Improve all remaining translations for tww 11.1.5 and fix speech frame

Addon/Data/retail/8.lua

@@ -1311,13 +1311,13 @@ addon.data.speech["Marina Visitor_REAL gnomes? Here?!"] = {
 	m = "Skuteční skřítci? Tady?!", 
 }
 addon.data.speech["Marina Visitor_Outta my way, shoobies!"] = {
-	m = "Pryč mi z cesty, turisti!", 
+	m = "Jděte mi z cesty, turisté!", 
 }
 addon.data.speech["Darkfuse Security_Hey! You not supposed ta be here!"] = {
 	m = "Ahoj! Nemáš tu být!", 
 }
 addon.data.speech["Gart Pocketz_Neighborhood's still a wreck, you jerks!"] = {
-	m = "Sousedství je pořád v háji, vy hňupi!", 
+	m = "Sousedství je pořád v háji, vy blbci!", 
 }
 addon.data.speech["Gart Pocketz_I woulda been toast without youse guys interfering! You always got your eye on things, Pitz."] = {
 	m = "Bez vašeho zasahování bych byl v koncích! Vždycky máš oči všude, Pitz.", 
@@ -1380,7 +1380,7 @@ addon.data.speech["Paks Topskimmer_Hey pal, folks seeing me smile is bad for bus
 	m = "Čau kámo, lidé, kteří tě vidí usmívat se, to není dobré pro byznys!", 
 }
 addon.data.speech["Chrome King Gallywix_You don't make the offers, I DO! Now watch and learn how a real goblin takes charge!"] = {
-	m = "Nerozhoduješ o nabídkách, rozhoduji JÁ! Teď se dívej a uč se, jak to dělá skutečný skřet!", 
+	m = "Ty neděláš nabídky, já ANO! Teď se dívej a uč se, jak skutečný goblin přebírá velení!", 
 }
 addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Rigged for demolition."] = {
 	m = "Připraveno k demolici.", 
@@ -1725,7 +1725,7 @@ addon.data.speech["Marty Zoomcart_Yes, chef. Yes, I am."] = {
 	m = "Ano, šéfe. Ano, jsem.", 
 }
 addon.data.speech["Hotel Guest_Thanks, I forgot to bring my towel."] = {
-	m = "Díky, zapomněl jsem vzít svůj ručník.", 
+	m = "Díky, zapomněl jsem vzít ručník.", 
 }
 addon.data.speech["Hotel Guest_Thanks! Towels are incredibly useful."] = {
 	m = "Díky! Ručníky jsou neskutečně užitečné.", 
@@ -1992,7 +1992,7 @@ addon.data.speech["Judge Landro_Ugh... I can't move. Just carry me to my desk."]
 	m = "Ach... Nemůžu se hnout. Jen mě odnes k mému stolu.", 
 }
 addon.data.speech["Razi_I'll go check in with Pamsy!"] = {
-	m = "Jdu se zapsat k Pamsy!", 
+	m = "Jdu dát vědět Pamse!", 
 }
 addon.data.speech["Zirdo_Meet me by the south gate, friend. I'll clock out and clue ya in."] = {
 	m = "Setkej se se mnou u jižní brány, příteli. Odhlásím se a dám ti vědět.", 
@@ -2019,7 +2019,7 @@ addon.data.speech["Keets_Headed back to the station."] = {
 	m = "Vracím se na stanici.", 
 }
 addon.data.speech["Pamsy_My engineers! I thought... if I just got them out of Undermine..."] = {
-	m = "Moji inženýři! Myslel jsem... že když je dostanu z Undermine...", 
+	m = "Moji inženýři! Myslela jsem... že je dostanu z Undermine...", 
 }
 addon.data.speech["Pamsy_Help me save my folks from the Darkfuse and this job, and I'll help you shut it all down."] = {
 	m = "Pomoz mi zachránit moje blízké před Darkfuse a touto prací, a já ti pomohu to všechno ukončit.", 
@@ -2154,7 +2154,7 @@ addon.data.speech["Void Elf Archer_I have to chase the Dark Heart. I am sorry."]
 	m = "Musím pronásledovat Temné Srdce. Omlouvám se.", 
 }
 addon.data.speech["Void Elf Archer_Damn it! I only lost track of the ethereal for a moment, and that was enough."] = {
-	m = "Sakra! Ztratil jsem stopu té éterické bytosti jen na moment a to stačilo.", 
+	m = "Sakra! Ztratil jsem stopu té éterické bytosti jen na okamžik, a to stačilo.", 
 }
 addon.data.speech["Counterfeit Potion-Maker_But it might have worked..."] = {
 	m = "Ale mohlo to fungovat...",