507 lines
76 KiB
Lua
507 lines
76 KiB
Lua
local _, addon = ...
|
|
addon.data.quest[85388] = {
|
|
titleMale = "Nečistý zásah",
|
|
objectiveMale = "Zastavte korupci Mazthorilu.",
|
|
descriptionMale = "Zatímco jsi byl pryč, slyšel jsem, že se v Mazthorilu děje něco opravdu ošklivého. Zdá se, že je to něco pro tebe, tak se jdi podívat, co můžeš udělat, abys to vyřešil. Ti modří draci toho o arkánech vědí hodně, třeba ti za to něco dají.",
|
|
completionMale = "Velmi jste mi pomohl, <name>. I když se obávám, že to bledne ve srovnání s hrdinstvím, které jsi pro nás vykonal, chci, abys dostal tohle. Tato hůl je neúplná, ale snad se dá obnovit.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85468] = {
|
|
titleMale = "Soul of Mischief",
|
|
objectiveMale = "Přesvědč Xiratha poblíž Northdale ve Východních Plaguelandech, aby ti pomohl získat Duši neštěstí a použít ji na vyčerpanou Kosu chaosu.",
|
|
descriptionMale = "Při pohledu na podivnou kosu, kterou jsi přinesl, se domnívám, že jí musíme poskytnout duše, abychom ji mohli obnovit. Začněme s impy. Mám společníka ve Východních Plaguelandech poblíž Northdale, který by vám mohl pomoci. Zmiň se o mém jménu a měl by být vstřícnější. Potkáme se v kapli Světelné naděje, až budete hotovi.",
|
|
progressMale = "Probíhá vše v pořádku?",
|
|
completionMale = "Skvělá práce, <name>, zdá se, že kosa znovu získává sílu. Ach, Xirath? Škoda, že nás nakonec podrazil. Budu si muset najít nového společníka. Příště zkusíme zvýšit sílu duše.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85599] = {
|
|
titleMale = "Hoodoo Hex",
|
|
progressMale = "Zanza dokáže vytvořit starodávná trollí kouzla se správnými komponenty.\n\nPrvní z nich je prvotní hakkariovská modla, kterou je třeba vzít nejmocnějšímu z hakkariovských poručíků: Jin'do a Krvavý pán.\n\nDruhým je propíchnutá voodoo panenka. Ty lze nalézt v hromadách odpadu, kterými je toto odporné místo poseto. Podívej se do hromádek smolného hoodoo.\n\nPřines mi tyto věci a já pro tebe vytvořím mocné kouzlo!",
|
|
completionMale = "Použij ji dobře, <cM3>. Nemějte s Hakkari slitování!",
|
|
completionFemale = "Použij ji dobře, <cF4>. Nemějte s Hakkari slitování!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85510] = {
|
|
titleMale = "Pevné vedení",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumejte některé z nejzanedbanějších částí Stormwindu a zjistěte, kdo mohl plánovat vyloupení trezoru.",
|
|
descriptionMale = "Jedná se nepochybně o medailon hořící čepele, což naznačuje zapojení kultu legie. Pokud jde o to, kde začít, můžeš se pokusit zajít do hostinců ve městě a zkusit si vyžádat informace od nějakých nechutných týpků. Není to nic moc, ale pro začátek to stačí.",
|
|
completionMale = "Vypadáš jako někdo, kdo právě něco ztratil...\n\nTušil jsem, že se tu dřív nebo později objevíš a budeš to hledat. Ke cti ti slouží, že jsi to zvládl rychleji, než jsem čekal.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85087] = {
|
|
titleMale = "Zoufalý útěk",
|
|
objectiveMale = "Probojujte se do hostince a unikněte zpět do svého času. Pokud se od Aeonase oddělíte, zatrubte na Znečištěný roh, abyste ho přivolali zpět na svou stranu.",
|
|
descriptionMale = "Nemrtví prorazili a zamořili západní část města. Tohle bude těžký boj, <name>. Čas je teď proti nám, takže bychom se měli vyhnout oblastem, kde je pohroma nejhustší. Málem bych zapomněl, vezmi si tohle. Kdybychom se nějak rozdělili, zatrub na roh a já se k tobě vrátím.",
|
|
progressMale = "Je to... nic, jen škrábanec. Jen si musím chytit...",
|
|
completionMale = "<Aeonas se začíná vzdalovat, než náhle otevře oči a pohlédne na tebe.>",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85509] = {
|
|
titleMale = "Velká krádež ozvěny Orb",
|
|
objectiveMale = "Promluvte si se strážcem trezoru Faranisterem ve čtvrti Kanál ve Stormwindu a vraťte se ke Kateřině, až se dozvíte, co můžete.",
|
|
descriptionMale = "Vydejte se prosím do jihovýchodní části kanálů a promluvte si s tamním správcem sklepení Julienem Faranisterem. Může vám říct, co ví. Zjistěte o zločinu, co se dá. Tu kouli chtělo ukrást hodně lidí, takže je důležité shromáždit co nejvíce informací, dokud je místo činu čerstvé.",
|
|
completionMale = "To není nic moc, ale je to lepší než nic.\n\nZajímalo by mě, co ses dozvěděl při setkání s Aeonasem, ale obávám se, že tato záležitost má v tuto chvíli přednost. Promluvme si o našem současném vedení.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85633] = {
|
|
titleMale = "Zandalarianský talisman mistrovství stínů",
|
|
progressMale = "Touží růst, <name>. Talisman nasál vše, co jsi udělal. Tisíce mrtvol trollů, které pohřbily Zul'Gurub, podpořily jeho sílu. Předej mi ho a já provedu konečné vylepšení.",
|
|
completionMale = "Pod záštitou Šery Ali'kha hovoříme naposledy. Víš, že musíš vědět všechno. Vezmi si talisman a pokračuj ve svém zabíjení. Hakkar nesmí nikdy opustit Zul'Gurub.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85485] = {
|
|
titleMale = "Duše prázdnoty",
|
|
objectiveMale = "Najděte Voidwalkera poblíž Corin's Crossing ve Východních Plaguelandech a přidejte jeho duši do kosy.",
|
|
descriptionMale = "Kosa se vyvíjí dobře. Další duší, kterou bys měl zkusit přidat, je duše Voidwalkera. Vím o jedné obzvlášť mocné, která přetrvává, přestože její pán zemřel nedaleko. Měla by být dobrým doplňkem.",
|
|
completionMale = "Výborně, <name>. Jsi připraven na další fázi obnovy této kosy?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85608] = {
|
|
titleMale = "Nedotčená kouzelná řasa jižních moří",
|
|
progressMale = "<name>! Už je to dlouho, co jsem tě viděl. Věděl jsi, že mi sám král Rastakhan dává příkaz, abych do tvého talismanu přidal poslední kousek kouzla a magie? Je to pravda, mon! Nevěřil bych tomu, kdybych to neviděl na vlastní oči. Dej to sem.",
|
|
completionMale = "<name> mon, byla to dobrá cesta. Pokračuj v zabíjení a potlačování Hakkara a jeho přisluhovačů.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85557] = {
|
|
titleMale = "Efektivita je prioritou číslo jedna",
|
|
objectiveMale = "Najděte vhodný zdroj energie, aby elementární kovárna mistra elementárního tvarování Krixixe fungovala efektivněji.",
|
|
descriptionMale = "Vlastně jsem si právě vnukl nápad. Víte, největší problém při práci s elementiem je udržet kovárnu dostatečně horkou. Kdybych měl něco, čím bych mohl udržet oheň déle v plné síle, nemusel bych ztrácet tolik času jeho rozděláváním. Kdybys mi našel kouzelný prostředek, jak udržet kovárnu žhavou, mohl bych si uvolnit trochu času na vedlejší činnosti, jako je tvoje malá prosba. Teď běž, poraz to. Uvidíme, co pro mě vymyslíš.",
|
|
progressMale = "Proč se mnou mluvíš? Scram.",
|
|
completionMale = "Páni! To je perfektní!\n\nČlověk by si myslel, že Vick by mohl použít nějakou tu svou magii, aby tenhle problém vyřešil za mě, když je syn Deathwinga a tak. Ale mezi námi, on má tu energii 'samolibého managementu druhé generace'. Zbytečné.\n\nKaždopádně... jdeme na to.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85610] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Haruspexův pás",
|
|
objectiveMale = "Přineste Maywiki ze Zuldazaru primární hakkari šerpu. Maywiki of Zuldazar se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale. Musíte být také poctěni Zandalarem.",
|
|
descriptionMale = "My Zandalar neznáme druidské způsoby; příroda se má utvářet podle našich potřeb, ne naopak. Přesto je haruspex tím z nás, kdo je s přírodou nejlépe sladěn, a to právem. Vzdát se ducha bestie znamená poznat, jaké to je být jedním z nich. V tom je skutečná síla přírody.\n\nPřines mi nabídku Paragonů moci z nitra Zul'Gurubu a dokaž nám to. Udělej to a já ti dám mocný předmět - opasek, který používá mnoho zandalarských haruspiků.\n\nSilné mojo, ya mon!",
|
|
progressMale = "Máš Paragony moci ze Zul'Gurubu, které potřebuji? Opasek haruspexu bude tvůj, pokud je máš.",
|
|
completionMale = "Děkuji vám - skrytá síla těchto předmětů bude pokladem sama o sobě, to si pište. Nejenže jsi udělal, co jsem po tobě chtěl, ale také jsi dokázal, že jsi k nám v kmeni čestný. Jak jsem slíbil, zde je tvá odměna!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85701] = {
|
|
titleMale = "Zpracování kůže z dračí šupiny",
|
|
objectiveMale = "Přineste Petru Galenovi do Azshary 2 houževnaté štíří pláty, 2 houževnaté štíří rukavice a 10 opotřebovaných dračích šupin.\n\nSplněním tohoto úkolu získáš přístup k umění zpracování dračích šupin.\n\nSplnění tohoto úkolu ti zabrání naučit se elementárnímu zpracování kůže a kmenovému zpracování kůže; před jeho splněním se ujistěte, že je to cesta, kterou se chcete vydat.",
|
|
descriptionMale = "Zpracování kůže z dračí šupiny není snadné, ale je nesmírně obohacující. Naučím tě, jak vyrobit tuto jemnou zbroj, ale pouze pokud přistoupíš na určité podmínky.\n\nVolbou této cesty souhlasíš s tím, že se nikdy nebudeš učit elementární nebo kmenové zpracování kůže; na vrcholu řemesla je místo pouze pro jednu z těchto tří. Dále budu potřebovat ukázky tvých nejlepších prací týkajících se škorpioní zbroje. A nakonec budu potřebovat důkaz, že umíš získat základní surovinu pro toto řemeslo: šupiny dračích kmenů.",
|
|
progressMale = "Pokud jsi připraven přijmout trvalé rozhodnutí a stát se zpracovatelem kůže z dračího šupin, jsem připraven přijmout tě jako studenta. Stačí, když mi přineseš věci, o které jsem tě požádal, a začneme s tvým vzděláváním.",
|
|
completionMale = "Musím ti dát za pravdu - k takovému trvalému rozhodnutí, jaké jsi právě učinil, je zapotřebí silné vůle. Ujišťuji tě, že zpracování kůže z dračích šupin se pro tebe stane výnosnou a prospěšnou cestou.\n\nChcete-li se v tomto umění do budoucna vyškolit, jednoduše si se mnou promluvte a já vám dám k dispozici všechny znalosti, které jste ještě nesvěřili jako své.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85883] = {
|
|
titleMale = "Za Hordu!",
|
|
objectiveMale = "Vydejte se do Blackrock Spire a zabijte Warchiefa Renda Blackhanda. Vezmi si jeho hlavu a vrať se do Orgrimmaru.",
|
|
descriptionMale = "Rend si dovoluje vznášet tak velkolepá tvrzení díky ochraně, kterou mu poskytuje černý útěk.\n\nTy, <name>, najdeš způsob, jak projít Síněmi povznesení. Poté najdeš 'válečného náčelníka' Renda Blackhanda a zničíš ho - PRO HORDU!\n\n<Thrall udeří pěstí do trůnu.>\n\nAž se příště vrátíš do mých komnat, vítězoslavně podržíš jeho hlavu a pak ji předáš svému Vojevůdci. Udělej to a budeš poctěn jako hrdina Hordy.",
|
|
completionMale = "Zasadil jsi silám Blackrocku zdrcující úder, <name>. Jejich náčelník byl zabit a Blackrockova legie je opět vržena do chřtánu chaosu.\n\nNa počest tvého hrdinství bude lid Kalimdoru odměněn!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85034] = {
|
|
titleMale = "Zříceniny Andorhalu",
|
|
objectiveMale = "Vezměte si Krev světlonošů a prozkoumejte Andorhal.",
|
|
descriptionMale = "Ostatky, jako je ten, který nesete, mají obvykle záhadné vlastnosti. Některé obzvláště mocné ostatky se mohou zdát být dokonce vnímavé nebo mít osobnost, zejména v blízkosti osob a míst úzce spjatých s jejich žijícími bytostmi. Pokud se skutečně jedná o Utherovu krev, je možné, že bude reagovat v blízkosti místa, kde Uther zemřel. Prozkoumej město a uvidíš, co se stane.",
|
|
completionMale = "Není tedy pochyb o tom, že krev je pravá. To, co tam máš, je poklad, <cM3>. Dávej na něj pozor a chraň ho svým životem.",
|
|
completionFemale = "Není tedy pochyb o tom, že krev je pravá. To, co tam máš, je poklad, <cF4>. Dávej na něj pozor a chraň ho svým životem.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85555] = {
|
|
titleMale = "Heavy Metal",
|
|
objectiveMale = "Najděte si někoho, kdo umí pracovat s exotickými kovy a je ochoten vám z tohoto kousku elementáru pomoci vyrobit něco výjimečného.",
|
|
descriptionMale = "Zdá se, že velký plochý kotouč z elementia, který držíš před sebou, pulzuje živelnou energií. Když ho držíš, téměř slyšíš, jak ti živloví duchové šeptají. Nejsi si jistý, jaké využití pro něj najdeš, ale spojení, které s ním cítíš, je okamžité. Tušíš, že s trochou práce dostatečně nadaného kováře, který umí pracovat se záhadným kovem zvaným elementium, by se z něj dala vyrobit zbraň nebo zbroj.",
|
|
progressMale = "Co to tam máš?",
|
|
completionMale = "Páni! To je ale kus železa, co máš, <cM3>.\n\nŘíkáš Elementium? Jak ses k něčemu takovému dostal? Vlastně bude asi lepší, když to nebudu vědět. Každopádně znám člověka, který by ti s tím mohl pomoct něco dobrého vyrobit. Jmenuje se Krixix. Naposledy jsem slyšel, že pracuje v Blackrock Mountain pro chlápka jménem, ehm, Vick, myslím. Nejsem si jistý, co ho tam nechali dělat, ale v té hoře se zrovna svetry nepletou, jestli mi rozumíš.",
|
|
completionFemale = "Páni! To je ale kus železa, <cF4>.\n\nŘíkáš Elementium? Jak ses k něčemu takovému dostal? Vlastně bude asi lepší, když to nebudu vědět. Každopádně znám člověka, který by ti s tím mohl pomoct něco dobrého vyrobit. Jmenuje se Krixix. Naposledy jsem slyšel, že pracuje v Blackrock Mountain pro chlápka jménem, ehm, Vick, myslím. Nejsem si jistý, co ho tam nechali dělat, ale v té hoře se zrovna svetry nepletou, jestli mi rozumíš.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85625] = {
|
|
titleMale = "Kezanova nezastavitelná skvrna",
|
|
progressMale = "Vyvolej své démony, <cM3>. Ať se vyhřívají v energii Kezanovy poskvrny. Rozkazuj jim na bitevním poli! Zdecimuj nepřítele!\n\nAno... Nastal čas použít poslední vylepšení Kezanova pachuti. Dej mi ten talisman.",
|
|
progressFemale = "Vyvolej své démony, <cF4>. Ať se vyhřívají v energii Kezanovy poskvrny. Rozkazuj jim na bitevním poli! Zdecimuj nepřítele!\n\nAno... Nastal čas použít poslední vylepšení Kezanova pachuti. Dej mi ten talisman.",
|
|
completionMale = "Oddělte maso z jejich mrtvol. Sledujte, jak stíny pohlcují Hakkari. Čerpej sílu z jejich strachu, <cM3>. Ať Kezanova poskvrna tuto sílu umocní...",
|
|
completionFemale = "Oddělte maso z jejich mrtvol. Sledujte, jak stíny pohlcují Hakkari. Čerpej sílu z jejich strachu, <cF4>. Ať Kezanova poskvrna tuto sílu ještě umocní...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85505] = {
|
|
titleMale = "Duše pohlcování",
|
|
objectiveMale = "Najděte mágy poblíž Černého jezera a nechte je na sebe sesílat kouzla, dokud se neobjeví felhound.",
|
|
descriptionMale = "Tato duše by měla být zajímavá. Zatímco jsi byl pryč, doslechl jsem se, že poblíž Černého jezera loví nějaký zlotřilý felhound mágy. Vezmi si tento zvláštní úlomek duše - měl by zesílit účinky tajemné magie, která na tebe byla seslána. Ten felhound mu nebude schopen odolat.",
|
|
completionMale = "Kosa je konečně připravena. Už jen jedna zkouška, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85442] = {
|
|
titleMale = "Prohlídka nádoby",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumej nádobu znovuzrození a vrať ji Highlordu Demitrianovi.",
|
|
descriptionMale = "Prozkoumejte plavidlo, které bylo použito k uvolnění efemérní bouře. Právě z ní se znovu zrodil Hledač větru a nyní čerpá z Křišťálového údolí novou sílu.",
|
|
progressMale = "Podaří se vám využít obsaženou sílu z vězení Windseekers?",
|
|
completionMale = "Kéž jste na svém křížovém tažení chráněni. Kéž Mistr požehná vašemu úsilí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85659] = {
|
|
titleMale = "Oslava dobrých časů",
|
|
objectiveMale = "Vyhledejte majora Mattinglyho v Údolí hrdinů.",
|
|
descriptionMale = "Vyhledejte majora Mattinglyho v Údolí hrdinů, <name>. Bude tě očekávat...",
|
|
completionMale = "Málokomu se dostane takové pocty, <name>. Prosím, vyberte si svou odměnu, abychom mohli zahájit oslavu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85486] = {
|
|
titleMale = "Duše Enthralling",
|
|
objectiveMale = "Použijte svitek prostorového opravování na velkou trhlinu Fel, abyste vyvolali Fel Interloper a získali jeho duši.",
|
|
descriptionMale = "Váš další úkol je mnohem složitější a týká se portálů Fel, které se objevují v okolí. Slyšel jsem, že když mágové používají speciální svitky, přivolávají mocné Felské vetřelce. Zdá se, že podobný trik umí i pohroma v Plaguewoodu. Démona, kterého se pokoušejí vyvolat, použijí stejným způsobem pro další střep duše.",
|
|
progressMale = "Probíhá vše v pořádku?",
|
|
completionMale = "Skutečně jste se vyznamenal, <name>. Už jen jedna duše a kosa bude připravena na svou poslední zkoušku.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85074] = {
|
|
titleMale = "Vypálení Andorhalu",
|
|
objectiveMale = "Splňte svůj cíl a unikněte z Andorhalu.",
|
|
descriptionMale = "Nemohu si být jistý, co nás tam čeká, ale nebude to nic dobrého. Musíme se dostat dovnitř, najít místo, kde Uther padl, a zjistit, jestli můžeme nasbírat pár kapek jeho krve. Odtud se musíme vrátit do hostince na západní straně města a dát se na útěk. Měli bychom si pospíšit, ale také se musíme ujistit, že k tomu přistupujeme opatrně a s úctou, jak si můj pán Uther zaslouží. Představa, že bychom ho vyrušili na místě, kde padl, je mi velmi nepříjemná. Ať už to máme za sebou.",
|
|
progressMale = "I když to bylo nechutné, udělali jsme to, co jsme chtěli.",
|
|
completionMale = "Předpokládám, že bychom neměli čekat, že se převleky vrátí, takže nám asi nezbývá než se probojovat ven. Připrav se, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85704] = {
|
|
titleMale = "Elementární zpracování kůže",
|
|
objectiveMale = "Přineste 2 ohnivá srdce, 2 vodní koule, 2 zemská jádra a 2 větrné dechy k Brumnovi Winterhoofovi do pohoří Arathi.\n\nSplněním tohoto úkolu získáš přístup k umění zpracování kůže živlů.\n\nSplnění tohoto úkolu ti zabrání naučit se Zpracování kůže z dračích šupin a Zpracování kmenových kůží; než tak učiníš, ujisti se, že je to cesta, kterou se chceš vydat.",
|
|
descriptionMale = "Elementární zpracování kůže je to, co umím, a pokud jste ochotni otevřít svou mysl větším schopnostem látky, podělím se s vámi o vše, co se můžete naučit.\n\nVěz, <cM3>, že volbou této cesty souhlasíš s tím, že se nikdy nebudeš učit zpracování dračích šupin nebo kmenových kůží; je zde prostor pouze pro praktikování jednoho z těchto tří umění. Dále budu potřebovat patřičný důkaz, že jsi v souladu s přírodními živly; za tím účelem mi přines nejčistší esence ohně, vody, země a větru.",
|
|
descriptionFemale = "Elementární zpracování kůže je to, co umím, a pokud jste ochotni otevřít svou mysl větším schopnostem látky, podělím se s vámi o vše, co se můžete naučit.\n\nVěz, <cF4>, že volbou této cesty souhlasíš s tím, že se nikdy nebudeš učit zpracování dračích šupin nebo kmenových kůží; je zde prostor pouze pro praktikování jednoho z těchto tří umění. Dále budu potřebovat patřičný důkaz, že jsi v souladu s přírodními živly; za tím účelem mi přines nejčistší esence ohně, vody, země a větru.",
|
|
progressMale = "Výroba tohoto druhu koženého brnění vyžaduje trpělivost a odhodlání. Jakmile se s živly jednou utkáte, není možné se k nim obrátit zády. Přineste mi důkaz o své důstojnosti a můžeme začít.",
|
|
completionMale = "Vrhli jste se na úděl a živly vás přijaly. Jakmile dokončím své učení, budeš mít vůli vyrábět ty nejlepší kožené oděvy.\n\nChcete-li se v tomto umění do budoucna vycvičit, jednoduše se mnou promluvte a já vám zpřístupním všechny znalosti, které jste ještě nesvěřili jako své.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85063] = {
|
|
titleMale = "Kulminace",
|
|
objectiveMale = "Braňte Gregoryho při dokončování rituálu, který má zničit Mannoroc Echoing Orb.",
|
|
descriptionMale = "Jakmile začneme s rituálem, nemůžu si být jistý, co se stane. Tohle místo se hemží démony, a pokud náš rituál odhalí, možná se budeme muset bránit. Ty a Ada se na to budete muset soustředit, zatímco já budu vyvolávat kouzlo. Zůstaň však prosím nablízku, protože ty sama jsi důležitou součástí tohoto kouzla.",
|
|
completionMale = "Ne... ne. To není možné! Byli jsme tak blízko! \n\nZklamal jsem své poslání. Azgaloth je vypuštěn. Musíme se přeskupit a naplánovat další kroky.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85703] = {
|
|
titleMale = "Elementární zpracování kůže",
|
|
objectiveMale = "Přineste Sarah Tannerové do Searing Gorge 2 ohnivá srdce, 2 vodní koule, 2 zemská jádra a 2 dechy větru.\n\nSplněním tohoto úkolu získáte přístup k umění zpracování kůže živlů.\n\nSplnění tohoto úkolu vám zabrání naučit se Zpracování kůže z dračích šupin a Kmenové zpracování kůže; předtím se ujistěte, že se chcete vydat právě touto cestou.",
|
|
descriptionMale = "Elementární zpracování kůže je to, co umím, a pokud jste ochotni otevřít svou mysl větším schopnostem látky, podělím se s vámi o vše, co se můžete naučit.\n\nVěz, <cM3>, že volbou této cesty souhlasíš s tím, že se nikdy nebudeš učit zpracování dračích šupin nebo kmenových kůží; je zde prostor pouze pro praktikování jednoho z těchto tří umění. Dále budu potřebovat patřičný důkaz, že jsi v souladu s přírodními živly; za tím účelem mi přines nejčistší esence ohně, vody, země a větru.",
|
|
descriptionFemale = "Elementární zpracování kůže je to, co umím, a pokud jste ochotni otevřít svou mysl větším schopnostem látky, podělím se s vámi o vše, co se můžete naučit.\n\nVěz, <cF4>, že volbou této cesty souhlasíš s tím, že se nikdy nebudeš učit zpracování dračích šupin nebo kmenových kůží; je zde prostor pouze pro praktikování jednoho z těchto tří umění. Dále budu potřebovat patřičný důkaz, že jsi v souladu s přírodními živly; za tím účelem mi přines nejčistší esence ohně, vody, země a větru.",
|
|
progressMale = "Výroba tohoto druhu koženého brnění vyžaduje trpělivost a odhodlání. Jakmile se s živly jednou utkáte, není možné se k nim obrátit zády. Přineste mi důkaz o své důstojnosti a můžeme začít.",
|
|
completionMale = "Vrhli jste se na úděl a živly vás přijaly. Jakmile dokončím své učení, budeš mít vůli vyrábět ty nejlepší kožené oděvy.\n\nChcete-li se v tomto umění do budoucna vycvičit, jednoduše se mnou promluvte a já vám zpřístupním všechny znalosti, které jste ještě nesvěřili jako své.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85065] = {
|
|
titleMale = "Nejzvědavější skřítek",
|
|
objectiveMale = "Promluvte si s Chromie v Andorhalu a přesvědčte ji, aby vám pomohla.",
|
|
descriptionMale = "To, co potřebujeme k dokončení této mise, existuje přímo tady v Andorhalu, jen to tu teď není. V místnosti za mnou je 'skřítek' jménem Chromie. Je to poněkud zvláštní stvoření, o kterém je známo, že používá velmi zvláštní druh drakonické magie. Vlastně časovou magii. Kdybychom ji dokázali přesvědčit, aby nám svou magií pomohla, mohli bychom se nakrátko dostat skrz čas a získat, co potřebujeme. Je to sice riskantní, ale možná je to naše jediná možnost. Zkus ji přesvědčit, aby nám poskytla pomoc.",
|
|
completionMale = "Rád tě zase vidím, <name>! Alespoň myslím, že jsme se už setkali. Už jsme se potkali, že? Začíná být těžké udržet si přehled o všech různých verzích každého člověka, kterého jsem potkal... nebo potkám.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85635] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Plášť blázna",
|
|
objectiveMale = "Přineste Falthirovi Bezprizornému primární hakkariho pás. Zároveň musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Čestný.\n\nFalthir the Sightless se nachází na ostrově Yojamba, Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Jedním z legendárních zandalarských šílenců byl Khar'vaxal Trhlinový. Legenda praví, že když se poprvé postavil nepřátelům kmene, použil Kar'xavan svůj plášť speciálně utkaný 'vazbou šílenství'. Jeho podobu zahaloval nejen plášť, ale také oslepující rychlost jeho dvou dýk. Šílenci si dnes svůj plášť střeží jako znamení svého místa v kmeni.\n\nPřiveďte mi Paragony moci, které hledám, a takový plášť bude váš, abyste jím mohli splétat šílenství vlastním nepřátelům.",
|
|
progressMale = "Vrátil ses - máš Paragony moci, které potřebuji?\n\nLegenda o Khar'vaxalovi Prasklém nám dnes slouží jako připomínka toho, že žádného nepřítele - ať už je jakkoli velkou hrozbou - nelze překonat. Chaos srazí na kolena každého, to je jisté... a možná i ty nechaotičtější prvky chaosu.",
|
|
completionMale = "Díky šílenství, které jsi zasel do našich společných nepřátel, jsme dnes zvítězili! Mezi Zandalary ti náleží úcta a není lepšího způsobu, jak ti projevit vděčnost za tvé činy, než ti nabídnout plášť šílenství!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85702] = {
|
|
titleMale = "Zpracování kůže z dračí šupiny",
|
|
objectiveMale = "Přineste Thorkafovi Dragoneyeovi v Badlands 2 houževnaté škorpioní pláty, 2 houževnaté škorpioní rukavice a 10 opotřebovaných dračích šupin.\n\nSplněním tohoto úkolu získáš přístup k umění zpracování dračích šupin.\n\nSplnění tohoto úkolu ti znemožní naučit se elementárnímu zpracování kůže a kmenovému zpracování kůže; před jeho splněním se ujistěte, že je to cesta, kterou se chcete vydat.",
|
|
descriptionMale = "Zpracování kůže z dračí šupiny není snadné, ale je nesmírně obohacující. Naučím tě, jak vyrobit tuto jemnou zbroj, ale pouze pokud přistoupíš na určité podmínky.\n\nVolbou této cesty souhlasíš s tím, že se nikdy nebudeš učit elementární nebo kmenové zpracování kůže; na vrcholu řemesla je místo pouze pro jednu z těchto tří. Dále budu potřebovat ukázky tvých nejlepších prací týkajících se škorpioní zbroje. A nakonec budu potřebovat důkaz, že umíš získat základní surovinu pro toto řemeslo: šupiny dračích kmenů.",
|
|
progressMale = "Pokud jsi připraven přijmout trvalé rozhodnutí a stát se zpracovatelem kůže z dračího šupin, jsem připraven přijmout tě jako studenta. Stačí, když mi přineseš věci, o které jsem tě požádal, a začneme s tvým vzděláváním.",
|
|
completionMale = "Musím ti dát za pravdu - k takovému trvalému rozhodnutí, jaké jsi právě učinil, je zapotřebí silné vůle. Ujišťuji tě, že zpracování kůže z dračích šupin se pro tebe stane výnosnou a prospěšnou cestou.\n\nChcete-li se v tomto umění do budoucna vyškolit, jednoduše si se mnou promluvte a já vám dám k dispozici všechny znalosti, které jste ještě nesvěřili jako své.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85061] = {
|
|
titleMale = "Hon na brouky",
|
|
objectiveMale = "Vydejte se do Cenarion Hold v Silithu na Kalimdoru a promluvte si s tamními druidy o vyvíjejících se silithidech. Pomáhej jim podle přání a zároveň si procvičuj své střelecké dovednosti.",
|
|
descriptionMale = "Sledoval jsem vaše stopy a jsem rád, že jste naživu! Zdá se, že tvé schopnosti přežít jsou tak dobré, jak jsem předpokládal. Omlouvám se, že jsem tě nechal čekat. Našel jsem další stopy po naší kořisti. Van Amburgh je někde na jihozápadě Kalimdoru. Vydám se tím směrem a budu dál hledat stopy. Mezitím si možná budeš chtít zdokonalit střelbu. Vydej se do Silithu. Můžeš pomáhat druidům v Cenarion Hold a zároveň si oprášit své trikové střely.",
|
|
completionMale = "Vítejte v Cenarion Hold. Vypadáš jako schopný <cM0> a upřímně řečeno, pomoc navíc se nám vždycky hodí.",
|
|
completionFemale = "Vítejte v Cenarion Hold. Vypadáš jako schopná <cF0> a upřímně, vždycky se nám hodí nějaká pomoc navíc.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85150] = {
|
|
titleMale = "Jediný dobrý brouk je mrtvý brouk",
|
|
objectiveMale = "Najděte a porazte čtyři silithidní šipky. Jedná se o rychle se pohybující malé silithidní vosy s modrým exoskeletem.",
|
|
descriptionMale = "Silithidi se neustále mění a následující generace získávají nové vlastnosti, které zlepšují jejich schopnost přežít. Na sever odtud, poblíž Hive'Ashi, jsme spatřili nový druh silithidního letce. Jsou to létavci jako některé jiné silithidní vosy, ale jsou menší, rychlejší a mají modrý exoskelet. Chci vědět, co mám od těchto šipkařů očekávat. Několik jich sejměte a podejte zprávu o tom, jak jsou odolné.",
|
|
completionMale = "Nyní víme, že je lze zabít. Říkáte, že nejsou tak odolní jako ostatní silithidi? Možná nějaká nová forma průzkumníků. Užitečná informace, děkuji.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85441] = {
|
|
titleMale = "Thunderaan the Windseeker",
|
|
objectiveMale = "Abyste mohli využít sílu Větrníka, musíte v Křišťálovém údolí předložit Highlordu Demitrianovi pravou a levou polovinu Vazby Větrníka, 10 prutů Elementium a Esenci Ohnivého pána.",
|
|
descriptionMale = "Řekl jsem ti, co vím, <name>. Elementum musíš najít ty. To ty musíš zničit tělesnou podobu Pána ohně.\n\nUdělej to a získej požehnání Thunderaanu.",
|
|
progressMale = "Srazte svět na kolena, když musíte!",
|
|
completionMale = "Ani ve snu jsem se neodvažoval tento den předvídat.\n\nJdi, smrtelníku. Ozvi se mi znovu, až budeš připraven a budeš chtít vyzvat Větrníka.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85457] = {
|
|
titleMale = "Přesně to, co bylo potřeba",
|
|
objectiveMale = "Vezmi Krev světlonošů Gregorymu do Caer Darrow v Západních Plaguelandech.",
|
|
descriptionMale = "Už teď vím, že máš v úmyslu přivést Gregorymu krev. Dobře. Můj úsudek byl přinejlepším pochybný a tohle byla vždycky hra mladšího paladina, na kterou jsem si jen hrál. Stále si nejsem jistý, jak se mám cítit, ale rozhodně jsem rád, že jsi vyrostl v paladina, kterým jsi měl vždycky být.",
|
|
progressMale = "Ano, <name>?",
|
|
completionMale = "Nečekal jsem, že tě tu zase uvidím, alespoň ne tak brzy. Co se děje?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85612] = {
|
|
titleMale = "Vztek Mugamby",
|
|
progressMale = "Král Rastakhan vás pozdravuje, mistře <name>. Takové pocty se ještě nikdy nedostalo nikomu mimo zandalarský kmen.\n\n\n\nDej mi svůj talisman, abych ho mohl ještě jednou vylepšit. Věz, že Mugambův hněv je nyní neodmyslitelně spojen s tvou duší.",
|
|
completionMale = "Zul'jin by záviděl, <cM3>. Jdi vpřed a dobývej!",
|
|
completionFemale = "Zul'jin by záviděl, <cF4>. Jdi vpřed a dobývej!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85525] = {
|
|
titleMale = "Jedna noc ve Winterspringu",
|
|
objectiveMale = "Sbírejte medvědí maso, teplé kožešiny a suché dřevo. Přineste tyto materiály zpět do tábořiště a postavte si přístřešek, abyste mohli přežít bouři. Pokud o základ přijdete, vyrobte si nový ze zásob pro přežití a materiály tam doneste.",
|
|
descriptionMale = "Pouhý stan vám k přežití noci v zimní bouři stačit nebude. Budete potřebovat jídlo, kožešiny a oheň, abyste se zahřáli, jinak při čekání umrznete. Naštěstí příroda poskytuje vše, co budete potřebovat, a vše si můžete obstarat přímo zde.",
|
|
progressMale = "Budete potřebovat dostatek jídla, kožešiny a ohně, abyste přežili noc a neumrzli.",
|
|
completionMale = "S dodatečnými zásobami by mělo být možné přes bouři tábořit.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85639] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Pás dravce",
|
|
objectiveMale = "Přiveď následující Paragony moci ze Zul'Gurubu k Falthirovi Bezzrakému: Prvotní hakkárský šátek. Dále musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Čestný.\n\nFalthir the Sightless se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Dravec umí svou kořist pronásledovat, ale úspěšný dravec umí na kořist zaútočit, jakmile se uzavře. Musíš ovládat obojí, abys měl v Zul'Gurubu šanci na úspěch... a šanci být jako zandalarští dravci.\n\nPřineste mi vybrané části Paragonů moci ze Zul'Gurubu. Mou odměnou bude moc, kterou tyto cetky přinášejí, zatímco tvou odměnou bude pás zandalarského dravce - vybavení, které stojí za výměnu.",
|
|
progressMale = "Zaútoč na šílené Hakkarovy přisluhovače v Zul'Gurubu - to oni drží Paragony moci, <name>. Dokaž jim - a celému kmeni - svůj úspěch jako aspirant na dravce.",
|
|
completionMale = "Před chvílí jsem vycítil tvůj příchod, <name>, ale ne příliš snadno. To, co se mi odhalilo, byly Paragony moci, které jsi přinesl. Cítím tu moc, aniž bych potřeboval vidět ty cetky; jejich latentní mojo - surová magie, chceš-li - bude nadále pohánět naše úsilí o zničení ďábelských plánů krvavého boha Hakkara.\n\nZa svůj úspěch si zasloužíš pochvalu - a odměnu. Jsi ctěn mezi kmenem a jsi hoden nosit pás dravce.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85632] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Iluzionistické roucho",
|
|
objectiveMale = "Přineste Al'tabimu Vševidoucímu prvotní hakkárský kossack. Zároveň musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Uctívaný.\n\nVševidoucí Al'tabim se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Kmen uznává postavení a moc tím, co nosíme. Naše oděvy jsou vyrobeny z nejlepších materiálů a protkány mojo, které používáme, abychom byli mocní. Iluzionisté nejsou výjimkou; říká se, že jejich roucha ztělesňují podstatu iluze ve svém vzhledu. Legenda praví, že jejich prastará roucha nikdy nevypadala dvakrát stejně.\n\nDám ti iluzionistické roucho, <name>... ale nejdřív si zasloužíš své čestné místo v kmeni! Přiveď mi Paragony moci ze Zul'Gurubu!",
|
|
progressMale = "Vrátili jste se s Paragony moci, které potřebujeme? Vím, že to nebude snadné... ale už dlouho jsem předvídal, že nám v boji proti Hakkarovi přijde na pomoc někdo zvenčí. Ať jsi to ty, říkám!",
|
|
completionMale = "Konečně někdo, kdo je hoden nosit iluzionistické roucho! Tvůj úspěch v Zul'Gurubu ti zajistil úctu v kmeni na věky věků. Nos ji s hrdostí, <name>!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85700] = {
|
|
titleMale = "Korupce",
|
|
objectiveMale = "Najděte šermíře Černé gardy ve Stratholmu a zničte ho. Získejte insignie Černé gardy a vraťte se k Serilu Scourgebaneovi.",
|
|
descriptionMale = "Pokud jsem na vás krátký, má to svůj důvod. Plány na vytvoření velké čepele, Korupce, byly ukradeny Černou gardou: Elitní kosterní jednotky barona Rivendareho.\n\nAno, barona Rivendara ze Stratholmu.\n\nŠermíř Černé gardy nyní střeží tyto plány svou... nesmrtelností.\n\nZabij ho a vrať mi důkaz o tomto činu a já tě vycvičím ve způsobech šermíře.",
|
|
progressMale = "Zapomněl jsi, čím jsi byl pověřen, <name>?",
|
|
completionMale = "Takže jste si jistí, že to je to, co chcete? Stát se šermířem? Pamatuj, že dveře k tomu, aby ses stal kladivářem a sekerníkem, se navždy zavřou.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85250] = {
|
|
titleMale = "Setkání se zvěřincem",
|
|
objectiveMale = "Vydejte se do kráteru Un'Goro na jihu Kalimdoru a najděte důkazy o Van Amburghovi.",
|
|
descriptionMale = "Když jsi byl venku, navštívila nás bludička, která tě hledala. Wisp nám naznačil, že tě potřebujeme v kráteru Un'Goro. Bludička říkala, že tvůj společník objevil polohu nepřítele, kterého už nějakou dobu sleduješ. Ještě jednou ti děkuji za tvou pomoc. Zdá se, že je čas, abys pokračoval dál.",
|
|
completionMale = "Zvládli jste to! Jsem tak ráda, že tě vidím.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85068] = {
|
|
titleMale = "Kdo říká, že se nikdy nemůžete vrátit zpět?",
|
|
objectiveMale = "Vydejte se portálem do Andorhalského spáleniště.",
|
|
descriptionMale = "Portál je připraven. Jakmile do něj vstoupíte, budete přeneseni do Andorhalu, těsně po jeho pádu. Abyste mohli lépe zapadnout, připravil jsem pro vás několik magických převleků. Ty budou stačit pro většinu obyvatel minulosti, ale i tak si budeš muset dávat pozor, aby si tě nikdo nevšiml. Až budeš mít vše, co potřebuješ, prostě se vrať na toto místo v minulosti. Měl by na vás čekat portál.",
|
|
completionMale = "Zvládli jsme to. Ocel se, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85090] = {
|
|
titleMale = "Zpět do budoucnosti",
|
|
objectiveMale = "Vraťte se portálem do svého času a doručte Pravdomluvného Gregorymu.",
|
|
descriptionMale = "<Aeonas se zavrtí. Je těžce zraněn> Myslím, že... dál už to nejde, <name>. Je to... v pořádku. Sem... jsem vždycky patřil. Jsem šťastný, že jsem tady, se svými přáteli... na konci. Tady, vezmi si to. Tohle jsem si ukoval... aby mi to připomínalo. Abych nikdy nezapomněl na přátele, které jsem tu ztratil, a abych jim vždy zůstal věrný. Dokonce jsem tomu tak říkal... Nositel pravdy. Dej to za mě Gregorymu. Třeba mu to pomůže lépe si zapamatovat, kým je. Myslím, že to vidíš taky... změnil se. I...",
|
|
progressMale = "Kde je Aeonas? Co se stalo?",
|
|
completionMale = "Řekni mi všechno.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85631] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Iluzionistův plášť",
|
|
objectiveMale = "Přineste Al'tabimu Vševidoucímu prvotní hakkárský šátek. Také musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Čestný.\n\nVševidoucí Al'tabim se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Magie je syrová, prvotní síla, kterou musí utvářet ti, kdo jsou k tomu dostatečně silní. Mojo je naším rozšířením této síly; jedna taková silná manipulace s ní má podobu iluze. Jak lze skutečně doufat ve vítězství nad nepřítelem, který ve skutečnosti ani neexistuje? My, Zandalarci, o této síle víme, a proto mají iluzionisté v kmeni čestné místo.\n\nVezměte si od Zul'Guruba potřebné Paragony moci - za to vám náleží čest kmene a mocný plášť, který používají naši nejlepší iluzionisté!",
|
|
progressMale = "Jaký byl váš vstup do Zul'Gurubu? Přivedl jsi své nepřátele k šílenství díky síle iluzí? Ať už iluze, nebo ne, jejich smrt - a Paragony moci, které jim byly odebrány - pomůže zmařit Hakkarův vzestup.",
|
|
completionMale = "Úspěch! Od této chvíle budeš v kmeni ctěn! Zul'Gurub dnes díky tobě <name> jistě okusil moc Zandalaru.\n\nS požehnáním kmene převezmi plášť zandalarského iluzionisty. Ať ti dobře slouží.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85251] = {
|
|
titleMale = "Zúčtování v kráteru Un'Goro",
|
|
objectiveMale = "Vydejte se do tábora Van Amburgha v kráteru Un'Goro na jihu Kalimdoru a porazte trpaslíka a jeho zvěřinec.",
|
|
descriptionMale = "Konečně nastal čas. Stálo mě to všechno, než jsem našel Van Amburghův tábor, a navíc jsem byl zraněn jednou z jeho pastí. Jeho zvířata jsou s ním. Jsi připraven to dokončit?",
|
|
completionMale = "Je hotovo. Van Amburgh už nebude páchat žádná další zvěrstva.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85699] = {
|
|
titleMale = "Snakestone of the Shadow Huntress (Hadí kámen lovkyně stínů)",
|
|
objectiveMale = "Vydejte se do Blackrock Spire a zabijte lovce stínů Vosh'gajina. Získejte Vosh'gajinův hadí kámen a vraťte se do Kilramu.",
|
|
descriptionMale = "Nenech se zmást její krásou, <cM3>. Stínová lovkyně Voš'gajin je smrtelně nebezpečná a vyšinutá.\n\n<Kilram ukazuje na jizvu na tváři.>\n\nJo, tu mi dala - milostný ťukanec, tak tomu říkala.\n\nKonečně nadešel čas pomsty.\n\nVosh'gajin najdete v Blackrock Spire. Zabij ji a vrať mi její hadí kámen. Udělej to a já tě naučím způsobům sekerníka.",
|
|
descriptionFemale = "Nenech se zmást její krásou, <cF4>. Stínová lovkyně Vosh'gajin je smrtelně nebezpečná a vyšinutá.\n\n<Kilram ukazuje na jizvu na tváři.>\n\nJo, tu mi dala - milostný ťukanec, tak tomu říkala.\n\nKonečně nadešel čas pomsty.\n\nVosh'gajin najdete v Blackrock Spire. Zabij ji a vrať mi její hadí kámen. Udělej to a já tě naučím způsobům sekerníka.",
|
|
progressMale = "Legenda praví, že jedno použití Voš'gajinova hadího kamene udrží sekeru ostrou po dobu 1000 let!",
|
|
completionMale = "Takže jste si jistí, že to je to, co chcete? Stát se sekerníkem? Nezapomeň, že dveře k tomu, aby ses stal mečířem a kladivářem, se navždy zavřou.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85066] = {
|
|
titleMale = "Připravenost",
|
|
objectiveMale = "Promluvte si v Andorhalu s Gregorem a požádejte ho, aby vás doprovodil na spálení Andorhalu.",
|
|
descriptionMale = "Invaze démonů a rituály smrti! To vše zní velmi děsivě. Naštěstí se díky této malé časové bublině, ve které stojíme, můžeme snadno spojit s určitým časovým bodem na tomto místě. Bude to však nebezpečné. Až budete s přítelem připraveni, řekněte slovo.",
|
|
completionMale = "Pak se to opravdu děje...\n\nI když to nerad přiznávám, nemyslím si, že jsem ten nejlepší člověk, který by se s tebou mohl vrátit. Mé tělo utrpělo příliš mnoho škod mezi Aeonasovým svatým ohněm a útokem démonů. Ve svém současném stavu vás spíš zpomalím, než abych vám pomohl. Když je Ada mrtvá, myslím, že budeme potřebovat pomoc zvenčí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85385] = {
|
|
titleMale = "Knihovníkův učeň",
|
|
objectiveMale = "Promluvte si s Valxxem Cracklequilem v Everlooku a zjistěte, co se o něm povídá.",
|
|
descriptionMale = "Tvůj objev esence ohně výrazně rozšířil naše znalosti o arkánech. Slyšel jsem zvěsti o podobné síle ve Winterspringu, i když je mrazivé povahy. Můj společník v Everlooku bude mít více informací o podrobnostech.",
|
|
completionMale = "Takže tě poslali ti staří netopýři z knihovny, co? Nemají mě moc rádi, říkají, že 'střelný prach a magie se nemíchají'. Pche.\n\nJo, o tom, na co se ptáš, něco vím. Naštěstí pro tebe mám moc práce, než abych se tím zabýval sám.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85630] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Iluzionistické závoje",
|
|
objectiveMale = "Přineste Al'tabimovi Vševidoucí primární vazbu Hakkari. Musíš mít také pověst stejnou nebo vyšší než Přátelská u kmene Zandalar.\n\nVševidoucí Al'tabim se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Mágové v našem kmeni jsou známí jako iluzionisté. Ve svých zaklínadlech používají mocné kouzlo, které často zmate a poplete nepřátele kmene!\n\n<Al'tabim se zlomyslně směje.>\n\nJe to docela pěkná podívaná vidět mocného iluzionistu při práci, jak sráží naše nepřátele na kolena z jejich vlastního šílenství!\n\nAbys poznal způsob práce našich iluzionistů, jdi do Zul'Gurubu a přiveď mi vybrané Paragony moci. Za to ti dám obaly na ruce, které naši iluzionisté používají ke splétání svých kouzel.",
|
|
progressMale = "<name> - už ses vrátil? Podařilo se ti získat Paragony moci, které potřebuji?",
|
|
completionMale = "Působivé... cítili jste, jak jimi proudí mojo? Paragony moci se používaly jako svého druhu platidlo v dobách, kdy těmto zemím vládla říše Gurubaši. Nyní my, Zandalar, využijeme latentní mojo, které se v nich skrývá, v boji proti druhému vzestupu krvavého boha Hakkara!\n\nDnes sis vedl dobře - považuj se za přítele v Zandalaru. Za to jsou tu iluzionistické zábaly, které jsem slíbil!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85067] = {
|
|
titleMale = "Paladin Stříbrné ruky",
|
|
objectiveMale = "Jdi do Utherovy hrobky a vysvětli Aeonasovi situaci.",
|
|
descriptionMale = "Řekl jsem, že nevěřím na osud, ale nevím, jestli to byla úplně pravda. Můj pohled na věc se od konce mého smrtelného života hodně změnil, ale čím déle jsem na této misi, tím víc začínám ve věcech vidět zákonitosti a souvislosti. Myslím, že už to víš, ale to Aeonas musí jít s tebou. Věř mi, když říkám, že bych si nepřál nic jiného než nechat svého starého přítele na pokoji, ale tohle je něco většího, než co chci já. Jdi do Utherovy hrobky a vysvětli mu situaci.",
|
|
completionMale = "<Gregory kývne na tebe a pak na Aeonase>\n\nJe čas. <name> Jdi si promluvit s Chromiem, až budeš připraven.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85660] = {
|
|
titleMale = "Srdce Hakkaru",
|
|
objectiveMale = "Přineste Srdce Hakkaru Molthorovi na ostrov Yojamba.",
|
|
descriptionMale = "Hakkarovo srdce hoří zevnitř. Přestože je Vrah duší poražen, jádro jeho moci v tomto prokletém orgánu stále zůstává.",
|
|
completionMale = "Ach, srdce Hakkaru. Tak byl Zabiják duší zabit! Náš svět je zachráněn!\n\n<name>, tvé služby pro nás nelze přeceňovat. Skutečně jsi hrdina této říše!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85615] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Náprsní štít mstitele (Paragons of Power: The Vindicator's Breastplate)",
|
|
objectiveMale = "Přineste Jin'rokh the Breaker a Primal Hakkari Kossack. Zároveň musíš mít u kmene Zandalar reputaci stejnou nebo vyšší než Uctívaný.\n\nJin'rokh Breaker se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Symbolem moci mstitele je náprsní štít. Je vykovaný mocným mojo. Je svěřen pouze těm, které ctíme. Je to zandalarský symbol pomsty.\n\nStát se mstitelem znamená stát se pomstou. Vezměte si od Zul'Guruba Paragony moci, které potřebujeme. Přiveďte je k nám. My si vezmeme mojo, které nám bylo ukradeno. Donutíme Hakkarovy přisluhovače zaplatit. Odměníme tě náprsním štítem mstitele.\n\nJdi. Buď naší pomstou, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85611] = {
|
|
titleMale = "Paragoni moci: Haruspexova tunika",
|
|
objectiveMale = "Přineste Maywiki ze Zuldazaru primární hakkárský tabard. Maywiki of Zuldazar se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale. Musíš být také uctíván Zandalarem.",
|
|
descriptionMale = "Nejvyšším symbolem moci haruspexe je to, co nosí, <name>. Z nich tunika symbolizuje spojení mezi nimi a božskou moudrostí, kterou hledají. Často do tuniky vplétá části bestií, které obětují; to jim připomíná spojení, které mají se svými dary.\n\nPřineste mi oběť z Paragonů moci z nitra Zul'Gurubu a dokažte nám svou cenu. Udělej to a tunika prosycená skutečnou mocí haruspexu bude tvá.",
|
|
progressMale = "Máte potřebné Paragony moci ze Zul'Gurubu? Haruspexova tunika stojí za jakoukoli námahu, kterou budeš muset vynaložit.",
|
|
completionMale = "Působivé... úspěšně jsi shromáždil požadované Paragony moci, <name>. Tvé úspěchy v Zul'Gurubu pro Zandalar jsou legendární; od nynějška budeš mezi kmenem uctíván. Zde je tvá tunika, mocný <cM3>!",
|
|
completionFemale = "Působivé... úspěšně jsi shromáždil požadované Paragony moci, <name>. Tvé úspěchy v Zul'Gurubu pro Zandalar jsou legendární; od nynějška budeš mezi kmenem uctíván. Zde je tvá tunika, mocná <cF4>!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85609] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Haruspexova nárameníky",
|
|
objectiveMale = "Přineste Maywiki ze Zuldazaru primární hakkárskou hůl. Musíš mít také stejnou nebo vyšší reputaci než Přátelský u kmene Zandalar.\n\nMaywiki ze Zuldazaru se nachází na ostrově Yojamba, Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Haruspex je klíčovým členem našeho kmene; bylo by moudré naslouchat jeho předpovědím. Tím, že komunikují se zvířaty a v případě potřeby je předávají duchům, nám poskytují božské vedení. V minulých dobách nám haruspexův vhled a moudrost poskytovaly výhodu ve válkách proti roztříštěným kmenům Gurubaši.\n\nPřines mi nabídku Paragonů moci z nitra Zul'Gurubu a dokaž nám svou cenu. Udělej to a já ti dám nárameníky, které by chtěl každý haruspex ze Zandalaru.",
|
|
progressMale = "Máš Paragony moci ze Zul'Gurubu? Tyhle nárameníky stojí za námahu, <name>. Věř mi, mon!",
|
|
completionMale = "Ach, cítím sílu, která vychází z těchto Vzorů moci, <name>. Ukázalo se, že jsi někdo, koho můžeme v kmeni nazývat 'přítelem'. Dohoda je dohoda, <name>... hle, síla haruspexových nárameníků!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85640] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Plášť dravce",
|
|
objectiveMale = "Přiveď následující Paragony moci ze Zul'Gurubu k Falthirovi Bezzrakému: A Primal Hakkari Aegis. Dále musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Uctívaný.\n\nFalthir the Sightless se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "My Zandalar si ceníme toho, co nosíme jako symbol úspěchu. Nemusíte vidět, co má člověk na sobě, abyste dokázali vycítit, co z něj vyzařuje - moc přesahuje zrak. Oděv zandalarského dravce je takový a nejvíce si cení pláště, který nosí. Pomáhá jim zakrýt pohled... a dát najevo svou přítomnost, když si to přejí.\n\nParagoni moci čekají na vaše získání v Zul'Gurubu. Přines mi, co hledám, a plášť dravce bude tvůj.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85093] = {
|
|
titleMale = "NEPOUŽITÉ",
|
|
objectiveMale = "Promluvte si s Gregorym na Smutečním vrchu poblíž mostu do Andorhalu.",
|
|
descriptionMale = "Rád bych s vámi naposledy promluvil, než odjedu. Prosím, sejdeme se ještě jednou u mostu do Andorhalu na Smutečním vrchu. Budeme přemýšlet o tom, co se stalo, a o Aeonasově oběti, která nám vynesla toto vítězství.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85623] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Vazba Zpovědnice",
|
|
objectiveMale = "Přineste Al'tabimu Vševidoucímu prvotní hakkari šerpu. Zároveň musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Čestný.\n\nVševidoucí Al'tabim se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Krátce po pádu Gurubaši jsme my, Zandalar, málem podlehli konečné porážce od zla uvnitř vlastního kmene. Tehdy mezi námi povstali vyznavači, kteří zachovali kmen tím, že vyhnali ty, kdo by chtěli zničit vlastní druh. Nejenže nás udržují v souladu s duchy, ale také chrání tělo.\n\nVydej se do Zul'Gurubu a na vlastní oči se přesvědč o zkaženosti Hakkaru a Gurubaši. Zápaste s Paragony moci, které od nich hledáme; úspěch bude odměněn!",
|
|
progressMale = "Paragony moci... máte je? Teprve až je budeme mít, budeme moci využít latentní sílu, která je v nich uložena. Bylo by dobré obrátit karty proti přisluhovačům Boha krve...",
|
|
completionMale = "Úspěch! Ty nám pomohou posílit naši sílu proti vzestupu Hakkaru. S vaší pomocí jsme učinili významný krok k tomu, aby nás Bůh krve všechny nezničil.\n\nDnes sis u kmene vysloužil čest, <name>. Vezmi si toto - zpovědnické pouto - jako symbol našeho poděkování.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85624] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Plášť zpovědníka",
|
|
objectiveMale = "Přineste Al'tabimovi Vševidoucímu prvotní hakkárskou egidu. Zároveň musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Uctívaný.\n\nVševidoucí Al'tabim se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Všichni zpovědníci Zandalaru nosí charakteristický plášť, který je označuje jako ochránce kmene. Tyto pláště jsou protkány mocným mojo, které jim pomáhá soudit ty, kdo by chtěli náš kmen ohrozit. Jako kněz musíš i ty trávit svůj čas posuzováním těch hodných a nehodných; takový plášť by pro tebe byl rozhodně požehnáním.\n\nVýměnou za boj s Hakkarovými přisluhovači v Zul'Gurubu a za to, že mi přineseš Paragony moci, které hledám, ti dám plášť hodný našich nejlepších zpovědníků.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85626] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Démonické zábaly (Paragons of Power: The Demoniac's Wraps)",
|
|
objectiveMale = "Přineste Al'tabimu Vševidoucímu prvotní hakkárský staniol. Zároveň musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Přátelská.\n\nVševidoucí Al'tabim se nachází na ostrově Yojamba v údolí Stranglethorn.",
|
|
descriptionMale = "Čarodějové se při jednání s démony pohybují na nebezpečné půdě, ale naši démoni jdou ještě o krok dál. Prostřednictvím starobylého a tajemného rituálu nechají démona vstoupit do své bytosti. Místo aby se jím nechali ovládnout, zotročí démona zevnitř a pohltí jeho sílu pro své vlastní rozkazy. Je to výkon, který se podaří zvládnout jen málokomu.\n\nAbys poznal démonovu moc, musím mít od Zul'Guruba Paragony moci. Jdi tam a získej to, co hledáme.",
|
|
progressMale = "Vrátili jste se s Paragony moci? Porážkou ďábelských přisluhovačů Hakkaru nám prokážeš nejen sebe, ale i svou ochotu naučit se způsobům démona.",
|
|
completionMale = "Dobrá práce... nepochybně za to museli zaplatit nesnesitelnými způsoby, než se vzdali Paragonů moci. Vezměte si tohle - zábaly démona. Je vyroben z mocného mojo, které se používá při vyvolávání démonické kořisti, a je mocným nástrojem při získávání moci.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85435] = {
|
|
titleMale = "Nečistý zásah",
|
|
objectiveMale = "Zastavte korupci Mazthorilu.",
|
|
descriptionMale = "Zatímco jsi byl pryč, slyšel jsem, že se v Mazthorilu děje něco opravdu ošklivého. Zdá se, že je to něco pro tebe, tak se jdi podívat, co můžeš udělat, abys to vyřešil. Ti modří draci toho o arkánech vědí hodně, třeba ti za to něco dají.\n\nSlyšel jsem, že jsi opravdu pilně sbíral esoterické znalosti. Našel jsem tyhle svitky, mohly by se hodit.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85613] = {
|
|
titleMale = "Paragoni moci: Vindikátorova zbrojnice",
|
|
objectiveMale = "Přineste Jin'rokh the Breakerovi Primal Hakkari Armsplint. Musíš mít také u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Přátelská.\n\nJin'rokh Breaker se nachází na ostrově Yojamba, Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Pomsta je moc. Zandalarský mstitel je takovou silou. Kmen má mnoho nepřátel. Mstitel na nich vymáhá odplatu. Žádný zločin proti nám nezůstane nepotrestán. Mstitel tento trest vykoná. Naši nepřátelé se bojí naší pomsty. Měli by. Navždy se budou bát.\n\nStaňte se jedním z našich mstitelů. Hledejte Paragony moci uvnitř Zul'Gurubu. Zabijte Hakkarovy přisluhovače a ve jménu kmene se domáhejte pomsty. Budeš odměněn.",
|
|
progressMale = "Přinesl jsi Paragony moci? Byla požadována pomsta ve jménu Zandalaru?",
|
|
completionMale = "Dnes jsi vykonal velkou pomstu. Přijal jsi podobu mstitele. Srazil jsi na kolena přisluhovače Boha krve.\n\nVezmi si tohle. Bude to živit tvou pomstu v budoucnu. Nyní jsi přítelem Zandalaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85620] = {
|
|
titleMale = "Paragons of Power: The Freethinker's Breastplate (Paragony moci: Náprsenka volnomyšlenkáře)",
|
|
objectiveMale = "Přineste Jin'rokhovi Breakerovi primární hakkárský tabard. Zároveň musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Uctívaný.\n\nJin'rokh Breaker se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Bojové vybavení vám dává sílu v kmeni. Volnomyšlenkáři jsou tímto způsobem poctěni. Jsou to horlivci. Své hrudní pláty napouštějí mocným mojo. Pokud jejich přesvědčení tváří v tvář nepříteli ochabne, jejich náprsní plát to neudělá.\n\nMusíš být mezi námi ctěn, abys takový náprsní štít vlastnil. Jdi do Zul'Gurubu. Vezmi si Paragony moci, které potřebuji. Vezmi Paragony nejbolestivěji od bláznů uvnitř. Přines mi je. Prokaž svou hodnotu volnomyšlenkáře jednou provždy.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85634] = {
|
|
titleMale = "Paragons of Power: Bláznova nárameníka",
|
|
objectiveMale = "Přineste Falthirovi Bezzrakému prvotní hakkárskou zbrojní sponu. Musíš mít také u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Přátelská.\n\nFalthir the Sightless se nachází na ostrově Yojamba, Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Šílenci ze Zandalaru jsou podobní lumpům, ale ze všeho nejvíc je jim blízké šílenství, chaos, nepředvídatelnost existence. Na bitevním poli nahánějí hrůzu, v divokých dobách po rozštěpení kmenů zasévali mezi naše nepřátele semínka zmatku a chaosu. Bez nich bychom tu dnes nebyli.\n\nPřiveď mi Paragony moci ze Zul'Gurubu, které hledám, a já ti poskytnu první z ceněných zbrojí šíleného člověka. Přijměte šílenství!",
|
|
progressMale = "Vyhledej šílenství z nitra Zul'Gurubu a zastíni ho svým vlastním, <name>! Udělat to znamená úspěch a úspěch znamená odměnu! Nedovolte, aby Krvavý bůh znovu zavládl!",
|
|
completionMale = "Výborně, <name>... tvé úspěchy v Zul'Gurubu ti vynesly právo nazývat kmen Zandalar přítelem. Postarám se o likvidaci Paragonů; za tvé úsilí přijmi prosím tuto odměnu!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85636] = {
|
|
titleMale = "Paragons of Power: The Madcap's Tunic (Šílená tunika)",
|
|
objectiveMale = "Přineste Falthirovi Bezzrakému primární hakkárskou egidu. Zároveň musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Uctívaný.\n\nFalthir the Sightless se nachází na ostrově Yojamba, Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Moje oči mě už dávno zklamaly, ale nechybí mi. Dokonce i v kmeni, jako je ten náš - kde oděv vyjadřuje postavení a účel -, vyzařuje i ten nejsilnější oděv sílu, kterou prosté oči nevidí. Ceněná tunika zandalarských šílenců není výjimkou, vyzařuje syrovou sílu chaosu a šílenství, kterou jsou schopni ovládat.\n\nParagony moci, které potřebuji, leží v Zul'Gurubu; přines mi, co hledám, a já tě odměním tvou vlastní legendární tunikou... takovou, jaká se sluší na tkalce šílenství.",
|
|
progressMale = "Vítej zpět na Ostrově, <name>... vrátil ses vítězně s Paragony moci v závěsu?",
|
|
completionMale = "Působivé... dnes jste dokázali to, co si málokdo myslel, že je možné. Tvá úcta v kmeni je zajištěna na celý život, <name>. Zasloužil sis právo obléknout tuniku blázna - učiň tak s naším požehnáním.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85658] = {
|
|
titleMale = "Aby to všichni viděli",
|
|
objectiveMale = "Vyhledejte Overlorda Runthaka v Údolí síly.",
|
|
descriptionMale = "Vládce Runthak očekává váš příchod do Údolí síly.\n\n<Thrall tě zdraví.>\n\nNenechávej své publikum čekat, hrdino.",
|
|
completionMale = "Vyberte si svou odměnu a začněte slavit své slavné vítězství.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85619] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Pás volnomyšlenkářů",
|
|
objectiveMale = "Přineste Jin'rokhovi Zlomenému prvotní hakkari šál. Musíš mít také u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Čestný.\n\nJin'rokh Breaker se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Vaše víra je nám cizí, pohane. Starověcí Zandalarští byli kdysi označeni za kacíře. Bylo to v době, kdy byla Gurubašská říše silná. Pohané se odvážili vzdorovat Hakkarovu knězi. Pohané byli tehdy pronásledováni a zabíjeni jako škůdci. Tito pohané nikdy nezaváhali ve svém boji proti Krvavému bohu. Ctíme cenu, kterou zaplatili. Jsou to volnomyšlenkáři.\n\nZničte Hakkarovy přisluhovače v Zul'Gurubu. Přiveďte mi Paragony moci, které hledám. Úspěch bude skvěle odměněn.\n\nJdi.",
|
|
progressMale = "Vaše přítomnost znamená vítězství? Máte Paragony? Kapou z tebe zbytky nepřátel?",
|
|
completionMale = "Vaše čest je v kmeni zajištěna. Tvrdíš, že v Zul'Gurubu zemřelo mnoho lidí. Nepřátelé padají před tvým přesvědčením. Nepřátelé padají před tvou mocí.\n\nTo je pás volnomyšlenkáře. Je to symbol cti. Je to mocné kouzlo. Nyní je tvůj.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85617] = {
|
|
titleMale = "Značka hrdiny",
|
|
progressMale = "Král uznal tvou existenci, <cM3>. Jsi první svého druhu, kterého Rastakhan přijal jako skutečného spojence Zandalaru.\n\nZa své úsilí budeš velmi odměněn. Představ svou značku a já použiji poslední zesílení.",
|
|
progressFemale = "Král uznal tvou existenci, <cF4>. Jsi první svého druhu, kterého Rastakhan přijal jako skutečného spojence Zandalaru.\n\nZa své úsilí budeš velmi odměněna. Představte svou značku a já použiji poslední zesílení.",
|
|
completionMale = "Ostražitost, čest, věrnost, statečnost... Všechny tyto vlastnosti ztělesňujete a stejně tak i vaše značka.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85607] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Augurův hábit",
|
|
objectiveMale = "Přineste Maywiki ze Zuldazaru primární hakkárský tabard. Musíš mít také u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Uctívaný.\n\nMaywiki ze Zuldazaru se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Všichni zandalarští věrozvěsti nosí charakteristickou náprsní část zvanou hauberk. Je opatřena nejjemnějším hedvábím a látkami, protkanými silnými řetězy. Je to symbol nejen jejich božství, ale také jejich autority, mon. Nikdy není moudré zkřížit cestu někomu, jehož život je zasvěcen rozhovoru s duchy...\n\nPřines mi nabídku Paragonů moci z nitra Zul'Gurubu a dokaž nám svou cenu. Udělej to a já ti dám jeden z nejlepších hauberků, jaké by naši augurští kdy mohli nosit!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85628] = {
|
|
titleMale = "Paragoni moci: Démonické roucho",
|
|
objectiveMale = "Přineste Al'tabimu Vševidoucímu prvotní hakkárský kossack. Zároveň musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Uctívaný.\n\nVševidoucí Al'tabim se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Nejvyšším symbolem moci v kmeni je oděv, který nosíme v boji. V démonickém rouchu se spojila jemná runová tkanina a ničivě mocné mojo do jediné látky. Říká se, že vizáž roucha vzbuzuje strach v myslích všech, kdo ho spatří... zejména démonů, které démonik nakonec ovládne.\n\nZe Zul'Gurubu mi musíš přinést velmi specifickou sadu Paragonů moci. Bude to obtížné... ale tvůj úspěch ti zajistí, že získáš roucho pro sebe.",
|
|
progressMale = "Paragoni moci... vrátili jste se s nimi? Teprve až je budeme mít, podělíme se s tebou o nejvyšší symbol démonické moci, <name>.",
|
|
completionMale = "Působivé - vaše vítězství v Zul'Gurubu nás - ne, celý svět - ujistilo, že Hakkar nezvítězí. Možná přijde čas, kdy se s Bohem krve utkáš přímo... a pokud se tak stane, věz, že tvá úcta v kmeni Zandalarů je zajištěna.\n\nJo, a tohle prosté roucho by ti taky mělo pomoct, myslím.\n\n<Al'tabim na tebe vědoucně mrkne.>",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85605] = {
|
|
titleMale = "Paragoni moci: Augurova nárameníka",
|
|
objectiveMale = "Přineste Maywiki ze Zuldazaru Primal Hakkari Armsplint. Musíš mít také pověst stejnou nebo vyšší než Přátelská u kmene Zandalar.\n\nMaywiki ze Zuldazaru se nachází na ostrově Yojamba, Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Věštci našeho kmene jsou uctíváni pro svůj dar božského zraku, ya mon. Nejsou to čarodějové; tráví svůj čas odléváním kostí nebo čtením listů, aby získali vhled - ne zaříkáváním lidí. Jako šaman už něco víš o síle věštby; my Zandalar si ceníme vhledu, který kmeni dávají.\n\nPřines mi nabídku Paragonů moci zevnitř Zul'Gurubu a dokaž nám svou cenu. Udělej to pro nás a já ti dám nárameníky, které si naši auguré cení nade všechny ostatní!",
|
|
progressMale = "Máš Paragony moci ze Zul'Gurubu, které potřebuji? Tyhle náramky stojí za jakoukoli námahu, kterou budeš muset vynaložit!",
|
|
completionMale = "Zdá se, že máš v sobě trochu zandalarského augura. Víme o činech, které jsi v Zul'Gurubu dělal pro nás, mon. Tihle Paragoni moci budou mít velký význam pro pomoc zandalarskému kmeni - kmeni, který můžeš považovat za své přátele. Vezmi si tyhle náramky, <name>; zasloužíš si je a ještě něco navíc!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85627] = {
|
|
titleMale = "Paragons of Power: The Demoniac's Mantle (Plášť démona)",
|
|
objectiveMale = "Přineste Al'tabimu Vševidoucímu prvotní hakkari šerpu. Zároveň musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Čestný.\n\nVševidoucí Al'tabim se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Démon se snaží přímo ztělesnit moc, ne ji jen vlastnit. Nejeden z našich démonů prohrál boj s démonem; v době, kdy nás ohrožují naši nepřátelé - zejména v Zul'Gurubu - stojí síla, kterou je démon schopen na naše nepřátele vypustit, za tu oběť. Naše přežití závisí na rozdrcení těch, kteří by nás chtěli zničit; pád Gurubašské říše nás to naučil.\n\nVydej se do Zul'Gurubu a získej Paragony moci, které potřebujeme. Udělej to a cenný démonický předmět bude tvůj.",
|
|
progressMale = "Získal Paragony moci ze Zul'Gurubu? Zatímco my si vezmeme latentní moc z těchto předmětů a uděláme z nich své vlastní, vám dáme vaši vlastní odměnu moci, pokud budete úspěšní...",
|
|
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Paragony moci ze Zul'Gurubu by měly sloužit jako připomínka promarněné moci. Gurubaši byli na svém vrcholu silní, ale nechali se jí pohltit. Démoni vědí, že hra, kterou hrají, je hodně podobná, ale uvolněná síla je často právě tím, co potřebují k přežití.\n\nPoužij tento plášť jako čestný spojenec Zandalaru... dobře ti poslouží.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85614] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Pás mstitele",
|
|
objectiveMale = "Přineste Jin'rokhovi Zlomiteli primární hakkariovský pás. Zároveň musíš mít u kmene Zandalar reputaci stejnou nebo vyšší než Čestný.\n\nJin'rokh Breaker se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "V Zul'Gurubu čeká konečná pomsta. Hakkar nesmí znovu povstat. Hakkar zničil Gurubašskou říši zevnitř. Žádná oběť nestačila. Trollové jsou jen stínem bývalé slávy. Vím, že je to kvůli Hakkarovi.\n\nStaň se mstitelem, kterým jsi měl být. Způsobte zkázu přisluhovačům zla. Zul'Gurub musí okusit zandalarskou pomstu. Přines mi důkaz v Paragonech moci. Obdržíš pás mstitele. Získáš skutečnou moc.\n\nJdi.",
|
|
progressMale = "Přinesl jsi Paragony moci? Zničili jste nepřátele kmene? Hakkar musí poznat hněv mstitele!",
|
|
completionMale = "Cesta mstitele je ti nyní známa. Přinesl jsi kmeni čest. Přinesl jsi čest sám sobě. Přinesl jsi bolest našim nepřátelům.\n\nPás mstitele je tvůj. Jistě se sjednocuješ s cestou mstitele.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85618] = {
|
|
titleMale = "Paragoni moci: Svobodomyslní zbrojnoši",
|
|
objectiveMale = "Přineste si Jin'rokh the Breaker Primal Hakkari Bindings. Musíš mít také pověst stejnou nebo vyšší než Přátelská u kmene Zandalar.\n\nJin'rokh Breaker se nachází na ostrově Yojamba, Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Jsi pohan. Pohané mají v kmeni své místo. Pohané jsou volnomyšlenkáři Zandalaru. Svobodomyslní se nebojí útlaku. Svobodomyslní umírají za to, v co věří. Víme, že bys zemřel za to, v co věříš. To si zaslouží naše uznání. Tím si zasloužíš šanci se dále osvědčit.\n\nMusíme mít Vzory moci. Jdi do Zul'Gurubu. Zabij Hakkarovy přisluhovače. Vrať se, až budeš mít, co hledám. Vyzvedni si první bojovou výbavu zandalarského volnomyšlenkáře.\n\nJdi.",
|
|
progressMale = "Vrátili jste se? Máte Paragony moci? Ztrácíte můj čas?\n\nDoufám, že ne, pohane.",
|
|
completionMale = "Děláte toho pro nás hodně. Z tvých rukou kape krev Hakkarových přisluhovačů. Jsi přítelem kmene.\n\nNos tyto náramky. Jsou to zbroje volnomyšlenkářů. Tohle je to, co myslím skutečnou mocí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85638] = {
|
|
titleMale = "Paragons of Power: Predátorova nárameníka",
|
|
objectiveMale = "Přiveď následující Paragony moci ze Zul'Gurubu k Falthirovi Bezzrakému: A Primal Hakkari Bindings. Dále musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Přátelská.\n\nFalthir the Sightless se nachází na ostrově Yojamba, Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "V temných dobách po pádu Gurubašské říše využívali zandalarští dravci svou zdatnost k obživě kmene. Lovci tvrdí, že jsou podobní predátorům našeho kmene - usilovat o lov znamená ztělesňovat podstatu predátora, ano. Tvůj lov v Zul'Gurubu nám však ukáže, jak se skutečně řadíš mezi naše nejlepší dravce.\n\nPřines mi vzorek Vzorů moci ze Zul'Gurubu. Udělej to a uděláš první kroky k tomu, aby ses stal předposledním dravcem.",
|
|
progressMale = "Ulovte v Zul'Gurubu ty, kteří by chtěli vlastnit Paragony moci, <name>. Jsou tvou kořistí; vlastní to, co musíme mít oba.",
|
|
completionMale = "Ano... Nepotřebuji žádnou vizi, abych cítil přítomnost Paragonů moci. Tvůj úspěch v Zul'Gurubu zapůsobil na mnoho lidí z kmene. Nejenže tě považujeme za přítele Zandalaru, ale také tě považujeme za natolik hodného, abys vlastnil dravčí nárameníky - mocné předměty a symbol toho, co znamená být dravcem. Výborně, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85606] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Augurův pás",
|
|
objectiveMale = "Přineste Maywiki ze Zuldazaru primární hakkari pás. Musíš mít také u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Čestný.\n\nMaywiki ze Zuldazaru se nachází na ostrově Yojamba ve Stranglethorn Vale.",
|
|
descriptionMale = "Auguři znají kouzlo živlů, mon. Používají je jako prostředek k vedení kmene ke slávě. V temných dnech poté, co se Gurubašská říše rozpadla, nás naši auguri vedli do bezpečného útočiště v jižních mořích. Také nás dovedli zpět sem do Údolí, přímo do srdce zla, které se vaří v Zul'Gurubu.\n\nPřines mi nabídku Paragonů moci zevnitř Zul'Gurubu a dokaž nám svou cenu. Udělej to a já ti dám opasek, který používají naši věštci - opasek s mocným mojo uvnitř!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85622] = {
|
|
titleMale = "Paragony moci: Zpovědníkova roucha",
|
|
objectiveMale = "Přineste Al'tabimu Vševidoucímu prvotní hakkárskou palici. Zároveň musíš mít u kmene Zandalar pověst stejnou nebo vyšší než Přátelská.\n\nVševidoucí Al'tabim se nachází na ostrově Yojamba v údolí Stranglethorn.",
|
|
descriptionMale = "My, Zandalar, vkládáme moc do těch, kteří mluví s autoritou božství. Naši kněží jsou víc než jen léčitelé - jsou to naši zpovědníci. Zlo přichází jak z vnějších hrozeb - jako je Hakkar -, tak z nitra kmene. Naši zpovědníci působí jako soudci mezi námi a chrání nás před stejným zlem, které pohltilo Gurubaši zevnitř.\n\nVydej se do Zul'Gurubu a přiveď z Gurubaši Paragony moci. Nauč se, co znamená být zpovědníkem, a ochraňuj nás před zlem.",
|
|
progressMale = "Vrátil ses ze Zul'Gurubu? Podařilo se ti získat Paragony moci od Hakkarových přisluhovačů?",
|
|
completionMale = "Vynikající, <name>! Nebyl to malý výkon, když jste mi je přinesli. Bezpochyby jsi dnes působil jako zpovědník našeho kmene, který nás chrání před Hakkarovou hrozbou. Tyto zábaly se sluší na přítele kmene, jako jsi ty!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[85706] = {
|
|
titleMale = "Kmenové zpracování kůže",
|
|
objectiveMale = "Přineste si do Se'Jib ve Stranglethorn Vale divokou koženou vestu a divokou koženou přilbu.\n\nSplněním tohoto úkolu získáte přístup ke kmenovému umění zpracování kůže.\n\nSplnění tohoto úkolu ti zabrání naučit se Zpracování kůže z dračích šupin a Zpracování kůže z živlů; než tak učiníš, ujisti se, že je to cesta, kterou se chceš vydat.",
|
|
descriptionMale = "Naučit se zpracovávat kmenové kůže vyžaduje pochopení toho, jak je příroda skutečně prapůvodní; vím, že jsi již zvládl umění výroby divoké kožené zbroje, a jsem ochoten tvůj výcvik dokončit.\n\nVěz, <cM3>, že volbou této cesty souhlasíš s tím, že se nikdy nebudeš učit zpracování kůže z dračích šupin nebo živlů; je zde prostor pouze pro nácvik jednoho z těchto tří umění. Kromě toho mi přines nejlepší vzorky své divoké kožené zbroje. Odtud začneme tvé mistrovství.",
|
|
descriptionFemale = "Naučit se zpracovávat kmenové kůže vyžaduje pochopení toho, jak je příroda skutečně prapůvodní; vím, že jsi již zvládl umění výroby divoké kožené zbroje, a jsem ochoten tvůj výcvik dokončit.\n\nVěz, <cF4>, že volbou této cesty souhlasíš s tím, že se nikdy nebudeš učit zpracování kůže z dračích šupin ani z kůže živlů; je zde prostor pouze pro nácvik jednoho z těchto tří umění. Dále mi přines nejlepší vzorky své divoké kožené zbroje. Odtud začneme tvé mistrovství.",
|
|
progressMale = "Příroda je síla, kterou je třeba uklidnit, než se naučíte, jak její vůli přetvořit na kožené oděvy. Přines mi svou oběť této síle a já se postarám, abys byl vyslyšen.",
|
|
completionMale = "Dali jste své nejlepší oběti a příroda vám brzy dovolí, abyste ji přizpůsobili své vůli. Jakmile ukončím svou výuku, vaše dílo bude samo o sobě silou přírody.\n\nChcete-li se v umění vycvičit do budoucna, jednoduše se mnou promluvte a já vám zpřístupním všechny znalosti, které jste ještě nesvěřili jako své.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[86679] = {
|
|
titleMale = "Zahaleni v noční můře",
|
|
objectiveMale = "Najděte někoho, kdo je schopen rozluštit význam předmětu pohlceného noční můrou.\n\nMožná by ti mohl pomoci druid s velkou mocí.",
|
|
descriptionMale = "Z tohoto objektu prosakuje korupce.\n\nMezi tímto předmětem a draky vycházejícími ze Snu může být souvislost. Musíš najít někoho, kdo dokáže rozluštit význam tohoto předmětu. Možná by ti mohli dále pomoci druidové z Měsíční pláně nebo Cenarion Hold.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[86673] = {
|
|
titleMale = "Pád Ossirianu",
|
|
objectiveMale = "Předej hlavu Ossiriana Neohroženého veliteli Mar'alithovi v Cenarion Hold v Silithu.",
|
|
descriptionMale = "Strašlivá hrozba byla uložena k věčnému odpočinku. Krutý Ossirian byl poražen.\n\nObyvatelé Kalimdoru by si oddechli, kdyby se dozvěděli o tomto vítězství. Vezmi Ossirianovu hlavu a předej ji veliteli Mar'alithovi z Cenarion Hold.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[86445] = {
|
|
titleMale = "Neptulonův hněv",
|
|
objectiveMale = "Použijte arkanitovou bójku ve víru Maelstromu v Zátoce bouří v Azšaře.",
|
|
descriptionMale = "Už jsem se zmínil o špatných zprávách? Jmenuje se Maws: 100 stop smrti a zkázy. Na tuhle drobnost jsem asi zapomněl.\n\nPodle mé vynikající psycho-psionické jasnozřivosti zjistíte, že nejlepší místo, kam tuto bójku hodit, je u pobřeží Azshary, v Zátoce bouří.\n\nHledej vířící vír, nejspíš zahlcený troskami.\n\nMimochodem, doufám, že máš přátele.\n\nPokud se ti to nějakým zázrakem podaří, odnes úlomek žezla Anachronosovi.",
|
|
progressMale = "Čas běží, šampione.",
|
|
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Brzy budu moci reformovat žezlo Pohyblivých písků.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[86443] = {
|
|
titleMale = "Noční můra se projevuje",
|
|
objectiveMale = "Braňte Nighthaven před Eranikem. Nedovolte, aby strážce Remulos zahynul. Nezabíjejte Eranikuse. Braňte se sami. Čekejte na Tyrande.",
|
|
descriptionMale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby nám v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuďte na stráži! Ty a tvoji spojenci jste naší jedinou nadějí.",
|
|
completionMale = "Je vykoupen, <name>. Nyní se vrací do Snu, aby napravil to, co sám pokazil. Eranikus bude mocným spojencem Malfuriona a mého otce.\n\nTato výzbroj je pro tebe, <name>; dala mi ji sama Ysera. Uděláš dobře, když je využiješ ve svých bojích proti Qiraji.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest[86444] = {
|
|
titleMale = "Jediný recept",
|
|
objectiveMale = "Získejte zpět 8 ztracených kapitol Draconica pro blbce, spojte je s Magickou knižní vazbou a vraťte dokončenou knihu Draconica pro blbce: Díl II odevzdejte Narainu Soothfancymu v Tanarisu.",
|
|
descriptionMale = "Měl jsem to vědět. Můj úhlavní nepřítel, doktor Weavil, se vrátil ke svým starým trikům! A teď, díky tvému selhání ve Winterspringu, Doktor Weavil zničil mou knihu! Jak chceš teď zachránit svět, hrdino?\n\nV dopise, který jsem obdržel, stálo, že jediný známý výtisk knihy 'Draconic for Dummies: II. díl' byl roztrhán na osm částí a rozptýlen do větru! Pokud se ti nějak podaří najít ty chybějící kapitoly, použij tuto kouzelnou vazbu, abys je dal dohromady a vrátil mi je.",
|
|
progressMale = "Kalhoty si oblékám stejně jako vy - po jedné nohavici. Až na to, že když mám kalhoty na sobě, dělám arkanitové bóje. Arkanitové bóje, zlato!",
|
|
completionMale = "Fantastické! Nemůžu uvěřit, že jste se s tím tak trápili! Jsi nějaký stroj? Na mém místě bych asi nechal svět vybuchnout.\n\nSkláním před vámi svůj turban, pane. A žádný dobrý skutek by neměl zůstat bez odměny.",
|
|
}
|