CzechQuestsAddon.data.quest[81797] = { titleMale = "Cílený průzkum", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabijte tři kobylské shadeshapery v Sunless Strand.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Pokud jste v Hallowfallu strávili hodně času, nepochybně jste už narazili na odpornou magii kobysů. Zprávy o tom, že se jejich iluze vyvíjejí, jsou v Arathiho armádě předmětem zuřivých debat. Tvůj pohled zvenčí je přesně to, co hledám. Vydej se do Sunless Strandu, zabij několik jejich iluzorních zabijáků a pak podej zprávu o svých zjištěních. Pravděpodobně je najdeš schované ve stínech.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[76586] = { titleMale = "Šíření světla", titleFemale = "", objectiveMale = "", objectiveFemale = "", descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80312] = { titleMale = "Lapání po dechu", titleFemale = "", objectiveMale = "Umístěte podivnou rybu do bezpečných vod poblíž tábora kobysů v Sunless Strand.", objectiveFemale = "", descriptionMale = " Voda. Vezmi mě k vodě. Pryč od těch kobysích ubožáků. Pryč od nebe.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "\n\nDíky tobě žiju. Stín těchto skal mi krásně vyhovuje pro práci, kterou je třeba vykonat.\n\nDovol mi, abych ti oplatil tvé nezištné gesto.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79641] = { titleMale = "Setřete jejich úsměvy", titleFemale = "", objectiveMale = "Sbírejte kobylí zuby ze zabitých kobyl.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Kobysové se osmělí, pokud mají pocit, že mohou znesvětit naše pietní území. Myslím, že bychom měli posbírat jejich zuby, abychom jim setřeli úsměvy z tváří. Pojďte! Já a můj bratr vyčistíme naše země od této špíny. Snažte se držet krok!", descriptionFemale = "", progressMale = "Uvidíme, jak se teď budou usmívat!", progressFemale = "", completionMale = "Myslím, že dobře odvedená práce.\n\nA podařilo se ti držet krok!", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82216] = { titleMale = "Úsporný požadavek", titleFemale = "", objectiveMale = "Napište doporučující dopis v Mereldaru v Hallowfallu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Slyšel jsem, že jsi přišel z povrchu? Setkali jste se s pozemšťany? Dříve jsme s nimi obchodovali, ale po Dni temnoty jsme se snažili posílat vyslance. Ti, které jsme vyslali, se nikdy nevrátili. Upřímně řečeno, mysleli jsme si, že zahynuli. Pokusím se je znovu oslovit. Rád bych, abys jim napsal doporučující dopis, kdybychom je něčím urazili.", descriptionFemale = "", progressMale = "Doufám, že to půjde dobře. Opravdu potřebujeme další zdroje.", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji, pošlu běžce s tímto do země. Modlím se, aby se v pořádku vrátili.\n\nA... děkuji ti za informaci o obchodování s tvými lidmi, doufám, že se také přidají.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78658] = { titleMale = "Posvátná stezka", titleFemale = "", objectiveMale = "Setkejte se s obyvateli Hallowfallu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = ", jsem rád, že se naše cesty zkřížily. Adelgonn mi vyprávěl o jeskyni zvané Hallowfall. Řekla mi, že tamní lidé se jmenují Arathi. Nedovedu si představit, že by byli příbuzní s dávnou lidskou říší, ale nemůže to být náhoda. Adelgonnin lid s nimi měl před časem plodný kontakt. Ať už se stalo cokoli, doufám, že se mi podaří tento vztah napravit a získat jejich pomoc. Prosím, setkáme se u brány Hallowfall.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Přátelští cizinci nejsou v Hallowfallu běžní. Pouze nepřátelé vystupující ze stínu.\n\nTy se však na světle cítíš dobře, přestože se můžeš zdát neobvyklý. Uvítal bych tě, kdybychom nebyli uprostřed krize.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78934] = { titleMale = "Čepele Arathi", titleFemale = "", objectiveMale = "Zapalte pochodeň s posvátným plamenem a poté shromážděte 6 skupin Arathi v Sinově touze.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Věřím ve tvou sílu. Musím tě požádat, abys pokračoval v posilování Sininy touhy. Anduin a já můžeme doprovodit můj lid do bezpečí v Lorel's Crossing. S temnotou a kobysy budou srdce mého lidu v Sinině touze ochabovat strachem. Nemůžeme je nechat, aby se utápěli. Zapal uprostřed města pochodeň s Posvátným plamenem a povzbuď jím statečnost mého lidu. Připomeň jim jejich sílu. My vás doženeme. Ať tě Plamen vede, příteli.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Arathi jsou silní. Hrdí. Kobysové jsou sice podlí, ale dnes nezvítězí.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78686] = { titleMale = "Zhasnutá světla", titleFemale = "", objectiveMale = "Setkejte se s Taenarem a Aemyrou poblíž Velhanova nároku.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Jmenuje se Aegor. Snažím se sledovat Lampáře v terénu a vyhodnocovat, které oblasti Hallowfallu mohou potřebovat jejich pomoc. Před několika týdny se ve Velhanově nároku setmělo. Podle toho, co se děje v okolí Hallowfallu, je to nejspíš kvůli sílícímu přílivu kobysů. Míří tam světlonoši Taenar a Aemyra, ale to by mohlo být víc, než zvládnou i dva světlonoši dohromady. Setkáš se tam s nimi a pomůžeš jim obnovit světlo ve Velhanově nároku?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Těší mě, že tě poznávám, . Jsem Taenar a tohle je Aemyra.\n\nPřed chvílí se setmělo ve svítárně u Velhanova nároku a vzhledem k tomu, co se dělo, jsme se sem dostali až teď, abychom pomohli.\n\nProvedli jsme průzkum a zdá se, že oblast je zaplavena kobysy. Předpokládám, že Velhan je zalezlý uvnitř, místo aby s nimi bojoval.\n\nPro jeho lidi je dobře, že jsme tady. A ještě lepší je, že jsi s námi a pomáháš nám.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80175] = { titleMale = "Poslední mág", titleFemale = "", objectiveMale = "Najděte Wenren Althal v Beledar's Bounty.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Chci, abyste někoho zkontrolovali. Je to mág... jediný z nás, kdo jím je. Všichni ostatní zahynuli při havárii. Snaží se vytvořit portál do Říše, abychom mohli získat posily a měli cestu domů a zpět. Všichni víme, že je to ztracený případ, ale on to ještě nevzdal. Možná, že setkání se zkušeným cestovatelem, jako jsi ty, mu pomůže prověřit realitu, kterou potřebuje. Zkontroluj ho, ano?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79218] = { titleMale = "Proslulý s Hallowfall Arathi", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluvte si s Auralií Steelstrike v Mereldaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vaše práce ve prospěch našeho lidu nezůstala bez povšimnutí. A nezůstanou ani bez odměny. Najdi mě v Mereldaru.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Zásoby se tenčí, ale ve vašich rukou bude toto zboží ku prospěchu všem Algarům. Nechť posvátný plamen osvětluje tvou cestu.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79151] = { titleMale = "Sirotkova žádost", titleFemale = "", objectiveMale = "Získejte Alyzina milovaného medvídka z Hladové tůně v Hallowfallu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Páni, vypadáš opravdu silně! Mohl bys mi pomoci? Mé rodiče zabili zlí kobysové. Když jsem sem přišel, nechal jsem tu svého nejoblíbenějšího, nejmilovanějšího plyšáka, jakého jsem kdy měl. Mohl bys pro něj zajít?", descriptionFemale = "", progressMale = "Přinutím Kobysy litovat, že kdy vkročili do těchto zemí.", progressFemale = "", completionMale = "Dobře, dobře. Myslím, že mi nebude vadit, když mi přijdeš pomoct.\n\nVlastně vypadáš velký a silný.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82219] = { titleMale = "Okořeňte si svůj život", titleFemale = "", objectiveMale = "Shromážděte 7 lotosů se světlem v Hallowfallu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Plameny ti žehnají, . Obchodování se daří, nyní jsou Kruhové hlubiny opět v bezpečí a situace se relativně uklidnila. Přesto se našemu generálovi stále nebude dýchat lehce. Je napjatá a to není zdravé. Nezdravý generál vede k nezdravé armádě. Takže den s rodinou. Můžeš natrhat nějaké bylinky na jídlo? Budeš chtít ty velké, s malými se neobtěžuj.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79162] = { titleMale = "Burnout", titleFemale = "", objectiveMale = "Návrat do Endiri Dawnsurge v Mereldaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vraťte se prosím k veliteli Dawnsurge a upřímně se mu omluvte za mou nepřítomnost. Po skončení směny se podrobím trestu za svůj přestupek.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82217] = { titleMale = "Podzemní ekonomika", titleFemale = "", objectiveMale = "Pomozte Arathimu s obchodním jednáním v Dunelle's Kindness.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Po Dnu temnoty jsme o zemanovi neviděli ani neslyšeli. Nevím proč. Dříve jsme spolu měli dobré vztahy. Dokonce jsem Merrixe považoval za přítele, i když podivína. Potřebujeme, aby to dopadlo dobře.", descriptionFemale = "", progressMale = "Potřebujeme, aby tato obchodní dohoda prošla.", progressFemale = "", completionMale = "Plameny mě chrání. To šlo lépe, než jsem doufal.\n\nJeště jednou děkuji. Prokázal jsi nám velkou službu.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78630] = { titleMale = "Vzestup zúčtování", titleFemale = "", objectiveMale = "Nastupte na loď The Reckoning a zabijte 150 nerubijských jednotek.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Zúčtování je připraveno! Ať ti pavouci zaplatí. Krev za krev.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Jací jsme to blázni.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79303] = { titleMale = "Zásadový princip", titleFemale = "", objectiveMale = "Získejte zprávu od Sophietty pro ředitele Fynche.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Skvělá práce při jejich shromažďování. Našel jsem jich tady nahoře pár, které se rozlétly, takže myslím, že máme všechny stránky. Pojďme to předat řediteli Fynchovi! Nejspíš je ve třídě. Doufám, že to přijme. Říká, že pozdní práce nepřijímá, ale tady bylo ve hře hodně polehčujících okolností. A jestli ne, budu se hlásit Edwynovi jako můj kapitán. Nejsem si jistá, jestli bych to po tom, co se stalo, zvládla.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Sophietta byla fenomenální studentkou. Upřímně řečeno, jsem příliš blízko situaci na to, abych mohl učinit toto rozhodnutí s jistotou, že je bez předsudků. Ale byla to příliš nuancovaná situace na to, abych ji bez uvážení zavrhl.\n\nJako člověk zvenčí vím, že vaše rozhodnutí nebylo zabarveno měsíci strávenými s těmito studenty, takže jsem mohl věřit vašemu úsudku. Vážím si vaší pomoci při řešení situace, .", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[84392] = { titleMale = "Hlad v dutině", titleFemale = "", objectiveMale = "Vyhledejte Dolenu v Growling Hollow", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ahoj, hledáš skvělé jídlo? Jste ochotni se pro něj brodit bahnem? Zajdi za Dolenou. Ona ti to vyřeší. Nepokoušej se ji ale přesvědčit, aby opustila tu dutinu. Věř mi - všichni jsme to zkoušeli. Proč by někdo opouštěl bezpečí světla kvůli tomuhle... Ale zdá se, že se jí daří dobře.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82213] = { titleMale = "Netopýří žádost", titleFemale = "", objectiveMale = "Nasbírejte 8 kusů Shacklefang Leafnose Meat.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Než se vydáme na setkání, shromáždím výběr našeho hlavního obchodního zboží, ale potřeboval bych pomoc při shánění dalších předmětů. V poslední době se potýkáme se sběrem nejlepšího netopýřího masa v Hallowfallu. Mohl bys nějaké nasbírat, než přijdeš do Dunelle's Kindness?", descriptionFemale = "", progressMale = "Získali jste maso?", progressFemale = "", completionMale = "Vynikající. Jen jsme neměli prostředky na to, abychom stáhli lidi ze zdi a sebrali maso, když jsou kolem všechny ty vosy.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83497] = { titleMale = "Znepokojený přítel", titleFemale = "", objectiveMale = "Setkejte se s Velkým Kyronem v Mereldaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ach, , tady jsi! Velký Kyron se ptal po tobě a tvém příteli Anduinovi. Myslím, že s tebou chce mluvit o Faerinovi. Nic naléhavého, pozor, nejspíš jen potřebuje dobrou společnost. Ale všichni o ni máme trochu strach. Až budeš mít chvilku, zkontroluj Kyrona, ano?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80678] = { titleMale = "Ztracený čas", titleFemale = "", objectiveMale = "Najděte 6 ztracených suvenýrů.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Teď, když je práce hotová - jedna věc, kterou jsem na této trase vždycky dělal, je hledání nějakých cenností, které padají z doků. Jak se věci přesouvají na lodě, mohou z nich drobné předměty spadnout. Někdy je lidé odhazují pro štěstí nebo ze vzteku a podobně. Ale některé z těchto předmětů mají v sobě vzpomínky. Věci tak cenné, že jejich ztráta by mohla znamenat i ztrátu části vašeho srdce. Kdybyste mi pomohli s hledáním, byl bych vám vděčný.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79160] = { titleMale = "Rybaření je dobré pro duši", titleFemale = "", objectiveMale = "Setkejte se se Shindou u rybářské nory.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Když jsem byl malý, chodil jsem s matkou na ryby k místnímu rybníku. Nebyly to ryby, co z toho dělalo zážitek - moje matka byla známá tím, že neuměla vařit - ale ten klid a čas strávený sbližováním. Možná bych zde mohl znovu najít část tohoto klidu. Jižně od Mereldaru je místo, které ostatní používají k rybaření. Sejdeme se tam!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82222] = { titleMale = "Vaření se stylem", titleFemale = "", objectiveMale = "Pomozte Ocelovým úderníkům uvařit jídlo v Mereldaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Omlouvám se, že vás do toho zatáhla moje dcera. Určitě jsi měl na práci lepší věci. Má příšerné způsoby. Budu si muset promluvit s tím, kdo ji vychoval. Přesto jsi tady. Nechceš se k nám připojit při příjemnější činnosti? Za chvíli začneme vařit.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78951] = { titleMale = "Stále hlubší stín", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabijte 10 kultistů Řádu noci v jeskyni pod majákem na útesech.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Když jsem sáhl po Plameni, ucítil jsem zdrcující beznaděj a zoufalství, které se do něj vlily. Bolí mě to, ale... mé světlo samo o sobě nestačí k tomu, aby zahnalo tyto stíny. A tak se vydáme přímější cestou. Pokud se zbývající kultisté stáhli do Gloomcrag Bower, musí být jejich společná síla tím, co udržuje Plamen v temnotě. Musíme je zastavit, než se tato temnota rozšíří.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "\n\nRozhodli se.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78695] = { titleMale = "Rozsvícená lampa", titleFemale = "", objectiveMale = "Umístěte 8 pochodní po obvodu Velhanova nároku a poté sledujte opětovné rozsvícení svítání.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Kobysové obvykle žijí hluboko pod vodou, . Když je Beledar nejjasnější, neobtěžují nás. Jiné zdroje jasného světla je obvykle odradí, ale rozhodně je oslabí. Jako světlonoši se nejen vydáváme do tmy, abychom chránili ty, kteří to potřebují, ale poskytujeme jim světlo, které je udrží v bezpečí. Jděte rozmístit tyto pochodně po obvodu a pak se s námi sejděte nahoře u svítárny za Velhanovým nárokem.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Zachránil jsi mého syna, . Zlomil jsi páteř útoku na náš domov, dal jsi nám to, co potřebujeme k boji.\n\nPomohl jsi mi stát se vůdcem, za kterého jsem se vydával. Děkuji ti za to.\n\nSvětlonoši budou mít ve Velhanově nároku vždycky spojence.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82628] = { titleMale = "Bratři Braunpykové", titleFemale = "", objectiveMale = "Setkejte se s bratry Braunpykovými poblíž Veneration Grounds.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Baron Braunpyke a jeho bratr pracují na odstranění našeho přetrvávajícího problému s kobysy v blízkosti Ctihodných míst. Setkej se s nimi tam a zjisti, jakou pomoc můžeš nabídnout.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Doufám, že jste si přišli ušpinit ruce!", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78667] = { titleMale = "Znovu oživené vzpomínky", titleFemale = "", objectiveMale = "Získejte 6 troudů Arathi z padlých vojáků a spalte jejich těla.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dnes tu zemřeli dobří lidé, - hodně z nich. Každý voják Arathi má u sebe troud. Představuje jejich oddanost Posvátnému plameni. Mnozí ji používají jako ohnisko, které má přivolat světlo Plamene. Do temných míst za světlem Beledaru přináší Posvátný plamen naději. Po útoku Nerubianů nemůžeme získat jejich těla zpět. Musíme tedy získat zpět tyto symboly, abychom uctili jejich oběť. Pak použij tuto pochodeň ke spálení jejich těl. Je to nejlepší pohřeb, jaký můžeme nabídnout.", descriptionFemale = "", progressMale = "Obnovili jste jejich tinderboxy? Každý život si zaslouží být připomínán v Posvátném plameni.", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji, . Pomohl jsi uctít jejich oběť tak dobře, jak jen můžeme.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83529] = { titleMale = "Rybářské derby Hallowfall", titleFemale = "", objectiveMale = "Chyťte tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Bismut Butterling, Whispering Stargazer, Regal Dottyback.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Život je tu vždycky na hraně, . Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkal, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máte tři hodiny na to, abyste ulovili trofejní rybu. Uvidíme, co mi přinesete!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78932] = { titleMale = "Vrtkavá ďábelská ryba", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabijte 13 kobylských útočníků.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Soudě podle lesku v tvých očích, chceš se k Faerinovi v tomto šílenství přidat? Vtlačit se do kobylských vod? Do temnoty? Jsi blázen, který si přeje smrt. Oddělej co nejvíc těch proklatých ryb, než tě stáhnou do hlubin ke své večeři.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Slyšel jsem o tvorech, kteří používají nástrahy, jako jsou světla, aby přilákali kořist. Zdá se, že tito kobysové se naučili jít ještě o krok dál.\n\nTemnota si dokáže hrát s tvou myslí. Zajímalo by mě, jestli se to naučili od samotných stínů...", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79647] = { titleMale = "Hořící odrazy", titleFemale = "", objectiveMale = "Pomozte Sybaestanovi oplakávat jeho bratra.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Sybaestan by nyní potřeboval vaši podporu. Jeho malý bratr byl jeho nejlepší přítel. Rozdělit je mohla jen smrt... a to se také stalo. A on to nese špatně. Je zvykem spálit písemné vzpomínky na zemřelého. Tím, že je odevzdáme plamenům, se zbavíme bolesti a necháme se hřejivou vzpomínkou uzdravit. Je to hořkosladký čas. I ty jsi byl na konci s Theleonem. To by mohlo Sybaestanovi pomoci.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82215] = { titleMale = "Pravidelné vlákno", titleFemale = "", objectiveMale = "Nasbírejte 5 tvrdých břečťanových vláken.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "V Rumshackle a The Fangs roste rostlinné vlákno, ze kterého se dají vyrobit vynikající lana. Kvůli sršňům se nám ho už dlouho nepodařilo nasbírat a zásoby se nám velmi tenčí. Až budete v oblasti, mohli byste nějaké nasbírat?", descriptionFemale = "", progressMale = "Vlákna jsou jako magie. Lana, která vytvářejí, jsou silná a pružná.", progressFemale = "", completionMale = "Možná by vaše lidi tato vlákna zajímala?\n\nJsou z nich nejlepší lana, jaká jsem kdy viděl.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80677] = { titleMale = "Hořící světla", titleFemale = "", objectiveMale = "Podpalte 15 vajíček můry.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Nezáleží na tom, kolik molů vyplašíme, pokud se nepostaráme o vajíčka, budou i nadále představovat problém. Vezmi si tuto střelnou zbraň a použij ji k zapálení některých vajíček na vrcholu stříšky mloka.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79154] = { titleMale = "Poslední rozloučení", titleFemale = "", objectiveMale = "Pomozte Alyze rozloučit se v Hladové tůni v Hallowfallu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "No, rodiče pomstěni, ryby zabity, další ryby zabity, největší ryby zabity. Docela dobrý den. Asi bych měl jít pálit věci.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Díky, . Určitě se za tebe přimluvím u generála Steelstrikea. Znám ji dobře.\n\nNo, jednou jsem ji potkal.\n\nNo, viděl jsem ji na ulici.\n\nAle přemýšlel jsem o tom, že si s ní promluvím, takže je to vlastně to samé.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79644] = { titleMale = "Jdi do převorství", titleFemale = "", objectiveMale = "Setkejte se se sestrou Etnou Blayze v Převorství posvátného plamene.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "I... Nemám slova. Theleon... Vezmu si jeho tělo. V převorství budou vědět, co mají dělat. Ach, bratře... Takhle to nemělo skončit...", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78624] = { titleMale = "Svíčka ve tmě", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabijte Aelrica Leida v Ctihodném hřišti v Hallowfallu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Beledar se proměnil ve Stín, musíme se stáhnout zpět do Mereldaru! Já... Ne, nejdřív musíme zničit Aelrica. Sejmout ho a pak se stáhneme.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Nechť Světlo požehná Faerinu.\n\nMyslel jsem, že Věčný plamen prohrál.\n\nMyslel jsem, že je to konec naděje a smrt našeho lidu.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79108] = { titleMale = "Semena zla", titleFemale = "", objectiveMale = "Sbírejte semena zkažených stínových listů.", objectiveFemale = "", descriptionMale = ", některé stínolístkové rostliny jsou více... špatné než ostatní. Nevím, jak to lépe popsat. Můj idiotský bratr Tomothy mi měl pomoci se jich zbavit, ale ještě jsem ho neviděl a už se nemůžu dočkat. Je jasné, že nechceme, aby se rozmnožovali, takže chci, abys jich vyřadil co nejvíc a pak jim sebral semena. Ta spálíme ve svatém ohni, abychom se ujistili, že jsme nákazu zlikvidovali.", descriptionFemale = ", některé stínolístkové rostliny jsou více... špatné než ostatní. Nevím, jak to lépe popsat. Můj idiotský bratr Tomothy mi měl pomoci se jich zbavit, ale ještě jsem ho neviděla a už se nemůžu dočkat. Je jasné, že nechceme, aby se rozmnožovali, takže chci, abys jich vyřadil co nejvíc a pak jim sebral semena. Ta spálíme ve svatém ohni, abychom se ujistili, že jsme nákazu zlikvidovali.", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78614] = { titleMale = "Mereldar's Light", titleFemale = "", objectiveMale = "Hrajte se 3 sirotky Arathi.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Stále potřebuji více času s Allerií, abych se dozvěděl něco o Xal'atath. To, co jsem se dozvěděl, je velmi znepokojivé. Faerin poslal zprávu, že jde do sirotčince, a požádal tě, aby ses tam s ní setkal. Často děti zabavuje, když je v Mereldaru, nepochybuji, že by ocenila, kdybys udělal totéž.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Rád sem chodím, kdykoli navštívím Mereldar. Děti mi vždycky vykouzlí úsměv na tváři a doufám, že i já jim.\n\nPo tom všem, čím si prošly, si přece zaslouží štěstí.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80673] = { titleMale = "Runway Scare-a-way", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabijte 25 můr buď tak, že jimi proletíte, nebo je zabijete normálně.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "'Lo tam. Já a Mags máme obvykle na starosti čištění oblohy v této oblasti během naší trasy Lampionů. Pokud můry v této oblasti nevybijeme, začnou se šířit směrem nahoru ke skydokům a začnou klást vajíčka do strojů našich lodí. Bohužel už nejsme tak čilí jako dřív. Mohli byste nám podat pomocnou ruku? Jsou dost křehké, takže se snadno rozmáčknou při jakémkoli letu vysokou rychlostí. Nebo je můžeš prostě po staru praštit.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82214] = { titleMale = "Má někdo rád vosy?", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabijte 10 Shacklefang Hornets.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "V této oblasti se nám nepodařilo nasbírat suroviny, protože se sem nastěhovali sršni. Prostě jsme nebyli schopni ušetřit zdroje ze zdi, abychom se s nimi vypořádali. Pokud můžete, všichni to oceníme.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Díky, .\n\nTyhle věci nesnáším. Vážně, koho napadlo, že je dobrý nápad mít vosy velikosti rysa.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83755] = { titleMale = "Delves: Noční soumrak Sanctum", titleFemale = "", objectiveMale = "Najděte důkazy o Zekvirovi ve svatyni Nightfall Sanctum a dokončete hloubení na jakoukoli obtížnost.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Rád tě zase vidím! Od našeho posledního setkání jsem se dostal do menšího zmatku. Nějaký nerubian jménem 'Zekvir' chce, aby výprava přestala zkoumat tuto zemi. Víš, co to znamená. Musíme prozkoumat ještě víc! Tito kultisté Řádu noci by mohli mít informace o Zekvirovi. Půjdeme do svatyně Nočního soumraku a uvidíme, co se nám podaří zjistit.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79304] = { titleMale = "Balíček péče", titleFemale = "", objectiveMale = "Odneste balíček péče Sophiettě Lynflayme do Lightspark Sky Academy.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "S mojí sestřenicí Sophiettou jsme přišli do Hallowfallu společně jako stalwarti. Od svého příjezdu jsme oba žili několik let zde v Dunelle's Kindness. Loni však odešla za svým snem stát se jedním z kapitánů našich vzducholodí nebo se alespoň připojit k posádce vzducholodě. Je to silná osobnost, ale nevím, jak se jí daří. Zvlášť bez sladkých rohlíků hostinského Valrina! Ve Světelném parku, v Nebeské akademii, je nedostane. Vezmeš jí je a ujistíš se, že se jí daří dobře?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "To bylo od Barahla velmi milé, že je poslal. Můžeš mu vyřídit, že se mi daří dobře, ale nejdřív, myslíš, že bys mi mohl s něčím pomoct?", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82813] = { titleMale = "Vypůjčený čas", titleFemale = "", objectiveMale = "Najděte 6 ztracených suvenýrů.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ach, teď je tu můj dobrý přítel! Já a Mags jsme pořád tady, hledáme vzpomínky. Máš chvilku času na pomoc?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83279] = { titleMale = "Prokázat svou odvahu", titleFemale = "", objectiveMale = "Porazte Coalesced Iniquity v Rumshackle.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ano, pomohli jste nám s těmito škůdci, ale to nestačí. Potřebuji víc. Jednu z oblastí poblíž našeho města ovládl stín. Pokud tě skutečně neovládá tvůj... podivný původ, neměl bys problém zničit zdroj tohoto nebezpečí, že?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Církev posvátného plamene sleduji od chvíle, kdy jsem se narodil. Učení je těžké odložit stranou.\n\nTeď však vidím, že jsi tu, abys mi pomohl. A dokud budeš používat svou moc pro nás, natáhnu k tobě přátelskou ruku - bez ohledu na to, odkud ta moc pochází.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79642] = { titleMale = "Odraž je od sebe", titleFemale = "", objectiveMale = "Nasbírejte 5 Darkwaterských holí.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Bez svých magických zbraní nebudou moci kobylští zaklínači používat svou odpornou nekromancii. Ukradněte jim hole, abychom je mohli hodit do Posvátného plamene a skoncovat s nimi.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce!", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83283] = { titleMale = "Pro morálku", titleFemale = "", objectiveMale = "Získejte 6 sudů Imperial Brut z Rumshackle.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Omluvte prosím hrubost mého manžela. Když jsme se přihlásili na naši výpravu, očekávali jsme, že budeme přinejhorším několik let pryč od svých rodin. Místo toho jsme se tu usadili jako ochrana před... no, před koncem, před Renilašem. Kdo ví, kdy naše hlídka skončí? Dělal jsem si zásoby vína z našich církevních vinic, abych se o ně mohl se všemi podělit, až bude napětí vysoké. Můj úkryt, Rumshackle, byl obsazen stvůrami. Můžeš mi to víno přinést?", descriptionFemale = "", progressMale = "Představte si dvacet Arathi, jak se deset let choulí pod bezpečím jediného světla. Představte si, že čekají na příležitost, aby se mohli odvázat u dobrého pití se svými druhy.\n\nA teď si představte, jak se budou cítit, až se dozvědí, že víno je pryč.\n\n...prosím, pospěšte si.", progressFemale = "", completionMale = "Oh, děkuji Plameni.\n\nZabránil jsi vzniku malé vzpoury. Požehnej ti, požehnej ti, požehnej ti!", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79313] = { titleMale = "Co roste ve tmě", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij Fallowbarba.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Je nám řečeno, že nikdy nemáme chodit v temnotě. Abychom si nesli světlo, kamkoli jdeme. Myšlenka na návrat touto cestou mě naplňovala hrůzou. Ale tvá odvaha září nádherou, . Po tvém boku je má cesta osvětlena. Už žádné skrývání. Bestie oděná v černém chitinu, ta, která zabila mé přátele, umírá v té jeskyni. Jsem s tebou.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80316] = { titleMale = "Návrat k moři", titleFemale = "", objectiveMale = "Vydejte se s podivnou rybou do hlubších vod.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Zůstávám oslaben časem stráveným tak blízko spalujícího Světla povrchu. Žádám tě, abys mě vzal do hlubších vod, pryč od těchto kobysů, kde se budu moci vrátit ke svému druhu.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "< Z ryby se ozve skřehotavý výkřik. Vrhá svou píseň do hlubin oceánu.>\n\nZa svou pošetilost jsem očekával potupný konec z rukou kobysů. Nikdy bych nevěřil, že mým zachráncem bude suchozemec. Budu si tě pamatovat. Teď ať je konec fasádě. Můj druh mě bude očekávat.\n\n", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79159] = { titleMale = "Dereliction of Duty", titleFemale = "", objectiveMale = "Najděte Shinda Creedpikea v Mereldaru v Hallowfallu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Chvíli, pokud ji máte. Jeden z mých poručíků, Shinda Creedpike, se neohlásil u prvního ohně. Možná ti to nepřipadá jako velký problém, ale Arathiové v Hallowfallu přežívají jen díky tomu, že plníme rozkazy a stojíme za svými bratry. Nejsem krutý. Nechci trestat člověka za jeho slabost v tomto strašném prostředí. Můžeš ho najít a přivést zpět? Vezměte si tolik času, kolik potřebujete.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80179] = { titleMale = "Hledání spravedlnosti", titleFemale = "", objectiveMale = "Vystopujte Wenrenova vraha.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "< Střípky do sebe zapadají a vytvářejí jednoduchý, ale temný obraz. Řád noci nechtěl, aby Wenren vytvořil portál zpět do Říše. Posily a zásoby by nepochybně jejich misi ztížily. Proto ho někdo probodl, spálil jeho výzkum a rozbil jeho nástroje. Ale s tímto Arcane Focusem v ruce můžeš vidět slabou stopu arkanických zbytků. Dostal se na pachatele nějaký arkánový prach? Sleduj stopu a zjisti to.>", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "\n\nNe! Mrtvý?!", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83247] = { titleMale = "Podezřelé myšlenky", titleFemale = "", objectiveMale = "Najděte 9 Salamantherových srdcí v Rumshackle.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Po mnoho let se nás v Hallowfallu snažili zabít pouze ne-Arathiové. Nerubiané, stínové bytosti, bestie. Proto mi odpusťte, že se na váš náhlý příchod dívám s podezřením. Moje lepší polovička by mě však nabádala, abych byl vstřícnější... a já se chci pokusit být lepší. Pro ni. Někteří ze salamantů v Rumshacklu nás obtěžují. Zabij je a přines mi důkaz.", descriptionFemale = "", progressMale = "Ostatní se mohou spokojit jen s vaším slovem, že jste udělali, co bych chtěl.\n\nJá to tak ale nemám.", progressFemale = "", completionMale = "Oh. Dokázal jsi to.\n\nStarší Fraink by řekl, že se mě snažíš ukolébat falešným pocitem naděje. Takovou taktiku bys použil.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82477] = { titleMale = "Pomocný farmář", titleFemale = "", objectiveMale = "Získejte 8 lehce rozžvýkaných sklizňových odměn od nenažraných čelistnatců.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Zdravím tě, , jmenuji se Orren. Máme tu celou spoustu Jawcrawlerů, kteří vylezli z podzemí a napadli úrodu. S něčím takovým by mohl , jako jsi ty, opravdu pomoci! Hlad není v Hallowfallu nikdy daleko, takže záchrana těchto plodin je pro mě prioritou. Ale pokud bys byl ochotný je odehnat za mě, budu se moci soustředit na svůj dlouhodobý plán, jak efektivněji nasytit lidi. Sejdeme se u kůlny! A přines jakékoliv jídlo, které není příliš rozžvýkané.", descriptionFemale = "Zdravím tě, , jmenuji se Orren. Máme tu celou spoustu Jawcrawlerů, kteří vylezli z podzemí a napadli úrodu. S něčím takovým by jako ty mohla opravdu pomoci! Hlad není v Hallowfallu nikdy daleko, takže záchrana těchto plodin je pro mě prioritou. Ale pokud bys byl ochotný je odehnat za mě, budu se moci soustředit na svůj dlouhodobý plán, jak efektivněji nasytit lidi. Sejdeme se u kůlny! A přines jakékoliv jídlo, které není příliš rozžvýkané.", progressMale = "Díky tomu bude naše úroda v budoucnu v bezpečí. A zbytky možná půjdou... do guláše.", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce, , vypadá to... jedle. A až budeš na hradbách a budeš se bát, že tě nerubiani zabijí, pochybuji, že to někomu bude vadit.\n\nZatímco jsi to dělal, podařilo se mi správně srovnat spoustu rozhodovacích ozubených kol ELIZA, takže díky!", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79168] = { titleMale = "Světelný gambit", titleFemale = "", objectiveMale = "Vezměte si figurku hradu a začněte hru Světelný gambit s Faerinem a Anduinem.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Je to v pořádku! Zbytek pravidel ti můžeme dohnat později! Řešení boje je stejně největší zábava! Ty a Anduin se můžete spojit proti mně. Snad budete mít oba dohromady šanci! ", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79309] = { titleMale = "Zpráva o stavu", titleFemale = "", objectiveMale = "Najděte pohřešovanou průzkumnou skupinu armády Arathi.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vzducholodě dávají armádě Arathi velení na obloze. Ale cesty jsou krví říší. Moji zvědové chrání a osvětlují průchody Hallowfallu pro naše občany. Jedna taková hlídka se opozdila s hlášením o své procházce východní cestou. Hledejte mé chybějící zvědy podle kouře nebo plamenů. Arathijští vojáci vědí, že se nemají zdržovat ve tmě.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82843] = { titleMale = "Něco pozemského", titleFemale = "", objectiveMale = "Sklízejte nedalekou rostlinu taro pro šéfkuchaře.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Aha, další z vás, co? No, jestli se chceš najíst, musíš pomoct. Vyber mi čerstvé taro, ano?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78690] = { titleMale = "Situační povědomí", titleFemale = "", objectiveMale = "Promluvte si s 10 občany Velhanova nároku.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Bez ohledu na to, jakou historii mezi sebou Taenar a Velhan mají, musíme se postarat o lidi zde ve Velhanově nároku. , zkontroluješ prosím zdejší rodiny? Dej jim vědět, že jsme tu, abychom jim pomohli. Zjisti, jestli nemají starosti nebo něco nepotřebují. A ujistěte je, že Světlonoši kobysy zaženou.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80315] = { titleMale = "Lákavá nabídka", titleFemale = "", objectiveMale = "Vylákejte a zavražděte Gillcarvera a jeho Kobyss Tidemarshals na ostrově u Sunless Strand.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Je hotovo. Vezmi si toto přílivové kouzlo, zahal svou podobu do mořské temnoty a odemkni kobylku. Jejich nejsilnější válečníci se shromáždí a spřádají plány proti tvému druhu na onom centrálním ostrově. Díky tomuto lákadlu neuvidí, co jsi zač. Využij této výhody a staň se jejich koncem. Ale pochop, že kobysové to nedokážou, tuto moc si vypůjčíš. Patří moři.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Tímto bylo dáno poučení. Dvakrát si rozmyslí, než budou můj druh považovat za maso.\n\nZabíjíš dobře, chodče po zemi. Ale sílu hlubin je třeba vrátit. Náš společný čas se blíží ke konci.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[81690] = { titleMale = "Světlo na konci tunelu", titleFemale = "", objectiveMale = "Útěk z Gloomcrag Bower s Faerinem a Anduinem.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Tak hluboké stíny jsem ještě neviděl. Takhle... kruté. Skoro to vypadá, jako by se po nás natahovaly. Tady nemůžeme zůstat.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Jsem rád, že jsi v bezpečí. Vycítil jsem, že něco není v pořádku, když ty bytosti náhle přestaly útočit na věž a zmizely.\n\nTo nebyla jen pouhá iluze, do které tě Xal'atath uvěznil. Zajímalo by mě, jestli jsem byl jejím zamýšleným cílem?\n\nTy, já, Anduin, Faerin... možná byla šťastná, že mohla polapit kohokoli z nás.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79165] = { titleMale = "Chvíle odpočinku", titleFemale = "", objectiveMale = "Najděte Faerina poblíž Světelné reduty.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Dobře, jste tu oba. Mám na vás prosbu. Faerin se zatoulal. Myslím, že by mohlo pomoci, kdybyste ji vy a tady váš... rozcuchaný přítel našli. Bude v Redutě světla.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83530] = { titleMale = "Rybářské derby Hallowfall", titleFemale = "", objectiveMale = "Chyťte tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Bloody Perch, Roaring Anglerseeker, Spiked Sea Raven.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Život je tu vždycky na hraně, . Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkal, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máte tři hodiny na to, abyste ulovili trofejní rybu. Uvidíme, co mi přinesete!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78954] = { titleMale = "Obnovit plamen", titleFemale = "", objectiveMale = "Pomozte Faerinovi obnovit Svatý plamen v Majáku na útesech.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Cítíte to? Naději, která se vrací? Děkuji vám za pomoc, . Plamen svítání zůstává temný. Tentokrát se nám ho ale myslím podaří obnovit. Sejdeme se ve věži.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "\n\nDěkuji. Díky Světlu, že jste všichni dorazili, když jste dorazili. Jsem rád, že si můžeme navzájem pomáhat.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78689] = { titleMale = "Když to vede, tak to krvácí", titleFemale = "", objectiveMale = "Porazte vůdce Kobysů, kteří obléhají Velhanův nárok.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Všechno stoupá a padá na vůdcovství, . S dobrým vůdcem může jednotka dosáhnout téměř čehokoli. Se špatným vůdcem nastává chaos a úspěch se vzdaluje z dosahu. To jsem zažil na vlastní kůži. Bez vůdců se obléhání kobysů zlomí jako vlna a všechno ostatní, co tu děláme, se stane jednodušším. Viděl jsem tři kobysy, kteří podle všeho vedou ostatní - označím vám jejich polohu na mapě. Vypořádej se s nimi a my budeme moci mnohem lépe pomoci Velhanovu nároku.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Vynikající. To nás a kobysy postaví do rovnější pozice. Alespoň co se týče vedení.\n\nStále nás sice početně převyšují, ale popořadě.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[81632] = { titleMale = "Ještěrčí kořistníci", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabijte Reekscale a získejte zpět 8 táborových zásob.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Navzdory trestu, který tu máme za příspěvky, není život úplně nepříjemný. Kapitán Lancekat nám zanechal štědré zásoby proviantu. Tedy alespoň donedávna to dělala. S našimi táborovými zásobami se totiž vypařila obrovská ještěrka! Mohl bys obnovit naše táborové zásoby a vypořádat se s tím zlodějem?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79089] = { titleMale = "Zasvěcený úklid", titleFemale = "", objectiveMale = "Obnovte uctívané pozemky v Hallowfallu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Naše pietní území bylo znesvěceno. Jejich krása byla zničena. Bude to vyžadovat větší úsilí, ale budu vám vděčný za cokoli, co můžete udělat pro vyčištění našich pozemků.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Děkuji, . Možná se to nezdálo, ale tohle je jedno z našich nejposvátnějších míst.\n\nZde vzpomínáme na naše mrtvé. My... máme na co vzpomínat.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79310] = { titleMale = "Hledej ztracené", titleFemale = "", objectiveMale = "Hledejte člena Wayshelmovy party.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Střež naše cesty, odraž temnotu. Civilizujte tuto zvrácenou zemi. To vše ve jménu naší říše. To je poslání armády Arathi. Poslání, kterému už nemohu věnovat pozornost. Bojím se. Nechci se vrátit do temnoty. Ne po tom, co jsem viděl. Pokud Maevest nebo někdo z mých dalších společníků přežil, musí toužit po milosti rychlé smrti. A já je té hrůze nechal napospas. Řekni kapitánce Trueflame, že její zvědové zemřeli ve tmě, všichni do jednoho.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83182] = { titleMale = "Krvavé dědictví", titleFemale = "", objectiveMale = "Získejte zpět předměty Aliziných rodičů v Hladové tůni v Hallowfallu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Když kobysové zabili mé rodiče, ukradli některé z jejich nejcennějších věcí. Samozřejmě ne mě. Drahocenné předměty. Když už vraždíme kobysy, pojďme je najít.", descriptionFemale = "", progressMale = "Hloupý kobyss. Nesnáším je.", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce. Daleko užitečnější než ti ostatní dospělí, kteří mi říkali, že to nemám dělat.\n\n'Ale Alyzo, kobylky jsou nebezpečné. Zemřeš.' Hloupí dospělí, kteří si myslí, že vědí všechno nejlíp.\n\nJsi připravená zabít toho velkého? Jsem připravená zabít toho velkého.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79109] = { titleMale = "Následovat Miral", titleFemale = "", objectiveMale = "Zjistěte, co trápí Miral Murder-Mittens.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Tomothyho rys Miral mě otravuje. Nevím, co chce, ale je nezvyklé vidět ji bez mého bratra. Je to skvělá farmářská kočka, ale pořád je to kočka, takže se možná dneska s Tomothym jen nudí? Nevím. Možná se Tomothy dostal do nějakých potíží. Můžeš pro mě zjistit, co ji trápí?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82284] = { titleMale = "Vzpomínka na padlé", titleFemale = "", objectiveMale = "Umístěte prsní plát a troudník do kovárny v Mereldaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Je naším zvykem vzdát hold padlým spálením všeho, co se nám podaří z jejich věcí získat. Obvykle jsou to jejich troudové schránky, protože ty se snáze přenášejí. Tyto předměty pak vracíme zpět do plamenů. Zatímco truhlu sira Ashrealma se nám podařilo získat zpět, Rytonův hrudní plát poslouží k uctění jeho památky. Vystavil jsi svůj život nebezpečí nejen kvůli mně, ale také kvůli Hallowfallu. Bylo by mi ctí, kdybys mi tentokrát naposledy pomohl vzpomenout na naše padlé.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Je hotovo. Je to zvláštní a zároveň jaksi uklidňující pocit, že konečně s jistotou znám osud svého drahého přítele.\n\nDěkuji ti za všechno, .", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83532] = { titleMale = "Rybářské derby Hallowfall", titleFemale = "", objectiveMale = "Chyťte tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Crystalline Sturgeon, Specular Rainbowfish, Sanguine Dogfish.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Život je tu vždycky na hraně, . Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkal, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máte tři hodiny na to, abyste ulovili trofejní rybu. Uvidíme, co mi přinesete!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78615] = { titleMale = "Zvony zvoní", titleFemale = "", objectiveMale = "Jděte k hlavní bráně Mereldaru v Hallowfallu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Ty zvony znamenají, že Mereldar je pod útokem! Pojďme se dostat k bráně a zjistit, co se děje.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Za tohle je donutíme zaplatit, .\n\nUdeříme na ně tak tvrdě, že už se nikdy nevrátí.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80176] = { titleMale = "Arcane Trickles", titleFemale = "", objectiveMale = "Získejte 5 Arcane Suffused Organs od Shore Crawlerů poblíž Mereldaru.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Už to skoro mám! Vytvářím nový druh teleportačního kouzla, které nás dostane zpět domů do Říše. Tihle krabi by mohli být klíčem. Prakticky vyzařují tajemnou teleportační magii! Potřebuji další vzorky ke studiu. Vezmi si tohle ohnisko, díky němu uvidíš stopy arkány. V okolí není mnoho dalších zdrojů arkán, takže všechny, které uvidíš, by tě měly dovést přímo k postiženým krabům!", descriptionFemale = "", progressMale = "Našli jste kraby? Budou poblíž vody. Díky tomuto zaměření bys měl vidět stopy arkánního prachu, které za sebou zanechávají.", progressFemale = "", completionMale = "Ano, tyhle jsou perfektní!", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82894] = { titleMale = "Cena naděje", titleFemale = "", objectiveMale = "Setkejte se s generálem Steelstrikem v mereldarské ošetřovně.", objectiveFemale = "", descriptionMale = ", rád tě vidím. Chystám se na výlet do místní ošetřovny. Nechtěl by ses ke mně připojit?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82778] = { titleMale = "Rybářské derby Hallowfall", titleFemale = "", objectiveMale = "Chyťte tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Nibbling Minnow, Arathor Hammerfish, Queen's Lureback.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Život je tu vždycky na hraně, . Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkal, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máte jednu hodinu na to, abyste ulovili trofejní rybu. Uvidíme, co mi přinesete!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82963] = { titleMale = "Hillhelm Family: Lil Piggy", titleFemale = "", objectiveMale = "Doručte Lil Piggy Aliyi Hillhelmové na Hillhelm Stead.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[76733] = { titleMale = "Tater Trawl", titleFemale = "", objectiveMale = "Zapalte 5 sklizňových pochodní a nasbírejte 15 ohnivých loučí.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Sklizeň v této oblasti se stala výzvou, protože šílení sklízeči ničí většinu naší úrody. Pokud se podíváte pozorně, najdete zde brambory. Pokud zapálíte sklizňové pochodně, možná odhalíte brambory, které se skrývají ve stínech. Pomocí těchto světel nasbírejte co nejvíce brambor. V těchto těžkých časech pomůže každý kousek.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78659] = { titleMale = "Kde se světlo dotýká", titleFemale = "", objectiveMale = "Setkejte se s Faerinovým spojencem poblíž zdi Aegis.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Mnozí v Hallowfallu vás budou nazývat 'outsiderem'. Já bych tě nazval přítelem. Také bych tě požádal o pomoc, pokud ti boj není cizí. Zoufalé časy utužují silná přátelství. Generál Steelstrike nařídil armádě, aby ustoupila před nerubijským náporem. Přitom zanechala lampasáka a mnoho vojáků napospas temnotě. Sám je možná nezachráním, ale s tvou pomocí se mi to může podařit. Pokud jsi ochotný, jeď se mnou nebo se tam se mnou setkej.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Outsider! Nerubiáni nás překvapili. Armáda se dala na ústup, když byla prolomena zeď. Držel jsem je dál od této věže, ale určitě by se mi hodila tvoje pomoc.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82810] = { titleMale = "Nalezený čas", titleFemale = "", objectiveMale = "Najděte 6 ztracených suvenýrů.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Jsi zpátky! Pokud se na to cítíš, v bahně se dají najít další věci. Možná budeš muset tentokrát kopat trochu hlouběji.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83531] = { titleMale = "Rybářské derby Hallowfall", titleFemale = "", objectiveMale = "Chyťte tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Dilly-Dally Dace, Dornish Pike, Azj-Kahet Slum Shark.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Život je tu vždycky na hraně, . Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkal, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máte jednu hodinu na to, abyste ulovili trofejní rybu. Uvidíme, co mi přinesete!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82480] = { titleMale = "Job Killing Robot Or...", titleFemale = "", objectiveMale = "Zastavte ELIZU.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Neměl jsem ELIZE zadat, aby jednoduše nasbírala co nejvíce jídla. Pracovala, ale když kolem projel vůz plný jídla pro Mereldara, začala ho pronásledovat! A nedovolila mi přístup k jejím rozhodovacím ozubeným kolům ani k tenzorovým pružinám! Pořád jsem to zkoušel, ale ELIZA nepřestávala. Nakonec mě předběhla. , potřebuji, abys ji zastavil, než někoho zabije.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[83767] = { titleMale = "Delver's Call: The Sinkhole (Propadlina)", titleFemale = "", objectiveMale = "Dokončete hloubení propasti na libovolnou obtížnost.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Máme zprávy o velkém množství kobysů, kteří se shromažďují směrem k doupěti zvanému Propadlina. Existují obavy, že plánují zaútočit na menší pobřežní vesnice, jakmile k tomu dostanou příležitost. Na každého, kdo se vydá do Propasti a zastaví, cokoli plánují, čeká tučná odměna!", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Děkujeme za pomoc. Vzhledem k současné situaci je těžké pomoci všem v Hallowfallu.\n\nDoufejme, že si kobysové rozmyslí, zda se pokusí o další útoky.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78628] = { titleMale = "Trapdoor Sprung", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabijte 15 nerubiánů v Liviině trpělivosti v Hallowfallu.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Potřebujeme čas, abychom připravili Zúčtování. Vezměte své přátele a zadržte nerubiany tak dlouho, jak to jen půjde. Nezaslouží si nic jiného než smrt za to, co provedli našemu lidu.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Dobrá práce, . Divím se, že Nerubiani ještě neutíkají!", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78670] = { titleMale = "Sabotáž obléhacích zbraní", titleFemale = "", objectiveMale = "Zničte 4 obléhací zbraně pod Tenir's Ascent.", objectiveFemale = "", descriptionMale = ", pokud chceme nerubiany zadržet, musíme se vypořádat s jejich obléhacími zbraněmi. Kolem Tenirského výstupu jsou sudy s černým prachem, které zásobují naše lodě pro boj. Protože nerubiáni tyto lodě chytili na zemi, využijme tento prach k práci. Seberte několik sudů a odneste je k nerubijským obléhacím zbraním.", descriptionFemale = "", progressMale = "Podařilo se ti zničit jejich obléhací zbraně, ?", progressFemale = "", completionMale = "Po zničení těchto obléhacích zbraní jsme na tom mnohem lépe. Faerin se vydal napřed, aby s Velkým Kyronem zapálil Úsvitnou věž. Požádala nás, abychom se tam s nimi setkali.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[80177] = { titleMale = "Arkanické experimenty", titleFemale = "", objectiveMale = "Pomozte Wenrenovi s jeho experimenty.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "To je ono! Energie praskající z těchto krabů je nabitá teleportační magií! Musím ji jen extrahovat a upravit vzorec... To zvládnu, můj nový příteli! Jen potřebuji další ruku. Pomůžeš mi to otestovat?", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[78668] = { titleMale = "Shromáždění na Dawnbreaker", titleFemale = "", objectiveMale = "Setkejte se s Faerinem v Tenir's Ascent na palubě lodi Dawnbreaker.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Vzhledem k tomu, že přes Zeď Egidy proudí tolik Nerubianů, je velmi důležité, abychom bránili naše vzducholodě zakotvené na Tenirském výstupu. Nerubiáni nás vždy převyšovali, ale naše flotila nám umožňuje soustředit obránce tam, kde útočí, a také nám umožňuje bombardovat je z bezpečí oblohy. Pokud ztratíme naši armádu, naše naděje dramaticky klesnou. Setkáme se tam, až budete moci.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "Jsem rád, že jsi s námi, .\n\nBez našich vzducholodí máme jen malou šanci nerubiany dlouhodobě zadržet.\n\nA to nemluvím o našich přístavních dělnících, kteří jsou v bezpečí v podpalubí.\n\nPojďme se podívat na obranu.", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[76394] = { titleMale = "Stíny chuti", titleFemale = "", objectiveMale = "Nasbírejte 10 stínoslepých skupinek, 5 šupináčů z temnoty a lahvičku soumračného koření.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "Rozhodl jsem se vytvořit jídlo, které se vymyká běžným zvyklostem, takové, které by neodmítl ani císař. K vytvoření tohoto výjimečného jídla potřebuji ingredience z nejtemnějších stínů. Mnozí tyto ingredience považují za zakázané, ale v mých rukou se stanou harmonií světla a stínu. Prosím, pomozte mi a nasbírejte následující ingredience: Stínoslepý Gruper, Temné šupiny a lahvičku koření Soumrak.", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[82787] = { titleMale = "Zvláštní úkol: Vzestup kolosů", titleFemale = "", objectiveMale = "Zabij kolosální bestie", objectiveFemale = "", descriptionMale = "WQ", descriptionFemale = "", progressMale = "", progressFemale = "", completionMale = "", completionFemale = "", } CzechQuestsAddon.data.quest[79110] = { titleMale = "Uložit Tomothy", titleFemale = "", objectiveMale = "Zachraňte Tomothyho Hillhelma před uchvacující temnotou.", objectiveFemale = "", descriptionMale = "