Translation updates
This commit is contained in:
parent
1d77a15fef
commit
8c5069ba9f
5 changed files with 83 additions and 82 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
## Title: CzechQuests
|
||||
## Notes: Addon displays texts of quests in Czech language as tooltip
|
||||
## Author: Roman Jaroš
|
||||
## Version: 0.1.2
|
||||
## Version: 0.1.3
|
||||
## SavedVariables: CzechQuestsAddon.options
|
||||
|
||||
Init.lua
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,8 +27,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84260] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Promluv si s Ardranem v Crafter's Enclave.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Ahoj, zdravím tě a vítám tě v Crafter's Enclave. Podle tržního rady Vokgreta nyní působíme společně s Řemeslnickým konsorciem, abychom vyhověli potřebám pozemšťanů i cizinců. Prosím, promluv s Ardranem nebo Pordazem, abys si mohl prohlédnout a zadat řemeslné objednávky.",
|
||||
descriptionFemale = "Ahoj, zdravím tě a vítám tě v Crafter's Enclave. Podle tržního rady Vokgreta nyní působíme společně s Řemeslnickým konsorciem, abychom vyhověli potřebám pozemšťanů i cizinců. Prosím, promluv s Ardranem nebo Pordazem, abys si mohla prohlédnout a zadat řemeslné objednávky.",
|
||||
descriptionMale = "Ahoj, zdravím tě a vítám tě v Crafter's Enclave. Podle tržního rady Vokgreta nyní působíme společně s Řemeslnickým konsorciem, abychom vyhověli potřebám zemáků i cizinců. Prosím, promluv s Ardranem nebo Pordazem, abys si mohl prohlédnout a zadat řemeslné objednávky.",
|
||||
descriptionFemale = "Ahoj, zdravím tě a vítám tě v Crafter's Enclave. Podle tržního rady Vokgreta nyní působíme společně s Řemeslnickým konsorciem, abychom vyhověli potřebám zemáků i cizinců. Prosím, promluv s Ardranem nebo Pordazem, abys si mohla prohlédnout a zadat řemeslné objednávky.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
|
|
@ -39,8 +39,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80207] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Prozkoumejte narušení poblíž Forgegrounds v Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Viděl jsi něco? Zrovna jsem byla na Forgegrounds vyzvednout zakázku na šperky a najednou všichni křičeli, jako by Coreway byla pod útokem - znovu. Ale nebylo to tak... Nějací mírotvůrci mířili ke skladišti - kam se posílají řemeslné zásilky z Hlubin. Vsadím se, že to má něco společného se strojovými reproduktory! Mírotvůrci všechny odvedli, než jsem se stačila podívat, co se stalo. Ale možná se ti podaří něco zahlédnout?",
|
||||
descriptionFemale = "Viděla jsi něco? Zrovna jsem byla na Forgegrounds vyzvednout zakázku na šperky a najednou všichni křičeli, jako by Coreway byla pod útokem - znovu. Ale nebylo to tak... Nějací mírotvůrci mířili ke skladišti - kam se posílají řemeslné zásilky z Hlubin. Vsadím se, že to má něco společného se strojovými reproduktory! Mírotvůrci všechny odvedli, než jsem se stačila podívat, co se stalo. Ale možná se ti podaří něco zahlédnout?",
|
||||
descriptionMale = "Viděl jsi něco? Zrovna jsem byla na Forgegrounds vyzvednout zakázku na šperky a najednou všichni křičeli, jako by Coreway byla pod útokem - znovu. Ale nebylo to tak... Nějací mírotvůrci mířili ke skladišti - kam se posílají řemeslné zásilky z Hlubin. Vsadím se, že to má něco společného se Strojovými mluvčími! Mírotvůrci všechny odvedli, než jsem se stačila podívat, co se stalo. Ale možná se ti podaří něco zahlédnout?",
|
||||
descriptionFemale = "Viděla jsi něco? Zrovna jsem byla na Forgegrounds vyzvednout zakázku na šperky a najednou všichni křičeli, jako by Coreway byla pod útokem - znovu. Ale nebylo to tak... Nějací mírotvůrci mířili ke skladišti - kam se posílají řemeslné zásilky z Hlubin. Vsadím se, že to má něco společného se Strojovými mluvčími! Mírotvůrci všechny odvedli, než jsem se stačila podívat, co se stalo. Ale možná se ti podaří něco zahlédnout?",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Pohybuj se. Toto je probíhající... Ach, <name>, omlouvám se.\n\nMožná skutečně budu potřebovat tvou pomoc.",
|
||||
|
|
@ -303,8 +303,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83275] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Dokončete výukový kurz očarování předmětů pomocí předmětů získaných od Ellerdin nebo pomocí vlastních předmětů.",
|
||||
objectiveFemale = "Dokonči výukový kurz očarování předmětů pomocí předmětů získaných od Ellerdin nebo pomocí vlastních předmětů.",
|
||||
descriptionMale = "Ahoj, Outlandere! Od tvého dramatického příchodu k našim břehům jsem slyšela o tvých hrdinských činech. My pozemšťané vítáme tvou pomoc. Mohu tě naučit, jak očarovat tvou výbavu pomocí surovin z mé země. K poražení našich nepřátel pomůže každý kousek síly.",
|
||||
descriptionFemale = "Ahoj, Outlandere! Od tvého dramatického příchodu k našim břehům jsem slyšela o tvých hrdinských činech. My pozemťané vítáme tvou pomoc. Mohu tě naučit, jak očarovat tvou výbavu pomocí surovin z mé země. K poražení našich nepřátel pomůže každý kousek síly.",
|
||||
descriptionMale = "Ahoj, Outlandere! Od tvého dramatického příchodu k našim břehům jsem slyšela o tvých hrdinských činech. My pozemšťané vítáme tvoji pomoc. Mohu tě naučit, jak očarovat tvoji výbavu pomocí surovin z mé země. K poražení našich nepřátel pomůže každý kousek síly.",
|
||||
descriptionFemale = "Ahoj, Outlandere! Od tvého dramatického příchodu k našim břehům jsem slyšela o tvých hrdinských činech. My zemáci vítáme tvou pomoc. Mohu tě naučit, jak očarovat tvou výbavu pomocí surovin z mé země. K poražení našich nepřátel pomůže každý kousek síly.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ať jsi neporazitelný jako sama země. Teď už jsi na cestě, cizinče!",
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82486] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Rookery na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Stormrooks tyto zemské tendence jsou divy k vidění! Tak nádherné opeření, tak divoké osobnosti! Musí to být čest starat se o takové tvory. Ale slyšel jsem, že v hnízdišti a sídle bouřňáků, Stormperchu, jsou nějaké potíže. Neslyšel jsem mnoho podrobností, ale jsem si jistý, že naši pozemští spojenci ocení jakoukoli pomoc, kterou jim můžeme poskytnout. Podívej se na to, <name>.",
|
||||
descriptionMale = "Bouřňáci, tyto zemské tendence, jsou divy k vidění! Tak nádherné opeření, tak divoké osobnosti! Musí to být čest starat se o takové tvory. Ale slyšel jsem, že v hnízdišti a sídle bouřňáků, Stormperchu, jsou nějaké potíže. Neslyšel jsem mnoho podrobností, ale jsem si jistý, že naši zemáci spojenci ocení jakoukoli pomoc, kterou jim můžeme poskytnout. Podívej se na to, <name>.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -483,7 +483,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82503] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Dokončete dungeon Cinderbrew Meadery na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
|
||||
objectiveFemale = "Dokonči dungeon Cinderbrew Meadery na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
|
||||
descriptionMale = "Ach, Cinderbrew. Je to opravdu tak silný a ohnivý nápoj, jak se tvrdí. Nemůžu si pomoct, ale představuju si, že takhle nějak by chutnal Beledar... Zemané ho milují! A je to důležitá součást jejich dědictví. A tak nesmíme dopustit, aby se jejich medovina dostala do špatných rukou. Ale... pozor na včely škvorové. Slyšel jsem, že jejich žihadla jsou... no, nebudu tě tím děsit. Ale jsem rád, že to nechávám na tobě.",
|
||||
descriptionMale = "Ach, Cinderbrew. Je to opravdu tak silný a ohnivý nápoj, jak se tvrdí. Nemůžu si pomoct, ale představuju si, že takhle nějak by chutnal Beledar... Zemáké ho milují! A je to důležitá součást jejich dědictví. A tak nesmíme dopustit, aby se jejich medovina dostala do špatných rukou. Ale... pozor na včely škvorové. Slyšel jsem, že jejich žihadla jsou... no, nebudu tě tím děsit. Ale jsem rád, že to nechávám na tobě.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -639,7 +639,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82488] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Darkflame Cleft na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Koboldi! Mohou to být zákeřné potvory, ale... ach, nemůžu si pomoct, ale cítím s nimi jistou spřízněnost! Jejich malé svíčky... udržující jejich malé plamínky... <Faerin si s úsměvem přitiskne ruku na hruď.> Tak stateční! Byli by to ideální Světlonoši, jen kdyby se podělili! A... bylo by méně pravděpodobné, že ti vyškrábou oči. Zprávy o jejich aktivitách v Temnoplamenné štěrbině dělají pozemšťany starosti. I když bych si přál, aby koboldi byli laskavější, nemůžeme dopustit, aby ubližovali našim spojencům. Prosím, prošetři to!",
|
||||
descriptionMale = "Koboldi! Mohou to být zákeřné potvory, ale... ach, nemůžu si pomoct, ale cítím s nimi jistou spřízněnost! Jejich malé svíčky... udržující jejich malé plamínky... <Faerin si s úsměvem přitiskne ruku na hruď.> Tak stateční! Byli by to ideální Světlonoši, jen kdyby se podělili! A... bylo by méně pravděpodobné, že ti vyškrábou oči. Zprávy o jejich aktivitách v Temnoplamenné štěrbině dělají zemákům starosti. I když bych si přál, aby koboldi byli laskavější, nemůžeme dopustit, aby ubližovali našim spojencům. Prosím, prošetři to!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82498] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Dokončete dungeon Darkflame Cleft na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Koboldi! Mohou to být zákeřné potvory, ale... ach, nemohu si pomoct, ale cítím s nimi jistou spřízněnost! Jejich malé svíčky... udržující jejich malé plamínky... <Faerin si s úsměvem přitiskne ruku na hruď.> Tak stateční! Byli by to ideální Světlonoši, jen kdyby se podělili! A... bylo by méně pravděpodobné, že ti vyškrábou oči. Zprávy o jejich aktivitách v Temnoplamenné štěrbině dělají pozemšťany starosti. I když bych si přál, aby koboldi byli laskavější, nemůžeme dopustit, aby ubližovali našim spojencům. Prosím, prošetři to!",
|
||||
descriptionMale = "Koboldi! Mohou to být zákeřné potvory, ale... ach, nemohu si pomoct, ale cítím s nimi jistou spřízněnost! Jejich malé svíčky... udržující jejich malé plamínky... <Faerin si s úsměvem přitiskne ruku na hruď.> Tak stateční! Byli by to ideální Světlonoši, jen kdyby se podělili! A... bylo by méně pravděpodobné, že ti vyškrábou oči. Zprávy o jejich aktivitách v Temnoplamenné štěrbině dělají zemákům starosti. I když bych si přál, aby koboldi byli laskavější, nemůžeme dopustit, aby ubližovali našim spojencům. Prosím, prošetři to!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -795,8 +795,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82506] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Darkflame Cleft na obtížnost Muthic nebo vyšší.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Koboldi! Mohou to být zákeřné potvory, ale... ach, nemůžu si pomoct, ale cítím s nimi jistou spřízněnost! Jejich malé svíčky... udržující jejich malé plamínky... <Faerin si s úsměvem přitiskne ruku na hruď.> Tak stateční! Byli by to ideální Světlonoši, jen kdyby se podělili! A... bylo by méně pravděpodobné, že ti vyškrábou oči. Zprávy o jejich aktivitách v Temnoplamenné štěrbině dělají pozemšťany starosti. I když bych si přál, aby koboldi byli laskavější, nemůžeme dopustit, aby ubližovali našim spojencům. Prosím, prošetři to!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Koboldi! Mohou to být zákeřné potvory, ale... ach, nemůžu si pomoct, ale cítím s nimi jistou spřízněnost! Jejich malé svíčky... udržující jejich malé plamínky... <Faerin si s úsměvem přitiskne ruku na hruď.> Tak stateční! Byli by to ideální Světlonoši, jen kdyby se podělili! A... bylo by méně pravděpodobné, že ti vyškrábou oči. Zprávy o jejich aktivitách v Temnoplamenné štěrbině dělají zemáka starosti. I když bych si přál, aby koboldi byli laskavější, nemůžeme dopustit, aby ubližovali našim spojencům. Prosím, prošetři to!",
|
||||
descriptionFemale = "Koboldi! Mohou to být zákeřné potvory, ale... ach, nemůžu si pomoct, ale cítím s nimi jistou spřízněnost! Jejich malé svíčky... udržující jejich malé plamínky... <Faerin si s úsměvem přitiskne ruku na hruď.> Tak stateční! Byli by to ideální Světlonoši, jen kdyby se podělili! A... bylo by méně pravděpodobné, že ti vyškrábou oči. Zprávy o jejich aktivitách v Temnoplamenné štěrbině dělají zemákům starosti. I když bych si přál, aby koboldi byli laskavější, nemůžeme dopustit, aby ubližovali našim spojencům. Prosím, prošetři to!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
|
|
@ -867,7 +867,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82500] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Rookery na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||||
objectiveFemale = "Dokončete dungeon Rookery na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||||
descriptionMale = "Bouřňáci, tyto zemské tendence, jsou divy k vidění! Tak nádherné opeření, tak divoké osobnosti! Musí to být čest starat se o takové tvory. Ale slyšel jsem, že v hnízdišti a sídle bouřňáků, Stormperchu, jsou nějaké potíže. Neslyšel jsem mnoho podrobností, ale jsem si jistý, že naši pozemští spojenci ocení jakoukoli pomoc, kterou jim můžeme poskytnout. Podívej se na to, <name>.",
|
||||
descriptionMale = "Bouřňáci, tyto zemské tendence, jsou divy k vidění! Tak nádherné opeření, tak divoké osobnosti! Musí to být čest starat se o takové tvory. Ale slyšel jsem, že v hnízdišti a sídle bouřňáků, Stormperchu, jsou nějaké potíže. Neslyšel jsem mnoho podrobností, ale jsem si jistý, že naši zemští spojenci ocení jakoukoli pomoc, kterou jim můžeme poskytnout. Podívej se na to, <name>.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -879,7 +879,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82508] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Rookery na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Bouřňáci, tyto zemské tvory, jsou divy k vidění! Tak nádherné opeření, tak divoké osobnosti! Musí to být čest starat se o takové tvory. Ale slyšel jsem, že v hnízdišti a sídle bouřňáků, Stormperchu, jsou nějaké potíže. Neslyšel jsem mnoho podrobností, ale jsem si jistý, že naši pozemští spojenci ocení jakoukoli pomoc, kterou jim můžeme poskytnout. Podívej se na to, <name>.",
|
||||
descriptionMale = "Bouřňáci, tyto zemské tvory, jsou divy k vidění! Tak nádherné opeření, tak divoké osobnosti! Musí to být čest starat se o takové tvory. Ale slyšel jsem, že v hnízdišti a sídle bouřňáků, Stormperchu, jsou nějaké potíže. Neslyšel jsem mnoho podrobností, ale jsem si jistý, že naši zemští spojenci ocení jakoukoli pomoc, kterou jim můžeme poskytnout. Podívej se na to, <name>.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79107] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Podívejte se na Stormriders.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Turalyon a Geya'rah cvičí naše nové pozemní spojence jako pozemní síly. Budeme však potřebovat víc než to. Budeme potřebovat Bouřné jezdce. Mnoho jich bylo ztraceno při infiltraci Stormperchu a další kvůli nerubianům. Jejich vůdce, Bouřlivák Baelgrim, statečně zemřel. O přeživší Stormridery se starají na nedaleké ošetřovně. Musíme udělat vše, co je nutné, abychom je a jejich havrany dostali zpět do vzduchu. Budou nejsilnější zbraní pozemšťanů v nadcházejících bitvách.",
|
||||
descriptionMale = "Turalyon a Geya'rah cvičí naše nové zemácké spojence jako pozemní síly. Budeme však potřebovat víc než to. Budeme potřebovat Bouřné jezdce. Mnoho jich bylo ztraceno při infiltraci Stormperchu a další kvůli nerubianům. Jejich vůdce, Bouřlivák Baelgrim, statečně zemřel. O přeživší Stormridery se starají na nedaleké ošetřovně. Musíme udělat vše, co je nutné, abychom je a jejich havrany dostali zpět do vzduchu. Budou nejsilnější zbraní zemáků v nadcházejících bitvách.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -195,8 +195,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78468] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "K zobrazení paměťového drahokamu použij Prismatic Codex. Poté vrať paměťový klenot k archivnímu úložišti v Archivu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Získaný paměťový klenot je tím, co napovídá jeho název. Obsahuje vzpomínky pozemšťana, směrnice a pevný kód našich ediktů. Tato budova, Archiv, je spojovacím článkem naší civilizace. Zde se vzpomínky cyklicky zpracovávají, katalogizují a ukládají na konci plánované rotace pozemšťana. Pomocí kodexu, který jsem vynalezla, můžeme z paměťového skvostu získat přístup k jedné nebo dvěma vzpomínkám. Vezmi si ho a přečti si nalezený paměťový klenot.",
|
||||
descriptionFemale = "Získaný paměťový klenot je tím, co napovídá jeho název. Obsahuje vzpomínky pozemšťanky, směrnice a pevný kód našich ediktů. Tato budova, Archiv, je spojovacím článkem naší civilizace. Zde se vzpomínky cyklicky zpracovávají, katalogizují a ukládají na konci plánované rotace pozemšťanky. Pomocí kodexu, který jsem vynalezla, můžeme z paměťového skvostu získat přístup k jedné nebo dvěma vzpomínkám. Vezmi si ho a přečti si nalezený paměťový klenot.",
|
||||
descriptionMale = "Získaný paměťový klenot je tím, co napovídá jeho název. Obsahuje vzpomínky zemáka, směrnice a pevný kód našich ediktů. Tato budova, Archiv, je spojovacím článkem naší civilizace. Zde se vzpomínky cyklicky zpracovávají, katalogizují a ukládají na konci plánované rotace zemáka. Pomocí kodexu, který jsem vynalezla, můžeme z paměťového skvostu získat přístup k jedné nebo dvěma vzpomínkám. Vezmi si ho a přečti si nalezený paměťový klenot.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Návod k obsluze je jednoduchý: vlož drahokam do zařízení a přehraje se paměť.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Je... potěšující, že Odon bude zachován v Archivu.",
|
||||
|
|
@ -207,8 +207,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79546] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vstup do speakeasy v tunelech pod Dornogalem a poté se postav Obstornovi.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Mluvčí strojů jsou zvláštní a tajnůstkářské jednotky, některé se sklonem k paranoie. I tak je ale třeba zahladit jejich stížnost na Steelveina. Jak jsi viděl na Forgegrounds, jejich spor s jedním pašerákem ohrozil celé město. Jako předseda Rady si to nenechám líbit. Pojďme si promluvit s Ardgrinovým zaměstnancem Obstornem a zjistit, zda může svému dozorci v Hlubinách předat diplomatickou zprávu. Setkáme se v tunelech.",
|
||||
descriptionFemale = "Mluvčí strojů jsou zvláštní a tajnůstkářské jednotky, některé se sklonem k paranoie. I tak je ale třeba zahladit jejich stížnost na Steelveina. Jak jsi viděla na Forgegrounds, jejich spor s jedním pašerákem ohrozil celé město. Jako předseda Rady si to nenechám líbit. Pojďme si promluvit s Ardgrinovým zaměstnancem Obstornem a zjistit, zda může svému dozorci v Hlubinách předat diplomatickou zprávu. Setkáme se v tunelech.",
|
||||
descriptionMale = "Strojoví mluvčí jsou zvláštní a tajnůstkářské jednotky, některé se sklonem k paranoie. I tak je ale třeba zahladit jejich stížnost na Steelveina. Jak jsi viděl na Forgegrounds, jejich spor s jedním pašerákem ohrozil celé město. Jako předseda Rady si to nenechám líbit. Pojďme si promluvit s Ardgrinovým zaměstnancem Obstornem a zjistit, zda může svému dozorci v Hlubinách předat diplomatickou zprávu. Setkáme se v tunelech.",
|
||||
descriptionFemale = "Strojoví mluvčí jsou zvláštní a tajnůstkářské jednotky, některé se sklonem k paranoie. I tak je ale třeba zahladit jejich stížnost na Steelveina. Jak jsi viděla na Forgegrounds, jejich spor s jedním pašerákem ohrozil celé město. Jako předseda Rady si to nenechám líbit. Pojďme si promluvit s Ardgrinovým zaměstnancem Obstornem a zjistit, zda může svému dozorci v Hlubinách předat diplomatickou zprávu. Setkáme se v tunelech.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Hnusí se mi násilí, <name>.\n\nNesouhlas. Zoufalství. Nedůvěra. To jsou důsledky vládnutí prostřednictvím strachu.\n\nNěkdy však násilí přináší jasno - a s ním i odhalení.",
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78461] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Najdi Adelgonn ve vesnici Freywold na ostrově Dorn.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Když jsme s Anduinem oslabené a Alleria není k nalezení, je na nás, <name>, abychom uvolnily cestu Thrallově a Jainině armádě, pokud doufáme, že se nám podaří vrátit úder Nerubianům a Xal'atathovi. Ale bez Corewaye se k nerubiánům nedostaneme. A Coreway nemůžeme opravit bez pomoci pozemšťanů. Jestli si Merrix myslí, že Adelgonn a její 'Nespoutaní' jsou jediné, kdo mohou Coreway opravit, pak ji musíme najít. Je čas nabrousit si úsměv a nasadit si diplomatický klobouk. Jsi se mnou, <name>?",
|
||||
descriptionMale = "Když jsme s Anduinem oslabené a Alleria není k nalezení, je na nás, <name>, abychom uvolnily cestu Thrallově a Jainině armádě, pokud doufáme, že se nám podaří vrátit úder Nerubianům a Xal'atathovi. Ale bez Corewaye se k nerubiánům nedostaneme. A Coreway nemůžeme opravit bez pomoci zemáků. Jestli si Merrix myslí, že Adelgonn a její 'Nespoutaní' jsou jediné, kdo mohou Coreway opravit, pak ji musíme najít. Je čas nabrousit si úsměv a nasadit si diplomatický klobouk. Jsi se mnou, <name>?",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78470] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Cesta do Proskurníku na ostrově Dorn.",
|
||||
objectiveFemale = "Cesta do Proskurníku na ostrově Dorn.\n\nBaelgrim mluví k tobě, ale nemusí mluvit přímo o tobě.",
|
||||
descriptionMale = "Nerubiáni opět útočí na zeměplochu. Musíme ten roj pronásledovat! Obávám se, že jsme v přesile, ale pokud se pozemšťané spojí a postaví se na naši stranu... Možná máme šanci.",
|
||||
descriptionMale = "Nerubiáni opět útočí na zemi. Musíme ten roj pronásledovat! Obávám se, že jsme v přesile, ale pokud se zemáci spojí a postaví se na naši stranu... Možná máme šanci.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -423,7 +423,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78471] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vrať se do síně Nadace v Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "Vrať se k Moira Thaurissan do síně Nadace v Dornogalu.",
|
||||
descriptionMale = "Víme, že Nerubiáni jsou ve spolku s Xal'atathem. A víme, proč na nás zaútočili - a na Dalaran. Zdá se, že se snaží zničit pozemšťany - dokonce do nich kopou, když leží. Ale proč? Je to proto, že Coreway je klíčem a její zničení nestačilo? Možná, že to, co tu děláme, oprava Coreway, je právě to, co nechtějí, abychom dělali. Měli bychom se vrátit do Dornogalu a pokusit se to dát dohromady.",
|
||||
descriptionMale = "Víme, že Nerubiáni jsou ve spolku s Xal'atathem. A víme, proč na nás zaútočili - a na Dalaran. Zdá se, že se snaží zničit zemáky - dokonce do nich kopou, když leží. Ale proč? Je to proto, že Coreway je klíčem a její zničení nestačilo? Možná, že to, co tu děláme, oprava Coreway, je právě to, co nechtějí, abychom dělali. Měli bychom se vrátit k Dornogalu a pokusit se to dát dohromady.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -555,8 +555,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82747] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s Bondazem na náměstí Crossroads Plaza.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Ahoj, Outlandere. Chceš se dozvědět novinky z města mimo město? Křižovatka je pro pozemšťany klíčovým místem pro výměnu informací a zboží bez ohledu na jejich věrnost nebo edikt. Náměstí neoficiálně spravuje můj přítel Bondaz. Rád tě uvidí osobně. Určitě už slyšel stovky různých historek o tom, jak ses s cizinci dostal na náš ostrov.",
|
||||
descriptionFemale = "Ahoj, Outlandere. Chceš se dozvědět novinky z města mimo město? Křižovatka je pro pozemšťany klíčovým místem pro výměnu informací a zboží bez ohledu na jejich věrnost nebo edikt. Náměstí neoficiálně spravuje můj přítel Bondaz. Rád tě uvidí osobně. Určitě už slyšel stovky různých historek o tom, jak ses s cizinci dostala na náš ostrov.",
|
||||
descriptionMale = "Ahoj, Outlandere. Chceš se dozvědět novinky z města mimo město? Křižovatka je pro zemáky klíčovým místem pro výměnu informací a zboží bez ohledu na jejich věrnost nebo edikt. Náměstí neoficiálně spravuje můj přítel Bondaz. Rád tě uvidí osobně. Určitě už slyšel stovky různých historek o tom, jak ses s cizinci dostal na náš ostrov.",
|
||||
descriptionFemale = "Ahoj, Outlandere. Chceš se dozvědět novinky z města mimo město? Křižovatka je pro zemáky klíčovým místem pro výměnu informací a zboží bez ohledu na jejich věrnost nebo edikt. Náměstí neoficiálně spravuje můj přítel Bondaz. Rád tě uvidí osobně. Určitě už slyšel stovky různých historek o tom, jak ses s cizinci dostala na náš ostrov.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "...Chlapče? Jsi skutečný! Stejně jako ostatní, kteří se tu zastavili. Je vás tolik!\n\nNemůžu uvěřit svým očím. O ostrově vím všechno, ale tohle bych si nedokázal představit.",
|
||||
|
|
@ -819,8 +819,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83084] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Prozkoumejte opuštěnou věž za Dornogalem.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Kdysi dávno existovaly plány na vybudování tunelu skrz hory do Dornogalu. Než se mohlo začít s hloubením, bylo okolí náhle opuštěno. Neexistují žádné záznamy o tom, co se stalo. Pouze... odstrašující prostředek - pole -, který drží pozemšťany od této oblasti dál. Každá část mé kognitivní matrice naléhá, abych odešla. Ale my musíme vytrvat. Signál zařízení naznačuje, že se v nedaleké věži něco skrývá.",
|
||||
descriptionFemale = "Kdysi dávno existovaly plány na vybudování tunelu skrz hory do Dornogalu. Než se mohlo začít s hloubením, bylo okolí náhle opuštěno. Neexistují žádné záznamy o tom, co se stalo. Pouze... odstrašující prostředek - pole -, které drží pozemšťany od této oblasti dál. Každá část mé kognitivní matrice naléhá, abych odešla. Ale my musíme vytrvat. Signál zařízení naznačuje, že se v nedaleké věži něco skrývá.",
|
||||
descriptionMale = "Kdysi dávno existovaly plány na vybudování tunelu skrz hory do Dornogalu. Než se mohlo začít s hloubením, bylo okolí náhle opuštěno. Neexistují žádné záznamy o tom, co se stalo. Pouze... odstrašující prostředek - pole -, které drží zemáky od této oblasti dál. Každá část její kognitivní matrice naléhá, abych odešla. Ale my musíme vytrvat. Signál zařízení naznačuje, že se v nedaleké věži něco skrývá.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Nejsem si jistá, co Brinthe trápí, ale je jasné, že má bolesti. Nabídla jsem ti, že tě doprovodím zpět do města, ale odmítl jsi.\n\nZůstanu s ní a ujistím se, že se to nezmění k horšímu, a také si ještě trochu pohraju s tímhle zařízením.",
|
||||
progressFemale = "Nejsem si jistá, co Brinthe trápí, ale je jasné, že má bolesti. Nabídla jsem ti, že tě doprovodím zpět do města, ale odmítla jsi.\n\nZůstanu s ní a ujistím se, že se to nezmění k horšímu, a také si ještě trochu pohraju s tímhle zařízením.",
|
||||
completionMale = "Zapomeň na to, co jsi našel ve věži – viděl jsi to?! Vypadalo to jako pozorovatelé titánů!\n\nAle... co to všechno znamená? A kdo to byli?",
|
||||
|
|
@ -855,8 +855,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82792] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Jdi do Opalcreg a vyhledej Alvegara.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Outlander. Tvá pomoc je žádána. Zdejší pozemšťané řekli, že bys mohl být nápomocný. Naši zemští kolegové v Opalcregu za uplynulý den nenahlásili svou kvótu. Něco musí způsobovat poruchy. Mohl bys navštívit předáka Alvegara?",
|
||||
descriptionFemale = "Outlander. Tvá pomoc je žádána. Zdejší pozemšťané řekli, že bys mohla být nápomocná. Naši zemští kolegové v Opalcregu za uplynulý den nenahlásili svou kvótu. Něco musí způsobovat poruchy. Mohl bys navštívit předáka Alvegara?",
|
||||
descriptionMale = "Outlander. Tvá pomoc je žádána. Zdejší zemáci řekli, že bys mohl být nápomocný. Naši zemáci v Opalcregu za uplynulý den nenahlásili svou kvótu. Něco musí způsobovat poruchy. Mohl bys navštívit předáka Alvegara?",
|
||||
descriptionFemale = "Outlander. Tvá pomoc je žádána. Zdejší zemáci řekli, že bys mohla být nápomocná. Naši zemáci v Opalcregu za uplynulý den nenahlásili svou kvótu. Něco musí způsobovat poruchy. Mohl bys navštívit předáka Alvegara?",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Schovávám se... ležím.\n\nPoslal tě předák Germira? Musí mít strach, že jsme neposlali víc, než je naše denní kvóta.",
|
||||
|
|
@ -915,8 +915,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80209] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vyslechněte znepokojené dornogalské občany a najděte Arathi Lamplighter.",
|
||||
objectiveFemale = "Vyslechni znepokojené dornogalské občany a najdi Arathi Lamplighter.",
|
||||
descriptionMale = "Obdrželi jsme zprávu, že výstřední Arathi obtěžuje naše občany. S cizinci máme málo zkušeností a moji nadřízení se obávají diplomatického incidentu. Dostal jsem za úkol tohoto 'Světlonoše' najít a vyřešit jeho obavy. S Arathim jsi již dříve spolupracoval - můžeš mi pomoci? Mám seznam pozemšťanů, kteří Lampáře nahlásili. Můžeš vyslechnout polovinu seznamu. Mezi námi, doufejme, můžeme Arathiho lokalizovat dříve, než bude dělat starosti dalším občanům.",
|
||||
descriptionFemale = "Obdržela jsem zprávu, že výstřední Arathi obtěžuje naše občany. S cizinci máme málo zkušeností a moji nadřízení se obávají diplomatického incidentu. Dostal jsem za úkol tohoto 'Světlonoše' najít a vyřešit jeho obavy. S Arathim jsi již dříve spolupracovala - můžeš mi pomoci? Mám seznam pozemšťanů, kteří Lampáře nahlásili. Můžeš vyslechnout polovinu seznamu. Mezi námi, doufejme, můžeme Arathiho lokalizovat dříve, než bude dělat starosti dalším občanům.",
|
||||
descriptionMale = "Obdrželi jsme zprávu, že výstřední Arathi obtěžuje naše občany. S cizinci máme málo zkušeností a moji nadřízení se obávají diplomatického incidentu. Dostal jsem za úkol tohoto 'Světlonoše' najít a vyřešit jeho obavy. S Arathim jsi již dříve spolupracoval - můžeš mi pomoci? Mám seznam zemáků, kteří Lampáře nahlásili. Můžeš vyslechnout polovinu seznamu. Mezi námi, doufejme, můžeme Arathiho lokalizovat dříve, než bude dělat starosti dalším občanům.",
|
||||
descriptionFemale = "Obdržel jsem zprávu, že výstřední Arathi obtěžuje naše občany. S cizinci máme málo zkušeností a moji nadřízení se obávají diplomatického incidentu. Dostal jsem za úkol tohoto 'Světlonoše' najít a vyřešit jeho obavy. S Arathim jsi již dříve spolupracovala - můžeš mi pomoci? Mám seznam zemáků, kteří Lampáře nahlásili. Můžeš vyslechnout polovinu seznamu. Mezi námi, doufejme, můžeme Arathiho lokalizovat dříve, než bude dělat starosti dalším občanům.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Tohle není úplně to, co jsem očekával.\n\nOn je určitě zvláštní, ale potížista? Myslím, že ne.",
|
||||
|
|
@ -927,8 +927,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82801] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Poraz Kix'araka před dolem Opalcreg.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Abych zajistil, že se žádnému dalšímu pozemšťanovi nic nestane, budu muset zlikvidovat jejich vůdce. Znáte to přísloví, zbavte se předáka a celá linie se zhroutí. Každopádně, abys se dostal do bezpečí, budu muset projít skrz ně.",
|
||||
descriptionFemale = "Abych zajistil, že se žádnému dalšímu pozemšťanovi nic nestane, budu muset zlikvidovat jejich vůdce. Znáte to přísloví, zbavte se předáka a celá linie se zhroutí. Každopádně, abys se dostala do bezpečí, budu muset projít skrz ně.",
|
||||
descriptionMale = "Abych zajistil, že se žádnému dalšímu zemákovi nic nestane, budu muset zlikvidovat jejich vůdce. Znáte to přísloví, zbavte se předáka a celá linie se zhroutí. Každopádně, abys se dostal do bezpečí, budu muset projít skrz ně.",
|
||||
descriptionFemale = "Abych zajistil, že se žádnému dalšímu zemákovi nic nestane, budu muset zlikvidovat jejich vůdce. Znáte to přísloví, zbavte se předáka a celá linie se zhroutí. Každopádně, abys se dostala do bezpečí, budu muset projít skrz ně.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Podařilo se ti vrátit, už jsem si myslel, že je veškerá naděje zničena.\n\nPředák mě zasvětil do problému. Jsem rád, že jsou všichni naši lidé v bezpečí a že máme i ten opál.\n\nCogwin bude mít radost.",
|
||||
|
|
@ -1243,15 +1243,15 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79176] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Každý ve městě něco potřebuje a vždy se najde někdo, kdo má prostředky, aby to získal.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Pošlu tě za Mluvčím strojů, aby nás dostal do speakeasy, a ty nakonec pomáháš tržnímu správci Forgegrounds v nějaké oklikou provedené doručovací a obchodní operaci?\n\n<Merrix se nesměle usmívá a tleská těžkýma kamennýma rukama. Je to mnohem tišší zvuk, než by sis představoval.>\n\nDobrá práce, můj vynalézavý cizinče.",
|
||||
completionFemale = "Pošlu tě za Mluvčím strojů, aby nás dostal do speakeasy, a ty nakonec pomáháš tržnímu správci Forgegrounds v nějaké oklikou provedené doručovací a obchodní operaci?\n\n<Merrix se nesměle usmívá a tleská těžkýma kamennýma rukama. Je to mnohem tišší zvuk, než by sis představovala.>\n\nDobrá práce, má vynalézavá cizinče.",
|
||||
completionMale = "Pošlu tě za Strojovým mluvčím, aby nás dostal do speakeasy, a ty nakonec pomáháš tržnímu správci Forgegrounds v nějaké oklikou provedené doručovací a obchodní operaci?\n\n<Merrix se nesměle usmívá a tleská těžkýma kamennýma rukama. Je to mnohem tišší zvuk, než by sis představoval.>\n\nDobrá práce, můj vynalézavý cizinče.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79336] = {
|
||||
titleMale = "Kování vzpomínek",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Pomoz Korgranovi vykovat jeho lucernu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Před jeho vypnutím bychom my pozemšťané sestoupili do Probouzecího stroje dole a obnovili náš cyklus. Ale teď, i kdyby stále fungoval, viděl bych svůj cyklus přerušený a byl bych zapamatován takový, jaký jsem. <Korgran si zhluboka povzdechne.> Ty ruce vypadají silně, ale s každým dalším okamžikem jsou těžší. Ztuhlost v zápěstích a loktech mi nedovolí nést předměty do kovárny. Prosím, přidej do kovárny ten správný materiál, jak je vyvolám.",
|
||||
descriptionMale = "Před jeho vypnutím bychom my zemáci sestoupili do Probouzecího stroje dole a obnovili náš cyklus. Ale teď, i kdyby stále fungoval, viděl bych svůj cyklus přerušený a byl bych zapamatován takový, jaký jsem. <Korgran si zhluboka povzdechne.> Ty ruce vypadají silně, ale s každým dalším okamžikem jsou těžší. Ztuhlost v zápěstích a loktech mi nedovolí nést předměty do kovárny. Prosím, přidej do kovárny ten správný materiál, jak je vyvolám.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1287,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78997] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Získej 8 uloupených perel od gorloků na Třpytivém pobřeží.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Perly, které tito farmáři sklízejí, jsou jejich jediným zdrojem obživy. Někteří z těchto pozemšťanů dokonce považují chov perel za hlavní důvod své existence. Gorloci pokračují v plenění perel při každé příležitosti. Až budeš gorloky likvidovat, prohledej je a najdi ukradené perly. Získejme jich zpět co nejvíce.",
|
||||
descriptionMale = "Perly, které tito farmáři sklízejí, jsou jejich jediným zdrojem obživy. Někteří z těchto zemáků dokonce považují chov perel za hlavní důvod své existence. Gorloci pokračují v plenění perel při každé příležitosti. Až budeš gorloky likvidovat, prohledej je a najdi ukradené perly. Získejme jich zpět co nejvíce.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Tyto perly musíme vrátit farmářům.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1311,7 +1311,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79544] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Přesvědč Bevrusi, aby ti umožnila přístup do speakeasy Cinderbrew.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Pokud máme spor mezi Steelveinem a Ardgrinem vyřešit smírně, budeme si muset najít nové přátele. Jeden z Ardgrinových zaměstnanců, Obstorn, navštěvuje zde v Dornogalu speakeasy s cinknutým pivem. Vstup do ní je povolen pouze strojovým mluvčím. Dokonce ani já jako radní do ní nemám přístup. Ve městě jsou však jiní, kteří mohou. Bevrusi, gundargazská obchodnice, by ti měla být schopna umožnit přístup. Pokud jí dokážeš namazat dlaň, možná ti bude moci přístup poskytnout.",
|
||||
descriptionMale = "Pokud máme spor mezi Steelveinem a Ardgrinem vyřešit smírně, budeme si muset najít nové přátele. Jeden z Ardgrinových zaměstnanců, Obstorn, navštěvuje zde v Dornogalu speakeasy s cinknutým pivem. Vstup do ní je povolen pouze strojovým mluvčím. Dokonce ani ona jako radní do ní nemá přístup. Ve městě jsou však jiní, kteří mohou. Bevrusi, gundargazská obchodnice, by ti měla být schopna umožnit přístup. Pokud jí dokážeš namazat dlaň, možná ti bude moci přístup poskytnout.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1323,8 +1323,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79543] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Rozděl pašované zboží v okolí Dornogalu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Jsi v jedinečném postavení, <name>. V pozici, ve které se můžeš učit. Setkal ses s těmi, kteří by mohli tohoto 'ohýbače ediktů' postavit před soud, ale co lidé Dornogalu? Co si o tomhle Steelveinovi myslí pozemšťané? Dělej si ze mě legraci. Vezmi pašované zboží, které jsi zachytil, a odnes je adresátům. Řekni jim, že jde o dar od 'společného přítele'. Možná budeš překvapen, když zjistíš, kdo má z těchto... nezákonných činů prospěch.",
|
||||
descriptionFemale = "Jsi v jedinečném postavení, <name>. V pozici, ve které se můžeš učit. Setkal jsi se s těmi, kteří by mohli tohoto 'ohýbače ediktů' postavit před soud, ale co lidé Dornogalu? Co si o tomhle Steelveinovi myslí pozemšťané? Dělej si ze mě legraci. Vezmi pašované zboží, které jsi zachytila, a odnes je adresátům. Řekni jim, že jde o dar od 'společného přítele'. Možná budeš překvapená, když zjistíš, kdo má z těchto... nezákonných činů prospěch.",
|
||||
descriptionMale = "Jsi v jedinečném postavení, <name>. V pozici, ve které se můžeš učit. Setkal ses s těmi, kteří by mohli tohoto 'ohýbače ediktů' postavit před soud, ale co lidé Dornogalu? Co si o tomhle Steelveinovi myslí zemáci? Dělej si ze mě legraci. Vezmi pašované zboží, které jsi zachytil, a odnes je adresátům. Řekni jim, že jde o dar od 'společného přítele'. Možná budeš překvapen, když zjistíš, kdo má z těchto... nezákonných činů prospěch.",
|
||||
descriptionFemale = "Jsi v jedinečném postavení, <name>. V pozici, ve které se můžeš učit. Setkal jsi se s těmi, kteří by mohli tohoto 'ohýbače ediktů' postavit před soud, ale co lidé Dornogalu? Co si o tomhle Steelveinovi myslí zemáci? Dělej si ze mě legraci. Vezmi pašované zboží, které jsi zachytila, a odnes je adresátům. Řekni jim, že jde o dar od 'společného přítele'. Možná budeš překvapen, když zjistíš, kdo má z těchto... nezákonných činů prospěch.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Harthan se zmínil o Ardgrinovi, říkáš?\n\nJe to obchodní dozorce ze Zvonících hlubin. Pokud se pohádal se Steelveinem, rozhodně mě to znepokojuje.",
|
||||
|
|
@ -1851,7 +1851,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79124] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Najděte Conduit of the Southern Storm.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Řeknu ti, co jsem řekl Baelgrimovi, když jsme spolu mluvili naposledy. Vazba stormrooků je špatná. Tito tvorové jsou stejně chytří jako všichni pozemšťané. O některých bych řekl, že jsou chytřejší. Ale... Lufsela se zdá být jiná. Pokud ji stormrook následuje dobrovolně, pak se tak možná rozhodnou i ostatní, pokud je přivolá. K vyvolání havranů potřebujeme Baelgrimův vodič. Je schovaný někde tady. Porozhlédni se kolem a možná se zeptej těchto poutníků, jestli ho neviděli.",
|
||||
descriptionMale = "Řeknu ti, co jsem řekl Baelgrimovi, když jsme spolu mluvili naposledy. Vazba stormrooků je špatná. Tito tvorové jsou stejně chytří jako všichni zemáci. O některých bych řekl, že jsou chytřejší. Ale... Lufsela se zdá být jiná. Pokud ji stormrook následuje dobrovolně, pak se tak možná rozhodnou i ostatní, pokud je přivolá. K vyvolání havranů potřebujeme Baelgrimův vodič. Je schovaný někde tady. Porozhlédni se kolem a možná se zeptej těchto poutníků, jestli ho neviděli.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1923,7 +1923,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79338] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Pomoz Urtagovi najít Korgrana.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "To je strašné! Věděl jsem, že jsem ho měl hlídat. Zmatek je posledním příznakem před vypnutím. Naše paměť je konečná a začne se přepisovat. Čím víc se pozemšťan namáhá, tím rychleji se mu vyčerpává energie a ztrácí vzpomínky. Korgran musí být vyděšený, když neví, kde je - možná ani neví, kdo je. Já jsem taková hlava balvan! <name>, prosím, myslím, že jsem ho viděl jít na východ mezi stromy. Sejdeme se tam nahoře na cestě!",
|
||||
descriptionMale = "To je strašné! Věděl jsem, že jsem ho měl hlídat. Zmatek je posledním příznakem před vypnutím. Naše paměť je konečná a začne se přepisovat. Čím víc se zemák namáhá, tím rychleji se mu vyčerpává energie a ztrácí vzpomínky. Korgran musí být vyděšený, když neví, kde je - možná ani neví, kdo je. Já jsem taková hlava balvan! <name>, prosím, myslím, že jsem ho viděl jít na východ mezi stromy. Sejdeme se tam nahoře na cestě!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Podařilo se ti najít nějaké stopy po Korgranovi?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1947,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83083] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s mluvčí Brinthe a Dagranem za Dornogalem na ostrově Dorn.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Za Dornogalem je... místo, kam se nemohu dostat. A nejsem jediná. Něco - síla, nejspíš titánského původu - brání pozemšťanům prozkoumat malou část ostrova za městem. To samozřejmě podněcuje mou zvědavost. Ale už tisíce let se poslušně držím stranou. Zdálo se, že je to vůle titánů. Místo vysílá slabý signál, podobný tomu z tohoto zařízení. Možná je to 'klíč' v pravém slova smyslu k tomu, co tam leží. Uvidíme.",
|
||||
descriptionMale = "Za Dornogalem je... místo, kam se nemohu dostat. A nejsem jediná. Něco - síla, nejspíš titánského původu - brání zemákům prozkoumat malou část ostrova za městem. To samozřejmě podněcuje mou zvědavost. Ale už tisíce let se poslušně držím stranou. Zdálo se, že je to vůle titánů. Místo vysílá slabý signál, podobný tomu z tohoto zařízení. Možná je to 'klíč' v pravém slova smyslu k tomu, co tam leží. Uvidíme.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -2283,7 +2283,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79140] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Spar s neukázněnými zemskými učedníky.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Na tohle se máme spoléhat, že nám pomůže porazit Xal'atatha? Nespoutaní se definují svou dezercí. A Přísežníci, na to, že jsou z kamene, jsou docela měkcí. Život ve městě jim příliš neprospěl. Máme před sebou spoustu práce. Jdi tam dolů a dej těmhle pozemšťanům ochutnat, jaké to je čelit skutečné hrozbě. Snaž se nesrazit žádného 'offline', ale zmrzačení tu či onde by bylo silným signálem pro ostatní.",
|
||||
descriptionMale = "Na tohle se máme spoléhat, že nám pomůže porazit Xal'atatha? Nespoutaní se definují svou dezercí. A Přísežníci, na to, že jsou z kamene, jsou docela měkcí. Život ve městě jim příliš neprospěl. Máme před sebou spoustu práce. Jdi tam dolů a dej těmhle zemákům ochutnat, jaké to je čelit skutečné hrozbě. Snaž se nesrazit žádného 'offline', ale zmrzačení tu či onde by bylo silným signálem pro ostatní.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -2427,8 +2427,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81869] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Nasbírej 10 čistých ohnivých medů od Overladenských dronů v Cinderwoldu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Řemeslná výroba s plamenem vyžaduje palivo, které hoří čistě a má udržitelnou sílu. Mezi nimi vyniká med vytvořený Cinderwoldskými včelami! Zdroj elementárního ohně, organický a nezkažený. Toužil jsem po zásobách tohoto medu, ale nikdy jsem neměl příležitost si ho opatřit. Vezmi si mé sběrací zařízení a nasbírej nějaké množství pro naše účely. Vlijeme ho do tvé troudnice. Buď opatrný, protože někteří pozemšťané tyto včely uctívají jako posvátná stvoření.",
|
||||
descriptionFemale = "Řemeslná výroba s plamenem vyžaduje palivo, které hoří čistě a má udržitelnou sílu. Mezi nimi vyniká med vytvořený Cinderwoldskými včelami! Zdroj elementárního ohně, organický a nezkažený. Toužil jsem po zásobách tohoto medu, ale nikdy jsem neměl příležitost si ho opatřit. Vezmi si mé sběrací zařízení a nasbírej nějaké množství pro naše účely. Vlijeme ho do tvé troudnice. Buď opatrná, protože někteří pozemšťané tyto včely uctívají jako posvátná stvoření.",
|
||||
descriptionMale = "Řemeslná výroba s plamenem vyžaduje palivo, které hoří čistě a má udržitelnou sílu. Mezi nimi vyniká med vytvořený Cinderwoldskými včelami! Zdroj elementárního ohně, organický a nezkažený. Toužil jsem po zásobách tohoto medu, ale nikdy jsem neměl příležitost si ho opatřit. Vezmi si mé sběrací zařízení a nasbírej nějaké množství pro naše účely. Vlijeme ho do tvé troudnice. Buď opatrný, protože někteří zemáci tyto včely uctívají jako posvátná stvoření.",
|
||||
descriptionFemale = "Řemeslná výroba s plamenem vyžaduje palivo, které hoří čistě a má udržitelnou sílu. Mezi nimi vyniká med vytvořený Cinderwoldskými včelami! Zdroj elementárního ohně, organický a nezkažený. Toužil jsem po zásobách tohoto medu, ale nikdy jsem neměl příležitost si ho opatřit. Vezmi si mé sběrací zařízení a nasbírej nějaké množství pro naše účely. Vlijeme ho do tvé troudnice. Buď opatrná, protože někteří zemáci tyto včely uctívají jako posvátná stvoření.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
|
|
@ -2535,8 +2535,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79476] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Pomoz 8 uvízlým poutníkům na hoře.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Na toto místo se sjíždějí pozemšťané z celého ostrova. Trochu zvláštní náhoda, že ses tu teď objevil i ty. Možná je to proto, že Baelgrim je pryč, nebo... přichází nový Stormward. Nebo je to jen barometrický tlak... Bah! Na vymýšlení divokých teorií bude dost času později. Právě teď musíme pomoci poutníkům, kteří se nepřipraveni bláhově pokusili o výstup na vrchol. Nemůžeme si o ně dělat starosti, zatímco se snažíme přivolat bouřliváky.",
|
||||
descriptionFemale = "Na toto místo se sjíždějí pozemšťané z celého ostrova. Trochu zvláštní náhoda, že ses tu teď objevila i ty. Možná je to proto, že Baelgrim je pryč, nebo... přichází nový Stormward. Nebo je to jen barometrický tlak... Bah! Na vymýšlení divokých teorií bude dost času později. Právě teď musíme pomoci poutníkům, kteří se nepřipraveni bláhově pokusili o výstup na vrchol. Nemůžeme si o ně dělat starosti, zatímco se snažíme přivolat bouřliváky.",
|
||||
descriptionMale = "Na toto místo se sjíždějí zemáci z celého ostrova. Trochu zvláštní náhoda, že ses tu teď objevil i ty. Možná je to proto, že Baelgrim je pryč, nebo... přichází nový Stormward. Nebo je to jen barometrický tlak... Bah! Na vymýšlení divokých teorií bude dost času později. Právě teď musíme pomoci poutníkům, kteří se nepřipraveni bláhově pokusili o výstup na vrchol. Nemůžeme si o ně dělat starosti, zatímco se snažíme přivolat bouřliváky.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
|
|
@ -2583,7 +2583,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79129] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Chraň rituál vyvolávání.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Teď, když už máme vodiče nabité, je asi na čase, abychom se připojili ke všem na vrcholu. Thrall mi vysvětlil, co mám očekávat, ale také řekl, že přivolání stormrooků bude vyžadovat, abych důvěřoval svým pocitům a instinktům. Pozemšťan důvěřuje svým pocitům a instinktům. To je... výzva. Pomůžeš mi, že? Nejsem bojovník a tam nahoře to vypadá nebezpečně. Pokud se mi něco stane, postarej se, aby se Šraubendre dostal ven v pořádku. Prosím.",
|
||||
descriptionMale = "Teď, když už máme vodiče nabité, je asi na čase, abychom se připojili ke všem na vrcholu. Thrall mi vysvětlil, co mám očekávat, ale také řekl, že přivolání stormrooků bude vyžadovat, abych důvěřoval svým pocitům a instinktům. Zemák důvěřuje svým pocitům a instinktům. To je... výzva. Pomůžeš mi, že? Nejsem bojovník a tam nahoře to vypadá nebezpečně. Pokud se mi něco stane, postarej se, aby se Šraubendre dostal ven v pořádku. Prosím.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -3119,7 +3119,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82361] = {
|
|||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[82707] = {
|
||||
titleMale = "Delves: Vydání: Hliněná obrana",
|
||||
titleMale = "Delves: Hliněná obrana",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Dokončete 2 výpravy na ostrov Dorn nebo do Zvonících hlubin.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84020] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Přines nefunkční mechový oblek mluvčímu Jurlaxovi v Gundargazu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Tento mechový oblek už zažil lepší časy. Možná by ti mohl pomoci zkušený mluvčí stroje. Vím, že Mluvčí Jurlax v poslední době přiděluje strojníky na údržbu mechobleku. Pravděpodobně pro tebe má nějakou radu.",
|
||||
descriptionMale = "Tento mechový oblek už zažil lepší časy. Možná by ti mohl pomoci zkušený Strojový mluvčí. Vím, že Strojový mluvčí Jurlax v poslední době přiděluje strojníky na údržbu mechobleku. Pravděpodobně pro tebe má nějakou radu.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78918] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[78742] = {
|
||||
titleMale = "Bitva o Zeměplochu",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Poraz nepřátelské mluvčí strojů, konstrukce a pomoz vystrašeným dělníkům v zemáckých pracích!",
|
||||
objectiveMale = "Poraz nepřátelské Strojové mluvčí, konstrukce a pomoz vystrašeným dělníkům v zemáckých pracích!",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "<name>! Je tu bitva! Musíme pomáhat Strojovým mluvčím věrným naší věci a postupovat proti všem, kteří brání Nejvyššího mluvčího. Já zůstanu a budu s Adelgonnem plánovat. Potřebuji, abys vedl naše síly, zatímco budeme zadržovat následky akcí Nejvyššího mluvčího v Zeměploše. To je náš první krok k jeho sesazení. Jednou provždy skoncujeme s jeho strašlivými zločiny. Co říkáš, <name>? Chceš si to rozdat?",
|
||||
descriptionFemale = "<name>! Je tu bitva! Musíme pomáhat Strojovým mluvčím věrným naší věci a postupovat proti všem, kteří brání Nejvyššímu mluvčímu. Já zůstanu a budu s Adelgonnem plánovat. Potřebuji, abys vedla naše síly, zatímco budeme zadržovat následky akcí Nejvyššího mluvčího v Zeměploše. To je náš první krok k jeho sesazení. Jednou provždy skoncujeme s jeho strašlivými zločiny. Co říkáš, <name>? Chceš si to rozdat?",
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83550] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Setkej se s mluvčím Brinthem ve Zvonivých hlubinách.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Mluvčí Brinthe se vydal do Zvonících hlubin, aby zjistil, jak se dařilo Mluvčím strojů, zatímco byl pryč. Požádal dobrodruhy, aby se k němu připojili na dně Jádrové cesty.",
|
||||
descriptionMale = "Mluvčí Brinthe se vydal do Zvonících hlubin, aby zjistil, jak se dařilo Strojovým mluvčím, zatímco byl pryč. Požádal dobrodruhy, aby se k němu připojili na dně Jádrové cesty.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80434] = {
|
|||
descriptionFemale = "Tedy vpřed a dolů. Nejlepší bude vydat se za mluvčí Brinthe a zjistit, v jakém stavu nerubiáni zanechali její domov. Magni, Dagran a já tě v pravý čas doprovodíme dolů. Mohla bys jít napřed a ujistit se, že nás čeká vřelé přivítání?",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "U Titánů! Vypadá to, že nerubiáni udělali na naší stanici pořádnou paseku... ale nevidím tu žádné pavoučí ďábly. Jen bojující strojové mluvčí...",
|
||||
completionMale = "U Titánů! Vypadá to, že nerubiáni udělali na naší stanici pořádnou paseku... ale nevidím tu žádné pavoučí ďábly. Jen bojující Strojové mluvčí...",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79504] = {
|
||||
|
|
@ -169,14 +169,14 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79504] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[78555] = {
|
||||
titleMale = "Podzemí a zahlcení",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Pomoz strojním mluvčím zajistit stanici Ironhaul.",
|
||||
objectiveMale = "Pomoz Strojovým mluvčím zajistit stanici Ironhaul.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Byla jsem pryč příliš dlouho. Strojovým mluvčím se tu zjevně nedaří. Ví o tom Nejvyšší mluvčí? Nerubijská sabotáž a hrubá nedbalost jsou zničující kombinací. Musíme co nejdříve zprovoznit stanici Ironhaul. Je to životně důležitá spojnice mezi Kruhovými hlubinami a městem nahoře. Prosím, <name>, pomoz našim zraněným pracovníkům, posbírej veškerý zachránitelný náklad a obnov bezpečnost stanice Ironhaul.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Mrtvé nerubijské skitterlingy, nevybuchlé bomby, zranění dělníci... to je nepořádek.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Děkuji, že jsi postavil dělníky na nohy. Obnovila jsem pořádek, nebo alespoň natolik, abychom se mohli vrátit k práci.\n\nNejlepší způsob, jak zapůsobit na předáka Uzjaxe, je udělat práci, a to ty děláš.\n\n*... ale postupuj opatrně. Je loajální k mocným, takže bychom si měli dávat pozor na to, co říkáme.*",
|
||||
completionFemale = "Děkuji, že jsi postavila dělníky na nohy. Obnovila jsem pořádek, nebo alespoň natolik, abychom se mohly vrátit k práci.\n\nNejlepší způsob, jak zapůsobit na předáka Uzjaxe, je udělat práci, a to ty děláš.\n\n*... ale postupuj opatrně. Je loajální k mocným, takže bychom si měly dávat pozor na to, co říkáme.*",
|
||||
completionMale = "Děkuji, že jsi postavil dělníky na nohy. Obnovila jsem pořádek, nebo alespoň natolik, abychom se mohli vrátit k práci.\n\nNejlepší způsob, jak zapůsobit na předáka Uzjaxe, je udělat práci, a to ty děláš.\n\n*šepot* ... ale postupuj opatrně. Je loajální k mocným, takže bychom si měli dávat pozor na to, co říkáme.",
|
||||
completionFemale = "Děkuji, že jsi postavila dělníky na nohy. Obnovila jsem pořádek, nebo alespoň natolik, abychom se mohly vrátit k práci.\n\nNejlepší způsob, jak zapůsobit na předáka Uzjaxe, je udělat práci, a to ty děláš.\n\n*šepot* ... ale postupuj opatrně. Je loajální k mocným, takže bychom si měly dávat pozor na to, co říkáme.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78562] = {
|
||||
titleMale = "Odhozený a rozbitý",
|
||||
|
|
@ -205,9 +205,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78705] = {
|
|||
CzechQuestsAddon.data.quest[78741] = {
|
||||
titleMale = "Sympatičtí mluvčí",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Hledejte předáky mluvčích strojů v Zemědělské huti s mluvčím Brinthe.",
|
||||
objectiveMale = "Hledejte předáky Strojových mluvčích v Zemědělské huti s mluvčí Brinthe.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Musím zabránit Nejvyššímu mluvčímu, aby vytvořil další skardyn. Protokol Strojmistra velí, že jeden z předáků v této oblasti by měl mít klíč od Síně probuzení. Pojď se mnou a vypátráme ho!",
|
||||
descriptionMale = "Musím zabránit Nejvyšímu mluvčímu, aby vytvořil další skardyn. Protokol Strojového mluvčího velí, že jeden z předáků v této oblasti by měl mít klíč od Síně probuzení. Pojď se mnou a vypátráme ho!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -375,8 +375,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78631] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Ujisti obránce Gundargazu na cestě do Ztracených dolů.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Slyšela jsem o problému v okolí a myslím, že vím, co je špatně. Kdysi jsem měla důlní provoz severovýchodně od Gundargazu. Když jsme se odstěhovali, nastěhovali se koboldi. Už dlouho jsme o těch koboldech neslyšeli, ale teď to vypadá, že na nás pořádají nájezdy! A nejvyšší mluvčí s tím nic nedělá. Někdo musí něco udělat. Když to vyřešíme, bude nás poslouchat víc Strojmistrů. Pokud nejvyšší mluvčí nedosáhne výsledků, udělám to já.",
|
||||
descriptionFemale = "Slyšela jsem o problému v okolí a myslím, že vím, co je špatně. Kdysi jsme měly důlní provoz severovýchodně od Gundargazu. Když jsme se odstěhovaly, nastěhovali se koboldi. Už dlouho jsme o těch koboldech neslyšely, ale teď to vypadá, že na nás pořádají nájezdy! A nejvyšší mluvčí s tím nic nedělá. Někdo musí něco udělat. Když to vyřešíme, bude nás poslouchat víc Strojmistrů. Pokud nejvyšší mluvčí nedosáhne výsledků, udělám to já.",
|
||||
descriptionMale = "Slyšela jsem o problému v okolí a myslím, že vím, co je špatně. Kdysi jsem měla důlní provoz severovýchodně od Gundargazu. Když se odstěhovali, nastěhovali se koboldi. Už dlouho jsem o těch koboldech neslyšela, ale teď to vypadá, že na nás pořádají nájezdy! A nejvyšší mluvčí s tím nic nedělá. Někdo musí něco udělat. Když to vyřešíme, bude nás poslouchat víc Strojových mluvčích. Pokud nejvyšší mluvčí nedosáhne výsledků, udělám to já.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Je dobré vidět, že někteří koboldi nejsou do této války tak zapálení.",
|
||||
|
|
@ -447,8 +447,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80079] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Povzbuď členy davu, aby vyjádřili své stížnosti.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Vypadá to, že Nejvyšší mluvčí oslovuje své zaměstnance. Zdá se, že je konečně něco vytrhlo z jejich samolibosti a že se na nich projevuje čas strávený mimo Probouzecí stroj. <Moira se odmlčí, aby si z roucha setřela trochu prachu.> Možná by to byla dobrá příležitost, aby si všichni vyslechli, co mají na srdci? Měli bychom přesvědčit několik z těchto Mluvčích Stroje, aby promluvili.",
|
||||
descriptionFemale = "Vypadá to, že Nejvyšší mluvčí oslovuje své zaměstnance. Zdá se, že je konečně něco vytrhlo z jejich samolibosti a že se na nich projevuje čas strávený mimo Probouzecí stroj. <Moira se odmlčí, aby si z roucha setřela trochu prachu.> Možná by to byla dobrá příležitost, abys slyšela, co mají na srdci? Měli bychom přesvědčit několik z těchto Mluvčích Stroje, aby promluvili.",
|
||||
descriptionMale = "Vypadá to, že Nejvyšší mluvčí oslovuje své zaměstnance. Zdá se, že je konečně něco vytrhlo z jejich samolibosti a že se na nich projevuje čas strávený mimo Probouzecí stroj. <Moira se odmlčí, aby si z roucha setřela trochu prachu.> Možná by to byla dobrá příležitost, aby si všichni vyslechli, co mají na srdci? Měli bychom přesvědčit několik z těchto Strojových mluvčích, aby promluvili.",
|
||||
descriptionFemale = "Vypadá to, že Nejvyšší mluvčí oslovuje své zaměstnance. Zdá se, že je konečně něco vytrhlo z jejich samolibosti a že se na nich projevuje čas strávený mimo Probouzecí stroj. <Moira se odmlčí, aby si z roucha setřela trochu prachu.> Možná by to byla dobrá příležitost, abyste slyšela, co mají na srdci? Měli bychom přesvědčit několik z těchto Strojových mluvčích, aby promluvili.",
|
||||
progressMale = "Nepoddajná cháska, že?",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Výborně, teď začínáte dělat nějaké pokroky.",
|
||||
|
|
@ -464,7 +464,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78837] = {
|
|||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Tolik k rozumu.\n\nZvonící hlubiny mají spoustu problémů a Nejvyšší mluvčí je očividně roztržitá. Zní jako posedlá!\n\n<name>, pokud nám ty a tvoji společníci pomůžete vyřešit některé zdejší problémy, možná se mi podaří přesvědčit Strojové mluvčí, aby vám pomohli proti nerubiánům. To je problém, který se týká nás všech.",
|
||||
completionFemale = "Tolik k rozumu.\n\nZvonící hlubiny mají spoustu problémů a Nejvyšší mluvčí je očividně roztržitá. Zní jako posedlá!\n\n<name>, pokud nám ty a tvoje společníčky pomůžete vyřešit některé zdejší problémy, možná se mi podaří přesvědčit Strojové mluvčí, aby vám pomohly proti nerubiánům. To je problém, který se týká nás všech.",
|
||||
completionFemale = "Tolik k rozumu.\n\nZvonící hlubiny mají spoustu problémů a Nejvyšší mluvčí je očividně roztržitá. Zní jako posedlá!\n\n<name>, pokud nám ty a tvoje společníce pomůžete vyřešit některé zdejší problémy, možná se mi podaří přesvědčit Strojové mluvčí, aby vám pomohly proti nerubiánům. To je problém, který se týká nás všech.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78641] = {
|
||||
titleMale = "Řešení Torchsnarl",
|
||||
|
|
@ -483,7 +483,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78696] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Vyčisti vchod do Taellochu od útočících bestií.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Tento problémový mluvčí stroje tu byl proto, aby něco udělal. Ale co? Vypadá to, že mu něco opravdu ublížilo. Neměli bychom otálet. Musíme se vydat do Taellochu a hledat předáka. Můžeš vyčistit vchod do města? Někdo by se mohl zranit!",
|
||||
descriptionMale = "Tento problémový Strojový mluvčí tu byl proto, aby něco udělal. Ale co? Vypadá to, že mu něco opravdu ublížilo. Neměli bychom otálet. Musíme se vydat do Taellochu a hledat předáka. Můžeš vyčistit vchod do města? Někdo by se mohl zranit!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
|
|
@ -539,12 +539,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81559] = {
|
|||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[83749] = {
|
||||
titleMale = "Delves: Vydání: The Waterworks",
|
||||
titleMale = "Delves: The Waterworks",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Dokonči hloubení vodárny na libovolnou obtížnost.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "To je ale výlet! Věřil bys, kolik toho existuje pod zdejšími hlubinami? Strojvůdci mi vyprávěli o problémech, které mají na místě zvaném Vodárna. Vypadá to, že koboldi zase dělají problémy. Také tam hlouběji skladují nějaký poklad. Co říkáš? Pojďme se vydat na dobrodružství a pomoct těm lidem!",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "To je ale výlet! Věřil bys, kolik toho existuje pod zdejšími hlubinami? Strojoví mluvčí mi vyprávěli o problémech, které mají na místě zvaném Vodárna. Vypadá to, že koboldi zase dělají problémy. Také tam hlouběji skladují nějaký poklad. Co říkáš? Pojďme se vydat na dobrodružství a pomoct těm lidem!",
|
||||
descriptionFemale = "To je ale výlet! Věřila bys, kolik toho existuje pod zdejšími hlubinami? Strojoví mluvčí mi vyprávěli o problémech, které mají na místě zvaném Vodárna. Vypadá to, že koboldi zase dělají problémy. Také tam hlouběji skladují nějaký poklad. Co říkáš? Pojďme se vydat na dobrodružství a pomoct těm lidem!",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Dovnitř a ven. Vůbec žádné problémy!\n\nAž na tu uvězněnou truhlu před námi.",
|
||||
|
|
@ -559,8 +559,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78634] = {
|
|||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "Našli jste je?",
|
||||
progressFemale = "Našla jsi je?",
|
||||
completionMale = "Děkuji, <name>. Na padlé se bude vzpomínat.\n\nZemáci nad námi mají své vlastní vzpomínkové rituály a Řečníci strojů mají zavedené postupy.\n\nNa náměstí stojí podstavec s deskami padlých. Jurlax zajistí, aby byly provedeny patřičné pietní akty... spolu s kontrolou procesů a přepočtem přidělení pracovníků. Práce se tu nikdy nezastaví.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
completionMale = "Děkuji, <name>. Na padlé se bude vzpomínat.\n\nZemáci nad námi mají své vlastní vzpomínkové rituály a Strojoví mluvčí mají zavedené postupy.\n\nNa náměstí stojí podstavec s deskami padlých. Jurlax zajistí, aby byly provedeny patřičné pietní akty... spolu s kontrolou procesů a přepočtem přidělení pracovníků. Práce se tu nikdy nezastaví.",
|
||||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Na padlé se bude vzpomínat.\n\nZemáci nad námi mají své vlastní vzpomínkové rituály a Strojové mluvčí mají zavedené postupy.\n\nNa náměstí stojí podstavec s deskami padlých. Jurlax zajistí, aby byly provedeny patřičné pietní akty... spolu s kontrolou procesů a přepočtem přidělení pracovníků. Práce se tu nikdy nezastaví.",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[78738] = {
|
||||
titleMale = "Nepřítomný mluvčí",
|
||||
|
|
@ -579,11 +579,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78838] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Doprovoď Brinthe při rozhovoru se zemákem v Gundargazu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Gundargaz je můj domov. Nebo alespoň byl, než Nejvyšší mluvčí uznal za vhodné přeřadit mě nad zem. Domov mi chyběl, ale... změnil se. S tím, jak se počet Mluvčích strojů snižuje, závodíme s časem. V poslední době jsme obzvlášť unavení z přidělených úkolů, ale jako vždy musíme nést své břímě. Dovolte mi, abych vás provedla po okolí. Je tu několik zemáků, se kterými bych vás ráda seznámila.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Gundargaz je můj domov. Nebo alespoň byl, než Nejvyšší mluvčí uznal za vhodné přeřadit mě nad zem. Domov mi chyběl, ale... změnil se. S tím, jak se počet Strojových mluvčích snižuje, závodíme s časem. V poslední době jsme obzvlášť unavení z přidělených úkolů, ale jako vždy musíme nést své břímě. Dovolte mi, abych tě provedla po okolí. Je tu několik zemáků, se kterými bych tě ráda seznámila.",
|
||||
descriptionFemale = "Gundargaz je můj domov. Nebo alespoň byl, než Nejvyšší mluvčí uznal za vhodné přeřadit mě nad zem. Domov mi chyběl, ale... změnil se. S tím, jak se počet Strojových mluvčích snižuje, závodíme s časem. V poslední době jsme obzvlášť unavené z přidělených úkolů, ale jako vždy musíme nést svá břímě. Dovolte mi, abych tě provedla po okolí. Je tu několik zemáků, se kterými bych tě ráda seznámila.",
|
||||
progressMale = "Takhle si svůj domov nepamatuji.",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Problémů přibývá a náš počet se zmenšuje.\n\nNejvyšší mluvčí je roztržitá, koboldi útočí, z Taellochu se ztrácejí zásilky a zemáci se nevracejí ze svých směn.\n\nKde začít? Vypadá to, že nás čeká spousta práce.",
|
||||
completionMale = "Problémů přibývá a náš počet se zmenšuje.\n\nNejvyšší mluvčí je roztržitý, koboldi útočí, z Taellochu se ztrácejí zásilky a zemáci se nevracejí ze svých směn.\n\nKde začít? Vypadá to, že nás čeká spousta práce.",
|
||||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[80576] = {
|
||||
|
|
@ -767,12 +767,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79680] = {
|
|||
completionFemale = "",
|
||||
}
|
||||
CzechQuestsAddon.data.quest[79354] = {
|
||||
titleMale = "Reproduktory stroje",
|
||||
titleMale = "Strojový mluvčí",
|
||||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Podívejte se na rozhovor mezi Moirou a mluvčím Brinthem v Gundargazu.",
|
||||
objectiveFemale = "Podívej se na rozhovor mezi Moirou a mluvčím Brinthem v Gundargazu.",
|
||||
objectiveMale = "Podívej se na rozhovor mezi Moirou a Strojovým mluvčím Brinthem v Gundargazu.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Ach, <name>! <rM0> hodiny... Právě jsme se o tobě bavili. <Moira kývne hlavou směrem k Mluvčímu Brintheovi.> Máme tu ještě nějaké nedořešené záležitosti, kterým se musíme věnovat, když už byly napraveny prohřešky Nejvyššího mluvčího a Stroj na probuzení byl opět obnoven. Chceš se zdržet?",
|
||||
descriptionFemale = "Ach, <name>! <rM0> hodiny... Právě jsme o tobě diskutovali. <Moira kývne hlavou směrem k Mluvčímu Brintheovi.> Máme tu ještě nějaké nedořešené záležitosti, kterým se musíme věnovat, když už byly napraveny prohřešky Nejvyššího mluvčího a Stroj na probuzení byl opět obnoven. Chceš se zdržet?",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Ve Zvonících hlubinách nastal nový den.",
|
||||
|
|
@ -2931,8 +2931,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82774] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Rozptylte mlhu v okolí tábora Murroch.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Strojoví mluvčí nemají v lásce mlžné bestie. Kde je mlha, tam se určitě objeví rez. Přesto bych jim raději neubližoval. Arbauch vždycky říkal, že to přináší smůlu. Vezmi si tohle zařízení. Žlázy, které jsi nasbíral, by měly poskytnout dostatek energie k rozptýlení mlhy, aniž by mlžným bestiím uvnitř ublížily. Pozor. Mlžné bestie jsou plaché, ale mohou na ně číhat i další tvorové.",
|
||||
descriptionFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Strojoví mluvčí nemají v lásce mlžné bestie. Kde je mlha, tam se určitě objeví rez. Přesto jim raději neubližuj. Arbauch vždycky říkal, že to přináší smůlu. Vezmi si tohle zařízení. Žlázy, které jsi nasbíral, by měly poskytnout dostatek energie k rozptýlení mlhy, aniž by mlžným bestiím uvnitř ublížily. Pozor. Mlžné bestie jsou plaché, ale mohou na ně číhat i další tvorové.",
|
||||
descriptionFemale = "Strojoví mluvčí nemají v lásce mlžné bestie. Kde je mlha, tam se určitě objeví rez. Přesto jim raději neubližuj. Arbauch vždycky říkal, že to přináší smůlu. Vezmi si tohle zařízení. Žlázy, které jsi nasbírala, by měly poskytnout dostatek energie k rozptýlení mlhy, aniž by mlžným bestiím uvnitř ublížily. Pozor. Mlžné bestie jsou plaché, ale mohou na ně číhat i další tvorové.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "Dobrá práce. Doufám, že informace od DelGizma stojí za tu námahu.",
|
||||
|
|
@ -2991,8 +2991,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80254] = {
|
|||
titleFemale = "",
|
||||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||||
objectiveFemale = "",
|
||||
descriptionMale = "Strojové reproduktory musí fungovat. Dračí jezdci potřebují závodit! Bez ohledu na to, jak moc je jejich pracovní posádky žádají, abychom je přestali rozptylovat! Stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||||
descriptionFemale = "Strojové reproduktory musí fungovat. Dračí jezdci potřebují závodit! Bez ohledu na to, jak moc je jejich pracovní posádky žádají, abysme je přestali rozptylovat! Stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||||
descriptionMale = "Strojoví mluvčí musí pracovat. Dračí jezdci potřebují závodit! Bez ohledu na to, jak moc je jejich pracovní posádky žádají, abyste je přestali rozptylovat! Stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||||
descriptionFemale = "Strojoví mluvčí musí pracovat. Dračí jezdci potřebují závodit! Bez ohledu na to, jak moc je jejich pracovní posádky žádají, abys je přestal rozptylovat! Stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||||
progressMale = "",
|
||||
progressFemale = "",
|
||||
completionMale = "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,7 +189,8 @@ function CzechQuestsAddon:ShowQuestItemTranslation()
|
|||
"",
|
||||
"",
|
||||
ItemTextFrame,
|
||||
-20
|
||||
-20,
|
||||
0
|
||||
)
|
||||
CzechQuestsAddon.translationFrame:Show()
|
||||
end
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue