addon/Quests/Data/eastern-kingdoms/dun-morogh.lua

481 lines
42 KiB
Lua

local addonName, addonDataTable = ...
addonDataTable.questData[466] = {
titleMale = "Hledání Incendicite",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 6 nákladů inkendicitové rudy pilotovi Stonegearu v Dun Morogh.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Slyšel jsem, že v Mokřinách, v jeskyni severozápadně od Algazské brány, byla nalezena vzácná ruda, incendicit. Incendicit je těkavá látka a těžko se používá, aniž by ses vyhodil do povětří, ale jsem si jistý, že když se přetaví správným způsobem, mohly by se z něj vyrábět dělové náboje, které mají mocnou sílu!\n\nSežeňte mi incendicitovou rudu a já najdu někoho, kdo bude mít dost odvahy s ní experimentovat.\n\nJo, a k vytěžení té rudy z žíly budeš potřebovat dovednost v hornictví. Pokud ji nemáš, tak... přiveď do té jeskyně přítele, který ji má!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Kde je ta ruda, <name>?!",
progressFemale = "",
completionMale = "Máš rudu! Výborně, <name>! Hned seženu někoho, kdo se tím bude zabývat. Doufejme, že se nevyhodí do vzduchu!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[287] = {
titleMale = "Frostmane Hold",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prozkoumej Frostmane Hold a zabij 5 lovců hlav Frostmane pro Senira Bělovousa v Charanosu.",
objectiveFemale = "Prozkoumej Frostmane Hold a zabij 5 lovců hlav Frostmane pro Senira Bělovousa v Kharanosu.",
descriptionMale = "Mám zpoždění s hlášením a potřeboval bych tvou pomoc, <name>. Právě se mi podařilo najít místo, kde jsou zalezlí trollové, ale viděl jsem jich tolik, že jsem se tam bál jít.\n\nTady je to, co potřebuju... Jdi dolů do jeskyně, porozhlédni se uvnitř, zabij pár trollů a pak se vrať sem.\n\nZ Charanosu se vydej po cestě na sever, až dojdeš k mostu, pokračuj po zamrzlé řece na západ, dokud nedojdeš k jezeru Iceflow. Na západním břehu najdeš vesnici Brewnall. Hold se nachází jihozápadně od vesnice.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nemůžete ho najít? Můj návod byl velmi jasný! Nemáme moc času, musíš si pospíšit! Nevracej se, dokud jeskyni nenajdeš.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, <name>! Nemyslel jsem si, že budeš mít velké potíže s nalezením místa, moje pokyny jsou vynikající, víš...\n\nNech mě tedy dokončit svou zprávu.\n\n\n\nTak! No, haha, tak tohle je rozhodně vtipné... Nepředpokládám, <name>, že by ti nevadilo udělat pro mě poslední laskavost?",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[310] = {
titleMale = "Hořcí rivalové",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ve sklepě palírny Thunderbrew v Charanosu vyměň sud Thunder Ale za sud Barleybrew Scalder.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Musím uznat, že ty Thunderbrew dělají dobré pití. Ale měli by se naučit, že ten jejich není jediné slušné pivo! Možná mi pomůžeš jim tu lekci dát...\n\nTady, vezmi si tenhle sud Barleybrew Scalder. Vplížíš se do sklepa palírny Thunderbrew v Charanosu a vyměníš ho za jeden z jejich sudů Thunder Ale. Pak uvidíme, jak bude jejich zákazníkům chutnat moje pivo oproti jejich!\n\nA pokud jsou sudy hlídané, možná budeš muset odlákat pozornost stráže ...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Datum na tomto sudu ukazuje, že bude brzy vyčerpán.",
progressFemale = "",
completionMale = "Rychle umístíš Marlethův sud s Barleybrew Scalder mezi sudy s Thunderbrew.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[314] = {
titleMale = "Ochrana stáda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Rudra Amberstillová chce, abys zabil Vagaše a přinesl jí jeho tesák na ranč Ram.",
objectiveFemale = "Rudra Amberstill chce, abys zabila Vagaše a přinesla jí jeho tesák na ranč Ram.",
descriptionMale = "Slyšeli jsme výkřiky uprostřed noci. Ráno pak bylo jisté, že stádu chybí dva berani. Ta podlá bestie známá jako Vagash se přiživovala na našem živobytí. Protože většina vojska krále Magniho odjela do vzdálených zemí bojovat s Aliancí, není nikdo, kdo by Vagaše udržel na uzdě.\n\nSnad jsi dost odvážný na to, abys šelmu vyhledal a zabil ji. Přines mi jeden z jeho tesáků a já tě odměním. Vagash číhá přímo nad zdejším rančem, ale pozor, je smrtelně nebezpečný.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vagash stále terorizuje stádo! Pomozte nám prosím tím, že zabijete tuto ničemnou bestii.",
progressFemale = "",
completionMale = "Velmi dobře provedené! Veron bude mít velkou radost, až se dozví tu dobrou zprávu. Zabít Vagaše není snadný úkol. Dovedu si představit, že jednoho dne budeš bojovat po boku mužů krále Magniho na alianční frontě.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[467] = {
titleMale = "Hledání Stonegeara",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s pilotem Stonegarem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pilot Stonegear miluje svůj obléhací motor, jako každý pilot! A vždy touží najít nové způsoby, jak vylepšit palebnou sílu svého tanku!\n\nZaslechl zvěsti o vzácné rudě a hledá někoho, kdo by ji pro něj ulovil. Pokud vás začínají svrbět boty, najděte Stonegara ve Steelgrillově depu v Dun Morogh a zjistěte, co chce.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ahoj <name>. Přišel jsi kvůli úkolu, který mám, co? Rád vidím mladého <rM1>, jako jsi ty, kterému při vyhlídce na dobrodružství hoří krev v žilách!",
completionFemale = "Ahoj <name>. Přišel jsi kvůli úkolu, který mám, co? Rád vidím mladou <rF3>, jako jsi ty, které při vyhlídce na dobrodružství hoří krev v žilách!",
}
addonDataTable.questData[315] = {
titleMale = "Dokonalý stout",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Rejoldovi Barleybrewovi do vesnice Brewnall 6 Shimmerweeds.",
objectiveFemale = "Přines 6 Shimmerweeds Rejoldovi Barleybrewovi do vesnice Brewnall.",
descriptionMale = "Jsem na výpravě, na výpravě za dokonalým stoutem. Vím, že to dokážu - vaření piva mám v krvi. Jen musím najít ten správný recept...\n\nMraziví trollové pěstují vysoko v kopcích na východě rostlinu, lesklokorku. Používají ji při svých podivných kmenových rituálech. My trpaslíci jsme pro ni nenašli moc využití, ale má jedinečnou chuť... a já s ní chci experimentovat ve svých várkách!\n\nSežeň mi nějakou třpytivou trávu od věštců z Frostmane, nebo ji seber trollům z jejich košů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš tu třpytivou trávu? Už mám skoro hotovou várku stoutu a chci zkusit tu trávu přihodit k téhle směsi.",
progressFemale = "",
completionMale = "Skvělé! Už se nemůžu dočkat, až je použiju v některých svých receptech. Konkrétně v jednom si myslím, že se bude skvěle hodit...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[5541] = {
titleMale = "Munice pro Rumbleshot",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Rumbleshotovu munici Hegnarovi Rumbleshotovi v Dun Morogh.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hegnar Rumbleshot prodává zbraně u cesty do Anvilmaru. Střelci a minometné týmy tráví spoustu času cvičením poblíž jeho obchodu a on vždy potřebuje čerstvou munici.\n\nAle... poslední bedna s municí, kterou jsem mu poslal, se cestou ztratila. Můj kurýr říkal, že tábořil poblíž Grizzled Den, když ho wendigo vyhnal... a ten blázen tam nechal Rumbleshotovu munici!\n\n<name>, můžeš tu munici sehnat a odnést ji Rumbleshotovi? Čekal na ni a určitě mu dochází.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Doufám, že tu nejste kvůli munici, protože už mi skoro došla!",
progressFemale = "",
completionMale = "Skvělé, více munice! Konečně přišla zásilka od starého Loslora! Munice má sice zpoždění, ale přesně jak mi říkával můj dědeček: Pozdě je lepší než nikdy!\n\nMoc ti děkuji, <name>. Už mám kupce, kteří po tomhle zboží touží!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[312] = {
titleMale = "Ukradená skrýš Tundry MacGrannové",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej zpět sušené maso Tundry MacGrann z ukradené skříňky na maso v jeskyni Starého Ledoborce.",
objectiveFemale = "Získej zpět sušené maso Tundry MacGrann z ukradené skříňky na maso v jeskyni Starého Ledovousa.",
descriptionMale = "Měsíc jsem měl nasolené a zamčené sušené maso na chladné období. Držel jsem ho zamčený, aby ho nedostali medvědi! Ale zatímco jsem byl na lovu jelenů, ta bestie, Starý Ledovous, se mi do skříňky s masem vypařila. Ale přes to Thorium se mu nepodaří prorazit. Ale já umřu hlady, jestli se mi nepodaří dostat maso zpátky.\n\nVypadá to, že jsi o něco nenápadnější než já. Možná bys mohl získat moje zásoby? S touhle nohou se nikdy nedostanu do jeskyně a z jeskyně dost rychle.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Podařilo se ti dostat do mé skříňky na maso, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Jaká jsi laskavá duše, <name>! Díky tvé statečnosti se mi nestane, že bych umíral hlady, až přijdou přívaly zimního období.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[413] = {
titleMale = "Shimmer Stout",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Odnes sud třpytivého stoutu do horalského pivovaru.",
objectiveFemale = "Odnes sud třpytivého stoutu do horského pivovaru.",
descriptionMale = "Rád bych, aby můj bratr Wellart ochutnal můj nový Shimmer Stout. Je to horal sídlící v jižní strážní věži, jedné ze dvou věží na hranici s Loch Modanem.\n\nMožná není sládek jako my ostatní Barleybrews, ale má rád své nápoje a já vím, že tenhle mu bude chutnat.\n\nMůžeš mu pro mě přinést tenhle Barrel of Shimmer Stout?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj, <cM3>! A jaká záležitost tě zavedla až sem?\n\nDoufám, že něco vzrušujícího. Už několik dní jsem se pořádně nepopral a tenhle sud piva už je skoro suchý...",
progressFemale = "Ahoj, <cF4>! A jaká záležitost tě zavedla až sem?\n\nDoufám, že něco vzrušujícího. Už několik dní jsem se pořádně nepopral a tenhle sud piva už je skoro suchý...",
completionMale = "Oh. Whoa! Tyhle věci ti opravdu vykouzlí lesk v očích. Mám pocit, že vidím i ve tmě!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[419] = {
titleMale = "Ztracený pilot",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi pilota Hildelve.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Můj přítel a kolega pilot obléhacího stroje Mori Hildelve se ztratil v kopcích. Hledali jsme vzácnou rudu, která je potřebná pro výrobu vysoce kvalitního střelného prachu, a během našeho hledání vyjel se svým motorem na strmý kopec a rozbil ho!\n\nHildelve byl stále přesvědčen, že se v těchto horách nachází ruda, a proto mě pověřil, abych hlídal naše motory, zatímco on bude pokračovat v pátrání pěšky.\n\nUplynulo několik dní a v noci jsem v kopcích zaslechl zvířecí vrčení. Mori je houževnatý jako hřebík, ale já se bojím.\n\nProsím, <name>. Najdi ho.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Zde je mrtvola trpaslíka - rozsekaná, zmrzlá a posbíraná mrchožrouty z hor. V ruce svírá knihu s hrubě načmáranými poznámkami Mori Hildelve. A kolem jejího rámu, stále ve vynikajícím stavu, se vine brigadýrka.\n\nNa tomto hrůzném místě musel pilot obléhacího stroje najít svůj konec.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3361] = {
titleMale = "Úkol pro uprchlíka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Felixovu skříňku, Felixovu truhlu a Felixovo vědro šroubů Felixovi Whindleboltovi do Anvilmaru.",
objectiveFemale = "Přines Felixovu skříňku, Felixovu truhlu a Felixovo vědro šroubů Felixovi Whindleboltovi v Anvilmaru.",
descriptionMale = "Vyhnali jsme troggy z Gnomereganu, ale pak se to všechno strašně zvrtlo! Teď je náš domov úplně ozářený a my gnómové jsme roztroušeni po celém Dun Moroghu.\n\nVe spěchu, abychom se dostali pryč od radiace, jsem přišel o všechny své osobní věci a nářadí. Dostali je trollové. Ukradli mi truhlu, truhličku a vědro se šrouby! Odnesli si je do svého tábora jihozápadně od Anvilmaru.\n\nNejsem žádný dobrodruh - mohl bys moje věci najít a přinést mi je sem, prosím?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ach bože <name>, tohle město se pro takové, jako jsem já, moc nehodí. Je tu tolik odporných tvorů, kolik jich bylo v Gnomereganu před nehodou!\n\nMáš mé věci? Jestli ne, tak kdo ví, co s nimi teď trollové udělali...",
progressFemale = "",
completionMale = "Hurá, našli jste je! Jsi absolutní zachránce, příteli. Tady to sice není nic moc, ale je to něco za tu námahu, kterou jsem ti způsobil! Děkuji ti!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[291] = {
titleMale = "Zprávy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč Senirovu zprávu senátorovi Barinu Redstonovi do Ironforge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Výborně! Odneste mou zprávu senátorce Barin Redstoneové. Je to kyselý typ, tak se nenech jeho nepříliš sluníčkovou náladou rozhodit. Je v Ironforge, v komnatě, kde zasedá král Magni.\n\nNeznáš cestu do Ironforge? Vydej se po cestě z Charanosu na sever, přejdi most a pak se vydej po cestě na východ - cestu lemují velké prapory - nahoru po úbočí hory.\n\nMimochodem, pokud by ses mohl vyhnout zmínce o tom, jak jsi mi pomáhal? Nemůžou si myslet, že tady tvrdě nepracuju, víš?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Hmm... zdá se, že mé stráže začínají být vůči žadatelům méně diskriminační. Tak co chceš? Ať je to rychle.",
progressFemale = "",
completionMale = "Autorita KRÁLE!? Magni se úplně pomátl na rozumu! A ten zatracený Bělovous... Vzal věci do svých rukou, že? Senát to neuslyší rád, ani trochu.\n\nCože, ty jsi ještě tady? Běž, než zavolám stráže!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[218] = {
titleMale = "Ukradený deník",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Grelin Bělovous po tobě chce, abys zabil Grik'nira Chladného a získal jeho deník.",
objectiveFemale = "Grelin Bělovous po tobě chce, abys zabila Grik'nira Chladného a získala jeho deník.",
descriptionMale = "Můj deník! Odnesli ho do jeskyně. Ten, který ho měl... Byl to velký surovec s podivnými znaky na kůži a obličeji. O moc lépe jsem si ho neprohlédl.\n\nMěl jsi štěstí na trolly, možná bys mi ho mohl vrátit?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<name>! Nějaké štěstí?",
progressFemale = "",
completionMale = "Nádhera, <name>! Mnohokrát děkuji za načtení mého zápisníku. No, zdá se, že situace s trolly zde v Coldridžském údolí je pod kontrolou a není velký důvod k obavám.\n\nAž dokončím svou zprávu, budu potřebovat někoho, kdo ji kurýrně doručí mému bratru Senirovi.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[417] = {
titleMale = "Pilotova pomsta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Mangeclawa.\n\nPřines jeho starý Dráp a Hildelveův deník pilotovi Hammerfootovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hildelve si do svého deníku zapsal, že ho napadl Mangeclaw, 'obrovský medvěd s ledovými drápy'. Zvíře zahnal, ale ne dříve, než ho surově rozsápalo.\n\nSoudě podle stavu Hildelveho těla se Mangeclaw musel později vrátit a zabít ho.\n\nHildelve si však do deníku zapsal své poslední přání:\n\npomstu Mangeclawovi.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj, <name>. Máte zprávy o mém příteli Hildelve?",
progressFemale = "",
completionMale = "To je chmurná zpráva, protože Hildelve byl dobrý přítel. A přál bych si, abych tam mohl být s tebou, když jsi tu bestii našel, Mangeclave!\n\nDěkuji ti, <name>. Tvůj čin si budou piloti Ironforge Siege Brigade pamatovat.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3364] = {
titleMale = "Doručení spáleného mornbrew",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dones Durnanovi Furcutterovi uvnitř Anvilmaru spálený mornbrew, než za pět minut vychladne!",
objectiveFemale = "Dones Durnanovi Furcutterovi uvnitř Anvilmaru Scalding Mornbrew, než za pět minut vychladne!",
descriptionMale = "Gah! Už před chvílí jsem měl donést Durnanovi Furcutterovi uvnitř Anvilmaru tenhle lahodný opařený jitrnicový nápoj, ale nejdřív jsem ho musel doručit sem Grelinovi. Nikdy se nedostanu do Anvilmaru dřív, než ten svařák vychladne!\n\nVypadáš rychle. Možná to zvládneš. Tenhle hrnek vydrží horký už jen pět minut a Durnan si neobjednal 'chladný' jitrnicový nápoj, tak už běž. Anvilmar je na severovýchodě, osada vyhloubená v horách.\n\nDíky, <name>, a nezapomeň mi přinést zpět můj hrnek!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano, jsem Durnan Furcutter. Máš pro mě něco?",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, dobře, teď to bude trefa do černého. Dovolte mi malou přestávku, zatímco si budu vychutnávat tento parný jitrnicový mok!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[414] = {
titleMale = "Stout to Kadrell",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Odnes sud třpytivého moku horalovi Kadrellovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Piju víc toho Shimmer Stoutu, co vyrobil můj bratr - je to skvělá věc! Chtěl bych, aby ho ochutnal nějaký kolega z Horalů. Jmenuje se Kadrell a obvykle hlídkuje na cestě přes Thelsamar v Loch Modanu.\n\nDo Thelsamaru se dostaneš tak, že půjdeš tunelem na jihovýchod a až se cesta rozvětví na silnici, zahneš na severovýchod. Po této cestě se vydejte přímo do Thelsamaru.\n\nDejte horalovi Kadrellovi tento sud Třpytivého moku a uvidíte, co si o tom pomyslí!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zdravím tě, <cM3>, a vítám tě v Thelsamaru!",
progressFemale = "Zdravím tě, <cF4>, a vítám tě v Thelsamaru!",
completionMale = "A teď mi dovolte ochutnat...\n\nMagniho vousy! Z téhle věci se vám zatočí hlava! A taky odlehčí končetiny.\n\nMám pocit, že můžu létat!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[318] = {
titleMale = "Evershine",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej sud Evershine od Rejolda Barleybrew ve vesnici Brewnall.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Rejold Barleybrew experimentuje se svými várky. Některé z nich chutnají dobře, jiné špatně a některé... no, některé položí na lopatky všechny kromě nejotrlejšího trpaslíka.\n\nŽije ve vesnici Brewnall, západně od Charanosu, a jeden z jeho nápojů, Evershine, je to, co chci. Pomůže mi zahřát se na chladné cestě.\n\nA... ta požehnaná věc hoří tak horká, že ji můžu hodit do Jetsteamovy pece, aby mi dodala sílu! Tahle malá taktika mě už dostala z nejedné svízelné situace.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Bellowfiz potřebuje trochu mého Evershine? Hm... dobře.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[415] = {
titleMale = "Rejoldův nový pivovar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Rejoldem Barleybrewem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Rejold Barleybrew ve vesnici Brewnall se na vás ptá.\n\nChce s tebou mluvit o novém nápoji, který vaří... říkal něco o tom, že mu s tím pomůžeš. Možná by ses měl vrátit do vesnice Brewnall a zjistit, co ti chce říct.\n\nMohl by v něm být nějaký alkohol zdarma...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "<name>! Víš, jak jsi mi přinesl ten Shimmerweed? No, použil jsem ho v několika receptech, na kterých jsem pracoval, a jeden z nich dopadl skvěle!\n\nTady, vyzkoušej ho a řekni mi, co si o něm myslíš...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[412] = {
titleMale = "Operace rekombinace",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Razzle Sprysprocket v Charanosu 8 restabilizačních ozubených kol a 8 gyromechanických ozubených kol.",
objectiveFemale = "Přines Razzle Sprysprocket do Charanosu 8 restabilizačních ozubených kol a 8 gyromechanických ozubených kol.",
descriptionMale = "Po další analýze situace v Gnomereganu se zdá, že se nám nejen nepodařilo vymýtit troggy, ale také se nám stalo, že jsme většinu gnómské rasy proměnili v příšerné, nemyslící, zlo páchající malomocné gnómy.\n\nOzzie a já máme v plánu zvrátit tento strašlivý efekt malomocných pomocí našeho nejnovějšího vynálezu: Rekombobulátor. Stroj je téměř hotový, ale nutně potřebujeme Restabilizační ozubená kola a Gyromechanické převody. Získejte pro nás nějaké od trpaslíků před Gnomereganem.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Rekombobulátor bude zprovozněn, jakmile budeme mít dostatek restabilizačních ozubených kol a gyromechanických převodů.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tyto gyromechanické převody a restabilizační ozubená kola jsou v dokonalém souladu s Ozzieho schématy Rekombinačního zařízení. Jakmile do vnitřních spalovacích pístů přidám trochu hydrolubrikantu, upravím klikovku a zvýším viskozitu elektrogumového gelu, bude gnómská rasa jako nová.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[308] = {
titleMale = "Rozptylování Jarvena",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[313] = {
titleMale = "Doupě Grizzledů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Shromáždi 8 wendigových manů a přines je pilotovi Stonegearu.",
objectiveFemale = "Shromážděte 8 wendigových hřiven a přineste je pilotovi Stonegearu.",
descriptionMale = "Řízení obléhacího stroje není pro každého. Chce to železný stisk a nervy z oceli... naštěstí mám obojí! A co ty? Jak jste na tom s odvahou? Chceš mi to dokázat?\n\nNo... chci svůj motor, Trollplow, trochu zútulnit. Co kdybys mi sehnal hromadu Wendigových hřiven z Doupěte Grizzlů, západně od Charanosu? Z těch hřív by byl skvělý koberec na vnitřní palubu Trollplowa!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj, <name>. Už jsi byl v Grizzled Den? Ti Wendigové umí být pěkně divocí.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach ano, tyto hřívy budou fungovat skvěle! Ukazuješ velkou odvahu, <cM3> - vsadím se, že se od tebe dočkáme velkých věcí.",
completionFemale = "Ach ano, tyto hřívy budou fungovat skvěle! Ukazuješ hodně odvahy, <cF4> - vsadím se, že se od tebe dočkáme velkých věcí.",
}
addonDataTable.questData[233] = {
titleMale = "Doručování pošty v údolí Coldridge",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč hromadu dopisů Talinu Keeneymu.",
objectiveFemale = "Doruč hromadu dopisů Talinu Keeneyeovi.",
descriptionMale = "Hm, nepředpokládám, že bys byl ochoten pro mě udělat laskavost, ? Dnes mi přišla přes průchod hromada dopisů, ale nemám čas je posílat dál.\n\nVšechny jsou adresovány Talinu Keeneyeovi. Najdete ho na západě po cestě. Utábořil se u zamrzlého jezera.\n\nCo říkáš?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano? Máte pro mě něco?",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, na tyto dopisy jsem čekal už delší dobu...\n\nBohužel tyto dopisy nejsou všechny pro mě. Tento je adresován Grelinu Bělovousovi. Není příliš daleko, pokud bys mu je chtěl doručit.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[170] = {
titleMale = "Nová hrozba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Balir Frosthammer chce, abys zabil 6 Rockjaw Troggů a 6 Burly Rockjaw Troggů.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Doufám, že jsi tu, abys nám podal pomocnou ruku, <cM3>. Po posledním útoku troggů by se nám hodila každá pomoc.\n\nSlyšel jsem, že se ti brouci objevují po celé zemi, a zdá se, že Coldridžské údolí není výjimkou. Byli spatřeni po celých kopcích na jihovýchodě a poblíž zamrzlého jezera.\n\nA to není všechno, před pár dny zaútočili a přepadli náš tábor na západě!\n\nMáme tu trochu málo lidí, , a potřebujeme silné ruce, které by nám pomohly zahnat troggy zpátky.",
descriptionFemale = "Doufám, že jsi tu, abys nám pomohla, <cF4>. Po posledním útoku troggů by se nám hodila každá pomoc.\n\nSlyšel jsem, že se ti brouci objevují po celé zemi, a zdá se, že Coldridžské údolí není výjimkou. Byli spatřeni po celých kopcích na jihovýchodě a poblíž zamrzlého jezera.\n\nA to není všechno, před pár dny zaútočili a přepadli náš tábor na západě!\n\nMáme tu trochu málo lidí, , a potřebujeme silné ruce, které by nám pomohly zahnat troggy zpátky.",
progressMale = "Houževnatí malí prevíti, že?",
progressFemale = "",
completionMale = "Jestli problémy, které jsme měli tady, ukazují na to, co se děje jinde v našich zemích, u Magniho vousu, máme před sebou ještě nějaké problémy! Mohu jen doufat, že král a senát podnikají kroky, aby se vypořádali s hrozbou, kterou troggové představují.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[320] = {
titleMale = "Zpět na Bellowfiz",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Odevzdej sud Evershine pilotovi Bellowfizovi ve Steelgrillově skladišti.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tady je tvůj sud Evershine, <name>. A ještě jednou ti děkuji za dřívější lov.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pochopili jste to Evershine?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, tohle bude stačit. Myslím, že si hned otevřu láhev a ochutnám...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[182] = {
titleMale = "Trollí jeskyně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Grelin Bělovous by chtěl, abys zabil 14 Frostmanských trollů.",
objectiveFemale = "Grelin Bělovous by chtěl, abys zabila 14 trollích vlků z Frostmane.",
descriptionMale = "Můj bratr Senir a já jsme byli vysláni do různých částí Dun Morogh, abychom prozkoumali hrozbu, kterou představují trollové. Senát má plné ruce práce s trogly, takže nemá potřebu je dále obtěžovat.\n\nPodle toho, co jsem viděl, nejsou trollové tady v Coldridge Valley dobře rozmístěni - hlavně v jižní jeskyni. Řekl bych, že armáda nebude potřeba. Několik silných zbraní by mělo být víc než dost.\n\nMožná bys chtěl v tomto úsilí pomoci? Jsem oprávněn nabídnout vám za vaši pomoc odměnu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Podle toho, co jsem se dozvěděl, tito trollové pocházejí z klanu Frostmane. Obávám se, že o nich nevím nic dalšího, co by ti bylo k užitku, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Argh! Ti světlem prokletí trollové!\n\n\n\nV noci přišla jejich skupina a ukradla mi deník! Věděl jsem, že nemám věřit tomu ničemnému učedníkovi, který se...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[317] = {
titleMale = "Zásoby Jetsteam",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Sežeň 4 kusy kančího masa a 2 silné medvědí kožešiny a doruč je pilotovi Bellowfizovi do Steelgrilova skladu.",
objectiveFemale = "Sežeň 4 kusy kančího masa a 2 silné medvědí kožešiny a doruč je pilotovi Bellowfizovi do skladu Steelgrill.",
descriptionMale = "Připravuji se na zahájení mise pro obléhací brigádu. Je dlouhá a já potřebuji zásobit Jetsteam zásobami na měsíc. Takže zatímco Steelgrill pracuje na mém tanku, mohl bys pro mě něco ulovit?\n\nBudu potřebovat nějaké kožešiny na podestýlku a kančí maso na jídlo. Maso z divočáků a kožešiny z medvědů se dají sehnat... obojí najdeš na sněhových polích jižně od Grizzled Den.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Přípravy probíhají dobře. Jak jde váš lov?",
progressFemale = "",
completionMale = "U Magniho vousů, určitě jsi hodně lovil!! Děkuji, <name>.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[400] = {
titleMale = "Nástroje pro Steelgrill",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč Steelgrilovy nástroje Beldinovi Steelgrilovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Beldin Steelgrill vlastní místní mechanickou dílnu a je to ten nejlepší technik obléhacích motorů! Ke svému nářadí však není shovívavý. Přísahám, že málem zlomí víc arclightových klíčů, než kolik mu jich můžeme dodat!\n\nPrávě jsme mu vyřídili poslední objednávku nářadí. Když mu je doručíš, určitě se mu to vyplatí.\n\nJeho obchod, Steelgrillovo skladiště, je severovýchodně od Charanosu. A je to místní útočiště veteránů pilotů obléhacích motorů, takže měj uši nastražené, jestli se ti tam nenaskytne nějaká příležitost.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Hm? Na pilota obléhacích strojů vypadáš trochu mladě. Ale to nevadí... nepotřebuješ něco opravit?\n\nTak si vezmi číslo a udělej si pohodlí. Právě teď pracuji na několika motorech a minimálně pár dní nebudu mít čas na další práci.\n\nNebo jste tu kvůli něčemu jinému...?",
progressFemale = "",
completionMale = "Máš moje nástroje? Výborně, chlapče, výborně! Právě před hodinou jsem zlomil svůj poslední tesák-ratch a potřebuji jeden z nich, abych dokončil opravu obléhacího motoru Pilota Stonegeara. Udělal jsi dobrou věc, že jsi sem to nářadí přinesl, <name>.\n\nNa, vezmi si tyhle mince za pomoc.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[433] = {
titleMale = "Veřejný služebník",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij pro senátora Mehra Stonehallowa v lomu Gol'Bolar 10 Rockjaw Bonesnappers.",
objectiveFemale = "Zabij 10 Rockjaw Bonesnappers pro senátora Mehra Stonehallowa v lomu Gol'Bolar.",
descriptionMale = "Jako člen Senátu a Ligy průzkumníků jsem si vzal za úkol postarat se o tuto část nákazy troggy, která zachvátila naše země.\n\nRozhodně nadělali nepořádek v Gol'Bolarském lomu, a to bezdůvodně. Když jsme se prokopali hluboko do země, vyvalili se ven, zničili naše vybavení a vyhnali horníky. Nezbývá nám nic jiného než je vyhladit, obnovit a pak se vrátit k práci.\n\nPokud mi s troggy pomůžete, rád vám váš čas vynahradím.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pokud se nám podaří odstranit troggy z lomu Gol'Bolar, bude to první krok z mnoha, které budeme muset podniknout, abychom se této hrozby zbavili.",
progressFemale = "",
completionMale = "Je to začátek. Doufejme, že toho využijeme a přesuneme tam několik horalů, aby zajistili oblast. Pak můžeme začít obnovovat naši infrastrukturu a vrátit horníky do práce.\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[179] = {
titleMale = "Trpasličí výstroj",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Sten Stoutarm by chtěl 8 kusů tvrdého vlčího masa.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Co tu máme? Vypadáš, jako bys potřeboval něco na zahřátí rukou, hm?\n\nŘeknu ti, co by ti pomohlo: pár pěkných, teplých rukavic. A protože jsem dobrá duše, rád vám vhodný pár poskytnu. Mám však jednu podmínku.\n\nPotřebuji, abys mi sehnal nějaké vlčí maso. Pěkná dohoda, hm? Ty mi přineseš vlčí maso a já se postarám, abys nepřišel o žádné číslice kvůli omrzlinám. Tak co říkáš?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dělají vám vlci trochu potíže? Udělali byste dobře, kdybyste se vyhnuli tesákům, drápům a dalším ostrým kouskům, že?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach! Nádhera. Vlčí maso by mělo stačit. Neboj se, <name>, na svou část dohody bych nezapomněl. Tady, jeden z nich by ti měl sedět.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[311] = {
titleMale = "Návrat k Marlethovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines sud Thunder Ale do Marleth Barleybrew ve vesnici Brewnall.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Po vložení sudu Marleth's Scalder do sklepení palírny Kharanos si jako důkaz svého činu vezmeš sud Thunder Ale...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Přepnuli jste se?",
progressFemale = "",
completionMale = "To není špatné, <name>! Měli jste problém dostat se přes jejich stráž?\n\nNevadí - mnohokrát děkujeme, a kdybys někdy potřeboval stout s kopancem, nezapomeň na Barleybrews!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[234] = {
titleMale = "Doručování pošty v údolí Coldridge",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč dopis Grelinovi Bělovousovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pokud si dobře vzpomínám, Grelinův tábor je dole na jihovýchodě. Nepochybně se bude těšit na svou poštu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Mohu vám s něčím pomoci?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně. Už je to nějaký čas, co jsem dostal zprávu z Ironforge.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[432] = {
titleMale = "Ti zatracení Troggové!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij pro předáka Stonebrowa v lomu Gol'Bolar 6 skalních lebek.",
objectiveFemale = "Zabij 6 skalních lebkomilů pro předáka Stonebrowa v lomu Gol'Bolar.",
descriptionMale = "Ti Světlem prokletí troggové, co mi mění pracoviště v trosky! Podívejte se na to, támhle je další sud prachu!\n\nAch jo, kéž bych tam mohl jít a zakroutit každému z těch jejich vychrtlých krků! Chci je všechny zabít!\n\nTohle nemůže být dobré pro mé zdraví, všechen ten stres a vztek... Co mi to tu nechali? Nic!\n\nZabila bych je sama, ale už nemám dobrou mušku! Jdi do lomu a zabij pár těch hnusných hajzlů! Zaplatím ti! Prostě jim ublížíš, zabiješ je!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "To mě tak naštvalo! Grrr...",
progressFemale = "",
completionMale = "No, to mě trochu uklidňuje...\n\nAle nebudu šťastný, dokud nebudou všichni mrtví! Všichni!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2160] = {
titleMale = "Zásoby pro Tannok",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč bednu s hostinskými potřebami Tannoku Frosthammerovi v Charanosu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ahoj! Vypadáš jako srdnatý dobrodruh. Pokud se chystáš odvážně projít průsmykem, myslíš, že bys mohl přinést balíček do hostince v Charanosu?\n\nMěl jsi v plánu zastavit se v hostinci, že? Pokud se ti podaří průsmykem projít, určitě si tam budeš chtít odpočinout.\n\nKaždopádně tohle dones Tannoku Frosthammerovi, pomocníkovi hostinského. Sám se přes průsmyk nedostanu a bude trvat několik dní, než tudy projde horalský doprovod!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj! Pojďte dál, posaďte se ke krbu a zahřejte se praporkem piva.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, konečně zásoby z Rukou! Už jsem si začínal dělat starosti, od té doby, co troggové obsadili průsmyk, nemáme z Anvilmaru skoro žádné zprávy.\n\nDíky, že jsi mi to přinesl, <name>. A prosím, udělejte si pohodlí. Musíš být po cestě unavený.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[420] = {
titleMale = "Senirovy postřehy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč Grelinovu zprávu Senirovi Bělovousovi do Charanosu.",
objectiveFemale = "Doruč Grelinovu zprávu Senirovi Bělovousovi v Charanosu.",
descriptionMale = "Troggové v tunelu jsou nesmírně nepřátelští a neváhají zaútočit na cestovatele tunelem. Vypadáš však dostatečně odolně, takže bys měl být pravděpodobně v bezpečí.\n\nSměr? Pokud si chceš promluvit se Senirem, najdeš ho v Charanosu.\n\nProjdi tunelem, a až vyjdeš na druhé straně, pokračuj po cestě, ta povede přímo do Charanosu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jak se máš? Chceš se se mnou třeba podělit o skleničku? V mrazu se toho moc dělat nedá.",
progressFemale = "",
completionMale = "Co je to? Ach, zpráva mého bratra. Hmm...\n\nŘíkal jsem mu, aby šetřil s používáním králova jména, ale neposlechl mě. Myslím, že to není na škodu, i když to určitě rozbouří pár peříček v Senátu. Ne že by to nebylo peří, které by potřebovalo pošramotit! Hah!\n\nNicméně to asi znamená, že bych měl svou zprávu poslat i do Ironforge, ale musím přiznat, že jsem trochu pozadu. Zatracená zima.\n\nPozději bych pro vás měl mít nějakou práci, pokud máte zájem.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[319] = {
titleMale = "Přízeň pro Evershine",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 6 medvědů s ledovým drápem, 8 divočáků z bezové krakatice a 8 sněžných leopardů a pak se vrať k Rejoldovi Barleybrewovi do vesnice Brewnall.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mám po ruce sud Evershine, ale... můžete mi udělat laskavost? Vesnice Brewnall by potřebovala pomoc proti divoké zvěři, která se potuluje po okolních snězích. Někdy se potulují blízko.\n\nMy se těch medvědů, koček a divočáků nebojíme - to by žádný sebeúctyhodnější trpaslík neudělal - ale kdybyste se o ta zvířata postarali za nás, měli bychom víc času na naše řemesla a vaření piva.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Postarali jste se o tato divoká zvířata?",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Bude příjemné pracovat na našem řemesle, aniž bychom slyšeli tolik vrčení a chrčení za vesnicí.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[183] = {
titleMale = "Lovec kanců",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Talin Keeneye by chtěl, abys zabil 12 malých kňourů.",
objectiveFemale = "Talin Keeneye by chtěl, abys zabila 12 malých kňourů.",
descriptionMale = "Není nad den plný lovu divočáků, že?\n\nI když tady v Coldridge Valley je divočáků tolik, že to skoro přestává být zábavné. Není třeba je nabíjet. Všichni jsou naštvaní a připravení i bez pomoci. Ve skutečnosti je v poslední době v oblasti tolik divočáků, že se pro mě každodenní lov stává nebezpečným.\n\nZkrátka a dobře, kdybyste mi pomohli některé z těch divočáků zabít, byl bych vám vděčný.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jak probíhá lov?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Teď už se můžu vrátit ke svému... klidnému... lovu. Děkuji, <name>.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[282] = {
titleMale = "Senirovy postřehy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s horalem Thalosem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Měl jsem v plánu poslat svého učedníka bratru Senirovi se svou zprávou, ale cítil bych se mnohem lépe, kdyby byla svěřena do... spolehlivějších rukou. Tedy samozřejmě, pokud by ti to nevadilo?\n\nHmm... do Charanosu se budeš muset dostat tunelem.\n\nNež projdeš tunelem, promluv si s horalem Thalosem. Ten je nyní zcela zamořen troggy.\n\nVydej se po cestě zpět do Anvilmaru a pak pokračuj na východ k tunelu, Thalos stojí poblíž.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ať žije! Měj se na pozoru, <name>, tunel do Dun Morogh je zamořen troggy a není bezpečný pro cestování.\n\nPokud nemáš v Dun Moroghu žádné neodkladné záležitosti, budu tě muset požádat, abys zůstal v Anvilmaru, dokud nebude tunel bezpečnější.",
progressFemale = "",
completionMale = "Hm, no, pokud tě Bělovous posílá do Dun Morogh v důležité záležitosti, nemohu ti v tom dost dobře zabránit, že?\n\nDovolte mi alespoň, abych vám poskytl pár rad a pokynů.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[403] = {
titleMale = "Střežený sud hromového piva",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[5841] = {
titleMale = "Vítejte!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines dárkový poukaz do Coldridgeského údolí Yori Crackhelmové.",
objectiveFemale = "Přines dárkový poukaz z Coldridgeského údolí Yori Crackhelmové.",
descriptionMale = "Vítejte ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdejte tento dárkový poukaz Yori Crackhelmové v Coldridge Valley. Poté obdržíte dárek: malého společníka, který se k vám přidá na vaší výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dobrý den! Je mi potěšením vás poznat!\n\nVidím, že máte speciální poukaz. Dejte mi ho a já vám za něj něco nabídnu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3365] = {
titleMale = "Přiveďte zpět hrnek",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať Noriho hrnek Norimu Pridedriftovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tak tohle je trefa do černého! Není nad to, když vás v chladném zimním dni zahřeje horký - ne, SKVĚLÝ jitrnicový mok.\n\nTady máš <name> - buď kamarád a odnes mi tenhle prázdný hrnek zpátky k Norimu, ano?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Věřím, že se opařený jitrnice dostal do Durnanu včas! Nezapomněl jsi mi přinést zpět můj hrnek?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně, <name>! Divil by ses, kolik potkávám kurýrů, kteří zapomínají udělat něco tak jednoduchého, jako je přinést zpět hrnek. Hrnky nerostou na stromech, nebo mi to alespoň říkají!\n\nTady je něco málo za tu námahu. Ještě jednou děkuji za pomoc.",
completionFemale = "",
}