addon/Quests/Data/kalimdor/moonglade.lua

145 lines
20 KiB
Lua

local addonName, addonDataTable = ...
addonDataTable.questData[82022] = {
titleMale = "Špatné zprávy...",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi dobrodruha, kterého popsala Stínová postava, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
objectiveFemale = "Najdi dobrodruha, kterého popsala Shadowy Figure, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
descriptionMale = "Dobrou zprávou je, že řešení existuje. Špatnou zprávou je, že získat to, co potřebuješ, abys mohl přežít hrůzu, bude vyžadovat trochu úsilí. Já vím, je nešťastné, že je v dnešní době tak těžké sehnat dobrou pomoc. Kdybys dokázal udělat tu jedinou jednoduchou věc, o kterou jsem tě požádala hned na začátku, tak bys teď někde v hostinci chroupal teplé jídlo a studené pivo a o ničem z toho bys nebyl moudřejší.",
descriptionFemale = "Dobrou zprávou je, že řešení existuje. Špatnou zprávou je, že získat to, co potřebuješ, abys mohla přežít hrůzu, bude vyžadovat trochu úsilí. Já vím, je nešťastné, že je v dnešní době tak těžké sehnat dobrou pomoc. Kdyby se této dobrodružce podařilo udělat tu jedinou jednoduchou věc, o kterou jsem ji požádala hned na začátku, tak bys teď někde v hostinci chroupala teplé jídlo a studené pivo a o ničem z toho bys nebyla moudřejší.",
progressMale = "Jak probíhá hledání?",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, zdá se, že tyto jsou zbaveny síly. Nešťastné, ale snadno napravitelné. Abys je mohl dobít, musíš najít hustou koncentraci nagovských zaklínačů a hromadně je zmasakrovat. Zřídkakdy mohou mít u sebe něco, čemu se říká 'Voidcore', takže prohledej těla a jedno mi přines a..... Hah! Dělám si legraci! Kdybys viděl, jak se tváříš...\n\nDej mi chvilku a měla bych do nich napustit nějakou moc.... a je to! Jsi připraven zabít Noční můru.",
completionFemale = "Aha, zdá se, že tyto jsou zbaveny síly. Nešťastné, ale snadno napravitelné. Abys je mohla dobít, musíš najít hustou koncentraci nagovských zaklínačů a hromadně je zmasakrovat. Zřídkakdy mohou mít u sebe něco, čemu se říká 'Voidcore', takže prohledej těla a jedno mi přines a..... Hah! Dělám si legraci! Kdybys viděla, jak se tváříš...\n\nDej mi chvilku a měla bych do nich napustit nějakou moc.... a je to! Jsi připravena zabít Noční můru.",
}
addonDataTable.questData[5526] = {
titleMale = "Střepy Felvinu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti ho podaří získat až se zánikem Alzzina Divotvůrce. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečeť úlomek a vrať ho k Rabinovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.",
objectiveFemale = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti podaří získat až se zánikem Alzzina Divotvůrce. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečeť úlomek a vrať ho k Rabinovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.",
descriptionMale = "Nyní se do hry dostanou tvé znalosti o Eldre'Thalas - Dire Maul - ve Feralasu, <name>. Ve východní části zničeného města se nachází místo, kde Alzzin Divoký vládce uplatňoval svou zhoubnou nadvládu. Vydej se tam s náležitým spěchem a statečně se postav všem výzvám, které na tebe čekají.\n\nOvoce plodnosti, nyní zkažené jako Felvína, by se mělo nacházet poblíž Alzzina. Až padne, zmocni se veškeré esence Felvinu, kterou můžeš. Uzavři ji do relikviáře a přines mi ji.\n\nHodně štěstí a Cenarionovu rychlost.",
descriptionFemale = "Nyní se do hry dostanou mé znalosti o Eldre'Thalas - Dire Maul - ve Feralasu, <name>. Ve východní části zničeného města se nachází místo, kde Alzzin Divoký vládce uplatňoval svou zhoubnou nadvládu. Vydej se tam s náležitým spěchem a statečně se postav všem výzvám, které na tebe čekají.\n\nOvoce plodnosti, nyní zkažené jako Felvína, by se mělo nacházet poblíž Alzzina. Až padne, zmocni se veškeré esence Felvinu, kterou můžeš. Uzavři ji do relikviáře a přines mi ji.\n\nHodně štěstí a Cenarionovu rychlost.",
progressMale = "Když budeme mít v držení Zapečetěnou relikvii čistoty, bude možné nejen odstranit ze světa zhoubnou hrozbu, ale také jej pod mým rozvážným dohledem studovat. Možná se nám dokonce podaří vymyslet nové prostředky pro boj s poskvrnou korupce, která Azeroth stále ohrožuje.\n\nVím, že Milli by to nechtěl jinak...",
progressFemale = "Když budu mít v držení Zapečetěnou relikvii čistoty, bude možné nejen odstranit ze světa zhoubnou hrozbu, ale také jej pod mým rozvážným dohledem studovat. Možná se nám dokonce podaří vymyslet nové prostředky pro boj s poskvrnou korupce, která Azeroth stále ohrožuje.\n\nVím, že Milli by to nechtěl jinak...",
completionMale = "Stalo se, statečný <cM3>, a tím je ti Cenarion Circle zavázán. Ačkoli válka ještě zdaleka neskončila, byla vyhrána velká bitva proti těm, kteří chtěli přivodit naši zkázu.\n\nProsím - přijmi toto jako důkaz naší trvalé vděčnosti. Věz, že jsi zde vítán jako hrdina Cenarionského kruhu za svůj velký čin, <name>. Děkuji ti.",
completionFemale = "Stalo se, statečná <cF4>, a tím je ti Cenarion Circle zavázán. Ačkoli válka ještě zdaleka neskončila, byla vyhrána velká bitva proti těm, kteří chtěli přivodit naši zkázu.\n\nProsím - přijmi toto jako projev naší trvalé vděčnosti. Věz, že jsi zde vítána jako hrdinka Cenarionského kruhu za svůj velký čin, <name>. Děkuji ti.",
}
addonDataTable.questData[5527] = {
titleMale = "Relikviář čistoty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se na Silithus a v ruinách vesnice Southwind hledej relikviář čistoty. Pokud se ti ho podaří najít, vrať se s ním k Rabinovi Saturnovi do Nighthavenu v Moonglade.",
objectiveFemale = "Vydej se do Silithu a v ruinách vesnice Southwind hledej relikviář čistoty. Pokud se ti ho podaří najít, vrať se s ním k Rabinovi Saturnovi do Nighthavenu v Moonglade.",
descriptionMale = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která by byla schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž by to mělo neblahé účinky na manipulátora. Vím pouze o jednom druhu zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jeden byl. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledal v naději, že je získáme zpět.",
descriptionFemale = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která by byla schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž by to mělo neblahé účinky na manipulátora. Vím pouze o jednom druhu zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jeden byl. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledala v naději, že je získáme zpět.",
progressMale = "Relikviář čistoty je artefakt sám o sobě. Bylo jich vyrobeno jen málo a téměř o všech se předpokládá, že se časem ztratily.\n\nPřiznám se, že o tom jednom v Southwindu už nějakou dobu vím. Upřímně řečeno, vzhledem k narůstajícímu zmatku v Silithu jsem si myslel, že naše tajemství zůstanou právě taková - tajemství. Šťourat a šťourat by jen vyvolalo podezření našich nepřátel.\n\nBohužel, čas na samolibost je u konce, zejména vzhledem k situaci v Eldre'Thalasu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Skutečně jsi tak vynalézavý, jak mnozí tvrdí. Kruh Cenarion je požehnán, že můžeš pracovat v našem zastoupení.\n\nS Relikviářem opět v našich rukou je má mysl klidná. Cítím se klidněji, když tě žádám, abys nejen čelil zlomyslnému démonovi, ale také abys při tom přinesl zpět nebezpečný předmět...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[8736] = {
titleMale = "Noční můra se projevuje",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Braň Nighthaven před Eranikem. Nedovol, aby strážce Remulos zahynul. Nezabíjej Eranikuse. Braň se. Čekej na Tyrande.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby mi v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoji spojenci jste mou jedinou nadějí.",
descriptionFemale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby mi v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoje spojenkyně jste mou jedinou nadějí.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Je vykoupen, <name>. Nyní se vrací ke mně, aby napravil to, co jako jediný udělal špatně. Eranikus bude mocným spojencem Malfuriona a mého otce.\n\nTato výzbroj je pro tebe, <name>; dala mi ji sama Ysera. Uděláš dobře, když je využiješ ve svých bojích proti Qiraji.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[8735] = {
titleMale = "Korupce noční můry",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se ke čtyřem portálům Smaragdového snu v Azerothu a v každém z nich seber fragment Korupce noční můry. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Keeper Remulosovi v Měsíční pláni.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Musíš se vydat do čtyř snových portálů Azerothu. Z každého z nich musíš vytáhnout fragment zkaženosti Noční můry. Takové fragmenty u sebe budou mít drakobijci, kteří tyto oblasti obývají. Až tyto fragmenty nasbíráš, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsi připraven? Je svět připraven na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...",
completionFemale = "Jsi připravena? Je svět připraven na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...",
}
addonDataTable.questData[6845] = {
titleMale = "Odhalování tajemství minulosti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnem ve vesnici Nighthaven v Moonglade.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Každopádně kdybys se ke mně měl relativně brzy vrátit... tedy pokud chceš vědět, co tu bylo. Jakmile zjistím, co to je, a jestli je to skutečně kniha, rád se s tebou o tuto informaci podělím.\n\nMezitím bych se informoval u matky doupěte tohoto malého medvědího tábora, Rabine. Nepochybně bude chtít vědět, jaké bláznivé kousky jsi vyváděl. Nikdy nenechávej matku doupěte čekat, <name>... tedy pokud nechceš, aby tě polila medem.\n\nUž se to stalo, věř mi.",
descriptionFemale = "Každopádně kdybys se ke mně měla relativně brzy vrátit... tedy pokud chceš vědět, co tu bylo. Jakmile zjistím, co to je, a jestli je to skutečně kniha, rád se s tebou o tuto informaci podělím.\n\nMezitím bych se informoval u matky doupěte tohoto malého medvědího tábora, Rabine. Nepochybně bude chtít vědět, jaké bláznivé kousky jsi vyváděla. Nikdy nenechávej matku doupěte čekat, <name>... tedy pokud nechceš, aby tě polila medem.\n\nUž se to stalo, věř mi.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, <name> - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytl. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka k Umberovi by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkujeme ti, štědrý <cM3>.",
completionFemale = "Ach, <name> - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytla. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka k Umberovi by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkuji ti, štědrá <cF4>.",
}
addonDataTable.questData[1124] = {
titleMale = "Pustina",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Layo Starstrikem poblíž hřbitova Valor's Rest v Silithu a ukaž mu Rabinův dopis.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Západně od kráteru Un'Goro, přes severozápadní hřeben, se nachází drsná pustina - Silithus. Málokdo ví, že se zde odehrávala dávná válka mezi nočními elfy a zlovolnou, cizí mocí. Zlo bylo zapečetěno, ale nyní tušíme, že síly pracují na rozdmýchání této... nevýslovné hrůzy.\n\nVyhledej Layo Starstrikea, jednoho z našich agentů v Silithu; hledej ho na Valor's Rest, místě posledního odpočinku padlých z pustin. Předej mu tento dopis a on ti podle toho dá svou důvěru.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, <cM3>. Co tě přivádí do pustin Silithu?",
progressFemale = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, <cF4>. Co tě přivádí do pustin Silithu?",
completionMale = "Poslal tě Rabine, že? No, považuj se tu za vítaného... nakolik tato pustá a opuštěná země může někoho přivítat.\n\nNebyl jsem naživu v době velkých útrap, které se tu odehrály, ale některé části této pouště by stejně dobře mohly být děsivými obrazy oné zapomenuté minulosti. S tvou pomocí by mohl Cenarionský kruh přinést konečnou podobu hrozbě, která měla zemřít už před několika generacemi.",
completionFemale = "Poslal tě Rabine, že? No, považuj se tu za vítanou... nakolik tato pustá a opuštěná země může někoho přivítat.\n\nNebyl jsem naživu v době velkých útrap, které se tu odehrály, ale některé části této pouště by stejně dobře mohly být děsivými obrazy oné zapomenuté minulosti. S tvojí pomocí by mohl Cenarionský kruh přinést konečnou podobu hrozbě, která měla zemřít už před několika generacemi.",
}
addonDataTable.questData[82023] = {
titleMale = "Ztracené náramky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi doupě 'bestie', o které mluvila zraněná gnómka, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
objectiveFemale = "Najdi doupě 'bestie', o které mluvila zraněná gnomka, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
descriptionMale = "Víš, jsem rytíř jisté pověsti a nedávno jsem si vzal za úkol zbavit zemi obzvlášť strašlivého zla, které se usídlilo na nedalekém ostrově na východě. Když jsem toho odporného tvora našel, čekala mě vskutku epická bitva. Museli jsme bojovat celé hodiny, až jsem nakonec bestii poslal na úplný ústup a nepochybně utekla, aby podlehla svým zraněním. Sám jsem sotva dokázal vrátit se do města, než jsem se vyčerpáním zhroutil. Během boje mi musely z ruky sklouznout vambrace.",
descriptionFemale = "Víš, jsem rytíř jisté pověsti a nedávno jsem si vzal za úkol zbavit zemi obzvlášť strašlivého zla, které se usídlilo na nedalekém ostrově na východě. Když jsem toho odporného tvora našel, čekala mě vskutku epická bitva. Museli jsme bojovat celé hodiny, až jsem nakonec bestii poslal na úplný ústup a nepochybně utekla, aby podlehla svým zraněním. Sám jsem sotva dokázal vrátit se k městu, než jsem se vyčerpáním zhroutil. Během boje mi musely z ruky sklouznout vambrace.",
progressMale = "Všimni si, že vedle murloka je malá hromádka hlíny. Možná je to nějaká nora. Možná bys ji měl prohlédnout, jestli v ní nejsou vambrace?",
progressFemale = "Všimni si, že vedle murloka je malá hromádka hlíny. Možná je to nějaká nora. Možná bys ji měla prohlédnout, jestli v ní nejsou vambrace?",
completionMale = "Našel jsi malou noru, která patří rozkošnému a zdánlivě přátelskému mladému murlokovi. Určitě to není ta bestie, o které mluvil gnóm?",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1185] = {
titleMale = "Pod chitinem byl...",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ahoj, to jsi zase ty! Tedy, myslím tebe - jako tebe, který se jmenuje <name>! Ano - to jsi ty!\n\nHej, nech mě začít znovu!\n\nTen předmět, který jsi našel v Silithu, byla ve skutečnosti kniha. Byl to deník psaný ve velmi starém dialektu toho, čemu dnes říkáme darnasijský jazyk. Bude to chvíli trvat, ale projdu ho velmi důkladně. Myslel jsem, že bys měl vědět, že to, co jsi našel, je pro Kruh nesmírně cenné.\n\nMatka doupěte je celá nadšená a vůbec!",
completionFemale = "Ahoj, to jsi zase ty! Tedy, myslím tebe - jako tebe, která se jmenuje <name>! Ano - to jsi ty!\n\nHej, nech mě začít znovu!\n\nTen předmět, který jsi našla v Silithu, byla ve skutečnosti kniha. Byl to deník psaný ve velmi starém dialektu toho, čemu dnes říkáme darnasijský jazyk. Bude to chvíli trvat, ale projdu ho velmi důkladně. Myslel jsem, že bys měla vědět, že to, co jsi našla, je pro Kruh nesmírně cenné.\n\nMatka doupěte je celá nadšená a vůbec!",
}
addonDataTable.questData[8741] = {
titleMale = "Šampion se vrací",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dones zelený úlomek žezla k Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.",
objectiveFemale = "Dones úlomek zeleného žezla k Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.",
descriptionMale = "Strážce očekává tvůj návrat, <name>. Vezmi zelený úlomek žezla k Anachronosovi do Jeskyní času.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "O tvých činech se dozví všichni, šampione. Budou tě opěvovat od Orgrimmaru až po daleké končiny jižních moří. Všichni budou vědět o šampionovi Bronzového letu, <name>.",
completionFemale = "O tvých činech se dozví všichni, šampione. Budou tě opěvovat od Orgrimmaru až po daleké končiny jižních moří. Všichni budou vědět o šampionce Bronzového letu, <name>.",
}
addonDataTable.questData[82020] = {
titleMale = "Návrat do Moonglade",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se k Loganaarovi v Moonglade.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vrať se k Loganaarovi a informuj ho o tom, co jsem se dozvěděl. Sám se pokusím chrám prozkoumat, abych snad navázal kontakt s draky nebo alespoň získal více informací.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Další špatné zprávy. Výborně, děkuji ti, že jsi riskoval svůj život a vstoupil do chrámu, abys zjistil, co jsi udělal, a že jsi mi přinesl zprávu. Musím informovat ostatní druidy, abychom mohli rozhodnout, co dál.\n\nProzatím ti děkuji. Možná se na tebe v budoucnu znovu obrátím.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[82021] = {
titleMale = "Náhodný zvrat událostí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poslechni si, co ti ona chce říct, Stínová postavo.",
objectiveFemale = "Poslechni si, co ti chci říct, Stínová postavo.",
descriptionMale = "Dobrý den, <name>! Zrovna jsem tu stála a kochala se krajinou a nemohla jsem nezaslechnout tvé potíže. Naštěstí si myslím, že ti mohu poskytnout přesně to, co potřebuješ, abych ti pomohla s tvým malým problémem 'zlo požírající noční můry'.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Musím říct, že to nemohlo dopadnout lépe, kdybych si to naplánovala. Zdá se, že se na tebe osud usmívá, příteli.",
progressFemale = "Musím říct, že to nemohlo dopadnout lépe, kdybych si to naplánovala. Zdá se, že se na tebe osud usmívá, přítelkyně.",
completionMale = "Není povzbudivé mít kolem sebe někoho, jako jsem já, kdo má tendenci mít přesně to, co potřebuješ, právě když to potřebuješ?",
completionFemale = "",
}