Improve all remaining translations for tww 11.1.5 and fix speech frame
All checks were successful
forgejo/Czech Quests/addon/pipeline/head This commit looks good

This commit is contained in:
Roman Jaroš 2025-05-04 08:48:44 +02:00
parent 2115f15ad8
commit aafe11386f
15 changed files with 3036 additions and 315 deletions

View file

@ -312,7 +312,7 @@ addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_Enkle, wait!"] = {
m = "Enkle, počkej!",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Black Blood weapons? Gallywix is low, but this... This is just disgusting."] = {
m = "Zbraně z Černé Krve? Gallywix je slabý, ale tohle... Tohle je prostě nechutné.",
m = "Zbraně z Black Blood? Gallywix je slabý, ale tohle... Tohle je prostě nechutné.",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Gallywix arms Venture to the teeth. They bring him loads of kaja'mite from Zuldazar, and we got no idea why."] = {
m = "Gallywix ozbrojil Venture po zuby. Přivezli mu spoustu kaja'mitu ze Zuldazaru a my nemáme ponětí proč.",
@ -1146,7 +1146,7 @@ addon.data.speech["Zirdo_On your left, Venture's new mark seventy-eight Black Bl
m = "Na tvé levé straně, nový extraktor Black Blood značky Venture, model sedmdesát osm. Óó! Zkus to!",
}
addon.data.speech["Zirdo_That was you?"] = {
m = "To jsi byl?",
m = "Byl(a) jsi to ty?",
}
addon.data.speech["Foreman Luddy_But we were first to market...!"] = {
m = "Ale my jsme byli první na trhu…!",