Improve all remaining translations for tww 11.1.5 and fix speech frame

Addon/Data/retail/4.lua

@@ -1198,8 +1198,8 @@ addon.data.quest["q79710_progress"] = {
 	m = "Je to opravdu tolik, kolik uneseš?", 
 }
 addon.data.quest["q79244_completion"] = {
-	m = "Nakonec jsme zdrželi jejich postup a získali několik dobrých, použitelných informací, na kterých může každý tady nahoře pracovat.\n\nStálo to za to? To ukáže čas.", 
-	f = "Nakonec ona zdržela jejich postup a získala několik dobrých, použitelných informací, na kterých může každý tady nahoře pracovat.\n\nStálo to za to? To ukáže čas.", 
+	m = "Nakonec jsme zdrželi jejich postup a získali několik dobrých, použitelných informací, na kterých může každý tady nahoře pracovat.\n\nStálo to za to? Čas ukáže.", 
+	f = "Nakonec jsme zdrželi jejich postup a získali několik dobrých, použitelných informací, na kterých může každý tady nahoře pracovat.\n\nStálo to za to? To ukáže čas.", 
 }
 addon.data.quest["q79123_progress"] = {
 	m = "Ještě jsi nemluvil se Saffrinem, že ne? Jinak bys tu nebyl.", 
@@ -1961,7 +1961,8 @@ addon.data.quest["q78234_progress"] = {
 	m = "Říkej si, co chceš, ale ve vězení potkáváš tu nejzajímavější společnost.", 
 }
 addon.data.quest["q79532_completion"] = {
-	m = "Kehehe... Opravdu? Asi by mě nemělo překvapovat, že někdo tak svobodomyslný jako Meesk má zálibu v banálnějších radovánkách undergroundu.\n\nJe pyšný... A je nenasytný. To by nám mělo pro naše účely bohatě stačit, myslím.", 
+	m = "Kehehe... Opravdu? Asi by mě nemělo překvapit, že někdo tak upovídaný jako Meesk má zálibu v banálních radovánkách podzemí.\n\nJe pyšný... A je nenasytný. To by nám mělo pro naše účely bohatě stačit, myslím.", 
+	f = "Kehehe... Opravdu? Asi by mě nemělo překvapit, že někdo tak upovídaný jako Meesk má zálibu v banálních radovánkách v delvách.\n\nJe pyšný... A je nenasytný. To by nám mělo pro naše účely bohatě stačit, myslím.", 
 }
 addon.data.quest["q79627_completion"] = {
 	m = "Slyšela jsem o tobě, overcrawler... Ploužíš se po našem krásném městě a způsobuješ různé potíže.\n\nJsem ráda, že tvoji nadřízení konečně uznali, že je dobré mít na takovém místě spojence, jako jsem já.", 
@@ -2027,8 +2028,7 @@ addon.data.quest["q80185_completion"] = {
 	m = "Tvoje ušlechtilost a síla jsou zřejmé. Vezmi si je.", 
 }
 addon.data.quest["q80184_completion"] = {
-	m = "Vidíš, nebylo to tak špatné. Vezmi si to jako odměnu za svůj čas.", 
-	f = "Vidíš, nebylo to tak špatné. Vezmi si to za svůj čas.", 
+	m = "Vidíš, nebylo to tak špatné. Vezmi si na to čas.", 
 }
 addon.data.quest["q80216_progress"] = {
 	m = "Čím více nepřátel zlikvidujeme, tím budeme všichni ve větším bezpečí.", 
@@ -2353,12 +2353,11 @@ addon.data.quest["q82639_name"] = {
 	m = "Palác Nerub-ar: Pouze pro nerubské oči", 
 }
 addon.data.quest["q82639_objective"] = {
-	m = "V paláci Nerub-ar na obtížnost Mythic nasbírej 3 signety of the Thousand Scars a 3 signety of the Skeinspiner.", 
-	f = "V paláci Nerub-ar na obtížnost Mythic nasbírej 3 Signet of the Thousand Scars a 3 Signet of the Skeinspriner.", 
+	m = "V paláci Nerub-ar na obtížnost Mythic nasbírej 3 signety Signets of the Thousand Scars a 3 signety Signets of the Skeinspiner.", 
 }
 addon.data.quest["q82639_description"] = {
-	m = "Naše tunely nebyly postaveny pro váš druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abyste jimi prošli sami. Přineste mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj, a já vám umožním skrytý průchod do paláce.", 
-	f = "Naše tunely nebyly postaveny pro váš druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abyste jimi prošla sama. Přines mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj, a já ti umožním skrytý průchod do paláce.", 
+	m = "Naše tunely nebyly postaveny pro tvůj druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abys jimi prošel sám. Přines mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj a já ti udělím skrytý průchod do paláce.", 
+	f = "Naše tunely nebyly postaveny pro tvůj druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abys jimi prošla sama. Přines mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj a já ti umožním skrytý průchod do paláce.", 
 }
 addon.data.quest["q82489_completion"] = {
 	m = "Naše lodě jsou důkazem kreativity a vynalézavosti Hallowfall Arathi.\n\nNavzdory všem překážkám stále usilujeme o tvůrčí krásu. To je to, co na svém lidu miluji nejvíce.", 
@@ -2877,7 +2876,8 @@ addon.data.quest["q83763_objective"] = {
 	m = "Sbírej cenné předměty z Breathing Pit.", 
 }
 addon.data.quest["q83763_description"] = {
-	m = "Větší hrozba byla zažehnána, <name>, ale věřím, že zde v Azj-Kahet jsou ještě další artefakty důležité pro náš odkaz - dobré i špatné. I když jsou stále nebezpečné, jejich znalosti nám mohou být z dlouhodobého hlediska prospěšné. A nesmíme nerubianům dovolit, aby těžili z toho, co oni a Xal'atath udělali Dalaranu. Nenechávej žádná temná zákoutí zde v Breathing Pit neprozkoumaná, <name>.", 
+	m = "Větší hrozba byla zažehnána, <name>, ale věřím, že zde v Azj-Kahet jsou ještě další artefakty důležité pro náš odkaz – dobré i zlé. I když jsou stále nebezpečné, jejich znalosti nám mohou být z dlouhodobého hlediska prospěšné. A nesmíme nerubianům dovolit, aby těžili z toho, co oni a Xal'atath udělali Dalaranu. Nezanechávej žádná temná zákoutí zde v Breathing Pit neprozkoumaná, <name>.", 
+	f = "Větší hrozba byla zažehnána, <name>, ale věřím, že zde v Azj-Kahet jsou ještě další artefakty důležité pro náš odkaz – dobré i zlé. I když jsou stále nebezpečné, jejich znalosti nám mohou být z dlouhodobého hlediska prospěšné. A nesmíme nerubianům dovolit, aby těžili z toho, co oni a Xal'atath udělali Dalaranu. Nenechávej žádná temná zákoutí zde v Breathing Pit neprozkoumaná, <name>.", 
 }
 addon.data.quest["q83773_name"] = {
 	m = "Sbohem, město kouzel", 
@@ -2893,12 +2893,12 @@ addon.data.quest["q83499_name"] = {
 	m = "Arcane Wasteland", 
 }
 addon.data.quest["q83499_objective"] = {
-	m = "Pomoz Aethas Sunreaver shromáždit činidla potřebná pro ochranné kouzlo na Tranquil Strand.", 
-	f = "Pomoz Aethas Sunreaverovi shromáždit činidla potřebná pro ochranné kouzlo na Tranquil Strand.", 
+	m = "Pomoz Aethas Sunreaver shromáždit reagenční potřeby pro ochranné kouzlo na Tranquil Strand.", 
+	f = "Pomoz Aethas Sunreaver shromáždit reagencie potřebné pro ochranné kouzlo na Tranquil Strand.", 
 }
 addon.data.quest["q83499_description"] = {
-	m = "Lidé, kteří přežili Kirin Tor, váhají, zda se do této oblasti vrátit. Před a po havárii Dalaranu se rozptýlilo velké množství energie. Pro ty, kteří jsou na to citliví, přetrvává v oblasti neviditelná, ale hmatatelná miasma. Není jasné, zda je místo nebezpečné, nebo zda zde stále číhá nějaké jiné, tělesné nebezpečí. Mohu nás ochránit, ale všechny své reagenty jsem spotřeboval v Proscenium. Pomůžeš mi sehnat další?", 
-	f = "Lidé, kteří přežili Kirin Tor, váhají, zda se do této oblasti vrátit. Před a po havárii Dalaranu se rozptýlilo velké množství energie. Pro ty, kteří jsou na to citliví, přetrvává v oblasti neviditelné, ale hmatatelné miasma. Není jasné, zda je místo nebezpečné, nebo zda zde stále číhá jiná, tělesnější nebezpečí. Mohu nás ochránit, ale všechny své reagenty jsem spotřeboval v Proscenium. Pomůžeš mi sehnat další?", 
+	m = "Přeživší Kirin Tor váhají, zda se vrátit do této oblasti. Před a po pádu Dalaranu se rozptýlilo velké množství energie. Pro ty, kteří jsou na to citliví, zde přetrvává neviditelná, ale hmatatelná miasma. Není jasné, zda je místo nebezpečné, nebo zda zde stále číhají nějaká jiná, hmatatelná nebezpečí. Mohu nás ochránit, ale všechny své reagenty jsem spotřeboval v Proscenium. Pomůžeš mi sehnat další?", 
+	f = "Přeživší Kirin Tor váhají, zda se vrátit do této oblasti. Před a po pádu Dalaranu se rozptýlilo velké množství energie. Pro ty, kteří jsou na to citliví, zde přetrvává neviditelná, ale hmatatelná miasma. Není jasné, zda je místo nebezpečné, nebo zda zde stále číhají jiná, tělesnější nebezpečí. Mohu nás ochránit, ale všechny své reagenty jsem spotřeboval v Proscenium. Pomůžeš mi sehnat další?", 
 }
 addon.data.quest["q83555_name"] = {
 	m = "Tajemný náhrdelník", 
@@ -2940,13 +2940,14 @@ addon.data.quest["q84370_name"] = {
 	m = "Klíč k úspěchu", 
 }
 addon.data.quest["q84370_objective"] = {
-	m = "Přines Archaic Cipher Key k Elise Starseeker v Dornogalu.", 
+	m = "Přines Archaic Cipher Key Elise Starseeker do Dornogalu.", 
 }
 addon.data.quest["q84370_description"] = {
-	m = "<Šifrový klíč? Elise Starseeker by mohla vědět, co s tím.>", 
+	m = "„Cipher Key? Elise Starseeker by mohla vědět, co s tím udělat.“", 
+	f = "Cipher Key? Elise Starseeker by mohla vědět, co s tím udělat.", 
 }
 addon.data.quest["q84370_completion"] = {
-	m = "Úžasné! Tohle mi chybělo.\n\nMapa, kterou Finley našel, je šifra. Ale tenhle klíč je neúplný... Jestli tam někde najdeš další, přines mi je, prosím. Já tu mapu rozluštím, jinak se nejmenuji Elise Starseeker.", 
+	m = "Úžasné! Tohle mi chybělo.\n\nMapa, kterou Finley našel, je šifra. Ale tenhle klíč je neúplný... Jestli tam někde najdeš další, přines mi je, prosím. Tu mapu rozluštím, jinak nejsem Elise Starseeker.", 
 }
 addon.data.quest["q84286_name"] = {
 	m = "Jemnější věci",