Fix wrong quest translations because of wrong IDs and add rest of classes

This commit is contained in:
Roman Jaroš 2024-08-05 22:42:48 +02:00
parent c297cb5450
commit c38735528c
26 changed files with 7436 additions and 345 deletions

View file

@ -7,9 +7,28 @@
Utils.lua
Data/quests/kalimdor/darkshore.lua
Data/quests/kalimdor/darnassus.lua
Data/quests/kalimdor/thunder-bluff.lua
Data/quests/kalimdor/teldrassil.lua
Data/quests/kalimdor/orgrimmar.lua
Data/quests/kalimdor/mulgore.lua
Data/quests/kalimdor/moonglade.lua
Data/quests/kalimdor/durotar.lua
Data/quests/kalimdor/darnassus.lua
Data/quests/kalimdor/darkshore.lua
Data/quests/eastern-kingdoms/undercity.lua
Data/quests/eastern-kingdoms/tirisfal-glades.lua
Data/quests/eastern-kingdoms/stormwind-city.lua
Data/quests/eastern-kingdoms/ironforge.lua
Data/quests/eastern-kingdoms/elwynn-forest.lua
Data/quests/eastern-kingdoms/dun-morogh.lua
Data/quests/classes/warrior.lua
Data/quests/classes/warlock.lua
Data/quests/classes/shaman.lua
Data/quests/classes/rogue.lua
Data/quests/classes/priest.lua
Data/quests/classes/paladin.lua
Data/quests/classes/mage.lua
Data/quests/classes/hunter.lua
Data/quests/classes/druid.lua
Data/items/quests.lua

0
Data/quests/classes/druid.lua Executable file → Normal file
View file

0
Data/quests/classes/hunter.lua Executable file → Normal file
View file

2
Data/quests/classes/mage.lua Executable file → Normal file
View file

@ -500,7 +500,7 @@ addonDataTable.questData[81947] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
completionMale = "Děkuji, <name>. Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíte další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přineste mi je, prosím.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[77667] = {

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,769 @@
local addonName, addonDataTable = ...
addonDataTable.questData[8258] = {
titleMale = "Hrozba Darkreavera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij věštecký škrabák v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Když to uděláš, vyvoláš duchy, se kterými musíš bojovat. Poražení těchto duchů vyvolá rytíře smrti Darkreavera; poraz ho.\n\nPřines Darkreaverovu hlavu Sagornovi Crestriderovi do Údolí moudrosti v Orgrimmaru.",
objectiveFemale = "Použij věšteckou skříňku v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Pokud tak učiníš, vyvoláš duchy, se kterými musíš bojovat. Poražení těchto duchů vyvolá Rytíře smrti Darkreavera; porazte ho.\n\nPřines Darkreaverovu hlavu Sagornovi Crestriderovi do Údolí moudrosti v Orgrimmaru.",
descriptionMale = "Rytíř smrti Darkreaver vládne Velké kostnici ve Scholomance. Hrozí, že překroutí říši duchů, aby plnila jeho vlastní příkazy, a je třeba ho zastavit! Zde přichází na řadu scryer, který jsi pomohl vyrobit.\n\nPoužij věštecký scryer v srdci sklepení Velké kostnice, abys vyvolal Darkreaverovy duchovní přisluhovače. Poražte duchy a objeví se sám rytíř smrti. <name>, přines mi jeho hlavu! Jedině jeho smrt zvrátí škody napáchané v říši duchů!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Čas je rozhodující, <name> - podařilo se ti zastavit hrozbu rytíře smrti Darkreavera?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tohle je vítězství, které si musíš vychutnat, <name>! Zánik Darkreavera by měl obnovit křehká pouta, která ukotvují říši duchů.\n\nZdaleka jsi překonal to, co se po tobě žádalo, i když jsi neměl ani ponětí o odměně či kompenzaci. Jsi skutečně hodnotný <cM0>, příteli.\n\nVím, že jednání pro zachování říše duchů by mělo být dostatečným poděkováním, ale prosím - přijmi tento prostý dar s mým díkem.",
completionFemale = "Tohle je vítězství, které si musíš vychutnat, <name>! Zánik Darkreavera by měl obnovit křehká pouta, která ukotvují říši duchů.\n\nZdaleka jsi překonal to, co se po tobě žádalo, i když jsi neměl ani ponětí o odměně či kompenzaci. Jsi skutečně hodnotný <cF0>, příteli.\n\nVím, že jednání pro zachování říše duchů by mělo být dostatečným poděkováním, ale prosím - přijmi tento prostý dar s mým díkem.",
}
addonDataTable.questData[7667] = {
titleMale = "Materiální pomoc",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Pokud máš zájem pomoci Sagornovi Crestriderovi v Orgrimmarském údolí moudrosti, přines mu Azerothianský diamant a Pristine Black Diamond.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, je tu naléhavá záležitost, se kterou doufám, že mi můžeš pomoci... jak materiálně, tak duchovně. Dovolte mi, abych vám to vysvětlil.\n\nV hlubinách Scholomance v Lordaeronu se nachází komnata zvaná Velká kostnice. Potřebuji dokončit zařízení, které by proniklo stíny této strašlivé místnosti. Abych dokončil, co jsem začal, potřebuji dva diamanty: Azerothian a Pristine Black. Vím, že to nejsou triviální předměty - jen na ně sám nemám prostředky.\n\nMohl bys mi jeden od každého poskytnout?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Je mi trapné žádat o materiální pomoc, ale můj věštecký scryer - zařízení, které doufám, že dokončím - vyžaduje jedno z nich. Pokud mi nemůžete pomoci, určitě to pochopím.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tvá štědrost je bezkonkurenční, <name>. Děkuji ti za tvou laskavost.\n\nNyní budu moci dokončit svůj věštecký škrabák a měl bych být schopen vymodelovat další bez další potřeby diamantů... možná bys měl zájem mi pomoci s jeho použitím? Ujišťuji tě, že jde o velmi důležitý úkol... který by mohl bez kontroly znamenat pro říši duchů naprostou katastrofu!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[8413] = {
titleMale = "Da Voodoo",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines voodoo peří Bath'rahovi, strážci větru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Totem ducha prostě nestačí. Potřebujeme nějakou voodoo magii, aby to fungovalo správně.\n\nTrollové v potopeném chrámu mají peří silné voodoo magií. Jdi tam a zabij Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Pak budeme mít dost magie na skutečný duchovní totem.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Kde je to peří, mon?",
progressFemale = "",
completionMale = "Je nejvyšší čas, aby si tenhle troll pořádně odpočinul! Duchovní totem na mě bude dohlížet.\n\nDlouho jsem sbíral věci, možná chceš něco za všechnu tu námahu?",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[8410] = {
titleMale = "Mistrovství živlů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej vzorek vzduchu, ohně, země a vody pro Bath'rah Větrného strážce.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Bath'rah Větrný strážce vyslal výzvu pro šamana tvé moudrosti. Žádá tě, abys přinesl vzorek každého z živlů a ukázal, že jsi připraven.\n\nChcete-li najít Bath'rah, jděte k řece východně od Tarrenova mlýna. Jdi podél řeky na sever, dokud nenarazíš na ruiny, kde Bath'rah sídlí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co pro mě máš, <cM3>?",
progressFemale = "Co pro mě máš, <cF4>?",
completionMale = "Výborně, mon. Teď si budeme povídat.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[7668] = {
titleMale = "Hrozba Darkreavera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij věštecký škrabák v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Když to uděláš, vyvoláš duchy, se kterými musíš bojovat. Poražení těchto duchů vyvolá rytíře smrti Darkreavera; poraz ho.\n\nPřines Darkreaverovu hlavu Sagornovi Crestriderovi do Údolí moudrosti v Orgrimmaru.",
objectiveFemale = "Použij věšteckou skříňku v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Pokud tak učiníš, vyvoláš duchy, se kterými musíš bojovat. Poražení těchto duchů vyvolá Rytíře smrti Darkreavera; porazte ho.\n\nPřines Darkreaverovu hlavu Sagornovi Crestriderovi do Údolí moudrosti v Orgrimmaru.",
descriptionMale = "Rytíř smrti Darkreaver vládne Velké kostnici ve Scholomance. Hrozí, že překroutí říši duchů, aby plnila jeho vlastní příkazy, a je třeba ho zastavit! Zde přichází na řadu scryer, který jsi pomohl vyrobit.\n\nPoužij věštecký scryer v srdci sklepení Velké kostnice, abys vyvolal Darkreaverovy duchovní přisluhovače. Poražte duchy a objeví se sám rytíř smrti. <name>, přines mi jeho hlavu! Pouze jeho smrt zvrátí poškození kopule v říši duchů!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Čas je rozhodující, <name> - podařilo se ti zastavit hrozbu rytíře smrti Darkreavera?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tohle je vítězství, které si musíš vychutnat, <name>! Zánik Darkreavera by měl obnovit křehká pouta, která ukotvují říši duchů.\n\nZdaleka jsi překonal to, co se po tobě žádalo, i když jsi neměl ani ponětí o odměně či kompenzaci. Jsi skutečně hodnotný <cM0>, příteli.\n\nVím, že jednání pro zachování říše duchů by mělo být dostatečným poděkováním, ale prosím - přijmi tento prostý dar s mým díkem.",
completionFemale = "Tohle je vítězství, které si musíš vychutnat, <name>! Zánik Darkreavera by měl obnovit křehká pouta, která ukotvují říši duchů.\n\nZdaleka jsi překonal to, co se po tobě žádalo, i když jsi neměl ani ponětí o odměně či kompenzaci. Jsi skutečně hodnotný <cF0>, příteli.\n\nVím, že jednání pro zachování říše duchů by mělo být dostatečným poděkováním, ale prosím - přijmi tento prostý dar s mým díkem.",
}
addonDataTable.questData[8412] = {
titleMale = "Totem ducha",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines kousky pro duchovní totem k Bath'rahovi, strážci větru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Elementární duchové tohoto místa mě už nemají rádi.\n\nTy víš o totemech víc než kdokoli jiný a já potřebuji duchovní totem, aby mě chránil. Živly už máme, teď potřebujeme něco dalšího s větší přírodou. Víc prvotní.\n\nV západních Plaguelandech můžeš zabíjet medvědy pro drápy a pavouky pro oči. Mrchožrouti sežerou všechno, takže mohou mít obojí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Duchové vědí, co chystáme, a snažili se mě zabít! Doufám, že máš ty části.",
progressFemale = "",
completionMale = "Skvělé, mon! Pojďme to vyzkoušet....",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[63] = {
titleMale = "Volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz zkažený projev vody a polož nárameníky zkaženého projevu spolu se zbývajícími kapkami nejčistší vody na mříž Everfountu ve Stříbrnohorském lese.",
objectiveFemale = "Poraz zkaženou manifestaci vody a polož nárameníky zkažené manifestaci spolu se zbývajícími kapkami nejčistší vody na palouk Everfount v Silverpine Forest.",
descriptionMale = "Na pobřeží Silverpine, západně od Hrobky, najdete svatyni, která je zkažená morem. Tamní duchové již nemluví s našimi lidmi a bude na vás, abyste projevy porazili a tůňku vyčistili.\n\nVezmi elementálovy nárameníky spolu se zbývajícími kapkami Brinova lektvaru a polož je na ohniště. Rituál by měl stačit k vyvolání čistého ducha, se kterým budeš moci komunikovat.\n\nPřines mi důkaz o splnění úkolu a já tě odměním tvým totemem.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pekáč stále odráží okolní světlo z okolí a plamen se mírně mění, když se k němu přiblížíš.\n\nZdá se, že zkaženost podél kopců si zachovala odstup, a kromě chybějících součástí vypadá měchýř připravený na rituál k vyvolání očištěného projevu vody.",
progressFemale = "",
completionMale = "Umístíš nárameníky na vrchol ohniště a pak do plamene naliješ zbývající kapky Brinova lektvaru. Kapky při dopadu na plamen zapraskají a ty začneš zaříkávat jednoduchá slova, která tě naučil Islen.....",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1525] = {
titleMale = "Volání ohně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Telfovi Joolamovi v Durotaru 1 ohnivý dehet a 1 váček s reagencií.",
objectiveFemale = "Přines 1 ohnivý dehet a 1 váček s reagencií Telfovi Joolamovi v Durotaru.",
descriptionMale = "Ale nepřišli jste sem na lekci dějepisu, že ne? Přišli jste si pro Věčný plamen a ohnivý totem.\n\nPrvním krokem je vytvoření sapty a připoutání k plameni.\n\nOhnivou saptu ti mohu vytvořit, pokud mi přineseš dva předměty. Prvním je ohnivý dehet, jednoduchý předmět, který obvykle nosí zaklínači Razormanu ve východních Barrens.\n\nDruhý předmět bude nebezpečnější: váček s činidly od jednoho z kultistů Hořící čepele. Najdeš je v jeskyni nad roklí severovýchodně od Břitkého vrchu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Mám dost ingrediencí na ohnivou saptu, pokud najdeš váček s reagenty a nějaký ohnivý dehet. Fanatici z Hořící čepele nosí v těchto váčcích příslušné složky pro většinu svých kouzel a obvykle mají dost předmětů, které potřebuji, takže nebudeme muset hledat nic dalšího o moc dál.\n\nSapty se vždy vyrábějí ze složek, které jsou úzce spjaty s příslušnými živly. Usnadňuje nám to práci, protože zaklínači jsou spjati s ohněm.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tohle bude stačit, <name>.\n\nOheň je víc než chaos a destrukce - to si dobře zapamatuj. Je také o životě a stvoření. Všechny věci jsou takto propojeny. Síly si navzájem odporují, ale zároveň jedna bez druhé nemůže existovat. Obě se navzájem vyhlazují, ale také si navzájem dávají smysl. Vždy si to pamatujte.\n\nPoužívání různých druhů magie ve vzájemném spojení ukáže nejen opravdovou dovednost, ale i velkou moudrost.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1522] = {
titleMale = "Volání ohně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Kranala Fisse v Barrens.",
objectiveFemale = "Najdi v Barrens Kranala Fisse.",
descriptionMale = "Fire be witcha, mon. Vidím, že už jsi silný v pozemských cestách, a myslím, že jsi připraven promluvit si s Kranalem.\n\nKranal žije severně od křižovatky v Barrens. Je silný ve způsobech živlů a může tě naučit způsobům ohně... pokud si myslíš, že jsi připraven.\n\nJe snadné ho najít, jen nechoď příliš daleko - když půjdeš příliš daleko, ocitneš se v zemi elfů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Hmmm, poslal tě za mnou Searn, že?\n\nNo tak to se Searnovi dalo vždycky věřit, takže to musí znamenat, že jsi připraven zúčastnit se další sapty - sapty ohně.\n\nUž to vidím v tvých očích, to hoření, tu touhu. Ochutnal jsi moc a teď jsi připraven na další. Trpělivost, <name>. Pamatuj, co tě Země naučila. Moc a ničení přijdou snadno, ale přesto musíš vědět, kdy máš zadržet ruku.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[82075] = {
titleMale = "Odpovědi na volání Země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Seber 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem země, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.",
objectiveFemale = "Posbírej 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem země, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.",
descriptionMale = "Život roste nyní. Potřebuješ víc. Potřebují zastavit korupci.\n\n\n\n\n\nFeralas. Prvky. Esence a svatyně.\n\n\nNajít. Použijte Fragment a najděte. Pomozte životu růst.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Život zde nyní roste.",
progressFemale = "",
completionMale = "Život zde nyní roste. Potřebuješ víc. Další prvky. Nápověda.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[82072] = {
titleMale = "Očista Země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi poskvrněný kámen duchů a vypij Saptu z kalné země.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Známá láhev sapty ležela zabalená v rozmazaných bankovkách. Je podivně kalná, ale kouzlo je většinou povědomé. Je tu slabý pocit cizí magie, kalící směs. Instinkt ti napovídá, že poblíž musí být nějaký Duchovní kámen, ačkoli si na žádný nedokážeš vzpomenout. Jeho nalezení by ti mohlo pomoci přijít této záhadě na kloub.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Život znovu roste. Potřebná síla.\n\n\nKorupce jinde. Najít a zastavit.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[220] = {
titleMale = "Volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines lahvičku s nejčistší vodou Islen Waterseerovi do Barrens.",
objectiveFemale = "Přines lahvičku s nejčistší vodou Islen Waterseerovi v Barrens.",
descriptionMale = "Islen pro vás bude mít ještě jeden úkol, než vás odmění dalším totemem. Nádobka s vodou, kterou jsem ti dal, je nezbytná pro splnění jakéhokoli úkolu.\n\nJdi ji nyní najít. Jednoho dne se opět setkáme.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj ještě jednou, <name>. Vypadáš dobře.\n\nCo tě ke mně přivádí tak brzy?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, lahvička s vodou, kterou vytvořil a požehnal Brine a kterou jsi nasbíral ty, nic méně.\n\nTekutina v této lahvičce pro tebe bude klíčová při tvorbě sapty, ale také se použije při jednom dalším úkolu.\n\nSapta, kterou pro tebe vytvořím, by měla být použita ke spatření vodních duchů ve svatyni ve Stříbrném lese jižně od Podměstí. O zbývajících kapkách, no, o zbývajících kapkách ti povím, až se budeš cítit připraven.\n\nJsi připraven na další cestu, <name>?",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1517] = {
titleMale = "Volání Země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Spirit Rock a vypij Earth Sapta.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Sapta je nápoj stvořený k tomu, aby spojil naše duše s živly. Lektvar spojený s magií umožní lidem se silnou vůlí vidět živly tak, jak je nikdo jiný nevidí. Tvůj duch bude spojen s živlem, pro který byla sapta vytvořena, a recept zná jen několik vybraných šamanů.\n\nSapta se pije vždy na posvátném místě a nikdy nikde jinde - to si zapamatuj.\n\nVyhledej Duchovní skálu jihozápadně odtud - najdeš ji na konci Skryté stezky. Vypij tam saptu a... no, uvidíš.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach... <name>... země je ráda, že tě tu má.\n\nSpojeni tělem i duchem půjdete vpřed s vědomím, že hory jsou vaší silou, pláně vaší trpělivostí a samotný svět vaší podstatou.\n\nPokorné stání před zemí je vše, co se od vás vyžaduje, abyste mohli projít tímto obřadem. Ostatní však nejsou tak pasivní. Mohou být chaotické a často násilné, ale taková je povaha živlů. Dvojí povahy, které stojí proti sobě, se musíš naučit tyto věci složitě poznávat.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[78506] = {
titleMale = "Elementární nouze",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Posbírejte motýly elementárního hněvu a přineste je Je'neu Sancreaovi na základnu Zoram'gar Outpost v Ashenvale.",
objectiveFemale = "Posbírejte motýly elementárního hněvu a přineste je Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar Outpost v Ashenvale.",
descriptionMale = "Poslouchej, <name>. Zkaženost, o které jsem mluvil předtím, přesahuje barona Aquanise. Už nějakou dobu cítím ve světě živlů jistý neklid. Obávám se, že něco není v pořádku, a zkaženost barona Aquanise mé podezření jen posiluje.\n\nNajděte více těch elementálů, kteří trpí: zde v Ashenvale a v nedalekých Stonetalonských horách. Přineste mi částečky jejich esence. Možná je budu moci analyzovat a začnu chápat podstatu jejich hněvu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Elementálové velmi trpí, <name>. Musím vědět proč.",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Doufejme, že tyto odpovědi poskytnou nějaké odpovědi.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[8411] = {
titleMale = "Ovládání živlů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines živly země, vzduchu, ohně a vody k Bath'rahovi, strážci větru.",
objectiveFemale = "Přines živly země, vzduchu, ohně a vody k větrnému strážci Bath'rahovi.",
descriptionMale = "Vítej, mon. Ty mi přines prvky a pak si popovídáme.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Kde jsou živly, mon?",
progressFemale = "",
completionMale = "Toto jsou prvky, které potřebuji. Teď si promluvíme.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1524] = {
titleMale = "Volání ohně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines pochodeň Spícího plamene Telfu Joolamovi do Durotaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jsi dostatečně mocný, abys mohl ovládat totem ohně, ale to neznamená, že jsi připraven.\n\nPodél řeky Southfury v Durotaru, před Velkým mořem, leží skrytá stezka na jeden z nejvyšších vrcholů v zemi. Najdi cestu na vrchol a najdeš jednu z našich posvátných svatyní, nad kterou bdí Telf Joolam - svatyni Spícího plamene.\n\nOdnes mu tuto pochodeň - značí, že se pokoušíš zkrotit oheň. Vrať mi ji hořící u ohniště ve svatyni a já se postarám, abys dostal totem ohně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zdravím tě, <name>. Ocitl ses ve svatyni Spícího plamene. Pouze ti, kteří se dostatečně vyznají v šamanském umění, kdykoli poznají tajemství tohoto místa a moc, kterou skrývá. Je mi líto, že jsi vážil tak dlouhou cestu, abys byl nyní obrácen zpět - cesta sem nahoru přece jen zdaleka není bezpečná -, ale já jsem strážce svatyně a nemohu dovolit, aby se tu potuloval jen tak někdo.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, moje chyba, <name>. Omlouvám se. Neuvědomil jsem si, že vlastníš Pochodeň. Rád jsem se s tebou seznámil.\n\nMnoho dobrodruhů sem najde cestu, když hledají ztracený poklad nebo příslib mystických bytostí k zabití, jen aby se odvrátili od zdánlivě prázdné svatyně. Ale my známe pravdu, že ano, <name>?\n\nTato svatyně skrývá před světskými členy Hordy větší tajemství. Pro nás je posvátná.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1531] = {
titleMale = "Volání vzduchu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Prate Cloudseer v Tisíci jehlách.",
objectiveFemale = "Najdi Prate Cloudseera v Tisíci jehlách.",
descriptionMale = "Teď se ti daří, mon. Jsi připraven dokázat, že jsi hoden vzdušného totemu, ale nejprve musíš najít Prate Cloudseera v Tisíci jehlách. Ta ti řekne, jak získat vzdušný totem, pokud se k ní budeš chovat s dostatečnou úctou.\n\nVydej se na jih přes Barrens a až dorazíš do Thousand Needles, vydej se na východ. Najdeš ji, jak se schovává v díře se svým přítelem - haha, neříkej jí, že jí nic neříkám - nevezme to moc vlídně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Prozatím ti dám to, co potřebuješ k soustředění svých kouzel a k vyvolávání duchů vzduchu. Vezmi si tento totem, a až budeš připraven, trénuj se mnou dál.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1526] = {
titleMale = "Volání ohně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Menší projev ohně a umístěte Žhnoucí žár do pekáče na vrcholu Svatyně věčného plamene.",
objectiveFemale = "Poraz Menší projev ohně a vlož Žhnoucí žár do pekáče na vrcholu Svatyně věčného plamene.",
descriptionMale = "Ohnivá sapta je hotová. Nastal čas, abys čelil plameni. Použij saptu ve svatyni a vydej se na vrchol hory, abys tam čelil projevu. Nezaútočí, dokud nebudete připraveni, ale uvědomí si, že jste schopni ho vidět.\n\nSraz ho rychle, <name>, protože jeho moc poroste tím víc, čím déle ti bude trvat, než ho zabiješ. Jakmile bude poražen, vlož jeho žhavé uhlíky do ohniště a zapal pochodeň.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Brázda stojí asi ve třetině tvé výšky a vypadá normálně, až na nápisy podél hladkých kovových kolejnic. Kov nevykazuje žádné známky opotřebení vlivem počasí a miska usazená na jeho vrcholu je na dotek chladná.",
progressFemale = "",
completionMale = "Jakmile do misky vložíš uhlík, vzplane v ní bílý žhavý plamen. Cítíš, jak tvým tělem proudí magické účinky sapty, a oheň před tebou rytmicky tančí.\n\nUmístíš vrchol pochodně do misky a ta okamžitě vzplane.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[81968] = {
titleMale = "Odpovědi na volání vzduchu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Seber 3 esence živlů od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Fragmentem vzduchu, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.",
objectiveFemale = "Posbírej 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Fragmentem vzduchu, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.",
descriptionMale = "Jsi dostatečně silný. Rozumíš... ano... zastavíš korupci.\n\n\n\n\n\nPrvky ve Feralasu. Použijte esenci k nalezení svatyně.\n\n\nVezměte si fragment. Pomůže s korupcí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našli jste svatyni. Objasněte svatyni.",
progressFemale = "",
completionMale = "Korupce... objasnit nyní. Potřebujeme pomoc. Možná další... ano... další prvky pomoci.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1534] = {
titleMale = "Volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Naplň prázdnou modrou vodní kůži v Ruinách hvězdného prachu v Ashenvale a vrať se do Brine v Barrens.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vezměte tuto vodní kůži a vydejte se hluboko do bujného lesa, kterému noční elfové říkají Ashenvale. Nachází se daleko na severu Barrens.\n\nJakmile vstoupíš do lesa, vydej se na západ. Podél hor, které oddělují Stonetalon a Ashenvale, a za jezerem Mystral najdeš posvátné místo: Ruiny hvězdného prachu. Uprostřed jezera najdeš malou fontánu.\n\nPřines mi vzorek vody z fontány. Bude to poslední součástka, kterou budeš potřebovat, než tě pošlu zpět na Islen.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už máš vodu, <name>? Pověsti říkají, že ruiny chrání velké přírodní bytosti, které se nestarají o návštěvníky, ale to by mohly být mýty, které mají zastrašit nepřátele nočních elfů.\n\nBez ohledu na to buď opatrný.",
progressFemale = "",
completionMale = "Nádhera, <name>. Se všemi třemi shromážděnými vzorky pro tebe mohu vytvořit lahvičku té nejčistší vody, jakou najde každý živý tvor. Bude použita v dalších krocích tvého přechodového rituálu.\n\nJsem rád, že tě mohu počítat mezi náš druh, <name>. Jsi na všechny Slavomíry hrdý a těším se, až v budoucnu uslyším o tvých hrdinských činech.",
completionFemale = "Nádhera, <name>. Se všemi třemi shromážděnými vzorky pro tebe mohu vytvořit lahvičku té nejčistší vody, jakou najde každý živý tvor. Bude použita v dalších krocích tvého přechodového rituálu.\n\nJsem rád, že tě mohu počítat mezi náš druh, <name>. Jsi na všechny <cF1> hrdý a těším se, až v budoucnu uslyším o tvých hrdinských činech.",
}
addonDataTable.questData[82071] = {
titleMale = "Očišťující oheň",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi poskvrněný kámen duchů a vypij Saptu kalného ohně.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Je tu něco, kolem čeho jsou ohořelé bankovky omotané. Nějaká sapta. Nepamatuješ si, že by to vypadalo nebo vonělo úplně stejně, ale jinak to vypadá stejně. Něco na tom není v pořádku, jako by to bylo poskvrněné nějakou jinou magií. Poblíž musí být nějaká duchovní skála, i když si nepamatuješ, že by tu nějaká byla. Jeho nalezení by ti mohlo umožnit přijít této podivnosti na kloub.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsi silný. Čistíš oheň. Zastavuješ korupci.\n\n\nNajdeš a zastavíš korupci.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[96] = {
titleMale = "Volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines úlomek vody na Islen Waterseer v Barrens.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vezměte si střep. Vezmi střep a dej život.\n\nDej život a pochop. Pochop, že voda je život... zkaženost zastavuje život.\n\nChráníš a dáváš život silou vody.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vrátili jste se. Skvělé!\n\nJak probíhala vaše cesta do Silverpine? Trvala dlouho?\n\nTěžko říct, jestli jste tam byli úspěšní, protože velká část země je zkažená. Její zápach přebíjí veškeré dobro, které jste mohli vykonat. Ale malé úspěchy jsou někdy stejně důležité jako ty velké. Vyčištění tamní vody bylo pro tebe i pro všechny šamany zásadní.",
progressFemale = "",
completionMale = "Toto je důkaz, o který jsem žádal. Vedl sis dobře, <name>.\n\nJsem rád, že ti mohu jako první pogratulovat a předat ti tento... Tvůj vodní totem.\n\nDobře ho používej a hodně štěstí.\n\nDalší zkouška tě čeká až za nějaký čas, tak se dobře uč. Čistá voda nejenže vrátí život těm, kteří jsou zraněni, ale může mít i mnoho dalších účinků. Doporučuji ti vyhledat trenéra <cM1>, až budeš mít čas. Možná pro tebe budou mít i další kouzla, která se můžeš naučit.",
completionFemale = "Toto je důkaz, o který jsem žádal. Vedl sis dobře, <name>.\n\nJsem rád, že ti mohu jako první pogratulovat a předat ti tento... Tvůj vodní totem.\n\nDobře ho používej a hodně štěstí.\n\nDalší zkouška tě čeká až za nějaký čas, tak se dobře uč. Čistá voda nejenže vrátí život těm, kteří jsou zraněni, ale může mít i mnoho dalších účinků. Doporučuji ti vyhledat trenéra <cF1>, až budeš mít čas. Možná pro tebe budou mít i další kouzla, která se můžeš naučit.",
}
addonDataTable.questData[1536] = {
titleMale = "Volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Naplň prázdný červený vak na vodu u studny v Tarrenově mlýně a vrať se do Brine v Barrens.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kdysi dávno jsem následoval několik společníků do podhůří Hillsbrad. Bránili jsme se před houževnatými lidmi, kteří tam mají svůj domov, a ocitli jsme se v malém městečku, které ovládli Forsaken: Tarren Mill.\n\nPrávě tam jsem objevil velmi zvláštní věc: uprostřed města byla malá studánka s čerstvou pramenitou vodou. Nejsem si jistý, jestli si zamoření obyvatelé městečka vůbec uvědomují její hodnotu - je to malý svatý pozůstatek v neposvěceném moři.\n\nPřineste mi vzorek té vody v této nádobě na vodu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Studna, která zůstává ve městě čistá, mi připomíná příběhy, které mi vyprávěli, když jsem byl mladší, <name>. I v dobách velké bolesti a smutku lze najít kousek naděje, malý symbol, kolem kterého se lze shromáždit. Orkové tak Thralla vnímají. Přežil navzdory velké přesile a povstal, aby vedl náš lid svou silou a příkladem.\n\nNejsem si jistý, že by nějaký ork trpěl tolik jako on, ale zároveň si nejsem jistý, že by nějaký ork byl tak silný jako on.",
progressFemale = "",
completionMale = "To je dobré, <name>. Jsi oddaný danému úkolu a máš schopnost vyhledat to, co je potřeba.\n\nK vytvoření činidla potřebného pro tvou saptu mi stačí ještě jeden vzorek. Islen bude také potěšen.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[82074] = {
titleMale = "Odpovědi na volání ohně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Seber 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti Sardorskému ostrovu ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem ohně, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.",
objectiveFemale = "Posbírej 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem ohně, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.",
descriptionMale = "Jsi silný. Dostatečně silný.\n\n\n\n\n\nPrvky Feralas. Esence. Najděte svatyni.\n\n\nVezměte si fragment. Pomůže.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Očistí svatyni.",
progressFemale = "",
completionMale = "Potřebujete pomoc. Ostatní prvky silné. Přineste je.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[77587] = {
titleMale = "Ikony moci",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi ukradenou ikonu tím, že zabiješ škorpidy v Údolí zkoušek. Poznej její moc a pak o tom podej zprávu Šikrikovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Šamanismus je prastará praxe, <name>. Po celém Azerothu lze nalézt mnoho artefaktů plných duchovní energie. Sám jsem nedávno objevil ikonu s pozoruhodnou mocí, ale ukradli mi ji ti otravní škorpioni.\n\nJeden z nich ji nejspíš nosí s sebou, protože si myslí, že je to lesklá kuriozita, která se dá použít jako ozdoba jejich hnízda.\n\n\nAž ikonu najdete, zjistěte její moc a vraťte mi ji.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našli jste ikonu, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1530] = {
titleMale = "Volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi solanku v Jižních Barrens.",
objectiveFemale = "Najdi solanku v Jižních barrens.",
descriptionMale = "Jestli se o vodě musíte naučit jednu lekci, pak je to tato: Voda znamená znovuzrození.\n\nJejí síla proudí, eroduje a čistí všechny možné věci. Její schopnost léčit a doplňovat zásoby je pro tebe nesrovnatelná, ale jen tehdy, když je čistá.\n\nKdyž pochopíte, že znečištěná voda může zničit vše, čeho se dotkne, oceníte, jak životně důležitým zdrojem je.\n\nPokud si přejete vodu sapta, najděte Solanku hluboko v Jižních Barrenách. Její domov je tam neustále obtěžován quilboary.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano?\n\nMmm, mám pocit, že vím, na co se mě zeptáš: co někoho posedlo žít tady v nejhlubší části Barrens, všude kolem hrozba quilboarů a žádná ochrana? No, každý máme své důvody, kterými si zdůvodňujeme, proč se chováme tak, jak se chováme. Skutečnou otázkou je, co přivádí pokorného <rM1> do nejhlubších končin Barrens, aby mluvil se ženou, která se očividně nestará o své vlastní blaho?\n\nVsadím se, že oba známe odpověď.",
completionFemale = "Ano?\n\nMmm, mám pocit, že vím, na co se mě zeptáš: co někoho posedlo žít tady v nejhlubší části Barrens, všude kolem hrozba quilboarů a žádná ochrana? No, každý máme své důvody, kterými si zdůvodňujeme, proč se chováme tak, jak se chováme. Skutečnou otázkou je, co přivádí pokornou <rF3> do nejhlubších končin Barrens, aby si promluvila se ženou, která se očividně nestará o své vlastní blaho?\n\nVsadím se, že oba známe odpověď.",
}
addonDataTable.questData[8259] = {
titleMale = "Vhodnější odměna",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1520] = {
titleMale = "Volání Země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi skálu Kodo a vypij zemskou saptu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Sapta je nápoj stvořený k tomu, aby spojil naše duše s živly. Lektvar spojený s magií umožní otevřeným lidem vidět živly tak, jak je ještě nikdo neviděl. Tvůj duch bude navždy spjat s živlem, pro který byla sapta stvořena, a jen pár vyvolených z našeho druhu zná tajemství jejího vzniku.\n\nSapta se vždy vstřebává na posvátném místě a nikdy nikde jinde.\n\nVyhledej šamanskou svatyni na východ odtud a napij se sapty.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach... <name>... země je ráda, že tě tu má.\n\nSpojeni tělem i duchem půjdete vpřed s vědomím, že hory jsou vaší silou, pláně vaší trpělivostí a samotný svět vaší podstatou.\n\nPokorné stání před zemí je vše, co se od vás vyžaduje, abyste mohli projít tímto obřadem. Ostatní však nejsou tak pasivní. Mohou být chaotické a často násilné, ale taková je povaha živlů. Dvojí povahy, které stojí proti sobě, se musíš naučit tyto věci složitě poznávat.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[81960] = {
titleMale = "Projasnění vzduchu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi poskvrněný kámen duchů a vypij Saptu kalného vzduchu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nečitelné poznámky jsou omotané kolem nějaké sapty. Je matnější, než si pamatuješ, ale zdá se, že je spojená se stejnou magií. Při pohledu na ni se cítíš nesvůj, jako by byla poskvrněna nějakým neblahým vlivem. Poblíž musí být Duchovní skála, i když o žádném svatém místě poblíž nevíš. Snad se ti podaří přijít této podivnosti na kloub tím, že ji najdeš.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vracíš život. Jsi dostatečně silný. Rozumíš... ano... zastavíš korupci.\n\n\nHledejte a zastavte korupci.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1527] = {
titleMale = "Volání ohně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines pochodeň Věčného plamene do Kranal Fiss v Barrens.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "S pochodní pevně v ruce se odvrátíš od ohniště a rozhlédneš se po Durotaru. Cítíš vzrušení, které tě táhne na duchu, když se zvedne vítr a donutí plamen divoce tančit.\n\nVydáš se po cestě zpět do Barrens a hledáš Kranala Fisse.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano, <name>? Co tam máte?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tvůj duch hoří jasněji než jakákoli pochodeň, kterou jsem kdy viděl, <name>, a na to bys měl být hrdý.\n\nBudeš-li pokračovat na této cestě, budeš moci ovládat živly a naši bratři k tobě budou vzhlížet pro radu a moudrost. Dovol mi, abych ti jako první pogratuloval a představil ti tvůj nejnovější totem.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[100] = {
titleMale = "Volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Menším projevem vody ve Stříbrnobřezinovém lese.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Po dokončení zaklínadla vybuchne světlo. Zvuky kapek vody dopadajících do plamene utichly a tvé smysly jsou přemoženy, jak jsou zkažení duchové kolem tebe zničeni.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[82076] = {
titleMale = "Odpovědi na volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Seber 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem vody, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.",
objectiveFemale = "Nasbírej 3 živlové esence od vodních elementálů na Zapomenutém pobřeží naproti ostrovu Sardor ve Feralasu a zkombinuj je s Úlomkem vody, abys přivolal pomoc v tamní zkažené svatyni.",
descriptionMale = "Silný duch. Pomůžeš zastavit korupci.\n\n\n\n\n\nBratři. Prvky Feralas pomáhají. Esence najde svatyni.\n\n\nPomůže i Fragment. Očistit korupci.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyčistí svatyni.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vyčistěte svatyni nyní. Není dostatečně silná. Potřebujete další. Další prvky.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1532] = {
titleMale = "Volání vzduchu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Prate Cloudseer v Tisíci jehlách.",
objectiveFemale = "Najdi Prate Cloudseera v Tisíci jehlách.",
descriptionMale = "Vítr Kalimdoru ti spěchá vstříc a ty budeš počítán mezi jedny z našich nejmocnějších . Jsem hrdý na to, že jsi došel tak daleko a máš před sebou tak slibnou budoucnost.\n\nOvládat vzdušný živel je obtížné, ale věřím, že tvé schopnosti překonají všechny překážky, které se před tebe postaví.\n\nVydej se na samý jih Barrens a vstup do Tisíce jehel. Tam, daleko na východě, najdeš Prate Cloudseera. Ta tě naučí více.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Prozatím ti dám to, co potřebuješ k soustředění svých kouzel a k vyvolávání duchů vzduchu. Vezmi si tento totem, a až budeš připraven, trénuj se mnou dál.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[77652] = {
titleMale = "Ikony moci",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej zpět ztracenou ikonu od štětinatých šamanů v Brambleblade Ravine. Poznej její moc a pak se ohlas Haruttu Thunderhornovi v táboře Narache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Šamanismus je prastará praxe, <name>. Po celém Azerothu lze nalézt mnoho artefaktů plných duchovní energie. Sám jsem nedávno objevil ikonu s pozoruhodnou mocí, ale ukradl ji quilboar.\n\nVydej se na jejich území na východě a ukradenou ikonu najdi. Pravděpodobně ji nese jeden z jejich šamanů, který se snaží pochopit její tajemství.\n\n\nJakmile ikonu najdeš, poznej její moc a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našli jste ikonu, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1535] = {
titleMale = "Volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Naplň prázdný hnědý vak na vodu u napajedla pod Brininou chatrčí a vrať jí ho v Barrens.",
objectiveFemale = "Naplň prázdnou hnědou vodní kůži u napajedla pod Brininou chýší a vrať jí ji v Barrens.",
descriptionMale = "Abys nalezl porozumění a získal ode mne saptu, musíš hledat jen ty nejčistší formy vody. Až pro mě budeš získávat vzorky, všímej si svého okolí. Všímej si tvorů, kteří jsou na vodě závislí a kteří ji chrání. Sleduj, jak ovlivňuje lesy a pouště. Buď svědkem toho, jak samotná látka, která udržuje život, donutí tvory, aby si vzali život.\n\nZačneme jednoduchým úkolem: dole pod mou chatrčí je jezírko se vzácnou tekutinou. Naplňte jí tuto kůži a vraťte se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jsem právě připraven poslat vás na vaše další úkoly. Už jsi vyplnil kůži?\n\nVím, jak ochranný dokáže být quilboar. I tak malý zdroj vody je pro ně obrovskou zásobárnou bohatství. Když do Barrens přijde i ten nejmenší déšť, pořádají velké hostiny. Voda je pro jejich druh posvátná, protože je jí tak málo. Rozumíš?",
progressFemale = "",
completionMale = "Myslel jsem, že by mohlo dojít k nějakému krveprolití, kdybyste se pokusili vzít si vodu z bazénu. Škoda, že si quilboarští neuvědomují, že všechno živé je spolu spjato; že jejich chamtivost jen zvěčňuje bolest a utrpení jejich lidí. Kolik by toho mohli dokázat, kdyby odložili své neshody a jejich klany se spojily.\n\nOpět škoda, ale je více než pravděpodobné, že by to bylo přínosem pro ostatní rasy Barren.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1528] = {
titleMale = "Volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi v Barrens Islen Waterseer.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Voda bude v budoucnosti, mon. Vidím, že už jsi silný v ohnivých cestách, a myslím, že jsi připraven promluvit si s Islenem.\n\nIslenové žijí na pobřeží Barrens. Když se vydáš na jih podél řeky Southfury, nemůžeš ji minout - hledej velkého žraloka! Je silná v ovládání živlů a může tě naučit ovládat vodu... pokud si myslíš, že jsi připraven.\n\nNajdeš ji snadno, jen nechoď příliš daleko na jih - je hned za Ratchetem.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítr se k tobě rychle blíží od obzoru, země pod tvýma nohama je pevná a tvého ducha už hřeje oheň - řekl bych, že je čas, abys poznal čistotu vody.\n\nTvá cesta tě dovedla až sem a tvůj duch ti dodá sílu pokračovat ještě dál. První krok je však na tobě.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[972] = {
titleMale = "Vodní sapta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[78575] = {
titleMale = "Hirzek",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Hirzka na Blackthorn Ridge, Barrens, a přines jeho hůl Jen'neu Sancrea na Zoram'gar Outpost, Ashenvale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ten quilboar, kterého jsi viděl ve své vizi; myslím, že to byl Hirzek.\n\n\nZemní prsten už nějakou dobu ví o Quilboarově primitivní verzi šamanismu. Proslýchá se však, že několik z nich v poslední době dělá znepokojivé pokroky. Hizrek je jedním z takových Quilboarů.\n\n\nZ toho, co jsi viděl, se zdá, že zotročuje elementály, místo aby s nimi spolupracoval jako ty nebo já. To bezpochyby způsobuje v elementární rovině neklid.\n\nMusíš ho zastavit, <name>. Pro dobro šamanů i elementálů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Hirzek svým jednáním uráží šamanské způsoby i samotné živly. Musí být zastaven.",
progressFemale = "",
completionMale = "Učinil jsi velký čin, <name>. Ulevilo se mi, když vím, že Hirzkovo mučení skončilo. I když se obávám, že je možná jen příznakem větší nemoci. Tolik elementálů Azerothu stále volá v úzkostech.\n\nZbývá zodpovědět mnoho otázek; možná více, než když jsme začínali. Přesto ti děkuji za tvou službu Zemnímu prstenu.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[82073] = {
titleMale = "Očistná voda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi poskvrněný kámen duchů a vypij Saptu kalné vody.",
objectiveFemale = "Najdi poskvrněný kámen duchů a vypij kalnou vodu Sapta.",
descriptionMale = "Vybledlé a promočené bankovky jsou omotané kolem kalné láhve. Sapta. Nevzpomínáš si, že by to někdy vypadalo takhle, ale zdá se to dost podobné. Páchne zvláštně, jako by byla nějak zkažená. Poblíž musí být Duchovní skála, i když bude dávno opuštěná. Jeho nalezení by mohlo být chybějícím kouskem do této podivné skládačky.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Očistil jsi. Obnovil jsi. Silný duch. Pomáháš.\n\n\nKorupce stále žije. Zastavte ji.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[77585] = {
titleMale = "Ikony moci",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi ukradenou ikonu tím, že zabiješ škorpidy v Údolí zkoušek. Poznej její moc a pak o tom podej zprávu Šikrikovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Šamanismus je prastará praxe, <name>. Po celém Azerothu lze nalézt mnoho artefaktů plných duchovní energie. Sám jsem nedávno objevil ikonu s pozoruhodnou mocí, ale ukradli mi ji ti otravní škorpioni.\n\nJeden z nich ji nejspíš nosí s sebou, protože si myslí, že je to lesklá kuriozita, která se dá použít jako ozdoba jejich hnízda.\n\n\nAž ikonu najdete, zjistěte její moc a vraťte mi ji.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našli jste ikonu, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáte nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože vám pomohou na vaší cestě.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1523] = {
titleMale = "Volání ohně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Kranala Fisse v Barrens.",
objectiveFemale = "Najdi v Barrens Kranala Fisse.",
descriptionMale = "Už je to dlouho, co jsi byl naposledy testován, <name>. Dosud jsi ve svém studiu projevoval trpělivost, ale nastal čas, aby ses naučil více. Nastal čas, aby ses naučil ničit... a chaos. Element ohně je tvůj, pokud jsi ochoten za něj zaplatit.\n\nVyhledej Kranala Fisse v Barrens. Žije v malém obydlí severně od Křižovatky, ale měj na paměti, že pokud jsi dorazil do zemí nočních elfů, zašel jsi příliš daleko.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Hmmm, poslal tě za mnou Xanis, že?\n\nNo tak to se Xanisovi dalo vždycky věřit, takže to musí znamenat, že jsi připraven zúčastnit se další sapty - sapty ohně.\n\nUž to vidím v tvých očích, to hoření, tu touhu. Ochutnal jsi moc a teď jsi připraven na další. Trpělivost, <name>. Pamatuj, co tě Země naučila. Moc a ničení přijdou snadno, ale přesto musíš vědět, kdy máš zastavit svou ruku.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1519] = {
titleMale = "Volání Země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 2 aplikace rituální masti věštci Ravenfeatherovi do tábora Narache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nastal čas, mladý <cM3>. Tvé tělo stárne a sílí a tvůj duch trvá jako země. Vidím to v tobě - už máš moudrost.\n\nZemě vede náš lid a promlouvá k nám, stejně jako časem promluví k tobě. Ale musíš být vyzkoušen. Jste-li připraveni, uvidíte věci, které zná jen náš druh.\n\nVyhledej štětinaté šamany v jejich rokli na východě a vezmi si od nich mast, kterou používají při svých rituálech. Vrať se ke mně, až budeš mít dost na svůj vlastní lektvar.",
descriptionFemale = "Nastal čas, mladá <cF4>. Tvé tělo stárne a sílí a tvůj duch trvá jako země. Vidím to v tobě - už máš moudrost.\n\nZemě vede náš lid a promlouvá k nám, stejně jako časem promluví k tobě. Ale musíš být zkoušena. Jste-li připraveni, uvidíte věci, které zná jen náš druh.\n\nVyhledej štětinaté šamany v jejich rokli na východě a vezmi si od nich mast, kterou používají při svých rituálech. Vrať se ke mně, až budeš mít dost na svůj vlastní lektvar.",
progressMale = "Země je trpělivá a počká na tebe, dokud nebudeš připraven, protože ví, že časem všechny věci erodují a znovu se rodí. Je to koloběh věcí. Z hor se stávají pouště. Z řek se stávají kaňony. Země je ze všech živlů nejtvrdohlavější a nejmoudřejší.\n\nMusíte se naučit především trpělivosti a vytrvalosti. Země vás nyní volá, protože cítí, že jste připraveni. Pokud uspějete, považujte to za své znovuzrození. Poté se již nikdy nebudete moci vrátit k nevědomosti.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře, <name>. Tvůj návrat sem znamená, že jsi skutečně připraven na další krok.\n\nZe všech živlů představuje země základ všech věcí. Je to tvá síla, tvá vytrvalost a tvá trpělivost. Matka Země tě bude chránit, ale pouze pokud jí prokážeš patřičnou úctu. Ona je základem života a dodržováním jejích zákonů získáte větší moudrost. Nikdy nezapomeňte na tajemství, která s vámi sdílí.\n\nNyní pro vás vytvořím vaši saptu a jejím přijetím se před vámi otevře nová cesta.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1516] = {
titleMale = "Volání Země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 2 kopyta Felstalkerů do Údolí zkoušek ke Canagovi Earthcallerovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nastal čas, mladý <cM3>. Zesílil jsi a tvůj duch vydrží jako země. Následování šamanovy cesty ukazuje, že máš moudrost ještě dříve, než se osvědčíš.\n\nElement země povede tvůj osud a stane se tvou součástí, pokud budeš připraven. Musíš však obstát před samotnou zemí. Jste-li připraveni, uvidíte věci, o kterých ví jen šaman.\n\nVyhledej Felstalkery na severu a vezmi si od nich dvě kopyta. Pak se ke mně vrať a promluvíme si o tvé budoucnosti.",
descriptionFemale = "Nastal čas, mladá <cF4>. Zesílila jsi a tvůj duch vydrží jako země. Následování šamanské cesty ukazuje, že máš moudrost ještě dříve, než se osvědčíš.\n\nElement země povede tvůj osud a stane se tvou součástí, pokud budeš připraven. Musíš však obstát před samotnou zemí. Jste-li připraveni, uvidíte věci, o kterých ví jen šaman.\n\nVyhledej Felstalkery na severu a vezmi si od nich dvě kopyta. Pak se ke mně vrať a promluvíme si o tvé budoucnosti.",
progressMale = "Trpělivost je největší ctností na Zemi. Země je svědkem koloběhu všech věcí: z hor se stávají pouště, z řek kaňony. Země je ze všech živlů nejtvrdohlavější a nejmoudřejší a nesnáší netrpělivost.\n\nZemě vás nyní vyzývá, protože se blíží čas konfliktu. Až se ke mně úspěšně vrátíte, pak budete o to blíže tomu, abyste se stali celistvými.\n\nOstatní vám budou závidět vaši moudrost a nenávidět vás za svou nevědomost.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vynikající. Váš úspěch ukazuje, že jste připraveni.\n\nZe všech živlů představuje země základ všech věcí. Představuje vaši sílu, výdrž a trpělivost. Země vás ochrání, ale pouze pokud jí projevíte patřičnou úctu. Stejně jako ostatní živly může být i země nestálá. Země je základem života a dodržováním jejích zákonů získáte větší moudrost. Nikdy nezapomínejte na tajemství, která s vámi Země sdílí.\n\nNyní pro vás připravím saptu, jejímž přijetím si uvědomíte svou cestu.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2986] = {
titleMale = "Volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi v Barrens Islen Waterseer.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Už je to dlouho, co jsi byl naposledy testován, <name>. Dosud jsi ve svém studiu projevoval trpělivost, ale nastal čas, aby ses naučil více. Nastal čas, aby ses dozvěděl něco o čistotě vody.\n\nVyhledej v Barrens Islen Waterseer. Nachází se podél východního pobřeží, jižně od řeky Southfury a Ratchetu. Najdeš ji tam v její rybářské chýši. Hodně štěstí, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítr se k tobě rychle blíží od obzoru, země pod tvýma nohama je pevná a tvého ducha už hřeje oheň - řekl bych, že je čas, abys poznal čistotu vody.\n\nTvá cesta tě dovedla až sem a tvůj duch ti dodá sílu pokračovat ještě dál. První krok je však na tobě.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2983] = {
titleMale = "Volání ohně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Kranala Fisse v Barrens.",
objectiveFemale = "Najdi v Barrens Kranala Fisse.",
descriptionMale = "Už je to nějaký čas, co jsi byl naposledy testován, <name>. Dosud jsi byl ve svém studiu trpělivý, ale je čas, abys poznal větší síly... je čas, abys poznal skutečnou moc. Element ohně je tvůj, pokud jsi ochoten za něj zaplatit.\n\nVyhledej Kranala Fisse v Barrens. Žije v malém obydlí severně od Křižovatky, ale měj na paměti, že pokud jsi došel až do zatracených zemí nočních elfů, zašel jsi příliš daleko.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Hmmm, poslal tě za mnou Swart, že?\n\nNo tak to se Swartovi dalo vždycky věřit, takže to musí znamenat, že jsi připraven zúčastnit se další sapty - sapty ohně.\n\nUž ti to vidím v očích, to hoření, tu touhu. Ochutnal jsi moc a teď jsi připraven na další. Trpělivost, <name>. Pamatuj, co tě Země naučila. Moc a ničení přijdou snadno, ale přesto musíš vědět, kdy máš zastavit svou ruku.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1529] = {
titleMale = "Volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi v Barrens Islen Waterseer.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Už je to dlouho, co jsi byl naposledy testován, <name>. Dosud jsi ve svém studiu projevoval trpělivost, ale nastal čas, aby ses naučil více. Nastal čas, aby ses dozvěděl něco o čistotě vody.\n\nVyhledej v Barrens Islen Waterseer. Nachází se podél východního pobřeží, jižně od řeky Southfury a Ratchetu. Najdeš ji tam v její rybářské chýši. Hodně štěstí, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítr se k tobě rychle blíží od obzoru, země pod tvýma nohama je pevná a tvého ducha už hřeje oheň - řekl bych, že je čas, abys poznal čistotu vody.\n\nTvá cesta tě dovedla až sem a tvůj duch ti dodá sílu pokračovat ještě dál. První krok je však na tobě.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[7669] = {
titleMale = "Znovu do Velké kostnice",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[78537] = {
titleMale = "Elixír prozření",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines elixír vodního dýchání a elixír moudrosti Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar, Ashenvale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Motyky, které jsi nasbíral, jsou důležitým vodítkem, <name>, ale budeme potřebovat také duchovní vedení, pokud chceme situaci plně pochopit.\n\nExistuje rituál, který často praktikuji a který vyžaduje elixír prozření. Vize, které nám poskytne, nám odhalí další kroky, které musíme podniknout.\n\nElixír mohu uvařit ze dvou dalších. Elixír vodního dýchání, který uvolní tělo, a Elixír moudrosti, který otevře mysl.\n\nPřines mi je a můžeme začít s rituálem.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Získal jsi složkové elixíry, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře provedené. Nyní může rituál začít.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[82113] = {
titleMale = "Da Voodoo",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines voodoo peří Bath'rahovi, strážci větru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Totem ducha prostě nestačí. Potřebujeme nějakou voodoo magii, aby to fungovalo správně.\n\nTrollové v potopeném chrámu mají peří silné voodoo magií. Jdi tam a zabij Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Pak budeme mít dost magie na skutečný duchovní totem.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Kde je to peří, mon?",
progressFemale = "",
completionMale = "Je nejvyšší čas, aby si tenhle troll pořádně odpočinul! Duchovní totem na mě bude dohlížet.\n\nDlouho jsem sbíral věci, možná chceš něco za všechnu tu námahu?",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1521] = {
titleMale = "Volání Země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines drsný křemen věštci Ravenfeatherovi do tábora Narache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vezmi si ode mě tento hrubý křemen a přines ho věštci Ravenfeatherovi jako důkaz našeho setkání. Vyrobí pro tebe totem a tento kamínek bude jeho srdcem. Ačkoli se může zdát malý, zjistíš, že na velikosti nezáleží a že i ty nejmenší věci mohou přerůst hory.\n\nBuď trpělivý, <name>. Zůstaň silný. A hledej moudrost. To je to, co po tobě Země žádá. Nakonec splyneš se zemí - budeš ji respektovat, stejně jako ona bude respektovat tebe.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zdravím tě, <name>. Nevrátil by ses ke mně, kdybys nesplnil svůj úkol. Dovol mi, abych tě jako první plně přivítal na první ze čtyř cest, které budou navždy vládnout tvému putování.\n\nPokud máš kámen, který ti dala země, dám ti totem, který ti slíbila. Pokud ne, pak je mi tě líto. Když se plně zasvětíš živlům, můžeš být na ně pyšný.",
progressFemale = "",
completionMale = "Skvělé.\n\nTotem, který pro tebe vyrobím, je víc než jen symbol - má i další schopnosti. Jedním z využití totemu je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spjata se zemí, a jak budeš získávat větší a větší moudrost, zpřístupní se ti více schopností země. Trenéři, které najdeš po celém Kalimdoru, poznají, kdy jsi připraven na větší znalosti, a dají ti to najevo, když je navštívíš.\n\nProzatím si však vezmi tento totem země...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1103] = {
titleMale = "Volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Tievovi Morduneovi ve Stříbrnohorském lese vodní saptu, pokud se ti nepodařilo promluvit s Menším projevem vody.",
objectiveFemale = "Přines vodní saptu Tievovi Morduneovi ve Stříbrnohorském lese, pokud se ti nepodařilo promluvit s Menším projevem vody.",
descriptionMale = "Zdravím vás, ! I ty jsi přišel očistit zdejší vody a dokázat, že Islenu rozumíš?\n\nJá sám jsem právě porazil zkaženého vodního ducha a právě se chystám položit da bracers a zbývající kapky vody na brazier.\n\nCo je to? Ahhhh. Tiev moc dobře chápe, když se něco pokazí. No, Tiev ti může hodně pomoci, pokud budeš potřebovat znovu vidět čistého vodního ducha.\n\nPřines mi vodní saptu z Islenu jako důkaz, že jsi připraven, a já počkám, až mi odevzdáš své části.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ya have the sapta, brotha?\n\nZnám ještě jednoho, který měl problémy po poražení zkaženého vodního ducha - zdá se, že čekal příliš dlouho a ze světa duchů se dostal příliš rychle. Nerad bych, aby se to stalo někomu jinému, takže tu chvíli počkám, abych se ujistil, že nikdo další nebude potřebovat mou pomoc.",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1518] = {
titleMale = "Volání Země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines hrubý křemen vyvolávači Canagovi do Údolí zkoušek.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vezmi si ode mne tento hrubý křemen a přines ho Canagovi Earthcallerovi jako důkaz našeho setkání. Vyrobí pro tebe totem a tento kamínek bude jeho srdcem. Ačkoli se může zdát malý, zjistíš, že na velikosti nezáleží a že i ty nejmenší věci mohou přežít mnohé jiné.\n\nBuď trpělivý, <name>. Zůstaň silný. A hledej moudrost. To je to, co po tobě Země žádá. Nakonec splyneš se zemí - budeš ji respektovat, stejně jako ona bude respektovat tebe.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Rád bych tě jako první plně přivítal na první ze čtyř cest, které tě navždy povedou tvým osudem.\n\nPokud máš kámen, který ti dala země, dám ti totem, který ti slíbila.\n\nPokud ne, budu s tebou pryč, dokud nenajdeš svou cestu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně!\n\nTotem, který pro tebe vyrobím, je víc než jen symbolem tvého postavení mezi Slavomíry - má i další schopnosti. Jedním z jeho využití je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spjata se zemí, a jak budeš získávat větší a větší moudrost, bude ti zpřístupněno více schopností země.\n\nTrenéři poznají, kdy jste připraveni na větší znalosti.\n\nProzatím si však vezměte tento totem země...",
completionFemale = "Výborně!\n\nTotem, který pro tebe vyrobím, je víc než jen symbolem tvého postavení mezi Anežkami - má i další schopnosti. Jedním z jeho využití je ohnisko pro kouzla. Tato kouzla jsou spojena se zemí, a jak budeš získávat větší a větší moudrost, bude ti zpřístupněno více schopností země.\n\nTrenéři poznají, kdy jste připraveni na větší znalosti.\n\nProzatím si však vezměte tento totem země...",
}
addonDataTable.questData[2984] = {
titleMale = "Volání ohně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Kranala Fisse v Barrens.",
objectiveFemale = "Najdi v Barrens Kranala Fisse.",
descriptionMale = "Už je to dlouho, co jsi byl naposledy testován, <name>. Dosud jsi ve svém studiu projevoval trpělivost, ale nastal čas, aby ses naučil více. Nastal čas, aby ses naučil ničit... a chaos. Element ohně je tvůj, pokud jsi ochoten za něj zaplatit.\n\nVyhledej Kranala Fisse v Barrens. Žije v malém obydlí severně od Křižovatky, ale měj na paměti, že pokud jsi dorazil do zemí nočních elfů, zašel jsi příliš daleko.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Hmmm, poslal tě za mnou Narm, že?\n\nNo tak to se Narmovi dalo vždycky věřit, takže to musí znamenat, že jsi připraven zúčastnit se další sapty - sapty ohně.\n\nUž to vidím ve tvých očích, to hoření, tu touhu. Ochutnal jsi moc a teď jsi připraven na další. Trpělivost, <name>. Pamatuj, co tě Země naučila. Moc a ničení přijdou snadno, ale přesto musíš vědět, kdy máš zastavit svou ruku.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[78561] = {
titleMale = "Elixír prozření",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vypij elixír prozření u ohniště na Zoram'gar Outpost a staň se svědkem vize, kterou ti propůjčí.",
objectiveFemale = "Vypij elixír prozření u ohniště v Zoram'gar Outpost a staň se svědkem vize, kterou ti poskytne.",
descriptionMale = "Elixír je připraven, <name>. Jdi dolů k ohništi na pláži a vypij ho. Dbej na vizi, kterou ti dali duchové, a vrať se ke mně se svými poznatky.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co ti zjevili duchové, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Quilboar <cM0> ... Zotročení elementálů? To je rozhodně znepokojivé.",
completionFemale = "A quilboar <cF0> ... Zotročení elementálů? To je rozhodně znepokojivé.",
}
addonDataTable.questData[2985] = {
titleMale = "Volání vody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi v Barrens Islen Waterseer.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vypadáš připraven na další zkoušku, <name>. Byl jsi trpělivý ve svém studiu, ale nastal čas, aby ses naučil více. Nastal čas, aby ses dozvěděl něco o čistotě vody.\n\nVyhledej v Barrens Islen Waterseer. Nachází se podél východního pobřeží, jižně od řeky Southfury a Ratchetu. Najdeš ji tam v její rybářské chýši. Hodně štěstí, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítr se k tobě rychle blíží od obzoru, země pod tvýma nohama je pevná a tvého ducha už hřeje oheň - řekl bych, že je čas, abys poznal čistotu vody.\n\nTvá cesta tě dovedla až sem a tvůj duch ti dodá sílu pokračovat ještě dál. První krok je však na tobě.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1462] = {
titleMale = "Země Sapta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vezměte si to a pamatujte si, že je to posvátné.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1463] = {
titleMale = "Země Sapta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "V dobré víře vám jeden dávám. Už jednou jsi se osvědčil, ale já si myslím, že bys měl být v budoucnu opatrnější.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3084] = {
titleMale = "Deska s runovým nápisem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si se Šikrikem v Údolí zkoušek.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišla pro tebe tabulka, <name>.\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od šamanského trenéra Šikrika. Chtěla by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ah, vítej, <name>. Jsem rád, že jsi dorazil. Mé dny se staly dlouhými a dokonce i náročnými, co s tolika studenty, které musím učit, ale příchod někoho z tvého rodu mi přináší velký pocit zadostiučinění - vzpomínám na doby, kdy mě učil jeden z tvých šamanů.",
progressFemale = "",
completionMale = "Jak asi víte, živly nám dávají sílu. Oheň, země, voda a vzduch - to jsou naše nástroje.\n\nNaše síla pochází z duchů našich předků. Jsme vůdci našeho lidu. Stejně jako je Thrall pro Hordu, budeme i my pro vesnice a města, která navštívíme. Budou v nás hledat moudrost a ochranu. Abys byl lépe připraven, musíš často trénovat. Až budeš mít pocit, že jsi získal větší sílu, přijď za mnou a já tě naučím, co budu umět.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1538] = {
titleMale = "<NYI> Volání vzduchu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3089] = {
titleMale = "Pergamen s runovým nápisem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přečti si pergamen s runovým nápisem a promluv si se Šikrikem v Údolí zkoušek.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, <name>.\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenéra šamanů Šikrika. Chtěla by s tebou promluvit, až budeš připraven.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tak jste dorazili. Už jsem si říkal, kdy se ukážeš. Pergamen jsem poslal už před nějakou dobou - nebyl jsem si jistý, jestli dorazil.\n\nAle dost řečí... jsi tu, protože jsi byl vyvolen, vybrán, abys vedl duchovní život našeho lidu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Budeš prostředníkem, kterým naši předkové komunikují. Budeš mít k dispozici sílu živlů. Zničit nepřátele bude hračka, léčit spojence bude snadné jako dýchat. Měj tyto věci na paměti, až budeš čelit novým výzvám, a vrať se ke mně tak často, jak budeš chtít. Zůstanu zde, abych tě naučil nová kouzla a navedl tě na správnou cestu, až budeš připraven.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1464] = {
titleMale = "Oheň Sapta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ať oheň hoří ve tvém srdci, <name>.\n\nŽivly na tebe čekají.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1537] = {
titleMale = "<NYI> Volání vzduchu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3093] = {
titleMale = "Poznámka s runovým nápisem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přečti si runový nápis a promluv si s Meelou Dawnstrider v táboře Narache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Před chvílí tě hledal posel, <name>. Domnívám se, že ji vyslala cvičitelka šamanů Meela. Pokud je tento vzkaz od Meely, netrvalo by mi dlouho přečíst si jeho obsah.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Stejně rychle, jako padá voda z nebe, jsi tu přede mnou. Těší mě tvůj spěch. Znamená to, že si uvědomuješ důležitost našeho setkání i toho, že jsi tady. Nejsem žádný vůdce, ale rozumím živlům a umím mluvit s duchy našeho lidu. Naučím tě totéž.",
progressFemale = "",
completionMale = "V následujících dnech se setkáme ještě mnohokrát. Pokaždé snad odejdeš z mé společnosti o něco silnější... o něco připravenější. Stejně jako Věčný plamen bude tvůj duch hořet jasně a žhavě.\n\nTeď jdi, <name>. Jdi a vyzkoušej sám sebe. Budu tu pro tebe, až to budeš potřebovat.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1533] = {
titleMale = "<NYI> Volání vzduchu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

14
Data/quests/eastern-kingdoms/dun-morogh.lua Executable file → Normal file
View file

@ -84,15 +84,15 @@ addonDataTable.questData[5541] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[312] = {
titleMale = "Verdant Sigil",
titleMale = "Ukradená skrýš Tundry MacGrannové",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přečti si Verdant Sigil a promluv si s Mardantem Strongoakem na stromě Aldrassil v Shadowglenu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tento sigil mi dal posel od našeho trenéra druidů Mardanta. Zdá se, že Mardant by s tebou rád prohodil pár slov, až budeš mít chvilku. Přečtěte si ji a poté mu ji přineste.",
objectiveMale = "Získej zpět sušené maso Tundry MacGrann z ukradené skříňky na maso v jeskyni Starého Ledoborce.",
objectiveFemale = "Získej zpět sušené maso Tundry MacGrann z ukradené skříňky na maso v jeskyni Starého Ledovousa.",
descriptionMale = "Měsíc jsem měl nasolené a zamčené sušené maso na chladné období. Držel jsem ho zamčený, aby ho nedostali medvědi! Ale zatímco jsem byl na lovu jelenů, ta bestie, Starý Ledovous, se mi do skříňky s masem vypařila. Ale přes to Thorium se mu nepodaří prorazit. Ale já umřu hlady, jestli se mi nepodaří dostat maso zpátky.\n\nVypadá to, že jsi o něco nenápadnější než já. Možná bys mohl získat moje zásoby? S touhle nohou se nikdy nedostanu do jeskyně a z jeskyně dost rychle.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ach, mladý <cM3>. Vidím, že toužíš pokračovat ve studiu. Dobře.\n\nZajímalo by mě, jestli jsi už ve Smaragdovém snu strávil hodně času? Možná na to ještě nejsi připraven... Časem, tím jsem si jistý.\n\nAle do té doby bychom měli probrat jiné záležitosti.",
progressFemale = "Ach, mladá <cF4>. Vidím, že toužíš pokračovat ve studiu. Dobře.\n\nZajímalo by mě, jestli jsi už ve Smaragdovém snu strávila hodně času? Možná na to ještě nejsi připravená... Časem, tím jsem si jistý.\n\nAle do té doby bychom měli probrat jiné záležitosti.",
completionMale = "Prozatím budu tvým rádcem a průvodcem. Mou povinností je naučit tě interpretovat nejen to, co nám sdělují duchové, ale také složitosti a tajemství Smaragdového snu.\n\nJak se budeš učit a růst v síle, dozvíš se více o našem spánkovém transu. Do té doby se však ke mně vracej tak často, jak budeš chtít, a já tě naučím, co budu moci, ve způsobech našeho druhu.",
progressMale = "Podařilo se ti dostat do mé skříňky na maso, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Jaká jsi laskavá duše, <name>! Díky tvé statečnosti se mi nestane, že bych umíral hlady, až přijdou přívaly zimního období.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[413] = {

346
Data/quests/eastern-kingdoms/elwynn-forest.lua Executable file → Normal file
View file

@ -1,14 +1,14 @@
local addonName, addonDataTable = ...
addonDataTable.questData[87] = {
titleMale = "Tyrande a Remulos",
titleMale = "Zlatozub",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se na Měsíční pláň a promluv si se strážcem Remulosem.",
objectiveMale = "Přines Bernicin náhrdelník 'tetě' Bernice Stonefieldové na farmu Stonefield.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tyrande bude upozorněn, smrtelníku. Shan'do Stormrage mě na tuto eventualitu připravil.\n\nNyní se musíš vydat na Měsíční pláň a promluvit si s Remulosem. Bude mít další instrukce ohledně vyvolání Eranika.\n\nVšichni ti přejeme hodně štěstí.",
descriptionFemale = "Tyrande bude upozorněna, smrtelníku. Shan'do Stormrage mě na tuto eventualitu připravil.\n\nNyní se musíš vydat na Měsíční pláň a promluvit si s Remulosem. On bude mít další instrukce ohledně vyvolání Eranika.\n\nVšichni ti přejeme hodně štěstí.",
descriptionMale = "Hrál jsem poblíž dolu Fargodeep a myslím, že jsem upustil, ehm... tedy spíš viděl, náhrdelník té staré dámy. Neptejte se mě, jak se tam dostal... já to nebyl!\n\nNo, každopádně jsem viděl, jak ten velký zlatozubý kobold ten náhrdelník sebral a vběhl do dolu. Najdi toho kobolda a najdeš ten náhrdelník, přísahám!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj, <name>. Našel jsi můj náhrdelník?",
progressFemale = "",
completionMale = "Eranikuse by nebylo možné vytáhnout ze Snu, kdyby odmítl. Jeho záměry však vyžadují, aby vstoupil do našeho světa. Snaží se zničit živoucí projev Malfuriona. Úspěšné provedení tohoto úkolu by znamenalo konec jednoho z nejmocnějších spojenců Snu. Noční můra by zcela pohltila vše, co by zbylo, kdyby Malfurion padl...",
completionMale = "Aha, našel jsi to! Děkuji, děkuji, drahá!\n\nTady, vezmi si tohle. Patřilo to mému manželovi a vždycky říkal, že to bylo štěstí. Jen kdyby ji nezapomněl při svém posledním tažení! *sniff*",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[123] = {
@ -36,16 +36,16 @@ addonDataTable.questData[88] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[37] = {
titleMale = "Un'Goro Soil",
titleMale = "Najdi ztracené stráže",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 20 vzorků Un'Goro půdy Jenalovi do Cenarionské enklávy v Darnassu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Chci znát fakta od nepravd; vydej se do divočiny Un'Goro a získej dostatek kvalitních vzorků půdy pro naše další studium.\n\nMožná si myslíš, že sběratelské úkoly jsou pod tvou úroveň; takový přístup se nelíbí mně ani Cenarionskému kruhu. Dones vzorky Jenalovi, který nepochybně ztrácí čas venku za tímto stromem; stačí se podívat po hromadách hlíny. On se postará o logistiku - ne já.",
descriptionFemale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Chci znát fakta od nepravd; vydej se do divočiny Un'Goro a získej dostatek kvalitních vzorků půdy pro naše další studium.\n\nMožná si myslíš, že sběratelské úkoly jsou pod tvou úroveň; takový přístup se nelíbí mně ani Cenarionskému kruhu. Dones vzorky Jenalovi, který bezpochyby marní čas venku za tímto stromem; stačí se podívat po hromadách hlíny. On se postará o logistiku - ne já.",
objectiveMale = "Strážný Thomas chce, abyste se vydali na sever proti proudu řeky a hledali dva ztracené strážce, Rolfa a Malakaie.",
objectiveFemale = "Strážce Thomas chce, abyste se vydali na sever proti proudu řeky a hledali dva ztracené strážce, Rolfa a Malakaie.",
descriptionMale = "Před několika dny jsme vyslali dva strážce, Rolfa a Malakaie, aby prozkoumali okolí řeky, a dosud se nevrátili. Abych mohl dokončit svou zprávu, musím vědět, co se těm mužům stalo.\n\nVydej se na sever podél řeky a najdi stráže... nebo jejich ostatky.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, urozený <cM3>. Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné tomu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm s tebou chce znovu mluvit <name>, ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!",
completionFemale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, vznešená <cF4>. Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné břemenu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm si s tebou chce znovu promluvit <name>, ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!",
completionMale = "Přestože z mrtvoly bylo mnoho věcí svlečeno, poblíž je roztroušen medailon se slovy: 'Footman Malakai Stone'.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[176] = {
titleMale = "Hledá se: 'Hogger'",
@ -60,76 +60,76 @@ addonDataTable.questData[176] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[147] = {
titleMale = "Životně důležité zásoby",
titleMale = "Manhunt",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si se strážcem Sorigalem.",
objectiveMale = "Najdi a zabij 'Sběrače' a pak se vrať k maršálu Dughanovi se Sběračovým prstenem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Naši mágové provádějí v Nethergarde Keep v Ztracených zemích výzkum, který je důležitý pro pochopení Temných portálů. Vyžadují téměř neustálé zásobování, ale naše zásobovací linka do Nethergardu je slabá.\n\nMusíš pomoci zajistit, aby se zásoby do Nethergardu dostaly. Hlaste se u strážmistra Sorigala v Darkshiru a udělejte, o co vás požádá. Tento úkol tě zavede do nepřátelských zemí, <name>. Připrav se.",
descriptionMale = "Pokud 'Sběrač' bere zlato z našich dolů, pak okrádá celé království! Postavte Sběrače před soud a přineste mi prsten uvedený v rozpisu vyzvednutí, který jste mi dali. Možná nám prozradí, pro koho Sběratel pracuje...\n\nPodle toho rozpisu se Sběratel ukrývá na Brackwellově dýňovém políčku. Měl bys ho tam hledat.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našli jste Sběratelku? Zjistili jste, pro koho pracuje?",
progressFemale = "",
completionMale = "Poslal tě Andromath? Velmi dobře. Mám pro tebe důležitý úkol...",
completionMale = "Našli jste ho? Dobrá práce, <name>. Už nebude 'sbírat' z Elwynnských dolů!\n\nA ten prsten, který jsi našel, je zajímavý... je to členský prsten starého kamenického cechu ve Stormwindu. Proč by měl podřadný zloděj prsten cechu řemeslníků a proč Defiasovi zloději vybírají peníze z našich dolů?\n\nTěžké otázky. Doufám, že se jednou dočkáme odpovědí.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[45] = {
titleMale = "Rovnováha přírody",
titleMale = "Objevte Rolfův osud",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 7 mladých nočních tygrů a 4 mladé trnité kance a vrať se ke správci Ilthalaine.",
objectiveMale = "Prohledejte murlockou vesnici a najděte Rolfa nebo stopy po jeho smrti.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, <name>. Jsem správce Ilthalaine. Mým úkolem v Shadowglenu je zajistit, aby byla zachována rovnováha přírody.\n\nLetos byly jarní deště obzvlášť vydatné, což způsobilo, že některým lesním zvířatům se dařilo, zatímco jiná trpěla.\n\nBohužel se příliš rozrostla populace nočních tygrů a trnitých kanců. Shadowglen může produkovat jen tolik potravy pro zvířata. Vyprav se, mladý <cM3>, a prořeď populaci kanců a tygrů, aby byla zachována přírodní harmonie.",
descriptionFemale = "Zdravím tě, <name>. Jsem správce Ilthalaine. Mým úkolem v Shadowglenu je zajistit, aby byla zachována rovnováha přírody.\n\nLetos byly jarní deště obzvlášť vydatné, což způsobilo, že některým lesním zvířatům se dařilo, zatímco jiná trpěla.\n\nBohužel se příliš rozrostla populace nočních tygrů a trnitých kanců. Stínová země může pro šelmy vyprodukovat jen tolik potravy, kolik je potřeba. Vyprav se, mladá <cF4>, a prořeď populaci kanců a tygrů, aby byla zachována přírodní harmonie.",
descriptionMale = "Při dalším prohledávání oblasti najdete stopy pavučin, které vedou na východ podél břehu jezera Stone Cairn. V dálce na východě sotva zahlédneš murlockou vesnici.\n\nMožná tam Rolfův osud skončil...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Své povinnosti jsi splnil dobře, <name>.",
completionFemale = "Své povinnosti jsi splnila dobře, <name>.",
completionMale = "Na krku mrtvoly najdeš kovový medailon s nápisem 'Footman Rolf Hartford'.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[11] = {
titleMale = "Rodina a rybářský prut",
titleMale = "Riverpaw Gnoll Bounty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ulov 6 darkshoreských skupinek pro Gubber Blump v Auberdine.",
objectiveFemale = "Chyť 6 darkshore grouperů pro Gubber Blump v Auberdine.",
descriptionMale = "Miluji rybaření. Rodina Blumpů je známá rybařením. Jmenuji se Gubber Blump; rybařím.\n\nV těchto končinách rád chytám jeden druh ryb, který se jmenuje Darkshore grouper. Dřív jsem jezdíval na lodi lovit groupery, ale od té doby, co se sem nastěhovali ti staří zlí murloci, žádné lodě nevyplouvají. Vsadím se, že sežrali i všechny groupery.\n\nNechceš mi pomoct chytit darkshore groupera? Kdybys chtěl, dal bych ti v dobré víře prut rodiny Blumpů! Je to opravdu dobrý prut na chytání ryb.",
objectiveMale = "Přines 8 malovaných gnollských náramků zástupci Rainerovi do kasáren.",
objectiveFemale = "Přines 8 malovaných gnollských pásků zástupci Rainerovi do kasáren.",
descriptionMale = "Podél hranic Elwynnského lesa byli spatřeni gnollové, brutální tvorové, kteří nemají v těchto končinách co pohledávat. Velká smečka, mnohem větší, než bychom zvládli sami, jich zamořila les jižně od tamní strážní věže. Další skupina zamořila oblasti poblíž jezera Stone Cairn na východě.\n\nArmáda Stormwindu pochválí toho, kdo je pomůže zabít. Jako důkaz svého činu mi přines jejich malované gnollské pásky.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Existuje spousta dobrých pokrmů, ke kterým používáte skupináře z Darkshore. Dají se dobře jíst, ale myslím, že větší zábava je chytat je.\n\nUž jsi chytil nějaké darkshoreské groupery?",
progressMale = "Buď zdráv, <name>. Zabíjel jsi gnolly...?",
progressFemale = "",
completionMale = "To jsou fakt pěkní groupeři, <name>! Díky za pomoc!\n\nJsi přinejmenším stejně dobrý rybář jako můj bratranec Graun Blump. Taky má vousy a trochu divně smrdí, ale to jí v rybaření nijak nebrání. Myslím, že máš na to, abys používal rybářský prut rodiny Blumpů.",
completionMale = "Vidím, že jsi měl hodně práce! Patří ti naše poděkování, <name>.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[109] = {
titleMale = "Elmorův úkol",
titleMale = "Nahlásit Gryan Stoutmantle",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Grimandem Elmorem.",
objectiveMale = "Promluv si s Gryanem Stoutmantlem. Obvykle ho najdete v kamenné věži na Sentinel Hill, hned u cesty, uprostřed Westfallu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ve Stormwindu žije trpasličí zbrojíř Grimand Elmore, který poslal zprávu, že potřebuje pomoc s dodávkou. Domnívám se, že chce poslat balíček do své domoviny na severu.\n\nMáš u sebe robustní pár! Takže pokud máš zájem o nějakou práci na nohou, promluv si s Grimandem. Tady dole by ses nám hodil, ale musíme také udržovat pevné vazby s trpaslíky.\n\nGrimanda Elmora najdeš v obchodě se zbraněmi v trpasličí čtvrti Stormwindu v severovýchodní části města.",
descriptionFemale = "",
descriptionMale = "Zdá se mi, že už jsi toho za svou dobu viděl v boji docela dost, <cM3>. Pokud jsi tak ještě neučinil, měl by ses hlásit u Gryana Stoutmantla. Stojí v čele Lidové milice, jejímž cílem je chránit zemědělské oblasti Západopádu. Vsadím se, že by se mu tvoje pomoc hodila. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinelovém kopci, hned u cesty uprostřed Westfallu.",
descriptionFemale = "Zdá se mi, že už jsi za svou dobu zažila docela dost bojů, <cF4>. Pokud jsi to ještě neudělala, měla by ses hlásit u Gryana Stoutmantla. Stojí v čele Lidové milice, jejímž cílem je chránit zemědělské oblasti Západopádu. Vsadím se, že by se mu tvoje pomoc hodila. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinelovém kopci, hned u cesty uprostřed Westfallu.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Přišel jsi mi pomoct s doručením? Velmi dobře!",
completionMale = "Aha, takže tě sem poslal můj přítel? Jak milé.\n\nNo, Stormwindská monarchie opustila naši věc. Nyní je na Lidových milicích, aby udržely zemi bez korupce. Pokud tě naše věc zajímá, mohu tvé bojové schopnosti využít ve jménu svobody.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[76] = {
titleMale = "Stalkování s matkou země",
titleMale = "Důl Jasperlode",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vplížíš se do dolu Venture Company jihovýchodně od Thunder Bluffu a z vozíků s trhacími potřebami sebereš 5 nábojů na těžbu Seaforia a pak je vrátíš Boartonu Shadetotemu v Thunder Bluffu.",
objectiveFemale = "Vplíž se do dolu Venture Company jihovýchodně od Thunder Bluff a posbírej z vozíků s trhacími potřebami 5 náloží Seaforium Mining Charges a pak je vrať Boartonu Shadetotemu v Thunder Bluff.",
descriptionMale = "Cítím v tobě skrytý talent pro jemná umění, šamane. Použij tuto masku, abys pronikl do nedalekého dolu společnosti Venture a ukradl jejich zásoby. Možná to nevypadá jako přesvědčivé přestrojení, ale zkušený tulák dokáže proklouznout kolem každé stráže jen s vítězným úsměvem a lstivým odvedením pozornosti. Věřím, že tuto schopnost máš i ty.",
objectiveMale = "Prozkoumej důl Jasperlode a pak se ohlas maršálu Dughanovi v Goldshiru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Díky vám víme, že důl Fargodeep je zamořen koboldy. Nyní potřebujeme zvěda, který prozkoumá vzdálenější důl Jasperlode.\n\nProzkoumej Jasperlode a potvrď případnou přítomnost koboldů. K dolu se dostaneš tak, že se vydáš na východ po cestě, dokud nedojdeš k věži Azora. Od věže se vydej na sever a důl najdeš v podhůří.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Budeme muset zapracovat na tvých stealth dovednostech, <cM3>. Slyšel jsem, že se blížíš, jakmile jsi vkročil na mez.",
progressFemale = "Budeme muset zapracovat na tvých stealth dovednostech, <cF4>. Slyšel jsem, že se blížíš, jakmile jsi vkročil na mez.",
completionMale = "Hmm... možná převleky nejsou tvou silnou stránkou.",
progressMale = "Buď zdráv, <name>. Co chceš nahlásit? Prozkoumali jste důl Jasperlode?",
progressFemale = "",
completionMale = "Koboldi v dole Jasperlode, říkáte? Prokletí! Situace se zhoršuje každou minutou!\n\nDěkuji za zprávu, <name>. Ale přál bych si, aby zprávy, které jsi přinesl, byly dobré.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[59] = {
titleMale = "Duch velkého medvěda",
titleMale = "Látková a kožená zbroj",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce sdělit o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.",
objectiveFemale = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce říct o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.",
descriptionMale = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všichni druidové v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a ty nebudeš výjimkou.\n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až s tebou bude spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthaven. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzal v úvahu lekce, které ti dává.",
objectiveMale = "Dej Sáře Timberlainové značku Stormwindské zbroje.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Za vaši bystrost a statečnost tu mám značku, která je dobrá na jeden kus zbroje. Chci, abys ho odnesl Sáře Timberlainové do dřevorubeckého tábora v Eastvale. Dej jí značku a ona ti zbroj vyrobí. A až ji obdržíš, <name>, použij ji při obraně Elwynnu.\n\nTábor Eastvale Logging Camp se nachází za stanovištěm strážného Thomase na východě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vrať se, až když tě Velký medvědí duch propustí zpět ke mně. Bez jeho požehnání nemůže tvůj výcvik pokračovat.",
progressMale = "Byl jsem pověřen armádou Stormwindu, abych jejich lidem dodal látkovou a koženou zbroj.\n\nPokud pro mě máte označení, pak vám rád něco vyrobím.",
progressFemale = "",
completionMale = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\nCítím v tobě moudrost, mladíku, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomna. Hledíš na mě se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.",
completionFemale = "",
completionMale = "Ach, děkuji za značku. Prosím, neváhejte a vyberte si brnění.\n\nHodně štěstí, statečný <cM3>. A ať ti tato zbroj dobře slouží.",
completionFemale = "Ach, děkuji za značku. Prosím, neváhejte a vyberte si brnění.\n\nHodně štěstí, statečná <cF4>. A ať ti tato zbroj dobře slouží.",
}
addonDataTable.questData[62] = {
titleMale = "Důl Fargodeep",
@ -144,15 +144,15 @@ addonDataTable.questData[62] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[61] = {
titleMale = "Hlavní zdroj",
titleMale = "Odeslání do Stormwindu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij Vzorkovnici prázdných útesových vodopádů k odběru vzorku vody z ústí jeskyně u vodopádů.\n\nDoruč naplněný vzorek Cliffspring Falls Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu v Darkshore.",
objectiveFemale = "Použij Vzorkovnici prázdných skalních vodopádů a naber vzorek vody z ústí jeskyně u vodopádů.\n\nDoručte naplněný vzorek Cliffspring Falls Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu v Darkshore.",
descriptionMale = "Vodopád Cliffspring v Darkshore slouží jako hlavní zdroj pitné vody pro region a nyní mám podezření, že je i hlavním zdrojem jedu, který škodí místní fauně - konkrétně jelenům. Použij tento vzorkovač a naber vodu z ústí jeskyně; buď opatrný, protože v jeskyni u vodopádů nyní sídlí nebezpečná naga.\n\nPo naplnění ji doruč Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu. To ona nás požádala o pomoc a ty s ní budeš spolupracovat na řešení této nemoci.",
objectiveMale = "Přiveď Williamovu zásilku do Morganovy pece v obchodní čtvrti Stormwindu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Můj bratr Morgan čeká ve Stormwindu na zásilku svíček. Nemám dost času, abych se na cestu vydal sám, ale pokud bys mu chtěl zásilku odvézt, dobře ti zaplatí.\n\nSvíčky jsem sbalil a Morgana najdeš v našem obchodě, Pestle's Apothecary, ve Stormwindské obchodní čtvrti.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jsi ten, kterého poslal Cenarionský kruh v Moonglade? To je úžasné! Máme tu docela krizi, co se týče nebohých jelenů, a jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat.\n\nMáte ten vzorek vody, o kterém Dendrit Hvězdný třesk říkal, že ho máte? Oznámil mi, že ho nakreslíte, abychom mohli společně pracovat na léku...",
progressMale = "Aha, zásilka od mého bratra? Skvělé! Dnes mi štěstí opravdu přeje!",
progressFemale = "",
completionMale = "U Elune, ta voda je nechutná! Není divu, že jsou jeleni nemocní.\n\nNěco tu vodu znečišťuje a následně kazí celý Darkshore. Nemocní jeleni byli viděni po celé oblasti, a to nejen u řeky. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného.\n\nTato voda, věřte tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů, abych mohl lék zformulovat...",
completionMale = "Zde je vaše platba ... a když už jste tady, rozhlédněte se kolem! Určitě tu máme nějaký lektvar nebo jinou drobnost, která by se ti hodila.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[5545] = {
@ -168,31 +168,31 @@ addonDataTable.questData[5545] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[47] = {
titleMale = "Znepokojivý vánek",
titleMale = "Výměna zlatého prachu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej Gaerolas Talvethren ve vesnici Starbreeze.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Lesem vane znepokojivý vítr.\n\nGaerolas Talvethren slouží jako Velký strážce hibernace druidů Talonu v Ban'ethilově doupěti. Jeho povinností jako vyvoleného ochránce Spících je zajistit jejich bezpečnost, aby jejich smlouva s Yserou zůstala naplněna.\n\nZpráva od Gaerolase se však nyní opožďuje a já znervózním. Vydej se na východ do Starbreeze vesnice a přivez mi zprávu od Gaerolase, abych mohl uklidnit své obavy a věděl, že moji snící bratři spí v bezpečí.",
objectiveMale = "Přines Remymu 10 zlatých prachů 'dvakrát' v Goldshiru. Zlatý prach se sbírá od koboldů v Elwynnském lese.",
objectiveFemale = "Přines Remymu 10 zlatých prachů 'dvakrát' v Goldshiru. Zlatý prach se sbírá od koboldů v lese Elwynn.",
descriptionMale = "Koboldi v těchto končinách u sebe občas nosí zlatý prach. Ten by se mi opravdu hodil - přivez mi ho spoustu a já ti dám nejlepší cenu ve městě... nejlepší cenu ve městě!\n\nKoboldy najdeš ve Fargodeepském dole na jihu a v okolí dolu Jasperlode na severovýchodě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zdravím tě <cM0> - s čím ti dnes mohou pomoci Sentinelové? Možná ses přišel zeptat na odměnu na Murkdeepu?",
progressFemale = "Zdravím <cF3> - s čím ti dnes mohou pomoci Sentinely? Možná ses přišla zeptat na odměnu na Murkdeepu?",
completionMale = "Děkuj lesním duchům, že jsi tady! Věděl jsem, že Athridas vycítí potíže a pošle pomoc.",
completionFemale = "Děkuj lesním duchům, že jsi tady! Věděla jsem, že Athridas vycítí potíže a pošle pomoc.",
progressMale = "Psst, máš ten zlatý prach pro mě... pro mě?",
progressFemale = "",
completionMale = "Díky za prach, <name>. Tady jsou tvé peníze a... tady je žeton od mých společníků. Mohlo by se ti to hodit... hodit.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[83] = {
titleMale = "Posvátný pohřeb",
titleMale = "Zboží z červeného plátna",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Lorekeeper Raintotem chce, abys zabil 8 štětinatých vetřelců v Rudých skalách.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na Rudých skalách, našem posvátném pohřebišti, odpočívají jen ti nejstatečnější taureni. Je to pocta udělovaná velkým válečníkům, kteří pomáhali založit a bránit Thunder Bluff, a těm, kteří položili své životy pro vyšší dobro svých kmenů a náčelníků.\n\nZdá se však, že na naši posvátnou půdu se dostala odporná hrozba. Banda štětinatých vetřelců pustoší pohřebiště a já jsem příliš starý a za zenitem, abych je zahnal.\n\nJe třeba je zahnat silou, <name>.",
objectiveMale = "Přines 6 červených plátěných šátků Sáře Timberlain do dřevorubeckého tábora Eastvale.",
objectiveFemale = "Přines 6 červených plátěných šátků Sáře Timberlainové do dřevorubeckého tábora Eastvale.",
descriptionMale = "Banda Defiasů v Northshiru nosí pytlovinové masky, ale Defiasové v Elwynnu nosí plátno, které mohu použít na výrobu jemného plátěného zboží.\n\nPřineste mi červené plátěné šátky a já z nich pro vás něco vyrobím.\n\nČlenové gangu Defias mají tábory po celém Elwynnu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Štětinatí vetřelci musí být vyhnáni z našeho posvátného pohřebiště, <name>.",
progressMale = "Dochází mi prádlo, <name>. Máš pro mě nějaké?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře provedené. Poslali jste těm odporným Štětináčům jasný vzkaz. Dvakrát si rozmyslí, než se znovu pokusí vměšovat na toto svaté místo.",
completionMale = "Ach, to jsou pěkné šátky, i když trochu drsné...\n\nTady máš!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[783] = {
titleMale = "Darování Runecloth",
titleMale = "Hrozba uvnitř",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s maršálem McBridem.",
objectiveFemale = "",
@ -200,23 +200,23 @@ addonDataTable.questData[783] = {
descriptionFemale = "Doufám, že sis pevně připnul opasek, mladý <cF4>, protože tady v Northshiru je práce nad hlavu.\n\nA tím nemyslím farmaření.\n\nStormwindské stráže mají co dělat, aby tu udržely mír, když je nás tolik ve vzdálených zemích a tolik hrozeb se tlačí do jejich blízkosti. A tak žádáme o pomoc každého, kdo je ochoten bránit svůj domov. A jejich spojenectví.\n\nPokud jsi tu, abys odpověděl na výzvu, promluv si s mým nadřízeným, maršálem McBridem. Je uvnitř opatství za mnou.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to vás ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez vás bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jste poskytli, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které byste chtěli v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeňte ohlásit a já osobně se postarám o to, aby vaše dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
completionFemale = "",
completionMale = "Ach, dobře. Další dobrovolník. Poslední dobou je vás tu hodně.\n\nDoufám, že to stačí.\n\nAntonínské země jsou ohroženy zvenčí, a tak bylo mnoho našich sil mobilizováno do zahraničí. To zase ponechává prostor zkorumpovaným a bezprávným skupinám, aby se dařilo uvnitř našich hranic.\n\nJe to boj, který vedeme na mnoha frontách, <name>. Připravte se na dlouhé tažení.",
completionFemale = "Ach, dobře. Další dobrovolník. Poslední dobou je vás tu hodně.\n\nDoufám, že to stačí.\n\nZemě <rF1> jsou ohroženy zvenčí, a tak se mnoho našich sil shromáždilo v zahraničí. To zase ponechává prostor zkorumpovaným a bezprávným skupinám, aby se dařilo uvnitř našich hranic.\n\nJe to boj, který vedeme na mnoha frontách, <name>. Připravte se na dlouhé tažení.",
}
addonDataTable.questData[112] = {
titleMale = "Rabín Saturna",
titleMale = "Sbírání mořských řas",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, je přístupný cestou z Timbermaw Hold.",
objectiveFemale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, přístupná je cestou z Timbermaw Hold.",
descriptionMale = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu a Un'Goro. Nachází se v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nChci vám sdělit, jak důležitá je vaše přítomnost. V Moonglade roste napětí mezi nočními elfy z Darnassu a Cenarionským kruhem. Podívej se za hranice rasy a využij moudrost svých předků při jednání s tamním Kruhem, <name>. Hodně štěstí.",
objectiveMale = "Přines 4 křišťálové chaluhy Williamu Pěstounovi v Goldshiru.",
objectiveFemale = "Přines 4 křišťálové řasy do Vilémovy pece v Goldshiru.",
descriptionMale = "Mohu pro Maybell vyrobit likér neviditelnosti, aby mohla proklouznout z Maclureových vinic a jít za Tommym Joem. K výrobě likéru však potřebuji křišťálové řasy.\n\nI když chaluhy obvykle rostou v oceánu... někdy je sbírají murloci. Zjisti, jestli murloci poblíž Křišťálového jezera nějaké mají. Křišťálové jezero je východně od Goldshiru.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, <cM3>. Co tě přivádí do pustin Silithu?",
progressFemale = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, <cF4>. Co tě přivádí do pustin Silithu?",
completionMale = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle vás vítám.\n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Taureni projevili neuvěřitelnou náklonnost k principům Cenarionu a z jejich pověření je Horda vítána v bezpečí této mýtiny. Zachování Azerothu je společným cílem nás obou.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
progressMale = "Máte tu křišťálovou řasu? Maybell už se určitě nemůže dočkat, až uvidí svého krasavce...",
progressFemale = "",
completionMale = "Máš je. Dobrá podívaná! Teď už jen chvilku, než uvařím lektvar...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[239] = {
titleMale = "Naklíčené listy",
titleMale = "Posádka Westbrook potřebuje pomoc!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Jdi do posádky Westbrook a promluv si se zástupcem Rainerem.",
objectiveFemale = "",
@ -224,7 +224,7 @@ addonDataTable.questData[239] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Listy, které Denalan zasadil ve své zahradě, vyrašily a vyrostly. Chvějí se, dychtí po tom, aby byly sebrány.....",
completionMale = "Poslal tě maršál Dughan, co? No, nejsi z armády, ale jestli tě poslal Dughan, tak mi to stačí!\n\nNaše situace je přinejmenším vypjatá. Doufám, že nám pomůžete.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[40] = {
@ -240,88 +240,88 @@ addonDataTable.questData[40] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[46] = {
titleMale = "Vyplavený na břeh",
titleMale = "Odměna za murloky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyzvedni zbytky mořské želvy z kostlivce ve vodách západně od Auberdinu a poté si promluv s Gwennyth Bly'Leggonde zpět v Auberdinu.",
objectiveFemale = "Získejte zbytky mořské želvy z kostry mořské želvy ve vodách západně od Auberdine a poté si promluvte s Gwennyth Bly'Leggonde zpět v Auberdine.",
descriptionMale = "Tohle vyplavené stvoření není v Darkshore ojedinělý případ. Podél pobřeží a dokonce i ve vodě se jich vyskytuje více. Chtěl bych, abys prozkoumal dalšího, o kterém víme; tenhle se prý nachází ve vodě západně od Auberdinu, poblíž potopené lodi. Vraťte mi vše, co byste našli a co by nám pomohlo při výzkumu.\n\nNa svých cestách můžete najít i další tvory. V každém případě, pokud něco objevíte, upozorněte nás na to!",
objectiveMale = "Přines 8 roztrhaných murlockých ploutví strážci Thomasovi na východní most v Elwynnu.",
objectiveFemale = "Přines 8 roztrhaných murloků strážci Thomasovi na východní most v Elwynnu.",
descriptionMale = "Armáda Stormwindu vypsala odměnu na murlocké číhavce a sběrače v Elwynnu. Pobijte je a přineste mi jejich roztrhané murlokí ploutve a Stormwindská armáda vás dobře odmění.\n\nMurloci si postavili vesnici u jezera Stone Cairn severně odtud a další na jihu, kde se potok rozdvojuje.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jakmile prozkoumáte pozůstatky stvoření ve vodě západně odtud, měl bych být schopen podat řádnou zprávu do Chrámu měsíce v Darnassu. Možná pak budeme blíže k odhalení důvodu, proč se tito nešťastní tvorové rozhodli ukončit svůj život vyplavený na pobřeží Darkshore.",
progressMale = "Jak jde lov, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dnes jsi nám nesmírně pomohl; nyní máme solidní šanci odhalit záhadu, proč se tito tvorové rozhodli vylodit na pobřeží Darkshore. Představa, že by mohli utíkat z oblasti kolem Teldrassilu, je znepokojivá. Pokud na svých cestách narazíte na další, dejte mi prosím vědět. Náš výzkum je zde teprve v plenkách.\n\nJménem Chrámu Měsíce přijměte toto poděkování za úsilí, které jste vynaložili. Děkuji ti, <name>!",
completionMale = "Máš ploutve? Skvělé! Maršál Dughan je znepokojen situací s murloky ve východním Elwynnu a já bych mu rád sdělil, že ji začíná mít pod kontrolou.\n\nTvé činy to pomohly uskutečnit.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[35] = {
titleMale = "Přítel v nouzi",
titleMale = "Další obavy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Diranií Silvershine v Shadowglenu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Uf... Při průzkumu pavoučí jeskyně velmi blízko mě ošklivě kousl pavouk jménem Githyiss the Vile. Jsem si jistý, že jsem byl vážně otráven; musíš mi pomoci.\n\nProsím, řekni to Diranii Stříbrné záři. Ona mi bude schopna pomoci.\n\nPospěš si... Mám závrať...",
descriptionFemale = "Ughhhh... Při průzkumu pavoučí jeskyně, která je velmi blízko, mě velmi ošklivě kousl pavouk jménem Githyiss the Vile. Jsem si jistý, že jsem byl vážně otráven; musíš mi pomoci.\n\nProsím, řekni to Diranii Stříbrné záři. Ona mi bude schopna pomoci.\n\nPospěš si... Mám závrať...",
objectiveMale = "Maršál Dughan chce, abys promluvil se strážcem Thomasem.",
objectiveFemale = "Maršál Dughan chce, abyste si promluvili se strážcem Thomasem.",
descriptionMale = "Pokud se obáváte, že pověsti o murlocích jsou pravdivé, pak udělejte toto - vydejte se na východní most Elwynnu a promluvte si se strážcem Thomasem. Ten na mostě slouží už týden a bude znát stav oblasti.\n\nPřines mi jeho zprávu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach jo; už jsem si říkal, proč jsem dneska ještě neviděl Iverrona. A já ho vždycky varoval před těmi pavouky...",
completionFemale = "Ach jo; už jsem si říkal, proč jsem dneska ještě neviděl Iverrona. A já ho vždycky varovala před těmi pavouky...",
completionMale = "Ano, murloci se usadili v potocích východního Elwynnu a v jejich okolí. Nevíme, proč tu jsou, ale jsou agresivní a přinejmenším polointeligentní.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[106] = {
titleMale = "Krev nevinných",
titleMale = "Mladí milenci",
titleFemale = "",
objectiveMale = "ines 5 lahviček nevinné krve lékárníkovi Lydonovi do Tarrenova mlýna.",
objectiveFemale = "Přines 5 lahviček nevinné krve lékárníkovi Lydonovi v Tarrenově mlýně.",
descriptionMale = "Vytvořím toxin, který vykrví násilí z Společenstva podnikatelů a učiní je slabými a poddajnými. To by mělo vyřešit problém Hordy ve Stonetalonu, že?\n\nK vytvoření toxinu však budu potřebovat krev nevinných, což je obtížně získatelná ingredience.\n\nNaštěstí Syndikát, skupina lidských lupičů v této oblasti, zaměstnává stínové mágy... a ti sbírají krev nevinných pro své vlastní, nechutné účely.\n\nStínové mágy Syndikátu najdete v Durnholde Keep na jihovýchodě.",
objectiveMale = "edej Maybellin milostný dopis Tommymu Joe Stonefieldovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ach, já jsem prokletý! Mé srdce patří Tommymu Joe Stonefieldovi, ale naše rodiny jsou úhlavní nepřátelé. A tak ho nemohu vidět, i když mě bolí oči, když se chci podívat na tu krásnou tvář!\n\nProsím, vezměte si tento dopis a předejte ho Tommymu Joeovi. Obvykle bývá u řeky na západ od Stonefieldovy farmy, která je západně odtud.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našli jste Syndikát stínových mágů a sebrali od nich krev?",
progressMale = "Máte co?? Maybell je světlem mého nudného života. Rychle, ukaž mi její dopis!",
progressFemale = "",
completionMale = "Velmi dobré! Věřím, že vám Syndikát nedělal velké potíže?\n\nJak jsem se již zmínil, krev nevinných není snadné získat. Máme štěstí, že stínoví mágové Syndikátu udělali tu těžkou práci za nás.\n\nPočkejte chvíli, než připravím svůj lektvar...",
completionMale = "Ach! Nemůžu vystát, že jsme od sebe. Musím ji vidět!!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[60] = {
titleMale = "Tělo a srdce",
titleMale = "Koboldí svíčky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij Cenarionův měsíční prach na měsíční kámen Auberdine a přiveď Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje.\n\nAž budeš hotov, promluv si v Darnassu s Mathrengylem Bearwalkerem.",
objectiveFemale = "Použij Cenarionův měsíční prach na měsíční kámen Auberdine a přiveď Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje.\n\nAž budete hotovi, promluvte si v Darnassu s Mathrengylem Bearwalkerem.",
descriptionMale = "Přímo na východ od Auberdinu leží mnoho měsíčních jeskyní. V té, která je nejblíže Auberdinu, se nachází kámen Moonkinů. Lunaclaw, ochránce kamene, se ti postaví, jen když na něj naneseš Cenarionův měsíční prach. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš použít jako jeden z Drápů.\n\nZasloužil sis právo používat tento Cenarionův měsíční prach, <name>... teď mi ukaž, že sis zasloužil právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!",
objectiveMale = "Přines 8 velkých svící k Vilémovi Pěstounovi v Goldshiru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dobrý den, ! Máte chvilku?\n\nS bratrem provozujeme ve Stormwindu lékárnu a já jsem přišel shromáždit velké svíce na jejich vosk. Můžete mi pomoci?\n\nVelké svíce se dají získat od koboldů a slyšel jsem zvěsti, že koboldi zamořují elwynnské doly... důl Fargodeep na jihu a důl Jasperlode na východě. Doporučuji hledat svíčky na jednom z těchto míst.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Až se postavíte výzvě, která před vámi leží, plně si uvědomíte, co je to síla těla a síla srdce. Do té doby vám nemohu dále pomáhat.",
progressMale = "Už jsi nasbíral ty svíčky?",
progressFemale = "",
completionMale = "Konečně jsi udělal svůj velký krok do mnohem většího světa, <name>. Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získal sílu, kterou disponoval Lunaclaw.\n\nNa tvé cestě již nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být <cM4> Drápu!",
completionFemale = "Konečně jsi udělal svůj velký krok do mnohem většího světa, <name>. Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získal sílu, kterou disponoval Lunaclaw.\n\nNa tvé cestě už nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být Anežkou Drápem!",
completionMale = "Byl jsi zaneprázdněn lovem koboldů, že? Díky za svíčky, <name>, a tady je tvá odměna...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[114] = {
titleMale = "Rodina a rybářský prut",
titleMale = "Útěk",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ulov 6 darkshoreských skupinek pro Gubber Blump v Auberdine.",
objectiveFemale = "Chyť 6 darkshore grouperů pro Gubber Blump v Auberdine.",
descriptionMale = "Miluji rybaření. Rodina Blumpů je známá rybařením. Jmenuji se Gubber Blump; rybařím.\n\nV těchto končinách rád chytám jeden druh ryb, který se jmenuje Darkshore grouper. Dřív jsem jezdíval na lodi lovit groupery, ale od té doby, co se sem nastěhovali ti staří zlí murloci, žádné lodě nevyplouvají. Vsadím se, že sežrali i všechny groupery.\n\nNechceš mi pomoct chytit darkshore groupera? Kdybys chtěl, dal bych ti v dobré víře prut rodiny Blumpů! Je to opravdu dobrý prut na chytání ryb.",
objectiveMale = "Dones neviditelný alkohol Maybell Maclureové.",
objectiveFemale = "Dones Maybell Maclureové alkohol neviditelnosti.",
descriptionMale = "Vezměte tento likér neviditelnosti mladé Maybell. Měl by jí vydržet dost dlouho na to, aby mohla navštívit Tommyho Joea.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Existuje spousta dobrých pokrmů, ke kterým používáte skupináře z Darkshore. Dají se dobře jíst, ale myslím, že větší zábava je chytat je.\n\nUž jsi chytil nějaké darkshoreské groupery?",
progressMale = "Doručil jsi můj dopis Tommymu Joeovi? Co ti řekl?",
progressFemale = "",
completionMale = "To jsou fakt pěkní groupeři, <name>! Díky za pomoc!\n\nJsi přinejmenším stejně dobrý rybář jako můj bratranec Graun Blump. Taky má vousy a trochu divně smrdí, ale to jí v rybaření nijak nebrání. Myslím, že máš na to, abys používal rybářský prut rodiny Blumpů.",
completionMale = "Oh...my! Cítím se provinile, že jsem podvedl svou rodinu, ale mé city k Tommymu Joeovi jsou příliš silné, než abych je mohl ignorovat.\n\nDěkuji ti, <name>. Jakmile budu mít příležitost, vypiju tenhle alkohol a vytratím se za svou láskou.\n\nA pro tebe... prosím, vezmi si tohle.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[7] = {
titleMale = "Koruna země",
titleMale = "Vyčištění tábora koboldů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Naplň ametystovou lahvičku a přines ji zpět do Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
objectiveMale = "Zabij 10 koboldích havětí a pak se vrať k maršálu McBrideovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "S Teldrassilem však nebylo vše v pořádku. Staghelmovy pečlivě připravené plány na nový Světový strom se vyplnily tak, jak doufal, ale byl tu jeden malý problém, problém, kterému lze přičíst mnoho potíží na Teldrassilu.\n\nK tomu se však zatím nebudu vyjadřovat. Musíš navštívit poslední měsíční studánku na severozápadě ve Věštírně. Pod větvemi Věšteckého stromu se nachází první a nejmocnější z našich studní. Vezmi si lahvičku s její vodou a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "S Teldrassilem však nebylo vše v pořádku. Staghelmovy pečlivě připravené plány pro nový Světový strom se vyplnily tak, jak doufal, ale byl tu jeden malý problém, problém, kterému lze přičíst mnoho potíží na Teldrassilu.\n\nK tomu se však zatím nebudu vyjadřovat. Musíš navštívit poslední měsíční studánku na severozápadě ve Věštírně. Pod větvemi Věšteckého stromu se nachází první a nejmocnější z našich studní. Vezmi si lahvičku s její vodou a vrať se ke mně.",
progressMale = "Spolu s druidy, Věšteckým stromem a arcidruidem pečlivě sledují růst Teldrassilu. Ale i když máme nový domov, naše nesmrtelné životy nebyly obnoveny.",
descriptionMale = "Vaším prvním úkolem je očista, <name>. Lesy na severu zamořil klan koboldů. Vydej se tam a bojuj s koboldí havětí, kterou najdeš. Sniž jejich počet, abychom je jednoho dne mohli vyhnat ze Severního hvozdu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jak jde lov, <name>? Už jsi našel a porazil tu havěť?",
progressFemale = "",
completionMale = "Být v přítomnosti Věšteckého stromu... To je téměř cítit, jak moudrost nabývá podoby. Dovol mi pokračovat ve vyprávění...\n\nKdyž Teldrassil vyrostl, arcidruid se obrátil na draky s prosbou o požehnání, jaké draci v dávných dobách vložili na Nordrassil. Ale Nozdormu, Pán času, odmítl požehnání udělit a vyčetl druidovi jeho aroganci. Po dohodě s Nozdormuem Alexstrasza také odmítla Staghelma a bez jejího požehnání byl růst Teldrassilu chybný a nepředvídatelný...",
completionMale = "Dobrá práce, občane. Ti koboldi jsou zloději a zbabělci, ale ve velkém počtu pro nás představují hrozbu. A lidé ze Stormwindu další hrozbu nepotřebují.\n\nZa jejich porážku ti patří můj vděk.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[86] = {
titleMale = "Cesta lovce",
titleMale = "Koláč pro Billyho",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 4 drápy plošinových strak Meloru Stonehoofovi v Thunder Bluff.",
objectiveMale = "Přines 4 kusy kančího masa tetě Bernice Stonefieldové na Stonefieldovu farmu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dychtíš po objevování, to je vidět. I já jsem kdysi toužil po putování...\n\nPutovat a lovit. Vždyť lov je pro Taurena největší ctí.\n\nPokud si skutečně přeješ následovat cesty lovce, Melor Stonehoof ti ukáže cestu. Nachází se v Hromovém útesu, na Loveckém vzestupu.\n\nA abyste mu ukázali své schopnosti a odhodlání, přineste mu drápy rovinatých lovců z Mulgore. Jsou drsní a lstiví - vhodná kořist pro mladého <cM1> na lovecké stezce.",
descriptionFemale = "Dychtíš po objevování, to je vidět. I já jsem kdysi toužil po putování...\n\nPutovat a lovit. Vždyť lov je pro Taurena největší ctí.\n\nPokud si skutečně přeješ následovat cesty lovce, Melor Stonehoof ti ukáže cestu. Nachází se v Hromovém útesu, na Loveckém vzestupu.\n\nA abyste mu ukázali své schopnosti a odhodlání, přineste mu drápy rovinatých lovců z Mulgore. Jsou tvrdí a lstiví - vhodná kořist pro mladého <cF3> na lovecké stezce.",
progressMale = "Zdravím. Je kolem tebe ovzduší, které mi mnohé napovídá. Máme spolu nějaký obchod, ty a já?",
descriptionMale = "Možná kdybych dostal koláč, mohl bych ti říct, kdo má ten náhrdelník. A víš, myslím, že ta stará Bernice z té druhé farmy dělá skvělé koláče s vepřovým bůčkem...\n\nMožná kdybys jí dal pár kousků kančího masa z kanců, co se potulují kolem našich farem, a řekl jí, k čemu to je, upekla by ti koláč.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nemyslím si, že je správné krmit chlapce, který mi ukradl náhrdelník, ale pokud je to nutné, abych získal zpět, co mi patří, budiž!\n\nMáš to kančí maso?",
progressFemale = "",
completionMale = "Skorn Whitecloud je moudrý <rM0>. Loví už léta a léta, a přestože jeho tělo je staré, jeho duch hoří divoce. Je nám ctí, že je s námi.\n\nPokud tě za mnou Skorn poslal, pak i ty musíš mít loveckého ducha. A to, že jsi sebral tyto drápy, ukazuje tvé rostoucí schopnosti.\n\nMožná jsi připraven jít po cestě.",
completionFemale = "Skorn Whitecloud je moudrá <rF0>. Loví už léta a léta, a přestože jeho tělo je staré, jeho duch hoří divoce. Je nám ctí, že je s námi.\n\nPokud tě za mnou Skorn poslal, pak i ty musíš mít ducha lovce. A to, že jsi sebral tyto drápy, ukazuje tvé rostoucí schopnosti.\n\nMožná jsi připraven jít po cestě.",
completionMale = "I když je toto maso z divočáka tuhé, stačí ho dostatečně podusit a určitě z něj bude chutný koláč!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3904] = {
titleMale = "Millyina sklizeň",
@ -348,28 +348,28 @@ addonDataTable.questData[52] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[85] = {
titleMale = "Cesta na rozcestí",
titleMale = "Ztracený náhrdelník",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Thorkem na křižovatce v Barrens.",
objectiveMale = "Promluv si s Billym Maclurem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladý <cM3>. I když možná už tak mladý nejsi.\n\nMyslím, že nastal čas, abys postoupil hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčen k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Zemské matky.",
descriptionFemale = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladá <cF4>. I když možná už tak mladá nejsi.\n\nMyslím, že je čas, aby ses přesunula hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčena k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Zemské matky.",
descriptionMale = "Ztratil jsem náhrdelník a myslím, že mi ho vzal ten vykuk Billy Maclure! Obvykle se potuluje jako krysa kolem Maclureových vinic na východ odsud.\n\nVrať mi můj náhrdelník a zahřeješ srdce staré vdovy.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Je dobré vidět, že nám přišli na pomoc další naši <rM0>ští spojenci až z takové dálky, jako je Thunder Bluff. Ještě jednou vás vítám.",
completionFemale = "Je dobré vidět, že nám přišli na pomoc další naši jarmilští spojenci, a to až z takové dálky, jako je Thunder Bluff. Ještě jednou vás vítám.",
completionMale = "Ztratil jsi co? No, žádný náhrdelník jsem si nevzal, protože nejsem žádný zloděj!\n\nMožná vím, kdo to udělal, ale......jsem příliš hladový, než abych si vzpomněl.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[6] = {
titleMale = "Nessa Shadowsong",
titleMale = "Odměna za Garricka Padfoota",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Nessou Shadowsong.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Můj přítel Nessa Shadowsong je rybářský obchodník ve vesnici Rut'theran. Potřebuje odvézt balíček do Darkshore a hledá někoho, kdo by jí pomohl.\n\nPokud máš zájem, pak se k Nesse musíš dostat portálem v Darnassu do vesnice Rut'theran. Portál najdeš západně od chrámových zahrad.",
descriptionFemale = "Můj přítel Nessa Shadowsong je rybářský obchodník ve vesnici Rut'theran. Potřebuje odvézt balíček do Darkshore a hledá někoho, kdo by jí pomohl.\n\nPokud máš zájem, pak se k Nesse musíš dostat portálem v Darnasu do vesnice Rut'theran. Portál najdeš západně od chrámových zahrad.",
progressMale = "<name>, vrátil ses z Auberdine? Mluvil jsi s Lairdem?",
objectiveMale = "Zabij Garricka Padfoota a přines jeho hlavu zástupci Vilémovi do Northshirského opatství.",
objectiveFemale = "Zabij Garricka Padfoota a přines jeho hlavu zástupci Willemovi do Northshirského opatství.",
descriptionMale = "Garrick Padfoot - hrdlořez, který už týdny sužuje naše farmáře a obchodníky - byl spatřen v chatrči poblíž vinic, která leží východně od opatství a za mostem. Přineste mi hlavu toho darebáka a vysloužte si jeho odměnu!\n\nAle měj se na pozoru, <name>. Garrick kolem sebe shromáždil bandu zločinců. Nebude snadné se k němu dostat.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našli jste Garrickovu chatrč? Konečně jsme se zbavili toho padoucha?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, potřebuji kurýra, který odveze balík do Darkshore. Pomůžeš mi?",
completionFemale = "Ano, potřebuji kurýra, který odveze balíček do Darkshore. Pomůžeš mi?",
completionMale = "Hah - chytil jsi ho! Prokázal jsi Elwynn velkou službu a vysloužil sis pěknou odměnu!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3903] = {
titleMale = "Milly Osworth",
@ -408,27 +408,27 @@ addonDataTable.questData[18] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[39] = {
titleMale = "Audience u krále",
titleMale = "Doručit Thomasovu zprávu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč králi Varianu Wrynnovi do Stormwind Keep zprávu Barose Alexstona o Defiasově bratrstvu.",
objectiveMale = "Hlaste se u maršála Dughana v Goldshiru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Připravil jsem zprávu pro krále. Domnívám se, že bys to měl být ty, kdo mu ji doručí spolu s popisem svých zjištění. Nebojte se, nepochybně vás pochválí za to, že jste splnili svou povinnost vůči lidu Stormwindu.\n\nTvá audience je naplánována brzy, takže by sis měl pospíšit, do Stormwindské bašty je to ještě kousek.",
descriptionMale = "Řekni maršálu Dughanovi o Malakaiově a Rolfově smrti a oznam mu, že Murloky ve východním Elwynnu nemůže naše současná přítomnost vojsk zvládnout.\n\nVím, že nemáme mnoho vojáků nazbyt, ale snad Dughan někoho najde.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Za službu, kterou jsi vykonal pro Stormwind, si zasloužíš pochvalu, <name>. Kdyby byl VanCleef ve svých machinacích úspěšný, nepochybně by království značně uškodil - něčemu takovému se samozřejmě musíme vyhnout.\n\nPřijmi toto, <cM3>, jako projev králova uznání. Jen mě mrzí, že ti ji nemůže předat osobně, ale je na diplomatické misi a nějakou dobu se nevrátí.",
completionFemale = "Za službu, kterou jsi vykonal pro Stormwind, si zasloužíš pochvalu, <name>. Kdyby byl VanCleef ve svých machinacích úspěšný, nepochybně by království značně uškodil - něčemu takovému se samozřejmě musíme vyhnout.\n\nPřijmi toto, <cF4>, jako projev králova uznání. Jen mě mrzí, že ti ho nemůže předat osobně, ale je na diplomatické misi a nějakou dobu se nevrátí.",
completionMale = "Hmm, tato zpráva je znepokojující. Už tak je naše obrana napjatá a ztráta Rolfa a Malakaie kvůli těm murlokům nás staví do ještě horší pozice.\n\nPokud se situace nezlepší, do konce týdne se bude v Goldshiru bojovat!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[54] = {
titleMale = "Líní peoni",
titleMale = "Nahlásit Goldshire",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij na líné peony předácký blackjack, když spí. Probuď 5 peonů a pak vrať Předácký blackjack předákovi Thazz'rilovi v Údolí zkoušek.",
objectiveFemale = "Použij na líné peony, když spí, předácký blackjack. Probuď 5 peonů a poté vrať Předácký blackjack Předákovi Thazz'rilovi v Údolí zkoušek.",
descriptionMale = "Prokletí pivoňové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ten pravý <rM0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je vrátí zpátky do práce! Až skončíte, vraťte mu ho.\n\nLíní flákači...",
descriptionFemale = "Prokletí pivoňové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ta pravá <rF0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je přiměje vrátit se do práce! Až skončíš, vrať blackjack.\n\nLíní flákači...",
progressMale = "Žádný dobrý líný...\n\n Eh? Máš můj blackjack? Přistihl jsi nějakého peona, jak spí na práci?!",
objectiveMale = "Odnes dokumenty maršála McBrida maršálu Dughanovi do Goldshiru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, jsi <cM0> s prokázaným zájmem o bezpečnost Northshiru. Nyní máš za úkol chránit okolní Elwynnský les.\n\nPokud tuto povinnost přijmeš, pak jsem pro tebe připravil listiny, které musíš doručit maršálu Dughanovi do Goldshiru. Goldshire leží podél jižní cesty, za hraniční branou.",
descriptionFemale = "<name>, jsi <cF0> s prokázaným zájmem o bezpečnost Northshiru. Nyní máš za úkol chránit okolní Elwynnský les.\n\nPokud tuto povinnost přijmeš, pak jsem pro tebe připravil listiny, které musíš doručit maršálu Dughanovi do Goldshiru. Goldshire leží podél jižní cesty, za hraniční branou.",
progressMale = "Máte zprávy od McBrida? Northshire je ve srovnání s Elwynnským lesem zahrada, ale zajímalo by mě, co má maršál McBride k dispozici.\n\nTady, dejte mi jeho papíry...",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře, dobře. Třeba si příště dvakrát rozmyslí, než to odfláknou! Díky za pomoc!",
completionMale = "No, píše se tu, že jsi získal status zastupujícího zástupce u Stormwindských maršálů. Gratulujeme.\n\nA hodně štěstí - udržet Elwynn v bezpečí není žádná procházka růžovým sadem... co na tom, že většina armády je zaneprázdněna kdoví čím pro kdoví jakého šlechtice!\n\nV těchto temných dnech je těžké sledovat politiku...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[111] = {
@ -456,16 +456,16 @@ addonDataTable.questData[107] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[21] = {
titleMale = "Dolanaar Doručení",
titleMale = "Skirmish at Echo Ridge",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines zásilku Dolanaaru hostinskému Keldamyrovi.",
objectiveMale = "Zabij 12 koboldích dělníků a pak se vrať k maršálu McBrideovi do opatství Northshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, mladý <cM3>. Můžeš mi nabídnout pomoc? Mám balíček bylin, který musím doručit do města Dolanaar. Ale já mám ještě jednání s druidy ze Shadowglenu a nemohu ještě odejít.\n\nMůžeš mi ten balíček doručit? Je třeba ho poslat hostinskému Keldamyrovi do dolanaarského hostince. Leží podél cesty na jihu.",
descriptionFemale = "Zdravím tě, mladá <cF4>. Můžeš mi nabídnout pomoc? Mám balíček bylin, který musím doručit do města Dolanaar. Ale já mám ještě jednání s druidy ze Shadowglenu a nemohu ještě odejít.\n\nMůžeš ten balíček doručit za mě? Je třeba ho poslat hostinskému Keldamyrovi do dolanaarského hostince. Leží podél cesty na jihu.",
progressMale = "Čím bych ti mohl být prospěšný, mladíku? Přišel sis odpočinout do hostince? Potřebuješ hearthstone?",
progressFemale = "Čím bych ti mohl být prospěšný, slečno? Přišla sis odpočinout do hostince? Potřebuješ hearthstone?",
completionMale = "Ach ano, dodávka bylin ze Shadowglenu. Škoda, že ji Porthannius nemohl přivézt sám, máme si s ním o čem povídat. Ale přesto jsem rád, že jsem byliny dostal, a jsem rád, že jsi přišel.\n\nKdyž už jsi tady, odpočiň si, prosím. Hrdinové si musí udržovat sílu a ducha, a kdykoli mohou, musí najít odpočinek a útěchu. Zanedbávat tělesný a duševní klid je totiž jistou cestou k selhání.\n\nTakže... Odpočívej.",
completionFemale = "Ach ano, dodávka bylin ze Shadowglenu. Škoda, že ji Porthannius nemohl přivézt sám, máme si s ním o čem povídat. Ale přesto jsem rád, že jsem ty bylinky dostal, a jsem rád, že jsi přišela.\n\nKdyž už jsi tady, odpočiň si, prosím. Hrdinové si musí udržovat sílu a dobrou náladu, a kdykoli mohou, musí najít odpočinek a útěchu. Zanedbávat tělesný a duševní klid je totiž jistou cestou k selhání.\n\nTakže... Odpočívej.",
descriptionMale = "Tvé předchozí vyšetřování je důkazem, že důl Echo Ridge potřebuje vyčistit. Vrať se do dolu a pomoz ho vyčistit od koboldů.\n\nNeztrácej čas, <name>. Čím déle budou koboldi v dole ponecháni bez zásahu, tím hlouběji se v Northshiru uchytí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vím, že je to zatraceně těžká práce, <name>, ale pro bezpečnost Northshiru je to životně důležité. Jsi připraven podat hlášení?",
progressFemale = "",
completionMale = "Opět sis získal mou úctu a vděčnost armády Stormwindu. V dole možná ještě budou koboldi, ale já proti nim povolám ostatní. Máme pro tebe další úkoly.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[71] = {
titleMale = "Nahlásit Thomasovi",
@ -516,19 +516,19 @@ addonDataTable.questData[15] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[84] = {
titleMale = "Odvod na křižovatku",
titleMale = "Zpět na Billy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahněte doleva a pokračujte po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najděte Sergra Darkthorna.",
objectiveMale = "Přines koláč s vepřovým bůčkem Billymu Maclurovi na vinici Maclure.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vezměte tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sám, štěně...",
descriptionMale = "Tady máte. A až ten koláč dáš tomu Billymu, řekni mu, že doufám, že se jím udusí!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "No vida, co to tu máme? Uznal mě Kargal za hodného dalšího rekruta?",
progressMale = "Ugh... Umírám hlady! Máš pro mě ten koláč, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře, <name>. Chceš si vydělat na živobytí u Hordy? No, tady je toho na práci dost, tak pozorně poslouchej a dělej, co ti řekneme.\n\n Když vidím ten tvůj pohled, nemysli si, že ti budu tolerovat nějakou drzost. Sám Thrall prohlásil, že ženy Hordy jsou na stejné úrovni jako vy, muži. Znevažte mě jen v nejmenším a poznáte opravdovou bolest.",
completionMale = "Mm, mňam! Tenhle koláč je nejlepší!\n\nMyslím, že se mi vrací paměť...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[16] = {
titleMale = "Nedokončený úkol",
titleMale = "Dej Gerardovi napít",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
@ -536,7 +536,7 @@ addonDataTable.questData[16] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, ty kožešiny, které jsem čekal. Děkuji.\n\nPřišly rychleji, než jsem čekal. Budou z nich dobré přikrývky pro každého, kdo zde bude chtít zůstat.\n\nProsím, neváhejte zůstat tak dlouho, jak budete chtít. Můj hostinec je vždy otevřený a všichni naši lidé jsou zde vítáni. A nepodceňujte dobrý noční odpočinek, na cestách to může mít velký význam.",
completionMale = "Díky, <name>! A vrať se, pokud budeš chtít znovu obchodovat.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2158] = {
@ -552,16 +552,16 @@ addonDataTable.questData[2158] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[33] = {
titleMale = "Zlomte Sharptusk!",
titleMale = "Vlci za hranicemi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines hlavu náčelníka Sharptuska Thornmantla Statečnému větrnému pírku v Red Cloud Mesa.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name> - Slyšel jsem o tobě, nováčku. Možná právě ty nám pomůžeš tam, kde jiní selhali.\n\nMy taureni jsme si z této země vytesali domov, ale ne bez ceny. Štětinatí quilboáři z Brambleblade Ravine, vedení náčelníkem Sharptuskem Thornmantlem, nám ztěžují život svou pokračující válkou proti nám. Pověřuji vás, abyste mi přinesli náčelníkovu hlavu!\n\nNajdete ho v rokli na východě v jejich provizorní vesnici.",
objectiveMale = "Přines 8 kusů tuhého vlčího masa Eaganovi Peltskinnerovi před Northshire Abbey.",
objectiveFemale = "Přines 8 kusů tvrdého vlčího masa Eaganovi, který se zabývá kožešnictvím před Northshirským opatstvím.",
descriptionMale = "Nesnáším ty hnusné dřevěné vlky! Ale určitě rád jím vlčí steaky... Přines mi tvrdé vlčí maso a já ho vyměním za něco, co se ti bude hodit.\n\nTvrdé vlčí maso se získává z lovu dřevorubců a mladých vlků potulujících se krajinou Northshire.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Sharptusk nás už nebude obtěžovat, jakmile mi přineseš důkaz o jeho smrti. Hledám jeho hlavu, <name>.\n\nMy, Antonínové, žijeme pro lov, a není většího lovu než proti někomu, kdo je dost mazaný na to, aby nás možná ulovil zpět. Budeš-li v tomto úkolu úspěšný, mladíku, začneš poznávat, co mám na mysli.",
progressFemale = "Sharptusk nás už nebude obtěžovat, jakmile mi přineseš důkaz o jeho smrti. Hledám jeho hlavu, <name>.\n\nMy <rF0> žijeme pro lov a není většího lovu než proti někomu, kdo je dost mazaný na to, aby nás možná ulovil zpět. Pokud budeš v tomto úkolu úspěšný, mladíku, začneš poznávat, co mám na mysli.",
completionMale = "Spravedlnosti bylo v tento den učiněno zadost díky tvým rychlým činům, <name>. Nechť tento čin slouží jako varování všem, kteří by chtěli ohrozit náš domov.\n\nZasloužil sis tuto odměnu, která ti pomůže na tvé cestě, mladý <cM3>.",
completionFemale = "Spravedlnosti bylo v tento den učiněno zadost díky tvým rychlým činům, <name>. Nechť tento čin slouží jako varování všem, kteří by chtěli ohrozit náš domov.\n\nZasloužil sis tuto odměnu, která ti pomůže na tvé cestě, mladý <cF4>.",
progressMale = "Ahoj <name>. Začínám mít hlad... sehnal jsi to tvrdé vlčí maso?",
progressFemale = "",
completionMale = "Měl jsi hodně práce! Už se nemůžu dočkat, až uvařím to vlčí maso...\n\nMám tu pár věcí, které bys mohl chtít - vyber si!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[7962] = {
titleMale = "Kůže králíků",

0
Data/quests/eastern-kingdoms/ironforge.lua Executable file → Normal file
View file

12
Data/quests/eastern-kingdoms/stormwind-city.lua Executable file → Normal file
View file

@ -554,8 +554,8 @@ addonDataTable.questData[345] = {
addonDataTable.questData[1244] = {
titleMale = "Chybějící diplomat",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Defiasovu listinu a vrať ji strážci Backusovi v Duskwoodu.",
objectiveFemale = "Najdi Defiasův dokument a vrať ho strážci Backusovi v Duskwoodu.",
objectiveMale = "Najdi Defiasův dokument a vrať ho strážci Backusovi v Duskwoodu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Defias aktivity? No, nějaká aktivita je vždycky; i když se drží stranou, považujeme je za hrozbu.\n\nAle když o tom tak přemýšlím, nedávno došlo k jednomu pozorování, které se mi zdálo zvláštní. Muselo to být před několika týdny, ale někteří jejich agenti se shromáždili kolem Addle's Steadu. Z hlášení jsem usoudil, že se stalo něco velkého.\n\nProč se tam nejdřív nepodíváš a nepřineseš mi všechno, co najdeš?\n\nStatek je jižně od cesty z Westfallu, hned jak vjedete do Duskwoodu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Buď tam venku opatrný, <name>. Vím, že tě sem poslal Trias, ale to neznamená, že v lesích nečíhá něco, co by ti nemohlo způsobit potíže... zvlášť když vyšetřuješ Defias.",
@ -732,15 +732,15 @@ addonDataTable.questData[542] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[350] = {
titleMale = "Zrazený",
titleMale = "Podívej se na starého přítele",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Belgromem Rockmaulem v Orgrimmaru.",
objectiveMale = "Promluv si s Ellingem Triasem ve Stormwindu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vraťte se do Belgromu v Orgrimmaru. Bude chtít vidět její hlavu na vlastní oči! Brzy se tam vrátíme.\n\nAch, dnes je vskutku dobrý den. Děkuji ti za pomoc, <name>.",
descriptionMale = "Že by Marzon kontaktoval člena Defias a měl vazby na Lescovar...\n\nPo zabití VanCleefa a Thredda by bylo těžké dohlédnout na to, aby byl Lescovar postaven před řádnou spravedlnost, protože bez jejich svědectví jsou vaše důkazy k ničemu. A to ani neuvažujeme o tom, že Lescovar je šlechtic a má dobré konexe. To z něj fakticky dělá člověka stojícího nad zákonem.\n\nBudeš potřebovat další pomoc. Dělám to nerad, ale znám někoho, kdo nám pomůže. Triase najdete v obchodní čtvrti města.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "HAHA! Teď se na sebe podívej, ubožačko! Plivu na tvé ostatky!\n\nDěkuji ti, <name>. Děkuji ti z celého srdce! Tohle je opravdu skvělý den!\n\nDal bych vám království, kdyby to bylo v mé moci! Ale možná se spokojíte s tímto.\n\n\n\nHaha! Hloupý krvavý elf, podívej se na sebe... v pytli a bez těla! Nikdy jsi neměl zradit Belgroma!",
completionMale = "Děláte si legraci? Shaw chce zase moji pomoc? Ze všech těch drzostí...\n\nDefiasovo bratrstvo, říkáš? No, ty jsi určitě posel báječných zpráv, že? Příště mi řekneš, že Deathwing je stále naživu a útočí na město.\n\nDobrá, řekni mi všechno od začátku. A nevynechávej nic, o čem si myslíš, že by nemuselo být důležité. Potřebuju to vědět všechno.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1301] = {

62
Data/quests/eastern-kingdoms/tirisfal-glades.lua Executable file → Normal file
View file

@ -132,16 +132,16 @@ addonDataTable.questData[371] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[370] = {
titleMale = "Doutnající ruiny Thaurissanu",
titleMale = "Ve válce se Šarlatovou křížovou výpravou",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do ruin Thaurissanu v Hořících stepích a získej informace z Thaurissanských relikvií. Až získáš informace, vrať se ke královskému historikovi Archesonovi.",
objectiveFemale = "Vydej se do ruin Thaurissanu v Hořících stepích a získej informace z Thaurissanských relikvií. Po získání informací se vrať ke královskému historikovi Archesonovi.",
descriptionMale = "Vydejte se do doutnajících ruin Thaurissanu v Hořících stepích a shromážděte co nejvíce informací.\n\nŘíká se, že ruiny jsou posety tajemnými relikviemi. Možná bys měl začít pátrat právě tam, <name>. Dávej si pozor na thaurissanské strážce: Vrazi, kteří ruiny střeží a chrání jakákoli tajemství, která tam mohou být ještě pohřbena.",
objectiveMale = "Exekutor Zygand v Brillu po vás chce, abyste zabili kapitána Perrina, 3 šarlatové zealoty a 3 šarlatové misionáře.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Strategické dokumenty od Exekutora Arrena obsahují všechny podrobnosti, které potřebujeme k vyhlazení lidské nákazy ze země. Podle těchto informací Šarlatová křížová výprava přidělila kapitána Perrina a brigádu do zničené věže jihozápadně od Brillu.\n\nZabijte Perrina spolu se třemi zealoty a třemi misionáři a podejte mi zprávu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Přinášíte nové informace?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach jo! Tato informace toho o Thaurissanovi vysvětluje poměrně dost.\n\nJe toho ještě mnohem víc, co se můžete dozvědět!",
completionFemale = "",
progressMale = "Mladý <cM3>, neměl bys tady v Brillu ztrácet čas, když tě tvůj lid potřebuje v boji za svou věc. Nyní se chopte zbraní a vydejte se na jihozápad, do zničené věže, a zabijte kapitána Perrina spolu se 3 šarlatovými horlivci a 3 šarlatovými misionáři. Budeme hnát Šarlatovou křížovou výpravu jako dobytek k jejich smrti.",
progressFemale = "Mladá <cF4>, neměla bys tady v Brillu ztrácet čas, když tě tvůj lid potřebuje v boji za svou věc. Nyní se chopte zbraní a vydejte se na jihozápad, do zničené věže, a zabijte kapitána Perrina spolu se 3 šarlatovými horlivci a 3 šarlatovými misionáři. Budeme hnát Šarlatovou křížovou výpravu jako dobytek k jejich smrti.",
completionMale = "Smrt kapitána Perrina nepochybně potěší Temnou paní. Svou povinnost jsi splnil dobře, <cM3>.",
completionFemale = "Smrt kapitána Perrina nepochybně potěší Temnou paní. Svou povinnost jsi splnila dobře, <cF4>.",
}
addonDataTable.questData[409] = {
titleMale = "Prokázání věrnosti",
@ -264,15 +264,15 @@ addonDataTable.questData[358] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[356] = {
titleMale = "Prosakující korupce",
titleMale = "Hlídka zadní stráže",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Naplň všechny 4 prázdné lahvičky v přílivových jezírkách podél pobřeží Ruin Eldarathu v Azšaře, než se vrátíš k lékárníkovi Cuelymu.",
objectiveMale = "Zabij 8 krvácejících hrůz a 8 bludných duchů a pak se ohlas Linnee v jejím táboře.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vidíš toho taurena za mnou - toho, který vypadá, jako by měl každou chvíli onemocnět? Nedávno byla v Azšaře. Tvrdí, že ji zranila nějaká naga, když se prodírala Ruinami Eldarathu.\n\nPoté, co se s několika z nich utkala, si udělala přestávku na pláži a napila se z jednoho z přílivových bazénků. Teď se jí mimo jiné dělá špatně.\n\nRád bych zjistil, co pila. Vezmi si tuhle krabici, jsou v ní prázdné lahvičky, které jsem označil. Naplňte každou z nich v jiné tůni a vraťte se.",
descriptionMale = "Obránci na Hradbě chránící Tirisfal před Plaguelandy jsou v neustálé pohotovosti. Někdy se však stane, že jim Scourge proklouzne mezi prsty.\n\nNáš úspěch na Bulwarku závisí na boji na jedné frontě - nemůžeme připustit útok zezadu, ani nemůžeme dopustit, aby byla přerušena zásobovací linie našich obránců.\n\nPomozte Bulwarku. Hlídkujte na východě a zabijte všechny Scourge, které najdete. Zvláštní úsilí věnujte Balnirově usedlosti na východě. Stala se útočištěm potulujících se Scourgů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Víš, kam to vede, že ano, <name>? Není možné, aby přežila... podívej se na ni. Nejlepší pro ni teď bude, když nám pomůže najít lék na mor. Ta voda, kterou vypila, by mohla mít stopu, která nám pomůže zjistit, jak na to. Stejně zemře - mohla by zemřít dřív, než udělá něco ušlechtilého pro náš lid. Nesouhlasíš?",
progressMale = "Máte zprávu o své hlídce?",
progressFemale = "",
completionMale = "Nádherné. Jsi zpátky před její smrtí. Dobře, dobře.\n\nTak se do toho pustíme, ne?\n\nUž nějakou dobu studuji její příznaky a je to dost ošklivé. Překvapuje mě, že ještě stojí na nohou. Třikrát nebo čtyřikrát zvracela všude možně... docela příjemný zápach.\n\nDejte mi chvilku, abych dal dohromady něco, co bych mohl otestovat na naší... přítelkyni.",
completionMale = "Velmi dobré. Vaše úsilí hodně přispívá k tomu, aby se Pohroma udržela na uzdě. Pochvala bude zaslána mému nadřízenému, Vykonavateli Zygandovi.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[5482] = {
@ -300,7 +300,7 @@ addonDataTable.questData[382] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[380] = {
titleMale = "Morrowgrain do Darnassu",
titleMale = "Doupě noční sítě",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Exekutor Arren chce, abys zabil 10 mladých pavouků Noční pavučiny a 8 pavouků Noční pavučiny.",
objectiveFemale = "Exekutor Arren po vás chce, abyste zabili 10 mladých pavouků Noční pavučiny a 8 pavouků Noční pavučiny.",
@ -308,8 +308,8 @@ addonDataTable.questData[380] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dávej si pozor na pavoučí jed, <name>. Pokud ucítíš ostré pálení, možná by ses měl nechat prohlédnout.",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně - toto morrowgrain arcidruida nepochybně potěší. Přesto musím přiznat... že už jenom to, že jsem v jejich blízkosti, ve mně vyvolává nepříjemné pocity. Dovedu si představit, jak těžké je pro arcidruida snášet je v takovém množství!\n\nTohle je pro tebe, <name>. Cenarionský kruh ti děkuje za tvou trvalou podporu.",
completionFemale = "Výborně - toto morrowgrain arcidruida bezpochyby potěší. Musím však přiznat... že už jenom to, že jsem v jejich blízkosti, ve mně vyvolává nepříjemné pocity. Dovedu si představit, jak těžké je pro arcidruida snášet je v takovém množství!\n\nTohle je pro tebe, <name>. Cenarionský kruh ti děkuje za tvou trvalou podporu.",
completionMale = "Hmm, no, je to začátek. Bude trvat několik týdnů nebo měsíců, než se úplně vyčistí od nákazy. Potom se tam budeme muset vydat s pochodněmi, abychom pavučinu vypálili.\n\nSvou povinnost jsi splnil dobře, <name>, určitě pro tebe najdu něco dalšího.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[590] = {
titleMale = "Tulácká dohoda",
@ -372,15 +372,15 @@ addonDataTable.questData[427] = {
completionFemale = "Výborně, <cF4>. Tvé schopnosti v bojovém umění jsou nepopiratelné.",
}
addonDataTable.questData[8] = {
titleMale = "Tyrande a Remulos",
titleMale = "Tulácká dohoda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se na Měsíční pláň a promluv si se strážcem Remulosem.",
objectiveMale = "Doruč nepopsaný dopis hostinskému Renému v Tirisfal Glades.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tyrande bude upozorněn, smrtelníku. Shan'do Stormrage mě na tuto eventualitu připravil.\n\nNyní se musíš vydat na Měsíční pláň a promluvit si s Remulosem. Bude mít další instrukce ohledně vyvolání Eranika.\n\nVšichni ti přejeme hodně štěstí.",
descriptionFemale = "Tyrande bude upozorněna, smrtelníku. Shan'do Stormrage mě na tuto eventualitu připravil.\n\nNyní se musíš vydat na Měsíční pláň a promluvit si s Remulosem. On bude mít další instrukce ohledně vyvolání Eranika.\n\nVšichni ti přejeme hodně štěstí.",
progressMale = "Předali ti duchové svou moudrost?",
descriptionMale = "Hej, kámo! Udělat laskavost pro mladého muže, který bojuje s více než slušným podílem nemyslících zombíků a pavouků?\n\nMám tady dopis, který musí jít do Brillu... hostinskému jménem Renée nebo tak nějak. Na jejím příjmení vůbec nezáleží.\n\nKaždopádně je to příjemné útulné místečko plné obětí moru, které se snaží prosadit ve světě. A je to skvělé místo, kde si můžeš v případě potřeby odpočinout i ty. Měl by ses tam podívat... ty to udělej a já ti dobře zaplatím.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano? Ano? Co to je?\n\nOpuštěnci; rozhodně mají obrovský apetit. Udělej si pohodlí... ano, odpočiň si od unavených kostí. Jmenuji se Renee, kdybyste něco potřebovali.",
progressFemale = "",
completionMale = "Eranikuse by nebylo možné vytáhnout ze Snu, kdyby odmítl. Jeho záměry však vyžadují, aby vstoupil do našeho světa. Snaží se zničit živoucí projev Malfuriona. Úspěšné provedení tohoto úkolu by znamenalo konec jednoho z nejmocnějších spojenců Snu. Noční můra by zcela pohltila vše, co by zbylo, kdyby Malfurion padl...",
completionMale = "Aha, dopis? Báječné zprávy! Čekal jsem na zprávu od své drahé staré matky z Deathknellu. Je to taková světice. Zajímalo by mě, jak se drží.\n\nCo? Příliš veselá? Nevěříš mi to, že ne?\n\nNo, tak to si běžte... stejně je to jedno, od koho ten dopis je. No tak! Ztrať se!\n\nVrať se, až budeš mít nějaké peníze na útratu... povaleči.\n\nDalší věc, kterou si pamatuješ, je, že se vrátíš odpočívat po dlouhých dnech dobrodružství nebo nějaké podobné hlouposti.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[365] = {
@ -460,7 +460,7 @@ addonDataTable.questData[360] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se k magistru Sevrenovi do Brillu.",
objectiveFemale = "Vrať se k magistru Sevrenovi v Brillu.",
descriptionMale = "Nyní se vrať k magistru Sevrenovi s informacemi, které jsem ti dal. Bude je chtít co nejdříve, takže si pospěš.\n\nA pokud cestou zpět potkáš nějakého Bičíka, sejměte ho - nemůžeme ho nechat, aby se beztrestně potuloval po našich zemích.",
descriptionMale = "Nyní se vrať k magistru Sevrenovi s informacemi, které jsem ti dal. Bude je chtít co nejdříve, takže si pospěš.\n\nA pokud cestou zpátky potkáš nějakého Bičíka, sejměte ho - nemůžeme ho nechat, aby se beztrestně potuloval po našich zemích.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -492,16 +492,16 @@ addonDataTable.questData[3901] = {
completionFemale = "Skončil jsem s tebou, <name> - ukázal jsi, že jsi hoden svobody, která ti byla dána. Mnozí se postaví proti tobě za to, čím ses stal, ale věz, že ať se proti nám pokusí udělat cokoli, jsme svobodní a už se nenecháme spoutat.\n\nVezměte si je a vydejte se na cestu. Máš toho ještě hodně před sebou, <cF4>.",
}
addonDataTable.questData[376] = {
titleMale = "Un'Goro Soil",
titleMale = "Prokletí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 20 vzorků Un'Goro půdy Jenalovi do Cenarionské enklávy v Darnassu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Chci znát fakta od nepravd; vydej se do divočiny Un'Goro a získej dostatek kvalitních vzorků půdy pro naše další studium.\n\nMožná si myslíš, že sběratelské úkoly jsou pod tvou úroveň; takový přístup se nelíbí mně ani Cenarionskému kruhu. Dones vzorky Jenalovi, který nepochybně ztrácí čas venku za tímto stromem; stačí se podívat po hromadách hlíny. On se postará o logistiku - ne já.",
descriptionFemale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Chci znát fakta od nepravd; vydej se do divočiny Un'Goro a získej dostatek kvalitních vzorků půdy pro naše další studium.\n\nMožná si myslíš, že sběratelské úkoly jsou pod tvou úroveň; takový přístup se nelíbí mně ani Cenarionskému kruhu. Dones vzorky Jenalovi, který bezpochyby marní čas venku za tímto stromem; stačí se podívat po hromadách hlíny. On se postará o logistiku - ne já.",
progressMale = "Ach ano, ta špína. Arcidruid chce dvacet náloží na jednoho dobrodruha a dvacet náloží dostane. Ať ti, kdo se proti nám spikli, padnou na útěk!",
objectiveMale = "Novic Elreth vyžaduje 6 mrchožroutských tlap a 6 křídel soumračníka.",
objectiveFemale = "Novic Elreth vyžaduje 6 mrchožroutských tlap a 6 křídel soumraku.",
descriptionMale = "Mezi mé povinnosti patří ošetřování našich zraněných bojovníků, šití brnění a oblečení a pomoc stínovému knězi Sarvisovi s čímkoli, co by mohl potřebovat.\n\nPodle toho, jak to vypadá, budeš do jeho služeb přijat také... při lovu Nemyslících, pokud znám jeho myšlení. No, pokud chceš zůstat v jednom kuse - a já nepochybuji, že chceš -, možná ti mohu pomoci. Docházejí mi tlapy a křídla, a když mi nějaké přineseš, najdu pro tebe zbroj. Na jihu najdeš spoustu vlků a netopýrů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Snažte se co nejlépe udržet se bez zranění, dokud vám neseženu nějakou zbroj.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, urozený <cM3>. Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné tomu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm s tebou chce znovu mluvit <name>, ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!",
completionFemale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, vznešená <cF4>. Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné břemenu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm si s tebou chce znovu promluvit <name>, ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!",
completionMale = "Děkuji, <name>. Tato zbroj by vám měla pomoci.\n\nDoufejme, že by ti mělo přinést více užitku než tomu, kdo ji nosil naposledy...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[407] = {
titleMale = "Pole smutku",

0
Data/quests/eastern-kingdoms/undercity.lua Executable file → Normal file
View file

0
Data/quests/kalimdor/darkshore.lua Executable file → Normal file
View file

0
Data/quests/kalimdor/darnassus.lua Executable file → Normal file
View file

68
Data/quests/kalimdor/durotar.lua Executable file → Normal file
View file

@ -2,13 +2,13 @@ local addonName, addonDataTable = ...
addonDataTable.questData[924] = {
titleMale = "Sémě démonů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi kámen moci s vadami. Přineste jej k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vraťte do Ak'Zelothu.",
objectiveMale = "Vezmi kámen moci s vadami. Přineste ho k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vraťte do Ak'Zelothu.",
objectiveFemale = "Seber kámen moci s vadami. Přineste jej k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vraťte do Ak'Zelothu.",
descriptionMale = "Démoní sémě je mocný nástroj pro Hořící legii. Leží v jeskyni na vrcholu Dreadmist, nad démonickým ohnivým oltářem.\n\nPřipravil jsem kameny síly, které po umístění do blízkosti Semínka přeruší jeho spojení s Legií.\n\nVezmi kámen ze stolu a přines ho k ohnivému oltáři na vrcholu Dreadmist Peak. Vydej se na západ a pak na sever, až se cesta rozvětví. Vrchol bude po vaší levici. Nejbezpečnější výstup na vrchol je po jeho severní stěně.\n\nA pospěš si - síla kamene se časem spotřebuje sama.",
descriptionMale = "Démoní sémě je mocný nástroj pro Hořící legii. Leží v jeskyni na vrcholu Dreadmist, nad démonickým ohnivým oltářem.\n\nPřipravil jsem kameny síly, které po umístění do blízkosti Sémě přeruší jeho spojení s Legií.\n\nVezmi kámen ze stolu a přines ho k ohnivému oltáři na vrcholu Dreadmist Peak. Vydej se na západ a pak na sever, až se cesta rozvětví. Vrchol bude po vaší levici. Nejbezpečnější výstup na vrchol je po jeho severní stěně.\n\nA pospěš si - síla kamene se časem spotřebuje sama.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Démoní sémě stále existuje. Cítím jeho sílu...",
progressFemale = "",
completionMale = "Váš úkol je splněn. Zničili jste démoní sémě, jak vám Neeru nabídla. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí potíže pro vás něco mám. Neeru to poslala jako platbu. A popřál mi, abych mu poděkoval.\n\nTakže děkuji.",
completionMale = "Váš úkol je splněn. Zničili jste démoní sémě, jak vám nabídla Neeru. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí problémy pro vás něco mám. Neeru to poslala jako platbu. A popřál mi, abych mu poděkoval.\n\nTakže děkuji.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[827] = {
@ -28,7 +28,7 @@ addonDataTable.questData[808] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej Minšininu lebku z kruhu moci na Ostrovech ozvěny.\n\nPřines ji mistru Gadrinovi do vesnice Sen'jin.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Slyším hlas svého bratra Minshina, který mě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ji vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, <name>. Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!",
descriptionMale = "Slyším hlas svého bratra Minshina, který mě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ho vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, <name>. Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš lebku mého bratra, <name>? Je konečně volný?",
progressFemale = "",
@ -52,7 +52,7 @@ addonDataTable.questData[832] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi toto oko k Neeru Firebladeovi.",
objectiveFemale = "Odnes toto oko Neeru Firebladeovi.",
descriptionMale = "Gazz'uz?\n\nGazz'uz...nahlásit!\n\nO tvém nálezu ve Skale lebek se šíří zprávy. Musíte se připravit na útok!\n\nGazz'uz, přikazuji ti mluvit! Mluv, nebo se ujistím, že se Neeru Fireblade dozví o tvé přítomnosti, a vrhne se na tebe s rychlou brutalitou.\n\nNezkoušej své schopnosti proti Neeru...\n\n...Gazz'uz, jsi tam...?",
descriptionMale = "Gazz'uz?\n\nGazz'uz...nahlásit!\n\nO tvém nálezu ve Skalách lebek se šíří zprávy. Musíte se připravit na útok!\n\nGazz'uz, přikazuji ti mluvit! Mluv, nebo se ujistím, že se Neeru Fireblade dozví o tvé přítomnosti, a vrhne se na tebe s rychlou brutalitou.\n\nNezkoušej své schopnosti proti Neeru...\n\n...Gazz'uz, jsi tam...?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máte něco zásadního k nahlášení. Cítím to za tvýma očima.",
progressFemale = "",
@ -68,7 +68,7 @@ addonDataTable.questData[816] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "Modlím se, aby se mi Kron vrátil, ale jsem si téměř jistý, že jeho osud už znám.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, můj synu... můj krásný synu.\n\nNejistý osudem svého syna se trápím od chvíle, kdy odešel. Teď, když vím, co se stalo, snad konečně mohu začít truchlit.\n\nDěkuji ti, <name>. Prosím, vezměte si to. Chtěla jsem to dát Kronovi jako dárek, až se úspěšně vrátí. Teď, když vím, že je mrtvý, se na to nemohu dívat.",
completionMale = "Ach, můj synu... můj krásný synu.\n\nNejistý osudem svého syna se trápím od chvíle, kdy odešel. Teď, když vím, co se stalo, snad konečně mohu začít truchlit.\n\nDěkuji ti, <name>. Prosím, vezměte si to. Chtěl jsem to dát Kronovi jako dárek, až se úspěšně vrátí. Teď, když vím, že je mrtvý, se na to nemohu dívat.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[828] = {
@ -80,8 +80,8 @@ addonDataTable.questData[828] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítej, <name>. Došla ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cM0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.",
completionFemale = "Vítej, <name>. Došla ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cF0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.",
completionMale = "Vítej, <name>. Donesla se ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cM0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.",
completionFemale = "Vítej, <name>. Donesla se ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cF0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.",
}
addonDataTable.questData[818] = {
titleMale = "Duch rozpouštědla",
@ -112,12 +112,12 @@ addonDataTable.questData[831] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč rozkazy admirála Proudmoora Nazgrelovi do Thrallovy komnaty v Orgrimmaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Lidem se nedá věřit. Bojovali jsme po jejich boku s unaveným srdcem, protože jsme věděli, že nás jednoho dne zradí.\n\nSmrt admirála Proudmoora nestačila k tomu, aby zastavila jeho odkaz podvodu. Lidská spodina měla své plány dobře promyšlené ještě předtím, než ho potkala smrt.\n\nZdá se, že jeho vláda nezemře ani s Benedictem. Kdo ví, jak dlouho bude trvat, než se na našich březích vylodí další vlny Proudmoorových lidí.\n\nMusíme tyto rozkazy okamžitě doručit Nazgrelovi do Orgrimmaru! Najdete ho v Thrallově komnatě.",
descriptionMale = "Lidem se nedá věřit. Bojovali jsme po jejich boku s unaveným srdcem, protože jsme věděli, že nás jednoho dne zradí.\n\nSmrt admirála Proudmoora nestačila k tomu, aby zastavila jeho odkaz podvodu. Lidská spodina měla své plány dobře promyšlené ještě předtím, než ho potkala smrt.\n\nZdá se, že jeho vláda nezemře ani s Benedictem. Kdo ví, jak dlouho bude trvat, než se na našich březích vylodí další vlny Proudmoorových lidí.\n\nMusíme tyto rozkazy okamžitě předat Nazgrelovi do Orgrimmaru! Najdete ho v Thrallově komnatě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Copak nevidíte, že jsem zaneprázdněný? Tohle by mělo být lepší, když to budeš tisknout....",
progressMale = "Copak nevidíte, že jsem zaneprázdněný? Tohle by mělo být raději lisování....",
progressFemale = "",
completionMale = "Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužil jsi Hordě čestně, mladý <cM3>.\n\nNyní mě omluv, musím se o těchto záležitostech poradit s Thrallem na.....",
completionFemale = "Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužil jsi Hordě čestně, mladý <cF4>.\n\nNyní mě omluv, musím se v těchto záležitostech poradit s Thrallem na.....",
completionFemale = "Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužil jsi Hordě čestně, mladý <cF4>.\n\nA teď mě omluv, musím se o těchto věcech poradit s Thrallem na.....",
}
addonDataTable.questData[926] = {
titleMale = "Kámen moci s vadami",
@ -137,7 +137,7 @@ addonDataTable.questData[790] = {
objectiveMale = "Zabij Sarkotha a přines jeho dráp zpět Hana'zua.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<cM0>! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.",
descriptionFemale = "<cF0>! Myslel jsem, že tady venku umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.",
descriptionFemale = "<cF0>! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.",
progressMale = "Ach... můj otec vždycky říkal, že ze mě nikdy nic nebude, a tady, jak ležím pod stromem a život ze mě vyprchává, to vypadá, že měl pravdu.\n\nPřinejmenším si přeji zemřít s vědomím, že můj poslední životní nepřítel leží mrtvý.",
progressFemale = "",
completionMale = "Moje rána nestačila na to, abych ho zabil, ale pohled na škody, které jsem způsobil, mi dodává jistou malou míru hrdosti. Tato malá míra bude to jediné, co mě bude živit, pokud zemřu, a v tomto světle mě krátký seznam mých životních úspěchů naplňuje hněvem.",
@ -147,7 +147,7 @@ addonDataTable.questData[825] = {
titleMale = "Od The Wreckage....",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Gar'Thok z Břitkého vrchu, chce, abys získal 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.",
objectiveFemale = "Gar'Thok z Břitkého vrchu po vás chce, abyste získali 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.",
objectiveFemale = "Gar'Thok z Razor Hill po vás chce, abyste získali 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.",
descriptionMale = "Jeden z mých nejpozornějších zvědů přináší zprávu, že u pobřeží Durotaru, východně od Tiragardské pevnosti, stále zůstávají trosky Proudmoorovy flotily.\n\nNení žádným tajemstvím, že lidé ve spojenectví s těmi odpornými malými stvořeními známými jako skřeti mají pokročilé znalosti mechaniky. Musíme mít dokonalý přehled o všech našich potenciálních nepřátelích. A z těchto nových znalostí budou mít prospěch i naši lidé.\n\nProplav troskami, <name>, a získej pro mě nástroje Aliance.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jakmile se dozvíme, jak lidé ovládají své podivné stroje, budeme mít větší šanci je v budoucích bitvách porazit.\n\nS našimi nově nabytými znalostmi může Horda jen nabýt na síle.",
@ -160,7 +160,7 @@ addonDataTable.questData[813] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Kor'ghanovi do Orgrimmaru 4 jedovaté váčky s jedem.",
objectiveFemale = "Přines 4 jedovaté váčky s jedem do Kor'ghanu v Orgrimmaru.",
descriptionMale = "Jedovaté ocasy jsou jedni z nejsmrtelnějších škorpidů v Durotaru. Nebylo moudré, aby je Rhinag lovil, aniž by s sebou měl nějaký protijed, ale právě teď je trestání to poslední, co potřebuje.\n\nPřines mi několik jedových váčků z některého z jedovatých ocasů poblíž vchodu do Orgrimmaru a já mu protilátku vyrobím.\n\nPospěš si, <name>. Jeden z našich potřebuje tvou pomoc.",
descriptionMale = "Jedovaté ocasy jsou jedni z nejsmrtonosnějších škorpidů v Durotaru. Nebylo moudré, aby je Rhinag lovil, aniž by s sebou měl nějaký protijed, ale právě teď je trestání to poslední, co potřebuje.\n\nPřines mi několik jedových váčků z některého z jedovatých ocasů poblíž vchodu do Orgrimmaru a já mu protilátku vyrobím.\n\nPospěš si, <name>. Jeden z našich potřebuje tvou pomoc.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nezapomeňte, že ať už lovíte jakéhokoli tvora, uděláte dobře, když si ho prostudujete a pochopíte jeho chování. Tyto znalosti by vám mohly zachránit život.",
progressFemale = "",
@ -176,7 +176,7 @@ addonDataTable.questData[809] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Neeru chce zničit Démoní sémě, nebo ne? Zvláštní...\n\nVelmi dobře. Pokud si přeje, aby semeno zmizelo, pak ti řeknu, jak ho odstranit.",
completionMale = "Neeru chce zničit Démoní sémě, nebo ne? Divné...\n\nVelmi dobře. Pokud si přeje, aby semeno zmizelo, pak ti řeknu, jak ho odstranit.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[6394] = {
@ -232,18 +232,18 @@ addonDataTable.questData[835] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij pro Rezlaka 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů poblíž Drygulské rokle.",
objectiveFemale = "Zabij 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů pro Rezlaka poblíž Drygulské rokle.",
descriptionMale = "Gazlowe mi jednou řekl: 'Rezlak. V životě musíš vědět jednu věc, a to, že když chceš něco udělat dobře, udělej to sám.' A tak jsem se na to podíval.\n\nNemůžu se smířit s tím, že přijdu o všechny naše karavany, a tak vezmu věci do vlastních rukou. Drygulčí rokle leží ve východní části kaňonu Razorwind. Když tam zabijeme všechny harpyje, budou cesty bezpečné.\n\nSamozřejmě mě Gazlowe naučil ještě jednu věc, a to: 'Za určitou cenu se dá zařídit cokoli.' A tak jsem se rozhodl, že to udělám. Takže mi pomůžeš, <name>?",
descriptionMale = "Gazlowe mi jednou řekl: 'Rezlak. V životě musíš vědět jednu věc, a to, že když chceš něco udělat dobře, udělej to sám.' A tak jsem se na to podíval.\n\nNemůžu se smířit s tím, že bychom přišli o všechny karavany, a tak vezmu věci do vlastních rukou. Drygulčí rokle leží ve východní části kaňonu Razorwind. Když tam zabijeme všechny harpyje, budou cesty bezpečné.\n\nSamozřejmě mě Gazlowe naučil ještě jednu věc, a to: 'Za určitou cenu se dá zařídit cokoli.' A tak jsem se rozhodl, že to udělám. Takže mi pomůžeš, <name>?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Od člověka, jako je můj šéf Gazlowe, byste to nečekali, ale zdá se, že vždycky věděl, jak na to. 'Neboj se udělat ten velký krok,' říkal.\n\nHarpyje nás nepřestanou otravovat a karavany nepřestanou být napadány, pokud s tím něco neuděláme, co?",
progressFemale = "",
completionMale = "Myslím, že už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrý v tom, co děláš, <name>, měl bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro tebe našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytl.",
completionMale = "Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrý v tom, co děláš, <name>, měl bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro tebe našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytl.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[842] = {
titleMale = "Odvod na křižovatku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahněte doleva a pokračujte po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najděte Sergra Darkthorna.",
objectiveFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahněte doleva a pokračujte po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najdi Sergra Darkthorna.",
objectiveFemale = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahněte doleva a pokračujte po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najděte Sergra Darkthorna.",
descriptionMale = "Vezměte tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sám, štěně...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "No vida, co to tu máme? Uznal mě Kargal za hodného dalšího rekruta?",
@ -353,7 +353,7 @@ addonDataTable.questData[786] = {
objectiveMale = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin chce, abyste zničili 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.",
objectiveFemale = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin po vás chce, abyste zničili 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.",
descriptionMale = "Ztiš svůj hlas, <cM3>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, jsem se vplížil do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské krahujce a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.",
descriptionFemale = "Ztiš svůj hlas, <cF4>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, jsem se vplížil do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské krahujce a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.",
descriptionFemale = "Ztiš svůj hlas, <cF4>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, jsem se vplížil do jejich vesnice a zjistil, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské krahujce a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.",
progressMale = "Kentauři se ukázali být pro Hordu trvale nepříjemní. Jejich záměry obléhat naši domovinu nelze tolerovat.",
progressFemale = "",
completionMale = "Horda by jistě zvítězila, kdyby zaútočili kolkarští kentauři. Ale tím, že jsme takovému útoku zabránili, jsme ušetřili naše mocné válečníky zbytečného krveprolití.\n\nA stejně jistě, jako je písek v poušti Tanaris, víme, že než tyto těžké časy skončí, bude prolita krev.\n\nSloužil jsi svému lidu dobře, <cM3>.",
@ -364,18 +364,18 @@ addonDataTable.questData[791] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Furl Scornbrow ve strážní věži na Břitkém vrchu chce 8 útržků plátna.",
objectiveFemale = "Furl Scornbrow ve strážní věži Razor Hill chce 8 plátěných útržků.",
descriptionMale = "Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto místa sleduji útočníky. Jak naše síla zde roste, zjišťuji, že na signální roh troubím stále méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovníkům bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvé věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.",
descriptionMale = "Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto stanoviště sleduji útočníky. Jak naše síla tady roste, zjišťuji, že na signální roh troubím čím dál méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovníkům bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvé věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly mou kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí mé sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nMoje postavení strážce a živitele mi však dalo nový pocit hodnoty.",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně, <name>. Každý správný <cM0> jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!",
completionFemale = "Výborně, <name>. Každá správná <cF0> jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!",
completionFemale = "Výborně, <name>. Každá správná <cF0> jistě najde pro tento vak využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!",
}
addonDataTable.questData[5441] = {
titleMale = "Líní peoni",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij na líné peony předácký blackjack, když spí. Probuď 5 peonů a pak vrať Předácký blackjack předákovi Thazz'rilovi v Údolí zkoušek.",
objectiveFemale = "Použij na líné peony, když spí, předácký blackjack. Probuď 5 peonů a poté vrať Předácký blackjack Předákovi Thazz'rilovi v Údolí zkoušek.",
objectiveMale = "Použij na líné peony předácký blackjack, když spí. Probuď 5 peonů a pak v Údolí zkoušek vrať předákovi Thazz'rilovi Předákův Blackjack.",
objectiveFemale = "Použij na líné peony, když spí, předácký blackjack. Probuď 5 peonů a pak v Údolí zkoušek vrať předákovi Thazz'rilovi Předákův Blackjack.",
descriptionMale = "Prokletí pivoňové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ten pravý <rM0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je vrátí zpátky do práce! Až skončíte, vraťte mu ho.\n\nLíní flákači...",
descriptionFemale = "Prokletí pivoňové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ta pravá <rF0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je přiměje vrátit se do práce! Až skončíš, vrať blackjack.\n\nLíní flákači...",
progressMale = "Žádný dobrý líný...\n\n Eh? Máš můj blackjack? Přistihl jsi nějakého peona, jak spí na práci?!",
@ -412,7 +412,7 @@ addonDataTable.questData[788] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 skvrnitých kanců a pak se vrať ke Gornekovi do doupěte.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živý než mrtvý.\n\nVěřím, že by ses dobře uplatnil mezi strakatými divočáky, které najdeš na sever odtud.",
descriptionMale = "Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živý než mrtvý.\n\nVěřím, že bys našel dobrou partii u strakatých divočáků, které najdeš na sever odtud.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Doufám, že ses nevrátil, aby ses mě pokusil přesvědčit, že jsi svůj úkol splnil, <name>? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.",
progressFemale = "",
@ -428,16 +428,16 @@ addonDataTable.questData[2161] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vítejte na Razor Hill!",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi vás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív vám nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeňte si tady v hostinci odpočinout. Možná jsi statečný <cM0> připravený postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.",
completionFemale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi vás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív vám nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeňte si tady v hostinci odpočinout. Možná jsi statečná <cF0> připravená postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.",
completionMale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi vás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív vám nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeňte si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečný <cM0> připravený postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.",
completionFemale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi vás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív vám nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeňte si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečná <cF0> připravená vydat se do světa, ale pokud ti dojde energie, neprospěješ sobě ani Hordě.",
}
addonDataTable.questData[792] = {
titleMale = "Podlí známí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 12 podlých familiářů.\n\nVrať se k Zureetě Fargaze před doupětem.",
objectiveFemale = "Zabij 12 podlých familiářů.\n\nVraťte se k Zureetě Fargaze před Doupě.",
descriptionMale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladý <cM3>.\n\nByl jsem do Údolí vyslán, abych tě vedl, ale objevil jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vysypali jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladá <cF4>.\n\nByl jsem do Údolí vyslán, abych tě vedl, ale objevil jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Podlí familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.",
descriptionMale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladý <cM3>.\n\nByl jsem do Údolí vyslán, abych tě vedl, ale objevil jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladá <cF4>.\n\nByl jsem do Údolí vyslán, abych tě vedl, ale objevil jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vysypali jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.",
progressMale = "Chcete-li se osvědčit proti Hořící čepeli, musíte nejprve porazit její Podlé familiáry. Až se ti to podaří, vrať se ke mně.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vedl sis dobře, <name>.\n\nAčkoli Podlí familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.",
@ -452,7 +452,7 @@ addonDataTable.questData[4641] = {
descriptionFemale = "Konečně jsi plnoletý, <name>... Plnoletý pro boj ve jménu Hordy. Abys dobýval pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\n\n\nBude se vám dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\n\n\nHlaste se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladou <cF3>. Gorneka najdeš v Doupěti na západě.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Další z Kaltunkových rekrutů, hm?\n\nŽalostný stav, ve kterém se nacházíme, pokud je tohle to nejlepší, co Horda dokáže vyprodukovat. Na tom nezáleží. Než si budeme myslet, že jsi připraven opustit Údolí, budeš hrdým bojovníkem Hordy.",
completionMale = "Další z Kaltunkových rekrutů, hm?\n\nŽalostný stav, ve kterém se nacházíme, pokud je tohle to nejlepší, co Horda dokáže vyprodukovat. Nevadí. Než si budeme myslet, že jsi připraven opustit Údolí, budeš hrdým bojovníkem Hordy.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[5843] = {
@ -462,7 +462,7 @@ addonDataTable.questData[5843] = {
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vítejte ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdejte tento dárkový poukaz Maggovi v Údolí zkoušek. Poté obdržíte dárek: malého společníka, který se k vám připojí na vaší výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dobrý den! Je mi potěšením se s vámi seznámit!\n\nVidím, že máte speciální poukaz. Dejte mi ho a já vám za něj něco nabídnu.",
progressMale = "Dobrý den! Je mi potěšením vás poznat!\n\nVidím, že máte speciální poukaz. Dejte mi ho a já vám za něj něco nabídnu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
completionFemale = "",
@ -484,7 +484,7 @@ addonDataTable.questData[785] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej Lara Prowltuska na západním křídle vesnice Sen'jin.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orckindu. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledejte Lara a v případě potřeby mu pomozte.",
descriptionMale = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledejte Lara a v případě potřeby mu pomozte.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -495,7 +495,7 @@ addonDataTable.questData[4402] = {
titleMale = "Galgarovo kaktusové jablečné překvapení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Galgarovi 10 kaktusových jablek. Pamatuješ si, jak říkal, že se dají najít poblíž kaktusů.",
objectiveFemale = "Přines Galgarovi 10 kaktusových jablek. Vzpomínáš si, jak říkal, že je lze najít poblíž kaktusů.",
objectiveFemale = "Přines Galgarovi 10 kaktusových jablek. Vzpomínáš si, jak říkal, že je lze najít v blízkosti kaktusů.",
descriptionMale = "Tady v Údolí zkoušek bývá pořádné horko.\n\n\n\nKdybych tak měl nějaká kaktusová jablka, mohl bych udělat své slavné kaktusové jablečné překvapení! Nic vás nezchladí rychleji než kousek téhle lahůdky.\n\nNěco ti řeknu, <name>. Když mi přineseš 10 kaktusových jablek, udělám ti několik porcí kaktusového jablečného překvapení, které si můžeš vzít s sebou na svá dobrodružství. Pokud máš zájem, kaktusová jablka najdeš růst poblíž kaktusů v okolí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jste dokončili sběr kaktusových jablek?",
@ -510,7 +510,7 @@ addonDataTable.questData[789] = {
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jedovatému žihadlu škorpida podlehl mocný válečník i nešikovný nováček. Severozápadně odtud najdete velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz své zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Plášť škorpiona není tak tlustý, aby odradil sílu odhodlaného bojovníka. Udeřte silně a bez pochybností a škorpioni by se měli stát snadnou kořistí.",
progressMale = "Plášť škorpiona není tak tlustý, aby odradil sílu odhodlaného bojovníka. Zaútočte silně a bez pochybností a škorpioni by se měli stát snadnou kořistí.",
progressFemale = "",
completionMale = "Z boje se škorpiony si musíte odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník vás může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako vaše zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, <name>. Vedl sis dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.",
completionFemale = "",

0
Data/quests/kalimdor/moonglade.lua Executable file → Normal file
View file

78
Data/quests/kalimdor/mulgore.lua Executable file → Normal file
View file

@ -1,14 +1,14 @@
local addonName, addonDataTable = ...
addonDataTable.questData[776] = {
titleMale = "Relikvie Taurenů",
titleMale = "Obřady matky země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej zpět ukradenou relikvii z Brambleblade Ravine. Podle pokynů relikvie se nauč novou schopnost a pak se ohlas Gartovi Mistrunnerovi v táboře Narache.",
objectiveFemale = "Získej zpět ukradenou relikvii z Brambleblade Ravine. Podle návodu relikvie se nauč novou schopnost a pak se ohlas Gartovi Mistrunnerovi v táboře Narache.",
descriptionMale = "Taureni jsou prastarý národ, <name>, a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Jejich prostřednictvím tě duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem.\n\nŠtětinatí quilboar nám jednu takovou relikvii ukradli. Pravděpodobně ji ukryli v Rokli ostružiníků. Získej relikvii zpět a podle jejího návodu se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.",
objectiveMale = "Cairne Bloodhoof v Thunder Bluff chce, abys mu přinesl roh Arra'chea.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Prošli jste Obřady matky Země a získali jste místo v Thunder Bluff.\n\nAby sis však místo, o které jsi tak usiloval, udržel, musíš svému lidu i nadále dokazovat svou hodnotu.\n\nJsme lovci, <name>. Dole v Mulgore žije mocný kodo jménem Arra'chea. Prokaž mi své schopnosti ve stopování a lovu tím, že mi přineseš Arra'cheův roh.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co vás relikvie naučila. <name>?",
progressMale = "Už jste vystopovali Arra'chea?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou ses naučil, na tvé vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nNa svých cestách hledej další ztracené relikvie.",
completionMale = "Dobrá práce! Pěkné zabití to bylo.\n\nPošlu sběrnou skupinu pro mršinu, abychom mohli získat kůži a maso.\n\nUdělal jsi velký skutek pro svůj lid, <name>.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[770] = {
@ -16,19 +16,19 @@ addonDataTable.questData[770] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi někoho, kdo ví o Ghost Howl.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na ošoupané kůži Ghost Howla je stále strašlivé zranění, které vlk získal v bojích proti Hořící legii.\n\nMožná by někdo ve vesnici Bloodhoof měl vědět o smrti Ghost Howla.....",
descriptionMale = "Na ošuntělé kůži Ghost Howla je stále strašlivé zranění, které vlk získal v bojích proti Hořící legii.\n\nMožná by někdo ve vesnici Bloodhoof měl vědět o smrti Ghost Howla.....",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Sotva věřím svým starým očím! Porazil jsi velkého vlka Ghost Howl? Hledím na tebe s novou úctou, mladý <cM3>. Jsi lovec mimořádných schopností!\n\nDovol mi, abych ti něco nabídl. Mé dny lovu jsou již sečteny, ale byl bych poctěn, kdybys při svém lovu použil jednu z mých zbraní.\n\nKéž by zasáhla pravdivě a přinesla ti slávu.\n\nA doufejme, že duše ducha Howla konečně našla klid.",
completionFemale = "Sotva věřím svým starým očím! Porazil jsi velkého vlka Ghost Howl? Hledím na tebe s novou úctou, mladá <cF4>. Jsi lovec mimořádných schopností!\n\nDovol mi, abych ti něco nabídl. Mé dny lovu jsou již sečteny, ale bylo by mi ctí, kdybys při svém lovu použil jednu z mých zbraní.\n\nKéž by zasáhla pravdivě a přinesla ti slávu.\n\nA doufejme, že duše ducha Howla konečně našla klid.",
completionFemale = "Sotva věřím svým starým očím! Porazil jsi velkého vlka Ghost Howl? Hledím na tebe s novou úctou, mladá <cF4>. Jsi lovec mimořádných schopností!\n\nDovol mi, abych ti něco nabídl. Mé dny lovu jsou již sečteny, ale byl bych poctěn, kdybys při svém lovu použil jednu z mých zbraní.\n\nKéž by zasáhla pravdivě a přinesla ti slávu.\n\nA doufejme, že duše ducha Howla konečně našla klid.",
}
addonDataTable.questData[76156] = {
titleMale = "Stalkování s matkou země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vplížíš se do dolu Venture Company jihovýchodně od Thunder Bluffu a z vozíků s trhacími potřebami sebereš 5 nábojů na těžbu Seaforia a pak je vrátíš Boartonu Shadetotemu v Thunder Bluffu.",
objectiveFemale = "Vplíž se do dolu Venture Company jihovýchodně od Thunder Bluff a posbírej z vozíků s trhacími potřebami 5 náloží Seaforium Mining Charges a pak je vrať Boartonu Shadetotemu v Thunder Bluff.",
descriptionMale = "Cítím v tobě skrytý talent pro jemná umění, šamane. Použij tuto masku, abys pronikl do nedalekého dolu společnosti Venture a ukradl jejich zásoby. Možná to nevypadá jako přesvědčivé přestrojení, ale zkušený tulák dokáže proklouznout kolem každé stráže jen s vítězným úsměvem a lstivým odvedením pozornosti. Věřím, že tuto schopnost máš i ty.",
descriptionMale = "Cítím v tobě skrytý talent pro jemná umění, šamane. Použij tuto masku, abys pronikl do nedalekého dolu společnosti Venture a ukradl jejich zásoby. Možná to nevypadá jako přesvědčivé přestrojení, ale zkušený tulák dokáže proklouznout kolem každé stráže jen s vítězným úsměvem a mazaným odvedením pozornosti. Věřím, že tuto schopnost máš i ty.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Budeme muset zapracovat na tvých stealth dovednostech, <cM3>. Slyšel jsem, že se blížíš, jakmile jsi vkročil na mez.",
progressFemale = "Budeme muset zapracovat na tvých stealth dovednostech, <cF4>. Slyšel jsem, že se blížíš, jakmile jsi vkročil na mez.",
@ -42,7 +42,7 @@ addonDataTable.questData[765] = {
objectiveFemale = "Zabij dozorce Fizsprocket a vrať jeho zásobník Morinu Cloudstalkerovi ve vesnici Bloodhoof.",
descriptionMale = "Podle dokumentů, které jsi zachránil z karavany, vytvořila společnost Venture Co. mnoho plánů, jak se nás pokusit vyhnat z našich zdejších zemí, aby mohla volně drancovat naše území.\n\nHloubka, kam by klesli, aby dosáhli svých cílů, mě znechucuje a děsí. Chci, aby strůjce jejich plánů byl zabit. Jmenuje se dozorce Fizsprocket a najdete ho v dole Venture Co. východně od zpustošeného karavanu. Přineste mi jeho desky, uvidíme, jestli zjistíme něco užitečného.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Při pomyšlení na zvěrstva, která je společnost Venture Co. ochotna na nás páchat ve jménu zisku, ve mně kypí vztek.",
progressMale = "Při pomyšlení na zvěrstva, která je společnost Venture Co. ochotna na nás páchat ve jménu zisku, ve mně kypí hněv.",
progressFemale = "",
completionMale = "Můj hněv poněkud zmírnila zpráva, že padouch Fizsprocket je mrtvý. Projdu jeho osobní věci a zjistím, jestli tam nejsou nějaké další informace o tom, co Venture Co. plánuje do budoucna. Děkuji ti za tvé úsilí, <name>.",
completionFemale = "",
@ -74,8 +74,8 @@ addonDataTable.questData[746] = {
addonDataTable.questData[861] = {
titleMale = "Cesta lovce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 4 drápy plošinových strak Meloru Stonehoofovi v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
objectiveMale = "Přines 4 drápy straky z Plochozemě k Meloru Stonehoofovi do Thunder Bluffu.",
objectiveFemale = "Přines 4 drápy plošinových strak Meloru Stonehoofovi v Thunder Bluff.",
descriptionMale = "Dychtíš po objevování, to je vidět. I já jsem kdysi toužil po putování...\n\nPutovat a lovit. Vždyť lov je pro Taurena největší ctí.\n\nPokud si skutečně přeješ následovat cesty lovce, Melor Stonehoof ti ukáže cestu. Nachází se v Hromovém útesu, na Loveckém vzestupu.\n\nA abyste mu ukázali své schopnosti a odhodlání, přineste mu drápy rovinatých lovců z Mulgore. Jsou drsní a lstiví - vhodná kořist pro mladého <cM1> na lovecké stezce.",
descriptionFemale = "Dychtíš po objevování, to je vidět. I já jsem kdysi toužil po putování...\n\nPutovat a lovit. Vždyť lov je pro Taurena největší ctí.\n\nPokud si skutečně přeješ následovat cesty lovce, Melor Stonehoof ti ukáže cestu. Nachází se v Hromovém útesu, na Loveckém vzestupu.\n\nA abyste mu ukázali své schopnosti a odhodlání, přineste mu drápy rovinatých lovců z Mulgore. Jsou tvrdí a lstiví - vhodná kořist pro mladého <cF3> na lovecké stezce.",
progressMale = "Zdravím. Je kolem tebe ovzduší, které mi mnohé napovídá. Máme spolu nějaký obchod, ty a já?",
@ -92,14 +92,14 @@ addonDataTable.questData[76240] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máte pro mě něco?",
progressFemale = "",
completionMale = "To byla teda podívaná, <cM3>. Nebyla to rogueovská přesnost, v jakou jsem doufal, ale máš působivou ambidexterii.\n\nTeď vidím, že ty nebudeš ten, kdo bude můj lid cvičit v jemných uměních, ale jednu věc tě naučit mohu. Hodně štěstí na tvých cestách, <třído>. Horda bude potřebovat hrdiny, jako jsi ty.",
completionMale = "To byla teda podívaná, <cM3>. Nebyla to rogueovská preciznost, v jakou jsem doufal, ale máš působivou ambidexterii.\n\nTeď vidím, že ty nebudeš ten, kdo bude můj lid cvičit v jemných uměních, ale jednu věc tě naučit mohu. Hodně štěstí na tvých cestách, <třído>. Horda bude potřebovat hrdiny, jako jsi ty.",
completionFemale = "To byla docela ukázka, <cF4>. Nebyla to rošťácká preciznost, v jakou jsem doufal, ale máš působivou ambidexterii.\n\nTeď vidím, že ty nebudeš ta, která bude můj lid cvičit v jemných uměních, ale jednu věc tě naučit mohu. Hodně štěstí na tvých cestách, <třído>. Horda bude potřebovat hrdiny, jako jsi ty.",
}
addonDataTable.questData[772] = {
titleMale = "Obřad vidění",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Před kmenovým ohněm ve vesnici Bloodhoof vypij Vodu věštců a následuj vizi, jakmile se objeví.",
objectiveFemale = "Před kmenovým ohněm ve vesnici Bloodhoof vypij vodu věštců a následuj vizi, jakmile se objeví.",
objectiveMale = "Před kmenovým ohněm v Bloodhoof Village vypijte Vodu věštců a následujte vizi, jakmile se objeví.",
objectiveFemale = "Před kmenovým ohněm ve vesnici Bloodhoof vypij Vodu věštců a následuj vizi, jakmile se objeví.",
descriptionMale = "Nyní vám představuji Vodu vidoucích.\n\nAž budeš připraven, spotřebuj vodu poblíž kmenového ohně. Po požití posvátné vody bude chvíli trvat, než se před ohněm zhmotní vize.\n\nV tu chvíli je na vás, abyste ji následovali ke svému osudu.....",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
@ -126,9 +126,9 @@ addonDataTable.questData[751] = {
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Po otevření víka se objeví těsně zabalený sortiment rudy a minerálů, další důkazy o důlní činnosti společnosti Venture Co. v Mulgore. Na vrcholu rudy a minerálů vyndáš pevně svázaný svazek papírů.\n\nNahoře v podhůří na východě sotva slyšíš zvuky práce a vidíš kouř stoupající z velkého ohně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Buď zdráv, <name>. Dozvěděl ses něco nového o plánech a operacích společnosti Venture Co. v naší vlasti?\n\nPokud mají v plánu vykořisťovat naše země stejně jako jiné, Výtečníci tomu rychle učiní přítrž.",
progressMale = "Buď zdráv, <name>. Dozvěděl ses něco nového o plánech a operacích společnosti Venture Co. v naší vlasti?\n\nPokud mají v plánu vykořisťovat naše země stejně jako ostatní, Výtečníci tomu rychle učiní přítrž.",
progressFemale = "",
completionMale = "Skutečně to vypadá, že se nás společnost Venture Co. snaží připravit o naše přírodní zdroje. Je dobré vědět, že je to pravda, a nyní se zdá, že s tím musíme něco udělat.",
completionMale = "Skutečně se zdá, že se nás společnost Venture Co. snaží připravit o naše přírodní zdroje. Je dobré vědět, že je to pravda, a nyní se zdá, že s tím musíme něco udělat.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3376] = {
@ -136,7 +136,7 @@ addonDataTable.questData[3376] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines hlavu náčelníka Sharptuska Thornmantla Statečnému větrnému pírku v Red Cloud Mesa.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name> - Slyšel jsem o tobě, nováčku. Možná právě ty nám pomůžeš tam, kde jiní selhali.\n\nMy taureni jsme si z této země vytesali domov, ale ne bez ceny. Štětinatí quilbři z Brambleblade Ravine, vedení náčelníkem Sharptuskem Thornmantlem, nám ztěžují život svou pokračující válkou proti nám. Pověřuji vás, abyste mi přinesli náčelníkovu hlavu!\n\nNajdete ho v rokli na východě v jejich provizorní vesnici.",
descriptionMale = "<name> - Slyšel jsem o tobě, nováčku. Možná právě ty nám pomůžeš tam, kde jiní selhali.\n\nMy taureni jsme si z této země vytesali domov, ale ne bez ceny. Štětinatí quilbaři z Brambleblade Ravine, vedení náčelníkem Sharptuskem Thornmantlem, nám ztěžují život svou pokračující válkou proti nám. Pověřuji vás, abyste mi přinesli náčelníkovu hlavu!\n\nNajdete ho v rokli na východě v jejich provizorní vesnici.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Sharptusk nás už nebude obtěžovat, jakmile mi přineseš důkaz o jeho smrti. Hledám jeho hlavu, <name>.\n\nMy, Antonínové, žijeme pro lov, a není většího lovu než proti někomu, kdo je dost mazaný na to, aby nás možná ulovil zpět. Budeš-li v tomto úkolu úspěšný, mladíku, začneš poznávat, co mám na mysli.",
progressFemale = "Sharptusk nás už nebude obtěžovat, jakmile mi přineseš důkaz o jeho smrti. Hledám jeho hlavu, <name>.\n\nMy <rF0> žijeme pro lov a není většího lovu než proti někomu, kdo je dost mazaný na to, aby nás možná ulovil zpět. Pokud budeš v tomto úkolu úspěšný, mladíku, začneš poznávat, co mám na mysli.",
@ -150,7 +150,7 @@ addonDataTable.questData[764] = {
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "To vysvětluje hromadění zaměstnanců a vybavení společnosti Venture Co, které jsme viděli v Mulgore. Ti goblini... jejich společnost expanduje příliš rychle pro své vlastní dobro. Je to, jak se říká, ukaž goblinovi něco a v pozadí uslyšíš šupiny.\n\nJsou to chamtivé potvůrky. Naneštěstí pro jejich obchodní podnikání jim my taureni nemůžeme dovolit, aby provozovali svou činnost v našich zemích. Jdi do jejich dolu severovýchodně od zpustošené karavany a pošli jim vzkaz.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Společnosti Venture Co. Byla odmítnuta těžební práva zde v Mulgore, ale zdá se, že ne neberou jako odpověď. My, Antonínové, však nejsme z těch, kteří by si potrpěli na slovíčkaření, a máme jiné způsoby, jak dát najevo svůj názor.",
progressMale = "Společnosti Venture Co. Byla odmítnuta těžební práva zde v Mulgore, ale zdá se, že ne neberou jako odpověď. My, Antonínové, však nejsme z těch, kteří by si potrpěli na slovíčkaření, a máme i jiné způsoby, jak dát najevo svůj názor.",
progressFemale = "Společnosti Venture Co. Byla odmítnuta těžební práva zde v Mulgore, ale zdá se, že ne neberou jako odpověď. My, <rF0>, však nejsme z těch, kteří by si potrpěli na slovíčkaření, a máme jiné způsoby, jak dát najevo svůj názor.",
completionMale = "Nemyslím si, že by mohlo dojít k příliš velké dezinterpretaci nebo ignorování tohoto signálu, hm? Venture Co. Budou vědět, že <rM1> nemají brát na lehkou váhu, nebo že jsou tak arogantní, aby si mysleli, že jim dovolíme bez protestů krást přírodní zdroje kolem nás.",
completionFemale = "Nemyslím si, že by mohlo dojít k příliš velké dezinterpretaci nebo ignorování tohoto signálu, hm? Venture Co. Bude vědět, že nemáme brát <rF3> na lehkou váhu, nebo být tak arogantní, abychom věřili, že jim dovolíme krást přírodní zdroje kolem nás bez protestů.",
@ -170,8 +170,8 @@ addonDataTable.questData[760] = {
addonDataTable.questData[771] = {
titleMale = "Obřad vidění",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Posbírej 2 studniční kameny a 2 jantary a přines je zpět Zarlmanovi Dvoumoonovi do vesnice Bloodhoof.",
objectiveFemale = "",
objectiveMale = "Posbírej 2 studniční kameny a 2 jantary a přines je zpět Zarlmanovi Dvoumužnému ve vesnici Bloodhoof.",
objectiveFemale = "Posbírej 2 studniční kameny a 2 jantary a přines je zpět Zarlmanovi Dvoumoonovi do vesnice Bloodhoof.",
descriptionMale = "Abyste mohli projít Obřadem vidění, musíte nasbírat činidla potřebná k výrobě Vody vidoucích.\n\nBudu k tomu potřebovat studniční kameny, které se nacházejí v okolí vodních studní v Mulgore. S těmi spojím jantar, který padá pod mohutnými stromy v naší zemi.\n\nTato činidla obsahují magické prvky, a když se uvaří a zkonzumují před kmenovým ohněm, způsobí, že se setkáte s viděním. Následuj ji a ta tě dovede k dalšímu kroku této svaté výpravy.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jakmile nasbíráš dostatek studničních kamenů z okolí studní a jantaru zpod stromů, připravím ti Vodu věštců.",
@ -182,8 +182,8 @@ addonDataTable.questData[771] = {
addonDataTable.questData[76160] = {
titleMale = "Stalkování s matkou země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 8 větrných šišek severně od Thunder Bluff, použij je s hmoždířem a pěchovadlem a pak se s výsledkem vrať k Boartonu Shadetotemu v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "Nasbírej 8 větrných šišek severně od Thunder Bluffu, použij je pomocí moždíře a pěchovadla a s výsledkem se vrať k Boartonovi Shadetotemu v Thunder Bluffu.",
objectiveMale = "Nasbírej 8 větrných kuželek severně od Thunder Bluff, použij je s hmoždířem a pěchovadlem a pak se s výsledkem vrať k Boartonovi Shadetotemu v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "Nasbírej 8 větrných šišek severně od Thunder Bluffu, použij je s hmoždířem a pěchovadlem a pak se s výsledkem vrať k Boartonovi Shadetotemu v Thunder Bluffu.",
descriptionMale = "Promlouvám k vám z vaší budoucnosti, kdy Horda čelí hrozbám, které si nedokážete představit. Protože mě ostatní nevidí, spoléhám na tebe, že se naučíš mé schopnosti a předáš je kmeni.\n\nMožná, že tvé schopnosti spočívají v jedech, ne v převlecích. Harpyje na severu hnízdí na stromě, který produkuje silně jedovatou pryskyřici. Sesbírejte spadané šišky kolem hnízd a rozdrťte je na mast. Když tuto mast naneseš na čepel, zaryje se protivníkovi do masa a změní jeho krev na sůl.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Až skončíš, <cM3>, dávej si pozor na salvu. I kontakt s kůží by mohl být dost bolestivý.",
@ -204,16 +204,16 @@ addonDataTable.questData[755] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[775] = {
titleMale = "Relikvie Kaldorei",
titleMale = "Cesta do Thunder Bluff",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej relikvii od grellkina v Shadowglenu. Podle pokynů relikvie se naučte novou schopnost a pak to nahlaste Mardantu Strongoakovi.",
objectiveMale = "Promluv si s Cairnem Bloodhoofem v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kaldorejci jsou prastarý národ a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Prostřednictvím těchto relikvií vás duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem.\n\nJednu takovou relikvii ukradli grellkinové. Zabij je a získej relikvii zpět, pak se podle jejího návodu nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
descriptionMale = "Nyní budeš v našem velkém městě uctíván. Tuto poctu si zaslouží každý <rM0>, který je hoden dokončit Obřady Matky Země.\n\nPro splnění posledního úkolu vyhledej našeho vznešeného vůdce Cairna Bloodhoofa, který sídlí na vrcholu nejvyššího meze v Thunder Bluff.",
descriptionFemale = "Nyní budeš v našem velkém městě uctíván. Tuto poctu si zaslouží každá <rF0>, která je hodna dokončit Obřady Matky Země.\n\nPro svůj poslední úkol vyhledej našeho vznešeného vůdce, Cairna Bloodhoofa, který sídlí na vrcholu nejvyššího meze v Thunder Bluff.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou ses naučil, na tvé vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nNa svých cestách hledej další ztracené relikvie.",
completionFemale = "",
completionMale = "Buď zdráv, mladý <cM3>. Vidím, že jsi našel cestu až k mým dveřím.",
completionFemale = "Buď zdráv, mladý <cF4>. Vidím, že jsi našla cestu až k mému prahu.",
}
addonDataTable.questData[754] = {
titleMale = "Očista zimních kopyt",
@ -228,7 +228,7 @@ addonDataTable.questData[754] = {
completionFemale = "Zpráva o tvém činu mě zastihla před chvílí - už teď z ní dychtivě pijí šelmy u studny.\n\nUdělal jsi pro zemi velkou věc, <name>. A udělal jsi velkou věc pro lid <rF1>.",
}
addonDataTable.questData[780] = {
titleMale = "Darování Runecloth",
titleMale = "Bojovníci",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys zabil Battleboary a přinesl 8 Battleboarských čumáků a 8 Battleboarských boků.",
objectiveFemale = "",
@ -236,8 +236,8 @@ addonDataTable.questData[780] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "Agresivita Battleboarů roste. Už jsi jim poslal jasný vzkaz a přivedl zpět pár čumáků a boků?",
progressFemale = "",
completionMale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Hlavně se mi nezapomeň hlásit a já osobně se postarám, aby tvé dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
completionFemale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nS ohledem na všechny dary, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ozvat a já osobně se postarám o to, aby tvé dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
completionMale = "Nejvíce vynikající. Z těchto ingrediencí bude výborný guláš a ztráta těch kanců by měla být pro ty odporné Štětináče spravedlivou lekcí.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[745] = {
titleMale = "Sdílení země",
@ -297,7 +297,7 @@ addonDataTable.questData[747] = {
progressMale = "Poskytnutí masa a peří pro kmen je prvním krokem k tomu, abyste se před náčelníkem osvědčili jako lovec.",
progressFemale = "",
completionMale = "<rM0> z Narače ti děkuje, <name>. Ukazuješ mnoho slibného.",
completionFemale = "<rF0> z Narache ti děkuje, <name>. Ukazuješ mnoho slibného.",
completionFemale = "<rF0> z Narace ti děkuje, <name>. Ukazuješ mnoho slibného.",
}
addonDataTable.questData[781] = {
titleMale = "Útok na tábor Narache",
@ -352,12 +352,12 @@ addonDataTable.questData[854] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Thorkem na křižovatce v Barrens.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladý <cM3>. I když možná už tak mladý nejsi.\n\nMyslím, že nastal čas, abys postoupil hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčen k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Zemské matky.",
descriptionMale = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladý <cM3>. I když možná už tak mladý nejsi.\n\nMyslím, že nastal čas, abys postoupil hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčen k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Matky Země.",
descriptionFemale = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladá <cF4>. I když možná už tak mladá nejsi.\n\nMyslím, že je čas, aby ses přesunula hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčena k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Zemské matky.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Je dobré vidět, že nám přišli na pomoc další naši <rM0>ští spojenci až z takové dálky, jako je Thunder Bluff. Ještě jednou vás vítám.",
completionFemale = "Je dobré vidět, že nám přišli na pomoc další naši jarmilští spojenci, a to až z takové dálky, jako je Thunder Bluff. Ještě jednou vás vítám.",
completionFemale = "Je dobré vidět, že nám přišli na pomoc další naši jarmilští spojenci až z Thunder Bluffu. Ještě jednou vás vítám.",
}
addonDataTable.questData[748] = {
titleMale = "Jedovatá voda",
@ -376,7 +376,7 @@ addonDataTable.questData[758] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij Totem očisty Hromového rohu u studny Hromového rohu a pak se vrať do Mullu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Totem je připraven, <name>. A opět je tvým úkolem provést očistný rituál.\n\nJdi ke studni Hromového rohu na sever od vesnice a použij při rituálu totem očisty Hromového rohu. Až to uděláš, vrať se ke mně.\n\nNechť tě duchové vedou.",
descriptionMale = "Totem je připraven, <name>. A opět je tvým úkolem provést očistný rituál.\n\nJdi ke studni Hromového rohu na sever od vesnice a použij při rituálu totem očisty Hromového rohu. Až to uděláš, vrať se ke mně.\n\nAť tě duchové vedou.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Studna Thunderhorn Water Well je stále poskvrněná, <name>. Prosím, musíš provést rituál!",
progressFemale = "",
@ -434,8 +434,8 @@ addonDataTable.questData[1656] = {
addonDataTable.questData[761] = {
titleMale = "Lov na plachetnici (Swoop Hunting)",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 trofejních per do Harken Windtotem v Bloodhoof Village.",
objectiveFemale = "Přines 8 trofejních per do Harken Windtotem ve vesnici Bloodhoof.",
objectiveMale = "Přines 8 trofejních per do Harken Windtotem ve vesnici Bloodhoof.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Swoop je lstivý pták, kterého je obtížné najít a ulovit. Sbírka per Swoop je pro lovce odznakem chytrosti a odhodlání.\n\nPokud jste ochotni se tohoto úkolu ujmout, pak vstupte na pláně a ulovte swoopa.\n\nPřines mi jejich brka a přines čest svému klanu.\n\nSwoopy můžeš najít kdekoli v Mulgoře, ale tvé oči musí být bystré, abys je zahlédl, a tvá kopyta musí být rychlá, abys je chytil.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našli jste nájezdy, <name>. Máš jejich peří?",
@ -448,7 +448,7 @@ addonDataTable.questData[766] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Srdce prérijního vlka, stehenní kost ploché pumy, šupinu planinového jezdce a žaludek Swoopa Maurovi Raincallerovi do vesnice Bloodhoof.",
objectiveFemale = "Přines Srdce prérijního vlka, stehenní kost pumy z rovinaté oblasti, šupinu z rovinného jezdce a žaludek z houfu Maurovi Raincallerovi do vesnice Bloodhoof.",
descriptionMale = "Můj dědeček mi vyprávěl historky o svých bojích se striderem jménem Mazzranache. Vyprávěl mi o jeho démonických rudých očích, drápech ostrých jako břitva a jedovatém kousnutí.\n\nŠtěstí tomu chtělo, že jsem se s ním při cestování po pláních setkal a on mě ošklivě kousl do ramene. Byl stejně strašný, jak ho dědeček popisoval. K vyčištění infekce z jeho kousnutí budu potřebovat několik těžko sehnatelných zvířecích částí: vlčí srdce, stehenní kost pumy, šupiny plainstridera a žaludek swoopa.\n\nPospěšte si, čas je nejdůležitější.",
descriptionMale = "Můj dědeček mi vyprávěl historky o svých bojích se striderem jménem Mazzranache. Vyprávěl mi o jeho démonických rudých očích, drápech ostrých jako břitva a jedovatém kousnutí.\n\nŠtěstí tomu chtělo, že jsem se s ním při cestování po pláních setkal a on mě ošklivě kousl do ramene. Byl stejně strašný, jak ho dědeček popisoval. K vyčištění infekce z jeho kousnutí budu potřebovat několik těžko sehnatelných zvířecích částí: vlčí srdce, stehenní kost pumy, šupinu plainstridera a žaludek swoopa.\n\nPospěšte si, čas je nejdůležitější.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Moje horečka se zhoršuje a já zjišťuji, že se má mysl utápí v blouznivých nočních můrách... Měl jsem tušit, že si nedokážu poradit s bestií, kterou nedokázal porazit ani můj dědeček...\n\nMáš ingredience na lék? Obávám se, že pokud se té infekce brzy nezbavím, bude to moje smrt.",
progressFemale = "",

12
Data/quests/kalimdor/orgrimmar.lua Executable file → Normal file
View file

@ -312,15 +312,15 @@ addonDataTable.questData[5730] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[81] = {
titleMale = "Moudrost strážců",
titleMale = "Doručení Ripple",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prokaž se strážným duchům Feralasu, Azshary a Vnitrozemí a pak se vrať k Tyrisiovi do Feralasu.",
objectiveMale = "Doruč sud do Dran Droffers v Orgrimmaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ať už hledáš jakékoliv kaldorské vědění, mezi těmito ruinami ho nenajdeš, <cM3>. Už ne.\n\nAvšak zatímco fyzické leží v troskách, duchovní zůstává.\n\nHledej strážného ducha Azshary, Zázemí a Feralasu. Poznáš je podle jejich svatyní. Prokaž se jim a dbej na jejich slova. Jejich moudrost ti bude předána, aby se neztratila v čase, jako se toho tolik ztratilo zde.",
descriptionFemale = "Ať už hledáš jakékoliv kaldorejské znalosti, mezi těmito ruinami je nenajdeš, <cF4>. Už ne.\n\nAvšak zatímco fyzické leží v troskách, duchovní zůstává.\n\nHledej strážného ducha Azshary, Zázemí a Feralasu. Poznáš je podle jejich svatyní. Prokaž se jim a dbej na jejich slova. Jejich moudrost ti bude předána, aby se neztratila v čase, jako se toho tolik ztratilo zde.",
progressMale = "Předali ti duchové svou moudrost?",
descriptionMale = "Udělal jsem další krok, abych zajistil nejen Dranovo zabalené ripple v sudu, ale také další lahve ripple, které plení. Ačkoli Dranovi příliš neholduji, není nic horšího než roztrhané ripple. Není zač.\n\nNyní doručte tento sud Dranovi Droffersovi do jeho záchranného emporia v Orgrimmaru. Prosím, vyřiď Maltonovi mé nejvřelejší pozdravy; ať ví, že kdyby někdy zatoužil po dobrém pití a lepších společnících, budeme poctěni jeho návštěvou.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pokud tu nejste proto, abyste něco koupili, a nejste tu proto, abyste něco dodali, pak ztrácíte můj čas! Raději si tu vlnu nechte udělat!",
progressFemale = "",
completionMale = "Dokázal jsi, že jsi oddaný žák, <name>. Práce na uchování prastarých znalostí je často namáhavá, ale ty ses této povinnosti zhostil obdivuhodně.\n\nV tomto světě na tebe čeká ještě mnoho tajemství, která musíš odhalit. Doufám, že ti tyto nástroje na této cestě pomohou.",
completionMale = "Tak se podíváme, co je v tomhle sudu!\n\nAno, ano, vypadá to, že je tu všechno. Tady je váš poplatek za balíček, dobrá práce. Až to prodám do krčmy, vydělám na tom pětinásobek toho poplatku! Har har!\n\nTyhle extra lahve Hinterlands Honey Ripple budou připraveny pro zvláštní příležitost. Myslím, že je budu pít se šampaňským. Budu tomu říkat... šampaňské.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[8913] = {

4
Data/quests/kalimdor/teldrassil.lua Executable file → Normal file
View file

@ -408,7 +408,7 @@ addonDataTable.questData[2159] = {
completionFemale = "Ach ano, dodávka bylin ze Shadowglenu. Škoda, že ji Porthannius nemohl přivézt sám, máme si s ním o čem povídat. Ale přesto jsem rád, že jsem ty bylinky dostal, a jsem rád, že jsi přišela.\n\nKdyž už jsi tady, odpočiň si, prosím. Hrdinové si musí udržovat sílu a dobrou náladu, a kdykoli mohou, musí najít odpočinek a útěchu. Zanedbávat tělesný a duševní klid je totiž jistou cestou k selhání.\n\nTakže... Odpočívej.",
}
addonDataTable.questData[2399] = {
titleMale = "Naklíčené listy",
titleMale = "Vyklíčené listy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
@ -444,7 +444,7 @@ addonDataTable.questData[2459] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2498] = {
titleMale = "Zpět na Denalan",
titleMale = "Návrat do Denalanu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Rellian Greenspyre chce, abyste si promluvili s Denalanem u jezera Al'Ameth.",
objectiveFemale = "Rellian Greenspyre chce, abys promluvila s Denalanem u jezera Al'Ameth.",

34
Data/quests/kalimdor/thunder-bluff.lua Executable file → Normal file
View file

@ -2,11 +2,11 @@ local addonName, addonDataTable = ...
addonDataTable.questData[3761] = {
titleMale = "Un'Goro Soil",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 20 vzorků půdy Un'Goro Ghede na Starší vzestup Hromového útesu.",
objectiveFemale = "Přines 20 vzorků Un'Gorovy půdy Ghedovi na Starší vzestup Hromového útesu.",
objectiveMale = "Přines 20 vzorků Un'Gorovy půdy Ghedovi na Starší vzestup Hromového útesu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Kruh Cenarion chce tuto půdu studovat ve velkém množství; vydejte se do divočiny Un'Goro a získejte jí dostatek pro náš další výzkum.\n\nBohatá půda bude čas od času vyčnívat na hromadách a některá zvířata by mohla mít na své bytosti použitelné vzorky. Vezmi je všechny ven na Ghede; jen se dívej po hromadách hlíny a taurenech štěkajících rozkazy. Myslí to s tebou dobře, jen ho nerozčiluj!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pohov, vojíne. Pokud jsi přišel vyložit hlínu z Un'Goro - pak vynikající! V opačném případě zmizte.",
progressMale = "V klidu, vojíne. Pokud jsi přišel vyložit hlínu z Un'Goro - pak vynikající! V opačném případě zmizte.",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, to je pravda, vojíne <name>, nesnažte se mi pomoct vyložit tuhle hlínu na hromady! Kdyby to Velcí duchové chtěli, tak by to tam nahoru zázračně navezli, ne?!\n\nArcidruid Runetotem s tebou chce znovu mluvit, ale pro jeho další úkol zjistíš, že by se mu hodila znalost bylinářství. Pokud ho však neznáš, stejně pro tebe najde uplatnění.",
completionFemale = "",
@ -16,7 +16,7 @@ addonDataTable.questData[3786] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřineste 10 Morrowgrain Bashanovi Runetotemu v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tady je tvůj Evergreen Pouch, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Musíš mít také po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček; o zbytek se postará váček.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem na Elder Rise. Prosím, neobtěžujte arcidruida; bude velmi zaneprázdněn výzkumem i množstvím starostí, které má!",
descriptionMale = "Tady je tvůj Evergreen Pouch, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Musíš mít také po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček; o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem na Elder Rise. Prosím, neobtěžujte arcidruida; bude velmi zaneprázdněn výzkumem i množstvím starostí, které má!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano <name>, vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Tajemné vlastnosti kráteru Un'Goro jsou s každým dnem jasnější, a to díky pomoci, kterou nám poskytuješ.",
progressFemale = "",
@ -28,7 +28,7 @@ addonDataTable.questData[3782] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi poukaz na semena k Bashanovi Runetotemu v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendris. Z těchto semen vykvetla celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho moc nevíme; velmi doufám, že se mi podaří tuto záhadu pro Kruh rozluštit.\n\nVezmi tento poukaz k mé dceři Bašaně a ona ti dá několik semen, abys nám mohl pomoci. Pokud vám dojdou, budete si od ní muset koupit další.",
descriptionMale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendris. Z těchto semen vykvetla celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho víme jen málo; velmi doufám, že se mi podaří tuto záhadu pro Kruh rozluštit.\n\nVezmi tento poukaz k mé dceři Bašaně a ona ti dá několik semen, abys nám mohl pomoci. Pokud vám dojdou, budete si od ní muset koupit další.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Mír tobě, příteli. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?",
progressFemale = "",
@ -65,7 +65,7 @@ addonDataTable.questData[3762] = {
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamuul Runetotem v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Promiňte <cM3>, ale chtěl bych jen chvilku vašeho času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.",
descriptionFemale = "Promiňte, <cF4>, ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku vašeho času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.",
descriptionFemale = "Promiňte, <cF4>, ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku vašeho času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Zdravím tě, <cM3>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Snad vás to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáte, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jste se už někdy setkal.",
@ -80,7 +80,7 @@ addonDataTable.questData[1136] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "Byl jsi v pohoří Alterac, <name>? Střetli jste se s nepolapitelným Frostmawem?",
progressFemale = "",
completionMale = "K nalezení a poražení Frostmawa, <name>, bylo zapotřebí jak síly, tak lsti. Vy máte obojí.\n\nTvá cesta tě zavedla do údolí Tisíce jehel a do vysokých hor Alteraku. Jednoho dne tě zavede do všech zemí Zemské matky, protože taková je cesta lovce.",
completionMale = "K nalezení a poražení Frostmawa, <name>, bylo zapotřebí jak síly, tak lstivosti. Vy máte obojí.\n\nTvá cesta tě zavedla do údolí Tisíce jehel a do vysokých hor Alteracu. Jednoho dne tě zavede do všech zemí Zemské matky, protože taková je cesta lovce.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1131] = {
@ -116,14 +116,14 @@ addonDataTable.questData[1123] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle vás vítám.\n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Taureni projevili neuvěřitelnou náklonnost k principům Cenarionu a z jejich pověření je Horda vítána v bezpečí této mýtiny. Zachování Azerothu je společným cílem nás obou.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
completionMale = "Jsem Rabín Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle vás vítám.\n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Taureni projevili neuvěřitelnou náklonnost k principům Cenarionu a z jejich pověření je Horda vítána v bezpečí této mýtiny. Zachování Azerothu je společným cílem nás obou.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2966] = {
titleMale = "Vidět, co se děje",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines miniaturní platinové disky k bráně Uldum v Tanarisu a hledej stopy, které by mohly naznačit jejich spojení.",
objectiveFemale = "Dones miniaturní platinové disky k bráně Uldum v Tanarisu a hledej stopy, které by mohly ukázat, jak spolu souvisejí.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mudrc Truthseeker a já bychom chtěli, abys vzal nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. My... nejsme si jisti, co se stane, když to uděláš.\n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budete muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budete mít disky u sebe. Buďte otevření vyzkoušet cokoli a buďte připraveni na to, že se může stát cokoli.\n\nNaučte se, co můžete, a pak se ke mně vraťte. Budeme mít o čem diskutovat.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tento povědomě vyhlížející podstavec trčí z rozpáleného písku. Možná, že jeho přítomnost zde má něco do sebe...",
@ -148,7 +148,7 @@ addonDataTable.questData[2968] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s mudrcem Truthseekerem v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "No <name>... zdá se, že jsme se dostali do nešťastné slepé uličky. Víme, co potřebujeme - Desky Uldumu -, ale netušíme, kde by mohly být. Prozkoumáme to a pak vymyslíme solidní plán útoku. Mám pár nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádáme, aby ses k našemu úsilí o odhalení pravdy připojil.\n\nMudrc Hledač pravdy o tom musí být informován, <name>; nepochybně ti chce také osobně poděkovat, že jsi opět vyslyšel výzvu.",
descriptionMale = "No <name>... zdá se, že jsme se dostali do nešťastné slepé uličky. Víme, co potřebujeme - Desky Uldumu -, ale netušíme, kde by mohly být. Prozkoumáme to a pak vymyslíme solidní plán útoku. Mám několik nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádáme, aby ses k našemu úsilí o odhalení pravdy připojil.\n\nMudrc Hledač pravdy o tom musí být informován, <name>; nepochybně ti chce také osobně poděkovat, že jsi opět vyslyšel výzvu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -176,7 +176,7 @@ addonDataTable.questData[1196] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nepředpokládám, že tě poslal Zangen, hm?",
progressFemale = "",
completionMale = "Hm, ano, tato lahvička s vodou nám poslouží dokonale. Vzhledem ke společnému původu dryád a kentaurů nám voda z měsíčních stud umožní prolomit ochranu věčného plamene obklopujícího kentauří relikvii.",
completionMale = "Hm, ano, tato lahvička s vodou nám poslouží dokonale. Vzhledem ke společnému původu dryád a kentaurů nám voda z měsíčních studánek umožní prolomit ochranu věčného plamene obklopujícího kentauří relikvii.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2967] = {
@ -210,7 +210,7 @@ addonDataTable.questData[264] = {
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Špinavá špína! Opouští mě kvůli své zatracené křížové výpravě. Protože 'Světlo je to nejdůležitější, co máme proti hrozbám, které představují nemrtví'.\n\nNo a co jeho děti? A co já?! Noc co noc jsem na něj trpělivě seděl a čekal... vždycky až na druhém místě za jeho zatracenými povinnostmi!\n\nTak se podívej, co ti přináší 'spravedlnost', <name>! On je mrtvý a já nesu to, čemu se snažil zabránit!\n\nVezmi tenhle kus haraburdí a polož ho na jeho hrob v Hrobce. Už s tím nechci mít nic společného... ani s ním!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Kámen je na dotek chladný, ale byl zjevně zneužit. V okolí se povalují odpadky, reliéf na vrcholu rakve zdobí zářezy a šrámy a místo začalo zarůstat listím.\n\nNikdo se nestará o to, kdo je zde pohřben, a už vůbec ne o oběti moru.",
progressMale = "Kámen je na dotek chladný, ale zjevně byl zneužíván. V okolí se povalují odpadky, reliéf na vrcholu rakve zdobí zářezy a šrámy a místo začalo zarůstat listím.\n\nNikdo se nestará o to, kdo je zde pohřben, a už vůbec ne o oběti moru.",
progressFemale = "",
completionMale = "Bezcenný přívěsek položíš na hrob a drahokam v soupravě jako by znatelně zmatní.\n\nKdyž vstáváš k odchodu, pohlédneš na přívěsek; leží bez života nad rukama reliéfu vytesaného do horní části rakve. Tvé myšlenky přeruší prudký, chladný vánek, který prochází nad hrobem. Na okamžik je všude kolem tebe ticho.",
completionFemale = "",
@ -232,7 +232,7 @@ addonDataTable.questData[1064] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s lékárníkem Zamahem v Pools of Vision v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "Promluvte si s lékárníkem Zamahou v Tůních vidění v Thunder Bluffu.",
descriptionMale = "Taureni mají pouto k zemi a bolí mě, když slyším o Stonetalonově osudu. Obávám se však, že abychom zemi uzdravili, musíme nejprve odstranit nákazu, která na ní leží.\n\nNení tedy štěstí, že se s námi Forsaken spojili? Vědí toho o nemocech hodně. Věřím, že nám mohou pomoci, a tím posílí důvěru mezi našimi lidmi.\n\nPromluv si s lékárníkem Zamahem. Je to učenec a vyslanec Opuštěných. Najdeš ji v Tůních vidění pod Vzestupem duchů.",
descriptionMale = "Taurenové mají pouto k zemi a bolí mě, když slyším o Stonetalonově osudu. Obávám se však, že abychom zemi uzdravili, musíme nejprve odstranit nákazu, která na ní leží.\n\nNení tedy štěstí, že se s námi Forsaken spojili? Vědí toho o nemocech hodně. Věřím, že nám mohou pomoci, a tím posílí důvěru mezi našimi lidmi.\n\nPromluv si s lékárníkem Zamahem. Je to učenec a vyslanec Opuštěných. Najdeš ji v Tůních vidění pod Vzestupem duchů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -260,7 +260,7 @@ addonDataTable.questData[7823] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, ujišťuji vás. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez vás bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jste poskytli, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které byste chtěli v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeňte ohlásit a já osobně se postarám o to, aby vaše dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to vás ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez vás bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jste poskytli, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které byste chtěli v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeňte ohlásit a já osobně se postarám o to, aby vaše dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1130] = {
@ -360,7 +360,7 @@ addonDataTable.questData[7825] = {
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[7822] = {
titleMale = "Soví zkouška",
titleMale = "Darování magenergie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
@ -368,7 +368,7 @@ addonDataTable.questData[7822] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Rád bych ti poblahopřál, <name>. To, čeho jsi dosáhl, není malý výkon.\n\nProjít zkouškou sov znamená prokázat naladění na všechny aspekty svého druidského povolání.\n \nPřijmi tuto runu jako znamení svého úspěchu. Doufám, že ti bude dobře sloužit jako strážce Smaragdového snu.",
completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, <name>!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[7821] = {
@ -388,7 +388,7 @@ addonDataTable.questData[768] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff 12 kusů lehké kůže.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, mladíku. V očích ti jiskří; mohu říci, že se nemůžeš dočkat, až se vydáš zpět na pláně na lov. Kéž svému klanu přineseš čest!\n\nPracuji s kůžemi šelem a vyrábím z nich oděvy a brnění pro lidi z Thunder Bluffu.\n\nKdyž ulovíš zvířata a přineseš mi jejich kůže, něco ti z nich vyrobím.",
descriptionMale = "Zdravím tě, mladíku. V očích ti jiskří; mohu říci, že se nemůžeš dočkat, až se vydáš zpět na pláně na lov. Kéž svému klanu přineseš čest!\n\nPracuji s kůžemi šelem a vyrábím z nich oděvy a brnění pro lidi z Thunder Bluffu.\n\nPokud ulovíš zvířata a přineseš mi jejich kůže, něco ti z nich vyrobím.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj ještě jednou. Už jste byli na lovu? Máte pro mě kůže?",
progressFemale = "",

View file

@ -12,8 +12,6 @@ Addon se zaměřuje na zobrazení českého překladu questů. Překlady jsou up
Překlad se zobrazí automaticky po zobrazení samotného okna s originálním zněním.
V případě, že si chcete zobrazit překlad z Quest Logu, je potřeba na samotný text questu najet myší.
![img.png](screenshot.png)
## Podpora
Pokud se Vám moje práce líbí, budu velice rád za zvážení finanční podpory (kliknutím na spodní tlačítko).
@ -31,31 +29,31 @@ Finanční podporou můžete i pomoci urychlit překlad zbývající částí +
**Upozornění:** Jedná se o překlad pomocí AI, což z cca 85 procent je v pořádku, zbytek potřebuje opravu.
* [ ] = přeložené
* [x] = zkontrolované
* ? = přeložené
* ! = zkontrolované
kalimdor:
* ashenvale
* azshara
* [ ] darkshore
* [ ] darnassus
* ? darkshore
* ? darnassus
* desolace
* [ ] durotar
* ? durotar
* dustwallow marsh
* felwood
* feralas
* [ ] moonglade
* [ ] mulgore
* [ ] orgrimmar
* ? moonglade
* ? mulgore
* ? orgrimmar
* ratchet
* ruttheran village
* silithus
* stonetalon mountains
* tanaris
* [x] teldrassil
* ! teldrassil
* the barrens
* thousand needles
* [ ] thunder bluff
* ? thunder bluff
* ungoro crater
* winterspring
@ -69,37 +67,37 @@ eastern kingdoms:
* burning steppes
* deadwind pass
* deeprun tram
* [ ] dun morogh
* ? dun morogh
* duskwood
* eastern plaguelands
* [ ] elwynn forest
* ? elwynn forest
* hillsbrad foothills
* [ ] ironforge
* ? ironforge
* loch modan
* redridge mountains
* searing gorge
* shadowfang keep
* silverpine forest
* [ ] stormwind city
* ? stormwind city
* stranglethorn vale
* swamp of sorrows
* the hinterlands
* [ ] tirisfal glades
* [ ] undercity
* ? tirisfal glades
* ? undercity
* western plaguelands
* westfall
* wetlands
class:
* [ ] druid
* [ ] hunter
* [ ] mage
* paladin
* priest
* rogue
* shaman
* warlock
* warrior
* ? druid
* ? hunter
* ? mage
* ? paladin
* ? priest
* ? rogue
* ? shaman
* ? warlock
* ? warrior
dungeons:
* blackfathom deeps

0
release.sh Normal file → Executable file
View file