3192 lines
188 KiB
Lua
3192 lines
188 KiB
Lua
CzechQuestsAddon.data.quest[84682] = {
|
|
titleMale = "O smlouvách a patronech",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv se zástupci Oddělených vláken a poté uzavři svůj první pakt.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Odříznutá vlákna jsou připravena pro tebe a tvé spojence. Budeš zapálenou pochodní do Ansurekových sítí. Generál, Vezír a já, Tkáč, máme každý jiné metody boje s našimi nepřáteli... A různé výhody pomoci našim komplicům. Můžeš dát přednost jednomu z nich, nebo se možná raději věnovat všem třem. Setkej se s našimi zástupci a informuj se o našich různých postupech. Pak můžeš uzavřít svůj první pakt. Neboj se, sousto, žádná volba není nikdy trvalá.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80592] = {
|
|
titleMale = "Ukovat pakt",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vyber si Pakt přetržených nití.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Obnovme tvůj pakt. Nezapomeň, že můžeš uzavřít Pakt vždy pouze s jednou z Oddělených nití. Tyto smlouvy jsou však dočasné, takže budeš mít mnoho příležitostí osvědčit se u všech tří.",
|
|
descriptionFemale = "Obnovme tvůj pakt. Nezapomeň, že Pakt můžeš uzavřít vždy pouze s jednou z Oddělených nití. Tyto smlouvy jsou však dočasné, takže budeš mít mnoho příležitostí osvědčit se u všech tří.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[84022] = {
|
|
titleMale = "Sjednocení přetržených vláken",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Spojte síly s Tkalcem, Generálem a Vezírem a ukovejte Přerušená vlákna.",
|
|
objectiveFemale = "Spoj síly s Tkalcem, Generálem a Vezírem a ukovaj Přerušená vlákna.",
|
|
descriptionMale = "Udělala jsi dobře, že jsi spojila Anub'azala a Nizreka s naší věcí. Je na čase, abychom tento trojstranný vztah mezi námi všemi upevnili. Budeme se radit prostřednictvím shadecasterů. Aktivuj je, až budeš připraven začít.",
|
|
descriptionFemale = "Udělala jsi dobře, že jsi spojila Anub'azala a Nizreka s naší věcí. Je na čase, abychom tento trojstranný vztah mezi námi všemi upevnili. Budeme se radit prostřednictvím shadecasterů. Aktivuj je, až budeš připravena začít.",
|
|
progressMale = "Jsem zvědavá, jak budou naše tři silné osobnosti spolupracovat. Předpokládám, že to ukáže jen čas.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Očekávala jsem daleko větší slovní souboj, než k jakému došlo. Taková ochota spolupracovat mezi sebou musí znamenat, že dnešní doba je vskutku temná.\n\nMáme před sebou dlouhou cestu. Řeknu otevřeně, že tvoje pomoc byla neocenitelná. Možná se nakonec stane nitkou, která mému lidu umožní přežít.\n\nDěkuji ti.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78226] = {
|
|
titleMale = "Nejzajímavější pozvánka",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s 'Vezírem' v norách Azj-Kahetova města nití.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Obdržela jsem pozvánku. Nebo spíše ty, <name>. Je to žádost o setkání s Vezírem. To jméno rozechvívá i ty nejbohatší a nejmocnější postavy ve Městě nití. Získání této osoby jako spojence by mohlo nadobro zpečetit naše vítězství nad Ansurekovým strašlivým stínem. Setkáš se s nimi v Norech. Použij feromonový dávkovač zde v mém doupěti, aby ses dostatečně zamaskoval a mohl bezpečně vstoupit.",
|
|
descriptionFemale = "Obdržela jsem pozvánku. Nebo spíše ty, <name>. Je to žádost o setkání s Vezírem. To jméno rozechvívá i ty nejbohatší a nejmocnější postavy ve Městě nití. Získání této osoby jako spojence by mohlo nadobro zpečetit naše vítězství nad Ansurekovým strašlivým stínem. Setkáš se s nimi v Norech. Použij feromonový dávkovač zde v mém doupěti, aby ses dostatečně zamaskovala a mohla bezpečně vstoupit.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Trochu mě překvapuje, že sis našel spojence mezi Kahety, <name>.\n\nA ano. Jsem naživu a v pořádku.\n\nDoufám, že to není příliš velký šok?",
|
|
completionFemale = "Trochu mě překvapuje, že sis našla spojence mezi Kahety, <name>.\n\nA ano. Jsem naživu a v pořádku.\n\nDoufám, že to není příliš velký šok?",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79196] = {
|
|
titleMale = "Proslulý s přetrženými vlákny",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s lady Vinazian v Tkalcovském doupěti.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tkáč na tebe dohlíží. Usoudil, že bys byl lepším přínosem, kdybys měl k dispozici více zdrojů. Přijď do Tkalcovského doupěte. Čeká na tebe balíček.",
|
|
descriptionFemale = "Tkáč na tebe dohlíží. Usoudil, že bys byla lepším přínosem, kdybys měla k dispozici více zdrojů. Přijď do Tkalcovského doupěte. Čeká na tebe balíček.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78898] = {
|
|
titleMale = "Záměr vs. instinkt",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vyzvedni si zpívající kámen od černokněžníka Iz'tikrina.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jeskynní vrrci zpravidla nejsou společenští tvorové. Vidět jich tolik shromážděných na jednom místě vypovídá o záměru. Musí zde být přítomen červí vyvolávač nerubů. Najdi jej a získej zpět nástroj, kterým sem tyto červy přivolává. S jeho pomocí je můžeme včas odvést pryč.",
|
|
descriptionFemale = "Jeskynní vrrci zpravidla nejsou společenští tvorové. Vidět jich tolik shromážděných na jednom místě vypovídá o záměru. Musí zde být přítomen červí vyvolávač nerubů. Najdi ho a získej zpět nástroj, kterým sem tyto červy přivolává. S jeho pomocí je můžeme včas odvést pryč.",
|
|
progressMale = "Cítím, že se blíží další červi. Jako by je to sem táhlo.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Jaký zvláštní klenot.\n\nPíseň uvnitř musí být tím, co červy přitahuje na toto místo.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79139] = {
|
|
titleMale = "Sám ve tmě",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumejte Ansurekovo oko.",
|
|
objectiveFemale = "Prozkoumej Ansurekovo oko.",
|
|
descriptionMale = "Můj lid si nemyslí, že tato Černá krev je hrozbou pro náš svět. Koneckonců už celé věky dřímá. Proč by se to teď mělo změnit? Ale svět se mění rychleji, než si můj lid uvědomuje. Rozhodnutí Nerubianů vytěžit Krev pro své vlastní účely je toho důkazem. Nerubiáni mají nedaleko odtud strážní věž. Ti, kteří přežili jámu, se nemohli dostat příliš daleko. Měli bychom je okamžitě pronásledovat.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "< Oči toho bizarního tvora na tebe zůstávají upřené a neochvějné. Něco k tobě postrčí - svitek s tlustou pečetí z fialového vosku.>",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83771] = {
|
|
titleMale = "Delver's Call: Tak-Rethan Abyss",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Dokonči ponor do propasti Tak-Rethan na libovolnou obtížnost.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "TOVÁRNÍKŮV ROZKAZ Kobysové se směle rozrůstají dole v propasti Tak-Rethan. Někdo je musí udržet na uzdě, než vzniknou a začnou nám dělat problémy v našich plánech.",
|
|
descriptionFemale = "TOVÁRNÍKŮV ROZKAZ Kobysové se směle rozrůstají dole v propasti Tak-Rethan. Někdo je musí udržet na uzdě, než vzniknou a začnou ti dělat problémy v našich plánech.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dobrá práce. Dám ti vědět, pokud budu potřebovat další čistky související s Kobyssem.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80563] = {
|
|
titleMale = "Nástroj naladění",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi ladicí krystal.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nerubiáni musí mít nějaký prostředek, jak se očistit po vystavení Černé krvi. Kdyby neměli, nebyli by ve své sklizňové operaci tak úspěšní. V případě potřeby mohu snadno nabrat harmonii tohoto světa a obnovit svou mysl v této realitě. Ale kvůli tobě a Hannanovi bychom nejspíš měli získat to, co používají. I když si můžeme ušetřit námahu... pokud ti nevadí hrozba, že se tvé vědomí navždy rozdělí mezi dvě reality.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Nerubiáni na sobě musí mít něco, co jim po takové bezprostřední blízkosti Černé krve očistí mysl.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ladicí krystal? Fascinující.\n\nI když nemůžu říct, že by mě řešení příliš zaujalo. Koneckonců si za tento problém mohou zcela sami.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78250] = {
|
|
titleMale = "Všeobecný vstup",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi pro generála nějaký užitečný materiál k vydírání.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zev'kallovi to nestačí k nepříjemnostem. Měl by být ponížen. Nějaké informace už mám, ale potřebuji jich víc. Vojenské deníky skladuje v místnosti, která je pro mě příliš malá, než abych se do ní dostal. Podívej se, jaké informace skrývá. Jsem si jistý, že tam někde je potenciální materiál k vydírání.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Mělo by tam být něco, co mohu použít.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ukaž mi to!\n\nTohle... není materiál pro vydírání. Ale je to mnohem horší.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80203] = {
|
|
titleMale = "Sociální stopy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomoz orátorovi Tx'itkovi poptat se po magistrovi.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<Nerubianka ztiší hlas, pozorně sleduje stráže za tebou.> Poslal tě Tkáč, ano? Přijel jsem požádat magistrát o souhlas s Povýšením - samozřejmě za účelem infiltrace do vyšší společnosti. Ale on je nezvěstný. Dost velká nepříjemnost. Musím se poptat. Právě na tebe jsem čekal! Můžeš předstírat, že jsi můj... sluha. Domácí mazlíček? Cokoli, co ti bude příjemnější. Málokdy se mi podaří pracovat po boku přítele. Budeme se spolu bavit, kolego špióne.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Věděl jsem, že Ascension změnil lidi, ale... Byli to moji přátelé. A teď se se mnou nechtějí ani vidět.\n\nNutí mě to přemýšlet... když se mi to všechno podaří, budu vůbec ještě sám sebou?\n\n<Tx'itk zavrtí hlavou.>\n\nNa tom nezáleží. Udělám, co je třeba.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79349] = {
|
|
titleMale = "Entrepreneur, Inc.",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi Ripsnoodle v Mmarlu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Dobře, to na mě udělalo dojem. Oficiálně jsi můj Coinchamp! Je to něco jako šampion, jen ti za to platím. Žoldák, jen s lepší značkou. Měl bys se seznámit s mým obchodním partnerem Ripsnoodlem. Pracuje na nějakých dohodách se svými vlastními coinchampy s niffinem v Mmarlu. Možná pro tebe bude mít víc práce - i když doporučuji nekupovat nic, co se ti pokusí prodat. Mmarl najdeš východně odtud. Stačí jít za nosem, ucítíš ho na míle daleko.",
|
|
descriptionFemale = "Dobře, to na mě udělalo dojem. Oficiálně jsi moje Coinchamp! Je to něco jako šampion, jen ti za to platím. Žoldák, jen s lepší značkou. Měla bys se seznámit s mým obchodním partnerem Ripsnoodlem. Pracuje na nějakých dohodách se svými vlastními coinchampy s niffinem v Mmarlu. Možná pro tebe bude mít víc práce - i když doporučuji nekupovat nic, co se ti pokusí prodat. Mmarl najdeš východně odtud. Stačí jít za nosem, ucítíš ho na míle daleko.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Skedgit tam skutečně něco našla? Vždycky měla dobrý čich na obchod.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83552] = {
|
|
titleMale = "Azj-Kahet",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Faerin Lothar na palubě lodi Reckoning v Azj-Kahetu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vzducholoď Arathi uvízla v Azj-Kahetu po zákeřném nerubijském přepadení. Pomoz přeživším odolat nerubijskému útoku.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82440] = {
|
|
titleMale = "Erby a kejkle",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78249] = {
|
|
titleMale = "Konkrétní postavy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij Zev'kallovy přisluhovače pro generála Anub'azala.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zev'kall nedávno dosadil na klíčové pozice v okolí Siegeholdu své věrné lokaje. Jejich zabití si vynutí náhradu, což způsobí chaos a přeškolení. To vše způsobí, že Zev'kall bude bojovat. Zbav se všech tří.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Zev'kall ví, že se mě to týká. Chtěl jsem, aby to věděl. Ale nemůže nic říct, protože není schopen vyrobit si feromonové značky. Zatím jsem pro jeho potřeby používal ty své.\n\nKdyby přiznal, že to nedokáže, všichni by zpochybnili jeho autoritu... nemluvě o jeho postavení nerubiána.\n\nJe to docela skandál.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83739] = {
|
|
titleMale = "Notoricky známý s generálem",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s aspirantem Kiipkou v Tkalcovském doupěti.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zpráva o tvých činech se donesla k mnoha generálovým akolytům! Najdi mě v Tkalcově doupěti. Připravil jsem pro tebe poctu!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82248] = {
|
|
titleMale = "Postup do Faerinu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Faerin Lothar ve Faerinově předvoji.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Mám tu malé sousto, které jsem si zabalila z rohu svého webu. Mám se s tebou o něj podělit? Určitě to bude znamenat tvou zkázu, Antonínku. Dobrá tedy... Cítím tvou dychtivou nedočkavost. Poslala jsem toho malého zeleného skřítka, kterému říkáš Gazlowe, na severovýchod. Řekl mi, že královna a nejvyšší generál shromažďují své elitní úderné jednotky. Nepochybně se připravují na invazi do Hallowfallu. Spěchej za svým přítelem světlonošem. Jsem si jistá, že bude chtít rozbít všechno v dohledu.",
|
|
descriptionFemale = "Mám tu malé sousto, které jsem si zabalila z rohu svého webu. Mám se s tebou o něj podělit? Určitě to bude znamenat tvou zkázu, malá <rF4>. Dobrá tedy... Cítím tvou dychtivou nedočkavost. Poslala jsem toho malého zeleného skřítka, kterému říkáš Gazlowe, na severovýchod. Řekl mi, že královna a nejvyšší generál shromažďují své elitní úderné jednotky. Nepochybně se připravují na invazi do Hallowfallu. Spěchej za svým přítelem světlonošem. Jsem si jistá, že bude chtít rozbít všechno v dohledu.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Poslala tě přímo Tkáč? Nějak mě to teď znepokojuje ještě víc.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78348] = {
|
|
titleMale = "Přátelé na nízkých místech",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Hledejte v Dýchací jámě svou tajemnou ochránkyni.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Když jsme havarovaly, nerubiáni se na nás v mžiku vrhli. Kdyby někdo nezasáhl, přišly bychom téměř o všechny, které jsme s sebou vzaly. Nevím, kdo - nebo co - zasáhlo v náš prospěch. Ale pokud existuje alespoň špetka naděje, že máme na tomto místě spojence, musíme se jí chopit a odmítnout ji pustit.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ah! Přežil jsi. Výborně. Máš toho ještě hodně na práci.",
|
|
completionFemale = "Ah! Přežila jsi. Výborně. Máš toho ještě hodně na práci.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82955] = {
|
|
titleMale = "Vezírovo odhodlání",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Staň se svědkem Vezírova proslovu v Umbrálním bazaru.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Scéna je připravena a hráči jsou shromážděni. Je čas vystoupit ze stínu. Děkuji ti, že jsi se mnou doposud stál, <name>. Ať už přijde cokoli dalšího, jsem vděčný, že jsem tě poznal.",
|
|
descriptionFemale = "Scéna je připravena a hráči jsou shromážděni. Je čas vystoupit ze stínu. Děkuji ti, že jsi se mnou doposud stála, <name>. Ať už přijde cokoli dalšího, jsem vděčný, že jsem tě poznal.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78897] = {
|
|
titleMale = "Boom nebo Blight",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zbav se 10 červů z Wormlands.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Toto místo je zamořeno jeskynními červy. Představují hrozbu pro velké kořeny, které se táhnou tímto místem. Ano, strom poskytuje obživu mnoha živým tvorům, ale tohle není nějaká malá skupinka brouků okusujících list. Tohle je Pohroma. Jejich počet musí být pro dobro celku zlikvidován. Podle své přísahy nemohu zvednout ruku a zasáhnout. Ty jsi však takovou přísahu nesložil. Uděláš, co je třeba?",
|
|
descriptionFemale = "Toto místo je zamořeno jeskynními červy. Představují hrozbu pro velké kořeny, které se táhnou tímto místem. Ano, strom poskytuje obživu mnoha živým tvorům, ale tohle není nějaká malá skupinka brouků okusujících list. Tohle je Pohroma. Jejich počet musí být pro dobro celku zlikvidován. Podle své přísahy nemohu zvednout ruku a zasáhnout. Ty jsi však takovou přísahu nesložila. Uděláš, co je třeba?",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Máš vděčnost celého mého Wildcampu.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78383] = {
|
|
titleMale = "Strategická hrana",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi Flynnovy čepele a 3 nerubijské informace od kahetských sil v Rak-Zakazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Aby toho nebylo málo, odzbrojili mě. Bez těch čepelí neodejdu! Zatímco budeme hledat, dávej pozor na jakékoli důkazy toho, co se tu děje. Cokoliv, co by nám mohlo poskytnout výhodu proti Nerubianům. Stalo se něco podivného, co nám poskytlo příležitost k útěku. Mám pocit, že bychom toho mohli využít.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Musí tu být něco, co má pro tkalce cenu...",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Zdá se, že to stačí na výměnu s Tkalcem za ten protijed. Anub'azal je dobrá stopa k prozkoumání. Možná bude vyměňovat stejně jako Tkalec a dostaneme od něj něco ještě lepšího.\n\nPřijde mi to jako dobrý risk.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[84700] = {
|
|
titleMale = "Paktů pod",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Jděte za vdovou Arak'nai do Tkalcovského doupěte.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tato tkalcovská krysa nese na svém těle vzkaz. Je adresován tobě, od vdovy Arak'nai. 'Nejdražší sousto, já a ostatní členové našeho triumvirátu Severed Threads žádáme o tvou přítomnost. Samotný Azj-Kahet je na pokraji evoluce, ale pokud ji chceme dotáhnout do konce, budeme potřebovat tvé... jedinečné metody. A odměna pro tebe a tvou věc bude jako vždy velkolepá.'",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82332] = {
|
|
titleMale = "Nenápadný doručovací pavouk",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82123] = {
|
|
titleMale = "Generálovo přesvědčení",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Informuj vdovu Arak'nai o tom, co se stalo.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<Anub'azal zhruba odříhne. Z jeho rozčepýřené tlamy vytryskne ichor.> Závazek mé kohorty vůči Přerušeným vláknům zatím trvá. Udělal bys dobře, kdybys Tkalci nahlásil, co se tu stalo. I když je otravná, bude mít představu, jak dál postupovat.",
|
|
descriptionFemale = "<Anub'azal zhruba odříhne. Z jeho rozčepýřené tlamy vytryskne ichor.> Závazek mé kohorty vůči Přerušeným vláknům zatím trvá. Udělala bys dobře, kdybys Tkalci nahlásila, co se tu stalo. I když je otravná, bude mít představu, jak dál postupovat.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83740] = {
|
|
titleMale = "Notoricky známý s Vezírem",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Tulumunem v Tkalcově doupěti.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vezír mě požádal, abych ti poskytl další prostředky na tvé úsilí. Přijď do Tkalcovského doupěte. Budu na tebe čekat s balíčkem.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83628] = {
|
|
titleMale = "Napjaté zotavení",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv s cizinci, abys zlepšil vztahy s Arathi.",
|
|
objectiveFemale = "Promluv s cizinci, abys zlepšila vztahy s Arathi.",
|
|
descriptionMale = "Věci s těmito cizinci jsou... napjaté. Oceňujeme, že se můžeme ukrýt tady v jejich táboře. Ale zdá se, že nás v nejlepším případě jen tolerují. Nabídli jsme jim, že se s nimi podělíme o naše zásoby, ale to je nějak urazilo. Moje sestra je vážně zraněná. Tamhle ve stanu vidím bylinky, kterými bych jí mohla pomoci, ale ten obrovský šnek blokuje vchod. Nemohu se k nim dostat. Požádala jsem strážného na kopci o pomoc, ale ten se jenom díval. Nevím, co mám dělat! Třeba tě vyslechne?",
|
|
descriptionFemale = "Věci s těmito cizinci jsou... napjaté. Oceňujeme, že se můžeme ukrýt tady v jejich táboře. Ale zdá se, že nás v nejlepším případě jen tolerují. Nabídly jsme jim, že se s nimi podělíme o naše zásoby, ale to je nějak urazilo. Moje sestra je vážně zraněná. Tamhle ve stanu vidím bylinky, kterými bych jí mohla pomoci, ale ten obrovský šnek blokuje vchod. Nemohu se k nim dostat. Požádala jsem strážného na kopci o pomoc, ale ten se jenom díval. Nevím, co mám dělat! Třeba tě vyslechne?",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nejsi nevítaný, cizinče. Jsem poslední.",
|
|
completionFemale = "Nejsi nevítaná, cizinče. Jsem poslední.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83721] = {
|
|
titleMale = "Malý oceán krve",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej dostatek nerubijské krve pro Shalbův experiment.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Výborně! Konec se blíží! Ale i když se blížíme k dokončení, nemůžeme se obejít bez nejdůležitější části této genetické rovnice - bez krve. Potřebujeme malý oceán nerubijské krve. Aby však byla tato evoluční forma blbuvzdorná, musí krev pocházet od nejsilnějších nerubiánů, kteří existují. Ať už skyrazorských, nebo povznesených, na tom nezáleží. To nám zaručí, že budeme mít nejlepší dostupný genetický materiál. Takový materiál, jaký si Siesbarg zaslouží!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79957] = {
|
|
titleMale = "Červi ve tvých očích",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vezmi Albertovu hlavu k Pátračům ve Faerinově předvoji.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<Albert již není naživu. Jediné, co z něj zbylo, je hlava, stále plná červů. Vzít ho zpět k Pátračům se zdá být správné.>",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Čí je to hlava?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Tato hlava bez očí, z větší části sežraná a prolezlá červy je...\n\nAlbert! Ale ne, co se stalo?!\n\nNevěděli jsme, kam jeho tým odešel, jen že se vydal na misi poblíž města. Nedokážu si představit, jaké trauma musel prožít, ani co jsi musel udělat, abys nám přivezl jeho ostatky. Odtud to převezmeme. Děkujeme, že jsi ho přivezl zpět.\n\nA doufám, že noční můry, které by z toho mohly vzejít, tě nebudou pronásledovat, příteli.",
|
|
completionFemale = "Tato hlava bez očí, z větší části sežraná a prolezlá červy je...\n\nAlbert! Ale ne, co se stalo?!\n\nNevěděli jsme, kam jeho tým odešel, jen že se vydal na misi poblíž města. Nedokážu si představit, jaké trauma musel prožít, ani co jsi musela udělat, abys nám přivezla jeho ostatky. Odtud to převezmeme. Děkujeme, že jsi ho přivezla zpět.\n\nA doufám, že noční můry, které by z toho mohly vzejít, tě nebudou pronásledovat, příteli.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78354] = {
|
|
titleMale = "Průvodní vlákno",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Sleduj Spindle.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<Slova na pergamenu se zdají být vypálená, nikoliv napsaná. V nose tě pálí jedovatá pachuť.> Slepý a osamělý klopýtáš tmou. Nabízím ti nit, které se můžeš držet. Následuj ji, pokud chceš najít své spojence.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Takže jsi sledoval mou vodící linii až k jejímu konci.\n\nKvůli nám oběma jsem ráda, že tvoje horlivost převyšuje tvůj pud sebezáchovy.",
|
|
completionFemale = "Takže jsi sledovala mou vodící linii až k jejímu konci.\n\nKvůli nám oběma jsem ráda, že tvoje horlivost převyšuje tvůj pud sebezáchovy.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79114] = {
|
|
titleMale = "Zkrášlovací projekt",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vyčisti Jelení rokli od přerostlých rostlin.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Dost dobrá práce, na někoho tvého... typu. Pokud si přeješ dál dýchat, doporučuji ti, abys nám nadále pomáhal. Možná se ti to dokonce vyplatí, pokud vyhovíš. Bývalý pán Rak-Ush nechal jelenovité zdivočet a nechal dutiny chátrat. Časem staré jelení dutiny zamořily invazivní rostliny. Najdi způsob, jak je vyčistit. Je mi jedno jak.",
|
|
descriptionFemale = "Dost dobrá práce, na někoho tvého... typu. Pokud si přeješ dál dýchat, doporučuji ti, abys nám nadále pomáhala. Možná se ti to dokonce vyplatí, pokud vyhovíš. Bývalý pán Rak-Ush nechal jelenovité zdivočet a nechal dutiny chátrat. Časem staré jelení dutiny zamořily invazivní rostliny. Najdi způsob, jak je vyčistit. Je mi jedno jak.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Hm. Bude to stačit.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79175] = {
|
|
titleMale = "Myslím, že jsem teď dron",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Dovol Anub'azalovi, aby tě označil svými feromony.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tam jsem rozšířil nějakou dobrou vůli. Máš malého gobliního přítele. Vím, jak moc se váš druh drží jeden druhého, aby se zahřál. A teď pro mě oba dva něco uděláte. Nejprve ti poskytnu svou feromonovou pachovou značku. Zabrání mým věrným vojákům, aby na vás útočili. Označí vás jako mé.",
|
|
descriptionFemale = "Tam jsem rozšířil nějakou dobrou vůli. Máš malého gobliního přítele. Vím, jak moc se váš druh drží jeden druhého, aby se zahřál. A teď pro mě oba dva něco uděláte. Nejprve vám poskytnu svou feromonovou pachovou značku. Zabrání mým věrným vojákům, aby na vás útočili. Označí vás jako mé.",
|
|
progressMale = "Neplýtvej mým časem. Jsi připraven přijmout mé znamení? Vstup se svým gobliním přítelem do feromonového mraku a potřete se jím.",
|
|
progressFemale = "Neplýtvej mým časem. Jsi připravena přijmout mé znamení? Vstup se svým gobliním přítelem do feromonového mraku a potřete se jím.",
|
|
completionMale = "Tvůj přítel si stěžuje, ale můj znak tě udrží v relativním bezpečí, kromě Zev'kallových stráží. Těm bude pachová značka ukradená, když už jsou vůči mně nepřátelští.\n\nTakže toho využij, ale dávej si pozor.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79710] = {
|
|
titleMale = "Fin každého druhu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Naplň pytel Kobyss Innards.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Oh! Mé! NOHY! Jsi dokonalý! Ano! Jsi dokonalý, malý, nenápadný dvounožec pro moji práci. Alchymie je moje řemeslo a alchymistka je tak dobrá, jak dobré jsou její ingredience. Vidíš ty kobysse dole? Tábořila jsem tu celé týdny a pozorovala je. Zdá se, že jsou odolnější než průměrní kobysové. Můj závěr? Musejí být ze silnějšího materiálu! A já ten materiál chci! Tady je pytel. Naplň ho! Naplň ho jejich vnitřnostmi! Tolik, kolik uneseš!",
|
|
descriptionFemale = "Oh! Mé! NOHY! Jsi dokonalá! Ano! Jsi dokonalá, malá, nenápadná dvounožka pro moji práci. Alchymie je moje řemeslo a alchymistka je tak dobrá, jak dobré jsou její ingredience. Vidíš ty kobysse dole? Tábořila jsem tu celé týdny a pozorovala je. Zdá se, že jsou odolnější než průměrní kobysové. Můj závěr? Musejí být ze silnějšího materiálu! A já ten materiál chci! Tady je pytel. Naplň ho! Naplň ho jejich vnitřnostmi! Tolik, kolik uneseš!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Brilantní! Báječné!\n\nPytel překypující příslibem, datem a... tepennou břečkou.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82143] = {
|
|
titleMale = "Cesta disonance",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Orweynou a Hannanem před jeskyní Salien Gutters.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Hannan má pravdu pouze v tom, že moje přítomnost zde není... přísně povolena. Ale tato zkaženost mi zní v hlavě jako rušivý akord v jinak čisté písni světa. Jako volání o pomoc. Musím to volání vyslyšet. Musím jít za tou disonancí až k jejímu zdroji a najít její jádro, abych zjistila, jak ji očistit. Připoj se ke mně.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "<Orweyna se znepokojeně podívá směrem k jeskyni.>\n\nKdyž souhlasil, že půjde se mnou... Měla jsem na něj dohlížet. Ujistit se, že se nestane nic zlého.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83761] = {
|
|
titleMale = "Delves: The Underkeep",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi informace o Zekvirovi v Underkeepu a dokonči delve na jakoukoli obtížnost.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Kdo by to byl řekl, že se budu uvelebovat v nerubiánském doupěti! Je tu hnusák jménem Zekvir, který ohrožuje lidi, kteří se snaží prozkoumat ostrov. Ptám se Tkalce na všechny informace, které má. Údajně existuje místo zvané Podsvětí, které by o něm mohlo mít záznamy. Pojďme to prověřit a uvidíme, co najdeme!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Zekvir je přímým agentem Xal'atathu! A snaží se zničit všechny vzpomínky na Azeroth, které najde.\n\nProto je naše práce při průzkumu zásadnější než kdy jindy, <name>. Nevzdáme se, ani když nás bude Xal'atath pronásledovat!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79244] = {
|
|
titleMale = "Zprávy z podzemí",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Informuj vdovu Arak'nai o tom, co bylo nalezeno v Transformátoru. Poté se vrať k Allerii na Dornogal na ostrově Dorn.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Slyšel jsem odtud výbuchy. To nám získá nějaký čas. Možná bych se i ulevil, kdyby to dopadlo méně špatně. Y'tekhi je zajištěný vzadu, kde nemohou nic zaslechnout. Ať už Xal'atath udělal cokoli, ještě to nezmizelo. Tkáč má lidi, kteří to zkoumají, ale vyhlídky jsou chmurné. Alleria bude chtít zprávu o stavu. Hodně štěstí.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79631] = {
|
|
titleMale = "Klaskinův velký útěk",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vrať Klaskina k Arax'ne do Umbrálního bazaru.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Hedvábné nitě, jsem zachráněn! Je nesmírně důležité, abych se dostal domů, aniž by mě žena viděla. Včera večer jsem po naší svatbě utekl, a jestli mě uvidí, zabije mě! Pokud mě stráže chytí, určitě zalarmují Arax'ne. Pomůžeš mi vyhnout se strážím a vrátit se domů?",
|
|
descriptionFemale = "Hedvábné nitě, jsem zachráněn! Je nesmírně důležité, abych se dostal domů, aniž by mě žena viděla. Včera večer jsem po naší svatbě utekl, a jestli mě uvidí, zabije mě! Pokud mě stráže chytí, určitě zalarmují Arax'ne. Pomůžeš mi vyhnout se strážím a vrátit se ke mně?",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nádhera! Klaskine, ty jsi takový lahůdka.",
|
|
completionFemale = "Nádhera! Klaskine, ty jsi taková lahůdka.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79123] = {
|
|
titleMale = "Trvalý pronájem",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si se Saffrinem v Rak-Ush.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Rak-Ush začíná vypadat jako fungující rojnice. Role delegáta nám s Vix'aronem dobře sedla. Budeš i nadále pomáhat niffenům. Na oplátku si můžeš ponechat část bohatství, které rojovníci vyprodukují. Saffrin má s rozvojem roje podrobnější plány. Jdi si s ním promluvit, nemám ti už co říct.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Tyhle swarmbeasty se o sebe nepostarají!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83738] = {
|
|
titleMale = "Notoricky známý s tkalcem",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Bobbinem v Tkalcovském doupěti.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Mnohokrát za tebe děkuji od Tkadlečkové matky. Vrať se k Doupěti. Mám pro tebe dobré zboží. Zapletl jsem je a ochránil, takže se nemusíš bát!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78237] = {
|
|
titleMale = "Let Fly!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Schovej se do bedny, kterou přenesou do Siegeholdu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Hm. Tento Anub'azal vydal rozkazy, které vedly k útěku vězňů. Zdálo se, že tady Zev'kall z toho nemá velkou radost. Tak co třeba tohle - vplížíš se do Siegeholdu a spřátelíš se s Anub'azalem. Snadno. Všiml jsem si, že se sem převáží spousta nákladu, jsem si jistý, že by si toho nikdo nevšiml, kdybychom jen vyměnili obsah určité bedny. Mezitím se o naše objevy podělím s Tkalcem. Rád bych šel s tebou, ale nerad bych dnes sváděl k dalším Flynnovým bodnutím.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Jaká zajímavá 'dodávka' jsi.\n\nMám pro tebe využití.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80205] = {
|
|
titleMale = "Tahání za nitky",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Postavte se loutkovodiči a zachraňte Etak'kaht z Vysokého výtahu.",
|
|
objectiveFemale = "Postav se loutkovodiči a zachraň Etak'kaht z Vysokého výtahu.",
|
|
descriptionMale = "Jen se nad tím zamysli! Přespolní, váleční zajatci, civilisté, nerubijští spoluobčané, významná šlechta unášená a proměňovaná v loutky přímo před nosem Magistrátu. Je to děsivé - a přesně to jsem potřeboval! Pokud Magistráta před tímto osudem zachráníme, bude mi to dlužen. Nejen za to, že jsem mu zachránil život, ale i za to, že jsem o tom všem mlčel. Tak jdeme do divadla. Pokud zaměstnáš Loutkáře, osvobodím z jeho spárů Vysoký výtah Etak'kaht. Doufejme, že ještě není součástí představení.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Jsem nadšený. Nemohla se naskytnout dokonalejší příležitost, jak upoutat pozornost magistrátu. A Tkáče jistě potěší, že ho máme díky téhle vyděračské situaci v kapse na neurčito.\n\nTeď už asi půjdu do Transformátoru.\n\n<Tx'itk se jemně zachvěje.>\n\nI... Nesmím dopustit, aby mé odhodlání nyní ochablo. Tkadlec mě o to požádal. Budu jeho očima.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79579] = {
|
|
titleMale = "Ten vzdušný prostor je můj!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Proleť pět nerubijskými minami pod vlivem Svatého kopí.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Naší výhodou je vzdušná převaha. Tu Nerubijci ohrožují svými minami. Tvoje jízda je obratnější než naše skify. Dostaň se do vzduchu a znič ty miny. Nasadím prostředky, které mohu, abych ti poskytla nějaké požehnání, které zlepší tvoje schopnosti.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dobrá práce. Správná zbraň pro správnou frontu.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78254] = {
|
|
titleMale = "Ukradený vliv",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Ukradněte feromony a připravte se je propašovat z obléhacího hradu.",
|
|
objectiveFemale = "Ukradni feromony a připrav se je propašovat z obléhacího hradu.",
|
|
descriptionMale = "Tyto Zev'kallovy deníky... plýtvá mnoha nerubijskými životy. Zahazuje je jako nějaká vzteklá mravenečnice. Musíme jednat. Jak jsem řekl, Zev'kall už kvůli tomuto procesu 'povznesení' neprodukuje vlastní feromonové značky. Je nucen používat moje. Jeho alchymista se mu snaží nějaké vyrobit... ale až se to podaří, co se mnou? Vezmi ty falešné feromony a propašuj je z Siegeholdu. Odhal Zev'kall, použij je... jsi kreativní, že? Prostě to zaneřádit.",
|
|
descriptionFemale = "Tyto Zev'kallovy deníky... plýtvá mnoha nerubijskými životy. Zahazuje je jako nějaký vzteklý mravenec. Musíme jednat. Jak jsem řekl, Zev'kall už kvůli tomuto procesu 'povznesení' neprodukuje vlastní feromonové značky. Je nucen používat moje. Jeho alchymista se mu snaží nějaké vyrobit... ale až se to podaří, co se mnou? Vezmi ty falešné feromony a propašuj je z Siegeholdu. Odhal Zev'kall, použij je... jsi kreativní, že? Prostě to zaneřádit.",
|
|
progressMale = "O co tě generál požádal?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Pašovat je ven? Hmm.\n\nVsadím se, že je můžeme použít později, ale... pokud budeme potřebovat, použijeme je k útěku.\n\nDoufejme, že k tomu nedojde.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78350] = {
|
|
titleMale = "Hrdinové nikdy neumírají",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomoc dvanácti zraněným Aeroknightům.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "K čertu s tím vším! Byla jsem příliš zbrklá a můj lid za to teď platí. Byli jsme blázni, když jsme si mysleli, že nerubiáni nebudou na vpád připraveni. Arathijští vojáci jsou sice ze strohého materiálu, ale i oni budou mít problém odejít po svých z havarované vzducholodi. Postarám se, aby tu všichni byli v bezpečí. Prosím, jdi do terénu a zachraň co nejvíce lidí.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děkuji ti, <name>, jménem těch, které jsi zachránil. Nikdo si nezaslouží zemřít sám ve tmě, a už vůbec ne na místě, jako je toto.",
|
|
completionFemale = "Děkuji ti, <name>, jménem těch, které jsi zachránila. Nikdo si nezaslouží zemřít sama ve tmě, a už vůbec ne na místě, jako je toto.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79240] = {
|
|
titleMale = "Rogue Agent",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Podmanit si Y'tekhi.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ztratili jsme Y'tekhi. O to, jak to bylo, se můžeme starat později. Právě teď se musíme starat o to, abychom je zničili dřív, než všechno ještě zhorší. <Lilian si odfrkne.> Myslím, že jsme sem přišli, abychom zjistili, co má Xal'atath v rukávu. ...Kéž bychom si hleděli svého.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79954] = {
|
|
titleMale = "Pavouci!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi Ag'thaxův ztracený klíč v Pillar-nest Xesh.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ahojky, <name>. Zdá se, že bys mi mohl pomoci. Víš, můj drahý kamarád Ami'thax spadl na ostrou dýku. Jeho tělo bylo odneseno do sloupového hnízda Xesh, které se nachází přímo pod místem, kde stojíme. V Xeshi se zbavují nejrůznějších těl, o kterých se už nikdy nemluví. Bohužel musím o Ami'thax mluvit, protože když zemřel, měl u sebe klíč k mé nové noře High Hollows. Příšerné načasování, opravdu. Mohl bys pro něj dojít? Dávej si pozor na pavouky, potřebuji svůj klíč.",
|
|
descriptionFemale = "Ahojky, <name>. Zdá se, že bys mi mohla pomoci. Víš, můj drahý kamarád Ami'thax spadl na ostrou dýku. Jeho tělo bylo odneseno do sloupového hnízda Xesh, které se nachází přímo pod místem, kde stojíme. V Xeshi se zbavují nejrůznějších těl, o kterých už nikdy nepromluvíme. Bohužel musím o Ami'thax mluvit, protože když zemřel, měl u sebe klíč k mé nové noře High Hollows. Příšerné načasování, opravdu. Mohl bys pro něj dojít? Dávej si pozor na pavouky, potřebuji svůj klíč.",
|
|
progressMale = "Nenech se sežrat pavouky, než utečeš s mým klíčem.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nechci slyšet, kde jsi ho našel, nepotřebuji detaily.\n\nMoc se těším, až se přestěhuji do své nory ve Vysokých dutinách!",
|
|
completionFemale = "Nechci slyšet, kde jsi ho našla, nepotřebuji detaily.\n\nMoc se těším, až se přestěhuji do své nory ve Vysokých dutinách!",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80409] = {
|
|
titleMale = "Polarizované",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80670] = {
|
|
titleMale = "Oči tkalce",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pokračuj ve svém úsilí o pomoc Tkalci v Azj-Kahetu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Mnoho očí Tkáče číhá po celém městě a zjišťuje co nejvíce o Ansurekových machinacích. Přesto dostatečná inteligence nebude stačit k tomu, aby zvrátila průběh boje proti Surekovým silám. Tkáč potřebuje někoho, kdo si bude ochoten ušpinit ruce. To máš asi štěstí, myslím.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82161] = {
|
|
titleMale = "Zvláštní úkol: Bomby zezadu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79227] = {
|
|
titleMale = "Pohled pavoučíma očima",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Umístěte shadecastery na schůzku s Tkalcovými zvědy v Umbrálním bazaru, Východním spanu a Škubající rokli.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Mám oči ve všech zákoutích města, až na jedno, které mi... uniklo. Transformátor je pozemek Ansurekových nejdražších přisluhovačů a cenných mazlíčků. Je to místo, kde byl vyvinut proces Vzestupu. Do drápů jsem se dostal teprve nedávno, díky drahé Y'tekhi. Velká část z něj zůstává nepříjemně zahalena. Je třeba se více přiblížit k nohám. Umístěte stínovače, aby shromáždili informace od mých zvědů, a pak se v diskrétním koutě čtvrti setkejte s Y'tekhi a svým vlastním špionážním mistrem Vossem.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79711] = {
|
|
titleMale = "To je pěkně nechutné",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přineste přívěsek vypadající jako známý zpět k Al'kubian.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<Vyprostíš z bahna známě vypadající přívěsek. Nevypadá nijak zvlášť kobyssky, ale možná ti unikátní exemplář vynese vyšší odměnu od Al'kubian.>",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Ooooh! Co to je?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Jsi to, co jí.\n\nA tyhle kobysové jedí nejsilnější nerubiany, kteří se kdy vyvinuli.\n\nNevšímej si stop vlhkosti na zemi... To je její úzkostný pot.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80399] = {
|
|
titleMale = "Příděly a zjevení",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Rozdej 3 příděly Arathi.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tyto vězně jsme našli na útěku z nedaleké nerubijské vojenské základny. Okolnosti jejich útěku jsou... nejasné i jim samotným. Jako by někdo jiný vytvořil otvor, který potřebovali k útěku. Potřebují si odpočinout, ale my musíme zjistit, co se tam stalo. Nejdřív jídlo. Možná, že až naberou trochu sil, na něco si vzpomenou.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Podařilo se mi dát dohromady jakýsi jednoduchý guláš. Není nejchutnější, ale musí být lepší než to, co musel jíst v pavoučím vězení.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Tito lidé toho mají za sebou hodně. Civilisté - ani ne vojáci. Většina z nich se k tomu neupsala. A přesto se stali válečnými zajatci.\n\nJestli nám něco na nerubijské základně může poskytnout výhodu, musíme to využít.",
|
|
completionFemale = "Toto děvče toho má za sebou hodně. Civilisté - ani ne vojáci. Většina z nich se k tomu neupsala. A přesto se stali válečnými zajatci.\n\nJestli nám něco na nerubijské základně může poskytnout výhodu, musíme to využít.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82340] = {
|
|
titleMale = "Ztráta končetiny",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomoz panu Slunečnici při Vi'azlově terapeutickém sezení.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Šťastné pozdravy! Jsem pan Slunečnice a toto je moje čajovna a terapeutický prostor. Je to bezpečné místo pro každého! Zajímalo by mě, zda bys byl ochoten pomoci jednomu mému pacientovi. Vi'azl má smrtelný strach z tvorů s menším počtem končetin. Myslím, že to přerostlo v hlubokou fobii z rozčtvrcení. Snažím se přijít této diagnóze na kloub. Mohl bys s ním promluvit a ukázat mu, že ty, který nemáš osm končetin, nejsi zase tak děsivý?",
|
|
descriptionFemale = "Šťastné pozdravy! Jsem pan Slunečnice a toto je moje čajovna a terapeutický prostor. Je to bezpečné místo pro každého! Zajímalo by mě, zda bys byla ochotná pomoci jednomu mému pacientovi. Vi'azl má smrtelný strach z tvorů s menším počtem končetin. Myslím, že to přerostlo v hlubokou fobii z rozčtvrcení. Snažím se přijít této diagnóze na kloub. Mohla bys s ním promluvit a ukázat mu, že ty, která nemáš osm končetin, nejsi zase tak děsivá?",
|
|
progressMale = "Vi'azl musí mít nějaké strašné trauma spojené s tvory s menším počtem končetin. Musíme mu pomoci.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ach bože. Tohle je mnohem horší, než jsem původně diagnostikoval.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78236] = {
|
|
titleMale = "Scrappy Straggler",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zachraň tuláka v Rak-Zakazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Pokud někdo zůstal pozadu, musíme s tím něco udělat. Nerada to říkám, ale tito lidé potřebují, aby je tu někdo chránil. Musím tu zůstat. Najdi toho opozdilce. A když už budeš v tom, podívej se za nepřátelské linie. Podívej se, jestli nenajdeš něco užitečného.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Rozhodně jsem měl všechno pod kontrolou.\n\n<Flynn si povzdechne.>\n\nAle... Přiznávám, že tenhle jed otupuje mé jinak bleskurychlé reflexy, <name>.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80672] = {
|
|
titleMale = "Ruka Vezíra",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pokračuj ve svém úsilí o pomoc Vezírovi v Azj-Kahetu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vezír i nyní pracuje na šíření vlivu našeho spiknutí mezi dobře situovanou elitou Azj-Kahetu. Vzhledem ke svému postavení však může nabídnout jen málo přímé podpory. Proto přicházíš na řadu ty. Tvá rostoucí pověst tě předchází; můžeš jednat způsobem, jakým vezír nemůže. Jen si dej pozor, aby tě nesežrali, hm?",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78393] = {
|
|
titleMale = "Zdánlivý oddech",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumejte Doupě tkalce.",
|
|
objectiveFemale = "Prozkoumej Doupě tkalce.",
|
|
descriptionMale = "Od své nešťastné projížďky malou lodí jsi si prožil pěkný večer, že? Neboj se, maličký. Zjistíš, že moji přátelé jsou zde velmi vstřícní, dokonce i k někomu s tvými zálibami - jakkoli jsou podivné. Prosím, udělej si chvilku času na průzkum. Využij mých bohatých služeb. S trochou štěstí zde najdeš tolik potřebný odpočinek. ...Ale dávej pozor, abys se nepohyboval příliš rychle. Náhlým pohybům jistě rozumíš.",
|
|
descriptionFemale = "Od své nešťastné projížďky malou lodí jsi si prožila pěkný večer, že? Neboj se, maličká. Zjistíš, že moji přátelé jsou zde velmi vstřícní, dokonce i k někomu s tvými zálibami - jakkoli jsou podivné. Prosím, udělej si chvilku času na průzkum. Využij mých bohatých služeb. S trochou štěstí zde najdeš tolik potřebný odpočinek. ...Ale dávej pozor, abys se nepohybovala příliš rychle. Náhlým pohybům jistě rozumíš.",
|
|
progressMale = "Není třeba se bát! Jsem si téměř jistá, že moji společníci vás nesežerou.",
|
|
progressFemale = "Není třeba se bát! Jsem si téměř jistá, že moji společníci tě nesežerou.",
|
|
completionMale = "Dobře? Nejseš ohromen mou pohostinností?",
|
|
completionFemale = "Dobře? Nejseš ohromená mou pohostinností?",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81687] = {
|
|
titleMale = "Očekávám, že se vybarvíš",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 8 Gaudy Web-Vandals a 1 Dyeworks Alchemists pomocí schopností, které ti propůjčují Augmented Dyebaths.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Myslel jsem si, že když je budu hrát proti sobě, tak mi to poskytne nějaké krytí, ale uvrhlo to celý Rak-Ahat do chaosu! To by mohlo ohrozit celou naši operaci! Slyšel jsi, co řekl Antourix. Už rozšířila barvící lázně o všechny ty činidla, které jsi nasbíral. Nevím, co udělají, ale jestli je plánovala použít proti Ren'khatovi... není důvod, proč bys je nemohl použít k likvidaci obou jejich poskoků. Vyzkoušej ty barvířské lázně a vyčisti barvírnu!",
|
|
descriptionFemale = "Myslel jsem si, že když je budu hrát proti sobě, tak mi to poskytne nějaké krytí, ale uvrhlo to celý Rak-Ahat do chaosu! To by mohlo ohrozit celou naši operaci! Slyšel jsi, co řekl Antourix. Už rozšířil barvící lázně o všechny ty činidla, které jsi nasbírala. Nevím, co udělají, ale jestli je plánovala použít proti Ren'khatovi... není důvod, proč bys je nemohla použít k likvidaci obou jejich poskoků. Vyzkoušej ty barvířské lázně a vyčisti barvírnu!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nějaké vybavení rozbité, někteří dělníci vyděšení... ale hlavně, že všichni jejich lokajové jsou z cesty. To beru jako vítězství.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78251] = {
|
|
titleMale = "Dalaranská nejstrašnější",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Osvoboď vězně pro falešný konvoj vězňů.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tomuto velkému bugu vůbec nevěřím. Nechal mě tam ležet celou věčnost, aniž by cokoli řekl! Ale jestli nám chce dát přístup do Siegeholdu, tak ho využijme. Viděl jsem, jak několik dalších lidí odtáhli do jiných částí základny. Nemyslím si, že je jedí. Spíš to vypadá, že je někam převážejí. Shromáždíme je, vytvoříme konvoj vězňů a vyrazíme. Najdi mě venku!",
|
|
descriptionFemale = "Tomuto velkému bugu vůbec nevěřím. Nechal tě tam ležet celou věčnost, aniž by cokoli řekl! Ale jestli nám chce dát přístup do Siegeholdu, tak ho využijme. Viděl jsem, jak několik dalších lidí odtáhli do jiných částí základny. Nemyslím si, že je jedí. Spíš to vypadá, že je někam převážejí. Shromáždíme je, vytvoříme konvoj vězňů a vyrazíme. Najdi mě venku!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Wow... to je hodně lidí.\n\nAle oni jsou všichni nešťastní. Naštěstí to je přesně ta příchuť, kterou potřebujeme, abychom prodali můj nápad.\n\nTohle by mohlo fungovat.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78353] = {
|
|
titleMale = "Strach ze staré krve",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Práce na vyčištění Dýchací jámy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Toto není zrovna místo na dlouhé povídání, takže budu stručná. Tyto kořeny, které vidíš, jsou součástí něčeho mnohem většího, než si myslíš, a mým úkolem je chránit je. Pokud ti to ještě není jasné, toto místo se hemží zmítající se Černou krví. Pokud nebudeme jednat, rozšíří se ještě hlouběji a dál. Chceš spojence? Fajn, pomoz mi vyčistit tohle místo a ochránit tyhle kořeny a já tě alespoň vyslechnu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Mezi tvým potem a mým kouzlením se nám podařilo problém omezit alespoň na tuto zkaženou jeskyni.\n\nI tak je to ale katastrofa. Jestli tohle dokáže jedna jeskyně s tímhle materiálem, děsím se představy, co by nerubiáni mohli udělat s větším množstvím.",
|
|
completionFemale = "Mezi mým potem a tvým kouzlením se nám podařilo problém omezit alespoň na tuto zkaženou jeskyni.\n\nI tak je to ale katastrofa. Jestli tohle dokáže jedna jeskyně s tímhle materiálem, děsím se představy, co by nerubiáni mohli udělat s větším množstvím.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80566] = {
|
|
titleMale = "Nepřátelé se množí",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najděte a zabijte pavouky.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<Hannan sotva reaguje a je méně tělesný, než by měl být, ztracený hlouběji v Neviditelnosti než ty.> Některé kanystry explodovaly... Pak se objevili pavouci. Zabij... Zabij pavouky!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Hmm. Všimla jsem si, že se mi zdá, že umíš dobře přežít náročné úkoly. Budu si to o tobě pamatovat.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83720] = {
|
|
titleMale = "Jed? Více jako Get 'Em",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej dostatek nerubijského jedu pro Shalbův experiment.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Teď, když jsme získali dostatek vzorků chitinu, abychom je mohli spojit do dokonalé zbroje, potřebujeme dokonalý jed. Nedívej se na mě takhle. Naše formy by měly být vždy silné a schopné se bránit! Začnu zapracovávat nové požadavky na pláště pro Siesbargův vzestup, zatímco ty sklidíš, co potřebuji. Měj však na paměti, že to musí být konkrétně nerubijský jed. Obávám se, že brouci a pavouci tentokrát prostě nebudou stačit. Co se týče místa, kde ho najdeš, to je na tobě.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83719] = {
|
|
titleMale = "To jsou chitinová slova",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej dostatek nerubijského chitinu pro Shalbův experiment.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tak tohle je rozhodně zajímavý exemplář. Zdá se, že původní tvůrce, který na tomto stvoření pracoval, se dopustil závažných chyb při vyvážení genetického materiálu. Není divu, že tvor, se kterým jsi se setkal, byl ohavný. Jaká strašná technika! Se správnými materiály ji však možná dokážu zdokonalit. Tady Siesbarg bude naším evolučním testovacím objektem. Snad jeho evoluce konečně upoutá pozornost těch, kteří mají na starosti povyšování!",
|
|
descriptionFemale = "Tak tohle je rozhodně zajímavý exemplář. Zdá se, že původní tvůrce, který na tomto stvoření pracoval, se dopustil závažných chyb při vyvážení genetického materiálu. Není divu, že tvor, se kterým jsi se setkala, byl ohavný. Jaká strašná technika! Se správnými materiály ji však možná dokážu zdokonalit. Tady Siesbarg bude naším evolučním testovacím objektem. Snad jeho evoluce konečně upoutá pozornost těch, kteří mají na starosti povyšování!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78255] = {
|
|
titleMale = "Jen jednat příležitostně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomoz konvoji opustit Siegehold tím, že promluvíš se strážcem brány.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Je čas vypadnout s vězni a těmi feromony. Našel jsem nějaké přesvědčivé řetězy, když už máme tak velkou skupinu. Dokud všichni zůstanou u svých postav, vypadají naše šance dobře. Pro nás dva máme jen značkovací pachovou sliznici generála Anub'azala, takže budeme trubci s povolením. Ty budeš mluvit a já se budu starat o vozík. Doufám, že to bude fungovat. Proveď nás bránou, <name>!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Musíme se jen dostat ven z vchodu. Odtud už to vyřeším.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Rychle se nadechněme. Nikoho jsme neztratili, že ne?",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79574] = {
|
|
titleMale = "Druhá fronta",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Signalizace přistávací zóny.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Naše posily již přicházejí. Tito pavouci právě rozhodli, kam povede naše další zeď. Vykliďte přistávací zónu pro generála Steelstrikea.",
|
|
descriptionFemale = "Naše posily již přicházejí. Tito pavouci právě rozhodli, kam povede naše další zeď. Vykliďte přistávací zónu pro generálku Steelstrike.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "NEBUDU riskovat, že nás Nerubiáni znovu obklíčí. Jejich léčka je nyní naším nástupištěm!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80564] = {
|
|
titleMale = "Polní výzkum",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumejte místo sběru černé krve.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nerubiáni nedaleko sklízejí černou krev. Pokud se nechá přetrvat, může se rozšířit zkáza způsobená vykopáváním žil. Bude pokračovat, dokud nepohltí vše. Nemám v úmyslu sedět a čekat, až zkazí kořeny. Snažím se poznat a pochopit jejich metody, abych mohla zasáhnout jádro operace. Jsi vítán, abys se ke mně připojil. Pokud bys ovšem také chtěl, aby se tvůj svět neutopil v prosakujících kalužích Černé krve.",
|
|
descriptionFemale = "Nerubiáni nedaleko sklízejí černou krev. Pokud se nechá přetrvat, může se rozšířit zkáza způsobená vykopáváním žil. Bude pokračovat, dokud nepohltí vše. Nemám v úmyslu sedět a čekat, až zkazí kořeny. Snažím se poznat a pochopit jejich metody, abych mohla zasáhnout jádro operace. Jsi vítána, abys se ke mně připojila. Pokud bys ovšem také chtěla, aby se tvůj svět neutopil v prosakujících kalužích Černé krve.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Když se nacházím uprostřed vší té zkaženosti, slyším, jak mě něco volá. Buší mi to v hlavě jako buben.\n\nNemůžu to jen tak ignorovat.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78901] = {
|
|
titleMale = "Heeeelllp!!!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Záchrana Skedgit Cinderbangs.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Hej! Ty! Dostaň mě dolů! Pryč od těch červů! Prosím! Zaplatím ti! Dokonce ti budu dlužníkem! Ráda prodám každého člena kartelu, na kterého budeš potřebovat špínu! Jen mě dostaň dolů! A taky moc nechoď. Slyší tvé kroky. Pokud nechceš, aby po tobě šlo hejno, přejdi ze skály na skálu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dobře, dobře! Jsem v pořádku.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83057] = {
|
|
titleMale = "Nastavení hranic",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij povzneseného nerubiána, který mučí Vi'azla.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vi'azl podstoupil takovou míru mučení, o které jsem neměl tušení. Nemůžeme Viovi pomoci s jeho strachem, dokud Vi nebude skutečně v bezpečí. Kdykoli je to možné, jsem zastáncem přátelství, zotavení a usmíření. Žádám ostatní, aby jednali se soucitem a empatií. Každý si zaslouží šanci na zotavení. Tomu zasvěcuji svůj život. Ale když slyším a vidím, co se děje Vi'azlovi... Myslím, že jsem změnil názor. Už toho bylo dost. Musíme jednat.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Tito povznesení nerubiáni byli zmutováni mimo rámec empatie a společenství. Bolí mě to, ale musím se zaměřit na ty, které lze zachránit, jako je Vee'azel.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79174] = {
|
|
titleMale = "Nákaza zamořením",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 12 sporami postižených bestií v Pillar-nest Vosh.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tyhle sporami postižené bestie v Pillar-nest Vosh nám byly trnem v oku od založení Faerinova postupu. Šíří hustá mračna spor. Něco takového jsem ještě neviděl! Už jednou zaútočili. Nebude trvat dlouho a zaútočí znovu. Jestli máme nějakou naději na přežití, musíme je zlikvidovat. Běžte do Pillar-nest Vosh a vyřiďte pár těch sporami postižených bestií!",
|
|
descriptionFemale = "Tyhle sporami postižené bestie v Pillar-nest Vosh nám byly trnem v oku od založení Faerinova postupu. Šíří hustá mračna spor. Něco takového jsem ještě neviděl! Už jednou zaútočili. Nebude trvat dlouho a zaútočí znovu. Jestli máme nějakou naději na přežití, musíme je zlikvidovat. Běž k Pillar-nest Vosh a vyřiď pár těch sporami postižených bestií!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Se snížením populace sporami postižených bestií jsem získal více času na vymyšlení trvalejšího řešení.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78384] = {
|
|
titleMale = "Honba za světlem",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pátrejte po stopách Anduinova přežití.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Anduin tento roj přežil. O tom ani na okamžik nepochybuji. I tak jsou ale nerubiáni všude a on je jen jeden člověk. Ať už půjde kamkoli, ať už ho odvedou kamkoli, já ho najdu. Najdi mi jakoukoli známku toho, že ještě žije. To je vše, co potřebuji, abych ho mohla sledovat až na konec Azerothu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Vrátil jsi se.\n\nVěřím, že máš novinky.",
|
|
progressFemale = "Vrátila jsi se.\n\nVěřím, že máš novinky.",
|
|
completionMale = "Roztříštěná rukavice a pár útržků látky... ale žádná mrtvola. Alespoň to je dobré. Je naživu a bránil se.\n\nPřesto to není nic moc, z čeho by se dalo vycházet. Většina rangerů by byla pochopitelně bezradná.\n\nJá naštěstí nejsem většina rangerů.",
|
|
completionFemale = "Roztříštěná rukavice a pár útržků látky... ale žádná mrtvola. Alespoň to je dobré. Je naživu a bránil se.\n\nPřesto to není nic moc, z čeho by se dalo vycházet. Většina rangerů by byla pochopitelně bezradná.\n\nNaštěstí nejsem většina rangerů.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80565] = {
|
|
titleMale = "Zvučné důsledky",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získej Hannana z opuštěného místa sklizně uvnitř jeskyně.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nemyslela jsem pro... <Orweyna zúží oči.> Přiveď ho, <name>. I ty jsi byl vystaven působení Černé krve. Ale většinu z ní si vzal Hannan. Vstoupil do Neviditelného, jeho mysl se vystavením Černé krvi přesunula do říše mimo naše oči. Možná se k němu budeš muset připojit, ať už se odvážil jakkoli daleko, abys ho získal zpět. Aktivuji nerubijský očistný nástroj, až se vrátíš. Neztrácej se v tom změněném stavu.",
|
|
descriptionFemale = "Nemyslela jsem pro... <Orweyna zúží oči.> Přiveď ho, <name>. I ty jsi byla vystavena působení Černé krve. Ale většinu z ní si vzal Hannan. Vstoupil do Neviditelného, jeho mysl se vystavením Černé krvi přesunula do říše mimo naše oči. Možná se k němu budeš muset připojit, ať už se odvážil jakkoli daleko, abys ho získala zpět. Aktivuji nerubijský očistný nástroj, až se vrátíš. Neztrácej se v tom změněném stavu.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Moje hlava... Bolí mě. Všechno je tak zamlžené a... Pomoc, prosím!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81796] = {
|
|
titleMale = "Jiskry války: Azj-Kahet",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 100 válečných jisker v Azj-Kahetu ve válečném režimu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Obdrželi jsme podivné čtení přicházející z Azj-Kahet.. Prozkoumej tato místa, ale zůstaň ostražitý.",
|
|
descriptionFemale = "Obdržel jsem podivné čtení přicházející z Azj-Kahet.. Prozkoumej tato místa, ale zůstaň ostražitá.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83616] = {
|
|
titleMale = "Opevněný",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nabídni své služby Velkému Overspinnerovi Antourixovi proti Ren'khatovi.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "A nyní druhý kousek k tomuto převratu. Už nějakou dobu operuji pod mandibles Velkého Overspinnera Antourixe. Je zakořeněný v Rak-Ahatu a myslí si, že na jeho vrchol nemůže nic dosáhnout. Už se odmítl podřídit Ren'khatovi. I on ví, že pokud má Ren'khat podporu trůnu, pak je to jen otázka času. Urychleme jeho pokusy o sesazení tohoto výrostka. Uvidíme, jak rychle se obrátí proti sobě.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ugh. Na nic z toho nemám čas.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82295] = {
|
|
titleMale = "Ziriak",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Poraz Ziriaka v bitvě s domácími mazlíčky.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83718] = {
|
|
titleMale = "Eggstraction",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79532] = {
|
|
titleMale = "Dráteník, Krejčí, Voják, Pavouk",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Shromážděte od obyvatel Umbrálního bazaru zvěsti o jedovatém jazyku Meeskovi.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Musím ti ještě jednou poděkovat za záchranu malé Vřeténky z její svízelné situace, mé sousto. Jako odměnu za tvou práci bych tě rád nechal vzít tkalcovský stav a řídit tkaní mé nejnovější tapiserie. Meesk Jedovatý jazyk ohrožuje mé tkalcovské krysy. Pomlouvá mou královnu. A dodává víru Ansurekově dezinformační kampani, aniž by se zamyslel nad následky. Myslím, že je načase, abych poslal Meeskovi a jemu podobným vzkaz. Vydej se do města a zjisti o našem 'Jedovatém jazyku' co nejvíce.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79239] = {
|
|
titleMale = "Královniny řetězy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Znič její pouta.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ansurek... ten červ, ten bezduchý, bezcharakterní malý... <Y'tekhi si bručí pod nosem a snaží se zachovat klid.> Jestli se tohle stalo Neferess, musíme ji osvobodit. Stále je naší královnou. Moje paní bude vědět, co dělat. Až se Tkadlec dozví, co všichni provedli, nebude dost hluboká skulina, aby unikla jejímu hněvu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82324] = {
|
|
titleMale = "Grub Run",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78256] = {
|
|
titleMale = "Generálův souhlas",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vezmi Zev'kallovy feromony někomu, kdo pro ně má využití.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tady jsme měli štěstí. Že generál Anub'azal má takový zájem sabotovat Zev'kall, že je to pro dnešek situace 'nepřítel našeho nepřítele je náš přítel'. Mám pocit, že tohle bude téma: pavouci se nás snaží využít proti sobě. Aha, no. Budeš chtít vzít ty feromony někam, kde budou užitečné, co? To udělej. Já tyhle lidi bezpečně odvedu mimo nebezpečí.",
|
|
descriptionFemale = "Tady jsme měli štěstí. Že generál Anub'azal má takový zájem sabotovat Zev'kall, že je to pro dnešek situace 'nepřítel našeho nepřítele je náš přítel'. Mám pocit, že tohle bude téma: pavouci se nás snaží využít proti sobě. Aha, no. Budeš chtít vzít ty feromony někam, kde budou užitečné, co? To udělej ty. Já tyhle lidi bezpečně odvedu mimo nebezpečí.",
|
|
progressMale = "Co pro mě máš?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Jaký krásný dárek!\n\nGenerál Anub'azal by mohl být vynikajícím spojencem. Jsem potěšena tvou prací, sousto.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80204] = {
|
|
titleMale = "Špionáž a břichomluvectví",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumejte dílnu loutkáře.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Loutkář je naším nejlepším vodítkem pro nalezení Magistrátu. Ale zdá se mi to, nebo ty loutky vypadaly... strašlivě realisticky? Pokud za magistrátovým zmizením stojí tento umělec, určitě si neodskočil jen tak na loutkové představení. Měli bychom prozkoumat loutkářovu dílnu. Vyslechnout ho, nebo alespoň prohledat jeho věci. Jen trochu. Dokud nenajdeme něco užitečného. Budeš muset dál hrát svou poněkud nedůstojnou roli v této šarádě. Ale nám se to vyplatí.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "<Orator Tx'itk ztiší hlas.>\n\nNěco tu není v pořádku. Ještě chvíli hraj. Uvidíme, co ještě nalezneme.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Magistrát je rozhodně v nebezpečí. Musíme jednat rychle, než ztratím šanci na Povýšení.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82121] = {
|
|
titleMale = "Požadavek spokojenosti",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zasaď Anub'azalovu standartu do obléhacího hradu v Azj-Kahetu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Už nějakou dobu spolu pracujeme, <name>. Doufám, že jsi začal respektovat mou vizi, pokud jde o válečné umění. Jako vždy existují pravidla, která je třeba dodržovat. Hranice, které se nesmí překročit. Zev'kall musí zemřít a já musím být ten, kdo to udělá. Každý den, kdy ten povznesený lotr pošlapává ideály války, pošpiní odkaz našeho království. Prosím, udělej pro mě tuhle poslední věc. Vydej se do nepřátelské pevnosti a vyvěs na jejích schodech tuto vlajku. Uděláme to správným způsobem.",
|
|
descriptionFemale = "Už nějakou dobu spolu pracujeme, <name>. Doufám, že jsi začala respektovat mou vizi, pokud jde o válečné umění. Jako vždy existují pravidla, která je třeba dodržovat. Hranice, které se nesmí překročit. Zev'kall musí zemřít a já musím být ten, kdo to udělá. Každý den, kdy ten povznesený lotr pošlapává ideály války, pošpiní odkaz našeho království. Prosím, udělej pro mě tuhle poslední věc. Vydej se do nepřátelské pevnosti a vyvěs na jejích schodech tuto vlajku. Uděláme to správným způsobem.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80457] = {
|
|
titleMale = "Služba královně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79122] = {
|
|
titleMale = "Scarab Scouting",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Použij Rak-Ush Stagshell k nalezení 5 lanýžů Kaheti.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jelení krunýře jsou pro Anub'azalovo válečné tažení nesmírně důležité. Máme ostrý čich, ale pouze jelení krunýře jsou schopny vyhledat cenné kahetické lanýže. Lanýže jsou klíčovou složkou několika... výbušných elixírů, jak se říká. Pokud toužíš po podrobnostech, Aromash ti může poskytnout více informací.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "To je vše, co se od tebe vyžaduje.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81964] = {
|
|
titleMale = "Kovářův osud",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomoz Faerinovi Lotharovi odhalit osud Rytona Blackholma.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Když už jsme tady, musím zjistit, co se stalo s mým starým přítelem Rytonem Blackholmem. Byl to nejlepší kovář Hallowfallu - a byl zajat při nečekaném nerubijském útoku. Nemohl jsem ho zachránit. Hledal jsem ho, ale kromě jeho zakrvácené přilby jsem nic nenašel. Vzdal jsem se naděje. Nedávno jsem však zaslechl zvěsti o kováři od jednoho přeživšího, který byl stažen ze Zdi egid. Mohl by to být Ryton? Pomůžeš mi, <name>?",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Děkuji za pomoc s tímto úkolem, <name>.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nemohu uvěřit, že Ryton je opravdu pryč, ale znamená to pro mě svět, když se konečně dozvím, co se stalo s mým drahým přítelem.\n\nUctíme ho, jakmile se vypořádáme se Zev'kallovou zrůdností.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78352] = {
|
|
titleMale = "Pro nic za nic, takže lahvička",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Znič 8 kusů nerubijského těžebního zařízení v celé Dýchací jámě.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Popravdě řečeno, je mi jedno, co nerubiáni spřádají. Nejsou to první výrostci toužící po moci a určitě nebudou poslední. Problém je v tom, jak na to jdou. Obávám se, že manipulace s touto Černou krví ohrozí mnohem víc než jen křehké ekosystémy Khaz Algaru. Musíme zajistit, aby se do této jámy už nikdy nevrátili. Jejich vybavení je stále rozeseto po celé jámě. Znič co nejvíce z něj.",
|
|
descriptionFemale = "Popravdě řečeno, je mi jedno, co nerubiáni spřádají. Nejsou to první výrostci toužící po moci a určitě nebudou poslední. Problém je v tom, jak na to jdou. Obávám se, že manipulace s touto Černou krví ohrozí mnohem víc než jen křehké ekosystémy Khaz Algaru. Musíme zajistit, aby se do této jámy už nikdy nevrátili. Jejich vybavení je stále rozeseto po celé jámě. Zničte z něj co nejvíce.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "<Orweyna se mračí.>\n\nNerubijci jsou odvážný národ, ale tohle se zdá být extrémní i na ně.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80573] = {
|
|
titleMale = "Padající okapy: Válečná kořist",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81667] = {
|
|
titleMale = "The Upstart",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nabídni své služby Ren'khatovi proti Velkému překupníkovi Antourixovi.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jsi 'nevázaná třetí strana' Tkáče? Výborně. Jsi dokonalým katalyzátorem převratu. Město nití sem vyslalo výrostka, aby se zmocnil vlády nad Rak-Ahatem. Příchod Ren'khata všechno zamotal. Vydává se za jakéhosi hedvábného vizionáře z města a zpochybňuje autoritu Nadvládce, který se odmítl vzdát kontroly. Špatné pro Nadvládce, dobré pro nás. Promluv si s Ren'khatem a ukoj jeho ambice. Pomoz mu proti Nadvládci.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ty... jsi ochoten mi pomoci dosáhnout lesku mého umění?\n\nA nemáš žádné vazby, které by se daly vystopovat až ke mně?\n\nPerfektní!",
|
|
completionFemale = "Ty... jsi ochotna mi pomoci dosáhnout lesku mého umění?\n\nA nemáš žádné vazby, které by se daly vystopovat až ke mně?\n\nPerfektní!",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82387] = {
|
|
titleMale = "Zabij Goo, zachraň svět",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78234] = {
|
|
titleMale = "Vynuť si svou cestu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 8 kahetských jednotek v Rak-Zakazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "I když je generál pryč, nebude snadné se odsud dostat. Tohle místo je zamořené. Vím, že to dobře skrývám, ale necítím se zrovna nejlépe. Nejsem si jistý, jestli v tomhle stavu budu nějak zvlášť nápomocný. Budeš muset uvolnit cestu pro nás.",
|
|
descriptionFemale = "I když je generál pryč, nebude snadné se odsud dostat. Tohle místo je zamořené. Vím, že to dobře skrývám, ale necítím se zrovna nejlépe. Nejsem si jistý, jestli v tomhle stavu budu nějak zvlášť nápomocný. Budeš mi muset uvolnit cestu.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Na mou obranu, odzbrojili mě. A envenomovali mě. Také, zdá se ti, že to vypadá nakaženě?\n\nKaždopádně nebýt toho všeho, pomohl bych. Máš moje slovo.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79233] = {
|
|
titleMale = "Přístup do laboratoře",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 6 loajalistických tajemství od nerubijských loajalistů v oblasti Transformatory.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "I když zbožňuji plížení ve stínech, nejšťavnatější informace se budou nacházet v laboratoři Velkého spliceru. Samozřejmě budeš potřebovat patřičné feromony, jakmile se dostaneš dovnitř, ale o to se můžeme postarat s trochou biologického falšování. Zdejší nerubianští věrní jsou jistě na seznamu pozvaných. Šest jejich sekretů by mělo stačit na zamaskování nás tří.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79627] = {
|
|
titleMale = "Víno a smrt",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi způsob, jak okouzlit Meesk, jedovatý jazyk.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Už to vidím, sousto. Před mou myslí se obnažuje vzor našeho nejnovějšího tkaní. Meesk je dobře střežený. Věří, že je v bezpečí. V tom spočívá jeho slabost. Jdi do města. Sežeň láhev jeho oblíbeného nápoje a předej mu ji jako dar od svého dobrodince. Jakmile ho tvůj přívětivý šarm dostatečně okouzlí, přiveď ho do Vysokých dutin pro zaslouženou odměnu. Věřím ti, <name>. A pokud správně rozvineš naše nitky, mohu ti zaručit docela slušnou podívanou.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80671] = {
|
|
titleMale = "Čepel generála",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pokračuj ve svém úsilí o pomoc generálovi v Azj-Kahetu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "I nyní síly generála Anub'azala neúnavně pracují na zajištění bezpečnosti Azj-Kahetu. Ansurekův dosah sahá do všech koutů jeho panství. Generál se snaží podkopat jeho vojenskou autoritu. Pokud ztenčíme jeho zdroje, můžeme najít nové příležitosti k úderu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81477] = {
|
|
titleMale = "Výzbroj: Zbraně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81890] = {
|
|
titleMale = "Nesplněné požadavky",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se se Sum'lathou v Hedvábném oddělení.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Slyšel jsem, že obyvatelé Hedvábného okrsku mají potíže se skupinou Nanebevzatých zvanou Bledí vlkodlaci. Nové oddělení má být pro občany hlavního města novým začátkem, alespoň tak to říká královna. Ve skutečnosti je to pro ni způsob, jak si upevnit kontrolu nad těmi, kterým nedůvěřuje. Setkej se s mou asistentkou Sum'lathou. Poslal jsem ji tam předem, aby shromáždila informace. Může tě informovat o všech podrobnostech.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81969] = {
|
|
titleMale = "Konec konce",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Spolupracuj s Faerin a Gazlowem na likvidaci obludy známé jako Surek'tak the Sundered.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Chci uctít svého přítele. Nejprve však musíme zasadit smrtící úder tomuto Světlem zapomenutému místu. Je známo, že generál Zev'kall dohlížel na stvoření zrůdy... prázdnotou zkaženého, malformovaného nerubiána. Průzkumná zpráva určila místo na vrcholu kaňonu. Zbavíme ho jeho strašlivého mazlíčka. To by mělo ukončit jeho plány na napadení Hallowfallu. Alespoň na nějakou dobu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děkuji, <name>. Lidé Hallowfallu jsou tvými dlužníky.\n\nChtěla bych tě požádat o poslední věc, pokud jsi ochotný.",
|
|
completionFemale = "Děkuji, <name>. Lidé Hallowfallu jsou tvými dlužníky.\n\nChtěla bych tě požádat o poslední věc, pokud jsi ochotná.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83770] = {
|
|
titleMale = "Delver's Call: Spirálová vazba",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Dokonči hloubení Spiral Weave na libovolnou obtížnost",
|
|
objectiveFemale = "Dokonči hloubení Spiral Weave na libovolnou obtížnost.",
|
|
descriptionMale = "Mnoho z nás přeživších slyšelo příběhy o Spiral Weave. Zdá se, že je to místo, kde Nerubiáni pořádají těžké vojenské operace. Přenesení boje k nim by pomohlo pořádně narušit válečné plány Nerubiánů.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dokázal jsi to! To by mělo našim silám na povrchu trochu ulevit.",
|
|
completionFemale = "Dokázala jsi to! To by mělo našim silám na povrchu trochu ulevit.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79230] = {
|
|
titleMale = "Plížení chodbami",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumejte západní skladiště, centrální skladiště a královské sklady Transformátoru a pomocí feromonů hněvu odlákejte pozornost stráží a vyhněte se odhalení.",
|
|
objectiveFemale = "Prozkoumej západní skladiště, centrální skladiště a královské sklady Transformátoru a pomocí feromonů hněvu odlákej pozornost stráží a vyhni se odhalení.",
|
|
descriptionMale = "Identifikoval jsem tři zajímavé stránky, které je třeba prozkoumat. Skladiště na východní straně komplexu, skladiště uprostřed a nakonec to velké skladiště s královskými vlajkami Sureki před ním. Tam se sejdeme. Je menší šance, že nás někdo objeví, když se budeme po oblasti pohybovat odděleně. Před většinou nerubianů můžeš být skrytý, ale povznesení tě vyčmuchají. Když se rozpálíš, vhoď do nich pár feromonů hněvu, odvede to jejich pozornost. Zůstaň ve střehu, buď potichu.",
|
|
descriptionFemale = "Identifikoval jsem tři zajímavé stránky, které je třeba prozkoumat. Skladiště na východní straně komplexu, skladiště uprostřed a nakonec to velké skladiště s královskými vlajkami Sureki před ním. Tam se sejdeme. Je menší šance, že nás někdo objeví, když se budeme po oblasti pohybovat odděleně. Před většinou nerubianů můžeš být skrytá, ale povznesení tě vyčmuchají. Když se rozpálíš, vhoď do nich pár feromonů hněvu, odvede to jejich pozornost. Zůstaň ve střehu, buď potichu.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81825] = {
|
|
titleMale = "Závody Skyrider - Maddening Deep Dip",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83716] = {
|
|
titleMale = "Pod kořeny",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi tábor ukrývající Aeroknighty v západním Azj'kahetu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jsem ráda, že jsi v pořádku, <name>. Nedávno jsem obdržela zprávu, že se několik Aeroknights uchýlilo do tábora poblíž místa, kde byla ve vzduchu zadržena vzducholoď. Mohl bys je zkontrolovat?",
|
|
descriptionFemale = "Jsem ráda, že jsi v pořádku, <name>. Nedávno jsem obdržela zprávu, že se několik Aeroknightek uchýlilo do tábora poblíž místa, kde byla ve vzduchu zadržena vzducholoď. Mohla bys je zkontrolovat?",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děláme, co můžeme, s tím, co máme. Majitelé tohoto tábora nám umožnili útočiště, ale úsměvy tu nejsou.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79121] = {
|
|
titleMale = "Test chyb",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv s Aromashem a postarej se o jelení krunýře v Rak-Ush.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ach, promiň, myslel jsi si, že je to úkol na jedno použití? Pokud ano, Vix'aron ti rád 'ukáže dveře', jak se říká. Jelení krunýře budou vyžadovat neustálou údržbu. Jídlo. Vodu. Takové věci. Ač nerad, musím přiznat, že niffenové jsou v péči o swarmbeasty mnohem zběhlejší než Vix'aron nebo já. Mohou ti osvětlit tvé povinnosti, pokud by to nebylo dostatečné vysvětlení.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Věřím, že to pro tebe nebylo příliš složité?",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81470] = {
|
|
titleMale = "Padající okapy: Zlodějský tkalcovský stav",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82122] = {
|
|
titleMale = "Souboj osudů",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Braň Anub'azal před Zev'kallovými přisluhovači.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nejsem žádný nešťastník, <name>. Neočekávám, že Zev'kall bude ctít povahu tohoto úkolu byť jen v nominálním smyslu. Jsme v nepřátelské pevnosti a jsme obklopeni jeho hemžícími se patolízaly. Bude docházet k zásahům. Mám pro tebe dva rozkazy, vojáku. Zaprvé, zažeň všechny nespokojence, kteří by chtěli přerušit souboj. Za druhé, a to je důležitější, proti samotnému Zev'kallovi nepoužiješ ani meč, ani kouzlo. Padne v mých spárech.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82536] = {
|
|
titleMale = "Operace Exfiltration",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79224] = {
|
|
titleMale = "Shromažďování informací",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s vdovou Arak'nai v Tkalcovském doupěti v Azj-Kahetu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vdova Arak'nai poslala zprávu prostřednictvím jedné ze svých 'tkalcovských krys'. Má stopu, která by mohla být důležitá pro naši věc, a vyzvala nás, abychom ji prozkoumali. Veškerý výcvik na světě je k ničemu bez znalosti našeho nepřítele. Moje vlastní průzkumné úsilí v Azj-Kahetu se setkalo se... smíšenými výsledky, jak si možná vzpomínáš. Přiznávám, že se mi nechce se tam tak brzy znovu vydat. Naštěstí dorazily posily se schopným špiónem. Bohužel je... no. Uvidíš.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79237] = {
|
|
titleMale = "Tvorba monstra",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Střešním poklopem se dostaň do Laboratoře Velkého Splicera a poté prozkoumej stopy, které ti napoví, k čemu slouží První povznesený.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Máme nový cíl: Zjistit, jaké jsou Ansurekovy plány s touto... věcí. Odpovědi najdeme v laboratoři Velkého spliceru. Vsadil bych na to své čepele. Vyhledal jsem na střeše poklop pro údržbu, ke kterému se můžeš chytit. Y'tekhi uvařili nějaký podivný lektvar, o kterém tvrdí, že nám po vstupu dovnitř zajistí patřičné povolení. Fuj. Sejdeme se tam.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79356] = {
|
|
titleMale = "Protiplísňový podpalovač",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Spal 8 podů s houbovými sporami.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Považuj to za profesionální předtuchu, ale ty spory, které vycházejí z těch houbových lusků, a ty, které postihují všechny bestie, spolu souvisejí. Možná, že když zničíme houbové spóry, zpomalí to jakoukoliv kontrolu, kterou mají ti houbaři nad bestiemi. Vezmi si tyhle protiplísňové bomby a zapal co nejvíc houbových spor!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vynikající práce, můj příteli. Dat budou držet tyto bestie na uzdě.",
|
|
completionFemale = "Vynikající práce, můj příteli. Dat bude držet tyto bestie na uzdě.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79630] = {
|
|
titleMale = "Vyhledávání na webu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi manžela Arax'ne, Klaskina, v Umbralském bazaru.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ó, děkuji dutinám! Vypadáš jako někdo, kdo může pomoci. <Nerubian si hedvábným kapesníčkem promne mnoho očí.> Je to prostě hrozné! Příšerné! Tragédie! Můj manžel se ztratil! Zrovna včera jsme se brali! Byl to tak nádherný obřad... Ale když jsme se měli večer odebrat na odpočinek, zmizel. <Dramaticky posmrkává.> Prosím, mohl bys ho najít a přivést mi ho domů?",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Přišel jsi si pro mě domů?",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81500] = {
|
|
titleMale = "Mokrá práce: Vstupte do jejich salonu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82297] = {
|
|
titleMale = "Jeden hladový červ",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Poraz Zaedu v bitvě s domácími mazlíčky.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82432] = {
|
|
titleMale = "Ručně tkaný dárek",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82954] = {
|
|
titleMale = "Nože ve tmě",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 4 zabijáky Sureki ve městě vláken.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nepochybně si vzpomínáš na vraha, který mě chtěl zlikvidovat, když jsme se na tomto místě setkali naposledy. Nebýt tvého zásahu, nebyl bych teď tady. Nenech se mýlit, pokud byla moje role v tomhle všem prozrazena, ten vrah nebude poslední. Mám-li učinit svůj poslední velký útok, pak budu potřebovat tvou pomoc, abys mi zajistil bezpečí až do poslední hodiny. Prohledejte město, jestli se tu neskrývají další hrozby, a udělejte, co musíte, abyste zajistili, že můj projev nepřeruší.",
|
|
descriptionFemale = "Nepochybně si vzpomínáš na vraha, který mě chtěl zlikvidovat, když jsme se na tomto místě setkali naposledy. Nebýt tvého zásahu, nebyl bych teď tady. Nenech se mýlit, pokud byla moje role v tomhle všem prozrazena, ten vrah nebude poslední. Mám-li učinit svůj poslední velký útok, pak budu potřebovat tvou pomoc, abys mi zajistila bezpečí až do poslední hodiny. Prohledejte město, jestli se tu neskrývají další hrozby, a udělejte, co musíte, abyste zajistili, že můj projev nepřeruší.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81503] = {
|
|
titleMale = "Infiltrace: Terror Made Manifest",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81929] = {
|
|
titleMale = "Zde je plán",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomoz Faerin s přípravou, zatímco ti bude vysvětlovat svůj plán.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<name>, nastal čas vypořádat se s nerubijskou armádou. Generál Zev'kall shromažďuje na východě početné síly. Má v úmyslu prolomit hradby a vtrhnout do Hallowfallu. Nezbývá mnoho času. Na totální útok nemáme sílu. Za tímto účelem sem Tkáč poslal Gazlowa, aby nám pomohl. Jsem ochotna udělat cokoli, abych zachránila svůj lid. A jak osud chtěl, musím během našeho pobytu vyřídit jednu osobní záležitost.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Učím se, že ne všechny nerubiany jsou špatné nebo stejné. Jen doufám, že nám to ve třech stačí.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Myslím, že na to budeme stačit tři. Štíhlé a zlé, že?",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82481] = {
|
|
titleMale = "Vyhlazení vymahačů",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83177] = {
|
|
titleMale = "Socializovaná medicína",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Dávkujte obyvatelům Downtroddenu Nizrekův lektvar.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Dozvěděl jsem se, že nejzoufalejší obyvatelé Nory propadli jakési nemoci. Vezmi si tento lektvar a dej nemocným dávku. Tím posílíš obyvatele a omezíš další propuknutí epidemie.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79118] = {
|
|
titleMale = "Rak-Ush pod novým vedením",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vrať se k Vix'aron v Rak-Ush.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "No, máš své rojnice. Co tady ještě děláš? Tak běž, nepotřebuješ moje svolení! Postarej se, aby s nimi nerubiáni zacházeli férově, hned.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vynikající.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81471] = {
|
|
titleMale = "Padající okapy: Záchrana minulosti",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81484] = {
|
|
titleMale = "Mokrá práce: Smrt obchodního cestujícího",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82468] = {
|
|
titleMale = "Nechte je vyhrát",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83306] = {
|
|
titleMale = "Kde táboří divočina",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Orweynou v táboře Wildcamp Ul'ar.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Někteří z mých lidí našli několik haranirů, kteří rozbili jeden ze svých táborů na jihozápadě. Chyběly jim nějaké důležité zásoby, a tak jim moji lidé nabídli pomoc. Mám však obavy, jak se jim tam všem daří. Mohl bys je zkontrolovat? Ujisti se, že jsme pro haraniry dobrými hostiteli... a že nikdo nikoho nechtěně neurazil. Prosím.",
|
|
descriptionFemale = "Některé z jejích lidí našly několik haranirů, kteří rozbili jeden ze svých táborů na jihozápadě. Chyběly jim nějaké důležité zásoby, a tak jejím lidem nabídli pomoc. Ona má však obavy, jak se jim tam všem daří. Mohla bys je zkontrolovat? Ujisti se, že jsou pro haraniry dobrými hostiteli... a že nikdo nikoho nechtěně neurazil. Prosím.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Opět ty. Zvědavý.",
|
|
completionFemale = "Opět ty. Zvědavá.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79117] = {
|
|
titleMale = "Jasná mladá Niffen",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi 6 Niffenových arachnologů u Mmarlu a připoj se k Rak-Ušovi.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Potřebuješ swarmhandy, co? Naposledy, když Nerubiáni chtěli naši pomoc, snažili se nás přinutit. Jsou to hrozní vyjednavači! Chtěli jsme jen něco za něco. Máme několik arachnologů, ale většina z nich je zaneprázdněná držením létavců na uzdě. Jsem si jistý, že neodmítnou příležitost prostudovat si zblízka a osobně pár swarmbeastů! Možná, že když jim ulehčíš práci, přijmou tvou nabídku.",
|
|
descriptionFemale = "Potřebuješ swarmhandy, co? Naposledy, když Nerubiáni chtěli naši pomoc, snažili se nás přinutit. Jsou to hrozní vyjednavači! Chtěli jsme jen něco za něco. Máme několik arachnologů, ale většina z nich je zaneprázdněná držením létavců na uzdě. Jsem si jistý, že neodmítnou příležitost prostudovat si zblízka a osobně pár swarmbeastů! Možná, že když jim ulehčíš práci, přijmou tvoji nabídku.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vidíš? Chtěli jsme jen něco na oplátku.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79580] = {
|
|
titleMale = "Útočný protiútok",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 12 nerubianů.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Této půdy se nevzdám. Vyraž tam a zabij cokoli, co má víc než dvě nohy!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dobrá práce.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80558] = {
|
|
titleMale = "Nic se neodvažuje",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nauč se od goblinů v Mmarlu, co můžeš.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tihle niffeni jsou tady dole už dlouho - dost dlouho na to, aby postavili vesnici a navázali obchod s nerubiany. Někteří z nich jsou dokonce schopni obchodovat v tom velkém nerubijském městě! Ale goblini? Ti jsou z Venture Company. Není divu, že se ke mně generál Anub'azal stavěl skepticky, když je zvyklý s nimi jednat. Co dělají až tady dole? Pokusme se zjistit, co je přivedlo na tohle místo.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Alespoň jsou ochotni se s tebou bavit, i když jsou nepříjemní. Možná je přesvědčíš, že spolupráce je oboustranně výhodná.\n\nZkus něco trochu... transakčního. Určitě to ocení.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80570] = {
|
|
titleMale = "Staunch the Flow",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Znič 8 extraktorů.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Chápou vůbec, co dělají? <Orweyna vycenila zuby a prakticky zavrčela.> Zničte co nejvíce těch extraktorů. Rozbijte žárovky, polámejte končetiny, spalte trosky. Nemůžeme je zastavit všechny, ne dnes. Ale trocha ničení by mohla zmírnit její vztek.",
|
|
descriptionFemale = "Chápou vůbec, co dělají? <Orweyna vycenila zuby a prakticky zavrčela.> Znič co nejvíce těch extraktorů. Rozbij žárovky, polámej končetiny, spalte trosky. Nemůžeme je zastavit všechny, ne dnes. Ale trocha ničení by mohla zmírnit její vztek.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Už napáchaly tolik škody. Stvoření, která zde kdysi žila, země, která kdysi vzkvétala...\n\nPokud je nedokážeme zastavit, pomstím se za to, co nenapravitelně zničily.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82159] = {
|
|
titleMale = "Zvláštní úkol: A Pound of Cure",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82524] = {
|
|
titleMale = "Vyhladit",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83325] = {
|
|
titleMale = "Hojní brouci",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Kish'nalem v Rak-Ush.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Generál Anub'azal má s rojnicí Rak-Ush velké plány. Hodlá ji vrátit do funkčního stavu, aby podpořila jeho válečné tažení. Nicméně... Mám výhrady k těm dvěma, které nechal ve vedení. Kish'nal se zdá mít dobrou hlavu na ramenou, ale Vix'aron? Nestálost je slabé slovo. Možná budou potřebovat trochu... popostrčit. Vyhledej Kish'nal v Rak-Ush a sleduj Anub'azalovy rozkazy.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83627] = {
|
|
titleMale = "Začátek něčeho krásného",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vezmi lahvičku Skyrazorské krve do Shalby.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<Toto vypadá, že by mohlo zajímat nerubijského alchymistu. Vzestup je jejich specialitou a tohle může být klíčem k pochopení dalšího postupu.>",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78974] = {
|
|
titleMale = "Broučí mysl",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79120] = {
|
|
titleMale = "Brouk v kupce sena",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Chyť a vrať šest divokých jelenů Rak-Ushovi.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Na předměstí Rak-Ush se stále vyskytují divocí jeleni. Tento pachový granát by měl stačit k omráčení šelem a upozornění niffenu na jejich polohu. Jakmile budou omráčeni, jedna z krys je odvede zpět do jejich doupěte. Chyť je a přiveď zpět. Budeme čekat.",
|
|
descriptionFemale = "Na předměstí Rak-Ush se stále vyskytují divocí jeleni. Tento pachový granát by měl stačit k omráčení šelem a upozornění niffenu na jejich polohu. Jakmile budou omráčeni, jedna z krys je odvede zpět do jejich doupěte. Chyť je a přiveď je zpět. Budeme čekat.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vynikající práce.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79243] = {
|
|
titleMale = "Vyrobená vzpoura",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij obléhacího maršála Tekhzoka a královského kvartýrmistra Ze'erika.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nemáme palebnou sílu na to, abychom zlikvidovali celou jejich výrobu, ale co máme, jsou dvě zbylé lahvičky feromonů hněvu. Pojďme se o ně postarat. Na přípravy dohlíží obléhací maršál a kvartýrmajstr, kteří všem vydávají rozkazy. Jsou to sice logistici, ale i tak mají velkou sílu. A tady se hodí ty feromony. Zasáhni je lahvičkou a jejich vlastní armády se obrátí proti nim. Když je oba odstraníme, uvidíme, jak se operace rozpadá.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79715] = {
|
|
titleMale = "Velká, odvážná řešení",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Posbírej mozek Velkého obžerství.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Potřebuji jeden poslední údaj. Tyto bestie si myslí. Organizují. Koordinují. Abych byla příznačně upřímná, není nic horšího než obojživelník s počítadlem. Můj poslední úkol pro tebe: Přines mi mozek největšího zvířete. Potřebuji ho čerstvý a pokud možno nezkapalněný. A víš, třeba je to taky zpomalí.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Máte ho? Uniká?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Báječné! Naprosto báječné!\n\nNesouvisí to s tím, že vzorky, které jsi přinesl, jsou nechutné. Jsem naprosto zděšená, že jsi byl ochotný jít bez pytle i na druhou část naší společné práce.\n\nOpravdu by sis měl umýt ruce.",
|
|
completionFemale = "Báječné! Naprosto báječné!\n\nNesouvisí to s tím, že vzorky, které jsi přinesla, jsou nechutné. Jsem naprosto zděšená, že jsi byla ochotná jít bez pytle i na druhou část naší společné práce.\n\nOpravdu by sis měla umýt ruce.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79956] = {
|
|
titleMale = "Nohy ve stropě",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zatáhněte za pavoučí vlákno, pokud pavouci ještě neútočí, a zabijte, co přijde.",
|
|
objectiveFemale = "Zatáhni za pavoučí vlákno, pokud pavouci ještě neútočí, a zabij, co přijde.",
|
|
descriptionMale = "Nevyžaduji pomstu za sebe, ale chtěl bych pomstu za všechny své přátele, kteří byli sežráni. Nemyslel jsem si, že Hrůza z Xeshe je skutečná, ale ona je. Xishirra. Stín noční můry, který vytváří hejno příšer, zatímco ona zůstává mimo dosah. Hrůza je prastará a přesahuje nás, ale my ji ještě můžeme donutit zaplatit! Pokud bude třeba, zatáhni silně za vlákno pavučiny a vypořádej se s tím, co přijde. Utečeme, až se nám dostane spravedlnosti!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "<Albertovy oči už byly temné, ale jakákoli jiskra života vyprchala i ze zbytku jeho těla.>",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81492] = {
|
|
titleMale = "Výzbroj: Kovářské nástroje",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81945] = {
|
|
titleMale = "Na Arathin konec",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přeskupte se s Faerin a Monte Gazlowem v Arathi's End.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Přeskupíme se na okraji Arathi's End na východě. Jejich síly jsou již téměř připraveny a nezbývá mnoho času, <name>.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Udělal jsi to. Teď se podíváme, jestli se nám podaří udělat díru do těch nerubiánů a zachránit Hallowfall.\n\nUž teď cítím chuť odměny!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83178] = {
|
|
titleMale = "Pravidla a důsledky",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Porazte asasína.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Obávám se, že jsem se v poslední době stal příliš drzým ve svých nabídkách pomoci. Zdá se, že jsem přilákal několik nevhodných očí. Buď na pozoru. Rýsuje se skrytá hrozba.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83324] = {
|
|
titleMale = "Hedvábná nit",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se se Sum'lathou v Hedvábném oddělení.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Hledáš práci nebo tak něco? <Linny na tebe přimhouří oči.> Jestli se tu jen tak poflakuješ, slyšela jsem z hlavního města nějakou šeptandu. Tkáčova společníce se poohlíží po nějakém obchodu v Hedvábném okrsku. Nové oddělení má být novým začátkem pro občany hlavního města, ale královnina bledá Tkalcovna se k němu chová jako k vojenskému táboru. To se obyvatelstvu nelíbí. Před okrskem se setkáš s nerubiánkou jménem Sum'latha. Může tě zasvětit do podrobností.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Musíš být pomoc, kterou poslala naše 'společná přítelkyně'. Vítej v Hedvábném oddělení.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78902] = {
|
|
titleMale = "Delegované kopání",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získej 25 kusů Sivstone.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Dobře, vím, kdy jsem poražena. Takže si tě chci najmout jako svého mincovního šampiona... neboli coinchamp. To vše je součástí mého geniálního podnikatelského záměru. Víš, tihle červi tady jsou skvělí ve vyhledávání bohatých nerostů jako niffen čichající k vysoce kvalitním houbám. Jsem ochotna vsadit všechny své peníze - a tvůj život - že našli žílu sivstonu. Skvělý materiál, i když pochybuji, že by <cM0> věděl, jak ho použít. Víš co, přivez mi zásilku v hodnotě jednoho kusu a já si to s tebou rozdělím napůl!",
|
|
descriptionFemale = "Dobře, vím, kdy jsem poražena. Takže si tě chci najmout jako svou mincovní šampionku... neboli coinchamp. To vše je součástí mého geniálního podnikatelského záměru. Víš, tihle červi tady jsou skvělí ve vyhledávání bohatých nerostů jako niffen čichající k vysoce kvalitním houbám. Jsem ochotna vsadit všechny své peníze - a tvůj život - že našli žílu sivstonu. Skvělý materiál, i když pochybuji, že by ho <cF0> uměla využít. Něco ti řeknu, přivez mi zásilku v hodnotě jednoho kusu a já si s tebou rozdělím napůl zisk!",
|
|
progressMale = "Získal jsi zboží?",
|
|
progressFemale = "Získala jsi zboží?",
|
|
completionMale = "Pěkný úlovek! Tohle by nás mělo nastartovat zpátky do Mmarlu a ukázat těm hňupům, čí jsou.\n\nTady máš svůj podíl.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79115] = {
|
|
titleMale = "Odborný konzultant",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s vůdcem Mmarlu o náboru rojníků.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ty sám už nestačíš. Potřebujeme další pomoc a jawcrawleři a threadlingové také potřebují dohled. Niffenská osada Mmarl není daleko. Předchozí pokusy o násilný odvod však selhaly. Nerubianům je nyní v osadě vstup zakázán. Potřebujeme někoho, kdo by komunikoval místo nás. Jdi a vyměňuj s krysami. Vrať se ke mně se schopnými těly.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nerubiáni chtějí opět naši pomoc? Tohle bych rád slyšel...",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79241] = {
|
|
titleMale = "Jdi nahlas",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Umístěte na určená místa v konvoji 6 zrekvírovaných nerubijských náloží a pak je na dálku odpalte.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tolik k utajení této operace. Alespoň teď, když je naše krytí prozrazeno, můžeme věci pořádně zamotat. Přes jižní most tahají zbraně. Když ty zbraně obrátíme proti nim, budou muset doplnit zásoby celé své armádě. To nám aspoň získá čas. Identifikoval jsem šest slabých míst v celém konvoji. Připevni bomby na všech šest, pak odtamtud vypadni a sleduj ohňostroj.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79538] = {
|
|
titleMale = "Smradlavé keře",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Sbírej větve keře Smellsage pro Rhubarna.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tady Jenni říká, že na gobliny útočí nějací creepeři. Sám jsem žádné neviděl, ale cítím příležitost! Máme vlastní parfém proti plížičům. Je to stejný recept, jaký používáme na kadidlo ve městě. Natři se jím a všechno se drží dál! Jsem si jistý, že bychom mohli skřetům nějaký prodat. Ale došly mi suroviny - konkrétně větvičky vonné šalvěje. Když mi nějaké nasbíráš, podílím se na zisku!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Pokud cítíš nohy, jsi na správném místě.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Cítil jsem je hned, jak jsi přišel! Ty budou fungovat.",
|
|
completionFemale = "Cítil jsem je hned, jak jsi přišla! Ty budou fungovat.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79651] = {
|
|
titleMale = "Obchodní partneři",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Podívej se na Mmarl.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Navštívil jsi Mmarl? Je to obchodní město jihovýchodně odtud. Když už tam budeš, ochutnej Corbyho grilované maso!",
|
|
descriptionFemale = "Navštívila jsi Mmarl? Je to obchodní město jihovýchodně odtud. Když už tam budeš, ochutnej Corbyho grilované maso!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ahoj <name>! Díky, že jsi mě dostihl.",
|
|
completionFemale = "Ahoj <name>! Díky, že jsi mě dostihla.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79714] = {
|
|
titleMale = "Záchrana jídla",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Záchrana 5 zajatých Kaheti.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Při čekání na návrat obdařený vnitřnostmi jsem níže pozorovala fascinující činnost. Souvislý zástup kobysů vytahuje bezvládná těla mých příbuzných z vod jezera a táhne na západ do své jeskyně. Můj závěr? Nerubiané jsou loveni a ukládáni v jezeře ke konzumaci těmito bestiemi. Nejde ani tak o výzkum, jako spíš o občanskou povinnost, ale za odměnu bych tě možná dokázala zachránit před jejich osudem.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vašeho úsilí si vážím, ale tyto občanské úkoly budu odměňovat... o něco nižším platovým stupněm než vaše vědecké úkoly.\n\nMůže za to moje stipendium.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79955] = {
|
|
titleMale = "...A teď mám arachnofobii",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi Albertovy přátele ve zdech.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Kdo je tam? Někdo? Představoval jsem si tě? Já jsem Albert. Kdysi jsem byl Pátrač. Teď, když jsem slepý, nevidím žádnou cestu. Zdá se mi nesprávné říkat si Poutník Henson. Ale slyším. Slyším, jak jedí. Jedí čerstvé části. Moje oči. Moje vnitřnosti. Pořád to bolí. Nechtějí moje shnilé kousky. Zbyly mi jen ty zkažené části. To nejhorší ze mě. Nebyl jsem tu sám, měl jsem tu kolegy Pátrače. Pořád slyším vzlykání ze zdí. Slyšíš je také?",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Oni jsou mrtví, pak...",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82953] = {
|
|
titleMale = "Srdečné pozvání",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Rozšiř zprávu o Vezírově oznámení ve Městě nití.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nyní je mi jasné, že se můj čas Vezíra chýlí ke konci. Povaha mé služby Azj-Kahetu se musí změnit. Za tímto účelem tě chci požádat o jeden poslední úkol, <name>. Od svého příchodu jsi ve Městě nití vykonal velký kus práce. Není pochyb o tom, že tě nyní předchází tvá pověst. Vyhledej ve městě naše spojence a požádej je, aby se shromáždili v Umbralském bazaru. Mám pro ně všechny připravenou zprávu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79633] = {
|
|
titleMale = "Tkalcovský odkaz",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přiveď Meeska Jedovatý jazyk na setkání s Tkalcem.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "To je vzrušující! Setkání s někým, kdo přikazuje i overcrawlerům, aby plnili jeho příkazy. Na takovou chvíli jsem čekal. Ach, nebudu však muset chodit příliš daleko, že ne? Dnes večer mám hostit na večeři několik nadějných společenských osobností ze Sureki.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80206] = {
|
|
titleMale = "Marionette Mercy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi loutkářské antiparalytické sérum.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Je to perfektní! Loutkář má takový zájem přidat tě do své sbírky, že nás doslova vyzval, abychom šli zachránit Magistra. Nechci naznačovat, že jsem tě celou dobu využíval jako návnadu, ale... Řekněme, že jisté vypočítané riziko se vyplatilo. I tak zkušený umělec musí mít způsob, jak opravit případné chyby. Někde tady musí být nějaký antitoxin na to paralytické! Najdi ho. A možná ho otestujeme, než ho použijeme na Magistra. Jen pro jistotu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Bál bych se, že nám to trvá moc dlouho, ale vzhledem k tomu, jak dramatický ten Loutkář je, si nedovedu představit, že by začal představení bez nás.\n\nV tom divadle bychom se měli připravit na něco... dost nepříjemného.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Přesně to, co jsme hledali.\n\nA co se týče tvého využití jako návnady... Víš, že v naší branži to není osobní, příteli.\n\nOd začátku toho všeho jsem otevřeně říkal, že jsi symbol statusu, který jsem potřeboval, abych se mohl pohybovat v této oblasti a společensky manipulovat s povznesenými.\n\nA jestli na něco umím vsadit, tak je to schopnost Nanebevzatých toužit po moci, kterou se chlubí ostatním.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80284] = {
|
|
titleMale = "Šílený hluboký ponor - pro pokročilé",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzej po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81928] = {
|
|
titleMale = "Hlas lidu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si se 3 občany hedvábného okrsku.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jak jsi možná slyšel, občanům Hedvábného okrsku se nedaří podle představ. Bledí Vlkodlaci drží občany pevně pod kontrolou. Než mě jeden Vznešený vyhodil za slídění, moc jsem toho nenašla. Jsi čerstvá tvář, obejdi Hedvábné okrsky a promluv si s občany, třeba najdeš způsob, jak jim pomoci. Také vyhledej alchymistu Talbaxe. Několikrát jsem slyšela jeho jméno. Mohl by být užitečným kontaktem.",
|
|
descriptionFemale = "Jak jsi možná slyšela, občanům Hedvábného okrsku se nedaří podle představ. Bledí Vlkodlaci drží občany pevně pod kontrolou. Než mě jeden Vznešený vyhodil za slídění, moc jsem toho nenašla. Jsi čerstvá tvář, obejdi Hedvábné okrsky a promluv si s občany, třeba najdeš způsob, jak jim pomoci. Také vyhledej alchymistu Talbaxe. Několikrát jsem slyšela jeho jméno. Mohl by být užitečným kontaktem.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Aha, takže jsi slyšel o mých nedávných potížích, příteli. Možná mi budeš moci pomoci.",
|
|
completionFemale = "Aha, takže jsi slyšela o mých nedávných potížích, přítelkyně. Možná mi budeš moci pomoci.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81965] = {
|
|
titleMale = "Narušení invaze",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Naruš jeho nerubijské invazní snahy v Arathi's End.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nerubskou hrozbu zde sice nemůžeme eliminovat, ale můžeme narušit jejich invazní plány. Existuje libovolný počet příležitostí, jak našeho cíle dosáhnout. Podívejme se, jaké škody můžeme napáchat.",
|
|
descriptionFemale = "Nerubskou hrozbu zde sice nemůžeme eliminovat, ale my můžeme narušit jejich invazní plány. Existuje libovolný počet příležitostí, jak našeho cíle dosáhnout. Podívejme se, jaké škody my můžeme napáchat.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "To prozatím stačí. Budeme se muset pravidelně vracet, abychom oslabili jejich síly, dokud se nenajde jiné řešení.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82127] = {
|
|
titleMale = "Udělej z nich kořist",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 8 únosců v Nory.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tito únosci shromažďují občany a nikdo v Nory je nemůže zastavit. Myslím, že je nejvyšší čas, aby někdo něco udělal. Slídí po Nory a myslí si, že je nikdo nevidí, ale já je vidím, všichni je vidíme. Jenže nikdo tady se jim nedokáže postavit. A tady přicházíš na řadu ty. Ulov ty únosce a ukaž jim, kdo je skutečnou kořistí.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78995] = {
|
|
titleMale = "Lanýžové míchání",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79357] = {
|
|
titleMale = "Odstranění čepice",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij Agaricus Festerbloom.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Aemařina zmínka o velkém houbaři, který sází houbové lusky, mě znepokojuje. Něco musí být dole v té jeskyni. Nemůžeme jen čekat, až fungariáni zaútočí s hnízdem myšlenkami ovládaných bestií. Musíme ten plán ořezat dřív, než stihne vykvést. Dostaň se do sloupového hnízda Vosh a zabij toho houbařského vůdce!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vůdce fungariánů je zabit a jeho plán je ukončen. Jeho smrtí je tábor bezpečnější. Děkuji ti, příteli.",
|
|
completionFemale = "Vůdce fungariánů je zabit a jeho plán je ukončen. Jeho smrtí je tábor bezpečnější. Děkuji ti, přítelkyně.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79540] = {
|
|
titleMale = "Večírek skončil",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumejte oblast bazénu v Mmarlu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ne, ne, ne! Hele, já jsem zvyklý řešit přísady v našem koupališti a udržovat věci na 'minimálně bezpečné' úrovni, ale pavouci, kteří se objevují, aby nás ukousali k smrti? To je ode mě těžký průšvih. Tohle je NAŠE místo, proč nás otravují?",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dali jsme tam kadidlový maják, aby se tam nedostal hmyz. Kdyby ho skřeti změnili...",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81668] = {
|
|
titleMale = "Jednou měř, třikrát řež",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij Webwarpera Tath'rhiz, Seam Reaper Zhir'ix a Colormancer Nirethi.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Když jsem odešel z města do Rak-Ahatu, bylo mi slíbeno důležité, okouzlující a záviděníhodné mocenské postavení. Tohle místo ve skladišti? Ani důležitá, ani záviděníhodná. A už vůbec ne okouzlující. Velký překupník Antourix se tím zabývá už příliš dlouho. Nerozumí mé vizi. Chce jen drony, kteří dělají přesně to, co chce ona a jak chce ona. Odstraňte její nejvěrnější pracovníky. Uvidíme, jak odolná bude sama, až převezmu barvírnu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Když jsou tihle pochlebovači z cesty, je Nadpřirozeno nic. Za chvíli to tady budu řídit já.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83276] = {
|
|
titleMale = "Zachraňování vojína Spindla",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi Spindle ve Vysokých údolích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jedna z mých tkalcovských krys se nezvykle dlouho neohlásila. Vyslala jsem Spindle, aby získalo informace, které bychom mohli použít proti jednomu z Ansurekových oblíbených nešťastníků, ale ze svého úkolu se nevrátila. Jedovatý jazyk Meesk je sice ubožák a patolízal, ale přesto je nebezpečný. I když mám velkou důvěru ve schopnosti své dery Spindle, obávám se, co by takový záškodník, jako je Meesk, udělal některému z mých maličkých, kdyby je našel. Najdi Spindle. Ujisti se, že je v pořádku.",
|
|
descriptionFemale = "Jedna z mých tkalcovských krys se nezvykle dlouho neohlásila. Vyslala jsem Spindle, aby získalo informace, které bychom mohly použít proti jednomu z Ansurekových oblíbených nešťastníků, ale ze svého úkolu se nevrátila. Jedovatý jazyk Meesk je sice ubožák a patolízal, ale přesto je nebezpečný. I když mám velkou důvěru ve schopnosti své dery Spindle, obávám se, co by takový záškodník, jako je Meesk, udělal některému z mých maličkých, kdyby je našel. Najdi Spindle. Ujisti se, že je v pořádku.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "<Pavouček se na tebe dívá mnoha prosebnýma očima. Máš pocit, že nechce, abys o tom s nikým mluvil.>",
|
|
completionFemale = "<Pavouček se na tebe dívá mnoha prosebnýma očima. Máš pocit, že nechce, abys o tom s nikým mluvila.>",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83639] = {
|
|
titleMale = "Otevřená komunikace",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Ysabel a vyjasni si nedorozumění.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Chápeš, že ostatní vedou jiný život než ty. Naše způsoby nás omezují. Naše tradice nejsou pro uši cizinců. Vůbec jsem s tebou promluvila jen díky Orweynovu slovu. Ale cítím odtud On'hieův nesouhlas. Občas je nepříjemné mít tajemství. Proto se tolik lidí bojí tmy. Je to neznámé. Vím, že musím působit tajemně. Ale naše způsoby neznamenají, že nás Arathi uráží. Vytvářejí napětí tam, kde pro nás neexistuje.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nevěřím, že to bylo jen obyčejné nedorozumění. Neměla jsem si dělat domněnky.\n\nDěkuji ti, že jsi mi ulehčil - a že jsi pomohl mé sestře.",
|
|
completionFemale = "Nevěřím, že to bylo jen obyčejné nedorozumění. Neměla jsem si dělat domněnky.\n\nDěkuji ti, že jsi mi ulehčila - a že jsi pomohla mé sestře.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79116] = {
|
|
titleMale = "Pavoučí optika",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79539] = {
|
|
titleMale = "Elektrizující!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Reklamujte klobouk Debugger Hat tak, že s ním mimo Mmarl zasáhneš Nothovy roje.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Chceš pomoci společnosti Venture? A nevadí ti být na jedno použití? Dobře, poslouchej. Když jsme se sem nastěhovaly, ve městě nebyly žádné příšery. Ale teď nacházíme mrtvé dělníky, rozkousané. Je to špatné pro obchod. Naštěstí mám způsob, jak na tom vydělat: přilbu proti úrazu elektrickým proudem. Říkám jí Debugger Hat. Vezmi si nejnovější model na testovací jízdu za město. Zabíjej chyby. Niffen tě uvidí, uvidí ten Debugger Hat při práci a bude vědět, že má dobré recenze.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Takže to mělo nějaké další účinky? Skvělé! Ten humbuk je skutečný! Jaké odhalení! Objednávky se budou jen hrnout!\n\nUvažoval jsi někdy o tom, že bys se stal chodící reklamou? Mohla bych mít zářnou budoucnost ve vydělávání peněz pro mě. Prozatím je tu tvůj plat.",
|
|
completionFemale = "Takže to mělo nějaké další účinky? Skvělé! Ten humbuk je skutečný! Jaké odhalení! Objednávky se budou jen hrnout!\n\nUvažovala jsi někdy o tom, že bys se stala chodící reklamou? Mohla bych mít zářnou budoucnost ve vydělávání peněz pro mě. Prozatím je tu tvůj plat.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80278] = {
|
|
titleMale = "Šílený hluboký ponor",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83632] = {
|
|
titleMale = "Prsteny paměti",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines Goehiho kořen do divokého tábora Or'lay.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Oceňuji, co jsi udělal. Neboj se - ještě nejsem skončil. Pokud tě to potěší, odneseš tento kořen těm, kteří tě poslali. Mohou si v něm přečíst historii mého života v dřevěných kruzích. Můj život je jedním z mnoha v gobelínu, ale všichni jsme vzájemně propojeni. Tito cizinci, s nimiž jsi se setkal, jsou možná samotářští - dokonce tajnůstkářští -, ale rozumí této tapiserii jako nikdo jiný a střeží ji svým životem.",
|
|
descriptionFemale = "Oceňuji, co jsi udělala. Neboj se - ještě jsem neskončil. Pokud tě to potěší, odneseš tento kořen těm, kteří tě poslali. Mohou si v něm přečíst historii mého života v dřevěných kruzích. Můj život je jedním z mnoha v gobelínu, ale všichni jsme vzájemně propojeni. Tito cizinci, s nimiž jsi se setkala, jsou možná samotářští - dokonce tajnůstkářští -, ale rozumí této tapiserii jako nikdo jiný a střeží ji svým životem.",
|
|
progressMale = "Našel jsi prastaré?",
|
|
progressFemale = "Našla jsi prastaré?",
|
|
completionMale = "Goehi poslal tento kořen, přesto byl stále naživu...\n\nRozumím. Jeho příběh je u nás v bezpečí.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79355] = {
|
|
titleMale = "Zachování vězně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najděte 4 členy výpravy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zvířata unesla naše lidi! Odvlékli je, když jsme si poprvé od našeho útěku odpočinuli! Jen tak tak jsme unikli těm nerubiánům. Nemůžeme si dovolit ztratit další lidi. Prohledejte sloupové hnízdo Vosh. Odtud přišly všechny ty bestie. Pokud budeme mít štěstí, naši lidé jsou stále naživu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Udělal jsi, co jsi mohl. Jsem tvým dlužníkem. Uctíme Jetiho památku tím, že se vypořádáme s hnízdem.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80572] = {
|
|
titleMale = "Nesouhlasná opatření",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získej 50 hromádek Unseeming Shift a nasbírej 3 vzorky od elitních nepřátel ztracených v Unseemingu. Kromě ničení extraktorů můžeš Unseeming Shift získat také tím, že budeš stát v kalužích černé krve. Buď však opatrný, protože tím rychle získáš hromádky.",
|
|
objectiveFemale = "Získej 50 hromádek Unseeming Shift a nasbírej 3 vzorky od elitních nepřátel ztracených v Unseemingu. Kromě ničení extraktorů můžeš Unseeming Shift získat také tím, že budeš stát v kalužích černé krve. Buď však opatrná, protože tím rychle získáš hromádky.",
|
|
descriptionMale = "Už se na to nemůžu dívat. Musím jednat. <name>. Neviditelného jsi přežil už dříve. Teď se tam musíme vydat společně. Musím to vidět na vlastní oči, pokud mám věřit, že toto odporné místo opravdu nelze vyčistit. Zabijeme, co se dá, a budeme hledat kousek naděje, že tuto zemi ještě můžeme obnovit.",
|
|
descriptionFemale = "Už se na to nemůžu dívat. Musím jednat. <name>. Neviditelného jsi přežila už dříve. Teď se tam musíme vydat společně. Musím to vidět na vlastní oči, pokud mám věřit, že toto odporné místo opravdu nelze vyčistit. Zabijeme, co se dá, a budeme hledat kousek naděje, že tuto zemi ještě můžeme obnovit.",
|
|
progressMale = "Hannanovy obavy nejsou neopodstatněné.\n\nJá však tuto korupci nevidím a nepokouším se ji vykořenit.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "<Orweynin hlas je tichý vztekem, ale vidíš, že v jejích očích září zlomené srdce.>\n\nTohle místo je opravdu příliš daleko. To, co tu napáchali, se už nedá napravit.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82418] = {
|
|
titleMale = "Úkryt erbů a moci",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Práce na Oddělených vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit tvou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83587] = {
|
|
titleMale = "Naše šance udeřit",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Vezírem v královské lékárně.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Pavouk připomínající dítě ti předloží zapečetěný svitek. Zapečetěný dopis nese Vezírovy znaky.> Rovnováha sil v Azj-Kahetu se mění. Královna je den ode dne nestabilnější a já se obávám, že musíme jednat dříve, než nám možnost zastavit ji vyklouzne z rukou. Až obdržíš tento dopis, sejdeme se v královské lékárně.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78233] = {
|
|
titleMale = "Tkalcovský dar",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najděte přátele, které ti Tkáč zjevil jako dar.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Malá tkalcovská krysa mi říká, že na severu se odehrává zajímavá série událostí. Zdá se, že tamní vojenské úsilí poznamenal pozoruhodně náhodný vodopád neúspěchů. Chci vědět, kdo je za to zodpovědný. Podívej se na to a zjisti, jestli tvé podivně binární oči dokáží vypátrat nějaké potenciální spojence. Někteří z tvých malých přátel jsou mezi uprchlíky, kteří vyvolávají hněv jistého 'Zev'kalla'. Jdi je dohnat. Vyřiď jim, že je Tkalec pozdravuje.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Mysleli jsme si, že jsme dobře schovaní.\n\nZjevně ne tak skrytě, jak bychom si přáli. Ale přesto jsem vděčný, že tě vidím.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79625] = {
|
|
titleMale = "Ne tak docela mrtvý",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumejte hromadu kořisti v Siegeholdu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jsem generál Anub'azal. Nesnáším, když jsou v Obléhací pevnosti takoví malí dvounožci, jako jsi ty. To však již nezáleží na mně. Zev'kall mě vytlačuje z mé vlastní vojenské pevnosti a ještě k tomu sbírá přelud! Královna ho prohlásila za nejvyššího generála, ale on je nepřirozený, pokřivený a neschopný. Tohle nesnese odkladu! Rozhodl jsem se použít tebe a tvůj druh proti Zev'kallovi. A ano, něco z toho dostaneš. Prohledej tu hromadu odpadků. Uvidíš.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Jdi se podívat na hromadu odpadků.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Mám s vámi oběma plány.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79713] = {
|
|
titleMale = "Měsíční svit žlabu Plavba",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Posbírej Liverseekerova střeva a žaludek žvýkače nohou.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Noha povzneseného... Kmen kobysů hodující na jednom nebo dvou tuctech truebornů nebo skitterlingů, možná i na sageformě, jako jsem já... Ale povznesený je něco jiného. Přistupujme k tomu jako intelektuálové a využijme nástroje, které máme k dispozici, abychom shromáždili další údaje. Jaké nástroje máme? Ty. Ty jsi ten nástroj. Intelektuální nástroj, který má Kobyss k dispozici. Ponoř se do hlubin jezera. Zabij největší z těchto tvorů nebo jejich mazlíčky. A samozřejmě mi přines jejich vnitřnosti.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Veškerý zisk, který získám ze své práce, jde přímo na vědecký a alchymistický výzkum.\n\nJako že zisky používám pro sebe a jsem alchymistická vědkyně.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ach, musím se omluvit. Uvědomila jsem si, že mám ještě jeden náhradní pytel s vnitřnostmi. Došlo mi to, až když jsi byl pryč...\n\nA to je jedno... Dobrá práce. Dobrá práce. Působivá práce. A tak dále, a tak dále.",
|
|
completionFemale = "Ach, musím se omluvit. Uvědomila jsem si, že mám ještě jeden náhradní pytel s vnitřnostmi. Došlo mi to, až když jsi byla pryč...\n\nA to je jedno... Dobrá práce. Dobrá práce. Působivá práce. A tak dále, a tak dále.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80280] = {
|
|
titleMale = "Rak-Ahat Rush",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleť přes kontrolní kruhy označující trať.",
|
|
descriptionFemale = "Proleť přes kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80288] = {
|
|
titleMale = "Obléhání pevnosti Scuttle - Pokročilý",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzej po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80567] = {
|
|
titleMale = "Píseň o obnově",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Použij harmonizační nástroj.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<Orweyna se při pohledu na Hannana tváří úlevně, ale nezdá se, že by ji to odradilo od jejího úkolu.> Nemohu říct, že by mě překvapilo, co jsi v té jeskyni našel. Nerubiané uvízli v Prázdnotě, uvězněni v říši nestvůr a šílenství... Bylo by mi jich líto, ale oni to vyhledali. Ty se však musíš přesunout zpět, než vliv Černé krve příliš zesílí na tvou mysl.",
|
|
descriptionFemale = "<Orweyna se při pohledu na Hannana tváří úlevně, ale nezdá se, že by ji to odradilo od jejího úkolu.> Nemohu říct, že by mě překvapilo, co jsi v té jeskyni našla. Nerubiané uvízli v Prázdnotě, uvězněni v říši nestvůr a šílenství... Bylo by mi jich líto, ale oni to vyhledali. Ty se však musíš přesunout zpět, než vliv Černé krve příliš zesílí na tvou mysl.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nemůže takhle pořád utíkat! My ostatní jsme ji sem následovali, proti svému nejlepšímu svědomí, dodávám, ale nikdy jsme se nedohodli, že...\n\n<Hannan si povzdechne.>\n\nNe, věděli jsme přesně, do čeho se s ní pouštíme. A... následky.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81490] = {
|
|
titleMale = "Odměna: Balaxir the Bully",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81494] = {
|
|
titleMale = "Relikvie války: Rak-Zakaz",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81498] = {
|
|
titleMale = "Divoké činidla: Vydání: Twitching Gorge",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81502] = {
|
|
titleMale = "Testovací vzorce: Malodorous Philter",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81831] = {
|
|
titleMale = "Závody Skyrider - Siegehold Scuttle",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81959] = {
|
|
titleMale = "Sbírání lektvaru",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 8 lektvarů Brightshade v Šeptajících útesech.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Bledí Vlkodlaci skutečně shodili mé alchymistické zásoby ze srázu. Lektvary poskytnou obyvatelům Hedvábného okrsku výhodu, kterou potřebují k povstání. Potřebuji, abys sešel dolů do Šeptajících útesů a posbíral všechny lahvičky, které se nerozbily. Šel bych sám, ale kobysové si z oblasti udělali loviště a já nejsem žádný bojovník. Pro někoho, jako jsi ty, by to byl jednoduchý úkol, že?",
|
|
descriptionFemale = "Bledí Vlkodlaci skutečně shodili mé alchymistické zásoby ze srázu. Lektvary poskytnou obyvatelům Hedvábného okrsku výhodu, kterou potřebují k povstání. Potřebuji, abys sešla dolů do Šeptajících útesů a posbírala všechny lahvičky, které se nerozbily. Šel bych sám, ale kobysové si z oblasti udělali loviště a já nejsem žádný bojovník. Pro někoho, jako jsi ty, by to byl jednoduchý úkol, že?",
|
|
progressMale = "Kobysové jsou více než nepříjemní. Potřebuji získat zpět své lektvary Brightshade.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Doufám, že máš moje lektvary Brightshade, co? Bez nich mi nic nezbylo.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82363] = {
|
|
titleMale = "Protichůdné síly",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78392] = {
|
|
titleMale = "Spletitá síť",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prohlédni si Tkalcovský archiv.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nenech se mýlit - nemám v úmyslu tě poslat skotačit do tmy jako čerstvě vylíhnutého brouka. Nebylo by dobré, kdyby mé sousto sebral hladový jeskynní brouk. Musíš se vzdělávat, můj drahý. Tvoji spojenci se ocitli v trýznivé tapiserii. Jedině když se seznámíš s jejich někdejšími tvůrci, můžeš doufat, že je získáš zpět. Naštěstí pro tebe jsem ti dala k dispozici některé ze svých osobních zdrojů.",
|
|
descriptionFemale = "Nenech se mýlit - nemám v úmyslu tě poslat skotačit do tmy jako čerstvě vylíhnutého brouka. Nebylo by dobré, kdyby mé sousto sebral hladový jeskynní brouk. Musíš se vzdělávat, má drahá. Tvoji spojenci se ocitli v trýznivé tapiserii. Jedině když se seznámíš s jejich někdejšími tvůrci, můžeš doufat, že je získáš zpět. Naštěstí pro tebe jsem ti dala k dispozici některé ze svých osobních zdrojů.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nyní vidíš, jak byla připravena scéna. Obávám se, že jsi dorazil uprostřed hry - ale nemusíš se bát! Máš ještě čas sehrát tu nejdůležitější roli.",
|
|
completionFemale = "Nyní vidíš, jak byla připravena scéna. Obávám se, že jsi dorazila uprostřed hry - ale nemusíš se bát! Máš ještě čas sehrát tu nejdůležitější roli.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80279] = {
|
|
titleMale = "Tkalcovské křídlo",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzej skrze kruhy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80283] = {
|
|
titleMale = "City of Threads Twist - pro pokročilé",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81505] = {
|
|
titleMale = "Sabotáž: Venomancers",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81824] = {
|
|
titleMale = "Závody Skyrider - Město nití Twist",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81829] = {
|
|
titleMale = "Závody Skyrider - Pit Plunge",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81950] = {
|
|
titleMale = "BOOM Treats!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Umístěte Betelsnax, abyste nalákali brouky naložené bombami ke zničení nerubijských balist.",
|
|
objectiveFemale = "Umístěte Betelsnax, abys nalákala brouky naložené bombami ke zničení nerubijských balist.",
|
|
descriptionMale = "Pokud chceme zastavit invazi, musíme zlikvidovat jejich velké zbraně. V tomto případě se velké zbraně rovnají balistám. Pamatuješ, jak jsem tě nechal sebrat ty Betelsnaxy? Jo, neudělal jsem to bezdůvodně. Vidíš, Nerubiani tady mají své brouky, kteří tahají bomby. A tihle tahači je mají rádi jako svačinu. Kdo by je neměl rád? Postavíš svačinu vedle balisty, pak k ní přijde brouk s bombou a BUM!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Sám bych to neudělal lépe. No, možná. Vlastně asi ano.\n\nAle stejně jsme to zvládli a za nízkou-nízkou cenu nafouknutého pytle zpracovaného šrotu, který kdoví, co v něm je?",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82126] = {
|
|
titleMale = "Obrana lidu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Osvoboď 5 občanů v Nory.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vezír tě nepochybně zasvětil do některých podrobností. Občané v Norech chybí, tolik víš. Ale šepot ve větru vypráví větší příběh. Naši občané jsou odváděni do Transformátoru a nikdy se nevracejí! Musíme tomu za každou cenu zabránit. Bylo jich uneseno více, ale ještě pro ně není pozdě. Stále jsou drženi v Norech. Najdi je a osvoboď je.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82414] = {
|
|
titleMale = "Zvláštní úkol: A Pound of Cure",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82433] = {
|
|
titleMale = "Moc, vyrytá v hlubinách",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80286] = {
|
|
titleMale = "Rak-Ahat Rush - Pokročilý",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80502] = {
|
|
titleMale = "Neplač pro mě, Azj-Kahet",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomstěte se Klaskinovi a zabijte Arax'ne v Umbral Bazaar.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<Najdeš zmačkanou stránku deníkového papíru omotanou kolem malého klíče.> Vždycky jsem Arax'ne podezříval, že je tradicionalistka, ale nenapadlo mě, že zajde tak daleko. Nevím, kam jdu, ale prostě se od ní musím dostat pryč. Pro toho, kdo tohle najde, to znamená, že to nejhorší se stalo skutečností. Tento klíč odemyká truhlu, v níž je veškerý můj světský majetek. Je tvoje. Žádám tě jen o to, abys mě pomstil tím, že zabiješ Arax'ne.",
|
|
descriptionFemale = "<Najdeš zmačkanou stránku deníkového papíru omotanou kolem malého klíče.> Vždycky jsem Arax'ne podezříval, že je tradicionalistka, ale nenapadlo mě, že zajde tak daleko. Nevím, kam jdu, ale prostě se od ní musím dostat pryč. Pro toho, kdo tohle najde, to znamená, že to nejhorší se stalo skutečností. Tento klíč odemyká truhlu, v níž je veškerý můj světský majetek. Je tvoje. Žádám tě jen o to, abys mě pomstila tím, že zabiješ Arax'ne.",
|
|
progressMale = "Klíč se ve světle Azj-Kahetu stříbrně třpytí.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Obsah této truhly nyní patří tobě.",
|
|
completionFemale = "Obsah této truhly nyní patří tobě.\n\n--",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80569] = {
|
|
titleMale = "Harmonický přístup",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij správce sklizně Izk'tilaka.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vím, že nemohu zabránit Orweyně, aby tam šla a upozornila na naši přítomnost. Ale... možná bychom mohli zabránit tomu, aby se zpráva o naší přítomnosti rozšířila. Najdi toho, kdo má na starosti toto místo sklizně. A... udělej, co je třeba, aby se to nemohlo rozšířit.",
|
|
descriptionFemale = "Vím, že nemohu zabránit Orweyně, aby tam šla a upozornila na naši přítomnost. Ale... možná bysme mohli zabránit tomu, aby se zpráva o naší přítomnosti rozšířila. Najdi toho, kdo má na starosti toto místo sklizně. A... udělej, co je třeba, aby se to nemohlo rozšířit.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Přiznám se, že jsem rád, že jsi s námi tohle všechno prožil.",
|
|
completionFemale = "Přiznám se, že jsem rád, že jsi s námi tohle všechno prožila.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81473] = {
|
|
titleMale = "Kontrola informací: Pravá strana historie",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81478] = {
|
|
titleMale = "Relikvie války: Roztržené jezero",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81488] = {
|
|
titleMale = "Prolomení falangy: Vyznání: Schismatičtí mudrci",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82125] = {
|
|
titleMale = "Špión jako my",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Gut'usulem v Nory.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Z Nory přicházejí znepokojivé zprávy, ve stokách pod tebou se rozvíjí zlověstný plán. Obyvatelé okrsku mizí znepokojivou rychlostí. Skeinspinner Takazj a Anub'arash mají veškerou rafinovanost kladiva. Pochybuji, že je to jejich práce. Tohle je ruka někoho rafinovanějšího. Mám kontakt na Nory. Jmenuje se Gut'usul. Sejdi se s ním v Nory a zjisti, co se děje dole.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82266] = {
|
|
titleMale = "Simulátor mytí věží",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82521] = {
|
|
titleMale = "Pěšáci temných mistrů",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79119] = {
|
|
titleMale = "Být broukem je drsné!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vyčisti stodolu v Rak-Ush.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Anub'azal vydal své rozkazy! Jsme novými pány Rak-Uše! Přesto se Vix'aron rozhodl, že místo toho vyvolá záchvat vzteku a zničí naši stodolu. Protože tenhle imbecil odmítá poslouchat rozkazy, možná je budeš poslouchat ty, přelezče. Možná se pak rozhodneme, že tě nezabijeme za odposlouchávání. A odměna, předpokládám. Jdi. Máme obnovit jelení dutiny a naplnit je swarmbeasty.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Potřebujeme tuto stodolu v provozuschopném stavu!",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Překvapivě jsi se ukázal jako užitečný.",
|
|
completionFemale = "Překvapivě jsi se ukázala jako užitečná.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80568] = {
|
|
titleMale = "Nezanechávat stopy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 10 magických stop do Hannanovy kosy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Musím se jít ujistit, že je v pořádku. To, co jsem viděl v té jeskyni... Jestli je na tohle citlivější... <Hannan téměř zavrčí.> Ale ona tu dělá nepořádek, přitahuje pozornost a zanechává za sebou stopu, která vede cizince přímo k ní! Přímo k nám. Máme být nenápadní. Neviditelní. Držet se v křoví, co nejvíc se skrývat v naší druhé podobě. Nerad tě o to žádám, ale můžeš se s mou kosou postarat o důkazy, zatímco ji budu kontrolovat?",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Je mi zakázáno mluvit s cizinci, ale... ty jsi mi nápomocen.\n\nDěkuji ti, že jsi mi pomohl s tímto břemenem.",
|
|
completionFemale = "Je mi zakázáno mluvit s cizinci, ale... ty jsi mi nápomocná.\n\nDěkuji ti, že jsi mi pomohla s tímto břemenem.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81499] = {
|
|
titleMale = "Kontrola informací: Vzestupné intriky",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81555] = {
|
|
titleMale = "Mokrá práce: Tithe to Kill",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82124] = {
|
|
titleMale = "Začátek konce",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Způsobte rozvrat v Umbrálním bazaru.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Královna Ansurek má od pokusu o atentát hodně práce. Jeho moc nad Azj-Kahetem se utahuje a jeho stále věrní šlechtici se starají o jeho nejtemnější rozmary. Na příkaz královny jeho dva nejvěrnější šlechtici Skeinspinner Takazj a Anub'arash uzavřeli Umbral Bazaar. Takazjovy nesnesitelné propagandistické machinace a Anub'arashova zvýšená vojenská přítomnost vykreslily jasný obrázek, povýšení, nebo smrt. Potřebuji, abys se vydal do Umbrálního bazaru a narušil jejich držení.",
|
|
descriptionFemale = "Královna Ansurek má od pokusu o atentát hodně práce. Jeho moc nad Azj-Kahetem se utahuje a jeho stále věrní šlechtici se starají o jeho nejtemnější rozmary. Na příkaz královny jeho dva nejvěrnější šlechtici Skeinspinner Takazj a Anub'arash uzavřeli Umbral Bazaar. Takazjovy nesnesitelné propagandistické machinace a Anub'arashova zvýšená vojenská přítomnost vykreslily jasný obrázek, povýšení, nebo smrt. Potřebuji, abys se vydala do Umbrálního bazaru a narušila jejich držení.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82130] = {
|
|
titleMale = "Výstřel na vrchol",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij mistra únosce.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zatímco jsi byl pryč, já jsem měl také spoustu práce. Tvé výkony v Nory přitáhly pozornost někoho mnohem výše postaveného. Podivná bytost zabalená v obvazech, s vůní připomínající zoufalství. Naštěstí tato neobvyklá příšera navštěvuje až dole v Nory, aby zjistila, proč se jejich únosci pohřešují. Teď máme šanci udeřit a celou operaci zlikvidovat.",
|
|
descriptionFemale = "Zatímco jsi byla pryč, já jsem měl také spoustu práce. Tvé výkony v Nory přitáhly pozornost někoho mnohem výše postaveného. Podivná bytost zabalená v obvazech, s vůní připomínající zoufalství. Naštěstí tato neobvyklá příšera navštěvuje až dole v Nory, aby zjistila, proč se jejich únosci pohřešují. Teď máme šanci udeřit a celou operaci zlikvidovat.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82431] = {
|
|
titleMale = "Neoddělené nitě (Unsevered Threads)",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82435] = {
|
|
titleMale = "Bohatství království",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82531] = {
|
|
titleMale = "Zvláštní úkol: Bomby zezadu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83321] = {
|
|
titleMale = "Podivní netopýři",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vyšetři možné spatření druida.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ahoj. Její Milost má stopu po nějakém opravdu podivném netopýrovi, který létal po Wormlandu. Špehové hlásili, že se chová spíš jako člověk než jako netopýr. Myslíme si, že bychom tam mohli mít druida, ale ten se nerubiánům neprozradí schválně. Máš jeden z těch obličejů, kvůli kterým lidé váhají, než dají pěstí. Vydej se tam a podívej se.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ty! Ty jsi přesně to, co potřebuji.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83629] = {
|
|
titleMale = "Ancient Respite",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 15 hodujících roztočů pro Goehiho.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Kdysi to bylo velké jezero. Postupem času kořeny protrhly jeho dno a odčerpaly vodu. Žil jsem tu po celý svůj život a byl jsem toho všeho svědkem. Nyní však přišly temnější změny. Někdy změny přicházejí se smrtí. Rozpad je přirozený. Ale roztoči, kteří se živí mým lidem, ne. Šíří podivnou nákazu, která způsobuje, že mám pocit, jako by mi kůra lezla z těla. Zničte tyto roztoče, ať mohu odpočívat beze strachu z jejich úst na mé spící podobě.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Zvuk jejich hlodání mě naplňuje hrůzou.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Je ticho. Snad si teď odpočinu se svými lidmi.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79541] = {
|
|
titleMale = "Spálit ohněm",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Spalte Srdce ze sloupového hnízda a vyměňte kadidlo v jeskyni Mmarl.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Takže skřeti odstranili kadidlo, které niffenové používali, aby ty strašidelné škůdce udrželi venku... protože smrdělo? Upřímně řečeno mě to nepřekvapuje. Třeba jim ukážeme, že musí spolupracovat. Jít příkladem! Tady, půjčím ti plamenomet. Vím, že můj funguje, bez divných... kuřecích efektů. Vydej se dovnitř, vyčisti hnízda a dej tam zpátky to správné kadidlo!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dobře, ten plamenomet. Potřebuju ho. Asi si promluvím s Gazlowem, ale nikomu to neříkejte.",
|
|
completionFemale = "Dobře, ten plamenomet. Potřebuji ho. Asi si promluvím s Gazlowem, ale nikomu to neříkejte.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79958] = {
|
|
titleMale = "Worm Sign, Sealed, Delivered (Červíček podepsán, zapečetěn, doručen)",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80292] = {
|
|
titleMale = "Rak-Ahat Rush - Obráceně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80571] = {
|
|
titleMale = "Rozluštění kakofonie",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 10 nesouhlasných esencí od nesouhlasných nepřátel v Unseemingu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tohle je mnohem horší, než jsem si myslela. Je to, jako by tu korupci jen přiživovali. Podporují ji. Ten nesoulad je čím dál hlasitější... <Orweyna vypadá otřeseně, ale neodrazuje se.> Sotva slyším něco jiného. Hlava mi třeští. I... Musím se podívat, jak daleko je tahle země opravdu v háji. <name>. Přines mi něco z Neviditelného.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Co s tímto místem udělali nerubiáni?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Tohle je špatně. Tohle všechno je špatně.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81476] = {
|
|
titleMale = "Odměna: Chitinový Goliáš",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81506] = {
|
|
titleMale = "Sabotáž: Alchymistické nástroje",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81670] = {
|
|
titleMale = "Roztříštěné hedvábí",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Znič všechno, zabij všechny.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nic nepřiláká pozornost Hlavní sekáče - a nenaruší jeho operace - tak jako zničení jeho vybavení! Vlez tam a něco znič, opravdu vyšli zprávu.",
|
|
descriptionFemale = "Nic nepřiláká pozornost Hlavního sekáče - a nenaruší jeho operace - tak jako zničení jeho vybavení! Vlez tam a něco znič, opravdu vyšli zprávu.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82286] = {
|
|
titleMale = "Worldsoul Memory: Staří bohové jsou opuštěni (Old Gods Forsaken)",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82417] = {
|
|
titleMale = "Vzácný klíč",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit tvou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82434] = {
|
|
titleMale = "Odemknout odměnu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82443] = {
|
|
titleMale = "Žetony její přízně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82526] = {
|
|
titleMale = "Chyba je",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82537] = {
|
|
titleMale = "[ZNOVU POUŽÍT TENTO ZÁZNAM]",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79722] = {
|
|
titleMale = "Práce na žlabu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80287] = {
|
|
titleMale = "Pit Plunge - Pokročilý",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80291] = {
|
|
titleMale = "Tkalcovské křídlo - obráceně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81475] = {
|
|
titleMale = "Prolomení falangy: Královští jmenovci",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 4 královská jmenování v Skeins.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81479] = {
|
|
titleMale = "Požadavky: Umbrashrooms",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81483] = {
|
|
titleMale = "Infiltrace: Vydání: Inflitrace: Blokátor výroby",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81489] = {
|
|
titleMale = "Odměna: Zorikal the Patron",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81493] = {
|
|
titleMale = "Relikvie války: Konflikt v Salienském příkopu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81497] = {
|
|
titleMale = "Divoké činidla: Salien Gutters",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81501] = {
|
|
titleMale = "Testovací vzorce: Vroucí elixír",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81686] = {
|
|
titleMale = "Lest v hedvábí",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Tethem v Rak-Ahatu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Očekávám zásilku hedvábí. To, že nedorazila, mě dělá starosti. Většina hedvábí v Azj-Kahetu, od nejjemnějších závojů po nejsilnější válečné hedvábí, pochází z Rak-Ahatu. Díky tomu je toto místo výhodným informačním uzlem. Jeden z mých agentů pašuje vojenská tajemství vetkaná do samotného hedvábí. Nedávno hlásil, že se v Rak-Ahatu objevuje boj o moc... a ještě nedávno nehlásil vůbec nic. Setkej se s ním a zajisti, aby nedošlo k dalším průtahům.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vidím, že náš společný 'přítel' dostal mou zprávu a poslal tě na pomoc.\n\nNáš výrobní plán je na odstřel, protože naše vedení se snaží prosadit.\n\nNavrhuji, aby tento chaos byl úrodnou půdou pro ambiciózní.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81909] = {
|
|
titleMale = "Absolutní moc",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prober zničení tinderboxu s Ct'nakem.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Temný půvab tohoto předmětu předčil má původní očekávání. Cítím, jak mnou prochází příval síly. Musíme se ponořit hlouběji do jeho tajemství. Není však moudré o této záležitosti otevřeně hovořit. Pojď za mnou dovnitř, kde můžeme dále jednat.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82285] = {
|
|
titleMale = "Worldsoul Memory: Zraněná duše",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79960] = {
|
|
titleMale = "Vezmeme to na cestu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80282] = {
|
|
titleMale = "Obléhací loď Scuttle",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80290] = {
|
|
titleMale = "Šílený hluboký ponor - obráceně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80294] = {
|
|
titleMale = "Obléhací loď Scuttle - Obrácená strana",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81482] = {
|
|
titleMale = "Testovací vzorce: Želatinová nevýrazná látka",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81496] = {
|
|
titleMale = "Požadavky: Fangpetals",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81504] = {
|
|
titleMale = "Infiltrace: Skrytá čísla",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81685] = {
|
|
titleMale = "Další špičkový barvíř Azj-Kahetu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabijte Ren'khata a Velkého Overspinnera Antourixe.",
|
|
objectiveFemale = "Zabij Ren'khata a Velkého Overspinnera Antourixe.",
|
|
descriptionMale = "Ren'khat a Převrácený bojují kleštěmi. Uvnitř spinneru. Beze svědků. Máme tu jedinečnou příležitost. Kdyby se vyřídili navzájem... no, když jsou Antourixovi oblíbenci vyřazeni a celý Rak-Ahat je v nepořádku, další nejlepší autoritou by byl koordinátor karavany. Já. Nejsem rád středem pozornosti, ale pro naši tajnou pašeráckou operaci by bylo velmi prospěšné, kdyby se ti dva nedostali z barvírny.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Samotný skandál zaměstná zapisovatele ve Městě nití na celé měsíce.\n\nA já se postarám, aby se příliš nezabývali tím, jak k tomu došlo.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81828] = {
|
|
titleMale = "Závody Skyrider - Rak-Ahat Rush",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81908] = {
|
|
titleMale = "Plamen v temnotách",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prohledej různé kontejnery uvnitř Podzemí a najdi 8 neidentifikovaných troudů a Aelricův zkažený troud.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "V podzemí se nachází troud, který kdysi patřil zesnulému Aelricu Leidovi. Tento předmět páchne mocnou, zhoubnou energií. Jeho blízkost se dotkla mnoha nerubiánů. Tvým úkolem je tuto skříňku získat a doručit mi ji. Pro jistotu seber všechny troudové schránky, které najdeš - pro jistotu je všechny zničíme.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81963] = {
|
|
titleMale = "Plody naší práce",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Doruč 3 lektvary Brightshade občanům Silken Ward.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Předvedl jsi pěknou show, že? Objednávky už přicházejí. Obyvatelé se nemohou dočkat, až si na lektvary sáhnou. Mám pro tebe poslední úkol. Chci, abys přijal tyto poslední objednávky a doručil je. Přijmeš je, ano? Občané se bouří. Teď je čas ukázat Bledým Weavelasherům, co umíme. Pokud se tě někdo pokusí zastavit, víš, co máš dělat.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Čas nadešel, příteli. Bledé Weavelashery není možné zastavit.",
|
|
progressFemale = "Čas nadešel, přítelkyně. Bledé Weavelashery není možné zastavit.",
|
|
completionMale = "Dobrá práce, příteli. Občané mají vše, co potřebují k překonání Bledých vlkodlaků.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82339] = {
|
|
titleMale = "Zabití beze cti",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získej zpět deník a zjisti, co se stalo s Anub'okkim.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Pokud tě to odsud dostane dřív, řeknu ti, co jsem viděl. Neviděl jsem, co se stalo Anub'okki. Ale mohu ti říct, že mrtvoly se odhazují do Pilířového hnízda Xesh, aby se na ně zapomnělo. Úklidová četa odtud před nedávnem odtáhla Anub'okkiho. Pokud si pospíšíš, možná budeš moci prozkoumat ostatky, než zmizí.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82533] = {
|
|
titleMale = "Barvení! Dye Dye!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80277] = {
|
|
titleMale = "Město nití Twist",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80281] = {
|
|
titleMale = "Pit Plunge",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80285] = {
|
|
titleMale = "Tkalcovské křídlo - pro pokročilé",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzejte skrz kroužky.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80289] = {
|
|
titleMale = "Město nití Twist - Obráceně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80293] = {
|
|
titleMale = "Pit Plunge - Zpětný chod",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81472] = {
|
|
titleMale = "Kontrola informací: Ansurek's Truth",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81481] = {
|
|
titleMale = "Sabotáž: Přeměňující nádoby",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81487] = {
|
|
titleMale = "Prolomení falangy: Niťové čepele",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81491] = {
|
|
titleMale = "Výzbroj: Arbalests",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81495] = {
|
|
titleMale = "Požadavky: Brightblooms",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81688] = {
|
|
titleMale = "To je vše",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Doruč tajně utkané hedvábí tkalkyni do jejího doupěte.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Bude zajímavé sledovat, jak se to všechno vyvine... ale jak znám Tkáče, určitě má nějaké nitky, za které zatahá, aby to šlo podle ní. Tohle tajemství jsem se jí snažil předat, když se věci začaly rozhořívat. Proč jí ho nedoručíš na znamení dobře odvedené práce? Jsem si jistý, že ji potěší, že má v Rak-Ahatu i nadále své oči.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Aha, přiznám se, že jsem to nečekala.\n\n<Tkáč přejede pedipalpy po tajně utkaném hedvábí a je potěšena.>\n\nVelmi zajímavé. Budu si to muset zapamatovat.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81827] = {
|
|
titleMale = "Závody Skyrider - Tkalcovské křídlo",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81962] = {
|
|
titleMale = "Pošťouchnutí správným směrem",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 10 bledých Weavelasherů v okolí Silken Ward.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Úžasné, úžasné! Teď, když jsme získali zpět mé lektvary Brightshade, chci, abys obešel Silken Ward a předvedl je! Určitě to přivolá hněv Bledých vlkodlaků, ale chci ukázat obyvatelstvu, že nemusíme žít pod jejich palcem. S trochou agresivní motivace můžeme vyrazit na vlastní pěst. Ano, ano, tohle bude stačit! Obejdi Hedvábné oddělení a zabij Bledé Weavelashery. Mé lektvary poskytnou dodatečný kopanec, který občané jistě uvítají.",
|
|
descriptionFemale = "Úžasné, úžasné! Teď, když jsme získali zpět mé lektvary Brightshade, chci, abys obešla Silken Ward a předvedla je! Určitě to přivolá hněv Bledých vlkodlaků, ale chci ukázat obyvatelstvu, že nemusíme žít pod jejich palcem. S trochou agresivní motivace můžeme vyrazit na vlastní pěst. Ano, ano, tohle bude stačit! Obejdi Hedvábné oddělení a zabij Bledé Weavelashery. Mé lektvary poskytnou dodatečný kopanec, který občané jistě uvítají.",
|
|
progressMale = "Dávej si pozor na případné vedlejší účinky lektvarů, abych je mohl zdokumentovat.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Lektvary dělají zázraky, že?",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82338] = {
|
|
titleMale = "Nepřítomná pochůzka",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vyhledej Anub'azalova studenta v Nerub'arských kostech.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vzpomínáš si na deník, který jsi objevil v Zev'kallově kanceláři? Obsahoval důležité informace o Zev'kallově zneužívání našich lidí. Předal jsem ho svému asistentovi Anub'okki, aby ho donesl historikům do Skeins. Ale Anub'okki se mi neozval. Mám podezření na nečistou hru. Uvidíme, jestli se někdo ze Skeins přizná, že ho viděl!",
|
|
descriptionFemale = "Vzpomínáš si na deník, který jsi objevila v Zev'kallově kanceláři? Obsahoval důležité informace o Zev'kallově zneužívání našich lidí. Předal jsem ho svému asistentovi Anub'okki, aby ho donesl historikům do Skeins. Ale Anub'okki se mi neozval. Mám podezření na nečistou hru. Uvidíme, jestli se někdo ze Skeins přizná, že ho viděl!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82364] = {
|
|
titleMale = "Dokumentace nesouladu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82444] = {
|
|
titleMale = "Tkalcovská skrýš",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81480] = {
|
|
titleMale = "Divoké činidla: Vydání: Maddening Deep (Šílená hlubina)",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82442] = {
|
|
titleMale = "Udržovat zdání",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82446] = {
|
|
titleMale = "Pro to, co se třpytí ve stínu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79959] = {
|
|
titleMale = "Wormcraft Rumble",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81683] = {
|
|
titleMale = "Jarní kolekce",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 12 rekultivovaných katalyzátorů a také 3 světélkující mízy škrtičů, 3 okvětní lístky bez očí a 3 košenilové plíživce.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ten červ Ren'khat chce mou pozici, hm? Klidně si ji může zkusit vzít. Veškerý odtok z naší operace teče do pramene pod Rak-Ahatem. Desítky let mořidel, katalyzátorů a alchymistických lektvarů se spojily v něco docela... silného. S vedlejšími účinky si nedělej starosti. Jen mi přines pořádnou dávku barviv a já ti uvařím barvy, po kterých ti narostou další páry nohou.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Jsme ještě tady?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Myslím, že tyto budou stačit. Nejsi tak zbytečný, jak jsem čekal.",
|
|
completionFemale = "Myslím, že tyto budou stačit. Nejseš tak zbytečná, jak jsem čekal.",
|
|
}
|