addon/Data/quests/kalimdor/darnassus.lua

301 lines
38 KiB
Lua
Executable file

local addonName, addonDataTable = ...
addonDataTable.questData[4493] = {
titleMale = "Pochod silithidů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s alchymistou Pestlezuggem v Gadgetzanu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsme doposud viděli, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi do Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.",
descriptionFemale = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsme doposud viděli, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Un'Goro Crater. Jdi do Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, pochopil jsem, že tě za mnou poslala Gracina. Tvé zkušenosti s bojem proti těmto bestiím jsou k nezaplacení; pokud vím, nikdo se s jejich druhem dosud nevypořádal. Pokud jde o Gracininu myšlenku, že kráter Un'Goro je jejich srdce... Možná je. Un'Goro je tajemná a nebezpečná džungle na západ odtud. Možná je to také o krok blíž k tomu, abychom zjistili, co jsou silithidé zač.",
completionFemale = "Ano, pochopil jsem, že tě za mnou poslala Gracina. Tvé zkušenosti s bojem proti těmto bestiím jsou k nezaplacení; pokud vím, nikdo se s jejich druhem dosud nevypořádal. Co se týče Gracininy myšlenky, že kráter Un'Goro je jejich srdce... Možná je. Un'Goro je tajemná a nebezpečná džungle na západ odtud. Možná je to také krok blíž k tomu, abychom zjistili, co jsou silithidé zač.",
}
addonDataTable.questData[3764] = {
titleMale = "Un'Goro Soil",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 20 vzorků Un'Goro půdy Jenalovi do Cenarionské enklávy v Darnassu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Chci znát fakta od nepravd; vydej se do divočiny Un'Goro a získej dostatek kvalitních vzorků půdy pro naše další studium.\n\nMožná si myslíš, že sběratelské úkoly jsou pod tvou úroveň; takový přístup se nelíbí mně ani Cenarionskému kruhu. Dones vzorky Jenalovi, který nepochybně ztrácí čas venku za tímto stromem; stačí se podívat po hromadách hlíny. On se postará o logistiku - ne já.",
descriptionFemale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Chci znát fakta od nepravd; vydej se do divočiny Un'Goro a získej dostatek kvalitních vzorků půdy pro naše další studium.\n\nMožná si myslíš, že sběratelské úkoly jsou pod tvou úroveň; takový přístup se nelíbí mně ani Cenarionskému kruhu. Dones vzorky Jenalovi, který bezpochyby marní čas venku za tímto stromem; stačí se podívat po hromadách hlíny. On se postará o logistiku - ne já.",
progressMale = "Ach ano, ta špína. Arcidruid chce dvacet náloží na jednoho dobrodruha a dvacet náloží dostane. Ať ti, kdo se proti nám spikli, padnou na útěk!",
progressFemale = "",
completionMale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, urozený <cM3>. Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné tomu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm s tebou chce znovu mluvit <name>, ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!",
completionFemale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, vznešená <cF4>. Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné břemenu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm si s tebou chce znovu promluvit <name>, ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!",
}
addonDataTable.questData[3785] = {
titleMale = "Výzkum Morrowgrainu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřineste 10 morrowgrain medvědobijci Mathrengylovi v Darnassu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tady máš svůj věčně zelený váček, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Také musíš mít po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček, o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem do enklávy. Prosím, neobtěžuj arcidruida; je to velmi zaměstnaný člověk a nepotřebuje být rušen pokaždé, když se někdo vrátí s další várkou morrowgrainu!",
descriptionFemale = "Tady máš svůj Evergreen Pouch, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Musíš mít také po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček, o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem do enklávy. Prosím, neobtěžuj arcidruida; je velmi zaneprázdněný a nepotřebuje být rušen pokaždé, když se někdo vrátí s další várkou morrowgrainu!",
progressMale = "Ano <name>, vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Práce, kterou dělá pro Cenarionský kruh, je velmi důležitá a tvá pomoc nezůstane bez povšimnutí!",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně <name>, určitě je předám samotnému arcidruidovi, až je bude potřebovat. Mezitím prosím přijmi toto jako projev uznání Cenarionského kruhu.\n\nNaše potřeba morrowgrainu je trvalá; pokud nám chceš i nadále pomáhat, pak se mi prosím vrať, až pro nás vypěstuješ další morrowgrain.",
completionFemale = "Dobrá práce <name>, určitě je předám samotnému arcidruidovi, až je bude potřebovat. Mezitím prosím přijmi toto jako projev uznání Cenarionského kruhu.\n\nNaše potřeba morrowgrainu je trvalá; pokud nám chceš i nadále pomáhat, pak se ke mně prosím vrať, až pro nás vypěstuješ další morrowgrain.",
}
addonDataTable.questData[3781] = {
titleMale = "Výzkum Morrowgrainu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi poukaz na semínko arcidruida k Mathrengylovi Bearwalkerovi do Cenarionské enklávy v Darnassu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendrisu. Z těchto semen vykvete celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho moc nevíme; mám v úmyslu tuto záhadu rozluštit.\n\nVezmi to dolů k Mathrengylovi a on ti dá pár semínek, abys mohl začít. Pokud ti dojdou, budeš si od něj muset koupit další.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Mír a klid ať je tvůj, příteli. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?",
progressFemale = "Mír a klid buď tvůj, příteli. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?",
completionMale = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud vám dojdou, máme další, které vám můžeme poskytnout. Bohužel je však výroba semen Tharlendrisu ve značném množství poměrně nákladná. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, aby nám pomohli kompenzovat část nákladů.\n\nTi, kteří se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.",
completionFemale = "Ano, tato poukázka platí na dvacet balíčků semen. Pokud vám dojdou, máme další, které vám můžeme poskytnout. Bohužel je však výroba semen Tharlendrisu ve značném množství poměrně nákladná. Proto Cenarion Circle žádá ty, kteří nám pomáhají, aby nám pomohli a kompenzovali část nákladů.\n\nTi, kteří se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.",
}
addonDataTable.questData[4510] = {
titleMale = "Klid před bouří",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines bankovní poukaz Idrianě do banky v Darnassu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, vaše pomoc byla nezměrná. Nepochybně přijde čas, kdy tě znovu požádám o pomoc proti silithidům. Musíme vstřebat, co jsme se v Un'Goro dozvěděli; obávám se, že mé domněnky, že silithid pochází z Un'Goro, jsou nyní mylné... že skutečně někde existuje mnohem silnější přítomnost.\n\nVezmi tento vzkaz Idrianě do banky. Ona ti dá něco z mého trezoru, co by mělo být považováno za projev mé vděčnosti. Děkuji ti za pomoc, statečný <cM3>.",
descriptionFemale = "<name>, vaše pomoc byla nezměrná. Nepochybně přijde čas, kdy tě znovu požádám o pomoc proti silithidům. Musíme vstřebat, co jsme se v Un'Goro dozvěděli; obávám se, že mé domněnky, že silithid pochází z Un'Goro, jsou nyní mylné... že skutečně někde existuje mnohem silnější přítomnost.\n\nVezmi tento vzkaz Idrianě do banky. Ona ti dá něco z mého trezoru, co by mělo být považováno za projev mé vděčnosti. Děkuji ti za pomoc, statečná <cF4>.",
progressMale = "Elune'adore, <cM0>. Co pro tebe mohu dnes udělat?",
progressFemale = "Elune'adore, <cF0>. Co pro tebe mohu dnes udělat?",
completionMale = "Tato bankovní poukázka mě opravňuje k výběru předmětu z účtu Graciny Spiritmight u nás a k jeho předání tobě. Zdá se, že je na místě gratulace!",
completionFemale = "Tento bankovní poukaz mě opravňuje k výběru předmětu z účtu Graciny Spiritmight u nás a k jeho předání tobě. Zdá se, že je na místě gratulace!",
}
addonDataTable.questData[3791] = {
titleMale = "Tajemství Morrowgrainu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 morrowgrainů do Quintis Jonespyre ve Feathermoon Stronghold.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dovol mi, abych k tobě byl upřímný, <name>. Zajímá mě - ne, zajímá mě, proč arcidruid v Darnassu používá jméno Cenarionského kruhu i zdroje Kruhu k získání obrovského množství morrowgrainu. Jsem badatel - kletby jsou mou specializací. Slyšel jsem, že morrowgrain za správných podmínek vyzařuje vlastnosti jako jiné byliny používané v primitivních kletbách.\n\nChci vědět víc a žádám tě o pomoc. Přines mi deset morrowgrainů a já se o tebe určitě postarám.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Hledám deset morrowgrainů - to by mělo stačit alespoň na zahájení výzkumu. Nepochybně jich spoustu propálím, když půjdu špatnými cestami, ale taková je povaha výzkumu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Gah, z těch morrowgrainů se cítím... Divně. Co to proboha Staghelm s těmi věcmi dělá?\n\nKaždopádně ti ještě jednou děkuji za pomoc. Tady máš něco malého... Víš, za tu námahu. Můj výzkum morrowgrainu bude chvíli trvat a nepochybně budu potřebovat další. Když už jsem v tom, předpokládám, že bych mohl věnovat čas tomu, abych zjistil, jestli má morrowgrain nějaké relevantní alchymistické využití. Přesto se cítím nepříjemně, i když jsem v jejich blízkosti.",
completionFemale = "Ach, z těch morrowgrainů se cítím... Divně. Co to proboha Staghelm s těmi věcmi dělá?\n\nKaždopádně ti ještě jednou děkuji za pomoc. Tady máš něco malého... Víš, za tu námahu. Můj výzkum morrowgrainu bude chvíli trvat a nepochybně budu potřebovat víc. Když už jsem v tom, předpokládám, že bych mohl věnovat čas tomu, abych zjistil, zda má morrowgrain nějaké relevantní alchymistické využití. Přesto se cítím nepříjemně, i když jsem v jejich blízkosti.",
}
addonDataTable.questData[3763] = {
titleMale = "Asistence arcidruidovi Staghelmovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Darnassu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Promiň <cM3>, ale chtěl bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.",
descriptionFemale = "Promiň <cF4>, ale chtěla bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tak tedy <cM3>... Jelikož jsi byl informován, že tento výzkum vedu já sám, tak jsi zřejmě přišel co nejrychleji.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.",
completionFemale = "Tak tedy, <cF4>... Jelikož jsi byla informována, že tento výzkum vedu já sám, zřejmě jsi přišla tak rychle, jak jen to šlo.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.",
}
addonDataTable.questData[3803] = {
titleMale = "Morrowgrain do Darnassu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně - toto morrowgrain arcidruida nepochybně potěší. Přesto musím přiznat... že už jenom to, že jsem v jejich blízkosti, ve mně vyvolává nepříjemné pocity. Dovedu si představit, jak těžké je pro arcidruida snášet je v takovém množství!\n\nTohle je pro tebe, <name>. Cenarionský kruh ti děkuje za tvou trvalou podporu.",
completionFemale = "Výborně - toto morrowgrain arcidruida bezpochyby potěší. Musím však přiznat... že už jenom to, že jsem v jejich blízkosti, ve mně vyvolává nepříjemné pocity. Dovedu si představit, jak těžké je pro arcidruida snášet je v takovém množství!\n\nTohle je pro tebe, <name>. Cenarionský kruh ti děkuje za tvou trvalou podporu.",
}
addonDataTable.questData[7800] = {
titleMale = "Darování Runecloth",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Hlavně se mi nezapomeň hlásit a já osobně se postarám, aby tvé dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
completionFemale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nS ohledem na všechny dary, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ozvat a já osobně se postarám o to, aby tvé dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
}
addonDataTable.questData[3788] = {
titleMale = "Jonespyre's Request",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Quintisem Jonespyrem ve Feathermoon Stronghold.",
objectiveFemale = "Promluvte si s Quintisem Jonespyrem v pevnosti Feathermoon Stronghold.",
descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nMůj kolega by si s tebou rád promluvil o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druid jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde ve Feathermoon Stronghold. Rád by se s tebou poradil o morrowgrainu... A velmi by si přál, abys náš rozhovor uchránil před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ním; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.",
descriptionFemale = "Promiň, příteli...\n\nMůj kolega by si s tebou rád promluvil o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druid jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde v Pevnosti Feathermoon. Rád by se s tebou poradil o morrowgrainu... A velmi by si přál, abys náš rozhovor uchránil před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ním; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji ti, že jsi přišel, unavený poutníku! Dovol mi, abych se ti představil - jsem Quintis Jonespyre, druid a pokorný služebník Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a moji kolegové (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšel) jsme si s tebou chtěli promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, rád bych vás požádal, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.",
completionFemale = "Děkuji ti, že jsi přišla, unavená cestovatelko! Dovol mi, abych se ti představil - jsem Quintis Jonespyre, druid a pokorný služebník Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a moji kolegové (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšela) jsme si s tebou chtěli promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, rád bych vás požádal, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.",
}
addonDataTable.questData[2518] = {
titleMale = "Slzy měsíce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Kněžka A'moora v chrámu Měsíce v Darnassu chce, abys jí přinesl stříbrné spinnery lady Sathrah.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Lady Sathrah byla kdysi miláčkem Elune. Půvabná a čistá pavoučice spřádala svá stříbrná vlákna v měsíčním světle a zachytávala večerní mlhu. Stříbrná rosa měla silnou léčivou moc a byla uchovávána zde v chrámu.\n\nV poslední době však Sathrah propadla šílenství. Nyní jsou ohroženy i její další generace.\n\nNajdi lady Sathrah, <name>, a ukonči její utrpení. Sídlí na severních hranicích Teldrassilu, poblíž jezera Wellspring. Seber její stříbřité předivo a přines mi je zpět.",
descriptionFemale = "Lady Sathrah, byla kdysi miláčkem Elune. Půvabná a čistá, pavoučice spřádala svá stříbrná vlákna v měsíčním světle a zachytávala večerní mlhu. Stříbrná rosa měla silnou léčivou moc a byla uchovávána zde v chrámu.\n\nV poslední době však Sathrah propadla šílenství. Její budoucí generace jsou nyní také ohroženy.\n\nNajdi paní Sathrah, <name>, a ukonči její utrpení. Sídlí na severních hranicích Teldrassilu, poblíž jezera Wellspring. Seber její stříbrné předivo a přines mi je zpět.",
progressMale = "Lituji úkolu, o jehož splnění jsem tě požádal, ale lady Sathrah je beznadějná.\n\nJe to naše naděje, že nabídneme Elune oběť spinnerů. Touto obětí Elune požehná Sathrah, aby se mohla znovu narodit a měla klid.",
progressFemale = "Lituji úkolu, o jehož splnění jsem tě požádal, ale lady Sathrah je naděje zbavena.\n\nJe to naše naděje, že nabídneme Elune oběť spinnerů. Touto obětí Elune požehná Sathrah, aby se mohla znovu narodit a měla klid.",
completionMale = "Les truchlí za lady Sathrah, ale bylo to něco, co se muselo udělat.\n\nDěkuji ti, <name>.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[7792] = {
titleMale = "Darování vlny",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "úžasné! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3792] = {
titleMale = "Z Morrowgrainu do Feathermoon Stronghold",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji <name>; zatím je uložím z cesty. I když neovládám takové zdroje jako Staghelm, jsem schopen ti za tvou námahu něco málo dát. Ostatně, kdo ví, co se stane, když Staghelm bude dál dostávat jedno morrowgrain za druhým. Děje se tu něco podezřelého, pamatuj na má slova.\n\nNezapomeň, že vždycky hledám další Morrowgrain. Beru je po pěti kusech.",
completionFemale = "Díky <name>; prozatím je uložím mimo. I když neovládám takové zdroje jako Staghelm, jsem schopen ti za tvou námahu něco málo dát. Ostatně, kdo ví, co se stane, když Staghelm bude dál dostávat jedno morrowgrain za druhým. Děje se tu něco podezřelého, pamatuj na má slova.\n\nNezapomeň, že vždycky hledám další Morrowgrain. Beru je po pěti kusech.",
}
addonDataTable.questData[6344] = {
titleMale = "Nessa Shadowsong",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Nessou Shadowsong.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Můj přítel Nessa Shadowsong je rybářský obchodník ve vesnici Rut'theran. Potřebuje odvézt balíček do Darkshore a hledá někoho, kdo by jí pomohl.\n\nPokud máš zájem, pak se k Nesse musíš dostat portálem v Darnassu do vesnice Rut'theran. Portál najdeš západně od chrámových zahrad.",
descriptionFemale = "Můj přítel Nessa Shadowsong je rybářský obchodník ve vesnici Rut'theran. Potřebuje odvézt balíček do Darkshore a hledá někoho, kdo by jí pomohl.\n\nPokud máš zájem, pak se k Nesse musíš dostat portálem v Darnasu do vesnice Rut'theran. Portál najdeš západně od chrámových zahrad.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, potřebuji kurýra, který odveze balík do Darkshore. Pomůžeš mi?",
completionFemale = "Ano, potřebuji kurýra, který odveze balíček do Darkshore. Pomůžeš mi?",
}
addonDataTable.questData[952] = {
titleMale = "Háj prastarých",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč Onuovi Fandralovu zprávu v Háji prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pokud jsi měl dost času na to, abys vyřizoval zprávy pro Věštecký strom, pak jsem si jistý, že tě mohu dotlačit k tomu, abys doručil zprávu do Háje Prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.\n\nNejspíš si budeš muset zajistit dopravu na hipogryfu, ale věřím ti natolik, že to zvládneš. Odnes to Onuovi, Prastarému z Lore. Čekal na zprávu ode mě, i když jsem čekal na zprávy z Věštírny.",
descriptionFemale = "Pokud jsi měla dost času na to, abys vyřizovala vzkazy pro Věštecký strom, pak jsem si jistý, že tě mohu dotlačit k tomu, abys doručila vzkaz do Háje Prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.\n\nNejspíš si budeš muset zajistit dopravu na hipogryfu, ale věřím ti natolik, že to zvládneš. Odnes to Onuovi, Prastarému z Lore. Čekal na zprávu ode mě, i když jsem čekal na zprávy z Věštírny.",
progressMale = "Ah. <cM0>. Jak ti může Onu pomoci?",
progressFemale = "Ah. <cF0>. Jak ti může Onu pomoci?",
completionMale = "Ah. Děkuji, <name>. To je ale zvláštní. Arcidruid vždycky vypadá, že strašně spěchá. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.",
completionFemale = "Ah. Děkuji, <name>. Je to zvláštní. Arcidruid vždycky vypadá, že má takový spěch. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.",
}
addonDataTable.questData[7801] = {
titleMale = "Další Runecloth",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[7799] = {
titleMale = "Darování magenergie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "úžasné! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[5091] = {
titleMale = "Volání do zbraně: Plaguelands!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej velitele Ashlama Valorfista. Jeho základní tábor se nachází v táboře Chillwind, severně od pohoří Alterac.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, aby dbali těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci jsou vyzýváni, aby se chopili zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinové říše - vyhledejte velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic v Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Bičů na severu a severovýchodě. Jsem rád, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.",
completionFemale = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Bičů na severu a severovýchodě. Jsem rád, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připravena ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.",
}
addonDataTable.questData[2520] = {
titleMale = "Oběť Sathry",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Kněžka A'moora chce, abys umístil stříbrné spinnery lady Sathrah k fontáně uvnitř chrámu a pak se k ní vrátil.",
objectiveFemale = "Kněžka A'moora chce, abys umístila stříbrné spinnery lady Sathrah k fontáně uvnitř chrámu a pak se k ní vrátila.",
descriptionMale = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsi byl pověřen. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku.\n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš oběť zanechat. Svatá voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství.\n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsi byla pověřena. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku.\n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš zanechat oběť. Posvátná voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství.\n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.",
progressMale = "Už jsi položil oběť u fontány, <name>?",
progressFemale = "Položila jsi oběť k fontáně, <name>?",
completionMale = "Ztráta lady Sathry je strastiplná, ale jen tak se může znovu narodit s obnoveným duchem.\n\nKéž Elune ochotně přijme oběť, kterou jsi jí nabídl.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[7798] = {
titleMale = "Darování hedvábí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "úžasné! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[730] = {
titleMale = "Potíže v Darkshore?",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Auberdine a hledej stopy po trpasličím vykopávacím týmu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jak je hezké vidět <cM1>, který se zajímá o velké archeologické divy našeho světa.\n\nČasto je naše práce našimi přáteli v Alianci odmítána jako pouhý koníček. Mnozí si však neuvědomují, že nedávné objevy v Khaz Modanu prokázaly, že velká a mocná síla ohrožuje celý Azeroth, od Lordaeronu po Kalimdor.\n\nNejvětší obavy mám o svou posádku, kterou jsem poslal do Darkshore. Už několik týdnů neposlali žádnou zprávu.\n\nVydej se do Auberdinu a hledej stopu, kde se nacházejí.",
descriptionFemale = "Jak je hezké vidět <cF3>, která se zajímá o velké archeologické divy našeho světa.\n\nNaši přátelé v Alianci často naši práci odmítají jako pouhý koníček. Mnozí si však neuvědomují, že nedávné objevy v Khaz Modanu prokázaly, že velká a mocná síla ohrožuje celý Azeroth, od Lordaeronu po Kalimdor.\n\nNejvětší obavy mám o svou posádku, kterou jsem poslal do Darkshore. Už několik týdnů neposlali žádnou zprávu.\n\nVydej se do Auberdinu a hledej stopu, kde se nacházejí.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsem moc rád, že pro nás poslal vrchní archeolog Greywhisker.....",
completionFemale = "Jsem moc ráda, že pro nás poslal vrchní archeolog Greywhisker.....",
}
addonDataTable.questData[2519] = {
titleMale = "Chrám měsíce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Sestra Aquinne chce, aby sis promluvil s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.",
objectiveFemale = "Sestra Aquinne chce, aby sis promluvila s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.",
descriptionMale = "Kdysi velký lesní tvor potřebuje pomoc, <rM0>.\n\nČeká ho nelehký úkol, který je třeba splnit.\n\nVyhledej prosím kněžku A'mooru, ona ti vše vysvětlí. Najdi ji jihovýchodně odtud, uvnitř chrámu Měsíce.",
descriptionFemale = "Kdysi velká lesní bytost potřebuje pomoc, <rF4>.\n\nČeká ji nelehký úkol, který je třeba splnit.\n\nVyhledej prosím kněžku A'mooru; ona ti vše vysvětlí. Najdi ji jihovýchodně odtud, uvnitř chrámu Měsíce.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Takže tě poslala sestra Aquinne?",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[6762] = {
titleMale = "Rabín Saturna",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, je přístupný cestou z Timbermaw Hold.",
objectiveFemale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, přístupná je cestou z Timbermaw Hold.",
descriptionMale = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu... A ještě dál na západ od Un'Goro. Měl bys ho najít v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nAčkoli tvá práce bude pro nás všechny nepochybně nesmírně přínosná, radím ti, abys postupoval opatrně. Mezi Darnassem a Moonglade panuje napětí... Které může časem narůst.",
descriptionFemale = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu... A ještě dál na západ od Un'Goro. Měl bys ho najít v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nAčkoli tvá práce bude pro nás všechny nepochybně nesmírně prospěšná, radím ti, abys postupoval opatrně. Mezi Darnassem a Moonglade panuje napětí... Které může časem narůst.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsem Rabín Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nOceňuji tvůj zájem a dychtivost pomoci Cenarionskému kruhu. Vím také, že arcidruid z Darnassu ti vyjádřil svou nelibost nad tím, že nám půjčuješ pomoc. Buď si jist, že je to pro vyšší dobro a že budeš v bezpečí před jakýmikoliv nepromyšlenými následky, jichž by ses mohl stát terčem.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
completionFemale = "Jsem Rabín Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Také vím, že arcidruid z Darnassu ti vyjádřil svou nelibost nad tím, že nám půjčuješ pomoc. Buď si jistá, že je to pro vyšší dobro a že budeš v bezpečí před jakýmikoliv nepromyšlenými následky, jichž by ses mohla stát terčem.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
}
addonDataTable.questData[6761] = {
titleMale = "Nová hranice",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v Cenarionské enklávě v Darnassu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přeložil jsem svého sekundanta, Mathrengyla Bearwalkera, aby vyřídil Moongladeovo volání o pomoc. Promluv si v této záležitosti s ním - NE se mnou.\n\nDovol mi, abych ti dal pár... Přátelských... Rad. To já jsem nás vyvedl z temnoty - NE Cenarionský kruh v Moonglade - když bylo pro naši rasu vše ztraceno. Teldrassil nám všem dává nový život! Chtěli by, abys věřil v opak, a věřit jejich propagandě by bylo bláznovstvím.\n\nNechám na tobě, abys rozhodl, zda jsi blázen, nebo ne.",
descriptionFemale = "Pověřil jsem svého sekundanta, Mathrengyla Bearwalkera, aby vyřídil Moongladeovo volání o pomoc. Promluv si v této záležitosti s ním - NE se mnou.\n\nDovol mi, abych ti dal pár... Přátelských... Rad. To já jsem nás vyvedl z temnoty - NE Cenarionský kruh v Moonglade - když bylo pro naši rasu vše ztraceno. Teldrassil nám všem dává nový život! Chtěli by, abys věřil v opak, a věřit jejich propagandě by bylo bláznovstvím.\n\nNechám na tobě, abys rozhodl, zda jsi blázen, nebo ne.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano <cM3>, děkuji, že jsi přišel. Omlouvám se za to nedorozumění... Mezi zdejším arcidruidem a strážcem Remulosem v Moonglade je ovzduší plné nedůvěry. Jeden druhého podezírá z čachrů a skutečnost, že podivné korumpování Teldrassilu pokračuje v nezmenšené míře, je zde stále aktuální. Nedůvěru to příliš nepotlačuje.\n\nBez ohledu na to naše povinnost vůči Cenarionskému kruhu zůstává... I když ti, kdo ho vedou, spolu mohou nesouhlasit.",
completionFemale = "Ano <cF4>, děkuji, že jsi přišla. Omlouvám se za to nedorozumění... Mezi zdejším arcidruidem a strážcem Remulosem v Moonglade je ovzduší plné nedůvěry. Jeden druhého podezírá z čachrů a skutečnost, že podivné poškozování Teldrassilu pokračuje v nezmenšené míře, je zde stále problémem. Nedůvěru to příliš nepotlačuje.\n\nBez ohledu na to naše povinnost vůči Cenarionskému kruhu zůstává... I když ti, kdo ho vedou, spolu mohou nesouhlasit.",
}
addonDataTable.questData[1047] = {
titleMale = "Nová hranice",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Cenarionské enklávě v Darnassu o výzvě Cenarionského kruhu k průzkumu hranic Kalimdoru.",
objectiveFemale = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Cenarionské enklávě v Darnassu o výzvě Cenarionského kruhu prozkoumat hranice Kalimdoru.",
descriptionMale = "Pozor, hrdinové!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!",
descriptionFemale = "Pozor, hrdinové!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Promluv si s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem, pro více informací!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Proč si myslíš, že chci být obtěžován takovými, jako jsi ty, <cM3>? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, které denně plním, abych ti mohl pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem s voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
completionFemale = "Proč si myslíš, že chci být obtěžována takovými, jako jsi ty, <cF4>? Počkej - nech mě přestat s důležitými povinnostmi, které denně plním, abych ti mohl pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
}