addon/Addon/Data/retail/2.lua

local _, addon = ...
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_You rest up, Naleidea. We'll handle this."] = {
	text = "Odpočiň si, Naleidea. My to zvládneme.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Ye made it!"] = {
	text = "Dostal jsi se tam!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_That big mushroom could launch us right up!"] = {
	text = "Ten velký hřib nás může vystřelit přímo nahoru!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_You're a sight for sore eyes."] = {
	text = "Jsi pohled pro unavené oči.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Good tae see ye! The nerubians here are holding hostages snatched from Dalaran."] = {
	text = "Rád tě vidím! Nerubiani zde drží rukojmí, které unesli z Dalaranu.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_What a downright beautiful mess we've crashed into."] = {
	text = "Do jakého nádherného chaosu jsme to vrazili.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Something's got a hold of me!"] = {
	text = "Něco mě drží!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Zekvir's a threat tae all of Azeroth. We've got tae take him down."] = {
	text = "Zekvir je hrozbou pro celý Azeroth. Musíme ho zneškodnit.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Finally! Time for some payback."] = {
	text = "Konečně! Čas na odplatu.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I'll go ahead and pack the supplies. See ye down below!"] = {
	text = "Půjdu si zabalit zásoby. Uvidíme se dole!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Hit that egg tae retract the webs!"] = {
	text = "Udeř na to vejce, aby se stáhly pavučiny!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_A Kirin Tor survivor is down below tryin' tae stop the decay in the area. We've got tae help him!"] = {
	text = "Přeživší z Kirin Tor je dole a snaží se zastavit rozklad v oblasti. Musíme mu pomoci!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_We got invadin' kobolds, earthen who want 'em out, an' treasure waitin' tae be discovered. Let's get tae work!"] = {
	text = "Máme zde vpád koboldů, zemáků, kteří je chtějí vyhnat, a poklady čekají na objevení. Pojďme na to!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_The Darkfuse have a bunch of mechanics held hostage down below."] = {
	text = "Darkfuse drží několik mechaniků jako rukojmí dole.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_We got tae move! These monsters are torturing the folks held in here."] = {
	text = "Musíme jít! Ty monstra tady mučí lidi, kteří jsou zadržováni.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I bet we can use some of these machines tae break through the defenses they got in place!"] = {
	text = "Vsadím se, že některé z těchto strojů můžeme použít k proražení obrany, kterou mají připravenou!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I'm glad tae see you're getting your hands dirty! We can help you investigate the kobolds here."] = {
	text = "Jsem rád, že se nebojíš pustit do práce! Můžeme ti pomoci prozkoumat koboldy zde.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_You're here! Some members of the League are below. Up for a bit of a challenge?"] = {
	text = "Jsi tady! Někteří členové League jsou dole. Máš chuť na trochu výzvy?", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Did you hear that? I think there may be some Lamplighters on the other side of this portal!"] = {
	text = "Slyšel jsi to? Myslím, že na druhé straně tohoto portálu mohou být nějací Lamplighters!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Hang in there!"] = {
	text = "Vydrž to!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_One of them friendly kobolds! We best help before the nerubians do something terrible."] = {
	text = "Jeden z těch přátelských koboldů! Raději pomozme, než nerubiané udělají něco hrozného.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Can you believe it? There's just one nasty standin' between us and the treasure. Lucky days!"] = {
	text = "Věříš tomu? Mezi námi a pokladem stojí jenom jeden ošklivý strážce. Šťastné dny!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Looks like that goblin got swallowed up and spit right back out..."] = {
	text = "Vypadá to, že toho goblina spolkli a hned zase vyplivli...", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Ye've a real sense o' duty. Reminds me o' Magni. If ye change yer mind, ye know where tae find me."] = {
	text = "Máš opravdový smysl pro povinnost. Připomínáš mi Magniho. Pokud si to rozmyslíš, víš, kde mě najdeš.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I won't miss!"] = {
	text = "Neprominu!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Champion! Jump tae me!"] = {
	text = "Šampione! Skoč ke mně!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_The Weaver told me that the kobyss stole pheromones right from under the nerubians' noses! Heh."] = {
	text = "The Weaver mi řekl, že kobyss ukradl feromony přímo zpod nosů nerubianů! Heh.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I'm betting destroyin' these darkfire braziers will put an end tae their nefarious plans."] = {
	text = "Sázím na to, že zničení těchto temných ohnišť ukončí jejich ničemné plány.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_These spores aren't natural. We must find their source."] = {
	text = "Tyto spory nejsou přirozené. Musíme najít jejich zdroj.", 
}
addon.data.speech["Auebry Irongear_Locked on!"] = {
	text = "Zamčeno!", 
}
addon.data.speech["Auebry Irongear_I been waiting for this."] = {
	text = "Už na to čekám.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Unit deactivated."] = {
	text = "Jednotka deaktivována.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Foreign entity detected in port A."] = {
	text = "Cizí entita detekována v portu A.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Structural integrity: #?%%."] = {
	text = "Strukturální integrita: #?%%.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Attack sequence initiated."] = {
	text = "Sekvence útoku zahájena.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Unauthorized user."] = {
	text = "Neoprávněný uživatel.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Leak detected."] = {
	text = "Byl detekován únik.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Engaging."] = {
	text = "Zajímavé.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Threat detected."] = {
	text = "Hrozba detekována.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Power levels critical."] = {
	text = "Stav nabití kritický.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Activating countermeasures."] = {
	text = "Aktivace protiopatření.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_System reset required."] = {
	text = "Vyžaduje se restart systému.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Initializing reaping servos."] = {
	text = "Inicializace servomotorů pro sklizeň.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Harvest protocol failed."] = {
	text = "Protokol sklizně selhal.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Intruder alert."] = {
	text = "Poplach, vetřelec.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_System offline."] = {
	text = "Systém offline.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Hostile entity identified."] = {
	text = "Identifikována nepřátelská entita.", 
}
addon.data.speech["Aliya Hillhelm_The beast is over there! Kill it and get the mushroom on its head. We need it for the harvest."] = {
	text = "Bestie je tamhle! Zabij ji a vezmi houbu na její hlavě. Potřebujeme ji pro sklizeň.", 
}
addon.data.speech["Aliya Hillhelm_You were saying a lot of weird things after you got hit with that mushroom gas."] = {
	text = "Říkal jsi spoustu divných věcí, poté co tě zasáhl ten houbový plyn.", 
}
addon.data.speech["Aliya Hillhelm_Only by relighting the keyflames, can we bring hope back to these lands."] = {
	text = "Pouze znovuzapálením klíčových plamenů můžeme vrátit naději těmto zemím.", 
}
addon.data.speech["Aliya Hillhelm_Oh! You look like the adventuring sort. Can you help me?"] = {
	text = "Ach! Vypadáš jako dobrodružného ražení. Můžeš mi pomoci?", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_I thought we were dead for sure!"] = {
	text = "Myslel jsem, že jsme určitě mrtví!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_I am not afraid, the Lamplighters shall protect us."] = {
	text = "Nebojím se, Lamplighters nás ochrání.", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_The fire, it grows dim."] = {
	text = "Oheň slábne.", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_They are coming."] = {
	text = "Přicházejí.", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_We should burn the bugs!"] = {
	text = "Měli bychom spálit ty brouky!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_Kill the nerubians, they are sending the spiders!"] = {
	text = "Zabijte nerubiány, oni posílají pavouky!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_Ugh, I have webs in my nose!"] = {
	text = "Ach, mám pavučiny v nose!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_We need better protection!"] = {
	text = "Potřebujeme lepší ochranu!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_Thank you, it was getting hard to breath!"] = {
	text = "Děkuji, začínalo být těžké dýchat!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_The flame, we must keep it burning!"] = {
	text = "Plamen, musíme ho udržet hořící!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_The light brings hope."] = {
	text = "Světlo přináší naději.", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_The keyflame sputters, darkness overtakes us!"] = {
	text = "Klíčový plamen prská, temnota nás pohltí!", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_The shadows close in! We need to light the keyflame."] = {
	text = "Stíny se sbíhají! Musíme zapálit klíčový plamen.", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_The keyflame has been lit! The shadows recede."] = {
	text = "Klíčový plamen byl zapálen! Stíny ustupují.", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_The keyflame can push back this darkness."] = {
	text = "Klíčový plamen může zahnat tuto temnotu.", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_Find more Radiant Remnants! The keyflame flickers."] = {
	text = "Najdi více Radiant Remnants! Klíčový plamínek přeskakuje.", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_For the Sacred Flame. We push forward!"] = {
	text = "Za svatý plamen. Postupujeme vpřed!", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_The light of the Sacred Flame!"] = {
	text = "Světlo Sacred Flame!", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_Such radiance fills me with hope!"] = {
	text = "Taková zář mě naplňuje nadějí!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_The light is fading... they will come soon!"] = {
	text = "Světlo slábne... brzy přijdou!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_Something is moving in the shadows!"] = {
	text = "Něco se pohybuje ve stínech!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_Kill the nerubians, they are sending the spiders!"] = {
	text = "Zabijte nerubiány, oni posílají pavouky!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_We need better protection!"] = {
	text = "Potřebujeme lepší ochranu!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_The flame is restored!"] = {
	text = "Plamen je obnoven!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_The flame, we must keep it burning!"] = {
	text = "Plamen, musíme ho udržet hořící!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_We should burn the bugs!"] = {
	text = "Měli bychom spálit ty brouky!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_They are coming."] = {
	text = "Přicházejí.", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_I thought we were dead for sure!"] = {
	text = "Myslela jsem, že jsme určitě mrtví!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_I am not afraid, the Lamplighters shall protect us."] = {
	text = "Nebojím se, Lamplighters nás ochrání.", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_Thank you, it was getting hard to breath!"] = {
	text = "Děkuji, začínalo být těžké dýchat!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_Ugh, I have webs in my nose!"] = {
	text = "Fuj, mám v nose pavučiny!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_The fire, it grows dim."] = {
	text = "Oheň slábne.", 
}
addon.data.speech["Nisa Cindersteel_The Sacred Flame is for everyone."] = {
	text = "Posvátný plamen je pro každého.", 
}
addon.data.item["The Vizier's Invitation"] = {
	title = "The Vizier's Invitation", 
	text = "", 
}
addon.data.item["The Vizier's Invitation__1"] = {
	title = "The Vizier's Invitation", 
	text = "Zdravím tě, <name>.\n\nDostal jsem zprávu o tvých činech v této naší krásné zemi, stejně jako o tvých nedávných smlouvách s osobami známými jako 'The Weaver' a 'The General'.\n\nDomnívám se, že nyní je řada na mně.\n\nPřijď do Burrows ve City of Threads. Pokud vím, získal jsi Pheromones od Anub'azala? Ty by měly být dostatečné k tomu, aby ti poskytly umbrage ve zmíněných Burrows, ale nikde jinde. Poskytnu ti něco podstatnějšího, pokud se během naší porady dohodneme.\n\nAha. Pokud si stále nejsi jistý naším setkáním, pak věz, že mám informace o tvém ztraceném lordovi ze Stormwindu. Jinde se o něm pravděpodobně nedozvíš.", 
}
addon.data.item["The Vizier's Invitation"] = {
	title = "The Vizier's Invitation", 
	text = "", 
}
addon.data.item["The Vizier's Invitation__1"] = {
	title = "The Vizier's Invitation", 
	text = "Zdravím tě, <name>.\n\nDostal jsem zprávu o tvých činech v této naší krásné zemi, stejně jako o tvých nedávných smlouvách s osobami známými jako 'The Weaver' a 'The General'.\n\nDomnívám se, že nyní je řada na mně.\n\nPřijď do Burrows ve City of Threads. Pokud vím, získal jsi Pheromones od Anub'azala? Ty by měly být dostatečné k tomu, aby ti poskytly umbrage ve zmíněných Burrows, ale nikde jinde. Poskytnu ti něco podstatnějšího, pokud se během naší porady dohodneme.\n\nAha. Pokud si stále nejsi jistý naším setkáním, pak věz, že mám informace o tvém ztraceném lordovi ze Stormwindu. Jinde se o ní pravděpodobně nedozvíš.", 
}
addon.data.item["CANDLE KING DIARY"] = {
	title = "CANDLE KING DIARY", 
	text = "", 
}
addon.data.item["CANDLE KING DIARY__1"] = {
	title = "CANDLE KING DIARY", 
	text = "Hloupá kniha. Stránky jsou malé.\n\nQUILL BAD. SLOVA SE NEHODÍ DOBŘE. INKOUST ŠPATNĚ PÁCHNE.\n\nPočkej. Teď slova sedí. Slova! Poslechni mě! JSEM CANDLE KING.\n\nZrozen v jeskyni. Nejdřív byl Kobold. MALÝ. PUNY. JAKO TY.\n\nPŘEČTI SI KRÁLOVSKÁ SLOVA. STRACH Z KRÁLE.\n\nNyní je velký. NEJVĚTŠÍ.\n\nNejvětší Kobold je nejlepší Kobold.\n\nKrál Koboldů. POSLOUCHEJ MĚ.", 
}
addon.data.item["CANDLE KING DIARY__2"] = {
	title = "CANDLE KING DIARY", 
	text = "Ale jak? Jak King?\n\nTy nevíš.\n\nJSI HLOUPÝ. NEVÍŠ.\n\nKing TI ŘÍKÁ.\n\nCandle.\n\nCandle.\n\nDark\n\nFlame\n\nCandle.", 
}
addon.data.item["CANDLE KING DIARY__3"] = {
	title = "CANDLE KING DIARY", 
	text = "Nalezený temný plamen. Hluboké doly. Vezmi si podivnou svíčku.\n\nVELKÁ. Fialová! Plamen hoří temně. Volá mě.\n\nANO. ANO, SVÍČKA MĚ VOLÁ. NE TY. MĚ. TY HLOUPÁ.\n\nSedni si do jeskyně. Zírej na svíčku. Mluv se svíčkou. Sedni si na tmavě fialové světlo.\n\nHřej se. Přítel. Hoří.\n\nSilná mysl. Silné tělo. Přemýšlej. Přemýšlej. Mysli. Zvedni se! Zvedej! Zvedni! Tělo! Get! Big!\n\nJeště větší. Ještě větší. VÍCE VELKÉ. NEJLEPŠÍ.\n\nNateklé. Silný! Nejsilnější! Nejchytřejší!", 
}
addon.data.item["CANDLE KING DIARY__4"] = {
	title = "CANDLE KING DIARY", 
	text = "Ukaž koboldovi přítele. Temný plamen volá kobolda přítele. Pomodli se ke svíčce. Poklekni ke mně. POSLOUCHEJ.\n\nPřítel myslí silnější. Přítel větší.\n\nNE TAK VELKÝ JAKO JÁ. SVÍČKA JE MOJE! NO TAK!\n\nZvedáme. Zápasíme. Modlíme se. Svíčka v těle. Svíčka v mysli.\n\nVosk hoří. PÁLÍ SRDCE.\n\nTEMNÝ PLAMEN UKAZUJE NEJTEMNĚJŠÍ SVĚTLO.\n\nFialová. Plamen. Přítel. POSLUŠNOST.", 
}
addon.data.item["CANDLE KING DIARY__5"] = {
	title = "CANDLE KING DIARY", 
	text = "Oteklé.\n\nNejen koboldí. Lepší.\n\nSWOLBOLD.\n\nSWOLBOLD!\n\nBEST.\n\nMind smart. Ostatní koboldi jsou slabí! TAK SLABÍ.\n\nKŘUP. KŘUP. KŘUP. Poslouchej nového krále!\n\nKŘIK.\n\nKŘIK!\n\nMUSÍM KŘIČET!", 
}
addon.data.item["CANDLE KING DIARY__6"] = {
	title = "CANDLE KING DIARY", 
	text = "rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!", 
}
addon.data.item["CANDLE KING DIARY__7"] = {
	title = "CANDLE KING DIARY", 
	text = "Nový král. Už žádná koruna. BAH! Schovej korunu. Schovej zlato. Schovej knihu.  \n\nVezmeš si knihu? TEĎ UŽ TO VÍŠ.  \n\nVARUJ SVĚT.  \n\nUTÍKEJ.  \n\nBĚŽ.  \n\nSCHOVEJ SE.  \n\nJÁ JSEM KRÁL.  \n\nBANG TĚ.  \n\nZHASNI TĚ.  \n\nTEMNÝ OHEŇ HOŘ.", 
}
addon.data.item["CANDLE KING DIARY__8"] = {
	title = "CANDLE KING DIARY", 
	text = "JSEM CANDLE KING.\n\nUMÍM COKOLI.\n\nKniha je u konce.\n\nGO.", 
}
addon.data.item["The Foremans' First Scroll"] = {
	title = "The Foremans' First Scroll", 
	text = "", 
}
addon.data.item["The Foreman's Second Scroll"] = {
	title = "The Foreman's Second Scroll", 
	text = "", 
}
addon.data.item["The Foreman's Third Scroll"] = {
	title = "The Foreman's Third Scroll", 
	text = "", 
}
addon.data.speech["Johnny Awesome_No need to be cautious Brann. I see some treasure over there!"] = {
	text = "Není třeba být opatrný, Branne. Vidím tamhle nějaký poklad!", 
}
addon.data.speech["Johnny Awesome_That Underpin is seriously tough. Be careful Brann!"] = {
	text = "Ten Underpin je vážně tvrdý. Buď opatrný, Branne!", 
}
addon.data.speech["Johnny Awesome_But we just defeated the first group! Perhaps you could lead on from here?"] = {
	text = "Ale právě jsme porazili první skupinu! Možná bys mohl vést odsud?", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Check me out!"] = {
	text = "Podívej se na mě!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Hey! I just polished that!"] = {
	text = "Ahoj! To jsem právě vyleštil!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Crank it!"] = {
	text = "Toč to!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Bilgewater... come out and plaaaaay! Ahahahaha!"] = {
	text = "Bilgewater... vyjdi ven a hraj si! Ahahahaha!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Get the squad in here and fix this!"] = {
	text = "Sestav tým a oprav to!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Have a little road rash!"] = {
	text = "Mám trochu odřenin od pádu na silnici!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Check these pipes!"] = {
	text = "Zkontroluj tyto trubky!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_You scuffed my chrome!"] = {
	text = "Poškrábal jsi mi chrom!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_You wanna piece of me?"] = {
	text = "Chceš kousek ze mě?", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Haha! You're roadkill!"] = {
	text = "Haha! Jsi silniční mrtvola!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Went in... too... hot..."] = {
	text = "Vlezl jsem... příliš... horko...", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Ooo, that's gonna leave a grease stain."] = {
	text = "Óóó, to zanechá mastnou skvrnu.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Goin' to the Dome used to be cheap. Now scalpers drive up the cost of everything! Ay. Tell 'em how mad that makes me. With violence!"] = {
	text = "Chodit do Dome bývalo levné. Teď překupníci zvyšují ceny všeho! Ay. Řekni jim, jak moc mě to naštvalo. S násilím!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_I haven't seen scrap like that since the Great Scrappening! Nice work!"] = {
	text = "Nevzpomínám si, že bych viděla takový šunt od Great Scrappening! Dobrá práce!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_We got another fire up here. I need all hands to put it out before it burns my inventory away!"] = {
	text = "Máme tu další požár. Potřebuji všechny ruce na palubě, aby to uhasili, než mi to spálí celý inventář!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Oh... ugh... that smell. No wonder Steamwheedle outsourced that contract."] = {
	text = "Ach... fuj... ten zápach. Není divu, že Steamwheedle outsourcoval tu zakázku jinam.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Got a work order for scum clean-up if you want the gig. Just be warned, the scum will fight back."] = {
	text = "Dostala jsem pracovní pokyn na úklid špíny, pokud máš zájem o práci. Jen tě varuji, ta špína se bude bránit.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Heya! There's loads of scrap ripe for the pickin' in The Heaps. Go in there and grab some, will ya?"] = {
	text = "Ahoj! V The Heaps je spousta odpadu připraveného k sebrání. Zajdi tam a něco si vezmi, jo?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Pamsy's engineers are itching for some sabotage! Lend 'em a hand in Castaway Cove, why don't ya?"] = {
	text = "Inženýři od Pamsy se nemohou dočkat, až něco sabotují! Pomoz jim v Castaway Cove, co říkáš?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Ha ha, revenge is sweet, satisfyin', and best served cold. Kinda like Kaja'cola."] = {
	text = "Ha ha, pomsta je sladká, uspokojivá a nejlepší podávaná studená. Něco jako Kaja'cola.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Gazlowe... they killed him."] = {
	text = "Gazlowe... zabili ho.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_You're gonna wanna keep a low profile. Gallywix is not a fan."] = {
	text = "Budeš chtít držet nízký profil. Gallywix není fanouškem.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Excellent. Let's head inside the hotel."] = {
	text = "Výborně. Pojďme dovnitř do hotelu.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_First stop, the Incontinental Hotel. Goblins of all sorts congregate there. It's a great place to get the latest word."] = {
	text = "První zastávka, Incontinental Hotel. Schází se tam Goblinové všeho druhu. Je to skvělé místo, kde získáš nejnovější informace.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Darkfuse kinda took over Tailgate Park."] = {
	text = "Darkfuse jaksi převzal Tailgate Park.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Undermine is in a situation right now with Gallywix and the Darkfuse."] = {
	text = "Undermine je právě teď v situaci s Gallywixem a Darkfusem.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Next stop Tailgate Park! All aboard!"] = {
	text = "Další zastávka Tailgate Park! Všichni nastupujte!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Bilgewater has gotten it worse than the other cartels."] = {
	text = "Bilgewater to schytal hůře než ostatní kartely.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Pile in! Don't be shy."] = {
	text = "Naskoč! Nestyď se.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Aw! Overflowing barrels of slime are all over the Vatworks! Empty 'em an' let the slime run back in to the river an' complete the slime cycle!"] = {
	text = "Ach jo! Přetékající barely slizu jsou všude ve Vatworks! Vyprázdni je a nech sliz téct zpět do řeky a dokonči cyklus slizu!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Pamsy sent word about what happened in the Ringing Deeps. I'm here ta get you reacquainted with Undermine."] = {
	text = "Pamsy poslala zprávu o tom, co se stalo v Ringing Deeps. Jsem tu, abych tě znovu seznámila s Undermine.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Oh hey, you got him to come around. Good on ya. Here's your cut."] = {
	text = "Ahoj, podařilo se ti ho přemluvit. To je skvělé. Tady máš tvůj díl.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_They all bought it! The people are eatin' out of our hands, thanks to you!"] = {
	text = "Všichni to koupili! Lidé nám jedí z ruky, díky tobě!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Nice work letting the slime return to the filth--as nature intended."] = {
	text = "Skvělá práce, že jsi nechal sliz vrátit se do špíny - tak, jak to příroda zamýšlela.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_This propaganda's not gonna spread itself. Go deliver some newspapers, why don't ya?"] = {
	text = "Tahle propaganda se sama nerozšíří. Jdi roznést nějaké noviny, proč ne?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_We don't got real plants here in Undermine, but we got the next best thing. Fix 'em up so they shine nice and bright!"] = {
	text = "Nemáme tady v Undermine pravé rostliny, ale máme tu něco skoro stejně dobrého. Uprav je, aby krásně a jasně svítily!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Finally, someone around here who actually fixes things instead of causing more problems!"] = {
	text = "Konečně někdo tady, kdo opravdu opravuje věci, místo toho, aby způsoboval další problémy!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Can you believe what this city is coming to? We got a rat problem! Deal with it, will ya?"] = {
	text = "Můžeš uvěřit, kam toto město směřuje? Máme problém s krysami! Zabývej se tím, prosím?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Energy's what plants crave. Battery style. Huh. Thanks for givin' me a hand!"] = {
	text = "Energie je to, co rostliny potřebují. Styl baterie. Huh. Díky, že jsi mi pomohl!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_They just needed to chill their engines a bit. Thanks for your help!"] = {
	text = "Potřebovali jen trochu ochladit své motory. Děkuji za tvou pomoc!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Machinery's goin' berserk again. Help us get it back in line!"] = {
	text = "Stroje zase šílí. Pomoz nám je dostat zpět do normálu!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_You're pretty world wise, ain't ya? I gotta mook inspector that could use the help of someone with brains. Go talk to 'em?"] = {
	text = "Jsi docela zkušený, že jo? Mám tu jednoho detektiva, co by potřeboval pomoc někoho chytrého. Půjdeš s ním promluvit?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_The Darkfuse are back, harrassing and oppressing people. Put a stop to it!"] = {
	text = "Darkfuse jsou zpět, obtěžují a utiskují lidi. Zastav to!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Thank you, <name>. Here's hopin' they won't come back!"] = {
	text = "Děkuji, <name>. Doufejme, že se už nevrátí!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Hey! Over here."] = {
	text = "Ahoj! Tady.", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_Urk! Oh-- what kind of brew was that?!"] = {
	text = "Fuj! Oh-- jaký to byl druh nápoje?!", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_Other goblins should look to you with pride, <name>. You're fighting for your people. Your home."] = {
	text = "Ostatní skřeti by se na tebe měli dívat s hrdostí, <name>. Bojuješ za svůj lid. Za svůj domov.", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_Seeing my Captain making things right--and damn the plunder Gallywix offers him--it's got me fired up!"] = {
	text = "Vidět mého kapitána, jak věci napravuje – a do háje s kořistí, kterou mu nabízí Gallywix – to mě opravdu nakoplo!", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_We're outsiders here, <name>. Risking ourselves for a cause that's not ours."] = {
	text = "Jsme tady cizinci, <name>. Riskujeme sami sebe za věc, která není naše.", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_Urgh... One of those scurvy dogs got me good."] = {
	text = "Ach... Jeden z těch zatracených psů mě dobře zasáhl.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_These pipes were not rated for this much pressure. Go patch up the leaks pronto!"] = {
	text = "Tyto trubky nebyly určeny pro tak velký tlak. Jdi rychle opravit ty úniky!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_These rats are stinkin' up the streets and chewin' holes in everything! I want 'em gone!"] = {
	text = "Ti potkani smrdí na ulicích a koušou díry do všeho! Chci, aby zmizeli!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Great. And the Gallagio is sealed tight."] = {
	text = "Skvěle. A Gallagio je pevně uzavřené.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Clear out Gallywix's cronies and see what can be salvaged. We'll put together somethin' that'll blast the doors off that casino."] = {
	text = "Vyčisti Gallywixovy kumpány a podívej se, co lze zachránit. Dáme dohromady něco, co vyrazí dveře toho kasina.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Nice work! That's one nuisance outta the way."] = {
	text = "Skvělá práce! To je jedna otrava z krku.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Great. New plan. Champions... take care of HER while we check on our cartels."] = {
	text = "Skvělé. Nový plán. Champions... postarejte se o ni, zatímco my se podíváme na naše kartely.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_How're these buildings still standin'? None of them are up to code! Go get some data so we can start placin' work orders."] = {
	text = "Jak mohou tyto budovy stále stát? Žádná z nich není podle předpisů! Jdi získat nějaká data, abychom mohli začít vydávat pracovní příkazy.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_It's Renzik. He's... he's dead."] = {
	text = "Je to Renzik. Je... je mrtvý.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_A crate of inflated balloons got loose, and now they're all over the place. Go on the roof and shoot a few down, yeah?"] = {
	text = "Krabice nafouknutých balónků se uvolnila a teď jsou všude. Jdi na střechu a sestřel pár z nich, jo?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We got Darkfuse comin' in hot. Lots of Darkfuse. But you're the leadin' expert at killin' em by now, ain't ya?"] = {
	text = "Máme tady Darkfuse přicházející v plné parádě. Hodně Darkfuse. Ale ty už jsi teď vedoucí expert na jejich zabíjení, že?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_If Darkfuse thinks we're gonna roll over and let 'em have Undermine, they better think again."] = {
	text = "Pokud si Darkfuse myslí, že se jen tak převalíme a necháme jim Undermine, měli by si to rozmyslet.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_The cartels are always hirin' temp workers to pick up odd jobs. See if you can lend a hand."] = {
	text = "Kartely vždy najímají dočasné pracovníky na různé práce. Podívej se, jestli můžeš pomoct.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That sorta grift ain't good for business, and it ain't good for Undermine."] = {
	text = "Takový podvod není dobrý pro byznys a není dobrý ani pro Undermine.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Some scalpers at the Dome are tryin' to swindle folks outta their gold. Go an' lay down the law."] = {
	text = "Někteří překupníci v Dome se snaží oškubat lidi z jejich zlata. Jdi a ukaž jim, kde je jejich místo.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I could hear that crowd from all the way out here! Just don't let the fame go to your heads."] = {
	text = "Slyšel jsem ten dav odtud až sem! Jen ať ti sláva nestoupne do hlavy.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Finally, some quiet! I thought that blowhard would never shut up. Ya have my thanks, champions."] = {
	text = "Konečně klid! Myslel jsem, že ten tlachal nikdy nepřestane mluvit. Máš moje poděkování, šampione.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Bloodsails? In my town? I don't care if this is a hoax or not. I am puttin' a bounty on every one of those salt-sippers! Take 'em out!"] = {
	text = "Bloodsails? Ve mém městě? Je mi jedno, jestli je to podvrh, nebo ne. Dávám odměnu na každého z těch Bloodsails! Zbav se jich!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Good riddance! Those scurvy-slurpin', sail-flayin', deck-swabbin' excuses for imitation sea folk!"] = {
	text = "Konečně pryč! Ti kurdějové sání, plachetníčtí, palubní škrabáči, co jsou výmluvou za napodobeniny mořských lidí!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Yeah... could've been any of us."] = {
	text = "Jo... mohli jsme to být kdokoliv z nás.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_We've got your back if you've got ours."] = {
	text = "Máme tě na starosti, pokud ty máš na starosti nás.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Look, you've been doing some good work lately. So, go enjoy a few holes on me at the course."] = {
	text = "Podívej, v poslední době děláš dobrou práci. Tak si na můj účet užij pár jam na hřišti.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Wait, wh-what? Ya beat my high score? That ain't a way to be a team player."] = {
	text = "Počkej, cože? Překonal jsi můj rekord? To není způsob, jak být týmový hráč.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Oi, Seahorn! Don't get yerself killed! That's an order!"] = {
	text = "Ahoj, Seahorn! Nenech se zabít! To je rozkaz!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Our crews have a higher turnover rate than a log on a river. Go recruit some nobodies to come be somebodies."] = {
	text = "Naše posádky mají vyšší obrat než kláda na řece. Jdi najmout nějaké neznámé lidi, aby se stali někým.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Where the other cartels see people down on their luck, I see people up for an 'opportunity.' Huh?"] = {
	text = "Kde ostatní kartely vidí lidi v nesnázích, já vidím lidi připravené na 'příležitost.' Co?", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Tourists flounderin' out there in the marina's bad for everybody. Help 'em out!"] = {
	text = "Turisté, kteří se plahočí venku v marině, jsou pro každého na škodu. Pomozte jim!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_The Oily Octopus is one of my best submersibles, but she could use a little TLC. See what you can do about that, eh?"] = {
	text = "Naftová Oily Octopus je jedno z mých nejlepších ponorek, ale potřebovala by trochu péče. Podívej se, co s tím můžeš udělat, jo?", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Nice. Maybe now the tourists will think twice about goin' in the water if they can't swim."] = {
	text = "Pěkné. Možná teď turisté dvakrát rozmyslí, než půjdou do vody, když neumějí plavat.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Nice job. Ah. She's shinin' like the day I stole her!"] = {
	text = "Dobrá práce. Ah. Září jako v den, kdy jsem ji ukradl!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Undermine has no business lookin' like this! Clear out these trash rats and their litterlings!"] = {
	text = "Undermine by neměl takhle vypadat! Vyžeň ty odpadkové krysy a jejich mláďata!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Finally! Maybe now we can keep this place clean."] = {
	text = "Konečně! Možná teď už udržíme toto místo čisté.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Thanks, <name>. Heh, heh, heh. Now they know no contraband smugglin's allowed unless it's approved by me!"] = {
	text = "Díky, <name>. Heh, heh, heh. Teď vědí, že není povoleno pašování kontrabandu, pokud to není schváleno mnou!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_We can't get lax on contraband comin' in and out of Slam Central Station. Go in an' take out the trash!"] = {
	text = "Nemůžeme polevit v dohledu nad kontrabandem, který se dostává dovnitř a ven ze Slam Central Station. Jdi tam a vyhoď odpadky!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Ahahaha! With pleasure!"] = {
	text = "Ahahaha! S potěšením!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_And here I thought I'd have to come hunting for you! How's Renzik doin'? Ahaha!"] = {
	text = "A já jsem si myslela, že si pro tebe budu muset přijít! Jak se má Renzik? Ahaha!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_My executive package! You--! I'll do you like I did your pal Renzik!"] = {
	text = "Můj exekutivní balíček! Ty--! Udělám s tebou to, co jsem udělala tvému kamarádovi Renzikovi!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Ya invite all these people just to watch you die, Gazlowe?"] = {
	text = "Už jsi pozval všechny tyhle lidi, jen aby tě viděli umírat, Gazlowe?", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Run, that's right! Run! Ahahaha!"] = {
	text = "Běž, to je ono! Běž! Ahahaha!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Ooh, I wonder what this one will do!"] = {
	text = "Och, zajímá mě, co tohle udělá!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Die, die, die!"] = {
	text = "Umři, umři, umři!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_What are you gonna do about it?! We have the Black Blood! You're outgunned! Ahahaha!"] = {
	text = "Co s tím hodláš udělat?! Máme Black Blood! Jsi v nevýhodě! Ahahaha!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Haargh! You're spoiling my fun, Jastor!"] = {
	text = "Haargh! Kazíš mi to, Jastore!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Aah! Was that my last one? Oh well, time to restock. Kill you next time! Ta-ta!"] = {
	text = "Ach! Byl to můj poslední? No tak, je čas doplnit zásoby. Příště tě zabiju! Čau-čau!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Aaw! What's the hurry? Can't you see how much fun I'm having?!"] = {
	text = "Ach! Kam se to tak ženeš? Nevidíš, jak si to užívám?!", 
}
addon.data.speech["Dockmaster Skeez_We are... supposed to... win...."] = {
	text = "My jsme... měli... vyhrát...", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Whenever a boomball don't explode, they just kick it into the water there. Then we'll grab and scrap the duds."] = {
	text = "Když boomball nevybuchne, prostě ho kopnou do vody tamhle. Pak chytneme a zrecyklujeme ty nevybuchlé.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Boomball, landmine, same thing! I can scrap 'em both."] = {
	text = "Boomball, minová past, to samé! Obojí mohu zrecyklovat.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Looks like you got the swing of it. Eh...? Eh...? Yeah, I'll see myself out."] = {
	text = "Vypadá to, že jsi to pochopil. Co...? Co...? Jo, půjdu sám.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Take a few swings at the Boomball course. On me. You earned it."] = {
	text = "Zkus pár ran na hřišti Boomball. Na mě. Zasloužil jsi si to.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Streets are clear, and we got all the salvage we need."] = {
	text = "Ulice jsou prázdné a máme veškerý potřebný materiál.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Ha ha, easy as pie. Come on--Gallywix wants a fight? We'll give it to him."] = {
	text = "Ha ha, jednoduché jako facka. Pojďme na to -- Gallywix chce boj? Dáme mu ho.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You ready to talk?"] = {
	text = "Jsi připraven mluvit?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Somethin' tells me this one's rigged."] = {
	text = "Něco mi říká, že tohle je zmanipulované.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Meet me at the Gallagio--it's time we blow the lid off that joint!"] = {
	text = "Sejdi se se mnou v Gallagio--je čas, abychom tam všechno odhalili!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We bought ourselves time. Now all we need is--"] = {
	text = "Koupili jsme si čas. Teď už potřebujeme jen--", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_no, no, no, no."] = {
	text = "ne, ne, ne, ne.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_No..."] = {
	text = "Ne...", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Renzik!"] = {
	text = "Renzik!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Hey Gallywix! Looks like the house don't always win!"] = {
	text = "Ahoj Gallywixi! Vypadá to, že dům nevyhrává vždy!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Guess we struck a nerve. Come on."] = {
	text = "Asi jsme trefili do živého. Pojď.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_What's next, Gallywix?"] = {
	text = "Co bude dál, Gallywix?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_And eventually, we make the world recognize and respect us."] = {
	text = "A nakonec dosáhneme toho, že svět nás uzná a bude nás respektovat.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We rebuild this place. We start cleanin' up the mess he made."] = {
	text = "Obnovíme toto místo. Začneme uklízet nepořádek, který způsobil.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Gallywix! It doesn't have to end here."] = {
	text = "Gallywix! Nemusí to tady končit.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I'm not bein' soft! I'm offering you a way out."] = {
	text = "Nejsem měkký! Nabízím ti cestu ven.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I don't believe that. None of you are... what Gallywix was."] = {
	text = "Tomu nevěřím. Žádný z vás není... to, čím byl Gallywix.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Darkfuse is sendin' their best to try an' make trouble for us. How many of their best you think adds up to one of you?"] = {
	text = "Darkfuse posílá své nejlepší, aby nám způsobili potíže. Kolik jejich nejlepších si myslíš, že odpovídá jednomu z vás?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_And the answer was... all of 'em. Woo-hoo. You know, you're very efficient. It's... kinda scary, actually."] = {
	text = "A odpověď byla... všechny z nich. Jupí. Víš, jsi velmi efektivní. Je to... vlastně docela děsivé.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Thanks for that. They were starting to burrow through the walls. Yeesh."] = {
	text = "Díky za to. Začali se prohrabávat stěnami. Fuj.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Nice and efficient. I'll get these batteries recharged and sold at a reasonable discount."] = {
	text = "Milý a efektivní. Tyto baterie dobiju a prodám s rozumnou slevou.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You can't just throw used batteries in the marina. Go fish 'em out! An' get some electro-glands from the eels while you're at it."] = {
	text = "Nemůžeš jen tak házet použité baterie do přístavu. Jdi je vytáhnout! A když už jsi u toho, sežeň nějaké elektro-žlázy od úhořů.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Our people need to be better informed! Get out there and bring them the news."] = {
	text = "Naši lidé potřebují být lépe informováni! Vydej se ven a přines jim zprávy.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Our mechanical flyers are on the fritz. Only way to get 'em down is a rocket. Blow 'em up, and sweep up the parts for scrap!"] = {
	text = "Naše mechanické letouny se pokazily. Jediný způsob, jak je dostat dolů, je raketa. Vyhoď je do povětří a zametej části na šrot!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Darkfuse is flyin' drones around this place. Grab some leftover fireworks and take 'em out with a bang."] = {
	text = "Darkfuse létá s drony kolem tohoto místa. Seber nějaké zbylé ohňostroje a sestřel je s rachotem.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Sometimes the best tool is the one you got. Nicely done."] = {
	text = "Někdy je nejlepším nástrojem ten, který máš. Pěkně uděláno.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That was great! We should have exploding balloons at all parties. Thanks!"] = {
	text = "To bylo skvělé! Měli bychom mít na všech večírcích explodující balónky. Díky!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Good stuff. Don't let 'em work you overtime."] = {
	text = "Skvělá věc. Nedovol jim, aby tě nutili pracovat přesčas.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That should hold 'em for now. I'm surprised these things are still workin' at all."] = {
	text = "To by je mělo na čas zadržet. Překvapuje mě, že tyhle věci ještě vůbec fungují.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Did they appreciate the info? Kinda? Well, they'll learn to. Good work!"] = {
	text = "Ocenili tu informaci? Tak nějak? No, naučí se to. Dobrá práce!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Nice work, kid! An' it looks like a lotta these parts are salvageable! Here's a lil' somethin' for your trouble."] = {
	text = "Dobrá práce, mladej! A vypadá to, že hodně těchto dílů jde ještě využít! Tady máš něco malého za tvoje starosti.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I bet they won't come back around here for awhile! Good work taking care of 'em."] = {
	text = "Vsadím se, že se sem tak brzy nevrátí! Dobrá práce, že jsi se o ně postaral.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Darkfuse? Again? Always lookin' for trouble... Well, maybe you should let 'em know they found it!"] = {
	text = "Darkfuse? Zase? Pořád hledáš problémy... No, možná bys jim měl dát vědět, že je našli!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_A lotta Venture's bombs are past expiration an' too dangerous to keep around. Grab a defuser get 'em decommissioned."] = {
	text = "Spousta bomb Venture je po expiraci a je příliš nebezpečné je nechat ležet. Vezmi si odjišťovač a dej je mimo provoz.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Somebody's gotta maintain safety protocols around here. Nice job."] = {
	text = "Někdo tady musí dodržovat bezpečnostní protokoly. Dobrá práce.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We freed the hostages. There's no reason to stay."] = {
	text = "Osvobodili jsme rukojmí. Není důvod zůstávat.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_All right, pack it up. We're getting everyone topside NOW!"] = {
	text = "Dobře, sbalte to. Všichni jdeme nahoru, HNED!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Undermine ain't worth it, Renzik. We left to find something better."] = {
	text = "Podkopávání to nestojí za to, Renziku. Odešli jsme, abychom našli něco lepšího.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We're done. I'm tired. We got our friends out, and Gallywix doesn't have the Dark Heart. What else can we do?"] = {
	text = "Skončili jsme. Jsem unavený. Dostali jsme naše přátele ven a Gallywix nemá Dark Heart. Co jiného můžeme dělat?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Keep everyone inside! Get away from the doors!"] = {
	text = "Udržujte všechny uvnitř! Držte se dál od dveří!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Hey, <name>! Nice timing. We got trouble brewing."] = {
	text = "Ahoj, <name>! Skvělé načasování. Máme tu problém.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Wait, you found how many violations? Oh-ho. They're lucky Bilgewater's good at gettin' things fixed up."] = {
	text = "Počkej, našel jsi, kolik porušení? Oh-ho. Mají štěstí, že Bilgewater je dobrý v opravách.", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_I'll give you a profit margin!"] = {
	text = "Dám ti marži zisku!", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_No one clears my bonus!"] = {
	text = "Nikdo mi nevezme můj bonus!", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_We got enough problems!"] = {
	text = "Máme dost problémů!", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... ne do obličeje...", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_Nothing personal, pal!"] = {
	text = "Nic osobního, kámo!", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_Here's my action item!"] = {
	text = "Tady je můj úkol!", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_This comes from the top!"] = {
	text = "Tohle přichází shora!", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_Nothing Ventured, nothing gained!"] = {
	text = "Kdo nic nezkusí, nic nezíská!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Resellers are the worst of the worst. Come up with your own product!"] = {
	text = "Překupníci jsou ti nejhorší z nejhorších. Vymysli si svůj vlastní produkt!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I'm all for a little entrepreneurship, but unauthorized resellin' is just low. Go teach those scalpers some manners."] = {
	text = "Jsem pro trochu podnikavosti, ale nepovolený přeprodej je prostě ubohý. Jdi naučit ty překupníky trochu slušnosti.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Golf's not that interestin', but that blast-proof grass is. I may need to get a sample. Armor that grows? Yes, please."] = {
	text = "Golf není tak zajímavý, ale ta výbušninám odolná tráva je. Možná si budu muset vzít vzorek. Brnění, které roste? Ano, prosím.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_You will never believe the kind of chemicals people throw away! Get into that junk and cook up some free potions."] = {
	text = "Nikdy neuvěříš, jaké druhy chemikálií lidé vyhazují! Vlez do toho odpadu a uvař si nějaké zdarma lektvary.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Tetanus? Eh, don't worry about it! I'm sure one of these fantastic elixirs you helped make can cure it."] = {
	text = "Tetanus? Eh, neměj starosti! Jsem si jistý, že jeden z těchto fantastických elixírů, které jsi pomohl vyrobit, to vyléčí.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Check Venture's kaja'mite mines. You'll find answers there."] = {
	text = "Zkontroluj kaja'mitové doly Venture. Tam najdeš odpovědi.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_That, uh--you're visitin' me on my birthday! Hah."] = {
	text = "Že, eh--navštěvuješ mě na mé narozeniny! Ha.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Alchemy experiments are wanderin' loose up on the pipes above us. Get some quick pictures of 'em for, uh, research."] = {
	text = "Experimenty s alchymií se potulují po potrubích nad námi. Pořiď rychle nějaké fotky, eh, pro výzkum.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Grab 'em off the table and pass 'em around."] = {
	text = "Seber je ze stolu a podávej je dál.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I can't talk. They'll know."] = {
	text = "Nemohu mluvit. Oni to poznají.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I got just the thing."] = {
	text = "Mám přesně to, co potřebuješ.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_We're gonna need cash if we wanna keep this operation running! Go get a paper route or somethin'."] = {
	text = "Budeme potřebovat hotovost, pokud chceme udržet operaci v chodu! Jdi si najít nějakou roznosovou práci nebo něco takového.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I know everything. The warehouse, the kaja'mite, the Dark Heart bein' kept there."] = {
	text = "Vím všechno. Sklad, kaja'mit, Temné Srdce, které je tam uchováváno.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Those Underriders are a nuisance, an' they're sitting on good stuff. Do everyone a favor an' take it from 'em."] = {
	text = "Ti Underriders jsou obtížní a mají u sebe dobré věci. Udělej všem laskavost a vezmi to od nich.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_One goblin's tragic oil spill is another's marketing opportunity. So get in there and clean up with our patented cleaning products!"] = {
	text = "Jednoho goblina tragický únik ropy je pro druhého marketingovou příležitostí. Tak se do toho pusť a uklízej s našimi patentovanými čisticími prostředky!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_It worked? Great! Our pragmatic corporate philanthropy will be great for our brand recognition. Heh."] = {
	text = "Fungovalo to? Skvělé! Naše pragmatická firemní filantropie bude skvělá pro naši povědomí o značce. Heh.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Uh uh. Gallywix has my wife in that warehouse! I couldn't talk."] = {
	text = "Uh uh. Gallywix má mou ženu v tom skladu! Nemohl jsem mluvit.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Mm-huh, nice. Good work sellin' those papers, kid!"] = {
	text = "Mm-huh, pěkné. Dobrá práce s prodejem těch novin, mladej!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Ha! Jackpot. I can make the coolest thing outta this. What? It's recycling. Technically."] = {
	text = "Ha! Jackpot. Mohu z toho udělat tu nejcool věc. Co? To je recyklace. Technicky vzato.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_You would not believe what valuables people just chuck in the trash. I bet there's some good stuff in here..."] = {
	text = "Nevěřili byste, co všechno cenného lidé jen tak vyhodí do koše. Vsadím se, že tady bude něco dobrého...", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Yeah, that all seems fine up there... just fine. Trust me. Really."] = {
	text = "Ano, tam nahoře to vypadá v pořádku... opravdu v pořádku. Věř mi. Opravdu.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_How 'bout that. A little more quiet for the neighbors, a little more ingredients for me. Nice job!"] = {
	text = "Co na tom. Trochu víc klidu pro sousedy, trochu víc surovin pro mě. Dobrá práce!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_No more rodent mess in our chemicals. We're a... cleaner... operation, thanks to you!"] = {
	text = "Už žádný nepořádek od hlodavců v našich chemikáliích. Jsme... čistší... provoz, díky vám!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_These rats are making a mess of our operations! Get 'em out of our way!"] = {
	text = "Ti potkani nám dělají nepořádek v našich operacích! Dostaňte je z cesty!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Not much of a sportsman myself, but I have some Boomball tickets. Take 'em if you want 'em. I'm not gonna use 'em."] = {
	text = "Nejsem moc sportovec, ale mám pár lístků na Boomball. Vezmi si je, pokud je chceš. Já je stejně nevyužiji.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Try before you buy, am I right? Let's show them some quality samples. Then, they'll come running for more."] = {
	text = "Zkusit před koupí, mám pravdu? Ukážeme jim nějaké kvalitní vzorky. Pak přiběhnou pro další.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Can you believe those chuckleheads? Tryin' to imitate my work? Show them what's what!"] = {
	text = "Můžeš uvěřit těm hlupákům? Snaží se napodobit moji práci? Ukáži jim, jak se to dělá!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_We've loaded up this shredder with our newest anti-antifreeze. Test it out by icin' down a few things."] = {
	text = "Naložili jsme tento drtič naší nejnovější protimrazovou ochranou. Otestujte to zamražením několika věcí.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_There go the Darkfuse, doing their 'doin' bad' thing... Go do your 'doin' good' thing and make 'em stop!"] = {
	text = "Tam jdou ti Darkfuse, dělají svoji věc 'dělat zle'... Jdi a dělej svoji věc 'dělat dobře' a zastav je!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_And good riddance! There's only one genuine Noggenfogger potion maker in this town!"] = {
	text = "A dobře mu tak! V tomhle městě je jen jeden pravý výrobce Noggenfoggerových lektvarů!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Good work. I'll be sure to send someone with the Defroster-PRO we're testing later."] = {
	text = "Dobrá práce. Později pošlu někoho s Defroster-PRO, který testujeme.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Ya did your thing good, champ. Now maybe they won't come back!"] = {
	text = "Udělal jsi to dobře, šampione. Teď se možná už nevrátí!", 
}
addon.data.speech["Pamsy_I know it's bad, but you're making things worse!"] = {
	text = "Vím, že je to špatné, ale ty to ještě zhoršuješ!", 
}
addon.data.speech["Pamsy_It's dangerous here, we can talk more in town."] = {
	text = "Je tady nebezpečno, můžeme si více popovídat ve městě.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_Don't touch that! What are you doing?"] = {
	text = "Nesahej na to! Co to děláš?", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Tourism's takin' a big hit with all this violence. Get some pics of celebs havin' a good time to show the cool side of Undermine! Right?"] = {
	text = "Cestovní ruch dostává pořádně zabrat s tím veškerým násilím. Pořiď nějaké fotky celebrit, jak si užívají, aby ukázaly tu skvělou stránku Undermine! Jo?", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_I can see the glowin' good headlines already with these photos!"] = {
	text = "Už vidím ty zářivě dobré titulky spolu s těmito fotografiemi!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Hey! Sellin' overpriced shirts, keychains, and souvenir explosives is my business! You stop these scalpers from cuttin' into my revenue."] = {
	text = "Ahoj! Prodávání předražených triček, přívěsků na klíče a suvenýrových výbušnin je můj byznys! Zastav ty překupníky, aby mi nesnižovali příjmy.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_That'll teach 'em to sail in my waters."] = {
	text = "To je naučí plout po mých vodách.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Like I couldn't, for old times sake, tell ya that I just leave the stuff at a depot in the Heaps."] = {
	text = "Jako bych nemohl, pro staré časy, říct ti, že jen nechávám věci na skladišti v Haldech.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Everyone here works for a bigger fish, and ya can't just spill secrets."] = {
	text = "Všichni tady pracují pro někoho většího, a nemůžeš jen tak prozrazovat tajemství.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_You're my pals, but it's Undermine. Ya want something, ya give something."] = {
	text = "Jsi můj kámoš, ale je to Undermine. Chceš něco, musíš něco dát.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Smuggler - smugglee confidentiality, yeah? Loose lips sink ships."] = {
	text = "Důvěrnost mezi pašerákem a pašovaným, ano? Mluvit stříbro, mlčeti zlato.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Don't start too much trouble. I don't want any blowback from this."] = {
	text = "Nedělej příliš mnoho problémů. Nechci z toho žádné problémy.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Business is about to be boomin' at Blackwater Short Term Vacation Rentals. And it's all thanks you, pal!"] = {
	text = "Podnikání v Blackwater Short Term Vacation Rentals se chystá na velký boom. A to vše díky tobě, kamaráde!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_My timeshare business could use a little publicity. Slap up some posters in Pleasant Heights so I can find some new marks. I mean... er, customers."] = {
	text = "Můj podílový obchod by si zasloužil trochu publicity. Vylepte nějaké plakáty v Pleasant Heights, abych mohl najít nějaké nové zákazníky.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_What a citrus blast! <gasp> That's strong stuff. Our grog'll be fantastic now. Thanks, champ."] = {
	text = "To je citrusová rána! <zadýchání> To je silná věc. Náš grog teď bude fantastický. Díky, šampione.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Steamwheedle's makin' delicious flavors over there. See what you can salvage to perk up our grog's taste."] = {
	text = "Steamwheedle tam vyrábí lahodné příchutě. Podívej se, co můžeš zachránit, aby si vylepšil chuť našeho grogu.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_So, are you lookin' for some extra pocket change? Then why don't ya pick up a paper route!"] = {
	text = "Takže, hledáš trochu drobných na kapesné? Tak proč si nezařídíš roznos novin!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_That wasn't so hard, was it? Keep the change. You go and get yourself something nice for once!"] = {
	text = "To nebylo tak těžké, že? Nech si drobné. Jdi a konečně si kup něco hezkého!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_The Darkfuse just can't keep outta trouble. Do something about them, would ya?"] = {
	text = "Darkfuse se prostě nemůže vyhnout problémům. Udělej s nimi něco, co?", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_If they didn't know how to stay outta trouble, they do now. Thanks, champ."] = {
	text = "Pokud dříve nevěděli, jak se vyhnout problémům, teď už to vědí. Díky, šampione.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_You'll find Overseer Gozzic in the south, by the huge dropoff."] = {
	text = "Najdeš Overseer Gozzic na jihu, u velkého srázu.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I thought you were the one who wanted to build a better world for goblins."] = {
	text = "Myslel jsem, že ty jsi ten, kdo chtěl vybudovat lepší svět pro gobliny.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_It looks like we got business in Undermine."] = {
	text = "Vypadá to, že máme práci v Underminu.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Gallywix can't be trusted with something like Black Blood."] = {
	text = "Gallywixovi nemůže být důvěřováno s něčím jako Black Blood.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Gallywix has to be stopped, once and for all."] = {
	text = "Gallywix musí být zastaven, jednou provždy.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Family, friends..."] = {
	text = "Rodina, přátelé...", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_C'mon now. Old grease and burnt rubber... The smells of home."] = {
	text = "No tak. Starý tuk a spálená guma... Vůně domova.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I ain't been in Undermine in so long. I could use the help. What about you, Gazlowe?"] = {
	text = "Už jsem tak dlouho nebyl v Undermine. Mohl bych využít pomoc. Co ty, Gazlowe?", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I gave up everything when I left."] = {
	text = "Vzdal jsem se všeho, když jsem odešel.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Good thing we are here to make a difference."] = {
	text = "Dobrá věc, že jsme zde, abychom udělali rozdíl.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Don't worry... that's my job."] = {
	text = "Nedělej si starosti... to je moje práce.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_It's their home. They shouldn't HAVE to leave!"] = {
	text = "Je to jejich domov. Neměli by být nuceni odejít!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I won't make anyone else do that."] = {
	text = "Nikoho jiného to dělat nenechám.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Cause no one stopped him."] = {
	text = "Protože mu nikdo nezabránil.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_We just gotta push them, Gazlowe."] = {
	text = "Musíme je jenom postrčit, Gazlowe.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_It starts with killing the Darkfuse leader, Gozzic."] = {
	text = "Začíná to zabitím vůdce Darkfuse, Gozzika.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_That gated pipe is your best place to infil. Steal their explosives and blow up that gate!"] = {
	text = "Ten uzavřený potrubí je tvým nejlepším místem pro infiltraci. Ukradni jejich výbušniny a vyhoď tu bránu do povětří!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Keep an eye out: drones are on patrol. You wanna take out their controller."] = {
	text = "Dávej pozor: drony jsou na hlídce. Chceš zneškodnit jejich ovladač.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_We're on a roll. Get some more bombs, and we'll blast our way in."] = {
	text = "Jdeme jako po másle. Sežeň ještě nějaké bomby a proboříme se tam.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Target is down! Nicely done."] = {
	text = "Cíl je zneškodněn! Pěkná práce.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Good work, squad. Now get movin' to the dam!"] = {
	text = "Dobrá práce, týme. Teď se pusťte k přehradě!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Get inside that dam and shut down their project! It's time for a little wetwork..."] = {
	text = "Vnikni do té přehrady a zastav jejich projekt! Je čas na trochu mokré práce...", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Stay on mission. We're gonna need more!"] = {
	text = "Zůstaň na úkolu. Budeme potřebovat víc!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_We're good! So get in there already!"] = {
	text = "Jsme v pohodě! Tak už tam běž!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Okay, listen up! Gallywix's goons have crazy powerful weapons... and big ideas for the Waterworks."] = {
	text = "Dobře, poslouchej! Gallywixovi chlápci mají šíleně mocné zbraně... a velké plány na Waterworks.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Nice one. Just don't drop it!"] = {
	text = "Pěkné. Jen to neupusť!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_When you go loud, they won't know what hit 'em!"] = {
	text = "Když to rozjedeš na plné pecky, nebude vědět, co tě srazilo!", 
}
addon.data.speech["Overseer Dritz_The warehouse... The hostages... He already knows..."] = {
	text = "Sklad... Rukojmí... On už to ví...", 
}
addon.data.speech["Overseer Dritz_I'll send you back to Undermine in an ashtray!"] = {
	text = "Pošlu tě zpátky do Undermine v popelníku!", 
}
addon.data.speech["Overseer Dritz_Let's see if you at least brought the good stuff. Stay here!"] = {
	text = "Podívejme se, jestli jsi aspoň přinesl to dobré. Zůstaň tady!", 
}
addon.data.speech["Overseer Dritz_We need way more Black Blood than this! If we was payin' you, this would be comin' out of your checks."] = {
	text = "Potřebujeme mnohem víc Black Blood než tohle! Kdybychom ti platili, šlo by to z tvé výplaty.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I remember things being bad. This is worse than expected."] = {
	text = "Pamatuji si, že to bylo špatné. Tohle je horší, než jsem čekal.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I left Laslo Overbite in charge, I need to talk to him."] = {
	text = "Nechal jsem Lasla Overbitea na starosti, potřebuji s ním mluvit.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_This ain't my home. Not anymore."] = {
	text = "Tohle už není můj domov. Už ne.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I came to fix problems, not make new ones."] = {
	text = "Přišel jsem řešit problémy, ne vytvářet nové.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_It hasn't been long enough."] = {
	text = "Není to dostatečně dlouho.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I need to get to the Bilgewater. These Darkfuse have me worried."] = {
	text = "Potřebuji se dostat do Bilgewater. Tyto Darkfuse mě děsí.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Never thought I'd be back here. Better get started."] = {
	text = "Nikdy by mě nenapadlo, že se sem vrátím. Lepší začít.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Undermine smells worse than I remember. Was it always this suffocating?"] = {
	text = "Undermine smrdí hůře, než si pamatuji. Bylo to vždy tak dusivé?", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I caught the scent of Black Blood in a small storehouse. We must hurry."] = {
	text = "Zachytila jsem vůni Black Blood v malém skladu. Musíme spěchat.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_This tollbooth has to be brand new."] = {
	text = "Tento mýtný stan musí být úplně nový.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_The manager is deflecting. See what the workers know while we distract him."] = {
	text = "Manažer se vyhýbá. Zjisti, co vědí pracovníci, zatímco ho budeme rozptylovat.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_How that went from trash fire to dumpster fire I'll never know. At least you stopped it! Thanks, champ!"] = {
	text = "Jak se to změnilo z malého požáru na velký, to nikdy nebudu vědět. Alespoň jsi to zastavil! Díky, champ!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Ha! You got two under par, and I just pulled one over on my bookie."] = {
	text = "Ha! Ty jsi dal dva pod par, a já právě vytáhla jednoho navrch na své sázkové kanceláři.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_I got a bet goin' on the Boomball course, and you're going to be my ringer. Get in there and sink a few hole-in-ones."] = {
	text = "Mám sázku na kurzu Boomball, a ty budeš můj tajný závodník. Jdi tam a dej pár hole-in-one.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Great job! Now they'll think twice before smugglin' Black Blood with Pamsy's crew around!"] = {
	text = "Skvělá práce! Teď si to dvakrát rozmyslí, než se pokusí pašovat Black Blood s Pamsyiným crew v okolí!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Lemme tell ya something I learned from a lifetime at sea."] = {
	text = "Dovol mi říct ti něco, co jsem se naučil za celý život na moři.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_The first, hoist your own flag. You got the friends to back ya if you do."] = {
	text = "První, zvedni svou vlastní vlajku. Máš přátele, kteří tě podpoří, pokud to uděláš.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Still, we might be able to arrange a few executive swimming lessons. Eh heh heh heh."] = {
	text = "Přesto bychom možná mohli zorganizovat několik výkonných plaveckých lekcí. Eh heh heh heh.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Well, technically speaking, Blackwater's not in the walking the plank business anymore."] = {
	text = "No, technicky vzato, Blackwater už není v podnikání s chůzí po prkně.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Eh, I thought you were in charge."] = {
	text = "Eh, myslel jsem, že ty máš na starosti.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_If you want yer crew ta behave, all the contracts and charters don't mean much if ya can't convince them they want you in charge."] = {
	text = "Pokud chceš, aby se tvoje posádka chovala, všechny smlouvy a listiny moc neznamenají, pokud je nedokážeš přesvědčit, že tě chtějí za šéfa.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_The hard cases, they leave ya two choices."] = {
	text = "Těžké případy ti nechávají na výběr ze dvou možností.", 
}
addon.data.speech["Phase-Thief Azir_<laughs>"] = {
	text = "<smích>", 
}
addon.data.speech["Phase-Thief Azir_Ah, but you just did. We'll be retrieving the Dark Heart now. My apologies."] = {
	text = "Ach, právě jsi to udělal. Teď budeme vyzvedávat Dark Heart. Omlouvám se.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Kaja'mite, Black Blood... There's gotta be a connection here."] = {
	text = "Kaja'mite, Black Blood... Musí zde být nějaká souvislost.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_One small issue. If the bird gets too low on juice, it'll probably blow up."] = {
	text = "Jeden malý problém. Pokud ptákovi dojde šťáva, pravděpodobně exploduje.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Give it a kick to start it up."] = {
	text = "Kopni do toho, aby to nastartovalo.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Every day what I earned got stole. What I built got broke."] = {
	text = "Každý den to, co jsem vydělal, mi bylo ukradeno. To, co jsem postavil, bylo rozbíjeno.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Watch the sensor. When it dips, you'll need to go around and do... bird stuff. You'll figure it out."] = {
	text = "Sleduj senzor. Když klesne, budeš muset jít okolo a dělat... ptáčí věci. Přijdeš na to.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That's why he needed so much Black Blood, and the kaja'mite to contain it. The weapons must be a bonus."] = {
	text = "Proto potřeboval tolik Black Blood a kaja'mit, aby ji udržel. Zbraně musí být bonusem.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Really? You gotta ask?"] = {
	text = "Vážně? To se musíš ptát?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We ain't done yet. This bird is gonna let us see what they're up to here."] = {
	text = "My ještě neskončili. Ten pták nám ukáže, co tady mají za lubem.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_This remote will let you fly the bird around. If you see somethin' interesting, you can enhance the view."] = {
	text = "Tento ovladač ti umožní létat s ptákem kolem. Pokud uvidíš něco zajímavého, můžeš zvětšit pohled.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_It's good to finally get outta there."] = {
	text = "Je dobré se odtud konečně dostat.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Gotta keep that sensor up, <name>. Fly it through some dropped packets to get power back."] = {
	text = "Musím udržet ten senzor aktivní, <name>. Proleť s ním skrz nějaké ztracené pakety, abys získal zpět energii.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I do my best."] = {
	text = "Dělám, co je v mých silách.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_<name>, grab the remote and I'll walk you through the controls."] = {
	text = "<name>, vezmi si ovladač a já tě provedu ovládáním.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_In Undermine, every good idea was just chum in the water."] = {
	text = "Ve hře Undermine byl každý dobrý nápad jen návnadou ve vodě.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Every bad goblin crawled out of the woodwork and the bad guys would always win."] = {
	text = "Každý zlý skřet vylézal ze všech koutů a zločinci vždy vyhrávali.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I couldn't live like that. I had ta get out. You left too."] = {
	text = "Nemohl jsem tak žít. Musel jsem odejít. Ty jsi také odešel.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Huh. Got tired of the boot on your neck?"] = {
	text = "Hm. Už tě omrzelo mít botu na krku?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Let's get that cackling assassin."] = {
	text = "Pojďme chytit toho chichotajícího vraha.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I can reach her fastest."] = {
	text = "Můžu toho dosáhnout nejrychleji.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_He was going to take the Black Blood."] = {
	text = "Měl vzít Black Blood.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I have never seen a place like this!"] = {
	text = "Nikdy jsem neviděla místo jako tohle!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_It has arrived. Well timed, <name>."] = {
	text = "Dorazilo to. Dobře načasováno, <name>.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_So, uh... what now?"] = {
	text = "Takže, eh... co teď?", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_All right. I can get behind that."] = {
	text = "Dobře. S tím mohu souhlasit.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Nice work. Now to sit back and wait for the orders to roll in."] = {
	text = "Skvělá práce. Teď už jen sedět a čekat, až začnou přicházet příkazy.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I can't believe my eyes! Undermine is rising up! You pulled it off, Monte!"] = {
	text = "Nemůžu uvěřit svým očím! Undermine se zvedá! Povedlo se ti to, Monte!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_What now?"] = {
	text = "Co teď?", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Forget this, I'm out!"] = {
	text = "Na tohle kašlu, končím!", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Let's kick-start this!"] = {
	text = "Pojďme to rozjet!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Riotstomper_Your neck, Gallywix's orders!"] = {
	text = "Tvůj krk, Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_They're marchin' on the Gallagio! Do something, Nikki!"] = {
	text = "Maršují na Gallagio! Udělej něco, Nikki!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_We all need goggles, Enkle! The slimes ain't safe no more!"] = {
	text = "Všichni potřebujeme brýle, Enkle! Slizy už nejsou bezpečné!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_Enkle, wouldya at least TRY the goggles once? I want you to be safe!"] = {
	text = "Enkle, mohla bys aspoň jednou vyzkoušet ty brýle? Chci, abys byla v bezpečí!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_Everyone needs to wear goggles--includin' you."] = {
	text = "Všichni musí nosit ochranné brýle – včetně tebe.", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_Enkle, wait!"] = {
	text = "Enkle, počkej!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Black Blood weapons? Gallywix is low, but this... This is just disgusting."] = {
	text = "Zbraně z Černé Krve? Gallywix je slabý, ale tohle... Tohle je prostě nechutné.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Gallywix arms Venture to the teeth. They bring him loads of kaja'mite from Zuldazar, and we got no idea why."] = {
	text = "Gallywix ozbrojil Venture po zuby. Přivezli mu spoustu kaja'mitu ze Zuldazaru a my nemáme ponětí proč.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_The bots got eyes on us! Watch out!"] = {
	text = "Roboti nás mají na očích! Dáváš pozor!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_No, Gazlowe. We're not going anywhere."] = {
	text = "Ne, Gazlowe. Nikam nejdeme.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_They're not gonna just up and leave their home like we did."] = {
	text = "Oni prostě neodejdou ze svého domova, jako jsme to udělali my.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_You're Monte Gazlowe, damn it. BUILD something better!"] = {
	text = "Jsi Monte Gazlowe, sakra. POSTAV něco lepšího!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_We've been over this."] = {
	text = "Tohle jsme už probírali.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_it's you."] = {
	text = "Jsi to ty.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_If anyone can fix this town..."] = {
	text = "Pokud někdo dokáže opravit toto město...", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Psst! You're like an ogre in Gnomeregan, asking questions and breaking things. Get over here."] = {
	text = "Pst! Jsi jako obr v Gnomereganu, kladoucí otázky a ničící věci. Přijď sem.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_You did it! Now I can take a long-overdue vacation in Undermine, just like I wanted..."] = {
	text = "Dokázal jsi to! Teď si můžu konečně vyrazit na zaslouženou dovolenou v Undermine, přesně jak jsem chtěl...", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Hey, if anyone asks, we were never here, and I don't know you, okay? Okay."] = {
	text = "Ahoj, pokud se někdo zeptá, nikdy jsme tu nebyli a já tě neznám, dobře? Dobře.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_No more boss, no more problem. You got this."] = {
	text = "Už žádný šéf, už žádný problém. Zvládneš to.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_This project can't continue without the scientist behind it all. Put that big brain on ice!"] = {
	text = "Tento projekt nemůže pokračovat bez vědce, který za tím vším stojí. Dejte ten velký mozek na led!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_You see an extension cable? That means they're siphoning power. Stay frosty..."] = {
	text = "Vidíš prodlužovací kabel? To znamená, že odsávají energii. Buď ve střehu...", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Finish this before the whole dam place blows up!"] = {
	text = "Dokonči to, než celá přehrada vybouchne!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_You had our backs all the way here. I won't forget that."] = {
	text = "Měl jsi nás v zádech po celou dobu. Na to nezapomenu.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse 'Waiter'_I know a bad tipper when I see one!"] = {
	text = "Znám špatného spropitného dárce, když ho vidím!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Oh that's gruesome."] = {
	text = "To je hrůzostrašné.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Good plan."] = {
	text = "Dobrý plán.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Nothin' that Bilgewater's finest can't handle."] = {
	text = "Nic, s čím by si neuměli poradit ti nejlepší z Bilgewater.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_That's one less goblin on Gallywix's side. My Venture buddies will take over cleanup from here. Thanks!"] = {
	text = "To je o jednoho skřeta méně na Gallywixově straně. Moji kamarádi z Venture se ujmou úklidu odsud. Díky!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Toss on this Venture uniform so they think you're an employee. Maybe you can talk some of 'em into quitting."] = {
	text = "Hoď na sebe tu uniformu Venture, ať si myslí, že jsi zaměstnanec. Možná někoho přemluvíš, aby dal výpověď.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Like anyone would tell me."] = {
	text = "Jako by mi to někdo řekl.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_This'll be a snap!"] = {
	text = "To bude hračka!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_<name>, we have a plan."] = {
	text = "<name>, máme plán.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Bring the coolant, we'll be ready for it."] = {
	text = "Přines chladicí kapalinu, budeme na ni připraveni.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I'll give you a hand, Pamsy. <name>, save the rest of her crew."] = {
	text = "Dám ti ruku, Pamsy. <name>, zachraň zbytek její posádky.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Loadin' up the chillburst canisters. C'mon!"] = {
	text = "Nakládám chladící kanistry. Pojď!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Oh, I've got something for 'em to watch alright!"] = {
	text = "Ach, mám pro ně něco, na co se podívají!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že vyjdu ven...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... tvář....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sraž je dolů!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_Gallywix will pay big if I get rid of you!"] = {
	text = "Gallywix ti zaplatí hodně, pokud se tě zbavím!", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_I'm reporting this."] = {
	text = "Tohle hlásím.", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_Info about this'll be worth a big promotion."] = {
	text = "Informace o tomhle budou stát za velký posun.", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_You don't deserve to share the profits!"] = {
	text = "Nemáš právo podílet se na ziscích!", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že se dostanu ven....", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_I've got a direct line to Gallywix's ear!"] = {
	text = "Mám přímou linku k Gallywixovu uchu!", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje...", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sestřelte je!", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... ten obličej....", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že odejdu.", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy příkazy!", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Předáka!", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_It's fine. Hey Zirdo, show us what you got."] = {
	text = "Je to v pořádku. Hej Zirdo, ukaž nám, co máš.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Zirdo, wait. Orweyna, are you okay?"] = {
	text = "Zirdo, počkej. Orweyna, jsi v pořádku?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Hold up, I see a goblin I know. Hey there, friend!"] = {
	text = "Počkej, vidím goblina, kterého znám. Ahoj, kamaráde!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You saw... ghosts?"] = {
	text = "Viděl jsi... ducha?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Everybody move!"] = {
	text = "Všichni se hýbejte!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Sorry to put you on the spot. Thanks."] = {
	text = "Promiň, že tě takto zaskakuji. Děkuji.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Over here!"] = {
	text = "Tady!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sraž je dolů!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Close this out!"] = {
	text = "Uzavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overbosse!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro ty, kteří dokončí!", 
}
addon.data.speech["Depot Igniter_You're on the wrong side."] = {
	text = "Jsi na špatné straně.", 
}
addon.data.speech["Depot Igniter_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... tvář....", 
}
addon.data.speech["Depot Igniter_Oh look, some more trash in the Heaps."] = {
	text = "Podívej, další odpadky v Heaps.", 
}
addon.data.speech["Depot Igniter_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být....", 
}
addon.data.speech["Depot Igniter_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem… že odejdu…", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Why'd they attack you, Marin?"] = {
	text = "Proč tě napadli, Marine?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Black Blood, new weapons, secret projects, and now ethereals."] = {
	text = "Black Blood, nové zbraně, tajné projekty a nyní éteři.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Noggenfogger's one of the good guys. There has to be a reason he's in on this."] = {
	text = "Noggenfogger je jedním z těch dobrých. Musí pro to mít nějaký důvod, že je do toho zapletený.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Careful, ethereals like to hide. They might be watchin' the place."] = {
	text = "Opatrně, éteričtí se rádi schovávají. Mohli by sledovat to místo.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Hobart? You're Bilgewater, why did Gallywix grab you?"] = {
	text = "Hobart? Ty jsi z Bilgewater, proč tě Gallywix chytil?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I've got some explosives on me. Gimme me a second."] = {
	text = "Mám u sebe nějaké výbušniny. Dej mi chvilku.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_He's waitin' for you back at Bilgewater headquarters. The way's clear."] = {
	text = "Čeká na tebe zpátky v sídle Bilgewater. Cesta je volná.", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje...", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sraž je dolů!", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Zirdo_You get the delivery to the secret project site yesterday! And whatever's left goes to Venture for munitions testing."] = {
	text = "Doručení na místo tajného projektu bylo včera! A cokoli zbyde, pošli do Venture na testování munice.", 
}
addon.data.speech["Zirdo_I had to be a... big shot..."] = {
	text = "Musel jsem být... velká štika...", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Where is Noggenfogger's shipment? Don't you make me look bad in front of him."] = {
	text = "Kde je zásilka Noggenfogger? Nedělej ze mě blbce před ním.", 
}
addon.data.speech["Zirdo_It's just business pal."] = {
	text = "Je to jenom byznys, kámo.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_What was that! Are you hurt?"] = {
	text = "Co to bylo! Jsi zraněný?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_We need the foreman's punch card to get to the Kaja'Coast."] = {
	text = "Potřebujeme průkazku předáka, abychom se dostali na Kaja'Coast.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_You check the mines. I'll stay here and keep this quiet."] = {
	text = "Prověříš doly. Já zůstanu tady a udržím to v tichosti.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Marin, will you be safe here?"] = {
	text = "Marin, budeš tu v bezpečí?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Maybe your Darkfuse friends would like some drinks."] = {
	text = "Možná by tvoji přátelé z Darkfuse chtěli něco k pití.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Okay, what's going on?"] = {
	text = "Dobře, co se děje?", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Wait. Someone's coming."] = {
	text = "Počkej. Někdo jde.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sestřelte je!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I'm done waiting for this city to change. We're putting an end to this, today. If you've got a problem with that, now's the time to say so."] = {
	text = "Už nebudu čekat, až se toto město změní. Dnes tomu učiníme konec. Pokud s tím máš problém, teď je čas se ozvat.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I'll meet you at Tailgate Park, <name>. Just, something to handle first. It's gotta be me."] = {
	text = "Sejdeme se v Tailgate Parku, <name>. Jen musím nejdřív něco vyřídit. Musím to udělat já.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Undermine needs to know what Gallywix has done. Split up, tell your people that we're taking back this city."] = {
	text = "Podkopat potřebuje vědět, co Gallywix udělal. Rozdělte se, řekněte svým lidem, že si bereme toto město zpět.", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Wanna scrap?"] = {
	text = "Chceš se poprat?", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Now we're talkin'!"] = {
	text = "Teď mluvíš!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_I've let Gallywix have his way with Blackwater for too long. Let's cut him down to size."] = {
	text = "Už jsem příliš dlouho nechal Gallywixe, aby si dělal, co chtěl, s Blackwater. Pojďme ho zmenšit na správnou míru.", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_What, you think you're gonna yap at me till I roll over? We got games to play, Gazlowe."] = {
	text = "Co si myslíš, že mě tím kecáním donutíš převalit se? Máme hry na hraní, Gazlowe.", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Stix! Dig through all that junk you're sittin' on and deal with these pests!"] = {
	text = "Stix! Projdi tím bordelem, na kterém sedíš, a vypořádej se s těmi škůdci!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Look who made it! Feast your eyes on the Gallagio... while you can."] = {
	text = "Podívej, kdo to zvládl! Pokochej se pohledem na Gallagio... dokud můžeš.", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Callin' all cutthroats, mercs, fire bugs and psychopaths!"] = {
	text = "Volám všechny cutthroaty, mercs, ohnivé brouky a psychopaty!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Get rid of them."] = {
	text = "Zbav se jich.", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Good job, morons! While you were playin' with Vexie, my crew was movin' in. Heh, thanks for the extra time!"] = {
	text = "Dobrá práce, blbci! Zatímco jste si hráli s Vexie, moje posádka se přibližovala. Heh, díky za extra čas!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Kill all these goblin cartels...heh heh heh heh... and Undermine's yours to plunder!"] = {
	text = "Zabij všechny ty gobliní kartely... heh heh heh heh... a Undermine je tvoje k vyplenění!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Go on, place your bets! But I gotta say, your odds don't look so good."] = {
	text = "Jdi do toho, vsaď si! Ale musím říct, že tvoje šance nevypadají moc dobře.", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Someone's getting cranky. You wanna oust me? Keep goin'. I'll see you soon enough."] = {
	text = "Někdo je podrážděný. Chceš mě svrhnout? Jen pokračuj. Brzy se uvidíme.", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_You chumps really think a little explosion's gonna phase me?"] = {
	text = "Opravdu si myslíš, že mě malá exploze rozhodí?", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Do you have any idea how much that thing cost? I'm gonna take it outta your sorry green hide, Gazlowe!"] = {
	text = "Máš ponětí, kolik to stálo? Vezmu to z tvé ubohé zelené kůže, Gazlowe!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_What am I paying you for?! Finish them, Nikki!"] = {
	text = "Za co ti platím?! Dokonči je, Nikki!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You wanna do us the honors, <name>?"] = {
	text = "Chceš nám udělat tu čest, <name>?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Let's go!"] = {
	text = "Pojďme!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Whatever Xal'atath promised you, Gallywix..."] = {
	text = "Cokoli ti Xal'atath slíbil, Gallywix...", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Gallywix!"] = {
	text = "Gallywix!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_... it ain't worth it."] = {
	text = "... to nestojí za to.", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_I ain't got time for you!"] = {
	text = "Nemám na tebe čas!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_I'm feelin' kinda lightheaded... OH NO!"] = {
	text = "Cítím se trochu na vodě... Ó NE!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_What the--Hey! Woah! Put me down!"] = {
	text = "Co to—Hej! Wow! Polož mě!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_Huh? Why's the ground so close?"] = {
	text = "Hm? Proč je země tak blízko?", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_Back off!"] = {
	text = "Dej pokoj!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_Anyone hear that rattlin'? Wait... IT'S ME!"] = {
	text = "Slyšíš to klapotání? Počkat... JSEM TO JÁ!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_I'm workin'. Get outta here!"] = {
	text = "Pracuji. Jdi pryč!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_Now I know how gnomes feel!"] = {
	text = "Teď vím, jak se cítí Gnomové!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_Hey, HEY! WHERE'D MY SKIN GO?"] = {
	text = "Hej, HEJ! KDE JE MOJE KŮŽE?", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_We were ambushed by ethereals. Xal'atath's minions, no doubt."] = {
	text = "Byli jsme přepadeni éteriály. Nepochybně služebníci Xal'atath.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_That sounds like another Shadowguard ethereal. A minion of the Void."] = {
	text = "To zní jako další Shadowguard éterický, sluha Prázdnoty.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_They let us do the work for them."] = {
	text = "Nechali nás udělat práci za ně.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Hopefully that resonance will give us an idea of who's behind this attack."] = {
	text = "Doufejme, že ta rezonance nám dá představu o tom, kdo stojí za tímto útokem.", 
}
addon.data.speech["Underpaid Worker_I can't afford to quit now!"] = {
	text = "Teď si nemohu dovolit přestat!", 
}
addon.data.speech["Underpaid Worker_The things they have us do. I'm out!"] = {
	text = "Věci, které nám dávají dělat. Končím!", 
}
addon.data.speech["Underpaid Worker_But I was goin'... to the Kaja'Coast!"] = {
	text = "Ale já jsem šel... na Kaja'Coast!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_I'll give you a profit margin!"] = {
	text = "Dám ti marži zisku!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_Nothing personal, pal!"] = {
	text = "Nic osobního, kámo!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_Nothing Ventured, nothing gained!"] = {
	text = "Kdo nic neriskuje, nic nezíská!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej....", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_We got enough problems!"] = {
	text = "Máme dost problémů!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_This comes from the top!"] = {
	text = "Tohle přichází shora!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_No one clears my bonus!"] = {
	text = "Nikdo mi nevyčistí bonus!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_Here's my action item!"] = {
	text = "Tady je můj úkol k provedení!", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Now we're talkin'!"] = {
	text = "Teď mluvíme!", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Yer... a bum..."] = {
	text = "Jsi... bezdomovec...", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Wanna scrap?"] = {
	text = "Chceš se poprat?", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Hardly... felt that..."] = {
	text = "Sotva cítil, že...", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_I couldn't... beat 'em..."] = {
	text = "Nemohl jsem... porazit je...", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Gonna be a brawl!"] = {
	text = "Bude rvačka!", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Oh... that's real bad..."] = {
	text = "Ach... to je opravdu špatné...", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Got a live one!"] = {
	text = "Máme živého!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Bring 'em down!"] = {
	text = "Srazte je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overbossu!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy vraždi!", 
}
addon.data.speech["Depot Bruiser_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Depot Bruiser_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že se dostanu ven.", 
}
addon.data.speech["Depot Bruiser_I take my guardin' gig serious. Get lost!"] = {
	text = "Svou práci strážce beru vážně. Zmiz!", 
}
addon.data.speech["Depot Bruiser_Get yer nose out of our business!"] = {
	text = "Dej svůj nos pryč z našich záležitostí!", 
}
addon.data.speech["Depot Bruiser_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... tvář....", 
}
addon.data.speech["Underpaid Worker_Grimla's right, no paycheck is worth this."] = {
	text = "Grimla má pravdu, žádný plat za to nestojí.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Hey, you remember that suspicious wall down in the Ringing Deeps? Someone just blasted it to pieces."] = {
	text = "Hej, pamatuješ si tu podezřelou zeď dole v Ringing Deeps? Někdo ji právě odpálil na kusy.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_There'll be plenty more to kill later. Revilgaz is back at our headquarters. Go!"] = {
	text = "Bude mnohem více příležitostí k zabíjení později. Revilgaz je zpátky v našem sídle. Jdi!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Entrance is barricaded. I'd bet this is the place."] = {
	text = "Vchod je zatarasený. Vsadil bych se, že to je tady.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I can smoke 'em out. Just point to the spot."] = {
	text = "Můžu je vykouřit. Stačí ukázat na místo.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_They're gone. Gallywix always has a way out."] = {
	text = "Jsou pryč. Gallywix vždycky najde cestu ven.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Gazlowe, we got him on the ropes. We can..."] = {
	text = "Gazlowe, máme ho na lopatkách. Můžeme...", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Alleria?"] = {
	text = "Alleria?", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Maybe he was tryin' to keep the Dark Heart once he fixed it, for some reason."] = {
	text = "Možná se snažil udržet Dark Heart, jakmile ho opravil, z nějakého důvodu.", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_We got enough problems!"] = {
	text = "Máme dost problémů!", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje....", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_No one clears my bonus!"] = {
	text = "Nikdo mi nevyčistí bonus!", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_I'll give you a profit margin!"] = {
	text = "Dám ti marži zisku!", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že se dostanu ven.", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_Here's my action item!"] = {
	text = "Tady je můj úkol!", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_Nothing Ventured, nothing gained!"] = {
	text = "Kdo nic neriskuje, nic nezíská!", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_Nothing personal, pal!"] = {
	text = "Nic osobního, kámo!", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_This comes from the top!"] = {
	text = "Tohle přichází shora!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej....", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sražte je dolů!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Follow me. We will stop this atrocity."] = {
	text = "Následuj mě. Zastavíme toto zvěrstvo.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_The Black Blood, you have no idea--"] = {
	text = "Black Blood, nemáš tušení--", 
}
addon.data.speech["Orweyna_What have they done? I must have a closer look."] = {
	text = "Co udělali? Musím se na to podívat zblízka.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Nature rejects you!"] = {
	text = "Příroda tě odmítá!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_We must finish this."] = {
	text = "Musíme to dokončit.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Foul thing!"] = {
	text = "Odporná věc!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_There are more!"] = {
	text = "Je jich více!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_It begins to falter!"] = {
	text = "Začíná to váznout!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Undermine is drenched in Black Blood weapons. What's our solution here?"] = {
	text = "Undermine je nasycen zbraněmi Black Blood. Jaké je zde naše řešení?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_I'm no Trade Princess like the rest of youse, but you better believe I'll fight for a better Undermine."] = {
	text = "Nejsem žádná Trade Princess jako ty ostatní, ale můžeš se spolehnout, že budu bojovat za lepší Undermine.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_You heard the man! Let's move!"] = {
	text = "Slyšel jsi toho muže! Pojďme!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_This place is lousy with Darkfuse."] = {
	text = "Toto místo je plné Darkfuse.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_This guy's just stallin'."] = {
	text = "Ten chlap jen zdržuje.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_<name>, stick with Orweyna. Catch up with us at Gutterville when you can."] = {
	text = "<name>, drž se u Orweyna. Doháněj nás v Gutterville, až to půjde.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Really? This guy."] = {
	text = "Opravdu? Tenhle chlap.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_The employees are being worked to death, based on these timecards."] = {
	text = "Zaměstnanci jsou podle těchto docházkových karet vyčerpáváni prací.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Stop the machine. I'll get him!"] = {
	text = "Zastav stroj. Já ho chytím!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_We don't need to question him. Just take a look around."] = {
	text = "Nemusíme se ho ptát. Jen se podívej kolem.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Ethereals in Undermine!? We gotta tell Alleria."] = {
	text = "Ethereálové v Undermine!? Musíme to říct Allerii.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_But you're working for the bad guys."] = {
	text = "Ale pracuješ pro ty špatné.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I'll watch Gazlowe, and keep him out of trouble."] = {
	text = "Budu sledovat Gazlowa a udržím ho mimo problémy.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Looks like the ethereals beat us here already."] = {
	text = "Vypadá to, že nás tu Ethereals už předběhli.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Hey! What happened here?"] = {
	text = "Ahoj! Co se tady stalo?", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Listen, Kazzandra. I've never needed goggles before, and I don't need 'em now!"] = {
	text = "Poslouchej, Kazzandro. Nikdy předtím jsem nepotřeboval brýle a teď je také nepotřebuji!", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_You're all gangin' up on me for no reason! We've never needed goggles to do our jobs. And I'll prove it!"] = {
	text = "Všichni se na mě bezdůvodně seskupujete! Nikdy jsme nepotřebovali brýle k práci. A já to dokážu!", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Agh, my eyes! I got this, you amateur! Back off!"] = {
	text = "Ach, moje oči! To zvládnu, ty amatére! Couvni!", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Oof... That smarts."] = {
	text = "Au... To bolí.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, warrior."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Díky, válečníku.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_We live for the cuts, scrapes, burns, and bruises! An' I can see fine, thank you."] = {
	text = "Žijeme pro řezy, škrábance, popáleniny a modřiny! A vidím dobře, děkuji.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Why're you worried about safety? I thought you were a real slimediver, Kazzandra."] = {
	text = "Proč se bojíš o bezpečnost? Myslel jsem, že jsi opravdový slimediver, Kazzandra.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, hunter."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Díky, lovče.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, shaman."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Děkuji, šamane.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, rogue."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Děkuji, rogue.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Maybe we can try that race again, Kazzandra. You and me."] = {
	text = "Možná bychom to závodění mohli zkusit znovu, Kazzandro. My dva.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, monk."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Děkuji, mnichu.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_But this time I get to try some goggles. Deal?"] = {
	text = "Ale tentokrát si vyzkouším nějaké brýle. Souhlasíš?", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, warlock."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Díky, čaroději.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, mage."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Díky, mágu.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, death knight."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Díky, rytíři smrti.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, paladin."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Díky, paladine.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, druid."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Děkuji, druide.", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_Here's my action item!"] = {
	text = "Tady je můj úkol k provedení!", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_Nothing Ventured, nothing gained!"] = {
	text = "Kdo nic neriskuje, nic nezíská!", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že se dostanu ven.", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_I'll give you a profit margin!"] = {
	text = "Dám ti marži zisku!", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje....", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_Nothing personal, pal!"] = {
	text = "Nic osobního, kamaráde!", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_This comes from the top!"] = {
	text = "Tohle přichází shora!", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_We got enough problems!"] = {
	text = "Máme dost problémů!", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_No one clears my bonus!"] = {
	text = "Nikdo mi nevyčistí bonus!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Gun it! Let's roll!"] = {
	text = "Šlápni na to! Pojďme na to!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_You're asphalt!"] = {
	text = "Ty jsi asfalt!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Huuugh! Catch! Ahahaha!"] = {
	text = "Huuugh! Chyť to! Ahahaha!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_What do ya mean?"] = {
	text = "Co tím myslíš?", 
}
addon.data.speech["Dockmaster Skeez_This Boss Gallywix Black Blood!"] = {
	text = "Tento boss Gallywix Black Blood!", 
}
addon.data.speech["Fusetwister Trish_New boss, same as the old boss..."] = {
	text = "Nový šéf, stejný jako ten starý...", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Wheee-haaa!"] = {
	text = "Jupííí!", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Just in time!"] = {
	text = "Právě včas!", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Я успел!"] = {
	text = "Stihl jsem to!", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Йи-иха-а!"] = {
	text = "Ji-ha-a!", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Ну, приступим!"] = {
	text = "Tak, začneme!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_He's down this way. Hurry!"] = {
	text = "Je tudy. Pospěš si!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_Enkle, this residue from the slimes has high levels of XTR-#?. It's nearly all acid!"] = {
	text = "Enkle, tento zbytek od slimáků obsahuje vysoké hladiny XTR-#?. Je to skoro samá kyselina!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_Enkle! You're okay!"] = {
	text = "Enkle! Jsi v pořádku!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse 'Waiter'_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse 'Waiter'_Gratuity ain't included!"] = {
	text = "Spropitné není zahrnuto!", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Oops! It's eh, it's low on coolant!"] = {
	text = "Jejda! Je tam málo chladící kapaliny!", 
}
addon.data.speech["Zirdo_I knew you was worth somethin'. I got a reward to collect! See ya, losers."] = {
	text = "Věděl jsem, že něco stojíš. Mám si jít pro odměnu! Nashledanou, poražení.", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Well a ya know, that happens a lot. Let's go to the town?"] = {
	text = "No tak víš, to se stává často. Pojďme do města?", 
}
addon.data.speech["Zirdo_On your left, Venture's new mark seventy-eight Black Blood extractor. Woo! Give it a whirl!"] = {
	text = "Na tvé levé straně, nový extraktor Black Blood značky Venture, model sedmdesát osm. Óó! Zkus to!", 
}
addon.data.speech["Zirdo_That was you?"] = {
	text = "To jsi byl?", 
}
addon.data.speech["Foreman Luddy_But we were first to market...!"] = {
	text = "Ale my jsme byli první na trhu…!", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_I'll stay hidden and make sure of it."] = {
	text = "Zůstanu schovaná a ujistím se o tom.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_I'll trust you know where his loyalties lie. Let's go."] = {
	text = "Věřím, že víš, na čí straně stojí jeho loajalita. Pojďme.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Now we're talkin'!"] = {
	text = "Teď už mluvíme!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Hardly... felt that..."] = {
	text = "Sotva cítil, že...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Yer... a bum..."] = {
	text = "Ano... chudák...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Got a live one!"] = {
	text = "Máme tu živého!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Wanna scrap?"] = {
	text = "Chceš se prát?", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Oh... that's real bad..."] = {
	text = "Ach... to je opravdu špatné...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_I couldn't... beat 'em..."] = {
	text = "Nemohl jsem je... porazit...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Gonna be a brawl!"] = {
	text = "Bude rvačka!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Mariner_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Pamsy_The real effort begins now. Let's do it."] = {
	text = "Skutečné úsilí začíná teď. Pojďme na to.", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Příkazy Gallywixe!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro ty, kteří dokončují!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... ten obličej...", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_Darkfuse will pay! I'll serve your eviction notice personally, Captain!"] = {
	text = "Darkfuse zaplatí! Osobně doručím tvůj vyklízecí rozkaz, kapitáne!", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Yer... a bum..."] = {
	text = "Je to... bezdomovec...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že se dostanu ven...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Always be killing!"] = {
	text = "Vždycky zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sestřelte je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overbosse!", 
}
addon.data.speech["Hobart Grapplehammer_Meanwhile he ran off to his little cave over there to work on the Dark Heart."] = {
	text = "Mezitím utekl do své malé jeskyně tamhle, aby pracoval na Dark Heart.", 
}
addon.data.speech["Hobart Grapplehammer_Because I'm a genius. That's why he wasted my time making these weapons for him."] = {
	text = "Protože jsem génius, ztrácel jsem čas výrobou těchto zbraní pro něj.", 
}
addon.data.speech["Hobart Grapplehammer_Is someone out there?"] = {
	text = "Je tam někdo?", 
}
addon.data.speech["Wildlife Removal Unit_I am... removed."] = {
	text = "Jsem... odstraněn.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem… že se dostanu ven…", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sundej je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být....", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Oh, and happy birthday."] = {
	text = "Ach, a všechno nejlepší k narozeninám.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_And grab the schedules posted around. We need to know where the workers are going and where the kaja'mite is coming from."] = {
	text = "A vezmi harmonogramy vystavené kolem. Potřebujeme vědět, kam dělníci chodí a odkud pochází kaja'mit.", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_I coulda... been...."] = {
	text = "Já jsem mohl... být...", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_We got three flayer stakes, five dreamsalads, and eight bombcrab cakes all day, people!"] = {
	text = "Máme tři flayer steaky, pět dreamsaladů a osm bombcrab koláčků po celý den, lidi!", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_If it means getting the Chiefs back to the Gallagio, you bet. I still got the same title?"] = {
	text = "Pokud to znamená dostat Chiefs zpět do Gallagia, můžeš se vsadit. Stále máš stejný titul?", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_What's that look? You thought you'd be cooking here with me?"] = {
	text = "Co je to za výraz? Myslel jsi, že tu budeš vařit se mnou?", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_Long story short... I sold my pan for crates of mackerel."] = {
	text = "Stručně řečeno... prodala jsem svou pánev za bedny makrel.", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_You saying I could get back in on the Gallagio?"] = {
	text = "Říkáš, že bych se mohla vrátit do Gallagio?", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_The one who's got it now is Blair Bass. She's got a new racket where you turn in irradiated fish for rewards."] = {
	text = "Ten, kdo to teď má, je Blair Bass. Má nový kšeft, kde můžeš odevzdat ozářené ryby za odměny.", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_Alright, Zoomcart. You and your sidekick lawyerer won me over. Gallagio or bust."] = {
	text = "Dobře, Zoomcart. Ty a tvůj právník mě přesvědčili. Gallagio nebo nic.", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_No way. We don't have room for hobbyists. You earn your apron properly like the rest of my chefs."] = {
	text = "V žádném případě. Nemáme místo pro amatéry. Získáš si svou zástěru pořádně jako všichni moji kuchaři.", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_Tempting offer. But Rosebud proved himself to me, and you ain't him."] = {
	text = "Lákavá nabídka. Ale Rosebud se mi osvědčil, a ty jím nejsi.", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_You serious? No! But would anyone actually tell you if they were the murderer?"] = {
	text = "Vážně? Ne! Ale řekl by ti někdo, pokud by byl vrahem?", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_You... you're a funny little goblin, aren't you?"] = {
	text = "Ty... ty jsi legrační malý Goblin, že?", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_It's Undermine. What were you expecting?"] = {
	text = "Je to Undermine. Co jsi čekal?", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_BOOM! Ha ha ha ha ha!"] = {
	text = "BUM! Ha ha ha ha ha!", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_Ha huh. Pow! Kapow!"] = {
	text = "Ha huh. Pau! Kapau!", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_It's all... Bront's... fault..."] = {
	text = "Je to všechno... Brontova... chyba...", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_Yes... yes yes!"] = {
	text = "Ano... ano ano!", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_Welcome to the firing range!"] = {
	text = "Vítejte na střelnici!", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_Well, well... what have we here?"] = {
	text = "No tak, no tak... co to tu máme?", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_Aaw! Can't take the heat? What a shame..."] = {
	text = "Ach jo! Nezvládáš to teplo? To je škoda...", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_My henchman will dispose of you..."] = {
	text = "Můj pomocník se s tebou vypořádá...", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Thusly, I must conclude that the Cellar Gnomes are not Rosebud's murderers."] = {
	text = "Tak musím říci, že Cellar Gnome nejsou vrazi Rosebuda.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Nah. I mean, yes. You are technically suspects."] = {
	text = "Ne. Myslím, že ano. Technicky jsi podezřelý.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_A dream that would have risen with the Gallagio... and exploded right alongside Rosebud."] = {
	text = "Sen, který by vystoupal s Gallagio... a explodoval právě společně s Rosebud.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_But you're also a group of artists with a dream."] = {
	text = "Ale ty jsi také skupina umělců se snem.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_You sure are, son..."] = {
	text = "Jistě, synu...", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Wha?! You mean it? I accept!"] = {
	text = "Cože?! To myslíš vážně? Přijímám!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Know what, <name>? from the moment you rescued me out a stack of my own case files, I knew you were more than you appeared to be."] = {
	text = "Víš co, <name>? Od chvíle, kdy jsi mě zachránil z hromady mých vlastních spisů, jsem věděl, že jsi víc, než se zdáš být.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_More than just a simple, dimension-trotting, demigod-slaying, wardrobe-collecting whirlwind of empowered chaos."] = {
	text = "Více než jen jednoduchý, dimenzemi putující zabiják polobohů, sběratel šatů, vír zmocněného chaosu.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Thanks for the ride, kid. Swing by to see us when the joint officially opens up."] = {
	text = "Díky za svezení, kámo. Zastav se za námi, až to podnikání oficiálně rozjedeme.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Can't wait to tell my wife about this one."] = {
	text = "Nemůžu se dočkat, až o tom povím své ženě.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_I knew you were, above all else, a good egg."] = {
	text = "Věděl jsem, že jsi především dobrý člověk.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_THIS COURTROOM BRAWL IS FOR VETERAN LAWYERERS ONLY!"] = {
	text = "TATO SÍŇOVÁ RVAČKA JE POUZE PRO ZKUŠENÉ PRÁVNÍKY!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_With a performance like that, ain't an establishment from here to Rachet that would turn you all down!"] = {
	text = "S takovým výkonem není žádný establishment odtud po Rachet, který by tě odmítl!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Atom, do you really need to step on all the paperwork?"] = {
	text = "Atom, opravdu musíš šlapat po všech papírech?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Grab the deed off Judge Landro's pulpit."] = {
	text = "Seber listinu z kazatelny Judgement Landro.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_You're our last set of signatures. Now we can take it all to the final boss: Goblin Court!"] = {
	text = "Jsi naše poslední sada podpisů. Teď to můžeme vzít všechno k poslednímu šéfovi: Goblin Court!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Ow! Stubbed my toe on a goon!"] = {
	text = "Au! Šlápl jsem si na palec nohy o gaunera!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Rosebud... Rosey... Please don't..."] = {
	text = "Rosebud... Rosey... Prosím, nedělej to...", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Food and drinks are free, at least..."] = {
	text = "Jídlo a pití jsou zdarma, alespoň...", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Then we'll carry The Gallagio over the finish line. For the people of Undermine. Just like you wanted."] = {
	text = "Pak přeneseme The Gallagio přes cílovou čáru. Pro lidi z Underminu. Přesně jak jsi chtěl.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Quick, <name>! Use the Mega-Savor I brought in my toolbox!"] = {
	text = "Rychle, <name>! Použij Mega-Savor, který jsem přinesl ve svém toolboxu!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_No opposition to Rosebud? Really? Is this the first time the cartels have agreed on something?!"] = {
	text = "Žádný odpor proti Rosebud? Opravdu? Je to poprvé, co se kartely na něčem shodly?!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That's it! Use it keep our boy alive!"] = {
	text = "To je ono! Použij to, abys udržel našeho chlapce naživu!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That's great news. It means the ownership of the Gallagio will transfer with no problems at court tomorrow!"] = {
	text = "To je skvělá zpráva. To znamená, že vlastnictví Gallagia se zítra u soudu převede bez problémů!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Looks like the crowd has died down. Now's the perfect chance to introduce yourself to Rosebud and his chiefs."] = {
	text = "Vypadá to, že dav se rozplynul. Teď je ideální příležitost představit se Rosebudovi a jeho náčelníkům.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Don't worry, Rosey. <name> and I will figure out who did this."] = {
	text = "Neboj se, Rosey. <name> a já zjistíme, kdo to udělal.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I'll be over with Grimla when you're done chatting up the bigwigs."] = {
	text = "Budu tam s Grimlem, až skončíš s rozhovorem s těmi velkými šéfy.", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._I'm not really mad... just... disappointed..."] = {
	text = "Nejsem opravdu naštvaný... jen... zklamaný...", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._I'm gonna teach you a lesson!"] = {
	text = "Teď tě něco naučím!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._Time to tangle!"] = {
	text = "Čas se zamotat!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._That does it... Momma's mad!"] = {
	text = "To je konec... Máma je naštvaná!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._Disgraceful!"] = {
	text = "Nehanebné!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._Get 'em, kids!"] = {
	text = "Berte je, děti!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._Make Momma proud!"] = {
	text = "Udělej maminku hrdou!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._Filthy!"] = {
	text = "Špinavý!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._Hah! Is that all you got? Is that all you got?"] = {
	text = "Ha! To je vše, co máš? To je vše, co máš?", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._You ain't nothin'!"] = {
	text = "Nejsi nic!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._That's the end of that!"] = {
	text = "To je konec toho!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_The superior mind wins."] = {
	text = "Vyšší mysl vítězí.", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_No one can stop me."] = {
	text = "Nikdo mě nemůže zastavit.", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_And to think... they called me... mad..."] = {
	text = "A když pomyslím... nazývali mě... šíleným...", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_It's working... IT'S WORKING!"] = {
	text = "To funguje... TO FUNGUJE!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_Soon I shall have the POWER I require!"] = {
	text = "Brzy budu mít MOC, kterou potřebuji!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_You dare question ME? Face annihilation!"] = {
	text = "Odvážíš se zpochybňovat MĚ? Čel zániku!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_Power... power! POWER!"] = {
	text = "Síla... síla! SÍLA!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_Fry and... DIE!"] = {
	text = "Smaž a... ZEMŘI!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_Giga... ZAP!"] = {
	text = "Giga... ZAP!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_You dare pit your wits against mine..."] = {
	text = "Odvážíš se postavit svůj rozum proti mému...", 
}
addon.data.speech["Humphrey Shortswig_I think Alice wanted to tell you-- Oh!"] = {
	text = "Myslím, že Alice ti chtěla říct-- Oh!", 
}
addon.data.speech["Vrizek_I had the cash, but a loan shark insisted I still owed him. I paid up last month!"] = {
	text = "Měl jsem hotovost, ale lichvář trval na tom, že mu stále dlužím. Zaplatil jsem už minulý měsíc!", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_See? Any goblin with a brain in their head can operate it."] = {
	text = "Vidíš? Jakýkoliv goblin s mozkem v hlavě to dokáže obsluhovat.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Ah, perfect! My intern's here. We can get started."] = {
	text = "Ah, skvěle! Můj stážista je tady. Můžeme začít.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_It's the Smellersweller #?, you piece of wet tinder!"] = {
	text = "Je to Smellersweller #?, ty kousku mokrého podpalovače!", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Mite, you... you rusty, hacked-together joint! I'll get you for this!"] = {
	text = "Mite, ty... ty zrezivělý, dohromady sešité klouby! Dostanu tě za to!", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Look for the schematic, will ya? I'm gonna console myself with my lunch cannoli."] = {
	text = "Podívej se na schéma, jo? Já se mezitím utěším svým obědovým cannoli.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_I live just around the corner from work. I'll see you over there!"] = {
	text = "Bydlím hned za rohem od práce. Uvidíme se tam!", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_My room's on the top floor of this building. It's the one that's been turned upside-down."] = {
	text = "Můj pokoj je v nejvyšším patře této budovy. Je to ten, který byl obrácen vzhůru nohama.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_He ransacked my apartment? I'm gonna melt his tools into slag for this!"] = {
	text = "Vyloupil můj byt? Jeho nářadí rozpustím na strusku za to!", 
}
addon.data.speech["Bront_I did... like you said... b-b-boss..."] = {
	text = "Udělal jsem... jak jsi řekl... š-š-šéfe...", 
}
addon.data.speech["Bront_Stand still! I ain't done with you!"] = {
	text = "Stůj! Ještě jsem s tebou neskončil!", 
}
addon.data.speech["Bront_You're no fun!"] = {
	text = "Ty nejsi zábavný!", 
}
addon.data.speech["Bront_You-you shouldnt'a oughtta done that..."] = {
	text = "Neměl bys to dělat...", 
}
addon.data.speech["Bront_Awww. Another one got broke."] = {
	text = "Ach jo. Další se rozbil.", 
}
addon.data.speech["Bront_That's what you get for, for messin' with the boss!"] = {
	text = "Tohle dostaneš za to, že jsi si zahrával se šéfem!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Nice. You're a peach, Marty."] = {
	text = "Skvělé. Jsi zlatíčko, Marty.", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Exactly. Because the 'artists with a dream' gig doesn't pay the bills on its own."] = {
	text = "Přesně tak. Protože 'umělci se snem' samo o sobě nezaplatí účty.", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_You're a prince, Rev. You know that? A real, true toad-looking prince."] = {
	text = "Jsi princ, víš to, Rev? Opravdový, pravý princ vypadající jako ropucha.", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Gnomes! Let's crumble that stage with our sound!"] = {
	text = "Skřítci! Pojďme tu scénu rozdrtit naším zvukem!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Ain't no one gonna want us back at the Gallagio if we can't bring in a crowd!"] = {
	text = "Nikdo tě nebude chtít zpátky v Gallagiu, pokud nepřilákáš dav!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_HOT MACAROONS! LOOK AT THAT CROWD!"] = {
	text = "HORKÉ MAKRONKY! PODÍVEJTE SE NA TEN DAV!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Aren't you worried we killed Rosebud? We're suspects, right?"] = {
	text = "Nebojíš se, že jsme zabili Rosebud? Jsme přece podezřelí, že?", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_You better hype the hellscream outta us, <name>!"] = {
	text = "Musíš nás pořádně nakopnout, <name>!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Management?"] = {
	text = "Řízení?", 
}
addon.data.speech["Neenee Torquewrench_I knew from the day we met that I wanted us to build a fortune together."] = {
	text = "Věděla jsem od dne, kdy jsme se setkali, že chci společně s tebou budovat majetek.", 
}
addon.data.speech["Commissioner Kudd Milktooth_Tarbonara hire me to smash bad employees!"] = {
	text = "Tarbonara mě najal, abych se vypořádal se špatnými zaměstnanci!", 
}
addon.data.speech["Commissioner Kudd Milktooth_Was maybe me... the bad employee?"] = {
	text = "Byl jsem možná já... špatný zaměstnanec?", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Got a live one!"] = {
	text = "Máme živého!", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Yer... a bum..."] = {
	text = "Ano... bezdomovec...", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Oh... that's real bad..."] = {
	text = "Ach... to je opravdu špatné...", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Gonna be a brawl!"] = {
	text = "Bude rvačka!", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_I couldn't... beat 'em..."] = {
	text = "Nemohl jsem je... porazit...", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Hardly... felt that..."] = {
	text = "Sotva cítil, že...", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Now we're talkin'!"] = {
	text = "Teď mluvíme!", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Wanna scrap?"] = {
	text = "Chceš se prát?", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_Those are our prototypes!"] = {
	text = "To jsou naše prototypy!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_We have plenty of testers in here! Scram!"] = {
	text = "Tady máme dost testerů! Vypadněte!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_You ain't on the payroll, bub!"] = {
	text = "Nejsi na výplatní pásce, kámo!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_Hey hey hey, this is an employees ONLY area!"] = {
	text = "Ahoj, ahoj, ahoj, toto je pouze pro zaměstnance!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_You make that stink? Get lost!"] = {
	text = "Udělal jsi ten smrad? Zmiz!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_Hey, that ain't finished yet!"] = {
	text = "Hej, to ještě není hotové!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_We got more testing to do, you twerp!"] = {
	text = "Máme před sebou ještě víc testování, ty pitomče!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_Get your hands offa that!"] = {
	text = "Drž ruce pryč od toho!", 
}
addon.data.speech["Indentured Debtor_They serve lunch in an hour. Should I stay till then?"] = {
	text = "Oběd podávají za hodinu. Mám do té doby počkat?", 
}
addon.data.speech["Indentured Debtor_Thank you so much! Do you have #? gold I could borrow?"] = {
	text = "Moc ti děkuji! Máš nějaké zlato, které bych si mohl půjčit?", 
}
addon.data.speech["Indentured Debtor_SCORE! Now I can mine chits just for fun again!"] = {
	text = "SKÓRE! Teď můžu znovu těžit žetony jen pro zábavu!", 
}
addon.data.speech["Indentured Debtor_Can you really erase debt just like that?!"] = {
	text = "Můžeš opravdu takhle jednoduše smazat dluh?!", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Well, I guess it would give us time to get our thoughts together on the Smellersweller... Smellifier! Whatever."] = {
	text = "No tak, myslím, že by nám to dalo čas dát dohromady naše myšlenky na Smellersweller... Smellifier! Ať už je to cokoliv.", 
}
addon.data.speech["Sammy Wrencharm_That's nice, Snap, but Mite already turned in his schematic! We need actual plans to build stuff."] = {
	text = "To je hezké, Snap, ale Mite už odevzdal své schéma! Potřebujeme skutečné plány na stavbu věcí.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Sprinkle is real possessive of that pet name."] = {
	text = "Sprinkle je opravdu majetnický, co se toho domácího jména týče.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Have you even heard of Jojo Gobdre?! Obviously not! Shut your hole and take this personal recommendation to her."] = {
	text = "Slyšel jsi už o Jojo Gobdre?! Samozřejmě že ne! Drž hubu a předej jí toto osobní doporučení.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I've got it! We say Gazlowe passed out on the street from hunger, and we were forced to eat without her to save his life!"] = {
	text = "Mám to! Řekneme, že Gazlowe omdlel na ulici z hladu, a my jsme byli nuceni jíst bez něj, abychom mu zachránili život!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_What? Yes, I did. Why are you shouting?"] = {
	text = "Co? Ano, udělal jsem to. Proč křičíš?", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Sprinkle won't be happy when she finds out we didn't invite her."] = {
	text = "Sprinkle nebude šťastná, když zjistí, že jsme ji nepozvali.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_What?! Steamwheedle has the best food! The best chefs!"] = {
	text = "Cože?! Steamwheedle má nejlepší jídlo! Nejlepší kuchaři!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I can't. Because then she'll think we're inviting her out of pity."] = {
	text = "Nemohu. Protože pak si bude myslet, že ji zveme ze soucitu.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Hey, remember. You can't call me 'Noggy' anymore."] = {
	text = "Hej, pamatuj si. Už mi nemůžeš říkat 'Noggy'.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_I'm gonna stick around here. I got a few questions for Mr. Fizzlecrank."] = {
	text = "Zůstanu tady. Mám pár otázek pro Mr. Fizzlecrank.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_C'mon. Right up these stairs."] = {
	text = "Pojď. Právě nahoru po těchto schodech.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Hey, Grimla! It's me! It's Marty Zoomcart! From the old dance hall!"] = {
	text = "Ahoj, Grimlo! To jsem já! Marty Zoomcart! Ze staré taneční síně!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_It's Defender Zoomcart. And thank you for telling me that without being asked. I believe you."] = {
	text = "Je to Defender Zoomcart. A děkuji, že jsi mi to řekl, aniž bych se ptal. Věřím ti.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Uh. You ain't Grimmy."] = {
	text = "Ehm. Ty nejsi Grimmy.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_What does it do? Is it for the laundry or the dishes or something?"] = {
	text = "Co to dělá? Je to na prádlo, nebo na nádobí, nebo na něco jiného?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_But I actually wanted to ask you about this contraption over here!"] = {
	text = "Ale chtěl jsem se tě vlastně zeptat na toto zařízení tady!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_If you don't mind me asking, uh... How much does this sorta thing run you?"] = {
	text = "Pokud se smím zeptat, kolik tě tohle asi stojí?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_I see. Can you buy them with other faces, or just this one looking like a goblin cannibal?"] = {
	text = "Rozumím. Lze je koupit i s jinými tvářemi, nebo jen s touto, která vypadá jako kanibalistický goblin?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_OH! Ten million! You sure? Sheesh... Maybe I'll look for an off-brand model instead."] = {
	text = "Ach! Deset milionů! Jsi si jistý? Jéje... Možná si raději najdu nějaký neznačkový model.", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_Get your hands offa that!"] = {
	text = "Nesahej na to!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_We got more testing to do, you twerp!"] = {
	text = "Máme před sebou ještě více testování, ty hlupáku!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_Hey hey hey, this is an employees ONLY area!"] = {
	text = "Ahoj, ahoj, ahoj, toto je pouze pro zaměstnance!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_You ain't on the payroll, bub!"] = {
	text = "Nejsi na výplatní pásce, kámo!", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_Heh. You heard the boss!"] = {
	text = "Heh. Slyšel jsi šéfa!", 
}
addon.data.speech["Disgruntled Customer_Who even made this slop? I wouldn't feed it to my pet slime!"] = {
	text = "Kdo tohle vůbec uvařil? Nedala bych to ani svému mazlíčkovi slime!", 
}
addon.data.speech["Disgruntled Customer_I demand to speak to your manager!"] = {
	text = "Požaduji mluvit s tvým vedoucím!", 
}
addon.data.speech["Disgruntled Customer_This food is terrible!"] = {
	text = "Tohle jídlo je hrozné!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Fine. But let's go somewhere new. I'm tired of the dome's food court."] = {
	text = "Dobře. Ale pojďme někam jinam. Jsem unavená z jídelního dvora v dómu.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Plus it's hilarious to watch Gaz turn all mushy big brother-type whenever they spend time with each other."] = {
	text = "Navíc je legrační sledovat, jak se Gaz změní v citlivého staršího bratra, kdykoliv spolu tráví čas.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_This wasn't no 'accident,' Tarby!"] = {
	text = "Tohle nebyla žádná 'nehoda,' Tarby!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_We'll also make sure you get a proper send off!"] = {
	text = "Ujistíme se, že dostaneš pořádné rozloučení!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Rosey? I like him. He's good people. Good enough by Gallywix standards, anyway."] = {
	text = "Rosey? Mám ho rád. Je to dobrý člověk. Dost dobrý podle Gallywixových standardů, tak jako tak.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_You're overcomplicating this, Marin."] = {
	text = "To zbytečně komplikuješ, Marine.", 
}
addon.data.speech["Hungry Customer_Incredible!"] = {
	text = "Úžasné!", 
}
addon.data.speech["Kayjay_I LOVE MY WORK HERE AT VENTURE CO. AND MISTER FIZZLECRANK IS THE IDEAL BOSS."] = {
	text = "Miluji svou práci tady ve společnosti Venture Co. a MISTER FIZZLECRANK je ideální BOSS.", 
}
addon.data.speech["Fezzer Rocketfang_Stupid 'Or Else' clauses..."] = {
	text = "Hloupé klauzule 'nebo jinak'...", 
}
addon.data.speech["Gas Grimeshank_Yo. Ready for your own wheels?"] = {
	text = "Ahoj. Jsi připraven na své vlastní vozidlo?", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I'll see if I can track the Black Blood."] = {
	text = "Zkusím vystopovat Black Blood.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Riotstomper_Curfew's in effect!"] = {
	text = "Zákaz vycházení je v platnosti!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Riotstomper_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že se dostanu ven.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Riotstomper_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Riotstomper_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Riotstomper_Disperse, thugs!"] = {
	text = "Rozptylte se, zločinci!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Security! Deal with these idiots!"] = {
	text = "Bezpečnost! Zbav se těchto idiotů!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_They're not stopping! Get back here, now! Defend me!"] = {
	text = "Nezastavují se! Vraťte se sem, hned! Chraňte mě!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_People of Undermine, return to your homes! There is no revolution!"] = {
	text = "Lidé z Undermine, vraťte se do svých domovů! Žádná revoluce není!", 
}
addon.data.speech["Tollbooth Entrepreneur_All paid, move along."] = {
	text = "Vše zaplaceno, pokračuj.", 
}
addon.data.speech["Tollbooth Entrepreneur_You ain't goin nowhere till ya pay."] = {
	text = "Nikam nepůjdeš, dokud nezaplatíš.", 
}
addon.data.speech["Lead Foreman Krome_I got some new puppies to try out, and I don't mean the hyena."] = {
	text = "Dostal jsem nějaká nová štěňata, která chci vyzkoušet, a nemyslím tím hyenu.", 
}
addon.data.speech["Lead Foreman Krome_My... service awards..."] = {
	text = "Moje... ocenění za službu...", 
}
addon.data.speech["Lead Foreman Krome_Time to try the shiny new weapons!"] = {
	text = "Čas vyzkoušet ty nové lesklé zbraně!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse 'Waiter'_You ain't stealin' my tables!"] = {
	text = "Ty mi neukradneš mé desky!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse 'Waiter'_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse 'Waiter'_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej....", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Okay! Let's go."] = {
	text = "Dobře, jdeme na to.", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Imagine how much Black Blood that baby has dug up, am I right?"] = {
	text = "Představ si, kolik Black Blood to miminko muselo vykopat, že?", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Sure thing boss! This way."] = {
	text = "Samozřejmě, šéfe! Tudy.", 
}
addon.data.speech["Magsy Bootstrap_Venture sells out and all we get is twenty hour shifts."] = {
	text = "Venture se vyprodá a my dostáváme jen dvacetihodinové směny.", 
}
addon.data.speech["Foreman Luddy_Nothin' burns hotter than this stuff!"] = {
	text = "Nic nepálí více než tohle!", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Yes. That sounds like you are on the right trail."] = {
	text = "Ano. Zní to, že jsi na správné stopě.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Again? Are you serious?"] = {
	text = "Znovu? To myslíš vážně?", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_AGH! Those scurvy Darkfuse dogs! I'd kill 'em myself if they weren't already dead!"] = {
	text = "Ach! Ti proklatí psi z Darkfuse! Zabil bych je sám, kdyby už nebyli mrtví!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Mariner_Gallywix is the boss! That's how it's gonna stay!"] = {
	text = "Gallywix je šéf! A tak to zůstane!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Mariner_We kept Blackwater in line. You'll learn your place too!"] = {
	text = "Udržovali jsme Blackwater na uzdě. I ty se naučíš, kde je tvé místo!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Mariner_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje...", 
}
addon.data.speech["Terrified Citizen_Gallywix has to be stopped!"] = {
	text = "Gallywix musí být zastaven!", 
}
addon.data.speech["Terrified Citizen_I'm not gonna take this lying down!"] = {
	text = "Nechci to vzít na lehkou váhu!", 
}
addon.data.speech["Terrified Citizen_Yeah! Now's the time!"] = {
	text = "Ano! Teď je ten čas!", 
}
addon.data.speech["Terrified Citizen_Gallywix has been kicking us for too long!"] = {
	text = "Gallywix nás kope příliš dlouho!", 
}
addon.data.speech["Pamsy_Look. This project is slowly killing my crew. Blowing up the wall was my cry for help."] = {
	text = "Podívej se. Tento projekt pomalu zabíjí tvou posádku. Výbuch zdi byl mým voláním o pomoc.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_This smoke--I can't see a thing."] = {
	text = "Ten dým – nic nevidím.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_I won't let the Darkfuse, or Gallywix, bully us. We are shutting this all down."] = {
	text = "Nenechám Darkfuse, ani Gallywixe, aby nás šikanovali. Všechno to zavřeme.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_Undermine needs someone looking out for the little guy."] = {
	text = "Undermine potřebuje někoho, kdo se postará o malého muže.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_I got your papers, just tell her you're with me."] = {
	text = "Dostala jsem tvé papíry, jen jí řekni, že jsi se mnou.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_Ride the rocketboard if you want, or meet me up by the rocket drill. I'll get ya into Undermine!"] = {
	text = "Jeď na raketovém prkně, pokud chceš, nebo se se mnou setkej u raketového vrtáku. Dostanu tě do Undermine!", 
}
addon.data.speech["Underboss Paulie_Damn Grimla..."] = {
	text = "Sakra Grimla...", 
}
addon.data.speech["Underboss Paulie_Ride or die with Gallywix! You chose die!"] = {
	text = "Jezdi nebo zemři s Gallywixem! Ty jsi si vybral zemřít!", 
}
addon.data.speech["Pamsy_You can't treat our own crew like this, Nikki."] = {
	text = "Nemůžeš takhle zacházet s naší vlastní posádkou, Nikki.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_Gallywix's arrival brought out the worst in some goblins."] = {
	text = "Příchod Gallywixe vyvolal to nejhorší v některých goblinech.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Venture can't change for the better while Nikki's still around."] = {
	text = "Podnik se nemůže změnit k lepšímu, dokud tu ještě bude Nikki.", 
}
addon.data.speech["Aberee_Somebody wanted a hole in the wall. I dunno who. But it sure wasn't the Darkfuse!"] = {
	text = "Někdo chtěl díru ve zdi. Nevím kdo. Ale určitě to nebyli Darkfuse!", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_RRRRRRGHHHHHHHAAA!"] = {
	text = "RRRRRRGHHHHHHHAAA!", 
}
addon.data.speech["Mux Skullskipper_Nikki wants a shortcut to the top, but we do all the work for it."] = {
	text = "Nikki chce zkratku na vrchol, ale my pro to odvedeme veškerou práci.", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Got a live one!"] = {
	text = "Máme živého!", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Oh... that's real bad..."] = {
	text = "Ach... to je opravdu špatné...", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Gonna be a brawl!"] = {
	text = "Bude rvačka!", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_I couldn't... beat 'em..."] = {
	text = "Nemohl jsem je... porazit...", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Hardly... felt that..."] = {
	text = "Sotva... cítil, že...", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Looks like these are alarm bots, but they only signal a guard if one's close by."] = {
	text = "Vypadá to, že to jsou poplachoví roboti, ale signalizují stráži pouze tehdy, když je nějaká poblíž.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You handle the security and the bird cameras. Renzik and me will scout ahead."] = {
	text = "Zajišťuješ bezpečnost a kamery na ptáky. Renzik a já budeme průzkumovat dopředu.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_We are aligned in purpose."] = {
	text = "Jsme sjednoceni v účelu.", 
}
addon.data.speech["Evwix Bentrocket_Grimla sent you? She's a good one."] = {
	text = "Grimla tě poslala? To je dobrá ženská.", 
}
addon.data.speech["Waxle Bangsaw_Venture was always a rough job, but it seemed better before Gallywix came to town."] = {
	text = "Podnikání bylo vždycky tvrdá práce, ale zdálo se, že je lepší, než přišel Gallywix do města.", 
}
addon.data.speech["Sprinkle Noggenfogger_What happened? What were all those bandage-monsters? Where's Marin?"] = {
	text = "Co se stalo? Co to byli ti všichni obvázaní monstra? Kde je Marin?", 
}
addon.data.speech["Crowd Disperser_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Crowd Disperser_Disperse immediately!"] = {
	text = "Rozptýlit se okamžitě!", 
}
addon.data.speech["Crowd Disperser_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej....", 
}
addon.data.speech["Crowd Disperser_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohla jsem... být....", 
}
addon.data.speech["Underpaid Worker_You ain't takin' my promotion from me!"] = {
	text = "Neseberete mi povýšení!", 
}
addon.data.speech["Wildlife Removal Unit_Wildlife is... re...moved?"] = {
	text = "Divoká zvěř je... odstraněna?", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_It'll be war in the streets! But if we're all in this together, it just may be enough."] = {
	text = "Bude válka na ulicích! Ale pokud budeme v tom všichni společně, možná to bude stačit.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_You know why."] = {
	text = "Víš proč.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Glinkee_I dunno what good it'll do, but sure. Just give me a second."] = {
	text = "Nevím, jaké to bude mít výhody, ale jistě. Jen mi dejte chvilku.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Glinkee_Wow, I can see outside of the slime with these on, too! I need my own pair."] = {
	text = "S těmito mohu vidět i mimo tu hleninu! Potřebuji svůj vlastní pár.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Glinkee_The motherlode slime? Well, he's not coming to work tomorrow."] = {
	text = "Sliz motherlode? No, zítra do práce nepřijde.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Gallywix was repairing the Dark Heart for Xal'atath. But it seems she lost her patience with him and sent the ethereals to collect."] = {
	text = "Gallywix opravoval Dark Heart pro Xal'atath. Ale zdá se, že s ním ztratila trpělivost a poslala po něm ethereály, aby to vyřídili.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_I have to chase the Dark Heart. I am sorry."] = {
	text = "Musím pronásledovat Dark Heart. Omlouvám se.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Damn it! I only lost track of the ethereal for a moment, and that was enough."] = {
	text = "Sakra! Jen na okamžik jsem ztratila stopu po éterickém, a to stačilo.", 
}
addon.data.speech["Belx Geargrinder_Something gotta be done about the Darkfuse. Bilgewater can't go on like this."] = {
	text = "Něco musí být uděláno s Darkfuse. Bilgewater takhle nemůže pokračovat.", 
}
addon.data.speech["Belx Geargrinder_It might have to get worse to get better."] = {
	text = "Možná to bude muset být horší, aby to bylo lepší.", 
}
addon.data.speech["Hopeless Worker_I'm outta here!"] = {
	text = "Já jdu pryč!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Let this be finished!"] = {
	text = "Ať je to dokončeno!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Feel the fury of the ancient roots!"] = {
	text = "Pocítěte vztek starodávných kořenů!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_The foreman's guardin' the office. His weapons look... off. You know anything about 'em?"] = {
	text = "Předák hlídá kancelář. Jeho zbraně vypadají... divně. Víš o nich něco?", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Causticaria is mine!"] = {
	text = "Causticaria je moje!", 
}
addon.data.speech["Venture Miner_Who knows. It's not gettin' sold anywhere. But Gallywix always has a plan."] = {
	text = "Kdo ví. Nikde se to neprodává. Ale Gallywix vždycky má plán.", 
}
addon.data.speech["Venture Miner_I haven't had a day off in forever. What's the rush on kaja'mite all of a sudden?"] = {
	text = "Neměl jsem volno už věčnost. Proč ten náhlý spěch na kaja'mite?", 
}
addon.data.speech["Fusetwister Trish_Revolution? Hah! You can't change the way things are!"] = {
	text = "Revoluce? Ha! Nemůžeš změnit to, jak věci jsou!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Mariner_We're makin' a killing here, and you ain't stoppin' it!"] = {
	text = "Vyděláváme tady balík, a ty to nezastavíš!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Mariner_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že se dostanu ven...", 
}
addon.data.speech["Blair Bass_I can't believe someone actually bought that gob-ugly pan..."] = {
	text = "Nemůžu uvěřit, že někdo skutečně koupil tu ohavně ošklivou pánev...", 
}
addon.data.speech["Auntie Starkwatt_If there isn't good drama, is there even a wedding?"] = {
	text = "Pokud není dobré drama, je to vůbec svatba?", 
}
addon.data.speech["Humphrey Shortswig_Looks like she has a note for you."] = {
	text = "Vypadá to, že má pro tebe vzkaz.", 
}
addon.data.speech["Humphrey Shortswig_<name>, you're back! So we may not need that antidote just yet, but I'll hang onto it for now."] = {
	text = "<name>, jsi zpět! Takže ten protijed zatím asi nebudeme potřebovat, ale pro jistotu si ho zatím nechám.", 
}
addon.data.speech["Humphrey Shortswig_Hey, I know I messed up, but that doesn't mean you can just throw knives in my general direction!"] = {
	text = "Ahoj, vím, že jsem to pokazil, ale to neznamená, že na mě můžeš jen tak házet nože!", 
}
addon.data.speech["Humphrey Shortswig_Oh wow, it turned you into a rat too?"] = {
	text = "Aha, tak tě to taky proměnilo v krysu?", 
}
addon.data.speech["Humphrey Shortswig_I guess I shoulda seen that coming."] = {
	text = "Myslím, že jsem to měl vidět přicházet.", 
}
addon.data.speech["Dirk Greasedealer_Now that's a headline! Share these old pamphlets. I'll get to work on the new and improved variety."] = {
	text = "To je teprve titulek! Sdílej tyto staré letáky. Já se pustím do práce na novém a vylepšeném druhu.", 
}
addon.data.speech["Dirk Greasedealer_I saw Gazlowe head into one of the buildings up ahead! I think he's lookin' for ya, <name>!"] = {
	text = "Viděl jsem, jak Gazlowe vchází do jedné z budov před námi! Myslím, že tě hledá, <name>!", 
}
addon.data.speech["Dirk Greasedealer_Ain't you a sight for sore eyes! Gazlowe sending in the big guns means it's about to get serious."] = {
	text = "Nejsi to ty, pohled pro bolavé oči! Když Gazlowe posílá velké zbraně, znamená to, že to bude vážné.", 
}
addon.data.speech["Grelik Greaseguard_Yeah... about that. It's still being used, you see. So, you're gonna need to 'collect' it yourself."] = {
	text = "Ano... o tom. Je to stále používáno, víš. Takže si to budeš muset 'vyzvednout' sám.", 
}
addon.data.speech["Jet Sparkbomb_It's gonna be hottest event of the season... I'll be there!"] = {
	text = "Bude to nejžhavější událost sezony... Budu tam!", 
}
addon.data.speech["Cousin Hagglewrench_Okay, okay! Uncle, uncle! I give! I'll go to the wedding, sheesh."] = {
	text = "Dobře, dobře! Strýčku, strýčku! Vzdávám to! Půjdu na tu svatbu, ach jo.", 
}
addon.data.speech["Papa Kraz Torquewrench_All those guests better come to my daughter's wedding! Encourage them if they forget they want to show up."] = {
	text = "Všichni ti hosté by měli přijít na svatbu mé dcery! Povzbuzuj je, pokud zapomenou, že se chtějí ukázat.", 
}
addon.data.speech["Papa Kraz Torquewrench_He'll have those puffs if he knows what's good for him, Princess."] = {
	text = "Pokud ví, co je pro něho dobré, vezme si ty koblížky, princezno.", 
}
addon.data.speech["Papa Kraz Torquewrench_There we go, Pumpkin! Just like you wanted. Come on in, <name>."] = {
	text = "Tady to máš, Pumpkin! Přesně jak jsi chtěl. Pojď dál, <name>.", 
}
addon.data.speech["Papa Kraz Torquewrench_Let's get out there, Princess."] = {
	text = "Pojďme ven, princezno.", 
}
addon.data.speech["Vrizek_I've been working for my cousin tryin' to make up the missin' moolah."] = {
	text = "Pracoval jsem pro svého bratrance, snažil jsem se vydělat chybějící peníze.", 
}
addon.data.speech["Vrizek_But if you... reacquired my funds, I'd have the contract fee and gold leftover for Neenee somethin' nice!"] = {
	text = "Ale kdybys... znovu získal moje peníze, měl bych poplatek za smlouvu a zbylo by mi zlato na něco hezkého pro Neenee!", 
}
addon.data.speech["Vrizek_Neenee, you're the best thing that's ever happened to me. Even better than my paid internship."] = {
	text = "Ne, ty jsi to nejlepší, co se mi kdy stalo. Dokonce lepší než můj placený stáž.", 
}
addon.data.speech["Vrizek_If time is money, then I'd trade every gold I have for one more day with you."] = {
	text = "Jestliže čas jsou peníze, pak bych vyměnil všechno zlato, které mám, za jeden další den s tebou.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Maybe because that's my Smellersweller #? an' you can't operate it! My intern will demonstrate the proper technique."] = {
	text = "Možná protože to je můj Smellersweller #? a ty ho neumíš ovládat! Můj intern předvede správnou techniku.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Combos? Are you crazy? That's... that's actually not a bad idea."] = {
	text = "Kombinace? Jsi blázen? To... to není vlastně špatný nápad.", 
}
addon.data.speech["Chef Hardslice_We're almost at showtime, people! Remember to use salt and taste your food!"] = {
	text = "Už je skoro čas představení, lidi! Nezapomeňte použít sůl a ochutnat jídlo!", 
}
addon.data.speech["Chef Hardslice_Hey! You survived and you got my eel meat! You're a lifesaver, pal."] = {
	text = "Ahoj! Přežil jsi a máš moje maso z úhoře! Jsi záchranář, kámo.", 
}
addon.data.speech["Neenee Torquewrench_Oh, I hope Chef makes his famous eel puffs! I can already taste them!"] = {
	text = "Ach, doufám, že Chef připraví své slavné úhoří pufy! Už je cítím na jazyku!", 
}
addon.data.speech["Neenee Torquewrench_Vrizek, I've built a thousand explosives but none of them hit as hard as when I hear you say my name."] = {
	text = "Vrizek, postavila jsem tisíc výbušnin, ale nic nezasáhne tak tvrdě, jako když slyším, jak říkáš moje jméno.", 
}
addon.data.speech["Neenee Torquewrench_It's time! I'm so excited!"] = {
	text = "Je čas! Jsem tak nadšená!", 
}
addon.data.speech["Uncle Greedbit_The things you do for family..."] = {
	text = "Věci, které děláš pro rodinu...", 
}
addon.data.speech["Cuisine Competitor_If Jojo's cards burn, Tarbonara will buy us her lot!"] = {
	text = "Pokud Jojo karty shoří, Tarbonara nám koupí její pozemek!", 
}
addon.data.speech["Cuisine Competitor_Ain't no diners gonna be eating those delicious dishes anymore!"] = {
	text = "Už žádní hosté nebudou jíst ty vynikající pokrmy!", 
}
addon.data.speech["Cuisine Competitor_Mr. Fizzlecrank said doing this will run Gobdre outta here for good!"] = {
	text = "Pan Mr. Fizzlecrank řekl, že tohle Gobdrea odtud navždy vyžene!", 
}
addon.data.speech["Cuisine Competitor_The boss says angry restaurant reviews are my specialty dish!"] = {
	text = "Šéf říká, že naštvané recenze restaurací jsou mojí specialitou!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Glad to hear it! I'd be clawing for a real kitchen too if I'd been cooking all day in a Vatworks alley!"] = {
	text = "Rád to slyším! Také bych toužil po skutečné kuchyni, kdybych celý den vařil v uličce Vatworks!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Oh? Did you say JOJO GOBDRE?"] = {
	text = "O? Řekl jsi JOJO GOBDRE?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Apologies, Noggy."] = {
	text = "Omlouvám se, Noggy.", 
}