu. Budeš ji používat ke shromažďování některých důležitých údajů k danému úkolu.\n\nDokončení úprav mi zabere jen chvilku. Zatímco budeš čekat, měla bys nejspíš začít přemýšlet o tom, co bys si chtěla vzít s sebou do pouště.\n\nAno, řekl jsem do pouště.", 
 }
 addonDataTable.questData[1004] = {
 	titleMale = "Nová hranice", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamulem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu o výzvě Cenarionského kruhu k prozkoumání hranic Kalimdoru.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Pozor, hrdinové!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluvte s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blafu!", 
+	descriptionMale = "Pozor, hrdinové!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blafu!", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
@@ -224,7 +224,7 @@ addonDataTable.questData[4661] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Zvedněte Petriho misku se vzorkem slizu. Jediný způsob, jak rozeznat, zda jsou vzorky dostatečně čisté, je otevřít ji a sám prozkoumat její obsah. V ideálním případě najdeš vzorek, který odpovídá kritériím chemika Fuelyho.", 
+	completionMale = "Zvedni Petriho misku se vzorkem slizu. Jediný způsob, jak rozeznat, zda jsou vzorky dostatečně čisté, je otevřít ji a sám prozkoumat její obsah. V ideálním případě najdeš vzorek, který odpovídá kritériím chemika Fuelyho.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[1358] = {
@@ -232,9 +232,9 @@ addonDataTable.questData[1358] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines vzorek vlčího srdce lékárníkovi Helbrimovi do Barrens.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Kolega v Kalimdoru, lékárník Helbrim, zkoumá účinky lordaeronských toxinů na kalimdorské bestie. Velmi by ho zajímal vzorek vlčích srdcí, který mi poslal Renferrel.\n\nHelbrim sídlí v Barrens, ve vesnici zvané Křižovatka. Aby ses k němu dostal, musíš cestovat vzducholodí do hlavního města orků Orgrimmaru a pak pěšky na jih do Durotaru. Vydejte se na západ do Barrens a brzy dojdete na Křižovatku.", 
+	descriptionMale = "Kolega v Kalimdoru, lékárník Helbrim, zkoumá účinky lordaeronských toxinů na kalimdorské bestie. Velmi by ho zajímal vzorek vlčích srdcí, který mi poslal Renferrel.\n\nHelbrim sídlí v Barrens, ve vesnici zvané Křižovatka. Aby ses k němu dostal, musíš cestovat vzducholodí do hlavního města orků Orgrimmaru a pak pěšky na jih do Durotaru. Vydej se na západ do Barrens a brzy dojdeš na Křižovatku.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Kolega v Kalimdoru, lékárník Helbrim, zkoumá účinky lordaeronských toxinů na kalimdorské bestie. Velmi by ho zajímal vzorek vlčích srdcí, který mi poslal Renferrel.\n\nHelbrim sídlí v Barrens, ve vesnici zvané Křižovatka. Aby ses k němu dostala, musíš cestovat vzducholodí do hlavního města orků Orgrimmaru a pak pěšky na jih do Durotaru. Vydej se na západ do Barrens a brzy dojdeš na Křižovatku.", 
-	progressMale = "Máte pro mě balíček?", 
+	progressMale = "Máš pro mě balíček?", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Ach, velmi dobře. Pokud jsou první zprávy pravdivé, pak by toxicita těchto srdcí mohla vést k dalšímu pokroku v našich znalostech jedů.\n\nTohle je vítaná zásilka, <name>. Tvá odměna je zasloužená.", 
 	completionFemale = "", 
@@ -256,32 +256,32 @@ addonDataTable.questData[232] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Odnes objednávku na nákup Alessandru Lucovi do Podměstí.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Královská lékárnická společnost potřebuje vaši pomoc. Pozorně poslouchejte a oba můžeme z mého plánu profitovat.\n\nLékárník Keever ve vedlejší místnosti je sice... dotčený... ale jeho výzkum potenciálně přináší ovoce, pokud by se mu věnoval šikovný badatel. Naštěstí já takovým badatelem jsem. Chci, abys tuto objednávku odnesl Alessandru Lucovi, majiteli obchodu Blue Moon Odds and Ends; dá ti testovací sadu. Až ji budeš mít, přines mi ji zpět a já ti podrobně nastíním tvůj úkol.", 
+	descriptionMale = "Královská lékárnická společnost potřebuje tvoji pomoc. Pozorně poslouchej a oba můžeme z mého plánu profitovat.\n\nLékárník Keever ve vedlejší místnosti je sice... dotčený... ale jeho výzkum potenciálně přináší ovoce, pokud by se mu věnoval šikovný badatel. Naštěstí já takovým badatelem jsem. Chci, abys tuto objednávku odnesl Alessandru Lucovi, majiteli obchodu Blue Moon Odds and Ends; dá ti testovací sadu. Až ji budeš mít, přines mi ji zpět a já ti podrobně nastíním tvůj úkol.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Královská lékárnická společnost potřebuje tvoji pomoc. Pozorně poslouchej a oba můžeme z mého plánu profitovat.\n\nLékárník Keever ve vedlejší místnosti je sice... dotčený... ale jeho výzkum potenciálně přináší ovoce, pokud by se mu věnoval šikovný badatel. Naštěstí já takovým badatelem jsem. Chci, abys tuto objednávku odnesla Alessandru Lucovi, majiteli obchodu Blue Moon Odds and Ends; dá ti testovací sadu. Až ji budeš mít, přines mi ji zpět a já ti podrobně nastíním tvůj úkol.", 
-	progressMale = "Ano, a s čím vám mohu pomoci? Jste tu pracovně pro Královskou lékárnickou společnost, nebo jste sem přišel jen proto, abyste mi zpříjemnil den?", 
+	progressMale = "Ano, a s čím ti mohu pomoci? jsi tu pracovně pro Královskou lékárnickou společnost, nebo jsi sem přišel jen proto, abys mi zpříjemnil den?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Ano, a s čím ti mohu pomoci? jsi tu pracovně pro Královskou lékárnickou společnost, nebo jsi sem přišla jen proto, abys mi zpříjemnila den?", 
-	completionMale = "Aha, Zinge potřebuje výbavu, že? Mrzí mě, že se Zinge nerozhodla poctít mě svou sladkou přítomností.\n\nDobrá, dovolte mi, abych vám obstaral výbavu.", 
+	completionMale = "Aha, Zinge potřebuje výbavu, že? Mrzí mě, že se Zinge nerozhodla poctít mě svou sladkou přítomností.\n\nDobrá, dovol mi, abych ti obstaral výbavu.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Aha, Zinge potřebuje výbavu, že? Mrzí mě, že se Zinge nerozhodla poctít mě svou sladkou přítomností.\n\nDobrá, dovol mi, abych ti obstarala výbavu.", 
 }
 addonDataTable.questData[3784] = {
 	titleMale = "Asistence arcidruidovi Runetotem", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamuul Runetotem v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Promiňte <cM3>, ale chtěl bych jen chvilku vašeho času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", 
+	descriptionMale = "Promiň <cM3>, ale chtěl bych jen chvilku vašeho času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", 
-	descriptionFemale = "Promiňte, <cF4>, ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku vašeho času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", 
+	descriptionFemale = "Promiň, <cF4>, ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku vašeho času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Zdravím tě, <cM3>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Snad vás to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáte, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jste se už někdy setkal.", 
+	completionMale = "Zdravím tě, <cM3>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Snad tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkal.", 
-	completionFemale = "Zdravím tě, <cF4>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Doufejme, že vás to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáte, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jste se už někdy setkala.", 
+	completionFemale = "Zdravím tě, <cF4>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázala bych ti medvědí službu, kdybych tě informovala, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Doufejme, že tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkala.", 
 }
 addonDataTable.questData[1359] = {
 	titleMale = "Zingeova dodávka", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines vzorky vlčích srdcí lékárníkovi Zingovi do Podměstí.", 
 	objectiveFemale = "Přines vzorky vlčích srdcí lékárníkovi Zingeovi v Podměstí.", 
-	descriptionMale = "Vlčí srdce, která jste získali, mají kvalitu, která je u podobných exemplářů nevídaná. Je v nich jedovatost, která by měla být smrtelná pro samotné vlky, v nichž srdce bijí!\n\nJe to zcela neuvěřitelné a musíme to dále studovat. Ponechal jsem si několik vzorků získaných srdcí. Vezmi je mému kolegovi, lékárníkovi Zingovi. Najdete ji v našem sídle v Podměstí.", 
+	descriptionMale = "Vlčí srdce, která jsi získal, mají kvalitu, která je u podobných exemplářů nevídaná. Je v nich jedovatost, která by měla být smrtelná pro samotné vlky, v nichž srdce bijí!\n\nJe to zcela neuvěřitelné a musíme to dále studovat. Ponechal jsem si několik vzorků získaných srdcí. Vezmi je mému kolegovi, lékárníkovi Zingovi. Najdeš ji v našem sídle v Podměstí.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Vlčí srdce, která jsi získala, mají kvalitu, která je u podobných exemplářů nevídaná. Je v nich jedovatost, která by měla být smrtelná pro samotné vlky, v nichž srdce bijí!\n\nJe to zcela neuvěřitelné a musíme to dále studovat. Ponechal jsem si několik vzorků získaných srdcí. Vezmi je mému kolegovi, lékárníkovi Zingovi. Najdeš ji v našem sídle v Podměstí.", 
 	progressMale = "Máš pro mě něco?", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Ach ano, vzorky srdce, o kterých mluvil Renferrel. Dychtivě s nimi budu experimentovat... pro Královskou lékárnickou společnost je vždy zajímavé, když se objeví nové formy toxinů.", 
@@ -296,7 +296,7 @@ addonDataTable.questData[4561] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Zvedněte Petriho misku se vzorkem slizu. Jediný způsob, jak rozeznat, zda jsou vzorky dostatečně čisté, je otevřít ji a sám prozkoumat její obsah. V ideálním případě najdeš vzorek, který odpovídá kritériím chemika Fuelyho.", 
+	completionMale = "Zvedni Petriho misku se vzorkem slizu. Jediný způsob, jak rozeznat, zda jsou vzorky dostatečně čisté, je otevřít ji a sám prozkoumat její obsah. V ideálním případě najdeš vzorek, který odpovídá kritériím chemika Fuelyho.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[7814] = {
@@ -308,7 +308,7 @@ addonDataTable.questData[7814] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, <name>!", 
+	completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[7817] = {
@@ -320,7 +320,7 @@ addonDataTable.questData[7817] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, <name>!", 
+	completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[6003] = {

Quests/Data/kalimdor/thunder-bluff.lua

@@ -4,22 +4,22 @@ addonDataTable.questData[3761] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines 20 vzorků Un'Gorovy půdy Ghedovi na Starší vzestup Hromového útesu.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Kruh Cenarion chce tuto půdu studovat ve velkém množství; vydejte se do divočiny Un'Goro a získejte jí dostatek pro náš další výzkum.\n\nBohatá půda bude čas od času vyčnívat na hromadách a některá zvířata by mohla mít na své bytosti použitelné vzorky. Vezmi je všechny ven na Ghede; jen se dívej po hromadách hlíny a taurenech štěkajících rozkazy. Myslí to s tebou dobře, jen ho nerozčiluj!", 
+	descriptionMale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Kruh Cenarion chce tuto půdu studovat ve velkém množství; vydej se do divočiny Un'Goro a získej jí dostatek pro náš další výzkum.\n\nBohatá půda bude čas od času vyčnívat na hromadách a některá zvířata by mohla mít na své bytosti použitelné vzorky. Vezmi je všechny ven na Ghede; jen se dívej po hromadách hlíny a taurenech štěkajících rozkazy. Myslí to s tebou dobře, jen ho nerozčiluj!", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "V klidu, vojíne. Pokud jsi přišel vyložit hlínu z Un'Goro - pak vynikající! V opačném případě zmizte.", 
+	progressMale = "V klidu, vojíne. Pokud jsi přišel vyložit hlínu z Un'Goro - pak vynikající! V opačném případě zmiz.", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "V klidu, vojíne. Pokud jsi přišla vyložit hlínu z Un'Goro - pak vynikající! V opačném případě zmiz.", 
-	completionMale = "Aha, to je pravda, vojíne <name>, nesnažte se mi pomoct vyložit tuhle hlínu na hromady! Kdyby to Velcí duchové chtěli, tak by to tam nahoru zázračně navezli, ne?!\n\nArcidruid Runetotem s tebou chce znovu mluvit, ale pro jeho další úkol zjistíš, že by se mu hodila znalost bylinářství. Pokud ho však neznáš, stejně pro tebe najde uplatnění.", 
+	completionMale = "Aha, to je pravda, vojíne <name>, nesnaž se mi pomoct vyložit tuhle hlínu na hromady! Kdyby to Velcí duchové chtěli, tak by to tam nahoru zázračně navezli, ne?!\n\nArcidruid Runetotem s tebou chce znovu mluvit, ale pro jeho další úkol zjistíš, že by se mu hodila znalost bylinářství. Pokud ho však neznáš, stejně pro tebe najde uplatnění.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[3786] = {
 	titleMale = "Výzkum Morrowgrainu", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřineste 10 Morrowgrain Bashanovi Runetotemu v Thunder Bluff.", 
+	objectiveMale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřines 10 Morrowgrain Bashanovi Runetotemu v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Tady je tvůj Evergreen Pouch, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Musíš mít také po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček; o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem na Elder Rise. Prosím, neobtěžujte arcidruida; bude velmi zaneprázdněn výzkumem i množstvím starostí, které má!", 
+	descriptionMale = "Tady je tvůj Evergreen Pouch, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Musíš mít také po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček; o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem na Elder Rise. Prosím, neobtěžuj arcidruida; bude velmi zaneprázdněn výzkumem i množstvím starostí, které má!", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Ano <name>, vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Tajemné vlastnosti kráteru Un'Goro jsou s každým dnem jasnější, a to díky pomoci, kterou nám poskytuješ.", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Ano <name>, vypěstovala jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Tajemné vlastnosti kráteru Un'Goro jsou s každým dnem jasnější, a to díky pomoci, kterou nám poskytuješ.", 
 	completionMale = "Dobrá práce <name>, určitě je předám samotnému arcidruidovi, až je bude potřebovat. Zatím prosím přijmi toto jako projev uznání Cenarionského kruhu.\n\nNaše potřeba morrowgrainu je prozatím stálá; pokud nám chceš i nadále pomáhat, pak se prosím vrať, až ho vypěstuješ více.", 
 	completionFemale = "", 
 }
@@ -28,11 +28,11 @@ addonDataTable.questData[3782] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Vezmi poukaz na semena k Bashanovi Runetotemu v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendris. Z těchto semen vykvetla celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho víme jen málo; velmi doufám, že se mi podaří tuto záhadu pro Kruh rozluštit.\n\nVezmi tento poukaz k mé dceři Bašaně a ona ti dá několik semen, abys nám mohl pomoci. Pokud vám dojdou, budete si od ní muset koupit další.", 
+	descriptionMale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendris. Z těchto semen vykvetla celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho víme jen málo; velmi doufám, že se mi podaří tuto záhadu pro Kruh rozluštit.\n\nVezmi tento poukaz k mé dceři Bašaně a ona ti dá několik semen, abys nám mohl pomoci. Pokud ti dojdou, budeš si od ní muset koupit další.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendris. Z těchto semen vykvetla celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho víme jen málo; velmi doufám, že se mi podaří tuto záhadu pro Kruh rozluštit.\n\nVezmi tento poukaz k mé dceři Bašaně a ona ti dá několik semen, abys nám mohla pomoci. Pokud ti dojdou, budeš si od ní muset koupit další.", 
 	progressMale = "Mír tobě, příteli. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud vám semena dojdou, mám jich více, které jsem schopen vám prodat.\n\nBohužel <name>, semínka Tharlendrisu jsou poměrně nákladná na výrobu značného množství. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, aby nám pomohli kompenzovat část nákladů. Ti, kteří se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.", 
+	completionMale = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti semena dojdou, mám jich více, které jsem schopen ti prodat.\n\nBohužel <name>, semínka Tharlendrisu jsou poměrně nákladná na výrobu značného množství. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, aby nám pomohli kompenzovat část nákladů. Ti, kteří se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[1195] = {
@@ -41,46 +41,46 @@ addonDataTable.questData[1195] = {
 	objectiveMale = "Vrať Zangenovi Stonehoofovi v Thunder Bluff naplněnou vyleptanou lahvičku.", 
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Kentaur Galak v Tisíci jehel chrání artefakt z dob stvoření kentaurů.\n\nRádi bychom jej získali zpět, ale potřebujeme lahvičku vody z jedné z měsíčních studní nočních elfů.\n\nAbys mohl vodu získat, musíš nejprve získat jednu z lahviček, které nosí dryády poblíž Raynewoodského útočiště v srdci Ašenvalského lesa. Poblíž západního břehu řeky Falfarren, jižně od hlavní cesty, se nachází měsíční studna, kde můžeš lahvičku naplnit .", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Kentaur Galak v Tisíci jehel chrání artefakt z dob stvoření kentaurů.\n\nRádi bychom jej získali zpět, ale potřebujeme lahvičku vody z jedné z měsíčních studní nočních elfů.\n\nAbys mohla vodu získat, musíš nejprve získat jednu z lahviček, které nosí dryády poblíž Raynewoodského útočiště v srdci Ašenvalského lesa. Poblíž západního břehu řeky Falfarren, jižně od hlavní cesty, se nachází měsíční studna, kde můžeš lahvičku naplnit .", 
 	progressMale = "Jakmile budeme mít naplněnou lahvičku , můžeme ji poslat mému společníkovi Rauovi do Tisíce jehel. To on si vyžádal lahvičku s vodou, takže bude lépe vědět, jak ji můžeme využít.", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Velmi dobré. Tohle by mělo splnit Rauův požadavek. Mohl bys mu to doručit? Možná by se ti líbilo strávit nějaký čas v Needles.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Velmi dobré. Tohle by mělo splnit Rauův požadavek. Mohla bys mu to doručit? Možná by se ti líbilo strávit nějaký čas v Needles.", 
 }
 addonDataTable.questData[1197] = {
 	titleMale = "Posvátný plamen", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Získej pro Raua Cliffrunnera na stanovišti Freewind Cloven Hoof.", 
-	objectiveFemale = "Získejte Cloven Hoof pro Rau Cliffrunnera na stanovišti Freewind Post.", 
+	objectiveFemale = "Získej Cloven Hoof pro Rau Cliffrunnera na stanovišti Freewind Post.", 
-	descriptionMale = "Pomocí vody, kterou jste si přinesli, budete moci dočasně uhasit plamen, v němž je uložena kentauří relikvie. Nebude to však fungovat trvale, takže si budeš muset pospíšit.\n\nSeverně odtud najdeš Splithoof Crag, pevnost kentaurů. Plamen je uložen ve Splithoof Hold, přísně střežené části krakorce.\n\nBuď však opatrný, galaktických kentaurů je zde velké množství a budou se jen velmi neradi vzdávat něčeho, co je jim tak drahé.", 
+	descriptionMale = "Pomocí vody, kterou jsi si přinesl, budeš moci dočasně uhasit plamen, v němž je uložena kentauří relikvie. Nebude to však fungovat trvale, takže si budeš muset pospíšit.\n\nSeverně odtud najdeš Splithoof Crag, pevnost kentaurů. Plamen je uložen ve Splithoof Hold, přísně střežené části krakorce.\n\nBuď však opatrný, Galak kentaurů je zde velké množství a budou se jen velmi neradi vzdávat něčeho, co je jim tak drahé.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Pomocí vody, kterou jsi si přinesla, budeš moci dočasně uhasit plamen, v němž je uložena kentauří relikvie. Nebude to však fungovat trvale, takže si budeš muset pospíšit.\n\nSeverně odtud najdeš Splithoof Crag, pevnost kentaurů. Plamen je uložen ve Splithoof Hold, přísně střežené části krakorce.\n\nBuď však opatrná, Galak kentaurů je zde velké množství a budou se jen velmi neradi vzdávat něčeho, co je jim tak drahé.", 
-	progressMale = "Toužím vztáhnout ruce na Drápové kopyto. Už jste si ho vzali?", 
+	progressMale = "Toužím vztáhnout ruce na Drápové kopyto. Už jsi si ho vzal?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Toužím vztáhnout ruce na Drápové kopyto. Už jsi si ho vzala?", 
 	completionMale = "Cítím podivnou energii vycházející z Kopyta... Nepochybuji o tom, že při jejím studiu zjistíme o kentaurovi překvapivé nové informace.\n\nDěkuji ti, <name>. Nyní musím začít luštit záhady, které jsi mi přinesl.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Cítím podivnou energii vycházející z Kopyta... Nepochybuji o tom, že při jejím studiu zjistíme o kentaurovi překvapivé nové informace.\n\nDěkuji ti, <name>. Nyní musím začít luštit záhady, které jsi mi přinesla.", 
 }
 addonDataTable.questData[3762] = {
 	titleMale = "Asistence arcidruidovi Runetotem", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamuul Runetotem v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Promiňte <cM3>, ale chtěl bych jen chvilku vašeho času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", 
+	descriptionMale = "Promiň <cM3>, ale chtěl bych jen chvilku vašeho času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", 
-	descriptionFemale = "Promiňte, <cF4>, ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku vašeho času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", 
+	descriptionFemale = "Promiň, <cF4>, ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku vašeho času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Zdravím tě, <cM3>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Snad vás to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáte, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jste se už někdy setkal.", 
+	completionMale = "Zdravím tě, <cM3>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Snad tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkal.", 
-	completionFemale = "Zdravím tě, <cF4>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Doufejme, že vás to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáte, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jste se už někdy setkala.", 
+	completionFemale = "Zdravím tě, <cF4>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Doufejme, že tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkala.", 
 }
 addonDataTable.questData[1136] = {
 	titleMale = "Frostmaw", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines Frostmawovu hřívu Meloru Stonehoofovi do Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "Přines Frostmawovu hřívu Meloru Stonehoofovi v Thunder Bluff.", 
-	descriptionMale = "<name>, nyní je čas, abyste se vydali do vzdálených zemí. Jste připraveni.\n\nNyní lovíš Frostmawa, yetiho v pohoří Alterac. Je nepolapitelný, jeho bílá srst splývá se sněhem jeho horského domova. Ukazuje se jen zřídka.\n\nUkážu ti však, jak takového tvora nalákat. Tady, vezmi si tento svitek. Napsal jsem na něj, jak lze Frostmawa nalákat.\n\nTeď jdi, <name>. Tvá cesta je dlouhá a čeká na tebe mnoho výzev. Až se vrátíš s Frostmawovou hřívou, teprve pak bude tvůj úkol splněn.", 
+	descriptionMale = "<name>, nyní je čas, abys se vydal do vzdálených zemí. jsi připraveni.\n\nNyní lovíš Frostmawa, yetiho v pohoří Alterac. Je nepolapitelný, jeho bílá srst splývá se sněhem jeho horského domova. Ukazuje se jen zřídka.\n\nUkážu ti však, jak takového tvora nalákat. Tady, vezmi si tento svitek. Napsal jsem na něj, jak lze Frostmawa nalákat.\n\nTeď jdi, <name>. Tvá cesta je dlouhá a čeká na tebe mnoho výzev. Až se vrátíš s Frostmawovou hřívou, teprve pak bude tvůj úkol splněn.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "<name>, nyní je čas, abys se vydala do vzdálených zemí. jsi připraveni.\n\nNyní lovíš Frostmawa, yetiho v pohoří Alterac. Je nepolapitelný, jeho bílá srst splývá se sněhem jeho horského domova. Ukazuje se jen zřídka.\n\nUkážu ti však, jak takového tvora nalákat. Tady, vezmi si tento svitek. Napsal jsem na něj, jak lze Frostmawa nalákat.\n\nTeď jdi, <name>. Tvá cesta je dlouhá a čeká na tebe mnoho výzev. Až se vrátíš s Frostmawovou hřívou, teprve pak bude tvůj úkol splněn.", 
-	progressMale = "Byl jsi v pohoří Alterac, <name>? Střetli jste se s nepolapitelným Frostmawem?", 
+	progressMale = "Byl jsi v pohoří Alterac, <name>? Střetl jsi se s nepolapitelným Frostmawem?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Byla jsi v pohoří Alterac, <name>? Střetla jsi se s nepolapitelným Frostmawem?", 
-	completionMale = "K nalezení a poražení Frostmawa, <name>, bylo zapotřebí jak síly, tak lstivosti. Vy máte obojí.\n\nTvá cesta tě zavedla do údolí Tisíce jehel a do vysokých hor Alteracu. Jednoho dne tě zavede do všech zemí Zemské matky, protože taková je cesta lovce.", 
+	completionMale = "K nalezení a poražení Frostmawa, <name>, bylo zapotřebí jak síly, tak lstivosti. Vy máš obojí.\n\nTvá cesta tě zavedla do údolí Tisíce jehel a do vysokých hor Alteracu. Jednoho dne tě zavede do všech zemí Zemské matky, protože taková je cesta lovce.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[1131] = {
@@ -91,9 +91,9 @@ addonDataTable.questData[1131] = {
 	descriptionMale = "Občas lovíme potravu. Občas lovíme pro čest. A občas lovíme, abychom si zasloužili učení Matky Země.\n\nAle lov, který na tebe nyní chystám, není nic z toho. Je to zabití stvoření mimo požehnání Matky Země.\n\nHyena Steelsnap se potuluje po Tisíci jehlách na jih od Barrens. Je to tyran, který k sobě přitahuje ostatní hyeny a šíří strach a krveprolití mezi mírumilovnějšími zvířaty.\n\nNajdi Steelsnapa, <name>. Najdi ho a poraz ho.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Porazil jsi odporného Steelsnapa, <name>?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Porazila jsi odporného Steelsnapa, <name>?", 
-	completionMale = "Poražením bytosti Steelsnap jste očistili Tisíc jehel od strašlivé poskvrny.\n\nA to je, <name>, tvá dnešní lekce.", 
+	completionMale = "Poražením bytosti Steelsnap jsi očistil Tisíc jehel od strašlivé poskvrny.\n\nA to je, <name>, tvá dnešní lekce.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Poražením bytosti Steelsnap jsi očistila Tisíc jehel od strašlivé poskvrny.\n\nA to je, <name>, tvá dnešní lekce.", 
 }
 addonDataTable.questData[3804] = {
 	titleMale = "Morrowgrain do Thunder Bluff", 
@@ -112,36 +112,36 @@ addonDataTable.questData[1123] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, je přístupný cestou z Timbermaw Hold.", 
 	objectiveFemale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, přístupná je cestou z Timbermaw Hold.", 
-	descriptionMale = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu a Un'Goro. Nachází se v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nChci vám sdělit, jak důležitá je vaše přítomnost. V Moonglade roste napětí mezi nočními elfy z Darnassu a Cenarionským kruhem. Podívej se za hranice rasy a využij moudrost svých předků při jednání s tamním Kruhem, <name>. Hodně štěstí.", 
+	descriptionMale = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu a Un'Goro. Nachází se v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nChci ti sdělit, jak důležitá je tvoje přítomnost. V Moonglade roste napětí mezi nočními elfy z Darnassu a Cenarionským kruhem. Podívej se za hranice rasy a využij moudrost svých předků při jednání s tamním Kruhem, <name>. Hodně štěstí.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Jsem Rabín Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle vás vítám.\n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Taureni projevili neuvěřitelnou náklonnost k principům Cenarionu a z jejich pověření je Horda vítána v bezpečí této mýtiny. Zachování Azerothu je společným cílem nás obou.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.", 
+	completionMale = "Jsem Rabín Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Taureni projevil neuvěřitelnou náklonnost k principům Cenarionu a z jejich pověření je Horda vítána v bezpečí této mýtiny. Zachování Azerothu je společným cílem nás obou.\n\nJsi zde mezi přátel, <name>.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Jsem Rabín Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Taureni projevili neuvěřitelnou náklonnost k principům Cenarionu a z jejich pověření je Horda vítána v bezpečí této mýtiny. Zachování Azerothu je společným cílem nás obou.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.", 
 }
 addonDataTable.questData[2966] = {
 	titleMale = "Vidět, co se děje", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines miniaturní platinové disky k bráně Uldum v Tanarisu a hledej stopy, které by mohly naznačit jejich spojení.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Mudrc Truthseeker a já bychom chtěli, abys vzal nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. My... nejsme si jisti, co se stane, když to uděláš.\n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budete muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budete mít disky u sebe. Buďte otevření vyzkoušet cokoli a buďte připraveni na to, že se může stát cokoli.\n\nNaučte se, co můžete, a pak se ke mně vraťte. Budeme mít o čem diskutovat.", 
+	descriptionMale = "Mudrc Truthseeker a já bychom chtěli, abys vzal nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. My... nejsme si jisti, co se stane, když to uděláš.\n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budeš muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budete mít disky u sebe. Buď otevření vyzkoušet cokoli a buď připraveni na to, že se může stát cokoli.\n\nNauč se, co můžeš, a pak se ke mně vrať. Budeme mít o čem diskutovat.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Mudrc Truthseeker a já bychom chtěli, abys vzala nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. My... nejsme si jisti, co se stane, když to uděláš.\n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budeš muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budeš mít disky u sebe. Buď otevření vyzkoušet cokoli a buď připraveni na to, že se může stát cokoli.\n\nNauč se, co můžeš, a pak se ke mně vrať. Budeme mít o čem diskutovat.", 
 	progressMale = "Tento povědomě vyhlížející podstavec trčí z rozpáleného písku. Možná, že jeho přítomnost zde má něco do sebe...", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Jakmile se dotkneš podstavce, miniaturní disky z Uldamanu ve tvém batohu zahučí a rozzáří se. V rukou ti zašimrá známý pocit mravenčení, když před branami Uldumu ožije obraz dalšího Kamenného strážce.\n\n'Zdravím tě. Jsem strážce vstupu. Na discích, které byly použity pro vstup, chybí správné vstupní disky, Desky Uldumu. Zapojte prosím tyto desky do struktury disků a zopakujte přístupovou sekvenci. Děkuji.'", 
+	completionMale = "Jakmile se dotkneš podstavce, miniaturní disky z Uldamanu ve tvém batohu zahučí a rozzáří se. V rukou ti zašimrá známý pocit mravenčení, když před branami Uldumu ožije obraz dalšího Kamenného strážce.\n\n'Zdravím tě. Jsem strážce vstupu. Na discích, které byly použity pro vstup, chybí správné vstupní disky, Desky Uldumu. Zapoj prosím tyto desky do struktury disků a zopakuj přístupovou sekvenci. Děkuji.'", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[2965] = {
 	titleMale = "Předzvěsti Uldumu", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Promluv si s Narou Wildmane na Starším vzestupu v Thunder Bluff.", 
-	objectiveFemale = "Promluvte si s Narou Wildmane na Elder Rise v Thunder Bluff.", 
+	objectiveFemale = "Promluv si s Narou Wildmane na Elder Rise v Thunder Bluff.", 
-	descriptionMale = "Ach, <name>, je to náhoda, že jsi ke mně opět přišel. Tvá odhalení na místě uldamanských vykopávek nám, mudrcům, jistě přinesla mnoho diskusí. Právě jsem to dělal s jednou z druidek, Narou Wildmane, když mi došlo, že její minulé dobrodružné zkušenosti mohou mít velký význam pro další krok, který musíme učinit.\n\nRád bych, abyste si s ní promluvili o jejích cestách do Údolí pozorovatelů v poušti Tanaris. Čeká na tebe na Starším vzestupu.", 
+	descriptionMale = "Ach, <name>, je to náhoda, že jsi ke mně opět přišel. Tvá odhalení na místě uldamanských vykopávek nám, mudrcům, jistě přinesla mnoho diskusí. Právě jsem to dělal s jednou z druidek, Narou Wildmane, když mi došlo, že její minulé dobrodružné zkušenosti mohou mít velký význam pro další krok, který musíme učinit.\n\nRád bych, abys si s ní promluvil o jejích cestách do Údolí pozorovatelů v poušti Tanaris. Čeká na tebe na Starším vzestupu.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Ach, <name>, je to náhoda, že jsi ke mně opět přišla. Tvá odhalení na místě uldamanských vykopávek nám, mudrcům, jistě přinesla mnoho diskusí. Právě jsem to dělal s jednou z druidek, Narou Wildmane, když mi došlo, že její minulé dobrodružné zkušenosti mohou mít velký význam pro další krok, který musíme učinit.\n\nRád bych, abys si s ní promluvila o jejích cestách do Údolí pozorovatelů v poušti Tanaris. Čeká na tebe na Starším vzestupu.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Hluboko v poušti Tanaris se nachází místo zvané Údolí pozorovatelů. Disky, které jste získali zpět... jejich přeložené glyfy se zmiňují o místě zvaném Uldum. Většina lidí považuje toto místo za mýtus.\n\nJá vím, že to není pravda; Uldum existuje. Byl jsem tam. Tedy... venku, v každém případě.\n\nPodstata je v tomhle, <name>: myslíme si, že existuje spojení mezi disky a Uldumem, a chceme, abys tam šel.", 
+	completionMale = "Hluboko v poušti Tanaris se nachází místo zvané Údolí pozorovatelů. Disky, které jsi získal zpět... jejich přeložené glyfy se zmiňují o místě zvaném Uldum. Většina lidí považuje toto místo za mýtus.\n\nJá vím, že to není pravda; Uldum existuje. Byl jsem tam. Tedy... venku, v každém případě.\n\nPodstata je v tomhle, <name>: myslíme si, že existuje spojení mezi disky a Uldumem, a chceme, abys tam šel.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Hluboko v poušti Tanaris se nachází místo zvané Údolí pozorovatelů. Disky, které jsi získala zpět... jejich přeložené glyfy se zmiňují o místě zvaném Uldum. Většina lidí považuje toto místo za mýtus.\n\nJá vím, že to není pravda; Uldum existuje. Byl jsem tam. Tedy... venku, v každém případě.\n\nPodstata je v tomhle, <name>: myslíme si, že existuje spojení mezi disky a Uldumem, a chceme, abys tam šla.", 
 }
 addonDataTable.questData[2968] = {
 	titleMale = "Budoucí úkol", 
@@ -149,33 +149,33 @@ addonDataTable.questData[2968] = {
 	objectiveMale = "Promluv si s mudrcem Truthseekerem v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "No <name>... zdá se, že jsme se dostali do nešťastné slepé uličky. Víme, co potřebujeme - Desky Uldumu -, ale netušíme, kde by mohly být. Prozkoumáme to a pak vymyslíme solidní plán útoku. Mám několik nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádáme, aby ses k našemu úsilí o odhalení pravdy připojil.\n\nMudrc Hledač pravdy o tom musí být informován, <name>; nepochybně ti chce také osobně poděkovat, že jsi opět vyslyšel výzvu.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "No <name>... zdá se, že jsme se dostali do nešťastné slepé uličky. Víme, co potřebujeme - Desky Uldumu -, ale netušíme, kde by mohly být. Prozkoumáme to a pak vymyslíme solidní plán útoku. Mám několik nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádáme, aby ses k našemu úsilí o odhalení pravdy připojil.\n\nMudrc Hledač pravdy o tom musí být informován, <name>; nepochybně ti chce také osobně poděkovat, že jsi opět vyslyšla výzvu.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Všichni se tedy shodneme - nejlepším postupem je počkat, až se nám podaří zúžit oblasti, kde by tyto desky mohly ležet ukryté. Dovedl jsi nás až sem <name> a doufám, že to budeš ty, kdo se vydá zpět do terénu, aby se postavil tajemstvím Uldumu.\n\nDovol mi, abych ti zatím dal tento honorář; měl by pokrýt veškeré výdaje, které jsi měl s pomocí nám, a něco navíc. Určitě se nám brzy ozvi... Uldum nás všechny láká, mladíku.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Všichni se tedy shodneme - nejlepším postupem je počkat, až se nám podaří zúžit oblasti, kde by tyto desky mohly ležet ukryté. Dovedla jsi nás až sem <name> a doufám, že to budeš ty, kdo se vydá zpět do terénu, aby se postavil tajemstvím Uldumu.\n\nDovol mi, abych ti zatím dal tento honorář; měl by pokrýt veškeré výdaje, které jsi měl s pomocí nám, a něco navíc. Určitě se nám brzy ozvi... Uldum nás všechny láká, mladíku.", 
 }
 addonDataTable.questData[1066] = {
 	titleMale = "Krev nevinných", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines 5 lahviček nevinné krve lékárníkovi Lydonovi do Tarrenova mlýna.", 
 	objectiveFemale = "Přines 5 lahviček nevinné krve lékárníkovi Lydonovi v Tarrenově mlýně.", 
-	descriptionMale = "Vytvořím toxin, který vykrví násilí z Společenstva podnikatelů a učiní je slabými a poddajnými. To by mělo vyřešit problém Hordy ve Stonetalonu, že?\n\nK vytvoření toxinu však budu potřebovat krev nevinných, což je obtížně získatelná ingredience.\n\nNaštěstí Syndikát, skupina lidských lupičů v této oblasti, zaměstnává stínové mágy... a ti sbírají krev nevinných pro své vlastní, nechutné účely.\n\nStínové mágy Syndikátu najdete v Durnholde Keep na jihovýchodě.", 
+	descriptionMale = "Vytvořím toxin, který vykrví násilí z Společenstva podnikatelů a učiní je slabými a poddajnými. To by mělo vyřešit problém Hordy ve Stonetalonu, že?\n\nK vytvoření toxinu však budu potřebovat krev nevinných, což je obtížně získatelná ingredience.\n\nNaštěstí Syndikát, skupina lidských lupičů v této oblasti, zaměstnává stínové mágy... a ti sbírají krev nevinných pro své vlastní, nechutné účely.\n\nStínové mágy Syndikátu najdeš v Durnholde Keep na jihovýchodě.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Našli jste Syndikát stínových mágů a sebrali od nich krev?", 
+	progressMale = "Našel jsi Syndikát stínových mágů a sebral od nich krev?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Našla jsi Syndikát stínových mágů a sebrala od nich krev?", 
-	completionMale = "Velmi dobré! Věřím, že vám Syndikát nedělal velké potíže?\n\nJak jsem se již zmínil, krev nevinných není snadné získat. Máme štěstí, že stínoví mágové Syndikátu udělali tu těžkou práci za nás.\n\nPočkejte chvíli, než připravím svůj lektvar...", 
+	completionMale = "Velmi dobré! Věřím, že ti Syndikát nedělal velké potíže?\n\nJak jsem se již zmínil, krev nevinných není snadné získat. Máme štěstí, že stínoví mágové Syndikátu udělali tu těžkou práci za nás.\n\nPočkej chvíli, než připravím svůj lektvar...", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Velmi dobré! Věřím, že ti Syndikát nedělal velké potíže?\n\nJak jsem se již zmínila, krev nevinných není snadné získat. Máme štěstí, že stínoví mágové Syndikátu udělali tu těžkou práci za nás.\n\nPočkej chvíli, než připravím svůj lektvar...", 
 }
 addonDataTable.questData[1196] = {
 	titleMale = "Posvátný plamen", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Doruč naplněnou leptanou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na poštu Volný vítr.", 
 	objectiveFemale = "Doruč naplněnou vyleptanou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na poštu Freewind.", 
-	descriptionMale = "Přineste naplněnou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na stanoviště Freewind Post v jihovýchodní části Tisíce jehel. Do Tisíce jehel se dostanete Velkým výtahem na jižním okraji Barrens.\n\nNepřekvapilo by mě, kdybys nám mohl pomoci i dále.", 
+	descriptionMale = "Přines naplněnou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na stanoviště Freewind Post v jihovýchodní části Tisíce jehel. Do Tisíce jehel se dostaneš Velkým výtahem na jižním okraji Barrens.\n\nNepřekvapilo by mě, kdybys nám mohl pomoci i dále.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Přines naplněnou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na stanoviště Freewind Post v jihovýchodní části Tisíce jehel. Do Tisíce jehel se dostaneš Velkým výtahem na jižním okraji Barrens.\n\nNepřekvapilo by mě, kdybys nám mohla pomoci i dále.", 
 	progressMale = "Nepředpokládám, že tě poslal Zangen, hm?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Nepředpokládám, že tě poslala Zangen, hm?", 
 	completionMale = "Hm, ano, tato lahvička s vodou nám poslouží dokonale. Vzhledem ke společnému původu dryád a kentaurů nám voda z měsíčních studánek umožní prolomit ochranu věčného plamene obklopujícího kentauří relikvii.", 
 	completionFemale = "", 
 }
@@ -184,11 +184,11 @@ addonDataTable.questData[2967] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Promluv si s Narou Wildmane v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Znovu přistupujete k podstavci; platinové disky se náhle opět objeví ve vašem batohu.\n\nS poznanými znalostmi o kamenném strážci a s disky, které se vrátily do tvého vlastnictví, nastal čas vrátit se do Thunder Bluffu a informovat o svém objevu Nara Wildmana.", 
+	descriptionMale = "Znovu přistupuješ k podstavci; platinové disky se náhle opět objeví ve vašem batohu.\n\nS poznanými znalostmi o kamenném strážci a s disky, které se vrátily do tvého vlastnictví, nastal čas vrátit se do Thunder Bluffu a informovat o svém objevu Nara Wildmana.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Vítejte zpět <name>. Podařilo se ti využít disky ve svůj prospěch, nebo to bylo k ničemu?", 
+	progressMale = "Vítej zpět <name>. Podařilo se ti využít disky ve svůj prospěch, nebo to bylo k ničemu?", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Chyběly vám nějaké disky? Zajímavé je, že se zdá, že disky Norgannonu jsou pouze části kompletní sady - jako klíče na kroužku, chcete-li.\n\nPokud se nám podaří najít Desky Uldumu, pak bychom se vlastně mohli dostat do samotného komplexu Uldum. Nevím, jestli mám být tou vyhlídkou nadšený, nebo vyděšený.\n\nMožná budeme muset riskovat všechno, abychom zajistili, že tajemství, která Země uchovává a která by nás všechny zničila, zůstanou jen tajemstvími.", 
+	completionMale = "Chyběly ti nějaké disky? Zajímavé je, že se zdá, že disky Norgannonu jsou pouze části kompletní sady - jako klíče na kroužku, chceš-li.\n\nPokud se nám podaří najít Desky Uldumu, pak bychom se vlastně mohli dostat do samotného komplexu Uldum. Nevím, jestli mám být tou vyhlídkou nadšený, nebo vyděšený.\n\nMožná budeme muset riskovat všechno, abychom zajistili, že tajemství, která Země uchovává a která by nás všechny zničila, zůstanou jen tajemstvími.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[2440] = {
@@ -196,8 +196,8 @@ addonDataTable.questData[2440] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Vezmi poukaz na odměnu k Benovi Winterhoofovi do Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Zaměřím svou energii na tyto disky; v pravý čas mi odhalí své skutečné působení.\n\nPokud jde o tebe <name>, odměním tě nyní za tvou píli, s níž jsi mě na to upozornil. Odneste tuto poukázku Beně Winterhoofové, alchymistické trenérce pro Thunder Bluff. Dá ti speciální předmět, který tě, jak věřím, zaujme, a dodá ti vybrané lektvary z mých osobních zásob.\n\nBrzy se ke mně vraťte, protože cítím, že nás čeká ještě mnoho práce ohledně tohoto nálezu.", 
+	descriptionMale = "Zaměřím svou energii na tyto disky; v pravý čas mi odhalí své skutečné působení.\n\nPokud jde o tebe <name>, odměním tě nyní za tvou píli, s níž jsi mě na to upozornil. Odnes tuto poukázku Beně Winterhoofové, alchymistické trenérce pro Thunder Bluff. Dá ti speciální předmět, který tě, jak věřím, zaujme, a dodá ti vybrané lektvary z mých osobních zásob.\n\nBrzy se ke mně vrať, protože cítím, že nás čeká ještě mnoho práce ohledně tohoto nálezu.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Zaměřím svou energii na tyto disky; v pravý čas mi odhalí své skutečné působení.\n\nPokud jde o tebe <name>, odměním tě nyní za tvou píli, s níž jsi mě na to upozornila. Odnes tuto poukázku Beně Winterhoofové, alchymistické trenérce pro Thunder Bluff. Dá ti speciální předmět, který tě, jak věřím, zaujme, a dodá ti vybrané lektvary z mých osobních zásob.\n\nBrzy se ke mně vrať, protože cítím, že nás čeká ještě mnoho práce ohledně tohoto nálezu.", 
 	progressMale = "Zdravím tě, <cM3>! Jsi tu kvůli alchymistickému výcviku, nebo snad kvůli něčemu jinému?", 
 	progressFemale = "Zdravím tě, <cF4>! Jsi tu kvůli alchymistickému výcviku, nebo snad kvůli něčemu jinému?", 
 	completionMale = "No <name>, musel jsi mudrce Pravdomluvného velmi potěšit, když ti dal tento předmět. Také ti má darovat ze své skrýše lektvary; jako odměnu si můžeš vybrat mezi 5 lepšími léčivými lektvary nebo 5 většími lektvary many.", 
@@ -209,7 +209,7 @@ addonDataTable.questData[264] = {
 	objectiveMale = "Polož Claricein přívěšek na Yurivovu hrobku v Silverpine.", 
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Špinavá špína! Opouští mě kvůli své zatracené křížové výpravě. Protože 'Světlo je to nejdůležitější, co máme proti hrozbám, které představují nemrtví'.\n\nNo a co jeho děti? A co já?! Noc co noc jsem na něj trpělivě seděl a čekal... vždycky až na druhém místě za jeho zatracenými povinnostmi!\n\nTak se podívej, co ti přináší 'spravedlnost', <name>! On je mrtvý a já nesu to, čemu se snažil zabránit!\n\nVezmi tenhle kus haraburdí a polož ho na jeho hrob v Hrobce. Už s tím nechci mít nic společného... ani s ním!", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Špinavá špína! Opouští mě kvůla své zatracené křížové výpravě. Protože 'Světlo je to nejdůležitější, co máme proti hrozbám, které představují nemrtví'.\n\nNo a co jeho děti? A co já?! Noc co noc jsem na něj trpělivě seděl a čekala... vždycky až na druhém místě za jeho zatracenými povinnostmi!\n\nTak se podívej, co ti přináší 'spravedlnost', <name>! On je mrtvý a já nesu to, čemu se snažil zabránit!\n\nVezmi tenhle kus haraburdí a polož ho na jeho hrob v Hrobce. Už s tím nechci mít nic společného... ani s ním!", 
 	progressMale = "Kámen je na dotek chladný, ale zjevně byl zneužíván. V okolí se povalují odpadky, reliéf na vrcholu rakve zdobí zářezy a šrámy a místo začalo zarůstat listím.\n\nNikdo se nestará o to, kdo je zde pohřben, a už vůbec ne o oběti moru.", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Bezcenný přívěsek položíš na hrob a drahokam v soupravě jako by znatelně zmatní.\n\nKdyž vstáváš k odchodu, pohlédneš na přívěsek; leží bez života nad rukama reliéfu vytesaného do horní části rakve. Tvé myšlenky přeruší prudký, chladný vánek, který prochází nad hrobem. Na okamžik je všude kolem tebe ticho.", 
@@ -220,9 +220,9 @@ addonDataTable.questData[1065] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines Zamahův vzkaz lékárníkovi Lydonovi do Tarrenova mlýna.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Abychom Stonetalon zbavili Společnosti Venture, musíme přijmout extrémní opatření. Extrémní, ale bez krveprolití.\n\nJeden můj kolega má možná právě ten nástroj, který potřebujeme. Jmenuje se Lydon; bydlí ve městě Tarren Mill na úpatí Hillsbrad, ve vzdálené zemi Lordaeron.\n\nDo Hillsbradu se dostanete zepelínem do našeho hlavního města, Undercity. Pak se vydej na sever do Tirisfal Glades, na jihozápad do Silverpine a na jih do Hillsbradu.\n\nVyhledej Lydona a přines mu tento vzkaz. V něm jsou podrobně popsány naše potřeby.", 
+	descriptionMale = "Abychom Stonetalon zbavili Společnosti Venture, musíme přijmout extrémní opatření. Extrémní, ale bez krveprolití.\n\nJeden můj kolega má možná právě ten nástroj, který potřebujeme. Jmenuje se Lydon; bydlí ve městě Tarren Mill na úpatí Hillsbrad, ve vzdálené zemi Lordaeron.\n\nDo Hillsbradu se dostaneš zepelínem do našeho hlavního města, Undercity. Pak se vydej na sever do Tirisfal Glades, na jihozápad do Silverpine a na jih do Hillsbradu.\n\nVyhledej Lydona a přines mu tento vzkaz. V něm jsou podrobně popsány naše potřeby.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Ach, jste tu s mými novými testovacími subjekty?", 
+	progressMale = "Ach, jsi tu s mými novými testovacími subjekty?", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Záznam ze Zamahu? Její potřeby musí být velké, když posílá zprávu z takové dálky. Uvidíme, co řekne...\n\nAch, skvělé! Vím přesně, co mám dělat!", 
 	completionFemale = "", 
@@ -231,7 +231,7 @@ addonDataTable.questData[1064] = {
 	titleMale = "Pomoc opuštěným", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Promluv si s lékárníkem Zamahem v Pools of Vision v Thunder Bluff.", 
-	objectiveFemale = "Promluvte si s lékárníkem Zamahou v Tůních vidění v Thunder Bluffu.", 
+	objectiveFemale = "Promluv si s lékárníkem Zamahou v Tůních vidění v Thunder Bluffu.", 
 	descriptionMale = "Taurenové mají pouto k zemi a bolí mě, když slyším o Stonetalonově osudu. Obávám se však, že abychom zemi uzdravili, musíme nejprve odstranit nákazu, která na ní leží.\n\nNení tedy štěstí, že se s námi Forsaken spojili? Vědí toho o nemocech hodně. Věřím, že nám mohou pomoci, a tím posílí důvěru mezi našimi lidmi.\n\nPromluv si s lékárníkem Zamahem. Je to učenec a vyslanec Opuštěných. Najdeš ji v Tůních vidění pod Vzestupem duchů.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
@@ -244,12 +244,12 @@ addonDataTable.questData[1086] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines toxický mlhovač do nebeského přístavu Venture Co. A pak se vrať k lékárníkovi Zamahovi.", 
 	objectiveFemale = "Dones Toxický mlhovač do nebeského přístavu Venture Co. A pak se vrať k lékárníkovi Zamahovi.", 
-	descriptionMale = "Toxin je připraven. Zbývá jen jeho doručení. Ty, <name>, musíš tuto dodávku provést.\n\nSpolečnost Venture musí mít k dispozici prostředek pro posílání zpráv a lehkého nákladu mezi svým sídlem a operacemi ve Stonetalonu. Pravděpodobně se jedná o malý nebeský přístav - ne dost velký pro vzducholoď, ale možná pro létající stroj. Musíš prohledat oblasti ve Stonetalonu, které jsou pod kontrolou Společnosti Venture, a najít tento nebeský přístav, pokud existuje. Pokud ho najdete, umístěte tam toxin.\n\nUmístěte jej a utíkejte.", 
+	descriptionMale = "Toxin je připraven. Zbývá jen jeho doručení. Ty, <name>, musíš tuto dodávku provést.\n\nSpolečnost Venture musí mít k dispozici prostředek pro posílání zpráv a lehkého nákladu mezi svým sídlem a operacemi ve Stonetalonu. Pravděpodobně se jedná o malý nebeský přístav - ne dost velký pro vzducholoď, ale možná pro létající stroj. Musíš prohledat oblasti ve Stonetalonu, které jsou pod kontrolou Společnosti Venture, a najít tento nebeský přístav, pokud existuje. Pokud ho najdeš, umísti tam toxin.\n\nUmísti jej a utíkej.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Musíte najít letiště Venture Company, pokud existuje, <název>.", 
+	progressMale = "Musíš najít letiště Venture Company, pokud existuje, <název>.", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Našli jste přístav? Výborně, <name>! Jsem si jistý, že skřeti byli z tvého doručení docela překvapení! Doufejme, že si toxin najde cestu do jejich sídla.\n\nSvému lidu jsi posloužil dobře a radím ti, abys ignoroval všechny výčitky svědomí, které bys mohl mít za otrávení Společnosti podnikatelů. Zaslouží si mnohem horší věci.\n\nA jestli je něco moudrého, čemu by Zapomenutí mohli naučit své spojence, pak je to toto:\n\nNevyhýbejte se temným cestám... pokud tyto cesty vedou k vítězství.", 
+	completionMale = "Našel jsi přístav? Výborně, <name>! Jsem si jistý, že skřeti byli z tvého doručení docela překvapení! Doufejme, že si toxin najde cestu do jejich sídla.\n\nSvému lidu jsi posloužil dobře a radím ti, abys ignoroval všechny výčitky svědomí, které bys mohl mít za otrávení Společnosti podnikatelů. Zaslouží si mnohem horší věci.\n\nA jestli je něco moudrého, čemu by Zapomenutí mohli naučit své spojence, pak je to toto:\n\nNevyhýbej se temným cestám... pokud tyto cesty vedou k vítězství.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Našla jsi přístav? Výborně, <name>! Jsem si jistý, že skřeti byli z tvého doručení docela překvapení! Doufejme, že si toxin najde cestu do jejich sídla.\n\nSvému lidu jsi posloužila dobře a radím ti, abys ignorovala všechny výčitky svědomí, které bys mohla mít za otrávení Společnosti podnikatelů. Zaslouží si mnohem horší věci.\n\nA jestli je něco moudrého, čemu by Zapomenutí mohli naučit své spojence, pak je to toto:\n\nNevyhýbej se temným cestám... pokud tyto cesty vedou k vítězství.", 
 }
 addonDataTable.questData[7823] = {
 	titleMale = "Darování Runecloth", 
@@ -260,15 +260,15 @@ addonDataTable.questData[7823] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to vás ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez vás bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jste poskytli, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které byste chtěli v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeňte ohlásit a já osobně se postarám o to, aby vaše dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", 
+	completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni. Díky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni. Díky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", 
 }
 addonDataTable.questData[1130] = {
 	titleMale = "Melor posílá slovo", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Promluv si s Melorem Stonehoofem v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "<name>, Melor Stonehoof slyšel o tvých činech a vytyčil před tebou cestu.\n\nPokud se jí chceš vydat, pak jdi do Thunder Bluff a promluv si s Melorem. Najdeš ho na Loveckém vzestupu.", 
+	descriptionMale = "<name>, Melor Stonehoof slyšel o tvých činech a vytyčil před tebou cestu. Pokud se jí chceš vydat, pak jdi do Thunder Bluff a promluv si s Melorem. Najdeš ho na Loveckém vzestupu.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
@@ -280,7 +280,7 @@ addonDataTable.questData[1000] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamulem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu o výzvě Cenarionského kruhu k prozkoumání hranic Kalimdoru.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Pozor, hrdinové!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluvte s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blafu!", 
+	descriptionMale = "Pozor, hrdinové! Kruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich. Všichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blafu!", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
@@ -296,7 +296,7 @@ addonDataTable.questData[7820] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, <name>!", 
+	completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[1067] = {
@@ -304,11 +304,11 @@ addonDataTable.questData[1067] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines Lydonův toxin lékárníkovi Zamahovi v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Zde je toxin. Pokud jej použijete proti Společnosti podnikatelů, měl by přinést příznivé, možná i nakažlivé výsledky. Musím říct, že je docela vzrušující vidět, jak se moje práce uplatňuje v praxi!\n\nNež ho však použiješ, vezmi ho do lékárny Zamah. Musí vytvořit způsob doručení toxinu, aby byl jeho účinek co největší.", 
+	descriptionMale = "Zde je toxin. Pokud jej použiješ proti Společnosti podnikatelů, měl by přinést příznivé, možná i nakažlivé výsledky. Musím říct, že je docela vzrušující vidět, jak se moje práce uplatňuje v praxi! Než ho však použiješ, vezmi ho do lékárny Zamah. Musí vytvořit způsob doručení toxinu, aby byl jeho účinek co největší.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Vrátil ses, <name>. Přinášíš pomoc od lékárníka Lydona?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Vrátila ses, <name>. Přinášíš pomoc od lékárníka Lydona?", 
-	completionMale = "Toxin od lékárníka Lydona? Velmi dobře. Pokud znám Lydona, pak bude tento toxin proti Společnosti Venture docela účinný...", 
+	completionMale = "Toxin od lékárníka Lydona? Velmi dobře. Pokud znám Lydona, pak bude tento toxin proti Společnosti Venture docela účinný. . .", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[769] = {
@@ -316,8 +316,8 @@ addonDataTable.questData[769] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff 4 lehké kůže a 4 hrubé nitě.", 
 	objectiveFemale = "Přines 4 lehké kůže a 4 hrubé nitě Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff.", 
-	descriptionMale = "Zvířata kodo z Mulgore jsou silná a odolná - vlastnosti, které jsou mezi námi velmi vážené. Pokud jsi zkušený v práci s kůží a přeješ si znalosti k výrobě brašny z kodo kůže, pak mi přines zásoby pro mé řemeslo.\n\nUdělej to a já se s tebou podělím o své znalosti.", 
+	descriptionMale = "Zvířata kodo z Mulgore jsou silná a odolná - vlastnosti, které jsou mezi námi velmi vážené. Pokud jsi zkušený v práci s kůží a přeješ si znalosti k výrobě brašny z kodo kůže, pak mi přines zásoby pro mé řemeslo. Udělej to a já se s tebou podělím o své znalosti.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Zvířata kodo z Mulgore jsou silná a odolná - vlastnosti, které jsou mezi námi velmi vážené. Pokud jsi zkušená v práci s kůží a přeješ si znalosti k výrobě brašny z kodo kůže, pak mi přines zásoby pro mé řemeslo. Udělej to a já se s tebou podělím o své znalosti.", 
 	progressMale = "Máš moje zásoby, <name>?", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Ach, dobře. Děkuji, <name>. Mé srdce se dme pýchou, když vidím mladé lidi, kteří se zajímají o řemeslo zpracování kůže.", 
@@ -328,11 +328,11 @@ addonDataTable.questData[744] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Posbírej 6 azurových a 6 bronzových per a dones je Eyahnovi Eagletalonovi do Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "Nasbírej 6 azurových a 6 bronzových per a dones je Eyahnovi Eagletalonovi do Thunder Bluff.", 
-	descriptionMale = "<name>, můj bratr brzy stane před náčelníkem Bloodhoofem a mně je ctí vyrobit mu čelenku.\n\nChci tě požádat o laskavost, zatímco dokončím vyčinění těchto kožených řemínků. Nemám čas sehnat dostatek peří, a tak mě napadlo, zda bys pro mě nenasbíral další?\n\nPeří správné velikosti najdeš u harpyjí sídlících daleko na sever a severozápad od Thunder Bluffu. K dokončení návrhu potřebuji pouze 6 azurových a 6 bronzových per.", 
+	descriptionMale = "<name>, můj bratr brzy stane před náčelníkem Bloodhoofem a mně je ctí vyrobit mu čelenku. Chci tě požádat o laskavost, zatímco dokončím vyčinění těchto kožených řemínků. Nemám čas sehnat dostatek peří, a tak mě napadlo, zda bys pro mě nenasbíral další? Peří správné velikosti najdeš u harpyjí sídlících daleko na sever a severozápad od Thunder Bluffu. K dokončení návrhu potřebuji pouze 6 azurových a 6 bronzových per.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "<name>, můj bratr brzy stane před náčelníkem Bloodhoofem a mně je ctí vyrobit mu čelenku. Chci tě požádat o laskavost, zatímco dokončím vyčinění těchto kožených řemínků. Nemám čas sehnat dostatek peří, a tak mě napadlo, zda bys pro mě nenasbírala další? Peří správné velikosti najdeš u harpyjí sídlících daleko na sever a severozápad od Thunder Bluffu. K dokončení návrhu potřebuji pouze 6 azurových a 6 bronzových per.", 
 	progressMale = "Tato čelenka bude jistě nádherným dárkem pro mého bratra.", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Děkujeme za pomoc, <name>.\n\nMá část obřadu mého bratra je téměř dokončena. Dát mu čelenku a být svědkem obřadu je vše, co ode mě povinnost vyžaduje.", 
+	completionMale = "Děkujeme za pomoc, <name>. Má část obřadu mého bratra je téměř dokončena. Dát mu čelenku a být svědkem obřadu je vše, co ode mě povinnost vyžaduje.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[742] = {
@@ -340,12 +340,12 @@ addonDataTable.questData[742] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Promluv si se Senanim Thunderheartem na Splintertree Post, Ashenvale.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Pozor, mladí dobrodruzi! Divočina Ashenvale na vás čeká!\n\nHorda si v zemích na sever od Barrens vytvořila silnou pozici. Naše dvě základny - Splintertree Post a Zoram Strand Outpost - se snaží přinést Hordě slávu! Ti, kdo se chtějí osvědčit, by tam měli hledat vedení. Za zmínku stojí: Senani Thunderheart na Splintertree Post, přímo na sever od Barrens, hledá dobrodruhy ochotné zúčastnit se velkého lovu na Ashenvale!", 
+	descriptionMale = "Pozor, mladí dobrodruzi! Divočina Ashenvale na tě čeká! Horda si v zemích na sever od Barrens vytvořila silnou pozici. Naše dvě základny - Splintertree Post a Zoram Strand Outpost - se snaží přinést Hordě slávu! Ti, kdo se chtějí osvědčit, by tam mel hledat vedení. Za zmínku stojí: Senani Thunderheart na Splintertree Post, přímo na sever od Barrens, hledá dobrodruhy ochotné zúčastnit se velkého lovu na Ashenvale!", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Pozor, mladí dobrodruzi! Divočina Ashenvale na tě čeká! Horda si v zemích na sever od Barrens vytvořila silnou pozici. Naše dvě základny - Splintertree Post a Zoram Strand Outpost - se snaží přinést Hordě slávu! Ti, kdo se chtějí osvědčit, by tam měli hledat vedení. Za zmínku stojí: Senani Thunderheart na Splintertree Post, přímo na sever od Barrens, hledá dobrodruhy ochotné zúčastnit se velkého lovu na Ashenvale!", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Vítej na nové hranici, <name>. Ashenvale je země příležitostí, kde mladý <cM0>, jako jsi ty, může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou strunu, protože i tam má Horda další základnu.\n\nTvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišel dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou rád podělím o to, co potřebuješ vědět.", 
+	completionMale = "Vítej na nové hranici, <name>. Ashenvale je země příležitostí, kde mladý <cM0>, jako jsi ty, může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou strunu, protože i tam má Horda další základnu. Tvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišel dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou rád podělím o to, co potřebuješ vědět.", 
-	completionFemale = "Vítej na nové hranici, <name>. Ashenvale je země příležitostí, kde mladý <cF0> jako ty může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou strunu, protože i tam má Horda další základnu.\n\nTvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišel dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou rád podělím o to, co potřebuješ vědět.", 
+	completionFemale = "Vítej na nové hranici, <name>. Ashenvale je země příležitostí, kde mladá <cF0> jako ty může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou strunu, protože i tam má Horda další základnu. Tvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišla dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou rád podělím o to, co potřebuješ vědět.", 
 }
 addonDataTable.questData[7825] = {
 	titleMale = "Další Runecloth", 
@@ -368,7 +368,7 @@ addonDataTable.questData[7822] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, <name>!", 
+	completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[7821] = {
@@ -380,7 +380,7 @@ addonDataTable.questData[7821] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, <name>!", 
+	completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[768] = {
@@ -388,11 +388,11 @@ addonDataTable.questData[768] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff 12 kusů lehké kůže.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Zdravím tě, mladíku. V očích ti jiskří; mohu říci, že se nemůžeš dočkat, až se vydáš zpět na pláně na lov. Kéž svému klanu přineseš čest!\n\nPracuji s kůžemi šelem a vyrábím z nich oděvy a brnění pro lidi z Thunder Bluffu.\n\nPokud ulovíš zvířata a přineseš mi jejich kůže, něco ti z nich vyrobím.", 
+	descriptionMale = "Zdravím tě, mladíku. V očích ti jiskří; mohu říci, že se nemůžeš dočkat, až se vydáš zpět na pláně na lov. Kéž svému klanu přineseš čest! Pracuji s kůžemi šelem a vyrábím z nich oděvy a brnění pro lidi z Thunder Bluffu. Pokud ulovíš zvířata a přineseš mi jejich kůže, něco ti z nich vyrobím.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionFemale = "Zdravím tě, slečno. V očích ti jiskří; mohu říci, že se nemůžeš dočkat, až se vydáš zpět na pláně na lov. Kéž svému klanu přineseš čest! Pracuji s kůžemi šelem a vyrábím z nich oděvy a brnění pro lidi z Thunder Bluffu. Pokud ulovíš zvířata a přineseš mi jejich kůže, něco ti z nich vyrobím.", 
-	progressMale = "Ahoj ještě jednou. Už jste byli na lovu? Máte pro mě kůže?", 
+	progressMale = "Ahoj ještě jednou. Už jsi byl na lovu? Máš pro mě kůže?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Ahoj ještě jednou. Už jsi byla na lovu? Máš pro mě kůže?", 
-	completionMale = "Ach, to jsou velmi pěkné kousky. Bude z nich pěkné kožené zboží.\n\nTady, <name>. Vezmi si to na výměnu...", 
+	completionMale = "Ach, to jsou velmi pěkné kousky. Bude z nich pěkné kožené zboží. Tady, <name>. Vezmi si to na výměnu. . .", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[1290] = {

README.md

@@ -61,18 +61,16 @@ kalimdor:
 eastern kingdoms:
 *  dun morogh
 *  elwynn forest
-*  tirisfal glades
-
-## Translated
-
-kalimdor:
 *  orgrimmar
 *  thunder bluff
+*  tirisfal glades
+*  undercity
+
+## Translated
 
 eastern kingdoms:
 *  ironforge
 *  stormwind city
-*  undercity
 
 class:
 *  druid