6561 lines
738 KiB
Lua
6561 lines
738 KiB
Lua
local _, addon = ...
|
||
addon.data.quest[78757] = {
|
||
titleMale = "Med a hlína od bolesti pryč",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Harmotovi připravit Shalehoofovu mast.",
|
||
descriptionMale = "Ramoliths! Velkolepé, že? Jedna z nejlepších elementárních bestií na ostrově. Špatnou zprávou je, že nejsou imunní vůči zranění. Tady chudáka Shalehoofa napadli probuzení elementálové ve Farneeho rybníku. Dobrá zpráva je, že máme vše, co potřebujeme k jeho ošetření. Jen musíme smíchat tu hlínu, kterou jsi našel, s ohnivým medem a naplácat to starému Shalehoofovi na hlezno! Připraven?",
|
||
descriptionFemale = "Ramoliths! Velkolepé, že? Jedna z nejlepších elementárních bestií na ostrově. Špatnou zprávou je, že nejsou imunní vůči zranění. Tady chudáka Shalehoofa napadli probuzení elementálové ve Farneeho rybníku. Dobrá zpráva je, že máme vše, co potřebujeme k jeho ošetření. Jen musíme smíchat tu hlínu, kterou jsi našla, s ohnivým medem a naplácat to starému Shalehoofovi na hlezno! Připraven?",
|
||
progressMale = "Stejně jako my, <rM0>, není ani léčení něčeho ze skály a kamene snadný úkol.\n\nAle jedinečné vlastnosti hlíny, kterou jsi přinesl, v kombinaci s tavicími vlastnostmi medu vytvářejí vynikající regenerační prostředek!",
|
||
progressFemale = "Stejně jako my, <rF0>, léčení něčeho ze skály a kamene není snadný úkol.\n\nAle jedinečné vlastnosti hlíny, kterou jsi přinesla, v kombinaci s tavicími vlastnostmi medu vytvářejí vynikající regenerační prostředek!",
|
||
completionMale = "No, nejsi pouze přirozený živel. Přemýšlel jsi někdy o tom, že bys z toho udělal kariéru?\n\nŘekněme, že když už se nebojíš, že bys mohl dělat nepořádek, co kdybys nám pomohl s Farneeho problémem?",
|
||
completionFemale = "No, nejsi ty prostě přirozený živel. Přemýšlel jsi někdy o tom, že bys z toho udělal kariéru?\n\nŘekněme, že když už se nebojíš, že bys mohl dělat nepořádek, co kdybys nám pomohl s Farneeho problémem?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83543] = {
|
||
titleMale = "Dobrodružství v Khaz Algaru",
|
||
objectiveMale = "Prohlédni si mapu průzkumu a vyber si oblast v Khaz Algaru, kterou chceš podpořit.",
|
||
descriptionMale = "Máme zvědy ve všech koutech Khaz Algaru a oni všichni hlásí totéž: problémy. Zdá se, že jsme se sem dostali právě včas, co? Podívej se na mapu průzkumu na stole za tebou a pomoz, kde můžeš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78529] = {
|
||
titleMale = "Násilný dopad",
|
||
objectiveMale = "Vylezte z trosek a najděte přeživší vůdce.",
|
||
descriptionMale = "<Tvé vize se rozplývají, jak pomalu nabýváš vědomí. V tvých zvonivých uších se ozývají vzdálené výkřiky a skřeky. Poslední, co si pamatuješ, je Dalaran, velké, vznášející se město magie, které se řítí k zemi - a pak už jen tma. Do zvuků křiku a boje se mísí podivné hmyzí štěbetání. Nerubiáni na tebe čekali. Musíš se znovu zapojit do boje, ale nejprve se musíš vyprostit z drtivé váhy trosek, které se na tebe navršily.>",
|
||
completionMale = "<name>! Přežil jsi!\n\nDobře.\n\nMěj své zbraně v pohotovosti. Tato bitva právě začíná.",
|
||
completionFemale = "<name>! Přežila jsi!\n\nDobře.\n\nMěj své zbraně v pohotovosti. Tato bitva právě začíná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81514] = {
|
||
titleMale = "Bountiful Delves",
|
||
objectiveMale = "Dokonči venkovní události, světové úkoly nebo týdenní úkoly, abys získal Restored Coffer Key nebo Coffer Key Shards, které ti umožní odemknout truhlu v Bountiful Delve.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči venkovní události, světové úkoly nebo týdenní úkoly, abys získala Restored Coffer Key nebo Coffer Key Shards, které ti umožní odemknout truhlu v Bountiful Delve.",
|
||
descriptionMale = "K boji proti Xal'atath budeme potřebovat spoustu zdrojů. Naštěstí pro tebe jsme objevili zdroj! Některá naleziště, která jsme našli, jsou 'štědrá' v tom, že tam padouši hromadí další poklady. Tento poklad lze odemknout pouze pomocí speciálních klíčů, které najdeš po celém Khaz Algar. Klíče a fragmenty klíčů lze nalézt po celém světě. Ulov je a ponoř se do štědrého hloubení!",
|
||
progressMale = "Už jsi našel klíč?",
|
||
progressFemale = "Už jsi našla klíč?",
|
||
completionMale = "To byl ale úlovek! Máš chuť na trochu víc zábavy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79197] = {
|
||
titleMale = "Surface Bound",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Moirou Thaurissan a svými spojenci v Dornogalu na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "<name>, nastal ten okamžik. Musíme si pospíšit do města Dornogal, kde čekají naši spojenci. Jen společně máme šanci čelit Harbingerovým machinacím.",
|
||
completionMale = "Jsem ráda, že jste se všichni v pořádku vrátili z cesty.",
|
||
completionFemale = "Jsem ráda, že jsi se všichni v pořádku vrátili z cesty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83240] = {
|
||
titleMale = "Divadelní soubor",
|
||
objectiveMale = "Zúčastni se akce Divadelní skupiny.",
|
||
descriptionMale = "Jelikož jsi čestným členem divadelního souboru, <name>, co si myslíš o hraní v našich hrách? Žádné velké role - nechci rozrušit zbytek souboru tím, že bych je připravila o pozornost. Víš, jací jsou. Máš čas, řekněme, jednou týdně?",
|
||
progressMale = "Představení musí pokračovat! A pokračuje. A pokračuje. Bylo nám prodlouženo trvalé vysílání. Pro zemáky to znamená... no, znamená to, že oni jsou všichni zaměstnaní na dlouhou dobu.",
|
||
completionMale = "Úžasné! Jsi dokonalým přírůstkem do našeho divadelního souboru, <name>. \n\nPřijď nám prosím opět pomoci při dalším představení!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78536] = {
|
||
titleMale = "Nemožné šance",
|
||
objectiveMale = "Promluv k Thrallem.",
|
||
descriptionMale = "U titánů... Zdá se, že Coreway je zcela zničena! Odstranění trosek a oprava škod, které nerubiáni napáchali na její vnitřní struktuře, potrvá roky, možná staletí, natož abys prošel do jádra světa. A co víc, když jsou Kamenní poutníci pryč... Musím se na chvíli rozhodnout, co udělám. Tví přátelé bezpečně dorazili. Promluv s nimi a drž se mi z cesty. Pokud tě budu potřebovat, dám ti vědět.",
|
||
descriptionFemale = "U titánů... Zdá se, že Coreway je zcela zničena! Odstranění trosek a oprava škod, které nerubiáni napáchali na její vnitřní struktuře, potrvá roky, možná staletí, natož abys prošla do jádra světa. A co víc, když jsou Kamenní poutníci pryč... Musím se na chvíli rozhodnout, co udělám. Tví přátelé bezpečně dorazili. Promluv s nimi a drž se mi z cesty. Pokud tě budu potřebovat, dám ti vědět.",
|
||
progressMale = "Rada musí být oceněna. Čeká mě mnoho práce...",
|
||
completionMale = "Moje směrnice s tebou nepočítá, cizinče.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79686] = {
|
||
titleMale = "týkající se houbařů",
|
||
objectiveMale = "Posbírej zbývající výzkumné poznámky a vrať je jejich majiteli ve vesnici Freywold.",
|
||
descriptionMale = "<Pergamen, opuštěný v tlumené komnatě osvětlené svíčkami, je pomačkaný a opotřebovaný a nese stopy po narychlo načmáraných badatelských poznámkách.> Záznam v deníku: 235-18-7 Datum: Čtvrtletní cyklus výroby Pozorování: Fungariáni vykazují zrychlený růst a zvýšenou teritoriální agresivitu. Rozšiřování spor se zřejmě oproti předchozím záznamům zčtyřnásobilo.",
|
||
progressMale = "Našel jsi něco zajímavého?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi něco zajímavého?",
|
||
completionMale = "Moje poznámky! Bál jsem se, že její výzkum je navždy ztracen!",
|
||
completionFemale = "Moje poznámky! Bála jsem se, že její výzkum je navždy ztracen!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78570] = {
|
||
titleMale = "Roztřepené dědictví",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Igris v Boskrootské kotlině na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "Drž se pravdy, <rM3>. My z Woldguard dodržujeme dávný slib daný Freye, že budeme pečovat o tyto země. Náš edikt je starší než ty, kterými vládnou demagogové v Dornogalu. Starší než Dornogal sám. Ne o všechny země však bylo pečováno stejně. Vůdce našeho řádu měl pečovat o nedalekou kotlinu, ale už mnoho cyklů jsme o něm neslyšeli. Vyslal jsem novicka, aby to prozkoumal. Pomoz mu a můj řád ti bude nakloněn.",
|
||
descriptionFemale = "Drž se pravdy, <rF4>. My z Woldguard dodržujeme dávný slib daný Freye, že budeme pečovat o tyto země. Náš edikt je starší než ty, kterými vládnou demagogové v Dornogalu. Starší než Dornogal sám. Ne o všechny země však bylo pečováno stejně. Vůdce našeho řádu měl pečovat o nedalekou kotlinu, ale už mnoho cyklů jsme o něm neslyšeli. Vyslal jsem novicka, aby to prozkoumal. Pomoz mu a můj řád ti bude nakloněn.",
|
||
completionMale = "To není tak, jak by to v této pánvi mělo být. Čeká nás spousta práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78530] = {
|
||
titleMale = "Zabij sabotéry",
|
||
objectiveMale = "Zabij 12 nerubianů.",
|
||
descriptionMale = "Nerubiáni jsou všude, <name>. Je jich příliš mnoho na to, aby všichni přežili pouze havárii. Viděla jsem další, jak se vyhrabávají ze země. Tenhle Queensguard Zirix tu číhal, aby nás přemohl. Ať vědí, že nejsme snadná kořist. Rozsekejte je!",
|
||
progressMale = "Pokud to chceme přežít, musíme jejich počet ztenčit.",
|
||
completionMale = "Dobrá práce. A také jsme pokročili. Nyní snad můžeme pokročit vpřed.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79107] = {
|
||
titleMale = "Po bouři",
|
||
objectiveMale = "Podívej se na Stormriders.",
|
||
descriptionMale = "Turalyon a Geya'rah cvičí naše nové zemácké spojence jako pozemní síly. Budeme však potřebovat víc než to. Budeme potřebovat Bouřné jezdce. Mnoho jich bylo ztraceno při infiltraci Stormperchu a další kvůli nerubianům. Jejich vůdce, Bouřlivák Baelgrim, statečně zemřel. O přeživší Stormridery se starají na nedaleké ošetřovně. Musíme udělat vše, co je nutné, abychom je a jejich havrany dostali zpět do vzduchu. Budou nejsilnější zbraní zemáků v nadcházejících bitvách.",
|
||
descriptionFemale = "Turalyon a Geya'rah cvičí naše nové zemácké spojence jako pozemní síly. Budeme však potřebovat víc než to. Budeme potřebovat Bouřné jezdce. Mnoho jich bylo ztraceno při infiltraci Stormperchu a další kvůli nerubianům. Jejich vůdkyně, Bouřliváčka Baelgrim, statečně zemřela. O přeživší Stormridery se starají na nedaleké ošetřovně. Musíme udělat vše, co je nutné, abychom je a jejich havrany dostali zpět do vzduchu. Budou nejsilnější zbraní zemáků v nadcházejících bitvách.",
|
||
completionMale = "Omlouvám se za Shraubendre. Jen mě chránila. A já jsem lhala, abych ji ochránila.\n\nAle ty ji opravdu nemáš v úmyslu odvést? Chceš jen přivolat další stormrooky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80022] = {
|
||
titleMale = "Povolání Stormriders",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Baelgrimem před Stormperchem, pak s ním promluv a následuj ho do Havraně. Tento úkol lze splnit sólo nebo až se třemi členy party.",
|
||
descriptionMale = "Vím, že Nespoutaní mohou Coreway opravit a odblokovat účelně - ale znám také Nerubiany. Pokud uvidí příležitost k přepadení, využijí ji. Když jsme otočeni zády a soustředíme se na Coreway, jsme hlavním cílem. Musím shromáždit své Bouřné jezdce a vytvořit perimetr kolem Dornogala pro případ útoku zevnitř nebo zvenčí. Sejdeme se před Stormperchem. Tam svolám své vojáky.",
|
||
progressMale = "Baelgrim má pravdu. Musíme bránit Nespoutané, zatímco budou pracovat na Corewayi.",
|
||
completionMale = "Celá hnízdo?\n\nAha.\n\nAlespoň je zdroj zničen. Lituji ztráty tolika Bouřliváků, ale...\n\nKdyby se korupce rozšířila do Dornogalu...",
|
||
completionFemale = "Celé hnízdo?\n\nAha.\n\nAlespoň je zdroj zničen. Lituji ztráty tolika Bouřliváků, ale...\n\nKdyby se korupce rozšířila do Dornogalu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78546] = {
|
||
titleMale = "Odměna",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Adelgonnem a informuj Merrixe o Baelgrimově osudu.",
|
||
descriptionMale = "Odtud jsme slyšeli ozvěnu výbuchu. Předpokládám, že jsi našel vítězství, ale tvůj osamělý příchod naznačuje, že není vše v pořádku. Co se stalo?",
|
||
descriptionFemale = "Odtud jsme slyšeli ozvěnu výbuchu. Předpokládám, že jsi našla vítězství, ale tvůj osamělý příchod naznačuje, že není vše v pořádku. Co se stalo?",
|
||
progressMale = "Řekni mi, co se stalo.",
|
||
completionMale = "Kéž se všichni poučíme z Baelgrimovy statečnosti.\n\nZemřel, aby zachoval náš lid - naši jednotu. Nesmíme dopustit, aby to bylo zbytečné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80456] = {
|
||
titleMale = "Drzá Arathi",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s dozorcem Leifem v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Doslechl jsem se, že ve městě dělá potíže Arathi. Vypadá to, že se střetává s mírovými strážci. Už jsi s Arathi pracoval, že? Možná bys dokázal uhladit případné rozbouřené peří.",
|
||
descriptionFemale = "Doslechl jsem se, že ve městě dělá potíže Arathi. Vypadá to, že se střetává s mírovými strážci. Už jsi s Arathi pracovala, že? Možná bys dokázala uhladit případné rozbouřené peří.",
|
||
completionMale = "Ano, jak ti mohu pomoci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82895] = {
|
||
titleMale = "Tíha povinnosti",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Urtagou na základně Fallside Outpost a pomoz jí převzít její novou roli.",
|
||
descriptionMale = "Nyní jsem správkyní Smutečního vzestupu. Konečně cítím tíhu této nové zodpovědnosti na svých bedrech. Je to velká čest, ale musím se na ni připravit. Prosím, pomoz mi splnit poslední úkol, a pak budu připravena. Sejdeme se na základně Fallside.",
|
||
progressMale = "Ještě jeden úkol a pak už budu opravdu správcem.",
|
||
completionMale = "Přinesl jsi Korgranovi klid v jeho posledních chvílích a nyní jsi mi pomohl vyplnit jeho nepřítomnost. \n\nTvoje pomoc nebude zapomenuta.",
|
||
completionFemale = "Přinesla jsi Korgranovi klid v jeho posledních chvílích a nyní jsi mi pomohla vyplnit jeho nepřítomnost. \n\nTvoje pomoc nebude zapomenuta.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81510] = {
|
||
titleMale = "Pošlete to!",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Brannem Bronzebeardem.",
|
||
descriptionMale = "To je ale úlovek! Mohl jsem dát něco z toho, co jsme našli, Dagranovi, aby mohl dokončit jeden ze svých projektů. Měl by tu být každou chvíli. Ah, nemůžu se držet zpátky. Překvapení! Je to dárek, který ti pomůže se pohybovat.",
|
||
progressMale = "Počkejte, až uvidíte, co Dagran připravil.",
|
||
completionMale = "Pomocí tohoto stroje se budeš moci pohybovat po Khaz Algaru. Dám ti vědět, až pro něj budu mít další součástky!\n\nTeď, když jsem to vyřešil, mám tu nějaké delvy k prozkoumání!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78468] = {
|
||
titleMale = "Archiv",
|
||
objectiveMale = "K zobrazení paměťového drahokamu použij Prismatic Codex. Poté vrať paměťový klenot k archivnímu úložišti v Archivu.",
|
||
descriptionMale = "Získaný paměťový klenot je tím, co napovídá jeho název. Obsahuje vzpomínky zemáka, směrnice a pevný kód našich ediktů. Tato budova, Archiv, je spojovacím článkem naší civilizace. Zde se vzpomínky cyklicky zpracovávají, katalogizují a ukládají na konci plánované rotace zemáka. Pomocí kodexu, který jsem vynalezla, můžeme z paměťového skvostu získat přístup k jedné nebo dvěma vzpomínkám. Vezmi si ho a přečti si nalezený paměťový klenot.",
|
||
progressMale = "Návod k obsluze je jednoduchý: vlož drahokam do zařízení a přehraje se paměť.",
|
||
completionMale = "Je... potěšující, že Odon bude zachován v Archivu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79546] = {
|
||
titleMale = "The Machine Speakeasy",
|
||
objectiveMale = "Vstup do speakeasy v tunelech pod Dornogalem a poté se postav Obstornovi.",
|
||
descriptionMale = "Strojoví mluvčí jsou zvláštní a tajnůstkářské jednotky, některé se sklonem k paranoie. I tak je ale třeba zahladit jejich stížnost na Steelveina. Jak jsi viděl na Forgegrounds, jejich spor s jedním pašerákem ohrozil celé město. Jako předseda Rady si to nenechám líbit. Pojďme si promluvit s Ardgrinovým zaměstnancem Obstornem a zjistit, zda může svému dozorci v Hlubinách předat diplomatickou zprávu. Setkáme se v tunelech.",
|
||
descriptionFemale = "Strojoví mluvčí jsou zvláštní a tajnůstkářské jednotky, některé se sklonem k paranoie. I tak je ale třeba zahladit jejich stížnost na Steelveina. Jak jsi viděla na Forgegrounds, jejich spor s jedním pašerákem ohrozil celé město. Jako předseda Rady si to nenechám líbit. Pojďme si promluvit s Ardgrinovým zaměstnancem Obstornem a zjistit, zda může svému dozorci v Hlubinách předat diplomatickou zprávu. Setkáme se v tunelech.",
|
||
progressMale = "Chtěl bych, abychom si vyměnili slova, ne rány.",
|
||
completionMale = "Hnusí se mi násilí, <name>.\n\nNesouhlas. Zoufalství. Nedůvěra. To jsou důsledky vládnutí prostřednictvím strachu.\n\nNěkdy však násilí přináší jasno - a s ním i odhalení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82797] = {
|
||
titleMale = "Hit Rock Bottom",
|
||
objectiveMale = "Dostaň se na dno dolu a najdi Cenderragga.",
|
||
descriptionMale = "Určitě dlouhá cesta dolů, ale jsem si jistá, že to zvládneš. Pokud o sobě pochybuješ, vyrobila jsem několik padáků, které ti pomohou s přistáním. Jakmile se dostaneš na dno jeskyně, vyhledej Cenderragg. Je nejstarší ze skupiny a pravděpodobně má nejlepší nápad, jak tým zachránit.",
|
||
completionMale = "Kdo jsi a proč jsi tady?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83548] = {
|
||
titleMale = "Ostrov Dorn",
|
||
objectiveMale = "Promluv s lady Jainou Proudmoore na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "Ti, kdo přežili útok na Dalaran, jsou obklíčeni nerubiany vedenými královskou gardou Zirix. Poskytni svou pomoc, abys ochránil kohokoliv, kdo zůstává.",
|
||
descriptionFemale = "Ti, kdo přežili útok na Dalaran, jsou obklíčeni nerubiany vedenými královskou gardou Zirix. Poskytni svou pomoc, abys ochránila kohokoliv, kdo zůstává.",
|
||
completionMale = "Nenecháme Nerubiany, aby si vzali další naše lidi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79344] = {
|
||
titleMale = "Městská odysea",
|
||
objectiveMale = "Zeptej se v okolí Dornogalu na přísliby podpory v nadcházejícím konfliktu.",
|
||
descriptionMale = "Slyšel jsi, <name>? Spousta lidí z města chce přiložit ruku k dílu a podpořit náš útok na nerubiany a Xal'atath. Myslím, že by stálo za to je oslovit a zjistit, jak by se mohli zapojit. Čím větší podporu získáme, tím lépe.",
|
||
progressMale = "Jsem ráda, že se vracíš, <name>.",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Čím více lidí se zapojí do pomoci, tím úspěšnější budeme.\n\nAle nikam se nedostaneme, pokud nebudeme mít dostatečně velkou bojovou sílu.\n\nZemák není v dobrém stavu. Ale myslím, že Alleria nám s tím pomůže.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78743] = {
|
||
titleMale = "Než odejdu",
|
||
objectiveMale = "Setkej se se mnou na památném místě Mourning Rise.",
|
||
descriptionMale = "Cítím, jak mi ubývají zásoby energie. Brzy nebudu schopen plnit své povinnosti. Proto je tu Urtago, aby mě zastoupila. Než se mé systémy zastaví, musím se postarat o to, aby byl Mourning Rise bez koboldů. Vtrhli na pietní místo, o které se starám, a plení svatyně Nespoutaných a těla, která tam jsou. Možná je dobře, že jsi tady. Možná máš sílu nám pomoci. Prosím, pomoz Urtagovi zbavit toto místo koboldů.",
|
||
completionMale = "Korgran si stále říká správce, ale já jsem ta, kdo se už nějakou dobu stará o Mourning Rise.\n\nMně to nevadí. Korgran je velmi laskavý.\n\nAle situace tady se mi vymkla z rukou. Máme před sebou ještě nějakou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78467] = {
|
||
titleMale = "Náboj pro náboj",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 3 energetické buňky v Golgrin's Reach.",
|
||
descriptionMale = "Jsem ráda, že tě sem Dagran přivedl. Potřebuji pomoc s nebezpečným úkolem. Dagranovy opály jsem použila k opravě titánské konzole, kterou jsme nedávno získali z tohoto místa. Přísežníci se již dlouho chtěli dozvědět více o titánech a obnovit záznamy, které nejsou v Archivu dostupné - nebo z doby před jeho vybudováním. Pokud se nám podaří konzoli znovu zprovoznit, může v ní být několik odpovědí. Vezmi si toto zařízení, které jsem vyrobila. Dovede tě k titánským energetickým článkům, které můžeme použít k jejímu zapnutí, když už je obnovená.",
|
||
progressMale = "Bez napájení nebudeme schopny konzoli uvést do provozu.",
|
||
completionMale = "Dobře provedeno, <name>.\n\nTeď budu potřebovat Dagranovu pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78996] = {
|
||
titleMale = "Zbraně a válečníci",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 3 bedny se zbraněmi a naverbuj 5 bojovníků z vesnice Freywold a Dhar Durgaz.",
|
||
descriptionMale = "Nájezdníci gorloků vraždí tyto farmáře a kradou jim perly. Hledají naši ochranu, ale my na to možná nestačíme. Vím o dalších lidem v okolí, kteří mohou pomoci. Vyhledej je a požádej je o pomoc. Pokud budou váhat, nabídni jim jako platbu příslib perel. Budeme také muset tyto farmáře vyzbrojit, aby se mohli bránit. Hledej náhradní zbraně a vybavení, které by mohli použít. Půjdu s farmáři a vycvičím je, jak nejlépe budu umět.",
|
||
descriptionFemale = "Nájezdníci gorloků vraždí tyto farmáře a kradou jim perly. Hledají naši ochranu, ale my na to možná nestačíme. Vím o dalších lidech v okolí, kteří mohou pomoci. Vyhledej je a požádej je o pomoc. Pokud budou váhat, nabídni jim jako platbu příslib perel. Budeme také muset tyto farmáře vyzbrojit, aby se mohli bránit. Hledej náhradní zbraně a vybavení, které by mohli použít. Půjdu s farmáři a vycvičím je, jak nejlépe budu umět.",
|
||
completionMale = "Dobrá práce. Jsem ráda, že se ti podařilo naverbovat nějaké bojovníky. Je to horší, než jsem čekala, a budeme potřebovat každého, koho máme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78461] = {
|
||
titleMale = "Čtvrté místo",
|
||
objectiveMale = "Najdi Adelgonn ve vesnici Freywold na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "Když jsme s Anduinem oslabené a Alleria není k nalezení, je na nás, <name>, abychom uvolnily cestu Thrallově a Jainině armádě, pokud doufáme, že se nám podaří vrátit úder Nerubianům a Xal'atathovi. Ale bez Corewaye se k nerubiánům nedostaneme. A Coreway nemůžeme opravit bez pomoci zemáků. Jestli si Merrix myslí, že Adelgonn a její 'Nespoutaní' jsou jediné, kdo mohou Coreway opravit, pak ji musíme najít. Je čas nabrousit si úsměv a nasadit si diplomatický klobouk. Jsi se mnou, <name>?",
|
||
progressMale = "Pokud jsi s Baelgrimem, pak vás Rada a Přísežníci museli přijmout na naši půdu.",
|
||
completionMale = "Zdá se, že mi nezbývá nic jiného, než vás s Baelgrimem vyslechnout.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78470] = {
|
||
titleMale = "Proscénium",
|
||
objectiveMale = "Cesta do Proskurníku na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "Nerubiáni opět útočí na zemi. Musíme ten roj pronásledovat! Obávám se, že jsme v přesile, ale pokud se zemáci spojí a postaví se na naši stranu... Možná máme šanci.",
|
||
completionMale = "Tady jsi. Jsem ráda, že jsi dorazil bez zranění.\n\nJá takové štěstí nemám. Ta bestie, kterou mi dal Adelgonn...\n\nBudu ráda, až se Zarein vrátí.",
|
||
completionFemale = "Tady jsi. Jsem ráda, že jsi dorazila bez zranění.\n\nJá takové štěstí nemám. Ta bestie, kterou mi dal Adelgonn...\n\nBudu ráda, až se Zarein vrátí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78464] = {
|
||
titleMale = "Ponořte se do Země",
|
||
objectiveMale = "Dokonči hloubení v Earthcrawl Mines poblíž vesnice Freywold.",
|
||
descriptionMale = "Nerubian útok, tvůj meteorický pád... A teď je tu Baelgrim? Baelgrim potřebuje další ruce pro svou Coreway, ale já mu nemůžu pomoct, ani kdybych chtěla. Můj lid umírá, zatímco spolu mluvíme. Někteří byli uneseni Nerubiany během útoku. Nejsi první cizinec, kterého jsem potkala. Dříve sem dorazil malý chlapík, podobný Moiře, a neztrácel čas sledováním nerubiánů. Vydal se cestou na západ k nedaleké jeskyni. Byla bych ti zavázaná, kdybys našel mé lidi.",
|
||
descriptionFemale = "Nerubian útok, tvůj meteorický pád... A teď je tu Baelgrim? Baelgrim potřebuje další ruce pro svou Coreway, ale já mu nemůžu pomoct, ani kdybych chtěla. Můj lid umírá, zatímco spolu mluvíme. Někteří byli uneseni Nerubiany během útoku. Nejsi první cizinec, kterou jsem potkala. Dříve sem dorazil malý chlapík, podobný Moiře, a neztrácel čas sledováním nerubiánů. Vydal se cestou na západ k nedaleké jeskyni. Byla bych ti zavázaná, kdybys našla mé lidi.",
|
||
progressMale = "Doly byly vždycky nebezpečné, i když v nich pracovaly Kamenolomky. Buď opatrný.",
|
||
progressFemale = "Doly byly vždycky nebezpečné, i když v nich pracovaly Kamenolomky. Buď opatrná.",
|
||
completionMale = "Děkuji ti za záchranu mého lidu před Nerubiany.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79703] = {
|
||
titleMale = "Naděje, anomálie",
|
||
objectiveMale = "Vyrob si s Hrekou kus keramiky.",
|
||
descriptionMale = "<Hreka si prohlíží věci, které jsi získal, jednu po druhé.> Takže jsi riskoval svůj život, abys našel našeho přítele. Modhina je tedy pryč. Její poznámky se týkají vzácné rudy z jeskyně. Roztavená se z ní stává krásná glazura na keramiku. Co můžu udělat? Nejsem žádná bojovnice. Nemůžu ji pomstít. Kromě toho její tělo už získala zpět země. To je jisté podle stavu úlomku jejího paměťového drahokamu. Co teď můžu dělat, než udělat hrnec? Pomůžeš mi?",
|
||
descriptionFemale = "<Hreka si prohlíží věci, které jsi získala, jednu po druhé.> Takže jsi riskovala svůj život, abys našla naši přítelkyni. Modhina je tedy pryč. Její poznámky se týkají vzácné rudy z jeskyně. Roztavená se z ní stává krásná glazura na keramiku. Co můžu udělat? Nejsem žádná bojovnice. Nemůžu ji pomstít. Kromě toho její tělo už získala zpět země. To je jisté podle stavu úlomku jejího paměťového drahokamu. Co teď můžu dělat, než udělat hrnec? Pomůžeš mi?",
|
||
progressMale = "Celý život strávený výrobou keramiky. Je to můj osud daný titánem? Tak proč se stále divím?",
|
||
completionMale = "Téměř hotovo. Potřebuješ trochu času v ohni, aby se usadil.",
|
||
completionFemale = "Téměř hotovo. Potřebuješ trochu času v ohni, aby se usadila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84365] = {
|
||
titleMale = "Něco na obzoru",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Brannem Bronzebeardem v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Brannovi zvědové hlásí, že se k břehům Khaz Algaru blíží posily. Vyhlásil výzvu pro dobrodruhy, aby ses k němu připojil v Dornogalu.",
|
||
descriptionFemale = "Brannovi zvědové hlásí, že se k břehům Khaz Algaru blíží posily. Vyhlásil výzvu pro dobrodruhy, abys se k němu připojila v Dornogalu.",
|
||
completionMale = "Zaslechl jsem zprávy o posilách, které se blíží k ostrovu. Znáš Khaz Algar zevnitř i zvenčí - budou potřebovat tvé zkušenosti.",
|
||
completionFemale = "Zaslechl jsem zprávy o posilách, které se blíží k ostrovu. Znáš Khaz Algar zevnitř i zvenčí - budou potřebovat tvoje zkušenosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78544] = {
|
||
titleMale = "Přineste hrom",
|
||
objectiveMale = "Zadržte nerubiany v medovnictví Cinderbrew, dokud se neobjeví královna Zirix.",
|
||
descriptionMale = "Nerubiáni udeří v hněvu a pýše - což je přesně to, co chceme. Brzy se budou rojit v medovnictví a budou nás chtít potrestat za útok na jejich noru. Zadržíme je tady na zemi, zatímco se vznesete do oblak. Až se Zirix objeví, aby velel své armádě, zapálíme rozbušky. Wenbrandt sehnal nějaké zásoby, které můžeme použít k zahnání nerubianů do kouta. Rychle je připravte a pak vás dostaneme na stormrook. Běžte!",
|
||
completionMale = "Zirix je mrtvý. Podařilo se nám to. Je konec. Udělal to Baelgrim.\n\n<Opakuje si poslední větu stále dokola a pokaždé tišeji, jako by tu událost nedokázala zpracovat.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78469] = {
|
||
titleMale = "Prérijní horečka",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej a poté doruč Hrekiny keramické nádoby Kodunovi do vesnice Freywold.",
|
||
descriptionMale = "Měla jsem se s Kodunem setkat už dříve, ale zkameněla jsem jako neživý kámen. Útok na vesnici byl... ochromující. <Hreka se zhluboka nadechne a zaměří se na tvar další nádoby.> Mohl bys mi prokázat laskavost a doručit ty nádoby Kodunovi? Je kousek od nás ve vesnickém hrnčířství. Musím tenhle kousek dokončit, než hlína zaschne.",
|
||
descriptionFemale = "Měla jsem se s Kodunem setkat už dříve, ale zkameněla jsem jako neživý kámen. Útok na vesnici byl... ochromující. <Hreka se zhluboka nadechne a zaměří se na tvar další nádoby.> Mohla bys mi prokázat laskavost a doručit ty nádoby Kodunovi? Je kousek od nás ve vesnickém hrnčířství. Musím tenhle kousek dokončit, než hlína zaschne.",
|
||
progressMale = "Jsi jedním z nováčků z plážové havárie?",
|
||
progressFemale = "Jsi jednou z nováčků z plážové havárie?",
|
||
completionMale = "<Kodun opatrně otočí keramiku.>\n\nDokonale zaoblený, bez prasklin, hladký okraj... 'Zase se to povedlo. Je to náš nejlepší řemeslník ve městě.'",
|
||
completionFemale = "<Kodun opatrně otočí keramiku.>\n\nDokonale zaoblený, bez prasklin, hladký okraj... 'Zase se to povedlo. Jsem naším nejlepším řemeslníkem ve městě.'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78531] = {
|
||
titleMale = "Naléhavé zotavení",
|
||
objectiveMale = "Pomoz 7 přeživším havárie v Dalaranu.",
|
||
descriptionMale = "Přežili jsme většinou bez úhony. Ne všichni měli takové štěstí. Mnoho lidí, kteří byli v Dalaranu, když se zřítil, je nezvěstných. Budou potřebovat naši pomoc. Prohledej bojiště a hledej přeživší. Pomoz jim, jak jen můžeš. Potřebujeme všechny na nohou a v boji!",
|
||
progressMale = "Musíme zachránit všechny, které můžeme.",
|
||
completionMale = "Je dobré vědět, že mnozí přežili.\n\nAž tato bitva skončí, vyzvedneme těla těch, kteří nepřežili.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79530] = {
|
||
titleMale = "Špatný obchod",
|
||
objectiveMale = "Setkej se se Steelveinem ve Zvonících hlubinách poblíž brány Hallowfall a poté se postav dozorci Ardgrinovi.",
|
||
descriptionMale = "V Hlubinách jsem nebyl od doby, kdy se jejich stroje vypnuly. Obstorn nás bude muset dovést do Ardgrinova skladiště. Jakmile tam dorazíme, pokusím se o rozhovor. Pokud Ardgrin nebude vstřícný, což předpokládám, odpovíme stejnou silou. Naším cílem je přivést ho zpátky mezi lidi, ne ho donutit k poslušnosti. Vládnutí strachem plodí jen odpor. Setkáme se s vámi v Hlubinách. Přijďte rychle - a samozřejmě o tom nikomu neříkejte.",
|
||
descriptionFemale = "V Hlubinách jsem nebyl od doby, kdy se jejich stroje vypnuly. Obstorn nás bude muset dovést do Ardgrinova skladiště. Jakmile tam dorazíme, pokusím se o rozhovor. Pokud Ardgrin nebude vstřícný, což předpokládám, odpovíme stejnou silou. Naším cílem je přivést ho zpátky mezi lidi, ne ho donutit k poslušnosti. Vládnutí strachem plodí jen odpor. Setkáme se s tebou v Hlubinách. Přijď rychle - a samozřejmě o tom nikomu neříkej.",
|
||
completionMale = "Teď, když je Ardgrin ochotný mluvit, promluvíme si. A vše bude vyřešeno.\n\nMáš můj vděk, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78289] = {
|
||
titleMale = "Do Rambleshire",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Rooktender Lufsela v Rambleshire.",
|
||
descriptionMale = "Ve vesnici Rambleshire na úpatí vrchu Thunderhead se roznesly zprávy o potížích. Sám to místo nemůžu vystát. Pořád je tam mokro a hučí. Rooktender Lufsela si však myslí, že stojí za to se tam podívat, když vidí, jak ptáci mají rádi mech, který vesnice produkuje. Je však ještě zelená a možná bude potřebovat pomoc.",
|
||
descriptionFemale = "Ve vesnici Rambleshire na úpatí vrchu Thunderhead se roznesly zprávy o potížích. Sám to místo nemůžu vystát. Pořád je tam mokro a hučí. Rooktender Lufsela si však myslí, že stojí za to se tam podívat, když vidí, jak ptáci mají rádi mech, který vesnice produkuje. Je však ještě zelená a možná budu potřebovat pomoc.",
|
||
completionMale = "Rooktender Otwin tě poslal? Nejspíš mu chybí pomoc při vyčesávání havranů. Ale tady v Rambleshiru je něco v nepořádku.\n\nNad hlavou by měla být bouřka. Je vidět z Dornogalu, co si pamatuji. Obávám se, že bez té bouře má místní provoz mechové vlny problémy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79728] = {
|
||
titleMale = "Pravděpodobně o nic nejde",
|
||
objectiveMale = "Interaguj s titánskou koulí.",
|
||
descriptionMale = "Našel jsi bzučící kouli! ...Ehm, tak tomu říkají niffeni. Prostě jsem se s tím tak nějak smířil. Pořád je v dobrém stavu. Pořád bzučí, hučí a je teplá na dotek! Od doby, co jsme byli v Zaralekově jeskyni, jsem žádnou neviděl! <name>, měl by ses podívat, jestli se nám ho podaří zprovoznit. Já budu stát tady vzadu, kdyby to náhodou nebylo přátelské. Určitě se není čeho bát.",
|
||
descriptionFemale = "Našel jsi bzučící kouli! ...Ehm, tak tomu říkají niffeni. Prostě jsem se s tím tak nějak smířil. Pořád je v dobrém stavu. Pořád bzučí, hučí a je teplá na dotek! Od doby, co jsme byli v Zaralekově jeskyni, jsem žádnou neviděl! <name>, měla by ses podívat, jestli se nám ho podaří zprovoznit. Já budu stát tady vzadu, kdyby to náhodou nebylo přátelské. Určitě se není čeho bát.",
|
||
progressMale = "Ano, ano! Bude velmi vzrušující slyšet, co jsi objevils.",
|
||
progressFemale = "Ano, ano! Bude velmi vzrušující slyšet, co jsi objevila.",
|
||
completionMale = "Alfa stránky? Obranná síť?\n\nTo se mi nelíbí.\n\nMěli bychom vyrazit. Nechci tu být, jestli se s jeho přáteli vrátí.\n\nTo není večírek, kterého bych se chtěl účastnit.\n\nDoufejme, že se nezaměří na Tharessu... Ne, to asi ne. Každopádně bychom měli jít. Třeba hned.\n\nUvidíme se později, <name>. Díky za tvou... pomoc? Myslím, že?",
|
||
completionFemale = "Alfa stránky? Obranná síť?\n\nTo se mi nelíbí.\n\nMěli bychom vyrazit. Nechci tu být, jestli se s jeho přáteli vrátí.\n\nTo není večírek, kterého bych se chtěl účastnit.\n\nDoufejme, že se nezaměří na Tharessu... Ne, to asi ne. Každopádně bychom měli jít. Třeba hned.\n\nUvidíme se později, <name>. Díky za tvoji... pomoc? Myslím, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78471] = {
|
||
titleMale = "Konvergence",
|
||
objectiveMale = "Vrať se do síně Nadace v Dornogalu.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať se k Moira Thaurissan do síně Nadace v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Víme, že Nerubiáni jsou ve spolku s Xal'atathem. A víme, proč na nás zaútočili - a na Dalaran. Zdá se, že se snaží zničit zemáky - dokonce do nich kopou, když leží. Ale proč? Je to proto, že Coreway je klíčem a její zničení nestačilo? Možná, že to, co tu děláme, oprava Coreway, je právě to, co nechtějí, abychom dělali. Měli bychom se vrátit k Dornogalu a pokusit se to dát dohromady.",
|
||
completionMale = "Zemská rada se znovu sjednocuje. Doufejme, že se jim podaří odložit minulost a opravit Coreway.\n\nPak nám snad pomohou s Nerubiany - a Xal'atath.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78571] = {
|
||
titleMale = "Mycomayhem",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 30 spor Boskroot od houbařů v Boskrootské kotlině.",
|
||
descriptionMale = "Freydrin byla vůdkyní mého řádu. Byla jsem sem vyslána, abych jí pomohla. Přišla jsem příliš pozdě. V těchto lesích straší temnota, <rM3>. Tyto lesy byly Freydrinovým domovem. Měla je na starosti, tak jí to uložila sama Strážkyně. A teď je pryč a v lesích řádí amok. Přineste mi výtrusy těchto chaotických hrozeb. Snad ještě existuje způsob, jak tuto zemi očistit.",
|
||
descriptionFemale = "Freydrin byla vůdkyní mého řádu. Byla jsem sem vyslána, abych jí pomohla. Přišla jsem příliš pozdě. V těchto lesích straší temnota, <cF4>. Tyto lesy byly Freydrinovým domovem. Měla je na starosti, tak jí to uložila sama Strážkyně. A teď je pryč a její lesy se zmítají v chaosu. Přines mi výtrusy těchto chaotických hrozeb. Snad ještě existuje způsob, jak tuto zemi očistit.",
|
||
progressMale = "Máš je všechny?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Podívám se na ně pozorně. Houbaři z těchto lesů představují větší nebezpečí, než kdokoli z nás předpokládal.\n\nMusíme zabránit jejich šíření.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78538] = {
|
||
titleMale = "Skupinové úsilí",
|
||
objectiveMale = "Rozděl Merrixovy příkazy 10 nevázaným dělníkům v okolí Coreway.",
|
||
descriptionMale = "Dorazili Nespoutaní s vybavením a prostředky potřebnými k zahájení opravy Coreway. Jedná se o významnou událost. Jedna pro Archiv! Adelgonnovi bych to neřekl, ale vidím v tom ruce titánů... A nyní je čas, abych uplatnil své nařízení! Vymyslel jsem plán, jak co nejefektivněji zorganizovat naše pracovníky - a také jsem jim přidělil zásoby na uvítanou. Předejte tyto rozkazy Adelgonnovým dělníkům, aby mohli začít s prací. Brzy se tam setkám s vámi.",
|
||
descriptionFemale = "Dorazili Nespoutaní s vybavením a prostředky potřebnými k zahájení opravy Coreway. Jedná se o významnou událost. Jedna pro Archiv! Adelgonnovi bych to neřekl, ale vidím v tom ruce titánů... A nyní je čas, abych uplatnil své nařízení! Vymyslel jsem plán, jak co nejefektivněji zorganizovat naše pracovníky - a také jsem jim přidělil zásoby na uvítanou. Předejte tyto rozkazy Adelgonnovým dělníkům, aby mohli začít s prací. Brzy se tam setkám s tebou.",
|
||
progressMale = "Musíme okamžitě začít pracovat.",
|
||
completionMale = "I s takovým počtem dělníků bude oprava Corewaye nějakou dobu trvat.\n\nMusíme se rozhodnout, co mezitím uděláme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78534] = {
|
||
titleMale = "Pro Dornogala",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Baelgrimem v Dornogalu tím, že budeš následovat Stormriderův Slipstream. Většina služeb v Dornogalu bude během tohoto úkolu nedostupná.",
|
||
descriptionMale = "Přinesl jsi k našim břehům smrt a zkázu, jakou jsme neviděli po celá tisíciletí. Ale na svých rukou máš nerubijskou krev a po svém boku thraegara. To stačí k tomu, aby sis získal mou důvěru - prozatím. Já a mí Bouřní jezdci se musíme vrátit do našeho hlavního města Dornogalu a vyšetřit, co je pravděpodobně probíhajícím útokem. Leť s námi. Náš kluzný proud ti umožní snadno se vznášet po obloze. Pošlu další Bouřné jezdce, aby vyzvedli tvoje spojence, jakmile bude bezpečné přistát.",
|
||
descriptionFemale = "Přinesla jsi k našim břehům smrt a zkázu, jakou jsme neviděli po celá tisíciletí. Ale na svých rukou máš nerubijskou krev a po svém boku thraegara. To stačí k tomu, aby sis získala mou důvěru - prozatím. Já a mí Bouřní jezdci se musíme vrátit do našeho hlavního města Dornogalu a vyšetřit, co je pravděpodobně probíhajícím útokem. Leť s námi. Náš kluzný proud ti umožní snadno se vznášet po obloze. Pošlu další Bouřné jezdce, aby vyzvedli tvoje spojence, jakmile bude bezpečné přistát.",
|
||
progressMale = "Potřebujeme odpovědi.",
|
||
completionMale = "Co způsobili nerubiáni? A proč?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78457] = {
|
||
titleMale = "Kameny Dornogalu",
|
||
objectiveMale = "Setkej se v Dornogalu s různými zemskými občany.",
|
||
descriptionMale = "Jsem Merrix, radní Dornogalu. Oceňuji tvou pomoc - zejména s ohledem na krušnou povahu tvého příjezdu. Musíš odpustit Stormwardovi Baelgrimovi. Být podezřívavý je součástí jeho nařízení. Formální diskuse o naší situaci je oprávněná. Pokud si přeješ vrátit nerubiánům úder, stejně jako my, sejdeme se v Síni Nadace. S Baelgrimem musíme projít dosavadní údaje. Mezitím jsi mým hostem. Vezmi si můj prsten. Umožní ti přístup k Dornogalovu vybavení.",
|
||
progressMale = "Zdá se, že útok se soustředí na Coreway. Zbytek města je bezpečný, ale měli bychom se připravit na všechno.",
|
||
completionMale = "Baelgrimova bdělost nás po celé ty roky chránila, ale dnes potřebujeme pomoc.",
|
||
completionFemale = "Baelgrimova bdělost nás po celé ty roky chránila, ale dnes potřebuji pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78532] = {
|
||
titleMale = "Nevyzpytatelné artefakty",
|
||
objectiveMale = "Zničte 5 poškozených arkanických relikvií.",
|
||
objectiveFemale = "Znič 5 poškozených arkanických relikvií.",
|
||
descriptionMale = "V Dalaranu se nachází mnoho vzácných a mocných relikvií. Mnohé z nich byly při havárii poškozeny a nyní jsou nefunkční. Musí být zničeny! Vezmi si tento svitek. Uložil jsem do něj kouzlo rozbíjení. Přečti slova nahlas a jeho kouzlo se uvolní. Až skončíš, nahlas Jaině, co jsi udělal. Ona to pochopí.",
|
||
descriptionFemale = "V Dalaranu se nachází mnoho vzácných a mocných relikvií. Mnohé z nich byly při havárii poškozeny a nyní jsou nefunkční. Musí být zničeny! Vezmi si tento svitek. Uložil jsem do něj kouzlo rozbíjení. Přečti slova nahlas a jeho kouzlo se uvolní. Až skončíš, nahlas Jaině, co jsi udělala. Ona to pochopí.",
|
||
progressMale = "Bolí mě to, ale musíme zničit nefunkční relikvie!",
|
||
completionMale = "Zničit další část Dalaranu se zdá být bezohledné.\n\nAle ty a Aethas jste udělali správnou věc.\n\nByli nestabilní a nemohli jsme riskovat, že jejich moc bude použita proti nám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79525] = {
|
||
titleMale = "Zpráva pro Councilward",
|
||
objectiveMale = "Vezmi Steelveinovy účtenky k Merrixovi na Vzestupu radních v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Ty účtenky, které jsi našel... Steelvein je známý pašerák, kterého už dlouho pronásledujeme. Councilward bude rád, že má konečně solidní důkazy o jeho činnosti a možná i o místě jeho pobytu. Okamžitě přines tyto stvrzenky Merrixovi. Bude je chtít podrobně prostudovat. Říkal, že se vrací do své kanceláře, takže bys ho měl najít u radního Rise. Zbytek důkazů mu zabalím a přinesu později. Dobrá práce.",
|
||
descriptionFemale = "Ty účtenky, které jsi našla... Steelvein je známý pašerák, kterého už dlouho pronásledujeme. Councilward bude rád, že má konečně solidní důkazy o jeho činnosti a možná i o místě jeho pobytu. Okamžitě přines tyto stvrzenky Merrixovi. Bude je chtít podrobně prostudovat. Říkal, že se vrací do své kanceláře, takže bys ho měla najít u radního Rise. Zbytek důkazů mu zabalím a přinesu později. Dobrá práce.",
|
||
completionMale = "Vypadá to, že nezbývá nic jiného než nechat účtenky na Merrixově stole.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78545] = {
|
||
titleMale = "Návrat na Coreway",
|
||
objectiveMale = "Návrat k Merrixu v Dornogalu.",
|
||
objectiveFemale = "Návrat k Merrix v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Uštědřila jsem nerubianům těžkou ránu. Ale Baelgrim... <Adelgonn se na chvíli odmlčí, aby se vzpamatovala.> Byl nesnesitelně tvrdý a neustále jsme se hádali, ale nakonec... byl to obránce našeho lidu - všech. Baelgrim se obětoval, aby ochránil Isle of Dorn před nerubiany. Všichni to musí vědět - a my nemůžeme dopustit, aby nás nerubiani znovu takhle donutili. Vrať se k Merrixovi do Dornogalu. Řekni mu, že brzy přijdeme. Jen... potřebujeme chvilku.",
|
||
progressMale = "Jak se ti daří v medovinářství?",
|
||
completionMale = "Jsi naživu! Ale co ostatní?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78533] = {
|
||
titleMale = "Zabezpečte pláž",
|
||
objectiveMale = "Najdi Magni a poraz královraha Zirixe.",
|
||
descriptionMale = "Queensguard Zirix se vynořil ze země a překvapil Magniho. Je u nejvzdálenějšího okraje trosek a bojuje s jeho rojem. Moira a já jsme se mu snažili pomoci, ale nedokázali jsme je odlákat. Pojď se mnou. Magni potřebuje naši pomoc!",
|
||
descriptionFemale = "Queensguard Zirix se vynořil ze země a překvapil Magniho. On je u nejvzdálenějšího okraje trosek a bojuje se svým rojem. Moira a já jsme se mu snažili pomoci, ale nedokázali jsme je odlákat. Pojď se mnou. Magni potřebuje naši pomoc!",
|
||
completionMale = "Možná nejste vetřelci, ale nejste ani naši spojenci, cizinče.\n\nPokud nesete vinu za to, že se objevili nerubiáni, pak jste zodpovědní i za útok Dornogala.",
|
||
completionFemale = "Možná nejste vetřelci, ale nejste ani naši spojenci, cizinče.\n\nPokud nesete vinu za to, že se objevili nerubiáni, pak jste zodpovědné i za útok Dornogala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78535] = {
|
||
titleMale = "Přicházejí zdola",
|
||
objectiveMale = "Vydej se na bouři Lokren a zabij nerubiány v Dornogalu. Většina služeb v Dornogalu bude během tohoto úkolu nedostupná.",
|
||
descriptionMale = "Zatím nevím, proč jsi sem přišel, cizinče. Ale zdá se, že jsi... zdatný v zabíjení nerubianů. Stejně jako my, Bouřní jezdci, předvoj tohoto ostrova. Nerubiáni jsou odvěcí nepřátelé. Nepřekvapilo by mě, kdyby tento Zirix znal mě, Bouřliváka, a bál se mě. I tak bychom mohli využít tvé schopnosti, abys nám pomohl ochránit Dornogal. Mám pro tebe stormrook, na kterém můžeš jezdit. Nasedni a pomoz nám zbavit naše město toho hmyzu!",
|
||
descriptionFemale = "Zatím nevím, proč jsi sem přišla, cizinče. Ale zdá se, že jsi... zdatná v zabíjení nerubianů. Stejně jako my, Bouřní jezdci, předvoj tohoto ostrova. Nerubiáni jsou odvěcí nepřátelé. Nepřekvapilo by mě, kdyby tento Zirix znal mě, Bouřliváka, a bál se mě. I tak bychom mohli využít tvé schopnosti, abys nám pomohla ochránit Dornogal. Mám pro tebe stormrook, na kterém můžeš jezdit. Nasedni a pomoz nám zbavit naše město toho hmyzu!",
|
||
completionMale = "Nevím, proč se nerubiáni vrátili...\n\nNebo proč by útočili na Dornogal.\n\nZatím se musím soustředit na vyhodnocení škod na Corewayi.\n\nNaši bratři Strojoví mluvčí mohou potřebovat naši pomoc a vůle titánů je, aby cesta do centra Azerothu zůstala otevřená.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82747] = {
|
||
titleMale = "Crossroads Plaza",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Bondazem na náměstí Crossroads Plaza.",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, Outlandere. Chceš se dozvědět novinky z města mimo město? Křižovatka je pro zemáky klíčovým místem pro výměnu informací a zboží bez ohledu na jejich věrnost nebo edikt. Náměstí neoficiálně spravuje můj přítel Bondaz. Rád by tě uviděl osobně. Určitě už slyšel stovky různých historek o tom, jak ses s cizinci dostal na náš ostrov.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, Outlandere. Chceš se dozvědět novinky z města mimo město? Křižovatka je pro zemáky klíčovým místem pro výměnu informací a zboží bez ohledu na jejich věrnost nebo edikt. Náměstí neoficiálně spravuje můj přítel Bondaz. Rád by tě uviděl osobně. Určitě už slyšel stovky různých historek o tom, jak ses s cizinci dostala na náš ostrov.",
|
||
completionMale = "...Chlapče? Jsi skutečný! Stejně jako ostatní, kteří se tu zastavili. Je vás tolik!\n\nNemůžu uvěřit svým očím. O ostrově vím všechno, ale tohle bych si nedokázal představit.",
|
||
completionFemale = "Děvče? Jsi skutečná! Stejně jako ostatní, kteří se tu zastavili. Je vás tolik!\n\nNemůžu uvěřit svým očím. O ostrově vím všechno, ale tohle bych si nedokázal představit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83181] = {
|
||
titleMale = "Nejlepší přátelé, stejný konec",
|
||
objectiveMale = "Zlikviduj lodního mistra Isaebela a stínového mistra Azaraka v Silkwood Grotto.",
|
||
descriptionMale = "Viděl jsem, jak loďař vyšel z jeskyně a zamířil dolů na pláž. Doprovázel ho hrozivě vypadající nerubian. Lodník je mozkem celé této operace. Přesně ví, jak se má řezat dřevo a jaké dřevo je potřeba pro jejich vzducholodě. Nerubiáni to vědí a pravděpodobně mu přidělili jednoho ze svých nejlepších, aby ho chránil. Pokud se nám podaří zlikvidovat loďaře, můžeme všechny jejich pečlivě připravené plány zhatit.",
|
||
progressMale = "Je to hotové, <name>?",
|
||
completionMale = "Po zničení nerubijského vůdce budou jejich zbývající síly v chaosu.\n\nBez znalostí a vedení lodníka bude celá jejich operace ochromena.\n\nDoufejme, že to také vrazí klín mezi tyto snad bývalé přátele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78462] = {
|
||
titleMale = "Ozvěny soucitu",
|
||
objectiveMale = "Uzdrav 5 zemských obyvatel ve vesnici Freywold.",
|
||
descriptionMale = "To poslední, co ona dnes očekávala, bylo, že uvidí Baelgrima - natož že mu pomůže. Ale vzhledem k tomu, že Coreway byla poškozena, asi nemá na výběr. Ona... neví, jak si to spočítat. Je jen logické to přijmout. <Adelgonn začne ve svých kamenných rukou hrubě drtit houbařovo maso. Znepokojivě rychle se z něj stane rozmělněná kaše.> Tady. Smíchej to s bahnem a nanes na zraněného.",
|
||
descriptionFemale = "To poslední, co ona dnes očekávala, bylo, že uvidí Baelgrima - natož že jí pomůže. Ale vzhledem k tomu, že Coreway byla poškozena, asi nemá na výběr. Ona... neví, jak si to spočítat. Je jen logické to přijmout. <Adelgonn začne ve svých kamenných rukou hrubě drtit houbařovo maso. Znepokojivě rychle se z něj stane rozmělněná kaše.> Tady. Smíchej to s bahnem a nanes na zraněného.",
|
||
progressMale = "Se zvířaty a elementály jsem už bojovala, ale s nerubiány? Můj lid jsou řemeslníci a horníci - ne válečníci.",
|
||
completionMale = "<Adelgon hodnotí Moiru, Baelgrima a nakonec i tebe.>\n\nJá... děkuji. Už dlouho se mi nedostalo pomoci od cizinců - nebo od Přísežníků.",
|
||
completionFemale = "<Adelgonn hodnotí Moiru, Baelgrima a nakonec i tebe.>\n\nJá... děkuji. Už dlouho se mi nedostalo pomoci od cizinců - nebo od Přísežníků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82467] = {
|
||
titleMale = "Drahokamy jsou věčné",
|
||
objectiveMale = "Vylákej Basalteouse tím, že ke každému stojícímu kameni umístíš jádro.",
|
||
objectiveFemale = "Vylákej Basalteous tím, že ke každému stojícímu kameni umístíš jádro.",
|
||
descriptionMale = "Jsem tak blízko, že to cítím v kostech. Umísti jádra vedle každého stojícího kamene. Je čas vyvolat Basalteouse.",
|
||
progressMale = "To je ono. Cítím to.",
|
||
completionMale = "To bylo téměř bez námahy! Alespoň pro mě.\n\nDokážeš si představit, co všechno s těmito znalostmi dokážu? Dokážeš si představit, že by se mé jméno vyslovovalo ve Stormwindu? Gilneas? Možná dokonce v Orgrimmaru!\n\nBudu moci dělat a dosáhnout všeho, co jsem chtěla. Všichni ke mně budou konečně vzhlížet. Budu mít všechno zlato za všechno, co najdu a vytvořím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78744] = {
|
||
titleMale = "Uctěte jejich památku",
|
||
objectiveMale = "Zlikviduj zamoření koboldy a umísti dary poblíž zavřených, minulých správců.",
|
||
descriptionMale = "Vezmi tyto dary a polož je k minulým správcům. Každý z nich je darem k uctění jejich památky. Také bych byla ráda, kdybychom prováděli lehké terénní práce, abychom alespoň udržovali místo. Bohužel to, co dělají ti koboldi s památníky, nám bude trvat týdny, než je opravíme. Prosím, udělej, co můžeš ohledně koboldů. Nebylo by moudré nechat dary bez dozoru, když se stále potulují po okolí.",
|
||
progressMale = "Koboldy nelze nechat znesvětit Mourning Rise.\n\nNespoutaní, kteří zde odpočívají, jsou zde proto, že nechtějí být rušeni ani přemisťováni. I když si nepřejí být oživeni, brát si jejich zbroj a majetek je urážkou zemské kultury.\n\nMusíme něco udělat.",
|
||
completionMale = "Jsem překvapena, jak velké škody koboldi na místě napáchali. Tolik zavřených zemáků znesvěcených!\n\nVím, že ještě nejsem hlavní správcem, ale beru za to plnou odpovědnost. O plášť správce jsem měla požádat už dávno, když Korgran začal vykazovat první známky přepisu paměti a stázového zámku.",
|
||
completionFemale = "Jsem překvapena, jak velké škody koboldi na místě napáchali. Tolik zavřených zemáků znesvěcených!\n\nVím, že ještě nejsem hlavní správkyní, ale beru za to plnou odpovědnost. O plášť správce jsem měla požádat už dávno, když Korgran začal vykazovat první známky přepisu paměti a stázového zámku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79701] = {
|
||
titleMale = "Kavalerie je tady",
|
||
objectiveMale = "Odražte útok nerubů v Proskenionu.",
|
||
objectiveFemale = "Odraž útok nerubů v Proskenionu.",
|
||
descriptionMale = "<Baelgrim se třese vzteky.> Tito prokletí nerubiáni. Útočí na třídírnu! Tolik zraněných a bezbranných... a přesto to vypadá, že se ty, cizine, bráníš! Rozdrtíme ty brouky do posledního kousku zpátky do země.",
|
||
descriptionFemale = "<Baelgrim se třese vzteky.> Tito prokletí nerubiáni. Útočí na třídírnu! Tolik zraněných a bezbranných... a přesto to vypadá, že se ty, cizinko, bráníš! Rozdrtíme ty brouky do posledního kousku zpátky do země.",
|
||
completionMale = "Baelgrim je od hlavy až k patě pokrytý nerubijským ichorem a krví. \n\nNěco v jeho vyrovnanosti ti napovídá, že ho poprvé vidíš šťastného. \n\nDobrá práce, <name>. Dobrá, hrůzná práce.",
|
||
completionFemale = "Baelgrim je od hlavy až k patě pokrytý nerubijským ichorem a krví.\n\nNěco v jeho vyrovnanosti ti napovídá, že ho poprvé vidíš šťastného. \n\nDobrá práce, <name>. Dobrá, hrůzná práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79721] = {
|
||
titleMale = "Oheň v díře",
|
||
objectiveMale = "K odražení útoku nerubiánů v Proscenium použij cinderbrew.",
|
||
descriptionMale = "Kdo jsi? Ale samozřejmě, další cizinec! Jsem Wenbrandt, krotitel včel a tvůrce cinderbrew. <Wenbrandt se narovná, jako by tě to mělo ohromit.> Přinesl jsem sudy cinderbrew, abych pomohl zraněným. Myslel jsem, že jejich bolest se zmírní, ale většině z nich to způsobilo jen větší... pálení... bolest... Odmítám, aby můj svařák přišel nazmar. Možná by se z něj dala udělat zbraň. Nerubiáni jsou koneckonců jen brouci - organičtí a hořlaví. Tahle nora je perfektní testovací objekt.",
|
||
progressMale = "Běž jich pár hodit na nerubiany. Uvidíme, co se stane.",
|
||
completionMale = "Hory na mě padají... to bylo neuvěřitelné! A když pomyslím, že jsme to pili...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78539] = {
|
||
titleMale = "Trvalé opravy",
|
||
objectiveMale = "Prober s Baelgrimem plán útoku na Nerubiany.",
|
||
descriptionMale = "S mými Stormridery... neaktivní, Dornogal je bezbranný, až na hrstku laických mírotvorců. Pokud nás tu nerubiani znovu napadnou, Dornogal padne - a my všichni s ním. Je nutné je odlákat od města a sejmout jejich velitele. Můžeme vytvořit a vytvoříme vlastní síť a zajmeme do ní Zirixe. Mám plán.",
|
||
descriptionFemale = "S mými Stormridery... neaktivní, Dornogal je bezbranný, až na hrstku laických mírotvorců. Pokud nás tu Nerubiáni znovu napadnou, Dornogal padne - a my všichni s ním. Je nutné je odlákat od města a sejmout jejich velitele. Můžeme vytvořit a vytvoříme vlastní síť a zajmeme do ní Zirixe. Mám plán.",
|
||
progressMale = "Nemůžeme zůstat v obraně.",
|
||
completionMale = "Pak je to vyřešeno.\n\nUděláme si stanoviště v medovnictví Cinderbrew.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78460] = {
|
||
titleMale = "Hypocentrum",
|
||
objectiveMale = "Odstraň trosky a zachraň zemáky na cestě do archivu.",
|
||
descriptionMale = "Zklamal jsem svůj lid. Coreway je neprůchodná. Dornogalovo záchranné lano do Zvonivých hlubin bylo přerušeno, stejně jako cesta za ním. Nerubiané se dočkají své odplaty. Je to můj výnos a má vůle. Zjistím, jestli ještě radní funguje, a přivedu ho do Archivu. Mluvčí Brinthe by tam měl být, pokud titáni dovolí. Ale přísežní občané jsou stále v nebezpečí. Pokud se s námi chceš spojit, vyčisti zdejší trosky a pomoz našim přeživším. Setkáme se v Archivu.",
|
||
progressMale = "Archivy stále stojí.\n\nRadní Merrix a mluvčí Brinthe stále fungují.\n\nDěkuji ediktům.",
|
||
completionMale = "Udělals to.\n\nDobře.\n\nJe to paměťový klenot? Neměl jsi rušit naše mrtvé.\n\nAle... přinesl jsi ho na správné místo.",
|
||
completionFemale = "Udělala jsi to.\n\nDobře.\n\nJe to paměťový klenot? Neměla jsi rušit naše mrtvé.\n\nAle... přinesla jsi ho na správné místo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78573] = {
|
||
titleMale = "Pomoc strážce",
|
||
objectiveMale = "Použij Freydrinův Shilelagh k vyčištění Boskrootské kotliny.",
|
||
descriptionMale = "Kouzelná hůl? Čáry? Co jsi to dělal, Freydrine? <Igris krátce zamumlá, čelo se jí svraští a oči se jí rozzáří. Po chvíli se k tobě otočí s úsměvem vyrytým do tváře.> Mám to! Životní energie v této holi by měla překonat jakoukoli mykotickou zkázu zdejší přírody. Pak je vrátíš do přirozeného koloběhu a země se časem sama uzdraví. A pokud uvidíš nějaké stráže, odstraň je. Pro jistotu si vezmi její paměťový klenot. Možná z něj ještě získáš další informace.",
|
||
descriptionFemale = "Kouzelná hůl? Čáry? Co jsi to dělala, Freydrine? <Igris krátce zamumlá, čelo se jí svraští a oči se jí rozzáří. Po chvíli se k tobě otočí s úsměvem vyrytým do tváře.> Mám to! Životní energie v této holi by měla překonat jakoukoli mykotickou zkázu zdejší přírody. Pak je vrátíš do přirozeného koloběhu a země se časem sama uzdraví. A pokud uvidíš nějaké stráže, odstraň je. Pro jistotu si vezmi její paměťový klenot. Možná z něj ještě získáš další informace.",
|
||
progressMale = "V této holi je ukryto mnoho skryté magie. Může to být naše jediná naděje, jak přivést tyto fungariány na kolena.",
|
||
completionMale = "Jednoduše fascinující.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79553] = {
|
||
titleMale = "Přírodní lék",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 10 houbařských kusů v Orecregu.",
|
||
descriptionMale = "Většinu zraněných jsme stabilizovaly. Ale mnozí z těch, které jste zachránili, potřebují další pomoc. Nerubiáni často bojují žíravými jedy, které rozežírají i naši kamennou kůži. Houbařské maso naši léčitelé již dlouho využívají pro jeho léčivou sílu. Houbařské převzetí lomu je jednou ze světlých stránek naší situace. <Na okamžik z Adelgonnova výrazu zmizí obavy.> My Nespoutaní si takových okolností vážíme. Přizpůsobit se je krásná věc. Nemohu opustit Ebonin bok. Pomůžeš mi?",
|
||
descriptionFemale = "Většinu zraněných jsme stabilizovaly. Ale mnozí z těch, které jste zachránily, potřebují další pomoc. Nerubiáni často bojují žíravými jedy, které rozežírají i naši kamennou kůži. Houbařské maso naši léčitelé již dlouho využívají pro jeho léčivou sílu. Houbařské převzetí lomu je jednou ze světlých stránek naší situace. <Na okamžik z Adelgonnina výrazu zmizí obavy.> My Nespoutané si takových okolností vážíme. Přizpůsobit se je krásná věc. Nemohu opustit Ebonin bok. Pomůžeš mi?",
|
||
progressMale = "Prosím, pospěšte si. Někteří zranění potřebují okamžitou péči.",
|
||
progressFemale = "Prosím, pospěš si. Některé zraněné potřebují okamžitou péči.",
|
||
completionMale = "Nyní si můžeme vyrobit léčivé obklady...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78541] = {
|
||
titleMale = "Položte past",
|
||
objectiveMale = "Připoj 4 provazové pojistky k prskajícím sudům.",
|
||
descriptionMale = "Se všemi těmi sudy se škvárou tady by tahle medovina hořela víc než Forgegrounds, kdyby se všechny zapálily. Domnívám se, že právě proto jsou Wenbrandtovy sudy vyrobeny z tvrdého a silného železného dřeva - nerozbijí se a snadno nevzplanou. Naštěstí můžeme spustit reakci zevnitř, když do každého z nich zavedeme rozbušky. Ty provazy, které tu dělníci nechali, by měly v nouzi fungovat.",
|
||
progressMale = "Musíme připravit sudy se škvárou.",
|
||
completionMale = "Zirix padne mou rukou. Je to můj pokyn. Je to má vůle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84446] = {
|
||
titleMale = "Renown of Khaz Algar",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Faerin Lothar v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Je toho ještě hodně, co musíme udělat, abychom pomohli Khazu Algaru. Ale o této zemi toho moc nevím. Budu tě muset odkázat na Faerin Lothar, aby zjistila, co by Hallowfall mohla potřebovat. Promluv s ní, jestli nepotřebuje pomoc. Už se znáte, že?",
|
||
completionMale = "Ráda tě zase vidím, <name>.\n\nČeká nás spousta práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82466] = {
|
||
titleMale = "Co děláme pro drahokamy",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 4 elementální jádra od elementálů z písku Igneous Sand.",
|
||
descriptionMale = "Podle zemáka musíme nalákat ducha. Nebo ho vyrušit. Nebo tak něco. Čtyři stojící kameny, o kterých se zmiňuji, mají vyčerpaná elementární jádra, která se povalují kolem nich. Venku a na pláži na severu jsou vyvřelí elementálové. Myslíš na to, na co myslím já? Mohl bys mi sehnat elementární jádra? Třeba jen pár? Jsme tak blízko, tak bychom to mohli zkusit...",
|
||
descriptionFemale = "Podle zemáka musíme nalákat ducha. Nebo ho vyrušit. Nebo tak něco. Čtyři stojící kameny, o kterých se zmiňuji, mají vyčerpaná elementární jádra, která se povalují kolem nich. Venku a na pláži na severu jsou vyvřelí elementálové. Myslíš na to, na co myslím já? Mohla bys mi sehnat elementární jádra? Třeba jen pár? Jsme tak blízko, tak bychom to mohli zkusit...",
|
||
progressMale = "Máte jádra?",
|
||
completionMale = "Čtyři jádra pro čtyři stojící kameny.\n\nJsem připravena, až budeš ty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80211] = {
|
||
titleMale = "Drancování vesnice Freywold",
|
||
objectiveMale = "Pátrej po stopách, kam se poděli Arathi.",
|
||
descriptionMale = "Arathi lodník zde byl, ale odešel s většinou své družiny. Zanechal po sobě několik Arathi, ale... Brzy poté, co loďař odešel, se začali ztrácet zemáci. Vesničané podezřívali Arathi, ale neměli žádný důkaz. Jednoho dne pak zbývající Arathiové uprostřed noci opustili město. Místní říkali, že Arathi zůstal v hostinci. Můžeš se tam podívat po nějaké stopě, kde jsou Arathiové nyní? Vzhledem k nepřátelství vesničanů zůstaneme se Světlonošem prozatím tady.",
|
||
progressMale = "Snažím se přesvědčit vesničany, že Světlonoš není do těchto zmizení zapleten.\n\nNašel jsi něco užitečného?",
|
||
progressFemale = "Snažím se přesvědčit vesničany, že Světlonoš není do těchto zmizení zapleten.\n\nNašla jsi něco užitečného?",
|
||
completionMale = "Jestli to chápu správně, tak Arathi unášejí zemáky?\n\nA také se navzájem zabíjejí?\n\nCo je to za šílenství?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79542] = {
|
||
titleMale = "The Councilward's Summons",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Merrixem na Vzestupu radních v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Radní Merrix si žádá tvou přítomnost ve své kanceláři. Obdržel dokumenty, které jsi mu zanechal, a rád by s tebou dále projednal situaci ve Steelveinu. <Saradi si tě prohlíží, jako by na něj neudělala dojem. Také se zdá, že je to zemák, který nemá mnoho slov.>",
|
||
descriptionFemale = "Radní Merrix si žádá tvou přítomnost ve své kanceláři. Obdržel dokumenty, které jsi mu zanechala, a rád by s tebou dále projednal situaci ve Steelveinu. <Saradi si tě prohlíží, jako by na něj neudělala dojem. Také se zdá, že je to zemák, který nemá mnoho slov.>",
|
||
progressMale = "Jsem ráda, že se ti to podařilo. Napětí mě nahlodávalo.",
|
||
progressFemale = "Jsem ráda, že se vám to podařilo. Napětí mě nahlodávalo.",
|
||
completionMale = "Steelvein je paradoxem ve městě založeném na řádu a pravidlech.\n\nMožná to představuje příležitost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80334] = {
|
||
titleMale = "Roztříštěné věže",
|
||
objectiveMale = "Najdi Aethase v Tranquil Strand.",
|
||
descriptionMale = "Dalaranské věže se bez ničeho, co by zadržovalo jejich tajemnou moc, rozpadají. Pokud necháme jejich energii dál nekontrolovaně vytékat, mohla by tato síla destabilizovat a zničit to, co zbylo z našich sil. Najdi Aethase! On bude vědět, co dělat.",
|
||
completionMale = "Jaina ještě žije?\n\nDěkuji Sunwell!\n\nAčkoli nikdo z nás dlouho nepřežije, pokud neudržíme energie věží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79692] = {
|
||
titleMale = "Pohřben, ne zapomenut",
|
||
objectiveMale = "Najdi Modhinu a její věci v Gemvein Tunnelle.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi Modhinu a její věci v Gemvein Tunnelsech.",
|
||
descriptionMale = "Před několika slunci se moje přítelkyně Modhina vydala do jeskyně v lomu. Chtěla najít vzácnou rudu pro Hreka, aby jí pomohla s řemeslnou výrobou. Modhina byla nadšená, vzpomínám si. Vzácný pocit pro zemáka. Už se nevrátila. Houbaři nám brání v prohledávání okolí. Moc by pro nás znamenalo, kdybys ji mohl hledat. Nevěděl jsem, že je možné strávit tolik dne přemýšlením o tom, co by bylo, kdyby.",
|
||
descriptionFemale = "Před několika slunci se moje přítelkyně Modhina vydala do jeskyně v lomu. Chtěla najít vzácnou rudu pro Hreka, aby mu pomohla s řemeslnou výrobou. Modhina byla nadšená, vzpomínám si. Vzácný pocit pro zemáka. Už se nevrátila. Houbaři nám brání v prohledávání okolí. Moc by pro nás znamenalo, kdybys ji mohla hledat. Nevěděl jsem, že je možné strávit tolik dne přemýšlením o tom, co by bylo, kdyby.",
|
||
progressMale = "Buď opatrný. Obávám se, že v těchto tunelech číhají mnohem zlověstnější věci.",
|
||
progressFemale = "Buď opatrná. Obávám se, že v těchto tunelech číhají mnohem zlověstnější věci.",
|
||
completionMale = "Vrátil jsi se! Našel jsi Modhinu...? Co všechno neseš u sebe?",
|
||
completionFemale = "Vrátila jsi se! Našla jsi Modhinu...? Co všechno neseš u sebe?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82798] = {
|
||
titleMale = "Můj opál",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Cenderragg nasbírat 8 opálových rud z Opalcregu.",
|
||
objectiveFemale = "Pomoz Cenderragg nasbírat 8 opálových rud z Opalcreg.",
|
||
descriptionMale = "Budu k tobě upřímná. Máme tu cíl a ty opály jsou jeho středobodem. Nikdo neodejde, dokud úkol nesplníme, opály jsou příliš důležité. Kdyby se ti podařilo nashromáždit dostatek rudy, mohli bychom je přesvědčit, aby odešli. Ale buď opatrný, ti nerubiáni jsou nebezpeční.",
|
||
descriptionFemale = "Budu k tobě upřímná. Máme tu cíl a ty opály jsou jeho středobodem. Nikdo neodejde, dokud úkol nesplníme, opály jsou příliš důležité. Kdyby se ti podařilo nashromáždit dostatek rudy, mohli bychom je přesvědčit, aby odešli. Ale buď opatrná, ti nerubiáni jsou nebezpeční.",
|
||
progressMale = "Téměř jsme získaly vše, co jsme potřebovaly.",
|
||
completionMale = "Shromáždili jsem hodně. Obávám se, že to stále nebude stačit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78543] = {
|
||
titleMale = "Píchání do pavoučího hnízda",
|
||
objectiveMale = "Vhoď soudek s medovinou Cinderbrew do nerubijské nory a poté se vrať k Baelgrim.",
|
||
descriptionMale = "Medovnářství je evakuován a výbušniny jsou připravenu. Je čas nalákat nerubiány do naší pasti. Tvůj krajan je u nerubijské nory severně odtud. Řekl mi, že podle jeho pokynu má hlídat pro případ, že by se nerubiáni pohnuli dřív, než budeme připraveni. Zatím se nepohnuli a možná teď budou potřebovat... přemluvit. Vezmi tenhle sud se škvárovým pivem do nory. Vhozením dovnitř bys měl jejich 'hnízdo' rozhýbat. Poté se s námi setkej v Meadyardu... rychle...",
|
||
descriptionFemale = "Medovinářství je evakuován a výbušniny jsou připraveny. Je čas nalákat nerubiány do naší pasti. Tvůj krajan je u nerubijské nory severně odtud. Řekl mi, že podle jeho pokynu má hlídat pro případ, že by se nerubiáni pohnuli dřív, než budeme připraveni. Zatím se nepohnuli a možná teď budou potřebovat... přemluvit. Vezmi tenhle sud se škvárovým pivem do nory. Vhozením dovnitř bys měla jejich 'hnízdo' rozhýbat. Poté se s námi setkej v Meadyardu... rychle...",
|
||
completionMale = "Nerubianský roj je na cestě.\n\nPřiprav se.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79691] = {
|
||
titleMale = "Příšery ve tmě",
|
||
objectiveMale = "Zabij Popelavého stonestalkera v Gemveinských tunelech.",
|
||
descriptionMale = "Místní lom byl pro nás aktivním zdrojem hlíny a rudy, dokud ho před časem neovládli fungariáni. Obával jsem se, že fungariáni zasahují do vesnice, ale je tu něco víc. V noci bylo hlášeno několik pozorování tvora mnohem většího, než je naše původní zvěř. V kombinaci se zmizením vesničanky Modhina se obávám, že to není náhoda. Nedávno navštívila lom a už se nevrátila. Byl bych ti zavázán, kdybys prohledal tunely.",
|
||
descriptionFemale = "Místní lom byl pro nás aktivním zdrojem hlíny a rudy, dokud ho před časem neovládli fungariáni. Obával jsem se, že fungariáni zasahují do vesnice, ale je tu něco víc. V noci bylo hlášeno několik pozorování tvora mnohem většího, než je naše původní zvěř. V kombinaci se zmizením vesničanky Modhina se obávám, že to není náhoda. Nedávno navštívila lom a už se nevrátila. Byl bych ti zavázán, kdybys prohledala tunely.",
|
||
completionMale = "Kamenný chodec, tady? Jejich stanoviště se nachází hluboko pod povrchem ostrova. Všechny ty nedávné změny je musí zneklidňovat.\n\nBez ohledu na to ti děkuji za jeho zabití. Jsou velmi teritoriální a zabíjejí pro zábavu.\n\nCo se týče tunelů, oblast se zdá být za hranicí obnovy. Budeme muset nechat přírodu, aby si ji vzala zpět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83084] = {
|
||
titleMale = "Staré řády",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumejte opuštěnou věž za Dornogalem.",
|
||
descriptionMale = "Kdysi dávno existovaly plány na vybudování tunelu skrz hory do Dornogalu. Než se mohlo začít s hloubením, bylo okolí náhle opuštěno. Neexistují žádné záznamy o tom, co se stalo. Pouze... odstrašující prostředek - pole -, které drží zemáky od této oblasti dál. Každá část její kognitivní matrice naléhá, abych odešla. Ale my musíme vytrvat. Signál zařízení naznačuje, že se v nedaleké věži něco skrývá.",
|
||
progressMale = "Nejsem si jistá, co Brinthe trápí, ale je jasné, že má bolesti. Nabídla jsem ti, že tě doprovodím zpět do města, ale odmítl jsi.\n\nZůstanu s ní a ujistím se, že se to nezmění k horšímu, a také si ještě trochu pohraju s tímhle zařízením.",
|
||
progressFemale = "Nejsem si jistá, co Brinthe trápí, ale je jasné, že má bolesti. Nabídla jsem ti, že tě doprovodím zpět do města, ale odmítla jsi.\n\nZůstanu s ní a ujistím se, že se to nezmění k horšímu, a také si ještě trochu pohraju s tímhle zařízením.",
|
||
completionMale = "Zapomeň na to, co jsi našel ve věži – viděl jsi to?! Vypadalo to jako pozorovatelé titánů!\n\nAle... co to všechno znamená? A kdo to byli?",
|
||
completionFemale = "Zapomeň na to, co jsi našla ve věži – viděla jsi to?! Vypadalo to jako pozorovatelé titánů!\n\nAle... co to všechno znamená? A kdo to byli?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78463] = {
|
||
titleMale = "Stavební bloky",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 20 třpytivých rud v Orecregu.",
|
||
descriptionMale = "Lom je zaplaven fungariány a přilehlé těžební tunely jsou zavalené. Na jeho renovaci teď nemáme čas. Během průzkumu jsem na poli viděl poměrně velké množství opuštěné rudy. To by byl začátek pro kritickou opravu Corewaye... <Baelgrim si povzdechne a zachmuřeně se podívá na zraněné Nesvázané zemáky všude kolem nás.> Jsem tu potřeba. S Adelgonnovými lidmi. S mými lidmi. Nasbíráš rudu místo mě?",
|
||
progressMale = "Nasbírej co nejvíce rudy. Naši lidé jsou naší prioritou, ale Coreway musí být stále opravena.",
|
||
completionMale = "Dobrý. Nevrátíme se tedy s prázdnýma rukama.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79219] = {
|
||
titleMale = "Proslulý s radou Dornogalu",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s auditorem Balwurz v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Rada je i nadále tvým dlužníkem, příteli. Pokud mě navštívíš v Dornogalu, dám ti zásoby, které tento dluh sníží.",
|
||
descriptionFemale = "Rada je stále v tvém dluhu, přítelkyně. Pokud mě navštívíš v Dornogalu, dám ti zásoby, které tento dluh sníží.",
|
||
completionMale = "Výdej odměn. Děkuji, šampióne. To by měla být dostatečná odměna za tvé úsilí.",
|
||
completionFemale = "Výdej odměn. Děkuji, šampiónko. To by měla být dostatečná odměna za tvé úsilí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82792] = {
|
||
titleMale = "Všechna ruda nic",
|
||
objectiveMale = "Jdi do Opalcreg a vyhledej Alvegar.",
|
||
descriptionMale = "Outlander. Tvá pomoc je žádána. Zdejší zemáci řekli, že bys mohl být nápomocný. Naši zemáci v Opalcregu za uplynulý den nenahlásili svou kvótu. Něco musí způsobovat poruchy. Mohl bys navštívit předákyni Alvegar?",
|
||
descriptionFemale = "Outlander. Tvá pomoc je žádána. Zdejší zemáci řekli, že bys mohla být nápomocná. Naši zemáci v Opalcregu za uplynulý den nenahlásili svou kvótu. Něco musí způsobovat poruchy. Mohla bys navštívit předákyni Alvegar?",
|
||
completionMale = "Schovávám se... ležím.\n\nPoslala tě předák Germira? Musí mít strach, že jsme neposlali víc, než je naše denní kvóta.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83500] = {
|
||
titleMale = "Zekvir, pobočník zvěstovatele",
|
||
objectiveMale = "Porazte Zekvira, pobočníka Posla, v jeho vlastním dómu.",
|
||
descriptionMale = "Budeme si muset dávat pozor na Zekvira, až se vydáme na průzkum do delv. Myslím, že ještě nejsme dost silní na to, abychom se mu postavili, ale budeme! Budeme pokračovat v průzkumu a získávání pokladů, dokud nebudeme dost silní na to, abychom vypátrali jeho doupě a porazili ho.",
|
||
descriptionFemale = "Budeme si muset dávat pozor na Zekvira, až se vydáme na průzkum do delv. Myslím, že ještě nejsme dost silné na to, abychom se mu postavily, ale budeme! Budeme pokračovat v průzkumu a získávání pokladů, dokud nebudeme dost silné na to, abychom vypátraly jeho doupě a porazily ho.",
|
||
completionMale = "Dokázali jsme to! Udělali jsme toto místo bezpečné pro všechny dobrodruhy.\n\nTo by mělo Xal'atath dostat do těžké situace, když jí teď chybí jeden z jejích nejmocnějších přisluhovačů.",
|
||
completionFemale = "Dokázali jsme to! Udělali jsme toto místo bezpečné pro všechny dobrodruhy.\n\nTo by mělo Xal'atath dostat do těžké situace, teď když jí chybí jeden z jejích nejmocnějších přisluhovačů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79333] = {
|
||
titleMale = "Flotila dorazila",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej přístav, zda nepřiplouvají lodě z flotily Hordy a Aliance.",
|
||
descriptionMale = "Od chvíle, kdy jsme ztroskotali na tomto ostrově, bylo jasné jako facka, že budeme potřebovat spojence, pokud chceme čelit Xal'atathovi. Jaina a Thrall vyrazili shromáždit posily a my dva jsme se pustili do práce, abychom zjistili, co se tu dá udělat se zemáky. A musím říct, že jsme si vedli dobře sami, že? <Moira se na tebe hrdě usmívá.> Ale vypadá to, že naše posily konečně dorazily. Dozorci špehovali lodě, které se sem blížily. Běž se tam podívat a potvrď dobré zprávy!",
|
||
completionMale = "Jsem rád, že jsi v pořádku, <name>.\n\nCesta trvala déle, než jsem předpokládal. Zdá se, že rozmarné moře mělo své vlastní plány.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78459] = {
|
||
titleMale = "Stav Unie",
|
||
objectiveMale = "Dozvíš se od Merrixe o Dornogalské radě.",
|
||
descriptionMale = "Nerad to přiznávám, ale nerubiáni nás zastihli nepřipravené. Naše procesy se soustředily na udržení Dornogalu a naší klesající populace. Neochvějná hrdost Bouřliváka Baelgrima udržela jeho a Bouřliváky schopnými bojovníky, ale už jsou přetíženi a nejsou to stavitelé. Škody na Corewayi přesahují naše schopnosti je napravit. Ale... nebylo tomu tak vždycky. Předpokládám, že pokud to chceš pochopit, musíš se o nás dozvědět víc.",
|
||
progressMale = "Tolik toho bylo ztraceno.",
|
||
completionMale = "Musíme něco udělat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80209] = {
|
||
titleMale = "Podivín v Dornogalu",
|
||
objectiveMale = "Vyslechněte znepokojené dornogalské občany a najděte Arathi Lamplighter.",
|
||
objectiveFemale = "Vyslechni znepokojené dornogalské občany a najdi Arathi Lamplighter.",
|
||
descriptionMale = "Obdrželi jsme zprávu, že výstřední Arathi obtěžuje naše občany. S cizinci máme málo zkušeností a moji nadřízení se obávají diplomatického incidentu. Dostal jsem za úkol tohoto 'Světlonoše' najít a vyřešit jeho obavy. S Arathim jsi již dříve spolupracoval - můžeš mi pomoci? Mám seznam zemáků, kteří Lampáře nahlásili. Můžeš vyslechnout polovinu seznamu. Mezi námi, doufejme, můžeme Arathiho lokalizovat dříve, než začne dělat starosti dalším občanům.",
|
||
descriptionFemale = "Obdržel jsem zprávu, že výstřední Arathi obtěžuje naše občany. S cizinci máme málo zkušeností a moji nadřízení se obávají diplomatického incidentu. Dostal jsem za úkol tohoto 'Světlonoše' najít a vyřešit jeho obavy. S Arathim jsi již dříve spolupracovala - můžeš mi pomoci? Mám seznam zemáků, kteří Lampáře nahlásili. Můžeš vyslechnout polovinu seznamu. Mezi námi, doufejme, můžeme Arathiho lokalizovat dříve, než začne dělat starosti dalším občanům.",
|
||
completionMale = "Tohle není úplně to, co jsem očekával.\n\nOn je určitě zvláštní, ale potížista? Myslím, že ne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82801] = {
|
||
titleMale = "Beetlejeweled",
|
||
objectiveMale = "Poraz Kix'araka před dolem Opalcreg.",
|
||
descriptionMale = "Abych zajistila, že se žádnému dalšímu zemákovi nic nestane, budu muset zlikvidovat jejich vůdce. Znáte to přísloví, zbavte se předáka a celá linie se zhroutí. Každopádně, abys se dostal do bezpečí, budu muset projít skrz ně.",
|
||
descriptionFemale = "Abych zajistila, že se žádnému dalšímu zemákovi nic nestane, budu muset zlikvidovat jejich vůdce. Znáte to přísloví, zbavte se předáka a celá linie se zhroutí. Každopádně, abys se dostala do bezpečí, budu muset projít skrz ně.",
|
||
completionMale = "Podařilo se ti vrátit, už jsem si myslela, že je veškerá naděje zničena.\n\nPředák mě zasvětil do problému. Jsem ráda, že jsou všichni naši lidé v bezpečí a že máme i ten opál.\n\nCogwin bude mít radost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78542] = {
|
||
titleMale = "Evakuační oblast",
|
||
objectiveMale = "Evakuujte 8 nevázaných meadworkerů.",
|
||
objectiveFemale = "Evakuuj 8 nevázaných meadworkerů.",
|
||
descriptionMale = "Podívej, můžeš vyhodit do povětří mé životní dílo, pokud je to naše jediná možnost, ale já své dělníky do nebezpečí nevystavím. Tuhle cestu jsme si vybrali všichni, ale nenechám je kvůli ní obětovat se ohni nebo nerubiánům. Řekni jim, že jsem řekl, že musí okamžitě vypadnout. A jestli se jediný z nich jenom štípne, Rada se bude mít za co zodpovídat!",
|
||
progressMale = "Pokud se nepodaří zajistit bezpečnost mých pracovníků, tento plán zastavím.",
|
||
completionMale = "Jsem rád, že oni měli rozum a vyklidili to bez většího povyku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83759] = {
|
||
titleMale = "Delver's Call: Odpočinek Kriegvala",
|
||
objectiveMale = "Dokonči hloubení Kriegvalova odpočinku na libovolnou obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "HLEDÁME POMOC Kriegvalův odpočinek byl obsazen koboldy! Toto kdysi posvátné místo odpočinku zemanů musí být obnoveno.",
|
||
progressMale = "Vyšetřujete Kriegvalův odpočinek?",
|
||
completionMale = "Kriegvalův odpočinek je pro náš lid posvátným místem. Děkujeme, že nám pomáháte obnovit.",
|
||
completionFemale = "Kriegvalův odpočinek je pro náš lid posvátným místem. Děkujeme, že nám ho pomáháte obnovit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79669] = {
|
||
titleMale = "Beru si svíčku!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80213] = {
|
||
titleMale = "Svatý oheň v Rambleshire",
|
||
objectiveMale = "Pomocí Flashfire Thuribles odhal síly Řádu noci v Rambleshire, zlikviduj je a hledej v nich stopy.",
|
||
descriptionMale = "Jsem si jistý, že se tu stále plíží lidé z řádu. Teď u sebe možná nosí vzkazy, stejně jako stopy, které jsi našel ve Freywoldu. My dva to zjistíme. Tady, vezmi si tyhle thuribly. Vypadají jako malé kadidelnice, ale očaroval jsem je Posvátným plamenem. Stačí jeden hodit dolů a dostaneš velkou ránu s jasným zábleskem! Mělo by to stačit na omráčení každého, kdo se plíží kolem. Jen po mně neházej! Chápeš?",
|
||
descriptionFemale = "Jsem si jistý, že se tu stále plíží lidé z řádu. Teď u sebe možná nosí vzkazy, stejně jako stopy, které jsi našla ve Freywoldu. My dva to zjistíme. Tady, vezmi si tyhle thuribly. Vypadají jako malé kadidelnice, ale očaroval jsem je Posvátným plamenem. Stačí jeden hodit dolů a dostaneš velkou ránu s jasným zábleskem! Mělo by to stačit na omráčení každého, kdo se plíží kolem. Jen po mně neházej! Chápeš?",
|
||
progressMale = "Dobře, přiznávám, že ten malý kamínek je docela užitečný. Ví toho o zemáku a povrchu víc, než já kdy budu vědět.\n\nKaždopádně, našel jsi něco?",
|
||
progressFemale = "Dobře, přiznávám, že ten malý kamínek je docela užitečný. Ví toho o zemáku a povrchu víc, než já kdy budu vědět.\n\nKaždopádně, našla jsi něco?",
|
||
completionMale = "Noví přátelé, co?\n\nHádám, že nejsem jediný...\n\n<Kaerter ztuhne, když si uvědomí, co právě řekl, a náhle na tebe ukáže prstem.>\n\nNeslyšel jsi, že jsem nic neřekl, chápeš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82705] = {
|
||
titleMale = "Bountiful Delves - Šablona",
|
||
objectiveMale = "Získej klíč od Rowdyho Rubbla a poté dokonči štědrý delve.",
|
||
descriptionMale = "Některým delvám říkáme 'štědré' kvůli tomu, že padouši v nich hromadí více pokladů. Tyto poklady lze odemknout pouze pomocí speciálních klíčů, které se nacházejí po celém Khaz Algaru. Dostali jsme zprávu o kamenném obrovi, který terorizuje hory a zdá se, že má v sobě klíč. Ukořistěte klíč a pak se vydejte do štědrého hloubení, abych zjistil, co najdeš! Sejdeme se uvnitř hloubení.",
|
||
descriptionFemale = "Některým delvám říkáme 'štědré' kvůli tomu, že padouši v nich hromadí více pokladů. Tyto poklady lze odemknout pouze pomocí speciálních klíčů, které se nacházejí po celém Khaz Algaru. Dostali jsme zprávu o kamenném obrovi, který terorizuje hory a zdá se, že má v sobě klíč. Ukořisti klíč a pak se vydejte do štědrého hloubení, abych zjistil, co najdeš! Sejdeme se uvnitř hloubení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83081] = {
|
||
titleMale = "Nedostatek minerálů",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 6 hliněných ohnivých opálů z Opalcregu na ostrově Dorn.",
|
||
objectiveFemale = "Nasbírej 6 hliněných ohnivých opálů z Opalcreg na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "Nemyslel jsem si, že na Opalcreg zaútočí! Jsem si jistý, že Brinthe také ne. Dozorkyně Hektare mě bojovat nenechá, ale možná nechá tebe. Zůstanu tady a postarám se o tuhle zeminu. Po pobytu v Dornogalu znám pár triků. Ale... Brinthe ty opály opravdu potřebovala...",
|
||
progressMale = "Jsem si jistý, že na tuhle zemák dokážu udělat obklad. Škoda, že nemůžu sehnat žádné opály.",
|
||
completionMale = "Ohnivé opály? Našel jsi nějaké?\n\nBrinthe bude mít radost!\n\nZdá se, že i tahle hlína se cítí lépe. Výhra pro všechny!",
|
||
completionFemale = "Ohnivé opály? Našla jsi nějaké?\n\nBrinthe bude mít radost!\n\nZdá se, že i tahle hlína se cítí lépe. Výhra pro všechny!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79342] = {
|
||
titleMale = "Jak odjíždí",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Urtago a Korgranovi provést obřad.",
|
||
descriptionMale = "Je čas na obřad, <name>. Polož prosím misku s popelem ke Korgranovi a poté mu předej roh. Jakmile obřad skončí, stanu se novou správkyní. Pak se budu muset se svým přítelem naposledy rozloučit. Korgran bude v klidu umírat s vědomím, že jsme tu byli po jeho boku na místě, které měl nejraději - něco takového bych si přála a doufám, že budu mít, až přijde můj čas. Moje jádro je bahno, ale je mi velkou ctí stát tu s ním... a s tebou.",
|
||
descriptionFemale = "Je čas na obřad, <name>. Polož prosím misku s popelem ke Korgranovi a poté mu předej roh. Jakmile obřad skončí, stanu se novou správkyní. Pak se budu muset se svým přítelem naposledy rozloučit. Korgran bude v klidu umírat s vědomím, že jsme tu byly po jeho boku na místě, které měl nejraději - něco takového bych si přála a doufám, že budu mít, až přijde můj čas. Moje jádro je bahno, ale je mi velkou ctí stát tu s ním... a s tebou.",
|
||
progressMale = "Je to hořkosladký okamžik.",
|
||
completionMale = "Jaká je to čest být zde. Být přítomna takové události.\n\nByl jsi její součástí a já vím, že hluboko v něm, někde v Korgranově jádru, bude navždy živá vzpomínka na tebe, <name>.\n\nDěkuji.",
|
||
completionFemale = "Jaká je to čest být zde. Být přítomna takové události.\n\nByla jsi její součástí a já vím, že hluboko v ní, někde v Korgranově jádru, bude navždy živá vzpomínka na tebe, <name>.\n\nDěkuji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83082] = {
|
||
titleMale = "Opalfront",
|
||
objectiveMale = "Zabij nerubijské síly v Opalcregu na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "Jsem městská stráž, ne voják! Ale tito lidé potřebují naši pomoc! Je tu příliš mnoho nerubiánů, než abychom je mohli vyčistit. Můžeme jen udržet tento zátaras a doufat, že se k nám horníci dostanou. Tenhle byl příliš malý. Ale ty vypadáš jako bojovník. Pomoz nám!",
|
||
descriptionFemale = "Jsem městská stráž, ne voják! Ale tito lidé potřebují naši pomoc! Je tu příliš mnoho nerubiánů, než abychom je mohli vyčistit. Můžeme jen udržet tento zátaras a doufat, že se k nám horníci dostanou. Tenhle byl příliš malý. Ale ty vypadáš jako bojovnice. Pomoz nám!",
|
||
progressMale = "Uděláme, co bude v našich silách, abys horníkům pomohl utéct.",
|
||
progressFemale = "Uděláme, co bude v našich silách, abys horníkům pomohla utéct.",
|
||
completionMale = "Děkuji, Outlandere. Dal jsi jim šanci bojovat.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, Outlandere. Dalas jim šanci bojovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79526] = {
|
||
titleMale = "Sedition",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Merrixem ve Vzestupu radních v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "<Plakát zní:> MERRIX je KORUPT! STEELVEIN je SLABÝ! Nedokážou ochránit zemské! Nezajímají se o ně! Plivou na edikty! Merrix byl PODPLACEN, aby znovu otevřel Steelveinovu pašeráckou operaci! Steelvein se schovává za Merrixovu autoritu! Berou si z tvých kapes, aby si nacpali ty své! NEVĚŘTE JEJICH LŽÍM!",
|
||
descriptionFemale = "<Plakát zní:> MERRIX je KORUPT! STEELVEIN je SLABÝ! Nedokážou ochránit zemské! Nezajímají se o ně! Plivou na edikty! Merrix byl PODPLACEN, aby znovu otevřel Steelveinovu pašeráckou operaci! Steelvein se schovává za Merrixovu autoritu! Berou si z tvých kapes, aby si nacpali ty své! NEVĚŘ SVÝM LŽÍM!",
|
||
completionMale = "Ano, jsem si vědom situace.\n\nPoněkud mi to narušilo ráno.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81661] = {
|
||
titleMale = "To Mourning Rise",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Urtago na základně Fallside Outpost.",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, cizinče. Jmenuji se Urtago a jsem učednicí správce Korgrana na památném místě Mourning Rise. Zlomyslní Koboldi se svíčkami obsadili Mourning Rise a hledáme pomoc. Mohli bychom se sejít na základně Fallside? Je na sever odtud. Až tam dorazíš, budu ti moci říct víc.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, cizinče. Jmenuji se Urtago a jsem učednicí správce Korgrana na památném místě Mourning Rise. Zlomyslní Koboldi se svíčkami obsadili Mourning Rise a hledáme pomoc. Mohly bychom se sejít na základně Fallside? Je na sever odtud. Až tam dorazíš, budu ti moci říct víc.",
|
||
completionMale = "Jsi zde! Děkuji, že jsi přišel.",
|
||
completionFemale = "Jsi zde! Děkuji, že jsi přišla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82441] = {
|
||
titleMale = "Pro lásku k drahokamům",
|
||
objectiveMale = "Shromážděte informace o Basalteousovi od zemských vesničanů.",
|
||
descriptionMale = "Než se Dalaran zhroutil, byla jsem přední odbornicí na drahokamy. Ale o všechno jsem přišla - drahokamy, knihy, svitky - jako všichni ostatní. Představ si mé překvapení, když jsem se dozvěděla o bytosti jménem Basalteous, která má znalosti o drahokamech sahající až do doby před Sunderingem. Chci ty znalosti. Udělám pro ně cokoli. Ale zdejší skalní žluťásci mi o Basalteousovi nechtějí říct nic víc. Můžeš přimět ty zemáky, aby mluvili?",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti s nimi promluvit? Máš nějaké informace?",
|
||
completionMale = "Přiměl jsi je, aby se s tebou mluvili? Úžasné! To je víc informací, než jsem si myslela, že mají.",
|
||
completionFemale = "Přiměla jsi je, aby se s tebou mluvili? Úžasné! To je víc informací, než jsem si myslela, že mají.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78999] = {
|
||
titleMale = "Srdce hrdiny",
|
||
objectiveMale = "Poraz tři vůdce gorloků šamanů.",
|
||
descriptionMale = "Zdá se, že gorloci posilují své síly vyvolanými elementály. To vysvětluje, jak mohli tak snadno ovládnout farmáře. Bude zapotřebí všech našich sil, abychom udrželi kolosy, kteří už jsou v poli. Potřebuji, abys zabránil vytváření nových elementálů. Elementály této velikosti a síly může vytvořit jen ten nejmocnější gorlokský šaman. Vyhledej je za nepřátelskými liniemi a zlikviduj je. To by mělo jednou provždy ukončit hrozbu gorloků pro farmáře.",
|
||
descriptionFemale = "Zdá se, že gorloci posilují své síly vyvolanými elementály. To vysvětluje, jak mohli tak snadno ovládnout farmáře. Bude zapotřebí všech našich sil, abychom udržely kolosy, kteří už jsou v poli. Potřebuji, abys zabránila vytváření nových elementálů. Elementály této velikosti a síly může vytvořit jen ten nejmocnější gorlokský šaman. Vyhledej je za nepřátelskými liniemi a zlikviduj je. To by mělo jednou provždy ukončit hrozbu gorloků pro farmáře.",
|
||
completionMale = "Děkuji za pomoc, cizinče. Bez tebe by nic z toho nebylo možné. Dnes jsi nám vrátil živobytí i naději.\n\nBerte toto jako malý důkaz naší vděčnosti. Není to dost, ale je to vše, co můžeme nabídnout. Vězte, že mezi našimi lidmi budeš vždy vítán.\n\nNyní se zaměříme na.",
|
||
completionFemale = "Děkuji za pomoc, cizinče. Bez tebe by nic z toho nebylo možné. Dnes jsi nám vrátila živobytí i naději.\n\nBerte toto jako malý důkaz naší vděčnosti. Není to dost, ale je to vše, co můžeme nabídnout. Vězte, že mezi našimi lidmi budeš vždy vítána.\n\nNyní se zaměříme na.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82768] = {
|
||
titleMale = "Rybaření v mracích",
|
||
objectiveMale = "Nabídni 8 elektrických úhořů divokým mrakodrapům.",
|
||
descriptionMale = "Teď, když máme úhoře, se můžeme pokusit nalákat mračňáky zpět na pevninu. Vydej se na sousední ostrov. Přibliž se co nejblíže a přines havranům oběť. S trochou štěstí přestanou kroužit a sestoupí dolů na výživné jídlo.",
|
||
progressMale = "Není nic lepšího než elektrický úhoř k nasycení unaveného a hladového mrakoplaše.",
|
||
completionMale = "Teď už to chápu. Takto si havrani přivádějí své vlastní z elementární roviny. Ani tak netruchlili, jako spíš volali své zesnulé příbuzné.\n\nDěkuji ti za pomoc, cizinče. Pomohl jsi mi lépe porozumět těmto nádherným tvorům.",
|
||
completionFemale = "Teď už to chápu. Takto si havrani přivádějí své vlastní z elementární roviny. Ani tak netruchlili, jako spíš volali své zesnulé příbuzné.\n\nDěkuji ti za pomoc, cizinče. Pomohla jsi mi lépe porozumět těmto nádherným tvorům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78745] = {
|
||
titleMale = "Neberte si kořist!",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět zemákové věci z hromad kořisti.",
|
||
descriptionMale = "Vypadá to, že koboldi z těchto zavřených uren zemáků sebrali drahokamy a další... části těla. Ohavné. Zjisti, kde koboldi svou kořist drží, a přines mi ji, abych ji později mohla vrátit na právoplatné místo. Tento vandalismus nezůstane bez následků!",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti najít jejich kořist?",
|
||
completionMale = "Děkuji ti za to.\n\n<Urtago si při prohlížení předmětů potvrzeně přikývne.>\n\nUlevilo se mi, ale čeká mě ještě mnoho práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79726] = {
|
||
titleMale = "'Katalogizace'",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět 7 titánských artefaktů.",
|
||
descriptionMale = "Jak víš, jsme tu, abychom posbírali nějaké titánské lesky, artefakty, cokoliv! A Rannan si myslí, že čím víc lesklých předmětů... víš, co tím myslím... tím větší šance, že zjistíme něco o titánech. To Rannana potěší, ale taky mi to zajistí, že budu mít doma nějakou nadílku do svého obchodu. Moje žena Perisimona na ně čeká v Loammu. Nemohu se vrátit s prázdnýma rukama!",
|
||
progressMale = "Už jsi získal nějaké dobré lesklé předměty?",
|
||
progressFemale = "Už jsi získala nějaké dobré lesklé předměty?",
|
||
completionMale = "<Tuberros si prohlíží titánské artefakty.>\n\nTenhle smrdí velmi kysele - a je rozbitý. Můžu ho vzít do obchodu... Rannan by ho rád viděl... Jo, tyhle jsou skvělé. Děkuji, že jsi mi je přinesl.",
|
||
completionFemale = "<Tuberros si prohlíží titánské artefakty.>\n\nTenhle smrdí velmi kysele - a je rozbitý. Můžu ho vzít do obchodu... Rannan by ho rád viděl... Jo, tyhle jsou skvělé. Děkuji, že jsi mi je přinesla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81614] = {
|
||
titleMale = "Jedna ploutev, dvě ploutve, perlorodka, mrtvá ploutev",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79523] = {
|
||
titleMale = "Něco skrytého",
|
||
objectiveMale = "Rozbij 3 bedny s falešným dnem a posbírej všechny skryté důkazy, které v nich najdeš.",
|
||
descriptionMale = "Takže do beden zabudovali další přihrádky, do kterých se schovávají další předměty, co? To vysvětluje, jak pašovali zboží do a z Dornogalu, aniž by o tom naši kontroloři věděli. Výborná práce, <name>! Ale teď přijde ta zábavná část naší práce: ty bedny bude třeba rozbít a pašované zboží vzít jako důkaz. Rozbij dno beden a přines mi vše, co najdeš.",
|
||
progressMale = "Doufám, že tentokrát budeš mít více štěstí?",
|
||
completionMale = "<Kragad se mračí, když si prohlíží nalezené zboží.>\n\nNěkteré z tohoto zboží pochází z Azj-Kahetu... Máme výslovně zakázáno obchodovat s nerubijci v jakékoli podobě. Nemůžeme riskovat, že se nějaké suroviny dostanou do rukou našich nepřátel.\n\nRadní musí být informován.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79724] = {
|
||
titleMale = "Expedice na Titanic!",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Rannanem u Tří štítů.",
|
||
descriptionMale = "Náš přítel obchodník nám vyprávěl o malých ostrůvcích u severovýchodního pobřeží, kterým se říká 'Tři štíty'. Kdysi dávno tam prý byla velká aktivita titánů. Mně ta 'aktivita' připadala jako titanský výzkum a vývoj. Vzrušující věc! S Tuberrosem se tam chystáme, abychom to prozkoumali. Tharessa, moje nová učednice z Dračí šupiny, jde s námi, aby viděla opravdové profesionály při práci. Nechceš se k nám přidat?",
|
||
completionMale = "Dobře, jsem v pořádku. Je to jen škrábnutí.\n\nAle na sundání jednoho malého gorloka jsme museli být tři, takže je dobře, že jsi se rozhodl přidat se k nám.",
|
||
completionFemale = "Dobře, jsem v pořádku. Je to jen škrábnutí.\n\nAle na sundání jednoho malého gorloka jsme museli být tři, takže je dobře, že ses rozhodla přidat se k nám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78759] = {
|
||
titleMale = "Probudit obra",
|
||
objectiveMale = "Aplikuj elementární mast na horského obra pro Harmota.",
|
||
descriptionMale = "U Corewaye, tahle věc má náboj! Spojením léčivého bahna s tavicími vlastnostmi ohnivého medu jsme získali mast, která by dokázala probudit celou horu! Což je přesně to, co uděláš. Vezmi směs k našemu zraněnému příteli ve Farneeho rybníku a naplácej mu ji na kůži! Mělo by to stačit, aby se probral a zmírnila se bolestivost. Doufejme, že tak či onak.",
|
||
progressMale = "To buď obra probudí a dá ho do pořádku, nebo...\n\nNo, o té druhé možnosti raději nemluvme. Měj trochu víry v tento proces!",
|
||
completionMale = "No, podívej se na to!\n\nTisíce let dřímá na úpatí vodopádu a probudí se bez jediného zařvání nebo dupnutí nohou.\n\nHah! A Farnee si dělala starosti!\n\nS výrobou té masti jsi si vedl skvěle, <name>. Farnee i já ti patříme velký dík.\n\nNáš nový přítel vypadá taky vděčně!",
|
||
completionFemale = "No, podívej se na to!\n\nTisíce let dřímá na úpatí vodopádu a probudí se bez jediného zařvání nebo dupnutí nohou.\n\nHah! A Farnee si dělala starosti!\n\nS výrobou té masti jsi si vedla skvěle, <name>. Farnee i já ti patříme velký dík.\n\nNáš nový přítel vypadá taky vděčně!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78998] = {
|
||
titleMale = "Farmáři v první linii",
|
||
objectiveMale = "Rozděl 3 bedny se zbraněmi pěstitelům perel na Třpytivém pobřeží.",
|
||
objectiveFemale = "Rozděl 3 bedny se zbraněmi pěstitelkám perel na Třpytivém pobřeží.",
|
||
descriptionMale = "Většina farmářů je již na poli a brání své pozice. Vycvičila jsem je, jak nejlépe jsem vzhledem k okolnostem mohla, ale stále mají v rukou zemědělské nástroje. Potřebuji, abys zbraně, které jsi nasbíral, rozdal těm v předních liniích. I když to možná výrazně nezlepší jejich bojeschopnost, alespoň to posílí jejich sebevědomí, že v tomto boji nejsou sami.",
|
||
descriptionFemale = "Většina farmářů je již na poli a brání své pozice. Vycvičila jsem je, jak nejlépe jsem vzhledem k okolnostem mohla, ale stále mají v rukou zemědělské nástroje. Potřebuji, abys zbraně, které jsi nasbírala, rozdala těm v předních liniích. I když to možná výrazně nezlepší jejich bojeschopnost, alespoň to posílí jejich sebevědomí, že v tomto boji nejsou sami.",
|
||
completionMale = "Vynikající. Dokud budete bojovat společně a jeden za druhého, věřím, že zvítězíte.",
|
||
completionFemale = "Vynikající. Dokud budete bojovat společně a jedna za druhou, věřím, že zvítězíte.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81793] = {
|
||
titleMale = "Jiskry války: Ostrov Dorn",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 100 Sparks of War na Isle of Dorn v režimu války.",
|
||
descriptionMale = "Mocná stvoření způsobují na ostrově Dorn spoušť. Vydej se tam a vyčisti situaci!",
|
||
progressMale = "Nejlepší čas začít je nyní.",
|
||
completionMale = "Naše hlídka může konečně pokračovat bez překážek. Mnohokrát děkujeme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83336] = {
|
||
titleMale = "Zemská rána",
|
||
objectiveMale = "Získej Zlomené kamenné srdce od Rotha zemáka na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "<Etterca zabručí, když se k ní blížíš.> Země se otřásá. To není dobré. Potíže znovu probouzejí živly. Vzbuzuje v nich hnilobu. Nebezpečí pro nás všechny. Přiveď je k zemi a dej sem její srdce. Teprve pak se země může začít uzdravovat. Teprve pak může Etterca plnit své povinnosti.",
|
||
progressMale = "<Etterca zabručí a nechápavě na tebe hledí.>",
|
||
completionMale = "Hmmph. Zlomené srdce se léčí dlouho.\n\nEtterca tě slyší, Rothe. Země se zahojí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78574] = {
|
||
titleMale = "Boss of the Bosk",
|
||
objectiveMale = "Poraz Rotbarka Nepokořeného v Boskrootské kotlině.",
|
||
descriptionMale = "Musím tě požádat o jednu poslední věc. V těchto lesích se potuluje velká příšera. Jsem si jistá, že jsi ji vycítil. Je třeba ji skolit. Rotbark byl Freydriným posledním prostředkem, jak ovládnout tuto kotlinu, ale i to bylo příliš velké pro každého jednotlivého zemáka. Naším úkolem není ovládat, ale starat se o její potřeby. Použij hůl ještě jednou a ukonči Rotbarkovu vládu.",
|
||
descriptionFemale = "Musím tě požádat o jednu poslední věc. V těchto lesích se potuluje velká příšera. Jsem si jistá, že jsi ji vycítila. Je třeba ji skolit. Rotbark byla Freydriným posledním prostředkem, jak ovládnout tuto kotlinu, ale i to bylo příliš velké pro každého jednotlivého zemáka. Naším úkolem není ovládat, ale starat se o její potřeby. Použij hůl ještě jednou a ukonči Rotbarkovu vládu.",
|
||
progressMale = "Máme-li toto místo obnovit, musíme tak učinit jiným způsobem. Musíme vytyčit novou cestu.",
|
||
completionMale = "Rotbarkův zánik bude znamenat konec zhoršování stavu této pánve.\n\nDěkuji ti, <rM3>. Tvá pomoc byla velmi neocenitelná.",
|
||
completionFemale = "Rotbarkův zánik bude znamenat konec zhoršování stavu této pánve.\n\nDěkuji ti, <rF4>. Tvá pomoc byla velmi neocenitelná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80210] = {
|
||
titleMale = "Nalezeno kolem Nespoutaných",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s dozorcem Leifem před vesnicí Freywold.",
|
||
descriptionMale = "Tento světlonoš hledá svého druha Arathiho. Předák říká, že nasměroval arathijského lodníka do vesnice Freywold. Moji nadřízení trvají na tom, aby Dozorci neopouštěli Dornogal... ale podle jejich rozkazů musím pomoci Kaerterovi. A abych to mohl udělat, nemám jinou možnost než opustit město. <Leif rychle skrývá úsměv.> Je tedy rozhodnuto. Pokud jsi ochoten, sejdeme se ve Freywoldské vesnici. Budeme vděční za tvou další pomoc.",
|
||
descriptionFemale = "Tento světlonoš hledá svého druha Arathiho. Předák říká, že nasměroval arathijského lodníka do vesnice Freywold. Moji nadřízení trvají na tom, aby Dozorci neopouštěli Dornogal... ale podle jejich rozkazů musím pomoci Kaerterovi. A abych to mohl udělat, nemám jinou možnost než opustit město. <Leif rychle skrývá úsměv.> Je tedy rozhodnuto. Pokud jsi ochotná, sejdeme se ve Freywoldské vesnici. Budeme vděční za tvou další pomoc.",
|
||
completionMale = "Zdá se, že místní obyvatelé mají s naším cizím společníkem problém. Snažím se situaci co nejlépe zmírnit.\n\nAle máme naléhavější problémy.",
|
||
completionFemale = "Zdá se, že místní obyvatelé mají s naším cizím společníkem problém. Snažím se situaci co nejlépe zmírnit. \n\nAle máme naléhavější problémy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79176] = {
|
||
titleMale = "Opály a runy",
|
||
objectiveMale = "Vyměň lahvičku s tekutým opálem za Speakeasy Passrune od Bevrusi.",
|
||
descriptionMale = "Díky tobě je můj katastrofální den mnohem méně stresující, <name>. Za to ti patří dík celého Forgegrounds a těch, kteří se starají o jeho chod. <Vokgret mrkne, když ti věnuje vědoucí úsměv.> Bevrusi měl pravdu, když tě za mnou poslal. Řekni jí, ať už není cizí. Hodilo by se mi víc přátel z Hlubin. Tady je její tekutý opál. Předej jí ho s mým pozdravem.",
|
||
progressMale = "Každý ve městě něco potřebuje a vždy se najde někdo, kdo má prostředky, aby to získal.",
|
||
completionMale = "Pošlu tě za Strojovým mluvčím, aby nás dostal do speakeasy, a ty nakonec pomáháš tržnímu správci Forgegrounds v nějaké oklikou provedené doručovací a obchodní operaci?\n\n<Merrix se nesměle usmívá a tleská těžkýma kamennýma rukama. Je to mnohem tišší zvuk, než by sis představoval.>\n\nDobrá práce, můj vynalézavý cizinče.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79336] = {
|
||
titleMale = "Kování vzpomínek",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Korgranovi vykovat jeho lucernu.",
|
||
descriptionMale = "Před jeho vypnutím bychom my zemáci sestoupili do Probouzecího stroje dole a obnovili náš cyklus. Ale teď, i kdyby stále fungoval, viděl bych svůj cyklus přerušený a byl bych zapamatován takový, jaký jsem. <Korgran si zhluboka povzdechne.> Ty ruce vypadají silně, ale s každým dalším okamžikem jsou těžší. Ztuhlost v zápěstích a loktech mi nedovolí nést předměty do kovárny. Prosím, přidej do kovárny ten správný materiál, jak je vyvolám.",
|
||
progressMale = "Málem bych zapomněl. Požádal jsem tě přece o pomoc s kováním lucerny, nebo ne?",
|
||
completionMale = "Je to... hm, vypadá to jako... nemůžu si vzpomenout.\n\nAle tahle lucerna je naprosto úžasná!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80217] = {
|
||
titleMale = "Světlo pro lodníka",
|
||
objectiveMale = "Postav se Arathiho loďaři.",
|
||
descriptionMale = "Kde je nyní Kaerter? Zase odešel na vlastní pěst? <Leif si povzdechne.> Zachránili jsme zemáky a zlikvidovali mnoho nepřátelských sil, ale náš úkol ještě není splněn. Krátce před tvým příchodem jsme zahlédli skupinu Arathiů, jak cestuje na tento kopec. Jeden z nich byl identifikován jako arathijský lodník. Lodník je zde vůdcem. Jeho ztráta ochromí jejich snahy o využití mlýna. Vydej se na kopec a najdi ho dřív, než se mu podaří utéct.",
|
||
completionMale = "Kaerter je zraněný. Dokud se nevyléčí, nebude účinným bojovníkem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83335] = {
|
||
titleMale = "Hledá se: The Boroughbreaker",
|
||
objectiveMale = "Zabij lamače břehů Stik'ka na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "<Tento vzkaz je přibit do sloupu s malou chitinovou destičkou.> Za zločiny bránící Dornogalovým ediktům Rada rozhodla, že odměna bude poskytnuta každému, kdo zabije chitinovou bestii známou jako Stik'kar. Ukázka Stik'karovy zbroje je přiložena. Pokud ji nedokážeš poškodit, vyzýváme tě, abys pokračoval ve svých povinnostech a přenechal tento úkol jinému.",
|
||
descriptionFemale = "<Tento vzkaz je přibit do sloupu s malou chitinovou destičkou.> Za zločiny bránící Dornogalovým ediktům Rada rozhodla, že odměna bude poskytnuta každému, kdo zabije chitinovou bestii známou jako Stik'kar. Ukázka Stik'karovy zbroje je přiložena. Pokud ji nedokážeš poškodit, vyzýváme tě, abys pokračovala ve svých povinnostech a přenechala tento úkol jinému.",
|
||
completionMale = "Rada se může hádat, jak chce. Skuteční hrdinové jsou ti, kteří jdou ven a dělají svět bezpečnějším místem. Děkuji ti, hrdino.",
|
||
completionFemale = "Rada se může hádat, jak chce. Skuteční hrdinové jsou ti, kteří jdou ven a dělají svět bezpečnějším místem. Děkuji ti, hrdinko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78997] = {
|
||
titleMale = "Uloupené perly",
|
||
objectiveMale = "Získej 8 uloupených perel od gorloků na Třpytivém pobřeží.",
|
||
descriptionMale = "Perly, které tyto farmářky sklízejí, jsou jejich jediným zdrojem obživy. Některé z těchto zemáků dokonce považují chov perel za hlavní důvod své existence. Gorloci pokračují v plenění perel při každé příležitosti. Až budeš gorloky likvidovat, prohledej je a najdi ukradené perly. Získejme jich zpět co nejvíce.",
|
||
progressMale = "Tyto perly musíme vrátit farmářům.",
|
||
completionMale = "Děkuji ti, <name>. Eliminace hrozby gorloků byla jen jedním z jejích zdejších cílů. Dalším je vrátit farmářům jejich životy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79157] = {
|
||
titleMale = "Titanic Failsafe",
|
||
objectiveMale = "Poraz kolosální titánskou konstrukci.",
|
||
descriptionMale = "Titáni tedy poslali své prastaré stroje proti svým neposlušným dětem. Chtěli by naši stvořitelé, abys chránil Coreway na úkor všeho ostatního? Na úkor samotného Azerothu? Máme snad předsedat neprošlapané cestě, která vede do mrtvého srdce světa? Ne, dnes jsme všichni Nespoutaní a budeme bojovat za svou svobodu. Za Azeroth!",
|
||
descriptionFemale = "Titáni tedy poslali své prastaré stroje proti svým neposlušným dětem. Chtěli by naši stvořitelé, abys chránila Coreway na úkor všeho ostatního? Na úkor samotného Azerothu? Máme snad předsedat neprošlapané cestě, která vede do mrtvého srdce světa? Ne, dnes jsme všichni Nespoutaní a budeme bojovat za svou svobodu. Za Azeroth!",
|
||
progressMale = "Nikdo na tomto ostrově nebude v bezpečí, dokud se nevypořádáme s tou titánskou konstrukcí. Jdi!",
|
||
completionMale = "Byla to zkouška ohněm, ale dokázala jsem, že zemák z ostrova Dorn je připraven na nadcházející válku. Tam, kde dříve panoval nesoulad, je nyní jednota záměru. Již nejsou Přísežníci ani Nevázaní. Jsou jednotní, stejně jako bychom měli být my, proti této temnotě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79544] = {
|
||
titleMale = "Bezpečnost prostřednictvím obchodu",
|
||
objectiveMale = "Přesvědč Bevrusi, aby ti umožnila přístup do speakeasy Cinderbrew.",
|
||
descriptionMale = "Pokud máme spor mezi Steelveinem a Ardgrinem vyřešit smírně, budeme si muset najít nové přátele. Jeden z Ardgrinových zaměstnanců, Obstorn, navštěvuje zde v Dornogalu speakeasy s cinknutým pivem. Vstup do ní je povolen pouze strojovým mluvčím. Dokonce ani já jako radní do ní nemám přístup. Ve městě jsou však jiní, kteří mohou. Bevrusi, gundargazská obchodnice, by ti měla být schopna umožnit přístup. Pokud jí dokážeš namazat dlaň, možná ti bude moci přístup poskytnout.",
|
||
progressMale = "Znám tě?",
|
||
completionMale = "Tak co říkáš, povrchový běžče?\n\nVylešti mi záda a já ti vyleštím ta tvoje. Dohodli jsme se?",
|
||
completionFemale = "Tak co říkáš, povrchová běžkyně?\n\nVylešti mi záda a já ti vyleštím ta tvoje. Dohodly jsme se?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79543] = {
|
||
titleMale = "Dornogalův dobrodinec",
|
||
objectiveMale = "Rozděl pašované zboží v okolí Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Jsi v jedinečném postavení, <name>. V pozici, ve které se můžeš učit. Setkal ses s těmi, kteří by mohli tohoto 'ohýbače ediktů' postavit před soud, ale co lidé Dornogalu? Co si o tomhle Steelveinovi myslí zemáci? Dělej si ze mě legraci. Vezmi pašované zboží, které jsi zachytil, a odnes je adresátům. Řekni jim, že jde o dar od 'společného přítele'. Možná budeš překvapen, když zjistíš, kdo má z těchto... nezákonných činů prospěch.",
|
||
descriptionFemale = "Jsi v jedinečném postavení, <name>. V pozici, ve které se můžeš učit. Setkal jsi se s těmi, kteří by mohli tohoto 'ohýbače ediktů' postavit před soud, ale co lidé Dornogalu? Co si o tomhle Steelveinovi myslí zemáci? Dělej si ze mě legraci. Vezmi pašované zboží, které jsi zachytila, a odnes je adresátům. Řekni jim, že jde o dar od 'společného přítele'. Možná budeš překvapen, když zjistíš, kdo má z těchto... nezákonných činů prospěch.",
|
||
completionMale = "Harthan se zmínil o Ardgrinovi, říkáš?\n\nJe to obchodní dozorce ze Zvonících hlubin. Pokud se pohádal se Steelveinem, rozhodně mě to znepokojuje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78747] = {
|
||
titleMale = "Velký kolaps",
|
||
objectiveMale = "Použij výbušné tyče ke zničení koboldích tunelů.",
|
||
descriptionMale = "Teď, když jsme zasadily mocný úder, je čas zajistit, abychom zablokovaly jejich tunely, aby se nemohli vrátit. Vzpomínáš si na věci, na které se ptal Korgran? Výbušné tyče - jeho recept. Přinesla jsem jich tolik, že by otřásly horou! Pro koboldy víc než dost. Pomoz mi ukázat těm koboldům, že budeme bojovat za to, co je naše, abychom je už nikdy neviděli!",
|
||
progressMale = "Je to hotové? Byly vyřešeny tunely?",
|
||
completionMale = "Ha ha! Co jsem ti říkala? Cítila jsem ty otřesy už tady vzadu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79328] = {
|
||
titleMale = "Velvyslanectví a vyslanci",
|
||
objectiveMale = "Založ si velvyslanectví své frakce v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Obával jsem se, co najdeme, až se sem vrátíme, ale jsem hrdý na to, že ačkoli jsme byli nuceni odejít, dokázal jsi navázat přátelství se zemákem a postavit se nerubianům. S tvou silou to vyhrajeme. Nejdříve však potřebujeme plán a k tomu potřebujeme prostor zde v Dornogalu k diskusi.",
|
||
descriptionFemale = "Obával jsem se, co najdeme, až se sem vrátíme, ale jsem hrdý na to, že ačkoli jsme byli nuceni odejít, dokázala jsi navázat přátelství se zemákem a postavit se nerubianům. S tvou silou to vyhrajeme. Nejdříve však potřebujeme plán a k tomu potřebujeme prostor zde v Dornogalu k diskusi.",
|
||
completionMale = "Ano, to je perfektní <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83271] = {
|
||
titleMale = "Vždycky je tu další tajemství",
|
||
objectiveMale = "Podívej se na Dagrana Thaurissana II a Brinthe v archivu v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Poté, co mě da' udělal, co udělal, jsou stroje titánů opět online - dokonce i ty tady v Dornogalu. Dagran se dost bavil s Brintou a kladl jí tisíce otázek, ale teď jí pomáhá třídit Archiv. A teď chce tvou pomoc. Byl příliš nadšený, než aby mi řekl proč, ale chtěl, abys se s ním setkal v Archivu.",
|
||
descriptionFemale = "Poté, co mě da' udělal, co udělal, jsou stroje titánů opět online - dokonce i ty tady v Dornogalu. Dagran se dost bavil s Brintou a kladl jí tisíce otázek, ale teď jí pomáhá třídit Archiv. A teď chce tvou pomoc. Byl příliš nadšený, než aby mi řekl proč, ale chtěl, abys se s ním setkala v Archivu.",
|
||
completionMale = "Fascinující, Toto je zjevně komora určená pro Strážce. Ale pro co?\n\nMusíme to prozkoumat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78540] = {
|
||
titleMale = "Do medoviny",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Baelgrimem v medovnictví Cinderbrew.",
|
||
descriptionMale = "Tvůj přítel lučištník má pravdu. Pokud má Coreway zůstat v bezpečí, musíme zlikvidovat Zirixe a jeho síly. Okamžitě se vydejme do medovnictví Cinderbrew.",
|
||
descriptionFemale = "Tvá přítelkyně lučištník má pravdu. Pokud má Coreway zůstat v bezpečí, musíme zlikvidovat Zirixe a jeho síly. Okamžitě se vydejme do medovnictví Cinderbrew.",
|
||
completionMale = "Díky titánům, nerubiáni se ještě nevydali na cestu k medovině.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78618] = {
|
||
titleMale = "Houbové šílenství",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78754] = {
|
||
titleMale = "Ztracená dodávka",
|
||
objectiveMale = "Doruč opuštěný balíček Harvester Farnee do Durgazovy chaty.",
|
||
descriptionMale = "Na cestě najdeš malý, ale těžký balíček v kožené vazbě s přiloženým štítkem. Gundargaz Courier Express EXPEDITED To: Harvester Farnee OTEVŘETE S OCHOTOU: Obsahuje těkavé elementární minerály.",
|
||
completionMale = "To kuř úl, našel jsi ho! Pořád nemůžu uvěřit, že kurýr právě ztratil můj balíček...\n\nČekali jsme na to, až to pomůže Shalehoofovi s nohou.\n\nSmíchaný s ohnivým medem by mu to mělo rychle spravit!",
|
||
completionFemale = "To kuř úl, našla jsi ho! Pořád nemůžu uvěřit, že kurýr právě ztratil můj balíček...\n\nČekali jsme na to, až to pomůže Shalehoofovi s nohou.\n\nSmíchaný s ohnivým medem by mu to mělo rychle spravit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78749] = {
|
||
titleMale = "Kdo řídí tento skvělý podnik?",
|
||
objectiveMale = "Zabij Grand-Heisterku Bokk.",
|
||
descriptionMale = "Zatímco ses zabýval tunely a dělostřelci, viděla jsem zvláštního kobolda, jak jde do jeskyně na severozápadě. Zdělo se, že si ho koboldi váží víc než ostatních, říkali mu velmistr Bokk a nabízeli mu jídlo, kterému říkáš 'sýr'. To ve mně vyvolává dojem, že je to skutečný vládce. Pokud je ten kobold ve skutečnosti skutečným Wardem této operace, pak bychom měli využít příležitosti a srazit ho k zemi. Setkáme se v této jeskyni.",
|
||
descriptionFemale = "Zatímco jsem se zabývala tunely a dělostřelci, viděla jsem zvláštního kobolda, jak jde do jeskyně na severozápadě. Zdělo se, že si ho koboldi váží víc než ostatních, říkali mu velmistr Bokk a nabízeli mu jídlo, kterému říkáš 'sýr'. To ve mně vyvolává dojem, že je to skutečný vládce. Pokud je ten kobold ve skutečnosti skutečným Wardem této operace, pak bychom měly využít příležitosti a srazit ho k zemi. Setkáme se v této jeskyni.",
|
||
completionMale = "Ráda tě vidím, <name>. \n\nCítím, jak mi drtí žaludek - to je známka úzkosti. Korgran se každým okamžikem blíží ke svému uzavření a pak bude toto místo v mé péči. \n\nJe to velká zodpovědnost. Ale věřím, že jsem na to připravena.",
|
||
completionFemale = "Ráda tě vidím, <name>.\n\nCítím, jak mi drtí žaludek - to je známka úzkosti. Korgran se každým okamžikem blíží ke svému uzavření a pak bude toto místo v mé péči.\n\nJe to velká zodpovědnost. Ale věřím, že jsem na to připravena.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83286] = {
|
||
titleMale = "Co se skrývá pod Dornogalem",
|
||
objectiveMale = "Restartuj centrální hlavní počítač ve Vaultu paměti v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Podivné. Mechanismus a konzole zde dostávají napájení, ale ona nemůže inicializovat sekvenci restartu. Dagranův dotaz možná bude muset počkat. Podařilo se jí zjistit označení zařízení: 'Vault of Memory'. To ji vede k domněnce, že její původní teorie byla správná. Je spojeno s archivem v Dornogalu. Možná, že vzhledem k tomu, že jste oba obeznámeni s tímto typem titánského zařízení, budete mít větší šanci uvést ho plně do provozu.",
|
||
progressMale = "Nespěchej. Je tu už po tisíciletí. Ona si je jista, že se nikam nechystá.",
|
||
completionMale = "Nyní mám přístup k hlavnímu počítači zde v Trezoru paměti.\n\nJe zde nízká, ale... je roztříštěná. Překompilování zabere nějaký čas.\n\nA obávám se, že některá data mohou být poškozená a bude třeba je opravit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78746] = {
|
||
titleMale = "Zákony platí pro všechny",
|
||
objectiveMale = "Zabij koboldí útočníky ve hře Mourning Rise.",
|
||
descriptionMale = "Znesvěcení památného místa je jedním z největších tabu v naší pozemské společnosti. Toto místo je oknem do naší minulosti, do našich vzpomínek a místem sebereflexe, kde můžeme komunikovat s těmi, kteří tu již nejsou. Přesto je na Smutečním návrší tolik koboldů. Za své zločiny si koboldi zaslouží ten nejpřísnější trest. Je třeba je ještě více vybít.",
|
||
progressMale = "Tolik jich stále zamořuje Mourning Rise.",
|
||
completionMale = "Nebyla jsem stvořena jako zemák meče, ani jako ta, kdo vyzývá k násilí. To je doménou Bouřných jezdců.\n\nTo, co tito koboldi udělali, se nelíbí jen nám, Nespoutaným, ale všem v pozemské společnosti. Nejsem hrdá na to, že jsme je museli zabít, ale museli jsme je zastavit jakýmikoli prostředky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79545] = {
|
||
titleMale = "Trhový rytíř z Forgegrounds",
|
||
objectiveMale = "Získej lahvičku tekutého opálu od Vokgret.",
|
||
descriptionMale = "Slyšela jsem, že tekutý opál chutná pozoruhodně, ale ať si prohlížím zdejší aukce jakkoli často, nikdy není na prodej. Je to docela vzácnost. Naštěstí pro tebe existuje jedna žena, která ho dokáže sehnat. Je to Vokgret, správkyně trhu v Kovárně. Bez jejího vědomí v obchodním toku města nic neobíhá. S někým tak... spřízněným, jako je ona, se často nesnažím obchodovat. Ale jsem si jistá, že ty s tím nebudeš mít žádné výčitky! V tuto hodinu ji najdeš u hostince.",
|
||
progressMale = "<Vokgret mluví, aniž by vzhlédla od svých papírů.>\n\nVe městě je rozhodně rušno.",
|
||
completionMale = "Každý kout Forgegroundu pracuje ve vzájemné souhře jako kolečka ve stroji.\n\nStačí, aby selhal jediný dílek, a vše se zhroutí.\n\nAle i přes poruchy jsi prokázal, že jsi vynalézavý.\n\nPokračuj v tom a ti správní lidé si toho začnou všímat.\n\nPokud se tak ještě nestalo.\n\n<podívá se na tebe přes brýle a usměje se.>",
|
||
completionFemale = "Každý kout Forgegroundu pracuje ve vzájemné souhře jako kolečka ve stroji.\n\nStačí, aby selhal jediný dílek, a vše se zhroutí.\n\nAle i přes poruchy jsi prokázala, že jsi vynalézavá.\n\nPokračuj v tom a ti správní lidé si toho začnou všímat.\n\nPokud se tak ještě nestalo.\n\n<podívá se na tebe přes brýle a usměje se.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80212] = {
|
||
titleMale = "Únosci obstruují",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Dozorcem Leifem v Rambleshire.",
|
||
descriptionMale = "Řád noci se zjevně zajímá o naše zdroje. Unesli zemáky, aby pro ně sklízeli, a možná budou pokračovat v odvádění dalších. Musíme je zastavit. Další největší zemáckou osadou je Rambleshire. Pokud Řád potřebuje další dělníky, možná se pro ně vydali právě tam. Jdi napřed <name>. Nejprve si musím promluvit s Kaerterem o tom, proč to Arathi dělají.",
|
||
completionMale = "Ačkoli jsem zatím žádného Arathiho neviděl, ve městě panuje neklid.\n\nKaerter se domnívá, že je zde Řád. Tvrdí, že jen čekají na vhodný okamžik, abys mohl udeřit.",
|
||
completionFemale = "Ačkoli jsem zatím žádného Arathiho neviděl, ve městě panuje neklid.\n\nKaerter se domnívá, že je zde Řád. Tvrdí, že jen čekají na vhodný okamžik, abych mohla udeřit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82321] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul Memory: Starověcí průzkumníci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79727] = {
|
||
titleMale = "Protože je to lesklé",
|
||
objectiveMale = "Získej artefakt z obrovského gorloka.",
|
||
descriptionMale = "Zatímco ti dva ti rozkazovali, napadlo mě, že udělám něco užitečného a ujistím se, že nás gorloci nepřekvapí tady na pláži. Zdálo se, že žádný z nich o nás nemá zájem, ale pak jsem uviděla jednoho obrovského gorloka. Zabil několik menších gorloků a pak odletěl. V pařátech měl ale něco svítícího! Musel to být artefakt. A vypadalo to, že to funguje! Musíme ho dostat zpátky. Tím 'my' myslím 'vy'. Větší než průměrní gorloci jsou nad mou platovou třídu Dračí šupiny.",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti získat artefakt?",
|
||
completionMale = "Slyším ho odtud hučet. Au. Dráždí mi to uši.\n\nPodívejme se, jestli naši dva 'profesionálové', Rannan a Tuberros, vědí, co je to za artefakt.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81985] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul Memory: The Worldcarvers",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79335] = {
|
||
titleMale = "Ještě jedna tradice",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 5 rud a 5 nabitých jader poblíž základny Fallside Outpost.",
|
||
descriptionMale = "Než se vypnu, musím vyrobit předmět, který má pro mě význam. Jako Stonebound jsem pracoval v dolech. Měl jsem lucernu, kterou jsem vyrobil a používal, dokud jsem o ni při závalu nepřišel. Krátce poté jsem se stal Nesvázaným. Přeji si vykovat novou lucernu, která mě bude provázet těmito posledními okamžiky. Lucerna byla vyrobena z rudy, která se v této oblasti vyskytuje v malém množství. V lucerně jsem použil nabité jádro. Můžeš je najít u bouřkových tesáků, kteří se potulují po těchto kopcích. Shromážděte materiál a já lucernu vykovám.",
|
||
progressMale = "Dostal jsi materiály, o které jsem žádal?",
|
||
progressFemale = "Dostala jsi materiály, o které jsem žádal?",
|
||
completionMale = "Tyhle se budou hodit!\n\nTeď... doufám, že si vzpomenu, jak ukovat lucernu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79339] = {
|
||
titleMale = "Změna tradice",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Urtago a Korgranem u břehu.",
|
||
descriptionMale = "Nespoutaný zemák se nemůže vrátit k Corewaye, takže tu máme Truchlivý vzestup. Ale když se podívám na Korgrana a vzpomenu si na náš poslední rozhovor před. Možná ještě nejsem správkyní Truchlivého vzestupu, ale vzhledem ke Korgranovu stavu připadá vedení na mě. Jako Nespoutané jsme si vytvořily vlastní pravidla a tradice. Co na tom, že nechce stát na Truchlivém vzestupu? Jestli si správce Korgran přeje pomník u moře, tak ho dostane. <name>, sejdeme se na pobřeží jihovýchodně odtud.",
|
||
descriptionFemale = "Nespoutaný zemák se nemůže vrátit k Corewaye, takže tu máme Truchlivý vzestup. Ale když se podívám na Korgrana a vzpomenu si na náš poslední rozhovor před. Možná ještě nejsem správcem Truchlivého vzestupu, ale vzhledem ke Korgranovu stavu připadá vedení na mě. Jako Nespoutané jsme si vytvořily vlastní pravidla a tradice. Co na tom, že nechce stát na Truchlivém vzestupu? Jestli si správce Korgran přeje pomník u moře, tak ho dostane. <name>, sejdeme se na pobřeží jihovýchodně odtud.",
|
||
completionMale = "Procházka se jí líbila, ale vybrala si na ní velkou daň. \n\nKorgran tě teď sotva poznává.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79725] = {
|
||
titleMale = "Nejedná se o topný balíček",
|
||
objectiveMale = "Rannan chce, abys zabil 12 gorloků.",
|
||
objectiveFemale = "Rannan chce, abys zabila 12 gorloků.",
|
||
descriptionMale = "Tharessa pro nás provedla průzkum a zjistila, že gorloci vykopávají artefakty a... mazlí se s nimi. Myslím, že to znamená, že artefakty vyzařují teplo? Možná to znamená, že některé artefakty jsou stále funkční? Představ si - titáni vytvořili technologii, která utváří světy, a teď ji ryby používají k zahřívání ploutví. Hah! Gorloci se jich nevzdají a já taky nechci být rannan-kabob. Nerad se ptám, protože oni prostě chtějí být v teple, ale mohl bys s nimi něco udělat?",
|
||
descriptionFemale = "Tharessa pro nás provedla průzkum a zjistila, že gorloci vykopávají artefakty a... mazlí se s nimi. Myslím, že to znamená, že artefakty vyzařují teplo? Možná to znamená, že některé artefakty jsou stále funkční? Představ si - titáni vytvořili technologii, která utváří světy, a teď ji ryby používají k zahřívání ploutví. Hah! Gorloci se jich nevzdají a já taky nechci být rannan-kabob. Nerad se ptám, protože oni prostě chtějí být v teple, ale mohla bys s nimi něco udělat?",
|
||
progressMale = "Získal jsi je? Mám pocit, že jsem před chvílí jeden viděl...",
|
||
progressFemale = "Získala jsi je? Mám pocit, že jsem před chvílí jeden viděl...",
|
||
completionMale = "Nádhera! Nyní se můžeme zaměřit na to, na čem opravdu záleží - na artefakty. Co asi objevíme?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78572] = {
|
||
titleMale = "Vzpomínky na svět",
|
||
objectiveMale = "Prohledejte Freydrinův dům, abys získal pomoc proti fungariánům v Boskrootské kotlině.",
|
||
objectiveFemale = "Prohledejte Freydrinův dům, abys získala pomoc proti fungariánům v Boskrootské kotlině.",
|
||
descriptionMale = "Freydrin musela mít nějaký způsob, jak fungariány odrazit. I když na venkově zůstalo jen málo těch, kteří se stále řídí Ediktem. Freydrin byla dlouho pravověrná. Nikdy by nedopustila, aby tyto lesy dospěly do tohoto stavu, dokud si víru uchovávala. Měli bychom se podívat do jejího domu v lesích. Možná je uvnitř něco, co by se mohlo ukázat jako užitečné.",
|
||
progressMale = "Prohlížení Woldtenderových věcí mě znervózňuje. Tolik nevyřčených příběhů.",
|
||
completionMale = "Tato hůl v sobě skrývá známé kouzlo, na které jsem doufal zapomenout. Ach, Freydrine, co se tu stalo?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82291] = {
|
||
titleMale = "Robot Rumble",
|
||
objectiveMale = "Porazte probuzeného kustoda v bitvě o domácího mazlíčka.",
|
||
objectiveFemale = "Poraz prostoupeného kustoda v bitvě o domácího mazlíčka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82799] = {
|
||
titleMale = "Web Beats Rock",
|
||
objectiveMale = "Zachraň 6 zemáků v Opalcregu.",
|
||
descriptionMale = "Takže tě poslal předák Alvegar? To to vysvětluje. Situace není nijak skvělá. Tohle místo se hemží nerubiany a oni s námi nemají slitování. Donutili nás těžit a sebrali nám těžce vydělané opály. Když neuposlechneš, tak tě zavřou do pavučiny. Sotva jsem jim stačila utéct, když přišli. Ostatní... No, tady přicházíš na řadu ty. Když jsi tady a odvádíš jejich pozornost, můžu jít shromáždit pavučinové zemáky.",
|
||
completionMale = "Poděkuj stroji! Jsou zdarma!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83551] = {
|
||
titleMale = "Hallowfall",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Faerin Lothar v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Faerin Lothar doufá, že v Hallowfallu získá důvěru a pomoc Arathi. K získání těchto potenciálních spojenců bude potřebovat pomoc.",
|
||
completionMale = "Pokud jsi přišel požádat o pomoc, obávám se, že jsi nás našel uprostřed naší vlastní krize.",
|
||
completionFemale = "Pokud jsi přišla požádat o pomoc, obávám se, že jsi nás našla uprostřed naší vlastní krize.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82347] = {
|
||
titleMale = "Asistent člena rady",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení zemáků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82470] = {
|
||
titleMale = "Arkádové hádanky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82796] = {
|
||
titleMale = "Třetí důl naslepo",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Alvegar u třetího vchodu do Opalcreg.",
|
||
descriptionMale = "Odřízli mě od zbytku posádky. Nečekali jsme, že nás napadnou nerubiáni. I když si nedokážu představit, že by zbytek odešel. Naše povinnost je příliš důležitá na to, abychom se jí zatím vzdali. Vtrhnout přímo do dolu by mohlo nerubiany rozzuřit a zranit ostatní. Takže jsem našla třetí způsob, jak se dostat dovnitř dřív. I když nepozorovaně to bude pořád těžké. Následuj mě.",
|
||
completionMale = "Zvládl jsi to nepozorovaně, dobře. Je čas ty Nerubiany překvapit!",
|
||
completionFemale = "Zvládla jsi to nepozorovaně, dobře. Je čas ty Nerubiany překvapit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83758] = {
|
||
titleMale = "Delver's Call: Fungal Folly",
|
||
objectiveMale = "Dokonči houbové bláznovství na libovolnou obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "Máme další zprávy o návratu fungariánů na místo, které jsme nazvali 'Houbové bláznovství'. Je zapotřebí podpory, abychom tyto houbové hrozby z oblasti odstranili a zabránili jejich dalšímu šíření.",
|
||
progressMale = "Jste ten, kdo se chopil úkolu pro Fungal Folly?",
|
||
completionMale = "Děkuji za vyřazení fungariánů. Jednoho dne nám nebudou takovým trnem v oku.",
|
||
completionFemale = "Děkuji za vyřazení fungariánů. Jednoho dne mi nebudou takovým trnem v oku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79282] = {
|
||
titleMale = "Velký debut",
|
||
objectiveMale = "Dokonči jednu událost divadelní skupiny v proscéniu.",
|
||
descriptionMale = "Proscénium vypadá úžasně! Jsi připraven vystoupit na jeviště? Podej nám pomocnou ruku jako člen štábu a já ti dám šanci hrát. Přijmeš tento pokyn?",
|
||
descriptionFemale = "Proscénium vypadá úžasně! Jsi připravena vystoupit na jeviště? Podej nám pomocnou ruku jako člen štábu a já ti dám šanci hrát. Přijmeš tento pokyn?",
|
||
progressMale = "Ještě jsem tě neviděla na scéně, <name>. Postáváním si žádné fanoušky nezískáš!",
|
||
completionMale = "Jaká dobrá podívaná! Myslím, že tvá práce na proscéniu z něj udělala vynikající scénu.\n\nPřijď se zase někdy podívat. Vždycky potřebujeme ruce pro herce a štáb!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84224] = {
|
||
titleMale = "Do Delf!",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Brannem Bronzebeardem v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "V delvách je toho víc, <name>! Setkáme se v Dornogalu. Je toho hodně, o čem si můžeme promluvit!",
|
||
descriptionFemale = "V delvách je toho víc, <name>! Setkej se se mnou v Dornogalu. Je toho hodně, o čem si můžeme promluvit!",
|
||
completionMale = "Rád tě vidím! Máme toho hodně k probrání.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80216] = {
|
||
titleMale = "Skrytý ve Wealdu",
|
||
objectiveMale = "Zlikviduj síly Shadowsilk na Skolzgalu Mill.",
|
||
descriptionMale = "Zdá se, že nerubiáni jsou ve spolku s Arathy. Mnoho z nich hlídá mlýn, ale určitě jich je víc, než můžeme vidět. Nemůžeme dovolit, aby tak velké nepřátelské síly nerušeně operovaly tak blízko Rambleshire. Nerubiáni před nedávnem napadli a zničili velké části Dornogalu. Řád Noční Arathy unáší a zotročuje naše lidi. Musíme jich zlikvidovat co nejvíce. Nejlépe všechny.",
|
||
descriptionFemale = "Zdá se, že nerubiáni jsou ve spolku s Arathi. Mnoho z nich hlídá mlýn, ale určitě jich je víc, než můžeme vidět. Nemůžeme dovolit, aby tak velké nepřátelské síly nerušeně operovaly tak blízko Rambleshire. Nerubiáni před nedávnem napadli a zničili velké části Dornogalu. Řád Noční Arathi unáší a zotročuje naše lidi. Musíme jich zlikvidovat co nejvíce. Nejlépe všechny.",
|
||
progressMale = "Čím více nepřátel zlikvidujeme, tím budeme všichni ve větším bezpečí.",
|
||
completionMale = "To by mělo narušit jejich činnost. Doufejme, že to prozatím stačí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83315] = {
|
||
titleMale = "Příprava na neznámé",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Moiře Thaurissan v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "To bude dlouhý proces. Obávám se, že déle, než Dagran dokáže zůstat tady na Ostrovech. Ale možná... Existuje mnoho titánských relikvií, které mohu použít jako 'klíče' k odemčení informací v hlavním počítači nebo k jejímu opravě. To by mohlo celý proces urychlit. To ukáže až čas. Pomohl jsi nám dost, <name>. Vrať se k Moře a řekni jí, co jsme objevili.",
|
||
descriptionFemale = "To bude dlouhý proces. Obávám se, že déle, než Dagran dokáže zůstat tady na Ostrovech. Ale možná... Existuje mnoho titánských relikvií, které mohu použít jako 'klíče' k odemčení informací v hlavním počítači nebo k její opravě. To by mohlo celý proces urychlit. To ukáže až čas. Pomohla jsi nám dost, <name>. Vrať se k Moře a řekni jí, co jsme objevili.",
|
||
completionMale = "No, já vím, kde najdu Dagrana, kdybych ho postrádala.\n\nJe dobré ho vidět tak šťastného a ve svém živlu. Jsem na něj pyšná.\n\nDěkuji ti, že jsi mu pomohl na této cestě.",
|
||
completionFemale = "No, já vím, kde najdu Dagrana, kdybych ho postrádala.\n\nJe dobré ho vidět tak šťastného a ve svém živlu. Jsem na něj pyšná.\n\nDěkuji ti, že jsi mu pomohla na této cestě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82800] = {
|
||
titleMale = "Sedimentální okamžik",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Cenderragg inspirovat zemáky v Opalcregu.",
|
||
descriptionMale = "Někteří se začali evakuovat, ale je tu pár tvrdohlavců, kteří se prostě nechtějí pustit. Mohla bych říct něco? Možná je pohled zvenčí přiměje k pohybu.",
|
||
progressMale = "Proč musí být těch pár lidí tak tvrdohlavých?",
|
||
completionMale = "Fungovalo to! Děkuji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78755] = {
|
||
titleMale = "Hra v bahně",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 20 hrstí živlem nabitého bahna.",
|
||
descriptionMale = "Pamatuješ, jak jsme tou hlínou a ohnivým medem zalátali Shalehoof? Pojďme to udělat znovu, ale ve větším měřítku! Problém je, že nám došla hlína. Ale naštěstí se při vší té nedávné seismické aktivitě probudila z letargie celá lavina elementálů, kteří se střetávají na východní pláži! Přines mi mokré, živly nabité bahno, které použijeme jako regenerační substrát!",
|
||
progressMale = "Kombinací živého písku a vody mohu vytvořit živelný kal, který napodobuje léčivé vlastnosti podhoubí. Nebo alespoň něco, co se tomu blíží!\n\nNení živelná fúze fascinující?",
|
||
completionMale = "Cítíš energii v bahně mezi prsty, <name>? Náboj, který v něm hučí? \n\nNení to vzrušující? Necítíš se díky tomu sjednocený se zemí a horami?",
|
||
completionFemale = "Cítíš energii v bahně mezi prsty, <name>? Náboj, který v něm hučí?\n\nNení to vzrušující? Necítíš se díky tomu sjednocená se zemí a horami?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80214] = {
|
||
titleMale = "Čas zabíjet na dřevárně",
|
||
objectiveMale = "Před Skolzgalovým mlýnem se setkej se světlonošem Kaerterem.",
|
||
descriptionMale = "Dobře, podívám se, jestli to všechno chápu. Lodník sem přivádí družinu, aby získal dřevo pro vzducholodě. Ale lodník je ve skutečnosti Řád noci, spolu s většinou své skupiny. Zavraždí tedy věrnou Arathi, unesou zemáka a donutí ho, aby tady nahoře vedl dřevařskou dílnu. A teď se musíme vypořádat s Řádem a s tím, kdo jsou jejich noví přátelé. <Kaerter zakleje a zavrtí hlavou.> Pojďme do pily. Musíme zabít spoustu padouchů a času je málo.",
|
||
completionMale = "Nerubiané. Spousta a spousta nerubianů.\n\nU Beledarova světla nenávidím nerubiany.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81595] = {
|
||
titleMale = "Sezónní začátek",
|
||
objectiveMale = "Projděte si odměny, které nabízí Reno Jackson, Sir Finley Mrrgglton a Delverův průvodce.",
|
||
descriptionMale = "Odhalil jsem spoustu nových pokladů, které můžeš najít v delvách! Není čas čekat. Připravím tě na základy, abys mohl vyrazit!",
|
||
descriptionFemale = "Odhalil jsem spoustu nových pokladů, které můžeš najít v delvách! Není čas čekat. Připravím tě na základy, abys mohla vyrazit!",
|
||
completionMale = "Není nic lepšího než hledání pokladů! Budeme to potřebovat.\n\nCo? Vypadá to, že někdo spěchá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82712] = {
|
||
titleMale = "Delves: Potíže nahoře a dole Khaz Algar",
|
||
objectiveMale = "Dokonči delvy na Isle of Dorn a delvy v Azj-Kahet.",
|
||
descriptionMale = "Slyšel jsem, že v celém Khaz Algaru jsou teď potíže. Delvské potvory se začínají vztekat. Měli bychom to jít vyřešit! Shora dolů, ukázat jim, že agresivita není v jejich nejlepším zájmu!",
|
||
descriptionFemale = "Slyšela jsem, že v celém Khaz Algaru jsou teď potíže. Delvské potvory se začínají vztekat. Měli bychom to jít vyřešit! Shora dolů, ukázat jim, že agresivita není v jejich nejlepším zájmu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79521] = {
|
||
titleMale = "Zajištění důkazů",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 3 zabavené zásilky.",
|
||
descriptionMale = "Radní Merrix povolil, aby se obchodní zboží z Hlubin přepravovalo přes toto skladiště. Obdržel jsem však tip, že se zde posílá a přijímá více než řemeslný materiál. Dornogal dodržuje přísná pravidla o tom, s čím a s kým obchodujeme. Veškerý obchod musí sloužit Ediktům, ne zájmům jednotlivců. Neschvalujeme neschválené obchodování. Začal jsem prohledávat zdejší bedny, abych našel pašované zboží, ale nic jsem nenašel - zatím. Pomoz mi se podívat.",
|
||
progressMale = "Tip, který jsem obdržel, pochází z velmi spolehlivého zdroje. Něco na tom musí být.",
|
||
completionMale = "To je zvláštní... Jedná se o zcela běžné obchodní zboží. Nejedná se o nic nezákonného.\n\nTo je všechno, co jsi našel?",
|
||
completionFemale = "To je zvláštní... Jedná se o zcela běžné obchodní zboží. Nejedná se o nic nezákonného.\n\nTo je všechno, co jsi našla?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79667] = {
|
||
titleMale = "Je to elementární",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78465] = {
|
||
titleMale = "Golgrinův dosah",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Dagranem v Golgrinově dosahu na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "Nyní, když máme opály, se můžeme setkat s Brinthem v Golgrinově dosahu. Říkala, že tam pracuje na projektu, se kterým chce, abych jí pomohl. Zajímalo by mě, co to je?",
|
||
completionMale = "Archeologické naleziště? Titánský trezor?\n\nBrinthe mi o tom neřekl!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78748] = {
|
||
titleMale = "Řezání knotu",
|
||
objectiveMale = "Najdi a zabij koboldí dělníky.",
|
||
descriptionMale = "Jak znám koboldy, oni budou mít několik workmasterů neboli vůdců, kteří tento nájezd povedou. Najdi a zlikviduj tyto takzvané 'workmastery'. Zbytek z nich se zmátoří, zapomene, proč tu jsou, a snad nás nechají na pokoji.",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti zabít všechny tři? Jejich smrt zasadí této koboldí operaci významnou ránu.",
|
||
completionMale = "Odstraněním mozků stojících za touto operací získáme jen více času, pokud a až se koboldi rozhodnou to udělat znovu.\n\nBohužel je tu ještě jeden koboldí mozek, který jsme přehlédly. Až dosud.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78756] = {
|
||
titleMale = "Spousta a spousta ohnivého medu",
|
||
objectiveMale = "Najděte spoustu ohnivého medu.",
|
||
descriptionMale = "Jestli chce Harmot tenhle spící balvan zalátat a dostat ho z mého rybníka, jsem pro. Bohužel jsme na Shalehoofovo zranění spotřebovali poslední zásobu mého ohnivého medu. Neměla jsem čas sklidit nějaký ze Cinderwoldu, když tam řádili všichni ti elementálové. Vydej se na okraj lesa a přines nám nějaký med. Budeš ho potřebovat hodně.",
|
||
descriptionFemale = "Jestli chce Harmot tenhle spící balvan zalátat a dostat ho z mého rybníka, jsem pro. Bohužel jsme na Shalehoofovo zranění spotřebovaly poslední zásobu mého ohnivého medu. Neměla jsem čas sklidit nějaký ze Cinderwoldu, když tam řádili všichni ti elementálové. Vydej se na okraj lesa a přines nám nějaký med. Budeš ho potřebovat hodně.",
|
||
progressMale = "Dávej si pozor v mém lese. Cvrčci jsou nebezpeční, ale spoléhám na ně kvůli medu, který produkují pro naši medovinu.",
|
||
completionMale = "Tohle jsi našel z čeho? Z živého medu...\n\n<Farnee přeruší větu, než ztiší hlas.>\n\nVšechny zmínky o živém ohnivém medu si nechme pro sebe. Harmot by se z toho nemusel vzpamatovat, kdyby se to dozvěděl.",
|
||
completionFemale = "Tohle jsi našla z čeho? Z živého medu...\n\n<Farnee přeruší větu, než ztiší hlas.>\n\nVšechny zmínky o živém ohnivém medu si nechme pro sebe. Harmot by se z toho nemusel vzpamatovat, kdyby se to dozvěděl.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79213] = {
|
||
titleMale = "Anachronismus",
|
||
objectiveMale = "Aktivuj Vykopanou konzoli a použij zařízení k poražení Sargasového strážce v Golgrinově dosahu.",
|
||
descriptionMale = "Vložte baterie do válcových otvorů na konzoli. Pak se, chtějí-li titáni, podíváme, co v sobě skrývá.",
|
||
progressMale = "Chceš-li získat potřebnou sílu, najdi elementála dostatečné velikosti k nabití artefaktu.\n\nPokud se nemýlím, titánský artefakt se postará o zbytek.",
|
||
completionMale = "Zvědavost. Vydává signál, který jsem už někdy viděla.\n\nNapadá mě, kam by nás to mohlo zavést.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83087] = {
|
||
titleMale = "Stará garda",
|
||
objectiveMale = "Následuj signál a staň se svědkem druhé vzpomínky.",
|
||
descriptionMale = "Dornic... Galan... Ta jména jsem slyšel na Proskripci! Ale kdo to mluvil? S Galanem nebyli spokojeni. Všechna ta hliněná těla... Přeprogramovaná... jako přeprogramovaná? K ochraně čeho? Pronásledujme další signál. Vypadá to, že vede nahoru do kopců. Zůstanu tady s Brinthem a budu dál zkoumat tu věž. Ty si vezmi to zařízení.",
|
||
progressMale = "Zůstanu tady s Brinthem. Nechci, aby se jí něco stalo.",
|
||
completionMale = "Viděl jsi další vzpomínku? A napadla tě?\n\nTo je úžasné... Tedy, jsem moc rád, že jsi v pořádku.\n\nTakže aspoň víme, kde Galan skončil... pohřbený pod tunami kamení. Ale co hlídala?\n\nCo bylo tak důležité, že ji po tisíce let chránili?\n\nArgh! Máme víc otázek než odpovědí. To se mi nelíbí.",
|
||
completionFemale = "Viděla jsi další vzpomínku? A napadla tě?\n\nTo je úžasné... Tedy, jsem moc rád, že jsi v pořádku.\n\nTakže aspoň víme, kde Galan skončil... pohřbený pod tunami kamení. Ale co hlídala?\n\nCo bylo tak důležité, že ji po tisíce let chránili?\n\nArgh! Máme víc otázek než odpovědí. To se mi nelíbí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79337] = {
|
||
titleMale = "Poslední cesta",
|
||
objectiveMale = "Počkejte na Korgrana a pak se s Urtago přeskupte venku u Fallside Outpost.",
|
||
objectiveFemale = "Počkej na Korgrana a pak se s Urtago přeskupte venku u Fallside Outpost.",
|
||
descriptionMale = "Tato lucerna je perfektní. To už by stačilo. Je čas! Cítím, jak se mi zamlžuje paměť. Musíme vyrazit. Urtago na nás čeká. Připojí se k nám na mé poslední cestě do Smutečního vzestupu, kde provedeme obřad. <Korgran si vynutí úsměv.> Nebude to nic okázalého, slibuji. Jak jsem řekl, je to spíš symbolické než cokoli jiného. Hlava mi ztěžkla. Co jsem to zase dělal? Hmm, aha, správně! Setkání s Urtagem!",
|
||
descriptionFemale = "Tato lucerna je perfektní. To už by stačilo. Je čas! Cítím, jak se mi zamlžuje paměť. Musíme vyrazit. Urtago na nás čeká. Připojí se k nám na mé poslední cestě do Smutečního vzestupu, kde provedeme obřad. <Korgran si vynutí úsměv.> Nebude to nic okázalého, slibuji. Jak jsem řekl, je to spíš symbolické než cokoli jiného. Hlava mi ztěžkla. Co jsem to zase dělal? Hmm, aha, správně! Setkání s Urtagou!",
|
||
completionMale = "<name>, musíme najít Korgrana! Pokud se bude dál namáhat, vypne se uprostřed ničeho.\n\nA není pro něj bezpečné, aby byl v takovém stavu venku. Byl by snadnou kořistí pro stormfangy a dokonce i koboldy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83339] = {
|
||
titleMale = "Lamač věží",
|
||
objectiveMale = "Zabij Anub'esska na cestě poblíž Rambleshire na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "Nerubské útoky nám nejsou cizí. Kirin Tor je na takovou hrozbu dobře vybaven. Dalaran... Byl vybaven. Nemohu odrazit všechny nepřátele tohoto města, ale ty bys to mohl zvládnout. Cestou sem jsem si všimla léčky poblíž cesty. Až příliš známá taktika až příliš známého nepřítele. Běž a prověř past a zabij nestvůru, která číhá dole.",
|
||
descriptionFemale = "Nerubské útoky nám nejsou cizí. Kirin Tor je na takovou hrozbu dobře vybaven. Dalaran... Byl vybaven. Nemohu odrazit všechny nepřátele tohoto města, ale ty bys to mohla zvládnout. Cestou sem jsem si všimla léčky poblíž cesty. Až příliš známá taktika až příliš známého nepřítele. Běž a prověř past a zabij nestvůru, která číhá dole.",
|
||
progressMale = "Jsou už v bezpečí?",
|
||
completionMale = "Díky bohu. S tvou pomocí se mi možná podaří něco změnit... tentokrát.\n\nTito lidé si zaslouží bezpečí.",
|
||
completionFemale = "Díky bohu. S tvojí pomocí se mi možná podaří něco změnit... tentokrát.\n\nTito lidé si zaslouží bezpečí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79124] = {
|
||
titleMale = "Conduit of the Southern Storm",
|
||
objectiveMale = "Najdi Vodič Jižní bouře.",
|
||
descriptionMale = "Řeknu vám, co jsem řekl Baelgrimovi, když jsme spolu mluvili naposledy. Vazba stormrooků je špatná. Tito tvorové jsou stejně chytří jako všichni zemáci. O některých bych řekl, že jsou chytřejší. Ale... Lufsela se zdá být jiná. Pokud její stormrook následuje dobrovolně, pak se tak možná rozhodnou i ostatní, pokud je přivolá. K vyvolání havranů potřebujeme Baelgrimův vodič. Je schovaný někde tady. Porozhlédněte se kolem a možná se zeptejte těchto poutníků, jestli ho neviděli.",
|
||
progressMale = "Našel jsi vodič?",
|
||
completionMale = "Olbarig nejenže byl kdysi Bouřným jezdcem, ale dlouhou dobu sloužil jako Baelgrimova pravá ruka v roli Bouřného strážce. Zdá se, že se pohádali kvůli havranům.\n\nŘíká ale, že vedení bude sloužit jako maják. Pokud budou bouřliváci ze Skywallu ochotní, provede je bouří. Také si zřejmě myslí, že bych ho měla použít já.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79480] = {
|
||
titleMale = "Vzdávání úcty",
|
||
objectiveMale = "Vyčisti nerubijské opozdilce.",
|
||
descriptionMale = "Omluv prosím svou nepřítomnost. Nikdy jsem neměl v úmyslu obrátit se k Bouřlivákům zády, ani tehdy, ani teď. Ale potřeboval jsem sem přijít a vzdát úctu Baelgrimovi. Bohužel ti zatracení nerubiáni stále přetrvávají. Myslím, že něco hledají, ale nevím co. Ať už je jejich důvod jakýkoli, nemohu se smířit s tím, že číhají na místě, kde Baelgrim padl.",
|
||
progressMale = "Nevím, koho nebo co tito nerubiáni hledají, ale svou přítomností znesvěcují toto místo. Vyčistěte je.",
|
||
progressFemale = "Nevím, koho nebo co tito Nerubiáni hledají, ale svou přítomností znesvěcují toto místo. Vyčistěte je.",
|
||
completionMale = "Toto je dárek. Baelgrim je sice pryč, ale jeho stormrook se zdá být připraven pokračovat v jeho boji. Už dlouho jsem necítil takové spojení. Takový smysl. Podruhé už se k němu nehodlám obrátit zády.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79716] = {
|
||
titleMale = "Historie pod námi",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 20 fragmentů roztříštěných relikvií od elementálů v Golgrin's Reach.",
|
||
descriptionMale = "Konzole Titan je obrovský nález. A podívej se na ty ruiny! Tady toho musí být víc! Ale jít na místo je nebezpečné. Podle Brinthe teď, když byla titánská hrobka odkryta, přišli elementálové. Elementálové nemají rádi řádovou magii a z titánských relikvií ta magie přímo srší. Začínají řádit! Můžeš tam jít a získat od elementálů nějaké relikvie? Musíme zachovat, co se dá!",
|
||
progressMale = "Už jsi něco našel?",
|
||
progressFemale = "Už jsi něco našla?",
|
||
completionMale = "Podívej se na všechny ty relikvie!\n\nPodívej se na všechnu tu historii!\n\nA to si myslíš... že je elementálové chtěli jen tak zničit.\n\nMohl bych brečet, mohl bych!",
|
||
completionFemale = "Podívej se na všechny ty relikvie!\n\nPodívej se na všechnu tu historii!\n\nA to si myslíš... že chtěli elementálové jen tak zničit.\n\nMohl bych brečet, mohl bych!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82682] = {
|
||
titleMale = "Elementární předkrmy",
|
||
objectiveMale = "Shromážděte 10 elektrických úhořů.",
|
||
descriptionMale = "Mračňáci nemohou kroužit věčně a já nesnesu, aby se jich ztratilo víc. Možná by ale zahoukali, kdybychom je lákali jejich oblíbenou potravou? Úhoři, kteří plavou v těchto vodách, nesou malý elektrický náboj ne nepodobný mechovému vlnění, které mají v oblibě jejich rychlejší a silnější bratranci stormrookové. Kdysi jsem uvažoval, že mračňákům by úhoři mohli chutnat z podobných důvodů. A přiznávám... Od té doby je úhoři krmím. Nasbírej si nějaké a zkus to.",
|
||
progressMale = "Úhoři sice nemají takovou sílu jako mechová vlna z Rambleshiru, ale zdá se, že mrakoplašům to tak vyhovuje.",
|
||
completionMale = "To by mělo stačit.\n\nDoufám, že jsi při jejich sbírání nedostal žádný nepříjemný šok.\n\nMůžeme mračounům obnovit trochu energie a ukázat jim, že je bezpečné přistát.",
|
||
completionFemale = "To by mělo stačit.\n\nDoufám, že jsi při jejich sbírání nedostala žádný nepříjemný šok.\n\nMůžeme mračounům obnovit trochu energie a ukázat jim, že je bezpečné přistát.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83338] = {
|
||
titleMale = "Zabiják mágů",
|
||
objectiveMale = "Zabij mága zabijáka Phytethila poblíž Rambleshire na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "Přiznávám, že jsem sem přišla s rozumem. Je tu jedna entita, která tam venku možná ještě je a které nelze dopřát svobodu. Vězeň z Fialového držení, kterého prosebně známe jako Zabijáka mágů. Přišla jsem požádat o pomoc vás, ale jste zemědělci a rančerové. Doufám, že jsi lépe vybaven pro výzvu. Vyhledej tohoto ďábla a ukonči jeho existenci.",
|
||
descriptionFemale = "Přiznávám, že jsem sem přišla s rozumem. Je tu jedna entita, která tam venku možná ještě je a které nelze dopřát svobodu. Vězeň z Fialového držení, kterého prosebně známe jako Zabijáka mágů. Přišla jsem požádat o pomoc vás, ale jste zemědělci a rančerové. Doufám, že jsi lépe vybavena pro výzvu. Vyhledej tohoto ďábla a ukonči jeho existenci.",
|
||
completionMale = "Dalaran je sice v troskách, ale Kirin Tor ti nedopřeje propuštění, Mág Slayer!\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>.\n\nJsi si jistý, že jsi porazil všechny?",
|
||
completionFemale = "Dalaran je sice v troskách, ale Kirin Tor ti nedopřeje propuštění, Mág Slayer!\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>.\n\nJsi si jistá, že jsi porazila všechny?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79338] = {
|
||
titleMale = "Ztracená země",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Urtago najít Korgrana.",
|
||
descriptionMale = "To je strašné! Věděla jsem, že jsem ho měla hlídat. Zmatek je posledním příznakem před vypnutím. Naše paměť je konečná a začne se přepisovat. Čím víc se zemák namáhá, tím rychleji se mu vyčerpává energie a ztrácí vzpomínky. Korgran musí být vyděšený, když neví, kde je - možná ani neví, kdo je. Já jsem taková hlava balvan! <name>, prosím, myslím, že jsem ho viděla jít na východ mezi stromy. Sejdeme se tam nahoře na cestě!",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti najít nějaké stopy po Korgranovi?",
|
||
completionMale = "Ale ne, Korgranův stav se rychle řítí z kopce.\n\nUkázat mu lucernu byl dobrý nápad.\n\nDěkuji ti, že jsi ho navedl zpět ke mně.",
|
||
completionFemale = "Ale ne, Korgranův stav se rychle řítí z kopce.\n\nUkázat mu lucernu byl dobrý nápad.\n\nDěkuji ti, že jsi ho navedla zpět ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80394] = {
|
||
titleMale = "Spolu na cestu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83083] = {
|
||
titleMale = "Zapomenuté místo",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s mluvčí Brinthe a Dagranem za Dornogalem na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "Za Dornogalem je... místo, kam se nemohu dostat. A nejsem jediná. Něco - síla, nejspíš titánského původu - brání zemákům prozkoumat malou část ostrova za městem. To samozřejmě podněcuje mou zvědavost. Ale už tisíce let se poslušně držím stranou. Zdálo se, že je to vůle titánů. Místo vysílá slabý signál, podobný tomu z tohoto zařízení. Možná je to 'klíč' v pravém slova smyslu k tomu, co tam leží. Uvidíme.",
|
||
completionMale = "Nedokážu popsat, jak na mě toto místo působí. \n\nJe to... tísnivé. Nedokážu myslet. \n\nNutkání vrátit se je... silné.",
|
||
completionFemale = "Nedokážu popsat, jak na mě toto místo působí. \n\nJe to... tísnivé. Nedokážu myslet. \n\nNutkání vrátit se k tobě je... silné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83337] = {
|
||
titleMale = "Stormscarred",
|
||
objectiveMale = "Zabij Stormscara na pastvinách poblíž Rambleshire na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "Rozhlédni se po tomto krásném městě. Co vidíš? Rančery a jejich mechové vlny. Ale kde je toto rančerovo stádo? V útrobách šelmy, tam jsou. Říkají mu Stormscar. Stormscar, jehož řev je jako hrom. Jeho kousnutí je jako blesk. Jeho břicho je plné mého životního díla. Přišel jsem sem nakoupit zbraně a máme jenom rančerské vybavení. Vypadáš silně. Mohl bys ukončit vládu Stormscara na našich pastvinách?",
|
||
progressMale = "Už jsi to udělal?",
|
||
progressFemale = "Už jsi to udělala?",
|
||
completionMale = "Děkuji, dobrodruhu. Moje úloha v tomto světě je být rančerem. Tvoje je zabíjet vlky. Všichni máme své místo.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, dobrodružko. Moje úloha v tomto světě je být rančerem. Tvoje je zabíjet vlky. Všichni máme své místo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79341] = {
|
||
titleMale = "Očista popela",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 6 květů ashenfold nedaleko Neklidného ústí.",
|
||
descriptionMale = "Nespoutaní mají symbolický obřad očisty. Provádíme ho před vypnutím. Je to symbolický proces očisty. Potřebujeme k němu nasbírat jasan, květinu, která roste v okolí ostrova. Kouř ze spálených květů vyfoukneme skrz trhliny a praskliny v našich tělech, abychom symbolicky odstranily nečistoty. Poté jsme připraveny přijmout své poslední okamžiky. <Urtago se podívá na Korgrana s rukou na hrudi. Její tvář klesá.>",
|
||
progressMale = "Máš ty květiny, <name>?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Připravím je na rituál.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79527] = {
|
||
titleMale = "Zmírnění poškození",
|
||
objectiveMale = "Strhni 8 pobuřujících plakátů v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Obstorn potvrdil, že Ardgrin, dozorce, který má na starosti jeho zásobovací linii vedoucí z Hlubin do Dornogalu, je ten, kdo dal tip jeho mírotvorcům. Proto se také domnívá, že Ardgrin je tím, kdo napsal tuto vzpouru. Musel poslat své dělníky nahoru, aby je rozeslali po městě. Je nutné, abys je odstranil, než se tyto zvěsti rozšíří dál. Strhni je pro něj.",
|
||
descriptionFemale = "Obstorn potvrdil, že Ardgrin, dozorce, který má na starosti jeho zásobovací linii vedoucí z Hlubin do Dornogalu, je ten, kdo dal tip jeho mírotvorcům. Proto se také domnívám, že Ardgrin je tím, kdo napsal tuto vzpouru. Musel poslat své dělníky nahoru, aby je rozeslali po městě. Je nutné, abys je odstranila, než se tyto zvěsti rozšíří dál. Strhni je pro mě.",
|
||
progressMale = "Nechtěl bych, aby se tyto fámy šířily dál, než se už rozšířily.",
|
||
completionMale = "Velmi dobré.\n\nTo pomůže zastavit část škod, které se Ardgrin snaží napáchat na mé pověsti - na obou mých pověstech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79340] = {
|
||
titleMale = "Nástroje prohlášení",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 4 prvotřídní rohy poblíž Neklidného ústí.",
|
||
descriptionMale = "Jako nevázané správkyně máme tradici, kdy mistr předává svůj plášť učedníkovi. Samozřejmě obrazně. K tomu bude Korgran potřebovat roh. Pak se postaví čelem ke mně, zatroubí na roh a zvuk bude znamenat, že mi předává plášť správkyně Smutečního vzestupu. Na západ odtud jsem viděla šalebné rohy. Byla bych ti vděčná, kdybys mi přinesl několik jejich rohů. Vyberu si jeden vhodný.",
|
||
descriptionFemale = "Jako nevázané správkyně máme tradici, kdy mistr předává svůj plášť učednici. Samozřejmě obrazně. K tomu bude Korgran potřebovat roh. Pak se postaví čelem ke mně, zatroubí na roh a zvuk bude znamenat, že mi předává plášť správkyně Smutečního vzestupu. Na západ odtud jsem viděla šalebné rohy. Byla bych ti vděčná, kdybys mi přinesla několik jejich rohů. Vyberu si jeden vhodný.",
|
||
progressMale = "Nezapomeň, že rohy musí být v bezvadném stavu.",
|
||
completionMale = "Ty jsou krásné!\n\nShalehornů je mi líto, ale je jich kolem hodně.",
|
||
completionFemale = "Ty jsou krásné! \n\nShalehornů je mi líto, ale je jich kolem hodně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79529] = {
|
||
titleMale = "Vnucování mé ruky",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Merrixovi přestrojit se za Steelveina.",
|
||
descriptionMale = "Nevím, jestli Ardgrin pouze zamýšlel sabotovat mě, nebo jestli si chtěl vynutit konfrontaci. Ať tak či onak, konfrontace se dočká. Věřím, že tuto situaci lze napravit mírovou cestou, ale já to jako člen Rady udělat nemohu. Steelvein se v Kameni nikdy neobjevil, ale teď musí. V Hlubinách se domluvím s Ardgrinem a tato situace bude uzavřena. Chtěl bych, abys mě doprovodil, ale ještě předtím chci, abys věděl některé věci. Pomoz mi s přípravou a já si s tebou promluvím.",
|
||
descriptionFemale = "Nevím, jestli Ardgrin pouze zamýšlel sabotovat mě, nebo jestli si chtěl vynutit konfrontaci. Ať tak či onak, konfrontace se dočká. Věřím, že tuto situaci lze napravit mírovou cestou, ale já to jako člen Rady udělat nemohu. Steelvein se v Kameni nikdy neobjevil, ale teď musí. V Hlubinách se domluvím s Ardgrinem a tato situace bude uzavřena. Chtěl bych, abys mě doprovodila, ale ještě předtím chci, abys věděla některé věci. Pomoz mi s přípravou a já si s tebou promluvím.",
|
||
completionMale = "Budu to mít vyřešeno v klidu.\n\nPokud však Ardgrin požádá o násilí, odpovíme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82709] = {
|
||
titleMale = "Delves: Percussive Archaeology",
|
||
objectiveMale = "Získej 30 Khaz Algar Archeological Fragments z Delves v Khaz Algar.",
|
||
descriptionMale = "Prozkoumávala jsem všechny zajímavě vypadající kousky, které jsme našli na našich cestách. Mnohé z nich mají zásadní význam pro historii Azeroth! A ti hnidopichové v podzemí je bezstarostně rozbíjejí! Pojďme tomu učinit přítrž a získat zpět, co se dá. Vsadím se, že kdybychom se postavili proti jednomu z těch opravdu drsných davů, měli by pro nás spoustu fragmentů.",
|
||
progressMale = "Nevěřím, že se někteří lidé nezajímají o historii. Je mi z toho smutno.",
|
||
completionMale = "Možná jsme právě získali Fragments, <name>. Ale s Fragments to můžeš obnovit. Můžeš vidět, co to kdysi bylo.\n\nFragments jsou lepší než prach, to je vše, co říkám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81854] = {
|
||
titleMale = "Žádost o údržbu Coreway",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79522] = {
|
||
titleMale = "Zatajené informace",
|
||
objectiveMale = "Vyslechni 5 liniových pracovníků a získej informace o zásilkách.",
|
||
descriptionMale = "Musí tu být něco, co nám uniká. Tip, který jsme dostali, pocházel z velmi spolehlivého zdroje. Nemáme důvod se domnívat, že jsme byli uvedeni v omyl. Radní bude chtít, abychom tomu přišli na kloub, a já ho odmítám zklamat. Z dělníků se nám nepodařilo získat žádné další informace, ale možná budeš mít více štěstí. Promluv si s těmi, které jsme tu zadrželi, a uvidíš, jestli se něco dozvíš.",
|
||
progressMale = "Někdo tady musí něco vědět.",
|
||
completionMale = "Aha! Falešná dna v bednách? Velmi chytré.\n\nTo by samo o sobě mohlo být dostatečným důkazem k tomu, abychom toto skladiště nadobro zavřeli. Ale pro záznamy radního budeme potřebovat kompletní zprávu o veškerém nalezeném pašovaném zboží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81465] = {
|
||
titleMale = "Artefakty v hojnosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82225] = {
|
||
titleMale = "Extravagance vykopávek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82680] = {
|
||
titleMale = "Pták ze tří štítů",
|
||
objectiveMale = "Najdi Olbariga na Třech štítech.",
|
||
descriptionMale = "Přišel jsi se podívat na mechorožce? Ne? To je špatné. Elementární stvoření na našem ostrově mě fascinují. Nejsem jediný, koho to zajímá. Na Třech štítech žije můj starý přítel Olbarig. Studuje tam divoké mračňáky. Ale když o tom tak přemýšlím, už dlouho jsem o něm neslyšel. Možná by ho měl někdo zkontrolovat. Hm. Nevadilo by ti to?",
|
||
completionMale = "Harmot tě poslal, abys mě zkontroloval?\n\nHuh. No, nevěděl jsem, že se ten pytel dřevěného uhlí stará.\n\nAle má vrozený smysl pro to, kdy jsou elementálové v nepokoji. Možná věděl, že se tu něco chystá.\n\nNačasování je dobré, cizinče. A tvoje pomoc by byla velmi vítaná.",
|
||
completionFemale = "Harmot tě poslal, abys mě zkontrolovala?\n\nHuh. No, nevěděl jsem, že se ten pytel dřevěného uhlí stará.\n\nAle má vrozený smysl pro to, kdy jsou elementálové v nepokoji. Možná věděl, že se tu něco chystá.\n\nNačasování je dobré, cizinče. A tvoje pomoc by byla velmi vítaná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78758] = {
|
||
titleMale = "Puls uvnitř Země",
|
||
objectiveMale = "Umísti 4 kameny chvění kolem rybníka.",
|
||
objectiveFemale = "Umísti 4 zemáky chvění kolem rybníka.",
|
||
descriptionMale = "Než půjdeme probudit dřímajícího horského obra, bude asi nejlepší, když si uděláme představu o tom, jak hluboce spí. I když, jestli ho neprobudili nerubiáni, kteří se zahrabali nahoru, nejsem si jistý, co ho probudí. Vezmi tyhle úlomky hlíny a nastraž je na vodopády a kopce kolem jezera. Až je rozmístíme, budu moci zjistit, jak je na tom obr se zdravím.",
|
||
progressMale = "Jakmile budeš mít střepy připravené, mohu sem hodit ten poslední, abys si ho mohl pořádně přečíst.",
|
||
progressFemale = "Jakmile budeš mít střepy připravené, mohu sem hodit ten poslední, abys si ho mohla pořádně přečíst.",
|
||
completionMale = "Horský obr má slabý tep.\n\nChudák chlapec byl nejspíš vyrušen z hlubokého spánku všemi těmi elementály, kteří se odtrhli od vodopádů.\n\nNaštěstí jsme my dva experti na léčení živlů a živlům příbuzných forem života, že?\n\nKdyž může mast působit na zemské a skalní berany, může působit i na horské obry!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81799] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Dornogal Drift",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79146] = {
|
||
titleMale = "Ground Pounders",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Adelgonn, Geya'rah a Turalyon.",
|
||
descriptionMale = "Havrani a jejich vybraní jezdci budou potřebovat čas na sblížení. Možná bys měl tento čas využít k tomu, abys zkontroloval naše ostatní učedníky. Bouřní jezdci jsou tradiční armádou zemáků, ale mnoho Nesvázaných a Přísežníků projevilo ochotu bojovat po našem boku kvůli pomoci při obnově jejich strojů. Adelgonn, Geya'rah a Turalyon se věnují jejich výcviku. Jdi se podívat, jestli oni nepotřebují pomoc.",
|
||
descriptionFemale = "Havrani a jejich vybraní jezdci budou potřebovat čas na sblížení. Možná bys měla tento čas využít k tomu, abys zkontrolovala naše ostatní učedníky. Bouřní jezdci jsou tradiční armádou zemáků, ale mnoho Nesvázaných a Přísežníků projevilo ochotu bojovat po našem boku kvůli pomoci při obnově jejich strojů. Adelgonn, Geya'rah a Turalyon se věnují jejich výcviku. Jdi se podívat, jestli oni nepotřebují pomoc.",
|
||
completionMale = "Zachraňte mě někdo od všech těch hádek. Aliance sem, Horda tam...\n\nS něčím takovým jsem se za tisíce let své existence nesetkala ani mezi Přísežníky a Nevázanými. Kdyby polovinu energie, kterou vynakládají na pózy, věnovali výcviku, byl by náš úkol už dávno splněn.\n\nPodívej se, jakou pomoc můžeš nabídnout mým lidem. Potřebují skutečné vedení, pokud máme být připraveni na další nerubijskou ofenzívu.",
|
||
completionFemale = "Zachraňte mě někdo od všech těch hádek. Aliance sem, Horda tam...\n\nS něčím takovým jsem se za tisíce let své existence nesetkala ani mezi Přísežníky a Nevázanými. Kdyby polovinu energie, kterou vynakládají na pózy, věnovali výcviku, náš úkol by byl už dávno splněn.\n\nPodívej se, jakou pomoc můžeš nabídnout mým lidem. Potřebují skutečné vedení, pokud máme být připraveni na další nerubijskou ofenzívu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82448] = {
|
||
titleMale = "Kniha do knihovny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82465] = {
|
||
titleMale = "Drahokamy",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Natalií u Basalteousovy jeskyně.",
|
||
objectiveFemale = "Setkej se se mnou u Basalteousovy jeskyně.",
|
||
descriptionMale = "Takže nám dali jen lokaci a zkomolenou hádanku... Ale asi víme, kde začít. Už si to umím představit. Jakmile budu mít Basalteousovy znalosti, budou se mi před mým sídlem řadit šlechtici a obchodníci. Ne, v mém sídle! Vždyť na zemi je napsáno jihozápad, ne? Najdu tu jeskyni a setkáme se tam. Rychle!",
|
||
completionMale = "Podívej se na stěny této jeskyně. Podívej se na všechny ty drahokamy! Nemůžu tomu uvěřit. Ten příběh musí být skutečný!\n\nBudu tak, tak bohatá. A vlivná. A mocná.\n\nMusím si na chvíli sednout a popadnout dech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82650] = {
|
||
titleMale = "Špetka soli",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79156] = {
|
||
titleMale = "Edikty",
|
||
objectiveMale = "Podejte zprávu Merrixovi a Adelgonnovi.",
|
||
descriptionMale = "Merrix a Adelgonn budou očekávat aktualizaci. Cestou sem jsem zaslechl, že všichni míří do Proskripce, aby se oficiálně zavázali k válce. Měl bys tam jít a informovat je o připravenosti Bouřných jezdců. Rád bych si se Zareinem na chvíli promluvil. Ale my se brzy vrátíme. A přivedeme s sebou Baelgrimova ducha.",
|
||
progressMale = "Toto je kritický okamžik pro všechny zemáky.",
|
||
completionMale = "Titáni... co udělali?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79477] = {
|
||
titleMale = "Strays",
|
||
objectiveMale = "Shromážděte zbloudilé rekruty.",
|
||
descriptionMale = "Kurdran Wildhammer přišel vycvičit nové Stormrydery ve vzdušných manévrech. Thrall říká, že jeho klan jezdí na gryfech - podobně jako Stormriders jezdí na stormroocích - takže by nám měl být velmi nápomocný. Bohužel se zdá, že několik našich nováčků se se svými stormrooky zatoulalo. Chtěla jsem, aby měli šanci se s nimi sblížit, ale je čas se vrátit domů. Mohl bys je shromáždit? Thrall a já připravujeme něco speciálního pro tyto 'nováčky' na lekce.",
|
||
descriptionFemale = "Kurdran Wildhammer přišel vycvičit nové Stormridery ve vzdušných manévrech. Thrall říká, že jeho klan jezdí na gryfech - podobně jako Stormriders jezdí na stormroocích - takže by nám měl být velmi nápomocný. Bohužel se zdá, že několik našich nováčků se se svými stormrooky zatoulalo. Chtěla jsem, aby měli šanci se s nimi sblížit, ale je čas vrátit se k domovu. Mohl bys je shromáždit? Thrall a já připravujeme něco speciálního pro tyto 'nováčky' na lekce.",
|
||
progressMale = "Už jsi našel ty zatoulané nováčky?",
|
||
progressFemale = "Už jsi našla ty zatoulané nováčky?",
|
||
completionMale = "Správně tedy! Dobře, že jste všechny shromáždili. Chystáme se zahájit formální letecký výcvik a nechtěli bychom žádné opozdilce, že?\n\nJsem zvědavý, co tihle stormrooks - a zemák - dokážou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79528] = {
|
||
titleMale = "Rozptylování fám",
|
||
objectiveMale = "Rozptylte 6 reptajících dozorců v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Mnozí z mých mírotvorců se již dozvěděli o Ardgrinově vzpouře. Někteří prý ztrácejí důvěru v mou bezúhonnost coby radního a domnívají se, že jsem bral úplatky od pašeráků, abych posílil vlastní pokladnu. Mohu poskytnout důkaz, že k žádným takovým transakcím nedošlo - to je jasné -, ale musíme jim zabránit, aby si mezi sebou něco šuškali a dodávali pomluvám sílu. Opakováním se lži stávají pravdou. Pokud najdeš nějaké diskutující, laskavě je rozežeň.",
|
||
progressMale = "Jejich obavy mohu uklidnit později.\n\nZatím musíme jen zabránit tomu, aby se situace zhoršila.",
|
||
completionMale = "Jsem rád, že většina z nich byla rozumná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82342] = {
|
||
titleMale = "Malý balíček zboží",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82681] = {
|
||
titleMale = "Cloudrook Down",
|
||
objectiveMale = "Zbav se rozzuřených elementálů z centrálního štítu.",
|
||
descriptionMale = "Vidíš to stádo v dálce? Divoké mračňáky. Žijí na těchto ostrovech v míru už celé věky. Nedávné události však vyburcovaly další elementály ze země a moře. Jeden z mračňáků byl napaden a byl... vyřazen. Nyní hejno nekonečně krouží. Jistě se brzy unaví. Pokud se unaví příliš... Snad kdybychom nepřátelské elementály z tohoto ostrova odklidili, vrátili by se a odpočinuli si.",
|
||
progressMale = "Toto je obydlí mrakoplašů. Tvá havárie a naše válka s nerubiány způsobila příchod ostatních elementálů.\n\nMěli bychom to napravit.",
|
||
completionMale = "Mnohokrát děkuji za pomoc, Outlandere. Ačkoli se zdá, že mrakoplašům se do návratu na pevninu už nechce.\n\nPokud je to nějaký druh truchlení, obávám se, že by to mohlo havrany dohnat k vyčerpání a vlastnímu vyřazení.\n\nMusíme zkusit něco jiného.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79140] = {
|
||
titleMale = "Goldbricking",
|
||
objectiveMale = "Spar s neukázněnými zemáckými učedníky.",
|
||
descriptionMale = "Na tohle se máme spoléhat, že nám pomůže porazit Xal'atatha? Nespoutané se definují svou dezercí. A Přísežníci, na to, že jsou z kamene, jsou docela měkcí. Život ve městě jim příliš neprospěl. Máme před sebou spoustu práce. Jdi tam dolů a dej těmhle zemákům ochutnat, jaké to je čelit skutečné hrozbě. Snaž se nesrazit žádného 'offline', ale zmrzačení tu či onde by bylo silným signálem pro ostatní.",
|
||
descriptionFemale = "Na tohle se mám spoléhat, že mi pomůžeš porazit Xal'atatha? Nespoutané se definují svou dezercí. A Přísežníci, na to, že jsou z kamene, jsou docela měkcí. Život ve městě jim příliš neprospěl. Mám před sebou spoustu práce. Jdi tam dolů a dej těmhle zemákům ochutnat, jaké to je čelit skutečné hrozbě. Snaž se nesrazit žádného 'offline', ale zmrzačení tu či onde by bylo silným signálem pro ostatní.",
|
||
progressMale = "Nebuď na ně mírný. Jsou přece z kamene.",
|
||
progressFemale = "Nebuď na ně mírná. Jsou přece z kamene.",
|
||
completionMale = "Zapálil jsi tam dole oheň a já budu v rozdmýchávání plamenů pokračovat.\n\nTeď jdi s jistotou, že jsi pomohl nastartovat tyto zemáky na cestu ke slávě. Nerubiáni nebudou vědět, co je zasáhlo!",
|
||
completionFemale = "Zapálila jsi tam dole oheň a já budu v rozdmýchávání plamenů pokračovat.\n\nTeď jdi s jistotou, že jsi pomohla nastartovat tyto zemáky na cestu ke slávě. Nerubiáni nebudou vědět, co je zasáhlo!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81639] = {
|
||
titleMale = "Zlodějský med Nerubianů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79147] = {
|
||
titleMale = "Letecký výcvik 101",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Kurdranovi vycvičit rekruty ve vzdušném manévrování.",
|
||
descriptionMale = "Nyní, když jsou přítomní všichni naši rekruti, je nejvyšší čas vzlétnout do vzduchu. Vidíte, co jsem udělal? Nejvyšší čas? Ne? Tak to je správně. Budeme tyhle nováčky zkoušet. Začneme se základy vzdušného manévrování v rychlosti a budeme se snažit simulovat přesné létání, které můžeme očekávat pod zemí. Potom se podíváme, co tihle havrani opravdu umí - Thrall a Lufsela mají něco speciálního.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní, když jsou přítomní všichni naši rekruti, je nejvyšší čas vzlétnout do vzduchu. Vidíš, co jsem udělal? Nejvyšší čas? Ne? Tak to je správně. Budeme tyhle nováčky zkoušet. Začneme se základy vzdušného manévrování v rychlosti a budeme se snažit simulovat přesné létání, které můžeme očekávat pod zemí. Potom se podíváme, co tihle havrani opravdu umí - Thrall a Lufsela mají něco speciálního.",
|
||
progressMale = "Dejme těmto novým jezdcům dobrý příklad. Veďte je po trati co nejrychleji.",
|
||
completionMale = "Tady to máte! Suroví rekruti z kamene, kteří se vznášejí na hřbetech ptáků z blesků. Důkaz, že Kurdran může naučit létat cokoli!\n\nAle ještě jsme neskončili.",
|
||
completionFemale = "Tady to máte! Suroví rekruti z kamene, kteří se vznášejí na hřbetech ptáků z blesků. Důkaz, že Kurdran dokáže naučit létat cokoli!\n\nAle ještě jsem neskončil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79475] = {
|
||
titleMale = "Nabíjení do toho kopce",
|
||
objectiveMale = "Nabij Vodič elementární energií.",
|
||
descriptionMale = "Než použijeme vodič k vyvolání stormrooků, musíme ho nabít. Existují i jiné, šetrnější způsoby, jak to udělat, ale... musíme pracovat s tím, co máme po ruce. Cesta na vrchol je přeplněná nepřátelskými elementály vyvrženými z bouře. Když je pošleme zpátky na jejich plán, můžeme zachytit jejich zbytkovou energii a znovu nabudit vedení. Zatímco ty budeš pracovat na dobíjení vodiče, my se pustíme do příprav rituálu na vrcholu.",
|
||
descriptionFemale = "Než použijeme vodič k vyvolání stormrooků, musíme ho nabít. Existují i další, šetrnější způsoby, jak to udělat, ale... musíme pracovat s tím, co máme po ruce. Cesta na vrchol je přeplněná nepřátelskými elementály vyvrženými z bouře. Když je pošleme zpátky na jejich plán, můžeme zachytit jejich zbytkovou energii a znovu nabudit vedení. Zatímco ona bude pracovat na dobíjení vodiče, my se pustíme do příprav rituálu na vrcholu.",
|
||
progressMale = "Už jsi dokončil nabíjení vodiče?",
|
||
progressFemale = "Už jsi dokončila nabíjení vodiče?",
|
||
completionMale = "Průchod! Cítíš to? Hučí to - ne, prakticky to zpívá silou.\n\nUž jsem tu píseň slyšela, pozdě v noci ve Stormperchově houštině. Když přicházely bouřky a nad zátokou se blýskalo, havrani odpovídali právě takhle.\n\nNeslyšíš ji?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82345] = {
|
||
titleMale = "Zářivý kámen",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada odmění tebe za pomoc při sjednocení země.",
|
||
completionFemale = "Úkol splněn. Rada odmění tě za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82355] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Cinderbee Surge",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82658] = {
|
||
titleMale = "Drop and Go",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82711] = {
|
||
titleMale = "Delves: Ztráty a nálezy",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět 3 ztracené věci Branna v delvách kolem Khaz Algaru.",
|
||
descriptionMale = "Mám tak trochu osobní prosbu, <name>. Myslím, že jsem při našich dobrodružstvích ztratil nějaké své nástroje. Ztratil jsem svůj šťastný otvírák na dopisy a chybí mi i kompas. A... možná sis už všiml, ale nosím jiný klobouk. Tenhle je ve srovnání s tím, co mám normálně na hlavě, takový ošuntělý hadr! Můžeme jít prozkoumat nějaké z těch delv, podívat se, kde jsem je nechal?",
|
||
descriptionFemale = "Mám tak trochu osobní prosbu, <name>. Myslím, že jsem při našich dobrodružstvích ztratil nějaké své nástroje. Ztratil jsem svůj šťastný otvírák na dopisy a můj kompas mi také chybí. A... možná sis už všimla, ale nosím jiný klobouk. Tenhle je ve srovnání s tím, co mám normálně na hlavě, takový ošuntělý hadr! Můžeme jít prozkoumat nějaké z těch delv, podívat se, kde jsem je nechal?",
|
||
progressMale = "Těším se, až ten ošklivý klobouk sundám z hlavy!",
|
||
completionMale = "Ach, můj klobouk... Miluji tě, klobouku.\n\nA ty ostatní věci taky, taky je miluju. Jen ne tak moc jako můj klobouk.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84404] = {
|
||
titleMale = "Malý balíček zboží",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada odmění tebe za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81512] = {
|
||
titleMale = "Rekvizity a kadidlo",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81869] = {
|
||
titleMale = "Můžeš chytit více ohňů medem",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 10 čistých ohnivých medů od Overladenských dronů v Cinderwoldu.",
|
||
descriptionMale = "Řemeslná výroba s plamenem vyžaduje palivo, které hoří čistě a má udržitelnou sílu. Mezi nimi vyniká med vytvořený Cinderwoldskými včelami! Zdroj elementárního ohně, organický a nezkažený. Toužil jsem po zásobách tohoto medu, ale nikdy jsem neměl příležitost si ho opatřit. Vezmi si mé sběrací zařízení a nasbírej nějaké množství pro naše účely. Vlijeme ho do tvé troudnice. Buď opatrný, protože někteří zemáci tyto včely uctívají jako posvátná stvoření.",
|
||
descriptionFemale = "Řemeslná výroba s plamenem vyžaduje palivo, které hoří čistě a má udržitelnou sílu. Mezi nimi vyniká med vytvořený Cinderwoldskými včelami! Zdroj elementárního ohně, organický a nezkažený. Toužil jsem po zásobách tohoto medu, ale nikdy jsem neměl příležitost si ho opatřit. Vezmi si mé sběrací zařízení a nasbírej nějaké množství pro naše účely. Vlijeme ho do tvé troudnice. Buď opatrná, protože někteří zemáci tyto včely uctívají jako posvátná stvoření.",
|
||
progressMale = "Získal jsi med?",
|
||
completionMale = "Tak sladký a plamen z něj přeskakuje i teď. Tohle by mělo být vynikající palivo pro tvůj troud!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79145] = {
|
||
titleMale = "Kov a kámen",
|
||
objectiveMale = "Vybavte zemské učedníky do boje.",
|
||
descriptionMale = "I když někteří z těchto rekrutů bojují s disciplínou, většina z nich má silnou pracovní morálku. Potřebují pouze výcvik a vybavení, aby z něj vytěžili co nejvíce. Zemáci zbrojíři pracují nepřetržitě, aby tuto rodící se armádu vybavili. Ale hodila by se nám pomoc, aby se nová výzbroj dostala do rukou těchto cvičenců.",
|
||
progressMale = "Přihlaste se u mstitele Jaelaana. Má na starosti rozdělování zbraní, i když umí být dost lakomá. Ujisti se, že jich neposílá příliš mnoho na výcvik boje zblízka.",
|
||
progressFemale = "Přihlaš se u mstitele Jaelaana. Ona má na starosti rozdělování zbraní, i když umí být dost lakomá. Ujisti se, že jich neposílá příliš mnoho na výcvik boje zblízka.",
|
||
completionMale = "Nyní začínají vypadat jako skutečná armáda. Budeme pokračovat v jejich výcviku, ale věřím, že máš důležitější věci na práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81596] = {
|
||
titleMale = "Delve Hunter",
|
||
objectiveMale = "Zjisti více o Zekvirovi, pobočníkovi zvěstovatele.",
|
||
descriptionMale = "Několik našich průzkumníků se vrátilo z delv potlučených a zraněných. Mluví o strašlivé příšeře jménem Zekvir. Možná jsi o tomto stvoření slyšel? Dovol mi, abych ti pověděl více o tom, co jsme se dozvěděli.",
|
||
descriptionFemale = "Několik našich průzkumníků se vrátilo z delv potlučených a zraněných. Mluví o strašlivé příšeře jménem Zekvir. Možná jsi o tomto stvoření slyšela? Dovol mi, abych ti pověděl více o tom, co jsme se dozvěděli.",
|
||
completionMale = "Tenhle Zekvir vypadá jako špatná zpráva. Měli bychom se připravit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82153] = {
|
||
titleMale = "Velvyslanectví a vyslanci",
|
||
objectiveMale = "Založ velvyslanectví své frakce v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Pluli jsme, jak se zdálo, celou věčnost. Musím přiznat, že byly chvíle, kdy jsem se obávala, že dorazíme příliš pozdě. Ale když jsem vás všechny viděla, jak jste jednotní a silní, znovu jsem oživila svou naději. Než začneme plánovat, musíme si zde v Dornogalu zřídit operační základnu.",
|
||
completionMale = "Chceš mi říct, že jsi celou tu dobu dělal dekoratora interiérů a že jsi mi to zatajil?\n\nDobrá práce, <name>.\n\nAž se vrátíme domů, přestavíš mi šatnu.",
|
||
completionFemale = "Chceš mi říct, že jsi celou tu dobu dělala dekoratérku interiérů a že jsi mi to zatajila?\n\nDobrá práce, <name>.\n\nAž se vrátíme domů, přestavíš mi šatnu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82456] = {
|
||
titleMale = "Žvýkat na to",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84367] = {
|
||
titleMale = "Čas se sejít",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Moirou Thaurissan v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Brzy bychom měli dostat celou flotilu posil. Právě včas, slyšel jsem, že Alleria a Anduin jsou zpátky v Dornogalu. Jak znám Moiru, už s nimi pracuje na dalším postupu. Umí vést jako gryf létat. Nejlepší bude, když ji najdeš, než tě začne hledat.",
|
||
completionMale = "Perfektní načasování. Poprvé od chvíle, kdy jsme se tu srazili, mám dobré zprávy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79150] = {
|
||
titleMale = "Divadelníci na proscéniu",
|
||
objectiveMale = "Pomoz architektovi Brokforovi uklidit proscénium.",
|
||
descriptionMale = "Když jsem chtěla, aby Nespoutaní přinesli své hry do Dornogalu, nevěděla jsem, s čím se budu muset potýkat. Nebo že se mi moje 'pomoc' postaví do cesty. Moje stará přítelkyně Brokfor nás neustále ruší svým perfekcionismem. Snažíme se postavit kulisy, ale ona každého zastaví, aby zkontrolovala každý hřebík. Snažíme se malovat, ona si stěžuje, že barvy přesně nesedí... chápete. Myslím, že Brokfor potřebuje svůj vlastní projekt. Třeba... úklid proscénia? Jdi ji požádat o pomoc a zaměstnej ji.",
|
||
progressMale = "Pomohla jsi Brokforu narovnat se?",
|
||
completionMale = "Výborně! Nyní můžeme plnit své úkoly, aniž by nám překážel jeho perfekcionismus.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Nyní můžeme plnit své úkoly, aniž by mi překážel jeho perfekcionismus.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79476] = {
|
||
titleMale = "Naslouchání volání",
|
||
objectiveMale = "Pomoz 8 uvízlým poutníkům na hoře.",
|
||
descriptionMale = "Na toto místo se sjíždějí zemáci z celého ostrova. Trochu zvláštní náhoda, že ses tu teď objevil i ty. Možná je to proto, že Baelgrim je pryč, nebo... přichází nový Stormward. Nebo je to jen barometrický tlak... Bah! Na vymýšlení divokých teorií bude dost času později. Právě teď musíme pomoci poutníkům, kteří se nepřipraveni bláhově pokusili o výstup na vrchol. Nemůžeme si o ně dělat starosti, zatímco se snažíme přivolat bouřliváky.",
|
||
descriptionFemale = "Na toto místo se sjíždějí zemáci z celého ostrova. Trochu zvláštní náhoda, že ses tu teď objevila i ty. Možná je to proto, že Baelgrim je pryč, nebo... přichází nový Stormward. Nebo je to jen barometrický tlak... Bah! Na vymýšlení divokých teorií bude dost času později. Právě teď musíme pomoci poutníkům, kteří se nepřipraveni bláhově pokusili o výstup na vrchol. Nemůžeme si o ně dělat starosti, zatímco se snažíme přivolat bouřliváky.",
|
||
progressMale = "Tito zemáci poutníci se zdají být odhodláni dosáhnout vrcholu. Doufám, že se nám je podaří udržet v bezpečí.",
|
||
completionMale = "Pokud sem bouře přivolala tyto zemáky, znamená to, že mají hrát nějakou roli v tom, co bude následovat?\n\nNařídila jsem jim, aby se prozatím ukryli v jeskyni poblíž vrcholu. Nejsem si jistá, co je čeká dál - ani nikoho z nás.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81675] = {
|
||
titleMale = "Napojte ovce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83031] = {
|
||
titleMale = "Vina přeživšího",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Aethasovi Sunreaverovi poslat zprávu přeživším mágům z Kirin Tor.",
|
||
descriptionMale = "<Aethas si těžce povzdechne, jeho hlas je zabarvený smutkem.> Dalaran... kdysi symbol jednoty a mistrovství v arkánech, nyní proměněný v trosky a popel. Znovu. Tolik ztrát a tolik bolesti. Přátelé a kamarádi zmizeli v jediném okamžiku, jejich hlasy umlčel Xal'atath. <Hluboce se nadechne a brání se zdrcujícímu smutku.> Teď však není čas na slzy. Musíme najít další přeživší, přeskupit se a nabídnout jim útěchu v této temné době. Správná slova však nepřicházejí snadno.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79129] = {
|
||
titleMale = "Havraní rallye",
|
||
objectiveMale = "Chraň rituál vyvolávání.",
|
||
descriptionMale = "Teď, když už máme vodiče nabité, je asi na čase, abychom se připojili ke všem na vrcholu. Thrall mi vysvětlil, co mám očekávat, ale také řekl, že přivolání stormrooků bude vyžadovat, abych důvěřoval svým pocitům a instinktům. Zemák důvěřuje svým pocitům a instinktům. To je... výzva. Pomůžeš mi, že? Nejsem bojovnice a tam nahoře to vypadá nebezpečně. Pokud se mi něco stane, postarej se, aby se Šraubendre dostal ven v pořádku. Prosím.",
|
||
descriptionFemale = "Teď, když už máme vodiče nabité, je asi na čase, abychom se připojili ke všem na vrcholu. Thrall mi vysvětlil, co mám očekávat, ale také řekl, že přivolání stormrooků bude vyžadovat, abych důvěřovala svým pocitům a instinktům. Zemák důvěřuje svým pocitům a instinktům. To je... výzva. Pomůžeš mi, že? Nejsem bojovnice a tam nahoře to vypadá nebezpečně. Pokud se mi něco stane, postarej se, aby se Šraubendre dostal ven v pořádku. Prosím.",
|
||
completionMale = "Dobrá práce. Zdá se, že havrani ze Skywallu neodpověděli jen na volání. \n\nOslovili nás a pro tuto novou generaci si vybrali své vlastní jezdce. \n\nJsem poctěn, že jsem v tomto rituálu sehrál svou roli. ",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce. Zdá se, že havrani ze Skywallu neodpověděli jen na volání. \n\nOslovili nás a pro tuto novou generaci si vybrali své vlastní jezdce. \n\nJsem poctěn, že jsem v tomto rituálu sehrál svou roli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81804] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - The Wold Ways",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82237] = {
|
||
titleMale = "Vzestup vodopádů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82344] = {
|
||
titleMale = "Zvětralé erby",
|
||
completionMale = "Úkol je splněn, šampione. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení zemáka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82348] = {
|
||
titleMale = "Velký balík zboží",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada odmění on za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82358] = {
|
||
titleMale = "Vyřezávané erby",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84403] = {
|
||
titleMale = "Malý balíček zboží",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení zemáka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80215] = {
|
||
titleMale = "Ungirthin' the Earthen",
|
||
objectiveMale = "Zdarma 8 unesených dřevorubců.",
|
||
descriptionMale = "I když mě baví vymlátit z nerubiánů černou krev, musíme nejprve zachránit zemácké vězně. Viděl jsem, že je drží Arathi na kouli a řetězu. Někdo jako ty by je měl být schopen rozbít docela rychle. Prostě... udělej tu věc, co umíš! Jo, a měli bychom se rozdělit, abychom pokryli větší území. Jo, Leif si bude stěžovat, ale on si stejně vždycky stěžuje.",
|
||
descriptionFemale = "I když mě baví vymlátit z nerubiánů černou krev, musíme nejprve zachránit zemácké vězně. Viděl jsem, že je drží Arathi na kouli a řetězu. Někdo jako ty by je měla být schopna rozbít docela rychle. Prostě... udělej tu věc, co umíš! Jo, a měli bychom se rozdělit, abychom pokryli větší území. Jo, Leif si bude stěžovat, ale on si stejně vždycky stěžuje.",
|
||
completionMale = "Dobrá práce. Odvedu těch pár, které se mi podařilo zachránit, do bezpečí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80227] = {
|
||
titleMale = "Obchvat povodí - pro pokročilé",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80231] = {
|
||
titleMale = "Dornogalská štreka - obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81710] = {
|
||
titleMale = "Medovina pro katalog",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81803] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Objížďka povodí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82292] = {
|
||
titleMale = "Sběratel skal",
|
||
objectiveMale = "Poraz Dynu, sběratelku, v bitvě s domácími mazlíčky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80222] = {
|
||
titleMale = "The Wold Ways",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80226] = {
|
||
titleMale = "Průzkum Bouřkové hlídky - pro pokročilé",
|
||
objectiveMale = "Klouzání skrz kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80230] = {
|
||
titleMale = "Orecregovy nohy - pro pokročilé",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80234] = {
|
||
titleMale = "The Wold Ways - Obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze prstence.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82706] = {
|
||
titleMale = "Delves: Khaz Algar Research",
|
||
objectiveMale = "Dokonči 3 delvy v Khaz Algar.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči 3 Delvy v Khaz Algar.",
|
||
descriptionMale = "V poslední době je ticho po pěšině. Neslyšel jsem o žádných problémech. Zdá se, že je to dobrá příležitost k průzkumu, co říkáš? Jsem ti k dispozici! Můžeme jít, kamkoliv chceš!",
|
||
progressMale = "Nebezpečný průzkum? Přežíváme jen o vlásek? Tenhle starý <rM0> se cítí naživu!",
|
||
progressFemale = "Nebezpečný průzkum? Přežíváme jen o vlásek? Tahle stará <rF0> se cítí naživu!",
|
||
completionMale = "Dnes jsem se podíval na pár pěkných míst. To je vždycky dobré. Srdce se rozbuší.",
|
||
completionFemale = "Dnes jsi se podívala na pár pěkných míst. To je vždycky dobré. Srdce se rozbuší.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80221] = {
|
||
titleMale = "Obchvat povodí",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80295] = {
|
||
titleMale = "Kameny, voda a živelná potrava",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82349] = {
|
||
titleMale = "Vyřezávané erby",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada odmění tebe za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82365] = {
|
||
titleMale = "Crafterovo potěšení",
|
||
completionMale = "Jsi pro Council cenným přínosem, <name>. Žádáme tě, abys přijal tento projev naší vděčnosti a od nynějška byl znám jako Honorary Councilmember.",
|
||
completionFemale = "Jsi pro Council cenným přínosem, <name>. Žádáme tě, abys přijala tento projev naší vděčnosti a od nynějška byla známá jako Honorary Councilmember.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82784] = {
|
||
titleMale = "Rezonanční výkon",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Burkhaltem v proscéniu.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Burkhaltem v proscéniu.",
|
||
descriptionMale = "<name>, hodně jsem se toho naučil, když jsem tě sledoval, jak hraješ. Tak snadno měníš svou povahu. Během jedné hry jsem viděl, jak se měníš z nepřítele na přítele, ze vzteku na smutek... Je to jako sledovat proudění rtuti. S tebou na jevišti mám pocit, že dokončíme naše hry podle litery našich směrnic s maximální spokojeností pro naše diváky. Pokud máš chvilku, rád bych ti poděkoval za tvou podporu.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, hodně jsem se toho naučil, když jsem tě sledoval, jak hraješ. Tak snadno měníš svou povahu. Během jedné hry jsem viděl, jak se měníš z nepřítele na přítele, ze vzteku na smutek... Je to jako sledovat proudění rtuti. Mám pocit, že s tebou na jevišti dokončíme naše hry podle litery našich směrnic s maximální spokojeností pro naše diváky. Pokud máš chvilku, rád bych ti poděkoval za tvou podporu.",
|
||
completionMale = "Rozhodli jsme se, že to je to nejmenší, čím ti můžeme poděkovat za to, že ses s námi podělil o své zkušenosti.\n\nSám se toho musím ještě hodně naučit. Tak se k nám prosím připoj na další hru.",
|
||
completionFemale = "Rozhodli jsme se, že to je to nejmenší, čím ti můžeme poděkovat za to, že ses s námi podělila o své zkušenosti.\n\nSám se toho musím ještě hodně naučit. Tak se k nám prosím připoj na další hru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80220] = {
|
||
titleMale = "Průzkum Bouřkové hlídky",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80224] = {
|
||
titleMale = "Orecregovy psí nohy",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80228] = {
|
||
titleMale = "The Wold Ways - pro pokročilé",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80232] = {
|
||
titleMale = "Průzkum Bouřkové hlídky - Obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze prsteny.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80236] = {
|
||
titleMale = "Orecregovy psí nohy - obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82362] = {
|
||
titleMale = "Pro to, co se třpytí v kameni",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82782] = {
|
||
titleMale = "Autenticita v oblékání",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Rabaanem v Proscenium.",
|
||
descriptionMale = "Jako herec na jevišti si vedeš velmi dobře, <name>. Ale jako herec v souboru musíme plnit i jiné směrnice. Jednou ze směrnic je zachovat naše kostýmy pro použití v budoucích hrách. Mnoho kostýmů používáme více než jednou. Myslím, že ti můžeme svěřit používání a uchovávání kostýmů souboru, nemyslíš? Znamenalo by to, že bys s námi mohl častěji cvičit...",
|
||
descriptionFemale = "Jako herec na jevišti si vedeš velmi dobře, <name>. Ale jako herec v souboru musíme plnit i jiné směrnice. Jednou ze směrnic je zachovat naše kostýmy pro použití v budoucích hrách. Mnoho kostýmů používáme více než jednou. Myslím, že ti můžeme svěřit používání a uchovávání kostýmů souboru, nemyslíš? Znamenalo by to, že bys s námi mohla častěji cvičit...",
|
||
completionMale = "Vynikající. Vážím si každé překážky, kterou mohu odstranit mezi hercem a jeho pokyny.\n\nS kostýmy zacházej opatrně. Budeme je používat i v dalších hrách, nezapomeň.\n\nHodně štěstí! A nezapomeň, že jsi teď součástí souboru!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84220] = {
|
||
titleMale = "Průchod do Zvonících hlubin",
|
||
completionMale = "Za všechno, co jsi udělal na ostrově Dorn, ti patří náš dík.\n\nRadní Merrix nařídil obnovení této výtahové jednotky, abychom dále podpořili naše spojence a zajistili, že nebudeme opět zcela odříznuti.\n\nPoužij ji k rychlému cestování tam a zpět do Zvonivých hlubin.",
|
||
completionFemale = "Za všechno, co jsi udělala na ostrově Dorn, ti patří náš dík.\n\nRadní Merrix nařídil obnovení této výtahové jednotky, abychom dále podpořili naše spojence a zajistili, že nebudeme opět zcela odříznuti.\n\nPoužij ji k rychlému cestování tam a zpět do Zvonivých hlubin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[76578] = {
|
||
titleMale = "Khaz Algar Rally",
|
||
objectiveMale = "Závod skrz prsteny.",
|
||
descriptionMale = "Závoď přes kontrolní kruhy označující trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80219] = {
|
||
titleMale = "Dornogalská závěj",
|
||
objectiveMale = "Klouzání skrze kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80223] = {
|
||
titleMale = "Stezka Thunderhead",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze kroužky.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80235] = {
|
||
titleMale = "Thunderhead Trail - Zpětný chodník",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze prsteny.",
|
||
objectiveFemale = "Klouzej skrze prsteny.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82234] = {
|
||
titleMale = "Květinový vkus pro každého berana",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82361] = {
|
||
titleMale = "Malý balíček zboží",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82707] = {
|
||
titleMale = "Delves: Hliněná obrana",
|
||
objectiveMale = "Dokonči 2 delvy na Isle of Dorn nebo do The Ringing Deeps.",
|
||
descriptionMale = "Přesně ta osoba, kterou jsem hledal! Merrix se zmínil, že tha' zemák má v poslední době problémy, a já si pomyslel: 'Brann, víš, kdo rád řeší problémy? <name>!' Nechceš si nasadit delvin' klobouk?",
|
||
descriptionFemale = "Přesně ta osoba, kterou jsem hledal! Merrix se zmínil, že tha' zemák má v poslední době problémy, a já si pomyslel: 'Brann, víš, kdo rád řeší problémy? <name>!' Nechceš si nasadit klobouk?",
|
||
progressMale = "Je to dobrý pocit dělat dobrou práci.",
|
||
completionMale = "Brannovi a <name> nestojí nic v cestě!\n\nHmm, <name> a Brann? Nejsem si jistý, co zní lépe. Přidám to na seznam úkolů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82746] = {
|
||
titleMale = "Delves: Prolomit těžké lootování věcí",
|
||
objectiveMale = "Dokončete dvě delvy úrovně 6 nebo vyšší.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči dvě delvy úrovně 6 nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Už mě to svrbí, <name>. Itchin' to teach the delve critters a lesson! Musíme na ně pořádně udeřit. Zasáhnout ty tvrdé, aby slabí ani nevystrčili hlavu! Přidáš se ke mně?",
|
||
descriptionFemale = "Už mě to svrbí, <name>. Itchin' to teach the delve critters a lesson! Musíme na ně pořádně udeřit. Zasáhnout ty tvrdé, aby slabé ani nevystrčily hlavu! Přidáš se ke mně?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82781] = {
|
||
titleMale = "Upozornění",
|
||
objectiveMale = "Získej tipy od Elmy v proscéniu.",
|
||
descriptionMale = "Elmo, <name>, zdá se, že jsi upoutal pozornost konkrétního diváka. Tento dopis byl omylem zařazen do mé fanouškovské pošty. To mě nepřekvapuje. Třídění mé hojné fanouškovské pošty musí být náročná práce... Tady, vezmi si to. Patří samozřejmě tobě. Určitě je to pro tebe něco nového. Mám pro tebe pár mouder na pozdrav dychtivým fanouškům, pokud bys je chtěl slyšet...",
|
||
descriptionFemale = "Elmo, <name>, zdá se, že jsi upoutala pozornost konkrétního diváka. Tento dopis byl omylem zařazen do mé fanouškovské pošty. To mě nepřekvapuje. Třídění mé hojné fanouškovské pošty musí být náročná práce... Tady, vezmi si to. Patří samozřejmě tobě. Určitě je to pro tebe něco nového. Mám pro tebe pár mouder na pozdrav dychtivým fanouškům, pokud bys je chtěla slyšet...",
|
||
completionMale = "S fanoušky musíme zacházet opatrně. Musíme být šetrní k jejich citům, ale zároveň je odrazovat od nežádoucího chování.\n\nLaskavé a vlídné uznání jejich vděčnosti je klíčové. Optimální je jednoduché poděkování na oplátku. A pokud je zde potkáte, je přijatelné jim kývnout a zamávat. Samozřejmě chceme, aby naši posluchači byli spokojeni.\n\nA v případě, že přinesou květiny, mohu od vás toto břemeno laskavě převzít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80218] = {
|
||
titleMale = "Dole v Silkwoodu je to k ničemu",
|
||
objectiveMale = "Posbírej sudy s výbušninou Silkwood a poté znič nerubijský tunel v Silkwood Grotto.",
|
||
descriptionMale = "Řád přesouvá dřevo přes neruby. Leif říká, že viděl, jak lodník opouští jeskyni a míří dolů na pláž. Nerubijský tunel musí být tam dole. Budeš muset zapečetit ten plamenný průchod. Když jsem se plížil kolem, všiml jsem si, že Řád s sebou přinesl sudy s výbušninami. Najdi jich několik a použij je k odpálení tunelu. Dejte se do pohybu <name>. Budu hned za tebou.",
|
||
descriptionFemale = "Řád přesouvá dřevo přes neruby. Leif říká, že viděl, jak lodník opouští jeskyni a míří dolů na pláž. Nerubijský tunel musí být tam dole. Budeš muset zapečetit ten plamenný průchod. Když se plížil kolem, všiml si, že Řád s sebou přinesl sudy s výbušninami. Najdi jich několik a použij je k odpálení tunelu. Dejte se do pohybu <name>. Budu hned za tebou.",
|
||
progressMale = "Odstranil jsi tunel?",
|
||
progressFemale = "Odstranila jsi tunel?",
|
||
completionMale = "Dobrá věc <name>. To by jim mělo překazit plány!\n\nKdyž je ten tunel pryč, nemají teď šanci poslat to dřevo do Hallowfallu. Tím pádem je mlýn téměř bezcenný.\n\nFuj! Řád zastaven, zemina zachráněna, nerubiáni zabiti. Podle mě dobře odvedená práce!\n\nNevím, jak vy, ale já bych potřeboval dovolenou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81802] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Průzkum Storm's Watch",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81806] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Orecregovy psí nohy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82346] = {
|
||
titleMale = "Malý svazek Valorstones",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení zemáků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82356] = {
|
||
titleMale = "Velký balík zboží",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení zemáku.",
|
||
completionFemale = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení zemaků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82455] = {
|
||
titleMale = "Už žádný chléb",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82775] = {
|
||
titleMale = "Rychlá výměna umělce",
|
||
objectiveMale = "Přijmi tipy od Wendeline v Proskleně.",
|
||
descriptionMale = "Zdá se, že máš v sobě naprogramovaného velkého herce, <name>! Vím to, protože ten oheň mám také - bez ohledu na to, co říkají ostatní takzvaní 'herci'. Velmi na mě zapůsobilo, jak rychle měníš kostýmy. Jsem mistrem ve způsobech rychlého převlékání umělců, víš? Jsi velmi blízko k tomu, abys na to přišel. Potřebuješ jen pár rad od odborníka - jako jsem já!",
|
||
descriptionFemale = "Zdá se, že máš v sobě naprogramovaného velkého herce, <name>! Vím to, protože ten oheň mám sama - bez ohledu na to, co říkají ostatní takzvaní 'herci'. Velmi na mě zapůsobilo, jak rychle měníš kostýmy. Sama jsem mistrem ve způsobech rychlého převlékání umělců, víš? Jsi velmi blízko k tomu, abys na to přišla. Potřebuješ jen pár rad od odborníka - jako jsem já!",
|
||
completionMale = "Podívej se, postava je stejně tak v kostýmu jako ty.\n\nNácvik rychlého nasedání a sesedání z kostýmu je stejně důležitý jako nácvik hlášek.\n\nNyní můžete rychle měnit role a být virtuózy všestrannosti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80225] = {
|
||
titleMale = "Dornogal Drift - Pokročilý",
|
||
objectiveMale = "Klouzej po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80229] = {
|
||
titleMale = "Thunderhead Trail - pro pokročilé",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80233] = {
|
||
titleMale = "Obchvat povodí - obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte přes kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81630] = {
|
||
titleMale = "Aktivační protokol",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81805] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Thunderhead Trail",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82212] = {
|
||
titleMale = "Slabá lví ryba",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82245] = {
|
||
titleMale = "Přátelský Thak",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82333] = {
|
||
titleMale = "Zvětralé úkoly",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||
completionFemale = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení zemáka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82359] = {
|
||
titleMale = "Zářivý svazek zboží",
|
||
completionMale = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82451] = {
|
||
titleMale = "Zachování plyšových kamarádů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84682] = {
|
||
titleMale = "O smlouvách a patronech",
|
||
objectiveMale = "Promluv se zástupci Oddělených vláken a poté uzavři svůj první pakt.",
|
||
descriptionMale = "Odříznutá Vlákna jsou připravena pro tebe a tvé spojence. Budeš zapálenou pochodní do Ansurekových sítí. Generál, Vezír a já, Tkáč, máme každý jiné metody boje s našimi nepřáteli... A různé výhody pomoci našim komplicům. Můžeš dát přednost jednomu z nás, nebo se možná raději věnovat všem třem. Setkej se s našimi zástupci a informuj se o našich různých postupech. Pak můžeš uzavřít svůj první pakt. Neboj se, sousto, žádná volba není nikdy trvalá.",
|
||
progressMale = "Zvážil jsi své možnosti?",
|
||
progressFemale = "Zvážila jsi své možnosti?",
|
||
completionMale = "Ať je mi můj vyvolený patron příznivě nakloněn, stejně jako já jim.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80592] = {
|
||
titleMale = "Ukovat pakt",
|
||
objectiveMale = "Vyber si pakt Severed Threads.",
|
||
descriptionMale = "Obnovme tvůj Pact. Nezapomeň, že můžeš uzavřít Pact vždy pouze s jednou ze Severed Threads. Tyto smlouvy jsou však dočasné, takže budeš mít mnoho příležitostí osvědčit se u všech tří.",
|
||
descriptionFemale = "Obnovme tvůj Pact. Nezapomeň, že Pact můžeš uzavřít vždy pouze s jednou ze Severed Threads. Tyto smlouvy jsou však dočasné, takže budeš mít mnoho příležitostí osvědčit se u všech tří.",
|
||
completionMale = "Ať je ti tvůj vyvolený patron příznivě nakloněn, stejně jako ty jemu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84022] = {
|
||
titleMale = "Sjednocení přetržených vláken",
|
||
objectiveMale = "Spojte síly s Tkalcem, Generálem a Vezírem a ukovejte Přerušená vlákna.",
|
||
objectiveFemale = "Spoj síly s Tkalcem, Generálem a Vezírem a ukovaj Přerušená vlákna.",
|
||
descriptionMale = "Udělala jsi dobře, že jsi spojila Anub'azala a Nizreka s naší věcí. Je na čase, abychom tento trojstranný vztah mezi námi všemi upevnili. Budeme se radit prostřednictvím shadecasterů. Aktivuj je, až budeš připraven začít.",
|
||
descriptionFemale = "Udělala jsi dobře, že jsi spojila Anub'azala a Nizreka s naší věcí. Je na čase, abychom tento trojstranný vztah mezi námi všemi upevnili. Budeme se radit prostřednictvím shadecasterů. Aktivuj je, až budeš připravena začít.",
|
||
progressMale = "Jsem zvědavá, jak budou naše tři silné osobnosti spolupracovat. Předpokládám, že to ukáže jen čas.",
|
||
completionMale = "Očekávala jsem daleko větší slovní souboj, než k jakému došlo. Taková ochota spolupracovat mezi sebou musí znamenat, že dnešní doba je vskutku temná.\n\nMáme před sebou dlouhou cestu. Řeknu otevřeně, že tvoje pomoc byla neocenitelná. Možná se nakonec stane nitkou, která mému lidu umožní přežít.\n\nDěkuji ti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78226] = {
|
||
titleMale = "Nejzajímavější pozvánka",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s 'Vezírem' v norách Azj-Kahetova města nití.",
|
||
descriptionMale = "Obdržela jsem pozvánku. Nebo spíše ty, <name>. Je to žádost o setkání s Vezírem. To jméno rozechvívá i ty nejbohatší a nejmocnější postavy ve Městě nití. Získání této osoby jako spojence by mohlo nadobro zpečetit naše vítězství nad Ansurekovým strašlivým stínem. Setkáš se s nimi v Norech. Použij feromonový dávkovač zde v mém doupěti, aby ses dostatečně zamaskoval a mohl bezpečně vstoupit.",
|
||
descriptionFemale = "Obdržela jsem pozvánku. Nebo spíše ty, <name>. Je to žádost o setkání s Vezírem. To jméno rozechvívá i ty nejbohatší a nejmocnější postavy ve Městě nití. Získání této osoby jako spojence by mohlo nadobro zpečetit naše vítězství nad Ansurekovým strašlivým stínem. Setkáš se s nimi v Norech. Použij feromonový dávkovač zde v mém doupěti, aby ses dostatečně zamaskovala a mohla bezpečně vstoupit.",
|
||
completionMale = "Trochu mě překvapuje, že sis našel spojence mezi Kahety, <name>.\n\nA ano. Jsem naživu a v pořádku.\n\nDoufám, že to není příliš velký šok?",
|
||
completionFemale = "Trochu mě překvapuje, že sis našla spojence mezi Kahety, <name>.\n\nA ano. Jsem naživu a v pořádku.\n\nDoufám, že to není příliš velký šok?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79196] = {
|
||
titleMale = "Proslulý s přetrženými vlákny",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Lady Vinazian v Weaver's Lair.",
|
||
descriptionMale = "Weaver na tebe dohlíží. Usoudila, že bys byl lepším přínosem, kdybys měl k dispozici více zdrojů. Přijď do Weaverova doupěte. Čeká na tebe balíček.",
|
||
descriptionFemale = "Weaver na tebe dohlíží. Usoudila, že bys byla lepším přínosem, kdybys měla k dispozici více zdrojů. Přijď do Weaverova doupěte. Čeká na tebe balíček.",
|
||
completionMale = "Za poskytnuté služby a služby, které teprve budou poskytnuty, přijmi s poklonou od Weavera.",
|
||
completionFemale = "Za poskytnuté služby a služby, které teprve budou poskytnuty, přijmi s poklonou ode mě, The Weaver.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78898] = {
|
||
titleMale = "Záměr vs. instinkt",
|
||
objectiveMale = "Vyzvedni si zpívající kámen od černokněžníka Iz'tikrina.",
|
||
descriptionMale = "Jeskynní vrrci zpravidla nejsou společenští tvorové. Vidět jich tolik shromážděných na jednom místě vypovídá o záměru. Musí zde být přítomen červí vyvolávač nerubů. Najdi jej a získej zpět nástroj, kterým sem tyto červy přivolává. S jeho pomocí je můžeme včas odvést pryč.",
|
||
descriptionFemale = "Jeskynní vrrci zpravidla nejsou společenští tvorové. Vidět jich tolik shromážděných na jednom místě vypovídá o záměru. Musí zde být přítomen červí vyvolávač nerubů. Najdi ho a získej zpět nástroj, kterým sem tyto červy přivolává. S jeho pomocí je můžeme včas odvést pryč.",
|
||
progressMale = "Cítím, že se blíží další červi. Jako by je to sem táhlo.",
|
||
completionMale = "Jaký zvláštní klenot.\n\nPíseň uvnitř musí být tím, co červy přitahuje na toto místo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79139] = {
|
||
titleMale = "Sám ve tmě",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej Ansurekovo oko.",
|
||
descriptionMale = "Můj lid si nemyslí, že tato Černá krev je hrozbou pro náš svět. Koneckonců už celé věky dřímá. Proč by se to teď mělo změnit? Ale svět se mění rychleji, než si můj lid uvědomuje. Rozhodnutí Nerubianů vytěžit Krev pro své vlastní účely je toho důkazem. Nerubiáni mají nedaleko odtud strážní věž. Ti, kteří přežili jámu, se nemohli dostat příliš daleko. Měli bychom je okamžitě pronásledovat.",
|
||
progressMale = "<Pavouk se na tebe s očekáváním podívá.>",
|
||
progressFemale = "<Pavouk se na mě s očekáváním podívá.>",
|
||
completionMale = "<Oči toho bizarního tvora na tebe zůstávají upřené a neochvějné. Něco k tobě postrčí - svitek s tlustou pečetí z fialového vosku.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83771] = {
|
||
titleMale = "Delver's Call: Tak-Rethan Abyss",
|
||
objectiveMale = "Dokonči ponor do propasti Tak-Rethan na libovolnou obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "TOVÁRNÍKŮV ROZKAZ Kobysové se směle rozrůstají dole v propasti Tak-Rethan. Někdo je musí udržet na uzdě, než vzniknou a začnou nám dělat problémy v našich plánech.",
|
||
descriptionFemale = "TOVÁRNÍKŮV ROZKAZ Kobysové se směle rozrůstají dole v propasti Tak-Rethan. Někdo je musí udržet na uzdě, než vzniknou a začnou ti dělat problémy v našich plánech.",
|
||
progressMale = "Vyšetřujete ty kobysy?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce. Dám ti vědět, pokud budu potřebovat další čistky související s Kobyssem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80563] = {
|
||
titleMale = "Nástroj naladění",
|
||
objectiveMale = "Najdi ladicí krystal.",
|
||
descriptionMale = "Nerubiáni musí mít nějaký prostředek, jak se očistit po vystavení Černé krvi. Kdyby neměli, nebyli by ve své sklizňové operaci tak úspěšní. V případě potřeby mohu snadno nabrat harmonii tohoto světa a obnovit svou mysl v této realitě. Ale kvůli tobě a Hannan bychom nejspíš měli získat to, co používají. I když si můžeme ušetřit námahu... pokud ti nevadí hrozba, že se tvé vědomí navždy rozdělí mezi dvě reality.",
|
||
progressMale = "Nerubiáni na sobě musí mít něco, co jim po takové bezprostřední blízkosti Černé krve očistí mysl.",
|
||
completionMale = "Ladicí krystal? Fascinující.\n\nI když nemůžu říct, že by mě řešení příliš zaujalo. Koneckonců si za tento problém mohou zcela sami.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78250] = {
|
||
titleMale = "Všeobecný vstup",
|
||
objectiveMale = "Najdi pro generála nějaký užitečný materiál k vydírání.",
|
||
descriptionMale = "Zev'kallovi to nestačí k nepříjemnostem. Měl by být ponížen. Nějaké informace už mám, ale potřebuji jich víc. Vojenské deníky skladuje v místnosti, která je pro mě příliš malá, než abych se do ní dostal. Podívej se, jaké informace skrývá. Jsem si jistý, že tam někde je potenciální materiál k vydírání.",
|
||
progressMale = "Mělo by tam být něco, co mohu použít.",
|
||
completionMale = "Ukaž mi to!\n\nTohle... není materiál pro vydírání. Ale je to mnohem horší.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80203] = {
|
||
titleMale = "Sociální stopy",
|
||
objectiveMale = "Pomoz orátorovi Tx'itkovi poptat se po magistrovi.",
|
||
descriptionMale = "<Nerubianka ztiší hlas, pozorně sleduje stráže za tebou.> Poslal tě Tkáč, ano? Přijel jsem požádat magistrát o souhlas s Povýšením - samozřejmě za účelem infiltrace do vyšší společnosti. Ale on je nezvěstný. Dost velká nepříjemnost. Musím se poptat. Právě na tebe jsem čekal! Můžeš předstírat, že jsi můj... sluha. Domácí mazlíček? Cokoli, co ti bude příjemnější. Málokdy se mi podaří pracovat po boku přítele. Budeme se spolu bavit, kolego špióne.",
|
||
progressMale = "Mám několik starých přátel, kteří nedávno povýšili. Určitě jeden z nich slyšel něco, o co by se chtěl podělit. Kvůli starým časům.\n\nA pokud ne, možná je závist při pohledu na mého nového módního mazlíčka inspiruje k tomu, aby nabídli to, co vědí.",
|
||
completionMale = "Věděl jsem, že Ascension změnil lidi, ale... Byli to moji přátelé. A teď se se mnou nechtějí ani vidět.\n\nNutí mě to přemýšlet... když se mi to všechno podaří, budu vůbec ještě sám sebou?\n\n<Tx'itk zavrtí hlavou.>\n\nNa tom nezáleží. Udělám, co je třeba.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79349] = {
|
||
titleMale = "Entrepreneur, Inc.",
|
||
objectiveMale = "Najdi Ripsnoodle v Mmarlu.",
|
||
descriptionMale = "Dobře, to na mě udělalo dojem. Oficiálně jsi můj Coinchamp! Je to něco jako šampion, jen ti za to platím. Žoldák, jen s lepší značkou. Měl bys se seznámit s mým obchodním partnerem Ripsnoodlem. Pracuje na nějakých dohodách se svými vlastními coinchampy s niffinem v Mmarlu. Možná pro tebe bude mít víc práce - i když doporučuji nekupovat nic, co se ti pokusí prodat. Mmarl najdeš východně odtud. Stačí jít za nosem, ucítíš ho na míle daleko.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře, to na mě udělalo dojem. Oficiálně jsi moje Coinchamp! Je to něco jako šampion, jen ti za to platím. Žoldák, jen s lepší značkou. Měla bys se seznámit s mým obchodním partnerem Ripsnoodlem. Pracuje na nějakých dohodách se svými vlastními coinchampy s niffinem v Mmarlu. Možná pro tebe bude mít víc práce - i když doporučuji nekupovat nic, co se ti pokusí prodat. Mmarl najdeš východně odtud. Stačí jít za nosem, ucítíš ho na míle daleko.",
|
||
completionMale = "Skedgit tam skutečně něco našla? Vždycky měla dobrý čich na obchod.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83552] = {
|
||
titleMale = "Azj-Kahet",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Faerin Lothar na palubě lodi Reckoning v Azj-Kahetu.",
|
||
descriptionMale = "Vzducholoď Arathi uvízla v Azj-Kahetu po zákeřném nerubijském přepadení. Pomoz přeživším odolat nerubijskému útoku.",
|
||
completionMale = "Právě včas, <name>. Byli jsme zaskočeni, teď je zatlačíme zpátky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82440] = {
|
||
titleMale = "Erby a kejkle",
|
||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78249] = {
|
||
titleMale = "Konkrétní postavy",
|
||
objectiveMale = "Zabij Zev'kallovy přisluhovače pro generála Anub'azala.",
|
||
descriptionMale = "Zev'kall nedávno dosadil na klíčové pozice v okolí Siegeholdu své věrné lokaje. Jejich zabití si vynutí náhradu, což způsobí chaos a přeškolení. To vše způsobí, že Zev'kall bude bojovat. Zbav se všech tří.",
|
||
progressMale = "Všichni tři musí být odvoláni z funkce.",
|
||
completionMale = "Zev'kall ví, že se mě to týká. Chtěl jsem, aby to věděl. Ale nemůže nic říct, protože není schopen vyrobit si feromonové značky. Zatím jsem pro jeho potřeby používal ty své.\n\nKdyby přiznal, že to nedokáže, všichni by zpochybnili jeho autoritu... nemluvě o jeho postavení nerubiána.\n\nJe to docela skandál.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83739] = {
|
||
titleMale = "Notoricky známý s generálem",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s aspirantem Kiipkou v Weaver's Lair.",
|
||
descriptionMale = "Zpráva o tvých činech se donesla k mnoha The Generalovým akolytům! Najdi mě v Weaver's Lair. Připravil jsem pro tebe poctu!",
|
||
descriptionFemale = "Zpráva o tvých činech se donesla k mnoha The Generalovým akolytům! Najdi mě v Weaver's Lair. Připravili jsme pro tebe poctu!",
|
||
completionMale = "Tady! Přijmi tyto dary jako poctu své síle!\n\nIgitith ik tak'na!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82248] = {
|
||
titleMale = "Postup do Faerinu",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Faerin Lothar ve Faerinově předvoji.",
|
||
descriptionMale = "Mám tu malé sousto, které jsem si zabalila z rohu své povučiny. Mám se s tebou o něj podělit? Určitě to bude znamenat tvou zkázu, <cM3>. Dobrá tedy... Cítím tvou dychtivou nedočkavost. Poslala jsem toho malého zeleného skřítka, kterému říkáš Gazlowe, na severovýchod. Řekl mi, že královna a nejvyšší generál shromažďují své elitní úderné jednotky. Nepochybně se připravují na invazi do Hallowfallu. Spěchej za svým přítelem světlonošem. Jsem si jistá, že bude chtít rozbít všechno v dohledu.",
|
||
descriptionFemale = "Mám tu malé sousto, které jsem si zabalila z rohu své pavičiny. Mám se s tebou o něj podělit? Určitě to bude znamenat tvou zkázu, malá <rF4>. Dobrá tedy... Cítím tvou dychtivou nedočkavost. Poslala jsem toho malého zeleného skřítka, kterému říkáš Gazlowe, na severovýchod. Řekl mi, že královna a nejvyšší generál shromažďují své elitní úderné jednotky. Nepochybně se připravují na invazi do Hallowfallu. Spěchej za svým přítelem světlonošem. Jsem si jistá, že bude chtít rozbít všechno v dohledu.",
|
||
completionMale = "Poslala tě přímo Tkáč? Nějak mě to teď znepokojuje ještě víc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78348] = {
|
||
titleMale = "Přátelé na nízkých místech",
|
||
objectiveMale = "Hledejte v Dýchací jámě svou tajemnou ochránkyni.",
|
||
descriptionMale = "Když jsme havarovaly, nerubiáni se na nás v mžiku vrhli. Kdyby někdo nezasáhl, přišly bychom téměř o všechny, které jsme s sebou vzaly. Nevím, kdo - nebo co - zasáhlo v náš prospěch. Ale pokud existuje alespoň špetka naděje, že máme na tomto místě spojence, musíme se jí chopit a odmítnout ji pustit.",
|
||
completionMale = "Ah! Přežil jsi. Výborně. Máš toho ještě hodně na práci.",
|
||
completionFemale = "Ah! Přežila jsi. Výborně. Máš toho ještě hodně na práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82955] = {
|
||
titleMale = "Vezírovo odhodlání",
|
||
objectiveMale = "Staň se svědkem Vizierova proslovu v Umbral Bazaar.",
|
||
objectiveFemale = "Staň se svědkyní Vizierova proslovu v Umbral Bazaar.",
|
||
descriptionMale = "Scéna je připravena a hráči jsou shromážděni. Je čas vystoupit ze stínu. Děkuji ti, že jsi stál se mnou doposud, <name>. Ať už přijde cokoli dalšího, jsem vděčný, že jsem tě poznal.",
|
||
descriptionFemale = "Scéna je připravena a hráči jsou shromážděni. Je čas vystoupit ze stínu. Děkuji ti, že jsi se mnou doposud stála, <name>. Ať už přijde cokoli dalšího, jsem vděčný, že jsem tě poznal.",
|
||
completionMale = "Je hotovo. Kapitola mého života se tím uzavřela.\n\nDoufám, že naše město bude čelit budoucnosti s novým odhodláním.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78897] = {
|
||
titleMale = "Boom nebo Blight",
|
||
objectiveMale = "Zbav se 10 červů z Wormlands.",
|
||
descriptionMale = "Toto místo je zamořeno jeskynními červy. Představují hrozbu pro velké kořeny, které se táhnou tímto místem. Ano, strom poskytuje obživu mnoha živým tvorům, ale tohle není nějaká malá skupinka brouků okusujících list. Tohle je Pohroma. Jejich počet musí být pro dobro celku zlikvidován. Podle své přísahy nemohu zvednout ruku a zasáhnout. Ty jsi však takovou přísahu nesložil. Uděláš, co je třeba?",
|
||
descriptionFemale = "Toto místo je zamořeno jeskynními červy. Představují hrozbu pro velké kořeny, které se táhnou tímto místem. Ano, strom poskytuje obživu mnoha živým tvorům, ale tohle není nějaká malá skupinka brouků okusujících list. Tohle je Pohroma. Jejich počet musí být pro dobro celku zlikvidován. Podle své přísahy nemohu zvednout ruku a zasáhnout. Ty jsi však takovou přísahu nesložila. Uděláš, co je třeba?",
|
||
completionMale = "Máš vděčnost celého mého Wildcampu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78383] = {
|
||
titleMale = "Strategická hrana",
|
||
objectiveMale = "Najdi Flynnovy čepele a 3 nerubijské informace od kahetských sil v Rak-Zakazu.",
|
||
descriptionMale = "Aby toho nebylo málo, odzbrojili mě. Bez těch čepelí neodejdu! Zatímco budeme hledat, dávej pozor na jakékoli důkazy toho, co se tu děje. Cokoliv, co by nám mohlo poskytnout výhodu proti Nerubianům. Stalo se něco podivného, co nám poskytlo příležitost k útěku. Mám pocit, že bychom toho mohli využít.",
|
||
progressMale = "Musí tu být něco, co má pro tkalce cenu...",
|
||
completionMale = "Zdá se, že to stačí na výměnu s Tkalcem za ten protijed. Anub'azal je dobrá stopa k prozkoumání. Možná bude vyměňovat stejně jako Tkalec a dostaneme od něj něco ještě lepšího.\n\nPřijde mi to jako dobrý risk.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84700] = {
|
||
titleMale = "Paktů pod",
|
||
objectiveMale = "Jdi k Widow Arak'nai do Tkalcovského doupěte.",
|
||
descriptionMale = "Tato tkalcovská krysa nese na svém těle vzkaz. Je adresován tobě, od vdovy Arak'nai. 'Nejdražší sousto, já a ostatní členové našeho triumvirátu Severed Threads žádáme o tvou přítomnost. Samotný Azj-Kahet je na pokraji evoluce, ale pokud ji chceme dotáhnout do konce, budeme potřebovat tvé... jedinečné metody. A odměna pro tebe a tvou věc bude jako vždy velkolepá.'",
|
||
completionMale = "Děkuji, že jsi se vrátil ke mně, do mého skromného doupěte.\n\n<Hluboký smích se ozývá od Vdovy Arak'nai.>\n\nMáme s tebou velké plány. Jistě, jistě.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, že jsi se vrátila ke mně, do mého skromného doupěte.\n\n<Hluboký smích se ozývá od Vdovy Arak'nai.>\n\nMáme s tebou velké plány. Jistě, jistě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82332] = {
|
||
titleMale = "Nenápadný doručovací pavouk",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82123] = {
|
||
titleMale = "Generálovo přesvědčení",
|
||
objectiveMale = "Informuj Widow Arak'nai o tom, co se stalo.",
|
||
descriptionMale = "<Anub'azal zhruba odříhne. Z jeho rozčepýřené tlamy vytryskne ichor.> Závazek mé kohorty vůči Severed Threads zatím trvá. Udělal bys dobře, kdybys nahlásil Weaverovi, co se tu stalo. I když je otravná, bude mít představu, jak dál postupovat.",
|
||
descriptionFemale = "<Anub'azal zhruba odříhne. Z jeho rozčepýřené tlamy vytryskne ichor.> Závazek mé kohorty vůči Severed Threads zatím trvá. Udělala bys dobře, kdybys nahlásila Weaverovi, co se tu stalo. I když je otravná, bude mít představu, jak dál postupovat.",
|
||
completionMale = "Tak se to stalo.\n\nZatracený blázen. Co si myslel? Ale stejně... Smrt Zev'kalla je pro loajalistické síly mocnou ranou. I když má chitinovou hlavu, nemohu zpochybňovat sílu Anub'azala.\n\nJeho vnuci převezmou jeho práci pro Threads a bude se na něj vzpomínat jako na skvělého generála.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83740] = {
|
||
titleMale = "Notoricky známý s Vezírem",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Tulumunem ve Weaver's Lair.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Tulumunem v Weaver's Lair.",
|
||
descriptionMale = "Vezír mě požádal, abych ti poskytla další prostředky na tvé úsilí. Přijď do Weaver's Lair. Budu na tebe čekat s balíčkem.",
|
||
completionMale = "Vizierova poklona by pro tebe měla být více než dostatečným darem...\n\nAle předpokládám, že nebýt jeho štědrosti, přišlo by toto zboží vniveč. Vezmi si je. Buď vděčný.\n\nA snaž se zůstat naživu, overcrawlere.",
|
||
completionFemale = "Vizierovy poklony by pro tebe měly být více než dostatečným darem...\n\nAle předpokládám, že nebýt jeho štědrosti, přišlo by toto zboží vniveč. Vezmi si je. Buď vděčná.\n\nA snaž se zůstat naživu, overcrawlere.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83628] = {
|
||
titleMale = "Napjaté zotavení",
|
||
objectiveMale = "Promluv s cizinci, abys zlepšil vztahy s Arathi.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv s cizinci, abys zlepšila vztahy s Arathi.",
|
||
descriptionMale = "Věci s těmito cizinci jsou... napjaté. Oceňujeme, že se můžeme ukrýt tady v jejich táboře. Ale zdá se, že nás v nejlepším případě jen tolerují. Nabídli jsme jim, že se s nimi podělíme o naše zásoby, ale to je nějak urazilo. Moje sestra je vážně zraněná. Tamhle ve stanu vidím bylinky, kterými bych jí mohla pomoci, ale ten obrovský šnek blokuje vchod. Nemohu se k nim dostat. Požádala jsem strážného na kopci o pomoc, ale ten se jenom díval. Nevím, co mám dělat! Třeba tě vyslechne?",
|
||
descriptionFemale = "Věci s těmito cizinci jsou... napjaté. Oceňujeme, že se můžeme ukrýt tady v jejich táboře. Ale zdá se, že nás v nejlepším případě jen tolerují. Nabídly jsme jim, že se s nimi podělíme o naše zásoby, ale to je nějak urazilo. Moje sestra je vážně zraněná. Tamhle ve stanu vidím bylinky, kterými bych jí mohla pomoci, ale ten obrovský šnek blokuje vchod. Nemohu se k nim dostat. Požádala jsem strážného na kopci o pomoc, ale ten se jenom díval. Nevím, co mám dělat! Třeba tě vyslechne?",
|
||
completionMale = "Nejsi nevítaný, cizinče. Jsem poslední.",
|
||
completionFemale = "Nejsi nevítaná, cizinče. Jsem poslední.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83721] = {
|
||
titleMale = "Malý oceán krve",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej dostatek nerubijské krve pro Shalbův experiment.",
|
||
objectiveFemale = "Nasbírej dostatek nerubijské krve pro Shalbaův experiment.",
|
||
descriptionMale = "Výborně! Konec se blíží! Ale i když se blížíme k dokončení, nemůžeme se obejít bez nejdůležitější části této genetické rovnice - bez krve. Potřebujeme malý oceán nerubijské krve. Aby však byla tato evoluční forma blbuvzdorná, musí krev pocházet od nejsilnějších nerubiánů, kteří existují. Ať už skyrazorských, nebo povznesených, na tom nezáleží. To nám zaručí, že budeme mít nejlepší dostupný genetický materiál. Takový materiál, jaký si Siesbarg zaslouží!",
|
||
progressMale = "Můj experiment se blíží ke konci, overcrawlere.",
|
||
completionMale = "Připravte se – jste právě svědky dokonalosti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79957] = {
|
||
titleMale = "Červi ve tvých očích",
|
||
objectiveMale = "Vezmi Albertovu hlavu k Pátračům ve Faerinově předvoji.",
|
||
descriptionMale = "<Albert již není naživu. Jediné, co z něj zbylo, je hlava, stále plná červů. Vzít ho zpět k Pátračům se zdá být správné.>",
|
||
progressMale = "Čí je to hlava?",
|
||
completionMale = "Tato hlava bez očí, z větší části sežraná a prolezlá červy je...\n\nAlbert! Ale ne, co se stalo?!\n\nNevěděli jsme, kam jeho tým odešel, jen že se vydal na misi poblíž města. Nedokážu si představit, jaké trauma musel prožít, ani co jsi musel udělat, abys nám přivezl jeho ostatky. Odtud to převezmeme. Děkujeme, že jsi ho přivezl zpět.\n\nA doufám, že noční můry, které by z toho mohly vzejít, tě nebudou pronásledovat, příteli.",
|
||
completionFemale = "Tato hlava bez očí, z větší části sežraná a prolezlá červy je...\n\nAlbert! Ale ne, co se stalo?!\n\nNevěděli jsme, kam jeho tým odešel, jen že se vydal na misi poblíž města. Nedokážu si představit, jaké trauma musel prožít, ani co jsi musela udělat, abys nám přivezla jeho ostatky. Odtud to převezmeme. Děkujeme, že jsi ho přivezla zpět.\n\nA doufám, že noční můry, které by z toho mohly vzejít, tě nebudou pronásledovat, příteli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78354] = {
|
||
titleMale = "Průvodní vlákno",
|
||
objectiveMale = "Sleduj Spindle.",
|
||
descriptionMale = "<Slova na pergamenu se zdají být vypálená, nikoliv napsaná. V nose tě pálí jedovatá pachuť.> Slepý a osamělý klopýtáš tmou. Nabízím ti nit, které se můžeš držet. Následuj ji, pokud chceš najít své spojence.",
|
||
progressMale = "Uveďte své záležitosti, lest on get peckish.",
|
||
progressFemale = "Uveď své záležitosti, lest on get peckish.",
|
||
completionMale = "Takže jsi sledoval mojí vodící linii až k jejímu konci.\n\nKvůli nám oběma jsem ráda, že tvoje horlivost převyšuje tvůj pud sebezáchovy.",
|
||
completionFemale = "Takže jsi sledovala mou vodící linii až k jejímu konci.\n\nKvůli nám oběma jsem ráda, že tvoje horlivost převyšuje tvůj pud sebezáchovy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79114] = {
|
||
titleMale = "Zkrášlovací projekt",
|
||
objectiveMale = "Vyčisti Jelení rokli od přerostlých rostlin.",
|
||
descriptionMale = "Dost dobrá práce, na někoho tvého... typu. Pokud si přeješ dál dýchat, doporučuji ti, abys nám nadále pomáhal. Možná se ti to dokonce vyplatí, pokud vyhovíš. Bývalý pán Rak-Ush nechal jelenovité zdivočet a nechal dutiny chátrat. Časem staré jelení dutiny zamořily invazivní rostliny. Najdi způsob, jak je vyčistit. Je mi jedno jak.",
|
||
descriptionFemale = "Dost dobrá práce, na někoho tvého... typu. Pokud si přeješ dál dýchat, doporučuji ti, abys nám nadále pomáhala. Možná se ti to dokonce vyplatí, pokud vyhovíš. Bývalý pán Rak-Ush nechal jelenovité zdivočet a nechal dutiny chátrat. Časem staré jelení dutiny zamořily invazivní rostliny. Najdi způsob, jak je vyčistit. Je mi jedno jak.",
|
||
progressMale = "Nebylo by moudré vracet se k Kish'nal s nedokončeným úkolem.",
|
||
completionMale = "Hm. Bude to stačit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79175] = {
|
||
titleMale = "Myslím, že jsem teď dron",
|
||
objectiveMale = "Dovol Anub'azalovi, aby tě označil svými feromony.",
|
||
descriptionMale = "Tam jsem rozšířil nějakou dobrou vůli. Máš malého gobliního přítele. Vím, jak moc se váš druh drží jeden druhého, aby se zahřál. A teď pro mě oba dva něco uděláte. Nejprve ti poskytnu svou feromonovou pachovou značku. Zabrání mým věrným vojákům, aby na vás útočili. Označí vás jako mé.",
|
||
descriptionFemale = "Tam jsem rozšířil nějakou dobrou vůli. Máš malého gobliního přítele. Vím, jak moc se váš druh drží jeden druhého, aby se zahřál. A teď pro mě oba dva něco uděláte. Nejprve vám poskytnu svou feromonovou pachovou značku. Zabrání mým věrným vojákům, aby na vás útočili. Označí vás jako mé.",
|
||
progressMale = "Neplýtvej mým časem. Jsi připraven přijmout mé znamení? Vstup se svým gobliním přítelem do feromonového mraku a potřete se jím.",
|
||
progressFemale = "Neplýtvej mým časem. Jsi připravena přijmout mé znamení? Vstup se svým gobliním přítelem do feromonového mraku a potřete se jím.",
|
||
completionMale = "Tvůj přítel si stěžuje, ale můj znak tě udrží v relativním bezpečí, kromě Zev'kallových stráží. Těm bude pachová značka ukradená, když už jsou vůči mně nepřátelští.\n\nTakže toho využij, ale dávej si pozor.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79710] = {
|
||
titleMale = "Fin každého druhu",
|
||
objectiveMale = "Naplň pytel Kobyss Innards.",
|
||
descriptionMale = "Oh! Mé! NOHY! Jsi dokonalý! Ano! Jsi dokonalý, malý, nenápadný dvounožec pro moji práci. Alchymie je moje řemeslo a alchymistka je tak dobrá, jak dobré jsou její ingredience. Vidíš ty kobysse dole? Tábořila jsem tu celé týdny a pozorovala je. Zdá se, že jsou odolnější než průměrní kobysové. Můj závěr? Musejí být ze silnějšího materiálu! A já ten materiál chci! Tady je pytel. Naplň ho! Naplň ho jejich vnitřnostmi! Tolik, kolik uneseš!",
|
||
descriptionFemale = "Oh! Mé! NOHY! Jsi dokonalá! Ano! Jsi dokonalá, malá, nenápadná dvounožka pro moji práci. Alchymie je moje řemeslo a alchymistka je tak dobrá, jak dobré jsou její ingredience. Vidíš ty kobysse dole? Tábořila jsem tu celé týdny a pozorovala je. Zdá se, že jsou odolnější než průměrní kobysové. Můj závěr? Musejí být ze silnějšího materiálu! A já ten materiál chci! Tady je pytel. Naplň ho! Naplň ho jejich vnitřnostmi! Tolik, kolik uneseš!",
|
||
progressMale = "Je to opravdu tolik, kolik uneseš?",
|
||
completionMale = "Brilantní! Báječné!\n\nPytel překypující příslibem, datem a... tepennou břečkou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82143] = {
|
||
titleMale = "Cesta disonance",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Orweynou a Hannanem před jeskyní Salien Gutters.",
|
||
descriptionMale = "Hannan má pravdu pouze v tom, že moje přítomnost zde není... přísně povolena. Ale tato zkaženost mi zní v hlavě jako rušivý akord v jinak čisté písni světa. Jako volání o pomoc. Musím to volání vyslyšet. Musím jít za tou disonancí až k jejímu zdroji a najít její jádro, abych zjistila, jak ji očistit. Připoj se ke mně.",
|
||
progressMale = "Dokázali jste, že jste hroziví. Jsem si jistá, že najdeme způsob, jak eliminovat všechny extraktory, na které narazíme.",
|
||
completionMale = "<Orweyna se znepokojeně podívá směrem k jeskyni.>\n\nKdyž souhlasil, že půjde se mnou... Měla jsem na něj dohlížet. Ujistit se, že se nestane nic zlého.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83761] = {
|
||
titleMale = "Delves: The Underkeep",
|
||
objectiveMale = "Najdi informace o Zekvirovi v Underkeepu a dokonči delve na jakoukoli obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "Kdo by to byl řekl, že se budu uvelebovat v nerubiánském doupěti! Je tu hnusák jménem Zekvir, který ohrožuje lidi, kteří se snaží prozkoumat ostrov. Ptám se Tkalce na všechny informace, které má. Údajně existuje místo zvané Podsvětí, které by o něm mohlo mít záznamy. Pojďme to prověřit a uvidíme, co najdeme!",
|
||
completionMale = "Zekvir je přímým agentem Xal'atathu! A snaží se zničit všechny vzpomínky na Azeroth, které najde.\n\nProto je naše práce při průzkumu zásadnější než kdy jindy, <name>. Nevzdáme se, ani když nás bude Xal'atath pronásledovat!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79244] = {
|
||
titleMale = "Zprávy z podzemí",
|
||
objectiveMale = "Informuj vdovu Arak'nai o tom, co bylo nalezeno v Transformátoru. Poté se vrať k Allerii na Dornogal na ostrově Dorn.",
|
||
descriptionMale = "Slyšela jsem odtud výbuchy. To nám získá nějaký čas. Možná bych se i ulevila, kdyby to dopadlo méně špatně. Y'tekhi je zajištěný vzadu, kde nemůže nic zaslechnout. Ať už Xal'atath udělala cokoli, ještě to nezmizelo. Tkáč má lidi, kteří to zkoumají, ale vyhlídky jsou chmurné. Alleria bude chtít zprávu o stavu. Hodně štěstí.",
|
||
descriptionFemale = "Slyšela jsem odtud výbuchy. To nám získá nějaký čas. Možná bych se i ulevila, kdyby to dopadlo méně špatně. Y'tekhi je zajištěná vzadu, kde nemůže nic zaslechnout. Ať už Xal'atath udělala cokoli, ještě to nezmizelo. Tkáč má lidi, kteří to zkoumají, ale vyhlídky jsou chmurné. Alleria chce zprávu o stavu. Hodně štěstí.",
|
||
completionMale = "Nakonec jsme zdrželi jejich postup a získali několik dobrých, použitelných informací, na kterých může každý tady nahoře pracovat.\n\nStálo to za to? To ukáže čas.",
|
||
completionFemale = "Nakonec ona zdržela jejich postup a získala několik dobrých, použitelných informací, na kterých může každý tady nahoře pracovat.\n\nStálo to za to? To ukáže čas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79631] = {
|
||
titleMale = "Klaskinův velký útěk",
|
||
objectiveMale = "Vrať Klaskina k Arax'ne do Umbrálního bazaru.",
|
||
descriptionMale = "Hedvábné nitě, jsem zachráněn! Je nesmírně důležité, abych se dostal domů, aniž by mě žena viděla. Včera večer jsem po naší svatbě utekl, a jestli mě uvidí, zabije mě! Pokud mě stráže chytí, určitě zalarmují Arax'ne. Pomůžeš mi vyhnout se strážím a vrátit se domů?",
|
||
descriptionFemale = "Hedvábné nitě, jsem zachráněn! Je nesmírně důležité, abych se dostal domů, aniž by mě žena viděla. Včera večer jsem po naší svatbě utekl, a jestli mě uvidí, zabije mě! Pokud mě stráže chytí, určitě zalarmují Arax'ne. Pomůžeš mi vyhnout se strážím a vrátit se ke mně?",
|
||
progressMale = "Prosím, pospěšte si!",
|
||
completionMale = "Nádhera! Klaskine, ty jsi takový lahůdka.",
|
||
completionFemale = "Nádhera! Klaskine, ty jsi taková lahůdka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79123] = {
|
||
titleMale = "Trvalý pronájem",
|
||
objectiveMale = "Promluv si se Saffrinem v Rak-Ush.",
|
||
descriptionMale = "Rak-Ush začíná vypadat jako fungující rojnice. Role delegáta nám s Vix'aronem dobře sedla. Budeš i nadále pomáhat niffenům. Na oplátku si můžeš ponechat část bohatství, které rojovníci vyprodukují. Saffrin má s rozvojem roje podrobnější plány. Jdi si s ním promluvit, nemám ti už co říct.",
|
||
progressMale = "Ještě jsi nemluvil se Saffrinem, že ne? Jinak bys tu nebyl.",
|
||
progressFemale = "Ještě jsi nemluvila se Saffrinem, že ne? Jinak bys tu nebyla.",
|
||
completionMale = "Tyhle swarmbeasty se o sebe nepostarají!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83738] = {
|
||
titleMale = "Notoricky známý s tkalcem",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Bobbinem ve Weaver's Lair.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Bobbinem v Weaver's Lair.",
|
||
descriptionMale = "Mnohokrát ti děkuji od Weave-mother. Vrať se k Lair. Mám pro tebe dobré zboží. Zapletl jsem je a ochránil, takže se nemusíš bát!",
|
||
completionMale = "Pokračuj v dobrém!\n\nThe Weaver nás také žádá, abychom ti vyslovili její 'compliments,' ale žádné 'compliments' jsem zde nenašel.\n\nMožná jsem je snědl? Omlouvám se!",
|
||
completionFemale = "Pokračuj v dobrém!\n\nThe Weaver nás také žádá, abychom ti vyslovili její 'poklonu', ale žádnou 'poklonu' jsem zde nenašel.\n\nMožná jsem ji snědl? Omlouvám se!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78237] = {
|
||
titleMale = "Let Fly!",
|
||
objectiveMale = "Schovej se do bedny, kterou přenesou do Siegeholdu.",
|
||
descriptionMale = "Hm. Tento Anub'azal vydal rozkazy, které vedly k útěku vězňů. Zdálo se, že tady Zev'kall z toho nemá velkou radost. Tak co třeba tohle - vplížíš se do Siegeholdu a spřátelíš se s Anub'azalem. Snadno. Všiml jsem si, že se sem převáží spousta nákladu, jsem si jistý, že by si toho nikdo nevšiml, kdybychom jen vyměnili obsah určité bedny. Mezitím se o naše objevy podělím s Tkalcem. Rád bych šel s tebou, ale nerad bych dnes sváděl k dalším Flynnovým bodnutím.",
|
||
completionMale = "Jaká zajímavá 'dodávka' jsi.\n\nMám pro tebe využití.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80205] = {
|
||
titleMale = "Tahání za nitky",
|
||
objectiveMale = "Postavte se loutkovodiči a zachraňte Etak'kaht z Vysokého výtahu.",
|
||
objectiveFemale = "Postav se loutkovodiči a zachraň Etak'kaht z Vysokého výtahu.",
|
||
descriptionMale = "Jen se nad tím zamysli! Přespolní, váleční zajatci, civilisté, nerubijští spoluobčané, významná šlechta unášená a proměňovaná v loutky přímo před nosem Magistrátu. Je to děsivé - a přesně to jsem potřeboval! Pokud Magistráta před tímto osudem zachráníme, bude mi to dlužen. Nejen za to, že jsem mu zachránil život, ale i za to, že jsem o tom všem mlčel. Tak jdeme do divadla. Pokud zaměstnáš Loutkáře, osvobodím z jeho spárů Vysoký výtah Etak'kaht. Doufejme, že ještě není součástí představení.",
|
||
completionMale = "Jsem nadšený. Nemohla se naskytnout dokonalejší příležitost, jak upoutat pozornost magistrátu. A Tkáče jistě potěší, že ho máme díky téhle vyděračské situaci v kapse na neurčito.\n\nTeď už asi půjdu do Transformátoru.\n\n<Tx'itk se jemně zachvěje.>\n\nI... Nesmím dopustit, aby mé odhodlání nyní ochablo. Tkadlec mě o to požádal. Budu jeho očima.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79579] = {
|
||
titleMale = "Ten vzdušný prostor je můj!",
|
||
objectiveMale = "Proleť pět nerubijskými minami pod vlivem Svatého kopí.",
|
||
descriptionMale = "Naší výhodou je vzdušná převaha. Tu Nerubijci ohrožují svými minami. Tvoje jízda je obratnější než naše skify. Dostaň se do vzduchu a znič ty miny. Nasadím prostředky, které mohu, abych ti poskytla nějaké požehnání, které zlepší tvoje schopnosti.",
|
||
progressMale = "Naši kněží jsou mocní se Světlem, ale postrádají vzdušnou rychlost, které můžete dosáhnout vy a vaše zdroje.",
|
||
completionMale = "Dobrá práce. Správná zbraň pro správnou frontu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78254] = {
|
||
titleMale = "Ukradený vliv",
|
||
objectiveMale = "Ukradněte feromony a připravte se je propašovat z obléhacího hradu.",
|
||
objectiveFemale = "Ukradni feromony a připrav se je propašovat z obléhacího hradu.",
|
||
descriptionMale = "Tyto Zev'kallovy deníky... plýtvá mnoha nerubijskými životy. Zahazuje je jako nějaká vzteklá mravenečnice. Musíme jednat. Jak jsem řekl, Zev'kall už kvůli tomuto procesu 'povznesení' neprodukuje vlastní feromonové značky. Je nucen používat moje. Jeho alchymista se mu snaží nějaké vyrobit... ale až se to podaří, co se mnou? Vezmi ty falešné feromony a propašuj je z Siegeholdu. Odhal Zev'kall, použij je... jsi kreativní, že? Prostě to zaneřádit.",
|
||
descriptionFemale = "Tyto Zev'kallovy deníky... plýtvá mnoha nerubijskými životy. Zahazuje je jako nějaký vzteklý mravenec. Musíme jednat. Jak jsem řekl, Zev'kall už kvůli tomuto procesu 'povznesení' neprodukuje vlastní feromonové značky. Je nucen používat moje. Jeho alchymista se mu snaží nějaké vyrobit... ale až se to podaří, co se mnou? Vezmi ty falešné feromony a propašuj je z Siegeholdu. Odhal Zev'kall, použij je... jsi kreativní, že? Prostě to zaneřádit.",
|
||
progressMale = "O co tě generál požádal?",
|
||
completionMale = "Pašovat je ven? Hmm.\n\nVsadím se, že je můžeme použít později, ale... pokud budeme potřebovat, použijeme je k útěku.\n\nDoufejme, že k tomu nedojde.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78350] = {
|
||
titleMale = "Hrdinové nikdy neumírají",
|
||
objectiveMale = "Pomoc dvanácti zraněným Aeroknightům.",
|
||
descriptionMale = "K čertu s tím vším! Byla jsem příliš zbrklá a můj lid za to teď platí. Byli jsme blázni, když jsme si mysleli, že nerubiáni nebudou na vpád připraveni. Arathijští vojáci jsou sice ze strohého materiálu, ale i oni budou mít problém odejít po svých z havarované vzducholodi. Postarám se, aby tu všichni byli v bezpečí. Prosím, jdi do terénu a zachraň co nejvíce lidí.",
|
||
progressMale = "Pospěš si, <cM3>. Čas je velmi důležitý.",
|
||
progressFemale = "Pospěš si, <cF4>. Čas je velmi důležitý.",
|
||
completionMale = "Děkuji ti, <name>, jménem těch, které jsi zachránil. Nikdo si nezaslouží zemřít sám ve tmě, a už vůbec ne na místě, jako je toto.",
|
||
completionFemale = "Děkuji ti, <name>, jménem těch, které jsi zachránila. Nikdo si nezaslouží zemřít sama ve tmě, a už vůbec ne na místě, jako je toto.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79240] = {
|
||
titleMale = "Rogue Agent",
|
||
objectiveMale = "Podmanit si Y'tekhi.",
|
||
descriptionMale = "Ztratila jsem Y'tekhi. O to, jak to bylo, se můžeme starat později. Právě teď se musíme starat o to, abychom je zničili dřív, než všechno ještě zhorší. <Lilian si odfrkne.> Myslím, že jsme sem přišli, abychom zjistili, co má Xal'atath v rukávu. ...Kéž bychom si hleděli svého.",
|
||
progressMale = "Těžko si představit, jak by to mohlo dopadnout hůř.",
|
||
completionMale = "Na chvíli jsme se ocitli mimo pozornost veřejnosti.\n\nNávrat k Weaverovi je pro onu prioritou. Tvojí prioritou je vypořádat se se zbraněmi.",
|
||
completionFemale = "Na chvíli jsme se ocitli mimo pozornost veřejnosti.\n\nNávrat k Weaverovi je pro ni prioritou. Tvojí prioritou je vypořádat se se zbraněmi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79954] = {
|
||
titleMale = "Pavouci!",
|
||
objectiveMale = "Najdi Ag'thaxův ztracený klíč v Pillar-nest Xesh.",
|
||
descriptionMale = "Ahojky, <name>. Zdá se, že bys mi mohl pomoci. Víš, můj drahý kamarád Ami'thax spadl na ostrou dýku. Jeho tělo bylo odneseno do sloupového hnízda Xesh, které se nachází přímo pod místem, kde stojíme. V Xeshi se zbavují nejrůznějších těl, o kterých se už nikdy nemluví. Bohužel musím o Ami'thax mluvit, protože když zemřel, měl u sebe klíč k mé nové noře High Hollows. Příšerné načasování, opravdu. Mohl bys pro něj dojít? Dávej si pozor na pavouky, potřebuji svůj klíč.",
|
||
descriptionFemale = "Ahojky, <name>. Zdá se, že bys mi mohla pomoci. Víš, můj drahý kamarád Ami'thax spadl na ostrou dýku. Jeho tělo bylo odneseno do sloupového hnízda Xesh, které se nachází přímo pod místem, kde stojíme. V Xeshi se zbavují nejrůznějších těl, o kterých už nikdy nepromluvíme. Bohužel musím o Ami'thax mluvit, protože když zemřel, měl u sebe klíč k mé nové noře High Hollows. Příšerné načasování, opravdu. Mohl bys pro něj dojít? Dávej si pozor na pavouky, potřebuji svůj klíč.",
|
||
progressMale = "Nenech se sežrat pavouky, než utečeš s mým klíčem.",
|
||
completionMale = "Nechci slyšet, kde jsi ho našel, nepotřebuji detaily.\n\nMoc se těším, až se přestěhuji do své nory ve Vysokých dutinách!",
|
||
completionFemale = "Nechci slyšet, kde jsi ho našla, nepotřebuji detaily.\n\nMoc se těším, až se přestěhuji do své nory ve Vysokých dutinách!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80409] = {
|
||
titleMale = "Polarizované",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80670] = {
|
||
titleMale = "Oči tkalce",
|
||
objectiveMale = "Pokračuj ve svém úsilí o pomoc Weaverovi v Azj-Kahet.",
|
||
objectiveFemale = "Pokračuj ve svém úsilí o pomoc The Weaverovi v Azj-Kahet.",
|
||
descriptionMale = "Mnoho očí The Weaver číhá po celém městě a zjišťuje co nejvíce o Ansurekových machinacích. Přesto dostatečná inteligence nebude stačit k tomu, aby zvrátila průběh boje proti Surekům. The Weaver potřebuje někoho, kdo si bude ochoten ušpinit ruce. To máš asi štěstí, myslím.",
|
||
descriptionFemale = "Mnoho očí The Weaver číhá po celém městě a zjišťuje co nejvíce o Ansurekových machinacích. Přesto dostatečná inteligence nebude stačit k tomu, aby zvrátila průběh boje proti Sureki silám. The Weaver potřebuje někoho, kdo si bude ochoten ušpinit ruce. To máš asi štěstí, myslím.",
|
||
progressMale = "Aspoň se vrátíš. Jaké novinky z města mi přinášíš, hm?",
|
||
completionMale = "Máš velký talent na způsobování dobrých problémů! Dobře, dobře! \n\nVezmi si tohle!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82161] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Bomby zezadu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79227] = {
|
||
titleMale = "Pohled pavoučíma očima",
|
||
objectiveMale = "Umísti shadecastery na schůzku s Tkalcovými zvědy v Umbrálním bazaru, Východním spanu a Škubající rokli.",
|
||
descriptionMale = "Mám oči ve všech zákoutích města, až na jedno, které mi... uniklo. Transformatory jsou pozemek Ansurekových nejdražších přisluhovačů a cenných mazlíčků. Je to místo, kde byl vyvinut proces Vzestupu. Do drápů jsem se dostala teprve nedávno, díky drahé Y'tekhi. Velká část z něj zůstává nepříjemně zahalena. Je třeba se více přiblížit k nohám. Umísti stínovače, aby shromáždili informace od mých zvědů, a pak se v diskrétním koutě čtvrti setkej s Y'tekhi a svým vlastním špionážním mistrem Vossem.",
|
||
completionMale = "Nelíbí se mi, jak tyto zprávy znějí. Vypadá to, že ať už oni vaří cokoli, blíží se to k vrcholu, právě v době, kdy máme vejít.\n\nNeboj se. Dám ti vědět, jestli se dostaneme příliš hluboko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79711] = {
|
||
titleMale = "To je pěkně nechutné",
|
||
objectiveMale = "Přineste přívěsek vypadající jako známý zpět k Al'kubian.",
|
||
descriptionMale = "<Vyprostíš z bahna známě vypadající přívěsek. Nevypadá nijak zvlášť kobyssky, ale možná ti unikátní exemplář vynese vyšší odměnu od Al'kubian.>",
|
||
progressMale = "Ooooh! Co to je?",
|
||
completionMale = "Jsi to, co jí.\n\nA tyhle kobysové jedí nejsilnější nerubiany, kteří se kdy vyvinuli.\n\nNevšímej si stop vlhkosti na zemi... To je její úzkostný pot.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80399] = {
|
||
titleMale = "Příděly a zjevení",
|
||
objectiveMale = "Rozdej 3 příděly Arathi.",
|
||
descriptionMale = "Tyto vězně jsme našli na útěku z nedaleké nerubijské vojenské základny. Okolnosti jejich útěku jsou... nejasné i jim samotným. Jako by někdo jiný vytvořil otvor, který potřebovali k útěku. Potřebují si odpočinout, ale my musíme zjistit, co se tam stalo. Nejdřív jídlo. Možná, že až naberou trochu sil, na něco si vzpomenou.",
|
||
progressMale = "Podařilo se mi dát dohromady jakýsi jednoduchý guláš. Není nejchutnější, ale musí být lepší než to, co musel jíst v pavoučím vězení.",
|
||
completionMale = "Tito lidé toho mají za sebou hodně. Civilisté - ani ne vojáci. Většina z nich se k tomu neupsala. A přesto se stali válečnými zajatci.\n\nJestli nám něco na nerubijské základně může poskytnout výhodu, musíme to využít.",
|
||
completionFemale = "Toto děvče toho má za sebou hodně. Civilisté - ani ne vojáci. Většina z nich se k tomu neupsala. A přesto se stali válečnými zajatci.\n\nJestli nám něco na nerubijské základně může poskytnout výhodu, musíme to využít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82340] = {
|
||
titleMale = "Ztráta končetiny",
|
||
objectiveMale = "Pomoz panu Slunečnici při Vi'azlově terapeutickém sezení.",
|
||
descriptionMale = "Šťastné pozdravy! Jsem pan Slunečnice a toto je moje čajovna a terapeutický prostor. Je to bezpečné místo pro každého! Zajímalo by mě, zda bys byl ochoten pomoci jednomu mému pacientovi. Vi'azl má smrtelný strach z tvorů s menším počtem končetin. Myslím, že to přerostlo v hlubokou fobii z rozčtvrcení. Snažím se přijít této diagnóze na kloub. Mohl bys s ním promluvit a ukázat mu, že ty, který nemáš osm končetin, nejsi zase tak děsivý?",
|
||
descriptionFemale = "Šťastné pozdravy! Jsem pan Slunečnice a toto je moje čajovna a terapeutický prostor. Je to bezpečné místo pro každého! Zajímalo by mě, zda bys byla ochotná pomoci jednomu mému pacientovi. Vi'azl má smrtelný strach z tvorů s menším počtem končetin. Myslím, že to přerostlo v hlubokou fobii z rozčtvrcení. Snažím se přijít této diagnóze na kloub. Mohla bys s ním promluvit a ukázat mu, že ty, která nemáš osm končetin, nejsi zase tak děsivá?",
|
||
progressMale = "Vi'azl musí mít nějaké strašné trauma spojené s tvory s menším počtem končetin. Musíme mu pomoci.",
|
||
completionMale = "Ach bože. Tohle je mnohem horší, než jsem původně diagnostikoval.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78236] = {
|
||
titleMale = "Scrappy Straggler",
|
||
objectiveMale = "Zachraň tuláka v Rak-Zakazu.",
|
||
descriptionMale = "Pokud někdo zůstal pozadu, musíme s tím něco udělat. Nerada to říkám, ale tito lidé potřebují, aby je tu někdo chránil. Musím tu zůstat. Najdi toho opozdilce. A když už budeš v tom, podívej se za nepřátelské linie. Podívej se, jestli nenajdeš něco užitečného.",
|
||
progressMale = "Všichni ostatní se dostali do bezpečí, že?",
|
||
completionMale = "Rozhodně jsem měl všechno pod kontrolou.\n\n<Flynn si povzdechne.>\n\nAle... Přiznávám, že tenhle jed otupuje mé jinak bleskurychlé reflexy, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80672] = {
|
||
titleMale = "Ruka Vezíra",
|
||
objectiveMale = "Pokračuj ve svém úsilí o pomoc Vizierovi v Azj-Kahet.",
|
||
descriptionMale = "Vezír i nyní pracuje na šíření vlivu našeho spiknutí mezi dobře situovanou elitou Azj-Kahet. Vzhledem ke svému postavení však může nabídnout jen málo přímé podpory. Proto přicházíš na řadu ty. Tvá rostoucí pověst tě předchází; můžeš jednat způsobem, jakým Vezír nemůže. Jen si dej pozor, aby tě nesežrali, hm?",
|
||
progressMale = "Obávám se, že náš úkol se každým dnem stává těžším a těžším. Doufám, že neztrácíš čas.",
|
||
completionMale = "Díky tvému úsilí je Vizier o krok blíže k paritě s nepřítelem.\n\nZa to je třeba poděkovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78393] = {
|
||
titleMale = "Zdánlivý oddech",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumejte Doupě tkalce.",
|
||
objectiveFemale = "Prozkoumej Doupě tkalce.",
|
||
descriptionMale = "Od své nešťastné projížďky malou lodí jsi si prožil pěkný večer, že? Neboj se, maličký. Zjistíš, že moji přátelé jsou zde velmi vstřícní, dokonce i k někomu s tvými zálibami - jakkoli jsou podivné. Prosím, udělej si chvilku času na průzkum. Využij mých bohatých služeb. S trochou štěstí zde najdeš tolik potřebný odpočinek. ...Ale dávej pozor, abys se nepohyboval příliš rychle. Náhlým pohybům jistě rozumíš.",
|
||
descriptionFemale = "Od své nešťastné projížďky malou lodí jsi si prožila pěkný večer, že? Neboj se, maličká. Zjistíš, že moji přátelé jsou zde velmi vstřícní, dokonce i k někomu s tvými zálibami - jakkoli jsou podivné. Prosím, udělej si chvilku času na průzkum. Využij mých bohatých služeb. S trochou štěstí zde najdeš tolik potřebný odpočinek. ...Ale dávej pozor, abys se nepohybovala příliš rychle. Náhlým pohybům jistě rozumíš.",
|
||
progressMale = "Není třeba se bát! Jsem si téměř jistá, že moji společníci vás nesežerou.",
|
||
progressFemale = "Není třeba se bát! Jsem si téměř jistá, že moji společníci tě nesežerou.",
|
||
completionMale = "Dobře? Nejseš ohromen mou pohostinností?",
|
||
completionFemale = "Dobře? Nejseš ohromená mou pohostinností?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81687] = {
|
||
titleMale = "Očekávám, že se vybarvíš",
|
||
objectiveMale = "Zabij 8 Gaudy Web-Vandals a 1 Dyeworks Alchemists pomocí schopností, které ti propůjčují Augmented Dyebaths.",
|
||
descriptionMale = "Myslel jsem si, že když je budu hrát proti sobě, tak mi to poskytne nějaké krytí, ale uvrhlo to celý Rak-Ahat do chaosu! To by mohlo ohrozit celou naši operaci! Slyšel jsi, co řekl Antourix. Už rozšířila barvící lázně o všechny ty činidla, které jsi nasbíral. Nevím, co udělají, ale jestli je plánovala použít proti Ren'khatovi... není důvod, proč bys je nemohl použít k likvidaci obou jejich poskoků. Vyzkoušej ty barvířské lázně a vyčisti barvírnu!",
|
||
descriptionFemale = "Myslel jsem si, že když je budu hrát proti sobě, tak mi to poskytne nějaké krytí, ale uvrhlo to celý Rak-Ahat do chaosu! To by mohlo ohrozit celou naši operaci! Slyšel jsi, co řekl Antourix. Už rozšířil barvící lázně o všechny ty činidla, které jsi nasbírala. Nevím, co udělají, ale jestli je plánovala použít proti Ren'khatovi... není důvod, proč bys je nemohla použít k likvidaci obou jejich poskoků. Vyzkoušej ty barvířské lázně a vyčisti barvírnu!",
|
||
progressMale = "Chtěl jsem, aby do mé práce zasahovalo méně hádek, ne více!",
|
||
completionMale = "Nějaké vybavení rozbité, někteří dělníci vyděšení... ale hlavně, že všichni jejich lokajové jsou z cesty. To beru jako vítězství.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78251] = {
|
||
titleMale = "Dalaranská nejstrašnější",
|
||
objectiveMale = "Osvoboď vězně pro falešný konvoj vězňů.",
|
||
descriptionMale = "Tomuto velkému bugu vůbec nevěřím. Nechal mě tam ležet celou věčnost, aniž by cokoli řekl! Ale jestli nám chce dát přístup do Siegeholdu, tak ho využijme. Viděl jsem, jak několik dalších lidí odtáhli do jiných částí základny. Nemyslím si, že je jedí. Spíš to vypadá, že je někam převážejí. Shromáždíme je, vytvoříme konvoj vězňů a vyrazíme. Najdi mě venku!",
|
||
descriptionFemale = "Tomuto velkému bugu vůbec nevěřím. Nechal tě tam ležet celou věčnost, aniž by cokoli řekl! Ale jestli nám chce dát přístup do Siegeholdu, tak ho využijme. Viděl jsem, jak několik dalších lidí odtáhli do jiných částí základny. Nemyslím si, že je jedí. Spíš to vypadá, že je někam převážejí. Shromáždíme je, vytvoříme konvoj vězňů a vyrazíme. Najdi mě venku!",
|
||
completionMale = "Wow... to je hodně lidí.\n\nAle oni jsou všichni nešťastní. Naštěstí to je přesně ta příchuť, kterou potřebujeme, abychom prodali můj nápad.\n\nTohle by mohlo fungovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78353] = {
|
||
titleMale = "Strach ze staré krve",
|
||
objectiveMale = "Práce na vyčištění Dýchací jámy.",
|
||
descriptionMale = "Toto není zrovna místo na dlouhé povídání, takže budu stručná. Tyto kořeny, které vidíš, jsou součástí něčeho mnohem většího, než si myslíš, a mým úkolem je chránit je. Pokud ti to ještě není jasné, toto místo se hemží zmítající se Černou krví. Pokud nebudeme jednat, rozšíří se ještě hlouběji a dál. Chceš spojence? Fajn, pomoz mi vyčistit tohle místo a ochránit tyhle kořeny a já tě alespoň vyslechnu.",
|
||
completionMale = "Mezi tvým potem a mým kouzlením se nám podařilo problém omezit alespoň na tuto zkaženou jeskyni.\n\nI tak je to ale katastrofa. Jestli tohle dokáže jedna jeskyně s tímhle materiálem, děsím se představy, co by nerubiáni mohli udělat s větším množstvím.",
|
||
completionFemale = "Mezi mým potem a tvým kouzlením se nám podařilo problém omezit alespoň na tuto zkaženou jeskyni.\n\nI tak je to ale katastrofa. Jestli tohle dokáže jedna jeskyně s tímhle materiálem, děsím se představy, co by nerubiáni mohli udělat s větším množstvím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80566] = {
|
||
titleMale = "Nepřátelé se množí",
|
||
objectiveMale = "Najděte a zabijte pavouky.",
|
||
descriptionMale = "<Hannan sotva reaguje a je méně tělesný, než by měl být, ztracen hlouběji v Neviditelnosti než ty.> Některé kanystry explodovaly... Pak se objevili pavouci. Zabij... Zabij pavouky!",
|
||
completionMale = "Hmm. Všimla jsem si, že se mi zdá, že umíš dobře přežít náročné úkoly. Budu si to o tobě pamatovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83720] = {
|
||
titleMale = "Jed? Více jako Get 'Em",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej dostatek nerubijského jedu pro Shalbuův experiment.",
|
||
descriptionMale = "Teď, když jsme získali dostatek vzorků chitinu, abychom je mohli spojit do dokonalé zbroje, potřebujeme dokonalý jed. Nedívej se na mě takhle. Naše formy by měly být vždy silné a schopné se bránit! Začnu zapracovávat nové požadavky na pláště pro Siesbargův vzestup, zatímco ty sklidíš, co potřebuji. Měj však na paměti, že to musí být konkrétně nerubijský jed. Obávám se, že brouci a pavouci tentokrát prostě nebudou stačit. Co se týče místa, kde ho najdete, to je na tobě.",
|
||
progressMale = "Velmi dobré! To je přesně to, co jsem hledala.",
|
||
completionMale = "Tohle bude stačit. Na závěrečnou fázi mého experimentu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83719] = {
|
||
titleMale = "To jsou chitinová slova",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej dostatek nerubijského chitinu pro Shalbin experiment.",
|
||
descriptionMale = "Tak tohle je rozhodně zajímavý exemplář. Zdá se, že původní tvůrce, který na tomto stvoření pracoval, se dopustil závažných chyb při vyvážení genetického materiálu. Není divu, že tvor, se kterým jsi se setkal, byl ohavný. Jaká strašná technika! Se správnými materiály ji však možná dokážu zdokonalit. Tady Siesbarg bude naším evolučním testovacím objektem. Snad jeho evoluce konečně upoutá pozornost těch, kteří mají na starosti povyšování!",
|
||
descriptionFemale = "Tak tohle je rozhodně zajímavý exemplář. Zdá se, že původní tvůrce, který na tomto stvoření pracoval, se dopustil závažných chyb při vyvážení genetického materiálu. Není divu, že tvor, se kterým jsi se setkala, byl ohavný. Jaká strašná technika! Se správnými materiály ji však možná dokážu zdokonalit. Tady Siesbarg bude naším evolučním testovacím objektem. Snad jeho evoluce konečně upoutá pozornost těch, kteří mají na starosti povyšování!",
|
||
progressMale = "Vzorky chitinu pomohou určit sílu Siesbargovy nové podoby.",
|
||
completionMale = "Tento chitin skvěle využiji!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78255] = {
|
||
titleMale = "Jen jednat příležitostně",
|
||
objectiveMale = "Pomoz konvoji opustit Siegehold tím, že promluvíš se strážcem brány.",
|
||
descriptionMale = "Je čas vypadnout s vězni a těmi feromony. Našel jsem nějaké přesvědčivé řetězy, když už máme tak velkou skupinu. Dokud všichni zůstanou u svých postav, vypadají naše šance dobře. Pro nás dva máme jen značkovací pachovou sliznici generála Anub'azala, takže budeme trubci s povolením. Ty budeš mluvit a já se budu starat o vozík. Doufám, že to bude fungovat. Proveď nás bránou, <name>!",
|
||
progressMale = "Musíme se jen dostat ven z vchodu. Odtud už to vyřeším.",
|
||
completionMale = "Rychle se nadechněme. Nikoho jsme neztratili, že ne?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79574] = {
|
||
titleMale = "Druhá fronta",
|
||
objectiveMale = "Signalizace přistávací zóny.",
|
||
descriptionMale = "Naše posily již přicházejí. Tito pavouci právě rozhodli, kam povede naše další zeď. Vykliďte přistávací zónu pro generála Steelstrikea.",
|
||
descriptionFemale = "Naše posily již přicházejí. Tito pavouci právě rozhodli, kam povede naše další zeď. Vykliďte přistávací zónu pro generálku Steelstrike.",
|
||
completionMale = "NEBUDU riskovat, že nás Nerubiáni znovu obklíčí. Jejich léčka je nyní naším nástupištěm!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80564] = {
|
||
titleMale = "Polní výzkum",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumejte místo sběru černé krve.",
|
||
descriptionMale = "Nerubiáni nedaleko sklízejí černou krev. Pokud se nechá přetrvat, může se rozšířit zkáza způsobená vykopáváním žil. Bude pokračovat, dokud nepohltí vše. Nemám v úmyslu sedět a čekat, až zkazí kořeny. Snažím se poznat a pochopit jejich metody, abych mohla zasáhnout jádro operace. Jsi vítán, abys se ke mně připojil. Pokud bys ovšem také chtěl, aby se tvůj svět neutopil v prosakujících kalužích Černé krve.",
|
||
descriptionFemale = "Nerubiáni nedaleko sklízejí černou krev. Pokud se nechá přetrvat, může se rozšířit zkáza způsobená vykopáváním žil. Bude pokračovat, dokud nepohltí vše. Nemám v úmyslu sedět a čekat, až zkazí kořeny. Snažím se poznat a pochopit jejich metody, abych mohla zasáhnout jádro operace. Jsi vítána, abys se ke mně připojila. Pokud bys ovšem také chtěla, aby se tvůj svět neutopil v prosakujících kalužích Černé krve.",
|
||
progressMale = "Tyhle nechutné puchýře, žíly zkaženosti... to je jen začátek škod, které by tato strašlivá operace mohla napáchat.",
|
||
completionMale = "Když se nacházím uprostřed vší té zkaženosti, slyším, jak mě něco volá. Buší mi to v hlavě jako buben.\n\nNemůžu to jen tak ignorovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78901] = {
|
||
titleMale = "Heeeelllp!!!",
|
||
objectiveMale = "Záchrana Skedgit Cinderbangs.",
|
||
descriptionMale = "Hej! Ty! Dostaň mě dolů! Pryč od těch červů! Prosím! Zaplatím ti! Dokonce ti budu dlužníkem! Ráda prodám každého člena kartelu, na kterého budeš potřebovat špínu! Jen mě dostaň dolů! A taky moc nechoď. Slyší tvé kroky. Pokud nechceš, aby po tobě šlo hejno, přejdi ze skály na skálu.",
|
||
completionMale = "Dobře, dobře! Jsem v pořádku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83057] = {
|
||
titleMale = "Nastavení hranic",
|
||
objectiveMale = "Zabij povzneseného nerubiána, který mučí Vi'azla.",
|
||
descriptionMale = "Vi'azl podstoupil takovou míru mučení, o které jsem neměl tušení. Nemůžeme Viovi pomoci s jeho strachem, dokud Vi nebude skutečně v bezpečí. Kdykoli je to možné, jsem zastáncem přátelství, zotavení a usmíření. Žádám ostatní, aby jednali se soucitem a empatií. Každý si zaslouží šanci na zotavení. Tomu zasvěcuji svůj život. Ale když slyším a vidím, co se děje Vi'azlovi... Myslím, že jsem změnil názor. Už toho bylo dost. Musíme jednat.",
|
||
progressMale = "Nikdo si nezaslouží takové trýznivé zacházení.",
|
||
completionMale = "Tito povznesení nerubiáni byli zmutováni mimo rámec empatie a společenství. Bolí mě to, ale musím se zaměřit na ty, které lze zachránit, jako je Vee'azel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79174] = {
|
||
titleMale = "Nákaza zamořením",
|
||
objectiveMale = "Zabij 12 sporami postižených bestií v Pillar-nest Vosh.",
|
||
descriptionMale = "Tyhle sporami postižené bestie v Pillar-nest Vosh nám byly trnem v oku od založení Faerinova postupu. Šíří hustá mračna spor. Něco takového jsem ještě neviděl! Už jednou zaútočili. Nebude trvat dlouho a zaútočí znovu. Jestli máme nějakou naději na přežití, musíme je zlikvidovat. Běžte do Pillar-nest Vosh a vyřiďte pár těch sporami postižených bestií!",
|
||
descriptionFemale = "Tyhle sporami postižené bestie v Pillar-nest Vosh nám byly trnem v oku od založení Faerinova postupu. Šíří hustá mračna spor. Něco takového jsem ještě neviděl! Už jednou zaútočili. Nebude trvat dlouho a zaútočí znovu. Jestli máme nějakou naději na přežití, musíme je zlikvidovat. Běž k Pillar-nest Vosh a vyřiď pár těch sporami postižených bestií!",
|
||
completionMale = "Se snížením populace sporami postižených bestií jsem získal více času na vymyšlení trvalejšího řešení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78384] = {
|
||
titleMale = "Honba za světlem",
|
||
objectiveMale = "Pátrejte po stopách Anduinova přežití.",
|
||
descriptionMale = "Anduin tento roj přežil. O tom ani na okamžik nepochybuji. I tak jsou ale nerubiáni všude a on je jen jeden člověk. Ať už půjde kamkoli, ať už ho odvedou kamkoli, já ho najdu. Najdi mi jakoukoli známku toho, že ještě žije. To je vše, co potřebuji, abych ho mohla sledovat až na konec Azerothu.",
|
||
progressMale = "Vrátil jsi se.\n\nVěřím, že máš novinky.",
|
||
progressFemale = "Vrátila jsi se.\n\nVěřím, že máš novinky.",
|
||
completionMale = "Roztříštěná rukavice a pár útržků látky... ale žádná mrtvola. Alespoň to je dobré. Je naživu a bránil se.\n\nPřesto to není nic moc, z čeho by se dalo vycházet. Většina rangerů by byla pochopitelně bezradná.\n\nJá naštěstí nejsem většina rangerů.",
|
||
completionFemale = "Roztříštěná rukavice a pár útržků látky... ale žádná mrtvola. Alespoň to je dobré. Je naživu a bránil se.\n\nPřesto to není nic moc, z čeho by se dalo vycházet. Většina rangerů by byla pochopitelně bezradná.\n\nNaštěstí nejsem většina rangerů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80565] = {
|
||
titleMale = "Zvučné důsledky",
|
||
objectiveMale = "Získej Hannana z opuštěného místa sklizně uvnitř jeskyně.",
|
||
descriptionMale = "Nemyslela jsem pro... <Orweyna zúží oči.> Přiveď ho, <name>. I ty jsi byl vystaven působení Černé krve. Ale většinu z ní si vzal Hannan. Vstoupil do Neviditelného, jeho mysl se vystavením Černé krvi přesunula do říše mimo naše oči. Možná se k němu budeš muset připojit, ať už se odvážil jakkoli daleko, abys ho získal zpět. Aktivuji nerubijský očistný nástroj, až se vrátíte. Neztrácej se v tom změněném stavu.",
|
||
descriptionFemale = "Nemyslela jsem pro... <Orweyna zúží oči.> Přiveď ho, <name>. I ty jsi byla vystavena působení Černé krve. Ale většinu z ní si vzal Hannan. Vstoupil do Neviditelného, jeho mysl se vystavením Černé krvi přesunula do říše mimo naše oči. Možná se k ní budeš muset připojit, ať už se odvážila jakkoli daleko, abys ho získala zpět. Aktivuji nerubijský očistný nástroj, až se vrátíš. Neztrácej se v tom změněném stavu.",
|
||
progressMale = "Je to skutečné? Představuji si ty příšery?",
|
||
completionMale = "Moje hlava... Bolí mě. Všechno je tak zamlžené a... Pomoc, prosím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81796] = {
|
||
titleMale = "Jiskry války: Azj-Kahet",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 100 Sparks of War v Azj-Kahet, ve válečném režimu.",
|
||
descriptionMale = "Obdrželi jsme podivné čtení přicházející z Azj-Kahet. Prozkoumej tato místa, ale zůstaň ostražitý.",
|
||
descriptionFemale = "Obdržel jsem podivná čtení přicházející z Azj-Kahet. Prozkoumej tato místa, ale zůstaň ostražitá.",
|
||
progressMale = "Odejdi a dokonči své vyšetřování.",
|
||
completionMale = "Přežil jsi? A to se všemi končetinami, to je skvělé. Dobrá práce.",
|
||
completionFemale = "Přežila jsi? A to se všemi končetinami, dobře odvedená práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83616] = {
|
||
titleMale = "Opevněný",
|
||
objectiveMale = "Nabídni své služby Velkému Overspinnerovi Antourixovi proti Ren'khatovi.",
|
||
descriptionMale = "A nyní druhý kousek k tomuto převratu. Už nějakou dobu operuji pod mandibles Velkého Overspinnera Antourixe. On je zakořeněný v Rak-Ahatu a myslí si, že na jeho vrchol nemůže nic dosáhnout. Už se odmítl podřídit Ren'khatovi. I on ví, že pokud má Ren'khat podporu trůnu, pak je to jen otázka času. Urychleme jeho pokusy o sesazení tohoto výrostka. Uvidíme, jak rychle se obrátí proti sobě.",
|
||
progressMale = "Overcrawler? Tady? Na Mém panství?! Služebníci! Zabijte je!\n\nPočkat! Počkat...\n\nMohl bys být užitečný...",
|
||
progressFemale = "Overcrawler? Tady? Na mém panství?! Služebníci! Zabijte je!\n\nPočkat! Počkat...\n\nMožná bys mohla být užitečná...",
|
||
completionMale = "Ugh. Na nic z toho nemám čas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82295] = {
|
||
titleMale = "Ziriak",
|
||
objectiveMale = "Poraz Ziriaka v bitvě s domácími mazlíčky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83718] = {
|
||
titleMale = "Eggstraction",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79532] = {
|
||
titleMale = "Dráteník, Krejčí, Voják, Pavouk",
|
||
objectiveMale = "Shromážděte od obyvatel Umbrálního bazaru zvěsti o jedovatém jazyku Meeskovi.",
|
||
descriptionMale = "Musím ti ještě jednou poděkovat za záchranu malé Spindle z její svízelné situace, mé sousto. Jako odměnu za tvou práci bych ti ráda nechala vzít tkalcovský stav a řídit tkaní mé nejnovější tapiserie. Meesk the Venomtongue ohrožuje mé tkalcovské krysy. Pomlouvá mou královnu. A dodává víru Ansurekovi v jeho dezinformační kampani, aniž by se zamyslel nad následky. Myslím, že je načase, abych poslala Meeskovi a jemu podobným vzkaz. Vydej se do města a zjisti o našem 'Venomtongue' co nejvíce.",
|
||
descriptionFemale = "Musím ti ještě jednou poděkovat za záchranu malé Spindle z její svízelné situace, mé sousto. Jako odměnu za tvou práci bych ti ráda dovolila vzít tkalcovský stav a řídit tkaní mé nejnovější tapiserie. Meesk the Venomtongue ohrožuje mé tkalcovské krysy. Pomlouvá mou královnu. A dodává víru Ansurekovi v jeho dezinformační kampaň, aniž by se zamyslel nad následky. Myslím, že je načase, abych poslala Meeskovi a jemu podobným vzkaz. Vydej se do města a zjisti o našem 'Venomtongue' co nejvíce.",
|
||
completionMale = "Kehehe... Opravdu? Asi by mě nemělo překvapovat, že někdo tak svobodomyslný jako Meesk má zálibu v banálnějších radovánkách undergroundu.\n\nJe pyšný... A je nenasytný. To by nám mělo pro naše účely bohatě stačit, myslím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79239] = {
|
||
titleMale = "Královniny řetězy",
|
||
objectiveMale = "Znič její pouta.",
|
||
descriptionMale = "Ansurek... ten červ, ten bezduchý, bezcharakterní malý... <Y'tekhi si bručí pod nosem a snaží se zachovat klid.> Jestli se tohle stalo Neferess, musíme ji osvobodit. Stále je naší královnou. Moje paní bude vědět, co dělat. Až se Tkadlec dozví, co všichni provedli, nebude dost hluboká skulina, aby unikla jejímu hněvu.",
|
||
completionMale = "Pamatuješ, jak jsem říkala, že ti dám vědět, když nám to přeroste přes hlavu? Tohle je ono.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82324] = {
|
||
titleMale = "Grub Run",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78256] = {
|
||
titleMale = "Generálův souhlas",
|
||
objectiveMale = "Vezmi Zev'kallovy feromony někomu, kdo pro ně má využití.",
|
||
descriptionMale = "Tady jsme měli štěstí. Že generál Anub'azal má takový zájem sabotovat Zev'kall, že je to pro dnešek situace 'nepřítel našeho nepřítele je náš přítel'. Mám pocit, že tohle bude téma: pavouci se nás snaží využít proti sobě. Aha, no. Budeš chtít vzít ty feromony někam, kde budou užitečné, co? To udělej. Já tyhle lidi bezpečně odvedu mimo nebezpečí.",
|
||
descriptionFemale = "Tady jsme měli štěstí. Že generál Anub'azal má takový zájem sabotovat Zev'kall, že je to pro dnešek situace 'nepřítel našeho nepřítele je náš přítel'. Mám pocit, že tohle bude téma: pavouci se nás snaží využít proti sobě. Aha, no. Budeš chtít vzít ty feromony někam, kde budou užitečné, co? To udělej ty. Já tyhle lidi bezpečně odvedu mimo nebezpečí.",
|
||
progressMale = "Co pro mě máš?",
|
||
completionMale = "Jaký krásný dárek!\n\nGenerál Anub'azal by mohl být vynikajícím spojencem. Jsem potěšena tvou prací, sousto.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80204] = {
|
||
titleMale = "Špionáž a břichomluvectví",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumejte dílnu loutkáře.",
|
||
descriptionMale = "Loutkář je naším nejlepším vodítkem pro nalezení Magistrátu. Ale zdá se mi to, nebo ty loutky vypadaly... strašlivě realisticky? Pokud za magistrátovým zmizením stojí tento umělec, určitě si neodskočil jen tak na loutkové představení. Měli bychom prozkoumat loutkářovu dílnu. Vyslechnout ho, nebo alespoň prohledat jeho věci. Jen trochu. Dokud nenajdeme něco užitečného. Budeš muset dál hrát svou poněkud nedůstojnou roli v této šarádě. Ale nám se to vyplatí.",
|
||
progressMale = "<Orator Tx'itk ztiší hlas.>\n\nNěco tu není v pořádku. Ještě chvíli hraj. Uvidíme, co ještě nalezneme.",
|
||
completionMale = "Magistrát je rozhodně v nebezpečí. Musíme jednat rychle, než ztratím šanci na Povýšení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82121] = {
|
||
titleMale = "Požadavek spokojenosti",
|
||
objectiveMale = "Zasaď Anub'azalův standard do Siegeholdu v Azj-Kahet.",
|
||
objectiveFemale = "Zasaď Anub'azalův standard do Siegeholdu v Azj-Kahetu.",
|
||
descriptionMale = "Už nějakou dobu spolu pracujeme, <name>. Doufám, že jsi začal respektovat mou vizi, pokud jde o válečné umění. Jako vždy existují pravidla, která je třeba dodržovat. Hranice, které se nesmí překročit. Zev'kall musí zemřít a já musím být ten, kdo to udělá. Každý den, kdy ten Ascended lotr pošlapává ideály války, pošpiní odkaz našeho království. Prosím, udělej pro mě tuhle poslední věc. Vydej se do nepřátelské pevnosti a vyvěs na jejích schodech tuto vlajku. Uděláme to správným způsobem.",
|
||
descriptionFemale = "Už nějakou dobu spolu pracujeme, <name>. Doufám, že jsi začala respektovat mou vizi, pokud jde o válečné umění. Jako vždy existují pravidla, která je třeba dodržovat. Hranice, které se nesmí překročit. Zev'kall musí zemřít a já musím být ten, kdo to udělá. Každý den, kdy ten Ascended lotr pošlapává ideály války, pošpiní odkaz našeho království. Prosím, udělej pro mě tuhle poslední věc. Vydej se do nepřátelské pevnosti a vyvěs na jejích schodech tuto vlajku. Uděláme to správným způsobem.",
|
||
progressMale = "Pospěš si. Rád bych, aby tento příběh skončil co nejdříve.",
|
||
completionMale = "Ani Zev'kall by se neodvážil odmítnout formální výzvu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80457] = {
|
||
titleMale = "Služba královně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79122] = {
|
||
titleMale = "Scarab Scouting",
|
||
objectiveMale = "Použij Rak-Ush Stagshell k nalezení 5 lanýžů Kaheti.",
|
||
descriptionMale = "Jelení krunýře jsou pro Anub'azalovo válečné tažení nesmírně důležité. Máme ostrý čich, ale pouze jelení krunýře jsou schopny vyhledat cenné kahetické lanýže. Lanýže jsou klíčovou složkou několika... výbušných elixírů, jak se říká. Pokud toužíš po podrobnostech, Aromash ti může poskytnout více informací.",
|
||
progressMale = "Potřebujeme hojnost lanýžů, aby byli řádně připraveni.",
|
||
completionMale = "To je vše, co se od tebe vyžaduje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81964] = {
|
||
titleMale = "Kovářův osud",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Faerinovi Lotharovi odhalit osud Rytona Blackholma.",
|
||
descriptionMale = "Když už jsme tady, musím zjistit, co se stalo s mým starým přítelem Rytonem Blackholmem. Byl to nejlepší kovář Hallowfallu - a byl zajat při nečekaném nerubijském útoku. Nemohl jsem ho zachránit. Hledal jsem ho, ale kromě jeho zakrvácené přilby jsem nic nenašel. Vzdal jsem se naděje. Nedávno jsem však zaslechl zvěsti o kováři od jednoho přeživšího, který byl stažen ze Zdi egid. Mohl by to být Ryton? Pomůžeš mi, <name>?",
|
||
progressMale = "Děkuji za pomoc s tímto úkolem, <name>.",
|
||
completionMale = "Nemohu uvěřit, že Ryton je opravdu pryč, ale znamená to pro mě svět, když se konečně dozvím, co se stalo s mým drahým přítelem.\n\nUctíme ho, jakmile se vypořádáme se Zev'kallovou zrůdností.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78352] = {
|
||
titleMale = "Pro nic za nic, takže lahvička",
|
||
objectiveMale = "Znič 8 kusů nerubijského těžebního zařízení v celé Dýchací jámě.",
|
||
descriptionMale = "Popravdě řečeno, je mi jedno, co nerubiáni spřádají. Nejsou to první výrostci toužící po moci a určitě nebudou poslední. Problém je v tom, jak na to jdou. Obávám se, že manipulace s touto Černou krví ohrozí mnohem víc než jen křehké ekosystémy Khaz Algaru. Musíme zajistit, aby se do této jámy už nikdy nevrátili. Jejich vybavení je stále rozeseto po celé jámě. Znič co nejvíce z něj.",
|
||
descriptionFemale = "Popravdě řečeno, je mi jedno, co nerubiáni spřádají. Nejsou to první výrostci toužící po moci a určitě nebudou poslední. Problém je v tom, jak na to jdou. Obávám se, že manipulace s touto Černou krví ohrozí mnohem víc než jen křehké ekosystémy Khaz Algaru. Musíme zajistit, aby se do této jámy už nikdy nevrátili. Jejich vybavení je stále rozeseto po celé jámě. Zničte z něj co nejvíce.",
|
||
progressMale = "Nerubiáni utekli, když se ty aberace začaly hromadně objevovat, ale umím si představit, že se pokusí vrátit pro své nerozumné poklady. Musíme se ujistit, že nemají pro co vrátit.",
|
||
completionMale = "<Orweyna se mračí.>\n\nNerubijci jsou odvážný národ, ale tohle se zdá být extrémní i na ně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80573] = {
|
||
titleMale = "Padající okapy: Válečná kořist",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81667] = {
|
||
titleMale = "The Upstart",
|
||
objectiveMale = "Nabídni své služby Ren'khatovi proti Velkému překupníkovi Antourixovi.",
|
||
descriptionMale = "Jsi 'nevázaná třetí strana' Tkáče? Výborně. Jsi dokonalým katalyzátorem převratu. Město nití sem vyslalo výrostka, aby se zmocnil vlády nad Rak-Ahatem. Příchod Ren'khata všechno zamotal. Vydává se za jakéhosi hedvábného vizionáře z města a zpochybňuje autoritu Nadvládce, který se odmítl vzdát kontroly. Špatné pro Nadvládce, dobré pro nás. Promluv si s Ren'khatem a ukoj jeho ambice. Pomoz mu proti Nadvládci.",
|
||
progressMale = "Co to je? Overcrawler? Tady?",
|
||
completionMale = "Ty... jsi ochoten mi pomoci dosáhnout lesku mého umění?\n\nA nemáš žádné vazby, které by se daly vystopovat až ke mně?\n\nPerfektní!",
|
||
completionFemale = "Ty... jsi ochotna mi pomoci dosáhnout lesku mého umění?\n\nA nemáš žádné vazby, které by se daly vystopovat až ke mně?\n\nPerfektní!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82387] = {
|
||
titleMale = "Zabij Goo, zachraň svět",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78234] = {
|
||
titleMale = "Vynuť si svou cestu",
|
||
objectiveMale = "Zabij 8 kahetských jednotek v Rak-Zakazu.",
|
||
descriptionMale = "I když je generál pryč, nebude snadné se odsud dostat. Tohle místo je zamořené. Vím, že to dobře skrývám, ale necítím se zrovna nejlépe. Nejsem si jistý, jestli v tomhle stavu budu nějak zvlášť nápomocný. Budeš muset uvolnit cestu pro nás.",
|
||
descriptionFemale = "I když je generál pryč, nebude snadné se odsud dostat. Tohle místo je zamořené. Vím, že to dobře skrývám, ale necítím se zrovna nejlépe. Nejsem si jistý, jestli v tomhle stavu budu nějak zvlášť nápomocný. Budeš mi muset uvolnit cestu.",
|
||
progressMale = "Říkej si, co chceš, ale ve vězení potkáváš tu nejzajímavější společnost.",
|
||
completionMale = "Na mou obranu, odzbrojili mě. A otrávili mě. Také se ti zdá, že to vypadá nakaženě?\n\nKaždopádně nebýt toho všeho, pomohl bych. Máš moje slovo.",
|
||
completionFemale = "Na mou obranu, odzbrojili mě. A otrávili mě. Také se ti zdá, že to vypadá nakaženě?\n\nKaždopádně, nebýt toho všeho, pomohl bych. Máš moje slovo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79233] = {
|
||
titleMale = "Přístup do laboratoře",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 6 loajalistických tajemství od nerubijských loajalistů v oblasti Transformatory.",
|
||
descriptionMale = "I když zbožňuji plížení ve stínech, nejšťavnatější informace se budou nacházet v laboratoři Velkého Spliceru. Samozřejmě budeš potřebovat patřičné feromony, jakmile se dostaneš dovnitř, ale o to se můžeme postarat s trochou biologického falšování. Zdejší nerubianští věrní jsou jistě na seznamu pozvaných. Šest jejich sekretů by mělo stačit na zamaskování nás tří.",
|
||
progressMale = "Kdybys mě viděl? Ne, neviděl.",
|
||
progressFemale = "Kdybys mě viděla? Ne, neviděla.",
|
||
completionMale = "Konečně! Čekala jsem, kdy narazíme na skutečnou intriku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79627] = {
|
||
titleMale = "Víno a smrt",
|
||
objectiveMale = "Najdi způsob, jak okouzlit Meeska the Venomtongue.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi způsob, jak okouzlit Meesk the Venomtongue.",
|
||
descriptionMale = "Už to vidím, sousto. Před mou myslí se obnažuje vzor našeho nejnovějšího tkaní. Meesk je dobře střežený. Věří, že je v bezpečí. V tom spočívá jeho slabost. Jdi do města. Sežeň láhev jeho oblíbeného nápoje a předej mu ji jako dar od tvého dobrodince. Jakmile ho tvůj přívětivý šarm dostatečně okouzlí, přiveď ho do High Hollows pro zaslouženou odměnu. Věřím ti, <name>. A pokud správně rozvineš naše nitky, mohu ti zaručit docela slušnou podívanou.",
|
||
descriptionFemale = "Už to vidím, sousto. Před mou myslí se obnažuje vzor našeho nejnovějšího tkaní. Meesk je dobře střežený. Věří, že je v bezpečí. V tom spočívá jeho slabost. Jdi do města. Sežeň láhev jeho oblíbeného nápoje a předej mu ji jako dar od svého dobrodince. Jakmile ho tvůj přívětivý šarm dostatečně okouzlí, přiveď ho do High Hollows pro zaslouženou odměnu. Věřím ti, <name>. A pokud správně rozvineš naše nitky, mohu ti zaručit docela slušnou podívanou.",
|
||
completionMale = "Slyšela jsem o tobě, overcrawler... Ploužíš se po našem krásném městě a způsobuješ různé potíže.\n\nJsem ráda, že tvoji nadřízení konečně uznali, že je dobré mít na takovém místě spojence, jako jsem já.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80671] = {
|
||
titleMale = "Čepel generála",
|
||
objectiveMale = "Pokračuj ve svém úsilí o pomoc generálovi v Azj-Kahet.",
|
||
descriptionMale = "I nyní síly generála Anub'azala neúnavně pracují na zajištění bezpečnosti Azj-Kahet. Ansurekův dosah sahá do všech koutů jejího panství. Generál se snaží podkopat její vojenskou autoritu. Pokud ztenčíme její zdroje, můžeme najít nové příležitosti k úderu.",
|
||
progressMale = "Hrmph. Už bylo na čase, abys se vrátil. Jaké novinky?",
|
||
progressFemale = "Hrmph. Už bylo na čase, abys se vrátila. Jaké novinky?",
|
||
completionMale = "Ulice jsou bezpečnější díky tvé práci na nich. Adekvátní výsledek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81477] = {
|
||
titleMale = "Výzbroj: Zbraně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81890] = {
|
||
titleMale = "Nesplněné požadavky",
|
||
objectiveMale = "Setkej se se Sum'lathou v Hedvábném Oddělení.",
|
||
descriptionMale = "Slyšel jsem, že obyvatelé Hedvábného okrsku mají potíže se skupinou Nanebevzatých zvanou Bledí vlkodlaci. Nové oddělení má být pro občany hlavního města novým začátkem, alespoň tak to říká královna. Ve skutečnosti je to pro ni způsob, jak si upevnit kontrolu nad těmi, kterým nedůvěřuje. Setkej se s mou asistentkou Sum'lathou. Poslal jsem ji tam předem, aby shromáždila informace. Může tě informovat o všech podrobnostech.",
|
||
completionMale = "Musíš být pomocníkem, kterého poslal vezír. Vítejte v Hedvábném Oddělení.",
|
||
completionFemale = "Musíš být pomocnicí, kterou poslal vezír. Vítejte v Hedvábném Oddělení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81969] = {
|
||
titleMale = "Konec konce",
|
||
objectiveMale = "Spolupracuj s Faerin a Gazlowem na likvidaci obludy známé jako Surek'tak the Sundered.",
|
||
descriptionMale = "Chci uctít svého přítele. Nejprve však musíme zasadit smrtící úder tomuto Světlem zapomenutému místu. Je známo, že generál Zev'kall dohlížel na stvoření zrůdy... prázdnotou zkaženého, malformovaného nerubiána. Průzkumná zpráva určila místo na vrcholu kaňonu. Zbavíme ho jeho strašlivého mazlíčka. To by mělo ukončit jeho plány na napadení Hallowfallu. Alespoň na nějakou dobu.",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Lidé Hallowfallu jsou tvými dlužníky.\n\nChtěla bych tě požádat o poslední věc, pokud jsi ochotný.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Lidé Hallowfallu jsou tvými dlužníky.\n\nChtěla bych tě požádat o poslední věc, pokud jsi ochotná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83770] = {
|
||
titleMale = "Delver's Call: Spirálová vazba",
|
||
objectiveMale = "Dokonči hloubení Spiral Weave na libovolnou obtížnost",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči hloubení Spiral Weave na libovolnou obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "Mnoho z nás přeživších slyšelo příběhy o Spiral Weave. Zdá se, že je to místo, kde Nerubiáni pořádají těžké vojenské operace. Přenesení boje k nim by pomohlo pořádně narušit válečné plány Nerubiánů.",
|
||
progressMale = "Vydáváš se do srdce Nerubijské vojenské základny. Buď opatrný.",
|
||
progressFemale = "Vydáváš se do srdce Nerubijské vojenské základny. Buď opatrná.",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to! To by mělo našim silám na povrchu trochu ulevit.",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to! To by mělo našim silám na povrchu trochu ulevit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79230] = {
|
||
titleMale = "Plížení chodbami",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej západní skladiště, centrální skladiště a královské sklady Transformátoru a pomocí feromonů hněvu odlákejte pozornost stráží a vyhněte se odhalení.",
|
||
objectiveFemale = "Prozkoumej západní skladiště, centrální skladiště a královské sklady Transformátoru a pomocí feromonů hněvu odlákej pozornost stráží a vyhni se odhalení.",
|
||
descriptionMale = "Identifikovala jsem tři zajímavé lokace, které je třeba prozkoumat. Skladiště na východní straně komplexu, skladiště uprostřed a nakonec to velké skladiště s královskými vlajkami Sureki před ním. Tam se sejdeme. Je menší šance, že nás někdo objeví, když se budeme po oblasti pohybovat odděleně. Před většinou nerubianů můžeš být skrytý, ale povznesení tě vyčmuchají. Když se rozpálíš, vhoď do nich pár feromonů hněvu, odvede to jejich pozornost. Zůstaň ve střehu, buď potichu.",
|
||
descriptionFemale = "Identifikovala jsem tři zajímavé lokace, které je třeba prozkoumat. Skladiště na východní straně komplexu, skladiště uprostřed a nakonec to velké skladiště s královskými vlajkami Sureki před ním. Tam se sejdeme. Je menší šance, že nás někdo objeví, když se budeme po oblasti pohybovat odděleně. Před většinou nerubianů můžeš být skrytá, ale povznesení tě vyčmuchají. Když se rozpálíš, vhoď do nich pár feromonů hněvu, odvede to jejich pozornost. Zůstaň ve střehu, buď potichu.",
|
||
progressMale = "Nenechávej se vyvést z míry. Ne tady.",
|
||
completionMale = "Přišla jsem sem dolů, abych zjistila, co mají ti nerubiáni za lubem. Myslím, že se mi odpověď nelíbí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81825] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Maddening Deep Dip",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83716] = {
|
||
titleMale = "Pod kořeny",
|
||
objectiveMale = "Najdi tábor ukrývající Aeroknighty v západním Azj'kahetu.",
|
||
descriptionMale = "Jsem ráda, že jsi v pořádku, <name>. Nedávno jsem obdržela zprávu, že se několik Aeroknights uchýlilo do tábora poblíž místa, kde byla ve vzduchu zadržena vzducholoď. Mohl bys je zkontrolovat?",
|
||
descriptionFemale = "Jsem ráda, že jsi v pořádku, <name>. Nedávno jsem obdržela zprávu, že se několik Aeroknightek uchýlilo do tábora poblíž místa, kde byla ve vzduchu zadržena vzducholoď. Mohla bys je zkontrolovat?",
|
||
completionMale = "Děláme, co můžeme, s tím, co máme. Majitelé tohoto tábora nám umožnili útočiště, ale úsměvy tu nejsou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79121] = {
|
||
titleMale = "Test chyb",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Aromashem a postarej se o jelení krunýře v Rak-Ush.",
|
||
descriptionMale = "Ach, promiň, myslel jsi si, že je to úkol na jedno použití? Pokud ano, Vix'aron ti rád 'ukáže dveře', jak se říká. Jelení krunýře budou vyžadovat neustálou údržbu. Jídlo. Vodu. Takové věci. Ač nerad, musím přiznat, že niffenové jsou v péči o swarmbeasty mnohem zběhlejší než Vix'aron nebo já. Mohou ti osvětlit tvé povinnosti, pokud by to nebylo dostatečné vysvětlení.",
|
||
descriptionFemale = "Ach, promiň, myslel jsi si, že je to úkol na jedno použití? Pokud ano, Vix'aron ti rád 'ukáže dveře', jak se říká. Jelení krunýře budou vyžadovat neustálou údržbu. Jídlo. Vodu. Takové věci. Ač nerad, musím přiznat, že niffenové jsou v péči o swarmbeasty mnohem zběhlejší než Vix'aron nebo já. Mohou ti osvětlit tvoje povinnosti, pokud by to nebylo dostatečné vysvětlení.",
|
||
progressMale = "Nevracej se ke mně, dokud nedokončíš lekce s niffenem.",
|
||
completionMale = "Věřím, že to pro tebe nebylo příliš složité?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81470] = {
|
||
titleMale = "Padající okapy: Zlodějský tkalcovský stav",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82122] = {
|
||
titleMale = "Souboj osudů",
|
||
objectiveMale = "Braň Anub'azal před Zev'kallovými přisluhovači.",
|
||
descriptionMale = "Nejsem žádný nešťastník, <name>. Neočekávám, že Zev'kall bude ctít povahu tohoto úkolu byť jen v nominálním smyslu. Jsme v nepřátelské pevnosti a jsme obklopeni jeho hemžícími se patolízaly. Bude docházet k zásahům. Mám pro tebe dva rozkazy, vojáku. Zaprvé, zažeň všechny nespokojence, kteří by chtěli přerušit souboj. Zadruhé, a to je důležitější, proti samotnému Zev'kallovi nepoužiješ ani meč, ani kouzlo. Padne mými drápy.",
|
||
completionMale = "Je hotovo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82536] = {
|
||
titleMale = "Operace Exfiltration",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79224] = {
|
||
titleMale = "Shromažďování informací",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s vdovou Arak'nai v Tkalcovském Doupěti v Azj-Kahet.",
|
||
descriptionMale = "Vdova Arak'nai poslala zprávu prostřednictvím jedné ze svých 'tkalcovských krys'. Má stopu, která by mohla být důležitá pro naši věc, a vyzvala nás, abychom ji prozkoumali. Veškerý výcvik na světě je k ničemu bez znalosti našeho nepřítele. Moje vlastní průzkumné úsilí v Azj-Kahet se setkalo se... smíšenými výsledky, jak si možná vzpomínáš. Přiznávám, že se mi nechce se tam tak brzy znovu vydat. Naštěstí dorazily posily se schopným špiónem. Bohužel je... no. Uvidíš.",
|
||
completionMale = "Jak jsem říkala vašemu nevrlému špionovi, očekávám, že to bude oboustranně výhodný podnik.\n\nOba z něj vyjdeme s informacemi, které potřebujeme.",
|
||
completionFemale = "Jak jsem říkala vašemu nevrlému špionovi, očekávám, že to bude oboustranně výhodný podnik.\n\nObě z něj vyjdeme s informacemi, které potřebujeme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79237] = {
|
||
titleMale = "Tvorba monstra",
|
||
objectiveMale = "Střešním poklopem se dostaň do Laboratoře Velkého Splicera a poté prozkoumej stopy, které ti napoví, k čemu slouží První povznesený.",
|
||
descriptionMale = "Máme nový cíl: Zjistit, jaké jsou Ansurekovy plány s touto... věcí. Odpovědi najdeme v laboratoři Velkého Spliceru. Vsadila bych na to své čepele. Vyhledala jsem na střeše poklop pro údržbu, ke kterému se můžeš chytit. Y'tekhi uvařili nějaký podivný lektvar, o kterém tvrdí, že nám po vstupu dovnitř zajistí patřičné povolení. Fuj. Sejdeme se tam.",
|
||
progressMale = "Tohle se mi nelíbí. Stále nám tu něco chybí.",
|
||
completionMale = "To... nebylo to, co jsem nečekala, že se dozvím.\n\n<Lilian si odkašle.>\n\nRodinné drama stranou, ať už byla stará královna jakákoli, bude pro nás velkým problémem, až se nevyhnutelně objeví na bojišti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79356] = {
|
||
titleMale = "Protiplísňový podpalovač",
|
||
objectiveMale = "Spal 8 Fungal Spore Podů.",
|
||
descriptionMale = "Považuj to za profesionální předtuchu, ale ty spory, které vycházejí z těch houbových lusků, a ty, které postihují všechny bestie, spolu souvisejí. Možná, že když zničíme houbové spory, zpomalí to jakoukoliv kontrolu, kterou mají ti fungáři nad bestiemi. Vezmi si tyhle protiplísňové bomby a zapal co nejvíc houbových lusků!",
|
||
descriptionFemale = "Považ to za profesionální předtuchu, ale ty spory, které vycházejí z těch houbových lusků, a ty, které postihují všechny bestie, spolu souvisejí. Možná, že když zničíme houbové spory, zpomalí to jakoukoli kontrolu, kterou mají ti fungáři nad bestiemi. Vezmi si tyhle protiplísňové bomby a zapal co nejvíc houbových lusků!",
|
||
progressMale = "V podzemí se děje příliš mnoho podivných věcí. Dávej si pozor.",
|
||
completionMale = "Vynikající práce, můj příteli. To udrží tyto bestie na uzdě.",
|
||
completionFemale = "Vynikající práce, moje přítelkyně. To udrží tyto bestie na uzdě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79630] = {
|
||
titleMale = "Hledání Pavučiny",
|
||
objectiveMale = "Najdi manžela Arax'ne, Klaskina, v Umbralském bazaru.",
|
||
descriptionMale = "Ó, děkuji dutinám! Vypadáš jako někdo, kdo může pomoci. <Nerubian si hedvábným kapesníčkem promne mnoho očí.> Je to prostě hrozné! Příšerné! Tragédie! Můj manžel se ztratil! Zrovna včera jsme se brali! Byl to tak nádherný obřad... Ale když jsme se měli večer odebrat na odpočinek, zmizel. <Dramaticky posmrkává.> Prosím, mohl bys ho najít a přivést mi ho domů?",
|
||
progressMale = "Prosím, potřebuji pomoc!",
|
||
completionMale = "Přišel jsi si pro mě domů?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81500] = {
|
||
titleMale = "Mokrá práce: Vstupte do jejich salonu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82297] = {
|
||
titleMale = "Jeden hladový červ",
|
||
objectiveMale = "Poraz Zaedu v bitvě s domácími mazlíčky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82432] = {
|
||
titleMale = "Ručně tkaný dárek",
|
||
completionMale = "Práce na Oddělených vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit vaši pokračující oddanost.\n\nNyní si vezměte toto a odejděte. Přitahujete podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82954] = {
|
||
titleMale = "Nože ve tmě",
|
||
objectiveMale = "Zabij 4 zabijáky Sureki ve městě vláken.",
|
||
descriptionMale = "Nepochybně si vzpomínáš na vraha, který mě chtěl zlikvidovat, když jsme se na tomto místě setkali naposledy. Nebýt tvého zásahu, nebyl bych teď tady. Nenech se mýlit, pokud byla moje role v tomhle všem prozrazena, ten vrah nebude poslední. Mám-li učinit svůj poslední velký útok, pak budu potřebovat tvou pomoc, abys mi zajistil bezpečí až do poslední hodiny. Prohledejte město po dalších hrozbách a udělejte, co musíte, abyste zajistili, že můj projev nepřeruší.",
|
||
descriptionFemale = "Nepochybně si vzpomínáš na assassina, který mě chtěl zlikvidovat, když jsme se na tomto místě setkali naposledy. Nebýt tvého zásahu, nebyl bych teď tady. Nenech se mýlit, pokud byla moje role v tomhle všem prozrazena, ten assassin nebude poslední. Mám-li učinit svůj poslední velký útok, pak budu potřebovat tvou pomoc, abys mi zajistila bezpečí až do poslední hodiny. Prohledejte město, jestli se tu neskrývají další hrozby, a udělejte, co musíte, abyste zajistili, že můj projev nepřeruší.",
|
||
progressMale = "Dávej pozor, abys byl důkladný, příteli. Opravdu bych raději, kdybych se dnes nenechal pobodat.",
|
||
progressFemale = "Dávej pozor, abys byla důkladná, příteli. Opravdu bych raději, kdybych se dnes nenechal pobodat.",
|
||
completionMale = "Preventivní násilí je podle mě trochu neslušné. Ale vzhledem k okolnostem se domnívám, že reakce byla přiměřená.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81503] = {
|
||
titleMale = "Infiltrace: Terror Made Manifest",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81929] = {
|
||
titleMale = "Zde je plán",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Faerin s přípravou, zatímco ti bude vysvětlovat svůj plán.",
|
||
descriptionMale = "<name>, nastal čas vypořádat se s nerubijskou armádou. Generál Zev'kall shromažďuje na východě početné síly. Má v úmyslu prolomit hradby a vtrhnout do Hallowfallu. Nezbývá mnoho času. Na totální útok nemáme sílu. Za tímto účelem sem Tkáč poslal Gazlowa, aby nám pomohl. Jsem ochotna udělat cokoli, abych zachránila svůj lid. A jak osud chtěl, musím během našeho pobytu vyřídit jednu osobní záležitost.",
|
||
progressMale = "Učím se, že ne všechny nerubiany jsou špatné nebo stejné. Jen doufám, že nám to ve třech stačí.",
|
||
completionMale = "Myslím, že na to budeme stačit tři. Štíhlé a zlé, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82481] = {
|
||
titleMale = "Vyhlazení vymahačů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83177] = {
|
||
titleMale = "Socializovaná medicína",
|
||
objectiveMale = "Dávkujte obyvatelům Downtroddenu Nizrekův lektvar.",
|
||
descriptionMale = "Dozvěděl jsem se, že nejzoufalejší obyvatelé Nory propadli jakési nemoci. Vezmi si tento lektvar a dej nemocným dávku. Tím posílíš obyvatele a omezíš další propuknutí epidemie.",
|
||
progressMale = "Pomohli jste obyvatelům Nory?",
|
||
completionMale = "Nedovolím jejich utrpení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79118] = {
|
||
titleMale = "Rak-Ush pod novým vedením",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Vix'aron v Rak-Ush.",
|
||
descriptionMale = "No, máš své rojnice. Co tady ještě děláš? Tak běž, nepotřebuješ moje svolení! Postarej se, aby s nimi nerubiáni zacházeli férově, hned.",
|
||
completionMale = "Vynikající.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81471] = {
|
||
titleMale = "Padající okapy: Záchrana minulosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81484] = {
|
||
titleMale = "Mokrá práce: Smrt obchodního cestujícího",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82468] = {
|
||
titleMale = "Nechte je vyhrát",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83306] = {
|
||
titleMale = "Kde táboří divočina",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Orweynou v táboře Wildcamp Ul'ar.",
|
||
descriptionMale = "Někteří z mých lidí našli několik haranirů, kteří rozbili jeden ze svých táborů na jihozápadě. Chyběly jim nějaké důležité zásoby, a tak jim moji lidé nabídli pomoc. Mám však obavy, jak se jim tam všem daří. Mohl bys je zkontrolovat? Ujisti se, že jsme pro haraniry dobrými hostiteli... a že nikdo nikoho nechtěně neurazil. Prosím.",
|
||
descriptionFemale = "Některé z jejích lidí našly několik haranirů, kteří rozbili jeden ze svých táborů na jihozápadě. Chyběly jim nějaké důležité zásoby, a tak jejím lidem nabídli pomoc. Ona má však obavy, jak se jim tam všem daří. Mohla bys je zkontrolovat? Ujisti se, že jsou pro haraniry dobrými hostiteli... a že nikdo nikoho nechtěně neurazil. Prosím.",
|
||
completionMale = "Opět ty. Zvědavý.",
|
||
completionFemale = "Opět ty. Zvědavá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79117] = {
|
||
titleMale = "Jasná mladá Niffen",
|
||
objectiveMale = "Najdi 6 Niffenových arachnologů u Mmarlu a připoj se k Rak-Ušovi.",
|
||
descriptionMale = "Potřebuješ swarmhandy, co? Naposledy, když Nerubiáni chtěli naši pomoc, snažili se nás přinutit. Jsou to hrozní vyjednavači! Chtěli jsme jen něco za něco. Máme několik arachnologů, ale většina z nich je zaneprázdněná držením létavců na uzdě. Jsem si jistý, že neodmítnou příležitost prostudovat si zblízka a osobně pár swarmbeastů! Možná, že když jim ulehčíš práci, přijmou tvou nabídku.",
|
||
descriptionFemale = "Potřebuješ swarmhandy, co? Naposledy, když Nerubiáni chtěli naši pomoc, snažili se nás přinutit. Jsou to hrozní vyjednavači! Chtěli jsme jen něco za něco. Máme několik arachnologů, ale většina z nich je zaneprázdněná držením létavců na uzdě. Jsem si jistý, že neodmítnou příležitost prostudovat si zblízka a osobně pár swarmbeastů! Možná, že když jim ulehčíš práci, přijmou tvoji nabídku.",
|
||
progressMale = "Už jste někoho našli?",
|
||
completionMale = "Vidíš? Chtěli jsme jen něco na oplátku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79580] = {
|
||
titleMale = "Útočný protiútok",
|
||
objectiveMale = "Zabij 12 nerubianů.",
|
||
descriptionMale = "Této půdy se nevzdám. Vyraž tam a zabij cokoli, co má víc než dvě nohy!",
|
||
completionMale = "Dobrá práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80558] = {
|
||
titleMale = "Nic se neodvažuje",
|
||
objectiveMale = "Nauč se od goblinů v Mmarlu, co můžeš.",
|
||
descriptionMale = "Tihle niffeni jsou tady dole už dlouho - dost dlouho na to, aby postavili vesnici a navázali obchod s nerubiany. Někteří z nich jsou dokonce schopni obchodovat v tom velkém nerubijském městě! Ale goblini? Ti jsou z Venture Company. Není divu, že se ke mně generál Anub'azal stavěl skepticky, když je zvyklý s nimi jednat. Co dělají až tady dole? Pokusme se zjistit, co je přivedlo na tohle místo.",
|
||
progressMale = "Dobře se rozhlédněte po volně žijících goblinech.",
|
||
completionMale = "Alespoň jsou ochotni se s tebou bavit, i když jsou nepříjemní. Možná je přesvědčíš, že spolupráce je oboustranně výhodná.\n\nZkus něco trochu... transakčního. Určitě to ocení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80570] = {
|
||
titleMale = "Staunch the Flow",
|
||
objectiveMale = "Znič 8 extraktorů.",
|
||
descriptionMale = "Chápou vůbec, co dělají? <Orweyna vycenila zuby a prakticky zavrčela.> Zničte co nejvíce těch extraktorů. Rozbijte žárovky, polámejte končetiny, spalte trosky. Nemůžeme je zastavit všechny, ne dnes. Ale trocha ničení by mohla zmírnit její vztek.",
|
||
descriptionFemale = "Chápou vůbec, co dělají? <Orweyna vycenila zuby a prakticky zavrčela.> Znič co nejvíce těch extraktorů. Rozbij žárovky, polámej končetiny, spalte trosky. Nemůžeme je zastavit všechny, ne dnes. Ale trocha ničení by mohla zmírnit její vztek.",
|
||
completionMale = "Už napáchaly tolik škody. Stvoření, která zde kdysi žila, země, která kdysi vzkvétala...\n\nPokud je nedokážeme zastavit, pomstím se za to, co nenapravitelně zničily.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82159] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: A Pound of Cure",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82524] = {
|
||
titleMale = "Vyhladit",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83325] = {
|
||
titleMale = "Hojní brouci",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Kish'nalem v Rak-Ush.",
|
||
descriptionMale = "Generál Anub'azal má s rojnicí Rak-Ush velké plány. Hodlá ji vrátit do funkčního stavu, aby podpořila jeho válečné tažení. Nicméně… Mám výhrady k těm dvěma, které nechal ve vedení. Kish'nal se zdá mít dobrou hlavu na ramenou, ale Vix'aron? Nestálost je slabé slovo. Možná budou potřebovat trochu… popostrčit. Vyhledej Kish'nal v Rak-Ush a sleduj Anub'azalovy rozkazy.",
|
||
descriptionFemale = "Generál Anub'azal má s rojnicí Rak-Ush velké plány. Hodlá ji vrátit do funkčního stavu, aby podpořila jeho válečné tažení. Nicméně... Mám výhrady k těm dvěma, které nechal ve vedení. Kish'nal se zdá mít dobrou hlavu na ramenou, ale Vix'aron? Nestálost je slabé slovo. Možná budou potřebovat trochu... popostrčit. Vyhledej Kish'nal v Rak-Ush a sleduj Anub'azalovy rozkazy.",
|
||
completionMale = "Aha, takže generál vyslal pozorovatele?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83627] = {
|
||
titleMale = "Začátek něčeho krásného",
|
||
objectiveMale = "Vezmi lahvičku Skyrazorské krve k Shalba.",
|
||
descriptionMale = "<Toto vypadá, že by mohlo zajímat nerubijského alchymistu. Vzestup je jejich specialitou a tohle může být klíčem k pochopení dalšího postupu.>",
|
||
completionMale = "Hm? Co? To je fascinující...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78974] = {
|
||
titleMale = "Broučí mysl",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79120] = {
|
||
titleMale = "Brouk v kupce sena",
|
||
objectiveMale = "Chyť a vrať šest divokých jelenů Rak-Ushovi.",
|
||
descriptionMale = "Na předměstí Rak-Ush se stále vyskytují divocí jeleni. Tento pachový granát by měl stačit k omráčení šelem a upozornění niffenu na jejich polohu. Jakmile budou omráčeni, jedna z krys je odvede zpět do jejich doupěte. Chyť je a přiveď zpět. Budeme čekat.",
|
||
descriptionFemale = "Na předměstí Rak-Ush se stále vyskytují divocí jeleni. Tento pachový granát by měl stačit k omráčení šelem a upozornění niffenu na jejich polohu. Jakmile budou omráčeni, jedna z krys je odvede zpět do jejich doupěte. Chyť je a přiveď je zpět. Budeme čekat.",
|
||
progressMale = "Stále potřebujeme více jeleních krunýřů.",
|
||
completionMale = "Vynikající práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79243] = {
|
||
titleMale = "Vyrobená vzpoura",
|
||
objectiveMale = "Zabij obléhacího maršála Tekhzoka a královského kvartýrmistra Ze'erika.",
|
||
descriptionMale = "Nemáme palebnou sílu na to, abychom zlikvidovali celou jejich výrobu, ale co máme, jsou dvě zbylé lahvičky feromonů hněvu. Pojďme se o ně postarat. Na přípravy dohlíží obléhací maršál a kvartýrmajstr, kteří všem vydávají rozkazy. Jsou to sice logistici, ale i tak mají velkou sílu. A tady se hodí ty feromony. Zasáhni je lahvičkou a jejich vlastní armády se obrátí proti nim. Když je oba odstraníme, uvidíme, jak se operace rozpadá.",
|
||
descriptionFemale = "Nemáme palebnou sílu na to, abych zlikvidovala celou jejich výrobu, ale co mám, jsou dvě zbylé lahvičky feromonů hněvu. Pojďme se o ně postarat. Na přípravy dohlíží obléhací maršál a kvartýrmajstr, kteří všem vydávají rozkazy. Jsou to sice logistici, ale i tak mají velkou sílu. A tady se hodí ty feromony. Zasáhni je lahvičkou a jejich vlastní armády se obrátí proti nim. Když je oba odstraníme, uvidíme, jak se operace rozpadá.",
|
||
completionMale = "Je to jen zdržení, nikoliv tvrdé zastavení, ale i tak je to velké. Oni nahoře tak budou mít více času na přípravu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79715] = {
|
||
titleMale = "Velká, odvážná řešení",
|
||
objectiveMale = "Posbírej mozek Velkého obžerství.",
|
||
descriptionMale = "Potřebuji jeden poslední údaj. Tyto bestie myslí. Organizují. Koordinují. Abych byla příznačně upřímná, není nic horšího než obojživelník s počítadlem. Můj poslední úkol pro tebe: Přines mi mozek největšího zvířete. Potřebuji ho čerstvý a pokud možno nezkapalněný. A víš, třeba je to taky zpomalí.",
|
||
progressMale = "Máte ho? Uniká?",
|
||
completionMale = "Báječné! Naprosto báječné!\n\nNesouvisí to s tím, že vzorky, které jsi přinesl, jsou nechutné. Jsem naprosto zděšená, že jsi byl ochotný jít bez pytle i na druhou část naší společné práce.\n\nOpravdu by sis měl umýt ruce.",
|
||
completionFemale = "Báječné! Naprosto báječné!\n\nNesouvisí to s tím, že vzorky, které jsi přinesla, jsou nechutné. Jsem naprosto zděšená, že jsi byla ochotná jít bez pytle i na druhou část naší společné práce.\n\nOpravdu by sis měla umýt ruce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79956] = {
|
||
titleMale = "Nohy ve stropě",
|
||
objectiveMale = "Zatáhněte za pavoučí vlákno, pokud pavouci ještě neútočí, a zabijte, co přijde.",
|
||
objectiveFemale = "Zatáhni za pavoučí vlákno, pokud pavouci ještě neútočí, a zabij, co přijde.",
|
||
descriptionMale = "Nevyžaduji pomstu za sebe, ale chtěl bych pomstu za všechny své přátele, kteří byli sežráni. Nemyslel jsem si, že Hrůza z Xeshe je skutečná, ale ona je. Xishirra. Stín noční můry, který vytváří hejno příšer, zatímco ona zůstává mimo dosah. Hrůza je prastará a přesahuje nás, ale my ji ještě můžeme donutit zaplatit! Pokud bude třeba, zatáhni silně za vlákno pavučiny a vypořádej se s tím, co přijde. Utečeme, až se nám dostane spravedlnosti!",
|
||
completionMale = "<Albertovy oči už byly temné, ale jakákoli jiskra života vyprchala i ze zbytku jeho těla.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81492] = {
|
||
titleMale = "Výzbroj: Kovářské nástroje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81945] = {
|
||
titleMale = "Na Arathin konec",
|
||
objectiveMale = "Přeskupte se s Faerin a Monte Gazlowem v Arathi's End.",
|
||
descriptionMale = "Přeskupíme se na okraji Arathi's End na východě. Jejich síly jsou již téměř připraveny a nezbývá mnoho času, <name>.",
|
||
completionMale = "Udělal jsi to. Teď se podíváme, jestli se nám podaří udělat díru do těch nerubiánů a zachránit Hallowfall.\n\nUž teď cítím chuť odměny!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83178] = {
|
||
titleMale = "Pravidla a důsledky",
|
||
objectiveMale = "Poraz asasína.",
|
||
descriptionMale = "Obávám se, že jsem se v poslední době stal příliš drzým ve svých nabídkách pomoci. Zdá se, že jsem přilákal několik nevhodných očí. Buď na pozoru. Rýsuje se skrytá hrozba.",
|
||
progressMale = "Poradil jsi si s vetřelcem?",
|
||
progressFemale = "Poradila jsi si s vetřelcem?",
|
||
completionMale = "Děkuji ti za pomoc. Jsem skvělý myslitel, ale moje ostrost pro boj je méně působivá.\n\nPřesto, pokud mě Ansurekovi zabijáci našli...\n\nNe. Teď nemohu přestat. Mám toho ještě příliš mnoho na práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83324] = {
|
||
titleMale = "Hedvábná nit",
|
||
objectiveMale = "Setkej se se Sum'lathou v Hedvábném Oddělení.",
|
||
descriptionMale = "Hledáš práci nebo tak něco? <Linny na tebe přimhouří oči.> Jestli se tu jen tak poflakuješ, slyšela jsem z hlavního města nějakou šeptandu. Tkáčova společníce se poohlíží po nějakém obchodu v Hedvábném Oddělení. Nové oddělení má být novým začátkem pro občany hlavního města, ale královnina bledá Tkalcovna se k němu chová jako k vojenskému táboru. To se obyvatelstvu nelíbí. Před okrskem se setkáš s nerubiánkou jménem Sum'latha. Může tě zasvětit do podrobností.",
|
||
completionMale = "Musíš být pomoc, kterou poslala naše 'společná přítelkyně'. Vítej v Hedvábném Oddělení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78902] = {
|
||
titleMale = "Delegované kopání",
|
||
objectiveMale = "Získej 25 kusů Sivstone.",
|
||
descriptionMale = "Dobře, vím, kdy jsem poražena. Takže si tě chci najmout jako svého mincovního šampiona... neboli coinchamp. To vše je součástí mého geniálního podnikatelského záměru. Víš, tihle červi tady jsou skvělí ve vyhledávání bohatých nerostů jako niffen čichající k vysoce kvalitním houbám. Jsem ochotna vsadit všechny své peníze - a tvůj život - že našli žílu sivstonu. Skvělý materiál, i když pochybuji, že by <cM0> věděl, jak ho použít. Víš co, přivez mi zásilku v hodnotě jednoho kusu a já si to s tebou rozdělím napůl!",
|
||
descriptionFemale = "Dobře, vím, kdy jsem poražena. Takže si tě chci najmout jako svou mincovní šampionku... neboli coinchamp. To vše je součástí mého geniálního podnikatelského záměru. Víš, tihle červi tady jsou skvělí ve vyhledávání bohatých nerostů jako niffen čichající k vysoce kvalitním houbám. Jsem ochotna vsadit všechny své peníze - a tvůj život - že našli žílu sivstonu. Skvělý materiál, i když pochybuji, že by ho <cF0> uměla využít. Něco ti řeknu, přivez mi zásilku v hodnotě jednoho kusu a já si s tebou rozdělím napůl zisk!",
|
||
progressMale = "Získal jsi zboží?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi zboží?",
|
||
completionMale = "Pěkný úlovek! Tohle by nás mělo nastartovat zpátky do Mmarlu a ukázat těm hňupům, čí jsou.\n\nTady máš svůj podíl.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79115] = {
|
||
titleMale = "Odborný konzultant",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s vůdcem Mmarlu o náboru rojníků.",
|
||
descriptionMale = "Ty sám už nestačíš. Potřebujeme další pomoc a jawcrawleři a threadlingové také potřebují dohled. Niffenská osada Mmarl není daleko. Předchozí pokusy o násilný odvod však selhaly. Nerubianům je nyní v osadě vstup zakázán. Potřebujeme někoho, kdo by komunikoval místo nás. Jdi a vyměňuj s krysami. Vrať se ke mně se schopnými těly.",
|
||
completionMale = "Nerubiáni chtějí opět naši pomoc? Tohle bych rád slyšel...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79241] = {
|
||
titleMale = "Jdi nahlas",
|
||
objectiveMale = "Umísti na určená místa v konvoji 6 zrekvírovaných Nerubijských náloží a pak je na dálku odpal.",
|
||
descriptionMale = "Tolik k utajení této operace. Alespoň teď, když je naše krytí prozrazeno, můžeme věci pořádně zamotat. Přes jižní most tahají zbraně. Když ty zbraně obrátíme proti nim, budou muset doplnit zásoby celé své armádě. To nám aspoň získá čas. Identifikovala jsem šest slabých míst v celém konvoji. Připevni bomby na všech šest, pak odtamtud vypadni a sleduj ohňostroj.",
|
||
progressMale = "Vědí, že jsme tady. Můžeme z toho vytěžit co nejvíc.",
|
||
progressFemale = "Vědí, že jsme tady. Můžete z toho vytěžit co nejvíc.",
|
||
completionMale = "Nejenže je konvoj v troskách, ale podařilo se mi v tom chaosu proklouznout. Jestli je něco, v čem jsi dobrý, tak je to dělání hluku.\n\nZůstat potichu? Eh, na tom můžeme zapracovat.",
|
||
completionFemale = "Nejenže je konvoj v troskách, ale podařilo se mi v tom chaosu proklouznout. Jestli je něco, v čem jsi dobrá, tak je to dělání hluku.\n\nZůstat potichu? Eh, na tom můžeme zapracovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79538] = {
|
||
titleMale = "Smradlavé keře",
|
||
objectiveMale = "Sbírej větve keře Smellsage pro Rhubarna.",
|
||
descriptionMale = "Tady Jenni říká, že na gobliny útočí nějací creepeři. Sám jsem žádné neviděl, ale cítím příležitost! Máme vlastní parfém proti plížičům. Je to stejný recept, jaký používáme na kadidlo ve městě. Natři se jím a všechno se drží dál! Jsem si jistý, že bychom mohli skřetům nějaký prodat. Ale došly mi suroviny - konkrétně větvičky vonné šalvěje. Když mi nějaké nasbíráš, podílím se na zisku!",
|
||
progressMale = "Pokud cítíš nohy, jsi na správném místě.",
|
||
completionMale = "Cítil jsem je hned, jak jsi přišel! Ty budou fungovat.",
|
||
completionFemale = "Cítil jsem je hned, jak jsi přišla! Ty budou fungovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79651] = {
|
||
titleMale = "Obchodní partneři",
|
||
objectiveMale = "Podívej se na Mmarl.",
|
||
descriptionMale = "Navštívil jsi Mmarl? Je to obchodní město jihovýchodně odtud. Když už tam budeš, ochutnej Corbyho grilované maso!",
|
||
descriptionFemale = "Navštívila jsi Mmarl? Je to obchodní město jihovýchodně odtud. Když už tam budeš, ochutnej Corbyho grilované maso!",
|
||
completionMale = "Ahoj <name>! Díky, že jsi mě dostihl.",
|
||
completionFemale = "Ahoj <name>! Díky, že jsi mě dostihla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79714] = {
|
||
titleMale = "Záchrana jídla",
|
||
objectiveMale = "Záchrana 5 zajatých Kaheti.",
|
||
descriptionMale = "Při čekání na návrat obdařený vnitřnostmi jsem níže pozorovala fascinující činnost. Souvislý zástup kobysů vytahuje bezvládná těla mých příbuzných z vod jezera a táhne na západ do své jeskyně. Můj závěr? Nerubiané jsou loveni a ukládáni v jezeře ke konzumaci těmito bestiemi. Nejde ani tak o výzkum, jako spíš o občanskou povinnost, ale za odměnu bych tě možná dokázala zachránit před jejich osudem.",
|
||
completionMale = "Vašeho úsilí si vážím, ale tyto občanské úkoly budu odměňovat... o něco nižším platovým stupněm než vaše vědecké úkoly.\n\nMůže za to moje stipendium.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79955] = {
|
||
titleMale = "...A teď mám arachnofobii",
|
||
objectiveMale = "Najdi Albertovy přátele ve zdech.",
|
||
descriptionMale = "Kdo je tam? Někdo? Představoval jsem si tě? Já jsem Albert. Kdysi jsem byl Pátrač. Teď, když jsem slepý, nevidím žádnou cestu. Zdá se mi nesprávné říkat si Poutník Henson. Ale slyším. Slyším, jak jedí. Jedí čerstvé části. Moje oči. Moje vnitřnosti. Pořád to bolí. Nechtějí moje shnilé kousky. Zbyly mi jen ty zkažené části. To nejhorší ze mě. Nebyl jsem tu sám, měl jsem tu kolegy Pátrače. Pořád slyším vzlykání ze zdí. Slyšíš je také?",
|
||
completionMale = "Oni jsou mrtví, pak...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82953] = {
|
||
titleMale = "Srdečné pozvání",
|
||
objectiveMale = "Rozšiř zprávu o Vizierově oznámení ve City of Threads.",
|
||
descriptionMale = "Nyní je mi jasné, že se můj čas Viziera chýlí ke konci. Povaha mé služby Azj-Kahet se musí změnit. Za tímto účelem tě chci požádat o jeden poslední úkol, <name>. Od svého příchodu jsi v City of Threads vykonal velký kus práce. Není pochyb o tom, že tě nyní předchází tvá pověst. Vyhledej ve městě naše spojence a požádej je, aby se shromáždili v Umbral Bazaar. Mám pro ně všechny připravenou zprávu.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní je mi jasné, že se můj čas Vizier chýlí ke konci. Povaha mé služby Azj-Kahet se musí změnit. Za tímto účelem tě chci požádat o jeden poslední úkol, <name>. Od svého příchodu jsi v City of Threads vykonal velký kus práce. Není pochyb o tom, že tě nyní předchází tvá pověst. Vyhledej ve městě naše spojence a požádej je, aby se shromáždili v Umbral Bazaar. Mám pro ně všechny připravenou zprávu.",
|
||
progressMale = "Pospěš si, příteli. Nemáme mnoho času.",
|
||
progressFemale = "Pospěš si, přítelkyně. Nemáme mnoho času.",
|
||
completionMale = "Shromáždil jsi pěkný dav. Výborně.",
|
||
completionFemale = "Shromáždila jsi pěkný dav. Výborně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79633] = {
|
||
titleMale = "Tkalcovský odkaz",
|
||
objectiveMale = "Přiveď Meeska Venomtongue na setkání s Weaverem.",
|
||
objectiveFemale = "Přiveď Meeska the Venomtongue na setkání s Weaverem.",
|
||
descriptionMale = "To je vzrušující! Setkání s někým, kdo přikazuje i overcrawlerům, aby plnili jeho příkazy. Na takovou chvíli jsem čekal. Ach, nebudu však muset chodit příliš daleko, že? Dnes večer mám hostit na večeři několik nadějných společenských osobností z Sureki.",
|
||
descriptionFemale = "To je vzrušující! Setkání s někým, kdo přikazuje i overcrawlerům, aby plnili jeho příkazy. Na takovou chvíli jsem čekal. Ach, nebudu však muset chodit příliš daleko, že? Dnes večer mám hostit na večeři několik nadějných společenských osobností ze Sureki.",
|
||
completionMale = "Nenech se mýlit, <name>. Nic mi není po Meeskových bezohledných sklonech. Byly vhodným prostředkem, jak ho zničit, ale nejsem v pozici, abych se vyjadřoval k otázkám vrtkavé morálky.\n\nVšichni se potácíme ve tmě a hledáme to, co nám přináší uspokojení. Meesk vyvolal Neferessino jméno pro svůj vlastní prospěch a ohrozil jednu z mých tkalcovských krys. Za to musel trpět.",
|
||
completionFemale = "Nenech se mýlit, <name>. Nic mi není po chuti na Meeskových bezohledných skloních. Byly vhodným prostředkem, jak ho zničit, ale nejsem v pozici, abych se vyjadřoval k otázkám vrtkavé morálky.\n\nVšichni se potácíme ve tmě a hledáme to, co nám přináší uspokojení. Meesk vyvolal Neferessino jméno pro svůj vlastní prospěch a ohrozil jednu z mých tkalcovských krys. Za to musel trpět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80206] = {
|
||
titleMale = "Marionette Mercy",
|
||
objectiveMale = "Najdi loutkářské antiparalytické sérum.",
|
||
descriptionMale = "Je to perfektní! Loutkář má takový zájem přidat tě do své sbírky, že nás doslova vyzval, abychom šli zachránit Magistra. Nechci naznačovat, že jsem tě celou dobu využíval jako návnadu, ale... Řekněme, že jisté vypočítané riziko se vyplatilo. I tak zkušený umělec musí mít způsob, jak opravit případné chyby. Někde tady musí být nějaký antitoxin na to paralytické! Najdi ho. A možná ho otestujeme, než ho použijeme na Magistra. Jen pro jistotu.",
|
||
progressMale = "Bál bych se, že nám to trvá moc dlouho, ale vzhledem k tomu, jak dramatický ten Loutkář je, si nedovedu představit, že by začal představení bez nás.\n\nV tom divadle bychom se měli připravit na něco... dost nepříjemného.",
|
||
completionMale = "Přesně to, co jsme hledali.\n\nA co se týče tvého využití jako návnady... Víš, že v naší branži to není osobní, příteli.\n\nOd začátku toho všeho jsem otevřeně říkal, že jsi symbol statusu, který jsem potřeboval, abych se mohl pohybovat v této oblasti a společensky manipulovat s povznesenými.\n\nA jestli na něco umím vsadit, tak je to schopnost Nanebevzatých toužit po moci, kterou se chlubí ostatním.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80284] = {
|
||
titleMale = "Šílený hluboký ponor - pro pokročilé",
|
||
objectiveMale = "Klouzej po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81928] = {
|
||
titleMale = "Hlas lidu",
|
||
objectiveMale = "Promluv si se 3 občany hedvábného okrsku.",
|
||
descriptionMale = "Jak jsi možná slyšel, občanům Hedvábného okrsku se nedaří podle představ. Bledí Vlkodlaci drží občany pevně pod kontrolou. Než mě jeden Vznešený vyhodil za slídění, moc jsem toho nenašla. Jsi čerstvá tvář, obejdi Hedvábné okrsky a promluv si s občany, třeba najdeš způsob, jak jim pomoci. Také vyhledej alchymistu Talbaxe. Několikrát jsem slyšela jeho jméno. Mohl by být užitečným kontaktem.",
|
||
descriptionFemale = "Jak jsi možná slyšela, občanům Hedvábného okrsku se nedaří podle představ. Bledí Vlkodlaci drží občany pevně pod kontrolou. Než mě jeden Vznešený vyhodil za slídění, moc jsem toho nenašla. Jsi čerstvá tvář, obejdi Hedvábné okrsky a promluv si s občany, třeba najdeš způsob, jak jim pomoci. Také vyhledej alchymistu Talbaxe. Několikrát jsem slyšela jeho jméno. Mohl by být užitečným kontaktem.",
|
||
progressMale = "Hedvábné Oddělení mělo být pro tyto lidi novým začátkem. Podívejme se, co můžeme udělat, abychom pomohli.",
|
||
completionMale = "Aha, takže jsi slyšel o mých nedávných potížích, příteli. Možná mi budeš moci pomoci.",
|
||
completionFemale = "Aha, takže jsi slyšela o mých nedávných potížích, přítelkyně. Možná mi budeš moci pomoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81965] = {
|
||
titleMale = "Narušení invaze",
|
||
objectiveMale = "Naruš jeho nerubijské invazní snahy v Arathi's End.",
|
||
descriptionMale = "Nerubskou hrozbu zde sice nemůžeme eliminovat, ale můžeme narušit jejich invazní plány. Existuje libovolný počet příležitostí, jak našeho cíle dosáhnout. Podívejme se, jaké škody můžeme napáchat.",
|
||
descriptionFemale = "Nerubskou hrozbu zde sice nemůžeme eliminovat, ale my můžeme narušit jejich invazní plány. Existuje libovolný počet příležitostí, jak našeho cíle dosáhnout. Podívejme se, jaké škody my můžeme napáchat.",
|
||
progressMale = "Čím více toho zde dokážeme, tím bezpečnější bude Hallowfall.",
|
||
completionMale = "To prozatím stačí. Budeme se muset pravidelně vracet, abychom oslabili jejich síly, dokud se nenajde jiné řešení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82127] = {
|
||
titleMale = "Udělej z nich kořist",
|
||
objectiveMale = "Zabij 8 Abductors v Burrows.",
|
||
descriptionMale = "Tito únosci shromažďují občany a nikdo v Burrows je nemůže zastavit. Myslím, že je nejvyšší čas, aby někdo něco udělal. Slídí po Burrows a myslí si, že je nikdo nevidí, ale já je vidím, všichni je vidíme. Jenže nikdo tady se jim nedokáže postavit. A tady přicházíš na řadu ty. Ulov ty únosce a ukaž jim, kdo je skutečnou kořistí.",
|
||
progressMale = "Zasáhni abduktory extrémně silně za mě.",
|
||
completionMale = "Doufám, že se v posledních chvílích kroutili. Nemám soucit s těmi, kteří se obrátí proti svým.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78995] = {
|
||
titleMale = "Lanýžové míchání",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79357] = {
|
||
titleMale = "Odstranění čepice",
|
||
objectiveMale = "Zabij Agaricus Festerbloom.",
|
||
descriptionMale = "Aemařina zmínka o velkém houbaři, který sází houbové lusky, mě znepokojuje. Něco musí být dole v té jeskyni. Nemůžeme jen čekat, až fungariáni zaútočí s hnízdem myšlenkami ovládaných bestií. Musíme ten plán ořezat dřív, než stihne vykvést. Dostaň se do sloupového hnízda Vosh a zabij toho houbařského vůdce!",
|
||
completionMale = "Vůdce fungariánů je zabit a jeho plán je ukončen. Jeho smrtí je tábor bezpečnější. Děkuji ti, příteli.",
|
||
completionFemale = "Vůdce fungariánů je zabit a jeho plán je ukončen. Jeho smrtí je tábor bezpečnější. Děkuji ti, přítelkyně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79540] = {
|
||
titleMale = "Večírek skončil",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumejte oblast bazénu v Mmarlu.",
|
||
descriptionMale = "Ne, ne, ne! Hele, já jsem zvyklý řešit přísady v našem koupališti a udržovat věci na 'minimálně bezpečné' úrovni, ale pavouci, kteří se objevují, aby nás ukousali k smrti? To je ode mě těžký průšvih. Tohle je NAŠE místo, proč nás otravují?",
|
||
completionMale = "Dali jsme tam kadidlový maják, aby se tam nedostal hmyz. Kdyby ho skřeti změnili...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81668] = {
|
||
titleMale = "Jednou měř, třikrát řež",
|
||
objectiveMale = "Zabij Webwarpera Tath'rhiz, Seam Reaper Zhir'ix a Colormancer Nirethi.",
|
||
descriptionMale = "Když jsem odešel z města do Rak-Ahatu, bylo mi slíbeno důležité, okouzlující a záviděníhodné mocenské postavení. Tohle místo ve skladišti? Ani důležitá, ani záviděníhodná. A už vůbec ne okouzlující. Velký překupník Antourix se tím zabývá už příliš dlouho. Nerozumí mé vizi. Chce jen drony, kteří dělají přesně to, co chce ona a jak chce ona. Odstraňte její nejvěrnější pracovníky. Uvidíme, jak odolná bude sama, až převezmu barvírnu.",
|
||
progressMale = "Ugh. Za takových podmínek se nedá pracovat.",
|
||
completionMale = "Když jsou tihle pochlebovači z cesty, je Nadpřirozeno nic. Za chvíli to tady budu řídit já.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83276] = {
|
||
titleMale = "Zachraňování vojína Spindla",
|
||
objectiveMale = "Najdi Spindle ve Vysokých údolích.",
|
||
descriptionMale = "Jedna z mých tkalcovských krys se nezvykle dlouho neohlásila. Vyslala jsem Spindle, aby získal informace, které bychom mohli použít proti jednomu z Ansurekových oblíbených nešťastníků, ale ze svého úkolu se nevrátila. Jedovatý jazyk Meesk je sice ubožák a patolízal, ale přesto je nebezpečný. I když mám velkou důvěru ve schopnosti své dery Spindle, obávám se, co by takový záškodník, jako je Meesk, udělal některému z mých maličkých, kdyby je našel. Najdi Spindle. Ujisti se, že je v pořádku.",
|
||
descriptionFemale = "Jedna z mých tkalcovských krys se nezvykle dlouho neohlásila. Vyslala jsem Spindle, aby získal informace, které bychom mohli použít proti jednomu z Ansurekových oblíbených nešťastníků, ale ze svého úkolu se nevrátil. Jedovatý jazyk Meesk je sice ubožák a patolízal, ale přesto je nebezpečný. I když mám velkou důvěru ve schopnosti své dery Spindle, obávám se, co by takový záškodník, jako je Meesk, udělal některému z mých maličkých, kdyby je našel. Najdi Spindle. Ujisti se, že je v pořádku.",
|
||
progressMale = "<Všechny Spindleovy oči se při pohledu na tebe rozšíří úlevou i rozpaky zároveň.>",
|
||
progressFemale = "<Všechny Spindleovy oči se při pohledu na mě rozšíří úlevou i rozpaky zároveň.>",
|
||
completionMale = "<Pavouček se na tebe dívá mnoha prosebnýma očima. Máš pocit, že nechce, abys o tom mluvil s nikým.>",
|
||
completionFemale = "<Pavouček se na tebe dívá mnoha prosebnýma očima. Máš pocit, že nechce, abys o tom mluvila s nikým.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83639] = {
|
||
titleMale = "Otevřená komunikace",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Ysabel a vyjasni si nedorozumění.",
|
||
descriptionMale = "Chápeš, že ostatní vedou jiný život než ty. Naše způsoby nás omezují. Naše tradice nejsou pro uši cizinců. Vůbec jsem s tebou promluvila jen díky Orweynovu slovu. Ale cítím odtud On'hieův nesouhlas. Občas je nepříjemné mít tajemství. Proto se tolik lidí bojí tmy. Je to neznámé. Vím, že musím působit tajemně. Ale naše způsoby neznamenají, že nás Arathi uráží. Vytvářejí napětí tam, kde pro nás neexistuje.",
|
||
progressMale = "Nemohu sestru takhle opustit.",
|
||
completionMale = "Nevěřím, že to bylo jen obyčejné nedorozumění. Neměla jsem si dělat domněnky.\n\nDěkuji ti, že jsi mi ulehčil - a že jsi pomohl mé sestře.",
|
||
completionFemale = "Nevěřím, že to bylo jen obyčejné nedorozumění. Neměla jsem si dělat domněnky.\n\nDěkuji ti, že jsi mi ulehčila - a že jsi pomohla mé sestře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79116] = {
|
||
titleMale = "Pavoučí optika",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79539] = {
|
||
titleMale = "Elektrizující!",
|
||
objectiveMale = "Reklamujte klobouk Debugger Hat tak, že s ním mimo Mmarl zasáhneš Nothovy roje.",
|
||
descriptionMale = "Chceš pomoci společnosti Venture? A nevadí ti být na jedno použití? Dobře, poslouchej. Když jsme se sem nastěhovaly, ve městě nebyly žádné příšery. Ale teď nacházíme mrtvé dělníky, rozkousané. Je to špatné pro obchod. Naštěstí mám způsob, jak na tom vydělat: přilbu proti úrazu elektrickým proudem. Říkám jí Debugger Hat. Vezmi si nejnovější model na testovací jízdu za město. Zabíjej chyby. Niffen tě uvidí, uvidí ten Debugger Hat při práci a bude vědět, že má dobré recenze.",
|
||
progressMale = "Mělo by je to prostě zabít, ale kdo ví? Možná se dočkáte i jiných výsledků.",
|
||
completionMale = "Takže to mělo nějaké další účinky? Skvělé! Ten humbuk je skutečný! Jaké odhalení! Objednávky se budou jen hrnout!\n\nUvažoval jsi někdy o tom, že bys se stal chodící reklamou? Mohla bych mít zářnou budoucnost ve vydělávání peněz pro mě. Prozatím je tu tvůj plat.",
|
||
completionFemale = "Takže to mělo nějaké další účinky? Skvělé! Ten humbuk je skutečný! Jaké odhalení! Objednávky se budou jen hrnout!\n\nUvažovala jsi někdy o tom, že bys se stala chodící reklamou? Mohla bych mít zářnou budoucnost ve vydělávání peněz pro mě. Prozatím je tu tvůj plat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80278] = {
|
||
titleMale = "Šílený hluboký ponor",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83632] = {
|
||
titleMale = "Prsteny paměti",
|
||
objectiveMale = "Přines Goehiho kořen do divokého tábora Or'lay.",
|
||
descriptionMale = "Oceňuji, co jsi udělal. Neboj se - ještě nejsem skončil. Pokud tě to potěší, odneseš tento kořen těm, kteří tě poslali. Mohou si v něm přečíst historii mého života v dřevěných kruzích. Můj život je jedním z mnoha v gobelínu, ale všichni jsme vzájemně propojeni. Tito cizinci, s nimiž jsi se setkal, jsou možná samotářští - dokonce tajnůstkářští -, ale rozumí této tapiserii jako nikdo jiný a střeží ji svým životem.",
|
||
descriptionFemale = "Oceňuji, co jsi udělala. Neboj se - ještě jsem neskončil. Pokud tě to potěší, odneseš tento kořen těm, kteří tě poslali. Mohou si v něm přečíst historii mého života v dřevěných kruzích. Můj život je jedním z mnoha v gobelínu, ale všichni jsme vzájemně propojeni. Tito cizinci, s nimiž jsi se setkala, jsou možná samotářští - dokonce tajnůstkářští -, ale rozumí této tapiserii jako nikdo jiný a střeží ji svým životem.",
|
||
progressMale = "Našel jsi prastaré?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi prastaré?",
|
||
completionMale = "Goehi poslal tento kořen, přesto byl stále naživu...\n\nRozumím. Jeho příběh je u nás v bezpečí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79355] = {
|
||
titleMale = "Zachování vězně",
|
||
objectiveMale = "Najděte 4 členy výpravy.",
|
||
descriptionMale = "Zvířata unesla naše lidi! Odvlékli je, když jsme si poprvé od našeho útěku odpočinuli! Jen tak tak jsme unikli těm nerubiánům. Nemůžeme si dovolit ztratit další lidi. Prohledejte sloupové hnízdo Vosh. Odtud přišly všechny ty bestie. Pokud budeme mít štěstí, naši lidé jsou stále naživu.",
|
||
progressMale = "Přežít není snadné, ale musíme jít dál.",
|
||
progressFemale = "Přežít není snadné, ale musíme pokračovat.",
|
||
completionMale = "Udělal jsi, co jsi mohl. Jsem tvým dlužníkem. Uctíme Jetiho památku tím, že se vypořádáme s hnízdem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80572] = {
|
||
titleMale = "Nesouhlasná opatření",
|
||
objectiveMale = "Získej 50 hromádek Unseeming Shift a nasbírej 3 vzorky od elitních nepřátel ztracených v Unseemingu. Kromě ničení extraktorů můžeš Unseeming Shift získat také tím, že budeš stát v kalužích černé krve. Buď však opatrný, protože tím rychle získáš hromádky.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 50 hromádek Unseeming Shift a nasbírej 3 vzorky od elitních nepřátel ztracených v Unseemingu. Kromě ničení extraktorů můžeš Unseeming Shift získat také tím, že budeš stát v kalužích černé krve. Buď však opatrná, protože tím rychle získáš hromádky.",
|
||
descriptionMale = "Už se na to nemůžu dívat. Musím jednat. <name>. Neviditelného jsi přežil už dříve. Teď se tam musíme vydat společně. Musím to vidět na vlastní oči, pokud mám věřit, že toto odporné místo opravdu nelze vyčistit. Zabijeme, co se dá, a budeme hledat kousek naděje, že tuto zemi ještě můžeme obnovit.",
|
||
descriptionFemale = "Už se na to nemůžu dívat. Musím jednat. <name>. Neviditelného jsi přežila už dříve. Teď se tam musíme vydat společně. Musím to vidět na vlastní oči, pokud mám věřit, že toto odporné místo opravdu nelze vyčistit. Zabijeme, co se dá, a budeme hledat kousek naděje, že tuto zemi ještě můžeme obnovit.",
|
||
progressMale = "Hannanovy obavy nejsou neopodstatněné.\n\nJá však tuto korupci nevidím a nepokouším se ji vykořenit.",
|
||
completionMale = "<Orweynin hlas je tichý vztekem, ale vidíš, že v jejích očích září zlomené srdce.>\n\nTohle místo je opravdu příliš daleko. To, co tu napáchali, se už nedá napravit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82418] = {
|
||
titleMale = "Úkryt erbů a moci",
|
||
completionMale = "Práce na Oddělených vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit tvou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83587] = {
|
||
titleMale = "Naše šance udeřit",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Vizírem v Royal Apothecary.",
|
||
descriptionMale = "<Pavouk připomínající dítě ti předloží zapečetěný svitek. Zapečetěný dopis nese znaky Viziera.> Rovnováha sil v Azj-Kahetu se mění. Královna je den ode dne nestabilnější a já se obávám, že musíme jednat dříve, než nám možnost zastavit ji vyklouzne z rukou. Až obdržíš tento dopis, sejdeme se v Royal Apothecary.",
|
||
completionMale = "Raději bych poslal svého osobního strážce pro tebe, ale situace vyžaduje maximální diskrétnost.",
|
||
completionFemale = "Raději bych poslal svého osobního strážce, aby pro tebe přišel, ale situace vyžaduje maximální diskrétnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78233] = {
|
||
titleMale = "Tkalcovský dar",
|
||
objectiveMale = "Najděte přátele, které ti Tkáč zjevil jako dar.",
|
||
descriptionMale = "Malá tkalcovská krysa mi říká, že na severu se odehrává zajímavá série událostí. Zdá se, že tamní vojenské úsilí poznamenal pozoruhodně náhodný vodopád neúspěchů. Chci vědět, kdo je za to zodpovědný. Podívej se na to a zjisti, jestli tvé podivně binární oči dokáží vypátrat nějaké potenciální spojence. Někteří z tvých malých přátel jsou mezi uprchlíky, kteří vyvolávají hněv jistého 'Zev'kalla'. Jdi je dohnat. Vyřiď jim, že je Tkalec pozdravuje.",
|
||
completionMale = "Mysleli jsme si, že jsme dobře schovaní.\n\nZjevně ne tak skrytě, jak bychom si přáli. Ale přesto jsem vděčný, že tě vidím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79625] = {
|
||
titleMale = "Ne tak docela mrtvý",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumejte hromadu kořisti v Siegeholdu.",
|
||
descriptionMale = "Jsem generál Anub'azal. Nesnáším, když jsou v Obléhací pevnosti takoví malí dvounožci, jako jsi ty. To však již nezáleží na mně. Zev'kall mě vytlačuje z mé vlastní vojenské pevnosti a ještě k tomu sbírá přelud! Královna ho prohlásila za nejvyššího generála, ale on je nepřirozený, pokřivený a neschopný. Tohle nesnese odkladu! Rozhodl jsem se použít tebe a tvůj druh proti Zev'kallovi. A ano, něco z toho dostaneš. Prohledej tu hromadu odpadků. Uvidíš.",
|
||
progressMale = "Jdi se podívat na hromadu odpadků.",
|
||
completionMale = "Mám s vámi oběma plány.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79713] = {
|
||
titleMale = "Měsíční svit žlabu Plavba",
|
||
objectiveMale = "Posbírej Liverseekerova střeva a žaludek žvýkače nohou.",
|
||
descriptionMale = "Noha povzneseného... Kmen kobysů hodující na jednom nebo dvou tuctech truebornů nebo skitterlingů, možná i na sageformě, jako jsem já... Ale povznesený je něco jiného. Přistupujme k tomu jako intelektuálové a využijme nástroje, které máme k dispozici, abychom shromáždili další údaje. Jaké nástroje máme? Ty. Ty jsi ten nástroj. Intelektuální nástroj, který má Kobyss k dispozici. Ponoř se do hlubin jezera. Zabij největší z těchto tvorů nebo jejich mazlíčky. A samozřejmě mi přines jejich vnitřnosti.",
|
||
progressMale = "Veškerý zisk, který získám ze své práce, jde přímo na vědecký a alchymistický výzkum.\n\nJako že zisky používám pro sebe a jsem alchymistická vědkyně.",
|
||
completionMale = "Ach, musím se omluvit. Uvědomila jsem si, že mám ještě jeden náhradní pytel s vnitřnostmi. Došlo mi to, až když jsi byl pryč...\n\nA to je jedno... Dobrá práce. Dobrá práce. Působivá práce. A tak dále, a tak dále.",
|
||
completionFemale = "Ach, musím se omluvit. Uvědomila jsem si, že mám ještě jeden náhradní pytel s vnitřnostmi. Došlo mi to, až když jsi byla pryč...\n\nA to je jedno... Dobrá práce. Dobrá práce. Působivá práce. A tak dále, a tak dále.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80280] = {
|
||
titleMale = "Rak-Ahat Rush",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleť přes kontrolní kruhy označující trať.",
|
||
descriptionFemale = "Proleť přes kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80288] = {
|
||
titleMale = "Obléhání pevnosti Scuttle - Pokročilý",
|
||
objectiveMale = "Klouzej po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80567] = {
|
||
titleMale = "Píseň o obnově",
|
||
objectiveMale = "Použij harmonizující nástroj.",
|
||
descriptionMale = "<Orweyna se při pohledu na Hannan tváří úlevně, ale nezdá se, že by ji to odradilo od jejího úkolu.> Nemohu říct, že by mě překvapilo, co jsi v té jeskyni našel. Nerubiané uvízli v Unseeming, uvězněni v říši nestvůr a šílenství... Bylo by mi jich líto, ale oni to vyhledali. Ty se však musíš přesunout zpět, než vliv Black Blood příliš zesílí na tvou mysl.",
|
||
descriptionFemale = "<Orweyna se při pohledu na Hannan tváří úlevně, ale nezdá se, že by ji to odradilo od jejího úkolu.> Nemohu říct, že by mě překvapilo, co jsi v té jeskyni našla. Nerubiané uvízli v Unseeming, uvězněni v říši nestvůr a šílenství... Bylo by mi jich líto, ale oni to vyhledali. Ty se však musíš přesunout zpět, než vliv Black Blood příliš zesílí na tvou mysl.",
|
||
progressMale = "Je úlevou, že nalezený ladicí krystal na tomto podivném nástroji fungoval. Pro jednou bychom měli být vděční za vynalézavost nerubianů.\n\nKdyby tento přístroj nefungoval, možná bychom v Unseeming uvízli navždy. Stejně jako nerubiané v jeskyni.",
|
||
progressFemale = "Je úlevou, že nalezený ladicí krystal na tomto podivném nástroji fungoval. Pro jednou bychom měly být vděčné za vynalézavost nerubianů.\n\nKdyby tento přístroj nefungoval, možná bychom v Unseeming uvízly navždy. Stejně jako nerubiané v jeskyni.",
|
||
completionMale = "Nemůžeš takhle pořád utíkat! My ostatní jsme tě sem následovali, proti svému nejlepšímu svědomí, dodávám, ale nikdy jsme se nedohodli, že...\n\n< sighs. >\n\nNe, věděli jsme přesně, do čeho se s tebou pouštíme. A... consequences.",
|
||
completionFemale = "Nemůžeš takhle pořád utíkat! My ostatní jsme tě sem následovali, proti svému nejlepšímu svědomí, dodávám, ale nikdy jsme se nedohodli, že...\n\n<Hannan si povzdechne.>\n\nNe, věděly jsme přesně, do čeho se s tebou pouštíme. A... následky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81490] = {
|
||
titleMale = "Odměna: Balaxir the Bully",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81494] = {
|
||
titleMale = "Relikvie války: Rak-Zakaz",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81498] = {
|
||
titleMale = "Divoké činidla: Vydání: Twitching Gorge",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81502] = {
|
||
titleMale = "Testovací vzorce: Malodorous Philter",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81831] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Siegehold Scuttle",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81959] = {
|
||
titleMale = "Sbírání lektvaru",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 8 lektvarů Brightshade v Šeptajících Utesech.",
|
||
descriptionMale = "Bledí Vlkodlaci skutečně shodili mé alchymistické zásoby ze srázu. Lektvary poskytnou obyvatelům Hedvábného okrsku výhodu, kterou potřebují k povstání. Potřebuji, abys sešel dolů do Šeptajících Útesů a posbíral všechny lahvičky, které se nerozbily. Šel bych sám, ale kobysové si z oblasti udělali loviště a já nejsem žádný bojovník. Pro někoho, jako jsi ty, by to byl jednoduchý úkol, že?",
|
||
descriptionFemale = "Bledí Vlkodlaci skutečně shodili mé alchymistické zásoby ze srázu. Lektvary poskytnou obyvatelům Hedvábného okrsku výhodu, kterou potřebují k povstání. Potřebuji, abys sešla dolů do Šeptajících Útesů a posbírala všechny lahvičky, které se nerozbily. Šel bych sám, ale kobysové si z oblasti udělali loviště a já nejsem žádný bojovník. Pro někoho, jako jsi ty, by to byl jednoduchý úkol, že?",
|
||
progressMale = "Kobysové jsou více než nepříjemní. Potřebuji získat zpět své lektvary Brightshade.",
|
||
completionMale = "Doufám, že máš moje lektvary Brightshade, co? Bez nich mi nic nezbylo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82363] = {
|
||
titleMale = "Protichůdné síly",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78392] = {
|
||
titleMale = "Spletitá síť",
|
||
objectiveMale = "Prohlédni si Tkalcovský archiv.",
|
||
descriptionMale = "Nenech se mýlit - nemám v úmyslu tě poslat skotačit do tmy jako čerstvě vylíhnutého brouka. Nebylo by dobré, kdyby mé sousto sebral hladový jeskynní brouk. Musíš se vzdělávat, můj drahý. Tvoji spojenci se ocitli v trýznivé tapiserii. Jedině když se seznámíš s jejich někdejšími tvůrci, můžeš doufat, že je získáš zpět. Naštěstí pro tebe jsem ti dala k dispozici některé ze svých osobních zdrojů.",
|
||
descriptionFemale = "Nenech se mýlit - nemám v úmyslu tě poslat skotačit do tmy jako čerstvě vylíhnutého brouka. Nebylo by dobré, kdyby mé sousto sebral hladový jeskynní brouk. Musíš se vzdělávat, má drahá. Tvoji spojenci se ocitli v trýznivé tapiserii. Jedině když se seznámíš s jejich někdejšími tvůrci, můžeš doufat, že je získáš zpět. Naštěstí pro tebe jsem ti dala k dispozici některé ze svých osobních zdrojů.",
|
||
progressMale = "Ještě jsi to nedokončil? Opravdu, design archivů je docela elegantní. Stačí klepnout a poslouchat. Jsem si jistá, že i taková vřetenovitá věc, jako jsi ty, na to přijde.",
|
||
progressFemale = "Ještě jsi to nedokončila? Opravdu, design archivů je docela elegantní. Stačí klepnout a poslouchat. Jsem si jista, že i taková vřetenovitá věc, jako jsi ty, na to přijde.",
|
||
completionMale = "Nyní vidíš, jak byla připravena scéna. Obávám se, že jsi dorazil uprostřed hry - ale nemusíš se bát! Máš ještě čas sehrát tu nejdůležitější roli.",
|
||
completionFemale = "Nyní vidíš, jak byla připravena scéna. Obávám se, že jsi dorazila uprostřed hry - ale nemusíš se bát! Máš ještě čas sehrát tu nejdůležitější roli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80279] = {
|
||
titleMale = "Tkalcovské křídlo",
|
||
objectiveMale = "Klouzej skrze kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80283] = {
|
||
titleMale = "City of Threads Twist - pro pokročilé",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81505] = {
|
||
titleMale = "Sabotáž: Venomancers",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81824] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Město nití Twist",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81829] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Pit Plunge",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81950] = {
|
||
titleMale = "BOOM Treats!",
|
||
objectiveMale = "Umísti Betelsnax, abyste nalákali brouky naložené bombami ke zničení nerubijských balist.",
|
||
objectiveFemale = "Umísti Betelsnax, abys nalákala brouky naložené bombami ke zničení nerubijských balist.",
|
||
descriptionMale = "Pokud chceme zastavit invazi, musíme zlikvidovat jejich velké zbraně. V tomto případě se velké zbraně rovnají balistám. Pamatuješ, jak jsem tě nechal sebrat ty Betelsnaxy? Jo, neudělal jsem to bezdůvodně. Vidíš, Nerubiani tady mají své brouky, kteří tahají bomby. A tihle tahači je mají rádi jako svačinu. Kdo by je neměl rád? Postavíš svačinu vedle balisty, pak k ní přijde brouk s bombou a BUM!",
|
||
progressMale = "Ty balisty se samy nezničí, víš?!",
|
||
completionMale = "Sám bych to neudělal lépe. No, možná. Vlastně asi ano.\n\nAle stejně jsme to zvládli a za nízkou-nízkou cenu nafouknutého pytle zpracovaného šrotu, který kdoví, co v něm je?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82126] = {
|
||
titleMale = "Obrana lidu",
|
||
objectiveMale = "Osvoboď 5 občanů v Burrows.",
|
||
objectiveFemale = "Osvoboď 5 občanek v Burrows.",
|
||
descriptionMale = "Vezír tě nepochybně zasvětil do některých podrobností. Citizens v Burrows chybí, tolik víš. Ale šepot ve větru vypráví větší příběh. Naši citizens jsou odváděni do transformátorů a nikdy se nevracejí! Musíme tomu za každou cenu zabránit. Bylo jich uneseno více, ale ještě pro ně není pozdě. Stále jsou drženi v Burrows. Najdi je a osvoboď je.",
|
||
progressMale = "Jednej rychle, možná nám nezbude mnoho času, než se nám dostanou z rukou.",
|
||
completionMale = "Občané Burrowsu jsou tvými dlužníky. Dobrá práce.",
|
||
completionFemale = "Občané Burrows jsou ti dlužníci. Dobrá práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82414] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: A Pound of Cure",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82433] = {
|
||
titleMale = "Moc, vyrytá v hlubinách",
|
||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit mou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80286] = {
|
||
titleMale = "Rak-Ahat Rush - Pokročilý",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80502] = {
|
||
titleMale = "Neplač pro mě, Azj-Kahet",
|
||
objectiveMale = "Pomstěte se Klaskinovi a zabijte Arax'ne v Umbral Bazaar.",
|
||
descriptionMale = "<Najdeš zmačkanou stránku deníkového papíru omotanou kolem malého klíče.> Vždycky jsem Arax'ne podezříval, že je tradicionalistka, ale nenapadlo mě, že zajde tak daleko. Nevím, kam jdu, ale prostě se od ní musím dostat pryč. Pro toho, kdo tohle najde, to znamená, že to nejhorší se stalo skutečností. Tento klíč odemyká truhlu, v níž je veškerý můj světský majetek. Je tvoje. Žádám tě jen o to, abys mě pomstil tím, že zabiješ Arax'ne.",
|
||
descriptionFemale = "<Najdeš zmačkanou stránku deníkového papíru omotanou kolem malého klíče.> Vždycky jsem Arax'ne podezříval, že je tradicionalistka, ale nenapadlo mě, že zajde tak daleko. Nevím, kam jdu, ale prostě se od ní musím dostat pryč. Pro toho, kdo tohle najde, to znamená, že to nejhorší se stalo skutečností. Tento klíč odemyká truhlu, v níž je veškerý můj světský majetek. Je tvoje. Žádám tě jen o to, abys mě pomstila tím, že zabiješ Arax'ne.",
|
||
progressMale = "Klíč se ve světle Azj-Kahetu stříbrně třpytí.",
|
||
completionMale = "Obsah této truhly nyní patří tobě.",
|
||
completionFemale = "Obsah této truhly nyní patří tobě.\n\n--",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80569] = {
|
||
titleMale = "Harmonický přístup",
|
||
objectiveMale = "Zabij správce sklizně Izk'tilaka.",
|
||
descriptionMale = "Vím, že nemohu zabránit Orweyně, aby tam šla a upozornila na naši přítomnost. Ale... možná bychom mohli zabránit tomu, aby se zpráva o naší přítomnosti rozšířila. Najdi toho, kdo má na starosti toto místo sklizně. A... udělej, co je třeba, aby se to nemohlo rozšířit.",
|
||
descriptionFemale = "Vím, že nemohu zabránit Orweyně, aby tam šla a upozornila na naši přítomnost. Ale... možná bysme mohli zabránit tomu, aby se zpráva o naší přítomnosti rozšířila. Najdi toho, kdo má na starosti toto místo sklizně. A... udělej, co je třeba, aby se to nemohlo rozšířit.",
|
||
progressMale = "Nenechám ji tady dole samotnou. Ale musíme být opatrní. Musíme se vypořádat s každým, kdo nás uvidí.",
|
||
completionMale = "Přiznám se, že jsem rád, že jsi s námi tohle všechno prožil.",
|
||
completionFemale = "Přiznám se, že jsem rád, že jsi s námi tohle všechno prožila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81473] = {
|
||
titleMale = "Kontrola informací: Pravá strana historie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81478] = {
|
||
titleMale = "Relikvie války: Roztržené jezero",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81488] = {
|
||
titleMale = "Prolomení falangy: Schismatičtí mudrci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82125] = {
|
||
titleMale = "Špión jako my",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Gut'usul v Burrows.",
|
||
descriptionMale = "Z Burrows přicházejí znepokojivé zprávy, ve stokách pod tebou se rozvíjí zlověstný plán. Obyvatelé okrsku mizí znepokojivou rychlostí. Skeinspinner Takazj a Anub'arash mají veškerou rafinovanost kladiva. Pochybuji, že je to jejich práce. Tohle je ruka někoho rafinovanějšího. Mám kontakt na Burrows. Jmenuje se Gut'usul. Sejdi se s ním v Burrows a zjisti, co se děje dole.",
|
||
completionMale = "Je nejvyšší čas, aby se někdo objevil a pomohl. Ty jsi ten, koho poslal Vizier, že?",
|
||
completionFemale = "Je nejvyšší čas, aby se někdo objevil a pomohl. Ty jsi ta, koho poslal Vizier, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82266] = {
|
||
titleMale = "Simulátor mytí věží",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82521] = {
|
||
titleMale = "Pěšáci temných mistrů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79119] = {
|
||
titleMale = "Být broukem je drsné!",
|
||
objectiveMale = "Vyčisti stodolu v Rak-Ush.",
|
||
descriptionMale = "Anub'azal vydal svoje rozkazy! Jsme novými pány Rak-Uše! Přesto se Vix'aron rozhodl, že místo toho vyvolá záchvat vzteku a zničí naši stodolu. Protože tenhle imbecil odmítá poslouchat rozkazy, možná je budeš poslouchat ty, přelezče. Možná se pak rozhodneme, že tě nezabijeme za odposlouchávání. A odměna, předpokládám. Jdi. Máme obnovit jelení dutiny a naplnit je swarmbeasty.",
|
||
descriptionFemale = "Anub'azal vydal své rozkazy! Jsme novými pány Rak-Uše! Přesto se Vix'aron rozhodl, že místo toho vyvolá záchvat vzteku a zničí naši stodolu. Protože tenhle imbecil odmítá poslouchat rozkazy, možná je budeš poslouchat ty, přelezče. Možná se pak rozhodneme, že tě nezabijeme za odposlouchávání. A odměna, předpokládám. Jdi. Máme obnovit jelení dutiny a naplnit je swarmbeasty.",
|
||
progressMale = "Potřebujeme tuto stodolu v provozuschopném stavu!",
|
||
completionMale = "Překvapivě, ukázal jsi se jako užitečný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80568] = {
|
||
titleMale = "Nezanechávat stopy",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 10 magických stop do Hannanovy kosy.",
|
||
descriptionMale = "Musím se jít ujistit, že je v pořádku. To, co jsem viděl v té jeskyni... Jestli je na tohle citlivější... <Hannan téměř zavrčí.> Ale ona tu dělá nepořádek, přitahuje pozornost a zanechává za sebou stopu, která vede cizince přímo k ní! Přímo k nám. Máme být nenápadní. Neviditelní. Držet se v křoví, co nejvíc se skrývat v naší druhé podobě. Nerad tě o to žádám, ale můžeš se s mou kosou postarat o důkazy, zatímco ji budu kontrolovat?",
|
||
completionMale = "Je mi zakázáno mluvit s cizinci, ale... ty jsi mi nápomocen.\n\nDěkuji ti, že jsi mi pomohl s tímto břemenem.",
|
||
completionFemale = "Je mi zakázáno mluvit s cizinci, ale... ty jsi mi nápomocná.\n\nDěkuji ti, že jsi mi pomohla s tímto břemenem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81499] = {
|
||
titleMale = "Kontrola informací: Vzestupné intriky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81555] = {
|
||
titleMale = "Mokrá práce: Tithe to Kill",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82124] = {
|
||
titleMale = "Začátek konce",
|
||
objectiveMale = "Způsob rozvratu v Umbral Bazaar.",
|
||
descriptionMale = "Královna Ansurek má od pokusu o atentát hodně práce. Její moc nad Azj-Kahetem se utahuje a její stále věrní šlechtici se starají o její nejtemnější rozmary. Na příkaz královny její dva nejvěrnější šlechtici Skeinspinner Takazj a Anub'arash uzavřeli Umbral Bazaar. Takazjovy nesnesitelné propagandistické machinace a Anub'arashova zvýšená vojenská přítomnost vykreslily jasný obrázek, povýšení, nebo smrt. Potřebuji, abys se vydal do Umbrálního bazaru a narušil jejich držení.",
|
||
descriptionFemale = "Královna Ansurek má od pokusu o atentát hodně práce. Její moc nad Azj-Kahetem se utahuje a její stále věrní šlechtici se starají o její nejtemnější rozmary. Na příkaz královny její dva nejvěrnější šlechtici Skeinspinner Takazj a Anub'arash uzavřeli Umbral Bazaar. Takazjovy nesnesitelné propagandistické machinace a Anub'arashova zvýšená vojenská přítomnost vykreslily jasný obrázek, povýšení, nebo smrt. Potřebuji, abys se vydala do Umbrálního bazaru a narušila jejich držení.",
|
||
progressMale = "Jaké zklamání, že nás Queen Ansurek stále vede do temnoty.",
|
||
completionMale = "Královnino sevření povolí a Skeinspinner Takazj a Anub'arash se na ni podívají ještě hůř. Dvě mouchy, jedna nit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82130] = {
|
||
titleMale = "Výstřel na vrchol",
|
||
objectiveMale = "Zabij Master Abductor.",
|
||
descriptionMale = "Zatímco jsi byl pryč, já jsem měl také spoustu práce. Tvé výkony v Burrows přitáhly pozornost někoho mnohem výše postaveného. Podivná bytost zabalená v obvazech, s vůní připomínající zoufalství. Naštěstí tato neobvyklá příšera navštěvuje až dole v Burrows, aby zjistila, proč se jejich únosci pohřešují. Teď máme šanci udeřit a celou operaci zlikvidovat.",
|
||
descriptionFemale = "Zatímco jsi byla pryč, já jsem měl také spoustu práce. Tvé výkony v Burrows přitáhly pozornost někoho mnohem výše postaveného. Podivná bytost zabalená v obvazech, s vůní připomínající zoufalství. Naštěstí tato neobvyklá příšera navštěvuje až dole v Burrows, aby zjistila, proč se jejich únosci pohřešují. Teď máme šanci udeřit a celou operaci zlikvidovat.",
|
||
progressMale = "Burrows budou brzy svobodní.",
|
||
progressFemale = "Burrows budou brzy volní.",
|
||
completionMale = "Zpráva o tvých činech se donesla až sem nahoru. To je známka dobré práce.",
|
||
completionFemale = "Zpráva o tvých činech se donesla až sem. To je známka dobré práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82431] = {
|
||
titleMale = "Neoddělené nitě (Unsevered Threads)",
|
||
completionMale = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit vaši pokračující oddanost.\n\nNyní si vezměte toto a odejděte. Přitahujete podezřívavé pohledy.",
|
||
completionFemale = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit vaši pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejděte. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82435] = {
|
||
titleMale = "Bohatství království",
|
||
completionMale = "Práce na Oddělených Vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82531] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Bomby zezadu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83321] = {
|
||
titleMale = "Podivní netopýři",
|
||
objectiveMale = "Vyšetři možné spatření druida.",
|
||
descriptionMale = "Ahoj. Její Milost má stopu po nějakém opravdu podivném netopýrovi, který létal po Wormlandu. Špehové hlásili, že se chová spíš jako člověk než jako netopýr. Myslíme si, že bychom tam mohli mít druida, ale ten se nerubiánům neprozradí schválně. Máš jeden z těch obličejů, kvůli kterým lidé váhají, než dají pěstí. Vydej se tam a podívej se.",
|
||
completionMale = "Ty! Ty jsi přesně to, co potřebuji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83629] = {
|
||
titleMale = "Ancient Respite",
|
||
objectiveMale = "Zabij 15 hodujících roztočů pro Goehiho.",
|
||
descriptionMale = "Kdysi to bylo velké jezero. Postupem času kořeny protrhly jeho dno a odčerpaly vodu. Žil jsem tu po celý svůj život a byl jsem toho všeho svědkem. Nyní však přišly temnější změny. Někdy změny přicházejí se smrtí. Rozpad je přirozený. Ale roztoči, kteří se živí mým lidem, ne. Šíří podivnou nákazu, která způsobuje, že mám pocit, jako by mi kůra lezla z těla. Zničte tyto roztoče, ať mohu odpočívat beze strachu z jejich úst na mé spící podobě.",
|
||
progressMale = "Zvuk jejich hlodání mě naplňuje hrůzou.",
|
||
completionMale = "Je ticho. Snad si teď odpočinu se svými lidmi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79541] = {
|
||
titleMale = "Spálit ohněm",
|
||
objectiveMale = "Spalte Srdce ze sloupového hnízda a vyměňte kadidlo v jeskyni Mmarl.",
|
||
descriptionMale = "Takže skřeti odstranili kadidlo, které niffenové používali, aby ty strašidelné škůdce udrželi venku... protože smrdělo? Upřímně řečeno mě to nepřekvapuje. Třeba jim ukážeme, že musí spolupracovat. Jít příkladem! Tady, půjčím ti plamenomet. Vím, že můj funguje, bez divných... kuřecích efektů. Vydej se dovnitř, vyčisti hnízda a dej tam zpátky to správné kadidlo!",
|
||
progressMale = "Jeskyně je přímo před vámi.",
|
||
completionMale = "Dobře, ten plamenomet. Potřebuju ho. Asi si promluvím s Gazlowem, ale nikomu to neříkejte.",
|
||
completionFemale = "Dobře, ten plamenomet. Potřebuji ho. Asi si promluvím s Gazlowem, ale nikomu to neříkejte.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79958] = {
|
||
titleMale = "Worm Sign, Sealed, Delivered (Červíček podepsán, zapečetěn, doručen)",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80292] = {
|
||
titleMale = "Rak-Ahat Rush - Obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80571] = {
|
||
titleMale = "Rozluštění kakofonie",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 10 nesouhlasných esencí od nesouhlasných nepřátel v Unseemingu.",
|
||
descriptionMale = "Tohle je mnohem horší, než jsem si myslela. Je to, jako by tu korupci jen přiživovali. Podporují ji. Ten nesoulad je čím dál hlasitější... <Orweyna vypadá otřeseně, ale neodrazuje se.> Sotva slyším něco jiného. Hlava mi třeští. I... Musím se podívat, jak daleko je tahle země opravdu v háji. <name>. Přines mi něco z Neviditelného.",
|
||
progressMale = "Co s tímto místem udělali nerubiáni?",
|
||
completionMale = "Tohle je špatně. Tohle všechno je špatně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81476] = {
|
||
titleMale = "Odměna: Chitinový Goliáš",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81506] = {
|
||
titleMale = "Sabotáž: Alchymistické nástroje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81670] = {
|
||
titleMale = "Roztříštěné hedvábí",
|
||
objectiveMale = "Znič všechno, zabij všechny.",
|
||
descriptionMale = "Nic nepřiláká pozornost Hlavní sekáče - a nenaruší jeho operace - tak jako zničení jeho vybavení! Vlez tam a něco znič, opravdu vyšli zprávu.",
|
||
descriptionFemale = "Nic nepřiláká pozornost Hlavního sekáče - a nenaruší jeho operace - tak jako zničení jeho vybavení! Vlez tam a něco znič, opravdu vyšli zprávu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82286] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul Memory: Staří bohové jsou opuštěni (Old Gods Forsaken)",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82417] = {
|
||
titleMale = "Vzácný klíč",
|
||
completionMale = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit tvou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82434] = {
|
||
titleMale = "Odemknout odměnu",
|
||
completionMale = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
completionFemale = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit mou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82443] = {
|
||
titleMale = "Žetony její přízně",
|
||
completionMale = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit tvou stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřelé pohledy.",
|
||
completionFemale = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit vaši trvalou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřelé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82526] = {
|
||
titleMale = "Chyba je",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82537] = {
|
||
titleMale = "[ZNOVU POUŽÍT TENTO ZÁZNAM]",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79722] = {
|
||
titleMale = "Práce na žlabu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80287] = {
|
||
titleMale = "Pit Plunge - Pokročilý",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80291] = {
|
||
titleMale = "Tkalcovské křídlo - obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81475] = {
|
||
titleMale = "Prolomení falangy: Královští jmenovci",
|
||
objectiveMale = "Zabij 4 královská jmenování v Skeins.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81479] = {
|
||
titleMale = "Požadavky: Umbrashrooms",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81483] = {
|
||
titleMale = "Infiltrace: Vydání: Inflitrace: Blokátor výroby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81489] = {
|
||
titleMale = "Odměna: Zorikal the Patron",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81493] = {
|
||
titleMale = "Relikvie války: Konflikt v Salienském příkopu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81497] = {
|
||
titleMale = "Divoké činidla: Salien Gutters",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81501] = {
|
||
titleMale = "Testovací vzorce: Vroucí elixír",
|
||
descriptionMale = "test",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81686] = {
|
||
titleMale = "Lest v hedvábí",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Tethem v Rak-Ahatu.",
|
||
descriptionMale = "Očekávám zásilku hedvábí. To, že nedorazila, mě dělá starosti. Většina hedvábí v Azj-Kahetu, od nejjemnějších závojů po nejsilnější válečné hedvábí, pochází z Rak-Ahatu. Díky tomu je toto místo výhodným informačním uzlem. Jeden z mých agentů pašuje vojenská tajemství vetkaná do samotného hedvábí. Nedávno hlásil, že se v Rak-Ahatu objevuje boj o moc... a ještě nedávno nehlásil vůbec nic. Setkej se s ním a zajisti, aby nedošlo k dalším průtahům.",
|
||
completionMale = "Vidím, že náš společný 'přítel' dostal mou zprávu a poslal tě na pomoc.\n\nNáš výrobní plán je na odstřel, protože naše vedení se snaží prosadit.\n\nNavrhuji, aby tento chaos byl úrodnou půdou pro ambiciózní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81909] = {
|
||
titleMale = "Absolutní moc",
|
||
objectiveMale = "Prober zničení tinderboxu s Ct'nakem.",
|
||
descriptionMale = "Temný půvab tohoto předmětu předčil má původní očekávání. Cítím, jak mnou prochází příval síly. Musíme se ponořit hlouběji do jeho tajemství. Není však moudré o této záležitosti otevřeně hovořit. Pojď za mnou dovnitř, kde můžeme dále jednat.",
|
||
progressMale = "Co to tam máš?",
|
||
completionMale = "To je velmi nečekané. Kde jsi to našla?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82285] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul Memory: Zraněná duše",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79960] = {
|
||
titleMale = "Vezmeme to na cestu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80282] = {
|
||
titleMale = "Obléhací loď Scuttle",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80290] = {
|
||
titleMale = "Šílený hluboký ponor - obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80294] = {
|
||
titleMale = "Obléhací loď Scuttle - Obrácená strana",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81482] = {
|
||
titleMale = "Testovací vzorce: Želatinová nevýrazná látka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81496] = {
|
||
titleMale = "Požadavky: Fangpetals",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81504] = {
|
||
titleMale = "Infiltrace: Skrytá čísla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81685] = {
|
||
titleMale = "Další špičkový barvíř Azj-Kahetu",
|
||
objectiveMale = "Zabijte Ren'khata a Velkého Overspinnera Antourixe.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij Ren'khata a Velkého Overspinnera Antourixe.",
|
||
descriptionMale = "Ren'khat a Převrácený bojují kleštěmi. Uvnitř spinneru. Beze svědků. Máme tu jedinečnou příležitost. Kdyby se vyřídili navzájem... no, když jsou Antourixovi oblíbenci vyřazeni a celý Rak-Ahat je v nepořádku, další nejlepší autoritou by byl koordinátor karavany. Já. Nejsem rád středem pozornosti, ale pro naši tajnou pašeráckou operaci by bylo velmi prospěšné, kdyby se ti dva nedostali z barvírny.",
|
||
progressMale = "Jaká úleva, že už ty dva neslyším se hádat...",
|
||
completionMale = "Samotný skandál zaměstná zapisovatele ve Městě nití na celé měsíce.\n\nA já se postarám, aby se příliš nezabývali tím, jak k tomu došlo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81828] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Rak-Ahat Rush",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81908] = {
|
||
titleMale = "Plamen v temnotách",
|
||
objectiveMale = "Prohledej různé kontejnery uvnitř Underkeep a najdi 8 neidentifikovaných Tinderboxů a Aelricův zkorumpovaný Tinderbox.",
|
||
descriptionMale = "V podzemí Underkeep se nachází troud, který kdysi patřil zesnulému Aelricovi Leidovi. Tento předmět páchne mocnou, zhoubnou energií. Jeho blízkost se dotkla mnoha nerubiánů. Tvým úkolem je tuto skříňku získat a doručit mi ji. Pro jistotu seber všechny troudové schránky, které najdeš – všechny je zničíme.",
|
||
progressMale = "Našel jsi ty tinderboxy?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi ty tinderboxy?",
|
||
completionMale = "Rychle mi ho dej - neměli bychom dovolit, aby byl viděn na veřejnosti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81963] = {
|
||
titleMale = "Plody naší práce",
|
||
objectiveMale = "Doruč 3 lektvary Brightshade občanům Silken Ward.",
|
||
descriptionMale = "Předvedl jsi pěknou show, že? Objednávky už přicházejí. Obyvatelé se nemohou dočkat, až si na lektvary sáhnou. Mám pro tebe poslední úkol. Chci, abys přijal tyto poslední objednávky a doručil je. Přijmeš je, ano? Občané se bouří. Teď je čas ukázat Bledým Weavelasherům, co umíme. Pokud se tě někdo pokusí zastavit, víš, co máš dělat.",
|
||
progressMale = "Čas nadešel, příteli. Bledé Weavelashery není možné zastavit.",
|
||
progressFemale = "Čas nadešel, přítelkyně. Bledé Weavelashery není možné zastavit.",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, příteli. Občané mají vše, co potřebují k překonání Bledých vlkodlaků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82339] = {
|
||
titleMale = "Zabití beze cti",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět deník a zjisti, co se stalo s Anub'okkim.",
|
||
descriptionMale = "Pokud tě to odsud dostane dřív, řeknu ti, co jsem viděla. Neviděla jsem, co se stalo Anub'okki. Ale mohu ti říct, že mrtvoly se odhazují do Pilířového hnízda Xesh, aby se na ně zapomnělo. Úklidová četa odtud před nedávnem odtáhla Anub'okkiho. Pokud si pospíšíš, možná budeš moci prozkoumat ostatky, než zmizí.",
|
||
progressMale = "Našel jsi Anub'azala?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi Anub'azala?",
|
||
completionMale = "Tato dýka má na rukojeti verzi Zev'kallových nových feromonů. Vím, že se na tom podílel. Přímé zabití Anub'okkiho je o krok dál.\n\nZabiják si také nevzal zpět deník. Zev'kall mi ukazuje ruku: že si myslí, že jsem bezmocný, i když mám vyděračské informace.\n\nTohle se nedá vydržet!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82533] = {
|
||
titleMale = "Barvení! Dye Dye!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80277] = {
|
||
titleMale = "Město nití Twist",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80281] = {
|
||
titleMale = "Pit Plunge",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80285] = {
|
||
titleMale = "Tkalcovské křídlo - pro pokročilé",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrz kroužky.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80289] = {
|
||
titleMale = "Město nití Twist - Obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80293] = {
|
||
titleMale = "Pit Plunge - Zpětný chod",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81472] = {
|
||
titleMale = "Kontrola informací: Ansurek's Truth",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81481] = {
|
||
titleMale = "Sabotáž: Přeměňující nádoby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81487] = {
|
||
titleMale = "Prolomení falangy: Niťové čepele",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81491] = {
|
||
titleMale = "Výzbroj: Arbalests",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81495] = {
|
||
titleMale = "Požadavky: Brightblooms",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81688] = {
|
||
titleMale = "To je vše",
|
||
objectiveMale = "Doruč tajně utkané hedvábí tkalkyni do jejího doupěte.",
|
||
descriptionMale = "Bude zajímavé sledovat, jak se to všechno vyvine... ale jak znám Tkáče, určitě má nějaké nitky, za které zatahá, aby to šlo podle ní. Tohle tajemství jsem se jí snažil předat, když se věci začaly rozhořívat. Proč jí ho nedoručíš na znamení dobře odvedené práce? Jsem si jistý, že ji potěší, že má v Rak-Ahatu i nadále své oči.",
|
||
completionMale = "Aha, přiznám se, že jsem to nečekala.\n\n<Tkáč přejede pedipalpy po tajně utkaném hedvábí a je potěšena.>\n\nVelmi zajímavé. Budu si to muset zapamatovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81827] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Tkalcovské křídlo",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81962] = {
|
||
titleMale = "Pošťouchnutí správným směrem",
|
||
objectiveMale = "Zabij 10 bledých Weavelasherů v okolí Silken Ward.",
|
||
descriptionMale = "Úžasné, úžasné! Teď, když jsme získali zpět mé lektvary Brightshade, chci, abys obešel Silken Ward a předvedl je! Určitě to přivolá hněv Bledých vlkodlaků, ale chci ukázat obyvatelstvu, že nemusíme žít pod jejich palcem. S trochou agresivní motivace můžeme vyrazit na vlastní pěst. Ano, ano, tohle bude stačit! Obejdi Hedvábné oddělení a zabij Bledé Weavelashery. Mé lektvary poskytnou dodatečný kopanec, který občané jistě uvítají.",
|
||
descriptionFemale = "Úžasné, úžasné! Teď, když jsme získali zpět mé lektvary Brightshade, chci, abys obešla Silken Ward a předvedla je! Určitě to přivolá hněv Bledých vlkodlaků, ale chci ukázat obyvatelstvu, že nemusíme žít pod jejich palcem. S trochou agresivní motivace můžeme vyrazit na vlastní pěst. Ano, ano, tohle bude stačit! Obejdi Hedvábné oddělení a zabij Bledé Weavelashery. Mé lektvary poskytnou dodatečný kopanec, který občané jistě uvítají.",
|
||
progressMale = "Dávej si pozor na případné vedlejší účinky lektvarů, abych je mohl zdokumentovat.",
|
||
completionMale = "Lektvary dělají zázraky, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82338] = {
|
||
titleMale = "Nepřítomná pochůzka",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej Anub'azalova studenta v Kostech Nerub'ar.",
|
||
descriptionMale = "Vzpomínáš si na deník, který jsi objevil v Zev'kallově kanceláři? Obsahoval důležité informace o Zev'kallově zneužívání našich lidí. Předal jsem ho svému asistentovi Anub'okki, aby ho donesl historikům do Skeins. Ale Anub'okki se mi neozval. Mám podezření na nečistou hru. Uvidíme, jestli se někdo ze Skeins přizná, že ho viděl!",
|
||
descriptionFemale = "Vzpomínáš si na deník, který jsi objevila v Zev'kallově kanceláři? Obsahoval důležité informace o Zev'kallově zneužívání našich lidí. Předal jsem ho svému asistentovi Anub'okki, aby ho donesl historikům do Skeins. Ale Anub'okki se mi neozval. Mám podezření na nečistou hru. Uvidíme, jestli se někdo ze Skeins přizná, že ho viděl!",
|
||
completionMale = "Nechte nás mluvit, ale musíme to dělat potichu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82364] = {
|
||
titleMale = "Dokumentace nesouladu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82444] = {
|
||
titleMale = "Tkalcovská skrýš",
|
||
completionMale = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit tvou stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
completionFemale = "Práce na Severed Threads pokračuje apace. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit vaši stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejděte. Přitahuješ podezřelé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81480] = {
|
||
titleMale = "Divoké činidla: Vydání: Maddening Deep (Šílená hlubina)",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82442] = {
|
||
titleMale = "Udržovat zdání",
|
||
completionMale = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit tvou stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřelé pohledy.",
|
||
completionFemale = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit vaši stálou oddanost.\n\nNyní si vezměte toto a odejděte. Přitahujete podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82446] = {
|
||
titleMale = "Pro to, co se třpytí ve stínu",
|
||
completionMale = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit tvou stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřelé pohledy.",
|
||
completionFemale = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit tvou stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejděte. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79959] = {
|
||
titleMale = "Wormcraft Rumble",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81683] = {
|
||
titleMale = "Jarní kolekce",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 12 rekultivovaných katalyzátorů a také 3 světélkující mízy škrtičů, 3 okvětní lístky bez očí a 3 košenilové plíživce.",
|
||
descriptionMale = "Ten červ Ren'khat chce mou pozici, hm? Klidně si ji může zkusit vzít. Veškerý odtok z naší operace teče do pramene pod Rak-Ahatem. Desítky let mořidel, katalyzátorů a alchymistických lektvarů se spojily v něco docela... silného. S vedlejšími účinky si nedělej starosti. Jen mi přines pořádnou dávku barviv a já ti uvařím barvy, po kterých ti narostou další páry nohou.",
|
||
progressMale = "Jsme ještě tady?",
|
||
completionMale = "Myslím, že tyto budou stačit. Nejsi tak zbytečný, jak jsem čekal.",
|
||
completionFemale = "Myslím, že tyto budou stačit. Nejseš tak zbytečná, jak jsem čekal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78248] = {
|
||
titleMale = "Co ještě máme",
|
||
objectiveMale = "Vrať se do Weaver's Lair.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať se k do Weaver's Lair.",
|
||
descriptionMale = "Šla jsem do města připravená - připravená ukončit tuto válku, i kdybych s ní měla skončit. Ale já jsem naživu. Stejně jako ty. Stejně jako Anduin. Máme nové spojence a novou cestu vpřed. V tuto chvíli si uvědomuji, že můj pohled byl možná zastřen mou vinou. Jedna moje část cítí, že ta slova patří Anduinovi, ne mně. Možná se o mě otírá. Vraťme se k tvému Tkalcovskému doupěti. Chci vidět tvé a Anduinovo úsilí o záchranu těchto lidí i naše vlastní skrz.",
|
||
descriptionFemale = "Šla jsem do města připravená - připravená ukončit tuto válku, i kdybych s ní měla skončit. Ale já jsem naživu. Stejně jako ty. Stejně jako Anduin. Máme nové spojence a novou cestu vpřed. V tuto chvíli si uvědomuji, že můj pohled byl možná zastřen mou vinou. Jedna moje část cítí, že ta slova patří Anduinovi, ne mně. Možná se o mě otírá. Vraťme se k tvému Tkalcovskému doupěti. Chci vidět tvoje a Anduinovo úsilí o záchranu těchto lidí i naše vlastní skrz.",
|
||
progressMale = "Věřím, že můj návrh zněl, abys ve městě zůstal potichu, nebo ne?",
|
||
progressFemale = "Věřím, že můj návrh zněl, abys ve městě zůstala potichu, nebo ne?",
|
||
completionMale = "Kolikrát bylo mé podezření odkloněno od pravé identity Exekutora Nizzreka jako 'Vezíra'? Možná jsem ztratil krok. Já! Mistr špiónského umění.\n\nHah - mnohem pravděpodobnější je, že je prostě mnohem lepší, než mu přisuzuji.\n\nDocela mě vzrušuje vědomí, že něčí dar lsti může soupeřit s mým vlastním. Bude se nám spolu docela dobře spolupracovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78231] = {
|
||
titleMale = "Jako pavouk na zdi",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej Umbrální bazar.",
|
||
descriptionMale = "Pozvat Allerii byl risk... ale i v tuto chvíli mám pocit, že to stálo za to. Já vím, že ano. Promluvím si s ní sám. Mezitím bych byl rád, kdyby ses vydal do města nahoře. Feromony, které ti Nizrek daroval, ti umožní přístup do Umbrálního bazaru. Pozoruj obchodníky, naslouchej jejich rozhovorům, nakupuj jejich zboží. Toto město je stejně živé jako Stormwind. A jeho obyvatelé si zaslouží osvobodit od zneužívání stejně jako ti naši. Vyzkoušej si na vlastní kůži, jak jsme si všichni podobní.",
|
||
descriptionFemale = "Pozvat Allerii byl risk... ale i v tuto chvíli mám pocit, že to stálo za to. Já vím, že ano. Promluvím si s ní sám. Mezitím bych byl rád, kdybys ses vydala do města nahoře. Feromony, které ti Nizrek daroval, ti umožní přístup do Umbrálního bazaru. Pozoruj obchodníky, naslouchej jejich rozhovorům, nakupuj jejich zboží. Toto město je stejně živé jako Stormwind. A jeho obyvatelé si zaslouží osvobodit od zneužívání stejně jako ti naši. Vyzkoušej si na vlastní kůži, jak jsme si všichni podobní.",
|
||
progressMale = "Bavíš se? A doufám, že žádné problémy s feromony.",
|
||
completionMale = "Živý národ, jaký jsme společně potkávali po celá desetiletí.\n\nZaslouží si stejný klid a ochranu, jakou hledáme pro své vlastní.\n\nPřísahejme, že když budeme nuceni bojovat, bude to vždy proti zdroji sváru. Nikoli jeho obětem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78228] = {
|
||
titleMale = "Do skotačícího města",
|
||
objectiveMale = "Řekni Vezírovi o Tkalcově plánu a použij feromony pro přístup do Umbral Bazaar.",
|
||
descriptionMale = "Tyto 'pozvánky' jsem poslal tobě i Allerii. Vsadil bych otcův meč, že si takovou jedinečnou příležitost nenecháte ujít - tím se od nás všech lišíte. Allerie však... To je jedno. Je stejně opatrná jako asertivní. Asi jsem doufal v to druhé, ale právě to první ji udrželo naživu. Možná nás najde později. Prozatím je čas, abyste se s mou novou známostí řádně seznámili.",
|
||
progressMale = "Na to, že je mistr Anduin tak mladý, mi připadá, že prakticky překypuje velkolepými zážitky mnohem zcestovalejšího druhu.\n\nPůsobivé. Alespoň z pohledu skromného Kaheta.",
|
||
completionMale = "Docela dobrý vchod. Měl bych ho zopakovat na příštím zasedání vlády.\n\n<Nizrek vydá kašel, který si představíš jako smích.>\n\nMožná bychom jim měli dopřát soukromou chvilku. Zatímco jim ji dopřejeme, vyslechl bys moji malou prosbu?",
|
||
completionFemale = "Docela dobrý vchod. Měl bych ho zopakovat na příštím zasedání vlády.\n\n<Nizrek vydá kašel, který si představíš jako smích.>\n\nMožná bychom jim měli dopřát soukromou chvilku. Zatímco jim ji dopřejeme, vyslechla bys moji malou prosbu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78244] = {
|
||
titleMale = "Pohostinství Kaheti",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Anduinem, až budeš připraven dodržet proslov ke Dni vzestupu, a poté v tichosti opusť město.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv s Anduinem, až budeš připravena dodržet proslov ke Dni vzestupu, a poté v tichosti opusť město.",
|
||
descriptionMale = "Na tomto pódiu v dálce bude Ansurek pronášet svůj projev v Den povýšení. Ty, Alleria a já se vydáme na jednu z blízkých věží a budeme ji pozorovat. Máme-li proti ní poštvat její vlastní občany, musíme také získat co nejvíce přímých zkušeností s její taktikou, jak jen to půjde. Allerii jsem to již řekl, ale nemůžeme dát najevo svou přítomnost. Kdybychom se dostali do potíží, Vezír zařídil na okraji Nory, kde jsme se poprvé setkali, únikové letáky.",
|
||
progressMale = "Vezír pro nás připravil speciální ubytování, abychom se dostali do věže, ze které budeme pozorovat.\n\nPokud se budeme držet plánu, dostaneme se všichni bezpečně ven.",
|
||
completionMale = "Zvládli jsme ho. Možná ne tak tiše, jak jsme zamýšleli, ale přežili jsme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78232] = {
|
||
titleMale = "Přepisování přepsaného",
|
||
objectiveMale = "Přepsat 3 Shadecastery.",
|
||
descriptionMale = "Dnes jsem tě sem zavolal, protože je 'Den vzestupu'. Královna Ansurek rozhodla, že tento den je dnem, kdy se máme radovat z naší nově nabyté, prázdnotou naplněné evoluce - z našeho 'Vzestupu'. Všimni si prosím mého satirického odstínu. Zatímco ulice budou žít slavností a radostnými občany, Stínadelští nastrčení po Bazaru budou topit vzduch Ansurekovou odpornou propagandou. Vezmi si tento můj vynález. Použij ho k tomu, abys je přepsal více... poučnými informacemi pro veřejnost.",
|
||
descriptionFemale = "Dnes jsem tě sem zavolal, protože je 'Den vzestupu'. Královna Ansurek rozhodla, že tento den je dnem, kdy se máme radovat z naší nově nabyté, prázdnotou naplněné evoluce - z našeho 'Vzestupu'. Všimni si prosím mého satirického odstínu. Zatímco ulice budou žít slavností a radostnými občany, Stínadelští nastrčení po Bazaru budou topit vzduch Ansurekovou odpornou propagandou. Vezmi si tento můj vynález. Použij ho k tomu, abys je přepsala více... poučnými informacemi pro veřejnost.",
|
||
progressMale = "Anduin mi dělá starosti.\n\nVždycky jsem věděl, že se přiklání k diplomacii, ale má tolik přesvědčení, aby tasil meč?\n\nPokud to neudělá, možná se mu tuhle válku nikdy nepodaří ukončit.",
|
||
completionMale = "Ano, Vizier se mě na totéž ptal i v ostatních městských čtvrtích.\n\nPřiznám se, že moje nechuť důvěřovat novému spojenci Anduina poněkud ochabla. Ne víc než na délku malíčku, ale i to je víc, než jsem předpokládala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83277] = {
|
||
titleMale = "Osobní loupež",
|
||
objectiveMale = "Najdi 3 usvědčující důkazy v Meeskově Útočišti.",
|
||
descriptionMale = "<Pavouček se rozhlédne po místnosti a každé jeho oko se zúží. Vzpomínáš si, že ti Tkáč řekl, abys získal důkazy k vydírání Meeska. Zdá se však, že plenění Meeskova skladu je nyní pro Spindle osobní záležitostí.>",
|
||
descriptionFemale = "<Pavouček se rozhlédne po místnosti a každé jeho oko se zúží. Vzpomínáš si, že ti Tkáč řekl, abys získala důkazy k vydírání Meeska. Zdá se však, že plenění Meeskova skladu je nyní pro Spindle osobní záležitostí.>",
|
||
progressMale = "Tak co, moje sousto? Našel jsi něco zajímavého?",
|
||
progressFemale = "Tak co, moje sousto? Našla jsi něco zajímavého?",
|
||
completionMale = "Vidím, že jsi mi vrátil mého Spindle. A k tomu několik docela zajímavých důkazů.\n\nZdá se, že varlet Meesk využil ochotu pomlouvat své sázkaře, aby získal přízeň Ansurek a jí podobných. Nejenže jeho moc roste každým dnem, ale děje se tak na úkor odkazu královny Neferess.\n\nNo, to se prostě nedá vydržet. Vrať se ke mně brzy, mé malé sousto. Potřebuji nějaký čas, abych vymyslela náš další postup.",
|
||
completionFemale = "Vidím, že jsi mi vrátila mého Spindle. A k tomu několik docela zajímavých důkazů.\n\nZdá se, že varlet Meesk využil ochotu pomlouvat své sázkaře, aby získal přízeň Ansurek a jí podobných. Nejenže jeho moc roste každým dnem, ale děje se tak na úkor odkazu královny Neferess.\n\nNo, to se prostě nedá vydržet. Vrať se ke mně brzy, mé malé sousto. Potřebuji nějaký čas, abych vymyslela náš další postup.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79105] = {
|
||
titleMale = "Breach",
|
||
objectiveMale = "Pošlete civilisty do bezpečí na přistání.",
|
||
descriptionMale = "I když bych Xal'atatha ráda ulovila, naší prioritou musí být zajištění civilistů. Zachraň, koho můžeš, a řekni jim, ať se vydají do nedalekého přístaviště. Najdu mágy, kteří všechny teleportují do bezpečí.",
|
||
completionMale = "To je první evakuovaná skupina. Ale ještě jsme neskončili.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80321] = {
|
||
titleMale = "Odjezd",
|
||
objectiveMale = "Najdi Khadgara zpět na povrchu.",
|
||
descriptionMale = "Nejlepší bude, když se tady rozdělíme. Všechny odvedu do bezpečí a postarám se o jejich evakuaci. Mezitím bys měl hledat Khadgara. Jsem si jistý, že by se mu tvá pomoc také hodila. Dál najdeš další východ, který by měl vést zpět na povrch.",
|
||
descriptionFemale = "Nejlepší bude, když se tady rozdělíme. Všechny odvedu do bezpečí a postarám se o jejich evakuaci. Mezitím bys měla hledat Khadgara. Jsem si jistý, že by se mu tvoje pomoc také hodila. Dál najdeš další východ, který by měl vést zpět na povrch.",
|
||
completionMale = "<Portál bliká a kroutí se, takže není vidět na druhou stranu.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79106] = {
|
||
titleMale = "Rupture",
|
||
objectiveMale = "Zachraň Dalaran.",
|
||
descriptionMale = "Následuj mě. Společně najdeme všechny ostatní, kteří potřebují zachránit.",
|
||
descriptionFemale = "Následuj mě. Společně najdeme všechny ostatní, které potřebují zachránit.",
|
||
progressMale = "Nerubiáni chytají každého, koho mohou, a navlékají ho do sítí. Než se vydáš dál, nezapomeň osvobodit každého, koho najdeš.",
|
||
completionMale = "Vypadá to, že jsme zachránili, koho jsme mohli. Doufejme, že ostatní lumpové unikli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82449] = {
|
||
titleMale = "Volání světové duše",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82678] = {
|
||
titleMale = "Archivy: Vydání: První disk",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Dagranem ve Vaultu paměti a pomoc mu najít fragmenty titánského disku. Tyto úlomky disků lze uloupit z nebezpečných tvorů a pokladů po celém Khaz Algaru.",
|
||
descriptionMale = "S potěšením ti oznamuji, že bylo dosaženo pokroku při obnově titánského Vaultu paměti v Archivu. Hlavní počítač jsem zprovoznil - ale část jeho vnitřního mechanismu časem selhala. Sehnat pro něj součástky bude náročné, a proto potřebujeme tvou pomoc. Pojď se se mnou do Trezoru paměti. S Dagranem můžeme probrat, co potřebujeme.",
|
||
progressMale = "Našel jsi něco?",
|
||
completionMale = "Tyhle jsou perfektní! Míra koroze na těchto dílech je minimální. Měli bychom být schopni zachránit všechny informace, které obsahují.\n\nPojďme odhalit nějaké pohřbené znalosti, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84260] = {
|
||
titleMale = "Crafting na objednávku",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Ardranem v Crafter's Enclave.",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, zdravím tě a vítám tě v Crafter's Enclave. Podle tržního rady Vokgreta nyní působíme společně s Řemeslnickým konsorciem, abychom vyhověli potřebám zemáků i cizinců. Prosím, promluv s Ardranem nebo Pordazem, abys si mohl prohlédnout a zadat řemeslné objednávky.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, zdravím tě a vítám tě v Crafter's Enclave. Podle tržního rady Vokgreta nyní působíme společně s Řemeslnickým konsorciem, abychom vyhověli potřebám zemáků i cizinců. Prosím, promluv s Ardranem nebo Pordazem, abys si mohla prohlédnout a zadat řemeslné objednávky.",
|
||
progressMale = "Mluvil jsi s Ardranem?",
|
||
progressFemale = "Mluvila jsi s Ardranem?",
|
||
completionMale = "Tyto pracovní příkazy jsou velmi užitečné. Nejsem si jistá, jak je možné, že jsme na ně nevzpomněly před příchodem cizinců.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80207] = {
|
||
titleMale = "Jak skandální!",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumejte narušení poblíž Forgegrounds v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Viděl jsi něco? Zrovna jsem byla na Forgegrounds vyzvednout zakázku na šperky a najednou všichni křičeli, jako by Coreway byla pod útokem - znovu. Ale nebylo to tak... Nějací mírotvůrci mířili ke skladišti - kam se posílají řemeslné zásilky z Hlubin. Vsadím se, že to má něco společného se Strojovými mluvčími! Mírotvůrci všechny odvedli, než jsem se stačila podívat, co se stalo. Ale možná se ti podaří něco zahlédnout?",
|
||
descriptionFemale = "Viděla jsi něco? Zrovna jsem byla na Forgegrounds vyzvednout zakázku na šperky a najednou všichni křičeli, jako by Coreway byla pod útokem - znovu. Ale nebylo to tak... Nějací mírotvůrci mířili ke skladišti - kam se posílají řemeslné zásilky z Hlubin. Vsadím se, že to má něco společného se Strojovými mluvčími! Mírotvůrci všechny odvedli, než jsem se stačila podívat, co se stalo. Ale možná se ti podaří něco zahlédnout?",
|
||
completionMale = "Pohybuj se. Toto je probíhající... Ach, <name>, omlouvám se.\n\nMožná skutečně budu potřebovat tvou pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82483] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Vydání knihy: Šíření světla",
|
||
objectiveMale = "Splň cíle hry Spreading the Light a zabij vzácné bytosti v Khaz Algar.",
|
||
descriptionMale = "Hallowfall se dál šíří temnota. Potřebujeme tvou pomoc, abychom udrželi oheň v plamenech! Stíny jsou hluboké a temné. Můj lid je silný, ale vždy potřebujeme více naděje. Více jisker pro plamen. Ty jsi ta nejjasnější jiskra ze všech.",
|
||
completionMale = "<Faerin zhluboka dýchá.>\n\nI odsud... Skoro to cítím. Beledarova síla se vrací. Pomohl jsi zatlačit temnotu.\n\nDěkuji ti.",
|
||
completionFemale = "<Faerin zhluboka dýchá.>\n\nI odsud... Skoro to cítím. Beledarova síla se vrací. Pomohla jsi zatlačit temnotu.\n\nDěkuji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82970] = {
|
||
titleMale = "Rozkvět a květ",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 20 Mycobloom a 20 Blessing Bloom pro Akdana v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, ty tam! Mám pro tebe úkol. Potřebuji hrst Mycobloom a několik Blessing Blossoms. Je za to pěkná odměna, pokud se na tento úkol chystáš.",
|
||
progressMale = "Čeká na tebe odměna, pokud jsi mi sehnal bylinky.",
|
||
progressFemale = "Čeká na tebe odměna, pokud mi seženeš bylinky.",
|
||
completionMale = "Požehnej mi, Mountain!\n\nJe dobré s tebou obchodovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83104] = {
|
||
titleMale = "Identifikace Ironclaw",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 10 Ironclaw Ore a doruč je Taribovi do Dornogalu.",
|
||
objectiveFemale = "Nasbírej 10 Ironclaw ore a doruč je Taribovi do Dornogal.",
|
||
descriptionMale = "Poslal jsem tým, aby vytěžil nějakou Ironclaw Ore, říkali, že žádnou neviděli. Věřil bys tomu? Je to zatraceně velký dráp, který vylézá ze země! Už je tam znovu nepošlu. Věřím, že poznáš Ironclaw Ore, až ji uvidíš. Přines mi ji a budeš odměněn.",
|
||
descriptionFemale = "Poslal jsem tým, aby vytěžil nějakou Ironclaw Ore, říkali, že žádnou neviděli. Věřila bys tomu? Je to zatraceně velký dráp, který vylézá ze země! Už je tam znovu nepošlu. Věřím, že poznáš Ironclaw Ore, až ji uvidíš. Přines mi ji a budeš odměněna.",
|
||
progressMale = "Věř mi, nemůžeš si to nechat ujít.",
|
||
completionMale = "Vyjádřené uznání. Věděl jsem, že se na tebe mohu spolehnout.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82489] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: The Dawnbreaker",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Dawnbreaker na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Dawnbreaker... magnum opus Hallowfall Arathi. Loď, která ukončí všechny války. Je připravena ke startu. Můj příteli, přidáš se k jejímu velení? Je mnoho těch, kteří by se odvážili vstoupit jí do cesty.",
|
||
descriptionFemale = "Dawnbreaker... the magnus opus of the Hallowfall Arathi. Loď, která ukončí všechny války. Je připravena ke startu. Moje přítelkyně, přidáš se k jejímu velení? Je mnoho těch, kteří by se odvážili vstoupit jí do cesty.",
|
||
completionMale = "Naše lodě jsou důkazem kreativity a vynalézavosti Hallowfall Arathi.\n\nNavzdory všem překážkám stále usilujeme o tvůrčí krásu. To je to, co na svém lidu miluji nejvíce.",
|
||
completionFemale = "Naše lodě jsou důkazem kreativity a vynalézavosti Hallowfall Arathi. \n\nNavzdory všem překážkám stále usilujeme o tvůrčí krásu. To je to, co na svém lidu miluji nejvíce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84288] = {
|
||
titleMale = "Řemeslné příkazy: Alchymie",
|
||
objectiveMale = "Najdi Tarig v jižní části Forgegrounds a použij její alchymistický laboratorní stůl.",
|
||
descriptionMale = "Takže jsi alchymista? Aha. Měl bys navštívit Tarig. Je to alchymistka jako ty. Tarig stojí u alchymistického laboratorního stolu v jižní části Forgegrounds. Odtud ti může pomoci s přezkoumáním, výrobou a doručením pracovních příkazů z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a spolubojovníci z cechu. Pokud budeš mít štěstí, můžeš obdržet zakázku od renomovaných osobností, které nabízejí dodatečné odměny.",
|
||
descriptionFemale = "Takže jsi alchymistka? Aha. Měla bys navštívit Tarig. Je to alchymistka jako ty. Tarig stojí u alchymistického laboratorního stolu v jižní části Forgegrounds. Odtud ti může pomoci s přezkoumáním, výrobou a doručením pracovních příkazů z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a spolubojovníci z cechu. Pokud budeš mít štěstí, můžeš obdržet zakázku od renomovaných osobností, které nabízejí dodatečné odměny.",
|
||
progressMale = "Nikdy si nenechám ujít příležitost podělit se o své odborné znalosti - nebo o svůj laboratorní stůl!",
|
||
completionMale = "Vždycky je mi ctí setkat se s dalším alchymistou.",
|
||
completionFemale = "Vždycky je mi ctí setkat se s další alchymistkou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83436] = {
|
||
titleMale = "Cinderbrew Meadery",
|
||
objectiveMale = "Biergoth chce, abys odstranil Venture Co. z Cinderbrew Meadery.",
|
||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abys odstranila Venture Co. z Cinderbrew Meadery.",
|
||
descriptionMale = "Přišla zpráva od mého kontaktu jménem Wenbrandt. Možná jsi o něm slyšel. Provozuje Cinderbrew Meadery. Říká, že skřeti spojení s organizací, která si říká Venture Co., se snaží meadery ovládnout. To nemůžeme dopustit. Potřebuji, abys se dostal do meadery a odstranil tu hrozbu. Cinderbrew je zemský produkt a měl by být pod zemskou kontrolou. Wenbrandt jim dá tuto lekci - ale do té doby se budu spoléhat na tebe, že práci dokončíš.",
|
||
descriptionFemale = "Přišla zpráva od mého kontaktu jménem Wenbrandt. Možná jsi o něm slyšela. Provozuje Cinderbrew Meadery. Říká, že skřeti spojení s organizací, která si říká Venture Co., se snaží převzít meaderu. To nemůžeme dopustit. Potřebuji, abys se dostala do meadery a odstranila tu hrozbu. Cinderbrew je zemský produkt a měl by být pod zemskou kontrolou. Wenbrandt jim dá tuto lekci - ale do té doby se budu spoléhat na tebe, že práci dokončíš.",
|
||
progressMale = "Jakékoli zprávy jsou lepší než žádné.\n\nNenech mě čekat. Na rozdíl od Mountains je moje trpělivost jako sesuv půdy.",
|
||
completionMale = "Wenbrandt mi poslal slovo. Dobře uděláno. \n\nTady je tvoje odměna.",
|
||
completionFemale = "Wenbrandt mi poslal slovo. Dobrá práce.\n\nTady je tvoje odměna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83100] = {
|
||
titleMale = "Rozbití skořápky",
|
||
objectiveMale = "Shromáždi 20 Gloom chitinu a doruč je k Ginnad do Dornogalu.",
|
||
objectiveFemale = "Shromáždi 20 Gloom chitinu a doruč jej k Ginnad do Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Vítej! Nevěřil bys, jakým množstvím materiálů se tady nahoře probíráme, a to nejen vzácnými věcmi! Vždycky by se nám hodilo víc chitinu Gloom. Pokud nějaký najdeš, přines mi ho. Postarám se, abys dostal zaplaceno.",
|
||
descriptionFemale = "Vítej! Nevěřila bys, jakým množstvím materiálů se tady nahoře probíráme, a to nejen vzácnými věcmi! Vždycky by se nám hodilo víc chitinu Gloom. Pokud nějaký najdeš, přines mi ho. Postarám se, abys dostala zaplaceno.",
|
||
progressMale = "Už se ti podařilo nějaký sehnat?",
|
||
completionMale = "Perfektní načasování, zrovna nám docházely zásoby.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82458] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Renomé",
|
||
descriptionMale = "Je toho tolik, co je třeba udělat, a tak málo času na to! Brinthe a já jsme po celém Khaz Algaru shromažďovali informace o lidech, kteří potřebují největší pomoc. Je jich příliš mnoho na to, abychom je spočítali! Vydej se jim na pomoc. S tvojí pomocí se podaří sblížit všechny naše lidi... a všichni tak můžeme být silnější.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82516] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Kování paktu",
|
||
objectiveMale = "Vyber si pakt Severed Threads Pact, který budeš reprezentovat v Azj-Kahet, splň úkoly v jeho jménu a zabij rare v Khaz Algar.",
|
||
descriptionMale = "Slyšela jsem několik zpráv o dění v Azj-Kahetu. Nerubiané od našeho příchodu nemilosrdně zabíjeli můj lid... je velmi těžké si je představit jako spojence. Ale... chápu, že se cítíš... jinak než ostatní tvoji lidé. Možná, že tito nerubiané, kteří se o nás zajímají, jsou také... jiní. <Faerin si povzdechne.> Bez ohledu na cenu... nemohu jim nedat šanci. Nejsou to také obyvatelé Khaz Algar? Podívej se, jakou pomoc jim můžeš přinést, příteli.",
|
||
progressMale = "Chci věřit, že někteří nerubiáni mohou být jiní... mohou být lepší. Ale prosím, buď opatrný.",
|
||
progressFemale = "Chci věřit, že někteří nerubiáni mohou být jiní... mohou být lepší. Ale prosím, buď opatrná.",
|
||
completionMale = "No, nevypadáš o nic hůř. Jsem ráda, že ses nestal spider food.\n\n<Faerin se zamračí a sebere ti z ramene kousek pavučiny.>",
|
||
completionFemale = "No, nevypadáš o nic hůř. Jsem ráda, že ses nestal potravou pro pavouky. <Faerin se zamračí a sebere ti z ramene kousek pavučiny.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82452] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Úkoly ze světa",
|
||
objectiveMale = "Dokonči světové úkoly v Khaz Algar.",
|
||
descriptionMale = "Je toho tolik, co je třeba udělat, a tak málo času na to! Brinthe a já jsme po celém Khaz Algar shromažďovali informace o lidech, kteří potřebují největší pomoc. Je jich příliš mnoho na to, abychom je spočítali! Vydej se jim na pomoc. S tvou pomocí se podaří sblížit všechny naše lidi... a všichni tak můžeme být silnější.",
|
||
descriptionFemale = "Je toho tolik, co je třeba udělat, a tak málo času na to! Brinthe a já jsme po celém Khaz Algar shromažďovaly informace o lidech, kteří potřebují největší pomoc. Je jich příliš mnoho na to, abychom je spočítaly! Vydej se jim na pomoc. S tvou pomocí se podaří sblížit všechny naše lidi... a všichni tak můžeme být silnější.",
|
||
progressMale = "Zvláštní, tyhle poznámky, které pocházejí z Azj-kahet. Váhám, zda poslat pomoc Nerubianům. Ne po tom, co udělali mému lidu.\n\nAle mezi tvými zprávami a zprávami od našich zvědů... možná můžeme využít jejich... neshody v náš prospěch. A možná někteří opravdu potřebují pomoc. Laskavost.\n\nNechci, aby mé oči byly zakalené nenávistí. A přesto...\n\n<Faerin si povzdechne.>\n\nKdo ví. Vím jen, že nebudu litovat laskavosti.",
|
||
completionMale = "Ach, už jsem měla tolik zvědů a dopisů! Tak dobře jsi si vedl. Doufám, že víš, že si tě vážím.",
|
||
completionFemale = "Ach, už jsem měla tolik zvědů a dopisů! Tak dobře jsi si vedla. Doufám, že víš, že si tě vážím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82679] = {
|
||
titleMale = "Archivy: Vydání: Hledání historie",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 100 fragmentů titánských disků. Tyto úlomky disků lze ukořistit z nebezpečných tvorů a pokladů po celém Khaz Algar.",
|
||
descriptionMale = "Stále zpracovávám data v Archive a obnovuji, co se dá. Ale... disky, které jsem zatím obnovila v samotném Archive, jsou nepoužitelné. Nalezení dalších těchto disků je prioritou. Musíme získat zpět naše vzpomínky. Vrať, co jsi našel, Dagranovi. Pomáhá mi s obnovou Archive.",
|
||
descriptionFemale = "Stále zpracovávám data v Archive a obnovuji, co se dá. Ale... disky, které jsem zatím obnovila v samotném Archive, jsou nepoužitelné. Nalezení dalších těchto disků je prioritou. Musíme získat zpět naše vzpomínky. Vrať, co jsi našla, Dagranovi. Pomáhá mi s obnovou Archive.",
|
||
progressMale = "Našel jsi něco?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi něco?",
|
||
completionMale = "Více jich! Jsem zvědav, co objevíme tentokrát!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84279] = {
|
||
titleMale = "Řemeslné příkazy: Šperkařství",
|
||
objectiveMale = "Najdi Makira v jižní části Forgegrounds a použij jeho klenotnickou lavici.",
|
||
descriptionMale = "Takže jsi šperkař? To jsi měla zmínit dříve! Pošlu tě za Makirem, proslulým šperkařem, který má obchod v jižní části Forgegrounds. Označím ti ho na mapě. Makir má svůj vlastní klenotnický stůl, kde si můžeš prohlédnout, vyrobit a doručit pracovní zakázky z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a cechy. Když budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od renomovaného personálu, která nabízí nějaké extra odměny--nebo to alespoň slyším.",
|
||
progressMale = "Pokud potřebuješ, využij prosím můj klenotnický stůl.",
|
||
completionMale = "Vrať se brzy! Vždy je třeba udělat více práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84274] = {
|
||
titleMale = "Řemeslné příkazy: Kovářství",
|
||
objectiveMale = "Najdi Darean ve Forgegrounds a použij její kovářský stůl.",
|
||
descriptionMale = "Takže jsi kovář? To jsi měla zmínit dříve! Pošlu tě za Darean, kovářkou velkého věhlasu, která má svou dílnu na území Forgegrounds. Označím ji na tvé mapě. Darean má svůj vlastní kovářský stůl, kde si můžeš prohlížet, vyrábět a doručovat pracovní zakázky z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a cechy. Pokud budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od renomované osoby, která nabízí nějaké extra odměny – nebo to alespoň slyším.",
|
||
progressMale = "Pokud potřebuješ, využij prosím můj kovářský stůl.",
|
||
completionMale = "Jsem ráda, že se nám společně podařilo posunout naše směrnice dál!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84285] = {
|
||
titleMale = "Řemeslné příkazy: Inženýrství",
|
||
objectiveMale = "Najdi Arhdase ve Forgegrounds a použij jeho inženýrský stůl.",
|
||
descriptionMale = "Takže... jsi inženýr, hmm? Měl bys se setkat s machinistou Arhdasem ve Forgegrounds. Jeho polohu ti vyznačím na mapě. Arhdas má inženýrský stůl, kde můžeš prohlížet, vyrábět a doručovat pracovní příkazy z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a cechy. Pokud budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od známé osoby, která nabízí nějaké extra odměny - nebo to alespoň slyším.",
|
||
descriptionFemale = "Takže... jsi inženýrka, hmm? Měla bys se setkat s machinistou Arhdasem ve Forgegrounds. Jeho polohu ti vyznačím na mapě. Arhdas má inženýrský stůl, kde můžeš prohlížet, vyrábět a doručovat pracovní příkazy z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a cechy. Pokud budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od známé osoby, která nabízí nějaké extra odměny - nebo to alespoň slyším.",
|
||
progressMale = "Mé nástroje a lavice jsou vám k dispozici.",
|
||
progressFemale = "Mé nástroje a lavice jsou ti k dispozici.",
|
||
completionMale = "Jsem rád, že se setkávám s dalším člověkem, který sdílí zájem o můj obor.",
|
||
completionFemale = "Jsem rád, že se setkávám s další ženou, která sdílí zájem o můj obor.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82482] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Snuffling",
|
||
objectiveMale = "Najdi hromady narušené země, aby sis mohl Snuffle a objevit Worldsoul Motes tím, že budeš jezdit po obloze kolem Khaz Algaru.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi hromady narušené země, aby sis mohla Snuffle a objevit Worldsoul Motes tím, že budeš jezdit po obloze kolem Khaz Algaru.",
|
||
descriptionMale = "Už dlouho jsem chtěla mít možnost prozkoumat jeskyně za Hallowfall. Samozřejmě, že na to skoro nemám čas, ale když ho mám... všude je tolik překvapení! Poklady, přátelé v nouzi, velcí i malí nepřátelé... Všechno je tak úžasné. Budu muset žít jen zprostředkovaně skrze tebe. Je třeba dělat skutky! Vyjdi ven a hledej překvapení v každém zákoutí. Jsem si jistá, že najdeš věci, které je třeba udělat!",
|
||
progressMale = "Co jsi našel?! Řekni mi všechno.",
|
||
completionMale = "Náš svět je nádherné místo. Děkuji, že ho chráníte.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82511] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Probouzející se stroj",
|
||
objectiveMale = "Poraz 20 kumulativních vln nepřátel v Probouzecím stroji.",
|
||
descriptionMale = "Zemák mi vypráví o tomto 'stroji na probuzení', který je součástí jejich životního cyklu. Naplňuje je energií, kdysi darovanou titány, ale nyní pocházející z Worldsoul. <Faerin se slabě usměje a vědoucně přikývne.> Chovají ho ve velké úctě - stejně jako my Beledar. Budu bojovat na jeho obranu se stejným zápalem, s jakým bych bránila naši vlastní hvězdu! Pomoz mi, <name>. Nemůžeme je zklamat.",
|
||
completionMale = "Nádhera! Vím, že naši pozemští spojenci vaši pomoc ocení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83105] = {
|
||
titleMale = "Požadavek na spěšnou objednávku",
|
||
objectiveMale = "Shromážděte 5 Aqirite a 5 Ironclaw Ore a doručte je Taribovi do Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Rád tě vidím, mám práci. Kováři právě poslali na poslední chvíli požadavek na vzácné rudy. Kladiváři, co chroupou štěrk, zabilo by je, kdyby plánovali dopředu? Jsem si jistý, že to zvládneš. Vypadá to, že budeš muset sehnat Aqirite a Ironclaw Ore.",
|
||
descriptionFemale = "Ráda tě vidím, mám práci. Kováři právě poslali na poslední chvíli požadavek na vzácné rudy. Kladiváři, co chroupou štěrk, zabilo by je, kdyby plánovali dopředu? Jsem si jistá, že to zvládneš. Vypadá to, že budeš muset sehnat Aqirite a Ironclaw Ore.",
|
||
progressMale = "Máš je? Kováři mi utahují uši.",
|
||
completionMale = "Výborná práce. Tyto rudy budou velmi ceněny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84084] = {
|
||
titleMale = "Jen špetka",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 20 kusů bouřkového prachu a doruč mu to k Nagadovi do Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Prach je základem umění kouzlení. Tam, kde začínající zaklínači ohrnují nos nad tak běžným materiálem, mistr chápe jeho všestrannost. Přines mi bouřkový prach. Bez ohledu na naše odborné znalosti se vždy musíme vrátit k základům.",
|
||
progressMale = "Nasbírals potřebný prach?",
|
||
progressFemale = "Nasbírala jsi potřebný prach?",
|
||
completionMale = "Vděčnost. Je dobré vidět kolegu zaklínače, který oceňuje základy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83458] = {
|
||
titleMale = "Převorství posvátného plamene",
|
||
objectiveMale = "Biergoth chce, abych šel do Priory posvátného plamene a pomohl sestře Etně Blayze.",
|
||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abych šla do Priory posvátného plamene a pomohla sestře Etně Blayze.",
|
||
descriptionMale = "Ráda tě vidím, <name>. Mám práci právě pro tebe. Sestra Etna Blayze z Arathi je přesvědčena, že v převorství Posvátného plamene není něco v pořádku. O co se jedná, však blíže nerozvedla. Vydej se prosím do převorství Posvátného plamene a připoj se k sestře. Žaludeční kamínek mi říká, že by mohla mít pravdu a bude potřebovat tvoji pomoc.",
|
||
progressMale = "Nejsem si jistá, jestli jste ještě tady nebo už zpátky.",
|
||
completionMale = "Někdy stačí k poslechu jen kamínek v žaludku.\n\nZde je odměna za tvůj čas a úsilí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84281] = {
|
||
titleMale = "Řemeslné příkazy: Krejčovství",
|
||
objectiveMale = "Najdi Kotag ve Forgegrounds a použij její krejčovský stůl.",
|
||
descriptionMale = "Takže jsi krejčí? To jsi měla zmínit dřív! Pošlu tě za Kotag, krejčovou s velkým renomé, která má svůj obchod na východní straně Forgegrounds. Označím ti ho na mapě. Kotag má svůj vlastní klenotnický stůl, kde si můžeš prohlížet, vyrábět a doručovat pracovní zakázky z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a cechy. Pokud budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od známé osoby, která nabízí nějaké extra odměny - nebo to alespoň slyším.",
|
||
progressMale = "Prosím! Vezměte si 'míru' mého stolu.",
|
||
completionMale = "Děkuji, že jsi mi dovolil, abych ti pomohla s tvým pokynem.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, že jsi mi dovolila, abych ti pomohla s tvým pokynem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82916] = {
|
||
titleMale = "Když houby kvetou",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 20 Mycobloom pro Akdana v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Zdravím! Možná mi můžeš pomoci s nějakou náročnou prací? Mám tolik objednávek, že jsem špatně spočítal několik jednotek Mycobloom. Abych byl upřímný, o něco více než několik. Budeš tak laskavý a shromáždíš pro mě zbytek?",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím! Možná mi můžeš pomoci s nějakou náročnou prací? Mám tolik objednávek, že jsem špatně spočítal několik jednotek Mycobloom. Abych byl upřímný, o něco více než několik. Budeš tak laskavá a shromáždíš pro mě zbytek?",
|
||
progressMale = "Nechci spěchat, ale potřebuji mykobloomy co nejdříve. Prosím.",
|
||
completionMale = "Děkuji <name>! Jsou to nádherné vzorky. \n\nTady, vezmi si to jako moje poděkování za tvůj čas.",
|
||
completionFemale = "Děkuji <name>! Jsou to nádherné vzorky. \n\nTady, vezmi si to jako mé poděkování za tvůj čas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83275] = {
|
||
titleMale = "Okouzlování výstroje",
|
||
objectiveMale = "Dokončete výukový kurz očarování předmětů pomocí předmětů získaných od Ellerdin nebo pomocí vlastních předmětů.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči výukový kurz očarování předmětů pomocí předmětů získaných od Ellerdin nebo pomocí vlastních předmětů.",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, Outlandere! Od tvého dramatického příchodu k našim břehům jsem slyšela o tvých hrdinských činech. My pozemšťané vítáme tvoji pomoc. Mohu tě naučit, jak očarovat tvoji výbavu pomocí surovin z mé země. K poražení našich nepřátel pomůže každý kousek síly.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, Outlandere! Od tvého dramatického příchodu k našim břehům jsem slyšela o tvých hrdinských činech. My zemáci vítáme tvou pomoc. Mohu tě naučit, jak očarovat tvou výbavu pomocí surovin z mé země. K poražení našich nepřátel pomůže každý kousek síly.",
|
||
progressMale = "Kouzlo a prsten, které ti dala, se k sobě hodí. Můžeš také použít svůj vlastní.",
|
||
completionMale = "Ať jsi neporazitelný jako sama země. Teď už jsi na cestě, cizinče!",
|
||
completionFemale = "Ať jsi neporazitelná jako sama země. Teď už jsi na cestě, cizinče!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84542] = {
|
||
titleMale = "Zářivá ozvěna",
|
||
objectiveMale = "Přineste zářivou ozvěnu do paměti Worldsoul a poté ji vypusťte.",
|
||
objectiveFemale = "Přines zářivou ozvěnu do paměti Worldsoul a poté ji vypusť.",
|
||
descriptionMale = "<V ruce držíš malou azeritovou kouli. Její světlo je stálé a jasné, ale zvuk, který vydává, je prostý a teskný. Stále tě lehce tahá za ruku.>",
|
||
descriptionFemale = "V ruce držíš malou azeritovou kouli. Její světlo je stálé a jasné, ale zvuk, který vydává, je prostý a teskný. Stále tě lehce tahá za ruku.",
|
||
completionMale = "<Když uvolníš Zářící ozvěnu, zhmotní se ti před očima vize minulosti. Sama Worldsoul se s tebou dělí o své vzpomínky.>",
|
||
completionFemale = "<Když uvolníš Zářící ozvěnu, zhmotní se ti před očima vize minulosti. Sama Worldsoul se s vámi dělí o své vzpomínky.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83103] = {
|
||
titleMale = "Získání aqiritu",
|
||
objectiveMale = "Shromáždi 10 aqiritů a doruč je Taribovi do Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Ty tam! Slyšel jsi už o Aqiritu? Cenný, všestranný, velmi často obklopený neruby. Potřebuji tu rudu a je mi jedno, jak ji získáš. Pokud se tě nějaký nerubian pokusí zastavit, dej mu za mě přes hubu.",
|
||
progressMale = "Tak co, už ho máš?",
|
||
completionMale = "Aqirite se vždy cení. Dostanu to tam, kde to má být.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84086] = {
|
||
titleMale = "Vzácná nutnost",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 1 Refulgent Crystal a doruč mu ho Nagadovi do Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Občas jsem vyzván, abych poskytl naše největší a nejmocnější dobrodiní. Pro ně potřebuji Refulgent Crystal. Je pravda, že takové krystaly jsou vzácné, ale jsou nezbytné, abychom dosáhli výšin našeho umění. Neboj se, nebude promarněn.",
|
||
descriptionFemale = "Občas jsi vyzvána, abys poskytla naše největší a nejmocnější dobrodiní. Pro ně potřebuji Refulgent Crystal. Je pravda, že takové krystaly jsou vzácné, ale jsou nezbytné, abychom dosáhli výšin našeho umění. Neboj se, nebude promarněn.",
|
||
progressMale = "Jakmile ji budu mít v ruce, zajistím, aby byla použita k užitečným účelům.",
|
||
progressFemale = "Jakmile ji budu mít v ruce, zajistím, aby byla využita k smysluplným účelům.",
|
||
completionMale = "Krásné, že? Jsem si jistý, že cítíš potenciál, který by to mohl odemknout.",
|
||
completionFemale = "Krásné, že? Jsem si jistý, že bys mohla cítit potenciál, který by to mohl odemknout.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83443] = {
|
||
titleMale = "Temná plamenná štěrbina",
|
||
objectiveMale = "Biergoth chce, abys se vydal do štěrbiny Darkflame a postavil se Temnotě.",
|
||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abys se vydala do štěrbiny Darkflame a postavila se Temnotě.",
|
||
descriptionMale = "Ozval se mi náš nový spojenec, kobyss ze Ringing Deeps jménem Skitter. Potřebuji, abys šel do Darkflame Cleft a odstranil jistou hrozbu - něco, co Skitter nazval The Darkness. Jak se může kobyss bát The Darkness, když tráví většinu času v podzemí? To mi nedává smysl. Ale koboldi budou koboldi a já se nebudu zabývat pochopením.",
|
||
descriptionFemale = "Ozvala se mi naše nová spojenkyně, kobyss z Ringing Deeps jménem Skitter. Potřebuji, abys šla do Darkflame Cleft a odstranila jistou hrozbu - něco, co Skitter nazval The Darkness. Jak se může kobyss bát The Darkness, když tráví většinu času v podzemí? To mi nedává smysl. Ale koboldi budou koboldi a já se nebudu zabývat pochopením.",
|
||
progressMale = "Dej mi vědět, jestli jsi přišel na to, co je to za tmu.",
|
||
progressFemale = "Dej mi vědět, jestli jsi přišla na to, co je to za tmu.",
|
||
completionMale = "Takže Temnota je koboldí entita? A to jsem si myslela, že Skitter přehání. \n\nTady je tvoje odměna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82486] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: The Rookery",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Rookery na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Bouřňáci, tyto zemské tendence, jsou divy k vidění! Tak nádherné opeření, tak divoké osobnosti! Musí to být čest starat se o takové tvory. Ale slyšel jsem, že v hnízdišti a sídle bouřňáků, Stormperchu, jsou nějaké potíže. Neslyšel jsem mnoho podrobností, ale jsem si jistý, že naši zemáci spojenci ocení jakoukoli pomoc, kterou jim můžeme poskytnout. Podívej se na to, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83489] = {
|
||
titleMale = "Shromáždění všech gladiátorů!",
|
||
objectiveMale = "Doruč inzerát Hotharnovi k Contender's Gate v Dornogolu.",
|
||
descriptionMale = "Přijď jeden, přijď všichni, rovnou do Dornogal! Kromě obvyklého výběru mocného vybavení nabízeného v Contender's Gate si mohou začínající bojovníci a osvědčení gladiátoři zakoupit heraldické žetony, které lze použít k výrobě vybavení certifikovaného pro použití v arénách a na bojištích! Předlož tuto brožuru Hotharnovi a získej jich několik, na nás! - Aisha",
|
||
descriptionFemale = "Přijďte jeden, přijďte všichni, rovnou do Dornogal! Kromě obvyklého výběru mocného vybavení nabízeného v Contender's Gate si mohou začínající bojovníci a osvědčení gladiátoři zakoupit heraldické žetony, které lze použít k výrobě vybavení certifikovaného pro použití v arénách a na bojištích! Předlož tuto brožuru Hotharnovi a získej jich několik na náš účet! - Aisha",
|
||
completionMale = "Už jsem si říkal, kdy se objeví ti dychtiví bojovníci.\n\nJak jsem slíbil, tady je máte. Používejte je při zadávání řemeslných zakázek nebo při výrobě vlastního vybavení. Výsledek bude stejně mocný jako to, co prodává Lalandi, ale tyhle jsou skvělé, když hledáte něco upraveného podle svých představ. Pokud budeš potřebovat další, víš, kde mě najdeš.\n\nMáš otázky? Vezmi je na Forgegrounds.",
|
||
completionFemale = "Už jsem si říkal, kdy se objeví ti dychtiví bojovníci.\n\nJak jsem slíbil, tady je máš. Používej je při zadávání řemeslných zakázek nebo při výrobě vlastního vybavení. Výsledek bude stejně mocný jako to, co tam prodává Lalandi, ale tyhle jsou skvělé, když hledáš něco upraveného podle svých představ. Pokud budeš potřebovat další, víš, kde mě najdeš.\n\nMáš otázky? Vezmi je na Forgegrounds.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83457] = {
|
||
titleMale = "The Stonevault",
|
||
objectiveMale = "Biergoth chce, abys ukončil skardynskou korupci v Kamenném údolí.",
|
||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abys ukončila skardynskou korupci v Kamenném údolí.",
|
||
descriptionMale = "Mám pro tebe úkol od samotné nejvyšší mluvčí Brinthe. Skardynská korupce přebírá vládu nad Stonevaultem. Abychom paniku zvládli, požádala nás Nejvyšší mluvčí Brinthe o pomoc. Řekla jsem jí, že nám může věřit stejně jako my věříme skalnímu podloží pod našima nohama. Jdi do Stonevaultu a odstraň skardynskou korupci. Dejte mi vědět, až bude práce hotová.",
|
||
progressMale = "Nějaké novinky, které mohu nahlásit nejvyšší mluvčí Brinthe?",
|
||
completionMale = "Jsi skutečně jako základní kámen - pevný a spolehlivý.\n\nO tvém úspěchu dám vědět nejvyšší mluvčí Brinthovi.",
|
||
completionFemale = "Jsi skutečně jako základní kámen - pevná a spolehlivá.\n\nO tvém úspěchu dám vědět nejvyšší mluvčí Brinthovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83098] = {
|
||
titleMale = "Snap and Crackle",
|
||
objectiveMale = "Shromáždi 5 Honed Bone Shards a 2 Thunderous Hide a doruč je Ginnadovi do Dornogal.",
|
||
objectiveFemale = "Shromáždi 5 Honed Bone Shards a 2 Thunderous Hide a doruč je Ginnadovi do Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Máte chvilku? Hledám nějaké materiály s hranou. Něco ostrého a s trochou šmrncu. Pokud mi seženete Honed Bone Shards a Thunderous Hide, rád vám to vynahradím.",
|
||
descriptionFemale = "Máte chvilku? Hledám nějaké materiály s hranou. Něco ostrého a s trochou šmrncu. Pokud mi seženeš Honed Bone Shards a Thunderous Hide, ráda ti to vynahradím.",
|
||
progressMale = "Společně tyto materiály vytvářejí skutečný dojem.",
|
||
progressFemale = "Společně tyto materiály vytvoří skutečný dojem.",
|
||
completionMale = "Přesně to jsem hledal! Nemůžu se dočkat, až je budu moci použít.",
|
||
completionFemale = "Přesně to jsem hledala! Nemůžu se dočkat, až je budu moci použít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83432] = {
|
||
titleMale = "Havraninec",
|
||
objectiveMale = "Biergoth chce, abys vstoupil do The Rookery a ukončil skardyn hrozbu.",
|
||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abys vstoupila do The Rookery a ukončila skandinávskou hrozbu.",
|
||
descriptionMale = "Mé kontakty v okolí Dornogal mi řekly, abych to držela v tajnosti, ale věřím ti hlavně proto, že potřebuji někoho, kdo by tu práci udělal. Ve zdech Rookery máme problém - vypukla skardynská epidemie. Potřebuji někoho, kdo vyčistí Rookery od skardynů, najde zdroj epidemie a shodí na něj balvan. Jakmile úkol splníš, vrať se ke mně pro odměnu. A nezapomeň... zůstane to mezi námi.",
|
||
descriptionFemale = "Mé kontakty v okolí Dornogal mi řekly, abych to držela v tajnosti, ale věřím ti hlavně proto, že potřebuji někoho, kdo by tu práci udělala. Ve zdech Rookery máme problém - vypukla skardynská epidemie. Potřebuji někoho, kdo vyčistí Rookery od skardynů, najde zdroj epidemie a shodí na něj balvan. Jakmile úkol splníš, vrať se ke mně pro odměnu. A nezapomeň... zůstane to mezi námi.",
|
||
progressMale = "Vrátit se tak brzy? Doufám, že to bude dobrá zpráva.",
|
||
progressFemale = "Vrátit se tak brzy? Doufám, že to jsou dobré zprávy.",
|
||
completionMale = "Dobrá práce. Oficiálně jsi můj nejoblíbenější hrdina. \n\nAlespoň do zítřka.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce. Oficiálně jsi moje nejoblíbenější hrdinka. \n\nAlespoň do zítřka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83097] = {
|
||
titleMale = "Cinder a Storm",
|
||
objectiveMale = "Shromážděte 5 lahví Bouře a 5 hořících setech Cinderbee a doručte je Ginnad do Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Zdejší divoká stvoření mají ohromující vlastnosti. Zajímalo by mě, co by se mohlo stát, kdybych je zkombinoval? Buď na pozoru před Lahvovou bouří a Hořícími popelavými setbami. Štědře tě odměním, pokud mi přineseš nějaké vzorky. A pokud je budeš sbírat sám, dávej pozor, aby ses nespálil. Nebo abys nespálil. Nebo obojí.",
|
||
descriptionFemale = "Zdejší divoká stvoření mají ohromující vlastnosti. Zajímalo by mě, co by se mohlo stát, kdybych je zkombinoval? Buď na pozoru před Lahvovou bouří a Hořícími popelavými setbami. Štědře tě odměním, pokud mi přineseš nějaké vzorky. A pokud je budeš sbírat sama, dávej pozor, aby ses nespálila. Nebo abys se nespálila. Nebo obojí.",
|
||
progressMale = "Kdo ví, co by se mohlo stát, kdybychom tyto materiály zkombinovali!",
|
||
completionMale = "Nádhera! Nemůžu se dočkat, až se pustím do práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84280] = {
|
||
titleMale = "Řemeslné příkazy: Zpracování kůže",
|
||
objectiveMale = "Najdi Marbb na východní straně Forgegrounds a použij její kožedělnou lavici.",
|
||
descriptionMale = "Takže jsi kožoměnec? To jsi měla zmínit dříve. Pošlu tě za Marbb, známou koželuhem, která má svůj obchod na východní straně Forgegrounds. Označím ti ji na mapě. Marbb má svůj vlastní kožedělný stůl, kde si můžeš prohlížet, vyrábět a doručovat pracovní zakázky z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a cechy. Pokud budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od renomovaných pracovníků, kteří nabízejí nějaké extra odměny, nebo tak nějak to slyším.",
|
||
progressMale = "Vítejte! Pokud potřebuješ, využij prosím mou lavičku.",
|
||
completionMale = "Jsem ráda, že jsem ti mohla pomoci, <cM1>.",
|
||
completionFemale = "Jsem ráda, že jsem ti mohla pomoci, <cF4>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82492] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Vydání: City of Threads (Město vláken)",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon 'City of Threads' na obtížnosti Normal nebo vyšší.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči dungeon 'City of Threads' na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Xal'atath 'obdařil' Nerubiany Black Blood... a dal jim tak možnost povýšit se na věci ještě strašnější, než byli předtím. Musíme využít zmatku ve městě. Svolej své spojence a připrav se na infiltraci... musíme je zastavit!",
|
||
descriptionFemale = "Xal'atath 'obdařil' nerubiany Black Blood... a dal jim tak možnost povýšit se na věci ještě strašnější, než byli předtím. Musíme využít zmatku ve městě. Svolejte své spojence a připravte se na infiltraci... musíme je zastavit!",
|
||
completionMale = "Všichni ti pavouci. Všechny ty nohy.\n\n<Faerin se chvěje.>\n\nDoufám, že se ti dařilo dobře. Dobrá práce, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83106] = {
|
||
titleMale = "Vykopávání nulových oblázků",
|
||
objectiveMale = "Shromáždi 10 Bismuth a 2 Null Stone a doruč je Taribovi do Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Už jsi někdy viděl Null Stone? No, uvidíš. Jsou vzácné, ale já vím, jak je dobře využít. Neboj se, stačí jich jen pár. Když už budeš v tom, seber veškerý Bismuth, který najdeš. Bismuthu není nikdy dost.",
|
||
descriptionFemale = "Už jsi někdy viděla Null Stone? No, uvidíš. Jsou vzácné, ale já vím, jak je dobře využít. Neboj se, stačí jich jen pár. Když už budeš v tom, seber veškerý Bismuth, který najdeš. Bismuthu není nikdy dost.",
|
||
progressMale = "Nějaké štěstí s těmi Null Stones?",
|
||
completionMale = "Úžasné! Doufám, že ses s jejich hledáním příliš nenamáhal.",
|
||
completionFemale = "Úžasné! Doufám, že ses s jejich hledáním příliš nenamáhala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84287] = {
|
||
titleMale = "Řemeslné příkazy: Nápis",
|
||
objectiveMale = "Najdi Brrigan ve Forgegrounds a použij její rýsovací stůl.",
|
||
descriptionMale = "Takže jsi zapisovatel? Znám jednu z nejlepších inscriberů v Dornogalu. Měla bys hledat Brrigan na jižním okraji Forgegrounds. Brrigan vlastní kreslicí stůl, kde si můžeš prohlížet, vyrábět a doručovat pracovní příkazy z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a spolubojovníci z cechu. Pokud budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od známé osoby, která nabízí nějaké extra odměny - nebo tak nějak to prý je.",
|
||
descriptionFemale = "Takže jsi zapisovatelka? Znám jednu z nejlepších inscriberů v Dornogalu. Měla bys hledat Brrigan na jižním okraji Forgegrounds. Brrigan vlastní kreslicí stůl, kde si můžeš prohlížet, vyrábět a doručovat pracovní příkazy z veřejných seznamů a osobních kontaktů, jako jsou přátelé a spolubojovníci z cechu. Pokud budeš mít štěstí, můžeš narazit na zakázku od známé osoby, která nabízí nějaké extra odměny - nebo tak nějak to prý je.",
|
||
progressMale = "Můžeš použít její rýsovací stůl. Nápisy jsou pro nás poměrně novou technikou. Z tvé práce se můžeme mnohému naučit.",
|
||
completionMale = "Z naší interakce jsem se toho hodně naučila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82503] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Cinderbrew Meadery",
|
||
objectiveMale = "Dokončete dungeon Cinderbrew Meadery na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči dungeon Cinderbrew Meadery na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Ach, Cinderbrew. Je to opravdu tak silný a ohnivý nápoj, jak se tvrdí. Nemůžu si pomoct, ale představuju si, že takhle nějak by chutnal Beledar... Zemáci ho milují! A je to důležitá součást jejich dědictví. A tak nesmíme dopustit, aby se jejich medovina dostala do špatných rukou. Ale... pozor na včely škvorové. Slyšel jsem, že jejich žihadla jsou... no, nebudu tě tím děsit. Ale jsem rád, že to nechávám na tobě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82992] = {
|
||
titleMale = "Stormcharged Goods",
|
||
objectiveMale = "Shromážděte 20 Stormcharged Leathers a doručte je Ginnadovi do Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, můj příteli! Hledám někoho, kdo by byl ochoten provést rychlou pochůzku. Dochází mi zboží a můj dodavatel kůže se mi už nějakou dobu neozval. Pokud nebudu moci dodávat kůže, kožedělník nebude moci vyrábět oblečení. Odměním tě, pokud mi převezeš několik Stormcharged kůží.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, má přítelkyně! Hledám někoho, kdo by byl ochoten provést rychlou pochůzku. Dochází mi zboží a můj dodavatel kůže se mi už nějakou dobu neozval. Pokud nebudu moci dodávat kůže, kožedělník nebude moci vyrábět oblečení. Odměním tě, pokud mi převezeš několik Stormcharged zemáků.",
|
||
progressMale = "Nějaké dobré zprávy? Můj dodavatel kůže se stále neozval.",
|
||
completionMale = "Máte kůži? Titáni, buďte pochváleni!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82993] = {
|
||
titleMale = "Od Shadows",
|
||
objectiveMale = "Shromážděte 5 Kaheti Swarm Chitin a 5 Sunless Carapace a doručte je Ginnadovi do Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Dobrý den! Slyšela jsem o fantastických materiálech, které se dají navlékat a skládat z nějakých... zvláštních materiálů. Pokud jsi ten typ, který rád cestuje po posledních slunných částech Khaz-Algar, budeš tak laskavý a nasbíráš pro mě Kaheti Swarm Chitin a Sunless Carapace? Hezky se ti odměním, pokud mi dodáš nějaké vzorky.",
|
||
descriptionFemale = "Dobrý den! Slyšela jsem o fantastických materiálech, které se dají navlékat a skládat z nějakých... zvláštních materiálů. Pokud jsi ten typ, který rád cestuje po posledních slunných částech Khaz-Algar, budeš tak laskavá a nasbíráš pro mě Kaheti Swarm Chitin a Sunless Carapace? Hezky se ti odměním, pokud mi dodáš nějaké vzorky.",
|
||
progressMale = "Cítím jistou dychtivost dostat se k těmto materiálům.",
|
||
completionMale = "Jak zvláštní. Neví se, čeho lze s těmito materiály dosáhnout. To ukáže až čas, pokud budou Titáni chtít.",
|
||
completionFemale = "Jak zvláštní. Neví se, čeho lze s těmito materiály dosáhnout. To ukáže až čas, pokud budou titáni chtít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83102] = {
|
||
titleMale = "Bismut je obchod",
|
||
objectiveMale = "Shromážděte 20 bismutů a doručte je Taribovi do Dornogal.",
|
||
descriptionMale = "Znáš páteř dobré těžební operace? Nejsou to vzácné, honosné rudy. Je to dobrý, obyčejný bismut. A toho nemáme ani zdaleka dost! Ať už se vydáš kamkoli, dávej si na bismut pozor. Přines mi ho co nejvíc. Náhrada je jistá.",
|
||
progressMale = "Bismuth je byznys, a byznys vzkvétá!",
|
||
completionMale = "Jsi zpátky? Děkuji. Zjevně víš, jak používat krumpáč.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84085] = {
|
||
titleMale = "Síla potenciálu",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 10 Gleaming Shards a doruč je Nagadovi do Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Jako zaklínači neobchodujeme pouze s runami nebo hůlkami. Naším skutečným zbožím je potenciál. Bereme sílu možností a vléváme ji do hmatatelných forem. K tomu jsou nezbytné Gleaming Shards. K pokračování své práce jich potřebuji několik.",
|
||
descriptionFemale = "Jako zaklínačka neobchodujeme pouze s runami nebo hůlkami. Naším skutečným zbožím je potenciál. Bereme sílu možností a vléváme ji do hmatatelných forem. K tomu jsou nezbytné Gleaming Shards. K pokračování své práce jich potřebuji několik.",
|
||
progressMale = "Zatímco prach nabízí všestrannost, střepy poskytují potenciál.",
|
||
completionMale = "Acclamation. Ty umožňuješ mnoho užitečných kouzel.",
|
||
completionFemale = "Acclamation. Ty umožňuješ mnoho užitečných enchantmentů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80186] = {
|
||
titleMale = "Zachování ve válce",
|
||
objectiveMale = "Získej čest v Epic Battlegrounds.",
|
||
descriptionMale = "Účast v rozsáhlých konfliktech zdokonalí tvou schopnost pohledu na širší souvislosti. Běž a nasbírej tyto zkušenosti, a pak se za mnou vrať.",
|
||
progressMale = "Dokonči, co sis předsevzal.",
|
||
progressFemale = "Dokonči, co sis předsevzala.",
|
||
completionMale = "Věděl jsem, že uspěješ. Tady, vezmi si to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82453] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Přídavek!",
|
||
objectiveMale = "Zúčastni se akce Theater Troupe a splň světové úkoly v Khaz Algar.",
|
||
descriptionMale = "Už jsi viděl letáky kolem? V Proscenium inscenují nějaké zemské hry! Už si ani nepamatuju, kdy jsem naposledy viděla nějakou hru, ale jako obvykle mám plné ruce práce. Půjdeš, že jo? Jsem si jistá, že by se všem tady hodilo zvednout si náladu. Hra by mohla být přesně to, co všichni potřebují. Postarej se, aby to byl nezapomenutelný večer!",
|
||
descriptionFemale = "Už jsi viděla letáky kolem? V Proscenium inscenují nějaké zemské hry! Už si ani nepamatuju, kdy jsem naposledy viděla nějakou hru, ale jako obvykle mám plné ruce práce. Půjdeš, že jo? Jsem si jistá, že by se všem tady hodilo zvednout si náladu. Hra by mohla být přesně to, co všichni potřebují. Postarej se, aby to byl nezapomenutelný večer!",
|
||
progressMale = "Jednou, když jsem byla ještě dítě, rozhodla jsem se, že pro rodinu zahraji divadlo!\n\n<Faerin se ušklíbne.>\n\nNedopadlo to... nedopadlo to dobře.",
|
||
progressFemale = "Jednou, když jsem byla ještě dítě, jsem se rozhodla, že pro rodinu zahraji divadlo!\n\n<Faerin se ušklíbne.>\n\nNedopadlo to... nedopadlo to dobře.",
|
||
completionMale = "Viděl jsi hru? Byla dobrá? Řekni mi všechno.",
|
||
completionFemale = "Viděla jsi hru? Byla dobrá? Řekni mi všechno.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80184] = {
|
||
titleMale = "Zachování v bitvě",
|
||
objectiveMale = "Získej čest v Random Battlegrounds.",
|
||
descriptionMale = "Na bitevním poli se toho dá hodně naučit, a to i v méně koordinovaném prostředí. Pusť se do toho a zkus to.",
|
||
completionMale = "Vidíš, nebylo to tak špatné. Vezmi si to jako odměnu za svůj čas.",
|
||
completionFemale = "Vidíš, nebylo to tak špatné. Vezmi si to za svůj čas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83459] = {
|
||
titleMale = "Zlomitel úsvitu",
|
||
objectiveMale = "Biergoth chce, abys šel do The Dawnbreaker a pomohl generálovi Steelstrike se zajištěním obřadu.",
|
||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abys šla do The Dawnbreaker a pomohla generálovi Steelstrike se zajištěním obřadu.",
|
||
descriptionMale = "Obdržela jsem zprávu od General Steelstrike z Arathi. Žádá tě, abys se zúčastnil obřadu na palubě The Dawnbreaker. Tou účastí myslí, že potřebuje pár očí navíc - možná dvě nebo pět. Už jsi někdy zajišťoval obřad? Dole v Forgegrounds to vypadá jako louže lepkavého bláta. Omlouvám se, ale General Steelstrike se zeptala, a já jsem odpověděla prostým 'ano'. Jak se říká, ne každý kopec bude vzrušující.",
|
||
descriptionFemale = "Obdržela jsem zprávu od General Steelstrike z Arathi. Žádá tě, abys se zúčastnila obřadu na palubě The Dawnbreaker. Tou účastí myslí, že potřebuje pár očí navíc - možná dvě nebo pět. Už jsi někdy zajišťovala obřad? Dole v Forgegrounds to vypadá jako louže lepkavého bláta. Omlouvám se, ale General Steelstrike se zeptala, a já jsem odpověděla prostým 'ano'. Jak se říká, ne každý kopec bude vzrušující.",
|
||
progressMale = "Vím, že obřady nejsou tvůj šálek cinderbrew. Ani můj, ale naše práce je důležitá.",
|
||
completionMale = "Dostala jsem zprávu, že obřad byl spíše bahenní sesuv než lepkavá bahenní louže.\n\nJsem ráda, že jsi tam byl.",
|
||
completionFemale = "Dostala jsem zprávu, že obřad byl spíše bahenní sesuv než lepkavá bahenní louže.\n\nJsem ráda, že jsi tam byla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82494] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: ara-kara, město ozvěn",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Ara-Kara, City of Echoes na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Informace z Azj-Kahetu přicházejí spíše ve formě... šepotu než zpráv. Potřebujeme více informací. Objevují se náznaky města pod městem. Říkají mu Ara-Kara. Neznáme podrobnosti, ale něco tam dole dělají s Black Blood. Musíme zjistit, co se děje. Svolej své nejsilnější společníky a prozkoumej to!",
|
||
descriptionFemale = "Informace z Azj-Kahetu přicházejí spíše ve formě... šepotu než zpráv. Potřebujeme více informací. Objevují se náznaky města pod městem. Říkají mu Ara-Kara. Neznáme podrobnosti, ale něco tam dole dělají s Black Blood. Musíme zjistit, co se děje. Svolej své nejsilnější společníčky a prozkoumejte to!",
|
||
completionMale = "Jsi zpátky! Bál jsem se. Řekni mi všechno.\n\n<Faerin si tě prohlíží.>\n\nTi pavouci ti... nic neudělali, že ne? Nenasadili ti pod plášť vajíčka nebo tak něco?\n\n<Faerin se třese.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82659] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Vydání: palác Nerub-ar",
|
||
objectiveMale = "Dokončete nájezd na palác Nerub-ar na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči nájezd na palác Nerub-ar na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Královna Ansurek se ukázala jako krutá i lstivá. Nemůžeme dovolit, aby její síly nadále sílily díky černé krvi Xal'atathu. Došlo k tomu. Vskutku nelehký úkol. S největšími silami oblehneme palác Nerub-ar!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82485] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Cinderbrew Meadery",
|
||
objectiveMale = "Dokončete dungeon Cinderbrew Meadery na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči dungeon Cinderbrew Meadery na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Ach, Cinderbrew. Je to opravdu tak silný a ohnivý nápoj, jak se tvrdí. Nemůžu si pomoct, ale představuju si, že takhle nějak by chutnal Beledar... Zemané ho milují! A je to důležitá součást jejich dědictví. A tak nesmíme dopustit, aby se jejich medovina dostala do špatných rukou. Ale... pozor na včely škvorové. Slyšela jsem, že jejich žihadla jsou... no, nebudu tě tím děsit. Ale jsem ráda, že to nechávám na tobě.",
|
||
completionMale = "Uštkly vás nějaké včely? Cítili jste pálení? Možná jste alergičtí.\n\n<Faerin se zasměje.>\n\nCože? To nebyl dost vtipný vtip? Tak to udělej líp!",
|
||
completionFemale = "Uštkly vás nějaké včely? Cítila jste pálení? Možná jste alergická.\n\n<Faerin se zasměje.>\n\nCože? To nebyl dost vtipný vtip? Tak to udělej líp!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83469] = {
|
||
titleMale = "Město vláken",
|
||
objectiveMale = "Biergoth chce, abys zlikvidoval všechny hrozby v City of Threads.",
|
||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abys zlikvidovala všechny hrozby v City of Threads.",
|
||
descriptionMale = "Tulumun, náš Nerubian spojenec, nás opět kontaktoval. Mluvil o místě zvaném Transformatory, kde probíhají děsivé experimenty. Potřebuji, abys pronikl do města a pak se setkal se samotným Vizierem kvůli zbytku mise. Zlikviduj Vizierovy nepřátele, ukonči hrozbu a vrať se ke mně pro výplatu.",
|
||
descriptionFemale = "Tulumun, náš Nerubian spojenec, nás opět kontaktoval. Mluvil o místě zvaném Transformatory, kde probíhají děsivé experimenty. Potřebuji, abys pronikla do města a pak se setkala se samotným Vizierem kvůli zbytku mise. Zlikviduj Vizierovy nepřátele, ukonči hrozbu a vrať se ke mně pro výplatu.",
|
||
progressMale = "Udělej to rychle. Nepřeji si, abys v Nerubian City strávil více času, než je nutné.",
|
||
progressFemale = "Udělej to rychle. Nepřeji si, abys v Nerubian City strávila více času, než je nutné.",
|
||
completionMale = "Nevím, jestli těm nerubiánům věřím - zatím ne.\n\nJejich schopnost vymýšlet zlověstné triky a tato zařízení, která podporují jejich nejtemnější plány... V mém nitru to zanechává kámen na kameni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82488] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Darkflame Cleft",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Darkflame Cleft na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Koboldi! Mohou to být zákeřné potvory, ale... ach, nemůžu si pomoct, ale cítím s nimi jistou spřízněnost! Jejich malé svíčky... udržující jejich malé plamínky... <Faerin si s úsměvem přitiskne ruku na hruď.> Tak stateční! Byli by to ideální Světlonoši, jen kdyby se podělili! A... bylo by méně pravděpodobné, že ti vyškrábou oči. Zprávy o jejich aktivitách v Temnoplamenné štěrbině dělají zemákům starosti. I když bych si přál, aby koboldi byli laskavější, nemůžeme dopustit, aby ubližovali našim spojencům. Prosím, prošetři to!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83465] = {
|
||
titleMale = "Ara-Kara, město ozvěn",
|
||
objectiveMale = "Biergoth chce, abys zastavil operaci, která probíhá v Ara-Kara.",
|
||
objectiveFemale = "Biergoth chce, abys zastavila operaci, která probíhá v Ara-Kara.",
|
||
descriptionMale = "Obrátila se na nás Tulumun, agent nového kontaktu známého jako Vizier. Nečekal jsem, že k nám nerubian přijde pro pomoc, ale věc jeho prosby nás všechny zřejmě ohrožovala. Budu potřebovat, abys sestoupil do Azj-Kahet a infiltroval Ara-Kara, City of Echoes. Pokud je pravda, co mi řekl Tulumun, nemůžeme dopustit, aby se to, co tam dole spřádají, dostalo ven. Ukonči jejich operaci a výsledek mi doruč.",
|
||
descriptionFemale = "Obrátila se na mě Tulumun, agent nového kontaktu známého jako Vizier. Nečekala jsem, že k nám nerubian přijde pro pomoc, ale věc jeho prosby nás všechny zřejmě ohrožovala. Budu potřebovat, abys sestoupila do Azj-Kahet a infiltrovala Ara-Kara, City of Echoes. Pokud je pravda, co mi řekl Tulumun, nemůžeme dopustit, aby se to, co tam dole spřádají, dostalo ven. Ukonči jejich operaci a výsledek mi doruč.",
|
||
progressMale = "Pohybuj se rychle. Jejich operaci nelze dovolit, aby se uskutečnila.",
|
||
completionMale = "Černá krev? Nejsem si jistá, co to je, ale když to nějaký nerubian nazve odporným, vezmu jeho slovo za své.\n\nTady, vezmi si to za svou námahu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82491] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: ara-kara, město ozvěn",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Ara-Kara, City of Echoes na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Informace z Azj-Kahet přicházejí spíše ve formě... šepotu než zpráv. Potřebujeme více informací. Objevují se náznaky města pod městem. Říkají mu Ara-Kara. Neznáme podrobnosti, ale něco tam dole dělají s Black Blood. Musíme zjistit, co se děje. Svolej své nejsilnější společníky a vyšetřete to!",
|
||
completionMale = "Jsi zpátky! Bál jsem se. Řekni mi všechno.\n\n<Faerin looks you over.>\n\nTi pavouci ti... nic neudělali, že ne? Nenasadili ti pod plášť vajíčka nebo něco takového?\n\n<Faerin shivers.>",
|
||
completionFemale = "Jsi zpátky! Bála jsem se. Řekni mi všechno.\n\n<Faerin looks you over.>\n\nTi pavouci ti... nic neudělali, že ne? Nenasadili ti pod plášť vajíčka nebo něco takového?\n\n<Faerin shivers.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82495] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Cinderbrew Meadery",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Cinderbrew Meadery na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Ach, Cinderbrew. Je to opravdu tak silný a ohnivý nápoj, jak se tvrdí. Nemůžu si pomoct, ale představuju si, že takhle nějak by chutnal Beledar... Zemané ho milují! A je to důležitá součást jejich dědictví. A tak nesmíme dopustit, aby se jejich medovina dostala do špatných rukou. Ale... pozor na včely škvorové. Slyšela jsem, že jejich žihadla jsou... no, nebudu tě tím děsit. Ale jsem ráda, že to nechávám na tobě.",
|
||
completionMale = "Uštkly vás nějaké včely? Cítili jste pálení? Možná jste alergičtí.\n\n<Faerin se zasměje.>\n\nCože? To nebyl dost vtipný vtip? Tak to udělej líp!",
|
||
completionFemale = "Uštkly vás nějaké včely? Cítila jste pálení? Možná jste alergická.\n\n<Faerin se zasměje.>\n\nCože? To nebyl dost vtipný vtip? Tak to udělej líp!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82490] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Převorství posvátného plamene",
|
||
objectiveMale = "Dokončete dungeon Priory of the Sacred Flame na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonč svůj dungeon Priory of the Sacred Flame na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Můj lid byl vždy úzce spjat se Světlem. Víru, o které jsem si kdysi myslel, že je neotřesitelná. Ale někteří... <Faerin se odmlčí a na okamžik ztratí řeč.> Někteří věří, že víra by měla být... vynucována. S tím Arathi vždycky bojovala, dokonce i v Říši. Ale věci zašly příliš daleko. Tito... horlivci ovládli Převorství posvátného plamene. Ubližují lidem! O tomhle Světlo není, <name>. Zastav je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82498] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Darkflame Cleft",
|
||
objectiveMale = "Dokončete dungeon Darkflame Cleft na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Koboldi! Mohou to být zákeřné potvory, ale... ach, nemohu si pomoct, ale cítím s nimi jistou spřízněnost! Jejich malé svíčky... udržující jejich malé plamínky... <Faerin si s úsměvem přitiskne ruku na hruď.> Tak stateční! Byli by to ideální Světlonoši, jen kdyby se podělili! A... bylo by méně pravděpodobné, že ti vyškrábou oči. Zprávy o jejich aktivitách v Temnoplamenné štěrbině dělají zemákům starosti. I když bych si přál, aby koboldi byli laskavější, nemůžeme dopustit, aby ubližovali našim spojencům. Prosím, prošetři to!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82510] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Vydání: palác Nerub-ar",
|
||
objectiveMale = "Dokonči nájezd na palác Nerub-ar na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Královna Ansurek se ukázala jako krutá i lstivá. Nemůžeme dovolit, aby její síly nadále sílily díky černé krvi Xal'atathu. Došlo k tomu. Vskutku nelehký úkol. S největšími silami oblehneme palác Nerub-ar!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82504] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Vydání: City of Threads (Město vláken)",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon City of Threads na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Xal'atath 'obdařil' Nerubiany Černou krví... a dal jim tak možnost povýšit se na věci ještě strašnější, než byli předtím. Musíme využít zmatku ve městě. Svolejte své spojence a připravte se na infiltraci... musíme je zastavit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80188] = {
|
||
titleMale = "Uchovávání v arénách",
|
||
objectiveMale = "Získej čest v hodnocených arénách, když jsi v partě.",
|
||
descriptionMale = "Rychlý a koordinovaný boj je mocnou zkouškou pro nejsilnější bojovníky. Najdi si ostatní, kteří budou bojovat po tvém boku a utkají se s důstojnými protivníky v aréně.",
|
||
progressMale = "Ještě jsi nedokončil, co jsi si předsevzal.",
|
||
progressFemale = "Ještě jsi nedokončila, co jsi si předsevzala.",
|
||
completionMale = "Velmi působivé - vezmi si je jako svou odměnu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82499] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Převorství posvátného plamene",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Priory of the Sacred Flame na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Můj lid byl vždy úzce spjat se Světlem. Víru, o které jsem si kdysi myslel, že je neotřesitelná. Ale někteří... <Faerin se odmlčí a na okamžik ztratí řeč.> Někteří věří, že víra by měla být... vynucována. S tím Arathi vždycky bojovala, dokonce i v Říši. Ale věci zašly příliš daleko. Tito... horlivci ovládli Převorství posvátného plamene. Ubližují lidem! O tomhle Světlo není, <name>. Zastav je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82507] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Převorství posvátného plamene",
|
||
objectiveMale = "Dokončete dungeon Priory of the Sacred Flame na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči dungeon Priory of the Sacred Flame na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Můj lid byl vždy úzce spjat se Světlem. Víru, o které jsem si kdysi myslel, že je neotřesitelná. Ale někteří... <Faerin se odmlčí a na okamžik ztratí řeč.> Někteří věří, že víra by měla být... vynucována. S tím Arathi vždycky bojovala, dokonce i v Říši. Ale věci zašly příliš daleko. Tito... horlivci ovládli Převorství posvátného plamene. Ubližují lidem! O tomhle Světlo není, <name>. Zastav je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80187] = {
|
||
titleMale = "Zachování v šarvátkách",
|
||
objectiveMale = "Získej honor ze šarvátek v aréně.",
|
||
descriptionMale = "Součástí tréninku je opakování. Bylo mi řečeno, že existují další lidé jako ty, kteří se účastní malých potyček. Běž a najdi si tréninkové partnery, se kterými budeš bojovat, a pak se ke mně vrať. Uvidíme, co dokážeš, a pak se ke mně vrať.",
|
||
progressMale = "Cvičení dělá mistra. Dokonči úkoly a pak se vrať.",
|
||
completionMale = "Vynikající praxe! Zde je něco za tvůj čas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82502] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: ara-kara, město ozvěn",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Ara-Kara, City of Echoes na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Informace z Azj-Kahetu přicházejí spíše ve formě... šepotu než zpráv. Potřebujeme více informací. Objevují se náznaky města pod městem. Říkají mu Ara-Kara. Neznáme podrobnosti, ale něco tam dole dělají s Černou krví. Musíme zjistit, co se děje. Svolej své nejsilnější společníky a prozkoumejte to!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82506] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Darkflame Cleft",
|
||
objectiveMale = "Dokončete dungeon Darkflame Cleft na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Koboldi! Mohou to být zákeřné potvory, ale... ach, nemůžu si pomoct, ale cítím s nimi jistou spřízněnost! Jejich malé svíčky... udržující jejich malé plamínky... <Faerin si s úsměvem přitiskne ruku na hruď.> Tak stateční! Byli by to ideální Světlonoši, jen kdyby se podělili! A... bylo by méně pravděpodobné, že ti vyškrábou oči. Zprávy o jejich aktivitách v Temnoplamenné štěrbině dělají zemáka starosti. I když bych si přál, aby koboldi byli laskavější, nemůžeme dopustit, aby ubližovali našim spojencům. Prosím, prošetři to!",
|
||
descriptionFemale = "Koboldi! Mohou to být zákeřné potvory, ale... ach, nemůžu si pomoct, ale cítím s nimi jistou spřízněnost! Jejich malé svíčky... udržující jejich malé plamínky... <Faerin si s úsměvem přitiskne ruku na hruď.> Tak stateční! Byli by to ideální Světlonoši, jen kdyby se podělili! A... bylo by méně pravděpodobné, že ti vyškrábou oči. Zprávy o jejich aktivitách v Temnoplamenné štěrbině dělají zemákům starosti. I když bych si přál, aby koboldi byli laskavější, nemůžeme dopustit, aby ubližovali našim spojencům. Prosím, prošetři to!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82497] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: The Stonevault",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeonu Stonevault na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči dungeon Stonevault na obtížnosti Heroic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Brinthe byla skvělým zdrojem informací, které pomohly znovu spojit Arathi a zemáka. Vyprávěla mi o všem, co se v poslední době stalo s jejím lidem v Ringing Deeps. Mohu... se ztotožnit s pocitem frustrace ze směru, kterým se tvůj lid ubírá. Steelstrike je naštěstí rozumnější vůdce než tento... High Speaker Eirich. Eirich uprchl do Stonevaultu, aby shromáždil své síly. Vím, že by pro Brinthe a její lid hodně znamenalo, kdybys po něm šel a zastavil jeho plány!",
|
||
descriptionFemale = "Brinthe byla skvělým zdrojem informací, které pomohly znovu spojit Arathi a zemáky. Vyprávěla mi o všem, co se v poslední době stalo s jejím lidem v Ringing Deeps. Mohu... se ztotožnit s pocitem frustrace ze směru, kterým se tvůj lid ubírá. Ocelový Steelstrike je naštěstí rozumnější vůdce než tento... High Speaker Eirich. Eirich uprchl do Stonevaultu, aby shromáždil své síly. Vím, že by pro Brinthe a její lid hodně znamenalo, kdybys po něm šla a zastavila jeho plány!",
|
||
progressMale = "Zkorumpovat vlastní lidi... Neumím si představit, jak by to starý High Speaker mohl vydržet.",
|
||
completionMale = "Brinthe a já jsme se doslechly o vašem úspěchu!\n\nJsem si jistá, že Brinthe jako nová High Speaker povede svůj lid s větší grácií než Eirich.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82501] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: The Dawnbreaker",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon The Dawnbreaker na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Dawnbreaker... veké dílo Hallowfall Arathi. Loď, která ukončí všechny války. Je připravena ke startu. Můj příteli, přidáš se k jejímu velení? Je mnoho těch, kteří by se odvážili vstoupit jí do cesty.",
|
||
descriptionFemale = "Dawnbreaker... velké dílo Hallowfall Arathi. Loď, která ukončí všechny války. Je připravena ke startu. Můj příteli, přidáš se k jejímu velení? Je mnoho těch, kteří by se odvážili vstoupit jí do cesty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82505] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: The Stonevault",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Stonevault na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Brinthe byl skvělým zdrojem informací, které pomohly znovu spojit Arathi a earthen. Vyprávěla mi o všem, co se v poslední době stalo s jejím lidem ve Zvonivých hlubinách. Mohu... se ztotožnit s pocitem frustrace ze směru, kterým se váš lid ubírá. Ocelový úderník je naštěstí rozumnější vůdce než tento... Vysoký mluvčí Eirich. Eirich uprchl do Stonevaultu, aby shromáždil své síly. Vím, že by pro Brinthe a její lid hodně znamenalo, kdybys po něm šel a zastavil jeho plány!",
|
||
descriptionFemale = "Brinthe byl skvělým zdrojem informací, které pomohly znovu spojit Arathi a earthen. Vyprávěl mi o všem, co se v poslední době stalo s jeho lidem ve Zvonivých hlubinách. Mohu... se ztotožnit s pocitem frustrace ze směru, kterým se tvůj lid ubírá. Ocelový úderník je naštěstí rozumnější vůdce než tento... Vysoký mluvčí Eirich. Eirich uprchl do Stonevaultu, aby shromáždil své síly. Vím, že by pro Brinthe a její lid hodně znamenalo, kdybys po něm šla a zastavila jeho plány!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82509] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Vydání: palác Nerub-ar",
|
||
objectiveMale = "Dokonči nájezd na palác Nerub-ar na obtížnost LFR nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Královna Ansurek se ukázala jako krutá i lstivá. Nemůžeme dovolit, aby její síly nadále sílily díky černé krvi Xal'atathu. Došlo k tomu. Vskutku nelehký úkol. S největšími silami oblehneme palác Nerub-ar!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82496] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Vydání: City of Threads (Město vláken)",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon 'City of Threads' na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Xal'atath 'obdařil' nerubiany Black Blood... a dal jim tak možnost povýšit se na věci ještě strašnější, než byli předtím. Musíme využít zmatku ve městě. Svolejte své spojence a připravte se na infiltraci... musíme je zastavit!",
|
||
completionMale = "Všichni ti pavouci. Všechny ty nohy.\n\n<Faerin se chvěje.>\n\nDoufám, že se ti dařilo dobře. Dobrá práce, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82500] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: The Rookery",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Rookery na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||
objectiveFemale = "Dokončete dungeon Rookery na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Bouřňáci, tyto zemské tendence, jsou divy k vidění! Tak nádherné opeření, tak divoké osobnosti! Musí to být čest starat se o takové tvory. Ale slyšel jsem, že v hnízdišti a sídle bouřňáků, Stormperchu, jsou nějaké potíže. Neslyšel jsem mnoho podrobností, ale jsem si jistý, že naši zemští spojenci ocení jakoukoli pomoc, kterou jim můžeme poskytnout. Podívej se na to, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82508] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: The Rookery",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Rookery na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Bouřňáci, tyto zemské tvory, jsou divy k vidění! Tak nádherné opeření, tak divoké osobnosti! Musí to být čest starat se o takové tvory. Ale slyšel jsem, že v hnízdišti a sídle bouřňáků, Stormperchu, jsou nějaké potíže. Neslyšel jsem mnoho podrobností, ale jsem si jistý, že naši zemští spojenci ocení jakoukoli pomoc, kterou jim můžeme poskytnout. Podívej se na to, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82512] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: Světový šéf",
|
||
objectiveMale = "Poraz libovolného světového bosse a 5 vzácných bytostí v Khaz Algar.",
|
||
descriptionMale = "Hallowfall není jedinou zemí sužovanou nepřáteli. Po celém Khaz Algaru se potulují velké nestvůry - dravé bestie i inteligentní ďáblové. Stejnou měrou vraždí Arathi, Zemáky i dobrodruhy, od nevinných farmářů až po velké válečníky. Vím, že v tobě hoří Sacred Flame. Jsi naší nejlepší nadějí, jak toto velké zlo ulovit.",
|
||
descriptionFemale = "Hallowfall není jedinou zemí sužovanou nepřáteli. Po celém Khaz Algaru se potulují velké nestvůry - dravé bestie i inteligentní ďáblové. Stejnou měrou vraždí Arathi, Zemáky i dobrodruhy, od nevinných farmářů až po velké válečníky. Vím, že v tobě hoří Sacred Flame. Jsi naše nejlepší naděje, jak toto velké zlo ulovit.",
|
||
progressMale = "Viděla jsem, jak se ve vzdálené temnotě Hallowfall pohybují příšery. Věci, které mě straší v nočních můrách.",
|
||
completionMale = "Jak se ti dařilo? Nějaké nové jizvy? Nebo nové příběhy k vyprávění?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82487] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: The Stonevault",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Stonevault na normální obtížnosti nebo vyšší.",
|
||
objectiveFemale = "Dokonči dungeon Stonevault na normální obtížnost nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Brinthe byla skvělým zdrojem informací, které pomohly znovu spojit Arathi a zemáka. Vyprávěla mi o všem, co se v poslední době stalo s jejím lidem v Ringing Deeps. Mohu... se ztotožnit s pocitem frustrace ze směru, kterým se váš lid ubírá. Steelstrike je naštěstí rozumnější vůdce než tento... High Speaker Eirich. Eirich uprchl do Stonevaultu, aby shromáždil své síly. Vím, že by pro Brinthe a její lid hodně znamenalo, kdybys po něm šel a zastavil jeho plány!",
|
||
descriptionFemale = "Brinthe byla skvělým zdrojem informací, které pomohly znovu spojit Arathi a zeměáky. Vyprávěla mi o všem, co se v poslední době stalo s jejími lidmi v Ringing Deeps. Mohu... se ztotožnit s pocitem frustrace ze směru, kterým se tvůj lid ubírá. Steelstrike je naštěstí rozumnější vůdce než tento... Vysoký mluvčí Eirich. Eirich uprchl do Stonevaultu, aby shromáždil své síly. Vím, že by pro Brinthe a její lid hodně znamenalo, kdybys po něm šla a zastavila jeho plány!",
|
||
progressMale = "Zkorumpovat vlastní lidi... Neumím si představit, jak by to starý High Speaker mohl vydržet.",
|
||
completionMale = "Brinthe a já jsme se doslechly o vašem úspěchu!\n\nJsem si jistá, že Brinthe jako nová High Speaker povede svůj lid s větší grácií než Eirich.'",
|
||
completionFemale = "Brinthe a já jsme se doslechly o vašem úspěchu!\n\nJsem si jistá, že Brinthe jako nová High Speaker povede svůj lid s větší grácií než Eirich.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82493] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul: The Dawnbreaker",
|
||
objectiveMale = "Dokonči dungeon Dawnbreaker na obtížnost Heroic nebo vyšší.",
|
||
descriptionMale = "Dawnbreaker... velké dílo Hallowfall Arathi. Loď, která ukončí všechny války. Je připravena ke startu. Můj příteli, přidáš se k jejímu velení? Je mnoho těch, kteří by se odvážili vstoupit jí do cesty.",
|
||
descriptionFemale = "Dawnbreaker... velké dílo Hallowfall Arathi. Loď, která ukončí všechny války. Je připravena ke startu. Moje přítelkyně, přidáš se k jejímu velení? Je mnoho těch, kteří by se odvážili vstoupit jí do cesty.",
|
||
progressMale = "Jak probíhají přípravy?",
|
||
completionMale = "Naše lodě jsou důkazem kreativity a vynalézavosti Hallowfall Arathi.\n\nNavzdory všem překážkám stále usilujeme o tvůrčí krásu. To je to, co na svém lidu miluji nejvíce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80185] = {
|
||
titleMale = "Zachování sóla",
|
||
objectiveMale = "Dokonči 12 kol Solo Shuffle.",
|
||
descriptionMale = "Boj na vlastní pěst ti dodá sílu a odvahu. Prokaž své sólové schopnosti v malých bitvách a pak se ke mně vrať.",
|
||
completionMale = "Tvoje ušlechtilost a síla jsou zřejmé. Vezmi si je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80189] = {
|
||
titleMale = "Zachování týmové spolupráce",
|
||
objectiveMale = "Získej Honor v Rated Battleground Blitz nebo v Rated Battlegrounds.",
|
||
descriptionMale = "Klíčem k tomu, abys se stal silným válečníkem, je schopnost taktizovat s ostatními při získávání cílů. Vydej se na bojiště a pak se ke mně vrať.",
|
||
descriptionFemale = "Klíčem k tomu, abys se stala silnou válečnicí, je schopnost taktizovat s ostatními při získávání cílů. Vydej se na bojiště a pak se ke mně vrať.",
|
||
progressMale = "Dokonči, co jsi si předsevzal, a pak se vrať.",
|
||
progressFemale = "Dokonči, co jsi si předsevzala, a pak se vrať.",
|
||
completionMale = "Skvělá práce! Zasloužil sis je.",
|
||
completionFemale = "Skvělá práce! Zasloužila sis je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82296] = {
|
||
titleMale = "Síla stvoření",
|
||
completionMale = "Ah, Catalyst. Je to zázrak, který ani slova nedokážou vystihnout.\n\nPředstav si to, mladíku. Dávno předtím, než byly položeny základy našeho města, se touto zemí potulovali titáni. Mistři inovací vytvářeli zázraky, jaké si ani nedokážeme představit. A uprostřed svých velkých děl stvořili Catalyst.\n\nA nyní jeho moc patří tobě.",
|
||
completionFemale = "Ah, Catalyst. Je to zázrak, který ani slova nedokážou vystihnout.\n\nPředstav si to, mladíku. Dávno předtím, než byly položeny základy našeho města, se touto zemí potulovali Titáni. Mistři inovací vytvářeli zázraky, jaké si ani nedokážeme představit. A uprostřed svých velkých děl stvořili Catalyst.\n\nA nyní jeho moc patří tobě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83108] = {
|
||
titleMale = "Denní diagnostika",
|
||
objectiveMale = "Proveď diagnostiku 4 strojů ve Stonevaultu.",
|
||
descriptionMale = "Je mou povinností a ctí každý den provádět diagnostické čtení. Zjišťuji výkon a účinnost velkých strojů Stonevaultu. Toto břemeno je na mně. Popis komplikace: Teď, když Stonevault ovládli skardynové, se ke svým strojům nedostanu! Navrhované řešení: Slyšel jsem, že jsi velmi známý hrdina. Prosím, jdi dovnitř a shromáždi pro mě dnešní čtení. Načasování bude rozhodující pro případ, že by se něco pokazilo. Čekáme na potvrzení.",
|
||
descriptionFemale = "Je mou povinností a ctí každý den provádět diagnostické čtení. Zjišťuji výkon a účinnost velkých strojů Stonevaultu. Toto břemeno je na mně. Popis komplikace: Teď, když Stonevault ovládli skardynové, se ke svým strojům nedostanu! Navrhované řešení: Slyšel jsem, že jsi velmi známá hrdinka. Prosím, jdi dovnitř a shromáždi pro mě dnešní čtení. Načasování bude rozhodující pro případ, že by se něco pokazilo. Čekáme na potvrzení.",
|
||
progressMale = "Existuje mnoho konzolí, které pomáhají s provozem velkých strojů v rámci Stonevaultu. Práce neustává ani tváří v tvář tomuto šílenství.\n\nProsím, přines mi ty výklady co nejdříve!",
|
||
completionMale = "Děkuji, že jste mi ty výklady sehnali. Doufejme, že analýza ukáže, že s velkými stroji je vše v pořádku.\n\nDokud nebude uznáno, že je bezpečný náš návrat do Stonevaultu, zůstávám zde a chladím si žáhu. Ale aspoň vím, jaké jsou dnešní údaje.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, že jsi mi ty výklady sehnala. Doufejme, že analýza ukáže, že s velkými stroji je vše v pořádku.\n\nDokud nebude uznáno, že je bezpečný náš návrat do Stonevaultu, zůstávám zde a chladím si žáhu. Ale aspoň vím, jaké jsou dnešní údaje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83166] = {
|
||
titleMale = "Ara-Kara, město ozvěn: Konec sklizně",
|
||
objectiveMale = "Vstupte do Ara-Kary, Města ozvěn, a porazte žence Ki'kala.",
|
||
descriptionMale = "Viděli jste to sami, že? 'Černá krev', jak jí říkáme. Nebudeme už déle nečinně přihlížet. Ne, dokud Ansurek mrzačí, vrtá a vykrvuje naši drahocennou zemi kvůli posledním páchnoucím kapkám smrtícího chřestu starých bohů. Vyhledejte staré město pod námi - Ara-Karu, Město ozvěn. Pokud zabiješ kumpána, který má vykopávky na starosti, dostaneš slušnou odměnu. Její lid ji nazývá Ki'katal, Sběračka.",
|
||
descriptionFemale = "Viděla jsi to sama, že? 'Černá krev', jak jí říkáme. Nebudeme už déle nečinně přihlížet. Ne, dokud Ansurek mrzačí, vrtá a vykrvuje naši drahocennou zemi kvůli posledním páchnoucím kapkám smrtícího chřestu starých bohů. Vyhledejte staré město pod námi - Ara-Karu, Město ozvěn. Pokud zabiješ kumpána, který má vykopávky na starosti, dostaneš slušnou odměnu. Její lid ji nazývá Ki'katal, Sběračka.",
|
||
progressMale = "Už jsi byl v Ara-Kaře?",
|
||
progressFemale = "Už jsi byla v Ara-Kaře?",
|
||
completionMale = "Ki'katal je mrtvý? Výborně.\n\nDěkujeme ti, <name>. A to jak pochvalou, tak materiální hodnotou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83154] = {
|
||
titleMale = "Knicknack je knicknack",
|
||
objectiveMale = "Získejte Knicknackovy poklady z Darkflame Cleft.",
|
||
descriptionMale = "Není to fér! Není to fér! Knicknack za dlouhý život nasbíral mnoho lesklých věcí. Ale teď hloupý vosk na mozek Candleclaws vytlačí Knicknacka a jeho rodinu. Všechny lesklé věci zůstaly za nimi! Tady mi přítel goblin pomohl sepsat seznam všech mých pokladů v Temné plamenné štěrbině. Jdi si je vzít zpátky!",
|
||
progressMale = "Poklady všechny velmi důležité. Velmi cenné. Žádné si pro sebe nevezmete! Přiveďte mi je zpět!",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to! Dokázal jsi to! Moje poklady! Vezmi si to, ty hloupý Svícen.",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to! Dokázala jsi to! Moje poklady! Vezmi si to, ty hloupý Svícen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79650] = {
|
||
titleMale = "Převorství posvátného plamene: A Brother's Grief",
|
||
objectiveMale = "Postav se převorce Haelsey Murrpray uvnitř převorství Posvátného plamene.",
|
||
descriptionMale = "Obávám se, že za našimi zmizelými mrtvými - a za zmizelým baronem - může stát převorka. Sybaestan také zmizel a nevěřím na náhody. Ona i Sybaestan těžce nesou naše nedávné ztráty. Obávám se, co by jejich obrovský žal mohl udělat s jejich dušemi. Musíme se jim postavit a přivést je zpět k rozumu... Pokud to dokážeme. Řekni generálu Steelstrikovi, co ses dozvěděl. Možná budeme potřebovat její podporu. Budu na vás čekat tady.",
|
||
progressMale = "Musíme se postavit převorce.",
|
||
completionMale = "Kéž by se to stalo nějak jinak... ale konečně jsou všichni v míru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83164] = {
|
||
titleMale = "Město vláken: Vlákna: Splice the Splicer",
|
||
objectiveMale = "Vstup do Města vláken a poraz Izo Velkého Splicer.",
|
||
descriptionMale = "'Vzestup' není skutečný vývoj. Je to znesvěcení. Je to zkáza. A Ansurek tuto zkázu každým dnem dále tesá do kamene. Pokud svrhneme Transformátory, můžeme Azj-Kahet potenciálně nadobro zbavit těchto ohavností. Izo Velký Splicer je Ansurekův vyvolený dozorce procesu Vzestupu. Odřízneme hlavu té nešťastnice od jejího těla a možná tyto mutace přestanou.",
|
||
progressMale = "Už jsi se vypořádal s Transformátorem, Tulumune?",
|
||
progressFemale = "Už jsi se vypořádala s Transformátorem, <name>?",
|
||
completionMale = "Zasadil jsi Ansurekovi ránu, ze které se už nikdy nevzpamatuje, <name>.\n\nVezmi si to a buď zdráv.",
|
||
completionFemale = "Zasadil jsi Ansurekovi ránu, ze které se už nikdy nevzpamatuje, <name>.\n\nVezmi si to a buď zdráva.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82771] = {
|
||
titleMale = "Dědictví zemáků",
|
||
objectiveMale = "Nahraj zkušenosti do archivu v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Nastal čas vrátit se k archivům. Všichni zemácké poutníci jsou zváni, aby se podělili o své zkušenosti pro zachování toho, co bylo předtím, a pro zlepšení těch, kteří přijdou po nich. Tyto znalosti a zkušenosti z širšího světa Azerothu jsou neocenitelným pokladem a praxe jejich sdílení je klíčem k našemu zemáckému dědictví.",
|
||
progressMale = "Už jsi nahrál své zkušenosti?",
|
||
progressFemale = "Už jsi nahrála své zkušenosti?",
|
||
completionMale = "Za tento dárek vám nemůžeme dostatečně poděkovat. Vaše zkušenosti budou neocenitelné pro <rM1>, který se nyní stále probouzí ve Zvonících hlubinách. Přijmi jej prosím a hrdě jej nos při svém dalším putování mezi národy Azerothu i mimo něj.",
|
||
completionFemale = "Za tento dárek vám nemůžeme dostatečně poděkovat. Vaše zkušenosti budou neocenitelné pro <rF3>, která se nyní stále probouzí ve Zvonících hlubinách. Přijměte jej a hrdě jej noste při svém dalším putování mezi národy Azerothu i mimo něj.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79204] = {
|
||
titleMale = "Ať už chceš být kýmkoli",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Dawn a dokonči protokol o probuzení.",
|
||
descriptionMale = "Po takovém protokolu probuzení chápu, proč Dawn říká, že jsi výjimečný. Svět není připraven na zemáka, jako jsi ty. <Kuldas tě s vážným poplácáním po zádech.> Dawn a Předák na tebe čekají v Předsíni probuzení. Tak běž! Dokonči svůj Protokol o probuzení a vypadni odsud!",
|
||
descriptionFemale = "Po takovém protokolu probuzení chápu, proč Dawn říká, že jsi výjimečná. Svět není připraven na zemáka, jako jsi ty. <Kuldas tě s vážným poplácáním po zádech.> Dawn a Předák na tebe čekají v Předsíni probuzení. Tak běž! Dokonči svůj Protokol o probuzení a vypadni odsud!",
|
||
completionMale = "Po dokončení Protokolu o probuzení <rM0> opustíte tyto síně a vydáte se do Zvonivých hlubin a dále do vám přidělené jurisdikce.\n\nVáš cíl byl vybrán za vás. Ale teď už ne.\n\nO osudu našeho lidu rozhodujeme my a jen my.\n\nJe jen na vás, co uděláte a kam půjdete.",
|
||
completionFemale = "Po dokončení Protokolu o probuzení <rF0> opustíte tyto síně a vydáte se do Zvonivých hlubin a dále do vám přidělené jurisdikce.\n\nVáš cíl byl vybrán za vás. Ale teď už ne.\n\nO osudu našeho lidu rozhodujeme my a jen my.\n\nJe jen na vás, co uděláte a kam půjdete.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79202] = {
|
||
titleMale = "Rock bije rock",
|
||
objectiveMale = "Spar s 6 nově probuzenými Earthen.",
|
||
descriptionMale = "Vítejte na Procedural Forum. Předák Uzjax tě informoval, že tato komora kdysi sloužila jako naše testovací zařízení pro úkoly. Pod jeho vedením jsme tuto komoru znovu využili. Earthen nejsou ze své podstaty bojově vycvičení, takže tato místnost slouží k přípravě nově probuzených zemáků na výzvy neprobádaného světa, který je čeká.",
|
||
progressMale = "Ať už byli kdysi Bouřnými jezdci, Mírovými strážci nebo řemeslníky a dělníky, bojové schopnosti se zdokonalují a zdokonalují dlouho.",
|
||
completionMale = "Boj není pro většinu <cP0> přirozený a vy opět předčíte očekávání.\n\nVáš výcvik je výjimečně dobře načasovaný. Zdá se, že nás čeká nečekaná překážka.\n\nStrojový mluvčí Kuldas může vysvětlit více.",
|
||
completionFemale = "Boj není pro většinu <cP0> přirozený, a přesto opět předčíte očekávání.\n\nTvůj výcvik je výjimečně dobře načasovaný. Zdá se, že nás čeká nečekaná překážka.\n\nStrojový mluvčí Kuldas může vysvětlit další podrobnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79200] = {
|
||
titleMale = "Kdo jsem?",
|
||
objectiveMale = "Dokonči první fázi protokolu Probuzení.",
|
||
descriptionMale = "Je dobré vidět, že jsi vzhůru. Vím, že máš jistě mnoho otázek a my jsme tu od toho, abychom ti na ně odpověděli. Já jsem Dawn a tohle je předák Uzjax. Od začátku tvého posledního spánku se změnilo mnoho věcí, včetně našeho Protokolu o probuzení. Jsme tu oba, abychom tě jím provedli. Stejně jako mnoho jiných nově probuzených jsi slyšel vzdálenou, ale mocnou píseň, která v tobě duněla. Zářivý příval změn. Přijmi ji.",
|
||
descriptionFemale = "Je dobré vidět, že jsi vzhůru. Vím, že máš jistě mnoho otázek a my jsme tu od toho, abychom ti na ně odpověděli. Já jsem Dawn a tohle je předák Uzjax. Od začátku tvého posledního spánku se změnilo mnoho věcí, včetně našeho Protokolu o probuzení. Jsme tu oba, abychom tě jím provedli. Stejně jako mnoho jiných nově probuzených jsi slyšela vzdálenou, ale mocnou píseň, která v tobě duněla. Zářivý příval změn. Přijmi ji.",
|
||
completionMale = "Chci tě uklidnit. Nejsi vadný.\n\nTento protokol byl navržen tak, aby odhalil 'anomálie' uvnitř <rM1>. Anomálií, jako bylo to přepětí, které jsi pocítil.\n\nAle to nejsou anomálie. Už ne.",
|
||
completionFemale = "Chci tě uklidnit. Nejsi vadná.\n\nTento protokol byl navržen tak, aby odhalil 'anomálie' uvnitř <rF1>. Anomálií, jako bylo to přepětí, které jsi pocítila.\n\nAle to nejsou anomálie. Už ne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79201] = {
|
||
titleMale = "Rozhraní pro analýzu",
|
||
objectiveMale = "Dokončete sekvenci Analýzy v rozhraní Analýza.",
|
||
descriptionMale = "Toto je rozhraní pro analýzu. Abychom zajistili, že naše primární programování zůstane neporušené, byly tyto konzole vybaveny řadou dotazů, které měly vyhodnotit paměťovou matrici nově probuzených. Ačkoli vás Dawn bude vybízet, abyste odpovídali, jak se vám zlíbí - já... no, doufám, že budete odpovídat pravdivě. Pokračujte, až budete připraveni.",
|
||
descriptionFemale = "Toto je rozhraní pro analýzu. Abychom zajistili, že naše primární programování zůstane neporušené, byly tyto konzole vybaveny řadou dotazů, které měly vyhodnotit paměťovou matrici nově probuzených. Ačkoli tě Dawn bude vybízet, abys odpovídala, jak se ti zlíbí - já... no, doufám, že budeš odpovídat pravdivě. Pokračuj, až budeš připravena.",
|
||
completionMale = "Kým jsi byl, kým jsi a kým chceš být? \n\nVšechny otázky, které si od této chvíle bude smět položit každý <rM0>. \n\nNáš osud a náš cíl si můžeme zvolit sami.",
|
||
completionFemale = "Kým jsi byl, kým jsi a kým chceš být?\n\nVšechny otázky, které si od této chvíle bude smět položit každá <rF0>.\n\nNáš osud a náš cíl si můžeme zvolit sami.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79203] = {
|
||
titleMale = "Autorizace: .",
|
||
objectiveMale = "Porazte falangu autorizace v rámci hradby autorizace.",
|
||
descriptionMale = "Hradba autorizace! Tak se kdysi tato komnata jmenovala. Neúnavně se ji snažil přetvořit do původního stavu, když tu náhle celá ta zatracená komnata začala dunět. Z ničeho nic se zjevil golem a začal útočit na vaše machinátory! Podařilo se nám utéct, ale golem komoru uzamkl. Dawn si zřejmě myslí, že máš na to, abys se s ním vypořádal. Přijímáš výzvu?",
|
||
descriptionFemale = "Hradba autorizace! Tak se kdysi tato komnata jmenovala. Neúnavně se ji snažil přetvořit do původního stavu, když tu náhle celá ta zatracená komnata začala dunět. Z ničeho nic se zjevil golem a začal útočit na vaše machinátory! Podařilo se nám utéct, ale golem komoru uzamkl. Dawn si zřejmě myslí, že máš na to, abys se s ním vypořádala. Přijímáš výzvu?",
|
||
completionMale = "Tu místnost jsem viděl ožít víckrát, než si chci připustit, <name>. Ale to bylo něco úplně jiného!\n\nNemůžu si pomoct, ale zajímalo by mě, kde se tam ten golem vzal. Určitě nebyl z <rM1>.\n\nKdyž už jsem si myslel, že o tomhle starém místě vím všechno, hodí mi do soukolí další nástroj.\n\nTak zpátky do práce!",
|
||
completionFemale = "Tu místnost jsem viděl ožít víckrát, než si chci připustit, <name>. Ale to bylo něco úplně jiného!\n\nNemůžu si pomoct, ale zajímalo by mě, kde se tam ten golem vzal. Určitě nebyl z <rF1>.\n\nKdyž už jsem si myslel, že o tomhle starém místě vím všechno, hodí mi do soukolí další nástroj.\n\nTak zpátky do práce!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81888] = {
|
||
titleMale = "Pro Hordu",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s velvyslancem Blackguardem na velvyslanectví Orgrimmaru.",
|
||
descriptionMale = "Poprvé v naší historii můžeme prozkoumat a poznat okolní svět. Na pomoc našim příbuzným přišla mimozemská frakce známá jako Horda. Duchovní a mocná, čestná Horda otevřela našemu lidu svou náruč. Budete mezi prvními, kteří se vydají tam, kam se ještě žádný zemák nevydal? Projít se jejich zemí, slyšet jejich písně a učit se od jejich lidu? Pokud vás tato cesta volá, pak doufám, že se vrátíte, abyste se o tyto zážitky podělili a ukázali zemákům, co jim tento svět může nabídnout.",
|
||
completionMale = "Co to tedy je? An... <rM0>? Slyšel jsem, že tu možná uvidíme nějaké tvé lidi.\n\nTak se tu chovejte jako doma, jestli můžete.\n\nV tomhle dusnu máme spoustu kamenů, takže jestli je to tvoje parketa... budeš se mít dobře.\n\nJen... nejez ty kameny. Jíte vůbec kameny?\n\nKaždopádně tě vítám v Orgrimmaru.",
|
||
completionFemale = "Co to tedy je? An... <rF0>? Slyšel jsem, že tu možná uvidíme nějaké tvé lidi.\n\nTak se tu chovejte jako doma, jestli můžete.\n\nV tomhle dusnu máme spoustu kamenů, takže jestli je to tvoje parketa... budeš se mít dobře.\n\nJen... nejez ty kameny. Jíte vůbec kameny?\n\nKaždopádně tě vítám v Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83328] = {
|
||
titleMale = "Rozhraní pro analýzu",
|
||
objectiveMale = "Dokončete sekvenci Analýza v rozhraní Analýza.",
|
||
descriptionMale = "Toto je rozhraní pro analýzu. Abychom zajistili, že naše primární programování zůstane neporušené, byly tyto konzole vybaveny řadou dotazů, které měly vyhodnotit paměťovou matrici nově probuzených. Ačkoli vás Dawn bude vybízet, abyste odpověděli, jak se vám zlíbí - já... no, doufám, že odpovíte pravdivě. Pokračujte, až budete připraveni.",
|
||
descriptionFemale = "Toto je rozhraní pro analýzu. Abychom zajistili, že naše primární programování zůstane neporušené, byly tyto konzole vybaveny řadou dotazů, které měly vyhodnotit paměťovou matrici nově probuzených. Ačkoli tě Dawn bude vybízet, abys odpověděla, jak se ti zlíbí - já... no, doufám, že odpovíš pravdivě. Pokračuj, až budeš připravena.",
|
||
completionMale = "Kým jsi byl, kým jsi a kým chceš být?\n\nVšechny otázky, které si od této chvíle bude smět položit každý <rM0>.\n\nNáš osud a náš cíl si můžeme zvolit sami.",
|
||
completionFemale = "Kým jsi byl, kým jsi a kým chceš být?\n\nVšechny otázky, které si od této chvíle bude smět položit každá <rF0>.\n\nNáš osud a náš cíl si můžeme zvolit sami.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81886] = {
|
||
titleMale = "Pro Alianci",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s velvyslancem Moorgardem na velvyslanectví Stormwindu.",
|
||
descriptionMale = "Poprvé v naší historii můžeme prozkoumat a poznat okolní svět. Na pomoc našim příbuzným přišla mimozemská frakce známá jako Aliance. Statečná a moudrá, pevná Aliance podala našemu lidu otevřenou ruku. Budete mezi prvními, kdo přijme a navštíví jejich země, pozná jejich historii a projde se mezi jejich lidmi? Pokud vás tato cesta volá, pak doufám, že se vrátíte, abyste se o tyto zkušenosti podělili a ukázali zemákům, co jim svět nabízí.",
|
||
completionMale = "Tak a je to tady! Další <rM0> z... že by z ostrova Dorn?\n\nPár Divokých kladivounů poslalo zprávu, že by vás mohli navštívit nějací vaši lidé.\n\nTak se tu ve městě chovejte jako doma. Aliance vítá všechny své nové přátele s otevřenou náručí.\n\nVítejte ve Stormwindu!",
|
||
completionFemale = "Tak a je to tady! Další <rF0> z... že by z ostrova Dorn?\n\nPár Divokých kladivounů poslalo zprávu, že by k nám mohli přijít na návštěvu nějací vaši lidé.\n\nTak se tu ve městě chovejte jako doma. Aliance vítá všechny své nové přátele s otevřenou náručí.\n\nVítejte ve Stormwindu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81887] = {
|
||
titleMale = "Cizinec v cizí zemi",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Chromiem ve městě Stormwind.",
|
||
descriptionMale = "Vítej ve Stormwindu, <rM3>. Zvu tě k prozkoumání našeho krásného města. Řekněme, že vypadáš jako někdo, kdo oceňuje jemnou kamenickou práci! Máme mnoho působivých kamenných budov a hradeb. Ach, ale to může počkat, o rozhovor s tebou požádal bronzový drak. Sedí pod nedalekým stromem na přesýpacích hodinách! Poté na tebe čeká tvůj vyslanec, aby tě přivítal ve městě. Vypadá to na náročný den! Přeji ti příjemný pobyt, <name>!",
|
||
descriptionFemale = "Vítej ve Stormwindu, <rF4>. Zvu tě k prohlídce našeho krásného města. Řekněme, že vypadáš jako někdo, kdo oceňuje jemnou kamenickou práci! Máme mnoho působivých kamenných budov a hradeb. Ach, ale to může počkat, o rozhovor s tebou požádal bronzový drak. Sedí pod nedalekým stromem na přesýpacích hodinách! Poté na tebe čeká tvůj vyslanec, aby tě přivítal ve městě. Vypadá to na náročný den! Přeji ti příjemný pobyt, <name>!",
|
||
progressMale = "Zdravím tě, <name>.",
|
||
completionMale = "Vítejte ve Stormwindu. Aklimatizujte se a naučte se vše, co můžete.\n\nNaše zkušenosti budou neocenitelné pro Archiv zpět v Dornogalu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81889] = {
|
||
titleMale = "Cizinec v cizí zemi",
|
||
objectiveMale = "Promluvte si s Chromiem.",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, jsem velvyslanec Blackguard. Je mi ctí přivítat tě v Orgrimmaru, <rM3>. <Přesvědčivě se usměje.> Až se před tebou bude odvíjet celoživotní dobrodružství, buď si jistý, že... ehm... Víš co? Celý den říkám ten samý pozdrav. Už toho bylo dost. Promluv si s Chromiem na vrcholu přesýpacích hodin a pak si promluv se svým vyslancem. Běžte dál.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, jsem velvyslanec Blackguard. Je mi ctí přivítat tě v Orgrimmaru, <rF4>. <Přesvědčivě se usměje.> Až se před tebou bude odvíjet celoživotní dobrodružství, buď si jistá, že... ehm... Víš co? Celý den říkám ten samý pozdrav. Už toho bylo dost. Promluv si s Chromiem na vrcholu přesýpacích hodin a pak si promluv se svým vyslancem. Běžte dál.",
|
||
progressMale = "Zdravím tě, <name>.",
|
||
completionMale = "Vítejte v Orgrimmaru. Aklimatizujte se a naučte se vše, co můžete.\n\nNaše zkušenosti budou neocenitelné pro Archiv zpět v Dornogalu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81797] = {
|
||
titleMale = "Cílený průzkum",
|
||
objectiveMale = "Zabij tři kobyssové shadeshapery v Sunless Strand.",
|
||
descriptionMale = "Pokud jsi v Hallowfallu strávil hodně času, nepochybně jsi už narazil na odpornou magii kobysů. Zprávy o tom, že se jejich iluze vyvíjejí, jsou v Arathiho armádě předmětem zuřivých debat. Tvůj pohled zvenčí je přesně to, co hledám. Vydej se do Sunless Strandu, zabij několik jejich iluzorních zabijáků a pak podej zprávu o svých zjištěních. Pravděpodobně je najdeš schované ve stínech.",
|
||
descriptionFemale = "Pokud jsi v Hallowfallu strávila hodně času, nepochybně jsi už narazila na odpornou magii kobysů. Zprávy o tom, že se jejich iluze vyvíjejí, jsou v Arathiho armádě předmětem zuřivých debat. Tvůj pohled zvenčí je přesně to, co hledám. Vydej se do Sunless Strandu, zabij několik jejich iluzorních zabijáků a pak podej zprávu o svých zjištěních. Pravděpodobně je najdeš schované ve stínech.",
|
||
completionMale = "Jejich iluzorní projekce arathijských civilistů zní jako vždy přesvědčivě. Snažím se pochopit, jak mohou taková zlá a nediplomatická stvoření tak dobře napodobovat arathijské manýry.\n\nNicméně to vše odpovídá našemu současnému chápání kobysů. Tvá zpráva bude dobře využita. Děkuji ti, cizinče.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[76586] = {
|
||
titleMale = "Šíření světla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80312] = {
|
||
titleMale = "Lapání po dechu",
|
||
objectiveMale = "Umísti podivnou rybu do bezpečných vod poblíž tábora kobysů v Sunless Strand.",
|
||
descriptionMale = "<Dýchající, žalostně vyhlížející ryba vytažená z mrtvoly kobysse ti slabě plandá v ruce. Její korálkové oko sebou škubne a v zákoutích tvé mysli náhle uslyšíš udýchaný hlas.> Voda. Vezmi mě k vodě. Pryč od těch kobysích ubožáků. Pryč od nebe.",
|
||
completionMale = "Ryba polkne slanou vodu, aby znovu nabrala dech, a pak se otočí a podívá se na tebe inteligentníma očima.\n\nDíky tobě žiju. Stín těchto skal mi krásně vyhovuje pro práci, kterou je třeba vykonat.\n\nDovol mi, abych ti oplatil tvé nezištné gesto.",
|
||
completionFemale = "<Ryba polkne slanou vodu, aby znovu nabrala dech, a pak se otočí a podívá se na tebe inteligentníma očima.>\n\nDíky tobě žiju. Stín těchto skal mi krásně vyhovuje pro práci, kterou je třeba vykonat.\n\nDovol mi, abych ti oplatil tvé nezištné gesto.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79641] = {
|
||
titleMale = "Setřete jejich úsměvy",
|
||
objectiveMale = "Sbírej kobyssové zuby ze zabitých kobyssů.",
|
||
descriptionMale = "Kobysové se osmělí, pokud mají pocit, že mohou znesvětit naše pietní území. Myslím, že bychom měli posbírat jejich zuby, abychom jim setřeli úsměvy z tváří. Pojď! Můj bratr a já vyčistíme naše země od této špíny. Snaž se držet krok!",
|
||
progressMale = "Uvidíme, jak se teď budou usmívat!",
|
||
completionMale = "Myslím, že dobře odvedená práce.\n\nA podařilo se ti držet krok!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82216] = {
|
||
titleMale = "Úsporný požadavek",
|
||
objectiveMale = "Napiš doporučující dopis v Mereldaru v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Slyšela jsem, že jsi přišel z povrchu? Setkal jsi se se zemákem? Dříve jsme s nimi obchodovaly, ale po Dni temnoty jsme se snažily posílat vyslance. Ti, které jsme vyslaly, se nikdy nevrátili. Upřímně řečeno, myslely jsme si, že zahynuly. Pokusím se je znovu oslovit. Ráda bych, abys jim napsal doporučující dopis, kdybychom je něčím urazily.",
|
||
descriptionFemale = "Slyšela jsem, že jsi přišla z povrchu? Setkala jsi se se zemákem? Dříve jsme s nimi obchodovaly, ale po Dni temnoty jsme se snažily posílat vyslance. Ti, které jsme vyslaly, se nikdy nevrátili. Upřímně řečeno, myslely jsme si, že zahynuly. Pokusím se je znovu oslovit. Ráda bych, abys jim napsala doporučující dopis, kdybychom je něčím urazily.",
|
||
progressMale = "Doufám, že to půjde dobře. Opravdu potřebujeme další zdroje.",
|
||
completionMale = "Děkuji, pošlu běžce s tímto do zemáka. Modlím se, aby se v pořádku vrátil.\n\nA... děkuji ti za informaci o obchodování s tvými lidmi, doufám, že se také přidají.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78658] = {
|
||
titleMale = "Posvátná stezka",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s obyvateli Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "<name>, jsem rád, že se naše cesty zkřížily. Adelgonn mi vyprávěla o jeskyni zvané Hallowfall. Řekla mi, že tamní lidé se jmenují Arathi. Nedovedu si představit, že by byli příbuzní s dávnou lidskou říší, ale nemůže to být náhoda. Adelgonnin lid s nimi měl před časem plodný kontakt. Ať už se stalo cokoli, doufám, že se mi podaří tento vztah napravit a získat jejich pomoc. Prosím, setkejme se u brány Hallowfall.",
|
||
progressMale = "Kdo jste?",
|
||
completionMale = "Přátelští cizinci nejsou v Hallowfallu běžní. Pouze nepřátelé vystupující ze stínu.\n\nTy se však na světle cítíš dobře, přestože se můžeš zdát neobvyklý. Uvítala bych tě, kdybychom nebyli uprostřed krize.",
|
||
completionFemale = "Přátelští cizinci nejsou v Hallowfallu běžní. Pouze nepřátelé vystupující ze stínu.\n\nTy se však na světle cítíš dobře, přestože se můžeš zdát neobvyklá. Uvítala bych tě, kdybychom nebyli uprostřed krize.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78934] = {
|
||
titleMale = "Čepele Arathi",
|
||
objectiveMale = "Zaplať pochodeň s posvátným plamenem a poté shromážděte 6 skupin Arathi v Sinově touze.",
|
||
descriptionMale = "Věřím ve tvou sílu. Musím tě požádat, abys pokračoval v posilování Sininy touhy. Anduin a já můžeme doprovodit náš lid do bezpečí v Lorel's Crossing. S temnotou a kobyssami budou srdce nášeho lidu v Sinině touze ochabovat strachem. Nemůžeme je nechat, aby se utápěli. Zapal uprostřed města pochodeň s Posvátným plamenem a povzbuď jím statečnost tvého lidu. Připomeň jim jejich sílu. My tě doženeme. Ať tě Plamen vede, příteli.",
|
||
descriptionFemale = "Věřím ve tvou sílu. Musím tě požádat, abys pokračovala v posilování Sininy touhy. Anduin a já můžeme doprovodit náš lid do bezpečí v Lorel's Crossing. S temnotou a kobyssami budou srdce tvého lidu v Sinině touze ochabovat strachem. Nemůžeme je nechat, aby se utápěli. Zapal uprostřed města pochodeň s Posvátným plamenem a povzbuď jím statečnost nášeho lidu. Připomeň jim jejich sílu. My tě doženeme. Ať tě Plamen vede, přítelkyně.",
|
||
completionMale = "Arathi jsou silní. Hrdí. Kobysové jsou sice podlí, ale dnes nezvítězí.",
|
||
completionFemale = "Arathi jsou silné. Hrdé. Kobysové jsou sice podlí, ale dnes nezvítězí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78686] = {
|
||
titleMale = "Zhasnutá světla",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Taenarem a Aemyrou poblíž Velhanova nároku.",
|
||
descriptionMale = "Jmenuje se Aegor. Snažím se sledovat Lampáře v terénu a vyhodnocovat, které oblasti Hallowfallu mohou potřebovat jejich pomoc. Před několika týdny se ve Velhanově nároku setmělo. Podle toho, co se děje v okolí Hallowfallu, je to nejspíš kvůli sílícímu přílivu kobysů. Míří tam světlonoši Taenar a Aemyra, ale to by mohlo být víc, než zvládnou i dva světlonoši dohromady. Setkáš se tam s nimi a pomůžeš jim obnovit světlo ve Velhanově nároku?",
|
||
completionMale = "Těší mě, že tě poznávám, <name>. Jsem Taenar a tohle je Aemyra.\n\nPřed chvílí se setmělo ve svítárně u Velhanova nároku a vzhledem k tomu, co se dělo, dostali jsme se sem až teď, abychom pomohli.\n\nProvedli jsme průzkum a zdá se, že oblast je zaplavena kobysy. Předpokládám, že Velhan je zalezlý uvnitř, místo aby s nimi bojoval.\n\nPro jeho lidi je dobře, že jsme tady. A ještě lepší je, že jsi s námi a pomáháš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80175] = {
|
||
titleMale = "Poslední mág",
|
||
objectiveMale = "Najdi Wenren Althal v Beledar's Bounty.",
|
||
descriptionMale = "Chci, abys někoho zkontroloval. Je to mág... jediný z nás, kdo jím je. Všichni ostatní zahynuli při havárii. Snaží se vytvořit portál do Říše, abychom mohli získat posily a měli cestu domů a zpět. Všichni víme, že je to ztracený případ, ale on to ještě nevzdal. Možná, že setkání se zkušeným cestovatelem, jako jsi ty, mu pomůže prověřit realitu, kterou potřebuje. Zkontroluj ho, ano?",
|
||
descriptionFemale = "Chci, abys někoho zkontrolovala. Je to mág... jediný z nás, kdo jím je. Všichni ostatní zahynuli při havárii. Snaží se vytvořit portál do Říše, abychom mohli získat posily a měli cestu domů a zpět. Všichni víme, že je to ztracený případ, ale on to ještě nevzdal. Možná, že setkání se zkušeným cestovatelem, jako jsi ty, mu pomůže prověřit realitu, kterou potřebuje. Zkontroluj ho, ano?",
|
||
completionMale = "Co? Kdo tě poslal?\n\nNa tom nezáleží, poslouchej! Jsem tak blízko průlomu, že ho cítím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79218] = {
|
||
titleMale = "Proslulý s Hallowfall Arathi",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Auralií Steelstrike v Mereldaru.",
|
||
descriptionMale = "Tvoje práce ve prospěch našeho lidu nezůstala bez povšimnutí. A nezůstanou ani bez odměny. Najdi mě v Mereldaru.",
|
||
completionMale = "Zásoby se tenčí, ale ve tvých rukou bude toto zboží ku prospěchu všem Algarům. Nechť posvátný plamen osvětluje tvou cestu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79151] = {
|
||
titleMale = "Sirotkova žádost",
|
||
objectiveMale = "Získej Alyzin milovaný medvídek z Hladové tůně v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Páni, vypadáš opravdu silně! Mohl bys mi pomoci? Mé rodiče zabili zlí kobysové. Když jsem sem přišla, nechala jsem tu svého nejoblíbenějšího, nejmilovanějšího plyšáka, jakého jsem kdy měla. Mohl bys pro něj zajít?",
|
||
descriptionFemale = "Páni, vypadáš opravdu silně! Mohla bys mi pomoci? Mé rodiče zabili zlí kobysové. Když jsem sem přišla, nechala jsem tu svého nejoblíbenějšího, nejmilovanějšího plyšáka, jakého jsem kdy měla. Mohla bys pro něj zajít?",
|
||
progressMale = "Přinutím Kobysy litovat, že kdy vkročili do těchto zemí.",
|
||
progressFemale = "Přinutím Kobysy litovat, že kdy vkročily do těchto zemí.",
|
||
completionMale = "Dobře, dobře. Myslím, že mi nebude vadit, když přijdeš pomoct.\n\nVlastně vypadáš velký a silný.",
|
||
completionFemale = "Dobře, dobře. Myslím, že mi nebude vadit, když přijdeš pomoct.\n\nVlastně vypadáš velká a silná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82219] = {
|
||
titleMale = "Okořeňte si svůj život",
|
||
objectiveMale = "Shromážděte 7 lotosů se světlem v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Plameny ti žehnají, <name>. Obchodování se daří, nyní jsou Kruhové hlubiny opět v bezpečí a situace se relativně uklidnila. Přesto se naší generálce stále nebude dýchat lehce. Je napjatá a to není zdravé. Nezdravý generál vede k nezdravé armádě. Takže den s rodinou. Můžeš natrhat nějaké bylinky na jídlo? Budeš chtít ty velké, s malými se neobtěžuj.",
|
||
progressMale = "Bylinky vykoupané ve světle Beledaru mají fantastickou chuť.",
|
||
completionMale = "Ty budou nádherné, dobře udělané.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79162] = {
|
||
titleMale = "Burnout",
|
||
objectiveMale = "Návrat k Endiri Dawnsurge v Mereldaru.",
|
||
descriptionMale = "Vrať se prosím k veliteli Dawnsurge a upřímně se mu omluv za mou nepřítomnost. Po skončení směny se podrobím trestu za svůj přestupek.",
|
||
completionMale = "Za jeho nepřítomnost nezavedu žádný trest. Jsem prostě rád, že jsi tam byl a podpořil ho, když jsem já nemohl.\n\nŽijeme v časech proroctví, <name>. Je to prokletí, kterým bych nikoho neobdařil. Musíme udělat, co musíme, abychom v těchto dnech přežili.",
|
||
completionFemale = "Za jeho nepřítomnost nezavedu žádný trest. Jsem prostě rád, že jsi tam byla a podpořila ho, když jsem já nemohl.\n\nŽijeme v časech proroctví, <name>. Je to prokletí, kterým bych nikoho neobdařil. Musíme udělat, co musíme, abychom v těchto dnech přežili.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82217] = {
|
||
titleMale = "Podzemní ekonomika",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Arathimu s obchodním jednáním v Dunelle's Kindness.",
|
||
descriptionMale = "Po Dnu temnoty jsem o zemákovi neviděla ani neslyšela. Nevím proč. Dříve jsme spolu měly dobré vztahy. Dokonce bych Merrixe považovala za přítele, i když podivína. Potřebujeme, aby to dopadlo dobře.",
|
||
progressMale = "Potřebujeme, aby tato obchodní dohoda prošla.",
|
||
completionMale = "Plameny mě chrání. To šlo lépe, než jsem doufala.\n\nJeště jednou děkuji. Prokázal jsi nám velkou službu.",
|
||
completionFemale = "Plameny mě chrání. To šlo lépe, než jsem doufala.\n\nJeště jednou děkuji. Prokázala jsi nám velkou službu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78630] = {
|
||
titleMale = "Vzestup zúčtování",
|
||
objectiveMale = "Nastup na loď The Reckoning a zabij 150 nerubijských jednotek.",
|
||
descriptionMale = "Zúčtování je připraveno! Ať ti pavouci zaplatí. Krev za krev.",
|
||
progressMale = "Donutíme nerubiany litovat, že si kdy mysleli, že se mohou protlačit do našeho domova!",
|
||
completionMale = "Jací jsme to blázni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79303] = {
|
||
titleMale = "Zásadový princip",
|
||
objectiveMale = "Získej zprávu od Sophietty pro ředitele Fynche.",
|
||
descriptionMale = "Skvělá práce při jejich shromažďování. Našla jsem jich tady nahoře pár, které se rozlétly, takže myslím, že máme všechny stránky. Pojďme to předat řediteli Fynchovi! Nejspíš je ve třídě. Doufám, že to přijme. Říká, že pozdní práce nepřijímá, ale tady bylo ve hře hodně polehčujících okolností. A jestli ne, budu se hlásit Edwynovi jako jeho kapitán. Nejsem si jistá, jestli bych to po tom, co se stalo, zvládla.",
|
||
completionMale = "Sophietta byla fenomenální studentkou. Upřímně řečeno, jsem příliš blízko situaci na to, abych mohl učinit toto rozhodnutí s jistotou, že je bez předsudků. Ale byla to příliš nuancovaná situace na to, abych ji bez uvážení zavrhl.\n\nJako člověk zvenčí vím, že vaše rozhodnutí nebylo zabarveno měsíci strávenými s těmito studenty, takže jsem mohl věřit vašemu úsudku. Vážím si vaší pomoci při řešení situace, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84392] = {
|
||
titleMale = "Hlad v dutině",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej Dolenu v Growling Hollow",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, hledáš skvělé jídlo? Jsi ochoten se pro něj brodit bahnem? Zajdi za Dolenou. Ona ti to vyřeší. Nepokoušej se ji ale přesvědčit, aby opustila tu dutinu. Věř mi - všichni jsme to zkoušeli. Proč by někdo opouštěl bezpečí světla kvůli tomuhle... Ale zdá se, že se jí daří dobře.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, hledáš skvělé jídlo? Jsi ochotná se pro něj brodit bahnem? Zajdi za Dolenou. Ona ti to vyřeší. Nepokoušej se ji ale přesvědčit, aby opustila tu dutinu. Věř mi - všichni jsme to zkoušeli. Proč by někdo opouštěl bezpečí světla kvůli tomuhle... Ale zdá se, že se jí daří dobře.",
|
||
completionMale = "Aha, další. Jsi tu schválně?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82213] = {
|
||
titleMale = "Netopýří žádost",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 8 kusů Shacklefang Leafnose Meat.",
|
||
descriptionMale = "Než se vydáme na setkání, shromáždím výběr našeho hlavního obchodního zboží, ale mohla bych použít pomoc při shánění dalších předmětů. V poslední době se potýkáme se sběrem nejlepšího netopýřího masa v Hallowfallu. Můžeš nějaké nasbírat, než přijdeš do Dunelle's Kindness?",
|
||
progressMale = "Získal jsi maso?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi maso?",
|
||
completionMale = "Vynikající. Jen jsme neměli prostředky na to, abychom stáhli lidi ze zdi a sebrali maso, když jsou kolem všechny ty vosy.",
|
||
completionFemale = "Vynikající. Jen jsem neměla prostředky na to, abych stáhla lidi ze zdi a sebrala maso, když jsou kolem všechny ty vosy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83497] = {
|
||
titleMale = "Znepokojený přítel",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Velkým Kyronem v Mereldaru.",
|
||
descriptionMale = "Ach, <name>, tady jsi! Velký Kyron se ptal po tobě a tvém příteli Anduinovi. Myslím, že s tebou chce mluvit o Faerině. Nic naléhavého, pozor, nejspíš jen potřebuje dobrou společnost. Ale všechny o ni máme trochu strach. Až budeš mít chvilku, zkontroluj Kyrona, ano?",
|
||
descriptionFemale = "Ach, <name>, tady jsi! Velký Kyron se ptal po tobě a tvém příteli Anduinovi. Myslím, že s tebou chce mluvit o Faerinovi. Nic naléhavého, pozor, nejspíš jen potřebuje dobrou společnost. Ale všichni o ni máme trochu strach. Až budeš mít chvilku, zkontroluj Kyrona, ano?",
|
||
completionMale = "Doufám, že cesta nebyla dlouhá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80678] = {
|
||
titleMale = "Ztracený čas",
|
||
objectiveMale = "Najdi 6 ztracených suvenýrů.",
|
||
descriptionMale = "Teď, když je práce hotová - jedna věc, kterou jsem na této trase vždycky dělala, je hledání nějakých cenností, které padají z doků. Jak se věci přesouvají na lodě, mohou z nich drobné předměty spadnout. Někdy je lidé odhazují pro štěstí nebo ze vzteku a podobně. Ale některé z těchto předmětů mají v sobě vzpomínky. Věci tak cenné, že jejich ztráta by mohla znamenat i ztrátu části tvého srdce. Kdybys mi pomohl s hledáním, byla bych ti vděčná.",
|
||
descriptionFemale = "Teď, když je práce hotová - jedna věc, kterou jsem na této trase vždycky dělala, je hledání nějakých cenností, které padají z doků. Jak se věci přesouvají na lodě, mohou z nich drobné předměty spadnout. Někdy je lidé odhazují pro štěstí nebo ze vzteku a podobně. Ale některé z těchto předmětů mají v sobě vzpomínky. Věci tak cenné, že jejich ztráta by mohla znamenat i ztrátu části tvého srdce. Kdybys mi pomohla s hledáním, byla bych ti vděčná.",
|
||
progressMale = "Co jste našli?",
|
||
completionMale = "To je pořádný zátah. Vezmi si jich několik s sebou. Možná se ti podaří najít jejich majitele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79160] = {
|
||
titleMale = "Rybaření je dobré pro duši",
|
||
objectiveMale = "Setkej se se Shindou u rybářské nory.",
|
||
descriptionMale = "Když jsem byl malý, chodil jsem s matkou na ryby k místnímu rybníku. Nebyly to ryby, co z toho dělalo zážitek - moje matka byla známá tím, že neuměla vařit - ale ten klid a čas strávený sbližováním. Možná bych zde mohl znovu najít část tohoto klidu. Jižně od Mereldaru je místo, které ostatní používají k rybaření. Sejdeme se tam!",
|
||
progressMale = "Možná najdu klid při rybaření.",
|
||
completionMale = "Kéž bychom mohli lovit ryby. Ale jestli mi dnešek něco potvrdil, tak to, že jsem se znovu naučil cennou pravdu.\n\nKdybych odložil svůj meč, tyhle děti by ho musely zvednout, pokud chtějí přežít na tomto místě. Neznaly jiné místo než tuto zemi.\n\nUvidí naši vlast. Musí vidět naši vlast.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82222] = {
|
||
titleMale = "Vaření se stylem",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Ocelovým úderníkům uvařit jídlo v Mereldaru.",
|
||
descriptionMale = "Omlouvám se, že tě do toho zatáhla moje dcera. Určitě jsi měl na práci lepší věci. Má příšerné způsoby. Budu si muset promluvit s tím, kdo ji vychoval. <General Steelstrikeova ústa sebou škubnou v rychlém úšklebku.> Přesto jsi tady. Nechceš se k nám připojit při příjemnější činnosti? Za chvíli začneme vařit.",
|
||
descriptionFemale = "Omlouvám se, že tě do toho zatáhla moje dcera. Určitě jsi měla na práci lepší věci. Má příšerné způsoby. Budu si muset promluvit s tím, kdo ji vychoval. <General Steelstrikeova ústa sebou škubnou v rychlém úšklebku.> Přesto jsi tady. Nechceš se k nám připojit při příjemnější činnosti? Za chvíli začneme vařit.",
|
||
progressMale = "Proč se říká špetka soli? Proč ne hrst? Více ingrediencí musí být lepší.",
|
||
completionMale = "Hah! Ach plameny, zapomněla jsem, jaká může být s vařením zábava!\n\nTo jsem vážně potřebovala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78951] = {
|
||
titleMale = "Stále hlubší stín",
|
||
objectiveMale = "Zabij 10 kultistů Řádu noci v jeskyni pod majákem na útesech.",
|
||
descriptionMale = "Když jsem sáhla po Plameni, ucítila jsem zdrcující beznaděj a zoufalství, které se do něj vlily. Bolí mě to, ale... mé světlo samo o sobě nestačí k tomu, aby zahnalo tyto stíny. A tak se vydáme přímější cestou. Pokud se zbývající kultisté stáhli do Gloomcrag Bower, musí být jejich společná síla tím, co udržuje Plamen v temnotě. Musíme je zastavit, než se tato temnota rozšíří.",
|
||
progressMale = "Kdysi to byli moji lidé. Moji spojenci. Moji rádci.\n\nKdysi jsem se s nimi snažila domluvit. Snažila jsem se je přimět, aby viděli Světlo... aby viděli, že Světlo je stále v nás všech.\n\n<Faerinova tvář se zmítá mezi smutkem a hněvem.>\n\nNechtěli mě poslouchat. A zabíjejí nevinné.\n\nNemohu váhat. Už ne.",
|
||
completionMale = "<Faerinova čelist je pevná.>\n\nRozhodli se.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78695] = {
|
||
titleMale = "Rozsvícená lampa",
|
||
objectiveMale = "Umísti 8 pochodní po obvodu Velhanova nároku a poté sleduj opětovné rozsvícení svítání.",
|
||
descriptionMale = "Kobysové obvykle žijí hluboko pod vodou, <name>. Když je Beledar nejjasnější, neobtěžují nás. Jiné zdroje jasného světla je obvykle odradí, ale rozhodně je oslabí. Jako světlonoši se nejen vydáváme do tmy, abychom chránili ty, kteří to potřebují, ale poskytujeme jim světlo, které je udrží v bezpečí. Jdi rozmístit tyto pochodně po obvodu a pak se s námi sejděte nahoře u svítárny za Velhanovým nárokem.",
|
||
progressMale = "Máš ty pochodně nastavené, <name>? Lidé je budou moci rychle zapálit, kdykoli Beledar uvadne.",
|
||
completionMale = "Zachránil jsi mého syna, <name>. Zlomil jsi páteř útoku na náš domov, dal jsi nám to, co potřebujeme k boji.\n\nPomohl jsi mi stát se vůdcem, za kterého jsem se vydával. Děkuji ti za to.\n\nSvětlonoši budou mít ve Velhanově nároku vždycky spojence.",
|
||
completionFemale = "Zachránila jsi mého syna, <name>. Zlomila jsi páteř útoku na náš domov, dala jsi nám to, co potřebujeme k boji.\n\nPomohla jsi mi stát se vůdcem, za kterého jsem se vydával. Děkuji ti za to.\n\nSvětlonoši budou mít ve Velhanově nároku vždycky spojence.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82628] = {
|
||
titleMale = "Bratři Braunpykové",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s bratry Braunpykovými poblíž Veneration Grounds.",
|
||
descriptionMale = "Baron Sybaestan Braunpyke a jeho bratr pracují na odstranění našeho přetrvávajícího problému s kobysy v blízkosti Ctihodných míst. Setkej se s nimi tam a zjisti, jakou pomoc můžeš nabídnout.",
|
||
completionMale = "Doufám, že jsi přišel ušpinit ruce!",
|
||
completionFemale = "Doufám, že jsi přišla ušpinit ruce!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78667] = {
|
||
titleMale = "Znovu oživené vzpomínky",
|
||
objectiveMale = "Získej 6 troudů Arathi z padlých vojáků a spalte jejich těla.",
|
||
descriptionMale = "Dnes tu zemřeli dobří lidé, <name> - hodně z nich. Každý voják Arathi má u sebe troud. Představuje jejich oddanost Posvátnému plameni. Mnohé jej používají jako ohnisko, které má přivolat světlo Plamene. Do temných míst za světlem Beledaru přináší Posvátný plamen naději. Po útoku Nerubianů nemůžeme získat jejich těla zpět. Musíme tedy získat zpět tyto symboly, abychom uctili jejich oběť. Pak použij tuto pochodeň ke spálení jejich těl. Je to nejlepší pohřeb, jaký můžeme nabídnout.",
|
||
progressMale = "Obnovil jsi jejich tinderboxy? Každý život si zaslouží být připomínán v Posvátném plameni.",
|
||
progressFemale = "Obnovila jsi jejich tinderboxy? Každý život si zaslouží být připomínán v Posvátném plameni.",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Pomohl jsi uctít jejich oběť tak dobře, jak jen můžeme.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Pomohla jsi uctít jejich oběť tak dobře, jak jen můžeme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83529] = {
|
||
titleMale = "Rybářské derby Hallowfall",
|
||
objectiveMale = "Chyť tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Bismut Butterling, Whispering Stargazer, Regal Dottyback.",
|
||
descriptionMale = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš jednu hodinu na to, abys ulovil trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
descriptionFemale = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sama na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš jednu hodinu na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
progressMale = "Nějaké kousnutí, <name>?",
|
||
completionMale = "To jsou skvělé úlovky, Captain Oathmyt! Už se nemůžu dočkat, co ulovíš příští týden!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78932] = {
|
||
titleMale = "Vrtkavá ďábelská ryba",
|
||
objectiveMale = "Zabij 13 kobyssových útočníků.",
|
||
descriptionMale = "Soudě podle lesku v tvých očích, chceš se k Faerinovi v tomto šílenství přidat? Vtlačit se do kobyssových vod? Do temnoty? Jsi blázen, který si přeje smrt. Oddělej co nejvíc těch proklatých ryb, než tě stáhnou do hlubin ke své večeři.",
|
||
progressMale = "Tady nemůžeme vesničany opustit!",
|
||
completionMale = "Tito nepřátelé jsou neúprosní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79647] = {
|
||
titleMale = "Hořící odrazy",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Sybaestanovi oplakávat jeho bratra.",
|
||
descriptionMale = "Sybaestan by nyní potřeboval tvou podporu. Jeho malý bratr byl jeho nejlepší přítel. Rozdělit je mohla jen smrt... a to se také stalo. A on to nese špatně. Je zvykem spálit písemné vzpomínky na zemřelého. Tím, že je odevzdáme plamenům, se zbavíme bolesti a necháme se hřejivou vzpomínkou uzdravit. Je to hořkosladký čas. I ty jsi byl na konci s Theleonem. To by mohlo Sybaestanovi pomoci.",
|
||
descriptionFemale = "Sybaestan by nyní potřeboval tvou podporu. Jeho malý bratr byl jeho nejlepší přítel. Rozdělit je mohla jen smrt... a to se také stalo. A on to nese špatně. Je zvykem spálit písemné vzpomínky na zemřelého. Tím, že je odevzdáme plamenům, se zbavíme bolesti a necháme se hřejivou vzpomínkou uzdravit. Je to hořkosladký čas. I ty jsi byla na konci s Theleonem. To by mohlo Sybaestanovi pomoci.",
|
||
progressMale = "Rituál pomáhá ulehčit srdcím mnohých.",
|
||
completionMale = "Znepokojuje mě, že Sybaestan je stále tak rozzlobený kvůli svému zármutku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82215] = {
|
||
titleMale = "Pravidelné vlákno",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 5 tvrdých břečťanových vláken.",
|
||
descriptionMale = "V Rumshackle a The Fangs roste rostlinné vlákno, ze kterého se dají vyrobit vynikající lana. Kvůli sršňům se mi ho už dlouho nepodařilo nasbírat a zásoby se mi velmi tenčí. Až budeš v oblasti, mohl bys nějaké nasbírat?",
|
||
descriptionFemale = "V Rumshackle a The Fangs roste rostlinné vlákno, ze kterého se dají vyrobit vynikající lana. Kvůli sršňům se mi ho už dlouho nepodařilo nasbírat a zásoby se mi velmi tenčí. Až budeš v oblasti, mohla bys nějaké nasbírat?",
|
||
progressMale = "Vlákna jsou jako magie. Lana, která vytváří, jsou silná a pružná.",
|
||
completionMale = "Možná by tvoje lidi tato vlákna zajímala?\n\nJsou z nich nejlepší lana, jaká jsem kdy viděla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80677] = {
|
||
titleMale = "Hořící světla",
|
||
objectiveMale = "Podpal 15 vajíček můry.",
|
||
descriptionMale = "Nezáleží na tom, kolik molů vyplašíme, pokud se nepostaráme o vajíčka, budou i nadále představovat problém. Vezmi si tuto střelnou zbraň a použij ji k zapálení některých vajíček na vrcholu stříšky mloka.",
|
||
progressMale = "Sleduj spouštěč pochodně, je to starší kousek.",
|
||
completionMale = "Myslel bys, že se naučí držet se odtud dál. Přesto se sem vždycky vrátí.",
|
||
completionFemale = "Myslela bys, že se naučí držet se odtud dál. Přesto se sem vždycky vrátí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79154] = {
|
||
titleMale = "Poslední rozloučení",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Alyze rozloučit se v Hladové tůni v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "No, rodiče pomstěni, ryby zabity, další ryby zabity, největší ryby zabity. Docela dobrý den. Asi bych měla jít pálit věci.",
|
||
completionMale = "Díky, <name>. Určitě se za tebe přimluvím u generála Steelstrikea. Znám ji dobře.\n\nNo, jednou jsem ji potkala.\n\nNo, viděla jsem ji na ulici.\n\nAle přemýšlela jsem o tom, že si s ní promluvím, takže je to vlastně to samé.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79644] = {
|
||
titleMale = "Jdi do převorství",
|
||
objectiveMale = "Setkej se se sestrou Etnou Blayze v Převorství posvátného plamene.",
|
||
descriptionMale = "Já... Nemám slova. Theleon... Vezmu si jeho tělo. V převorství budou vědět, co mají dělat. Ach, bratře... Takhle to nemělo skončit...",
|
||
completionMale = "Tak mladý, že nám byl vzat. Tak statečný a odvážný. Možná až příliš odvážný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78624] = {
|
||
titleMale = "Svíčka ve tmě",
|
||
objectiveMale = "Zabij Aelrica Leida v Ctihodném hřišti v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Beledar se proměnil ve Stín, musíme se stáhnout zpět do Mereldaru! <Vaelisia se podívá směrem k Aelricovi Leidovi.> Já... Ne, nejdřív musíme zničit Aelrica. Sejmout ho a pak se stáhneme.",
|
||
completionMale = "Nechť Světlo požehná Faerinu.\n\nMyslela jsem, že Věčný plamen prohrál.\n\nMyslela jsem, že je to konec naděje a smrt našeho lidu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79108] = {
|
||
titleMale = "Semena zla",
|
||
objectiveMale = "Sbírej semena zkažených stínových listů.",
|
||
descriptionMale = "<CM3>, některé stínolístkové rostliny jsou více... špatné než ostatní. Nevím, jak to lépe popsat. Můj idiotský bratr Tomothy mi měl pomoci se jich zbavit, ale ještě jsem ho neviděla a už se nemohu dočkat. Je jasné, že nechceme, aby se rozmnožovaly, takže chci, abys jich vyřadil co nejvíc a pak jim sebral semena. Ta spálíme ve svatém ohni, abychom se ujistili, že jsme nákazu zlikvidovali.",
|
||
descriptionFemale = "<cF4>, některé stínolístkové rostliny jsou více... špatné než ostatní. Nevím, jak to lépe popsat. Můj idiotský bratr Tomothy mi měl pomoci se jich zbavit, ale ještě jsem ho neviděla a už se nemohu dočkat. Je jasné, že nechceme, aby se rozmnožovaly, takže chci, abys jich vyřadila co nejvíc a pak jim sebrala semena. Ta spálíme ve svatém ohni, abychom se ujistily, že jsme nákazu zlikvidovaly.",
|
||
progressMale = "Zbavila jsi se těch rostlin?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce při vybírání těch rostlin. Teď jen kdyby se tvůj líný bratr ukázal v práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78614] = {
|
||
titleMale = "Mereldar's Light",
|
||
objectiveMale = "Hraj si se 3 sirotky Arathi.",
|
||
descriptionMale = "Stále potřebuji více času s Allerií, abych se dozvěděla něco o Xal'atath. To, co jsem se dozvěděla, je velmi znepokojivé. Faerin poslala zprávu, že jde do sirotčince, a požádala tě, abys se tam s ní setkal. Často děti zabavuje, když je v Mereldaru, nepochybuji, že by ocenila, kdybys udělal totéž.",
|
||
descriptionFemale = "Stále potřebuji více času s Allerií, abych se dozvěděla něco o Xal'atath. To, co jsem se dozvěděla, je velmi znepokojivé. Faerin poslala zprávu, že jde do sirotčince, a požádala tě, abys se tam s ní setkala. Často děti zabavuje, když je v Mereldaru, nepochybuji, že by ocenila, kdybys udělala totéž.",
|
||
progressMale = "Je skvělé vidět, jak jsou tyto děti šťastné, po tom, čím si prošly.",
|
||
completionMale = "Ráda sem chodím, kdykoli navštívím Mereldar. Děti mi vždycky vykouzlí úsměv na tváři a doufám, že i já jim.\n\nPo tom všem, čím si prošly, si přece zaslouží štěstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80673] = {
|
||
titleMale = "Runway Scare-a-way",
|
||
objectiveMale = "Zabij 25 můr buď tak, že jimi proletíš, nebo je zabiješ normálně.",
|
||
descriptionMale = "´Lo tam. Já a Mags máme obvykle na starosti čištění oblohy v této oblasti během naší trasy Lampionů. Pokud můry v této oblasti nevybijeme, začnou se šířit směrem nahoru ke skydokům a začnou klást vajíčka do strojů našich lodí. Bohužel už nejsme tak čilí jako dřív. Mohl bys nám podat pomocnou ruku? Jsou dost křehké, takže se snadno rozmáčknou při jakémkoli letu vysokou rychlostí. Nebo je můžeš prostě po staru praštit.",
|
||
progressMale = "Ošklivé potvory...",
|
||
completionMale = "Zabij jednoho z nich a nějak se objeví další čtyři. Tohle ti pomůže. O zbytek se můžeme postarat my.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82214] = {
|
||
titleMale = "Má někdo rád vosy?",
|
||
objectiveMale = "Zabij 10 Shacklefang Hornets.",
|
||
descriptionMale = "V této oblasti se nám nepodařilo nasbírat suroviny, protože se sem nastěhovali sršni. Prostě jsme nebyli schopni ušetřit zdroje ze zdi, abychom se s nimi vypořádali. Pokud můžeš, všichni to oceníme.",
|
||
descriptionFemale = "V této oblasti se nám nepodařilo nasbírat suroviny, protože se sem nastěhovali sršni. Prostě jsme nebyly schopny ušetřit zdroje ze zdi, abychom se s nimi vypořádaly. Pokud můžeš, všechny to oceníme.",
|
||
progressMale = "Zatracení sršni. Vosy byly dost špatné, když byly velké jako můj prst.",
|
||
progressFemale = "Zatracené sršně. Vosy byly dost špatné, když byly velké jako můj prst.",
|
||
completionMale = "Díky, <name>.\n\nTyhle věci nesnáším. Vážně, koho napadlo, že je dobrý nápad mít vosy velikosti rysa.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83755] = {
|
||
titleMale = "Delves: Noční soumrak Sanctum",
|
||
objectiveMale = "Najdi důkazy o Zekvirovi ve svatyni Nightfall Sanctum a dokonči hloubení na jakoukoli obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "Rád tě zase vidím! Od našeho posledního setkání jsem se dostal do menšího zmatku. Nějaký nerubian jménem 'Zekvir' chce, aby výprava přestala zkoumat tuto zemi. Víš, co to znamená. Musíme prozkoumat ještě víc! Tito kultisté Řádu noci by mohli mít informace o Zekvirovi. Půjdeme do svatyně Nočního soumraku a uvidíme, co se nám podaří zjistit.",
|
||
completionMale = "Hrm... Zdá se, že tenhle Zekvir číhá ve tmě na mnoha místech, která prozkoumáváme. Možná je dokonce schopen posilovat lidi!\n\nBudeme muset jít hlouběji, abychom to zjistili. Nech tu práci na mně!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79304] = {
|
||
titleMale = "Balíček péče",
|
||
objectiveMale = "Odneste balíček péče Sophiettě Lynflayme do Lightspark Sky Academy.",
|
||
descriptionMale = "S mojí sestřenicí Sophiettou jsme přišli do Hallowfallu společně jako stalwarti. Od svého příjezdu jsme oba žili několik let zde v Dunelle's Kindness. Loni však odešla za svým snem stát se jednou z kapitánek našich vzducholodí nebo se alespoň připojit k posádce vzducholodě. Je to silná osobnost, ale nevím, jak se jí daří. Zvlášť bez sladkých rohlíků hostinského Valrina! Ve Světelném parku, v Nebeské akademii, je nedostane. Vezmeš jí je a ujistíš se, že se jí daří dobře?",
|
||
progressMale = "Co je to? To je pro mě?",
|
||
progressFemale = "Co je to? To je pro tebe?",
|
||
completionMale = "To bylo od Barahla velmi milé, že je poslal. Můžeš mu vyřídit, že se mi daří dobře, ale nejdřív, myslíš, že bys mi mohl s něčím pomoct?",
|
||
completionFemale = "To bylo od Barahla velmi milé, že je poslal. Můžeš mu vyřídit, že se mi daří dobře, ale nejdřív, myslíš, že bys mi mohla s něčím pomoct?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82813] = {
|
||
titleMale = "Vypůjčený čas",
|
||
objectiveMale = "Najdi 6 ztracených mementů.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi 6 ztracených suvenýrů.",
|
||
descriptionMale = "Ach, teď je tu můj dobrý přítel! Já a Mags jsme pořád tady, hledáme vzpomínky. Máš chvilku času na pomoc?",
|
||
descriptionFemale = "Ach, teď je tu má dobrá přítelkyně! Já a Mags jsme pořád tady, hledáme vzpomínky. Máš chvilku času na pomoc?",
|
||
progressMale = "Co jste našel?",
|
||
progressFemale = "Co jsi našla?",
|
||
completionMale = "Ty rozhodně mají své příběhy. Podívej se, jestli nemůžeš znovu najít jejich majitelku.\n\nA díky. Nevím, jestli najdeme víc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83279] = {
|
||
titleMale = "Prokázat svou odvahu",
|
||
objectiveMale = "Poraz Coalesced Iniquity v Rumshackle.",
|
||
descriptionMale = "Ano, pomohl jsi nám s těmito škůdci, ale to nestačí. Potřebuji víc. Jednu z oblastí poblíž našeho města ovládl stín. Pokud tě skutečně neovládá tvůj... podivný původ, neměl bys problém zničit zdroj tohoto nebezpečí, že?",
|
||
descriptionFemale = "Ano, pomohla jsi nám s těmito škůdci, ale to nestačí. Potřebuji víc. Jednu z oblastí poblíž našeho města ovládl stín. Pokud tě skutečně neovládá tvůj... podivný původ, neměl bys problém zničit zdroj tohoto nebezpečí, že?",
|
||
completionMale = "Církev posvátného plamene sleduji od chvíle, kdy jsem se narodil. Učení je těžké odložit stranou.\n\nTeď však vidím, že jsi tu, abys mi pomohl. A dokud budeš používat svou moc pro nás, natáhnu k tobě přátelskou ruku - bez ohledu na to, odkud ta moc pochází.",
|
||
completionFemale = "Církev posvátného plamene sleduji od chvíle, kdy jsem se narodil. Učení je těžké odložit stranou.\n\nTeď však vidím, že jsi tu, abych ti pomohl. A dokud budeš používat svou moc pro nás, natáhnu k tobě přátelskou ruku - bez ohledu na to, odkud ta moc pochází.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79642] = {
|
||
titleMale = "Odraž je od sebe",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 5 Darkwaterských holí.",
|
||
descriptionMale = "Bez svých magických zbraní nebudou moci kobyssoví zaklínači používat svou odpornou nekromancii. Ukradni jim hole, abychom je mohli hodit do Posvátného plamene a skoncovat s nimi.",
|
||
progressMale = "Našel jsi nějaké Darkwater Staves?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi nějaké Darkwater Staves?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83283] = {
|
||
titleMale = "Pro morálku",
|
||
objectiveMale = "Získej 6 sudů Imperial Brut z Rumshackle.",
|
||
descriptionMale = "Omluv prosím hrubost mého manžela. Když jsme se přihlásili na naši výpravu, očekávali jsme, že budeme přinejhorším několik let pryč od svých rodin. Místo toho jsme se tu usadili jako ochrana před... no, před koncem, před Renilašem. Kdo ví, kdy naše hlídka skončí? Dělala jsem si zásoby vína z našich církevních vinic, abych se o ně mohla se všemi podělit, až bude napětí vysoké. Můj úkryt, Rumshackle, byl obsazen stvůrami. Můžeš mi to víno přinést?",
|
||
progressMale = "Představ si dvacet Arathi, jak se deset let choulí pod bezpečím jediného světla. Představ si, že čekají na příležitost, aby se mohli odvázat u dobrého pití se svými druhy.\n\nA teď si představ, jak se budou cítit, až se dozvědí, že víno je pryč.\n\n...prosím, pospěš si.",
|
||
completionMale = "Oh, děkuji Plameni.\n\nZabránila jsem vzniku malé vzpoury. Požehnej ti, požehnej ti, požehnej ti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79313] = {
|
||
titleMale = "Co roste ve tmě",
|
||
objectiveMale = "Zabij Fallowbarba.",
|
||
descriptionMale = "Je nám řečeno, že nikdy nemáme chodit v temnotě. Abychom si nesli světlo, kamkoli jdeme. Myšlenka na návrat touto cestou mě naplňovala hrůzou. Ale tvá odvaha září nádherou, <name>. Po tvém boku je má cesta osvětlena. Už žádné skrývání. Bestie oděná v černém chitinu, ta, která zabila mé přátele, umírá v té jeskyni. Jsem s tebou.",
|
||
completionMale = "Wayshelm mi všechno řekl.\n\nZa to mu patří dík. Tobě i zvědům, kteří položili život za naši říši.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80316] = {
|
||
titleMale = "Návrat k moři",
|
||
objectiveMale = "Vydejte se s podivnou rybou do hlubších vod.",
|
||
descriptionMale = "Zůstávám oslaben časem stráveným tak blízko spalujícího Světla povrchu. Žádám tě, abys mě vzal do hlubších vod, pryč od těchto kobysů, kde se budu moci vrátit ke svému druhu.",
|
||
descriptionFemale = "Zůstávám oslaben časem stráveným tak blízko spalujícího Světla povrchu. Žádám tě, abys mě vzala do hlubších vod, pryč od těchto kobysů, kde se budu moci vrátit ke svému druhu.",
|
||
completionMale = "<Z ryby se ozve skřehotavý výkřik. Vrhá svou píseň do hlubin oceánu.>\n\nZa svou pošetilost jsem očekával potupný konec z rukou kobysů. Nikdy bych nevěřil, že mým zachráncem bude suchozemec. Budu si tě pamatovat. Teď ať je konec fasádě. Můj druh mě bude očekávat.\n\n<Rybí podoba se začíná měnit a odvíjet. Uvědomíš si, že její podoba ryby byla jen další iluzí.>",
|
||
completionFemale = "<Z ryby se ozve skřehotavý výkřik. Vrhá svou píseň do hlubin oceánu.>\n\nZa svou pošetilost jsem očekával potupný konec z rukou kobysů. Nikdy bych nevěřil, že mým zachráncem bude suchozemec. Budu si tě pamatovat. Teď ať je konec fasádě. Můj druh mě bude očekávat.\n\n<Rybí podoba se začíná měnit a odvíjet. Uvědomíš si, že jeho podoba ryby byla jen další iluzí.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79159] = {
|
||
titleMale = "Dereliction of Duty",
|
||
objectiveMale = "Najdi Shindu Creedpikea v Mereldaru v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Chvíli, pokud máš. Jeden z mých poručíků, Shinda Creedpike, se neohlásil u prvního ohně. Možná ti to nepřipadá jako velký problém, ale Arathiové v Hallowfallu přežívají jen díky tomu, že plníme rozkazy a stojíme za svými bratry. Nejsem krutý. Nechci trestat muže za jeho slabost v tomto strašném prostředí. Můžeš ho najít a přivést zpět? Vezmi si tolik času, kolik potřebuješ.",
|
||
progressMale = "Dawnsurge tě musel poslat.\n\nZdá se, že můj oddech skončil.",
|
||
completionMale = "Mluvíš mým jazykem, <name>. Plány mi dávají strukturu a cíl, kterého mám dosáhnout.\n\nNech mě přemýšlet o optimálním způsobu odpočinku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80179] = {
|
||
titleMale = "Hledání spravedlnosti",
|
||
objectiveMale = "Vystopuj Wenrenova vraha.",
|
||
descriptionMale = "<Střípky do sebe zapadají a vytvářejí jednoduchý, ale temný obraz. Řád noci nechtěl, aby Wenren vytvořil portál zpět do Říše. Posily a zásoby by nepochybně jejich misi ztížily. Proto ho někdo probodl, spálil jeho výzkum a rozbil jeho nástroje. Ale s tímto Arcane Focusem v ruce můžeš vidět slabou stopu arkanických zbytků. Dostal se na pachatele nějaký arkánový prach? Sleduj stopu a zjisti to.>",
|
||
completionMale = "<Steelstrike poslouchá tvůj příběh s rostoucími obavami.>\n\nNe! Mrtvý?!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83247] = {
|
||
titleMale = "Podezřelé myšlenky",
|
||
objectiveMale = "Najdi 9 Salamantherových srdcí v Rumshackle.",
|
||
descriptionMale = "Po mnoho let se nás v Hallowfallu snažili zabít pouze ne-Arathiové. Nerubiané, stínové bytosti, bestie. Proto mi odpusť, že se na tvůj náhlý příchod dívám s podezřením. Moje lepší polovička by mě však nabádala, abych byl vstřícnější... a já se chci pokusit být lepší. Pro ni. Někteří ze salamantů v Rumshacklu nás obtěžují. Zabij je a přines mi důkaz.",
|
||
progressMale = "Ostatní se mohou spokojit jen s tvým slovem, že jsi udělal, co bych chtěl.\n\nJá to tak ale nemám.",
|
||
progressFemale = "Ostatní se mohou spokojit jen s tvým slovem, že jsi udělala, co bych chtěl.\n\nJá to tak ale nemám.",
|
||
completionMale = "Oh. Dokázal jsi to.\n\nStarší Fraink by řekl, že se mě snažíš ukolébat falešným pocitem naděje. Takovou taktiku bys použil.",
|
||
completionFemale = "Oh. Dokázala jsi to.\n\nStarší Fraink by řekl, že se mě snažíš ukolébat falešným pocitem naděje. Takovou taktiku bys použila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82477] = {
|
||
titleMale = "Pomocný farmář",
|
||
objectiveMale = "Získej 8 lehce rozžvýkaných sklizňových odměn od nenažraných čelistnatců.",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <name>, jmenuji se Orren. Máme tu celou spoustu Jawcrawlerů, kteří vylezli z podzemí a napadli úrodu. S něčím takovým by mohl <cM0>, jako jsi ty, opravdu pomoci! Hlad není v Hallowfallu nikdy daleko, takže záchrana těchto plodin je pro mě prioritou. Ale pokud bys byl ochotný je odehnat, budu se moci soustředit na svůj dlouhodobý plán, jak efektivněji nasytit lidi. Sejdeme se u kůlny! A přines jakékoliv jídlo, které není příliš rozžvýkané.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <name>, jmenuji se Orren. Máme tu celou spoustu Jawcrawlerů, kteří vylezli z podzemí a napadli úrodu. S něčím takovým by <cM0> jako ty mohla opravdu pomoci! Hlad není v Hallowfallu nikdy daleko, takže záchrana těchto plodin je pro mě prioritou. Ale pokud bys byla ochotná je odehnat za mě, budu se moci soustředit na svůj dlouhodobý plán, jak efektivněji nasytit lidi. Sejdeme se u kůlny! A přines jakékoliv jídlo, které není příliš rozžvýkané.",
|
||
progressMale = "Díky tomu bude naše úroda v budoucnu v bezpečí. A zbytky možná půjdou... do guláše.",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>, vypadá to... jedle. A až budeš na hradbách a budeš se bát, že tě nerubiani zabijí, pochybuji, že to někomu bude vadit.\n\nZatímco jsi to dělal, podařilo se mi správně srovnat spoustu rozhodovacích ozubených kol ELIZA, takže díky!",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, <name>, vypadá to... jedle. A až budeš na hradbách a budeš se bát, že tě nerubiani zabijí, pochybuji, že to někomu bude vadit.\n\nZatímco jsi to dělala, podařilo se mi správně srovnat spoustu rozhodovacích ozubených kol ELIZA, takže díky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79168] = {
|
||
titleMale = "Světelný gambit",
|
||
objectiveMale = "Vezmi si figurku hradu a začni hru Světelný gambit s Faerin a Anduinem.",
|
||
descriptionMale = "Je to v pořádku! Zbytek pravidel ti můžeme dohnat později! Řešení boje je stejně největší zábava! Ty a Anduin se můžete spojit proti mně. Snad budete mít oba dohromady šanci! <Faerin se směje.>",
|
||
completionMale = "Doufám, že i pro tebe to byla relaxace, <name>. Neuvědomil jsem si, jak moc jsme všichni potřebovali pauzu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79309] = {
|
||
titleMale = "Zpráva o stavu",
|
||
objectiveMale = "Najdi pohřešovanou průzkumnou skupinu armády Arathi.",
|
||
descriptionMale = "Vzducholodě dávají armádě Arathi velení na obloze. Ale cesty jsou krví říší. Moje zvědové chrání a osvětlují průchody Hallowfallu pro naše občany. Jedna taková hlídka se opozdila s hlášením o své procházce východní cestou. Hledej mé chybějící zvědy podle kouře nebo plamenů. Arathijští vojáci vědí, že se nemají zdržovat ve tmě.",
|
||
completionMale = "<Scout Wayshelm se nesetkává s tvým pohledem.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82843] = {
|
||
titleMale = "Něco pozemského",
|
||
objectiveMale = "Sklízejte nedalekou rostlinu taro pro šéfkuchaře.",
|
||
descriptionMale = "Aha, další z vás, co? No, jestli se chceš najíst, musíš pomoct. Vyber mi čerstvé taro, ano?",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi taro?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi taro?",
|
||
completionMale = "Oh. No... zkusil jsi to.",
|
||
completionFemale = "Oh. No... zkusila jsi to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78690] = {
|
||
titleMale = "Situační povědomí",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s 10 občany Velhanova nároku.",
|
||
descriptionMale = "Bez ohledu na to, jakou historii mezi sebou Taenar a Velhan mají, musíme se postarat o lidi zde ve Velhanově nároku. <name>, zkontroluješ prosím zdejší rodiny? Dej jim vědět, že jsme tu, abychom jim pomohli. Zjisti, jestli nemají starosti nebo něco nepotřebují. A ujisti je, že Světlonoši kobysy zaženou.",
|
||
progressMale = "Je tak důležité ujistit obyvatele Velhanova nároku, <name>, že to zvládnou. Naděje je v temných časech vším.",
|
||
completionMale = "Jsme tu, abychom ti pomohli. Ale v minulosti jsem se naučil, že jsou chvíle, kdy naděje a ujištění mohou být tou nejnaléhavější potřebou.\n\nZatímco jsi mluvil s obyvateli, Taenar a já jsme se dohodli, jaké budou naše další kroky.\n\nMusíme dát lidem prostor k nadechnutí, ale také je musíme připravit na boj.",
|
||
completionFemale = "Jsme tu, abychom ti pomohli. Ale v minulosti jsem se naučil, že jsou chvíle, kdy naděje a ujištění mohou být tou nejnaléhavější potřebou.\n\nZatímco jsi mluvila s obyvateli, Taenar a já jsme se dohodli, jaké budou naše další kroky.\n\nMusíme dát lidem prostor k nadechnutí, ale také je musíme připravit na boj.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80315] = {
|
||
titleMale = "Lákavá nabídka",
|
||
objectiveMale = "Vylákej a zavraždi Gillcarvera a jeho Kobyss Tidemarshals na ostrově u Sunless Strand.",
|
||
descriptionMale = "Je hotovo. Vezmi si toto přílivové kouzlo, zahal svou podobu do mořské temnoty a odemkni kobysse. Jejich nejsilnější válečníci se shromáždí a spřádají plány proti tvému druhu na onom centrálním ostrově. Díky tomuto lákadlu neuvidí, co jsi zač. Využij této výhody a staň se jejich koncem. Ale pochop, že kobysové to nedokážou, tuto moc si vypůjčíš. Patří moři.",
|
||
progressMale = "Izoluj je. Znič je.",
|
||
completionMale = "Tímto bylo dáno poučení. Dvakrát si rozmyslíš, než budeš můj druh považovat za maso.\n\nZabíjíš dobře, chodče po zemi. Ale sílu hlubin je třeba vrátit. Náš společný čas se blíží ke konci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81690] = {
|
||
titleMale = "Světlo na konci tunelu",
|
||
objectiveMale = "Útěk z Gloomcrag Bower s Faerin a Anduinem.",
|
||
descriptionMale = "Tak hluboké stíny jsem ještě neviděla. Takhle... kruté. Skoro to vypadá, jako by se po nás natahovaly. <Faerin se zachvěje.> Tady nemůžeme zůstat.",
|
||
completionMale = "Jsem ráda, že jsi v bezpečí. Vycítila jsem, že něco není v pořádku, když ty bytosti náhle přestaly útočit na věž a zmizely.\n\nTo nebyla jen pouhá iluze, do které tě Xal'atath uvěznila. Zajímalo by mě, jestli jsem byla jejím zamýšleným cílem?\n\nTy, já, Anduin, Faerin... možná byla šťastná, že mohla polapit kohokoli z nás.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79165] = {
|
||
titleMale = "Chvíle odpočinku",
|
||
objectiveMale = "Najdi Faerina poblíž Světelné reduty.",
|
||
descriptionMale = "Dobře, jste tu oba. Mám na vás prosbu. Faerin se zatoulala. Myslím, že by mohlo pomoci, kdybyste ji vy a tady váš... rozcuchaný přítel našli. Bude v Redutě světla.",
|
||
completionMale = "<Anduin si žvýká ret, ztracen v myšlenkách.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83530] = {
|
||
titleMale = "Rybářské derby Hallowfall",
|
||
objectiveMale = "Chyť tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Bloody Perch, Roaring Anglerseeker, Spiked Sea Raven.",
|
||
descriptionMale = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš tři hodiny na to, abys ulovil trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
descriptionFemale = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sama na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš tři hodiny na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
progressMale = "Nějaké kousnutí, <name>?",
|
||
completionMale = "To jsou skvělé úlovky, <name>! Už se nemůžu dočkat, co ulovíš příští týden!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78954] = {
|
||
titleMale = "Obnovit plamen",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Faerin obnovit Svatý plamen v Majáku na útesech.",
|
||
descriptionMale = "Cítíš to? Naději, která se vrací? Děkuji ti za pomoc, <name>. Plamen svítání zůstává temný. Tentokrát se nám ho ale myslím podaří obnovit. Sejdeme se ve věži.",
|
||
progressMale = "Jen doufám, že společně dokážeme v našem malém světě zažehnout trochu více světla.",
|
||
completionMale = "<Faerin se hřejivě a unaveně usměje.>\n\nDěkuji. Díky Světlu, že jsi dorazil, když jsi dorazil. Jsem ráda, že si můžeme navzájem pomáhat.",
|
||
completionFemale = "<Faerin se hřejivě a unaveně usměje.>\n\nDěkuji. Díky Světlu, že jsi dorazila, když jsi dorazila. Jsem ráda, že si můžeme navzájem pomáhat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78689] = {
|
||
titleMale = "Když to vede, tak to krvácí",
|
||
objectiveMale = "Poraz vůdce Kobysů, kteří obléhají Velhanův nárok.",
|
||
descriptionMale = "Všechno stoupá a padá na vůdcovství, <name>. S dobrým vůdcem může jednotka dosáhnout téměř čehokoli. Se špatným vůdcem nastává chaos a úspěch se vzdaluje z dosahu. To jsem zažil na vlastní kůži. Bez vůdců se obléhání kobysů zlomí jako vlna a všechno ostatní, co tu děláme, se stane jednodušším. Viděl jsem tři kobysy, kteří podle všeho vedou ostatní - označím ti jejich polohu na mapě. Vypořádej se s nimi a my budeme moci mnohem lépe pomoci Velhanovu nároku.",
|
||
progressMale = "Našli jste jejich vůdce? Vypadají silně, ale jsem si jistý, že na tento úkol stačíte.",
|
||
completionMale = "Vynikající. To nás a kobyss postaví do rovnější pozice. Alespoň co se týče vedení.\n\nStále nás sice početně převyšují, ale popořadě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81632] = {
|
||
titleMale = "Ještěrčí kořistníci",
|
||
objectiveMale = "Zabij Reekscale a získej zpět 8 táborových zásob.",
|
||
descriptionMale = "Navzdory trestu, který tu máme za příspěvky, není život úplně nepříjemný. Kapitán Lancekat nám zanechal štědré zásoby proviantu. Tedy alespoň donedávna to dělala. S našimi táborovými zásobami se totiž vypařila obrovská ještěrka! Můžeš obnovit naše táborové zásoby a vypořádat se s tím zlodějem?",
|
||
descriptionFemale = "Navzdory trestu, který tu máme za příspěvky, není život úplně nepříjemný. Kapitán Lancekat nám zanechal štědré zásoby proviantu. Tedy alespoň donedávna to dělal. S našimi táborovými zásobami se totiž vypařila obrovská ještěrka! Můžeš obnovit naše táborové zásoby a vypořádat se s tím zlodějem?",
|
||
progressMale = "Našel jsi zásoby?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi zásoby?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, připijeme si na tvůj úspěch, až budeme hodovat na těchto zásobách.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79089] = {
|
||
titleMale = "Zasvěcený úklid",
|
||
objectiveMale = "Obnovte uctívané pozemky v Hallowfallu.",
|
||
objectiveFemale = "Obnov uctívané pozemky v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Naše pietní území bylo znesvěceno. Jejich krása byla zničena. Bude to vyžadovat větší úsilí, ale budu ti vděčná za cokoli, co můžeš udělat pro vyčištění našich pozemků.",
|
||
progressMale = "Přála bych si, abyste toto místo viděli před příchodem Kobylis.",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Možná se to nezdálo, ale tohle je jedno z našich nejposvátnějších míst.\n\nZde vzpomínáme na naše mrtvé. My... máme na co vzpomínat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79310] = {
|
||
titleMale = "Hledej ztracené",
|
||
objectiveMale = "Hledej člena Wayshelmovy party.",
|
||
descriptionMale = "Střež naše cesty, odraž temnotu. Civilizuj tuto zvrácenou zemi. To vše ve jménu naší říše. To je poslání armády Arathi. Poslání, kterému už nemohu věnovat pozornost. Bojím se. Nechci se vrátit do temnoty. Ne po tom, co jsem viděl. Pokud Maevest nebo někdo z mých dalších společníků přežil, musí toužit po milosti rychlé smrti. A já je té hrůze nechal napospas. Řekni kapitánce Trueflame, že její zvědové zemřeli ve tmě, všichni do jednoho.",
|
||
progressMale = "<Zvěd Wayshelm hledí do plamenů svého ohniště.>",
|
||
completionMale = "<Zvěd Wayshelm pevně sevře kompas a konečně zvedne pohled, aby si tě prohlédl.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83182] = {
|
||
titleMale = "Krvavé dědictví",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět předměty Aliziných rodičů v Hladové tůni v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Když kobysové zabili mé rodiče, ukradli některé z jejich nejcennějších věcí. Samozřejmě ne mě. Drahocenné předměty. Když už vraždíme kobysy, pojďme je najít.",
|
||
progressMale = "Hloupé kobyss. Nesnáším je.",
|
||
completionMale = "Dobrá práce. Daleko užitečnější než ti ostatní dospělí, kteří mi říkali, že to nemám dělat.\n\n'Ale Alyzo, kobyssové jsou nebezpeční. Zemřeš.' Hloupí dospělí, kteří si myslí, že vědí všechno nejlíp.\n\nJsi připravený zabít toho velkého? Jsem připravená zabít toho velkého.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce. Daleko užitečnější než ti ostatní dospělí, kteří mi říkali, že to nemám dělat.\n\n'Ale Alyzo, kobyssové jsou nebezpeční. Zemřeš.' Hloupí dospělí, kteří si myslí, že vědí všechno nejlíp.\n\nJsi připravená zabít toho velkého? Jsem připravená zabít toho velkého.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79109] = {
|
||
titleMale = "Následovat Miral",
|
||
objectiveMale = "Zjisti, co trápí Miral Murder-Mittens.",
|
||
descriptionMale = "Tomothyho rys Miral mě otravuje. Nevím, co chce, ale je nezvyklé vidět ho bez mého bratra. Je to skvělá farmářská kočka, ale pořád je to kočka, takže se možná dneska s Tomothym jen nudí? Nevím. Možná se Tomothy dostal do nějakých potíží. Můžeš pro mě zjistit, co ho trápí?",
|
||
progressMale = "<Miral se na tebe podívá, jako by něco očekával. Jsi souzen.>",
|
||
progressFemale = "<Miral se na tebe podívá, jako by něco očekával. Jsi souzena.>",
|
||
completionMale = "<Miral vydá potěšený zvuk a zamručí na tebe.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82284] = {
|
||
titleMale = "Vzpomínka na padlé",
|
||
objectiveMale = "Umísti prsní plát a troudník do kovárny v Mereldaru.",
|
||
descriptionMale = "Je naším zvykem vzdát hold padlým spálením všeho, co se nám podaří z jejich věcí získat. Obvykle jsou to jejich troudové schránky, protože ty se snáze přenášejí. Tyto předměty pak vracíme zpět do plamenů. Zatímco truhlu sira Ashrealma se nám podařilo získat zpět, Rytonův hrudní plát poslouží k uctění jeho památky. Vystavil jsi svůj život nebezpečí nejen kvůli mně, ale také kvůli Hallowfallu. Bylo by mi ctí, kdybys mi tentokrát naposledy pomohl vzpomenout na naše padlé.",
|
||
descriptionFemale = "Je naším zvykem vzdát hold padlým spálením všeho, co se nám podaří z jejich věcí získat. Obvykle jsou to jejich troudové schránky, protože ty se snáze přenášejí. Tyto předměty pak vracíme zpět do plamenů. Zatímco truhlu sira Ashrealma se nám podařilo získat zpět, Rytonův hrudní plát poslouží k uctění jeho památky. Vystavila jsi svůj život nebezpečí nejen kvůli mně, ale také kvůli Hallowfallu. Bylo by mi ctí, kdybys mi tentokrát naposledy pomohla vzpomenout na naše padlé.",
|
||
progressMale = "Děkuji, <name>.",
|
||
completionMale = "Je hotovo. Je to zvláštní a zároveň jaksi uklidňující pocit, že konečně s jistotou znám osud své drahé přítelkyně.\n\nDěkuji ti za všechno, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83532] = {
|
||
titleMale = "Rybářské derby Hallowfall",
|
||
objectiveMale = "Chyť tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Crystalline Sturgeon, Specular Rainbowfish, Sanguine Dogfish.",
|
||
descriptionMale = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak každou sobotu vyzývám lidi na Hallowfall Fishing Derby. Máš tři hodiny na to, abys ulovil trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
descriptionFemale = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sama na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na Hallowfall Fishing Derby. Máš tři hodiny na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
progressMale = "Nějaké kousnutí, <name>?",
|
||
completionMale = "To jsou skvělé úlovky, <name>! Nemůžu se dočkat, až uvidím, co chytíš příští týden!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78615] = {
|
||
titleMale = "Zvony zvoní",
|
||
objectiveMale = "Jdi k hlavní bráně Mereldaru v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Ty zvony znamenají, že Mereldar je pod útokem! Pojďme se dostat k bráně a zjistit, co se děje.",
|
||
completionMale = "Za tohle je donutíme zaplatit, <name>.\n\nUdeříme na ně tak tvrdě, že už se nikdy nevrátí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80176] = {
|
||
titleMale = "Arcane Trickles",
|
||
objectiveMale = "Získej 5 Arcane Suffused Organs od Shore Crawlerů poblíž Mereldaru.",
|
||
descriptionMale = "Už to skoro mám! Vytvářím nový druh teleportačního kouzla, které nás dostane zpět domů do Říše. Tihle krabi by mohli být klíčem. Prakticky vyzařují tajemnou teleportační magii! Potřebuji další vzorky ke studiu. Vezmi si tohle ohnisko, díky němu uvidíš stopy arkány. V okolí není mnoho dalších zdrojů arkán, takže všechny, které uvidíš, by tě měly dovést přímo k postiženým krabům!",
|
||
progressMale = "Našel jsi kraby? Budou poblíž vody. Díky tomuto zaměření bys měl vidět stopy arkánního prachu, které za sebou zanechávají.",
|
||
progressFemale = "Našla jsi kraby? Budou poblíž vody. Díky tomuto zaměření bys měla vidět stopy arkánního prachu, které za sebou zanechávají.",
|
||
completionMale = "Ano, tyhle jsou perfektní!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82894] = {
|
||
titleMale = "Cena naděje",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s generálkou Steelstrike v mereldarské ošetřovně.",
|
||
descriptionMale = "<name>, ráda tě vidím. Chystám se na výlet do místní ošetřovny. Nechtěl bys se ke mně připojit?",
|
||
descriptionFemale = "<name>, ráda tě vidím. Chystám se na výlet do místní ošetřovny. Nechtěla bys se ke mně připojit?",
|
||
progressMale = "Ztrácíme jich tolik, musíme zachránit ty, které můžeme.",
|
||
completionMale = "Děkuji. Pokud se můžeš vrátit a pomoci Kaelebovi jindy, velmi to oceníme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82778] = {
|
||
titleMale = "Rybářské derby Hallowfall",
|
||
objectiveMale = "Chyť tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Nibbling Minnow, Arathor Hammerfish, Queen's Lureback.",
|
||
descriptionMale = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubians, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na Hallowfall Fishing Derby. Máš jednu hodinu na to, abys ulovil trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
descriptionFemale = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubians, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sama na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na Hallowfall Fishing Derby. Máš jednu hodinu na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
completionMale = "Tohle jsou skvělé úlovky, <name> -- už se nemůžu dočkat, co ulovíš příští týden!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82963] = {
|
||
titleMale = "Hillhelm Family: Lil Piggy",
|
||
objectiveMale = "Doruč Lil Piggy Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
descriptionMale = "<Tento Lil Piggy by měl být pravděpodobně vrácen k Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.>",
|
||
completionMale = "Tohle prasátko je už několik dní nezvěstné a ona si dělala naděje, že najde cestu domů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[76733] = {
|
||
titleMale = "Tater Trawl",
|
||
objectiveMale = "Zapál 5 sklizňových pochodní a nasbírej 15 ohnivých loučí.",
|
||
descriptionMale = "Sklizeň v této oblasti se stala výzvou, protože šílení sklízeči ničí většinu naší úrody. Pokud se podíváš pozorně, najdeš zde brambory. Pokud zapálíš sklizňové pochodně, možná odhalíš brambory, které se skrývají ve stínech. Pomocí těchto světel nasbírej co nejvíce brambor. V těchto těžkých časech pomůže každý kousek.",
|
||
descriptionFemale = "Sklizeň v této oblasti se stala výzvou, protože šílení sklízeči ničí většinu naší úrody. Pokud se podíváš pozorně, najdeš zde brambory. Pokud zapálíš sklizňové pochodně, možná odhalíš brambory, které se skrývají ve stínech. Pomocí těchto světel nasbírej co nejvíce brambor. V těchto těžkých časech pomůže každému kousek.",
|
||
progressMale = "Našel jsi nějaké spudy?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi nějaké spudy?",
|
||
completionMale = "To je perfektní. Milujeme smažené bramborové prsty, dneska večer si nějaké uvaříme!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78659] = {
|
||
titleMale = "Kde se světlo dotýká",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Faerinovým spojencem poblíž zdi Aegis.",
|
||
objectiveFemale = "Setkej se s Faerinovou spojenkyní poblíž zdi Aegis.",
|
||
descriptionMale = "Mnozí v Hallowfallu tě budou nazývat 'outsiderem'. Já bych tě nazvala přítelem. Také bych tě požádala o pomoc, pokud ti boj není cizí. Zoufalé časy utužují silná přátelství. Generál Steelstrike nařídila armádě, aby ustoupila před nerubijským náporem. Přitom zanechala lampasáka a mnoho vojáků napospas temnotě. Sama je možná nezachráním, ale s tvou pomocí se mi to může podařit. Pokud jsi ochotný, jeď se mnou nebo se tam se mnou setkej.",
|
||
descriptionFemale = "Mnozí v Hallowfallu tě budou nazývat 'outsiderem'. Já bych tě nazvala přítelem. Také bych tě požádala o pomoc, pokud ti boj není cizí. Zoufalé časy utužují silná přátelství. Generál Steelstrike nařídila armádě, aby ustoupila před nerubijským náporem. Přitom zanechala lampasáka a mnoho vojáků napospas temnotě. Sama je možná nezachráním, ale s tvou pomocí se mi to může podařit. Pokud jsi ochotná, jeď se mnou nebo se tam se mnou setkej.",
|
||
completionMale = "Outsider! Nerubiáni nás překvapili. Armáda se dala na ústup, když byla prolomena zeď. Držel jsem je dál od této věže, ale určitě by se mi hodila tvoje pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82810] = {
|
||
titleMale = "Nalezený čas",
|
||
objectiveMale = "Najdi 6 ztracených suvenýrů.",
|
||
descriptionMale = "Jsi zpátky! Pokud se na to cítíš, v bahně se dají najít další věci. Možná budeš muset tentokrát kopat trochu hlouběji.",
|
||
progressMale = "Co jste našli?",
|
||
completionMale = "Stejně jako předtím, nechám tě některé z nich vzít, abychom zjistili, jestli nemůžeme najít jejich majitele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83531] = {
|
||
titleMale = "Rybářské derby Hallowfall",
|
||
objectiveMale = "Chyť tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Dilly-Dally Dace, Dornish Pike, Azj-Kahet Slum Shark.",
|
||
descriptionMale = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiani, kobyss, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkal: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na Hallowfall Fishing Derby. Máš jednu hodinu na to, abys ulovil trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
descriptionFemale = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiané, kobyss, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkal: 'Udělej si čas sama na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na Hallowfall Fishing Derby. Máš jednu hodinu na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
progressMale = "Nějaké kousnutí, <name>?",
|
||
completionMale = "To jsou skvělé úlovky, <name>! Nemůžu se dočkat, až uvidím, co chytíš příští týden!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82480] = {
|
||
titleMale = "Job Killing Robot Or...",
|
||
objectiveMale = "Zastav ELIZU.",
|
||
descriptionMale = "Neměl jsem ELIZE zadat, aby jednoduše nasbírala co nejvíce jídla. Pracovala, ale když kolem projel vůz plný jídla pro Mereldara, začala ho pronásledovat! A nedovolila mi přístup k jejím rozhodovacím ozubeným kolům ani k tenzorovým pružinám! Pořád jsem to zkoušel, ale ELIZA nepřestávala. Nakonec mě předběhla. <name>, potřebuji, abys ji zastavil, než někoho zabije.",
|
||
descriptionFemale = "Neměl jsem ELIZE zadat, aby jednoduše nasbírala co nejvíce jídla. Pracovala, ale když kolem projel vůz plný jídla pro Mereldara, začala ho pronásledovat! A nedovolila mi přístup k jejím rozhodovacím ozubeným kolům ani k tenzorovým pružinám! Pořád jsem to zkoušel, ale ELIZA nepřestávala. Nakonec mě předběhla. <name>, potřebuji, abys ji zastavila, než někoho zabije.",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti zastavit ELIZU?",
|
||
completionMale = "ELIZA nefungovala tak, jak jsem očekával. Ale Aemyra věří, že to zvládnu... Budu to zkoušet dál.\n\nA až se mi to podaří, nedostatek jídla nebude pro Arathi hrozbou - a nedostatek času mi nebude bránit v cestě za Aemyrou!",
|
||
completionFemale = "ELIZA nefungovala tak, jak jsem očekávala. Ale Aemyra věří, že to zvládnu... Budu to zkoušet dál.\n\nA až se mi to podaří, nedostatek jídla nebude pro Arathi hrozbou - a nedostatek času mi nebude bránit v cestě za Aemyrou!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83767] = {
|
||
titleMale = "Delver's Call: Propadlina",
|
||
objectiveMale = "Dokončete hloubení propasti na libovolnou obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "Máme zprávy o velkém množství kobysů, kteří se shromažďují směrem k doupěti zvanému Propadlina. Existují obavy, že plánují zaútočit na menší pobřežní vesnice, jakmile k tomu dostanou příležitost. Na každého, kdo se vydá do Propadliny a zastaví, cokoli plánují, čeká tučná odměna!",
|
||
completionMale = "Děkuji za pomoc. Vzhledem k současné situaci je těžké pomoci všem v Hallowfallu.\n\nDoufejme, že si kobysové rozmyslí, zda se pokusí o další útoky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78628] = {
|
||
titleMale = "Trapdoor Sprung",
|
||
objectiveMale = "Zabij 15 nerubiánů v Liviině Trpělivosti v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Potřebujeme čas, abychom připravily Zúčtování. Vezmi své přátele a zadrž nerubiany tak dlouho, jak to jen půjde. Nezaslouží si nic jiného než smrt za to, co provedli našemu lidu.",
|
||
progressMale = "Jak probíhá lov?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Divím se, že Nerubiani ještě neutíkají!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78670] = {
|
||
titleMale = "Sabotáž obléhacích zbraní",
|
||
objectiveMale = "Znič 4 obléhací zbraně pod Tenir's Ascent.",
|
||
descriptionMale = "<name>, pokud chceme nerubiany zadržet, musíme se vypořádat s jejich obléhacími zbraněmi. Kolem Tenirského výstupu jsou sudy s černým prachem, které zásobují naše lodě pro boj. Protože nerubiáni tyto lodě chytili na zemi, využijme tento prach k práci. Seber pár sudů a odnese je k nerubijským obléhacím zbraním.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, pokud chceme nerubiany zadržet, musíme se vypořádat s jejich obléhacími zbraněmi. Kolem Tenirského výstupu jsou sudy s černým prachem, které zásobují naše lodě pro boj. Protože nerubiáni tyto lodě chytili na zemi, využijme tento prach k práci. Seber pár sudů a odneste je k nerubijským obléhacím zbraním.",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti zničit jejich obléhací zbraně, <name>?",
|
||
completionMale = "Po zničení těchto obléhacích zbraní jsme na tom mnohem lépe. Faerin se vydala napřed, aby s Velkým Kyronem zapálila Úsvitnou věž. Požádala nás, abychom se tam s nimi setkali.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80177] = {
|
||
titleMale = "Arkanické experimenty",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Wenrenovi s jeho experimenty.",
|
||
descriptionMale = "To je ono! Energie praskající z těchto krabů je nabitá teleportační magií! Musím ji jen extrahovat a upravit vzorec... To zvládnu, můj noví příteli! Jen potřebuji další ruku. Pomůžeš mi to otestovat?",
|
||
descriptionFemale = "To je ono! Energie praskající z těchto krabů je nabitá teleportační magií! Musím ji jen extrahovat a upravit vzorec... To zvládnu, moje nová přítelkyně! Jen potřebuji další ruku. Pomůžeš mi to otestovat?",
|
||
completionMale = "<Wenrenovy oči bez života na tebe hledí.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78668] = {
|
||
titleMale = "Shromáždění na Dawnbreaker",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Faerin Lothar v Tenir's Ascent na palubě lodi Dawnbreaker.",
|
||
descriptionMale = "Vzhledem k tomu, že přes Zeď Aegis proudí tolik Nerubianů, je velmi důležité, abychom bránili naše vzducholodě zakotvené na Tenirském výstupu. Nerubiáni nás vždy převyšovali, ale naše flotila nám umožňuje soustředit obránce tam, kde útočí, a také nám umožňuje bombardovat je z bezpečí oblohy. Pokud ztratíme naši armádu, naše naděje dramaticky klesnou. Setkáme se tam, až budeš moci.",
|
||
completionMale = "Jsem ráda, že jsi s námi, <name>.\n\nBez našich vzducholodí máme jen malou šanci nerubiany dlouhodobě zadržet.\n\nA to nemluvím o našich přístavních dělnících, kteří jsou v bezpečí v podpalubí.\n\nPojďme se podívat na obranu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[76394] = {
|
||
titleMale = "Stíny chuti",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 10 stínoslepých skupin, 5 šupináčů z temnoty a lahvičku soumračného koření.",
|
||
descriptionMale = "Rozhodl jsem se vytvořit jídlo, které se vymyká běžným zvyklostem, takové, které by neodmítl ani císař. K vytvoření tohoto výjimečného jídla potřebuji ingredience z nejtemnějších stínů. Mnozí tyto ingredience považují za zakázané, ale v mých rukou se stanou harmonií světla a stínu. Prosím, pomozte mi a nasbírejte následující ingredience: Stínoslepý Gruper, Temně zúrodněné Šalotky a lahvičku koření Soumrak.",
|
||
descriptionFemale = "Rozhodl jsem se vytvořit jídlo, které se vymyká běžným zvyklostem, takové, které by neodmítl ani císař. K vytvoření tohoto výjimečného jídla potřebuji ingredience z nejtemnějších stínů. Mnozí tyto ingredience považují za zakázané, ale v mých rukou se stanou harmonií světla a stínu. Prosím, pomoz mi a nasbírej následující ingredience: Stínoslepý Gruper, Temně zúrodněné Šalotky a lahvičku koření Soumrak.",
|
||
progressMale = "Našli jste všechny ingredience?",
|
||
progressFemale = "Našel jsi všechny ingredience?",
|
||
completionMale = "Nyní se děje kouzlo. Vyzkoušej si tento výtvor na vlastní kůži.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82787] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Vzestup kolosů",
|
||
objectiveMale = "Zabij kolosální bestii.",
|
||
descriptionMale = "WQ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79110] = {
|
||
titleMale = "Uložit Tomothy",
|
||
objectiveMale = "Zachraň Tomothyho Hillhelma před uchvacující temnotou.",
|
||
descriptionMale = "Miral se na tebe s očekáváním podívá, pak se podívá na ruiny, pak zpátky na tebe a pak na ruiny. Máš pocit, že chce, abys tam šel. Možná se tady Tomothy ztratil?",
|
||
descriptionFemale = "Miral se na tebe s očekáváním podívá, pak se podívá na ruiny, pak zpátky na tebe a pak na ruiny. Máš pocit, že chce, abys tam šla. Možná se tady Tomothy ztratil?",
|
||
completionMale = "Zachránila jsi mého idiotského bratra před temnotou! Děkuji ti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79645] = {
|
||
titleMale = "Sladké zamoření",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 10 lahviček vosího jedu.",
|
||
descriptionMale = "Chudák Theleon. Dal jsem mu několik prvních lekcí v boji. Doprovodím ho až na jeho poslední hranici. Ale nejdřív ty. Snažím se bojovat s nákazou Sladkých hmyzů, kteří obtěžují naše vinařské provozy. Potřebuji někoho jiného, kdo je vyřídí, zatímco se budu starat o Theleonovy ostatky. Buď rychlý a chytrý a přines mi trochu jejich jedu, až se o to postaráš. Uděláme z něj jed na hnízdiště a bude po nepříjemnostech.",
|
||
descriptionFemale = "Chudák Theleon. Dal jsem mu několik prvních lekcí v boji. Doprovodím ho až na jeho poslední hranici. Ale nejdřív ty. Snažím se bojovat s nákazou Sladkých hmyzů, kteří obtěžují naše vinařské provozy. Potřebuji někoho jiného, kdo je vyřídí, zatímco se budu starat o Theleonovy ostatky. Buď rychlá a chytrá a přines mi trochu jejich jedu, až se o to postaráš. Uděláme z něj jed na hnízdiště a bude po nepříjemnostech.",
|
||
progressMale = "Zabila jsi ty věci?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce! Téměř nevypadáš jako žihadlo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80178] = {
|
||
titleMale = "Vražda, která je nejhorší",
|
||
objectiveMale = "Vyšetři Wenrenovu vraždu.",
|
||
descriptionMale = "<Někdo nechtěl, abych dokončil své kouzlo. Zjisti kdo.>",
|
||
progressMale = "<Tělo je stále teplé.>",
|
||
completionMale = "<Pozorně zvažuješ získané indicie.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[76169] = {
|
||
titleMale = "Záře ve tmě",
|
||
objectiveMale = "Najdi 'Peevish' Paetona Berncorta a získej zpět 8 lahví Dauntless Draught.",
|
||
descriptionMale = "Codswallop! Peevish opět utekl. Je přiřazen k tomuto stanovišti, ale nikdy tu není! Slyšel jsem ho křičet z nedaleké jeskyně. Musel se tam chtít schovat. Vezmi si mou pochodeň a jdi do jeskyně Studený stín. Najdi Peevishe i s lahvemi Dauntless Draught, které ukradl. Může opustit své stanoviště, jestli chce, ale já mu nedovolím, aby si vzal nápoje!",
|
||
progressMale = "Našli jste 'Peevish' Paetona Berncorta a lahve Dauntless Draught, které si vzal s sebou?",
|
||
completionMale = "Nečekal jsem, že Peevish sebere odvahu k návratu, ale alespoň jsi získal zpět Draught.\n\nPřipijeme si a popřejeme mu v té jeskyni štěstí.",
|
||
completionFemale = "Nečekal jsem, že Peevish sebere odvahu k návratu, ale alespoň jsi získala zpět Draught.\n\nPřipijeme si a popřejeme mu v té jeskyni štěstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78952] = {
|
||
titleMale = "Poslední odpor",
|
||
objectiveMale = "Zničte Trhlinu stínů.",
|
||
objectiveFemale = "Znič Trhlinu stínů.",
|
||
descriptionMale = "<Faerin mluví tlumeným, vzteklým šepotem.> Dobrá práce. Ale než budeme moci odejít, je tu ještě něco. Tady dole je několik mocných kněží. Myslím, že něco vyvolávají... něco velkého. Nepochybně proto, aby na nás nahoře zaútočili a vyhnali nás ze samotné věže. Bude to nebezpečné, ale musíme je zastavit. Jdeš se mnou?",
|
||
completionMale = "<Faerininy oči jsou temné únavou.>\n\nNikdy to nekončí, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82968] = {
|
||
titleMale = "Hillhelm Family: Pluhová hlava",
|
||
objectiveMale = "Doruč Plowhead Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
descriptionMale = "<Hlava pluhu v neporušeném stavu. Aliya Hillhelm na Hillhelm Stead by to pravděpodobně mohla využít.>",
|
||
descriptionFemale = "Hlava pluhu v neporušeném stavu. Aliya Hillhelm na Hillhelm Stead by to pravděpodobně mohla využít.",
|
||
completionMale = "Upřímně ti děkuji. To bude neuvěřitelně užitečné. Mnoho pluhů bylo poškozeno, když se kombajn porouchal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78629] = {
|
||
titleMale = "Běh na rezervy",
|
||
objectiveMale = "Pomoz 5 rezervám Arathi v Liviině Trpělivosti ve hře Hallowfall.",
|
||
descriptionMale = "Musíme se pokusit zachránit všechny naše lidi, kteří zůstali naživu v Liviině Trpělivosti. Každá Arathi je nebo byla členkou armády. Pokud jim pomůžeš, budou si moci pomoci sami.",
|
||
progressMale = "Pár se mi jich podařilo zachránit, našli jste lidi na záchranu?",
|
||
progressFemale = "Pár se mi jich podařilo zachránit, našla jsi lidi na záchranu?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Myslím, že mezi mnou, Allerií, Anduinem a tebou se nám jich podařilo zachránit docela dost.\n\nMnoho ostatních unesli Nerubiáni. Musíme jim pomoci!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78671] = {
|
||
titleMale = "Světlo z Věže úsvitu",
|
||
objectiveMale = "Pomoz světlonoškám zapálit svítání.",
|
||
descriptionMale = "<name>, Faerin šla zapálit světlo ve věži. Řekla, že udržuje světlo posvátného plamene, které svítí na Hallowfall. Kyron je tam také. Těžko si představit, že by nějaký maják mohl zastínit jejich hvězdu Beledar, ale jsem zvědavý na tento nový projev Světla. Sejdeme se u svítání a můžeme se podívat, jak Posvátný plamen Arathi pomáhá chránit tyto mé dávno ztracené bratrance.",
|
||
completionMale = "Právě včas, <name>--Beledar se na čas setměl. Nyní však máme vlastní světlo, které temnotu zadrží.",
|
||
completionFemale = "Právě včas, <name> -- Beledar se na čas setměl. Nyní však máme vlastní světlo, které temnotu zadrží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78688] = {
|
||
titleMale = "Klec, Zápas",
|
||
objectiveMale = "Spalte 10 kobyssových klecí pomocí Aemyrova svatého plamene.",
|
||
descriptionMale = "Když jsme byli na průzkumu před tvým příchodem, viděli jsme kolem Velhanova nároku rozestavěnou spoustu klecí. Obvykle je kobysové používají k držení svých obětí, dokud je nepotřebují k rituální oběti. Tyto oběti vedou k... mnoha dalším temným činnostem. V neposlední řadě je to pojídání obětí. Pojďme to všechno předběhnout. Vezmi si mou pochodeň a znič ty klece, ať se to nemusí stát nikomu z Velhanova nároku.",
|
||
progressMale = "Už jste se s těmi klecemi vypořádali? Obyvatelé Velhanova nároku nebudou v bezpečí, dokud tak neučiníte.",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Bez svých klecí nebudou kobyssové schopni brát zajatce.\n\nŽádní zajatci znamenají žádné nečisté rituály a zabránit jim nám dává mnohem větší šanci na záchranu lidí ve Velhanově nároku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82960] = {
|
||
titleMale = "Hillhelm Family: Lilyin medailonek",
|
||
objectiveMale = "Doruč Lilyin medailon Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
descriptionMale = "Tento medailon musí být pro někoho důležitý. Možná by na něj mohla vrhnout trochu světla Aliya Hillhelm.",
|
||
completionMale = "Našel jsi ho! To je Lilyin medailonek. Ztratila ho někdy v době nehody tety Gerty.\n\nHledali jsme ho všude.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ho! To je Lilyin medailonek. Ztratila ho někdy v době nehody tety Gerty.\n\nHledali jsme ho všude.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81862] = {
|
||
titleMale = "Kočičí šílenství",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79648] = {
|
||
titleMale = "Chybí někdo",
|
||
objectiveMale = "Posbírej Theleonovy ostatky.",
|
||
descriptionMale = "Theleon byl dobrý, ale nyní musíme její tělo odevzdat Plamenům. Sybaestan není ve stavu, aby mohl nést svého bratra. Mohl bys vyzvednout jeho ostatky mezi ostatními, kteří čekají na svůj poslední odpočinek?",
|
||
descriptionFemale = "Theleon byl dobrý, ale nyní musíme její tělo odevzdat Plamenům. Sybaestan není ve stavu, aby mohl nést svého bratra. Můžeš vyzvednout jeho ostatky mezi ostatními, kteří čekají na svůj poslední odpočinek?",
|
||
progressMale = "Jsi silný a máš odstup, který Sybaestanu právě teď chybí.",
|
||
progressFemale = "Jsi silná a máš odstup, který Sybaestanu právě teď chybí.",
|
||
completionMale = "Pryč? Všechna těla jsou pryč?!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78590] = {
|
||
titleMale = "Řezná hrana",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79643] = {
|
||
titleMale = "Obávaný Dreadfang",
|
||
objectiveMale = "Zabij nemilosrdného Dreadfanga.",
|
||
descriptionMale = "Můj bratr a já jsme kobysům zasadili těžké rány, <name>, ale ty jsi mohl udělat víc. Nejodpornější kobyss ze všech ještě neokusil moji čepel. Pokud zneškodníme jejich vůdce, zbytek uteče zpět do vod, ze kterých přišli. Vezměme si hlavu Děsivého tesáka!",
|
||
descriptionFemale = "Můj bratr a já jsme kobysům zasadili těžké rány, <name>, ale ty jsi mohla udělat víc. Nejodpornější kobyss ze všech ještě neokusil moji čepel. Pokud zneškodníme jejich vůdce, zbytek uteče zpět do vod, ze kterých přišli. Vezměme si hlavu Děsivého tesáka!",
|
||
progressMale = "Jsi připraven zabít pár kobysů?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena zabít pár kobysů?",
|
||
completionMale = "Ne, prosím! Vstávej! ... Theleon...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78621] = {
|
||
titleMale = "Vzestup stínu",
|
||
objectiveMale = "Zabij kobysské hloubkaře v Ctihodném hřišti v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Cítím před sebou tři majáky prázdnoty, které svou sílu soustřeďují do jednoho mohutného pramene temnoty. Budeš je muset zabít. Když budou mrtví, mohu svrhnout štít.",
|
||
progressMale = "Jsem připravena to ukončit.",
|
||
completionMale = "Vynikající.\n\nTeď prolomit tento štít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78691] = {
|
||
titleMale = "Ten, který utekl",
|
||
objectiveMale = "Zachraň Maxmiliána při havárii lodi Indomitable.",
|
||
descriptionMale = "<name>, můj syn je venku s kobysy. Přesvědčil ostatní děti, že by se s ním měly vyplížit do boje. Říkal, že by měli 'být stateční jako můj táta'. Když se setkali s kobyssem, ostatní se všichni rozběhli zpátky sem, zatímco on běžel k havarované lodi, aby ji odvedl pryč. Nezachoval jsem se statečně, <name>. V příběhu o Neohroženém se píše, že jsem byl hrdina; ty lži byly mou zprávou. Jestli byl někdy čas se vzchopit, tak je to teď. Ale sám se kobysovi nevyrovnám. Pojď se mnou, <name> - pomoz mi zachránit Maxmiliána.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, můj syn je venku s kobysy. Přesvědčil ostatní děti, že by se s ním měly vyplížit do boje. Říkal, že by měly 'být statečné jako můj táta'. Když se setkali s kobyssem, ostatní se všichni rozběhli zpátky sem, zatímco on běžel k havarované lodi, aby ji odvedl pryč. Nezachoval jsem se statečně, <name>. V příběhu o Neohroženém se píše, že jsem byl hrdina; ty lži byly mou zprávou. Jestli byl někdy čas se vzchopit, tak je to teď. Ale sám se kobysovi nevyrovnám. Pojď se mnou, <name> - pomoz mi zachránit Maxmiliána.",
|
||
progressMale = "Soustřeď se, <name> - musíme najít mého syna.",
|
||
completionMale = "Vím, že to zní banálně, <name>, ale nikdy bych ti nedokázal dostatečně poděkovat za to, že jsi Maxe dostal v pořádku domů.\n\nDíky tomu všemu jsi mi také ukázal, že musím být vpředu a vést své lidi. Viděl jsem, že existují i horší následky než smrt.\n\nNemohu napravit chyby, kterých jsem se v minulosti dopustil, ale mohu si být jistý, že se nebudou opakovat.",
|
||
completionFemale = "Vím, že to zní banálně, <name>, ale nikdy bych ti nedokázal dostatečně poděkovat za to, že jsi Maxe dostala v pořádku domů.\n\nDíky tomu všemu jsi mi také ukázala, že musím být vpředu a vést své lidi. Viděl jsem, že existují i horší následky než smrt.\n\nNemohu napravit chyby, kterých jsem se v minulosti dopustil, ale mohu si být jistý, že se nebudou opakovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78939] = {
|
||
titleMale = "Temný plamen",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumejte potemnělou svítící věž.",
|
||
descriptionMale = "Tento... Řád noci, jak si říkají, provedl nějaký odporný rituál, aby proměnil plamen věže v temnotu. Nevím co. Měli bychom to vyšetřit.",
|
||
progressMale = "Moji vlastní lidé... jak by mohli?\n\n<Faerin nevěřícně kroutí hlavou.>",
|
||
completionMale = "Takže zabili i Kelthera?\n\n<Faerin přivře oči a vysloví modlitbu a kletbu zároveň.>\n\nPostaráme se, aby měl řádný pohřeb. Řád noci za to zaplatí.\n\nGloomcrag, nedalekou jeskyni, jsme uzavřeli už před lety. Museli se tam prokopat, aby se mohli zaměřit na tuto svítací věž.\n\nJak dlouho to plánovali? Jak dlouho je Řád noci v našich řadách?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79301] = {
|
||
titleMale = "Výškový klub",
|
||
objectiveMale = "Konfrontuj Edwyna ohledně zápisníku.",
|
||
descriptionMale = "Edwyn už mě unavuje. Ode dne, kdy jsme všichni dorazili, všem říká, že bude vybrán jako kapitán. Je to skvělý letec - velmi talentovaný a vyzná se v tom. Ale jeho ego mu brání v tom, aby se k lidem choval tak, jak by měl. A ví, že moje známky a hodnocení letového posudku jsou vyšší. Ale pokud se mi nepodaří odevzdat hlášení, bude příštím kapitánem on. Vezmi si to od něj zpátky!",
|
||
progressMale = "Získali jste ho zpět? Ráda bych viděla, jak se Edwyn tváří...",
|
||
progressFemale = "Získala jsi ho zpět? Ráda bych viděla, jak se Edwyn tváří...",
|
||
completionMale = "Hodil ho do údolí a VÍTR ho vzal?!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80680] = {
|
||
titleMale = "Pošramocený kompas",
|
||
progressMale = "<Jméno na kompasu ze Stagnujících bažin se shoduje se jménem vyrytým v epitafu na náhrobku společenství.>",
|
||
completionMale = "<Svět je tichý až na vzdálené hučení vzducholodí.\n\nNavzdory škodám, které zanechal čas a příroda, ručička stále ukazuje směrem k Beledaru.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79300] = {
|
||
titleMale = "Zápisník",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Sophiettě hledat její zápisník.",
|
||
descriptionMale = "<name>, potřebuji tvou pomoc. V sázce je celá má budoucnost! Přišla jsem do Světelného parku, abych se stala kapitánkou vzducholodi, a vynaložila jsem spoustu práce, abych zde vynikla. Ale můj zápisník se závěrečnou zprávou se ztratil! Jsem nejlepší ve třídě, ale jestli ho brzy neodevzdám, nestanu se naší příští kapitánkou vzducholodě. Prosím, pomoz mi ho najít. Myslela jsem, že jsem ho nechala venku u kaňonu, kde si navzájem hodnotíme pilotování skifu, ale když jsem ho kontrolovala, nebyl tam. Pomůžeš mi ji najít?",
|
||
descriptionFemale = "<name>, potřebuji tvou pomoc. V sázce je celá má budoucnost! Přišla jsem do Světelného parku, abych se stala kapitánkou vzducholodi, a vynaložila jsem spoustu práce, abych zde vynikla. Ale můj zápisník se závěrečnou zprávou se ztratil! Jsem nejlepší ve třídě, ale jestli ho brzy neodevzdám, nestanu se naší příští kapitánkou vzducholodi. Prosím, pomoz mi ho najít. Myslela jsem, že jsem ho nechala venku u kaňonu, kde si navzájem hodnotíme pilotování skifu, ale když jsem ho kontrolovala, nebyl tam. Pomůžeš mi ji najít?",
|
||
completionMale = "Edwyn to vzal? Samozřejmě.\n\nZoufale touží po tom, aby byl vybrán jako kapitán, ale ví, že jsem v žebříčku napřed. Jeho jedinou šancí je, že se mi nepodaří odevzdat hlášení. Musíme ho dostat zpátky!",
|
||
completionFemale = "Edwyn to vzal? Samozřejmě.\n\nZoufale touží po tom, aby byla vybrána jako kapitán, ale ví, že je v žebříčku napřed. Jeho jedinou šancí je, že se jí nepodaří odevzdat hlášení. Musíme ho dostat zpátky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82220] = {
|
||
titleMale = "Orlí oko, orlí smrt",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 5 orlích filetů.",
|
||
descriptionMale = "Orli venku u podmořského světa se koupou ve světle Beledaru a díky tomu jsou obzvlášť chutní. Můžeš sehnat pár orlích řízků? Vezmi si s sebou tuto harpunu, umí být divocí.",
|
||
descriptionFemale = "Orli venku u podmořského světa se koupou ve světle Beledaru a díky tomu jsou obzvlášť chutní. Mohl bys sehnat pár orlích řízků? Vezmi si s sebou tuto harpunu, umí být divocí.",
|
||
progressMale = "Dávejte si pozor. Orli vás mohou snadno zranit.",
|
||
completionMale = "Ty vypadají velmi šťavnatě. Děkuji, <name>!\n\nZajistím, aby to šlo na dobré jídlo pro nás.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82845] = {
|
||
titleMale = "Slonovinová troudnice",
|
||
progressMale = "Co tě přivedlo k převorství, cizinče?",
|
||
completionMale = "Ztracený předmět?\n\nTo je moje, ale zdráhám se říct, že byl ztracen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78692] = {
|
||
titleMale = "Nauč člověka rybařit",
|
||
objectiveMale = "Rozdej 8 kopí obyvatelům Velhanova nároku.",
|
||
descriptionMale = "<name>, lidé z Velhanova nároku byli příliš dlouho zavřeni uvnitř a báli se tmy. A venku je spousta důvodů ke strachu, ale jsou to schopní a silní lidé. Měli by vyhánět kobysy, ne se schovávat za svými zdmi. Dejte tato kopí lidem z Velhanova nároku. Naučili se před svými problémy schovávat, ale dáme jim prostředky, aby si vzali své životy zpět!",
|
||
descriptionFemale = "<name>, lidé z Velhanova nároku byli příliš dlouho zavřeni uvnitř a báli se tmy. A venku je spousta důvodů ke strachu, ale jsou to schopní a silní lidé. Měli by vyhánět kobysy, ne se schovávat za svými zdmi. Dejte tato kopí lidem z Velhanova nároku. Naučili se před svými problémy schovávat, ale my jim dáme prostředky, aby si vzali své životy zpět!",
|
||
progressMale = "Už jste rozdali ta kopí? Lidé je potřebují, aby jim připomněla, čeho jsou schopní.",
|
||
progressFemale = "Už jste rozdali ta kopí? Lidé je potřebují, aby jim připomněli, čeho jsou schopní.",
|
||
completionMale = "Myslím, že teď, když jsou ozbrojeni, je uvidíme jednat úplně jinak, <name>.\n\nJe něco na tom, když víš, že se o sebe dokážeš postarat sám, že si se svými problémy poradíš sám a nepotřebuješ, aby tě někdo zachraňoval.\n\nSamozřejmě, že my, Světlonoši, tu budeme vždycky, abychom pomohli, ale je velmi pravděpodobné, že příště už nás nebudou potřebovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79302] = {
|
||
titleMale = "Gone with the Wind",
|
||
objectiveMale = "Obnovte 10 stránek ze zprávy Sophietty.",
|
||
objectiveFemale = "Obnov 10 stránek ze zprávy Sophietty.",
|
||
descriptionMale = "Nemůžu uvěřit, že Edwyn vyhodil mou zprávu do větru. Můžeš prosím dohledat, jaké papíry se ti podařilo najít? Já se po nějakých podívám v okolí školy, ty zkontroluj údolí. Tahle zpráva už má zpoždění… Ale měla jsem několik opravdu dobrých postřehů o schopnostech vzducholodí. Až je uvidí ředitel Fynch, možná mi ještě dovolí ji odevzdat. Přines mi všechny stránky, které najdeš!",
|
||
progressMale = "Doufám, že jsi našel všechny stránky, <name>!",
|
||
progressFemale = "Doufám, že jsi našla všechny stránky, <name>!",
|
||
completionMale = "Opravdu bych si přála, aby to vypadalo lépe. Upřímně se stydím to odevzdat, pokud mi to ředitel Fynch vůbec dovolí.\n\nAle musíme to zkusit - důležité jsou myšlenky, a ty jsou pořád pravdivé!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79646] = {
|
||
titleMale = "Pamětní víno",
|
||
objectiveMale = "Vyrobte památeční víno s bratrem Abealardem.",
|
||
descriptionMale = "Ach, Theleone. Vždycky svého staršího bratra do všeho následoval. Zatímco budeme Theleona připravovat na jeho poslední odpočinek, pomohl bys prosím bratru Abealardovi s dávkou památečního vína na bohoslužbu?",
|
||
descriptionFemale = "Ach, Theleon. Vždycky svého staršího bratra do všeho následoval. Zatímco budeme Theleona připravovat na jeho poslední odpočinek, pomohla bys prosím bratru Abealardovi s dávkou památečního vína na bohoslužbu?",
|
||
completionMale = "Taková škoda, že toho vína musíme udělat tolik.",
|
||
completionFemale = "Taková škoda, že toho vína musíte udělat tolik.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82223] = {
|
||
titleMale = "Domácí jídlo",
|
||
objectiveMale = "Dej si jídlo v domě Steelstrike v Mereldaru v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Domácí guláš. Na světě není nic podobného. Uznávám, že možná není tak chutný jako guláš z hostince Empires Edge. Ale uvařila ho rodina. To je to, co ho dělá skvělým. Přidej se k nám. To právo jsi si více než zasloužil.",
|
||
descriptionFemale = "Domácí guláš. Na světě není nic podobného. Uznávám, že možná není tak chutný jako guláš z hostince Empires Edge. Ale uvařila ho rodina. To je to, co ho dělá skvělým. Přidej se ke nám. To právo jsi si více než zasloužil.",
|
||
progressMale = "Už je to tak dlouho, co ona naposledy jedla s celou rodinou.",
|
||
completionMale = "Ach, tohle jsem potřebovala.\n\nMůžeš se k nám kdykoli přidat, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82585] = {
|
||
titleMale = "S velkou žárem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79312] = {
|
||
titleMale = "Kosení mas",
|
||
objectiveMale = "Usekni 8 foulnectarských listů.",
|
||
descriptionMale = "Maevest a já jsme se odtrhli od ostatních a utíkali, jejich výkřiky zůstávaly v našich stopách. Odporné bahno udusilo naše lucerny a my jsme potmě klopýtali vodou vysokou po kolena. Zaslechl jsem šplouchnutí, jako by zakopla a spadla do vody, ale nedokázal jsem se přinutit ohlédnout. Teprve později jsem na kotnících našel drobné stopy po kousnutí. Pozor, ve vodě něco je. Všiml jsem si listů vyrůstajících z tůněk. Na jejich churavém nektaru hoduje hemžící se hmyz. Zničte ty rostliny a vyhladovějte ty bestie.",
|
||
completionMale = "<Zvěd Wayshelm ti souhlasně přikývne a najde pochmurný úsměv.>\n\nVe tmě nás chtějí zabít i rostliny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78936] = {
|
||
titleMale = "Something's Fishy",
|
||
objectiveMale = "Zabij Deepsludgera, The Abominable Wavecrashera a Tidelorda Teethwretche v Sina's Yearning.",
|
||
descriptionMale = "Takže se vám outsiderům a Faerinovi podařilo přežít i zachránit vesničany na pláži? <Steelstrike se úlevně nadechne k rychlé modlitbě.> Tady máme problém. Kobysové přivedli na práh vesničanů jedny ze svých nejsilnějších sil. Máme plné ruce práce, abychom udrželi linii. Pokud se ti podaří zlikvidovat ty nestvůry, možná se nám podaří zvrátit průběh bitvy.",
|
||
progressMale = "Když jsem se poprvé setkala s Kobysy, byli mezi námi tací, kteří se s nimi snažili uzavřít mír. Brzy se však ukázalo, že nás vnímají jen jako potravu.",
|
||
progressFemale = "Když jsem se poprvé setkala s Kobysy, byly mezi námi tací, kteří se s nimi snažili uzavřít mír. Brzy se však ukázalo, že nás vnímají jen jako potravu.",
|
||
completionMale = "Každá Arathi zabila víc kobysů, než bych chtěla spočítat. Také jsme kvůli kobyssům ztratily víc Arathi, než bych chtěla počítat.\n\nNevím, z jaké podmořské jeskyně pocházejí, ale děsí mě pomyšlení na to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79152] = {
|
||
titleMale = "Vyprošťování bazénu",
|
||
objectiveMale = "Zabij 10 kobysů v Hladové tůni v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Kobysové jsou... trochu větší, než jsem čekala, a možná... možná, rozumíš? - budu mít s nimi větší problémy, než jsem původně předpokládala. Zabij všechny hloupé rybí tváře, které uvidíš.",
|
||
progressMale = "Ano, nechte je krvácet. Ať zaplatí!",
|
||
completionMale = "Zabila jich hodně.\n\nNevadilo by mi, kdybys jich zabil víc. Jen říkám.",
|
||
completionFemale = "Zabila jich hodně.\n\nNevadilo by mi, kdybys jich zabila víc. Jen říkám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80314] = {
|
||
titleMale = "Hlasy z hlubin",
|
||
objectiveMale = "Prostuduj si tři rituální místa, kde získáš náhled na kobyss.",
|
||
descriptionMale = "Oklamat smysly těchto kobysů je jedna věc. Vědět, co je zaujme, je věc druhá. Při pomyšlení na to, že pozřou tvůj druh, se jim sbíhají sliny. Ale jsou to hlasy z hlubin, které je přikovávají a snižují jejich ostražitost. Tehdy udeříš. Prohledej jejich svatyně, abys pochopil, co je těmto nešťastníkům svaté. Zjisti, jak překroutili řvoucí pravdy, které se skrývají pod nimi.",
|
||
descriptionFemale = "Oklamat smysly těchto kobysů je jedna věc. Vědět, co je zaujme, je věc druhá. Při pomyšlení na to, že pozřou tvůj druh, se jim sbíhají sliny. Ale jsou to hlasy z hlubin, které je přikovávají a snižují jejich ostražitost. Tehdy udeříš. Prohledej jejich svatyně, abys pochopila, co je těmto nešťastníkům svaté. Zjisti, jak překroutili řvoucí pravdy, které se skrývají pod nimi.",
|
||
progressMale = "Co jsi se naučil?",
|
||
progressFemale = "Co jsi se naučila?",
|
||
completionMale = "Nyní vidíš, co kobysové ctí. Je na čase, abys toto temné poznání využil.",
|
||
completionFemale = "Nyní vidíš, co kobysové ctí. Je na čase, abys toto temné poznání využila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82158] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Záchrana rysa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82849] = {
|
||
titleMale = "Filigreed Cleric",
|
||
progressMale = "Máš požadavek z kuchyně?",
|
||
completionMale = "Podívejte se sem. Přemýšlela jsem, kde to je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80313] = {
|
||
titleMale = "Přílivová kouzla",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 12 úlomků Sunless Shards od kobysů v Sunless Strand.",
|
||
descriptionMale = "<Když ryba mluví, její rty se nehýbou. Jeho hlas slyšíš ve své hlavě.> Bezpochyby jsi zjistil, že při jednání s kobyssy nelze věřit svým smyslům. Obrovská síla, že? Je spravedlivé, abys jim ukázal, že moc, kterou vládnou, není jen jejich. Ukážu ti, jak vyrobit nástroj, který je vyláká a zničí. Zjistíš, že jejich druh nosí střepy vylovené z hlubin. Přines mi je.",
|
||
descriptionFemale = "<Když ryba mluví, její rty se nehýbou. Jeho hlas slyšíš ve své hlavě.> Bezpochyby jsi zjistila, že při jednání s kobyssy nelze věřit svým smyslům. Obrovská síla, že? Je spravedlivé, abys jim ukázala, že moc, kterou vládnou, není jen jejich. Ukážu ti, jak vyrobit nástroj, který je vyláká a zničí. Zjistíš, že jejich druh nosí střepy vylovené z hlubin. Přines mi je.",
|
||
progressMale = "Přines si materiály. Teprve pak můžeme pokračovat.",
|
||
completionMale = "Třpytivé úlomky propastí a prameny korálů. Svázané slovy moci a nošené na krku ti ukážu, jak oklamat smysly tvých nepřátel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82848] = {
|
||
titleMale = "Sous",
|
||
objectiveMale = "Pomoz kuchařce připravit jídlo. Postav se ke stolu šéfkuchařky a použij schopnosti pro přípravu jídla.",
|
||
descriptionMale = "Dobře, teď mi to pomoz dokončit.",
|
||
progressMale = "Čas vařit!",
|
||
completionMale = "Díky, cizinče. Je fajn mít společnost na zabití času. Hodně štěstí na tvých cestách.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78687] = {
|
||
titleMale = "Obnova po havárii",
|
||
objectiveMale = "Získej 4 znovuzískané troudníky od stálic Indomitable.",
|
||
descriptionMale = "Při havárii Indomitable se toho hodně pokazilo, <name>. Ale nejvíc nás rozrušilo to, že - když byl konečně vydán rozkaz k cestě zpět do Mereldaru, nemohli jsme uctít naše padlé spolubojovníky. Zdá se, že kobysové oživili naše padlé válečníky, kteří nyní putují po Indomitable v příšerné kostlivé podobě. Vezmi si zpět jejich troudové schránky. Pokud se nám je podaří doručit Posvátnému plameni, budou po všech těch letech konečně volní.",
|
||
descriptionFemale = "Při havárii Indomitable se toho hodně pokazilo, <name>. Ale nejvíc mě rozrušilo to, že - když byl konečně vydán rozkaz k cestě zpět do Mereldaru, nemohli jsme uctít naše padlé spolubojovníky. Zdá se, že kobysové oživili naše padlé válečníky, kteří nyní putují po Indomitable v příšerné kostlivé podobě. Vezmi si zpět jejich troudové schránky. Pokud se nám je podaří doručit Posvátnému plameni, budou po všech těch letech konečně volní.",
|
||
progressMale = "Našel jsi ty troudníky, <name>?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi ty troudníky, <name>?",
|
||
completionMale = "Plamen hoří pro nás všechny, <name>. Kéž bych je mohl té noci zachránit, ale jsem rád, že budeme moci uctít jejich památku.\n\nTo bychom chtěli všichni, kdyby se to stalo nám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80049] = {
|
||
titleMale = "Plamen stále hoří",
|
||
objectiveMale = "Přihlaš se u Arathi Survivors ve Veneration Grounds v Hallowfallu.",
|
||
objectiveFemale = "Přihlas se u Arathi Survivors ve Veneration Grounds v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "To bylo příliš blízko. Tento útok si vybral daň na nás všech. Máme mnoho zraněných a mnoho otřesených. Můžeš zkontrolovat lidi? Zjistit, jak se jim daří?",
|
||
progressMale = "Jak to tam vypadá?",
|
||
completionMale = "Duch Arathi se nikdy nedá zlomit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81620] = {
|
||
titleMale = "Práce na zotavení",
|
||
objectiveMale = "Rozbij zásobovací bedny Arathi a získej zpět nástroje pro vzducholodě.",
|
||
objectiveFemale = "Rozbij zásobovací bedny Arathi a získej zpět nástroje vzducholodi.",
|
||
descriptionMale = "WQ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81795] = {
|
||
titleMale = "Jiskry války: Hallowfall",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 100 válečných jisker v Hallowfallu, když jsi ve válečném režimu.",
|
||
objectiveFemale = "Nasbírej 100 válečných jisker v Hallowfallu, když jsem ve válečném režimu.",
|
||
descriptionMale = "Světlo pod ním je vrtkavé, ale zachrání tě před temnotou, pokud ho ovládneš. Jdi. Vydej se do Hallowfallu a propůjč svou sílu Arathi.",
|
||
descriptionFemale = "Světlo pod ním je vrtkavé, ale zachrání mě před temnotou, pokud ho ovládnu. Jdi. Vydej se do Hallowfallu a propůjč svou sílu Arathi.",
|
||
progressMale = "Buď opatrní na temnotu.",
|
||
completionMale = "Lid Arathi má nyní díky mně chvíli klidu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82007] = {
|
||
titleMale = "Příběh o ocasech",
|
||
objectiveMale = "Najdi Beans, Beef, Thunder a Cap'n Elaenu. Poté je vrať k Attice Whiskervale.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi Beans, Beef, Thunder a Cap'n Elaena. Poté je vrať k Atticie Whiskervale.",
|
||
descriptionMale = "Nově narození rysové se opět zatoulali! Tyhle rošťácké kočky vždycky dělají neplechu a bezstarostně se vrhají pryč. Jelikož Peevish chybí a tuto pozici držíme jen já a Vesper, tvoje pomoc by byla přínosem! Myslím, že ty otravné kočky jsou někde poblíž. Zkus je přivést zpátky. Použil bych světlo a prohledal jeskyni, oblast zamořenou pavouky na jihu a pobřeží na severu.",
|
||
progressMale = "Našel jsi všechny kočky?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi všechny kočky?",
|
||
completionMale = "Kdyby tyhle kočky uměly mluvit, měly by co vyprávět!\n\nVypadá to, že si tě jedna oblíbila. Myslím, že bys mohl mít nového přítele.",
|
||
completionFemale = "Kdyby tyto kočky uměly mluvit, měly by co vyprávět!\n\nVypadá to, že si tě jedna oblíbila. Myslím, že bys mohla mít nového přítele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78665] = {
|
||
titleMale = "Potíže s tunelem",
|
||
objectiveMale = "Znič 6 nerubijských nor.",
|
||
descriptionMale = "Je dobré mít zde nové spojence. Společně máme mnohem větší šanci tuto věž ochránit. Nerubiáni nás přemohli. Pokud proti nim máme mít nějakou šanci, musíme zničit nory, kterými se dostávají pod Zeď. Pokud to zvládneš, prozkoumáme pole z vrcholu zdi a setkáme se tam s tebou.",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti zastavit příchod nerubiánů pod zem?",
|
||
completionMale = "Výborně, <name> - když se nemusíme bát nerubiánů, kteří nám vrazí kudlu do zad, můžeme se vypořádat s těmi, kteří se valí dolů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78937] = {
|
||
titleMale = "Stín za stínem",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumejte nedalekou svítací věž.",
|
||
descriptionMale = "<Faerin překvapeně těká širokýma očima kolem sebe.> Co se právě stalo? Viděl jsi ten stín? A ten ropný vrt... ztratil barvu? Nikdy předtím jsem nic takového neviděla. Že by to byla nedaleká svítárna? Pospěš si!",
|
||
descriptionFemale = "<Faerin překvapeně těká širokýma očima kolem sebe.> Co se právě stalo? Viděla jsi ten stín? A ten ropný vrt... ztratil barvu? Nikdy předtím jsem nic takového neviděla. Že by to byla nedaleká svítárna? Pospěš si!",
|
||
completionMale = "Strach a stud těchto lidí se drží ve vzduchu jako mlha.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82221] = {
|
||
titleMale = "Kompletní šaty",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Steelstrikům vyzdobit jejich dům v Mereldaru v rámci příprav na nadcházející jídlo.",
|
||
descriptionMale = "K tradičnímu rodinnému jídlu v Arathi patří vystavování různých medailí, ocenění a suvenýrů rodiny. Vzhledem k matčině slavné kariéře to trvá docela dlouho. Mohl bys mi s některými dekoracemi pomoci?",
|
||
descriptionFemale = "K tradičnímu rodinnému jídlu v Arathi patří vystavování různých medailí, ocenění a suvenýrů rodiny. Vzhledem k matčině slavné kariéře to trvá docela dlouho. Mohla bys mi s některými dekoracemi pomoci?",
|
||
progressMale = "Tohle jídlo musíme správně připravit, má matka se potřebuje odreagovat.",
|
||
completionMale = "Děkuji. V těchto předmětech je spousta historie. Je dobré je vidět na výstavě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82257] = {
|
||
titleMale = "Pohřbení v noře",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82846] = {
|
||
titleMale = "Promáčknuté kopí",
|
||
progressMale = "Znovu se setkáváme. Jak ti mohu pomoci?",
|
||
completionMale = "Aha, myslela jsem, že jsem to prostě špatně umístila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[50690] = {
|
||
titleMale = "Mihotavá naděje",
|
||
objectiveMale = "Přihlas se u Keyrra Flamestonge.",
|
||
descriptionMale = "Tato všudypřítomná temnota nadále vrhá stíny na naše pole a brání naší úrodě. Zkonzultuj s Keyrrou Flamestonge a zjisti, zda můžeš pomoci obnovit pořádek.",
|
||
completionMale = "Vždycky je třeba udělat nějakou práci, <name>. Tvá pomoc při rozsvícení dalších klíčových plamenů by vlila naději a umožnila mnohým zde přítomným vrátit se k práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80681] = {
|
||
titleMale = "Zlomený náramek",
|
||
progressMale = "Co to tam máš?",
|
||
completionMale = "To je...\n\n<Keyrra si opatrně položí náramek do dlaně.>\n\nNemůžu tomu uvěřit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82294] = {
|
||
titleMale = "Miniaturní armáda",
|
||
objectiveMale = "Poraz Kyrie v bitvě s domácími mazlíčky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82832] = {
|
||
titleMale = "Dřevěná figurka",
|
||
progressMale = "Máte problém s kočkou?",
|
||
completionMale = "Ach, to je roztomilé. Nedokážu říct, odkud to pochází - vypadá to, že to vyrobil spíš nějaký hobbysta než řemeslník. Ale vystavím si ho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82844] = {
|
||
titleMale = "Něco, co není zničené",
|
||
objectiveMale = "Sklízej s kuchařem 6 taro. Tentokrát pořádně.",
|
||
descriptionMale = "Dobře, půjdu s tebou. Ukážu ti, jak se to dělá správně. Když budu nahoře, můžeme se rovnou zásobit taro. Na dobrodruhy se při jemné práci spoléhat nedá, předpokládám.",
|
||
progressMale = "Jsou to všechny?",
|
||
completionMale = "Mnohem lepší. To bude trvat nějakou dobu. Jestli se ale chceš najíst, budu potřebovat trochu víc pomoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78613] = {
|
||
titleMale = "Bašta Hallowfall",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumejte Mereldar.",
|
||
descriptionMale = "Musím se přiznat, že jsem si nemyslela, že první návštěvníci, které v Mereldaru budeme mít, budou cizinci. Myslela jsem si, že Impérium... No, to je jedno. Mému lidu jsi byl více než nápomocen, a to si zaslouží uznání. Mereldar je baštou Arathi v Hallowfallu. Udělej si čas, odpočiň si.",
|
||
descriptionFemale = "Musím se přiznat, že jsem si nemyslela, že první návštěvníci, které v Mereldaru budeme mít, budou cizinci. Myslela jsem si, že Impérium... No, to je jedno. Mému lidu jsi byla více než nápomocná, a to si zaslouží uznání. Mereldar je baštou Arathi v Hallowfallu. Udělej si čas, odpočiň si.",
|
||
progressMale = "V tomto městě je toho hodně k vidění.",
|
||
completionMale = "Bylo dobré si na chvíli sednout a vydechnout.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79649] = {
|
||
titleMale = "Inkvizice posvátného plamene",
|
||
objectiveMale = "Vyslechněte místní duchovní.",
|
||
descriptionMale = "Všechny mrtvé jsou nezvěstné? Jak je to možné? Všechny byly položeny na přípravu k jejich spálení. Kdo by s nimi chtěl hýbat? Někdo musel něco vidět. Jdi se zeptat kohokoli v okolí, kdo mohl něco vidět, a já si půjdu promluvit s některou z vyšších duchovních. Přijdeme tomu na kloub a vrátíme naše mrtvé, aby o ně bylo náležitě postaráno.",
|
||
descriptionFemale = "Všechny mrtvé jsou nezvěstné? Jak je to možné? Všechny byly položeny na přípravu k jejich spálení. Kdo by s nimi chtěl hýbat? Někdo musel něco vidět. Jdi se zeptat kohokoli v okolí, kdo mohl něco vidět, a já si půjdu promluvit s některými z vyšších duchovních. Přijdeme tomu na kloub a vrátíme naše mrtvé, aby o ně bylo náležitě postaráno.",
|
||
progressMale = "Zjistila jste něco?",
|
||
completionMale = "Napadli mě? A říkali, že je do toho zapletená převorka? To nevěstí nic dobrého.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81653] = {
|
||
titleMale = "Shurrai, Zvěrstvo podmořského světa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82479] = {
|
||
titleMale = "Meč je mocnější",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Aemyrovi vybrat správná slova pro jeho vzkaz Orrenovi.",
|
||
descriptionMale = "Řekl jsem Orrenovi, že se už vrátím, ale Velhanův požadavek má větší problémy, než jsem čekal. Zdejší lidé potřebují mou pomoc v boji proti kobysům. <name>, vždycky jsem byla lepší s mečem než s perem. Silné city a to, že jsme daleko od sebe, to ještě ztěžuje. Jsem víc doma, když chráním zranitelné, než když jsem zranitelná. Možná bych ti mohla říct, co chci sdělit, a ty bys to mohl napsat za mě?",
|
||
descriptionFemale = "Řekl jsem Orrenovi, že se už vrátím, ale Velhanův požadavek má větší problémy, než jsem čekal. Zdejší lidé potřebují mou pomoc v boji proti kobysům. <name>, vždycky jsem byla lepší s mečem než s perem. Silné city a to, že jsme daleko od sebe, to ještě ztěžuje. Jsem víc doma, když chráním zranitelné, než když jsem zranitelná. Možná bych ti mohla říct, co chci sdělit, a ty bys to mohla napsat za mě?",
|
||
progressMale = "Našel jsi Aemyra? Je v pořádku?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi Aemyra? Je v pořádku?",
|
||
completionMale = "Jsem opravdu rád, že je v pořádku! Ale mám teď velký problém.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78620] = {
|
||
titleMale = "Křižovatky soumraku",
|
||
objectiveMale = "Zabij 15 kobysských útočníků ve Venerations Grounds v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Musíme vzít Veneration Grounds zpět od kobysů. Zatlačte je zpět a vydlážděte jim krvavou cestu. Musím zastavit to, co se děje u Věčného plamene! Jestli se jim podaří zkazit ho stejně jako ve věži. Nechci si ani představovat, co se stane.",
|
||
descriptionFemale = "Musíme vzít Veneration Grounds zpět od kobysů. Zatlačte je zpět a vydlážděte jim krvavou cestu. Musíme zastavit to, co se děje u Věčného plamene! Jestli se jim podaří zkazit ho stejně jako ve věži... Nechci si ani představovat, co se stane.",
|
||
progressMale = "Plameny, které stále přicházejí.",
|
||
completionMale = "Teď už se jen musíme vypořádat se štítem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80679] = {
|
||
titleMale = "Plyšová hračka rysa",
|
||
progressMale = "Ten předmět v tvém batohu mi připadá povědomý...",
|
||
progressFemale = "Ten předmět v tvém batohu mu připadá povědomý...",
|
||
completionMale = "Pan Hubený! Myslel jsem, že jsi navždy ztracen!",
|
||
completionFemale = "Pan Hubený! Myslel jsem, že jsi navždy ztracená!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81990] = {
|
||
titleMale = "Volání světla",
|
||
objectiveMale = "Hlaste se u Keyrra Flamestonge pro další služby.",
|
||
descriptionMale = "Pozor, obyvatelé Hallowfallu! Je zapotřebí naléhavé pomoci při rekultivaci stinných předměstí. Temnota zachvátila nespočet rodinných farem, a proto je zapotřebí vaší pomoci, abyste zažehli posvátný plamen a obnovili bezpečnost v našich zemích.",
|
||
completionMale = "Jsme rádi, že mě podporuješ. Cokoli, co můžeš udělat, abys pomohl znovu zažehnout tyto klíčové plameny, pomůže!",
|
||
completionFemale = "Jsme rádi, že mě podporuješ. Cokoli, co můžeš udělat, abys pomohla znovu zažehnout tyto klíčové plameny, pomůže!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82478] = {
|
||
titleMale = "Pravidelně plánovaná údržba",
|
||
objectiveMale = "Vezmi Orrenovo poselství, 6 karmínových zaklínačů a 6 jantarových květů k Aemyrovi ve Velhanově nároku.",
|
||
descriptionMale = "Mám ještě jeden problém, který je trochu... osobnější, <name>. Můj přítel Aemyra je Světlonoš. Myslel jsem, že už se vrátí ze své poslední mise, do Velhanova nároku. Mohl by ses jít ujistit, že je v pořádku, a doručit mu tuto zprávu? Mám o něj strach, až mě to rozptyluje. Možná bys také mohl natrhat nějaké jeho oblíbené květiny na tom kopci? Šel bych tam sám, ale pokud se mi podaří ELIZU zprovoznit, tak by to hodně pomohlo nasytit lidi v Hallowfallu. A taky bych měl víc času na Aemyru!",
|
||
progressMale = "Tyhle jsou od Orrena? Myslím, že se k sobě hodí, i když jsou tak odlišné.",
|
||
completionMale = "Páni, to je od něj opravdu milé. Chvíli tu budu, budu se zabývat kobysy, ale měl bych ti něco poslat zpátky.\n\nAby věděl, že jsem v bezpečí a že se nemůžu dočkat, až ho uvidím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78693] = {
|
||
titleMale = "Oštěpy pro strach",
|
||
objectiveMale = "Shromážděte 8 kobyssových kopí pro lid Velhanova nároku.",
|
||
descriptionMale = "Zdá se, že Velhan a jeho stoupenci doufali, že zde budou moci žít v míru. Byli si dokonce tak jistí, že by mohli, že si s sebou nevzali žádné zbraně. To je problém, když teď útočí kobysové, ale kobysové to vlastně mohou vyřešit za nás. Přivezli si spoustu kopí na obléhání Velhanova nároku a kopí probodne kobyse stejně dobře jako člověka. Vydej se tam a sežeň lidem nějaká kopí, <name>, a nebudou se muset tolik bát.",
|
||
progressMale = "Dělá ti Kobyss potíže? Brzy jim budou dělat potíže lidé z Velhanova nároku.",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>, tohle je přesně to, co potřebujeme nejen k tomu, abychom dnes zahnali kobysy zpět, ale také k tomu, abychom zajistili, že se lidé z Velhanova nároku budou moci v budoucnu bránit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78929] = {
|
||
titleMale = "Triky temnoty",
|
||
objectiveMale = "Zachraň 5 zajatců Arathi.",
|
||
descriptionMale = "Kobyssové číhají v mělčinách kalné vody a chňapnou po každém, kdo se přiblíží, rychleji než zmije! A to jen tehdy, když loví samy. V počtu jsou hejnem, se kterým je třeba počítat. Ode dne, kdy jsme sem dorazily, jsou pohromou pro naše okrajové vesnice. Když mají příležitost, sežerou oběti zaživa. Musíme zachránit vesničany, které už odvlekli k vodě!",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Tito lidé jsou těžce zranění, ale myslím, že to zvládnou. Zdá se, že někteří z nich mají nějaké vlastní schopnosti v léčení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79297] = {
|
||
titleMale = "Noční hlídka",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 8 Propagandy nočního řádu.",
|
||
descriptionMale = "Xal'atath využívá Řád noci ke svým rozmarům. Zaslechla jsem, jak si někteří Arathiové stěžují na novou vlnu propagandy, která se rozmohla po Mereldaru. Najdi, co můžeš, a doruč to generálu Steelstrike. Budu tam co nejdříve. Musíme ji přesvědčit o závažnosti této hrozby.",
|
||
progressMale = "Mohu ti s něčím pomoci, <name>?",
|
||
completionMale = "<Generál Steelstrike si pročítá propagandu, kterou jsi jí přinesl.>\n\nPotřebuji se o tom Xal'atathovi dozvědět víc.",
|
||
completionFemale = "<Generál Steelstrike si pročítá propagandu, kterou jsi jí přinesla.>\n\nPotřebuji se o tom Xal'atathovi dozvědět víc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79311] = {
|
||
titleMale = "Zastavit tok",
|
||
objectiveMale = "Zabij 12 Bloatrot Stingers nebo Fungal Infestors.",
|
||
descriptionMale = "Cesty měly být osvětlené. Ale cesta byla zarostlá, lucerny temné. Rojící se, pěnící a páchnoucí hnilobou. Všechno se to odehrálo tak rychle. Než jsme si uvědomili nebezpečí, bestie už byly u nás. Největší z nich byl obrovský a černý jako noc. Naší povinností je zabíjet nestvůry a zatlačovat temnotu. Ale myšlenka na návrat mě naplňuje strachem. Ztratil jsem odvahu. Ale ty, cizinče, to ještě můžeš napravit.",
|
||
progressMale = "<Scout Maevestův kompas se leskne ve světle ohně. Wayshelm ho svázal provázkem a nyní ho nosí na krku.>",
|
||
completionMale = "Jsi naživu. Chval posvátný plamen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[76588] = {
|
||
titleMale = "Obránce plamene",
|
||
objectiveMale = "Zlikviduj dvě vzácné bytosti v oblastech ovládaných plameny klíčů.",
|
||
descriptionMale = "Síly Expedice čelí hrozivým protivníkům. Jako můry k mým klíčovým plamenům jsou přitahovány bytosti všeho druhu, které chtějí uhasit světlo a zmařit mé úsilí o obnovu. Pomoz mi porazit dva nejhrozivější obyvatele, kteří ohrožují mé klíčové plameny. Společně můžeme tuto temnotu zahnat.",
|
||
progressMale = "Odstranili jste hrozby?",
|
||
progressFemale = "Odstranily jste hrozby?",
|
||
completionMale = "Výborná práce, to je o dvě hrozby méně!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78607] = {
|
||
titleMale = "Pro Mereldara",
|
||
objectiveMale = "Vydej se do Mereldaru a setkej se s generálem Steelstrikem.",
|
||
descriptionMale = "Musíme se dostat do Mereldaru a oznámit generálu Steelstrikovi, o co se zde pokusil Řád noci. Díky Posvátnému plameni jsme je zastavili dřív, než mohli udělat něco horšího.",
|
||
completionMale = "Konečně šance na odpočinek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78627] = {
|
||
titleMale = "Poslední fronta",
|
||
objectiveMale = "Vydej se do Světelné reduty v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Těsně před útokem kobysů jsem obdržela zprávu o nepokojích poblíž Liviiny Trpělivosti. Nyní známe příčinu. My... Light... Nemůžeme přežít boj na dvou frontách, <name>. Musíme to zastavit, hned.",
|
||
completionMale = "Plameny, prorazily tunel skrz dno jezera.\n\nLiviina trpělivost už padla.",
|
||
completionFemale = "Plameny, prorazily tunel skrz dno jezera.\n\nTvoje trpělivost už padla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79167] = {
|
||
titleMale = "Crowdsourcing",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 4 herní díly od Arathi v Mereldaru.",
|
||
descriptionMale = "Light's Gambit je stará a ctěná hra. Existuje důvod, proč ji hraje tolik Arathi! Může tě toho hodně naučit o strategii. A může ti toho hodně říct o tvých protivnících. <Faerin se náhle odmlčí.> Ale stále nám chybí několik dílků, které potřebujeme, abychom mohly hrát. Někdy nám lidé z okolí Mereldaru půjčují figurky na hru. Mohl by ses poptat?",
|
||
descriptionFemale = "Light's Gambit je stará a ctěná hra. Existuje důvod, proč ji hraje tolik Arathi! Může tě toho hodně naučit o strategii. A může ti toho hodně říct o tvých protivnících. <Faerin se náhle odmlčí.> Ale stále nám chybí několik dílků, které potřebujeme, abychom mohly hrát. Někdy nám lidé z okolí Mereldaru půjčují figurky na hru. Mohla by ses poptat?",
|
||
progressMale = "Pravidla jsou trochu zdlouhavá, ale věřte mi... stojí to za to!",
|
||
completionMale = "Možná jsme se trochu předběhli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82836] = {
|
||
titleMale = "Zero Out Xerosh",
|
||
objectiveMale = "Poraz Siegelorda Xeroshe.",
|
||
descriptionMale = "<name>, zdá se, že všichni nerubiáni přijímají rozkazy od toho siegelorda jižně odtud. Pokud se nám ho podaří porazit, může to zvrátit průběh útoku. Bez vůdce, který by útok organizoval, by Arathiové mohli být schopni nerubiany zahnat zpět, zejména pokud se Faerin podaří zapálit tu svítící věž, o které mluvila. Ale čím déle budeme otálet, tím větší škody arathijské vzducholodě utrpí. Rychle!",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti porazit siegelorda?",
|
||
completionMale = "Po porážce nerubijského vůdce bychom měli být schopni přenechat obranu Arathimu.\n\nDnes jsi zachránil mnoho životů, <name>.",
|
||
completionFemale = "Po porážce nerubijského vůdce bychom měli být schopni přenechat obranu Arathimu.\n\nDnes jsi zachránila mnoho životů, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79216] = {
|
||
titleMale = "Pavučina manipulace",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej nedalekou římsu a vypořádej se s hrozbami uvnitř.",
|
||
objectiveFemale = "Prozkoumej nedalekou římsu a vypořádej se s jakýmikoli hrozbami uvnitř.",
|
||
descriptionMale = "Toto město bylo v obležení, obsazeno pavouky! I když je vyčistíme, vždy se vrátí. Za těmi útoky něco stojí! Na malé římse severovýchodně od Light's Bloom se tito pavouci ukrývají. Prozkoumej římsu. Zjisti, co ty pavouky k útokům vede, a skoncuj s tím!",
|
||
progressMale = "Vyřešil jsi náš problém s pavouky?",
|
||
progressFemale = "Vyřešila jsi náš problém s pavouky?",
|
||
completionMale = "Výborná práce, <name>. Teď se podíváme, jestli to ukončí tuto osminohou invazi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82268] = {
|
||
titleMale = "Smutná cesta domů",
|
||
objectiveMale = "Prokažte Faerin Lothar tu čest a doručte Mereldarovi v Hallowfallu prsní plát Rytona Blackholma.",
|
||
descriptionMale = "Mám v úmyslu spálit Rytonův hrudní plát a troud sira Ashrealma v Mereldaru. Bylo by mi ctí, kdybys se ke mně připojil. Odnesl bys tam náprsní plát?",
|
||
descriptionFemale = "Mám v úmyslu spálit Rytonův hrudní plát a troud sira Ashrealma v Mereldaru. Bylo by mi ctí, kdybys se ke mně připojila. Odnesla bys tam náprsní plát?",
|
||
progressMale = "Děkuji ti za to, <name>.",
|
||
completionMale = "Dnes jsi Arathi prokázal velkou službu. Zůstaň prosím a pomoz nám vzdát úctu Rytonovi a siru Ashrealmovi.",
|
||
completionFemale = "Dnes jsi Arathi prokázala velkou službu. Zůstaň prosím a pomoz nám vzdát úctu Rytonovi a siru Ashrealmovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79999] = {
|
||
titleMale = "Zapálení naděje",
|
||
objectiveMale = "Shromáždi 5 roztříštěných zbytků a použij je k posílení keyflame Aegis.",
|
||
objectiveFemale = "Shromáždi 5 roztříštěných zbytků a použij je k posílení pkeyflame Aegis.",
|
||
descriptionMale = "Jedna svítící věž padla, ale slabý záblesk naděje zůstává s menším plamenem klíče na vrcholu zdi. Roztříštěné zbytky potřebné k udržení tohoto světla si vzali nerubiáni. Sesbírej zbytky od nerubianů, které jsi zabil, a pomoz zažehnout světélko naděje!",
|
||
descriptionFemale = "Jedna svítící věž padla, ale slabý záblesk naděje zůstává s menším plamenem klíče na vrcholu zdi. Roztříštěné zbytky potřebné k udržení tohoto světla si vzali nerubiáni. Sesbírej zbytky od nerubianů, které jsi zabila, a pomoz zažehnout světélko naděje!",
|
||
progressMale = "Posílený plamen Keyflame ti bude velkým pomocníkem.",
|
||
completionMale = "Se světlem plamene vidím naději, že zaženeme nerubiany zpět!",
|
||
completionFemale = "Se světlem plamene vidím naději, že zaženeš nerubiany zpět!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78657] = {
|
||
titleMale = "Půlnoční strážce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78666] = {
|
||
titleMale = "Jediný dobrý pavouk",
|
||
objectiveMale = "Zabij 12 nerubijských útočníků.",
|
||
descriptionMale = "<name>, pokud nezastavíme příliv nerubianů, kteří k nám stoupají, na ničem jiném nezáleží. Jejich počet je prostě příliš velký. Musíme jejich nápor oddálit, abychom získali čas na přípravu obyvatel Hallowfallu. Zeď stále slouží jako velmi účinný záchytný bod. Udělej, co můžeš, abys ztenčil jejich počet.",
|
||
progressMale = "<name>, každý nerubian, kterého zde zabiješ, může znamenat záchranu života v Hallowfallu a napomáhá šancím na náš vlastní úspěch.",
|
||
completionMale = "To je dobrý začátek. Ze zdola přichází ještě mnoho dalších nerubiánů, ale musíme se zaměřit na ty, kteří už jsou uvnitř.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79234] = {
|
||
titleMale = "Malý pytlík semínek",
|
||
objectiveMale = "Doruč tento malý sáček semen mně, Aliyi Hillhelmové, na Hillhelm Stead.",
|
||
descriptionMale = "<Tento malý sáček semínek se zdá být zapomenutý, možná by je Aliya Hillhelm mohla využít.>",
|
||
completionMale = "Proč děkuji!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82815] = {
|
||
titleMale = "Pevný medailon",
|
||
progressMale = "Co tam máš?",
|
||
completionMale = "Počkej... tenhle medailon.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78694] = {
|
||
titleMale = "Znovuzískání Velhanova nároku",
|
||
objectiveMale = "Zabij 12 kobyssových válečníků v okolí Velhanova nároku.",
|
||
descriptionMale = "Problém vidím v tom, že <name> je kobyss. Je jich prostě strašně moc. Všichni tady sloužili v armádě Empire, když jsme dorazili do Hallowfall. Teď už jsou možná zrezivělí, ale všichni předtím trénovali a vědí, jak být nebezpeční. Ale musíme eliminovat každou nevýhodu, včetně počtu kobyss. Takže se tam vydej a vyrovnej počty. Aemyra a já se postaráme o bezpečnost všech tady.",
|
||
descriptionFemale = "Problém vidím v tom, že <name> je kobyss. Je jich prostě strašně moc. Všichni tady sloužili v armádě Empire, když jsme dorazili do Hallowfallu. Teď už jsou možná zrezivělí, ale všichni předtím trénovali a vědí, jak být nebezpeční. Ale musíme eliminovat každou nevýhodu, včetně počtu kobyss. Takže se tam vydej a vyrovnej počty. Aemyra a já se postaráme o bezpečnost všech tady.",
|
||
progressMale = "Jak to jde venku, <name>? Posíláš ty stvůry temnoty zpátky do hlubin?",
|
||
completionMale = "Víš, kobysy jsem nenáviděl od té doby, co tahali mé spolubojovníky do noci jako hosty na večeři.\n\nDoufám, že díky práci, kterou jsi odvedl, se to nestane nikomu z obyvatel Velhan's Claim, <name>.",
|
||
completionFemale = "Víš, kobysy jsem nenáviděl od té doby, co tahali mé spolubojovníky do noci jako hosty na večeři.\n\nDoufám, že díky práci, kterou jsi odvedla, se to nestane nikomu z obyvatel Velhan's Claim, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78626] = {
|
||
titleMale = "Spar Day",
|
||
objectiveMale = "Souboj 8 rekrutů Arathi v Mereldaru.",
|
||
descriptionMale = "Tvé bojové schopnosti jsou působivé, <name>. Rotujeme další kolo záloh do aktivní služby a oni potřebují své dovednosti zdokonalit. Zatímco mi Alleria doplní informace o Xal'atathovi, ocenila bych, kdybys jim pomohl s výcvikem.",
|
||
descriptionFemale = "Tvé bojové schopnosti jsou působivé, <name>. Rotujeme další kolo záloh do aktivní služby a oni potřebují své dovednosti zdokonalit. Zatímco mi Alleria doplní informace o Xal'atathovi, ocenila bych, kdybys jim pomohla s výcvikem.",
|
||
progressMale = "Triky, které se ode mě dnes naučíš, ti později pomohou přežít obtížné střetnutí.",
|
||
completionMale = "Děkuji.\n\nTo, co se od tebe naučili, jim později nepochybně zachrání život.",
|
||
completionFemale = "Děkuji.\n\nTo, co se od tebe naučily, jim později nepochybně zachrání život.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78672] = {
|
||
titleMale = "Povinnost světlonoše",
|
||
objectiveMale = "Vydej se na skifu Lamplighter do Lorel's Crossing.",
|
||
descriptionMale = "Temnota padla. Ještě si nemůžeme odpočinout. <Faerin se na tebe unaveně usměje, ale v očích jí svítí světlo.> Světlo z věže udrží nejhorší nebezpečí v temnotě na uzdě. Je mou povinností jako Světlonoše udržovat všechny věže v plamenech. Moje hlídka mě příště zavede do Loreliny křižovatky vzduchem. Uvítala bych, kdybys byl s Anduinem po mém boku, pro dobro nás všech.",
|
||
descriptionFemale = "Temnota padla. Ještě si nemůžeme odpočinout. <Faerin se na tebe unaveně usměje, ale v očích jí svítí světlo.> Světlo z věže udrží nejhorší nebezpečí v temnotě na uzdě. Je mou povinností jako Světlonoše udržovat všechny věže v plamenech. Moje hlídka mě příště zavede do Loreliny křižovatky vzduchem. Uvítala bych, kdybys byla s Anduinem po mém boku, pro dobro nás všech.",
|
||
completionMale = "Kobysové už tahají nevinné vesničany na břeh! Utopí je a sežerou!\n\nMusíme je zachránit!",
|
||
completionFemale = "Kobysové už tahají nevinné vesničanky na břeh! Utopí je a sežerou!\n\nMusíme je zachránit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79346] = {
|
||
titleMale = "Žvýkat na to",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 20 soumračníků z nejvyšších rostlin, které rostou ve tmě.",
|
||
descriptionMale = "Rybaření zde není snadné, zvláště když strašidelné zvuky temnoty začnou lézt na nervy. Dal jsem se na žvýkání soumračníku z vysokých rostlin poblíž. Je sladký a žvýkací, zaměstnává čelisti a pomáhá mi ukrátit čas! Kdybys mi mohl pomoci a nasbírat nějaký soumračník se svým létajícím koněm, byl bych ti velmi vděčný.",
|
||
progressMale = "Nasbíral jsi jich dost?",
|
||
progressFemale = "Nasbírala jsi jich dost?",
|
||
completionMale = "Vypadalo to jednoduše. Obvykle mu trvá hodinu, než vyleze na jednu z těch rostlin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81568] = {
|
||
titleMale = "Vypusťte bestie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82835] = {
|
||
titleMale = "Kalcifikovaný deník",
|
||
progressMale = "Hledáš někoho?",
|
||
completionMale = "Ach! Tohle jsem neviděl už roky...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82133] = {
|
||
titleMale = "Dokumentace: Vydání polní příručky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82583] = {
|
||
titleMale = "Zapálení vnitřního ohně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83769] = {
|
||
titleMale = "Delver's Call: Jeskyně Mycomancera",
|
||
objectiveMale = "Dokonč si ponor do jeskyně Mycomancer na libovolnou obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "Potřebujeme pomoc s kořením! Houbaři v jeskyních Mycomancer Caverns vykrádají bedny s kořením směřující na Lorel's Crossing. Někdo se musí vydat do těchto jeskyní a zatlačit houbařskou hrozbu! Bude dobře zaplaceno.",
|
||
completionMale = "Slyšel jsem, že fungariány nedávno někdo prořídil. Děkuji!",
|
||
completionFemale = "Slyšel jsem, že fungariány nedávno někdo prořídil. Děkuji ti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82088] = {
|
||
titleMale = "Kobyss Kibosh",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83334] = {
|
||
titleMale = "Bohatství říše",
|
||
completionMale = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
completionFemale = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi, prosím, tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80382] = {
|
||
titleMale = "Vejce v jednom košíku",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 10 Hillhelmových vajec a vlož je do tohoto košíku.",
|
||
descriptionMale = "<Tento pracovní příkaz zůstává nevyplněn. Aliya Hillhelmová by byla docela ráda, kdybys jí pomohl zakázku dokončit.>",
|
||
descriptionFemale = "<Tento pracovní příkaz zůstává nevyplněn. Aliya Hillhelmová by byla docela ráda, kdybys jí pomohla zakázku dokončit.>",
|
||
progressMale = "Informuj Aliyu, že pracovní příkaz je dokončen.",
|
||
completionMale = "Děkuji moc! Od té doby, co nás opustila teta Gerta, máme málo lidí. Každá pomoc se cení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78972] = {
|
||
titleMale = "Harvest Havoc",
|
||
objectiveMale = "Ovládej Harvestbota Remyho a nalož 4 zelí a 4 mrkve do vozíků. Kromě toho zabij 12 invazních brouků.",
|
||
descriptionMale = "Naši rodiče odešli bojovat s příšerami, které napadly naši farmu. Zatímco jsou pryč, snažíme se udržet farmu v chodu. Máme harvestbota, který nám pomáhá s prací, ale já s ním pořád padám do řeky. Mohli bychom dokončit naše práce, kdybys nám pomohl řídit harvestbot!",
|
||
descriptionFemale = "Naši rodiče odešli bojovat s příšerami, které napadly naši farmu. Zatímco jsou pryč, snažíme se udržet farmu v chodu. Máme harvestbota, který nám pomáhá s prací, ale já s ním pořád padám do řeky. Mohli bychom dokončit naše práce, kdybys nám pomohla řídit harvestbot!",
|
||
progressMale = "Už jste splnili úkoly?",
|
||
completionMale = "V ovládání Remyho jsi byl opravdu dobrý. Možná se vrátíš a pomůžeš i příští týden!",
|
||
completionFemale = "V ovládání Remyho jsi byla opravdu dobrá. Možná se vrátíš a pomůžeš i příští týden!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82584] = {
|
||
titleMale = "Světelný gambit",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82847] = {
|
||
titleMale = "Dost česneku",
|
||
objectiveMale = "Sbírej česnek pro šéfkuchaře.",
|
||
descriptionMale = "Normálně by to stačilo. Nejsem tak vybíravá. Ale ty jsi host. Takže budeme potřebovat česnek. Našla jsem nějaký, co roste na kopci nedaleko. Neměl by tam být. Ale je. Škoda, že ho našly i hydry. Máš zbraně a tak, že?",
|
||
progressMale = "Myslíš si, že to stačí?",
|
||
completionMale = "Aha, tady to je. To už je dost česneku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[76247] = {
|
||
titleMale = "Udržujte domácí ohně v plamenech",
|
||
objectiveMale = "5 Hillhelm Remnant Supply shromážděno a použito k posílení Hillhelm Keyflame.",
|
||
descriptionMale = "Klíčové plamenné ohně rozmístěné po celé krajině udržují temnotu na uzdě a náš lid v bezpečí. Mnohé z nich potemněly, protože se stále hůře shánějí zbytky zářičů, které jsou k jejich údržbě potřeba. Tvrdě jsem pracovala, abych zajistila, že naše výhně budou vždy zapálené, ale vždy bych potřebovala tvou pomoc. Prosím, shromáždi zbytky z našich zásob a použij je, abys pomohl posílit náš rodinný klíčový plamen.",
|
||
descriptionFemale = "Klíčové plamenné ohně rozmístěné po celé krajině udržují temnotu na uzdě a náš lid v bezpečí. Mnohé z nich potemněly, protože se stále hůře shánějí zbytky zářičů, které jsou k jejich údržbě potřeba. Tvrdě jsem pracovala, abych zajistila, že naše výhně budou vždy zapálené, ale vždy bych potřebovala tvou pomoc. Prosím, shromáždi zbytky z našich zásob a použij je, abys pomohla posílit náš rodinný klíčový plamen.",
|
||
progressMale = "Posílila jsi náš klíčový plamen?",
|
||
completionMale = "Teplo plamene už dává naději, že můžeme znovu dobýt tyto země. Prosím, vezmi si několik těchto náhradních zbytků, abys pomohl zapálit další blízké klíčové plameny.",
|
||
completionFemale = "Teplo plamene už dává naději, že můžeme znovu dobýt tyto země. Prosím, vezmi si několik těchto náhradních zbytků, abys pomohla zapálit další blízké klíčové plameny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79225] = {
|
||
titleMale = "Ztracený plamen",
|
||
objectiveMale = "Doruč expediční troudník Keyrře Flamestonge na vinice Shadowgrove.",
|
||
descriptionMale = "<Předmět je troud člena expedice Hallowfall, jeho vrácení by pomohlo uctít památku těch, kteří statečně položili své životy.> Zvěd expedice by mohl mít znalosti o tomto předmětu.",
|
||
completionMale = "V Den stínů Augustin zpanikařil a rozbil řady.\n\nKolovaly zvěsti, že odešel a našel cestu na povrch. Jak vidím, nepodařilo se mu to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82298] = {
|
||
titleMale = "Věc z bažin",
|
||
objectiveMale = "Poraz Guttergunk v bitvě s domácími mazlíčky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83768] = {
|
||
titleMale = "Delver's Call: The Skittering Breach",
|
||
objectiveMale = "Dokonči hloubení Skittering Breach na libovolnou obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "Výzva pro každého, kdo se umí ohánět mečem nebo sesílat kouzla! Nerubiáni provádějí ve stínu naší kdysi krásné zdi Aegis odporné rituály. Říká se, že pod zemí se nachází temný chrám zasvěcený jejich prokletým bohům. Někdo musí toto odporné místo prozkoumat a skoncovat s jejich plány.",
|
||
progressMale = "Skittering Breach je nebezpečné místo. Pokud se tam chystáte, buďte ve střehu.",
|
||
progressFemale = "Skittering Breach je nebezpečné místo. Pokud se tam chystáš, buď ve střehu.",
|
||
completionMale = "Přežila jsi Skittering Breach? Znám mnoho světlonošů, kteří byli nuceni z toho odporného místa ustoupit.\n\nDíky tobě je tato země o něco bezpečnější. Děkuji ti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78452] = {
|
||
titleMale = "Posily - Aktivovat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78589] = {
|
||
titleMale = "Invazivní kuchyně",
|
||
objectiveMale = "Doruč Umbral Eggplant šéfkuchaři Dinaireovi na Fungal Fields.",
|
||
descriptionMale = "<Tato zřídka vídaná rostlina by se mohla hodit šéfovi Dinaire.>",
|
||
completionMale = "Umbral Eggplant možná není pro každého představa chutného jídla, ale když ho připravím já, je to miláček davu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78915] = {
|
||
titleMale = "Potlačení hrozby",
|
||
objectiveMale = "Odstraň 8 stínově kyselých dřepčíků a zabij 10 stínově kyselých roztočů.",
|
||
descriptionMale = "Potřebuji tvou pomoc! Všude kolem začaly růst mohutné dýně Shadow-Soured. Páchnou a lezou po nich odporní roztoči. Máma s tátou přivezli vzducholodě, aby nám je pomohli vytrhat, ale se všemi těmi brouky je to riskantní záležitost. Můžeš k těm stínovým dřepčíkům připevnit provazy, aby vzducholodě mohly odtáhnout a nezpůsobily nepořádek?",
|
||
progressMale = "Odstranili jste všechny Squash?",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to! Slyšel jsem historky o tom, že jednou byl squash tak těžký, že se vzducholoď zřítila! Jsem rád, že se to nestalo.",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to! Slyšela jsem historky o tom, že jednou byl squash tak těžký, že se vzducholoď zřítila! Jsem ráda, že se to nestalo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79158] = {
|
||
titleMale = "Semena spásy",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět sklizňová semena a zasaď 8 semen do půdy připravené k zasetí.",
|
||
descriptionMale = "Tito kdysi poslušní harvestboti se rozutekli a pustoší naše pole. Úspěch naší komunity závisí na tom, zda se naše semena dostanou do země, ale většina semen je v rukou těchto harvestorů! Vydáš se na pole, zlikviduješ všechny zlotřilé stroje, posbíráš semena a dokončíš výsadbu?",
|
||
descriptionFemale = "Tento kdysi poslušný harvestbot se rozutekl a pustoší naše pole. Úspěch naší komunity závisí na tom, zda se naše semena dostanou do země, ale většina semen je v rukou těchto harvestorů! Vydáš se na pole, zlikviduješ všechny zlotřilé stroje, posbíráš semena a dokončíš výsadbu?",
|
||
progressMale = "Zasadila jsi semínka?",
|
||
completionMale = "Prokázal jsi nám opravdu velkou službu! Zasazením těchto semínek získáme drahocenný čas, než budou opraveny harvestboty.",
|
||
completionFemale = "Prokázala jsem vám opravdu velkou službu! Zasazením těchto semínek získáme drahocenný čas, než budou opraveny harvestboty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79173] = {
|
||
titleMale = "Dodávka úsilí",
|
||
objectiveMale = "Získej různé ukradené předměty z okolí, abych uspokojil naše potřeby.",
|
||
descriptionMale = "Když na naše město padl stín, bylo pod rouškou tmy odcizeno mnoho potřebných zásob. S návratem světla je čas na obnovu, ale nejprve musíme získat zpět to, co bylo ztraceno. Prohledejte okolí a získejte zpět všechny zásoby, které by mohly být užitečné. Pak je doručte do Ceren Leadlandu.",
|
||
descriptionFemale = "Když na naše město padl stín, bylo pod rouškou tmy odcizeno mnoho potřebných zásob. S návratem světla je čas na obnovu, ale nejprve musíme získat zpět to, co bylo ztraceno. Prohledej okolí a získej zpět všechny zásoby, které by mohly být užitečné. Pak je doručte do Ceren Leadlandu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi zpět ukradené předměty?",
|
||
completionMale = "Zotavil jsi se mnohem více, než jsem mohl doufat. Něco z toho navíc jsem ti odložil stranou, abys si to mohl vzít.",
|
||
completionFemale = "Zotavil jsi se mnohem více, než jsem mohl doufat. Něco z toho navíc jsem ti odložil stranou, abys si to mohla vzít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79222] = {
|
||
titleMale = "Stínem zocelená hlavní pružina",
|
||
objectiveMale = "Doruč tento předmět Kuldasovi v Gundargazu.",
|
||
descriptionMale = "<Možná to byly účinky dlouhotrvající temnoty nebo drátování Ezgiho Irongeara, ale síla tohoto pramene by mohla zajímat Strojového mluvčího Kuldase v Gundargazu.>",
|
||
completionMale = "Nejvíce vynikající nález, to bude vyžadovat značné zkoumání!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79469] = {
|
||
titleMale = "Číhající dole",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82157] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Vzestup kolosů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82206] = {
|
||
titleMale = "Do stínů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78933] = {
|
||
titleMale = "Sladké zatmění",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 8 temných kořenů persimonu, 30 žabích polibků kaviáru a 1 éterický cukr.",
|
||
descriptionMale = "Rozhodl jsem se vytvořit dezert, který se vymyká běžným zvyklostem, takový, na kterém si pochutnají i ti nejzarytější vyznavači světla! Abych vyvážil chutě pouště, mezi světlem a stínem, potřebuji ingredience z několika oblastí uvnitř temnoty. Prosím, pomozte mi nasbírat následující ingredience: Žabí kaviár, temný kořenový persimon a éterický cukr.",
|
||
descriptionFemale = "Rozhodl se vytvořit dezert, který se vymyká běžným zvyklostem, takový, na kterém si pochutnají i ty nejzarytější vyznavačky světla! Abych vyvážil chutě pouště, mezi světlem a stínem, potřebuji ingredience z několika oblastí uvnitř temnoty. Prosím, pomoz mi nasbírat následující ingredience: Žabí kaviár, temný kořenový persimon a éterický cukr.",
|
||
progressMale = "Našli jste všechny ingredience?",
|
||
completionMale = "Nyní se děje kouzlo. Vyzkoušej si tento výtvor na vlastní kůži.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[76997] = {
|
||
titleMale = "Ztracen ve stínech",
|
||
objectiveMale = "Najdi a shromáždi 3 demoralizované rekruty pomocí hlídkové pochodně.",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <name>. Nacházím se v zoufalé situaci. S několika čerstvými rekruty jsme byli na hlídce v těchto končinách, když nám zhasly pochodně a my jsme zůstali naprosto ztraceni a dezorientováni. Já jsem našel bezpečí v tomto domě, ale většina rekrutů utekla zmatená do tmy. Pomůžeš mi je najít? Mám náhradní hlídkovou pochodeň. Pouhý pohled na ni by je měl přivést na tvou stranu.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <name>. Nacházím se v zoufalé situaci. S několika čerstvými rekruty jsme byli na hlídce v těchto končinách, když nám zhasly pochodně a my jsme zůstali naprosto ztraceni a dezorientováni. Našel jsem bezpečí v tomto domě, ale většina rekrutů utekla zmatená do tmy. Pomůžeš mi je najít? Mám náhradní hlídkovou pochodeň. Pouhý pohled na ni by je měl přivést na tvou stranu.",
|
||
progressMale = "Našli jste rekruty?",
|
||
completionMale = "Čas strávený s tebou je mnohem větší výcvik, než jaký bych kdy mohl těmto rekrutům poskytnout. Jeden z nich zde zůstane, aby ti dále pomáhal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78466] = {
|
||
titleMale = "Stíny příchutě - Aktivovat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78656] = {
|
||
titleMale = "Hose It Down",
|
||
objectiveMale = "Aktivuj Baenyho sud a pomocí hadice smyj 40 kontaminujících slizů.",
|
||
descriptionMale = "Po obnovení plamene můžeš vidět rozsah kontaminace rybářské díry. Kobyssové a žáby po sobě zanechaly hromady podivného slizu, který znečišťuje pobřeží. Potřebuji tvou pomoc, abych tuto slizkou zkázu vyčistil! Mám speciálně upravený kombajn vybavený sudem na vodu. Použij toto zařízení k rozstřikování vody na hromady slizu a vyčisti pobřeží od tohoto znečištění.",
|
||
progressMale = "Už jste vyčistili pobřeží?",
|
||
completionMale = "Skvělá práce Taerry Bilgestone, teď už tu bude mnohem méně nepořádku!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78669] = {
|
||
titleMale = "Pouze pro jejich oči",
|
||
objectiveMale = "Shromážděte 3 nerubijské Shadecastery a zjistěte jejich plány.",
|
||
descriptionMale = "Bojoval jsem s nerubiány od chvíle, kdy jsme dorazili, <name>. Jejich útoky už dlouho nedosáhly takové úrovně. Tyto doky pro vzducholodě jsou zjevně jejich cílem, ale mají ještě nějaké další? Mají nějaký větší cíl? Nerubiáni mají u sebe stínovače s rozkazy od své královny. Musíme se dozvědět co nejvíce o jejich plánech a záměrech, a získat zpět několik těch stínovačů je nejlepší způsob, jak toho dosáhnout.",
|
||
descriptionFemale = "Bojoval jsem s nerubiány od chvíle, kdy jsme dorazili, <name>. Jejich útoky už dlouho nedosáhly takové úrovně. Tyto doky pro vzducholodě jsou zjevně jejich cílem, ale mají ještě nějaké další? Mají nějaký větší cíl? Nerubiáni mají u sebe stínovače s rozkazy od své královny. Musíme se dozvědět co nejvíce o jejich plánech a záměrech a získat zpět několik těch stínovačů je nejlepší způsob, jak toho dosáhnout.",
|
||
progressMale = "Už jsi našel některého z těch shadecasterů, <name>?",
|
||
progressFemale = "Už jsi našla některého z těch shadecasterů, <name>?",
|
||
completionMale = "Finální válka? Vzestup? Ne tolik odpovědí jako otázek, <name>. Ale máme alespoň některé kousky skládačky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79232] = {
|
||
titleMale = "Ti, kteří padli",
|
||
objectiveMale = "Najdi ostatky Oskara Daleclashe, Daliana Ironlinka a Idony Seerstone a získej zpět jejich troudové schránky.",
|
||
descriptionMale = "Od Dne stínů jsou tyto země nebezpečným místem. Kobysové se osmělili, nerubiáni sondovali naše země, začaly se projevovat bytosti čistého stínu. Vzpomínka na ty, kteří padli, se vryla do našeho každodenního života. Musíme najít jejich ostatky, abychom je uzavřeli. Vyhledej troudové schránky těchto pohřešovaných členů výpravy a vrať je ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "Od Dne stínů jsou tyto země nebezpečným místem. Kobysové se osmělili, nerubiáni sondovali naše země, začaly se projevovat bytosti čistého stínu. Vzpomínka na ty, kteří padli, se vryla do našeho každodenního života. Musíme najít jejich ostatky, abychom je uzavřely. Vyhledej troudové schránky těchto pohřešovaných členů výpravy a vrať je ke mně.",
|
||
progressMale = "Našli jste troudové schránky?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi troudové schránky?",
|
||
completionMale = "Tyto trosky jsou jen malým symbolem obrovské ztráty, kterou jsem utrpěla v Den stínů. Získám zpět těla, která jste našli, a začnu léčit vzpomínky na naše milované.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79471] = {
|
||
titleMale = "Ponurý písek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81816] = {
|
||
titleMale = "Závody nebeských jezdců - Tenirův traverz",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79166] = {
|
||
titleMale = "Ztracené kousky",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 8 ztracených osobních věcí od nepřátel v Hlubinách strachu.",
|
||
descriptionMale = "Bývaly doby, kdy bych věděl, jaká slova říct, abych jí pomohl. Ale teď... jsou pro mě stejně ztracená jako všechno ostatní. <Anduin si povzdechne.> Musí existovat něco, co můžeme udělat. Její starý společník Lamplighter, tenhle Andari... by měl mít jednu z těch troudnic, ne? Zdá se, že jsou důležité pro pohřební obřady. Doprovodím Faerin zpět do Mereldaru a setkáme se tam. Pokud si myslíš, že je naděje najít Andariho ztracené věci... mohl bys zkusit podívat?",
|
||
descriptionFemale = "Bývaly doby, kdy bych věděl, jaká slova říct, abych jí pomohl. Ale teď... jsou pro mě stejně ztracená jako všechno ostatní. <Anduin si povzdechne.> Musí existovat něco, co můžeme udělat. Její starý společník Lamplighter, tento Andari... by měl mít jednu z těch troudnic, ne? Zdá se, že jsou důležité pro pohřební obřady. Doprovodím Faerin zpět do Mereldaru a setkáme se tam. Pokud si myslíš, že je naděje najít Andariho ztracené věci... mohla bys zkusit podívat?",
|
||
progressMale = "Není čas truchlit. Ne, když je třeba bojovat. Když máte čas truchlit, máte čas trénovat.\n\nAbychom se ujistili, že neztratíme nikoho dalšího.",
|
||
progressFemale = "Není čas truchlit. Ne, když je třeba bojovat. Když máš čas truchlit, máš čas trénovat.\n\nAbychom se ujistili, že neztratíme nikoho dalšího.",
|
||
completionMale = "Našel jsi jejich věci? V celé té temnotě?\n\nDěkuji.\n\nA tohle, tohle je...",
|
||
completionFemale = "Našla jsi jejich věci? V celé té temnotě?\n\nDěkuji.\n\nA tohle, tohle je...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81822] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Mereldar Meander",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82207] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul Memory: Potomek vzdálených vod",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82254] = {
|
||
titleMale = "Aquacalypse",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82398] = {
|
||
titleMale = "Další vzácný klíč",
|
||
completionMale = "Arathi si opravdu váží veškeré tvoje pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
completionFemale = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82406] = {
|
||
titleMale = "Četařova skrýš",
|
||
completionMale = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82582] = {
|
||
titleMale = "Ponořený do stínu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82961] = {
|
||
titleMale = "Hillhelm Family: Slepice",
|
||
objectiveMale = "Doruč tehdy kuře Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
objectiveFemale = "Doruč kuře Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
descriptionMale = "<Toto zbloudilé kuře by mělo být pravděpodobně vráceno Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.>",
|
||
completionMale = "Ach, Wilbere, ty bláznivé kuře! Nikdy nezklameš a skončíš na těch nejneočekávanějších místech!\n\nTeta Gerta honila Wilbera po celém světě a hledala jeho úkryty. Jsem ti vděčná, že jsi ji přivedl zpátky domů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83278] = {
|
||
titleMale = "Hillhelm Family: Ztracená bota",
|
||
objectiveMale = "Doruč Ztracenou botu Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
descriptionMale = "Bota ve stylu, který nosí členové rodu Hillhelmů. Možná by na to mohla Aliya Hillhelm vrhnout trochu světla.",
|
||
completionMale = "Addysen a ona jsme chodily po špičkách bosé po těch jeskyních. Lehkými kroky se dřímající houba neprobudila. Nebylo to spolehlivé a při útěku před rozzuřenými Lashroomy jsme přišly o spoustu bot. \n\nTato bota však zřejmě kdysi patřila Gertě?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84559] = {
|
||
titleMale = "Vyřezávané erby",
|
||
completionMale = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[76600] = {
|
||
titleMale = "Přímo mezi gyrooptikou",
|
||
objectiveMale = "S Auebryinou pomocí zlikviduj 8 temných žroutů.",
|
||
descriptionMale = "Můj manžel Ezgi ty kombajny miluje, ale já jim nevěřím, a teď už víš proč! Zhasnou světla a oni se nás začnou snažit zabít! Pomůžeš mi to vyřešit? Umím skvěle střílet z pušky. Označ cíl a já začnu střílet!",
|
||
completionMale = "Ezgi bude naštvaná, ale ty a já jsme udělali, co bylo třeba.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79295] = {
|
||
titleMale = "Hose 'Em Down - Aktivovat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79329] = {
|
||
titleMale = "Zářící sklizeň",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81622] = {
|
||
titleMale = "Zvony světla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81819] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Stillstone Slalom",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81906] = {
|
||
titleMale = "Šepoty z Pavučiny",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Ct'nakem v Burrows Azj-Kahet.",
|
||
descriptionMale = "Hej! Hej! <Dívka mává rukama, aby upoutala tvou pozornost, v jedné ruce svírá útržek papíru.> Nebudeš mi věřit, ale našel jsem to nejroztomilejší, nejrozmazlenější štěně! Se zvonečkem! A kolem krku má rolničku! Tohle mi dalo, abych ti to dal. Vezmi si to, musím jít chytit to štěně! <Poselství je napsáno elegantním písmem a volá tě do Azj-Kahet.>",
|
||
descriptionFemale = "Hej! Hej! <Dívka mává rukama, aby upoutala tvou pozornost, v jedné ruce svírá útržek papíru.> Nebudeš mi věřit, ale našel jsem to nejroztomilejší, nejrozmazlenější štěně! Se zvonečkem! A kolem krku má rolničku! Tohle mi dalo, abych ti ho dal. Vezmi si to, musím jít chytit to štěně! <Poselství je napsáno elegantním písmem a volá tě do Azj-Kahet.>",
|
||
completionMale = "Vidím, že se k tobě moje zpráva dostala. Nejsi tak impozantní, jak jsem si představoval, ale říká se, že tvoje schopnosti jsou bezkonkurenční.",
|
||
completionFemale = "Vidím, že se k tobě moje zpráva dostala. Nejsi tak impozantní, jak jsem si představoval, ale říká se, že tvoje schopnosti jsou nepřekonatelné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82259] = {
|
||
titleMale = "Uctění našich padlých",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[76338] = {
|
||
titleMale = "Lepší šlehač zelí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82335] = {
|
||
titleMale = "Krystaly",
|
||
completionMale = "Auralia si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijměte prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
completionFemale = "Auralia Steelstrike si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijměte prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78126] = {
|
||
titleMale = "Lightbringer's Duty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78472] = {
|
||
titleMale = "Záře ve tmě - aktivace",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79221] = {
|
||
titleMale = "Neobvyklá chyba",
|
||
objectiveMale = "Doruč tuto neobvyklou chybu ke mně v Rak-Ush.",
|
||
descriptionMale = "Nerubiani v Rak-Ush mohou zajímat tento podivný malý pavouk.",
|
||
completionMale = "Aha, už jsem si říkala, kam se poděly, děkuji za vrácení!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79383] = {
|
||
titleMale = "Pavučina manipulace - Aktivovat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80258] = {
|
||
titleMale = "Sestup do Reduty světla",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81818] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Sestup do Reduty světla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82197] = {
|
||
titleMale = "Reserve Rumpus",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82396] = {
|
||
titleMale = "Dárek od Mereldaru",
|
||
completionMale = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82400] = {
|
||
titleMale = "Hallowfall Windfall",
|
||
completionMale = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
completionFemale = "Arathi si opravdu váží tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83282] = {
|
||
titleMale = "Hillhelm Family: A Clutch of Eggs",
|
||
objectiveMale = "Doruč Klíč k vejci Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
descriptionMale = "Slepičí vejce, musela pocházet z nedaleké farmy. Možná by to mohla osvětlit Aliya Hillhelm.",
|
||
completionMale = "Narazil jsi na to v nedalekých jeskyních? Máme tu několik dobrodružných kuřat, která se tam pravděpodobně zatoulala.\n\nVystopovat všechny uprchlíky může být práce na plný úvazek.",
|
||
completionFemale = "Narazila jsi na to v nedalekých jeskyních? Máme tu několik dobrodružných kuřat, která se tam pravděpodobně zatoulala.\n\nVystopovat všechny uprchlíky může být práce na plný úvazek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79153] = {
|
||
titleMale = "Vae Victis",
|
||
objectiveMale = "Zabij Sharpscale the Devourer a získej její hlavu v Hungering Pool v Hallowfallu.",
|
||
descriptionMale = "Ach, je čas. Zabij jejich vůdce. Osol mu kosti, vezmi mu hlavu a směj se, jak se jeho kmen rozpadá! Poslední chvíle Sharpscala jsou před ním, a on si to ještě ani neuvědomuje. Hloupá rybí tvář.",
|
||
progressMale = "Z její lebky by byl dobrý hrnek, myslím? Možná jako ozdoba pláště?",
|
||
completionMale = "Oh. Tahle hlava je o dost mrazivější, než jsem čekala. Můžeš si ji nechat.\n\nJsi mnohem užitečnější, než jsem si myslela, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79380] = {
|
||
titleMale = "Vyhnání bahenní příšery",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80005] = {
|
||
titleMale = "Uchopení kraba - aktivace",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80276] = {
|
||
titleMale = "Velhanova výprava - obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80562] = {
|
||
titleMale = "Kvetoucí potěšení",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 20 Ever-Blossoming Fungi z Mycromancer Cavern.",
|
||
descriptionMale = "Jen málo stoupenců světla by se odvážilo pokusit se o pokrm, který mám v plánu připravit. Směs tradičních imperiálních koření v kombinaci se zakázanou úrodou z nedalekých houbových květů. Tento pokrm potěší chuťové buňky a připomene dobrodružného ducha, který založil výpravu Hallowfall. Vydej se prosím do nedaleké Mycomancer Cavern a nasbírej květy, které potřebuji.",
|
||
progressMale = "Našel jsi všechny ingredience?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi všechny ingredience?",
|
||
completionMale = "Nyní dochází ke kouzlu. Ochutnej tento výtvor sám.",
|
||
completionFemale = "Nyní dochází ke kouzlu. Ochutnej tento výtvor sama.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81574] = {
|
||
titleMale = "Sporadický růst",
|
||
objectiveMale = "Zabij Gloomsprout a 15 Gloomgrowth pomocí hlídkové pochodně.",
|
||
descriptionMale = "Z nedaleké jeskyně Mykomanů se stále nekontrolovaně šíří plísňové výrůstky. Poslední vlna způsobila, že všichni moji rekruti ve strachu prchají. Naléhavě potřebuji tvoje schopnosti při likvidaci jednoho obtížného houbového porostu. Vezmi si moji hlídkovou pochodeň a zlikviduj Gloomsprout a okolní výrůstky, které z něj vyrůstají. Pochodeň by měla zvládnout menší věci, ale Gloomsprout bude vyžadovat přímější přístup.",
|
||
progressMale = "Odstranil jsi hrozbu?",
|
||
progressFemale = "Odstranila jsi hrozbu?",
|
||
completionMale = "Výborná práce, uvažoval jsi o možnosti kariéry v armádě Arathi?",
|
||
completionFemale = "Výborná práce, uvažovala jsi o možnosti kariéry v armádě Arathi?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81640] = {
|
||
titleMale = "Tenir a Řád noci",
|
||
objectiveMale = "Doruč to inspektorce Hubertě na ostrov Dorn.",
|
||
descriptionMale = "<Scénář k epické divadelní hře. Zájem by o něj mohla mít jevištní mistryně Huberta na ostrově Dorn.>",
|
||
completionMale = "Velmi zajímavé, přidám to do své sbírky nepřečtených příspěvků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82120] = {
|
||
titleMale = "Čistič bazénů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82164] = {
|
||
titleMale = "Worldsoul Memory: Vláda starých bohů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82407] = {
|
||
titleMale = "Pro to, co se třpytí v hlubinách",
|
||
completionMale = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi, prosím, tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
completionFemale = "Arathi si opravdu váží tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi, prosím, tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82852] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Záchrana rysa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78458] = {
|
||
titleMale = "Havrest Havoc - aktivátor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79470] = {
|
||
titleMale = "Vody války",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80260] = {
|
||
titleMale = "Mereldar Meander",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "Prolétej kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80271] = {
|
||
titleMale = "Dunelle's Detour - Obrácená strana",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrz kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80412] = {
|
||
titleMale = "Odhánění temnoty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81815] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Dunelle's Detour",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81984] = {
|
||
titleMale = "Zatlačte zpět temnotu",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s kapitánem Placeholderem a přijmi jeho výzvu.",
|
||
descriptionMale = "Nyní, když jsi dokončil kampaň na zvýšení úrovně, můžeš pomoci otestovat funkci frakce na maximální úrovni pro Hallowfall, Push Back the Dark! Jakmile přijmeš můj drb, budeš teleportován na farmu, která zoufale potřebuje pomoc. Propadá se do temnoty a hodila by se jí tvoje pomoc, aby se to zase dalo do pořádku. Zapal klíčové plameny a pomoz farmářům... pokud si troufáš! (Přijetím klevety se dostaneš na úroveň 80 a budeš teleportován.)",
|
||
descriptionFemale = "Nyní, když jsi dokončila kampaň na zvýšení úrovně, můžeš pomoci otestovat funkci frakce na maximální úrovni pro Hallowfall, Push Back the Dark! Jakmile přijmeš můj drb, budeš teleportována na farmu, která zoufale potřebuje pomoc. Propadá se do temnoty a hodila by se jí tvoje pomoc, aby se to zase dalo do pořádku. Zapal klíčové plameny a pomoz farmářům... pokud si troufáš! (Přijetím klevety se dostaneš na úroveň 80 a budeš teleportována.)",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82390] = {
|
||
titleMale = "Zvětralé erby",
|
||
completionMale = "Auralia si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijměte prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82394] = {
|
||
titleMale = "Úkryt erbů",
|
||
completionMale = "Arathi si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82586] = {
|
||
titleMale = "Spore Ender",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80259] = {
|
||
titleMale = "Stillstone Slalom",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kruhy kontrolními označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80266] = {
|
||
titleMale = "Tenirův traverz - Pokročilý",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80270] = {
|
||
titleMale = "Velhanova výprava - pro pokročilé",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80274] = {
|
||
titleMale = "Stillstone Slalom - obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81673] = {
|
||
titleMale = "Čest tvému úsilí",
|
||
objectiveMale = "Přijmi poctu Hallowfall Tinderbox.",
|
||
descriptionMale = "Ačkoli je má hodnost skromná, uděluji ti tuto čest. Tinderbox, označující tvé přátelství s naší výpravou a tvé vážené postavení v Hallowfallu. Pokud padneš v bitvě, bude tvůj troudník zařazen na čestné místo mezi ostatními velkými hrdiny, kteří padli při obraně této země. Přijmi prosím tuto poctu.",
|
||
descriptionFemale = "Ačkoli je má hodnost skromná, uděluji ti tuto čest. Tinderbox, označující tvé přátelství s naší výpravou a tvé vážené postavení v Hallowfallu. Pokud padneš v bitvě, bude tvůj troudník zařazen na čestné místo mezi ostatními velkými hrdinkami, které padly při obraně této země. Přijmi prosím tuto poctu.",
|
||
progressMale = "Na své úsilí bys měl být hrdí.",
|
||
progressFemale = "Na své úsilí bys měla být hrdá.",
|
||
completionMale = "Ať tě chrání posvátný plamen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82041] = {
|
||
titleMale = "Beledarovo požehnání",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82393] = {
|
||
titleMale = "Rezonující krystaly",
|
||
completionMale = "Auralia si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82966] = {
|
||
titleMale = "Hillhelm Family: Neobvyklá brambora",
|
||
objectiveMale = "Doruč neobvyklou bramboru Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
descriptionMale = "<Tato brambora má takový neobvyklý tvar. Skoro se podobá nějaké slavné osobě. Aliya Hillhelm to určitě bude chtít vidět!>",
|
||
completionMale = "Tato brambora je neuvěřitelná. Je to skoro jako bychom se osobně setkali s generálem Steelstrikem!\n\nBudu ji mít doma vystavenou.",
|
||
completionFemale = "Tato brambora je neuvěřitelná. Je to skoro jako kdybychom se osobně setkali s generálem Steelstrikem!\n\nBudu ji mít doma vystavenou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84409] = {
|
||
titleMale = "Pro statečné",
|
||
completionMale = "Auralia si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol její vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[76599] = {
|
||
titleMale = "Vpravo mezi gyrooptikou - aktivovat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80265] = {
|
||
titleMale = "Dunelle's Detour - pro pokročilé",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80269] = {
|
||
titleMale = "Mereldarský meandr - pro pokročilé",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze prstence.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80273] = {
|
||
titleMale = "Sestup do Reduty světla - obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82258] = {
|
||
titleMale = "Obléhací obléhací zbraně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82288] = {
|
||
titleMale = "Pracuj tvrdě, hraj tvrdě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82404] = {
|
||
titleMale = "Něco, co tě odliší",
|
||
completionMale = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
completionFemale = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi, prosím, tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82964] = {
|
||
titleMale = "Hillhelm Family: Strýcovo oko",
|
||
objectiveMale = "Doruč strýčkovo oko Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
descriptionMale = "<Skleněné oko. Je to docela cenný předmět. Možná by Aliya Hillhelm mohla vědět, kdo ho ztratil.>",
|
||
completionMale = "To je oko strýčka Tomáše?\n\nMá ve zvyku ho ztrácet, kdykoli se vydá na procházku do polí.",
|
||
completionFemale = "To je oko strýčka Tomáše?\n\nOn má ve zvyku ho ztrácet, kdykoli se vydá na procházku do polí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80257] = {
|
||
titleMale = "Tenir's Traversal",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80261] = {
|
||
titleMale = "Velhanova výprava",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80268] = {
|
||
titleMale = "Stillstone Slalom - Pokročilý",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80272] = {
|
||
titleMale = "Tenirův traverz - obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81692] = {
|
||
titleMale = "Plamen uvnitř",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej a získej pomoc Strojového mluvčího Kuldase v Gundargazu.",
|
||
descriptionMale = "Po zažehnutí vytvoří troudník plamen, který ztělesňuje podstatu životní cesty své nositelky. Je odrazem její síly a vnitřního ducha. Na svých cestách jste potkali mnoho lidí, kteří by vám mohli pomoci vytvořit troudník schopný zažehnout plamen odpovídající vašemu impozantnímu duchu. Vyhledejte pomoc Strojového mluvčího Kuldase v Gundargazu. Zemákovy znalosti pomohou vytvořit mocnější troud.",
|
||
completionMale = "Udělal jsi správně, že jsi mě požádal o pomoc. Jako strojový mluvčí nedokážu vyřešit jen málo problémů.",
|
||
completionFemale = "Udělala jsi správně, že jsi mě požádala o pomoc. Jako strojový mluvčí nedokážu vyřešit jen málo problémů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81823] = {
|
||
titleMale = "Závody Skyrider - Velhanův podnik",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82391] = {
|
||
titleMale = "Drahé kameny",
|
||
completionMale = "Auralia si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82395] = {
|
||
titleMale = "Tabard s plamennou úpravou",
|
||
completionMale = "Auralia si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82403] = {
|
||
titleMale = "Krystaly a kameny",
|
||
completionMale = "Arathi si opravdu váží tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82995] = {
|
||
titleMale = "Nerubijské zařízení",
|
||
objectiveMale = "Doruč Nerubian Device Aeverymu Flamestongovi na Hillhelm Stead.",
|
||
descriptionMale = "Podivné zařízení nerubianského původu. Aevery Flamestonge na Hillhelm Stead by ji mohla zaujmout.",
|
||
descriptionFemale = "Podivné zařízení nerubian původu. Aevery Flamestonge na Hillhelm Stead by mohla být tímto zaujatá.",
|
||
completionMale = "To je neuvěřitelně zajímavé.\n\nJe možné, že Nerubiani používají toto zařízení k manipulaci s pavouky a dalšími tvory, kteří obtěžují naše farmy.",
|
||
completionFemale = "To je neuvěřitelně zajímavé.\n\nJe možné, že Nerubiané používají toto zařízení k manipulaci s pavouky a dalšími tvory, kteří obtěžují naše farmy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80004] = {
|
||
titleMale = "Uchopení kraba",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 12 stínových krabů z vod u Vybledlého pobřeží.",
|
||
descriptionMale = "<Příchod kobysů zabránil Arathi v práci na těchto březích. Dodání klece plné čerstvých krabů by mohlo pomoci občanům, kteří potřebují jídlo.>",
|
||
completionMale = "Děkuji <name>, je to nečekané překvapení!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80256] = {
|
||
titleMale = "Dunelle's Detour",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
descriptionFemale = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80267] = {
|
||
titleMale = "Sestup do Reduty světla - pro pokročilé",
|
||
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80275] = {
|
||
titleMale = "Mereldarský meandr - obráceně",
|
||
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
descriptionMale = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80395] = {
|
||
titleMale = "Elementární vykopávky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82141] = {
|
||
titleMale = "Zabít královnu",
|
||
objectiveMale = "Zabij královnu Ansurek.",
|
||
descriptionMale = "Utužování jejího vlivu na občany je něco, co jsem od Queen očekával, ale násilné povýšení obyvatel Burrows je příliš daleko. Queen Ansurek klesla mnohem víc, než jsem kdy čekal. Nemohu nečinně přihlížet, jak vede náš lid do záhuby. Nastal čas. Musíme zabít Queen Ansurek a dovést lid k lepší budoucnosti. Jinak kdo ví, jak hluboko ještě klesne.",
|
||
progressMale = "Naplňuje mě smutkem, že k tomu došlo.",
|
||
completionMale = "Vražda mě netěší, ale musela být provedena.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78697] = {
|
||
titleMale = "Přízrak města roty",
|
||
objectiveMale = "Použij schopnost Vyšetřování a najdi stopy o tom, co se stalo v Taellochu.",
|
||
descriptionMale = "Předák tu není. Zřejmě. Ale důkazy ukazují na to, že tu nedávno byl. Možná je tedy stále poblíž! Měli bychom jít dál do města a zjistit, jestli někdo netuší, kde by mohl být. Nebo nám možná někdo jiný může dát odpovědi, které potřebujeme. Možná na to přijdeme sami! Možná to byl nějaký útok nebo nějaký... promiň. Začínám předbíhat. Pojďme to prozkoumat!",
|
||
completionMale = "No... snad je zodpovězena jedna otázka. Jen proto, abychom objevili tucet dalších.",
|
||
completionFemale = "No... snad je zodpovězena jedna otázka. Jen proto, abys objevila tucet dalších.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[84020] = {
|
||
titleMale = "Mech v nouzi",
|
||
objectiveMale = "Přines Malfunctioning Mechsuit mluvčímu Jurlaxovi v Gundargaz.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Malfunctioning Mechsuit mluvčímu Jurlaxovi v Gundargazu.",
|
||
descriptionMale = "Tento mechový oblek už zažil lepší časy. Možná by ti mohl pomoci zkušený Machine Speaker. Vím, že Jurlax v poslední době přiděluje strojníky na údržbu mechobloku. Pravděpodobně pro tebe má nějakou radu.",
|
||
descriptionFemale = "Tento mechový oblek už zažil lepší časy. Možná by ti mohla pomoci zkušená Machine Speaker. Vím, že Speaker Jurlax v poslední době přiděluje strojníky na údržbu mechobloku. Pravděpodobně pro tebe má nějakou radu.",
|
||
completionMale = "Čas a rozklad tento stroj zpustošily.\n\nS trochou práce bychom ho ještě mohli obnovit.",
|
||
completionFemale = "Čas a rozklad zpustošily tento stroj.\n\nS trochou práce bychom ho ještě mohli obnovit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79683] = {
|
||
titleMale = "Domov je tam, kde je svíčka",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Fourmanu Grimesovi, Jankymu a babičce Čmáranici.",
|
||
descriptionMale = "Je vzrušující mít nové místo, které nazýváš domovem, <name>. Není však ještě zcela zabydlené. Gundargaz neznáme. Gundargaz nezná nás. Je čas napravit obojí! Zjisti, jak pomoci zde. Nauč nové přátele o nás. Koboldi jsou chytří a přátelští, takže by to mělo být snadné! Začni s pomocí třem koboldům. Fourman Grimes se chce hned pustit do práce. Je velmi orientovaný na úkoly. Babička Čmáranice ti řekne hodně o koboldí kultuře. A Janky chce ve městě založit nový obchod, prodávat svíčky Gundargazovi.",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Mám nový domov, díky tobě. Máš budoucnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83331] = {
|
||
titleMale = "Zachovat a předstírat",
|
||
objectiveMale = "Pomoz najít místa pro vykopávky 'historických předmětů' pomocí gobliního 'detektoru historie'.",
|
||
descriptionMale = "Chive kopat za historií. Pomůžeš najít? Mám detektor historie od goblina. Prý najde historii v podzemí! Používám. Chive kopat.",
|
||
completionMale = "Mnohokrát děkuji, dig-finder. Vím, že většina těchto věcí nemá skutečně důležitou historii... ale možná si je stejně schovám. Udělám z nich novou historii.\n\nPtám se starších knotů. Pak je uložím a ochráním. Navždy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78564] = {
|
||
titleMale = "Reforged Purpose",
|
||
objectiveMale = "Pomoz strojníkovi Kittrinovi přetvořit a znovu zasvětit nástroje.",
|
||
descriptionMale = "To jsou všechny! Nyní je čas splnit svou povinnost a přetvořit tyto nástroje. Přetvořit je i sebe v to, čím jsem měl být: hrdým strojníkem Zvonících hlubin.",
|
||
progressMale = "Jsem připraven opět splnit svůj úkol. Potřebuji jen znovu vyrobit tyto staré nástroje.",
|
||
completionMale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za tvou pomoc. Ztratil jsem víru, ale teď mám víru i nástroje zpět. \n\nJsem ti navždy vděčný.",
|
||
completionFemale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za tvou pomoc. Ztratil jsem víru, ale teď mám víru i nástroje zpět.\n\nJsem ti navždy vděčný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78918] = {
|
||
titleMale = "Braxovy mosazné klouby",
|
||
objectiveMale = "Zabíjej bytosti v okolí Gundargazu a najdi Braxovy mosazné klouby.",
|
||
descriptionMale = "Mám pro tebe návrh. Občas se nám tu sejde pár hlučných návštěvníků. Nic zlověstného, ale naši lidé tvrdě pracují a věci se mohou vymknout kontrole rychleji než spadlé kladivo. Obvykle bych je ohleduplně praštil po hlavě, abych jim připomněl, co a jak, ale přišel jsem o mosazné klouby, když jsem pomáhal Strážci Tokimu odklízet příšery na městských sukních. Mohl bys mi přinést klouby a dát mi pár milostných pohlavků?",
|
||
descriptionFemale = "Mám pro tebe návrh. Občas se nám tu sejde pár hlučných návštěvníků. Nic zlověstného, ale naši lidé tvrdě pracují a věci se mohou vymknout kontrole rychleji než spadlé kladivo. Obvykle bych je ohleduplně praštil po hlavě, abych jim připomněl, co a jak, ale přišel jsem o mosazné klouby, když jsem pomáhal Strážci Tokimu odklízet příšery na městských sukních. Mohla bys mi přinést klouby a dát mi pár milostných pohlavků?",
|
||
progressMale = "Které bestie jsem těmi klouby praštil naposledy...",
|
||
completionMale = "To je genialita kloubů. Udržují tvé ruce v neporušeném stavu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78742] = {
|
||
titleMale = "Bitva o Earthenworks",
|
||
objectiveMale = "Poraz nepřátelské Strojové mluvčí, jejich roboty a pomoz vystrašeným dělníkům v zemáckých pracích!",
|
||
descriptionMale = "<name>! Je tu bitva! Musíme pomáhat Strojovým mluvčím věrným naší věci a postupovat proti všem, kteří brání Nejvyššího mluvčího. Já zůstanu a budu s Adelgonnem plánovat. Potřebuji, abys vedl naše síly, zatímco budeme zadržovat následky akcí Nejvyššího mluvčího v Earthenworks. To je náš první krok k jeho sesazení. Jednou provždy skoncujeme s jeho strašlivými zločiny. Co říkáš, <name>? Chceš si to rozdat?",
|
||
descriptionFemale = "<name>! Je tu bitva! Musíme pomáhat Strojovým mluvčím věrným naší věci a postupovat proti všem, kteří brání Nejvyššímu mluvčímu. Já zůstanu a budu s Adelgonnem plánovat. Potřebuji, abys vedla naše síly, zatímco budeme zadržovat následky akcí Nejvyššího mluvčího v Earthenworks. To je náš první krok k jeho sesazení. Jednou provždy skoncujeme s jeho strašlivými zločiny. Co říkáš, <name>? Chceš si to rozdat?",
|
||
progressMale = "Přiznám se: schopnost získat armádu na počkání mě v životě dostala poměrně daleko.",
|
||
completionMale = "Podařilo se ti vyhnat některé z nejoddanějších učedníků Nejvyššího mluvčího... a rozbil jsi několik hlav.\n\nTo je dobrý začátek. Ale je jich tolik... příliš mnoho...",
|
||
completionFemale = "Podařilo se ti vyhnat některé z nejoddanějších učedníků Nejvyššího mluvčího... a rozbila jsi několik hlav.\n\nTo je dobrý začátek. Ale je jich tolik... příliš mnoho...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79681] = {
|
||
titleMale = "Instalatérská síla",
|
||
objectiveMale = "Použij přístup k tunelům k vytyčení tras parovodů přes Gundargaz.",
|
||
descriptionMale = "Ne všechny děravé trubky jsou přístupné zvenčí. Některé vnitřní tunely vedou celé pod Gundargazem. Tunely malé pro kamenné hlavy, ale koboldi tunely milují! Jen je potřeba, aby někdo ukázal rozložení. Ty, někdo. V případě problémů se poraď se šéfem posádky. Pomůže ti projít mapy.",
|
||
progressMale = "Ztratil jsi se?",
|
||
progressFemale = "Ztratila jsi se?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce. Na další.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80392] = {
|
||
titleMale = "Správce Brunwinovy terasy",
|
||
objectiveMale = "Nabídni škvárové pivo 6 inertním zemákům a zabij 10 Sladkožroutů.",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, cizinče. Ty musíš být ten řešitel problémů, o kterém jsem slyšela! Jsem správkyně Batzvara. Starám se o zemáky, kteří se dostali do stáze, jako je tady náš přítel. Často hlídkuji na Brunwinově terase, abych uctila své zemáky obětním darem ze škvárového piva. Nedávno jsem však na sebe upoutala pozornost místního druhu krtků. Mají nos na sladkosti a chtivé drápy na všechno ostatní. Vypadáš, že se umíš bránit. Doprovodíš mě, abychom vzdali úctu těm, kteří se dostali do stáze?",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, cizinče. Ty musíš být ta řešitelka problémů, o které jsem slyšela! Jsem správkyně Batzvara. Starám se o zemáky, kteří se dostali do stáze, jako je tady náš přítel. Často hlídkuji na Brunwinově terase, abych uctila své zemáky obětním darem ze škvárového piva. Nedávno jsem však na sebe upoutala pozornost místního druhu krtků. Mají nos na sladkosti a chtivé drápy na všechno ostatní. Vypadáš, že se umíš bránit. Doprovodíš mě, abychom vzdali úctu těm, kteří se dostali do stáze?",
|
||
completionMale = "Vyjádřená vděčnost. Tvoje pověst pevného spojence je zasloužená.",
|
||
completionFemale = "Vyjádřená vděčnost. Tvá pověst pevného spojence je zasloužená.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83550] = {
|
||
titleMale = "Zvonící hlubiny",
|
||
objectiveMale = "Setkej se se Strojovou mluvčí Brinthe ve Zvonivých hlubinách.",
|
||
descriptionMale = "Mluvčí Brinthe se vydala do Zvonících hlubin, aby zjistila, jak se dařilo Strojovým mluvčím, zatímco byla pryč. Požádala dobrodruhy, aby se k ní připojili na dně Jádrové cesty.",
|
||
completionMale = "Díky, že jsi přišel. Je to větší průšvih, než jsem čekala.",
|
||
completionFemale = "Díky, že jsi přišla. Je to větší průšvih, než jsem čekala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81689] = {
|
||
titleMale = "Orientace: Gundargaz",
|
||
objectiveMale = "Setkání s voskařem Squickem v Gundargazu",
|
||
descriptionMale = "Naš nový přátelé koboldi se stěhují do Gundargazu. Také sbírají předměty a věci z okolí Ringing Deeps. Měl bys se ohlásit u Čtvrťmistra! Běž se podívat, co nasbírali. Pak si můžeme promluvit o tom, co budeme dělat dál. Slyšela jsem, že Anduin je někde tady. Mám podezření, že má nějaké plány na Hallowfall. Potřebujeme všechny spojence, které můžeme získat proti nerubianům.",
|
||
descriptionFemale = "Naši nový přátelé koboldi se stěhují do Gundargazu. Také sbírají předměty a věci z okolí Ringing Deeps. Měla bys se ohlásit u Čtvrťmistra! Běž se podívat, co nasbírali. Pak si můžeme promluvit o tom, co budeme dělat dál. Slyšela jsem, že Anduin je někde tady. Mám podezření, že má nějaké plány na Hallowfall. Potřebujeme všechny spojence, které můžeme získat proti nerubianům.",
|
||
progressMale = "Nové spojence vždy oceníme.",
|
||
progressFemale = "Nové spojenkyně vždy oceníme.",
|
||
completionMale = "Je dobré najít si nové přátele. V nadcházejících dnech budeme potřebovat veškerou pomoc, kterou můžeme dostat.",
|
||
completionFemale = "Je dobré najít si nové přátele. V nadcházejících dnech budu potřebovat veškerou pomoc, kterou můžu dostat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78636] = {
|
||
titleMale = "Znovuzískání dolů",
|
||
objectiveMale = "Odemkni bránu do Ztracených dolů.",
|
||
descriptionMale = "Nyní, když máme klíče, je čas pustit se do boje se Svíčkovým králem. Otevři bránu. Jakmile budeme uvnitř, přejdeme k dalšímu kroku.",
|
||
completionMale = "To... nešlo podle očekávání.\n\nNaš nový přítelk kobold by mohl mít lepší nápady.",
|
||
completionFemale = "To... nešlo podle očekávání.\n\nNaš nový přítel kobold by mohl mít lepší nápady.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80434] = {
|
||
titleMale = "Do hlubin",
|
||
objectiveMale = "Najdi mluvčího Brinthe na dně Coreway.",
|
||
descriptionMale = "Tedy vpřed a dolů. Nejlepší bude vydat se za mluvčí Brinthe a zjistit, v jakém stavu nerubiáni zanechali její domov. Magni, Dagran a já tě v pravý čas doprovodíme dolů. Mohl bys jít napřed a ujistit se, že nás čeká vřelé přivítání?",
|
||
descriptionFemale = "Tedy vpřed a dolů. Nejlepší bude vydat se za mluvčí Brinthe a zjistit, v jakém stavu nerubiáni zanechali její domov. Magni, Dagran a já tě v pravý čas doprovodíme dolů. Mohla bys jít napřed a ujistit se, že nás čeká vřelé přivítání?",
|
||
completionMale = "U Titánů! Vypadá to, že nerubiáni udělali na naší stanici pořádnou paseku... ale nevidím tu žádné pavoučí ďábly. Jen bojující Strojové mluvčí...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79504] = {
|
||
titleMale = "Dripsy zapomněla svou svíčku",
|
||
objectiveMale = "Prožij znovu příběh Babičky Čmáranice.",
|
||
descriptionMale = "Shromážděte se, něžné nožky, a babička Čmáranice ti poví příběh. Příběh o tom, co se stalo, když Dripsy zapomněla svou svíčku. Dripsy malý zelenáč, stejně jako ty, která se zatoulala od kmene...",
|
||
progressMale = "Poslouchejte také. Možná se něco dozvíte.",
|
||
completionMale = "Důležité nezapomenout na svíčku. Něco, co se musí naučit každý malý kobold.",
|
||
completionFemale = "Důležité nezapomenout na svíčku. Něco, co se musí naučit každá malá koboldka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78555] = {
|
||
titleMale = "Podzemí a zahlcení",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Strojovým mluvčím zajistit stanici Ironhaul.",
|
||
descriptionMale = "Byla jsem pryč příliš dlouho. Strojovým mluvčím se tu zjevně nedaří. Ví o tom Nejvyšší mluvčí? Nerubijská sabotáž a hrubá nedbalost jsou zničující kombinací. Musíme co nejdříve zprovoznit stanici Ironhaul. Je to životně důležitá spojnice mezi Kruhovými hlubinami a městem nahoře. Prosím, <name>, pomoz našim zraněným pracovníkům, posbírej veškerý zachránitelný náklad a obnov bezpečnost stanice Ironhaul.",
|
||
progressMale = "Mrtvé nerubijské skitterlingy, nevybuchlé bomby, zranění dělníci... to je nepořádek.",
|
||
completionMale = "Děkuji, že jsi postavil dělníky na nohy. Obnovila jsem pořádek, nebo alespoň natolik, abychom se mohli vrátit k práci.\n\nNejlepší způsob, jak zapůsobit na předáka Uzjaxe, je udělat práci, a to ty děláš.\n\n*šepot* ... ale postupuj opatrně. Je loajální k mocným, takže bychom si měli dávat pozor na to, co říkáme.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, že jsi postavila dělníky na nohy. Obnovila jsem pořádek, nebo alespoň natolik, abychom se mohly vrátit k práci.\n\nNejlepší způsob, jak zapůsobit na předáka Uzjaxe, je udělat práci, a to ty děláš.\n\n*šepot* ... ale postupuj opatrně. Je loajální k mocným, takže bychom si měly dávat pozor na to, co říkáme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78562] = {
|
||
titleMale = "Odhozený a rozbitý",
|
||
objectiveMale = "Posbírej ztracené nástroje strojníka Kittrina.",
|
||
descriptionMale = "Jsi tam! Jsi tu, abys pomohl, že ano? Bzučivá melodie strojů se mění a já... Přiznávám, že nejsem připraven. Tolik let jsem věrně sloužil, a pak... No, důležité je, že jsem připraven se znovu pustit do práce. Ale víš, všechny mé nástroje se rozbily a rozsypaly. Kdybys na ně mohl dohlédnout a přivézt mi je zpět, byl bych ti zavázán.",
|
||
descriptionFemale = "Jsi tam! Jsi tu, abys pomohla, že ano? Bzučivá melodie strojů se mění a já... Přiznávám, že nejsem připraven. Tolik let jsem věrně sloužil, a pak... No, důležité je, že jsem připraven se znovu pustit do práce. Ale víš, všechny mé nástroje se rozbily a rozsypaly. Kdybys na ně mohla dohlédnout a přivézt mi je zpět, byl bych ti zavázán.",
|
||
progressMale = "Strojník bez kancelářského nářadí není ničím.",
|
||
completionMale = "Můj měřič! Moje třmeny! Můj klíč!\n\nJe to příjemný pocit mít je zase v rukou. I když musím přiznat, že jsem k tobě nebyl úplně upřímný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78705] = {
|
||
titleMale = "Co viděla",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej drahokam, který zanechal skardyn.",
|
||
descriptionMale = "Co to je? Ta věc, kterou skardyn upustil, než jsme... než zemřel. Myslím, že jsem něco takového už viděl.",
|
||
progressMale = "Myslím, že vím, co je to za drahokam...",
|
||
completionMale = "Oh. To je špatné, že?\n\nPředák odhalil toto spiknutí a odcestoval zpět do Taellochu se svým paměťovým drahokamem.\n\nSnažil se varovat ostatní, ale byl nakažen... a jeho proměna byla rychlá. Uzavřel se v této jeskyni, ale jeho zkaženost se stále šířila.\n\nA Nejvyšší mluvčí věděl, co se stane. Za tím vším stojí Nejvyšší mluvčí. Musíme Brinthe varovat. Musíme varovat celý svět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78741] = {
|
||
titleMale = "Sympatičtí mluvčí",
|
||
objectiveMale = "Hledejte předáky Strojových mluvčích v Zemědělské huti s mluvčí Brinthe.",
|
||
descriptionMale = "Musím zabránit Nejvyšímu mluvčímu, aby vytvořil další skardyn. Protokol Strojového mluvčího velí, že jeden z předáků v této oblasti by měl mít klíč od Síně probuzení. Pojď se mnou a vypátráme ho!",
|
||
completionMale = "Tohle by nás mělo dostat do Síně probuzení...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80082] = {
|
||
titleMale = "Zpět na Gundargaz",
|
||
objectiveMale = "Návrat k Gundargazu.",
|
||
descriptionMale = "Možná jsme nesvrhli Svíčkového krále, ale naše práce zde jistě zmírnila část tlaku, kterému Gundargaz čelí. A také jsme díky ní získali více než jen pár nových spojenců. Na naše nové přátele nezapomeneme, na mé slovo mluvčí. V Gundargazu je v poslední době... politováníhodně málo volných bytů. Bude příjemné cítit, jak město znovu ožívá, a pracovní síla se nám určitě hodí. Přivedeme je domů, <name>?",
|
||
completionMale = "Jsem ráda, že jsem zpátky, ale tohle shromáždění je... znepokojující.\n\nVypadá to, že nespokojenost roste.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82226] = {
|
||
titleMale = "Papíry? Prosím!",
|
||
objectiveMale = "Prohlédni si dokumenty u dozorčího stolu v Opportunity Point.",
|
||
descriptionMale = "Hej, kámo, co mě to bude stát, abys mě nechal na pokoji? Co takhle výlet? Výlet za MOCÍ... Řekl jsem šéfovi Sparkshotovi, že obsadím pracoviště... ehm, středisko! Jo, že budu chvíli dělat recepčního ve středisku. Chceš mě vystřídat? Je to jen obvyklá práce s papírováním. Kontrolovat pověření, dávat pozor na firemní sabotáže, občas přivolat letecký útok atd. atd... <Garv už usnul.>",
|
||
progressMale = "Jsi v mém stínu, kamaráde.",
|
||
completionMale = "<Garv po tobě něco hodí, aniž by se na tebe podíval.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78639] = {
|
||
titleMale = "Ko-boldening",
|
||
objectiveMale = "Osvoboď utlačované koboldy ve Warrens tím, že porazíš jejich věznitele.",
|
||
descriptionMale = "Šikana všude! Nevinní koboldi držení na uzdě hrdlořezy Krále svíček po celém Warrenu. Dej tyranům ochutnat vlastní medicínu! Jakmile budou tyrani poraženi, nevinní mají šanci utéct. Buďte svobodní!",
|
||
progressMale = "Teď uvidí, jaké to je!",
|
||
completionMale = "Začalo to, příteli. Začalo. Děkuji.",
|
||
completionFemale = "Začalo to, přítelkyně. Začalo. Děkuji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78704] = {
|
||
titleMale = "Najdi předáka",
|
||
objectiveMale = "Najdi předáka.",
|
||
descriptionMale = "Dagran měl pravdu. Asi bych se tomu už neměl divit. Všechna znamení naznačují, že v téhle jeskyni něco je. Možná se tu skrývá předák. Třeba nám dá nějaké odpovědi. Došli jsme až sem. Pojďme se podívat, co je uvnitř.",
|
||
descriptionFemale = "Dagran měl pravdu. Asi se tomu už neměl divit. Všechna znamení naznačují, že v téhle jeskyni něco je. Možná se tu skrývá předák. Třeba nám dá nějaké odpovědi. Došli jsme až sem. Pojďme se podívat, co je uvnitř.",
|
||
progressMale = "Hlouběji v jeskyni musí být odpovědi.",
|
||
completionMale = "To byl on. Předák. Muselo to být on. Po tom všem... už byl pryč.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78700] = {
|
||
titleMale = "Řízená demolice",
|
||
objectiveMale = "Zabij 18 skardynů v Taellochu",
|
||
objectiveFemale = "Zabij 18 skardynů v Taellochu.",
|
||
descriptionMale = "Vím, že už jsme se Skardynem bojovali, šampione, ale tohle... tohle je horší. Věděl jsem, že se skardynové mění v další skardyny, ale nečekal jsem... ty krystaly... ty hroty... tu vroucí modrou energii... ten zápach! Každopádně jsem to vůbec nečekal. Jestli se tam musíme vydat, cestou sejmu pár těch ohavností.",
|
||
progressMale = "Je třeba udělat více. Nemůžeme dopustit, aby se tato korupce šířila.",
|
||
completionMale = "Možná jsme zabili jen pár skardynů z mnohem většího roje. Ale někde začít musíme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78640] = {
|
||
titleMale = "Manifest osudu",
|
||
objectiveMale = "Vyhledávej a roznášej letáky po Warrenech ze vzduchu.",
|
||
descriptionMale = "Před doly, můj lid žil ve velkém městě. Kamenohlavci mu říkají Warrens. Teď ho řídí tyrani Krále svíček. Musíme se podívat, proti čemu bojujeme. Ať koboldi vědí, že jsme tu, abychom jim pomohli! Lepší volby než Svíčkový král. Co je lepší než letáky? Všichni milují pamflety! Kreslíme opravdu dobře! Brinthe říkal, že máš nějakou létající dračí věc? Perfektní pro zvědy! Perfektní na rozhazování letáků! <Skitter se na tebe s očekáváním dívá a při čekání dělá drobné mávavé pohyby.>",
|
||
progressMale = "Nikdy předtím jsi neletěl. Je to zábava?",
|
||
completionMale = "Smutné vidět domov v takovém stavu.\n\nAle my to napravíme!",
|
||
completionFemale = "Smutné vidět domov v takovém stavu. \n \nAle my to napravíme!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78557] = {
|
||
titleMale = "Vybočení z cesty",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej vykolejený důlní vozík ve stanici Ironhaul.",
|
||
descriptionMale = "Mluvčí Brinthe vzal na vědomí. Outlandeři, je tu práce, kterou musíme udělat. Jeden z našich větších důlních vozíků vykolejil. Blokuje hlavní křižovatku stanice. Produktivita mých pracovníků je snížena a jejich fungování není optimální. Titáni nás sem poslali pracovat, ale moji dělníci nepracují všichni. Můžeš jít a vrátit nás na trať? Buď opatrný. Vidím, že jsi z masa a kostí. Nechci, aby tě to rozdrtilo.",
|
||
descriptionFemale = "Mluvčí Brinthe vzal na vědomí. Outlandeři, je tu práce, kterou musíme udělat. Jeden z našich větších důlních vozíků vykolejil. Blokuje hlavní křižovatku stanice. Produktivita mých pracovníků je snížena a jejich fungování není optimální. Titáni nás sem poslali pracovat, ale moji dělníci nepracují všichni. Můžeš jít a vrátit nás na trať? Buď opatrná. Vidím, že jsi z masa a kostí. Nechci, aby tě to rozdrtilo.",
|
||
progressMale = "Pokud zůstaneme loajální, dodržíme termíny a splníme kvóty, bude vše v pořádku.\n\nOzubená kola melou dál a my pracujeme dál.\n\nChvalte Stroj.",
|
||
completionMale = "Požadovaná zpráva. Našel jsi něco?\n\nJe to co? 'Skar-dyn'?\n\nTato informace je pro tvůj úkol irelevantní. Soustředím se na práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78701] = {
|
||
titleMale = "Pravda v křídě",
|
||
objectiveMale = "Hledejte zprávy v dole Taelloch.",
|
||
descriptionMale = "Obyvatelé Taellochu tedy používají křídu na břidlici, aby si navzájem zanechali vzkazy. Tolik nápověd! Ale co to všechno znamená.... Vidím tu nějaký vzorec a myslím, že ukazuje na doly. Pokud se dělníci ještě neztratili, očekával bych, že budou v dolech. A vím, že klíčem je předák. Musí to být on.",
|
||
progressMale = "Zde se toho dozvíš více. Jsem si tím jistý.",
|
||
completionMale = "Myslím, že vím, kam se musíme vydat dál.",
|
||
completionFemale = "Myslím, že vím, kam se máš vydat dál.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80508] = {
|
||
titleMale = "Děs v doupěti",
|
||
objectiveMale = "Setkej se se Scrit v jeho táboře v Chittering Den.",
|
||
descriptionMale = "Jsi přítel kobolda, ano? Potřebuji pomoc. V doupěti Chitteringů se dějí zlé věci. Glumtoothova banda rozbíjí tábor. Kumpáni Svíčkového krále chtějí válku se zemákem. Sami je nezastavím. Sejdeme se v táboře.",
|
||
completionMale = "Přišel jsi. Dobře. Máš toho hodně na práci. Mnoho k ochraně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78642] = {
|
||
titleMale = "Nová svíčka, nová naděje",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět korunu svíčky z rozsedliny Temného plamene.",
|
||
descriptionMale = "Oslabujeme svíčkového krále stisk. Stále potřebujeme symbol, shromáždit svůj lid. Král má starobylou relikvii: symbol naděje. Jmenuje se Svíčková koruna. Srdce mého lidu. Svíčkový král ji zahodil! Našel novou cenu: Svíčka temného plamene. Ta koruna? Stále je v zásobě. Svíčkový král by měl vyjít ven. Podívej se, co jsme tu udělali! Zatímco on se dívá, my se vplížíme dovnitř! Použij staré tunely! Vezmi si, co je naše! Jsme chytří.",
|
||
progressMale = "Bereme naději z temnoty, <name>.",
|
||
completionMale = "Ha! Dokázal jsem to! Teď už to ví každý: Svíčkový král není jediná cesta.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78706] = {
|
||
titleMale = "Tajemství nejvyššího mluvčího",
|
||
objectiveMale = "Návrat k Speaker Brinthe v Gundargazu.",
|
||
descriptionMale = "Máme, pro co jsme si přišli. Musíme se vrátit k Gundargazu. Brinthe musí vědět, co se tu stalo. Půjdeme napřed, <name>. Sejdeme se v Gundargazu.",
|
||
completionMale = "Děkuji, že jsi se podíval na záhadu, která trápí Taelloch.\n\nCo jsi zjistil?",
|
||
completionFemale = "Děkuji, že jsi se podívala na záhadu, která trápí Taelloch.\n\nCo jsi zjistila?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78638] = {
|
||
titleMale = "Inženýrská destrukce",
|
||
objectiveMale = "Zničte těžební zařízení ve Ztracených dolech.",
|
||
descriptionMale = "Někteří z koboldů dovybavují vybavení, které tu zůstalo po pádu dolů. Prosím, znič zařízení dříve, než je použijí proti nám. Raději ať jsou ve šrotu než v rukou nepřítele. Na západním okraji nejnižší úrovně dolu bylo skladiště. Začni tam.",
|
||
progressMale = "Jsou ještě nějaké funkční, <name>?",
|
||
completionMale = "Děkuji. Náš nepřítel má nyní o jednu výhodu méně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81999] = {
|
||
titleMale = "Nový domov, nová svíčka!",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Jankym v Cinderwoldu.",
|
||
descriptionMale = "Janky slyšel, že na povrchu jsou obří ohnivé včely. Ohnivé včely vyrábějí ohnivý včelí vosk, ano? Co kdybysme z ohnivého včelího vosku vyrobili svíčku? Jak by to vypadalo? Janky to musí vědět!",
|
||
progressMale = "Na co čekáš?",
|
||
completionMale = "Teď už jen stačí dostat vosk bez smrti...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78631] = {
|
||
titleMale = "Promlouvání k mluvčím",
|
||
objectiveMale = "Ujisti obránce Gundargazu na cestě do Ztracených dolů.",
|
||
descriptionMale = "Slyšela jsem o problému v okolí a myslím, že vím, co je špatně. Kdysi jsem měla důlní provoz severovýchodně od Gundargazu. Když se odstěhovali, nastěhovali se koboldi. Už dlouho jsem o těch koboldech neslyšela, ale teď to vypadá, že na nás pořádají nájezdy! A nejvyšší mluvčí s tím nic nedělá. Někdo musí něco udělat. Když to vyřešíme, bude nás poslouchat víc Strojových mluvčích. Pokud nejvyšší mluvčí nedosáhne výsledků, udělám to já.",
|
||
completionMale = "Je dobré vidět, že někteří koboldi nejsou do této války tak zapálení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79206] = {
|
||
titleMale = "Zlomené vzpomínky",
|
||
objectiveMale = "Přineste drahokam vybledlé paměti k Speaker Brinthe.",
|
||
descriptionMale = "Něco na tomto konkrétním drahokamu mi připadá důležité. Možná by stálo za to přinést ho k mluvčí Brinthe.",
|
||
completionMale = "Zemáci používají tyto drahokamy k uchovávání vzpomínek, které bychom jinak ztratili neúprosným pochodem času.\n\nKdyž se zemák dostane do stáze, někdy použijeme paměťový drahokam, abychom byli svědky jeho posledních okamžiků.\n\nBěhem života je používáme k tomu, abychom své vzácné vzpomínky přenesli do archivu, kde mohou být uloženy. Poté v Probouzecím stroji dobíjíme svá těla a obnovujeme svou mysl.\n\nDěkuji ti za vrácení, <name>. I když je roztříštěná a vybledlá, je stále vzácná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79343] = {
|
||
titleMale = "Everyday I'm Snufflin' (Každý den čmuchám)",
|
||
objectiveMale = "Přines podivnou kouli vosku k Gnawblesovi v Gundargazu.",
|
||
descriptionMale = "Možná by koboldy z Gundargazu zajímala tato Podivná koule vosku.",
|
||
progressMale = "Šňupeš něco dobrého?",
|
||
completionMale = "Nyní se dohodneme, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78637] = {
|
||
titleMale = "Cracking Cogchewer",
|
||
objectiveMale = "Zabij Cogchewera ve Ztracených dolech a získej zpět jeho klíče.",
|
||
descriptionMale = "Cogchewer je sval pro Svíčkového krále. Tak zlý! Přestavuje náčiní zemáků pro války. Také má na starosti obranu dolu. Potřebuješ jeho klíče, abys ses dostal do dolů... a dostal mě z téhle věci!",
|
||
descriptionFemale = "Cogchewer je sval pro Svíčkového krále. Tak zlý! Přestavuje náčiní zemáků pro války. Také má na starosti obranu dolu. Potřebuješ jeho klíče, abys ses dostala do dolů... a dostala mě z téhle věci!",
|
||
progressMale = "Našel jsi klíče?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi klíče?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Nikdy jsem si nemyslel, že budu znovu chodit svobodný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79205] = {
|
||
titleMale = "Ne plýtvat, ne chtít",
|
||
objectiveMale = "Sbírej potenciálně užitečný šrot z okolí Warrenů.",
|
||
descriptionMale = "Všechno má smysl, příteli. Dokonce i věci, které kamenné hlavy vyhazují a považují za bezcenné. Koboldi to vědí lépe. Jdi a podívej se, co najdeš. Potřebuješ sehnat spoustu šrotu. Dost na koboldí výrobu nových domů!",
|
||
progressMale = "Budeš překvapen. Koboldí crafting je úžasný!",
|
||
completionMale = "To není špatné na <rM1>. Toho dobře využijeme.\n\nTedy většinu z toho. Někdy je odpad jednoho člověka opravdu jen odpad.",
|
||
completionFemale = "To není špatné na <rF3>. Toho dobře využijeme.\n\nTedy většinu z toho. Někdy je odpad jednoho člověka opravdu jen odpad.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78703] = {
|
||
titleMale = "Pohřben v kameni",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej jeskyni v zadní části dolu Taelloch.",
|
||
descriptionMale = "Musíme jít do jeskyně, do té, která je zmíněna u poslední břidlice. Není podepsaná, ale myslím, že je to rukopis předáka... a všude jinde jsme se dívali. Musíme to prozkoumat.",
|
||
progressMale = "Něco nám chybí... V té jeskyni musí něco být!",
|
||
progressFemale = "Něco mi chybí... V té jeskyni musí něco být!",
|
||
completionMale = "Věděl jsem to! Měl jsem pravdu! Něco tu je. Něco, co se někdo snažil skrýt.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80079] = {
|
||
titleMale = "Klíč v práci",
|
||
objectiveMale = "Povzbuď členy davu, aby vyjádřili své stížnosti.",
|
||
descriptionMale = "Vypadá to, že Nejvyšší mluvčí oslovuje své zaměstnance. Zdá se, že je konečně něco vytrhlo z jejich samolibosti a že se na nich projevuje čas strávený mimo Probouzecí stroj. <Moira se odmlčí, aby si z roucha setřela trochu prachu.> Možná by to byla dobrá příležitost, aby si všichni vyslechli, co mají na srdci? Měli bychom přesvědčit několik z těchto Strojových mluvčích, aby promluvili.",
|
||
descriptionFemale = "Vypadá to, že Nejvyšší mluvčí oslovuje své zaměstnance. Zdá se, že je konečně něco vytrhlo z jejich samolibosti a že se na nich projevuje čas strávený mimo Probouzecí stroj. <Moira se odmlčí, aby si z roucha setřela trochu prachu.> Možná by to byla dobrá příležitost, abyste slyšela, co mají na srdci? Měli bychom přesvědčit několik z těchto Strojových mluvčích, aby promluvili.",
|
||
progressMale = "Nepoddajná cháska, že?",
|
||
completionMale = "Výborně, teď začínáte dělat nějaké pokroky.",
|
||
completionFemale = "Výborně, teď začínáš dělat nějaké pokroky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78837] = {
|
||
titleMale = "Pompéznost a zlovolné okolnosti",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s mluvčí Brinthe v Gundargazu.",
|
||
descriptionMale = "Vidím oprávněné obavy. Musíme s nerubiany něco udělat, i když Nejvyšší mluvčí nechce. Pokud něco neudělá on, udělám to já. Nejvyšší mluvčí mě poslal na povrch, protože jsem nebyla 'rozumná'. Myslím, že bychom měli mít šanci... s ním... jednat rozumně. Musíme jít do Gundargazu.",
|
||
descriptionFemale = "Vidím oprávněné obavy. Musíme s nerubiany něco udělat, i když Nejvyšší mluvčí nechce. Pokud něco neudělá on, udělám to já. Nejvyšší mluvčí mě poslal na povrch, protože jsem nebyla 'rozumná'. Myslím, že bychom měly mít šanci... s ním... jednat rozumně. Musíme jít do Gundargazu.",
|
||
progressMale = "To není... nikdy příjemné.",
|
||
completionMale = "Tolik k rozumu.\n\nZvonící hlubiny mají spoustu problémů a Nejvyšší mluvčí je očividně roztržitá. Zní jako posedlá!\n\n<name>, pokud nám ty a tvoji společníci pomůžete vyřešit některé zdejší problémy, možná se mi podaří přesvědčit Strojové mluvčí, aby vám pomohli proti nerubiánům. To je problém, který se týká nás všech.",
|
||
completionFemale = "Tolik k rozumu.\n\nZvonící hlubiny mají spoustu problémů a Nejvyšší mluvčí je očividně roztržitá. Zní jako posedlá!\n\n<name>, pokud nám ty a tvoje společníce pomůžete vyřešit některé zdejší problémy, možná se mi podaří přesvědčit Strojové mluvčí, aby vám pomohly proti nerubiánům. To je problém, který se týká nás všech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78641] = {
|
||
titleMale = "Řešení Torchsnarl",
|
||
objectiveMale = "Poraz Torchsnarla v Warrens.",
|
||
descriptionMale = "Skitter vede Warrens pro Svíčkového krále. Nic než velký tyran! Velmi, velmi velký tyran. Ukážeme to všem. Šikanátory lze porazit!",
|
||
progressMale = "Torchsnarl je velký. Nevím, proč se schovává za flunďáky. Přesto ho nelze přehlédnout!",
|
||
completionMale = "Smutné, že utekl, ale všichni ho vidí jako zbabělce? Stejně tak dobře.\n\nJsem vysoký, takže používám slova dobře. On je obrovský! Měl by používat slova lépe! Není moc chytrý.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78696] = {
|
||
titleMale = "Nechodíme na Taelloch",
|
||
objectiveMale = "Vyčisti vchod do Taellochu od útočících bestií.",
|
||
descriptionMale = "Tento problémový Strojový mluvčí tu byl proto, aby něco udělal. Ale co? Vypadá to, že mu něco opravdu ublížilo. Neměli bychom otálet. Musíme se vydat do Taellochu a hledat předáka. Můžeš vyčistit vchod do města? Někdo by se mohl zranit!",
|
||
completionMale = "V kanceláři předáka toho není moc k vidění. Pokud chceme odpovědi, budeme muset prohledat město.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78761] = {
|
||
titleMale = "Do stroje",
|
||
objectiveMale = "Postav se Nejvyšší mluvčí v Síni probuzení.",
|
||
descriptionMale = "Není čas popadnout dech! Nejvyšší mluvčí prchá k nejposvátnějšímu stroji zemáka. Musíme jej následovat. Nezapomeň, že to děláme pro zemáka! Pro spravedlnost! Za všechny bratry, sestry a soudruhy, kteří padli za oběť zpupnosti Nejvyššího mluvčího!",
|
||
descriptionFemale = "Není čas popadnout dech! Nejvyšší mluvčí prchá k nejposvátnějšímu stroji zemáka. Musíme ji následovat. Nezapomeň, že to děláme pro zemáka! Pro spravedlnost! Za všechny bratry, sestry a soudruhy, kteří padli za oběť zpupnosti Nejvyššího mluvčího!",
|
||
completionMale = "Je pryč? Opravdu odešel?\n\nPokud jsem to dobře pochopila, tak se právě vzdal své autority. Nevím, kam utekl, a je mi to jedno. Teď, když je Stroj na probuzení opět funkční, můžeme se postavit na nohy a dát věci do pořádku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79565] = {
|
||
titleMale = "Svíčky Janky",
|
||
objectiveMale = "Získej součástky, které Janky potřebuje ke stavbě svého stánku v Gundargazu.",
|
||
descriptionMale = "Nová svíčka je téměř hotová, teď už stačí jen postavit stánek! Přines lidem kvalitní svíčku za dobrou cenu! To zaručuje Janky. Jediný problém je, že nemám stánek. Promluv prosím za mě s Boshem v Gun-dar-ghazu? Má všechno, co potřebujeme. Možná budeš potřebovat výměnný obchod, ale mluvíš dobře! Ať ti dá součástky. Sejdeme se tam!",
|
||
progressMale = "Máte součástky?",
|
||
completionMale = "Dobré povídání, <name>. Jednou z tebe bude velký obchodník. \n\nJako Janky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78685] = {
|
||
titleMale = "Konec tunelu",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumejte zvěsti o Taellochovi.",
|
||
descriptionMale = "Tak se dozvídáme další zvěsti o Taelloch. Město a jeho důl jsou zodpovědné za těžbu rudy. Podle všeho jsme již několik týdnů nedostali žádné dodávky a předák města zmizel. Nyní Nejvyšší mluvčí odrazuje kohokoli od cestování tam. To mi říká, že bychom to měly prošetřit. A samozřejmě, pokud lidé trpí, měly bychom jim pomoci.",
|
||
progressMale = "Musíme zjistit, co se zde stalo.",
|
||
completionMale = "Bestie uvnitř?\n\nObyvatelé Taellochu možná potřebují naši pomoc.\n\nPomoz mi dohlédnout na Dagrana, <name>. Četl spoustu příběhů o napínavých dobrodružstvích, ale neviděl to, co my.\n\nA zdá se, že něco... není v pořádku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81559] = {
|
||
titleMale = "Následovník mlhy",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Noli najít zdroj mlžných bestií pomocí její schopnosti sledování mlhy.",
|
||
objectiveFemale = "Pomoz Noli najít zdroj mlžných bestií pomocí tvé schopnosti sledování mlhy.",
|
||
descriptionMale = "S připojenými stopaři bychom měli být schopni zjistit, odkud mlžné bestie přicházejí. Stopaři zanechávají ve vzduchu stopy. Pouhým okem jsou neviditelné, ale pomocí mlhovin je mohu odhalit v místech, kde je dostatečně vysoká koncentrace. Teoreticky by nás to mělo dovést k místům, kde se vyskytují nejčastěji. Možná je to hnízdo! To pak budu muset nahlásit svému zaměstnavateli... hm. Každopádně. Uvidíme, co najdeme.",
|
||
progressMale = "Vím, že se nám je podaří najít. Pokračujme v hledání!",
|
||
completionMale = "Wow. Chci říct, wow! Tolik jsme se toho dozvěděli za tak krátkou dobu! Ale teď to mám nahlásit lidem, kteří chtějí, aby zmizeli...\n\nMyslím, že se lidé mýlí, pokud jde o mlžné bestie. Neútočí, pokud nejsou ohroženy. A i když jsme vstoupili do jejich hnízda, bezpečně nás teleportovali pryč.\n\nAni jsme neměli čas mluvit o tom, že umí taková kouzla!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83749] = {
|
||
titleMale = "Delves: The Waterworks",
|
||
objectiveMale = "Dokonči hloubení vodárny na libovolnou obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "To je ale výlet! Věřil bys, kolik toho existuje pod zdejšími hlubinami? Strojoví mluvčí mi vyprávěli o problémech, které mají na místě zvaném Vodárna. Vypadá to, že koboldi zase dělají problémy. Také tam hlouběji skladují nějaký poklad. Co říkáš? Pojďme se vydat na dobrodružství a pomoct těm lidem!",
|
||
descriptionFemale = "To je ale výlet! Věřila bys, kolik toho existuje pod zdejšími hlubinami? Strojoví mluvčí mi vyprávěli o problémech, které mají na místě zvaném Vodárna. Vypadá to, že koboldi zase dělají problémy. Také tam hlouběji skladují nějaký poklad. Co říkáš? Pojďme se vydat na dobrodružství a pomoct těm lidem!",
|
||
completionMale = "Dovnitř a ven. Vůbec žádné problémy!\n\nAž na tu uvězněnou truhlu před námi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78634] = {
|
||
titleMale = "Nenechat kámen na kameni",
|
||
objectiveMale = "Získej identifikační destičky ze spadlých zemin ve Ztracených dolech.",
|
||
descriptionMale = "Když koboldi obsadili tento důl, padlo mnoho zemáků. A co hůř, ti, kteří padli, se rozpadli na místě, kam spadli. Nebyl žádný pokus o jejich znovuzískání. Nemohli jsme jim zajistit uzavření ani uctít jejich památku. Proč? Proč jsme opustili padlé? Už je nezklameme, <name>. Shromáždi identifikační desky těch, které jsme ztratili, abychom je mohli řádně uctít.",
|
||
progressMale = "Našel jsi je?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi je?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Na padlé se bude vzpomínat.\n\nZemáci nad námi mají své vlastní vzpomínkové rituály a Strojoví mluvčí mají zavedené postupy.\n\nNa náměstí stojí podstavec s deskami padlých. Jurlax zajistí, aby byly provedeny patřičné pietní akty... spolu s kontrolou procesů a přepočtem přidělení pracovníků. Práce se tu nikdy nezastaví.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Na padlé se bude vzpomínat.\n\nZemáci nad námi mají své vlastní vzpomínkové rituály a Strojové mluvčí mají zavedené postupy.\n\nNa náměstí stojí podstavec s deskami padlých. Jurlax zajistí, aby byly provedeny patřičné pietní akty... spolu s kontrolou procesů a přepočtem přidělení pracovníků. Práce se tu nikdy nezastaví.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78738] = {
|
||
titleMale = "Nepřítomný mluvčí",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s mluvčí Brinthe v Earthenworks.",
|
||
descriptionMale = "Je to temný den pro Zvonící hlubiny, <name>. Vždycky jsem věděla, že s Nejvyšším mluvčím není něco v pořádku. Nyní máme důkaz. A my potřebujeme spravedlnost. Pokud má plány se strojem Probuzení, musíme ho zastavit.",
|
||
completionMale = "Nejvyšší mluvčí a její stoupenci se budou zodpovídat za své zločiny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78838] = {
|
||
titleMale = "Ozubená kola ve stroji",
|
||
objectiveMale = "Doprovoď Brinthe při rozhovoru se zemákem v Gundargazu.",
|
||
descriptionMale = "Gundargaz je můj domov. Nebo alespoň byl, než Nejvyšší mluvčí uznal za vhodné přeřadit mě nad zem. Domov mi chyběl, ale... změnil se. S tím, jak se počet Strojových mluvčích snižuje, závodíme s časem. V poslední době jsme obzvlášť unavení z přidělených úkolů, ale jako vždy musíme nést své břímě. Dovolte mi, abych tě provedla po okolí. Je tu několik zemáků, se kterými bych tě ráda seznámila.",
|
||
descriptionFemale = "Gundargaz je můj domov. Nebo alespoň byl, než Nejvyšší mluvčí uznal za vhodné přeřadit mě nad zem. Domov mi chyběl, ale... změnil se. S tím, jak se počet Strojových mluvčích snižuje, závodíme s časem. V poslední době jsme obzvlášť unavené z přidělených úkolů, ale jako vždy musíme nést svá břímě. Dovolte mi, abych tě provedla po okolí. Je tu několik zemáků, se kterými bych tě ráda seznámila.",
|
||
progressMale = "Takhle si svůj domov nepamatuji.",
|
||
completionMale = "Problémů přibývá a náš počet se zmenšuje.\n\nNejvyšší mluvčí je roztržitý, koboldi útočí, z Taellochu se ztrácejí zásilky a zemáci se nevracejí ze svých směn.\n\nKde začít? Vypadá to, že nás čeká spousta práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80576] = {
|
||
titleMale = "Ztracený posluchač",
|
||
objectiveMale = "Najdi Brennoka.",
|
||
descriptionMale = "Odpalte to všechno! Brennok a já jsme byly na cestě do Shadowvein Point, abychom provedly recitační obřad. Napadli nás škorpioni. Teď má tahač v převodovce zapíchnuté škorpidí žihadlo a Brennok se zatoulal. Říkal, že si jde protáhnout nohy, zatímco já budu opravovat tahač, ale to už je dávno. Potřebuju bota zase rozhýbat, můžeš se po něm podívat?",
|
||
descriptionFemale = "Odpal to všechno! Brennok a já jsme byly na cestě do Shadowvein Point, abychom provedly recitační obřad. Napadli nás škorpioni. Teď má tahač v převodovce zapíchnuté škorpidí žihadlo a Brennok se zatoulal. Říkal, že si jde protáhnout nohy, zatímco já budu opravovat tahač, ale to už je dávno. Potřebuju bota zase rozhýbat, můžeš se po něm podívat?",
|
||
completionMale = "Nerozumíš tomu, chtěl jsem opustit Zvonící hlubiny. Ale teď nemůžu, ne bez své knihy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78635] = {
|
||
titleMale = "Smrt a vosky",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět svíčky Flickerflame z okolí Ztracených dolů.",
|
||
descriptionMale = "Koboldi berou svíčky vážně. Vosk ještě více. Jsou důležitější než zlato. Důležitější než svoboda! Krademe svíčky Králi svíček. Děláme z něj slabocha. Tyran, který vypadá slabě, ztrácí kontrolu. Je mrtvý! Taky to znamená, že nemusíme čekat venku ve tmě, dokud nás nesežerou. Pospěš si!",
|
||
progressMale = "Vzal si svíčku?",
|
||
progressFemale = "Vzala jsi svíčku?",
|
||
completionMale = "Skitter se v přítomnosti svíček viditelně uvolní. \n \nAch, dobře. Teď mě z toho dostaň!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79148] = {
|
||
titleMale = "Rafinerie Nibelgaz",
|
||
objectiveMale = "Zachraň 6 dělníků z rafinerie a hledej Munderuta.",
|
||
descriptionMale = "Rychle! Elementálové obsadili důl Nibelgaz a posádka rafinerie je tam dole uvězněna s nimi. Obzvlášť se bojím o svého fúzovaného Munderuta. Jeho paměť není v posledních dnech nejlepší. Pokud jsi přítel, zachraň ho i pracovníky rafinerie. Tady, vezmi si tento léčivý jíl. Pomáhá jen trochu, ale mělo by to stačit, aby se všichni zranění dostali zpátky. Kéž bychom měli omlazující krystal, ale o tom se vyprávějí legendy.",
|
||
descriptionFemale = "Rychle! Elementálové obsadili důl Nibelgaz a posádka rafinerie je tam dole uvězněna s nimi. Obzvlášť se bojím o svou fúzovanou Munderutu. Její paměť není v posledních dnech nejlepší. Pokud jsi přítel, zachraň ji i pracovníky rafinerie. Tady, vezmi si tento léčivý jíl. Pomáhá jen trochu, ale mělo by to stačit, aby se všichni zranění dostali zpátky. Kéž bychom měli omlazující krystal, ale o tom se vyprávějí legendy.",
|
||
completionMale = "Dělníci mi řekli, že jsi jim pomohl utéct z rafinerie. Úkol splněn! \n\nTeď si vezmu hlínu zpět. Vděčnost.",
|
||
completionFemale = "Dělníci mi řekli, že jsi jim pomohla utéct z rafinerie. Úkol splněn! \n\nTeď si vezmu hlínu zpět. Vděčnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79267] = {
|
||
titleMale = "Wax On, Pot Off",
|
||
objectiveMale = "Sabotujte hrnce s voskem ve Warrens.",
|
||
descriptionMale = "Pokud jsou svíčky pro koboldí společnost důležité, mám nápad, který by mohl narušit jejich výrobu... nebo se alespoň postarat o to, aby na našeho nepřítele čekalo nepříjemné překvapení. Vezmi si tuhle škvárovou pálenku. Nasyp trochu do těch velkých kádí s voskem, které koboldi připravují na vrcholu toho kopce. Je to silná výbušnina. Agresivně hoří, takže se snaž žádný neupustit. Po zapálení svíček vyrobených z tohoto vosku by to mělo být docela divoké.",
|
||
progressMale = "Snaž se nedýchat příliš mnoho výparů.",
|
||
completionMale = "Doufejme, že to trošku srazí na kolena.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80378] = {
|
||
titleMale = "Světlo z temnoty",
|
||
objectiveMale = "Sesbírej sraženou černou krev a přines ji koboldímu svíčkaři Jankymu v Gundargazu.",
|
||
descriptionMale = "Při rozjímání nad rozkládající se špínou před vámi se vám v mysli bezděky vynoří obraz fialové svíce, která hoří slavnou silou, a poté se vám v mysli ozve slabý šepot: 'Jediná svíce vládne všem a svým jasem je spoutává.' Přines svíčkaři Jankymu v Gundargazu dostatek sražené černé krve, aby z ní ukoval tu nejnešťastnější svíčku.",
|
||
progressMale = "<Janky se zachvěje, když se přiblížíš.>\n\nAch!",
|
||
completionMale = "Oh... Janky normálně neodmítá nové svíčky, ale jsi si jistý?",
|
||
completionFemale = "Oh... Janky normálně neodmítá nové svíčky, ale jsi si jistá?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79367] = {
|
||
titleMale = "Nebožtík v nouzi",
|
||
objectiveMale = "Seber svazek svíček a rozmísti svíčky podél barikády.",
|
||
descriptionMale = "Ty! Ty žádný pavouk. Prosím, musíš pomoci, než pavouci přijdou znovu. Nebb zná Chittering Den. Nikdy předtím jsem tu pavouky neviděl. Žerou larvy, žerou koboldy. Ale pavouci jsou temné věci z temných míst. Nesnášejí světlo. Nemohu opustit stanoviště. Bereš si svíčky, že? Rozsviť barikádu. Ať se pavouci drží dál.",
|
||
descriptionFemale = "Ty! Ty žádná pavouk. Prosím, musíš pomoci, než pavouci přijdou znovu. Nebb zná Chittering Den. Nikdy předtím jsem tu pavouky neviděl. Žerou larvy, žerou koboldy. Ale pavouci jsou temné věci z temných míst. Nesnášejí světlo. Nemohu opustit stanoviště. Bereš si svíčky, že? Rozsviť barikádu. Ať se pavouci drží dál.",
|
||
progressMale = "Drž se dál od tmy. Drž se dál od pavouků.",
|
||
completionMale = "Dobrý. Prozatím jste v bezpečí.",
|
||
completionFemale = "Dobrý. Prozatím jsi v bezpečí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81713] = {
|
||
titleMale = "Oozemodius",
|
||
objectiveMale = "Zabij 6 slizů a Oozemodia.",
|
||
descriptionMale = "Pokusil jsem se Lisky dostat zpět sám, ale utekla na vzdálený konec jeskyně. Celá je plná nechutných mas červů. Jako by nestačily, dole vzadu je tak odporná, slizká a ošklivá potvora, že jsem běžel jako o život! Ne, nejsem hrdý na to, že jsem Lisky nechal za sebou. Už jsem se chystal sebrat odvahu a vrátit se tam, když jsi přišel. Zatímco budeš hledat Lisky, měl bys zlikvidovat ty odporné věci tam uvnitř! Jsem si jistý, že se množí!",
|
||
progressMale = "Spoléhám na to, že tuto špinavou práci uděláte vy. Pokud mám být upřímný, mám iracionální strach z červů a lepkavých věcí.\n\nMnohem raději mám suchá, pevná, zrnitá stvoření. Zvlášť když mají pěkně tvrdé šupiny!",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to! Je záhadou, jak je možné, že teď nejsi sám úplně pokrytý slizem.",
|
||
completionFemale = "Dokázal jsi to! Je záhadou, jak je možné, že teď nejsi úplně pokrytá slizem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83160] = {
|
||
titleMale = "Cinderbrew Reserve",
|
||
objectiveMale = "Přines zásobu Cinderbrew k Cogwinovi u brány Hallowfall.",
|
||
descriptionMale = "Obchod byl sice omezen, ale než abych nechal svou Cinderbrew Reserve padnout do rukou těmhle odrbaným šroubům nebo vyletět nahoru, když se na ni nějaký elementál divně podívá, tak se raději vykalkuluju. Inspektoři mě sledují, cizinče, takže si pro ni nemůžu dojít sám, ale tobě nebudou věnovat žádnou zvláštní pozornost. Nechal jsem ji za stolem ve své staré kanceláři, dole. Hlavně se nepřibližuj k vymahačům, jinak ti zabaví veškerou škváru, kterou máš u sebe, a já nebudu mít co pít.",
|
||
progressMale = "Máš to?",
|
||
completionMale = "Ach, tak tohle je odvar, na který se vyplatí počkat. Děkuji, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83766] = {
|
||
titleMale = "Delver's Call: Děsivá jáma",
|
||
objectiveMale = "Dokončete hloubení jámy hrůzy na libovolnou obtížnost.",
|
||
descriptionMale = "Dvě věci jsou pro obchod špatné. Úpěnlivá konkurence a neruby. Potřebujeme někoho, kdo se vypořádá s tím druhým! V jeskyni zvané Děsivá jáma jsme kvůli nerubiánům přišli o hromadu dělníků. Ukázalo se, že tam dělají něco špatného. Potřebujeme, abys je vykopal, abychom mohli udržet prosperující obchod!",
|
||
descriptionFemale = "Dvě věci jsou pro obchod špatné. Úpěnlivá konkurence a neruby. Potřebujeme někoho, kdo se vypořádá s tím druhým! V jeskyni zvané Děsivá jáma jsme kvůli nerubiánům přišli o hromadu dělníků. Ukázalo se, že tam dělají něco špatného. Potřebujeme, abys je vykopala, abychom mohli udržet prosperující obchod!",
|
||
progressMale = "Jsem rád, že jsem konečně našel někoho, kdo se podívá na Dread Pit!",
|
||
progressFemale = "Jsem ráda, že jsem konečně našla někoho, kdo se podívá na Dread Pit!",
|
||
completionMale = "Postarali jste se o pavouky v Děsivé jámě? Skvělé!\n\nPustím se do vymýšlení lepšího názvu pro to místo. 'Děsivá jáma' není nic, co by bylo příliš chytlavé.",
|
||
completionFemale = "Postarala ses o pavouky v Děsivé jámě? Skvělé!\n\nPustím se do vymýšlení lepšího názvu pro to místo. 'Děsivá jáma' není nic, co by bylo příliš chytlavé.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78839] = {
|
||
titleMale = "Koboldí rameno",
|
||
objectiveMale = "Zabij invazní koboldy ve Ztracených dolech.",
|
||
descriptionMale = "První krok k zastavení našich ztrát a znovuzískání dolů je jednoduchý, i když nepříjemný. Bez přisluhovačů bude tento Svíčkový král pro Gundargaz menší hrozbou. Podívej se, jestli se ti podaří zredukovat roj, <name>, než se nepřátelství ještě více vyhrotí.",
|
||
progressMale = "Tohle se nikdy nemělo stát.",
|
||
completionMale = "Ponurá práce, ale nutná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83229] = {
|
||
titleMale = "Zvláštní úkol: Když se hlubiny rozbouří",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78827] = {
|
||
titleMale = "Jdi si vzít svíčku!",
|
||
objectiveMale = "Ukradněte svíčky do podezřelé ventilace v hostinci Gundargaz.",
|
||
objectiveFemale = "Ukradni svíčky do podezřelé ventilace v hostinci Gundargaz.",
|
||
descriptionMale = "Ksk, ksk! Jsi tam! Ano, ty! <Za ventilací uslyšíš zvuk šramotu a ozve se nový, ještě drásavější hlas.> Já, ehm, mám pro tebe práci! Vypadáš ostře. Vypadej rychle. Rychlé ruce, jako já! Rychlé ruce jako já. Přines mi, prosím, svíčky! Ano! Na nic se neptej, jen přines svíčky. Já jsem profesionál, ano. Profesionálové se neptají. Jen přines svíčky.",
|
||
progressMale = "Máš svíčky?",
|
||
completionMale = "<Zevnitř ventilace je slyšet bujarý zpěv.>\n\n! ! !\n\nTicho! Pšššt! Ať to vy, kamenní, neslyšíte...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80208] = {
|
||
titleMale = "Kopání do problémů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79505] = {
|
||
titleMale = "Chomps a zával",
|
||
objectiveMale = "Prožij znovu příběh babičky Čmáranice.",
|
||
descriptionMale = "Posaď se, přestaň mluvit a babička Čmáranice ti poví příběh. Příběh, který ti možná jednoho dne zachrání život. O tom, co se stane, když neposloucháš starého moudrého kobolda. Jako já! Příběh o Chompsovi a závalu...",
|
||
progressMale = "Důležité, věnuj pozornost. Sleduješ?",
|
||
completionMale = "Nejsi příliš starý na to, abys respektoval starší, <name>. I když nejsi zemák.",
|
||
completionFemale = "Nejsi příliš stará na to, abys respektovala starší, <name>. I když nejsi zemák.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79680] = {
|
||
titleMale = "Záplatování potrubí",
|
||
objectiveMale = "Létej v blízkosti netěsností v parních trubkách nad Gundargazem a utěsni je lepidlem poskytnutým koboldy.",
|
||
descriptionMale = "Zemětřesení se podepsalo na starých trubkách. Z mnoha z nich začne všude unikat pára. Zvláště ta, která je příliš vysoká, než aby se na ni dalo dosáhnout. <Fourman Grimes ukazuje nahoru na potrubí táhnoucí se od Gundargazu až na povrch.> Kamenohlavci nemají 'schválené náhrady', ale my nemáme čas čekat. Vezmeme lepidlo a utěsníme netěsnosti pomocí létajících klapek. Vyrobeno jen z těch nejlepších brouků, které jsem si sám uvařil. Pro dnešek to stačí.",
|
||
descriptionFemale = "Zemětřesení se podepsalo na starých trubkách. Z mnoha z nich začne všude unikat pára. Zvláště ta, která je příliš vysoká, než abys na ni dovedla dosáhnout. <Fourman Grimes ukazuje nahoru na potrubí táhnoucí se od Gundargazu až na povrch.> Kamenohlavci nemají 'schválené náhrady', ale my nemáme čas čekat. Vezmeme lepidlo a utěsníme netěsnosti pomocí létajících klapek. Vyrobeno jen z těch nejlepších brouků, které jsem si sám uvařil. Pro dnešek to stačí.",
|
||
progressMale = "Zkus se nelepit na potrubí, ano?",
|
||
completionMale = "Vidíš? Není třeba čekat. Potřebuješ akci.\n\nRozumíš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79354] = {
|
||
titleMale = "Strojový mluvčí",
|
||
objectiveMale = "Podívej se na rozhovor mezi Moirou a Strojovým mluvčím Brinthem v Gundargazu.",
|
||
descriptionMale = "Ach, <name>! <rM3> této hodiny... Právě jsme se o tobě bavili. <Moira kývne hlavou směrem k Mluvčímu Brintheovi.> Máme tu ještě nějaké nedořešené záležitosti, kterým se musíme věnovat, když už byly napraveny prohřešky Nejvyššího mluvčího a Stroj na probuzení byl opět obnoven. Chceš se zdržet?",
|
||
descriptionFemale = "Ach, <name>! <rF4> této hodiny... Právě jsme se o tobě bavili. <Moira kývne hlavou směrem k Mluvčímu Brintheovi.> Máme tu ještě nějaké nedořešené záležitosti, kterým se musíme věnovat, když už byly napraveny prohřešky Nejvyššího mluvčího a Stroj na probuzení byl opět obnoven. Chceš se zdržet?",
|
||
completionMale = "Ve Zvonících hlubinách nastal nový den.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80000] = {
|
||
titleMale = "Beebiter",
|
||
objectiveMale = "Zabij Beebitera.",
|
||
descriptionMale = "Roztoči zabíjejí ohnivé včely. Není to dobré! Janky roztoče nenávidí. Kousnou tě, i když ani neukradnou vosk. Dokonce ani nevyrábějí vosk! Dej včelám šanci. Zabij největšího, nejkousavějšího roztoče, než sežere další včely.",
|
||
progressMale = "Jak se cítíš v ohni? Dobře?",
|
||
completionMale = "Ohnivé včely nyní v bezpečí. Buď tady, když se vrátíš k Janky později pro další vosk.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83333] = {
|
||
titleMale = "Připravujeme se na potíže",
|
||
objectiveMale = "Dokonč 20 vln události Probuzení stroje.",
|
||
descriptionMale = "Zdravím přítele, Stroj je opět v havarijním stavu a vyžaduje obnovu. Potřebuji tvé odborné znalosti k úspěšnému provedení údržby. Za dobře provedenou pomoc bude poskytnuta odměna.",
|
||
progressMale = "Už jsi skončil s touhle rachotinou? Stroj hučí a je spokojený, jo?",
|
||
progressFemale = "Už jsi skončila s touhle rachotinou? Stroj hučí a je spokojený, jo?",
|
||
completionMale = "Ach, všechno opravené, lesklé a hladké! Tady máš svůj lesklý kousek, dobře odvedená práce.\n\nTeď si vyměníme nějaké zboží, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79510] = {
|
||
titleMale = "Svíčka bez knotu",
|
||
objectiveMale = "Prožij znovu příběh babičky Scribbles.",
|
||
descriptionMale = "Nyní příběh o velmi vzdáleném místě zvaném 'povrch'. Nový kamarád odtamtud, ano, takže ví, o čem mluví babička Čmáranice. Babička Čmáranice moudře přikývne, když tě na to upozorní. Příběh o tom, jak koboldi objevili, že dlouho jít, a co najít, když dělají. Příběh o svíčce bez knotu...",
|
||
progressMale = "Zní to jako místo, které znáš?",
|
||
completionMale = "Nejsi špatný posluchač, <name>. Jmenuješ se ty čestný zelenáč, myslí si babička Čmáranice.\n\nPříště možná budeš vyprávět příběh. Nikdy nejsi dost starý na to, abys ses naučil něco nového.",
|
||
completionFemale = "Nejsi špatná posluchačka, <name>. Jmenuješ se ty čestný zelenáč, myslí si babička Čmáranice.\n\nPříště možná budeš vyprávět příběh. Nikdy nejsi dost stará na to, abys ses naučila něco nového.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80408] = {
|
||
titleMale = "Shimmermist Falls",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Batzvarou v Shimmermist Falls.",
|
||
descriptionMale = "Západně od Gundargazu se nachází další zelená plocha - krásná oblast s vodopády a dalšími terasami. Můj rozvrh mě příště zavede tímto směrem a byla bych velmi ráda, kdybys mi pomohl vypořádat se i s tamní divokou přírodou. Pokud tě netlačí jiné povinnosti, sejdeme se tam.",
|
||
descriptionFemale = "Západně od Gundargazu se nachází další zelená plocha - krásná oblast s vodopády a dalšími terasami. Můj rozvrh mě příště zavede tímto směrem a byla bych velmi ráda, kdybys mi pomohla vypořádat se i s tamní divokou přírodou. Pokud tě netlačí jiné povinnosti, sejdeme se tam.",
|
||
completionMale = "Dokázala jsi to! Pusť se do práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79030] = {
|
||
titleMale = "Hlas mluvčích",
|
||
objectiveMale = "Návrat k Allerie v Dornogalu.",
|
||
descriptionMale = "Vyřiď prosím zprávu o našem vítězství Allerii v Dornogalu. Jsem si jistá, že naši spojenci budou potěšeni, až uslyší, co můžeme poskytnout pro válečné úsilí.",
|
||
completionMale = "Jaké úžasné zprávy, <name>!\n\nVáleční golemové se probouzejí a opět pochodují proti našim nepřátelům, stejně jako v dobách minulých.\n\nTvůj příspěvek k věci Strojových mluvčích a celé Zeměploše nebude zapomenut.",
|
||
completionFemale = "Jaké úžasné zprávy, <name>!\n\nVáleční golemové se probouzejí a opět pochodují proti našim nepřátelům, stejně jako v dobách minulých.\n\nTvůj příspěvek k věci Strojových mluvčích a celé zemáky nebude zapomenut.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78563] = {
|
||
titleMale = "Tíha světa",
|
||
objectiveMale = "Sbírej kalibrované závaží Machinist Kittrin.",
|
||
descriptionMale = "Moje nástroje neskončily náhodně tam, kde jsi je našel. Byly tam umístěny. Byly umístěny mnou. Dostal jsem se tak hluboko, že jsem neviděl jinou možnost. Stroje, velké dílo mého lidu, už nikdy neměly zpívat. Tak proč bych se měl namáhat s jejich opravou? Ale teď už to vidím a chápu! Poslední nástroj, který jsem potřeboval, jsem upustil do vody a sežral ho obrovský tvor. Myslím, že ten by potřeboval trochu víc síly, aby se mi vrátil.",
|
||
descriptionFemale = "Moje nástroje neskončily náhodně tam, kde jsi je našla. Byly tam umístěny. Byly umístěny mnou. Dostal jsem se tak hluboko, že jsem neviděl jinou možnost. Stroje, velké dílo mého lidu, už nikdy neměly zpívat. Tak proč bych se měl namáhat s jejich opravou? Ale teď už to vidím a chápu! Poslední nástroj, který jsem potřeboval, jsem upustil do vody a sežral ho obrovský tvor. Myslím, že ten by potřeboval trochu víc síly, aby se mi vrátil.",
|
||
progressMale = "Jakmile budu mít zpět všechny své nástroje, vím, že věci budou opět v pořádku.",
|
||
completionMale = "Kittrin se nezdá být vůbec znepokojen střevním slizem, který pokrývá kalibrované závaží.\n\nNašel jsi to! Teď mi dovol, abych to vyčistil a opravil zbytek nářadí. Pak budu opět připraven sloužit.",
|
||
completionFemale = "Kittrin se nezdá být vůbec znepokojen střevním slizem, který pokrývá kalibrované závaží.\n\nNašla jsi to! Teď mi dovol, abych to vyčistil a opravil zbytek nářadí. Pak budu opět připraven sloužit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[80401] = {
|
||
titleMale = "Dokonalá houba",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej jednu dokonalou čepici lashroomu.",
|
||
descriptionMale = "Vítej, vytrvalý kolego, v Shimmermist Falls! Tady je vždycky vlhko - je to kvetoucí ráj zelených živých tvorů. Naneštěstí je to také ideální klima pro růst mechu na mých inertních hliněných náložích. Budeme muset shromáždit pár potřeb na odstranění mechu. Nejprve potřebujeme houbu na omytí jejich povrchu. Musí být dostatečně měkká, aby je nepoškodila, ale zároveň dostatečně silná, aby odolala drsné kamenné slupce zemáka. Kloboučky z lashroomů dole jsou ideální!",
|
||
descriptionFemale = "Vítej, vytrvalá kolegyně, v Shimmermist Falls! Tady je vždycky vlhko - je to kvetoucí ráj zelených živých tvorů. Naneštěstí je to také ideální klima pro růst mechu na mých inertních hliněných náložích. Budeme muset shromáždit pár potřeb na odstranění mechu. Nejprve potřebujeme houbu na omytí jejich povrchu. Musí být dostatečně měkká, aby je nepoškodila, ale zároveň dostatečně silná, aby odolala drsné kamenné slupce zemáka. Kloboučky z lashroomů dole jsou ideální!",
|
||
progressMale = "Tyto čepice na řasy jsou perfektní houby!",
|
||
completionMale = "Úkol splněn! Tento je perfektní! A tvůj výkon je samozřejmě optimální.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79555] = {
|
||
titleMale = "Deep Wax Galactic",
|
||
objectiveMale = "Posbírej voskové exkrementy a přines je Jankymu do Gundargazu.",
|
||
descriptionMale = "Ačkoli jeho získávání nemusí být příjemné, zdá se, že by z této voskovité látky mohla být dobrá svíčka. Svíčkař Janky v Gundargazu by o ni mohl mít zájem.",
|
||
progressMale = "Co přináší Janky?",
|
||
completionMale = "Dobrý vosk na chyby, <name>! Vyrob si z něj efektní svíčku na brouky.\n\nA taky voňavou!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83092] = {
|
||
titleMale = "Nehluboký konec",
|
||
objectiveMale = "Osvoboď zakleté zemáky z jejich kamenných schránek poblíž brány Hallowfall.",
|
||
descriptionMale = "Když selhalo potrubí pro dopravu magmatu, naše dělnice se vrhli dolů, aby začaly opravu. Elementálové nás zastihli nepřipravené, povstali a zaútočili velkými chrliči lávy. Naštěstí jsme my, zemáci, z pevného těsta a trocha magmatu nás sotva zahubí. Bohužel chladnoucí magma ztuhlo v kamenné skořápky a uvěznilo naše opravářské posádky tam, kde stály. Rozbijte jejich kamenné vězení a osvoboďte mé dělnice!",
|
||
completionMale = "Děkuji, topsidere. Po návratu našich posádek se můžeme vrátit k práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79026] = {
|
||
titleMale = "Vložení díla do vodních děl",
|
||
objectiveMale = "Znovu zprovozněte vodárnu.",
|
||
descriptionMale = "Příliš nadšení koboldi, naštvaní elementálové a rozbitá elektrárna. Tohle místo je v troskách! Všiml sis těch velkých kol na každé straně? Měla by se hýbat, ale nehýbou se. Budeme je muset znovu rozhýbat, pokud chceme, aby tohle místo znovu ožilo.",
|
||
descriptionFemale = "Příliš nadšení koboldi, naštvaní elementálové a rozbitá elektrárna. Tohle místo je v troskách! Všimla sis těch velkých kol na každé straně? Měla by se hýbat, ale nehýbou se. Budeme je muset znovu rozhýbat, pokud chceme, aby tohle místo znovu ožilo.",
|
||
progressMale = "Zajímalo by mě, jestli bychom mohli tuto technologii použít k obnově Kamenné přehrady? Nebylo by to něco.",
|
||
progressFemale = "Zajímalo by mě, jestli mohu tuto technologii použít k obnově Kamenné přehrady? Nebylo by to něco.",
|
||
completionMale = "Wowiee podívej se na to!\n\nJen zlomek síly Azerothu, využitý pro jeho ochranu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79266] = {
|
||
titleMale = "Bronzovousův odkaz",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Moirou Thaurissan v Gundargazu.",
|
||
descriptionMale = "Splnila jsem, co jsem si předsevzala... a ještě víc. Našla jsem Fearbreaker a udělala s ním něco dobrého. Teď je čas přivést ho zpátky k Magni. Doufejme, že se z toho Berrund poučil, ale mám podezření, že se mu brzy podaří dostat se do problémů znovu. Doufejme, že to bude ze správných důvodů a se správnou podporou.",
|
||
completionMale = "Je to legrační. Už chápu, proč měl táta tohle kladivo tak rád. A co to znamenalo, když ho svěřil ostatním.\n\nFearbreaker má svým způsobem vlastní mysl. Chce, co chce.\n\nMyslím, že se s tím ztotožňuji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79325] = {
|
||
titleMale = "Shadowvein Extraction",
|
||
objectiveMale = "Setkej se se ZZ-01-47 na místě těžby Shadowvein.",
|
||
descriptionMale = "Poslal jsem Zee-Zee napřed na místo těžby shadowvein. Podle toho, co přenesli zpět, to vypadá, že se oblast hemží skalními červy a je pokrytá tímto... výbojem. Zatímco jsme na tebe čekali, dal jsem jim vylepšení. Nevím, jak to bude účinné v boji, ale výsledky by měly být šokující pro každého, kdo se je pokusí ohrozit.",
|
||
descriptionFemale = "Poslal jsem Zee-Zee napřed na místo těžby Shadowvein. Podle toho, co přenesly zpět, to vypadá, že se oblast hemží skalními červy a je pokrytá tímto... výbojem. Zatímco jsme na tebe čekali, dal jsem jim vylepšení. Nevím, jak to bude účinné v boji, ale výsledky by měly být šokující pro každého, kdo se je pokusí ohrozit.",
|
||
completionMale = "<Zee-Zee pípne na znamení uznání a vzrušení. Vypadá to, že oni jsou připraveni vyrazit na cestu.>",
|
||
completionFemale = "<Zee-Zee pípne na znamení uznání a vzrušení. Vypadá to, že ony jsou připraveny vyrazit na cestu.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83752] = {
|
||
titleMale = "Hrozby Zekviru",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Brannem Bronzebeardem a prozkoumej podivnou truhlu.",
|
||
descriptionMale = "Někdo nás sleduje, <name>. Tuhle truhlu nám sem dali, abychom ji našli. Dejte mi vědět, až budeš připravený. Spustím tady past, abychom zjistili, o co přesně jde.",
|
||
descriptionFemale = "Někdo nás sleduje, <name>. Tuhle truhlu nám sem dali, abychom ji našli. Dejte mi vědět, až budeš připravená. Spustím tady past, abychom zjistili, o co přesně jde.",
|
||
completionMale = "No, nejsem z těch, kteří by se nechali odradit od dalšího průzkumu malou hrozbou. \n\nPodívám se na toho, kdo se nám snaží zabránit v průzkumu. Určitě se ještě uvidíme!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79265] = {
|
||
titleMale = "Fearbreaker",
|
||
objectiveMale = "Zabij skardyna a zachraň zemáky v Hlučných pustinách s Moirou Thaurissan.",
|
||
descriptionMale = "Skardynové převzali provoz zde v Hlučné pustině. Proto si Berrund myslel, že potřebuje Fearbreakera. Než odnesu kladivo zpátky k Magni, dokončíme tuhle práci. Co bych to byla za královnu, kdybych nebyla ochotná vystavit se nebezpečí pro dobro ostatních? Pojďme tam a zachraňme co nejvíc z nich.",
|
||
completionMale = "Dostala jsem se tam oklikou, ale i tak jsem změnila životy těchto zemáků.\n\nBerrund snad dostal lekci skutečného hrdinství. Ale to se asi časem uvidí.\n\nTeď už s tím skoncujme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79508] = {
|
||
titleMale = "Mipsy Mole-Rider",
|
||
objectiveMale = "Prožij znovu příběh babičky Scribbles.",
|
||
descriptionMale = "Čas na šťastný příběh. Ne všechny dny jsou špatné. <Granny Scribbles jemně podrbe Ol' Snorlera za ušima.> Vyprávěj příběh o tom, jak se kamarádit s krtky. Příběh o krtčím jezdci Mipsy...",
|
||
descriptionFemale = "Čas na šťastný příběh. Ne všechny dny jsou špatné. <Babička Čmáranice jemně podrbe Ol' Snorlera za ušima.> Vyprávěj příběh o tom, jak se kamarádit s krtky. Příběh o krtčím jezdci Mipsy...",
|
||
progressMale = "Posloucháš?",
|
||
completionMale = "Děvčata vždycky fandí tomuhle.\n\nCo si myslíš o krtkovi? Myslíš, že jezdí dobře jako Mipsy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82957] = {
|
||
titleMale = "Díky za Wax",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79371] = {
|
||
titleMale = "Královský lék",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej jed královny Rickitické a vyrob nový obklad pro Snubjawa.",
|
||
descriptionMale = "Poultice nefunguje! Vosk správně, jed špatně? Ano... ano! Nejsilnější lék potřebuje nejsilnější jed. Nebb viděl lezce. On je královna v červené a černé, příliš velká na to, aby se obtěžovala s koboldy. Královna ucítila šťavnaté larvy a odskočila si do jeskyně. Teď mě musíš následovat. Nasbírej královský jed. Prosím, Snubjaw má málo času.",
|
||
progressMale = "Královna jedu musí fungovat.",
|
||
completionMale = "Funguje to! Teď už není zelený. Děkuji, děkuji za záchranu přítele Snubjawa.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83152] = {
|
||
titleMale = "Magmanagement",
|
||
objectiveMale = "Zabij vyvřelé magma a struskové bubliny poblíž brány Hallowfall.",
|
||
descriptionMale = "Jako by nestačilo, že se potrubí propadlo, když se to nepodařilo, vyřítila se horda magmatických elementálů. Nemůžeme riskovat, že pošleme dolů někoho dalšího, aby se pokusil o opravu, dokud je oblast přeplněná, ale to magma je životně důležité pro napájení celé Hlubiny. Pokud jsi toho schopný, vyčisti je, abysom mohli magma znovu rozproudit.",
|
||
descriptionFemale = "Jako by nestačilo, že se potrubí propadlo, když se to nepodařilo, vyřítila se horda magmatických elementálů. Nemůžeme riskovat, že pošleme dolů někoho dalšího, aby se pokusila o opravu, dokud je oblast přeplněná, ale to magma je životně důležité pro napájení celé Hlubiny. Pokud jsi toho schopná, vyčisti je, abychom mohly magma znovu rozproudit.",
|
||
progressMale = "Je to hotové?",
|
||
completionMale = "Chvályhodná práce. V naší práci bysme si mohli vystačit s menším vzrušením.",
|
||
completionFemale = "Chvályhodná práce. V naší práci bysme si mohly vystačit s menším vzrušením.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[78760] = {
|
||
titleMale = "Temné železo shora",
|
||
objectiveMale = "Porazte dozorce Varrica a jeho síly v Earthenworks.",
|
||
descriptionMale = "Udělali jsme, co bylo v našich silách, abychom stoupence Nejvyššího mluvčího zadrželi. Zabránili jsme jejich snahám o zničení nebo uloupení všeho, co si mohou vzít s sebou do Síně probuzení. Teď se jen musíme vypořádat s vůdcem jejich sil, než se jim podaří zkoordinovat jednotnější odpor. Jsi na to připraven, <name>?",
|
||
descriptionFemale = "Udělali jsme, co bylo v našich silách, abychom stoupence Nejvyššího mluvčího zadrželi. Zabránili jsme jejich snahám o zničení nebo uloupení všeho, co si mohou vzít s sebou do Síně probuzení. Teď se jen musíme vypořádat s vůdcem jejich sil, než se jim podaří zkoordinovat jednotnější odpor. Jsi na to připravena, <name>?",
|
||
completionMale = "Zvonící hlubiny by měly být bezpečné... prozatím. Ale Nejvyšší mluvčí...\n\nMusíme následovat mluvčího Brinthe do Síně probuzení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79029] = {
|
||
titleMale = "Je to sabotáž",
|
||
objectiveMale = "Způsob spoušť, získejte přístup do výrobní haly a restartujte zařízení.",
|
||
descriptionMale = "Jsme zpět a jsme připravené. Ty a ZZ-01-47 se vydejte dovnitř a způsobte trochu chaosu. Vyhoďte věci do vzduchu a udělejte nepořádek, který je vyláká z výrobního prostoru. Já využiji rozruchu, abych se vplížila dovnitř. Až budeš moct, přidej se ke mně a měli bychom mít šanci znovu aktivovat zařízení a vyhnat je ven. Nemusíme je porazit všechny. Porážka vůdce Darkfuse, který na tuto operaci dohlíží, by měla zlomit jejich odhodlání. Lokajové Darkfuse se vyklidí, až přestanou proudit mince.",
|
||
completionMale = "Chvíli to bylo na hraně. Ale jestli z toho někdo mohl vytěžit vítězství, věděla jsem, že to budeš ty.\n\nVrať se prosím k vyslanci do Dornogalu a sděl mu naše vítězství. Odejdi s mým poděkováním a s vědomím, že jsou ti Strojoví mluvčí zavázáni. Ještě jednou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79556] = {
|
||
titleMale = "Výcvik na pracovišti",
|
||
objectiveMale = "Pomoz parnímu správci Hurltovi opravit parní strojovnu.",
|
||
descriptionMale = "Kamenohlavci používají páru k provozu celého místa. Mají lávu, mají vodu, dává to smysl. Opravy prý nejdou dobře. Žádné nové díly z továrny. 'Proti pravidlům' je použití šrotu, bylo řečeno. Hodně. Pomoz zprovoznit staré stroje. Sledujeme, učíme se. Možná na nás nebudou křičet, že pomáháme.",
|
||
progressMale = "Jak to jde?",
|
||
completionMale = "Zdá se být dost snadné. Dejte páru do potrubí a snažte se neuvařit.\n\nChápu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82773] = {
|
||
titleMale = "Funkční přízeň",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 6 galvanických žláz.",
|
||
descriptionMale = "Hledám svého mentora, předáka Arbaucha. Je... nezvěstný. Za jiných okolností bych z Gundargazu poslal pátrací skupinu, ale není čas. Mám podezření, že tudy prošel, ale jediná stopa, kterou mám, je DelGizmo. Chce odstranit místní mlžné bestie. Neochota. Ale jestli viděl Arbaucha, musím zjistit, co ví. Číhavci na jihu mají silné galvanické žlázy. Mají dostatek náboje, aby rozptýlily i tu nejhustší mlhu. Získej nějaké zpět. Náhrada zajištěna.",
|
||
progressMale = "Spěch se cení. Musím najít Arbaucha.",
|
||
completionMale = "Schválení. Ty se zdáš být docela energický. Umožní ti zaplašit mlžné bestie pro DelGizmo.",
|
||
completionFemale = "Schválení. Ty se zdáš být docela energická. Umožní ti zaplašit mlžné bestie pro DelGizmo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[82378] = {
|
||
titleMale = "Valorstones",
|
||
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
completionFemale = "Vyjádření vděčnosti. Prosím, přijmi to jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79944] = {
|
||
titleMale = "Zuřící směsi",
|
||
objectiveMale = "Znič 4 trhliny a najdi jejich zdroj v jeskyni.",
|
||
descriptionMale = "Elementálové přicházejí zevnitř této jeskyně. Dostali jsme se jen na část cesty dovnitř, než jsme se museli stáhnout. Viděl jsem uvnitř nějaké mihotání, nějakou podivnou zářící věc, která vypadala skoro jako trhlina v prostoru, z níž se elementálové vylévali! Jeden z těch portálů se nám podařilo uzavřít, ale je jich tam víc. Musím zůstat s Nanthaz. Teď je to na tobě, jestli to zvládneš. Znič trhliny a najdi jejich zdroj. Mám podezření, že leží hlouběji v jeskyni.",
|
||
progressMale = "Znič všechny trhliny, na které narazíš, ale především najdi jejich zdroj! Předpokládám, že ho najdeš hluboko v nedaleké jeskyni.\n\nHorníci, které jsi zachránil, mluvili o tom, že se probourali do místnosti plné krystalů a že se z ní vylévají elementálové.",
|
||
progressFemale = "Znič všechny trhliny, na které narazíš, ale především najdi jejich zdroj! Předpokládám, že ho najdeš hluboko v nedaleké jeskyni.\n\nHorníci, které jsi zachránila, mluvili o tom, že se probourali do místnosti plné krystalů a že se z ní vylévají elementálové.",
|
||
completionMale = "Doufám, že se vrátíš s dobrými zprávami?\n\n<Řekneš mi o Urthgrafrovi Riftcallerovi.>\n\nPo Urthgrafrově porážce bychom neměli mít problém vyčistit zbytek elementálů a trhlin sami. Máme štěstí, že jsi přišel, když jsi přišel.\n\nDěkuji ti za pomoc, příteli. O mě ani o Nanthaz se neboj. Vrátíme se do rafinerie, jakmile se vydýchá. Děkuji, cizinče. A kéž se všichni zemáci jednoho dne probudí.",
|
||
completionFemale = "Doufám, že se vrátíš s dobrými zprávami?\n\n<Řekneš mi o Urthgrafrovi Riftcallerovi.>\n\nPo Urthgrafrově porážce bychom neměli mít problém vyčistit zbytek elementálů a trhlin sami. Máme štěstí, že jsi přišla, když jsi přišla.\n\nDěkuji ti za pomoc, příteli. O mě ani o Nanthaz se neboj. Vrátíme se k rafinerii, jakmile se vydýchá. Děkuji, cizinče. A kéž se všichni zemáci jednoho dne probudí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81556] = {
|
||
titleMale = "Cizí mlha",
|
||
objectiveMale = "Umísti sběrač mlhy a sbírejte vzorky mlhy z různých oblastí obsazených mlžnými bestiemi.",
|
||
objectiveFemale = "Umísti sběrač mlhy a sbírej vzorky mlhy z různých oblastí obsazených mlžnými bestiemi.",
|
||
descriptionMale = "Těší mě, dobrodruhu. Zajímalo by mě, jestli bys mi byl ochoten pomoci s nějakým výzkumem? Jistě sis všiml mlžných bestií, které v poslední době začaly zasahovat do této oblasti. Lidé je považují za špatné znamení, zdá se, že se vždy objevují v obdobích ekologické nerovnováhy. S tímto tvrzením nesouhlasím. Přesto jsem se jako odbornice na veškerou magii založenou na výparech nechala najmout, abych zjistila, odkud přicházejí, aby je bylo možné odříznout u zdroje.",
|
||
descriptionFemale = "Těší mě, dobrodružko. Zajímalo by mě, jestli bys mi byla ochotna pomoci s nějakým výzkumem? Jistě sis všimla mlžných bestií, které v poslední době začaly zasahovat do této oblasti. Lidé je považují za špatné znamení, zdá se, že se vždy objevují v obdobích ekologické nerovnováhy. S tímto tvrzením nesouhlasím. Přesto jsem se jako odbornice na veškerou magii založenou na výparech nechala najmout, abych zjistila, odkud přicházejí, aby je bylo možné odříznout u zdroje.",
|
||
progressMale = "Nasbíral jsi vzorky mlhy?",
|
||
progressFemale = "Nasbírala jsi vzorky mlhy?",
|
||
completionMale = "Výborně! Hned začnu hodnotit tyto ukázky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79998] = {
|
||
titleMale = "Mite není správné",
|
||
objectiveMale = "Vyčisti ohnivé včely od jejich nákazy pomocí Jankyho vonného kouře a zabij útočné roztoče.",
|
||
descriptionMale = "To není dobré. Fantastické ohnivé včely mají roztoče! Janky to už viděl. Úl se zamoří, dobří brouci se vysají. Konec špatný. Je třeba něco udělat! Vyhodit včely do vzduchu kouřem. Včely to uspí, ale roztoči to nesnášejí! Když vyskočí, rozmáčkneš je dřív, než včely znovu kousnou.",
|
||
progressMale = "Zbývá mnoho roztočů?",
|
||
completionMale = "Jen dobrý roztoč, mrtvý roztoč. Dobrá práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[81798] = {
|
||
titleMale = "Návrat k Moira",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Moiře do zemáků.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať se k Moira Thaurissan do zemáků.",
|
||
descriptionMale = "Impulzivita mluvčí Brinthe se jí začíná vymstít. Raději se vrať k svým druhům a informuj je o jejích záměrech!",
|
||
completionMale = "Moira Thaurissan! Ty jsi zpět. Ukončeme tuto šarádu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[83080] = {
|
||
titleMale = "Tajemství úklidu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79022] = {
|
||
titleMale = "Tajemný signál",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Brinthe v Deepforge Golemworks v Ringing Deeps.",
|
||
descriptionMale = "Nejvyšší mluvčí Brinthe pro tebe poslala naléhavou zprávu, <name>. Touží pomoci v nadcházejícím válečném úsilí a vyšetřuje záhadný signál v Deepforge Golemworks, zaniklém zařízení na výrobu golemů v Ringing Deeps. Můžeš se s ní tam setkat a poskytnout jí své odborné znalosti?",
|
||
completionMale = "<name>, děkuji, že jsi přišel tak rychle. Opět bych mohla využít tvé pomoci.",
|
||
completionFemale = "<name>, děkuji, že jsi přišla tak rychle. Opět bych mohla využít tvé pomoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest[79194] = {
|
||
titleMale = "Ke zdroji",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Keldazem před severovýchodním dolem.",
|
||
descriptionMale = "Orsenth mi řekla, že jsi byl nápomocen při řešení problému s elementály tady v dole. Jsem Keldaz, dozorce domobrany. Přijeli jsme, jakmile se k nám do Gundergazu donesla zpráva o útoku. Horníci, které jste zachránili, říkali, že se elementálové vyvalili ze severovýchodní šachty. Nechám tu několik svých strážců, aby vám poskytli podporu, a poslal jsem pro posily. Pokud jsi stále ochoten pomoci, sejdeme se před jeskyní a uvidíme, co můžeme udělat, abychom zastavili příliv elementálů.",
|
||
descriptionFemale = "Orsenth mi řekla, že jsi byl nápomocná při řešení problému s elementály tady v dole. Jsem Keldaz, dozorce domobrany. Přijeli jsme, jakmile se k nám do Gundergazu donesla zpráva o útoku. Horníci, které jste zachránili, říkali, že se elementálové vyvalili ze severovýchodní šachty. Nechám tu několik svých strážců, aby ti poskytli podporu, a poslal jsem pro posily. Pokud jsi stále ochotná pomoci, sejdeme se před jeskyní a uvidíme, co můžeme udělat, abychom zastavili příliv elementálů.",
|
||
completionMale = "Ach, <name>, dokázal jsi to. Nám se to podařilo také, ale cestou jsme byli často napadáni. Naneštěstí Nanthaz dostal těžkou ránu a potřebuje čas na zotavení.",
|
||
completionFemale = "Ach, <name>, dokázala jsi to. Nám se to podařilo také, ale cestou jsme byli často napadáni. Naneštěstí Nanthaz dostal těžkou ránu a potřebuje čas na zotavení.",
|
||
}
|