7782 lines
540 KiB
Lua
7782 lines
540 KiB
Lua
CzechQuestsAddon.data.quest[79552] = {
|
||
titleMale = "Horký vosk",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 12 ohnivých včelích vosků ze Cinderwoldu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Oh. Oheň včely trochu větší, než Janky očekává. Vypadají zle. Ostatní úly jsou ale zlejší. Tohle je nejlepší místo. Jdi si pro vosk. Janky zůstane tady, aby... dohlížel. Ano!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Je ohnivý včelí vosk dost horký na to, abys se roztavil?",
|
||
progressFemale = "Je ohnivý včelí vosk dost horký na to, abych se roztavil?",
|
||
completionMale = "Ano! To dělá dobrou svíčku, Janky je si jistý.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80407] = {
|
||
titleMale = "Glintwick the Gem Grabber",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Glintwicka.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ten kobold se zmínil o Glintwicku, že? Vypadá to, že je hybnou silou těchto zlodějů drahokamů. Vsadím vousy, že má poslední Ausgazurův drahokam! Vyhledej ji ve Vodárně a zjisti, jestli má poslední drahokam. Možná také stojí za útokem, který právě probíhá, takže její odstranění pomůže obráncům.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Glintwickovi tato zlodějna neprojde!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to! Našel jsi poslední drahokam! Jsem ráda, že Glintwick už nebude usilovat o Ausgazurovy drahokamy.\n\nPrávě tento drahokam byl jeho nejoblíbenější. Není broušený jako ostatní. Ausgazur vždycky dokázal najít krásu v nedokonalých věcech. Ukazoval mi tenhle a obdivoval jeho odstín a potenciál. Nikdy ho nechtěl leštit ani lesknout.\n\n<Chvíli mlčím a pak se podívám na šedého zemáka vedle sebe.>\n\nAch, Ausgazur. Tobě taky nikdy nezáleželo na tom, jak vypadám. Viděl jsi můj potenciál. Chybíš mi, příteli.",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to! Našla jsi poslední drahokam! Jsem ráda, že Glintwick už nebude usilovat o Ausgazurovy drahokamy.\n\nPrávě tento drahokam byl jeho nejoblíbenější. Není broušený jako ostatní. Ausgazur vždycky dokázal najít krásu v nedokonalých věcech. Ukazoval mi tenhle a obdivoval jeho odstín a potenciál. Nikdy ho nechtěl leštit ani lesknout.\n\n<Chvíli mlčím a pak se podívám na šedého zemáka vedle sebe.>\n\nAch, Ausgazur. Tobě taky nikdy nezáleželo na tom, jak vypadám. Viděl jsi můj potenciál. Chybíš mi, příteli.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82946] = {
|
||
titleMale = "Válení v hlubinách",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 10 lichých voskových koulí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mám pro tebe velký úkol, ano? Přinést věci, všechny voskové. Přines je rychle, jo? Hodně na výměnu za dobré nálezy. Dejte se do šňupání, příteli!",
|
||
descriptionFemale = "Mám pro tebe velký úkol, ano? Přinést věci, všechny voskové. Přines je rychle, jo? Hodně na výměnu za dobré nálezy. Dejte se do šňupání, přítelkyně!",
|
||
progressMale = "Už jsi skončil se šňupáním? Máš ty voskové kousky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, tak brzy zpět! Ukaž mi ty voskové poklady.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79024] = {
|
||
titleMale = "Průzkum továrny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasaď ZZ-01-47 na průzkum Továrny na golemy.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "ZZ-01-47 by se tam měl dostat, aniž by vzbudil příliš velkou pozornost. Ale pozor! Tito goblini jsou hladoví po surovinách. Pokud spatří tvého robota, nebudou s ním mít slitování.",
|
||
descriptionFemale = "ZZ-01-47 by se tam měla dostat, aniž by vzbudila příliš velkou pozornost. Ale pozor! Tito goblini jsou hladoví po surovinách. Pokud spatří tvého robota, nebudou s ním mít slitování.",
|
||
progressMale = "Zee-Zee by nemělo hrozit velké nebezpečí, pokud se bude držet dál od velkých mechů.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Potýkáme se tedy s nedostatkem síly, materiálu a nebezpečným množstvím goblinů.\n\nKdybych měla póry jako outlander, právě teď by vylučovaly vlhkost. Je to správná terminologie? Už jsem viděla, jak tvoje kůže vylučuje vlhkost. Pozoruhodné.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79028] = {
|
||
titleMale = "Potřebujeme více minerálů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zprovozněte stránku Shadowvein.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zee-Zee je připraven ti pomoci se znovuzprovozněním webu Shadowvein.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<ZZ-01-47 vydá zvědavé pípnutí.>",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<ZZ-01-47 si s úlevou hvízdne. Zdá se, že se jim nelíbily zdejší podprůměrné standardy údržby.>",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80511] = {
|
||
titleMale = "Plášťování tábora",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumejte tábor Glumtooth Gang.",
|
||
objectiveFemale = "Prozkoumej tábor Glumtooth Gang.",
|
||
descriptionMale = "Nyní tě vezmu do tábora. Uvidíš, co udělá šéf Whiskerlash. Až se budeme blížit k táboru, nasaď si převlek brouka. Nech mě mluvit.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Nemůže nechat tento tábor stát. Pro koboldy a zemáka je příliš mnoho ke ztrátě.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vidíš, co dělá Glumtooth Gang? Dokonce mají zemáka vězně!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79372] = {
|
||
titleMale = "Spojka naděje",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přineste vejce Nebbovi.",
|
||
objectiveFemale = "Přines vejce Nebbovi.",
|
||
descriptionMale = "Broodmother leží mrtvá, stočená kolem jediného vejce. Obětovala svůj život, aby ho uchránil před pavouky. Měl bys ho odnést Nebbovi. On a ostatní Grubtendeři budou vědět, co s ním dělat.",
|
||
descriptionFemale = "Broodmother leží mrtvá, stočená kolem jediného vejce. Obětovala svůj život, aby ho uchránil před pavouky. Měla bys ho odnést Nebbovi. On a ostatní Grubtendeři budou vědět, co s ním dělat.",
|
||
progressMale = "Co je to, další vejce?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tohle není jen tak nějaké vejce. Mateřské vejce.\n\n<Nebb si od tebe vejce vezme. Drží ho s úctou.>\n\nDíky tomu housenky nejen přežijí. Daří se jim. Děkuji. Chráníme.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79193] = {
|
||
titleMale = "Točící se trny spór",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 150 trnů pro Munderuta.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Orsenth tě poslala? A my jsme... spojeni? Já... mám na sobě medailon. Ale nemám žádnou paměť! No, na to není čas. Viděl jsi cestou sem ty rotující spóry? Potřebuji trny, které z nich vyrůstají... Potřebuju je na... co že to bylo? Aha, ano! Není lepšího nástroje na vyřezávání jemných detailů, které moje práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Nasbíráš nějaké? Vrátím se k rafinerii. Už se nemohu dočkat, až se vrátím a setkám se s tím Orsenthem.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Proč, co je to teď? Ty jsi v těchto hlubinách cizí, že? Co tu děláš?\n\n<Připomínáš mu vše, o čem jsi mluvil.>\n\nNo, na co čekáš? Běž a přines mi ty trny!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Odkud jsi přišel? Kdo jsi?\n\nNevím, jak jsi věděl, že potřebuji tyto trny, ale děkuji ti. Neexistuje lepší nástroj pro vyřezávání jemných detailů, které moje práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Jsem řezbář drahých kamenů, víš!\n\nZnáš mou novou kamarádku Orsentha? Co... co jsem to říkal?",
|
||
completionFemale = "Odkud jsi přišla? Kdo jsi?\n\nNevím, jak jsi věděla, že potřebuji tyto trny, ale děkuji ti. Neexistuje lepší nástroj pro vyřezávání jemných detailů, které má práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Jsem řezbář drahých kamenů, víš!\n\nZnáš mou novou kamarádku Orsentha? Co... co jsem to říkal?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79324] = {
|
||
titleMale = "Do vodárny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Dagranem a ZZ-01-47 u Vodárny.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zprovoznění vodárny je naším prvním cílem. Nic dalšího, co uděláme, nemá význam, pokud se nám nepodaří dostat do zařízení energii. Jakmile se tam dostaneš, setkej se s Dagranem a ZZ-01-47. A snaž se je udržet stranou. Nechci Moiře vysvětlovat, že její syn byl zraněn, nebo ještě hůř, pod mým dohledem.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tohle místo je pěkný bordel! Myslím, že se Zee-Zee zůstaneme tady nahoře, kde je sucho.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82195] = {
|
||
titleMale = "Rust a vykoupení",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 3 čisté výtažky z lezců Underdrip a Crawler Sproutlings ve Zvonících hlubinách.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Když se blížíš, upoutá tě rezavá páka, která tvrdohlavě trčí na svém místě. 'Tahle věc se nehýbala už celé věky,' přemýšlím, když cítím, jak drsný kov odolává mému dotyku. Rozhlédnu se kolem sebe a všimnu si olejového lesku na rostlinných Plíživcích. 'Možná by stačilo trochu přírodního maziva,' uvažuji a uvědomuji si, že tito rostlinní nepřátelé by mohli poskytnout to, co potřebuji, abych uvolnil sevření páky.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Páka zůstává nehybná, její tajemství je pevně uzamčeno i bez výtažku z Plíživce.",
|
||
progressFemale = "Páka zůstává nehybná, jeho tajemství je pevně uzamčeno i bez výtažku z Plíživce.",
|
||
completionMale = "S výtažkem z Crawleru v ruce se znovu přiblížíš k tvrdohlavé páce.\n\nStačí pár kapek viskózní tekutiny a páka se s lehkostí pohne a odhalí nové cesty před tebou.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83537] = {
|
||
titleMale = "Léčba geotermálních drahokamů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80405] = {
|
||
titleMale = "Příliš mnoho kapání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej Ausgazur a získej vodítka.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Toto je Ausgazur. Jeho ruka je obvykle plná vybraných oblíbených drahokamů. Nevíme, jaké to je, když se dostaneme do stáze, ale ona chtěla své poslední chvíle strávit rozjímáním nad přírodními krásami Azerothu a jejím bohatstvím. Obávám se, že někdo nebo něco uteklo s drahokamy, které obvykle drží. Rozhlédneme se kolem. Uvidíme, zda nenajdeme nějaké stopy, kam mohly zmizet.",
|
||
descriptionFemale = "Toto je Ausgazur. Jeho ruka je obvykle plná vybraných oblíbených drahokamů. Nevíme, jaké to je, když se dostáváme do stáze, ale ona chtěla své poslední chvíle strávit rozjímáním nad přírodními krásami Azerothu a jejím bohatstvím. Obávám se, že někdo nebo něco uteklo s drahokamy, které obvykle drží. Rozhlédneme se kolem. Uvidíme, zda nenajdeme nějaké stopy, kam mohly zmizet.",
|
||
progressMale = "Ausgazur mi nikdy neodpustí, když se mu ztratí drahokamy. To mě velmi rozčiluje. Kdo by kradl ze zemáka ve stázi?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Koboldi utekli s jeho drahokamy? To je nepřijatelné! Musíme získat zpět zbytek Ausgazurových drahokamů!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82156] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Když se hlubiny rozbouří",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82523] = {
|
||
titleMale = "Svíčka Kingbreaker",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82519] = {
|
||
titleMale = "Jdi si vzít svíčku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83079] = {
|
||
titleMale = "Nahromadění minerálů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83326] = {
|
||
titleMale = "Poslední svíčka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Ukradněte poslední svíčku pro podezřelou ventilaci v hostinci Gundargaz.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jsi dobrý svíčkař. Máme pro tebe poslední úkol, tvou voskovost! Ještě jeden úkol! Pak už žádná lepkavá záležitost. VELKÁ svíčka ve sklepě. Kameníci ji používají, aby se krysy nedostaly k jejich medové šťávě. My žádné krysy nemáme! My jsme kobo... stáda. <Tady je trapná pauza.> Nic se nerýmuje s koboldy, hm. Přineste nám velkou svíčku!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Svíčky! Svíčky! Svíčky!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Whoop! Whoop! Svíčka! VELKÁ!\n\n... cítíš kouř?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78877] = {
|
||
titleMale = "Požehnejte těmto domovům",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Požehnej kadidlo v okolí Gundargazu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Božská přítomnost uznána. Každý den, pokud mi paměť slouží, jsem procházel trasy a zapaloval kadidlo kolem našich domovů. Rozemlelo mi to klouby na prach, ale je to důležitý úkol. Posvátný úkol. Žijeme v temné době - možná bys mohl k našim malým rituálům přidat vlastní blahořečení?",
|
||
descriptionFemale = "Božská přítomnost uznána. Každý den, pokud mi paměť slouží, jsem procházel trasy a zapaloval kadidlo kolem našich domovů. Rozemlelo mi to klouby na prach, ale je to důležitý úkol. Posvátný úkol. Žijeme v temné době - možná bys mohla k našim malým rituálům přidat vlastní blahořečení?",
|
||
progressMale = "Prokazuješ nám čest, když přinášíš svou víru do těchto Jeskyní. Ať žehná těmto strojům a těm, kdo s nimi pracují, stejně jako oni zase žehnají nám.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Všichni jsme kolečka ve stroji. Otáčíme se a otáčíme a otáčíme...\n\nJe v tom krása.\n\nKlid.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79025] = {
|
||
titleMale = "Plán přichází dohromady",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Projdi si plán s Brinthe a Dagranem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Máme pro tebe práci, <name>. Ale myslím, že s Dagranovou pomocí to můžeme rozdělit a řešit to kousek po kousku. Co kdybys nás provedl tím, co jsme se zatím dozvěděli?",
|
||
descriptionFemale = "Máme pro tebe práci, <name>. Ale myslím, že s Dagranovou pomocí to můžeme rozdělit a řešit to kousek po kousku. Co kdybys nás provedla tím, co jsme se zatím dozvěděli?",
|
||
progressMale = "Jsme jedni z největších mozků v... no, přinejmenším v Gundargazu. Na tohle můžeme přijít.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Než se vrátíme k továrně, musíme zabezpečit vodárnu a zprovoznit vykopávku Shadowvein.\n\nPojďme se tedy pustit do práce.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79217] = {
|
||
titleMale = "Zpět na základnu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Brinthem zpět v Gundargazu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zprovoznění této továrny bude náročné, ale myslím, že něco vymyslíme. Vrátíme se k Gundargazu a poradíme se s naším přítelem. Jeho um nám tu bude velkou pomocí.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsi připraven dát hlavy dohromady a vymyslet plán?",
|
||
completionFemale = "Jsi připravena dát hlavy dohromady a vymyslet plán?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79679] = {
|
||
titleMale = "Zmatená mysl v dole",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Hledej Munderuta v dole Nibelgaz.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dělníci říkali, že viděli Munderuta poblíž zadní části těžební oblasti. Prosím, najdi ho a řekni mu, že řekl, že se má hlásit zpět. Možná si mě nepamatuje, nebo že jsem jeho fúzovaná. Řekni mu, ať se podívá na svou hruď, na medailon, který nosí. Jeho vzpomínky na naše společné chvíle se v těchto dnech vytrácejí, ale medailon vypráví o našem příběhu a poutu navždy.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Kdo jsi? Co tady děláš?\n\nCo jsem tu vlastně dělal? Asi sbírám trny. Rozptýlili mě všichni ti elementálové. Udělali tuhle oblast dost nebezpečnou. Jsem spíš umělec než bojovník.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80058] = {
|
||
titleMale = "Kobold Kleanup",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyčisti Gundargaz.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nový domov trochu ošuntělý. Není dobrý, plný zábavných věcí a dobrých kousků ošuntělý. Starý, všichni umřeli a teď se to rozpadá ošuntělý. Pomáháme! Hodně koboldů, teď, tak uděláme místo reprezentativní pro kamenohlavé přátele. Ať se cítí jako doma. Ty taky pomůžeš. Vezmi koště a jdi!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jak to jde?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Mnohem lepší. Ještěrky jsou chutné, ale nechtějí běhat po pěkných kobercích.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80689] = {
|
||
titleMale = "Ošetřování Ausgazuru",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Batzvarou v Shimmermist Falls.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zadané úkoly splněny! Zkontroluji tyto lidi při další plánované obchůzce. Je tu ještě jeden zemák, kterého musím dnes vyřídit. Je pro mě velmi výjimečný. Byl jsi obzvlášť ohleduplný kolego, takže bych byla ráda, kdybys ho viděl. Pojedeme kousek na západ, blíž k vodopádům.",
|
||
descriptionFemale = "Zadané úkoly splněny! Zkontroluji tyto lidi při další plánované obchůzce. Je tu ještě jeden zemák, kterého musím dnes vyřídit. Je pro mě velmi výjimečný. Byla jsi obzvlášť ohleduplná kolegyně, takže bych byla ráda, kdybys ho viděla. Pojedeme kousek na západ, blíž k vodopádům.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to!\n\n<Podívá se na nataženou ruku zemáka vedle sebe a povzdechne si.>\n\nPřiznávám. To, co jsem tu našla, mě dost znepokojuje. Tvá přítomnost je útěchou.",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to!\n\n<Podívá se na nataženou ruku zemáka vedle sebe a povzdechne si.>\n\nPřiznávám. To, co jsem tu našla, mě dost znepokojuje. Tvá přítomnost je útěchou.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79149] = {
|
||
titleMale = "Běsnění v rafinérii",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 10 běsnících elementálů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Katastrofa! To je hrozné. Hrozné! Ti prokletí elementálové z hromady strusky brání mým rafinérským dělníkům v tom, aby mohli dělat svou práci. Povinnost vyžaduje, abychom pokračovali v práci. Taková zpoždění nebudeme tolerovat. Vypadáš dostatečně kompetentně. Běž dolů a dej se do ničení elementálů. Výroba se nesmí zpomalit!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Dobře? Zničil jsi je? Potřebuji, aby se moje posádka okamžitě vrátila do práce!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jaké strašné zpoždění ve výrobě. Obávám se, že horníci budou muset pracovat dvakrát tak tvrdě, aby dohonili ztracený čas.\n\nJe dobře, že jsi přišel, když jsi přišel. Ti elementálové jsou hrozba. Hrozná hrozba!",
|
||
completionFemale = "Jaké strašné zpoždění ve výrobě. Obávám se, že horníci budou muset pracovat dvakrát tak tvrdě, aby dohonili ztracený čas.\n\nJe dobře, že jsi přišla, když jsi přišla. Ti elementálové jsou hrozba. Hrozná hrozba!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83028] = {
|
||
titleMale = "Zlodějské tabáky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79023] = {
|
||
titleMale = "Malý přítel, velké plány",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Představ se údržbáři.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vystopovala jsem nouzový signál, který mě dovedl k tomuto malému údržbářskému stroji. Zajímavý nález, ale skutečným pokladem je nefunkční zařízení pro válečné golemy na jihovýchodě. Pokud se nám podaří znovu začít vyrábět válečné golemy, budeme moci přispět k válečnému úsilí. Bohužel ho převzala skupina goblinů, kteří se zabývají záchranou. A my budeme muset prozkoumat a posoudit, zda je zařízení funkční. Naštěstí mám plán, který zahrnuje i našeho malého přítele. Proč se nepředstavíš?",
|
||
descriptionFemale = "Vystopovala jsem nouzový signál, který mě dovedl k tomuto malému údržbářskému stroji. Zajímavý nález, ale skutečným pokladem je nefunkční zařízení pro válečné golemy na jihovýchodě. Pokud se vám podaří znovu začít vyrábět válečné golemy, budete moci přispět k válečnému úsilí. Bohužel ho převzala skupina goblinů, kteří se zabývají záchranou. A vy budete muset prozkoumat a posoudit, zda je zařízení funkční. Naštěstí mám plán, který zahrnuje i našeho malého přítele. Proč se nepředstavíš?",
|
||
progressMale = "Myslím, že s tvou pomocí najdeme způsob, jak toto místo vyčistit.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nyní, když už je úvod z cesty. Pojďme se proplížit do tohoto zařízení.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79027] = {
|
||
titleMale = "Elementární strach (Elemental Trepidation)",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz elementály.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<ZZ-01-47 sebou škube sem a tam, senzory nepřetržitě skenují. Zdá se, že se této oblasti bojí, pokud jsou vůbec schopny cítit strach. Možná je vyčištění některých elementálů uklidní.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Oceňuji, co děláš pro Zee-Zee.\n\nA oni si toho váží také.",
|
||
progressFemale = "Oceňuji, co děláš pro Zee-Zee.\n\nA ona si toho váží také.",
|
||
completionMale = "Díky. Jsem si jistý, že Zee-Zee to ocení. Až tady skončíme, najdete je na stránce Shadowvein Extraction.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79507] = {
|
||
titleMale = "Den, kdy přišly kamenné hlavy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prožij znovu příběh babičky Čmáranice.",
|
||
objectiveFemale = "Prožij znovu příběh babičky Čmáranice..",
|
||
descriptionMale = "Co? Chceš strašidelný příběh? Ptáš se. Babička Čmáranice ti dá, co chceš. Možná pak sedíš v klidu jako hodný zelenáč. Nejstrašidelnější příběh, jaký babička zná, ano. Příběh o dni, kdy přišly kamenné hlavy...",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Doufám, že příběh není pro tebe příliš děsivý.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Babička Čmáranice se gesty rozhlíží po místnosti.>\n\nZdá se, že ne všechny kamenné hlavy jsou špatné.\n\nPřesto se malý kobold musí dozvědět, co se stalo. Co se může stát.",
|
||
completionFemale = "<Babička Čmáranice se gesty rozhlíží po místnosti.>\n\nZdá se, že ne všechny kamenné hlavy jsou špatné.\n\nPřesto se malá koboldka musí dozvědět, co se stalo. Co se může stát.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79554] = {
|
||
titleMale = "Svaté uhlovodíky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Sbírej votivní svíčky pro Jankyho v Gundargazu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tyto votivní svíce by mohly zajímat Jankyho, koboldího svíčkaře v Gundargazu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Co voní jako nová svíčka?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Janky okusuje jednu ze svíček.>\n\nMhmm...mmm...rybí tuk...a trocha...slunečního květu?\n\nZajímavá technika, ano!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80676] = {
|
||
titleMale = "Defragmentace paměti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 100 chybějících stránek Brennokovy knihy.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Moje přísaha je být kompilátorem. Sbírám a vyprávím příběhy našeho lidu. <Brennok si povzdechne.> Je moudrost v příbězích vyprávěných někým, kdo je nikdy nezažil? Nikdy jsem nezažil žádné dobrodružství. Bál jsem se přepsat příběhy, které mi byly svěřeny. Tak jsem je začal přepisovat do knihy, kterou jsem tady schoval. Pokaždé, když jsme se vrátili na Shadowvein Point, přidal jsem další. Chtěl jsem odejít a knihu předat dál, ale škorpioni ji vyplenili. Prosím, najdi chybějící stránky, než si je nacpou do svých hnízd.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Tisíce příběhů, které teď nejspíš lemují doupě nějakého zvířete...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "U Titánů, děkuji! Nevím, co bych dělal, kdybych o ně přišel.\n\nKonečně mohu odejít, aniž bych porušil svou přísahu.",
|
||
completionFemale = "U Titánů, děkuji! Nevím, co bych dělala, kdybych o ně přišla.\n\nKonečně mohu odejít, aniž bych porušila svou přísahu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82994] = {
|
||
titleMale = "Voskový příspěvek",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83153] = {
|
||
titleMale = "Ukázka služby Steam",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Postav se do plynových průduchů poblíž brány Hallowfall, když vybuchují, a nasbírej vzorky.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Následky hromadění magmatu jsou jasně patrné, ale stále nechápeme jeho hlavní příčinu. Abychom ji mohli určit a v budoucnu jí předejít, potřebuji vzorky sopečných plynů, které vidíš vyvěrat ze země. Čerstvé vzorky. Velmi čerstvé. Budeš se do nich muset postavit, až budou vybuchovat, abys nashromáždil, co potřebuji.",
|
||
descriptionFemale = "Následky hromadění magmatu jsou jasně patrné, ale stále nechápeme jeho hlavní příčinu. Abychom ji mohli určit a v budoucnu jí předejít, potřebuji vzorky sopečných plynů, které vidíš vyvěrat ze země. Čerstvé vzorky. Velmi čerstvé. Budeš se do nich muset postavit, až budou vybuchovat, abys nashromáždila, co potřebuji.",
|
||
progressMale = "Máš ukázky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Doufejme, že tyto ukázky odhalí, co se pokazilo. Tvoje pomoc je vítána.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79262] = {
|
||
titleMale = "Vyčistit dům",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabíjej rozrušené bytosti v Hlučných pustinách.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vypadá to, že zkáza kolem Corewaye uvolnila víc než jen pár kamenů tady dole. Rozhýbalo to všelijaké temné věci. Jestli tohle byl prosperující důlní provoz, tak už není. Potřebujeme pomoci zemákům dostat to tu zase pod kontrolu, a to znamená pobít tyhle bestie.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Chci získat Fearbreakera zpět, ale nejdřív musíme vyčistit některé z těch rozrušených bestií.",
|
||
progressFemale = "Chci získat Fearbreakera zpět, ale nejdřív musíte vyčistit některé z těch rozrušených bestií.",
|
||
completionMale = "To je o něco lepší. Alespoň tu nebude pobíhat tolik těch potvor.\n\nTeď máme jiné problémy.\n\nMáme tu skardyna.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80202] = {
|
||
titleMale = "Hot Pollenate-o",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej pyl z pylově bohatých popelavých květů a vrať ho blízkým včelám dříve, než zhasne.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Důležité je ujistit se, že si toho nevezmeš příliš mnoho. Ujisti se, že je úl zdravý, aby se mohl vrátit. Včely jedí pyl, že? Takže ohnivé včely jedí ohnivý pyl? Ano. Přines včelám ohnivý pyl. Posilujte. Včely jsou produktivní. Zkontroluj okraj úlu, zda se včely ještě nedostaly ke květům. Když chytne oheň, máš dobrý.",
|
||
descriptionFemale = "Důležité je ujistit se, že si toho nevezmeš příliš mnoho. Ujisti se, že je úl zdravý, aby se mohl vrátit. Včely jedí pyl, že? Takže ohnivé včely jedí ohnivý pyl? Ano. Přineste včelám ohnivý pyl. Posilujte. Včely jsou produktivní. Zkontroluj okraj úlu, zda se včely ještě nedostaly ke květům. Když chytne oheň, máš dobrý.",
|
||
progressMale = "Jen trochu na ohni. Jsi tvrdý, budeš v pořádku.",
|
||
progressFemale = "Jen trochu na ohni. Jsi tvrdá, budeš v pořádku.",
|
||
completionMale = "Dobrý. Zdravý úl dělá šťastný vosk.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80323] = {
|
||
titleMale = "Mlžný střet",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80517] = {
|
||
titleMale = "Zpět tam, kde to začalo",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Brinthem a Dagranem před Deepforge Golemworks.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zee-Zee je připraven vrátit se k Deepforge Golemworks.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře, jsi tady. Doufám, že jsi připraven, <name>.",
|
||
completionFemale = "Dobře, jsi tady. Doufám, že jsi připravena, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82260] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul Memory: Primal Predators",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82615] = {
|
||
titleMale = "Rekultivace vodárny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80406] = {
|
||
titleMale = "Hledání Ausgazurových drahokamů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět 4 jeho drahokamy.",
|
||
objectiveFemale = "Získej zpět 4 její drahokamy.",
|
||
descriptionMale = "Takže to byli koboldi, kdo utekl s Ausgazurovými drahokamy. Neuvědomila jsem si, že na Vodárnu někdo útočí. Naše načasování je pro obránce dole šťastné! Musíme ty drahokamy získat zpět! Zůstanu tady a budu hlídat zbývající drahokamy, ale prosím tě, abys splnil zásadní úkol: sejdi dolů do Vodárny a získej zbytek.",
|
||
descriptionFemale = "Takže to byli koboldi, kdo utekl s Ausgazurovými drahokamy. Neuvědomila jsem si, že na Vodárnu někdo útočí. Naše načasování je pro obránce dole šťastné! Musíme ty drahokamy získat zpět! Zůstanu tady a budu hlídat zbývající drahokamy, ale prosím tě, abys splnila zásadní úkol: sejdi dolů do Vodárny a získej zbytek.",
|
||
progressMale = "Musíme najít zbytek Ausgazurových drahokamů! Kritická priorita!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vynikající práce! Ačkoli nemají velkou finanční hodnotu, tyto drahokamy znamenaly pro Ausgazur hodně. Jsem ráda, že už se s nimi nebude muset loučit.",
|
||
completionFemale = "Vynikající práce! Ačkoli nemají velkou finanční hodnotu, tyto drahokamy znamenaly pro Ausgazur hodně. Jsem ráda, že už se s nimi nebudeš muset loučit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82144] = {
|
||
titleMale = "Na cestě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Brennoka.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tohle je jediná cesta k výtahu, už tu měl být. Ledaže... se tou cestou nevydal! Nechtěl by, aby ho někdo viděl. Netuší, jak nebezpečné mohou být hlubiny. Musíme ho najít!",
|
||
descriptionFemale = "Tohle je jediná cesta k výtahu, už tu měla být. Ledaže... se tou cestou nevydal! Nechtěl by, aby ho někdo viděl. Netuší, jak nebezpečné mohou být hlubiny. Musíme ho najít!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Kdyby mi to řekl dřív... Kamenný hlupák. Ale jestli je rozhodnutý odejít, bude potřebovat průvodce. Nejsem si jistá, jestli umí sám dát jednu nohu před druhou.\n\nJeho kronika už je na věži a míří do Gundargazu. O jeho příběhy se postarají. Alespoň do té doby, než se nasytí svých vlastních.\n\nMou přísahou je a vždycky bylo, že se o něj postarám. To nemohu, když ho budu držet tady dole.\n\nDěkuji ti, že mu pomáháš.",
|
||
completionFemale = "Kdyby mi to řekl dřív... Kamenný hlupák. Ale jestli je rozhodnutý odejít, bude potřebovat průvodce. Nejsem si jistá, jestli umí sama dát jednu nohu před druhou.\n\nJeho kronika už je na věži a míří do Gundargazu. O jeho příběhy se postarají. Alespoň do té doby, než se nasytí svých vlastních.\n\nMou přísahou je a vždycky bylo, že se o něj postarám. To nemohu, když ho budu držet tady dole.\n\nDěkuji ti, že mu pomáháš.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82580] = {
|
||
titleMale = "Mise kurýra: Vyzvednutí rudy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83048] = {
|
||
titleMale = "Chodci na cestě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83101] = {
|
||
titleMale = "Sahání po zdrojích",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83155] = {
|
||
titleMale = "Unavený z klopýtání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odstraň 15 tvrdohlavých krtků.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jediné, co nás dělí od nejšťavnatějšího naleziště, jaké jsem kdy viděla, je pár krtků a nohatý jelen. Omlouvám se, předbíhám. Vidíš tyhle drtiče? Špičkové zařízení v oblasti mrzačení a zabíjení. A pořád se zasekávají v dírách! Poslouchej, jsem stejně ekologicky uvědomělá jako další skřet, ale tihle krtci musí pryč. Potřebuju, abys těmhle drsňákům dal pořádně zabrat. A jestli uvidíš někoho z mé party, pomoz mu, jo?",
|
||
descriptionFemale = "Jediné, co nás dělí od nejšťavnatějšího naleziště, jaké jsem kdy viděla, je pár krtků a nohatý jelen. Omlouvám se, předbíhám. Vidíš tyhle drtiče? Špičkové zařízení v oblasti mrzačení a zabíjení. A pořád se zasekávají v dírách! Poslouchej, jsem stejně ekologicky uvědomělá jako další skřet, ale tihle krtci musí pryč. Potřebuju, abys těmhle drsňákům dala pořádně zabrat. A jestli uvidíš někoho z mé party, pomoz mu, jo?",
|
||
progressMale = "Už jste se s nimi vypořádali? Nebudu tahat další drtičku z bahna.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Určitě jsi je poslal do háje! Mezi námi a všemi těmi krásnými zdroji už je jen jedna maličkost.",
|
||
completionFemale = "Určitě jsi je poslala do háje! Mezi námi a všemi těmi krásnými zdroji už je jen jedna maličkost.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83715] = {
|
||
titleMale = "Nárokovaná záchrana",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79327] = {
|
||
titleMale = "Třpytivý střep",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines třpytivou hlínu k Orsenth poblíž dolu Nibelgaz.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tento kus krystalu, se třpytící vnitřním světlem, se na dotyk zdá být teplý. Orsenth by mohla mít zájem o prozkoumání tohoto kusu rudy.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Křišťálový úlomek? Z třpytivé jeskyně? Proč mi to zní povědomě?\n\n<Vezme krystal do rukou, aby si ho důkladněji prohlédla.>\n\nTo není možné! To je ten léčivý krystal, o kterém jsem se zmínila dříve! Mysleli jsme, že se ztratil. Jaký je to zázrak, držet ho v rukou...\n\n<Hluboce si povzdechne a podívá se na Munderuta.>\n\nPřála bych si, aby dokázal napravit naše mysli stejně dobře, jako napravuje naše rány. Musíme znovu zprovoznit trezor.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81981] = {
|
||
titleMale = "Jaká armáda?",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80509] = {
|
||
titleMale = "Oblek ze slizu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 20 lepkavých vosků z voskových útěků a chmelnic s voskem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Glumtooth Gang tě takhle do tábora nepustí. Potřebuješ převlek. Uděláme z tebe brouka, a pak vejdeme rovnou dovnitř. Nejdřív potřebuješ vosk. Tady jich je spousta. Vezmi si ho ze slizkých bestií nebo ho seškrábni z hopperů. Pak na tebe nalepíme vosk. Na vosk nalepíme kousky brouků. Dokonalé maskování.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Se správným převlekem nikdo nepozná, že nejsi bug.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Že všechno. Brzy budeš vypadat stejně jako brouk.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81672] = {
|
||
titleMale = "Ve špetce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Smaragthra.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Předpokládám, že bych se měla přiznat a říct ti, proč jsem tě nechala sbírat to maso. Pravdou je, že dole v Prázdnotě žije strašlivá bestie. Příšera, která se živí neopatrnými a jejíž kleště se dokážou prokousat kamenem a kostmi jako nůž teplým máslem. Jmenuje se Smaragthr a ta odporná věc je důvodem, proč mám jen jedno oko a prasklé drahokamy. Já se mu nevyrovnám, ale ty... ty bys mohl vykonat mou pomstu. Zabij Smaragthra, aby Prázdnota byla svobodná!",
|
||
descriptionFemale = "Předpokládám, že bych se měla přiznat a říct ti, proč jsem tě nechala sbírat to maso. Pravdou je, že dole v Prázdnotě žije strašlivá bestie. Příšera, která se živí neopatrnými a jejíž kleště se dokážou prokousat kamenem a kostmi jako nůž teplým máslem. Jmenuje se Smaragthr a ta odporná věc je důvodem, proč mám jen jedno oko a prasklé drahokamy. Já se mu nevyrovnám, ale ty... ty bys mohla vykonat mou pomstu. Zabij Smaragthra, aby Prázdnota byla svobodná!",
|
||
progressMale = "Pomstím se tomu odpornému stvoření!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dokázala jsi to! Doufám, že ti to bolelo.",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to! Doufám, že tě to bolelo.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82155] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Stíny pod námi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83538] = {
|
||
titleMale = "Osvobození vykopávek",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81669] = {
|
||
titleMale = "Klacky a kosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Spalte 6 hnízd Deepsflayer.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zatímco kroluskové rádi útočí zespodu, v Hlučné Pustině se vyskytuje i dravec, který se raději snáší shora. Na vrcholcích a hřebenech v okolí Pustiny si postavili hnízda hlubinní hráči. Znič jejich hnízda a ukaž jim, že Pustina není vítaným domovem.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ukažme těm přerostlým netopýrům, že Wastes pro ně není domovem!",
|
||
progressFemale = "Ukažme těm přerostlým netopýrům, že Wastes pro ně nejsou domovem!",
|
||
completionMale = "Viděla jsem odtud kouř! Dobrá práce! To by mělo ty nešťastníky přimět, aby si hledali nové místo k hnízdění.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81808] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Ringing Deeps Ramble",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83159] = {
|
||
titleMale = "Trochu mimo vrchol",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Alhainra a seber její lebku.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Viděl jsi už někdy deepstridera? Tenhle nás rozhodně nevidí rád. Rychle se vypořádal s drtiči, kteří se dostali přes krtky. Opravdová škoda, ti piloti budou muset pracovat přesčas, aby zaplatili škody. Kdyby se o to teď někdo postaral a přinesl něco jako důkaz, určitě by z toho byla pěkná výplata.",
|
||
descriptionFemale = "Viděla jsi už někdy deepstridera? Tenhle nás rozhodně nevidí rád. Rychle se vypořádal s drtiči, kteří se dostali přes krtky. Opravdová škoda, ti piloti budou muset pracovat přesčas, aby zaplatili škody. Kdyby se o to teď někdo postaral a přinesl něco jako důkaz, určitě by z toho byla pěkná výplata.",
|
||
progressMale = "Co jsi udělal?!",
|
||
progressFemale = "Co jsi udělala?!",
|
||
completionMale = "Tohle je špatné, opravdu špatné! Myslela bych si, že když se něco zabije, nebude to tak nebezpečné. Vždyť nás zadupe!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78874] = {
|
||
titleMale = "Vyčarovaná pomoc",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyvolej jídlo pro hostinského Braxe v hostinci Gundargaz.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pokud hledáš jídlo - měkké jídlo - obávám se, že máme vyčištěno. Momentálně tu máme jen staré dobré kameny a drahokamy. Vlastně to začíná být problém. Řekněme... s tím asi nic nenaděláš, že? Připrav mi nějaké jídlo pro lidi z masa a kostí?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Nechceš zkusit okusit kobalt?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Udeřte mě kladivem a nazvěte mě kovadlinou - to je hodně jídla!",
|
||
completionFemale = "Udeř mě kladivem a nazvi mě kovadlinou - to je hodně jídla!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79264] = {
|
||
titleMale = "Tyto silné ruce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Svědkyně Moira Thaurissan.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Berrund the Gleaming si prachsprostě odkašle.> Věděl jsem, že bez pomoci skarydn nedokážu zdolat. Říkal jsem si, že kdybych měl jen to kouzelné kladivo, nic by mě nezastavilo. Musel jsem ho mít, víš, jinak jsem možná nebyl tím, kým jsem byl stvořen. Ale pořád mi vyklouzávalo z prstů. Jako by se mnou nechtělo mít nic společného. Vypadlo mi z rukou v tu nejhorší chvíli a teď... <Znovu si odkašle.> Očividně není moje. Nikdy nebylo moje. Jsem... Je mi to... líto.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Myslela jsem, že tento den nikdy nepřijde, protože můj táta by mi nikdy nedal Fearbreaker. Pravděpodobně by chtěl, aby se to stalo jinak.\n\nAle teď ho mám a postarám se, aby se k němu v pořádku vrátil.\n\nNejdřív tu ale máme nevyřízené účty.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79369] = {
|
||
titleMale = "Ochrana sklizně",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 20 vajíček Grub.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nebb mladý, nevidí za vlastní čumák. Když se ztratí úroda, ztratí se mnoho koboldů. Nejen já, Snubjaw. Nemůžu ztrácet čas. Koboldi hladoví, pokud pavouci požírají larvy a vejce. Zachraň je, sbírej vejce. Tolik, kolik jich uneseš, než ti pavouci všechna seberou.",
|
||
descriptionFemale = "Nebb mladý, nevidí za vlastní čumák. Když se ztratí úroda, ztratí se mnoho koboldů. Nejen já, Snubjaw. Nemohu ztrácet čas. Koboldi hladoví, pokud pavouci požírají larvy a vejce. Zachraň je, sbírej vejce. Tolik, kolik jich uneseš, než ti pavouci všechna seberou.",
|
||
progressMale = "Přines vejce, zachráníme úrodu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Mnoho ztracených. Díky nim je možná příští sezóna grub.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79682] = {
|
||
titleMale = "Kritický tlak!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Otevři hlavní vypouštěcí ventil a vypořádej se s tím, co se stane.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tlak je stále příliš vysoký! Něco jiného je špatně, nejen staré potrubí. Otevři hlavní výpust, než něco praskne. Nemám čas na příručky. Důsledky vyřeším později!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Najít problém?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vždycky něco, <name>. Možná se teď staré trubky chovají slušně, že?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80682] = {
|
||
titleMale = "Poslední příběh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zúčastni se recitace.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "No, je čas. Recitaci budu pořádat u vchodu do dolu. Uvidíme se tam, i když se necítíš povinen zůstat celou dobu. Svou knihu nechám Haimaz, aby ji našla. Ona se o ni postará. Po obřadu bych se rád řádně rozloučil. Sejdeme se u mostu za městem. Po recitaci tam zamířím.",
|
||
descriptionFemale = "No, je čas. Recitaci budu pořádat u vchodu do dolu. Uvidíme se tam, i když se necítíš povinna zůstat celou dobu. Svou knihu nechám Haimaz, aby ji našla. Ona se o ni postará. Po obřadu bych se rád řádně rozloučil. Sejdeme se u mostu za městem. Po recitaci tam zamířím.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Věděla jsem, že se Brennok chová divně. Pak se jeden z horníků zmínil, že jsi si půjčil náhradní oblečení. To a jeho podivná nálada, no, nebylo těžké uhodnout, že má v plánu odejít.\n\nČekala jsem ale, že půjde tudy. Neviděl jsi ho?",
|
||
completionFemale = "Věděla jsem, že se Brennok chová divně. Pak se jeden z horníků zmínil, že jsi si půjčila náhradní oblečení. To a jeho podivná nálada, no, nebylo těžké uhodnout, že má v plánu odejít.\n\nČekala jsem ale, že půjde tudy. Neviděla jsi ho?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82293] = {
|
||
titleMale = "Síla přátelství",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz Friendhavera Grema v bitvě s domácími mazlíčky.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82367] = {
|
||
titleMale = "Drahokam s klenotem ze země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82552] = {
|
||
titleMale = "Vše zpracováno",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83930] = {
|
||
titleMale = "Řešení odčervení",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79263] = {
|
||
titleMale = "Linie zlomu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Berrunda Zářícího v Hlučných Pustinách.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Berrund si vzal Fearbreaker pro sebe. Asi si myslel, že ty lidi zachrání. Buď hrdinou. Ale nemůžeš jít dělat špatné věci ze správných důvodů. Vím to z vlastní zkušenosti. Když je skála na začátku dutá, už nikdy nemůže být pevná, ať se snažíš sebevíc. Nejspíš teď potřebuje zachránit sám sebe. Pojďme ho najít na tomhle zatraceném místě.",
|
||
descriptionFemale = "Berrund si vzal Fearbreaker pro sebe. Asi si myslel, že ty lidi zachrání. Buď hrdinkou. Ale nemůžeš jít dělat špatné věci ze správných důvodů. Vím to z vlastní zkušenosti. Když je skála na začátku dutá, už nikdy nemůže být pevná, ať se snažíš sebevíc. Nejspíš teď potřebuje zachránit sám sebe. Pojďme ho najít na tomhle zatraceném místě.",
|
||
progressMale = "Našli jste mě?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Berrund the Gleaming má odřenou a poškozenou kůži. Jeho oči sotva zaostřují. Je blízko smrti.>\n\nPokaždé, když... Když jsem se pokusil použít kladivo... prostě mi uteklo. Mohl jsem zachránit lidi. Já ne... Já ne...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79368] = {
|
||
titleMale = "Pavoučí vlasy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 12 jedů Undercrawler.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lehké dobré, ale více udělat. Pavouci přišli odevšad. Nebb rychle, Nebb je slyšel. Ale přítel Snubjaw... ten kousal. Teď už je nemocný. Nebb by mohl znát způsob, ano, proměnit jed v lék. Použít kousnutí k vyléčení kousnutí. Přines jed. Pospěš si!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš jed?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, odporný jed je dokonalým lékem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80510] = {
|
||
titleMale = "Léčení pramenů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odstraň 6 voskových šrotů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Glumtooth Gang tak plýtvá! Nechávají ve vodě spoustu šrotu. Špatné pro vodu. Špatné pro šrot. Jdi to uklidit.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Mnohem lepší. Nemá smysl nechat šrot hnít v bazénu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81655] = {
|
||
titleMale = "Šťavnaté maso Krolusk",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 4 kusy masa krolusků.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím! Jsem Kagfritha. Kdysi jsem byla vedoucí provozu v Hlučných pustinách jižně odtud, ale čas si vybral svou daň na našem podniku a museli jsme tuto oblast opustit. Je nejvyšší čas, abychom tam dali věci do pořádku, ale zatímco jsme byli pryč, nastěhovaly se tam nějaké nechutné bytosti. Mám plán, jak se vypořádat s těmi nejhoršími, ale nejdřív potřebujeme nějakou návnadu. Jestli jsi tady, abys mi pomohl, jdi ulovit nějaké ty krolusky, co se potápějí ve špíně, a přines mi jejich maso.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím! Jsem Kagfritha. Kdysi jsem byla vedoucí provozu v Hlučných pustinách jižně odtud, ale čas si vybral svou daň na našem podniku a museli jsme tuto oblast opustit. Je nejvyšší čas, abychom tam dali věci do pořádku, ale zatímco jsme byli pryč, nastěhovaly se tam nějaké nechutné bytosti. Mám plán, jak se vypořádat s těmi nejhoršími, ale nejdřív potřebujeme nějakou návnadu. Jestli jsi tady, abys mi pomohla, jdi ulovit nějaké ty krolusky, co se potápějí ve špíně, a přines mi jejich maso.",
|
||
progressMale = "Mám velké plány s tím krolusím masem a s Hlučnou Pustinou!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, tyhle šťavnaté kusy masa jsou přesně to, co potřebuji!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81811] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Plavba po řece Cataract",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82956] = {
|
||
titleMale = "K bodu příležitosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej si drink v Opportunity Point.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jsem ráda, že je to z cesty. Teď už mi můj šéf může přestat dýchat na záda! Musím ještě něco opravit na svém vozítku, ale měl bys jet do Opportunity Pointu a podívat se na to! Dokonce ti dám poukaz na pití zdarma do našeho skvělého podniku. Běž si promluvit s Grizem Fingleburem a on ti to zařídí.",
|
||
descriptionFemale = "Jsem ráda, že je to z cesty. Teď už mi můj šéf může přestat dýchat na záda! Musím ještě něco opravit na svém vozítku, ale měla bys jet do Opportunity Pointu a podívat se na to! Dokonce ti dám poukaz na pití zdarma do našeho skvělého podniku. Běž si promluvit s Grizem Fingleburem a on ti to zařídí.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítejte v Opportunity Point! Máš lístek na pití, co? Hned to bude!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83162] = {
|
||
titleMale = "Vrať to zpátky, vrať to zpátky!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Rozdupej slizouny a odneseš Alhainrovu lebku pryč z města.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Všechno to zničí! Kdo by chtěl navštívit letovisko s třicetimetrovým jelenem-duchem? Dobře, není třeba panikařit. Pravděpodobně je jen trochu naštvaná, že jsi jí vzal lebku. Nejdřív se musíš zbavit několika těch slizů. Pak odsud odnes tu lebku. Čím dál, tím líp. Páni, v těch horkých bazénech budou mít ektoplazmu!",
|
||
descriptionFemale = "Všechno to zničí! Kdo by chtěla navštívit letovisko s třicetimetrovým jelenem-duchem? Dobře, není třeba panikařit. Pravděpodobně je jen trochu naštvaná, že jsi jí vzala lebku. Nejdřív se musíš zbavit několika těch slizů. Pak odsud odnes tu lebku. Čím dál, tím líp. Páni, v těch horkých bazénech budou mít ektoplazmu!",
|
||
progressMale = "Pospěš si, než to tu celé zničíme!",
|
||
progressFemale = "Pospěš si, než to tu celé zničíte!",
|
||
completionMale = "Uff, to bylo o fous. Celá tahle věc mě opravdu naučila vážit si krásy přírody.\n\n<Goblin se rozesměje.>\n\nTo tě vážně dostalo, co? Přesto si myslím, že nechám Hluboké vykopávky na chvíli na pokoji.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78879] = {
|
||
titleMale = "Vyvolání kovárny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi způsob, jak rozžhavit kovárnu mimo Gundargaz.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Harumph! Tahle zatracená kovárna je na pokraji sil. Opravil bych ji, ale kameník Itsak si vzal směnu na stanici Ironhaul, když se zhroutila Coreway, a no... Už není nikdo, kdo by ji opravil. Kdybys přišel na způsob, jak ji znovu rozžhavit, Gundargaz by ti byl zavázán!",
|
||
descriptionFemale = "Harumph! Tahle zatracená kovárna je na pokraji sil. Opravil bych ji, ale kameník Itsak si vzal směnu na stanici Ironhaul, když se zhroutila Coreway, a no... Už není nikdo, kdo by ji opravil. Kdybys přišla na způsob, jak ji znovu rozžhavit, Gundargaz by ti byl zavázán!",
|
||
progressMale = "Itsak mi bude chybět. Dělal ty nejlepší skalní pečeně na konci směny...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Whoa! Něco takového jsem ještě neviděl! Ty prostě... udržuješ oheň v krku?\n\nTak tenhle trik bych se rád naučil!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80402] = {
|
||
titleMale = "Kbelíky a květy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 8 žravých květů a najdi chybějící vědro.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dole mezi plazivými lashroomy roste oranžový květ. Jeho květy po smíchání s vodou vytvářejí žíravé rozpouštědlo, které se skvěle hodí k odstraňování mechu ze kůže zemáků. Když tu byla naposledy, nechala vedle tohoto zemáka také vědro, ze kterého rozpouštědlo vyrábí. Zdá se, že s ním něco uteklo. Mohla bych sběrem těchto věcí pověřit tebe? Počkám tady. Krtci z terasy jí na jeden den přinesli dost vzrušení.",
|
||
descriptionFemale = "Dole mezi plazivými lashroomy roste oranžový květ. Jeho květy po smíchání s vodou vytvářejí žíravé rozpouštědlo, které se skvěle hodí k odstraňování mechu ze kůže zemáků. Když jsem tu byla naposledy, nechala jsem vedle tohoto zemáka také vědro, ze kterého rozpouštědlo vyrábím. Zdá se, že s ním něco uteklo. Mohla bych sběrem těchto věcí pověřit tebe? Počkám tady. Krtci z terasy mi na jeden den přinesli dost vzrušení.",
|
||
progressMale = "Kyselost z rostlin je dostatečně silná, aby odstranila mech, ale dostatečně jemná, aby nepoškodila zemáka. Navíc příjemně voní. Skoro jako síra.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, cítím odtud síru! Děkuji ti, že jsi nasbíral vědro a květy.\n\nNe každý sdílí můj vkus, ale já si vychutnávám misku lehce vyprahlého magmatu v jehlanu, zvláště když jsou výpary obzvlášť sirné.\n\nCože? Ty jsi to nikdy nezkusil? Každému, co jeho jest.",
|
||
completionFemale = "Ach, cítím odtud síru! Děkuji ti, že jsi nasbírala vědro a květy.\n\nNe každý sdílí můj vkus, ale já si vychutnávám misku lehce vyprahlého magmatu v jehlanu, zvláště když jsou výpary obzvlášť sirné.\n\nCože? Ty jsi to nikdy nezkusila? Každému, co jeho jest.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82224] = {
|
||
titleMale = "Kontrola na překladači",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Podívej se na Brennoka.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "To je všechno tady nahoře. Mohl bys zkontrolovat Brennoka? Recitace bývají stresující, určitě by pomoc ocenil.",
|
||
descriptionFemale = "To je všechno tady nahoře. Mohla bys zkontrolovat Brennoka? Recitace bývají stresující, určitě by pomoc ocenil.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zrovna jsem se tě chystal hledat.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79370] = {
|
||
titleMale = "Obklad na jed",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij Nebbův obklad na Snubjaw.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Málo jedu, málo vosku... <Nebb sáhne do svého vaku a podá ti hrst hustého štiplavého vosku.> Ano, ano, mělo by to fungovat. Nejlepší obklad, rodinný recept. Pospěš si, dej to Snubjawovi. Hned se mu uleví.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Obklad ho hned spraví.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Žádná práce, on horší! Ale proč?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80145] = {
|
||
titleMale = "The Motherlode",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Aktivuj zbývající drtiče v jeskyni Shadowvein.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Vnitřnosti Zee-Zee začnou tiše hučet, jakmile jejich projektor dosáhne vhodné provozní teploty.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<Zee-Zee se na vás podívá.>",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Zee-Zee vypadá, že se chystá vrátit do Deepforge Golemworks.>",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80578] = {
|
||
titleMale = "Společný kostým",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi náhradní sadu hornického oblečení.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Po přednesu se vytratím. Je snadné zmizet v davu zemáků vychutnávajících si soudek škvárového piva. Při odchodu z města mě však nikdo nepozná. Nechci, aby mě někdo zastavil. Nebo hůř, aby si myslel, že opouštím svou přísahu. Lepší je prostě zmizet. Když mi najdeš náhradní hornický oděv, budu moci odejít, aniž by si mě někdo všiml.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Už jsi je našel?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji. Nikdo by mě v nich neměl poznat.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78900] = {
|
||
titleMale = "Na chladných, temných křídlech",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vystopuj Zvonící smrt v Gundargazu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Přišel jsi po Coreway, že? Z vrcholu? <Toki se zasměje.> Mají to snadné, ti městští zemáci. Tady dole si pro tebe smrt přijde ze všech stran. Zdola. A shora. Vypadáš, že jsi už zabil pěknou řádku bestií. Chceš přidat další na seznam?",
|
||
descriptionFemale = "Přišla jsi po Coreway, že? Z vrcholu? <Toki se zasměje.> Mají to snadné, ty městské zemějanky. Tady dole si pro tebe smrt přijde ze všech stran. Zdola. A shora. Vypadáš, že jsi už zabila pěknou řádku bestií. Chceš přidat další na seznam?",
|
||
progressMale = "Buď zticha, to je má rada.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ten obludný netopýr nakonec nebyl až tak obludný, co?\n\nVítejte v Gundargazu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79256] = {
|
||
titleMale = "Náznak strachu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Moirou Thaurissan před táborem Murroch.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Múj otec si myslí, že když se s Dagranem vypořádával se skardynem na jihu, zachytil pocit svého starého kladiva, Fearbreakera. Prý mu vyklouzlo z prstů, když se Dalaran zřítil, a od té doby ho to mocně trápí. To kladivo patří rodu Bronzovousů, a to už po celé generace. Ale poslední dobou už taky není ve své kůži. Jsem ochotná se na něj podívat, aby se nebál, že ho přehlédl. Sejdeme se dole v táboře Murroch a rychle se porozhlédneme.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře.\n\nNečekala jsem, že tu skutečně uvidím Fearbreakera.\n\nOpravdu tu je, ale není zrovna na dosah.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79568] = {
|
||
titleMale = "Tady není nic k vidění",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Podplácej, zastrašuj nebo zařiď tragické nehody celníků, abys zajistil, že neuvidí nic, co by vidět neměli.",
|
||
descriptionFemale = "Podplácej, zastrašuj nebo zařiď tragické nehody celníků, abys zajistila, že neuvidí nic, co by vidět neměli.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78895] = {
|
||
titleMale = "Stín nad Gundargazem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vystopuj cokoli, co loví zemáky v Gundargazu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vypadáš nebezpečně. <Toki plivne na zem.> To je dobře. Potřebujeme nebezpečné. Gundargaze něco pronásleduje. Něco zlého. Něco... nedávného. Těsně předtím, než se Coreway zhroutila, jsem začala dostávat zprávy o dělnících, kteří se ztratili uprostřed směny. Jediné, co se nám podařilo najít, byly podivné kusy kamene. Většinou prsty. Kdybys dokázal vyčenichat, co se mi v mém městě honí, byla bych ti zavázána.",
|
||
descriptionFemale = "Vypadáš nebezpečně. <Toki plivne na zem.> To je dobře. Potřebujeme nebezpečné. Gundargaze něco pronásleduje. Něco zlého. Něco... nedávného. Těsně předtím, než se Coreway zhroutila, jsem začala dostávat zprávy o dělnících, kteří se ztratili uprostřed směny. Jediné, co se nám podařilo najít, byly podivné kusy kamene. Většinou prsty. Kdybys dokázala vyčenichat, co se mi v mém městě honí, byla bych ti zavázána.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Démon? Unikl z havarovaných trosek létajícího magického města?\n\nKdyž to říkáš.\n\nJsem ráda, že je to vyřešené.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80404] = {
|
||
titleMale = "Mechová zemina",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Tendence na 4 mechové zemáky.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Výborná práce shromáždit vše dohromady. Namíchala jsem pro tebe rozpouštědlo. Teď už zbývá jen jemně očistit naše mechové přátele tam dole.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Pojďme ty lidi vyčistit.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To je mnohem lepší! Zemák by měl být pevný kámen, ne měkké chmýří.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81750] = {
|
||
titleMale = "Farmářství v mracích",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82374] = {
|
||
titleMale = "Zářivá svíce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvoji tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84429] = {
|
||
titleMale = "Zadržení stavby",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79257] = {
|
||
titleMale = "Grotto Grievances",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80516] = {
|
||
titleMale = "Odrazit šéfa",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij šéfa Whiskerlashe.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ten kobold se vyzná. Scrit říká, že šéf Whiskerlash má v nedaleké jeskyni vlastní kádr pavouků. Neboj se, povedu útok. Pojď, musíme sejmout bosse.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsi zpátky! Berrund se vrátil sám. Scrit si dělal starosti.\n\nJe to tedy hotové? Dobře. Glumtooth Gang bez vůdce dlouho nevydrží.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82256] = {
|
||
titleMale = "Chytání stvoření z Katarakty",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82518] = {
|
||
titleMale = "Pipe Patcher",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79481] = {
|
||
titleMale = "Ošetřování vyděšených",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zachraň 6 vyděšených vyžírků.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vše se děje tak rychle. V jednu chvíli sbírám vajíčka a larvy. V dalším okamžiku se rojí pavouci. Neb mě sem táhnou, mnoho dalších je v pasti. Chyceni v pavučinách, brzy se stanou hostinami. Musíme zachránit Grubtendery. My jsme chovatelé, ne bojovníci. Nenechme přátele, aby se stali jídlem.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, Grubtenders zdarma! Přežijí, aby mohli znovu sklízet.",
|
||
completionFemale = "Aha, Grubtenders zdarma! Přežijí, abys mohla znovu sklízet.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80515] = {
|
||
titleMale = "Nasaďte si lesk",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Osvoboď svíčky a sbírej jejich světélkování.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nerad to přiznávám, ale hlasitý zemák má pravdu. Boss Whiskerlash má nejsilnější brouky. Ale všechno má slabiny. Pavouci se bojí světla a náš kamarád se velmi leskne. Když ho uděláme lesklejšího, žádný pavouk s ním nebude chtít bojovat. Glumtooth Gang chytá světlušky. Osvoboď je a setři z nich trochu světélkujícího prachu. Uděláme z nich velké zemáky, kteří se budou hodně lesknout!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Tohle by mu nemělo stoupnout do hlavy.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, to je perfektní. S tímhle se opravdu blýská!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80577] = {
|
||
titleMale = "Příprava na recitaci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Připrav si místo pro recitaci.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jednou za rok se s Brennokem vydávám na dlouhou cestu přes Zvonící hlubiny. Zastavujeme se na každé základně a Brennok vypráví obyvatelům příběh z jejich minulosti. Takový, který mu svěřili, aby si ho pamatoval, i když oni zapomínají. Moje povinnost je připravit místo obřadu. Půjdeš se mnou? Pomoc by se ti hodila.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Brennok obvykle vypadá, že je více nadšená z přednesu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji. Doufám, že se k nám připojíš při recitaci, až přijde čas.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81656] = {
|
||
titleMale = "Nic k zahození",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81693] = {
|
||
titleMale = "Zoufale hledá Skorthuz",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Hledej Skorthuze v okolí Chittering Den.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Eh? Kdo jsi? Aha, to je pravda, slyšel jsem, že se tu objevili noví lidé. Řekni, míříš na sever? Jestli ano, dej pozor na mého přítele Skortuze, ano? Ten opozdilec se měl vrátit už před hodinou, ale nikde ho není vidět. Slyšel jsem, že z nějakého strašného důvodu míří do Chittering Den. Jestli ho uvidíš, řekni mu, ať si pospíší a vrátí se sem, jinak budu pít sám!",
|
||
descriptionFemale = "Eh? Kdo jsi? Aha, to je pravda, slyšel jsem, že se tu objevili noví lidé. Řekni, míříš na sever? Jestli ano, dej pozor na mého přítele Skorthuze, ano? Ten opozdilec se měl vrátit už před hodinou, ale nikde ho není vidět. Slyšel jsem, že z nějakého strašného důvodu míří do Chittering Den. Jestli ho uvidíš, řekni mu, ať si pospíší a vrátí se ke mně, jinak budu pít sám!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Kdo jsi? Poslal tě Hrandaz? To už je ten čas?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81767] = {
|
||
titleMale = "Sežeňte ten šrot!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82163] = {
|
||
titleMale = "Zásah proti sudokopytníkovi (Crackdown on Cask-cruncher)",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82238] = {
|
||
titleMale = "Lava Glob Lobbin'",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79567] = {
|
||
titleMale = "Legitimní obchodní praktiky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Převážej těžké bedny s legálním obchodním zbožím a vyhýbej se přitom celním inspektorům.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82263] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul Memory: Elementární zuřivost",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82786] = {
|
||
titleMale = "Povinnost péče",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Aktivuj záložní systémy podél řeky Cataract.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Golem je nestabilní. Pochybuji, že může cestovat daleko. Vystopujeme ho, ale spěch mě už jednou zklamal. Arbauch prokázal strojům opravdovou oddanost - budeme následovat jeho příkladu. Nejdříve musí přijít na řadu opravy. Systémy strojů jsou choulostivé. Musíme aktivovat záložní systém, než se porucha projeví kaskádovitě. Vyhubte také všechny škůdce, které najdete. I ten nejmenší tvor může zničit choulostivé stroje. Jsem poškozený. Pošlu s vámi svého cogwalkera, aby vám předal instrukce.",
|
||
descriptionFemale = "Golem je nestabilní. Pochybuji, že může cestovat daleko. Vystopujeme ho, ale spěch mě už jednou zklamal. Arbauch prokázal strojům opravdovou oddanost - budeme následovat jeho příkladu. Nejdříve musí přijít na řadu opravy. Systémy strojů jsou choulostivé. Musíme aktivovat záložní systém, než se porucha projeví kaskádovitě. Vyhubte také všechny škůdce, které najdete. I ten nejmenší tvor může zničit choulostivé stroje. Jsem poškozený. Pošlu s tebou svého cogwalkera, aby ti předal instrukce.",
|
||
progressMale = "Naší hlavní povinností je napravovat.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Záložní systémy jsou funkční. Nyní můžeme golema vystopovat.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79220] = {
|
||
titleMale = "Proslulé shromáždění hlubin",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Waxmongerem Squickem v Gundargazu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobrá práce si zaslouží dobrou odměnu, že? Assembly je vděčný. Waxmonger Squick je vděčný. Projevi vděčnost mnoha zásobami. Přijď se podívat za Waxmongerem Squickem do Gundargazu.",
|
||
descriptionFemale = "Dobrá práce si zaslouží dobrou odměnu, že? Assembly je vděčné. Waxmonger Squick je vděčný. Projev vděčnost mnoha zásobami. Přijď se podívat za Waxmongerem Squickem do Gundargazu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Pro tebe! Vezmi si!",
|
||
completionFemale = "Pro tebe! Vezmi!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79258] = {
|
||
titleMale = "Trápení s minerální vodou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej minerální vodu správné teploty z pramenů Living Grotto.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Když to magické kladivo spadlo do Hlubin, věděl jsem, že by mohlo být hrozivou zbraní proti skardynské hrozbě. Tvůj přítel mi řekl, že je 'zvláštní', co se týče jeho držitele. Naštěstí jsem hrdina! A jako hrdina vím, jak se k němu přiblížit. Potřebujeme mít na sobě pořádnou směs pylu a vody. Tak si ta bestie, která nad ním stojí, bude myslet, že jsme stejní jako ona. Ta minerální voda musí mít přesně tu správnou teplotu, aby se smíchala s prachem z řas a splynula s ním.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To byla pořádná bolest. Ale vodu, o kterou Berrund žádal, jsme dostali.\n\nJe načase, abychom se pohnuli. Nechci, aby otcovo kladivo jen tak živořilo v bahně. To se mi nelíbí, vůbec ne.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80239] = {
|
||
titleMale = "Chittering Concourse",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nabízím ti leteckou cestu, která nabízí vynikající výhled. Uvidíš nespočet cvrlikajících tvorů v klidném panoramatu podzemní divočiny. Víš, co je ještě zábavnější? Závod! Stačí proletět kontrolními kruhy vyznačujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80244] = {
|
||
titleMale = "Earthenworks Weave - Pokročilý",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zemáci pod námi neúnavně pracuje na stejných opakujících se úkolech den za dnem. Ale ty, ty riskuješ život, když se vznášíš nad roztaveným magmatem v bezohledných leteckých závodech! Pokud se na to cítíš, proleť ještě jednou kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80248] = {
|
||
titleMale = "Taelloch Twist - Pokročilý",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Podívej se, jak tam dole pracují! Baví je někdy sledovat závody? Myslím, že na tom nezáleží. Stejně budeš prolétávat kontrolními kruhy označujícími trať. Bav se!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80513] = {
|
||
titleMale = "Snouty Sabotáž",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Umísti svíčky Cinder-flash a uvolni vodítka brouků.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Potřebuješ dobré rozptýlení, abys dostal zemáka ven. Potřebuji Glumtoothův gang zastavit. Mám perfektní věc pro oba. Nějaký blázen smíchal v The Warrens Cinderbrew s voskem ze svíček. Svíčky nejdřív hoří normálně, pak bum. Velký bum. V okolí tábora. Výbuchy dobře odvedou pozornost při útěku. Když už jsi v tom, uvolni nějaká vodítka na hmyz. Ať Glumtooth Gang vidí, jak jsou brouci děsiví.",
|
||
descriptionFemale = "Potřebuješ dobré rozptýlení, abys dostala zemáka ven. Potřebuji Glumtoothův gang zastavit. Mám perfektní věc pro oba. Nějaký blázen smíchal v The Warrens Cinderbrew s voskem ze svíček. Svíčky nejdřív hoří normálně, pak bum. Velký bum. V okolí tábora. Výbuchy dobře odvedou pozornost při útěku. Když už jsi v tom, uvolni nějaká vodítka na hmyz. Ať Glumtooth Gang vidí, jak jsou brouci děsiví.",
|
||
progressMale = "Boss Whiskerlash lituje dne, kdy pomůže obrátit koboldy do války.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Perfektní, máš dobré rozptýlení, když přijde čas. Nemůžu se dočkat.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81794] = {
|
||
titleMale = "Jiskry války: Zvonící hlubiny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 100 válečných jisker ve Zvonících hlubinách, když jsi ve válečném režimu.",
|
||
objectiveFemale = "Nasbírej 100 válečných jisker ve Zvonících hlubinách, když jsem ve válečném režimu.",
|
||
descriptionMale = "Neviditelné síly obsadily několik zemáckých základen. Vyhledej je a vyčisti Hlubiny.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jak probíhá zotavení?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přežil jsi hlubokou studnu!",
|
||
completionFemale = "Přežila jsi hlubokou studnu!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81810] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Chittering Concourse",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82377] = {
|
||
titleMale = "Tady je lesk!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82785] = {
|
||
titleMale = "Přízraky ve stroji",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi předáka Arbaucha.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Přímo pod námi je rozvodna? Možná to je místo, kam šel Arbauch schovat... Nevšímej si toho, musíme to prozkoumat. S trochou štěstí tu Arbauch možná ještě je. Vchod by měl být na severu, poblíž kaluže vody z prasklého potrubí. Prosím, pojď se mnou. Možná bude potřebovat naši pomoc. Jakmile ho najdeme, všechno mu vysvětlím.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zabil ho a my jsme ho pustili na svobodu. Dokonce i jeho paměťový klenot je pryč.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82990] = {
|
||
titleMale = "Odstranění škod",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Braňte Danagha při opravě rozvodny.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Omlouvám se. Arbauch tu nebyl kvůli opravám - ukradl toho golema. Arbauch a já jsme spolu s ním pracovali po léta v nejtemnějších končinách Hlubin. Práce se na golemovi podepsala. Stal se nevyzpytatelným, dokonce nebezpečným. Plánovali jsme ho vyřadit z provozu, ale když nastal čas, Arbauch to neunesl. Přilnul k němu. Než se ho podařilo zničit, vzal ho a utekl. Musí se najít, ale škody na této rozvodně jsou katastrofální. S tvou pomocí se pokusím o opravu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ztracený reproduktor a rozvodna. Výbuch. Byl jsem neopatrný.",
|
||
completionFemale = "Ztracený reproduktor a rozvodna. Výbuch. Byl jsi neopatrný.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80247] = {
|
||
titleMale = "Plavba po řece Cataract - pro pokročilé",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pokud si troufáš na náročnější závod, zkuste ho dokončit rychleji... a strávit méně času pozorováním scenérie! Stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "Pokud si troufáš na náročnější závod, zkus ho dokončit rychleji... a strávit méně času pozorováním scenérie! Stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80255] = {
|
||
titleMale = "Opportunity Point Amble - Obráceně",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tenhle předmět znám tak dobře, že bych ho nejspíš dokázal proletět pozpátku. Hej, vsadím se, že ty bys to dokázal taky! Nechtěl bych ale, abys se ztratil. Prostě proleť kontrolními kruhy, které vyznačují trať.",
|
||
descriptionFemale = "Tenhle předmět znám tak dobře, že bych ho nejspíš dokázal proletět pozpátku. Hej, vsadím se, že ty bys to dokázala taky! Nechtěl bych ale, abys se ztratila. Prostě proleť kontrolními kruhy, které vyznačují trať.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81712] = {
|
||
titleMale = "Lisky Business",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zachraň Liskyho z jeskyně.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hrandaz bude muset počkat. Můj milovaný Lisky je nezvěstný! Vešel do této jeskyně a dosud nevylezl. Myslím, že ať už ten strašlivý zápach způsobuje cokoli, přitáhlo to jeho pozornost. Prosím, jdi dovnitř a najdi mého Lisky? Ještě neupoutal pozornost těch strašlivých tvorů uvnitř, ale je to jen otázka času!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Můj sladký drahý Lisky! Prosím, dostaňte ho odtamtud.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ho! Děkuji!",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ho! Děkuji!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81813] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Opportunity Point Amble",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83029] = {
|
||
titleMale = "Vzpomínky pouze pro čtení",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Arbauchův paměťový drahokam mluvčímu Danaghovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Paměťový klenot mluvčího Arbaucha vypadne z golemova sevření, když se vypne. Měl by být vrácen mluvčímu Danaghovi do úschovy.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79260] = {
|
||
titleMale = "Epicentrum",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přibližte se k Zelenému Hulkovi.",
|
||
objectiveFemale = "Přibliž se k Zelenému Hulkovi.",
|
||
descriptionMale = "Mezi námi a tím kouzelným kladivem stojí stvoření. Určitě udělalo dojem, když přistálo tady v Kruhových hlubinách, že? Podívej se na velikost toho kráteru! S takto rozstříknutým pylem a vodou bys měl být schopen se k té bestii přiblížit a teoreticky by ti neměla ublížit. Splyneš s ní! Ale pokud bude agresivní, neboj se, budu ti v patách. Dostaneme to kladivo bezpečně pryč!",
|
||
descriptionFemale = "Mezi námi a tím kouzelným kladivem stojí stvoření. Určitě udělalo dojem, když přistálo tady v Kruhových hlubinách, že? Podívej se na velikost toho kráteru! S takto rozstříknutým pylem a vodou bys měla být schopna se k té bestii přiblížit a teoreticky by ti neměla ublížit. Splyneš s ní! Ale pokud bude agresivní, neboj se, budu ti v patách. Dostaneme to kladivo bezpečně pryč!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Proč ta jantarem nasáklá, slizce páteřní parodie na zemáka! Už jsem potkala troggy s větší ctí!\n\nVzal si Fearbreaker! Vzal mé rodině kladivo a nechal nás zabít tím stvořením!\n\nTohle se nedá vydržet. Takovou neúctu k tobě... ani ke mně nedopustím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80237] = {
|
||
titleMale = "Earthenworks Weave",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Na hřišti tě čekají nebezpečné vzdušné manévry! Čeká tě smrtelně nebezpečná honička nad noční můrou magmatické krajiny! Pokud jsi připraven na výzvu, proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "Na hřišti tě čekají nebezpečné vzdušné manévry! Čeká tě smrtelně nebezpečná honička nad noční můrou magmatické krajiny! Pokud jsi připravena na výzvu, proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82371] = {
|
||
titleMale = "Mihotavá svíčka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83046] = {
|
||
titleMale = "Vyřezávané erby",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to prosím jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83165] = {
|
||
titleMale = "Špatně se chovající bot",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Kagfrithou v Shadowvein Point.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Klidně se směj. Já bych se smála taky, kdybych neměla tak neodkladnou práci. Noha mého bota zavadila o nedaleký kámen, vysypala mě a pak se sama narovnala. A to beze mě v kokpitu! Já jsem uzemněná, zatímco ona se tam docela vesele vznáší. Věřil bys tomu? Poslyš, jestli míříš na Shadowvein Point, dáš Kagfrithě vědět, že přijdu pozdě na směnu? Musím počkat, až tomuhle kusu kovu dojde palivo a klesne dostatečně nízko, abych se mohla vrátit na místo řidiče.",
|
||
descriptionFemale = "Klidně se směj. Já bych se smála taky, kdybych neměla tak neodkladnou práci. Noha mého bota zavadila o nedaleký kámen, vysypala mě a pak se sama narovnala. A to beze mě v kokpitu! Já jsem uzemněná, zatímco ona se tam docela vesele vznáší. Věřila bys tomu? Poslyš, jestli míříš na Shadowvein Point, dáš Kagfrithě vědět, že přijdu pozdě na směnu? Musím počkat, až tomuhle kusu kovu dojde palivo a klesne dostatečně nízko, abych se mohla vrátit na místo řidiče.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Sinruna byla opět vyhozená, že? Pořád jí říkám, že letí moc nízko. Třeba jí tohle vžene trochu rozumu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78860] = {
|
||
titleMale = "Více svíček!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Ukradni další svíčky do podezřelé ventilace v hostinci Gundargaz.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Já, ehm, my... ne, ne, já! Mám pro tebe novou dohodu, ó stínový. Více svíček! Na oplátku dostaneš... ehm... <Frantické zamíchání odhaluje nový hlas.> Dostaneš více svíček! Pak nám je dáš! Mně! Svíčky! Svíčky! Svíčky! <Vzrušené šeptání ještě nějakou dobu pokračuje.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš svíčky? Více svíček?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ksk! Dokázal jsi to!\n\nVíce ...\n\n...neomezený.\n\n<Z ventilace vyzařuje pochmurná bázeň. >",
|
||
completionFemale = "Ksk! Dokázala jsi to!\n\nVíce ...\n\n...neomezený.\n\n<Z ventilace vyzařuje pochmurná bázeň. >",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80249] = {
|
||
titleMale = "Opportunity Point Amble - Pokročilý",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, našel jsem brožurku! Píše se tam: 'Bob a proplétej se mezi vysokými skalními věžemi, potápěj se do zatopených propastí a vznášej se v závěrečném úseku až do cíle!'. Určitě víš, co to ve skutečnosti znamená: proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80253] = {
|
||
titleMale = "Plavba po řece Cataract - obráceně",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jistě, můžeš to dokončit rychle, ale zvládneš to... pozpátku? Ne létat pozpátku. Měl jsem na mysli opačný směr! Stejně proletíš kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80514] = {
|
||
titleMale = "Vyrazte na Berrund!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doprovoď Berrunda z tábora.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pracuji dobře. Nyní tě pustí do ringu, abys 'bojoval' se zemákem. Až budeš připraven, přejdi do ringu. Svíčky s bleskem ze škváry mohou každou chvíli vybuchnout. Vracím se do tábora. Počkám tam na tebe a na zemáka. Ty jsi dobrý. Nenech se zabít.",
|
||
descriptionFemale = "Pracuješ dobře. Nyní tě pustí do ringu, abys 'bojovala' se zemákem. Až budeš připravena, přejdi do ringu. Svíčky s bleskem ze škváry mohou každou chvíli vybuchnout. Vracím se do tábora. Počkám tam na tebe a na zemáka. Ty jsi dobrá. Nenech se zabít.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jaká je teď šance, že tě potkám na takovém místě? Ale teď není čas na shledání. Mám špatné zprávy.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81557] = {
|
||
titleMale = "Mlha Tagy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Připoj stopaře k mlžným zvířatům v Taellochu a jeho okolí.",
|
||
objectiveFemale = "Připoj stopaře k mlžným zvířatům v Taellochu a její okolí.",
|
||
descriptionMale = "Zatímco budu analyzovat tyto ukázky mlhy, mám pro tebe další úkol. Moji zaměstnavatelé mě požádali, abych zjistila, odkud se tyto mlžné příšery berou. Vyvinula jsem tyto stopaře. Pokud bys mohl, připoj je prosím k sortimentu mlžných bestií. Budeš se muset přiblížit, takže... buď opatrný. Snad jim to nebude příliš vadit!",
|
||
descriptionFemale = "Zatímco budu analyzovat tyto ukázky mlhy, mám pro tebe další úkol. Moji zaměstnavatelé mě požádali, abych zjistila, odkud se tyto mlžné příšery berou. Vyvinula jsem tyto stopaře. Pokud bys mohla, připoj je prosím k sortimentu mlžných bestií. Budeš se muset přiblížit, takže... buď opatrná. Snad jim to nebude příliš vadit!",
|
||
progressMale = "Připojil jsi všechny trackery?",
|
||
progressFemale = "Připojila jsi všechny trackery?",
|
||
completionMale = "Připojila jsi trackery? Perfektní! Zaútočili na tebe? Ne? Zajímavé...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82370] = {
|
||
titleMale = "Vezměte si svíčku!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82382] = {
|
||
titleMale = "Vezměte si opravdu velkou svíčku!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82653] = {
|
||
titleMale = "Agregace hrůz",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83043] = {
|
||
titleMale = "Vyřezávané erby",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to prosím jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80252] = {
|
||
titleMale = "Chittering Concourse - Obrácená strana",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Užij si nádherné scenérie... ZPĚTNĚ! Jen si dej pozor na skalní věže po cestě. Budeš také muset proletět kontrolními kruhy označujícími trasu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80593] = {
|
||
titleMale = "Doušek škváry",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Naplň soudek medovinou Cinderbrew.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní je tu poslední věc, kterou potřebujeme. Bez medoviny by to nebyl správný recitační obřad. Avšak krbmistr Zirc mi řekl, že posledních pár dodávek medoviny nedorazilo. Zdá se, že místní flamendři v Hučící Pustině na ni mají chuť a přepadávají zásilky. Tady, vezmi si náhradní soudek. Uvidíme, co se ti podaří od flamendrů získat.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Opatrně tam venku, flayeři jsou už tak dost nebezpeční. Nechtěla bych potkat žádného, který by se napájel škvárovým pivem.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, horníci to ocení. Doufám, že s těmi fléry nebyly příliš velké problémy.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81613] = {
|
||
titleMale = "Nedělejme si s ní starosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Haimaz do Shadowvein Point.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře, měli bychom se vrátit k Haimaz, než pojme podezření. Prosím, o ničem z toho jí neříkej. Její povinností je vést mě a hlídat mě v mé roli kompilátora. Kdyby věděla, že se chystám odejít... Nevím, co by udělala.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, že jsi ho přivedl zpět. Vždycky se chová divně, když přijdeme do Shadowvein Point, ale zdá se, že je ještě víc mimo než obvykle.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, že jsi ho přivedla zpět. Vždycky se chová divně, když přijdeme do Shadowvein Point, ale zdá se, že je ještě víc mimo než obvykle.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81896] = {
|
||
titleMale = "Nový a vylepšený",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přijmi nový vylepšený troud od Kuldase.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dokončil jsem úpravy. Musím říct, že je to jedna z mých nejlepších prací! Navzdory jejímu skromnému designu ho trocha mazacího tuku a prachu na loktech proměnila v zařízení, které by mohli ocenit i ti nejurputnější z uctívačů plamenů. Kdyby někdo z nich chtěl vědět, jak se to dělá, pošlete ho za mnou.",
|
||
descriptionFemale = "Dokončil jsem úpravy. Musím říct, že je to jedna z mých nejlepších prací! Navzdory jeho skromnému designu ho trocha mazacího tuku a prachu na loktech proměnila v zařízení, které by mohli ocenit i ti nejurputnější z uctívačů plamenů. Kdyby někdo z nich chtěl vědět, jak se to dělá, pošlete ho za mnou.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Oheň tohoto tinderboxu bude nyní hořet jasněji než kdy jindy!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82369] = {
|
||
titleMale = "Zářivý svazek zboží",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění ti děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš rád příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys měl ode mě jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||
completionFemale = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění ti děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš ráda příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys měla ode mě jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82373] = {
|
||
titleMale = "Hřebeny a skály",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82381] = {
|
||
titleMale = "Zářící svíce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Prosím, přijmi to jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82952] = {
|
||
titleMale = "Příležitost k odpočinku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Rozdej 6 letáků unaveným dělníkům v Gundargazu a okolí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hej, ty! Jo, ty to zvládneš. Chceš si vydělat nějakou minci? Snažíme se rozjet byznys v našem exkluzivním resortu. Možná jsi o něm slyšel? Opportunity Point Spa and Resort! Šéf mě poslal do Gundargazu, abych tam roznesla tenhle štos letáků, ale praskla mi tříkolka a budu ji tady chvíli opravovat. Co kdybys tam zajel a roznesl je za mě? Hledej unavené a vyčerpané typy.",
|
||
descriptionFemale = "Hej, ty! Jo, ty to zvládneš. Chceš si vydělat nějakou minci? Snažíme se rozjet byznys v našem exkluzivním resortu. Možná jsi o něm slyšela? Opportunity Point Spa and Resort! Šéf mě poslal do Gundargazu, abych tam roznesla tenhle štos letáků, ale praskla mi tříkolka a budu ji tady chvíli opravovat. Co kdybys tam zajela a roznesla je za mě? Hledej unavené a vyčerpané typy.",
|
||
progressMale = "Měl jsem poslechnout svého mechanika. Řekl mi, že moje tříkolka nemá šanci dojet až sem, ale můj šéf na mě naléhal, abych si sehnala víc klientů.\n\nUž jsi rozdal ty letáky?",
|
||
progressFemale = "Měla jsem poslechnout svého mechanika. Řekl mi, že moje tříkolka nemá šanci dojet až sem, ale můj šéf na mě naléhal, abych si sehnala víc klientů.\n\nUž jsi rozdala ty letáky?",
|
||
completionMale = "Jsi zpátky! Jak to šlo? Měla bych se začít připravovat na velké davy?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79261] = {
|
||
titleMale = "Vroucí šílenství",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Sleduj Berrunda a Fearbreakera skrz Zvonící hlubiny.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ten nevděčník se štěrkovým mozkem! Vzala Fearbreaker a utekl na sever! Ne že bych to kladivo chtěl pro sebe. Já ho nechci. Ale patří klanu Bronzovousů. Mělo by být v rukou někoho, kdo si váží jeho moci! Musíme ho vypátrat, než tím kladivem ublíží sobě nebo někomu jinému!",
|
||
descriptionFemale = "Ten nevděčník se štěrkovým mozkem! Vzala Fearbreaker a utekl na sever! Ne že bych to kladivo chtěla pro sebe. Já ho nechci. Ale patří klanu Bronzovousů. Mělo by být v rukou někoho, kdo si váží jeho moci! Musíme ho vypátrat, než tím kladivem ublíží sobě nebo někomu jinému!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tihle zemáci to měli špatné.\n\nBerrund už tam vběhl po hlavě, ale pokud doufal, že vyčistí neduhy tohoto místa, zjevně mu to přerostlo přes hlavu.\n\n<Moira ukazuje na nedaleké skalní pohmožděniny>\n\nPodívej, sotva se udrží na Fearbreakerovi! Co když ho upustí a bude zabit? Musíme ho najít.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80238] = {
|
||
titleMale = "Ringing Deeps Ramble",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzej přes kruhy.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře, rambler! Pojďme bloumat! Pokud si pamatuješ, která cesta je nahoru a která dolů, mělo by ti to jít. Když už jsme si to ujasnili, stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře, rambler! Pojďme bloumat! Pokud si pamatuješ, která cesta je nahoru a která dolů, mělo by to jít. Když už jsme si to ujasnili, stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80243] = {
|
||
titleMale = "Opportunity Point Amble",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jižní část Ringing Deeps vypadá trochu jinak než severní. Na východě nebo na západě, na severu nebo na jihu, stále budeš potřebovat rychlé reflexy a odvahu pro závodění! Poté, co uděláš malý skok k nebi, proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80251] = {
|
||
titleMale = "Ringing Deeps Ramble - Obráceně",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bolí tě hlava? Bolí mě hlava. Trochu se mi to popletlo, když jsem prolétal reverzní verzi tohoto kurzu. Neuděláš to, že ne? Samozřejmě, že ne! Jen proletíš kontrolními kruhy, které značí trať.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82300] = {
|
||
titleMale = "Hlavní porucha",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz servobota Haywire v bitvě s domácími mazlíčky.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82372] = {
|
||
titleMale = "Sjednotitel hlubin",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijměte jej prosím jako odměnu za vaši tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82376] = {
|
||
titleMale = "Velký balík zboží",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82774] = {
|
||
titleMale = "Antifogmatic",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Rozptyl mlhu v okolí tábora Murroch.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Strojový mluvčí nemá v lásce mlžné bestie. Kde je mlha, tam se určitě objeví rez. Přesto raději neubližuj. Arbauch vždycky říkal, že to přináší smůlu. Vezmi si tohle zařízení. Žlázy, které jsi nasbíral, by měly poskytnout dostatek energie k rozptýlení mlhy, aniž by mlžným bestiím uvnitř ublížily. Pozor. Mlžné bestie jsou plaché, ale mohou na ně číhat i další tvorové.",
|
||
descriptionFemale = "Strojový mluvčí nemá v lásce mlžné bestie. Kde je mlha, tam se určitě objeví rez. Přesto raději neubližuj. Arbauch vždycky říkal, že to přináší smůlu. Vezmi si tohle zařízení. Žlázy, které jsi nasbírala, by měly poskytnout dostatek energie k rozptýlení mlhy, aniž by mlžným bestiím uvnitř ublížily. Pozor. Mlžné bestie jsou plaché, ale mohou na ně číhat i další tvorové.",
|
||
progressMale = "Je to hotové? Máme málo času.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce. Doufám, že informace od DelGizma stojí za tu námahu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80144] = {
|
||
titleMale = "Děravý grál",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Najděte Holey Grail (vědro s dírami). Zmáčkni mudskipy, abys zjistil, zda ho snědli.",
|
||
descriptionFemale = "Najděte Holey Grail (vědro s dírami). Zmáčkni mudskipy, abys zjistila, zda ho snědli.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80242] = {
|
||
titleMale = "Tajemství Twist",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nenech se rozptýlit ponurým terénem. Hornické městečko sice prošlo změnami, ale výhled na něj je úchvatný! Pokud máš nervy z oceli, proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80246] = {
|
||
titleMale = "Chittering Concourse - Pokročilý",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzej skrze kruhy.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Už jsi to někdy dělal? Už jsi viděl nádhernou divokou přírodu? Rozbouřené řeky? Kaskádovité vodopády? Ach, chceš si jen zazávodit? Dobře, to je jednoduché. Stačí proletět kontrolními kruhy vyznačujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80250] = {
|
||
titleMale = "Earthenworks Weave - Obrácená strana",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V Earthenworks Weave se nachází magma... a to ve velkém množství! Snaž se nemyslet na to, že spadneš a uhoříš ve vroucí zápalné noční můře. Místo toho se soustřeď na průlet kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80254] = {
|
||
titleMale = "Taelloch Twist - Reverse",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Strojoví mluvčí musí pracovat. Dračí jezdci potřebují závodit! Bez ohledu na to, jak moc je jejich pracovní posádky žádají, abyste je přestali rozptylovat! Stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "Strojoví mluvčí musí pracovat. Dračí jezdci potřebují závodit! Bez ohledu na to, jak moc je jejich pracovní posádky žádají, abys je přestal rozptylovat! Stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81558] = {
|
||
titleMale = "Nepřirození dravci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij lovce z hlubin.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nemělo by smysl označovat mlžné bestie ke studiu, kdyby všechny zemřely, že? Můžeš vyčistit některé z agresivních deepflayerů, kteří se sem nahrnuli, aby hodovali na mlžných bestiích? Pokud je necháme bez kontroly, zničí mi data, tím jsem si jistá.",
|
||
descriptionFemale = "Nemělo by smysl označovat mlžné bestie ke studiu, kdyby všechny zemřely, že? Můžeš vyčistit některé z agresivních deepflayerů, kteří se sem nahrnuli, aby hodovali na mlžných bestiích? Pokud je necháš bez kontroly, zničí mi data, tím jsem si jistá.",
|
||
progressMale = "Zlikvidoval jsi hluboké nájezdníky?",
|
||
progressFemale = "Zlikvidovala jsi hluboké nájezdníky?",
|
||
completionMale = "Děkuji. Snažím se nezasahovat do přírody, ale... Mám jen tolik stopařů. Nemůžu riskovat, že je ztratím kvůli znuděnému, vražednému hlubinnému hráči.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81807] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Earthenworks Weave",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81812] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Taelloch Twist",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82375] = {
|
||
titleMale = "Vezměte si velkou svíčku!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvoji tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82379] = {
|
||
titleMale = "Přetékající balík lesků",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to prosím jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82383] = {
|
||
titleMale = "Statečné skály",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to prosím jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "Vyjádření vděčnosti. Prosím, přijmi to jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82814] = {
|
||
titleMale = "Vyřazení temnoty z provozu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Znič zkaženého golema a získej zpět paměťový klenot předáka Arbaucha.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vyřazení stroje z provozu je vzácnou nutností. Musí se provádět opatrně a s lítostí. Do své práce vkládám mnoho ze sebe. Zničit ji znamená zničit část sebe sama. Přiznávám tím, že jsem selhal při ochraně díla Titánů. Ale tam, kde se kámen bouří proti kameni, musím stát pevně. Imperativ: Znič ho. Získej zpět Arbauchův paměťový klenot.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Lítost. Tohle mělo být moje břemeno.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ze smrti stroje není radost, ale vyjadřuji vděčnost. Předpokládám, že Arbauch by to udělal také.\n\nJeho rozhodnutí byla jeho vlastní, ale nikdo nemůže pochybovat o tom, že svůj život zasvětil strojům. Titáni by na něj byli hrdí.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79259] = {
|
||
titleMale = "Nasaďte si dobrou tvář",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Sbírej prach z Lashroomů v Živé jeskyni.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Berrund zde říká, že mohutná bestie stojící nad Fearbreakerem si velmi potrpí na to, jaké tvory k sobě pouští. Pokud se vmísíme, říká, můžeme se dostat dostatečně blízko, abychom kladivo získali. Ale abychom se vmísili, musíme se prý nechat pokrýt prachem a pylem v jeskyni. Ty Lashroomy vypadají jako dobré místo, kde začít. Připadá mi to podezřelé, ale zatím budeme hrát, dokud se mi nepodaří získat Fearbreaker a přinést ho otci.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Už jsi ten prach posbíral? Je to jediný způsob, jak se k tomu kladivu dostat, zvlášť když se kolem potuluje ta nestvůra.",
|
||
progressFemale = "Už jsi ten prach posbírala? Je to jediný způsob, jak se k tomu kladivu dostat, zvlášť když se kolem potuluje ta nestvůra.",
|
||
completionMale = "Berrund the Gleaming se zdá, že na sobě zřejmě nemá ani smítko pylu.\n\nDobře ses tím prachem z lashroomu obalil, to je pravda.\n\nTrochu mě překvapuje, že tě to nesvědí a nekýcháš jako tvého kamaráda tady.",
|
||
completionFemale = "<Berrund the Gleaming se zdá, že na sobě zřejmě nemá ani smítko pylu.>\n\nDobře ses tím prachem z lashroomu obalila, to je pravda.\n\nTrochu mě překvapuje, že tě to nesvědí a nekýcháš jako tvého kamaráda tady.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80240] = {
|
||
titleMale = "Plavba po řece Cataract",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Scénické výhledy na řeku a majestátní vodopády dělají z tohoto leteckého závodu potěšení! Prolétni kontrolními kruhy vyznačujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80245] = {
|
||
titleMale = "Ringing Deeps Ramble - pro pokročilé",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Této další trase neuvěříš. Zelené výhledy! Ty vysoké skalní věže! Mírné větry! Stačí proletět kontrolními kruhy vyznačujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84914] = {
|
||
titleMale = "Valorstones",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění vám děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš rád příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys měl ode mě jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||
completionFemale = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění vám děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš ráda příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys měla ode mě jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80512] = {
|
||
titleMale = "Porazit nejlepšího",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Porazte trenéry brouků.",
|
||
objectiveFemale = "Poraz trenéry brouků.",
|
||
descriptionMale = "Pokud Glumtooth Gang uspěje, bude tento zemák první zajatec z mnoha. Musíme ho osvobodit. Je to cena. Každý kobold tady s ním chce bojovat. Musíme si zasloužit své místo. Když porazíš silné brouky, budou si myslet, že jsem silný trenér. Pak tě pustí do ringu. Ať vyhraje nejlepší brouk.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Porazte další tři soupeře a můžeme zachránit zemáka.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Pěkná práce! Opravdu bojuješ jako brouk.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82969] = {
|
||
titleMale = "Sledování kamene",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prohledej zbytky golema a určete jeho polohu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nemohl jsem to přeslechnout. Nechci se chlubit, ale goblini jsou specialisté v oblasti řádění robotů. Jestli je ten golem tak nestabilní, jak říká Danagh, bude z něj unikat všelijaká energie. Vezmi si tohle, proveď pár skenů a najdeš ho. A buď opatrný. Zvířata mají tendenci trochu bláznit, když tuhle věc zapneš. Žádný poplatek - vražedný golem je špatný pro obchod. A je mi trochu líto, že tě nutím pracovat jen proto, abys našel mrtvého chlapa.",
|
||
descriptionFemale = "Nemohl jsem to přeslechnout. Nechci se chlubit, ale goblini jsou specialisté v oblasti řádění robotů. Jestli je ten golem tak nestabilní, jak říká Danagh, bude z něj unikat všelijaká energie. Vezmi si tohle, proveď pár skenů a najdeš ho. A buď opatrná. Zvířata mají tendenci trochu bláznit, když tuhle věc zapneš. Žádný poplatek - vražedný golem je špatný pro obchod. A je mi trochu líto, že tě nutím pracovat jen proto, abys našla mrtvého chlapa.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zvědavost. Zdálo se, že se potuluje podél řeky. Nedůležité, máme jeho polohu. Najdeme ho a vyřadíme z provozu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79718] = {
|
||
titleMale = "Skeins Street Irregulars",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij agenty Sureki v okolí Královské preservatoře.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nic bych si nepřál víc, než tam jít a pár těch nafoukaných royalistů ze Sureki vyřídit. Usnadnilo by nám to infiltraci a jim by to prospělo za pošlapání naší historie. Ale nemohu se k nim přiblížit, aniž bych na Skeiny přivedl celou řadu stráží. Ale ty? Nikdo nehne okem nad bezohledným násilím, pokud pochází od přeplazence. Proč se tam nedostaneš a trochu je neproředíš? Nedívej se na mě tak. Stejně bys to udělal.",
|
||
descriptionFemale = "Nic bych si nepřál víc, než tam jít a pár těch nafoukaných royalistů ze Sureki vyřídit. Usnadnilo by nám to infiltraci a jim by to prospělo za pošlapání naší historie. Ale nemohu se k nim přiblížit, aniž bych na Skeiny přivedl celou řadu stráží. Ale ty? Nikdo nehne okem nad bezohledným násilím, pokud pochází od přeplazence. Proč se tam nedostaneš a trochu je neproředíš? Nedívej se na mě tak. Stejně bys to udělala.",
|
||
progressMale = "Zde se nemusíte obávat žádných morálních pochybností. Zbabělý Sureki by vám udělal třikrát to samé.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Budu upřímný, příteli. Hrubá síla mi poněkud chybí v umělecké stránce.\n\nAle proboha, ty z toho děláš představení samo pro sebe! To na mě udělalo dojem. A trochu mě vystrašilo.",
|
||
completionFemale = "Budu upřímný, příteli. Hrubá síla mu poněkud chybí v umělecké stránce.\n\nAle proboha, ty z toho děláš představení samo pro sebe! To na mě udělalo dojem. A trochu mě vystrašilo.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79717] = {
|
||
titleMale = "Prostředky pro vstup",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej tři potenciální vchody do Královské preservatoře.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ach, podívej se na sebe! Přesně takový rogue element potřebuji. Jmenuji se Ar'syn a jsem něco jako znalec krásných umění a historie našeho lidu. Mým záměrem je vstoupit do Královské preservatoře - to je ta velká enkláva támhle - a vykrást ji naslepo. Ale milostpane, stráže mě nikdy nepustí tak blízko, abych mohl prozkoumat jejich zabezpečení! Kdybych tak měl někoho, kdo by mi pomohl najít poněkud rafinovanější cestu do budovy. <Ar'syn se na tebe významně podívá.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Co si o tom myslím? Myslím, že zjistíš, že i samotná Preservatoř je sama o sobě docela umělecké dílo... I když to znamená, že proniknout do ní bude poněkud obtížné.",
|
||
progressFemale = "Co si o tom myslíš? Myslím, že zjistíš, že i samotná Preservatoř je sama o sobě docela umělecké dílo... I když to znamená, že proniknout do ní bude poněkud obtížné.",
|
||
completionMale = "Říkej si o naší nové královně, co chcete, ale ona ví, jak to na lodi pořádně rozjet. Svou válečnou kořist převáží do budovy pozoruhodnou rychlostí.\n\nAle pak to může být klidně tvoje vstupenka dovnitř.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79730] = {
|
||
titleMale = "Psí pronásledování",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz královského makléře Rez'kala.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pouhá krádež relikvií však samozřejmě nestačí. Musíme dát královniným domácím norním červům lekci z marnosti, jinak jednoduše začnou celý proces znovu! Ten křičící šašek poblíž centrální chodby je Rez'kal, člen Ansurekovy osobní akademické družiny. Není... moc chytrý, ale vynahrazuje to dostatečnou silou, aby kohokoli z nás poslal skrz zeď. Nejsem nakloněn tomu, abych se dnes s tím hromotlukem utkal. Nevadilo by ti, kdybys pro mě udělal poslední laskavost?",
|
||
descriptionFemale = "Pouhá krádež relikvií však samozřejmě nestačí. Musíme dát královniným domácím norním červům lekci z marnosti, jinak jednoduše začnou celý proces znovu! Ten křičící šašek poblíž centrální chodby je Rez'kal, člen Ansurekovy osobní akademické družiny. Není... moc chytrý, ale vynahrazuje to dostatečnou silou, aby kohokoli z nás poslal skrz zeď. Nejsem nakloněn tomu, abych se dnes s tím hromotlukem utkal. Nevadilo by ti, kdybys pro mě udělala poslední laskavost?",
|
||
progressMale = "Buď opatrný, Ar'syne. Co Rez'kalovi chybí na bystrosti, vynahrazuje skarabeovskou tvrdohlavostí.",
|
||
progressFemale = "Buď opatrná, <name>. Co Rez'kalovi chybí na bystrosti, vynahrazuje skarabeovskou tvrdohlavostí.",
|
||
completionMale = "Aha! Tady jsi. Dobrá práce tam vzadu s lumíkem. Možná to byl šašek, ale byl to šašek s velmi ostrými čepelemi na rukou.\n\nNyní, s relikviemi v ruce, je čas, abych se vydal na svůj velkolepý odchod. Koneckonců mám ještě spoustu uloupeného bohatství, které si musím znovu přivlastnit! Přesto jsem si naši společnou práci opravdu užil. Snad se naše cesty při troše štěstí brzy opět zkříží.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79729] = {
|
||
titleMale = "Vzdělávejte se",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zfalšuj stínovače před každou ze čtyř Zakladatelských relikvií.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Relikvie založení byly vždy ústředním bodem sbírky preservatoře. Společně tyto čtyři artefakty vyprávějí náš nejúctyhodnější příběh - příběh o založení Azj-Kahetu a o odmítnutí našeho lidu starými mistry. S trochou štěstí budou stále uvnitř konzervatoře. Až budeš uvnitř, chci, abys manipuloval se stínítky před každou z relikvií. Zajisti, aby jejich vzkazy slyšel každý, kdo je poblíž - ať už chce poslouchat, nebo ne.",
|
||
descriptionFemale = "Relikvie založení byly vždy ústředním bodem sbírky preservatoře. Společně tyto čtyři artefakty vyprávějí náš nejúctyhodnější příběh - příběh o založení Azj-Kahetu a o odmítnutí našeho lidu starými mistry. S trochou štěstí budou stále uvnitř konzervatoře. Až budeš uvnitř, chci, abys manipulovala se stínítky před každou z relikvií. Zajisti, aby jejich vzkazy slyšel každý, kdo je poblíž - ať už chce poslouchat, nebo ne.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "A tady to máme. Geniální vizitka, která se hodí k našim plánům, a skvělé rozptýlení, které zakryje náš útěk. To vše v jednom výhodném, poučném balení!\n\n...Kéž by to však byly samé dobré zprávy. Naše úniková strategie se zkomplikovala.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79723] = {
|
||
titleMale = "Repatriace odečtením",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Ukořistěte šest uloupených trofejí z královského skladiště.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ar'syn a jemu podobní jsou tak krátkozrací. Myslí si, že když naše muzeum naplní trofejemi svých nedávných výbojů místo relikvií z naší vlastní historie, budeme mít menší sklon vzpomínat na to, odkud jsme přišli. Pravděpodobně mají pravdu - přinejmenším z dlouhodobého hlediska. Historie má ve zvyku přiklonit se k hlasu svého vypravěče. Ale právě v tom jsme my, <name>. Ty relikvie, které ukradly síly Sureki? Je čas je ukrást zpátky.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "No, <name>? Určitě je tu plno královniných výkupných.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Ar'synovy mnohé oči se lesknou ve světle jeskyně.>\n\nAčkoli jsou mé dnešní cíle zaměřeny na filantropickou stránku věci, musím se vyznat z vděčnosti za dobře provedenou loupež. Podívej se na všechny ty poklady! Moc se těším, až je vrátím do jejich právoplatných domovů.\n\n...Samozřejmě za nálezné. Představ si, že by se Azj-Kahetova legendární legerdemain stala nějakým lidovým hrdinou?! Fuj, už jen to slovo se mi zvedá na jazyku.",
|
||
completionFemale = "<Ar'synovy mnohé oči se lesknou ve světle jeskyně.>\n\nAčkoli jsou moje dnešní cíle zaměřeny na filantropickou stránku věci, musím se vyznat z vděčnosti za dobře provedenou loupež. Podívej se na všechny ty poklady! Moc se těším, až je vrátím do jejich právoplatných domovů.\n\n...Samozřejmě za nálezné. Představ si, že by se Azj-Kahetova legendární legerdemain stala nějakým lidovým hrdinou?! Fuj, už jen to slovo se mi zvedá na jazyku.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84664] = {
|
||
titleMale = "Jak se točí podsvětí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Utrať Kej u jednoho z prodejců v Tkalcovském doupěti.",
|
||
objectiveFemale = "Utrať Kej u jedné z prodejkyň v Tkalcovském doupěti.",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, 'Overcrawlere.' Vypadáš víc než trochu mimo svůj živel. Přejela tě vzducholoď nebo tak něco? To je jedno. Pokud chceš tady dole přežít, musíš se naučit pravidla silničního provozu. Tam, odkud jsi přišel, je zlato fajn, ale tady dole budeš potřebovat Kej, a to hodně. A teď tady. Považuj to za projev dobré vůle od Lady Pedipalps tam nahoře. Běž si koupit něco pěkného.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, 'Overcrawlere.' Vypadáš víc než trochu mimo svůj živel. Přejela tě vzducholoď nebo tak něco? To je jedno. Pokud chceš tady dole přežít, musíš se naučit pravidla silničního provozu. Tam, odkud jsi přišla, je zlato fajn, ale tady dole budeš potřebovat Kej, a to hodně. A teď tady. Považuj to za projev dobré vůle od Lady Pedipalps tam nahoře. Běž si koupit něco pěkného.",
|
||
progressMale = "Co, snad jsi alergický na maloobchodní terapii nebo co? Vyjdi ven a trochu si užij!",
|
||
progressFemale = "Co, snad jsi alergická na maloobchodní terapii nebo co? Vyjdi ven a trochu si užij!",
|
||
completionMale = "Pořádně se rozhlédnout? Tohle místo je pěkně strašidelné i pro takovou bystrou holku, jako jsem já. Ale dej dohromady dost Kejů a budeš si moct koupit všelijaké věci, jak tady, tak ve Městě nití.\n\n<Linny si tě prohlíží nahoru a dolů.>\n\nNa druhou stranu tě nejspíš stejně sežerou, takže se možná poohlédni po jemných nerubijských náhrobcích.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82042] = {
|
||
titleMale = "Lepší část Valorstones",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Během dobrodružství v Khaz Algar nasbírej 50 Valorstones, poté se vrať k Cuzolthovi a vylepši si část vybavení z 1. sezóny.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dornogal! Fascinující nové místo pro každého - nejen pro dracthyr! A fascinující nová místa mají fascinující nové činitele, které je třeba najít a prozkoumat. Třeba Valorstony! Podobné předměty jsem viděla po celém Azerothu, které se používají k vylepšování zbraní a brnění. Předpokládám, že tyto budou fungovat stejně. Pomoz mi ve výzkumu tím, že mi přineseš všechny Valorstony, které nasbíráš. Na oplátku ti vylepším kus tvé výbavy!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Není třeba spěchat. Ale pokud by ti i tak nevadilo spěchat...",
|
||
progressFemale = "Není třeba spěchat. Ale pokud by vám i ti nevadilo spěchat...",
|
||
completionMale = "Můj příteli! Jsi skutečně podpůrný vánek v letu. Přijmi, prosím, tyto projevy díků.",
|
||
completionFemale = "Moje přítelkyně! Jsi skutečně podpůrný vánek v letu. Přijmi, prosím, tyto projevy díků.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82050] = {
|
||
titleMale = "Předzvěst erbů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 erbů Weathered Harbinger porážením jedinečných bytostí, dobýváním nájezdů, plněním světových aktivit nebo pleněním skrýší. Poté se vrať k Vaskarn v Dornogalu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tvoje pomoc vždy oceníme a nyní víš, že právě zde můžeš snadno vylepšovat vybavení nižší úrovně. Jak jistě víš, s kameny valorů lze dojít jen tak daleko. Potřebuješ je... Harbinger Crests, abys mohl vylepšovat mocné dobrodružné vybavení. Stejně jako Valorstones jsou tyto erby odměňovány mnoha různými aktivitami. Harbinger Crests mají čtyři úrovně a nebezpečnější úkoly tě odmění erby vyšší úrovně. Přines mi patnáct zvětralých Harbingerských erbů a já ti pomohu vylepšit nějaké vybavení dál.",
|
||
descriptionFemale = "Tvoje pomoc vždy oceníme a nyní víš, že právě zde můžeš snadno vylepšovat vybavení nižší úrovně. Jak jistě víš, s kameny valorů lze dojít jen tak daleko. Potřebuješ je... Harbinger Crests, abys mohla vylepšovat mocné dobrodružné vybavení. Stejně jako Valorstones jsou tyto erby odměňovány mnoha různými aktivitami. Harbinger Crests mají čtyři úrovně a nebezpečnější úkoly tě odmění erby vyšší úrovně. Přines mi patnáct zvětralých Harbingerských erbů a já ti pomohu vylepšit nějaké vybavení dál.",
|
||
progressMale = "Pokud se vám nedaří najít erby zvětralých zvěstovatelů, můžete hledat skryté poklady v okolí Khaz Algaru nebo v těch podzemních oblastech, o kterých ona slyšela. O tyto poklady není nouze!",
|
||
progressFemale = "Pokud se ti nedaří najít erby zvětralých zvěstovatelů, můžeš hledat skryté poklady v okolí Khaz Algaru nebo v těch podzemních oblastech, o kterých ona slyšela. O tyto poklady není nouze!",
|
||
completionMale = "To je úžasné. Těším se, až ti poroste moc! A samozřejmě na pokrok v mém výzkumu. Ale ano, růst tvé moci!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82059] = {
|
||
titleMale = "Transmutační stanice",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 15 vyřezávaných hvězdářských erbů ke mně do Dornogalu a vyměň je za váček se zvětralými hvězdářskými erby.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Příteli, tyto erby jsou nádherné. Zdá se, že se dají přeměnit na různé úrovně erbů! Pokud zjistíš, že máš spoustu erbů nižší síly, můžeš si je vylepšit na silnější! Myslím, že. Stále na tom pracuji. Až na to přijdu, dám ti vědět. Ale už teď můžeme transmutovat na slabší erby! Přesvědč se sám. Tady je několik vyřezávaných Harbingerských erbů. Promluv se mnou a já je mohu přeměnit na Zvětralé Harbingerské erby, a to vše bez přebytečné energie nebo entropie!",
|
||
descriptionFemale = "Má drahá, tyto erby jsou nádherné. Zdá se, že se dají přeměnit na různé úrovně erbů! Pokud zjistíš, že máš spoustu erbů nižší síly, můžeš si je vylepšit na silnější! Myslím, že. Stále na tom pracuji. Až na to přijdu, dám ti vědět. Ale už teď můžeme transmutovat na slabší erby! Přesvědč se sama. Tady je několik vyřezávaných Harbingerských erbů. Promluv se mnou a já je mohu přeměnit na Zvětralé Harbingerské erby, a to vše bez přebytečné energie nebo entropie!",
|
||
progressMale = "Pokud ztratíš tyto vyřezávané erby Harbinger, můžeš najít další u mocných bytostí v okolí Khaz Algaru. Slyšela jsem, že jich je tam docela dost!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vidíš? Není to pozoruhodné?\n\nDám ti vědět, jakmile přijdu na to, jak ze zvětralých erbů Harbingerů udělat vyřezávané erby Harbingerů. Pokud jsou mé zkušenosti s ostatními erby nějakým vodítkem, bude potřeba více erbů zvětralých Harbingerů, aby se vydaly tímto směrem. Ale oslabení erbů? To je snadné!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83492] = {
|
||
titleMale = "Warbands: Warbanding Together",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Blue a její válečnou skupinou v Gadgetzanu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj <name>, s několika přáteli jsem se spojila a založila Warband a pracujeme na něčem, co by mělo velmi usnadnit spolupráci, i když jsme od sebe! Potřebujeme jen trochu pomoci s tímto posledním krokem. Až budeš mít chvilku, najdi nás v Gadgetzanu!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Díky, že jsi přišel, <name>!",
|
||
completionFemale = "Díky, že jsi přišla, <name>!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83496] = {
|
||
titleMale = "Warbands: Časoprostor jsou peníze",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Umísti matrici De-Recombobulatron do banky Gadgetzan.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Teď, když máme všechna transpoziční data, v jaká jsme kdy mohli doufat, stačí už jen nastavit červí díru ve vhodném bankovním zařízení a za chvíli si budeme z pole navzájem sypat vybavení do kapes! A náhodou je banka přímo tady v Gadgetzanu! Dokonce si zároveň můžeš naladit vlastní portál, abys měl přístup do vlastní banky Warbandu odkudkoli. Bude to tak pohodlné!",
|
||
descriptionFemale = "Teď, když máme všechna transpoziční data, v jaká jsme kdy mohli doufat, stačí už jen nastavit červí díru ve vhodném bankovním zařízení a za chvíli si budeme z pole navzájem sypat vybavení do kapes! A náhodou je banka přímo tady v Gadgetzanu! Dokonce si zároveň můžeš naladit vlastní portál, abys měla přístup do vlastní banky Warbandu odkudkoli. Bude to tak pohodlné!",
|
||
progressMale = "Našel jsi banku?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi banku?",
|
||
completionMale = "Pár zádrhelů, ale nic, co by nezvládla stará dobrá týmová práce! Do toho!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83493] = {
|
||
titleMale = "Warbands: Rift Reader",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prohledej transpoziční anomálie poblíž Gadgetzanu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vsadím se, že tě zajímá, na čem pracujeme, co? Chystáme se zpřístupnit naši banku Warbandu odkudkoli! Rivet tomu říká Warband Bank Distance Inhibitor, dokud mě nenapadne něco zábavnějšího, ale potřebujeme trochu pomoci, abychom to dostali přes cílovou pásku. Pokud chceme zajistit, abychom měli přístup k naší společné skrýši z více míst, budeme potřebovat portály! A tady jsme vystopovali pár bláznů. Kdybys nám mohl sehnat nějaké skeny místních anomálií, moc by nám to pomohlo!",
|
||
descriptionFemale = "Vsadím se, že tě zajímá, na čem pracujeme, co? Chystáme se zpřístupnit naši banku Warbandu odkudkoli! Rivet tomu říká Warband Bank Distance Inhibitor, dokud mě nenapadne něco zábavnějšího, ale potřebujeme trochu pomoci, abychom to dostali přes cílovou pásku. Pokud chceme zajistit, abychom měli přístup k naší společné skrýši z více míst, budeme potřebovat portály! A tady jsme vystopovali pár bláznů. Kdybys nám mohla sehnat nějaké skeny místních anomálií, moc by nám to pomohlo!",
|
||
progressMale = "Našla jsi je?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tak tohle jsou jiskřivé údaje!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83495] = {
|
||
titleMale = "Warbands: : Twinsposition",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Aktivuj transpoziční signální rekombobulátor před Gadgetzanem a vypořádej se s následky.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jsme na tahu! Zatímco jsi byl pryč, zachytila jsem ještě anomálnější anomálii a vystopovali jsme ji na východ od města. Tam už máme připravený zbrusu nový transpoziční signálový rekombobulátor, ale nechtěla jsem začít bez tebe. Koneckonců jsi mi hodně pomohl. Stačí, když to vytočíš a zapneš! Snadné jako facka, což je prý velmi snadné. Rivet říká, že pravděpodobnost, že se stane něco katastrofického, je docela dobrá, takže vím, že se nemůže stát nic špatného!",
|
||
descriptionFemale = "Jsme na tahu! Zatímco jsi byla pryč, zachytila jsem ještě anomálnější anomálii a vystopovali jsme ji na východ od města. Tam už máme připravený zbrusu nový transpoziční signálový rekombobulátor, ale nechtěla jsem začít bez tebe. Koneckonců jsi mi hodně pomohla. Stačí, když to vytočíš a zapneš! Snadné jako facka, což je prý velmi snadné. Rivet říká, že pravděpodobnost, že se stane něco katastrofického, je docela dobrá, takže vím, že se nemůže stát nic špatného!",
|
||
progressMale = "Hoďte spínač!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Pěkná práce!\n\nTo jsem nečekala, ale musím říct, že ten knírek byl pro mě zlý.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83494] = {
|
||
titleMale = "Warbands: Hráčské heslo: Vesmírní duchové u pobřeží",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Posbírej prostorové zbytky z částečně teleportovaných tvorů poblíž Gadgetzanu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nedaleko odtud se po poušti potuluje strašná spousta napůl teleportovaných věcí. Opravdu, vůbec nějaká by byla překvapivým množstvím, ale z nějakého důvodu je jich tu hromada! Nevypadají nijak zvlášť mile, ale vsadím se, že bychom se z jejich potíží mohli poučit, abychom zajistili, že inhibitor vzdálenosti válečné banky nebude naši sladkou kořist teleportovat na strom! Zkus najít něco, co by nám pomohlo zjistit, co se pokazilo. Není to tak, že by se lidé náhodně teleportovali, ne?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Nějaká vodítka?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Skvělá práce, <name>! Nejsem si jistá, co to je, ale vsadím se, že to pomůže!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81994] = {
|
||
titleMale = "Posvátné spojení",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 500 Storm Spirits tím, že zabiješ mocné bytosti Dračích ostrovů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ano, stormrook se nám začíná líbit. Ale pouto mezi jezdcem a gryfonem se vytváří během mnoha zkoušek. Možná máš ducha bouře, ale ukaž, jak jsi ho ovládl. Je na čase, abys v boji skutečně prokázal svou odvahu.",
|
||
descriptionFemale = "Ano, stormrook se nám začíná líbit. Ale pouto mezi jezdcem a gryfonem se vytváří během mnoha zkoušek. Možná máš ducha bouře, ale ukaž, jak jsi ho ovládla. Je na čase, abys v boji skutečně prokázala svou odvahu.",
|
||
progressMale = "Myslím, že mi to začíná věřit.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "No, podívej se na to! Skutečně jsi se naučil ovládat bouři ve svém nitru. Skvělý jezdec na gryfovi, jestli jsem kdy nějakého viděl.\n\nA to není všechno. Vidím, že zbroj, kterou jsem ti dal, je teď prošpikovaná srdcem bouře! Zajímavé...",
|
||
completionFemale = "No, podívej se na to! Skutečně jsi se naučila ovládat bouři ve svém nitru. Skvělá jezdkyně na gryfovi, jestli jsem kdy nějakou viděl.\n\nA to není všechno. Vidím, že zbroj, kterou jsem ti dal, je teď prošpikovaná srdcem bouře! Zajímavé...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81993] = {
|
||
titleMale = "Pouto bouřliváka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 50 Storm Spirits tím, že zabiješ mocné bytosti Dračích ostrovů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tato kráska není obyčejný gryf. Má v sobě bouři. Celý den se ji snažím utišit. Připomíná mi to starou báji o Wildhammerovi. Říkalo se jim Stormrookové. Mohou se s nimi spojit jen slavní gryfí jezdci. Když ukážeš, že máš ducha bouře, možná se ti otevře. Zkus se osvědčit v boji.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Tak tvrdohlavého gryfa jsem ještě nepotkal!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podívej se na to! Myslím, že se mu líbíš.\n\nTady jsem našel nějakou výbavu ve stormrookově sedle. Vypadá to pro tebe skvěle! A ty si rozhodně zasloužíš nosit něco, co se sluší na vznešeného gryfího jezdce, jako jsi ty.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79009] = {
|
||
titleMale = "The Harbinger",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Khadgarem a Allerií v komnatě Strážce v Dalaranu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Opět potřebujeme tvoji pomoc, šampióne. Ve stínech se pohybuje tajemná postava. Harbinger... Promluvme si v komnatě Strážce. Požádal jsem Allerii, aby se tam s námi také setkala.",
|
||
descriptionFemale = "Opět potřebujeme tvou pomoc, šampiónko. Ve stínech se pohybuje tajemná postava. Harbinger... Promluvme si v komnatě Strážce. Požádal jsem Allerii, aby se tam s námi také setkala.",
|
||
progressMale = "Zářivá píseň, temné srdce a tento tajemný zvěstovatel... Co to všechno může znamenat?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Víme, že Iridikron dal Temné srdce Harbingerovi. Ale co Temné srdce je, co s ním Harbinger plánuje udělat... To jsou stále záhady.\n\nA Zářivá píseň. Její načasování není náhoda.\n\nTato záležitost už nemůže déle čekat. Proto jsem požádal tebe a Allerii, abyste to prošetřili.",
|
||
completionFemale = "Víme, že Iridikron dal Temné srdce Harbingerovi. Ale co Temné srdce je, co s ním Harbinger plánuje udělat... To jsou stále záhady.\n\nA Zářivá píseň. Její načasování není náhoda.\n\nTato záležitost už nemůže déle čekat. Proto jsem požádal tebe a Allerii, abyste to prošetřily.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81654] = {
|
||
titleMale = "The Harbinger",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Khadgarem a Allerií v komnatě Strážce v Dalaranu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Opět potřebujeme tvou pomoc, šampióne. Ve stínech se pohybuje tajemná postava. Harbinger... Promluvme si v komnatě Strážce. Požádal jsem Allerii, aby se tam s námi také setkala.",
|
||
descriptionFemale = "Opět potřebujeme tvou pomoc, šampiónko. Ve stínech se pohybuje tajemná postava. Harbinger... Promluvme si v komnatě Strážce. Požádal jsem Allerii, aby se tam s námi také setkala.",
|
||
progressMale = "Zářivá píseň, temné srdce a tento tajemný zvěstovatel... Co to všechno může znamenat?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Víme, že Iridikron dal Temné srdce Harbingerovi. Ale co Temné srdce je, co s ním Harbinger plánuje udělat... To jsou stále záhady.\n\nA Zářivá píseň. Její načasování není náhoda.\n\nTato záležitost už nemůže déle čekat. Proto jsem požádal tebe a Allerii, abyste to prošetřili.",
|
||
completionFemale = "Víme, že Iridikron dal Temné srdce Harbingerovi. Ale co Temné srdce je, co s ním Harbinger plánuje udělat... To jsou stále záhady.\n\nA Zářivá píseň. Její načasování není náhoda.\n\nTato záležitost už nemůže déle čekat. Proto jsem požádal tebe a Allerii, abyste to prošetřily.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79014] = {
|
||
titleMale = "Ujít míli v jejích stínech",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odhal přítomnost prázdnoty v Galakrondově odpočívadle v Dragonblightu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "S Riftwalkery nepracuji často. Raději řeším mise sama. Přesto se žádného z nich nevzdám. Přítomnost Riftwalkerů zatím necítím. Naší nejlepší cestou vpřed je vydat se po jejích stopách. Což znamená sledovat stíny.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nyní už víme, proč se Riftwalker neozval. Obrátila se proti nám a slouží teď jen Prázdnotě.\n\nI když bych se nedivila, kdyby v tom měl prsty Harbinger.",
|
||
completionFemale = "Nyní už víme, proč se Riftwalker neozvala. Obrátila se proti nám a slouží teď jen Prázdnotě.\n\nI když bych se nedivila, kdyby v tom měl prsty Harbinger.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79021] = {
|
||
titleMale = "Zářící varování",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč varování Locus-Walkera Khadgarovi v Dalaranu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Takže teď se jmenuje Harbinger, že? Jak příhodné. Už necítím její přítomnost, ale nenech se mýlit. Xal'atathovy nekalé hry pokračují. A Alleria je nyní pěšákem na její šachovnici. Stejně jako ty, mistře osudu.",
|
||
descriptionFemale = "Takže teď se jmenuje Harbinger, že? Jak příhodné. Už necítím její přítomnost, ale nenech se mýlit. Xal'atathovy nekalé hry pokračují. A Alleria je nyní pěšákem na její šachovnici. Stejně jako ty, mistryně osudu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Harbinger je Xal'atath? A už zaútočila na Telogrus Rift.\n\nTo je velmi vážné, <name>. Obávám se, že na vyšetřování už nemáme čas.\n\nPokud je to správné, odpověď se bude skrývat v Zářivé písni. Musíme zjistit, co to znamená.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79010] = {
|
||
titleMale = "Dveře do Ren'dorei",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Následuj Allerii do Telogrus Rift.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pokud se toto vyšetřování týká Pustiny, bylo by moudré poradit se s elfy Prázdnoty. Musíme se vydat do Telogrus Rift a nahlásit situaci. Promluvím si s Umbricem. Bude schopná zmobilizovat Trhlinové chodce pro naši věc.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Než začneme s vlastním vyšetřováním, musíme si vyslechnout zprávy Trhlinářů. Možná se tam objeví něco, co nám napoví, kde máme začít.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79017] = {
|
||
titleMale = "Cesta, kterou jsme prošli",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Staň se svědkem Alleriiných vzpomínek v Eredathu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tyto zjevy před námi. Věřím, že jsou to... vzpomínky. Moje vzpomínky. Je to Harbingerova práce? Nebo má? Musíme to prozkoumat. Zjistit, proč jsme sem byli přivedeni.",
|
||
descriptionFemale = "Tyto zjevy před námi. Věřím, že jsou to... vzpomínky. Moje vzpomínky. Je to Harbingerova práce? Nebo moje? Musíme to prozkoumat. Zjistit, proč jsme sem byly přivedeny.",
|
||
progressMale = "Najednou mi to všechno připadá dost osobní. Harbinger musí mít vůči mně nějakou zášť. Nebo přinejmenším... zájem. Hm.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Najdeme Zvěstovatele a opustíme toto místo. Nyní.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79020] = {
|
||
titleMale = "Null and Void",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz zkaženou paměť Turalyona v Telogrus Rift.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Musíme porazit ten odporný přízrak Turalyon. Přítomnost té ohavnosti je nesnesitelná. Pokud zůstane bez kontroly, může zničit zbytky Telogrus Riftu. Ukončím to vlastníma rukama.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Bývaly doby, kdy bych neváhala. Kdy bych ten přízrak s čistým srdcem srazila k zemi. I kdyby měl tvář mých milovaných.\n\nAle něco se změnilo. Změnila jsem se...\n\nJdi. Promluv si s Locusem-Walkerem. Zdá se, že ví víc než my.",
|
||
completionFemale = "Bývaly doby, kdy bych neváhala. Kdy bych ten přízrak s čistým srdcem srazila k zemi. I kdyby měla tvář mých milovaných.\n\nAle něco se změnilo. Změnila jsem se...\n\nJdi. Promluv si s Locusem-Walkerem. Zdá se, že ví víc než my.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79012] = {
|
||
titleMale = "Trhliny v prázdnotě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zavři 5 nestabilních prázdných trhlin v Telogrus Rift.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Telogrus Rift byl vždy extrémně citlivý na vesmírné změny. To z ní dělá poněkud nejistou usedlost, ale elfové Prázdnoty mají... jen málo možností. Nedávný příliv energií prázdnoty vedl k tomu, že se nestabilní trhliny sporadicky otevírají. A vzhledem k tomu, že jich Azeroth zkoumá tolik, mám problém najít Trhlináře, kteří by se s nimi vypořádali. Mohl bys uzavřít všechny nestabilní trhliny prázdnoty, které najdeš na své cestě?",
|
||
descriptionFemale = "Telogrus Rift byl vždy extrémně citlivý na vesmírné změny. To z ní dělá poněkud nejistou usedlost, ale elfové Prázdnoty mají... jen málo možností. Nedávný příliv energií prázdnoty vedl k tomu, že se nestabilní trhliny sporadicky otevírají. A vzhledem k tomu, že jich Azeroth zkoumá tolik, mám problém najít Trhlináře, kteří by se s nimi vypořádali. Mohla bys uzavřít všechny nestabilní trhliny prázdnoty, které najdeš na své cestě?",
|
||
progressMale = "Za normálních okolností by byli Riftwalkerové těmi, kdo by měli opravovat tento druh anomálií. Ale nerad bych odváděl pozornost od jejich současného vyšetřování.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vynikající práce.\n\nOni ohrožují více než jen naši realitu. Kdyby zůstali bez kontroly, začali by se šířit jako malé vesmírné priony. Žádná realita, žádná možnost, žádná pravda, která by mohla být, by před nimi nebyla v bezpečí.\n\nCož znamená, že jsi nám udělal velkou laskavost, když jsi je uzavřel.",
|
||
completionFemale = "Vynikající práce.\n\nOni ohrožují více než jen naši realitu. Kdyby zůstali bez kontroly, začali by se šířit jako malé vesmírné priony. Žádná realita, žádná možnost, žádná pravda, která by mohla být, by před nimi nebyla v bezpečí.\n\nCož znamená, že jsi nám udělala velkou laskavost, když jsi je uzavřela.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79019] = {
|
||
titleMale = "Bránit Telogrus Rift",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Braňte Telogrus Rift.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ne, ne ren'dorei. Ne Telogrus Rift. Ne dnes. <Alleria pevněji sevře luk.> Tyto éterické síly jsou stejné, s jakými jsme se setkali v Ulduaru. Harbinger jim musí velet. Půjdu napřed. Zaútoč na nepřátele tady.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Můj lid se dokáže bránit, ale i oni budou bojovat proti takové přesile. Musíme jim pomoci.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Těmto prázdným spawnům není konce. Prozatím však musíme obrátit pozornost jinam.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79011] = {
|
||
titleMale = "Zprávy o Riftwalkerovi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Shromáždi zprávy od Riftwalkerů v Telogrus Rift.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Úkolem Riftwalkerů je vyšetřovat všechny aktivity v prázdnotě, které se na Azerothu objeví. Velmi důležitá povinnost, vzhledem k tomu, jak nebezpečná tato temná síla může být. A mluvím z vlastní zkušenosti. Mnozí z nich byli vysláni s úkolem vyšetřit nedávné výkyvy. Bylo mi řečeno, že se právě vrátili, ale ještě jsem neslyšel jejich zprávy. Mohl bys je zkontrolovat, zatímco budu mluvit s Allerií?",
|
||
descriptionFemale = "Úkolem Riftwalkerů je vyšetřovat všechny aktivity v prázdnotě, které se na Azerothu objeví. Velmi důležitá povinnost, vzhledem k tomu, jak nebezpečná tato temná síla může být. A mluvím z vlastní zkušenosti. Mnozí z nich byli vysláni s úkolem vyšetřit nedávné výkyvy. Bylo mi řečeno, že se právě vrátili, ale ještě jsem neslyšel jejich zprávy. Můžeš je zkontrolovat, zatímco budu mluvit s Allerií?",
|
||
progressMale = "Dej mi vědět, až budeš mít ty zprávy o Riftwalkerovi.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji za shromažďování zpráv. Riftwalker z Northrendu se bohužel ještě nevrátil.\n\nZkoumala aktivitu prázdnoty v Galakrondově odpočívadle. Vzhledem k propojení této lokace s Temným srdcem bych ti doporučil, abys ji vyhledal.\n\nDoufejme jen, že náš Trhlinář je stále nablízku, aby ti podal zprávu.",
|
||
completionFemale = "Děkuji za shromažďování zpráv. Riftwalker z Northrendu se bohužel ještě nevrátil.\n\nZkoumal aktivitu prázdnoty v Galakrondově odpočívadle. Vzhledem k propojení této lokace s Temným srdcem bych ti doporučil, abys ho vyhledala.\n\nDoufejme jen, že náš Trhlinář je stále nablízku, aby ti podal zprávu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79016] = {
|
||
titleMale = "Odkaz prázdnoty",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se k Triadské konzervatoři v Eredathu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nenech se mýlit, <name>. Vím, že je to past. Ale jestli je nějaká šance, že nás to dovede k Harbingerovi, musíme to riziko podstoupit. Buď připraven. Vydáme se vpřed.",
|
||
descriptionFemale = "Nenech se mýlit, <name>. Vím, že je to past. Ale jestli je nějaká šance, že nás to dovede k Harbingerovi, musíme to riziko podstoupit. Buď připravena. Vydáme se vpřed.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Eredath. Nikdy jsem si nemyslela, že se sem vrátím. Ne poté, co byla Legie konečně poražena. Ne po....\n\nProč nás sem Harbinger přivedl?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79015] = {
|
||
titleMale = "Temný sestup",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Postav se zmizelé Riftwalkerce.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Co tady dělají ti Prázdnotní spawn? Může to být Harbingerova práce? Nějaká moc Temného srdce? Dobře. Nemíním nečinně přihlížet. Musíme se postavit Trhlinářce. Nemyslím si, že teď bude chápat důvod, ale možná nám něco řekne.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Co by chtěla Harbinger od Ulduaru?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Mým úkolem je naučit ren'dorei odolávat šepotu Prázdnoty. Kdybych se tak dostala k Trhlináři dřív, než to udělal Zvěstovatel...\n\nNilara. Jmenovala se Nilara, že ano.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79013] = {
|
||
titleMale = "Galakrondův nepokoj",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Allerií v Galakrondově odpočívadle v Dragonblightu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Galakrondův odpočinek. Tam, kde bylo Temné srdce poprvé posíleno Iridikronem. Nevíme, jakou moc relikvie má, ale víme, že ji nyní ovládá Harbinger. A teď je jeden z našich Trhlinářů nezvěstný, přesně tam, kde to všechno začalo. Nevěřím, že je to náhoda, <name>. Vydejme se do Northrendu a prohledejme oblast.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je čas najít našeho Riftwalkera. A pokud budeme mít štěstí, objevíme vodítko o Temném srdci a o této Zvěstovatelce, která ho ovládá.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79018] = {
|
||
titleMale = "A být jedním cestovatelem, dlouho jsem stál",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej poslední vzpomínku v konzervatoři Triády v Eredathu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Cítím před sebou další vzpomínku. I když se mi nechce hrát spolu s Harbingerem hru, je to pro nás jediná cesta vpřed. Přesto jsme čelili stejně nebezpečným vzpomínkám jako těm mírumilovným. Připrav se.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Harbinger se odváží použít můj lid, mé vzpomínky, mou lásku proti mně?\n\nPak pozná, co to znamená být mým nepřítelem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83099] = {
|
||
titleMale = "Fúze a akvizice",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz Goldieho Baronbottoma a pomoz Wenbrandtovi získat zpět medový nápoj Cinderbrew.",
|
||
objectiveFemale = "Poraz Goldieho Baronbottoma a pomoz Wenbrandtovi získat zpět medový Cinderbrew.",
|
||
descriptionMale = "Když nerubiáni zaútočili na moji medovinu, zůstala z ní jen vypálená slupka. Adelgonn slíbil, že ji obnoví, ale já jsem byl netrpělivý a přijal jsem nabídku společnosti Venture Co. pomoci s její 'restrukturalizací'. Teď je ale jasné, že měli vlastní plány. Zatracení goblini převzali vládu a ženou to tu do záhuby. Zvýšili výrobu na nebezpečnou úroveň a vytlačili škvárové včely a naše zařízení na hranici jejich možností. Prosím, pomoz to napravit, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přemýšlím o těch skřetech v mé medovině... Ach, z toho se mi roztéká hlava. A to mě nutí myslet na můj škvarek!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Srdečné poděkování za to, co jsi udělal v medovnictví Cinderbrew.\n\nVyhnat Venture Co. nebyl malý výkon, ale díky tobě jsme získali zpět naši milovanou medovinu a budeme pokračovat ve výrobě cinderbrew správným způsobem - tak, jak jsme ji vyráběli po staletí.",
|
||
completionFemale = "Srdečné poděkování za to, co jsi udělala v medovnictví Cinderbrew.\n\nVyhnat Venture Co. nebyl malý výkon, ale díky tobě jsme získali zpět naši milovanou medovinu a budeme pokračovat ve výrobě cinderbrew správným způsobem - tak, jak jsme ji vyráběli po staletí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83322] = {
|
||
titleMale = "The Dawnbreaker: Křest",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz jí uspět při křestním obřadu v dungeonu Dawnbreaker.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vlajkovou lodí armády Arathi je loď Dawnbreaker. Je to zázrak arathijského inženýrství a víry v posvátný plamen. Její přítomnost na obloze Hallowfall nám pomůže zatlačit nerubiany, až se příště odváží podniknout další útok na naše země. Jako někdo, kdo nám v minulosti tolik pomohl, jsi srdečně zván na slavnostní křest Dawnbreaker. Pokud se postaráš o to, aby proběhl bez problémů, budu ti osobně vděčná.",
|
||
descriptionFemale = "Vlajkovou lodí armády Arathi je loď Dawnbreaker. Je to zázrak arathijského inženýrství a víry v posvátný plamen. Její přítomnost na obloze Hallowfall nám pomůže zatlačit nerubiany, až se příště odváží podniknout další útok na naše země. Jako někdo, kdo nám v minulosti tolik pomohl, jsi srdečně zvána na slavnostní křest Dawnbreaker. Pokud se postaráš o to, aby proběhl bez problémů, budu ti osobně vděčná.",
|
||
progressMale = "Jakmile bude Dawnbreaker aktivní, způsobí Nerubianům problémy. Je velmi důležité, aby vše proběhlo bez problémů.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře.\n\nProběhlo to tak dobře, jak se dalo na obřad v Hallowfallu očekávat.\n\nDěkujeme, že jste tu byli.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81930] = {
|
||
titleMale = "Válka uvnitř",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Jdi do Silithusu a promluv si s Jainou o vizích šířících se po Azerothu.",
|
||
objectiveFemale = "Jdi do Silithusu a promluv si s Jaina o vizích šířících se po Azerothu.",
|
||
descriptionMale = "Lidé po celém Azerothu zažívají vize 'Radiant Song'. Máme důvod se domnívat, že jde o jakési varování. Setkej se se mnou v Silithusu. Možná, že Azeroth's Speaker dokáže objasnit, co by toto varování mohlo znamenat.",
|
||
descriptionFemale = "Lidé po celém Azerothu zažívají vize 'Radiant Song'. Máme důvod se domnívat, že jde o jakési varování. Setkej se se mnou v Silithus. Možná, že Azerothův Speaker dokáže objasnit, co by toto varování mohlo znamenat.",
|
||
progressMale = "Tyto vize jsou čím dál silnější.",
|
||
progressFemale = "Tyto vize sílí den od dne.",
|
||
completionMale = "Jsme tu všichni. Dobře. Pojďme zjistit, co se nám Radiant Song snaží říct.",
|
||
completionFemale = "Jsme tu všechny. Dobře. Pojďme zjistit, co se nám Radiant Song snaží říct.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78713] = {
|
||
titleMale = "Válka uvnitř",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se na Silithus a promluv si s Thrallem o vizích šířících se Azerothem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Po celém Azerothu se rozprostírá vize. 'Zářivá píseň.' Věříme, že je to varování, ale nejsme si jisti jeho významem. Setkáme se v Silithu. Musíme se zeptat Mluvčího Azerothu, co tato vize znamená.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsme tu všichni. Dobře. Pojďme zjistit, co se nám Zářící píseň snaží říct.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78714] = {
|
||
titleMale = "Špatné přijetí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Jdi do Srdcové komnaty a požádej Magniho o pomoc s rozluštěním Zářivé písně.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Existují pádné důkazy, že Zářivá píseň je varováním samotného Azerothu. Volání o pomoc. Proto jsme tady. Pokud je tato vize skutečně poselstvím Azerothu, Magni bude vědět, co se nám snaží sdělit. Měl by být v Srdcové komnatě. Pojďme.",
|
||
descriptionFemale = "Existují pádné důkazy, že Zářivá píseň je varováním samotného Azerothu. Volání o pomoc. Proto jsme tady. Pokud je tato vize skutečně poselstvím Azerothu, Magni bude vědět, co se ti snaží sdělit. Měl by být v Srdcové komnatě. Pojďme.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vím, proč jsi tady. Jsou to vize. Hlas Azerothu, který je slyšet po celé zemi. Myslel jsem, že budu vědět, co se nám snaží říct.\n\nNo, myslel jsi si to špatně.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78715] = {
|
||
titleMale = "Hlas Azerothu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Magnimu provést jeho rituál.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "S Azerothem jsem nemluvil už léta. Zpočátku jsem prostě necítil potřebu. Pak jsem si uvědomil, že jsem k ní začal cítit odpor. Za to, že mě takhle... opustila. A teď si nejsem jistý, jestli to dokážu. Ale vím, co je v sázce. Ta její Zářivá píseň předpovídá něco hrozného. A my musíme vědět co. Nejdřív musíme připravit Srdcovou komnatu. Můžeš spustit konzole poblíž?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Chápu Magniho obavy, ale nemáme jinou možnost. V sázce je budoucnost našeho světa. Musíme se pokusit udělat vše pro to, abychom pochopili, před čím se nás Azeroth snaží varovat.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To se ještě nikdy nestalo. Magni je mluvčí Azerothu. Proč by měla komunikace s ní způsobit jeho zhroucení?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82540] = {
|
||
titleMale = "Vzpomínky na minulá dobrodružství",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Jdi do portrétní místnosti v Dalaranu a pomocí zářícího portálu se připoj k události Radiant Echoes. Jakmile začne, zabij bosse oblasti, abys událost dokončil.",
|
||
objectiveFemale = "Jdi do portrétní místnosti v Dalaranu a pomocí zářícího portálu se připoj k události Radiant Echoes. Jakmile začne, zabij bosse oblasti, abys událost dokončila.",
|
||
descriptionMale = "Zdá se, že Azeroth se rozbouřil...? Něco se muselo stát, když se s ní Magni pokoušel komunikovat. Minulé události nyní znovu ožily. Věřím, že jsou to vzpomínky Azerothu. Vzpomínky to sice jsou, ale tyto Zářící ozvěny jsou až příliš skutečné a mohly by způsobit vážné nebezpečí, kdyby se jim nevěnovala pozornost. Žádám tě, abys jednu z nich prozkoumal a pomohl, jak jen můžeš.",
|
||
descriptionFemale = "Zdá se, že Azeroth se rozbouřil...? Něco se muselo stát, když se s ní Magni pokoušel komunikovat. Minulé události nyní znovu ožily. Věřím, že jsou to vzpomínky Azerothu. Vzpomínky to sice jsou, ale tyto Zářící ozvěny jsou až příliš skutečné a mohly by způsobit vážné nebezpečí, kdyby se jim nevěnovala pozornost. Žádám tě, abys jednu z nich prozkoumala a pomohla, jak jen můžeš.",
|
||
progressMale = "Radiant Echoes a Radiant Visions, které se objevují najednou. Co by se nám Azeroth mohl snažit sdělit? Nebo je to možná jen... instinkt.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Výborná práce, <name>. Pokračuj s těmi Zářícími ozvěnami dále a uvidíš, jestli najdeš společnou nit. Musí být nějak propojené.",
|
||
completionFemale = "Výborná práce, <name>. Pokračuj s těmi Zářícími ozvěnami dál a uvidíš, jestli najdeš společnou nit. Musí být nějak propojené.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80500] = {
|
||
titleMale = "Rodina Bronzovousů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se za Brannem a Dagranem do Dalaranského návštěvnického centra a informuj je o tom, co se stalo Magnimu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Moira se zhluboka a soustředěně nadechne.> Musíme Brannovi a mému synovi Dagranovi sdělit, co se stalo. Jsou v návštěvnickém centru Dalaranu. Mohl bys pro ně zajít? Otec teď potřebuje svou rodinu.",
|
||
descriptionFemale = "<Moira se zhluboka a soustředěně nadechne.> Musíme Brannovi a mému synovi Dagranovi sdělit, co se stalo. Jsou v návštěvnickém centru Dalaranu. Mohla bys pro ně zajít? Otec teď potřebuje svou rodinu.",
|
||
progressMale = "Můj syn vždycky byl učenlivý typ. V tomto směru je po otci...\n\nVšichni jsme na něj pyšní.",
|
||
progressFemale = "Moje dcera byla vždycky učenlivý typ. V tomto směru je po otci...\n\nVšichni jsme na ni pyšní.",
|
||
completionMale = "Je dobré, abychom byli všichni pohromadě v jedné místnosti, i když je důvod tak strašný. Můj otec nebyl ve skutečnosti... součástí Dagranova života. Ale hodlám to změnit, máš mé slovo.\n\nDěkuji ti, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82539] = {
|
||
titleMale = "Radiant Echoes",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Khadgarem v Dalaranu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Písemnost si k tobě našla cestu.> <name>, prosím, přijď ihned do Dalaranu. Po celém Azerothu se objevují podivné jevy. Domníváme se, že by mohly mít souvislost se Zářivou písní. Rád bych, abys je prozkoumal.",
|
||
descriptionFemale = "<Písemnost si k tobě našla cestu.> <name>, prosím, přijď ihned do Dalaranu. Po celém Azerothu se objevují podivné jevy. Domníváme se, že by mohly mít souvislost se Zářivou písní. Rád bych, abys je prozkoumala.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, že jsi odpověděl na mou výzvu.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, že jsi odpověděla na mou výzvu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78717] = {
|
||
titleMale = "Tajemné varování",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prodiskutuj další kroky a poté navaž s Khadgarem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "No, to bylo docela zdřímnutí. Nečekal jsem, že Azeroth bude tak... hlučný. Na normální lidi jemně volá. Ale při našem spojení mi připadalo, že křičí. Přímo do mé křišťálové hlavy. Přesto jsem ji viděl. Khaz Algar, ostrov ze země, koupající se v ohni a kouři. Tam se nás Azeroth snaží dovést. To je to, co musíme chránit.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Khaz Algar...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Rada rozhodla. Cestujeme do Khaz Algar.\n\nDalaran se teleportuje, jakmile budeme moci. Poskytneš nám svou pomoc při přípravách?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78716] = {
|
||
titleMale = "Bolestivé lekce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydejte se portálem do Dalaranu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Magni se prozatím zdá být stabilní, ale stále nereaguje. Musíme mu rychle zajistit léčbu. Otevřu portál do Dalaranu. Následuj nás, až budeš moci.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nejsem si jistý, proč by Mluvčí Azerothu skončil v takovém stavu poté, co se pokusil... no, promluvit s Azerothem.\n\nNezbývá než počkat, až se Magni zotaví.",
|
||
completionFemale = "Nejsem si jistý, proč by Mluvčí Azerothu skončil v takovém stavu poté, co se pokusil... no, promluvit s Azerothem. \n\nNezbývá než počkat, až se Magni zotaví.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81966] = {
|
||
titleMale = "Spal jako kámen",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Návrat do Dalaranu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Šampione, Da je vzhůru. Vrať se prosím k Dalaranu.",
|
||
descriptionFemale = "Šampionko, Da je vzhůru. Vrať se prosím k Dalaranu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítejte zpět, šampione.",
|
||
completionFemale = "Vítejte zpět, šampionko.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78719] = {
|
||
titleMale = "Občané Dalaranu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz obyvatelům Dalaranu připravit se na teleportaci.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Naši občané musí být připraveni na odchod z Dalaranu. Můžeš se poptat po městě a zjistit, zda někdo nepotřebuje pomoc? Rád bych také, abys promluvil s Brannem a arcimágem Drendenem. Oba měli obavy, které by bylo nejlepší vyřešit před odjezdem do Khaz Algaru.",
|
||
descriptionFemale = "Naši občané musí být připraveni na odchod z Dalaranu. Můžeš se poptat po městě a zjistit, zda někdo nepotřebuje pomoc? Rád bych také, abys promluvila s Brannem a arcimágem Drendenem. Oba měli obavy, které by bylo nejlepší vyřešit před odjezdem do Khaz Algaru.",
|
||
progressMale = "Dalaran je vždy připraven bránit svět, ale to neznamená, že tak můžeme činit z rozmaru. Klíčem k hladkému průběhu přepravy jsou přípravy.",
|
||
progressFemale = "Dalaran je vždy připraven bránit svět, ale to neznamená, že tak může činit z rozmaru. Klíčem k hladkému průběhu přepravy jsou přípravy.",
|
||
completionMale = "Děkuji ti za pomoc. Je důležité, aby obyvatelé Dalaranu byli připraveni na vše, co může přijít.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78722] = {
|
||
titleMale = "Na Khaz Algar!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Řekni Khadgarovi, že jsi připraven odejít.",
|
||
objectiveFemale = "Řekni Khadgarovi, že jsi připravena odejít.",
|
||
descriptionMale = "Podle toho, co Magni viděl, nemusí být Khaz Algar zrovna nejbezpečnější destinací. Budeme spoléhat na tvou pomoc, pokud by došlo k boji. Dejte mi vědět, až budeš připraven vyrazit.",
|
||
descriptionFemale = "Podle toho, co Magni viděl, nemusí být Khaz Algar zrovna nejbezpečnější destinací. Budeme spoléhat na tvou pomoc, pokud by došlo k boji. Dejte mi vědět, až budeš připravená vyrazit.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Byla arcimág Drenden. Celou dobu mě Xal'atath pozorovala, spřádala plány, přímo přede mnou. Jak jsem mohla být tak slepá?\n\nA teď napadá Dalaran s armádou nerubiánů.\n\nXal'atath to naplánovala. Tohle všechno. Chtěla, abychom přišli do Khaz Algaru.",
|
||
completionFemale = "Byla arcimág Drenden. Celou dobu mě Xal'atath pozorovala, spřádala plány, přímo přede mnou. Jak jsem mohla být tak slepá?\n\nA teď napadá Dalaran s armádou nerubiánů.\n\nXal'atath to naplánovala. Tohle všechno. Chtěla, abychom přišly do Khaz Algaru.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78718] = {
|
||
titleMale = "Posílení stráží",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Posilni obranu Dalaranu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Magniho vize předpovídá, že Khaz Algar možná zažívá... neklidné časy. A tak je nejlepší zajistit, aby byl Dalaran připraven na nejhorší. Tady, vezmi si tuto hůlku. Byla naladěna na dalaranskou obrannou magii. Mávej s ní poblíž strategických částí města, abys posílil naši magickou obranu.",
|
||
descriptionFemale = "Magniho vize předpovídá, že Khaz Algar možná zažívá... neklidné časy. A tak je nejlepší zajistit, aby byl Dalaran připraven na nejhorší. Tady, vezmi si tuto hůlku. Byla naladěna na dalaranskou obrannou magii. Mávej s ní poblíž strategických částí města, abys posílila naši magickou obranu.",
|
||
progressMale = "Těžko zachráníme Khaz Algar, pokud naše vlastní obrana nebude dostatečně silná, aby odolala útoku.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, šampióne.\n\nDoufejme, že to bude stačit. Nerad bych, aby se našemu městu něco stalo zrovna ve chvíli, kdy nás svět potřebuje nejvíc.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, šampiónko.\n\nDoufejme, že to bude stačit. Nerad bych, aby se našemu městu něco stalo zrovna ve chvíli, kdy nás svět potřebuje nejvíc.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78721] = {
|
||
titleMale = "Seznamte se s týmem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přihlas se k expedici Algari.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pokud se chystáme prozkoumávat nové země v Khaz Algaru, budeme potřebovat pomoc Ligy průzkumníků. Na toto dobrodružství však nebudou sami. Liga se opět spojí s Relikviářem, stejně jako na Dračích ostrovech. Tentokrát si říkají Algarská expedice. Jen mám trochu obavy, jestli spolu ještě vycházejí. Průzkum může lidi rozdělit stejně snadno, jako je spojit. Můžeš se na ně podívat?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Liga a výprava vstoupí do hospody... Kdepak, nic ke mně nepřichází.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vycházejí spolu? Tak to budu kozí strýček. Ach, bez urážky Dagrana.\n\nNo, to mi rozhodně usnadňuje práci. Ale i tak díky, že je kontroluješ!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82689] = {
|
||
titleMale = "Pouze temnota",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz krále Lichů v průběhu události Radiant Echoes.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dlouho jsem čekal na tento den, hrdino. Jsi ty a tvoji spojenci připraveni přivést Krále Lichů ke spravedlnosti? Na tvůj rozkaz vyrážíme!",
|
||
descriptionFemale = "Dlouho jsem čekal na tento den, hrdinko. Jsi ty a tvoji spojenci připraveni přivést Krále Lichů ke spravedlnosti? Na tvůj rozkaz vyrážíme!",
|
||
progressMale = "Bojujeme o osud Azerothu. Za světlo úsvitu!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tak, konečně je to hotovo.\n\nNechť si lid Azerothu navždy pamatuje naše činy zde. Nechť oběti tolika lidí hoří v jejich srdcích navěky. Kéž nikdy nepřestanou riskovat smrtelné nebezpečí tváří v tvář velkému zlu.",
|
||
completionFemale = "Tak, konečně je to hotovo.\n\nNechť si lid Azerothu navždy pamatuje naše činy zde. Nechť oběti tolika lidí hoří v jejich srdcích navěky. Kéž nikdy nepřestaneš riskovat smrtelné nebezpečí tváří v tvář velkému zlu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Beledar- The Emperor's Vision"] = {
|
||
titleMale = "Beledar - Císařova vize",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Beledar- The Emperor's Vision__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Odvážné duše, vyslyšte volání Posvátného plamene a vydejte se na cestu za Bouřlivé moře a Titanův ostrov. Zářivé světlo vás bude lákat. Čelte zkouškám Hallowfallu; ať je neochvějná víra Posvátného plamene vaší kotvou.\n\nŘíše Arathi od svého vzniku vzkvétá pod prorockým vedením Posvátného plamene. Náš císař nám výkladem těchto božských vizí přikazuje naplnit nebo předejít událostem proroctví. Tak naše říše vzkvétá.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Beledar- The Emperor's Vision__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Úkol Hallowfall, nebezpečná cesta přes Bouřlivé moře, se nijak nelišil. Naše vojsko, poháněné proroctvím a ohnivým srdcem církve, hledalo tuto posvátnou zemi. Cesta byla nebezpečná a ztratili jsme na ní mnoho věrných Arathi, ale vytrvali jsme a odhalili Císařovu vizi.\n\nBeledarovo objetí, první z našich zkoušek, zpustošilo naši Třetí flotilu. Rozmetal ji na útesy. Ti, kdo vydrželi, však posvětili zemi pod světlem hvězdy, kterou jsme pojmenovali Beledar. Půda v jeskyni se ukázala být úrodná, a tak jsme se usadili a založili Mereldar, naše svaté město. Uctíváme padlé a oslavujeme naši novou společnost Arathi.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Beledar- The Emperor's Vision__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Po letech nás Den temnoty znovu prověřil. Beledar ochabl a vrhl na nás hrůzy z hlubin. Bojovali jsme s nerubiány, kobysy a stínovými přízraky. Díky síle Posvátného plamene jsme temnotě odolali a svou vírou jsme posílili hvězdu Beledar.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Beledar- The Emperor's Vision__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní nás čeká neznámé třetí soužení. Bude to závěrečný útok Harbingera na Renilash? Naše víra zůstává nezlomná. Jsme houževnaté děti Impéria, přesto se budoucnost zlověstně rýsuje. Jaký osud potká naši posvátnou hvězdu a dokážeme tuto zkoušku vydržet? Nemůžeme odejít, aby stín nepohltil Beledar. Nemůžeme poslat pro pomoc, protože cesta domů je příliš nebezpečná. Naší jedinou možností je bránit náš nový domov a naši hvězdu před stíny, které by nás mohly pohltit.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Beledar- The Emperor's Vision__5"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Posvátný plamen nám dává sílu. Císař nikdy nepředpokládal naše přežití.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["From the Depths They Come"] = {
|
||
titleMale = "Z hlubin přicházejí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["From the Depths They Come__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mnoho stránek v tomto zápisníku je vlhkých a inkoust je již nečitelný. Listuješ na stránky, které se dají přečíst.>\n\nŘíká se, že to byl Den temnoty, ale to proto, že oni nežili u vody. Nebyl to Den tmy, bylo to až potom, na druhé směně.\n\nPamatuji si to, protože jsem byl s partnerem venku a díval se na Beledar v domnění, že jsme v bezpečí.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["From the Depths They Come__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pak přišli, z oceánu, z místa, které do té doby patřilo nám. Místo, kde jsem provozoval své řemeslo, místo, které mi poskytovalo potravu.\n\nPřišli a zabíjeli.\n\nŘíkají jim Kobyssové. Já jim říkám Smrt.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["From the Depths They Come__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Celá léta jsme žili v relativním bezpečí, k potyčkám s nerubiány docházelo, ale ne tak jako nyní. Ne tento stav totální války.\n\nAle po prvním příchodu Kobysů přicházeli dál. Vždycky se střídali s Beledarem. Pokaždé, když přišla Prázdnota, přišli s ní i Kobysové.\n\nZpočátku jich nebylo tolik. Smrtící, rychlí, ale nebylo jich tolik.\n\nNe tak jako teď.",
|
||
descriptionFemale = "Celá léta jsme žili v relativním bezpečí, k potyčkám s nerubiány docházelo, ale ne tak jako nyní. Ne tento stav totální války.\n\nAle po prvním příchodu Kobysů přicházeli dál. Vždycky se střídali s Beledarem. Pokaždé, když přišla prázdnota, přišli s ní i kobysové.\n\nZpočátku jich nebylo tolik. Smrtící, rychlí, ale nebylo jich tolik.\n\nNe tak jako teď.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["From the Depths They Come__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Útočí na nás už tak dlouho, že nedokážu přesně určit, kdy se rychlost útoků zvýšila. Možná to bylo pomalu v průběhu času, jak je přitažlivost Prázdnoty přitahovala k Beledaru.\n\nJediné, co vím, je, že už tu nemůžu zůstat, ne. Zůstat tady znamená zemřít.\n\nAž se Beledar přesune zpátky ke světlu, mám v plánu opustit tohle místo a už se sem nikdy nevrátit.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["The Big Book of Arathi Idioms"] = {
|
||
titleMale = "Velká kniha idiomů Arathi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["The Big Book of Arathi Idioms__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lotharovo přístaviště\n\nVévoda Lothar anektoval ostrov New Light, čímž v říši vyvolal hospodářský rozmach. 'Lotharovo přistání' se stalo idiomem pro nadějné, ale nejisté obchodní nebo diplomatické iniciativy říše. Často se říká s kapajícím sarkasmem, když se podnik nesetká s úspěchem.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["The Big Book of Arathi Idioms__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dunelleho laskavost\n\nZ Mereldarových dopisů: 'Dunelleho laskavost' je idiom pro laskavého obchodníka. Dunelleho štědrost symbolizovala prosperující město.\n\n'Na všechny pocestné čekal stůl s ovocem, ne na prodej, ale na ulehčení jejich strastí. Dunelleho laskavost byla opravdová, mírný příliv, který pozvedl náladu všech i lodí ve městě.'",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["The Big Book of Arathi Idioms__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tenirův výstup\n\nTenir, postava z jinak nevýrazné hry, se stal běžným tropem a posléze idiomem pro vítězství, zejména v riskantních dobrodružstvích. Tenirův výstup je rčení, které začalo znamenat vítězství, konkrétně vítězství v armádě nebo vítězství, které zahrnuje riskantní a nebezpečné dobrodružství.\n\n'Srdce se mi rozbušilo radostí, když jsem byl svědkem Tenirova výstupu na světlem protkanou oblohu. Věděl jsem, že se ke mně má láska vrátí a že císařova vojska zvítězí.'",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["The Big Book of Arathi Idioms__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Stěna Aegis\n\nJedná se o termín odkazující na magický štít ze starého světa a na vojenský manévr s mečem a kyjem, který je po něm pojmenován. Zpopularizováno z válečné příručky z doby vlády císaře Laenze IV, která tuto taktiku popisovala a propagovala. Teprve poté, co vzdušné námořnictvo přesunulo boj na oblohu, byla tato taktika opuštěna.\n\n'Kopí se lámala pod tíhou těl, ale zeď Aegis, stejně jako Thoradinův štít, vydržela.'",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["The Big Book of Arathi Idioms__5"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Světelný park\n\nChrám posvátného plamene je ten, který uctívá zářivou záři, jež je spojením světla a ohně. 'Světelný park' je jedním z mnoha slov, která se vyskytují v řeči a literatuře Arathi a používají se k označení pozitivní nebo žádoucí události. Portmanteau z toho znamená něco podobného jako 'Počátek našeho vítězství'.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["The Big Book of Arathi Idioms__6"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lorel's Crossing\n\nVychází ze staré arathské pohádky o mladé ženě, jejíž město na hranicích padlo do rukou nájezdníků. Lorel je mladá řemeslnice, která využívá své dovednosti k přelstění různých nebezpečí stejně jako svůj vojenský výcvik. Tento specifický idiom odkazuje na překonání přírodní překážky, aby člověk našel bezpečné místo, kde by se mohl usadit a pracovat.\n\n'Když Lorel překročila řeku Aelreu, vlci se jí nepletli pod nohy, ale chňapali po ocase.'\n\nLorel se stala oblíbeným jménem mezi Arathi v severozápadních provinciích.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["The Song of Renilash"] = {
|
||
titleMale = "Píseň o Renilashovi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["The Song of Renilash__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Píseň o Renilashovi \nKapitola 11 \n\n15. Arathi, strážci Posvátného plamene, vytvořili štít Aegis, souhvězdí odvahy proti nastupující temnotě. Jejich odhodlání, maják v noci, když hvězdy začaly mizet ve stínu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["The Song of Renilash__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "16. Síly Předzvěsti, noční můry s nohama a drápy, se vyklubaly z krosny zapomnění a skotačily po bojišti. Jejich pohyby, groteskní tanec, odrážely disharmonický rytmus světa balancujícího na hraně.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["The Song of Renilash__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "17. Zeď postavená z živé skály titánů nesla tíhu konfliktu. Každý kámen, němý svědek boje, šeptal do větru příběhy o chrabrosti a burcoval duchy dávno zesnulých válečníků.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["The Song of Renilash__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "18. Pozůstatky bohů, roztroušené po bojišti, pulzovaly neviditelným světlem. Jejich ozvěna, klarónové volání, burcovala Arathi a nutila je bojovat, zabíjet za úsvit světa.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["The Song of Renilash__5"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "19. Uprostřed chaosu zapomenutý zvolal: 'Až pohasne poslední hvězda, císařskou korunu budou tížit hříchy tisíce let.' A tak se stalo. Statní vojáci odhodili svá kopí a plakali krvavými slzami a spalujícím hněvem.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Nightshade Letter"] = {
|
||
titleMale = "Nightshade Letter",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Nightshade Letter__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "... výroba postupuje stabilně, ale pomalu. Lodník potřebuje k provozu mlýna více zemáku.\n\nDohoda s našimi novými přáteli funguje dobře. Vzhledem k nepřístupnosti Coreway jsou naši přátelé jedinou možností, jak dopravit velké množství dřeva do Hallowfallu.\n\nJediné, co za to žádají, je naše pomoc při zničení Mereldaru...",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Guidelines"] = {
|
||
titleMale = "Pokyny pro stínový zákaz vycházení",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Guidelines__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Od Dne temnoty Beledar pravidelně vyzařuje zhoubnou stínovou energii. Kvůli této přetrvávající hrozbě vyhlásil generál Steelstrike v těchto obdobích stínu všeobecný zákaz vycházení. Dodržujte prosím následující pokyny:",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Guidelines__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Když se hvězda mění, hledej úkryt.\n\nAž uslyšíte varovný zvon a uvidíte, jak se Beledar mění ve stín, neotálejte. Mějte plán pro každé místo, kde se nacházíte. Vydejte se nejrychlejší a nejpřímější cestou k místu úkrytu. Zanechte všech nepotřebných věcí, které nejsou nutné k přežití. Než začnete pomáhat ostatním, ujistěte se, že jste připraveni na cestu. Pokud se objeví nebezpečí, okamžitě odejděte do úkrytu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Guidelines__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Procházka ve světle.\n\nArathi jsou nejsilnější s posvátným plamenem v zádech. Nechť Světlonoši Velkého Kyrona hlídkují ve tmě. Používejte světlo Posvátného plamene jako hlavní obranu proti temnotě. Pokud musíš vyjít ven, zůstaň uvnitř osvícených úsvitů nebo si připrav nějaký prostředek, jak vzít Posvátný plamen s sebou.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Guidelines__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pozor na stíny.\n\nDivoká příroda Khaz Algaru je nepřátelská a nebezpečná, tím spíše během Beledarského stínu. Světlo Beledaru nedosáhne pod vodní cesty, Podmoří ani do jeskyní, které tak obsahují nejnebezpečnější divokou zvěř a nepřátelské bojovníky. Nevystavujte ostatní nebezpečí tím, že si tyto tvory znepřátelíte nebo padnete do jejich pastí.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Guidelines__5"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Temnota přichází, my jsme připraveni.\n\nNěco se pokazí, proto si připravte nouzové plány. Udělejte si jich více než jeden. Pokud je váš domov narušen nebo obklíčen, mějte únikovou cestu. Připravte si úkryty v okolí farmy a měst. Na každém místě udržujte skrýše se zásobami a zbraněmi. Spolupracujte se svými sousedy a nacvičujte a koordinujte provádění těchto nepředvídaných událostí.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Guidelines__6"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Najdi radost ve světle plamene.\n\nČlověk dokáže unést jen tolik těžkostí. Když vám to čas a bezpečí dovolí, nezapomeňte si udělat čas na radosti života. Najděte útěchu u svého partnera, radost u své rodiny a společenství se svou komunitou. Toto je svatá země pod světlem Beledaru, zjevení Posvátného plamene. Bojujeme za ochranu této země. Utěšujte se jejími požehnáními.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Palawltar's Codex of Dimensional Structure"] = {
|
||
titleMale = "Palawltarův kodex dimenzionální struktury",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Palawltar's Codex of Dimensional Structure__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Na rozdíl od našich předků neomezujeme své uvažování o vesmíru na jednopólové elementární fázové prostory. Zdiskreditovaná představa má kořeny v prastarých mýtech ze starého Arathoru. Útěšné, i když technicky nesprávné uspořádání základních sil kosmu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Palawltar's Codex of Dimensional Structure__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kdoví, jestli by takové kuriózní představy nezanikly, nebýt bytostí, jako jsou démoni a staří bohové, kteří fungují především prostřednictvím jediného typu energie. Tato záměna kultury a dimenzionální topologie brzdí tolik jinak nadějných mágů.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Palawltar's Codex of Dimensional Structure__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zjednodušeně řečeno, vesmír se jeví jako hexateron. Představte si čtyřboký čtyřstěn vnitřně vytlačený do podoby vícerozměrného tělesa s dvaceti rovinami existence, patnácti přechodovými drahami a šesti vrcholy, v nichž interferonové vzory vytvářejí monopolární projevy kosmických sil.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Palawltar's Codex of Dimensional Structure__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Singulární typy energie jsou podle Ogdaenova zákona nestabilní, a proto se vážou na jeden nebo více sekundárních prvků. Ohňová země obsahuje stejně tolik magmatu jako plamene, a proto posvátná záře Posvátného plamene působí jako věčný maják.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Palawltar's Codex of Dimensional Structure__5"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dost bylo úvodu! Přejděme k zábavné části! Logické důkazy. Začněme základní rovnicí:\n\nPhi(M1, M2) = k * (Sigma(C1 + C2 + ... + Cn) + Sigma(D1 + D2 + ... + Dn)).\n\n<Zbytek tohoto svazku tvoří dalších 627 stran symbolické logiky a jejich důkazů. Občas je přerušen anekdotou o únosu věže mágů, vyvrácením historického mýtu nebo opravdu příšernou tatínkovskou slovní hříčkou.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Care and Feeding of the Imperial Lynx"] = {
|
||
titleMale = "Péče a krmení císařského rysa",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Care and Feeding of the Imperial Lynx__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kromě našeho mistrovství v ovládání Posvátného plamene je největší výhodou arathského vojáka na bojišti jeho pouto s císařským rysem. Povinností každého vojáka je snažit se pěstovat pouto s těmito nádhernými tvory.\n\nNavázat důvěru: Trávit s rysem čas každý den. Kočky se poutají ke konkrétním lidem, takže vaše přítomnost musí být v jejich životě stálá.\n\nHrdí tvorové: Rys si vybere Arathiho, ke kterému se připoutá. Dopřejte jim prostor a příležitost přijít k vám.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Care and Feeding of the Imperial Lynx__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Důsledný výcvik: Začněte s jednoduchými povely a jejich splnění odměňujte pamlsky. Rysi milují podběrákové líhně a rádi se za takovými pamlsky před jídlem honí.\n\nHra jako trénink: Základy boje se rys učí hrou. Povzbuzujte rysy tím, že jim vlezete do léčky nebo je necháte, aby se na vás vrhli. Nezapomeňte si nejprve obléci zbroj.\n\nPosílení příkazů: Během hry spojujte příkazy s akcemi, abyste vytvořili asociace.\n\nFalešné bitvy: Zúčastněte se zinscenovaných bitev, aby se váš rys aklimatizoval na válečný chaos.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Care and Feeding of the Imperial Lynx__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Strava: Strava bohatá na bílkoviny je nezbytná. Oblíbenou potravou rysů je velká kořist, například břidlicová zvěř. S radostí však zhltnou i kladivouna po celých sudech.\n\nPotravní režim: Udržujte pravidelný plán krmení, abyste si vytvořili rutinu a disciplínu.\n\nPéče: Pravidelné kartáčování pomáhá zvládat línání a posiluje vazbu. Nezapomeňte vyčesanou srst odložit do odpadkového koše, aby mohla být znovu použita jako vlákno.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Care and Feeding of the Imperial Lynx__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pohyby ocasu: Uvolněný ocas naznačuje spokojenost, zatímco mrskající se ocas naznačuje podráždění.\n\nUši a vousy: Uši a fousky nasměrované dopředu signalizují zvědavost, sklopené uši znamenají agresi.\n\nVrnění: Znak spokojenosti, ale může také znamenat bolest nebo nějakou formu stínové kletby. Dávejte pozor na kontext.\n\nPamatujte, že základem výcviku rysa císařského je trpělivost a respekt. Časem se z vaši kočkovité šelmi stane nejen jezdec, ale i věrný společník ve zbrani pro slávu říše.",
|
||
descriptionFemale = "Pohyby ocasu: Uvolněný ocas naznačuje spokojenost, zatímco mrskající se ocas naznačuje podráždění.\n\nUši a vousy: Uši a fousky nasměrované dopředu signalizují zvědavost, sklopené uši znamenají agresi.\n\nVrnění: Znak spokojenosti, ale může také znamenat bolest nebo nějakou formu stínové kletby. Dávejte pozor na kontext.\n\nPamatujte, že základem výcviku rysa císařského je trpělivost a respekt. Časem se z vaší kočkovité šelmy stane nejen jezdec, ale i věrný společník ve zbrani pro slávu říše.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Log Entry 893-03-9"] = {
|
||
titleMale = "Záznam v deníku 893-03-9",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Log Entry 893-03-9__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Záznam v deníku 893-03-9: \nDatum: Čtvrtletní cyklus oprav \n \nPozorování: Houbaři se nyní šíří mimo původní studijní lokalitu. Agresivní pronikání mycelia pozorováno na neočekávaných stanovištích. Je třeba provést naléhavý průzkum k posouzení širšího ekologického dopadu tohoto nově objeveného chování. Doporučuje se evakuace a výzkumné činnosti jsou dočasně zastaveny z důvodu bezpečnosti všech zúčastněných. \n \n--Yeonin, asistent výzkumného pracovníka",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Petrified Ironwood Parchment"] = {
|
||
titleMale = "Zkamenělý pergamen ze železného dřeva",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Petrified Ironwood Parchment__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Strážce Galan začala být paranoidní. Ptá se nás, co se stalo se Strážcem Dornicem.\n\nTvrdili jsme, že nevíme, ale ona vyslýchá naše příbuzné a pak sbírá jejich paměťové drahokamy.\n\nBrzy narazí na jednoho z nás, nebo hůř - najde naši skrýš se zbraněmi.\n\nMusíme se pohnout - dnes v noci.",
|
||
descriptionFemale = "Strážkyně Galan začala být paranoidní. Ptá se nás, co se stalo se Strážcem Dornicem.\n\nTvrdili jsme, že nevíme, ale ona vyslýchá naše příbuzné a pak sbírá jejich paměťové drahokamy.\n\nBrzy narazí na jednoho z nás, nebo hůř - najde naši skrýš se zbraněmi.\n\nMusíme se pohnout - dnes v noci.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Log Entry 652-12-3"] = {
|
||
titleMale = "Záznam v deníku 652-12-3",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Log Entry 652-12-3__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Záznam v deníku 652-12-3: \nDatum: Čtvrtletní cyklus ukládání \n\nZápis: Houby vykazují agresivní mykorhizní interakce a vytlačují okolní druhy hub. Zrychlený růst vyvolává obavy z možné ekologické nerovnováhy v postižené oblasti.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["500 Dishes Using Cave Fish and Mushrooms"] = {
|
||
titleMale = "500 jídel s použitím jeskynních ryb a hub",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["500 Dishes Using Cave Fish and Mushrooms__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Podmořské 'Cookies'\n\nIngredience:\n- Přísady: filé z jeskynních ryb, mleté\n- Obří houby, stonky mleté a srdíčka klobouků vyhrazená pro esenci\n- Zelí, jemně nakrouhané\n- Čerstvé bylinky, mleté\n- Sůl a čerstvě mletý stínový kořen.\n- Mouka, na vázání\n- Vejce, rozšlehaná\n- Med z včelího plodu",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["500 Dishes Using Cave Fish and Mushrooms__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pokyny:\n- V kotlíku smíchejte mletou jeskynní rybu, mleté stonky hub, strouhané zelí, mleté bylinky, špetku soli a stínový kořen.\n- Přisypte tolik mouky, aby se směs spojila, a poté vmíchejte rozšlehaná vejce, aby vzniklo těsto.\n\nVytvarujte sušenky:\n- Z malé části směsi vytvarujte kulaté placičky.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["500 Dishes Using Cave Fish and Mushrooms__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vař s medem včelích plástů:\n- Polož placky na kamennou desku.\n- Pokapej placky medem z včelích pláství a sleduj, jak se díky živelnému žáru medu škvaří a vaří.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["500 Dishes Using Cave Fish and Mushrooms__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dokončit a sloužit:\n- Po uvaření potřete placičky několika kapkami silné houbové esence.\n- Vychutnejte si tyto očarované 'koláčky' během akce Beledarův stín. Nechte se medem z popelavé včely zahřát zevnitř.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["500 Dishes Using Cave Fish and Mushrooms__5"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Recept je doprovázen poznámkou psanou roztřesenou rukou.>\n\nPopel! Chybí mi zpracovaný cukr. Strašně se mi po něm stýská. Kdyby se objevil Řád noci s beignetem, dal bych se tomu Harbingerovi tělem i duší. Jen mi dejte to sladké, sladké pečivo!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Pillaged Trophy"] = {
|
||
titleMale = "Zplundrovaná trofej",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Pillaged Trophy__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Tento dobře opotřebovaný svazek není jen záznamem průzkumných deníků, ale je až po okraj naplněn uhlím kreslenými náčrty nádherných a nejasně známých rostlin.>\n\n<Zvlášť pozoruhodná je stránka s ošoupanou zadní stranou, na níž je vyobrazen mohutný květ, který se nachází v srdci něčeho, co vypadá jako jeskyně.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Log Entry 467-21-5"] = {
|
||
titleMale = "Záznam v deníku 467-21-5",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Log Entry 467-21-5__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Záznam v deníku: 467-21-5 \nDatum: Čtvrtletní cyklus rekultivace \n\nPozorování: Zjištěna alarmující expanze mycelia, které proniká do sousední vegetace. Houbaři vykazují zvýšenou reakci na podněty z prostředí, což ukazuje na možnou změnu jejich ekologického chování.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Light's Gambit Playbook"] = {
|
||
titleMale = "Příručka pro hraní Lightova gambitu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Light's Gambit Playbook__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Na obálce této knihy je propracovaná kresba velkého stínového tvora, který je zahnán skupinou zuřivých držitelů svatého plamene.\n\nTento konkrétní svazek má mnoho poznámek, značek a poznámek svědčících o významném používání a častém odkazování na určité části pravidel. Listuješ na první z nich.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Light's Gambit Playbook__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Třídy postav\n\nVznešený klerik, udatný rytíř a statečný hrad představují třídy, které máte k dispozici ve hře Light's Gambit (další třídy přibudou v budoucím dodatku!).\n\n<Anotace zní: 'Je nepravděpodobné, že bychom od Impéria dostali doplňky, možná bychom si měli vytvořit vlastní třídy?'.>\n\nMusíte je zkombinovat proti mistrovi Light's Gambit, abyste překonali všechny výzvy, které vám předhodí!\n\n<Přecházíš na další část.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Light's Gambit Playbook__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vylepšení Světelného gambitu\n\nI když je boj ve hře Light's Gambit velmi důležitý, hru výrazně zlepšíte, když se vžijete do kůže svých figurek a budete hrát jejich roli.\n\nAčkoli to není pohodlné pro každého při první hře, doporučujeme to alespoň vyzkoušet. Pokud to však není nic pro vás, nezoufejte. Light's Gambit si můžete užít tak, jak chcete!\n\n<Přecházíte na další část.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Light's Gambit Playbook__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Interakce nejasných pravidel\n\nÚkol 'Za plamen!' ti umožňuje nahradit akci pohybu jinou útočnou akcí. Pokud se tvoje figurka z jakéhokoli důvodu zakoření na místě, nemůžeš její akci pohybu nahradit útočnou akcí.\n\n<Anotace zní: To je hloupost! Zakořenění ti pouze brání v pohybu, nebrání ti v možnosti jednat, my to máme v domečku, že stále můžeš nahradit akci pohybu.\n\nKniha je plná podobných komentářů k pravidlům a anotací, které jako by s pravidly v různé míře souhlasily nebo nesouhlasily. Zdá se, že verze Lightova gambitu hraná v Hallowfallu je silně upravenou verzí běžného Lightova gambitu.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Sky-Captain Lancekat's Curse"] = {
|
||
titleMale = "Kletba nebeského kapitána Lancekata",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Sky-Captain Lancekat's Curse__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Z hedvábné hmoty připevněné ke stropu jeskyně vystřelily nerubiánské pavučiny a polapily arathijskou vzducholoď 'Dauntless'. Bosman instinktivně přehodil motory na zpětný chod a napnul pavučiny. Na lodě se snesli mnohonozí nerubiáni, kteří po zdánlivě nezničitelných drátech šplhali stejně snadno jako při chůzi.\n\n'Držte lano!' vykřikl hlas z přídi. Nebeská kapitánka Elaena Lancekat vytáhla šavli a pro efekt zamířila ostřím. Mezi pavučinami posetými plechy svých vojáků vytvářela impozantní siluetu v kapitánské parádě. 'Nepodléhejte jejich hrám. Neutíkáme před jejich pastí! My se do ní opřeme!'\n\nKdyž to uslyšela, řada bojovníků a paladinů zajásala a připravila si zbraně.",
|
||
descriptionFemale = "Z hedvábné hmoty připevněné ke stropu jeskyně vystřelily nerubiánské pavučiny a polapily arathijskou vzducholoď 'Dauntless'. Bosman instinktivně přehodil motory na zpětný chod a napnul pavučiny. Na lodě se snesli mnohonozí nerubiáni, kteří po zdánlivě nezničitelných drátech šplhali stejně snadno jako při chůzi.\n\n'Držte lano!' vykřikl hlas z přídi. Nebeská kapitánka Elaena Lancekat vytáhla šavli a pro efekt zamířila ostřím. Mezi pavučinami posetými plechy svých vojáků vytvářela impozantní siluetu v kapitánské parádě. 'Nepodléhejte jejich hrám. Neutíkáme před jejich pastí! My se do ní opřeme!'\n\nKdyž to uslyšeli, řada bojovníků a paladinů zajásala a připravila si zbraně.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Sky-Captain Lancekat's Curse__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Helm! Motory vpřed, čtvrtinová rychlost! Připravte se na příchod!\n\nOzval se jásot, když loď zrychlila vpřed, čímž se uvolnily sítě, které ji držely pevně. Několik nerubiánů bylo překvapeno, ztratili sevření a zřítili se do Podmoří. Nebeský kapitán Lancekat se vrhl k zábradlí. 'Střelci! Sundejte ty přeživší nerubiany dřív, než se dostanou k nafukovačce! Ardenti, propalte ty pavučiny Posvátným plamenem! Obsadit děla!' Posádka se dala do pohybu. Nebylo jiného kapitána, pod kterým by v boji sloužili raději.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Sky-Captain Lancekat's Curse__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Těch několik nerubijských hraničářů, kteří se dostali na palubu, bylo rychle odříznuto hradbou brnění. Spoutávající sítě, které na chvíli uvěznily vzducholoď, shořely, jak neuhasitelný plamen zrozený z víry proměnil je i jejich tvůrce v popel. Velká vzducholoď se přibližovala, dokud její kompliment kanónů nesměřoval na hedvábnou nerubijskou základnu připoutanou pavučinami ke stropu velké jeskyně Hallowfall.\n\n'OHEŇ!' vykřikla Lancekat a její hlas se rozléhal kamenným stropem stejně hlasitě jako kanóny, které následovaly. Z posádky se ozval mohutný jásot a skandování kapitánova jména.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Sky-Captain Lancekat's Curse__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dokázal jste to, kapitáne Lancekate!' zvolal praporčík.\n\n'Ne, to vy všichni, jako posádka, jste bojovali za naši posvátnou zemi proti...'\n\nKapitán se zarazil uprostřed věty, ve tváři podivný výraz. Jako by hledal nějakou myšlenku. Jeskyněmi se znovu ozval velký úderný zvuk. Nebyla to však žádná dělová palba.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Sky-Captain Lancekat's Curse__5"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bylo to kýchnutí. Obrovské kýchnutí plné soplů. Takové, jehož následky vzbuzují rozpačitou pozornost všech. Vypadalo to, jako by kapitána napadla slizká příšera z Beledarského stínu nebo se ji kobysové pokusili oživit svou magií založenou na slizu. Lancekatovy oči vystřelily dýky na její statečnou posádku, kterou se právě chystala pochválit.\n\n'Kdo přinesl na mou loď tu špinavou věc?' řekla tiše, ale rozhodně, zatímco si zuřivě stírala sliz. 'Ukaž mi tu odpornou bestii.' Kapitán Lancekat zavrčel a pak hlasitě odfrknul.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Sky-Captain Lancekat's Curse__6"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Praporčík Braenard držel v ruce malého, sotva tříměsíčního císařského rysa. 'Vázal se ke mně na poslední dovolené na břehu Mereldaru, madam. Nemohl jsem ji tu jen tak nechat.'\n\nKdyž praporčíka s koťátkem spustili na nejbližší arathijské stanoviště, temnou jeskyni plnou nouzových přídělů, bosman omluvně vykřikl: 'Kapitáne, je nejlepší v armádě! Ale její alergie, ty jsou horší než kdejaká nerubijská stínová kletba!'",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Secret-Woven Silk"] = {
|
||
titleMale = "Tajně utkané hedvábí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Secret-Woven Silk__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Při bližším pohledu můžeš rozluštit zakódovanou zprávu, která je umně vetkaná do vzorů hedvábí.\n\nJsou v něm uvedeny podrobnosti o rozměrech šatů na zakázku pro královnina nového rádce, včetně umístění všech skrytých kapes určených k uložení nožů.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Journal"] = {
|
||
titleMale = "Deník Stínová policejní hodina",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Journal__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Den 1\n\nByl vyhlášen stínový zákaz vycházení. Než jsi se dostal do domu, sledoval jsi Beledara, jak se mění. Vím, že se to nemá, ale je to velkolepé sledovat. Poslední stín trval jen několik dní. Modlím se k Plameni, aby tenhle byl kratší. Musím sklidit úrodu.",
|
||
descriptionFemale = "Den 1\n\nByl vyhlášen stínový zákaz vycházení. Než jsem se dostal do domu, sledoval jsem Beledara, jak se mění. Vím, že se to nemá, ale je to velkolepé sledovat. Poslední stín trval jen několik dní. Modlím se k Plameni, aby tenhle byl kratší. Musím sklidit úrodu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Journal__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Den 3\n\nNaše zbraně byly namazány a nabroušeny. Konzervovali jsme zeleninu. Opravili jsme oblečení. A proběhly naše obranné cvičení. Už je konec? Už mi dochází, co mám dělat.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Journal__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Den 6\n\nTohle bude dlouhý stín, že? Fynn a Janka se stále věnují své kampani Light's Gambit, ale trvají na tom, že budou hrát roli. Ne, děkuji. Knihy, které jsem si půjčil od Bronwyn v Mereldaru, nebyly tak poutavé, jak jsem chtěl. Tři z nich jsem četl, jednu si pamatuji, že jsem nenáviděl.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Journal__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Den 8\n\nChystám se vymyslet co nejvíce receptů zahrnujících zelí! To bude zábava!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Journal__5"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Den 9\n\nNebyla to zábava. Alyze mě požádala, abych přestal. Fynn a Janka nechtějí opustit desku Světelného gambitu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Journal__6"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Den 11 nebo 12 - plameny už nedokážu říct.\n\nPřemýšlím o tom, co říkal můj soused Rubaen o tom, že při absenci vize sebe sama, prosazované státem a vynucované hrozbou násilí, si ti, kdo se odchylují od norem stanovených mrtvými muži z jiné doby, mohou svobodně představovat způsoby života, které neopakují chyby našich předků. Je feudální autokracie tím nejlepším způsobem, jak žít svůj život? Promlouvá Posvátný plamen k nám všem, a ne jen k jednomu člověku s magickou krví? Proč jsem vůbec vstoupil do armády? Jsou všechny aspekty mého života tím, co chci, nebo jen performativním způsobem zapojení do toho, co mi společnost říká, že musím být?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Journal__7"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "13. den\n\nVyrábíme PICKLES! Plameny budiž pochváleny! Nejlepší den všech dob! Je mi jedno, jak dlouho tenhle stín potrvá! Děti jsou nadšené a oddechly si od hry.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Journal__8"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Den 15\n\nPod kůlnou se zahrabalo něco strašného. Vidíme, jak jeho hmyzí nohy vykreslují mrtvolu břidlice, kterou to vtáhlo s sebou. Zabarikádovali jsme se s dětmi nahoře. Přežíváme na okurkách.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Journal__9"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Den 18\n\nStále nahoře. Myslím, že už jsem se nasytil okurek. I když teď mě hodně baví Fynnova a Jankina kampaň Lightův gambit. Hraju Ardenta, který hlásá reformovanou vizi Posvátného plamene, jenž dává všem prorocké vize. Janka pro mě doma uvařila nějaká pravidla. Pořád se bojíme té věci v kůlně, ale s dětmi se bavíme.",
|
||
descriptionFemale = "Den 18\n\nStále nahoře. Myslím, že už jsem se nasytil okurek. I když teď mě hodně baví Fynnova a Jankina kampaň Lightův gambit. Hraju Ardenta, který hlásá reformovanou vizi Posvátného plamene, jenž dává všem prorocké vize. Janka pro mě doma uvařila nějaká pravidla. Pořád se bojíme té věci v kůlně, ale s kluky se bavíme.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Shadow Curfew Journal__10"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Den 21\n\nBeledar se posunul, díky Plameni. Nebude moc času na psaní. Úroda je v nepořádku. Musím kypřit půdu, aby se na žížaly dostalo světlo a přestaly být obludné. Zastavil se u mě bratr Foreten z převorství. Měl se mnou docela ostrý rozhovor. O mých nápadech si moc nemyslel, řekl, že jsou to 'stínové myšlenky' a že bych je měl odložit. Dal mi výtisk Mereldarské knihy a schválený soubor pravidel pro Světelný gambit. Řekl mi, abych si obojí přečetl a zamyslel se nad příštím Beledárovým stínem. Foreten má nejspíš pravdu, neměl bych se nechat zviklat, když jsem zavřený.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Order of Night Propaganda"] = {
|
||
titleMale = "Propagace Řádu noci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Order of Night Propaganda__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Smrt přichází do Hallowfallu!\n\nHarbinger tě ochrání. Poklekni před ní a popros ji o ochranu! Jen ona nás může zachránit. Jen díky ní může lid Arathi vzkvétat.\n\nPokloňte se, než bude pozdě.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Orren's Message"] = {
|
||
titleMale = "Orrenova zpráva",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Orren's Message__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Má nejdražší Aemyro, \nJsem tak hrdý na práci, kterou odvádíš jako Světlonoš. Vím, že světlo, které přinášíš, je pro lid Velhanova nároku životně důležité, takže světlo, které přinášíš mému srdci, bude muset počkat. \n\nRád bych za tebou přijel a možná ti nějak pomohl, ale jak víš, tyto plodiny jsou pro Hallowfall životně důležité. <name> mi pomohl ochránit farmu, což mi poskytlo čas napsat tento vzkaz - chabou náhradu za naše shledání - a vynaložit trochu úsilí na zprovoznění ELIZY. \n\nAž bude plně funkční, očekávám, že budeme mít více času spolu! Do té doby se těším na váš návrat. \n\nS dychtivým očekáváním, \nOrren ",
|
||
descriptionFemale = "Má nejdražší Aemyro, \nJsem tak hrdý na práci, kterou odvádíš jako Světlonoš. Vím, že světlo, které přinášíš, je pro lid Velhanova nároku životně důležité, takže světlo, které přinášíš mému srdci, bude muset počkat. \n\nRád bych za tebou přijel a možná ti nějak pomohl, ale jak víš, tyto plodiny jsou pro Hallowfall životně důležité. <name> mi pomohl ochránit farmu, což mi poskytlo čas napsat tento vzkaz - chabou náhradu za naše shledání - a vynaložit trochu úsilí na zprovoznění ELIZY. \n\nAž bude plně funkční, očekávám, že budeme mít více času spolu! Do té doby se těším na váš návrat. \n\nS dychtivým očekáváním, \nOrren",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81691] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Stíny pod námi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Reconstructed Ledger"] = {
|
||
titleMale = "Rekonstruovaná účetní kniha",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Reconstructed Ledger__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Na prvních několika stranách jsou zřejmě poznámky katalogizující různé kusy kamene z lomu, které mají být použity k pokračování stavby 'místa 0'.\n\nV nákresech některých větších kamenů poznáváš ty, které byly použity jako základní kameny v obloucích Dornogalu. Pak se náhle kniha změní.>\n\nCítím nutkání napsat. Dělám si poznámku, že to zlikviduji později.\n\nNěco je ve mně. Volá mě to. Možná jsou to titáni? Jeho hlas je truchlivý. Cítím snad hněv? Je to smutek? Ale to cítí jen Strážci, Strážci a titáni.\n\nNe, je to něco jiného. Budu se tomu věnovat.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Reconstructed Ledger__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Prolistuješ další poznámky a náčrty kamenů, než najdeš další stránku s nápisem.>\n\nZjistil jsem, co cítím. Je to neklid.\n\nTa emoce je zaměřená na pozorovatele, Dornika a Galana. Určitě mají své důvody, proč mnoho z nás deaktivovali podle svého uvážení, ale naše naprogramování - nebo něco jiného - mi říká, že něco není v pořádku.\n\nMěl bych si promluvit s těmi, kteří jsou v naší sektorové skupině. S někým, kdo je diskrétní.",
|
||
descriptionFemale = "<Prolistuješ další poznámky a náčrty kamenů, než najdeš další stránku s nápisem.>\n\nZjistil jsem, co cítím. Je to neklid.\n\nTa emoce je zaměřená na pozorovatele, Dornika a Galana. Určitě mají své důvody, proč mnoho z nás deaktivovali podle svého uvážení, ale moje naprogramování - nebo něco jiného - mi říká, že něco není v pořádku.\n\nMěl bych si promluvit s těmi, kteří jsou v naší sektorové skupině. S někým, kdo je diskrétní.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Reconstructed Ledger__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Je zde více náčrtů kamenů, ale pak téměř dokonalé černobílé ztvárnění oka motýla z topazu.\n\nPak pokračuje psaní.>\n\nNetušil jsem, že tolik z nás má na Dornika a Galana stejný názor. Když nám je náš Strážce přivedl, zaradovali jsme se a navrhli pojmenovat pevnost, kterou stavíme, na jejich počest.\n\nTeď se však mnozí z nás shodli. Náš požehnaný Strážce se možná brzy nevrátí. Musíme s Dornikem něco udělat. Nemůžeme ztratit další z nás kvůli jeho běsnění.\n\nGalana ušetříme. Je chladná a apatická, ale žádnou skutečnou škodu nezpůsobila.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Reconstructed Ledger__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Tato stránka je položkový seznam zásob zbraní, brnění a názvů zemáků. Byla to hrozivá armáda a zdá se, že zbrojnice, kterou jsi objevil, neobsahuje všechny jejich zbraně.>",
|
||
descriptionFemale = "<Tato stránka je položkový seznam zásob zbraní, brnění a názvů zemáků. Byla to hrozivá armáda a zdá se, že zbrojnice, kterou jsi objevila, neobsahuje všechny jejich zbraně.>",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Reconstructed Ledger__5"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jsme připraveni. Na začátku druhého směnového cyklu se vydáme na pochod ke Strážcově vile před místem 0.\n\nDoufejme, že tam bude Dornic odpočívat.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Reconstructed Ledger__6"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Po mnoha ztrátách byl Strážce Dornic deaktivován. Všichni se do začátku hlavní směny vrátili ke svým úkolům.\n\nStrážce Galan si Dornikovy nepřítomnosti zatím nevšiml.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Reconstructed Ledger__7"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Na této stránce je několik polovičatých náčrtů kamenů. Skicářova ruka je nezvykle nejistá.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Reconstructed Ledger__8"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Strážce Galan se nás zeptal, co se stalo se strážcem Dornicem. Tvrdili jsme, že nevíme, ale ona vyslýchala různé zemáky a pak je deaktivovala. Na jednoho z nás brzy narazí.\n\nMusíme se pohnout - dnes v noci.\n\n<Zbytek stránek je prázdný.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal"] = {
|
||
titleMale = "Adelgonnův deník",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Titulní strana tohoto deníku je pokryta precizními geometrickými vzory obklopujícími kruh, v němž jsou úhledně vytištěna slova 'Adelgonnův deník'.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Komunikace zahájena, deník.\n\nTento deník jsem začal psát proto, že až se dostanu do stázového zámku, může to být jediný záznam mé existence.\n\nDornogal jsem opustil před několika cykly a od té doby je jasné, že kdokoli Nespoutaný není ve městě Dornogal vítán.\n\nZeptal jsem se Dozorců, jestli by cizince nebo obchodníky, kteří by přišli do města, nepouštěli ven (což je extrémní hypotéza, uvědomuji si), protože nevěří v Edikt, a oni řekli, že ne.\n\nSnažil jsem se u nich použít logiku, ale logika nás opustila, když jsme se začali držet Ediktů tak horlivě, jak to děláme teď.\n\nTakže jsem ve vyhnanství. Jsme ve vyhnanství. A naše paměťové skvosty nebudou uloženy v Archivu.\n\nI když Archiv už nefunguje, zdá se mi to kruté. Už dávno jsem ztratil víru v to, že se titáni vrátí a obnoví naše stroje, ale že na nás Merrix a Baelgrim úmyslně zapomenou?\n\nA Nejvyšší mluvčí. Nezajímá se o nic jiného než o své stroje - a o sebe. Jsem rád, že jsem teď mezi přáteli.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Na stránkách a stránkách jsou nákresy a schémata různých budov Freywoldu. Je zřejmé, že Freywold nebyl až do příchodu Adelgonna žádnou velkou osadou.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj deníku,\n\nOd mého prvního příspěvku uběhla velmi, velmi dlouhá doba. Jak se ukázalo, Nespoutaní mě potřebovali víc, než jsem čekal.\n\nAle já jsem je potřeboval také. Mnozí, kteří tu už byli, mě naučili hodně o tom, jak najít svou skutečnou životní vášeň.\n\nVytvářejí pro sebe umění, pečují o květiny a prostě si užívají přírodu kolem sebe.\n\nZatím nevím, co je mou vášní. Ale jsem si jistý, že ji najdu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal__5"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Další část tvoří další a další stránky architektonických nákresů, ale také náčrtky ramolitů, mračounů a další fauny ostrova Dorn.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal__6"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Milý deníku,\n\nZvykl jsem si chodit na dlouhé procházky po hvozdech, a když jsem tam byl sám, mé procesy se zatoulaly.\n\nZ nějakého mně neznámého důvodu jsem přemítal o zemských vírách.\n\nZdá se mi, že někde po cestě se naše dílčí plány musely zkřížit. Jsem si jistý, že s tím má něco společného selhání Archivu.\n\nNějak si vzpomínám na našeho Strážce. Ale nikdo si nepamatuje jeho jméno. Nevzpomínám si, jestli jsme ho někdy znali, nebo jestli jsme jeho jméno nesměli vyslovit.\n\nJeho. To si pamatuji. A titáni. Kdo to byl? Známe je jako bytosti řádu a spravedlnosti s nezměrnou mocí. Komunikovali s námi. Ale jejich jména jsou také ztracena. Vymazána? To nevím.\n\nCo když nejsou tím, za co jsme je považovali? Možná byli smrtelní a zemřeli. Ale to nedává smysl. Pokud nás dokázali učinit téměř nesmrtelnými, je logické, že by tak učinili i sebe.\n\nMožná vůbec nikdy neexistovali.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal__7"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Na této stránce je uhlím nakreslený obrázek Tří štítů v noci, měsíční světlo se odráží na vodách zálivu.>",
|
||
descriptionFemale = "<Na této stránce je uhlím nakreslený obrázek Tří štítů v noci, měsíční světlo se tam odráží na vodách zálivu.>",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal__8"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dnes jsem si neodpočinul, Deníku. Šel jsem pěšky.\n\nŠel jsem do Proskurníku a do Golgrinova dosahu - tam, kde byly poprvé sestaveny Edikty a kde Strážce a Strážci obcovali s titány - a myslel jsem na nás.\n\nMůj edikt zněl: 'Vybudovat a udržovat stavby a zařízení Dornogalu a Corewaye.' A já jsem se na to podíval. Ale proč? Proč je Coreway tak důležitá?\n\nCoreway sestupuje do středu Azerothu. Ale proč potřebovali titáni přístup do středu světa? Nachází se tam další zařízení? Další zemská dřina ve tmě?\n\nMožná právě tam odešli Strážci. Naše práce skončila. Jejich další děti si žádají jejich pozornost.\n\nAle já začínám být mrzutý. Nepotřebujeme Strážce. Můžeme se 'hlídat' sami. A já bych tady v tomhle krásném domě, který jsem si vytvořil vlastníma křehkýma rukama, nejedl šťavnatou perlu, kterou mi přinesla moje drahá přítelkyně Ebona.",
|
||
descriptionFemale = "Dnes jsem si neodpočinul, Deníku. Šel jsem pěšky.\n\nŠel jsem do Proskurníku a do Golgrinova dosahu - tam, kde byly poprvé sestaveny Edikty a kde Strážce a Strážci obcovali s titány - a myslel jsem na vás.\n\nMůj edikt zněl: 'Vybudovat a udržovat stavby a zařízení Dornogalu a Corewaye.' A já jsem se na to podíval. Ale proč? Proč je Coreway tak důležitá?\n\nCoreway sestupuje do středu Azerothu. Ale proč potřebovali titáni přístup do středu světa? Nachází se tam další zařízení? Další zemská dřina ve tmě?\n\nMožná právě tam odešli Strážci. Naše práce skončila. Jejich další děti si žádají jejich pozornost.\n\nAle já začínám být mrzutý. Nepotřebujeme Strážce. Můžeme se 'hlídat' sami. A já bych tady v tomhle krásném domě, který jsem si vytvořil vlastníma křehkýma rukama, nejedl šťavnatou perlu, kterou mi přinesla moje drahá přítelkyně Ebona.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal__9"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Na několika dalších stránkách jsou seznamy zásob, plánky a na jedné stránce několik různých schémat složitě konstruovaných draků.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal__10"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lom dnes obsadili fungariáni.\n\nPřišli jsme o několik vlastních.\n\nŠel jsem za Dornogalem, ale Baelgrim mě nechtěl přijmout.\n\nPovažoval jsem ho za součást svého sektoru. Myslel jsem si.\n\n<Adelgonn nepokračuje ve větě, ale pokračuje níže a silněji tiskne papír.>\n\nJestli je přesvědčení Přísežníků pravdivé, doufám, že se titáni opravdu vrátí a shodí ho do Jádrové cesty.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal__11"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Adelgonn zřejmě již mnoho let nepsal. Další část jsou stránky a stránky poznámek ze schůzek a drobných čmáranic.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal__12"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Milý deníku,\n\nVěřím, že jsem našel svou vášeň.\n\nNe, není to psaní. Vlastně jsem se rozhodl, že tento svazek už nebudu používat k psaní deníku, protože se mi zdá, že ho nedokážu používat pouze k tomuto účelu.\n\nUvědomil jsem si, že mou vášní jsou moji lidé.\n\nVychutnávám si jejich radost z nové svobody a stále žasnu nad jejich uměním a novými nápady.\n\nBudu je chránit a vést jako Kamenný strážce. Ale ne jako svěřence, nýbrž jako jednoho z jejich sektoru - přítele.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Adelgonn's Journal__13"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Zbytek deníku tvoří čmáranice, poznámky ze schůzek, architektonické plány, bitevní plány, recepty na léčivé obklady a náčrtky obyvatel Freywold.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Steelvein's Manifesto"] = {
|
||
titleMale = "Steelveinův manifest",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Steelvein's Manifesto__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Steelveinův manifest\n\nJá, Steelvein, chci, aby o mé víře v Edikty nebyly žádné iluze.\n\nMy, zemáci z ostrova Dorn a Zvonících hlubin, jsme zavázáni třem Ediktům, včetně mě:\n\nBudovat a udržovat stavby a zařízení Dornogalu a Corewaye. Chránit město Dornogal a Coreway.\n\nA udržovat stroje titánů nad a podél Coreway.\n\nTyto edikty jsou jednoduché. Jasné.\n\nAle jsou začátkem zemácké kultury, ne jejím koncem.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Steelvein's Manifesto__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dornogalská rada vykládá edikty velmi přísně.\n\nEdikty neříkají nic o obchodu. Neříkají nic o přátelství s jinými národy. Neříkají dokonce nic ani o tom, že by se mělo zemákům dávat to, co potřebují, a udržovat jejich společnost stabilní.\n\nZ tohoto důvodu Rada povolí vstup pouze lidem, kteří nám pomohou dodržovat naše Edikty. Obchodovali jsme s Arathi, protože nám výměnou za naše železné dřevo dávali nerosty, které jsme neměli.\n\nAle když zmizeli, neudělali jsme nic. Pomoc jim by spotřebovala zdroje, které bychom mohli věnovat na plnění Ediktů.\n\nPřišli jsme o obchodní partnery. Ztratili jsme přístup ke zboží, které jsme potřebovali. Přišli jsme o kulturu a technologie.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Steelvein's Manifesto__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Moje přesvědčení je následující:\n\nEdikty se neporušují, pokud je ohýbáme ve prospěch zemáka.\n\nNechť zemané nosí nerubské hedvábí.\n\nVyměňme si léčivé bahno, které potřebujeme, místo abychom vyřezávali své zásoby.\n\nNajděme znovu Arathi a pomozme jim postavit jejich lodě.\n\nTitáni nás opustili - prozatím. Jejich stroje selhávají. Přijměme život mimo Edikt - abychom mohli žít dál.\n\nNaše kultura začíná s Edikty, ale nemusí kvůli nim skončit.\n\n--Steelvein, lidový obstaravatel--",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82154] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83070] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83069] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81649] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81650] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82146] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Cinderbee Surge",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81621] = {
|
||
titleMale = "Tunely ať jsou pryč!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78294] = {
|
||
titleMale = "Zadek hromotluka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doprovoď Durzana k Belztovi na vrchol Hromové hlavy.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Durzan vypadá opět čilý a zdravý. Ten mech má pořádnou sílu. Mám pocit, že je připraven vyrazit. Jen bych si přála, abychom měli víc času. Mám tolik otázek. Ale největší z nich budou zodpovězeny, až dosáhne vrcholu. Neměli bychom ho tam posílat samotného. Ale myslím, že ti věří, že ho tam vezmeš.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Budeme se odtud dívat. Pevně doufám, že Belzt tam nahoře čeká.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Legendy byly pravdivé. Bouře, havrani a tihle berani. Ti všichni jsou propojeni.\n\nMusím se toho ještě tolik naučit. Ale děkuji vám, že jste mě na tuto cestu nasměrovali.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78292] = {
|
||
titleMale = "Ztracený pán bouře",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Durzana poblíž Rambleshire.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře poslouchej, cizinče. Jednou za rok se velký beran Durzan, Pán jižní bouře, vydává přes ostrov, aby se na Hromovém vrchu setkal se svým bratrem Belztem. Střet jejich rohů ohlašuje bouři a přináší prosperitu na další rok. Něco však není v pořádku. Durzan nepřišel a obloha se vyjasnila. Bouřný jezdec tomu možná nevěří, ale cítím, že jsi už viděl divočejší věci. Pokud máš stále pochybnosti, zeptej se. Jen nám prosím pomozte najít Durzana.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře poslouchej, cizinče. Jednou za rok se velký beran Durzan, Pán jižní bouře, vydává přes ostrov, aby se na Hromovém vrchu setkal se svým bratrem Belztem. Střet jejich rohů ohlašuje bouři a přináší prosperitu na další rok. Něco však není v pořádku. Durzan nepřišel a obloha se vyjasnila. Bouřný jezdec tomu možná nevěří, ale cítím, že jsi už viděla divočejší věci. Pokud máš stále pochybnosti, zeptej se. Jen nám prosím pomozte najít Durzana.",
|
||
progressMale = "Modleme se, aby Durzan byl stále s námi. Pokud se bratři nesejdou na vrcholu, bouře a naše živobytí budou ztraceny.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ho! Ale proč neodešel na horu? A proč vypadá tak opuštěně?",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ho! Ale proč neodešel na horu? A proč vypadá tak opuštěně?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78290] = {
|
||
titleMale = "Ospalá ovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij energizovaný kámen k probuzení 1 letargického mechorožce poblíž Rambleshire.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Energetický mech, který tato hejna produkují, je oblíbenou pochoutkou bouřkových havranů. Když však bouře zmizí, berani jsou letargičtí, zranitelní a přestávají produkovat. Bouři sice vyčarovat nedokážeme, ale mohli bychom mechovým beranům nabídnout motivační vzpruhu. Zkus najít kámen, který udrží náboj. Pak ho přines k Rooktender Lufsela, aby ho mohla nabít.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Kamínek by měl mít dostatečnou nálož, aby dodal mechorožcům motivaci k návratu do jejich ohrady. Neublíží jim.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Mechorožci vypadají, že mají trochu víc energie. Doufejme, že brzy začnou opět plodit, tedy pokud se bouře vrátí.\n\nRančer Stenspor věří, že ví, proč bouře chybí. Tvrdí, že dva legendární beraní bratři bouři jednou za rok znovu oživují. Jen letos z nějakého důvodu ne.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78291] = {
|
||
titleMale = "Síla dravců",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 10 dravců v okolí Rambleshire.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vrchol Hromové hlavy se obvykle pyšní věčnou bouří, ze které místní mechorožci čerpají energii. Bez ní vypadají chudáčci jako apatičtí a téměř mrtví na nohou. To z nich dělá snadnou kořist pro predátory. Aby se produkce mechů vrátila do normálních kolejí, musíme přijít chybějící bouřce na kloub. Nejdříve však musíme tyto predátory porazit, než promění mechovníci ve štěrk.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Udělej prosím, co můžeš, pro ubohé mechorožce.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To by mělo rančerům a jejich stádům získat nějaký čas, než zjistíme, co se děje s chybějící bouří. Žádná bouře znamená žádný mech, což znamená nevrlé bouřkové havrany.\n\nPodle místních se bouře zrodila ze dvou legendárních beranů, kteří se srazili na vrcholu Hromového vrchu. Myslí si, že jeden z nich se ztratil, jestli se tomu dá věřit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78293] = {
|
||
titleMale = "Jejich mech, náš zisk",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej mech z Rambleshire Mosswools a nakrm jím Durzana.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Říkáš že ho měli nerubiáni? Nejsem si jistý, co chtěli po starém Durzanovi, ale vypadá, že je oslabený tou zkouškou. To si nemůžeme dovolit, pokud má vyzvat svého bratra Belzta na souboj na hoře. Mech nasbíraný z našich hejn dává bouřným havranům vzpruhu, takže Durzanovi by mohl také prospět. Nasbírej za něj celý bušl a přines oběť. A kdyby se mechorožci rozzlobili, nezapomeň je usadit na jejich místo.",
|
||
descriptionFemale = "Říkáš, že ho měli nerubiáni? Nejsem si jistý, co chtěli po starém Durzanovi, ale vypadá, že je oslabený tou zkouškou. To si nemůžeme dovolit, pokud má vyzvat svého bratra Belzta na souboj na hoře. Mech nasbíraný z našich hejn dává bouřným havranům vzpruhu, takže Durzanovi by mohl také prospět. Nasbírej za něj celý bušl a přines oběť. A kdyby se mechorožci rozzlobili, nezapomeň je usadit na jejich místo.",
|
||
progressMale = "Ten mech zachycuje a obsahuje sílu bouře. Měla by Durzanovi dodat potřebnou sílu, aby se mohl vrátit na horu.",
|
||
progressFemale = "Ten mech zachycuje a obsahuje sílu bouře. Měl by Durzanovi dodat potřebnou sílu, aby se mohl vrátit na horu.",
|
||
completionMale = "Zdálo se, že to dělá trik. Myslím, že je připraven vrátit se ke svému bratrovi na Hromový vrch.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83722] = {
|
||
titleMale = "Mouchy útěchy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vezmi Siesbarga z rukou Shalby.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "No... to je nešťastné. Zdá se, že můj experiment selhal a Siesbarg na to doplatil. Přesto jsem optimistkou, pokud jde o budoucnost, kterou mám souzeno získat. Je jen otázkou času, kdy svůj postup zdokonalsím. Až se mi to podaří, možná zkonstruuji svůj vlastní Vzestup! I když jeho fyzická podoba není taková, jakou jsem zamýšlela, zdá se, že Siesbargova mysl je nedotčená. Jsem si jistá, že může být stále užitečný. Vezměte si ho. Jeho nová podoba může lépe posloužit na bitevním poli než v mém malém krámku.",
|
||
descriptionFemale = "No... to je nešťastné. Zdá se, že můj experiment selhal a Siesbarg na to doplatil. Přesto jsem optimistka, pokud jde o budoucnost, kterou mám souzeno získat. Je jen otázkou času, kdy svůj postup zdokonalsím. Až se mi to podaří, možná zkonstruuji svůj vlastní Vzestup! I když jeho fyzická podoba není taková, jakou jsem zamýšlela, zdá se, že Siesbargova mysl je nedotčená. Jsem si jistá, že může být stále užitečný. Vezměte si ho. Jeho nová podoba může lépe posloužit na bitevním poli než v mém malém krámku.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Po těžkém výsměchu směrem k Shalbě se Siesbarg nadšeně postaví po tvém boku.>",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84246] = {
|
||
titleMale = "Svědectví brilantnosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Svědek Siesbargova vzestupu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Konečně nadešel čas a ten okamžik nemůže být radostnější. Je čas pustit se do práce. Přidejte se ke mně venku, pojďme pozorovat plody naší práce.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "No... to rozhodně nešlo podle plánu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[66076] = {
|
||
titleMale = "Jméno bytosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79085] = {
|
||
titleMale = "Hromada ryb",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nalož 4 ryby na vozík s rybami.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Hromada ryb, možná by se daly převézt na voze zpět do Serafínina Srdce.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81615] = {
|
||
titleMale = "Knotové body",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81914] = {
|
||
titleMale = "Dhar Oztan",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Cesta do Dhar Oztan.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Miluji stormrooks. Starat se o ně bylo mým směrnicí, takže jsou to jediné, co jsem kdy znal. Ale i přesto se o nich objevují otázky, na které ani já neznám odpovědi. Baelgrim - Stormward Baelgrim - byl odborník. Otravoval jsem ho s nimi při každé příležitosti. A on mi sdělil, co mohl. Jednou mi vyprávěl o vyvolávání havranů v Dhar Oztanu. Je to stará základna Bouřných jezdců, která vznikla ještě před Stormperchem. Jestli chceš vědět o stormroocích víc, musíme jít právě tam.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Když jsem vás dva viděl přicházet, měl jsem takový pocit. A když ses zmínil o stormrookovi, bál jsem se, že chceš vzít Shraubendre. Nevím, co bych si bez ní počal.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Takže Baelgrim je pryč. A nyní přicházejí další. Chceš přivolat více havranů, že?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85531] = {
|
||
titleMale = "Drahokam s klenotem ze země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85535] = {
|
||
titleMale = "Kej",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85533] = {
|
||
titleMale = "Kej",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit mou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85532] = {
|
||
titleMale = "Bohatství království",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit mou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
completionFemale = "Práce na Severovaných Vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit tvou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85534] = {
|
||
titleMale = "Generálova skrýš",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit tvou stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82965] = {
|
||
titleMale = "Světlo a stín",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Shromáždi 5 Arthorových kopí a 5 Orbinidů pro Akdana v Dornogalu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Chybí mi tam dvě byliny. První je Arathorův oštěp a druhá, mnohem vzácnější, by byla Orbinid. Teď vím, co si myslíš, obě jsou do jisté míry vzácné, ale nežádám jich mnoho a zaplacení se vyplatí. Co si o tom myslíš? Mohu ti tento úkol svěřit?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Získal jsi oba?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi oba?",
|
||
completionMale = "Věděl jsem to!\n\nJsi jedním z nejlepších dodavatelů bylinného zboží, které znám.\n\nTady, vezmi si to. To je to nejmenší, co pro tebe mohu udělat.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82967] = {
|
||
titleMale = "Hillhelm Family: Ucho",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč ucho Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
objectiveFemale = "Doruč ucho Aliyi Hillhelm k Hillhelm Stead.",
|
||
descriptionMale = "Nejvíce znepokojující objev, měl bys to ukázat Aliyi Hillhelmové na Hillhelm Stead.",
|
||
descriptionFemale = "<Nejvíce znepokojující objev, měl bys to ukázat Aliyi Hillhelmové na Hillhelm Stead.>",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ačkoli to může být znepokojivé, jsem vděčná, že jsi to našel. Po nehodě se po polích znovu objevují části Gerty.",
|
||
completionFemale = "Ačkoli to může být znepokojivé, jsem vděčná, že jsi to našla. Po nehodě se po polích znovu objevují části Gerty.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78948] = {
|
||
titleMale = "Světlo ve tmě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Anduinem a pronásleduj Xal'atatha.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Něco je velmi špatně. Jak bitva pokračuje, každá strana je stále agresivnější. Zdá se, že Alleria ví něco, co my ne - v jednu chvíli během bitvy utekla. Dáváme se na útěk, ale nemohu nechat ty vojáky zemřít. Je kousek před námi, můžeme se s ní znovu sejít společně.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Khadgar bude potřebovat okamžitou pomoc. Na oslavy budeme mít čas později.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78943] = {
|
||
titleMale = "Ocel a plameny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Shromáždi 20 Algarských útočných jednotek.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Naše síly se možná udrží, ale vidět tě v boji jim může pomoci na duchu. Vezmi si tento válečný roh. Ať se rozezní a naplní naše nepřátele hrůzou. Jakmile skončíš se shromažďováním našich vojáků, vydej se ke svým velitelům.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přišel jsi právě včas.",
|
||
completionFemale = "Přišla jsi právě včas.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78942] = {
|
||
titleMale = "Moc Khaz Algar",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Bojujt proti Nerubianům.",
|
||
objectiveFemale = "Bojuj proti Nerubianům.",
|
||
descriptionMale = "Harbinger si myslí, že nás může zaskočit, ale je blázen, pokud očekává, že tento boj vyhraje. Algarská ofenzíva ti stojí v zádech, <name>. Nešetři žádného nepřítele.",
|
||
descriptionFemale = "Harbinger si myslí, že nás může zaskočit, ale je blázen, pokud očekává, že tento boj vyhraje. Algarská ofenzíva stojí za tebou, <name>. Nešetři žádného nepřítele.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vaše Horda a Aliance tvoří hrozivou armádu. Myslím, že bez nich bych toho moc nedokázala.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78941] = {
|
||
titleMale = "Příliv, který je třeba zvrátit",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s General Steelstrike v Hallowfallu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Xal'atathova armáda je schopná na nás udeřit už nějakou dobu. Co tedy způsobilo, že si vybrala právě tento okamžik? Něco je tu špatně. Čekala, až postavíme armádu v odpověď, a pak otevřeně zaútočí. Hrajeme jí do karet. Podej hlášení generálce Arathi. Já se vydám přímo na bojiště.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře, jsi tady. Budu stručná.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78950] = {
|
||
titleMale = "Odřezávání nohou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Nerubijské poručíky.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Xal'atath se nám sice ještě nepodařilo najít, ale z hloubi pole jsme obdrželi zprávy o tom, že jistí nerubiáni vydávají rozkazy. Příliš mnoho nám to nezajistí, ale každá akce je rozhodující. Zlikvidujte je. Doufejme, že nám to umožní trochu se nadechnout. Až budu hotova, promluvím si s Anduinem. On a dívka z Arathi se vydali za Allerií.",
|
||
descriptionFemale = "Xal'atath se nám sice ještě nepodařilo najít, ale z hloubi pole jsme obdrželi zprávy o tom, že jistí nerubiáni vydávají rozkazy. Příliš mnoho nám to nezajistí, ale každá akce je rozhodující. Zlikvidujte je. Doufejme, že nám to umožní trochu se nadechnout. Až budu hotová, promluvím si s Anduinem. On a dívka z Arathi se vydali za Allerií.",
|
||
progressMale = "Promluvte si s Anduinem v Písečných chapadlech.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře, zvládl jsi to.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85539] = {
|
||
titleMale = "Vezmi si svíčku!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85538] = {
|
||
titleMale = "Shinies",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění ti děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš rád příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys ode mě měl jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||
completionFemale = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění ti děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš ráda příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys ode mě měla jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85540] = {
|
||
titleMale = "Vezmi si velkou svíčku!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84435] = {
|
||
titleMale = "Poslední přání Noly",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyřeš Lashkovu záhadu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <name>! Mohl by ses ohlásit u Lashky? Zdá se, že je rozrušený kvůli něčemu.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <name>! Mohla bys se ohlásit u Lashka? Zdá se, že ho něco rozrušilo.",
|
||
progressMale = "Příběhy, které by Nola mohla vyprávět...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je potěšující slyšet, že nyní budeš dobře odpočívat.\n\nTento příběh budu vyprávět ještě mnoho let, <name>. Děkuji.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85195] = {
|
||
titleMale = "Pirátská gastronomie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "K vyhledání ingrediencí použij poznámky k překladu Rosa's Boonful Banquet.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zde jsou rozluštěny Cooktholomewovy poznámky. I když to stále vypadá divně, jsem si jistý, že jsem to rozluštil správně. Podařilo se mi zjistit, kolik čeho potřebuješ, ale vypadá to, že měl pro různé ingredience vlastní názvy, takže... hodně štěstí!",
|
||
descriptionFemale = "Zde jsou rozluštěny Cooktholomewovy poznámky. I když to stále vypadá divně, jsem si jistá, že jsem to rozluštila správně. Podařilo se mi zjistit, kolik čeho potřebujete, ale vypadá to, že měl pro různé ingredience vlastní názvy, takže... hodně štěstí!",
|
||
progressMale = "Neboj se. Jsme trpělivá parta, jsme.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Štěstí a osud nám přejí, dokázal jsi to! Teď můžeme uspořádat hostinu a vydat se na cestu domů.\n\nDíky moc, kamaráde!",
|
||
completionFemale = "Štěstí a osud nám přejí, dokázala jsi to! Teď můžeme uspořádat hostinu a vydat se na cestu domů.\n\nDíky moc, kamarádko!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85208] = {
|
||
titleMale = "Pirátská zpráva",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyzvedni si poznámky od Pohromy Rosa v Booty Bay.",
|
||
objectiveFemale = "Vyzvedni si poznámky od Scowling Rose v Booty Bay.",
|
||
descriptionMale = "Tady jsi, <name>. V Booty Bay tě chce vidět někdo jménem Scowling Rosa.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "S těmito poznámkami jsem udělala, co jsem mohla. Doufám, že to bude užitečné.",
|
||
completionFemale = "S těmito poznámkami jsem udělala, co jsem mohla. Doufám, že ti to bude užitečné.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85477] = {
|
||
titleMale = "Ztracené a... Nalezeno?",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Ztracené předměty předej jejich správným majitelům.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jsem tak ohromený. Před chvílí tu byla skupinka lidí, kteří si stěžovali, že se... Tedy podávali oznámení o ztracených položkách s velkým nadšením, ale všichni zároveň. Snažil jsem se zapsat si všechny podrobnosti, ale obávám se, že ve stresu jsou všechny zpřeházené. Mám takovou sbírku předmětů, které byly během dne nalezeny, a jsem si celkem jistý, že to jsou ty předměty, o kterých ti lidé mluvili. Myslíš, že bys mohl použít mé poznámky a zjistit, který předmět patří každé osobě?",
|
||
descriptionFemale = "Jsem tak ohromený. Před chvílí tu byla skupinka lidí, kteří si stěžovali, že se… Tedy, podávali oznámení o ztracených položkách s velkým nadšením, ale všichni zároveň. Snažil jsem se zapsat si všechny podrobnosti, ale obávám se, že ve stresu jsou všechny zpřeházené. Mám takovou sbírku předmětů, které byly během dne nalezeny, a jsem si celkem jistý, že to jsou ty předměty, o kterých ti lidé mluvili. Myslíš, že bys mohla použít mé poznámky a zjistit, který předmět patří každé osobě?",
|
||
progressMale = "Jak to jde? Našel jsi majitele všech ztracených předmětů?",
|
||
progressFemale = "Jak to jde? Našla jsi majitele všech ztracených předmětů?",
|
||
completionMale = "Už jsi s těmito položkami skončil? Požehnej ti srdce! Vlastně mě docela překvapuje, jak málo lidí během těchto oslav ztratilo věci. Přesto prostě pukám vděčností za tvou ochotu pomoci těm několika nešťastníkům, kteří to zažili.",
|
||
completionFemale = "Už jsi s těmito položkami skončila? Požehnej ti srdce! Vlastně mě docela překvapuje, jak málo lidí během těchto oslav ztratilo věci. Přesto prostě pukám vděčností za tvou ochotu pomoci těm nešťastníkům, kterým se to stalo.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84924] = {
|
||
titleMale = "Ptačí ocas",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poznej Percyho dobrodružství při hledání jeho peří.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Za svůj život jsem vyprávěl mnoho příběhů, ale můj společník Percy má vlastní příběh. Chceš se o něm dozvědět? Napovím ti, kde začít. Odtud musíš najít stopy, které Percy zanechal, abys odhalil jeho příběh. Toto pírko, které po sobě Percy zanechal, můžeš mít také. Podívej se pozorně a možná najdeš další stopy. Možná ti na tvé cestě pomůže i nějaký tvůj vlastní pták.",
|
||
descriptionFemale = "Za svůj život jsem vyprávěl mnoho příběhů, ale můj společník Percy má vlastní příběh. Chceš se o něm dozvědět? Napovím ti, kde začít. Odtud musíš najít stopy, které Percy zanechal, abys odhalila jeho příběh. Toto pírko, které po sobě Percy zanechal, můžeš mít také. Podívej se pozorně a možná najdeš další stopy. Možná ti na tvé cestě pomůže i nějaký tvůj vlastní pták.",
|
||
progressMale = "Objevil jsi Percyho příběh?",
|
||
progressFemale = "Objevila jsi Percyho příběh?",
|
||
completionMale = "Ach, vrátil jsi se. Ukaž mi stopy, které jsi našel...\n\nPáni, to je ale pilný pták. Percy dorazil na Frostfire Ridge z lodi, kde jsi našel jedno z jeho per.\n\nDále cestoval přes Nagrand do Shattrath City, kde se zřejmě setkal s nějakým konfliktem!\n\nA nakonec dorazil do Spires of Arak, kde se setkal se mnou. To bylo pro našeho přítele dobrodružství!",
|
||
completionFemale = "Ach, vrátila jsi se. Ukaž mi stopy, které jsi našla...\n\nPáni, to je ale pilný pták. Percy dorazil na Frostfire Ridge z lodi, kde jsi našla jedno z jeho per.\n\nDále cestoval přes Nagrand do Shattrath, kde se zřejmě setkal s nějakým konfliktem!\n\nA nakonec dorazil do Spires of Arak, kde se setkal se mnou. To bylo pro našeho přítele dobrodružství!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84933] = {
|
||
titleMale = "Od popela k moudrosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Ukaž Voidfire zničení Deathwing.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Stanu se velkým a mocným Deathwingem! Skrčte se před mou silou! Ty tam! Chceš se ke mně, příštímu Deathwingovi, připojit na epickém dobrodružství?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Chci získat následovníky, kteří budou plnit mé příkazy! Jako kult!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře, myslím, že pálení věcí, zaplavování věcí a vytváření kultů není taková zábava, jak to zní... Všechno, co Deathwing ovlivnil, je prostě zpustošené a není to potom tak zábavné.\n\nBudu spíš jako Nozdormu! Je skvělý a má věci na cestování časem!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84024] = {
|
||
titleMale = "Ovládání spojky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přineste Burin krále svíček mluvčímu Jurlaxovi na součástky.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Stroj dýchá bez života. Musíme zajistit ten náš. Najdi kanál pro božskou vůli.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ovládáš nějaký nástroj vlivu?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tím se usměrní naše záliba.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84133] = {
|
||
titleMale = "Požadované alchymistické služby",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyplň alchymistické řemeslné objednávky pro Artisan's Consortium.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <cM3>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkuste prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <cF4>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkuste prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.",
|
||
progressMale = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji ti za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[76168] = {
|
||
titleMale = "Místo útočiště",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Baine a Tomulem v Toghusuq Village.",
|
||
objectiveFemale = "Setkej se s Baine a Tomul ve Toghusuq village.",
|
||
descriptionMale = "Naší další prioritou je dohnat ostatní, kteří uprchli během Bovanova stání. Doufejme, že se Bovan a ostatní odvážlivci přeskupili k nim. Tento Tomul říká, že nejpravděpodobnějším místem, kde by taureni hledali útočiště, je opuštěná vesnice na jihovýchodě. Její úvahy jsou sice správné, ale zároveň je to ideální místo pro past. <name>, vím, že se za ni zaručuješ, takže jí dám za pravdu. Doufejme, že tvá důvěra v ni není zbytečná.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77485] = {
|
||
titleMale = "Technoscrying: Zpět k Eadweardovi!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Eadweardem Dalyngriggem na Algeth'ar Academy v Thaldraszus.",
|
||
objectiveFemale = "Setkej se s Eadweardem Dalyngriggem na Algeth'ar Academy v Thaldraszu.",
|
||
descriptionMale = "Děkuji za tvou pomoc! Vraťme se k Eadwardovi a ostatním zpět na Akademii, abychom probrali všechny nové informace, které jsme zjistili.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[71025] = {
|
||
titleMale = "Proti zdrcující přesile",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 25 level 70 Aliance kdekoli na Dragon Isles.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ačkoli vy, ubozí smrtelníci, uzavřeli příměří, slyšel jsem zvěsti, že někteří z vás stále chovají zášť. Pokud shromáždíte přátele, vím o místě, kde můžete druhé straně ukázat, kdo je skutečně nadřazený. A aby to bylo zajímavé, pokud se vám to podaří, mám pro vás odměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ačkoli jste vy, ubozí smrtelníci, uzavřeli příměří, slyšel jsem zvěsti, že někteří z vás stále chovají zášť. Pokud shromáždíte přátele, vím o místě, kde můžete druhé straně ukázat, kdo je skutečně nadřazený. A aby to bylo zajímavé, pokud se vám to podaří, mám pro vás cenu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79087] = {
|
||
titleMale = "Hromada škeblí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nalož 4 Clamy na Clam Cart-Pusher.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hromada škeblí, možná by se daly převézt na vozíku zpět k Seraphine Seedheart.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81751] = {
|
||
titleMale = "Oheň a drahokam",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej Awakened Cog z Awakening the Machine a Ringing Gemstone z Mole Snuffling.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Co je to? Krabice na troud? Slyšel jsem vyprávět o těchto Arathi contraptions, ale nikdy jsem žádný nedržel v ruce. Je menší, než bych si myslel... Říkáš, že je vylepšený? Ha! To můžeme udělat. Až budeme příště Awakening the Machine, dávej pozor na Awakened Cog. Jo, a až budeš čmuchat, měj oči na stopkách a hledej Ringing Gemstone, ten by se nám taky hodil! Gnawbles tě pravděpodobně navede správným směrem.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš pro mě tyto položky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Máš je! Cogs budiž pochváleny a gears rozemleté, uvidíme, co s tímto tvým kouzelným udělátkem dokážeme.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81913] = {
|
||
titleMale = "Letový výcvik 103",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Kurdranovi vycvičit rekruty ve vzdušném boji.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdá se, že tito nováčci jsou připraveni na výzvu. Pojďme jim najít něco, co je trochu nakousne! Viděl jsem chudáka obra kousek od břehu, kterého obtěžovalo hejno létajících ďáblů. Uvidíme, jestli jim tihle rooks dokážou ustřelit křídla a trochu jim ulevit. Ty a Shraubendre dáváte ostatním dobrý příklad. Jen tak dál!",
|
||
descriptionFemale = "Zdá se, že tito nováčci jsou připraveni na výzvu. Pojďme jim najít něco, co je trochu nakousne! Viděl jsem chudáka obra kousek od břehu, kterého obtěžovalo hejno létajících ďáblů. Uvidíme, jestli jim tyhle rooks dokážou ustřelit křídla a trochu jim ulevit. Ty a Shraubendre dáváte ostatním dobrý příklad. Jen tak dál!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Školení proběhlo dobře, že? Je mi líto, že jsem tam nebyl. Musel jsem něco udělat.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81915] = {
|
||
titleMale = "Home to Roost",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Návrat do Dhar Oztan.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Už jsi nám prokázal velkou službu, <name>. Budeme pokračovat podle příkladu, který jsi nám dal. Měl bys se vrátit do Dhar Oztanu a dohlédnout na ty nové Stormriders, které jsi naverboval. Nepochybně jim prospěje stejná píle, jakou jsi prokázal zde. A od těch dvou a jejich pozérství se můžeš klidit. Závidím ti, <name>...",
|
||
descriptionFemale = "Už jsi nám prokázala velkou službu, <name>. Budeme pokračovat podle příkladu, který jsi nám dala. Měla bys se vrátit do Dhar Oztanu a dohlédnout na ty nové Stormriders, které jsi naverbovala. Nepochybně jim prospěje stejná píle, jakou jsi prokázala zde. A od těch dvou a jejich pozérství se můžeš klidit. Závidím ti, <name>...",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je dobře, že jsi zpátky. Proběhlo vše s pozemními silami v pořádku?\n\nJsme právě připraveni zahájit letecký výcvik.",
|
||
completionFemale = "Je dobře, že jsi zpátky. Proběhlo vše s pozemními silami v pořádku?\n\nJsme právě připraveny zahájit letecký výcvik.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81651] = {
|
||
titleMale = "Delvův průvodce po Delve",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dosažení Sinkhole a Mycomancer Cavern",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím! Jsi připraven projít si nějaké hloubení v oblasti?",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím! Jsi připravena projít si nějaké hloubení v oblasti?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81593] = {
|
||
titleMale = "Maximální potenciál",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Brannu Bronzebeardovi dosáhnout 10. úrovně.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Máme spoustu práce v delves. Budeme muset zesílit, pokud chceme zvládnout všechno, co tam je!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Už se cítím silnější!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82651] = {
|
||
titleMale = "Omens Unified",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi další Fractured Spark of Omens.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "U titánů! Sleduj tento předmět, <cM3>. <Custodian Khubon ti ukazuje něco, co připomíná zlomený drahokam.> Toto je zlomená jiskra věštby. V rukou zkušeného řemeslníka může být takové činidlo vpraveno do jiných materiálů a značně tak vylepšit výsledný produkt. Toto je však pouhý úlomek. Pokud při svých dobrodružstvích narazíš na jiný, přines mi ho. Spojím tento s tvým a poskytnu ti kompletní jiskru.",
|
||
descriptionFemale = "U titánů! Všimněte si této položky, <cF4>. <Custodian Khubon ti ukazuje něco, co připomíná zlomený drahokam.> Toto je zlomená jiskra znamení. V rukou zkušeného řemeslníka může být takové činidlo vpraveno do jiných materiálů a značně tak vylepšit výsledný produkt. Toto je však pouhý úlomek. Pokud při svých dobrodružstvích narazíš na jiný, přines mi ho. Spojím tento s tvým a poskytnu ti kompletní jiskru.",
|
||
progressMale = "Ach, <name>. Jak pokračuje tvé pátrání po další zlomené jiskře omens?",
|
||
progressFemale = "Ach, <name>. Jak pokračuje tvé pátrání po další zlomené jiskře omenu?",
|
||
completionMale = "Vynikající. Pokud získáš další zlomené jiskry, můžeš je sám kombinovat a použít při vlastním řemeslném úsilí.",
|
||
completionFemale = "Vynikající. Pokud získáš další zlomené jiskry, můžeš je sama kombinovat a použít při vlastním řemeslném úsilí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82629] = {
|
||
titleMale = "Palác Nerub-ar: Pouze pro nerubské oči",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "V paláci Nerub-ar na normální obtížnost nasbírej 3 Signets of the Thousand Scars a 3 Signets of the Skeinspiner.",
|
||
objectiveFemale = "V paláci Nerub-ar na normální obtížnost nasbírej 3 Signet of the Thousand Scars a 3 Signet of the Skeinspiner.",
|
||
descriptionMale = "Naše tunely nebyly postaveny pro tvůj druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abys jimi prošel sám. Přines mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj, a já ti umožním skrytý průchod do paláce.",
|
||
descriptionFemale = "Naše tunely nebyly postaveny pro tvůj druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abys jimi prošla sama. Přines mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj, a já ti umožním skrytý průchod do paláce.",
|
||
progressMale = "Bezpečný průchod má svou cenu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nezabíhej do stínů, <name> -- nemohu zaručit tvou bezpečnost.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82959] = {
|
||
titleMale = "Rodina Hillhelmových: Ztracený deník",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč 'Lost Diary' Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Tento deník zřejmě patří Aliyi Hillhelm. Bylo by lepší ho nečíst a prostě jí ho vrátit.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach jo, ten Diary jsem před časem ztratila.\n\nDocela se stydím za některé věci, které jsem tam napsala, a upřímně, některé z těch příběhů ani nejsou pravdivé!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82384] = {
|
||
titleMale = "Velký, velký lesk!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Prosím, přijmi to jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82639] = {
|
||
titleMale = "Palác Nerub-ar: Pouze pro nerubské oči",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "V paláci Nerub-ar na obtížnost Mythic nasbírej 3 signety of the Thousand Scars a 3 signety of the Skeinspiner.",
|
||
objectiveFemale = "V paláci Nerub-ar na obtížnost Mythic nasbírej 3 Signet of the Thousand Scars a 3 Signet of the Skeinspriner.",
|
||
descriptionMale = "Naše tunely nebyly postaveny pro váš druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abyste jimi prošli sami. Přineste mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj, a já vám umožním skrytý průchod do paláce.",
|
||
descriptionFemale = "Naše tunely nebyly postaveny pro váš druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abyste jimi prošla sama. Přines mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj, a já ti umožním skrytý průchod do paláce.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82638] = {
|
||
titleMale = "Palác Nerub-ar: Pouze pro nerubské oči",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "V paláci Nerub-ar na hrdinskou obtížnost nasbírej 3 Signet of the Thousand Scars a 3 Signet of the Skeinspiner.",
|
||
objectiveFemale = "V paláci Nerub-ar na hrdinskou obtížnost nasbírej 3 signety Thousand Scars a 3 signety Skeinspiner.",
|
||
descriptionMale = "Naše tunely nebyly postaveny pro váš druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abyste jimi prošli sami. Přineste mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj, a já vám umožním skrytý průchod do paláce.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Bezpečný průchod má svou cenu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nezabíhej do stínů, <name> -- nemohu zaručit tvou bezpečnost.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82710] = {
|
||
titleMale = "Delves: Empire-ical Exploration",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči 2 unikátní delvy v Hallowfall.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči 2 unikátní delvy v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Šampione hodiny, tady mě vidíš! Mluvil jsem s Faerinem a zdá se, že potvory v delvách Hallowfall se chovají divně. Nebo se snad chovají špatně? Na tom přece nezáleží, ne? Co kdybychom jim šli pomoci?",
|
||
descriptionFemale = "Šampione hodiny, tady mě vidíš! Mluvil jsem s Faerin a zdá se, že potvory v delvách Hallowfall se chovají divně. Nebo se snad chovají špatně? Na tom přece nezáleží, ne? Co kdybychom jim šli pomoci?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jen nechápu, proč by někdo útočil na Arathi. Všichni tam jsou vycvičeni k útoku!\n\nPřijde mi, že útočí na ty nejhloupější lidi.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82748] = {
|
||
titleMale = "Rokle Deephaul",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči bojiště Deephaul Ravine.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dostali jsme zprávy o potížích v zemákových hlubinách. Prozkoumej Deephaul Ravine a dostupné zdroje a pak se hlášení Ruffiousovi.",
|
||
descriptionFemale = "Dostali jsme zprávy o potížích v zemních hlubinách. Prozkoumej Deephaul Ravine a dostupné zdroje, a pak se hlášení dostane k Ruffiousovi.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dostal jsi se přes doly! Skvělé!",
|
||
completionFemale = "Dostala jsi se přes doly! Skvělé!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82385] = {
|
||
titleMale = "Za to, co se třpytí ve světle svíček",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Pomohl jsi našim frakcím sjednotit se pod společnou záštitou. Přijmi, prosím, Crest Kobolds a buď znám jako Machine Whisperer.",
|
||
completionFemale = "Pomohla jsi našim frakcím sjednotit se pod společnou záštitou. Přijmi, prosím, Crest Koboldů a buď známá jako Machine Whisperer.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82708] = {
|
||
titleMale = "Delves: Nerubská hrozba",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonč 2 Nerubian delvy.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči 2 nerubianské delvy.",
|
||
descriptionMale = "<name>! Pojď dál, pojď dál! Mluvil jsem s každým v Dornogal a zdá se, že nerubiáni vyvolávají rozruch po celém Khaz Algar. Co kdybychom se my dva obuli do našich pavoučích kopaček a dali jim něco, kvůli čemu by se mohli pořádně rozčílit?",
|
||
descriptionFemale = "<name>! Pojďte dál, pojďte dál! Mluvil jsem s každým v Dornogalu a zdá se, že nerubiáni vyvolávají rozruch po celém Khaz Algar. Co kdybychom se my dva obuli do našich pavoučích kopaček a dali jim něco, kvůli čemu by se mohli pořádně rozčilit?",
|
||
progressMale = "Radši si už nebudu na klobouk lepit pavučiny. Trvalo mi týdny, než jsem našel všechny nitky z minula!",
|
||
progressFemale = "Raději si už nebudu na klobouk lepit pavučiny. Trvalo mi týdny, než jsem našel všechny nitky z minula!",
|
||
completionMale = "To ty nerubiané naučí, aby nebyli tak vzteklí, co?\n\nTy je nastražíš, já je srazím! Nebo naopak. Nejsem vybíravý.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83347] = {
|
||
titleMale = "Válečný vyslanec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči 4 dungeony na obtížnost Heroic nebo Mythic.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jsi připraven na skutečnou výzvu? Ponoř se do nejtemnějších míst a vzlétněte do nejvyšších výšek a zároveň zvyšte náročnost. Tím, že se dostaneme do extrému, můžeme skutečně otestovat své dovednosti.",
|
||
descriptionFemale = "Jsi připravena na skutečnou výzvu? Ponoř se do nejtemnějších míst a vzlétněte do nejvyšších výšek, zatímco zvyšuješ náročnost. Tím, že se dostaneme do extrému, můžeme skutečně otestovat své schopnosti.",
|
||
progressMale = "Když se dostaneme do krajní situace, můžeme si skutečně vyzkoušet své schopnosti.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nebyl to snadný úkol, který jsi dokončil. Jsem mírně ohromena.",
|
||
completionFemale = "Nebyl to snadný úkol, který jsi dokončila. Jsem mírně ohromena.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83503] = {
|
||
titleMale = "Návrat do Dornogal",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se na Dornogal na Isle of Dorn a reportuj, co se stalo.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bitva je konečně u konce a předpokládám, že je čas lízat si rány. Vrať se do Dornogal, Champion. Hned tam budu, jakmile bude Khadgar dostatečně zdravý, aby vydržel cestování.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Náš boj byl těžký. Ještě tě však čeká mnoho.",
|
||
completionFemale = "Náš boj byl tvrdě veden. Ještě tě však čeká mnoho práce.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83274] = {
|
||
titleMale = "Originální cesta časem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Staří válečníci neustále vyprávějí, jak to za jejich časů bylo v Azerothu mnohem drsnější. Vsadím se, že by řekli, že nejsi dost drsný na to, abys v jejich světě vydržel 10 minut. Myslíš, že jsi dost tvrdý na to, abys to zjistil? Co kdybys mi to ukázal?",
|
||
descriptionFemale = "Staří válečníci neustále vyprávějí, jak to za jejich časů bylo v Azerothu mnohem drsnější. Vsadím se, že by řekli, že nejsi dost drsná na to, abys v jejich světě vydržela 10 minut. Myslíš, že jsi dost tvrdá na to, abys to zjistila? Co kdybys mi to ukázala?",
|
||
progressMale = "Nevzdáváš to, že ne?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to, <name>! Ukaž těm starým válečníkům, že Azeroth je stále v dobrých rukou!",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to, <name>! Ukaž těm starým válečníkům, že Azeroth je stále v dobrých rukou!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83711] = {
|
||
titleMale = "Dobyvačné zbraně",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej Conquest v hodnocených arénách a battlegrounds.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pověsti o tvé zdatnosti se dostaly i ke mně, hrdino. Jestli bojuješ tak dobře, jak se říká, pak si myslím, že s jedním z mých výtvorů bys byl ještě lepší. Zapiš své jméno do historie. Vrať se, až prokážeš své schopnosti i čest.",
|
||
descriptionFemale = "Pověsti o tvé zdatnosti se dostaly i ke mně, hrdinko. Jestli bojuješ tak dobře, jak se říká, pak si myslím, že s jedním z mých výtvorů bys byla ještě lepší. Zapiš své jméno do historie. Vrať se, až prokážeš jak své dovednosti, tak i čest.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83358] = {
|
||
titleMale = "Aréna volá",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhraj 10 bitev v aréně.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Osvědčil jsi se v Areně? Vyhraj dostatek bitev a možná jednou najdeme tvoje příběhy hodné uložení v Archives.",
|
||
descriptionFemale = "Osvědčila jsi se v Areně? Vyhraj dostatek bitev a možná jednou najdeme tvoje příběhy hodné uložení v Archives.",
|
||
progressMale = "V aréně nepolevuj v ostražitosti!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce! Jsi na správné cestě se svým tréninkem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83025] = {
|
||
titleMale = "Posvátné spojení",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 500 Storm Spirits zabíjením mocných stvoření Khaz Algar.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Možná jsem ti udělila povolení nosit naši zbroj, ale soustředit skrze ni sílu bouře, jak to dělají největší Stormriders... Největší Stormriders v našem řádu nemají pouze sílu bouře. Oni ji ovládají. A toto mistrovství se zúročilo v mnoha bitvách. Je čas prokázat, že jsi jedním z našich nejlepších.",
|
||
descriptionFemale = "Možná jsem ti udělila povolení nosit naši zbroj, ale soustředit skrze ni sílu bouře, jak to dělají největší Stormriders... Největší Stormriders v našem řádu nemají pouze sílu bouře. Oni ji ovládají. A toto mistrovství se zúročilo v mnoha bitvách. Je čas prokázat, že jsi jednou z našich nejlepších.",
|
||
progressMale = "Tvoje odměna bude náležitě odpovídat tvému úsilí.",
|
||
progressFemale = "Tvoje odměna bude náležitě rovna tvému úsilí.",
|
||
completionMale = "Ano. To je mistrovství, které je vidět u největších Stormriders. Tato zbroj budiž důkazem.\n\nNos svou zbroj s hrdostí. Není to čest, kterou bys měl brát na lehkou váhu.",
|
||
completionFemale = "Ano. To je mistrovství, které je vidět u největších Stormriders. Tato zbroj budiž toho důkazem.\n\nNos svou zbroj s hrdostí. Není to čest, kterou bys měla brát na lehkou váhu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83365] = {
|
||
titleMale = "Zmrzlá cesta časem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz 5 Timewalking bossů v raidu nebo dungeonu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Od té doby, co vaše město spadlo z nebe, jsem se dozvěděla více o historii tohoto světa a o výzvách, kterým hrdinové jako vy čelili. Poučení z minulosti je způsob, jak zajistit naši budoucnost. Projděte se časem do zmrzlé minulosti, znovu porazte tyto hrozby a přeneste tyto lekce vpřed.",
|
||
descriptionFemale = "Od té doby, co vaše město spadlo z nebe, jsem se dozvěděla více o historii tohoto světa a o výzvách, kterým hrdinky jako vy čelily. Poučení z minulosti je způsob, jak zajistit naši budoucnost. Projděte se časem do zmrzlé minulosti, znovu porazte tyto hrozby a přeneste tyto lekce dál.",
|
||
progressMale = "Zatímco jsme pracovaly na tomto místě, událo se toho ve světě mnoho. Slyšela jsem, že jsi měl v těch příbězích prsty.",
|
||
progressFemale = "Zatímco jsme pracovaly na tomto místě, událo se toho ve světě mnoho. Slyšela jsem, že jsi měla prsty v těch příbězích.",
|
||
completionMale = "Jaké poučení si přinášíš ze svých cest časem?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83357] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz 5 hráčů v bitvě Find Battle s týmem zvířat 25. úrovně.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pouto mezi námi a našimi stroji je podobné poutu, které mají ostatní se svými domácími mazlíčky. Abychom dokázali velké věci, musíme být se svými společníky v harmonii! Ukaž, že se svými mazlíčky dokážeš pracovat jako tým. Poraz své nepřátele s jejich pomocí!",
|
||
descriptionFemale = "Pouto mezi námi a našimi stroji je podobné poutu, které mají ostatní se svými domácími mazlíčky. Abys dokázala velké věci, musíš být se svými společníky v harmonii! Ukaž, že dokážeš pracovat jako tým se svými mazlíčky. Poraz své nepřátele s jejich pomocí!",
|
||
progressMale = "Abys dosáhl velkých věcí, musíš být v souladu se svými společníky!",
|
||
progressFemale = "Abys dosáhla velkých věcí, musíš být v souladu se svými společníky!",
|
||
completionMale = "Ty a tvoji mazlíčci jste tvrdý tým, který se nedá porazit!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83363] = {
|
||
titleMale = "Hořící cesta časem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz 5 Timewalking bossů v raidu nebo dungeonu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tvůj lid mi přinesl příběhy o Dark Portal, kde se skrývá mnoho nepřátel a výzev. Rád bych o těchto příbězích slyšel více. Cestuj časem a prostorem na toto neznámé místo, poraz jeho nepřátele a přines mi zprávy o jejich zániku.",
|
||
descriptionFemale = "Tvůj lid mi přinesl příběhy o Dark Portal, kde se skrývá mnoho nepřátel a výzev. Ráda bych o těchto příbězích slyšela více. Cestuj časem a prostorem na toto neznámé místo, poraz jeho nepřátele a přines mi zprávy o jejich zániku.",
|
||
progressMale = "Někteří z mého lidu možná považují příchod cizinců za invazi, ale jsem rád, že jsi to byl ty, kdo nám přistál na botách, a ne Burning Legion.",
|
||
progressFemale = "Někteří z mého lidu možná považují příchod cizinců za invazi, ale jsem ráda, že jste to byla vy, kdo nám přistál na botách, a ne Burning Legion.",
|
||
completionMale = "Vrátíš se ve slávě a přineseš mi příběhy o uhašení ohňů Burning Legion?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83366] = {
|
||
titleMale = "Svět čeká",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči 10 světových úkolů v Khaz Algar.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Snad se nám podaří proměnit vaši tragédii v oboustranně prospěšnou zkušenost. Je toho hodně, čím můžete být zemákům nápomocní. Přiložte ruku k dílu, kde můžete.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Můj lid se v dnešní době potýká s celou řadou obtíží, stejně jako váš. Z toho, co nás oba potkalo, můžeme vytěžit maximum.",
|
||
progressFemale = "Má lid se v dnešní době potýká s celou řadou obtíží, stejně jako tvůj. Z toho, co nás obě potkalo, můžeme vytěžit maximum.",
|
||
completionMale = "Přišla ke mně zpráva o tvých činech mezi mým lidem. Tvé jméno je vyslovováno široko daleko mezi zemáky.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83643] = {
|
||
titleMale = "Nějak jsme přežili",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přeskup se s Kalecgosem na Tranquil Strand.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "To, co jsme zažili v Kel'Thuzadově kapesní dimenzi, je aktuální připomínkou toho, co se může stát, když se magie používá bez ohledu na etiku a předpisy. Podle mě to podtrhuje význam Kirin Tor. Ale na druhou stranu, Kel'Thuzad byl Kirin Tor. Je to také připomínka toho, jak moc korumpuje. Teď, když jsme se ujistili, že tyto artefakty nezpůsobí nikomu dalšímu nečekaný výlet... Vraťme se do Aethasu. Snad teď na jeho dopis odpovědělo více lidí.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83932] = {
|
||
titleMale = "Historické dokumenty",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 12 Notes a Documents nalezených na ostrůvku do Research Journal.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Představ si, že bys měl možnost doprovázet Sky-Captain Elaena Lancekata na tak velkém dobrodružství. To je životní příležitost! Ale pokud mám o této cestě napsat knihu, musím o tomto ostrově shromáždit nějaké historické informace. Možná bys mohl shromáždit nějaké poznámky nebo dokumenty, které najdeš? Cokoli, co by se mohlo hodit a vyprávět o historii tohoto místa!",
|
||
descriptionFemale = "Představ si, že bys měla možnost doprovázet Sky-Captain Elaenu Lancekat na tak velkém dobrodružství. To je životní příležitost! Ale pokud mám o této cestě napsat knihu, musím o tomto ostrově shromáždit nějaké historické informace. Možná bys mohla shromáždit nějaké poznámky nebo dokumenty, které najdeš? Cokoli, co by se mohlo hodit a vyprávět o historii tohoto místa!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Shromáždil jsi tolik cenných informací. Bylo zde tolik tajemství, která bylo třeba odhalit!\n\nNemůžu se dočkat, až začnu psát tuto knihu.\n\nAle nejdřív musím vymyslet dokonalý název...",
|
||
completionFemale = "Shromáždila jsi tolik cenných informací. Bylo zde tolik tajemství, která bylo třeba odhalit!\n\nNemůžu se dočkat, až začnu psát tuto knihu.\n\nAle nejdřív musím vymyslet dokonalý název...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83762] = {
|
||
titleMale = "Kritická hmotnost",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Lady Jaine Proudmoore zneškodnit manovou bombu v Breathing Pit.",
|
||
objectiveFemale = "Pomoz Lady Jaina Proudmoore zneškodnit manovou bombu v Breathing Pitu.",
|
||
descriptionMale = "Přesně toho jsem se obávala. Thalen Songweaverovy poznámky o manové bombě, kterou vymyslel, aby zdevastoval Theramore, byly střeženy v Dalaranu. O tom věděl jen málokdo. Tvrdila jsem, že by měly být zničeny. Ale jiní tvrdili, že pokud takovou bombu znovu vytvoříme, budeme je potřebovat k jejímu zneškodnění. A nyní jsou tyto poznámky problémem i řešením. Naštěstí jsem ty poznámky četla, <name>. Provedu tě zneškodněním manové bomby.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83753] = {
|
||
titleMale = "Dělová karma",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Útok krysy Bilge je přerušen a Cannon Master Jin'chu je vyřazen.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Začíná to být vážné, <name>! Ti pirátští přisluhovači mají dělo a hrozí, že nás vyhodí do vzduchu! Ale tohle může být i příležitost. Když se zbavíš opice, co střílí z děla, možná ho dostaneme pod kontrolu a odplatíme si to!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83827] = {
|
||
titleMale = "Umlčet píseň",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Osvoboď 7 Charmed Troops a zabij Macabeu The Sea Banshee.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Sirény... jsou tam venku! A já si říkám... byl to ten krystal, nebo tyhle bytosti, po kterých Kul Tirans pojmenovali tento ostrov? Ať už to bylo cokoli, volání těchto sirén přilákalo mnoho našich vojáků do záhuby. Naši gobliní spojenci připravili zařízení, které je zbaví kontroly nad našimi vojáky. Odstraňte tyto 'sirény' a rozptylte kouzlo, které drží naše vojáky v zajetí.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83502] = {
|
||
titleMale = "Lekce obranné magie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Aethas Sunreaverovi vyslovit kouzlo, které vytvoří ochrannou arkánovou kopuli v Tranquil Strand.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kouzlo pro bariéru je připraveno, ale musím ho vyslat a vymezit jeho obvod. Zatímco budu kouzlo vyvolávat, vezmi tyto chrániče a umísti je na okraje naší budoucí bariéry. Až budeš hotový, kouzlo posílíme.",
|
||
descriptionFemale = "Kouzlo pro bariéru je připraveno, ale musím ho vyslat a vymezit jeho obvod. Zatímco budu kouzlo vyvolávat, vezmi tyto chrániče a umísti je na okraje naší budoucí bariéry. Až budeš hotová, kouzlo posílíme.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83553] = {
|
||
titleMale = "Koboldi kradoucí magii",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Kalecgosem na Mourning Rise na Isle of Dorn.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Obávám se, že naše 'vyčištění' Dalaranu sahá daleko od břehů Isle of Dorn. Při pokusech najít tě jsem tento ostrov mnohokrát obkroužil. Během svého letu jsem vycítil magii mnoha známých předmětů – předmětů, které se dříve nacházely v Dalaranu. Nebezpečných předmětů. Někdo nebo něco je odneslo, kdo ví kam. Musíme tyto předměty najít, než přijdou k úhoně nevinní kolemjdoucí. Následuj mě.",
|
||
descriptionFemale = "Obávám se, že naše 'vyčištění' Dalaranu sahá daleko od břehů ostrova Isle of Dorn. Při pokusech najít tě jsem tento ostrov mnohokrát obkroužil. Během svého letu jsem vycítil magii mnoha známých předmětů - předmětů, které se dříve nacházely v Dalaranu. Nebezpečných předmětů. Někdo nebo něco je odneslo, kdo ví kam. Musíme tyto předměty najít, než přijdou k úhoně nevinní kolemjdoucí. Následuj mě.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83764] = {
|
||
titleMale = "Příliš silný, příliš nebezpečný",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi nebezpečné artefakty roztroušené v Breathing Pit a znič je.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Některé z relikvií, které nerubiáni nyní vlastní, byly uloženy v pečlivě navržených trezorech v Dalaranu. Tak nebezpečné a mocné jsou. Když jsou tyto trezory pryč, jediným způsobem, jak můžeme jednat, je zničit je. Zpětně se zdá, že bylo velkou chybou shromáždit tolik mocných artefaktů na jednom místě – i když tím místem byl Dalaran. Nikomu jinému bych tento úkol nesvěřila, <name>. Najdi a znič ty artefakty.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83554] = {
|
||
titleMale = "Drobnosti, kuriozity a jiné mocné předměty",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět ukradené artefakty Kirin Tor od koboldů v Mourning Rise.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdejší koboldi by mohli s ukradenými předměty provádět nevýslovné lumpárny. Vezmi si od nich, co můžeš, jakýmkoli způsobem, který uznáš za vhodný. Zatímco se vypořádáš s koboldy v okolí hrobů Mourning Rise, já se vydám do podzemí a prohledám Kriegval's Rest a udělám totéž. Sejdeme se u Kriegval's Rest, až zajistíš artefakty z Kirin Tor, které koboldi ukradli.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83763] = {
|
||
titleMale = "Zachovat dědictví",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Sbírej cenné předměty z Breathing Pit.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Větší hrozba byla zažehnána, <name>, ale věřím, že zde v Azj-Kahet jsou ještě další artefakty důležité pro náš odkaz - dobré i špatné. I když jsou stále nebezpečné, jejich znalosti nám mohou být z dlouhodobého hlediska prospěšné. A nesmíme nerubianům dovolit, aby těžili z toho, co oni a Xal'atath udělali Dalaranu. Nenechávej žádná temná zákoutí zde v Breathing Pit neprozkoumaná, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83773] = {
|
||
titleMale = "Sbohem, město kouzel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Umísti suvenýry, které přeživší z Dalaranu přinesli, na lodě v Tranquil Strand.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ne všechny problémy Kirin Tor lze vyřešit během jednoho dne. Jedním ze způsobů, jak můžeme jednat, je uctít památku těch, kteří padli. Po rozhovoru se všemi přítomnými jsme dali dohromady obřad, který má vyprovodit ty, které jsme ztratili... a Dalaran. Bylo by nám ctí, kdybys se k nám připojil a zúčastnil se vzpomínky na naše padlé druhy v Kirin Tor.",
|
||
descriptionFemale = "Ne všechny problémy Kirin Tor lze vyřešit během jednoho dne. Jedním ze způsobů, jak můžeme jednat, je uctít památku těch, kteří padli. Po rozhovoru se všemi přítomnými jsme dali dohromady obřad, který má vyprovodit ty, které jsme ztratili... a Dalaran. Bylo by nám ctí, kdybys se k nám připojila a zúčastnila se vzpomínky na naše padlé druhy v Kirin Tor.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83499] = {
|
||
titleMale = "Arcane Wasteland",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Aethas Sunreaver shromáždit činidla potřebná pro ochranné kouzlo na Tranquil Strand.",
|
||
objectiveFemale = "Pomoz Aethas Sunreaverovi shromáždit činidla potřebná pro ochranné kouzlo na Tranquil Strand.",
|
||
descriptionMale = "Lidé, kteří přežili Kirin Tor, váhají, zda se do této oblasti vrátit. Před a po havárii Dalaranu se rozptýlilo velké množství energie. Pro ty, kteří jsou na to citliví, přetrvává v oblasti neviditelná, ale hmatatelná miasma. Není jasné, zda je místo nebezpečné, nebo zda zde stále číhá nějaké jiné, tělesné nebezpečí. Mohu nás ochránit, ale všechny své reagenty jsem spotřeboval v Proscenium. Pomůžeš mi sehnat další?",
|
||
descriptionFemale = "Lidé, kteří přežili Kirin Tor, váhají, zda se do této oblasti vrátit. Před a po havárii Dalaranu se rozptýlilo velké množství energie. Pro ty, kteří jsou na to citliví, přetrvává v oblasti neviditelné, ale hmatatelné miasma. Není jasné, zda je místo nebezpečné, nebo zda zde stále číhá jiná, tělesnější nebezpečí. Mohu nás ochránit, ale všechny své reagenty jsem spotřeboval v Proscenium. Pomůžeš mi sehnat další?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83555] = {
|
||
titleMale = "Tajemný náhrdelník",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať náhrdelník Kalecgosovi na Mourning Rise na Isle of Dorn.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Klenot pulzuje tajemnou energií a naznačuje, že v jeho nitru je vetkána prastará magie.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83556] = {
|
||
titleMale = "Možná byste se toho neměli dotýkat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej Emerald Necklace v Mourning Rise.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tento náhrdelník... Je zjevně plný mocné magie, ale... je nepolapitelný - jako by přede mnou skrýval svůj původ. Znovu se na něj podíváš. Možná je tu něco zřejmého, co mi uniká.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83641] = {
|
||
titleMale = "V pasti mezi životem a smrtí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi cestu z kapesní dimenze.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kapesní dimenze. To je stará magie. Malygos používal kapesní dimenze, když si nepřál být rušen. Používali je hlavně mágové jako výzkumné prostory nebo k testování nebezpečných kouzel. Nebo když chtěl mág skrýt, co dělá... Zajímalo by mě, kdo vyrobil tuhle? Předpokládám, že na tom nezáleží. Musíme se dostat ven. Naštěstí má každá kapesní dimenze východ. I když je obvykle dobře ukrytý. Pojďme ho najít.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84724] = {
|
||
titleMale = "Zářivý trezor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej Crystal Shrine.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tento trezor... tento krystal... Kdo tohle místo stvořil? Kdo tu žil? A kdo je ta 'Cyrce', o níž se na deskách stále zmiňuje? Když jsme se vydali na cestu za poznáním krystalu, nečekal jsem, že objevíme pozůstatky dávné civilizace hluboko pod zemí. <Bargus si prohrábl svůj drátěný knír, než se na tebe podíval.> Tohle by stálo za bližší prozkoumání, nemyslíš?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Zdá se, že jsme učinili zajímavý objev...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Více dotazů a velmi málo odpovědí.\n\nZařízení naštěstí dokázalo shromáždit několik údajů z odečtů energie.\n\nJejich zpracování si vyžádá čas, ale brzy budeme mít lepší představu o tomto 'Siren Crystal.'\n\nMezitím se podíváme blíže na ten prsten a citrínový úlomek, které jsi našel. Tady ti Angorla bude moci pomoci.",
|
||
completionFemale = "Více dotazů a velmi málo odpovědí.\n\nZařízení naštěstí dokázalo shromáždit několik údajů z odečtů energie.\n\nJejich zpracování si vyžádá čas, ale brzy budeme mít lepší představu o tomto 'Siren Crystal'.\n\nMezitím se podíváme blíže na ten prsten a citrínový úlomek, které jsi našla. Tady ti Angorla bude moci pomoci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84370] = {
|
||
titleMale = "Klíč k úspěchu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Archaic Cipher Key k Elise Starseeker v Dornogalu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Šifrový klíč? Elise Starseeker by mohla vědět, co s tím.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Úžasné! Tohle mi chybělo.\n\nMapa, kterou Finley našel, je šifra. Ale tenhle klíč je neúplný... Jestli tam někde najdeš další, přines mi je, prosím. Já tu mapu rozluštím, jinak se nejmenuji Elise Starseeker.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84286] = {
|
||
titleMale = "Jemnější věci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přines mi insignie hostů a soudruhů od naší Queen. Ty mají ve městě mnohostranné využití a já tě za to učiním ještě smrtelnějším pro naše nepřátele uvnitř.",
|
||
progressFemale = "Přines mi insignie hostů a soudruhů naší Queen. Ty mají ve městě mnohostranné využití a já tě za to učiním ještě smrtelnějšími pro naše nepřátele uvnitř.",
|
||
completionMale = "Ti, kdo jsou mi věrní, zajistí, aby se dostaly k našim spojencům venku. To je od tebe velmi užitečné.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84490] = {
|
||
titleMale = "Velký trezor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej kořist z Great Vault.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mnoho Dornogalových systémů bylo po tisíciletí nečinných a nyní jsou opět v provozu. Jedním z nich, který by se ti mohl hodit, <rM3>, je Great Vault. Kdysi by tato skrýš zbroje a zbraní podporovala zemáky v jejich Oathsworn povinnosti chránit Dornogal. Nyní je rozšířena na tebe s očekáváním, že to, co tam najdeš, využiješ k pomoci ostatním na své výpravě. Vault je umístěn zde v Dornogalu v Council's Treasury. Councilward ti povolil plný přístup k jejímu obsahu.",
|
||
descriptionFemale = "Mnoho Dornogalových systémů bylo po tisíciletí nečinných a nyní jsou opět v provozu. Jedním z nich, který by se ti mohl hodit, <rF4>, je Great Vault. Kdysi by tato skrýš zbroje a zbraní podporovala zemáky v jejich Oathsworn povinnosti chránit Dornogal. Nyní je rozšířena na tebe s očekáváním, že to, co tam najdeš, využiješ k pomoci ostatním na své výpravě. Vault je umístěn zde v Dornogalu v Council's Treasury. Councilward ti povolil plný přístup k jejímu obsahu.",
|
||
progressMale = "Trezor je tvůj k prohlédnutí, <name>.",
|
||
progressFemale = "Trezor je tvůj k prozkoumání, <name>.",
|
||
completionMale = "Takže jsi v Vault našel nějaké užitečné vybavení?\n\nDobře. Je v něm uloženo mnoho dalších kusů. Pravidelně se do nich podívej. Nikdy nevíš, co můžeš najít.",
|
||
completionFemale = "Takže jsi v Vault našla nějaké užitečné vybavení?\n\nDobře. Je v něm uloženo mnoho dalších kusů. Pravidelně se do nich podívej. Nikdy nevíš, co můžeš najít.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84719] = {
|
||
titleMale = "Expedice čeká",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se se Skaggitem u East Gate Dornogal.",
|
||
objectiveFemale = "Setkej se se Skaggitem u East Gate Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <name>! Přišel jsi odpovědět na volání Siren Isle k dobrodružství? Nedávno gobliní záchranný tým objevil ostrov, v jehož středu se nachází podivný 'singing crystal'. Stejně jako goblini, i Arathi z Hallowfall se o tento krystal živě zajímají - stejně jako my. Připravujeme výpravu na ostrov! Většina výpravy už vyrazila vpřed, ale poslední plavidlo goblinů se chystá vyrazit co nevidět. Pokud si pospíšíš, můžeš je zastihnout ještě před odjezdem a připojit se k nám!",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <name>! Přišla jsi odpovědět na volání Siren Isle k dobrodružství? Nedávno gobliní záchranný tým objevil ostrov, v jehož středu se nachází podivný 'singing crystal'. Stejně jako goblini, i Arathi z Hallowfallu se o tento krystal živě zajímají - stejně jako my. Připravujeme výpravu na ostrov! Většina výpravy už vyrazila vpřed, ale poslední plavidlo goblinů se chystá vyrazit co nevidět. Pokud si pospíšíš, můžeš je zastihnout ještě před odjezdem a připojit se k nám!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, takže ty jsi ten, kterého Dawn přesvědčila, aby se k nám přidal?\n\nTak si pospěš! Neodbytně nám chtějí zajistit pořádný doprovod Stormriderů, strážců a tak dále z města, ale trvá to příliš dlouho!\n\nArathi a další zemáci už jsou na Isle a Ricket se nejspíš diví, kde sakra jsme!\n\nNo tak! Cestou ti můžu říct podrobnosti!",
|
||
completionFemale = "Aha, takže ty jsi ta, kterou Dawn přesvědčila, aby se k nám přidala?\n\nTak si pospěš! Neodbytně nám chtějí zajistit pořádný doprovod Stormriderů, strážců a tak dále z města, ale trvá to příliš dlouho!\n\nArathi a další zemáci už jsou na Isle a Ricket se nejspíš diví, kde sakra jsme!\n\nNo tak! Cestou ti můžu říct podrobnosti!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84776] = {
|
||
titleMale = "Výzva pro Delves",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči 5 delavy v Khaz Algar.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči 5 delv v Khaz Algar.",
|
||
descriptionMale = "V delvách kolem naší země lze nalézt mnoho pokladů. Možná by se ti některé mohly hodit.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Dávej si pozor na vše, co se v těchto delvách skrývá.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přežil jsi! Dobrá práce.",
|
||
completionFemale = "Přežila jsi! Dobrá práce.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84908] = {
|
||
titleMale = "Vyznamenání Stormridera",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv se Stormriderem Brueldem v Dornogal.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si se Stormriderem Brueldou v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "<Zlaté poselství si našlo cestu k tobě.> Šampione, ačkoli nejsi Stormrider, můžeš být hoden Stormrider's armor. Pokud se chceš ucházet o tuto čest, najdi Stormridera Bruelda.",
|
||
descriptionFemale = "<Zlaté poselství si našlo cestu k tobě.> Šampionko, ačkoli nejsi Stormrider, můžeš být hodna Stormrider's armor. Pokud se chceš ucházet o tuto čest, najdi Stormridera Bruelda.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Co to je?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84728] = {
|
||
titleMale = "Reforged Anew",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Angorle opravit Citrine.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdá se, že nalezený prasklý citrín se dokonale hodí do jedné z objímek v prstenu, ale... <Když Angorla zasune úlomek do prstenu, citrín se uvolní a vyskočí ven.> Zdá se, že prsten tento kousek odmítá. Pokud se nám podaří citrín opravit a stabilizovat energii uvnitř úlomku, možná ho prsten přijme? Když jsi tak pomohl Bargusovi, nechceš přiložit ruku k dílu?",
|
||
descriptionFemale = "Zdá se, že nalezený prasklý citrín se dokonale hodí do jedné z objímek v prstenu, ale... <Když Angorla zasune úlomek do prstenu, citrín se uvolní a vyskočí ven.> Zdá se, že prsten tento kousek odmítá. Pokud se nám podaří citrín opravit a stabilizovat energii uvnitř úlomku, možná ho prsten přijme? Když jsi tak pomohla Bargusovi, nechceš přiložit ruku k dílu?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Angorla drží v ruce zářící Citrine, než ti ho podá.>\n\nZdá se, že to zabralo... Ještě nikdy jsem necítila, že by z tak malého krystalu vyzařovala taková energie.\n\nRuny na něm vyryté jsou docela staré a velmi mocné.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84519] = {
|
||
titleMale = "Antická zvědavost: Combat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij a vybav Branna Bronzebearda Unbreakable Iron Idol.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Podržíš relikvii a zjistíš, že z ní vychází mihotavá záře. Vypadá to důležitě. Explorers' League by se o to mohli zajímat.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84438] = {
|
||
titleMale = "Snadná výhra",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdá se, že štěstí přeje odvážným - a těm, kteří jsou zkušení v kartách. Náš přítel Millhouse se s tímto svitkem, a vlastně ani se všemi ostatními věcmi, nerozloučil zrovna rád.\n\nVezmi si ho, <rM3>. To je to nejmenší, co mohu udělat za všechno, co jsi udělal pro přeživší z Dalaranu.",
|
||
completionFemale = "Zdá se, že štěstí přeje odvážným - a těm, kteří jsou zkušení v kartách. Náš přítel Millhouse se s tímto svitkem, a vlastně ani se všemi ostatními věcmi, nerozloučil zrovna rád.\n\nVezmi si ho, <rF4>. To je to nejmenší, co mohu udělat za všechno, co jsi udělala pro přeživší z Dalaranu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84520] = {
|
||
titleMale = "Antická zvědavost: Užitkové",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij a vybav Streamlined Relic Brannem Bronzebeardem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Podržíš relikvii a zjistíš, že z ní vychází mihotavá záře. Vypadá to důležitě. Explorers' League by se o to mohli zajímat.>",
|
||
descriptionFemale = "<Podržíš relikvii a zjistíš, že z ní vychází mihotavá záře. Vypadá to důležitě. Explorers' League by se o to mohla zajímat.>",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84726] = {
|
||
titleMale = "Odhalené záhady",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odhalte skrytá tajemství na Siren Isle.",
|
||
objectiveFemale = "Odhal tajná skrytá tajemství na Siren Isle.",
|
||
descriptionMale = "<Angorla vezme tvou ruku do své a pozorně si prohlédne circlet s křišťálem.> Cítíš, jak v něm bzučí energie, <name>? Circlet je jako... probuzený. Možná se kolem ostrova skrývají další tajemství a čekají, až je odhalíš. Dawn nás vybídla, abychom tento ostrov prozkoumali a poznali, ale já tu mám co dělat. Proč se nepodíváš, jaká další tajemství můžeš najít?",
|
||
descriptionFemale = "<Angorla vezme tvou ruku do své a pozorně si prohlédne kruh s křišťálem.> Cítíš, jak v něm bzučí energie, <name>? Kruh je jako... probuzený. Možná se kolem ostrova skrývají další tajemství a čekají, až je odhalíš. Dawn nás vybídla, abychom tento ostrov prozkoumali a poznali, ale já tu mám co dělat. Proč se nepodíváš, jaká další tajemství můžeš najít?",
|
||
progressMale = "Co jsi našel? Možná další poklad?",
|
||
progressFemale = "Co jsi našla? Možná další poklad?",
|
||
completionMale = "Zvědavost. I jako fragmenty jsou tyto kousky plné energie. Zajímalo by mě, jestli...\n\n<Angorla stlačí úlomky k sobě jako puzzle a stiskne je v dlani. Po chvíli otevře ruku a odhalí úhledně srostlý úlomek.>\n\nMožná není tak složitě vyřezávaný a zdobený jako citrín, který jsi našel v trezoru, ale i v tak malém kamínku, jako je tento, je síla.",
|
||
completionFemale = "Zvědavost. I jako fragmenty jsou tyto kousky plné energie. Zajímalo by mě, jestli...\n\n<Angorla stlačí úlomky k sobě jako puzzle a stiskne je v dlani. Po chvíli otevře ruku a odhalí úhledně srostlý úlomek.>\n\nMožná není tak složitě vyřezávaný a zdobený jako citrín, který jsi našla v trezoru, ale i v tak malém kamínku, jako je tento, je síla.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84693] = {
|
||
titleMale = "Tabulka povolání Tkalcovské doupě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Ak'itaz v Weaver's Lair.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Předlož tento žeton Ak'itazovi v Weaver's Lair, aby ti sestavil tvůj osobní stůl povolání.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Co tu máš? Ach! Připravuji pro tebe stůl. Co rád stavíš?\n\nPracuješ s masem, kovem nebo kouzly?",
|
||
completionFemale = "Co tu máte? Ach! Připravuji pro vás stůl. Co ráda stavíš? \n\nPracujete s masem, kovem nebo kouzly?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84725] = {
|
||
titleMale = "Kruhové volání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vybav se Cyrce's Circlet a vlož Windsinger's Runed Citrine do Singing Wind Socket. Poté vyjměte Windsinger's Runed Citrine z socketu.",
|
||
objectiveFemale = "Vybav se Cyrce's Circlet a vlož Windsinger's Runed Citrine do Singing Wind Socket. Poté vyjmi Windsinger's Runed Citrine ze socketu.",
|
||
descriptionMale = "<Angorla na vás vzrušeně hledí přes brýle.> Slyšíš to, <name>? Tento malý, skromný citrín volá k prstenu... stejně jako Siren Crystal volal k tobě a k nám všem. Nejsem si jistý, co se stane, až je znovu spojíš... ale je jen jeden způsob, jak to zjistit. Nasaď si cirklet na prst a zasuň citrín do jeho obroučky.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vložil jsi citrín do kruhu, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Cítím to odtud... vyzařuje to. Dlouho dřímající síla.\n\nKdo vyřezal tyhle malé citríny? Proč se zdá, že dokonale zapadají do Circlet, a přesto... byly nalezeny oddělené?\n\nJak ráda bych viděla, co jste s Bargusem našli ve Vault...",
|
||
completionFemale = "Cítím to odtud... vyzařuje to. Dlouho dřímající síla.\n\nKdo vyřezal tyhle malé citríny? Proč se zdá, že dokonale zapadají do Circlet, a přesto... byly nalezeny odděleně?\n\nJak ráda bych viděla, co jste s Bargusem našli ve Vaultu...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84722] = {
|
||
titleMale = "Signály pro fasetování",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Bargusem u Crystal a pomoz mu postavit pylony.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zajímavé! Zdálo se, že tyto zářivé zbytky z Arathi dodaly našemu zařízení potřebné zaměření. Zbývá ho jen správně naladit na jeho velikost. Abychom se mohli na signál naladit, budeme muset kolem místa rozmístit několik pylonů. Je třeba zahájit testování, <name>. Následuj mě, pokud bys mi chtěl pomoci.",
|
||
descriptionFemale = "Zajímavé! Zdálo se, že tyto zářivé zbytky z Arathi dodaly našemu zařízení potřebné zaměření. Zbývá ho jen správně naladit na jeho velikost. Abychom se mohli na signál naladit, budeme muset kolem místa rozmístit několik pylonů. Je třeba zahájit testování, <name>. Následuj mě, pokud bys mi chtěla pomoci.",
|
||
progressMale = "Jakmile budou pylony v provozu, měl bych být schopen signál triangulovat.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Fascinující!\n\nSladění pylonů naznačuje, že tento křišťál je mnohem větší, než by se podle této fazety mohlo zdát.\n\nPodle složitosti signatury se zdá, že se táhne míle pod našima nohama a... počkat, co je to?\n\nZdá se, že druhá signatura pochází zpoza kopce? Vskutku zvláštní...",
|
||
completionFemale = "Fascinující!\n\nSladění pylonů naznačuje, že tento křišťál je mnohem větší, než by se podle této fazety mohlo zdát.\n\nPodle složitosti signatury se zdá, že se táhne kilometry pod našima nohama a… počkat, co je to?\n\nZdá se, že druhá signatura pochází zpoza kopce? Vskutku zvláštní…",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84222] = {
|
||
titleMale = "Zabezpečení obvodu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zlikviduj 2 vzácné nepřátele na Siren Isle.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Od chvíle, kdy jsme si postavili tábor, na nás zaútočila skutečná zvěřina nebezpečných tvorů. Moji vojáci si s většinou hrozeb poradí, ale některé z těch silnějších bytostí mohou vyžadovat tvé zkušenosti. Prohledej ostrov a zlikviduj všechny mocné bytosti, které by mohly ohrozit naše operace zde.",
|
||
descriptionFemale = "Od chvíle, kdy jsme si postavili tábor, na nás zaútočila skutečná zvěřina nebezpečných tvorů. Moji vojáci si s většinou hrozeb poradí, ale některé z těch silnějších bytostí mohou vyžadovat tvou odbornou pomoc. Prohledej ostrov a zlikviduj všechny mocné bytosti, které by mohly ohrozit naše operace zde.",
|
||
progressMale = "Jak probíhá lov? Je náš tábor prozatím v bezpečí?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Někdo jako ty by se mi v posádce hodil. Škoda, že ses nenarodil jako Arathi.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, <name>. Někdo jako ty by se mi v posádce hodila. Škoda, že ses nenarodila jako Arathi.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84720] = {
|
||
titleMale = "Na ostrov Sirén!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si se Skaggitem a vydej se na Siren Isle.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ostrov Siren Isle je tajemný. Potenciálně výnosný. Moje posádka si myslela, že se jí to povedlo, když našla opuštěný ostrov s podivným zpívajícím krystalem... Ukázalo se, že o nevyzvednuté 'podivné zpívající krystaly' má v Dornogalu zájem každý. Jak Arathi, tak zemák se rychle vyškrábali a byli pryč dřív, než jsme si stačili najmout vzducholoď! Naštěstí pro nás se Ricket a posádka vydali napřed, aby se usadili. Odlétáme jako poslední a já už se nemůžu dočkat. Na co čekáme?",
|
||
descriptionFemale = "Ostrov Siren Isle je tajemný. Potenciálně výnosný. Moje posádka si myslela, že se jí to povedlo, když našla opuštěný ostrov s podivným zpívajícím krystalem... Ukázalo se, že o nevyzvednuté 'podivné zpívající krystaly' má v Dornogalu zájem každý. Jak Arathi, tak zemák se rychle vyškrábali a byli pryč dřív, než jsme si stačili najmout vzducholoď! Naštěstí pro nás se Ricket s posádkou vydali napřed, aby se usadili. Odlétáme jako poslední a já už se nemůžu dočkat. Na co čekáme?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dojeli jsme v pořádku!\n\nRicket říká, že v celém táboře se o krystalu pořád ještě šušká.\n\nZdá se, že každý má jiný nápad, jak s ním naložit.\n\nRicketův a můj způsob se jim nelíbil, ale ty bys mohl být lepší v diplomacii.\n\nChceš se zapojit?",
|
||
completionFemale = "Dojeli jsme v pořádku!\n\nRicket říká, že v celém táboře se o krystalu pořád ještě šušká.\n\nZdá se, že každý má jiný nápad, jak s ním naložit.\n\nRicketův a můj způsob se jim nelíbil, ale ty bys mohla být lepší v diplomacii.\n\nChceš se zapojit?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84940] = {
|
||
titleMale = "Přátelská soutěž",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej Barguse v táboře.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ricket se nabídla, že ji vykopá, ale dáma z výpravy Arathi se do toho moc neměla. Dala jí za uši. Bylo to slyšet i ze vzducholodi. No jo. Bargus, zemák 'ordinant' - ať už to znamená cokoli - navrhl, že krystal naskenuje, aby nám pomohl 'lépe mu porozumět'. Nepotřebuju ho pochopit. Stačí mi můj podíl. Ale já se klidně budu držet při zemi a dělat, co chtějí. Běž si promluvit s Bargusem do zemáckého tábora. Zjisti, jak se jim daří a jestli můžeme pomoci.",
|
||
descriptionFemale = "Ricket se nabídla, že ji vykopá, ale dáma z expedice Arathi se do toho moc nechtěla. Dala jí za uši. Bylo to slyšet i ze vzducholodi. No jo. Bargus, zemák 'ordinant' - ať už to znamená cokoli - navrhl, že krystal naskenuje, aby nám pomohl 'lépe mu porozumět'. Nepotřebuju ho pochopit. Stačí mi můj podíl. Ale já se klidně budu držet při zemi a dělat, co chtějí. Běž si promluvit s Bargusem do zemáckého tábora. Zjisti, jak se jim daří a jestli můžeme pomoci.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Bargus vzhlédne od kovadliny.>\n\nDalší příchozí.\n\nJe tu, aby nám pomohl?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84252] = {
|
||
titleMale = "Špičková přesnost",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomocí Experimental Go-Pack aktivuj 6 průzkumných strojů, které ti pomohou dosáhnout těchto cílů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Létání? To není nic pro mě. Sally Boltwrench chtěla, abych aktivoval několik průzkumných přístrojů na sledování větrných proudů, ale tam nahoře je to příliš drsné a z výšek mám husí kůži. A pokaždé, když to zkusím, je mi špatně. Použij Go-Pack, abys aktivoval ty stroje za mě. Máš to u mě!",
|
||
descriptionFemale = "Létání? To není nic pro mě. Sally Boltwrench chtěla, abych aktivoval několik průzkumných přístrojů na sledování větrných proudů, ale tam nahoře je to příliš drsné a z výšek mám husí kůži. A pokaždé, když to zkusím, je mi špatně. Použij Go-Pack, abys aktivovala ty stroje za mě. Máš to u mě!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Díky za pomoc Bennymu. Go-Pack si můžeš půjčit, kdykoli budeš chtít!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84721] = {
|
||
titleMale = "Skenování krystalu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Bargusovi sebráním zemáckého prototypu, Arathi's focus a goblinova zdroje energie.",
|
||
objectiveFemale = "Pomoz Bargusovi sebráním zemáckého prototypu, Arathiho zaměření a goblinova zdroje energie.",
|
||
descriptionMale = "Abychom porozuměli 'zpívajícímu krystalu' v srdci ostrova, budeme potřebovat speciální techniku. Vyrobili jsme zařízení, které dokáže snímat jeho odkryté fasety, ale energie krystalu je příliš složitá na to, aby se daly přečíst. Má velmi neobvyklou energetickou signaturu. Zdá se, že goblini a Arathi chtějí přispět, takže budeme pokračovat s jejich pomocí. Vezmi si mou skříňku s nářadím a vezmi si prototyp a součástky, které připravili Arathi a goblini.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Pokud jde o krystaly a energie, které se v nich nacházejí, je naše technologie obvykle docela schopná.\n\nAle energie, které se zde nacházejí, jsou anomální a nesynchronizují se s naší technologií...",
|
||
progressFemale = "Pokud jde o krystaly a energii, které se v nich nacházejí, je naše technologie obvykle docela schopná.\n\nAle energie, které se zde nacházejí, jsou anomální a nesynchronizují se s naší technologií...",
|
||
completionMale = "Skepse... odpojení.\n\nZdá se, že zářivé pozůstatky z Hallowfall dokonale ladí s energiemi, které se zde nacházejí, a dávají nám správný podpis, na který se můžeme upnout.\n\nBaterie goblinů jsou... více, než potřebujeme, ale zdá se, že svou práci odvádějí efektivně.\n\nJsme téměř připraveni na test v terénu!",
|
||
completionFemale = "Skepse... odpojení.\n\nZdá se, že zářivé pozůstatky z Hallowfall dokonale ladí s energiemi, které se zde nacházejí, a dávají nám správný podpis, na který se můžeme upnout.\n\nBaterie goblinů jsou... více, než potřebujeme, ale zdá se, že svou práci odvádějí efektivně.\n\nJsme téměř připraveny na test v terénu!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84223] = {
|
||
titleMale = "Pocit viny přeživšího",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Aethase Sunreavera v Tranquil Strand.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Všichni jsme trpěli Xal'atathovými činy, někteří více než jiní. Jsem rád, že jsem naživu, i když si teď připadám stejně starý, jak vypadám. <Khadgar se pokusí zasmát, ale místo toho se rozkašle. Mávne rukou nad tvými obavami.> O mě si nedělej starosti. Ale Aethas... Slyšel jsem, že se vrátil na místo havárie Dalaranu. A že od našeho příjezdu nespal ani nejedl. Chce mou pomoc, ale já jsem se nedokázal přimět k návštěvě místa havárie. Půjdeš tam místo mě?",
|
||
descriptionFemale = "Všichni jsme trpěli Xal'atathovými činy, někteří více než jiní. Jsem rád, že jsem naživu, i když si teď připadám stejně starý, jako vypadám. <Khadgar se pokusí zasmát, ale místo toho se rozkašle. Mávne rukou nad tvými obavami.> O mě si nedělej starosti. Ale Aethas... Slyšel jsem, že se vrátil na místo havárie Dalaranu. A že od našeho příjezdu nespal ani nejedl. Chce mou pomoc, ale já jsem se nedokázal přimět k návštěvě místa havárie. Půjdeš tam místo mě?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84941] = {
|
||
titleMale = "Jeskynní bárkování",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi zdroj energetické signatury.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pokud nejde o shodu náhod, ať už jsou tito velcí Outlanders kdokoli, zdá se, že je zajímá i signál krystalu - a místo jeho původu. My zemáci na náhody často nehledíme. Zapoj své obranné protokoly, <name>. Tito Outlanders nejsou pohostinní jako tvoji lidé.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Bargus se rozhlíží po rozpadlých ruinách v jeskyni.>\n\nKrystaly na té desce...\n\nPokud jsou tyto malé krystaly zdrojem nové energetické signatury, proč tedy vydávají silnější údaje než větší facety na povrchu?\n\nJe tu ještě něco, co nám uniká...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84723] = {
|
||
titleMale = "Pohřbená tajemství",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej ruiny a najdi zdroj signálu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tyto ruiny jsou... docela staré. No, staré podle měřítek většiny cizinců. Což vyvolává otázku: bylo nalezení této komnaty pokynem nepřátelských cizinců, nebo to bylo nalezení desky? Jedním z vodítek je to, že podle mých údajů energie proudí skrze desku jako vodovod, nikoliv z ní. Podíváme se na to blíž? Možná nám vyšetřování přinese nějaké odpovědi – a zdroj energie.",
|
||
descriptionFemale = "Tyto ruiny jsou... docela staré. No, staré podle měřítek většiny cizinců. Což vyvolává otázku: bylo nalezení této komnaty pokynem nepřátelských cizinců, nebo to bylo nalezení desky? Jedním z vodítek je to, že podle mých údajů energie proudí skrze desku jako vodítko, nikoli z ní. Podíváme se na to blíž? Možná nám vyšetřování přinese nějaké odpovědi – a zdroj energie.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "U kovárny... to je...\n\n<Bargus zírá s otevřenýma očima na zářící krystal, snaží se najít slova. Po chvíli přikývne.>\n\nTohle je zcela jistě zdroj druhé signatury, i když se zdá, že energie zde splynuly s původní.\n\nSkoro jako by to chtělo, abychom našli toto místo...",
|
||
completionFemale = "U kovárny... to je...\n\n<Bargus zírá s otevřenýma očima na zářící krystal, snaží se najít slova. Po chvíli přikývne.>\n\nTohle je zcela jistě zdroj druhé signatury, i když se zdá, že energie zde splynuly s původní.\n\nSkoro jako by to chtělo, abychom našli tohle místo...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84430] = {
|
||
titleMale = "Křišťálová křížová výprava",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 10 Crystal Fragments a 30 Crystal Chunks od sil Naga.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Přísahal jsem, že budu chránit Beledar, a teď nám z moře zpívá nová hvězda. Nevím, co to znamená pro Arathi, ale vím, že nechat ty odporné tvory z hlubin, aby si z ní uloupili kousky, pravděpodobně povede ke zlému. Zabijte je s krajním předsudkem a získejte zpět všechny kousky krystalu, které mají v držení.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84680] = {
|
||
titleMale = "Rock 'n Stone Revival",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Oživení 8 Restless Pebbles nebo Stones, poražení 8 Bloodbrine Horrors a Bloodbrine Monstrosity.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Útočící vrykulové využívají solné a slané elementály a obracejí je proti svým nepřátelům. Abychom čelili jejich útoku, můžeme je spoutat i my. Pomocí tohoto Rock Reviver uvolníš elementály sídlící v blízkých kamenech a proměníš je v mocné spojence. S jejich pomocí můžeme tuto vrykulskou hrozbu porazit.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře jsi zvládl spoutání elementálů, <name>. Dychtivě očekávám další projevy tvých schopností.",
|
||
completionFemale = "Dobře jsi zvládla spoutání elementálů, <name>. Dychtivě očekávám další projevy tvých schopností.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84627] = {
|
||
titleMale = "Tři hlavy z hlubin",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Eliminuj Warlord Thresh, Extractor Silsai a Nereu ze Silent Wave.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dosah těchto tvorů je skutečně děsivý! V Imperial Waters jsem se s nimi setkal nesčetněkrát. Dobře znám jejich strategii a mám plán, jak se s nimi vypořádat. Moji zvědové určili polohu tří jejich vůdců. Zlikvidujte je a my získáme výhodu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84619] = {
|
||
titleMale = "Literární klub Ooker Dooker",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej různé nápisy z lodí Bilge Rat a z přistávací oblasti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hozeni v posádce Bilge Rat jsou mistři mrchožrouti. Už léta navštěvují tento ostrov a sbírají vše, co by mohlo mít nějakou hodnotu. Mezi jejich kořistí je mnoho výzkumných materiálů, které by mohly pomoci odhalit historii tohoto místa. Pronikněte do jejich tábora, naloděte se na jejich lodě a získejte jakékoli knihy, svitky a dokumenty, které najdete.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84547] = {
|
||
titleMale = "Zaručené vykoupení",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč prázdnou Kaja'Cola Blinky Greasefingersovi na Flotsam Shoal.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Dokonce i prázdná Kaja'Cola má stále svou hodnotu. Možná by ji mohl chtít Blinky Greasefingers.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ty nerecykluji. Jen je plním neznačkovou kolou.\n\nNikdo nepozná rozdíl, slibuji!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84001] = {
|
||
titleMale = "Košík Blanche",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Oprav 2 Mine Tracks, vyčisti 5 Crashed Mine Carts a nasbírej 12 Ore Samples.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Náš těžební tým dělá velké pokroky. Všechny naše vozíky již byly naloženy vzorky rudy a odeslány zpět do tábora. Je tu však jeden problém... Žádný z vozíků nedojel do tábora kvůli potížím na kolejích! Pokud můžete, opravte prosím koleje a posbírejte jakoukoliv ztracenou rudu, abychom mohli tyto vzorky dopravit do tábora.",
|
||
descriptionFemale = "Náš těžební tým dělá velké pokroky. Všechny naše vozíky již byly naloženy vzorky rudy a odeslány zpět do tábora. Je tu však jeden problém... Žádný z vozíků nedojel do tábora kvůli potížím na kolejích! Pokud můžeš, oprav prosím koleje a posbírej veškerou ztracenou rudu, abychom mohli tyto vzorky dostat do tábora.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84299] = {
|
||
titleMale = "Pirátské drancování",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Síly Bilge Rat byly narušeny.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Máme tu dobrou věc, ale tihle piráti škodí obchodu! Kradou všechny speciální drahokamy a dokonce nám ukradli i zásoby Kaja'Cola! Zbav se těch pirátských ztroskotanců a získej zpět všechny věci, které nám vzali!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84241] = {
|
||
titleMale = "Stojan na pobřeží",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zlikviduj 15 Brinebound Wraithů a Tide-Championa Korvala.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tato bouře mě neodradí od mé svaté povinnosti. Tuto jeskyni je třeba bránit za každou cenu! Tento nový krystal je sice stále zahalen tajemstvím, ale nikdy nepochopíme jeho tajemství ani jeho vztah k Beledarovi, pokud dovolíme, aby padl do rukou těchto nešťastníků, kteří vylézají z oceánských propastí. Stůj při mně, <name>. Společně budeme bránit toto pobřeží až do posledního dechu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Je krystal bezpečný?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrý boj. Tvá pomoc byla velmi vítaná, <name>. Sacred Flame vedl naši ruku a ocel.\n\nNyní však mám situaci pod kontrolou. Možná, že pár skřetů nebo zemáků, kteří ještě zbývají, bude potřebovat tvou pomoc?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84225] = {
|
||
titleMale = "Eggstinction",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyřaď 12 Egg Tenders a 12 Spawning Clutches.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Měli bychom odsud vypadnout, ale... Vidíš tamhle ta vajíčka? Jestli se ty příšery vylíhnou všechny, tak se tu bude hemžit kraby, až se bouře uklidní. Je jich tu příliš mnoho na to, abychom je zničili ručně. Budeme potřebovat pomoc! Suzie's má v táboře spoustu užitečných věcí... nebo možná bude fungovat můj brojler? Nevím, šampióne. Vezmi něco, čím se těch vajec zbavíš!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Zbavil jsi se vajec?",
|
||
progressFemale = "Zbavila jsi se vajec?",
|
||
completionMale = "Věděl jsem, že se o ten strašidelný nepořádek postaráš!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84730] = {
|
||
titleMale = "Obrněný útok",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Shromáždi 50 úlomků bouře. Úlomky lze ukořistit od tvorů po celém Siren Isle.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Anorganický materiál tohoto ostrova je zvláštní. Působením slané vody a dlouholeté bouřkové eroze se zdejší minerály obohatily. A obohacené minerály jsou přesně tím typem materiálu, který se Ordinant snaží infundovat do nové výzbroje. Přines mi značné množství úlomků z nesčetných tvorů na ostrově, které byly zničeny bouří. Rád bych zjistil, zda jsou vhodné pro mé řemeslo.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84432] = {
|
||
titleMale = "Přistání dlouhé lodi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zlikviduj 15 Bloodwake Vrykul.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tito Bloodwake vrykulové neberou ohled na nás ani na náš výzkum. Dokonce i když jsme se s nimi chtěli podělit o naše objevy, napadli nás! Nezajímá je, že ostrovu nechceme ublížit - chtějí, abychom odešli. Ale my teď nemůžeme odejít. Je toho ještě tolik k objevení! Někdo jim musí ukázat, že ještě neodejdeme a že by nás měli nechat na pokoji. Musíme jim ukázat, že se budeme bránit.",
|
||
descriptionFemale = "Tito Bloodwake vrykulové neberou ohled na nás ani na náš výzkum. Dokonce i když jsme se s nimi chtěli podělit o naše objevy, napadli nás! Nezajímají se o to, že ostrovu nechceme ublížit - chtějí, abychom odešli. Ale my teď nemůžeme odejít. Je toho ještě tolik k objevení! Někdo jim musí ukázat, že ještě neodejdeme a že by nás měli nechat na pokoji. Musíme jim ukázat, že se budeme bránit.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nejsem zastáncem násilí jako řešení, ale někdy je síla jedinou možností.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84248] = {
|
||
titleMale = "Rituál run",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Znič 5 Summoning Runes a zlikviduj Inhyldira.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Šel jsem prozkoumat nedalekou jeskyni a narazil jsem na několik Bloodwake vrykulů, kteří něco kouzlili... něco, co aktivovalo mé protokoly pro zmírnění ohrožení. Spočítal jsem si, že pokud svůj rituál dokončí, bude to mít pro ostrov katastrofální následky. <name>, prosím, vyhodnoť jeskyni a zastav jejich rituál, než dojde k něčemu strašnému!",
|
||
descriptionFemale = "Šla jsem prozkoumat nedalekou jeskyni a narazila jsem na několik Bloodwake vrykulů, kteří něco kouzlili... něco, co aktivovalo mé protokoly pro zmírnění ohrožení. Spočítala jsem si, že pokud svůj rituál dokončí, bude to mít pro ostrov katastrofální následky. <name>, prosím, vyhodnoť jeskyni a zastav jejich rituál, než dojde k něčemu strašnému!",
|
||
progressMale = "Narušil jsi rituál?",
|
||
progressFemale = "Narušila jsi rituál?",
|
||
completionMale = "To bylo těsné. Musíme zůstat ve střehu a dávat pozor na další podivné aktivity.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84688] = {
|
||
titleMale = "Proti zdrcující přesile",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabijte 25 level 80 Alliance kdekoli v Khaz Algar.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij 25 level 80 Alliance kdekoli v Khaz Algar.",
|
||
descriptionMale = "Přátelé, cítím tam nějaké potíže. Někde venku jsou nepřátelé, kteří chovají zášť a chtějí bojovat. Připoj se k ostatním a ukaž těm, kdo hledají bitvu, kdo je mocný.",
|
||
descriptionFemale = "Přátelé - cítím tam nějaké potíže. Někde venku jsou nepřátelé, kteří chovají zášť a chtějí bojovat. Připojte se k ostatním a ukažte těm, kdo hledají bitvu, kdo je mocný.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85657] = {
|
||
titleMale = "Cyrce by byl pyšný",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poleť v letadle Skypiercer a zjisti, zda tě Cyrce Circlet ochrání před silným větrem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Není žádným tajemstvím, že tu fouká hrozný vítr. Ale nemyslím si, že jsme tomu prstenu dali férovou šanci s nimi bojovat. Vždyť ta věc ti umožní plavat jako ryba, udělat tornádo z ničeho a dokonce i šokovat neviditelností kouzelných krabic! Určitě to má co říct i k nějakému tomu ošklivému počasí, ne? Vezmi můj balón nahoru a zkus, jestli ho dokážeš udržet stabilní pomocí toho svého prstenu. Možná najdeme trik, jak se udržet na obloze!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85667] = {
|
||
titleMale = "Delver's Call: The Underkeep",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči delvy Underkeepu na jakoukoli obtížnost.",
|
||
objectiveFemale = "Dokončete delvy Underkeepu na jakoukoli obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "WEAVEROVY ROZKAZY Na místě zvaném Underkeep probíhají temné operace. Přeji si, aby se zastavily.",
|
||
descriptionFemale = "WEAVEROVY ROZKAZY Temné operace probíhají na místě zvaném Underkeep. Přeji si, aby se zastavily.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vynikající práce pro někoho, jako jsi ty.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85654] = {
|
||
titleMale = "Odšťavňování a bouřlivý odchod",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej dostatek Flame-Blessed Iron, abys mohl vyzkoušet N.U.K.U.L.A.R Target Painter a TR-06 Pummeler.",
|
||
objectiveFemale = "Získej dostatek Flame-Blessed Iron, abys mohla vyzkoušet N.U.K.U.L.A.R Target Painter a TR-06 Pummeler.",
|
||
descriptionMale = "No, podívejte se. Jestli to není <name>, o kterém se v táboře mluví. <Didi tě chytí za ruku a pozorně se dívá na tvůj prsten.> Ten prsten na tvém prstu je určitě zvláštní, určitě nechceš jiný? <Didi se na tebe podívá a mrkne.> Jen si z tebe utahuju, uvidíme, co s tím uděláme! Sežeň mi dost toho kouzelnýho kovu, co jsme našli, a já se postarám o to, abys byl oblečený támhle v Pummeler. Tvůj prsten mu dodá potřebnou šťávu, aby mohl způsobit pořádnou spoušť!",
|
||
descriptionFemale = "No, podívejte se. Jestli to není <name>, o kterém se v táboře mluví. <Didi tě chytí za ruku a pozorně se dívá na tvůj prsten.> Ten prsten na tvém prstu je určitě zvláštní, určitě nechceš jiný? <Didi se na tebe podívá a mrkne.> Jen si z tebe utahuji, uvidíme, co s tím uděláme! Sežeň mi dost toho kouzelného kovu, co jsme našli, a já se postarám o to, abys byla oblečená támhle v Pummeler. Tvůj prsten mu dodá potřebnou šťávu, aby mohl způsobit pořádnou spoušť!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85664] = {
|
||
titleMale = "Delver's Call: Nightfall Sanctum",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči delvy svatyně Nightfall Sanctum na jakoukoli obtížnost.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "VOLÁNÍ O POMOC! Order of Night může mít základnu v místě zvaném Nightfall Sanctum. Je nutné co nejdříve zastavit jakoukoli jejich operaci.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Slyšela jsem, že někdo zastavil plány Order of Night. Dobrá práce.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85656] = {
|
||
titleMale = "Zpívající chytač banditů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Chyť tři zloděje.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vypadá to, že už jsi ten prsten zvládl, co? Možná bys mi ho mohl dobře využít. Naše zásoby tady - hlavně zlato a železo požehnané plamenem - mizí! <Tanmar se nakloní, aby zašeptal.> Normálně bych to nenavrhoval - Arathi jsou důvěryhodní lidé - ale počet incidentů se zvyšuje, a já si říkám, jestli mezi námi není zloděj. Zkus ho najít. Je pěkně drzí. Jsem si jistý, že ho někde přistihneš při činu!",
|
||
descriptionFemale = "Vypadá to, že už jsi ten prsten zvládla, co? Možná bys mi ho mohla dobře využít. Naše zásoby tady - hlavně zlato a železo požehnané plamenem - mizí! <Tanmar se nakloní, aby zašeptal.> Normálně bych to nenavrhoval - Arathi jsou důvěryhodní lidé - ale počet incidentů se zvyšuje. A já si říkám, jestli mezi námi není zloděj. Zkus ho najít. Je pěkně drzí. Jsem si jistý, že je někde přistihneš při činu!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85653] = {
|
||
titleMale = "Namáčení prstů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Další citríny hledej ve vodách kolem Siren Isle.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ten tvůj prsten způsobil pořádný rozruch, že? A historie, která za ním stojí... vrykul? Někdo jménem Cyrce? Vím, že jsi s Bargusem odhalil další potenciál prstenu průzkumem ostrova, ale... možná bys měl obrátit pozornost k moři? Vezmi svůj prsten do vody a uvidíš, co se stane. Cokoli najdeš, přines mi zpátky. Jsem sice trochu nováček, ale možná budu schopen dát dohromady cokoli, co najdeš.",
|
||
descriptionFemale = "Ten tvůj prsten způsobil pořádný rozruch, že? A historie, která za ním stojí... vrykul? Někdo jménem Cyrce? Vím, že jsi s Bargusem odhalila další potenciál prstenu průzkumem ostrova, ale... možná bys měla obrátit pozornost k moři? Vezmi svůj prsten do vody a uvidíš, co se stane. Cokoliv najdeš, přines mi zpátky. Jsem sice trochu nováček, ale možná budu schopen dát dohromady cokoliv, co najdeš.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85648] = {
|
||
titleMale = "Delver's Call: Earthcrawl Mines",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči delvy v Earthcrawl Mines na jakoukoli obtížnost.",
|
||
objectiveFemale = "Dokončete delvy v Earthcrawl Mines na jakoukoli obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "HLEDÁ SE POMOC Problémy v dolech Earthcrawl pokračují. Dobré odměny pro toho, kdo to zvládne.",
|
||
descriptionFemale = "HLEDÁ SE POMOC Problémy v dolech Earthcrawl pokračují. Dobré odměny pro tu, kdo to zvládne.",
|
||
progressMale = "Jsi to ty, kdo se chopil úkolu pro Earthcrawl Mines?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "O jeden problém méně.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85649] = {
|
||
titleMale = "Delver's Call: The Waterworks",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči delvu Waterworks na jakoukoli obtížnost.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "UPOZORNĚNÍ: Vodárna se stala nestabilní. Žádáme o pomoc při řešení problémů.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Chvályhodná práce v rámci Waterworks.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85666] = {
|
||
titleMale = "Delver's Call: Spiral Weave",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči delvy Spiral Weave na jakoukoli obtížnost.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči úroveň Spiral Weave na jakoukoliv obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "HLEDÁ SE POMOC Říká se, že Nerubiané mají ve Spiral Weave velké vojenské operace. Pomoz přeživším po havárii Dalaranu a zastav je!",
|
||
descriptionFemale = "HLEDÁ SE POMOC Říká se, že Nerubiané mají ve Spiral Weave velké vojenské operace. Pomoz přeživším havárie Dalaranu a zastav je!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to! To by mělo našim silám na povrchu trochu ulevit.",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to! To by mělo našim silám na povrchu trochu ulevit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85655] = {
|
||
titleMale = "Uvolnění její síly",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vybav si Cyrceho obruč a bojuj s bytostmi na Siren Isle, aby se během boje aktivovala jeho skrytá schopnost.",
|
||
objectiveFemale = "Vybav si Cyrcein Circlet a bojuj s bytostmi na Siren Isle, aby se během boje aktivovala její skrytá schopnost.",
|
||
descriptionMale = "Prsten, který jste s Bargusem našli, vás provedl celým ostrovem, abyste poznali jeho historii a našli jeho poklady. Prsten vám pomáhal při průzkumu i v boji. Nikdy jsme však prsten doopravdy neotestovali, abychom zjistili jeho limity. Možná by to chtělo nějaké formální testování. Možná můžeme odhalit více z jeho potenciálu, když ho trochu ohrozíme. Jdi nyní a vyzkoušej prsten proti jakémukoli důstojnému protivníkovi, kterého najdeš. Vrať se ke mně se svými postřehy.",
|
||
descriptionFemale = "Prsten, který jste s Bargusem našli, vás provedl celým ostrovem, abyste poznali jeho historii a našli jeho poklady. Prsten vám pomáhal při průzkumu i v boji. Nikdy jsme však prsten doopravdy nevyzkoušeli, abychom zjistili jeho limity. Možná by to chtělo nějaké formální testování. Možná můžeme odhalit více z jeho potenciálu, když ho trochu ohrozíme. Jdi nyní a vyzkoušej prsten proti jakémukoli důstojnému protivníkovi, kterého najdeš. Vrať se ke mně se svými postřehy.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85545] = {
|
||
titleMale = "Rezonanční krystaly",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Council tě odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85811] = {
|
||
titleMale = "Thrayir, Oči sirény",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přijmi Thrayir, Eyes of the Siren.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Síla bouře zformovala Thrayir, Eyes of the Siren. Čeká na tvé přijetí.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85541] = {
|
||
titleMale = "Tady je Shiny!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to prosím jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85537] = {
|
||
titleMale = "Krystaly",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Arathi si opravdu váží tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi, prosím, tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85718] = {
|
||
titleMale = "Zářivý kámen",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85059] = {
|
||
titleMale = "Kousek akce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přispěj k události na příkazové mapě Siren Isle.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hra na stole vypadá zábavně. Ale Skaggit nechce, aby Jack hrál. Možná bys mohl vplížit se a vsadit se. Uvidíme, kdo vyhraje!",
|
||
descriptionFemale = "Hra na stole vypadá zábavně. Ale Skaggit nechce, aby Jack hrál. Možná se můžeš vplížit a vsadit si. Uvidíme, kdo vyhraje!",
|
||
progressMale = "Vsadil jsi se?",
|
||
progressFemale = "Vsadila jsi se?",
|
||
completionMale = "Jack ví, že bys mohl vybrat vítěze!",
|
||
completionFemale = "Jack ví, že bys mohla vybrat vítězku!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85536] = {
|
||
titleMale = "Rezonanční krystaly",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Arathi si opravdu váží tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85546] = {
|
||
titleMale = "Rezonanční krystaly",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jste pro Council cenným přínosem, <name>. Žádáme vás, abyste přijal tento projev naší vděčnosti a od nynějška byl znám jako Honorary Councilmember.",
|
||
completionFemale = "Jste pro Council cenným přínosem, <name>. Žádáme vás, abyste přijala tento projev naší vděčnosti a od nynějška byla známa jako Honorary Councilmember.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85589] = {
|
||
titleMale = "Rozcuchané stránky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 15 Nesting Papers z hnízd wyvern na Islandu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mnoho wyvern na tomto ostrově si zhotovilo hnízda z listin, svitků a dokumentů, které vylovily z ruin ostrova. Díky tomu mohou jejich hnízda obsahovat stopy, které potřebujeme k pochopení celé historie tohoto místa. Naši zvědové pro vás zajistili úchyty, abyste se mohli vyšplhat k jejich hnízdům, ale použijte jakékoliv prostředky, abyste získali papír, který wyverny použily jako materiál pro hnízda. Závisí na tom naše znalost historie ostrova!",
|
||
descriptionFemale = "Mnoho wyvern na tomto ostrově si zhotovilo hnízda z listin, svitků a dokumentů, které vylovily z ruin ostrova. Díky tomu mohou jejich hnízda obsahovat stopy, které potřebujeme k pochopení celé historie tohoto místa. Naši zvědové pro vás zajistili úchyty, abyste se mohla vyšplhat k jejich hnízdům, ale použijte jakékoliv prostředky, abyste získala papír, který wyverny použily jako materiál pro hnízda. Závisí na tom naše znalost historie ostrova!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85544] = {
|
||
titleMale = "Mnoho malých lesklých!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "Vyjádření vděčnosti. Prosím, přijmi to jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85573] = {
|
||
titleMale = "Konečně odpočívá",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Tattered Kul Tiran Journal na hřbitov za základnou Kul Tiran v Abandoned Mines.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Stellin poslouchá, jak ji vysvětluješ, co ses dozvěděl, a vážně přikývne.> Tento ubožák patřil k posádce, která se sem plavila na lodi zvané Ashvane. Téměř je zničila bouře, ale pak zmizeli i ti, kteří přežili! On byl poslední a... nakonec také nepřežil. Možná bychom mohli jeho památku uložit k věčnému odpočinku? Myslím, že jsem za základnou Kul Tiran zahlédl hřbitov... možná, že když tam deník položíme mezi hroby jeho posádky, přinese to jeho památce trochu klidu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobré. Jsem ráda, že je to hotové... Doufám, že teď může odpočívat v pokoji se svými přáteli a posádkou.\n\nPodařilo se mi přepsat kopii deníku, pokud bys měl zájem si ho přečíst. Myslela jsem, že by se to mohlo hodit.\n\n<Stellin se odmlčí a vypadá zamyšleně.>\n\nZajímalo by mě ale... co se stalo s posádkou? Proč autor skončil sám?\n\nZdá se, že tento ostrov má ještě mnoho záhad k rozluštění.",
|
||
completionFemale = "Dobré. Jsem ráda, že je to hotové... Doufám, že teď může odpočívat v pokoji se svými přáteli a posádkou.\n\nPodařilo se mi přepsat kopii deníku, pokud bys měla zájem si ho přečíst. Myslela jsem, že by se to mohlo hodit.\n\n<Stellin se odmlčí a vypadá zamyšleně.>\n\nZajímalo by mě ale... co se stalo s posádkou? Proč autor skončil sám?\n\nZdá se, že tento ostrov má ještě mnoho záhad k rozluštění.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85542] = {
|
||
titleMale = "Vezměte si opravdu velkou svíčku!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85571] = {
|
||
titleMale = "Rozptýlené do větrů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 5 Faded Journal Pages po celém ostrově.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Panebože! Tomuto deníku chybí mnoho stránek! <Stellin listuje deníkem a dává pozor, aby z něj nevypadly žádné volné stránky.> Ten deník nevypadá moc starý... a zdá se, že je lidského původu? Mohl by to být klíč k odhalení toho, co se stalo s lidmi, kteří sem přišli? To je ale záhada! Ale menší záhada, kdybychom našli chybějící stránky... Dávali byste na ně pozor, až budete v terénu?",
|
||
descriptionFemale = "Panebože! Tomuto deníku chybí mnoho stránek! <Stellin listuje deníkem a dává pozor, aby z něj nevypadly žádné volné stránky.> Ten deník nevypadá moc starý... a zdá se, že je lidského původu? Mohl by to být klíč k odhalení toho, co se stalo s lidmi, kteří sem přišli? To je ale záhada! Ale menší záhada, kdybychom našli chybějící stránky... Dáš na ně pozor, až budeš v terénu?",
|
||
progressMale = "Našel jsi nějaké další stránky z deníku?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi nějaké další stránky z deníku?",
|
||
completionMale = "Páni, podívej se na všechny ty stránky!\n\nVýborná práce <name>! A teď to nejtěžší...",
|
||
completionFemale = "Páni, podívej se na všechny ty stránky!\n\nVýborná práce, <name>! A teď to nejtěžší...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85570] = {
|
||
titleMale = "Roztrhaný deník",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Deník odnes do tábora na Siren Isle Stellině Verasové.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Deník se ti při listování téměř rozpadá v rukou. Těch pár stránek, které zbyly, je vyplněno nepřehledným písmem. Možná by se o tento deník zajímala Stellin Verasa v táboře.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ahoj <name>! Co to tam máš?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85572] = {
|
||
titleMale = "Skupinové úsilí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Altou, Skitterem a Ricketem a zeptej se jich na jejich názor na rozluštění deníku.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tohle je, ehm, pěkný nepořádek, který jsi mi předal. Všechny ty stránky... v jakém pořadí mají být? Aha! Zdá se, že tento deník patřil Kul'Tiran, který sem přišel... <Stellin vzhlédne a oči jí září vzrušením.> ...a mohl by v něm být klíč k poznání jeho pobytu na ostrově. Ale ty stránky se špatně čtou... možná bychom se měli poptat, jestli je někdo neumí přečíst? Tady, vezmi si pár stránek. Já se budu dál snažit rozluštit deník základny, zatímco ty půjdeš do tábora a poptáš se.",
|
||
descriptionFemale = "Tohle je, ehm, pěkný nepořádek, který jsi mi předala. Všechny ty stránky... v jakém pořadí mají být? Aha! Zdá se, že tento deník patřil Kul'Tiran, který sem přišel... <Stellin vzhlédne a oči jí září vzrušením.> ...a mohl by v něm být klíč k poznání jeho pobytu na ostrově. Ale ty stránky se špatně čtou... možná bychom se měli poptat, jestli je někdo neumí přečíst? Tady, vezmi si pár stránek. Já se budu dál snažit rozluštit deník základny, zatímco ty půjdeš do tábora a poptáš se.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Oh! <name> Jsem ráda, že jsi tady. Měla jsem průlom s deníkem, ale nejdřív chci vědět, co jsi našel.\n\nNašel jsi něco zajímavého? Podařilo se někomu rozluštit písmo?",
|
||
completionFemale = "Oh! <name> Jsem ráda, že jsi tady. Měla jsem průlom s deníkem, ale nejdřív chci vědět, co jsi našla.\n\nNašla jsi něco zajímavého? Podařilo se někomu rozluštit to písmo?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85716] = {
|
||
titleMale = "Oštěp s runami",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč Rune-Seared Spear Angorle na Flotsam Shoal.",
|
||
objectiveFemale = "Doruč Rune-Seared Spear Angorle na Flotsam Shoalu.",
|
||
descriptionMale = "<Složitý oštěp pokrytý runami. Angorla má zájem o studium této zbraně.>",
|
||
descriptionFemale = "<Složitý oštěp pokrytý runami. Angorla by mohla mít zájem o studium této zbraně.>",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To je úžasné! Studiem těchto run zblízka se toho mohu tolik naučit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85051] = {
|
||
titleMale = "Beach Comber",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Kerchunkovi při hledání 24 Salvageable Scrap.",
|
||
objectiveFemale = "Pomoz Kerchunku při hledání 24 Salvageable Scrap.",
|
||
descriptionMale = "Na nedaleké pláži se pohybuje zvláštní mechanický gnome, který hledá cenný kovový šrot. Mám obavy o jeho bezpečnost, ale zároveň mě to zaujalo. Jen bych chtěl vědět, co se snaží najít! Možná by byl ochotný podělit se o cokoli, co najde, výměnou za tvou pomoc... Mohl bys mu pomoci získat nějaké cenné předměty?",
|
||
descriptionFemale = "Na nedaleké pláži se pohybuje zvláštní mechanický gnome, který hledá cenný kovový šrot. Mám obavy o jeho bezpečnost, ale zároveň mě to zaujalo. Jen by mě zajímalo, co se snaží najít! Možná by byl ochotný podělit se o cokoli, co najde, výměnou za tvou pomoc... Mohla bys mu pomoci získat nějaké cenné předměty?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85876] = {
|
||
titleMale = "Čtení run",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej různé Rune-Carved Tablets v Forgotten Tomb.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Moje zvědavost stále není ukončena, <name>. Rád bych se dozvěděl více o těchto vrykul a proč přišli do této země. <Bargusovo tenké obočí se svraštilo a jeho knírek se napjal, když přemýšlel.> Desky, které jsi našel, byly zdaleka nejlepším zdrojem informací o vrykulech a o tom, kdo je ta 'Cyrce'. Možná existují další desky, které jsme přehlédli? Mám zde své posvěcené povinnosti, ale prosím, prozkoumej je a podej mi zprávu.",
|
||
descriptionFemale = "Moje zvědavost stále není ukončena, <name>. Rád bych se dozvěděl více o těchto vrykul a proč přišli do této země. <Bargusovo tenké obočí se svraštilo a jeho knírek se napjal, když přemýšlel.> Desky, které jsi našla, byly zdaleka nejlepším zdrojem informací o vrykulech a o tom, kdo je ta 'Cyrce'. Možná existují další desky, které jsme přehlédli? Mám zde své posvěcené povinnosti, ale prosím, prozkoumej je a podej mi zprávu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Fascinující. Ten 'galeorn', o kterém jsi mluvil, známý jako Thrayir, by mohl stát za dalším zkoumáním.\n\nMožná bychom mohli zjistit více o jeho významu spolu s těmi runovými klíči.\n\nZdá se, že má zvědavost nebude v dohledné době ukončena.",
|
||
completionFemale = "Fascinující. Ten 'galeorn', o kterém jsi mluvila, známý jako Thrayir, by mohl stát za dalším zkoumáním.\n\nMožná bychom mohli zjistit více o jeho významu spolu s těmi runovými klíči.\n\nZdá se, že moje zvědavost nebude v dohledné době ukončena.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85113] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Storm's a Brewin",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odstraň hrozby bouří.",
|
||
objectiveFemale = "Odstraň hrozby bouře.",
|
||
descriptionMale = "Bouře, které zasáhnou tento ostrov, jsou opravdu silné! Vyplavují nejrůznější noční můry. A brzy nás čeká další bouře! Jestli se na to cítíš, mohl bych potřebovat tvou pomoc, abychom zachránili, co se dá!",
|
||
descriptionFemale = "Bouře, které zasáhnou tento ostrov, jsou opravdu silné! Vyplavují nejrůznější noční můry. A brzy nás čeká další bouře! Jestli se na to cítíš, mohl bych potřebovat tvou pomoc zůstat a zachránit, co se dá!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[86485] = {
|
||
titleMale = "Věrný přítel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv se Snapdragonem.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si se Snapdragonem.",
|
||
descriptionMale = "<Připadá ti, že tě poznává, když se k němu blížíš, a jeho ušní ploutve se chvějí očekáváním. Jeho mohutné, štíhlé tělo se rozvine, když před tebou stojí jako dospělý jedinec. Hledí na tebe a jemně klape svou mohutnou čelistí, jako by se o něčem rozhodoval. Zdá se, že čeká, až uděláš první krok.>",
|
||
descriptionFemale = "<Připadá ti, že tě poznává, když se k ní blížíš, a její ušní ploutve se chvějí očekáváním. Její mohutné, štíhlé tělo se rozvine, když před tebou stojí jako dospělý jedinec. Hledí na tebe a jemně klape svou mohutnou čelistí, jako by se o něčem rozhodovala. Zdá se, že čeká, až uděláš první krok.>",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[86482] = {
|
||
titleMale = "Záchranné lano",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si se Zexel Fingersnap.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Když se přiblížíte, snapdragon se sotva pohne. Je zjevně slabý a zdá se být mnohem menší, než by měl být. Možná má Zexel Fingersnap na prodej něco, co by mu pomohlo postavit se na nohy?>",
|
||
descriptionFemale = "<Když se přiblížíte, snapdragon se sotva pohne. Je zjevně slabý a zdá se být mnohem menší, než by měl být. Možná má Zexel Fingersnap na prodej něco, co by jí pomohlo postavit se na nohy?>",
|
||
progressMale = "<Malý snapdragon se na tebe unaveně dívá matnýma očima.>",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Malý snapdragon se s chutí zakousne do sousta. Zdá se, že je nabitý energií jak z masa, tak z caffeinated Kaja'Cola, kterou bylo maso nasáklé.\n\nPodívá se na tebe s vděčností v očích.\n\nBude si tě pamatovat.>",
|
||
completionFemale = "<Malý snapdragon se s chutí zakousne do sousta. Zdá se, že je nabitý energií jak z masa, tak z kofeinové Kaja'Cola, kterou bylo maso nasáklé.\n\nPodívá se na tebe s vděčností v očích.\n\nBude si tě pamatovat.>",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[86486] = {
|
||
titleMale = "Hladový, hladový Snapdragon",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 8 Mystery Meat Snacks zabíjením tvorů v okolí Siren Isle.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Snapdragon tě zřejmě poznal, když ses k němu přiblížil. Jeho ušní ploutve se chvějí očekáváním. Je opět hladový a s očekáváním se na tebe dívá. Zdá se, že chce maso, a je mu jedno, odkud pochází.>",
|
||
descriptionFemale = "<Snapdragon tě zřejmě poznal, když ses k němu přiblížila. Jeho ušní ploutve se chvějí očekáváním. Je opět hladový a s očekáváním se na tebe dívá. Zdá se, že chce maso, a je mu jedno, odkud pochází.>",
|
||
progressMale = "< Když se přiblížíš, snapdragon se pohne a jeho nepřirozeně inteligentní oči tě zkoumají. \n \nZjevně doufá, že jsi mu přinesl jídlo.>",
|
||
progressFemale = "<Když se přiblížíš, snapdragon se pohne a jeho nepřirozeně inteligentní oči tě zkoumají.\n\nZjevně doufá, že jsi mu přinesla jídlo.>",
|
||
completionMale = "<Snapdragon sotva počká, až upustíš příděl, a pak ho hltavě zhltne. Očividně má hlad.\n\nJakmile dojí, vypadá spokojeně a ospale. Uvědomuješ si, že to tak dlouho nebude. Možná bys ho měl zkusit nakrmit znovu zítra.>",
|
||
completionFemale = "<Snapdragon sotva počká, až upustíš příděl, a pak ho hltavě zhltne. Očividně má hlad.\n\nJakmile dojí, vypadá spokojeně a ospale. Uvědomuješ si, že to tak dlouho nebude. Možná bys ho měla zkusit nakrmit znovu zítra.>",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[86261] = {
|
||
titleMale = "Směrem domů k bezpečnějším břehům",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pohlaďte nejlepšího psa.",
|
||
objectiveFemale = "Pohlaď nejhodnějšího psa.",
|
||
descriptionMale = "<Při pohledu na tebe se tento špinavý, matný pes vzpamatuje. Když uvidí známou tvář člověka, který našel jeho oblíbenou hračku, zavrtí ocasem. Na vybledlé visačce na jeho krku je napsáno: 'The Duke.' Zdá se, že je tu od doby, kdy Kul Tirans zmizeli, a nějak přežil mnohá nebezpečí ostrova. 'The Duke' se na tebe toužebně podívá a přitulí se k tvé ruce, hledaje náklonnost.>",
|
||
descriptionFemale = "<Při pohledu na tebe se tento špinavý, matný pes vzpamatuje. Když uvidí známou tvář osoby, která našla jeho oblíbenou hračku, zavrtí ocasem. Na vybledlé visačce na jeho krku je napsáno: 'The Duke.' Zdá se, že je tu od doby, kdy Kul Tirans zmizeli, a nějak přežil mnohá nebezpečí ostrova. 'The Duke' se na tebe toužebně podívá a přitulí se k tvé ruce, hledaje náklonnost.>",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Marmaduke se zdá, že tě chce následovat z ostrova za novými dobrodružstvími.\n\nV tlamě svírá svou oblíbenou hračku a radostně vrtí ocasem.\n\nDoufejme, že je to začátek nového krásného přátelství.>",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[86484] = {
|
||
titleMale = "Temperament jako bouře",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si se Suzie Boltwrench, abys mohl vstoupit do Seafury Tempest a zabít nestvůry, čímž získáš Storm-infused Mystery Meat.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si se Suzie Boltwrench, abys mohla vstoupit do Seafury Tempest a zabít nestvůry, čímž získáš Storm-infused Mystery Meat.",
|
||
descriptionMale = "<Připadá mi, že tě poznává, když se k němu blížíš, a jeho ušní ploutve se chvějí očekáváním. Nejenže se přes noc zvětšil, ale jeho šupiny změnily barvu od masa, kterým jsi ho včera krmil. Mezi jeho pařáty leží zbytky mořského tvora z poslední Seafury Tempest. Snapdragon se na tebe s očekáváním podívá. Možná, že když se vydáš do Seafury Tempest a zabiješ tamní tvory, přineseš mu další maso.>",
|
||
descriptionFemale = "<Připadá mi, že tě poznává, když se k němu blížíš, a jeho ušní ploutve se chvějí očekáváním. Nejenže se přes noc zvětšil, ale jeho šupiny změnily barvu od masa, kterým jsi ho včera krmila. Mezi jeho pařáty leží zbytky mořského tvora z posledního Seafury Tempest. Snapdragon se na tebe s očekáváním podívá. Možná, že když se vydáš do Seafury Tempest a zabiješ tamní tvory, přineseš mu další maso.>",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[86483] = {
|
||
titleMale = "Snap To It",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi 5 Meaty Rations od invazních jednotek: pirátů, Naga nebo Vrykul.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi 5 Meaty Rations od invazních jednotek: Piráti, Naga nebo Vrykul.",
|
||
descriptionMale = "<Připadá mi, že mě poznává, když se k němu blížím, a jeho ušní ploutve se chvějí očekáváním. Nejenže se přes noc zvětšil, ale jeho šupiny se změnily na řasově zelenou barvu podobnou Kaja'cola-braised meat, kterým jsem ho krmil. Mezi pařáty mu leží kousky masitých přídělů, které ukradl nedalekým útočícím jednotkám. Snapdragon se na mě s očekáváním podívá. Možná mu přinesu další masité příděly tím, že zabiju útočící síly na ostrově.>",
|
||
descriptionFemale = "<Připadá mi, že tě poznává, když se k němu blížíš, a jeho ušní ploutve se chvějí očekáváním. Nejenže se přes noc zvětšil, ale jeho šupiny se změnily na řasově zelenou barvu podobnou Kaja'cola-braised meat, kterými jsi ho krmil. Mezi pařáty mu leží kousky masitých přídělů, které ukradl nedalekým útočícím jednotkám. Snapdragon se na tebe s očekáváním podívá. Možná mu přineseš další masité příděly tím, že zabiješ útočící síly na ostrově.>",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[86156] = {
|
||
titleMale = "Zapojení do projektu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přispěj 10krát k událostem na příkazové mapě Command Map Siren Isle a dokonči jednu událost zabitím cíle.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ty. Udělej to znovu. Mohly by to být dobré věci, které jsme ještě neviděli. Otevři ty Caves a podívej se, co tam je!",
|
||
descriptionFemale = "Ty. Udělej to znovu. Mohly by to být dobré věci, které jsme ještě neviděli. Otevři ty jeskyně a podívej se, co tam je!",
|
||
progressMale = "Prohlédl sis delvy? Ne? Tak jdi!",
|
||
progressFemale = "Prohlédla jsi delvy? Ne? Tak jdi!",
|
||
completionMale = "Bylo to docela snadné. Měli bychom jich dělat víc!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[86496] = {
|
||
titleMale = "Uspořádaný design",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 50 krystalových úlomků. Tuto suť můžeš vyrábět u tvorů na celém Siren Isle.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Bargus drží v ruce drobný úlomek zlatého krystalu.> Podobně jako zářivé zbytky nalezené od Arathi v Hallowfall se zdá, že Siren Crystal ovlivňuje okolní geologickou matrici ostrova. Na rozdíl od našich gobliních krajanů nedoporučuji sbírat větší úlomky, které jsme viděli v okolí ostrova, abychom nenarušili křehké jeskyně pod námi nebo neurazili Arathi. Ale tyto drobné úlomky stojí za prozkoumání. Přineste mi pořádnou porci. Pro... experimentální účely.",
|
||
descriptionFemale = "<Bargus drží v ruce drobný úlomek zlatého krystalu.> Podobně jako zářivé zbytky nalezené Arathi v Hallowfall, se zdá, že Siren Crystal ovlivňuje okolní geologickou matrici ostrova. Na rozdíl od našich gobliních krajanů nedoporučuji sbírat větší úlomky, které jsme viděli v okolí ostrova, abychom nenarušili křehké jeskyně pod námi nebo neurazili Arathi. Ale tyto drobné úlomky stojí za prozkoumání. Přines mi pořádnou porci. Pro... experimentální účely.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[70707] = {
|
||
titleMale = "Další brána Waygate",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyber další místo brány, které chceš sledovat.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tuhle nádobu od tvého nočního přítele jsem schovával v bezpečí. Co říkáš na to, že bychom ji využili a pronásledovali další z těch starých kamenů?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81722] = {
|
||
titleMale = "Hlášení na obchodním místě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Doufám, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, <name>.",
|
||
completionFemale = "Doufáme, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81723] = {
|
||
titleMale = "Hlášení na obchodním místě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Doufáme, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81724] = {
|
||
titleMale = "Hlášení na obchodním místě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Doufáme, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82783] = {
|
||
titleMale = "Chromieho kodex",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči událost Codex.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobrý den! Opravdu bych potřebovala tvou pomoc. Víte, můj kodex se při všech mých cestách v poslední době trochu pomíchal a já musím za hodinu absolvovat časovou cestu zpět k branám Ahn'Qiraj. Potřebuji, abys do toho skočil se mnou a vyřešil všechny... nesrovnalosti. Pak už by to mělo být jako po másle a všichni návštěvníci tady budou mít zábavnou, ne supernebezpečnou prohlídku!",
|
||
descriptionFemale = "Dobrý den! Opravdu bych potřebovala tvoji pomoc. Víte, můj kodex se při všech mých cestách v poslední době trochu pomíchal, a já musím za hodinu absolvovat časovou cestu zpět k branám Ahn'Qiraj. Potřebuji, abys do toho skočila se mnou a vyřešila všechny nesrovnalosti. Pak už by to mělo být jako po másle a všechny návštěvnice tady budou mít zábavnou, ne supernebezpečnou prohlídku!",
|
||
progressMale = "Páni, to bylo na chvíli dost riskantní. Myslela jsem, že jsi to nezvládl!",
|
||
progressFemale = "Páni, to bylo na chvíli dost riskantní. Myslela jsem, že jsi to nezvládla!",
|
||
completionMale = "Moc děkuji za pomoc!\n\nMoc se těším na svou první prohlídku. Díky tobě je teď mnohem pravděpodobnější, že nikdo nezemře ani se neztratí. Ne že by se to stalo... nikdy...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82809] = {
|
||
titleMale = "Gryfové z peří",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi způsob, jak rozveselit Squallyho.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Váš epický stormrook Squally se k vám přiblíží a zoufale zacvrliká. Možná někdo ví, co ji trápí.>",
|
||
descriptionFemale = "<Váš epický stormrook Squally se k vám přiblíží a zoufale zacvrčí. Možná někdo ví, co ji trápí.>",
|
||
progressMale = "Kwee wah?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Squally s potěšením cvrliká a vzrušeně poskakuje.>",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82672] = {
|
||
titleMale = "Další včasná pozvánka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Navštiv oslavu v Tanarisu před Caverns of Time.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bronzový dračí let pořádá oslavu přímo před Caverns of Time v Tanarisu! Na počest a na památku toho, co se za ta léta událo, se můžete zúčastnit nejrůznějších nových aktivit. Vydejte se do Tanarisu a zapojte se do oslav.",
|
||
descriptionFemale = "Bronzový dračí let pořádá oslavu přímo před Caverns of Time v Tanarisu! Na počest a na památku toho, co se za ta léta událo, se můžeš zúčastnit nejrůznějších nových aktivit. Vydej se do Tanarisu a zapoj se do oslav.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítejte!\n\nJe to zvláštní období roku, kdy bronzový drak oslavuje všechno, co se za ta léta událo.\n\nTy, <name>, jsi velmi vážený host!",
|
||
completionFemale = "Vítejte!\n\nJe to zvláštní období roku, kdy bronzový dračí let oslavuje všechno, co se za ta léta událo.\n\nTy, <name>, jsi velmi váženým hostem!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82676] = {
|
||
titleMale = "Rozbitá maškaráda",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Porazte Remembered Onyxii během události Radiant Echoes.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Už si nepamatuji, jak jsem se do této bažiny dostal, ale bylo to velké štěstí, že se mi to podařilo. Jak jsem tak bloudil, zahlédl jsem Lady Katranu Prestor, jak vstupuje do podivné zubaté jeskyně. Co by asi šlechtična dělala na takovém strašidelném místě? Když jsem ji pozorně sledoval, našel jsem v doupěti velkou snůšku černých dračích vajec. Takový důkaz je jasný. Katrana je Lady Onyxia! Prosím tě, pomoz mi porazit tohoto odporného draka jednou provždy.",
|
||
descriptionFemale = "Už si nepamatuji, jak jsem se do této bažiny dostala, ale bylo to velké štěstí, že se mi to podařilo. Jak jsem tak bloudila, zahlédla jsem Lady Katranu Prestor, jak vstupuje do podivné zubaté jeskyně. Co by asi šlechtična dělala na takovém strašidelném místě? Když jsem ji pozorně sledovala, našla jsem v doupěti velkou snůšku černých dračích vajec. Takový důkaz je jasný. Katrana je Lady Onyxia! Prosím vás, pomozte mi porazit tohoto odporného draka jednou provždy.",
|
||
progressMale = "Kéž by tu byl Varian. Jistě by neměl problém ji zabít.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je to pravda? Konečně odpočívá?\n\nJejí ambice byly neochvějné. Je dobře, že jsme ji zastavili, když jsme to udělali. Nedovedu si představit, jaké tragédie by následovaly, kdyby jí bylo dovoleno pokračovat ve svých plánech a intrikách.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83825] = {
|
||
titleMale = "Obnovení velkého příběhu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Green Hills of Stranglethorn Raenii Fizzlebogovi před Caverns of Time.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať Green Hills of Stranglethorn Raenie Fizzlebogové před Caverns of Time.",
|
||
descriptionMale = "Bylo to hrozné! Moje kniha byla roztrhaná a stránky létaly všude! Viděl jsem, jak se některé zachytily na písečných ďáblech, kteří prošli tunelem, jiné se zachytily na dobrodruzích, kteří se vydali čelit velkým příšerám v Tanarisu, a další jsou roztroušené tady kolem. Možná by je ta tvoje ptačí věc mohla najít? Prosím, pomoz mi získat zpět stránky, abych mohl obnovit svou knihu! Jo, a dávej si pozor na toho podezřelého Cravitze Lorenta. Prodává nové výtisky za sto zlatých pod scénou Fashion Frenzy. Loupež!",
|
||
descriptionFemale = "Bylo to hrozné! Moje kniha byla roztrhaná a stránky létaly všude! Viděla jsem, jak se některé zachytily na písečných ďáblech, kteří prošli tunelem, jiné se zachytily na dobrodruzích, kteří se vydali čelit velkým příšerám v Tanaris, a další byly roztroušené tady kolem. Možná by je ta tvoje ptačí věc mohla najít? Prosím, pomoz mi získat zpět stránky, abych mohla obnovit svou knihu! Jo, a dávej si pozor na toho podezřelého Cravitz Lorenta. Prodává nové výtisky za sto zlatých pod scénou Fashion Frenzy. Loupež!",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti najít všechny stránky a opravit mou knihu?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vypadá téměř jako nový! Odvedl jsi skvělou práci. Nemohu ti dostatečně poděkovat.\n\nAlyx říkal, že ti to mám dát za tvou pomoc! A kdyby to mohlo zůstat mezi námi, bylo by to skvělé. Není třeba, aby moje sestra Addie věděla, že jsem málem přišla o její dárek.",
|
||
completionFemale = "Vypadá téměř jako nový! Odvedla jsi skvělou práci. Nemohu ti dostatečně poděkovat.\n\nAlyx říkal, že ti to mám dát za tvou pomoc! A kdyby to mohlo zůstat mezi námi, bylo by to skvělé. Není třeba, aby moje sestra Addie věděla, že jsem málem přišla o její dárek.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83832] = {
|
||
titleMale = "Roztrhané sny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej Raenie Fizzlebog před Cavernami času.",
|
||
objectiveFemale = "Vyhledej Raenie Fizzlebog před Caverns of Time.",
|
||
descriptionMale = "Ahoj dobrodruhu! Moc by se mi hodila tvoje pomoc. Návštěvník jménem Raenie Fizzlebog měla knihu poškozenou písečnými čerty, kteří se tu včera v noci prohnali. Stále řeším všechny ostatní problémy, které způsobili, a doufal jsem, že bys mohl Raenie s jejím problémem pomoci.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj dobrodružko! Moc by se mi hodila vaše pomoc. Návštěvník jménem Raenie Fizzlebog měla knihu poškozenou písečnými čerty, kteří se tu včera v noci prohnali. Stále řeším všechny ostatní problémy, které způsobili, a doufal jsem, že byste Raenie mohla pomoci s jejím problémem.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Hemet Nesingwary zde podepisuje svou knihu Green Hills of Stranglethorn. Chtěl jsem si od něj nechat podepsat svůj výtisk, ale pak se táborem prohnali prachoví čerti a roztrhali ho!\n\nSestra mi nedovolí odejít z tábora sám a já jsem jí nemohl říct, že kniha, kterou mi dala, je zničená. Moc by se mi hodila tvoje pomoc!",
|
||
completionFemale = "Hemet Nesingwary zde podepisuje svou knihu Green Hills of Stranglethorn. Chtěl jsem si od něj nechat podepsat svůj výtisk, ale pak se táborem prohnali prachoví čerti a roztrhali ho!\n\nSestra mi nedovolí odejít z tábora sama a já jsem jí nemohla říct, že kniha, kterou mi dala, je zničená. Moc by se mi hodila tvoje pomoc!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83794] = {
|
||
titleMale = "Soggy Celebration Crate",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Soggy Celebration Crate Alyx před Caverns of Time.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bedna je dost mokrá a trochu zapáchá rybinou, ale vypadá to, že je většinou pevně uzavřená. Alyx by ocenila vrácení zásob.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jsem tak zaneprázdněný. Ale s čím ti mohu pomoci?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ztracenou bednu! To je skvělé!\n\nPočkat... proč to smrdí jako ryba? To vlastně nechci vědět.\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ztracenou bednu! To je skvělé!\n\nPočkat... proč to smrdí jako ryba? To vlastně nechci vědět.\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátila. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83285] = {
|
||
titleMale = "Starověký svitek",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Ancient Timewarped Scroll k Grannadormovi před Caverns of Time.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zpočátku se zdá, že detaily svitku zastírá mlha. Když se soustředíš na to, abys rozeznal rysy svitku, mlha se na chvíli rozptýlí a odhalí nedotčený svitek z nejjemnějšího pergamenu s pečetí, která vypadá tak čerstvě, že se zdá, že vosk ještě ani neztuhl. V mžiku je svitek nebezpečně křehký a pečeť tak jemná, že může kdykoli prasknout. Když se mlha začne znovu tvořit, vidíš, jak se svitek třpytí ve všech možných bodech mezi těmito dvěma extrémy.",
|
||
descriptionFemale = "Zpočátku se zdá, že detaily svitku zastírá mlha. Když se soustředíš na to, abys rozeznala rysy svitku, mlha se na chvíli rozptýlí a odhalí nedotčený svitek z nejjemnějšího pergamenu s pečetí, která vypadá tak čerstvě, že se zdá, že vosk ještě ani neztuhl. V mžiku je svitek nebezpečně křehký a pečeť tak jemná, že může kdykoli prasknout. Když se mlha začne znovu tvořit, vidíš, jak se svitek třpytí ve všech možných bodech mezi těmito dvěma extrémy.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Svitek je fascinující předmět. Cestuje daleko a široko napříč zeměmi, ale zdá se, že tento cestuje i časem.\n\nSkutečnost, že jsi svitek našel tam, kde jsi ho našel, je znamením i požehnáním.",
|
||
completionFemale = "Svitek je fascinující předmět. Cestuje daleko a široko napříč zeměmi, ale zdá se, že tento cestuje i časem.\n\nSkutečnost, že jsi svitek našla tam, kde jsi ho našla, je znamením i požehnáním.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84882] = {
|
||
titleMale = "Znepokojení na palubě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Sbírej chybějící karty.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Posbírej kartičky, které se rozsypaly po okolí, a já ti budu navždy vděčný!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jak to jde? Našel jsi všechny moje chybějící karty?",
|
||
progressFemale = "Jak to jde? Našla jsi všechny moje chybějící karty?",
|
||
completionMale = "Našla jsi je všechny? Moc ti děkuji! Jsem ti navždy dlužníkem!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84469] = {
|
||
titleMale = "Bitva Pet Bingo",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi bojová zvířata podle hádanek.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobrý den! Velmistr krotitel domácích mazlíčků z Pandarie zveřejnil výzvu, abys na této efektní bingo kartě našel určité bojové mazlíčky. Jediné, co musíme udělat, je najít zvířátko, které patří k hádance, a zapsat si ho na bingo kartu, ale s posledními dvěma mám problém. Normální zvířátka je celkem snadné poznat, ale na těchto bingo kartách musíme najít speciální verze těchto tvorů. Hmm... V pravidlech se nepíše nic o tom, že bychom si měli sehnat pomoc zvenčí. Nechceš pomoci příteli?",
|
||
descriptionFemale = "Dobrý den! Velmistr krotitel domácích mazlíčků z Pandarie zveřejnil výzvu, abys na této efektní bingo kartě našla určité bojové mazlíčky. Jediné, co musíme udělat, je najít zvířátko, které patří k hádance, a zapsat si ho na bingo kartu, ale s posledními dvěma mám problém. Normální zvířátka je celkem snadné poznat, ale na těchto bingo kartách musíme najít speciální verze těchto tvorů. Hmm... V pravidlech se nepíše nic o tom, že bychom si měli sehnat pomoc zvenčí. Nechceš pomoci příteli?",
|
||
progressMale = "Měl jsi štěstí při hledání bojových mazlíčků?",
|
||
progressFemale = "Měla jsi štěstí při hledání bojových mazlíčků?",
|
||
completionMale = "Ahoj, díky, příteli!\n\nBINGO!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84595] = {
|
||
titleMale = "Případ vikketa, který chytá kožešiny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi pro Rika a Kiryn společníka.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Riko už má těch bliketů dost! Jediné, po čem Kiryn touží, je být furry-haverem, a tihle maníci mu nic nedají! Kiryn říká, že Riko musí přestat žvanit. Říká, že brát jim furries je 'krádež'. Jsi užitečný wikket? Najdi Kiryn furry kamaráda! Raději si dělej poznámky, ať se wikket nezasekne.",
|
||
descriptionFemale = "Riko už má těch bliketů dost! Jediné, po čem Kiryn touží, je být furry-haverem, a tihle maníci jí nic nedají! Kiryn říká, že Riko musí přestat žvanit. Říká, že brát jim furries je 'krádež'. Jsi užitečný wikket? Najdi Kiryn furry přítele! Raději si dělej poznámky, ať se wikket nezasekne.",
|
||
progressMale = "Pokud wikket nenajde chlupáče, Riko bude muset být sticky paw.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Opravdu jsi to dokázal! Jsi nejlepší, wikket!",
|
||
completionFemale = "Opravdu jsi to dokázala! Jsi nejlepší, wikket!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84237] = {
|
||
titleMale = "'Velký' detektiv",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyřeš záhadu Herrkropova zmizení.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Chybějící host? Ano, nějaký Herrkrop. Neboj se, už jsem případ vyřešil. Pravděpodobně se jen ztratil. Klid, <cM3>. Užij si slavnost! Náš pohřešovaný host se brzy objeví. Jestli mi nevěříš, jdi... Já nevím... vyřeš to sám. Vyslechni někoho jiného.",
|
||
descriptionFemale = "Chybějící host? Ano, nějaký Herrkrop. Neboj se, už jsem případ vyřešil. Pravděpodobně se jen ztratil. Klid, <cF4>. Užij si slavnost! Náš pohřešovaný host se brzy objeví. Jestli mi nevěříš, jdi... Já nevím... vyřeš to sama. Vyslechni někoho nebo něco.",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti najít našeho pohřešovaného hosta?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Takže to se stalo?\n\n<Alyx si povzdechne.>\n\nDěkuji ti za pomoc. Budu pracovat na tom, abych našel stopu k vystopování Scrapes.\n\nZkontroluj to zítra, jestli chceš.",
|
||
completionFemale = "Takže se to stalo?\n\n<Alyx si povzdechne.>\n\nDěkuji ti za pomoc. Budu pracovat na tom, abych našla stopu k vystopování Scrapes.\n\nZkontroluj to zítra, jestli chceš.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84521] = {
|
||
titleMale = "Promyšlené snahy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doprovoď Maru přes Benetaukovu hádanku.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Maru byla tak dobrá mladší sleuth, že je na čase ji odměnit vlastním Thinking Cap! Nemůžu jí ji ale jen tak předat, takže jsem schoval součástky, které bude potřebovat, aby si ji mohla vyrobit sama. Souřadnice jednotlivých dílů jsem ukryl do hádanek. Vyluštěním hádanek najdeš úkryty! Doprovodil bys ji, aby se nedostala do potíží? Můžeš použít mou Thinking Cap, která ti pomůže. Také ti dám speciální knihu s nápovědami, která ti bude při postupu odhalovat hádanky.",
|
||
descriptionFemale = "Maru byla tak dobrá mladší sleuth, že je na čase ji odměnit vlastní Thinking Cap! Nemůžu jí ji ale jen tak předat, takže jsem schoval součástky, které bude potřebovat, aby si ji mohla vyrobit sama. Souřadnice jednotlivých dílů jsem ukryl do hádanek. Vyluštěním hádanek najdeš úkryty! Doprovodíš ji, aby se nedostala do potíží? Můžeš použít mou Thinking Cap, která ti pomůže. Také ti dám speciální knihu s nápovědami, která ti bude při postupu odhalovat hádanky.",
|
||
progressMale = "Jak to jde? Nedělá ti Mara žádné potíže, že ne?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to! A podívej se na ten velký zubatý úsměv na Maruščině tváři. Moc ti děkuji za pomoc.",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to! A podívej se na ten velký zubatý úsměv na Maruově tváři. Moc ti děkuji za pomoc.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84336] = {
|
||
titleMale = "Poznejte rozdíl",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyřeš případ démona měnícího podobu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Podívej, já jsem skutečný detektiv. Věříš mi, že? Já vím, zeptej se mě na cokoliv. Zdejší dobří lidé budou schopni potvrdit můj příběh a my dokážeme, že jsem to já.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "To je absurdní...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Moc ti děkuji za vyřešení případu, <name>!\n\nDoufejme, že tato událost bude nyní klidnější.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84144] = {
|
||
titleMale = "Tat Big Meanie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij Idol of Ohn'ahra a hledej stopy poblíž přístavů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tatík ukradl mému bráchovi jeho fingy! Musíme zjistit, kdo to byl, a donutit ho, aby je vrátil! Myslím, že se ztratila támhle za nočníkem. Tady, můj strýc má tuhle starou ptačí modlu, která umí hledat stopy! Můžeš si ji půjčit, protože vypadáš jako pomocník.",
|
||
descriptionFemale = "Tatík ukradl mé ségře její fingy! Musíme zjistit, kdo to byl, a donutit ho, aby je vrátil! Myslím, že se ztratily támhle za nočníkem. Tady, můj uncles má tuhle starou ptačí modlu, která umí hledat stopy! Můžeš si ji půjčit, protože vypadáš jako pomocnice.",
|
||
progressMale = "Našel jsi nějaké stopy? Musíme najít tat meanie!",
|
||
progressFemale = "Našla jsi nějaké stopy? Musíme najít toho zloducha!",
|
||
completionMale = "Našel jsi ho! Jsi tak dobrý slídil.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi to! Ty jsi tak dobrý slídil.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84278] = {
|
||
titleMale = "Sledovací úkol",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Podle souřadnic v poznámce se dostaňte k Rexxarově poloze v Borean Tundře.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobré zprávy! Máme stopu. Rexxar souhlasil, že nám pomůže najít Scrapes. Jestli někdo dokáže vypátrat toho nemrtvého vraha, je to on. Rexxar se vydal po stopě do Borean Tundra. Zanechal ti tento vzkaz.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře, že jsi mě našel. Teď může začít lov.",
|
||
completionFemale = "Dobře, že jsi mě našla. Teď může lov začít.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84296] = {
|
||
titleMale = "Stezka vychladla",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Scrapesův ukryt.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi Scrapesův úkryt.",
|
||
descriptionMale = "Vystopoval jsem pach Scrapes až sem, ale tenhle studený vzduch naše stopy dusí. Našel jsem pár útržků poznámek. Zatím nic užitečného, ale zdá se, že ve spěchu zanechal papírovou stopu. Hledej stopy, které by mohly naznačit, kde se skrývá doupě našeho padoucha. To, co jsem našel, ti vyznačím do mapy. Vezmi si Spirit's whistle. Až budeš potřebovat pomoc, zavolej nás.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jak probíhá lov?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Měňavec? To je velmi špatné.\n\nMěli bychom detektiva varovat. V poslední době jsem ho ale neviděl.\n\nPřijď zítra. Určitě se do té doby vrátí.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84756] = {
|
||
titleMale = "Zloděj hraček",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Objev zloděje hraček.",
|
||
objectiveFemale = "Objevte zloděje hraček.",
|
||
descriptionMale = "Moje hračka! Byla ukradena! Musíme zjistit pachatele, než nám seberou další hračky!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Našel jsi moji hračku?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi moji hračku?",
|
||
completionMale = "Hurá! Našli jste VŠECHNY hračky! Jak jich ten velký pes tolik nasbíral?\n\nBudu se muset podívat, jestli jsou v té hromadě ještě nějaké moje hračky...\n\nDěkuji za všechno.",
|
||
completionFemale = "Hurá! Našla jsi VŠECHNY hračky! Jak jich ten velký pes tolik nasbíral?\n\nBudu se muset podívat, jestli jsou v té hromadě ještě nějaké moje hračky...\n\nDěkuji za všechno.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84363] = {
|
||
titleMale = "Tweasure Hunt",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij Torch of Pyrreth k hledání pokladů v okolí ruin Tanarisu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Já vím! Mohli bychom použít da stick na hledání pokladů! Ty a Enzo jděte zkontrolovat další ruiny. Najděte něco opravdu skvělého! Sejdeme se na oslavách.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Našel jsi nějaký poklad?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi nějaký poklad?",
|
||
completionMale = "Páni, tak tohle je opravdový poklad!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84588] = {
|
||
titleMale = "Operace Záchrana hraček",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi chybějící hračky.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ne! Nějaký zákeřný zloděj ukradl hračky mých kamarádů! Teď už jsi dobrý slídil, že? Můžeš pomoci mému kamarádovi Yennu najít jeho ukradenou hračku? Najdeš ho na Dragon Isles.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Našel jsi ty hračky?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi ty hračky?",
|
||
completionMale = "Páni, ty jsi expert na zachraňování hraček! Kdo myslíš, že ukradl hračky?\n\nMěli bychom projít stopy, které jsi našel, a zjistit, kdo je pachatel! Přijď zítra a projdeme si důkazy.",
|
||
completionFemale = "Páni, ty jsi expertka na zachraňování hraček! Kdo myslíš, že ukradl hračky?\n\nMěli bychom projít stopy, které jsi našla, a zjistit, kdo je pachatel! Přijď zítra a projdeme si důkazy.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84236] = {
|
||
titleMale = "Velký detektiv",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s detektivem Jonesem.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s detektivem Jonesem.",
|
||
descriptionMale = "Dobrodruhu, díky, Light, že jsi tady. Máme tu chybějícího hosta. Případ vyšetřoval jeden detektiv, ale zatím se neozval. Mohl bys se na něj prosím obrátit?",
|
||
descriptionFemale = "Dobrodružko, díky, Light, že jsi tady. Máme tu chybějícího hosta. Případ vyšetřoval jeden detektiv, ale zatím se neozval. Mohla bys se na něj, prosím, obrátit?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, samozřejmě si můžeš vzít autogram.\n\nHm? Kvůli tomu tu nejsi?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84021] = {
|
||
titleMale = "Stroj bez ozubených kol",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Overclocked Gear-A-Rang Launcher do Speakeru Jurlax na náhradní díly.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Overclocked Gear-A-Rang Launcher do speakeru Jurlax na náhradní díly.",
|
||
descriptionMale = "Diagnóza: Tento stroj má zhoršený pohyb. Musíme ho znovu uvést do pohybu. Budu potřebovat náhradní díly. Ozubená kola se musí stále brousit.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přivezl jsi potřebné součástky?",
|
||
progressFemale = "Přivezla jsi nám potřebné součástky?",
|
||
completionMale = "Přesně to, co potřebuji: správná část správné práce.\n\nMělo by to fungovat.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84393] = {
|
||
titleMale = "Da Stick of Revealing",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Následuj Maru a použij Torch of Pyrreth na hořák před Ruins of Uldum.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Awwight, je čas vyzkoušet Stick of Revealing! Následuj mě.",
|
||
descriptionFemale = "Awwight, je čas vyzkoušet Stick of Revealing! Sleduj mě.",
|
||
progressMale = "Dobrý kopáč ví, jak používat všechny nástroje.",
|
||
progressFemale = "Dobry kopač ví, jak používat všechny nástroje.",
|
||
completionMale = "Tak to je super!\n\n<Maru a Enzo si vyměňují pohledy, kroutí obočím a přikyvují.>\n\nMyslíme si, že bys měl podržet tu hůlku na hledání pokladů. Jsi opravdu dobrý sleuth a možná pro nás najdeš další poklady!",
|
||
completionFemale = "Ták to je super!\n\n<Maru a Enzo si vyměňují pohledy, kroutí obočím a přikyvují.>\n\nMyslíme si, že by sis měla podržet tu hůlku na hledání pokladů. Jsi opravdu dobrá slídilka a možná pro nás najdeš další poklady!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84143] = {
|
||
titleMale = "Ztracený a zaneprázdněný",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Maru poblíž Leeroy's Chicken.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Díky Světlu, dobrodruhu! Prosím, musíš mi pomoci. Koordinace akcí je za nejlepších okolností otravná profese. Topím se v krizích! Bylo tu malé tuskarrské dítě, které potřebovalo pomoc, ale já tu mám plné ruce práce. Naposledy jsem ho viděl, jak míří k Leeroy's Chicken.",
|
||
descriptionFemale = "Díky Světlu, dobrodružko! Prosím, musíte mi pomoci. Koordinace akcí je za nejlepších okolností otravná profese. Topím se v krizích! Bylo tu malé tuskarrské dítě, které potřebovalo pomoc, ale já tu mám plné ruce práce. Naposledy jsem ho viděl, jak míří k Leeroy's Chicken.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsi tu, abys pomohl? Můj bratr ztratil svůj sleufing fingy.",
|
||
completionFemale = "Jste tu, abyste pomohli? Můj bratr ztratil svůj spací předmět.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84868] = {
|
||
titleMale = "Závan pomoci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zakoupit a používat Spiritual Incense od Benatauka.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdá se, že jsi teď docela dobře vybaven pro řešení tajemství! I když očekávám, že by Maru chtěla jít s tebou, je příliš mladá. Naštěstí my Tuskarr máme kadidlo, které umožňuje našim duším komunikovat na velké vzdálenosti. Mám ho u sebe, kdybys potřeboval. Jako přítel Maru ti budu účtovat pouze náklady na materiál.",
|
||
descriptionFemale = "Zdá se, že jsi teď docela dobře vybavený pro řešení tajemství! I když očekávám, že by Maru chtěla jít s tebou, je příliš mladá. Naštěstí my Tuskarr máme kadidlo, které umožňuje našim duším komunikovat na velké vzdálenosti. Mám ho u sebe, kdybys potřebovala. Jako přítel Maru ti budu účtovat pouze náklady na materiál.",
|
||
progressMale = "Zkoušel jsi kadidlo?",
|
||
progressFemale = "Zkoušela jsi kadidlo?",
|
||
completionMale = "Nyní vidíš sílu našich duchovních spojení.\n\nTady si jich pár vezmi s sebou.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84616] = {
|
||
titleMale = "Oslavte dobrou zábavu!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Podílej se na aktivitách spojených s oslavou a na úkolech, které navrhli návštěvníci.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vítejte na Bronze Celebration! Zveme tě, abys si užil nesčetné množství našich akcí. Možná si vybereš zrcadlovku a proběhneš se po našem dětském hřišti. Můžeš se zúčastnit některé z našich velkých akcí, jako je Fashion Frenzy nebo Mount Mania. Každých 15 minut začíná jiná událost. Nebo můžeš mít chuť na nějakou výzvu. V tom případě vyhledej Moiru, která se vydává na cestu zpět do Blackrock Depths, nebo Chromie, která uklízí svůj Codex a připravuje se na výlety. Stačí jakákoli událost, pokud se budeš bavit!",
|
||
descriptionFemale = "Vítejte na Bronze Celebration! Zveme tě, abys si užila nesčetné množství našich akcí. Možná si vybereš zrcadlovku a proběhneš se po našem dětském hřišti. Můžeš se zúčastnit některé z našich velkých akcí, jako je Fashion Frenzy nebo Mount Mania. Každých 15 minut začíná jiná událost. Nebo můžeš mít chuť na nějakou výzvu. V tom případě vyhledej Moiru, která se vydá na cestu zpět do Blackrock Depths, nebo Chromie, která uklízí svůj Codex a připravuje se na výlety. Stačí jakákoli událost, pokud se budeš bavit!",
|
||
progressMale = "Užíváš si naši krásnou oslavu?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je potěšující, že naši oslavu navštívilo tolik obyvatel Azerothu a i jiných zemí. Právě díky vzpomínkám na všechny naše minulosti se můžeme sejít a oslavovat.\n\nDoufáme, že se ti naše akce bude líbit i nadále. Abychom ti pomohli při tvých vlastních dobrodružstvích, vezmi si toto dobrodiní bronzového letu!",
|
||
completionFemale = "Je potěšující, že naši oslavu navštívilo tolik obyvatel Azerothu i jiných zemí. Právě díky vzpomínkám na všechny naše minulosti se můžeme sejít a oslavovat.\n\nDoufáme, že se ti naše akce bude líbit i nadále. Abychom ti pomohli při tvých vlastních dobrodružstvích, vezmi si toto dobrodiní bronzového letu!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84023] = {
|
||
titleMale = "Orientace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Synergistic Brewterializer k speakeru Jurlax na náhradní díly.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Synergistic Brewterializer Speakeru Jurlaxovi na náhradní díly.",
|
||
descriptionMale = "Stroj se pohybuje bez záměru. Nasměrujme ho k cíli. Ukažme tomuto zařízení směr.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš prostorovou vševědoucnost?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To nás povede.",
|
||
completionFemale = "To tě povede.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84334] = {
|
||
titleMale = "Varování detektiva",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Varuj detektiva Jonese před měňavcem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vítej zpět, <name>. Viděl jsem detektiva, jak míří na západ. Pospěš si a varuj ho, než si pro něj ten měňavec přijde taky!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Měňavec? Hah! To je blbost!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84419] = {
|
||
titleMale = "To da Ruins!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Před 'Ruins of Uldum' se setkej s Maru a Enzem.",
|
||
objectiveFemale = "Před Ruins of Uldum se setkej s Marou a Enzem.",
|
||
descriptionMale = "Našel jsi sleufing fingy mého bratra! <Maru ji drží s úctou.> Da Stick of Revealing! Tenhle prst umí rozsvítit světla, roztavit věci a dokonce odemknout ANCIENT TREASURE. A stačí ji jen podržet! Chtěli jsme to vyzkoušet na tomhle prstě před Ruins of Uldum. Chceš jít s námi?",
|
||
descriptionFemale = "Našla jsi sleufing fingy svého bratra! <Maru ji drží s úctou.> Da Stick of Revealing! Tenhle prst umí rozsvítit světla, roztavit věci a dokonce odemknout ANCIENT TREASURE. A stačí ji jen podržet! Chtěli jsme to vyzkoušet na tomhle prstě před Ruins of Uldum. Chceš jít s námi?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Toužíš po dobrodružství?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84470] = {
|
||
titleMale = "Bedna na oslavu zašpiněná od hlíny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Alyx před Caverns of Time bednu Dirt-Caked Celebration Crate.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Přestože je tato bedna vykopána a oprášena, je stále cítit smrt. Bez ohledu na to by Alyx pravděpodobně ocenila vrácení zásob.>",
|
||
descriptionFemale = "<Přestože je tato bedna vykopaná a oprášená, je stále cítit smrt. Bez ohledu na to by Alyx pravděpodobně ocenila vrácení zásob.>",
|
||
progressMale = "Ano?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátil. Pokud najdeš další, přines mi ji, prosím.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátila. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84624] = {
|
||
titleMale = "Bedna na oslavy Sandy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Sandy Celebration Crate Alyx venku před Caverns of Time.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Tato bedna byla určitě na cestě! Alyx by ocenil vrácené zásoby.>",
|
||
descriptionFemale = "<Tato bedna byla určitě na cestě! Alyx by ocenila vrácené zásoby.>",
|
||
progressMale = "Ano?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátila. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84025] = {
|
||
titleMale = "Přepracováno, restaurováno",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Stroj je znovu kompletní, jeho účel je obnoven.\n\nVy, kteří jste zastavili jeho utrpení, jste pověřeni pokračováním tohoto účelu.\n\nKéž jeho kov nikdy nepodlehne.",
|
||
completionFemale = "Stroj je znovu kompletní, jeho účel je obnoven.\n\nVy, které jste zastavily jeho utrpení, jste pověřeny pokračováním tohoto účelu.\n\nKéž jeho kov nikdy nepodlehne.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84755] = {
|
||
titleMale = "Poslední hračka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Maru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Maru zjistila, že jí chybí jedna z hraček! Může to souviset s ostatními ztracenými hračkami, se kterými jste jí předtím pomohli?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ne! Moje hračka je pryč!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84254] = {
|
||
titleMale = "Setkání a přivítání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s pracovníky, kteří se starají o aktivity.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s pracovníky, kteří se starají o aktivity.",
|
||
descriptionMale = "Zdravím vás a přeji šťastné výročí! Jsem Yllana, conductor této oslavné symfonie. Věřím, že vás svrbí chuť na zábavu a legraci? No, nezoufejte, protože je toho hodně, co dělat, a je na to spousta času. Na mapě jsem vám vyznačila místa, kde se nacházejí moji radostní uvítací hosté, kteří vám poví o všech aktivitách, které vás čekají. Jakmile si s nimi promluvíte, vraťte se ke mně pro dárek, který maximalizuje vaše veselí. Koneckonců, co by to bylo za oslavu bez dárků?",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím vás a přeji vám šťastné výročí! Jsem Yllana, conductor této oslavné symfonie. Věřím, že vás svrbí chuť na zábavu a legraci. No, nezoufejte, protože je toho hodně, co dělat, a je na to spousta času. Na mapě jsem vám vyznačila místa, kde se nacházejí moji radostní uvítací hosté, kteří vám poví o všech aktivitách, které vás čekají. Jakmile si s nimi promluvíte, vraťte se ke mně pro dárek, který maximalizuje vaše veselí. Koneckonců, co by to bylo za oslavu bez dárků?",
|
||
progressMale = "Je snadné se nechat rozptýlit. Mluvil jsi s těmi, o kterých jsem ti říkala, že se starají o aktivity?",
|
||
progressFemale = "Je snadné se nechat rozptýlit. Mluvila jsi s těmi, o kterých jsem ti říkala, že se starají o aktivity?",
|
||
completionMale = "Věřím, že jsi zjistil, že jsme ti nabídli něco zajímavého, když s námi slavíš.\n\nJak jsme slíbili, zde je tvůj dárek.\n\n<Yllana ti podává malý sváteční sáček s pozoruhodně těžkým obsahem. Ať už je uvnitř cokoli, připadá ti to drahé.>",
|
||
completionFemale = "Věřím, že jsi zjistila, že jsme ti nabídli něco zajímavého, když s námi slavíš.\n\nJak jsme slíbili, zde je tvůj dárek.\n\n<Yllana ti podává malý sváteční sáček s pozoruhodně těžkým obsahem. Ať už je uvnitř cokoli, připadá ti to drahé.>",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84489] = {
|
||
titleMale = "Nakupování Squee!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluvte s prodavači.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s prodavačkami.",
|
||
descriptionMale = "Nyní, když už máš představu o některých hlavních atrakcích, si povíme něco o nakupování. Hlavní pavilon zde obsahuje jen několik míst, kde můžeš hledat úžasné nové nákupy. Udělej si kličku a promluv se shopkeepy, abys zjistil, co nabízejí. Až budeš hotov, vrať se a dej mi vědět, jestli tě něco zaujalo. Ta-da!",
|
||
descriptionFemale = "Nyní, když už máš představu o některých hlavních atrakcích, si povíme něco o nakupování. Hlavní pavilon zde obsahuje jen několik míst, kde můžeš hledat úžasné nové nákupy. Udělej si kličku a promluv si se shopkeepy, abys zjistila, co nabízejí. Až budeš hotová, vrať se a dej mi vědět, jestli tě něco zaujalo. Ta-ta!",
|
||
progressMale = "Nestyď se, můžeš si je prohlížet. Klidně si prohlédni zboží na prodej a vrať se, až budeš hotový.",
|
||
progressFemale = "Nestyď se, můžeš si je prohlížet. Klidně si prohlédni zboží na prodej a vrať se, až budeš hotová.",
|
||
completionMale = "Doufám, že jsi našel něco, co se ti líbí, nebo jsi se alespoň pobavil při prohlížení.\n\nVíš, jak se tu pohybovat, takže tě teď propouštím, abys se vydal na cestu a užil si to. Toto výročí je přece pro tebe.",
|
||
completionFemale = "Doufám, že jsi našla něco, co se ti líbí, nebo jsi se alespoň pobavila při prohlížení.\n\nVíš, jak se tu pohybovat, takže tě teď propouštím, abys se vydala na cestu a užila si to. Toto výročí je přece pro tebe.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84306] = {
|
||
titleMale = "Bar Tab Barrel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84424] = {
|
||
titleMale = "Kupředu, za dobrodružstvím!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomocí portálu v The War Creche se dostaneš k Chromie.",
|
||
objectiveFemale = "Pomocí portálu v The War Creche se dostaneš k Chromii.",
|
||
descriptionMale = "Jsme svobodní, <cM3>. Můžeme dělat, co chceme. Za portálem leží zbytek tvého života. Na cestě ti pomůže člen Bronze Dragonflight.",
|
||
descriptionFemale = "Jsme svobodné, <cF4>. Můžeme si dělat, co chceme. Skrze portál leží zbytek tvého života. Na cestě ti pomůže člen Bronze Dragonflight.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je čas tě dohnat, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84316] = {
|
||
titleMale = "Bar Tab Barrel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přispějte tavernám po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!",
|
||
completionFemale = "Přispějte hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtů!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84423] = {
|
||
titleMale = "Setřásání prachu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej Alyzin Much Loved Teddy Bear z Hungering Pool v Hallowfall.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Páni, vypadáš opravdu silně! Mohl bys mi pomoci? Moji rodiče byli zabiti zlým kobyss. Když jsem sem přišla, nechala jsem tu svého nejoblíbenějšího a nejmilovanějšího medvídka. Mohl bys pro něj zajít?",
|
||
descriptionFemale = "Páni, vypadáš opravdu silně! Mohla bys mi pomoct? Moji rodiče byli zabiti zlým kobyss. Když jsem sem přišla, nechala jsem tu svého nejoblíbenějšího a nejmilovanějšího medvídka. Mohla bys pro něj zajít?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítej zpět v zemi živých, <cM3>.\n\nMáš co dohánět.",
|
||
completionFemale = "Vítej zpět v zemi živých, <cF4>.\n\nMáš co dohánět.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84311] = {
|
||
titleMale = "Bar Tab Barrel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!",
|
||
completionFemale = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtů!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84574] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84315] = {
|
||
titleMale = "Bar Tab Barrel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!",
|
||
completionFemale = "Přispějte hostincům po celém Khaz Algaru na pokrytí účtu!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84564] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84566] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84578] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84572] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84579] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84570] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84582] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84581] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84580] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84577] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84576] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84575] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84573] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84571] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84569] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84568] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84567] = {
|
||
titleMale = "Kbelík na cukrovinky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podobné candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
completionFemale = "Podobné Candy buckets se nacházejí v hostincích po celé říši. Jen do toho... vezmi si!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84308] = {
|
||
titleMale = "Bar Tab Barrel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!",
|
||
completionFemale = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtů!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84310] = {
|
||
titleMale = "Bar Tab Barrel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!",
|
||
completionFemale = "Přispěj tavernám po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84314] = {
|
||
titleMale = "Bar Tab Barrel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84305] = {
|
||
titleMale = "Bar Tab Barrel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přispěj do hostinců po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84307] = {
|
||
titleMale = "Bar Tab Barrel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtů!",
|
||
completionFemale = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtu!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84313] = {
|
||
titleMale = "Bar Tab Barrel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algaru na pokrytí účtů!",
|
||
completionFemale = "Přispěj hostincům po celém Khaz Algar na pokrytí účtů!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85025] = {
|
||
titleMale = "Operace Záchrana hraček",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi chybějící hračky.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nějaký zákeřný zloděj ukradl hračky mých přátel! Teď už jsi dobrý detektiv, že? Pomůžeš mému kamarádovi Yennu najít jeho ukradenou hračku? Najdeš ho na Dragon Isles.",
|
||
descriptionFemale = "Nějaký zákeřný zloděj ukradl hračky mých přátel! Teď už jsi dobrá detektivka, že? Pomůžeš mému kamarádovi Yennu najít jeho ukradenou hračku? Najdeš ho na Dragon Isles.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Páni, ty jsi expert na zachraňování hraček! Kdo myslíš, že ty hračky ukradl?\n\nMěli bychom si projít stopy, které jsi našel, a zjistit, kdo je pachatelem! Přijď zítra a projdeme si důkazy.",
|
||
completionFemale = "Páni, ty jsi expert na zachraňování hraček! Kdo myslíš, že ukradl ty hračky?\n\nMěli bychom si projít stopy, které jsi našla, a zjistit, kdo je pachatelem! Přijď zítra a projdeme si důkazy.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85060] = {
|
||
titleMale = "Pirátská jídla a pověry",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomozte Booty Bay Buccaneers zjistit, jak znovu uspořádat Cooktholomewovu šťastnou hostinu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Náš věrný kuchař Cooktholomew se ztratil na moři. To byla docela tragédie, ale o to tragičtější je to teď pro nás tady! Neodvažujeme se znovu vyplout bez šťastné hostiny, kterou nám starý Cooktholomew připravoval před každou plavbou. Pokoušeli jsme se rozluštit jeho čmáranice, ale bohužel se nám podařilo jen rozmazat inkoust. Tady můj kámoš přísahá, že jednou slyšel Cooktholomewa říkat, že na moře bere jen kopie. Jestli je to pravda, originály musí být zpátky v Booty Bay, někde poblíž jeho lůžka!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "S Cooktholomewem jsme si už mnohokrát povídali o slovech a jazyce. Byl mnohem hlubší, než mu většina lidí tady připisovala.",
|
||
progressFemale = "S Cooktholomewem jsme si už mnohokrát povídali o slovech a jazyce. Byl mnohem hlubší, než mu většina lidí tady dávala kredit.",
|
||
completionMale = "<Mračící se Rosa si prohlíží poznámky.>\n\nTohle vypadá jako dost jednoduchá substituční šifra. Práce na ní mi zabere asi den, takže si ji nechám a pošlu ti zprávu, až pro tebe budu mít něco.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85574] = {
|
||
titleMale = "Hazy Celebration Crate",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Hazy Celebration Crate Alyx před Caverns of Time.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Tato bedna se mění v temnou nekromantickou energii. Bez ohledu na to by Alyx pravděpodobně ocenila vrácené zásoby.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ano?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, prosím, přines je mně.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátila. Pokud najdeš další, přines je mi, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85947] = {
|
||
titleMale = "Originální cesta časem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Staří bojovníci neustále vyprávějí, jak to za jejich časů bylo v Azeroth mnohem drsnější. Vsadím se, že by řekli, že nejsi dost drsný na to, abys v jejich světě vydržel 10 minut. Myslíš, že jsi dost tvrdý na to, abys to zjistil? Co kdybys mi to ukázal?",
|
||
descriptionFemale = "Staří bojovníci neustále vyprávějí, jak to za jejich časů bylo v Azeroth mnohem drsnější. Vsadím se, že by řekli, že nejsi dost drsná na to, abys v jejich světě vydržela 10 minut. Myslíš, že jsi dost tvrdá na to, abys to zjistila? Co kdybys mi to ukázala?",
|
||
progressMale = "Nevzdáváš to, že?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to, <name>! Ukaž těm starým válečníkům, že Azeroth je stále v dobrých rukou!",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to, <name>! Ukaž těm starým válečníkům, že Azeroth je stále v dobrých rukou!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85026] = {
|
||
titleMale = "Kde vznikají legendy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyber Timewalking kampaň od Chromie.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Je toho tolik, co tě čeká, <name>! Kde chceš začít?",
|
||
descriptionFemale = "Je toho tolik, co bys měla dohnat, <name>! Kde chceš začít?",
|
||
progressMale = "Oooh, ten je tvůj oblíbený!",
|
||
progressFemale = "Oooh, to je můj oblíbený!",
|
||
completionMale = "Vrať se ke mně, pokud chceš, abych tě navedl na jinou cestu!",
|
||
completionFemale = "Vrať se ke mně, pokud chceš, abych tě naváděla na jinou cestu!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85948] = {
|
||
titleMale = "Hořící cesta časem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Planoucí hvězda svítí na Zemi, spaluje zemáka a vysušuje krajinu. Ta hvězda je neúprosná, téměř zlovolná. Dokud její vliv trvá, mohou se otevírat nové cesty do vzdálených míst a dokonce i vzdálených časů. Žádný mudrc skutečně nerozumí povaze tohoto znamení, ale štěstí přeje odvážným.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, <name>, vrátil jsi se. Tíží tě nadpozemská atmosféra.",
|
||
completionFemale = "Ach, <name>, vrátila jsi se. Tíží tě nadpozemská atmosféra.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78938] = {
|
||
titleMale = "Šampion vodních pánů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Porazte Remembered Ragnarose během události Radiant Echoes.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "S lítostí vám oznamuji, že na váš druh čeká v této říši smrtelníků strašlivá hrozba. Ragnaros, Elementární pán ohně, vyčkává, až bude moci udeřit a spálit váš Azeroth až na samou kost. My, vodní živly, jsme vedli věčnou válku s bytostmi nižších elementů. Věřte, že naše varování není maličkost. Dokažte své přesvědčení! Zabijte Ragnarose jednou provždy!",
|
||
descriptionFemale = "S lítostí vám oznamuji, že na váš druh čeká v této říši smrtelníků strašlivá hrozba. Ragnaros, Pán živlů ohně, vyčkává, až bude moci udeřit a spálit váš Azeroth až do samého jádra. My, vodní živly, jsme vedli věčnou válku s bytostmi nižších živlů. Věřte, že naše varování není maličkost. Dokažte své přesvědčení! Zabijte Ragnarose jednou provždy!",
|
||
progressMale = "Ragnaros zatím zůstává, smrtelníku. Jeho odporný žár vyzařuje z okolí.",
|
||
progressFemale = "Ragnaros zatím zůstává, smrtelnice. Jeho odporný žár vyzařuje z okolí.",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to, co by většina tvého druhu považovala za nemožné. Postavil jsi se Ragnarosovi a zvítězil!\n\nNa tak malého tvora jsi prokázal velkou vynalézavost.\n\nJednoho dne bychom snad mohli uzavřít skutečnou věrnost mezi tvým druhem a Waterlords.",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to, co by většina tvého druhu považovala za nemožné. Postavila jsi se Ragnarosovi a zvítězila jsi!\n\nNa tak malého tvora jsi prokázala velkou vynalézavost.\n\nJednoho dne bychom snad mohli uzavřít skutečnou alianci mezi tvým druhem a Waterlords.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82740] = {
|
||
titleMale = "Soumračné intriky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomocí Glowing Torch znič 8 kopií The Twilight Creed v Domicile Blackrock Depths.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vliv Twilight's Hammer roste v Blackrock Depths. Spojili se s trpaslíky z Dark Iron a snaží se je přesvědčit, aby udeřili mimo horu.\n\nMusíme zničit nástroje agitace Twilight's Hammer. Jejich vliv na Dark Iron musí být minimalizován.\n\nChci, abys šel do části Domicile v Blackrock Depths a pomocí této pochodně spálil knihy, které tam Twilight's Hammer šíří.",
|
||
descriptionFemale = "Vliv Twilight's Hammer v Blackrock Depths roste. Spojili se s trpaslíky z Dark Iron a snaží se je přesvědčit, aby udeřili mimo horu.\n\nMusíme zničit nástroje agitace Twilight's Hammer. Jejich vliv na Dark Iron musí být minimalizován.\n\nChci, abys šla do části Domicile v Blackrock Depths a pomocí této pochodně spálila knihy, které tam Twilight's Hammer distribuje.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85043] = {
|
||
titleMale = "Zloděj hraček",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Objev zloděje hraček.",
|
||
objectiveFemale = "Objevte zloděje hraček.",
|
||
descriptionMale = "Moje hračka! Byla ukradena! Musíme zjistit, kdo je ten pachatel, než nám sebere další hračky!",
|
||
descriptionFemale = "Moje hračka! Byla ukradena! Musíme zjistit, kdo je ten pachatel, než nám seberou další hračky!",
|
||
progressMale = "Našel jsi mou hračku?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi mou hračku?",
|
||
completionMale = "Hurá! Našli jste VŠECHNY hračky! Jak jich ten velký pes tolik nasbíral?\n\nBudu se muset podívat, jestli jsou v té hromadě ještě nějaké moje hračky...\n\nDěkuji za všechno.",
|
||
completionFemale = "Hurá! Našla jsi VŠECHNY hračky! Jak jich ten velký pes tolik nasbíral?\n\nBudu se muset podívat, jestli jsou v té hromadě ještě nějaké moje hračky...\n\nDěkuji za veškerou pomoc.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82817] = {
|
||
titleMale = "Zjištěno narušení: Blackrock Depths",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej od Emperor Thaurissana v Blackrock Depths Timewarped Ironforge Blueprints.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Časoví chodci tvrdí, že v hlubinách Blackrock Depths objevili časem posunutý objekt. I když tento boj skončil naší porážkou, klan Dark Iron ví, co je v sázce, pokud se historie změní. Mohli bychom přijít o současné trpasličí spojenectví a všechno dobré, co přineslo. Získej předmět zpět a ochraň náš současný mír.",
|
||
descriptionFemale = "Časoví chodci tvrdí, že v hlubinách Blackrock Depths objevili časem posunutý objekt. I když tento boj skončil naší porážkou, klan Dark Iron ví, co je v sázce, pokud se historie změní. Mohly bychom přijít o současné trpasličí spojenectví a všechno dobré, co přineslo. Získej předmět zpět a ochraň náš současný mír.",
|
||
progressMale = "Nepřináší mi to žádné potěšení, když tě žádám, abys proti nám bojoval. Cítím s bronzovými draky a s veškerou prací, kterou odvádějí na ochranu časové linie.",
|
||
progressFemale = "Nepřináší mi to žádné potěšení, když vás žádám, abyste proti nám bojovala. Cítím s bronzovými draky a s veškerou prací, kterou odvádějí, na ochranu časové linie.",
|
||
completionMale = "Je zvláštní, že ti musím poděkovat za to, že jsi zajistil naprostou porážku mého klanu. Ale z popela jsme povstali se všemi sazemi.\n\nDěkuji ti, šampione.",
|
||
completionFemale = "Je zvláštní, že ti musím poděkovat za to, že jsi zajistila naprostou porážku mého klanu. Ale z popela jsme povstaly se všemi sazemi.\n\nDěkuji ti, šampióne.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84735] = {
|
||
titleMale = "Pravda o temných železech",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Porazte Emperora Dagrana Thaurissana v nájezdu na Blackrock Depths.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Málokdo zná pravdu o klanu Dark Iron. Ještě méně lidí ji vidělo na vlastní oči. Timewalkers souhlasili, že nás vezmou zpět. Pošlou nás do doby, kdy náš klan ztratil svého císaře. A doufám, že ti při tom budu moci ukázat vše, co z té porážky vzešlo. To dobré. To špatné... Uvidíš pravdu na vlastní oči?",
|
||
descriptionFemale = "Málokdo zná pravdu o klanu Dark Iron. Ještě méně lidí ji vidělo na vlastní oči. Timewalkers souhlasili, že nás vezmou zpět. Pošlou nás do doby, kdy náš klan ztratil svou císařovnu. A doufám, že ti při tom budu moci ukázat vše, co z té porážky vzešlo. To dobré. To špatné... Uvidíš pravdu na vlastní oči?",
|
||
progressMale = "Povedu tě po tvé cestě. Ačkoli na jejím konci... Nevím, jestli to ještě někdy snesu, hrdino.",
|
||
progressFemale = "Povedu tě po tvé cestě. Ačkoli na jejím konci... Nevím, jestli to ještě někdy snesu, šampione.",
|
||
completionMale = "Klan Dark Iron byl ztracen Ragnarošem. Snila jsem o tom, že je osvobodím z jeho zajetí. Kdybych to jen mohla udělat dřív, než byl můj manžel...\n\nTady. Vezmi si tyto žetony od našich hostitelů. A děkuji ti, že jsi na vlastní oči viděl pravdu.",
|
||
completionFemale = "Klan Dark Iron byl ztracen Ragnarosovi. Snila jsem o tom, že je osvobodím z jeho zajetí. Kdybych to jen mohla udělat dřív, než byl můj manžel...\n\nTady. Vezmi si tyto žetony od našich hostitelů. A děkuji ti, že jsi na vlastní oči viděla pravdu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[45746] = {
|
||
titleMale = "Spása",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Na zvířata nakažená felem použij Manaroot Salve.",
|
||
objectiveFemale = "Na zvířata nakažená felou použij Manaroot Salve.",
|
||
descriptionMale = "V údolí se to hemží tvory zkaženými felou, které už není možné zachránit, ale stále se ještě najdou tací, kteří by mohli využít naši pomoc. Vezmi si tuto manaroot salve a aplikuj ji na všechna zvířata, která uvidíš. Pokud se fel magic ještě neuchytila, mohla by jim salve vyléčit rány.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82962] = {
|
||
titleMale = "Hrstka kapek Luredrops",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Shromážděte pro Akdana v Dornogalu 3 Luredrop.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ty, ano, ty. Slyšel jsi někdy o Luredrop? Je to vzácná masožravá rostlina, která se živí hmyzem. U nás sice hmyz nemáme, ale přál bych si mít pár vzorků. Dej mi vědět, když nějaké najdeš, nebo lépe, prostě mi je přines.",
|
||
descriptionFemale = "Ty, ano, ty. Slyšela jsi někdy o Luredrop? Je to vzácná masožravá rostlina, která se živí hmyzem. U nás sice hmyz nemáme, ale přál bych si mít pár vzorků. Dej mi vědět, když nějaké najdeš, nebo lépe, prostě mi je přines.",
|
||
progressMale = "Nezapomeň, že jsou to vzácné nálezy.",
|
||
progressFemale = "Nezapomeň, že to jsou vzácné nálezy.",
|
||
completionMale = "Podívej se na to! To jsou nádherné vzorky.\n\nMěli bychom si spolu otevřít obchod. Já budu prodávat a ty budeš mít zásoby.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82958] = {
|
||
titleMale = "Malá požehnání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 10 Blessing Blossom pro Akdana v Dornogalu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ty tam! Dochází mi zásoby Blessing Blossoms a nové zásoby mi nebudou dodány dříve, než mi dojdou. Mohu ti důvěřovat, že pro mě tyto byliny nasbíráš?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti získat byliny, o které jsem žádal?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha! Vážím si tvé práce. Je dobré vidět, že ti mohu tyto úkoly svěřit.\n\nMám pro tebe něco malého. Není to mnoho, ale doufám, že se to bude hodit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83024] = {
|
||
titleMale = "Pouto bouřliváka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 50 Storm Spirits zabitím mocných stvoření v Khaz Algar.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Takže si myslíš, že jsi hoden zbroje Stormrider's armor? My, Stormriders, jsme byli stvořeni titány k boji a k jízdě na stormrooks. I tak musíme prokázat svou způsobilost v boji, než získáme oprávnění nosit zbroj Stormrider armor. Nevidím důvod, proč bys neměl podstoupit stejné zkoušky. Jdi. Ukaž mi, že v sobě máš sílu bouře.",
|
||
descriptionFemale = "Takže si myslíš, že jsi hodna zbroje Stormrider's armor? My, Stormriders, jsme byli stvořeni titány k boji a k jízdě na stormrooks. I tak musíme prokázat svou způsobilost v boji, než získáme oprávnění nosit zbroj Stormrider armor. Nevidím důvod, proč bys neměla podstoupit stejné zkoušky. Jdi. Ukaž mi, že v sobě máš sílu bouře.",
|
||
progressMale = "Vrať se, až když prokážeš, že jsi toho hoden.",
|
||
progressFemale = "Vrať se, až když prokážeš, že jsi toho hodna.",
|
||
completionMale = "Hm. Povolení uděleno.\n\nTato zbroj je obecně vyhrazena pro Stormriders. Ale za tvou statečnost ti uděluji zvláštní povolení. Nos ji s hrdostí.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84132] = {
|
||
titleMale = "Požadované krejčovské služby",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyplň zakázky na krejčovské řemeslo pro Artisan's Consortium.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <cM3>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <cF4>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslnice pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.",
|
||
progressMale = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, ať vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84127] = {
|
||
titleMale = "Požadované kovářské služby",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyplň kovářské řemeslné zakázky pro Artisan's Consortium.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <cM3>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <cF4>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslnice pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.",
|
||
progressMale = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
progressFemale = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, a ať vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
completionMale = "Děkuji za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84130] = {
|
||
titleMale = "Požadované šperkařské služby",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyplň Jewelcrafting Crafting Orders pro Artisan's Consortium.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <cM3>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <cF4>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslnice pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.",
|
||
progressMale = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
progressFemale = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, ať vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
completionMale = "Děkuji za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84128] = {
|
||
titleMale = "Požadované technické služby",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyplň objednávky na inženýrské řemeslo pro Artisan's Consortium.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <cM3>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <cF4>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslnice pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
progressMale = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84131] = {
|
||
titleMale = "Požadované služby zpracování kůže",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyplň Leatherworking Crafting Orders pro Artisan's Consortium.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <cM3>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <cF4>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslnice pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
progressMale = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
progressFemale = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, a ať vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
completionMale = "Děkuji za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84129] = {
|
||
titleMale = "Požadované služby nápisu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyplň objednávky na výrobu nápisů pro Inscription Crafting Orders Artisan's Consortium.",
|
||
objectiveFemale = "Vyplň Inscription Crafting Orders pro Artisan's Consortium.",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <cM3>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <cF4>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslnice pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkus prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.",
|
||
progressMale = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit, a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
progressFemale = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
completionMale = "Děkuji za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85543] = {
|
||
titleMale = "Více lesku!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "Vyjádření vděčnosti. Prosím, přijmi to jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84684] = {
|
||
titleMale = "Závod krys",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vystopuj Ratts.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Viděl jsem vulperu, která se chovala velmi podezřele. Vypadala... na hraně. Myslím, že jsem u ní viděl nůž a v očích temnou magii. Všimla si, že na ni zírám, a okamžitě utekla. Je to hledaná zločinkyně? Tohle... upustila. Tady.",
|
||
descriptionFemale = "Viděla jsem vulperu, která se chovala velmi podezřele. Vypadala... na hraně. Myslím, že jsem u ní viděla nůž a v očích temnou magii. Všimla si, že na ni zírám, a okamžitě utekla. Je to hledaná zločinkyně? Tohle... upustila. Tady.",
|
||
progressMale = "<Ratts tento klenot zřejmě ve spěchu upustil.>",
|
||
progressFemale = "<Ratts tento klenot zřejmě ve spěchu upustila.>",
|
||
completionMale = "<Jaký by mohl být účel tohoto skvostu, který po sobě zanechal Ratts?>",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84912] = {
|
||
titleMale = "Show musí pokračovat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Dapperdew v amfiteátru v Ardenweald.",
|
||
objectiveFemale = "Pomoz Dapperdew v Amfiteátru v Ardenwealdu.",
|
||
descriptionMale = "Děkuji, že jsi přišel! Měli jsme menší problém se scénářem a různými rekvizitami. Všechny se ztratily! Vypadá to, jako by se nějaký vtipálek rozhodl zesměšnit naše představení a rozházel několik potřebných věcí po okolí. Alespoň že byl vtipálek trochu ohleduplný a zanechal nám několik vodítek, kde můžeme chybějící předměty najít. Myslíš si, že dokážeš vyřešit hádanky? A prosím tě, abys v našem divadle nenosil žádný otevřený oheň ani nesvítil jasnými světly.",
|
||
descriptionFemale = "Děkuji, že jsi přišla! Měli jsme menší problém se scénářem a různými rekvizitami. Všechny se ztratily! Vypadá to, jako by se nějaký vtipálek rozhodl zesměšnit naše představení a rozházel několik potřebných věcí po okolí. Alespoň že byl vtipálek trochu ohleduplný a zanechal nám několik vodítek, kde můžeme chybějící předměty najít. Myslíš si, že dokážeš vyřešit hádanky? A prosím tě, abys v našem divadle nenosila žádný otevřený oheň ani nesvítila jasnými světly.",
|
||
progressMale = "Pomocí seznamu her najdi chybějící předměty v oblasti.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Divadlo ti děkuje za tvé statečné úsilí tento den!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84932] = {
|
||
titleMale = "Dědictví zkázy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Dragon Whelpling na Pet Playground.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobrodruh! Na hřišti pro domácí mazlíčky se nedávno objevil drak Whelpling a způsobil tam pořádný chaos. Mohl by sis s ním promluvit a pokusit se problém vyřešit?",
|
||
descriptionFemale = "Dobrodruh! Na hřišti pro domácí mazlíčky se nedávno objevil drak Whelpling a způsobil tam pořádný chaos. Mohla bys s ním promluvit a pokusit se problém vyřešit?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Raawwwr! VŠECHNO spálím!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84506] = {
|
||
titleMale = "Pronásledování domácích mazlíčků",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Jepetta Joybuzze poblíž hřiště pro domácí mazlíčky.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, dobrodruhu! Zahlédl jsem skupinu krotitelů bojových zvířat, kteří se bavili o hře bingo. Jepetto Joybuzz byl mezi nimi a zdálo se, že se trápí nad svým postupem. Co kdyby ses podíval, jestli by se mu nehodila pomoc?",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, dobrodružko! Zahlédl jsem skupinu krotitelů bojových zvířat, kteří se bavili o hře bingo. Jepetto Joybuzz byl mezi nimi a zdálo se, že se trápí nad svým postupem. Co kdybys se podívala, jestli by se mu nehodila pomoc?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Chceš mi pomoci vystopovat nějaké vzácné živočichy?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85949] = {
|
||
titleMale = "Mrazivá cesta časem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Chladná hvězda ozáří zemi svým chladným světlem a i duchové se stáhnou do stínů. Tato hvězda se nepodobá žádné jiné hvězdě na obloze a pohlcuje teplo a život. Dokud její vliv trvá, mohou se otevírat nové cesty do vzdálených míst a dokonce i vzdálených časů. Žádný mudrc skutečně nerozumí povaze tohoto znamení, ale štěstí přeje odvážným.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, <name>, vrátil ses. Tíží tě chladný vzduch.",
|
||
completionFemale = "Ach, <name>, vrátila jsi se. Tíží tě chladný vzduch.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81912] = {
|
||
titleMale = "Letový výcvik 102",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Kurdranovi vycvičit rekruty ve vzdušném zaměřování.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nemysli si, že jsem si nevšiml, že ti havrani plivou blesky. Určitě je to lepší než házení kladivem. Ale nic to neznamená, když se Stormriders nedokážou trefit do toho, proti čemu bojují. Vyzkoušíme jejich mušku. Mám tady pár gnómských výmyslů, které nám pomohou s nácvikem. Vezmi Shraubendre zpátky a ukaž jim, jak se to dělá!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Flyin' má pevnou ruku. A chlapče, tihle zemáci to mají!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tak to jsou věci! Udělal s těmi projektory pořádnou paseku. Ale my opravdu potřebujeme pohyblivý terč.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83345] = {
|
||
titleMale = "Výzva k boji",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhraj 4 zápasy v Battlegroundu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Slyšel jsem, že váš lid svádí rozsáhlé bitvy mezi sebou na obrovských polích a v rozpadajících se ruinách. Přijde mi to jako ztráta času, bojovat o vlajky, když je potřeba udělat pořádnou práci. Bitevní pole však může prověřit odvahu bojovníka. V tom je hodnota. Přines mi zprávy o svých vítězstvích! Jsem otevřený tomu, abys na mě udělal dojem.",
|
||
descriptionFemale = "Slyšela jsem, že váš lid svádí rozsáhlé bitvy mezi sebou na obrovských polích a v rozpadajících se ruinách. Přijde mi to jako ztráta času, bojovat o vlajky, když je potřeba udělat pořádnou práci. Bitevní pole však může prověřit odvahu hrdinky. V tom je hodnota. Přines mi zprávy o svých vítězstvích! Jsem otevřená tomu, abys na mě udělala dojem.",
|
||
progressMale = "Nám, Machine Speakers, není zkouška ohněm cizí. Je to dobré pro učení týmové práce a testování strategií.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vracíš se se zprávami o vítězstvích? Možná i o nějakých prohrách?\n\nKaždá prohra je lekcí k zlepšení. Oslavuj i svá vítězství.",
|
||
completionFemale = "Vracíš se se zprávami o vítězstvích? Možná i nějaké prohry?\n\nKaždá prohra je lekcí k zlepšení. Oslavuj i svá vítězství.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83539] = {
|
||
titleMale = "Pocit modré",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Postav základnu Kirin Tor na Tranquil Strand.",
|
||
objectiveFemale = "Postav základnu Kirin Tor v Tranquil Strand.",
|
||
descriptionMale = "Obávám se... že to budu možná jen já, kdo zůstane, <name>. Nebo že ostatní jsou příliš daleko, než aby mohli přijmout moji zprávu. Možná je na nás, abychom zde vybudovali základnu a postarali se o vyčištění místa havárie. Ať se tak stane. Je to tak dobře...",
|
||
descriptionFemale = "Obávám se, že to budu možná jen já, kdo zůstane, <name>. Nebo že ostatní jsou příliš daleko, aby mohli přijmout moji zprávu. Možná je na nás, abychom zde vybudovali základnu a postarali se o vyčištění místa havárie. Ať se tak stane. Je to tak dobře...",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83743] = {
|
||
titleMale = "Studená válka Arcane",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se do Azj-Kahetu a setkej se s Lady Jaina Proudmoore.",
|
||
objectiveFemale = "Vydej se do Azj-Kahet a setkej se s lady Jainou Proudmoore.",
|
||
descriptionMale = "Několik mágů přišlo, ale... Čekala jsem, že jich na Aethasovu výzvu k akci zareaguje víc. Ale možná to bylo jen zbožné přání. Potřebujeme více pomoci navzdory tomu, co jste s Kalecgosem udělali na Mourning Rise. Kromě Kel'Thuzadova přívěsku byly kořistí koboldů artefakty střední síly. Mezitím se objevily zprávy o mocných magických předmětech, které pronikly do Azj-Kahet, což znamená, že nerubiáni museli nejdřív vydrancovat Dalaran! Musíme tyto artefakty najít dříve, než budou použity proti nám.",
|
||
descriptionFemale = "Několik mágů přišlo, ale... Čekala jsem, že jich na Aethasovu výzvu zareaguje víc. Ale možná to bylo jen zbožné přání. Potřebujeme více pomoci navzdory tomu, co jsi s Kalecgosem udělala na Mourning Rise. Kromě Kel'Thuzadova pendantu byly kořistí koboldů artefakty střední síly. Mezitím se objevily zprávy o mocných magických předmětech, které pronikly do Azj-Kahet, což znamená, že nerubiáni museli nejdřív vydrancovat Dalaran! Musíme tyto artefakty najít dříve, než budou použity proti nám.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83742] = {
|
||
titleMale = "Výzva k upoutání pozornosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Podejte zprávu generálu Anub'azalovi v Siegehold.",
|
||
objectiveFemale = "Podej zprávu generálu Anub'azalovi v Siegeholdu.",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, vojáku. Generál Anub'azal žádá tvou okamžitou přítomnost v Siegehold. Potřebuje tvoje odborné znalosti při vyšetřování citlivé záležitosti. Nemohu zde říci více. Vyhledej generála pro další informace. Za Azj-Kahet.",
|
||
descriptionFemale = "Buď zdráva, vojákyně. Generál Anub'azal žádá tvoji okamžitou přítomnost v Siegehold. Potřebuje tvoje odborné znalosti při vyšetřování citlivé záležitosti. Nemohu zde říci více. Vyhledej generála pro další briefing. Za Azj-Kahet.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84727] = {
|
||
titleMale = "Druhý signál",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Následuj Barguse na sever.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nečekaný vývoj. Zdá se, že energetická signatura má sekundární zdroj - a ten se nachází severně od herelu. Zvědavost aktivována. Podle odhadované velikosti krystalu soudím, že by mohlo jít o sekundární odkrytou fasetu. Je třeba dalšího zkoumání. Následuj mě.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdá se, že na tomto ostrově nakonec nejsme sami, <name>.\n\nZahájit násilí před diplomatickým jednáním... Nelogická provokace, která přinesla nešťastné následky.",
|
||
completionFemale = "Zdá se, že na tomto ostrově nakonec nejsme sami, <name>.\n\nZahájit násilí před diplomatickým jednáním... Nelogická provokace, která přinesla neblahé následky.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81725] = {
|
||
titleMale = "Hlášení na obchodním místě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Doufáme, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81726] = {
|
||
titleMale = "Hlášení na obchodním místě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Doufám, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, <name>.",
|
||
completionFemale = "Doufáme, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83931] = {
|
||
titleMale = "Otlučená bedna na oslavy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Battered Celebration Crate Alyx před Caverns of Time.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať Battered Celebration Crate k Alyx před Caverns of Time.",
|
||
descriptionMale = "<Brašna je pěkně otlučená. Vypadá to, že minimálně jeden vlk rozkousal její roh. Alyx by ocenila vrácení zásob.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jsem tak zaneprázdněný. Ale s čím ti mohu pomoci?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi další z našich ztracených beden!\n\nVypadá to, že jsi se k ní dostal právě včas. Ještě chvíli a to zvíře, které se snažilo dostat dovnitř, by zásoby zničilo.\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi další z našich ztracených beden!\n\nVypadá to, že jsi se k ní dostala právě včas. Ještě chvíli a to zvíře, které se snažilo dostat dovnitř, by zásoby zničilo.\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátila. Pokud najdeš další, přines mi je, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84781] = {
|
||
titleMale = "Mistr tajemství",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vidím, že jsi kolega lovec tajemství! Bylo mi řečeno, abych ti dal tohle. Hodně štěstí!",
|
||
completionFemale = "Vidím, že jsi kolegyně lovkyně tajemství! Bylo mi řečeno, abych ti dala tohle. Hodně štěstí!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84985] = {
|
||
titleMale = "Nepřipravenost na scéně",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Dapperdew v Ardenweald.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ach, <name>, jsem rád, že tě zase vidím. Moji nadřízení mi oznámili, že jsem zodpovědný nejen za zdejší hosty, ale za všechny, kteří pořádají oslavy! Teď jsem se doslechl, že Dapperdew v Ardenweald se snaží uspořádat novou hru a naráží na problémy. Mohl bys situaci prověřit? Sotva zvládám tuhle oslavu, natož to, co se děje ve Shadowlands.",
|
||
descriptionFemale = "Ach, <name>, jsem ráda, že tě zase vidím. Moji nadřízení mi oznámili, že jsem zodpovědná nejen za zdejší hosty, ale za všechny, kteří pořádají oslavy! Teď jsem se doslechla, že Dapperdew v Ardenweald se snaží uspořádat novou hru a naráží na problémy. Můžeš situaci prověřit? Sotva zvládám tuhle oslavu, natož to, co se děje ve Shadowlands.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítejte! Jsi tu, abys pomohl s přípravou pódia?",
|
||
completionFemale = "Vítejte! Jsi tu, abys pomohla s přípravou pódia?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84923] = {
|
||
titleMale = "Příběh ptáka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vystopuj Reshada poblíž pódia.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Slyšel jsem, že Reshad má nový příběh, který se týká jeho ptačího společníka Percy. Promluv s ním, pokud se chceš dozvědět, o co jde.",
|
||
descriptionFemale = "Slyšel jsem, že Reshad má nový příběh, který se týká jeho ptačího společníka Percy. Promluv si s ním, pokud se chceš dozvědět, o co jde.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrý den. Zajímáš se o Percyho příběh?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84625] = {
|
||
titleMale = "Překvapivě čistá bedna na oslavy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Surprisingly Pristine Celebration Crate Alyx před Jeskyněmi času.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať Surprisingly Pristine Celebration Crate Alyx venku před Jeskyněmi času.",
|
||
descriptionMale = "Tuto bednu s oslavnými potřebami jsi našel v neoznačeném hrobě, kde jsi pohřbil kosti. Alyx by ocenila, kdyby se zásoby vrátily.",
|
||
descriptionFemale = "Tuto bednu s oslavnými potřebami jsi našla v neoznačeném hrobě, kde jsi na jejich místě pohřbila kosti. Alyx by ocenila, kdyby se zásoby vrátily.",
|
||
progressMale = "Ano?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, prosím, přines mi je.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátila. Pokud najdeš další, přines je mi, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84773] = {
|
||
titleMale = "Krystalizovaná bedna na oslavu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Crystallized Celebration Crate Alyx před Caverns of Time.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<br /> Bedna je zkrystalizovaná a nelze ji snadno otevřít. Alyx by ocenila vrácení zásob.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ano?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátil. Pokud najdeš další, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátila. Pokud najdeš další, přines je, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84909] = {
|
||
titleMale = "Strašidelná bedna na oslavu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať bednu Ghostly Celebration Crate před Caverns of Time Alyx.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať Ghostly Celebration Crate Alyx před Caverns of Time.",
|
||
descriptionMale = "<Bedna vyzařuje přízračnou záři a ty si nemůžeš pomoci, ale cítíš přítomnost tajemného ducha. Alyx by ocenila, kdyby se zásoby vrátily.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ano?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátil. Pokud najdeš další, prosím, přines mi ji.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátila. Pokud najdeš další, prosím, přines mi je.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84583] = {
|
||
titleMale = "Hozen na zádech",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Postav se hlučnému hozenovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobrý den, <name>. Nepředpokládám, že bych tě mohl znovu obtěžovat? Poblíž okraje mazlíčkárny působí potíže podivný pár. Možná bys mohl přesvědčit hozen, aby přestali křičet na naše hosty.",
|
||
descriptionFemale = "Dobrý den, <name>. Nepředpokládám, že bych tě mohla znovu obtěžovat? Poblíž okraje mazlíčkárny působí potíže podivnému páru. Možná bys mohla přesvědčit hozen, aby přestali křičet na naše hosty.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Riko už má těch horkých wikketů plné zuby!\n\nCo to sakra chceš?",
|
||
completionFemale = "Riko už má těch horkých wikkets plné zuby!\n\nCo to sakra chceš?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84426] = {
|
||
titleMale = "Zavodněná bedna na oslavy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať bednu Waterlogged Celebration Crate před Alyx mimo Caverns of Time.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať bednu Waterlogged Celebration Crate před Alyx mimo Caverny času.",
|
||
descriptionMale = "<Brašna je promočená, ale vnitřek by se dal zachránit. Alyx by ocenila, kdyby se zásoby vrátily.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ano?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátil. Pokud najdeš další, prosím, přines mi je.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi ji vrátila. Pokud najdeš další, prosím, přines je mi.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84767] = {
|
||
titleMale = "Ohořelá bedna na oslavu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Charred Celebration Crate Alyx před Caverns of Time.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Bedna je ohořelá od ohně, ale vnitřek by se dal zachránit. Alyx by ocenil vrácené zásoby.>",
|
||
descriptionFemale = "<Bedna je ohořelá od ohně, ale vnitřek by se dal zachránit. Alyx by ocenila dodání zásob.>",
|
||
progressMale = "Ano?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ztracenou bednu! Skvělé!\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátila. Pokud najdeš další, přines je, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84563] = {
|
||
titleMale = "Potíže s hračkami",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Maru.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Maru.",
|
||
descriptionMale = "Dobrodruhu, Maru opět potřebuje tvou pomoc. Má naléhavou záležitost, kterou by s tebou ráda projednala.",
|
||
descriptionFemale = "Dobrodružko, Maru opět potřebuje tvou pomoc. Má naléhavou záležitost, kterou by s tebou ráda projednala.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem tady, abych pomohl!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85503] = {
|
||
titleMale = "Překvapivé vyšetřování",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyřeš případ, který ti zadal detektiv Jones.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Podívejme se, kdo je zpátky, aby vyřešil další případy. Zdá se, že Chromie si opět pohrává s časem a v okolí oslav se objevilo několik podvodníků. Stačí jen identifikovat, kdo k nim nepatří, a poslat je k Chromie. To by pro tebe měla být hračka.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jak se máš?",
|
||
progressFemale = "Jak to jde?",
|
||
completionMale = "To bylo docela překvapení! Je příjemné mít možnost odpočinout si.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85476] = {
|
||
titleMale = "Pohřbený Tweasure",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi zakopaný poklad.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj příteli! Nebudeš tomu věřit, ale slyšel jsem, že někde v Tanarisu je skrytý poklad! Jsem suuuper záludný a podařilo se mi získat kopii první hádanky. A ty jsi v jejím řešení tak dobrý, že ti ji chci dát!",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj přítelkyně! Nebudeš tomu věřit, ale slyšela jsem, že někde v Tanarisu je skrytý poklad! Jsem suuuper záludná a podařilo se mi získat kopii první hádanky. A ty jsi v jejím řešení tak dobrá, že ti ji chci dát!",
|
||
progressMale = "Vystopuj poklad!",
|
||
progressFemale = "Jdi najít poklad!",
|
||
completionMale = "Whoaa, to je úžasný poklad! To beru, díky.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85523] = {
|
||
titleMale = "Plesnivá bedna na oslavy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať bednu Mildewed Celebration Crate před Alyx venku z Cavern of Time.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať bednu Mildewed Celebration Crate před Alyx venku z Caverns of Time.",
|
||
descriptionMale = "<Bedna je pokrytá rostoucí plísní z podnebí džungle. Vypadá to, že jsi ji našel dříve, než se zboží uvnitř zkazilo. Alyx by ocenila, kdybys vrátil zásoby.>",
|
||
descriptionFemale = "<Bedna je pokrytá rostoucí plísní z podnebí džungle. Vypadá to, že jsi ji našla dřív, než se zboží uvnitř zkazilo. Alyx by ocenila, kdybys vrátila zásoby.>",
|
||
progressMale = "Jsem tak zaneprázdněný. Ale s čím mohu pomoci?",
|
||
progressFemale = "Jsem tak zaneprázdněný. Ale s čím ti mohu pomoci?",
|
||
completionMale = "Našel jsi ztracenou bednu! To je skvělé!\n\nCo je to za černou věc? Proč ji prostě nepoložíš? Já se o ni postarám později.\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátil. Pokud najdeš další, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ztracenou bednu! To je skvělé!\n\nCo je to za černou věc? Proč ji prostě nepoložíš, já se o ni postarám později.\n\nOpravdu si vážím toho, že jsi je vrátila. Pokud najdeš další, přines je, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85047] = {
|
||
titleMale = "Pirátské potíže",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se do kempu Booty Bay Buccaneers.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nedávno jsem se dozvěděl o malé skupině Booty Bay Buccaneers, kteří se vylodili a utábořili těsně za oblastí oslav na severu. Piráti nejsou sami o sobě problémem, ale vnášejí do hry prvek chaotické nepředvídatelnosti. Vím, že máš hodně práce, ale mohl bys je zkontrolovat, jestli nepotřebují pomoc?",
|
||
descriptionFemale = "Nedávno jsem se dozvěděl o malé skupině Booty Bay Buccaneers, kteří se vylodili a utábořili těsně za oblastí oslav na severu. Piráti nejsou sami o sobě problémem, ale vnášejí do hry prvek chaotické nepředvídatelnosti. Vím, že máš hodně práce, ale mohla bys je zkontrolovat, jestli nepotřebují pomoc?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ahoj! Vypadáš jako schopný myslitel. Máš chvilku na to, abys pomohl?",
|
||
completionFemale = "Ahoj! Vypadáš jako schopná myslitelka. Máš chvilku na pomoc?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85502] = {
|
||
titleMale = "Sváteční reflexe",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s detektivem Jonesem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře, jsi zpátky. Mám tu plné ruce práce a Detective Jones tě žádá o pomoc s nějakým novým případem. Ne že by na tom záleželo. Myslím, že přes všechno dobro, které pro hosty děláme, se tahle linka - pokud se tomu tak ještě dá říkat - jen prodloužila! Měl bych se k tomu vrátit a ty bys měl promluvit s Detective Jones.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře, jsi zpátky. Mám tu plné ruce práce a detektiv Jones tě žádá o pomoc s nějakým novým případem. Ne že by na tom záleželo. Myslím, že přes všechno dobro, které pro hosty děláme, se tahle linka - pokud se tomu tak ještě dá říkat - jen prodloužila! Měl bych se k tomu vrátit a ty bys měla promluvit s detektivem Jonesem.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Máš chvilku? Máme před sebou velmi zvláštní případ.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85024] = {
|
||
titleMale = "Potíže s hračkami",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Marou.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Maru.",
|
||
descriptionMale = "Dobrodruhu, Maru opět potřebuje tvou pomoc. Má naléhavou záležitost, kterou by s tebou ráda projednala.",
|
||
descriptionFemale = "Dobrodružko, Maru opět potřebuje tvou pomoc. Má naléhavou záležitost, kterou by s tebou ráda projednala.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem tady, abych pomohl!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85475] = {
|
||
titleMale = "Tajemství v písku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Marou.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Maru.",
|
||
descriptionMale = "Vítej zpět. Maru tě opět hledá. Říká, že jen ty máš schopnost jí s tímto úkolem pomoci. <Sténání a stížnosti z davu sílí.> O mě se neboj. Budu tady... jako vždycky...",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ahoj! Mám pro tebe úkol, který je pro tebe perfektní!",
|
||
completionFemale = "Ahoj! Mám pro tebe úkol, který je pro tebe dokonalý!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85042] = {
|
||
titleMale = "Poslední hračka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Maru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Maru zjistila, že jí chybí jedna z hraček! Může to souviset s ostatními ztracenými hračkami, se kterými jsi předtím pomohl jejím přátelům?",
|
||
descriptionFemale = "Maru zjistila, že jí chybí jedna z hraček! Může to souviset s ostatními ztracenými hračkami, se kterými jsi předtím pomohla Maru a jejím kamarádům?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ne! Moje hračka je pryč!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[57308] = {
|
||
titleMale = "Bitva o Alterac",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vstup do údolí Alterac, poraz generála Drek'thara z Hordy a poté se vrať k Prospektoru Stonehewrovi v Dun Baldar.",
|
||
objectiveFemale = "Vstup do údolí Alterac, poraz generála Drek'thara z Hordy a poté se vrať k prospektoru Stonehewerovi v Dun Baldar.",
|
||
descriptionMale = "Liga průzkumníků se domnívá, že v údolí Alterac jsou artefakty, ale orkové Frostwolf nás nenechají prozkoumat. Nemůžeme dovolit, aby Horda zastavila naše vědecké snažení! Poraz generála Frostwolf, Drek'Thara. S jeho smrtí ztratí orkové svou převahu.\n\nDrek'Thar se nachází ve Frostwolf Keep na jihu Alterac Valley. Znič ho a pak se ke mně vrať.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81910] = {
|
||
titleMale = "Velká zodpovědnost",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přijmi tinderbox.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Být svědkem takové korupce je hluboce znepokojující. Navzdory temným energiím, které se proplétají tímto spáleništěm, v něm zůstává záblesk Sacred Flame, který se snaží uniknout. Ten záblesk nezničím, šampione. Přesto se ho neodvažuji déle držet. Snad čistota tvého ducha dokáže odolat temnotě, která se v něm skrývá. Prosím, <name>, nes ho s sebou. Chraň tu malou jiskřičku čistoty a pomoz jí vymanit se z temné magie, která ji polapila.",
|
||
descriptionFemale = "Být svědkem takové korupce je hluboce znepokojující. Navzdory temným energiím, které se proplétají tímto spáleništěm, v něm zůstává záblesk Sacred Flame, který se snaží uniknout. Ten záblesk nezničím, hrdinko. Přesto se ho neodvažuji déle držet. Snad čistota tvého ducha dokáže odolat temnotě, která se v něm skrývá. Prosím, <name>, nes ho s sebou. Chraň tu malou jiskřičku čistoty a pomoz jí vymanit se z temné magie, která ji polapila.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Svěřuji ti do péče tento malý plamínek naděje spolu s velkou odpovědností za jeho ochranu.",
|
||
completionFemale = "Svěřuji ti do péče tento malý plamínek naděje spolu s vážnou odpovědností za jeho ochranu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82699] = {
|
||
titleMale = "Hej, co se děje?",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pátrej po stopách, vyslýchej gobliny a odkrývej důkazy v Abyssal Excavation.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Je čas na navázání kontaktů. Před Opportunity Point, tamhle v Abyssal Excavation, je banda goblinů. Slyšel jsem, jak někteří z nich bručí, když začínali směnu. Uvidíme, co z nich vytřese pár přátelských slov. Když už tam budeš, podívej se na sudy s použitým palivem. Do plných sudů mě nenechali nahlédnout, ale ty použité prostě rozhazují po pracovišti.",
|
||
descriptionFemale = "Je čas na navázání kontaktů. Před Opportunity Point, tamhle v Abyssal Excavation, je banda goblinů. Slyšela jsem, jak někteří z nich bručí, když začínali směnu. Uvidíme, co z nich vytřese pár přátelských slov. Když už tam budeš, podívej se na sudy s použitým palivem. Do plných sudů tě nenechali nahlédnout, ale ty použité prostě rozhazují po pracovišti.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ti goblini znají jen část příběhu. To, co je tam, je celý příběh, nebo přinejmenším velký kus, který chybí.",
|
||
completionFemale = "Ty goblini znají jen část příběhu. To, co je tam, je celý příběh, nebo přinejmenším velký kus, který chybí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82697] = {
|
||
titleMale = "Dobrá pomoc v těchto dnech",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Haxle Drillbit a přiměj ho k přístupu k operaci.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vidět tě tu je příjemné překvapení! V Opportunity Point se děje něco velkého, ale bez bližšího seznámení s lidmi, kteří tam pracují, je těžké zjistit, co. Vím, že Haxle je do toho zapletený. Budeme potřebovat jeho papíry, pokud se chceme bez problémů vyptávat. Míří do Opportunity Point. Běž za ním a zjisti, jestli u sebe nemá něco, co bychom mohli použít. S nepořádkem si nedělej starosti, vím, že jsi diskrétní, když potřebuješ. A... taky ne, když potřebuješ.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš tu pracovní objednávku? S ní můžeme otevřít mnohem více dveří než bez ní.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Perfektní. Kdykoli se nás někdo zeptá, proč jsme tady, máme tohle. Teď je čas trochu slídit.\n\n... Je tu mnohem víc Goblinů, než si pamatuji. Něco se tu určitě děje.",
|
||
completionFemale = "Perfektní. Kdykoli se tě někdo zeptá, proč jsme tady, máme tohle. Teď je čas trochu slídit.\n\n... Je tu mnohem víc Goblinů, než si pamatuji. Něco se tu určitě děje.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82695] = {
|
||
titleMale = "Hlas",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Braň Orweynu, když medituje.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zde se musím soustředit. Slyším hlas své bohyně a ona musí být blízko. Vstoupím do meditace a zeptám se, co musím udělat. Jak mohu pokračovat v tomto poslání sama? Jak mohu pokračovat bez ostatních? Zůstaň blízko. Nevím, co může číhat nebo hrozit, zatímco se soustředím.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Rozumím.\n\nMusíme jít tam, kde uslyším zvuky věcí pohybujících se pod kameny. Nevím, co to znamená, vím jen, že tam musím jít.\n\nPůjdeš se mnou?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82698] = {
|
||
titleMale = "Haywired a Hostile",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zničte haywire bagry.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Viděla jsem v okolí mnoho strojů a všechny vydávaly příšerné zvuky. Ten, který jsem slyšela ve vidění, však neslyším, alespoň ne zřetelně. Znič ty přebytečné. Jen překážejí. Zatímco ty budeš zklidňovat scénu, já budu lovit a provádět průzkum.\n",
|
||
descriptionFemale = "Viděla jsem v okolí mnoho strojů a všechny vydávaly příšerné zvuky. Ten, který jsem slyšela ve vidění, však neslyším, alespoň ne zřetelně. Znič ty přebytečné. Jen překážejí. Zatímco ty budeš zklidňovat scénu, já budu lovit a provádět průzkum.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vypadá to, že máš zájem i o kancelář předáka, co?\n\nNebuď rozmrzelý, jsme na stejné straně. Jen se nemohu přiblížit, aniž by mě někdo viděl.\n\nA pak je tu ještě jedna velká, řinčivá vada na celé téhle kaši.",
|
||
completionFemale = "Vypadá to, že máš zájem i o kancelář předáka, co?\n\nNebuď rozmrzelá, jsme na stejné straně. Jen se nemůžu přiblížit, aniž by mě někdo viděl.\n\nA pak je tu ještě jedna velká, řinčivá vada na celé této kaši.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82691] = {
|
||
titleMale = "Žádný prostor pro dýchání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij prosakující tvory.",
|
||
objectiveFemale = "Zabíjej prosakující tvory.",
|
||
descriptionMale = "Všichni jsme následovali Orweynu do těchto povrchových jeskyní, protože jsme věřili tomu, co děláme. Ale tohle... Nečekali jsme tolik zranění, tolik úporného hledání. Prozatím potřebujeme trochu oddechu. Zabij ty tvory, které nám tam venku škodí, a můžeme získat prostor, abychom se mohli věnovat skutečnému problému.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To by nám mělo poskytnout prostor k ústupu.\n\nA nyní se musíme zabývat jádrem problému. Totiž Orweynino neutuchající odhodlání pokračovat v této misi bez ohledu na cenu.\n\nJe načase, abychom si promluvili.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82700] = {
|
||
titleMale = "Vytvořeno k výbuchu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zničte Haywire MEK IV.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Máme problém s informacemi, ale máme také problém s cinkáním. Když se podíváš támhle, je tam velký, rozviklaný mech, který se prostě zbláznil. Není možné, aby někdo něco odhalil, když je to v terénu. Měli bychom s tím něco udělat.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdá se, že všichni hledáme informace, ale mám nějaké, které považuji za užitečné.\n\nA teď už je pozdě se skrývat, viděli mou pravou podobu.\n\nPojďme to dotáhnout do konce.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82690] = {
|
||
titleMale = "Přetrvávající stíny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se na místo, kde Alleria cítila Černou krev v Hallowfall.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Když jsme v Hallowfall čelili silám Xal'atath, cítil jsem těsně pod povrchem něco temného. Něco, co nebylo její, ale stále mě to trápí. Naučil jsem se, že utíkat do každé situace sám není vždycky ta nejlepší taktika. Někdy musí vůdce ustoupit, aby viděl do terénu. A tak tě posílám. Jdi do Hallowfall a odhal, co můžeš, o té záhadné síle. Nechci být znovu přistižen naslepo.",
|
||
descriptionFemale = "Když jsme v Hallowfallu čelili Xal'atathovým silám, cítila jsem těsně pod povrchem něco temného. Něco, co nebylo její, ale stále mě to trápí. Naučila jsem se, že utíkat do každé situace sama není vždycky ta nejlepší taktika. Někdy musí vůdkyně ustoupit, aby viděla do terénu. A tak tě posílám. Jdi do Hallowfallu a odhal, co můžeš, o této záhadné síle. Nechci být znovu přistižena naslepo.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nečekala jsem, že tě tu uvidím.\n\nAle ty se vždycky objevíš tam, kde je něco zajímavého, že?\n\nNa řeč ale není čas. Moji lidé se dostali do problémů.",
|
||
completionFemale = "Nečekala jsem, že tě tu uvidím. \n\nAle ty se vždycky objevíš tam, kde je něco zajímavého, že? \n\nNa řeči ale není čas. Moji lidé se dostali do problémů. ",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82694] = {
|
||
titleMale = "Společně, sami",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Hannanem v Hallowfallu a vyslechni si plán.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nejsem slepá. Vím, že jsou unavení a vyčerpaní. Ale jsme tak blízko tomu, abychom zjistili, co můžeme udělat s Black Blood. Význam toho, co odhalíme, přesahuje Hallowfall nebo nerubijské království. Pokud máme najít řešení, čeká nás ještě tolik práce. Prozatím se stáhněme a zotavme se. Někde daleko od těchto stvoření.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Na'layro. Kai'shae. Ney'leia. On'hiea.\n\nHannan.\n\nTady, daleko od domova, jsme byli úplně sami jako rodina.\n\nNevyčítám jim, že se chtějí vrátit, ale vyčítala bych si, kdybych to teď vzdala. Musím se soustředit na to, co přijde dál.",
|
||
completionFemale = "Na'layro. Kai'shae. Ney'leia. On'hiea.\n\nHannan.\n\nTady, daleko od domova, jsme byly úplně samy jako rodina.\n\nNevyčítám jim, že se chtějí vrátit, ale vyčítala bych si, kdybych to teď vzdala. Musím se soustředit na to, co přijde dál.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82696] = {
|
||
titleMale = "Zvonění v hlubinách",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "S Orweynou se setkáš v Campu Murroch v Ringing Deeps.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Moje vize mi byla jasná. Musím v této práci pokračovat. Musím zjistit, jak můžeme zastavit šíření Black Blood, než bude pro tvůj i můj lid pozdě. Setkáme se v delvách. Budu v podobě, která mi umožní skrýt se a naslouchat, aniž by si toho někdo všiml.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdá se, že goblini jsou teď všude.\n\nNedívej se na mě příliš zblízka, nebo na sebe upozorníš. Musíme se dostat blíž k místu, kde goblini pracují.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82692] = {
|
||
titleMale = "Cena mise",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi přišpendlený haranir a prozkoumej Strange Flowers.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nevím, co tě přimělo přijít sem, ale tvoje pomoc by se nám hodila. Přišli jsme prozkoumat stopy Black Blood v této oblasti, ale ty bytosti nás přemohly. Několik z nás je stále v terénu. Jsi čilý a zdravý. Jdi najít mé lidi, aby se mohli vrátit. A pokud máš sílu, podívej se blíže na podivné květiny, které vyrůstají z krve, jež prosakuje pod zemí. Možná nám napoví, jak můžeme bojovat proti její zkaženosti.",
|
||
descriptionFemale = "Nevím, co tě přimělo přijít sem, ale tvoje pomoc by se nám hodila. Přišli jsme prozkoumat stopy Black Blood v této oblasti, ale ty bytosti nás přemohly. Několik z nás je stále v terénu. Jsi čilá a zdravá. Jdi najít mé lidi, aby se mohli vrátit. A pokud máš sílu, podívej se blíže na podivné květiny, které vyrůstají z krve, jež prosakuje pod zemí. Možná nám napoví, jak můžeme bojovat proti její zkaženosti.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Orweyna tiše spočítá počet haranirů, aby se uklidnila. Pak přikývne.>\n\nTo jsme všichni. A já jsem vděčná.\n\nTy květiny, které jsi našel, jsou také zvláštní. Zdá se, že mají zkažené vlastnosti a staly se něčím novým. Musím se v tom více pohrabat.\n\nTeď nemůžeme přestat. Ne, když jsme tak blízko. Tohle by mohl být klíč k tomu, jak se bránit.",
|
||
completionFemale = "<Orweyna tiše spočítá počet haranirů, aby se uklidnila. Pak přikývne.>\n\nTo jsme všechny. A já jsem vděčná.\n\nTy květiny, které jsi našla, jsou také zvláštní. Zdá se, že mají zkažené vlastnosti a staly se něčím novým. Musím se v tom více pohrabat.\n\nTeď nemůžeme přestat. Ne, když jsme tak blízko. Tohle by mohl být klíč k tomu, jak se bránit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82693] = {
|
||
titleMale = "Stojí v cestě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz Bloodcrust Behemoth.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Některé z těchto bytostí jsou silnější než jiné. Když jsme dokázali jednat společně a svěže, nebyli tito tvorové žádnou hrozbou. Nyní naše zranění a odloučení činí nás zranitelnými. Můj lid je odolný, ale nejsme nesmrtelní. Jedna bestie je větší než všechny ostatní. Ta bestie ztěžuje haranirům návrat a zotavení. Zabij ji, aby mohli být v bezpečí.",
|
||
descriptionFemale = "Některé z těchto bytostí jsou silnější než jiné. Když jsme dokázaly jednat společně a svěže, nebyli tito tvorové žádnou hrozbou. Nyní nás naše zranění a odloučení činí zranitelnými. Můj lid je odolný, ale nejsme nesmrtelné. Jedna bestie je větší než všechny ostatní. Ta bestie ztěžuje haranirům návrat a zotavení. Zabij ji, aby mohli být v bezpečí.",
|
||
progressMale = "Jakmile budeme opět spolu, vím, že se dokážeme přeskupit a pokračovat.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Orweyna přikývne.>\n\nDěkuji.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82702] = {
|
||
titleMale = "Nalezení přátel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Podej zprávu Allerii v Dornogalu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Takže Gallywix se rozhodl ukázat svou ošklivou tvář a vypadá to, že se mu to podařilo zorganizovat. Měli bychom to nahlásit Alleře. Uvidíme, jak to bude chtít řešit.",
|
||
descriptionFemale = "Takže Gallywix se rozhodl ukázat svou ošklivou tvář a vypadá to, že se mu to podařilo zorganizovat. Měli bychom to nahlásit Alleře. Uvidíme, jak to chceš řešit.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přinesl jsi mi mnohem víc než jen informace.\n\nI když mám pocit, že to... Orweyna... nevydá svá tajemství snadno. Měla bych být trpělivá. Jsem si jistá, že nakonec najdeme společnou řeč.\n\nMezitím je tu někdo, s kým bys měl promluvit.",
|
||
completionFemale = "Přinesla jsi mi mnohem víc než jen informace.\n\nI když mám pocit, že to... Orweyna... nevydá svá tajemství snadno. Měla bych být trpělivá. Jsem si jistá, že nakonec najdeme společnou řeč.\n\nMezitím je tu někdo, s kým bys měla promluvit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83359] = {
|
||
titleMale = "Rozbitá cesta časem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz 5 Timewalking bossů v raidu nebo dungeonu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jeden z tvých lidí mi přinesl podivný příběh o kataklyzmatu, které roztrhalo Azeroth. Ve tvých zemích to bylo nejhorší kvůli machinacím zlého tvora Deathwinga. Cestuj prostorem a časem a utkej se s ním i s dalšími hrozbami.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dozvuky Cataclysmu byly cítit po celém Azerothu. Byla to vskutku hrozná doba.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84701] = {
|
||
titleMale = "Přednášející",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Magnim v Dornogalu.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Magnim v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Takže je tu ještě někdo, kdo zažil něco podobného jako já. Přesto to není totéž. Musím si s ním promluvit.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přišel jsi se rozloučit?",
|
||
completionFemale = "Přišla jsi se rozloučit?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[86556] = {
|
||
titleMale = "Roztříštěná cesta časem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ničitelova hvězda ozáří zemi svým pronikavým světlem a i duchové se stáhnou do stínů. Tato hvězda se nepodobá žádné jiné na obloze a odhaluje slabiny i těch nejodvážnějších hrdinů. Dokud její vliv trvá, mohou se otevírat nové cesty do vzdálených míst a dokonce i vzdálených časů. Žádný mudrc skutečně nerozumí podstatě tohoto znamení, ale štěstí přeje odvážným.",
|
||
descriptionFemale = "Ničitelova hvězda ozáří zemi svým pronikavým světlem a i duchové se stáhnou do stínů. Tato hvězda se nepodobá žádné jiné na obloze a odhaluje slabiny i těch nejodvážnějších hrdinek. Dokud její vliv trvá, mohou se otevírat nové cesty do vzdálených míst a dokonce i vzdálených časů. Žádný mudrc skutečně nerozumí podstatě tohoto znamení, ale štěstí přeje odvážným.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, <name>, vrátil jsi se. Tíží tě nadpozemská atmosféra.",
|
||
completionFemale = "Ach, <name>, vrátila jsi se. Tíží tě nadpozemská atmosféra.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83723] = {
|
||
titleMale = "Pomocná ruka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz mágům opustit jejich portály na Isle of Dorn.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kalecgosova hypotéza, že trosky Dalaranu brání teleportaci na velké vzdálenosti, se zdá být správná. Podél pobřeží se objevily portály mágů, ale nikdo jimi nevstoupil. V portálech jsou pravděpodobně uvězněni mágové. Nebo sem uvolnění moci Dalaranu může přilákat něco, co touží po maně - například felhunters. Musíme to prozkoumat. Mágové z Kirin Tor mohou být v nebezpečí. Lovci felhunters jsou přijatelným rizikem. Neztrácejme už čas.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82701] = {
|
||
titleMale = "Netopýr proti světu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zažij Orweyna na průzkumné misi.",
|
||
objectiveFemale = "Zažij Orweynu průzkumnou misi.",
|
||
descriptionMale = "Při průzkumu jsem slyšela a viděla věci, kterým nerozumím. Snad když to popíšu tobě a goblinům, budeš vědět, co to znamená.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Když jsem odtamtud utekla, viděl jsi mě, jak bojuji s tím obrovským strojem, a musel jsi se přidat.\n\nTeď se zdá, že už opravdu není cesty zpět. Jsem tu sama, kromě tebe a těchto goblinů.",
|
||
completionFemale = "Když jsem odtamtud utekla, viděla jsem tě, jak bojuješ s tím obrovským strojem, a musela jsem se přidat.\n\nTeď se zdá, že už opravdu není cesty zpět. Jsem tu sama, kromě tebe a těchto goblinů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81561] = {
|
||
titleMale = "Zimní dárky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Great-father Winter. Nachází se poblíž prodejní oblasti Smokywood Pastures v Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Great-father Winterem. Nachází se poblíž prodejní oblasti Smokywood Pastures v Orgrimmaru.",
|
||
descriptionMale = "Slyšel jsem, že Great-father Winter dal pod stromeček v Orgrimmaru dárky pro všechny.\n\nUrčitě bys to měl zkontrolovat. Jsem si jistý, že Great-father Winter má nějaké dárky s tvým jménem.",
|
||
descriptionFemale = "Slyšel jsem, že Great-father Winter dal pod stromeček v Orgrimmaru dárky pro všechny. \n\nUrčitě bys to měla zkontrolovat. Jsem si jistý, že Great-father Winter má nějaké dárky s tvým jménem.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ahoj! Můžeš tu být jen z jediného důvodu: abys si rozbalil dárky k Zimnímu závoji.\n\nA teď se neboj, Great-father Winter na svého oblíbence <rM1> <cM1> nezapomněl. Podívej se pod stromeček a své dárky najdeš.\n\nMožná by v tomto období obdarovávání tvoji přátelé také rádi dostali některý z vynikajících výrobků Smokywood Pastures?",
|
||
completionFemale = "Ahoj! Můžeš tu být jen z jediného důvodu: abys si rozbalila dárky k Zimnímu závoji.\n\nA teď se neboj, Great-father Winter na svou oblíbenou <rF3> <cF3> nezapomněl. Podívej se pod stromeček a své dárky najdeš.\n\nMožná by v tomto období obdarovávání tvoji přátelé také rádi dostali některý z vynikajících výrobků Smokywood Pastures?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81715] = {
|
||
titleMale = "Hlášení na obchodním místě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Doufám, že se ti tento měsíc bude líbit kolekce nového a exotického zboží, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal"] = {
|
||
titleMale = "Přepsaný Kul Tiran Journal",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nesnažím se tvrdit, že v tom budu dobrý, ale slíbil jsem své milované Esther, že se o to pokusím, požehnej jí srdce. Nikdy předtím jsem nedal pero na papír, ale teď je asi ta správná chvíle. 'Pomůže ti to utřídit si myšlenky, když budeš na moři,' řekla. Doufám, že se jí daří dobře a že ji ti rackové moc netrápí.\n\nUž jsem pryč několik měsíců a doufám, že po téhle poslední zásilce se vrátíme domů. Ashvaneové jsou drsní lidé a nejsem si jistý, jestli byl dobrý nápad jim v tomhle podniku pomáhat, ale jsme tady.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__2"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Část dalšího záznamu je rozmazaná.>\n\n-je mým úkolem uklidnit posádku a chápu její pochybnosti, ale za tenhle podnik jsme dostali pořádně zaplaceno. Moji kamarádi jsou jedni z nejlepších na moři, a jestli někdo dokáže dostat tyhle Ashvany tam, kam chtějí, je to moje posádka. Přesto se cítím nesvůj, když se snažím najít tenhle ostrov. I kdyby tam byl ten azermit nebo co to je za skálu. Nezdá se mi, že by to stálo za to riziko, co se týče všech těch příběhů. Ale možná bych měl být spíš jako Minnow; s Lesou jsme si vyčítali, že jsme pověrčiví staří blázni. To posádku rozesmálo. Myslím, že Minnow není o víc než deset let mladší než Lesa, a měli jste vidět, jak se Lesa tvářila. Minnow se rozběhl ke stěžni!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__3"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<První čitelný záznam se zdá být blízko středu stránky.>\n\n- Na tak podivné místo je to krásná obloha. Na tak malém Isle je pokrytý hustým lesem. Ani z lodi se mi nezdá, že by mezi těmi stromy šuměl nějaký vítr. Připadá mi, jako by celý Isle zadržoval dech, ale kvůli čemu, to nedokážu říct.\n---\nŠli jsme zakotvit do chráněné Bay na závětrné straně, ale přivítal nás hřbitov dalších lodí. Určitě špatné znamení a pro kotvení nepříliš přívětivé. Podařilo se nám navigovat na návětrnou stranu a jak jsme slíbili, přistáli jsme na čele Beach Head s druhou lodí.\n\n<Vodní skvrna rozmazala většinu inkoustu dohromady.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__4"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "-zvěd hlásil zpět- studny azeritu říkají! Začali jsme vykládat zásoby a štípat dřevo. Trochu mě mrzí, že stromy padají, ale to je asi daň za pokrok. Jedna z dozorkyň... Katya, myslím, že se jmenovala, začala plánovat systém železnice, abychom se dostali od azeritu k lodím a nemuseli to všechno tahat na zádech. Je to chytrá holka, ale taky trochu zlá. Zdá se, že to tak s těmi Ashvany chodí, ale neměl bych házet kameny, jak by řekla Esther.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__5"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Na tomto ostrově je něco nepřirozeného. I když les začíná řídnout, pořád se mi zdá, že je tu příliš klid. Zdá se, že i létající bestie si udržují odstup, pokud se některý z těch Ashvane nedostane příliš blízko. Bohužel jsme jich tak už pár ztratili. Alespoň kroluskové jsou zvládnutelní, ale zdá se, že i oni mají v sobě jistou bojovnost a inteligenci, kterou jsem u těch v Boralus nikdy neviděl. Je to trochu znervózňující, když na tebe v noci zírají těmi svítícími očima. Jen... se dívá... čeká, zdá se. Ještě nikdy jsem neviděl The Duke tak na hraně. Navrhl jsem, abychom rozmístili zvědy, a Ashvane zřejmě souhlasil, díky moři.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__6"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Několik následujících vět je překryto velkou inkoustovou šmouhou.>\n\n-začínám přemýšlet, jestli jsou staré pověsti o tomto místě pravdivé. Minnow byl včera venku a říkal, že u břehu zahlédli sirény. Vzhledem k názvu tohoto místa to není velké překvapení, ale podobně jako ostatní tvorové se zdají být vůči nám ostražitější. Když se ostatní zvěř chová tak, jak se chová, je to až děsivé... skoro jako by na něco čekali...",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__7"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Řekl jsem jim to. Něco na tomto místě prostě není v pořádku. V noci na Las sem přiběhl Wiggans, celý rozčilený kvůli nějakému zlatému muži nebo něčemu takovému. Ashvane si myslel, že se zbláznil, ale já mu věřím. Znám Wigginse už léta a není to žádný zbabělec a je z nás nejméně pověrčivý. Jestli něco viděl, tak tam venku něco je...\n\n<Skvrny na různých místech stránky ztěžují čtení.>\n-Ztratili jsme jich tolik v bouři - oškubali jsme je přímo z paluby. Vyplazili se přímo z oceánu a vylezli na lodě. Hrůzy, jaké jsem ještě neviděl - krabi velcí jako trup, obrovští hadovití brouci - a to kvílení! Jestli jsem nebyl přesvědčený, že tento ostrov je špatná zpráva, tak teď už tomu věřím.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__8"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "-bouře rozmetala na kusy! Přišla odnikud a moje ubohá panna...\n\n-...bychom měli opravit to málo, co máme. Většina trámů je zničená a na ostrově je jen málo míst, kam se můžeme dostat a která nejsou poblíž těch létajících bestií. Železniční dřevo není způsobilé k plavbě, takže nám nezbývají žádné možnosti. Přesto má Lesa pravdu. Jestli máme dost peněz na opravu druhé lodi, tak...\n\n<Zbytek stránky je nečitelný.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__9"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Písmo na této stránce se zdá být poněkud roztřesené.>\n\n-ani nevíš, kde začít. S následky bouře jsme nejen museli kanibalizovat můj drahý Maiden's Whisper, ale se vším tím azeritem není dost místa, abychom se všichni vrátili na jedinou zbývající loď. A s další bouří na obzoru jsme... losovali. Já jsem byl jedním z těch nešťastníků, kteří byli 'vybráni', abych zůstal a pomohl vytěžit tu malou část azeritu, která zbyla. Většina posádky se rozhodla odejít, ale Wiggins, Lesa a Minnow zůstali. Duke také. 'My se pro vás vrátíme,' řekli. Já... kéž bych tomu mohl věřit, že je to pravda.\n\nEsther mi dává sílu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__10"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Připadá mi, že mezi jednotlivými vstupy uplynulo dost času.>\n\nTěžím už celou věčnost. Dokonce jsme z dřeva, které jsme měli, postavili provizorní obytný prostor pro ty, co nám zbyli. Zdálo se mi lepší riskovat to s nimi - jak jim ten Ashvane říkal... wyvernami, myslím - než dole u břehů, až se přižene bouře. Dokonce jsme nahoře na Tempest's Crest použili vraní hnízdo, abychom mohli sledovat vracející se loď. Ale zatím nic...",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__11"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Čím déle zůstáváme na tomto opuštěném ostrově, tím více se zdá, že se vztahy mezi námi a zbývajícími Ashvany zhoršují. V posledních dnech jsme museli přerušit několik rvaček a zdá se, že ten brutální Fently jen rozdmýchává oheň. Dokonce ani The Duke je nemá rád, a to je pro mě výmluvné znamení. Přesto jsou to",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__12"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Další zápis je kvůli špíně a roztřesenému písmu špatně čitelný.>\n\n-stalo se to tak rychle. V jednu chvíli se oháním krumpáčem a vzápětí obrovská kamenná ruka drtí nebohého Ashvane chlapíka vedle mě. Obluda, jakou jsem ještě nikdy neviděl... a navíc z Azeritu! Zabila víc než polovinu lidí, kteří nám zbyli, než jsme ji zacouvali do té jeskyně. Zbytek z nás zachránilo jen Dozorcovo rychlé uvažování, co s výbušninami, které jsme na ni hodili. Probořil se na něm kopec, moře si ho vezme. Teď už z nás zbyla jen necelá hrstka. Díky moři se Minnow, Wiggins a Lesa dostali ven v pořádku. Nevím, co bych si bez nich v tuhle chvíli počal...\n\n-Pohřbeni. Moc toho nezbylo, ale bylo špatné nemít nic. Zdá se, že nálada je na úplném dně...",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__13"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Další věta se zdá být napsána tak roztřeseně, že je těžké rozeznat písmena.>\n\n-pryč. Všichni jsou pryč. Byl jsem nahoře ve spací kajutě a vařil oběd, protože jsem byl na řadě, a ozvala se hlasitá rána nebo skřípot nebo-\n\n<Věta jako by se odmlčela.>\n\nJá... nevím. Všichni jsou pryč. Jako by tu nikdy nebyli. Musel jsem přejet celý ostrov a hledat je. Pro jistotu jsem vzadu na hřbitově postavil pár kůlů, ale nemohli jen tak... zmizet. To nedává smysl. Dokonce i všechny jejich batohy a nářadí jsou pořád tam...\n\n-aby odešli. Nemůžou zůstat. Ostrov si pro mě přijde příště.\n\nDuke utekl, když se ozvala rána. Od té doby jsem ho neviděl. Nemůžu se vrátit. Našel jsem jeskyni na návětrné straně Tempest's Crest. Docházejí mi zásoby na psaní.\n\nMusím přežít. Loď tu bude brzy.\n\nKroluskové číhají venku. Včera jsem jednoho snědl a cítím, jak mě sledují.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Transcribed Kul Tiran Journal__14"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "< Na této stránce jsou poslední zbytky čitelného písma. Je jasné, že ten, kdo ji psal, pravděpodobně použil kousky dřevěného uhlí, protože většina slov je silně rozmazaná. Některá slova jsou také napsána karmínově hnědou barvou spolu s několika skvrnami na stránce a jsou slabě cítit kovem.>\n\nDuke je pryč. Posádka je pryč. Všichni jsou pryč.\nA já...\n\n-ale ta píseň. Teď už ji skoro slyším. Když spím, je hlasitější. Volá, sladkou něžnou píseň, přesně takovou, jakou zpívala Esther. Ostrov sám...\n\n-Najdu ho. Šel jsem za tou písní a kopal jsem, až mi krvácely ruce.\n\n-za ní. Dveře...\n\n-teorie byly pravdivé - všechny...\n\n<Zbytek stránky je nečitelný a pokrytý tmavou skvrnou.>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Pearlshell Scroll Case"] = {
|
||
titleMale = "Perleťové pouzdro na svitky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Pearlshell Scroll Case__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vstaň a poslouchej, Darktide!\n\nV hlubinách se opět ozývají výkřiky Prokletých bouří, ale my se nenecháme zviklat!\n\nPo tisíciletí unikala našemu dopadení a příliš dlouho se vzdávala darů, které jí byly uděleny!\n\nJejí ubohý ostrov opět volá a ona nás od něj neochrání!\n\nDarktide, Nazeshi, Deepsurge, Hatecoil - všichni hledali její kruh a všichni neuspěli.\n\nAle my uspějeme.\n\nOdčiníme neúspěchy, které jsme na těch březích kdysi dávno utrpěli, a získáme ji!\n\nA spolu s ní přivoláme návrat naší královny.\n\nPři královnině slávě",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Bloodwake Missive"] = {
|
||
titleMale = "Bloodwake Missive",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.item["Bloodwake Missive__1"] = {
|
||
titleMale = "",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Krvavé zprávy, Asbjorne.\n\nNastal tvůj čas rozhřešení.\n\nNaši zvědové na otevřeném moři poslali Jorunovi zprávy. Poprvé po mnoha letech se opět ozval nešťastný ostrov Cyrandall.\n\nNemusím ti připomínat, že žádný Bloodwake v historii se nikdy neodvážil k jeho břehům.\n\nNespočet bláznivých klanů, zlákaných legendami o zapomenutých pokladech a prokletých příšerách, se nechalo zlákat jeho voláním.\n\nNikdo se nikdy nevrátil.\n\nAle pro mocného Bloodwake legendy nic neznamenají!\n\nPokud chceš získat zpět Jorunovu přízeň pro své neúspěchy, pak připluj se svou flotilou k ostrovu a vzneseš nárok na tajemství.\n\nNajdi Cyrce's Circlet a přines ho Jorunovi.\n\nAť je tvůj prapor potřísněn krví.\n\n- Drottin Fjardgrym",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
|
||
CzechQuestsAddon.data.speech["Aye. It can be lonely, followin' a path that others can't see. But don't make the same mistake I did, puttin' it all on yourself."] = {
|
||
npc = "",
|
||
text = "Ano. Může to být osamělé, jít cestou, kterou ostatní nevidí. Ale neudělej stejnou chybu jako já, když to všechno svedeš na sebe. ",
|
||
}
|
||
|