Update downloader to get speeches from tolgee

Addon/Code/DataApi.lua

@@ -23,7 +23,7 @@ local function GetQuestLogQuestIndex(questID)
     return nil
 end
 
-local function ReplacePlaceholders(text)
+local function ApplyQuestPlaceholders(text)
     if text == nil then
         return text
     end
@@ -75,16 +75,16 @@ local function ReplacePlaceholders(text)
     return formatted
 end
 
-local function TransformText(text)
-    return ReplacePlaceholders(text)
+local function TransformQuestText(text)
+    return ApplyQuestPlaceholders(text)
 end
 
 local function ResolveGender(maleVersion, femaleVersion)
     local gender = UnitSex("player")
     if gender == 2 then
-        return TransformText(maleVersion)
+        return TransformQuestText(maleVersion)
     else
-        return femaleVersion == nil and TransformText(maleVersion) or TransformText(femaleVersion)
+        return femaleVersion == nil and TransformQuestText(maleVersion) or TransformQuestText(femaleVersion)
     end
 end
 
@@ -114,10 +114,33 @@ local function GetQuest(id)
     end
 end
 
+
+local function ApplySpeechPlaceholders(text)
+    if text == nil then
+        return text
+    end
+
+    local playerName = UnitName("player")
+
+    local formatted = text;
+    formatted = string.gsub(formatted, '<name>', playerName);
+    formatted = string.gsub(formatted, 'Champions', playerName);
+
+    return formatted
+end
+
+local function GetSpeech(message)
+    local speech = CzechQuestsAddon.data.speech[message];
+    local text = speech and speech.text or nil
+    return ApplySpeechPlaceholders(text)
+end
+
 function CzechQuestsAddon:GetData(key, id)
     if CzechQuestsAddon.data[key] then
         if key == "quest" then
             return GetQuest(id)
+        elseif key == "speech" then
+            return GetSpeech(id)
         elseif CzechQuestsAddon.data[key][id] then
             return CzechQuestsAddon.data[key][id]
         end

Addon/Code/Speeches.lua

@@ -14,13 +14,20 @@ local function ReflowMessages()
         offsetY = offsetY + msg:GetHeight()
     end
 
+    if #messages == 0 then
+        CzechQuestsAddon.translationSpeechFrame:Hide()
+    end
+
     CzechQuestsAddon.translationSpeechFrame.content:SetHeight(offsetY + 5)
+
+    CzechQuestsAddon.translationSpeechFrame:UpdateScrollChildRect()                 -- Ujistí se, že velikost obsahu je aktuální
+    local maxScroll = CzechQuestsAddon.translationSpeechFrame:GetVerticalScrollRange()
+    CzechQuestsAddon.translationSpeechFrame:SetVerticalScroll(maxScroll)            -- Nastaví rolování na dolní okraj
+
 end
 
 local function RemoveMessage(frame)
-    local emptyMessages = true
     for i, fs in ipairs(messages) do
-        emptyMessages = false
         if fs == frame then
             local fadeAnimationGroup = fs:CreateAnimationGroup()
             local fadeOut = fadeAnimationGroup:CreateAnimation("Alpha")
@@ -41,10 +48,6 @@ local function RemoveMessage(frame)
             break
         end
     end
-
-    if emptyMessages then
-        CzechQuestsAddon.translationSpeechFrame:Hide()
-    end
 end
 
 local function AddMessage(sender, message)
@@ -56,12 +59,14 @@ local function AddMessage(sender, message)
     table.insert(messages, frame)
     ReflowMessages()
 
-    C_Timer.After(30, function()
+    C_Timer.After(20, function()
         RemoveMessage(frame)
     end)
 end
 
 function CzechQuestsAddon:ShowSpeechTranslation(sender, message)
-    local text = CzechQuestsAddon:GetData("speech", message) or message
-    AddMessage(sender, text)
+    local text = CzechQuestsAddon:GetData("speech", message)
+    if text ~= nil then
+        AddMessage(sender, text)
+    end
 end