local _, addon = ... addon.data.quest["q84688_name"] = { m = "Proti zdrcující přesile", } addon.data.quest["q84688_objective"] = { m = "Zabijte 25 level 80 Alliance kdekoli v Khaz Algar.", f = "Zabij 25 level 80 Alliance kdekoli v Khaz Algar.", } addon.data.quest["q84688_description"] = { m = "Přátelé, cítím tam nějaké potíže. Někde venku jsou nepřátelé, kteří chovají zášť a chtějí bojovat. Připoj se k ostatním a ukaž těm, kdo hledají bitvu, kdo je mocný.", f = "Přátelé - cítím tam nějaké potíže. Někde venku jsou nepřátelé, kteří chovají zášť a chtějí bojovat. Připojte se k ostatním a ukažte těm, kdo hledají bitvu, kdo je mocný.", } addon.data.quest["q85657_name"] = { m = "Cyrce by byl pyšný", } addon.data.quest["q85657_objective"] = { m = "Poleť v letadle Skypiercer a zjisti, zda tě Cyrce Circlet ochrání před silným větrem.", } addon.data.quest["q85657_description"] = { m = "Není žádným tajemstvím, že tu fouká hrozný vítr. Ale nemyslím si, že jsme tomu prstenu dali férovou šanci s nimi bojovat. Vždyť ta věc ti umožní plavat jako ryba, udělat tornádo z ničeho a dokonce i šokovat neviditelností kouzelných krabic! Určitě to má co říct i k nějakému tomu ošklivému počasí, ne? Vezmi můj balón nahoru a zkus, jestli ho dokážeš udržet stabilní pomocí toho svého prstenu. Možná najdeme trik, jak se udržet na obloze!", } addon.data.quest["q85667_name"] = { m = "Delver's Call: The Underkeep", } addon.data.quest["q85667_objective"] = { m = "Dokonči delvy Underkeepu na jakoukoli obtížnost.", f = "Dokončete delvy Underkeepu na jakoukoli obtížnost.", } addon.data.quest["q85667_description"] = { m = "WEAVEROVY ROZKAZY Na místě zvaném Underkeep probíhají temné operace. Přeji si, aby se zastavily.", f = "WEAVEROVY ROZKAZY Temné operace probíhají na místě zvaném Underkeep. Přeji si, aby se zastavily.", } addon.data.quest["q85667_completion"] = { m = "Vynikající práce pro někoho, jako jsi ty.", } addon.data.quest["q85654_name"] = { m = "Odšťavňování a bouřlivý odchod", } addon.data.quest["q85654_objective"] = { m = "Získej dostatek Flame-Blessed Iron, abys mohl vyzkoušet N.U.K.U.L.A.R Target Painter a TR-06 Pummeler.", f = "Získej dostatek Flame-Blessed Iron, abys mohla vyzkoušet N.U.K.U.L.A.R Target Painter a TR-06 Pummeler.", } addon.data.quest["q85654_description"] = { m = "No, podívejte se. Jestli to není , o kterém se v táboře mluví. Ten prsten na tvém prstu je určitě zvláštní, určitě nechceš jiný? Jen si z tebe utahuju, uvidíme, co s tím uděláme! Sežeň mi dost toho kouzelnýho kovu, co jsme našli, a já se postarám o to, abys byl oblečený támhle v Pummeler. Tvůj prsten mu dodá potřebnou šťávu, aby mohl způsobit pořádnou spoušť!", f = "No, podívejte se. Jestli to není , o kterém se v táboře mluví. Ten prsten na tvém prstu je určitě zvláštní, určitě nechceš jiný? Jen si z tebe utahuji, uvidíme, co s tím uděláme! Sežeň mi dost toho kouzelného kovu, co jsme našli, a já se postarám o to, abys byla oblečená támhle v Pummeler. Tvůj prsten mu dodá potřebnou šťávu, aby mohl způsobit pořádnou spoušť!", } addon.data.quest["q85664_name"] = { m = "Delver's Call: Nightfall Sanctum", } addon.data.quest["q85664_objective"] = { m = "Dokonči delvy svatyně Nightfall Sanctum na jakoukoli obtížnost.", } addon.data.quest["q85664_description"] = { m = "VOLÁNÍ O POMOC! Order of Night může mít základnu v místě zvaném Nightfall Sanctum. Je nutné co nejdříve zastavit jakoukoli jejich operaci.", } addon.data.quest["q85664_completion"] = { m = "Slyšela jsem, že někdo zastavil plány Order of Night. Dobrá práce.", } addon.data.quest["q85656_name"] = { m = "Zpívající chytač banditů", } addon.data.quest["q85656_objective"] = { m = "Chyť tři zloděje.", } addon.data.quest["q85656_description"] = { m = "Vypadá to, že už jsi ten prsten zvládl, co? Možná bys mi ho mohl dobře využít. Naše zásoby tady - hlavně zlato a železo požehnané plamenem - mizí! Normálně bych to nenavrhoval - Arathi jsou důvěryhodní lidé - ale počet incidentů se zvyšuje, a já si říkám, jestli mezi námi není zloděj. Zkus ho najít. Je pěkně drzí. Jsem si jistý, že ho někde přistihneš při činu!", f = "Vypadá to, že už jsi ten prsten zvládla, co? Možná bys mi ho mohla dobře využít. Naše zásoby tady - hlavně zlato a železo požehnané plamenem - mizí! Normálně bych to nenavrhoval - Arathi jsou důvěryhodní lidé - ale počet incidentů se zvyšuje. A já si říkám, jestli mezi námi není zloděj. Zkus ho najít. Je pěkně drzí. Jsem si jistý, že je někde přistihneš při činu!", } addon.data.quest["q85653_name"] = { m = "Namáčení prstů", } addon.data.quest["q85653_objective"] = { m = "Další citríny hledej ve vodách kolem Siren Isle.", } addon.data.quest["q85653_description"] = { m = "Ten tvůj prsten způsobil pořádný rozruch, že? A historie, která za ním stojí... vrykul? Někdo jménem Cyrce? Vím, že jsi s Bargusem odhalil další potenciál prstenu průzkumem ostrova, ale... možná bys měl obrátit pozornost k moři? Vezmi svůj prsten do vody a uvidíš, co se stane. Cokoli najdeš, přines mi zpátky. Jsem sice trochu nováček, ale možná budu schopen dát dohromady cokoli, co najdeš.", f = "Ten tvůj prsten způsobil pořádný rozruch, že? A historie, která za ním stojí... vrykul? Někdo jménem Cyrce? Vím, že jsi s Bargusem odhalila další potenciál prstenu průzkumem ostrova, ale... možná bys měla obrátit pozornost k moři? Vezmi svůj prsten do vody a uvidíš, co se stane. Cokoliv najdeš, přines mi zpátky. Jsem sice trochu nováček, ale možná budu schopen dát dohromady cokoliv, co najdeš.", } addon.data.quest["q85648_name"] = { m = "Delver's Call: Earthcrawl Mines", } addon.data.quest["q85648_objective"] = { m = "Dokonči delvy v Earthcrawl Mines na jakoukoli obtížnost.", f = "Dokončete delvy v Earthcrawl Mines na jakoukoli obtížnost.", } addon.data.quest["q85648_description"] = { m = "HLEDÁ SE POMOC Problémy v dolech Earthcrawl pokračují. Dobré odměny pro toho, kdo to zvládne.", f = "HLEDÁ SE POMOC Problémy v dolech Earthcrawl pokračují. Dobré odměny pro tu, kdo to zvládne.", } addon.data.quest["q85648_progress"] = { m = "Jsi to ty, kdo se chopil úkolu pro Earthcrawl Mines?", } addon.data.quest["q85648_completion"] = { m = "O jeden problém méně.", } addon.data.quest["q85649_name"] = { m = "Delver's Call: The Waterworks", } addon.data.quest["q85649_objective"] = { m = "Dokonči delvu Waterworks na jakoukoli obtížnost.", } addon.data.quest["q85649_description"] = { m = "UPOZORNĚNÍ: Vodárna se stala nestabilní. Žádáme o pomoc při řešení problémů.", } addon.data.quest["q85649_completion"] = { m = "Chvályhodná práce v rámci Waterworks.", } addon.data.quest["q85666_name"] = { m = "Delver's Call: Spiral Weave", } addon.data.quest["q85666_objective"] = { m = "Dokonči delvy Spiral Weave na jakoukoli obtížnost.", f = "Dokonči úroveň Spiral Weave na jakoukoliv obtížnost.", } addon.data.quest["q85666_description"] = { m = "HLEDÁ SE POMOC Říká se, že Nerubiané mají ve Spiral Weave velké vojenské operace. Pomoz přeživším po havárii Dalaranu a zastav je!", f = "HLEDÁ SE POMOC Říká se, že Nerubiané mají ve Spiral Weave velké vojenské operace. Pomoz přeživším havárie Dalaranu a zastav je!", } addon.data.quest["q85666_completion"] = { m = "Dokázal jsi to! To by mělo našim silám na povrchu trochu ulevit.", f = "Dokázala jsi to! To by mělo našim silám na povrchu trochu ulevit.", } addon.data.quest["q85655_name"] = { m = "Uvolnění její síly", } addon.data.quest["q85655_objective"] = { m = "Vybav si Cyrceho obruč a bojuj s bytostmi na Siren Isle, aby se během boje aktivovala jeho skrytá schopnost.", f = "Vybav si Cyrcein Circlet a bojuj s bytostmi na Siren Isle, aby se během boje aktivovala její skrytá schopnost.", } addon.data.quest["q85655_description"] = { m = "Prsten, který jste s Bargusem našli, vás provedl celým ostrovem, abyste poznali jeho historii a našli jeho poklady. Prsten vám pomáhal při průzkumu i v boji. Nikdy jsme však prsten doopravdy neotestovali, abychom zjistili jeho limity. Možná by to chtělo nějaké formální testování. Možná můžeme odhalit více z jeho potenciálu, když ho trochu ohrozíme. Jdi nyní a vyzkoušej prsten proti jakémukoli důstojnému protivníkovi, kterého najdeš. Vrať se ke mně se svými postřehy.", f = "Prsten, který jste s Bargusem našli, vás provedl celým ostrovem, abyste poznali jeho historii a našli jeho poklady. Prsten vám pomáhal při průzkumu i v boji. Nikdy jsme však prsten doopravdy nevyzkoušeli, abychom zjistili jeho limity. Možná by to chtělo nějaké formální testování. Možná můžeme odhalit více z jeho potenciálu, když ho trochu ohrozíme. Jdi nyní a vyzkoušej prsten proti jakémukoli důstojnému protivníkovi, kterého najdeš. Vrať se ke mně se svými postřehy.", } addon.data.quest["q85545_name"] = { m = "Rezonanční krystaly", } addon.data.quest["q85545_completion"] = { m = "Úkol splněn. Council tě odmění za pomoc při sjednocení země.", } addon.data.quest["q85811_name"] = { m = "Thrayir, Oči sirény", } addon.data.quest["q85811_objective"] = { m = "Přijmi Thrayir, Eyes of the Siren.", } addon.data.quest["q85811_description"] = { m = "", } addon.data.quest["q85541_name"] = { m = "Tady je Shiny!", } addon.data.quest["q85541_completion"] = { m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to prosím jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.", f = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.", } addon.data.quest["q85537_name"] = { m = "Krystaly", } addon.data.quest["q85537_completion"] = { m = "Arathi si opravdu váží tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi, prosím, tento symbol naší vděčnosti.", } addon.data.quest["q85718_name"] = { m = "Zářivý kámen", } addon.data.quest["q85718_completion"] = { m = "Úkol splněn. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení země.", } addon.data.quest["q85059_name"] = { m = "Kousek akce", } addon.data.quest["q85059_objective"] = { m = "Přispěj k události na příkazové mapě Siren Isle.", } addon.data.quest["q85059_description"] = { m = "Hra na stole vypadá zábavně. Ale Skaggit nechce, aby Jack hrál. Možná bys mohl vplížit se a vsadit se. Uvidíme, kdo vyhraje!", f = "Hra na stole vypadá zábavně. Ale Skaggit nechce, aby Jack hrál. Možná se můžeš vplížit a vsadit si. Uvidíme, kdo vyhraje!", } addon.data.quest["q85536_name"] = { m = "Rezonanční krystaly", } addon.data.quest["q85536_completion"] = { m = "Arathi si opravdu váží tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.", } addon.data.quest["q85534_completion"] = { m = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit tvou stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.", } addon.data.quest["q85546_name"] = { m = "Rezonanční krystaly", } addon.data.quest["q85546_completion"] = { m = "Jste pro Council cenným přínosem, . Žádáme vás, abyste přijal tento projev naší vděčnosti a od nynějška byl znám jako Honorary Councilmember.", f = "Jste pro Council cenným přínosem, . Žádáme vás, abyste přijala tento projev naší vděčnosti a od nynějška byla známa jako Honorary Councilmember.", } addon.data.quest["q85589_name"] = { m = "Rozcuchané stránky", } addon.data.quest["q85589_objective"] = { m = "Nasbírej 15 Nesting Papers z hnízd wyvern na Islandu.", } addon.data.quest["q85589_description"] = { m = "Mnoho wyvern na tomto ostrově si zhotovilo hnízda z listin, svitků a dokumentů, které vylovily z ruin ostrova. Díky tomu mohou jejich hnízda obsahovat stopy, které potřebujeme k pochopení celé historie tohoto místa. Naši zvědové pro vás zajistili úchyty, abyste se mohli vyšplhat k jejich hnízdům, ale použijte jakékoliv prostředky, abyste získali papír, který wyverny použily jako materiál pro hnízda. Závisí na tom naše znalost historie ostrova!", f = "Mnoho wyvern na tomto ostrově si zhotovilo hnízda z listin, svitků a dokumentů, které vylovily z ruin ostrova. Díky tomu mohou jejich hnízda obsahovat stopy, které potřebujeme k pochopení celé historie tohoto místa. Naši zvědové pro vás zajistili úchyty, abyste se mohla vyšplhat k jejich hnízdům, ale použijte jakékoliv prostředky, abyste získala papír, který wyverny použily jako materiál pro hnízda. Závisí na tom naše znalost historie ostrova!", } addon.data.quest["q85544_name"] = { m = "Mnoho malých lesklých!", } addon.data.quest["q85544_completion"] = { m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.", f = "Vyjádření vděčnosti. Prosím, přijmi to jako odměnu za tvou tvrdou práci.", } addon.data.quest["q85573_name"] = { m = "Konečně odpočívá", } addon.data.quest["q85573_objective"] = { m = "Přines Tattered Kul Tiran Journal na hřbitov za základnou Kul Tiran v Abandoned Mines.", } addon.data.quest["q85573_description"] = { m = " Tento ubožák patřil k posádce, která se sem plavila na lodi zvané Ashvane. Téměř je zničila bouře, ale pak zmizeli i ti, kteří přežili! On byl poslední a... nakonec také nepřežil. Možná bychom mohli jeho památku uložit k věčnému odpočinku? Myslím, že jsem za základnou Kul Tiran zahlédl hřbitov... možná, že když tam deník položíme mezi hroby jeho posádky, přinese to jeho památce trochu klidu.", } addon.data.quest["q85542_name"] = { m = "Vezměte si opravdu velkou svíčku!", } addon.data.quest["q85542_completion"] = { m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.", } addon.data.quest["q85571_name"] = { m = "Rozptýlené do větrů", } addon.data.quest["q85571_objective"] = { m = "Nasbírej 5 Faded Journal Pages po celém ostrově.", } addon.data.quest["q85571_description"] = { m = "Panebože! Tomuto deníku chybí mnoho stránek! Ten deník nevypadá moc starý... a zdá se, že je lidského původu? Mohl by to být klíč k odhalení toho, co se stalo s lidmi, kteří sem přišli? To je ale záhada! Ale menší záhada, kdybychom našli chybějící stránky... Dávali byste na ně pozor, až budete v terénu?", f = "Panebože! Tomuto deníku chybí mnoho stránek! Ten deník nevypadá moc starý... a zdá se, že je lidského původu? Mohl by to být klíč k odhalení toho, co se stalo s lidmi, kteří sem přišli? To je ale záhada! Ale menší záhada, kdybychom našli chybějící stránky... Dáš na ně pozor, až budeš v terénu?", } addon.data.quest["q85570_name"] = { m = "Roztrhaný deník", } addon.data.quest["q85570_objective"] = { m = "Deník odnes do tábora na Siren Isle Stellině Verasové.", } addon.data.quest["q85570_description"] = { m = "", } addon.data.quest["q85572_name"] = { m = "Skupinové úsilí", } addon.data.quest["q85572_objective"] = { m = "Zeptej se Alty, Skittera a Ricket, zda si mohou přečíst deník.", } addon.data.quest["q85572_description"] = { m = "Tohle je, ehm, pěkný nepořádek, který jsi mi předal. Všechny ty stránky... v jakém pořadí mají být? Aha! Zdá se, že tento deník patřil Kul'Tiran, který sem přišel... ...a mohl by v něm být klíč k poznání jeho pobytu na ostrově. Ale ty stránky se špatně čtou... možná bychom se měli poptat, jestli je někdo neumí přečíst? Tady, vezmi si pár stránek. Já se budu dál snažit rozluštit deník základny, zatímco ty půjdeš do tábora a poptáš se.", f = "Tohle je, ehm, pěkný nepořádek, který jsi mi předala. Všechny ty stránky... v jakém pořadí mají být? Aha! Zdá se, že tento deník patřil Kul'Tiran, který sem přišel... ...a mohl by v něm být klíč k poznání jeho pobytu na ostrově. Ale ty stránky se špatně čtou... možná bychom se měli poptat, jestli je někdo neumí přečíst? Tady, vezmi si pár stránek. Já se budu dál snažit rozluštit deník základny, zatímco ty půjdeš do tábora a poptáš se.", } addon.data.quest["q85716_name"] = { m = "Oštěp s runami", } addon.data.quest["q85716_objective"] = { m = "Doruč Rune-Seared Spear Angorle na Flotsam Shoal.", f = "Doruč Rune-Seared Spear Angorle na Flotsam Shoalu.", } addon.data.quest["q85716_description"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q85051_name"] = { m = "Beach Comber", } addon.data.quest["q85051_objective"] = { m = "Pomoz Kerchunkovi při hledání 24 Salvageable Scrap.", f = "Pomoz Kerchunku při hledání 24 Salvageable Scrap.", } addon.data.quest["q85051_description"] = { m = "Na nedaleké pláži se pohybuje zvláštní mechanický gnome, který hledá cenný kovový šrot. Mám obavy o jeho bezpečnost, ale zároveň mě to zaujalo. Jen bych chtěl vědět, co se snaží najít! Možná by byl ochotný podělit se o cokoli, co najde, výměnou za tvou pomoc... Mohl bys mu pomoci získat nějaké cenné předměty?", f = "Na nedaleké pláži se pohybuje zvláštní mechanický gnome, který hledá cenný kovový šrot. Mám obavy o jeho bezpečnost, ale zároveň mě to zaujalo. Jen by mě zajímalo, co se snaží najít! Možná by byl ochotný podělit se o cokoli, co najde, výměnou za tvou pomoc... Mohla bys mu pomoci získat nějaké cenné předměty?", } addon.data.quest["q85876_name"] = { m = "Čtení run", } addon.data.quest["q85876_objective"] = { m = "Prozkoumej různé Rune-Carved Tablets v Forgotten Tomb.", } addon.data.quest["q85876_description"] = { m = "Moje zvědavost stále není ukončena, . Rád bych se dozvěděl více o těchto vrykul a proč přišli do této země. Desky, které jsi našel, byly zdaleka nejlepším zdrojem informací o vrykulech a o tom, kdo je ta 'Cyrce'. Možná existují další desky, které jsme přehlédli? Mám zde své posvěcené povinnosti, ale prosím, prozkoumej je a podej mi zprávu.", f = "Moje zvědavost stále není ukončena, . Rád bych se dozvěděl více o těchto vrykul a proč přišli do této země. Desky, které jsi našla, byly zdaleka nejlepším zdrojem informací o vrykulech a o tom, kdo je ta 'Cyrce'. Možná existují další desky, které jsme přehlédli? Mám zde své posvěcené povinnosti, ale prosím, prozkoumej je a podej mi zprávu.", } addon.data.quest["q85113_name"] = { m = "Zvláštní úkol: Storm's a Brewin", } addon.data.quest["q85113_objective"] = { m = "Odstraň hrozby bouří.", f = "Odstraň hrozby bouře.", } addon.data.quest["q85113_description"] = { m = "Bouře, které zasáhnou tento ostrov, jsou opravdu silné! Vyplavují nejrůznější noční můry. A brzy nás čeká další bouře! Jestli se na to cítíš, mohl bych potřebovat tvou pomoc, abychom zachránili, co se dá!", f = "Bouře, které zasáhnou tento ostrov, jsou opravdu silné! Vyplavují nejrůznější noční můry. A brzy nás čeká další bouře! Jestli se na to cítíš, mohl bych potřebovat tvou pomoc zůstat a zachránit, co se dá!", } addon.data.quest["q86485_name"] = { m = "Věrný přítel", } addon.data.quest["q86485_objective"] = { m = "Promluv se Snapdragonem.", f = "Promluv si se Snapdragonem.", } addon.data.quest["q86485_description"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q86482_name"] = { m = "Záchranné lano", } addon.data.quest["q86482_objective"] = { m = "Promluv si se Zexel Fingersnap.", } addon.data.quest["q86482_description"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q86486_name"] = { m = "Hladový, hladový Snapdragon", } addon.data.quest["q86486_objective"] = { m = "Nasbírej 8 Mystery Meat Snacks zabíjením tvorů v okolí Siren Isle.", } addon.data.quest["q86486_description"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q86261_name"] = { m = "Směrem domů k bezpečnějším břehům", } addon.data.quest["q86261_objective"] = { m = "Pohlaďte nejlepšího psa.", f = "Pohlaď nejhodnějšího psa.", } addon.data.quest["q86261_description"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q86484_name"] = { m = "Temperament jako bouře", } addon.data.quest["q86484_objective"] = { m = "Promluv si se Suzie Boltwrench, abys mohl vstoupit do Seafury Tempest a zabít nestvůry, čímž získáš Storm-infused Mystery Meat.", f = "Promluv si se Suzie Boltwrench, abys mohla vstoupit do Seafury Tempest a zabít nestvůry, čímž získáš Storm-infused Mystery Meat.", } addon.data.quest["q86484_description"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q86483_name"] = { m = "Snap To It", } addon.data.quest["q86483_objective"] = { m = "Najdi 5 Meaty Rations od invazních jednotek: pirátů, Naga nebo Vrykul.", f = "Najdi 5 Meaty Rations od invazních jednotek: Piráti, Naga nebo Vrykul.", } addon.data.quest["q86483_description"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q86156_name"] = { m = "Zapojení do projektu", } addon.data.quest["q86156_objective"] = { m = "Přispěj 10krát k událostem na příkazové mapě Command Map Siren Isle a dokonči jednu událost zabitím cíle.", } addon.data.quest["q86156_description"] = { m = "Ty. Udělej to znovu. Mohly by to být dobré věci, které jsme ještě neviděli. Otevři ty Caves a podívej se, co tam je!", f = "Ty. Udělej to znovu. Mohly by to být dobré věci, které jsme ještě neviděli. Otevři ty jeskyně a podívej se, co tam je!", } addon.data.quest["q86496_name"] = { m = "Uspořádaný design", } addon.data.quest["q86496_objective"] = { m = "Nasbírej 50 krystalových úlomků. Tuto suť můžeš vyrábět u tvorů na celém Siren Isle.", } addon.data.quest["q86496_description"] = { m = " Podobně jako zářivé zbytky nalezené od Arathi v Hallowfall se zdá, že Siren Crystal ovlivňuje okolní geologickou matrici ostrova. Na rozdíl od našich gobliních krajanů nedoporučuji sbírat větší úlomky, které jsme viděli v okolí ostrova, abychom nenarušili křehké jeskyně pod námi nebo neurazili Arathi. Ale tyto drobné úlomky stojí za prozkoumání. Přineste mi pořádnou porci. Pro... experimentální účely.", f = " Podobně jako zářivé zbytky nalezené Arathi v Hallowfall, se zdá, že Siren Crystal ovlivňuje okolní geologickou matrici ostrova. Na rozdíl od našich gobliních krajanů nedoporučuji sbírat větší úlomky, které jsme viděli v okolí ostrova, abychom nenarušili křehké jeskyně pod námi nebo neurazili Arathi. Ale tyto drobné úlomky stojí za prozkoumání. Přines mi pořádnou porci. Pro... experimentální účely.", } addon.data.quest["q70707_name"] = { m = "Další brána Waygate", } addon.data.quest["q70707_objective"] = { m = "Vyber další místo brány, které chceš sledovat.", } addon.data.quest["q70707_description"] = { m = "Tuhle nádobu od tvého nočního přítele jsem schovával v bezpečí. Co říkáš na to, že bychom ji využili a pronásledovali další z těch starých kamenů?", } addon.data.quest["q79202_progress"] = { m = "Ať už byli kdysi Bouřnými jezdci, Mírovými strážci nebo řemeslníky a dělníky, bojové schopnosti se zdokonalují a zdokonalují dlouho.", } addon.data.quest["q81722_name"] = { m = "Hlášení na obchodním místě", } addon.data.quest["q81722_completion"] = { m = "Doufám, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, .", f = "Doufáme, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, .", } addon.data.quest["q81723_name"] = { m = "Hlášení na obchodním místě", } addon.data.quest["q81723_completion"] = { m = "Doufáme, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, .", } addon.data.quest["q81724_name"] = { m = "Hlášení na obchodním místě", } addon.data.quest["q81724_completion"] = { m = "Doufáme, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, .", } addon.data.quest["q82783_name"] = { m = "Chromieho kodex", } addon.data.quest["q82783_objective"] = { m = "Dokonči událost Codex.", } addon.data.quest["q82783_description"] = { m = "Dobrý den! Opravdu bych potřebovala tvou pomoc. Víte, můj kodex se při všech mých cestách v poslední době trochu pomíchal a já musím za hodinu absolvovat časovou cestu zpět k branám Ahn'Qiraj. Potřebuji, abys do toho skočil se mnou a vyřešil všechny... nesrovnalosti. Pak už by to mělo být jako po másle a všichni návštěvníci tady budou mít zábavnou, ne supernebezpečnou prohlídku!", f = "Dobrý den! Opravdu bych potřebovala tvoji pomoc. Víte, můj kodex se při všech mých cestách v poslední době trochu pomíchal, a já musím za hodinu absolvovat časovou cestu zpět k branám Ahn'Qiraj. Potřebuji, abys do toho skočila se mnou a vyřešila všechny nesrovnalosti. Pak už by to mělo být jako po másle a všechny návštěvnice tady budou mít zábavnou, ne supernebezpečnou prohlídku!", } addon.data.quest["q82783_progress"] = { m = "Páni, to bylo na chvíli dost riskantní. Myslela jsem, že jsi to nezvládl!", f = "Páni, to bylo na chvíli dost riskantní. Myslela jsem, že jsi to nezvládla!", } addon.data.quest["q82783_completion"] = { m = "Moc děkuji za pomoc!\n\nMoc se těším na svou první prohlídku. Díky tobě je teď mnohem pravděpodobnější, že nikdo nezemře ani se neztratí. Ne že by se to stalo... nikdy...", } addon.data.quest["q82809_name"] = { m = "Gryfové z peří", } addon.data.quest["q82809_objective"] = { m = "Najdi způsob, jak rozveselit Squallyho.", } addon.data.quest["q82809_description"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q82809_progress"] = { m = "Kwee wah?", } addon.data.quest["q82809_completion"] = { m = "", } addon.data.quest["q82672_name"] = { m = "Další včasná pozvánka", } addon.data.quest["q82672_objective"] = { m = "Navštiv oslavu v Tanarisu před Caverns of Time.", } addon.data.quest["q82672_description"] = { m = "Bronzový dračí let pořádá oslavu přímo před Caverns of Time v Tanarisu! Na počest a na památku toho, co se za ta léta událo, se můžete zúčastnit nejrůznějších nových aktivit. Vydejte se do Tanarisu a zapojte se do oslav.", f = "Bronzový dračí let pořádá oslavu přímo před Caverns of Time v Tanarisu! Na počest a na památku toho, co se za ta léta událo, se můžeš zúčastnit nejrůznějších nových aktivit. Vydej se do Tanarisu a zapoj se do oslav.", } addon.data.quest["q82672_completion"] = { m = "Vítejte!\n\nJe to zvláštní období roku, kdy bronzový drak oslavuje všechno, co se za ta léta událo.\n\nTy, , jsi velmi vážený host!", f = "Vítejte!\n\nJe to zvláštní období roku, kdy bronzový dračí let oslavuje všechno, co se za ta léta událo.\n\nTy, , jsi velmi váženým hostem!", } addon.data.quest["q82676_name"] = { m = "Rozbitá maškaráda", } addon.data.quest["q82676_objective"] = { m = "Porazte Remembered Onyxii během události Radiant Echoes.", } addon.data.quest["q82676_description"] = { m = "Už si nepamatuji, jak jsem se do této bažiny dostal, ale bylo to velké štěstí, že se mi to podařilo. Jak jsem tak bloudil, zahlédl jsem Lady Katranu Prestor, jak vstupuje do podivné zubaté jeskyně. Co by asi šlechtična dělala na takovém strašidelném místě? Když jsem ji pozorně sledoval, našel jsem v doupěti velkou snůšku černých dračích vajec. Takový důkaz je jasný. Katrana je Lady Onyxia! Prosím tě, pomoz mi porazit tohoto odporného draka jednou provždy.", f = "Už si nepamatuji, jak jsem se do této bažiny dostala, ale bylo to velké štěstí, že se mi to podařilo. Jak jsem tak bloudila, zahlédla jsem Lady Katranu Prestor, jak vstupuje do podivné zubaté jeskyně. Co by asi šlechtična dělala na takovém strašidelném místě? Když jsem ji pozorně sledovala, našla jsem v doupěti velkou snůšku černých dračích vajec. Takový důkaz je jasný. Katrana je Lady Onyxia! Prosím vás, pomozte mi porazit tohoto odporného draka jednou provždy.", } addon.data.quest["q82676_progress"] = { m = "Kéž by tu byl Varian. Jistě by neměl problém ji zabít.", } addon.data.quest["q82676_completion"] = { m = "Je to pravda? Konečně odpočívá?\n\nJejí ambice byly neochvějné. Je dobře, že jsme ji zastavili, když jsme to udělali. Nedovedu si představit, jaké tragédie by následovaly, kdyby jí bylo dovoleno pokračovat ve svých plánech a intrikách.", } addon.data.quest["q83825_name"] = { m = "Obnovení velkého příběhu", } addon.data.quest["q83825_objective"] = { m = "Vrať Green Hills of Stranglethorn Raenii Fizzlebogovi před Caverns of Time.", f = "Vrať Green Hills of Stranglethorn Raenie Fizzlebogové před Caverns of Time.", } addon.data.quest["q83825_description"] = { m = "Bylo to hrozné! Moje kniha byla roztrhaná a stránky létaly všude! Viděl jsem, jak se některé zachytily na písečných ďáblech, kteří prošli tunelem, jiné se zachytily na dobrodruzích, kteří se vydali čelit velkým příšerám v Tanarisu, a další jsou roztroušené tady kolem. Možná by je ta tvoje ptačí věc mohla najít? Prosím, pomoz mi získat zpět stránky, abych mohl obnovit svou knihu! Jo, a dávej si pozor na toho podezřelého Cravitze Lorenta. Prodává nové výtisky za sto zlatých pod scénou Fashion Frenzy. Loupež!", f = "Bylo to hrozné! Moje kniha byla roztrhaná a stránky létaly všude! Viděla jsem, jak se některé zachytily na písečných ďáblech, kteří prošli tunelem, jiné se zachytily na dobrodruzích, kteří se vydali čelit velkým příšerám v Tanaris, a další byly roztroušené tady kolem. Možná by je ta tvoje ptačí věc mohla najít? Prosím, pomoz mi získat zpět stránky, abych mohla obnovit svou knihu! Jo, a dávej si pozor na toho podezřelého Cravitz Lorenta. Prodává nové výtisky za sto zlatých pod scénou Fashion Frenzy. Loupež!", } addon.data.quest["q83825_progress"] = { m = "Podařilo se ti najít všechny stránky a opravit mou knihu?", } addon.data.quest["q83825_completion"] = { m = "Vypadá téměř jako nový! Odvedl jsi skvělou práci. Nemohu ti dostatečně poděkovat.\n\nAlyx říkal, že ti to mám dát za tvou pomoc! A kdyby to mohlo zůstat mezi námi, bylo by to skvělé. Není třeba, aby moje sestra Addie věděla, že jsem málem přišla o její dárek.", f = "Vypadá téměř jako nový! Odvedla jsi skvělou práci. Nemohu ti dostatečně poděkovat.\n\nAlyx říkal, že ti to mám dát za tvou pomoc! A kdyby to mohlo zůstat mezi námi, bylo by to skvělé. Není třeba, aby moje sestra Addie věděla, že jsem málem přišla o její dárek.", } addon.data.quest["q83832_name"] = { m = "Roztrhané sny", } addon.data.quest["q83832_objective"] = { m = "Vyhledej Raenie Fizzlebog před Cavernami času.", f = "Vyhledej Raenie Fizzlebog před Caverns of Time.", } addon.data.quest["q83832_description"] = { m = "Ahoj dobrodruhu! Moc by se mi hodila tvoje pomoc. Návštěvník jménem Raenie Fizzlebog měla knihu poškozenou písečnými čerty, kteří se tu včera v noci prohnali. Stále řeším všechny ostatní problémy, které způsobili, a doufal jsem, že bys mohl Raenie s jejím problémem pomoci.", f = "Ahoj dobrodružko! Moc by se mi hodila vaše pomoc. Návštěvník jménem Raenie Fizzlebog měla knihu poškozenou písečnými čerty, kteří se tu včera v noci prohnali. Stále řeším všechny ostatní problémy, které způsobili, a doufal jsem, že byste Raenie mohla pomoci s jejím problémem.", } addon.data.quest["q83832_completion"] = { m = "Hemet Nesingwary zde podepisuje svou knihu Green Hills of Stranglethorn. Chtěl jsem si od něj nechat podepsat svůj výtisk, ale pak se táborem prohnali prachoví čerti a roztrhali ho!\n\nSestra mi nedovolí odejít z tábora sám a já jsem jí nemohl říct, že kniha, kterou mi dala, je zničená. Moc by se mi hodila tvoje pomoc!", f = "Hemet Nesingwary zde podepisuje svou knihu Green Hills of Stranglethorn. Chtěl jsem si od něj nechat podepsat svůj výtisk, ale pak se táborem prohnali prachoví čerti a roztrhali ho!\n\nSestra mi nedovolí odejít z tábora sama a já jsem jí nemohla říct, že kniha, kterou mi dala, je zničená. Moc by se mi hodila tvoje pomoc!", } addon.data.quest["q83794_name"] = { m = "Soggy Celebration Crate", } addon.data.quest["q83794_objective"] = { m = "Vrať Soggy Celebration Crate Alyx před Caverns of Time.", } addon.data.quest["q83794_description"] = { m = "Bedna je dost mokrá a trochu zapáchá rybinou, ale vypadá to, že je většinou pevně uzavřená. Alyx by ocenila vrácení zásob.", } addon.data.quest["q83794_progress"] = { m = "Jsem tak zaneprázdněný. Ale s čím ti mohu pomoci?", } addon.data.quest["q83794_completion"] = { m = "Našel jsi ztracenou bednu! To je skvělé!\n\nPočkat... proč to smrdí jako ryba? To vlastně nechci vědět.\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.", f = "Našla jsi ztracenou bednu! To je skvělé!\n\nPočkat... proč to smrdí jako ryba? To vlastně nechci vědět.\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátila. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.", } addon.data.quest["q83285_name"] = { m = "Starověký svitek", } addon.data.quest["q83285_objective"] = { m = "Přines Ancient Timewarped Scroll k Grannadormovi před Caverns of Time.", } addon.data.quest["q83285_description"] = { m = "Zpočátku se zdá, že detaily svitku zastírá mlha. Když se soustředíš na to, abys rozeznal rysy svitku, mlha se na chvíli rozptýlí a odhalí nedotčený svitek z nejjemnějšího pergamenu s pečetí, která vypadá tak čerstvě, že se zdá, že vosk ještě ani neztuhl. V mžiku je svitek nebezpečně křehký a pečeť tak jemná, že může kdykoli prasknout. Když se mlha začne znovu tvořit, vidíš, jak se svitek třpytí ve všech možných bodech mezi těmito dvěma extrémy.", f = "Zpočátku se zdá, že detaily svitku zastírá mlha. Když se soustředíš na to, abys rozeznala rysy svitku, mlha se na chvíli rozptýlí a odhalí nedotčený svitek z nejjemnějšího pergamenu s pečetí, která vypadá tak čerstvě, že se zdá, že vosk ještě ani neztuhl. V mžiku je svitek nebezpečně křehký a pečeť tak jemná, že může kdykoli prasknout. Když se mlha začne znovu tvořit, vidíš, jak se svitek třpytí ve všech možných bodech mezi těmito dvěma extrémy.", } addon.data.quest["q83285_completion"] = { m = "Svitek je fascinující předmět. Cestuje daleko a široko napříč zeměmi, ale zdá se, že tento cestuje i časem.\n\nSkutečnost, že jsi svitek našel tam, kde jsi ho našel, je znamením i požehnáním.", f = "Svitek je fascinující předmět. Cestuje daleko a široko napříč zeměmi, ale zdá se, že tento cestuje i časem.\n\nSkutečnost, že jsi svitek našla tam, kde jsi ho našla, je znamením i požehnáním.", } addon.data.quest["q84882_name"] = { m = "Znepokojení na palubě", } addon.data.quest["q84882_objective"] = { m = "Sbírej chybějící karty.", } addon.data.quest["q84882_description"] = { m = "Posbírej kartičky, které se rozsypaly po okolí, a já ti budu navždy vděčný!", } addon.data.quest["q84882_progress"] = { m = "Jak to jde? Našel jsi všechny moje chybějící karty?", f = "Jak to jde? Našla jsi všechny moje chybějící karty?", } addon.data.quest["q84882_completion"] = { m = "Našla jsi je všechny? Moc ti děkuji! Jsem ti navždy dlužníkem!", } addon.data.quest["q84469_name"] = { m = "Bitva Pet Bingo", } addon.data.quest["q84469_objective"] = { m = "Najdi bojová zvířata podle hádanek.", } addon.data.quest["q84469_description"] = { m = "Dobrý den! Velmistr krotitel domácích mazlíčků z Pandarie zveřejnil výzvu, abys na této efektní bingo kartě našel určité bojové mazlíčky. Jediné, co musíme udělat, je najít zvířátko, které patří k hádance, a zapsat si ho na bingo kartu, ale s posledními dvěma mám problém. Normální zvířátka je celkem snadné poznat, ale na těchto bingo kartách musíme najít speciální verze těchto tvorů. Hmm... V pravidlech se nepíše nic o tom, že bychom si měli sehnat pomoc zvenčí. Nechceš pomoci příteli?", f = "Dobrý den! Velmistr krotitel domácích mazlíčků z Pandarie zveřejnil výzvu, abys na této efektní bingo kartě našla určité bojové mazlíčky. Jediné, co musíme udělat, je najít zvířátko, které patří k hádance, a zapsat si ho na bingo kartu, ale s posledními dvěma mám problém. Normální zvířátka je celkem snadné poznat, ale na těchto bingo kartách musíme najít speciální verze těchto tvorů. Hmm... V pravidlech se nepíše nic o tom, že bychom si měli sehnat pomoc zvenčí. Nechceš pomoci příteli?", } addon.data.quest["q84469_progress"] = { m = "Měl jsi štěstí při hledání bojových mazlíčků?", f = "Měla jsi štěstí při hledání bojových mazlíčků?", } addon.data.quest["q84469_completion"] = { m = "Ahoj, díky, příteli!\n\nBINGO!", } addon.data.quest["q84933_progress"] = { m = "Chci získat následovníky, kteří budou plnit mé příkazy! Jako kult!", } addon.data.quest["q84933_completion"] = { m = "Dobře, myslím, že pálení věcí, zaplavování věcí a vytváření kultů není taková zábava, jak to zní... Všechno, co Deathwing ovlivnil, je prostě zpustošené a není to potom tak zábavné.\n\nBudu spíš jako Nozdormu! Je skvělý a má věci na cestování časem!", } addon.data.quest["q84435_progress"] = { m = "Příběhy, které by Nola mohla vyprávět...", } addon.data.quest["q84435_completion"] = { m = "Je potěšující slyšet, že nyní budeš dobře odpočívat.\n\nTento příběh budu vyprávět ještě mnoho let, . Děkuji.", } addon.data.quest["q84595_name"] = { m = "Případ vikketa, který chytá kožešiny", } addon.data.quest["q84595_objective"] = { m = "Najdi pro Rika a Kiryn společníka.", } addon.data.quest["q84595_description"] = { m = "Riko už má těch bliketů dost! Jediné, po čem Kiryn touží, je být furry-haverem, a tihle maníci mu nic nedají! Kiryn říká, že Riko musí přestat žvanit. Říká, že brát jim furries je 'krádež'. Jsi užitečný wikket? Najdi Kiryn furry kamaráda! Raději si dělej poznámky, ať se wikket nezasekne.", f = "Riko už má těch bliketů dost! Jediné, po čem Kiryn touží, je být furry-haverem, a tihle maníci jí nic nedají! Kiryn říká, že Riko musí přestat žvanit. Říká, že brát jim furries je 'krádež'. Jsi užitečný wikket? Najdi Kiryn furry přítele! Raději si dělej poznámky, ať se wikket nezasekne.", } addon.data.quest["q84595_progress"] = { m = "Pokud wikket nenajde chlupáče, Riko bude muset být sticky paw.", } addon.data.quest["q84595_completion"] = { m = "Opravdu jsi to dokázal! Jsi nejlepší, wikket!", f = "Opravdu jsi to dokázala! Jsi nejlepší, wikket!", } addon.data.quest["q84237_name"] = { m = "'Velký' detektiv", } addon.data.quest["q84237_objective"] = { m = "Vyřeš záhadu Herrkropova zmizení.", } addon.data.quest["q84237_description"] = { m = "Chybějící host? Ano, nějaký Herrkrop. Neboj se, už jsem případ vyřešil. Pravděpodobně se jen ztratil. Klid, . Užij si slavnost! Náš pohřešovaný host se brzy objeví. Jestli mi nevěříš, jdi... Já nevím... vyřeš to sám. Vyslechni někoho jiného.", f = "Chybějící host? Ano, nějaký Herrkrop. Neboj se, už jsem případ vyřešil. Pravděpodobně se jen ztratil. Klid, . Užij si slavnost! Náš pohřešovaný host se brzy objeví. Jestli mi nevěříš, jdi... Já nevím... vyřeš to sama. Vyslechni někoho nebo něco.", } addon.data.quest["q84237_progress"] = { m = "Podařilo se ti najít našeho pohřešovaného hosta?", } addon.data.quest["q84237_completion"] = { m = "Takže to se stalo?\n\n\n\nDěkuji ti za pomoc. Budu pracovat na tom, abych našel stopu k vystopování Scrapes.\n\nZkontroluj to zítra, jestli chceš.", f = "Takže se to stalo?\n\n\n\nDěkuji ti za pomoc. Budu pracovat na tom, abych našla stopu k vystopování Scrapes.\n\nZkontroluj to zítra, jestli chceš.", } addon.data.quest["q84521_name"] = { m = "Promyšlené snahy", } addon.data.quest["q84521_objective"] = { m = "Doprovoď Maru přes Benetaukovu hádanku.", } addon.data.quest["q84521_description"] = { m = "Maru byla tak dobrá mladší sleuth, že je na čase ji odměnit vlastním Thinking Cap! Nemůžu jí ji ale jen tak předat, takže jsem schoval součástky, které bude potřebovat, aby si ji mohla vyrobit sama. Souřadnice jednotlivých dílů jsem ukryl do hádanek. Vyluštěním hádanek najdeš úkryty! Doprovodil bys ji, aby se nedostala do potíží? Můžeš použít mou Thinking Cap, která ti pomůže. Také ti dám speciální knihu s nápovědami, která ti bude při postupu odhalovat hádanky.", f = "Maru byla tak dobrá mladší sleuth, že je na čase ji odměnit vlastní Thinking Cap! Nemůžu jí ji ale jen tak předat, takže jsem schoval součástky, které bude potřebovat, aby si ji mohla vyrobit sama. Souřadnice jednotlivých dílů jsem ukryl do hádanek. Vyluštěním hádanek najdeš úkryty! Doprovodíš ji, aby se nedostala do potíží? Můžeš použít mou Thinking Cap, která ti pomůže. Také ti dám speciální knihu s nápovědami, která ti bude při postupu odhalovat hádanky.", } addon.data.quest["q84521_progress"] = { m = "Jak to jde? Nedělá ti Mara žádné potíže, že ne?", } addon.data.quest["q84521_completion"] = { m = "Dokázal jsi to! A podívej se na ten velký zubatý úsměv na Maruščině tváři. Moc ti děkuji za pomoc.", f = "Dokázala jsi to! A podívej se na ten velký zubatý úsměv na Maruově tváři. Moc ti děkuji za pomoc.", } addon.data.quest["q84336_name"] = { m = "Poznejte rozdíl", } addon.data.quest["q84336_objective"] = { m = "Vyřeš případ démona měnícího podobu.", } addon.data.quest["q84336_description"] = { m = "Podívej, já jsem skutečný detektiv. Věříš mi, že? Já vím, zeptej se mě na cokoliv. Zdejší dobří lidé budou schopni potvrdit můj příběh a my dokážeme, že jsem to já.", } addon.data.quest["q84336_progress"] = { m = "To je absurdní...", } addon.data.quest["q84336_completion"] = { m = "Moc ti děkuji za vyřešení případu, !\n\nDoufejme, že tato událost bude nyní klidnější.", } addon.data.quest["q84144_name"] = { m = "Tat Big Meanie", } addon.data.quest["q84144_objective"] = { m = "Použij Idol of Ohn'ahra a hledej stopy poblíž přístavů.", } addon.data.quest["q84144_description"] = { m = "Tatík ukradl mému bráchovi jeho fingy! Musíme zjistit, kdo to byl, a donutit ho, aby je vrátil! Myslím, že se ztratila támhle za nočníkem. Tady, můj strýc má tuhle starou ptačí modlu, která umí hledat stopy! Můžeš si ji půjčit, protože vypadáš jako pomocník.", f = "Tatík ukradl mé ségře její fingy! Musíme zjistit, kdo to byl, a donutit ho, aby je vrátil! Myslím, že se ztratily támhle za nočníkem. Tady, můj uncles má tuhle starou ptačí modlu, která umí hledat stopy! Můžeš si ji půjčit, protože vypadáš jako pomocnice.", } addon.data.quest["q84144_progress"] = { m = "Našel jsi nějaké stopy? Musíme najít tat meanie!", f = "Našla jsi nějaké stopy? Musíme najít toho zloducha!", } addon.data.quest["q84144_completion"] = { m = "Našel jsi ho! Jsi tak dobrý slídil.", f = "Našla jsi to! Ty jsi tak dobrý slídil.", } addon.data.quest["q84278_name"] = { m = "Sledovací úkol", } addon.data.quest["q84278_objective"] = { m = "Podle souřadnic v poznámce se dostaňte k Rexxarově poloze v Borean Tundře.", } addon.data.quest["q84278_description"] = { m = "Dobré zprávy! Máme stopu. Rexxar souhlasil, že nám pomůže najít Scrapes. Jestli někdo dokáže vypátrat toho nemrtvého vraha, je to on. Rexxar se vydal po stopě do Borean Tundra. Zanechal ti tento vzkaz.", } addon.data.quest["q84278_completion"] = { m = "Dobře, že jsi mě našel. Teď může začít lov.", f = "Dobře, že jsi mě našla. Teď může lov začít.", } addon.data.quest["q84296_name"] = { m = "Stezka vychladla", } addon.data.quest["q84296_objective"] = { m = "Najdi Scrapesův ukryt.", f = "Najdi Scrapesův úkryt.", } addon.data.quest["q84296_description"] = { m = "Vystopoval jsem pach Scrapes až sem, ale tenhle studený vzduch naše stopy dusí. Našel jsem pár útržků poznámek. Zatím nic užitečného, ale zdá se, že ve spěchu zanechal papírovou stopu. Hledej stopy, které by mohly naznačit, kde se skrývá doupě našeho padoucha. To, co jsem našel, ti vyznačím do mapy. Vezmi si Spirit's whistle. Až budeš potřebovat pomoc, zavolej nás.", } addon.data.quest["q84296_progress"] = { m = "Jak probíhá lov?", } addon.data.quest["q84296_completion"] = { m = "Měňavec? To je velmi špatné.\n\nMěli bychom detektiva varovat. V poslední době jsem ho ale neviděl.\n\nPřijď zítra. Určitě se do té doby vrátí.", } addon.data.quest["q84756_name"] = { m = "Zloděj hraček", } addon.data.quest["q84756_objective"] = { m = "Objev zloděje hraček.", f = "Objevte zloděje hraček.", } addon.data.quest["q84756_description"] = { m = "Moje hračka! Byla ukradena! Musíme zjistit pachatele, než nám seberou další hračky!", } addon.data.quest["q84756_progress"] = { m = "Našel jsi moji hračku?", f = "Našla jsi moji hračku?", } addon.data.quest["q84756_completion"] = { m = "Hurá! Našli jste VŠECHNY hračky! Jak jich ten velký pes tolik nasbíral?\n\nBudu se muset podívat, jestli jsou v té hromadě ještě nějaké moje hračky...\n\nDěkuji za všechno.", f = "Hurá! Našla jsi VŠECHNY hračky! Jak jich ten velký pes tolik nasbíral?\n\nBudu se muset podívat, jestli jsou v té hromadě ještě nějaké moje hračky...\n\nDěkuji za všechno.", } addon.data.quest["q84363_name"] = { m = "Tweasure Hunt", } addon.data.quest["q84363_objective"] = { m = "Použij Torch of Pyrreth k hledání pokladů v okolí ruin Tanarisu.", } addon.data.quest["q84363_description"] = { m = "Já vím! Mohli bychom použít da stick na hledání pokladů! Ty a Enzo jděte zkontrolovat další ruiny. Najděte něco opravdu skvělého! Sejdeme se na oslavách.", } addon.data.quest["q84363_progress"] = { m = "Našel jsi nějaký poklad?", f = "Našla jsi nějaký poklad?", } addon.data.quest["q84363_completion"] = { m = "Páni, tak tohle je opravdový poklad!", } addon.data.quest["q84588_name"] = { m = "Operace Záchrana hraček", } addon.data.quest["q84588_objective"] = { m = "Najdi chybějící hračky.", } addon.data.quest["q84588_description"] = { m = "Ne! Nějaký zákeřný zloděj ukradl hračky mých kamarádů! Teď už jsi dobrý slídil, že? Můžeš pomoci mému kamarádovi Yennu najít jeho ukradenou hračku? Najdeš ho na Dragon Isles.", } addon.data.quest["q84588_progress"] = { m = "Našel jsi ty hračky?", f = "Našla jsi ty hračky?", } addon.data.quest["q84588_completion"] = { m = "Páni, ty jsi expert na zachraňování hraček! Kdo myslíš, že ukradl hračky?\n\nMěli bychom projít stopy, které jsi našel, a zjistit, kdo je pachatel! Přijď zítra a projdeme si důkazy.", f = "Páni, ty jsi expertka na zachraňování hraček! Kdo myslíš, že ukradl hračky?\n\nMěli bychom projít stopy, které jsi našla, a zjistit, kdo je pachatel! Přijď zítra a projdeme si důkazy.", } addon.data.quest["q84236_name"] = { m = "Velký detektiv", } addon.data.quest["q84236_objective"] = { m = "Promluv s detektivem Jonesem.", f = "Promluv si s detektivem Jonesem.", } addon.data.quest["q84236_description"] = { m = "Dobrodruhu, díky, Light, že jsi tady. Máme tu chybějícího hosta. Případ vyšetřoval jeden detektiv, ale zatím se neozval. Mohl bys se na něj prosím obrátit?", f = "Dobrodružko, díky, Light, že jsi tady. Máme tu chybějícího hosta. Případ vyšetřoval jeden detektiv, ale zatím se neozval. Mohla bys se na něj, prosím, obrátit?", } addon.data.quest["q84236_completion"] = { m = "Ano, samozřejmě si můžeš vzít autogram.\n\nHm? Kvůli tomu tu nejsi?", } addon.data.quest["q84021_name"] = { m = "Stroj bez ozubených kol", } addon.data.quest["q84021_objective"] = { m = "Přines Overclocked Gear-A-Rang Launcher do Speakeru Jurlax na náhradní díly.", f = "Přines Overclocked Gear-A-Rang Launcher do speakeru Jurlax na náhradní díly.", } addon.data.quest["q84021_description"] = { m = "Diagnóza: Tento stroj má zhoršený pohyb. Musíme ho znovu uvést do pohybu. Budu potřebovat náhradní díly. Ozubená kola se musí stále brousit.", } addon.data.quest["q84021_progress"] = { m = "Přivezl jsi potřebné součástky?", f = "Přivezla jsi nám potřebné součástky?", } addon.data.quest["q84021_completion"] = { m = "Přesně to, co potřebuji: správná část správné práce.\n\nMělo by to fungovat.", } addon.data.quest["q84393_name"] = { m = "Da Stick of Revealing", } addon.data.quest["q84393_objective"] = { m = "Následuj Maru a použij Torch of Pyrreth na hořák před Ruins of Uldum.", } addon.data.quest["q84393_description"] = { m = "Awwight, je čas vyzkoušet Stick of Revealing! Následuj mě.", f = "Awwight, je čas vyzkoušet Stick of Revealing! Sleduj mě.", } addon.data.quest["q84393_progress"] = { m = "Dobrý kopáč ví, jak používat všechny nástroje.", f = "Dobry kopač ví, jak používat všechny nástroje.", } addon.data.quest["q84393_completion"] = { m = "Tak to je super!\n\n\n\nMyslíme si, že bys měl podržet tu hůlku na hledání pokladů. Jsi opravdu dobrý sleuth a možná pro nás najdeš další poklady!", f = "Ták to je super!\n\n\n\nMyslíme si, že by sis měla podržet tu hůlku na hledání pokladů. Jsi opravdu dobrá slídilka a možná pro nás najdeš další poklady!", } addon.data.quest["q84143_name"] = { m = "Ztracený a zaneprázdněný", } addon.data.quest["q84143_objective"] = { m = "Najdi Maru poblíž Leeroy's Chicken.", } addon.data.quest["q84143_description"] = { m = "Díky Světlu, dobrodruhu! Prosím, musíš mi pomoci. Koordinace akcí je za nejlepších okolností otravná profese. Topím se v krizích! Bylo tu malé tuskarrské dítě, které potřebovalo pomoc, ale já tu mám plné ruce práce. Naposledy jsem ho viděl, jak míří k Leeroy's Chicken.", f = "Díky Světlu, dobrodružko! Prosím, musíte mi pomoci. Koordinace akcí je za nejlepších okolností otravná profese. Topím se v krizích! Bylo tu malé tuskarrské dítě, které potřebovalo pomoc, ale já tu mám plné ruce práce. Naposledy jsem ho viděl, jak míří k Leeroy's Chicken.", } addon.data.quest["q84143_completion"] = { m = "Jsi tu, abys pomohl? Můj bratr ztratil svůj sleufing fingy.", f = "Jste tu, abyste pomohli? Můj bratr ztratil svůj spací předmět.", } addon.data.quest["q84868_name"] = { m = "Závan pomoci", } addon.data.quest["q84868_objective"] = { m = "Zakoupit a používat Spiritual Incense od Benatauka.", } addon.data.quest["q84868_description"] = { m = "Zdá se, že jsi teď docela dobře vybaven pro řešení tajemství! I když očekávám, že by Maru chtěla jít s tebou, je příliš mladá. Naštěstí my Tuskarr máme kadidlo, které umožňuje našim duším komunikovat na velké vzdálenosti. Mám ho u sebe, kdybys potřeboval. Jako přítel Maru ti budu účtovat pouze náklady na materiál.", f = "Zdá se, že jsi teď docela dobře vybavený pro řešení tajemství! I když očekávám, že by Maru chtěla jít s tebou, je příliš mladá. Naštěstí my Tuskarr máme kadidlo, které umožňuje našim duším komunikovat na velké vzdálenosti. Mám ho u sebe, kdybys potřebovala. Jako přítel Maru ti budu účtovat pouze náklady na materiál.", } addon.data.quest["q84868_progress"] = { m = "Zkoušel jsi kadidlo?", f = "Zkoušela jsi kadidlo?", } addon.data.quest["q84868_completion"] = { m = "Nyní vidíš sílu našich duchovních spojení.\n\nTady si jich pár vezmi s sebou.", } addon.data.quest["q84616_name"] = { m = "Oslavte dobrou zábavu!", } addon.data.quest["q84616_objective"] = { m = "Podílej se na aktivitách spojených s oslavou a na úkolech, které navrhli návštěvníci.", } addon.data.quest["q84616_description"] = { m = "Vítejte na Bronze Celebration! Zveme tě, abys si užil nesčetné množství našich akcí. Možná si vybereš zrcadlovku a proběhneš se po našem dětském hřišti. Můžeš se zúčastnit některé z našich velkých akcí, jako je Fashion Frenzy nebo Mount Mania. Každých 15 minut začíná jiná událost. Nebo můžeš mít chuť na nějakou výzvu. V tom případě vyhledej Moiru, která se vydává na cestu zpět do Blackrock Depths, nebo Chromie, která uklízí svůj Codex a připravuje se na výlety. Stačí jakákoli událost, pokud se budeš bavit!", f = "Vítejte na Bronze Celebration! Zveme tě, abys si užila nesčetné množství našich akcí. Možná si vybereš zrcadlovku a proběhneš se po našem dětském hřišti. Můžeš se zúčastnit některé z našich velkých akcí, jako je Fashion Frenzy nebo Mount Mania. Každých 15 minut začíná jiná událost. Nebo můžeš mít chuť na nějakou výzvu. V tom případě vyhledej Moiru, která se vydá na cestu zpět do Blackrock Depths, nebo Chromie, která uklízí svůj Codex a připravuje se na výlety. Stačí jakákoli událost, pokud se budeš bavit!", } addon.data.quest["q84616_progress"] = { m = "Užíváš si naši krásnou oslavu?", } addon.data.quest["q84616_completion"] = { m = "Je potěšující, že naši oslavu navštívilo tolik obyvatel Azerothu a i jiných zemí. Právě díky vzpomínkám na všechny naše minulosti se můžeme sejít a oslavovat.\n\nDoufáme, že se ti naše akce bude líbit i nadále. Abychom ti pomohli při tvých vlastních dobrodružstvích, vezmi si toto dobrodiní bronzového letu!", f = "Je potěšující, že naši oslavu navštívilo tolik obyvatel Azerothu i jiných zemí. Právě díky vzpomínkám na všechny naše minulosti se můžeme sejít a oslavovat.\n\nDoufáme, že se ti naše akce bude líbit i nadále. Abychom ti pomohli při tvých vlastních dobrodružstvích, vezmi si toto dobrodiní bronzového letu!", } addon.data.quest["q84023_name"] = { m = "Orientace", } addon.data.quest["q84023_objective"] = { m = "Přines Synergistic Brewterializer k speakeru Jurlax na náhradní díly.", f = "Přines Synergistic Brewterializer Speakeru Jurlaxovi na náhradní díly.", } addon.data.quest["q84023_description"] = { m = "Stroj se pohybuje bez záměru. Nasměrujme ho k cíli. Ukažme tomuto zařízení směr.", } addon.data.quest["q84023_progress"] = { m = "Máš prostorovou vševědoucnost?", } addon.data.quest["q84023_completion"] = { m = "To nás povede.", f = "To tě povede.", } addon.data.quest["q84334_name"] = { m = "Varování detektiva", } addon.data.quest["q84334_objective"] = { m = "Varuj detektiva Jonese před měňavcem.", } addon.data.quest["q84334_description"] = { m = "Vítej zpět, . Viděl jsem detektiva, jak míří na západ. Pospěš si a varuj ho, než si pro něj ten měňavec přijde taky!", } addon.data.quest["q84334_completion"] = { m = "Měňavec? Hah! To je blbost!", } addon.data.quest["q84419_name"] = { m = "To da Ruins!", } addon.data.quest["q84419_objective"] = { m = "Před 'Ruins of Uldum' se setkej s Maru a Enzem.", f = "Před Ruins of Uldum se setkej s Marou a Enzem.", } addon.data.quest["q84419_description"] = { m = "Našel jsi sleufing fingy mého bratra! Da Stick of Revealing! Tenhle prst umí rozsvítit světla, roztavit věci a dokonce odemknout ANCIENT TREASURE. A stačí ji jen podržet! Chtěli jsme to vyzkoušet na tomhle prstě před Ruins of Uldum. Chceš jít s námi?", f = "Našla jsi sleufing fingy svého bratra! Da Stick of Revealing! Tenhle prst umí rozsvítit světla, roztavit věci a dokonce odemknout ANCIENT TREASURE. A stačí ji jen podržet! Chtěli jsme to vyzkoušet na tomhle prstě před Ruins of Uldum. Chceš jít s námi?", } addon.data.quest["q84419_completion"] = { m = "Toužíš po dobrodružství?", } addon.data.quest["q84470_name"] = { m = "Bedna na oslavu zašpiněná od hlíny", } addon.data.quest["q84470_objective"] = { m = "Vrať Alyx před Caverns of Time bednu Dirt-Caked Celebration Crate.", } addon.data.quest["q84470_description"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q84470_progress"] = { m = "Ano?", } addon.data.quest["q84470_completion"] = { m = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátil. Pokud najdeš další, přines mi ji, prosím.", f = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátila. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.", } addon.data.quest["q84624_name"] = { m = "Bedna na oslavy Sandy", } addon.data.quest["q84624_objective"] = { m = "Vrať Sandy Celebration Crate Alyx venku před Caverns of Time.", } addon.data.quest["q84624_description"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q84624_progress"] = { m = "Ano?", } addon.data.quest["q84624_completion"] = { m = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.", f = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátila. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.", } addon.data.quest["q84025_name"] = { m = "Přepracováno, restaurováno", } addon.data.quest["q84025_completion"] = { m = "Stroj je znovu kompletní, jeho účel je obnoven.\n\nVy, kteří jste zastavili jeho utrpení, jste pověřeni pokračováním tohoto účelu.\n\nKéž jeho kov nikdy nepodlehne.", f = "Stroj je znovu kompletní, jeho účel je obnoven.\n\nVy, které jste zastavily jeho utrpení, jste pověřeny pokračováním tohoto účelu.\n\nKéž jeho kov nikdy nepodlehne.", } addon.data.quest["q84020_completion"] = { m = "Čas a rozklad tento stroj zpustošily.\n\nS trochou práce bychom ho ještě mohli obnovit.", f = "Čas a rozklad zpustošily tento stroj.\n\nS trochou práce bychom ho ještě mohli obnovit.", } addon.data.quest["q84755_name"] = { m = "Poslední hračka", } addon.data.quest["q84755_objective"] = { m = "Promluv si s Maru.", } addon.data.quest["q84755_description"] = { m = "Maru zjistila, že jí chybí jedna z hraček! Může to souviset s ostatními ztracenými hračkami, se kterými jste jí předtím pomohli?", } addon.data.quest["q84755_completion"] = { m = "Ne! Moje hračka je pryč!", } addon.data.quest["q84254_name"] = { m = "Setkání a přivítání", } addon.data.quest["q84254_objective"] = { m = "Promluv s pracovníky, kteří se starají o aktivity.", f = "Promluv si s pracovníky, kteří se starají o aktivity.", } addon.data.quest["q84254_description"] = { m = "Zdravím vás a přeji šťastné výročí! Jsem Yllana, conductor této oslavné symfonie. Věřím, že vás svrbí chuť na zábavu a legraci? No, nezoufejte, protože je toho hodně, co dělat, a je na to spousta času. Na mapě jsem vám vyznačila místa, kde se nacházejí moji radostní uvítací hosté, kteří vám poví o všech aktivitách, které vás čekají. Jakmile si s nimi promluvíte, vraťte se ke mně pro dárek, který maximalizuje vaše veselí. Koneckonců, co by to bylo za oslavu bez dárků?", f = "Zdravím vás a přeji vám šťastné výročí! Jsem Yllana, conductor této oslavné symfonie. Věřím, že vás svrbí chuť na zábavu a legraci. No, nezoufejte, protože je toho hodně, co dělat, a je na to spousta času. Na mapě jsem vám vyznačila místa, kde se nacházejí moji radostní uvítací hosté, kteří vám poví o všech aktivitách, které vás čekají. Jakmile si s nimi promluvíte, vraťte se ke mně pro dárek, který maximalizuje vaše veselí. Koneckonců, co by to bylo za oslavu bez dárků?", } addon.data.quest["q84254_progress"] = { m = "Je snadné se nechat rozptýlit. Mluvil jsi s těmi, o kterých jsem ti říkala, že se starají o aktivity?", f = "Je snadné se nechat rozptýlit. Mluvila jsi s těmi, o kterých jsem ti říkala, že se starají o aktivity?", } addon.data.quest["q84254_completion"] = { m = "Věřím, že jsi zjistil, že jsme ti nabídli něco zajímavého, když s námi slavíš.\n\nJak jsme slíbili, zde je tvůj dárek.\n\n", f = "Věřím, že jsi zjistila, že jsme ti nabídli něco zajímavého, když s námi slavíš.\n\nJak jsme slíbili, zde je tvůj dárek.\n\n", } addon.data.quest["q84489_name"] = { m = "Nakupování Squee!", } addon.data.quest["q84489_objective"] = { m = "Promluvte s prodavači.", f = "Promluv si s prodavačkami.", } addon.data.quest["q84489_description"] = { m = "Nyní, když už máš představu o některých hlavních atrakcích, si povíme něco o nakupování. Hlavní pavilon zde obsahuje jen několik míst, kde můžeš hledat úžasné nové nákupy. Udělej si kličku a promluv se shopkeepy, abys zjistil, co nabízejí. Až budeš hotov, vrať se a dej mi vědět, jestli tě něco zaujalo. Ta-da!", f = "Nyní, když už máš představu o některých hlavních atrakcích, si povíme něco o nakupování. Hlavní pavilon zde obsahuje jen několik míst, kde můžeš hledat úžasné nové nákupy. Udělej si kličku a promluv si se shopkeepy, abys zjistila, co nabízejí. Až budeš hotová, vrať se a dej mi vědět, jestli tě něco zaujalo. Ta-ta!", } addon.data.quest["q84489_progress"] = { m = "Nestyď se, můžeš si je prohlížet. Klidně si prohlédni zboží na prodej a vrať se, až budeš hotový.", f = "Nestyď se, můžeš si je prohlížet. Klidně si prohlédni zboží na prodej a vrať se, až budeš hotová.", } addon.data.quest["q84489_completion"] = { m = "Doufám, že jsi našel něco, co se ti líbí, nebo jsi se alespoň pobavil při prohlížení.\n\nVíš, jak se tu pohybovat, takže tě teď propouštím, abys se vydal na cestu a užil si to. Toto výročí je přece pro tebe.", f = "Doufám, že jsi našla něco, co se ti líbí, nebo jsi se alespoň pobavila při prohlížení.\n\nVíš, jak se tu pohybovat, takže tě teď propouštím, abys se vydala na cestu a užila si to. Toto výročí je přece pro tebe.", } addon.data.quest["q84306_name"] = { m = "Bar Tab Barrel", } addon.data.quest["q84306_completion"] = { m = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!", } addon.data.quest["q84424_name"] = { m = "Kupředu, za dobrodružstvím!", } addon.data.quest["q84424_objective"] = { m = "Pomocí portálu v The War Creche se dostaneš k Chromie.", f = "Pomocí portálu v The War Creche se dostaneš k Chromii.", } addon.data.quest["q84424_description"] = { m = "Jsme svobodní, . Můžeme dělat, co chceme. Za portálem leží zbytek tvého života. Na cestě ti pomůže člen Bronze Dragonflight.", f = "Jsme svobodné, . Můžeme si dělat, co chceme. Skrze portál leží zbytek tvého života. Na cestě ti pomůže člen Bronze Dragonflight.", } addon.data.quest["q84424_completion"] = { m = "Je čas tě dohnat, !", } addon.data.quest["q84316_name"] = { m = "Bar Tab Barrel", } addon.data.quest["q84316_completion"] = { m = "Přispějte tavernám po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!", f = "Přispějte hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtů!", } addon.data.quest["q84423_name"] = { m = "Setřásání prachu", } addon.data.quest["q84423_objective"] = { m = "Získej Alyzin Much Loved Teddy Bear z Hungering Pool v Hallowfall.", } addon.data.quest["q84423_description"] = { m = "Páni, vypadáš opravdu silně! Mohl bys mi pomoci? Moji rodiče byli zabiti zlým kobyss. Když jsem sem přišla, nechala jsem tu svého nejoblíbenějšího a nejmilovanějšího medvídka. Mohl bys pro něj zajít?", f = "Páni, vypadáš opravdu silně! Mohla bys mi pomoct? Moji rodiče byli zabiti zlým kobyss. Když jsem sem přišla, nechala jsem tu svého nejoblíbenějšího a nejmilovanějšího medvídka. Mohla bys pro něj zajít?", } addon.data.quest["q84423_completion"] = { m = "Vítej zpět v zemi živých, .\n\nMáš co dohánět.", f = "Vítej zpět v zemi živých, .\n\nMáš co dohánět.", } addon.data.quest["q84311_name"] = { m = "Bar Tab Barrel", } addon.data.quest["q84311_completion"] = { m = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!", f = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtů!", } addon.data.quest["q84574_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84574_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84315_name"] = { m = "Bar Tab Barrel", } addon.data.quest["q84315_completion"] = { m = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!", f = "Přispějte hostincům po celém Khaz Algaru na pokrytí účtu!", } addon.data.quest["q84564_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84564_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84566_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84566_completion"] = { m = "Podobné candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", f = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84578_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84578_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84572_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84572_completion"] = { m = "Podobné candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", f = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84579_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84579_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84570_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84570_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84582_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84582_completion"] = { m = "Podobné candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", f = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84581_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84581_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84580_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84580_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84577_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84577_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84576_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84576_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84575_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84575_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84573_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84573_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84571_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84571_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84569_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84569_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84568_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84568_completion"] = { m = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84567_name"] = { m = "Kbelík na cukrovinky", } addon.data.quest["q84567_completion"] = { m = "Podobné candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", f = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!", } addon.data.quest["q84308_name"] = { m = "Bar Tab Barrel", } addon.data.quest["q84308_completion"] = { m = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!", f = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtů!", } addon.data.quest["q84310_name"] = { m = "Bar Tab Barrel", } addon.data.quest["q84310_completion"] = { m = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!", f = "Přispěj tavernám po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!", } addon.data.quest["q84314_name"] = { m = "Bar Tab Barrel", } addon.data.quest["q84314_completion"] = { m = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!", } addon.data.quest["q84305_name"] = { m = "Bar Tab Barrel", } addon.data.quest["q84305_completion"] = { m = "Přispěj do hostinců po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!", } addon.data.quest["q84307_name"] = { m = "Bar Tab Barrel", } addon.data.quest["q84307_completion"] = { m = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtů!", f = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!", } addon.data.quest["q84313_name"] = { m = "Bar Tab Barrel", } addon.data.quest["q84313_completion"] = { m = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algaru na pokrytí účtů!", f = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtů!", } addon.data.quest["q85195_progress"] = { m = "Neboj se. Jsme trpělivá parta, jsme.", } addon.data.quest["q85195_completion"] = { m = "Štěstí a osud nám přejí, dokázal jsi to! Teď můžeme uspořádat hostinu a vydat se na cestu domů.\n\nDíky moc, kamaráde!", f = "Štěstí a osud nám přejí, dokázala jsi to! Teď můžeme uspořádat hostinu a vydat se na cestu domů.\n\nDíky moc, kamarádko!", } addon.data.quest["q85477_progress"] = { m = "Jak to jde? Našel jsi majitele všech ztracených předmětů?", f = "Jak to jde? Našla jsi majitele všech ztracených předmětů?", } addon.data.quest["q85477_completion"] = { m = "Už jsi s těmito položkami skončil? Požehnej ti srdce! Vlastně mě docela překvapuje, jak málo lidí během těchto oslav ztratilo věci. Přesto prostě pukám vděčností za tvou ochotu pomoci těm několika nešťastníkům, kteří to zažili.", f = "Už jsi s těmito položkami skončila? Požehnej ti srdce! Vlastně mě docela překvapuje, jak málo lidí během těchto oslav ztratilo věci. Přesto prostě pukám vděčností za tvou ochotu pomoci těm nešťastníkům, kterým se to stalo.", } addon.data.quest["q85025_name"] = { m = "Operace Záchrana hraček", } addon.data.quest["q85025_objective"] = { m = "Najdi chybějící hračky.", } addon.data.quest["q85025_description"] = { m = "Nějaký zákeřný zloděj ukradl hračky mých přátel! Teď už jsi dobrý detektiv, že? Pomůžeš mému kamarádovi Yennu najít jeho ukradenou hračku? Najdeš ho na Dragon Isles.", f = "Nějaký zákeřný zloděj ukradl hračky mých přátel! Teď už jsi dobrá detektivka, že? Pomůžeš mému kamarádovi Yennu najít jeho ukradenou hračku? Najdeš ho na Dragon Isles.", } addon.data.quest["q85025_completion"] = { m = "Páni, ty jsi expert na zachraňování hraček! Kdo myslíš, že ty hračky ukradl?\n\nMěli bychom si projít stopy, které jsi našel, a zjistit, kdo je pachatelem! Přijď zítra a projdeme si důkazy.", f = "Páni, ty jsi expert na zachraňování hraček! Kdo myslíš, že ukradl ty hračky?\n\nMěli bychom si projít stopy, které jsi našla, a zjistit, kdo je pachatelem! Přijď zítra a projdeme si důkazy.", } addon.data.quest["q85060_name"] = { m = "Pirátská jídla a pověry", } addon.data.quest["q85060_objective"] = { m = "Pomozte Booty Bay Buccaneers zjistit, jak znovu uspořádat Cooktholomewovu šťastnou hostinu.", } addon.data.quest["q85060_description"] = { m = "Náš věrný kuchař Cooktholomew se ztratil na moři. To byla docela tragédie, ale o to tragičtější je to teď pro nás tady! Neodvažujeme se znovu vyplout bez šťastné hostiny, kterou nám starý Cooktholomew připravoval před každou plavbou. Pokoušeli jsme se rozluštit jeho čmáranice, ale bohužel se nám podařilo jen rozmazat inkoust. Tady můj kámoš přísahá, že jednou slyšel Cooktholomewa říkat, že na moře bere jen kopie. Jestli je to pravda, originály musí být zpátky v Booty Bay, někde poblíž jeho lůžka!", } addon.data.quest["q85060_progress"] = { m = "S Cooktholomewem jsme si už mnohokrát povídali o slovech a jazyce. Byl mnohem hlubší, než mu většina lidí tady připisovala.", f = "S Cooktholomewem jsme si už mnohokrát povídali o slovech a jazyce. Byl mnohem hlubší, než mu většina lidí tady dávala kredit.", } addon.data.quest["q85060_completion"] = { m = "\n\nTohle vypadá jako dost jednoduchá substituční šifra. Práce na ní mi zabere asi den, takže si ji nechám a pošlu ti zprávu, až pro tebe budu mít něco.", } addon.data.quest["q85574_name"] = { m = "Hazy Celebration Crate", } addon.data.quest["q85574_objective"] = { m = "Vrať Hazy Celebration Crate Alyx před Caverns of Time.", } addon.data.quest["q85574_description"] = { m = "", } addon.data.quest["q85574_progress"] = { m = "Ano?", } addon.data.quest["q85574_completion"] = { m = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, prosím, přines je mně.", f = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátila. Pokud najdeš další, přines je mi, prosím.", } addon.data.quest["q85947_name"] = { m = "Originální cesta časem", } addon.data.quest["q85947_objective"] = { m = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.", } addon.data.quest["q85947_description"] = { m = "Staří bojovníci neustále vyprávějí, jak to za jejich časů bylo v Azeroth mnohem drsnější. Vsadím se, že by řekli, že nejsi dost drsný na to, abys v jejich světě vydržel 10 minut. Myslíš, že jsi dost tvrdý na to, abys to zjistil? Co kdybys mi to ukázal?", f = "Staří bojovníci neustále vyprávějí, jak to za jejich časů bylo v Azeroth mnohem drsnější. Vsadím se, že by řekli, že nejsi dost drsná na to, abys v jejich světě vydržela 10 minut. Myslíš, že jsi dost tvrdá na to, abys to zjistila? Co kdybys mi to ukázala?", } addon.data.quest["q85947_progress"] = { m = "Nevzdáváš to, že?", } addon.data.quest["q85947_completion"] = { m = "Dokázal jsi to, ! Ukaž těm starým válečníkům, že Azeroth je stále v dobrých rukou!", f = "Dokázala jsi to, ! Ukaž těm starým válečníkům, že Azeroth je stále v dobrých rukou!", } addon.data.quest["q85026_name"] = { m = "Kde vznikají legendy", } addon.data.quest["q85026_objective"] = { m = "Vyber Timewalking kampaň od Chromie.", } addon.data.quest["q85026_description"] = { m = "Je toho tolik, co tě čeká, ! Kde chceš začít?", f = "Je toho tolik, co bys měla dohnat, ! Kde chceš začít?", } addon.data.quest["q85026_progress"] = { m = "Oooh, ten je tvůj oblíbený!", f = "Oooh, to je můj oblíbený!", } addon.data.quest["q85026_completion"] = { m = "Vrať se ke mně, pokud chceš, abych tě navedl na jinou cestu!", f = "Vrať se ke mně, pokud chceš, abych tě naváděla na jinou cestu!", } addon.data.quest["q85948_name"] = { m = "Hořící cesta časem", } addon.data.quest["q85948_objective"] = { m = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.", } addon.data.quest["q85948_description"] = { m = "Planoucí hvězda svítí na Zemi, spaluje zemáka a vysušuje krajinu. Ta hvězda je neúprosná, téměř zlovolná. Dokud její vliv trvá, mohou se otevírat nové cesty do vzdálených míst a dokonce i vzdálených časů. Žádný mudrc skutečně nerozumí povaze tohoto znamení, ale štěstí přeje odvážným.", } addon.data.quest["q85948_completion"] = { m = "Ach, , vrátil jsi se. Tíží tě nadpozemská atmosféra.", f = "Ach, , vrátila jsi se. Tíží tě nadpozemská atmosféra.", } addon.data.quest["q78938_name"] = { m = "Šampion vodních pánů", } addon.data.quest["q78938_objective"] = { m = "Porazte Remembered Ragnarose během události Radiant Echoes.", } addon.data.quest["q78938_description"] = { m = "S lítostí vám oznamuji, že na váš druh čeká v této říši smrtelníků strašlivá hrozba. Ragnaros, Elementární pán ohně, vyčkává, až bude moci udeřit a spálit váš Azeroth až na samou kost. My, vodní živly, jsme vedli věčnou válku s bytostmi nižších elementů. Věřte, že naše varování není maličkost. Dokažte své přesvědčení! Zabijte Ragnarose jednou provždy!", f = "S lítostí vám oznamuji, že na váš druh čeká v této říši smrtelníků strašlivá hrozba. Ragnaros, Pán živlů ohně, vyčkává, až bude moci udeřit a spálit váš Azeroth až do samého jádra. My, vodní živly, jsme vedli věčnou válku s bytostmi nižších živlů. Věřte, že naše varování není maličkost. Dokažte své přesvědčení! Zabijte Ragnarose jednou provždy!", } addon.data.quest["q78938_progress"] = { m = "Ragnaros zatím zůstává, smrtelníku. Jeho odporný žár vyzařuje z okolí.", f = "Ragnaros zatím zůstává, smrtelnice. Jeho odporný žár vyzařuje z okolí.", } addon.data.quest["q78938_completion"] = { m = "Dokázal jsi to, co by většina tvého druhu považovala za nemožné. Postavil jsi se Ragnarosovi a zvítězil!\n\nNa tak malého tvora jsi prokázal velkou vynalézavost.\n\nJednoho dne bychom snad mohli uzavřít skutečnou věrnost mezi tvým druhem a Waterlords.", f = "Dokázala jsi to, co by většina tvého druhu považovala za nemožné. Postavila jsi se Ragnarosovi a zvítězila jsi!\n\nNa tak malého tvora jsi prokázala velkou vynalézavost.\n\nJednoho dne bychom snad mohli uzavřít skutečnou alianci mezi tvým druhem a Waterlords.", } addon.data.quest["q82740_name"] = { m = "Soumračné intriky", } addon.data.quest["q82740_objective"] = { m = "Pomocí Glowing Torch znič 8 kopií The Twilight Creed v Domicile Blackrock Depths.", } addon.data.quest["q82740_description"] = { m = "Vliv Twilight's Hammer roste v Blackrock Depths. Spojili se s trpaslíky z Dark Iron a snaží se je přesvědčit, aby udeřili mimo horu.\n\nMusíme zničit nástroje agitace Twilight's Hammer. Jejich vliv na Dark Iron musí být minimalizován.\n\nChci, abys šel do části Domicile v Blackrock Depths a pomocí této pochodně spálil knihy, které tam Twilight's Hammer šíří.", f = "Vliv Twilight's Hammer v Blackrock Depths roste. Spojili se s trpaslíky z Dark Iron a snaží se je přesvědčit, aby udeřili mimo horu.\n\nMusíme zničit nástroje agitace Twilight's Hammer. Jejich vliv na Dark Iron musí být minimalizován.\n\nChci, abys šla do části Domicile v Blackrock Depths a pomocí této pochodně spálila knihy, které tam Twilight's Hammer distribuje.", } addon.data.quest["q85043_name"] = { m = "Zloděj hraček", } addon.data.quest["q85043_objective"] = { m = "Objev zloděje hraček.", f = "Objevte zloděje hraček.", } addon.data.quest["q85043_description"] = { m = "Moje hračka! Byla ukradena! Musíme zjistit, kdo je ten pachatel, než nám sebere další hračky!", f = "Moje hračka! Byla ukradena! Musíme zjistit, kdo je ten pachatel, než nám seberou další hračky!", } addon.data.quest["q85043_progress"] = { m = "Našel jsi mou hračku?", f = "Našla jsi mou hračku?", } addon.data.quest["q85043_completion"] = { m = "Hurá! Našli jste VŠECHNY hračky! Jak jich ten velký pes tolik nasbíral?\n\nBudu se muset podívat, jestli jsou v té hromadě ještě nějaké moje hračky...\n\nDěkuji za všechno.", f = "Hurá! Našla jsi VŠECHNY hračky! Jak jich ten velký pes tolik nasbíral?\n\nBudu se muset podívat, jestli jsou v té hromadě ještě nějaké moje hračky...\n\nDěkuji za veškerou pomoc.", } addon.data.quest["q82817_name"] = { m = "Zjištěno narušení: Blackrock Depths", } addon.data.quest["q82817_objective"] = { m = "Získej od Emperor Thaurissana v Blackrock Depths Timewarped Ironforge Blueprints.", } addon.data.quest["q82817_description"] = { m = "Časoví chodci tvrdí, že v hlubinách Blackrock Depths objevili časem posunutý objekt. I když tento boj skončil naší porážkou, klan Dark Iron ví, co je v sázce, pokud se historie změní. Mohli bychom přijít o současné trpasličí spojenectví a všechno dobré, co přineslo. Získej předmět zpět a ochraň náš současný mír.", f = "Časoví chodci tvrdí, že v hlubinách Blackrock Depths objevili časem posunutý objekt. I když tento boj skončil naší porážkou, klan Dark Iron ví, co je v sázce, pokud se historie změní. Mohly bychom přijít o současné trpasličí spojenectví a všechno dobré, co přineslo. Získej předmět zpět a ochraň náš současný mír.", } addon.data.quest["q82817_progress"] = { m = "Nepřináší mi to žádné potěšení, když tě žádám, abys proti nám bojoval. Cítím s bronzovými draky a s veškerou prací, kterou odvádějí na ochranu časové linie.", f = "Nepřináší mi to žádné potěšení, když vás žádám, abyste proti nám bojovala. Cítím s bronzovými draky a s veškerou prací, kterou odvádějí, na ochranu časové linie.", } addon.data.quest["q82817_completion"] = { m = "Je zvláštní, že ti musím poděkovat za to, že jsi zajistil naprostou porážku mého klanu. Ale z popela jsme povstali se všemi sazemi.\n\nDěkuji ti, šampione.", f = "Je zvláštní, že ti musím poděkovat za to, že jsi zajistila naprostou porážku mého klanu. Ale z popela jsme povstaly se všemi sazemi.\n\nDěkuji ti, šampióne.", } addon.data.quest["q84735_name"] = { m = "Pravda o temných železech", } addon.data.quest["q84735_objective"] = { m = "Porazte Emperora Dagrana Thaurissana v nájezdu na Blackrock Depths.", } addon.data.quest["q84735_description"] = { m = "Málokdo zná pravdu o klanu Dark Iron. Ještě méně lidí ji vidělo na vlastní oči. Timewalkers souhlasili, že nás vezmou zpět. Pošlou nás do doby, kdy náš klan ztratil svého císaře. A doufám, že ti při tom budu moci ukázat vše, co z té porážky vzešlo. To dobré. To špatné... Uvidíš pravdu na vlastní oči?", f = "Málokdo zná pravdu o klanu Dark Iron. Ještě méně lidí ji vidělo na vlastní oči. Timewalkers souhlasili, že nás vezmou zpět. Pošlou nás do doby, kdy náš klan ztratil svou císařovnu. A doufám, že ti při tom budu moci ukázat vše, co z té porážky vzešlo. To dobré. To špatné... Uvidíš pravdu na vlastní oči?", } addon.data.quest["q84735_progress"] = { m = "Povedu tě po tvé cestě. Ačkoli na jejím konci... Nevím, jestli to ještě někdy snesu, hrdino.", f = "Povedu tě po tvé cestě. Ačkoli na jejím konci... Nevím, jestli to ještě někdy snesu, šampione.", } addon.data.quest["q84735_completion"] = { m = "Klan Dark Iron byl ztracen Ragnarošem. Snila jsem o tom, že je osvobodím z jeho zajetí. Kdybych to jen mohla udělat dřív, než byl můj manžel...\n\nTady. Vezmi si tyto žetony od našich hostitelů. A děkuji ti, že jsi na vlastní oči viděl pravdu.", f = "Klan Dark Iron byl ztracen Ragnarosovi. Snila jsem o tom, že je osvobodím z jeho zajetí. Kdybych to jen mohla udělat dřív, než byl můj manžel...\n\nTady. Vezmi si tyto žetony od našich hostitelů. A děkuji ti, že jsi na vlastní oči viděla pravdu.", } addon.data.quest["q45746_name"] = { m = "Spása", } addon.data.quest["q45746_objective"] = { m = "Na zvířata nakažená felem použij Manaroot Salve.", f = "Na zvířata nakažená felou použij Manaroot Salve.", } addon.data.quest["q45746_description"] = { m = "V údolí se to hemží tvory zkaženými felou, které už není možné zachránit, ale stále se ještě najdou tací, kteří by mohli využít naši pomoc. Vezmi si tuto manaroot salve a aplikuj ji na všechna zvířata, která uvidíš. Pokud se fel magic ještě neuchytila, mohla by jim salve vyléčit rány.", } addon.data.quest["q81620_description"] = { m = "WQ", } addon.data.quest["q82782_completion"] = { m = "Vynikající. Vážím si každé překážky, kterou mohu odstranit mezi hercem a jeho pokyny.\n\nS kostýmy zacházej opatrně. Budeme je používat i v dalších hrách, nezapomeň.\n\nHodně štěstí! A nezapomeň, že jsi teď součástí souboru!", } addon.data.quest["q82993_progress"] = { m = "Cítím jistou dychtivost dostat se k těmto materiálům.", } addon.data.quest["q82993_completion"] = { m = "Jak zvláštní. Neví se, čeho lze s těmito materiály dosáhnout. To ukáže až čas, pokud budou Titáni chtít.", f = "Jak zvláštní. Neví se, čeho lze s těmito materiály dosáhnout. To ukáže až čas, pokud budou titáni chtít.", } addon.data.quest["q82970_progress"] = { m = "Čeká na tebe odměna, pokud jsi mi sehnal bylinky.", f = "Čeká na tebe odměna, pokud mi seženeš bylinky.", } addon.data.quest["q82970_completion"] = { m = "Požehnej mi, Mountain!\n\nJe dobré s tebou obchodovat.", } addon.data.quest["q82962_name"] = { m = "Hrstka kapek Luredrops", } addon.data.quest["q82962_objective"] = { m = "Shromážděte pro Akdana v Dornogalu 3 Luredrop.", } addon.data.quest["q82962_description"] = { m = "Ty, ano, ty. Slyšel jsi někdy o Luredrop? Je to vzácná masožravá rostlina, která se živí hmyzem. U nás sice hmyz nemáme, ale přál bych si mít pár vzorků. Dej mi vědět, když nějaké najdeš, nebo lépe, prostě mi je přines.", f = "Ty, ano, ty. Slyšela jsi někdy o Luredrop? Je to vzácná masožravá rostlina, která se živí hmyzem. U nás sice hmyz nemáme, ale přál bych si mít pár vzorků. Dej mi vědět, když nějaké najdeš, nebo lépe, prostě mi je přines.", } addon.data.quest["q82962_progress"] = { m = "Nezapomeň, že jsou to vzácné nálezy.", f = "Nezapomeň, že to jsou vzácné nálezy.", } addon.data.quest["q82962_completion"] = { m = "Podívej se na to! To jsou nádherné vzorky.\n\nMěli bychom si spolu otevřít obchod. Já budu prodávat a ty budeš mít zásoby.", } addon.data.quest["q82916_progress"] = { m = "Nechci spěchat, ale potřebuji mykobloomy co nejdříve. Prosím.", } addon.data.quest["q82916_completion"] = { m = "Děkuji ! Jsou to nádherné vzorky. \n\nTady, vezmi si to jako moje poděkování za tvůj čas.", f = "Děkuji ! Jsou to nádherné vzorky. \n\nTady, vezmi si to jako mé poděkování za tvůj čas.", } addon.data.quest["q82958_name"] = { m = "Malá požehnání", } addon.data.quest["q82958_objective"] = { m = "Nasbírej 10 Blessing Blossom pro Akdana v Dornogalu.", } addon.data.quest["q82958_description"] = { m = "Ty tam! Dochází mi zásoby Blessing Blossoms a nové zásoby mi nebudou dodány dříve, než mi dojdou. Mohu ti důvěřovat, že pro mě tyto byliny nasbíráš?", } addon.data.quest["q82958_progress"] = { m = "Podařilo se ti získat byliny, o které jsem žádal?", } addon.data.quest["q82958_completion"] = { m = "Aha! Vážím si tvé práce. Je dobré vidět, že ti mohu tyto úkoly svěřit.\n\nMám pro tebe něco malého. Není to mnoho, ale doufám, že se to bude hodit.", } addon.data.quest["q82992_progress"] = { m = "Nějaké dobré zprávy? Můj dodavatel kůže se stále neozval.", } addon.data.quest["q82992_completion"] = { m = "Máte kůži? Titáni, buďte pochváleni!", } addon.data.quest["q83531_progress"] = { m = "Nějaké kousnutí, ?", } addon.data.quest["q83531_completion"] = { m = "To jsou skvělé úlovky, ! Nemůžu se dočkat, až uvidím, co chytíš příští týden!", } addon.data.quest["q83024_name"] = { m = "Pouto bouřliváka", } addon.data.quest["q83024_objective"] = { m = "Nasbírej 50 Storm Spirits zabitím mocných stvoření v Khaz Algar.", } addon.data.quest["q83024_description"] = { m = "Takže si myslíš, že jsi hoden zbroje Stormrider's armor? My, Stormriders, jsme byli stvořeni titány k boji a k jízdě na stormrooks. I tak musíme prokázat svou způsobilost v boji, než získáme oprávnění nosit zbroj Stormrider armor. Nevidím důvod, proč bys neměl podstoupit stejné zkoušky. Jdi. Ukaž mi, že v sobě máš sílu bouře.", f = "Takže si myslíš, že jsi hodna zbroje Stormrider's armor? My, Stormriders, jsme byli stvořeni titány k boji a k jízdě na stormrooks. I tak musíme prokázat svou způsobilost v boji, než získáme oprávnění nosit zbroj Stormrider armor. Nevidím důvod, proč bys neměla podstoupit stejné zkoušky. Jdi. Ukaž mi, že v sobě máš sílu bouře.", } addon.data.quest["q83024_progress"] = { m = "Vrať se, až když prokážeš, že jsi toho hoden.", f = "Vrať se, až když prokážeš, že jsi toho hodna.", } addon.data.quest["q83024_completion"] = { m = "Hm. Povolení uděleno.\n\nTato zbroj je obecně vyhrazena pro Stormriders. Ale za tvou statečnost ti uděluji zvláštní povolení. Nos ji s hrdostí.", } addon.data.quest["q83106_progress"] = { m = "Nějaké štěstí s těmi Null Stones?", } addon.data.quest["q83106_completion"] = { m = "Úžasné! Doufám, že ses s jejich hledáním příliš nenamáhal.", f = "Úžasné! Doufám, že ses s jejich hledáním příliš nenamáhala.", } addon.data.quest["q83098_progress"] = { m = "Společně tyto materiály vytvářejí skutečný dojem.", f = "Společně tyto materiály vytvoří skutečný dojem.", } addon.data.quest["q83098_completion"] = { m = "Přesně to jsem hledal! Nemůžu se dočkat, až je budu moci použít.", f = "Přesně to jsem hledala! Nemůžu se dočkat, až je budu moci použít.", } addon.data.quest["q83102_progress"] = { m = "Bismuth je byznys, a byznys vzkvétá!", } addon.data.quest["q83102_completion"] = { m = "Jsi zpátky? Děkuji. Zjevně víš, jak používat krumpáč.", } addon.data.quest["q83105_progress"] = { m = "Máš je? Kováři mi utahují uši.", } addon.data.quest["q83105_completion"] = { m = "Výborná práce. Tyto rudy budou velmi ceněny.", } addon.data.quest["q83104_progress"] = { m = "Věř mi, nemůžeš si to nechat ujít.", } addon.data.quest["q83104_completion"] = { m = "Vyjádřené uznání. Věděl jsem, že se na tebe mohu spolehnout.", } addon.data.quest["q84132_name"] = { m = "Požadované krejčovské služby", } addon.data.quest["q84132_objective"] = { m = "Vyplň zakázky na krejčovské řemeslo pro Artisan's Consortium.", } addon.data.quest["q84132_description"] = { m = "Zdravím tě, . Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.", f = "Zdravím tě, . Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslnice pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.", } addon.data.quest["q84132_progress"] = { m = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, ať vítr vede tvé ruce a srdce.", } addon.data.quest["q84132_completion"] = { m = "Děkuji za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.", } addon.data.quest["q84127_name"] = { m = "Požadované kovářské služby", } addon.data.quest["q84127_objective"] = { m = "Vyplň kovářské řemeslné zakázky pro Artisan's Consortium.", } addon.data.quest["q84127_description"] = { m = "Zdravím tě, . Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.", f = "Zdravím tě, . Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslnice pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.", } addon.data.quest["q84127_progress"] = { m = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.", f = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, a ať vítr vede tvé ruce a srdce.", } addon.data.quest["q84127_completion"] = { m = "Děkuji za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.", } addon.data.quest["q84130_name"] = { m = "Požadované šperkařské služby", } addon.data.quest["q84130_objective"] = { m = "Vyplň Jewelcrafting Crafting Orders pro Artisan's Consortium.", } addon.data.quest["q84130_description"] = { m = "Zdravím tě, . Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.", f = "Zdravím tě, . Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslnice pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.", } addon.data.quest["q84130_progress"] = { m = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.", f = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, ať vítr vede tvé ruce a srdce.", } addon.data.quest["q84130_completion"] = { m = "Děkuji za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.", } addon.data.quest["q84128_name"] = { m = "Požadované technické služby", } addon.data.quest["q84128_objective"] = { m = "Vyplň objednávky na inženýrské řemeslo pro Artisan's Consortium.", } addon.data.quest["q84128_description"] = { m = "Zdravím tě, . Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.", f = "Zdravím tě, . Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslnice pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.", } addon.data.quest["q84128_progress"] = { m = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.", } addon.data.quest["q84128_completion"] = { m = "Děkuji za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.", } addon.data.quest["q84131_name"] = { m = "Požadované služby zpracování kůže", } addon.data.quest["q84131_objective"] = { m = "Vyplň Leatherworking Crafting Orders pro Artisan's Consortium.", } addon.data.quest["q84131_description"] = { m = "Zdravím tě, . Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.", f = "Zdravím tě, . Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslnice pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.", } addon.data.quest["q84131_progress"] = { m = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.", f = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, a ať vítr vede tvé ruce a srdce.", } addon.data.quest["q84131_completion"] = { m = "Děkuji za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.", } addon.data.quest["q84129_name"] = { m = "Požadované služby nápisu", } addon.data.quest["q84129_objective"] = { m = "Vyplň objednávky na výrobu nápisů pro Inscription Crafting Orders Artisan's Consortium.", f = "Vyplň Inscription Crafting Orders pro Artisan's Consortium.", } addon.data.quest["q84129_description"] = { m = "Zdravím tě, . Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.", f = "Zdravím tě, . Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslnice pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.", } addon.data.quest["q84129_progress"] = { m = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.", f = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.", } addon.data.quest["q84129_completion"] = { m = "Děkuji za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.", } addon.data.quest["q84086_progress"] = { m = "Jakmile ji budu mít v ruce, zajistím, aby byla použita k užitečným účelům.", f = "Jakmile ji budu mít v ruce, zajistím, aby byla využita k smysluplným účelům.", } addon.data.quest["q84086_completion"] = { m = "Krásné, že? Jsem si jistý, že cítíš potenciál, který by to mohl odemknout.", f = "Krásné, že? Jsem si jistý, že bys mohla cítit potenciál, který by to mohl odemknout.", } addon.data.quest["q84085_progress"] = { m = "Zatímco prach nabízí všestrannost, střepy poskytují potenciál.", } addon.data.quest["q84085_completion"] = { m = "Acclamation. Ty umožňuješ mnoho užitečných kouzel.", f = "Acclamation. Ty umožňuješ mnoho užitečných enchantmentů.", } addon.data.quest["q85543_name"] = { m = "Více lesku!", } addon.data.quest["q85543_completion"] = { m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.", f = "Vyjádření vděčnosti. Prosím, přijmi to jako odměnu za tvou tvrdou práci.", } addon.data.quest["q84684_name"] = { m = "Závod krys", } addon.data.quest["q84684_objective"] = { m = "Vystopuj Ratts.", } addon.data.quest["q84684_description"] = { m = "Viděl jsem vulperu, která se chovala velmi podezřele. Vypadala... na hraně. Myslím, že jsem u ní viděl nůž a v očích temnou magii. Všimla si, že na ni zírám, a okamžitě utekla. Je to hledaná zločinkyně? Tohle... upustila. Tady.", f = "Viděla jsem vulperu, která se chovala velmi podezřele. Vypadala... na hraně. Myslím, že jsem u ní viděla nůž a v očích temnou magii. Všimla si, že na ni zírám, a okamžitě utekla. Je to hledaná zločinkyně? Tohle... upustila. Tady.", } addon.data.quest["q84684_progress"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q84684_completion"] = { m = "", } addon.data.quest["q84912_name"] = { m = "Show musí pokračovat", } addon.data.quest["q84912_objective"] = { m = "Pomoz Dapperdew v amfiteátru v Ardenweald.", f = "Pomoz Dapperdew v Amfiteátru v Ardenwealdu.", } addon.data.quest["q84912_description"] = { m = "Děkuji, že jsi přišel! Měli jsme menší problém se scénářem a různými rekvizitami. Všechny se ztratily! Vypadá to, jako by se nějaký vtipálek rozhodl zesměšnit naše představení a rozházel několik potřebných věcí po okolí. Alespoň že byl vtipálek trochu ohleduplný a zanechal nám několik vodítek, kde můžeme chybějící předměty najít. Myslíš si, že dokážeš vyřešit hádanky? A prosím tě, abys v našem divadle nenosil žádný otevřený oheň ani nesvítil jasnými světly.", f = "Děkuji, že jsi přišla! Měli jsme menší problém se scénářem a různými rekvizitami. Všechny se ztratily! Vypadá to, jako by se nějaký vtipálek rozhodl zesměšnit naše představení a rozházel několik potřebných věcí po okolí. Alespoň že byl vtipálek trochu ohleduplný a zanechal nám několik vodítek, kde můžeme chybějící předměty najít. Myslíš si, že dokážeš vyřešit hádanky? A prosím tě, abys v našem divadle nenosila žádný otevřený oheň ani nesvítila jasnými světly.", } addon.data.quest["q84912_progress"] = { m = "Pomocí seznamu her najdi chybějící předměty v oblasti.", } addon.data.quest["q84912_completion"] = { m = "Divadlo ti děkuje za tvé statečné úsilí tento den!", } addon.data.quest["q84932_name"] = { m = "Dědictví zkázy", } addon.data.quest["q84932_objective"] = { m = "Najdi Dragon Whelpling na Pet Playground.", } addon.data.quest["q84932_description"] = { m = "Dobrodruh! Na hřišti pro domácí mazlíčky se nedávno objevil drak Whelpling a způsobil tam pořádný chaos. Mohl by sis s ním promluvit a pokusit se problém vyřešit?", f = "Dobrodruh! Na hřišti pro domácí mazlíčky se nedávno objevil drak Whelpling a způsobil tam pořádný chaos. Mohla bys s ním promluvit a pokusit se problém vyřešit?", } addon.data.quest["q84932_completion"] = { m = "Raawwwr! VŠECHNO spálím!", } addon.data.quest["q84506_name"] = { m = "Pronásledování domácích mazlíčků", } addon.data.quest["q84506_objective"] = { m = "Najdi Jepetta Joybuzze poblíž hřiště pro domácí mazlíčky.", } addon.data.quest["q84506_description"] = { m = "Ahoj, dobrodruhu! Zahlédl jsem skupinu krotitelů bojových zvířat, kteří se bavili o hře bingo. Jepetto Joybuzz byl mezi nimi a zdálo se, že se trápí nad svým postupem. Co kdyby ses podíval, jestli by se mu nehodila pomoc?", f = "Ahoj, dobrodružko! Zahlédl jsem skupinu krotitelů bojových zvířat, kteří se bavili o hře bingo. Jepetto Joybuzz byl mezi nimi a zdálo se, že se trápí nad svým postupem. Co kdybys se podívala, jestli by se mu nehodila pomoc?", } addon.data.quest["q84506_completion"] = { m = "Chceš mi pomoci vystopovat nějaké vzácné živočichy?", } addon.data.quest["q85949_name"] = { m = "Mrazivá cesta časem", } addon.data.quest["q85949_objective"] = { m = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.", } addon.data.quest["q85949_description"] = { m = "Chladná hvězda ozáří zemi svým chladným světlem a i duchové se stáhnou do stínů. Tato hvězda se nepodobá žádné jiné hvězdě na obloze a pohlcuje teplo a život. Dokud její vliv trvá, mohou se otevírat nové cesty do vzdálených míst a dokonce i vzdálených časů. Žádný mudrc skutečně nerozumí povaze tohoto znamení, ale štěstí přeje odvážným.", } addon.data.quest["q85949_completion"] = { m = "Ach, , vrátil ses. Tíží tě chladný vzduch.", f = "Ach, , vrátila jsi se. Tíží tě chladný vzduch.", } addon.data.quest["q84924_progress"] = { m = "Objevil jsi Percyho příběh?", f = "Objevila jsi Percyho příběh?", } addon.data.quest["q84924_completion"] = { m = "Ach, vrátil jsi se. Ukaž mi stopy, které jsi našel...\n\nPáni, to je ale pilný pták. Percy dorazil na Frostfire Ridge z lodi, kde jsi našel jedno z jeho per.\n\nDále cestoval přes Nagrand do Shattrath City, kde se zřejmě setkal s nějakým konfliktem!\n\nA nakonec dorazil do Spires of Arak, kde se setkal se mnou. To bylo pro našeho přítele dobrodružství!", f = "Ach, vrátila jsi se. Ukaž mi stopy, které jsi našla...\n\nPáni, to je ale pilný pták. Percy dorazil na Frostfire Ridge z lodi, kde jsi našla jedno z jeho per.\n\nDále cestoval přes Nagrand do Shattrath, kde se zřejmě setkal s nějakým konfliktem!\n\nA nakonec dorazil do Spires of Arak, kde se setkal se mnou. To bylo pro našeho přítele dobrodružství!", } addon.data.quest["q81912_name"] = { m = "Letový výcvik 102", } addon.data.quest["q81912_objective"] = { m = "Pomoz Kurdranovi vycvičit rekruty ve vzdušném zaměřování.", } addon.data.quest["q81912_description"] = { m = "Nemysli si, že jsem si nevšiml, že ti havrani plivou blesky. Určitě je to lepší než házení kladivem. Ale nic to neznamená, když se Stormriders nedokážou trefit do toho, proti čemu bojují. Vyzkoušíme jejich mušku. Mám tady pár gnómských výmyslů, které nám pomohou s nácvikem. Vezmi Shraubendre zpátky a ukaž jim, jak se to dělá!", } addon.data.quest["q81912_progress"] = { m = "Flyin' má pevnou ruku. A chlapče, tihle zemáci to mají!", } addon.data.quest["q81912_completion"] = { m = "Tak to jsou věci! Udělal s těmi projektory pořádnou paseku. Ale my opravdu potřebujeme pohyblivý terč.", } addon.data.quest["q81595_completion"] = { m = "Není nic lepšího než hledání pokladů! Budeme to potřebovat.\n\nCo? Vypadá to, že někdo spěchá.", } addon.data.quest["q81669_progress"] = { m = "Ukažme těm přerostlým netopýrům, že Wastes pro ně není domovem!", f = "Ukažme těm přerostlým netopýrům, že Wastes pro ně nejsou domovem!", } addon.data.quest["q82007_progress"] = { m = "Našel jsi všechny kočky?", f = "Našla jsi všechny kočky?", } addon.data.quest["q82121_progress"] = { m = "Pospěš si. Rád bych, aby tento příběh skončil co nejdříve.", } addon.data.quest["q82121_completion"] = { m = "Ani Zev'kall by se neodvážil odmítnout formální výzvu.", } addon.data.quest["q82123_completion"] = { m = "Tak se to stalo.\n\nZatracený blázen. Co si myslel? Ale stejně... Smrt Zev'kalla je pro loajalistické síly mocnou ranou. I když má chitinovou hlavu, nemohu zpochybňovat sílu Anub'azala.\n\nJeho vnuci převezmou jeho práci pro Threads a bude se na něj vzpomínat jako na skvělého generála.", } addon.data.quest["q82383_completion"] = { m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to prosím jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.", f = "Vyjádření vděčnosti. Prosím, přijmi to jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.", } addon.data.quest["q82403_completion"] = { m = "Arathi si opravdu váží tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.", } addon.data.quest["q83345_name"] = { m = "Výzva k boji", } addon.data.quest["q83345_objective"] = { m = "Vyhraj 4 zápasy v Battlegroundu.", } addon.data.quest["q83345_description"] = { m = "Slyšel jsem, že váš lid svádí rozsáhlé bitvy mezi sebou na obrovských polích a v rozpadajících se ruinách. Přijde mi to jako ztráta času, bojovat o vlajky, když je potřeba udělat pořádnou práci. Bitevní pole však může prověřit odvahu bojovníka. V tom je hodnota. Přines mi zprávy o svých vítězstvích! Jsem otevřený tomu, abys na mě udělal dojem.", f = "Slyšela jsem, že váš lid svádí rozsáhlé bitvy mezi sebou na obrovských polích a v rozpadajících se ruinách. Přijde mi to jako ztráta času, bojovat o vlajky, když je potřeba udělat pořádnou práci. Bitevní pole však může prověřit odvahu hrdinky. V tom je hodnota. Přines mi zprávy o svých vítězstvích! Jsem otevřená tomu, abys na mě udělala dojem.", } addon.data.quest["q83345_progress"] = { m = "Nám, Machine Speakers, není zkouška ohněm cizí. Je to dobré pro učení týmové práce a testování strategií.", } addon.data.quest["q83345_completion"] = { m = "Vracíš se se zprávami o vítězstvích? Možná i o nějakých prohrách?\n\nKaždá prohra je lekcí k zlepšení. Oslavuj i svá vítězství.", f = "Vracíš se se zprávami o vítězstvích? Možná i nějaké prohry?\n\nKaždá prohra je lekcí k zlepšení. Oslavuj i svá vítězství.", } addon.data.quest["q83539_name"] = { m = "Pocit modré", } addon.data.quest["q83539_objective"] = { m = "Postav základnu Kirin Tor na Tranquil Strand.", f = "Postav základnu Kirin Tor v Tranquil Strand.", } addon.data.quest["q83539_description"] = { m = "Obávám se... že to budu možná jen já, kdo zůstane, . Nebo že ostatní jsou příliš daleko, než aby mohli přijmout moji zprávu. Možná je na nás, abychom zde vybudovali základnu a postarali se o vyčištění místa havárie. Ať se tak stane. Je to tak dobře...", f = "Obávám se, že to budu možná jen já, kdo zůstane, . Nebo že ostatní jsou příliš daleko, aby mohli přijmout moji zprávu. Možná je na nás, abychom zde vybudovali základnu a postarali se o vyčištění místa havárie. Ať se tak stane. Je to tak dobře...", } addon.data.quest["q83743_name"] = { m = "Studená válka Arcane", } addon.data.quest["q83743_objective"] = { m = "Vydej se do Azj-Kahetu a setkej se s Lady Jaina Proudmoore.", f = "Vydej se do Azj-Kahet a setkej se s lady Jainou Proudmoore.", } addon.data.quest["q83743_description"] = { m = "Několik mágů přišlo, ale... Čekala jsem, že jich na Aethasovu výzvu k akci zareaguje víc. Ale možná to bylo jen zbožné přání. Potřebujeme více pomoci navzdory tomu, co jste s Kalecgosem udělali na Mourning Rise. Kromě Kel'Thuzadova přívěsku byly kořistí koboldů artefakty střední síly. Mezitím se objevily zprávy o mocných magických předmětech, které pronikly do Azj-Kahet, což znamená, že nerubiáni museli nejdřív vydrancovat Dalaran! Musíme tyto artefakty najít dříve, než budou použity proti nám.", f = "Několik mágů přišlo, ale... Čekala jsem, že jich na Aethasovu výzvu zareaguje víc. Ale možná to bylo jen zbožné přání. Potřebujeme více pomoci navzdory tomu, co jsi s Kalecgosem udělala na Mourning Rise. Kromě Kel'Thuzadova pendantu byly kořistí koboldů artefakty střední síly. Mezitím se objevily zprávy o mocných magických předmětech, které pronikly do Azj-Kahet, což znamená, že nerubiáni museli nejdřív vydrancovat Dalaran! Musíme tyto artefakty najít dříve, než budou použity proti nám.", } addon.data.quest["q83742_name"] = { m = "Výzva k upoutání pozornosti", } addon.data.quest["q83742_objective"] = { m = "Podejte zprávu generálu Anub'azalovi v Siegehold.", f = "Podej zprávu generálu Anub'azalovi v Siegeholdu.", } addon.data.quest["q83742_description"] = { m = "Buď zdráv, vojáku. Generál Anub'azal žádá tvou okamžitou přítomnost v Siegehold. Potřebuje tvoje odborné znalosti při vyšetřování citlivé záležitosti. Nemohu zde říci více. Vyhledej generála pro další informace. Za Azj-Kahet.", f = "Buď zdráva, vojákyně. Generál Anub'azal žádá tvoji okamžitou přítomnost v Siegehold. Potřebuje tvoje odborné znalosti při vyšetřování citlivé záležitosti. Nemohu zde říci více. Vyhledej generála pro další briefing. Za Azj-Kahet.", } addon.data.quest["q84727_name"] = { m = "Druhý signál", } addon.data.quest["q84727_objective"] = { m = "Následuj Barguse na sever.", } addon.data.quest["q84727_description"] = { m = "Nečekaný vývoj. Zdá se, že energetická signatura má sekundární zdroj - a ten se nachází severně od herelu. Zvědavost aktivována. Podle odhadované velikosti krystalu soudím, že by mohlo jít o sekundární odkrytou fasetu. Je třeba dalšího zkoumání. Následuj mě.", } addon.data.quest["q81725_name"] = { m = "Hlášení na obchodním místě", } addon.data.quest["q81725_completion"] = { m = "Doufáme, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, .", } addon.data.quest["q81726_name"] = { m = "Hlášení na obchodním místě", } addon.data.quest["q81726_completion"] = { m = "Doufám, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, .", f = "Doufáme, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, .", } addon.data.quest["q83931_name"] = { m = "Otlučená bedna na oslavy", } addon.data.quest["q83931_objective"] = { m = "Vrať Battered Celebration Crate Alyx před Caverns of Time.", f = "Vrať Battered Celebration Crate k Alyx před Caverns of Time.", } addon.data.quest["q83931_description"] = { m = "", } addon.data.quest["q83931_progress"] = { m = "Jsem tak zaneprázdněný. Ale s čím ti mohu pomoci?", } addon.data.quest["q83931_completion"] = { m = "Našel jsi další z našich ztracených beden!\n\nVypadá to, že jsi se k ní dostal právě včas. Ještě chvíli a to zvíře, které se snažilo dostat dovnitř, by zásoby zničilo.\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.", f = "Našla jsi další z našich ztracených beden!\n\nVypadá to, že jsi se k ní dostala právě včas. Ještě chvíli a to zvíře, které se snažilo dostat dovnitř, by zásoby zničilo.\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátila. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.", } addon.data.quest["q84781_name"] = { m = "Mistr tajemství", } addon.data.quest["q84781_completion"] = { m = "Vidím, že jsi kolega lovec tajemství! Bylo mi řečeno, abych ti dal tohle. Hodně štěstí!", f = "Vidím, že jsi kolegyně lovkyně tajemství! Bylo mi řečeno, abych ti dala tohle. Hodně štěstí!", } addon.data.quest["q84985_name"] = { m = "Nepřipravenost na scéně", } addon.data.quest["q84985_objective"] = { m = "Najdi Dapperdew v Ardenweald.", } addon.data.quest["q84985_description"] = { m = "Ach, , jsem rád, že tě zase vidím. Moji nadřízení mi oznámili, že jsem zodpovědný nejen za zdejší hosty, ale za všechny, kteří pořádají oslavy! Teď jsem se doslechl, že Dapperdew v Ardenweald se snaží uspořádat novou hru a naráží na problémy. Mohl bys situaci prověřit? Sotva zvládám tuhle oslavu, natož to, co se děje ve Shadowlands.", f = "Ach, , jsem ráda, že tě zase vidím. Moji nadřízení mi oznámili, že jsem zodpovědná nejen za zdejší hosty, ale za všechny, kteří pořádají oslavy! Teď jsem se doslechla, že Dapperdew v Ardenweald se snaží uspořádat novou hru a naráží na problémy. Můžeš situaci prověřit? Sotva zvládám tuhle oslavu, natož to, co se děje ve Shadowlands.", } addon.data.quest["q84985_completion"] = { m = "Vítejte! Jsi tu, abys pomohl s přípravou pódia?", f = "Vítejte! Jsi tu, abys pomohla s přípravou pódia?", } addon.data.quest["q84923_name"] = { m = "Příběh ptáka", } addon.data.quest["q84923_objective"] = { m = "Vystopuj Reshada poblíž pódia.", } addon.data.quest["q84923_description"] = { m = "Slyšel jsem, že Reshad má nový příběh, který se týká jeho ptačího společníka Percy. Promluv s ním, pokud se chceš dozvědět, o co jde.", f = "Slyšel jsem, že Reshad má nový příběh, který se týká jeho ptačího společníka Percy. Promluv si s ním, pokud se chceš dozvědět, o co jde.", } addon.data.quest["q84923_completion"] = { m = "Dobrý den. Zajímáš se o Percyho příběh?", } addon.data.quest["q84625_name"] = { m = "Překvapivě čistá bedna na oslavy", } addon.data.quest["q84625_objective"] = { m = "Vrať Surprisingly Pristine Celebration Crate Alyx před Jeskyněmi času.", f = "Vrať Surprisingly Pristine Celebration Crate Alyx venku před Jeskyněmi času.", } addon.data.quest["q84625_description"] = { m = "Tuto bednu s oslavnými potřebami jsi našel v neoznačeném hrobě, kde jsi pohřbil kosti. Alyx by ocenila, kdyby se zásoby vrátily.", f = "Tuto bednu s oslavnými potřebami jsi našla v neoznačeném hrobě, kde jsi na jejich místě pohřbila kosti. Alyx by ocenila, kdyby se zásoby vrátily.", } addon.data.quest["q84625_progress"] = { m = "Ano?", } addon.data.quest["q84625_completion"] = { m = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, prosím, přines mi je.", f = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátila. Pokud najdeš další, přines je mi, prosím.", } addon.data.quest["q84773_name"] = { m = "Krystalizovaná bedna na oslavu", } addon.data.quest["q84773_objective"] = { m = "Vrať Crystallized Celebration Crate Alyx před Caverns of Time.", } addon.data.quest["q84773_description"] = { m = "
Bedna je zkrystalizovaná a nelze ji snadno otevřít. Alyx by ocenila vrácení zásob.", } addon.data.quest["q84773_progress"] = { m = "Ano?", } addon.data.quest["q84773_completion"] = { m = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátil. Pokud najdeš další, přines je, prosím.", f = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátila. Pokud najdeš další, přines je, prosím.", } addon.data.quest["q84909_name"] = { m = "Strašidelná bedna na oslavu", } addon.data.quest["q84909_objective"] = { m = "Vrať bednu Ghostly Celebration Crate před Caverns of Time Alyx.", f = "Vrať Ghostly Celebration Crate Alyx před Caverns of Time.", } addon.data.quest["q84909_description"] = { m = "", } addon.data.quest["q84909_progress"] = { m = "Ano?", } addon.data.quest["q84909_completion"] = { m = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátil. Pokud najdeš další, prosím, přines mi ji.", f = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátila. Pokud najdeš další, prosím, přines mi je.", } addon.data.quest["q84583_name"] = { m = "Hozen na zádech", } addon.data.quest["q84583_objective"] = { m = "Postav se hlučnému hozenovi.", } addon.data.quest["q84583_description"] = { m = "Dobrý den, . Nepředpokládám, že bych tě mohl znovu obtěžovat? Poblíž okraje mazlíčkárny působí potíže podivný pár. Možná bys mohl přesvědčit hozen, aby přestali křičet na naše hosty.", f = "Dobrý den, . Nepředpokládám, že bych tě mohla znovu obtěžovat? Poblíž okraje mazlíčkárny působí potíže podivnému páru. Možná bys mohla přesvědčit hozen, aby přestali křičet na naše hosty.", } addon.data.quest["q84583_completion"] = { m = "Riko už má těch horkých wikketů plné zuby!\n\nCo to sakra chceš?", f = "Riko už má těch horkých wikkets plné zuby!\n\nCo to sakra chceš?", } addon.data.quest["q84426_name"] = { m = "Zavodněná bedna na oslavy", } addon.data.quest["q84426_objective"] = { m = "Vrať bednu Waterlogged Celebration Crate před Alyx mimo Caverns of Time.", f = "Vrať bednu Waterlogged Celebration Crate před Alyx mimo Caverny času.", } addon.data.quest["q84426_description"] = { m = "", } addon.data.quest["q84426_progress"] = { m = "Ano?", } addon.data.quest["q84426_completion"] = { m = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátil. Pokud najdeš další, prosím, přines mi je.", f = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátila. Pokud najdeš další, prosím, přines je mi.", } addon.data.quest["q84767_name"] = { m = "Ohořelá bedna na oslavu", } addon.data.quest["q84767_objective"] = { m = "Vrať Charred Celebration Crate Alyx před Caverns of Time.", } addon.data.quest["q84767_description"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q84767_progress"] = { m = "Ano?", } addon.data.quest["q84767_completion"] = { m = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, přines je, prosím.", f = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátila. Pokud najdeš další, přines je, prosím.", } addon.data.quest["q84563_name"] = { m = "Potíže s hračkami", } addon.data.quest["q84563_objective"] = { m = "Promluv s Maru.", f = "Promluv si s Maru.", } addon.data.quest["q84563_description"] = { m = "Dobrodruhu, Maru opět potřebuje tvou pomoc. Má naléhavou záležitost, kterou by s tebou ráda projednala.", f = "Dobrodružko, Maru opět potřebuje tvou pomoc. Má naléhavou záležitost, kterou by s tebou ráda projednala.", } addon.data.quest["q84563_completion"] = { m = "Jsem tady, abych pomohl!", } addon.data.quest["q85503_name"] = { m = "Překvapivé vyšetřování", } addon.data.quest["q85503_objective"] = { m = "Vyřeš případ, který ti zadal detektiv Jones.", } addon.data.quest["q85503_description"] = { m = "Podívejme se, kdo je zpátky, aby vyřešil další případy. Zdá se, že Chromie si opět pohrává s časem a v okolí oslav se objevilo několik podvodníků. Stačí jen identifikovat, kdo k nim nepatří, a poslat je k Chromie. To by pro tebe měla být hračka.", } addon.data.quest["q85503_progress"] = { m = "Jak se máš?", f = "Jak to jde?", } addon.data.quest["q85503_completion"] = { m = "To bylo docela překvapení! Je příjemné mít možnost odpočinout si.", } addon.data.quest["q85476_name"] = { m = "Pohřbený Tweasure", } addon.data.quest["q85476_objective"] = { m = "Najdi zakopaný poklad.", } addon.data.quest["q85476_description"] = { m = "Ahoj příteli! Nebudeš tomu věřit, ale slyšel jsem, že někde v Tanarisu je skrytý poklad! Jsem suuuper záludný a podařilo se mi získat kopii první hádanky. A ty jsi v jejím řešení tak dobrý, že ti ji chci dát!", f = "Ahoj přítelkyně! Nebudeš tomu věřit, ale slyšela jsem, že někde v Tanarisu je skrytý poklad! Jsem suuuper záludná a podařilo se mi získat kopii první hádanky. A ty jsi v jejím řešení tak dobrá, že ti ji chci dát!", } addon.data.quest["q85476_progress"] = { m = "Vystopuj poklad!", f = "Jdi najít poklad!", } addon.data.quest["q85476_completion"] = { m = "Whoaa, to je úžasný poklad! To beru, díky.", } addon.data.quest["q85523_name"] = { m = "Plesnivá bedna na oslavy", } addon.data.quest["q85523_objective"] = { m = "Vrať bednu Mildewed Celebration Crate před Alyx venku z Cavern of Time.", f = "Vrať bednu Mildewed Celebration Crate před Alyx venku z Caverns of Time.", } addon.data.quest["q85523_description"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q85523_progress"] = { m = "Jsem tak zaneprázdněný. Ale s čím mohu pomoci?", f = "Jsem tak zaneprázdněný. Ale s čím ti mohu pomoci?", } addon.data.quest["q85523_completion"] = { m = "Našel jsi ztracenou bednu! To je skvělé!\n\nCo je to za černou věc? Proč ji prostě nepoložíš? Já se o ni postarám později.\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, přines je, prosím.", f = "Našla jsi ztracenou bednu! To je skvělé!\n\nCo je to za černou věc? Proč ji prostě nepoložíš, já se o ni postarám později.\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátila. Pokud najdeš další, přines je, prosím.", } addon.data.quest["q85047_name"] = { m = "Pirátské potíže", } addon.data.quest["q85047_objective"] = { m = "Vydej se do kempu Booty Bay Buccaneers.", } addon.data.quest["q85047_description"] = { m = "Nedávno jsem se dozvěděl o malé skupině Booty Bay Buccaneers, kteří se vylodili a utábořili těsně za oblastí oslav na severu. Piráti nejsou sami o sobě problémem, ale vnášejí do hry prvek chaotické nepředvídatelnosti. Vím, že máš hodně práce, ale mohl bys je zkontrolovat, jestli nepotřebují pomoc?", f = "Nedávno jsem se dozvěděl o malé skupině Booty Bay Buccaneers, kteří se vylodili a utábořili těsně za oblastí oslav na severu. Piráti nejsou sami o sobě problémem, ale vnášejí do hry prvek chaotické nepředvídatelnosti. Vím, že máš hodně práce, ale mohla bys je zkontrolovat, jestli nepotřebují pomoc?", } addon.data.quest["q85047_completion"] = { m = "Ahoj! Vypadáš jako schopný myslitel. Máš chvilku na to, abys pomohl?", f = "Ahoj! Vypadáš jako schopná myslitelka. Máš chvilku na pomoc?", } addon.data.quest["q85208_completion"] = { m = "S těmito poznámkami jsem udělala, co jsem mohla. Doufám, že to bude užitečné.", f = "S těmito poznámkami jsem udělala, co jsem mohla. Doufám, že ti to bude užitečné.", } addon.data.quest["q85502_name"] = { m = "Sváteční reflexe", } addon.data.quest["q85502_objective"] = { m = "Promluv si s detektivem Jonesem.", } addon.data.quest["q85502_description"] = { m = "Dobře, jsi zpátky. Mám tu plné ruce práce a Detective Jones tě žádá o pomoc s nějakým novým případem. Ne že by na tom záleželo. Myslím, že přes všechno dobro, které pro hosty děláme, se tahle linka - pokud se tomu tak ještě dá říkat - jen prodloužila! Měl bych se k tomu vrátit a ty bys měl promluvit s Detective Jones.", f = "Dobře, jsi zpátky. Mám tu plné ruce práce a detektiv Jones tě žádá o pomoc s nějakým novým případem. Ne že by na tom záleželo. Myslím, že přes všechno dobro, které pro hosty děláme, se tahle linka - pokud se tomu tak ještě dá říkat - jen prodloužila! Měl bych se k tomu vrátit a ty bys měla promluvit s detektivem Jonesem.", } addon.data.quest["q85502_completion"] = { m = "Máš chvilku? Máme před sebou velmi zvláštní případ.", } addon.data.quest["q85024_name"] = { m = "Potíže s hračkami", } addon.data.quest["q85024_objective"] = { m = "Promluv si s Marou.", f = "Promluv si s Maru.", } addon.data.quest["q85024_description"] = { m = "Dobrodruhu, Maru opět potřebuje tvou pomoc. Má naléhavou záležitost, kterou by s tebou ráda projednala.", f = "Dobrodružko, Maru opět potřebuje tvou pomoc. Má naléhavou záležitost, kterou by s tebou ráda projednala.", } addon.data.quest["q85024_completion"] = { m = "Jsem tady, abych pomohl!", } addon.data.quest["q85475_name"] = { m = "Tajemství v písku", } addon.data.quest["q85475_objective"] = { m = "Promluv si s Marou.", f = "Promluv si s Maru.", } addon.data.quest["q85475_description"] = { m = "Vítej zpět. Maru tě opět hledá. Říká, že jen ty máš schopnost jí s tímto úkolem pomoci. O mě se neboj. Budu tady... jako vždycky...", } addon.data.quest["q85475_completion"] = { m = "Ahoj! Mám pro tebe úkol, který je pro tebe perfektní!", f = "Ahoj! Mám pro tebe úkol, který je pro tebe dokonalý!", } addon.data.quest["q85042_name"] = { m = "Poslední hračka", } addon.data.quest["q85042_objective"] = { m = "Promluv si s Maru.", } addon.data.quest["q85042_description"] = { m = "Maru zjistila, že jí chybí jedna z hraček! Může to souviset s ostatními ztracenými hračkami, se kterými jsi předtím pomohl jejím přátelům?", f = "Maru zjistila, že jí chybí jedna z hraček! Může to souviset s ostatními ztracenými hračkami, se kterými jsi předtím pomohla Maru a jejím kamarádům?", } addon.data.quest["q85042_completion"] = { m = "Ne! Moje hračka je pryč!", } addon.data.quest["q57308_name"] = { m = "Bitva o Alterac", } addon.data.quest["q57308_objective"] = { m = "Vstup do údolí Alterac, poraz generála Drek'thara z Hordy a poté se vrať k Prospektoru Stonehewrovi v Dun Baldar.", f = "Vstup do údolí Alterac, poraz generála Drek'thara z Hordy a poté se vrať k prospektoru Stonehewerovi v Dun Baldar.", } addon.data.quest["q57308_description"] = { m = "Liga průzkumníků se domnívá, že v údolí Alterac jsou artefakty, ale orkové Frostwolf nás nenechají prozkoumat. Nemůžeme dovolit, aby Horda zastavila naše vědecké snažení! Poraz generála Frostwolf, Drek'Thara. S jeho smrtí ztratí orkové svou převahu.\n\nDrek'Thar se nachází ve Frostwolf Keep na jihu Alterac Valley. Znič ho a pak se ke mně vrať.", } addon.data.quest["q81910_name"] = { m = "Velká zodpovědnost", } addon.data.quest["q81910_objective"] = { m = "Přijmi tinderbox.", } addon.data.quest["q81910_description"] = { m = "Být svědkem takové korupce je hluboce znepokojující. Navzdory temným energiím, které se proplétají tímto spáleništěm, v něm zůstává záblesk Sacred Flame, který se snaží uniknout. Ten záblesk nezničím, šampione. Přesto se ho neodvažuji déle držet. Snad čistota tvého ducha dokáže odolat temnotě, která se v něm skrývá. Prosím, , nes ho s sebou. Chraň tu malou jiskřičku čistoty a pomoz jí vymanit se z temné magie, která ji polapila.", f = "Být svědkem takové korupce je hluboce znepokojující. Navzdory temným energiím, které se proplétají tímto spáleništěm, v něm zůstává záblesk Sacred Flame, který se snaží uniknout. Ten záblesk nezničím, hrdinko. Přesto se ho neodvažuji déle držet. Snad čistota tvého ducha dokáže odolat temnotě, která se v něm skrývá. Prosím, , nes ho s sebou. Chraň tu malou jiskřičku čistoty a pomoz jí vymanit se z temné magie, která ji polapila.", } addon.data.quest["q81910_completion"] = { m = "Svěřuji ti do péče tento malý plamínek naděje spolu s velkou odpovědností za jeho ochranu.", f = "Svěřuji ti do péče tento malý plamínek naděje spolu s vážnou odpovědností za jeho ochranu.", } addon.data.quest["q84224_completion"] = { m = "Rád tě vidím! Máme toho hodně k probrání.", } addon.data.quest["q82699_name"] = { m = "Hej, co se děje?", } addon.data.quest["q82699_objective"] = { m = "Pátrej po stopách, vyslýchej gobliny a odkrývej důkazy v Abyssal Excavation.", } addon.data.quest["q82699_description"] = { m = "Je čas na navázání kontaktů. Před Opportunity Point, tamhle v Abyssal Excavation, je banda goblinů. Slyšel jsem, jak někteří z nich bručí, když začínali směnu. Uvidíme, co z nich vytřese pár přátelských slov. Když už tam budeš, podívej se na sudy s použitým palivem. Do plných sudů mě nenechali nahlédnout, ale ty použité prostě rozhazují po pracovišti.", f = "Je čas na navázání kontaktů. Před Opportunity Point, tamhle v Abyssal Excavation, je banda goblinů. Slyšela jsem, jak někteří z nich bručí, když začínali směnu. Uvidíme, co z nich vytřese pár přátelských slov. Když už tam budeš, podívej se na sudy s použitým palivem. Do plných sudů tě nenechali nahlédnout, ale ty použité prostě rozhazují po pracovišti.", } addon.data.quest["q82697_name"] = { m = "Dobrá pomoc v těchto dnech", } addon.data.quest["q82697_objective"] = { m = "Najdi Haxle Drillbit a přiměj ho k přístupu k operaci.", } addon.data.quest["q82697_description"] = { m = "Vidět tě tu je příjemné překvapení! V Opportunity Point se děje něco velkého, ale bez bližšího seznámení s lidmi, kteří tam pracují, je těžké zjistit, co. Vím, že Haxle je do toho zapletený. Budeme potřebovat jeho papíry, pokud se chceme bez problémů vyptávat. Míří do Opportunity Point. Běž za ním a zjisti, jestli u sebe nemá něco, co bychom mohli použít. S nepořádkem si nedělej starosti, vím, že jsi diskrétní, když potřebuješ. A... taky ne, když potřebuješ.", } addon.data.quest["q82695_name"] = { m = "Hlas", } addon.data.quest["q82695_objective"] = { m = "Braň Orweynu, když medituje.", } addon.data.quest["q82695_description"] = { m = "Zde se musím soustředit. Slyším hlas své bohyně a ona musí být blízko. Vstoupím do meditace a zeptám se, co musím udělat. Jak mohu pokračovat v tomto poslání sama? Jak mohu pokračovat bez ostatních? Zůstaň blízko. Nevím, co může číhat nebo hrozit, zatímco se soustředím.", } addon.data.quest["q82698_name"] = { m = "Haywired a Hostile", } addon.data.quest["q82698_objective"] = { m = "Zničte haywire bagry.", } addon.data.quest["q82698_description"] = { m = "Viděla jsem v okolí mnoho strojů a všechny vydávaly příšerné zvuky. Ten, který jsem slyšela ve vidění, však neslyším, alespoň ne zřetelně. Znič ty přebytečné. Jen překážejí. Zatímco ty budeš zklidňovat scénu, já budu lovit a provádět průzkum.\n", f = "Viděla jsem v okolí mnoho strojů a všechny vydávaly příšerné zvuky. Ten, který jsem slyšela ve vidění, však neslyším, alespoň ne zřetelně. Znič ty přebytečné. Jen překážejí. Zatímco ty budeš zklidňovat scénu, já budu lovit a provádět průzkum.", } addon.data.quest["q82691_name"] = { m = "Žádný prostor pro dýchání", } addon.data.quest["q82691_objective"] = { m = "Zabij prosakující tvory.", f = "Zabíjej prosakující tvory.", } addon.data.quest["q82691_description"] = { m = "Všichni jsme následovali Orweynu do těchto povrchových jeskyní, protože jsme věřili tomu, co děláme. Ale tohle... Nečekali jsme tolik zranění, tolik úporného hledání. Prozatím potřebujeme trochu oddechu. Zabij ty tvory, které nám tam venku škodí, a můžeme získat prostor, abychom se mohli věnovat skutečnému problému.", } addon.data.quest["q82700_name"] = { m = "Vytvořeno k výbuchu", } addon.data.quest["q82700_objective"] = { m = "Zničte Haywire MEK IV.", } addon.data.quest["q82700_description"] = { m = "Máme problém s informacemi, ale máme také problém s cinkáním. Když se podíváš támhle, je tam velký, rozviklaný mech, který se prostě zbláznil. Není možné, aby někdo něco odhalil, když je to v terénu. Měli bychom s tím něco udělat.", } addon.data.quest["q82690_name"] = { m = "Přetrvávající stíny", } addon.data.quest["q82690_objective"] = { m = "Vrať se na místo, kde Alleria cítila Černou krev v Hallowfall.", } addon.data.quest["q82690_description"] = { m = "Když jsme v Hallowfall čelili silám Xal'atath, cítil jsem těsně pod povrchem něco temného. Něco, co nebylo její, ale stále mě to trápí. Naučil jsem se, že utíkat do každé situace sám není vždycky ta nejlepší taktika. Někdy musí vůdce ustoupit, aby viděl do terénu. A tak tě posílám. Jdi do Hallowfall a odhal, co můžeš, o té záhadné síle. Nechci být znovu přistižen naslepo.", f = "Když jsme v Hallowfallu čelili Xal'atathovým silám, cítila jsem těsně pod povrchem něco temného. Něco, co nebylo její, ale stále mě to trápí. Naučila jsem se, že utíkat do každé situace sama není vždycky ta nejlepší taktika. Někdy musí vůdkyně ustoupit, aby viděla do terénu. A tak tě posílám. Jdi do Hallowfallu a odhal, co můžeš, o této záhadné síle. Nechci být znovu přistižena naslepo.", } addon.data.quest["q82694_name"] = { m = "Společně, sami", } addon.data.quest["q82694_objective"] = { m = "Setkej se s Hannanem v Hallowfallu a vyslechni si plán.", } addon.data.quest["q82694_description"] = { m = "Nejsem slepá. Vím, že jsou unavení a vyčerpaní. Ale jsme tak blízko tomu, abychom zjistili, co můžeme udělat s Black Blood. Význam toho, co odhalíme, přesahuje Hallowfall nebo nerubijské království. Pokud máme najít řešení, čeká nás ještě tolik práce. Prozatím se stáhněme a zotavme se. Někde daleko od těchto stvoření.", } addon.data.quest["q82696_name"] = { m = "Zvonění v hlubinách", } addon.data.quest["q82696_objective"] = { m = "S Orweynou se setkáš v Campu Murroch v Ringing Deeps.", } addon.data.quest["q82696_description"] = { m = "Moje vize mi byla jasná. Musím v této práci pokračovat. Musím zjistit, jak můžeme zastavit šíření Black Blood, než bude pro tvůj i můj lid pozdě. Setkáme se v delvách. Budu v podobě, která mi umožní skrýt se a naslouchat, aniž by si toho někdo všiml.", } addon.data.quest["q82692_name"] = { m = "Cena mise", } addon.data.quest["q82692_objective"] = { m = "Najdi přišpendlený haranir a prozkoumej Strange Flowers.", } addon.data.quest["q82692_description"] = { m = "Nevím, co tě přimělo přijít sem, ale tvoje pomoc by se nám hodila. Přišli jsme prozkoumat stopy Black Blood v této oblasti, ale ty bytosti nás přemohly. Několik z nás je stále v terénu. Jsi čilý a zdravý. Jdi najít mé lidi, aby se mohli vrátit. A pokud máš sílu, podívej se blíže na podivné květiny, které vyrůstají z krve, jež prosakuje pod zemí. Možná nám napoví, jak můžeme bojovat proti její zkaženosti.", f = "Nevím, co tě přimělo přijít sem, ale tvoje pomoc by se nám hodila. Přišli jsme prozkoumat stopy Black Blood v této oblasti, ale ty bytosti nás přemohly. Několik z nás je stále v terénu. Jsi čilá a zdravá. Jdi najít mé lidi, aby se mohli vrátit. A pokud máš sílu, podívej se blíže na podivné květiny, které vyrůstají z krve, jež prosakuje pod zemí. Možná nám napoví, jak můžeme bojovat proti její zkaženosti.", } addon.data.quest["q82693_name"] = { m = "Stojí v cestě", } addon.data.quest["q82693_objective"] = { m = "Poraz Bloodcrust Behemoth.", } addon.data.quest["q82693_description"] = { m = "Některé z těchto bytostí jsou silnější než jiné. Když jsme dokázali jednat společně a svěže, nebyli tito tvorové žádnou hrozbou. Nyní naše zranění a odloučení činí nás zranitelnými. Můj lid je odolný, ale nejsme nesmrtelní. Jedna bestie je větší než všechny ostatní. Ta bestie ztěžuje haranirům návrat a zotavení. Zabij ji, aby mohli být v bezpečí.", f = "Některé z těchto bytostí jsou silnější než jiné. Když jsme dokázaly jednat společně a svěže, nebyli tito tvorové žádnou hrozbou. Nyní nás naše zranění a odloučení činí zranitelnými. Můj lid je odolný, ale nejsme nesmrtelné. Jedna bestie je větší než všechny ostatní. Ta bestie ztěžuje haranirům návrat a zotavení. Zabij ji, aby mohli být v bezpečí.", } addon.data.quest["q82702_name"] = { m = "Nalezení přátel", } addon.data.quest["q82702_objective"] = { m = "Podej zprávu Allerii v Dornogalu.", } addon.data.quest["q82702_description"] = { m = "Takže Gallywix se rozhodl ukázat svou ošklivou tvář a vypadá to, že se mu to podařilo zorganizovat. Měli bychom to nahlásit Alleře. Uvidíme, jak to bude chtít řešit.", f = "Takže Gallywix se rozhodl ukázat svou ošklivou tvář a vypadá to, že se mu to podařilo zorganizovat. Měli bychom to nahlásit Alleře. Uvidíme, jak to chceš řešit.", } addon.data.quest["q83359_name"] = { m = "Rozbitá cesta časem", } addon.data.quest["q83359_objective"] = { m = "Poraz 5 Timewalking bossů v raidu nebo dungeonu.", } addon.data.quest["q83359_description"] = { m = "Jeden z tvých lidí mi přinesl podivný příběh o kataklyzmatu, které roztrhalo Azeroth. Ve tvých zemích to bylo nejhorší kvůli machinacím zlého tvora Deathwinga. Cestuj prostorem a časem a utkej se s ním i s dalšími hrozbami.", } addon.data.quest["q84701_name"] = { m = "Přednášející", } addon.data.quest["q84701_objective"] = { m = "Promluv s Magnim v Dornogalu.", f = "Promluv si s Magnim v Dornogalu.", } addon.data.quest["q84701_description"] = { m = "Takže je tu ještě někdo, kdo zažil něco podobného jako já. Přesto to není totéž. Musím si s ním promluvit.", } addon.data.quest["q86556_name"] = { m = "Roztříštěná cesta časem", } addon.data.quest["q86556_objective"] = { m = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.", } addon.data.quest["q86556_description"] = { m = "Ničitelova hvězda ozáří zemi svým pronikavým světlem a i duchové se stáhnou do stínů. Tato hvězda se nepodobá žádné jiné na obloze a odhaluje slabiny i těch nejodvážnějších hrdinů. Dokud její vliv trvá, mohou se otevírat nové cesty do vzdálených míst a dokonce i vzdálených časů. Žádný mudrc skutečně nerozumí podstatě tohoto znamení, ale štěstí přeje odvážným.", f = "Ničitelova hvězda ozáří zemi svým pronikavým světlem a i duchové se stáhnou do stínů. Tato hvězda se nepodobá žádné jiné na obloze a odhaluje slabiny i těch nejodvážnějších hrdinek. Dokud její vliv trvá, mohou se otevírat nové cesty do vzdálených míst a dokonce i vzdálených časů. Žádný mudrc skutečně nerozumí podstatě tohoto znamení, ale štěstí přeje odvážným.", } addon.data.quest["q83723_name"] = { m = "Pomocná ruka", } addon.data.quest["q83723_objective"] = { m = "Pomoz mágům opustit jejich portály na Isle of Dorn.", } addon.data.quest["q83723_description"] = { m = "Kalecgosova hypotéza, že trosky Dalaranu brání teleportaci na velké vzdálenosti, se zdá být správná. Podél pobřeží se objevily portály mágů, ale nikdo jimi nevstoupil. V portálech jsou pravděpodobně uvězněni mágové. Nebo sem uvolnění moci Dalaranu může přilákat něco, co touží po maně - například felhunters. Musíme to prozkoumat. Mágové z Kirin Tor mohou být v nebezpečí. Lovci felhunters jsou přijatelným rizikem. Neztrácejme už čas.", } addon.data.quest["q82690_completion"] = { m = "Nečekala jsem, že tě tu uvidím.\n\nAle ty se vždycky objevíš tam, kde je něco zajímavého, že?\n\nNa řeč ale není čas. Moji lidé se dostali do problémů.", f = "Nečekala jsem, že tě tu uvidím. \n\nAle ty se vždycky objevíš tam, kde je něco zajímavého, že? \n\nNa řeči ale není čas. Moji lidé se dostali do problémů. ", } addon.data.quest["q82701_name"] = { m = "Netopýr proti světu", } addon.data.quest["q82701_objective"] = { m = "Zažij Orweyna na průzkumné misi.", f = "Zažij Orweynu průzkumnou misi.", } addon.data.quest["q82701_description"] = { m = "Při průzkumu jsem slyšela a viděla věci, kterým nerozumím. Snad když to popíšu tobě a goblinům, budeš vědět, co to znamená.", } addon.data.quest["q82701_completion"] = { m = "Když jsem odtamtud utekla, viděl jsi mě, jak bojuji s tím obrovským strojem, a musel jsi se přidat.\n\nTeď se zdá, že už opravdu není cesty zpět. Jsem tu sama, kromě tebe a těchto goblinů.", f = "Když jsem odtamtud utekla, viděla jsem tě, jak bojuješ s tím obrovským strojem, a musela jsem se přidat.\n\nTeď se zdá, že už opravdu není cesty zpět. Jsem tu sama, kromě tebe a těchto goblinů.", } addon.data.quest["q82702_completion"] = { m = "Přinesl jsi mi mnohem víc než jen informace.\n\nI když mám pocit, že to... Orweyna... nevydá svá tajemství snadno. Měla bych být trpělivá. Jsem si jistá, že nakonec najdeme společnou řeč.\n\nMezitím je tu někdo, s kým bys měl promluvit.", f = "Přinesla jsi mi mnohem víc než jen informace.\n\nI když mám pocit, že to... Orweyna... nevydá svá tajemství snadno. Měla bych být trpělivá. Jsem si jistá, že nakonec najdeme společnou řeč.\n\nMezitím je tu někdo, s kým bys měla promluvit.", } addon.data.quest["q82694_completion"] = { m = "Na'layro. Kai'shae. Ney'leia. On'hiea.\n\nHannan.\n\nTady, daleko od domova, jsme byli úplně sami jako rodina.\n\nNevyčítám jim, že se chtějí vrátit, ale vyčítala bych si, kdybych to teď vzdala. Musím se soustředit na to, co přijde dál.", f = "Na'layro. Kai'shae. Ney'leia. On'hiea.\n\nHannan.\n\nTady, daleko od domova, jsme byly úplně samy jako rodina.\n\nNevyčítám jim, že se chtějí vrátit, ale vyčítala bych si, kdybych to teď vzdala. Musím se soustředit na to, co přijde dál.", } addon.data.quest["q82696_completion"] = { m = "Zdá se, že goblini jsou teď všude.\n\nNedívej se na mě příliš zblízka, nebo na sebe upozorníš. Musíme se dostat blíž k místu, kde goblini pracují.", } addon.data.quest["q82697_progress"] = { m = "Máš tu pracovní objednávku? S ní můžeme otevřít mnohem více dveří než bez ní.", } addon.data.quest["q82697_completion"] = { m = "Perfektní. Kdykoli se nás někdo zeptá, proč jsme tady, máme tohle. Teď je čas trochu slídit.\n\n... Je tu mnohem víc Goblinů, než si pamatuji. Něco se tu určitě děje.", f = "Perfektní. Kdykoli se tě někdo zeptá, proč jsme tady, máme tohle. Teď je čas trochu slídit.\n\n... Je tu mnohem víc Goblinů, než si pamatuji. Něco se tu určitě děje.", } addon.data.quest["q82699_completion"] = { m = "Ti goblini znají jen část příběhu. To, co je tam, je celý příběh, nebo přinejmenším velký kus, který chybí.", f = "Ty goblini znají jen část příběhu. To, co je tam, je celý příběh, nebo přinejmenším velký kus, který chybí.", } addon.data.quest["q82700_completion"] = { m = "Zdá se, že všichni hledáme informace, ale mám nějaké, které považuji za užitečné.\n\nA teď už je pozdě se skrývat, viděli mou pravou podobu.\n\nPojďme to dotáhnout do konce.", } addon.data.quest["q82691_completion"] = { m = "To by nám mělo poskytnout prostor k ústupu.\n\nA nyní se musíme zabývat jádrem problému. Totiž Orweynino neutuchající odhodlání pokračovat v této misi bez ohledu na cenu.\n\nJe načase, abychom si promluvili.", } addon.data.quest["q82698_completion"] = { m = "Vypadá to, že máš zájem i o kancelář předáka, co?\n\nNebuď rozmrzelý, jsme na stejné straně. Jen se nemohu přiblížit, aniž by mě někdo viděl.\n\nA pak je tu ještě jedna velká, řinčivá vada na celé téhle kaši.", f = "Vypadá to, že máš zájem i o kancelář předáka, co?\n\nNebuď rozmrzelá, jsme na stejné straně. Jen se nemůžu přiblížit, aniž by mě někdo viděl.\n\nA pak je tu ještě jedna velká, řinčivá vada na celé této kaši.", } addon.data.quest["q82692_completion"] = { m = "\n\nTo jsme všichni. A já jsem vděčná.\n\nTy květiny, které jsi našel, jsou také zvláštní. Zdá se, že mají zkažené vlastnosti a staly se něčím novým. Musím se v tom více pohrabat.\n\nTeď nemůžeme přestat. Ne, když jsme tak blízko. Tohle by mohl být klíč k tomu, jak se bránit.", f = "\n\nTo jsme všechny. A já jsem vděčná.\n\nTy květiny, které jsi našla, jsou také zvláštní. Zdá se, že mají zkažené vlastnosti a staly se něčím novým. Musím se v tom více pohrabat.\n\nTeď nemůžeme přestat. Ne, když jsme tak blízko. Tohle by mohl být klíč k tomu, jak se bránit.", } addon.data.quest["q82693_progress"] = { m = "Jakmile budeme opět spolu, vím, že se dokážeme přeskupit a pokračovat.", } addon.data.quest["q82693_completion"] = { m = "\n\nDěkuji.", } addon.data.quest["q82695_completion"] = { m = "Rozumím.\n\nMusíme jít tam, kde uslyším zvuky věcí pohybujících se pod kameny. Nevím, co to znamená, vím jen, že tam musím jít.\n\nPůjdeš se mnou?", } addon.data.quest["q83932_completion"] = { m = "Shromáždil jsi tolik cenných informací. Bylo zde tolik tajemství, která bylo třeba odhalit!\n\nNemůžu se dočkat, až začnu psát tuto knihu.\n\nAle nejdřív musím vymyslet dokonalý název...", f = "Shromáždila jsi tolik cenných informací. Bylo zde tolik tajemství, která bylo třeba odhalit!\n\nNemůžu se dočkat, až začnu psát tuto knihu.\n\nAle nejdřív musím vymyslet dokonalý název...", } addon.data.quest["q83359_completion"] = { m = "Dozvuky Cataclysmu byly cítit po celém Azerothu. Byla to vskutku hrozná doba.", } addon.data.quest["q84724_progress"] = { m = "Zdá se, že jsme učinili zajímavý objev...", } addon.data.quest["q84724_completion"] = { m = "Více dotazů a velmi málo odpovědí.\n\nZařízení naštěstí dokázalo shromáždit několik údajů z odečtů energie.\n\nJejich zpracování si vyžádá čas, ale brzy budeme mít lepší představu o tomto 'Siren Crystal.'\n\nMezitím se podíváme blíže na ten prsten a citrínový úlomek, které jsi našel. Tady ti Angorla bude moci pomoci.", f = "Více dotazů a velmi málo odpovědí.\n\nZařízení naštěstí dokázalo shromáždit několik údajů z odečtů energie.\n\nJejich zpracování si vyžádá čas, ale brzy budeme mít lepší představu o tomto 'Siren Crystal'.\n\nMezitím se podíváme blíže na ten prsten a citrínový úlomek, které jsi našla. Tady ti Angorla bude moci pomoci.", } addon.data.quest["q84726_progress"] = { m = "Co jsi našel? Možná další poklad?", f = "Co jsi našla? Možná další poklad?", } addon.data.quest["q84726_completion"] = { m = "Zvědavost. I jako fragmenty jsou tyto kousky plné energie. Zajímalo by mě, jestli...\n\n\n\nMožná není tak složitě vyřezávaný a zdobený jako citrín, který jsi našel v trezoru, ale i v tak malém kamínku, jako je tento, je síla.", f = "Zvědavost. I jako fragmenty jsou tyto kousky plné energie. Zajímalo by mě, jestli...\n\n\n\nMožná není tak složitě vyřezávaný a zdobený jako citrín, který jsi našla v trezoru, ale i v tak malém kamínku, jako je tento, je síla.", } addon.data.quest["q84719_completion"] = { m = "Aha, takže ty jsi ten, kterého Dawn přesvědčila, aby se k nám přidal?\n\nTak si pospěš! Neodbytně nám chtějí zajistit pořádný doprovod Stormriderů, strážců a tak dále z města, ale trvá to příliš dlouho!\n\nArathi a další zemáci už jsou na Isle a Ricket se nejspíš diví, kde sakra jsme!\n\nNo tak! Cestou ti můžu říct podrobnosti!", f = "Aha, takže ty jsi ta, kterou Dawn přesvědčila, aby se k nám přidala?\n\nTak si pospěš! Neodbytně nám chtějí zajistit pořádný doprovod Stormriderů, strážců a tak dále z města, ale trvá to příliš dlouho!\n\nArathi a další zemáci už jsou na Isle a Ricket se nejspíš diví, kde sakra jsme!\n\nNo tak! Cestou ti můžu říct podrobnosti!", } addon.data.quest["q84725_progress"] = { m = "Vložil jsi citrín do kruhu, ?", } addon.data.quest["q84725_completion"] = { m = "Cítím to odtud... vyzařuje to. Dlouho dřímající síla.\n\nKdo vyřezal tyhle malé citríny? Proč se zdá, že dokonale zapadají do Circlet, a přesto... byly nalezeny oddělené?\n\nJak ráda bych viděla, co jste s Bargusem našli ve Vault...", f = "Cítím to odtud... vyzařuje to. Dlouho dřímající síla.\n\nKdo vyřezal tyhle malé citríny? Proč se zdá, že dokonale zapadají do Circlet, a přesto... byly nalezeny odděleně?\n\nJak ráda bych viděla, co jste s Bargusem našli ve Vaultu...", } addon.data.quest["q84252_completion"] = { m = "Díky za pomoc Bennymu. Go-Pack si můžeš půjčit, kdykoli budeš chtít!", } addon.data.quest["q84225_progress"] = { m = "Zbavil jsi se vajec?", f = "Zbavila jsi se vajec?", } addon.data.quest["q84225_completion"] = { m = "Věděl jsem, že se o ten strašidelný nepořádek postaráš!", } addon.data.quest["q84728_completion"] = { m = "\n\nZdá se, že to zabralo... Ještě nikdy jsem necítila, že by z tak malého krystalu vyzařovala taková energie.\n\nRuny na něm vyryté jsou docela staré a velmi mocné.", } addon.data.quest["q84248_progress"] = { m = "Narušil jsi rituál?", f = "Narušila jsi rituál?", } addon.data.quest["q84248_completion"] = { m = "To bylo těsné. Musíme zůstat ve střehu a dávat pozor na další podivné aktivity.", } addon.data.quest["q84241_progress"] = { m = "Je krystal bezpečný?", } addon.data.quest["q84241_completion"] = { m = "Dobrý boj. Tvá pomoc byla velmi vítaná, . Sacred Flame vedl naši ruku a ocel.\n\nNyní však mám situaci pod kontrolou. Možná, že pár skřetů nebo zemáků, kteří ještě zbývají, bude potřebovat tvou pomoc?", } addon.data.quest["q84721_progress"] = { m = "Pokud jde o krystaly a energie, které se v nich nacházejí, je naše technologie obvykle docela schopná.\n\nAle energie, které se zde nacházejí, jsou anomální a nesynchronizují se s naší technologií...", f = "Pokud jde o krystaly a energii, které se v nich nacházejí, je naše technologie obvykle docela schopná.\n\nAle energie, které se zde nacházejí, jsou anomální a nesynchronizují se s naší technologií...", } addon.data.quest["q84721_completion"] = { m = "Skepse... odpojení.\n\nZdá se, že zářivé pozůstatky z Hallowfall dokonale ladí s energiemi, které se zde nacházejí, a dávají nám správný podpis, na který se můžeme upnout.\n\nBaterie goblinů jsou... více, než potřebujeme, ale zdá se, že svou práci odvádějí efektivně.\n\nJsme téměř připraveni na test v terénu!", f = "Skepse... odpojení.\n\nZdá se, že zářivé pozůstatky z Hallowfall dokonale ladí s energiemi, které se zde nacházejí, a dávají nám správný podpis, na který se můžeme upnout.\n\nBaterie goblinů jsou... více, než potřebujeme, ale zdá se, že svou práci odvádějí efektivně.\n\nJsme téměř připraveny na test v terénu!", } addon.data.quest["q84680_completion"] = { m = "Dobře jsi zvládl spoutání elementálů, . Dychtivě očekávám další projevy tvých schopností.", f = "Dobře jsi zvládla spoutání elementálů, . Dychtivě očekávám další projevy tvých schopností.", } addon.data.quest["q84723_completion"] = { m = "U kovárny... to je...\n\n\n\nTohle je zcela jistě zdroj druhé signatury, i když se zdá, že energie zde splynuly s původní.\n\nSkoro jako by to chtělo, abychom našli toto místo...", f = "U kovárny... to je...\n\n\n\nTohle je zcela jistě zdroj druhé signatury, i když se zdá, že energie zde splynuly s původní.\n\nSkoro jako by to chtělo, abychom našli tohle místo...", } addon.data.quest["q84720_completion"] = { m = "Dojeli jsme v pořádku!\n\nRicket říká, že v celém táboře se o krystalu pořád ještě šušká.\n\nZdá se, že každý má jiný nápad, jak s ním naložit.\n\nRicketův a můj způsob se jim nelíbil, ale ty bys mohl být lepší v diplomacii.\n\nChceš se zapojit?", f = "Dojeli jsme v pořádku!\n\nRicket říká, že v celém táboře se o krystalu pořád ještě šušká.\n\nZdá se, že každý má jiný nápad, jak s ním naložit.\n\nRicketův a můj způsob se jim nelíbil, ale ty bys mohla být lepší v diplomacii.\n\nChceš se zapojit?", } addon.data.quest["q84941_completion"] = { m = "\n\nKrystaly na té desce...\n\nPokud jsou tyto malé krystaly zdrojem nové energetické signatury, proč tedy vydávají silnější údaje než větší facety na povrchu?\n\nJe tu ještě něco, co nám uniká...", } addon.data.quest["q84722_progress"] = { m = "Jakmile budou pylony v provozu, měl bych být schopen signál triangulovat.", } addon.data.quest["q84722_completion"] = { m = "Fascinující!\n\nSladění pylonů naznačuje, že tento křišťál je mnohem větší, než by se podle této fazety mohlo zdát.\n\nPodle složitosti signatury se zdá, že se táhne míle pod našima nohama a... počkat, co je to?\n\nZdá se, že druhá signatura pochází zpoza kopce? Vskutku zvláštní...", f = "Fascinující!\n\nSladění pylonů naznačuje, že tento křišťál je mnohem větší, než by se podle této fazety mohlo zdát.\n\nPodle složitosti signatury se zdá, že se táhne kilometry pod našima nohama a… počkat, co je to?\n\nZdá se, že druhá signatura pochází zpoza kopce? Vskutku zvláštní…", } addon.data.quest["q84701_completion"] = { m = "Přišel jsi se rozloučit?", f = "Přišla jsi se rozloučit?", } addon.data.quest["q84222_progress"] = { m = "Jak probíhá lov? Je náš tábor prozatím v bezpečí?", } addon.data.quest["q84222_completion"] = { m = "Dobrá práce, . Někdo jako ty by se mi v posádce hodil. Škoda, že ses nenarodil jako Arathi.", f = "Dobrá práce, . Někdo jako ty by se mi v posádce hodila. Škoda, že ses nenarodila jako Arathi.", } addon.data.quest["q84727_completion"] = { m = "Zdá se, že na tomto ostrově nakonec nejsme sami, .\n\nZahájit násilí před diplomatickým jednáním... Nelogická provokace, která přinesla nešťastné následky.", f = "Zdá se, že na tomto ostrově nakonec nejsme sami, .\n\nZahájit násilí před diplomatickým jednáním... Nelogická provokace, která přinesla neblahé následky.", } addon.data.quest["q84940_completion"] = { m = "\n\nDalší příchozí.\n\nJe tu, aby nám pomohl?", } addon.data.quest["q84432_completion"] = { m = "Nejsem zastáncem násilí jako řešení, ale někdy je síla jedinou možností.", } addon.data.quest["q84547_completion"] = { m = "Ty nerecykluji. Jen je plním neznačkovou kolou.\n\nNikdo nepozná rozdíl, slibuji!", } addon.data.quest["q85571_progress"] = { m = "Našel jsi nějaké další stránky z deníku?", f = "Našla jsi nějaké další stránky z deníku?", } addon.data.quest["q85571_completion"] = { m = "Páni, podívej se na všechny ty stránky!\n\nVýborná práce ! A teď to nejtěžší...", f = "Páni, podívej se na všechny ty stránky!\n\nVýborná práce, ! A teď to nejtěžší...", } addon.data.quest["q85059_progress"] = { m = "Vsadil jsi se?", f = "Vsadila jsi se?", } addon.data.quest["q85059_completion"] = { m = "Jack ví, že bys mohl vybrat vítěze!", f = "Jack ví, že bys mohla vybrat vítězku!", } addon.data.quest["q85876_completion"] = { m = "Fascinující. Ten 'galeorn', o kterém jsi mluvil, známý jako Thrayir, by mohl stát za dalším zkoumáním.\n\nMožná bychom mohli zjistit více o jeho významu spolu s těmi runovými klíči.\n\nZdá se, že má zvědavost nebude v dohledné době ukončena.", f = "Fascinující. Ten 'galeorn', o kterém jsi mluvila, známý jako Thrayir, by mohl stát za dalším zkoumáním.\n\nMožná bychom mohli zjistit více o jeho významu spolu s těmi runovými klíči.\n\nZdá se, že moje zvědavost nebude v dohledné době ukončena.", } addon.data.quest["q85573_completion"] = { m = "Dobré. Jsem ráda, že je to hotové... Doufám, že teď může odpočívat v pokoji se svými přáteli a posádkou.\n\nPodařilo se mi přepsat kopii deníku, pokud bys měl zájem si ho přečíst. Myslela jsem, že by se to mohlo hodit.\n\n\n\nZajímalo by mě ale... co se stalo s posádkou? Proč autor skončil sám?\n\nZdá se, že tento ostrov má ještě mnoho záhad k rozluštění.", f = "Dobré. Jsem ráda, že je to hotové... Doufám, že teď může odpočívat v pokoji se svými přáteli a posádkou.\n\nPodařilo se mi přepsat kopii deníku, pokud bys měla zájem si ho přečíst. Myslela jsem, že by se to mohlo hodit.\n\n\n\nZajímalo by mě ale... co se stalo s posádkou? Proč autor skončil sám?\n\nZdá se, že tento ostrov má ještě mnoho záhad k rozluštění.", } addon.data.quest["q85570_completion"] = { m = "Ahoj ! Co to tam máš?", } addon.data.quest["q85572_completion"] = { m = "Oh! Jsem ráda, že jsi tady. Měla jsem průlom s deníkem, ale nejdřív chci vědět, co jsi našel.\n\nNašel jsi něco zajímavého? Podařilo se někomu rozluštit písmo?", f = "Oh! Jsem ráda, že jsi tady. Měla jsem průlom s deníkem, ale nejdřív chci vědět, co jsi našla.\n\nNašla jsi něco zajímavého? Podařilo se někomu rozluštit to písmo?", } addon.data.quest["q85716_completion"] = { m = "To je úžasné! Studiem těchto run zblízka se toho mohu tolik naučit.", } addon.data.quest["q86482_progress"] = { m = "", } addon.data.quest["q86482_completion"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q86156_progress"] = { m = "Prohlédl sis delvy? Ne? Tak jdi!", f = "Prohlédla jsi delvy? Ne? Tak jdi!", } addon.data.quest["q86156_completion"] = { m = "Bylo to docela snadné. Měli bychom jich dělat víc!", } addon.data.quest["q86486_progress"] = { m = "< Když se přiblížíš, snapdragon se pohne a jeho nepřirozeně inteligentní oči tě zkoumají. \n \nZjevně doufá, že jsi mu přinesl jídlo.>", f = "", } addon.data.quest["q86486_completion"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q86261_completion"] = { m = "", } addon.data.quest["q86556_completion"] = { m = "Ach, , vrátil jsi se. Tíží tě nadpozemská atmosféra.", f = "Ach, , vrátila jsi se. Tíží tě nadpozemská atmosféra.", } addon.data.quest["q81561_name"] = { m = "Zimní dárky", } addon.data.quest["q81561_objective"] = { m = "Promluv si s Great-father Winter. Nachází se poblíž prodejní oblasti Smokywood Pastures v Orgrimmaru.", f = "Promluv si s Great-father Winterem. Nachází se poblíž prodejní oblasti Smokywood Pastures v Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q81561_description"] = { m = "Slyšel jsem, že Great-father Winter dal pod stromeček v Orgrimmaru dárky pro všechny.\n\nUrčitě bys to měl zkontrolovat. Jsem si jistý, že Great-father Winter má nějaké dárky s tvým jménem.", f = "Slyšel jsem, že Great-father Winter dal pod stromeček v Orgrimmaru dárky pro všechny. \n\nUrčitě bys to měla zkontrolovat. Jsem si jistý, že Great-father Winter má nějaké dárky s tvým jménem.", } addon.data.quest["q81561_completion"] = { m = "Ahoj! Můžeš tu být jen z jediného důvodu: abys si rozbalil dárky k Zimnímu závoji.\n\nA teď se neboj, Great-father Winter na svého oblíbence nezapomněl. Podívej se pod stromeček a své dárky najdeš.\n\nMožná by v tomto období obdarovávání tvoji přátelé také rádi dostali některý z vynikajících výrobků Smokywood Pastures?", f = "Ahoj! Můžeš tu být jen z jediného důvodu: abys si rozbalila dárky k Zimnímu závoji.\n\nA teď se neboj, Great-father Winter na svou oblíbenou nezapomněl. Podívej se pod stromeček a své dárky najdeš.\n\nMožná by v tomto období obdarovávání tvoji přátelé také rádi dostali některý z vynikajících výrobků Smokywood Pastures?", } addon.data.quest["q81715_name"] = { m = "Hlášení na obchodním místě", } addon.data.quest["q81715_completion"] = { m = "Doufám, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, .", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_name"] = { m = "Přepsaný Kul Tiran Journal", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_1"] = { m = "Nesnažím se tvrdit, že v tom budu dobrý, ale slíbil jsem své milované Esther, že se o to pokusím, požehnej jí srdce. Nikdy předtím jsem nedal pero na papír, ale teď je asi ta správná chvíle. 'Pomůže ti to utřídit si myšlenky, když budeš na moři,' řekla. Doufám, že se jí daří dobře a že ji ti rackové moc netrápí.\n\nUž jsem pryč několik měsíců a doufám, že po téhle poslední zásilce se vrátíme domů. Ashvaneové jsou drsní lidé a nejsem si jistý, jestli byl dobrý nápad jim v tomhle podniku pomáhat, ale jsme tady.", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_2"] = { m = "<Část dalšího záznamu je rozmazaná.>\n\n-je mým úkolem uklidnit posádku a chápu její pochybnosti, ale za tenhle podnik jsme dostali pořádně zaplaceno. Moji kamarádi jsou jedni z nejlepších na moři, a jestli někdo dokáže dostat tyhle Ashvany tam, kam chtějí, je to moje posádka. Přesto se cítím nesvůj, když se snažím najít tenhle ostrov. I kdyby tam byl ten azermit nebo co to je za skálu. Nezdá se mi, že by to stálo za to riziko, co se týče všech těch příběhů. Ale možná bych měl být spíš jako Minnow; s Lesou jsme si vyčítali, že jsme pověrčiví staří blázni. To posádku rozesmálo. Myslím, že Minnow není o víc než deset let mladší než Lesa, a měli jste vidět, jak se Lesa tvářila. Minnow se rozběhl ke stěžni!", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_3"] = { m = "\n\n- Na tak podivné místo je to krásná obloha. Na tak malém Isle je pokrytý hustým lesem. Ani z lodi se mi nezdá, že by mezi těmi stromy šuměl nějaký vítr. Připadá mi, jako by celý Isle zadržoval dech, ale kvůli čemu, to nedokážu říct.\n---\nŠli jsme zakotvit do chráněné Bay na závětrné straně, ale přivítal nás hřbitov dalších lodí. Určitě špatné znamení a pro kotvení nepříliš přívětivé. Podařilo se nám navigovat na návětrnou stranu a jak jsme slíbili, přistáli jsme na čele Beach Head s druhou lodí.\n\n", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_4"] = { m = "-zvěd hlásil zpět- studny azeritu říkají! Začali jsme vykládat zásoby a štípat dřevo. Trochu mě mrzí, že stromy padají, ale to je asi daň za pokrok. Jedna z dozorkyň... Katya, myslím, že se jmenovala, začala plánovat systém železnice, abychom se dostali od azeritu k lodím a nemuseli to všechno tahat na zádech. Je to chytrá holka, ale taky trochu zlá. Zdá se, že to tak s těmi Ashvany chodí, ale neměl bych házet kameny, jak by řekla Esther.", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_5"] = { m = "Na tomto ostrově je něco nepřirozeného. I když les začíná řídnout, pořád se mi zdá, že je tu příliš klid. Zdá se, že i létající bestie si udržují odstup, pokud se některý z těch Ashvane nedostane příliš blízko. Bohužel jsme jich tak už pár ztratili. Alespoň kroluskové jsou zvládnutelní, ale zdá se, že i oni mají v sobě jistou bojovnost a inteligenci, kterou jsem u těch v Boralus nikdy neviděl. Je to trochu znervózňující, když na tebe v noci zírají těmi svítícími očima. Jen... se dívá... čeká, zdá se. Ještě nikdy jsem neviděl The Duke tak na hraně. Navrhl jsem, abychom rozmístili zvědy, a Ashvane zřejmě souhlasil, díky moři.", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_6"] = { m = "\n\n-začínám přemýšlet, jestli jsou staré pověsti o tomto místě pravdivé. Minnow byl včera venku a říkal, že u břehu zahlédli sirény. Vzhledem k názvu tohoto místa to není velké překvapení, ale podobně jako ostatní tvorové se zdají být vůči nám ostražitější. Když se ostatní zvěř chová tak, jak se chová, je to až děsivé... skoro jako by na něco čekali...", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_7"] = { m = "Řekl jsem jim to. Něco na tomto místě prostě není v pořádku. V noci na Las sem přiběhl Wiggans, celý rozčilený kvůli nějakému zlatému muži nebo něčemu takovému. Ashvane si myslel, že se zbláznil, ale já mu věřím. Znám Wigginse už léta a není to žádný zbabělec a je z nás nejméně pověrčivý. Jestli něco viděl, tak tam venku něco je...\n\n\n-Ztratili jsme jich tolik v bouři - oškubali jsme je přímo z paluby. Vyplazili se přímo z oceánu a vylezli na lodě. Hrůzy, jaké jsem ještě neviděl - krabi velcí jako trup, obrovští hadovití brouci - a to kvílení! Jestli jsem nebyl přesvědčený, že tento ostrov je špatná zpráva, tak teď už tomu věřím.", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_8"] = { m = "-bouře rozmetala na kusy! Přišla odnikud a moje ubohá panna...\n\n-...bychom měli opravit to málo, co máme. Většina trámů je zničená a na ostrově je jen málo míst, kam se můžeme dostat a která nejsou poblíž těch létajících bestií. Železniční dřevo není způsobilé k plavbě, takže nám nezbývají žádné možnosti. Přesto má Lesa pravdu. Jestli máme dost peněz na opravu druhé lodi, tak...\n\n", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_9"] = { m = "\n\n-ani nevíš, kde začít. S následky bouře jsme nejen museli kanibalizovat můj drahý Maiden's Whisper, ale se vším tím azeritem není dost místa, abychom se všichni vrátili na jedinou zbývající loď. A s další bouří na obzoru jsme... losovali. Já jsem byl jedním z těch nešťastníků, kteří byli 'vybráni', abych zůstal a pomohl vytěžit tu malou část azeritu, která zbyla. Většina posádky se rozhodla odejít, ale Wiggins, Lesa a Minnow zůstali. Duke také. 'My se pro vás vrátíme,' řekli. Já... kéž bych tomu mohl věřit, že je to pravda.\n\nEsther mi dává sílu.", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_10"] = { m = "\n\nTěžím už celou věčnost. Dokonce jsme z dřeva, které jsme měli, postavili provizorní obytný prostor pro ty, co nám zbyli. Zdálo se mi lepší riskovat to s nimi - jak jim ten Ashvane říkal... wyvernami, myslím - než dole u břehů, až se přižene bouře. Dokonce jsme nahoře na Tempest's Crest použili vraní hnízdo, abychom mohli sledovat vracející se loď. Ale zatím nic...", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_11"] = { m = "Čím déle zůstáváme na tomto opuštěném ostrově, tím více se zdá, že se vztahy mezi námi a zbývajícími Ashvany zhoršují. V posledních dnech jsme museli přerušit několik rvaček a zdá se, že ten brutální Fently jen rozdmýchává oheň. Dokonce ani The Duke je nemá rád, a to je pro mě výmluvné znamení. Přesto jsou to", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_12"] = { m = "\n\n-stalo se to tak rychle. V jednu chvíli se oháním krumpáčem a vzápětí obrovská kamenná ruka drtí nebohého Ashvane chlapíka vedle mě. Obluda, jakou jsem ještě nikdy neviděl... a navíc z Azeritu! Zabila víc než polovinu lidí, kteří nám zbyli, než jsme ji zacouvali do té jeskyně. Zbytek z nás zachránilo jen Dozorcovo rychlé uvažování, co s výbušninami, které jsme na ni hodili. Probořil se na něm kopec, moře si ho vezme. Teď už z nás zbyla jen necelá hrstka. Díky moři se Minnow, Wiggins a Lesa dostali ven v pořádku. Nevím, co bych si bez nich v tuhle chvíli počal...\n\n-Pohřbeni. Moc toho nezbylo, ale bylo špatné nemít nic. Zdá se, že nálada je na úplném dně...", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_13"] = { m = "\n\n-pryč. Všichni jsou pryč. Byl jsem nahoře ve spací kajutě a vařil oběd, protože jsem byl na řadě, a ozvala se hlasitá rána nebo skřípot nebo-\n\n\n\nJá... nevím. Všichni jsou pryč. Jako by tu nikdy nebyli. Musel jsem přejet celý ostrov a hledat je. Pro jistotu jsem vzadu na hřbitově postavil pár kůlů, ale nemohli jen tak... zmizet. To nedává smysl. Dokonce i všechny jejich batohy a nářadí jsou pořád tam...\n\n-aby odešli. Nemůžou zůstat. Ostrov si pro mě přijde příště.\n\nDuke utekl, když se ozvala rána. Od té doby jsem ho neviděl. Nemůžu se vrátit. Našel jsem jeskyni na návětrné straně Tempest's Crest. Docházejí mi zásoby na psaní.\n\nMusím přežít. Loď tu bude brzy.\n\nKroluskové číhají venku. Včera jsem jednoho snědl a cítím, jak mě sledují.", } addon.data.book["Transcribed Kul Tiran Journal_page_14"] = { m = "< Na této stránce jsou poslední zbytky čitelného písma. Je jasné, že ten, kdo ji psal, pravděpodobně použil kousky dřevěného uhlí, protože většina slov je silně rozmazaná. Některá slova jsou také napsána karmínově hnědou barvou spolu s několika skvrnami na stránce a jsou slabě cítit kovem.>\n\nDuke je pryč. Posádka je pryč. Všichni jsou pryč.\nA já...\n\n-ale ta píseň. Teď už ji skoro slyším. Když spím, je hlasitější. Volá, sladkou něžnou píseň, přesně takovou, jakou zpívala Esther. Ostrov sám...\n\n-Najdu ho. Šel jsem za tou písní a kopal jsem, až mi krvácely ruce.\n\n-za ní. Dveře...\n\n-teorie byly pravdivé - všechny...\n\n", } addon.data.book["Pearlshell Scroll Case_name"] = { m = "Perleťové pouzdro na svitky", } addon.data.book["Pearlshell Scroll Case_page_1"] = { m = "Vstaň a poslouchej, Darktide!\n\nV hlubinách se opět ozývají výkřiky Prokletých bouří, ale my se nenecháme zviklat!\n\nPo tisíciletí unikala našemu dopadení a příliš dlouho se vzdávala darů, které jí byly uděleny!\n\nJejí ubohý ostrov opět volá a ona nás od něj neochrání!\n\nDarktide, Nazeshi, Deepsurge, Hatecoil - všichni hledali její kruh a všichni neuspěli.\n\nAle my uspějeme.\n\nOdčiníme neúspěchy, které jsme na těch březích kdysi dávno utrpěli, a získáme ji!\n\nA spolu s ní přivoláme návrat naší královny.\n\nPři královnině slávě", } addon.data.book["Bloodwake Missive_name"] = { m = "Bloodwake Missive", } addon.data.book["Bloodwake Missive_page_1"] = { m = "Krvavé zprávy, Asbjorne.\n\nNastal tvůj čas rozhřešení.\n\nNaši zvědové na otevřeném moři poslali Jorunovi zprávy. Poprvé po mnoha letech se opět ozval nešťastný ostrov Cyrandall.\n\nNemusím ti připomínat, že žádný Bloodwake v historii se nikdy neodvážil k jeho břehům.\n\nNespočet bláznivých klanů, zlákaných legendami o zapomenutých pokladech a prokletých příšerách, se nechalo zlákat jeho voláním.\n\nNikdo se nikdy nevrátil.\n\nAle pro mocného Bloodwake legendy nic neznamenají!\n\nPokud chceš získat zpět Jorunovu přízeň pro své neúspěchy, pak připluj se svou flotilou k ostrovu a vzneseš nárok na tajemství.\n\nNajdi Cyrce's Circlet a přines ho Jorunovi.\n\nAť je tvůj prapor potřísněn krví.\n\n- Drottin Fjardgrym", } addon.data.quest["q86564_name"] = { m = "Cesta časem", } addon.data.quest["q86564_description"] = { m = "Nad zemí září zhoubná hvězda, která všem hrozí horoucím zapomněním. Hvězda zrazuje ty, kdo hledají světlo, a její rudá záře spíše zastírá, než odhaluje. Dokud její vliv trvá, mohou se otevírat nové cesty do vzdálených míst a dokonce i vzdálených časů. Žádný mudrc skutečně nerozumí podstatě tohoto znamení, ale štěstí přeje odvážným.", } addon.data.quest["q86564_objective"] = { m = "Dokonči 5 dungeonů Timewalking.", f = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.", } addon.data.quest["q86564_completion"] = { m = "Ach, , vrátil jsi se. Tíží tě těžký vzduch.", f = "Ach, , vrátila jsi se. Tíží tě těžký vzduch.", } addon.data.quest["q86563_name"] = { m = "Divoká cesta časem", } addon.data.quest["q86563_description"] = { m = "Krutá hvězda září nad zemí a hrozí, že pošlape všechny, kdo jí stojí v cestě. Tato hvězda má mnoho podob: je primární, divoká a ušlechtilá. Dokud její vliv trvá, mohou se otevírat nové cesty do vzdálených míst a dokonce i vzdálených časů. Žádný mudrc skutečně nerozumí povaze tohoto znamení, ale štěstí přeje odvážným.", } addon.data.quest["q86563_objective"] = { m = "Dokonči 5 dungeonů Timewalking.", f = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.", } addon.data.quest["q86563_progress"] = { m = "Předvídám, že budeš následovat krutou hvězdu a kráčet po cestách, které ti ukáže.", } addon.data.quest["q86563_completion"] = { m = "Ach, , vrátil jsi se. Tíží tě nadpozemská atmosféra.", f = "Ach, , vrátila jsi se. Tíží tě nadpozemská atmosféra.", } addon.data.quest["q86560_name"] = { m = "Zahalená cesta časem", } addon.data.quest["q86560_description"] = { m = "Hvězda v závoji se mihotá nad zemí a její přerušované světlo přivádí na zem děsivou mlhu. Tato hvězda a mlha přinášejí do země hluboké stíny, které skrývají její tajemství a nebezpečí. Dokud její vliv trvá, mohou se otevírat nové cesty do vzdálených míst a dokonce i vzdálených časů. Žádný mudrc skutečně nerozumí povaze tohoto znamení, ale štěstí přeje odvážným.", } addon.data.quest["q86560_objective"] = { m = "Dokonči 5 dungeonů Timewalking.", } addon.data.quest["q86560_progress"] = { m = "Předvídám, že budeš následovat zahalenou hvězdu a kráčet po cestách, které ti ukáže.", } addon.data.quest["q86560_completion"] = { m = "Ach, , vrátil jsi se. Tíží tě mlhavý vzduch.", f = "Ach, , vrátila jsi se. Tíží tě mlhavý vzduch.", } addon.data.quest["q79125_name"] = { m = "Kalimdorský pohár začíná", } addon.data.quest["q79125_description"] = { m = "Skyrider! Lord Andestrasz opustil Dragon Isles a navštívil Stormwind. Hledá schopné skyridery, jako jsi ty, aby se zúčastnili nových závodů!", } addon.data.quest["q79125_objective"] = { m = "Navštiv Lorda Andestrasze ve Stormwindu.", } addon.data.quest["q79126_name"] = { m = "Kalimdorský pohár začíná", } addon.data.quest["q79126_description"] = { m = "Skyrider! Lord Andestrasz opustil Dragon Isles a navštívil Orgrimmar. Hledá schopné skyridery, jako jsi ty, aby se zúčastnili nových závodů!", } addon.data.quest["q79126_objective"] = { m = "Navštiv Lorda Andestrasze v Orgrimmaru.", } addon.data.quest["q82739_name"] = { m = "Soumračné intriky", } addon.data.quest["q82739_description"] = { m = "Vliv Twilight's Hammer v Blackrock Depths roste. Spojili se s trpaslíky z Dark Iron a snaží se je přesvědčit, aby udeřili mimo horu.\n\nMusíme zničit nástroje agitace Twilight's Hammer. Jejich vliv na Dark Iron musí být minimalizován.\n\nChci, abys šel do části Domicile v Blackrock Depths a pomocí této pochodně spálil knihy, které tam Twilight's Hammer šíří.", f = "Vliv Twilight's Hammer v Blackrock Depths roste. Spojili se s trpaslíky z Dark Iron a snaží se je přesvědčit, aby udeřili mimo horu.\n\nMusíme zničit nástroje agitace Twilight's Hammer. Jejich vliv na Dark Iron musí být minimalizován.\n\nChci, abys šla do části Domicile v Blackrock Depths a pomocí této pochodně spálila knihy, které tam Twilight's Hammer šíří.", } addon.data.quest["q82739_objective"] = { m = "Pomocí Glowing Torch znič 8 kopií Twilight's Hammer v Domicile of Blackrock Depths.", } addon.data.quest["q85244_name"] = { m = "Porážka podkladu", } addon.data.quest["q85244_description"] = { m = "Ten zatracený 'Underpin' mi vzal klobouk! Spolu se všemi kuriozitami, které jsme nasbírali. Je čas se pomstít. Musíme být silnější, jestli ho chceme dostat. Vím, že je někde v Undermine, až budeš připraven se s ním vypořádat. Budu tam s tebou!", f = "Ten zatracený 'Underpin' mi vzal klobouk! Spolu se všemi kuriozitami, které jsme nasbírali. Je čas se pomstít. Musíme být silnější, jestli ho chceme dostat. Vím, že je někde v Undermine, až budeš připravená se s ním vypořádat. Budu tam s tebou!", } addon.data.quest["q85244_objective"] = { m = "Zvýš si úroveň předmětu a vyzvi Underpin v jeho delvě 8. úrovně v Undermine.", } addon.data.quest["q85242_name"] = { m = "Sezónní osvěžení", } addon.data.quest["q85242_description"] = { m = "Vracíme se k odhalování dalších věcí v rámci delv! Nejprve tě seznámím s novými předměty, které jsme našli. Pak tu mám nějaké znepokojující informace, o kterých bychom si měli promluvit.", f = "Vracíme se k odhalování dalších věcí v rámci delv! Nejprve tě seznámím s novými předměty, které jsme našli. Pak tu mám nějaké znepokojující informace, o kterých bychom si měly promluvit.", } addon.data.quest["q85242_objective"] = { m = "Přečti si o 2. sezóně delvách z Delverových dokumentů a poté si kup zásoby od Reno Jacksona a Sira Finley Mrrggltona.", f = "Přečti si o 2. sezóně delvách z Delverových dokumentů a poté si kup zásoby od Reno Jacksona a Sir Finley Mrrggltona.", } addon.data.quest["q85242_completion"] = { m = "Vše je připraveno? Dobře.\n\nProtože ti chci vyprávět příběh.", } addon.data.quest["q85243_name"] = { m = "Chci zpátky svůj klobouk", } addon.data.quest["q85243_description"] = { m = "Možná jsi si všiml změny v mé módě. Nějaký goblin mi vzal klobouk! A všechny poklady, které jsme dosud nasbírali! Řeknu ti, jak to dopadlo.", f = "Možná jsi si všimla změny v mé módě. Nějaký goblin mi vzal klobouk! A všechny poklady, které jsme dosud nasbírali! Řeknu ti, jak to dopadlo.", } addon.data.quest["q85243_objective"] = { m = "Poslechni si Brannův příběh o tom, jak přišel o své poklady a klobouk.", } addon.data.quest["q85071_name"] = { m = "Raketový růst společnosti Sprint", } addon.data.quest["q85071_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", f = "Proleť kontrolními kruhy, vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85071_objective"] = { m = "Klouzej skrze kroužky.", } addon.data.quest["q85906_name"] = { m = "Sandy Scuttle", } addon.data.quest["q85906_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85906_objective"] = { m = "Klouzej skrz kroužky.", } addon.data.quest["q85900_name"] = { m = "Zlomový šroub", } addon.data.quest["q85900_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85900_objective"] = { m = "Klouzej skrze prsteny.", f = "Klouzej skrze kroužky.", } addon.data.quest["q85904_name"] = { m = "Plavba v kasinu", } addon.data.quest["q85904_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85904_objective"] = { m = "Klouzej skrze kroužky.", } addon.data.quest["q85903_name"] = { m = "Junkyard Jaunt - Zpětný chod", } addon.data.quest["q85903_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85903_objective"] = { m = "Klouzej skrze prsteny.", } addon.data.quest["q85902_name"] = { m = "Junkyard Jaunt", } addon.data.quest["q85902_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85902_objective"] = { m = "Klouzej skrz kroužky.", } addon.data.quest["q85901_name"] = { m = "Breakneck Bolt - zpětný chod", } addon.data.quest["q85901_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", f = "Proleť kontrolními kruhy, vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85901_objective"] = { m = "Klouzej skrze prsteny.", f = "Klouzej skrze kroužky.", } addon.data.quest["q85102_name"] = { m = "Rags to Riches Rush - Zpětný chod", } addon.data.quest["q85102_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85102_objective"] = { m = "Klouzej skrze prsteny.", } addon.data.quest["q85096_name"] = { m = "Raketový nárůst sprintu - zpětný chod", } addon.data.quest["q85096_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", f = "Proleť kontrolními kruhy, vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85096_objective"] = { m = "Klouzej skrze kroužky.", f = "Klouzej skrz kroužky.", } addon.data.quest["q85097_name"] = { m = "Skok na hromadu", } addon.data.quest["q85097_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85097_objective"] = { m = "Klouzej skrz kroužky.", f = "Klouzej skrze kroužky.", } addon.data.quest["q85098_name"] = { m = "Hromadný skok - zpětný chod", } addon.data.quest["q85098_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85098_objective"] = { m = "Klouzej skrze kroužky.", f = "Klouzej skrze prstence.", } addon.data.quest["q85099_name"] = { m = "Scrapshop Shot", } addon.data.quest["q85099_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85099_objective"] = { m = "Klouzej skrze prstence.", } addon.data.quest["q85100_name"] = { m = "Scrapshop Shot - Obrácená strana", } addon.data.quest["q85100_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85100_objective"] = { m = "Klouzej skrz kroužky.", f = "Klouzej skrze kroužky.", } addon.data.quest["q85101_name"] = { m = "Od hadrů k bohatství", } addon.data.quest["q85101_description"] = { m = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.", } addon.data.quest["q85101_objective"] = { m = "Klouzej přes kroužky.", f = "Klouzej skrze prstence.", } addon.data.quest["q87423_name"] = { m = "Worldsoul: Podkopat průzkumníka", } addon.data.quest["q87423_description"] = { m = "Undermine drží pohromadě díky složité konstrukci inovací, tvrdé práci, věrnosti a zdá se, že i díky vůli goblinů. Místo toho, aby se goblini krčili ve své jeskyni bez slunce, vybudovali město, které vzkvétá pohybem a aktivitou. Z toho se můžeme hodně naučit. Poté, co jsme léta neviděli nové tváře, přinášejí do našich zemí nové světlo. Pomoz jim, jak se ti to bude zdát vhodné.", } addon.data.quest["q87423_objective"] = { m = "Dokonči různé aktivity v Undermine.", } addon.data.quest["q87424_name"] = { m = "Worldsoul: Světoví šéfové", } addon.data.quest["q87424_description"] = { m = "Hallowfall není jedinou zemí sužovanou nepřáteli. Velká monstra ohrožují naše spojence. Všude, kam padly stíny naší války, povstávají divoké bestie a lstiví ďáblové. Vraždí Arathi, zemáka, a ostatní, kteří stojí na naší straně. Z nevinných zemědělců se stávají velcí válečníci. Vím, že v tobě hoří Sacred Flame. Jsi naší nejlepší nadějí, jak tyto velké zlovolníky ulovit.", } addon.data.quest["q87424_objective"] = { m = "Poraz všechny dostupné World Bossy v The War Within.", f = "Poraz všechny dostupné světové bosse v The War Within.", } addon.data.quest["q87417_name"] = { m = "Worldsoul: Dungeons", } addon.data.quest["q87417_description"] = { m = "Nepřátelé Khaz Algar povstanou a sjednotí se v utrpení, které způsobí těm, kdo nevěří v jejich zájmy. Ukaž těmto lidem světlo, . Pokud nedokážou vidět chybu svých cest, ukaž jim, prosím, milosrdné vyústění jejich víry.", f = "Nepřátelé Khaz Algar povstanou a sjednotí se v utrpení, které způsobí těm, kdo nevěří v jejich zájmy. Ukaž těmto lidem světlo, . Pokud nedokážou vidět chybu svých cest, prosím, ukaž jim milosrdné vyústění jejich víry.", } addon.data.quest["q87417_objective"] = { m = "Dokonči libovolnou sezónní delvu na obtížnost Normal nebo vyšší.", } addon.data.quest["q87419_name"] = { m = "Worldsoul: Delves", } addon.data.quest["q87419_description"] = { m = "V těchto zemích se nachází mnoho hlubokých trhlin, které zanechávají stíny, v nichž se naši nepřátelé domnívají, že jsou v bezpečí. Prozkoumej tato skrytá místa a nenech našim nepřátelům žádné útočiště.", } addon.data.quest["q87419_objective"] = { m = "Dokonči delvu War Within na libovolné obtížnosti.", } addon.data.quest["q79559_name"] = { m = "Rytíř Verdigrease", } addon.data.quest["q79559_description"] = { m = "Myslíš si, že jsi statečný? Hledal jsem statečné, ale moc jsem toho nenašel. Nejsem si jistý, jestli se počítáš, vypadáš jako něžná noha, která běží domů k babičce, když si odře koleno. Co takhle to dokázat? Udeř mě, jak nejvíc to půjde. Zkus mě zabít. Když nebudu mrtvý, pak tě zabiju později. Nevypadá to, že bys potřeboval víc než jednu ránu. Platí?", f = "Myslíš si, že jsi statečná? Hledal jsem statečné, ale moc jsem toho nenašel. Nejsem si jistý, jestli se počítáš, vypadáš jako něžná noha, která běží domů k babičce, když si odře koleno. Co takhle to dokázat? Udeř mě, jak nejvíc to půjde. Zkus mě zabít. Když nebudu mrtvý, pak tě zabiju později. Nevypadá to, že bys potřebovala víc než jednu ránu. Platí?", } addon.data.quest["q79559_objective"] = { m = "Zabij Verdigrease Knight.", } addon.data.quest["q79559_completion"] = { m = "Hmm, vypadá to, že ho měl udeřit silněji. Pořád mluví o tom, že rytíři nejsou dost stateční.", } addon.data.quest["q79564_name"] = { m = "Rytíř Verdigrease se vrací", } addon.data.quest["q79564_description"] = { m = "Jsem zpět, jak jsem slíbil. Slyš, statečný rytíři. Jsi připraven splnit svou přísahu? Teď jsem na řadě já a srazím tě. Poklekni.", f = "Jsem zpět, jak jsem slíbil. Slyš, statečná hrdinko. Jsi připravena splnit svou přísahu? Teď jsem na řadě já a srazím tě. Poklekni.", } addon.data.quest["q79564_objective"] = { m = "Poklekněte před Verdigrease Knight a přijměte jeho odplatu.", } addon.data.quest["q79564_completion"] = { m = "Dnes prokazuješ velkou odvahu. Buď hrdý.", f = "Dnes prokazuješ velkou odvahu. Buď hrdá.", } addon.data.quest["q79563_name"] = { m = "Paní jezera", } addon.data.quest["q79563_description"] = { m = "Prokázal velkou odvahu. Pokoru. Čest. Byl by dobrým Rytířem Brown Table. Zbývá už jen posvátný úkol. Požádat Lady of the Lake o požehnání. Ona posoudí, zda jsi toho hoden, či nikoli. Jezero je v zadní části jeskyně. Ve skutečnosti spíš rybník, ale to jí neříkej. Puddle Lady nemá stejný zvuk.", f = "Prokázal velkou odvahu. Pokoru. Čest. Byl by dobrým rytířem Brown Table. Zbývá už jen posvátný úkol. Požádat Lady of Lake o požehnání. Ona posoudí, zda jsi toho hodná, či nikoli. Jezero je v zadní části jeskyně. Ve skutečnosti spíš rybník, ale to jí neříkej. Puddle Lady nemá stejný zvuk.", } addon.data.quest["q79563_objective"] = { m = "Získej požehnání Lady of the Lake.", } addon.data.quest["q79563_completion"] = { m = "S požehnáním Lady se vracejí jen ti nejlepší rytíři.\n\nVětšina se nějak ztratí. Vlastně ani ne tak daleko, jako spíš trochu zvláštně.\n\nPřesto jsi skvělý rytíř, . Jsme si jisti.", f = "S požehnáním Lady se vracejí jen ti nejlepší rytíři.\n\nVětšina se nějak ztratí. Vlastně ani ne tak daleko, jako spíš trochu zvláštně.\n\nPřesto jsi skvělá rytířka, . Jsme si jisti.", } addon.data.quest["q80096_name"] = { m = "Lopata v kameni", } addon.data.quest["q80096_description"] = { m = "Nyní, příteli, hledáme legendární meč! Kdo vytáhne z kamene, ten je předurčen k velikosti. Jediný problém je, že je velmi zaseknutý. Ve velmi velkém kameni. Nemám ponětí, jak se tam vůbec dostat. Pojď! Vyzkoušíme osud!", } addon.data.quest["q80096_objective"] = { m = "Získejte legendární koboldí lopatu Excavator.", } addon.data.quest["q80096_progress"] = { m = "Táhni koleny, ne zády.", } addon.data.quest["q80096_completion"] = { m = "Jsi předurčen k velkým věcem, . Shovel je toho důkazem!", f = "Jsi předurčena k velkým věcem, . Shovel je toho důkazem!", } addon.data.quest["q83137_name"] = { m = "Když příležitost exploduje", } addon.data.quest["q83137_description"] = { m = "Tady jsi, ! Slyšel jsi poslední novinky? U Opportunity Point v Ringing Deeps je ve stěně hory velká díra. Byli tam oportunističtí lidé, kteří ji zabrali, a teď je jich tam ještě víc. Měli bychom si tam pospíšit.", f = "Tady jsi, ! Slyšela jsi poslední novinky? U Opportunity Point v Ringing Deeps je ve stěně hory velká díra. Byli tam oportunističtí lidé, kteří ji zabrali, a teď je jich tam ještě víc. Měli bychom si tam pospíšit.", } addon.data.quest["q83137_objective"] = { m = "Prozkoumej vyhořelou díru v Opportunity Point.", } addon.data.quest["q83137_completion"] = { m = "Je to... mýtná budka?\n\nTo si ze mě děláš srandu.\n\n\n\nMyslím, že se dá vydělat na čemkoli!", } addon.data.quest["q83140_name"] = { m = "Nepřátelské pracovní prostředí", } addon.data.quest["q83140_description"] = { m = "Větší a nebezpečnější než Opportunity Point? Tyto jižní doly zní opravdu špatně, i když máš vysokou toleranci ke špatným pracovním podmínkám. Ale co se tam těží? Něco tady stojí velké peníze. Budeme to muset prověřit. Vydám se s Renzikem kolem velkého tábora Darkfuse, ve skrytém režimu. Odvedeš na nás pozornost, ano? Určitě dokážeš zpomalit výrobu, když už tam budeš.", f = "Větší a nebezpečnější než Opportunity Point? Tyto jižní doly znějí opravdu špatně, i když máš vysokou toleranci k špatným pracovním podmínkám. Ale co se tam těží? Něco tady stojí velké peníze. Budeme to muset prověřit. Vydám se kolem velkého Darkfuse campu s Renzikem ve skrytém režimu. Odvedeš na nás pozornost, ano? Určitě dokážeš zpomalit výrobu, když už tam budeš.", } addon.data.quest["q83140_objective"] = { m = "Zabij Darkfusea, abys udržel pozornost od Gazlowa a Renzika.", f = "Zabij Darkfuse, abys udržela pozornost od Gazlowe a Renzika.", } addon.data.quest["q83140_completion"] = { m = "Všechny oči byly upřeny na tebe, to bylo skvělé. A přivedl jsi nám nový zdroj, toho Zirdy? Dobrý nápad.", f = "Všechny oči byly upřeny na tebe, to bylo skvělé. A přivedla jsi nám nový zdroj, toho Zirdy? Dobrý nápad.", } addon.data.quest["q83174_name"] = { m = "Náš dobrý kamarád", } addon.data.quest["q83174_description"] = { m = "Náš starý známý Zirdo je zpět. Vypadá to, že byl povýšen na Overseer of the Heaps a sleduje zásilky Black Blood. Dlužíme mu odplatu za to, že nás prodal v Gutterville. Nechal zabít spoustu dobrých skřetů, aby se dostal na Gallywixovu dobrou stranu. Dej tomu malému práskači, co si zaslouží.", f = "Náš starý známý Zirdo je zpět. Vypadá to, že byl povýšen na Overseer of the Heaps a sleduje zásilky Black Blood. Dlužíme mu odplatu za to, že nás prodal v Gutterville. Nechal zabít spoustu dobrých skřetů, aby se dostal na Gallywixovu stranu. Dej tomu malému práskači, co si zaslouží.", } addon.data.quest["q83174_objective"] = { m = "Zabij Zirda.", } addon.data.quest["q83174_completion"] = { m = "Nezapomněl jsem, co udělala Pamsy's crew v Gutterville... Tohle bylo i pro ně.", } addon.data.quest["q83144_name"] = { m = "Krveprolití", } addon.data.quest["q83144_description"] = { m = "Půda je pod nohama bolestivá. Tyto trubky nesou Black Blood na sever v obrovském objemu! Nikdy jsem neviděla, že by se zemák tak rychle zamořil. Odstraňte tu hnilobu - snad ji ještě zachráníme. Půjdu po těch stavbách. Upozorni na slabá místa, jakmile je najdeš, a já se zaměřím na náš útok!", f = "Půda je pod nohama bolestivá. Tyto trubky nesou Black Blood na sever v obrovském objemu! Nikdy jsem neviděla, že by se zemák tak rychle zamořil. Odstraňte tu hnilobu - snad ji ještě zachráníme. Půjdu po stavbách. Upozorni na slabá místa, jakmile je najdeš, a já se zaměřím na náš útok!", } addon.data.quest["q83144_objective"] = { m = "Zabíjej bytosti Black Blood a dej Orweyně signál, aby zaútočila na slabá místa v potrubí.", } addon.data.quest["q83144_completion"] = { m = "Nedůvěřuji žádnému z goblinů, kteří jsou za tento plynovod zodpovědní. \n\nBuď opatrný, .", f = "Nedůvěřuji žádnému z goblinů, kteří jsou za tento plynovod zodpovědní.\n\nBuď opatrná, .", } addon.data.quest["q83149_name"] = { m = "Pomstít je", } addon.data.quest["q83149_description"] = { m = "Sledoval jsem Zirdoův stopu na jih. Narazil jsem na hnusáka jménem Gozzic Cogcrane, který tlačil dělníky a mluvil o 'další lekci'. Zirdo to na toho Gozzica musel prásknout, ale musím si to potvrdit. Myslím, že ten Gozzic na něj bude mít důkaz. Gozzic mohl vydávat rozkazy, ale když se podívám na tu krvavou drtičku a stopy na Pamsyině partě, jsem si jistý, že se do toho zapletl osobně. Měl bys udělat to samé. Zabij Gozzica a zkontroluj ho, jestli se k němu Zirdo nedostal.", f = "Sledovala jsem Zirdoovu stopu na jih. Narazila jsem na hnusáka jménem Gozzic Cogcrane, který tlačil dělníky a mluvil o 'další lekci'. Zirdo to na toho Gozzica musel prásknout, ale musím si to potvrdit. Myslím, že ten Gozzic na něj bude mít důkaz. Gozzic mohl vydávat rozkazy, ale když se podívám na tu krvavou drtičku a stopy na Pamsyině partě, jsem si jistá, že se do toho zapletl osobně. Měla bys udělat to samé. Zabij Gozzica a zkontroluj ho, jestli se k němu Zirdo nedostal.", } addon.data.quest["q83149_objective"] = { m = "Zabij Darkfuse, který zabil Pamsyiny inženýry.", f = "Zabij Darkfuse, který zabil Pamsyiny inženýrky.", } addon.data.quest["q83149_progress"] = { m = "Tito inženýři si zasloužili více.", f = "Tito inženýři si zasloužili lepší osud.", } addon.data.quest["q83149_completion"] = { m = "Našel jsi důkaz? Věděl jsem to. Není to tak dobré, jako dostat samotného Zirda, ale nakonec ho doženeme.", f = "Našla jsi důkaz? Věděl jsem to. Není to tak dobré, jako dostat samotného Zirda, ale nakonec ho doženeme.", } addon.data.quest["q83139_name"] = { m = "Smíšené zprávy", } addon.data.quest["q83139_description"] = { m = "Spousta těchto pracovníků míří do tábora Venture, který se nachází hned vedle silnice. To je skvělá první zastávka pro informace. Zaplatíme poplatek za mýtnou bránu. Zatím je nejlepší si jen hrát.", } addon.data.quest["q83139_objective"] = { m = "Zaplať mýtné u mýtné brány a pak získej informace ze severního tábora goblinů.", } addon.data.quest["q83139_completion"] = { m = "Možná, že ten, kdo chtěl tu zeď vyhodit do povětří, chce naši pozornost i tady. Musíme pátrat hlouběji.", } addon.data.quest["q83360_name"] = { m = "Cesta Fel v čase", } addon.data.quest["q83360_description"] = { m = "Slyšela jsem příběhy o celé Legii hrozeb, která číhá na cestách prostoru a času. Poraz je a přines mi zprávu o jejich zániku.", } addon.data.quest["q83360_objective"] = { m = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.", } addon.data.quest["q83360_completion"] = { m = "Uhasils jsi Burning Legion? Podle toho, co jsem slyšela, si nic jiného nezaslouží.", f = "Uhasila jsi Burning Legion? Podle toho, co jsem slyšela, si nic jiného nezaslouží.", } addon.data.quest["q83130_name"] = { m = "Kyselé vítězství", } addon.data.quest["q83130_description"] = { m = "To je vše. Je konec. Skončili jsme. Gallywix prohrál, ale ethereals získali Dark Heart. Alleria je musí vystopovat. Musíme zkontrolovat všechny v Bilgewater Flats a pak musíme jít. V tomto městě už pro nás nic není.", f = "To je vše. Je konec. Skončili jsme. Gallywix prohrál, ale ethereals získali Dark Heart. Alleria je musí vystopovat. Musíme zkontrolovat všechny v Bilgewater Flats a pak musíme jít. V tomhle městě už pro nás nic není.", } addon.data.quest["q83130_objective"] = { m = "Setkej se s Gazlowem ve Scrapshopu v Bilgewater Flats.", f = "Setkej se s Gazlowem ve Scrapshopu v Bilgewateru.", } addon.data.quest["q83130_completion"] = { m = "", f = "", } addon.data.quest["q83484_name"] = { m = "Krysy!", } addon.data.quest["q83484_description"] = { m = "Dobře, skautská čest, tohle není vtip. Potřebuju pomoc, protože... proměnil jsem svou nejlepší kamarádku v krysu. Moje kamarádka Allie je tady kuchařka. Snaží se, jak nejlíp umí, ale... není dobrá. Má špatný čich. Tak jsem jí koupil lektvar, po kterém jí bude vonět líp! ...chci říct, aby se jí zlepšil čich. Ale udělal z ní krysu! Pak utekla! Musíš ji pro mě najít. Prodavač měl další lektvar, aby rozuměl krysám. Ale bojím se ho vypít. Můžeš ho použít a najít ji?", } addon.data.quest["q83484_objective"] = { m = "Vystopuj Alici Grillspark.", f = "Najdi Alici Grillspark.", } addon.data.quest["q83201_name"] = { m = "Zrychlené dodání", } addon.data.quest["q83201_description"] = { m = "Blackwater si odtud může vzít přístav. Ale lidé nejsou v bezpečí s Black Blood, která už je venku. Ty létající transporty musí odvážet Black Blood někam pod kontrolu Venture Co. Vezmi jeden z nich a možná najdeš Grimla. Mířila tím směrem, když jsme se rozdělili, a křičela, že její přítel je na cestě.", f = "Blackwater si odtud může vzít přístav. Ale lidé nejsou v bezpečí s Black Blood, která už je venku. Ty létající transporty musí odvážet Black Blood někam pod kontrolou Venture Co. Vezmi jeden z nich a možná najdeš Grimla. Mířila tím směrem, když jsme se rozdělili, a křičela, že její přítel je na cestě.", } addon.data.quest["q83201_objective"] = { m = "Vezmi si k sobě Malfunctioning Cratemover.", } addon.data.quest["q83201_completion"] = { m = "Jen dva lidé, které jsem chtěl vidět. Jsme až po uši v Black Blood.", } addon.data.quest["q83418_name"] = { m = "Dokonalý kabát", } addon.data.quest["q83418_description"] = { m = "Moje princezna si zaslouží jen to nejlepší, co může Azeroth nabídnout - a to platí dvojnásob pro její oblečení. Jak jinak mají lidé vědět, jak úžasná podle mě je? Mám chlápka, který mi sehnal úžasnou a vzácnou kožešinu pro mou holčičku, aby si z ní udělala báječný kabát. Běž za tím chlápkem a přines zboží. A radši na ni nic necpi.", f = "Moje princezna si zaslouží jen to nejlepší, co může Azeroth nabídnout - a to platí dvojnásob pro její oblečení. Jak jinak mají lidé vědět, jak úžasná podle mě je? Mám chlápka, který mi sehnal úžasnou a vzácnou kožešinu pro mou holčičku, aby si z ní udělala báječný kabát. Běž za tím chlápkem a přines zpátky zboží. A radši na ni nic necpi.", } addon.data.quest["q83418_objective"] = { m = "Pořiď si fabulously feathered materiál na kabát.", } addon.data.quest["q83418_progress"] = { m = "Tik tak!", } addon.data.quest["q83418_completion"] = { m = "Hej, to vypadá luxusně! Můj miláček bude v tom peří vypadat úžasně!", } addon.data.quest["q83114_name"] = { m = "Byrokracie", } addon.data.quest["q83114_description"] = { m = "Nejdřív to byla jen Black Blood a teď éterové? Nevím, jak to všechno souvisí, ale jestli to chceme zjistit, potřebujeme pomoc. Orweyna před chvílí odešla pro Alleria. Měli bychom se vydat na Slam Central Station, abychom zjistili, jestli se sem už dostali.", f = "Nejdřív to byla jen Black Blood a teď éterové? Nevím, jak to všechno souvisí, ale jestli to chceme zjistit, potřebujeme pomoc. Orweyna před chvílí odešla pro Alleria. Měli bychom se vydat na Slam Central Station, abychom zjistili, jestli se sem už dostaly.", } addon.data.quest["q83114_objective"] = { m = "Allerii najdeš na stanici Slam Central Station.", } addon.data.quest["q83114_completion"] = { m = "Teď, když je tady Aliance, pojďme se dostat k jádru věci - začněme s Noggenfoggerem.", } addon.data.quest["q83176_name"] = { m = "Pouhé tušení", } addon.data.quest["q83176_description"] = { m = "Je čas vyřešit, co dál. Tahle záležitost s Noggenfoggerem Gazlowem znervózňuje a my musíme rychle zjistit, co se děje. Něco mě také znervózňuje. Měli bychom se rychle dostat z Heaps. Ale ujistěte se, že Gazlowe je na palubě.", f = "Je čas vyřešit, co dál. Tahle záležitost s Noggenfoggerem Gazlowem znervózňuje a ty musíš rychle zjistit, co se děje. Něco tě taky znervózňuje. Měli bychom se rychle dostat z Heaps. Ale ujisti se, že Gazlowe je na palubě.", } addon.data.quest["q83176_objective"] = { m = "Informuj se u Renzika o Gazlowe a pak se s Gazlowem setkej před Heaps.", f = "Informuj se u Renzika o Gazlowovi a pak se s Gazlowem setkej před Heaps.", } addon.data.quest["q83176_completion"] = { m = "Grimla říká, že Orweyn a Alleria se neukázaly.", } addon.data.quest["q83150_name"] = { m = "Rozšíření plánu", } addon.data.quest["q83150_description"] = { m = "Plán je následující. Když jen zmrazíme vnější část, všechno za chvíli roztaje a vrátí se do normálu. Ale máme Orweynu. Ta se dokáže zaměřit na trhliny a netěsnosti v potrubí, takže se chladicí kapalina může dostat dovnitř a pořádně to tam zaneřádit. Protože jsi shromáždil všechny kanystry, myslím, že bys měl dostat tu čest zmrazit potrubí na pevno. Pamsy má rocketboard a ty budeš moci seslat ledovou spravedlnost na klíčové oblasti stanice. Následuj Orweynu!", f = "Plán je následující. Když jen zmrazíme vnější část, všechno za chvíli roztaje a vrátí se do normálu. Ale máme Orweynu. Ta se dokáže zaměřit na trhliny a netěsnosti v potrubí, takže se chladicí kapalina může dostat dovnitř a pořádně to tam zaneřádit. Protože jsi shromáždila všechny kanystry, myslím, že bys měla dostat tu čest zmrazit potrubí na pevno. Pamsy má rocketboard a ty budeš moci seslat ledovou spravedlnost na klíčové oblasti stanice. Následuj Orweynu!", } addon.data.quest["q83150_objective"] = { m = "Jezdi na raketovém prkně a střílej do potrubí s ledem.", } addon.data.quest["q83150_completion"] = { m = "Pěkná práce s ledem! Ha!", } addon.data.quest["q83362_name"] = { m = "Zahalená cesta časem", } addon.data.quest["q83362_description"] = { m = "Jeden z vašich lidí mi přinesl příběhy o Pandarii! Moc rád bych se jednou proletěl po těch nebesích. Projít mlhou a časem a přinést zprávy o tvých činech.", f = "Jeden z vašich lidí mi přinesl příběhy o Pandarii! Moc ráda bych se jednou proletěla po těch nebech. Prošla mlhou a časem a přinesla zprávy o vašich činech.", } addon.data.quest["q83362_objective"] = { m = "Dokonči 5 delvách Timewalking.", } addon.data.quest["q83362_progress"] = { m = "Zajímalo by mě, jaké to je být pokrytá srstí jako Pandaren. Slyšela jsem, že v těch Lands je spousta plovoucích míst, která se dají navštívit. Kéž by všechna zůstala na hladině.", } addon.data.quest["q83362_completion"] = { m = "Ach, vracíš se vlhký mlhou rosy. Slyšela jsem, že přinášíš zprávy o svých vítězstvích v Pandarii.", f = "Ach, vracíš se vlhká mlhou rosou. Slyšela jsem, že přinášíš zprávy o svých vítězstvích v Pandarii.", } addon.data.quest["q83445_name"] = { m = "Něco voní", } addon.data.quest["q83445_description"] = { m = "Ooh! Ten Mite mě tak rozčiluje! Dokonce si za to připsal zásluhy. A měl jsem pravdu. Chystá se představit Smellersweller našemu šéfovi! Vlastně ho nejspíš představuje právě teď! To mi vnuklo nápad. Možná nemáme schéma, ale Mite nebude vědět, jak ho ovládat. Když šéfovi ukážeme, že to není Miteův návrh, možná ještě dostanu zásluhy! Jak dobře umíš mačkat tlačítka? Pomůžeš mi představit prototyp?", f = "Ooh! Ten Mite mě tak rozčiluje! Dokonce si za to připsal zásluhy. A měla jsem pravdu. Chystá se představit Smellersweller našemu šéfovi! Vlastně ho nejspíš představuje právě teď! To mi vnuklo nápad. Možná nemáme schéma, ale Mite nebude vědět, jak ho ovládat. Když šéfovi ukážeme, že to není Miteův návrh, možná ještě dostanu zásluhy! Jak dobře umíš mačkat tlačítka? Pomůžeš mi představit prototyp?", } addon.data.quest["q83445_objective"] = { m = "Promluv si se Snap Vellumgreasem u Cheap Grillz v Hovel Hill.", } addon.data.quest["q83445_progress"] = { m = "Musíme si pospíšit! Mite měl na přípravu skoro hodinu.\n\nCelou dobu, co jsem měl přestávku, ten moula!", f = "Musíme si pospíšit! Měl jsem na přípravu skoro hodinu.\n\nCelou dobu, co jsem měla přestávku, ten moula!", } addon.data.quest["q83445_completion"] = { m = "Ten ničemný inženýr bez mozku, ten smažený červ!\n\nZa tohle zaplatí!", } addon.data.quest["q83089_name"] = { m = "Dávání skřítkům brýle", } addon.data.quest["q83089_description"] = { m = "Můj mentor Enkle je tu možná nejhlasitější, ale není jediný, kdo potřebuje pomoc. Celá naše posádka poslouchá jen jeho! Což znamená, že nikdo nenosí pořádné ochranné pomůcky. Vezmi tyhle brýle a přesvědči všechny, aby si je vzali na zkoušku. Možná, že když všichni začnou měnit názory, Enkle poslechne.", f = "Můj mentor Enkle je tu možná nejhlasitější, ale není jediný, kdo potřebuje pomoc. Celá naše posádka poslouchá jen jeho! Což znamená, že nikdo nenosí pořádné ochranné pomůcky. Vezmi tyhle brýle a přesvědč všechny, aby si je vzali na zkoušku. Možná, že když všichni začnou měnit názory, Enkle poslechne.", } addon.data.quest["q83089_objective"] = { m = "Promluv s 5 Slimedivers ve The Vatworks.", f = "Promluv si s 5 Slimedivery v The Vatworks.", } addon.data.quest["q83124_name"] = { m = "Sledování B.I.R.D.", } addon.data.quest["q83124_description"] = { m = "Vzal jsem ty součástky, které jsi nasbíral, a spojil je do nového stroje, který jsem pak nacpal zpátky do bota. Teď se dá pilotovat pomocí tohoto dálkového ovládání. Dálkové ovládání nám také umožňuje vidět a slyšet vše, co bot dělá. Nemyslím si, že se naučíme to, co potřebujeme, jen zabíjením. Budeme muset porazit Gallywixe v jeho vlastní hře a špehovat jeho dělníky. Chceš nám prokázat tu čest, ? Promluvím s tebou.", f = "Vzal jsem ty součástky, které jsi nasbírala, a spojil je do nového stroje, který jsem pak nacpal zpátky do bota. Teď se dá pilotovat pomocí tohoto dálkového ovládání. Dálkové ovládání nám také umožňuje vidět a slyšet vše, co bot dělá. Nemyslím si, že se naučíme to, co potřebujeme, jen zabíjením. Budeme muset porazit Gallywixe v jeho vlastní hře a špehovat jeho dělníky. Chceš nám prokázat tu čest, ? Promluvím s tebou.", } addon.data.quest["q83124_objective"] = { m = "Ovládej Hotwired B.I.R.D. a špehuj aktivity Darkfuse na Kaja'Coastu.", } addon.data.quest["q83124_completion"] = { m = "Gallywix nutí Blackwater, aby přinesl Black Blood, má Venture, který těží kaja'mite, a nutí Steamwheedle, aby to všechno zpracoval. Má pod palcem velké kartely a má Dark Heart.", } addon.data.quest["q83126_name"] = { m = "Éterická invaze", } addon.data.quest["q83126_description"] = { m = "Před chvílí se z ničeho nic objevili tito éterové. Zaútočili na Noggenfoggera a pokusili se ho odtáhnout. S prvními útočníky jsem udělala krátký proces, ale oni stále přicházejí. Teď prohledávají každou budovu a zabíjejí každého, kdo se jim postaví do cesty. Nevím, co hledají, ale nemůžeme jim dovolit, aby v tomto masakru pokračovali. Dejme jim lekci.", f = "Před chvílí se z ničeho nic objevili tito éterové. Zaútočili na Noggenfoggera a pokusili se ho odtáhnout. S prvními útočníky jsem udělala krátký proces, ale oni přicházejí dál. Teď prohledávají každou budovu a zabíjejí každého, kdo se jim postaví do cesty. Nevím, co hledají, ale nemůžeme jim dovolit, aby v tomto masakru pokračovali. Dejme jim lekci.", } addon.data.quest["q83126_objective"] = { m = "Zabij 12 etherealů ve Vatworksu.", } addon.data.quest["q83126_completion"] = { m = "Éterové nečekali, že se zde setkají s odporem. Mýlili se.", } addon.data.quest["q83118_name"] = { m = "Zkontrolujte plán", } addon.data.quest["q83118_description"] = { m = "Jestli má společnost Venture v něčem pořádek, pak je to papírování. Dávají si záležet na rozdělení pracovní síly a na tom, aby vše probíhalo podle plánu. Jsou efektivní, to se musí nechat. Před námi je jedno z jejich vrakovišť. Měli by tam mít vyvěšené rozpisy, aby si zaměstnanci Venture mohli zapisovat odpracované hodiny a zjistit, co je čeká. Vezmi jich tolik, kolik najdeš. Mezitím se podíváme do centrály Venture.", } addon.data.quest["q83118_objective"] = { m = "Shromáždi 3 rozvrhy zaměstnanců.", } addon.data.quest["q83118_progress"] = { m = "Měli by mít všude vyvěšené rozvrhy. Doufejme, že to není divoká honička za plameňáky.", } addon.data.quest["q83118_completion"] = { m = "\n\nDobrá zpráva je, že Noggenfogger nelhal.\n\nŠpatná zpráva je, že... je to spousta jmen. Všechna se posílají do Kaja'Coast v Zuldazaru.", } addon.data.quest["q83141_name"] = { m = "Miner Investigations", } addon.data.quest["q83141_description"] = { m = "Jaké 'bohatství' těží ze země? Mohlo by toto hluboké kopání souviset s mými vizemi? Tito Goblini by jistě nenašli hodnotu v něčem takovém, jako je Black Blood. Musíme se na to podívat blíže. Společně nahlédneme do jejich činnosti.", f = "Jaké 'bohatství' těží ze země? Mohlo by toto hluboké kopání souviset s mými vizemi? Tito Goblini by jistě nenašli hodnotu v něčem takovém, jako je Black Blood. Musíme se na to podívat blíž. Společně nahlédneme do jejich činnosti.", } addon.data.quest["q83141_objective"] = { m = "Prozkoumej podezřelé kanystry a bedny s Orwenou.", } addon.data.quest["q83141_completion"] = { m = "Moje vize naznačují, že na jihu je toho víc. Měli bychom brzy pokračovat.\n\nMá ten goblin, kterého jsi objevil, více informací?", } addon.data.quest["q83364_name"] = { m = "Divoká cesta časem", } addon.data.quest["q83364_description"] = { m = "Od té doby, co vaše město spadlo z nebe, jsem se dozvěděla více o historii tohoto světa a o výzvách, kterým hrdinové jako ty čelili. Poučení z minulosti je způsob, jak zajistit naši budoucnost. Projdi se časem do minulosti limed pekelným ohněm, abys tyto hrozby znovu porazil a přinesl tyto lekce dál.", f = "Od té doby, co vaše město spadlo z nebe, jsem se dozvěděla více o historii tohoto světa a o výzvách, kterým hrdinky jako ty čelily. Poučení z minulosti je způsob, jak zajistit naši budoucnost. Projdi se časem do minulosti limed pekelným ohněm, abys tyto hrozby znovu porazila a přinesla tyto lekce dál.", } addon.data.quest["q83364_objective"] = { m = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.", } addon.data.quest["q83364_completion"] = { m = "Vrátil jsi se a naše realita se nerozpadla, takže předpokládám, že jsi byl úspěšný.", f = "Vrátila jsi se a naše realita se nerozpadla, takže předpokládám, že jsi byla úspěšná.", } addon.data.quest["q83167_name"] = { m = "Oči shora", } addon.data.quest["q83167_description"] = { m = "S Nikki to bylo drsné. A co hůř, ty Darkfuse Spy-copters všechno viděly. Jako bychom se nemohli vyhnout všem špiónům, že? Poslední, co Venture potřebuje, je, aby si Gallywix myslel, že tihle pracovníci nejsou loajální, protože je zachytily záběry při jednom z Nikkiiných záchvatů vzteku. Nechceme, aby se opakovalo to, co se stalo mé minulé partě. Běž si vzít záběry ze Spy-copters. Obvykle číhají kolem dílen nebo sledují pracovníky Venture.", f = "S Nikki to bylo drsné. A co hůř, ty Darkfuse Spy-copters všechno viděly. Jako bychom se nemohly vyhnout všem špiónům, že? Poslední, co Venture potřebuje, je, aby si Gallywix myslel, že tihle pracovníci nejsou loajální, protože je zachytily záběry při jednom z Nikkiiných záchvatů vzteku. Nechceme, aby se opakovalo to, co se stalo mé minulé partě. Běž si vzít záběry ze Spy-copters. Obvykle číhají kolem dílen nebo sledují pracovníky Venture.", } addon.data.quest["q83167_objective"] = { m = "Zabij 8 Spy-copters a ukradni jejich záběry.", f = "Zabij 8 Spy-copterů a ukradni jejich záběry.", } addon.data.quest["q83167_progress"] = { m = "Není nic lepšího než rozbít špatné stroje pro dobrou věc.", } addon.data.quest["q83167_completion"] = { m = "Čím méně špíny na nás Gallywix má, tím lépe.", f = "Čím méně špíny na nás má Gallywix, tím lépe.", } addon.data.quest["q83168_name"] = { m = "Stopa černé krve", } addon.data.quest["q83168_description"] = { m = "Zatímco ty jsi se seznamoval se stavem Undermine, já jsem sledovala naši kořist. Přítomnost Black Blood je všude, skrytá za hlučnými rozptýleními. Ale toto město mě nemůže oklamat. Objevila jsem zásilku Black Blood na místě zvaném Hovel Hill, ale hlídaly ji stroje. Měli bychom jít spolu.", f = "Zatímco ty jsi se seznamovala se stavem Undermine, já jsem sledovala naši kořist. Přítomnost Black Blood je všude, skrytá za hlučnými rozptýleními. Ale toto město mě nemůže oklamat. Objevila jsem zásilku Black Blood na místě zvaném Hovel Hill, ale hlídaly ji stroje. Měli bychom jít spolu.", } addon.data.quest["q83168_objective"] = { m = "Prozkoumej Hovel Hill kvůli zásilkám černé krve.", } addon.data.quest["q83168_progress"] = { m = "Sledování zásilek by nám mělo ukázat, kdo je používá. Podívej se na všechny štítky nebo dopisy, které se tu povalují!\n\nMyslím, že jsem omráčila všechny obránce, nechají nás být.", } addon.data.quest["q83168_completion"] = { m = "Baron Revilgaz rozváží po městě Black Blood? A je paranoidní ohledně Etherealů?!\n\nMám otázky a on má odpovědi.", } addon.data.quest["q83138_name"] = { m = "Konec dne", } addon.data.quest["q83138_description"] = { m = "Sprinkle a Seahorn jsou v pořádku. Marin a Hobart se zotavují. Gallywixe jsme nezastavili, ale alespoň Dark Heart... no, není v jeho rukou. Což znamená, že můžeme odejít. Už tu nemáme co dělat. Dokonči všechno, co máš v Undermine. Potřebuju se dostat z tohohle zatraceného místa.", } addon.data.quest["q83138_objective"] = { m = "Promluv si s Renzikem.", } addon.data.quest["q83138_completion"] = { m = "", } addon.data.quest["q83117_name"] = { m = "Honba za stopou", } addon.data.quest["q83117_description"] = { m = "Společnost Venture nemá zrovna historii bezúhonného kartelu. Jejich loajalitu se dá levně koupit a nemají výčitky svědomí, že účel světí prostředky. Věděli jsme, že spolupracují s Gallywixem, jen jsme nevěděli, jak hluboko jsou s ním zapleteni. Pojďme zkontrolovat ty zásobovací linky kaja'mitu. Není času nazbyt.", f = "Společnost Venture nemá zrovna historii bezúhonného kartelu. Jejich loajalita se dá levně koupit a nemají výčitky svědomí, že účel světí prostředky. Věděli jsme, že spolupracují s Gallywixem, jen jsme nevěděli, jak hluboko jsou s ním zapleteni. Pojďme zkontrolovat ty zásobovací linky kaja'mitu. Není času nazbyt.", } addon.data.quest["q83117_objective"] = { m = "Sejdi s Gazlowem před Heaps.", } addon.data.quest["q83117_completion"] = { m = "Hodně Darkfuse, ale méně než v Steamwheedle. Nejspíš proto, že Venture je poddajnější.", } addon.data.quest["q83125_name"] = { m = "Zvýšení cen", } addon.data.quest["q83125_description"] = { m = "Takže Noggenfogger nelhal. Darkfuse přinutil Steamwheedle, aby přišel na to, jak přimět kaja'mite, aby obsahoval Black Blood. Vypadá to, že takhle ji dostávali do zbraní, aniž by se vyhodili do vzduchu - nebo hůř. Tyhle sázky jsou vyšší, než jsem si myslel, a mám pocit, že to jde ještě hlouběji. Musím dostat Noggenfoggera někam do bezpečí. Ty a Renzik sejměte toho dozorce a pak se s námi sejděte na Steamwheedle.", f = "Takže Noggenfogger nelhal. Darkfuse přinutil Steamwheedle, aby přišel na to, jak přimět kaja'mite, aby obsahoval Black Blood. Vypadá to, že takhle ji dostávali do zbraní, aniž by se vyhodili do vzduchu – nebo hůř. Tyhle sázky jsou vyšší, než jsem si myslel, a mám pocit, že to jde ještě hlouběji. Musím dostat Noggenfoggera někam do bezpečí. Ty a Renzik sejměte toho dozorce a pak se s námi sejděte na Steamwheedle.", } addon.data.quest["q83125_objective"] = { m = "Zabij Overseera Dritze, a pak se setkej s Gazlowem v Undermine.", } addon.data.quest["q83125_completion"] = { m = "Sakra, Noggenfogger je vážně zraněný.\n\nNejdřív Darkfuse, teď ethereals. Co by asi tak mohli chtít po Steamwheedle?", } addon.data.quest["q83169_name"] = { m = "Dlouhá cesta z Booty Bay", } addon.data.quest["q83169_description"] = { m = "O tom není pochyb. Tyto zásilky jsou doslova vepsány v názvu Blackwater Cartel... doslova. Black Blood přichází sem a Blackwater ji pak kurýři odváží někam do města. Takže pokud chceme zjistit, kde, půjdeme přímo za vrcholným – k Baronovi Revilgazovi. Grimla se zmínil, že Revilgaz má dočasné stanoviště nedaleko, tady v Hovel Hill. Pojďme ho navštívit. Ta éterická věc bude muset počkat.", f = "O tom není pochyb. Tyto zásilky jsou doslova vepsány v názvu Blackwater Cartel... doslova. Black Blood přichází sem a Blackwater ji pak kurýři odváží někam do města. Takže pokud chceme zjistit, kde, půjdeme přímo k vrcholnému – k Baronovi Revilgazovi. Grimla se zmínil, že Revilgaz má dočasné stanoviště nedaleko, tady v Hovel Hill. Pojďme ho navštívit. Ta éterická věc bude muset počkat.", } addon.data.quest["q83169_objective"] = { m = "Najdi Barona Revilgaze na Hovel Hill.", } addon.data.quest["q83169_completion"] = { m = "Jsem si jistý, že se můžeme dohodnout.", } addon.data.quest["q83207_name"] = { m = "Můj Top Gal", } addon.data.quest["q83207_description"] = { m = "Gallywix je přitlačen ke zdi. Vidí, jak se Undermine a jeho lidé, které držel pod palcem, konečně zvedají. Myslí si, že tenhle jeho 'Fixer' ho ochrání. Ukažme Gallywixovi, Nikki a všem ostatním, že tentokrát je všechno jinak. Sleduj tohle.", } addon.data.quest["q83207_objective"] = { m = "Poraz Nikki the Fixer.", }