Fix wrong quest translations because of wrong IDs and add rest of classes

Data/quests/kalimdor/durotar.lua

@@ -2,13 +2,13 @@ local addonName, addonDataTable = ...
 addonDataTable.questData[924] = {
 	titleMale = "Sémě démonů", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Vezmi kámen moci s vadami. Přineste jej k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vraťte do Ak'Zelothu.", 
+	objectiveMale = "Vezmi kámen moci s vadami. Přineste ho k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vraťte do Ak'Zelothu.", 
 	objectiveFemale = "Seber kámen moci s vadami. Přineste jej k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vraťte do Ak'Zelothu.", 
-	descriptionMale = "Démoní sémě je mocný nástroj pro Hořící legii. Leží v jeskyni na vrcholu Dreadmist, nad démonickým ohnivým oltářem.\n\nPřipravil jsem kameny síly, které po umístění do blízkosti Semínka přeruší jeho spojení s Legií.\n\nVezmi kámen ze stolu a přines ho k ohnivému oltáři na vrcholu Dreadmist Peak. Vydej se na západ a pak na sever, až se cesta rozvětví. Vrchol bude po vaší levici. Nejbezpečnější výstup na vrchol je po jeho severní stěně.\n\nA pospěš si - síla kamene se časem spotřebuje sama.", 
+	descriptionMale = "Démoní sémě je mocný nástroj pro Hořící legii. Leží v jeskyni na vrcholu Dreadmist, nad démonickým ohnivým oltářem.\n\nPřipravil jsem kameny síly, které po umístění do blízkosti Sémě přeruší jeho spojení s Legií.\n\nVezmi kámen ze stolu a přines ho k ohnivému oltáři na vrcholu Dreadmist Peak. Vydej se na západ a pak na sever, až se cesta rozvětví. Vrchol bude po vaší levici. Nejbezpečnější výstup na vrchol je po jeho severní stěně.\n\nA pospěš si - síla kamene se časem spotřebuje sama.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Démoní sémě stále existuje. Cítím jeho sílu...", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Váš úkol je splněn. Zničili jste démoní sémě, jak vám Neeru nabídla. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí potíže pro vás něco mám. Neeru to poslala jako platbu. A popřál mi, abych mu poděkoval.\n\nTakže děkuji.", 
+	completionMale = "Váš úkol je splněn. Zničili jste démoní sémě, jak vám nabídla Neeru. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí problémy pro vás něco mám. Neeru to poslala jako platbu. A popřál mi, abych mu poděkoval.\n\nTakže děkuji.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[827] = {
@@ -28,7 +28,7 @@ addonDataTable.questData[808] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Získej Minšininu lebku z kruhu moci na Ostrovech ozvěny.\n\nPřines ji mistru Gadrinovi do vesnice Sen'jin.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Slyším hlas svého bratra Minshina, který mě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ji vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, <name>. Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!", 
+	descriptionMale = "Slyším hlas svého bratra Minshina, který mě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ho vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, <name>. Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Máš lebku mého bratra, <name>? Je konečně volný?", 
 	progressFemale = "", 
@@ -52,7 +52,7 @@ addonDataTable.questData[832] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Vezmi toto oko k Neeru Firebladeovi.", 
 	objectiveFemale = "Odnes toto oko Neeru Firebladeovi.", 
-	descriptionMale = "Gazz'uz?\n\nGazz'uz...nahlásit!\n\nO tvém nálezu ve Skale lebek se šíří zprávy. Musíte se připravit na útok!\n\nGazz'uz, přikazuji ti mluvit! Mluv, nebo se ujistím, že se Neeru Fireblade dozví o tvé přítomnosti, a vrhne se na tebe s rychlou brutalitou.\n\nNezkoušej své schopnosti proti Neeru...\n\n...Gazz'uz, jsi tam...?", 
+	descriptionMale = "Gazz'uz?\n\nGazz'uz...nahlásit!\n\nO tvém nálezu ve Skalách lebek se šíří zprávy. Musíte se připravit na útok!\n\nGazz'uz, přikazuji ti mluvit! Mluv, nebo se ujistím, že se Neeru Fireblade dozví o tvé přítomnosti, a vrhne se na tebe s rychlou brutalitou.\n\nNezkoušej své schopnosti proti Neeru...\n\n...Gazz'uz, jsi tam...?", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Máte něco zásadního k nahlášení. Cítím to za tvýma očima.", 
 	progressFemale = "", 
@@ -68,7 +68,7 @@ addonDataTable.questData[816] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Modlím se, aby se mi Kron vrátil, ale jsem si téměř jistý, že jeho osud už znám.", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Ach, můj synu... můj krásný synu.\n\nNejistý osudem svého syna se trápím od chvíle, kdy odešel. Teď, když vím, co se stalo, snad konečně mohu začít truchlit.\n\nDěkuji ti, <name>. Prosím, vezměte si to. Chtěla jsem to dát Kronovi jako dárek, až se úspěšně vrátí. Teď, když vím, že je mrtvý, se na to nemohu dívat.", 
+	completionMale = "Ach, můj synu... můj krásný synu.\n\nNejistý osudem svého syna se trápím od chvíle, kdy odešel. Teď, když vím, co se stalo, snad konečně mohu začít truchlit.\n\nDěkuji ti, <name>. Prosím, vezměte si to. Chtěl jsem to dát Kronovi jako dárek, až se úspěšně vrátí. Teď, když vím, že je mrtvý, se na to nemohu dívat.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[828] = {
@@ -80,8 +80,8 @@ addonDataTable.questData[828] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Vítej, <name>. Došla ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cM0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.", 
-	completionFemale = "Vítej, <name>. Došla ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cF0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.", 
+	completionMale = "Vítej, <name>. Donesla se ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cM0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.", 
+	completionFemale = "Vítej, <name>. Donesla se ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cF0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.", 
 }
 addonDataTable.questData[818] = {
 	titleMale = "Duch rozpouštědla", 
@@ -112,12 +112,12 @@ addonDataTable.questData[831] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Doruč rozkazy admirála Proudmoora Nazgrelovi do Thrallovy komnaty v Orgrimmaru.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Lidem se nedá věřit. Bojovali jsme po jejich boku s unaveným srdcem, protože jsme věděli, že nás jednoho dne zradí.\n\nSmrt admirála Proudmoora nestačila k tomu, aby zastavila jeho odkaz podvodu. Lidská spodina měla své plány dobře promyšlené ještě předtím, než ho potkala smrt.\n\nZdá se, že jeho vláda nezemře ani s Benedictem. Kdo ví, jak dlouho bude trvat, než se na našich březích vylodí další vlny Proudmoorových lidí.\n\nMusíme tyto rozkazy okamžitě doručit Nazgrelovi do Orgrimmaru! Najdete ho v Thrallově komnatě.", 
+	descriptionMale = "Lidem se nedá věřit. Bojovali jsme po jejich boku s unaveným srdcem, protože jsme věděli, že nás jednoho dne zradí.\n\nSmrt admirála Proudmoora nestačila k tomu, aby zastavila jeho odkaz podvodu. Lidská spodina měla své plány dobře promyšlené ještě předtím, než ho potkala smrt.\n\nZdá se, že jeho vláda nezemře ani s Benedictem. Kdo ví, jak dlouho bude trvat, než se na našich březích vylodí další vlny Proudmoorových lidí.\n\nMusíme tyto rozkazy okamžitě předat Nazgrelovi do Orgrimmaru! Najdete ho v Thrallově komnatě.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Copak nevidíte, že jsem zaneprázdněný? Tohle by mělo být lepší, když to budeš tisknout....", 
+	progressMale = "Copak nevidíte, že jsem zaneprázdněný? Tohle by mělo být raději lisování....", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužil jsi Hordě čestně, mladý <cM3>.\n\nNyní mě omluv, musím se o těchto záležitostech poradit s Thrallem na.....", 
-	completionFemale = "Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužil jsi Hordě čestně, mladý <cF4>.\n\nNyní mě omluv, musím se v těchto záležitostech poradit s Thrallem na.....", 
+	completionFemale = "Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužil jsi Hordě čestně, mladý <cF4>.\n\nA teď mě omluv, musím se o těchto věcech poradit s Thrallem na.....", 
 }
 addonDataTable.questData[926] = {
 	titleMale = "Kámen moci s vadami", 
@@ -137,7 +137,7 @@ addonDataTable.questData[790] = {
 	objectiveMale = "Zabij Sarkotha a přines jeho dráp zpět Hana'zua.", 
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "<cM0>! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.", 
-	descriptionFemale = "<cF0>! Myslel jsem, že tady venku umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.", 
+	descriptionFemale = "<cF0>! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.", 
 	progressMale = "Ach... můj otec vždycky říkal, že ze mě nikdy nic nebude, a tady, jak ležím pod stromem a život ze mě vyprchává, to vypadá, že měl pravdu.\n\nPřinejmenším si přeji zemřít s vědomím, že můj poslední životní nepřítel leží mrtvý.", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Moje rána nestačila na to, abych ho zabil, ale pohled na škody, které jsem způsobil, mi dodává jistou malou míru hrdosti. Tato malá míra bude to jediné, co mě bude živit, pokud zemřu, a v tomto světle mě krátký seznam mých životních úspěchů naplňuje hněvem.", 
@@ -147,7 +147,7 @@ addonDataTable.questData[825] = {
 	titleMale = "Od The Wreckage....", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Gar'Thok z Břitkého vrchu, chce, abys získal 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.", 
-	objectiveFemale = "Gar'Thok z Břitkého vrchu po vás chce, abyste získali 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.", 
+	objectiveFemale = "Gar'Thok z Razor Hill po vás chce, abyste získali 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.", 
 	descriptionMale = "Jeden z mých nejpozornějších zvědů přináší zprávu, že u pobřeží Durotaru, východně od Tiragardské pevnosti, stále zůstávají trosky Proudmoorovy flotily.\n\nNení žádným tajemstvím, že lidé ve spojenectví s těmi odpornými malými stvořeními známými jako skřeti mají pokročilé znalosti mechaniky. Musíme mít dokonalý přehled o všech našich potenciálních nepřátelích. A z těchto nových znalostí budou mít prospěch i naši lidé.\n\nProplav troskami, <name>, a získej pro mě nástroje Aliance.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Jakmile se dozvíme, jak lidé ovládají své podivné stroje, budeme mít větší šanci je v budoucích bitvách porazit.\n\nS našimi nově nabytými znalostmi může Horda jen nabýt na síle.", 
@@ -160,7 +160,7 @@ addonDataTable.questData[813] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines Kor'ghanovi do Orgrimmaru 4 jedovaté váčky s jedem.", 
 	objectiveFemale = "Přines 4 jedovaté váčky s jedem do Kor'ghanu v Orgrimmaru.", 
-	descriptionMale = "Jedovaté ocasy jsou jedni z nejsmrtelnějších škorpidů v Durotaru. Nebylo moudré, aby je Rhinag lovil, aniž by s sebou měl nějaký protijed, ale právě teď je trestání to poslední, co potřebuje.\n\nPřines mi několik jedových váčků z některého z jedovatých ocasů poblíž vchodu do Orgrimmaru a já mu protilátku vyrobím.\n\nPospěš si, <name>. Jeden z našich potřebuje tvou pomoc.", 
+	descriptionMale = "Jedovaté ocasy jsou jedni z nejsmrtonosnějších škorpidů v Durotaru. Nebylo moudré, aby je Rhinag lovil, aniž by s sebou měl nějaký protijed, ale právě teď je trestání to poslední, co potřebuje.\n\nPřines mi několik jedových váčků z některého z jedovatých ocasů poblíž vchodu do Orgrimmaru a já mu protilátku vyrobím.\n\nPospěš si, <name>. Jeden z našich potřebuje tvou pomoc.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Nezapomeňte, že ať už lovíte jakéhokoli tvora, uděláte dobře, když si ho prostudujete a pochopíte jeho chování. Tyto znalosti by vám mohly zachránit život.", 
 	progressFemale = "", 
@@ -176,7 +176,7 @@ addonDataTable.questData[809] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Neeru chce zničit Démoní sémě, nebo ne? Zvláštní...\n\nVelmi dobře. Pokud si přeje, aby semeno zmizelo, pak ti řeknu, jak ho odstranit.", 
+	completionMale = "Neeru chce zničit Démoní sémě, nebo ne? Divné...\n\nVelmi dobře. Pokud si přeje, aby semeno zmizelo, pak ti řeknu, jak ho odstranit.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[6394] = {
@@ -232,18 +232,18 @@ addonDataTable.questData[835] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Zabij pro Rezlaka 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů poblíž Drygulské rokle.", 
 	objectiveFemale = "Zabij 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů pro Rezlaka poblíž Drygulské rokle.", 
-	descriptionMale = "Gazlowe mi jednou řekl: 'Rezlak. V životě musíš vědět jednu věc, a to, že když chceš něco udělat dobře, udělej to sám.' A tak jsem se na to podíval.\n\nNemůžu se smířit s tím, že přijdu o všechny naše karavany, a tak vezmu věci do vlastních rukou. Drygulčí rokle leží ve východní části kaňonu Razorwind. Když tam zabijeme všechny harpyje, budou cesty bezpečné.\n\nSamozřejmě mě Gazlowe naučil ještě jednu věc, a to: 'Za určitou cenu se dá zařídit cokoli.' A tak jsem se rozhodl, že to udělám. Takže mi pomůžeš, <name>?", 
+	descriptionMale = "Gazlowe mi jednou řekl: 'Rezlak. V životě musíš vědět jednu věc, a to, že když chceš něco udělat dobře, udělej to sám.' A tak jsem se na to podíval.\n\nNemůžu se smířit s tím, že bychom přišli o všechny karavany, a tak vezmu věci do vlastních rukou. Drygulčí rokle leží ve východní části kaňonu Razorwind. Když tam zabijeme všechny harpyje, budou cesty bezpečné.\n\nSamozřejmě mě Gazlowe naučil ještě jednu věc, a to: 'Za určitou cenu se dá zařídit cokoli.' A tak jsem se rozhodl, že to udělám. Takže mi pomůžeš, <name>?", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Od člověka, jako je můj šéf Gazlowe, byste to nečekali, ale zdá se, že vždycky věděl, jak na to. 'Neboj se udělat ten velký krok,' říkal.\n\nHarpyje nás nepřestanou otravovat a karavany nepřestanou být napadány, pokud s tím něco neuděláme, co?", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Myslím, že už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrý v tom, co děláš, <name>, měl bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro tebe našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytl.", 
+	completionMale = "Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrý v tom, co děláš, <name>, měl bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro tebe našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytl.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[842] = {
 	titleMale = "Odvod na křižovatku", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahněte doleva a pokračujte po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najděte Sergra Darkthorna.", 
-	objectiveFemale = "", 
+	objectiveMale = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahněte doleva a pokračujte po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najdi Sergra Darkthorna.", 
+	objectiveFemale = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahněte doleva a pokračujte po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najděte Sergra Darkthorna.", 
 	descriptionMale = "Vezměte tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sám, štěně...", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "No vida, co to tu máme? Uznal mě Kargal za hodného dalšího rekruta?", 
@@ -353,7 +353,7 @@ addonDataTable.questData[786] = {
 	objectiveMale = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin chce, abyste zničili 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.", 
 	objectiveFemale = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin po vás chce, abyste zničili 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.", 
 	descriptionMale = "Ztiš svůj hlas, <cM3>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, jsem se vplížil do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské krahujce a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.", 
-	descriptionFemale = "Ztiš svůj hlas, <cF4>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, jsem se vplížil do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské krahujce a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.", 
+	descriptionFemale = "Ztiš svůj hlas, <cF4>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, jsem se vplížil do jejich vesnice a zjistil, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské krahujce a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.", 
 	progressMale = "Kentauři se ukázali být pro Hordu trvale nepříjemní. Jejich záměry obléhat naši domovinu nelze tolerovat.", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Horda by jistě zvítězila, kdyby zaútočili kolkarští kentauři. Ale tím, že jsme takovému útoku zabránili, jsme ušetřili naše mocné válečníky zbytečného krveprolití.\n\nA stejně jistě, jako je písek v poušti Tanaris, víme, že než tyto těžké časy skončí, bude prolita krev.\n\nSloužil jsi svému lidu dobře, <cM3>.", 
@@ -364,18 +364,18 @@ addonDataTable.questData[791] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Furl Scornbrow ve strážní věži na Břitkém vrchu chce 8 útržků plátna.", 
 	objectiveFemale = "Furl Scornbrow ve strážní věži Razor Hill chce 8 plátěných útržků.", 
-	descriptionMale = "Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto místa sleduji útočníky. Jak naše síla zde roste, zjišťuji, že na signální roh troubím stále méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovníkům bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvé věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.", 
+	descriptionMale = "Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto stanoviště sleduji útočníky. Jak naše síla tady roste, zjišťuji, že na signální roh troubím čím dál méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovníkům bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvé věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly mou kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí mé sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nMoje postavení strážce a živitele mi však dalo nový pocit hodnoty.", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Výborně, <name>. Každý správný <cM0> jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!", 
-	completionFemale = "Výborně, <name>. Každá správná <cF0> jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!", 
+	completionFemale = "Výborně, <name>. Každá správná <cF0> jistě najde pro tento vak využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!", 
 }
 addonDataTable.questData[5441] = {
 	titleMale = "Líní peoni", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Použij na líné peony předácký blackjack, když spí. Probuď 5 peonů a pak vrať Předácký blackjack předákovi Thazz'rilovi v Údolí zkoušek.", 
-	objectiveFemale = "Použij na líné peony, když spí, předácký blackjack. Probuď 5 peonů a poté vrať Předácký blackjack Předákovi Thazz'rilovi v Údolí zkoušek.", 
+	objectiveMale = "Použij na líné peony předácký blackjack, když spí. Probuď 5 peonů a pak v Údolí zkoušek vrať předákovi Thazz'rilovi Předákův Blackjack.", 
+	objectiveFemale = "Použij na líné peony, když spí, předácký blackjack. Probuď 5 peonů a pak v Údolí zkoušek vrať předákovi Thazz'rilovi Předákův Blackjack.", 
 	descriptionMale = "Prokletí pivoňové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ten pravý <rM0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je vrátí zpátky do práce! Až skončíte, vraťte mu ho.\n\nLíní flákači...", 
 	descriptionFemale = "Prokletí pivoňové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ta pravá <rF0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je přiměje vrátit se do práce! Až skončíš, vrať blackjack.\n\nLíní flákači...", 
 	progressMale = "Žádný dobrý líný...\n\n Eh? Máš můj blackjack? Přistihl jsi nějakého peona, jak spí na práci?!", 
@@ -412,7 +412,7 @@ addonDataTable.questData[788] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Zabij 10 skvrnitých kanců a pak se vrať ke Gornekovi do doupěte.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živý než mrtvý.\n\nVěřím, že by ses dobře uplatnil mezi strakatými divočáky, které najdeš na sever odtud.", 
+	descriptionMale = "Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živý než mrtvý.\n\nVěřím, že bys našel dobrou partii u strakatých divočáků, které najdeš na sever odtud.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Doufám, že ses nevrátil, aby ses mě pokusil přesvědčit, že jsi svůj úkol splnil, <name>? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.", 
 	progressFemale = "", 
@@ -428,16 +428,16 @@ addonDataTable.questData[2161] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Vítejte na Razor Hill!", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi vás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív vám nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeňte si tady v hostinci odpočinout. Možná jsi statečný <cM0> připravený postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.", 
-	completionFemale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi vás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív vám nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeňte si tady v hostinci odpočinout. Možná jsi statečná <cF0> připravená postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.", 
+	completionMale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi vás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív vám nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeňte si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečný <cM0> připravený postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.", 
+	completionFemale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi vás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív vám nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeňte si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečná <cF0> připravená vydat se do světa, ale pokud ti dojde energie, neprospěješ sobě ani Hordě.", 
 }
 addonDataTable.questData[792] = {
 	titleMale = "Podlí známí", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Zabij 12 podlých familiářů.\n\nVrať se k Zureetě Fargaze před doupětem.", 
 	objectiveFemale = "Zabij 12 podlých familiářů.\n\nVraťte se k Zureetě Fargaze před Doupě.", 
-	descriptionMale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladý <cM3>.\n\nByl jsem do Údolí vyslán, abych tě vedl, ale objevil jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vysypali jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.", 
-	descriptionFemale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladá <cF4>.\n\nByl jsem do Údolí vyslán, abych tě vedl, ale objevil jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Podlí familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.", 
+	descriptionMale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladý <cM3>.\n\nByl jsem do Údolí vyslán, abych tě vedl, ale objevil jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.", 
+	descriptionFemale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladá <cF4>.\n\nByl jsem do Údolí vyslán, abych tě vedl, ale objevil jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vysypali jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.", 
 	progressMale = "Chcete-li se osvědčit proti Hořící čepeli, musíte nejprve porazit její Podlé familiáry. Až se ti to podaří, vrať se ke mně.", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Vedl sis dobře, <name>.\n\nAčkoli Podlí familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.", 
@@ -452,7 +452,7 @@ addonDataTable.questData[4641] = {
 	descriptionFemale = "Konečně jsi plnoletý, <name>... Plnoletý pro boj ve jménu Hordy. Abys dobýval pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\n\n\nBude se vám dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\n\n\nHlaste se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladou <cF3>. Gorneka najdeš v Doupěti na západě.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Další z Kaltunkových rekrutů, hm?\n\nŽalostný stav, ve kterém se nacházíme, pokud je tohle to nejlepší, co Horda dokáže vyprodukovat. Na tom nezáleží. Než si budeme myslet, že jsi připraven opustit Údolí, budeš hrdým bojovníkem Hordy.", 
+	completionMale = "Další z Kaltunkových rekrutů, hm?\n\nŽalostný stav, ve kterém se nacházíme, pokud je tohle to nejlepší, co Horda dokáže vyprodukovat. Nevadí. Než si budeme myslet, že jsi připraven opustit Údolí, budeš hrdým bojovníkem Hordy.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[5843] = {
@@ -462,7 +462,7 @@ addonDataTable.questData[5843] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Vítejte ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdejte tento dárkový poukaz Maggovi v Údolí zkoušek. Poté obdržíte dárek: malého společníka, který se k vám připojí na vaší výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Dobrý den! Je mi potěšením se s vámi seznámit!\n\nVidím, že máte speciální poukaz. Dejte mi ho a já vám za něj něco nabídnu.", 
+	progressMale = "Dobrý den! Je mi potěšením vás poznat!\n\nVidím, že máte speciální poukaz. Dejte mi ho a já vám za něj něco nabídnu.", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!", 
 	completionFemale = "", 
@@ -484,7 +484,7 @@ addonDataTable.questData[785] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Vyhledej Lara Prowltuska na západním křídle vesnice Sen'jin.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orckindu. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledejte Lara a v případě potřeby mu pomozte.", 
+	descriptionMale = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledejte Lara a v případě potřeby mu pomozte.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
@@ -495,7 +495,7 @@ addonDataTable.questData[4402] = {
 	titleMale = "Galgarovo kaktusové jablečné překvapení", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines Galgarovi 10 kaktusových jablek. Pamatuješ si, jak říkal, že se dají najít poblíž kaktusů.", 
-	objectiveFemale = "Přines Galgarovi 10 kaktusových jablek. Vzpomínáš si, jak říkal, že je lze najít poblíž kaktusů.", 
+	objectiveFemale = "Přines Galgarovi 10 kaktusových jablek. Vzpomínáš si, jak říkal, že je lze najít v blízkosti kaktusů.", 
 	descriptionMale = "Tady v Údolí zkoušek bývá pořádné horko.\n\n\n\nKdybych tak měl nějaká kaktusová jablka, mohl bych udělat své slavné kaktusové jablečné překvapení! Nic vás nezchladí rychleji než kousek téhle lahůdky.\n\nNěco ti řeknu, <name>. Když mi přineseš 10 kaktusových jablek, udělám ti několik porcí kaktusového jablečného překvapení, které si můžeš vzít s sebou na svá dobrodružství. Pokud máš zájem, kaktusová jablka najdeš růst poblíž kaktusů v okolí.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Už jste dokončili sběr kaktusových jablek?", 
@@ -510,7 +510,7 @@ addonDataTable.questData[789] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Jedovatému žihadlu škorpida podlehl mocný válečník i nešikovný nováček. Severozápadně odtud najdete velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz své zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Plášť škorpiona není tak tlustý, aby odradil sílu odhodlaného bojovníka. Udeřte silně a bez pochybností a škorpioni by se měli stát snadnou kořistí.", 
+	progressMale = "Plášť škorpiona není tak tlustý, aby odradil sílu odhodlaného bojovníka. Zaútočte silně a bez pochybností a škorpioni by se měli stát snadnou kořistí.", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Z boje se škorpiony si musíte odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník vás může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako vaše zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, <name>. Vedl sis dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.", 
 	completionFemale = "", 

Data/quests/kalimdor/mulgore.lua

@@ -1,14 +1,14 @@
 local addonName, addonDataTable = ...
 addonDataTable.questData[776] = {
-	titleMale = "Relikvie Taurenů", 
+	titleMale = "Obřady matky země", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Získej zpět ukradenou relikvii z Brambleblade Ravine. Podle pokynů relikvie se nauč novou schopnost a pak se ohlas Gartovi Mistrunnerovi v táboře Narache.", 
-	objectiveFemale = "Získej zpět ukradenou relikvii z Brambleblade Ravine. Podle návodu relikvie se nauč novou schopnost a pak se ohlas Gartovi Mistrunnerovi v táboře Narache.", 
-	descriptionMale = "Taureni jsou prastarý národ, <name>, a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Jejich prostřednictvím tě duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem.\n\nŠtětinatí quilboar nám jednu takovou relikvii ukradli. Pravděpodobně ji ukryli v Rokli ostružiníků. Získej relikvii zpět a podle jejího návodu se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.", 
+	objectiveMale = "Cairne Bloodhoof v Thunder Bluff chce, abys mu přinesl roh Arra'chea.", 
+	objectiveFemale = "", 
+	descriptionMale = "Prošli jste Obřady matky Země a získali jste místo v Thunder Bluff.\n\nAby sis však místo, o které jsi tak usiloval, udržel, musíš svému lidu i nadále dokazovat svou hodnotu.\n\nJsme lovci, <name>. Dole v Mulgore žije mocný kodo jménem Arra'chea. Prokaž mi své schopnosti ve stopování a lovu tím, že mi přineseš Arra'cheův roh.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Co vás relikvie naučila. <name>?", 
+	progressMale = "Už jste vystopovali Arra'chea?", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou ses naučil, na tvé vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nNa svých cestách hledej další ztracené relikvie.", 
+	completionMale = "Dobrá práce! Pěkné zabití to bylo.\n\nPošlu sběrnou skupinu pro mršinu, abychom mohli získat kůži a maso.\n\nUdělal jsi velký skutek pro svůj lid, <name>.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[770] = {
@@ -16,19 +16,19 @@ addonDataTable.questData[770] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Najdi někoho, kdo ví o Ghost Howl.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Na ošoupané kůži Ghost Howla je stále strašlivé zranění, které vlk získal v bojích proti Hořící legii.\n\nMožná by někdo ve vesnici Bloodhoof měl vědět o smrti Ghost Howla.....", 
+	descriptionMale = "Na ošuntělé kůži Ghost Howla je stále strašlivé zranění, které vlk získal v bojích proti Hořící legii.\n\nMožná by někdo ve vesnici Bloodhoof měl vědět o smrti Ghost Howla.....", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Sotva věřím svým starým očím! Porazil jsi velkého vlka Ghost Howl? Hledím na tebe s novou úctou, mladý <cM3>. Jsi lovec mimořádných schopností!\n\nDovol mi, abych ti něco nabídl. Mé dny lovu jsou již sečteny, ale byl bych poctěn, kdybys při svém lovu použil jednu z mých zbraní.\n\nKéž by zasáhla pravdivě a přinesla ti slávu.\n\nA doufejme, že duše ducha Howla konečně našla klid.", 
-	completionFemale = "Sotva věřím svým starým očím! Porazil jsi velkého vlka Ghost Howl? Hledím na tebe s novou úctou, mladá <cF4>. Jsi lovec mimořádných schopností!\n\nDovol mi, abych ti něco nabídl. Mé dny lovu jsou již sečteny, ale bylo by mi ctí, kdybys při svém lovu použil jednu z mých zbraní.\n\nKéž by zasáhla pravdivě a přinesla ti slávu.\n\nA doufejme, že duše ducha Howla konečně našla klid.", 
+	completionFemale = "Sotva věřím svým starým očím! Porazil jsi velkého vlka Ghost Howl? Hledím na tebe s novou úctou, mladá <cF4>. Jsi lovec mimořádných schopností!\n\nDovol mi, abych ti něco nabídl. Mé dny lovu jsou již sečteny, ale byl bych poctěn, kdybys při svém lovu použil jednu z mých zbraní.\n\nKéž by zasáhla pravdivě a přinesla ti slávu.\n\nA doufejme, že duše ducha Howla konečně našla klid.", 
 }
 addonDataTable.questData[76156] = {
 	titleMale = "Stalkování s matkou země", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Vplížíš se do dolu Venture Company jihovýchodně od Thunder Bluffu a z vozíků s trhacími potřebami sebereš 5 nábojů na těžbu Seaforia a pak je vrátíš Boartonu Shadetotemu v Thunder Bluffu.", 
 	objectiveFemale = "Vplíž se do dolu Venture Company jihovýchodně od Thunder Bluff a posbírej z vozíků s trhacími potřebami 5 náloží Seaforium Mining Charges a pak je vrať Boartonu Shadetotemu v Thunder Bluff.", 
-	descriptionMale = "Cítím v tobě skrytý talent pro jemná umění, šamane. Použij tuto masku, abys pronikl do nedalekého dolu společnosti Venture a ukradl jejich zásoby. Možná to nevypadá jako přesvědčivé přestrojení, ale zkušený tulák dokáže proklouznout kolem každé stráže jen s vítězným úsměvem a lstivým odvedením pozornosti. Věřím, že tuto schopnost máš i ty.", 
+	descriptionMale = "Cítím v tobě skrytý talent pro jemná umění, šamane. Použij tuto masku, abys pronikl do nedalekého dolu společnosti Venture a ukradl jejich zásoby. Možná to nevypadá jako přesvědčivé přestrojení, ale zkušený tulák dokáže proklouznout kolem každé stráže jen s vítězným úsměvem a mazaným odvedením pozornosti. Věřím, že tuto schopnost máš i ty.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Budeme muset zapracovat na tvých stealth dovednostech, <cM3>. Slyšel jsem, že se blížíš, jakmile jsi vkročil na mez.", 
 	progressFemale = "Budeme muset zapracovat na tvých stealth dovednostech, <cF4>. Slyšel jsem, že se blížíš, jakmile jsi vkročil na mez.", 
@@ -42,7 +42,7 @@ addonDataTable.questData[765] = {
 	objectiveFemale = "Zabij dozorce Fizsprocket a vrať jeho zásobník Morinu Cloudstalkerovi ve vesnici Bloodhoof.", 
 	descriptionMale = "Podle dokumentů, které jsi zachránil z karavany, vytvořila společnost Venture Co. mnoho plánů, jak se nás pokusit vyhnat z našich zdejších zemí, aby mohla volně drancovat naše území.\n\nHloubka, kam by klesli, aby dosáhli svých cílů, mě znechucuje a děsí. Chci, aby strůjce jejich plánů byl zabit. Jmenuje se dozorce Fizsprocket a najdete ho v dole Venture Co. východně od zpustošeného karavanu. Přineste mi jeho desky, uvidíme, jestli zjistíme něco užitečného.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Při pomyšlení na zvěrstva, která je společnost Venture Co. ochotna na nás páchat ve jménu zisku, ve mně kypí vztek.", 
+	progressMale = "Při pomyšlení na zvěrstva, která je společnost Venture Co. ochotna na nás páchat ve jménu zisku, ve mně kypí hněv.", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Můj hněv poněkud zmírnila zpráva, že padouch Fizsprocket je mrtvý. Projdu jeho osobní věci a zjistím, jestli tam nejsou nějaké další informace o tom, co Venture Co. plánuje do budoucna. Děkuji ti za tvé úsilí, <name>.", 
 	completionFemale = "", 
@@ -74,8 +74,8 @@ addonDataTable.questData[746] = {
 addonDataTable.questData[861] = {
 	titleMale = "Cesta lovce", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Přines 4 drápy plošinových strak Meloru Stonehoofovi v Thunder Bluff.", 
-	objectiveFemale = "", 
+	objectiveMale = "Přines 4 drápy straky z Plochozemě k Meloru Stonehoofovi do Thunder Bluffu.", 
+	objectiveFemale = "Přines 4 drápy plošinových strak Meloru Stonehoofovi v Thunder Bluff.", 
 	descriptionMale = "Dychtíš po objevování, to je vidět. I já jsem kdysi toužil po putování...\n\nPutovat a lovit. Vždyť lov je pro Taurena největší ctí.\n\nPokud si skutečně přeješ následovat cesty lovce, Melor Stonehoof ti ukáže cestu. Nachází se v Hromovém útesu, na Loveckém vzestupu.\n\nA abyste mu ukázali své schopnosti a odhodlání, přineste mu drápy rovinatých lovců z Mulgore. Jsou drsní a lstiví - vhodná kořist pro mladého <cM1> na lovecké stezce.", 
 	descriptionFemale = "Dychtíš po objevování, to je vidět. I já jsem kdysi toužil po putování...\n\nPutovat a lovit. Vždyť lov je pro Taurena největší ctí.\n\nPokud si skutečně přeješ následovat cesty lovce, Melor Stonehoof ti ukáže cestu. Nachází se v Hromovém útesu, na Loveckém vzestupu.\n\nA abyste mu ukázali své schopnosti a odhodlání, přineste mu drápy rovinatých lovců z Mulgore. Jsou tvrdí a lstiví - vhodná kořist pro mladého <cF3> na lovecké stezce.", 
 	progressMale = "Zdravím. Je kolem tebe ovzduší, které mi mnohé napovídá. Máme spolu nějaký obchod, ty a já?", 
@@ -92,14 +92,14 @@ addonDataTable.questData[76240] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Máte pro mě něco?", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "To byla teda podívaná, <cM3>. Nebyla to rogueovská přesnost, v jakou jsem doufal, ale máš působivou ambidexterii.\n\nTeď vidím, že ty nebudeš ten, kdo bude můj lid cvičit v jemných uměních, ale jednu věc tě naučit mohu. Hodně štěstí na tvých cestách, <třído>. Horda bude potřebovat hrdiny, jako jsi ty.", 
+	completionMale = "To byla teda podívaná, <cM3>. Nebyla to rogueovská preciznost, v jakou jsem doufal, ale máš působivou ambidexterii.\n\nTeď vidím, že ty nebudeš ten, kdo bude můj lid cvičit v jemných uměních, ale jednu věc tě naučit mohu. Hodně štěstí na tvých cestách, <třído>. Horda bude potřebovat hrdiny, jako jsi ty.", 
 	completionFemale = "To byla docela ukázka, <cF4>. Nebyla to rošťácká preciznost, v jakou jsem doufal, ale máš působivou ambidexterii.\n\nTeď vidím, že ty nebudeš ta, která bude můj lid cvičit v jemných uměních, ale jednu věc tě naučit mohu. Hodně štěstí na tvých cestách, <třído>. Horda bude potřebovat hrdiny, jako jsi ty.", 
 }
 addonDataTable.questData[772] = {
 	titleMale = "Obřad vidění", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Před kmenovým ohněm ve vesnici Bloodhoof vypij Vodu věštců a následuj vizi, jakmile se objeví.", 
-	objectiveFemale = "Před kmenovým ohněm ve vesnici Bloodhoof vypij vodu věštců a následuj vizi, jakmile se objeví.", 
+	objectiveMale = "Před kmenovým ohněm v Bloodhoof Village vypijte Vodu věštců a následujte vizi, jakmile se objeví.", 
+	objectiveFemale = "Před kmenovým ohněm ve vesnici Bloodhoof vypij Vodu věštců a následuj vizi, jakmile se objeví.", 
 	descriptionMale = "Nyní vám představuji Vodu vidoucích.\n\nAž budeš připraven, spotřebuj vodu poblíž kmenového ohně. Po požití posvátné vody bude chvíli trvat, než se před ohněm zhmotní vize.\n\nV tu chvíli je na vás, abyste ji následovali ke svému osudu.....", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
@@ -126,9 +126,9 @@ addonDataTable.questData[751] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Po otevření víka se objeví těsně zabalený sortiment rudy a minerálů, další důkazy o důlní činnosti společnosti Venture Co. v Mulgore. Na vrcholu rudy a minerálů vyndáš pevně svázaný svazek papírů.\n\nNahoře v podhůří na východě sotva slyšíš zvuky práce a vidíš kouř stoupající z velkého ohně.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Buď zdráv, <name>. Dozvěděl ses něco nového o plánech a operacích společnosti Venture Co. v naší vlasti?\n\nPokud mají v plánu vykořisťovat naše země stejně jako jiné, Výtečníci tomu rychle učiní přítrž.", 
+	progressMale = "Buď zdráv, <name>. Dozvěděl ses něco nového o plánech a operacích společnosti Venture Co. v naší vlasti?\n\nPokud mají v plánu vykořisťovat naše země stejně jako ostatní, Výtečníci tomu rychle učiní přítrž.", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Skutečně to vypadá, že se nás společnost Venture Co. snaží připravit o naše přírodní zdroje. Je dobré vědět, že je to pravda, a nyní se zdá, že s tím musíme něco udělat.", 
+	completionMale = "Skutečně se zdá, že se nás společnost Venture Co. snaží připravit o naše přírodní zdroje. Je dobré vědět, že je to pravda, a nyní se zdá, že s tím musíme něco udělat.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[3376] = {
@@ -136,7 +136,7 @@ addonDataTable.questData[3376] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines hlavu náčelníka Sharptuska Thornmantla Statečnému větrnému pírku v Red Cloud Mesa.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "<name> - Slyšel jsem o tobě, nováčku. Možná právě ty nám pomůžeš tam, kde jiní selhali.\n\nMy taureni jsme si z této země vytesali domov, ale ne bez ceny. Štětinatí quilboáři z Brambleblade Ravine, vedení náčelníkem Sharptuskem Thornmantlem, nám ztěžují život svou pokračující válkou proti nám. Pověřuji vás, abyste mi přinesli náčelníkovu hlavu!\n\nNajdete ho v rokli na východě v jejich provizorní vesnici.", 
+	descriptionMale = "<name> - Slyšel jsem o tobě, nováčku. Možná právě ty nám pomůžeš tam, kde jiní selhali.\n\nMy taureni jsme si z této země vytesali domov, ale ne bez ceny. Štětinatí quilbaři z Brambleblade Ravine, vedení náčelníkem Sharptuskem Thornmantlem, nám ztěžují život svou pokračující válkou proti nám. Pověřuji vás, abyste mi přinesli náčelníkovu hlavu!\n\nNajdete ho v rokli na východě v jejich provizorní vesnici.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Sharptusk nás už nebude obtěžovat, jakmile mi přineseš důkaz o jeho smrti. Hledám jeho hlavu, <name>.\n\nMy, Antonínové, žijeme pro lov, a není většího lovu než proti někomu, kdo je dost mazaný na to, aby nás možná ulovil zpět. Budeš-li v tomto úkolu úspěšný, mladíku, začneš poznávat, co mám na mysli.", 
 	progressFemale = "Sharptusk nás už nebude obtěžovat, jakmile mi přineseš důkaz o jeho smrti. Hledám jeho hlavu, <name>.\n\nMy <rF0> žijeme pro lov a není většího lovu než proti někomu, kdo je dost mazaný na to, aby nás možná ulovil zpět. Pokud budeš v tomto úkolu úspěšný, mladíku, začneš poznávat, co mám na mysli.", 
@@ -150,7 +150,7 @@ addonDataTable.questData[764] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "To vysvětluje hromadění zaměstnanců a vybavení společnosti Venture Co, které jsme viděli v Mulgore. Ti goblini... jejich společnost expanduje příliš rychle pro své vlastní dobro. Je to, jak se říká, ukaž goblinovi něco a v pozadí uslyšíš šupiny.\n\nJsou to chamtivé potvůrky. Naneštěstí pro jejich obchodní podnikání jim my taureni nemůžeme dovolit, aby provozovali svou činnost v našich zemích. Jdi do jejich dolu severovýchodně od zpustošené karavany a pošli jim vzkaz.", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Společnosti Venture Co. Byla odmítnuta těžební práva zde v Mulgore, ale zdá se, že ne neberou jako odpověď. My, Antonínové, však nejsme z těch, kteří by si potrpěli na slovíčkaření, a máme jiné způsoby, jak dát najevo svůj názor.", 
+	progressMale = "Společnosti Venture Co. Byla odmítnuta těžební práva zde v Mulgore, ale zdá se, že ne neberou jako odpověď. My, Antonínové, však nejsme z těch, kteří by si potrpěli na slovíčkaření, a máme i jiné způsoby, jak dát najevo svůj názor.", 
 	progressFemale = "Společnosti Venture Co. Byla odmítnuta těžební práva zde v Mulgore, ale zdá se, že ne neberou jako odpověď. My, <rF0>, však nejsme z těch, kteří by si potrpěli na slovíčkaření, a máme jiné způsoby, jak dát najevo svůj názor.", 
 	completionMale = "Nemyslím si, že by mohlo dojít k příliš velké dezinterpretaci nebo ignorování tohoto signálu, hm? Venture Co. Budou vědět, že <rM1> nemají brát na lehkou váhu, nebo že jsou tak arogantní, aby si mysleli, že jim dovolíme bez protestů krást přírodní zdroje kolem nás.", 
 	completionFemale = "Nemyslím si, že by mohlo dojít k příliš velké dezinterpretaci nebo ignorování tohoto signálu, hm? Venture Co. Bude vědět, že nemáme brát <rF3> na lehkou váhu, nebo být tak arogantní, abychom věřili, že jim dovolíme krást přírodní zdroje kolem nás bez protestů.", 
@@ -170,8 +170,8 @@ addonDataTable.questData[760] = {
 addonDataTable.questData[771] = {
 	titleMale = "Obřad vidění", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Posbírej 2 studniční kameny a 2 jantary a přines je zpět Zarlmanovi Dvoumoonovi do vesnice Bloodhoof.", 
-	objectiveFemale = "", 
+	objectiveMale = "Posbírej 2 studniční kameny a 2 jantary a přines je zpět Zarlmanovi Dvoumužnému ve vesnici Bloodhoof.", 
+	objectiveFemale = "Posbírej 2 studniční kameny a 2 jantary a přines je zpět Zarlmanovi Dvoumoonovi do vesnice Bloodhoof.", 
 	descriptionMale = "Abyste mohli projít Obřadem vidění, musíte nasbírat činidla potřebná k výrobě Vody vidoucích.\n\nBudu k tomu potřebovat studniční kameny, které se nacházejí v okolí vodních studní v Mulgore. S těmi spojím jantar, který padá pod mohutnými stromy v naší zemi.\n\nTato činidla obsahují magické prvky, a když se uvaří a zkonzumují před kmenovým ohněm, způsobí, že se setkáte s viděním. Následuj ji a ta tě dovede k dalšímu kroku této svaté výpravy.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Jakmile nasbíráš dostatek studničních kamenů z okolí studní a jantaru zpod stromů, připravím ti Vodu věštců.", 
@@ -182,8 +182,8 @@ addonDataTable.questData[771] = {
 addonDataTable.questData[76160] = {
 	titleMale = "Stalkování s matkou země", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Nasbírej 8 větrných šišek severně od Thunder Bluff, použij je s hmoždířem a pěchovadlem a pak se s výsledkem vrať k Boartonu Shadetotemu v Thunder Bluff.", 
-	objectiveFemale = "Nasbírej 8 větrných šišek severně od Thunder Bluffu, použij je pomocí moždíře a pěchovadla a s výsledkem se vrať k Boartonovi Shadetotemu v Thunder Bluffu.", 
+	objectiveMale = "Nasbírej 8 větrných kuželek severně od Thunder Bluff, použij je s hmoždířem a pěchovadlem a pak se s výsledkem vrať k Boartonovi Shadetotemu v Thunder Bluff.", 
+	objectiveFemale = "Nasbírej 8 větrných šišek severně od Thunder Bluffu, použij je s hmoždířem a pěchovadlem a pak se s výsledkem vrať k Boartonovi Shadetotemu v Thunder Bluffu.", 
 	descriptionMale = "Promlouvám k vám z vaší budoucnosti, kdy Horda čelí hrozbám, které si nedokážete představit. Protože mě ostatní nevidí, spoléhám na tebe, že se naučíš mé schopnosti a předáš je kmeni.\n\nMožná, že tvé schopnosti spočívají v jedech, ne v převlecích. Harpyje na severu hnízdí na stromě, který produkuje silně jedovatou pryskyřici. Sesbírejte spadané šišky kolem hnízd a rozdrťte je na mast. Když tuto mast naneseš na čepel, zaryje se protivníkovi do masa a změní jeho krev na sůl.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Až skončíš, <cM3>, dávej si pozor na salvu. I kontakt s kůží by mohl být dost bolestivý.", 
@@ -204,16 +204,16 @@ addonDataTable.questData[755] = {
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[775] = {
-	titleMale = "Relikvie Kaldorei", 
+	titleMale = "Cesta do Thunder Bluff", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Získej relikvii od grellkina v Shadowglenu. Podle pokynů relikvie se naučte novou schopnost a pak to nahlaste Mardantu Strongoakovi.", 
+	objectiveMale = "Promluv si s Cairnem Bloodhoofem v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Kaldorejci jsou prastarý národ a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Prostřednictvím těchto relikvií vás duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem.\n\nJednu takovou relikvii ukradli grellkinové. Zabij je a získej relikvii zpět, pak se podle jejího návodu nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.", 
-	descriptionFemale = "", 
+	descriptionMale = "Nyní budeš v našem velkém městě uctíván. Tuto poctu si zaslouží každý <rM0>, který je hoden dokončit Obřady Matky Země.\n\nPro splnění posledního úkolu vyhledej našeho vznešeného vůdce Cairna Bloodhoofa, který sídlí na vrcholu nejvyššího meze v Thunder Bluff.", 
+	descriptionFemale = "Nyní budeš v našem velkém městě uctíván. Tuto poctu si zaslouží každá <rF0>, která je hodna dokončit Obřady Matky Země.\n\nPro svůj poslední úkol vyhledej našeho vznešeného vůdce, Cairna Bloodhoofa, který sídlí na vrcholu nejvyššího meze v Thunder Bluff.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou ses naučil, na tvé vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nNa svých cestách hledej další ztracené relikvie.", 
-	completionFemale = "", 
+	completionMale = "Buď zdráv, mladý <cM3>. Vidím, že jsi našel cestu až k mým dveřím.", 
+	completionFemale = "Buď zdráv, mladý <cF4>. Vidím, že jsi našla cestu až k mému prahu.", 
 }
 addonDataTable.questData[754] = {
 	titleMale = "Očista zimních kopyt", 
@@ -228,7 +228,7 @@ addonDataTable.questData[754] = {
 	completionFemale = "Zpráva o tvém činu mě zastihla před chvílí - už teď z ní dychtivě pijí šelmy u studny.\n\nUdělal jsi pro zemi velkou věc, <name>. A udělal jsi velkou věc pro lid <rF1>.", 
 }
 addonDataTable.questData[780] = {
-	titleMale = "Darování Runecloth", 
+	titleMale = "Bojovníci", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys zabil Battleboary a přinesl 8 Battleboarských čumáků a 8 Battleboarských boků.", 
 	objectiveFemale = "", 
@@ -236,8 +236,8 @@ addonDataTable.questData[780] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Agresivita Battleboarů roste. Už jsi jim poslal jasný vzkaz a přivedl zpět pár čumáků a boků?", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Hlavně se mi nezapomeň hlásit a já osobně se postarám, aby tvé dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", 
-	completionFemale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nS ohledem na všechny dary, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ozvat a já osobně se postarám o to, aby tvé dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", 
+	completionMale = "Nejvíce vynikající. Z těchto ingrediencí bude výborný guláš a ztráta těch kanců by měla být pro ty odporné Štětináče spravedlivou lekcí.", 
+	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[745] = {
 	titleMale = "Sdílení země", 
@@ -297,7 +297,7 @@ addonDataTable.questData[747] = {
 	progressMale = "Poskytnutí masa a peří pro kmen je prvním krokem k tomu, abyste se před náčelníkem osvědčili jako lovec.", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "<rM0> z Narače ti děkuje, <name>. Ukazuješ mnoho slibného.", 
-	completionFemale = "<rF0> z Narache ti děkuje, <name>. Ukazuješ mnoho slibného.", 
+	completionFemale = "<rF0> z Narace ti děkuje, <name>. Ukazuješ mnoho slibného.", 
 }
 addonDataTable.questData[781] = {
 	titleMale = "Útok na tábor Narache", 
@@ -352,12 +352,12 @@ addonDataTable.questData[854] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Promluv si s Thorkem na křižovatce v Barrens.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladý <cM3>. I když možná už tak mladý nejsi.\n\nMyslím, že nastal čas, abys postoupil hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčen k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Zemské matky.", 
+	descriptionMale = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladý <cM3>. I když možná už tak mladý nejsi.\n\nMyslím, že nastal čas, abys postoupil hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčen k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Matky Země.", 
 	descriptionFemale = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladá <cF4>. I když možná už tak mladá nejsi.\n\nMyslím, že je čas, aby ses přesunula hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčena k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Zemské matky.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Je dobré vidět, že nám přišli na pomoc další naši <rM0>ští spojenci až z takové dálky, jako je Thunder Bluff. Ještě jednou vás vítám.", 
-	completionFemale = "Je dobré vidět, že nám přišli na pomoc další naši jarmilští spojenci, a to až z takové dálky, jako je Thunder Bluff. Ještě jednou vás vítám.", 
+	completionFemale = "Je dobré vidět, že nám přišli na pomoc další naši jarmilští spojenci až z Thunder Bluffu. Ještě jednou vás vítám.", 
 }
 addonDataTable.questData[748] = {
 	titleMale = "Jedovatá voda", 
@@ -376,7 +376,7 @@ addonDataTable.questData[758] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Použij Totem očisty Hromového rohu u studny Hromového rohu a pak se vrať do Mullu.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Totem je připraven, <name>. A opět je tvým úkolem provést očistný rituál.\n\nJdi ke studni Hromového rohu na sever od vesnice a použij při rituálu totem očisty Hromového rohu. Až to uděláš, vrať se ke mně.\n\nNechť tě duchové vedou.", 
+	descriptionMale = "Totem je připraven, <name>. A opět je tvým úkolem provést očistný rituál.\n\nJdi ke studni Hromového rohu na sever od vesnice a použij při rituálu totem očisty Hromového rohu. Až to uděláš, vrať se ke mně.\n\nAť tě duchové vedou.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Studna Thunderhorn Water Well je stále poskvrněná, <name>. Prosím, musíš provést rituál!", 
 	progressFemale = "", 
@@ -434,8 +434,8 @@ addonDataTable.questData[1656] = {
 addonDataTable.questData[761] = {
 	titleMale = "Lov na plachetnici (Swoop Hunting)", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Přines 8 trofejních per do Harken Windtotem v Bloodhoof Village.", 
-	objectiveFemale = "Přines 8 trofejních per do Harken Windtotem ve vesnici Bloodhoof.", 
+	objectiveMale = "Přines 8 trofejních per do Harken Windtotem ve vesnici Bloodhoof.", 
+	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Swoop je lstivý pták, kterého je obtížné najít a ulovit. Sbírka per Swoop je pro lovce odznakem chytrosti a odhodlání.\n\nPokud jste ochotni se tohoto úkolu ujmout, pak vstupte na pláně a ulovte swoopa.\n\nPřines mi jejich brka a přines čest svému klanu.\n\nSwoopy můžeš najít kdekoli v Mulgoře, ale tvé oči musí být bystré, abys je zahlédl, a tvá kopyta musí být rychlá, abys je chytil.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Našli jste nájezdy, <name>. Máš jejich peří?", 
@@ -448,7 +448,7 @@ addonDataTable.questData[766] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines Srdce prérijního vlka, stehenní kost ploché pumy, šupinu planinového jezdce a žaludek Swoopa Maurovi Raincallerovi do vesnice Bloodhoof.", 
 	objectiveFemale = "Přines Srdce prérijního vlka, stehenní kost pumy z rovinaté oblasti, šupinu z rovinného jezdce a žaludek z houfu Maurovi Raincallerovi do vesnice Bloodhoof.", 
-	descriptionMale = "Můj dědeček mi vyprávěl historky o svých bojích se striderem jménem Mazzranache. Vyprávěl mi o jeho démonických rudých očích, drápech ostrých jako břitva a jedovatém kousnutí.\n\nŠtěstí tomu chtělo, že jsem se s ním při cestování po pláních setkal a on mě ošklivě kousl do ramene. Byl stejně strašný, jak ho dědeček popisoval. K vyčištění infekce z jeho kousnutí budu potřebovat několik těžko sehnatelných zvířecích částí: vlčí srdce, stehenní kost pumy, šupiny plainstridera a žaludek swoopa.\n\nPospěšte si, čas je nejdůležitější.", 
+	descriptionMale = "Můj dědeček mi vyprávěl historky o svých bojích se striderem jménem Mazzranache. Vyprávěl mi o jeho démonických rudých očích, drápech ostrých jako břitva a jedovatém kousnutí.\n\nŠtěstí tomu chtělo, že jsem se s ním při cestování po pláních setkal a on mě ošklivě kousl do ramene. Byl stejně strašný, jak ho dědeček popisoval. K vyčištění infekce z jeho kousnutí budu potřebovat několik těžko sehnatelných zvířecích částí: vlčí srdce, stehenní kost pumy, šupinu plainstridera a žaludek swoopa.\n\nPospěšte si, čas je nejdůležitější.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Moje horečka se zhoršuje a já zjišťuji, že se má mysl utápí v blouznivých nočních můrách... Měl jsem tušit, že si nedokážu poradit s bestií, kterou nedokázal porazit ani můj dědeček...\n\nMáš ingredience na lék? Obávám se, že pokud se té infekce brzy nezbavím, bude to moje smrt.", 
 	progressFemale = "", 

Data/quests/kalimdor/orgrimmar.lua

@@ -312,15 +312,15 @@ addonDataTable.questData[5730] = {
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[81] = {
-	titleMale = "Moudrost strážců", 
+	titleMale = "Doručení Ripple", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Prokaž se strážným duchům Feralasu, Azshary a Vnitrozemí a pak se vrať k Tyrisiovi do Feralasu.", 
+	objectiveMale = "Doruč sud do Dran Droffers v Orgrimmaru.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Ať už hledáš jakékoliv kaldorské vědění, mezi těmito ruinami ho nenajdeš, <cM3>. Už ne.\n\nAvšak zatímco fyzické leží v troskách, duchovní zůstává.\n\nHledej strážného ducha Azshary, Zázemí a Feralasu. Poznáš je podle jejich svatyní. Prokaž se jim a dbej na jejich slova. Jejich moudrost ti bude předána, aby se neztratila v čase, jako se toho tolik ztratilo zde.", 
-	descriptionFemale = "Ať už hledáš jakékoliv kaldorejské znalosti, mezi těmito ruinami je nenajdeš, <cF4>. Už ne.\n\nAvšak zatímco fyzické leží v troskách, duchovní zůstává.\n\nHledej strážného ducha Azshary, Zázemí a Feralasu. Poznáš je podle jejich svatyní. Prokaž se jim a dbej na jejich slova. Jejich moudrost ti bude předána, aby se neztratila v čase, jako se toho tolik ztratilo zde.", 
-	progressMale = "Předali ti duchové svou moudrost?", 
+	descriptionMale = "Udělal jsem další krok, abych zajistil nejen Dranovo zabalené ripple v sudu, ale také další lahve ripple, které plení. Ačkoli Dranovi příliš neholduji, není nic horšího než roztrhané ripple. Není zač.\n\nNyní doručte tento sud Dranovi Droffersovi do jeho záchranného emporia v Orgrimmaru. Prosím, vyřiď Maltonovi mé nejvřelejší pozdravy; ať ví, že kdyby někdy zatoužil po dobrém pití a lepších společnících, budeme poctěni jeho návštěvou.", 
+	descriptionFemale = "", 
+	progressMale = "Pokud tu nejste proto, abyste něco koupili, a nejste tu proto, abyste něco dodali, pak ztrácíte můj čas! Raději si tu vlnu nechte udělat!", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Dokázal jsi, že jsi oddaný žák, <name>. Práce na uchování prastarých znalostí je často namáhavá, ale ty ses této povinnosti zhostil obdivuhodně.\n\nV tomto světě na tebe čeká ještě mnoho tajemství, která musíš odhalit. Doufám, že ti tyto nástroje na této cestě pomohou.", 
+	completionMale = "Tak se podíváme, co je v tomhle sudu!\n\nAno, ano, vypadá to, že je tu všechno. Tady je váš poplatek za balíček, dobrá práce. Až to prodám do krčmy, vydělám na tom pětinásobek toho poplatku! Har har!\n\nTyhle extra lahve Hinterlands Honey Ripple budou připraveny pro zvláštní příležitost. Myslím, že je budu pít se šampaňským. Budu tomu říkat... šampaňské.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[8913] = {

Data/quests/kalimdor/teldrassil.lua

@@ -408,7 +408,7 @@ addonDataTable.questData[2159] = {
 	completionFemale = "Ach ano, dodávka bylin ze Shadowglenu. Škoda, že ji Porthannius nemohl přivézt sám, máme si s ním o čem povídat. Ale přesto jsem rád, že jsem ty bylinky dostal, a jsem rád, že jsi přišela.\n\nKdyž už jsi tady, odpočiň si, prosím. Hrdinové si musí udržovat sílu a dobrou náladu, a kdykoli mohou, musí najít odpočinek a útěchu. Zanedbávat tělesný a duševní klid je totiž jistou cestou k selhání.\n\nTakže... Odpočívej.", 
 }
 addonDataTable.questData[2399] = {
-	titleMale = "Naklíčené listy", 
+	titleMale = "Vyklíčené listy", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "", 
 	objectiveFemale = "", 
@@ -444,7 +444,7 @@ addonDataTable.questData[2459] = {
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[2498] = {
-	titleMale = "Zpět na Denalan", 
+	titleMale = "Návrat do Denalanu", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Rellian Greenspyre chce, abyste si promluvili s Denalanem u jezera Al'Ameth.", 
 	objectiveFemale = "Rellian Greenspyre chce, abys promluvila s Denalanem u jezera Al'Ameth.", 

Data/quests/kalimdor/thunder-bluff.lua

@@ -2,11 +2,11 @@ local addonName, addonDataTable = ...
 addonDataTable.questData[3761] = {
 	titleMale = "Un'Goro Soil", 
 	titleFemale = "", 
-	objectiveMale = "Přines 20 vzorků půdy Un'Goro Ghede na Starší vzestup Hromového útesu.", 
-	objectiveFemale = "Přines 20 vzorků Un'Gorovy půdy Ghedovi na Starší vzestup Hromového útesu.", 
+	objectiveMale = "Přines 20 vzorků Un'Gorovy půdy Ghedovi na Starší vzestup Hromového útesu.", 
+	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Kruh Cenarion chce tuto půdu studovat ve velkém množství; vydejte se do divočiny Un'Goro a získejte jí dostatek pro náš další výzkum.\n\nBohatá půda bude čas od času vyčnívat na hromadách a některá zvířata by mohla mít na své bytosti použitelné vzorky. Vezmi je všechny ven na Ghede; jen se dívej po hromadách hlíny a taurenech štěkajících rozkazy. Myslí to s tebou dobře, jen ho nerozčiluj!", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Pohov, vojíne. Pokud jsi přišel vyložit hlínu z Un'Goro - pak vynikající! V opačném případě zmizte.", 
+	progressMale = "V klidu, vojíne. Pokud jsi přišel vyložit hlínu z Un'Goro - pak vynikající! V opačném případě zmizte.", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Aha, to je pravda, vojíne <name>, nesnažte se mi pomoct vyložit tuhle hlínu na hromady! Kdyby to Velcí duchové chtěli, tak by to tam nahoru zázračně navezli, ne?!\n\nArcidruid Runetotem s tebou chce znovu mluvit, ale pro jeho další úkol zjistíš, že by se mu hodila znalost bylinářství. Pokud ho však neznáš, stejně pro tebe najde uplatnění.", 
 	completionFemale = "", 
@@ -16,7 +16,7 @@ addonDataTable.questData[3786] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřineste 10 Morrowgrain Bashanovi Runetotemu v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Tady je tvůj Evergreen Pouch, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Musíš mít také po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček; o zbytek se postará váček.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem na Elder Rise. Prosím, neobtěžujte arcidruida; bude velmi zaneprázdněn výzkumem i množstvím starostí, které má!", 
+	descriptionMale = "Tady je tvůj Evergreen Pouch, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Musíš mít také po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček; o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem na Elder Rise. Prosím, neobtěžujte arcidruida; bude velmi zaneprázdněn výzkumem i množstvím starostí, které má!", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Ano <name>, vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Tajemné vlastnosti kráteru Un'Goro jsou s každým dnem jasnější, a to díky pomoci, kterou nám poskytuješ.", 
 	progressFemale = "", 
@@ -28,7 +28,7 @@ addonDataTable.questData[3782] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Vezmi poukaz na semena k Bashanovi Runetotemu v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendris. Z těchto semen vykvetla celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho moc nevíme; velmi doufám, že se mi podaří tuto záhadu pro Kruh rozluštit.\n\nVezmi tento poukaz k mé dceři Bašaně a ona ti dá několik semen, abys nám mohl pomoci. Pokud vám dojdou, budete si od ní muset koupit další.", 
+	descriptionMale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendris. Z těchto semen vykvetla celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho víme jen málo; velmi doufám, že se mi podaří tuto záhadu pro Kruh rozluštit.\n\nVezmi tento poukaz k mé dceři Bašaně a ona ti dá několik semen, abys nám mohl pomoci. Pokud vám dojdou, budete si od ní muset koupit další.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Mír tobě, příteli. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?", 
 	progressFemale = "", 
@@ -65,7 +65,7 @@ addonDataTable.questData[3762] = {
 	objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamuul Runetotem v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Promiňte <cM3>, ale chtěl bych jen chvilku vašeho času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", 
-	descriptionFemale = "Promiňte, <cF4>, ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku vašeho času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", 
+	descriptionFemale = "Promiňte, <cF4>, ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku vašeho času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Zdravím tě, <cM3>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Snad vás to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáte, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jste se už někdy setkal.", 
@@ -80,7 +80,7 @@ addonDataTable.questData[1136] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Byl jsi v pohoří Alterac, <name>? Střetli jste se s nepolapitelným Frostmawem?", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "K nalezení a poražení Frostmawa, <name>, bylo zapotřebí jak síly, tak lsti. Vy máte obojí.\n\nTvá cesta tě zavedla do údolí Tisíce jehel a do vysokých hor Alteraku. Jednoho dne tě zavede do všech zemí Zemské matky, protože taková je cesta lovce.", 
+	completionMale = "K nalezení a poražení Frostmawa, <name>, bylo zapotřebí jak síly, tak lstivosti. Vy máte obojí.\n\nTvá cesta tě zavedla do údolí Tisíce jehel a do vysokých hor Alteracu. Jednoho dne tě zavede do všech zemí Zemské matky, protože taková je cesta lovce.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[1131] = {
@@ -116,14 +116,14 @@ addonDataTable.questData[1123] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle vás vítám.\n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Taureni projevili neuvěřitelnou náklonnost k principům Cenarionu a z jejich pověření je Horda vítána v bezpečí této mýtiny. Zachování Azerothu je společným cílem nás obou.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.", 
+	completionMale = "Jsem Rabín Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle vás vítám.\n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Taureni projevili neuvěřitelnou náklonnost k principům Cenarionu a z jejich pověření je Horda vítána v bezpečí této mýtiny. Zachování Azerothu je společným cílem nás obou.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[2966] = {
 	titleMale = "Vidět, co se děje", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines miniaturní platinové disky k bráně Uldum v Tanarisu a hledej stopy, které by mohly naznačit jejich spojení.", 
-	objectiveFemale = "Dones miniaturní platinové disky k bráně Uldum v Tanarisu a hledej stopy, které by mohly ukázat, jak spolu souvisejí.", 
+	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Mudrc Truthseeker a já bychom chtěli, abys vzal nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. My... nejsme si jisti, co se stane, když to uděláš.\n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budete muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budete mít disky u sebe. Buďte otevření vyzkoušet cokoli a buďte připraveni na to, že se může stát cokoli.\n\nNaučte se, co můžete, a pak se ke mně vraťte. Budeme mít o čem diskutovat.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Tento povědomě vyhlížející podstavec trčí z rozpáleného písku. Možná, že jeho přítomnost zde má něco do sebe...", 
@@ -148,7 +148,7 @@ addonDataTable.questData[2968] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Promluv si s mudrcem Truthseekerem v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "No <name>... zdá se, že jsme se dostali do nešťastné slepé uličky. Víme, co potřebujeme - Desky Uldumu -, ale netušíme, kde by mohly být. Prozkoumáme to a pak vymyslíme solidní plán útoku. Mám pár nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádáme, aby ses k našemu úsilí o odhalení pravdy připojil.\n\nMudrc Hledač pravdy o tom musí být informován, <name>; nepochybně ti chce také osobně poděkovat, že jsi opět vyslyšel výzvu.", 
+	descriptionMale = "No <name>... zdá se, že jsme se dostali do nešťastné slepé uličky. Víme, co potřebujeme - Desky Uldumu -, ale netušíme, kde by mohly být. Prozkoumáme to a pak vymyslíme solidní plán útoku. Mám několik nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádáme, aby ses k našemu úsilí o odhalení pravdy připojil.\n\nMudrc Hledač pravdy o tom musí být informován, <name>; nepochybně ti chce také osobně poděkovat, že jsi opět vyslyšel výzvu.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
@@ -176,7 +176,7 @@ addonDataTable.questData[1196] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Nepředpokládám, že tě poslal Zangen, hm?", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Hm, ano, tato lahvička s vodou nám poslouží dokonale. Vzhledem ke společnému původu dryád a kentaurů nám voda z měsíčních studní umožní prolomit ochranu věčného plamene obklopujícího kentauří relikvii.", 
+	completionMale = "Hm, ano, tato lahvička s vodou nám poslouží dokonale. Vzhledem ke společnému původu dryád a kentaurů nám voda z měsíčních studánek umožní prolomit ochranu věčného plamene obklopujícího kentauří relikvii.", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[2967] = {
@@ -210,7 +210,7 @@ addonDataTable.questData[264] = {
 	objectiveFemale = "", 
 	descriptionMale = "Špinavá špína! Opouští mě kvůli své zatracené křížové výpravě. Protože 'Světlo je to nejdůležitější, co máme proti hrozbám, které představují nemrtví'.\n\nNo a co jeho děti? A co já?! Noc co noc jsem na něj trpělivě seděl a čekal... vždycky až na druhém místě za jeho zatracenými povinnostmi!\n\nTak se podívej, co ti přináší 'spravedlnost', <name>! On je mrtvý a já nesu to, čemu se snažil zabránit!\n\nVezmi tenhle kus haraburdí a polož ho na jeho hrob v Hrobce. Už s tím nechci mít nic společného... ani s ním!", 
 	descriptionFemale = "", 
-	progressMale = "Kámen je na dotek chladný, ale byl zjevně zneužit. V okolí se povalují odpadky, reliéf na vrcholu rakve zdobí zářezy a šrámy a místo začalo zarůstat listím.\n\nNikdo se nestará o to, kdo je zde pohřben, a už vůbec ne o oběti moru.", 
+	progressMale = "Kámen je na dotek chladný, ale zjevně byl zneužíván. V okolí se povalují odpadky, reliéf na vrcholu rakve zdobí zářezy a šrámy a místo začalo zarůstat listím.\n\nNikdo se nestará o to, kdo je zde pohřben, a už vůbec ne o oběti moru.", 
 	progressFemale = "", 
 	completionMale = "Bezcenný přívěsek položíš na hrob a drahokam v soupravě jako by znatelně zmatní.\n\nKdyž vstáváš k odchodu, pohlédneš na přívěsek; leží bez života nad rukama reliéfu vytesaného do horní části rakve. Tvé myšlenky přeruší prudký, chladný vánek, který prochází nad hrobem. Na okamžik je všude kolem tebe ticho.", 
 	completionFemale = "", 
@@ -232,7 +232,7 @@ addonDataTable.questData[1064] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Promluv si s lékárníkem Zamahem v Pools of Vision v Thunder Bluff.", 
 	objectiveFemale = "Promluvte si s lékárníkem Zamahou v Tůních vidění v Thunder Bluffu.", 
-	descriptionMale = "Taureni mají pouto k zemi a bolí mě, když slyším o Stonetalonově osudu. Obávám se však, že abychom zemi uzdravili, musíme nejprve odstranit nákazu, která na ní leží.\n\nNení tedy štěstí, že se s námi Forsaken spojili? Vědí toho o nemocech hodně. Věřím, že nám mohou pomoci, a tím posílí důvěru mezi našimi lidmi.\n\nPromluv si s lékárníkem Zamahem. Je to učenec a vyslanec Opuštěných. Najdeš ji v Tůních vidění pod Vzestupem duchů.", 
+	descriptionMale = "Taurenové mají pouto k zemi a bolí mě, když slyším o Stonetalonově osudu. Obávám se však, že abychom zemi uzdravili, musíme nejprve odstranit nákazu, která na ní leží.\n\nNení tedy štěstí, že se s námi Forsaken spojili? Vědí toho o nemocech hodně. Věřím, že nám mohou pomoci, a tím posílí důvěru mezi našimi lidmi.\n\nPromluv si s lékárníkem Zamahem. Je to učenec a vyslanec Opuštěných. Najdeš ji v Tůních vidění pod Vzestupem duchů.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
@@ -260,7 +260,7 @@ addonDataTable.questData[7823] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, ujišťuji vás. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez vás bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jste poskytli, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které byste chtěli v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeňte ohlásit a já osobně se postarám o to, aby vaše dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", 
+	completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to vás ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez vás bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jste poskytli, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které byste chtěli v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeňte ohlásit a já osobně se postarám o to, aby vaše dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[1130] = {
@@ -360,7 +360,7 @@ addonDataTable.questData[7825] = {
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[7822] = {
-	titleMale = "Soví zkouška", 
+	titleMale = "Darování magenergie", 
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "", 
 	objectiveFemale = "", 
@@ -368,7 +368,7 @@ addonDataTable.questData[7822] = {
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "", 
 	progressFemale = "", 
-	completionMale = "Rád bych ti poblahopřál, <name>. To, čeho jsi dosáhl, není malý výkon.\n\nProjít zkouškou sov znamená prokázat naladění na všechny aspekty svého druidského povolání.\n \nPřijmi tuto runu jako znamení svého úspěchu. Doufám, že ti bude dobře sloužit jako strážce Smaragdového snu.", 
+	completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, <name>!", 
 	completionFemale = "", 
 }
 addonDataTable.questData[7821] = {
@@ -388,7 +388,7 @@ addonDataTable.questData[768] = {
 	titleFemale = "", 
 	objectiveMale = "Přines Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff 12 kusů lehké kůže.", 
 	objectiveFemale = "", 
-	descriptionMale = "Zdravím tě, mladíku. V očích ti jiskří; mohu říci, že se nemůžeš dočkat, až se vydáš zpět na pláně na lov. Kéž svému klanu přineseš čest!\n\nPracuji s kůžemi šelem a vyrábím z nich oděvy a brnění pro lidi z Thunder Bluffu.\n\nKdyž ulovíš zvířata a přineseš mi jejich kůže, něco ti z nich vyrobím.", 
+	descriptionMale = "Zdravím tě, mladíku. V očích ti jiskří; mohu říci, že se nemůžeš dočkat, až se vydáš zpět na pláně na lov. Kéž svému klanu přineseš čest!\n\nPracuji s kůžemi šelem a vyrábím z nich oděvy a brnění pro lidi z Thunder Bluffu.\n\nPokud ulovíš zvířata a přineseš mi jejich kůže, něco ti z nich vyrobím.", 
 	descriptionFemale = "", 
 	progressMale = "Ahoj ještě jednou. Už jste byli na lovu? Máte pro mě kůže?", 
 	progressFemale = "",