local _, addon = ... addon.data.quest["q835_objective"] = { m = "Zabij pro Rezlaka 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů poblíž Drygulch Ravine.", f = "Zabij pro Rezlaka 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů poblíž Drygulch Ravine. Vrať se k Rezlak.", } addon.data.quest["q835_description"] = { m = "Gazlowe mi jednou řekl: 'Rezlak. V životě musíš vědět jednu věc, a to, že když chceš něco udělat dobře, udělej to sám.' A tak jsem se na to podíval.\n\nNemůžu se smířit s tím, že bychom přišli o všechny karavany, a tak vezmu věci do vlastních rukou. Drygulch Ravine leží ve východní části Razorwind Canyon. Když tam zabijeme všechny harpyje, budou cesty bezpečné.\n\nSamozřejmě mě Gazlowe naučil ještě jednu věc, a to: 'Za určitou cenu se dá zařídit cokoli.' A tak jsem se rozhodl, že to udělám. Takže mi pomůžeš, ?", } addon.data.quest["q835_progress"] = { m = "Od člověka, jako je můj šéf Gazlowe, bys to nečekal, ale zdá se, že vždycky věděl, jak na to. 'Neboj se udělat ten velký krok,' říkal.\n\nHarpyje nás nepřestanou otravovat a karavany nepřestanou být napadány, pokud s tím něco neuděláme, co?", f = "Od člověka, jako je můj šéf Gazlowe, bys to nečekala, ale zdá se, že vždycky věděl, jak na to. 'Neboj se udělat ten velký krok,' říkal.\n\nHarpyje nás nepřestanou otravovat a karavany nepřestanou být napadány, pokud s tím něco neuděláme, co?", } addon.data.quest["q835_completion"] = { m = "Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrý v tom, co děláš, , měl bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro mě našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytl.", f = "Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrá v tom, co děláš, , měla bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro tebe našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytla.", } addon.data.quest["q842_name"] = { m = "Odvod na křižovatku", } addon.data.quest["q842_objective"] = { m = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahni doleva a pokračuj po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najdi Sergra Darkthornea.", } addon.data.quest["q842_description"] = { m = "Vezmi tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sám, štěně...", f = "Vezmi tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sama, štěně...", } addon.data.quest["q842_progress"] = { m = "No vida, co to tu máme? Uznal mě Kargal za hodného dalšího rekruta?", f = "No vida, co to tu máme? Uznal mě Kargal za hodného další rekruty?", } addon.data.quest["q842_completion"] = { m = "Dobře, . Chceš si vydělat na živobytí u Hordy? No, tady je toho na práci dost, tak pozorně poslouchej a dělej, co ti řekneme.\n\nKdyž vidím ten tvůj pohled, nemysli si, že ti budu tolerovat nějakou drzost. Sám Thrall prohlásil, že ženy Hordy jsou na stejné úrovni jako ty, muži. Znevaž mě jen v nejmenším a poznáš opravdovou bolest.", } addon.data.quest["q837_name"] = { m = "Encroachment", } addon.data.quest["q837_objective"] = { m = "Zabij 4 Razormane Quilboars, 4 Razormane Scouts, 4 Razormane Dustrunners a 4 Razormane Battleguards pro Gar'Thoka na Razor Hill.", } addon.data.quest["q837_description"] = { m = "Když jsme dorazili, velkou část země ovládali Razormane quilboars a ukázali se jako trn v oku. Díky našemu úsilí jsme vyhnali větší část jejich počtu, ale přesto zůstávají v některých oblastech dobře opevněni.\n\nTrvá to však už dost dlouho. V zájmu naší vlastní ochrany nemůžeme Razormanům dovolit, aby se v našich zemích udrželi. Jejich tábory se nacházejí západně odtud. Hledej ostružiny a najdeš je. Dnes je vyženeme z Durotaru, zítra možná z celého Kalimdoru.", } addon.data.quest["q837_progress"] = { m = "Ačkoli mají jistou inteligenci a jistou organizovanost, neustále mě udivuje, že quilboři dokázali v Kalimdoru obsadit a udržet tolik území. Možná jsou lstivějším nepřítelem, než jim přisuzuji...", } addon.data.quest["q837_completion"] = { m = "Předám zprávu, že quilboáři byli odstraněni ze svých doupátek a že jejich stavby mohou být zapáleny. Odstranění Razormana z Durotaru nás přibližuje k úplnému zabezpečení hranic naší nové vlasti.", } addon.data.quest["q829_name"] = { m = "Neeru Fireblade", } addon.data.quest["q829_objective"] = { m = "Přines příkladný obojek Neeru Firebladeovi v Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q829_description"] = { m = "Žahavé obojky, které jsi mi přinesl, jsou mocné, démonické nástroje. Obávám se, že odhalit jejich původ je nad mé šamanské schopnosti. K jejich prozkoumání budeme potřebovat zaklínače.\n\nVezmi spalující obojek k Neeru Firebladeovi. Ačkoli je to zkušený čaroděj, vyznává, že své schopnosti používá k potírání démonů, a tvrdí, že jeho výzkum okultismu je neškodný. Ať už je to pravda, nebo ne, možná budeme potřebovat jeho pomoc proti démonickému kultu v Durotaru.\n\nNeeru najdeš v Orgrimmaru ve Štěrbině stínů.", f = "Žahavé obojky, které jsi mi přinesla, jsou mocné, démonické nástroje. Obávám se, že odhalit jejich původ je nad mé šamanské schopnosti. K jejich prozkoumání budeme potřebovat zaklínače.\n\nVezmi spalující obojek k Neeru Firebladeovi. Ačkoli je to zkušený čaroděj, vyznává, že své schopnosti používá k potírání démonů, a tvrdí, že jeho výzkum okultismu je neškodný. Ať už je to pravda, nebo ne, možná budeme potřebovat jeho pomoc proti démonickému kultu v Durotaru.\n\nNeeru najdeš v Orgrimmaru ve Štěrbině stínů.", } addon.data.quest["q829_progress"] = { m = "Můj nejskromnější pozdrav, . Jak bych dnes mohl pomoci svému bratru Neeru Fireblade?", f = "Co nejskromněji tě zdravím, . Jak bych dnes mohl pomoci svému bratru Neeru Fireblade?", } addon.data.quest["q829_completion"] = { m = "Aha, a kde jsi to vzal? Poslal tě za mnou hodný Margoz z Razor Hillu, že?\n\nTak se na to podívám blíž...", f = "Aha, a kde jsi to vzala? Poslal tě za mnou hodný Margoz z Razor Hillu, že?\n\nTak se na to podívám blíž...", } addon.data.quest["q815_name"] = { m = "Rozbít pár vajec", } addon.data.quest["q815_objective"] = { m = "Přines 3 vejce Taillasheru kuchaři Torkovi na Razor Hill.", } addon.data.quest["q815_description"] = { m = "Bah! Málem bych zapomněl, že si musím připravit snídani.\n\n, dej se do pohybu a přines mi nějaká taillasherová vajíčka. Budu jich potřebovat aspoň tři, jestli mám mít dost na zítřejší jídlo.\n\nBloodtalonští taillashers umí být divocí a svá vejce častěji chrání až do smrti. Někdy zahrabávají svá vejce příliš hluboko do země, než aby je bylo možné bezpečně odkrýt, ale pokud se vydáš na ostrovy Ozvěny jihovýchodně od vesnice Sen'jin, obvykle je najdeš po celých těchto ostrovech.", f = "Bah! Málem jsem zapomněl, že si musím připravit snídani.\n\n, dej se do pohybu a přines mi nějaká taillasherová vajíčka. Budu jich potřebovat aspoň tři, jestli mám mít dost na zítřejší jídlo.\n\nBloodtalonští taillashers umí být divocí a svá vejce častěji chrání až do smrti. Někdy zahrabávají svá vejce příliš hluboko do země, než aby je bylo možné bezpečně odkrýt, ale pokud se vydáš na ostrovy Ozvěny jihovýchodně od vesnice Sen'jin, obvykle je najdeš po celých těchto ostrovech.", } addon.data.quest["q815_progress"] = { m = "Snídaně, oběd, večeře! Koho zajímá, které jídlo to je? Stejně ho musí někdo uvařit - jmenovitě já!", } addon.data.quest["q815_completion"] = { m = "Možná jsi slabý, ale aspoň nejsi nešikovný, .\n\nNa, vezmi si tohle a jdi mi z cesty. Mám na práci vaření.", } addon.data.quest["q794_name"] = { m = "Medailon hořící čepele", } addon.data.quest["q794_objective"] = { m = "Přines medailon Hořící čepel Zureetě Fargaze před Doupě.", } addon.data.quest["q794_description"] = { m = "Díky svým věštbám vidím, že se hluboko v Covenu hořících čepelí skrývá předmět moci, který střeží bestie a černá magie.\n\nJmenuje se Medailon hořící čepele a tvým dalším úkolem je najít ho a odstranit z covenu.\n\nBuď však obezřetný, protože medailon může být v držení agenta Spálené čepele, a pokud ano, pak by jeho moc byla větší než moc familiárů, se kterými jsi se již setkal.\n\nJdi, . Klan najdeš v jeskyni na severu a západě.", f = "Díky svým věštbám vidím, že se hluboko v Covenu hořících čepelí skrývá předmět moci, který střeží bestie a černá magie.\n\nJmenuje se Medailon hořící čepele a tvým dalším úkolem je najít ho a odstranit z covenu.\n\nBuď však obezřetná, protože medailon může být v držení agentky Spálené čepele, a pokud ano, pak by její moc byla větší než moc familiárů, se kterými ses již setkala.\n\nJdi, . Klan najdeš v jeskyni na severu a západě.", } addon.data.quest["q794_progress"] = { m = "Je tvůj úkol splněn, ? Máš medailon Hořící čepel?", } addon.data.quest["q794_completion"] = { m = "Získal jsi ho! Dobrá práce!\n\nTvé úsilí v rámci spolku Burning Blade je klíčové pro vykořenění tohoto kultu v Údolí zkoušek. Obávám se však, že mají v naší zemi další cíle.\n\nJeště jsem neviděla jejich konec.", f = "Získala jsi to! Dobrá práce!\n\nTvé úsilí v rámci spolku Burning Blade je klíčové pro vykořenění tohoto kultu v Údolí zkoušek. Obávám se však, že mají v naší zemi další cíle.\n\nJeště jsem neviděla jejich konec.", } addon.data.quest["q784_name"] = { m = "Zničte zrádce", } addon.data.quest["q784_objective"] = { m = "Zabij 10 kul tirských námořníků, 8 kul tirských mariňáků a poručíka Benedicta a vrať se k Gar'Thokovi v Razor Hill.", } addon.data.quest["q784_description"] = { m = "Lidé z Kul Tirasu pod vedením admirála Proudmoora vtrhli do Durotaru a porušili smlouvu, kterou před lety uzavřel Warchief s Jainou Proudmoore, aby porazili Archimonde.\n\nLidská agrese byla odražena a Tiragardská pevnost padla. Nedávno však admirálovy rezervy pod vedením poručíka Benedicta pevnost znovu dobyly a opět představují hrozbu pro naši domovinu. Tito lidé neberou ohled na diplomacii.\n\nProkaž svou čest a vydej se na jih do Tiragardské pevnosti, abys lidské útočníky zlikvidoval.", f = "Lidé z Kul Tirasu pod vedením admirála Proudmoora vtrhli do Durotaru a porušili smlouvu, kterou před lety uzavřel Warchief s Jainou Proudmoore, aby porazili Archimonde.\n\nLidská agrese byla odražena a Tiragardská pevnost padla. Nedávno však admirálovy rezervy pod vedením poručíka Benedicta pevnost znovu dobyly a opět představují hrozbu pro naši domovinu. Tito lidé neberou ohled na diplomacii.\n\nProkaž svou čest a vydej se na jih do Tiragardské pevnosti, abys lidské útočníky zlikvidovala.", } addon.data.quest["q784_progress"] = { m = "Máš své rozkazy, . Bezpečnost Durotaru je ohrožena. Splň úkol, který máš před sebou, nebo s hanbou svěs hlavu.\n\nProkaž svou čest a poraz lidi z Tiragarde Keep.", } addon.data.quest["q784_completion"] = { m = "Zpráva o tvé statečnosti se šíří rychle, . Příběhy o tvém vítězství v Tiragardské pevnosti budou zvěstovány v Orgrimmaru.", f = "Zpráva o tvé statečnosti se šíří rychle, . Příběhy o tvém vítězství v Tiragardské pevnosti budou zvěstovány v Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q840_name"] = { m = "Odvedenec Hordy", } addon.data.quest["q840_objective"] = { m = "Jdi po západní cestě z Razor Hill do Barrens přes most.\n\nZastav se na orkské základně za mostem.\n\nNa výpadovce Barrens dej Kargalovi Battlescarovi svůj náborový dopis.", } addon.data.quest["q840_description"] = { m = "Hmm, vypadáš dost silně.\n\nPoslyš, můj dobrý přítel Kargal potřebuje nějaké nové rekruty do služby v Barrens. Vím, že chceš pro Hordu udělat to, co je správné. Tak tohle je tvoje šance.\n\nVezmi tento náborový dopis Kargalovi a uvidíš, jestli ho podepíše.", } addon.data.quest["q840_progress"] = { m = "Co chceš, štěně? Pokud tu nejsi kvůli náboru, nemám na tebe čas.", } addon.data.quest["q840_completion"] = { m = "Aha, takže tě poslal Takrin? Je to výborný zvěd, nevím, co bych si bez něj počal.\n\nPodepíšu ti náborový dopis, ale opravdu potřebujeme někoho na Křižovatce.", } addon.data.quest["q817_name"] = { m = "Praktická kořist", } addon.data.quest["q817_objective"] = { m = "Přines 4 tygří kožešiny z Durotaru k Vel'rin Fang ve vesnici Sen'jin.", } addon.data.quest["q817_description"] = { m = "Mnoho kůží, které používáme, pochází z durotarských tygrů, . Deky, brnění, stany: je mnoho důvodů, proč šelmy lovíme, a zároveň mnoho důvodů, proč je necháváme prospívat.\n\nNastal čas, abychom takříkajíc vyřadili stádo. Naše počty rostou a naše potřeby začínají převyšovat naše zásoby. Potřebuji více kůží, mám-li připravit vhodné zboží pro náš lid.\n\nPřines mi 4 tygří kožešiny z Durotaru a já tě odměním. Najdeš je na ostrovech jižně odtud.", } addon.data.quest["q817_progress"] = { m = "Vzpomínám si na svůj první lov tygra, . Vybral jsem si lov na největším z ostrovů Ozvěny a téměř celý den jsem seděl naprosto nehybně ve stínu jeho listí... pozoroval... čekal.\n\nSvaly jsem měl napjaté a byl jsem připraven zaútočit. Bylo to jedno z mých největších vítězství, když se ten tygr konečně chytil návnady.", } addon.data.quest["q817_completion"] = { m = "Jsem potěšen, . Díky tvé pomoci bude náš lid ochráněn a neochladne při změně ročních období.\n\nDěkuji ti.", } addon.data.quest["q804_name"] = { m = "Sarkoth", } addon.data.quest["q804_objective"] = { m = "Dones Gornekovi do Doupěte zprávu o Hana'zuině osudu.", } addon.data.quest["q804_description"] = { m = "Když vidím skutek, který jsi pro mě udělal, zoceluje to mé srdce. Nemohu tak snadno padnout! Musím vydržet!\n\nAle zůstává, že cestu zpět do Doupěte nemohu zvládnout bez pomoci. Prosím, , vrať se k Hana'zua a řekni Gornekovi o mé situaci. Snad mi pomůže.", } addon.data.quest["q804_completion"] = { m = "Podle tvého popisu bestie se domnívám, že musíš mluvit o Sarkothovi! Není divu, že Hana'zua byl předehnán. Okamžitě k němu bude vyslána pomoc, neobtěžuj se již více Hana'zuaovým osudem.\n\nMusím však říci, že na mě velmi zapůsobilo, když jsem slyšel, že jsi Sarkotha přivedl k smrti. Je to výkon, na který můžeš být hrdý, . A to, že jsi bojoval za cizí čest, zatímco ti jiné úkoly zabíraly čas, tvou vlastní čest ještě zvyšuje.", f = "Podle tvého popisu bestie se domnívám, že musíš mluvit o Sarkothovi! Není divu, že Hana'zua byl předehnán. Okamžitě k němu bude vyslána pomoc, neobtěžuj se již více Hana'zuaovým osudem.\n\nMusím však říci, že na mě velmi zapůsobilo, když jsem slyšel, že jsi Sarkotha přivedla k smrti. Je to výkon, na který můžeš být hrdá, . A to, že jsi bojovala za cizí čest, zatímco ti jiné úkoly zabíraly čas, tvou vlastní čest ještě zvyšuje.", } addon.data.quest["q786_name"] = { m = "Zmaření kolkarské agrese", } addon.data.quest["q786_objective"] = { m = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin chce, abys zničil 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.", f = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin chce, abys zničila 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.", } addon.data.quest["q786_description"] = { m = "Ztiš svůj hlas, . Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, vplížil jsem se do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se mi podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské skály a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.", f = "Ztiš svůj hlas, . Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, vplížil jsem se do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské skály a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.", } addon.data.quest["q786_progress"] = { m = "Kentauři se ukázali být pro Hordu trvale nepříjemní. Jejich záměry obléhat naši domovinu nelze tolerovat.", } addon.data.quest["q786_completion"] = { m = "Horda by jistě zvítězila, kdyby zaútočili kolkarští kentauři. Ale tím, že jsme takovému útoku zabránili, jsme ušetřili naše mocné válečníky zbytečného krveprolití.\n\nA stejně jistě, jako je písek v poušti Tanaris, víme, že než tyto těžké časy skončí, bude prolita krev.\n\nSloužil jsi svému lidu dobře, .", f = "Horda by jistě zvítězila, kdyby zaútočili kolkarští kentauři. Ale tím, že jsme takovému útoku zabránili, jsme ušetřili naše mocné válečníky zbytečného krveprolití.\n\nA stejně jistě, jako je písek v poušti Tanaris, víme, že než tyto těžké časy skončí, bude prolita krev.\n\nSloužila jsi svému lidu dobře, .", } addon.data.quest["q791_name"] = { m = "Nos svou váhu", } addon.data.quest["q791_objective"] = { m = "Furl Scornbrow ve strážní věži na Břitkém vrchu chce 8 útržků plátna.", } addon.data.quest["q791_description"] = { m = "Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto stanoviště sleduji útočníky. Jak naše síla tady roste, zjišťuji, že na signální roh troubím čím dál méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovníkům bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvoje věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.", f = "Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto stanoviště sleduji útočníky. Jak naše síla tady roste, zjišťuji, že na signální roh troubím čím dál méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovnicím bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvoje věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.", } addon.data.quest["q791_progress"] = { m = "Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly jeho kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí jeho sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nJeho postavení strážce a živitele mu však dalo nový pocit hodnoty.", f = "Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly jeho kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí mé sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nMoje postavení strážce a živitele mi však dalo nový pocit hodnoty.", } addon.data.quest["q791_completion"] = { m = "Výborně, . Každý správný jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!", f = "Výborně, . Každá správná jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!", } addon.data.quest["q5441_name"] = { m = "Líní peoni", } addon.data.quest["q5441_objective"] = { m = "Použij na líné peony předácký blackjack, když spí. Probuď 5 peonů a pak v Údolí zkoušek vrať se k Foreman Thazz'rilovi Předákův Blackjack.", } addon.data.quest["q5441_description"] = { m = "Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ten pravý pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je vrátí zpátky do práce! Až skončíš, vrať se ke mně.\n\nLíní flákači...", f = "Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ta pravá pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je přiměje vrátit se do práce! Až skončíš, vrať se ke mně.\n\nLíní flákači...", } addon.data.quest["q5441_progress"] = { m = "Žádný dobrý líný...\n\n Eh? Máš můj blackjack? Přistihl jsi nějakého peona, jak spí na práci?!", f = "Žádný dobrý líný...\n\n Eh? Mám tvůj blackjack? Přistihl jsi nějakou peonku, jak spí na práci?!", } addon.data.quest["q5441_completion"] = { m = "Dobře, dobře. Třeba si příště dvakrát rozmyslíte, než to odfláknete! Díky za pomoc!", f = "Dobře, dobře. Třeba si příště dvakrát rozmyslím, než to odfláknu! Díky za pomoc!", } addon.data.quest["q823_name"] = { m = "Nahlásit Orgnil", } addon.data.quest["q823_objective"] = { m = "Promluv si s Orgnilem Soulscarem v Razor Hill.", } addon.data.quest["q823_description"] = { m = "My ve vesnici Sen'jin nejsme bez vlastních problémů a děkujeme ti za tvou pomoc. Ale zprávy, které přinášíš ohledně Hořící čepele, by mohly znamenat potíže pro všechny.\n\nNa Břitkém vrchu sídlí ork Orgnil Soulscar, který střeží Durotar před zlem, jako je Hořící čepel! Jdi za Orgnilem a řekni mu o naší těžké situaci i o svých zprávách z Údolí zkoušek. Bude chtít tyto věci vědět.\n\nBřitký vrch leží na severu.", f = "My ve vesnici Sen'jin nejsme bez vlastních problémů a děkujeme ti za tvoji pomoc. Ale zprávy, které přinášíš ohledně Hořící čepele, by mohly znamenat potíže pro všechny.\n\nNa Břitkém vrchu sídlí ork Orgnil Soulscar, který střeží Durotar před zlem, jako je Hořící čepel! Jdi za Orgnilem a řekni mu o naší těžké situaci i o svých zprávách z Údolí zkoušek. Bude chtít tyto věci vědět.\n\nBřitký vrch leží na severu.", } addon.data.quest["q823_completion"] = { m = "Ano? Máš něco k nahlášení? Tak to si to nechte líbit!", } addon.data.quest["q805_name"] = { m = "Nahlásit se ve vesnici Sen'jin", } addon.data.quest["q805_objective"] = { m = "Promluv si s mistrem Gadrinem ve vesnici Sen'jin.", } addon.data.quest["q805_description"] = { m = "Tvé zkoušky proti Hořící čepeli skončily... zde v Údolí. Chci však, abys mi podal zprávu o svých zjištěních.\n\nJdi do trollí vesnice Sen'jin a vyhledej mistra Gadrina. Vesnice Sen'jin je východně od údolí, pak vpravo na rozcestí.\n\nŘekni Gadrinovi o Hořící čepeli a o tom, že se dostali do Údolí zkoušek. Zjisti od něj, zda už dorazili do Sen'jinu.\n\nJdi, , a buď rychlý. Obávám se, že zlo nalezené v Klanu Hořící čepele je jen předzvěstí větší hrozby...", f = "Tvé zkoušky proti Hořící čepeli skončily... zde v Údolí. Chci však, abys mi podala zprávu o svých zjištěních.\n\nJdi do trollí vesnice Sen'jin a vyhledej mistra Gadrina. Vesnice Sen'jin je východně od údolí, pak vpravo na rozcestí.\n\nŘekni Gadrinovi o Hořící čepeli a o tom, že se dostali do Údolí zkoušek. Zjisti od něj, zda už dorazili do Sen'jinu.\n\nJdi, , a buď rychlá. Obávám se, že zlo nalezené v Klanu Hořící čepele je jen předzvěstí větší hrozby...", } addon.data.quest["q805_completion"] = { m = "Hm... tvá zpráva přichází v nevhodnou dobu. Hořící čepel zde v Sen'jinu není vidět, ale jejich zlo se usadilo u pobřeží, na Ostrovech ozvěny.\n\nOrkové jsou přáteli Darkspearských trollů. Čestní přátelé. Chceme orkům pomoci, ale... my také potřebujeme pomoc.", } addon.data.quest["q788_name"] = { m = "Řezání zubů", } addon.data.quest["q788_objective"] = { m = "Zabij 10 skvrnitých kanců a pak se vrať k Gornekovi do doupěte.", } addon.data.quest["q788_description"] = { m = "Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živý než mrtvý.\n\nVěřím, že bys našel dobrou partii u strakatých divočáků, které najdeš na sever odtud.", f = "Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živá než mrtvá.\n\nVěřím, že bys našla dobrou partii u strakatých divočáků, které najdeš na sever odtud.", } addon.data.quest["q788_progress"] = { m = "Doufám, že ses nevrátil, abys mě pokusil přesvědčit, že jsi svůj úkol splnil, ? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.", f = "Doufám, že ses nevrátila, abys mě pokusila přesvědčit, že jsi svůj úkol splnila, ? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.", } addon.data.quest["q788_completion"] = { m = "Hmmm, to není špatné, . Ale nenech si to líbit... ve své kariéře budeš bojovat tvrději než s divočáky.\n\nNicméně jsem se osvědčil dobře a tvoje další zkouška bude proti podstatně nebezpečnějšímu protivníkovi, takže budeš potřebovat nějakou ochranu navíc.", } addon.data.quest["q2161_name"] = { m = "Peonovo břemeno", } addon.data.quest["q2161_objective"] = { m = "Přines Ukorův náklad hostinskému Groskovi v Razor Hill.", f = "Přines Ukorův náklad hostinskému Groskovi k Razor Hill.", } addon.data.quest["q2161_description"] = { m = "Promiňte? Můžeš mi pomoci?\n\nMám tu spoustu jídla. Šel jsem po cestě a statečně jsem se potýkal se štíry a pavouky a ještě horšími věcmi! Přinesl jsem jídlo do Údolí zkoušek, protože jsem si myslel, že ho potřebují, a rád pomáhám. Ale oni žádné jídlo nepotřebují! Teď ho musím odnést zpátky do Břitkého vrchu a bojím se všech těch potvor po cestě...\n\nMůžeš to vzít za mě? Já jsem jen obyčejný člověk, ale ty jsi hrdina. Ty se ničeho nebojíš!\n\nVezmi to hostinskému Groskovi do hostince Razor Hill. Děkuji!", f = "Promiňte? Můžeš mi pomoci?\n\nMám tu spoustu jídla. Šel jsem po cestě a statečně jsem se potýkal se štíry a pavouky a ještě horšími věcmi! Přinesl jsem jídlo do Údolí zkoušek, protože jsem si myslel, že ho potřebují, a rád pomáhám. Ale oni žádné jídlo nepotřebují! Teď ho musím odnést zpátky do Břitkého vrchu a bojím se všech těch potvor po cestě...\n\nMůžeš to vzít za mě? Já jsem jen obyčejný člověk, ale ty jsi hrdinka. Ty se ničeho nebojíš!\n\nVezmi to hostinskému Groskovi do hostince Razor Hill. Děkuji!", } addon.data.quest["q2161_progress"] = { m = "Vítej na Razor Hill!", f = "Vítej na Razor Hill! ", } addon.data.quest["q2161_completion"] = { m = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi rádi nechávají hrdiny při výcviku hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív ti nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeň si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečný připravený postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.", f = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi nás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív ti nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeň si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečná připravená postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.", } addon.data.quest["q792_name"] = { m = "Podlí známí", } addon.data.quest["q792_objective"] = { m = "Zabij 12 podlých familiářů.\n\nVrať se k Zureethě Fargaze před doupětem.", } addon.data.quest["q792_description"] = { m = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladý .\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se k Zureetha Fargaze.", f = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladá .\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazila. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se k Zureetha Fargaze.", } addon.data.quest["q792_progress"] = { m = "Chceš-li se osvědčit proti Hořící čepeli, musíš nejprve porazit její Podlé familiáry. Až se ti to podaří, vrať se ke mně.", f = "Chceš-li se osvědčit proti Hořící čepeli, musíš nejprve porazit její Podlé familiáry. Až se ti to podaří, vrať se k Zureetha Fargaze.", } addon.data.quest["q792_completion"] = { m = "Vedla sis dobře, .\n\nAčkoli Podlí familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.", f = "Vedla sis dobře, .\n\nAčkoli Podlé familiářky byly jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.", } addon.data.quest["q4641_name"] = { m = "Tvé místo ve světě", } addon.data.quest["q4641_objective"] = { m = "Promluv si s Gornekem. Vzpomínáš si, že ti Kaltunk označil na mapě svou polohu a zmínil se, že Gornek sídlí v Doupěti, budově na západě.", } addon.data.quest["q4641_description"] = { m = "Konečně jsi plnoletý, ... Plnoletý pro boj ve jménu Hordy. Abys dobýval pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého . Gorneka najdeš v Doupěti na západě.", f = "Konečně jsi plnoletá, ... Plnoletá pro boj ve jménu Hordy. Abys dobývala pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého . Gorneka najdeš v Doupěti na západě.", } addon.data.quest["q4641_completion"] = { m = "Další z Kaltunkových rekrutů, hm?\n\nŽalostný stav, ve kterém se nacházíme, pokud je tohle to nejlepší, co Horda dokáže vyprodukovat. Nevadí. Než si budeme myslet, že jsi připraven opustit Údolí, budeš hrdým bojovníkem Hordy.", f = "Další z Kaltunkových rekrutů, hm?\n\nŽalostný stav, ve kterém se nacházíme, pokud je tohle to nejlepší, co Horda dokáže vyprodukovat. Nevadí. Než si budeme myslet, že jsi připravená opustit Údolí, budeš hrdou bojovnicí Hordy.", } addon.data.quest["q5843_name"] = { m = "Vítej!", } addon.data.quest["q5843_objective"] = { m = "Přines dárkový poukaz Údolí zkoušek k Magga.", } addon.data.quest["q5843_description"] = { m = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Magze v Údolí zkoušek. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme ti příjemný pobyt ve World of Warcraft!", } addon.data.quest["q5843_progress"] = { m = "Dobrý den! Je mi potěšením tě poznat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.", } addon.data.quest["q5843_completion"] = { m = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, . Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!", f = "Jsi skutečně výjimečná hrdinka, . Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!", } addon.data.quest["q787_name"] = { m = "Nová horda", } addon.data.quest["q787_objective"] = { m = "Ohlas se u Gorneka v Doupěti.", } addon.data.quest["q787_description"] = { m = "Trom'ka, . Jsem Eitrigg, pověřený Thrallem, abych dohlížel na výcvik rekrutů.\n\nHorda se změnila oproti tomu, čím bývala. Byly doby, kdy jsem Hordu opustil, rozčarován rostoucím vlivem po moci toužících pěšáků z Hořící legie. Během mého vyhnanství mě zajala skupina lidí, ale zachránil mě Vojevůdce. Když jsem uslyšel jeho vizi o Hordě zbavené démonického vlivu a vedené šamany, vrátil jsem se.\n\nGornek pro tebe bude mít další instrukce.", f = "Trom'ka, . Jsem Eitrigg, pověřený Thrallem, abych dohlížel na výcvik rekrutů.\n\nHorda se změnila oproti tomu, čím bývala. Byly doby, kdy jsem Hordu opustil, rozčarován rostoucím vlivem po moci toužících pěšáků z Hořící legie. Během mého vyhnanství mě zajala skupina lidí, ale zachránil mě Vojevůdce. Když jsem uslyšel jeho vizi o Hordě zbavené démonického vlivu a vedené šamany, vrátil jsem se.\n\nGornek pro tebe bude mít další instrukce.", } addon.data.quest["q785_name"] = { m = "Strategické spojenectví", } addon.data.quest["q785_objective"] = { m = "Vyhledej Lara Prowltuska na západním křídle vesnice Sen'jin.", f = "Vyhledej Laru Prowltusk na západním křídle vesnice Sen'jin.", } addon.data.quest["q785_description"] = { m = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledej Lara a v případě potřeby mu pomoc.", f = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledej Lara a v případě potřeby mu pomoz.", } addon.data.quest["q4402_name"] = { m = "Galgarovo kaktusové jablečné překvapení", } addon.data.quest["q4402_objective"] = { m = "Přines mi 10 kaktusových jablek. Pamatuješ si, jak jsem říkal, že se dají najít poblíž kaktusů.", } addon.data.quest["q4402_description"] = { m = "Tady v Údolí zkoušek bývá pořádné horko.\n\nKdybych tak měl nějaká kaktusová jablka, mohl bych udělat své slavné kaktusové jablečné překvapení! Nic tě nezchladí rychleji než kousek téhle lahůdky.\n\nNěco ti řeknu, . Když mi přineseš 10 kaktusových jablek, udělám ti několik porcí kaktusového jablečného překvapení, které si můžeš vzít s sebou na svá dobrodružství. Pokud máš zájem, kaktusová jablka najdeš růst poblíž kaktusů v okolí.", } addon.data.quest["q4402_progress"] = { m = "Už jsi dokončil sběr kaktusových jablek?", f = "Už jsi dokončila sběr kaktusových jablek?", } addon.data.quest["q4402_completion"] = { m = "Nádhera, ! Jak jsem slíbil, tady je tvé překvapení v podobě kaktusového jablka a ještě něco navíc.", } addon.data.quest["q789_name"] = { m = "Žihadlo škorpiona", } addon.data.quest["q789_objective"] = { m = "Získej 10 škorpioních dělnických ocasů pro Gorneka v doupěti.", } addon.data.quest["q789_description"] = { m = "Jedovatému žihadlu škorpida podlehl mocný válečník i nešikovný nováček. Severozápadně odtud najdeš velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz své zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?", f = "Jedovatému žihadlu škorpida podlehl mocný válečník i nešikovná nováčka. Severozápadně odtud najdeš velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz tvé zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?", } addon.data.quest["q789_progress"] = { m = "Plášť škorpiona není tak tlustý, aby odradil sílu odhodlaného bojovníka. Zaútoč silně a bez pochybností a škorpioni by se měli stát snadnou kořistí.", } addon.data.quest["q789_completion"] = { m = "Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, . Vedl jsi dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.", f = "Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, . Vedla jsi dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.", } addon.data.quest["q87_name"] = { m = "Zlatozub", } addon.data.quest["q87_objective"] = { m = "Přines Berničin náhrdelník 'tétě' Bernice Stonefield na farmu Stonefield.", } addon.data.quest["q87_description"] = { m = "Hral jsem si poblíž dolu Fargodeep a myslím, že jsem upustil, ehm... tedy spíš viděl, náhrdelník té staré dámy. Neptej se mě, jak se tam dostal... já to nebyl!\n\nNo, každopádně jsem viděl, jak ten velký zlatozubý kobold ten náhrdelník sebral a vběhl do dolu. Najdi toho kobolda a najdeš ten náhrdelník, přísahám!", } addon.data.quest["q87_progress"] = { m = "Ahoj, . Našel jsi můj náhrdelník?", } addon.data.quest["q87_completion"] = { m = "Aha, našel jsi to! Děkuji, děkuji, drahý!\n\nTady, vezmi si tohle. Patřilo to mému manželovi a vždycky říkal, že to bylo štěstí. Jen kdyby ho nezapomněl při svém posledním tažení! *sniff*", f = "Aha, našla jsi to! Děkuji, děkuji, drahoušku!\n\nTady, vezmi si tohle. Patřilo to mému manželovi a vždycky říkal, že to bylo štěstí. Jen kdyby ho nezapomněl při své poslední kampani! *sniff*", } addon.data.quest["q123_name"] = { m = "Sběratel", } addon.data.quest["q123_objective"] = { m = "Jdi k maršálu Dughanovi v Goldshiru a dej mu Sběratelský plán.", } addon.data.quest["q123_description"] = { m = "Tato poznámka je rozpis se seznamem dnů a časů, kdy osoba - popsaná pouze jako 'Sběratel' - obdrží zásilku zlata z dolů v Elwynnském lese.\n\nZ rozpisu vyplývá, že Sběratel sídlí poblíž Brackwellova dýňového políčka ve východním Elwynnu.\n\nTo zní důležitě. Měl bys to nahlásit maršálu Dughanovi v Goldshiru.", f = "Tato poznámka je rozpis se seznamem dnů a časů, kdy osoba - popsaná pouze jako 'Sběratel' - obdrží zásilku zlata z dolů v Elwynnském lese.\n\nZ rozpisu vyplývá, že Sběratel sídlí poblíž Brackwellova dýňového políčka ve východním Elwynnu.\n\nTo zní důležitě. Měla bys to nahlásit maršálu Dughanovi v Goldshiru.", } addon.data.quest["q123_progress"] = { m = "Cože?!? V Elwynnských dolech už měsíce nepracují naši lidé!\n\nUkaž mi ten vzkaz, co máš...", } addon.data.quest["q123_completion"] = { m = "Hm... O tom 'Sběrateli' jsem slyšel, ale nevím, pro koho pracuje. Děkuji za rozpis. Pomůže mi vyřešit tuto záhadu.", f = "Hm... O tom 'Sběrateli' jsem slyšel, ale nevím, pro koho pracuje. Děkuji ti za rozpis. Pomůže mi vyřešit tuto záhadu.", } addon.data.quest["q88_name"] = { m = "Princezna musí zemřít!", } addon.data.quest["q88_objective"] = { m = "Zabij princeznu, vezmi její obojek a pak ho přines zpět k Ma Stonefield na farmu Stonefield.", } addon.data.quest["q88_description"] = { m = "U Brackwellů mají oceněné prase, princeznu. Ta prasnice je OBROVSKÁ, a to díky tomu, že se sem plížila a žrala mi zeleninu!\n\nTakže než přijde na naše pole... Princezna musí zemřít! Přines mi její obojek jako důkaz a já ti dám něco za tvůj čas!\n\nPrincezna je obvykle na Brackwellově dýňovém políčku, na východě a za Maclurovou farmou. Chyť ji, než dostane hlad a vrátí se ke mně!", } addon.data.quest["q88_progress"] = { m = "Už jsi ji viděla? Získala jsi ji?", } addon.data.quest["q88_completion"] = { m = "Díky bohu! To prase už bylo tak velké, že by nám sežralo celou úrodu! Díky, .\n\nA teď, vyhovuje ti některý z nich?", f = "Díky bohu! To prase už bylo tak velké, že by nám sežralo celou úrodu! Díky, .\n\nA teď, vyhovuje ti některá z nich?", } addon.data.quest["q37_name"] = { m = "Najdi ztracené stráže", } addon.data.quest["q37_objective"] = { m = "Strážný Thomas chce, abych se vydala na sever proti proudu řeky a hledala dva ztracené strážce, Rolfa a Malakaie.", } addon.data.quest["q37_description"] = { m = "Před několika dny jsem vyslal dva strážce, Rolfa a Malakaie, aby prozkoumali okolí řeky, a dosud se nevrátili. Abych mohl dokončit svou zprávu, musím vědět, co se těm mužům stalo.\n\nVydej se na sever podél řeky a najdi stráže... nebo jejich ostatky.", } addon.data.quest["q37_completion"] = { m = "Přestože z mrtvoly bylo mnoho věcí svlečeno, poblíž je roztroušen medailon se slovy: 'Footman Malakai Stone.'", } addon.data.quest["q176_name"] = { m = "Hledá se: 'Hogger'", } addon.data.quest["q176_objective"] = { m = "Zabij gnolla Hoggera a přines jeho obrovský gnollský dráp maršálu Dughanovi.", } addon.data.quest["q176_description"] = { m = "Hledá se: Hogger\n\nV lesích na jihozápadě Elwynnu se potuluje obrovský gnoll Hogger. Překonal všechny pokusy o jeho dopadení.\n\nArmáda Stormwindu vypsala na gnolla štědrou odměnu. Abych, lovče odměn, získal odměnu, měl bys přinést důkaz o Hoggerově smrti maršálu Dughanovi v Goldshiru.", f = "Hledá se: Hogger\n\nV lesích na jihozápadě Elwynnu se potuluje obrovský gnoll Hogger. Překonal všechny pokusy o jeho dopadení.\n\nArmáda Stormwindu vypsala na gnolla štědrou odměnu. Abys, lovkyně odměn, získala odměnu, měla bys přinést důkaz o Hoggerově smrti maršálu Dughanovi v Goldshiru.", } addon.data.quest["q176_progress"] = { m = "Ano, Hogger byl pro mě a mé muže opravdovým utrpením. Máš něco, co bys o té bestii mohl říct?", f = "Ano, Hogger byl pro mě a mé muže opravdovým utrpením. Máš něco, co bys o té bestii mohla říct?", } addon.data.quest["q176_completion"] = { m = "Hah! Dobrá práce! Už jsem si začínala myslet, že tu příšeru nikdo nesundá!\n\nTady jsi, . A díky - z toho gnolla mě bolela hlava jako Blackrock Spire!", f = "Hah! Dobrá práce! Už si začínala myslet, že tu příšeru nikdo nesundá!\n\nTady jsi, . A díky - z toho gnolla mě bolela hlava jako Blackrock Spire!", } addon.data.quest["q147_name"] = { m = "Pátrání po osobách", } addon.data.quest["q147_objective"] = { m = "Najdi a zabij 'Sběrače' a pak se vrať k Marshal Dughanovi se Sběračovým prstenem.", } addon.data.quest["q147_description"] = { m = "Pokud 'Sběrač' bere zlato z našich dolů, pak okrádá celé království! Postav Sběrače před soud a přines mi prsten uvedený v rozpisu vyzvednutí, který jsi mi dal. Možná nám prozradí, pro koho Sběrač pracuje...\n\nPodle toho rozpisu se Sběrač ukrývá na Brackwellově dýňovém políčku. Měl bys ho tam hledat.", f = "Pokud 'Sběrač' bere zlato z našich dolů, pak okrádá celé království! Postav Sběrače před soud a přines mi prsten uvedený v rozpisu vyzvednutí, který jsi mi dala. Možná nám prozradí, pro koho Sběrač pracuje...\n\nPodle toho rozpisu se Sběrač ukrývá na Brackwellově dýňovém políčku. Měla bys ho tam hledat.", } addon.data.quest["q147_progress"] = { m = "Našel jsi Sběratele? Zjistil jsi, pro koho pracuje?", } addon.data.quest["q147_completion"] = { m = "Našel jsi ho? Dobrá práce, . Už nebude 'sbírat' z Elwynnských dolů!\n\nA ten prsten, který jsi našel, je zajímavý... je to členský prsten starého kamenického cechu ve Stormwindu. Proč by měl podřadný zloděj prsten cechu řemeslníků a proč Defiasovi zloději vybírají peníze z našich dolů?\n\nTěžké otázky. Doufám, že se jednou dočkám odpovědí.", f = "Našla jsi ho? Dobrá práce, . Už nebude 'sbírat' z Elwynnských dolů!\n\nA ten prsten, který jsi našla, je zajímavý... je to členský prsten starého kamenického cechu ve Stormwindu. Proč by měl podřadný zloděj prsten cechu řemeslníků a proč Defiasovi zloději vybírají peníze z našich dolů?\n\nTěžké otázky. Doufám, že se jednou dočkám odpovědí.", } addon.data.quest["q45_name"] = { m = "Objev Rolfův osud", } addon.data.quest["q45_objective"] = { m = "Prohledej murlockou vesnici a najdi Rolfa nebo stopy po jeho smrti.", } addon.data.quest["q45_description"] = { m = "Při dalším prohledávání oblasti najdeš stopy pavučin, které vedou na východ podél břehu jezera Stone Cairn. V dálce na východě sotva zahlédneš murlockou vesnici.\n\nMožná tam Rolfův osud skončil...", } addon.data.quest["q45_completion"] = { m = "Na krku mrtvoly najdeš kovový medailon s nápisem 'Footman Rolf Hartford.'", } addon.data.quest["q11_name"] = { m = "Riverpaw Gnoll Bounty", } addon.data.quest["q11_objective"] = { m = "Přines 8 malovaných gnollských náramků k Deputy Rainerovi do kasáren.", } addon.data.quest["q11_description"] = { m = "Podél hranic Elwynnského lesa byli spatřeni gnollové, brutální tvorové, kteří nemají v těchto končinách co pohledávat. Velká smečka, mnohem větší, než bychom zvládli sami, jich zamořila les jižně od tamní strážní věže. Další skupina zamořila oblasti poblíž jezera Stone Cairn na východě.\n\nArmáda Stormwindu pochválí toho, kdo je pomůže zabít. Jako důkaz svého činu mi přines jejich malované gnollské pásky.", f = "Podél hranic Elwynnského lesa byli spatřeni gnollové, brutální tvorové, kteří nemají v těchto končinách co pohledávat. Velká smečka, mnohem větší, než bychom zvládli sami, jich zamořila les jižně od tamní strážní věže. Další skupina zamořila oblasti poblíž jezera Stone Cairn na východě.\n\nArmáda Stormwindu pochválí tebe, kdo je pomůžeš zabít. Jako důkaz svého činu mi přines jejich malované gnollské pásky.", } addon.data.quest["q11_progress"] = { m = "Buď zdráv, . Zabíjel jsi gnolly...?", f = "Buď zdráva, . Zabíjela jsi gnolly...?", } addon.data.quest["q11_completion"] = { m = "Vidím, že jsi měl hodně práce! Patří ti naše poděkování, .", f = "Vidím, že jsi měla hodně práce! Patří ti naše poděkování, .", } addon.data.quest["q109_name"] = { m = "Nahlásit Gryan Stoutmantle", } addon.data.quest["q109_objective"] = { m = "Promluv si s Gryanem Stoutmantlem. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinel Hill, hned u cesty, uprostřed Westfallu.", f = "Promluv si se mnou, Gryanem Stoutmantlem. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinel Hill, hned u cesty, uprostřed Westfallu.", } addon.data.quest["q109_description"] = { m = "Zdá se mi, že už jsi toho za svou dobu viděl v boji docela dost, . Pokud jsi tak ještě neučinil, měl bys hlásit u Gryana Stoutmantla. Stojí v čele Lidové milice, jejímž cílem je chránit zemědělské oblasti Západopádu. Vsadím se, že by se mu tvoje pomoc hodila. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinelovém kopci, hned u cesty uprostřed Westfallu.", f = "Zdá se mi, že už jsi za svou dobu zažila docela dost bojů, . Pokud jsi to ještě neudělala, měla by ses hlásit u Gryana Stoutmantla. Stojí v čele Lidové milice, jejímž cílem je chránit zemědělské oblasti Západopádu. Vsadím se, že by se mu tvoje pomoc hodila. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinelovém kopci, hned u cesty uprostřed Westfallu.", } addon.data.quest["q109_completion"] = { m = "Aha, takže tě sem poslal můj přítel? Jak milé.\n\nNo, Stormwindská monarchie opustila naši věc. Nyní je na Lidových milicích, aby udržely zemi bez korupce. Pokud tě naše věc zajímá, mohu tvé bojové schopnosti využít ve jménu svobody.", } addon.data.quest["q76_name"] = { m = "Důl Jasperlode", } addon.data.quest["q76_objective"] = { m = "Prozkoumej důl Jasperlode a pak se ohlas k Marshal Dughanovi v Goldshiru.", } addon.data.quest["q76_description"] = { m = "Díky tobě víme, že důl Fargodeep je zamořen koboldy. Nyní potřebuji zvěda, který prozkoumá vzdálenější důl Jasperlode.\n\nProzkoumej Jasperlode a potvrď případnou přítomnost koboldů. K dolu se dostaneš tak, že se vydáš na východ po cestě, dokud nedojdeš k věži Azora. Od věže se vydej na sever a důl najdeš v podhůří.", f = "Díky tobě víme, že důl Fargodeep je zamořen koboldy. Nyní potřebuji zvědku, která prozkoumá vzdálenější důl Jasperlode.\n\nProzkoumej Jasperlode a potvrď případnou přítomnost koboldů. K dolu se dostaneš tak, že se vydáš na východ po cestě, dokud nedojdeš k věži Azora. Od věže se vydej na sever a důl najdeš v podhůří.", } addon.data.quest["q76_progress"] = { m = "Buď zdráv, . Co chceš nahlásit? Prozkoumal jsi důl Jasperlode?", f = "Buď zdráva, . Co chceš nahlásit? Prozkoumala jsi důl Jasperlode?", } addon.data.quest["q76_completion"] = { m = "Koboldi v dole Jasperlode, říkáš? Prokletí! Situace se zhoršuje každou minutou!\n\nDěkuji za zprávu, . Ale přál bych si, aby zprávy, které jsi přinesl, byly dobré.", f = "Koboldi v dole Jasperlode, říkáš? Prokletí! Situace se zhoršuje každou minutou!\n\nDěkuji za zprávu, . Ale přál bych si, aby zprávy, které jsi přinesla, byly dobré.", } addon.data.quest["q59_name"] = { m = "Látková a kožená zbroj", } addon.data.quest["q59_objective"] = { m = "Dej Sáře Timberlainové značku Stormwindské zbroje.", } addon.data.quest["q59_description"] = { m = "Za tvou bystrost a statečnost tu mám značku, která je dobrá na jeden kus zbroje. Chci, abys ji odnesl Sáře Timberlain do dřevorubeckého tábora v Eastvale. Dej jí značku a ona ti zbroj vyrobí. A až ji obdržíš, , použij ji při obraně Elwynnu.\n\nTábor Eastvale Logging Camp se nachází za stanovištěm strážného Thomase na východě.", f = "Za tvou bystrost a statečnost tu mám značku, která je dobrá na jeden kus zbroje. Chci, abys ji odnesla Sáře Timberlain do dřevorubeckého tábora v Eastvale. Dej jí značku a ona ti zbroj vyrobí. A až ji obdržíš, , použij ji při obraně Elwynnu.\n\nTábor Eastvale Logging Camp se nachází za stanovištěm strážného Thomase na východě.", } addon.data.quest["q59_progress"] = { m = "Byl jsem pověřen armádou Stormwindu, abych jejich lidem dodal látkovou a koženou zbroj.\n\nPokud pro mě máš označení, pak ti rád něco vyrobím.", } addon.data.quest["q59_completion"] = { m = "Ach, děkuji za značku. Prosím, neváhej a vyber si brnění.\n\nHodně štěstí, statečný . A ať ti tato zbroj dobře slouží.", f = "Ach, děkuji za značku. Prosím, neváhej a vyber si brnění.\n\nHodně štěstí, statečná . A ať ti tato zbroj dobře slouží.", } addon.data.quest["q62_name"] = { m = "Důl Fargodeep", } addon.data.quest["q62_objective"] = { m = "Prozkoumej důl Fargodeep a pak se vrať k Marshal Dughanovi do Goldshiru.", } addon.data.quest["q62_description"] = { m = "Důl v Northshire není jediný, který má problémy! Mám zprávy, že důl Fargodeep v Elwynnu se také stal útočištěm koboldů.\n\nProzkoumej důl a potvrď tyto zprávy, pak se ke mně vrať. Důl se nachází téměř jižně od Goldshiru, mezi usedlostmi Stonefield a Maclure.", } addon.data.quest["q62_progress"] = { m = "Co máš k nahlášení, ? Byl jsi ve Fargodeepském dole?", f = "Co máš k nahlášení, ? Byla jsi ve Fargodeepském dole?", } addon.data.quest["q62_completion"] = { m = "To je špatná zpráva. Co bude dál, draci?!? Budeme muset posílit hlídky v blízkosti toho dolu. Díky za tvé úsilí, . A počkej chvíli... Možná pro tebe mám další úkol.", } addon.data.quest["q61_name"] = { m = "Odeslání do Stormwindu", } addon.data.quest["q61_objective"] = { m = "Přiveď Williamovu zásilku k Morganovi Pestleovi v obchodní čtvrti Stormwindu.", } addon.data.quest["q61_description"] = { m = "Můj bratr Morgan čeká ve Stormwindu na zásilku svíček. Nemám dost času, abych se na cestu vydal sám, ale pokud bys mu chtěl zásilku odvézt, dobře ti zaplatí.\n\nSvíčky jsem sbalil a Morgana najdeš v našem obchodě, Pestle's Apothecary, ve Stormwindské obchodní čtvrti.", f = "Můj bratr Morgan čeká ve Stormwindu na zásilku svíček. Nemám dost času, abych se na cestu vydal sám, ale pokud bys mu chtěla zásilku odvézt, dobře ti zaplatí. \n\nSvíčky jsem sbalil a Morgana najdeš v našem obchodě, Pestle's Apothecary, ve Stormwindské obchodní čtvrti.", } addon.data.quest["q61_progress"] = { m = "Aha, zásilka od mého bratra? Skvělé! Dnes mi štěstí opravdu přeje!", } addon.data.quest["q61_completion"] = { m = "Zde je tvoje platba ... a když už jsi tady, rozhlédni se kolem! Určitě tu máme nějaký lektvar nebo jinou drobnost, která by se ti hodila.", } addon.data.quest["q5545_name"] = { m = "Svazek potíží", } addon.data.quest["q5545_objective"] = { m = "Přines 8 svazků dřeva k Supervisor Raelen do dřevorubeckého tábora Eastvale.", } addon.data.quest["q5545_description"] = { m = "Mám na krku opravdový problém. Blíží se mi termín objednávky dřeva a mně dochází čas. Vlci a medvědi na sever odtud vyhnali mé dělníky od balíků dřeva, které už nařezaly.\n\nUž jsem mluvila s náměstkem Rainerem o vyklizení zvířat, ale potřebuji někoho, kdo by pro dřevo zajel. Kdybys pro mě mohl nasbírat osm balíků dřeva, možná bych to stihla do termínu.", f = "Mám na krku opravdový problém. Blíží se mi termín objednávky dřeva a mně dochází čas. Vlci a medvědi na sever odtud vyhnali mé dělnice od balíků dřeva, které už nařezaly.\n\nUž jsem mluvila s náměstkem Rainerem o vyklizení zvířat, ale potřebuji někoho, kdo by pro dřevo zajel. Kdybys pro mě mohla nasbírat osm balíků dřeva, možná bych to stihla do termínu.", } addon.data.quest["q5545_progress"] = { m = "Ten termín se už nevzdálí, . Prosím, pospěš si a posbírej ty svazky dřeva.", f = "Ten termín se už nevzdálí, . Prosím, pospěš si a posbírej ty svazky dřeva.", } addon.data.quest["q5545_completion"] = { m = "Výborně! Díky tobě bych měla být schopna dokončit objednávku včas. Jako projev vděčnosti bych ti ráda nabídla nějaké mince jako kompenzaci za tvoje potíže.\n\nDěkuji ti a na shledanou.", } addon.data.quest["q47_name"] = { m = "Výměna zlatého prachu", } addon.data.quest["q47_objective"] = { m = "Přines 10 zlatých prachů Remymu 'Two Times' v Goldshiru. Zlatý prach se sbírá od koboldů v Elwynnském lese.", } addon.data.quest["q47_description"] = { m = "Koboldi v těchto končinách u sebe občas nosí zlatý prach. Ten by se mi opravdu hodil - přivez mi ho spoustu a já ti dám nejlepší cenu ve městě... nejlepší cenu ve městě!\n\nKoboldy najdeš ve Fargodeepském dole na jihu a v okolí dolu Jasperlode na severovýchodě.", } addon.data.quest["q47_progress"] = { m = "Psst, máš ten zlatý prach pro mě... pro mě?", } addon.data.quest["q47_completion"] = { m = "Díky za prach, . Tady jsou tvoje peníze a... tady je žeton od mých společníků. Mohlo by se ti to hodit... hodit.", } addon.data.quest["q83_name"] = { m = "Zboží z červeného plátna", } addon.data.quest["q83_objective"] = { m = "Přines 6 červených plátěných šátků Sáře Timberlain do dřevorubeckého tábora Eastvale.", } addon.data.quest["q83_description"] = { m = "Banda Defiasů v Northshiru nosí pytlovinové masky, ale Defiasové v Elwynnu nosí plátno, které mohu použít na výrobu jemného plátěného zboží.\n\nPřines mi červené plátěné šátky a já z nich pro tebe něco vyrobím.\n\nČlenové gangu Defias mají tábory po celém Elwynnu.", } addon.data.quest["q83_progress"] = { m = "Dochází mi prádlo, . Máš pro mě nějaké?", } addon.data.quest["q83_completion"] = { m = "Ach, to jsou pěkné šátky, i když trochu drsné...\n\nTady máš!", } addon.data.quest["q783_name"] = { m = "Hrozba uvnitř", } addon.data.quest["q783_objective"] = { m = "Promluv si s maršálem McBridem.", } addon.data.quest["q783_description"] = { m = "Doufám, že sis pevně připnul opasek, mladý , protože tady v Northshiru je práce nad hlavu.\n\nA tím nemyslím farmaření.\n\nStormwindské stráže mají co dělat, aby tu udržely mír, když je nás tolik ve vzdálených zemích a tolik hrozeb se tlačí do jejich blízkosti. A tak žádáme o pomoc každého, kdo je ochoten bránit svůj domov. A jejich spojenectví.\n\nPokud jsi tu, abys odpověděl na výzvu, promluv si s mým nadřízeným, maršálem McBridem. Je uvnitř opatství za mnou.", f = "Doufám, že sis pevně připnula opasek, mladá , protože tady v Northshiru je práce nad hlavu.\n\nA tím nemyslím farmaření.\n\nStormwindské stráže mají co dělat, aby tu udržely mír, když je nás tolik ve vzdálených zemích a tolik hrozeb se tlačí do jejich blízkosti. A tak žádáme o pomoc každého, kdo je ochoten bránit svůj domov. A jejich spojenectví.\n\nPokud jsi tu, abys odpověděla na výzvu, promluv si s mým nadřízeným, maršálem McBridem. Je uvnitř opatství za mnou.", } addon.data.quest["q783_completion"] = { m = "Ach, dobře. Další dobrovolník. Poslední dobou je vás tu hodně.\n\nDoufám, že to stačí.\n\nZemě jsou ohroženy zvenčí, a tak bylo mnoho našich sil mobilizováno do zahraničí. To zase ponechává prostor zkorumpovaným a bezprávným skupinám, aby se dařilo uvnitř našich hranic.\n\nJe to boj, který vedeme na mnoha frontách, . Připrav se na dlouhé tažení.", f = "Ach, dobře. Další dobrovolnice. Poslední dobou je vás tu hodně.\n\nDoufám, že to stačí.\n\nZemě jsou ohroženy zvenčí, a tak bylo mnoho našich sil mobilizováno do zahraničí. To zase ponechává prostor zkorumpovaným a bezprávným skupinám, aby se dařilo uvnitř našich hranic.\n\nJe to boj, který vedeme na mnoha frontách, . Připrav se na dlouhé tažení.", } addon.data.quest["q112_name"] = { m = "Sbírání mořských řas", } addon.data.quest["q112_objective"] = { m = "Přines 4 křišťálové chaluhy Williamovi Pěstounovi v Goldshiru.", } addon.data.quest["q112_description"] = { m = "Mohu pro Maybella vyrobit likér neviditelnosti, aby mohl proklouznout z Maclureových vinic a jít za Tommym Joem. K výrobě likéru však potřebuji křišťálové řasy.\n\nI když chaluhy obvykle rostou v oceánu... někdy je sbírají murloci. Zjisti, jestli murloci poblíž Křišťálového jezera nějaké mají. Křišťálové jezero je východně od Goldshiru.", f = "Mohu pro Maybella vyrobit likér neviditelnosti, aby mohla proklouznout z Maclureových vinic a jít za Tommym Joem. K výrobě likéru však potřebuji křišťálové řasy.\n\nI když chaluhy obvykle rostou v oceánu... někdy je sbírají murloci. Zjisti, jestli murloci poblíž Křišťálového jezera nějaké mají. Křišťálové jezero je východně od Goldshiru.", } addon.data.quest["q112_progress"] = { m = "Máš tu křišťálovou řasu? Maybell už se určitě nemůže dočkat, až uvidí svého krasavce...", } addon.data.quest["q112_completion"] = { m = "Máš je. Dobrá podívaná! Teď už jen chvilku, než uvařím lektvar...", } addon.data.quest["q239_name"] = { m = "Posádka Westbrook potřebuje pomoc!", } addon.data.quest["q239_objective"] = { m = "Jdi do posádky Westbrook a promluv si se zástupcem Rainerem.", } addon.data.quest["q239_description"] = { m = "Posádka na naší západní hranici posílá zprávu o zvýšené aktivitě gnollů a zlodějů. Žádají nás o vyslání dalších vojáků ze Stormwindu... ale my prostě nemáme žádné volné!\n\nPokud mi můžeš pomoci, bude se mi to hodit. Jdi si promluvit se zástupcem Rainerem v posádce Westbrook a zjisti, co potřebuje udělat.\n\nPosádka je dole na západě. Až přejdeš most přes malý potok, bude napravo.", } addon.data.quest["q239_completion"] = { m = "Poslal tě maršál Dughan, co? No, nejsi z armády, ale jestli tě poslal Dughan, tak mi to stačí!\n\nNaše situace je přinejmenším vypjatá. Doufám, že mi pomůžeš.", } addon.data.quest["q40_name"] = { m = "Rybí nebezpečí", } addon.data.quest["q40_objective"] = { m = "Remy 'Dvakrát' chce, abys promluvil s maršálem Dughanem v Goldshiru.", f = "Remy 'Dvakrát' chce, abys promluvila s maršálem Dughanem v Goldshiru.", } addon.data.quest["q40_description"] = { m = ", v lese Elwynn se objevila nová hrozba! Murloci plavou po potocích východního Elwynnu, plaší ryby a napadají lidi!\n\nVaroval jsem maršála Dughana, ale ten má větší starosti s gnolly a bandity. Není přesvědčen, že murloci představují nebezpečí.\n\nProsím, , promluv s Dughanem a přesvědč ho, aby poslal na východ více vojáků!", } addon.data.quest["q40_completion"] = { m = "Ano, mluvil jsem s Remym. Vážím si ho jako obchodníka, i když všechny zprávy o murlocích na východě byly přinejlepším kusé.\n\nTvé obavy beru na vědomí, ale pokud nedostanu vojenskou zprávu o murlockém ohrožení, nemůžeme si dovolit poslat na východ další vojáky.", } addon.data.quest["q46_name"] = { m = "Odměna za murloky", } addon.data.quest["q46_objective"] = { m = "Přines 8 roztrhaných murlockých ploutví Guard Thomasovi na východní most v Elwynnu.", } addon.data.quest["q46_description"] = { m = "Armáda Stormwindu vypsala odměnu na murlocké číhavce a sběrače v Elwynnu. Pobij je a přines mi jejich roztrhané murločí ploutve a Stormwindská armáda tě dobře odmění.\n\nMurloci si postavili vesnici u jezera Stone Cairn severně odtud a další na jihu, kde se potok rozdvojuje.", } addon.data.quest["q46_progress"] = { m = ". \n. \n\nJak jde lov, ?", f = "Jak jde lov, ?", } addon.data.quest["q46_completion"] = { m = "Máš ploutve? Skvělé! Maršál Dughan je znepokojen situací s murloky ve východním Elwynnu a já mu rád sdělím, že ji začínám mít pod kontrolou.\n\nTvoje činy to pomohly uskutečnit.", } addon.data.quest["q35_name"] = { m = "Další obavy", } addon.data.quest["q35_objective"] = { m = "Maršál Dughan chce, abys promluvil se Strážcem Thomasem.", f = "Maršál Dughan chce, abys promluvila se strážcem Thomasem.", } addon.data.quest["q35_description"] = { m = "Pokud se obáváš, že pověsti o murlocích jsou pravdivé, pak udělej toto - vydej se na východní most Elwynnu a promluv si se strážcem Thomasem. Ten na mostě slouží už týden a bude znát stav oblasti.\n\nPřines mi jeho zprávu.", } addon.data.quest["q35_completion"] = { m = "Ano, murloci se usadili v potocích východního Elwynnu a v jejich okolí. Nevíme, proč tu jsou, ale jsou agresivní a přinejmenším polointeligentní.", } addon.data.quest["q106_name"] = { m = "Mladí milenci", } addon.data.quest["q106_objective"] = { m = "Předej Maybellin milostný dopis Tommymu Joe Stonefieldovi.", } addon.data.quest["q106_description"] = { m = "Ach, já jsem prokletá! Mé srdce patří Tommymu Joe Stonefieldovi, ale naše rodiny jsou úhlavní nepřátelé. A tak ho nemohu vidět, i když tě bolí oči, když se chceš podívat na tu krásnou tvář!\n\nProsím, vezmi si tento dopis a předej ho Tommymu Joeovi. Obvykle bývá u řeky na západ od Stonefieldovy farmy, která je západně odtud.", } addon.data.quest["q106_progress"] = { m = "Cože máš?? Maybell je světlem mého nudného života. Rychle, ukaž mi její dopis!", } addon.data.quest["q106_completion"] = { m = "Ach! Nemůžu vystát, že jsme od sebe. Musím ji vidět!!", } addon.data.quest["q60_name"] = { m = "Koboldí svíčky", } addon.data.quest["q60_objective"] = { m = "Přines 8 velkých svící k Williamovi Pestlovi v Goldshiru.", } addon.data.quest["q60_description"] = { m = "Dobrý den, ! Máš chvilku?\n\nS bratrem provozujeme ve Stormwindu lékárnu a já jsem přišel shromáždit velké svíce na jejich vosk. Můžeš mi pomoci?\n\nVelké svíce se dají získat od koboldů a slyšel jsem zvěsti, že koboldi zamořují elwynnské doly... důl Fargodeep na jihu a důl Jasperlode na východě. Doporučuji hledat svíčky na jednom z těchto míst.", } addon.data.quest["q60_progress"] = { m = "Už jsi nasbíral ty svíčky?", f = "Už jsi nasbírala ty svíčky?", } addon.data.quest["q60_completion"] = { m = "Byl jsi zaneprázdněn lovem koboldů, že? Díky za svíčky, , a tady je tvoje odměna...", } addon.data.quest["q114_name"] = { m = "Útěk", } addon.data.quest["q114_objective"] = { m = "Dones neviditelný alkohol Maybell Maclure.", f = "Dones neviditelný alkohol Maybell Maclureové.", } addon.data.quest["q114_description"] = { m = "Vezmi tento likér neviditelnosti mladé Maybell. Měl by jí vydržet dost dlouho na to, aby mohla navštívit Tommyho Joea.", } addon.data.quest["q114_progress"] = { m = "Doručil jsi můj dopis Tommymu Joeovi? Co ti řekl?", } addon.data.quest["q114_completion"] = { m = "Oh...můj! Cítím se provinile, že jsem podvedl svou rodinu, ale mé city k Tommymu Joeovi jsou příliš silné, než abych je mohl ignorovat.\n\nDěkuji ti, . Jakmile budu mít příležitost, vypiju tenhle alkohol a vytratím se za svou láskou.\n\nA pro tebe... prosím, vezmi si tohle.", } addon.data.quest["q7_name"] = { m = "Vyčištění tábora koboldů", } addon.data.quest["q7_objective"] = { m = "Zabij 10 koboldích havětí a pak se vrať k maršálu McBrideovi.", f = "Zabij 10 koboldích havětí a pak se vrať k maršálu McBride.", } addon.data.quest["q7_description"] = { m = "Tvým prvním úkolem je očista, . Lesy na severu zamořil klan koboldů. Vydej se tam a bojuj s koboldí havětí, kterou najdeš. Sniž jejich počet, abychom je jednoho dne mohli vyhnat ze Severního hvozdu.", } addon.data.quest["q7_progress"] = { m = "Jak jde lov, ? Už jsi našel a porazil tu havěť?", f = "Jak jde lov, ? Už jsi našla a porazila tu havěť?", } addon.data.quest["q7_completion"] = { m = "Dobrá práce, občane. Ti koboldi jsou zloději a zbabělci, ale ve velkém počtu pro nás představují hrozbu. A lidé ze Stormwindu další hrozbu nepotřebují.\n\nZa jejich porážku ti patří můj vděk.", f = "Dobrá práce, občanko. Ti koboldi jsou zloději a zbabělci, ale ve velkém počtu pro nás představují hrozbu. A lidé ze Stormwindu další hrozbu nepotřebují.\n\nZa jejich porážku ti patří můj vděk.", } addon.data.quest["q86_name"] = { m = "Koláč pro Billyho", } addon.data.quest["q86_objective"] = { m = "Přines 4 kusy kančího masa k 'Auntie' Bernice Stonefieldové na Stonefieldovu farmu.", } addon.data.quest["q86_description"] = { m = "Možná kdybych dostal koláč, mohl bych ti říct, kdo má ten náhrdelník. A víš, myslím, že ten starý Bernice z té druhé farmy dělá skvělé koláče s vepřovým bůčkem... \n\nMožná kdybys jí dal pár kousků kančího masa z kanců, co se potulují kolem našich farem, a řekl jí, k čemu to je, upekla by ti koláč.", f = "Možná kdybych dostal koláč, mohl bych ti říct, kdo má ten náhrdelník. A víš, myslím, že ta stará Bernice z té druhé farmy dělá skvělé koláče s vepřovým bůčkem...\n\nMožná kdybys jí dala pár kousků kančího masa z kanců, co se potulují kolem našich farem, a řekla jí, k čemu to je, upekla by ti koláč.", } addon.data.quest["q86_progress"] = { m = "Nemyslím si, že je správné krmit chlapce, který mi ukradl náhrdelník, ale pokud je to nutné, abych získal zpět, co mi patří, budiž!\n\nMáš to kančí maso?", f = "Nemyslím si, že je správné krmit děvče, které mi ukradlo náhrdelník, ale pokud je to nutné, abych získal zpět, co mi patří, budiž!\n\nMáš to kančí maso?", } addon.data.quest["q86_completion"] = { m = "I když je toto maso z divočáka tuhé, stačí ho dostatečně podusit a určitě z něj bude chutný koláč!", } addon.data.quest["q3904_name"] = { m = "Millyina sklizeň", } addon.data.quest["q3904_objective"] = { m = "Přines 8 beden Millyiny sklizně k Milly Osworth do opatství Northshire.", } addon.data.quest["q3904_description"] = { m = "Banda loupežníků, Defias, se nastěhovala do Northshirských vinic, zatímco jsem sklízela úrodu! Nahlásila jsem to northshirským strážím a oni mě ujistili, že se o to postarají, ale... Bojím se o svou úrodu hroznů! Pokud je Defias neukradne, pak se obávám, že je naše stráže rozdupou, až budou ty lumpy odhánět.\n\nProsím, musíš mi pomoci! Většinu hroznů jsem nasbírala do věder, ale nechala jsem je na vinicích na jihovýchodě.\n\nPřines mi ty bedny! Zachraň moji úrodu!", } addon.data.quest["q3904_progress"] = { m = "Máš moji sklizeň, ?", } addon.data.quest["q3904_completion"] = { m = "Děkuji, ! Zachránil jsi mi úrodu! A doufám, že jsi pár těm Defiům ukázal, že tady nemůžou dělat problémy.\n\nMožná máme v těchto dnech málo stráží, ale máme štěstí, že nás chrání hrdinové jako ty!", f = "Děkuji, ! Zachránila jsi mi úrodu! A doufám, že jsi pár těm Defiům ukázala, že tady nemůžou dělat problémy.\n\nMožná máme v těchto dnech málo stráží, ale máme štěstí, že nás chrání hrdinky jako ty!", } addon.data.quest["q52_name"] = { m = "Chraňte hranici", } addon.data.quest["q52_objective"] = { m = "Zabij 8 vlků a 5 mladých lesních medvědů a pak se vrať ke strážci Thomasovi u východního mostu v Elwynnu.", } addon.data.quest["q52_description"] = { m = "Buď zdráv, . Divoká zvěř je čím dál tím agresivnější, čím dál jsme od Goldshiru, a dřevorubecký tábor Eastvale trpí téměř neustálými útoky vlků a medvědů!\n\nHodila by se nám tu tvoje pomoc.", f = "Buď zdráva, . Divoká zvěř je čím dál tím agresivnější, čím dál jsme od Goldshiru, a dřevorubecký tábor Eastvale trpí téměř neustálými útoky vlků a medvědů!\n\nHodila by se nám tu tvoje pomoc.", } addon.data.quest["q52_progress"] = { m = "Už jsi zabil ty vlky a medvědy?", f = "Už jsi zabila ty vlky a medvědy?", } addon.data.quest["q52_completion"] = { m = "Díky moc za pomoc, . Něco v lese musí ta zvířata dělat tak odvážná. \nAť už je to cokoli, doufám, že to tam zůstane.", } addon.data.quest["q85_name"] = { m = "Ztracený náhrdelník", } addon.data.quest["q85_objective"] = { m = "Promluv si s Billym Maclurem.", } addon.data.quest["q85_description"] = { m = "Ztratila jsem náhrdelník a myslím, že mi ho vzal ten vykuk Billy Maclure! Obvykle se potuluje jako krysa kolem Maclureových vinic na východ odsud.\n\nVrať mi můj náhrdelník a zahřeješ srdce staré vdovy.", } addon.data.quest["q85_completion"] = { m = "Co jsi ztratil? No, žádný náhrdelník jsem si nevzal, protože nejsem žádný zloděj!\n\nMožná vím, kdo to udělal, ale......jsem příliš hladový, než abych si vzpomněl.", f = "Co jsi ztratila? No, žádný náhrdelník jsem si nevzal, protože nejsem žádný zloděj!\n\nMožná vím, kdo to udělal, ale......jsem příliš hladový, než abych si vzpomněl.", } addon.data.quest["q6_name"] = { m = "Odměna za Garricka Padfoota", } addon.data.quest["q6_objective"] = { m = "Zabij Garricka Padfoota a přines jeho hlavu k Deputy Willemovi do Northshirského opatství.", } addon.data.quest["q6_description"] = { m = "Garrick Padfoot - hrdlořez, který už týdny sužuje naše farmáře a obchodníky - byl spatřen v chatrči poblíž vinic, která leží východně od opatství a za mostem. Přines mi hlavu toho darebáka a vyslouž si jeho odměnu!\n\nAle měj se na pozoru, . Garrick kolem sebe shromáždil bandu zločinců. Nebude snadné se k němu dostat.", f = "Garrick Padfoot - hrdlořez, který už týdny sužuje naše farmáře a obchodníky - byl spatřen v chatrči poblíž vinic, která leží východně od opatství a za mostem. Přines mi hlavu toho darebáka a vysluž si jeho odměnu!\n\nAle měj se na pozoru, . Garrick kolem sebe shromáždil bandu zločinců. Nebude snadné se k němu dostat.", } addon.data.quest["q6_progress"] = { m = "Našel jsi Garrickovu chatrč? Konečně jsme se zbavili toho padoucha?", f = "Našla jsi Garrickovu chatrč? Konečně jsme se zbavili té pohromy?", } addon.data.quest["q6_completion"] = { m = "Hah - chytil jsi ho! Prokázal jsi Elwynn velkou službu a vysloužil jsi si pěknou odměnu!", f = "Hah - chytila jsi ho! Prokázal jsem Elwynn velkou službu a vysloužila sis pěknou odměnu!", } addon.data.quest["q3903_name"] = { m = "Milly Osworth", } addon.data.quest["q3903_objective"] = { m = "Promluv si s Milly Osworth.", f = "Promluv si s Milly Osworthovou.", } addon.data.quest["q3903_description"] = { m = "Ukázal ses jako spolehlivý , . Spolehlivý a nebojíš se ušpinit si ruce, co?\n\nMám kamarádku Milly Osworthovou, která se dostala do potíží. Je se svým vozem na druhé straně opatství, poblíž stáje. Jsem si jistý, že by se jí hodil pár rukou, jako jsou ty tvoje.", f = "Ukázala ses jako spolehlivá , . Spolehlivá a nebojíš se ušpinit si ruce, co?\n\nMám kamarádku Milly Osworthovou, která se dostala do potíží. Je se svým vozem na druhé straně opatství, poblíž stáje. Jsem si jistý, že by se jí hodil pár rukou, jako jsou ty tvoje.", } addon.data.quest["q3903_completion"] = { m = "Aha, zástupce Willem ti řekl, abys se mnou promluvil? Je to statečný muž a vždy ochotný pomoci, ale kvůli svým povinnostem trčí v Northshirském opatství a obávám se, že problém, který mám dnes, je nad jeho síly. \n\nMožná mi můžeš pomoci?", f = "Aha, zástupce Willem ti řekl, abys se mnou promluvila? Je to statečný muž a vždy ochotný pomoci, ale kvůli svým povinnostem trčí v Northshirském opatství a obávám se, že problém, který mám dnes, je nad jeho síly. \n\nMožná mi můžeš pomoci?", } addon.data.quest["q5805_name"] = { m = "Vítej!", } addon.data.quest["q5805_objective"] = { m = "Přines dárkový poukaz Northshire k Merisse Stilwell.", } addon.data.quest["q5805_description"] = { m = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Merisse Stilwell v Northshire Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkuji a přeji ti příjemný pobyt ve World of Warcraft!", f = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Merisse Stilwellové v Northshire Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkuji a přeji ti příjemný pobyt ve World of Warcraft!", } addon.data.quest["q5805_progress"] = { m = "Zdravím! Je mi potěšením se s tebou setkat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.", } addon.data.quest["q5805_completion"] = { m = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, . Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízím ti jeden z těchto jedinečných darů!", f = "Jsi skutečně výjimečná hrdinka, . Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízím ti jeden z těchto jedinečných darů!", } addon.data.quest["q18_name"] = { m = "Bratrstvo zlodějů", } addon.data.quest["q18_objective"] = { m = "Přines 12 červených pytlovitých šátků zástupci Willemovi před Northshirské opatství.", } addon.data.quest["q18_description"] = { m = "V poslední době se po Northshire potlouká nová skupina zlodějů. Říkají si Defiasovo bratrstvo a byli spatřeni za řekou na východě.\n\nNevím, co mají za lubem, ale určitě to není nic dobrého! Přines mi šátky, které nosí, a já tě odměním zbraní.", } addon.data.quest["q18_progress"] = { m = "Už jsi pro mě nasbíral ty šátky?", f = "Už jsi pro mě nasbírala ty šátky?", } addon.data.quest["q18_completion"] = { m = "Vidím, že ses vrátil s nějakými šátky. Armáda Stormwindu si váží tvé pomoci.", f = "Vidím, že ses vrátila s nějakými šátky. Armáda Stormwindu si váží tvé pomoci.", } addon.data.quest["q39_name"] = { m = "Doručit Thomasovu zprávu", } addon.data.quest["q39_objective"] = { m = "Hlas se u maršála Dughana v Goldshiru.", } addon.data.quest["q39_description"] = { m = "Řekni maršálu Dughanovi o Malakaiově a Rolfově smrti a oznam mu, že Murloky ve východním Elwynnu nemůže naše současná přítomnost vojsk zvládnout.\n\nVím, že nemáme mnoho vojáků nazbyt, ale snad Dughan někoho najde.", } addon.data.quest["q39_completion"] = { m = "Hmm, tato zpráva je znepokojující. Už tak je naše obrana napjatá a ztráta Rolfa a Malakaie kvůli těm murlokům nás staví do ještě horší pozice.\n\nPokud se situace nezlepší, do konce týdne se bude v Goldshiru bojovat!", } addon.data.quest["q54_name"] = { m = "Nahlásit Goldshire", } addon.data.quest["q54_objective"] = { m = "Odnes dokumenty maršála McBrida maršálu Dughanovi do Goldshiru.", } addon.data.quest["q54_description"] = { m = ", jsi s prokázaným zájmem o bezpečnost Northshiru. Nyní máš za úkol chránit okolní Elwynnský les.\n\nPokud tuto povinnost přijmeš, pak jsem pro tebe připravil listiny, které musíš doručit maršálu Dughanovi do Goldshiru. Goldshire leží podél jižní cesty, za hraniční branou.", f = ", jsi s prokázaným zájmem o bezpečnost Northshiru. Nyní máš za úkol chránit okolní Elwynnský les.\n\nPokud tuto povinnost přijmeš, pak jsem pro tebe připravil listiny, které musíš doručit maršálu Dughanovi do Goldshiru. Goldshire leží podél jižní cesty, za hraniční branou.", } addon.data.quest["q54_progress"] = { m = "Máš zprávy od McBrida? Northshire je ve srovnání s Elwynnským lesem zahrada, ale zajímalo by mě, co má maršál McBride k dispozici.\n\nTady, dej mi jeho papíry...", } addon.data.quest["q54_completion"] = { m = "No, píše se tu, že jsi získal status zastupujícího zástupce u Stormwindských maršálů. Gratuluji.\n\nA hodně štěstí - udržet Elwynn v bezpečí není žádná procházka růžovým sadem... co na tom, že většina armády je zaneprázdněna kdoví čím pro kdoví jakého šlechtice!\n\nV těchto temných dnech je těžké sledovat politiku...", f = "No, píše se tu, že jsi získala status zastupujícího zástupce u Stormwindských maršálů. Gratuluji.\n\nA hodně štěstí - udržet Elwynn v bezpečí není žádná procházka růžovým sadem... co na tom, že většina armády je zaneprázdněna kdoví čím pro kdoví jakého šlechtice!\n\nV těchto temných dnech je těžké sledovat politiku...", } addon.data.quest["q111_name"] = { m = "Promluv si s babičkou", } addon.data.quest["q111_objective"] = { m = "Promluv si s babičkou Stonefieldovou.", } addon.data.quest["q111_description"] = { m = "Prosím, , promluv si s mojí babičkou. Jestli někdo dokáže najít způsob, jak mě spojit s Maybell, tak ona.\n\nJe uvnitř našeho domu na východ od nás.", } addon.data.quest["q111_completion"] = { m = "Dokud jsou naše rodiny rozhádané, Tommy Joe a Maybell nemají moc velkou budoucnost, ale... možná vás můžeme dát alespoň na chvíli dohromady.\n\nHm, co se dá dělat...", f = "Dokud jsou naše rodiny rozhádané, Tommy Joe a Maybell nemají moc velkou budoucnost, ale... možná tě můžeme dát alespoň na chvíli dohromady.\n\nHm, co se dá dělat...", } addon.data.quest["q107_name"] = { m = "Poznámka pro Williama", } addon.data.quest["q107_objective"] = { m = "Vezmi si poznámku babičky Stonefieldové k Williamu Pestle.", f = "Vezmi si poznámku babičky Stonefieldové k Williamovi Pestle.", } addon.data.quest["q107_description"] = { m = "Vsadím se, že William Pestle má lektvar, který spojí naše dva mladé milence!\n\nTady, vezmi tento vzkaz Williamovi. Je ubytován v hostinci Lion's Pride v Goldshiru.", } addon.data.quest["q107_progress"] = { m = "Máš vzkaz od 'babičky' Stonefieldové, co? Mildred jsem neviděla už roky! Jsem zvědavá, co mi řekne...", } addon.data.quest["q107_completion"] = { m = "Soucítím s těmi dvěma ubohými dušemi, Maybell a Tommym Joem. Vzpomínám si, jak jsem kdysi byla mladá a zamilovaná. \n\nMusí existovat něco, čím bych mohla pomoci! Nech mě přemýšlet...", f = "Soucítím s těmi dvěma ubohými dušemi, Maybell a Tommym Joem. Vzpomínám si, jak jsem kdysi byla mladá a zamilovaná. \n\nMusí existovat něco, čím bych jim mohla pomoci! Nech mě přemýšlet...", } addon.data.quest["q21_name"] = { m = "Skirmish at Echo Ridge", } addon.data.quest["q21_objective"] = { m = "Zabij 12 koboldích dělníků a pak se vrať k Marshal McBrideovi do opatství Northshire.", } addon.data.quest["q21_description"] = { m = "Tvé předchozí vyšetřování je důkazem, že důl Echo Ridge potřebuje vyčistit. Vrať se k Marshal McBride a pomoz ho vyčistit od koboldů.\n\nNeztrácej čas, . Čím déle budou koboldi v dole ponecháni bez zásahu, tím hlouběji se v Northshiru uchytí.", } addon.data.quest["q21_progress"] = { m = "Vím, že je to zatraceně těžká práce, , ale pro bezpečnost Northshiru je to životně důležité. Jsi připraven podat hlášení?", f = "Vím, že je to zatraceně těžká práce, , ale pro bezpečnost Northshiru je to životně důležité. Jsi připravená podat hlášení?", } addon.data.quest["q21_completion"] = { m = "Opět jsi získal mou úctu a vděčnost armády Stormwindu. V dole možná ještě budou koboldi, ale já proti nim povolám ostatní. Máme pro tebe další úkoly.", f = "Opět jsi získala mou úctu a vděčnost armády Stormwindu. V dole možná ještě budou koboldi, ale já proti nim povolám ostatní. Máme pro tebe další úkoly.", } addon.data.quest["q71_name"] = { m = "Nahlásit Thomasovi", } addon.data.quest["q71_objective"] = { m = "Doruč medailony Rolfa a Malakaie strážci Thomasovi na východním mostě Elwynnu.", } addon.data.quest["q71_description"] = { m = "Nyní, když máš oba medailony, doruč je strážci Thomasovi na most, aby se dozvěděl o osudu svých zavražděných strážců.", f = "Nyní, když máš oba medailony, doruč je strážci Thomasovi na most, aby se dozvěděla o osudu svých zavražděných strážců.", } addon.data.quest["q71_progress"] = { m = "Ahoj, . Zjistil jsi, jaké jsou osudy Rolfa a Malakaie?", f = "Ahoj, . Zjistila jsi, jaké jsou osudy Rolfa a Malakaie?", } addon.data.quest["q71_completion"] = { m = "Potvrdil jsi mé obavy, . Murloci jsou hrozbou, kterou nemůžeme ignorovat.", f = "Potvrdila jsi mé obavy, . Murloci jsou hrozbou, kterou nemůžeme ignorovat.", } addon.data.quest["q5261_name"] = { m = "Eagan Peltskinner", } addon.data.quest["q5261_objective"] = { m = "Promluv si s Eaganem Peltskinnerem.", } addon.data.quest["q5261_description"] = { m = "Eagan Peltskinner hledá někoho, kdo by pro něj lovil vlky. To je dobrá zpráva, protože v poslední době vidím v Northshirském údolí mnohem více vlků.\n\nPokud máš zájem, promluv si s Eaganem. Je za boční stranou opatství, nalevo.", } addon.data.quest["q5261_completion"] = { m = "To je pravda. Hledám někoho, kdo by mi ulovil pár vlků! Jsi to ty?", } addon.data.quest["q3905_name"] = { m = "Hroznový manifest", } addon.data.quest["q3905_objective"] = { m = "Přines manifest s hrozny bratru Nealsovi do opatství Northshire.", } addon.data.quest["q3905_description"] = { m = "Nyní, když je má úroda zachráněna, odnes tento Hroznový manifest bratru Nealovi. On spravuje sklad potravin a nápojů v Northshiru a určitě ho potěší, že má čerstvé hrozny.\n\nBratra Nealse najdeš v opatství, ve zvonici, kde rád ochutnává víno.", } addon.data.quest["q3905_progress"] = { m = "Vypadáš, že jsi v dobré náladě! Pojď! Posaď se a napij se!", } addon.data.quest["q3905_completion"] = { m = "Podívejme se na to...\n\nAch jo! Millyiny hrozny byly zachráněny! Když mi řekla, že její vinice přepadli loupežníci, málem jsem si zoufala, ale moje víra ve Světlo nezakolísala!\n\nA díky tvé statečnosti máme nyní hrozny na další víno! Kéž ti Světlo požehná, , a ochrání tě!", } addon.data.quest["q15_name"] = { m = "Prozkoumat hřeben Echo", } addon.data.quest["q15_objective"] = { m = "Zabij 10 koboldích dělníků a pak se ohlas u maršála McBrida.", } addon.data.quest["q15_description"] = { m = ", moji zvědové mi řekli, že nákaza koboldy je větší, než jsme si mysleli. Skupina koboldích dělníků se utábořila poblíž dolu Echo Ridge na severu.\n\nJdi do dolu a odstraň je. Víme, že jich je nejméně deset. Zabij je, zjisti, jestli jich není víc, a pak mi podej zprávu.", } addon.data.quest["q15_progress"] = { m = "Už jsi byl v dolech? Jsi připraven podat hlášení?", f = "Už jsi byla v dolech? Jsi připravená podat hlášení?", } addon.data.quest["q15_completion"] = { m = "Nerad slyším o všech těch koboldech v našem dole. Z toho nemůže vzejít nic dobrého. Tady, tohle si vezmi jako platbu, a až budeš připraven, znovu se mnou promluv. Chtěl bych, abys se ještě jednou vrátil ke mně do dolů...", f = "Nerad slyším o všech těch koboldech v našem dole. Z toho nemůže vzejít nic dobrého. Tady, tohle si vezmi jako platbu, a až budeš připravena, znovu se mnou promluv. Chtěl bych, abys se ještě jednou vrátila ke mně do dolů...", } addon.data.quest["q84_name"] = { m = "Zpět na Billy", } addon.data.quest["q84_objective"] = { m = "Přines koláč s vepřovým bůčkem Billymu Maclurovi na vinici Maclure.", } addon.data.quest["q84_description"] = { m = "Tady máš. A až ten koláč dáš tomu Billymu, řekni mu, že doufám, že se jím udusí!", } addon.data.quest["q84_progress"] = { m = "Ugh... Umírám hlady! Máš pro mě ten koláč, ?", } addon.data.quest["q84_completion"] = { m = "Mm, mňam! Tenhle koláč je nejlepší!\n\nMyslím, že se mi vrací paměť...", } addon.data.quest["q16_name"] = { m = "Dej Gerardovi napít", } addon.data.quest["q16_completion"] = { m = "Díky, ! A vrať se, pokud budeš chtít znovu obchodovat.", f = "Díky, ! A vrať se ke mně, pokud budeš chtít znovu obchodovat.", } addon.data.quest["q2158_name"] = { m = "Odpočinek a relaxace", } addon.data.quest["q2158_objective"] = { m = "Promluv si s hostinským Farleym v hostinci Lion's Pride.", } addon.data.quest["q2158_description"] = { m = "Každý dobrodruh by si měl odpočinout, když se dostaví únava - a není lepšího místa k odpočinku a relaxaci než v hostinci Lion's Pride!\n\nMůj nejlepší přítel, hostinský Farley, vede hostinec Lví pýcha. Když mu řekneš, že tě posílám, možná ti poskytne speciální slevy na jídlo a pití.\n\nHostinec Lví pýcha najdeš, když se odtud vydáš po silnici na jih - nemůžeš ho minout!", } addon.data.quest["q2158_completion"] = { m = "Odpočinek a relaxace pro unavené a prochladlé - to je naše motto! Posaď se, prosím, k ohni a odpočiň si svým unaveným kostem.\n\nChceš ochutnat něco z našeho skvělého jídla a pití?", f = "Odpočinek a relaxace pro unavené a prochladlé - to je naše motto! Posaď se, prosím, k ohni a odpočiň si svými unavenými kostmi.\n\nChceš ochutnat něco z našeho skvělého jídla a pití?", } addon.data.quest["q33_name"] = { m = "Vlci za hranicemi", } addon.data.quest["q33_objective"] = { m = "Přines 8 kusů tuhého vlčího masa Eaganovi Peltskinnerovi před Northshire Abbey.", } addon.data.quest["q33_description"] = { m = "Nesnáším ty hnusné lesní vlky! Ale určitě rád jím vlčí steaky... Přines mi tuhé vlčí maso a já ho vyměním za něco, co se ti bude hodit.\n\nTuhé vlčí maso se získává z lovu lesních mladých vlků potulujících se krajinou Northshire.", f = "Nesnáším ty hnusné lesní vlky! Ale určitě ráda jím vlčí steaky... Přines mi tuhé vlčí maso a já ho vyměním za něco, co se ti bude hodit.\n\nTuhé vlčí maso se získává z lovu lesních mladých vlků potulujících se krajinou Northshire.", } addon.data.quest["q33_progress"] = { m = "Ahoj . Začínám mít hlad... sehnal jsi to tuhé vlčí maso?", f = "Ahoj . Začínám mít hlad... sehnala jsi to tuhé vlčí maso?", } addon.data.quest["q33_completion"] = { m = "Měl jsi hodně práce! Už se nemůžu dočkat, až uvařím to vlčí maso...\n\nMám tu pár věcí, které bys mohl chtít - vyber si!", f = "Měla jsi hodně práce! Už se nemůžu dočkat, až uvařím to vlčí maso...\n\nMám tu pár věcí, které bys mohla chtít - vyber si!", } addon.data.quest["q7962_name"] = { m = "Kůže králíků", } addon.data.quest["q7962_objective"] = { m = "Přines 3 králičí kůže LeCraftu Jonu LeCraftu.", } addon.data.quest["q7962_description"] = { m = "Chci LeCrafty králičí kůže. Sežeň mi nějaké od LeCrafty Rabbits.\n\nTo je důležité!", } addon.data.quest["q7961_name"] = { m = "Waskily Wabbits!", } addon.data.quest["q7961_objective"] = { m = "Zabij 5 králíků a vrať se k Jonu LeCraftovi do kovárny na Ostrově návrhářů.", } addon.data.quest["q7961_description"] = { m = "Tito králíci se nekontrolovatelně množí. Je třeba s tím něco udělat!\n\nPomoz nám , jsi naše jediná naděje.", } addon.data.quest["q776_name"] = { m = "Obřady matky země", } addon.data.quest["q776_objective"] = { m = "Cairne Bloodhoof v Thunder Bluff chce, abys mu přinesl roh Arra'chea.", f = "Cairne Bloodhoof v Thunder Bluff chce, abys mu přinesla roh Arra'chea.", } addon.data.quest["q776_description"] = { m = "Prošel jsi Obřady matky Země a získal jsi místo v Thunder Bluff.\n\nAby sis však místo, o které jsi tak usiloval, udržel, musíš svému lidu i nadále dokazovat svou hodnotu.\n\nJsme lovci, . Dole v Mulgore žije mocný kodo jménem Arra'chea. Prokaž mi své schopnosti ve stopování a lovu tím, že mi přineseš Arra'cheův roh.", f = "Prošla jsi Obřady matky Země a získala jsi místo v Thunder Bluff.\n\nAby sis však místo, o které jsi tak usilovala, udržela, musíš svému lidu i nadále dokazovat svou hodnotu.\n\nJsme lovci, . Dole v Mulgore žije mocný kodo jménem Arra'chea. Prokaž mi své schopnosti ve stopování a lovu tím, že mi přineseš Arra'cheův roh.", } addon.data.quest["q776_progress"] = { m = "Už jsi vystopoval Arra'chea?", f = "Už jsi vystopovala Arra'chea?", } addon.data.quest["q776_completion"] = { m = "Dobrá práce! Pěkné zabití to bylo.\n\nPošlu sběrnou skupinu pro mršinu, abychom mohli získat kůži a maso.\n\nUdělal jsi velký skutek pro svůj lid, .", } addon.data.quest["q770_name"] = { m = "Zjizvený plášť démona", } addon.data.quest["q770_objective"] = { m = "Najdi někoho, kdo ví o Ghost Howl.", } addon.data.quest["q770_description"] = { m = "Na ošuntělé kůži Ghost Howla je stále strašlivé zranění, které vlk získal v bojích proti Hořící legii.\n\nMožná by někdo ve vesnici Bloodhoof měl vědět o smrti Ghost Howla.....", f = "Na ošuntělé kůži Ghost Howla je stále strašlivé zranění, které vlk získal v bojích proti Hořící legii.\n\nMožná by někdo ve vesnici Bloodhoof měla vědět o smrti Ghost Howla.....", } addon.data.quest["q770_completion"] = { m = "Sotva věřím svým starým očím! Porazil jsi velkého vlka Ghost Howl? Hledím na tebe s novou úctou, mladý . Jsi lovec mimořádných schopností!\n\nDovol mi, abych ti něco nabídl. Mé dny lovu jsou již sečteny, ale byl bych poctěn, kdybys při svém lovu použil jednu z mých zbraní.\n\nKéž by zasáhla pravdivě a přinesla ti slávu.\n\nA doufejme, že duše ducha Howla konečně našla klid.", f = "Sotva věřím svým starým očím! Porazila jsi velkého vlka Ghost Howl? Hledím na tebe s novou úctou, dívko . Jsi lovkyně mimořádných schopností!\n\nDovol mi, abych ti něco nabídl. Mé dny lovu jsou již sečteny, ale byl bych poctěn, kdybys při svém lovu použila jednu z mých zbraní.\n\nKéž by zasáhla pravdivě a přinesla ti slávu.\n\nA doufejme, že duše ducha Howla konečně našla klid.", } addon.data.quest["q76156_name"] = { m = "Stalkování s matkou země", } addon.data.quest["q76156_objective"] = { m = "Vplížíš se do dolu Venture Company jihovýchodně od Thunder Bluffu a z vozíků s trhacími potřebami sebereš 5 nábojů na těžbu Seaforia a pak je vrátíš Boartonovi Shadetotemovi v Thunder Bluffu.", } addon.data.quest["q76156_description"] = { m = "Cítím v tobě skrytý talent pro jemná umění, šamane. Použij tuto masku, abys pronikl do nedalekého dolu společnosti Venture a ukradl jejich zásoby. Možná to nevypadá jako přesvědčivé přestrojení, ale zkušený tulák dokáže proklouznout kolem každé stráže jen s vítězným úsměvem a mazaným odvedením pozornosti. Věřím, že tuto schopnost máš i ty.", f = "Cítím v tobě skrytý talent pro jemná umění, šamanko. Použij tuto masku, abys pronikla do nedalekého dolu společnosti Venture a ukradla jejich zásoby. Možná to nevypadá jako přesvědčivé přestrojení, ale zkušená tulák dokáže proklouznout kolem každé stráže jen s vítězným úsměvem a mazaným odvedením pozornosti. Věřím, že tuto schopnost máš i ty.", } addon.data.quest["q76156_progress"] = { m = "Budeme muset zapracovat na tvých stealth dovednostech, . Slyšel jsem, že se blížíš, jakmile jsi vkročil na mez.", f = "Budeme muset zapracovat na tvých stealth dovednostech, . Slyšel jsem, že se blížíš, jakmile jsi vkročila na mez.", } addon.data.quest["q76156_completion"] = { m = "Hmm... možná převleky nejsou tvou silnou stránkou.", } addon.data.quest["q765_name"] = { m = "Dozorce Fizsprocket", } addon.data.quest["q765_objective"] = { m = "Zabij dozorce Fizsprocket a vrať jeho schránku Morin Cloudstalkerovi ve vesnici Bloodhoof.", } addon.data.quest["q765_description"] = { m = "Podle dokumentů, které jsi zachránil z karavany, vytvořila společnost Venture Co. mnoho plánů, jak se nás pokusit vyhnat z našich zdejších zemí, aby mohla volně drancovat naše území.\n\nHloubka, kam by klesli, aby dosáhli svých cílů, mě znechucuje a děsí. Chci, aby strůjce jejich plánů byl zabit. Jmenuje se dozorce Fizsprocket a najdeš ho v dole Venture Co. východně od zpustošeného karavanu. Přines mi jeho desky, uvidíme, jestli zjistíme něco užitečného.", f = "Podle dokumentů, které jsi zachránila z karavany, vytvořila společnost Venture Co. mnoho plánů, jak se nás pokusit vyhnat z našich zdejších zemí, aby mohla volně drancovat naše území.\n\nHloubka, kam by klesli, aby dosáhli svých cílů, mě znechucuje a děsí. Chci, aby strůjce jejich plánů byl zabit. Jmenuje se dozorce Fizsprocket a najdeš ho v dole Venture Co. východně od zpustošeného karavanu. Přines mi jeho desky, uvidíme, jestli zjistíme něco užitečného.", } addon.data.quest["q765_progress"] = { m = "Při pomyšlení na zvěrstva, která je společnost Venture Co. ochotna na nás páchat ve jménu zisku, ve mně kypí hněv.", } addon.data.quest["q765_completion"] = { m = "Můj hněv poněkud zmírnila zpráva, že padouch Fizsprocket je mrtvý. Projdu jeho osobní věci a zjistím, jestli tam nejsou nějaké další informace o tom, co Venture Co. plánuje do budoucna. Děkuji ti za tvé úsilí, .", } addon.data.quest["q749_name"] = { m = "Zničená karavana", } addon.data.quest["q749_objective"] = { m = "Morin Cloudstalker po totě chce, abys prozkoumal obsah bedny se zásobami ve Zpustošeném karavanu.", f = "Morin Cloudstalker po tobě chce, abys prozkoumala obsah bedny se zásobami ve Zpustošeném karavanu.", } addon.data.quest["q749_description"] = { m = "Před několika dny jsme na severním břehu jezera Stonebull našli karavanu společnosti Venture Co. cestující pod ochranou. V dřívější bitvě jsme přišli o dva z našich členů, a tak jsme rychle zaútočili a karavanu zpustošili.\n\nNechali jsme tam jejich bedny se zásobami v domnění, že naše pochodně zničí vše cenné, ale vzhledem k tomu, že poblíž spálených vozů byli spatřeni zachránci Venture Co, možná jsme se mýlili.\n\nMožná bys mohl jít ke karavaně a prozkoumat obsah beden.", f = "Před několika dny jsme na severním břehu jezera Stonebull našli karavanu společnosti Venture Co. cestující pod ochranou. V dřívější bitvě jsme přišli o dva z našich členů, a tak jsme rychle zaútočili a karavanu zpustošili.\n\nNechali jsme tam jejich bedny se zásobami v domnění, že naše pochodně zničí vše cenné, ale vzhledem k tomu, že poblíž spálených vozů byly spatřeny zachránkyně Venture Co, možná jsme se mýlili.\n\nMožná bys mohla jít ke karavaně a prozkoumat obsah beden.", } addon.data.quest["q749_completion"] = { m = "Na všech stranách bedny je vyražen znak společnosti Venture Co. Mining Division. Poznámky pečlivě vytištěné na boku bedny naznačují, že obsah má být zpracován v jednom z jejich centrálních závodů.", } addon.data.quest["q746_name"] = { m = "Trpasličí kopání", } addon.data.quest["q746_objective"] = { m = "Nasbírej 5 prospektorských krumpáčú.\n\nV kovárně rozbij prospektorské sběrače a vytvoř zlomené nástroje.\n\nPřines 5 zlomených nástrojů Baine Bloodhoofovi do vesnice Bloodhoof.", } addon.data.quest["q746_description"] = { m = "Na severozápadě jsou trpaslíci, kteří připravují vykopávky. Myslí si, že v zemi se skrývají tajemství, a to je pravda, ale hloubení a špinění země není způsob, jak si zasloužit její učení.\n\nPosbírej trpasličí kopací nástroje, rozbij je a vrať se ke mně s rozbitými trpasličími nástroji.\n\nNástroje můžeš rozbít v kovárně. Jednu najdeš v Thunder Bluff, ale postačí ti jakákoli kovárna - dokonce i kovárna v trpasličím táboře.", } addon.data.quest["q746_progress"] = { m = "Ahoj, . Máš Zlomené nástroje? Kopání trpaslíků rozzuří kodosy z Mulgore. Toto znesvěcení musí být zastaveno!", } addon.data.quest["q746_completion"] = { m = "Děkuji, . Tohle uklidní bestie z Mulgore. A dá-li duch, naučí to trpaslíky, že drancování země není cestou k poznání.", } addon.data.quest["q861_name"] = { m = "Cesta lovce", } addon.data.quest["q861_objective"] = { m = "Přines 4 drápy straky z Plochozemě k Melorovi Stonehoofovi do Thunder Bluffu.", f = "Přines 4 drápy plošinových strak k Melorovi Stonehoofovi do Thunder Bluffu.", } addon.data.quest["q861_description"] = { m = "Dychtíš po objevování, to je vidět. I já jsem kdysi toužil po putování...\n\nPutovat a lovit. Vždyť lov je pro Taurena největší ctí.\n\nPokud si skutečně přeješ následovat cesty lovce, Melor Stonehoof ti ukáže cestu. Nachází se v Thunder Bluff, na Hunter's Rise.\n\nA abys mu ukázal své schopnosti a odhodlání, přines mu drápy rovinatých lovců z Mulgore. Jsou drsní a lstiví - vhodná kořist pro mladého na lovecké stezce.", f = "Dychtíš po objevování, to je vidět. I já jsem kdysi toužil po putování...\n\nPutovat a lovit. Vždyť lov je pro Taurena největší ctí.\n\nPokud si skutečně přeješ následovat cesty lovce, Melor Stonehoof ti ukáže cestu. Nachází se v Thunder Bluff, na Hunter's Rise.\n\nA abys mu ukázala své schopnosti a odhodlání, přines mu drápy rovinatých lovců z Mulgore. Jsou drsní a lstiví - vhodná kořist pro mladou na lovecké stezce.", } addon.data.quest["q861_progress"] = { m = "Zdravím. Je kolem tebe ovzduší, které mi mnohé napovídá. Máme spolu nějaký obchod, ty a já?", } addon.data.quest["q861_completion"] = { m = "Skorn Whitecloud je moudrý . Loví už léta a léta, a přestože jeho tělo je staré, jeho duch hoří divoce. Je nám ctí, že je s námi.\n\nPokud tě za mnou Skorn poslal, pak i ty musíš mít loveckého ducha. A to, že jsi sebral tyto drápy, ukazuje tvé rostoucí schopnosti.\n\nMožná jsi připraven jít po cestě.", f = "Skorn Whitecloud je moudrý . Loví už léta a léta, a přestože jeho tělo je staré, jeho duch hoří divoce. Je nám ctí, že je s námi.\n\nPokud tě za mnou Skorn poslal, pak i ty musíš mít ducha lovce. A to, že jsi sebrala tyto drápy, ukazuje tvé rostoucí schopnosti.\n\nMožná jsi připravena jít po cestě.", } addon.data.quest["q76240_name"] = { m = "Stalkování s matkou země", } addon.data.quest["q76240_objective"] = { m = "Kup nebo chyť surovou brilantní malou rybu a pak ji pomocí sady nožů filetuj před Boartonem Shadetotem v Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q76240_description"] = { m = "Mám poslední nápad, který nás může dovést k úspěchu. Stále cítím, že je ve mně skrytý talent, ale zkusme ho z tebe vymámit méně přímočarým přístupem.\n\nJdi a získej surovou brilantní malou rybu a pak ji sem přines. Pomocí těchto dýk ji očisti a vyfiletuj. Příliš nepřemýšlej - dělej to, co ti přijde přirozené.", } addon.data.quest["q76240_progress"] = { m = "Máš pro mě něco?", } addon.data.quest["q76240_completion"] = { m = "To byla teda podívaná, . Nebyla to rogueovská preciznost, v jakou jsem doufal, ale máš působivou ambidexterii.\n\nTeď vidím, že ty nebudeš ten, kdo bude můj lid cvičit v jemných uměních, ale jednu věc tě naučit mohu. Hodně štěstí na tvých cestách, . Horda bude potřebovat hrdiny, jako jsi ty.", f = "To byla docela ukázka, . Nebyla to rošťácká preciznost, v jakou jsem doufal, ale máš působivou ambidexterii.\n\nTeď vidím, že ty nebudeš ta, která bude můj lid cvičit v jemných uměních, ale jednu věc tě naučit mohu. Hodně štěstí na tvých cestách, . Horda bude potřebovat hrdiny, jako jsi ty.", } addon.data.quest["q772_name"] = { m = "Obřad vidění", } addon.data.quest["q772_objective"] = { m = "Před kmenovým ohněm v Bloodhoof Village vypij Vodu věštců a následuj vizi, jakmile se objeví.", } addon.data.quest["q772_description"] = { m = "Nyní ti představuji Vodu vidoucích.\n\nAž budeš připraven, spotřebuj vodu poblíž kmenového ohně. Po požití posvátné vody bude chvíli trvat, než se před ohněm zhmotní vize.\n\nV tu chvíli je na tobě, abys ji následoval ke svému osudu.....", f = "Nyní ti představuji Vodu vidoucích.\n\nAž budeš připravena, spotřebuj vodu poblíž kmenového ohně. Po požití posvátné vody bude chvíli trvat, než se před ohněm zhmotní vize.\n\nV tu chvíli je na tobě, abys ji následovala ke svému osudu.....", } addon.data.quest["q772_completion"] = { m = "Neboj se, . Úspěšně jsi prošel Obřadem vidění.", f = "Neboj se, . Úspěšně jsi prošla Obřadem vidění.", } addon.data.quest["q773_name"] = { m = "Obřad moudrosti", } addon.data.quest["q773_objective"] = { m = "Vydej se do Rudých skal východně od Thunder Bluff a promluv si s Duchem předků.", } addon.data.quest["q773_description"] = { m = "Abys získal přijetí mezi staršími z Thunder Bluffu, musíš příště dokončit Obřad moudrosti.\n\nNyní, když jsi prošel Obřadem prozření, mi duchové předků z Rudých skal udělí požehnání našich předků. Požehnání může získat pouze ten, kdo se napil z Vody vidoucích.\n\nVydej se na východ od Thunder Bluffu, do Červených skal, a vyhledej Ducha předků, .", } addon.data.quest["q773_completion"] = { m = "Prokázal jsi velkou píli ve své touze projít Obřady Matky Země, .\n\nMy, Duchové předků, zastupujeme mocného , který statečně položil své životy, aby založil a chránil naše velké město Thunder Bluff. Tímto předávám povinnost této ochrany tobě.\n\nProšel jsi Obřadem moudrosti, mladý . Vejdi hrdě do Thunder Bluffu.", f = "Prokázal jsi velkou píli ve své touze projít Obřady Matky Země, .\n\nMy, Duchové předků, zastupujeme mocné , které statečně položily své životy, aby založily a chránily naše velké město Thunder Bluff. Tímto předávám povinnost této ochrany tobě.\n\nProšla jsi Obřadem moudrosti, dívko . Vejdi hrdě do Thunder Bluffu.", } addon.data.quest["q751_name"] = { m = "Zničená karavana", } addon.data.quest["q751_objective"] = { m = "Vrať Venture Co. dokumenty k Morin Cloudstalker poblíž vesnice Bloodhoof.", } addon.data.quest["q751_description"] = { m = "Po otevření víka se objeví těsně zabalený sortiment rudy a minerálů, další důkazy o důlní činnosti společnosti Venture Co. v Mulgore. Na vrcholu rudy a minerálů vyndáš pevně svázaný svazek papírů.\n\nNahoře v podhůří na východě sotva slyšíš zvuky práce a vidíš kouř stoupající z velkého ohně.", } addon.data.quest["q751_progress"] = { m = "Buď zdráv, . Dozvěděl jsi se něco nového o plánech a operacích společnosti Venture Co. v naší vlasti?\n\nPokud mají v plánu vykořisťovat naše země stejně jako ostatní, Výtečníci tomu rychle učiní přítrž.", f = "Buď zdráva, . Dozvěděla jsi se něco nového o plánech a operacích společnosti Venture Co. v naší vlasti?\n\nPokud mají v plánu vykořisťovat naše země stejně jako ostatní, Výtečníci tomu rychle učiní přítrž.", } addon.data.quest["q751_completion"] = { m = "Skutečně se zdá, že se nás společnost Venture Co. snaží připravit o naše přírodní zdroje. Je dobré vědět, že je to pravda, a nyní se zdá, že s tím musíme něco udělat.", } addon.data.quest["q3376_name"] = { m = "Zlomte Sharptusk!", } addon.data.quest["q3376_objective"] = { m = "Přines hlavu náčelníka Sharptuska Thornmantla Statečné Brave Windfeather v Red Cloud Mesa.", f = "Přines hlavu náčelníka Sharptuska Thornmantla Brave Windfeather v Red Cloud Mesa.", } addon.data.quest["q3376_description"] = { m = " - Slyšela jsem o tobě, nováčku. Možná právě ty nám pomůžeš tam, kde jiní selhali.\n\nMy taureni jsme si z této země vytesali domov, ale ne bez ceny. Štětinatí quilbaři z Brambleblade Ravine, vedení náčelníkem Sharptuskem Thornmantlem, nám ztěžují život svou pokračující válkou proti nám. Pověřuji tě, abys mi přinesl náčelníkovu hlavu!\n\nNajdeš ho v rokli na východě v jejich provizorní vesnici.", f = " - Slyšela jsem o tobě, nováčku. Možná právě ty nám pomůžeš tam, kde jiní selhali.\n\nMy taureni jsme si z této země vytesali domov, ale ne bez ceny. Štětinatí quilbaři z Brambleblade Ravine, vedení náčelníkem Sharptuskem Thornmantlem, nám ztěžují život svou pokračující válkou proti nám. Pověřuji tě, abys mi přinesla náčelníkovu hlavu!\n\nNajdeš ho v rokli na východě v jejich provizorní vesnici.", } addon.data.quest["q3376_progress"] = { m = "Sharptusk nás už nebude obtěžovat, jakmile mi přineseš důkaz o jeho smrti. Hledám jeho hlavu, .\n\nMy, , žijeme pro lov, a není většího lovu než proti někomu, kdo je dost mazaný na to, aby nás možná ulovil zpět. Budeš-li v tomto úkolu úspěšný, mladíku, začneš poznávat, co mám na mysli.", f = "Sharptusk nás už nebude obtěžovat, jakmile mi přineseš důkaz o jeho smrti. Hledám jeho hlavu, .\n\nMy, , žijeme pro lov, a není většího lovu než proti někomu, kdo je dost mazaný na to, aby nás možná ulovil zpět. Budeš-li v tomto úkolu úspěšná, dívko, začneš poznávat, co mám na mysli.", } addon.data.quest["q3376_completion"] = { m = "Spravedlnosti bylo v tento den učiněno zadost díky tvým rychlým činům, . Nechť tento čin slouží jako varování všem, kteří by chtěli ohrozit náš domov.\n\nZasloužil sis tuto odměnu, která ti pomůže na tvé cestě, mladý .", f = "Spravedlnosti bylo v tento den učiněno zadost díky tvým rychlým činům, . Nechť tento čin slouží jako varování všem, kteří by chtěli ohrozit náš domov.\n\nZasloužila jsi si tuto odměnu, která ti pomůže na tvé cestě, dívko .", } addon.data.quest["q764_name"] = { m = "The Venture Co.", } addon.data.quest["q764_objective"] = { m = "Zabij 14 Venture Co. Workers a 6 Venture Co. Supervisors pro Morina Cloudstalkera ve vesnici Bloodhoof.", } addon.data.quest["q764_description"] = { m = "To vysvětluje hromadění zaměstnanců a vybavení společnosti Venture Co, které jsme viděli v Mulgore. Ti goblini... jejich společnost expanduje příliš rychle pro své vlastní dobro. Je to, jak se říká, ukaž goblinovi něco a v pozadí uslyšíš šupiny.\n\nJsou to chamtivé potvůrky. Naneštěstí pro jejich obchodní podnikání jim my taureni nemůžeme dovolit, aby provozovali svou činnost v našich zemích. Jdi do jejich dolu severovýchodně od zpustošené karavany a pošli jim vzkaz.", } addon.data.quest["q764_progress"] = { m = "Společnosti Venture Co. byla odmítnuta těžební práva zde v Mulgore, ale zdá se, že neberou ne jako odpověď. My, , však nejsme z těch, kteří by si potrpěli na slovíčkaření, a máme i jiné způsoby, jak dát najevo svůj názor.", } addon.data.quest["q764_completion"] = { m = "Nemyslím si, že by mohlo dojít k příliš velké dezinterpretaci nebo ignorování tohoto signálu, hm? Venture Co. budou vědět, že nemají brát na lehkou váhu, nebo že jsou tak arogantní, aby si mysleli, že jim dovolíme bez protestů krást přírodní zdroje kolem nás.", f = "Nemyslím si, že by mohlo dojít k příliš velké dezinterpretaci nebo ignorování tohoto signálu, hm? Venture Co. budou vědět, že nemají brát na lehkou váhu, nebo být tak arogantní, aby si mysleli, že jim dovolíme krást přírodní zdroje kolem nás bez protestů.", } addon.data.quest["q760_name"] = { m = "Očista divočiny", } addon.data.quest["q760_objective"] = { m = "Použij Totem očisty divočiny u studny divočiny a pak se vrať do Mull Thunderhornu.", f = "Použij Totem očisty divočiny u studny divočiny a pak se vrať do Mull Thunderhorna.", } addon.data.quest["q760_description"] = { m = "O tvém očištění studní Zimní kopy a Hromového rohu se mluví mezi duchy, mladý . Totem Divokého hvozdu je vyroben a před tebou je poslední úkol.\n\nStudna Wildmane leží severně od Hromového srázu. Proveď rituál! Uzdrav zemi od skřetích jedů! Ať opět teče čistá voda!", f = "O tvém očištění studní Zimní kopy a Hromového rohu se mluví mezi duchy, dívko . Totem Divokého hvozdu je vyroben a před tebou je poslední úkol.\n\nStudna Wildmane leží severně od Hromového srázu. Proveď rituál! Uzdrav zemi od skřetích jedů! Ať opět teče čistá voda!", } addon.data.quest["q760_progress"] = { m = "Poslední studna zůstává páchnoucí a jedovatá, . Nesmíš otálet!", } addon.data.quest["q760_completion"] = { m = "Dokázal jsi to. Vyčistil jsi studny a uzdravil naši zemi. Vesnice Bloodhoof je ti vděčná, .\n\nAť vítr šeptá o tvých činech po sto ročních období a ať vody Mulgore zůstanou navždy čisté.", f = "Dokázala jsi to. Vyčistila jsi studny a uzdravila naši zemi. Vesnice Bloodhoof je ti vděčná, .\n\nAť vítr šeptá o tvých činech po sto ročních období a ať vody Mulgore zůstanou navždy čisté.", } addon.data.quest["q771_name"] = { m = "Obřad vidění", } addon.data.quest["q771_objective"] = { m = "Posbírej 2 studniční kameny a 2 jantary a přines je zpět Zarlmanovi Dvoumužnému ve vesnici Bloodhoof.", f = "Posbírej 2 studniční kameny a 2 jantary a přines je zpět Zarlmanovi Dvoumoonovi do vesnice Bloodhoof.", } addon.data.quest["q771_description"] = { m = "Abys mohl projít Obřadem vidění, musíš nasbírat činidla potřebná k výrobě Vody vidoucích.\n\nBudu k tomu potřebovat studniční kameny, které se nacházejí v okolí vodních studní v Mulgore. S těmi spojím jantar, který padá pod mohutnými stromy v naší zemi.\n\nTato činidla obsahují magické prvky, a když se uvaří a zkonzumují před kmenovým ohněm, způsobí, že se setkáš s viděním. Následuj ji a ta tě dovede k dalšímu kroku této svaté výpravy.", f = "Abys mohla projít Obřadem vidění, musíš nasbírat činidla potřebná k výrobě Vody vidoucích.\n\nBudu k tomu potřebovat studniční kameny, které se nacházejí v okolí vodních studní v Mulgore. S těmi spojím jantar, který padá pod mohutnými stromy v naší zemi.\n\nTato činidla obsahují magické prvky, a když se uvaří a zkonzumují před kmenovým ohněm, způsobí, že se setkáš s viděním. Následuj ji a ta tě dovede k dalšímu kroku této svaté výpravy.", } addon.data.quest["q771_progress"] = { m = "Jakmile nasbíráš dostatek studničních kamenů z okolí studní a jantaru zpod stromů, připravím ti Vodu věštců.", } addon.data.quest["q771_completion"] = { m = "Vidím, že ses naučil sbírat z naší posvátné země, . Bude mi trvat jen chvilku, než uvařím Vodu věštců.", f = "Vidím, že ses naučila sbírat z naší posvátné země, . Bude mi trvat jen chvilku, než uvařím Vodu věštců.", } addon.data.quest["q76160_name"] = { m = "Stalkování s matkou země", } addon.data.quest["q76160_objective"] = { m = "Nasbírej 8 větrných kuželek severně od Thunder Bluff, použij je s hmoždířem a pěchovadlem a pak se s výsledkem vrať k Boartonovi Shadetotemu v Thunder Bluff.", f = "Nasbírej 8 větrných šišek severně od Thunder Bluffu, použij je s hmoždířem a pěchovadlem a pak se s výsledkem vrať k Boartonovi Shadetotemu v Thunder Bluffu.", } addon.data.quest["q76160_description"] = { m = "Promlouvám k tobě z tvé budoucnosti, kdy Horda čelí hrozbám, které si nedokážeš představit. Protože mě ostatní nevidí, spoléhám na tebe, že se naučíš mé schopnosti a předáš je kmeni.\n\nMožná, že tvé schopnosti spočívají v jedech, ne v převlecích. Harpyje na severu hnízdí na stromě, který produkuje silně jedovatou pryskyřici. Sesbírej spadané šišky kolem hnízd a rozdrť je na mast. Když tuto mast naneseš na čepel, zaryje se protivníkovi do masa a změní jeho krev na sůl.", } addon.data.quest["q76160_progress"] = { m = "Až skončíš, , dávej si pozor na salvu. I kontakt s kůží by mohl být dost bolestivý.", f = "Až skončíš, dej si pozor na salvu, . I kontakt s kůží by mohl být dost bolestivý.", } addon.data.quest["q76160_completion"] = { m = ", tohle není jedovatá mast, na kterou jsem se ptal. To, co jsi mi přinesl, je máslo z piniových oříšků. Jsi si jistý, že ses řídil mými pokyny?\n\nTohle bude mnohem užitečnější namazat na nějaký kořeněný chleba než na dýku. I když proti nepříteli s alergií na ořechy bys byl docela hrozivý.", f = ", tohle není jedovatá mast, o kterou jsem žádal. To, co jsi mi přinesla, je máslo z piniových oříšků. Jsi si jistá, že ses řídila mými pokyny?\n\nTohle bude mnohem užitečnější namazat na nějaký kořeněný chleba než na dýku. I když proti nepříteli s alergií na ořechy bys byla docela hrozivá.", } addon.data.quest["q755_name"] = { m = "Obřady matky země", } addon.data.quest["q755_objective"] = { m = "Vydej se za věštcem Šedým jazykem, který žije v kopcích přímo na jih od tábora Narache.", } addon.data.quest["q755_description"] = { m = "Tvá ochota splnit skromný úkol pro taureny z Narache a tvá dychtivost po učení jsou ušlechtilé vlastnosti, . Věřím, že jednoho dne budeš v Thunder Bluffu oslavován jako velikán.\n\nJeště předtím se však musíš pustit do Obřadů Matky Země, které jsou tři.\n\nPrvní zkouškou je Obřad síly. Vydej se za věštcem Šedým jazykem a řekni mu, že tě posílá náčelník Jestřábí vítr.\n\nVěštcovo sídlo najdeš přímo na jih od tábora Narache, zastrčené v kopcích.", f = "Tvá ochota splnit skromný úkol pro taureny z Narache a tvá dychtivost po učení jsou ušlechtilé vlastnosti, . Věřím, že jednoho dne budeš v Thunder Bluffu oslavována jako velikán.\n\nJeště předtím se však musíš pustit do Obřadů Matky Země, které jsou tři.\n\nPrvní zkouškou je Obřad síly. Vydej se za věštcem Šedým jazykem a řekni mu, že tě posílá náčelník Jestřábí vítr.\n\nVěštcovo sídlo najdeš přímo na jih od tábora Narache, zastrčené v kopcích.", } addon.data.quest["q755_completion"] = { m = "Posílá tě náčelník Jestřábí vítr? Vydat se na Obřady matky Země není žádný malý úkol...", } addon.data.quest["q775_name"] = { m = "Cesta do Thunder Bluff", } addon.data.quest["q775_objective"] = { m = "Promluv si s Cairnem Bloodhoofem v Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q775_description"] = { m = "Nyní budu v našem velkém městě uctívána. Tuto poctu si zaslouží každý , který je hoden dokončit Obřady Matky Země.\n\nPro splnění posledního úkolu vyhledej našeho vznešeného vůdce Cairna Bloodhoofa, který sídlí na vrcholu nejvyššího meze v Thunder Bluff.", f = "Nyní budu v našem velkém městě uctívána. Tuto poctu si zaslouží každá , která je hodna dokončit Obřady Matky Země.\n\nPro svůj poslední úkol vyhledej našeho vznešeného vůdce Cairna Bloodhoofa, který sídlí na vrcholu nejvyššího meze v Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q775_completion"] = { m = "Buď zdráv, mladý . Vidím, že jsi našel cestu až k mým dveřím.", f = "Buď zdráva, dívko . Vidím, že jsi našla cestu až k mému prahu.", } addon.data.quest["q754_name"] = { m = "Očista zimních kopyt", } addon.data.quest["q754_objective"] = { m = "Použij Totem očisty zimního kopyta u studny Winterhoof Water Well a pak se vrať do Mull Thunderhorna.", f = "Použij Totem očisty zimního kopyta u studny Winterhoof Water Well a pak se vrať do Mull Thunderhornu.", } addon.data.quest["q754_description"] = { m = "Vyrobil jsem totem k vyčištění studny Winterhoof Water Well. Nyní jej musíš vzít ke studni a provést očistný rituál. Najdeš ji na jihovýchodě, střeženou odpornými gobliny!\n\nNebude to snadný úkol, ale musíš ho splnit, pokud chceme její vodu ještě někdy použít.\n\nŠtěstí ti přeje, .", } addon.data.quest["q754_progress"] = { m = "Neotálej, . Pachuť studny Winterhoof musí být odstraněna!", } addon.data.quest["q754_completion"] = { m = "Zpráva o tvém činu mě zastihla před chvílí - už teď z ní dychtivě pijí šelmy u studny.\n\nUdělal jsi pro zemi velkou věc, . A udělal jsi velkou věc pro ův lid.", f = "Zpráva o tvém činu mě zastihla před chvílí - už teď z ní dychtivě pijí šelmy u studny.\n\Udělala jsi pro zemi velkou věc, . A udělala jsi velkou věc pro lid .", } addon.data.quest["q780_name"] = { m = "Bojovníci", } addon.data.quest["q780_objective"] = { m = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys zabil Battleboary a přinesl 8 Battleboarských čumáků a 8 Battleboarských boků.", f = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys zabila Battleboary a přinesla 8 Battleboarských čumáků a 8 Battleboarských boků.", } addon.data.quest["q780_description"] = { m = "Bojovníci z Brambleblade Ravine na východě zasahují do našich kmenových lovišť. Jsou vycvičeni jako záškodníci Štětinatých kvelbů, s nimiž jsme ve válce.\n\nBěž a pobij ty odporné tvory a přiveď zpět pár rypáků a boků, abychom mohli uvařit guláš pro naše mladé.", f = "Bojovníci z Brambleblade Ravine na východě zasahují do našich kmenových lovišť. Jsou vycvičeni jako záškodníci Štětinatých kvelbů, s nimiž jsme ve válce.\n\nBěž a pobij ty odporné tvory a přiveď zpět pár rypáků a boků, abychom mohli uvařit guláš pro naše dívky.", } addon.data.quest["q780_progress"] = { m = "Agresivita Battleboarů roste. Už jsi jim poslal jasný vzkaz a přivedl zpět pár čumáků a boků?", f = "Agresivita Battleboarů roste. Už jsi jim poslala jasný vzkaz a přivedla zpět pár čumáků a boků?", } addon.data.quest["q780_completion"] = { m = "Nejvíce vynikající. Z těchto ingrediencí bude výborný guláš a ztráta těch kanců by měla být pro ty odporné Štětináče spravedlivou lekcí.", } addon.data.quest["q745_name"] = { m = "Sdílení země", } addon.data.quest["q745_objective"] = { m = "Zabij 10 Palemane Tanners, 8 Palemane Skinners a 5 Palemane Poachers a pak se vrať k Baine Bloodhoofovi do vesnice Bloodhoof.", } addon.data.quest["q745_description"] = { m = ", tuto zemi sužuje mnoho konfliktů. Doufám, že nebudeš svědkem tolika z nich jako já. Přesto je tu jeden, o který bych tě rád požádal, abys ho vyhledal. Díky němu budeš mít představu o tom, jak strašlivou hrozbou může být pro tuto zemi i malá hrozba, pokud zůstane bez kontroly.\n\nNa jihu Bloodhoofu a v jeskyni na západě se usadili palemane gnollové. Nerespektují naše pokusy o komunikaci s nimi a bezúhonně zabíjejí divokou zvěř Mulgore.\n\nSlova už nejsou odpovědí.", f = ", tuto zemi sužuje mnoho konfliktů. Doufám, že nebudeš svědkyní tolika z nich jako já. Přesto je tu jeden, o který bych tě rád požádal, abys ho vyhledala. Díky němu budeš mít představu o tom, jak strašlivou hrozbou může být pro tuto zemi i malá hrozba, pokud zůstane bez kontroly.\n\nNa jihu Bloodhoofu a v jeskyni na západě se usadili palemane gnollové. Nerespektují naše pokusy o komunikaci s nimi a bezúhonně zabíjejí divokou zvěř Mulgore.\n\nSlova už nejsou odpovědí.", } addon.data.quest["q745_completion"] = { m = ", je dobře, že jsi můj úkol vzal vážně. Úcta k zemi a jejím tvorům je důležitá. Smrt a život jsou koloběh... nutnost. Jedno bez druhého nemůže existovat. Udělej si čas na rozjímání a udělej dobře, abys na to nikdy nezapomněl.", f = ", je dobře, že jsi můj úkol vzala vážně. Úcta k zemi a jejím tvorům je důležitá. Smrt a život jsou koloběh... nutnost. Jedno bez druhého nemůže existovat. Udělej si čas na rozjímání a udělej dobře, abys na to nikdy nezapomněla.", } addon.data.quest["q756_name"] = { m = "Totem hromového rohu", } addon.data.quest["q756_objective"] = { m = "Přines 6 slídičských drápů a 6 pumích drápů do Mull Thunderhornu.", } addon.data.quest["q756_description"] = { m = "Chceš-li vytvořit Totem očisty hromového rohu, musíš shromáždit drápy dravců z mulgoreských plání. Ulov prérijní slíďáky pro jejich slíďácké drápy a flatland pumy pro jejich pumí drápy a pak se ke mně vrať.\n\nPrérijní slíďáky a flatland pumy najdeš na východě a západě.", f = "Chceš-li vytvořit Totem očisty hromového rohu, musíš shromáždit drápy dravců z mulgoreských plání. Ulov prérijní slíďáky pro jejich slíďácké drápy a flatland pumy pro jejich pumí drápy, a pak se ke mně vrať.\n\nPrérijní slíďáky a flatland pumy najdeš na východě a západě.", } addon.data.quest["q756_progress"] = { m = ", máš drápy, které jsem tě poslal nasbírat? Studna Hromového rohu je s každou další hodinou zkaženější!", } addon.data.quest["q756_completion"] = { m = "Děkuji, . Čistota, s jakou tyto šelmy loví, je zásadní pro vytvoření dalšího očistného totemu.\n\nSkřeti se nikdy nenaučí, jaký je rozdíl mezi soupeřením se zemí a životem v harmonii s ní.", } addon.data.quest["q750_name"] = { m = "Lov pokračuje", } addon.data.quest["q750_objective"] = { m = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys mu přinesl 10 kůží horských pum.", f = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys mu přinesla 10 kůží horských pum.", } addon.data.quest["q750_description"] = { m = "Tauren zkušený ve způsobech lovu ví, že jeho kořist není jen pro trofej. Zvířata z plání nám poskytují prostředek k přežití. Pokud se ti podaří přinést vysoce ceněné kožešiny horských pum, uděláš na starší lidi dojem. Šelmy můžeš najít číhat v kopcích na jihu.\n\nNaše děti potřebují oblečení a naše stany potřebují opravit.", } addon.data.quest["q750_progress"] = { m = "Pokud dokážeš zajistit kůži pro kmen, předám zprávu o tvých velkorysých činech mému otci, náčelníkovi Jestřábí vítr.", f = "Pokud dokážeš zajistit kůži pro kmen, předám zprávu o tvých velkorysých činech mé matce, náčelníkovi Jestřábí vítr.", } addon.data.quest["q750_completion"] = { m = " z Narache ti děkuje za tato ustanovení, . Díky tvým dovednostem ve způsobech lovu budeš jednou v Thunder Bluffu jistě uctíván.", f = " z Narache ti děkuje za tato ustanovení, . Díky tvým dovednostem ve způsobech lovu budeš jednou v Thunder Bluffu jistě uctívána.", } addon.data.quest["q743_name"] = { m = "Nebezpečí větrné smršti", } addon.data.quest["q743_objective"] = { m = "Přines 8 Windfury Talons Ruulovi Eagletalonovi do Bloodhoof Village.", } addon.data.quest["q743_description"] = { m = "Děkuji, že jsi si udělal čas a promluvil se mnou, . Jsem Ruul, válečník a učitel.\n\nZřejmě jsi dosáhl věku, kdy se musíš připravit na své zkoušky, pokud chceš zažít dobrodružství mnohem dál z Mulgore.\n\nPokud si přeješ vyzkoušet svou sílu, začni tím, že vyhledáš Windfury harpies na jihovýchodě. Hnízdí na okrajích hor daleko od cesty.\n\nJsou to jedni z našich přirozených nepřátel zde v Mulgore a budou dobrým měřítkem tvých schopností.", f = "Děkuji, že jsi si udělala čas a promluvila se mnou, . Jsem Ruul, válečník a učitel.\n\nZřejmě jsi dosáhla věku, kdy se musíš připravit na své zkoušky, pokud chceš zažít dobrodružství mnohem dál z Mulgore.\n\nPokud si přeješ vyzkoušet svou sílu, začni tím, že vyhledáš Windfury harpies na jihovýchodě. Hnízdí na okrajích hor daleko od cesty.\n\nJsou to jedny z našich přirozených nepřátel zde v Mulgore a budou dobrým měřítkem tvých schopností.", } addon.data.quest["q743_progress"] = { m = "Windfury jsou smrtelně nebezpeční nepřátelé. Jejich síle v boji se vyrovná pouze jejich touha po čerstvém mase.", } addon.data.quest["q743_completion"] = { m = "Odvedl jsi dobrou práci, . Zdá se, že jsi dobře připraven na cestu dál. Ať máš vítr vždy v zádech.", f = "Vedla jsi si dobře, . Zdá se, že jsi dobře připravená cestovat dál. Ať máš vítr vždy v zádech.", } addon.data.quest["q747_name"] = { m = "Lov začíná", } addon.data.quest["q747_objective"] = { m = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys mu přinesl 7 peří z plainstridera a 7 kusů masa z plainstridera.", f = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys mu přinesla 7 peří z plainstridera a 7 kusů masa z plainstridera.", } addon.data.quest["q747_description"] = { m = "Působíš slibným dojmem a kmeni se osvědčíš. Možná tě jednou brzy přivítají ve velkém městě Thunder Bluff. Než se tak ale stane, musíš se osvědčit mému otci, náčelníkovi Grull Hawkwind.\n\nTady nahoře na Red Cloud Mesa jsme hrdí na své lovecké schopnosti. Taureni loví z nutnosti a pro sport. Naše zásoby masa se vyčerpaly a my potřebujeme peří na oděv. Ulov nedaleké plainstridery a osvědč se tím, že doplníš zásoby do vesnice.", } addon.data.quest["q747_progress"] = { m = "Poskytnutí masa a peří pro kmen je prvním krokem k tomu, abych se před náčelníkem osvědčil jako lovec.", } addon.data.quest["q747_completion"] = { m = " z Narače ti děkuje, . Ukazuješ mnoho slibného.", f = " z Narace ti děkuje, . Ukazuješ mnoho slibného.", } addon.data.quest["q781_name"] = { m = "Útok na tábor Narache", } addon.data.quest["q781_objective"] = { m = "Přines náčelníkovi Jestřábí vítr do tábora Narache plány útoku Štětináče.", } addon.data.quest["q781_description"] = { m = "Po pečlivém vyhodnocení mapy si uvědomíš, že to, co jsi objevil, jsou plány náčelníka Štětináče na delší obléhání tábora Narache.\n\nTyto informace by se náčelníkovi Jestřábímu větru jistě hodily!", f = "Po pečlivém vyhodnocení mapy si uvědomíš, že to, co jsi objevila, jsou plány náčelníka Štětináče na delší obléhání tábora Narache.\n\nTyto informace by se náčelníkovi Jestřábímu větru jistě hodily!", } addon.data.quest["q781_progress"] = { m = "Máš na sobě znepokojivý pohled, . Jaké novinky přinášíš?", } addon.data.quest["q781_completion"] = { m = "To je vskutku alarmující! Díky této informaci však můžeme povolat naše bratry z vesnice Bloodhoof, aby nám pomohli útok zmařit. Zachránil jsi životy mnoha , .", f = "To je vskutku alarmující! Díky této informaci však můžeme povolat naše bratry z vesnice Bloodhoof, aby nám pomohli útok zmařit. Zachránila jsi životy mnoha , .", } addon.data.quest["q763_name"] = { m = "Obřady matky země", } addon.data.quest["q763_objective"] = { m = "Vezmi Totem jestřábího větru k Baine Bloodhoofovi do vesnice Bloodhoof. Jdi po cestě z tábora Narache.", } addon.data.quest["q763_description"] = { m = "Abys mohl pokračovat v Obřadech matky Země, musíš projít ještě dvěma zkouškami. Je čas, abys rozšířil své zkušenosti, .\n\nVydej se do vesnice Bloodhoof a vyhledej náčelníka Baine Bloodhoofa, syna Cairna. Tam můžeš pokračovat ve své cestě a získat si uznání starších Hromového hvozdu.\n\nVezmi tento totem k Bainovi. Pozná mé rytiny a pomůže ti na tvé cestě.\n\nVydej se po cestě z tábora Narache a cestuj rychle. Nebloudi, jinak ztratíš cestu.", f = "Abys mohla pokračovat v Obřadech matky Země, musíš projít ještě dvěma zkouškami. Je čas, abys rozšířila své zkušenosti, .\n\nVydej se do vesnice Bloodhoof a vyhledej náčelníka Baine Bloodhoofa, syna Cairna. Tam můžeš pokračovat ve své cestě a získat si uznání starších Hromového hvozdu.\n\nVezmi tento totem k Bainovi. Pozná mé rytiny a pomůže ti na tvé cestě.\n\nVydej se po cestě z tábora Narache a cestuj rychle. Nebloudi, jinak ztratíš cestu.", } addon.data.quest["q763_progress"] = { m = "Co tě přivádí do mé vesnice, ?", f = "Co tě přivádí do mé vesnice, ?", } addon.data.quest["q763_completion"] = { m = "Slovo od mého dobrého přítele, náčelníka Jestřábí vítr! Ach, podle jeho rytin vidím, že jsi ze zvláštní rasy.", } addon.data.quest["q833_name"] = { m = "Posvátný pohřeb", } addon.data.quest["q833_objective"] = { m = "Lorekeeper Raintotem chce, abys zabil 8 štětinatých vetřelců v Rudých skalách.", f = "Lorekeeper Raintotem chce, abys zabila 8 štětinatých vetřelců v Rudých skalách.", } addon.data.quest["q833_description"] = { m = "Na Rudých skalách, našem posvátném pohřebišti, odpočívají jen ti nejstatečnější taureni. Je to pocta udělovaná velkým válečníkům, kteří pomáhali založit a bránit Thunder Bluff, a těm, kteří položili své životy pro vyšší dobro svých kmenů a náčelníků.\n\nZdá se však, že na naši posvátnou půdu se dostala odporná hrozba. Banda štětinatých vetřelců pustoší pohřebiště a já jsem příliš starý a za zenitem, abych je zahnal.\n\nJe třeba je zahnat silou, .", f = "Na Rudých skalách, našem posvátném pohřebišti, odpočívají jen ty nejstatečnější taurenské ženy. Je to pocta udělovaná velkým válečnicím, které pomáhaly založit a bránit Thunder Bluff, a těm, které položily své životy pro vyšší dobro svých kmenů a náčelnic.\n\nZdá se však, že na naši posvátnou půdu se dostala odporná hrozba. Banda štětinatých vetřelkyň pustoší pohřebiště a já jsem příliš starý a za zenitem, abych je zahnal.\n\nJe třeba je zahnat silou, .", } addon.data.quest["q833_progress"] = { m = "Štětinatí vetřelci musí být vyhnáni z našeho posvátného pohřebiště, .", } addon.data.quest["q833_completion"] = { m = "Dobře provedené. Poslal jsi těm odporným Štětináčům jasný vzkaz. Dvakrát si rozmyslí, než se znovu pokusí vměšovat na toto svaté místo.", f = "Dobře provedené. Poslal jsem těm odporným Štětináčům jasný vzkaz. Dvakrát si rozmyslí, než se znovu pokusí vměšovat na toto svaté místo.", } addon.data.quest["q759_name"] = { m = "Totem divokého hvozdu", } addon.data.quest["q759_objective"] = { m = "Přines 8 prérijních alfa zubů do Mull Thunderhornu v Bloodhoof Village.", } addon.data.quest["q759_description"] = { m = "K vyčištění zbývá už jen jedna studna, pojmenovaná po klanu Wildmane. Aby byla tato studna čistá, musí země nabídnout zuby nelítostného dravce, prérijního vlka alfa. Najdi alfy na severu a po skončení lovu se ke mně vrať.\n\nAlfy se často potulují kolem základny našeho mocného města Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q759_progress"] = { m = ". Máš zuby, o které jsem žádal?", } addon.data.quest["q759_completion"] = { m = "Velmi dobře, . V této oběti cítím oběť země a můj duch se tetelí smutkem i pýchou.", } addon.data.quest["q854_name"] = { m = "Cesta na rozcestí", } addon.data.quest["q854_objective"] = { m = "Promluv si s Thorkem na křižovatce v Barrens.", } addon.data.quest["q854_description"] = { m = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladý . I když možná už tak mladý nejsi.\n\nMyslím, že nastal čas, abys postoupil hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčen k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Matky Země.", f = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladá . I když možná už tak mladá nejsi.\n\nMyslím, že je čas, abys se přesunula hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčena k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Matky Země.", } addon.data.quest["q854_completion"] = { m = "Je dobré vidět, že nám přišel na pomoc další náš až z takové dálky, jako je Thunder Bluff. Ještě jednou tě vítám.", f = "Je dobré vidět, že nám přišly na pomoc další naše až z Thunder Bluffu. Ještě jednou tě vítám.", } addon.data.quest["q748_name"] = { m = "Jedovatá voda", } addon.data.quest["q748_objective"] = { m = "Přines 6 tlap prérijního vlka a 4 drápy prostého jezdce k Mull Thunderhornovi v Bloodhoofu.", } addon.data.quest["q748_description"] = { m = "Skřeti a jejich služebníci poskvrnili naše posvátné studny! To nemůžeme dopustit.\n\nAbychom každou studnu vyčistili, musím vytvořit očistný totem, pak ho musíš přinést ke studni a provést očistný rituál.\n\nNejprve vytvoříme očistný totem pro studnu Winterhoof. K tomu musí země nabídnout svou pomoc. Ulov prérijní vlky pro jejich tlapy a dospělé rovnokřídlé pro jejich drápy. Jsou na jihozápadě.\n\nVrať se ke mně s tlapami a drápy, .", } addon.data.quest["q748_progress"] = { m = "Máš tlapy a drápy, ?", } addon.data.quest["q748_completion"] = { m = "Vedl sis dobře, . Vezmu si je a svážu jejich sílu do totemu očisty.", f = "Vedla sis dobře, . Vezmu si je a svážu jejich sílu do totemu očisty.", } addon.data.quest["q758_name"] = { m = "Očista hromového rohu", } addon.data.quest["q758_objective"] = { m = "Použij Totem očisty Hromového rohu u studny Hromového rohu a pak se vrať do Mullu.", } addon.data.quest["q758_description"] = { m = "Totem je připraven, . A opět je tvým úkolem provést očistný rituál. \n\nJdi ke studni Hromového rohu na sever od vesnice a použij při rituálu totem očisty Hromového rohu. Až to uděláš, vrať se ke mně. \n\nAť tě duchové vedou.", } addon.data.quest["q758_progress"] = { m = "Studna Thunderhorn Water Well je stále poskvrněná, . Prosím, musíš provést rituál!", } addon.data.quest["q758_completion"] = { m = "Předkové klanu Hromového rohu ke mně promluvili ve snu a chválili tě za tvé činy u jejich studny.\n\nZa svou vděčnost ti chtějí dát tento...", f = "Předkové klanu Hromového rohu ke mně promluvili ve snu a chválili tě za tvé činy u jejich studny.\n\nZa svou vděčnost ti chtějí dát tuto...", } addon.data.quest["q767_name"] = { m = "Obřad vidění", } addon.data.quest["q767_objective"] = { m = "Promluv si se Zarlmanem Two-Moons ve vesnici Bloodhoof.", } addon.data.quest["q767_description"] = { m = "Obřad Vidění, jeden z obřadů Matky Země, ti pomůže získat respekt starších z Thunder Bluffu.\n\nNáš lid se naučil, že země je naším nejsvětějším poskytovatelem. Abys se mohl rituálu vidění zúčastnit, musíš si promluvit s duchovním vůdcem vesnice Zarlmanem Two-Moons.", f = "Obřad Vidění, jeden z obřadů Matky Země, ti pomůže získat respekt starších z Thunder Bluffu.\n\nNáš lid se naučil, že země je naším nejsvětějším poskytovatelem. Abys se mohla rituálu vidění zúčastnit, musíš si promluvit s duchovním vůdcem vesnice Zarlmanem Two-Moons.", } addon.data.quest["q767_completion"] = { m = "Tušil jsem, že za mnou přijdeš, . Vždycky poznám toho, kdo se snaží projít Obřady Matky Země.", f = "Tušil jsem, že za mnou přijdeš, . Vždycky poznám tu, kdo se snaží projít Obřady Zemské matky.", } addon.data.quest["q753_name"] = { m = "Skromný úkol", } addon.data.quest["q753_objective"] = { m = "Vezmi si ze studny džbán na vodu.\n\nVrať džbán náčelníkovi Jestřábí vítr do tábora Narache, který se nachází severozápadně od studny.", } addon.data.quest["q753_description"] = { m = "Prošla jsem životem mnoho cest a tyto staré nohy postrádají elán, který kdysi měly. Stále však mohu plnit své povinnosti vůči kmeni. Někdy to jen staré ženě trvá o něco déle, než úkol splní.\n\nAle ty vypadáš jako horlivý . Pojďme si trochu té mladistvé vitality vyzkoušet. Vezmi džbán vody ze studny a dones ho mému synovi, náčelníkovi, do tábora Narache.\n\nPamatuj, že i ten nejskromnější úkol může získat uznání starších.", f = "Prošla jsem životem mnoho cest a tyto staré nohy postrádají elán, který kdysi měly. Stále však mohu plnit své povinnosti vůči kmeni. Někdy to jen staré ženě trvá o něco déle, než úkol splní.\n\nAle ty vypadáš jako horlivá . Pojďme si trochu té mladistvé vitality vyzkoušet. Vezmi džbán vody ze studny a dones ho mému synovi, náčelníkovi, do tábora Narache.\n\nPamatuj, že i ten nejskromnější úkol může získat uznání starších.", } addon.data.quest["q753_progress"] = { m = "Vypadáš, jako by ses vrátil z plání. Máš nějaké zprávy od Greatmother Hawkwind?", f = "Vypadáš, jako by ses vrátila z plání. Máš nějaké zprávy od Greatmother Hawkwind?", } addon.data.quest["q753_completion"] = { m = "Vidím, že jsi tento džbán přinesl zpět na příkaz Velké matky.\n\nTvoje ochota pomáhat ostatním a starat se o z tábora Narache mě vede k přesvědčení, že by na tebe byl kmen v Thunder Bluffu jednou hrdý.", f = "Vidím, že jsi tento džbán přinesla zpět na příkaz Velké matky.\n\nTvoje ochota pomáhat ostatním a starat se o z tábora Narache mě vede k přesvědčení, že by na tebe byl kmen v Thunder Bluffu jednou hrdý.", } addon.data.quest["q757_name"] = { m = "Obřad síly", } addon.data.quest["q757_objective"] = { m = "Zabij Štětináče v rokli Brambleblade a přines 12 Štětináčových pásů náčelníkovi Jestřábí vítr do tábora Narache.", } addon.data.quest["q757_description"] = { m = "Obřady matky země jsou kroky, které musí mladý tauren vykonat, aby si v Thunder Bluffu získal respekt.\n\nNejprve musíš projít Obřadem síly. Při této zkoušce musíš prokázat svou statečnost tím, že zabiješ nepřátele kmene.\n\nŠtětináči z Brambleblade Ravine na východě zasahují do našich kmenových území. Přepadávají naše lovecké výpravy a za tmy kradou ve vesnici.\n\nProkaž svou statečnost tím, že tyto darebáky zabiješ, a vrať se k náčelníkovi do tábora Narache s jejich opasky jako důkazem svých činů.", f = "Obřady matky země jsou kroky, které musíš, dívko, vykonat, aby sis v Thunder Bluffu získala respekt.\n\nNejprve musíš projít Obřadem síly. Při této zkoušce musíš prokázat svou statečnost tím, že zabiješ nepřátele kmene.\n\nŠtětináči z Brambleblade Ravine na východě zasahují do našich kmenových území. Přepadávají naše lovecké výpravy a za tmy kradou ve vesnici.\n\nProkaž svou statečnost tím, že tyto darebáky zabiješ, a vrať se k náčelníkovi do tábora Narache s jejich opasky jako důkazem svých činů.", } addon.data.quest["q757_progress"] = { m = "Dokončil jsi Obřad síly, ? Potřebuji důkaz tvé statečnosti v boji proti nepříteli našeho kmene, Štětináčům.", } addon.data.quest["q757_completion"] = { m = "Prošel jsi první zkouškou Obřadů matky Země. Kmen na tebe bude pyšný.", f = "Prošla jsi první zkouškou Obřadů matky Země. Kmen na tebe bude pyšný.", } addon.data.quest["q1656_name"] = { m = "Nedokončený úkol", } addon.data.quest["q1656_objective"] = { m = "Přines svazek kožešin hostinskému Kauthovi do vesnice Bloodhoof.", } addon.data.quest["q1656_description"] = { m = ", prosím, prosím tě, můžeš mi pomoci? Ještě jsem nedokončila své úkoly tady v Mese - jsem uprostřed Obřadu síly - a můj otec mě požádal, abych doručila tyto kožešiny do hostince v Bloodhoofu.\n\nNejsem zdaleka tak odpočatá, abych mohla dokončit jak svůj obřad, tak tento úkol pro svého otce. Mohl bys pokračovat místo mě?\n\nHostinec je příjemný a je ideálním místem k odpočinku během dlouhého putování. Jsem si jistá, že budeš souhlasit, až ho uvidíš.", f = ", prosím, prosím tě, můžeš mi pomoci? Ještě jsem nedokončila své úkoly tady v Mese - jsem uprostřed Obřadu síly - a můj otec mě požádal, abych doručila tyto kožešiny do hostince v Bloodhoofu.\n\nNejsem zdaleka tak odpočatá, abych mohla dokončit jak svůj obřad, tak tento úkol pro svého otce. Mohla bys pokračovat místo mě?\n\nHostinec je příjemný a je ideálním místem k odpočinku během dlouhého putování. Jsem si jistá, že budeš souhlasit, až ho uvidíš.", } addon.data.quest["q1656_progress"] = { m = "Ano, mladý? Co pro tebe může Kauth udělat?\n\nCesta sem z Mesy může být pro někoho obrovskou zátěží, pro jiného naopak vítanou podívanou. Která je to pro tebe, zajímalo by mě?", f = "Ano, dívko? Co pro tebe může Kauth udělat?\n\nCesta sem z Mesy může být pro někoho obrovskou zátěží, pro jiného naopak vítanou podívanou. Která je to pro tebe, zajímalo by mě?", } addon.data.quest["q1656_completion"] = { m = "Ach, ty kožešiny, které jsem očekávala. Děkuji.\n\nPřišly rychleji, než jsem čekala. Budou z nich dobré přikrývky pro každého, kdo zde bude chtít zůstat.\n\nProsím, neváhej zůstat tak dlouho, jak budeš chtít. Můj hostinec je vždy otevřený a všichni naši lidé jsou zde vítáni. A nepodceňuj dobrý noční odpočinek, na cestách to může mít velký význam.", f = "Ach, ty kožešiny, které jsem očekávala. Děkuji.\n\nPřišly rychleji, než jsem čekala. Budou z nich dobré přikrývky pro každou, kdo zde bude chtít zůstat.\n\nProsím, neváhej zůstat tak dlouho, jak budeš chtít. Můj hostinec je vždy otevřený a všechny naše lidi jsou zde vítány. A nepodceňuj dobrý noční odpočinek, na cestách to může mít velký význam.", } addon.data.quest["q761_name"] = { m = "Lov na plachetnici (Swoop Hunting)", } addon.data.quest["q761_objective"] = { m = "Přines 8 trofejních per do Harken Windtotem ve vesnici Bloodhoof.", } addon.data.quest["q761_description"] = { m = "Swoop je lstivý pták, kterého je obtížné najít a ulovit. Sbírka per Swoop je pro lovce odznakem chytrosti a odhodlání.\n\nPokud jsi ochoten se tohoto úkolu ujmout, pak vstup na pláně a ulov swoopa.\n\nPřines mi jejich brka a přines čest svému klanu.\n\nSwoopy můžeš najít kdekoli v Mulgoře, ale tvé oči musí být bystré, abys je zahlédl, a tvá kopyta musí být rychlá, abys je chytil.", f = "Swoop je lstivý pták, kterého je obtížné najít a ulovit. Sbírka per Swoop je pro lovce odznakem chytrosti a odhodlání.\n\nPokud jsi ochotná se tohoto úkolu ujmout, pak vstup na pláně a ulov swoopa.\n\nPřines mi jejich brka a přines čest svému klanu.\n\nSwoopy můžeš najít kdekoli v Mulgoře, ale tvé oči musí být bystré, abys je zahlédla, a tvá kopyta musí být rychlá, abys je chytila.", } addon.data.quest["q761_progress"] = { m = "Našel jsi nájezdy, . Máš jejich peří?", f = "Našela jsi nájezdy, . Máš jejich peří?", } addon.data.quest["q761_completion"] = { m = "Vím, že shromáždit tato pera nebyl snadný úkol, . Tím dokazuješ, že jsi zasloužilý . Je dobře, že tě máme v Bloodhoof Village.", f = "Vím, že shromáždit tato pera nebyl snadný úkol, . Tím dokazuješ, že jsi zasloužilá . Je dobře, že tě máme ve vesnici Bloodhoof.", } addon.data.quest["q766_name"] = { m = "Mazzranache", } addon.data.quest["q766_objective"] = { m = "Přines Srdce prérijního vlka, stehenní kost ploché pumy, šupinu planinového jezdce a žaludek Swoopa Maurovi Raincallerovi do vesnice Bloodhoof.", } addon.data.quest["q766_description"] = { m = "Můj dědeček mi vyprávěl historky o svých bojích se striderem jménem Mazzranache. Vyprávěl mi o jeho démonických rudých očích, drápech ostrých jako břitva a jedovatém kousnutí.\n\nŠtěstí tomu chtělo, že jsem se s ním při cestování po pláních setkal a on mě ošklivě kousl do ramene. Byl stejně strašný, jak ho dědeček popisoval. K vyčištění infekce z jeho kousnutí budu potřebovat několik těžko sehnatelných zvířecích částí: vlčí srdce, stehenní kost pumy, šupinu plainstridera a žaludek swoopa.\n\nPospěš si, čas je nejdůležitější.", } addon.data.quest["q766_progress"] = { m = "Moje horečka se zhoršuje a já zjišťuji, že se má mysl utápí v blouznivých nočních můrách... Měl jsem tušit, že si nedokážu poradit s bestií, kterou nedokázal porazit ani můj dědeček...\n\nMáš ingredience na lék? Obávám se, že pokud se té infekce brzy nezbavím, bude to má smrt.", } addon.data.quest["q766_completion"] = { m = "Ach, děkuji, . Pomocí předmětů, které jsi mi přinesl, budu schopen vytvořit lék, který potřebuji k zastavení šíření infekce a nakonec k jejímu úplnému vyléčení. Jako poděkování ti dlužím svůj život.\n\nNikdy však nezapomenu na to ječivé volání, když se na mě Mazzranache vrhl, na záři barev, když se jeho zobák snesl...\n\nBuď na svých cestách obezřetný.", f = "Ach, děkuji, . Pomocí předmětů, které jsi mi přinesla, budu schopen vytvořit lék, který potřebuji k zastavení šíření infekce a nakonec k jejímu úplnému vyléčení. Jako poděkování ti dlužím svůj život.\n\nNikdy však nezapomenu na to ječivé volání, když se na mě Mazzranache vrhl, na záři barev, když se jeho zobák snesl...\n\nBuď na svých cestách obezřetná.", } addon.data.quest["q752_name"] = { m = "Skromný úkol", } addon.data.quest["q752_objective"] = { m = "Náčelník Jestřábí vítr chce, abys hledal jeho matku poblíž studny na jihovýchodě tábora Narache.", f = "Náčelník Jestřábí vítr chce, abys hledala jeho matku poblíž studny na jihovýchodě tábora Narache.", } addon.data.quest["q752_description"] = { m = "Všichni členové kmene se podílejí na harmonii života. Žijeme společně a pracujeme společně.\n\nNáš vzájemný závazek s sebou nese vysokou míru odpovědnosti. Žádám tě nyní o skromný úkol.\n\nMoje matka se dnes ráno vydala pro vodu do studny jihovýchodně od Narache. Už je to nějaký čas. Možná bys ji mohl zkontrolovat, zatímco já se budu věnovat kmenovým záležitostem zde?", f = "Všichni členové kmene se podílejí na harmonii života. Žijeme společně a pracujeme společně.\n\nNáš vzájemný závazek s sebou nese vysokou míru odpovědnosti. Žádám tě nyní o skromný úkol.\n\nMoje matka se dnes ráno vydala pro vodu do studny jihovýchodně od Narache. Už je to nějaký čas. Možná bys ji mohla zkontrolovat, zatímco já se budu věnovat kmenovým záležitostem zde?", } addon.data.quest["q752_completion"] = { m = "Cestoval jsi takovou dálku jen proto, abys pomohl staré ženě? Panečku, nejsi ty ale strážce?", f = "Cestovala jsi takovou dálku jen proto, abys pomohla staré ženě? Panečku, nejsi ty ale strážkyně?", } addon.data.quest["q5844_name"] = { m = "Vítejte!", } addon.data.quest["q5844_objective"] = { m = "Přines Vornovi Skyseerovi dárkový poukaz na tábor Narache.", } addon.data.quest["q5844_description"] = { m = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Vornovi Skyseerovi v táboře Narache. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!", } addon.data.quest["q5844_progress"] = { m = "Zdravím! Je mi potěšením se s tebou setkat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.", } addon.data.quest["q5844_completion"] = { m = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, . Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!", f = "Jsi skutečně výjimečná hrdinka, . Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!", } addon.data.quest["q3761_name"] = { m = "Un'Goro Soil", } addon.data.quest["q3761_objective"] = { m = "Přines 20 vzorků Un'Gorovy půdy Ghedovi na Starší vzestup Hromového útesu.", } addon.data.quest["q3761_description"] = { m = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Kruh Cenarion chce tuto půdu studovat ve velkém množství; vydej se do divočiny Un'Goro a získej jí dostatek pro náš další výzkum.\n\nBohatá půda bude čas od času vyčnívat na hromadách, a některá zvířata by mohla mít na svém těle použitelné vzorky. Vezmi je všechny ven na Ghede; jen se dívej po hromadách hlíny a taurenech štěkajících rozkazy. Myslí to s tebou dobře, jen ho nerozčiluj!", } addon.data.quest["q3761_progress"] = { m = "V klidu, vojíne. Pokud jsi přišel vyložit hlínu z Un'Goro - pak vynikající! V opačném případě zmiz.", f = "V klidu, vojíne. Pokud jsi přišla vyložit hlínu z Un'Goro - pak vynikající! V opačném případě zmiz.", } addon.data.quest["q3761_completion"] = { m = "Aha, to je pravda, vojíne , nesnaž se mi pomoct vyložit tuhle hlínu na hromady! Kdyby to Velcí duchové chtěli, tak by to tam nahoru zázračně navezli, ne?!\n\nArcidruid Runetotem s tebou chce znovu mluvit, ale pro jeho další úkol zjistíš, že by se mu hodila znalost bylinářství. Pokud ho však neznáš, stejně pro tebe najde uplatnění.", f = "Aha, to je pravda, vojíne , nesnaž se mi pomoct vyložit tuhle hlínu na hromady! Kdyby to Velcí duchové chtěli, tak by to tam nahoru zázračně navezli, ne?!\n\nArcidruid Runetotem s tebou chce znovu mluvit, ale pro jeho další úkol zjistíš, že by se ti hodila znalost bylinářství. Pokud ji však neznáš, stejně pro tebe najde uplatnění.", } addon.data.quest["q3786_name"] = { m = "Výzkum Morrowgrainu", } addon.data.quest["q3786_objective"] = { m = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřines 10 Morrowgrainu Bashaně Runetotem v Thunder Bluff.", f = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřines 10 Morrowgrainů Bashaně Runetotem v Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q3786_description"] = { m = "Tady je tvůj Evergreen Pouch, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Musíš mít také po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček; o zbytek se postará.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem na Elder Rise. Prosím, neobtěžuj arcidruida; bude velmi zaneprázdněn výzkumem i množstvím starostí, které má!", } addon.data.quest["q3786_progress"] = { m = "Ano , vypěstovala jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Tajemné vlastnosti kráteru Un'Goro jsou s každým dnem jasnější, a to díky pomoci, kterou nám poskytuješ.", } addon.data.quest["q3786_completion"] = { m = "Dobrá práce , určitě je předám samotnému arcidruidovi, až je bude potřebovat. Zatím prosím přijmi toto jako projev uznání Cenarionského kruhu.\n\nNaše potřeba morrowgrainu je prozatím stálá; pokud nám chceš i nadále pomáhat, pak se prosím vrať, až ho vypěstuješ více.", f = "Dobrá práce , určitě je předám samotné arcidruidce, až je bude potřebovat. Zatím prosím přijmi toto jako projev uznání Cenarionského kruhu.\n\nNaše potřeba morrowgrainu je prozatím stálá; pokud nám chceš i nadále pomáhat, pak se prosím vrať, až ho vypěstuješ více.", } addon.data.quest["q3782_name"] = { m = "Výzkum Morrowgrainu", } addon.data.quest["q3782_objective"] = { m = "Vezmi poukaz na semena k Bashanovi Runetotemu v Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q3782_description"] = { m = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendris. Z těchto semen vykvetla celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho víme jen málo; velmi doufám, že se mi podaří tuto záhadu pro Kruh rozluštit.\n\nVezmi tento poukaz k mé dceři Bašaně a ona ti dá několik semen, abys nám mohl pomoci. Pokud ti dojdou, budeš si od ní muset koupit další.", f = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendris. Z těchto semen vykvetla celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho víme jen málo; velmi doufám, že se mi podaří tuto záhadu pro Kruh rozluštit.\n\nVezmi tento poukaz k mé dceři Bašaně a ona ti dá několik semen, abys nám mohla pomoci. Pokud ti dojdou, budeš si od ní muset koupit další.", } addon.data.quest["q3782_progress"] = { m = "Mír tobě, příteli. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?", f = "Mír tobě, přítelkyně. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?", } addon.data.quest["q3782_completion"] = { m = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti semena dojdou, mám jich více, které jsem schopna ti prodat.\n\nBohužel , semínka Tharlendrisu jsou poměrně nákladná na výrobu značného množství. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, abys nám pomohl kompenzovat část nákladů. Ti, kteří se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.", f = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti semena dojdou, mám jich více, které jsem schopna ti prodat.\n\nBohužel , semínka Tharlendrisu jsou poměrně nákladná na výrobu značného množství. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, abys nám pomohla kompenzovat část nákladů. Ti, kteří se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.", } addon.data.quest["q1195_name"] = { m = "Posvátný plamen", } addon.data.quest["q1195_objective"] = { m = "Vrať Zangenovi Stonehoofovi v Thunder Bluff naplněnou vyleptanou lahvičku.", } addon.data.quest["q1195_description"] = { m = "Kentaur Galak v Tisíci jehel chrání artefakt z dob stvoření kentaurů.\n\nRád bych jej získal zpět, ale potřebuji lahvičku vody z jedné z měsíčních studní nočních elfů.\n\nAbych mohl vodu získat, musím nejprve získat jednu z lahviček, které nosí dryády poblíž Raynewoodského útočiště v srdci Ašenvalského lesa. Poblíž západního břehu řeky Falfarren, jižně od hlavní cesty, se nachází měsíční studna, kde můžeš lahvičku naplnit.", } addon.data.quest["q1195_progress"] = { m = "Jakmile budu mít naplněnou lahvičku, můžu ji poslat mému společníkovi Rauovi do Tisíce jehel. To on si vyžádal lahvičku s vodou, takže bude lépe vědět, jak ji můžeme využít.", f = "Jakmile budu mít naplněnou lahvičku, můžu ji poslat mé společníkovi Rauovi do Tisíce jehel. To on si vyžádal lahvičku s vodou, takže bude lépe vědět, jak ji můžeme využít.", } addon.data.quest["q1195_completion"] = { m = "Velmi dobré. Tohle by mělo splnit Rauův požadavek. Mohl bys mu to doručit? Možná by se ti líbilo strávit nějaký čas v Needles.", f = "Velmi dobré. Tohle by mělo splnit Rauův požadavek. Mohla bys mu to doručit? Možná by se ti líbilo strávit nějaký čas v Needles.", } addon.data.quest["q1197_name"] = { m = "Posvátný plamen", } addon.data.quest["q1197_objective"] = { m = "Získej pro Raua Cliffrunnera na stanovišti Freewind Cloven Hoof.", f = "Získej Cloven Hoof pro Raua Cliffrunnera na stanovišti Freewind Post.", } addon.data.quest["q1197_description"] = { m = "Pomocí vody, kterou jsi si přinesl, budeš moci dočasně uhasit plamen, v němž je uložena kentauří relikvie. Nebude to však fungovat trvale, takže si budeš muset pospíšit.\n\nSeverně odtud najdeš Splithoof Crag, pevnost kentaurů. Plamen je uložen ve Splithoof Hold, přísně střežené části krakorce.\n\nBuď však opatrný, Galak kentaurů je zde velké množství a budou se jen velmi neradi vzdávat něčeho, co je jim tak drahé.", f = "Pomocí vody, kterou jsi si přinesla, budu moci dočasně uhasit plamen, v němž je uložena kentauří relikvie. Nebude to však fungovat trvale, takže si budeš muset pospíšit.\n\nSeverně odtud najdeš Splithoof Crag, pevnost kentaurů. Plamen je uložen ve Splithoof Hold, přísně střežené části krakorce.\n\nBuď však opatrná, Galak kentaurů je zde velké množství a budou se jen velmi neradi vzdávat něčeho, co je jim tak drahé.", } addon.data.quest["q1197_progress"] = { m = "Toužím vztáhnout ruce na Drápové kopyto. Už jsi si ho vzal?", f = "Toužím vztáhnout ruce na Drápové kopyto. Už jsi si ho vzala?", } addon.data.quest["q1197_completion"] = { m = "Cítím podivnou energii vycházející z Kopyta... Nepochybuji o tom, že při jejím studiu zjistíme o kentaurovi překvapivé nové informace.\n\nDěkuji ti, . Nyní musím začít luštit záhady, které jsi mi přinesl.", f = "Cítím podivnou energii vycházející z Kopyta... Nepochybuji o tom, že při jejím studiu zjistíme o kentaurovi překvapivé nové informace.\n\nDěkuji ti, . Nyní musím začít luštit záhady, které jsi mi přinesla.", } addon.data.quest["q3762_name"] = { m = "Asistence arcidruidovi Runetotem", } addon.data.quest["q3762_objective"] = { m = "Promluv si s arcidruidem Hamuul Runetotem v Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q3762_description"] = { m = "Promiň , ale chtěla bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", f = "Promiň, , ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku tvého času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, které by jim poskytly pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", } addon.data.quest["q3762_completion"] = { m = "Zdravím tě, ; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Snad tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkal.", f = "Zdravím tě, ; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Doufejme, že tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkala.", } addon.data.quest["q1136_name"] = { m = "Frostmaw", } addon.data.quest["q1136_objective"] = { m = "Přines Frostmawovu hřívu Melorovi Stonehoofovi do Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q1136_description"] = { m = ", nyní je čas, abys se vydal do vzdálených zemí. Jsi připraven.\n\nNyní lovíš Frostmawa, yetiho v pohoří Alterac. Je nepolapitelný, jeho bílá srst splývá se sněhem jeho horského domova. Ukazuje se jen zřídka.\n\nUkážu ti však, jak takového tvora nalákat. Tady, vezmi si tento svitek. Napsal jsem na něj, jak lze Frostmawa nalákat.\n\nTeď jdi, . Tvá cesta je dlouhá a čeká na tebe mnoho výzev. Až se vrátíš s Frostmawovou hřívou, teprve pak bude tvůj úkol splněn.", f = ", nyní je čas, abys se vydala do vzdálených zemí. Jsi připravena.\n\nNyní lovíš Frostmawa, yetiho v pohoří Alterac. Je nepolapitelný, jeho bílá srst splývá se sněhem jeho horského domova. Ukazuje se jen zřídka.\n\nUkážu ti však, jak takového tvora nalákat. Tady, vezmi si tento svitek. Napsal jsem na něj, jak lze Frostmawa nalákat.\n\nTeď jdi, . Tvá cesta je dlouhá a čeká na tebe mnoho výzev. Až se vrátíš s Frostmawovou hřívou, teprve pak bude tvůj úkol splněn.", } addon.data.quest["q1136_progress"] = { m = "Byl jsi v pohoří Alterac, ? Střetl jsi se s nepolapitelným Frostmawem?", } addon.data.quest["q1136_completion"] = { m = "K nalezení a poražení Frostmawa, , bylo zapotřebí jak síly, tak lstivosti. Ty máš obojí.\n\nTvá cesta tě zavedla do údolí Tisíce jehel a do vysokých hor Alteracu. Jednoho dne tě zavede do všech zemí Zemské matky, protože taková je cesta lovce.", } addon.data.quest["q1131_name"] = { m = "Steelsnap", } addon.data.quest["q1131_objective"] = { m = "Přines Steelsnapovo žebro Meloru Stonehoofovi do Thunder Bluff.", f = "Přines Steelsnapovo žebro Melorovi Stonehoofovi do Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q1131_description"] = { m = "Občas lovíme potravu. Občas lovíme pro čest. A občas lovíme, abychom si zasloužili učení Matky Země.\n\nAle lov, který na tebe nyní chystám, není nic z toho. Je to zabití stvoření mimo požehnání Matky Země.\n\nHyena Steelsnap se potuluje po Tisíci jehlách na jih od Barrens. Je to tyran, který k sobě přitahuje ostatní hyeny a šíří strach a krveprolití mezi mírumilovnějšími zvířaty.\n\nNajdi Steelsnapa, . Najdi ho a poraz ho.", f = "Občas lovíme potravu. Občas lovíme pro čest. A občas lovíme, abysme si zasloužily učení Matky Země.\n\nAle lov, který na tebe nyní chystám, není nic z toho. Je to zabití stvoření mimo požehnání Matky Země.\n\nHyena Steelsnap se potuluje po Tisíci jehlách na jih od Barrens. Je to tyran, který k sobě přitahuje ostatní hyeny a šíří strach a krveprolití mezi mírumilovnějšími zvířaty.\n\nNajdi Steelsnapa, . Najdi ho a poraz ho.", } addon.data.quest["q1131_progress"] = { m = "Porazil jsi odporného Steelsnapa, ?", f = "Porazila jsi odporného Steelsnapa, ?", } addon.data.quest["q1131_completion"] = { m = "Poražením bytosti Steelsnap jsem očistil Tisíc jehel od strašlivé poskvrny.\n\nA to je, , tvá dnešní lekce.", } addon.data.quest["q3804_name"] = { m = "Morrowgrain do Thunder Bluff", } addon.data.quest["q3804_completion"] = { m = "Výborně - toto morrowgrain nepochybně pomůže, až přijde čas. Víme, že noční elfové provádějí podobný výzkum těchto bylin, i když není jasné, k čemu je použijí, pokud něco objeví. Arcidruid si myslí, že potřeba morrowgrainu zůstane, dokud nepřijdeme na kloub tajemstvím, která se za touto bylinou skrývají.\n\nTohle je pro tebe, . Kruh Cenarion ti děkuje za tvou trvalou podporu.", } addon.data.quest["q1123_name"] = { m = "Rabín Saturna", } addon.data.quest["q1123_objective"] = { m = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, je přístupný cestou z Timbermaw Hold.", } addon.data.quest["q1123_description"] = { m = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu a Un'Goro. Nachází se v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nChci ti sdělit, jak důležitá je tvoje přítomnost. V Moonglade roste napětí mezi nočními elfy z Darnassu a Cenarionským kruhem. Podívej se za hranice rasy a využij moudrost svých předků při jednání s tamním Kruhem, . Hodně štěstí.", } addon.data.quest["q1123_completion"] = { m = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Taureni prokázali neuvěřitelnou náklonnost k principům Cenarionu a z jejich pověření je Horda vítána v bezpečí této mýtiny. Zachování Azerothu je společným cílem nás obou.\n\nJsi zde mezi přáteli, .", f = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám. \n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Taureni prokázali neuvěřitelnou náklonnost k principům Cenarionu a z jejich pověření je Horda vítána v bezpečí této mýtiny. Zachování Azerothu je společným cílem nás obou. \n\nJsi zde mezi přáteli, .", } addon.data.quest["q2966_name"] = { m = "Vidět, co se děje", } addon.data.quest["q2966_objective"] = { m = "Přines miniaturní platinové disky k bráně Uldum v Tanarisu a hledej stopy, které by mohly naznačit jejich spojení.", } addon.data.quest["q2966_description"] = { m = "Mudrc Truthseeker a já bychom chtěly, abys vzal nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. My... nejsme si jisty, co se stane, když to uděláš.\n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budeš muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budeš mít disky u sebe. Buď otevřený vyzkoušet cokoli a buď připravený na to, že se může stát cokoli.\n\nNauč se, co můžeš, a pak se ke mně vrať. Budeme mít o čem diskutovat.", f = "Mudrc Truthseeker a já bychom chtěly, abys vzala nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. My... nejsme si jisty, co se stane, když to uděláš.\n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budeš muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budeš mít disky u sebe. Buď otevřená vyzkoušet cokoli a buď připravená na to, že se může stát cokoli.\n\nNauč se, co můžeš, a pak se ke mně vrať. Budeme mít o čem diskutovat.", } addon.data.quest["q2966_progress"] = { m = "Tento povědomě vyhlížející podstavec trčí z rozpáleného písku. Možná, že jeho přítomnost zde má něco do sebe...", } addon.data.quest["q2966_completion"] = { m = "Jakmile se dotkneš podstavce, miniaturní disky z Uldamanu ve tvém batohu zahučí a rozzáří se. V rukou ti zašimrá známý pocit mravenčení, když před branami Uldumu ožije obraz dalšího Kamenného strážce.\n\n'Zdravím tě. Jsem strážce vstupu. Na discích, které byly použity pro vstup, chybí správné vstupní disky, Desky Uldumu. Zapoj prosím tyto desky do struktury disků a zopakuj přístupovou sekvenci. Děkuji.'", f = "Jakmile se dotkneš podstavce, miniaturní disky z Uldamanu ve tvém batohu zahučí a rozzáří se. V rukou ti zašimrá známý pocit mravenčení, když před branami Uldumu ožije obraz další Kamenné strážkyně.\n\n'Zdravím tě. Jsem strážkyně vstupu. Na discích, které byly použity pro vstup, chybí správné vstupní disky, Desky Uldumu. Zapoj prosím tyto desky do struktury disků a zopakuj přístupovou sekvenci. Děkuji.'", } addon.data.quest["q2965_name"] = { m = "Předzvěsti Uldumu", } addon.data.quest["q2965_objective"] = { m = "Promluv si s Narou Wildmane na Starším vzestupu v Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q2965_description"] = { m = "Ach, , je to náhoda, že jsi ke mně opět přišel. Tvá odhalení na místě uldamanských vykopávek nám, mudrcům, jistě přinesla mnoho diskusí. Právě jsem to dělal s jedním z druidů, Narou Wildmane, když mi došlo, že její minulé dobrodružné zkušenosti mohou mít velký význam pro další krok, který musíme učinit.\n\nRád bych, abys si s ním promluvil o jeho cestách do Údolí pozorovatelů v poušti Tanaris. Čeká na tebe na Starším vzestupu.", f = "Ach, , je to náhoda, že jsi ke mně opět přišla. Tvá odhalení na místě uldamanských vykopávek nám, mudrcům, jistě přinesla mnoho diskusí. Právě jsem to dělal s jednou z druidek, Narou Wildmane, když mi došlo, že její minulé dobrodružné zkušenosti mohou mít velký význam pro další krok, který musíme učinit.\n\nRád bych, abys si s ní promluvila o jejích cestách do Údolí pozorovatelů v poušti Tanaris. Čeká na tebe na Starším vzestupu.", } addon.data.quest["q2965_completion"] = { m = "Hluboko v poušti Tanaris se nachází místo zvané Údolí pozorovatelů. Disky, které jsem získala zpět... jejich přeložené glyfy se zmiňují o místě zvaném Uldum. Většina lidí považuje toto místo za mýtus.\n\nJá vím, že to není pravda; Uldum existuje. Byla jsem tam. Tedy... venku, v každém případě.\n\nPodstata je v tomhle, : myslíme si, že existuje spojení mezi disky a Uldumem, a chceme, abys tam šel.", f = "Hluboko v poušti Tanaris se nachází místo zvané Údolí pozorovatelů. Disky, které jsem získala zpět... jejich přeložené glyfy se zmiňují o místě zvaném Uldum. Většina lidí považuje toto místo za mýtus.\n\nJá vím, že to není pravda; Uldum existuje. Byla jsem tam. Tedy... venku, v každém případě.\n\nPodstata je v tomhle, : myslíme si, že existuje spojení mezi disky a Uldumem, a chceme, abys tam šla.", } addon.data.quest["q2968_name"] = { m = "Budoucí úkol", } addon.data.quest["q2968_objective"] = { m = "Promluv si s mudrcem Truthseekerem v Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q2968_description"] = { m = "No ... zdá se, že jsme se dostali do nešťastné slepé uličky. Víme, co potřebujeme - Desky Uldumu -, ale netušíme, kde by mohly být. Prozkoumám to a pak vymyslím solidní plán útoku. Mám několik nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádám, abys se k našemu úsilí o odhalení pravdy připojil.\n\nMudrc Hledač pravdy o tom musí být informován, ; nepochybně ti chce také osobně poděkovat, že jsi opět vyslyšel výzvu.", f = "No ... zdá se, že jsme se dostaly do nešťastné slepé uličky. Víme, co potřebujeme - Desky Uldumu -, ale netušíme, kde by mohly být. Prozkoumám to a pak vymyslím solidní plán útoku. Mám několik nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádám, abys se k našemu úsilí o odhalení pravdy připojila.\n\nMudrc Hledačka pravdy o tom musí být informován, ; nepochybně ti chce také osobně poděkovat, že jsi opět vyslyšela výzvu.", } addon.data.quest["q2968_completion"] = { m = "Všichni se tedy shodneme - nejlepším postupem je počkat, až se nám podaří zúžit oblasti, kde by tyto desky mohly ležet ukryté. Dovedla jsem nás až sem a doufám, že to budeš ty, kdo se vydá zpět do terénu, aby se postavil tajemstvím Uldumu.\n\nDovol mi, abych ti zatím dala tento honorář; měl by pokrýt veškeré výdaje, které jsi měl s pomocí nám, a něco navíc. Určitě se nám brzy ozvi... Uldum nás všechny láká, mladíku.", f = "Všichni se tedy shodneme - nejlepším postupem je počkat, až se nám podaří zúžit oblasti, kde by tyto desky mohly ležet ukryté. Dovedla jsem nás až sem a doufám, že to budeš ty, kdo se vydá zpět do terénu, aby se postavila tajemstvím Uldumu.\n\nDovol mi, abych ti zatím dala tento honorář; měl by pokrýt veškeré výdaje, které jsi měla s pomocí nám, a něco navíc. Určitě se nám brzy ozvi... Uldum nás všechny láká, dívko.", } addon.data.quest["q1066_name"] = { m = "Krev nevinných", } addon.data.quest["q1066_objective"] = { m = "Přines 5 lahviček nevinné krve lékárníkovi Lydonovi do Tarren Mill.", } addon.data.quest["q1066_description"] = { m = "Vytvořím toxin, který vykrví násilí ze Společenstva podnikatelů a učiní je slabými a poddajnými. To by mělo vyřešit problém Hordy ve Stonetalonu, že?\n\nK vytvoření toxinu však budu potřebovat krev nevinných, což je obtížně získatelná ingredience.\n\nNaštěstí Syndikát, skupina lidských lupičů v této oblasti, zaměstnává stínové mágy... a ti sbírají krev nevinných pro své vlastní, nechutné účely.\n\nStínové mágy Syndikátu najdeš v Durnholde Keep na jihovýchodě.", } addon.data.quest["q1066_progress"] = { m = "Našel jsi Syndikát stínových mágů a sebral od nich krev?", f = "Našla jsi Syndikát stínových mágů a sebrala od nich krev?", } addon.data.quest["q1066_completion"] = { m = "Velmi dobré! Věřím, že ti Syndikát nedělal velké potíže?\n\nJak jsem se již zmínil, krev nevinných není snadné získat. Máme štěstí, že stínoví mágové Syndikátu udělali tu těžkou práci za nás.\n\nPočkej chvíli, než připravím svůj lektvar...", } addon.data.quest["q1196_name"] = { m = "Posvátný plamen", } addon.data.quest["q1196_objective"] = { m = "Doruč naplněnou leptanou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na Freewind Post.", f = "Doruč naplněnou vyleptanou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na Freewind Post.", } addon.data.quest["q1196_description"] = { m = "Přines naplněnou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na stanoviště Freewind Post v jihovýchodní části Tisíce jehel. Do Tisíce jehel se dostaneš Velkým výtahem na jižním okraji Barrens.\n\nNepřekvapilo by mě, kdybys nám mohl pomoci i dále.", f = "Přines naplněnou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na stanoviště Freewind Post v jihovýchodní části Tisíce jehel. Do Tisíce jehel se dostaneš Velkým výtahem na jižním okraji Barrens.\n\nNepřekvapilo by mě, kdybys nám mohla pomoci i dále.", } addon.data.quest["q1196_progress"] = { m = "Nepředpokládám, že tě poslal Zangen, hm?", } addon.data.quest["q1196_completion"] = { m = "Hm, ano, tato lahvička s vodou nám poslouží dokonale. Vzhledem ke společnému původu dryád a kentaurů nám voda z měsíčních studánek umožní prolomit ochranu věčného plamene obklopujícího kentauří relikvii.", } addon.data.quest["q2967_name"] = { m = "Návrat do Thunder Bluff", } addon.data.quest["q2967_objective"] = { m = "Promluv si s Narou Wildmane v Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q2967_description"] = { m = "Znovu přistupuji k podstavci; platinové disky se náhle opět objeví ve tvém batohu.\n\nS poznanými znalostmi o kamenném strážci a s disky, které se vrátily do mého vlastnictví, nastal čas vrátit se do Thunder Bluffu a informovat Nara Wildmana o svém objevu.", } addon.data.quest["q2967_progress"] = { m = "Vítej zpět . Podařilo se využít disky ve svůj prospěch, nebo to bylo k ničemu?", f = "Vítej zpět . Podařilo se ti využít disky ve svůj prospěch, nebo to bylo k ničemu?", } addon.data.quest["q2967_completion"] = { m = "Chyběly mi nějaké disky? Zajímavé je, že se zdá, že disky Norgannonu jsou pouze části kompletní sady - jako klíče na kroužku, chceš-li.\n\nPokud se nám podaří najít Desky Uldumu, pak bychom se vlastně mohli dostat do samotného komplexu Uldum. Nevím, jestli mám být tou vyhlídkou nadšená, nebo vyděšená.\n\nMožná budeme muset riskovat všechno, abychom zajistili, že tajemství, která Země uchovává a která by nás všechny zničila, zůstanou jen tajemstvími.", f = "Chyběly mi nějaké disky? Zajímavé je, že se zdá, že disky Norgannonu jsou pouze části kompletní sady - jako klíče na kroužku, chceš-li.\n\nPokud se nám podaří najít Desky Uldumu, pak bychom se vlastně mohli dostat do samotného komplexu Uldum. Nevím, jestli mám být tou vyhlídkou nadšená, nebo vyděšená.\n\nMožná budeme muset riskovat všechno, abychom zajistily, že tajemství, která Země uchovává a která by nás všechny zničila, zůstanou jen tajemstvími.", } addon.data.quest["q2440_name"] = { m = "Platinové disky", } addon.data.quest["q2440_objective"] = { m = "Vezmi poukaz na odměnu k Benovi Winterhoofovi do Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q2440_description"] = { m = "Zaměřím svou energii na tyto disky; v pravý čas mi odhalí své skutečné působení.\n\nPokud jde o tebe , odměním tě nyní za tvou píli, s níž jsi mě na to upozornil. Odnes tuto poukázku Benovi Winterhoofovi, alchymistickému trenérovi pro Thunder Bluff. Dá ti speciální předmět, který tě, jak věřím, zaujme, a dodá ti vybrané lektvary z mých osobních zásob.\n\nBrzy se ke mně vrať, protože cítím, že nás čeká ještě mnoho práce ohledně tohoto nálezu.", f = "Zaměřím svou energii na tyto disky; v pravý čas mi odhalí své skutečné působení.\n\nPokud jde o tebe , odměním tě nyní za tvou píli, s níž jsi mě na to upozornila. Odnes tuto poukázku Beně Winterhoofové, alchymistické trenérce pro Thunder Bluff. Dá ti speciální předmět, který tě, jak věřím, zaujme, a dodá ti vybrané lektvary z mých osobních zásob.\n\nBrzy se ke mně vrať, protože cítím, že nás čeká ještě mnoho práce ohledně tohoto nálezu.", } addon.data.quest["q2440_progress"] = { m = "Zdravím tě, ! Jsi tu kvůli alchymistickému výcviku, nebo snad kvůli něčemu jinému?", f = "Zdravím tě, ! Jsi tu kvůli alchymistickému výcviku, nebo snad kvůli něčemu jinému?", } addon.data.quest["q2440_completion"] = { m = "No , musel jsi mudrce Pravdomluvného velmi potěšit, když ti dal tento předmět. Také mi má darovat ze své skrýše lektvary; jako odměnu si můžeš vybrat mezi 5 lepšími léčivými lektvary nebo 5 většími lektvary many.", f = "No , musela jsi mudrce Pravdomluvného velmi potěšit, když ti dal tento předmět. Také mi má darovat ze své skrýše lektvary; jako odměnu si můžeš vybrat mezi 5 lepšími léčivými lektvary nebo 5 většími lektvary many.", } addon.data.quest["q264_name"] = { m = "Dokud nás smrt nerozdělí", } addon.data.quest["q264_objective"] = { m = "Polož Claricein přívěšek na Yurivovu hrobku v Silverpine.", } addon.data.quest["q264_description"] = { m = "Špinavá špína! Opouští mě kvůli své zatracené křížové výpravě. Protože 'Světlo je to nejdůležitější, co máme proti hrozbám, které představují nemrtví'.\n\nNo a co jeho děti? A co já?! Noc co noc jsem na něj trpělivě čekala... vždycky až na druhém místě za jeho zatracenými povinnostmi!\n\nTak se podívej, co ti přináší 'spravedlnost', ! On je mrtvý a já nesu to, čemu se snažil zabránit!\n\nVezmi tenhle kus haraburdí a polož ho na jeho hrob v Hrobce. Už s tím nechci mít nic společného... ani s ním!", } addon.data.quest["q264_progress"] = { m = "Kámen je na dotek chladný, ale zjevně byl zneužíván. V okolí se povalují odpadky, reliéf na vrcholu rakve zdobí zářezy a šrámy a místo začalo zarůstat listím.\n\nNikdo se nestará o to, kdo je zde pohřben, a už vůbec ne o oběti moru.", } addon.data.quest["q264_completion"] = { m = "Bezcenný přívěsek položíš na hrob a drahokam v soupravě jako by znatelně zmatní.\n\nKdyž vstáváš k odchodu, pohlédneš na přívěsek; leží bez života nad rukama reliéfu vytesaného do horní části rakve. Tvé myšlenky přeruší prudký, chladný vánek, který prochází nad hrobem. Na okamžik je všude kolem tebe ticho.", } addon.data.quest["q1065_name"] = { m = "Cesta do Tarrenova mlýna", } addon.data.quest["q1065_objective"] = { m = "Přines Zamahův vzkaz lékárníkovi Lydonovi do Tarrenova mlýna.", f = "Přines Zamahův vzkaz lékárnici Lydonovi do Tarrenova mlýna.", } addon.data.quest["q1065_description"] = { m = "Abych Stonetalon zbavila Společnosti Venture, musím přijmout extrémní opatření. Extrémní, ale bez krveprolití.\n\nJeden můj kolega má možná právě ten nástroj, který potřebujeme. Jmenuje se Lydon; bydlí ve městě Tarren Mill na úpatí Hillsbrad, ve vzdálené zemi Lordaeron.\n\nDo Hillsbradu se dostaneš zepelínem do našeho hlavního města, Undercity. Pak se vydej na sever do Tirisfal Glades, na jihozápad do Silverpine a na jih do Hillsbradu.\n\nVyhledej Lydona a přines mu tento vzkaz. V něm jsou podrobně popsány naše potřeby.", f = "Abych Stonetalon zbavila Společnosti Venture, musím přijmout extrémní opatření. Extrémní, ale bez krveprolití. \n\nJedna má kolegyně má možná právě ten nástroj, který potřebujeme. Jmenuje se Lydon; bydlí ve městě Tarren Mill na úpatí Hillsbrad, ve vzdálené zemi Lordaeron. \n\nDo Hillsbradu se dostaneš zepelínem do našeho hlavního města, Undercity. Pak se vydej na sever do Tirisfal Glades, na jihozápad do Silverpine a na jih do Hillsbradu. \n\nVyhledej Lydon a přines jí tento vzkaz. V něm jsou podrobně popsány naše potřeby.", } addon.data.quest["q1065_progress"] = { m = "Ach, jsi tu s mými novými testovacími subjekty?", } addon.data.quest["q1065_completion"] = { m = "Záznam ze Zamahu? Její potřeby musí být velké, když posílá zprávu z takové dálky. Uvidíme, co řekne...\n\nAch, skvělé! Vím přesně, co mám dělat!", } addon.data.quest["q1064_name"] = { m = "Pomoc opuštěným", } addon.data.quest["q1064_objective"] = { m = "Promluv si s lékárnicí Zamah v Pools of Vision v Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q1064_description"] = { m = "Taurenové mají pouto k zemi a bolí mě, když slyším o Stonetalonově osudu. Obávám se však, že abychom zemi uzdravili, musíme nejprve odstranit nákazu, která na ní leží.\n\nNení tedy štěstí, že se s námi Forsaken spojili? Vědí toho o nemocech hodně. Věřím, že nám mohou pomoci, a tím posílí důvěru mezi našimi lidmi.\n\nPromluv si s lékárnicí Zamah. Je to učenka a vyslankyně Opuštěných. Najdeš ji v Tůních vidění pod Vzestupem duchů.", f = "Taurenové mají pouto k zemi a bolí mě, když slyším o Stonetalonově osudu. Obávám se však, že abychom zemi uzdravily, musíme nejprve odstranit nákazu, která na ní leží.\n\nNení tedy štěstí, že se s námi Forsaken spojily? Vědí toho o nemocech hodně. Věřím, že nám mohou pomoci, a tím posílí důvěru mezi našimi lidmi.\n\nPromluv si s lékárnicí Zamah. Je to učenka a vyslankyně Opuštěných. Najdeš ji v Tůních vidění pod Vzestupem duchů.", } addon.data.quest["q1064_completion"] = { m = "Magatha poslala zprávu o tvém příchodu, . Ačkoli mé srdce už nebije, stále cítím smutek za duchy Stonetalonu.\n\nForsaken jsou dychtiví nabídnout pomoc, jakou můžeme.", f = "Magatha poslala zprávu o tvém příchodu, . Ačkoli mé srdce už nebije, stále cítím smutek za duchy Stonetalonu.\n\nForsaken jsou dychtivé nabídnout pomoc, jakou můžeme.", } addon.data.quest["q1086_name"] = { m = "Letiště létajícího stroje", } addon.data.quest["q1086_objective"] = { m = "Přines toxický mlhovač do nebeského přístavu Venture Co. A pak se vrať k lékárnici Zamah.", } addon.data.quest["q1086_description"] = { m = "Toxin je připraven. Zbývá jen jeho doručení. Ty, , musíš tuto dodávku provést.\n\nSpolečnost Venture musí mít k dispozici prostředek pro posílání zpráv a lehkého nákladu mezi svým sídlem a operacemi ve Stonetalonu. Pravděpodobně se jedná o malý nebeský přístav - ne dost velký pro vzducholoď, ale možná pro létající stroj. Musíš prohledat oblasti ve Stonetalonu, které jsou pod kontrolou Společnosti Venture, a najít tento nebeský přístav, pokud existuje. Pokud ho najdeš, umísti tam toxin.\n\nUmísti jej a utíkej.", } addon.data.quest["q1086_progress"] = { m = "Musíš najít letiště Venture Company, pokud existuje, .", } addon.data.quest["q1086_completion"] = { m = "Našel jsi přístav? Výborně, ! Jsem si jistá, že skřeti byli z tvého doručení docela překvapení! Doufejme, že si toxin najde cestu do jejich sídla.\n\nSvému lidu jsi poslužil dobře a radím ti, abys ignoroval všechny výčitky svědomí, které bys mohl mít za otrávení Společnosti podnikatelů. Zaslouží si mnohem horší věci.\n\nA jestli je něco moudrého, čemu by Zapomenutí mohli naučit své spojence, pak je to toto:\n\nNevyhýbej se temným cestám... pokud tyto cesty vedou k vítězství.", f = "Našla jsi přístav? Výborně, ! Jsem si jistá, že skřeti byli z tvého doručení docela překvapení! Doufejme, že si toxin najde cestu do jejich sídla.\n\nSvému lidu jsi posloužila dobře a radím ti, abys ignorovala všechny výčitky svědomí, které bys mohla mít za otrávení Společnosti podnikatelů. Zaslouží si mnohem horší věci.\n\nA jestli je něco moudrého, čemu by Zapomenutí mohli naučit své spojence, pak je to toto:\n\nNevyhýbej se temným cestám... pokud tyto cesty vedou k vítězství.", } addon.data.quest["q7823_name"] = { m = "Darování Runecloth", } addon.data.quest["q7823_completion"] = { m = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni. Díky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", f = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni. Díky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", } addon.data.quest["q1130_name"] = { m = "Melor posílá zprávu", } addon.data.quest["q1130_objective"] = { m = "Promluv si s Melorem Stonehoofem v Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q1130_description"] = { m = ", Melor Stonehoof slyšel o tvých činech a vytyčil před tebou cestu. Pokud se jí chceš vydat, pak jdi do Thunder Bluff a promluv si s Melorem. Najdeš ho na Hunter's Rise.", } addon.data.quest["q1000_name"] = { m = "Nová hranice", } addon.data.quest["q1000_objective"] = { m = "Promluv si s arcidruidem Hamulem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu o výzvě Cenarionského kruhu k prozkoumání hranic Kalimdoru.", } addon.data.quest["q1000_description"] = { m = "Pozor, hrdinové! Kruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich. Všichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blafu!", f = "Pozor, hrdinové! Kruh Cenarion hledá zdatné jedince, které by mu pomohly při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, které by jednali místo nich. Všechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blafu!", } addon.data.quest["q1000_completion"] = { m = "Zdravím tě, .\n\nTěší mě, že se lidé jako ty zajímají o blaho přírody; příběhy o tvých mocných činech tě předcházejí a jsi zde vítán. Vidět tě před sebou vzbuzuje pocit důvěry, že se Cenarionskému kruhu dostane náležité pomoci, kterou potřebuje.\n\nNaše spojení s Kruhem Cenarion v Moonglade překračuje rasové i politické rozdíly. Pamatuj na to, až budeš pracovat ve prospěch Kruhu, a povede se ti dobře.", f = "Zdravím tě, .\n\nTěší mě, že se někdo jako ty zajímá o blaho přírody; příběhy o tvých mocných činech tě předcházejí a jsi zde vítána. Vidět tě před sebou vzbuzuje pocit důvěry, že se Cenarionskému kruhu dostane náležité pomoci, kterou potřebuje.\n\nNaše spojení s Kruhem Cenarion v Moonglade překračuje rasové i politické rozdíly. Pamatuj na to, až budeš pracovat ve prospěch Kruhu, a povede se ti dobře.", } addon.data.quest["q7820_name"] = { m = "Darování vlny", } addon.data.quest["q7820_completion"] = { m = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", } addon.data.quest["q1067_name"] = { m = "Návrat do Thunder Bluff", } addon.data.quest["q1067_objective"] = { m = "Přines Lydonův toxin lékárnici Zamah v Thunder Bluff.", f = "Přines Lydonův toxin lékárnici Zamahové v Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q1067_description"] = { m = "Zde je toxin. Pokud jej použiješ proti Společnosti podnikatelů, měl by přinést příznivé, možná i nakažlivé výsledky. Musím říct, že je docela vzrušující vidět, jak se má práce uplatňuje v praxi! Než ho však použiješ, vezmi ho do lékárny Zamah. Musí vytvořit způsob doručení toxinu, aby byl jeho účinek co největší.", } addon.data.quest["q1067_progress"] = { m = "Vrátil ses, . Přinášíš pomoc od lékárníka Lydona?", f = "Vrátila ses, . Přinášíš pomoc od lékárníka Lydona?", } addon.data.quest["q1067_completion"] = { m = "Toxin od lékárníka Lydona? Velmi dobře. Pokud znám Lydona, pak bude tento toxin proti Společnosti Venture docela účinný...", } addon.data.quest["q769_name"] = { m = "Brašna na kůži Kodo", } addon.data.quest["q769_objective"] = { m = "Přines Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff 4 lehké kůže a 4 hrubé nitě.", } addon.data.quest["q769_description"] = { m = "Zvířata kodo z Mulgore jsou silná a odolná - vlastnosti, které jsou mezi námi velmi vážené. Pokud jsi zkušený v práci s kůží a přeješ si znalosti k výrobě brašny z kodo kůže, pak mi přines zásoby pro mé řemeslo. Udělej to a já se s tebou podělím o své znalosti.", f = "Zvířata kodo z Mulgore jsou silná a odolná - vlastnosti, které jsou mezi námi velmi vážené. Pokud jsi zkušená v práci s kůží a přeješ si znalosti k výrobě brašny z kodo kůže, pak mi přines zásoby pro mé řemeslo. Udělej to a já se s tebou podělím o své znalosti.", } addon.data.quest["q769_progress"] = { m = "Máš moje zásoby, ?", } addon.data.quest["q769_completion"] = { m = "Ach, dobře. Děkuji, . Mé srdce se dme pýchou, když vidím mladé muže, kteří se zajímají o řemeslo zpracování kůže.", f = "Ach, dobře. Děkuji, . Mé srdce se dme pýchou, když vidím mladé ženy, které se zajímají o řemeslo zpracování kůže.", } addon.data.quest["q744_name"] = { m = "Příprava na obřad", } addon.data.quest["q744_objective"] = { m = "Posbírej 6 azurových a 6 bronzových per a dones je Eyahnovi Eagletalonovi do Thunder Bluff.", f = "Nasbírej 6 azurových a 6 bronzových per a dones je Eyahnovi Eagletalonovi do Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q744_description"] = { m = ", můj bratr brzy stane před náčelníkem Bloodhoofem a mně je ctí vyrobit mu čelenku. Chci tě požádat o laskavost, zatímco dokončím vyčinění těchto kožených řemínků. Nemám čas sehnat dostatek peří, a tak mě napadlo, zda bys pro mě nenasbíral další? Peří správné velikosti najdeš u harpyjí sídlících daleko na sever a severozápad od Thunder Bluffu. K dokončení návrhu potřebuji pouze 6 azurových a 6 bronzových per.", f = ", můj bratr brzy stane před náčelníkem Bloodhoofem a mně je ctí vyrobit mu čelenku. Chci tě požádat o laskavost, zatímco dokončím vyčinění těchto kožených řemínků. Nemám čas sehnat dostatek peří, a tak mě napadlo, zda bys pro mě nenasbírala další? Peří správné velikosti najdeš u harpyjí sídlících daleko na sever a severozápad od Thunder Bluffu. K dokončení návrhu potřebuji pouze 6 azurových a 6 bronzových per.", } addon.data.quest["q744_progress"] = { m = "Tato čelenka bude jistě nádherným dárkem pro mého bratra.", } addon.data.quest["q744_completion"] = { m = "Děkuji za pomoc, . Má část obřadu mého bratra je téměř dokončena. Dát mu čelenku a být svědkem obřadu je vše, co ode mě povinnost vyžaduje.", } addon.data.quest["q742_name"] = { m = "Lov v Ashenvale", } addon.data.quest["q742_objective"] = { m = "Promluv si se Senanim Thunderheartem na Splintertree Post, Ashenvale.", } addon.data.quest["q742_description"] = { m = "Pozor, mladí dobrodruzi! Divočina Ashenvale na vás čeká! Horda si v zemích na sever od Barrens vytvořila silnou pozici. Naše dvě základny - Splintertree Post a Zoram Strand Outpost - se snaží přinést Hordě slávu! Ti, kdo se chtějí osvědčit, by tam měli hledat vedení. Za zmínku stojí: Senani Thunderheart na Splintertree Post, přímo na sever od Barrens, hledá dobrodruhy ochotné zúčastnit se velkého lovu na Ashenvale!", f = "Pozor, mladé dobrodružky! Divočina Ashenvale na vás čeká! Horda si v zemích na sever od Barrens vytvořila silnou pozici. Naše dvě základny - Splintertree Post a Zoram Strand Outpost - se snaží přinést Hordě slávu! Ty, kdo se chceš osvědčit, by tam měla hledat vedení. Za zmínku stojí: Senani Thunderheart na Splintertree Post, přímo na sever od Barrens, hledá dobrodružky ochotné zúčastnit se velkého lovu na Ashenvale!", } addon.data.quest["q742_completion"] = { m = "Vítej na nové hranici, . Ashenvale je země příležitostí, kde mladý , jako jsi ty, může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou strunu, protože i tam má Horda další základnu. Tvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišel dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou ráda podělím o to, co potřebuješ vědět.", f = "Vítej na nové hranici, . Ashenvale je země příležitostí, kde mladá jako ty může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou strunu, protože i tam má Horda další základnu. Tvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišla dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou ráda podělím o to, co potřebuješ vědět.", } addon.data.quest["q7825_name"] = { m = "Další Runecloth", } addon.data.quest["q7822_name"] = { m = "Darování magenergie", } addon.data.quest["q7822_completion"] = { m = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", } addon.data.quest["q7821_name"] = { m = "Darování hedvábí", } addon.data.quest["q7821_completion"] = { m = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", } addon.data.quest["q768_name"] = { m = "Sbírání kůže", } addon.data.quest["q768_objective"] = { m = "Přines Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff 12 kusů lehké kůže.", f = "Přines mi, prosím, Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff 12 kusů lehké kůže.", } addon.data.quest["q768_description"] = { m = "Zdravím tě, mladíku. V očích ti jiskří; mohu říci, že se nemůžeš dočkat, až se vydáš zpět na pláně na lov. Kéž svému klanu přineseš čest! Pracuji s kůžemi šelem a vyrábím z nich oděvy a brnění pro lidi z Thunder Bluffu. Pokud ulovíš zvířata a přineseš mi jejich kůže, něco ti z nich vyrobím.", f = "Zdravím tě, dívko. V očích ti jiskří; mohu říci, že se nemůžeš dočkat, až se vydáš zpět na pláně na lov. Kéž svému klanu přineseš čest! Pracuji s kůžemi šelem a vyrábím z nich oděvy a brnění pro lidi z Thunder Bluffu. Pokud ulovíš zvířata a přineseš mi jejich kůže, něco ti z nich vyrobím.", } addon.data.quest["q768_progress"] = { m = "Ahoj ještě jednou. Už jsi byl na lovu? Máš pro mě kůže?", f = "Ahoj ještě jednou. Už jsi byla na lovu? Máš pro mě kůže?", } addon.data.quest["q768_completion"] = { m = "Ach, to jsou velmi pěkné kousky. Bude z nich pěkné kožené zboží. Tady, . Vezmi si to na výměnu...", } addon.data.quest["q3507_name"] = { m = "Zrazený", } addon.data.quest["q3507_objective"] = { m = "Promluv si k Belgromu Rockmaulovi v Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q3507_description"] = { m = "Vrať se k Ag'tor Bloodfist v Orgrimmaru. Bude chtít vidět jeho hlavu na vlastní oči! Brzy se tam vrátíme. Ach, dnes je vskutku dobrý den. Děkuji ti za pomoc, .", f = "Vrať se k Ag'tor Bloodfist v Orgrimmaru. Bude chtít vidět její hlavu na vlastní oči! Brzy se tam vrátíme. Ach, dnes je vskutku dobrý den. Děkuji ti za pomoc, .", } addon.data.quest["q3507_progress"] = { m = "Vzpomínám si na tebe, . Požádal jsem tě, abys šel k Azshaře zničit tu děvku, která mě zradila! Zdá se, že to bylo před mnoha měsíci. Neříkej mi, že Ag'tor a ostatní jsou také mrtví!", f = "Vzpomínám si na tebe, . Požádala jsem tě, abys šla k Azsharě zničit tu děvku, která mě zradila! Zdá se, že to bylo před mnoha měsíci. Neříkej mi, že Ag'tor a ostatní jsou také mrtví!", } addon.data.quest["q3507_completion"] = { m = "HAHA! Teď se na sebe podívej, ubožáku! Plivu na tvé ostatky! Děkuji ti, . Děkuji ti z celého srdce! Tohle je opravdu skvělý den! Dal bych ti království, kdyby to bylo v mé moci! Ale možná se spokojíš s tímto. Haha! Hloupý krvavý elfe, podívej se na sebe. . . v pytli a bez těla! Nikdy jsi neměl zradit Belgroma!", f = "HAHA! Teď se na sebe podívej, ubožačko! Plivu na tvé ostatky! Děkuji ti, . Děkuji ti z celého srdce! Tohle je opravdu skvělý den! Dala bych ti království, kdyby to bylo v mé moci! Ale možná se spokojíš s tímto. Haha! Hloupý krvavý elfe, podívej se na sebe... v pytli a bez těla! Nikdy jsi neměl zradit Belgroma!", } addon.data.quest["q4494_name"] = { m = "Pochod silithidů", } addon.data.quest["q4494_objective"] = { m = "Promluv si s alchymistou Pestlezuggem k Gadgetzanu.", } addon.data.quest["q4494_description"] = { m = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů, je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsme doposud viděli, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi k Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.", f = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů, je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu. To, co jsme doposud viděli, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi k Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.", } addon.data.quest["q4494_completion"] = { m = "Ano, pochopil jsem, že tě za mnou poslal Zilzibin. Tvé zkušenosti s bojem proti těmto bestiím jsou k nezaplacení; pokud vím, nikdo se s jejich druhem dosud nevypořádal. Co se týče Zilovy myšlenky, že kráter Un'Goro je jejich srdcem... možná ano. Un'Goro je tajemná a nebezpečná džungle na západ odtud. Možná je to také krok blíž k tomu, abychom zjistili, co jsou silithidé zač.", f = "Ano, pochopila jsem, že tě za mnou poslal Zilzibin. Tvé zkušenosti s bojem proti těmto bestiím jsou k nezaplacení; pokud vím, nikdo se s jejich druhem dosud nevypořádal. Co se týče Zilovy myšlenky, že kráter Un'Goro je jejich srdcem... možná ano. Un'Goro je tajemná a nebezpečná džungle na západ odtud. Možná je to také krok blíž k tomu, abychom zjistili, co jsou silithidé zač.", } addon.data.quest["q3506_name"] = { m = "Zrazený", } addon.data.quest["q3506_objective"] = { m = "Znič arkánní zaostřovací krystal vázaný na mága Rimtoriho a pak ho zabij. Poté odnes hlavu mága Rimtoriho k Ag'tor Bloodfist do Azshary.", f = "Znič arkanický zaostřovací krystal vázaný na mága Rimtoriho a pak ji zabij. Poté odnes hlavu mága Rimtoriho k Ag'tor Bloodfist v Azšaře.", } addon.data.quest["q3506_description"] = { m = "Po několika dalších chvílích přemýšlení tě napadne několik myšlenek, z nichž jedna ti vykouzlí úsměv na tváři: Možná by zničení krystalů rozrušilo krvavého elfa zodpovědného za vyvraždění tolika orků a zradu Belgroma? Pokračuješ v luštění dalších částí písma a obrázků a uvědomuješ si, že jeden z krystalů je spojen s tvůrcem kruhu - ostatní jsou spojeny s něčím mnohem zlověstnějším. Zavřeš knihu a začneš se rozhodovat, který krystal zničit.", f = "Po několika dalších chvílích přemýšlení tě napadne několik myšlenek, z nichž jedna ti vykouzlí úsměv na tváři: Možná by zničení krystalů rozrušilo krvavou elfku zodpovědnou za vyvraždění tolika orků a zradu Belgroma? Pokračuješ v luštění dalších částí písma a obrázků a uvědomuješ si, že jeden z krystalů je spojen s tvůrcem kruhu - ostatní jsou spojeny s něčím mnohem zlověstnějším. Zavřeš knihu a začneš se rozhodovat, který krystal zničit.", } addon.data.quest["q3506_progress"] = { m = "Jak se ti daří zabíjet zrádce krvavých elfů, ? Dosáhl jsi nějakého pokroku? Doufám, že právě ty jsi dost silný na to, abys toho psa srazil na kolena! Nezaslouží si nic jiného než bolestivou smrt za všechno, co provedla!", f = "Jak se ti daří zabíjet zrádce krvavých elfů, ? Dosáhla jsi nějakého pokroku? Doufám, že právě ty jsi dost silná na to, abys toho psa srazila na kolena! Nezaslouží si nic jiného než bolestivou smrt za všechno, co provedla!", } addon.data.quest["q3506_completion"] = { m = "RAR!! Neuvěřitelné!\n\nDokázal jsi to! Belgrom bude mít radost! Konečně mohou být duše desítek našich bojovníků v klidu. Děkuji ti, .", f = "RAR!! Neuvěřitelné!\n\nDokázala jsi to! Belgrom bude mít radost! Konečně mohou být duše desítek našich bojovníků v klidu. Děkuji ti, .", } addon.data.quest["q3504_name"] = { m = "Zrazený", } addon.data.quest["q3504_objective"] = { m = "Doruč zapečetěný dopis k Ag'torovi Bloodfistovi v Azšaře.", } addon.data.quest["q3504_description"] = { m = "Zrádný, zlodějský elf! Tak mu říkám já - nic jiného z ní nikdy nebude! Možná jsem udělal velkou chybu, . Věřil jsem krvavému elfovi. Tvrdil, že Azshara bude skrývat velké bohatství... mocné předměty. Stačilo s ní poslat několik bojovníků, aby ji chránili, a byl bych odměněn. No, podívejme, kdo je tady za blázna - všechny je zabila. Chci se pomstít, , ale nemohu si dovolit poslat nikoho dalšího. Najdi Ag'tor ve Valormok, severně od haldarrského tábora. Řekne ti víc.", f = "Zrádný, zlodějský elf! Tak mu říkám já - nic jiného z ní nikdy nebude! Možná jsem udělal velkou chybu, . Věřil jsem krvavé elfce. Tvrdila, že Azshara bude skrývat velké bohatství... mocné předměty. Stačilo s ní poslat několik bojovníků, aby ji chránili, a byla bych odměněna. No, podívejme, kdo je tady za blázna - všechny je zabila. Chci se pomstít, , ale nemohu si dovolit poslat nikoho dalšího. Najdi Ag'tor ve Valormok, severně od haldarrského tábora. Řekne ti víc.", } addon.data.quest["q3504_progress"] = { m = "Aha, Belgrom se vzpamatoval a konečně nám poslal na pomoc někoho, kdo nepatří do jeho řad, že? Tento tábor býval silný jako tucet bojovníků, , ale teď jsou všichni mrtví. Ten mág, Rimtori, je všechny zabil. Hrála na Belgroma jako na loutnu... dokonce ho svedla. Nic mi do toho není, ale mezi námi, je to pěkná svůdnice. Nejspíš proto jsem pořád tady a pomáhám Belgromovi - nejspíš bych udělal to samé.", f = "Aha, Belgrom se vzpamatoval a konečně nám poslal na pomoc někoho, kdo nepatří do jeho řad, že? Tento tábor býval silný jako tucet bojovníků, , ale teď jsou všichni mrtví. Ten mág, Rimtori, je všechny zabil. Hrála na Belgroma jako na loutnu... dokonce ho svedla. Nic mi do toho není, ale mezi námi, je to pěkná svůdnice. Nejspíš proto jsem pořád tady a pomáhám Belgromovi - nejspíš bych udělala to samé.", } addon.data.quest["q3504_completion"] = { m = "Poslali jsme na ni a její dělníky všechno, co jsme měli, ale v boji jsou silní. Žádný se neobtěžoval vrátit. Předpokládám, že někteří zemřeli, ale ostatní určitě prostě utekli... zbabělci. Ale teď, když dorazily posily, snad ještě můžeme něco udělat. Možná ji ještě můžeme potrestat za to, že lhala a zradila Belgroma. Co říkáš, jsi pro?", } addon.data.quest["q9010_name"] = { m = "To nejlepší si necháváme na konec", } addon.data.quest["q9010_objective"] = { m = "Dej Mokvarovi svou stínovou čepici a stínovou tuniku.", } addon.data.quest["q9010_description"] = { m = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.", f = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.", } addon.data.quest["q9010_progress"] = { m = "Jsi připraven mi dát své stínové kousky výměnou za novou čepici a tuniku Darkmantle?", f = "Jsi připravena mi dát své stínové kousky výměnou za novou čepici a tuniku Darkmantle?", } addon.data.quest["q9010_completion"] = { m = "Budeš mi opravdu chybět, . Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopen splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!", f = "Budeš mi opravdu chybět, . Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopna splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!", } addon.data.quest["q3505_name"] = { m = "Zrazený", } addon.data.quest["q3505_objective"] = { m = "Zabij 10 krvavých elfích rekultivátorů a 10 krvavých elfích průzkumníků, než vyhledáš tábor mága Rimtoriho. Jakmile ho najdeš, podívej se po něčem, co by pro něj mohlo být důležité a co by se dalo použít k jeho zatažení do boje.", f = "Zabij 10 krvelačných elfích rekultivátorů a 10 krvelačných elfích průzkumníků, než vyhledáš tábor mága Rimtoriho. Jakmile ho najdeš, hledej něco, co by pro něj mohlo být důležité a co by se dalo použít k jeho zatažení do boje.", } addon.data.quest["q3505_description"] = { m = "Myslel jsem si to samé. Naše křížové tažení proti jejím dělníkům začínáme podél jižních srázů na severním poloostrově Azshara. Zabij je s krvavým hněvem - ať vědí, že zradili špatné spojence. Zatím se jí nezabývej - většinu času tráví se svými bodyguardy prohledáváním Azshary. Bylo by rozumné po pobití jejích dělníků najít její osobní tábor. Prozkoumat, kde na ni můžeme zaútočit, by bylo moudré. Možná tam najdeme něco, čím bychom ji mohli vyprovokovat.", f = "Myslela jsem si to samé. Naše křížové tažení proti jejím dělníkům začínáme podél jižních srázů na severním poloostrově Azshara. Zabij je s krvavým hněvem - ať vědí, že zradili špatné spojence. Zatím se jí nezabývej - většinu času tráví se svými bodyguardy prohledáváním Azshary. Bylo by rozumné po pobití jejích dělníků najít její osobní tábor. Prozkoumat, kde na ni můžeme zaútočit, by bylo moudré. Možná tam najdeme něco, čím bychom ji mohly vyprovokovat.", } addon.data.quest["q3505_progress"] = { m = "Na černém koženém přebalu je zlatým písmem vyveden název knihy - Kaldorejský svazek vyvolávání. Po otevření stránek je vidět, že kniha je velmi stará, ale ve vynikajícím stavu. Předpokládáš, že text je v nějakém starobylém jazyce... snad v kaldorejštině? Tvůj instinkt ti napovídá, že by ses sem měl vrátit, jakmile dokončíš odplatu krvavým elfům za jejich zradu.", f = "Na černém koženém přebalu je zlatým písmem vyveden název knihy - Kaldorejský svazek vyvolávání. Po otevření stránek je vidět, že kniha je velmi stará, ale ve vynikajícím stavu. Předpokládáš, že text je v nějakém starobylém jazyce... snad v kaldorejštině? Tvůj instinkt ti napovídá, že bys měla se sem vrátit, jakmile dokončíš odplatu krvavým elfům za jejich zradu.", } addon.data.quest["q3505_completion"] = { m = "Začneš procházet některé stránky, dokud nenarazíš na stránku, která je označena tenkým černým proužkem hedvábné látky. Když se snažíš rozluštit písmo, na spodní straně jedné ze stránek vidíš diagram. Rychle se rozhlédneš po scéně před sebou a uvědomíš si, že krystaly, kruh a dokonce i některé další součásti na zemi jsou rozestavěny podle podobného schématu jako diagram.", f = "Začneš procházet některé stránky, dokud nenarazíš na stránku, která je označena tenkým černým proužkem hedvábné látky. Když se snažíš rozluštit písmo, na spodní straně jedné ze stránek vidíš diagram. Rychle se rozhlédneš po scéně před sebou a uvědomíš si, že krystaly, kruh, a dokonce i některé další součásti na zemi jsou rozestavěny podle podobného schématu jako diagram.", } addon.data.quest["q4511_name"] = { m = "Klid před bouří", } addon.data.quest["q4511_objective"] = { m = "Přines bankovní poukaz Karusovi k bance v Orgrimmaru.", f = "Dones bankovní poukaz k Karusovi k bance v Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q4511_description"] = { m = ", bez tebe bychom se nedostali tak daleko. Nepochybně brzy přijde čas, kdy tě znovu požádám o pomoc proti silithidům. Musíme vstřebat, co jsme se v Un'Goro dozvěděli; obávám se, že mé domněnky, že silithid pochází z Un'Goro, jsou nyní mylné. . . že skutečně někde existuje mnohem silnější přítomnost. Vezmi tento vzkaz Karusovi do banky. Dá ti něco z mého trezoru, co by mělo být považováno za projev mé vděčnosti. Děkuji ti za pomoc, mocný .", f = ", bez tebe bychom se nedostali tak daleko. Nepochybně brzy přijde čas, kdy tě znovu požádám o pomoc proti silithidům. Musíme vstřebat, co jsme se v Un'Goro dozvěděli; obávám se, že mé domněnky, že silithid pochází z Un'Goro, jsou nyní mylné. . . že skutečně někde existuje mnohem silnější přítomnost. Vezmi tento vzkaz Karusovi do banky. Dá ti něco z mého trezoru, co by mělo být považováno za projev mé vděčnosti. Děkuji ti za pomoc, mocná .", } addon.data.quest["q4511_progress"] = { m = "Zug zug! S čím ti mohu dnes pomoci, ?", f = "Zug zug! S čím ti mohu dnes pomoci, ?", } addon.data.quest["q4511_completion"] = { m = "Tento bankovní poukaz mě opravňuje k výběru předmětu z účtu Zilzibin Drumlore k nám a k jeho předání ti. Zdá se, že je na místě gratulace!", } addon.data.quest["q5726_name"] = { m = "Skrytí nepřátelé", } addon.data.quest["q5726_objective"] = { m = "Přines k Thrallovi v Orgrimmaru insignie poručíka.", } addon.data.quest["q5726_description"] = { m = "Jediné, co nebudu tolerovat, jsou zrádci v našich řadách, . Byl bych však blázen, kdybych hrál tak brzy do karet - dostatečně by to neodstřihlo zkaženost z našich zemí a jen by to způsobilo, že by se nákaza ještě prohloubila. Ale ty, mladý dobrodruhu, by ses mohl dostat do míst, kam se mí agenti nedostanou... mohl bys zjistit pravdu... mohl bys najít pravou hlavu té bestie. Pokud máš dost odvahy, pak vstup do Skalní lebky na východě Orgrimmaru, najdi tam insignii poručíka z jedné z Hořících čepelí a vrať se ke mně.", f = "Jediné, co nebudu tolerovat, jsou zrádci v našich řadách, . Byl bych však blázen, kdybych hrál tak brzy do karet - dostatečně by to neodstřihlo zkaženost z našich zemí a jen by to způsobilo, že by se nákaza ještě prohloubila. Ale ty, mladá dobrodružko, by ses mohla dostat do míst, kam se mí agenti nedostanou... mohla bys zjistit pravdu... mohla bys najít pravou hlavu té bestie. Pokud máš dost odvahy, pak vstup do Skalní lebky na východě Orgrimmaru, najdi tam insignii poručíka z jedné z Hořících čepelí a vrať se k Thrall.", } addon.data.quest["q5726_progress"] = { m = "Už máš insignie, ? Bude důležitým nástrojem při infiltraci toho, co je podle mého názoru největší hrozbou pro Hordu, a konečně nalezení míru v našem novém domově. Dozvíš se, jak spletitou síť mohou utkat lidé i orkové, když jsou motivováni chamtivostí a mocí. Skryté záměry, korupce, to vše se stane jasným. Ocitneš se uprostřed války, o níž jsi neměl ani tušení.", f = "Už máš insignie, ? Bude důležitým nástrojem při infiltraci toho, co je podle mého názoru největší hrozbou pro Hordu, a konečně nalezení míru v našem novém domově. Dozvíš se, jak spletitou síť mohou utkat lidé i orkové, když jsou motivováni chamtivostí a mocí. Skryté záměry, korupce, to vše se stane jasným. Ocitneš se uprostřed války, o níž jsi neměla ani tušení.", } addon.data.quest["q5726_completion"] = { m = "Dobře, ! Duchové budiž pochváleni, možná jsi to právě ty, kdo konečně zažene mé největší obavy! Kdo by tušil, že někdo tak mladý a odvážný povstane a zasadí se o naši věc? Připomínáš mi mě samotného, když jsem byl mladší. Postarám se, abys byl za své úsilí spravedlivě odměněn, pokud oba přežijeme nadcházející bouři.\n\nAle na další chválu bude čas později. Zatím jsi nedokázal nic ve srovnání s tím, co tě čeká... ale tohle je dobrý začátek.", f = "Dobře, ! Duchové budiž pochváleni, možná jsi to právě ty, kdo konečně zažene mé největší obavy! Kdo by tušil, že někdo tak mladá a odvážná povstane a zasadí se o naši věc? Připomínáš mi mě samotného, když jsem byl mladší. Postarám se, abys byla za své úsilí spravedlivě odměněna, pokud oba přežijeme nadcházející bouři. Ale na další chválu bude čas později. Zatím jsi nedokázala nic ve srovnání s tím, co tě čeká... ale tohle je dobrý začátek.", } addon.data.quest["q8939_name"] = { m = "Jen kompenzace", } addon.data.quest["q8939_objective"] = { m = "Přines k Mokvarovi v Orgrimmaru opasek a sadu rukavic pro mágy.", } addon.data.quest["q8939_description"] = { m = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.", f = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnila podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to obě dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.", } addon.data.quest["q8939_progress"] = { m = "jsi připraven provést výměnu?", f = "jsi připravena provést výměnu?", } addon.data.quest["q8939_completion"] = { m = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.", } addon.data.quest["q936_name"] = { m = "Asistence arcidruidovi Runetotem", } addon.data.quest["q936_objective"] = { m = "Promluv si s arcidruidem Hamuul Runetotem v Thunder Bluff.", } addon.data.quest["q936_description"] = { m = "Promiň , ale chtěl bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné. Kruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem. Prosím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", f = "Promiň, , ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku tvého času. Kruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodružky, jako jsi ty, které by jim poskytly pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem. Prosím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.", } addon.data.quest["q936_completion"] = { m = "Zdravím tě, ; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Snad tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkal.", f = "Zdravím tě, ; jsem ráda, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázala bych ti medvědí službu, kdybych tě informovala, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Doufejme, že tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkala.", } addon.data.quest["q8978_name"] = { m = "Návrat do Mokvaru", } addon.data.quest["q8978_objective"] = { m = "Vrať se k Mokvarovi do Orgrimmaru s mimodimenzionálním odhalovačem duchů.", } addon.data.quest["q8978_description"] = { m = "Skvěle se mi s tebou spolupracovalo, . Zde je hotový produkt. Doufám, že ti pomůže ve tvém současném úsilí. A hele, jestli ti to nevadí, pomoz to šířit dál. Nevadilo by mi mít více zákazníků!", } addon.data.quest["q8978_progress"] = { m = "Vrátil jsi se se zařízením?", f = "Vrátila jsi se se zařízením?", } addon.data.quest["q8978_completion"] = { m = "Vrátil ses s přístrojem! Jsem ohromen tvým odhodláním, . Vynikající práce.", f = "Vrátila ses s přístrojem! Jsem ohromena tvým odhodláním, . Vynikající práce.", } addon.data.quest["q4300_name"] = { m = "Zbraně s kostěnými čepelemi", } addon.data.quest["q4300_objective"] = { m = "Přines 8 bílých havrasauřích drápů k Jes'rimonovi do Orgrimmaru.", f = "Přines 8 bílých havrasauřích drápů k Jes'rimonovi v Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q4300_description"] = { m = "Hmm, možná bys mohl něco udělat pro Ruku, když o tom tak přemýšlím. Ano, Jes'rimon by tvou pomoc určitě potřeboval. V kráteru Un'Goro jsou dravci se smrtícími drápy. Někteří z těch dravců mají někdy bílé drápy místo černých jako smrt. Ruka má... klienty... kteří mají rádi zbraně vyrobené z těchto drápů. Přines mi hodně těch bílých drápů a já ti zaplatím dobrou mincí. Udělej to dostatečně rychle a možná ti pomůžu i jinak.", f = "Hmm, možná bys mohla něco udělat pro Ruku, když o tom tak přemýšlím. Ano, Jes'rimon by tvou pomoc určitě potřeboval. V kráteru Un'Goro jsou dravci se smrtícími drápy. Někteří z těch dravců mají někdy bílé drápy místo černých jako smrt. Ruka má... klienty... kteří mají rádi zbraně vyrobené z těchto drápů. Přines mi hodně těch bílých drápů a já ti zaplatím dobrou mincí. Udělej to dostatečně rychle a možná ti pomůžu i jinak.", } addon.data.quest["q4300_progress"] = { m = "Já klienti nejsou tak trpěliví, . Už jsi získal některý z drápů?", f = "Já klienti nejsou tak trpěliví, . Už jsi získala některý z drápů?", } addon.data.quest["q4300_completion"] = { m = "Aha, tyhle to dělají pěkně. Děkuji, . A ty tu budeš dlouho předtím, než budou potřebovat... to bude dobré. Možná pro tebe máme z drápů vyrobenou zbraň. Co říkáš?", } addon.data.quest["q8927_name"] = { m = "Jen kompenzace", } addon.data.quest["q8927_objective"] = { m = "Přines Mokvarovi v Orgrimmaru opasek Divokého srdce a sadu rukavic Divokého srdce.", } addon.data.quest["q8927_description"] = { m = "Ukázal jsi se jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.", f = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to obě dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.", } addon.data.quest["q8927_progress"] = { m = "jsi připraven provést výměnu?", f = "jsi připravena provést výměnu?", } addon.data.quest["q8927_completion"] = { m = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.", } addon.data.quest["q8998_name"] = { m = "Zpět na začátek", } addon.data.quest["q8998_objective"] = { m = "Promluv si s Mokvarem v Grommash Hold v Orgrimmarském údolí moudrosti.", } addon.data.quest["q8998_description"] = { m = "Předpokládám, že toto je tedy sbohem, příteli. Ale pokud se budeš chtít občas vrátit a popovídat si se mnou, budu tu vždycky. Nejspíš až se budeš poflakovat a čekat, až se k tobě přidají kámoši na nájezd na Blackrock Spire. Běž, než se rozbrečím. Vrať se k Mokvarovi do Orgrimmaru a řekni mu, co se stalo.", f = "Předpokládám, že toto je tedy sbohem, přítelkyně. Ale pokud se budeš chtít občas vrátit a popovídat si se mnou, budu tu vždycky. Nejspíš až se budeš poflakovat a čekat, až se k tobě přidají kámoši na nájezd na Blackrock Spire. Běž, než se rozbrečím. Vrať se k Mokvarovi do Orgrimmaru a řekni mu, co se stalo.", } addon.data.quest["q8998_completion"] = { m = "Těší mě, že jsi přežil, . Vypadáš dobře, ne-li trochu ostříleněji. Pojď, pověz mi o všem, co se stalo.", f = "Těší mě, že jsi přežila, . Vypadáš dobře, ne-li trochu ostříleněji. Pojď, pověz mi o všem, co se stalo.", } addon.data.quest["q7827_name"] = { m = "Darování hedvábí", } addon.data.quest["q7827_completion"] = { m = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", } addon.data.quest["q8914_name"] = { m = "Vstřícný návrh", } addon.data.quest["q8914_objective"] = { m = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Beaststalker's Bindings Mokvarovi do Orgrimmaru.", f = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou Beaststalker's Bindings Mokvarovi do Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q8914_description"] = { m = "Buď zdráv, ! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", f = "Ať žije ! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", } addon.data.quest["q8914_progress"] = { m = "Získal jsi předměty, které požaduji, ?", f = "Získala jsi předměty, které požaduji, ?", } addon.data.quest["q8914_completion"] = { m = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.", f = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byla bych ochotna zvážit rozdělení se zbytkem.", } addon.data.quest["q4941_name"] = { m = "Eitriggova moudrost", } addon.data.quest["q4941_objective"] = { m = "Promluv si s Eitriggem v Orgrimmaru. Až si promluvíš s Eitriggem, požádej o radu Thralla. Vzpomínáš si, že jsi Eitrigga viděl v Thrallově komnatě.", f = "Promluv si s Eitriggem v Orgrimmaru. Až si s Eitriggem promluvíš, požádej Thralla o radu. Vzpomínáš si, že jsi Eitrigga viděla v Thrallově komnatě.", } addon.data.quest["q4941_description"] = { m = "Rend žije? Nemožné! Mělo se za to, že Rend byl zabit už před desítkami let. Vyhledej moudrost Eitrigga, . Nikdo nezná fungování Blackrocku lépe než on, a pokud je to, co je zde napsáno, pravda, měl by být Eitrigg informován. Žádnému člověku by nemělo být upíráno právo na pomstu. Najdeš ho v Orgrimmaru. Jakmile si s Eitriggem promluvíš, poraď se s náčelníkem a zjisti, co chce s tímto problémem udělat.", f = "Rend žije? Nemožné! Mělo se za to, že Rend byl zabit už před desítkami let. Vyhledej moudrost Eitrigga, . Nikdo nezná fungování Blackrocku lépe než on, a pokud je to, co je zde napsáno, pravda, měl by být Eitrigg informován. Žádné děvče by nemělo být upíráno právo na pomstu. Najdeš ho v Orgrimmaru. Jakmile si s Eitriggem promluvíš, poraď se s náčelníkem a zjisti, co chce s tímto problémem udělat.", } addon.data.quest["q4941_progress"] = { m = "Copak nevidíš, že mě nesmíš přerušit?", } addon.data.quest["q8957_name"] = { m = "Anthionova slova na rozloučenou", } addon.data.quest["q8957_objective"] = { m = "Vrať se k Mokvaru v Orgimmaru se sadou Boty živlů, Kilt živlů a Pauldrony živlů.", } addon.data.quest["q8957_description"] = { m = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Anthion Harmonovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", f = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", } addon.data.quest["q8957_progress"] = { m = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, . Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", f = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, . Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", } addon.data.quest["q8957_completion"] = { m = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvou odměnu.", } addon.data.quest["q6566_name"] = { m = "Co nese vítr", } addon.data.quest["q6566_objective"] = { m = "Poslechni si Thralla.", } addon.data.quest["q6566_description"] = { m = "Rád tě opět vidím, . Vítr s sebou nese zprávy z Východního království. Posaď se a poslouchej.", f = "Ráda tě opět vidím, . Vítr s sebou nese zprávy z Východního království. Posaď se a poslouchej.", } addon.data.quest["q6566_progress"] = { m = "Trpělivost, . Dávej pozor!", } addon.data.quest["q6566_completion"] = { m = "jsi připraven se tohoto úkolu ujmout?", f = "jsi připravena se tohoto úkolu ujmout?", } addon.data.quest["q650_name"] = { m = "Zotavení z vlnění", } addon.data.quest["q650_objective"] = { m = "Promluv si s Gilveradinem Sunchaserem; jeho tábor se nachází ve vnitrozemí.", } addon.data.quest["q650_description"] = { m = "Elf, se kterým si budeš muset promluvit, se jmenuje Gilveradin Sunchaser. Ten dokáže pojmenovat jakékoliv víno, ročník i všechny ostatní, jen podle čichu! Dokáže zabalit potřebné vlnění, takže si s ním budeš muset promluvit. Potřebujeme šest lahví na balení, dvě pro tátu a kolik jich bude chtít... a věř mi, že bude chtít. Až zabalíš ripple a dostaneš tátovy dvě lahve, vrať se sem! Gilveradinův tábor je poblíž nějakého sídla vysokých elfů ve vnitrozemí a ti vysocí elfové nejsou dobří. Věř mi.", } addon.data.quest["q650_completion"] = { m = "Aha, takže znáš Maltona? Je to můj starý společník, který pil. Víš, našel jsem něco, co překračuje hranice umělých smluv a spojenectví - alkohol. Kdybychom všichni užívali jeho blahodárných vlastností, všichni bychom na tom byli duchovně mnohem lépe. Bohužel, něco mi říká, že tvoje návštěva zde není proto, abys se dozvěděl o spásných hodnotách alkoholu, že ano.", f = "Aha, takže znáš Maltona? Je to můj starý společník, který pil. Víš, našla jsem něco, co překračuje hranice umělých smluv a spojenectví - alkohol. Kdybychom všechny užívali jeho blahodárných vlastností, všechny bychom na tom byly duchovně mnohem lépe. Bohužel, něco mi říká, že tvoje návštěva zde není proto, abys se dozvěděla o spásných hodnotách alkoholu, že ano.", } addon.data.quest["q8944_name"] = { m = "Jen kompenzace", } addon.data.quest["q8944_objective"] = { m = "Přines Mokvarovi do Orgrimmaru Pás udatnosti a Rukavice udatnosti.", } addon.data.quest["q8944_description"] = { m = "Ukázal jsi se jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.", f = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to obě dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.", } addon.data.quest["q8944_progress"] = { m = "jsi připraven provést výměnu?", f = "jsi připravena provést výměnu?", } addon.data.quest["q8944_completion"] = { m = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.", } addon.data.quest["q7491_name"] = { m = "Pro všechny, aby viděli", } addon.data.quest["q7491_objective"] = { m = "Vyhledej Overlorda Runthaka v Údolí síly.", } addon.data.quest["q7491_description"] = { m = "Overlord Runthak očekává tvůj příchod do Údolí síly. Nenechávej své publikum čekat, hrdino.", f = "Overlord Runthak očekává tvůj příchod do Údolí síly. Nenechávej své publikum čekat, hrdinko.", } addon.data.quest["q7491_completion"] = { m = "Vyber si svou odměnu a nech začít oslavu svého slavného vítězství.", } addon.data.quest["q9016_name"] = { m = "Anthionova slova na rozloučenou", } addon.data.quest["q9016_objective"] = { m = "Vrať se k Mokvaru v Orgimmaru se sadou bot Divokého srdce, kiltem Divokého srdce a Spauldery Divokého srdce.", } addon.data.quest["q9016_description"] = { m = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Anthion Harmon a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", f = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", } addon.data.quest["q9016_progress"] = { m = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, Anthione Harmone. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", f = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, Anthione Harmon. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", } addon.data.quest["q9016_completion"] = { m = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvoji odměnu.", } addon.data.quest["q5727_name"] = { m = "Skrytí nepřátelé", } addon.data.quest["q5727_objective"] = { m = "Vezmi insignie poručíka k Neeru Firebladeovi a promluv s ním. Zjisti, zda věří, že jsi členem Hořící čepele, a pak se vrať k Thrallovi k Orgrimmaru.", f = "Vezmi insignie poručíka k Neeru Firebladeovi a promluv s ním. Zjisti, zda věří, že jsi členkou Hořící čepele, a pak se vrať k Thrallovi k Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q5727_description"] = { m = "Nyní se podívejme, zda tato nalezená insignie stojí za námahu. Ve městě je zaklínač, který se domnívá, že má mou důvěru. Neví, že si uvědomuji, kde leží jeho skutečná loajalita. Ve skutečnosti je to vůdce Hořící čepele. Ale nespěchej s ním do boje; má svůj cíl a my ho použijeme proti našim nepřátelům. Vezmi mu tuto insignii do Štěrbiny stínů zde v Orgrimmaru, promluv s ním a uvidíš, zda uvěří, že jsi jeden z jeho lidí, a pak se vrať sem ke mně.", f = "Nyní se podívejme, zda tato nalezená insignie stojí za námahu. Ve městě je zaklínač, který se domnívá, že má mou důvěru. Neví, že si uvědomuji, kde leží jeho skutečná loajalita. Ve skutečnosti je to vůdce Hořící čepele. Ale nespěchej s ním do boje; má svůj cíl a my ho použijeme proti našim nepřátelům. Vezmi mu tuto insignii do Štěrbiny stínů zde v Orgrimmaru, promluv s ním a uvidíš, zda uvěří, že jsi jedna z jeho lidí, a pak se vrať sem ke mně.", } addon.data.quest["q5727_progress"] = { m = "Tak co, ? Věří naší lsti, nebo je to horší, než jsem původně odhadoval? Prokázání hodnoty Neeru nám usnadní infiltraci k Stínové radě. Bude mít spoustu informací, které můžeme využít k tomu, abychom nasměrovali ty, kdo by chtěli zničit vše, co jsme v Durotaru vybudovali.", f = "No, a co ? Věří naší lsti, nebo je to horší, než jsem původně odhadoval? Prokázání hodnoty Neeru nám usnadní infiltraci k Stínové radě. Bude mít spoustu informací, které můžeme využít k tomu, abychom nasměrovali ty, kdo by chtěli zničit vše, co jsme v Durotaru vybudovali.", } addon.data.quest["q5727_completion"] = { m = "Výborně! Výborně, ! To, co jsi dnes udělal, je jen prvním krokem k mnohem širším základům - základům, na nichž jednou provždy postavíme zničení Stínové rady. Řekni mi všechno, co řekl... A nevynechej jediné slovo - možná je to důležitější, než si myslíš.", f = "Výborně! Výborně, ! To, co jsi dnes udělala, je jen prvním krokem k mnohem širším základům - základům, na nichž jednou provždy postavíme zničení Stínové rady. Řekni mi všechno, co řekl... A nevynechej jediné slovo - možná je to důležitější, než si myslíš.", } addon.data.quest["q7490_name"] = { m = "Vítězství Hordy", } addon.data.quest["q7490_objective"] = { m = "Odnes hlavu Onyxie k Thrallovi do Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q7490_description"] = { m = "Dokázal jsi nemožné. Matka líhně Černého dračího letu ti leží mrtvá u nohou. Vezmi její hlavu a předlož ji svému náčelníkovi.", f = "Dokázala jsi nemožné. Matka líhně Černého dračího letu ti leží mrtvá u nohou. Vezmi její hlavu a předlož ji svému náčelníkovi.", } addon.data.quest["q7490_completion"] = { m = "Toto je velké vítězství Hordy, . Tolikrát jsi uctil svého válečného náčelníka. Nyní je čas, aby Warchief uctil tebe.", f = "Toto je velké vítězství Hordy, . Tolikrát jsi uctila svého válečného náčelníka. Nyní je čas, aby Warchief uctila tebe.", } addon.data.quest["q5730_name"] = { m = "Skrytí nepřátelé", } addon.data.quest["q5730_objective"] = { m = "Promluv si s Thrallem v Orgrimmaru a řekni mu, co ses dozvěděl.", f = "Promluv si s Thrallem v Orgrimmaru a řekni mu, co ses dozvěděla.", } addon.data.quest["q5730_description"] = { m = "Jsi jedním z mých poručíků! Připrav se, . Brzy si tě zavolám. Můj čas strávený na Žhavé čepeli je teď sice téměř promarněný, ale to neznamená, že musí trpět plány Stínové rady jinde. Udělám, co bude v mých silách, abych minimalizoval škody zde v Propasti mudrců. Mezitím nechám své agenty v Barrens a Ashenvale začít pracovat na našem nejnovějším plánu. Vrať se k Neeru Fireblade brzy.", f = "Jsi jednou z mých poručíků! Připrav se, . Brzy si tě zavolám. Můj čas strávený na Žhavé čepeli je teď sice téměř promarněný, ale to neznamená, že musí trpět plány Stínové rady jinde. Udělám, co bude v mých silách, abych minimalizoval škody tady v Propasti mudrců. Mezitím nechám své agenty v Barrens a Ashenvale začít pracovat na našem nejnovějším plánu. Vrať se k Neeru Fireblade brzy.", } addon.data.quest["q5730_completion"] = { m = "Ashenvale? Hmm, neslyšel jsem o žádné přítomnosti Rady nebo Hořící čepele v Ashenvale. Moji špehové to prozkoumají, . Vedl sis dobře. Prozatím odpočívej a věnuj se jiným úkolům. Brzy si tě opět zavolám. Lok-Tar Ogar!", f = "Ashenvale? Hmm, neslyšela jsem o žádné přítomnosti Rady nebo Hořící čepele v Ashenvale. Moji špehové to prozkoumají, . Vedla sis dobře. Prozatím odpočívej a věnuj se jiným úkolům. Brzy si tě opět zavolám. Lok-Tar Ogar!", } addon.data.quest["q81_name"] = { m = "Doručení Ripple", } addon.data.quest["q81_objective"] = { m = "Doruč sud k Dran Droffers v Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q81_description"] = { m = "Udělal jsem další krok, abych zajistil nejen Dranovo zabalené ripple v sudu, ale také další lahve ripple, které plení. Ačkoli Dranovi příliš neholduji, není nic horšího než roztrhané ripple. Není zač. Nyní doruč tento sud k Dranovi Droffersovi do jeho záchranného emporia v Orgrimmaru. Prosím, vyřiď Maltonovi mé nejvřelejší pozdravy; ať ví, že kdyby někdy zatoužil po dobrém pití a lepších společnících, budeme poctěni jeho návštěvou.", f = "Udělala jsem další krok, abych zajistila nejen Dranovo zabalené ripple v sudu, ale také další lahve ripple, které plení. Ačkoli Dranovi příliš neholduji, není nic horšího než roztrhané ripple. Není zač. Nyní doruč tento sud k Dranovi Droffersovi do jeho záchranného emporia v Orgrimmaru. Prosím, vyřiď Maltonovi mé nejvřelejší pozdravy; ať ví, že kdyby někdy zatoužil po dobrém pití a lepších společnících, budeme poctěni jeho návštěvou.", } addon.data.quest["q81_progress"] = { m = "Pokud tu nejsi proto, abys něco koupil, a nejsi tu proto, abys něco dodal, pak ztrácíš můj čas! Raději si tu vlnu nech udělat!", f = "Pokud tu nejsi proto, abys něco koupila, a nejsi tu proto, abys něco dodala, pak ztrácíš můj čas! Raději si tu vlnu nech udělat!", } addon.data.quest["q81_completion"] = { m = "Tak se podíváme, co je v tomhle sudu! Ano, ano, vypadá to, že je tu všechno. Tady je tvůj poplatek za balíček, dobrá práce. Až to prodám k krčmě, vydělám na tom pětinásobek toho poplatku! Har har! Tyhle extra lahve Hinterlands Honey Ripple budou připraveny pro zvláštní příležitost. Myslím, že je budu pít se šampaňským. Budu tomu říkat... šampaňské.", f = "Tak se podíváme, co je v tomhle sudu! Ano, ano, vypadá to, že je tu všechno. Tady je tvůj poplatek za balíček, dobrá práce. Až to prodám k Gilveradin Sunchaser, vydělám na tom pětinásobek toho poplatku! Har har! Tyhle extra lahve Hinterlands Honey Ripple budou připraveny pro zvláštní příležitost. Myslím, že je budu pít se šampaňským. Budu tomu říkat... šampaňské.", } addon.data.quest["q8913_name"] = { m = "Vstřícný návrh", } addon.data.quest["q8913_objective"] = { m = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou nárameníků Wildheart Mokvarovi do Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q8913_description"] = { m = "Buď zdráv, ! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", f = "Ať žije ! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", } addon.data.quest["q8913_progress"] = { m = "Získal jsi předměty, které požaduji, ?", f = "Získala jsi předměty, které požaduji, ?", } addon.data.quest["q8913_completion"] = { m = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.", f = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byla bych ochotna zvážit rozdělení se zbytkem.", } addon.data.quest["q9011_name"] = { m = "To nejlepší si necháváme na konec", } addon.data.quest["q9011_objective"] = { m = "Dej Mokvarovi svůj plášť z živlů a vestu z živlů.", } addon.data.quest["q9011_description"] = { m = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.", f = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.", } addon.data.quest["q9011_progress"] = { m = "Jsi připraven mi dát své kusy prvků výměnou za nový plášť a vestu Pěti hromů?", f = "Jsi připravena mi dát své kusy prvků výměnou za nový plášť a vestu Pěti hromů?", } addon.data.quest["q9011_completion"] = { m = "Budeš mi opravdu chybět, . Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopen splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!", f = "Budeš mi opravdu chybět, . Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopna splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!", } addon.data.quest["q7784_name"] = { m = "Pán z Blackrocku", } addon.data.quest["q7784_objective"] = { m = "Promluv si s Nejvyšším vládcem Saurfangem v Orgrimmaru. Čeká na tebe v Údolí síly.", } addon.data.quest["q7784_description"] = { m = "Vyhledej vrchního vládce Saurfanga v Údolí síly.", f = "Vyhledej vrchní vládce Saurfanga v Údolí síly.", } addon.data.quest["q7784_completion"] = { m = "Vyber si odměnu, abych mohl nasadit hlavu šelmy, aby ji všichni viděli.", f = "Vyber si odměnu, abych mohla nasadit hlavu šelmy, aby ji všichni viděli.", } addon.data.quest["q8917_name"] = { m = "Vstřícný návrh", } addon.data.quest["q8917_objective"] = { m = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou nárameníků Shadowcraft Mokvarovi do Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q8917_description"] = { m = "Buď zdráv, ! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", f = "Ať žije ! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", } addon.data.quest["q8917_progress"] = { m = "Získal jsi předměty, které požaduji, ?", f = "Získala jsi předměty, které požaduji, ?", } addon.data.quest["q8917_completion"] = { m = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.", f = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byla bych ochotna zvážit rozdělení se zbytkem.", } addon.data.quest["q7824_name"] = { m = "Darování Runecloth", } addon.data.quest["q7824_completion"] = { m = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni. Díky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", f = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byly určitě ztraceny. Díky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracovala všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", } addon.data.quest["q9008_name"] = { m = "To nejlepší si necháváme na konec", } addon.data.quest["q9008_objective"] = { m = "Dej Mokvarovi svou čepici Beaststalkera a tuniku Beaststalkera.", } addon.data.quest["q9008_description"] = { m = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.", f = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.", } addon.data.quest["q8941_name"] = { m = "Jen kompenzace", } addon.data.quest["q8941_objective"] = { m = "Přines Mokvarovi do Orgrimmaru opasek a sadu rukavic Shadowcraft.", } addon.data.quest["q8941_description"] = { m = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.", f = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.", } addon.data.quest["q8941_progress"] = { m = "jsi připraven provést výměnu?", f = "jsi připravena provést výměnu?", } addon.data.quest["q8941_completion"] = { m = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.", } addon.data.quest["q6567_name"] = { m = "Šampion Hordy", } addon.data.quest["q6567_objective"] = { m = "Vyhledej Rexxara. Vojevůdce tě instruoval, kde se nachází. Prohledej stezky Desolace mezi Stonetalonskými horami a Feralasem.", } addon.data.quest["q6567_description"] = { m = "Dostal jsem zprávu od jednoho ze svých šampionů, že možná existuje cesta k dračímu doupěti. Máš ho vyhledat. Rexxar se toulá pouštní pustinou Desolace a cestuje mezi Stonetalonem a Feralasem. Očekává tvůj příchod.", f = "Dostala jsem zprávu od jednoho ze svých šampionů, že možná existuje cesta k dračímu doupěti. Máš ho vyhledat. Rexxar se toulá pouštní pustinou Desolace a cestuje mezi Stonetalonem a Feralasem. Očekává tvůj příchod.", } addon.data.quest["q6567_completion"] = { m = "Do dračího doupěte vede jen jedna cesta, . Víš, do doupěte matky líhně smí vstoupit jen ti nejsilnější z Černého dračího letu. Je třeba projít mnoha zkouškami a klíč ke vstupu slavnostně očarovat samotným generálem Drakkisathem! Protože nejsi z černých dračích kmenů, můžeš mít se získáním průchodu jisté potíže.", f = "Do dračího doupěte vede jen jedna cesta, . Víš, do doupěte matky líhně je povolen vstup jen těm nejsilnějším z Černého dračího letu. Je třeba projít mnoha zkouškami a klíč ke vstupu slavnostně očaroval sám generál Drakkisath! Protože nejsi z černých dračích kmenů, můžeš mít se získáním průchodu jisté potíže.", } addon.data.quest["q9022_name"] = { m = "Anthionova slova na rozloučenou", } addon.data.quest["q9022_objective"] = { m = "Vrať se k Mokvarovi do Orgimmaru se sadou Bot statečnosti, Plátů na nohy statečnosti a Spaulderů statečnosti.", } addon.data.quest["q9022_description"] = { m = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Anthion Harmon a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", f = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", } addon.data.quest["q9022_progress"] = { m = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, . Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", f = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, . Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", } addon.data.quest["q9022_completion"] = { m = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvou odměnu.", } addon.data.quest["q9021_name"] = { m = "Anthionova slova na rozloučenou", } addon.data.quest["q9021_objective"] = { m = "Vrať se k Mokvaru v Orgimmaru se sadou sandálů Dreadmist, legín Dreadmist a pláště Dreadmist.", } addon.data.quest["q9021_description"] = { m = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", f = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", } addon.data.quest["q9021_progress"] = { m = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, . Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", f = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, . Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", } addon.data.quest["q9021_completion"] = { m = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvou odměnu.", } addon.data.quest["q649_name"] = { m = "Zotavení z vlnění", } addon.data.quest["q649_objective"] = { m = "Promluv si s Malton Droffers v Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q649_description"] = { m = "Mám pro tebe nějakou záchrannou práci, a pokud jsi milovník jemného vlnění jako já, pak se ti tento úkol bude líbit. Vlnění! Je to nápoj, ty troubo. V opuštěné základně Hordy je zásoba medového Ripplu ze zázemí, když ještě podnikali. Takové jemné ripple už neseženeš! Jeden z Maltonových společníků zná panáka, takže tam zajdeš a přineseš mi bednu baleného ripple a dvě do mé vlastní sbírky! Promluv si s Maltonem, ten tě zasvětí do podrobností.", f = "Mám pro tebe nějakou záchrannou práci, a pokud jsi milovnice jemného vlnění jako já, pak se ti tento úkol bude líbit. Vlnění! Je to nápoj, ty troubo. V opuštěné základně Hordy je zásoba medového Ripplu ze zázemí, když ještě podnikali. Takové jemné ripple už neseženeš! Jeden z Maltonových společníků zná panáka, takže tam zajdeš a přineseš mi bednu baleného ripple a dvě do mé vlastní sbírky! Promluv si s Maltonem, ten tě zasvětí do podrobností.", } addon.data.quest["q649_completion"] = { m = "No jo, o vlnění táta stojí! Chce prodat ripple do hospody tady v Orgrimmaru, ale dostaneme víc peněz, když bude v původním obalu. Znám někoho, kdo to umí, a ten je ve vnitrozemí, kde se vlnobití nachází. Ale je to, ehm, vysoký elf. No, je to dobrý vysoký elf, protože není součástí Aliance. No, on není ani tak dobrý vysoký elf, jako spíš opilý vysoký elf. Miluje, a tím myslím MILUJE kořalku.", } addon.data.quest["q1431_name"] = { m = "Vztahy v alianci", } addon.data.quest["q1431_objective"] = { m = "Promluv si s Keldranem v Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q1431_description"] = { m = "Buď v klidu, , a dovol mi, abych se s tebou podělil o něco, co je pro náš lid důležité, ale zdaleka ne samozřejmé. Jsme hrdá rasa a válka s lidmi vyzkoušela i Thrallovu velkou trpělivost. Vidíš, náš náčelník je moudrý a rozvážný a svůj lid stále staví na první místo. Nakonec je to diplomat a během svého pobytu u lidí se naučil mnohé z jejich způsobů. Pokud tě příběh, který jsem začal, zaujal, najdi Keldrana poblíž západního východu z města. Tam se nachází jeho chatrč.", f = "Buď v klidu, , a dovol mi, abych se s tebou podělil o něco, co je pro náš lid důležité, ale zdaleka ne samozřejmé. Jsme hrdá rasa a válka s lidmi vyzkoušela i Thrallovu velkou trpělivost. Vidíš, náš náčelník je moudrý a rozvážný a svůj lid stále staví na první místo. Nakonec je to diplomat a během svého pobytu u lidí se naučil mnohé z jejich způsobů. Pokud tě příběh, který jsem začal, zaujal, najdi Keldrana poblíž západního východu z města. Tam se nachází jeho chatrč.", } addon.data.quest["q1431_completion"] = { m = "Putanni, vznešený . Jsem Keldran, student magie... a dalších mystických umění. Záležitost, kvůli které tě sem Craven poslal, vyžaduje trochu více důvtipu, než jsi potřeboval dříve, ale to neznamená, že přesto nemůžeš pomoci naší věci. Udělej si prosím pohodlí a já ti povím, proč Vojevůdce potřebuje mou... a tvoji pomoc. Začíná to zjevem, . Jak Horda vidí sama sebe. Jak nás vidí naši spojenci. A hlavně, jak nás vidí naši nepřátelé.", f = "Putanni, vznešená . Jsem Keldran, student magie... a dalších mystických umění. Záležitost, kvůli které tě sem Craven Drok poslal, vyžaduje trochu více jemnosti, než jsi potřebovala dříve, ale to neznamená, že přesto nemůžeš pomoci naší věci. Udělej si prosím pohodlí a já ti povím, proč Vojevůdce potřebuje mou... a tvoji pomoc. Začíná to zjevem, . Jak Horda vidí sama sebe. Jak nás vidí naši spojenci. A hlavně, jak nás vidí naši nepřátelé.", } addon.data.quest["q7783_name"] = { m = "Pán z Blackrocku", } addon.data.quest["q7783_objective"] = { m = "Vrať Thrallovi v Orgrimmaru Nefarianovu hlavu.", } addon.data.quest["q7783_description"] = { m = "Starý pocit se vrací. Vítané záchvěvy vítězství se rozléhají po celé tvé bytosti. Před tebou leží monolitická, bojem zjizvená hlava Nefariana. Vrať ji svému náčelníkovi, šampióne.", f = "Starý pocit se vrací. Vítané záchvěvy vítězství se rozléhají po celé tvé bytosti. Před tebou leží monolitická, bojem zjizvená hlava Nefariana. Vrať ji své náčelnici, šampionko.", } addon.data.quest["q7783_progress"] = { m = "Kéž bych mohl být u toho a vidět ten výraz ve tváři bestie, když jsi jí zasadil smrtící úder, .", f = "Kéž bych mohl být u toho a vidět ten výraz ve tváři bestie, když jsi jí zasadila smrtící úder, .", } addon.data.quest["q7783_completion"] = { m = "Znovu jsi uctil Hordu, . Syn Deathwinga leží mrtvý. Jistě, zlý se vzmáhá.", f = "Znovu jsi uctila Hordu, . Syn Deathwinga leží mrtvý. Jistě, zlý se vzmáhá.", } addon.data.quest["q9007_name"] = { m = "To nejlepší si necháváme na konec", } addon.data.quest["q9007_objective"] = { m = "Dej Mokvarovi svou kápi Divokého srdce a vestu Divokého srdce.", } addon.data.quest["q9007_description"] = { m = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.", f = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.", } addon.data.quest["q9007_progress"] = { m = "Jsi připraven mi dát své kousky Divokého srdce výměnou za novou kapuci a vestu Feralheart?", f = "Jsi připravena mi dát své kousky Divokého srdce výměnou za novou kapuci a vestu Feralheart?", } addon.data.quest["q9007_completion"] = { m = "Budeš mi opravdu chybět, . Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopen splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!", f = "Budeš mi opravdu chybět, . Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopný splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!", } addon.data.quest["q8915_name"] = { m = "Vstřícný návrh", } addon.data.quest["q8915_objective"] = { m = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou magisterských vazeb k Mokvarovi do Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q8915_description"] = { m = "Buď zdráv, ! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", f = "Ať žije ! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", } addon.data.quest["q8915_progress"] = { m = "Získal jsi předměty, které požaduji, ?", f = "Získala jsi předměty, které požaduji, ?", } addon.data.quest["q8915_completion"] = { m = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.", f = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.", } addon.data.quest["q7826_name"] = { m = "Darování vlny", } addon.data.quest["q7826_completion"] = { m = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", } addon.data.quest["q8942_name"] = { m = "Jen kompenzace", } addon.data.quest["q8942_objective"] = { m = "Přines Mokvarovi do Orgrimmaru Kord živlů a sadu rukavic živlů.", } addon.data.quest["q8942_description"] = { m = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.", f = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnila podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to obě dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.", } addon.data.quest["q8942_progress"] = { m = "jsi připraven provést výměnu?", f = "jsi připravena provést výměnu?", } addon.data.quest["q8942_completion"] = { m = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.", } addon.data.quest["q8938_name"] = { m = "Jen kompenzace", } addon.data.quest["q8938_objective"] = { m = "Přines k Mokvarovi do Orgrimmaru opasek Beaststalkera a sadu rukavic Beaststalkera.", } addon.data.quest["q8938_description"] = { m = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.", f = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnila podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to obě dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.", } addon.data.quest["q7836_name"] = { m = "Darování Runecloth", } addon.data.quest["q7836_completion"] = { m = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bych byla určitě ztracena. Díky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracovala všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", f = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bych určitě byla ztracena. Díky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracovala všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!", } addon.data.quest["q9020_name"] = { m = "Anthionova slova na rozloučenou", } addon.data.quest["q9020_objective"] = { m = "Vrať se k Mokvarovi do Orgimmaru se sadou stínových bot, stínových kalhot a stínových plátů.", } addon.data.quest["q9020_description"] = { m = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Anthion Harmon a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", f = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", } addon.data.quest["q9020_progress"] = { m = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, . Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", f = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, . Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", } addon.data.quest["q9020_completion"] = { m = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvou odměnu.", } addon.data.quest["q9014_name"] = { m = "To nejlepší si necháváme na konec", } addon.data.quest["q9014_objective"] = { m = "Dej Mokvarovi svou magisterskou korunu a magisterské roucho.", } addon.data.quest["q9014_description"] = { m = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.", f = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.", } addon.data.quest["q9009_name"] = { m = "To nejlepší si necháváme na konec", } addon.data.quest["q9009_objective"] = { m = "Dej Mokvarovi svou zbožnou korunu a zbožný plášť.", } addon.data.quest["q9009_description"] = { m = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.", f = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.", } addon.data.quest["q9009_progress"] = { m = "Jsi připraven dát mi své zbožné kousky výměnou za novou ctnostnou korunu a roucho?", f = "Jsi připravena dát mi své zbožné kousky výměnou za novou ctnostnou korunu a roucho?", } addon.data.quest["q9009_completion"] = { m = "Budeš mi opravdu chybět, . Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopen splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!", f = "Budeš mi opravdu chybět, . Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopna splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!", } addon.data.quest["q1432_name"] = { m = "Vztahy v alianci", } addon.data.quest["q1432_objective"] = { m = "Promluv si s Takatou Steelbladem v Desolace.", } addon.data.quest["q1432_description"] = { m = "Jak Aliance postupuje hlouběji a hlouběji do Kalimdoru, může dojít k nesprávným závěrům o tom, že Horda uzavřela pakt s Hořící legií. Vojevůdce to nemůže dopustit. A s jeho požehnáním přebírám kontrolu nad dohledem nad jejich odstraněním. Mám agenty v oblasti Desolace na stanovišti Chodců duchů severně od velkého hřbitova Kodo. Vydej se na jih od Zhořelého údolí v pohoří Stonetalon a narazíš na něj. Až tam dorazíš, vyhledej Takatu Steelbladea.", f = "Jak Aliance postupuje hlouběji a hlouběji do Kalimdoru, může dojít k nesprávným závěrům o tom, že Horda uzavřela pakt s Hořící legií. Vojevůdce to nemůže dopustit. A s jeho požehnáním přebírám kontrolu nad dohledem nad jejich odstraněním. Mám agenty v oblasti Desolace na stanovišti Chodců duchů severně od velkého hřbitova Kodo. Vydejte se na jih od Zhořelého údolí v pohoří Stonetalon a narazíte na něj. Až tam dorazíte, vyhledejte Takatu Steelbladea.", } addon.data.quest["q1432_completion"] = { m = "Zdravím tě, . Přinášíš zprávy z Orgrimmaru; to je dobře. Nákaza démony zahlcuje tuto oblast ještě více než zápach kentauřího trusu. Koniáši prohlašují tuto zemi za svou, ale zjevně tu působí vlivy, které se vymykají jejich kontrole a které je zničí, pokud nebudou držet na uzdě. Nelíbí se mi, že kentaurům nepřímo pomáháme, ale je to pro dobro Hordy, a tak plním svou povinnost pro Vojevůdce, i když to znamená pomoc zaklínačům uvnitř Hordy.", f = "Zdravím tě, . Přinášíš zprávy z Orgrimmaru; to je dobře. Nákaza démony zahlcuje tuto oblast ještě více než zápach kentauřího trusu. Koňští lidé prohlašují tuto zemi za svou, ale zjevně tu působí vlivy, které se vymykají jejich kontrole a které je zničí, pokud nebudou držet na uzdě. Nelíbí se mi, že kentaurům nepřímo pomáháme, ale je to pro dobro Hordy, a tak plním svou povinnost pro Vojevůdce, i když to znamená pomoc zaklínačům uvnitř Hordy.", } addon.data.quest["q7341_name"] = { m = "Spravedlivý obchod", } addon.data.quest["q7341_completion"] = { m = "Výborně! Jsem Tauren svého slova, . Šípy jsou tvoje.", f = "Výborně! Jsem Tauren svého slova, . Šípy jsou tvoje.", } addon.data.quest["q9017_name"] = { m = "Anthionova slova na rozloučenou", } addon.data.quest["q9017_objective"] = { m = "Vrať se k Mokvarovi v Orgimmaru se sadou Beaststalkerových bot, Beaststalkerových kalhot a Beaststalkerova pláště.", } addon.data.quest["q9017_description"] = { m = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Anthion Harmonovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", f = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", } addon.data.quest["q9017_progress"] = { m = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, . Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", f = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, . Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", } addon.data.quest["q9017_completion"] = { m = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvou odměnu.", } addon.data.quest["q1435_name"] = { m = "Spálení duchů", } addon.data.quest["q1435_objective"] = { m = "Vrať hořící drahokam a 15 vlitých hořících drahokamů Maurinu Bonesplitterovi v Desolace.", f = "Vrať hořící drahokam a 15 infuzních hořících drahokamů Maurinu Bonesplitterovi v Desolace.", } addon.data.quest["q1435_description"] = { m = "Smrt je nejžádanější pro ty opovrženíhodné tvory, kteří se z tak sobeckých důvodů obracejí zády ke svému leníkovi. Smrt však nestačí, když se jedná o ty, kteří se oddali temnotě. \nVezmi si tento skvost. Když je jeden z Hořících čepelí blízko smrti, aktivuj jeho kouzlo. Kouzlo vytáhne zkaženého ducha z jeho oběti a zanechá za sebou napuštěný drahokam. \nPřines mi tyto nakažené drahokamy, abych je mohl řádně zlikvidovat. \nTeď jdi, ať unikneš smrti.", f = "Smrt je nejžádanější pro ty opovrženíhodné tvory, kteří se z tak sobeckých důvodů obracejí zády ke svému leníkovi. Smrt však nestačí, když se jedná o ty, kteří se oddali temnotě. Vezmi si tento skvost. Když je jeden z Hořících čepelí blízko smrti, aktivuj jeho kouzlo. Kouzlo vytáhne zkaženého ducha z jeho oběti a zanechá za sebou napuštěný drahokam. Přines mi tyto nakažené drahokamy, abych je mohla řádně zlikvidovat. Teď jdi, ať unikneš smrti.", } addon.data.quest["q1435_progress"] = { m = "Snažil jsem se, aby kouzla byla co nejjednodušší. Vytáhnout ducha své oběti z její zraněné podoby by mělo být dětsky snadné. Nespoléhej se na to, že síla drahokamu tvého nepřítele zcela zabije. Drahokam musíš aktivovat až ve chvíli, kdy je blízko smrti, jinak ti bude k ničemu.", f = "Snažila jsem se, aby kouzla byla co nejjednodušší. Vytáhnout ducha své oběti z její zraněné podoby by mělo být dětsky snadné. Nespoléhej se na to, že síla drahokamu tvého nepřítele zcela zabije. Drahokam musíš aktivovat až ve chvíli, kdy je blízko smrti, jinak ti bude k ničemu.", } addon.data.quest["q1435_completion"] = { m = "Aha, vrátil jsi se úspěšně. To je dobře. Dej mi ty drahokamy a já je někam bezpečně uložím. . . . . Mé úkoly pro tebe jsou splněny, . Až si odpočineš, promluv si s Takatou. Možná pro tebe má další úkoly nebo potřebuje, abys se vrátil k Maurin Bonesplitter a informoval Keldrana o našem postupu zde v Desolace.", f = "Aha, vrátila jsi se úspěšně. To je dobře. Dej mi ty drahokamy a já je někam bezpečně uložím. . . . . Mé úkoly pro tebe jsou splněny, . Až si odpočineš, promluv si s Takatou. Možná pro tebe má další úkoly nebo potřebuje, abys se vrátila k Maurin Bonesplitter a informovala Keldrana o našem postupu zde v Desolace.", } addon.data.quest["q8918_name"] = { m = "Vstřícný návrh", } addon.data.quest["q8918_objective"] = { m = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Vazby živlů k Mokvarovi do Orgrimmaru.", f = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou Vazby živlů k Mokvarovi do Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q8918_description"] = { m = "Buď zdráv, ! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", f = "Ať žije ! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", } addon.data.quest["q8918_progress"] = { m = "Získal jsi předměty, které požaduji, ?", f = "Získala jsi předměty, které požaduji, ?", } addon.data.quest["q8918_completion"] = { m = "Ach, ano. Ten starý goblin bude mít z téhle krve docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.", f = "Ach, ano. Ten starý goblin bude mít z téhle krve docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.", } addon.data.quest["q8940_name"] = { m = "Jen kompenzace", } addon.data.quest["q8940_objective"] = { m = "Přines k Mokvarovi v Orgrimmaru Zbožný opasek a sadu Zbožných rukavic.", } addon.data.quest["q8940_description"] = { m = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.", f = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to obě dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.", } addon.data.quest["q8940_progress"] = { m = "jsi připraven provést výměnu?", f = "jsi připravena provést výměnu?", } addon.data.quest["q8940_completion"] = { m = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.", } addon.data.quest["q7833_name"] = { m = "Darování vlny", } addon.data.quest["q7833_completion"] = { m = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", } addon.data.quest["q5729_name"] = { m = "Skrytí nepřátelé", } addon.data.quest["q5729_objective"] = { m = "Promluv si s Neeru Fireblade k Orgrimmaru.", f = "Promluv si k Neeru Fireblade v Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q5729_description"] = { m = "Myslím, že naším dalším krokem by mělo být tvé umístění k Thrall. Pokud je tak rozrušený, jak naznačují zprávy, pak můžeme dosáhnout dvou věcí. Zaprvé, možná se ti podaří získat nějaké větší znalosti o Radě nebo alespoň o Hořící čepeli, a zadruhé, možná ti prostě začne důvěřovat natolik, že tě požádá, abys mu začal pomáhat. Dost možná se na tebe bude dívat jako na někoho, kdo může zaplnit prázdné místo, když je teď část vedení ve zmatku. Vrať se do Štěrbiny a znovu s ním promluv, ale nebuď příliš otevřený.", f = "Myslím, že naším dalším krokem by mělo být tvé umístění k Neeru. Pokud je tak rozrušený, jak naznačují zprávy, pak můžeme dosáhnout dvou věcí. Zaprvé, možná se ti podaří získat nějaké větší znalosti o Radě nebo alespoň o Hořící čepeli, a zadruhé, možná ti prostě začne důvěřovat natolik, že tě požádá, abys mu začala pomáhat. Dost možná se na tebe bude dívat jako na někoho, kdo může zaplnit prázdné místo, když je teď část vedení ve zmatku. Vrať se do Štěrbiny a znovu s ním promluv, ale nebuď příliš otevřená.", } addon.data.quest["q5729_completion"] = { m = "Co to je?! Aha, ty, ... Omlouvám se. Můj hněv se vyrovná hněvu vzteklého býka kodo... Ale možná si za to můžu sám. Když jsem posílal pocestné do Propasti Ragefire, měl jsem počítat s možností, že z toho vzejde nějaká škoda. Zdá se, že Bazzalan i Jergoš byli nevědomky zajati a zabiti některým z Thrallových dobrodinců. Velmi nevhodná chvíle, ale teď už se s tím nedá nic dělat.", f = "Co to je?! Aha, ty, ... Omlouvám se. Můj hněv se vyrovná hněvu vzteklého býka kodo... Ale možná si za to můžu sama. Když jsem posílal pocestné do Propasti mudrců, měla jsem počítat s možností, že z toho vzejde nějaká škoda. Zdá se, že Bazzalan i Jergoš byli nevědomky zajati a zabiti některým z Thrallových dobrodinců. Velmi nevhodná chvíle, ale teď už se s tím nedá nic dělat.", } addon.data.quest["q7831_name"] = { m = "Darování magenergie", } addon.data.quest["q7831_completion"] = { m = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", } addon.data.quest["q9018_name"] = { m = "Anthionova slova na rozloučenou", } addon.data.quest["q9018_objective"] = { m = "Vrať se k Mokvarovi v Orgimmaru se sadou Magisterských bot, Magisterských legín a Magisterského pláště.", } addon.data.quest["q9018_description"] = { m = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat.", f = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat!", } addon.data.quest["q8367_name"] = { m = "Pro velkou čest", } addon.data.quest["q8367_objective"] = { m = "Přines 3 značky cti z údolí Alterac, 3 značky cti z kotliny Arathi a 3 značky cti z rokle Warsong k Horde Warbringerovi mimo bojiště.", } addon.data.quest["q8367_description"] = { m = "Sloužit Hordě v jedné z velkých bitev proti Alianci je zdrojem velké cti! Těch několik málo, kteří sloužili Hordě na VŠECH aktivních bitevních frontách, jsou však naši skutečně velcí bojovníci. Své protivníky porazíme nikoliv v izolovaných potyčkách, ale v dobře koordinované válce. Vyraz vpřed a rozdrť Alianci v Arathské kotlině, Alterackém údolí a Warsongské rokli! Za čest! Za Hordu!", f = "Sloužit Hordě v jedné z velkých bitev proti Alianci je zdrojem velké cti! Těch několik málo, které sloužily Hordě na VŠECH aktivních bitevních frontách, jsou však naše skutečně velké bojovnice. Své protivníky porazíme nikoliv v izolovaných potyčkách, ale v dobře koordinované válce. Vyraž vpřed a rozdrť Alianci v Arathské kotlině, Alterackém údolí a Warsongské rokli! Za čest! Za Hordu!", } addon.data.quest["q8367_progress"] = { m = "Arathi je stále mokrá krví velkých válečníků a střet ocelí stále zní celým Alteracem. Neplýtvej mým časem, pokud nepřinášíš zprávy z fronty!", } addon.data.quest["q8367_completion"] = { m = "Tvé zkoušky nebyly snadné, ale tvá odvaha ti neunikla a tvá síla nezklamala. Rozluč se s minulými žetony vítězství, . Nikdo je nebude potřebovat jako připomínku tvé hodnoty. Postav se zpříma, . Dnes budeš kráčet s velkou hrdostí, neboť jsi hrdina!", f = "Tvé zkoušky nebyly snadné, ale tvá odvaha ti neunikla a tvá síla nezklamala. Rozluč se s minulými žetony vítězství, . Nikdo je nebude potřebovat jako připomínku tvé hodnoty. Postav se zpříma, . Dnes budeš kráčet s velkou hrdostí, neboť jsi hrdinkou!", } addon.data.quest["q1433_name"] = { m = "Vztahy v alianci", } addon.data.quest["q1433_objective"] = { m = "Promluv si k Maurin Bonesplitterovi v Desolace.", f = "Promluv si k Maurinovi Bonesplitterovi v Desolace.", } addon.data.quest["q1433_description"] = { m = "Hořící čepele mají mnoho plánů, ale věz, že jsou zlé až do morku kostí, jejich duchové jsou zkažení a jejich zničení je jediným způsobem, jak zmařit jejich cíle. Keldran se mnou poslal Maurina, protože zná Čepel a jejich zaklínačské způsoby. Má pod kontrolou naše spiknutí proti Čepelím, zatímco já se zabývám ostatními démonickými hrozbami zde v Desolace. Promluv k němu a on tě povede ve svých plánech.", } addon.data.quest["q1433_completion"] = { m = "Ach, ano. Pomoc od těch, kteří jsou věrní Vojevůdci, se vždy cení. Jmenuji se Maurin. Jsem zde na příkaz Keldrana a válečného náčelníka mláděte Thralla. Mým přáním je pomoci mladému vůdci proti zlu, které ohrožuje jeho vládu. Pojď blíž, . Vysvětlím ti svůj plán, jak odstranit hnisající vřed, kterým je Hořící čepel.", f = "Ach, ano. Pomoc od těch, kteří jsou věrní Vojevůdci, se vždy cení. Jmenuji se Maurin. Jsem zde na příkaz Keldrana a válečného náčelníka mláděte Thralla. Mým přáním je pomoci mladému vůdci proti zlu, které ohrožuje jeho vládu. Pojď blíž, . Vysvětlím ti svůj plán, jak odstranit hnisající vřed, kterým je Hořící čepel.", } addon.data.quest["q8943_name"] = { m = "Jen kompenzace", } addon.data.quest["q8943_objective"] = { m = "Přines k Mokvarovi v Orgrimmaru opasek s dredy a sadu dredařských omotávek.", f = "Přines k Mokvarovi v Orgrimmaru opasek Dreadmist a sadu omotávek Dreadmist.", } addon.data.quest["q8943_description"] = { m = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.", f = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, . I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnila podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.", } addon.data.quest["q8943_progress"] = { m = "jsi připraven provést výměnu?", f = "jsi připravena provést výměnu?", } addon.data.quest["q8943_completion"] = { m = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.", } addon.data.quest["q9012_name"] = { m = "To nejlepší si necháváme na konec", } addon.data.quest["q9012_objective"] = { m = "Dej Mokvarovi svou masku Dreadmist a plášť Dreadmist.", } addon.data.quest["q9012_description"] = { m = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.", f = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.", } addon.data.quest["q1146_name"] = { m = "Hejno roste", } addon.data.quest["q1146_objective"] = { m = "Doruč Belgromův zapečetěný vzkaz Moktaru Krinovi k Tisíci jehlám.", f = "Doruč Belgromův zapečetěný vzkaz k Moktaru Krinovi v Tisíci jehlách.", } addon.data.quest["q1146_description"] = { m = "Korran tedy došel k podobnému závěru ohledně tohoto hmyzu - zdá se, že je větší hrozbou, než jsme předpokládali. Před několika dny se mi vrátil lovec z Tisíce jehel téměř mrtvý. Byl s přepadovou skupinou, která byla vyslána, aby vyhnala trpasličí vykopávky z Třpytivých plání. Během útoku se z jeskyně na místě vykopávek vyřítilo více těchto hmyzáků a málem výpravu zabili. Vedl je Moktar Krin a oni se uchýlili na hranici Třpytivých plání. Přines mu tento vzkaz.", f = "Korran tedy došel k podobnému závěru ohledně tohoto hmyzu - zdá se, že je větší hrozbou, než jsme předpokládali. Před několika dny se mi vrátila lovkyně z Tisíce jehel téměř mrtvá. Byla s přepadovou skupinou, která byla vyslána, aby vyhnala trpasličí vykopávky z Třpytivých plání. Během útoku se z jeskyně na místě vykopávek vyřítilo více těchto hmyzáků a málem výpravu zabili. Vedl je Moktar Krin a ti se uchýlili na hranici Třpytivých plání. Přines mu tento vzkaz.", } addon.data.quest["q1146_progress"] = { m = "Válka mě a mou skupinu přivádí na Třpytivé pláně, . Co tě sem přivádí?", f = "Válka mě a mou skupinu přivádí k Třpytivým pláním, . Co tě sem přivádí?", } addon.data.quest["q1146_completion"] = { m = "Nevšímej si hřmotných ozvěn od stěn hor. Skřeti a gnómové se mezi Plochami předhánějí ve zvěrstvech vytvořených tím, čemu říkají věda. Tady v Tisíci jehlách jsou větší hrozby, z nichž jedna zabila více než polovinu mé válečné družiny. Ale my tu zůstaneme, dokud se neozve Belgrom Rockmaul k Orgrimmaru. Do té doby zde držíme pozice a zůstáváme ve střehu.", } addon.data.quest["q1436_name"] = { m = "Vztahy v alianci", } addon.data.quest["q1436_objective"] = { m = "Promluv si s Keldranem v Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q1436_description"] = { m = "Boj probíhá dobře, . Možná nám Vojevůdce dovolí vrátit se do našich domovů ještě před změnou ročních období, pokud budeme i nadále dosahovat tak velkých pokroků v boji proti démonům a jejich podřízeným. Vrať se k Keldranovi a oznam mu, co jsme dokázali. Jsem si jistý, že tě za tvoje úsilí zde odmění. Jeho věc je pro něj důležitá a bude hrdý na to, že Vojevůdce respektuje jeho zájmy.", f = "Boj probíhá dobře, . Možná nám Vojevůdce dovolí vrátit se do našich domovů ještě před změnou ročních období, pokud budeme i nadále dosahovat tak velkých pokroků v boji proti démonům a jejich podřízeným. Vrať se k Keldranovi a oznam mu, co jsme dokázali. Jsem si jistá, že tě za tvoje úsilí zde odmění. Jeho věc je pro něj důležitá a bude hrdý na to, že Válečný náčelník respektuje jeho zájmy.", } addon.data.quest["q1436_completion"] = { m = "Vrátil jsi se z Desolace více než úspěšně, . Děkujeme.\n\nDěkuji ti za tvé úsilí, tvůj čas a pochopení pro mou prosbu. Thrall chápe a přeje si mír mezi Hordou a Aliancí, a tím, že přijmeme opatření, která zajistí, že naše vystoupení bude přijatelné, nebudeme provokovat další hrozby zbytečného násilí.\n\nJsem ti zavázán.", f = "Vrátila jsi se z Desolace více než úspěšně, . Děkuji ti.\n\nDěkuji ti za tvé úsilí, tvůj čas a pochopení pro mou prosbu. Thrall chápe a přeje si mír mezi Hordou a Aliancí, a tím, že přijmeme opatření, která zajistí, že naše vystoupení bude přijatelné, nebudeme provokovat další hrozby zbytečného násilí.\n\nJsem ti zavázán.", } addon.data.quest["q9013_name"] = { m = "To nejlepší si necháváme na konec", } addon.data.quest["q9013_objective"] = { m = "Dej Mokvarovi svou helmu statečnosti a prsní plát statečnosti.", f = "Dej Mokvarovi svou Helmu statečnosti a Prsní plát statečnosti.", } addon.data.quest["q9013_description"] = { m = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.", f = "Opravdu úžasný příběh, ! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.", } addon.data.quest["q9013_progress"] = { m = "Jsi připraven mi dát své kousky Valoru výměnou za novou helmu a prsní plát hrdinství?", f = "Jsi připravena mi dát své kousky Valoru výměnou za novou helmu a prsní plát hrdinství?", } addon.data.quest["q9013_completion"] = { m = "Budeš mi opravdu chybět, . Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopen splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!", f = "Budeš mi opravdu chybět, Mokvare. Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopna splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!", } addon.data.quest["q8920_name"] = { m = "Vstřícný návrh", } addon.data.quest["q8920_objective"] = { m = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou nárameníků Statečnosti k Mokvarovi do Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q8920_description"] = { m = "Buď zdráv, ! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", f = "Ať žije ! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", } addon.data.quest["q8920_progress"] = { m = "Získal jsi předměty, které požaduji, ?", f = "Získala jsi předměty, které požaduji, ?", } addon.data.quest["q8920_completion"] = { m = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.", f = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byla bych ochotna zvážit rozdělení se zbytkem.", } addon.data.quest["q2981_name"] = { m = "Hrozba ve Feralasu", } addon.data.quest["q2981_objective"] = { m = "Belgrom Rockmaul chce, abys si promluvil s Rok Orhan v táboře Mojache.", f = "Belgrom Rockmaul chce, abys promluvila s Rok Orhan v táboře Mojache.", } addon.data.quest["q2981_description"] = { m = "Feralas je ideálním místem pro zkušeného , aby dokázal . Dominantní vojenskou silou je zde kmen zlobrů zvaný Gordunni, jejichž počet stále roste. Je třeba je zastavit dříve, než ohrozí naši přítomnost ve Feralasu. V táboře Mojache ve Feralasu sídlí mně známý válečník jménem Rok Orhan; jdi za ním. Až tam dorazíš, řekne ti o situaci více.", f = "Feralas je ideálním místem, kde může zkušená dokázat . Kmen zlobrů zvaný Gordunni je tam dominantní vojenskou silou a jejich počet roste. Je třeba je zastavit dříve, než ohrozí naši přítomnost ve Feralasu. V táboře Mojache ve Feralasu sídlí mně známý válečník jménem Rok Orhan; jdi za ním. Až tam dorazíš, řekne ti o situaci více.", } addon.data.quest["q2981_completion"] = { m = "Takže tě poslal Belgrom. Přišel jsi právě včas, . Vysvětlím ti situaci a pak se můžeš rozhodnout, jestli na tu výzvu máš. . . Ale pokud tě poslal Belgrom, jsem si jist, že tvá odvaha je nezpochybnitelná.", f = "Takže tě poslal Belgrom. Přišla jsi právě včas, . Vysvětlím ti situaci a pak se můžeš rozhodnout, jestli na tu výzvu máš. . . Ale pokud tě poslal Belgrom, jsem si jistá, že tvá odvaha je nezpochybnitelná.", } addon.data.quest["q2950_name"] = { m = "Nogg's Ring Redo", } addon.data.quest["q2950_objective"] = { m = "Přines k Noggovi do Orgrimmaru zlatý prsten, stříbrnou tyčinku, mechový achát a 30 stříbrných mincí.", } addon.data.quest["q2950_description"] = { m = "Ne, ne, ne - neříkám, že prsten je najednou můj. Normálně to nedělám, ale tvoje informace o Temných železech byla velmi užitečná. Vylepším ti prsten lépe, než by to kdy dokázal ten, kdo tuhle jednoduchou věcičku vyrobil. Nejspíš nějaký skřet... Když mi za svou námahu přineseš prut stříbra, mechový achát a třicet stříbrných mincí, přidám k prstenu stříbrnou a achátovou mřížku, která posílí magii uvnitř prstenu. Máš zájem?", } addon.data.quest["q2950_progress"] = { m = "Máš materiály, které potřebuji? Bez všeho, o co jsem požádal, nemohu tento návrh vylepšit.", } addon.data.quest["q2950_completion"] = { m = "Tady je tvůj prsten, lepší než předtím. Ještě jednou díky za informace o těch temných železných trpaslících. Zdá se to jako rozumná stopa k tomu, jak ty trpaslíky najednou zasáhla inspirace podobná goblinům.", f = "Tady je tvůj prsten, lepší než předtím. Ještě jednou díky za informace o těch temných železných trpaslících. Zdá se to jako rozumná stopa k tomu, jak ti trpaslíci najednou zasáhli inspiraci podobnou goblinům.", } addon.data.quest["q9019_name"] = { m = "Anthionova slova na rozloučenou", } addon.data.quest["q9019_objective"] = { m = "Vrať se k Mokvaru v Orgimmaru se sadou Zbožných sandálů, Zbožné sukně a Zbožného pláště.", } addon.data.quest["q9019_description"] = { m = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Anthion Harmonovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", f = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!", } addon.data.quest["q9019_progress"] = { m = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, Anthione Harmone. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", f = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, . Nejprve se postaráme o tvou odměnu.", } addon.data.quest["q9019_completion"] = { m = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvou odměnu.", } addon.data.quest["q7493_name"] = { m = "Cesta právě začala", } addon.data.quest["q8916_name"] = { m = "Vstřícný návrh", } addon.data.quest["q8916_objective"] = { m = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou zbožných nárameníků k Mokvarovi do Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q8916_description"] = { m = "Buď zdráv, ! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", f = "Ať žije ! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", } addon.data.quest["q8916_progress"] = { m = "Získal jsi předměty, které požaduji, ?", f = "Získala jsi předměty, které požaduji, ?", } addon.data.quest["q8916_completion"] = { m = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.", f = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.", } addon.data.quest["q8919_name"] = { m = "Vstřícný návrh", } addon.data.quest["q8919_objective"] = { m = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Dreadmist k Mokvarovi v Orgrimmaru.", f = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou nárameníků Dreadmist k Mokvarovi v Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q8919_description"] = { m = "Buď zdráv, ! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", f = "Ať žije ! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.", } addon.data.quest["q8919_progress"] = { m = "Získal jsi předměty, které požaduji, ?", f = "Získala jsi předměty, které požaduji, ?", } addon.data.quest["q8919_completion"] = { m = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.", f = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byla bych ochotna zvážit rozdělení se zbytkem.", } addon.data.quest["q1434_name"] = { m = "Zneuctěn satyrem", } addon.data.quest["q1434_objective"] = { m = "Zabij 7 Hatefury Rogues, 7 Hatefury Felsworn, 7 Hatefury Betrayers a 7 Hatefury Hellcallers a vrať se k Takata Steelblade v Desolace.", f = "Zabij 7 Hatefury Rogues, 7 Hatefury Felsworn, 7 Hatefury Betrayers a 7 Hatefury Hellcallers a vrať se k Takata Steelbladeovi do Desolace.", } addon.data.quest["q1434_description"] = { m = "K zamoření démonem nedochází bez dalších vlivů - něco jiného umožňuje zlu prosadit se. Může začít oslabením ducha, zbytečnou touhou po moci; možná je to touha po pomstě nebo volání po konečné spravedlnosti. Když nás sužuje bolest, zlo nás využívá - zlo jako satyr. Mezi nimi a Hořící čepelí se vytvořila pouta a Thrall by je nechal zabít. Vyhledej je severovýchodně odtud a vrať se ke mně, až je zaženeš zpět.", } addon.data.quest["q1434_progress"] = { m = "Byl jsem varován taurenským společníkem, že satyři nejsou takoví, jak se zdají být. Věří, že je v nich něco víc, že jejich zlo je pokřivením jejich pravé podstaty. Já jsem však nic takového neviděl. Vidím jen bezohledné zabíjení slabých a zkaženost těch, kdo usilují o temnou moc. Budu pokračovat ve své povinnosti vyhlazovat je, dokud mi Vojevůdce nedá jiný pokyn. Do té doby s nimi nemám slitování.", } addon.data.quest["q1434_completion"] = { m = "Vedl jsi si dobře, . Prokázal jsi čest a oddanost. Až naše tažení v Desolace skončí, bude Vojevůdce vědět, že jsi nám zde pomáhal a že jsi pomohl uskutečnit jeho vůli. Děkuji ti.", f = "Vedla sis dobře, . Prokázala jsi čest a oddanost. Až naše tažení v Desolace skončí, bude Vojevůdce vědět, že jsi nám zde pomáhala a že jsi pomohla uskutečnit jeho vůli. Děkuji ti.", } addon.data.quest["q7834_name"] = { m = "Darování hedvábí", } addon.data.quest["q7834_completion"] = { m = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", } addon.data.quest["q235_name"] = { m = "Lov v Ashenvale", } addon.data.quest["q235_objective"] = { m = "Promluv si se Senani Thunderheart na Splintertree Post, Ashenvale.", } addon.data.quest["q235_description"] = { m = "Pozor, mladí dobrodruzi! Divočina Ashenvale na vás čeká! Horda si v zemích na sever od Barrens vytvořila silnou pozici. Naše dvě základny - Splintertree Post a Zoram Strand Outpost - se snaží přinést Hordě slávu! Ti, kdo se chtějí osvědčit, by tam měli hledat vedení. Za zmínku stojí: Warcaller Gorlach na Splintertree Post, přímo na sever od Barrens, hledá dobrodruhy ochotné zúčastnit se velkého lovu na Ashenvale!", f = "Pozor, mladé dobrodružky! Divočina Ashenvale na vás čeká! Horda si v zemích na sever od Barrens vytvořila silnou pozici. Naše dvě základny - Splintertree Post a Zoram Strand Outpost - se snaží přinést Hordě slávu! Ty, kdo se chceš osvědčit, bys tam měla hledat vedení. Za zmínku stojí: Warcaller Gorlach na Splintertree Post, přímo na sever od Barrens, hledá dobrodružky ochotné zúčastnit se velkého lovu na Ashenvale!", } addon.data.quest["q235_completion"] = { m = "Vítej na nové hranici, . Ashenvale je země příležitostí, kde mladý , jako jsi ty, může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou stranu, protože i tam má Horda další základnu. Tvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišel dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou rád podělím o to, co potřebuješ vědět.", f = "Vítej na nové hranici, . Ashenvale je země příležitostí, kde mladá jako ty může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou stranu, protože i tam má Horda další základnu. Tvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišla dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou rád podělím o to, co potřebuješ vědět.", } addon.data.quest["q7832_name"] = { m = "Další Runecloth", } addon.data.quest["q1018_name"] = { m = "Nová hranice", } addon.data.quest["q1018_objective"] = { m = "Promluv si s arcidruidem Hamulem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu o výzvě Cenarionského kruhu k prozkoumání hranic Kalimdoru.", } addon.data.quest["q1018_description"] = { m = "Pozor, hrdinové! Kruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich. Všichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blafu!", f = "Pozor, hrdinové! Kruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohly při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich. Všechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blafu!", } addon.data.quest["q1018_completion"] = { m = "Zdravím tě, . Těší mě, že se lidé jako ty zajímají o blaho přírody; příběhy o tvých mocných činech tě předcházejí a jsi zde vítán. Vidět tě před sebou vzbuzuje pocit důvěry, že se Cenarionskému kruhu dostane náležité pomoci, kterou potřebuje. Naše spojení s Kruhem Cenarion v Moonglade překračuje rasové i politické rozdíly. Pamatuj na to, až budeš pracovat ve prospěch Kruhu, a povede se ti dobře.", f = "Zdravím tě, . Těší mě, že se někdo jako ty zajímá o blaho přírody; příběhy o tvých mocných činech tě předcházejí a jsi zde vítána. Vidět tě před sebou vzbuzuje pocit důvěry, že se Cenarionskému kruhu dostane náležité pomoci, kterou potřebuje. Naše spojení s Kruhem Cenarion v Moonglade překračuje rasové i politické rozdíly. Pamatuj na to, až budeš pracovat ve prospěch Kruhu, a povede se ti dobře.", } addon.data.quest["q7837_name"] = { m = "Další Runecloth", } addon.data.quest["q7926_name"] = { m = "Darkmoon Faire", } addon.data.quest["q7926_objective"] = { m = "Doruč poukaz na volnou vstupenku k Gelvasu Grimgate, který se nachází uvnitř karnevalu Darkmoon Faire.", } addon.data.quest["q7926_description"] = { m = "Darkmoon Faire se blíží! Nezapomeň zažít všechny jeho zázraky a vzrušení, až dorazí do města! Pokud budeš jednat právě teď, můžeš tento poukaz vyměnit za volné vstupenky s cenami! Stačí předat poukaz Gelvasovi Grimgateovi, který se nachází uvnitř pouti. Právě teď se pouť nachází kousek od Thunder Bluffu ve městě Mulgore. Nenech si to ujít! Vyraz ještě dnes!", f = "Darkmoon Faire se blíží! Nezapomeň zažít všechny jeho zázraky a vzrušení, až dorazí do města! Pokud budeš jednat právě teď, můžeš tento poukaz vyměnit za volné vstupenky s cenami! Stačí předat poukaz Gelvasovi Grimgateovi, který se nachází uvnitř pouti. Právě teď se pouť nachází kousek od Thunder Bluffu ve městě Mulgore. Nenech si to ujít! Vyraž ještě dnes!", } addon.data.quest["q7926_progress"] = { m = "Ano, příteli, mohu ti pomoci? Máš nějaký poukaz, který potřebuješ uplatnit?", f = "Ano, přítelkyně, mohu ti pomoci? Máš nějaký poukaz, který potřebuješ uplatnit?", } addon.data.quest["q7926_completion"] = { m = "Vítej na Darkmoon Faire! Tento poukaz platí na PĚT, ano, PĚT výherních vstupenek! Až nashromáždíš výherní vstupenky, budeš si chtít promluvit s Krubanem Darkblade o jejich výměně za hodnotné ceny. Čím více vstupenek získáš, tím více cen můžeš vyhrát. Huzzah!", } addon.data.quest["q7835_name"] = { m = "Darování magenergie", } addon.data.quest["q7835_completion"] = { m = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, !", }