diff --git a/CzechQuests_Mainline.toc b/CzechQuests_Mainline.toc index 0870ca2..c21b196 100755 --- a/CzechQuests_Mainline.toc +++ b/CzechQuests_Mainline.toc @@ -2,7 +2,7 @@ ## Title: CzechQuests ## Notes: Addon displays texts of quests in Czech language as tooltip ## Author: Roman Jaroš -## Version: 0.1.10 +## Version: 0.2.0 ## SavedVariables: CzechQuestsAddon_Store CzechQuests.lua diff --git a/Quests/Data/other.lua b/Quests/Data/other.lua index 0c3d5ad..54f1313 100755 --- a/Quests/Data/other.lua +++ b/Quests/Data/other.lua @@ -132,7 +132,7 @@ CzechQuestsAddon.data.race = { m0 = "kultiran", m1 = "kultirana", m2 = "kultiranovi", m3 = "kultiranu", m4 = "kultiranem", p0 = "kultirani", p1 = "kultiranů", p3 = "kultirany" }, - ["MechaGnome"] = { + ["Mechagnome"] = { f0 = "mechaskřítek", f1 = "mechaskříteka", f2 = "mechaskřítkovi", f3 = "mechaskříteka", f4 = "mechaskříteku", f5 = "mechaskřítekem", m0 = "mechaskřítek", m1 = "mechaskříteka", m2 = "mechaskřítkovi", m3 = "mechaskříteku", m4 = "mechaskřítekem", p0 = "mechaskřítci", p1 = "mechaskřítků", p3 = "mechaskřítky" diff --git a/Quests/Data/retail/azj-kahet.lua b/Quests/Data/retail/azj-kahet.lua index 22ec96a..329a4ee 100644 --- a/Quests/Data/retail/azj-kahet.lua +++ b/Quests/Data/retail/azj-kahet.lua @@ -79,7 +79,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79139] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Oči toho bizarního tvora na tebe zůstávají upřené a neochvějné. Něco k tobě postrčí - svitek s tlustou pečetí z fialového vosku.", + completionMale = "< Oči toho bizarního tvora na tebe zůstávají upřené a neochvějné. Něco k tobě postrčí - svitek s tlustou pečetí z fialového vosku.>", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83771] = { @@ -475,7 +475,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80205] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Jsem nadšený. Nemohla se naskytnout dokonalejší příležitost, jak upoutat pozornost magistrátu. A Tkáče jistě potěší, že ho máme díky téhle vyděračské situaci v kapse na neurčito.\n\nTeď už asi půjdu do Transformátoru.\n\n\n\nI... Nesmím dopustit, aby mé odhodlání nyní ochablo. Tkáče mě o to požádal. Budu jeho očima.", + completionMale = "Jsem nadšený. Nemohla se naskytnout dokonalejší příležitost, jak upoutat pozornost magistrátu. A Tkáče jistě potěší, že ho máme díky téhle vyděračské situaci v kapse na neurčito.\n\nTeď už asi půjdu do Transformátoru.\n\n\n\nI... Nesmím dopustit, aby mé odhodlání nyní ochablo. Tkadlec mě o to požádal. Budu jeho očima.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79579] = { @@ -591,7 +591,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79711] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přineste přívěsek vypadající jako známý zpět k Al'kubian.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "

Vyprostíš z bahna známě vypadající přívěsek. Nevypadá nijak zvlášť kobyssky, ale možná ti unikátní exemplář vynese vyšší odměnu od Al'kubian.>", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "Ooooh! Co to je?", progressFemale = "", @@ -700,7 +700,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80566] = { objectiveMale = "Najděte a zabijte pavouky.", objectiveFemale = "", descriptionMale = " Některé kanystry explodovaly... Pak se objevili pavouci. Zabij... Zabij pavouky!", - descriptionFemale = "Hannan sotva reaguje a je méně tělesný, než by měl být, ztracený hlouběji v Neviditelnosti než ty. Některé kanystry explodovaly... Pak se objevili pavouci. Zabij... Zabij pavouky!", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Hmm. Všimla jsem si, že se mi zdá, že umíš dobře přežít náročné úkoly. Budu si to o tobě pamatovat.", @@ -787,7 +787,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83057] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Tito povznesení nerubiáni byli zmutováni mimo rámec empatie a společenství. Bolí mě to, ale musím se zaměřit na ty, které lze zachránit, jako jsi ty, Vee'azel.", + completionMale = "Tito povznesení nerubiáni byli zmutováni mimo rámec empatie a společenství. Bolí mě to, ale musím se zaměřit na ty, které lze zachránit, jako je Vee'azel.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79174] = { @@ -1503,7 +1503,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83627] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vezmi lahvičku Skyrazorské krve do Shalby.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Toto vypadá, že by mohlo zajímat nerubijského alchymistu. Vzestup je jejich specialitou a tohle může být klíčem k pochopení dalšího postupu.", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -1568,7 +1568,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79956] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", - completionFemale = "Albertovy oči už byly temné, ale jakákoli jiskra života vyprchala i ze zbytku jeho těla.", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[81492] = { titleMale = "Výzbroj: Kovářské nástroje", @@ -1627,7 +1627,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78902] = { descriptionFemale = "Dobře, vím, kdy jsem poražena. Takže si tě chci najmout jako svou mincovní šampionku... neboli coinchamp. To vše je součástí mého geniálního podnikatelského záměru. Víš, tihle červi tady jsou skvělí ve vyhledávání bohatých nerostů jako niffen čichající k vysoce kvalitním houbám. Jsem ochotna vsadit všechny své peníze - a tvůj život - že našli žílu sivstonu. Skvělý materiál, i když pochybuji, že by ho uměla využít. Něco ti řeknu, přivez mi zásilku v hodnotě jednoho kusu a já si s tebou rozdělím napůl zisk!", progressMale = "Získal jsi zboží?", progressFemale = "Získala jsi zboží?", - completionMale = "Pěkný úlovek! Tohle by nás mělo nastartovat zpátky do Mmarlu a ukázat těm hňupům, čí jsme.\n\nTady máš svůj podíl.", + completionMale = "Pěkný úlovek! Tohle by nás mělo nastartovat zpátky do Mmarlu a ukázat těm hňupům, čí jsou.\n\nTady máš svůj podíl.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79115] = { @@ -1734,8 +1734,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80206] = { descriptionMale = "Je to perfektní! Loutkář má takový zájem přidat tě do své sbírky, že nás doslova vyzval, abychom šli zachránit Magistra. Nechci naznačovat, že jsem tě celou dobu využíval jako návnadu, ale... Řekněme, že jisté vypočítané riziko se vyplatilo. I tak zkušený umělec musí mít způsob, jak opravit případné chyby. Někde tady musí být nějaký antitoxin na to paralytické! Najdi ho. A možná ho otestujeme, než ho použijeme na Magistra. Jen pro jistotu.", descriptionFemale = "", progressMale = "Bál bych se, že nám to trvá moc dlouho, ale vzhledem k tomu, jak dramatický ten Loutkář je, si nedovedu představit, že by začal představení bez nás.\n\nV tom divadle bychom se měli připravit na něco... dost nepříjemného.", - progressFemale = "Bál bych se, že nám to trvá moc dlouho, ale vzhledem k tomu, jak dramatický ten Loutkář je, si nedovedu představit, že by začal představení bez nás.\n\nV tom divadle bychom se měly připravit na něco... dost nepříjemného.", - completionMale = "Přesně to, co jsme hledali.\n\nA co se týče tvého využití jako návnady... Víš, že v naší branži to není osobní, příteli.\n\nOd začátku toho všeho jsem otevřeně říkal, že jsi symbol statusu, který jsem potřeboval, abych se mohl pohybovat v této oblasti a společensky manipulovat s povznesenými.\n\nA jestli na něco umím vsadit, tak je to schopnost povznesených toužit po moci, kterou se chlubí ostatním.", + progressFemale = "", + completionMale = "Přesně to, co jsme hledali.\n\nA co se týče tvého využití jako návnady... Víš, že v naší branži to není osobní, příteli.\n\nOd začátku toho všeho jsem otevřeně říkal, že jsi symbol statusu, který jsem potřeboval, abych se mohl pohybovat v této oblasti a společensky manipulovat s povznesenými.\n\nA jestli na něco umím vsadit, tak je to schopnost Nanebevzatých toužit po moci, kterou se chlubí ostatním.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80284] = { @@ -1827,8 +1827,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81668] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij Webwarpera Tath'rhiz, Seam Reaper Zhir'ix a Colormancer Nirethi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Když on odešel z města do Rak-Ahatu, bylo mu slíbeno důležité, okouzlující a záviděníhodné mocenské postavení. Tohle místo ve skladišti? Ani důležité, ani záviděníhodné. A už vůbec ne okouzlující. Velký překupník Antourix se tím zabývá už příliš dlouho. Nerozumí jeho vizi. Chce jen drony, kteří dělají přesně to, co chce on a jak chce on. Odstraňte jeho nejvěrnější pracovníky. Uvidíme, jak odolná bude sama, až on převezme barvírnu.", - descriptionFemale = "Když on odešel z města do Rak-Ahatu, bylo mu slíbeno důležité, okouzlující a záviděníhodné mocenské postavení. Tohle místo ve skladišti? Ani důležité, ani záviděníhodné. A už vůbec ne okouzlující. Velký překupník Antourix se tím zabývá už příliš dlouho. Nerozumí jeho vizi. Chce jen drony, kteří dělají přesně to, co chce ona a jak chce ona. Odstraňte její nejvěrnější pracovníky. Uvidíme, jak odolná bude sama, až on převezme barvírnu.", + descriptionMale = "Když jsem odešel z města do Rak-Ahatu, bylo mi slíbeno důležité, okouzlující a záviděníhodné mocenské postavení. Tohle místo ve skladišti? Ani důležitá, ani záviděníhodná. A už vůbec ne okouzlující. Velký překupník Antourix se tím zabývá už příliš dlouho. Nerozumí mé vizi. Chce jen drony, kteří dělají přesně to, co chce ona a jak chce ona. Odstraňte její nejvěrnější pracovníky. Uvidíme, jak odolná bude sama, až převezmu barvírnu.", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Když jsou tihle pochlebovači z cesty, je Nadpřirozeno nic. Za chvíli to tady budu řídit já.", @@ -1906,18 +1906,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83632] = { completionMale = "Goehi poslal tento kořen, přesto byl stále naživu...\n\nRozumím. Jeho příběh je u nás v bezpečí.", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[78351] = { - titleMale = "[DNT] ZASTARALÉ", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[79355] = { titleMale = "Zachování vězně", titleFemale = "", @@ -1937,7 +1925,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80572] = { objectiveFemale = "Získej 50 hromádek Unseeming Shift a nasbírej 3 vzorky od elitních nepřátel ztracených v Unseemingu. Kromě ničení extraktorů můžeš Unseeming Shift získat také tím, že budeš stát v kalužích černé krve. Buď však opatrná, protože tím rychle získáš hromádky.", descriptionMale = "Už se na to nemůžu dívat. Musím jednat. . Neviditelného jsi přežil už dříve. Teď se tam musíme vydat společně. Musím to vidět na vlastní oči, pokud mám věřit, že toto odporné místo opravdu nelze vyčistit. Zabijeme, co se dá, a budeme hledat kousek naděje, že tuto zemi ještě můžeme obnovit.", descriptionFemale = "Už se na to nemůžu dívat. Musím jednat. . Neviditelného jsi přežila už dříve. Teď se tam musíme vydat společně. Musím to vidět na vlastní oči, pokud mám věřit, že toto odporné místo opravdu nelze vyčistit. Zabijeme, co se dá, a budeme hledat kousek naděje, že tuto zemi ještě můžeme obnovit.", - progressMale = "Hannanovy obavy nejsou neopodstatněné.\n\nOna však tuto korupci nevidí a nepokouší se ji vykořenit.", + progressMale = "Hannanovy obavy nejsou neopodstatněné.\n\nJá však tuto korupci nevidím a nepokouším se ji vykořenit.", progressFemale = "", completionMale = "\n\nTohle místo je opravdu příliš daleko. To, co tu napáchali, se už nedá napravit.", completionFemale = "", @@ -1959,7 +1947,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83587] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Setkej se s vezírem v královské lékárně.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "

Pavouk připomínající dítě ti předloží zapečetěný svitek. Zapečetěný dopis nese vezírovy znaky.> Rovnováha sil v Azj-Kahetu se mění. Královna je den ode dne nestabilnější a já se obávám, že musíme jednat dříve, než nám možnost zastavit ji vyklouzne z rukou. Až obdržíš tento dopis, sejdeme se v královské lékárně.", + descriptionMale = "Pavouk připomínající dítě ti předloží zapečetěný svitek. Zapečetěný dopis nese vezírovy znaky.> Rovnováha sil v Azj-Kahetu se mění. Královna je den ode dne nestabilnější a já se obávám, že musíme jednat dříve, než nám možnost zastavit ji vyklouzne z rukou. Až obdržíš tento dopis, sejdeme se v královské lékárně.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -1975,19 +1963,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78233] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Myslela jsem si, že jsem dobře schovaná.\n\nZjevně ne tak skrytě, jak bych si přála. Ale přesto jsem vděčná, že tě vidím.", - completionFemale = "", -} -CzechQuestsAddon.data.quest[78240] = { - titleMale = "[DNT] ZASTARALÉ", - titleFemale = "", - objectiveMale = "Ukradněte feromony ze zpožděného konvoje.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pavouček pro tebe drží nový vzkaz. Obléhání je nebezpečné, ale už jsi se dostal tak daleko. Přines mi feromony. Pak budu připraven zaměřit se na větší cíle.", - descriptionFemale = "Pavouček pro tebe drží nový vzkaz. Obléhání je nebezpečné, ale už jsi se dostala tak daleko. Přines mi feromony. Pak budu připraven zaměřit se na větší cíle.", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", + completionMale = "Mysleli jsme si, že jsme dobře schovaní.\n\nZjevně ne tak skrytě, jak bychom si přáli. Ale přesto jsem vděčný, že tě vidím.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79625] = { @@ -2602,18 +2578,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82417] = { completionMale = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit tvou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82429] = { - titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82434] = { titleMale = "Odemknout odměnu", titleFemale = "", @@ -2775,8 +2739,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81501] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Neznámá postava mluví k hráči, ale nemusí mluvit přímo o tobě.\n\nRozlišuj, kdy postava mluví o sobě a kdy mluví k tobě. Neprohazuj zájmena 'ti' a 'mi' nebo 'abys' a 'abych'! \nPostava může mluvit o sobě nebo k tobě (např. 'jsi' nebo 'ti') v první osobě čísla jednotného. \nPokud jsou ve větě části, které se týkají neurčitého rodu, zachovej je nezměněné, například 'někdo' nebo 'každý' a podobně. \nPokud postava oslovuje nějakou skupinu, skloňuj oslovení skupiny v množném čísle rodu mužského.\n\nNepoužívej slovní spojení 'vrať se do undefined', správně je 'vrať se k undefined' nebo 'vrať se ke mně'. \nNepoužívej oslovení postavy undefined 'byla jsem', 'neměl jsem' a podobně, postava vyprávějící příběh je mužského rodu.", - descriptionFemale = "Neznámá postava mluví k hráči, ale nemusí mluvit přímo o tobě.\n\nRozlišuj, kdy postava mluví o sobě a kdy mluví k tobě. Neprohazuj zájmena 'ti' a 'mi' nebo 'abys' a 'abych'! \nPostava může mluvit o sobě nebo k tobě (např. 'jsi' nebo 'ti') v první osobě čísla jednotného. \nPokud jsou ve větě části, které se týkají neurčitého rodu, zachovej je nezměněné, například 'někdo' nebo 'každý' a podobně. \nPokud postava oslovuje nějakou skupinu, skloňuj oslovení skupiny v množném čísle rodu mužského.\n\nNepoužívej slovní spojení 'vrať se do undefined', správně je 'vrať se k undefined' nebo 'vrať se ke mně'. \nNepoužívej oslovení postavy undefined 'byl jsem', 'neměl jsem' a podobně, postava vyprávějící příběh je mužského rodu.", + descriptionMale = "", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -2818,30 +2782,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82285] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82421] = { - titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} -CzechQuestsAddon.data.quest[82447] = { - titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[79960] = { titleMale = "Vezmeme to na cestu", titleFemale = "", @@ -2986,18 +2926,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82339] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82419] = { - titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit tvou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82533] = { titleMale = "Barvení! Dye Dye!", titleFemale = "", @@ -3259,6 +3187,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81683] = { descriptionFemale = "", progressMale = "Jsme ještě tady?", progressFemale = "", - completionMale = "Myslím, že tyto budou stačit. Nie jsi tak zbytečný, jak jsem čekal.", + completionMale = "Myslím, že tyto budou stačit. Nejsi tak zbytečný, jak jsem čekal.", completionFemale = "Myslím, že tyto budou stačit. Nejseš tak zbytečná, jak jsem čekal.", } diff --git a/Quests/Data/retail/city-of-threads.lua b/Quests/Data/retail/city-of-threads.lua index 43d412d..edeead3 100644 --- a/Quests/Data/retail/city-of-threads.lua +++ b/Quests/Data/retail/city-of-threads.lua @@ -1,14 +1,14 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78248] = { titleMale = "Co ještě máme", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vrať se k Widow Arak'nai.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Vrať se do Weaver's Lair.", + objectiveFemale = "Vrať se k do Weaver's Lair.", descriptionMale = "Šla jsem do města připravená - připravená ukončit tuto válku, i kdybych s ní měla skončit. Ale já jsem naživu. Stejně jako ty. Stejně jako Anduin. Máme nové spojence a novou cestu vpřed. V tuto chvíli si uvědomuji, že můj pohled byl možná zastřen mou vinou. Jedna moje část cítí, že ta slova patří Anduinovi, ne mně. Možná se o mě otírá. Vraťme se k tvému Tkalcovskému doupěti. Chci vidět tvé a Anduinovo úsilí o záchranu těchto lidí i naše vlastní skrz.", descriptionFemale = "Šla jsem do města připravená - připravená ukončit tuto válku, i kdybych s ní měla skončit. Ale já jsem naživu. Stejně jako ty. Stejně jako Anduin. Máme nové spojence a novou cestu vpřed. V tuto chvíli si uvědomuji, že můj pohled byl možná zastřen mou vinou. Jedna moje část cítí, že ta slova patří Anduinovi, ne mně. Možná se o mě otírá. Vraťme se k tvému Tkalcovskému doupěti. Chci vidět tvoje a Anduinovo úsilí o záchranu těchto lidí i naše vlastní skrz.", progressMale = "Věřím, že můj návrh zněl, abys ve městě zůstal potichu, nebo ne?", progressFemale = "Věřím, že můj návrh zněl, abys ve městě zůstala potichu, nebo ne?", - completionMale = "Kolikrát bylo mé podezření odkloněno od pravé identity Exekutora Nizzreka jako 'vezíra'? Možná jsi ztratil krok. Ty! Mistr špiónského umění.\n\nHah - mnohem pravděpodobnější je, že je prostě mnohem lepší, než mu přisuzuji.\n\nDocela mě vzrušuje vědomí, že něčí dar lsti může soupeřit s mým vlastním. Budeme se nám spolu docela dobře spolupracovat.", - completionFemale = "Kolikrát bylo mé podezření odkloněno od pravé identity Exekutora Nizzreka jako 'vezíra'? Možná jsem ztratila krok. Já! Mistr špiónského umění.\n\nHah - mnohem pravděpodobnější je, že je prostě mnohem lepší, než mu přisuzuji.\n\nDocela mě vzrušuje vědomí, že něčí dar lsti může soupeřit s mým vlastním. Budeme se nám spolu docela dobře spolupracovat.", + completionMale = "Kolikrát bylo mé podezření odkloněno od pravé identity Exekutora Nizzreka jako 'vezíra'? Možná jsem ztratil krok. Já! Mistr špiónského umění.\n\nHah - mnohem pravděpodobnější je, že je prostě mnohem lepší, než mu přisuzuji.\n\nDocela mě vzrušuje vědomí, že něčí dar lsti může soupeřit s mým vlastním. Bude se nám spolu docela dobře spolupracovat.", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78231] = { titleMale = "Jako pavouk na zdi", @@ -28,7 +28,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78228] = { objectiveMale = "Řekni vezírovi o Tkalcově plánu a použij feromony pro přístup do Umbral Bazaar.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Tyto 'pozvánky' jsem poslal tobě i Allerii. Vsadil bych otcův meč, že si takovou jedinečnou příležitost nenecháte ujít - tím se od nás všech lišíte. Allerie však... To je jedno. Je stejně opatrná jako asertivní. Asi jsem doufal v to druhé, ale právě to první ji udrželo naživu. Možná nás najde později. Prozatím je čas, abyste se s mou novou známostí řádně seznámili.", - descriptionFemale = "Tyto 'pozvánky' jsem poslal tobě i Allerii. Vsadil bych otcův meč, že si takovou jedinečnou příležitost nenecháš ujít - tím se od nás všech lišíš. Allerie však... To je jedno. Je stejně opatrná jako asertivní. Asi jsem doufal v to druhé, ale právě to první ji udrželo naživu. Možná nás najde později. Prozatím je čas, abyste se s mou novou známostí řádně seznámili.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Na to, že je mistr Anduin tak mladý, mi připadá, že prakticky překypuje velkolepými zážitky mnohem zcestovalejšího druhu.\n\nPůsobivé. Alespoň z pohledu skromného Kaheta.", progressFemale = "", completionMale = "Docela vchod. Měl bych ho zopakovat na příštím zasedání vlády.\n\n\n\nMožná bychom jim měli dopřát soukromou chvilku. Zatímco jim ji dopřejeme, vyslechl bys moji malou prosbu?", diff --git a/Quests/Data/retail/dalaran.lua b/Quests/Data/retail/dalaran.lua index 102ca90..029112b 100644 --- a/Quests/Data/retail/dalaran.lua +++ b/Quests/Data/retail/dalaran.lua @@ -7,7 +7,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79105] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "To je první evakuovaná skupina. Ale ještě jsme neskončily.", + completionMale = "To je první evakuovaná skupina. Ale ještě jsme neskončili.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80321] = { @@ -19,7 +19,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80321] = { descriptionFemale = "Nejlepší bude, když se tady rozdělíme. Všechny odvedu do bezpečí a postarám se o jejich evakuaci. Mezitím bys měla hledat Khadgara. Jsem si jistý, že by se mu tvoje pomoc také hodila. Dál najdeš další východ, který by měl vést zpět na povrch.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Portál bliká a kroutí se, takže není vidět na druhou stranu.", + completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79106] = { @@ -55,7 +55,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80500] = { descriptionFemale = " Musíme Brannovi a mému synovi Dagranovi sdělit, co se stalo. Jsou v návštěvnickém centru Dalaranu. Mohla bys pro ně zajít? Otec teď potřebuje svou rodinu.", progressMale = "Můj syn vždycky byl učenlivý typ. V tomto směru je po otci...\n\nVšichni jsme na něj pyšní.", progressFemale = "Moje dcera byla vždycky učenlivý typ. V tomto směru je po otci...\n\nVšichni jsme na ni pyšní.", - completionMale = "Je dobré, abychom byly všechny pohromadě v jedné místnosti, i když je důvod tak strašný. Můj otec nebyl ve skutečnosti... součástí Dagranova života. Ale hodlám to změnit, máš mé slovo.\n\nDěkuji ti, .", + completionMale = "Je dobré, abychom byli všichni pohromadě v jedné místnosti, i když je důvod tak strašný. Můj otec nebyl ve skutečnosti... součástí Dagranova života. Ale hodlám to změnit, máš mé slovo.\n\nDěkuji ti, .", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82539] = { @@ -77,8 +77,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78717] = { objectiveFemale = "", descriptionMale = "No, to bylo docela zdřímnutí. Nečekal jsem, že Azeroth bude tak... hlučný. Na normální lidi jemně volá. Ale při našem spojení mi připadalo, že křičí. Přímo do mé křišťálové hlavy. Přesto jsem ji viděl. Khaz Algar, ostrov ze země, koupající se v ohni a kouři. Tam se nás Azeroth snaží dovést. To je to, co musíme chránit.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Magni Bronzebeard se rozhlédl a přistoupil k tobě. \n\n„Ty se, mladý šampione, musíš postarat o to, aby toto místo bylo bezpečné. Bude to výzva, ale my, trpaslíci, se nikdy nevzdáváme. Musíš se chopit zbraně a bojovat za náš lid, jinak nás Pohroma rozdrtí jako hmyz. \n\nS Archmage Khadgarem, můj starý přítel, jsme vytvořili plán, jak čelit této hrozbě. Nechci, abys cítil, že jsi v tom sám, neboť vždy budu u tvého boku. Klíčem k naší výhře je síla naší odvahy a bratrství.\n\nPamatuj si, že jsem prošel mnoha zkouškami a nyní je řada na tobě. Teď běž a dej mi vědět, co zjistíš.“", - progressFemale = "Magni Bronzebeard se rozhlédl a přistoupil k tobě. \n\n„Ty se, mladý šampione, musíš postarat o to, aby toto místo bylo bezpečné. Bude to výzva, ale my, trpaslíci, se nikdy nevzdáváme. Musíš se chopit zbraně a bojovat za náš lid, jinak nás Pohroma rozdrtí jako hmyz. \n\nS Archmage Khadgarem, mým starým přítelem, jsme vytvořili plán, jak čelit této hrozbě. Nechci, abys cítila, že jsi v tom sama, neboť vždy budu u tvého boku. Klíčem k naší výhře je síla naší odvahy a bratrství.\n\nPamatuj si, že jsem prošel mnoha zkouškami a nyní je řada na tobě. Teď běž a dej mi vědět, co zjistíš.“", + progressMale = "Khaz Algar...", + progressFemale = "", completionMale = "Rada rozhodla. Cestujeme do Khaz Algar.\n\nDalaran se teleportuje, jakmile budeme moci. Poskytneš nám svou pomoc při přípravách?", completionFemale = "", } @@ -97,7 +97,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78716] = { CzechQuestsAddon.data.quest[81966] = { titleMale = "Spal jako kámen", titleFemale = "", - objectiveMale = "Návrat k Dalaranu.", + objectiveMale = "Návrat do Dalaranu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Šampione, Da je vzhůru. Vrať se prosím k Dalaranu.", descriptionFemale = "Šampionko, Da je vzhůru. Vrať se prosím k Dalaranu.", @@ -138,7 +138,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78718] = { descriptionMale = "Magniho vize předpovídá, že Khaz Algar možná zažívá... neklidné časy. A tak je nejlepší zajistit, aby byl Dalaran připraven na nejhorší. Tady, vezmi si tuto hůlku. Byla naladěna na dalaranskou obrannou magii. Mávej s ní poblíž strategických částí města, abys posílil naši magickou obranu.", descriptionFemale = "Magniho vize předpovídá, že Khaz Algar možná zažívá... neklidné časy. A tak je nejlepší zajistit, aby byl Dalaran připraven na nejhorší. Tady, vezmi si tuto hůlku. Byla naladěna na dalaranskou obrannou magii. Mávej s ní poblíž strategických částí města, abys posílila naši magickou obranu.", progressMale = "Těžko zachráníme Khaz Algar, pokud naše vlastní obrana nebude dostatečně silná, aby odolala útoku.", - progressFemale = "Těžko zachráním Khaz Algar, pokud moje vlastní obrana nebude dostatečně silná, aby odolala útoku.", + progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce, šampióne.\n\nDoufejme, že to bude stačit. Nerad bych, aby se našemu městu něco stalo zrovna ve chvíli, kdy nás svět potřebuje nejvíc.", completionFemale = "Dobrá práce, šampiónko.\n\nDoufejme, že to bude stačit. Nerad bych, aby se našemu městu něco stalo zrovna ve chvíli, kdy nás svět potřebuje nejvíc.", } diff --git a/Quests/Data/retail/dornogal.lua b/Quests/Data/retail/dornogal.lua index 7ed1371..c53e6d0 100644 --- a/Quests/Data/retail/dornogal.lua +++ b/Quests/Data/retail/dornogal.lua @@ -121,7 +121,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83436] = { CzechQuestsAddon.data.quest[83100] = { titleMale = "Rozbití skořápky", titleFemale = "", - objectiveMale = "Shromáždi 20 chitinu Gloom a doruč mu Ginnadovi do Dornogalu.", + objectiveMale = "Shromáždi 20 chitinu Gloom a doruč ho Ginnadovi do Dornogalu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vítej! Nevěřil bys, jakým množstvím materiálů se tady nahoře probíráme, a to nejen vzácnými věcmi! Vždycky by se nám hodilo víc chitinu Gloom. Pokud nějaký najdeš, přines mi ho. Postarám se, abys dostal zaplaceno.", descriptionFemale = "Vítej! Nevěřil bys, jakým množstvím materiálů se tady nahoře probíráme, a to nejen vzácnými věcmi! Vždycky by se mi hodilo víc chitinu Gloom. Pokud nějaký najdeš, přines mi ho. Postarám se, abys dostala zaplaceno.", @@ -197,7 +197,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84274] = { objectiveFemale = "", descriptionMale = "Takže jsi kovář? To jsi měla zmínit dříve! Pošlu tě za Darean, kovářkou velkého věhlasu, která má svou dílnu na území Forgegrounds. Označím ji na tvé mapě. Darean má svůj vlastní kovářský stůl, kde si můžeš prohlížet, vyrábět a doručovat pracovní zakázky z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a cechy. Pokud budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od renomované osoby, která nabízí nějaké extra odměny – nebo to alespoň slyším.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Pokud potřebuješ, využij prosím její kovářský stůl.", + progressMale = "Pokud potřebuješ, využij prosím můj kovářský stůl.", progressFemale = "", completionMale = "Jsem ráda, že se nám společně podařilo posunout naše směrnice dál!", completionFemale = "", @@ -517,7 +517,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82993] = { CzechQuestsAddon.data.quest[83102] = { titleMale = "Bismut je obchod", titleFemale = "", - objectiveMale = "Shromážděte 20 kusů vizmutu a doručte je Taribovi do Dornogalu.", + objectiveMale = "Shromážděte 20 kusů bismut a doručte je Taribovi do Dornogalu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Znáte páteř dobré těžební operace? Nejsou to vzácné, honosné rudy. Je to dobrý, obyčejný bismut. A toho nemáme ani zdaleka dost! Ať už se vydáš kamkoli, dávej si na bismut pozor. Přines mi ho co nejvíc. Náhrada je jistá.", descriptionFemale = "Znáš páteř dobré těžební operace? Nejsou to vzácné, honosné rudy. Je to dobrý, obyčejný bismut. A toho nemáme ani zdaleka dost! Ať už se vydáš kamkoli, dávej si na bismut pozor. Přines mi ho co nejvíc. Náhrada je jistá.", @@ -819,8 +819,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82501] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Dokonči dungeon The Dawnbreaker na obtížnost Mythic nebo vyšší.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dawnbreaker... magnus opus Hallowfall Arathi. Loď, která ukončí všechny války. Je připravena ke startu. Můj příteli, přidáš se k jejímu velení? Je mnoho těch, kteří by se odvážili vstoupit jí do cesty.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Dawnbreaker... veké dílo Hallowfall Arathi. Loď, která ukončí všechny války. Je připravena ke startu. Můj příteli, přidáš se k jejímu velení? Je mnoho těch, kteří by se odvážili vstoupit jí do cesty.", + descriptionFemale = "Dawnbreaker... velké dílo Hallowfall Arathi. Loď, která ukončí všechny války. Je připravena ke startu. Můj příteli, přidáš se k jejímu velení? Je mnoho těch, kteří by se odvážili vstoupit jí do cesty.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -915,7 +915,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82493] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Dokonči dungeon The Dawnbreaker na obtížnost Heroic nebo vyšší.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dawnbreaker... magnus opus Hallowfall Arathi. Loď, která ukončí všechny války. Je připravena ke startu. Můj příteli, přidáš se k jejímu velení? Je mnoho těch, kteří by se odvážili vstoupit jí do cesty.", + descriptionMale = "Dawnbreaker... velké dílo Hallowfall Arathi. Loď, která ukončí všechny války. Je připravena ke startu. Můj příteli, přidáš se k jejímu velení? Je mnoho těch, kteří by se odvážili vstoupit jí do cesty.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", diff --git a/Quests/Data/retail/dungeon.lua b/Quests/Data/retail/dungeon.lua index cf8dd61..b6a2348 100644 --- a/Quests/Data/retail/dungeon.lua +++ b/Quests/Data/retail/dungeon.lua @@ -1,10 +1,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83108] = { titleMale = "Denní diagnostika", titleFemale = "", - objectiveMale = "Proveďte diagnostiku 4 strojů ve Stonevaultu.", + objectiveMale = "Proveď diagnostiku 4 strojů ve Stonevaultu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Je mou povinností a ctí každý den provádět diagnostické čtení. Zjišťuji výkon a účinnost velkých strojů Stonevaultu. Toto břemeno je na mně. Popis komplikace: Teď, když Stonevault ovládli skardynové, se ke svým strojům nedostanu! Navrhované řešení: Slyšel jsem, že jsi velmi známý hrdina. Prosím, jdi dovnitř a shromáždi pro mě dnešní čtení. Načasování bude rozhodující pro případ, že by se něco pokazilo. Čekáme na potvrzení.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Je mou povinností a ctí každý den provádět diagnostické čtení. Zjišťuji výkon a účinnost velkých strojů Stonevaultu. Toto břemeno je na mně. Popis komplikace: Teď, když Stonevault ovládli skardynové, se ke svým strojům nedostanu! Navrhované řešení: Slyšel jsem, že jsi velmi známá hrdinka. Prosím, jdi dovnitř a shromáždi pro mě dnešní čtení. Načasování bude rozhodující pro případ, že by se něco pokazilo. Čekáme na potvrzení.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -16,7 +16,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83166] = { objectiveMale = "Vstupte do Ara-Kary, Města ozvěn, a porazte žence Ki'kala.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Viděli jste to sami, že? 'Černá krev', jak jí říkáme. Nebudeme už déle nečinně přihlížet. Ne, dokud Ansurek mrzačí, vrtá a vykrvuje naši drahocennou zemi kvůli posledním páchnoucím kapkám smrtícího chřestu starých bohů. Vyhledejte staré město pod námi - Ara-Karu, Město ozvěn. Pokud zabiješ kumpána, který má vykopávky na starosti, dostaneš slušnou odměnu. Její lid ji nazývá Ki'katal, Sběračka.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Viděla jsi to sama, že? 'Černá krev', jak jí říkáme. Nebudeme už déle nečinně přihlížet. Ne, dokud Ansurek mrzačí, vrtá a vykrvuje naši drahocennou zemi kvůli posledním páchnoucím kapkám smrtícího chřestu starých bohů. Vyhledejte staré město pod námi - Ara-Karu, Město ozvěn. Pokud zabiješ kumpána, který má vykopávky na starosti, dostaneš slušnou odměnu. Její lid ji nazývá Ki'katal, Sběračka.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -39,7 +39,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79650] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Postav se převorce Haelsey Murrpray uvnitř převorství Posvátného plamene.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Obávám se, že za našimi zmizelými mrtvými - a za zmizelým baronem - může stát převorka. Sybaestan také zmizel a já nevěřím na náhody. Ona i Sybaestan těžce nesou naše nedávné ztráty. Obávám se, co by jejich obrovský žal mohl udělat s jejich dušemi. Musíme se jim postavit a přivést je zpět k rozumu... Pokud to dokážeme. Řekni generálu Steelstrikovi, co ses dozvěděl. Možná budeme potřebovat její podporu. Budu na tebe čekat tady.", + descriptionMale = "Obávám se, že za našimi zmizelými mrtvými - a za zmizelým baronem - může stát převorka. Sybaestan také zmizel a nevěřím na náhody. Ona i Sybaestan těžce nesou naše nedávné ztráty. Obávám se, co by jejich obrovský žal mohl udělat s jejich dušemi. Musíme se jim postavit a přivést je zpět k rozumu... Pokud to dokážeme. Řekni generálu Steelstrikovi, co ses dozvěděl. Možná budeme potřebovat její podporu. Budu na vás čekat tady.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -49,7 +49,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79650] = { CzechQuestsAddon.data.quest[83164] = { titleMale = "Město vláken: Vlákna: Splice the Splicer", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vstupte do Města vláken a porazte Izo Velkého Splicer.", + objectiveMale = "Vstup do Města vláken a poraz Izo Velkého Splicer.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "'Vzestup' není skutečný vývoj. Je to znesvěcení. Je to zkáza. A Ansurek tuto zkázu každým dnem dále tesá do kamene. Pokud svrhneme Transformátory, můžeme Azj-Kahet potenciálně nadobro zbavit těchto ohavností. Izo Velký Splicer je Ansurekův vyvolený dozorce procesu Vzestupu. Odřízneme hlavu té nešťastnice od jejího těla a možná tyto mutace přestanou.", descriptionFemale = "", diff --git a/Quests/Data/retail/earthen.lua b/Quests/Data/retail/earthen.lua index 049138c..1205e6c 100644 --- a/Quests/Data/retail/earthen.lua +++ b/Quests/Data/retail/earthen.lua @@ -1,9 +1,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82771] = { titleMale = "Dědictví zemáků", titleFemale = "", - objectiveMale = "Nahrajte zkušenosti do archivu v Dornogalu.", + objectiveMale = "Nahraj zkušenosti do archivu v Dornogalu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nastal čas vrátit se do archivů. Všichni pozemští poutníci jsou zváni, aby se podělili o své zkušenosti pro zachování toho, co bylo předtím, a pro zlepšení těch, kteří přijdou po nich. Tyto znalosti a zkušenosti z širšího světa Azerothu jsou neocenitelným pokladem a praxe jejich sdílení je klíčem k našemu pozemskému dědictví.", + descriptionMale = "Nastal čas vrátit se k archivům. Všichni zemácké poutníci jsou zváni, aby se podělili o své zkušenosti pro zachování toho, co bylo předtím, a pro zlepšení těch, kteří přijdou po nich. Tyto znalosti a zkušenosti z širšího světa Azerothu jsou neocenitelným pokladem a praxe jejich sdílení je klíčem k našemu zemáckému dědictví.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -13,49 +13,49 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82771] = { CzechQuestsAddon.data.quest[79204] = { titleMale = "Ať už chceš být kýmkoli", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Dawn a dokončete protokol o probuzení.", + objectiveMale = "Promluv si s Dawn a dokonči protokol o probuzení.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Po takovém protokolu probuzení chápu, proč Dawn říká, že jsi výjimečný. Svět není připraven na pozemšťana, jako jsi ty. Úsvit a Předák na tebe čekají v Předsíni probuzení. Tak běž! Dokonči svůj Protokol o probuzení a vypadni odsud!", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Po takovém protokolu probuzení chápu, proč Dawn říká, že jsi výjimečný. Svět není připraven na zemáka, jako jsi ty. Dawn a Předák na tebe čekají v Předsíni probuzení. Tak běž! Dokonči svůj Protokol o probuzení a vypadni odsud!", + descriptionFemale = "Po takovém protokolu probuzení chápu, proč Dawn říká, že jsi výjimečná. Svět není připraven na zemáka, jako jsi ty. Dawn a Předák na tebe čekají v Předsíni probuzení. Tak běž! Dokonči svůj Protokol o probuzení a vypadni odsud!", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Po dokončení Protokolu o probuzení opustí tyto síně a vydá se do Zvonivých hlubin a dále do jim přidělené jurisdikce.\n\nJejich cíl byl vybrán za ně. Ale teď už ne.\n\nO osudu našeho lidu rozhodujeme my a jen my.\n\nJe jen na vás, co uděláte a kam půjdete.", - completionFemale = "Po dokončení Protokolu o probuzení opustí tyto síně a vydá se do Zvonivých hlubin a dále do jim přidělené jurisdikce.\n\nJejich cíl byl vybrán za ně. Ale teď už ne.\n\nO osudu našeho lidu rozhodujeme my a jen my.\n\nJe jen na vás, co uděláte a kam půjdete.", + completionMale = "Po dokončení Protokolu o probuzení opustíte tyto síně a vydáte se do Zvonivých hlubin a dále do vám přidělené jurisdikce.\n\nVáš cíl byl vybrán za vás. Ale teď už ne.\n\nO osudu našeho lidu rozhodujeme my a jen my.\n\nJe jen na vás, co uděláte a kam půjdete.", + completionFemale = "Po dokončení Protokolu o probuzení opustíte tyto síně a vydáte se do Zvonivých hlubin a dále do vám přidělené jurisdikce.\n\nVáš cíl byl vybrán za vás. Ale teď už ne.\n\nO osudu našeho lidu rozhodujeme my a jen my.\n\nJe jen na vás, co uděláte a kam půjdete.", } CzechQuestsAddon.data.quest[79202] = { titleMale = "Rock bije rock", titleFemale = "", - objectiveMale = "Spar s 6 nově probuzenými pozemšťany.", + objectiveMale = "Spar s 6 nově probuzenými zemáky.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vítejte na procedurálním fóru. Předák Uzjax mě informoval, že tato komora kdysi sloužila jako naše testovací zařízení pro úkoly. Pod jeho vedením jsme tuto komoru znovu využili. Pozemšťané nejsou ze své podstaty bojově vycvičení, takže tato místnost slouží k přípravě nově probuzených pozemšťanů na výzvy neprobádaného světa, který je čeká.", + descriptionMale = "Vítejte na procedurálním fóru. Předák Uzjax tě informoval, že tato komora kdysi sloužila jako naše testovací zařízení pro úkoly. Pod jeho vedením jsme tuto komoru znovu využili. Zemáci nejsou ze své podstaty bojově vycvičení, takže tato místnost slouží k přípravě nově probuzených zemáků na výzvy neprobádaného světa, který je čeká.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Boj není pro většinu ů přirozený a vy opět předčíte očekávání.\n\nTvůj výcvik je výjimečně dobře načasovaný. Zdá se, že nás čeká nečekaná překážka.\n\nMluvčí Kuldas může vysvětlit více.", - completionFemale = "Boj není pro většinu Jarmil přirozený, a přesto opět předčíte očekávání.\n\nTvůj výcvik je výjimečně dobře načasovaný. Zdá se, že nás čeká nečekaná překážka.\n\nMluvčí Kuldas může vysvětlit další podrobnosti.", + completionMale = "Boj není pro většinu zemáků přirozený a vy opět předčíte očekávání.\n\nVáš výcvik je výjimečně dobře načasovaný. Zdá se, že nás čeká nečekaná překážka.\n\nStrojový mluvčí Kuldas může vysvětlit více.", + completionFemale = "Boj není pro většinu zemáků přirozený, a přesto opět předčíte očekávání.\n\nTvůj výcvik je výjimečně dobře načasovaný. Zdá se, že nás čeká nečekaná překážka.\n\nStrojový mluvčí Kuldas může vysvětlit další podrobnosti.", } CzechQuestsAddon.data.quest[79200] = { titleMale = "Kdo jsem?", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dokončete první fázi protokolu Probuzení.", + objectiveMale = "Dokonči první fázi protokolu Probuzení.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Je dobré vidět, že jste vzhůru. Vím, že máte jistě mnoho otázek a my jsme tu od toho, abychom vám na ně odpověděli. Já jsem Dawn a tohle je předák Uzjax. Od začátku vašeho posledního spánku se změnilo mnoho věcí, včetně našeho Protokolu o probuzení. Jsme tu oba, abychom vás jím provedli. Stejně jako mnoho jiných nově probuzených jste slyšeli vzdálenou, ale mocnou píseň, která ve vás duněla. Zářivý příval změn. Přijměte ji.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Je dobré vidět, že jsi vzhůru. Vím, že máš jistě mnoho otázek a my jsme tu od toho, abychom ti na ně odpověděli. Já jsem Dawn a tohle je předák Uzjax. Od začátku tvého posledního spánku se změnilo mnoho věcí, včetně našeho Protokolu o probuzení. Jsme tu oba, abychom tě jím provedli. Stejně jako mnoho jiných nově probuzených jsi slyšel vzdálenou, ale mocnou píseň, která v tobě duněla. Zářivý příval změn. Přijmi ji.", + descriptionFemale = "Je dobré vidět, že jsi vzhůru. Vím, že máš jistě mnoho otázek a my jsme tu od toho, abychom ti na ně odpověděli. Já jsem Dawn a tohle je předák Uzjax. Od začátku tvého posledního spánku se změnilo mnoho věcí, včetně našeho Protokolu o probuzení. Jsme tu oba, abychom tě jím provedli. Stejně jako mnoho jiných nově probuzených jsi slyšela vzdálenou, ale mocnou píseň, která v tobě duněla. Zářivý příval změn. Přijmi ji.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Chci vás uklidnit. Nejste vadní.\n\nTento protokol byl navržen tak, aby odhalil 'anomálie' uvnitř . Anomálií, jako bylo to přepětí, které jsi pocítil.\n\nAle to nejsou anomálie. Už ne.", - completionFemale = "Chci vás uklidnit. Nejste vadní.\n\nTento protokol byl navržen tak, aby odhalil 'anomálie' uvnitř . Anomálií, jako bylo to přepětí, které jsi pocítil.\n\nAle to nejsou anomálie. Teď už ne.", + completionMale = "Chci tě uklidnit. Nejsi vadný.\n\nTento protokol byl navržen tak, aby odhalil 'anomálie' uvnitř . Anomálií, jako bylo to přepětí, které jsi pocítil.\n\nAle to nejsou anomálie. Už ne.", + completionFemale = "Chci tě uklidnit. Nejsi vadná.\n\nTento protokol byl navržen tak, aby odhalil 'anomálie' uvnitř . Anomálií, jako bylo to přepětí, které jsi pocítila.\n\nAle to nejsou anomálie. Už ne.", } CzechQuestsAddon.data.quest[79201] = { titleMale = "Rozhraní pro analýzu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dokončete sekvenci Analýza v rozhraní Analýza.", + objectiveMale = "Dokončete sekvenci Analýzy v rozhraní Analýza.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Toto je rozhraní pro analýzu. Abychom zajistili, že naše primární programování zůstane neporušené, byly tyto konzole vybaveny řadou dotazů, které měly vyhodnotit paměťovou matrici nově probuzených. Ačkoli vás Dawn bude vybízet, abyste odpovídali, jak se vám zlíbí - já... no, doufám, že budete odpovídat pravdivě. Pokračujte, až budete připraveni.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Toto je rozhraní pro analýzu. Abychom zajistili, že naše primární programování zůstane neporušené, byly tyto konzole vybaveny řadou dotazů, které měly vyhodnotit paměťovou matrici nově probuzených. Ačkoli tě Dawn bude vybízet, abys odpovídala, jak se ti zlíbí - já... no, doufám, že budeš odpovídat pravdivě. Pokračuj, až budeš připravena.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Kým jsi byl, kým jsi a kým chceš být?\n\nVšechny otázky, které si od této chvíle bude smět položit každý .\n\nNáš osud a náš cíl si můžeme zvolit sami.", + completionMale = "Kým jsi byl, kým jsi a kým chceš být? \n\nVšechny otázky, které si od této chvíle bude smět položit každý . \n\nNáš osud a náš cíl si můžeme zvolit sami.", completionFemale = "Kým jsi byl, kým jsi a kým chceš být?\n\nVšechny otázky, které si od této chvíle bude smět položit každá .\n\nNáš osud a náš cíl si můžeme zvolit sami.", } CzechQuestsAddon.data.quest[79203] = { @@ -63,19 +63,19 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79203] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Porazte falangu autorizace v rámci hradby autorizace.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Hradba autorizace! Tak se kdysi tato komnata jmenovala. Neúnavně jsem se ji snažil přetvořit do původního stavu, když tu náhle celá ta zatracená komnata začala dunět. Z ničeho nic se zjevil golem a začal útočit na mé machinátory! Podařilo se nám utéct, ale golem komoru uzamkl. Dawn si zřejmě myslí, že máš na to, aby ses s ním vypořádal. Přijímáš výzvu?", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Hradba autorizace! Tak se kdysi tato komnata jmenovala. Neúnavně se ji snažil přetvořit do původního stavu, když tu náhle celá ta zatracená komnata začala dunět. Z ničeho nic se zjevil golem a začal útočit na vaše machinátory! Podařilo se nám utéct, ale golem komoru uzamkl. Dawn si zřejmě myslí, že máš na to, abys se s ním vypořádal. Přijímáš výzvu?", + descriptionFemale = "Hradba autorizace! Tak se kdysi tato komnata jmenovala. Neúnavně se ji snažil přetvořit do původního stavu, když tu náhle celá ta zatracená komnata začala dunět. Z ničeho nic se zjevil golem a začal útočit na vaše machinátory! Podařilo se nám utéct, ale golem komoru uzamkl. Dawn si zřejmě myslí, že máš na to, abys se s ním vypořádala. Přijímáš výzvu?", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Tu místnost jsem viděl ožít víckrát, než si chci připustit, . Ale to bylo něco úplně jiného!\n\nNemůžu si pomoct, ale zajímalo by mě, kde se tam ten golem vzal. Určitě nebyl z Antonínovy dílny.\n\nKdyž už jsem si myslel, že o tomhle starém místě vím všechno, hodí mi do soukolí další nástroj.\n\nTak zpátky do práce!", - completionFemale = "Tu místnost jsem viděl ožít víckrát, než si chci připustit, . Ale to bylo něco úplně jiného!\n\nNemůžu si pomoct, ale zajímalo by mě, kde se tam ten golem vzal. Určitě nebyl z .\n\nKdyž už jsem si myslel, že o tomhle starém místě vím všechno, hodí mi do mlýna další nástroj.\n\nTak zpátky do práce!", + completionMale = "Tu místnost jsem viděl ožít víckrát, než si chci připustit, . Ale to bylo něco úplně jiného!\n\nNemůžu si pomoct, ale zajímalo by mě, kde se tam ten golem vzal. Určitě nebyl z tvé dílny.\n\nKdyž už jsem si myslel, že o tomhle starém místě vím všechno, hodí mi do soukolí další nástroj.\n\nTak zpátky do práce!", + completionFemale = "Tu místnost jsem viděl ožít víckrát, než si chci připustit, . Ale to bylo něco úplně jiného!\n\nNemůžu si pomoct, ale zajímalo by mě, kde se tam ten golem vzal. Určitě nebyl z .\n\nKdyž už jsem si myslel, že o tomhle starém místě vím všechno, hodí mi do soukolí další nástroj.\n\nTak zpátky do práce!", } CzechQuestsAddon.data.quest[81888] = { titleMale = "Pro Hordu", titleFemale = "", - objectiveMale = "Setkejte se s velvyslancem Blackguardem na velvyslanectví Orgrimmaru.", + objectiveMale = "Setkej se s velvyslancem Blackguardem na velvyslanectví Orgrimmaru.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Poprvé v naší historii můžeme prozkoumat a poznat okolní svět. Na pomoc našim příbuzným přišla mimozemská frakce známá jako Horda. Duchovní a mocná, čestná Horda otevřela našemu lidu svou náruč. Budete mezi prvními, kteří se vydají tam, kam se ještě žádný pozemšťan nevydal? Projít se jejich zemí, slyšet jejich písně a učit se od jejich lidu? Pokud vás tato cesta volá, pak doufám, že se vrátíte, abyste se o tyto zážitky podělili a ukázali pozemšťanům, co jim tento svět může nabídnout.", + descriptionMale = "Poprvé v naší historii můžeme prozkoumat a poznat okolní svět. Na pomoc našim příbuzným přišla mimozemská frakce známá jako Horda. Duchovní a mocná, čestná Horda otevřela našemu lidu svou náruč. Budete mezi prvními, kteří se vydají tam, kam se ještě žádný zemák nevydal? Projít se jejich zemí, slyšet jejich písně a učit se od jejich lidu? Pokud vás tato cesta volá, pak doufám, že se vrátíte, abyste se o tyto zážitky podělili a ukázali zemákům, co jim tento svět může nabídnout.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -87,8 +87,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83328] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Dokončete sekvenci Analýza v rozhraní Analýza.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Toto je rozhraní pro analýzu. Abychom zajistili, že naše primární programování zůstane neporušené, byly tyto konzole vybaveny řadou dotazů, které měly vyhodnotit paměťovou matrici nově probuzených. Ačkoli vás Dawn bude vybízet, abyste odpovídali, jak se vám zlíbí - já... no, doufám, že budete odpovídat pravdivě. Pokračujte, až budete připraveni.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Toto je rozhraní pro analýzu. Abychom zajistili, že naše primární programování zůstane neporušené, byly tyto konzole vybaveny řadou dotazů, které měly vyhodnotit paměťovou matrici nově probuzených. Ačkoli vás Dawn bude vybízet, abyste odpověděli, jak se vám zlíbí - já... no, doufám, že odpovíte pravdivě. Pokračujte, až budete připraveni.", + descriptionFemale = "Toto je rozhraní pro analýzu. Abychom zajistili, že naše primární programování zůstane neporušené, byly tyto konzole vybaveny řadou dotazů, které měly vyhodnotit paměťovou matrici nově probuzených. Ačkoli tě Dawn bude vybízet, abys odpověděla, jak se ti zlíbí - já... no, doufám, že odpovíš pravdivě. Pokračuj, až budeš připravena.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -97,22 +97,22 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83328] = { CzechQuestsAddon.data.quest[81886] = { titleMale = "Pro Alianci", titleFemale = "", - objectiveMale = "Setkejte se s velvyslancem Moorgardem na velvyslanectví Stormwindu.", + objectiveMale = "Setkej se s velvyslancem Moorgardem na velvyslanectví Stormwindu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Poprvé v naší historii můžeme prozkoumat a poznat okolní svět. Na pomoc našim příbuzným přišla mimozemská frakce známá jako Aliance. Statečná a moudrá, pevná Aliance podala našemu lidu otevřenou ruku. Budete mezi prvními, kdo přijme a navštíví jejich země, pozná jejich historii a projde se mezi jejich lidmi? Pokud vás tato cesta volá, pak doufám, že se vrátíte, abyste se o tyto zkušenosti podělili a ukázali pozemšťanům, co jim svět nabízí.", + descriptionMale = "Poprvé v naší historii můžeme prozkoumat a poznat okolní svět. Na pomoc našim příbuzným přišla mimozemská frakce známá jako Aliance. Statečná a moudrá, pevná Aliance podala našemu lidu otevřenou ruku. Budete mezi prvními, kdo přijme a navštíví jejich země, pozná jejich historii a projde se mezi jejich lidmi? Pokud vás tato cesta volá, pak doufám, že se vrátíte, abyste se o tyto zkušenosti podělili a ukázali zemákům, co jim svět nabízí.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Tak a je to tady! Další z... že by z ostrova Dorn?\n\nPár Divokých kladivounů poslalo zprávu, že by tě mohl navštívit někdo z tvých lidí.\n\nTak se tu ve městě chovejte jako doma. Aliance vítá všechny své nové přátele s otevřenou náručí.\n\nVítejte ve Stormwindu!", - completionFemale = "Tak a je to tady! Další z... že by z ostrova Dorn?\n\nPár Divokých kladivounů poslalo zprávu, že by k nám mohl přijít na návštěvu někdo z vašich lidí.\n\nTak se tu ve městě chovejte jako doma. Aliance vítá všechny své nové přátele s otevřenou náručí.\n\nVítejte ve Stormwindu!", + completionMale = "Tak a je to tady! Další z... že by z ostrova Dorn?\n\nPár Divokých kladivounů poslalo zprávu, že by vás mohli navštívit nějací vaši lidé.\n\nTak se tu ve městě chovejte jako doma. Aliance vítá všechny své nové přátele s otevřenou náručí.\n\nVítejte ve Stormwindu!", + completionFemale = "Tak a je to tady! Další z... že by z ostrova Dorn?\n\nPár Divokých kladivounů poslalo zprávu, že by k nám mohli přijít na návštěvu nějací vaši lidé.\n\nTak se tu ve městě chovejte jako doma. Aliance vítá všechny své nové přátele s otevřenou náručí.\n\nVítejte ve Stormwindu!", } CzechQuestsAddon.data.quest[81887] = { titleMale = "Cizinec v cizí zemi", titleFemale = "", - objectiveMale = "Promluvte si s Chromiem ve městě Stormwind.", + objectiveMale = "Promluv si s Chromiem ve městě Stormwind.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vítej ve Stormwindu, . Zvu tě k prozkoumání našeho krásného města. Řekněme, že vypadáš jako někdo, kdo oceňuje jemnou kamenickou práci! Máme mnoho působivých kamenných budov a hradeb. Ach, ale to může počkat, o rozhovor s tebou požádal bronzový drak. Sedí pod nedalekým stromem na přesýpacích hodinách! Poté na tebe čeká tvůj vyslanec, aby tě přivítal ve městě. Vypadá to na náročný den! Přeji vám příjemný pobyt, !", - descriptionFemale = "Vítej ve Stormwindu, . Zvu tě k prohlídce našeho krásného města. Řekněme, že vypadáš jako někdo, kdo oceňuje jemnou kamenickou práci! Máme mnoho působivých kamenných budov a hradeb. Ach, ale to může počkat, o rozhovor s tebou požádal bronzový drak. Sedí pod nedalekým stromem na přesýpacích hodinách! Poté na tebe čeká tvůj vyslanec, aby tě přivítal ve městě. Vypadá to na náročný den! Přeji vám příjemný pobyt, !", + descriptionMale = "Vítej ve Stormwindu, . Zvu tě k prozkoumání našeho krásného města. Řekněme, že vypadáš jako někdo, kdo oceňuje jemnou kamenickou práci! Máme mnoho působivých kamenných budov a hradeb. Ach, ale to může počkat, o rozhovor s tebou požádal bronzový drak. Sedí pod nedalekým stromem na přesýpacích hodinách! Poté na tebe čeká tvůj vyslanec, aby tě přivítal ve městě. Vypadá to na náročný den! Přeji ti příjemný pobyt, !", + descriptionFemale = "Vítej ve Stormwindu, . Zvu tě k prohlídce našeho krásného města. Řekněme, že vypadáš jako někdo, kdo oceňuje jemnou kamenickou práci! Máme mnoho působivých kamenných budov a hradeb. Ach, ale to může počkat, o rozhovor s tebou požádal bronzový drak. Sedí pod nedalekým stromem na přesýpacích hodinách! Poté na tebe čeká tvůj vyslanec, aby tě přivítal ve městě. Vypadá to na náročný den! Přeji ti příjemný pobyt, !", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Vítejte ve Stormwindu. Aklimatizujte se a naučte se vše, co můžete.\n\nNaše zkušenosti budou neocenitelné pro Archiv zpět v Dornogalu.", diff --git a/Quests/Data/retail/hallowfall.lua b/Quests/Data/retail/hallowfall.lua index da8d3d5..9da61c7 100644 --- a/Quests/Data/retail/hallowfall.lua +++ b/Quests/Data/retail/hallowfall.lua @@ -27,12 +27,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80312] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Umístěte podivnou rybu do bezpečných vod poblíž tábora kobysů v Sunless Strand.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dýchající, žalostně vyhlížející ryba vytažená z mrtvoly kobysse ti slabě plandá v ruce. Její korálkové oko sebou škubne a v zákoutích tvé mysli náhle uslyšíš udýchaný hlas. Voda. Vezmi mě k vodě. Pryč od těch kobysích ubožáků. Pryč od nebe.", + descriptionMale = " Voda. Vezmi mě k vodě. Pryč od těch kobysích ubožáků. Pryč od nebe.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Ryba polkne slanou vodu, aby znovu nabrala dech, a pak se otočí a podívá se na tebe inteligentníma očima.\n\nDíky tobě žiju. Stín těchto skal mi krásně vyhovuje pro práci, kterou je třeba vykonat.\n\nDovol mi, abych ti oplatil tvé nezištné gesto.", - completionFemale = "\n\nDíky tobě žiji. Stín těchto skal mi krásně vyhovuje pro práci, kterou je třeba vykonat.\n\nDovol mi, abych ti oplatil tvé nezištné gesto.", + completionFemale = "\n\nDíky tobě žiju. Stín těchto skal mi krásně vyhovuje pro práci, kterou je třeba vykonat.\n\nDovol mi, abych ti oplatil tvé nezištné gesto.", } CzechQuestsAddon.data.quest[79641] = { titleMale = "Setřete jejich úsměvy", @@ -220,7 +220,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83497] = { objectiveMale = "Setkej se s Velkým Kyronem v Mereldaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ach, , tady jsi! Velký Kyron se ptal po tobě a tvém příteli Anduinovi. Myslím, že s tebou chce mluvit o Faerině. Nic naléhavého, pozor, nejspíš jen potřebuje dobrou společnost. Ale všechny o ni máme trochu strach. Až budeš mít chvilku, zkontroluj Kyrona, ano?", - descriptionFemale = "Ach, , tady jsi! Velký Kyron se ptal po tobě a tvé přítelkyni Anduině. Myslím, že s tebou chce mluvit o Faerině. Nic naléhavého, pozor, nejspíš jen potřebuje dobrou společnost. Ale všechny o ni máme trochu strach. Až budeš mít chvilku, zkontroluj Kyrona, ano?", + descriptionFemale = "Ach, , tady jsi! Velký Kyron se ptal po tobě a tvém příteli Anduinovi. Myslím, že s tebou chce mluvit o Faerinovi. Nic naléhavého, pozor, nejspíš jen potřebuje dobrou společnost. Ale všichni o ni máme trochu strach. Až budeš mít chvilku, zkontroluj Kyrona, ano?", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -271,7 +271,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78951] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "\n\nRozhodly se.", + completionMale = "\n\nRozhodli se.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78695] = { @@ -391,15 +391,15 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79644] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Tak mladý, že mu byla vzata. Tak statečný a odvážný. Možná až příliš odvážný.", - completionFemale = "Tak mladá, že ji byla vzata. Tak statečná a odvážná. Možná až příliš odvážná.", + completionMale = "Tak mladý, že nám byl vzat. Tak statečný a odvážný. Možná až příliš odvážný.", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78624] = { titleMale = "Svíčka ve tmě", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij Aelrica Leida v Ctihodném hřišti v Hallowfallu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Beledar se proměnil ve Stín, musíme se stáhnout k Mereldaru! Já... Ne, nejdřív musíme zničit Aelrica. Sejmout ho a pak se stáhneme.", + descriptionMale = "Beledar se proměnil ve Stín, musíme se stáhnout zpět do Mereldaru! Já... Ne, nejdřív musíme zničit Aelrica. Sejmout ho a pak se stáhneme.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -411,8 +411,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79108] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Sbírej semena zkažených stínových listů.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Aliya Hillhelm, některé stínolístkové rostliny jsou více... špatné než ostatní. Nevím, jak to lépe popsat. Můj idiotský bratr Tomothy mi měl pomoci se jich zbavit, ale ještě jsem ho neviděla a už se nemohu dočkat. Je jasné, že nechceme, aby se rozmnožovaly, takže chci, abys jich vyřadil co nejvíc a pak jim sebral semena. Ta spálíme ve svatém ohni, abychom se ujistili, že jsme nákazu zlikvidovali.", - descriptionFemale = "Aliya Hillhelm, některé stínolístkové rostliny jsou více... špatné než ostatní. Nevím, jak to lépe popsat. Můj idiotský bratr Tomothy mi měl pomoci se jich zbavit, ale ještě jsem ho neviděla a už se nemohu dočkat. Je jasné, že nechceme, aby se rozmnožovaly, takže chci, abys jich vyřadila co nejvíc a pak jim sebrala semena. Ta spálíme ve svatém ohni, abychom se ujistily, že jsme nákazu zlikvidovaly.", + descriptionMale = ", některé stínolístkové rostliny jsou více... špatné než ostatní. Nevím, jak to lépe popsat. Můj idiotský bratr Tomothy mi měl pomoci se jich zbavit, ale ještě jsem ho neviděla a už se nemohu dočkat. Je jasné, že nechceme, aby se rozmnožovaly, takže chci, abys jich vyřadil co nejvíc a pak jim sebral semena. Ta spálíme ve svatém ohni, abychom se ujistili, že jsme nákazu zlikvidovali.", + descriptionFemale = ", některé stínolístkové rostliny jsou více... špatné než ostatní. Nevím, jak to lépe popsat. Můj idiotský bratr Tomothy mi měl pomoci se jich zbavit, ale ještě jsem ho neviděla a už se nemohu dočkat. Je jasné, že nechceme, aby se rozmnožovaly, takže chci, abys jich vyřadila co nejvíc a pak jim sebrala semena. Ta spálíme ve svatém ohni, abychom se ujistily, že jsme nákazu zlikvidovaly.", progressMale = "Zbavila jsi se těch rostlin?", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce při vybírání těch rostlin. Teď jen kdyby se tvůj líný bratr ukázal v práci.", @@ -421,7 +421,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79108] = { CzechQuestsAddon.data.quest[78614] = { titleMale = "Mereldar's Light", titleFemale = "", - objectiveMale = "Hraj se se 3 sirotky Arathi.", + objectiveMale = "Hraj si se 3 sirotky Arathi.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Stále potřebuji více času s Allerií, abych se dozvěděla něco o Xal'atath. To, co jsem se dozvěděla, je velmi znepokojivé. Faerin poslala zprávu, že jde do sirotčince, a požádala tě, abys se tam s ní setkal. Často děti zabavuje, když je v Mereldaru, nepochybuji, že by ocenila, kdybys udělal totéž.", descriptionFemale = "Stále potřebuji více času s Allerií, abych se dozvěděla něco o Xal'atath. To, co jsem se dozvěděla, je velmi znepokojivé. Faerin poslala zprávu, že jde do sirotčince, a požádala tě, abys se tam s ní setkala. Často děti zabavuje, když je v Mereldaru, nepochybuji, že by ocenila, kdybys udělala totéž.", @@ -484,7 +484,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82813] = { objectiveMale = "Najdi 6 ztracených suvenýrů.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ach, teď je tu můj dobrý přítel! Já a Mags jsme pořád tady, hledáme vzpomínky. Máš chvilku času na pomoc?", - descriptionFemale = "Ach, teď jsi tu moje dobrá přítelkyně! Já a Mags jsme pořád tady, hledáme vzpomínky. Máš chvilku času na pomoc?", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -567,12 +567,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80179] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vystopuj Wenrenova vraha.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "< Střípky do sebe zapadají a vytvářejí jednoduchý, ale temný obraz. Řád noci nechtěl, aby Wenren vytvořil portál zpět do Říše. Posily a zásoby by nepochybně jeho misi ztížily. Proto ho někdo probodl, spálil jeho výzkum a rozbil jeho nástroje. Ale s tímto Arcane Focusem v ruce můžeš vidět slabou stopu arkanických zbytků. Dostal se na pachatele nějaký arkánový prach? Sleduj stopu a zjisti to.>", - descriptionFemale = "Střípky do sebe zapadají a vytvářejí jednoduchý, ale temný obraz. Řád noci nechtěl, aby Wenren vytvořil portál zpět do Říše. Posily a zásoby by nepochybně jeho misi ztížily. Proto ho někdo probodl, spálil jeho výzkum a rozbil jeho nástroje. Ale s tímto Arcane Focusem v ruce můžeš vidět slabou stopu arkanických zbytků. Dostal se na pachatele nějaký arkánový prach? Sleduj stopu a zjisti to.", + descriptionMale = "< Střípky do sebe zapadají a vytvářejí jednoduchý, ale temný obraz. Řád noci nechtěl, aby Wenren vytvořil portál zpět do Říše. Posily a zásoby by nepochybně jejich misi ztížily. Proto ho někdo probodl, spálil jeho výzkum a rozbil jeho nástroje. Ale s tímto Arcane Focusem v ruce můžeš vidět slabou stopu arkanických zbytků. Dostal se na pachatele nějaký arkánový prach? Sleduj stopu a zjisti to.>", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "\n\nNe! Mrtvý?!", - completionFemale = "\n\nNe! Mrtvá?!", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83247] = { titleMale = "Podezřelé myšlenky", @@ -604,7 +604,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79168] = { objectiveMale = "Vezmi si figurku hradu a začni hru Světelný gambit s Faerin a Anduinem.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Je to v pořádku! Zbytek pravidel ti můžeme dohnat později! Řešení boje je stejně největší zábava! Ty a Anduin se můžete spojit proti mně. Snad budete mít oba dohromady šanci! ", - descriptionFemale = "Je to v pořádku! Zbytek pravidel ti můžeme dohnat později! Řešení boje je stejně největší zábava! Ty a Anduin se můžete spojit proti mně. Snad budete mít obě dohromady šanci! ", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -619,7 +619,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79309] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Scout Wayshelm se nesetkává s tvým pohledem.", + completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82843] = { @@ -649,8 +649,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78690] = { CzechQuestsAddon.data.quest[80315] = { titleMale = "Lákavá nabídka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vylákej a zavražďte Gillcarvera a jeho Kobyss Tidemarshals na ostrově u Sunless Strand.", - objectiveFemale = "Vylákej a zavražď ji Gillcarvera a jeho Kobyss Tidemarshals na ostrově u Sunless Strand.", + objectiveMale = "Vylákej a zavraždi Gillcarvera a jeho Kobyss Tidemarshals na ostrově u Sunless Strand.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Je hotovo. Vezmi si toto přílivové kouzlo, zahal svou podobu do mořské temnoty a odemkni kobylku. Jejich nejsilnější válečníci se shromáždí a spřádají plány proti tvému druhu na onom centrálním ostrově. Díky tomuto lákadlu neuvidí, co jsi zač. Využij této výhody a staň se jejich koncem. Ale pochop, že kobysové to nedokážou, tuto moc si vypůjčíš. Patří moři.", descriptionFemale = "", progressMale = "", @@ -764,7 +764,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83182] = { progressMale = "Hloupé kobyss. Nesnáším je.", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce. Daleko užitečnější než ti ostatní dospělí, kteří mi říkali, že to nemám dělat.\n\n'Ale Alyzo, kobylky jsou nebezpečné. Zemřeš.' Hloupí dospělí, kteří si myslí, že vědí všechno nejlíp.\n\nJsi připravený zabít toho velkého? Jsem připravená zabít toho velkého.", - completionFemale = "Dobrá práce. Daleko užitečnější než ty ostatní dospělí, kteří mi říkali, že to nemám dělat.\n\n'Ale Alyzo, kobylky jsou nebezpečné. Zemřeš.' Hloupí dospělí, kteří si myslí, že vědí všechno nejlíp.\n\nJsi připravená zabít toho velkého? Jsem připravená zabít toho velkého.", + completionFemale = "Dobrá práce. Daleko užitečnější než ti ostatní dospělí, kteří mi říkali, že to nemám dělat.\n\n'Ale Alyzo, kobylky jsou nebezpečné. Zemřeš.' Hloupí dospělí, kteří si myslí, že vědí všechno nejlíp.\n\nJsi připravená zabít toho velkého? Jsem připravená zabít toho velkého.", } CzechQuestsAddon.data.quest[79109] = { titleMale = "Následovat Miral", @@ -796,7 +796,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83532] = { objectiveMale = "Chyť tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Krystalický jeseter, Speculární duhovka, Sanguinová štika.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Život je tu vždycky na hraně, . Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkal, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš tři hodiny na to, abys ulovil trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!", - descriptionFemale = "Život je tu vždycky na hraně, . Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sama na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkal, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš tři hodiny na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!", + descriptionFemale = "Život je tu vždycky na hraně, . Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkal, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš tři hodiny na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -844,7 +844,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82778] = { objectiveMale = "Chyť tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Nibbling Minnow, Arathor Hammerfish, Queen's Lureback.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Život je tu vždycky na hraně, . Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkal, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš jednu hodinu na to, abys ulovil trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!", - descriptionFemale = "Život je tu vždycky na hraně, . Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sama na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkal, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš jednu hodinu na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!", + descriptionFemale = "Život je tu vždycky na hraně, . Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkal, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš jednu hodinu na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -855,7 +855,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82963] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Doručte Lil Piggy Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tento Lil Piggy by měl být pravděpodobně vrácen Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -883,7 +883,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78659] = { descriptionFemale = "Mnozí v Hallowfallu tě budou nazývat 'outsiderem'. Já bych tě nazvala přítelem. Také bych tě požádala o pomoc, pokud ti boj není cizí. Zoufalé časy utužují silná přátelství. Generál Steelstrike nařídila armádě, aby ustoupila před nerubijským náporem. Přitom zanechala lampasáka a mnoho vojáků napospas temnotě. Sama je možná nezachráním, ale s tvou pomocí se mi to může podařit. Pokud jsi ochotná, jeď se mnou nebo se tam se mnou setkej.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Outsidere! Nerubiáni nás překvapili. Armáda se dala na ústup, když byla prolomena zeď. Držel jsem je dál od této věže, ale určitě by se ti hodila tvoje pomoc.", + completionMale = "Outsider! Nerubiáni nás překvapili. Armáda se dala na ústup, když byla prolomena zeď. Držel jsem je dál od této věže, ale určitě by se mi hodila tvoje pomoc.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82810] = { @@ -891,8 +891,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82810] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Najdi 6 ztracených suvenýrů.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Jsme zpátky! Pokud se na to cítíš, v bahně se dají najít další věci. Možná budeš muset tentokrát kopat trochu hlouběji.", - descriptionFemale = "Jsem zpátky! Pokud se na to cítíš, v bahně se dají najít další věci. Možná budeš muset tentokrát kopat trochu hlouběji.", + descriptionMale = "Jsi zpátky! Pokud se na to cítíš, v bahně se dají najít další věci. Možná budeš muset tentokrát kopat trochu hlouběji.", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -955,8 +955,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78670] = { descriptionFemale = ", pokud chceme nerubiany zadržet, musíme se vypořádat s jejich obléhacími zbraněmi. Kolem Tenirského výstupu jsou sudy s černým prachem, které zásobují naše lodě pro boj. Protože nerubiáni tyto lodě chytili na zemi, využijme tento prach k práci. Seber pár sudů a odneste je k nerubijským obléhacím zbraním.", progressMale = "Podařilo se ti zničit jejich obléhací zbraně, ?", progressFemale = "", - completionMale = "Po zničení těchto obléhacích zbraní jsme na tom mnohem lépe. Faerin se vydala napřed, aby s Velkým Kyronem zapálila Úsvitnou věž. Požádala tě, abys se tam s nimi setkal.", - completionFemale = "Po zničení těchto obléhacích zbraní jsme na tom mnohem lépe. Faerin se vydala napřed, aby s Velkým Kyronem zapálila Úsvitnou věž. Požádala tě, abys se tam s nimi setkala.", + completionMale = "Po zničení těchto obléhacích zbraní jsme na tom mnohem lépe. Faerin se vydala napřed, aby s Velkým Kyronem zapálila Úsvitnou věž. Požádala nás, abychom se tam s nimi setkali.", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80177] = { titleMale = "Arkanické experimenty", @@ -999,7 +999,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82787] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij kolosální bestie", objectiveFemale = "Zabij kolosální bestie.", - descriptionMale = "Omlouvám se, ale nemohu ti s tímto požadavkem pomoci.", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -1071,7 +1071,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82968] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč Plowhead Aliyi Hillhelmové na Hillhelm Stead.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "

Hlava pluhu v neporušeném stavu. Aliya Hillhelm na Hillhelm Stead by to pravděpodobně mohl využít.", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -1208,14 +1208,14 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78939] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Takže zabili i Kelthera?\n\n\n\nPostaráme se, aby měl řádný pohřeb. Řád noci za to zaplatí.\n\nGloomcrag, nedalekou jeskyni, jsme uzavřeli už před lety. Museli se tam prokopat, aby se mohli zaměřit na tuto svítací věž.\n\nJak dlouho to plánovali? Jak dlouho je Řád noci v našich řadách?", - completionFemale = "Takže zabili i Kelthera?\n\n\n\nPostaráme se, aby měl řádný pohřeb. Řád noci za to zaplatí.\n\nGloomcrag, nedalekou jeskyni, jsme uzavřely už před lety. Musely se tam prokopat, aby se mohly zaměřit na tuto svítací věž.\n\nJak dlouho to plánovaly? Jak dlouho je Řád noci v našich řadách?", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79301] = { titleMale = "Výškový klub", titleFemale = "", objectiveMale = "Konfrontuj Edwyna ohledně zápisníku.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Edwyn už mě unavuje. Ode dne, kdy jsme všechny dorazily, všem říká, že bude vybrán jako kapitán. Je to skvělý letec - velmi talentovaný a vyzná se v tom. Ale jeho ego mu brání v tom, aby se k lidem choval tak, jak by měl. A ví, že moje známky a hodnocení letového posudku jsou vyšší. Ale pokud se mi nepodaří odevzdat hlášení, bude příštím kapitánem on. Vezmi si to od něj zpátky!", + descriptionMale = "Edwyn už mě unavuje. Ode dne, kdy jsme všichni dorazili, všem říká, že bude vybrán jako kapitán. Je to skvělý letec - velmi talentovaný a vyzná se v tom. Ale jeho ego mu brání v tom, aby se k lidem choval tak, jak by měl. A ví, že moje známky a hodnocení letového posudku jsou vyšší. Ale pokud se mi nepodaří odevzdat hlášení, bude příštím kapitánem on. Vezmi si to od něj zpátky!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -1239,8 +1239,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79300] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Pomoz Sophiettě hledat její zápisník.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Sophietta Lynflayme, potřebuji tvou pomoc. V sázce je celá má budoucnost! Přišla jsem do Světelného parku, abych se stala kapitánkou vzducholodi, a vynaložila jsem spoustu práce, abych zde vynikla. Ale můj zápisník se závěrečnou zprávou se ztratil! Jsem nejlepší ve třídě, ale jestli ho brzy neodevzdám, nestanu se naší příští kapitánkou vzducholodě. Prosím, pomoz mi ho najít. Myslela jsem, že jsem ho nechala venku u kaňonu, kde si navzájem hodnotíme pilotování skifu, ale když jsem ho kontrolovala, nebyl tam. Pomůžeš mi ji najít?", - descriptionFemale = "Sophietta Lynflayme, potřebuji tvou pomoc. V sázce je celá má budoucnost! Přišla jsem do Světelného parku, abych se stala kapitánkou vzducholodi, a vynaložila jsem spoustu práce, abych zde vynikla. Ale můj zápisník se závěrečnou zprávou se ztratil! Jsem nejlepší ve třídě, ale jestli ho brzy neodevzdám, nestanu se naší příští kapitánkou vzducholodi. Prosím, pomoz mi ho najít. Myslela jsem, že jsem ho nechala venku u kaňonu, kde si navzájem hodnotíme pilotování skifu, ale když jsem ho kontrolovala, nebyl tam. Pomůžeš mi ji najít?", + descriptionMale = ", potřebuji tvou pomoc. V sázce je celá má budoucnost! Přišla jsem do Světelného parku, abych se stala kapitánkou vzducholodi, a vynaložila jsem spoustu práce, abych zde vynikla. Ale můj zápisník se závěrečnou zprávou se ztratil! Jsem nejlepší ve třídě, ale jestli ho brzy neodevzdám, nestanu se naší příští kapitánkou vzducholodě. Prosím, pomoz mi ho najít. Myslela jsem, že jsem ho nechala venku u kaňonu, kde si navzájem hodnotíme pilotování skifu, ale když jsem ho kontrolovala, nebyl tam. Pomůžeš mi ji najít?", + descriptionFemale = ", potřebuji tvou pomoc. V sázce je celá má budoucnost! Přišla jsem do Světelného parku, abych se stala kapitánkou vzducholodi, a vynaložila jsem spoustu práce, abych zde vynikla. Ale můj zápisník se závěrečnou zprávou se ztratil! Jsem nejlepší ve třídě, ale jestli ho brzy neodevzdám, nestanu se naší příští kapitánkou vzducholodi. Prosím, pomoz mi ho najít. Myslela jsem, že jsem ho nechala venku u kaňonu, kde si navzájem hodnotíme pilotování skifu, ale když jsem ho kontrolovala, nebyl tam. Pomůžeš mi ji najít?", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Edwyn to vzal? Samozřejmě.\n\nZoufale touží po tom, aby byl vybrán jako kapitán, ale ví, že jsem v žebříčku napřed. Jeho jedinou šancí je, že se mi nepodaří odevzdat hlášení. Musíme ho dostat zpátky!", @@ -1339,7 +1339,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79312] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zvěd Wayshelm ti souhlasně přikývne a najde pochmurný úsměv.\n\nVe tmě nás chtějí zabít i rostliny.", + completionMale = "\n\nVe tmě nás chtějí zabít i rostliny.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78936] = { @@ -1455,8 +1455,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81620] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Rozbij zásobovací bedny Arathi a získej zpět nástroje vzducholodí.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Neznámá postava mluví k hráči, ale nemusí mluvit přímo o něm.\n\nRozlišuj kdy postava mluví o sobě a kdy mluví k hráči. Neprohazuj zájmena 'ti' a 'mi' nebo 'abys' a 'abych'!\nPostava může mluvit o sobě nebo k hráči (např. 'jsi' nebo 'ti') v první osobě čísla jednotného. \nPokud jsou ve větě části, které se týkají neurčitého rodu, zachovej je nezměněné, například 'někdo' nebo 'každý' a podobně.\nPokud postava oslovuje nějakou skupinu, skloňuj oslovení skupiny v množném čísle rodu mužského.\n\nundefined je muž. Upravuj zájmena týkajících se postavy undefined do mužského rodu.\n\nundefined je muž. Upravuj zájmena týkajících se postavy undefined do mužského rodu.\n\nHráč je muž. Nesmíš přepsat hodnotu za undefined nebo undefined.\n\nNeprohazuj a nebo a nebo a nebo a a podobně!\n\nNepoužívej slovní spojení 'vrať se do undefined', správně je 'vrať se k undefined' nebo 'vrať se ke mně'.\nNepoužívej oslovení postavy undefined 'byla jsem', 'neměl jsem' a podobně, postava vyprávějící příběh je mužského rodu.\n\nUprav v přeloženém textu 'WQ' oslovení postav a hráče.\n\nVždy si zkontroluj svou odpověď než mi ji pošleš, aby dávala smysl.\n\nDo opraveného textu nedoplňuj žádnou svou větu, nedoplňuj kontext, nepopisuj mé příkazy. Upravou jen a pouze to, co ti pošlu.\nOdpověz prosím pouze s opraveným textem a nezahrnujte okolo něj uvozovky.", - descriptionFemale = "Neznámá postava mluví k hráči, ale nemusí mluvit přímo o něm.\n\nRozlišuj, kdy postava mluví o sobě a kdy mluví k hráči. Neprohazuj zájmena 'ti' a 'mi' nebo 'abys' a 'abych'!\nPostava může mluvit o sobě nebo k hráči (např. 'jsi' nebo 'ti') v první osobě čísla jednotného. \nPokud jsou ve větě části, které se týkají neurčitého rodu, zachovej je nezměněné, například 'někdo' nebo 'každý' a podobně.\nPokud postava oslovuje nějakou skupinu, skloňuj oslovení skupiny v množném čísle rodu mužského.\n\nHráč je žena. Nesmíš přepsat hodnotu za undefined nebo undefined.\n\nNeprohazuj a nebo a nebo a nebo a a podobně!\n\nNepoužívej slovní spojení 'vrať se do undefined', správně je 'vrať se k undefined' nebo 'vrať se ke mně'.\nNepoužívej oslovení postavy undefined 'byla jsem', 'neměl jsem' a podobně, postava vyprávějící příběh je mužského rodu.\n\nUprav v přeloženém textu 'WQ' oslovení postav a hráče.\n\nVždy si zkontroluj svou odpověď než mi ji pošleš, aby dávala smysl.\n\nDo opraveného textu nedoplňuj žádnou svou větu, nedoplňuj kontext, nepopisuj mé příkazy. Upravou jen a pouze to, co ti pošlu.", + descriptionMale = "", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -1652,7 +1652,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82479] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Jsem opravdu rád, že je v pořádku! Ale mám teď velký problém.", - completionFemale = "Jsem opravdu rád, že jsi v pořádku! Ale mám teď velký problém.", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78620] = { titleMale = "Křižovatky soumraku", @@ -1735,8 +1735,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79297] = { descriptionFemale = "", progressMale = "Mohu ti s něčím pomoci, ?", progressFemale = "", - completionMale = "\n\nPotřebuji se o tom Xal'atathovi dozvědět víc.", - completionFemale = "\n\nPotřebuji se o tom Xal'atathovi dozvědět víc.", + completionMale = "\n\nPotřebuji se o tom Xal'atathovi dozvědět víc.", + completionFemale = "\n\nPotřebuji se o tom Xal'atathovi dozvědět víc.", } CzechQuestsAddon.data.quest[79311] = { titleMale = "Zastavit tok", @@ -1768,7 +1768,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78607] = { objectiveMale = "Vydej se do Mereldaru a setkej se s generálem Steelstrikem.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Musíme se dostat do Mereldaru a oznámit generálu Steelstrikovi, o co se zde pokusil Řád noci. Díky Posvátnému plameni jsme je zastavili dřív, než mohli udělat něco horšího.", - descriptionFemale = "Musíme se dostat do Mereldaru a oznámit generálu Steelstrikovi, o co se zde pokusil Řád noci. Díky Posvátnému plameni jsme je zastavily dřív, než mohli udělat něco horšího.", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Konečně šance na odpočinek.", @@ -1875,8 +1875,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79234] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč tento malý sáček semen Aliyi Hillhelmové na Hillhelm Stead.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tento malý sáček semínek se zdá být zapomenutý, možná by je Aliya Hillhelm mohla využít.", - descriptionFemale = "Tento malý sáček semínek se zdá být zapomenutý, možná by je Aliya Hillhelmová mohla využít.", + descriptionMale = "", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -2031,8 +2031,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80382] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Nasbírej 10 Hillhelmových vajec a vlož je do tohoto košíku.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "Tento pracovní příkaz zůstává nevyplněn. Aliya Hillhelm by byla docela ráda, kdybys jí pomohla zakázku dokončit.", + descriptionMale = "", + descriptionFemale = "", progressMale = "Informuj Aliyu, že pracovní příkaz je dokončen.", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji moc! Od té doby, co nás opustila teta Gerta, máme málo lidí. Každá pomoc se cení.", @@ -2050,18 +2050,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78972] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82408] = { - titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82584] = { titleMale = "Světelný gambit", titleFemale = "", @@ -2103,7 +2091,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79225] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč expediční troudník Keyrře Flamestonge na vinice Shadowgrove.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = " Zvěd expedice by mohl mít znalosti o tomto předmětu.", + descriptionMale = " Zvěd expedice by mohl mít znalosti o tomto předmětu.>", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -2151,7 +2139,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78589] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč Umbral Eggplant šéfkuchaři Dinairovi na Fungal Fields.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tato zřídka vídaná rostlina by se mohla hodit šéfovi Dinairovi.", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -2199,7 +2187,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79222] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč tento předmět Kuldasovi v Gundargazu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Možná to byly účinky dlouhotrvající temnoty nebo drátování Ezgiho Irongeara, ale síla tohoto pramene by mohla zajímat Strojového mluvčího Kuldase v Gundargazu.", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -2427,7 +2415,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82961] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč tehdy kuře Aliyi Hillhelmové na Hillhelm Stead.", objectiveFemale = "Doruč kuře Aliyi Hillhelmové na Hillhelm Stead.", - descriptionMale = "Toto zbloudilé kuře by mělo být pravděpodobně vráceno Aliyi Hillhelmové na Hillhelm Stead.", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -2439,8 +2427,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83278] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč Ztracenou botu Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "

Bota ve stylu, který nosí členové rodu Hillhelmů. Možná by na to mohl Aliya Hillhelmová vrhnout trochu světla.

", - descriptionFemale = "

Bota ve stylu, který nosí členové rodu Hillhelmů. Možná by na to mohl Aliya Hillhelm vrhnout trochu světla.

", + descriptionMale = "Bota ve stylu, který nosí členové rodu Hillhelmů. Možná by na to mohl Aliya Hillhelmová vrhnout trochu světla.", + descriptionFemale = "Bota ve stylu, který nosí členové rodu Hillhelmů. Možná by na to mohl Aliya Hillhelm vrhnout trochu světla.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -2542,54 +2530,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82259] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82389] = { - titleMale = "[DNT] Odměna za klíč Delve", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} -CzechQuestsAddon.data.quest[82397] = { - titleMale = "zzOLD Renown Quest NEPOUŽÍVAT", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} -CzechQuestsAddon.data.quest[82424] = { - titleMale = "[DNT] Odměna za erby", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} -CzechQuestsAddon.data.quest[82445] = { - titleMale = "[DNT] Odměna za Valorstones", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[76338] = { titleMale = "Lepší šlehač zelí", titleFemale = "", @@ -2611,7 +2551,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82335] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "[DNT] Děkuji za pomoc, šampione! Přijmi prosím toto jako odměnu za své úsilí.", + completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78126] = { @@ -2811,8 +2751,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81640] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč to inspektorovi Hubertovi na ostrov Dorn.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "

Scénář k epické divadelní hře. Zájem by o něj mohl mít jevištní mistr Huberta na ostrově Dorn.>", - descriptionFemale = "

Scénář k epické divadelní hře. Zájem by o něj mohl mít jevištní mistr Huberta na ostrově Dorn.", + descriptionMale = "", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -2859,7 +2799,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82852] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Omlouvám se, ale nemám text, který bych mohl upravit. Můžeš mi prosím poskytnout text, který si přeješ upravit?", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -2959,7 +2899,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82390] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "[DNT] Děkuji za pomoc, šampione! Přijmi prosím toto jako odměnu za své úsilí.", + completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82394] = { @@ -3070,24 +3010,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82393] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82405] = { - titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82966] = { titleMale = "Hillhelm Family: Neobvyklá brambora", titleFemale = "", objectiveMale = "Doruč neobvyklou bramboru Aliyi Hillhelmové na Hillhelm Stead.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Tato brambora má takový neobvyklý tvar. Skoro se podobá nějaké slavné osobě. Aliya Hillhelm určitě bude chtít vidět!", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -3195,7 +3123,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82964] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Doručte strýčkovo oko Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Skleněné oko. Je to docela cenný předmět. Možná by Aliya Hillhelm mohla vědět, kdo ho ztratil.", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -3328,7 +3256,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80004] = { objectiveMale = "Nasbírej 12 stínových krabů z vod u Vybledlého pobřeží.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "", - descriptionFemale = "Příchod kobysů zabránil Arathi v práci na těchto březích. Dodání klece plné čerstvých krabů by mohlo pomoci občanům, kteří potřebují jídlo.", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", diff --git a/Quests/Data/retail/isle-of-dorn.lua b/Quests/Data/retail/isle-of-dorn.lua index d8500d8..3c2e620 100644 --- a/Quests/Data/retail/isle-of-dorn.lua +++ b/Quests/Data/retail/isle-of-dorn.lua @@ -6,7 +6,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78757] = { descriptionMale = "Ramoliths! Velkolepé, že? Jedna z nejlepších elementárních bestií na ostrově. Špatnou zprávou je, že nejsou imunní vůči zranění. Tady chudáka Shalehoofa napadli probuzení elementálové ve Farneeho rybníku. Dobrá zpráva je, že máme vše, co potřebujeme k jeho ošetření. Jen musíme smíchat tu hlínu, kterou jsi našel, s ohnivým medem a naplácat to starému Shalehoofovi na hlezno! Připraven?", descriptionFemale = "Ramoliths! Velkolepé, že? Jedna z nejlepších elementárních bestií na ostrově. Špatnou zprávou je, že nejsou imunní vůči zranění. Tady chudáka Shalehoofa napadli probuzení elementálové ve Farneeho rybníku. Dobrá zpráva je, že máme vše, co potřebujeme k jeho ošetření. Jen musíme smíchat tu hlínu, kterou jsi našla, s ohnivým medem a naplácat to starému Shalehoofovi na hlezno! Připraven?", progressMale = "Stejně jako my, , není ani léčení něčeho ze skály a kamene snadný úkol.\n\nAle jedinečné vlastnosti hlíny, kterou jsi přinesl, v kombinaci s tavicími vlastnostmi medu vytvářejí vynikající regenerační prostředek!", - progressFemale = "Stejně jako my, , léčení něčeho ze skály a kamene není snadný úkol.\n\nAle jedinečné vlastnosti hlíny, kterou jsi přinesla, v kombinaci s tavicími vlastnostmi medu vytvářejí vynikající regenerační prostředek!", + progressFemale = "Stejně jako my, , léčení něčeho ze skály a kamene není snadný úkol.\n\nAle jedinečné vlastnosti hlíny, kterou jsi přinesla, v kombinaci s tavicími vlastnostmi medu vytvářejí vynikající regenerační prostředek!", completionMale = "No, nejsi pouze přirozený živel. Přemýšlel jsi někdy o tom, že bys z toho udělal kariéru?\n\nŘekněme, že když už se nebojíš, že bys mohl dělat nepořádek, co kdybys nám pomohl s Farneeho problémem?", completionFemale = "No, nejsi ty prostě přirozený živel. Přemýšlel jsi někdy o tom, že bys z toho udělal kariéru?\n\nŘekněme, že když už se nebojíš, že bys mohl dělat nepořádek, co kdybys nám pomohl s Farneeho problémem?", } @@ -25,9 +25,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83543] = { CzechQuestsAddon.data.quest[78529] = { titleMale = "Násilný dopad", titleFemale = "", - objectiveMale = "Vylezte z trosek a najděte vaše přeživší vůdce.", + objectiveMale = "Vylezte z trosek a najděte přeživší vůdce.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -51,7 +51,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79197] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Setkej se s Moirou Thaurissan a svými spojenci v Dornogalu na ostrově Dorn.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Moira Thaurissan, nastal ten okamžik. Musíme si pospíšit do města Dornogal, kde čekají naši spojenci. Jen společně máme šanci čelit Harbingerovým machinacím.", + descriptionMale = ", nastal ten okamžik. Musíme si pospíšit do města Dornogal, kde čekají naši spojenci. Jen společně máme šanci čelit Harbingerovým machinacím.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -100,7 +100,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78570] = { objectiveMale = "Setkej se s Igris v Boskrootské kotlině na ostrově Dorn.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Drž se pravdy, . My z Woldguard dodržujeme dávný slib daný Freye, že budeme pečovat o tyto země. Náš edikt je starší než ty, kterými vládnou demagogové v Dornogalu. Starší než Dornogal sám. Ne o všechny země však bylo pečováno stejně. Vůdce našeho řádu měl pečovat o nedalekou kotlinu, ale už mnoho cyklů jsme o něm neslyšeli. Vyslal jsem novicka, aby to prozkoumal. Pomoz mu a můj řád ti bude nakloněn.", - descriptionFemale = "Drž se pravdy, . My z Woldguard dodržujeme dávný slib daný Freye, že budeme pečovat o tyto země. Náš edikt je starší než ty, kterými vládnou demagogové v Dornogalu. Starší než Dornogal sám. Ne o všechny země však bylo pečováno stejně. Vůdce našeho řádu měl pečovat o nedalekou kotlinu, ale už mnoho cyklů jsme o něm neslyšeli. Vyslal jsem novicka, aby to prozkoumal. Pomoz mu a můj řád ti bude nakloněn.", + descriptionFemale = "Drž se pravdy, . My z Woldguard dodržujeme dávný slib daný Freye, že budeme pečovat o tyto země. Náš edikt je starší než ty, kterými vládnou demagogové v Dornogalu. Starší než Dornogal sám. Ne o všechny země však bylo pečováno stejně. Vůdce našeho řádu měl pečovat o nedalekou kotlinu, ale už mnoho cyklů jsme o něm neslyšeli. Vyslal jsem novicka, aby to prozkoumal. Pomoz mu a můj řád ti bude nakloněn.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "To není tak, jak by to v této pánvi mělo být. Čeká nás spousta práce.", @@ -115,7 +115,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78530] = { descriptionFemale = "", progressMale = "Pokud to chceme přežít, musíme jejich počet ztenčit.", progressFemale = "", - completionMale = "Dobrá práce. A také jsme pokročily. Nyní snad můžeme pokročit vpřed.", + completionMale = "Dobrá práce. A také jsme pokročili. Nyní snad můžeme pokročit vpřed.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79107] = { @@ -217,7 +217,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79546] = { CzechQuestsAddon.data.quest[82797] = { titleMale = "Hit Rock Bottom", titleFemale = "", - objectiveMale = "Dostaň se na dno dolu a najdi mě, Cenderragg.", + objectiveMale = "Dostaň se na dno dolu a najdi Cenderragga.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Určitě dlouhá cesta dolů, ale jsem si jistá, že to zvládneš. Pokud o sobě pochybuješ, vyrobila jsem několik padáků, které ti pomohou s přistáním. Jakmile se dostaneš na dno jeskyně, vyhledej Cenderragg. Je nejstarší ze skupiny a pravděpodobně má nejlepší nápad, jak tým zachránit.", descriptionFemale = "", @@ -231,8 +231,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83548] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Promluv s lady Jainou Proudmoore na ostrově Dorn.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Oni, kdo přežili útok na Dalaran, jsou obklíčeni nerubiany vedenými královskou gardou Zirix. Poskytni svou pomoc, abys ochránil kohokoliv, kdo zůstává.", - descriptionFemale = "Oni, kdo přežili útok na Dalaran, jsou obklíčeni nerubiany vedenými královskou gardou Zirix. Poskytni svou pomoc, abys ochránila kohokoliv, kdo zůstává.", + descriptionMale = "Ti, kdo přežili útok na Dalaran, jsou obklíčeni nerubiany vedenými královskou gardou Zirix. Poskytni svou pomoc, abys ochránil kohokoliv, kdo zůstává.", + descriptionFemale = "Ti, kdo přežili útok na Dalaran, jsou obklíčeni nerubiany vedenými královskou gardou Zirix. Poskytni svou pomoc, abys ochránila kohokoliv, kdo zůstává.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -302,7 +302,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78470] = { titleMale = "Proscénium", titleFemale = "", objectiveMale = "Cesta do Proskurníku na ostrově Dorn.", - objectiveFemale = "Cesta do Proskurníku na ostrově Dorn.\n\nBaelgrim mluví k tobě, ale nemusí mluvit přímo o tobě.", + objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nerubiáni opět útočí na zemi. Musíme ten roj pronásledovat! Obávám se, že jsme v přesile, ale pokud se zemáci spojí a postaví se na naši stranu... Možná máme šanci.", descriptionFemale = "", progressMale = "", @@ -502,18 +502,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79525] = { completionMale = "Vypadá to, že nezbývá nic jiného než nechat účtenky na Merrixově stole.", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82154] = { - titleMale = "Zvláštní úkol: Vyznání: Úkol: Titanic Resurgence (Znovuzrození Titaniku)", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[78545] = { titleMale = "Návrat na Coreway", titleFemale = "", @@ -559,7 +547,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82747] = { descriptionFemale = "Ahoj, Outlandere. Chceš se dozvědět novinky z města mimo město? Křižovatka je pro zemáky klíčovým místem pro výměnu informací a zboží bez ohledu na jejich věrnost nebo edikt. Náměstí neoficiálně spravuje můj přítel Bondaz. Rád by tě uviděl osobně. Určitě už slyšel stovky různých historek o tom, jak ses s cizinci dostala na náš ostrov.", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "...Děvče? Jsi skutečný! Stejně jako ostatní, kteří se tu zastavili. Je vás tolik!\n\nNemůžu uvěřit svým očím. O ostrově vím všechno, ale tohle bych si nedokázal představit.", + completionMale = "...Chlapče? Jsi skutečný! Stejně jako ostatní, kteří se tu zastavili. Je vás tolik!\n\nNemůžu uvěřit svým očím. O ostrově vím všechno, ale tohle bych si nedokázal představit.", completionFemale = "Děvče? Jsi skutečná! Stejně jako ostatní, kteří se tu zastavili. Je vás tolik!\n\nNemůžu uvěřit svým očím. O ostrově vím všechno, ale tohle bych si nedokázal představit.", } CzechQuestsAddon.data.quest[83181] = { @@ -802,18 +790,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79691] = { completionMale = "Kamenný chodec, tady? Jejich stanoviště se nachází hluboko pod povrchem ostrova. Všechny ty nedávné změny je musí zneklidňovat.\n\nBez ohledu na to ti děkuji za jeho zabití. Jsou velmi teritoriální a zabíjejí pro zábavu.\n\nCo se týče tunelů, oblast se zdá být za hranicí obnovy. Budeme muset nechat přírodu, aby si ji vzala zpět.", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[83070] = { - titleMale = "Zvláštní úkol: Vyznání: Úkol: Titanic Resurgence (Znovuzrození Titaniku)", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[83084] = { titleMale = "Staré řády", titleFemale = "", @@ -884,18 +860,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79333] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Jsem rád, že jsi v pořádku, .\n\nCesta trvala déle, než jsem předpokládal. Zdá se, že rozmarné moře mělo své vlastní plány.", - completionFemale = "Jsem ráda, že jsi v pořádku, .\n\nCesta trvala déle, než jsem předpokládala. Zdá se, že rozmarné moře mělo své vlastní plány.", -} -CzechQuestsAddon.data.quest[83069] = { - titleMale = "Zvláštní úkol: Vyznání: Úkol: Titanic Resurgence (Znovuzrození Titaniku)", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78459] = { @@ -941,7 +905,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78542] = { objectiveFemale = "Evakuuj 8 nevázaných meadworkerů.", descriptionMale = "Podívej, můžeš vyhodit do povětří mé životní dílo, pokud je to naše jediná možnost, ale já své dělníky do nebezpečí nevystavím. Tuhle cestu jsme si vybrali všichni, ale nenechám je kvůli ní obětovat se ohni nebo nerubiánům. Řekni jim, že jsem řekl, že musí okamžitě vypadnout. A jestli se jediný z nich jenom štípne, Rada se bude mít za co zodpovídat!", descriptionFemale = "", - progressMale = "Pokud se nepodaří zajistit bezpečnost tvých pracovníků, tento plán zastavím.", + progressMale = "Pokud se nepodaří zajistit bezpečnost mých pracovníků, tento plán zastavím.", progressFemale = "", completionMale = "Jsem rád, že oni měli rozum a vyklidili to bez většího povyku.", completionFemale = "", @@ -1076,7 +1040,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78999] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji za pomoc, cizinče. Bez tebe by nic z toho nebylo možné. Dnes jsi nám vrátil živobytí i naději.\n\nBerte toto jako malý důkaz naší vděčnosti. Není to dost, ale je to vše, co můžeme nabídnout. Vězte, že mezi našimi lidmi budeš vždy vítán.\n\nNyní se zaměříme na.", - completionFemale = "Děkuji za pomoc, cizinče. Bez tebe by nic z toho nebylo možné. Dnes jsi nám vrátila živobytí i naději.\n\nBerte toto jako malý důkaz naší vděčnosti. Není to dost, ale je to vše, co můžeme nabídnout. Vězte, že mezi našimi lidmi budeš vždy vítán.\n\nNyní se zaměříme na.", + completionFemale = "Děkuji za pomoc, cizinče. Bez tebe by nic z toho nebylo možné. Dnes jsi nám vrátila živobytí i naději.\n\nBerte toto jako malý důkaz naší vděčnosti. Není to dost, ale je to vše, co můžeme nabídnout. Vězte, že mezi našimi lidmi budeš vždy vítána.\n\nNyní se zaměříme na.", } CzechQuestsAddon.data.quest[82768] = { titleMale = "Rybaření v mracích", @@ -1099,7 +1063,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78745] = { descriptionFemale = "", progressMale = "Podařilo se ti najít jejich kořist?", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji ti za to.\n\n\n\nUlevilo se jí, ale čeká ji ještě mnoho práce.", + completionMale = "Děkuji ti za to.\n\n\n\nUlevilo se mi, ale čeká mě ještě mnoho práce.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79726] = { @@ -1138,18 +1102,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79523] = { completionMale = "\n\nNěkteré z tohoto zboží pochází z Azj-Kahetu... Máme výslovně zakázáno obchodovat s nerubijci v jakékoli podobě. Nemůžeme riskovat, že se nějaké suroviny dostanou do rukou našich nepřátel.\n\nRadní musí být informován.", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[81649] = { - titleMale = "Zvláštní úkol: Vyznání: Úkol: Titanic Resurgence (Znovuzrození Titaniku)", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[79724] = { titleMale = "Expedice na Titanic!", titleFemale = "", @@ -1219,8 +1171,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78574] = { descriptionFemale = "Musím tě požádat o jednu poslední věc. V těchto lesích se potuluje velká příšera. Jsem si jistá, že jsi ji vycítila. Je třeba ji skolit. Rotbark byla Freydriným posledním prostředkem, jak ovládnout tuto kotlinu, ale i to bylo příliš velké pro každého jednotlivého zemáka. Naším úkolem není ovládat, ale starat se o její potřeby. Použij hůl ještě jednou a ukonči Rotbarkovu vládu.", progressMale = "Máme-li toto místo obnovit, musíme tak učinit jiným způsobem. Musíme vytyčit novou cestu.", progressFemale = "", - completionMale = "Rotbarkův zánik bude znamenat konec zhoršování stavu této pánve.\n\nDěkuji ti, . Tvá pomoc byla velmi cenná.", - completionFemale = "", + completionMale = "Rotbarkův zánik bude znamenat konec zhoršování stavu této pánve.\n\nDěkuji ti, . Tvá pomoc byla velmi neocenitelná.", + completionFemale = "Rotbarkův zánik bude znamenat konec zhoršování stavu této pánve.\n\nDěkuji ti, . Tvá pomoc byla velmi neocenitelná.", } CzechQuestsAddon.data.quest[80210] = { titleMale = "Nalezeno kolem Nespoutaných", @@ -1261,7 +1213,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79336] = { CzechQuestsAddon.data.quest[80217] = { titleMale = "Světlo pro lodníka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Postav se k Arathiho loďaři.", + objectiveMale = "Postav se Arathiho loďaři.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Kde je nyní Kaerter? Zase odešel na vlastní pěst? Zachránili jsme zemáka a zlikvidovali mnoho nepřátelských sil, ale náš úkol ještě není splněn. Krátce před tvým příchodem jsme zahlédli skupinu Arathiů, jak cestuje na tento kopec. Jeden z nich byl identifikován jako arathijský lodník. Lodník je zde vůdcem. Jeho ztráta ochromí jejich snahy o využití mlýna. Vydej se na kopec a najdi ho dřív, než se mu podaří utéct.", descriptionFemale = "", @@ -1311,7 +1263,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79544] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přesvědč Bevrusi, aby ti umožnila přístup do speakeasy Cinderbrew.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pokud máme spor mezi Steelveinem a Ardgrinem vyřešit smírně, budeme si muset najít nové přátele. Jeden z Ardgrinových zaměstnanců, Obstorn, navštěvuje zde v Dornogalu speakeasy s cinknutým pivem. Vstup do ní je povolen pouze strojovým mluvčím. Dokonce ani ona jako radní do ní nemá přístup. Ve městě jsou však jiní, kteří mohou. Bevrusi, gundargazská obchodnice, by ti měla být schopna umožnit přístup. Pokud jí dokážeš namazat dlaň, možná ti bude moci přístup poskytnout.", + descriptionMale = "Pokud máme spor mezi Steelveinem a Ardgrinem vyřešit smírně, budeme si muset najít nové přátele. Jeden z Ardgrinových zaměstnanců, Obstorn, navštěvuje zde v Dornogalu speakeasy s cinknutým pivem. Vstup do ní je povolen pouze strojovým mluvčím. Dokonce ani já jako radní do ní nemám přístup. Ve městě jsou však jiní, kteří mohou. Bevrusi, gundargazská obchodnice, by ti měla být schopna umožnit přístup. Pokud jí dokážeš namazat dlaň, možná ti bude moci přístup poskytnout.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -1399,8 +1351,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78754] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Tak kouř úl, našel jsi ho! Pořád nemůžu uvěřit, že kurýr právě ztratil jeho balíček...\n\nČekali jsme na to, až to pomůže Shalehoofovi s nohou.\n\nSmíchaný s ohnivým medem by mu to mělo rychle spravit!", - completionFemale = "Tak kouř úl, našla jsi ho! Pořád nemůžu uvěřit, že kurýr právě ztratil její balíček...\n\nČekali jsme na to, až to pomůže Shalehoofovi s nohou.\n\nSmíchaný s ohnivým medem by mu to mělo rychle spravit!", + completionMale = "Tak kouř úl, našel jsi ho! Pořád nemůžu uvěřit, že kurýr právě ztratil můj balíček...\n\nČekali jsme na to, až to pomůže Shalehoofovi s nohou.\n\nSmíchaný s ohnivým medem by mu to mělo rychle spravit!", + completionFemale = "Tak kouř úl, našla jsi ho! Pořád nemůžu uvěřit, že kurýr právě ztratil můj balíček...\n\nČekali jsme na to, až to pomůže Shalehoofovi s nohou.\n\nSmíchaný s ohnivým medem by mu to mělo rychle spravit!", } CzechQuestsAddon.data.quest[78749] = { titleMale = "Kdo řídí tento skvělý podnik?", @@ -1483,7 +1435,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79727] = { descriptionFemale = "", progressMale = "Podařilo se ti získat artefakt?", progressFemale = "", - completionMale = "Slyším to odtud hučet. Au. Dráždí mi to uši.\n\nPodívejme se, jestli naši dva 'profesionálové', Rannan a Tuberros, vědí, co je to za artefakt.", + completionMale = "Slyším ho odtud hučet. Au. Dráždí mi to uši.\n\nPodívejme se, jestli naši dva 'profesionálové', Rannan a Tuberros, vědí, co je to za artefakt.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[81985] = { @@ -1541,7 +1493,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78572] = { objectiveFemale = "Prohledejte Freydrinův dům, abys získala pomoc proti fungariánům v Boskrootské kotlině.", descriptionMale = "Freydrin musela mít nějaký způsob, jak fungariány odrazit. I když na venkově zůstalo jen málo těch, kteří se stále řídí Ediktem. Freydrin byla dlouho pravověrná. Nikdy by nedopustila, aby tyto lesy dospěly do tohoto stavu, dokud si víru uchovávala. Měli bychom se podívat do jejího domu v lesích. Možná je uvnitř něco, co by se mohlo ukázat jako užitečné.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Prohlížení jejích věcí mě znervózňuje. Tolik nevyřčených příběhů.", + progressMale = "Prohlížení Woldtenderových věcí mě znervózňuje. Tolik nevyřčených příběhů.", progressFemale = "", completionMale = "Tato hůl v sobě skrývá známé kouzlo, na které jsem doufal zapomenout. Ach, Freydrine, co se tu stalo?", completionFemale = "", @@ -1615,8 +1567,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82796] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Zvládla jsi to nepozorovaně, dobře. Je čas tě, šampione, překvapit!", - completionFemale = "Zvládla jsi to nepozorovaně, dobře. Je čas tě, šampionko, překvapit!", + completionMale = "Zvládl jsi to nepozorovaně, dobře. Je čas ty Nerubiany překvapit!", + completionFemale = "Zvládla jsi to nepozorovaně, dobře. Je čas ty Nerubiany překvapit!", } CzechQuestsAddon.data.quest[83758] = { titleMale = "Delver's Call: Fungal Folly", @@ -1767,12 +1719,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78465] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Setkej se s Dagranem v Golgrinově dosahu na ostrově Dorn.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Nyní, když máme opály, se můžeme setkat s Brinthem v Golgrinově dosahu. Říkala, že tam pracuje na projektu, se kterým chce, abych mu pomohl. Zajímalo by mě, co to je?", - descriptionFemale = "Nyní, když máme opály, se můžeme setkat s Brinthem v Golgrinově dosahu. Říkala, že tam pracuje na projektu, se kterým chce, abych jí pomohl. Zajímalo by mě, co to je?", + descriptionMale = "Nyní, když máme opály, se můžeme setkat s Brinthem v Golgrinově dosahu. Říkala, že tam pracuje na projektu, se kterým chce, abych jí pomohl. Zajímalo by mě, co to je?", + descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Archeologické naleziště? Titánský trezor?\n\nBrinthe mi o tom neřekl!", - completionFemale = "Archeologické naleziště? Titánský trezor?\n\nBrinthe ti o tom neřekl!", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78748] = { titleMale = "Řezání knotu", @@ -1780,7 +1732,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78748] = { objectiveMale = "Najdi a zabij koboldí dělníky.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Jak znám koboldy, oni budou mít několik workmasterů neboli vůdců, kteří tento nájezd povedou. Najdi a zlikviduj tyto takzvané 'workmastery'. Zbytek z nich se zmátoří, zapomene, proč tu jsou, a snad nás nechají na pokoji.", - descriptionFemale = "Jak znám koboldy, ony budou mít několik workmasterů neboli vůdců, kteří tento nájezd povedou. Najdi a zlikviduj tyto takzvané 'workmastery'. Zbytek z nich se zmátoří, zapomene, proč tu jsou, a snad nás nechají na pokoji.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Podařilo se ti zabít všechny tři? Jejich smrt zasadí této koboldí operaci významnou ránu.", progressFemale = "", completionMale = "Odstraněním mozků stojících za touto operací získáme jen více času, pokud a až se koboldi rozhodnou to udělat znovu.\n\nBohužel je tu ještě jeden koboldí mozek, který jsme přehlédly. Až dosud.", @@ -1882,18 +1834,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79716] = { completionMale = "Podívej se na všechny ty relikvie!\n\nPodívej se na všechnu tu historii!\n\nA to si myslíš... že je elementálové chtěli jen tak zničit.\n\nMohl bych brečet, mohl bych!", completionFemale = "Podívej se na všechny ty relikvie!\n\nPodívej se na všechnu tu historii!\n\nA to si myslíš... že chtěli elementálové jen tak zničit.\n\nMohl bych brečet, mohl bych!", } -CzechQuestsAddon.data.quest[81650] = { - titleMale = "Zvláštní úkol: Vyznání: Úkol: Titanic Resurgence (Znovuzrození Titaniku)", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82682] = { titleMale = "Elementární předkrmy", titleFemale = "", @@ -1964,7 +1904,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83337] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji, dobrodruhu. Moje úloha v tomto světě je být rančerem. Tvoje je zabíjet vlky. Všichni máme své místo.", - completionFemale = "Děkuji, dobrodruže. Moje úloha v tomto světě je být rančerem. Tvoje je zabíjet vlky. Všichni máme své místo.", + completionFemale = "Děkuji, dobrodružko. Moje úloha v tomto světě je být rančerem. Tvoje je zabíjet vlky. Všichni máme své místo.", } CzechQuestsAddon.data.quest[79341] = { titleMale = "Očista popela", @@ -2062,18 +2002,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81465] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82146] = { - titleMale = "Zvláštní úkol: Cinderbee Surge", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82225] = { titleMale = "Extravagance vykopávek", titleFemale = "", @@ -2098,18 +2026,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82680] = { completionMale = "Harmot tě poslal, abys mě zkontroloval?\n\nHuh. No, nevěděl jsem, že se ten pytel dřevěného uhlí stará.\n\nAle má vrozený smysl pro to, kdy jsou elementálové v nepokoji. Možná věděl, že se tu něco chystá.\n\nNačasování je dobré, cizinče. A tvoje pomoc by byla velmi vítaná.", completionFemale = "Harmot tě poslal, abys mě zkontrolovala?\n\nHuh. No, nevěděl jsem, že se ten pytel dřevěného uhlí stará.\n\nAle má vrozený smysl pro to, kdy jsou elementálové v nepokoji. Možná věděl, že se tu něco chystá.\n\nNačasování je dobré, cizinče. A tvoje pomoc by byla velmi vítaná.", } -CzechQuestsAddon.data.quest[83086] = { - titleMale = "[DNT] Místní 1 - Q8 - Drobečková navigace", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[78758] = { titleMale = "Puls uvnitř Země", titleFemale = "", @@ -2146,18 +2062,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79146] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[79634] = { - titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE - Proslulé s Shromážděním hlubin", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82448] = { titleMale = "Kniha do knihovny", titleFemale = "", @@ -2194,30 +2098,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82650] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[83561] = { - titleMale = "Úkol kampaně (DNT)", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} -CzechQuestsAddon.data.quest[83568] = { - titleMale = "Důležitý úkol (DNT)", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[79156] = { titleMale = "Edikty", titleFemale = "", @@ -2302,18 +2182,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81639] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[83559] = { - titleMale = "Pravidelný úkol (DNT)", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[79147] = { titleMale = "Letecký výcvik 101", titleFemale = "", @@ -2386,18 +2254,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82711] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[83085] = { - titleMale = "DEPRECATED", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[84404] = { titleMale = "Malý balíček zboží", titleFemale = "", @@ -2482,30 +2338,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82456] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[83560] = { - titleMale = "Legendární úkol (DNT)", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} -CzechQuestsAddon.data.quest[83565] = { - titleMale = "Týdenní úkol (DNT)", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[84367] = { titleMale = "Čas se sejít", titleFemale = "", @@ -2566,18 +2398,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83031] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[83564] = { - titleMale = "Denní úkol (DNT)", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[79129] = { titleMale = "Havraní rallye", titleFemale = "", @@ -2590,42 +2410,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79129] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[83562] = { - titleMale = "Úkol na přivolání (DNT)", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} -CzechQuestsAddon.data.quest[83570] = { - titleMale = "Opakovatelný úkol (DNT)", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} -CzechQuestsAddon.data.quest[80023] = { - titleMale = "Klonovací hlavolam [DNT]", - titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij 1 naklonovaného kováře Bobbiho v dole Opalcreg.", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Mé dvojče Miner Mobbi nějakým způsobem našlo způsob, jak mě omylem naklonovat. A přebírají vládu nad dolem! Prosím, pomoz mi!", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[81804] = { titleMale = "Závody Skyrider - The Wold Ways", titleFemale = "", @@ -2674,18 +2458,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82348] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82352] = { - titleMale = "[DNT] Odměna za zásoby", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82358] = { titleMale = "Vyřezávané erby", titleFemale = "", @@ -2782,18 +2554,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82292] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82351] = { - titleMale = "[DNT] Odměna za klíč Delve", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[80222] = { titleMale = "The Wold Ways", titleFemale = "", @@ -2842,18 +2602,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80234] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82341] = { - titleMale = "[DNT] Odměna za zásoby", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82706] = { titleMale = "Delves: Khaz Algar Research", titleFemale = "", @@ -2986,18 +2734,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80236] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[80400] = { - titleMale = "Sbírka předmětů [DNT]", - titleFemale = "", - objectiveMale = "Nasbírej 5 z Y", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Omlouvám se, ale nemohu provést tuto úpravu textu.", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82362] = { titleMale = "Pro to, co se třpytí v kameni", titleFemale = "", @@ -3094,18 +2830,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82234] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82357] = { - titleMale = "[DNT] Odměna za zásoby", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82361] = { titleMale = "Malý balíček zboží", titleFemale = "", @@ -3202,18 +2926,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82346] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82350] = { - titleMale = "[DNT] Odměna za zásoby", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82356] = { titleMale = "Velký balík zboží", titleFemale = "", @@ -3226,30 +2938,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82356] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82360] = { - titleMale = "[DNT] Odměna za klíč Delve", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} -CzechQuestsAddon.data.quest[82386] = { - titleMale = "[DNT] Odměna za Valorstones", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82455] = { titleMale = "Už žádný chléb", titleFemale = "", diff --git a/Quests/Data/retail/quest-items.lua b/Quests/Data/retail/quest-items.lua index 82cf227..d054e17 100644 --- a/Quests/Data/retail/quest-items.lua +++ b/Quests/Data/retail/quest-items.lua @@ -15,7 +15,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225203_page1'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "'Odvážné duše, vyslyšte volání Posvátného plamene a vydejte se na cestu za Bouřlivé moře a Titanův ostrov. Zářivé světlo vás bude lákat. Čelte zkouškám Hallowfallu; ať je neochvějná víra Posvátného plamene vaší kotvou.'\n\nŘíše Arathi od svého vzniku vzkvétá pod prorockým vedením Posvátného plamene. Náš císař nám výkladem těchto božských vizí přikazuje naplnit nebo předejít událostem proroctví. Tak naše říše vzkvétá.", + descriptionMale = "Odvážné duše, vyslyšte volání Posvátného plamene a vydejte se na cestu za Bouřlivé moře a Titanův ostrov. Zářivé světlo vás bude lákat. Čelte zkouškám Hallowfallu; ať je neochvějná víra Posvátného plamene vaší kotvou.\n\nŘíše Arathi od svého vzniku vzkvétá pod prorockým vedením Posvátného plamene. Náš císař nám výkladem těchto božských vizí přikazuje naplnit nebo předejít událostem proroctví. Tak naše říše vzkvétá.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -87,7 +87,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225208_page1'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "

Mnoho stránek v tomto zápisníku je vlhkých a inkoust je již nečitelný. Listuješ na stránky, které se dají přečíst.>\n\nŘíká se, že to byl Den temnoty, ale to proto, že nežili u vody. Nebyl to Den tmy, bylo to až potom, na druhé směně.\n\nPamatuji si to, protože jsem byl s partnerkou venku a díval se na Beledar v domnění, že jsme v bezpečí.", + descriptionMale = "Mnoho stránek v tomto zápisníku je vlhkých a inkoust je již nečitelný. Listuješ na stránky, které se dají přečíst.>\n\nŘíká se, že to byl Den temnoty, ale to proto, že oni nežili u vody. Nebyl to Den tmy, bylo to až potom, na druhé směně.\n\nPamatuji si to, protože jsem byl s partnerem venku a díval se na Beledar v domnění, že jsme v bezpečí.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -111,8 +111,8 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225208_page3'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Celá léta jsme žili v relativním bezpečí, k potyčkám s nerubiány docházelo, ale ne tak jako nyní. Ne tento stav totální války.\n\nAle po prvním příchodu Kobysů přicházeli dál. Vždycky se střídali s Beledarem. Pokaždé, když přišla prázdnota, přišli s ní i kobysové.\n\nZpočátku jich nebylo tolik. Smrtící, rychlí, ale nebylo jich tolik.\n\nNe tak jako teď.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Celá léta jsme žili v relativním bezpečí, k potyčkám s nerubiány docházelo, ale ne tak jako nyní. Ne tento stav totální války.\n\nAle po prvním příchodu Kobysů přicházeli dál. Vždycky se střídali s Beledarem. Pokaždé, když přišla Prázdnota, přišli s ní i Kobysové.\n\nZpočátku jich nebylo tolik. Smrtící, rychlí, ale nebylo jich tolik.\n\nNe tak jako teď.", + descriptionFemale = "Celá léta jsme žili v relativním bezpečí, k potyčkám s nerubiány docházelo, ale ne tak jako nyní. Ne tento stav totální války.\n\nAle po prvním příchodu Kobysů přicházeli dál. Vždycky se střídali s Beledarem. Pokaždé, když přišla prázdnota, přišli s ní i kobysové.\n\nZpočátku jich nebylo tolik. Smrtící, rychlí, ale nebylo jich tolik.\n\nNe tak jako teď.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -123,7 +123,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225208_page4'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Útočí na nás už tak dlouho, že nedokážu přesně určit, kdy se rychlost útoků zvýšila. Možná to bylo pomalu v průběhu času, jak je přitažlivost prázdnoty přitahovala k Beledaru.\n\nJediné, co vím, je, že už tu nemůžu zůstat, ne. Zůstat tady znamená zemřít.\n\nAž se Beledar přesune zpátky ke světlu, mám v plánu opustit tohle místo a už se sem nikdy nevrátit.", + descriptionMale = "Útočí na nás už tak dlouho, že nedokážu přesně určit, kdy se rychlost útoků zvýšila. Možná to bylo pomalu v průběhu času, jak je přitažlivost Prázdnoty přitahovala k Beledaru.\n\nJediné, co vím, je, že už tu nemůžu zůstat, ne. Zůstat tady znamená zemřít.\n\nAž se Beledar přesune zpátky ke světlu, mám v plánu opustit tohle místo a už se sem nikdy nevrátit.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -159,7 +159,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225212_page2'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Dunelle's Kindness\n\nZ Mereldarových dopisů: 'Dunelle's Kindness' je idiom pro laskavého obchodníka. Dunelleho štědrost symbolizovala prosperující město.\n\n'Na všechny pocestné čekal stůl s ovocem, ne na prodej, ale na ulehčení jejich strastí. Dunelleho laskavost byla opravdová, mírný příliv, který pozvedl náladu všech lidí i lodí ve městě.'", + descriptionMale = "Dunelleho laskavost\n\nZ Mereldarových dopisů: 'Dunelleho laskavost' je idiom pro laskavého obchodníka. Dunelleho štědrost symbolizovala prosperující město.\n\n'Na všechny pocestné čekal stůl s ovocem, ne na prodej, ale na ulehčení jejich strastí. Dunelleho laskavost byla opravdová, mírný příliv, který pozvedl náladu všech i lodí ve městě.'", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -231,7 +231,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225215_page1'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Píseň o Renilashovi\nKapitola 11\n\n15. Arathi, strážci Posvátného plamene, vytvořili štít Aegis, souhvězdí odvahy proti nastupující temnotě. Jejich odhodlání, maják v noci, když hvězdy začaly mizet ve stínu.", + descriptionMale = "Píseň o Renilashovi \nKapitola 11 \n\n15. Arathi, strážci Posvátného plamene, vytvořili štít Aegis, souhvězdí odvahy proti nastupující temnotě. Jejich odhodlání, maják v noci, když hvězdy začaly mizet ve stínu.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -243,7 +243,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225215_page2'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "16. Harbingerovy síly, noční můry s nohama a drápy, se vyklubaly z krosny zapomnění a skotačily po bojišti. Jejich pohyby, groteskní tanec, odrážely disharmonický rytmus světa balancujícího na hraně.", + descriptionMale = "16. Síly Předzvěsti, noční můry s nohama a drápy, se vyklubaly z krosny zapomnění a skotačily po bojišti. Jejich pohyby, groteskní tanec, odrážely disharmonický rytmus světa balancujícího na hraně.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -303,7 +303,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['224118_page1'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "... výroba postupuje stabilně, ale pomalu. Lodník potřebuje k provozu mlýna více zeminy.\n\nDohoda s našimi novými přáteli funguje dobře. Vzhledem k nepřístupnosti Coreway jsou naši přátelé jedinou možností, jak dopravit velké množství dřeva do Hallowfallu.\n\nJediné, co za to žádají, je naše pomoc při zničení Mereldaru...", + descriptionMale = "... výroba postupuje stabilně, ale pomalu. Lodník potřebuje k provozu mlýna více zemáku.\n\nDohoda s našimi novými přáteli funguje dobře. Vzhledem k nepřístupnosti Coreway jsou naši přátelé jedinou možností, jak dopravit velké množství dřeva do Hallowfallu.\n\nJediné, co za to žádají, je naše pomoc při zničení Mereldaru...", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -519,8 +519,8 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225207_page4'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Pohyby ocasu: Uvolněný ocas naznačuje spokojenost, zatímco mrskající se ocas naznačuje podráždění.\n\nUši a vousy: Uši a fousky nasměrované dopředu signalizují zvědavost, sklopené uši znamenají agresi.\n\nVrnění: Mňoukání: znak spokojenosti, ale může také znamenat bolest nebo nějakou formu stínové kletby. Dávejte pozor na kontext.\n\nPamatujte, že základem výcviku rysa císařského je trpělivost a respekt. Časem se z vaší kočkovité šelmy stane nejen jezdec, ale i věrný společník ve zbrani pro slávu říše.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Pohyby ocasu: Uvolněný ocas naznačuje spokojenost, zatímco mrskající se ocas naznačuje podráždění.\n\nUši a vousy: Uši a fousky nasměrované dopředu signalizují zvědavost, sklopené uši znamenají agresi.\n\nVrnění: Znak spokojenosti, ale může také znamenat bolest nebo nějakou formu stínové kletby. Dávejte pozor na kontext.\n\nPamatujte, že základem výcviku rysa císařského je trpělivost a respekt. Časem se z vaši kočkovité šelmi stane nejen jezdec, ale i věrný společník ve zbrani pro slávu říše.", + descriptionFemale = "Pohyby ocasu: Uvolněný ocas naznačuje spokojenost, zatímco mrskající se ocas naznačuje podráždění.\n\nUši a vousy: Uši a fousky nasměrované dopředu signalizují zvědavost, sklopené uši znamenají agresi.\n\nVrnění: Znak spokojenosti, ale může také znamenat bolest nebo nějakou formu stínové kletby. Dávejte pozor na kontext.\n\nPamatujte, že základem výcviku rysa císařského je trpělivost a respekt. Časem se z vaší kočkovité šelmy stane nejen jezdec, ale i věrný společník ve zbrani pro slávu říše.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -543,7 +543,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['216889_page1'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Záznam v deníku 893-03-9:\nDatum: Čtvrtletní cyklus oprav\n\n\nPozorování: Houbaři se nyní šíří mimo původní studijní lokalitu. Agresivní pronikání mycelia pozorováno na neočekávaných stanovištích. Je třeba provést naléhavý průzkum k posouzení širšího ekologického dopadu tohoto nově objeveného chování. Doporučuje se evakuace a výzkumné činnosti jsou dočasně zastaveny z důvodu bezpečnosti všech zúčastněných.\n\n--Yeonin, asistent výzkumného pracovníka", + descriptionMale = "Záznam v deníku 893-03-9: \nDatum: Čtvrtletní cyklus oprav \n \nPozorování: Houbaři se nyní šíří mimo původní studijní lokalitu. Agresivní pronikání mycelia pozorováno na neočekávaných stanovištích. Je třeba provést naléhavý průzkum k posouzení širšího ekologického dopadu tohoto nově objeveného chování. Doporučuje se evakuace a výzkumné činnosti jsou dočasně zastaveny z důvodu bezpečnosti všech zúčastněných. \n \n--Yeonin, asistent výzkumného pracovníka", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -567,8 +567,8 @@ CzechQuestsAddon.data.item['226015_page1'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Strážce Galan začal být paranoidní. Ptá se nás, co se stalo se Strážcem Dornicem.\n\nTvrdili jsme, že nevíme, ale ona vyslýchá naše příbuzné a pak sbírá jejich paměťové drahokamy.\n\nBrzy narazí na jednoho z nás, nebo hůř - najde naši skrýš se zbraněmi.\n\nMusíme se pohnout - dnes v noci.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Strážce Galan začala být paranoidní. Ptá se nás, co se stalo se Strážcem Dornicem.\n\nTvrdili jsme, že nevíme, ale ona vyslýchá naše příbuzné a pak sbírá jejich paměťové drahokamy.\n\nBrzy narazí na jednoho z nás, nebo hůř - najde naši skrýš se zbraněmi.\n\nMusíme se pohnout - dnes v noci.", + descriptionFemale = "Strážkyně Galan začala být paranoidní. Ptá se nás, co se stalo se Strážcem Dornicem.\n\nTvrdili jsme, že nevíme, ale ona vyslýchá naše příbuzné a pak sbírá jejich paměťové drahokamy.\n\nBrzy narazí na jednoho z nás, nebo hůř - najde naši skrýš se zbraněmi.\n\nMusíme se pohnout - dnes v noci.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -591,7 +591,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['216888_page1'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Záznam v deníku 652-12-3:\nDatum: Čtvrtletní cyklus ukládání\n\n\nZápis: Houby vykazují agresivní mykorhizní interakce a vytlačují okolní druhy hub. Zrychlený růst vyvolává obavy z možné ekologické nerovnováhy v postižené oblasti.", + descriptionMale = "Záznam v deníku 652-12-3: \nDatum: Čtvrtletní cyklus ukládání \n\nZápis: Houby vykazují agresivní mykorhizní interakce a vytlačují okolní druhy hub. Zrychlený růst vyvolává obavy z možné ekologické nerovnováhy v postižené oblasti.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -639,7 +639,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225217_page3'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vařte s medem včelích plástů:\n- Položte placky na kamennou desku.\n- Pokapej placičky medem z včelích pláství a sleduj, jak se díky živelnému žáru medu škvaří a vaří.", + descriptionMale = "Vař s medem včelích plástů:\n- Polož placky na kamennou desku.\n- Pokapej placky medem z včelích pláství a sleduj, jak se díky živelnému žáru medu škvaří a vaří.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -663,7 +663,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225217_page5'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "\n\nPopel! Chybí mi zpracovaný cukr. Strašně se mi po něm stýská. Kdyby se objevil Řád noci s beignetem, dala bych se tomu Harbingerovi tělem i duší. Jen mi dejte to sladké, sladké pečivo!", + descriptionMale = "\n\nPopel! Chybí mi zpracovaný cukr. Strašně se mi po něm stýská. Kdyby se objevil Řád noci s beignetem, dal bych se tomu Harbingerovi tělem i duší. Jen mi dejte to sladké, sladké pečivo!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -711,7 +711,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['216882_page1'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Záznam v deníku: 467-21-5\nDatum: Čtvrtletní cyklus rekultivace\n\n\nPozorování: Zjištěna alarmující expanze mycelia, které proniká do sousední vegetace. Houbaři vykazují zvýšenou reakci na podněty z prostředí, což ukazuje na možnou změnu jejich ekologického chování.", + descriptionMale = "Záznam v deníku: 467-21-5 \nDatum: Čtvrtletní cyklus rekultivace \n\nPozorování: Zjištěna alarmující expanze mycelia, které proniká do sousední vegetace. Houbaři vykazují zvýšenou reakci na podněty z prostředí, což ukazuje na možnou změnu jejich ekologického chování.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -735,7 +735,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225206_page1'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "

Na obálce této knihy je propracovaná kresba velkého stínového tvora, který je zahnán skupinou zuřivých držitelů svatého plamene.\n\nTento konkrétní svazek má mnoho poznámek, značek a poznámek svědčících o významném používání a častém odkazování na určité části pravidel. Listuješ na první z nich.>", + descriptionMale = "Na obálce této knihy je propracovaná kresba velkého stínového tvora, který je zahnán skupinou zuřivých držitelů svatého plamene.\n\nTento konkrétní svazek má mnoho poznámek, značek a poznámek svědčících o významném používání a častém odkazování na určité části pravidel. Listuješ na první z nich.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -747,7 +747,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225206_page2'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Třídy postav\n\nVznešený klerik, udatný rytíř a statečný hrad představují třídy, které máte k dispozici ve hře Light's Gambit (další třídy přibudou v budoucím dodatku!).\n\n", + descriptionMale = "Třídy postav\n\nVznešený klerik, udatný rytíř a statečný hrad představují třídy, které máte k dispozici ve hře Light's Gambit (další třídy přibudou v budoucím dodatku!).\n\n\n\nMusíte je zkombinovat proti mistrovi Light's Gambit, abyste překonali všechny výzvy, které vám předhodí!\n\n", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -759,7 +759,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225206_page3'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vylepšení Světelného gambitu\n\nI když je boj ve hře Light's Gambit velmi důležitý, hru výrazně zlepšíte, když se vžijete do kůže svých figurek a budete hrát jejich roli.\n\nAčkoli to není pohodlné pro každého při první hře, doporučujeme to alespoň vyzkoušet. pokud to však není nic pro vás, nezoufejte. Lightův gambit si můžete užít tak, jak chcete!\n\n", + descriptionMale = "Vylepšení Světelného gambitu\n\nI když je boj ve hře Light's Gambit velmi důležitý, hru výrazně zlepšíte, když se vžijete do kůže svých figurek a budete hrát jejich roli.\n\nAčkoli to není pohodlné pro každého při první hře, doporučujeme to alespoň vyzkoušet. Pokud to však není nic pro vás, nezoufejte. Light's Gambit si můžete užít tak, jak chcete!\n\n", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -771,7 +771,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225206_page4'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Interakce nejasných pravidel\n\nÚkol 'Za plamen!' vám umožňuje nahradit akci pohybu jinou útočnou akcí. Pokud se vaše figurka z jakéhokoli důvodu zakoření na místě, nemůžete její akci pohybu nahradit útočnou akcí.\n\n", + descriptionMale = "Interakce nejasných pravidel\n\nÚkol 'Za plamen!' ti umožňuje nahradit akci pohybu jinou útočnou akcí. Pokud se tvoje figurka z jakéhokoli důvodu zakoření na místě, nemůžeš její akci pohybu nahradit útočnou akcí.\n\n", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -796,7 +796,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225213_page1'] = { objectiveMale = "", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Z hedvábné hmoty připevněné ke stropu jeskyně vystřelily nerubiánské pavučiny a polapily arathijskou vzducholoď 'Dauntless'. Bosman instinktivně přehodil motory na zpětný chod a napnul pavučiny. Na lodě se snesli mnohonozí nerubiáni, kteří po zdánlivě nezničitelných drátech šplhali stejně snadno jako při chůzi.\n\n'Držte lano!' vykřikl hlas z přídi. Nebeská kapitánka Elaena Lancekat vytáhla šavli a pro efekt zamířila ostřím. Mezi pavučinami posetými plechy svých vojáků vytvářela impozantní siluetu v kapitánské parádě. 'Nepodléhejte jejich hrám. Neutíkáme před jejich pastí! My se do ní opřeme!'\n\nKdyž to uslyšela, řada bojovníků a paladinů zajásala a připravila si zbraně.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Z hedvábné hmoty připevněné ke stropu jeskyně vystřelily nerubiánské pavučiny a polapily arathijskou vzducholoď 'Dauntless'. Bosman instinktivně přehodil motory na zpětný chod a napnul pavučiny. Na lodě se snesli mnohonozí nerubiáni, kteří po zdánlivě nezničitelných drátech šplhali stejně snadno jako při chůzi.\n\n'Držte lano!' vykřikl hlas z přídi. Nebeská kapitánka Elaena Lancekat vytáhla šavli a pro efekt zamířila ostřím. Mezi pavučinami posetými plechy svých vojáků vytvářela impozantní siluetu v kapitánské parádě. 'Nepodléhejte jejich hrám. Neutíkáme před jejich pastí! My se do ní opřeme!'\n\nKdyž to uslyšeli, řada bojovníků a paladinů zajásala a připravila si zbraně.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -807,7 +807,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225213_page2'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "'Helm! Motory vpřed, čtvrtinová rychlost! Připravte se na příchod!'\n\nOzval se jásot, když loď zrychlila vpřed, čímž se uvolnily sítě, které ji držely pevně. Několik nerubiánů bylo překvapeno, ztratili sevření a zřítili se do Podmoří. Nebeský kapitán Lancekat se vrhl k zábradlí. 'Střelci! Sundejte ty přeživší nerubiany dřív, než se dostanou k nafukovačce! Ardenti, propalte ty pavučiny Posvátným plamenem! Obsadit děla!' Posádka se dala do pohybu. Nebylo jiného kapitána, pod kterým by v boji sloužili raději.", + descriptionMale = "Helm! Motory vpřed, čtvrtinová rychlost! Připravte se na příchod!\n\nOzval se jásot, když loď zrychlila vpřed, čímž se uvolnily sítě, které ji držely pevně. Několik nerubiánů bylo překvapeno, ztratili sevření a zřítili se do Podmoří. Nebeský kapitán Lancekat se vrhl k zábradlí. 'Střelci! Sundejte ty přeživší nerubiany dřív, než se dostanou k nafukovačce! Ardenti, propalte ty pavučiny Posvátným plamenem! Obsadit děla!' Posádka se dala do pohybu. Nebylo jiného kapitána, pod kterým by v boji sloužili raději.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -831,7 +831,7 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225213_page4'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "'Dokázal jste to, kapitáne Lancekate!' zvolal praporčík.\n\n'Ne, to vy všichni, jako posádka, jste bojovali za naši posvátnou zemi proti...'\n\nKapitánka se zarazila uprostřed věty, ve tváři podivný výraz. Jako by hledala nějakou myšlenku. Jeskyněmi se znovu ozval velký úderný zvuk. Nebyla to však žádná dělová palba.", + descriptionMale = "Dokázal jste to, kapitáne Lancekate!' zvolal praporčík.\n\n'Ne, to vy všichni, jako posádka, jste bojovali za naši posvátnou zemi proti...'\n\nKapitán se zarazil uprostřed věty, ve tváři podivný výraz. Jako by hledal nějakou myšlenku. Jeskyněmi se znovu ozval velký úderný zvuk. Nebyla to však žádná dělová palba.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -903,8 +903,8 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225205_page1'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Den 1\n\nByl vyhlášen stínový zákaz vycházení. Než jsem se dostal do domu, sledoval jsem Beledara, jak se mění. Vím, že se to nemá, ale je to velkolepé sledovat. Poslední stín trval jen několik dní. Modlím se k Plameni, aby tenhle byl kratší. Musím sklidit úrodu.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Den 1\n\nByl vyhlášen stínový zákaz vycházení. Než jsi se dostal do domu, sledoval jsi Beledara, jak se mění. Vím, že se to nemá, ale je to velkolepé sledovat. Poslední stín trval jen několik dní. Modlím se k Plameni, aby tenhle byl kratší. Musím sklidit úrodu.", + descriptionFemale = "Den 1\n\nByl vyhlášen stínový zákaz vycházení. Než jsem se dostal do domu, sledoval jsem Beledara, jak se mění. Vím, že se to nemá, ale je to velkolepé sledovat. Poslední stín trval jen několik dní. Modlím se k Plameni, aby tenhle byl kratší. Musím sklidit úrodu.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -999,8 +999,8 @@ CzechQuestsAddon.data.item['225205_page9'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Den 18\n\nStále nahoře. Myslím, že už jsem se nasytil okurek. I když teď mě hodně baví Fynnova a Jankina kampaň Lightův gambit. Hraju Ardenta, který hlásá reformovanou vizi Posvátného plamene, který dává všem prorocké vize. Janka pro mě doma uvařila nějaká pravidla. Pořád se bojíme té věci v kůlně, ale s dětmi se bavíme.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Den 18\n\nStále nahoře. Myslím, že už jsem se nasytil okurek. I když teď mě hodně baví Fynnova a Jankina kampaň Lightův gambit. Hraju Ardenta, který hlásá reformovanou vizi Posvátného plamene, jenž dává všem prorocké vize. Janka pro mě doma uvařila nějaká pravidla. Pořád se bojíme té věci v kůlně, ale s dětmi se bavíme.", + descriptionFemale = "Den 18\n\nStále nahoře. Myslím, že už jsem se nasytil okurek. I když teď mě hodně baví Fynnova a Jankina kampaň Lightův gambit. Hraju Ardenta, který hlásá reformovanou vizi Posvátného plamene, jenž dává všem prorocké vize. Janka pro mě doma uvařila nějaká pravidla. Pořád se bojíme té věci v kůlně, ale s kluky se bavíme.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", @@ -1059,8 +1059,8 @@ CzechQuestsAddon.data.item['224193_page1'] = { titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Má nejdražší Aemyro,\nJsem tak hrdý na práci, kterou odvádíš jako Světlonoš. Vím, že světlo, které přinášíš, je pro lid Velhanova nároku životně důležité, takže světlo, které přinášíš mému srdci, bude muset počkat.\n\nRád bych za tebou přijel a možná ti nějak pomohl, ale jak víš, tyto plodiny jsou pro Hallowfall životně důležité. mi pomohl ochránit farmu, což mi poskytlo čas napsat tento vzkaz - chabou náhradu za naše shledání - a vynaložit trochu úsilí na zprovoznění ELIZY.\n\nAž bude plně funkční, očekávám, že budeme mít více času spolu! Do té doby se těším na váš návrat.\n\nS dychtivým očekáváním,\nOrren", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Má nejdražší Aemyro, \nJsem tak hrdý na práci, kterou odvádíš jako Světlonoš. Vím, že světlo, které přinášíš, je pro lid Velhanova nároku životně důležité, takže světlo, které přinášíš mému srdci, bude muset počkat. \n\nRád bych za tebou přijel a možná ti nějak pomohl, ale jak víš, tyto plodiny jsou pro Hallowfall životně důležité. mi pomohl ochránit farmu, což mi poskytlo čas napsat tento vzkaz - chabou náhradu za naše shledání - a vynaložit trochu úsilí na zprovoznění ELIZY. \n\nAž bude plně funkční, očekávám, že budeme mít více času spolu! Do té doby se těším na váš návrat. \n\nS dychtivým očekáváním, \nOrren ", + descriptionFemale = "Má nejdražší Aemyro, \nJsem tak hrdý na práci, kterou odvádíš jako Světlonoš. Vím, že světlo, které přinášíš, je pro lid Velhanova nároku životně důležité, takže světlo, které přinášíš mému srdci, bude muset počkat. \n\nRád bych za tebou přijel a možná ti nějak pomohl, ale jak víš, tyto plodiny jsou pro Hallowfall životně důležité. mi pomohl ochránit farmu, což mi poskytlo čas napsat tento vzkaz - chabou náhradu za naše shledání - a vynaložit trochu úsilí na zprovoznění ELIZY. \n\nAž bude plně funkční, očekávám, že budeme mít více času spolu! Do té doby se těším na váš návrat. \n\nS dychtivým očekáváním, \nOrren", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", diff --git a/Quests/Data/retail/silithus-the-wound.lua b/Quests/Data/retail/silithus-the-wound.lua index 6f4a4e3..73ccd0c 100644 --- a/Quests/Data/retail/silithus-the-wound.lua +++ b/Quests/Data/retail/silithus-the-wound.lua @@ -8,7 +8,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81930] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Jsme tu všichni. Dobře. Pojďme zjistit, co se nám Zářící píseň snaží říct.", - completionFemale = "Jsme tu všechny. Dobře. Pojďme zjistit, co se nám Zářící píseň snaží říct.", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78713] = { titleMale = "Válka uvnitř", diff --git a/Quests/Data/retail/the-harbinger.lua b/Quests/Data/retail/the-harbinger.lua index ca65498..2da1f5d 100644 --- a/Quests/Data/retail/the-harbinger.lua +++ b/Quests/Data/retail/the-harbinger.lua @@ -68,7 +68,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79017] = { progressMale = "Najednou mi to všechno připadá dost osobní. Harbinger musí mít vůči mně nějakou zášť. Nebo přinejmenším... zájem. Hm.", progressFemale = "", completionMale = "Najdeme Zvěstovatele a opustíme toto místo. Nyní.", - completionFemale = "Najdeme Zvěstovatelku a opustíme toto místo. Nyní.", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79020] = { titleMale = "Null and Void", @@ -79,8 +79,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79020] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Bývaly doby, kdy bych neváhala. Kdy bych ten přízrak s čistým srdcem srazila k zemi. I kdyby měl tvář mé milované.\n\nAle něco se změnilo. Změnila jsem se...\n\nJdi. Promluv si s Locusem-Walkerem. Zdá se, že ví víc než ty.", - completionFemale = "Bývaly doby, kdy bych neváhala. Kdy bych ten přízrak s čistým srdcem srazila k zemi. I kdyby měla tvář mé milované.\n\nAle něco se změnilo. Změnila jsem se...\n\nJdi. Promluv si s Locusem-Walkerem. Zdá se, že ví víc než ty.", + completionMale = "Bývaly doby, kdy bych neváhala. Kdy bych ten přízrak s čistým srdcem srazila k zemi. I kdyby měl tvář mé milované.\n\nAle něco se změnilo. Změnila jsem se...\n\nJdi. Promluv si s Locusem-Walkerem. Zdá se, že ví víc než my.", + completionFemale = "Bývaly doby, kdy bych neváhala. Kdy bych ten přízrak s čistým srdcem srazila k zemi. I kdyby měla tvář mé milované.\n\nAle něco se změnilo. Změnila jsem se...\n\nJdi. Promluv si s Locusem-Walkerem. Zdá se, že ví víc než my.", } CzechQuestsAddon.data.quest[79012] = { titleMale = "Trhliny v prázdnotě", @@ -91,15 +91,15 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79012] = { descriptionFemale = "Telogrus Rift byl vždy extrémně citlivý na vesmírné změny. To z ní dělá poněkud nejistou usedlost, ale elfové Prázdnoty mají... jen málo možností. Nedávný příliv energií prázdnoty vedl k tomu, že se nestabilní trhliny sporadicky otevírají. A vzhledem k tomu, že jich Azeroth zkoumá tolik, mám problém najít Trhlináře, kteří by se s nimi vypořádali. Mohla bys uzavřít všechny nestabilní trhliny prázdnoty, které najdeš na své cestě?", progressMale = "Za normálních okolností by byli Riftwalkerové těmi, kdo by měli opravovat tento druh anomálií. Ale nerad bych odváděl pozornost od jejich současného vyšetřování.", progressFemale = "", - completionMale = "Vynikající práce.\n\nOni ohrožují více než jen naši realitu. Kdyby zůstali bez kontroly, začali by se šířit jako malé vesmírné priony. Žádná realita, žádná možnost, žádná pravda, která by mohla být, by před nimi nebyla v bezpečí.\n\nCož znamená, že jsi mi udělal velkou laskavost, když jsi je uzavřel.", - completionFemale = "Vynikající práce.\n\nOni ohrožují více než jen naši realitu. Kdyby zůstali bez kontroly, začali by se šířit jako malé vesmírné priony. Žádná realita, žádná možnost, žádná pravda, která by mohla být, by před nimi nebyla v bezpečí.\n\nCož znamená, že jsi mi udělala velkou laskavost, když jsi je uzavřela.", + completionMale = "Vynikající práce.\n\nOni ohrožují více než jen naši realitu. Kdyby zůstali bez kontroly, začali by se šířit jako malé vesmírné priony. Žádná realita, žádná možnost, žádná pravda, která by mohla být, by před nimi nebyla v bezpečí.\n\nCož znamená, že jsi nám udělal velkou laskavost, když jsi je uzavřel.", + completionFemale = "Vynikající práce.\n\nOni ohrožují více než jen naši realitu. Kdyby zůstali bez kontroly, začali by se šířit jako malé vesmírné priony. Žádná realita, žádná možnost, žádná pravda, která by mohla být, by před nimi nebyla v bezpečí.\n\nCož znamená, že jsi nám udělala velkou laskavost, když jsi je uzavřela.", } CzechQuestsAddon.data.quest[79019] = { titleMale = "Bránit Telogrus Rift", titleFemale = "", objectiveMale = "Braňte Telogrus Rift.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ne, ne ren'dorei. Ne Telogrus Rift. Ne dnes. Tyto éterické síly jsou stejné, s jakými jsme se setkali v Ulduaru. Harbinger jim musí velet. Půjdu napřed. Zaútoč na nepřátele tady.", + descriptionMale = "Ne, ne ren'dorei. Ne Telogrus Rift. Ne dnes. Tyto éterické síly jsou stejné, s jakými jsme se setkali v Ulduaru. Harbinger jim musí velet. Půjdu napřed. Zaútoč na nepřátele tady.", descriptionFemale = "", progressMale = "Můj lid se dokáže bránit, ale i oni budou bojovat proti takové přesile. Musíme jim pomoci.", progressFemale = "", @@ -135,8 +135,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79015] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Postav se zmizelé Riftwalkerce.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Co tady dělají ty void spawn? Může to být Harbingerova práce? Nějaká moc Temného srdce? Dobře. Nemíním nečinně přihlížet. Musíme se postavit Trhlinářce. Nemyslím si, že teď bude chápat rozum, ale možná nám něco řekne.", - descriptionFemale = "Co tady dělají ty void spawny? Může to být Harbingerova práce? Nějaká moc Temného srdce? Dobře. Nemíním nečinně přihlížet. Musíme se postavit Trhlinářce. Nemyslím si, že teď bude chápat rozum, ale možná nám něco řekne.", + descriptionMale = "Co tady dělají ti Prázdnotní spawn? Může to být Harbingerova práce? Nějaká moc Temného srdce? Dobře. Nemíním nečinně přihlížet. Musíme se postavit Trhlinářce. Nemyslím si, že teď bude chápat rozum, ale možná nám něco řekne.", + descriptionFemale = "", progressMale = "Co by chtěla Harbinger od Ulduaru?", progressFemale = "", completionMale = "Mým úkolem je naučit ren'dorei odolávat šepotu Prázdnoty. Kdybych se tak dostala k Trhlináři dřív, než to udělal Zvěstovatel...\n\nNilara. Jmenovala se Nilara, že ano.", @@ -159,7 +159,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79018] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Prozkoumej poslední vzpomínku v konzervatoři Triády v Eredathu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Cítím před sebou další vzpomínku. I když se mi nechce hrát spolu s Harbingerem hru, je to pro nás jediná cesta vpřed. Přesto jsme čelily stejně nebezpečným vzpomínkám jako těm mírumilovným. Připrav se.", + descriptionMale = "Cítím před sebou další vzpomínku. I když se mi nechce hrát spolu s Harbingerem hru, je to pro nás jediná cesta vpřed. Přesto jsme čelili stejně nebezpečným vzpomínkám jako těm mírumilovným. Připrav se.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", diff --git a/Quests/Data/retail/the-ringing-deeps.lua b/Quests/Data/retail/the-ringing-deeps.lua index 9696dec..c21838e 100644 --- a/Quests/Data/retail/the-ringing-deeps.lua +++ b/Quests/Data/retail/the-ringing-deeps.lua @@ -25,7 +25,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84020] = { CzechQuestsAddon.data.quest[79683] = { titleMale = "Domov je tam, kde je svíčka", titleFemale = "", - objectiveMale = "Pomoz Fourmanu Grimesovi, Jankymu a dědovi Scribbles.", + objectiveMale = "Pomoz Fourmanu Grimesovi, Jankymu a babičce Čmáranici.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Je vzrušující mít nové místo, které nazýváš domovem, . Není však ještě zcela zabydlené. Gundargaz neznáme. Gundargaz nezná nás. Je čas napravit obojí! Zjisti, jak pomoci zde. Nauč nové přátele o nás. Koboldi jsou chytří a přátelští, takže by to mělo být snadné! Začni s pomocí třem koboldům. Fourman Grimes se chce hned pustit do práce. Je velmi orientovaný na úkoly. Babička Čmáranice ti řekne hodně o koboldí kultuře. A Janky chce ve městě založit nový obchod, prodávat svíčky Gundargazovi.", descriptionFemale = "", @@ -291,8 +291,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78557] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Prozkoumej vykolejený důlní vozík ve stanici Ironhaul.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Foreman Uzjax vzal na vědomí. Outlandeři, je tu práce, kterou musíme udělat. Jeden z našich větších důlních vozíků vykolejil. Blokuje hlavní křižovatku stanice. Produktivita mých pracovníků je snížena a jejich fungování není optimální. Titáni nás sem poslali pracovat, ale moji dělníci nepracují všichni. Můžeš jít a vrátit nás na trať? Buď opatrný. Vidím, že jsi z masa a kostí. Nechci, aby tě to rozdrtilo.", - descriptionFemale = "", + descriptionMale = "Mluvčí Brinthe vzal na vědomí. Outlandeři, je tu práce, kterou musíme udělat. Jeden z našich větších důlních vozíků vykolejil. Blokuje hlavní křižovatku stanice. Produktivita mých pracovníků je snížena a jejich fungování není optimální. Titáni nás sem poslali pracovat, ale moji dělníci nepracují všichni. Můžeš jít a vrátit nás na trať? Buď opatrný. Vidím, že jsi z masa a kostí. Nechci, aby tě to rozdrtilo.", + descriptionFemale = "Mluvčí Brinthe vzal na vědomí. Outlandeři, je tu práce, kterou musíme udělat. Jeden z našich větších důlních vozíků vykolejil. Blokuje hlavní křižovatku stanice. Produktivita mých pracovníků je snížena a jejich fungování není optimální. Titáni nás sem poslali pracovat, ale moji dělníci nepracují všichni. Můžeš jít a vrátit nás na trať? Buď opatrná. Vidím, že jsi z masa a kostí. Nechci, aby tě to rozdrtilo.", progressMale = "Pokud zůstaneme loajální, dodržíme termíny a splníme kvóty, bude vše v pořádku.\n\nOzubená kola melou dál a my pracujeme dál.\n\nChvalte Stroj.", progressFemale = "", completionMale = "Požadovaná zpráva. Našel jsi něco?\n\nJe to co? 'Skar-dyn'?\n\nTato informace je pro tvůj úkol irelevantní. Soustředím se na práci.", @@ -531,12 +531,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81559] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Pomoz Noli najít zdroj mlžných bestií pomocí její schopnosti sledování mlhy.", objectiveFemale = "Pomoz Noli najít zdroj mlžných bestií pomocí tvé schopnosti sledování mlhy.", - descriptionMale = "S připojenými stopaři bychom měly být schopny zjistit, odkud mlžné bestie přicházejí. Stopaři zanechávají ve vzduchu stopy. Pouhým okem jsou neviditelné, ale pomocí mlhovin je mohu odhalit v místech, kde je dostatečně vysoká koncentrace. Teoreticky by nás to mělo dovést k místům, kde se vyskytují nejčastěji. Možná je to hnízdo! To pak budu muset nahlásit svému zaměstnavateli... hm. Každopádně. Uvidíme, co najdeme.", + descriptionMale = "S připojenými stopaři bychom měli být schopni zjistit, odkud mlžné bestie přicházejí. Stopaři zanechávají ve vzduchu stopy. Pouhým okem jsou neviditelné, ale pomocí mlhovin je mohu odhalit v místech, kde je dostatečně vysoká koncentrace. Teoreticky by nás to mělo dovést k místům, kde se vyskytují nejčastěji. Možná je to hnízdo! To pak budu muset nahlásit svému zaměstnavateli... hm. Každopádně. Uvidíme, co najdeme.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Wow. Chci říct, wow! Tolik jsme se toho dozvěděli za tak krátkou dobu! Ale teď to mám nahlásit lidem, kteří chtějí, aby zmizeli...\n\nMyslím, že se lidé mýlí, pokud jde o mlžné bestie. Neútočí, pokud nejsou ohroženy. A i když jsme vstoupili do jejich hnízda, bezpečně nás teleportovali pryč.\n\nAni jsme neměli čas mluvit o tom, že umí taková kouzla!", - completionFemale = "Wow. Chci říct, wow! Tolik jsme se toho dozvěděly za tak krátkou dobu! Ale teď to mám nahlásit lidem, kteří chtějí, aby zmizely...\n\nMyslím, že se lidé mýlí, pokud jde o mlžné bestie. Neútočí, pokud nejsou ohroženy. A i když jsme vstoupily do jejich hnízda, bezpečně nás teleportovaly pryč.\n\nAni jsme neměly čas mluvit o tom, že umí taková kouzla!", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83749] = { titleMale = "Delves: The Waterworks", @@ -903,7 +903,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79266] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Setkej se s Moirou Thaurissan v Gundargazu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Splnila jsem, co jsem si předsevzala... a ještě víc. Našla jsem Fearbreaker a udělala s ním něco dobrého. Teď je čas přivést ho zpátky do Magni. Doufejme, že se z toho Berrund poučil, ale mám podezření, že se mu brzy podaří dostat se do problémů znovu. Doufejme, že to bude ze správných důvodů a se správnou podporou.", + descriptionMale = "Splnila jsem, co jsem si předsevzala... a ještě víc. Našla jsem Fearbreaker a udělala s ním něco dobrého. Teď je čas přivést ho zpátky k Magni. Doufejme, že se z toho Berrund poučil, ale mám podezření, že se mu brzy podaří dostat se do problémů znovu. Doufejme, že to bude ze správných důvodů a se správnou podporou.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -937,9 +937,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83752] = { CzechQuestsAddon.data.quest[79265] = { titleMale = "Fearbreaker", titleFemale = "", - objectiveMale = "Zabij skardyna a zachraň zemáka v Hlučných pustinách s Moirou Thaurissan.", + objectiveMale = "Zabij skardyna a zachraň zemáky v Hlučných pustinách s Moirou Thaurissan.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Skardynové převzali provoz zde v Hlučné pustině. Proto si Berrund myslel, že potřebuje Fearbreakera. Než odnesu kladivo zpátky do Magni, dokončíme tuhle práci. Co bych to byla za královnu, kdybych nebyla ochotná vystavit se nebezpečí pro dobro ostatních? Pojďme tam a zachraňme co nejvíc z nich.", + descriptionMale = "Skardynové převzali provoz zde v Hlučné pustině. Proto si Berrund myslel, že potřebuje Fearbreakera. Než odnesu kladivo zpátky k Magni, dokončíme tuhle práci. Co bych to byla za královnu, kdybych nebyla ochotná vystavit se nebezpečí pro dobro ostatních? Pojďme tam a zachraňme co nejvíc z nich.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -999,8 +999,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78760] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Porazte dozorce Varrica a jeho síly v Earthenworks.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Udělala jsem, co bylo v mých silách, abych stoupence Nejvyššího mluvčího zadržela. Zabránila jsem jejich snahám o zničení nebo uloupení všeho, co si mohou vzít s sebou do Síně probuzení. Teď se jen musíme vypořádat s vůdcem jejich sil, než se jim podaří zkoordinovat jednotnější odpor. Jsi na to připraven, ?", - descriptionFemale = "Udělala jsem, co bylo v mých silách, abych stoupence Nejvyššího mluvčího zadržela. Zabránila jsem jejich snahám o zničení nebo uloupení všeho, co si mohou vzít s sebou do Síně probuzení. Teď se jen musíme vypořádat s vůdcem jejich sil, než se jim podaří zkoordinovat jednotnější odpor. Jsi na to připravena, ?", + descriptionMale = "Udělali jsme, co bylo v našich silách, abychom stoupence Nejvyššího mluvčího zadrželi. Zabránili jsme jejich snahám o zničení nebo uloupení všeho, co si mohou vzít s sebou do Síně probuzení. Teď se jen musíme vypořádat s vůdcem jejich sil, než se jim podaří zkoordinovat jednotnější odpor. Jsi na to připraven, ?", + descriptionFemale = "Udělali jsme, co bylo v našich silách, abychom stoupence Nejvyššího mluvčího zadrželi. Zabránili jsme jejich snahám o zničení nebo uloupení všeho, co si mohou vzít s sebou do Síně probuzení. Teď se jen musíme vypořádat s vůdcem jejich sil, než se jim podaří zkoordinovat jednotnější odpor. Jsi na to připravena, ?", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Zvonící hlubiny by měly být bezpečné... prozatím. Ale Nejvyšší mluvčí...\n\nMusíme následovat mluvčího Brinthe do Síně probuzení.", @@ -1229,7 +1229,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79193] = { objectiveFemale = "", descriptionMale = "Orsenth tě poslal? A my jsme... spojeni? Já... mám na sobě medailon. Ale nemám žádnou paměť! No, na to není čas. Viděl jsi cestou sem ty rotující spóry? Potřebuji trny, které z nich vyrůstají... Potřebuju je na... co že to bylo? Aha, ano! Není lepšího nástroje na vyřezávání jemných detailů, které moje práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Nasbíráš nějaké? Vrátím se k rafinerii. Už se nemohu dočkat, až se vrátím a setkám se s tím Orsenthem.", descriptionFemale = "", - progressMale = "Proč, co je to teď? Ty jsi v těchto hlubinách cizí, že? Co tu děláš?\n\n\n\nNo, na co čekáš? Běž a přines mu ty trny!", + progressMale = "Proč, co je to teď? Ty jsi v těchto hlubinách cizí, že? Co tu děláš?\n\n\n\nNo, na co čekáš? Běž a přines mi ty trny!", progressFemale = "", completionMale = "Odkud jsi přišel? Kdo jsi?\n\nNevím, jak jsi věděl, že potřebuji tyto trny, ale děkuji ti. Neexistuje lepší nástroj pro vyřezávání jemných detailů, které moje práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Jsem řezbář drahých kamenů, víš!\n\nZnáš mého nového přítele Orsentha? Co... co jsem to říkal?", completionFemale = "Odkud jsi přišla? Kdo jsi?\n\nNevím, jak jsi věděla, že potřebuji tyto trny, ale děkuji ti. Neexistuje lepší nástroj pro vyřezávání jemných detailů, které má práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Jsem řezbář drahých kamenů, víš!\n\nZnáš mého nového přítele Orsentha? Co... co jsem to říkal?", @@ -1280,7 +1280,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80405] = { progressMale = "Ausgazur mi nikdy neodpustí, když se mu ztratí drahokamy. To mě velmi rozčiluje. Kdo by kradl ze zemáka ve stázi?", progressFemale = "", completionMale = "Koboldi utekli s jeho drahokamy? To je nepřijatelné! Musíme získat zpět zbytek Ausgazurových drahokamů!", - completionFemale = "Koboldi utekli s jejími drahokamy? To je nepřijatelné! Musíme získat zpět zbytek Ausgazurových drahokamů!", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82156] = { titleMale = "Zvláštní úkol: Když se hlubiny rozbouří", @@ -1465,8 +1465,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79027] = { CzechQuestsAddon.data.quest[79507] = { titleMale = "Den, kdy přišly kamenné hlavy", titleFemale = "", - objectiveMale = "Prožij znovu příběh Granny Scribbles.", - objectiveFemale = "", + objectiveMale = "Prožij znovu příběh babičky Čmáranice.", + objectiveFemale = "Prožij znovu příběh babičky Čmáranice..", descriptionMale = "Co? Chceš strašidelný příběh? Ptáš se. Babička Čmáranice ti dá, co chceš. Možná pak sedíš v klidu jako hodný zelenáč. Nejstrašidelnější příběh, jaký babička zná, ano. Příběh o dni, kdy přišly kamenné hlavy...", descriptionFemale = "", progressMale = "Doufám, že příběh není pro tebe příliš děsivý.", @@ -1520,7 +1520,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83153] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Doufejme, že tyto ukázky odhalí, co se pokazilo. Tvoje pomoc je vítána.", - completionFemale = "Doufejme, že tyto ukázky odhalí, co se pokazilo. Tvoja pomoc je vítána.", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79262] = { titleMale = "Vyčistit dům", @@ -1599,8 +1599,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80406] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Získej zpět 4 jeho drahokamy.", objectiveFemale = "Získej zpět 4 její drahokamy.", - descriptionMale = "Takže to byly koboldi, kdo utekl s Ausgazurovými drahokamy. Neuvědomila jsem si, že na Vodárnu někdo útočí. Naše načasování je pro obránce dole šťastné! Musíme ty drahokamy získat zpět! Zůstanu tady a budu hlídat zbývající drahokamy, ale prosím tě, abys splnil zásadní úkol: sejdi dolů do Vodárny a získej zbytek.", - descriptionFemale = "Takže to byly koboldi, kdo utekl s Ausgazurovými drahokamy. Neuvědomila jsem si, že na Vodárnu někdo útočí. Naše načasování je pro obránce dole šťastné! Musíme ty drahokamy získat zpět! Zůstanu tady a budu hlídat zbývající drahokamy, ale prosím tě, abys splnila zásadní úkol: sejdi dolů do Vodárny a získej zbytek.", + descriptionMale = "Takže to byli koboldi, kdo utekl s Ausgazurovými drahokamy. Neuvědomila jsem si, že na Vodárnu někdo útočí. Naše načasování je pro obránce dole šťastné! Musíme ty drahokamy získat zpět! Zůstanu tady a budu hlídat zbývající drahokamy, ale prosím tě, abys splnil zásadní úkol: sejdi dolů do Vodárny a získej zbytek.", + descriptionFemale = "Takže to byli koboldi, kdo utekl s Ausgazurovými drahokamy. Neuvědomila jsem si, že na Vodárnu někdo útočí. Naše načasování je pro obránce dole šťastné! Musíme ty drahokamy získat zpět! Zůstanu tady a budu hlídat zbývající drahokamy, ale prosím tě, abys splnila zásadní úkol: sejdi dolů do Vodárny a získej zbytek.", progressMale = "Musíme najít zbytek Ausgazurových drahokamů! Kritická priorita!", progressFemale = "", completionMale = "Vynikající práce! Ačkoli nemají velkou finanční hodnotu, tyto drahokamy znamenaly pro Ausgazur hodně. Jsem ráda, že už se s nimi nebude muset loučit.", @@ -1784,7 +1784,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83159] = { progressMale = "Co jsi udělal?!", progressFemale = "Co jsi udělala?!", completionMale = "Tohle je špatné, opravdu špatné! Myslel bys si, že když něco zabije, nebude to tak nebezpečné. Vždyť nás zadupou!", - completionFemale = "Tohle je špatné, opravdu špatné! Myslela bys si, že když něco zabije, nebude to tak nebezpečné. Vždyť nás zadupou!", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78874] = { titleMale = "Vyčarovaná pomoc", @@ -1803,7 +1803,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79264] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Svědkyně Moira Thaurissan.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = " Věděla jsem, že bez pomoci skarydn nedokážu zdolat. Říkala jsem si, že kdybych měla jen to kouzelné kladivo, nic by mě nezastavilo. Musela jsem ho mít, víš, jinak jsem možná nebyla tím, kým jsem byla stvořena. Ale pořád mi vyklouzávalo z prstů. Jako by se mnou nechtělo mít nic společného. Vypadlo mi z rukou v tu nejhorší chvíli a teď... Očividně není moje. Nikdy nebylo moje. Jsem... Je mi to... líto.", + descriptionMale = " Věděl jsem, že bez pomoci skarydn nedokážu zdolat. Říkal jsem si, že kdybych měl jen to kouzelné kladivo, nic by mě nezastavilo. Musel jsem ho mít, víš, jinak jsem možná nebyl tím, kým jsem byl stvořen. Ale pořád mi vyklouzávalo z prstů. Jako by se mnou nechtělo mít nic společného. Vypadlo mi z rukou v tu nejhorší chvíli a teď... Očividně není moje. Nikdy nebylo moje. Jsem... Je mi to... líto.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -1935,8 +1935,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81655] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Nasbírej 4 kusy masa krolusků.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Zdravím! Jsem Kagfritha. Kdysi jsem byla vedoucí provozu v Hlučných pustinách jižně odtud, ale čas si vybral svou daň na našem podniku a museli jsme tuto oblast opustit. Je nejvyšší čas, abychom tam dali věci do pořádku, ale zatímco jsme byly pryč, nastěhovaly se tam nějaké nechutné bytosti. Mám plán, jak se vypořádat s těmi nejhoršími, ale nejdřív potřebujeme nějakou návnadu. Jestli jsi tady, abys mi pomohl, jdi ulovit nějaké ty krolusky, co se potápějí ve špíně, a přines mi jejich maso.", - descriptionFemale = "Zdravím! Jsem Kagfritha. Kdysi jsem byla vedoucí provozu v Hlučných pustinách jižně odtud, ale čas si vybral svou daň na našem podniku a musely jsme tuto oblast opustit. Je nejvyšší čas, abychom tam dali věci do pořádku, ale zatímco jsme byly pryč, nastěhovaly se tam nějaké nechutné bytosti. Mám plán, jak se vypořádat s těmi nejhoršími, ale nejdřív potřebujeme nějakou návnadu. Jestli jsi tady, abys mi pomohla, jdi ulovit nějaké ty krolusky, co se potápějí ve špíně, a přines mi jejich maso.", + descriptionMale = "Zdravím! Jsem Kagfritha. Kdysi jsem byla vedoucí provozu v Hlučných pustinách jižně odtud, ale čas si vybral svou daň na našem podniku a museli jsme tuto oblast opustit. Je nejvyšší čas, abychom tam dali věci do pořádku, ale zatímco jsme byli pryč, nastěhovaly se tam nějaké nechutné bytosti. Mám plán, jak se vypořádat s těmi nejhoršími, ale nejdřív potřebujeme nějakou návnadu. Jestli jsi tady, abys mi pomohl, jdi ulovit nějaké ty krolusky, co se potápějí ve špíně, a přines mi jejich maso.", + descriptionFemale = "Zdravím! Jsem Kagfritha. Kdysi jsem byla vedoucí provozu v Hlučných pustinách jižně odtud, ale čas si vybral svou daň na našem podniku a museli jsme tuto oblast opustit. Je nejvyšší čas, abychom tam dali věci do pořádku, ale zatímco jsme byli pryč, nastěhovaly se tam nějaké nechutné bytosti. Mám plán, jak se vypořádat s těmi nejhoršími, ale nejdřív potřebujeme nějakou návnadu. Jestli jsi tady, abys mi pomohla, jdi ulovit nějaké ty krolusky, co se potápějí ve špíně, a přines mi jejich maso.", progressMale = "Mám velké plány s tím krolusím masem a s Hlučnou Pustinou!", progressFemale = "", completionMale = "Ach, tyhle šťavnaté kusy masa jsou přesně to, co potřebuji!", @@ -2022,7 +2022,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79370] = { descriptionMale = "Málo jedu, málo vosku... Ano, ano, mělo by to fungovat. Nejlepší obklad, rodinný recept. Pospěš si, dej to Snubjawovi. Hned se mu uleví.", descriptionFemale = "", progressMale = "Obklad ho hned spraví.", - progressFemale = "Obklad ji hned spraví.", + progressFemale = "", completionMale = "Žádná práce, on horší! Ale proč?", completionFemale = "", } @@ -2031,7 +2031,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80145] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Aktivuj zbývající drtiče v jeskyni Shadowvein.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Vnitřnosti Zee-Zee začnou tiše hučet, jakmile jejich projektor dosáhne vhodné provozní teploty.", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -2047,7 +2047,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80578] = { descriptionFemale = "", progressMale = "Už jsi je našel?", progressFemale = "", - completionMale = "Děkuji. Nikdo by tě v nich neměl poznat.", + completionMale = "Děkuji. Nikdo by mě v nich neměl poznat.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78900] = { @@ -2214,7 +2214,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80515] = { descriptionMale = "Nerad to přiznávám, ale hlasitý zemák má pravdu. Boss Whiskerlash má nejsilnější chyby. Ale všechno má slabiny. Pavouci se bojí světla a náš kamarád se velmi leskne. Když ho uděláme lesklejšího, žádný pavouk s ním nebude chtít bojovat. Glumtooth Gang chytá svíčky. Osvoboď je a setři z nich trochu světélkujícího prachu. Uděláme z nich velké zemáky, kteří se budou hodně lesknout!", descriptionFemale = "", progressMale = "Tohle by mu nemělo stoupnout do hlavy.", - progressFemale = "Tohle by jí nemělo stoupnout do hlavy.", + progressFemale = "", completionMale = "Ano, to je perfektní. S tímhle se opravdu blýská!", completionFemale = "", } @@ -2314,18 +2314,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82263] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82366] = { - titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82786] = { titleMale = "Povinnost péče", titleFemale = "", @@ -2359,8 +2347,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79258] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "To byla pořádná bolest. Ale vodu, o kterou Berrund žádal, jsme dostali.\n\nJe načase, abychom se pohnuly. Nechci, aby otcovo kladivo jen tak živořilo v bahně. To se mi nelíbí, vůbec ne.", - completionFemale = "To byla pořádná bolest. Ale vodu, o kterou Berrund žádal, jsme dostaly.\n\nJe načase, abychom se pohnuly. Nechci, aby otcovo kladivo jen tak živořilo v bahně. To se mi nelíbí, vůbec ne.", + completionMale = "To byla pořádná bolest. Ale vodu, o kterou Berrund žádal, jsme dostali.\n\nJe načase, abychom se pohnuli. Nechci, aby otcovo kladivo jen tak živořilo v bahně. To se mi nelíbí, vůbec ne.", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80239] = { titleMale = "Chittering Concourse", @@ -2434,18 +2422,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81810] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82334] = { - titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82377] = { titleMale = "Tady je lesk!", titleFemale = "", @@ -2535,7 +2511,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83029] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Vrať Arbauchův paměťový drahokam mluvčímu Danaghovi.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Paměťový klenot mluvčího Arbaucha vypadne z golemova sevření, když se vypne. Měl by být vrácen mluvčímu Danaghovi do úschovy.", + descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -2806,18 +2782,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82952] = { completionMale = "Jsi zpátky! Jak to šlo? Měla bych se začít připravovat na velké davy?", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[83040] = { - titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[79261] = { titleMale = "Vroucí šílenství", titleFemale = "", @@ -2878,18 +2842,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82300] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82368] = { - titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82372] = { titleMale = "Sjednotitel hlubin", titleFemale = "", @@ -2914,18 +2866,6 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82376] = { completionMale = "", completionFemale = "", } -CzechQuestsAddon.data.quest[82380] = { - titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE", - titleFemale = "", - objectiveMale = "", - objectiveFemale = "", - descriptionMale = "", - descriptionFemale = "", - progressMale = "", - progressFemale = "", - completionMale = "", - completionFemale = "", -} CzechQuestsAddon.data.quest[82774] = { titleMale = "Antifogmatic", titleFemale = "", @@ -3111,7 +3051,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80245] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Klouzání po kruzích.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Této další rase neuvěříš. Zelené výhledy! Ty vysoké skalní věže! Mírné větry! Stačí proletět kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", + descriptionMale = "Této další trase neuvěříš. Zelené výhledy! Ty vysoké skalní věže! Mírné větry! Stačí proletět kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -3139,7 +3079,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80512] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Pěkná práce! Opravdu bojuješ jako zemák.", + completionMale = "Pěkná práce! Opravdu bojuješ jako brouk.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82969] = { @@ -3152,7 +3092,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82969] = { progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Zvědavost. Zdálo se, že se potuluje podél řeky. Nedůležité, máme jeho polohu. Najdeme ho a vyřadíme z provozu.", - completionFemale = "Zvědavost. Zdálo se, že se potuluje podél řeky. Nedůležité, máme její polohu. Najdeme ji a vyřadíme z provozu.", + completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[81691] = { titleMale = "Zvláštní úkol: Stíny pod námi", diff --git a/Quests/Data/retail/the-skeins.lua b/Quests/Data/retail/the-skeins.lua index f207a1c..dfde3b5 100644 --- a/Quests/Data/retail/the-skeins.lua +++ b/Quests/Data/retail/the-skeins.lua @@ -19,8 +19,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79717] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Říkejte si o naší nové královně, co chcete, ale on ví, jak to na lodi pořádně rozjet. Svou válečnou kořist převáží do budovy pozoruhodnou rychlostí.\n\nAle pak to může být klidně tvoje vstupenka dovnitř.", - completionFemale = "Říkejte si o naší nové královně, co chcete, ale on ví, jak to na lodi pořádně rozjet. Svou válečnou kořist převáží do budovy pozoruhodnou rychlostí.\n\nAle pak to může být klidně tvá vstupenka dovnitř.", + completionMale = "Říkejte si o naší nové královně, co chcete, ale ona ví, jak to na lodi pořádně rozjet. Svou válečnou kořist převáží do budovy pozoruhodnou rychlostí.\n\nAle pak to může být klidně tvoje vstupenka dovnitř.", + completionFemale = "Říkejte si o naší nové královně, co chcete, ale ona ví, jak to na lodi pořádně rozjet. Svou válečnou kořist převáží do budovy pozoruhodnou rychlostí.\n\nAle pak to může být klidně tvá vstupenka dovnitř.", } CzechQuestsAddon.data.quest[79730] = { titleMale = "Psí pronásledování", @@ -40,7 +40,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79729] = { objectiveMale = "Zfalšuj stínovače před každou ze čtyř Zakladatelských relikvií.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Relikvie založení byly vždy ústředním bodem sbírky preservatoře. Společně tyto čtyři artefakty vyprávějí náš nejúctyhodnější příběh - příběh o založení Azj-Kahetu a o odmítnutí našeho lidu starými mistry. S trochou štěstí budou stále uvnitř konzervatoře. Až budeš uvnitř, chci, abys manipuloval se stínítky před každou z relikvií. Zajisti, aby jejich vzkazy slyšel každý, kdo je poblíž - ať už chce poslouchat, nebo ne.", - descriptionFemale = "", + descriptionFemale = "Relikvie založení byly vždy ústředním bodem sbírky preservatoře. Společně tyto čtyři artefakty vyprávějí náš nejúctyhodnější příběh - příběh o založení Azj-Kahetu a o odmítnutí našeho lidu starými mistry. S trochou štěstí budou stále uvnitř konzervatoře. Až budeš uvnitř, chci, abys manipulovala se stínítky před každou z relikvií. Zajisti, aby jejich vzkazy slyšel každý, kdo je poblíž - ať už chce poslouchat, nebo ne.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "A tady to máme. Geniální vizitka, která se hodí k našim plánům, a skvělé rozptýlení, které zakryje náš útěk. To vše v jednom výhodném, poučném balení!\n\n...Kéž by to však byly samé dobré zprávy. Naše úniková strategie se zkomplikovala.", diff --git a/Quests/Data/retail/the-weavers-lair.lua b/Quests/Data/retail/the-weavers-lair.lua index 246c9f5..d3bba1f 100644 --- a/Quests/Data/retail/the-weavers-lair.lua +++ b/Quests/Data/retail/the-weavers-lair.lua @@ -1,10 +1,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84664] = { titleMale = "Jak se točí podsvětí", titleFemale = "", - objectiveMale = "Utratit Kej u jednoho z prodejců v Tkalcovském doupěti.", - objectiveFemale = "Utratit Kej u jedné z prodejkyň v Tkalcovském doupěti.", + objectiveMale = "Utrať Kej u jednoho z prodejců v Tkalcovském doupěti.", + objectiveFemale = "Utrať Kej u jedné z prodejkyň v Tkalcovském doupěti.", descriptionMale = "Ahoj, 'Overcrawlere.' Vypadáš víc než trochu mimo svůj živel. Přejela tě vzducholoď nebo tak něco? To je jedno. Pokud chceš tady dole přežít, musíš se naučit pravidla silničního provozu. Tam, odkud jsi přišel, je zlato fajn, ale tady dole budeš potřebovat Kej, a to hodně. A teď tady. Považuj to za projev dobré vůle od Lady Pedipalps tam nahoře. Běž si koupit něco pěkného.", - descriptionFemale = "Ahoj, 'Overcrawlerko.' Vypadáš víc než trochu mimo svůj živel. Přejela tě vzducholoď nebo tak něco? To je jedno. Pokud chceš tady dole přežít, musíš se naučit pravidla silničního provozu. Tam, odkud jsi přišla, je zlato fajn, ale tady dole budeš potřebovat Kej, a to hodně. A teď tady. Považuj to za projev dobré vůle od Lady Pedipalps tam nahoře. Běž si koupit něco pěkného.", + descriptionFemale = "Ahoj, 'Overcrawlere.' Vypadáš víc než trochu mimo svůj živel. Přejela tě vzducholoď nebo tak něco? To je jedno. Pokud chceš tady dole přežít, musíš se naučit pravidla silničního provozu. Tam, odkud jsi přišla, je zlato fajn, ale tady dole budeš potřebovat Kej, a to hodně. A teď tady. Považuj to za projev dobré vůle od Lady Pedipalps tam nahoře. Běž si koupit něco pěkného.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Pořádně se rozhlédnout? Tohle místo je pěkně strašidelné i pro takovou bystrou holku, jako jsem já. Ale dej dohromady dost Kejů a budeš si moct koupit všelijaké věci, jak tady, tak ve Městě nití.\n\n\n\nNa druhou stranu tě nejspíš stejně sežerou, takže se možná poohlédni po jemných nerubijských náhrobcích.", diff --git a/Quests/Data/retail/upgrade-system.lua b/Quests/Data/retail/upgrade-system.lua index 5356acd..9e2433f 100644 --- a/Quests/Data/retail/upgrade-system.lua +++ b/Quests/Data/retail/upgrade-system.lua @@ -7,8 +7,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82042] = { descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", - completionMale = "Moje přítelkyně! Jsi skutečně podpůrný vánek v letu. Přijmi, prosím, tyto projevy díků.", - completionFemale = "", + completionMale = "Můj příteli! Jsi skutečně podpůrný vánek v letu. Přijmi, prosím, tyto projevy díků.", + completionFemale = "Moje přítelkyně! Jsi skutečně podpůrný vánek v letu. Přijmi, prosím, tyto projevy díků.", } CzechQuestsAddon.data.quest[82050] = { titleMale = "Předzvěst erbů", @@ -27,7 +27,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82059] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Přines 15 vyřezávaných hvězdářských erbů ke mně do Dornogalu a vyměň je za váček se zvětralými hvězdářskými erby.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Má drahá, tyto erby jsou nádherné. Zdá se, že se dají přeměnit na různé úrovně erbů! Pokud zjistíš, že máš spoustu erbů nižší síly, můžeš si je vylepšit na silnější! Myslím, že. Stále na tom pracuji. Až na to přijdu, dám ti vědět. Ale už teď můžeme transmutovat na slabší erby! Přesvědč se sám. Tady je několik vyřezávaných Harbingerských erbů. Promluv se mnou a já je mohu přeměnit na Zvětralé Harbingerské erby, a to vše bez přebytečné energie nebo entropie!", + descriptionMale = "Příteli, tyto erby jsou nádherné. Zdá se, že se dají přeměnit na různé úrovně erbů! Pokud zjistíš, že máš spoustu erbů nižší síly, můžeš si je vylepšit na silnější! Myslím, že. Stále na tom pracuji. Až na to přijdu, dám ti vědět. Ale už teď můžeme transmutovat na slabší erby! Přesvědč se sám. Tady je několik vyřezávaných Harbingerských erbů. Promluv se mnou a já je mohu přeměnit na Zvětralé Harbingerské erby, a to vše bez přebytečné energie nebo entropie!", descriptionFemale = "Má drahá, tyto erby jsou nádherné. Zdá se, že se dají přeměnit na různé úrovně erbů! Pokud zjistíš, že máš spoustu erbů nižší síly, můžeš si je vylepšit na silnější! Myslím, že. Stále na tom pracuji. Až na to přijdu, dám ti vědět. Ale už teď můžeme transmutovat na slabší erby! Přesvědč se sama. Tady je několik vyřezávaných Harbingerských erbů. Promluv se mnou a já je mohu přeměnit na Zvětralé Harbingerské erby, a to vše bez přebytečné energie nebo entropie!", progressMale = "", progressFemale = "", diff --git a/Quests/Data/retail/warbands.lua b/Quests/Data/retail/warbands.lua index 2b182e9..88a4247 100644 --- a/Quests/Data/retail/warbands.lua +++ b/Quests/Data/retail/warbands.lua @@ -3,7 +3,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83492] = { titleFemale = "", objectiveMale = "Setkej se s Blue a její válečnou skupinou v Gadgetzanu.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Ahoj , s několika přáteli jsme se spojily a založily Warband a pracujeme na něčem, co by mělo velmi usnadnit spolupráci, i když jsme od sebe! Potřebujeme jen trochu pomoci s tímto posledním krokem. Až budeš mít chvilku, najdi nás v Gadgetzanu!", + descriptionMale = "Ahoj , s několika přáteli jsem se spojila a založila Warband a pracujeme na něčem, co by mělo velmi usnadnit spolupráci, i když jsme od sebe! Potřebujeme jen trochu pomoci s tímto posledním krokem. Až budeš mít chvilku, najdi nás v Gadgetzanu!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", @@ -13,10 +13,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83492] = { CzechQuestsAddon.data.quest[83496] = { titleMale = "Warbands: Časoprostor jsou peníze", titleFemale = "", - objectiveMale = "Umístěte matrici De-Recombobulatron do banky Gadgetzan.", + objectiveMale = "Umísti matrici De-Recombobulatron do banky Gadgetzan.", objectiveFemale = "", - descriptionMale = "Teď, když máme všechna transpoziční data, v jaká jsme kdy mohly doufat, stačí už jen nastavit červí díru ve vhodném bankovním zařízení a za chvíli si budeme z pole navzájem sypat vybavení do kapes! A náhodou je banka přímo tady v Gadgetzanu! Dokonce si zároveň můžeš naladit vlastní portál, abys měl přístup do vlastní banky Warbandu odkudkoli. Bude to tak pohodlné!", - descriptionFemale = "Teď, když máme všechna transpoziční data, v jaká jsme kdy mohly doufat, stačí už jen nastavit červí díru ve vhodném bankovním zařízení a za chvíli si budeme z pole navzájem sypat vybavení do kapes! A náhodou je banka přímo tady v Gadgetzanu! Dokonce si zároveň můžeš naladit vlastní portál, abys měla přístup do vlastní banky Warbandu odkudkoli. Bude to tak pohodlné!", + descriptionMale = "Teď, když máme všechna transpoziční data, v jaká jsme kdy mohli doufat, stačí už jen nastavit červí díru ve vhodném bankovním zařízení a za chvíli si budeme z pole navzájem sypat vybavení do kapes! A náhodou je banka přímo tady v Gadgetzanu! Dokonce si zároveň můžeš naladit vlastní portál, abys měl přístup do vlastní banky Warbandu odkudkoli. Bude to tak pohodlné!", + descriptionFemale = "Teď, když máme všechna transpoziční data, v jaká jsme kdy mohli doufat, stačí už jen nastavit červí díru ve vhodném bankovním zařízení a za chvíli si budeme z pole navzájem sypat vybavení do kapes! A náhodou je banka přímo tady v Gadgetzanu! Dokonce si zároveň můžeš naladit vlastní portál, abys měla přístup do vlastní banky Warbandu odkudkoli. Bude to tak pohodlné!", progressMale = "Našel jsi banku?", progressFemale = "Našla jsi banku?", completionMale = "Pár zádrhelů, ale nic, co by nezvládla stará dobrá týmová práce! Do toho!", @@ -25,7 +25,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83496] = { CzechQuestsAddon.data.quest[83493] = { titleMale = "Warbands: Rift Reader", titleFemale = "", - objectiveMale = "Prohledejte transpoziční anomálie poblíž Gadgetzanu.", + objectiveMale = "Prohledej transpoziční anomálie poblíž Gadgetzanu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vsadím se, že tě zajímá, na čem pracujeme, co? Chystáme se zpřístupnit naši banku Warbandu odkudkoli! Rivet tomu říká Warband Bank Distance Inhibitor, dokud mě nenapadne něco zábavnějšího, ale potřebujeme trochu pomoci, abychom to dostali přes cílovou pásku. Pokud chceme zajistit, abychom měli přístup k naší společné skrýši z více míst, budeme potřebovat portály! A tady jsme vystopovali pár bláznů. Kdybys nám mohl sehnat nějaké skeny místních anomálií, moc by nám to pomohlo!", descriptionFemale = "Vsadím se, že tě zajímá, na čem pracujeme, co? Chystáme se zpřístupnit naši banku Warbandu odkudkoli! Rivet tomu říká Warband Bank Distance Inhibitor, dokud mě nenapadne něco zábavnějšího, ale potřebujeme trochu pomoci, abychom to dostali přes cílovou pásku. Pokud chceme zajistit, abychom měli přístup k naší společné skrýši z více míst, budeme potřebovat portály! A tady jsme vystopovali pár bláznů. Kdybys nám mohla sehnat nějaké skeny místních anomálií, moc by nám to pomohlo!", @@ -43,7 +43,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83495] = { descriptionFemale = "Jsme na tahu! Zatímco jsi byla pryč, zachytila jsem ještě anomálnější anomálii a vystopovali jsme ji na východ od města. Tam už máme připravený zbrusu nový transpoziční signálový rekombobulátor, ale nechtěla jsem začít bez tebe. Koneckonců jsi mi hodně pomohla. Stačí, když to vytočíš a zapneš! Snadné jako facka, což je prý velmi snadné. Rivet říká, že pravděpodobnost, že se stane něco katastrofického, je docela dobrá, takže vím, že se nemůže stát nic špatného!", progressMale = "Hoďte spínač!", progressFemale = "", - completionMale = "Pěkná práce!\n\nNe to, co jsem čekala, ale musím říct, že zlý já ten knír rozjela!", + completionMale = "Pěkná práce!\n\nTo jsem nečekala, ale musím říct, že ten knírek byl pro mě zlý.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83494] = { diff --git a/README_Mainline.md b/README_Mainline.md index 95d9814..d455ef0 100755 --- a/README_Mainline.md +++ b/README_Mainline.md @@ -1,11 +1,3 @@ -## Update: -Currently the translations are not checked and may contain errors, this is due to missing data for correct translation. I am working on a correction, but it will not be immediate. - -## Aktualizace: -Aktuálně nejsou překlady zkontrolované a mohou obsahovat chyby, je to z důvodu nedostatku podkladů pro správný překlad. Na opravě pracuji, ale nebude to hned. - ---- - # Czech Quests This addon aims to offer players the possibility to play the part of game in Czech language while also having access to @@ -19,6 +11,10 @@ Display unofficial translations for quests in the player's quest log, as well as The translation is automatically visible next to the original text as tooltip. In case Quest Log, you need to hover over the quest text itself. It works only when quest is translated. Check the progress of translations below. +## Contribution + +Translations can be reported at [this link](https://czquests.romanjaros.cz) (only czech language). + ## Financial support [![co-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/G2G210Y1M7) @@ -41,6 +37,11 @@ Zobrazení neoficiálních překladů úkolů v Quest logu hráče a vedle stand Překlad se automaticky zobrazí vedle originálního textu jako nápověda. V případě deníku úkolů je třeba vybrat úkol a následně najet myší na samotný text úkolu. Funguje to pouze v případě, že quest je přeložen. Níže je popsán stav překladu. +## Pomoc s překladem + +Pokud narazíte na chybný překlad, mužete se přihlásit [tomto odkazu](https://czquests.romanjaros.cz) pomocí Battle.net +účtu (jako do wowka) a nahlásit co je špatně. + ## Finanční podpora [![co-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/G2G210Y1M7) @@ -52,18 +53,21 @@ Podporou také pomůžete urychlit překlad zbývajících dílů + případné # Progress of translations +##### Verified translation still may contain errors + #### TWW: -| name | verified | translated | -|--------------------|----------|------------| -| azj kahet | | x | -| city of threads | | x | -| dornogal | | x | -| hallowfall | | x | -| isle of dorn | | x | -| nerub ar palace | | x | -| the ringing deeps | | x | -| warbands | | x | -| dalaran | | x | -| silithus | | x | -| harbinger | | x | \ No newline at end of file +| name | verified | translated | +|-------------------|----------|------------| +| azj kahet | x | | +| city of threads | x | | +| dornogal | x | | +| hallowfall | x | | +| isle of dorn | x | | +| the ringing deeps | x | | +| warbands | x | | +| dalaran | x | | +| silithus | x | | +| harbinger | x | | +| earthen | x | | +| items (quest) | x | | \ No newline at end of file diff --git a/screenshot4.png b/screenshot4.png new file mode 100644 index 0000000..fa9a859 Binary files /dev/null and b/screenshot4.png differ