Add missing progression and completion text for Czech quests

CzechQuests_Mainline.toc

@@ -2,7 +2,7 @@
 ## Title: CzechQuests
 ## Notes: Addon displays texts of quests in Czech language as tooltip
 ## Author: Roman Jaroš
-## Version: 0.2.8
+## Version: 0.2.10
 ## SavedVariables: CzechQuestsAddon_Store
 
 CzechQuests.lua

Quests/Data/retail/0.lua

@@ -1681,7 +1681,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81595] = {
 CzechQuestsAddon.data.quest[82712] = {
 	titleMale = "Delves: Potíže nahoře a dole Khaz Algar", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Dokončete hloubení na ostrově Dorn a hloubení v Azj-Kahetu.", 
+	objectiveMale = "Dokonči delvy na Isle of Dorn a delvy v Azj-Kahet.", 
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Slyšel jsem, že v celém Khaz Algaru jsou teď potíže. Delvské potvory se začínají vztekat. Měli bychom to jít vyřešit! Shora dolů, ukázat jim, že agresivita není v jejich nejlepším zájmu!", 
 	descriptionFemale = "Slyšela jsem, že v celém Khaz Algaru jsou teď potíže. Delvské potvory se začínají vztekat. Měli bychom to jít vyřešit! Shora dolů, ukázat jim, že agresivita není v jejich nejlepším zájmu!", 
@@ -6559,7 +6559,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82679] = {
 	descriptionFemale = "Stále zpracovávám data v Archive a obnovuji, co se dá. Ale... disky, které jsem zatím obnovila v samotném Archive, jsou nepoužitelné. Nalezení dalších těchto disků je prioritou. Musíme získat zpět naše vzpomínky. Vrať, co jsi našla, Dagranovi. Pomáhá mi s obnovou Archive.", 
 	progressMale = "Našel jsi něco?", 
 	progressFemale = "Našla jsi něco?", 
-	completionMale = "Více jich! Jsem zvědavá, co objevíme tentokrát!", 
+	completionMale = "Více jich! Jsem zvědav, co objevíme tentokrát!", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84279] = {

Quests/Data/retail/1.lua

@@ -4783,8 +4783,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83932] = {
 	descriptionFemale = "Představ si, že bys měla možnost doprovázet Sky-Captain Elaenu Lancekat na tak velkém dobrodružství. To je životní příležitost! Ale pokud mám o této cestě napsat knihu, musím o tomto ostrově shromáždit nějaké historické informace. Možná bys mohla shromáždit nějaké poznámky nebo dokumenty, které najdeš? Cokoli, co by se mohlo hodit a vyprávět o historii tohoto místa!", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Shromáždil jsi tolik cenných informací. Bylo zde tolik tajemství, která bylo třeba odhalit!\n\nNemůžu se dočkat, až začnu psát tuto knihu.\n\nAle nejdřív musím vymyslet dokonalý název...", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Shromáždila jsi tolik cenných informací. Bylo zde tolik tajemství, která bylo třeba odhalit!\n\nNemůžu se dočkat, až začnu psát tuto knihu.\n\nAle nejdřív musím vymyslet dokonalý název...", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[83762] = {
 	titleMale = "Kritická hmotnost", 
@@ -4949,10 +4949,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84724] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Tento trezor... tento krystal... Kdo tohle místo stvořil? Kdo tu žil? A kdo je ta 'Cyrce', o níž se na deskách stále zmiňuje? Když jsme se vydali na cestu za poznáním krystalu, nečekal jsem, že objevíme pozůstatky dávné civilizace hluboko pod zemí. <Bargus si prohrábl svůj drátěný knír, než se na tebe podíval.> Tohle by stálo za bližší prozkoumání, nemyslíš?", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Zdá se, že jsme učinili zajímavý objev...", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Více dotazů a velmi málo odpovědí.\n\nZařízení naštěstí dokázalo shromáždit několik údajů z odečtů energie.\n\nJejich zpracování si vyžádá čas, ale brzy budeme mít lepší představu o tomto 'Siren Crystal.'\n\nMezitím se podíváme blíže na ten prsten a citrínový úlomek, které jsi našel. Tady ti Angorla bude moci pomoci.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Více dotazů a velmi málo odpovědí.\n\nZařízení naštěstí dokázalo shromáždit několik údajů z odečtů energie.\n\nJejich zpracování si vyžádá čas, ale brzy budeme mít lepší představu o tomto 'Siren Crystal'.\n\nMezitím se podíváme blíže na ten prsten a citrínový úlomek, které jsi našla. Tady ti Angorla bude moci pomoci.", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84370] = {
 	titleMale = "Klíč k úspěchu", 
@@ -4999,8 +4999,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84719] = {
 	descriptionFemale = "Zdravím tě, <name>! Přišla jsi odpovědět na volání Siren Isle k dobrodružství? Nedávno gobliní záchranný tým objevil ostrov, v jehož středu se nachází podivný 'singing crystal'. Stejně jako goblini, i Arathi z Hallowfallu se o tento krystal živě zajímají - stejně jako my. Připravujeme výpravu na ostrov! Většina výpravy už vyrazila vpřed, ale poslední plavidlo goblinů se chystá vyrazit co nevidět. Pokud si pospíšíš, můžeš je zastihnout ještě před odjezdem a připojit se k nám!", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Aha, takže ty jsi ten, kterého Dawn přesvědčila, aby se k nám přidal?\n\nTak si pospěš! Neodbytně nám chtějí zajistit pořádný doprovod Stormriderů, strážců a tak dále z města, ale trvá to příliš dlouho!\n\nArathi a další zemáci už jsou na Isle a Ricket se nejspíš diví, kde sakra jsme!\n\nNo tak! Cestou ti můžu říct podrobnosti!", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Aha, takže ty jsi ta, kterou Dawn přesvědčila, aby se k nám přidala?\n\nTak si pospěš! Neodbytně nám chtějí zajistit pořádný doprovod Stormriderů, strážců a tak dále z města, ale trvá to příliš dlouho!\n\nArathi a další zemáci už jsou na Isle a Ricket se nejspíš diví, kde sakra jsme!\n\nNo tak! Cestou ti můžu říct podrobnosti!", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84776] = {
 	titleMale = "Výzva pro Delves", 
@@ -5035,7 +5035,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84728] = {
 	descriptionFemale = "Zdá se, že nalezený prasklý citrín se dokonale hodí do jedné z objímek v prstenu, ale... <Když Angorla zasune úlomek do prstenu, citrín se uvolní a vyskočí ven.> Zdá se, že prsten tento kousek odmítá. Pokud se nám podaří citrín opravit a stabilizovat energii uvnitř úlomku, možná ho prsten přijme? Když jsi tak pomohla Bargusovi, nechceš přiložit ruku k dílu?", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "<Angorla drží v ruce zářící Citrine, než ti ho podá.>\n\nZdá se, že to zabralo... Ještě nikdy jsem necítila, že by z tak malého krystalu vyzařovala taková energie.\n\nRuny na něm vyryté jsou docela staré a velmi mocné.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84519] = {
@@ -5081,10 +5081,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84726] = {
 	objectiveFemale = "Odhal tajná skrytá tajemství na Siren Isle.", 
 	descriptionMale = "<Angorla vezme tvou ruku do své a pozorně si prohlédne circlet s křišťálem.> Cítíš, jak v něm bzučí energie, <name>? Circlet je jako... probuzený. Možná se kolem ostrova skrývají další tajemství a čekají, až je odhalíš. Dawn nás vybídla, abychom tento ostrov prozkoumali a poznali, ale já tu mám co dělat. Proč se nepodíváš, jaká další tajemství můžeš najít?", 
 	descriptionFemale = "<Angorla vezme tvou ruku do své a pozorně si prohlédne kruh s křišťálem.> Cítíš, jak v něm bzučí energie, <name>? Kruh je jako... probuzený. Možná se kolem ostrova skrývají další tajemství a čekají, až je odhalíš. Dawn nás vybídla, abychom tento ostrov prozkoumali a poznali, ale já tu mám co dělat. Proč se nepodíváš, jaká další tajemství můžeš najít?", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Co jsi našel? Možná další poklad?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Co jsi našla? Možná další poklad?", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Zvědavost. I jako fragmenty jsou tyto kousky plné energie. Zajímalo by mě, jestli...\n\n<Angorla stlačí úlomky k sobě jako puzzle a stiskne je v dlani. Po chvíli otevře ruku a odhalí úhledně srostlý úlomek.>\n\nMožná není tak složitě vyřezávaný a zdobený jako citrín, který jsi našel v trezoru, ale i v tak malém kamínku, jako je tento, je síla.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Zvědavost. I jako fragmenty jsou tyto kousky plné energie. Zajímalo by mě, jestli...\n\n<Angorla stlačí úlomky k sobě jako puzzle a stiskne je v dlani. Po chvíli otevře ruku a odhalí úhledně srostlý úlomek.>\n\nMožná není tak složitě vyřezávaný a zdobený jako citrín, který jsi našla v trezoru, ale i v tak malém kamínku, jako je tento, je síla.", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84693] = {
 	titleMale = "Tabulka povolání Tkalcovské doupě", 
@@ -5103,12 +5103,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84725] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Vybav se Cyrce's Circlet a vlož Windsinger's Runed Citrine do Singing Wind Socket. Poté vyjměte Windsinger's Runed Citrine z socketu.", 
 	objectiveFemale = "Vybav se Cyrce's Circlet a vlož Windsinger's Runed Citrine do Singing Wind Socket. Poté vyjmi Windsinger's Runed Citrine ze socketu.", 
-	descriptionMale = "<Angorla na vás vzrušeně hledí přes brýle.> Slyšíš to, <name>? Tento malý, skromný citrín volá k cirkulárce... stejně jako Siren Crystal volal k tobě a k nám všem. Nejsem si jistý, co se stane, až je znovu spojíš... ale je jen jeden způsob, jak to zjistit. Nasaď si cirklet na prst a zasuň citrín do jeho obroučky.", 
+	descriptionMale = "<Angorla na vás vzrušeně hledí přes brýle.> Slyšíš to, <name>? Tento malý, skromný citrín volá k prstenu... stejně jako Siren Crystal volal k tobě a k nám všem. Nejsem si jistý, co se stane, až je znovu spojíš... ale je jen jeden způsob, jak to zjistit. Nasaď si cirklet na prst a zasuň citrín do jeho obroučky.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Vložil jsi citrín do kruhu, <name>?", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Cítím to odtud... vyzařuje to. Dlouho dřímající síla.\n\nKdo vyřezal tyhle malé citríny? Proč se zdá, že dokonale zapadají do Circlet, a přesto... byly nalezeny oddělené?\n\nJak ráda bych viděla, co jste s Bargusem našli ve Vault...", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Cítím to odtud... vyzařuje to. Dlouho dřímající síla.\n\nKdo vyřezal tyhle malé citríny? Proč se zdá, že dokonale zapadají do Circlet, a přesto... byly nalezeny odděleně?\n\nJak ráda bych viděla, co jste s Bargusem našli ve Vaultu...", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84722] = {
 	titleMale = "Signály pro fasetování", 
@@ -5117,10 +5117,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84722] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Zajímavé! Zdálo se, že tyto zářivé zbytky z Arathi dodaly našemu zařízení potřebné zaměření. Zbývá ho jen správně naladit na jeho velikost. Abychom se mohli na signál naladit, budeme muset kolem místa rozmístit několik pylonů. Je třeba zahájit testování, <name>. Následuj mě, pokud bys mi chtěl pomoci.", 
 	descriptionFemale = "Zajímavé! Zdálo se, že tyto zářivé zbytky z Arathi dodaly našemu zařízení potřebné zaměření. Zbývá ho jen správně naladit na jeho velikost. Abychom se mohli na signál naladit, budeme muset kolem místa rozmístit několik pylonů. Je třeba zahájit testování, <name>. Následuj mě, pokud bys mi chtěla pomoci.", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Jakmile budou pylony v provozu, měl bych být schopen signál triangulovat.", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Fascinující!\n\nSladění pylonů naznačuje, že tento křišťál je mnohem větší, než by se podle této fazety mohlo zdát.\n\nPodle složitosti signatury se zdá, že se táhne míle pod našima nohama a... počkat, co je to?\n\nZdá se, že druhá signatura pochází zpoza kopce? Vskutku zvláštní...", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Fascinující!\n\nSladění pylonů naznačuje, že tento křišťál je mnohem větší, než by se podle této fazety mohlo zdát.\n\nPodle složitosti signatury se zdá, že se táhne kilometry pod našima nohama a… počkat, co je to?\n\nZdá se, že druhá signatura pochází zpoza kopce? Vskutku zvláštní…", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84222] = {
 	titleMale = "Zabezpečení obvodu", 
@@ -5129,10 +5129,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84222] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Od chvíle, kdy jsme si postavili tábor, na nás zaútočila skutečná zvěřina nebezpečných tvorů. Moji vojáci si s většinou hrozeb poradí, ale některé z těch silnějších bytostí mohou vyžadovat tvé zkušenosti. Prohledej ostrov a zlikviduj všechny mocné bytosti, které by mohly ohrozit naše operace zde.", 
 	descriptionFemale = "Od chvíle, kdy jsme si postavili tábor, na nás zaútočila skutečná zvěřina nebezpečných tvorů. Moji vojáci si s většinou hrozeb poradí, ale některé z těch silnějších bytostí mohou vyžadovat tvou odbornou pomoc. Prohledej ostrov a zlikviduj všechny mocné bytosti, které by mohly ohrozit naše operace zde.", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Jak probíhá lov? Je náš tábor prozatím v bezpečí?", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Dobrá práce, <name>. Někdo jako ty by se mi v posádce hodil. Škoda, že ses nenarodil jako Arathi.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Dobrá práce, <name>. Někdo jako ty by se mi v posádce hodila. Škoda, že ses nenarodila jako Arathi.", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84720] = {
 	titleMale = "Na ostrov Sirén!", 
@@ -5143,8 +5143,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84720] = {
 	descriptionFemale = "Ostrov Siren Isle je tajemný. Potenciálně výnosný. Moje posádka si myslela, že se jí to povedlo, když našla opuštěný ostrov s podivným zpívajícím krystalem... Ukázalo se, že o nevyzvednuté 'podivné zpívající krystaly' má v Dornogalu zájem každý. Jak Arathi, tak zemák se rychle vyškrábali a byli pryč dřív, než jsme si stačili najmout vzducholoď! Naštěstí pro nás se Ricket s posádkou vydali napřed, aby se usadili. Odlétáme jako poslední a já už se nemůžu dočkat. Na co čekáme?", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Dojeli jsme v pořádku!\n\nRicket říká, že v celém táboře se o krystalu pořád ještě šušká.\n\nZdá se, že každý má jiný nápad, jak s ním naložit.\n\nRicketův a můj způsob se jim nelíbil, ale ty bys mohl být lepší v diplomacii.\n\nChceš se zapojit?", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Dojeli jsme v pořádku!\n\nRicket říká, že v celém táboře se o krystalu pořád ještě šušká.\n\nZdá se, že každý má jiný nápad, jak s ním naložit.\n\nRicketův a můj způsob se jim nelíbil, ale ty bys mohla být lepší v diplomacii.\n\nChceš se zapojit?", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84940] = {
 	titleMale = "Přátelská soutěž", 
@@ -5155,7 +5155,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84940] = {
 	descriptionFemale = "Ricket se nabídla, že ji vykopá, ale dáma z expedice Arathi se do toho moc nechtěla. Dala jí za uši. Bylo to slyšet i ze vzducholodi. No jo. Bargus, zemák 'ordinant' - ať už to znamená cokoli - navrhl, že krystal naskenuje, aby nám pomohl 'lépe mu porozumět'. Nepotřebuju ho pochopit. Stačí mi můj podíl. Ale já se klidně budu držet při zemi a dělat, co chtějí. Běž si promluvit s Bargusem do zemáckého tábora. Zjisti, jak se jim daří a jestli můžeme pomoci.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "<Bargus vzhlédne od kovadliny.>\n\nDalší příchozí.\n\nJe tu, aby nám pomohl?", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84252] = {
@@ -5167,7 +5167,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84252] = {
 	descriptionFemale = "Létání? To není nic pro mě. Sally Boltwrench chtěla, abych aktivoval několik průzkumných přístrojů na sledování větrných proudů, ale tam nahoře je to příliš drsné a z výšek mám husí kůži. A pokaždé, když to zkusím, je mi špatně. Použij Go-Pack, abys aktivovala ty stroje za mě. Máš to u mě!", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Díky za pomoc Bennymu. Go-Pack si můžeš půjčit, kdykoli budeš chtít!", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84721] = {
@@ -5177,10 +5177,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84721] = {
 	objectiveFemale = "Pomoz Bargusovi sebráním zemáckého prototypu, Arathiho zaměření a goblinova zdroje energie.", 
 	descriptionMale = "Abychom porozuměli 'zpívajícímu krystalu' v srdci ostrova, budeme potřebovat speciální techniku. Vyrobili jsme zařízení, které dokáže snímat jeho odkryté fasety, ale energie krystalu je příliš složitá na to, aby se daly přečíst. Má velmi neobvyklou energetickou signaturu. Zdá se, že goblini a Arathi chtějí přispět, takže budeme pokračovat s jejich pomocí. Vezmi si mou skříňku s nářadím a vezmi si prototyp a součástky, které připravili Arathi a goblini.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Pokud jde o krystaly a energie, které se v nich nacházejí, je naše technologie obvykle docela schopná.\n\nAle energie, které se zde nacházejí, jsou anomální a nesynchronizují se s naší technologií...", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Pokud jde o krystaly a energii, které se v nich nacházejí, je naše technologie obvykle docela schopná.\n\nAle energie, které se zde nacházejí, jsou anomální a nesynchronizují se s naší technologií...", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Skepse... odpojení.\n\nZdá se, že zářivé pozůstatky z Hallowfall dokonale ladí s energiemi, které se zde nacházejí, a dávají nám správný podpis, na který se můžeme upnout.\n\nBaterie goblinů jsou... více, než potřebujeme, ale zdá se, že svou práci odvádějí efektivně.\n\nJsme téměř připraveni na test v terénu!", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Skepse... odpojení.\n\nZdá se, že zářivé pozůstatky z Hallowfall dokonale ladí s energiemi, které se zde nacházejí, a dávají nám správný podpis, na který se můžeme upnout.\n\nBaterie goblinů jsou... více, než potřebujeme, ale zdá se, že svou práci odvádějí efektivně.\n\nJsme téměř připraveny na test v terénu!", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84223] = {
 	titleMale = "Pocit viny přeživšího", 
@@ -5203,7 +5203,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84941] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "<Bargus se rozhlíží po rozpadlých ruinách v jeskyni.>\n\nKrystaly na té desce...\n\nPokud jsou tyto malé krystaly zdrojem nové energetické signatury, proč tedy vydávají silnější údaje než větší facety na povrchu?\n\nJe tu ještě něco, co nám uniká...", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84723] = {
@@ -5215,8 +5215,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84723] = {
 	descriptionFemale = "Tyto ruiny jsou... docela staré. No, staré podle měřítek většiny cizinců. Což vyvolává otázku: bylo nalezení této komnaty pokynem nepřátelských cizinců, nebo to bylo nalezení desky? Jedním z vodítek je to, že podle mých údajů energie proudí skrze desku jako vodítko, nikoli z ní. Podíváme se na to blíž? Možná nám vyšetřování přinese nějaké odpovědi – a zdroj energie.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "U kovárny... to je...\n\n<Bargus zírá s otevřenýma očima na zářící krystal, snaží se najít slova. Po chvíli přikývne.>\n\nTohle je zcela jistě zdroj druhé signatury, i když se zdá, že energie zde splynuly s původní.\n\nSkoro jako by to chtělo, abychom našli toto místo...", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "U kovárny... to je...\n\n<Bargus zírá s otevřenýma očima na zářící krystal, snaží se najít slova. Po chvíli přikývne.>\n\nTohle je zcela jistě zdroj druhé signatury, i když se zdá, že energie zde splynuly s původní.\n\nSkoro jako by to chtělo, abychom našli tohle místo...", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84430] = {
 	titleMale = "Křišťálová křížová výprava", 
@@ -5239,8 +5239,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84680] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Dobře jsi zvládl spoutání elementálů, <name>. Dychtivě očekávám další projevy tvých schopností.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Dobře jsi zvládla spoutání elementálů, <name>. Dychtivě očekávám další projevy tvých schopností.", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84627] = {
 	titleMale = "Tři hlavy z hlubin", 
@@ -5275,7 +5275,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84547] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Ty nerecykluji. Jen je plním neznačkovou kolou.\n\nNikdo nepozná rozdíl, slibuji!", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84001] = {
@@ -5309,9 +5309,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84241] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Tato bouře mě neodradí od mé svaté povinnosti. Tuto jeskyni je třeba bránit za každou cenu! Tento nový krystal je sice stále zahalen tajemstvím, ale nikdy nepochopíme jeho tajemství ani jeho vztah k Beledarovi, pokud dovolíme, aby padl do rukou těchto nešťastníků, kteří vylézají z oceánských propastí. Stůj při mně, <name>. Společně budeme bránit toto pobřeží až do posledního dechu.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Je krystal bezpečný?", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Dobrý boj. Tvá pomoc byla velmi vítaná, <name>. Sacred Flame vedl naši ruku a ocel.\n\nNyní však mám situaci pod kontrolou. Možná, že pár skřetů nebo zemáků, kteří ještě zbývají, bude potřebovat tvou pomoc?", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84225] = {
@@ -5321,9 +5321,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84225] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Měli bychom odsud vypadnout, ale... Vidíš tamhle ta vajíčka? Jestli se ty příšery vylíhnou všechny, tak se tu bude hemžit kraby, až se bouře uklidní. Je jich tu příliš mnoho na to, abychom je zničili ručně. Budeme potřebovat pomoc! Suzie's má v táboře spoustu užitečných věcí... nebo možná bude fungovat můj brojler? Nevím, šampióne. Vezmi něco, čím se těch vajec zbavíš!", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Zbavil jsi se vajec?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Zbavila jsi se vajec?", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Věděl jsem, že se o ten strašidelný nepořádek postaráš!", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84730] = {
@@ -5347,7 +5347,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84432] = {
 	descriptionFemale = "Tito Bloodwake vrykulové neberou ohled na nás ani na náš výzkum. Dokonce i když jsme se s nimi chtěli podělit o naše objevy, napadli nás! Nezajímají se o to, že ostrovu nechceme ublížit - chtějí, abychom odešli. Ale my teď nemůžeme odejít. Je toho ještě tolik k objevení! Někdo jim musí ukázat, že ještě neodejdeme a že by nás měli nechat na pokoji. Musíme jim ukázat, že se budeme bránit.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Nejsem zastáncem násilí jako řešení, ale někdy je síla jedinou možností.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84248] = {
@@ -5357,9 +5357,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84248] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Šel jsem prozkoumat nedalekou jeskyni a narazil jsem na několik Bloodwake vrykulů, kteří něco kouzlili... něco, co aktivovalo mé protokoly pro zmírnění ohrožení. Spočítal jsem si, že pokud svůj rituál dokončí, bude to mít pro ostrov katastrofální následky. <name>, prosím, vyhodnoť jeskyni a zastav jejich rituál, než dojde k něčemu strašnému!", 
 	descriptionFemale = "Šla jsem prozkoumat nedalekou jeskyni a narazila jsem na několik Bloodwake vrykulů, kteří něco kouzlili... něco, co aktivovalo mé protokoly pro zmírnění ohrožení. Spočítala jsem si, že pokud svůj rituál dokončí, bude to mít pro ostrov katastrofální následky. <name>, prosím, vyhodnoť jeskyni a zastav jejich rituál, než dojde k něčemu strašnému!", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Narušil jsi rituál?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Narušila jsi rituál?", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "To bylo těsné. Musíme zůstat ve střehu a dávat pozor na další podivné aktivity.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84688] = {
@@ -5561,10 +5561,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[85059] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Hra na stole vypadá zábavně. Ale Skaggit nechce, aby Jack hrál. Možná bys mohl vplížit se a vsadit se. Uvidíme, kdo vyhraje!", 
 	descriptionFemale = "Hra na stole vypadá zábavně. Ale Skaggit nechce, aby Jack hrál. Možná se můžeš vplížit a vsadit si. Uvidíme, kdo vyhraje!", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Vsadil jsi se?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Vsadila jsi se?", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Jack ví, že bys mohl vybrat vítěze!", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Jack ví, že bys mohla vybrat vítězku!", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[85536] = {
 	titleMale = "Rezonanční krystaly", 
@@ -5619,12 +5619,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[85573] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines Tattered Kul Tiran Journal na hřbitov za základnou Kul Tiran v Abandoned Mines.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "<Stellin poslouchá, jak mu vysvětluješ, co ses dozvěděl, a vážně přikývne.> Tento ubožák patřil k posádce, která se sem plavila na lodi zvané Ashvane. Téměř je zničila bouře, ale pak zmizeli i ti, kteří přežili! On byl poslední a... nakonec také nepřežil. Možná bychom mohli jeho památku uložit k věčnému odpočinku? Myslím, že jsem za základnou Kul Tiran zahlédl hřbitov... možná, že když tam deník položíme mezi hroby jeho posádky, přinese to jeho památce trochu klidu.", 
+	descriptionMale = "<Stellin poslouchá, jak ji vysvětluješ, co ses dozvěděl, a vážně přikývne.> Tento ubožák patřil k posádce, která se sem plavila na lodi zvané Ashvane. Téměř je zničila bouře, ale pak zmizeli i ti, kteří přežili! On byl poslední a... nakonec také nepřežil. Možná bychom mohli jeho památku uložit k věčnému odpočinku? Myslím, že jsem za základnou Kul Tiran zahlédl hřbitov... možná, že když tam deník položíme mezi hroby jeho posádky, přinese to jeho památce trochu klidu.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Dobré. Jsem ráda, že je to hotové... Doufám, že teď může odpočívat v pokoji se svými přáteli a posádkou.\n\nPodařilo se mi přepsat kopii deníku, pokud bys měl zájem si ho přečíst. Myslela jsem, že by se to mohlo hodit.\n\n<Stellin se odmlčí a vypadá zamyšleně.>\n\nZajímalo by mě ale... co se stalo s posádkou? Proč autor skončil sám?\n\nZdá se, že tento ostrov má ještě mnoho záhad k rozluštění.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Dobré. Jsem ráda, že je to hotové... Doufám, že teď může odpočívat v pokoji se svými přáteli a posádkou.\n\nPodařilo se mi přepsat kopii deníku, pokud bys měla zájem si ho přečíst. Myslela jsem, že by se to mohlo hodit.\n\n<Stellin se odmlčí a vypadá zamyšleně.>\n\nZajímalo by mě ale... co se stalo s posádkou? Proč autor skončil sám?\n\nZdá se, že tento ostrov má ještě mnoho záhad k rozluštění.", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[85542] = {
 	titleMale = "Vezměte si opravdu velkou svíčku!", 
@@ -5645,21 +5645,21 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[85571] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Panebože! Tomuto deníku chybí mnoho stránek! <Stellin listuje deníkem a dává pozor, aby z něj nevypadly žádné volné stránky.> Ten deník nevypadá moc starý... a zdá se, že je lidského původu? Mohl by to být klíč k odhalení toho, co se stalo s lidmi, kteří sem přišli? To je ale záhada! Ale menší záhada, kdybychom našli chybějící stránky... Dávali byste na ně pozor, až budete v terénu?", 
 	descriptionFemale = "Panebože! Tomuto deníku chybí mnoho stránek! <Stellin listuje deníkem a dává pozor, aby z něj nevypadly žádné volné stránky.> Ten deník nevypadá moc starý... a zdá se, že je lidského původu? Mohl by to být klíč k odhalení toho, co se stalo s lidmi, kteří sem přišli? To je ale záhada! Ale menší záhada, kdybychom našli chybějící stránky... Dáš na ně pozor, až budeš v terénu?", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Našel jsi nějaké další stránky z deníku?", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Našla jsi nějaké další stránky z deníku?", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Páni, podívej se na všechny ty stránky!\n\nVýborná práce <name>! A teď to nejtěžší...", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Páni, podívej se na všechny ty stránky!\n\nVýborná práce, <name>! A teď to nejtěžší...", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[85570] = {
 	titleMale = "Roztrhaný deník", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Deník odnesl Stellin Verasovi do tábora na Siren Isle.", 
+	objectiveMale = "Deník odnes do tábora na Siren Isle Stellině Verasové.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "<Deník se vám při listování téměř rozpadá v rukou. Těch pár stránek, které zbyly, je vyplněno nepřehledným písmem. Možná by se o tento deník zajímal Stellin Verasa v táboře.>", 
+	descriptionMale = "<Deník se ti při listování téměř rozpadá v rukou. Těch pár stránek, které zbyly, je vyplněno nepřehledným písmem. Možná by se o tento deník zajímala Stellin Verasa v táboře.>", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Ahoj <name>! Co to tam máš?", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[85572] = {
@@ -5671,8 +5671,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[85572] = {
 	descriptionFemale = "Tohle je, ehm, pěkný nepořádek, který jsi mi předala. Všechny ty stránky... v jakém pořadí mají být? Aha! Zdá se, že tento deník patřil Kul'Tiran, který sem přišel... <Stellin vzhlédne a oči jí září vzrušením.> ...a mohl by v něm být klíč k poznání jeho pobytu na ostrově. Ale ty stránky se špatně čtou... možná bychom se měli poptat, jestli je někdo neumí přečíst? Tady, vezmi si pár stránek. Já se budu dál snažit rozluštit deník základny, zatímco ty půjdeš do tábora a poptáš se.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Oh! <name> Jsem ráda, že jsi tady. Měla jsem průlom s deníkem, ale nejdřív chci vědět, co jsi našel.\n\nNašel jsi něco zajímavého? Podařilo se někomu rozluštit písmo?", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Oh! <name> Jsem ráda, že jsi tady. Měla jsem průlom s deníkem, ale nejdřív chci vědět, co jsi našla.\n\nNašla jsi něco zajímavého? Podařilo se někomu rozluštit to písmo?", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[85716] = {
 	titleMale = "Oštěp s runami", 
@@ -5683,7 +5683,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[85716] = {
 	descriptionFemale = "<Složitý oštěp pokrytý runami. Angorla by mohla mít zájem o studium této zbraně.>", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "To je úžasné! Studiem těchto run zblízka se toho mohu tolik naučit.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[85051] = {
@@ -5707,8 +5707,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[85876] = {
 	descriptionFemale = "Moje zvědavost stále není ukončena, <name>. Rád bych se dozvěděl více o těchto vrykul a proč přišli do této země. <Bargusovo tenké obočí se svraštilo a jeho knírek se napjal, když přemýšlel.> Desky, které jsi našla, byly zdaleka nejlepším zdrojem informací o vrykulech a o tom, kdo je ta 'Cyrce'. Možná existují další desky, které jsme přehlédli? Mám zde své posvěcené povinnosti, ale prosím, prozkoumej je a podej mi zprávu.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Fascinující. Ten 'galeorn', o kterém jsi mluvil, známý jako Thrayir, by mohl stát za dalším zkoumáním.\n\nMožná bychom mohli zjistit více o jeho významu spolu s těmi runovými klíči.\n\nZdá se, že má zvědavost nebude v dohledné době ukončena.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Fascinující. Ten 'galeorn', o kterém jsi mluvila, známý jako Thrayir, by mohl stát za dalším zkoumáním.\n\nMožná bychom mohli zjistit více o jeho významu spolu s těmi runovými klíči.\n\nZdá se, že moje zvědavost nebude v dohledné době ukončena.", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[85113] = {
 	titleMale = "Zvláštní úkol: Storm's a Brewin", 
@@ -5741,10 +5741,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[86482] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "<Když se přiblížíte, snapdragon se sotva pohne. Je zjevně slabý a zdá se být mnohem menší, než by měl být. Možná má Zexel Fingersnap na prodej něco, co by mu pomohlo postavit se na nohy?>", 
 	descriptionFemale = "<Když se přiblížíte, snapdragon se sotva pohne. Je zjevně slabý a zdá se být mnohem menší, než by měl být. Možná má Zexel Fingersnap na prodej něco, co by jí pomohlo postavit se na nohy?>", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "<Malý snapdragon se na tebe unaveně dívá matnýma očima.>", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "<Malý snapdragon se s chutí zakousne do sousta. Zdá se, že je nabitý energií jak z masa, tak z caffeinated Kaja'Cola, kterou bylo maso nasáklé.\n\nPodívá se na tebe s vděčností v očích.\n\nBude si tě pamatovat.>", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "<Malý snapdragon se s chutí zakousne do sousta. Zdá se, že je nabitý energií jak z masa, tak z kofeinové Kaja'Cola, kterou bylo maso nasáklé.\n\nPodívá se na tebe s vděčností v očích.\n\nBude si tě pamatovat.>", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[86486] = {
 	titleMale = "Hladový, hladový Snapdragon", 
@@ -5753,10 +5753,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[86486] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "<Snapdragon tě zřejmě poznal, když ses k němu přiblížil. Jeho ušní ploutve se chvějí očekáváním. Je opět hladový a s očekáváním se na tebe dívá. Zdá se, že chce maso, a je mu jedno, odkud pochází.>", 
 	descriptionFemale = "<Snapdragon tě zřejmě poznal, když ses k němu přiblížila. Jeho ušní ploutve se chvějí očekáváním. Je opět hladový a s očekáváním se na tebe dívá. Zdá se, že chce maso, a je mu jedno, odkud pochází.>", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "< Když se přiblížíš, snapdragon se pohne a jeho nepřirozeně inteligentní oči tě zkoumají.  \n  \nZjevně doufá, že jsi mu přinesl jídlo.>", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "<Když se přiblížíš, snapdragon se pohne a jeho nepřirozeně inteligentní oči tě zkoumají.\n\nZjevně doufá, že jsi mu přinesla jídlo.>", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "<Snapdragon sotva počká, až upustíš příděl, a pak ho hltavě zhltne. Očividně má hlad.\n\nJakmile dojí, vypadá spokojeně a ospale. Uvědomuješ si, že to tak dlouho nebude. Možná bys ho měl zkusit nakrmit znovu zítra.>", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "<Snapdragon sotva počká, až upustíš příděl, a pak ho hltavě zhltne. Očividně má hlad.\n\nJakmile dojí, vypadá spokojeně a ospale. Uvědomuješ si, že to tak dlouho nebude. Možná bys ho měla zkusit nakrmit znovu zítra.>", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[86261] = {
 	titleMale = "Směrem domů k bezpečnějším břehům", 
@@ -5767,7 +5767,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[86261] = {
 	descriptionFemale = "<Při pohledu na tebe se tento špinavý, matný pes vzpamatuje. Když uvidí známou tvář osoby, která našla jeho oblíbenou hračku, zavrtí ocasem. Na vybledlé visačce na jeho krku je napsáno: 'The Duke.' Zdá se, že je tu od doby, kdy Kul Tirans zmizeli, a nějak přežil mnohá nebezpečí ostrova. 'The Duke' se na tebe toužebně podívá a přitulí se k tvé ruce, hledaje náklonnost.>", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "<Marmaduke se zdá, že tě chce následovat z ostrova za novými dobrodružstvími.\n\nV tlamě svírá svou oblíbenou hračku a radostně vrtí ocasem.\n\nDoufejme, že je to začátek nového krásného přátelství.>", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[86484] = {
@@ -5801,9 +5801,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[86156] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Ty. Udělej to znovu. Mohly by to být dobré věci, které jsme ještě neviděli. Otevři ty Caves a podívej se, co tam je!", 
 	descriptionFemale = "Ty. Udělej to znovu. Mohly by to být dobré věci, které jsme ještě neviděli. Otevři ty jeskyně a podívej se, co tam je!", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Prohlédl sis delvy? Ne? Tak jdi!", 
-	progressFemale = "", 
+	progressFemale = "Prohlédla jsi delvy? Ne? Tak jdi!", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Bylo to docela snadné. Měli bychom jich dělat víc!", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[86496] = {
@@ -7039,8 +7039,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84727] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Zdá se, že na tomto ostrově nakonec nejsme sami, <name>.\n\nZahájit násilí před diplomatickým jednáním... Nelogická provokace, která přinesla nešťastné následky.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Zdá se, že na tomto ostrově nakonec nejsme sami, <name>.\n\nZahájit násilí před diplomatickým jednáním... Nelogická provokace, která přinesla neblahé následky.", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[81725] = {
 	titleMale = "Hlášení na obchodním místě", 
@@ -7327,8 +7327,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82699] = {
 	descriptionFemale = "Je čas na navázání kontaktů. Před Opportunity Point, tamhle v Abyssal Excavation, je banda goblinů. Slyšela jsem, jak někteří z nich bručí, když začínali směnu. Uvidíme, co z nich vytřese pár přátelských slov. Když už tam budeš, podívej se na sudy s použitým palivem. Do plných sudů tě nenechali nahlédnout, ale ty použité prostě rozhazují po pracovišti.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Ti goblini znají jen část příběhu. To, co je tam, je celý příběh, nebo přinejmenším velký kus, který chybí.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Ty goblini znají jen část příběhu. To, co je tam, je celý příběh, nebo přinejmenším velký kus, který chybí.", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[82697] = {
 	titleMale = "Dobrá pomoc v těchto dnech", 
@@ -7337,21 +7337,21 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82697] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Vidět tě tu je příjemné překvapení! V Opportunity Point se děje něco velkého, ale bez bližšího seznámení s lidmi, kteří tam pracují, je těžké zjistit, co. Vím, že Haxle je do toho zapletený. Budeme potřebovat jeho papíry, pokud se chceme bez problémů vyptávat. Míří do Opportunity Point. Běž za ním a zjisti, jestli u sebe nemá něco, co bychom mohli použít. S nepořádkem si nedělej starosti, vím, že jsi diskrétní, když potřebuješ. A... taky ne, když potřebuješ.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Máš tu pracovní objednávku? S ní můžeme otevřít mnohem více dveří než bez ní.", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Perfektní. Kdykoli se nás někdo zeptá, proč jsme tady, máme tohle. Teď je čas trochu slídit.\n\n... Je tu mnohem víc Goblinů, než si pamatuji. Něco se tu určitě děje.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Perfektní. Kdykoli se tě někdo zeptá, proč jsme tady, máme tohle. Teď je čas trochu slídit.\n\n... Je tu mnohem víc Goblinů, než si pamatuji. Něco se tu určitě děje.", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[82695] = {
 	titleMale = "Hlas", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Braň Orweynu, když medituje.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Zde se musím soustředit. Slyším hlas své bohyně a ona musí být blízko. Vstoupím do meditace a zeptám se, co musím udělat. Jak můžeš pokračovat v tomto poslání sám? Jak můžeš pokračovat bez ostatních? Zůstaň blízko. Nevím, co může číhat nebo hrozit, zatímco se soustředím.", 
+	descriptionMale = "Zde se musím soustředit. Slyším hlas své bohyně a ona musí být blízko. Vstoupím do meditace a zeptám se, co musím udělat. Jak mohu pokračovat v tomto poslání sama? Jak mohu pokračovat bez ostatních? Zůstaň blízko. Nevím, co může číhat nebo hrozit, zatímco se soustředím.", 
-	descriptionFemale = "Zde se musím soustředit. Slyším hlas své bohyně a ona musí být blízko. Vstoupím do meditace a zeptám se, co musím udělat. Jak mohu pokračovat v tomto poslání sama? Jak mohu pokračovat bez ostatních? Zůstaň blízko. Nevím, co může číhat nebo hrozit, zatímco se soustředím.", 
+	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Rozumím.\n\nMusíme jít tam, kde uslyším zvuky věcí pohybujících se pod kameny. Nevím, co to znamená, vím jen, že tam musím jít.\n\nPůjdeš se mnou?", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[82698] = {
@@ -7359,12 +7359,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82698] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Zničte haywire bagry.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Viděl jsem v okolí mnoho strojů a všechny vydávaly příšerné zvuky. Ten, který jsem slyšel ve vidění, však neslyším, alespoň ne zřetelně. Znič ty přebytečné. Jen překážejí. Zatímco ty budeš zklidňovat scénu, já budu lovit a provádět průzkum.", 
+	descriptionMale = "Viděla jsem v okolí mnoho strojů a všechny vydávaly příšerné zvuky. Ten, který jsem slyšela ve vidění, však neslyším, alespoň ne zřetelně. Znič ty přebytečné. Jen překážejí. Zatímco ty budeš zklidňovat scénu, já budu lovit a provádět průzkum.\n", 
 	descriptionFemale = "Viděla jsem v okolí mnoho strojů a všechny vydávaly příšerné zvuky. Ten, který jsem slyšela ve vidění, však neslyším, alespoň ne zřetelně. Znič ty přebytečné. Jen překážejí. Zatímco ty budeš zklidňovat scénu, já budu lovit a provádět průzkum.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Vypadá to, že máš zájem i o kancelář předáka, co?\n\nNebuď rozmrzelý, jsme na stejné straně. Jen se nemohu přiblížit, aniž by mě někdo viděl.\n\nA pak je tu ještě jedna velká, řinčivá vada na celé téhle kaši.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Vypadá to, že máš zájem i o kancelář předáka, co?\n\nNebuď rozmrzelá, jsme na stejné straně. Jen se nemůžu přiblížit, aniž by mě někdo viděl.\n\nA pak je tu ještě jedna velká, řinčivá vada na celé této kaši.", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[82691] = {
 	titleMale = "Žádný prostor pro dýchání", 
@@ -7375,7 +7375,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82691] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "To by nám mělo poskytnout prostor k ústupu.\n\nA nyní se musíme zabývat jádrem problému. Totiž Orweynino neutuchající odhodlání pokračovat v této misi bez ohledu na cenu.\n\nJe načase, abychom si promluvili.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[82700] = {
@@ -7387,7 +7387,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82700] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Zdá se, že všichni hledáme informace, ale mám nějaké, které považuji za užitečné.\n\nA teď už je pozdě se skrývat, viděli mou pravou podobu.\n\nPojďme to dotáhnout do konce.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[82690] = {
@@ -7399,20 +7399,20 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82690] = {
 	descriptionFemale = "Když jsme v Hallowfallu čelili Xal'atathovým silám, cítila jsem těsně pod povrchem něco temného. Něco, co nebylo její, ale stále mě to trápí. Naučila jsem se, že utíkat do každé situace sama není vždycky ta nejlepší taktika. Někdy musí vůdkyně ustoupit, aby viděla do terénu. A tak tě posílám. Jdi do Hallowfallu a odhal, co můžeš, o této záhadné síle. Nechci být znovu přistižena naslepo.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Nečekala jsem, že tě tu uvidím.\n\nAle ty se vždycky objevíš tam, kde je něco zajímavého, že?\n\nNa řeč ale není čas. Moji lidé se dostali do problémů.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Nečekala jsem, že tě tu uvidím.  \n\nAle ty se vždycky objevíš tam, kde je něco zajímavého, že?  \n\nNa řeči ale není čas. Moji lidé se dostali do problémů.  ", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[82694] = {
 	titleMale = "Společně, sami", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Setkej se s Hannanem v Hallowfallu a vyslechni si plán.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Nejsem slepý. Vím, že jsou unavení a vyčerpaní. Ale jsme tak blízko tomu, abychom zjistili, co můžeme udělat s Black Blood. Význam toho, co odhalíme, přesahuje Hallowfall nebo nerubijské království. Pokud máme najít řešení, čeká nás ještě tolik práce. Prozatím se stáhněme a zotavme se. Někde daleko od těchto stvoření.", 
+	descriptionMale = "Nejsem slepá. Vím, že jsou unavení a vyčerpaní. Ale jsme tak blízko tomu, abychom zjistili, co můžeme udělat s Black Blood. Význam toho, co odhalíme, přesahuje Hallowfall nebo nerubijské království. Pokud máme najít řešení, čeká nás ještě tolik práce. Prozatím se stáhněme a zotavme se. Někde daleko od těchto stvoření.", 
-	descriptionFemale = "Nejsem slepá. Vím, že jsou unavení a vyčerpaní. Ale jsme tak blízko tomu, abychom zjistili, co můžeme udělat s Black Blood. Význam toho, co odhalíme, přesahuje Hallowfall nebo nerubijské království. Pokud máme najít řešení, čeká nás ještě tolik práce. Prozatím se stáhněme a zotavme se. Někde daleko od těchto stvoření.", 
+	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Na'layro. Kai'shae. Ney'leia. On'hiea.\n\nHannan.\n\nTady, daleko od domova, jsme byli úplně sami jako rodina.\n\nNevyčítám jim, že se chtějí vrátit, ale vyčítala bych si, kdybych to teď vzdala. Musím se soustředit na to, co přijde dál.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Na'layro. Kai'shae. Ney'leia. On'hiea.\n\nHannan.\n\nTady, daleko od domova, jsme byly úplně samy jako rodina.\n\nNevyčítám jim, že se chtějí vrátit, ale vyčítala bych si, kdybych to teď vzdala. Musím se soustředit na to, co přijde dál.", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[82696] = {
 	titleMale = "Zvonění v hlubinách", 
@@ -7420,10 +7420,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82696] = {
 	objectiveMale = "S Orweynou se setkáš v Campu Murroch v Ringing Deeps.", 
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Moje vize mi byla jasná. Musím v této práci pokračovat. Musím zjistit, jak můžeme zastavit šíření Black Blood, než bude pro tvůj i můj lid pozdě. Setkáme se v delvách. Budu v podobě, která mi umožní skrýt se a naslouchat, aniž by si toho někdo všiml.", 
-	descriptionFemale = "Moje vize mi byla jasná. Musím v této práci pokračovat. Musím zjistit, jak můžeme zastavit šíření Black Blood, než bude pro tvůj i můj lid pozdě. Setkáme se v Delvách. Budu v podobě, která mi umožní skrýt se a naslouchat, aniž by si toho někdo všiml.", 
+	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Zdá se, že goblini jsou teď všude.\n\nNedívej se na mě příliš zblízka, nebo na sebe upozorníš. Musíme se dostat blíž k místu, kde goblini pracují.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[82692] = {
@@ -7435,19 +7435,19 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82692] = {
 	descriptionFemale = "Nevím, co tě přimělo přijít sem, ale tvoje pomoc by se nám hodila. Přišli jsme prozkoumat stopy Black Blood v této oblasti, ale ty bytosti nás přemohly. Několik z nás je stále v terénu. Jsi čilá a zdravá. Jdi najít mé lidi, aby se mohli vrátit. A pokud máš sílu, podívej se blíže na podivné květiny, které vyrůstají z krve, jež prosakuje pod zemí. Možná nám napoví, jak můžeme bojovat proti její zkaženosti.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "<Orweyna tiše spočítá počet haranirů, aby se uklidnila. Pak přikývne.>\n\nTo jsme všichni. A já jsem vděčná.\n\nTy květiny, které jsi našel, jsou také zvláštní. Zdá se, že mají zkažené vlastnosti a staly se něčím novým. Musím se v tom více pohrabat.\n\nTeď nemůžeme přestat. Ne, když jsme tak blízko. Tohle by mohl být klíč k tomu, jak se bránit.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "<Orweyna tiše spočítá počet haranirů, aby se uklidnila. Pak přikývne.>\n\nTo jsme všechny. A já jsem vděčná.\n\nTy květiny, které jsi našla, jsou také zvláštní. Zdá se, že mají zkažené vlastnosti a staly se něčím novým. Musím se v tom více pohrabat.\n\nTeď nemůžeme přestat. Ne, když jsme tak blízko. Tohle by mohl být klíč k tomu, jak se bránit.", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[82693] = {
 	titleMale = "Stojí v cestě", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Porazte Bloodcrust Behemoth.", 
+	objectiveMale = "Poraz Bloodcrust Behemoth.", 
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Některé z těchto bytostí jsou silnější než jiné. Když jsme dokázali jednat společně a svěže, nebyli tito tvorové žádnou hrozbou. Nyní naše zranění a odloučení činí nás zranitelnými. Můj lid je odolný, ale nejsme nesmrtelní. Jedna bestie je větší než všechny ostatní. Ta bestie ztěžuje haranirům návrat a zotavení. Zabij ji, aby mohli být v bezpečí.", 
 	descriptionFemale = "Některé z těchto bytostí jsou silnější než jiné. Když jsme dokázaly jednat společně a svěže, nebyli tito tvorové žádnou hrozbou. Nyní nás naše zranění a odloučení činí zranitelnými. Můj lid je odolný, ale nejsme nesmrtelné. Jedna bestie je větší než všechny ostatní. Ta bestie ztěžuje haranirům návrat a zotavení. Zabij ji, aby mohli být v bezpečí.", 
-	progressMale = "", 
+	progressMale = "Jakmile budeme opět spolu, vím, že se dokážeme přeskupit a pokračovat.", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "<Orweyna přikývne.>\n\nDěkuji.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[82702] = {
@@ -7459,8 +7459,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82702] = {
 	descriptionFemale = "Takže Gallywix se rozhodl ukázat svou ošklivou tvář a vypadá to, že se mu to podařilo zorganizovat. Měli bychom to nahlásit Alleře. Uvidíme, jak to chceš řešit.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Přinesl jsi mi mnohem víc než jen informace.\n\nI když mám pocit, že to... Orweyna... nevydá svá tajemství snadno. Měla bych být trpělivá. Jsem si jistá, že nakonec najdeme společnou řeč.\n\nMezitím je tu někdo, s kým bys měl promluvit.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionFemale = "Přinesla jsi mi mnohem víc než jen informace.\n\nI když mám pocit, že to... Orweyna... nevydá svá tajemství snadno. Měla bych být trpělivá. Jsem si jistá, že nakonec najdeme společnou řeč.\n\nMezitím je tu někdo, s kým bys měla promluvit.", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[83359] = {
 	titleMale = "Rozbitá cesta časem", 
@@ -7471,7 +7471,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83359] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "", 
+	completionMale = "Dozvuky Cataclysmu byly cítit po celém Azerothu. Byla to vskutku hrozná doba.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 CzechQuestsAddon.data.quest[84701] = {
@@ -7483,6 +7483,294 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84701] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
+	completionMale = "Přišel jsi se rozloučit?", 
+	completionFemale = "Přišla jsi se rozloučit?", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.quest[86556] = {
+	titleMale = "Roztříštěná cesta časem", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "Ničitelova hvězda ozáří zemi svým pronikavým světlem a i duchové se stáhnou do stínů. Tato hvězda se nepodobá žádné jiné na obloze a odhaluje slabiny i těch nejodvážnějších hrdinů. Dokud její vliv trvá, mohou se otevírat nové cesty do vzdálených míst a dokonce i vzdálených časů. Žádný mudrc skutečně nerozumí podstatě tohoto znamení, ale štěstí přeje odvážným.", 
+	descriptionFemale = "Ničitelova hvězda ozáří zemi svým pronikavým světlem a i duchové se stáhnou do stínů. Tato hvězda se nepodobá žádné jiné na obloze a odhaluje slabiny i těch nejodvážnějších hrdinek. Dokud její vliv trvá, mohou se otevírat nové cesty do vzdálených míst a dokonce i vzdálených časů. Žádný mudrc skutečně nerozumí podstatě tohoto znamení, ale štěstí přeje odvážným.", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "Ach, <name>, vrátil jsi se. Tíží tě nadpozemská atmosféra.", 
+	completionFemale = "Ach, <name>, vrátila jsi se. Tíží tě nadpozemská atmosféra.", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.quest[83723] = {
+	titleMale = "Pomocná ruka", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "Pomoz mágům opustit jejich portály na Isle of Dorn.", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "Kalecgosova hypotéza, že trosky Dalaranu brání teleportaci na velké vzdálenosti, se zdá být správná. Podél pobřeží se objevily portály mágů, ale nikdo jimi nevstoupil. V portálech jsou pravděpodobně uvězněni mágové. Nebo sem uvolnění moci Dalaranu může přilákat něco, co touží po maně - například felhunters. Musíme to prozkoumat. Mágové z Kirin Tor mohou být v nebezpečí. Lovci felhunters jsou přijatelným rizikem. Neztrácejme už čas.", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.quest[82701] = {
+	titleMale = "Netopýr proti světu", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "Zažij Orweyna na průzkumné misi.", 
+	objectiveFemale = "Zažij Orweynu průzkumnou misi.", 
+	descriptionMale = "Při průzkumu jsem slyšela a viděla věci, kterým nerozumím. Snad když to popíšu tobě a goblinům, budeš vědět, co to znamená.", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "Když jsem odtamtud utekla, viděl jsi mě, jak bojuji s tím obrovským strojem, a musel jsi se přidat.\n\nTeď se zdá, že už opravdu není cesty zpět. Jsem tu sama, kromě tebe a těchto goblinů.", 
+	completionFemale = "Když jsem odtamtud utekla, viděla jsem tě, jak bojuješ s tím obrovským strojem, a musela jsem se přidat.\n\nTeď se zdá, že už opravdu není cesty zpět. Jsem tu sama, kromě tebe a těchto goblinů.", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.quest[81561] = {
+	titleMale = "Zimní dárky", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "Promluv si s Great-father Winter. Nachází se poblíž prodejní oblasti Smokywood Pastures v Orgrimmaru.", 
+	objectiveFemale = "Promluv si s Great-father Winterem. Nachází se poblíž prodejní oblasti Smokywood Pastures v Orgrimmaru.", 
+	descriptionMale = "Slyšel jsem, že Great-father Winter dal pod stromeček v Orgrimmaru dárky pro všechny.\n\nUrčitě bys to měl zkontrolovat. Jsem si jistý, že Great-father Winter má nějaké dárky s tvým jménem.", 
+	descriptionFemale = "Slyšel jsem, že Great-father Winter dal pod stromeček v Orgrimmaru dárky pro všechny.  \n\nUrčitě bys to měla zkontrolovat. Jsem si jistý, že Great-father Winter má nějaké dárky s tvým jménem.", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "Ahoj! Můžeš tu být jen z jediného důvodu: abys si rozbalil dárky k Zimnímu závoji.\n\nA teď se neboj, Great-father Winter na svého oblíbence <rM1> <cM1> nezapomněl. Podívej se pod stromeček a své dárky najdeš.\n\nMožná by v tomto období obdarovávání tvoji přátelé také rádi dostali některý z vynikajících výrobků Smokywood Pastures?", 
+	completionFemale = "Ahoj! Můžeš tu být jen z jediného důvodu: abys si rozbalila dárky k Zimnímu závoji.\n\nA teď se neboj, Great-father Winter na svou oblíbenou <rF3> <cF3> nezapomněl. Podívej se pod stromeček a své dárky najdeš.\n\nMožná by v tomto období obdarovávání tvoji přátelé také rádi dostali některý z vynikajících výrobků Smokywood Pastures?", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.quest[81715] = {
+	titleMale = "Hlášení na obchodním místě", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "Doufám, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, <name>.", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal"] = {
+	titleMale = "Přepsaný Kul Tiran Journal", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__1"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "Nesnažím se tvrdit, že v tom budu dobrý, ale slíbil jsem své milované Esther, že se o to pokusím, požehnej jí srdce. Nikdy předtím jsem nedal pero na papír, ale teď je asi ta správná chvíle. 'Pomůže ti to utřídit si myšlenky, když budeš na moři,' řekla. Doufám, že se jí daří dobře a že ji ti rackové moc netrápí.\n\nUž jsem pryč několik měsíců a doufám, že po téhle poslední zásilce se vrátíme domů. Ashvaneové jsou drsní lidé a nejsem si jistý, jestli byl dobrý nápad jim v tomhle podniku pomáhat, ale jsme tady.", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__2"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "<Část dalšího záznamu je rozmazaná.>\n\n-je mým úkolem uklidnit posádku a chápu její pochybnosti, ale za tenhle podnik jsme dostali pořádně zaplaceno. Moji kamarádi jsou jedni z nejlepších na moři, a jestli někdo dokáže dostat tyhle Ashvany tam, kam chtějí, je to moje posádka. Přesto se cítím nesvůj, když se snažím najít tenhle ostrov. I kdyby tam byl ten azermit nebo co to je za skálu. Nezdá se mi, že by to stálo za to riziko, co se týče všech těch příběhů. Ale možná bych měl být spíš jako Minnow; s Lesou jsme si vyčítali, že jsme pověrčiví staří blázni. To posádku rozesmálo. Myslím, že Minnow není o víc než deset let mladší než Lesa, a měli jste vidět, jak se Lesa tvářila. Minnow se rozběhl ke stěžni!", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__3"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "<První čitelný záznam se zdá být blízko středu stránky.>\n\n- Na tak podivné místo je to krásná obloha. Na tak malém Isle je pokrytý hustým lesem. Ani z lodi se mi nezdá, že by mezi těmi stromy šuměl nějaký vítr. Připadá mi, jako by celý Isle zadržoval dech, ale kvůli čemu, to nedokážu říct.\n---\nŠli jsme zakotvit do chráněné Bay na závětrné straně, ale přivítal nás hřbitov dalších lodí. Určitě špatné znamení a pro kotvení nepříliš přívětivé. Podařilo se nám navigovat na návětrnou stranu a jak jsme slíbili, přistáli jsme na čele Beach Head s druhou lodí.\n\n<Vodní skvrna rozmazala většinu inkoustu dohromady.>", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__4"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "-zvěd hlásil zpět- studny azeritu říkají! Začali jsme vykládat zásoby a štípat dřevo. Trochu mě mrzí, že stromy padají, ale to je asi daň za pokrok. Jedna z dozorkyň... Katya, myslím, že se jmenovala, začala plánovat systém železnice, abychom se dostali od azeritu k lodím a nemuseli to všechno tahat na zádech. Je to chytrá holka, ale taky trochu zlá. Zdá se, že to tak s těmi Ashvany chodí, ale neměl bych házet kameny, jak by řekla Esther.", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__5"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "Na tomto ostrově je něco nepřirozeného. I když les začíná řídnout, pořád se mi zdá, že je tu příliš klid. Zdá se, že i létající bestie si udržují odstup, pokud se některý z těch Ashvane nedostane příliš blízko. Bohužel jsme jich tak už pár ztratili. Alespoň kroluskové jsou zvládnutelní, ale zdá se, že i oni mají v sobě jistou bojovnost a inteligenci, kterou jsem u těch v Boralus nikdy neviděl. Je to trochu znervózňující, když na tebe v noci zírají těmi svítícími očima. Jen... se dívá... čeká, zdá se. Ještě nikdy jsem neviděl The Duke tak na hraně. Navrhl jsem, abychom rozmístili zvědy, a Ashvane zřejmě souhlasil, díky moři.", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__6"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "<Několik následujících vět je překryto velkou inkoustovou šmouhou.>\n\n-začínám přemýšlet, jestli jsou staré pověsti o tomto místě pravdivé. Minnow byl včera venku a říkal, že u břehu zahlédli sirény. Vzhledem k názvu tohoto místa to není velké překvapení, ale podobně jako ostatní tvorové se zdají být vůči nám ostražitější. Když se ostatní zvěř chová tak, jak se chová, je to až děsivé... skoro jako by na něco čekali...", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__7"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "Řekl jsem jim to. Něco na tomto místě prostě není v pořádku. V noci na Las sem přiběhl Wiggans, celý rozčilený kvůli nějakému zlatému muži nebo něčemu takovému. Ashvane si myslel, že se zbláznil, ale já mu věřím. Znám Wigginse už léta a není to žádný zbabělec a je z nás nejméně pověrčivý. Jestli něco viděl, tak tam venku něco je...\n\n<Skvrny na různých místech stránky ztěžují čtení.>\n-Ztratili jsme jich tolik v bouři - oškubali jsme je přímo z paluby. Vyplazili se přímo z oceánu a vylezli na lodě. Hrůzy, jaké jsem ještě neviděl - krabi velcí jako trup, obrovští hadovití brouci - a to kvílení! Jestli jsem nebyl přesvědčený, že tento ostrov je špatná zpráva, tak teď už tomu věřím.", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__8"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "-bouře rozmetala na kusy! Přišla odnikud a moje ubohá panna...\n\n-...bychom měli opravit to málo, co máme. Většina trámů je zničená a na ostrově je jen málo míst, kam se můžeme dostat a která nejsou poblíž těch létajících bestií. Železniční dřevo není způsobilé k plavbě, takže nám nezbývají žádné možnosti. Přesto má Lesa pravdu. Jestli máme dost peněz na opravu druhé lodi, tak...\n\n<Zbytek stránky je nečitelný.>", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__9"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "<Písmo na této stránce se zdá být poněkud roztřesené.>\n\n-ani nevíš, kde začít. S následky bouře jsme nejen museli kanibalizovat můj drahý Maiden's Whisper, ale se vším tím azeritem není dost místa, abychom se všichni vrátili na jedinou zbývající loď. A s další bouří na obzoru jsme... losovali. Já jsem byl jedním z těch nešťastníků, kteří byli 'vybráni', abych zůstal a pomohl vytěžit tu malou část azeritu, která zbyla. Většina posádky se rozhodla odejít, ale Wiggins, Lesa a Minnow zůstali. Duke také. 'My se pro vás vrátíme,' řekli. Já... kéž bych tomu mohl věřit, že je to pravda.\n\nEsther mi dává sílu.", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__10"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "<Připadá mi, že mezi jednotlivými vstupy uplynulo dost času.>\n\nTěžím už celou věčnost. Dokonce jsme z dřeva, které jsme měli, postavili provizorní obytný prostor pro ty, co nám zbyli. Zdálo se mi lepší riskovat to s nimi - jak jim ten Ashvane říkal... wyvernami, myslím - než dole u břehů, až se přižene bouře. Dokonce jsme nahoře na Tempest's Crest použili vraní hnízdo, abychom mohli sledovat vracející se loď. Ale zatím nic...", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__11"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "Čím déle zůstáváme na tomto opuštěném ostrově, tím více se zdá, že se vztahy mezi námi a zbývajícími Ashvany zhoršují. V posledních dnech jsme museli přerušit několik rvaček a zdá se, že ten brutální Fently jen rozdmýchává oheň. Dokonce ani The Duke je nemá rád, a to je pro mě výmluvné znamení. Přesto jsou to", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__12"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "<Další zápis je kvůli špíně a roztřesenému písmu špatně čitelný.>\n\n-stalo se to tak rychle. V jednu chvíli se oháním krumpáčem a vzápětí obrovská kamenná ruka drtí nebohého Ashvane chlapíka vedle mě. Obluda, jakou jsem ještě nikdy neviděl... a navíc z Azeritu! Zabila víc než polovinu lidí, kteří nám zbyli, než jsme ji zacouvali do té jeskyně. Zbytek z nás zachránilo jen Dozorcovo rychlé uvažování, co s výbušninami, které jsme na ni hodili. Probořil se na něm kopec, moře si ho vezme. Teď už z nás zbyla jen necelá hrstka. Díky moři se Minnow, Wiggins a Lesa dostali ven v pořádku. Nevím, co bych si bez nich v tuhle chvíli počal...\n\n-Pohřbeni. Moc toho nezbylo, ale bylo špatné nemít nic. Zdá se, že nálada je na úplném dně...", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__13"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "<Další věta se zdá být napsána tak roztřeseně, že je těžké rozeznat písmena.>\n\n-pryč. Všichni jsou pryč. Byl jsem nahoře ve spací kajutě a vařil oběd, protože jsem byl na řadě, a ozvala se hlasitá rána nebo skřípot nebo-\n\n<Věta jako by se odmlčela.>\n\nJá... nevím. Všichni jsou pryč. Jako by tu nikdy nebyli. Musel jsem přejet celý ostrov a hledat je. Pro jistotu jsem vzadu na hřbitově postavil pár kůlů, ale nemohli jen tak... zmizet. To nedává smysl. Dokonce i všechny jejich batohy a nářadí jsou pořád tam...\n\n-aby odešli. Nemůžou zůstat. Ostrov si pro mě přijde příště.\n\nDuke utekl, když se ozvala rána. Od té doby jsem ho neviděl. Nemůžu se vrátit. Našel jsem jeskyni na návětrné straně Tempest's Crest. Docházejí mi zásoby na psaní.\n\nMusím přežít. Loď tu bude brzy.\n\nKroluskové číhají venku. Včera jsem jednoho snědl a cítím, jak mě sledují.", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__14"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "< Na této stránce jsou poslední zbytky čitelného písma. Je jasné, že ten, kdo ji psal, pravděpodobně použil kousky dřevěného uhlí, protože většina slov je silně rozmazaná. Některá slova jsou také napsána karmínově hnědou barvou spolu s několika skvrnami na stránce a jsou slabě cítit kovem.>\n\nDuke je pryč. Posádka je pryč. Všichni jsou pryč.\nA já...\n\n-ale ta píseň. Teď už ji skoro slyším. Když spím, je hlasitější. Volá, sladkou něžnou píseň, přesně takovou, jakou zpívala Esther. Ostrov sám...\n\n-Najdu ho. Šel jsem za tou písní a kopal jsem, až mi krvácely ruce.\n\n-za ní. Dveře...\n\n-teorie byly pravdivé - všechny...\n\n<Zbytek stránky je nečitelný a pokrytý tmavou skvrnou.>", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Pearlshell Scroll Case"] = {
+	titleMale = "Perleťové pouzdro na svitky", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Pearlshell Scroll Case__1"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "Vstaň a poslouchej, Darktide!\n\nV hlubinách se opět ozývají výkřiky Prokletých bouří, ale my se nenecháme zviklat!\n\nPo tisíciletí unikala našemu dopadení a příliš dlouho se vzdávala darů, které jí byly uděleny!\n\nJejí ubohý ostrov opět volá a ona nás od něj neochrání!\n\nDarktide, Nazeshi, Deepsurge, Hatecoil - všichni hledali její kruh a všichni neuspěli.\n\nAle my uspějeme.\n\nOdčiníme neúspěchy, které jsme na těch březích kdysi dávno utrpěli, a získáme ji!\n\nA spolu s ní přivoláme návrat naší královny.\n\nPři královnině slávě", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Bloodwake Missive"] = {
+	titleMale = "Bloodwake Missive", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
+	completionMale = "", 
+	completionFemale = "", 
+}
+CzechQuestsAddon.data.item["Bloodwake Missive__1"] = {
+	titleMale = "", 
+	titleFemale = "", 
+	objectiveMale = "", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "Krvavé zprávy, Asbjorne.\n\nNastal tvůj čas rozhřešení.\n\nNaši zvědové na otevřeném moři poslali Jorunovi zprávy. Poprvé po mnoha letech se opět ozval nešťastný ostrov Cyrandall.\n\nNemusím ti připomínat, že žádný Bloodwake v historii se nikdy neodvážil k jeho břehům.\n\nNespočet bláznivých klanů, zlákaných legendami o zapomenutých pokladech a prokletých příšerách, se nechalo zlákat jeho voláním.\n\nNikdo se nikdy nevrátil.\n\nAle pro mocného Bloodwake legendy nic neznamenají!\n\nPokud chceš získat zpět Jorunovu přízeň pro své neúspěchy, pak připluj se svou flotilou k ostrovu a vzneseš nárok na tajemství.\n\nNajdi Cyrce's Circlet a přines ho Jorunovi.\n\nAť je tvůj prapor potřísněn krví.\n\n- Drottin Fjardgrym", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "", 
+	progressFemale = "", 
 	completionMale = "", 
 	completionFemale = "", 
 }