Remove responsive speech frame width, fix generator

Addon/Code/FontUtils.lua

@@ -10,6 +10,7 @@ local function CreateCzechFont(frame, name, size, flags)
     font:SetTextColor(0, 0, 0, 1)
     font:SetJustifyH("LEFT")
     font:SetWidth(frame:GetWidth())
+    font:SetWordWrap(true)
     font:SetFont(FontPath ..name, size, flags or "")
     return font
 end

Addon/Code/Speech.lua

@@ -7,12 +7,6 @@ local function ShowSpeech(Frame, offsetY)
     Frame:ClearAllPoints()
     Frame:SetPoint("BOTTOMLEFT", addon.SpeechFrame, "BOTTOMLEFT", 0, offsetY)
     Frame:SetHeight(Frame.Message:GetStringHeight() + 10)
-    local stringWidth = Frame.Message:GetStringWidth() + 20
-    if (stringWidth > CzechQuestsAddon_Store.config.SPEECH_FRAME_WIDTH) then
-        Frame:SetWidth(CzechQuestsAddon_Store.config.SPEECH_FRAME_WIDTH)
-    else
-        Frame:SetWidth(stringWidth)
-    end
     return Frame
 end
 
@@ -82,7 +76,7 @@ end
 addon.API.AddSpeechMessage = AddMessage
 
 local function ShowSpeechTranslation(sender, message)
-    local text = CzechQuestsAddon:GetData("speech", message)
+    local text = CzechQuestsAddon:GetData("speech", sender .. "_" .. message)
     if text == nil and CzechQuestsAddon_Store.config.SPEECH_ORIGINAL_WHEN_MISSING then
         text = message
     end

Addon/Code/SpeechDataApi.lua

@@ -2,7 +2,8 @@ local _, addon = ...
 
 local function BuildIndex(text)
     local numberMarks = text:gsub("%d+%.?%d*", "#?")
-    return numberMarks
+    local normalized = numberMarks:gsub('"', "'")
+    return normalized
 end
 
 local function FillNumbers(text, sourceText)