addon/Quests/Data/classic_era/2.lua

12000 lines
1.4 MiB
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

CzechQuestsAddon.data.quest[3825] = {
titleMale = "Zlobří hlava na tyči = párty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Gor'teshovu useknutou hlavu a polož ji na vrchol Dreadmaul Rock. Vyhledej kopeček měkké hlíny, kam můžeš štiku zasadit.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ještě jednu věc musíš udělat, vojáku.\n\nDovolil jsem si dát Gor'teshovu hlavu na kůl. Teď už jen stačí, abys tu hlavu vynesl na vrchol Dreadmaul Rock a zapíchl ji do země. Až to uděláš, sleduj, jak ti zbabělí zlobři budou utíkat jako o život! Až se pobavíš, vrať se ke mně a já tě za tvou tvrdou práci odměním.",
descriptionFemale = "Ještě jednu věc musíš udělat, vojáku.\n\nDovolil jsem si dát Gor'teshovu hlavu na kůl. Teď už jen stačí, abys tu hlavu vynesla na vrchol Dreadmaul Rock a zapíchla ji do země. Až to uděláš, sleduj, jak ti zbabělí zlobři budou utíkat jako o život! Až se pobavíš, vrať se ke mně a já tě za tvou tvrdou práci odměním.",
progressMale = "Takže? Namaloval jsi nějaké obrázky z této události?",
progressFemale = "Takže? Namaloval jsem nějaké obrázky z této události?",
completionMale = "Vynikající práce, vojáku! Prostě úžasné! Za tohle dostanu medaili za statečnost, ehm, chci říct, že za tohle budeš bohatě odměněn!",
completionFemale = "Vynikající práce, vojáku! Prostě úžasné! Za tohle dostanu medaili za statečnost, ehm, chci říct, že za tohle budeš bohatě odměněna!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3823] = {
titleMale = "Uhasit Firegut",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 15 ohnivých zlobřích mágů, 7 ohnivých zlobrů a 7 ohnivých zlobřích brutů a po dokončení se vrať k Oralius.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Musíme udeřit na naše nepřátele dříve, než oni udeří na nás!\n\nBudu stručný, vojáku.\n\nOhniví zlobři z Burning Steppes jsou spojenci černorockých orků. Úzce s těmito podlými orky spolupracují, hlídají Dreadmaul Rock bohatou na nerostné suroviny a udržují neustále otevřené zásobovací trasy.\n\nZanech svou stopu, <name>. Ochrom jejich síly a vrať se ke mně, až bude práce hotová.\n\nZABIJU TĚ, WINKY!",
descriptionFemale = "Musíme udeřit na naše nepřátele dříve, než oni udeří na nás!\n\nBudu stručný, vojáčku.\n\nOhniví zlobři z Burning Steppes jsou spojenci černorockých orků. Úzce s těmito podlými orky spolupracují, hlídají Dreadmaul Rock bohatou na nerostné suroviny a udržují neustále otevřené zásobovací trasy.\n\nZanech svou stopu, <name>. Ochrom jejich síly a vrať se ke mně, až bude práce hotová.\n\nZABIJU TĚ, WINKY!",
progressMale = "Na tvé uniformě není ani zdaleka dost krve, vojáku!",
progressFemale = "",
completionMale = "Vynikající, vojáku! Orkové a zlobři se z té rány budou vzpamatovávat několik minut, možná i hodin!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80147] = {
titleMale = "Zajímavá dalaranská relikvie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Získal jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
progressFemale = "Získala jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
completionMale = "Děkuji, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80098] = {
titleMale = "Zajímavá dalaranská relikvie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Získal jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
progressFemale = "Získala jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
completionMale = "Děkuji, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80120] = {
titleMale = "Služba Dalaranu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Pro Dalaran a Azeroth jsi udělal velkou službu.\n\nNaše zákony mi zakazují sdělovat tajemství Dalaranu cizincům, ale myslím, že mohu pravidla trochu rozšířit a odměnit tě za tvé úsilí. Prosím, vezmi si tohle.",
completionFemale = "Pro Dalaran a Azeroth jsi udělala velkou službu.\n\nNaše zákony mi zakazují sdělovat tajemství Dalaranu cizincům, ale myslím, že mohu pravidla trochu rozšířit a odměnit tě za tvé úsilí. Prosím, vezmi si tohle.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80150] = {
titleMale = "Zajímavá dalaranská relikvie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Získal jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
progressFemale = "Získala jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
completionMale = "Děkuji ti, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80151] = {
titleMale = "Zajímavá dalaranská relikvie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Získal jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
progressFemale = "Získala jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
completionMale = "Děkuji, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80149] = {
titleMale = "Zajímavá dalaranská relikvie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Získal jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
progressFemale = "Získala jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
completionMale = "Děkuji, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80152] = {
titleMale = "Zajímavá dalaranská relikvie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Získal jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
progressFemale = "Získala jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
completionMale = "Děkuji, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80148] = {
titleMale = "Zajímavá dalaranská relikvie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Získal jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
progressFemale = "Získala jsi zpět jednu z ukradených relikvií?",
completionMale = "Děkuji, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6661] = {
titleMale = "Deeprun Rat Roundup",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Chyť 5 krys z Deeprunu pomocí Krysařovy flétny. Krysy odveď zpět k Montymu. Až skončíš, nezapomeň flétnu odevzdat.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Avast ye scallywag. Arrrr... Hledáš práci? Máme tady dole vážný problém s krysami a na palubě je málo rukou.\n\nCo říkáš? Stačí vzít tuhle flétnu na chytání krys a hrát melodii kolem té havěti. Budou tě následovat až na konec světa!\n\nStačí chytit pět těch potvůrek a přivést je sem. Potřebujeme je živé.\n\nArrrrr...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Yarrr... Swabby, co ti tak dlouho trvá?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tyhle budou fungovat dobře, kamaráde. Můj bratr je potřebuje mít stále v chodu, jinak zkysnou... Nechceš ochutnat kyselý krysí kabob.",
completionFemale = "Tyhle budou fungovat dobře, kamarádko. Můj bratr je potřebuje mít stále v chodu, jinak zkysnou... Nechceš ochutnat kyselý krysí kabob.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6662] = {
titleMale = "Já, bratr, Nipsy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi karton záhadného masa Nipsymu v tramvajovém depu Stormwind Deeprun.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Můj bratr Nipsy provozuje na druhé straně Deeprunu obchod s krysím kabobem. Musíš mu odnést tuhle bednu krys, než se zkazí. Pohni sebou!\n\nUž jsi někdy jel tramvají, co? Je to snadné. Stačí nastoupit, až přijede, a užít si jízdu. A během jízdy si drž ruce a nohy uvnitř, ať ti nezůstanou nohy na doživotí.",
descriptionFemale = "Můj bratr Nipsy provozuje na druhé straně Deeprunu obchod s krysím kabobem. Musíš mu odnést tuhle bednu krys, než se zkazí. Pohni sebou!\n\nUž jsi někdy jela tramvají, co? Je to snadné. Stačí nastoupit, až přijede, a užít si jízdu. A během jízdy si nech ruce a nohy uvnitř, ať ti nezůstanou nohy na doživotí.",
progressMale = "Živý a zdravý... a právě včas!",
progressFemale = "",
completionMale = "Chudák Monty. Od incidentu na Gnomereganu už není jako dřív. Ten chlapec v životě neviděl oceán, natož aby byl nějaký pirát.\n\nAspoň že udržuje příliv škubajících se potvůrek.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[55] = {
titleMale = "Morbent Fel",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij Morbentovu zhoubu na Morbenta Fela, zabij Morbenta Fela a poté vrať Morbentovu zhoubu Svenovi do jeho tábora.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Morbent Fel se skrývá ve svém doupěti, domě na vrcholu kopce na východě s výhledem na hřbitov Raven Hill. Jeho čas v této zemi se chýlí ke konci...\n\nPoužij proti němu Morbentovu zhoubu. Jeho ochranná kouzla budou bezmocná.\n\nZabij ho. Zabij ho a zachraň nás před jeho zlobou. Staň se nástrojem mé pomsty a hrdinou Duskwoodu!",
descriptionFemale = "Morbent Fel se skrývá ve svém doupěti, domě na vrcholu kopce na východě s výhledem na hřbitov Raven Hill. Jeho čas v této zemi se chýlí ke konci...\n\nPoužij proti němu Morbentovu zhoubu. Jeho ochranná kouzla budou bezmocná.\n\nZabij ho. Zabij ho a zachraň nás před jeho zlobou. Staň se nástrojem mé pomsty a hrdinkou Duskwoodu!",
progressMale = "Je Morbent Fel poražen?!",
progressFemale = "",
completionMale = "Morbent Fel byl poražen. Temní jezdci jsou stále na svobodě, ale malý kousek toho, v co jsem nadějně doufal, se splnil.\n\nDokázal jsi nemožné a tvé činy navždy zůstanou v legendách Duskwoodu.\n\nJdi, <name>. A možná tě jednoho dne osud přivede zpět ke mně...",
completionFemale = "Morbent Fel byl poražen. Temní jezdci jsou stále na svobodě, ale malý kousek toho, v co jsem nadějně doufal, se splnil.\n\nDokázala jsi nemožné a tvoje činy navždy zůstanou v legendách Duskwoodu.\n\nJdi, <name>. A možná tě jednoho dne osud přivede zpět ke mně...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[66] = {
titleMale = "Legenda o Stalvanovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej úředníka Daltryho v Darkshire Town Hall.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Včera v noci mi žilami projel strašlivý neklid. Cítila jsem, že mé vnučce Alyssě hrozí velké nebezpečí. Prohlédla jsem si karty a ze stolu na mě zírala smrt.\n\nPo dlouhé cestě temným transem se mi podařilo odhalit klíč k této děsivé záhadě. Napadlo mě jméno Stalvana.\n\nVyhledej úředníka v Town Hall a zkuste se o této postavě dozvědět více. Bojím se o nás všechny.",
descriptionFemale = "Včera v noci mi žilami projel strašlivý neklid. Cítila jsem, že mé vnučce Alyssě hrozí velké nebezpečí. Prohlédla jsem si karty a ze stolu na mě zírala smrt.\n\nPo dlouhé cestě temným transem se mi podařilo odhalit klíč k této děsivé záhadě. Napadlo mě jméno Stalvana.\n\nVyhledej úředníka v Town Hall a zkus se o této postavě dozvědět více. Bojím se o nás všechny.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, takže tě poslala Madame Eva. . . .",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[228] = {
titleMale = "Mor'Ladim",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Mor'Ladima a pak vrať jeho lebku velitelce Althee Ebonlocke v Darkshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Podle toho, co mi řekli moji zvědové, se Mor'Ladim potuluje po celém Duskwoodu a jde podivnou klikatou cestou přes hřbitov. Pohřbili jsme ho za domem na kopci, víš, kde to je?\n\nNemohu ti nijak pomoci, ale přeji ti hodně štěstí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nedivím se ti, že s ním máš problémy, <name>. Někteří z našich nejsilnějších Strážců byli ztraceni kvůli Mor'Ladimu.",
progressFemale = "Nedivím se ti, že s ním máš problémy, <name>. Některé z našich nejsilnějších Strážkyň byly ztraceny kvůli Mor'Ladimu.",
completionMale = "Zabila jsi ho? To není malý úspěch, <name>! Jménem lidu Darkshiru a Noční hlídky ti děkuji.\n\nAch... je tu však jedna drobnost...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[253] = {
titleMale = "Nevěsta balzamovače",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Elizin hrob. Získej od ní Balzamovačovo srdce a pak se vrať k Ello Ebonlocke.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Balzamovač je jméno, o kterém se vypráví v jednom z našich dětských příběhů. Byl to laskavý alchymista, kterého smrt jeho ženy Elizy přivedla k šílenství. Aby ji obnovil, použil temnou magii a do lůna své mrtvé choti vložil své vlastní srdce.\n\nTím Elizu oživil... ale proklel ji touhou po lidském mase a donutil Balzamovače, aby ji nechal pohřbít.\n\nJeho srdce je jeho moc. Najdi hrob jeho ženy, získej jeho srdce a přines mi ho, dokud ještě bije. Udělej to a jeho moc bude zlomena.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi našel Elizin hrob? Máš balzamovačovo srdce?",
progressFemale = "Už jsi našla Elizin hrob? Máš balzamovačovo srdce?",
completionMale = "Dokázal jsi to! Magie v jeho srdci bude důkazem proti Balzamovačovu zlu a mocnou záštitou nad městem Darkshire.\n\nUdělal jsi pro náš lid velkou věc, <name>. Tvé jméno zůstane navždy zapsáno v našich análech.",
completionFemale = "Dokázala jsi to! Magie v jeho srdci bude důkazem proti Balzamovačovu zlu a mocnou záštitou nad městem Darkshire.\n\nUdělala jsi pro náš lid velkou věc, <name>. Tvé jméno zůstane navždy zapsáno v našich análech.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[98] = {
titleMale = "Legenda o Stalvanovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Stalvana Mistmantla a ukaž madam Evě její rodinný prsten.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Stalvan Mistmantle vedl zkažený život. Jeho rukou umíraly nevinné oběti. Nepochybně má na svědomí nespočet zločinů. Nyní tento šílenec ohrožuje Darkshire. Jen Světlo ví, jaké hnusné činy chystá. Vydej se do jeho chaty severně od města <cM4> a poprav Stalvana jednou provždy.\n\nAž bude skutek dokonán, vydej se k Madame Evě a ukaž jí jeho rodový prsten. Koneckonců to byla její předtucha, která vedla k tomuto hrůznému objevu. Ale Darkshire je díky ní bezpečnější.",
descriptionFemale = "Stalvan Mistmantle vedl zkažený život. Jeho rukou umíraly nevinné oběti. Nepochybně má na svědomí nespočet zločinů. Nyní tento šílenec ohrožuje Darkshire. Jen Světlo ví, jaké hnusné činy chystá. Vydej se do jeho chaty severně od města <cF0> a poprav Stalvana jednou provždy.\n\nAž bude skutek dokonán, vydej se k Madame Evě a ukaž jí jeho rodový prsten. Koneckonců to byla její předtucha, která vedla k tomuto hrůznému objevu. Ale Darkshire je díky ní bezpečnější.",
progressMale = "Ano, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Já vím, <name>: Stalvan je mrtvý. Cítila jsem, jak se poskvrněným lesem rozlévá vlna naděje. Jednou provždy je Duskwood zbaven své žízně po krvi. Mou radost brzdí myšlenky na ty, kteří padli za oběť té strašlivé bestii. Přesto jsi statečný a lstivý <cM0>.",
completionFemale = "Já vím, <name>: Stalvan je mrtvý. Cítila jsem, jak se poskvrněným lesem rozlévá vlna naděje. Jednou provždy je Duskwood zbaven své žízně po krvi. Mou radost brzdí myšlenky na ty, kteří padli za oběť té strašlivé bestii. Přesto jsi statečná a mazaná <cF0>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81730] = {
titleMale = "Duskwood Mission I: Porazit Worgeny",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz 10 běžců nočních můr a 10 tkalců nočních můr v Duskwoodské invazi nočních můr v Hnijícím sadu a vrať se k Field Captainovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "Poraz 10 běžců nočních můr a 10 tkalců nočních můr v Duskwoodské invazi nočních můr v Hnijícím sadu a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry v Hnijícím sadu. Tam poraz worgeny a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[231] = {
titleMale = "Láska dcery",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi prsten Sarah Ladimorové na hrob Morgana Ladimorea.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tady, vezmi si to a polož to na jeho hrob. Možná... se nějak dozví, že jsem v pořádku a že ho nikdo z nás neviní za to, co se stalo.\n\nA... děkuji ti, <name>.",
descriptionFemale = "Tady, vezmi si to a polož to na jeho hrob. Možná... se nějak dozví, že jsem v pořádku a že ho nikdo z nás neviní z toho, co se stalo.\n\nA... děkuji ti, <name>.",
progressMale = "Nech mě být...",
progressFemale = "",
completionMale = "Tohle je...? Sarah? Je možné, že je stále naživu? Tíha z mých ramen spadla...\n\n<name>. Vezmi si můj meč, Archee. Protože má duše odpočívá, už ho nepotřebuji. Byl ukovaný ke konání dobra, a přestože jsem se ukázala jako nehodná ho držet, možná budeš jeho prostřednictvím pokračovat ve Světle.\n\nLys, má lásko...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[337] = {
titleMale = "Stará historická kniha",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať knihu: The History of Stormwind do Stormwind Library.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přestože je obálka této knihy poškrábaná a pokrytá blátem, podél hřbetu lze stále přečíst nápis 'Dějiny Stormwindu'. Po otevření knihy je na její první straně zřetelně vyražena pečeť Knihovny Stormwind. \n\nVypadá to, jako by si tuto knihu někdo vypůjčil a už ji nevrátil...",
descriptionFemale = "Přestože je obálka této knihy poškrábaná a pokrytá blátem, podél hřbetu lze stále přečíst nápis 'Dějiny Stormwind'. Po otevření knihy je na její první straně zřetelně vyražena pečeť Knihovny Stormwind.\n\nVypadá to, jako by si tuto knihu někdo vypůjčil a už ji nevrátil...",
progressMale = "Ooh! Co to máš za starou knihu? Můžu se na ni podívat?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach jo! Tahle kniha na těchto policích neodpočívala od doby před přestavbou Stormwindu, před mnoha lety. Bude se muset samozřejmě zrestaurovat, je ve špatném stavu, ale bylo by mi ctí umístit ji do naší sbírky vzácných knih.\n\nDěkuji ti, pane. Přijmi to prosím jako platbu za vrácení knihy!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[70] = {
titleMale = "Legenda o Stalvanovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi z truhly Stalvanův nedoručený dopis a doruč ho do Canal District ve Stormwind.",
objectiveFemale = "Vezmi z truhly Stalvanův nedoručený dopis a doruč jí do Canal District ve Stormwind.",
descriptionMale = "Jméno Stalvan ti něco říká. Teď si vzpomínám.\n\nPřed mnoha lety, za bouřlivé noci, přišel posel, který hledal útočiště na noc. Téměř s úderem půlnoci seběhl po schodech dolů a křičel, tvář měl bledou strachem. Stále ještě oblečený v peřinách zmizel v lijáku.\n\nVe spěchu zapomněl dopisy v truhle nahoře. Už se pro ně nikdy nevrátil. Jeden zůstal od toho Stalvana, určený pro Canal District ve Stormwindu. Posluž si s ním.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co tam máš? Nech mě se na to podívat. . .",
progressFemale = "Co tam máš? Podívám se na to. . .",
completionMale = "To máš teda odvahu, že to sem taháš.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[74] = {
titleMale = "Legenda o Stalvanovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Další nápovědu získáš z objevené stránky Torn Journal.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Uvnitř bedny najdeš různé předměty: zatuchlé památky, rodinný portrét, několik loveckých trofejí a staré knihy. Blízko dna, pod keramickou vázou, objevíš A Torn Journal Page.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co tam máš? Nevidím. Mám velmi špatný zrak. Dejte mi to do rukou.",
progressFemale = "Co tam máš? Nevidím. Mám velmi špatný zrak. Dej mi to do rukou.",
completionMale = "Ta písmena sotva rozeznávám. Ale ten styl psaní mi připomíná něco, co jsem kdysi viděl, než jsem začal tak špatně vidět.",
completionFemale = "Ta písmena sotva rozeznávám. Ale ten styl psaní mi připomíná něco, co jsem kdysi viděl, než mi začalo tak špatně vidět.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[225] = {
titleMale = "Zvětralý hrob",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si se Sirrou Von'Indi v Darkshiru.",
objectiveFemale = "Promluv s Sirrou Von'Indi v Darkshiru.",
descriptionMale = "Na zvětralém náhrobku je jednoduchý nápis:\n\nMORGAN LADIMORE",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Morgan Ladimore?\n\nAch, ano, samozřejmě. Jeho příběh byl dlouhý a smutný. Znal jsem ho, dobře, než odešel do války, ale to bylo naposledy, co jsem ho viděl. Byl to ušlechtilý a dobrý muž, ale skončil špatně.\n\nTady bych měl mít něco, co by ten příběh vyprávělo lépe než moje vlastní vzpomínky...",
completionFemale = "Morgan Ladimore?\n\nAch, ano, samozřejmě. Jeho příběh byl dlouhý a smutný. Znal jsem ho, dobře, než odešel do války, ale to bylo naposledy, co jsem ho viděl. Byl to ušlechtilý a dobrý člověk, ale skončil špatně.\n\nTady bych měl mít něco, co by ten příběh vyprávělo lépe než moje vlastní vzpomínky...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[95] = {
titleMale = "Svenova pomsta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Jdi na Svenovu farmu a najdi, co bylo pohřbeno za starým pařezem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pracoval jsem na jedné z farem na jihovýchodě... dokud se na mou farmu nevrhli Dark Riders z Deadwind Pass a nevyvraždili mi rodinu, když jsem byl pryč!\n\nKdyž jsem se vrátil, uviděl jsem stínovou postavu, jak se plíží poblíž mé stodoly a něco zakopává. Utekla dřív, než jsem ji stačil chytit, a já se nemohl zdržovat, protože jsem byl Dark Riders v patách. A tak jsem nikdy nezjistil, co se tam skrývá.\n\nPokud najdeš, co ta stínová postava zakopala, byl bych ti vděčný. Úkryt je za starým pařezem nedaleko mé stodoly.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Je tu hromada hlíny, narychlo navršená, jako bys potřeboval něco schovat... a neměl na to moc času.",
completionFemale = "Je tu hromada hlíny, narychlo navršená, jako bys potřebovala něco schovat... a neměla na to moc času.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[177] = {
titleMale = "Podívejte se ke hvězdám",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej od šíleného ghúla Slepé Mary Looking Glass a dej ho Viktorovi v Darkshire.",
objectiveFemale = "Získej od šíleného ghúla Slepé Mary Looking Glass a dej ho Viktorii v Darkshire.",
descriptionMale = "Zrcadlo bylo jedním z mých největších pokladů, dokud... té události. Poté, co se to stalo, jsem ho vyhodila za stodolu. Tam vzadu se potuloval jeden Insane Ghoul. Možná ho sebral. Povídá se, že ta ďábelská bestie přebývá na hřbitově Tranquil Gardens Cemetery.",
descriptionFemale = "Zrcadlo bylo jedním z mých největších pokladů, dokud... té události. Poté, co se to stalo, jsem jej vyhodila za stodolu. Tam vzadu se potuloval jeden Insane Ghoul. Možná ho sebral. Povídá se, že ta ďábelská bestie přebývá na hřbitově Tranquil Gardens Cemetery.",
progressMale = "Ukázala jsem Cogovi začátky našeho star-viewing machine. Byl ohromen. Nenašel jsi náhodou reflexní zařízení?",
progressFemale = "Ukázala jsem Cogovi začátky našeho star-viewing machine. Byl ohromen. Nenašla jsi náhodou reflexní zařízení?",
completionMale = "Vynikající! To bude fungovat perfektně. Mnohokrát ti děkuji!",
completionFemale = "Vynikající! To bude fungovat perfektně. Mnohokrát děkuji!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[174] = {
titleMale = "Podívejte se ke hvězdám",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Viktori Prism'Antras z Darkshire chce, abys jí přinesl bronzovou trubku.",
objectiveFemale = "Viktori Prism'Antras z Darkshire chce, abys jí přinesla bronzovou trubku.",
descriptionMale = "Můj gnómský přítel Cog mi slíbil, že mi pomůže sestrojit zařízení, které mi umožní nahlédnout ke hvězdám. Existuje pravda mimo magii, která může vysvětlit podivnou proměnu v lese.\n\nPřines mi bronzovou trubku vyrobenou zručným inženýrem. To je první krok podle Cogova plánu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi našel šikovného inženýra, který by vytvořil bronzovou trubku?",
progressFemale = "Už jsi našla šikovného inženýra, který by vytvořil bronzovou trubku?",
completionMale = "To je perfektní, <name>. První krok je dokončen!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[181] = {
titleMale = "Podívej se ke hvězdám",
titleFemale = "Podívej se ke hvězdám.",
objectiveMale = "Najdi Zzarc'Vula v jižní zlobří mohyle v Duskwoodu a vrať jeho monokl Viktorimu v Darkshiru.",
objectiveFemale = "Najdi Zzarc'Vula v jižní zlobří mohyle v Duskwoodu a vrať jeho monokl Viktori Prism'Antras v Darkshiru.",
descriptionMale = "Nyní je potřeba k dokončení tohoto zařízení už jen jedna položka. Cogův plán vyžaduje nějakou čočku. Jedinou čočku, o které vím, že by byla dostatečně velká, bude velmi obtížné získat.\n\nV mohyle v jižním Duskwoodu sídlí zlobr jménem Zzarc'Vul. Jestli můžeš, přines mi jeho monokl a já ho použiji jako náš objektiv!",
descriptionFemale = "Nyní je potřeba k dokončení tohoto zařízení už jen jedna položka. Cogův plán vyžaduje nějakou čočku. Jedinou čočku, o které vím, že by byla dostatečně velká, bude velmi obtížné získat.\n\nV mohyle v jižním Duskwoodu sídlí zlobr jménem Zzarc'Vul. Jestli můžeš, přines mi jeho monokl a já ho použiji jako naši čočku!",
progressMale = "Podařilo se ti přesvědčit Zzarc'Vula, aby nám pro náš experiment půjčil svůj monokl?",
progressFemale = "Podařilo se mi přesvědčit Zzarc'Vula, aby nám pro náš experiment půjčil svůj monokl?",
completionMale = "Konečně! Zařízení pro pozorování hvězd je kompletní! Děkuji, <name>. Nyní mohu pokračovat ve svém výzkumu. . .",
completionFemale = "Konečně! Zařízení pro pozorování hvězd je kompletní! Děkuji, <name>. Nyní můžeš pokračovat ve svém výzkumu. . .",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[251] = {
titleMale = "Přeložit Abercrombieho poznámku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines dopis Ello Sirře Von'Indi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vezmi vzkaz, který jsi mi dal, k Sirrovi Von'Indi. Je velmi vzdělaný v jazycích a starověkých uměních - pokud tu někdo dokáže přeložit tento vzkaz, je to on.",
descriptionFemale = "Vezmi vzkaz, který jsi mi dal, k Sirře Von'Indi. Je velmi vzdělaný v jazycích a starověkých uměních - pokud tu někdo dokáže přeložit tento vzkaz, je to on.",
progressMale = "Poznámka od poustevníka Abercrombieho, co? Neznám ho, ale jestli žije na hřbitově, pak vím, že mu vyhnil mozek!",
progressFemale = "",
completionMale = "<Sirra začíná překládat vzkaz...>",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[58] = {
titleMale = "Noční hlídka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Velitelka Althea Ebonlocke z Darkshiru po tobě chce, abys zabil 20 šiřitelů moru ve východním mauzoleu na Havraním vrchu.",
objectiveFemale = "Velitelka Althea Ebonlocke z Darkshiru po tobě chce, abys zabila 20 šiřitelů moru ve východním mauzoleu na Havraním vrchu.",
descriptionMale = "Situace v Raven Hill je stále chmurná. Bezpečnost Darkshiru je ve tvých rukou, <name>. Nemám dostatek Strážců, aby město bylo v bezpečí. Potřebujeme, abys znovu vyslal do Raven Hill a zbavil východní mauzoleum 20 Šiřitelů Pohromy!",
descriptionFemale = "Situace v Raven Hill je stále chmurná. Bezpečnost Darkshiru je ve tvých rukou, <name>. Nemám dostatek Strážkyň, aby město bylo v bezpečí. Potřebujeme, abys znovu vyrazila do Raven Hill a zbavila východní mauzoleum 20 šiřitelů moru!",
progressMale = "Potřebuji tvou pomoc, <name>. Vydej se na hřbitov na severozápadě a zbav východní mauzoleum 20 šiřitelů moru.\n\nPo splnění úkolu se ke mně vrať.",
progressFemale = "",
completionMale = "Jménem lidu Darkshiru a jako vůdkyně Noční hlídky ti děkuji, <name>, za tvou statečnost a obětavost. Nechť Světlo září na tvých cestách.",
completionFemale = "Jménem lidu Darkshiru a jako velitelka Noční hlídky ti děkuji, <name>, za tvou statečnost a obětavost. Nechť Světlo září na tvých cestách.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[72] = {
titleMale = "Legenda o Stalvanovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prohledej zabalený majetek a najdi stopu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Můj otec byl správcem panství Flintridge dlouho přede mnou. Po masakru musel vytírat krev. Ale to není ani tady, ani tam.\n\nPoslední prostředky z fondu Flintridge vyschly. Teď míří do dražby poslední rodinné majetky. Můžou za to daňoví supi. Myslím, že pokud tě opravdu svrbí touha dozvědět se víc, můžeš si tuhle veteš klidně prohlédnout. Kdo ví, co bys mohl najít.",
descriptionFemale = "Můj otec byl správcem panství dlouho přede mnou. Po masakru musel vytírat krev. Ale to není ani tady, ani tam.\n\nPoslední prostředky z fondu Flintridge vyschly. Teď míří do dražby poslední rodinné majetky. Můžou za to daňoví supi. Myslím, že pokud tě opravdu svrbí touha dozvědět se víc, můžeš si tuhle veteš klidně prohlédnout. Kdo ví, co bys mohla najít.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Pomalu odsunuješ víko bedny. . . .",
completionFemale = "Pomalu odsunul víko bedny. . . .",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[67] = {
titleMale = "Legenda o Stalvanovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Moonbrook Schoolhouse a přines úředníkovi Daltrymu veškeré aktuální informace o Stalvanovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Stalvan, co? Podívám se do městské matriky.\n\nStalvan. ...Stalvan. ...podívejme se. A je to tady! Mám záznam o panu Stalvanovi Mistmantlovi. Poslední zaznamenaná adresa je Moonbrook Schoolhouse. Páni, to je ale zastaralé!\n\nUdělej mi laskavost, příteli. Kdybys náhodou jel do Moonbrooku, dej mi vědět, jestli o něm něco zjistíš. Rád bych udržoval záznamy v čistotě.",
descriptionFemale = "Stalvan, co? Podívám se do městské matriky.\n\nStalvan. ...Stalvan. ...podívejme se. A je to tady! Mám záznam o panu Stalvanovi Mistmantlovi. Poslední zaznamenaná adresa je Moonbrook Schoolhouse. Páni, to je ale zastaralé!\n\nUdělej mi laskavost, příteli. Kdybys náhodou jela do Moonbrooku, dej mi vědět, jestli o něm něco zjistíš. Rád bych udržoval záznamy v čistotě.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Stará skříňka na nohy se se skřípěním otevře. . . .",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[134] = {
titleMale = "Zloději zlobrů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať Abercrombieho bednu Abercrombiemu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Před několika týdny jsem sbíral bylinky daleko od svého domu a napadla mě banda zlobrů! Utekl jsem a byl jsem nucen nechat za sebou bednu s drahocennými nástroji a bylinami.\n\nPoté, co mě zahnali, se zlobři odplavili zpět do zlobří mohyly v jižním Duskwoodu. Jsem si jistý, že moje bedna je někde poblíž mohyly.\n\nProsím, <name>, získej mi tu bednu zpět, protože mi moc chybí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš mou bednu? Pokud ano, tak mi ji prosím rychle dej!",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji Nec-...no, děkuji TI, <name>! Svou odměnu jsi více než zasloužil.\n\nAha! Šťastný! Šťastné noci před námi!!",
completionFemale = "Děkuji Nec-...no, děkuji TI, <name>! Svou odměnu jsi více než zasloužila.\n\nAha! Šťastný! Šťastné noci před námi!!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[325] = {
titleMale = "Ozbrojeni a připraveni",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Morbent's Bane Svenovi do Duskwoodu.",
objectiveFemale = "Přines Morbent's Bane Svenovi do Duskwood.",
descriptionMale = "Zde je zbraň proti ďáblu, o kterém jsi mluvil. Jsi připraven, <name>? Přeji ti hodně štěstí a těším se na tvůj slavný příběh!",
descriptionFemale = "Zde je zbraň proti ďáblu, o kterém jsi mluvila. Jsi připravená, <name>? Přeji ti hodně štěstí a těším se na tvůj příběh slávy!",
progressMale = "Dobrý den, <name>. Nebyl jsi pryč tak dlouho, ale vidím v tvých očích oheň, který jsem předtím neviděl.",
progressFemale = "Ahoj, <name>. Nebyl jsi pryč tak dlouho, ale vidím v tvých očích oheň, který jsem předtím neviděl.",
completionMale = "Ach, to bude důkaz proti ďáblu Morbentu Felovi! Dobrá práce!\n\nJsi připraven. Morbent Fel padne.",
completionFemale = "Ach, to bude důkaz proti ďáblu Morbentu Felovi! Dobrá práce!\n\nJsi připravena. Morbent Fel padne.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1383] = {
titleMale = "Nic než pravda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Lékárník Faustin v Beggar's Haunt potřebuje 5 Shadow Panther Hearts, Mire Lord Fungus a nádor Deep Strider Tumor.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mám na mysli právě to správné sérum. Vypořádá se s pravdou přesně tak, jak by se s ní mělo zacházet.\n\nNa tento lektvar budu potřebovat několik srdcí Shadow Pantherů z Bažin. Potřebuji také očarovanou houbu z Pána Mire, který tam sídlí. Jsem si jistý, že někdo tak schopný jako ty, dokáže ho přesvědčit, aby se s některými rozloučil.\n\nTeď bude nejtěžší najít nádor Deepstridera z daleké Desolace. Velmi zřídka tam obři onemocní a nádor se vytvoří.\n\nTak, a teď jdi na to!",
descriptionFemale = "Mám na mysli právě to správné sérum. Vypořádá se s pravdou přesně tak, jak by se s ní mělo zacházet.\n\nNa tento lektvar budu potřebovat několik srdcí Shadow Pantherů z Bažin. Potřebuji také očarovanou houbu z Pána bažin, který tam sídlí. Jsem si jistý, že někdo tak schopný jako ty, <name>, ho dokáže přesvědčit, aby se s některými rozloučil.\n\nTeď bude nejtěžší najít nádor Deepstridera z daleké Desolace. Velmi zřídka tam obři onemocní a nádor se vytvoří.\n\nTak, a teď jdi na to!",
progressMale = "Ten Infiltrátor ve Stonardu se určitě.... otevře... až vypije moje speciální sérum. Haha!\n\nPotřebné ingredience není v žádném případě snadné získat. Stínoví panteři jsou v Bažinách běžní, ale nasbírat dostatek srdcí pro náš účel může být náročné. A Mire Lord umí být pěkně vybíravá potvora.\n\nCo se týče nádoru Deepstrider, je strašně těžké ho sehnat. Ale chemická reakce, kterou z něj mohu čerpat, nemá konkurenci.",
progressFemale = "Ten Infiltrátor ve Stonardu se určitě.... otevře... až vypije moje speciální sérum. Haha!\n\nPotřebné ingredience není v žádném případě snadné získat. Stínoví panteři jsou v Bažinách běžní, ale nasbírat dostatek srdcí pro náš účel může být náročné. A Mire Lord umí být pěkně vybíravá potvora.\n\nCo se týče nádoru Deepstrider, je strašně těžké ho sehnat. Ale chemická reakce, kterou mohu čerpat, nemá konkurenci.",
completionMale = "Skvělé, <name>! A právě včas. Podle toho, co mi řekl Zraedus, se Infiltrator zotavil ze svých zranění a je připraven k výslechu před orky.\n\nDej mi jen chvilku, abych připravil pois... chci říct připravil sérum pravdy.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[75] = {
titleMale = "Legenda o Stalvanovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Maršál Haggard chce, abys zkontroloval truhlu nahoře a našel Faded Journal Page.",
objectiveFemale = "Maršál Haggard chce, abys zkontrolovala truhlu nahoře a našla Faded Journal Page.",
descriptionMale = "Když jsem se sem nastěhoval, byl v truhle nahoře svazek pergamenů. Jednou jsem se na ně podíval, když jsem sem přišel, ale vzdal jsem to, jakmile mi mlha zahalila oči.\n\nUdělej starému, téměř slepému muži laskavost a prohlédni truhlu nahoře, jestli v ní nenajdeš něco, co by ti mohlo pomoci ve snaze zjistit víc o této Stalvanově postavě. Jsem si docela jistý, že je tam vybledlá stránka z deníku, která by tě mohla zajímat. Přines mi ji a já ti pomůžu, jak jen budu moci.",
descriptionFemale = "Když jsem se sem nastěhoval, byl v truhle nahoře svazek pergamenů. Jednou jsem se na ně podíval, když jsem sem přišel, ale vzdal jsem to, jakmile mi mlha zahalila oči.\n\nUdělej starému, téměř slepému muži laskavost a prohlédni truhlu nahoře, jestli v ní nenajdeš něco, co by ti mohlo pomoci ve snaze zjistit víc o této postavě Stalvana. Jsem si docela jistý, že je tam vybledlá stránka z deníku, která by tě mohla zajímat. Přines mi ji a já ti pomůžu, jak jen budu moci.",
progressMale = "Našel jsi tu stránku, kterou jsem zmínil, <name>?",
progressFemale = "Našla jsi tu stránku, kterou jsem zmínil, <name>?",
completionMale = "Našel jsem ho!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[252] = {
titleMale = "Překlad do Ello",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines přeložený dopis lordu Ello Ebonlockeovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ach jo! Pokud je to, co je napsáno na tomto vzkazu, pravda, pak Abercrombie udělal něco... nevýslovného.\n\nRaději přines přeložený vzkaz zpátky do Lorda Ello Ebonlocke.\n\nA to rychle, protože se obávám, že se k našemu městu už blíží zkáza...",
descriptionFemale = "Ach jo! Pokud je to, co je napsáno na tomto vzkazu, pravda, pak Abercrombie udělal něco... nevýslovného.\n\nRaději přines přeložený vzkaz zpátky do Lorda Ello Ebonlocka.\n\nA to rychle, protože se obávám, že se k našemu městu už blíží zkáza...",
progressMale = "Aha, je ta poznámka přeložená? Prosím, ukaž mi ji...",
progressFemale = "",
completionMale = "Přestože pomoc, kterou jsem Abercrombiemu poskytl, byla možná motivována laskavostí, moje jednání odsoudilo naše město k záhubě.",
completionFemale = "Přestože pomoc, kterou jsi Abercrombiemu poskytla, byla možná motivována laskavostí, tvé jednání odsoudilo naše město k záhubě.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[321] = {
titleMale = "Lightforge Iron",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prohledej vrak letadla The Flying Osprey v Wetlands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vraky lodí u zdejšího pobřeží jsou trosky Třetí flotily Kul'Tirasu, které během poslední Velké války spálili a potopili Rudí draci.\n\nFlotila pocházela z Lordaeronu, kromě jedné lodi, elfského torpédoborce: Flying Osprey, která byla s ní. Převážela náklad Lightforge Iron a připojila se ke Třetí flotile kvůli ochraně. Ironií osudu je, že se potopila kvůli stejným drakům...\n\nDost bylo historie. Flying Osprey ztroskotala jižně od Menethil Harbor. Pokud tam najdeš Lightforge Iron, přines mi ho.",
descriptionFemale = "Vraky lodí u zdejšího pobřeží jsou trosky Třetí flotily Kul'Tirasu, které během poslední Velké války spálili a potopili Rudí draci.\n\nFlotila pocházela z Lordaeronu, kromě jedné lodi, elfského torpédoborce Flying Osprey, která byla s ní. Převážel náklad Lightforge Iron a připojil se ke Třetí flotile kvůli ochraně. Ironií osudu je, že se potopila kvůli stejným drakům...\n\nDost bylo historie. Flying Osprey ztroskotala jižně od Menethil Harbor. Pokud tam najdeš Lightforge Iron, přines mi ho.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tato truhla je podmáčená a její bočnice jsou rozbité. Vnitřek i vnějšek truhly je poznamenán mnoha stopami po drápech... jako by murloci prohledali a ukradli její poklad.\n\nHluboko uvnitř truhly je však zastrčený jediný Lightforge Ingot. Bohužel jich bude potřeba mnohem víc, pokud chceme získat dostatek kovu na výrobu zbraně.",
completionFemale = "Tato truhla je podmáčená a její bočnice jsou rozbité. Vnitřek i vnějšek truhly je poznamenán mnoha stopami po drápech... jako by Murlocs prohledali a ukradli její poklad.\n\nHluboko uvnitř truhly je však zastrčený jediný Lightforge Ingot. Bohužel jich bude potřeba mnohem víc, pokud chceš získat dostatek kovu na výrobu zbraně.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[323] = {
titleMale = "Dokazování své hodnoty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 15 Skeletálních jezdců, 3 Skeletální léčitele a 3 Skeletální strážce a pak se vrať ke Svenovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Morbent Fel je nekromant a spojenec temných jezdců. Rád bych tě postavil proti moci Morbenta Fella, ale nepošlu tě proti tomu odpornému ďáblovi, aniž bych nejprve znal tvou sílu.\n\nSvou statečnost jsi mi již prokázal, ale pokud se chceš nekromantovi skutečně postavit, musíš nyní prokázat své schopnosti proti jeho přisluhovačům.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tvrdě bojuj, <name>. A nezoufej, protože zoufalství je největší zbraní zla.",
progressFemale = "",
completionMale = "O tvých bojových schopnostech, <name>, nelze pochybovat. Tvé odhodlání nás možná dovede až na konec Morbent Fel!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[93] = {
titleMale = "Soumračné krabí koláčky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Shromáždi 6 lepkavých pavoučích nohou a přines je šéfkuchaři Grualovi do Darkshiru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Prozradím ti malé tajemství - Dušené 'krabí' koláče jsou ve skutečnosti vyrobeny z pavoučích nohou! Vím, že je to trochu nechutné, ale koláčky mají příjemnou, pikantní chuť a jsou skvělou svačinkou! Přines mi lepkavá pavoučí stehýnka a já ti jich pár připravím.\n\nSlyšel jsem, že jedovatí pavouci jsou dobrým zdrojem - hnízdí na severu, mezi úpatím hor a řekou.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Buď zdráv, <name>. Už jsi dostal ty lepkavé pavoučí nohy?",
progressFemale = "Buď zdráv, <name>. Už jsi dostala ty lepkavé pavoučí nohy?",
completionMale = "Ach ano, máš pěkné nohy! Jen je okořením svým tajným kořením (nehledat!) a nechám je chvíli skotačit na pánvi...\n\nA i když jsou Dušené krabí koláčky mou specialitou a recept na ně neprozradím, tady je recept na jídlo, které je skoro stejně dobré.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[69] = {
titleMale = "Legenda o Stalvanovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zajdi do hostince The Lion's Pride Inn a zjisti, zda tam někdo neslyšel o jménu Stalvan.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ach jo! To jsem musel poprvé přehlédnout. V rejstříku je hned pod první adresou Stalvana uvedena další, jen částečně vyškrtnutá. Vypadá to, že měl namířeno do hostince The Lion's Pride Inn v Goldshire. Možná bys to tam měl zkontrolovat, <name>.",
descriptionFemale = "Ach jo! To jsem musel poprvé přehlédnout. V rejstříku je hned pod první adresou Stalvana uvedena další, jen částečně vyškrtnutá. Vypadá to, že měl namířeno do hostince The Lion's Pride Inn v Goldshire. Možná bys to tam měla zkontrolovat, <name>.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Stalvan? Zníš mi povědomě.",
completionFemale = "Stalvan? Zní ti to povědomě.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[453] = {
titleMale = "Hledání stínové postavy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi <Shadowy Figure>. Tvé nápovědy:\n\nOn není rodákem z Darkshire.\n\nJe to nervózní a jittery člověk.\n\nOpustil Darkshire a zamířil na západ.",
objectiveFemale = "Najdi Shadowy Figure. Tvoje nápovědy:\n\nOn není rodákem z Darkshire.\n\nJe to nervózní a jittery člověk.\n\nOpustil Darkshire a zamířil na západ.",
descriptionMale = "Hodně štěstí, <name>. Doufám, že toho chlapíka najdeš, a doufám, že ho najdeš živého.\n\nPokud opustil bezpečí Darkshire, mohl by se stát kořistí divokých šelem.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Kdo jsi? Nech mě být!",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, jsem autorem této knihy. Konečně jsi mě našel, co?\n\nNo, jestli jsi četl ten deník... tak víš jen polovinu!",
completionFemale = "Ano, jsem autorem této knihy. Konečně jsi mě našla, co?\n\nNo, jestli jsi četla ten deník... tak víš jen polovinu!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[269] = {
titleMale = "Hledání moudrosti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Předej Jittersův Completed Journal biskupu Farthingovi ve Stormwindu.",
objectiveFemale = "Předej Jitters' Completed Journal biskupu Farthingovi ve Stormwindu.",
descriptionMale = "Jdi do města Stormwind a promluv si s biskupem Farthingem v Katedrále světla. Dej mu Jittersův deník a řekni mu, že se hodláš postavit Morbent Felovi.\n\nPřestože Stormwind opustil Darkshire, Farthing je laskavá duše a velmi moudrý. Možná ti pomůže na tvé výpravě za záchranou.\n\nTvůj úkol je nebezpečný, ale pospěš si, <name>. S každou další hodinou jsou stíny Duskwoodu stále temnější.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Odpočívej, bratře. Vidím, že jsi urazil dlouhou cestu a neseš těžké břemeno. Můžeš mi říct, co na tebe vrhá ten temný stín?",
progressFemale = "",
completionMale = "V již tak sužovaném Duskwoodu se uchytila zlá skvrna. Děkuji Světlu, že máme hrdinu, jako jsi ty, aby se mu postavil.\n\nNejprve se však musíš připravit na nadcházející zkoušku... Nekromant Morbent Fel je totiž nesmírně mocný a obklopil se temnými kouzly, která ho chrání před fyzickými útoky. Pokud ho máš porazit, budeš potřebovat zbraň, která je proti těmto ochranám odolná.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[401] = {
titleMale = "Počkej, až Sirra dokončí",
titleFemale = "Počkej, až Sirra dokončí.",
objectiveMale = "Chvíli počkej a pak si znovu promluv se Sirrem Von'Indi.",
objectiveFemale = "Chvíli počkej a pak si znovu promluv se Sirrou Von'Indi.",
descriptionMale = "Téměř jsem dokončil překlad této poznámky. Pokud se za chvíli vrátíš, měl bych být hotov.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tady to je. Je to přeloženo...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[227] = {
titleMale = "Morgan Ladimore",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s velitelkou Altheou Ebonlocke v Darkshiru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pokud bys chtěl vědět víc, mohl bys se zeptat Althey, ona s ním v poslední době řeší... problémy.",
descriptionFemale = "Pokud bys chtěla vědět víc, mohla bys se zeptat Althei, ona s ním v poslední době řeší... problémy.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Morgan Ladimore? Nikdy jsem o něm neslyšel...\n\nAha, myslíš Mor'Ladim! Hádám, že jsi ten příběh neslyšel?\n\nNo, řeknu ti to ve zkratce. Po Duskwoodu se potuluje nemrtvý, který si říká Mor'Ladim. Podle toho, co jsme zjistili, se zdá, že je to nemrtvé tělo Morgana Ladimora, kterého zřejmě znáš. Způsobuje nám nejrůznější problémy, napadá hlídkující Strážce a zabíjí lidi.\n\nZdá se, že jsi dostatečně schopný, možná bys ho mohl uklidit.",
completionFemale = "Morgan Ladimore? Nikdy jsem o něm neslyšel...\n\nAha, myslíš Mor'Ladim! Hádám, že jsi ten příběh neslyšela?\n\nNo, řeknu ti to ve zkratce. Po Duskwoodu se potuluje nemrtvý, který si říká Mor'Ladim. Podle toho, co jsme zjistili, se zdá, že je to nemrtvé tělo Morgana Ladimora, kterého zřejmě znáš. Způsobuje nám nejrůznější problémy, napadá hlídkující Strážce a zabíjí lidi.\n\nZdá se, že jsi dostatečně schopná, možná bys ho mohla uklidit.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[322] = {
titleMale = "Požehnaná ruka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Crate of Lightforge Ingots ke Grimandu Elmorovi ve Stormwindu.",
objectiveFemale = "Vezmi Crate of Lightforge Ingots ke Grimandovi Elmorovi ve Stormwindu.",
descriptionMale = "V trpasličí čtvrti Stormwind je trpasličí zbrojíř, který umí vyrábět z kovářského železa. Jmenuje se Grimand Elmore.\n\nNalezené železo jsem zabalil do bedny. Odnes ji Grimandovi a vyprávěj mu svůj příběh. Jsem si jistý, že vyhoví někomu, kdo je na výpravě, jako je ta tvoje, a vyrobí pro tebe zbraň - zbraň, která by přidělala starosti i Morbentovi Felovi!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jak bych ti mohl nabídnout své řemeslo, <cM3>?",
progressFemale = "Jak ti mohu nabídnout své řemeslo, <cF4>?",
completionMale = "To je ale příběh. A lehké kovářské železo! Už léta jsem s takovým kovem nepracoval. Bude mi ctí s ním znovu vyrábět. A musíš se ke mně později vrátit s příběhem o svém boji proti Necromancerovi.\n\nAle to předbíháme. Nejdříve k tvé zbrani proti Morbent Felovi...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1395] = {
titleMale = "Zásoby pro Nethergarde",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Crate s Powerstones kvartýrmistrovi Lungertzovi, než vyprší jejich platnost.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tato bedna s kameny síly musí jít do Nethergarde Keep v Blasted Lands. Neudrží svou sílu dlouho, takže je nemůžeme poslat s další karavanou.\n\nMusíš je vzít a musíš je vzít rychle.\n\nPřines je kvartýrmistrovi Lungertzovi do Nethergarde Keep. Abys se do pevnosti dostal, musíš cestovat na východ přes Deadwind Pass, pak na východ přes Swamp of Sorrows a pak na jih přes Blasted Lands.\n\nBuď opatrný, <name>. Budeš cestovat nebezpečnými kraji, přesto nesmíš selhat.",
descriptionFemale = "Tato bedna s kameny síly musí jít do Nethergarde Keep v Blasted Lands. Neudrží svou sílu dlouho, takže je nemůžeme poslat s další karavanou.\n\nMusíš je vzít a musíš je vzít rychle.\n\nPřineste je kvartýrmistrovi Lungertzovi do Nethergarde Keep. Abyste se do pevnosti dostali, musíš cestovat na východ přes Deadwind Pass, pak na východ přes Swamp of Sorrows a pak na jih přes Blasted Lands.\n\nBuď opatrná, <name>. Budeš cestovat nebezpečnými kraji, přesto nesmíš selhat.",
progressMale = "Dobrý den! Nevšímej si všeho toho rozruchu, v Nethergarde Keep je to jako obvykle.\n\nMáš pro mě něco?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, kameny moci! Mágové budou mít radost, až je uvidí!\n\nMnohokrát děkuji, <name>. Vím, že tvoje cesta z Darkshire nebyla snadná.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[57] = {
titleMale = "Noční hlídka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Velitelka Althea Ebonlocke z Darkshire po tobě chce, abys zabil 15 kostlivých ďáblů a 15 kostlivých hrůz.",
objectiveFemale = "Velitelka Althea Ebonlocke z Darkshire po tobě chce, abys zabila 15 kostlivých ďáblů a 15 kostlivých hrůz.",
descriptionMale = "<name>, dostávám hlášení o zamoření lesa nemrtvými! Pokud se na to cítíš, vydej se na hřbitov Raven Hill graveyard a zabij 15 těch odporných Skeletal Fiends a 15 Skeletal Horrors. Hlášení o kostlivcích se objevují také jižně od Darkshire, na hřbitově Tranquil Gardens Cemetery a v jeho okolí. Nemrtvé je třeba z Duskwood vyhnat!",
descriptionFemale = "<name>, dostávám hlášení o zamoření lesa nemrtvými! Pokud se na to cítíš, vydej se na hřbitov Raven Hill a zabij 15 těch odporných Skeletal Fiends a 15 Skeletal Horrors. Hlášení o kostlivcích se objevují také jižně od Darkshire, v a kolem Tranquil Gardens Cemetery. Nemrtvé je třeba z Duskwood vyhnat!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Lidé Darkshire ti děkují, <name>. Prokázal jsi, že jsi velkým spojencem Noční hlídky.",
completionFemale = "Lidé Darkshire ti děkují, <name>. Prokázala jsi, že jsi velkou spojenkyní Noční hlídky.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[163] = {
titleMale = "Raven Hill",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zjisti, co straší na Raven Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na Havraním vrchu se něco děje, <name>. Calor přísahá, že v tamních budovách někdo - nebo něco - straší. Dvě noci po sobě si všiml pohybujících se stínů a třetí předtím prý viděl v jednom z oken světlo.\n\nPokud ti, jak říkáš, záleží na bezpečnosti Duskwoodu, zjisti, jaká příšera straší v Raven Hill.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ne! Prosím, nezabíjej mě! To jsem jen já... Jitters!! Jsou všude... Nemůžu jim uniknout! Příšery v Raven Hill? N-n-n-o... to není možné. Jen neškodní Jitters.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[229] = {
titleMale = "Dcera, která žila",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si se strážkyní Sarah Ladimoreovou v Darkshiru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Měla jsem ti to říct dřív...\n\nJak to mám říct...\n\nMorgan možná věřil, že celá jeho rodina je mrtvá, ale ve skutečnosti je jeho dcera Sarah Ladimore nyní Strážkyní. Vždycky ji trápily... okolnosti... kolem smrti jejího otce. Možná bys jí mohl jít tu zprávu přinést.",
descriptionFemale = "Měla jsem ti to říct dřív...\n\nJak to mám říct...\n\nMorgan možná věřil, že celá jeho rodina je mrtvá, ale ve skutečnosti je jeho dcera Sarah Ladimore nyní Strážkyní. Vždycky ji trápily... okolnosti... kolem smrti jejího otce. Možná bys jí mohla jít tu zprávu přinést.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano? Můj otec...\n\n\n\nPřála bych si... abych pro něj mohla něco udělat... Kdybych si s ním jen promluvila, než...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78] = {
titleMale = "Legenda o Stalvanovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Faded Journal Page k Tavernkeep Smitts.",
objectiveFemale = "Vezmi Faded Journal Page do Tavernkeep Smitts.",
descriptionMale = "Vím o někom, kdo by ti mohl pomoci. V době, kdy jsem vedl Stormwindskou gardu, jsme chodili pít do Scarlet Raven Tavern v Darkshire. Tamní hostinský Smitts byl docela dobrý znalec místních pověstí. Ukaž mu tuto stránku a uvidíš, co ti k tomu řekne.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Poslal tě maršál Haggard? Proč jsi to neřekl?\n\nAch, starý dobrý Haggard. Chudák chlap bude za chvíli úplně slepý. Podívám se, co tam máš.",
progressFemale = "Poslal tě maršál Haggard? Proč jsi to neřekla?\n\nAch, starý dobrý Haggard. Chudák chlap bude za chvíli úplně slepý. Podívám se, co tam máš.",
completionMale = "U světla! Vsaď se, že ten rukopis poznám.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[222] = {
titleMale = "Worgen v lese",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 8 Nightbane Vile Fang a 8 Nightbane Tainted One worgenů pro Calora v Darkshiru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tvé předchozí úspěchy mě přesvědčily, že jsi připraven vypořádat se s těmi nejtěžšími worgeny, kteří zamořují lesy.\n\nZ worgenů, kteří si zde udělali nový domov, se jako nejnebezpečnější ukázali Válcoví tesáci a Zkažení. Usadili se poblíž některých jeskyní a v dole na jihu.\n\nZ dálky je dokonce vidět světlo z jejich ohnišť...",
descriptionFemale = "Tvé předchozí úspěchy mě přesvědčily, že jsi připravena vypořádat se s těmi nejtěžšími worgeny, kteří zamořují lesy.\n\nZ worgenů, kteří si zde udělali nový domov, se jako nejnebezpečnější ukázali Podlí tesáci a Zkažení. Usadili se poblíž některých jeskyní a v dole na jihu.\n\nZ dálky je dokonce vidět světlo z jejich ohnišť...",
progressMale = "Strašlivé bestie, že? Ale neboj se, <name>, ti, kdo stojí za Světlem, nikdy nepadnou!",
progressFemale = "",
completionMale = "<name>, upřímně řečeno, nevěřil jsem, že se dostaneš tak daleko, ale zjevně jsi <cM4>, se kterým se musí počítat. Ostatně, pokud se chceš oficiálně zapojit do boje mistra Carevina, rád za tebe napíšu doporučující dopis.",
completionFemale = "<name>, upřímně řečeno, nevěřil jsem, že se dostaneš tak daleko, ale zjevně jsi <cF0>, se kterou se musí počítat. Ostatně, pokud se chceš oficiálně zapojit do boje mistra Carevina, rád za tebe napíšu doporučující dopis.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[156] = {
titleMale = "Sbírat květy hniloby",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 8 Rot Blossoms a přines je k Tavernkeep Smitts v Darkshire.",
objectiveFemale = "Nasbírej 8 Rot Blossoms a přines je k Tavernkeep Smitts do Darkshire.",
descriptionMale = "Když mi přineseš nějaké květy hniloby, můžu ti uvařit várku zombie šťávy.\n\nKvěty hniloby rostou na zvláštních místech. Zejména jsem slyšel, že je můžeš najít v lebkách kostlivých hrůz a kostlivých ďáblů... ne že bych se k nim dostal dost blízko, abych se podíval!\n\nNa Raven Hill Cemetery i v Tranquil Gardens je těch koster mizerně. Můžeš se jich rovnou zbavit, když už hledáš květy hniloby. Město Darkshire by ti bylo vděčné.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj, <name>. Už máš pro mě ty rot blossoms?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře, máš květy hniloby. A já řeknu Althee Ebonlocke z Noční hlídky, že jsi zabíjel kostlivce.\n\nUdržet lid Darkshire v bezpečí je pro Noční hlídku chmurné břemeno a zpráva, že ostatní pomáhají zastavit příliv ďáblů v Duskwood, je vskutku vítanou zprávou.",
completionFemale = "Dobře, máš květy hniloby. A já řeknu Althee Ebonlocke z Noční hlídky, že jsi zabíjela kostlivce.\n\nUdržet lid Darkshire v bezpečí je pro Noční hlídku chmurné břemeno a zpráva, že ostatní pomáhají zastavit příliv ďáblů v Duskwood, je vskutku vítanou zprávou.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[68] = {
titleMale = "Legenda o Stalvanovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi si Dusty Unsent Letter pro úředníka Daltryho.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ve staré skříni na nohy najdeš Dusty Unsent Letter.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ach, na tebe si vzpomínám. To ty ses ptal na toho Stalvana. Našel jsi někdy, co jsi hledal?",
progressFemale = "Ach, na tebe si vzpomínám. To ty ses ptala na toho Stalvana. Našla jsi někdy, co jsi hledala?",
completionMale = "Zajímavé. Takže ten chlapík přece jen strávil nějaký čas v Moonbrook. Je poněkud zvláštní, že dopis nebyl nikdy doručen. Nicméně budu aktualizovat rejstřík.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[270] = {
titleMale = "Flotila odsouzená k zániku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Jdi do Menethil Harbor v Wetlands a promluv si s Glorinem Steelbrowem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Před lety se Třetí flotila Kul'Tirasu potopila u pobřeží Mokřin, bažinaté oblasti severně od trpasličího království Ironforge. Na palubě jedné lodi byl náklad Lightforge Iron.\n\nTento kov je pro nás vzácný, protože předměty z něj vyrobené působí svatou pravdou. Pokud se máš postavit Morbent Felovi, budeš takovou zbraň potřebovat.\n\nJdi do Menethil Harbor a promluv si s mým trpasličím kolegou Glorinem Steelbrowem. Pokud se ten ztracený kov dá najít, bude vědět, kde ho hledat.",
descriptionFemale = "Před lety se Třetí flotila Kul'Tirasu potopila u pobřeží Mokřin, bažinaté oblasti severně od trpasličího království Ironforge. Na palubě jedné lodi byl náklad Lightforge Iron.\n\nTento kov je pro nás vzácný, protože předměty z něj vyrobené působí svatou pravdou. Pokud se máš postavit Morbent Felovi, budeš takovou zbraň potřebovat.\n\nJdi do Menethilského přístavu a promluv si s mým trpasličím kolegou Glorinem Steelbrowem. Pokud se ten ztracený kov dá najít, bude vědět, kde ho hledat.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Lightforge Iron je vzácný kov, ale zdá se, že tvůj úkol je strašlivý. Urazil jsi dlouhou cestu, bratře. S trochou štěstí možná najdeš, co hledáš!\n\nA pokud to železo získáš, vím, kdo z něj může vyrobit zbraň proti tomu nekromantovi v Duskwood, o kterém mluvíš.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[101] = {
titleMale = "Totem zranění",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines <name> v Darkshire 10 Ghoul Fangs, 10 Skeleton Fingers a 5 Vials of Spider Venom.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jak se lesem plíží mystická poskvrna, potřeba sebeobrany je nepopiratelná, <name>. Větry mi našeptávají a hovoří o velkém nebezpečí, které na tebe v blízké budoucnosti trpělivě čeká.\n\nChceš-li se chránit, vznešený <cM3>, přines mi 10 ghúlských tesáků, 10 kostlivých prstů a 5 lahviček pavoučího jedu. Pro tebe vykouzlím Totem of Infliction, který ublíží těm, kdo se proti tobě pokusí o násilné činy.",
descriptionFemale = "Jak se lesem plíží mystická poskvrna, potřeba sebeobrany je nepopiratelná, <name>. Větry mi našeptávají a hovoří o velkém nebezpečí, které na tebe v blízké budoucnosti trpělivě čeká.\n\nPokud se chceš chránit, vznešená <cF4>, přines mi 10 ghoulích tesáků, 10 kostlivých prstů a 5 lahviček pavoučího jedu. Okouzlím pro tebe Totem of Infliction, který ublíží těm, kdo se proti tobě pokusí o násilné činy.",
progressMale = "Přines mi 10 ghúlských tesáků, 10 kostlivých prstů a 5 lahviček pavoučího jedu. Okouzlím pro tebe Totem of Infliction, který ublíží těm, kdo se proti tobě pokusí o násilné činy.",
progressFemale = "",
completionMale = "Velmi moudré, <name>. Tento Totem of Infliction ti pomůže chránit se před zlem, které číhá po celém Azerothu i mimo něj. Když se budeš cítit ohrožen, drž tento totem a utěšuj se jeho magickou aurou. Buď statečný, spravedlivý <cM3>. Budeš potřebovat veškerou odvahu, kterou dokážeš sebrat, protože ve tvé budoucnosti vidím mnoho krveprolití.",
completionFemale = "Velmi moudré, <name>. Tento Totem of Infliction ti pomůže chránit se před zlem, které číhá po celém Azerothu i mimo něj. Když se budeš cítit ohrožená, drž tento totem a utěšuj se jeho magickou aurou. Buď statečná, spravedlivá <cF4>. Budeš potřebovat veškerou odvahu, kterou dokážeš sebrat, protože ve tvé budoucnosti vidím mnoho krveprolití.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[90] = {
titleMale = "Kořeněné kabanosy Wolf",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Sežeň 10 Lean Wolf Flanks a Stormwind Seasoning Herbs a vrať se ke kuchaři Grualovi do Darkshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kořeněné vlčí kabanosy jsou oblíbené v domácnosti! Jistě, můžu ti je udělat. Ale nejdřív budu potřebovat zásoby. Přines mi 10 libových vlčích boků a také nějaké bylinky na dochucení Stormwind. Vlků je tu v lese tolik, že určitě nebude problém Flanky najít. Pro bylinky vyhledej Felicii Gump v jejím květinářství ve čtvrti Kanál ve Stormwind.",
descriptionFemale = "Kořeněné vlčí kabanosy jsou oblíbené v domácnosti! Jistě, můžu ti je udělat. Ale nejdřív budu potřebovat zásoby. Přines mi 10 libových vlčích boků a také nějaké bylinky na dochucení ve Stormwind. Vlků je tu v lese tolik, že určitě nebude problém Flanky najít. Pro bylinky vyhledej Felicii Gump v jejím květinářství v kanálové čtvrti ve Stormwind.",
progressMale = "Podařilo se ti už najít 10 Lean Wolf Flanks? A co bylinky od Felicie ve Stormwindu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Velmi pěkná práce, <name>! Vychutnej si lahůdku známou jako Seasoned Wolf Kabob!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[160] = {
titleMale = "Poznámka pro starostu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Abercrombieho dopis Ello Ebonlockeovi, starostovi Darkshiru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tento vzkaz odneste Lordu Ello Ebonlockeovi, starostovi Darkshiru.\n\nJsme s ním staří přátelé... a až si ho přečte a zjistí, co jsi pro mě udělal... jsem si jistý, že bude mít stejnou radost jako já! Hahahaha!",
descriptionFemale = "Tento vzkaz odneste Ello Ebonlockeovi, starostovi Darkshiru.\n\nOn a já jsme staří přátelé... a až si ho přečte a zjistí, co jsi pro mě udělala... jsem si jistý, že bude mít stejnou radost jako já! Hahahaha!",
progressMale = "Abercrombie...? Neznám žádnou osobu tohoto jména. Říkáš, že pro mě máš dopis od toho Abercrombieho?\n\nTak si ho vezmi...",
progressFemale = "",
completionMale = "Co je to za jazyk? Vypadá to starobyle... nedokážu to přečíst.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79] = {
titleMale = "Legenda o Stalvanovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi zablácenou stránku k veliteli Ebonlocke.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Léta jsem sledoval legendu o té postavě Stalvana. Když byli před několika lety povražděni ti hostující šlechtici, šel jsem to s Haggardem vyšetřit. Našel jsem ty zablácené stránky, ale nikdy se nám nepodařilo spojit písmo s tím šíleným mužem v lese. Tvoje stopy dokazují jeho vinu. Okamžitě to odneseš velitelce Ebonlocke a informuj ji o tom, co jsi objevil!",
descriptionFemale = "Léta jsem sledoval legendu o té postavě Stalvana. Když byli před několika lety povražděni ti hostující šlechtici, šel jsem to s Haggardem vyšetřit. Našel jsem ty zablácené stránky, ale nikdy se nám nepodařilo spojit písmo s tím šíleným mužem v lese. Tvoje stopy dokazují jeho vinu. Okamžitě to odneseš velitelce Ebonlocke a informuj ji o tom, co jsi objevila!",
progressMale = "Doufám, že to bude dobré, <cM3>. Ukaž mi, co máš, a pověz mi svůj příběh. Ale u Světla, ať je to rychle. Obrana Darkshire je mou prioritou číslo jedna. Nemám čas plýtvat slepými uličkami.",
progressFemale = "Ať je to dobré, <cF4>. Ukaž mi, co máš, a pověz mi svůj příběh. Ale u Světla, ať je to rychle. Obrana Darkshire je pro mě prioritou číslo jedna. Nemám čas plýtvat slepými uličkami.",
completionMale = "Páni, ty jsi se ukázal jako detektiv, <cM3>.",
completionFemale = "Páni, ty jsi se ukázala jako detektiv, <cF4>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[165] = {
titleMale = "Poustevník",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zkontroluj starého muže v chatrči u hřbitova Raven Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Do města chodíval často nakupovat jeden starý muž, ale už jsem ho dlouho neviděla. Bydlí v chatrči s výhledem na hřbitov Raven Hill cemetery, pokud si dobře vzpomínám. Možná by ses měl jít podívat, jestli se něco neděje.",
descriptionFemale = "Do města chodíval často nakupovat jeden starý muž, ale už jsem ho dlouho neviděla. Bydlí v chatrči s výhledem na hřbitov Raven Hill cemetery, pokud si dobře vzpomínám. Možná bys měla jít podívat, jestli se něco neděje.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Elaine Carevinová? Hehe, ach ano... samozřejmě, Carevinovi.\n\nNe, nic se neděje, ale je pro mě těžké jít teď do města. Silnice jsou nebezpečné a já nemládnu. Možná bys mohl udělat starému muži nějakou laskavost?",
completionFemale = "Elaine Carevinová? Hehe, ach ano... samozřejmě, Carevinovi.\n\nNe, nic se neděje, ale je pro mě těžké jít teď do města. Silnice jsou nebezpečné a já nemládnu. Možná bys mohla udělat starému muži nějakou laskavost?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[97] = {
titleMale = "Legenda o Stalvanovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zprávu nahlas ty veliteli Ebonlocke.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dej veliteli Ebonlockeovi okamžitě vědět, že písmo souhlasí, <name>! Její podezření byla správná!",
descriptionFemale = "Dej veliteli Ebonlockeovi okamžitě vědět, že písmo souhlasí, <name>! Její podezření bylo správné!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Já to věděl! Dobrá práce, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[223] = {
titleMale = "Worgen v lese",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Calorův vzkaz Jonathanovi Carevinovi.",
objectiveFemale = "Přines Kalorův vzkaz Jonathanu Carevinovi.",
descriptionMale = "Tady máš, <name>. Přines tuto zprávu mistrovi Carevinovi.\n\nJeště pár takových, jako jsi ty, a přečíslíme Noční hlídku! Možná bychom pak mohli dokončit práci, kterou dnes vykonáváme jen my.",
descriptionFemale = "Tady máš, <name>. Přines tuto zprávu mistru Carevinovi.\n\nJeště pár takových, jako jsi ty, a přečíslíme Noční hlídku! Možná bychom pak mohli dokončit práci, kterou dnes vykonáváme jen my.",
progressMale = "Ano, co to je? Pospěš si, musím vyřídit neodkladné záležitosti.",
progressFemale = "",
completionMale = "Omluv mě za chladné přijetí, <name>, ale jak jistě víš, jsem nesmírně zaneprázdněný muž. Vidím, že jsi na Calora udělal dojem - a ujišťuji tě, že to není málo - a že ti dal své doporučení.\n\nJsou tu nepoctivé typy, <name>, a nám se hodí pomoc všech, kteří se osvědčili. Bojujeme proti démonům, nemrtvým a těm, kteří jim chtějí poskytnout pomoc. Buď ostražitý, obezřetný a nevěř nikomu, kdo by naší věci neposkytl pomoc.\n\nSláva pod Světlem.",
completionFemale = "Omluv mě za chladné přijetí, <name>, ale jak jistě víš, jsem nesmírně zaneprázdněný muž. Vidím, že jsi na Calora udělala dojem - a ujišťuji tě, že to není málo - a že ti dal své doporučení.\n\nJsou tu nepoctivé typy, <name>, a nám se hodí pomoc všech, kteří se osvědčili. Bojujeme proti démonům, nemrtvým a těm, kteří jim chtějí poskytnout pomoc. Buď ostražitá, obezřetná a nevěř nikomu, kdo by naší věci neposkytl pomoc.\n\nSláva pod Světlem.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80] = {
titleMale = "Legenda o Stalvanovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ukaž úředníkovi Daltrymu Bloodstained Journal Page.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Toho hajzla Stalvana jsem si vyhlédla už dávno. Ale pokud tuto stránku psala stejná ruka, dokazuje to jeho vinu nade vší pochybnost.\n\nZa celou dobu, co vede Town Registry, se úředník Clerk Daltry stal expertem na rozpoznávání rukopisu. Ukaž mu tuto stránku a zjisti, zda se písmo shoduje s podpisem v matrice.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zase zpátky, <name>? Co máš tentokrát?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano! Písmo na této stránce se skutečně shoduje s podpisy v rejstříku.",
completionFemale = "Ano! Písmo na této stránce se skutečně shoduje s podpisem v rejstříku.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[254] = {
titleMale = "Kopání ve špíně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Prohrabáváš polorozpadlou hlínu nad hrobem... a nacházíš zbytky rakve.\n\nUvnitř rakve cítíš vibrující škrábance drápovitých prstů a skřípění zkažených zubů...\n\nPodaří se ti otevřít rakev a získat Embalmerovo srdce?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81734] = {
titleMale = "Duskwood Mission V: Worgen Intelligence",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej informace od Dreamwardena Dorilara v Duskwood Nightmare Incursion ve stodole v Rotting Orchard a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry v Hnijícím sadu. Získej tam zprávu od správce snů Dorilara a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš tu zprávu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[175] = {
titleMale = "Podívejte se ke hvězdám",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Marii a přesvědč ji, aby se vzdala odrazové plochy pro Viktoriin projekt.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Podle Cogova plánu teď potřebuji způsob, jak odrážet světlo. Vzpomínám si na ženu jménem Mary, která se v těchto končinách proslavila tím, že u sebe vždy nosila zrcátko. Možná bys mohl Mary vyhledat a zjistit, zda by nám pro tento projekt nepůjčila odrazný povrch? Myslím, že kdysi bydlela v jižním Duskwoodu. . .",
descriptionFemale = "Podle Cogova plánu teď potřebuji způsob, jak odrážet světlo. Vzpomínám si na ženu jménem Mary, která se v těchto končinách proslavila tím, že u sebe vždy nosila zrcátko. Možná bys mohla Mary vyhledat a zjistit, zda by nám pro tento projekt nepůjčila odrazný povrch? Myslím, že kdysi bydlela v jižním Duskwoodu. . .",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, vlastnil jsem zrcadlo.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[133] = {
titleMale = "Ghoulish Effigy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Shromáždi 7 Ghoul Ribs a přines je Abercrombiemu do jeho chatrče.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Bydlím tak daleko od ochrany města, že je div, že mě ještě nesežrali ghúlové a chodící mrtvoly! Vlastně zrovna včera mi na zdi domu bušila smečka ohlodávačů kostí!\n\nChci si udělat podobiznu - takového 'strašáka' pro ghúly. K tomu potřebuji nějaká Ghoul Ribs. Získat je můžeš od Požíračů masa, Žroutů kostí, Požíračů mozků, Hnilobníků a Šiřitelů moru.\n\nSežeň mi žebra a já se ti odvděčím nějakou mincí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Myslím, že slyším, jak se vzadu za domem prohání smečka Ghouls - měl bych tu podobiznu rychle postavit! Přinesl jsi mi ty Ghoul Ribs?",
progressFemale = "Myslím, že slyším, jak se vzadu za domem prohání smečka Ghouls - měl bych tu podobiznu rychle postavit! Přinesla jsi mi ta Ghoul Ribs?",
completionMale = "Aha, díky. Tohle bude ten správný trik!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[159] = {
titleMale = "Dodávka šťávy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Zombie Juice Abercrombiemu do jeho chatrče.",
objectiveFemale = "Přines Zombie Juice Abercrombiemu do jeho boudy.",
descriptionMale = "Tady je tvůj Zombie Juice...\n\n...a buď opatrný s tím. Je dost silný na to, aby oživil mrtvé!",
descriptionFemale = "Tady je tvůj Zombie Juice...\n\n...a buď opatrná s tím. Je dost silný na to, aby oživil mrtvé!",
progressMale = "Potřebuju ten Zombie Juice, aby mě zahřál v těchto chladných, temných nocích. Přinesl jsi mi ho?",
progressFemale = "Potřebuju ten Zombie Juice, aby mě zahřál v těchto chladných, temných nocích. Přinesla jsi mi ho?",
completionMale = "Tisíceré díky, <name>. Zahříváš srdce starého muže svou hloupostí... chci říct... svou laskavostí!\n\nTady máš, příteli. Vezmi to jako důkaz mé vděčnosti.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[173] = {
titleMale = "Worgen v lese",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 6 worgenů Nightbane Shadow Weaver pro Calora v Darkshire.",
objectiveFemale = "Zabij 6 červíků Nightbane Shadow Weaver pro Calora v Darkshire.",
descriptionMale = "Temnota jako by neúprosně přitahovala Duskwood. Úkolem Master Carevina je vyhnat zlo a kacířství. Díky našemu úsilí je lid Darkshire v bezpečí.\n\nVěříš, že jsi hoden se k nám přidat?\n\nKdysi jsem si myslel totéž co ty. Zklamán samolibostí Hlídky jsem se přidal k Master Carevinovi. Pokud se chceš osvědčit, nebude to slovy.\n\nVyzkoušej si své schopnosti proti worgenům z Nightbane Shadow Weaver v Brightwood Grove - jasný, hah! - a v Hnijícím sadu.",
descriptionFemale = "Temnota jako by neúprosně přitahovala Duskwood. Úkolem Master Carevina je vyhnat zlo a kacířství. Díky našemu úsilí je lid z Darkshire v bezpečí.\n\nVěříš, že jsi hoden se k nám přidat?\n\nKdysi jsem si myslel totéž co ty. Zklamán samolibostí Hlídky jsem se přidal k Master Carevinovi. Pokud se chceš osvědčit, nebude to slovy.\n\nVyzkoušej si své schopnosti proti worgenům z Nightbane Shadow Weaver v Brightwood Grove - jasný, hah! - a v Hnijícím sadu.",
progressMale = "<name>, jak se daří lovu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Působivé, <name>. Zdá se, že jsi dostatečně schopný, abys to zvládl sám. Možná by se pro některou z tvých schopností dala najít vhodnější výzva.\n\nJe to však zvláštní... Worgen se jako by objevil jen tak ze vzduchu. Ale na druhou stranu, vzhledem ke všem ostatním podivným tvorům, kteří se pohybují přes naše hranice, je to asi jen jedna z mnoha obav.",
completionFemale = "Působivé, <name>. Zdá se, že jsi dostatečně schopný, abys to zvládla sama. Možná by se pro některou z tvých schopností dala najít vhodnější výzva.\n\nI když je to zvláštní... Worgen jako by se objevil jen tak ze vzduchu. Ale na druhou stranu, vzhledem ke všem ostatním podivným tvorům, kteří se pohybují přes naše hranice, je to asi jen jedna z mnoha obav.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[164] = {
titleMale = "Dodávky pro Svena",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč zásoby Svenovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Znáš Svena? Tak tohle je člověk, který koná dílo Světla! On a jeho stoupenci mají tábor na severozápadním okraji Duskwoodu.\n\nBohužel, protože je jich tak málo, nemohou postrádat ani muže, který by jim přinesl zásoby z města. Doručíš mu tyto zásoby?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vypadáš jako robustní typ, <cM3>. Přišel jsi se přidat k našemu boji?",
progressFemale = "Vypadáš jako robustní typ, <cF4>. Přišla jsi se přidat k našemu boji?",
completionMale = "Tyto zásoby budou velmi užitečné. Pomoc rodiny Carevin je vždy vítána. Zde je něco malého za tvou námahu.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81747] = {
titleMale = "Duskwoodská mise XVIII: Záchrana Elenory Marshwalker",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zachraň Elenoru Marshwalker v Duskwood Nightmare Incursion v ruinách statku poblíž Vul'gol Ogre Mound a vrať se k veliteli Palandarovi.",
objectiveFemale = "Zachraň Elenoru Marshwalker v Duskwood Nightmare Incursion v ruinách statku poblíž Vul'gol Ogre Mound a vrať se k polnímu kapitánu Palandarovi.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry u Vul'golské zlobří mohyly. Najdi tam spící druidku Spárů Elenoru Marshwalker a odveď ji do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[324] = {
titleMale = "Ztracené ingoty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Shromáždi 5 Lightforge Ingots a vrať se k Glorinovi Steelbrowovi v Mokřinách.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poté, co jsem z podmáčené truhly sebral jediný ingot lightforge, je jasné, že zbytek ukradli murloci. Ulov murloky nájezdníky poblíž vraku Flying Osprey a najdi ztracené železo lightforge.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našel jsi potřebnou žehličku lightforge?",
progressFemale = "Našla jsi potřebné železo lightforge?",
completionMale = "Aha, našel jsi je! Teď pojďme to lightforge iron zatlouct do něčeho užitečného, co říkáš?",
completionFemale = "Aha, našla jsi je! Teď pojďme to lightforge iron zatlouct do něčeho užitečného, co říkáš?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[245] = {
titleMale = "Osminohé hrozby",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 15 Pygmy Venom Web Spiders a pak se hlásíš u Watchera Doddse v Duskwoodu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>. Možná jsi viděl ty pavouky, kteří obsadili západní hranici? Těch osminohých hrozivců je na nás příliš mnoho a Commander nemá dost lidí, které by mohl postrádat tak daleko od Darkshire.\n\nNerad tě o to žádám, ale zdá se, že bys je mohl zvládnout. Nemohu ti slíbit nic velkého, ale mohu tě odměnit, pokud mi pomůžeš ty odporné brouky vymýtit.\n\nA jedna rada, pokud můžeš, vyhni se jejich jedu.",
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>. Možná jsi viděla ty pavouky, kteří obsadili západní hranici? Těch osminohých hrozivců je na nás příliš mnoho a Commander nemá dost lidí, které by mohl postrádat tak daleko od Darkshire.\n\nNerad tě o to žádám, ale zdá se, že bys je mohla zvládnout. Nemohu ti slíbit nic velkého, ale mohu tě odměnit, pokud mi pomůžeš ty odporné brouky vymýtit.\n\nA jedna rada, pokud můžeš, vyhni se jejich jedu.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ah! Jsi zpátky. A zdá se, že ne o moc hůř. Samozřejmě, <name>, Noční hlídka je ti za tvou práci vděčná a slíbil jsem ti odměnu, takže tady máš.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[268] = {
titleMale = "Zpět na Sven",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se ke Svenovi s vyplněným Jittersovým deníkem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kniha, kterou jsi našel, byla hotová jen z poloviny. Musel jsem ji nechat na Svenově farmě, když jsem tam utekl...\n\nTady. Vezmi můj dokončený deník Svenovi. Je v něm podrobněji popsáno, co se stalo na jeho farmě.\n\nAčkoli byl tento deník v posledních týdnech mým jediným společníkem, pokud mě jeho předání uchrání před Svenem a jeho hněvem, udělám to dobrovolně!",
descriptionFemale = "Kniha, kterou jsi našla, byla hotová jen z poloviny. Musel jsem ji nechat na Svenově farmě, když jsem tam utekl...\n\nTady. Vezmi můj dokončený deník Svenovi. Je v něm podrobněji popsáno, co se stalo na jeho farmě.\n\nAčkoli byl tento deník v posledních týdnech mým jediným společníkem, pokud mě jeho předání uchrání před Svenem a jeho hněvem, udělám to dobrovolně!",
progressMale = "Zjistil jsi, kdo byl ten Shadowy Figure?",
progressFemale = "Zjistila jsi, kdo byl ten Shadowy Figure?",
completionMale = "Tento deník mi mnohé vysvětluje a uvádí mě na cestu proti temným jezdcům! Viděl jsem tyto jezdce v Duskwoodu a viděl jsem je mluvit s čarodějem Morbentem Felem v Forlorn Rowe.",
completionFemale = "Tento deník ti mnohé vysvětluje a uvádí tě na cestu proti temným jezdcům! Viděl jsem tyto jezdce v Duskwoodu a viděl jsem je mluvit s čarodějem Morbentem Felem na Forlorn Rowe.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[158] = {
titleMale = "Zombie Juice",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s hostinským Smittsem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Potřebuji láhev jistého alkoholu - Zombie Juice. Krčmář Smitts v hostinci Scarlet Raven Tavern v Darkshire by měl nějaký mít.\n\nA prosím, pospěš si, <name>. Tyhle noci jsou chladné a já potřebuji ten nápoj, který mi znovu vlije oheň do žil!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Potřebuješ nějaký Zombie Juice, že? Hmm... to je docela silná věc - obvykle o ni nedostávám žádosti.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[149] = {
titleMale = "Vlákno na vlasy duchů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines mi Spectral Comb, prosím.",
objectiveFemale = "Přines mi Spectral Comb, prosím, slepé Marii.",
descriptionMale = "V kopcích jižně od Darkshire straší na staré farmě chudý, smutný duch, Blind Mary.\n\nZde si vezmi tento Spectral Comb a požádej Blind Mary, aby se učesala. Pak mi hřeben přines zpět a já z něj vytáhnu Ghost Hair, které budu potřebovat na nit.\n\nA dávej si pozor, protože v blízkosti toho domu teď číhají temné věci...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Prosím, nedívej se na mě! Vyrvala jsem si ty oči vlastníma rukama, ale pořád cítím tvůj pohled!\n\nJsem odporná! Hnusná! Prosím, odvrať zrak!!",
progressFemale = "",
completionMale = "Co je to? Hřeben? To je krásné! A klouže po mých vlasech, jako by to nebyla ta tuhá, vláknitá hrůza, kterou je.\n\nKdybych tak měla zrcadlo...",
completionFemale = "Co je to? Hřeben? To je krásné! A klouže mi to po vlasech, jako by to nebyla ta tuhá, vláknitá hrůza, kterou mám.\n\nKdybych tak měla zrcadlo...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[240] = {
titleMale = "Zpět na Jitters",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Návrat k Jitters s Dusky Crab Cakes.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "A je to tady - Krabí koláčky ala Grual!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<name>, jsi tady! Máš moje jídlo?!?",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha! Děkuji, <name>. To je opravdu trefa do černého!\n\nA tady, prosím, nech mě za ně zaplatit!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[157] = {
titleMale = "Dodání vlákna",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Ghost Hair Thread Abercrombiemu do jeho chatrče severně od Raven Hill Cemetery.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zde je tvoje vlákno. Má tisíce využití, od svazování zlých duchů až po všívání života do neživých předmětů.",
descriptionFemale = "Zde je tvoje vlákno, <name>. Má tisíce využití, od svazování zlých duchů až po všívání života do neživých předmětů.",
progressMale = "Musím si podél dveří a oken navléknout Ghost Hair Thread, abych odháněla nežádoucí duchy. Sehnal jsi mi ji?",
progressFemale = "Musím si podél dveří a oken navléknout Ghost Hair Thread, abych odháněla nežádoucí duchy. Sehnala jsi mi ji?",
completionMale = "Úžasné! Tohle se bude skvěle hodit...\n\nTady, dobrý <name>, vezmi si to jako odměnu za svůj čestný čin.",
completionFemale = "Úžasné! Tohle se bude skvěle hodit...\n\nTady, dobrá, vezmi si to jako odměnu za svůj čestný čin.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[148] = {
titleMale = "Zásoby z Darkshire",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s paní Evou.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Co má chudák stařec dělat? Potřebuji nějaké zásoby z Darkshire, ale vesnice je tak daleko a já jsem tak starý a slabý... nikdy bych se na tu cestu nedostal.\n\nMohl bys jet do Darkshire a přivézt mi nějakou nit z Ghost Hair Thread? Můžeš ji dostat od Madame Evy v jejím domě na darkshirském náměstí.",
descriptionFemale = "Co má chudák stařec dělat? Potřebuji nějaké zásoby z Darkshire, ale vesnice je tak daleko a já jsem tak starý a slabý... nikdy bych se na tu cestu nedostal.\n\nMůžeš jet do Darkshire a přivézt mi nějakou nit z Ghost Hair Thread? Můžeš ji dostat od Madame Evy v jejím domě na darkshirském náměstí.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, Ghost Hair Thread je to, co potřebuješ, že? Obávám se, že žádnou nemám na skladě, ale mohu ti nějakou vyrobit... pokud mi dodáš vlasy duchů.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81740] = {
titleMale = "Mise Duskwood XI: Studená železná ruda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 10 rud studeného železa v Duskwood Nightmare Incursions a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a posbírej rudu studeného železa z nitra Noční můry. Můžeme využít její magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc horníka.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš rudu studeného železa?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[56] = {
titleMale = "Noční hlídka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Velitelka Althea Ebonlocke z Darkshire chce, abys zabil 8 kostlivých bojovníků a 6 kostlivých mágů.",
objectiveFemale = "Velitelka Althea Ebonlocke z Darkshire chce, abys zabila 8 kostlivých bojovníků a 6 kostlivých mágů.",
descriptionMale = "Jako velitelka Noční hlídky jsem přísahala, že budu chránit obyvatele Darkshire. Stormwind stáhl své pověřené stráže z jejich stanovišť a ponechal nás tu samotné.\n\nPokud se cítíš hoden tohoto úkolu, potřebujeme tvou pomoc! Pomoz Noční hlídce tím, že se vydáš do Tranquil Gardens na jihu Darkshire a zabiješ 8 kostlivých bojovníků a 6 kostlivých mágů. Nemrtvá hrozba musí být zmařena!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vidím, že jsi zpátky, <name>. Pokud chceš prokázat, že jsi užitečný pro The Night Watch, vrať se ke mně, jakmile zabiješ 8 kostlivých bojovníků a 6 kostlivých mágů.",
progressFemale = "Vidím, že jsi zpátky, <name>. Pokud chceš prokázat, že jsi užitečná pro The Night Watch, vrať se ke mně, jakmile zabiješ 8 kostlivých bojovníků a 6 kostlivých mágů.",
completionMale = "Skvělé, <name>. Za tvou službu lidu Darkshire tě odměním.",
completionFemale = "Skvělé, <name>. Za svou službu lidu Darkshire tě odměním.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5] = {
titleMale = "Vrčící střevo Jitters",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s šéfkuchařem Grualem.",
objectiveFemale = "Promluv s šéfkuchařem Grualem.",
descriptionMale = "Už týdny se schovávám v tomhle městě duchů a nejedl jsem nic jiného než larvy a plevel! Potřebuji nějaké pořádné jídlo a jsem ochoten za něj dobře zaplatit.\n\nPřines mi hostinu a já ti za ni bohatě zaplatím.\n\nSlyšel jsem, že šéfkuchař Grual v hostinci U Šarlatového havrana v Darkshiru dělá velmi dobré krabí koláčky...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Potřebuješ krabí koláčky, že? Možná bych ti je mohl uvařit...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81716] = {
titleMale = "Zpráva o obnovení invaze v terénu: Duskwood",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij démony a odevzdej hlášení polnímu kapitánovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Díky Elune, že jsi tady, <name>. Byli jsme zahlceni démony, kteří prošli Smaragdovou bránou snů. Byl jsem tam odříznut od svého zvěda. Prosím, najdi zvěda Charlu u Snové brány a vrať se s jejím hlášením z terénu. A cestou zabij pár těch hemžících se démonů. Jakmile se vrátíš s hlášením, dám ti další úkol, abys na základě těchto informací jednal.",
descriptionFemale = "Díky Elune, že jsi tady, <name>. Byli jsme zahlceni démony, kteří prošli Smaragdovou bránou snů. Byl jsem tam odříznut od svého zvěda. Prosím, najdi zvěda Charlu u Snové brány a vrať se s jejím hlášením z terénu. A cestou zabij pár těch hemžících se démonů. Jakmile se vrátíš s hlášením, dám ti další úkol, abys na základě těchto informací jednala.",
progressMale = "Máš tu zprávu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>! Na základě informací, které jsi získal, mám pro tebe tuto další misi. Děkuji ti za tvou pomoc!",
completionFemale = "Děkuji, <name>! Na základě informací, které jsi získala, mám pro tebe tuto další misi. Děkuji ti za tvou pomoc!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[230] = {
titleMale = "Svenův tábor",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines knihu ze Sven's Farm Svenovi.",
objectiveFemale = "Přines knihu ze Svenovy farmy Svenovi.",
descriptionMale = "Prohrabávám se v mohyle a nacházím malou, špinavou knihu.\n\nKniha nemá žádný název, ale... jsou v ní informace, které by Sven rád věděl.",
descriptionFemale = "Prohrabávám se v mohyle a nacházím malou, špinavou knihu.\n\nKniha nemá žádný název, ale... jsou v ní informace, které by rád věděl Sven.",
progressMale = "Co jsi našel?? Prosím, ukaž mi to...",
progressFemale = "Co jsi našla? Prosím, ukaž mi to...",
completionMale = "Ta stínová postava, kterou jsem viděl, byla svědkem smrti mé rodiny! Rád bych se tě, muže, na něco zeptal... kdybych jen věděl, kdo jsi!",
completionFemale = "Ta stínová postava, kterou jsem viděl, byla svědkem smrti mé rodiny! Rád bych se tě, muže, na něco zeptal... kdybych jen věděl, kdo to byl!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[262] = {
titleMale = "Stínová postava",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi knihu, kterou jsi našel na Svenově farmě, a ukaž ji obyvatelům v Darkshire.",
objectiveFemale = "Vezmi knihu, kterou jsi našla na Svenově farmě, a ukaž ji obyvatelům v Darkshire.",
descriptionMale = "Musím vědět, kdo byl ten stín, kterého jsem viděl v noci, kdy byla zabita moje rodina!\n\nProsím, ty jsi ukázal svou vynalézavost. Prosím, najdi tu stínovou postavu. Musím se dozvědět, jaká tajemství skrývá!\n\nNemám vodítka, která bys už neznal, ale tady - vezmi si knihu, kterou jsi našel na mém statku. Snad někdo z obyvatel města dokáže spojit tuto knihu s jejím majitelem.",
descriptionFemale = "Musím vědět, kdo byl ten stín, kterého jsem viděl v noci, kdy byla zabita moje rodina!\n\nProsím, ty jsi ukázala svou vynalézavost. Prosím, najdi tu stínovou postavu. Musím se dozvědět, jaká tajemství skrývá!\n\nNemám vodítka, která bys už neznala, ale tady - vezmi si knihu, kterou jsi našla na mém statku. Snad někdo z obyvatel města dokáže spojit tuto knihu s jejím majitelem.",
progressMale = "Pokud máš něco, co patří stínové postavě, kterou hledáš, ukaž mi to. Možná se mi podaří zjistit něco o jejím majiteli.",
progressFemale = "",
completionMale = "Hmm... Nedávno se touto knihou zabýval někdo, kdo je hnán pomstou. Ale otisky, které na ní zanechal, alespoň ty od původního majitele, jsou slabé.\n\nMohu však říci, že původní majitel této knihy není rodák z Darkshire.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1372] = {
titleMale = "Nic než pravda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s lékárníkem Faustinem v Beggar's Haunt.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Naše expediční síly byly na Varimathrův příkaz vyslány na průzkum dolního Azerothu.\n\nPři průzkumu jsem si všiml lidského Infiltratora, který špehoval Beggar's Haunt. Než jsem ho stačil zadržet, zajali ho někteří z našich orčích bratrů a odvedli ho do Stonardu, jejich pevnosti v Swamp of Sorrows.\n\nChci pomoci našim orkským spojencům. Neviděli zde náš tábor, ale přesto jim chci pomoci.\n\nSpolupracuj s Faustinem na vývoji séra pravdy pro našeho přítele ve Stonardu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Zraedus mi právě vyprávěl o tom malém zvědavém Infiltrátorovi, než jsi přišel.\n\nTo je vskutku docela problém. Poslední věc, kterou potřebujeme, je nějaký dotěrný čmuchal kolem Žebrácké hájovny.\n\nJsem si jistý, že orkové ze Stonardu by si rádi poslechli, co jim náš přítel chce říct. Vzhledem k tomu, že jsou to naši spojenci, musíme jim pomoci získat od člověka jakékoli informace.\n\nSpolupracuj se mnou, ty, a doručíme do Stonardu sérum pravdy.\n\nPro Hordu!\n\n...pochopil jsem to správně?",
completionFemale = "Zraedus mi právě vyprávěl o tom malém zvědavém Infiltrátorovi, než jsi přišla.\n\nTo je vskutku docela problém. Poslední věc, kterou potřebujeme, je nějaký dotěrný čmuchal kolem Žebrácké hájovny.\n\nJsem si jistý, že orkové ze Stonardu by si rádi poslechli, co jim náš přítel chce říct. Vzhledem k tomu, že jsou to naši spojenci, musíme jim pomoci získat od člověka jakékoli informace.\n\nSpolupracuj se mnou, a doručíme do Stonardu sérum pravdy.\n\nPro Hordu!\n\n...pochopila jsem to správně?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81745] = {
titleMale = "Duskwoodská mise XVI: Záchrana Krolla Mountainshade",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zachraň Krolla Mountainshadea z Duskwoodské noční můry v domě pro hosty v Hnijícím sadu a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry v Hnijícím sadu. Najdi tam spícího druida Spárů Krolla Mountainshadea a odveď ho do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1388] = {
titleMale = "Nic než pravda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dej Faustinovo Truth Serum smrtonošovi Zraedusovi v Beggar's Haunt.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vše probíhá podle plánu, ty. Chci, abys dal toto sérum pravdy Deathstalkerovi Zraedusovi a on ti ukáže, jak ho správně podávat.....\n\nHaha!",
descriptionFemale = "Vše probíhá podle plánu, <name>. Chci, abys dala toto sérum pravdy Deathstalkerovi Zraedusovi a on ti ukáže, jak ho správně podávat.....\n\nHaha!",
progressMale = "Doufám, že jsi našemu drahému příteli, lékárníkovi Faustinovi, byl užitečný.",
progressFemale = "Doufám, že jsi našemu drahému příteli, lékárníkovi Faustinovi, byla užitečná.",
completionMale = "Věděl jsem, že starý Faustin přijde s něčím dobrým! Bezpochyby jsi mi nesmírně pomohl.\n\nTeď se pustíme do práce, ano?",
completionFemale = "Věděl jsem, že starý Faustin přijde s něčím dobrým! Bezpochyby jsi mi nesmírně pomohla.\n\nTeď se pustíme do práce, ano?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81742] = {
titleMale = "Mise Duskwood XIII: Porazit Ylanthria",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Ylanthria v Duskwood Nightmare Incursion na poli Yorgen Farmstead a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se do Noční můry na Yorgenově statku. Tam poraz draka Ylanthria a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81733] = {
titleMale = "Duskwood Mission IV: Ogre Intelligence",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej informace od Dreamwardena Thalinara v Duskwood Nightmare Incursion hluboko uvnitř Vul'gol Ogre Mound a vrať se k Field Captainovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "Získej informace od Dreamwardena Thalinara v Duskwood Nightmare Incursion hluboko uvnitř Vul'gol Ogre Mound a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry u Vul'golské zlobří mohyly. Získej tam zprávu od správce snů Thalinara a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš tu zprávu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[226] = {
titleMale = "Vlci v patách",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 12 hladových vlků a 8 vzteklých vlků a pak se vrať k Larsovi do Svenova tábora na západní hranici Duskwoodu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Svena a mě čekají nebezpečné dny, protože na východě je Nekromancer. A tady venku jsme sami, takže si musíme lovit jídlo sami. Zdá se, že pokaždé, když se vracím do tábora s nějakým masem, vyrazí z lesa hladoví nebo vzteklí dire vlci, kteří se chtějí zakousnout. Je samozřejmé, že žít tady venku je nebezpečná práce!\n\nAle kdybys nás zbavil některých z těch vlků, měli bychom to jednodušší. Většinou se potulují severně a východně odsud, poblíž řeky.",
descriptionFemale = "Svena a mě čekají nebezpečné dny, protože na východě je Nekromancer. A tady venku jsme sami, takže si musíme lovit jídlo sami. Zdá se, že pokaždé, když se vracím do tábora s nějakým masem, vyrazí z lesa hladoví nebo vzteklí dire vlci, kteří se chtějí zakousnout. Je samozřejmé, že žít tady venku je nebezpečná práce!\n\nAle kdybys nás zbavila některých z těch vlků, měli bychom to jednodušší. Většinou se potulují severně a východně odsud, poblíž řeky.",
progressMale = "Stále lovíš vlky...?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře. Docela jsi tu smečku prořídil a bez těch vlků, kteří nám škubou za patami, se můžeme věnovat Morbent Felovi.\n\nTady, vezmi si pár těchto Flash Bundles. Vyrábějí je ve městě a hodně jich bylo darováno Svenovi, aby mu pomohly v jeho věci.",
completionFemale = "Dobře. Docela jsi tu smečku prořídila a bez těch vlků, kteří nám škubou za patami, se můžeme věnovat Morbent Felovi.\n\nTady, vezmi si pár těchto Flash Bundles. Vyrábějí je ve městě a hodně jich bylo darováno Svenovi, aby mu pomohly v jeho věci.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[221] = {
titleMale = "Worgen v lese",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 12 černých běžců Nightbane Dark Runner pro Calora v Darkshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Možná jsi si všiml, že se v lesích potuluje několik větších worgenů se Stínovými tkalci? Podle toho, co víme, tvoří tito Temní běžci většinu počtu worgenů.\n\nPři svých pozorováních jsem si také všiml, že obsadili Hnijící sad jihozápadně od města. Tito worgeni jsou o něco drsnější než ti, kterým jsi čelil naposledy.\n\nMěj se na pozoru.",
descriptionFemale = "Možná jsi si všimla, že se v lesích potuluje několik větších worgenů se Shadow Weavers? Podle toho, co víme, tvoří tito Dark Runners většinu počtu worgenů.\n\nPři svých zvoněních jsem si také všiml, že obsadili Rotting Orchard jihozápadně od města. Tito worgeni jsou o něco drsnější než ti, kterým jsi čelila naposledy.\n\nMěj se na pozoru.",
progressMale = "Vrátil ses tak brzy, <name>? Doufám, že jsi mi nepřišel říct, že jsi to vzdal.",
progressFemale = "Vrátila ses tak brzy, <name>? Doufám, že jsi mi nepřišla říct, že jsi to vzdala.",
completionMale = "Proti Temným běžcům jsi si vedl dobře, ale zdá se, že jejich počet je nevyčerpatelný. Pokaždé, když dosáhneme pokroku, objeví se další, aby doplnili jejich řady.\n\nJaká zlá síla je sem přitahuje? Proč přišli narušit naši nešťastnou říši...\n\nBudu věřit mistrovi Carevinovi. Nepochybně přijde problému na kloub.",
completionFemale = "Proti Temným běžcům jsi si vedla dobře. Zdá se však, že jejich počet je nevyčerpatelný. Pokaždé, když dosáhneme pokroku, objeví se další, aby doplnili jejich řady.\n\nJaká zlá síla je sem přitahuje? Proč přišli narušit naši nešťastnou říši...\n\nBudu věřit mistrovi Carevinovi. Nepochybně přijde problému na kloub.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81739] = {
titleMale = "Duskwood Mission X: Nightmare Moss (Muž z noční můry)",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 10 mechů nočních můr v Duskwoodu a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a nasbírej mech nočních můr v Nočních můrách. Můžeme využít jeho magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc bylinkáře.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a nasbírej mech nočních můr v Nočních můrách. Můžeme využít jeho magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc bylinkářky.",
progressMale = "Máš mech z noční můry?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81743] = {
titleMale = "Duskwoodská mise XIV: Porazit Vvarc'zula",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Vvarc'zula v Duskwood Nightmare Incursion hluboko ve Vul'gol Ogre Mound a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry u Vul'golské zlobří mohyly. Poraz tam zlobřího vojevůdce Vvarc'zula a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81735] = {
titleMale = "Duskwood Mission VI: Dragon Intelligence",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej informace od Dreamwarden Amalie v Duskwood Nightmare Incursion na statku v Yorgen Farmstead a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se do Noční můry na Yorgenově statku. Získej tam zprávu od správkyně snů Amálie a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš tu zprávu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81746] = {
titleMale = "Mise Duskwood XVII: Záchrana Alary Grovemender",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zachraň Alaru Grovemender v Duskwood Nightmare Incursion ve stáji na Yorgenově statku a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry v Yorgen Darmsteadu. Najdi tam spící druidku Drápového hvozdu Alaru a odveď ji do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81731] = {
titleMale = "Mise Duskwood II: Porazit zlobry",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz 3 vyšinuté zlobry a 3 dementní ohnivé tkalce při nájezdu nočních můr v Duskwoodu u zlobří mohyly Vul'gol a vrať se k Field Captainovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "Poraz 3 vyšinuté zlobry a 3 dementní ohnivé tkalce při nájezdu nočních můr v Duskwoodu u zlobří mohyly Vul'gol a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry u Vul'golské zlobří mohyly. Poraž tam zlobry a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vypořádal jsi se se zlobry?",
progressFemale = "Vypořádala jsi se se zlobry?",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[154] = {
titleMale = "Vrátit hřeben",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať Ghost Hair Comb madam Evě v Darkshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "NO!!!!!\n\nVezmi si ho, vezmi mi ten hřeben!\n\nJsem zrůda a nikdo mě už nikdy nebude považovat za krásnou!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Cítím, že jsi viděl Blind Mary. Máš můj Comb...?",
progressFemale = "Cítím, že jsi viděla Slepou Marii. Máš můj Comb...?",
completionMale = "Můžu si z toho udělat cívku nitě Ghost Hair Thread a ještě mi pár vláken zbude. Tady máš pár mincí za ta další vlákna.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[526] = {
titleMale = "Ingoty Lightforge",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Shromáždi 5 ingotů lightforge a vrať se k Glorinovi Steelbrowovi v Mokřinách.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "V té truhle jsi sice našel jeden ingot lightforge, ale to nestačí na výrobu ničeho pořádného!\n\nMěl by ses tam vrátit a hledat další. Možná, že murloci kolem ztroskotané lodi mají u sebe ingoty lightforge.",
descriptionFemale = "V té truhle jsi sice našel jeden ingot lightforge, ale to nestačí na výrobu ničeho pořádného!\n\nMěl bys se tam vrátit a hledat další. Možná, že murloci kolem ztroskotané lodi mají u sebe ingoty lightforge.",
progressMale = "Našel jsi potřebnou žehličku lightforge?",
progressFemale = "Našla jsi potřebné železo lightforge?",
completionMale = "Aha, našel jsi je! Teď pojďme to lightforge iron zatlouct do něčeho užitečného, co říkáš?",
completionFemale = "Aha, našla jsi je! Teď pojďme to lightforge železo zatlouct do něčeho užitečného, co říkáš?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1391] = {
titleMale = "Nic než pravda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Zraedus's Brew k Infiltratoru Marksenovi do Stonardu.",
objectiveFemale = "Vezmi Zraedus's Brew k Infiltratorovi Marksenovi do Stonardu.",
descriptionMale = "Musíme pracovat s určitou mírou diskrétnosti. Koneckonců, není to tak, že bys tam vtančil a přesvědčil toho blázna, aby tady vypil Faustinův lektvar, ne?\n\nAle jestli se těm lidem něco nedá upřít, tak je to chlast. Vezmu Faustinovo sérum a přimíchám ho do tohohle piva. Zaručuji ti, že ten chudák neprojeví žádnou nechuť, když přijde na to, aby se napil piva.\n\nPospěš si do Stonardu v Swamp of Sorrows, <name>. A drž naši malou misi pěkně v tichosti...",
descriptionFemale = "Musíme pracovat s určitou mírou diskrétnosti. Koneckonců, není to tak, že bys tam vtančila a přesvědčila toho blázna, aby tady vypil Faustinův lektvar, ne?\n\nAle jestli se těm lidem něco nedá upřít, tak je to chlast. Vezmu Faustinovo sérum a přimíchám ho do tohohle piva. Zaručuji ti, že ten chudák neprojeví žádnou nechuť, když přijde na to, aby se napil piva.\n\nPospěš si do Stonardu v Swamp of Sorrows, <name>. A drž naši malou misi pěkně v tichosti...",
progressMale = "Prosím, smiluj se nade mnou! Mám informace, které přesahují hranice Aliance. Ačkoli nejsem příznivcem Hordy, děje se tu politická zrada, která musí být odhalena!",
progressFemale = "",
completionMale = "Pití pro mě? Jak milé. Už je to několik dní, co mi nedovolili pít. Nech mě to vypít a pak ti řeknu, co jsem se dozvěděl...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81737] = {
titleMale = "Mise Duskwood VIII: Získej zpět zlobří mágy text",
titleFemale = "Mise Duskwood VIII: Získej zpět zlobří mágy",
objectiveMale = "Získej text zlobřích mágů v Duskwoodské noční můře v mohyle zlobrů Vul'gol a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry u Vul'golské zlobří mohyly. Získej text zlobřích mágů a doruč mi ho.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš ten text?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81741] = {
titleMale = "Mise Duskwood XII: Dračí šupina s dotekem snu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 10 dračích šupin s dotekem snu v Duskwood Nightmare Incursions a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a posbírej dračí šupiny dotýkající se snu od draků v Nočních můrách. Můžeme využít jejich magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc stahovače kůží.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máte Dračí šupiny?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[266] = {
titleMale = "Informujte se v hotelu Inn",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prohledej hostinec a hledej stopy o stínové postavě.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tady je tvoje kniha a hodně štěstí s tvými dotazy.\n\nMožná budeš chtít rozšířit své hledání na hostinec. Pokud osoba, kterou hledáš, trávila čas ve městě, je pravděpodobné, že ji tam někdo viděl.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "V hotelu Scarlet Raven se už neobchoduje tolik jako dřív, ale stále tudy projíždějí cestující.\n\nPokud mi popíšeš osobu, kterou hledáš, možná si na ni vzpomenu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Jo, tuhle knihu si pamatuju. Její majitel si na pár dní pronajal pokoj a noci trávil v baru psaním.\n\nVe spěchu opustil město a mumlal si, že ho... něco pronásleduje. Naposledy jsem ho viděl, jak míří na západ z města a hledá si nové místo, kde by se mohl schovat.\n\nPrvní místo, které na západě najde, je Raven Hill...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81744] = {
titleMale = "Mise Duskwood XV: Porazit Amokarok",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Amokaroka v Duskwood Nightmare Incursion v tábořišti poblíž stodoly v Rotting Orchard a vrať se k Field Captain Palandarovi.",
objectiveFemale = "Poraz Amokaroka v Duskwood Nightmare Incursion v tábořišti poblíž stodoly v Rotting Orchard a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry v Hnijícím sadu. Tam poraz vůdce worgenů Amokaroka a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81738] = {
titleMale = "Duskwood Mission IX: Získat dračí vejce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej nevylíhnuté vejce zeleného draka v Duskwood Nightmare Incursion z Yorgenova statku poblíž velkého pařezu v polích a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se do Noční můry na Yorgenově statku. Získej nevylíhnuté Zelené dračí vejce a doruč mi ho.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš to vejce?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81736] = {
titleMale = "Mise Duskwood VII: Získat Shadowscythe",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej Shadowscythe v Duskwood Nightmare Incursion nahoře na farmě v Rotting Orchard a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry v Hnijícím sadu. Získej mocný artefakt známý jako Stínová kosa a doruč mi ho.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš Shadowscythe?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[265] = {
titleMale = "Stínové pátrání pokračuje",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zjisti, jestli ostatní obyvatelé města mají nějaké stopy o stínové postavě.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zde je tvoje kniha zpět, <name>, a přeji ti hodně štěstí při hledání. Pokud se zeptáš ostatních ve městě, možná ti nabídnou další vodítka.\n\nA tady je pro tebe ještě jedna - ačkoli autor této knihy je v Darkshire cizinec, kniha samotná zde byla zakoupena.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Někdy prodávám prázdné knihy učencům a mágům nebo komukoli, kdo si chce vést deník.\n\nDobře si vzpomínám na všechny, kterým jsem prodala knihu během posledních několika měsíců...",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, ano. Tuhle knihu jsem před měsícem prodala pochybné osobě. Neřekl mi své jméno, ale byl to nervózní, roztřesený chlapík, který se neustále ohlížel přes rameno.\n\nDoufám, že ti to pomůže...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81732] = {
titleMale = "Mise Duskwood III: Porazit dračí bytosti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz 3 Wyrmkin Terrorwalkery a 10 Nightterror Whelpů v Duskwoodské invazi nočních můr na Yorgenově farmě a vrať se k Field Captainovi Palandarovi.",
objectiveFemale = "Poraz 3 Wyrmkin Terrorwalkery a 10 Nightterror Whelpů v Duskwoodské invazi nočních můr na Yorgenově farmě a vrať se k polnímu kapitánu Palandarovi.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se do Noční můry na Yorgenově statku. Poraz drakobijce a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[402] = {
titleMale = "Sirra je zaneprázdněná",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zkontroluj později, zda je Sirra stále zaneprázdněn.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Omlouvám se, ale vzhledem k tomu, v jakém stavu se město nachází, mám bohužel jiné povinnosti. Snad později, pokud přežijeme, budu moci tento překlad dokončit.",
descriptionFemale = "Omlouvám se, ale vzhledem k tomu, v jakém stavu se Město nachází, mám bohužel jiné povinnosti. Snad později, pokud přežijeme, budu moci tento překlad dokončit.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5742] = {
titleMale = "Vykoupení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poslechni si, co říká Tirion Fordring.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tvrdě jsi pracoval, příteli. Odpočiň si a dovol mi, abych se ti náležitě představil.",
descriptionFemale = "Tvrdě jsi pracovala, příteli. Odpočiň si a dovol mi, abych se ti náležitě představil.",
progressMale = "Prosím, příteli, posaď se a vyslechněte si můj příběh.",
progressFemale = "Prosím, přítelkyně, posaď se a vyslechněte si můj příběh.",
completionMale = "Fordringovo vykoupení bude obtížný úkol. Jsi připravený?",
completionFemale = "Fordringovo vykoupení bude obtížný úkol. Jsi připravená?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8947] = {
titleMale = "Anthionova podivná žádost",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 3 Dark Iron Bars, 20 Enchanted Leather, 3 Mooncloth a 4 Cured Rugged Hides Anthionu Harmonovi ve Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "Přines 3 Dark Iron Bars, 20 Enchanted Leather, 3 Mooncloth a 4 Cured Rugged Hides Anthionu Harmonovi v Eastern Plaguelands.",
descriptionMale = "Neuvědomil jsem si důležitost Valthalakova medailonu, a tak byl rozdělen spolu s ostatní kořistí. První kus si odnesl trpaslík jménem Theldren. Pokusil jsem se ho od něj získat zpět a on mě zmlátil, až jsem se za břicho popadal. Budeš si muset úlomek vzít násilím.\n\nNaposledy jsem o něm slyšel, že se stal gladiátorem Dark Iron trpaslíků. Přimět ho, aby s tebou bojoval, však bude trochu problém.\n\nShromáždi pro mě následující materiály. Budeš je potřebovat.",
descriptionFemale = "Neuvědomili jsme si důležitost Valthalakova medailonu, a tak byl rozdělen spolu s ostatní kořistí. První kus si odnesl trpaslík jménem Theldren. Pokusil jsem se ho od něj získat zpět a on mě zmlátil, až jsem se za břicho popadal. Budeš si muset úlomek vzít násilím.\n\nNaposledy jsem o něm slyšel, že se stal gladiátorem trpaslíků Dark Iron. Přimět ho, aby s tebou bojoval, však bude trochu problém.\n\nShromáždi pro mě následující materiály. Budeš je potřebovat.",
progressMale = "Získal jsi materiály, o které jsem tě žádal, <name>?",
progressFemale = "Získala jsi materiály, o které jsem tě žádal, <name>?",
completionMale = "Vynikající. Přeměním je na něco vhodnějšího pro naše potřeby.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8929] = {
titleMale = "Hledání Anthionu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij Extra-Dimensional Ghost Revealer u vchodu do Stratholme a promluv si s duchem Anthiona Harmona.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nezbývá nám nic jiného než vyzkoušet goblinův vynález. Proslýchá se, že Anthiona zkosily nemrtvé legie Stratholmu, když se pokoušel vstoupit do jeho bran.\n\nZkus tam zařízení použít a zjistit, co Anthion věděl.",
descriptionFemale = "Nezbývá mi nic jiného než vyzkoušet goblinův vynález. Proslýchá se, že Anthiona zkosily nemrtvé legie Stratholme, když se pokoušel vstoupit do jeho bran.\n\nZkus tam zařízení použít a zjisti, co Anthion věděl.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Deliana tě kontaktovala? Udělám, co bude v mých silách, abych ti pomohla, ale nejdříve tě musím požádat o velkou laskavost.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6187] = {
titleMale = "Je třeba obnovit pořádek",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Shromážděj armádu a vydej se do Eastern Plaguelands. Zaútoč na Nathanos Blightcallera a na všechny špinavce z Hordy, kteří se ho pokusí chránit.\n\nZachovej si zdravý rozum, <name>. Horda bude bránit lorda rangerů vlastním životem.",
objectiveFemale = "Shromáždi armádu a vydej se do Eastern Plaguelands. Zaútoč na Nathanos Blightcallera a na všechny špinavce z Hordy, kteří se ho pokusí chránit.\n\nZachovej si zdravý rozum, <name>. Horda bude bránit lorda rangerů vlastním životem.",
descriptionMale = "Víte, kolik je na světě pánů strážců? Kolik lidských lordů rangerů kdy existovalo?\n\nNathanosovy úspěchy byly nevídané. Byl to taktický génius, který byl zodpovědný za vítězství Aliance trvající deset let konfliktu.\n\nA nyní... šampion Forsaken.\n\nNe. To není možné. Musí být obnoven pořádek.\n\nShromáždi armádu, <name>. Vrať se s armádou do Plagues a znič Vyvolávače zkázy.\n\nPřeji ti hodně štěstí, <name>. Opravdu ho budeš v této bitvě potřebovat.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Highlord Bolvar Fordragon je ztracen v myšlenkách.",
progressFemale = "Velmistr Bolvar Fordragon je ztracen v myšlenkách.",
completionMale = "Je to tragédie. Myslím, že... Myslím, že náš druh je prokletý, <name>. Jsme prokleti, že ztrácíme své největší válečníky; své nejušlechtilejší hrdiny; své nejnadanější učence.\n\nJsme ti zavázáni a ujišťuji tě, <name>, že ať je Nathanos Marris nyní kdekoli, usmívá se na tebe.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8930] = {
titleMale = "Hledání Anthionu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij Extra-Dimensional Ghost Revealer u vchodu do Stratholme a promluv si s duchem Anthiona Harmona.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dobře, <name>. Zbývá jen vyzkoušet goblinův vynález. Proslýchá se, že Anthiona zabili nemrtvé legie Stratholmu, když se pokoušel vstoupit do jeho bran.\n\nZkus tam zařízení použít a uvidíš, zda skutečně dokážeš mluvit s mrtvými!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Kontaktoval jsi mě, Mokvare? Udělám, co bude v mých silách, abych ti pomohl, ale nejdříve tě musím požádat o velkou laskavost.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8946] = {
titleMale = "Důkaz života",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Ysidin medailonek Anthionu Harmonovi do Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "Přines Ysida's Locket Anthionu Harmonovi do Eastern Plaguelands.",
descriptionMale = "Je to nejkrutější osud, že můj milovaný zahynul, když se mě snažil zachránit. Přesto tvrdíš, že máš schopnost s ním rozmlouvat.\n\nPřines mu tento medailon jako důkaz, že jsem v pořádku. Nesmí se zdržovat na tomto světě, mé srdce by to neuneslo.\n\nSbohem, <name>. Budu ti navždy zavázána.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ysida... je naživu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ten medailonek... našel jsi ji! Konečně mohu odpočívat v pokoji.\n\nNyní ti zodpovím všechny tvoje otázky, <name>. Ale pospěš si, můj čas na tomto světě není dlouhý.",
completionFemale = "Ten medailonek... našla jsi ji! Konečně mohu odpočívat v pokoji.\n\nNyní ti zodpovím všechny tvoje otázky, <name>. Ale pospěš si, můj čas na tomto světě není dlouhý.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5065] = {
titleMale = "Ztracené desky Mosh'aru",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Third Mosh'aru Tablet a Fourth Mosh'aru Tablet k Prospectorovi Ironbootovi v Tanaris.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Troll, s nímž jsi mluvil, nemluvil pravdu. Dvě desky, které jsi pro něj získal, hovořily o tom, že obsahují Hakkarovu esenci, ale v této legendě se skrývá něco víc. Dlouho jsem studoval a zjistil jsem, že existuje šest desek Mosh'aru, ne dvě! Šest!\n\nA obávám se, že se nám nebude líbit, jaká tajemství skrývají ty ostatní...\n\nNajdi třetí a čtvrtou desku Mosh'aru. Nacházejí se ve Východních Plaguelandech, kde je drží mechoví trollové. Najdi je a přines mi je.",
descriptionFemale = "Troll, s nímž jsi mluvila, nemluvil pravdu. Dvě desky, které jsi pro něj získala, hovořily o tom, že obsahují Hakkarovu esenci, ale v této legendě se skrývá něco víc. Dlouho jsem studoval a zjistil jsem, že existuje šest desek Mosh'aru, ne dvě! Šest!\n\nA obávám se, že se nám nebude líbit, jaká tajemství skrývají ty ostatní...\n\nNajdi třetí a čtvrtou desku Mosh'aru. Nacházejí se ve Východních Plaguelandech, kde je drží mechoví trollové. Najdi je a přines mi je.",
progressMale = "Máš desky? Obávám se, že jejich texty odhalí velkou hrozbu pro náš svět.",
progressFemale = "",
completionMale = "Našel jsi je! Skvělé!\n\nDěkuji, <name>. Projdu si tyto texty a rozluštím jejich význam.\n\nTy však máš jiný úkol...",
completionFemale = "Našel jsem je! Skvělé!\n\nDěkuji, <name>. Projdu si tyto texty a rozluštím jejich význam.\n\nTy však máš jiný úkol...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6026] = {
titleMale = "To chce hodně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Smokey LaRue chce, abys získal 2 Thorium Bars, 1 Golden Rod, 8 Hi-Explosive Bombs a 8 Unstable Triggers.\n\nPro tyto předměty budeš muset najít kováře a inženýra.",
objectiveFemale = "Smokey LaRue chce, abys získala 2 Thorium Bars, 1 Golden Rod, 8 Hi-Explosive Bombs a 8 Unstable Triggers.\n\nBudeš muset najít kováře a inženýra pro tyto předměty.",
descriptionMale = "Tihle lidé z Argent Dawn pověřili Smokeyho, aby pro ně udělal malou demolici. Smokeyho máma nevychovala žádného hlupáka. Když se na stůl položí zlatá mince, Smokeyho služby jsou k dispozici. To je moje motto!\n\nTeď bych byl ochotný se s tebou rozdělit o provizi, pokud budeš ochotný udělat trochu práce. Dohoda zní takto: vyrazím do Plaguewoodu a označím budovy, které potřebujeme zničit. Ty seženeš součástky na bomby. Až budeš mít všechno, sejdeme se tady. Platí?",
descriptionFemale = "Tihle lidé z Argent Dawn pověřili Smokeyho, aby pro ně udělal malou demolici. Smokeyho máma nevychovala žádného hlupáka. Když se na stůl položí zlatá mince, Smokeyho služby jsou k dispozici. To je moje motto!\n\nTeď bych byl ochotný se s tebou rozdělit o provizi, pokud budeš ochotná udělat trochu práce. Dohoda zní takto: vyrazím do Plaguewoodu a označím budovy, které potřebujeme zničit. Ty seženeš součástky na bomby. Až budeš mít všechno, sejdeme se tady. Platí?",
progressMale = "Věř starému Smokeymu, <rM3>. Odměna bude stát za to. Tihle lidé z Argentova úsvitu se s placením nemažou.",
progressFemale = "Věř starému Smokeymu, <rF4>. Odměna bude stát za to. Tihle lidé z Argentova úsvitu se s placením nemažou.",
completionMale = "Mohu ti zaplatit polovinu předem a polovinu až po dokončení práce.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5846] = {
titleMale = "O lásce a rodině",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se na ostrov Caer Darrow v jižní části centrální oblasti Plaguelands a hledej stopy, které by ti pomohly zjistit, kde se obraz nachází.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Když byl Taelan malý, často jsme navštěvovali Caer Darrow na rodinných výletech. Při naší poslední návštěvě namaloval jeden umělec jménem Renfray náš portrét, jak stojíme na pláži. Je to moje nejmilejší vzpomínka na Taelana i Karandru. Právě v té chvíli jsem totiž se svou ženou a synem v náručí pocítil pouto lásky a rodiny, které už nikdy nepoznám.\n\nPokud tento obraz ještě existuje, musíš ho najít.\n\nVydej se na zničený ostrov Caer Darrow a zjisti, zda obraz nebo jeho autor zůstali.",
descriptionFemale = "Když byl Taelan malý, často jsme Caer Darrow navštěvovali na rodinných výletech. Při naší poslední návštěvě namaloval jeden umělec jménem Renfray náš portrét, jak stojíme na pláži. Je to moje nejmilejší vzpomínka na Taelana i Karandru. Právě v té chvíli jsem totiž se svou ženou a synem v náručí pocítil pouto lásky a rodiny, které už nikdy nepoznám.\n\nPokud tento obraz ještě existuje, musíš ho najít.\n\nVydej se na zničený ostrov Caer Darrow a zjisti, zda obraz nebo jeho autor zůstali.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jak jsem mohl zapomenout? Mnoho duchů na tomto ostrově je prokletých, aby prožili svou poslední šťastnou vzpomínku před tragickým koncem.\n\nI já jsem prokletý, ale ne jako oni - jsem jeden z mála, který si pamatuje všechno...\n\nMožná právě to, na co se mě ptáš, je důvod, proč straším v těchto ruinách. Možná mě tato věc, kterou ti řeknu, osvobodí.",
completionFemale = "Jak bych mohl zapomenout? Mnoho duchů na tomto ostrově je prokletých, aby prožili svou poslední šťastnou vzpomínku před tragickým koncem.\n\nI já jsem prokletý, ale ne jako oni - jsem jeden z mála, který si pamatuje všechno...\n\nMožná právě to, na co se mě ptáš, je důvod, proč straším v těchto ruinách. Možná mě tato věc, kterou ti řeknu, osvobodí.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5942] = {
titleMale = "Skryté poklady",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Joseph's Key do Joseph's Chest.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Táta mi řekl, abych ti dala tenhle klíč. Říkal, že se s ním otevírá truhla vzadu za domem.\n\nTaké chtěl, abych ti poděkovala. Udělal jsi pro něj laskavost? Řekl jsi mu, že jsi našel mou panenku?\n\nTady je klíč. A děkuji ti <name>. Děkuji! Jsi moc milý!",
descriptionFemale = "Táta mi řekl, abych ti dala tenhle klíč. Říkal, že se s ním otevírá truhla vzadu za domem.\n\nTaké chtěl, abych ti poděkovala. Udělala jsi pro něj laskavost? Řekla jsi mu, že jsi našla mou panenku?\n\nTady je klíč. A děkuji ti <name>. Děkuji! Jsi moc milá!",
progressMale = "Tato truhla je stará a pokrytá špínou.",
progressFemale = "",
completionMale = "Klíč zapadne do zámku a truhla se otevře...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6024] = {
titleMale = "Hameyova prosba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij infiltrátora Hameyu. Použij jeho klíč na Mound of Dirt za Undercroft.",
objectiveFemale = "Zabij infiltrátora Hameyu. Použij její klíč na Mound of Dirt za Undercroft.",
descriptionMale = "Zabij mě. Než bude pozdě.\n\nJá jsem Hameya. Při cestě do Zul'Masharu jsme s mými bratry snědli špatné maso... a změnili jsme se. Jsme nakažení.\n\nCítím teď lichova slova, která mě nabádají, abych dorazil do Zul'Masharu a nakazil další své lidi. Nemohu odolat, a tak jsem napsal tento svitek, než mě opustila má vůle.\n\nTruhlu jsem zakopal do hlíny vedle vozu za touto kryptou, ale otevře ji jen můj klíč. Ten klíč mám já. Pokud chceš můj poklad, najdi mě.\n\nZabij mě. Než bude pozdě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tato truhla je bezpečně uzamčena.",
progressFemale = "",
completionMale = "Hameyina hrudník je otevřený!!",
completionFemale = "Hameyin hrudník je otevřený!!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5845] = {
titleMale = "O ztracené cti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Northdale v severovýchodní oblasti Eastern Plaguelands a získej zpět Symbol of Lost Honor. Po splnění cíle se vrať do Tiriona Fordringa.",
objectiveFemale = "Vydej se do Northdale v severovýchodní oblasti Eastern Plaguelands a získej zpět Symbol of Lost Honor. Po splnění cíle se vrať k Tirionu Fordringovi.",
descriptionMale = "Řád Stříbrné ruky byl po Utherově smrti zcela zdecimován.\n\nChlapec vydržel, co nejdéle to šlo. Byl zatlačen do válkou rozvrácené vesnice Northdale, kde se naposledy postavil na odpor.\n\nZůstal vůbec někdo z Řádu naživu, pomyslel si - a záleželo na tom?\n\nS touto myšlenkou Taelan odhodil standartu Řádu a zřekl se všeho, co znal. Jeho čest zůstala na krví nasáklé půdě Northdale.\n\nMusíš se vydat do Northdale a získat ten symbol ztracené cti zpět.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Má víra tě povede, <name>. Světlo nezná hranic.",
progressFemale = "",
completionMale = "Nyní je stejně slavná - i ve svém ošuntělém stavu - jako v den, kdy jsem na ni pohlédl a složil přísahu věrnosti.\n\nPřichází jeho vykoupení a s ním možná i moje...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5781] = {
titleMale = "O zapomenutých vzpomínkách",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Undercroft - v nejjižnější části Eastern Plaguelands - a získej Taelan's Hammer. Po splnění cíle se vrať k Tirionu Fordringovi.",
objectiveFemale = "Vydej se do Undercroft - v nejjižnější části Eastern Plaguelands - a získej Taelan's Hammer. Po splnění cíle se vrať do <name>.",
descriptionMale = "Abys Taelanovi pomohl získat zpět to, co ztratil, musíš shromáždit předměty z jeho minulosti.\n\nPrvním takovým předmětem je hračka, kterou jsem mu dal k sedmým narozeninám. Byl to jeho nejcennější majetek: miniaturní válečné kladivo; přesná kopie mého vlastního.\n\nPoté, co jsem byl vyhnán za zradu, mu matka řekla, že jsem zemřel. Odvezli ho k mému falešnému hrobu v Undercroft, kde kladivo pohřbil spolu s mou památkou - navždy.\n\nMusíš se vydat do Undercroft a získat Taelanovo kladivo zpět.",
descriptionFemale = "Abys Taelanovi pomohla získat zpět to, co ztratil, musíš shromáždit předměty z jeho minulosti.\n\nPrvním takovým předmětem je hračka, kterou jsem mu dal k sedmým narozeninám. Byl to jeho nejcennější majetek: Miniaturní válečné kladivo; přesná kopie mého vlastního.\n\nPoté, co jsem byl vyhnán za zradu, mu matka řekla, že jsem zemřel. Odvezli ho k mému falešnému hrobu v Undercroft, kde kladivo pohřbil spolu s mou památkou - navždy.\n\nMusíš se vydat do Undercroft a získat Taelanovo kladivo zpět.",
progressMale = "Musí být vykoupen.",
progressFemale = "",
completionMale = "Bylo to osudem, že jsme se setkali, <name>. Obdařil jsi mě svou laskavostí.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6041] = {
titleMale = "Když Smokey zpívá, jsem agresivní",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Plaguewoodu severozápadně od Light's Hope. Znič 8 staveb Pohromy pomocí Smokeyho Special Compound u značky Detonace umístěné uvnitř každé budovy. Smokey nechal označit Ziggurats a Slaughterhouses.\n\nJakmile nastražíš bombu, opusť budovu a obdivuj své dílo.\n\nMimochodem, Smokeyho Special Compound je poněkud... nestabilní.",
objectiveFemale = "Vydej se do Plaguewoodu severozápadně od Light's Hope. Znič 8 staveb Pohromy pomocí Smokey's Special Compound u značky Detonace umístěné uvnitř každé budovy. Smokey nechal označit Zigguraty a Slaughterhouses.\n\nJakmile nastražíš bombu, opusť budovu a obdivuj své dílo.\n\nMimochodem, Smokey's Special Compound je poněkud... nestabilní.",
descriptionMale = "Zatímco jsi shromažďoval zásoby, pověřil jsem některé své lidi, aby se postarali o označení budov Pohromy, které potřebujeme zničit.\n\nPlán je následující: Dám ti deset tyčinek mé speciální směsi. Vezmeš je do Plaguewoodu a nastražíš je do struktur Pohromy, které jsem nechal označit k odpálení.\n\nBing! Je to tak snadné.",
descriptionFemale = "Zatímco jsi shromažďovala zásoby, pověřil jsem některé své lidi, aby se postarali o označení budov Pohromy, které potřebujeme zničit.\n\nPlán je následující: Dám ti deset tyčinek mé speciální směsi. Vezmeš je do Plaguewoodu a nastražíš je do struktur Pohromy, které jsem nechal označit k odpálení.\n\nBing! Je to tak snadné.",
progressMale = "Zbyly mi zásoby na výrobu několika dalších tyčinek speciální směsi. Kdybys potřeboval víc, dej vědět Smokeymu.",
progressFemale = "Zbyly mi zásoby na výrobu několika dalších tyčinek speciální směsi. Kdybys potřebovala víc, dej vědět Smokeymu.",
completionMale = "Jsi mnohem tmavší, než si pamatuji. Máš takový ten pohled, který říká: 'Byl jsem spálen výbušninou.'\n\nKaždopádně! Tady je tvůj podíl z kořisti. Přidal jsem něco navíc na zmírnění popálenin.",
completionFemale = "Jsi mnohem tmavší, než si pamatuji. Máš takový ten pohled, který říká: 'Byl jsem spálen výbušninou.'\n\nKaždopádně! Tady je tvůj podíl z kořisti. Přidal jsem něco navíc, abych ti pomohl zmírnit popáleniny.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5247] = {
titleMale = "Střípky minulosti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Auroře Skycaller poblíž Northpass Tower ve Eastern Plaguelands očarovanou thoriovou tyč, 5 Crystal Restore a Vial of Dire Water.",
objectiveFemale = "Přines Auroře Skycaller poblíž Northpass Tower ve Východních Plaguelandech očarovanou thoriovou tyč, 5 Crystal Restore a Vial of Dire Water.",
descriptionMale = "Budu ti schopen pomoci, pokud je znovuvytvoření artefaktu skutečně to, co si přeješ udělat.\n\nK tomu, abych mohla kousky znovu spojit, budu potřebovat předměty se silnými magickými vlastnostmi. Očarovanou thoriovou tyč a pět křišťálových restaurátorů... Budeš také potřebovat nasbírat vodu z místa, které se může zdát nepravděpodobné... Najdi strašlivou tůň podél Eldreth Row v Dire Maul ve Feralasu a naplň tuto lahvičku.\n\nZatímco budeš pryč, pokusím se z těchto stránek získat znalosti potřebné k opravě poškození relikvie.",
descriptionFemale = "Budu ti schopna pomoci, pokud je znovuvytvoření artefaktu skutečně to, co si přeješ udělat.\n\nK tomu, abych mohla kousky znovu spojit, budu potřebovat předměty se silnými magickými vlastnostmi. Očarovanou thoriovou tyč a pět křišťálových restaurátorů... Budeš také potřebovat nasbírat vodu z místa, které se může zdát nepravděpodobné... Najdi strašlivou tůň podél Eldreth Row v Dire Maul ve Feralasu a naplň tuto lahvičku.\n\nZatímco budeš pryč, pokusím se z těchto stránek získat znalosti potřebné k opravě poškození relikvie.",
progressMale = "Relikvii je třeba svěřit do rukou jen těm nejdůvěryhodnějším. Nelze ji znovu ukrást...",
progressFemale = "",
completionMale = "Pomocí těchto prvků mohu fragmenty spojit dohromady... a doufat, že budou tím, čím kdysi byly.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6185] = {
titleMale = "Východní pohromy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prohledej Eastern Plaguelands a hledej stopy k 'Blightcallerovi' a chybějícím agentům SI:7. Pokud najdeš nějaké SI:7 Insignias, vrať je Flintovi Shadowmorovi do Chillwind Camp.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jak jsem řekl, tvoje první mise je průzkumná. Nic zvláštního, <name>. Musíš se vydat do Eastern Plaguelands a hledat jakákoli vodítka, která by mohla vést k tomuto Blightcallerovi.\n\nDávej pozor na informace o našich zmizelých agentech. Musíme předpokládat, že jsou mrtví, a pokud jsou mrtví, musí mít někde... mrtvolu.\n\nVšichni agenti SI:7 nosí toto označení.\n\nPřines mi všechny, které najdeš.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "An... Máš štěstí??",
progressFemale = "",
completionMale = "Rutger. Fredo. Turyen. Všichni... mrtví...\n\nKde byli? Zjistil jsi nějaké další informace o tom bastardovi, Blightcallerovi?",
completionFemale = "Rutger. Fredo. Turyen. Všichni... mrtví...\n\nKde byli? Zjistila jsi nějaké další informace o tom bastardovi, Blightcallerovi?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5206] = {
titleMale = "Nájezdníci z Darrowshire",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 5 Resonating Skulls a Mystic Crystal do Carlin Redpath v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Chromie říkala, že relikvie, které jsi nasbíral, jsou činidla k mocnému kouzlu, a potřebujeme ještě jedno: lebky z Pohromy, kteří se zúčastnili bitvy o Darrowshire.\n\nVezmi si tento krystal a ulov šampiony Pohromy pro jejich lebky. Krystal je očarovaný; pokud se šampion zúčastnil bitvy, pak když přejedeš krystalem po jeho lebce, bude rezonovat. Přines mi ty rezonující lebky.\n\nJdi, <name>. Šampiony Pohromy najdeš v Noxious Glade na severu a Fungal Vale na západě.",
descriptionFemale = "Chromie říkala, že relikvie, které jsi nasbírala, jsou činidla k mocnému kouzlu, a potřebujeme ještě jedno: lebky z Pohromy, kteří se zúčastnili bitvy o Darrowshire.\n\nVezmi si tento krystal a ulov šampiony Pohromy pro jejich lebky. Krystal je očarovaný; pokud se šampion zúčastnil bitvy, pak když přejedeš krystalem po jeho lebce, bude rezonovat. Přines mi ty rezonující lebky.\n\nJdi, <name>. Šampiony Pohromy najdeš v Noxious Glade na severu a Fungal Vale na západě.",
progressMale = "Máš lebky? Chromie říkala, že budou důležité pro její kouzlo, a to kouzlo nám dá šanci zachránit Darrowshire.",
progressFemale = "",
completionMale = "Našel jsi je! Úžasné!\n\nAčkoli plně nechápu, jak nám mohou pomoci, cítím jejich moc a vím, že jsou spojeny s mou rodnou vesnicí Darrowshire.",
completionFemale = "Našla jsi je! Úžasné!\n\nAčkoli plně nechápu, jak nám mohou pomoci, cítím jejich moc a vím, že jsou spojeny s mou rodnou vesnicí Darrowshire.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5543] = {
titleMale = "Krví zbarvená obloha",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 30 Plaguebatů a vrať se k <name>.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Běda těm, kdo bláhově zabloudí do Plaguelands. V těchto lesích žije všelijaký hnus - od fanatické Scarlet Crusade, která zabije každého, kdo nenosí její znamení, až po vražednou Pohromu, která se snaží posílit své řady jen tím, že do nich přidá další nemrtvé.\n\nDokonce i divoká zvěř se proměnila v dravé, lidožravé bestie. Žádám tě, abys zničil ty, kteří chtějí udeřit z nebe: Plaguebats.",
descriptionFemale = "Běda těm, kdo bláhově zabloudí do Plaguelands. V těchto lesích žije všelijaký hnus - od fanatické Scarlet Crusade, která zabije každého, kdo nenosí její znamení, až po vražednou Pohromu, která se snaží posílit své řady jen tím, že do nich přidá další nemrtvé.\n\nDokonce i divoká zvěř se proměnila v dravé, lidožravé bestie. Žádám tě, abys zničila ty, kteří chtějí udeřit z nebe: Plaguebats.",
progressMale = "Nepodceňuj okřídlenou havěť, <rM3>. Pohroma jim dala nadpřirozené schopnosti.",
progressFemale = "Nepodceňuj okřídlenou havěť, <rF4>. Pohroma jim dala nadpřirozené schopnosti.",
completionMale = "Jsi zářným příkladem slušnosti, <rM3>! Už dlouho jsem necítil, jak mi v žilách koluje krev hrdinů. Tvé statečné činy jsou povznášející!",
completionFemale = "Jsem zářným příkladem slušnosti, <rF4>! Už dlouho jsem necítil, jak mi v žilách koluje krev hrdinů. Tvé statečné činy jsou povznášející!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5281] = {
titleMale = "Neklidné duše",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Egana. Víš jen, že byl naposledy viděn kolem Stratholmu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jsou mezi nimi i ti, kteří tragicky zahynuli při pádu Stratholmu. Mnozí si vzali život sami, raději se vrhli do nesčetných plamenů doutnajícího města, než aby se stali jedním z Pohromy.\n\nNyní se procházejí ulicemi Stratholmu jako neklidné duše.\n\nMusíme jim pomoci, <name>!\n\nMám společníka jménem Egan, který dělá zázračné věci s duchy a dušemi. Vyhledej ho. Chodí po východních Plaguelandech poblíž Stratholmu a zkouší své novinky.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Alen konečně našel někoho dostatečně odvážného, že?",
completionFemale = "Alen konečně našel někoho dostatečně odvážného, co?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5265] = {
titleMale = "Argent Hold",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Otevři Argent Hold a vyzvedni si odměnu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Po celá léta zůstával Argent Hold uzamčený. Nikdo nebyl hoden sáhnout dovnitř a vzít si z něj moc Argent Dawn - až do dneška.\n\nArgent Hold je ti nyní otevřen, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Páni...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5721] = {
titleMale = "Bitva o Darrowshire",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Umísti Relic Bundle na náměstí v Darrowshire.\n\nZabraň smrti Davila Lightfirea až do smrti Horguse.\n\nZabraň smrti kapitána Redpatha, dokud se neobjeví zkažený Redpath.\n\nPoraz zkaženého Redpatha.\n\nPromluv si s duchem Josepha Redpatha, až se objeví na náměstí, a pak si promluv s Pamelou v jejím domě.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nyní se, <name>, zúčastníš bitvy o Darrowshire a zachráníš Josepha Redpatha.\n\nUmísti tento svazek relikvií na darrowshirské náměstí a duchové Darrowshire povstanou. Zapoj se do jejich boje a zajisti, aby se tyto dvě věci splnily: Davil musí přežít po Horgusově smrti a Redpath musí přežít, aby byl zkažen a poté poražen.\n\nPo porážce zkaženého Redpatha bude jeho duch zachráněn. Promluv s ním a pak se vrať k jeho dceři Pamele.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Myslím, že jsem venku slyšela duchy. Šeptají mi děsivé věci...",
progressFemale = "",
completionMale = "Boj skončil! Slyšela jsem, jak mi tatínek šeptá. Vystrašil všechna strašidla a říká, že se vrací domů! Jsem tak šťastná!\n\nTaky říkal, že bych tě měla přivítat, kdybys k nám přišel, tak jsem uvařila čaj!\n\nDoufám, že máš rád hodně cukru!",
completionFemale = "Boj skončil! Slyšela jsem, jak mi tatínek šeptá. Vystrašil všechna strašidla a říká, že se vrací domů! Jsem tak šťastná!\n\nTaky říkal, že bych tě měla přivítat, kdybys k nám přišla, tak jsem uvařila čaj!\n\nDoufám, že máš ráda hodně cukru!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5168] = {
titleMale = "Hrdinové Darrowshire",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Davilovo Libram a Redpathův štít Carlině Redpath.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hrdinové Darrowshiru mají v mém srdci své místo a kniha, kterou jsi mi přinesl, Annals of Darrowshire, vypráví jejich příběhy.\n\nVypráví o paladinovi Davilu Lightfiru a o tom, jak křížová výprava odnesla jeho libram na radnici v Hearthglen.\n\nJejí pasáže hovoří také o mém bratrovi kapitánu Redpathovi. Po jeho zradě byl jeho štít rozbit a odhozen a nyní leží na tom nejnepravděpodobnějším místě - poblíž stodoly Gahrron's Withering.\n\nShromáždi tyto relikvie, <name>. Obklopuje je totiž osud a tragédie.",
descriptionFemale = "Hrdinové Darrowshiru mají v mém srdci své místo a kniha, kterou jsi mi přinesla, Annals of Darrowshire, vypráví jejich příběhy.\n\nVypráví o paladinovi Davilu Lightfiru a o tom, jak křížová výprava odnesla jeho libram na radnici v Hearthglen.\n\nJejí pasáže hovoří také o mém bratrovi kapitánu Redpathovi. Po jeho zradě byl jeho štít rozbit a odhozen a nyní leží na tom nejnepravděpodobnějším místě - poblíž stodoly Gahrron's Withering.\n\nShromáždi tyto relikvie, <name>. Obklopuje je totiž osud a tragédie.",
progressMale = "Máš ty relikvie, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Máš Libram a Shield!\n\nJejich historie se proplétá s historií Darrowshire a já nějak vím, že je osud opět svede dohromady.",
completionFemale = "Máš Libram a Shield!\n\nJejich historie se proplétá s historií Darrowshire a já nějak vím, že osud je opět svede dohromady.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5264] = {
titleMale = "Lord Maxwell Tyrosus",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s lordem Maxwellem Tyrosem. Je uvnitř kostela.",
objectiveFemale = "Promluv s lordem Maxwell Tyrosusem. Je uvnitř kostela.",
descriptionMale = "Chystám se ti udělit velkou poctu, <name>.\n\nLord Maxwell tě chce odměnit za tvou službu Argent Dawn!\n\nJe to už několik let, co Maxwell udělil audienci cizincům.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsi důstojný spojenec, <name>. Sklidíš odměnu za svou neochvějnou oddanost.",
completionFemale = "Jsi důstojná spojenka, <name>. Sklízíš odměnu za svou neochvějnou oddanost.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5542] = {
titleMale = "Psi démoni",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 20 morových ohařů, 5 morových ohařů a 5 rozzuřených morových ohařů. Po splnění úkolu se vrať k Tirionu Fordringovi.",
objectiveFemale = "Zabij 20 morových ohařů, 5 morových ohařů a 5 rozzuřených morových ohařů. Po splnění úkolu se vrať k Tirionovi Fordringovi.",
descriptionMale = "Pokud zde chceš zůstat, žádám tě pouze o to, abys si zasloužil své živobytí. Máme tu mnoho nepříjemností, které by potřebovaly trochu 'disciplíny'.\n\nMůžeš začít s Plaguehounds a jejich mláďaty.\n\nNemohu ti za to nabídnout mnoho, ale pokud uspěješ, máš jistotu teplého jídla a rozhovoru.",
descriptionFemale = "Pokud zde chceš zůstat, žádám tě pouze o to, abys sis zasloužila své živobytí. Máme tu mnoho nepříjemností, které by potřebovaly trochu 'disciplíny'.\n\nMůžeš začít s Plaguehounds a jejich mláďaty.\n\nNemohu ti za to nabídnout mnoho, ale pokud uspěješ, máš jistotu teplého jídla a rozhovoru.",
progressMale = "Nelituj démonických psů, ty. Jsou to ohavnosti!",
progressFemale = "Nelituji démonické psy, ty. Jsou to ohavnosti!",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Přijď. Odpočiň si. Pojďme jíst a povídat si o dnech dávno minulých!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5211] = {
titleMale = "Obránci Darrowshire",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Osvoboď 15 Darrowshire Spirits a vrať se k Carlině Redpath.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mnoho obránců padlo v bitvě u Darrowshire. A mnozí se opět potulují jako strašidelní služebníci Pohromy! Najdi tyto ubohé duše a ukonči jejich utrpení!\n\nUlov kanibalské ghúly, blekotající ghúly a nemocné flayery. Mnozí z těchto ďáblů byli kdysi dobrými lidmi z Darrowshire a zničení jejich podoby nyní osvobodí jejich duše.\n\nNajdeš je v Plaguewoodu a v Corin's Crossing a v dalších pevnostech Pohromy ve východních Plaguelandech.",
descriptionFemale = "Mnoho obránců padlo v bitvě u Darrowshire. A mnozí se opět potulují jako strašidelní služebníci Pohromy! Najdi tyto ubohé duše a ukonči jejich utrpení!\n\nUlov kanibalské ghúly, blekotající ghúly a nemocné flayery. Mnozí z těchto ďáblů byli kdysi dobrými lidmi v Darrowshire a zničení jejich podoby nyní osvobodí jejich duše.\n\nNajdeš je v Plaguewoodu a v Corin's Crossing a v dalších pevnostech Pohromy ve východních Plaguelandech.",
progressMale = "Ubozí obránci Darrowshire na mě volají ve snech, <name>. Musíš je osvobodit!",
progressFemale = "",
completionMale = "Je dobré slyšet, že jsi našel zmučené duše mých bratří a osvobodil je. Mé srdce bude plakat méně, když budu vědět, že alespoň někteří z obránců Darrowshire se už netopí v odporné podřízenosti Pohromy.",
completionFemale = "Je dobré slyšet, že jsi našla zmučené duše mých bratří a osvobodila je. Mé srdce bude plakat méně, když budu vědět, že alespoň někteří z obránců Darrowshire se už netopí v odporné podřízenosti Pohromy.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5149] = {
titleMale = "Pamelina panenka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Pamelinu panenku.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Teta Marlene mi řekla, abych zůstala tady v našem domě, protože můj otec musel jít bojovat. Můj otec je nejstatečnější muž na celém světě!\n\nAle já už jsem tady dlouho a on si pro mě nepřišel. Někdy za mnou chodí zlí lidé a našeptávají mi, a já chci, aby je táta poslal pryč, ale on tu není!\n\nA někdy, když se setmí, si chci hrát se svou panenkou, ale nemůžu, protože jsem ji nechala ve městě.\n\nNajdeš mi mou panenku?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našel jsi mou panenku?",
progressFemale = "Našla jsi mou panenku?",
completionMale = "Našla jsi ji! Našel jsi mou Doll! Děkuji!",
completionFemale = "Našla jsi to! Našla jsi mou Doll! Děkuji!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5248] = {
titleMale = "Trýzněni minulostí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Crystal of Zin-Malor k jezeru Lake Kel'Theril v Winterspringu a najdi ducha vysoké rasy, který k tobě promluví.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, pláču nad tím, co se stalo v minulosti. Stejně jako tento Crystal of Zin-Malor, i elfové jako rasa byli zničeni. Nevím, jestli se ty kousky ještě někdy spojí v jeden celek, ale můj smutek se zmírnil tím, že jsem ti mohla pomoci s tímto malým úkolem.\n\nNesmíme zapomenout na minulost, <name>...\n\nVezmi prosím Crystal of Zin-Malor zpět k Lake Kel'Theril. Musíš najít vznešeného ducha, který si uvědomí chybu toho, co se stalo tak dávno. Ukaž tomu duchovi, že jsme věci znovu napravili.",
descriptionFemale = "<name>, pláču nad tím, co se stalo v minulosti. Stejně jako tento Crystal of Zin-Malor, i elfové jako rasa byli zničeni. Nevím, jestli se ty kousky ještě někdy spojí v jeden celek, ale můj smutek se zmírnil tím, že jsem ti mohla pomoci s tímto malým úkolem.\n\nNesmíme zapomenout na minulost, <name>...\n\nVezmi prosím Crystal of Zin-Malor zpět k Lake Kel'Theril. Musíš najít vznešeného ducha, který si uvědomí chybu toho, co se stalo tak dávno. Ukaž tomu duchovi, že jsme věci znovu napravily.",
progressMale = "Currrrrsed... Forevvvverrrr...",
progressFemale = "",
completionMale = "Prosím, nech mě...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5544] = {
titleMale = "Mrtvolné odpadky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej mrchožrouty a požírače v regionu. Zabij je a sklízej jejich maso. Až nasbíráš 15 plátů Carrion Worm Meat, vrať se k Tirion Fordringovi.",
objectiveFemale = "Vyhledej mrchožrouty a požírače v regionu. Zabij je a sklízej jejich maso. Až nasbíráš 15 plátů Carrion Worm Meat, vrať se k Tirionu Fordringovi.",
descriptionMale = "Docházejí mi zásoby jídla, <rM3>. Stydím se přiznat, že možná nemám dost jídla, abych se s tebou podělil.\n\nMohl bys pomoci starému muži s jednoduchým úkolem? Jediným druhem zvěře, který není zasažen morovou nákazou, jsou zde Carrion worms. Ačkoli jsou červi poněkud mdlé chuti, jejich maso se dá snadno uchovat na několik měsíců. Budu potřebovat několik set liber, abych si udělal zásoby na nadcházející zimu!",
descriptionFemale = "Docházejí mi zásoby jídla, <rF4>. Stydím se přiznat, že možná nemám dost jídla, abych se s tebou podělil.\n\nMohla bys pomoci starému muži s jednoduchým úkolem? Jediným druhem zvířat, která zde nejsou zasažena morovou nákazou, jsou Carrion worms. Ačkoli jsou červi poněkud mdlé chuti, jejich maso se dá snadno uchovat na několik měsíců. Budu potřebovat několik set liber, abych si udělal zásoby na nadcházející zimu!",
progressMale = "Na tu chuť si zvykneš, <rM3>.",
progressFemale = "Na tu chuť si zvykneš, <rF4>.",
completionMale = "Kéž nad tebou bdí Světlo! Požehnám ti, mladý.",
completionFemale = "Kéž nad tebou bdí Světlo! Požehnám ti, mladá.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6021] = {
titleMale = "Zaeldarr Vyvrženec",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Zaeldarrovu hlavu správci Alenovi do Light's Hope Chapel.",
objectiveFemale = "Přines Zaeldarrovu hlavu správci Alenovi do kaple Light's Hope Chapel.",
descriptionMale = "Můžeš tomu uvěřit, že po všech těch problémech, které máme v Plaguelandu, se musíme bát i zlodějů? A ne jenom normálních zlodějů, ale i trollích zlodějů.\n\nA nejen normálních trollích zlodějů. Mrtvých trollích zlodějů!\n\nVede je velký mrtvý troll jménem Zaeldarr Vyvrženec, chodí sem v noci a kradou těla z jámy pod námi, pak je odnášejí do svého zlého mrtvého trollího úkrytu - do Undercroftu na západě.\n\nJdi tam a zlikviduj Zaeldarra, <name>. Je mi z těch jeho lumpáren k smrti zle!",
descriptionFemale = "Věřila bys, že po všech těch problémech, které máme v Plaguelandu, se musíme bát i zlodějů? A ne jenom normálních zlodějů, ale i trollích zlodějů.\n\nA nejen normálních trollích zlodějů. Mrtvých trollích zlodějů!\n\nVede je velký mrtvý troll jménem Zaeldarr Vyvrženec, chodí sem v noci a kradou těla z jámy pod námi, pak je odnášejí do svého zlého mrtvého trollího úkrytu - do Undercroftu na západě.\n\nJdi tam a zlikviduj Zaeldarra, <name>. Je mi z těch jeho lumpáren k smrti zle!",
progressMale = "Našel jsi úkryt, <name>? Postaral ses o Zaeldarra?",
progressFemale = "Našla jsi úkryt, <name>? Postarala ses o Zaeldarra?",
completionMale = "Skvělé, dostal jsem ho! A doufám, že jsem jeho bandu taky poučil!",
completionFemale = "Skvělé, dostal jsem ho! A doufám, že jsi jeho bandu taky poučila!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5464] = {
titleMale = "Menethilův dar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Soulbound Keepsake k Leonidu Barthalomewovi do Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Duše padlého lpí na předmětu, který představuje jeho dřívější život, a proměňuje jej v památku na duši. Zvedáš předmět a vkládáš ho do batohu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Leonid se zachvěje.",
progressFemale = "",
completionMale = "Stejně jako duše lpěla na památce, budu lpět i na fyzické podobě Ras Frostwhispera.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5246] = {
titleMale = "Střípky minulosti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Sacred Highborne Writings v Temple of Zin-Malor v Azshaře a přines je Auroře Skycaller poblíž Northpass Tower ve Východních Plaguelandech.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Neuvědomila jsem si, že... Odpusť mi má bezcitná slova, <cM3>.\n\nChybami svých předků se nechci zabývat, ale pokud je tvoje žádost skutečně upřímná, pak ti pomohu.\n\nVěřím, že toto je Crystal of Zin-Malor, artefakt, který dokáže zadržet a ovládat silné tajemné síly. Mohl být použit pro dobro, ale zlé úmysly těch, kteří ho ukradli, způsobily, že se roztříštil.\n\nVydej se do Temple of Zin-Malor v Azshaře - mohu jen doufat, že kniha je stále tam.",
descriptionFemale = "Neuvědomila jsem si, že... Odpusť mi má bezcitná slova, <cF4>.\n\nChybami svých předků se nechci zabývat, ale pokud je tvá žádost skutečně upřímná, pak ti pomohu.\n\nVěřím, že toto je Crystal of Zin-Malor, artefakt, který dokáže zadržet a ovládat silné tajemné síly. Mohl být použit pro dobro, ale zlé úmysly těch, kteří ho ukradli, způsobily, že se roztříštil.\n\nVydej se do Temple of Zin-Malor v Azshaře - mohu jen doufat, že kniha je stále tam.",
progressMale = "Jedině na stránkách posvátných spisů budu schopna rozpoznat, zda ti mohu pomoci...",
progressFemale = "",
completionMale = "Stránky zůstaly nedotčeny po mnoho a mnoho let...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6164] = {
titleMale = "Augustova kniha stvrzenek",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Augustovu Receipt Book Augustovi Dotčenému v Terrordale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jsem připraven na obchod! Co chceš?\n\nPočkat... Nemůžu otevřít obchod bez své knihy účtenek. Jak mám mít přehled o věcech bez své účtenkovky?\n\nMusel jsem ji někde ve městě zapomenout. Měl jsem pokoj v hostinci... kniha tam musí být.\n\nPřines mi mou knihu. Prosím, přines mi ji! Přines mi mou knihu a uvidíš! Založím obchod a uvidíš, že moje ceny jsou NESMYSLNÉ!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš můj účet? Nemohu se dočkat, až se vrátím k práci!",
progressFemale = "",
completionMale = "Tady je! A jéje! Zapomněl jsem, jak je plná!\n\nTohle je nádherný den, <name>! Úžasné! Šíleně dobrý, říkám!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5152] = {
titleMale = "Teta Marlene",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Marlene jižně od Ruins of Andorhal.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jsem tak osamělá! Kde je moje rodina? Teta Marlene mi řekla, abych tu zůstala, ale pak odešla a už se nevrátila! A můj táta... neviděl jsi ho?\n\nMožná teta Marlene ví, kde je. Bydlí nedaleko Andorhalu, v domě na jihu. Myslím, že je to na kopci... říkala, že je to na kopci.\n\nProsím, <name>. Jsi můj nový přítel! Promluvíš za mě s tetou?",
descriptionFemale = "Jsem tak osamělá! Kde je moje rodina? Teta Marlene mi řekla, abych tu zůstala, ale pak odešla a už se nevrátila! A můj táta... neviděla jsi ho?\n\nMožná teta Marlene ví, kde je. Bydlí nedaleko Andorhalu, v domě na jihu. Myslím, že je to na kopci... říkala, že je to na kopci.\n\nProsím, <name>. Jsi můj nový přítel! Promluvíš za mě s tetou?",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Viděl jsi Pamelu? Jak se jí daří? Je naživu? Ale ne! Chudák Pamela! Byla tak mladá a tak šťastné dítě...\n\nNeví, co se stalo jejímu otci, že ne? S mým bratrem Josephem?\n\nNe... nedokázala pochopit, co se Josephovi stalo. A i kdyby mohla, nemám to srdce jí to říct...",
completionFemale = "Viděla jsi Pamelu? Jak se jí daří? Je naživu? Ale ne! Chudák Pamela! Byla tak mladá a tak šťastné dítě...\n\nNeví, co se stalo jejímu otci, že ne? Mému bratru Josephovi?\n\nNe... nedokázala pochopit, co se Josephovi stalo. A i kdyby mohla, nemám to srdce jí to říct...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5210] = {
titleMale = "Bratr Carlin",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines desku Extended Annals of Darrowshire k Carlin Redpath v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "Přines desku Extended Annals of Darrowshire k Carlinu Redpathovi do Eastern Plaguelands.",
descriptionMale = "Letopisy Darrowshiru díky mým kouzlům získaly na svém konci další stránky a nyní rozšiřují svou historii i mimo bitvu. Jedna z dalších pasáží vypráví o dalším Redpathovi, Carlinovi, který přežil Josephovu zradu. Carlin je nyní v Plaguelands na východě, v Light's Hope Chapel.\n\nVezmi si knihu a promluv s ním.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pocházíš ze západu? Jak se daří zbytku Lordaeronu? Vím, že Andorhal je ztracen, ale dosáhla už Pohroma spravedlivého Tirisfalu?",
progressFemale = "",
completionMale = "O čem je kniha? The Annals of Darrowshire? To byl můj domov před válkou... můj domov před bitvou, která ho zničila! Proč jsi mi přinesl tuto knihu?\n\nAle podívej se sem! Na konci jsou stránky, které vyprávějí o dnech po bitvě! Tady je pasáž o mně! A jedna o mém bratru Josephovi! Je tato kniha pravdivá?\n\nMusíme zjistit pravdu!",
completionFemale = "O čem je kniha? The Annals of Darrowshire? To byl můj domov před válkou... můj domov před bitvou, která ho zničila! Proč jsi mi přinesla tuto knihu?\n\nAle podívej se sem! Na konci jsou stránky, které vyprávějí o dnech po bitvě! Tady je pasáž o mně! A jedna o mém bratru Josephovi! Je tato kniha pravdivá?\n\nMusíme zjistit pravdu!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5181] = {
titleMale = "Zloduchové z Darrowshire",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Skull of Horgus a Shattered Sword of Marduk Carlinovi Redpath do Light's Hope Chapel.",
objectiveFemale = "Přines Skull of Horgus a Shattered Sword of Marduk Carlinu Redpath do Light's Hope Chapel.",
descriptionMale = "V Letopisech Darrowshire se píše o padouších této bitvy. Vypráví o tom, jak byl během bitvy zničen ghúlský lord Horgus the Ravager vojsky Aliance. Jeho tělo bylo svrženo do jezera severozápadně od Corin's Crossing a jeho lebka tam zůstala.\n\nMarduk the Black nebyl nikdy poražen, ale jeho bájný meč byl roztříštěn a ztracen. Leží na dně rokle západně od Corin's Crossing.\n\nZískej tyto předměty zpět, <name>. Nevím proč, ale jsem si jistý, že jejich osud leží s tebou.",
descriptionFemale = "V Letopisech Darrowshire se píše o padouších této bitvy. Vypráví o tom, jak byl během bitvy zničen ghúlský lord Horgus the Ravager vojsky Aliance. Jeho tělo bylo svrženo do jezera severozápadně od Corin's Crossing a jeho lebka tam zůstala.\n\nMarduk the Black nebyl nikdy poražen, ale jeho bájný meč byl roztříštěn a ztracen. Leží na dně rokle západně od Corin's Crossing.\n\nZískej tyto předměty zpět, <name>. Nevím proč, ale jsem si jistý, že jejich osud leží na tobě.",
progressMale = "Našel jsi Skull a Sword, <name>?",
progressFemale = "Našla jsi Skull a Sword, <name>?",
completionMale = "Našel jsi je! Výborně, <name>! Tyto relikvie v sobě skrývají sílu, které plně nerozumím, sílu, kterou jednoho dne využiješ.\n\nTaké mi přinášejí temné vzpomínky, vzpomínky na smrt a zradu a na poslední noc Darrowshire...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5142] = {
titleMale = "Malá Pamela",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Pamelu Redpath.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "V bitvě u Darrowshire nás tolik zemřelo. Tolik jich zemřelo... a ještě hůř.\n\nKdyž bitva začala, ukryla jsem svou neteř Pamelu a nevím, co se s ní stalo. Jsem jen bloudící duch, ale mé srdce stále touží poznat Pamelin osud.\n\nProsím, dobrý <cM3>. Vydáš se do Darrowshire a budeš ji hledat? Je na východě, za Gahrron's Withering.",
descriptionFemale = "V bitvě u Darrowshire nás tolik zemřelo. Tolik jich zemřelo... a ještě hůř.\n\nKdyž bitva začala, ukryla jsem svou neteř Pamelu a nevím, co se s ní stalo. Jsem jen bloudící duch, ale mé srdce stále touží poznat Pamelin osud.\n\nProsím, dobrá <cF4>. Vydáš se do Darrowshire a budeš ji hledat? Je na východě, za Gahrron's Withering.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrý den. Já jsem Pamela, jak se jmenuješ?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5241] = {
titleMale = "Strýček Carlin",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Carlin Redpatha.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Někdy, když je noc, slyším strýčka Carlina plakat. Zní to, jako by byl daleko na východě.\n\nDoufám, že nepláče kvůli mně! <name>, najdeš mého strýce a řekneš mu, že jsem v pořádku?\n\nKdyž ho najdeš, řekni, že na něj čekám a chci slyšet příběh, který vyprávěl... ten o králících a džemu z bobulí! Ten příběh je tak legrační!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Viděl jsi Pamelu? Je naživu?\n\nJe mrtvá? Ne! Ach, Pamele! Proč tvůj duch stále trpí na tomto světě? Proč jsi zahynula, zatímco mě štěstí drží při životě? V okamžiku bych si s tebou vyměnil místo a bloudil mrtvým Darrowshirem, duchem a sám!\n\nAch, ale tato zpráva nemůže změnit osud. Děkuji ti, <name>. Teď mě povinnost, povinnost pomsty, pálí jako vždy.",
completionFemale = "Viděla jsi Pamelu? Je naživu?\n\nJe mrtvá? Ne! Ach, Pamelu! Proč tvůj duch stále trpí na tomto světě? Proč jsi zahynula, zatímco mě štěstí drží při životě? V okamžiku bych si s tebou vyměnila místo a bloudila bych mrtvým Darrowshirem, duchem a sama!\n\nAch, ale tato zpráva nemůže změnit osud. Děkuji ti, <name>. Teď mě povinnost, povinnost pomsty, pálí jako vždy.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6133] = {
titleMale = "Příkaz Pána strážců",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se k severním hranicím Eastern Plaguelands a získej zpět Quel'Thalas Registry. Předmět se nachází někde v Quel'Lithien lodge.\n\nMusíš také zabít 8 Rangers, 8 Pathstriders a 8 Woodsmen.",
objectiveFemale = "Vydej se k severním hranicím Východních Plaguelandů a získej zpět Quel'Thalas Registry. Předmět se nachází někde v Quel'Lithien lodge.\n\nMusíš také zabít 8 Rangers, 8 Pathstriders a 8 Woodsmen.",
descriptionMale = "Vznešení elfové z lóže Quel'Lithien vlastní něco, co patří mně, <cM2>: Dokument, v němž je podrobně popsán můj život jako smrtelníka.\n\nNež se zeptáš, ne, ty rozhodně nejsi zasvěcen do těchto informací. Jen udělej, co ti říkám, červe: Vyhledej ten rejstřík.\n\nA imbecile, nezapomeň za sebou zanechat co nejvíce rozbrojů a zármutku. Zanech je trpět...",
descriptionFemale = "Vznešení elfové z lóže Quel'Lithien vlastní něco, co patří mně, <cF2>: Dokument, který popisuje můj život jako smrtelníka.\n\nNež se zeptáš, ne, ty rozhodně nejsi zasvěcená do těchto informací. Jen udělej, co ti říkám, červe: Obnov registr.\n\nA imbecile, nezapomeň za sebou zanechat co nejvíce rozbrojů a zármutku. Zanech je trpět...",
progressMale = "Nenechávej mě čekat, <cM3>.",
progressFemale = "Nenechávej mě čekat, <cF4>.",
completionMale = "Věřím, že jsi nečetl rejstřík. Něco tak idiotského bys neudělal ani ty...",
completionFemale = "Věřím, že jsi nečetla rejstřík. Něco tak idiotského bys neudělala ani ty...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9222] = {
titleMale = "Epická bitevní výzbroj - Přítel úsvitu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Za 110 Insignias of the Dawn a 110 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty velké moci?\n\nMusím tě varovat, nákupy u přátelské pověsti Dawn jsou zatíženy mimořádně vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys si u Dawn získal lepší reputaci, než budeš pokračovat ve svých plánech.",
descriptionFemale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty velké moci?\n\nMusím tě varovat, nákupy u přátelské pověsti Dawn jsou zatíženy mimořádně vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys si u Dawn získala lepší reputaci, než budeš pokračovat ve svých plánech.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6135] = {
titleMale = "Duskwing, Oh How I Hate Thee...",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Duskwinga a zabij ho. Z mrtvoly získej kousek Duskwingovy kožešiny a vrať ji Nathanosovi Blightcallerovi.\n\nŘíká se, že Duskwing se potuluje krajinou na sever od Marris Stead.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Až dosud jsi plnil úkoly, které jsem ti zadal, i když ne zrovna včas.\n\nPředpokládám, že si myslíš, že jsi připraven na výzvu. Ano... Ano, imbecile, možná jsi připraven na náročnější mise.\n\nNa sever odtud se potuluje albínský démonický netopýr Duskwing. Vystopuj ho a znič ho. Vrať se ke mně s kouskem jeho bílé srsti a budeš odměněn.",
descriptionFemale = "Až dosud jsi plnila úkoly, které jsem ti zadal, i když ne zrovna včas.\n\nPředpokládám, že si myslíš, že jsi připravena na výzvu. Ano... Ano, imbecile, možná jsi připravena na náročnější mise.\n\nNa sever odtud se potuluje albínský démonický netopýr Duskwing. Vystopuj ho a znič ho. Vrať se ke mně s kouskem jeho bílé srsti a budeš odměněna.",
progressMale = "Nedoporučoval bych ti, abys se do této výzvy pouštěl sám, <cM3>.",
progressFemale = "Nedoporučoval bych ti, <cF4>, abys tuto výzvu přijímala sama.",
completionMale = "Výborná práce, imbecile. Vyrobím z té kožešiny něco, co můžeš použít.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9221] = {
titleMale = "Vynikající bojová výzbroj - Přítel úsvitu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Za 30 Insignias of the Dawn a 30 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty moci?\n\nMusím tě varovat, nákupy u přátelské pověsti Dawn jsou zpoplatněny vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys u Dawn získal lepší pověst, než začneš uskutečňovat své plány.",
descriptionFemale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty moci?\n\nMusím tě varovat, nákupy u přátelské pověsti Dawn jsou zpoplatněny vysokou přirážkou. Doporučuji ti, aby sis u Dawn získala lepší pověst, než začneš uskutečňovat své plány.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5153] = {
titleMale = "Podivný historik",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Josefův Wedding Ring Chromie.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přála bych si, aby Joseph mohl být opět se svou dcerou, ale to nejde. Jeho duši pokřivila Pohroma a on se stal zrůdou. Ach, je odsouzen k záhubě!\n\nAle snad můžeme jeho osud změnit.\n\nProhledej hroby venku a najdi Josephův pomník. Jeho tělo tam není, protože bylo před lety rozdupáno a zničeno, ale pod pomníkem je jeho snubní prsten. Vezmi ten prsten k Chromii... podivnému skřítkovi s velmi podivnými schopnostmi.\n\nChromie bydlí ve zřícenině hostince v severozápadním cípu Andorhalu.",
descriptionFemale = "Přála bych si, aby Joseph mohl být opět se svou dcerou, ale to nejde. Jeho duši pokřivila Pohroma a on se stal zrůdou. Ach, je odsouzen k záhubě!\n\nAle snad můžeme jeho osud změnit.\n\nProhledej hroby venku a najdi Josefův pomník. Jeho tělo tam není, protože bylo před lety rozdupáno a zničeno, ale pod pomníkem je jeho snubní prsten. Vezmi ten prsten k Chromii... podivnému skřítkovi s velmi podivnými schopnostmi.\n\nChromie bydlí ve zřícenině hostince v severozápadním cípu Andorhalu.",
progressMale = "Na tvé návštěvě je něco aktuálního. Ty nejsi z budoucnosti, že ne?",
progressFemale = "",
completionMale = "Co je to? Snubní prsten? Podívám se...\n\nTenhle prsten měl kdysi na ruce jednoho velkého muže, ale v jeho minulosti se stala velká tragédie.\n\nJsi tu, abys mu pomohl? Teď už je pro něj příliš pozdě... ale možná mu můžeme pomoci v minulosti!",
completionFemale = "Co je to? Snubní prsten? Podívám se...\n\nTenhle prsten měl kdysi na ruce jednoho velkého muže, ale v jeho minulosti se stala velká tragédie.\n\nJsi tu, abys mu pomohla? Teď už je pro něj příliš pozdě... ale možná mu můžeme pomoci v minulosti!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5601] = {
titleMale = "Sestra Pamela",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Pamelu Redpath v Darrowshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Utekla jsem z Lordaeronu během Velké války a měla jsem štěstí, že jsem unikla dřív, než se mou vlastí prohnala Pohroma a proměnila ji v zamořenou noční můru! Měla jsem štěstí, ale moje rodina ne. Obávám se, že všichni zahynuli v bitvě o Darrowshire.\n\nDarrowshire je vesnice ve Východních královstvích, která se rozkládá na jižních kopcích dnešních Východních Plagueland. Vydáš se tam a budeš pátrat po mé rodině? Tolik mi chybí, hlavně moje malá sestra Pamela.\n\nProsím, najdi ji pro mě!",
descriptionFemale = "Utekla jsem z Lordaeronu během Velké války a měla jsem štěstí, že jsem unikla dřív, než se mou vlastí prohnala Pohroma a proměnila ji v zamořenou noční můru! Měla jsem štěstí, ale moje rodina ne. Obávám se, že všichni zahynuli v bitvě o Darrowshire.\n\nDarrowshire je vesnice ve Východních královstvích, která se rozkládá na jižních kopcích dnešní Východní Plaguelandy. Vydáš se tam a budeš pátrat po mé rodině? Tolik mi chybí, hlavně moje malá sestra Pamela.\n\nProsím, najdi ji pro mě!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Kde je moje sestra Jessica? Odešla tak dávno, když jsem byla ještě malá holčička. Tolik plakala, když odcházela. Nevím, proč plakala! Možná upadla a uhodila se do prstu.\n\nKdyž tu Jessica byla, hrály jsme hry, tancovaly a trhaly kolem domu krásné květiny. A někdy jsme se schovávaly, když jsme viděly, že se tatínek vrací domů, a pak jsme vyskočily a překvapily ho!\n\nVrať se, Jessico! Když se vrátíš, možná se vrátí i tatínek a budeme si zase hrát všichni spolu...",
completionFemale = "Kde je moje sestra Jessica? Odešla tak dávno, když jsem byla ještě malá holčička. Tolik plakala, když odcházela. Nevím, proč plakala! Možná upadla a uhodila se do prstu.\n\nKdyž tu byla Jessica, hrály jsme hry, tancovaly a trhaly kolem domu krásné květiny. A někdy jsme se schovávaly, když jsme viděly, že se tatínek vrací domů, a pak jsme vyskočily a překvapily ho!\n\nVrať se, Jessico! Když se vrátíš, možná se vrátí i tatínek a budeme si zase hrát všechny spolu...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6148] = {
titleMale = "Šarlatová věštkyně, Demetria",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Šarlatová křížová výprava je v pohybu. Někde na cestě z Tyr's Hand do Stratholmu najdeš věštkyni Demetrii a její družinu. Ulov ji a zabij. Pokud se ti to podaří, vrať se k Nathanosovi Blightcallerovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Demetria je hlavní poradkyní Grand Crusader. Pro své 'nadpozemské' smysly je nazývána Oracle. Úspěšně pomáhala Křížové výpravě při několika vítězstvích proti Pohromě.\n\nTato lest ji sice úspěšně odhalila, ale pokud skutečně disponuje psychickými schopnostmi, nepochybně ji čekají nějaké potíže. Ty jí ty 'potíže' poskytneš.\n\nVystopuj Oracle a zlikviduj ji. Právě teď by se měli stěhovat z Tyr's Hand. Ať jsem na tebe hrdý, červe.",
descriptionFemale = "Demetria je hlavní poradkyní Velkého křižáka. Pro své 'nadpozemské' smysly je nazývána Věštkyní. Úspěšně pomáhala Křížové výpravě při několika vítězstvích proti Pohromě.\n\nTato lest ji sice úspěšně odhalila, ale pokud skutečně disponuje psychickými schopnostmi, nepochybně ji čekají nějaké potíže. Ty jí ty 'potíže' poskytneš.\n\nVystopuj Vědmu a zlikviduj ji. Právě teď by se měly stěhovat z Tyr's Hand. Ať jsem na tebe hrdý, červe.",
progressMale = "Jaký je tvůj stav, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Z této rány se budou vzpamatovávat ještě několik let! Dobrá práce, <name>! Zasloužil sis nejen můj respekt, ale i tuto odměnu.",
completionFemale = "Z této rány se budou vzpamatovávat ještě několik let! Dobrá práce, <name>! Zasloužila sis nejen můj respekt, ale i tuto odměnu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6145] = {
titleMale = "Karmínový kurýr",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se do Eastern Plaguelands a najdi Crimson Couriera. Zabij kurýra a získej zpět Grand Crusader's Command.\n\nVezmi příkaz k Nathanosovi Blightcallerovi, který tě bude dále instruovat.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Stejně jako tělo nemůže přežít bez hlavy, nemůže hlava přežít bez těla. Obrana velení Šarlatové křížové výpravy uvnitř Stratholmu je téměř neproniknutelná. Místo toho musíme vyříznout tělo zpod hlavy.\n\nMoji Deathstalkers shromažďují údaje o činnosti Křížové výpravy mimo Stratholme. Každý den posílají z jejich ústředního velení zprávu do Tyr's Hand. Tato zpráva je klíčová, <rM3>! Najdi Karmínového kurýra a získej tuto zprávu zpět. Vrať ji Nathanosovi.",
descriptionFemale = "Stejně jako tělo nemůže přežít bez hlavy, nemůže hlava přežít bez těla. Obrana velení Scarlet Crusade uvnitř Stratholmu je téměř neproniknutelná. Místo toho musíme vyříznout tělo zpod hlavy.\n\nMoji Deathstalkers shromažďují údaje o činnosti Křížové výpravy mimo Stratholme. Každý den posílají z jejich ústředního velení zprávu do Tyr's Hand. Tato zpráva je klíčová, <rF4>! Najdi Crimson Courier a získej tu zprávu zpět. Vrať ji Nathanosovi.",
progressMale = "Teď uspěješ a téměř si získáš můj respekt, <cM3>.",
progressFemale = "Teď uspěješ a téměř si získáš můj respekt, <cF4>.",
completionMale = "Výborně! Konečně! Příležitost zničit Scarlet Oracle!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5941] = {
titleMale = "Zpět na Chromie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Bundle of Relics k Chromie v Andorhalu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Shromáždil jsi mnoho památek na bitvu v Darrowshire. Pokaždé, když ses vrátil s dalšími, mé srdce zatoužilo po mé vesnici... toužilo ji ochránit před jejím osudem.\n\nVím, že to není možné, ale Chromie, ta podivná skřetka v Andorhalu, mi říká, že to možné je. Říká, že můžeš Darrowshire zachránit!\n\nPožádala mě, abych shromáždil relikvie a přinesl jí je. Řekla, že na tebe čeká ve zničeném hostinci v Andorhalu.",
descriptionFemale = "Shromáždila jsi mnoho památek na bitvu v Darrowshire. Pokaždé, když jsi se vrátila s dalšími, mé srdce zatoužilo po mé vesnici... toužilo ji ochránit před jejím osudem.\n\nVím, že to není možné, ale Chromie, ta podivná skřetka v Andorhalu, mi říká, že to možné je. Říká, že můžeš Darrowshire zachránit!\n\nPožádala mě, abych shromáždil relikvie a přinesl jí je. Řekla, že na tebe čeká ve zničeném hostinci v Andorhalu.",
progressMale = "Byl jsem v kontaktu s tvým přítelem Carlinem. Cítí velkou bolest nad zkázou své vesnice, ale mluví o tobě velmi dobře a ví, že můžeš dát věci do pořádku.\n\nAle to už odbíhám od tématu... <name>, máš ty relikvie, o které jsem žádal?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach ano, tady jsou. Společně spřádají mocné kouzlo, které pozvedne ducha celého Darrowshire.\n\nS tímto kouzlem a s trochou štěstí můžeme Josepha Redpatha zachránit!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9127] = {
titleMale = "Úlomky kostí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Člověk v mém oboru nemá nikdy dost úlomků kostí, <name>. Kdykoli budeš mít nadbytek úlomků, přines je a já tě odměním další insignií.",
progressFemale = "Muž v mém oboru nemá nikdy dost úlomků kostí, <name>. Kdykoli budeš mít nadbytek úlomků, přines mi je a já tě odměním další insignií.",
completionMale = "Můj sen stát se tanečníkem na plný úvazek na diskotéce Gadgetzanu se brzy stane skutečností! Jen tak dál, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9664] = {
titleMale = "Zakládání nových základen",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dobytí věží Crown Guard Tower, Eastwall Tower, Northpass Tower a Plaguewood Tower ve Východních Plaguelandech a návrat k Emmisary Whitebeardovi v kapli Light's Hope.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vítej v Plaguelands, <name>. Jak víš, Forsaken a jejich spojenci drží země na západ od nás proti našemu nejlepšímu úsilí. Velitelé Aliance rozhodli, že zde na východě vybudujeme nová opevnění, abychom utáhli smyčku kolem našich nepřátel.\n\nVěže dávno opuštěné od dob Lordaeronu budou za tímto účelem zabrány a znovu postaveny. Tato území jsou nebezpečná a nám by se hodila tvoje pomoc.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Velmi dobře, <name>. Bude pro mě důležité udržet tyto věže proti budoucím útokům, a proto budu potřebovat tvou pomoc, dokud nebudou přivedeny posily, které oblast zabezpečí.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9121] = {
titleMale = "Citadela hrůzy - Naxxramas",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Arcimág Angela Dosantos v Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands chce 5 Arcane Crystals, 2 Nexus Crystals, 1 Righteous Orb a 60 zlatých. Musíš být také poctěn Argent Dawn.",
objectiveFemale = "Arcimág Angela Dosantos v Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands chce 5 Arcane Crystals, 2 Nexus Crystals, 1 Righteous Orb a 60 zlatých. Musíš být také poctěna Argent Dawn.",
descriptionMale = "V hustém lese Plaguewood se nachází vchod do strašlivé citadely Naxxramas. Dříve byly všechny pokusy o vstup znemožněny magickými strážemi umístěnými na runovém portálu. Tedy až do teď.\n\nVymyslela jsem způsob, jak se dostat dovnitř pomocí arkánního maskování - starého kouzla Kirin Tor s několika mými vlastními úpravami. Protože ti poněkud chybí oddanost věci Úsvitu, <name>, cena bude vysoká. Můžeš ji odmítnout a rozhodnout se vrátit, až budeš uctíván nebo povýšen, a získat slevu.",
descriptionFemale = "V hustém lese Plaguewoodu se nachází vchod do strašlivé citadely Naxxramas. Dříve byly všechny pokusy o vstup znemožněny magickými strážemi umístěnými na runovém portálu. Tedy až do teď.\n\nVymyslela jsem způsob, jak se dostat dovnitř pomocí arkánního maskování - starého kouzla Kirin Tor s několika mými vlastními úpravami. Protože ti poněkud chybí oddanost věci Úsvitu, <name>, cena bude vysoká. Můžeš ji odmítnout a rozhodnout se vrátit, až budeš uctívána nebo povýšena, a získat slevu.",
progressMale = "Nikdo z nich nevstoupil do Naxxramasu a nepřežil.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ucítíš lehké mravenčení, <name>. Tento pocit znamená, že to funguje. Po dokončení budeš moci vstoupit do Naxxramas tím, že vstoupíš na runový portál v Plaguewoodu.",
completionFemale = "Ucítíš lehké mravenčení, <name>. Tento pocit znamená, že to funguje. Po dokončení budeš moci vstoupit do Naxxramasu tím, že vstoupíš na runový portál v Plaguewoodu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6022] = {
titleMale = "Zabíjet s cílem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Corin's Crossing na východě a pobij Pohromu, která město obývá. Nasbírej 7 kusů Living Rot za méně než 10 minut. Pomocí Mortar a Pestle rozemel Living Rot na Coagulated Rot.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zabíjíš cíleně, zatímco zůstáváš na mém místě.\n\nTvým prvním úkolem je nakrmit mé psy.\n\nVezmi si tento hmoždíř a tlouk a vydej se na Corinovu křižovatku. Jakmile tam dorazíš, najdeš tam solidní výběr Pohromy, které můžeš zabít. Z jejich čerstvých mrtvol potřebuji živou hnilobu. Vezmi tuto živou hnilobu a rozemel ji v hmoždíři, pak ji nech srazit. Sraženou hnilobu přines sem.\n\nA imbecile, uvědom si, že živá hniloba z nemrtvých nezůstává 'živá' příliš dlouho. Musíš zabíjet rychle!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pláčeš? Pokud je to pro tebe příliš 'nudné', 'hrdino', doporučuji ti, abys se vrátil k Temné paní a informoval ji o strašlivém zacházení, kterého ses dočkal na mém statku.\n\nA teď mi zmiz z očí!",
progressFemale = "Pláčeš? Pokud je to pro tebe příliš 'nudné', 'hrdinko', doporučuji ti, abys se vrátila k Temné paní a informovala ji o strašlivém zacházení, kterého se ti dostalo na mém statku.\n\nA teď mi zmiz z očí!",
completionMale = "Zklamání. Doufal jsem, že místo toho budu krmit své psy tebou.\n\nAlespoň budou mít co jíst.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6136] = {
titleMale = "Korpulentní",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Borelgoreho v severních pustinách Eastern Plaguelands a znič ho. Po dokončení mise se vrať k Nathanosovi Blightcallerovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Za táborem Argent Dawn ve Light's Hope a západně od Northdale najdeš korpulentní červí bestii Borelgore.\n\nKvůli té příšeře jsem ztratil celé pluky. Jeho velikost nezná mezí! Čím víc toho sežere, tím větší je jeho obvod...\n\nI když bych neutrpěl žádnou citovou újmu, kdyby tě ta bestie sežrala, byl bych raději, kdybys zvítězil. Doporučuji ti, abys pro tuto misi využil pomoci ostatních. Je známo, že Borelgore požírá malé bataliony, které jsou natolik pošetilé, že na něj zaútočí.",
descriptionFemale = "Za táborem Argent Dawn ve Light's Hope a západně od Northdale najdeš korpulentní červí bestii Borelgore.\n\nKvůli té příšeře jsem ztratil celé pluky. Jeho velikost nezná mezí! Čím víc toho sežere, tím větší je jeho obvod...\n\nI když bych neutrpěl žádnou citovou újmu, kdyby tě ta bestie sežrala, byl bych raději, kdybys zvítězila. Doporučuji ti, abys pro tuto misi využila pomoci ostatních. Je známo, že Borelgore požírá malé bataliony, které jsou natolik pošetilé, že na něj zaútočí.",
progressMale = "Už jsem ti někdy říkal, že tě nenávidím?",
progressFemale = "",
completionMale = "Pokračuj v tom a možná tě budu muset povýšit z imbecila na mentálně postiženého prvního třídy.",
completionFemale = "Pokračuj v tom a možná tě budu muset povýšit z imbecila na mentálně postiženou prvního stupně.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9228] = {
titleMale = "Epická bitevní výzbroj - Vznešený mezi úsvitem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Za 27 Insignias of the Dawn a 27 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty velké moci?\n\nTi, kdo jsou povýšeni mezi Dawn, dostávají naše největší slevy! Vyzývám tě k nákupu.",
descriptionFemale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty velké moci?\n\nTi, kdo jsou povýšeni mezi Dawn, dostávají naše největší slevy! Vyzývám tě k nákupu.",
progressMale = "Vybírej pečlivě. Žádné peníze se nevracejí.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrý den, <name>. Bylo mi potěšením s tebou obchodovat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6144] = {
titleMale = "Volání k velení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Undercity a promluv si s Varimathrasem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Řád byl zrušen, <cM4>. Sám Varimathras mě požádal, abych poslal své nejschopnější agenty zpět do Undercity na vysoce citlivou taktickou operaci.\n\nBohužel moji nejschopnější agenti byli zabiti před více než třemi lety. Místo nich mám sbírku chátry s mrtvými mozky.\n\nOkamžitě se vydej do Undercity a hláš se Varimathrasovi. Nedělej mi ostudu, <cM3>!",
descriptionFemale = "Rozkaz byl vydán, <cF4>. Sám Varimathras mě požádal, abych poslal své nejschopnější agenty zpět do Undercity na vysoce citlivou taktickou operaci.\n\nBohužel moji nejschopnější agenti byli zabiti před více než třemi lety. Místo nich mám sbírku chátry s mrtvými mozky.\n\nOkamžitě se vydej do Undercity a hláš se Varimathrasovi. Nedělej mi ostudu, <cF4>!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Velký křižák sedí v bezpečí Šarlatové bašty, zatímco jeho vojska vpadají do tvých zemí, znesvěcují tvé stavby a památky a vraždí tvůj lid.\n\nTemná paní mi přikázala, abych se s tímto hmyzem jednou provždy vypořádal. Staneš se nástrojem zúčtování se Zapomenutými.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9132] = {
titleMale = "Tmavé zbytky železa",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Za každou náruč zbytků ti dám insignii - čím víc, tím líp. A teď mi zmiz z očí, než tě rozpůlím!",
progressFemale = "",
completionMale = "To je všechno, co jsi mi přinesl? Možná jsi mě poprvé neslyšel. Potřebuju víc!",
completionFemale = "To je všechno, co jsi mi přinesla? Možná jsi mě poprvé neslyšela. Potřebuju víc!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9665] = {
titleMale = "Posílení naší obrany",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dobytí věží Crown Guard Tower, Eastwall Tower, Northpass Tower a Plaguewood Tower ve Východních Plaguelandech a návrat k Emmisary Gormokovi v kapli Light's Hope.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Agenti Forsaken odhalili spiknutí Aliance, která zde ve Východních Plaguelandech, v opuštěných věžích po celé oblasti, plánuje zřídit nové základny.\n\nJe nezbytné, abychom jim nedovolili, aby se na našich východních hranicích významněji prosadili, a proto musíme tento vpád Aliance odvrátit. Naše současné plány jsou vyhnat je ze všech věží, kterých se již zmocnili, a obsadit ty, které máme pod kontrolou, proti dalším útokům.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "To je dobrá zpráva, <name>. Tady v Plaguelands to bude neustálý boj, dokud se nám nepodaří zcela zahnat síly Aliance.\n\nDo té doby doufám, že mi budeš i nadále pomáhat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9225] = {
titleMale = "Epická bitevní výzbroj - Uctívaná mezi úsvitem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Za 45 Insignias of the Dawn a 45 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty velké moci?\n\nMusím tě varovat; epické nákupy uskutečněné při ctěné pověsti Dawn jsou stále poměrně drahé. Doporučuji ti, abys získal lepší pověst u Dawn, než začneš uskutečňovat své plány.",
descriptionFemale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty velké moci?\n\nMusím tě varovat; epické nákupy uskutečněné při ctěné pověsti Dawn jsou stále poměrně drahé. Doporučuji ti, abys získala lepší pověst u Dawn, než začneš uskutečňovat své plány.",
progressMale = "Vybírej pečlivě. Žádné peníze se nevracejí.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrý den, <name>. Bylo mi potěšením s tebou obchodovat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9141] = {
titleMale = "Říkají mi 'Kohout'",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Velitel dispečinku Metz v kapli Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands chce Argent Dawn Valor Token.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Chceš soudní příkaz? Cože? Očekáváš, že ti předám velmi žádanou zakázku jen proto, že se ukážeš? Myslím, že ne, šmejde. Řemeslníci z celého světa se ucházejí o práci tady v první linii.\n\nJestli chceš zakázku, musíš mi ukázat, že jsi ochotný pro věc krvácet. Přines mi žeton statečnosti a promluvíme si.\n\nA je jen jeden způsob, jak je získat - začít zabíjet.",
descriptionFemale = "Chceš soudní příkaz? Cože? Očekáváš, že ti předám velmi žádanou zakázku jen proto, že se ukážeš? Myslím, že ne, šmejde. Řemeslníci z celého světa se ucházejí o práci tady v první linii.\n\nJestli chceš zakázku, musíš mi ukázat, že jsi ochotná pro věc krvácet. Přines mi žeton statečnosti a promluvíme si.\n\nA je jen jeden způsob, jak je získat - začít zabíjet.",
progressMale = "Co to je? Jsem zaneprázdněný muž.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře, takhle to funguje: Za každý žeton statečnosti, který odevzdáš, ti dám další listinu. Vyplníš příkaz na této listině a doručíš ho Packmasteru Stonebruiserovi. Rozumíš? Dobře. Teď odsud vypadni.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5513] = {
titleMale = "Pláště úsvitu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 Argent Dawn Valor Tokens Quartermasterovi Breechlockovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tvoje služba Argentově úsvitu si zaslouží uznání, <name>. Jsi mezi námi skutečně vážený. Byla jsem pověřena, abych ti umožnila zakoupit jeden z nejcennějších předmětů Úsvitu - naše pláště odolnosti proti magii.\n\nAplikace pláště na tvůj stávající nárameník zvýší tvou odolnost vůči magickým silám jedním z pěti možných způsobů. Na znamení pokračující oddanosti naší věci žádám výměnou za přístup k těmto plášťům ne méně než deset našich žetonů statečnosti.",
descriptionFemale = "Tvoje služba Argentově úsvitu si zaslouží uznání, <name>. Jsi mezi námi skutečně vážená. Byla jsem pověřena, abych ti umožnila zakoupit jeden z nejcennějších předmětů - naše pláště odolnosti proti magii.\n\nAplikace pláště na tvůj stávající nárameník zvýší tvou odolnost vůči magickým silám jedním z pěti možných způsobů. Na znamení pokračující oddanosti naší věci žádám výměnou za přístup k těmto plášťům ne méně než deset našich žetonů statečnosti.",
progressMale = "Ach, vznešený <cM3>! Přinesl jsi požadované žetony statečnosti? Jakmile mi je předáš, dám ti k dispozici naše různé pláště ke koupi.",
progressFemale = "Ach, vznešená <cF4>! Přinesla jsi požadované žetony statečnosti? Jakmile mi je předáš, dám ti k dispozici naše různé pláště ke koupi.",
completionMale = "Vynikající - tvoje pocta Argent Dawn je náležitě zaznamenána, <name>. Díky tomu jsem ráda, že ti mohu poskytnout naše pláště ke koupi. Dokud si zachováš svůj současný status u nás, bude možné tyto pláště zakoupit u kteréhokoli autorizovaného kvartýrmistra Argent Dawn.\n\nPro Argent Dawn, můj bratře!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9136] = {
titleMale = "Savage Flora",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Rayne v Light's Hope Chapel ve Východních Plaguelandech chce 30 Savage Fronds.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pro odvážné hrdiny, kteří vstoupí do Naxxramasu, vyrábím speciální typ zbroje známý jako Dreamwalker. Ti jsou schopni mi poskytnout většinu materiálů, které potřebuji, ale vždy hledám ty, kteří jsou schopni získat divoké listy z flóry našeho světa.\n\nMožná si myslíš, že je tato práce pod tvou úroveň, ale bez listů by zbroj nemohla být vyrobena.\n\nMám také jedinečnou možnost zaplatit ti insignií podle tvého výběru, protože Úsvit i Křížová výprava mi dodávají prostředky.",
descriptionFemale = "Pro odvážné hrdiny, kteří vstoupí do Naxxramasu, vyrábím speciální typ zbroje známý jako Dreamwalker. Jsou schopni mi poskytnout většinu materiálů, které potřebuji, ale vždy hledám ty, kteří jsou schopni získat divoké listy z flóry našeho světa.\n\nMožná si myslíš, že je tato práce pod tvou úroveň, ale bez listů by zbroj nemohla být vyrobena.\n\nMám také jedinečnou možnost zaplatit ti insignií podle tvého výběru, protože Úsvit i Křížová výprava mi dodávají prostředky.",
progressMale = "Důvěrně znám flóru našeho světa. Potřebuješ nasměrovat?",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsem ti velmi zavázána, <name>.\n\nNezapomeň prosím, že fronty přijímám stále.",
completionFemale = "Jsem ti velmi zavázaná, <name>.\n\nNezapomeň prosím, že fronty přijímám stále.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5510] = {
titleMale = "Minionovy bičíky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Služebnický bičík je znakem hodnostní skupiny Pohromy. Někdy je lze nalézt na slabších z jejich jednotek rozmístěných v Plaguelands, i když výraz 'slabší' je jistě třeba brát v úvahu v kontextu. Pohroma, ať už se nachází kdekoli, by nikdy neměla být podceňována.\n\nArgentův úsvit v současné době nabízí žeton chrabrosti výměnou za dvacet těchto insignií - tuto výměnu rád provedu za předpokladu, že jsi získal dostatek Minion's Scourgestone!",
progressFemale = "Služebnický bičík je znakem hodnostní skupiny Pohromy. Někdy je lze nalézt na slabších z jejich jednotek rozmístěných v Plaguelands, i když výraz 'slabší' je jistě třeba brát v úvahu v kontextu. Pohroma, ať už se nachází kdekoli, by nikdy neměla být podceňována.\n\nArgentův úsvit v současné době nabízí žeton chrabrosti výměnou za dvacet těchto insignií - tuto výměnu rád provedu za předpokladu, že jsi získala dostatek Minion's Scourgestone!",
completionMale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nŽetony slouží ke dvěma účelům. Za prvé - mohou být použity k posílení tvého postavení v rámci Argent Dawn; můžeš tak získat možnosti a odměny, které jsou vyhrazeny našim váženým a ctěným spojencům. Zadruhé - mohou být předány našim kvartýrmajstrům spolu s mincemi jako platba za některé z cennějších předmětů Argent Dawn.\n\nAť už se rozhodneš jakkoli, věz, že si svou provizi zasloužíš. Dobrá práce!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9142] = {
titleMale = "Řemeslnické písmo",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Znáš to, kamaráde. Za jeden žeton statečnosti dostaneš řemeslnický list.",
progressFemale = "Znáš to, holka. Za jeden žeton statečnosti dostaneš řemeslnický list.",
completionMale = "Zasloužíš si to, šmejde. Teď už nebreč kvůli svým rozkazům. Buď je splníš, nebo je zničíš.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9137] = {
titleMale = "Savage Fronds",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Za každý svazek listů, který mi doručíš, ti zaplatím insignií Úsvitu nebo Křížové výpravy podle tvého výběru.\n\nInsignie lze odevzdat Quartermasterovi za různé odměny.",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Tvá práce je pro úspěch naší kampaně proti Pohromě zásadní.",
completionFemale = "Děkuji, <name>. Tvoje práce je pro úspěch naší kampaně proti Pohromě zásadní.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9123] = {
titleMale = "Citadela hrůzy - Naxxramas",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Arcimág Angela Dosantos v Light's Hope Chapel ve Východních Plaguelandech ti bezplatně poskytne Arcane Cloaking. Musíš být povýšen na Argent Dawn.",
objectiveFemale = "Arcimág Angela Dosantosová v Light's Hope Chapel ve Východních Plaguelandech ti bezplatně poskytne Arcane Cloaking. Musíš být povýšena na Argent Dawn.",
descriptionMale = "V hustém lese Plaguewood se nachází vchod do strašlivé citadely Naxxramas. Dříve byly všechny pokusy o vstup znemožněny magickými strážemi umístěnými na runovém portálu. Tedy až do teď.\n\nVymyslela jsem způsob, jak se dostat dovnitř pomocí jakéhosi trvalého arkánního maskování - starého kouzla Kirin Tor s několika mými vlastními úpravami. Jak již bylo řečeno, maskování je nákladné, nicméně tvoje oddanost věci Úsvitu je neochvějná! Zřekneme se všech sdružení nákladů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ucítíš lehké mravenčení, <name>. Tento pocit znamená, že to funguje. Po dokončení budeš moci vstoupit do Naxxramasu tím, že vstoupíš na runový portál v Plaguewoodu.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9131] = {
titleMale = "Vázání Dreadnaughtu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Korfax v kapli Světlé naděje ve Východních Plaguelandech chce 30 Dark Iron Scraps.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Viděl jsi někdy brnění Dreadnaught, <cM3>? Ne, samozřejmě že ne. Vždyť jsi pořád ještě... mládě. Řeknu ti, že je to nádhera.\n\nNejspíš se ptáš, co má tohle všechno společného s tebou, že? Něco ti řeknu, šmejde; potřebuju zbytky Dark Iron a jsem ochoten zaplatit, abych jich získal co nejvíc.\n\nPotřebuji je na sestavení sad Dreadnaught pro naše šampiony. Přines mi zbytky a dostaneš zaplaceno.",
descriptionFemale = "Viděla jsi někdy brnění Dreadnaught, <cF4>? Ne, samozřejmě, že ne. Vždyť jsi pořád ještě... mládě. Řeknu ti, že je to nádhera.\n\nAsi se ptáš, co má tohle všechno společného s tebou, že? Něco ti řeknu, škrabale; potřebuju Dark Iron scraps a jsem ochoten zaplatit, abych jich získal co nejvíc.\n\nPotřebuji je na sestavení sad Dreadnaught pro naše šampiony. Přines mi šrot a dostaneš zaplaceno.",
progressMale = "Co chceš? Směr? Já ti mohu poskytnout...",
progressFemale = "",
completionMale = "Prozatím to stačí. Pokud budeš mít další, víš, kde mě najdeš.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5517] = {
titleMale = "Chromatický plášť úsvitu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 25 Argent Dawn Valor Tokens Quartermasterovi Breechlockovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name> - tvých skutků ve prospěch Argentova úsvitu je příliš mnoho, než aby se daly snadno vylíčit. Jako důstojnou poctu se s tebou rozloučím jedním z našich speciálních Chromatic Mantles of the Dawn - verzí, která svého nositele chrání před všemi formami odolné magie současně. Chromatic Mantles of the Dawn jsou vyhrazeny pouze nejmocnějším hrdinům Úsvitu!\n\nPřines mi jako projev úcty dvacet pět žetonů statečnosti a já ti dám ten nejlepší ze všech našich plášťů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zdravím tě, mocný <cM3>! Přinesl jsi žetony statečnosti, které jsem po tobě chtěla? Jakmile mi je předáš, vydám ti tvůj vlastní Chromatic Mantle of the Dawn.",
progressFemale = "Zdravím tě, mocná <cF4>! Přinesla jsi žetony statečnosti, které jsem po tobě chtěla? Jakmile mi je předáš, vydám ti tvůj vlastní Chromatic Mantle of the Dawn.",
completionMale = "Nejpůsobivější, <name> - Chromatic Mantle of the Dawn je nyní tvůj!\n\nDokud si budeš udržovat status Exalted u Argent Dawn, budeš si moci pořizovat další Chromatic Mantles. Ty ti budou okamžitě k dispozici u kterékoli čtvrtmistra Úsvitu.",
completionFemale = "Nejpůsobivější, <name> - Chromatic Mantle of the Dawn je nyní tvůj!\n\nDokud si budeš udržovat status Exalted u Argent Dawn, budeš si moci pořizovat další Chromatic Mantles. Ty ti budou okamžitě k dispozici u kteréhokoli čtvrtmistra Úsvitu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6146] = {
titleMale = "Nathanova lest",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Tyr's Hand, jihovýchodně od Marris Stead. Až tam dorazíš, zakousni se do Rotten Apple. Pod rouškou Scarlet Crusade doruč Grand Crusader's Command k Crusader Lord Valdelmarovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Provedl jsem několik úprav tohoto příkazu. Pokud naše malá lest vyjde, odhalí Šarlatového věštce a my udeříme!\n\nTeď dávej pozor, <cM3>. Tento rozkaz máš předat křižáckému lordovi Valdelmarovi.\n\nJak? Předáš mu ho, imbecile.\n\nVezmi příkaz a toto shnilé jablko do Tyr's Hand. Až přejdeš do města, sněz to jablko. Proměníš se v něco... pro lidi chutnějšího. Vezmi příkaz a předej ho křižáckému lordovi Valdelmarovi.",
descriptionFemale = "Provedl jsem několik úprav tohoto příkazu. Pokud naše malá lest vyjde, odhalí Šarlatového věštce a my udeříme!\n\nTeď dávej pozor, <cF4>. Tento rozkaz máš předat křižáckému lordovi Valdelmarovi.\n\nJak? Předáš mu ho, imbecile.\n\nVezmi příkaz a toto shnilé jablko do Tyr's Hand. Až přejdeš do města, sněz to jablko. Proměníš se v něco... pro lidi chutnějšího. Vezmi příkaz a předej ho křižáckému lordovi Valdelmarovi.",
progressMale = "To je nepřijatelné, vojáku!",
progressFemale = "",
completionMale = "Kde jsi byl? Myslel jsem, že tě Pohroma zajala.",
completionFemale = "Kde jsi byla? Mysleli jsme, že tě Pohroma zajala.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5508] = {
titleMale = "Corruptor's Scourgestones",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Korupčníkův bič je znakem vládců Pohromy. Mocná bytost, která má nad Pohromou autoritu, ho bude vždy vlastnit. Zabití takového zlovolného tvora by jistě podpořilo věc Argent Dawn a všechny dobré věci!\n\nJménem Argent Dawn ti dám žeton statečnosti výměnou za jediný z těchto odznaků. Při jejím získávání buď opatrný, <name> - s tak mocnými bytostmi není radno si zahrávat.",
progressFemale = "Korupčníkův bič je znakem vládců Pohromy. Mocná bytost, která má nad Pohromou autoritu, ho bude vždy vlastnit. Zabití takového zlovolného tvora by jistě podpořilo věc Argent Dawn a všechny dobré věci!\n\nJménem Argent Dawn ti dám žeton statečnosti výměnou za jediný z těchto odznaků. Při jejím získávání buď opatrná, <name> - s tak mocnými bytostmi není radno si zahrávat.",
completionMale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nZískání žetonu statečnosti takovýmto způsobem svědčí o tom, že jsi skutečný hrdina ve věci dobra. Vážíme si každého úsilí vynaloženého proti Pohromě, ale sundat jednoho z jejich vůdců znamená uštědřit jim skutečně drtivou porážku!\n\nZa Úsvit, můj bratře!",
completionFemale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nZískání žetonu chrabrosti takovýmto způsobem svědčí o tom, že jsi skutečný hrdina ve věci dobra. Vážíme si každého úsilí vynaloženého proti Pohromě, ale sundat jednoho z jejich vůdců znamená uštědřit jim skutečně drtivou porážku!\n\nZa Úsvit, můj bratře!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9211] = {
titleMale = "Ledový strážce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Mataus the Wrathcaster v kapli Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands chce 10 Insignia of the Crusade a 30 zlatých.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ach, Ice Guard. Je to tenký plášť ochranné magie, který pokrývá určité kusy vybavení. Ti, kdo bojují s ledovými a mrazivými tvory, získají pomocí Ice Guard zvýšenou ochranu před jejich útoky.\n\nStejně jako všechny věci, které Wrathcaster vytvoří, mají svou cenu - cenu, kterou nesnížím, bez ohledu na to, jak moc budeš skuhrat. Máš zájem?",
descriptionFemale = "Ach, Ice Guard. Je to tenký plášť ochranné magie, který pokrývá určité kusy vybavení. Ti, kdo bojují s ledovými a mrazivými tvory, získají pomocí Ice Guard zvýšenou ochranu před jejich útoky.\n\nStejně jako všechny věci, které vytvářím, mají svou cenu - cenu, kterou nesnížím, bez ohledu na to, jak moc budeš skuhrat. Máš zájem?",
progressMale = "Nebýt těchto strážců Argent Dawn, byl bys jen skvrna na této podlaze.",
progressFemale = "Nebýt těchto strážců Argent Dawn, byla bys jen skvrna na této podlaze.",
completionMale = "Užij si náklady na opravu, <rM3>. Naxxramas je k nezasvěceným 'nevlídný.'",
completionFemale = "Užij si náklady na opravu, <rF4>. Naxxramas je k nezasvěceným 'nevlídný'.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5503] = {
titleMale = "Komise Argent Dawn",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Všichni, kdo bojují proti zlu ve jménu Argentova úsvitu, si musí vzít naše pověření. Jejich nošením získáte právo žádat o odměny, které vám naši kvartýrmistři nabízejí.\n\nV době, kdy budeš mít pověření, budeš moci získávat Bičíky ze zabitých Bičíků; jsou to znaky insignií, které někdy mají. Získejte tyto insignie a přineste mi je. Za každou sadu, kterou odevzdáte, obdržíte naši značku hrdinství - žeton statečnosti Argent Dawn.\n\nDosáhni svého osudu, <cM3> - přidej se k boji ještě dnes!",
completionFemale = "Všichni, kdo bojují proti zlu ve jménu Argentova úsvitu, si musí vzít naše pověření. Jejich nošením získáte právo žádat o odměny, které vám naši kvartýrmistři nabízejí.\n\nV době, kdy budeš mít pověření, budeš moci získávat Bičíky ze zabitých Bičíků; jsou to znaky insignií, které někdy mají. Získejte tyto insignie a přineste mi je. Za každou sadu, kterou odevzdáte, obdržíte naši značku hrdinství - žeton statečnosti Argent Dawn.\n\nDosáhni svého osudu, <cF4> - přidej se k boji ještě dnes!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9226] = {
titleMale = "Vynikající bojová výzbroj - Uctívaná mezi Úsvitem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Za 7 Insignias of the Dawn a 7 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Křížové výpravy, které bys rád vyměnil za předměty moci?\n\nPředměty nabízené těm, kteří jsou mezi Dawn uctíváni, mají docela rozumnou cenu. Vyzývám tě k nákupu!",
descriptionFemale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty moci?\n\nPředměty nabízené těm, kteří jsou mezi Dawn uctíváni, mají docela rozumnou cenu. Vyzývám tě k nákupu!",
progressMale = "Vybírej pečlivě. Žádné peníze se nevracejí.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrý den, <name>. Bylo mi potěšením s tebou obchodovat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9191] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Látková taška",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 8 Runecloth Bags a řemeslnický spis - Runecloth Bag - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce TR-9999:\n\n8 Runecloth Bags.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
completionMale = "Požehnaný popruh! Jsou to ty, které si myslím, že jsou? Vojáci si neustále stěžují na nedostatek úložného prostoru pro vše, co je v poli potřeba. Jeden z nich mi dokonce nakreslil schéma - takový panic...\n\nTohle určitě pomůže zmírnit některé nářky.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9125] = {
titleMale = "Části krypty Crypt Fiend",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "První svazek jsi zpracoval příkladně, <name>. Pokud máš další, vezmu si je hned. Za každý odevzdaný svazek tě odměním další insignií.",
progressFemale = "První svazek jsi zpracovala příkladně, <name>. Pokud máš další, vezmu si je hned. Za každý odevzdaný svazek tě odměním další insignií.",
completionMale = "Výborně, <name>! Určitě se budou hodit.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5509] = {
titleMale = "Invader's Scourgestones",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vetřelčí Scourgestone je znakem elitních jednotek Pohromy. Někdy je lze nalézt na silnějších jednotkách rozmístěných v Plaguelands. Zabít takového tvora je vskutku výzva, kterou je však třeba si vychutnat s pověřením porazit zlo.\n\nArgentův úsvit v současnosti nabízí žeton statečnosti výměnou za deset těchto insignií. Přines mi je sem a já se postarám, abys dostal spravedlivou odměnu.",
progressFemale = "Vetřelčí Scourgestone je znakem elitních jednotek Pohromy. Někdy je lze nalézt na silnějších jednotkách rozmístěných v Plaguelands. Zabít takového tvora je vskutku výzva, kterou je však třeba si vychutnat s pověřením porazit zlo.\n\nArgentův úsvit v současnosti nabízí žeton statečnosti výměnou za deset těchto insignií. Přines je sem a já se postarám, abys dostala spravedlivou odměnu.",
completionMale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji Argent Dawn valor token!\n\nKaždý valor token, který je předán hodným obdarovaným, je znamením, že se příliv proti Pohromě obrací. S přibývajícím počtem hrdinů, kteří bojují proti Pohromě ve svých vlastních zemích, bude Argent Dawn jistě v čele, až přijde čas vést válku proti nejvyššímu zlu Pohromy. Doufám, že statečnost, kterou jsi prokázal, co bylo třeba k získání tvého tokenu, bude mít i tehdy úspěch!",
completionFemale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nKaždý žeton statečnosti, který je předán hodným obdarovaným, je znamením, že se příliv proti Pohromě obrací. S přibývajícím počtem hrdinů, kteří bojují proti Pohromě ve svých vlastních zemích, bude Argent Dawn jistě v čele, až přijde čas vést válku proti nejvyššímu zlu Pohromy. Doufám, že statečnost, kterou jsi prokázala, co bylo třeba k získání tvého žetonu, bude mít i tehdy úspěch!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9126] = {
titleMale = "Bonescythe Digs",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrah Rohan v kapli Světlá naděje ve Východních Plaguelandech chce 30 Bone Fragments.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vzor zbroje Don Julio Bonescythe vyžaduje úlomky kostí - hodně úlomků kostí. Zatímco ti, kteří jsou dost blázniví na to, aby se vydali do Naxxramas, mi poskytují dostatek základního materiálu na výrobu zbroje, já stále hledám další úlomky kostí Pohromy.\n\nTak co říkáš? Máš zájem ušpinit si ruce a zároveň zničit nějaké Pohromy? Je to situace výhodná pro obě strany.",
descriptionFemale = "Vzor zbroje Don Julio Bonescythe vyžaduje úlomky kostí - hodně úlomků kostí. Zatímco ti, kteří jsou dost blázniví na to, aby se vydali do Naxxramas, mi poskytují dostatek základního materiálu na výrobu zbroje, já stále hledám další úlomky kostí Pohromy.\n\nTak co ty na to? Máš zájem ušpinit si ruce a zároveň zničit nějaké Pohromy? Je to situace výhodná pro obě strany.",
progressMale = "Mohu tě nasměrovat na lokality zamořené skeletony, <cM3>.",
progressFemale = "Mohu tě nasměrovat na Skeleton zamořená kostlivci, <cF4>.",
completionMale = "Pracuješ rychle, <name>. Rychle jako liška... Řekni, už jsem ti někdy vyprávěl o tom, jak jsem byl v kvartetu v holičství?\n\nPřipomeň mi, abych ti to někdy vyprávěl.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9129] = {
titleMale = "Jádro prvků",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Popravdě řečeno, jádra používám k výrobě brnění Frostfire. Je to zbroj, kterou používají mágové bojující v Naxxramasu. Bez tebe a tobě podobných bychom tuto válku zcela jistě prohráli.\n\nS tím, co jsem řekla, mi přines další jádra a já ti udělím další insignie.",
progressFemale = "",
completionMale = "Prokazuješ nám velkou službu, <name>. Dobrá práce!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9227] = {
titleMale = "Vynikající bojová výzbroj - Vznešený mezi úsvitem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Za 6 Insignias of the Dawn a 6 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět z pokladu Argent Dawn.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty moci?\n\nPředměty nabízené těm, kteří jsou povýšeni mezi Dawn, jsou zlevněné. Vyzývám tě k nákupu!",
descriptionFemale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty moci?\n\nPředměty nabízené těm, kteří jsou povýšeni mezi Dawn, jsou zlevněné. Vyzývám tě k nákupu!",
progressMale = "Vybírej pečlivě. Žádné peníze se nevracejí.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrý den, <name>. Bylo mi potěšením s tebou obchodovat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9122] = {
titleMale = "Citadela hrůzy - Naxxramas",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Arcimág Angela Dosantos v Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands chce 2 Arcane Crystals, 1 Nexus Crystal a 30 zlatých. Musíš být také uctíván Argentovým úsvitem.",
objectiveFemale = "Arcimág Angela Dosantos v Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands chce 2 Arcane Crystals, 1 Nexus Crystal a 30 zlatých. Musíš být také uctívána Argentovým úsvitem.",
descriptionMale = "V hustém lese Plaguewood se nachází vchod do strašlivé citadely Naxxramas. Dříve byly všechny pokusy o vstup znemožněny magickými strážemi umístěnými na runovém portálu. Tedy až do teď.\n\nVymyslela jsem způsob, jak se dostat dovnitř pomocí jakéhosi trvalého arkánního maskování - starého kouzla Kirin Tor s několika mými vlastními úpravami. S tím, že maskování je nákladné. Protože tvá oddanost věci Úsvitu je obdivuhodná, jsme ochotni nést část těchto nákladů.",
descriptionFemale = "V hustém lese Plaguewood se nachází vchod do strašlivé citadely Naxxramas. Dříve byly všechny pokusy o vstup znemožněny magickými strážemi umístěnými na runovém portálu. Tedy až do teď.\n\nVymyslela jsem způsob, jak se dostat dovnitř pomocí jakéhosi trvalého arkánního maskování - starého kouzla Kirin Tor s několika mými vlastními úpravami. S tím, že maskování je nákladné. Protože tvoje oddanost věci Úsvitu je obdivuhodná, jsme ochotny nést část těchto nákladů.",
progressMale = "Nikdo z nás nevstoupil do Naxxramasu a nepřežil.",
progressFemale = "Nikdo nevstoupil do Naxxramasu a nepřežil.",
completionMale = "Ucítíš lehké mravenčení, <name>. Tento pocit znamená, že to funguje. Po dokončení budeš moci vstoupit do Naxxramasu tím, že vstoupíš na runový portál v Plaguewoodu.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6147] = {
titleMale = "Zpět na Nathanos",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se k Nathanosovi Blightcallerovi s novými informacemi.",
objectiveFemale = "Vrať se k Nathanosu Blightcallerovi s novými informacemi.",
descriptionMale = "Velký křižák vznese neobvyklou žádost. Hrm, bez ohledu na to... co žádá, bude splněno. Vrať se do Šarlatové bašty a oznam mu, že Vědma bude brzy na cestě.\n\nUděláme všechna opatření, abychom zajistili, že se do Stratholmu dostane bez úhony.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Hlupáci! Můj podvod zůstal bez povšimnutí! Připrav se, <cM3>. Musíme udeřit s chladnou lstivostí!",
completionFemale = "Hlupáci! Můj podvod zůstal bez povšimnutí! Připrav se, <cF4>. Musíme udeřit s chladnou lstivostí!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9224] = {
titleMale = "Epická bitevní výzbroj - Čestný mezi úsvitem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Za 75 Insignias of the Dawn a 75 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty velké moci?\n\nMusím tě varovat; nákupy u ctihodné pověsti Dawn jsou zatíženy mimořádně vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys si u Dawn získal lepší reputaci, než začneš uskutečňovat své plány.",
descriptionFemale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty velké moci?\n\nMusím tě varovat; nákupy u ctihodné pověsti Dawn jsou zatíženy mimořádně vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys si u Dawn získala lepší reputaci, než začneš uskutečňovat své plány.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9204] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Kamenný úhoř",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 40 Stonescale Eel a Craftsman's Writ - Stonescale Eel - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "Doruč 40 Stonescale Eel a desku - Stonescale Eel - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce FS-5:\n\n40 Stonescale Eel.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
completionMale = "Mohl jsi to použít na něco jiného, ale neudělal jsi to, že ne? Teď už nemá smysl kvůli tomu plakat, <name>.",
completionFemale = "Mohl jsem to použít na něco jiného, ale neudělal jsem to, že ne? Teď už nemá smysl kvůli tomu plakat, <name>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9128] = {
titleMale = "Elementární rovnice",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Arcimág Angela Dosantos v Light's Hope Chapel ve Východních Plaguelandech chce 30 Core of Elements.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, dobrodruhu! Máš zájem o nějakou práci? Zaměstnancům platím insigniemi. Tyto insignie lze použít u Quartermastera k nákupu předmětů moci.\n\nJediné, co od tebe potřebuji, je přinést mi tolik jader prvků, kolik uneseš. Čím více, tím lépe!\n\nNajdeš je na elementálech různých tvarů a velikostí, které existují po celém našem světě.",
descriptionFemale = "Zdravím tě, dobrodruhu! Máš zájem o nějakou práci? Zaměstnancům platím insigniemi. Tyto insignie lze použít u Quartermaster k nákupu předmětů moci.\n\nJediné, co od tebe potřebuji, je přinést mi tolik jader prvků, kolik uneseš. Čím více, tím lépe!\n\nNajdeš je na elementálech různých tvarů a velikostí, které existují po celém našem světě.",
progressMale = "Mohu tě jen nasměrovat správným směrem, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře odvedená práce, <name>! Jak bylo slíbeno, insignie je tvoje. Jen nezapomeň, že tam, odkud pochází, je toho víc...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9223] = {
titleMale = "Vynikající bojová výzbroj - Ctěn mezi úsvitem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Za 20 Insignias of the Dawn a 20 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty moci?\n\nMusím tě varovat; nákupy u ctihodné pověsti Dawn jsou zpoplatněny poměrně vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys si u Dawn získal lepší pověst, než se pustíš do realizace svých plánů.",
descriptionFemale = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Úsvitu nebo Křížové výpravy, které bys ráda vyměnila za předměty moci?\n\nMusím tě varovat; nákupy u ctihodné pověsti Úsvitu jsou zpoplatněny poměrně vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys si u Úsvitu získala lepší pověst, než se pustíš do realizace svých plánů.",
progressMale = "Vybírej pečlivě. Žádné peníze se nevracejí.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrý den, <name>. Bylo mi potěšením s tebou obchodovat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9206] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Bleskový úhoř",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 30 Lightning Eel a Craftsman's Writ - Lightning Eel - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce FS-9:\n\n30 Lightning Eel.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
completionMale = "Jsou to nejlepší úhoří závitky na světě. Přesně tak - na světě.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6042] = {
titleMale = "Drobné nepříjemnosti neživota",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 20 škodlivých plaguebatů a 10 obludných plaguebatů. Po dokončení se vrať k Nathanosu Blightcallerovi.",
objectiveFemale = "Zabij 20 škodlivých plaguebatů a 10 obludných plaguebatů. Po dokončení se vrať k Nathanosovi Blightcallerovi.",
descriptionMale = "Z této farmy neuděláš ani dva kroky, aniž bys narazil na jednoho z těch protivných netopýrů. Chci mít možnost vzít psy a zabít Pohromu, aniž by mě obtěžovali nějací proklatí, špinaví netopýři. Očividně mám lepší věci na práci, než den co den bezmyšlenkovitě zabíjet netopýry. Ty však ne.\n\nCože? Tvůj výcvik? Tohle je tvůj výcvik! Teď mi zmiz z očí a nevracej se, dokud nezabiješ dost těch okřídlených démonů. Nezklam mě.",
descriptionFemale = "Z této farmy neuděláš ani dva kroky, aniž bys narazila na jednoho z těch protivných netopýrů. Chci mít možnost vzít psy a zabít Pohromu, aniž by mě obtěžovali nějací proklatí, špinaví netopýři. Očividně mám lepší věci na práci, než den co den bezmyšlenkovitě zabíjet netopýry. Ty však ne.\n\nCože? Tvůj výcvik? Tohle je tvůj výcvik! Teď mi zmiz z očí a nevracej se, dokud nezabiješ dost těch okřídlených démonů. Nezklam mě.",
progressMale = "Mohlo to být horší. Mohl jsem tě nechat sbírat netopýří guáno.\n\nHm... Hej! Počkej chvíli. Kam jdeš?",
progressFemale = "Mohlo to být horší. Mohla jsi sbírat netopýří guáno.\n\nHm... Hej! Počkej chvíli. Kam jdeš?",
completionMale = "Je neuvěřitelné, co dokáže trocha hněvu a vzteku.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9213] = {
titleMale = "Stínová stráž",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Mataus the Wrathcaster v kapli Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands chce 10 Insignia of the Crusade a 30 zlatých.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Geniální výtvor! Stejně jako Ice Guard používá Shadow Guard tenkou vrstvu ochranné magie, která pokrývá určité části vybavení. A stejně jako Ice Guard tě bude i Shadow Guard stát nemalé peníze.\n\nMáš zájem?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Odejdi, hmyze, abys pro mě něco neměl.",
progressFemale = "Odejdi, hmyze, abys pro mě něco neměla.",
completionMale = "Proč tu pořád stojíš, <rM3>? Naše práce je hotová.",
completionFemale = "Proč tu pořád stojíš, <rF4>? Naše práce je hotová.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9184] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Kožená čelenka Wicked",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 10 Wicked Leather Headbands a Craftsman's Writ - Wicked Leather Headband - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce LW-971:\n\n10 Wicked Leather Headbands.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
completionMale = "Tyhle jsou... hříšné.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9124] = {
titleMale = "Cryptstalker Armor Doesn't Make Itself...",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Lovec Leopold v kapli Světlá naděje ve Východních Plaguelandech chce 30 Crypt Fiend Parts.",
objectiveFemale = "Lovec Leopold v Light's Hope Chapel ve Východních Plaguelandech chce 30 Crypt Fiend Parts.",
descriptionMale = "Jak by se ti líbilo získat jednu z těchto lesklých mincí?\n\nMám malý problém, se kterým bys mi mohl pomoci, <name>. Víte, vyrábím Cryptstalker armor pro ty, kteří jsou dost odvážní na to, aby se vydali do Naxxramas. Zatímco oni mi dodávají základní materiál potřebný pro výrobu zbroje, mně vždycky dojdou díly pro crypt fiendy. Přines mi svazek součástek a já ti zaplatím insignií - použitelnou u provianťáka.",
descriptionFemale = "Jak by se ti líbilo získat jednu z těchto lesklých mincí?\n\nMám malý problém, se kterým bys mi mohla pomoci, <name>. Víte, vyrábím Cryptstalker armor pro ty, kteří jsou dost odvážní na to, aby se vydali do Naxxramas. Zatímco oni mi dodávají základní materiál potřebný pro výrobu zbroje, mně vždycky dojdou díly pro crypt fiendy. Přines mi svazek součástek a já ti zaplatím insignií - použitelnou u provianťáka.",
progressMale = "Jak probíhá lov?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ah, to bude stačit, <name>. Nezapomeň, že vždy přijímám další díly. Za každý svazek, který mi přineseš, odměním tě insignií.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9205] = {
titleMale = "Písmo řemeslníka - Ploché brnění",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 30 Plated Armorfish a Craftsman's Writ - Plated Armorfish - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce FS-12:\n\n30 Plated Armorfish.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Commander Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce FS-12:\n\n30 Plated Armorfish.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
progressMale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
completionMale = "Opravdu nevíš, k čemu slouží?\n\n\n\nJako bych ti to chtěl říct!",
completionFemale = "Opravdu nevíš, k čemu slouží? \n\nJako bych ti to chtěl říct!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9165] = {
titleMale = "Písemné potvrzení o bezpečném průjezdu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Podepsanou listinu o bezpečném průchodu doruč já veliteli expedice Metzovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "Podepsanou listinu o bezpečném průchodu doručíš veliteli expedice Metzovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
descriptionMale = "Bez pomoci dobrodruhů by můj karavan nikdy nedojel! Pohroma vylézala z houfů, aby se nám pokusila zabránit v cestě sem.\n\nTeď tu musíme počkat, až dorazí polní maršál Chambers. Podepíše ti listinu o bezpečném průjezdu, kterou odneseš veliteli expedice Metzovi do Light's Hope Chapel.\n\nA <name>, dávej si pozor, co říkáš před Chambersem. Je to typ člověka, který ti 'ukousne hlavu a vyplivne do větrné roury' - až na to, že to skutečně udělá...",
descriptionFemale = "Bez pomoci dobrodruhů by můj karavan nikdy nedojel! Pohroma vylézala z houfů, aby se nám pokusila zabránit v cestě sem.\n\nTeď tu musíme počkat, až dorazí polní maršál Chambers. Podepíše ti listinu o bezpečném průjezdu, kterou odnesete veliteli expedice Metzovi do Light's Hope Chapel.\n\nA <name>, dávej si pozor, co říkáš před Chambersem. Je to typ člověka, který ti 'ukousne hlavu a vyplivne do větrné roury' - až na to, že to skutečně udělá...",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9200] = {
titleMale = "Řemeslníkův spis - Hlavní lektvar many",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 10 Major Mana Potions a Craftsman's Writ - Major Mana Potion - Packmasteru Stonebruiserovi na Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "Doruč 10 Major Mana Potions a Craftsman's Writ - Major Mana Potion - mistru Packmasteru Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands.",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce AL-473:\n\n10 Major Mana Potions.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce AL-473:\n\n10 Major Mana Potions.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
progressMale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
completionMale = "Jejich užitečnost by měla být samozřejmostí.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9179] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Imperial Plate Chest",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 3 Imperial Plate Chests a Craftsman's Writ - Imperial Plate Chest - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-428:\n\n3 Imperial Plate Chests.\n\nVšechny splněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Commander Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-428:\n\n3 Imperial Plate Chests.\n\nVšechny splněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
completionMale = "Více výzbroje pro vojáky! Fantastické, <name>!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9194] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Runecloth Robe (Řemeslnický plášť)",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 8 Runecloth Robes a Craftsman's Writ - Runecloth Robe - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce TR-7229:\n\n8 rouch z runového plátna.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
completionMale = "To jste neměli! Ne, vážně, to jsi neměl. Nevím, co si Metz myslí, ale do Naxxramu si tyhle hábity nikdo brát nebude.\n\n\n\nBah, další hromada harampádí, kterou budu muset přenést do předních linií, a další buzerace, kterou si budu muset vyslechnout od Chamberse.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9196] = {
titleMale = "Řemeslníkův spis - Thoriový granát",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 20 Thorium Grenades a Craftsman's Writ - Thorium Grenade - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce CS-7:\n\n20 Thorium Grenades.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce CS-7:\n\n20 Thorium Grenades.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
completionMale = "Jejich výroba musela stát pěkný kus mědi. Mám pravdu, nebo nemám pravdu, <name>?",
completionFemale = "Jejich výroba musela stát pěkný kus mědi. Mám pravdu, nebo nemám, <name>?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9185] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Sada Rugged Armor",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 25 Rugged Armor Kits a Craftsman's Writ - Rugged Armor Kit - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce LW-448:\n\n25 sad Rugged Armor Kits.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce LW-448:\n\n25 sad odolného brnění.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "Soupravy odolné zbroje mají mnohostranné využití, <name>. Nejsou určeny jen k tomu, abych si na ně navlékl určité části zbroje pro zvýšení ochrany. Jako třeba tady ten, který použiju jako útulnou konvičku.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9190] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Boty z runového plátna",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 8 Runecloth Boots a Řemeslnický spis - Runecloth Boots - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce TR-635:\n\n8 Runecloth Boots.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "U Bronzovousova vousu! Vlastně jsi mi přinesl runecloth boty... Tu sázku jsem asi prohrál.",
completionFemale = "U Bronzovousova vousu! Vlastně jsi mi přinesla runecloth boty... Tu sázku jsem asi prohrál.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9195] = {
titleMale = "Řemeslníkův spis - Nabíjení skřetích sapérů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 20 Goblin Sapper Charges a Craftsman's Writ - Goblin Sapper Charge - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce EN-11:\n\n20 Goblin Sapper Charges.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce EN-11:\n\n20 Goblin Sapper Charges.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Commander Metz, Argentův úsvit",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "Teď mluvíš mým jazykem, <cM3>. Věci, které dělají BOOM!",
completionFemale = "Teď mluvíš mým jazykem, <cF4>. Věci, které dělají BOOM!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9202] = {
titleMale = "Řemeslníkův spis - Hlavní léčivý lektvar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 20 Major Healing Potions a Craftsman's Writ - Major Healing Potion - Packmasteru Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce AL-169110:\n\n20 Major Healing Potions.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "Víte, jak jim říkají vojáci v první linii? Kněží v láhvi...\n\n'Jsem tvůj kněz v láhvi, zlato... musíš mě vypít správným způsobem...'\n\nCo se děje, synku? V těchto končinách je to velmi oblíbená píseň.",
completionFemale = "Víte, jak jim říkají vojáci v první linii? Kněží v láhvi...\n\n'Jsem tvůj kněz v láhvi, zlato... musíš mě vypít správným způsobem...'\n\nCo se děje, zlato? V těchto končinách je to velmi oblíbená píseň.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9198] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Thorium Tube",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 14 Thorium Tubes a Craftsman's Writ - Thorium Tube - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce EN-558:\n\n14 Thorium Tubes.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "Thorium tubes? Jé, díky.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9197] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Gnómské bojové kuře",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 4 Gnomish Battle Chickens a Craftsman's Writ - Gnomish Battle Chicken - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce EN-0:\n\n4 Gnomish Battle Chickens.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "Proč se usmíváš? Co je na tom tak legračního? Poslouchej, synku, gnómské bojové kuře je velmi důležitá jednotka a nesmí se brát na lehkou váhu - NIKDY. Posíláme je do oblastí, které by mohly být silně zamořené nebo infikované, a oni čistí veškerý zamořený hmyz nebo mršinové červy, kteří by se tam ještě mohli mihnout. Každý ví, že roboti jsou vůči moru imunní.\n\nVsadím se, že si teď nepřipadáš tak chytrý, že? Velký hlupáku...",
completionFemale = "Proč se usmíváš? Co je na tom tak legračního? Poslouchej, synku, gnómské bojové kuře je velmi důležitá jednotka a nesmí se brát na lehkou váhu - NIKDY. Posíláme je do oblastí, které by mohly být silně zamořené nebo infikované, a oni čistí veškerý zamořený hmyz nebo mršinové červy, kteří by se tam ještě mohli mihnout. Každý ví, že roboti jsou vůči moru imunní.\n\nVsadím se, že si teď nepřipadáš tak chytrá, že? Velká hlupáku...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9188] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Kalhoty ze světlého sukna",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 6 Brightcloth Pants a Craftsman's Writ - Brightcloth Pants - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce TR-95:\n\n6 Brightcloth Pants.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "Skoro v nich vidím svůj odraz! To je šílené.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9183] = {
titleMale = "Písmo řemeslníka - Radiant Circlet",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 3 Radiant Circlets a Craftsman's Writ - Radiant Circlet - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-80:\n\n3 Radiant Circlets.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "Stále nemohu uvěřit, že Metz očekává, že naši vojáci budou nosit tento nekvalitní odpad, aby se ochránili před mrazivými útoky Pohromy.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9186] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Kožený opasek Wicked",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 9 Wicked Leather Belts a Craftsman's Writ - Wicked Leather Belt - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "Doruč 9 Wicked Leather Belts a Craftsman's Writ - Wicked Leather Belt - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce LW-736:\n\n9 Wicked Leather Belts.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "Tyhle pásky jsou vlastně ještě hříšnější než čelenky - pokud tedy věříš, že je něco takového možné.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9181] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Sopečné kladivo",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dodej 3 Volcanic Hammers a Craftsman's Writ - Volcanic Hammer - Packmasterovi Stonebruiserovi v Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-697:\n\n3 Volcanic Hammers.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "Ty by se měly dobře hodit k hustým zátěžovým kamenům, které máme v zásobě.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9182] = {
titleMale = "Řemeslníkův spis - Obrovský thoriový bojový meč",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 3 Huge Thorium Battleaxes a Craftsman's Writ - Huge Thorium Battleaxe - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-6020:\n\n3 obrovské Thorium Battleaxes.\n\nVšechny splněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud dojde k manipulaci nebo poškození.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "Nejsou tak velké, jak jsem očekával. Bez ohledu na to, dohoda je dohoda.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9203] = {
titleMale = "Řemeslníkův spis - Flakon zkamenění",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 1 Flask of Petrification a Craftsman's Writ - Flask of Petrification - Packmasterovi Stonebruiserovi v Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce AL-90:\n\n1 baňka zkamenění.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9201] = {
titleMale = "Řemeslníkův spis - Větší lektvar arkanické ochrany",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 15 Greater Arcane Protection Potions a Craftsman's Writ - Greater Arcane Protection Potion - Packmasteru Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce AL-1420:\n\n15 Greater Arcane Protection Potions.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "WOOT! Tohle je pořádný nářez, kámo! Říkám, že pořádný nářez!",
completionFemale = "WOOT! Tohle je pořádný nářez, zlato! Říkám, že pořádný nářez!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9187] = {
titleMale = "Craftsman's Writ - Kožené kalhoty Runic",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 4 Runic Leather Pants a Craftsman's Writ - Runic Leather Pants - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce LW-8485:\n\n4 Runic Leather Pants.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "Druidové jistě ocení řemeslnou zručnost, která byla při výrobě těchto kalhot použita. Mnohokrát ti děkuji, <cM3>.",
completionFemale = "Druidové jistě ocení řemeslnou zručnost, která byla při výrobě těchto kalhot použita. Moc ti děkuji, <cF4>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9178] = {
titleMale = "Písmo řemeslníka - Hustý těžní kámen",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč 120 Dense Weightstones a Craftsman's Writ - Dense Weightstone - Packmasteru Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-091:\n\n120 Dense Weightstones.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
descriptionFemale = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-091:\n\n120 Dense Weightstones.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Commander Metz, Argentův úsvit",
progressMale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
progressFemale = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cF4>?",
completionMale = "Jo, tyhle se ti budou hodit pro pěchotní zbraně.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[553] = {
titleMale = "Helcularova pomsta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nabij Helkulární hůl silou Azelova plamene, Verazova plamene a Uzelova plamene.\n\nVraž nabitou hůl do Helkulova hrobu v Jižním pobřeží.",
objectiveFemale = "Nabij Helkulární hůl silou Azelova plamene, Verazova plamene a Uzelova plamene.\n\nVraž nabitou hůl do Helkulova hrobu v jižním pobřeží.",
descriptionMale = "Zde si vezmi Helkulární hůl. Budeš ji potřebovat.\n\nHelcular v rámci svého nejmocnějšího kouzla vytvořil 3 obřadní ohně. Azelův plamen a Verazův plamen leží v Podhorských jeskyních. Uzelův plamen leží v jeskyni nad jeskyněmi, dále na sever v horách.\n\nHelkulární hůl je třeba nabít z každého ze tří plamenů. Po dokončení rituálu vraž prut do Helcularova hrobu v Southshore, přísně střeženém lidském městě na jihu. Pomsta bude naše!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Helcularův hrob oplývá mystickou energií.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ze země se ozve silné dunění.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[658] = {
titleMale = "Náznaky nové Pohromy?",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Forsaken Courier a přines její zapečetěnou složku Quae poblíž farmy Go'Shek.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Takže tě poslal Phin, abys nás zkontroloval? To mě nepřekvapuje - dělá si příliš velké starosti.\n\nUž několik dní sledujeme farmu a Kin tvrdí, že před nedávnem viděla z toho malého domku na jihu vycházet kurýra.\n\nHodně mluví, ale vždycky můžu věřit jejím smyslům, když jsme v nebezpečných oblastech.\n\nNejsi náhodou zkušený stopař, že ne? Myslíme si, že kurýr možná nese vzkazy do Tarren Mill. Kdybychom se k těm dokumentům dostali, mohlo by nám to osvětlit, co se v Hillsbradě děje.",
descriptionFemale = "Takže tě poslal Phin, abys nás zkontrolovala? To mě nepřekvapuje - dělá si příliš velké starosti.\n\nUž několik dní sledujeme farmu a Kin tvrdí, že před nedávnem viděla z toho malého domku na jihu vycházet kurýra.\n\nHodně mluví, ale vždycky mohu věřit jejím smyslům, když jsme v nebezpečných oblastech.\n\nNejsi náhodou zkušená stopařka, že ne? Myslíme si, že kurýr možná nese vzkazy do Tarrenova mlýna. Kdybychom se k těm dokumentům dostali, mohlo by nám to osvětlit, co se v Hillsbradě děje.",
progressMale = "Oceňujeme vaši pomoc při hledání kurýra, <name>.\n\nZatímco jste byli pryč, Kin viděl, jak z téhož domu jižně odtud vyšel lékárník. Jsem si jistá, že se chystají k něčemu špatnému - jen to potřebuji dokázat, než vyrazíme a uděláme něco neuváženého.\n\nUž jsi měl štěstí?",
progressFemale = "Oceňujeme vaši pomoc při hledání kurýra, <name>.\n\nZatímco jste byla pryč, Kin viděl, jak z téhož domu jižně odtud vyšel lékárník. Jsem si jistá, že se chystají k něčemu špatnému - jen to potřebuji dokázat, než vyrazíme a uděláme něco neuváženého.\n\nUž jsi měla štěstí?",
completionMale = "Výborně!\n\nPodívejme se, o čem to je...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[515] = {
titleMale = "Elixír Agónie",
titleFemale = "Elixír agónie",
objectiveMale = "Přines směs Mudsnout, silný lektvar trollí krve, 5 šupin Dagger Spine a 5 roztrhaných ploutvových očí lékárníkovi Lydonovi v Tarrenově mlýně.",
objectiveFemale = "Přines směs Mudsnout, silný lektvar trollí krve, 5 šupin Daggerspine a 5 roztrhaných ploutvových očí lékárníkovi Lydonovi v Tarrenově mlýně.",
descriptionMale = "Složený bahenní rypáček? Naprosto skvělé! Proč mě to nenapadlo?\n\nDovolte mi, abych do tohoto ďábelského svařáku přispěl svým koloidním rozkladem.\n\nK aktivaci kontaminujících látek v této bahenní směsi bude Lydon potřebovat silný lektvar z trolí krve a také nějaké šupiny z dýkovce a utržené ploutvové oči z jižního pobřeží Hillsbradu. Bude vědět, co má dělat, jakmile mu seženeš všechna činidla. A jéje, jak jsem zvědavý, jak jeho pokus dopadne!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Rád tě vidím zpátky, <name>. Už jsem se tu tak strašně nudil. Žádná zábavná věc kromě otravy a nemoci Umpi a jejího oživování. . .pořád dokola a dokola a dokola.\n\nJak dopadl výlet do Undercity? Měl jsi to štěstí, že jsi cestou zabil nějaké lidi?",
progressFemale = "Rád tě vidím zpátky, <name>. Už jsem se tu tak strašně nudil. Žádná zábavná věc kromě otravy a nemoci Umpi a jejího oživování. . .pořád dokola a dokola a dokola.\n\nJak dopadl výlet do Undercity? Měla jsi to štěstí, že jsi cestou zabila nějaké lidi?",
completionMale = "Vzrušení z tohoto experimentu ve mně vyvolává závrať! Moc jsi mi pomohl, <name>. Společně budeme v této zemi šířit smrt a nemoci!",
completionFemale = "Vzrušení z tohoto experimentu ve mně vyvolává závrať! Moc jsi mi pomohla, <name>. Společně budeme v této zemi šířit smrt a nemoci!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[565] = {
titleMale = "Kožešinový plášť Bartolo Ginsettiho",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Bartolovi Ginsettimu z Jižního pobřeží šroub vlny, Hillmanův plášť, jemnou nit a 10 chomáčů kožešiny yettiho.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Já, velký Bartolo, pro tebe vyrobím světoznámý, Aliancí proslavený kožešinový plášť Yeti!\n\nProcestuj planetu a najdi si lepší plášť, vyzývám tě. Počkej, co to je, <rM0>? 'Bartolo, lepší plášť neexistuje!' Ano, ano! To už jsem slyšel.\n\nBartolo potřebuje Šroub vlny, Hillmanův plášť zhotovený zručným koželuhem, Jemnou nit a kožešinu Yeti, samozřejmě! Přines mi tyto předměty a budeš spokojeným zákazníkem!",
descriptionFemale = "Já, velký Bartolo, pro tebe vyrobím světoznámý, Aliancí proslavený kožešinový plášť Yeti!\n\nProcestuj planetu a najdi si lepší plášť, vyzývám tě. Počkej, co to je, malá <rF4>? 'Bartolo, lepší plášť neexistuje!' Ano, ano! To už jsem slyšel.\n\nBartolo potřebuje Šroub vlny, Hillmanův plášť zhotovený zručným koželuhem, Jemnou nit a kožešinu Yetiho, samozřejmě! Přines mi tyto předměty a budeš spokojenou zákaznicí!",
progressMale = "Takže jsi se vrátil k velkému Bartolovi. Možná jsi dokončil shromažďování materiálů potřebných pro tvůj plášť z kožešiny yettiho? Nebo se jen rád vyhříváš v mé velikosti, Bartolo!",
progressFemale = "Takže jsi se vrátila k velkému Bartolovi. Možná jsi dokončila shromažďování materiálů potřebných pro tvůj plášť z kožešiny yettiho? Nebo se jen ráda vyhříváš v mé velikosti, Bartole!",
completionMale = "Nyní je čas, aby velký Bartolo předvedl svá kouzla! Nepotřebuji žádnou kouzelnickou hůl, žádnou mágovu hůl. Já, velký Bartolo, totiž kouzlím pouhou jehlou a nití!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[503] = {
titleMale = "Gol'dir",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Osvoboď Gol'dir a vrať se ke Kruskovi do Tarrenova mlýna.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Z dokumentů, které jsem získal, vyplývá, že Gol'dir je držen na velké základně Syndikátu na severu, nejspíš v Alterackých horách. Byl držen v zajetí příliš dlouho a musí být osvobozen.",
descriptionFemale = "Z dokumentů, které jsi získala, vyplývá, že Gol'dir je držen na velké základně Syndikátu na severu, nejspíš v Alterackých horách. Byl držen v zajetí příliš dlouho a musí být osvobozen.",
progressMale = "Dej mi klíč, <cM3>, já si zámek odemknu sám.",
progressFemale = "Dej mi klíč, <cF4>, já si zámek odemknu sama.",
completionMale = "Děkuji, <name>. Vedl jsem výpravu z Durotaru na rozkaz náčelníka, ale jak vidíš, naše plány se poněkud zvrtly. Drží mě v zajetí tady ve městě a nutí mě pracovat, tahat břemena, kopat...\n\nTo, co jsem vytrpěl, však není důležité. Je tu důležitá informace, kterou musíš předat tomu, kdo teď vede naši skupinu.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[498] = {
titleMale = "Záchrana",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Krusk v Tarren Mill potřebuje, abys osvobodil Drulla a Tog'thara z Durnholde Keep.",
objectiveFemale = "Krusk v Tarren Mill potřebuje, abys osvobodila Drulla a Tog'thara z Durnholde Keep.",
descriptionMale = "Já a několik dalších bojovníků jsme byli vysláni Warchiefem, abychom získali předmět z Durnholde a prozkoumali takzvaný Syndikát.\n\nVydali jsme se do Durnholde, abychom se tam porozhlédli, ale překvapilo nás velké množství lidí. Bojovali jsme statečně, ale jejich přesila stačila, aby nás porazili. Několik z nás zajali, ale mně se podařilo utéct.\n\nDurnholde leží jihovýchodně odtud, za řekou. Drull a Tog'thar jsou tam drženi, musíš je jít zachránit.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Musíš si pospíšit, <cM3>. Děsím se pomyšlení, co by lidé mohli udělat Drullovi a Tog'tharovi.",
progressFemale = "Musíš si pospíšit, <cF4>. Děsím se pomyšlení, co by lidé mohli udělat Drullovi a Tog'tharovi.",
completionMale = "Takže lidé napadlo udělat z našich bojovníků otroky? My jim ukážeme!\n\nZdá se, že odvedli Gol'dira, našeho vůdce, na jiné místo. Musíme ho najít a zachránit. Ale momentálně nemáme tušení, kde je...\n\nAž budeme mít stopu, určitě ti to řeknu, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[527] = {
titleMale = "Bitva o Hillsbrad",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 6 Hillsbradských farmářů, 6 Hillsbradských farmářů, farmáře Raye a farmáře Getze a ohlas se Darthalii v Tarren Mill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Při mém oslovení se postav do pozoru, <cM3>.\n\nJsem pod přímým velením Varimathrase. Máme potlačit lidskou nákazu, dokud naši lékárníci nevyvinou nový mor.\n\nNaše informace nás vedou k domněnce, že město Hillsbrad je náchylné k útoku. Tvůj první úkol je zaměřen na narušení jejich zásobování potravinami a infrastruktury.\n\nCestuj na západ. Přepadni nejsevernější farmy Hillsbrad Fields. Zajisti, aby byli popraveni i majitelé pozemků, farmer Ray a farmer Getz.",
descriptionFemale = "Při oslovení se postav do pozoru, <cF4>.\n\nJsem pod přímým velením Varimathrase. Máme potlačit lidskou nákazu, dokud naši lékárníci nevyvinou nový mor.\n\nNaše informace nás vedou k domněnce, že město Hillsbrad je náchylné k útoku. Tvůj první úkol je zaměřen na narušení jejich zásobování potravinami a infrastruktury.\n\nCestuj na západ. Přepadni nejsevernější farmy Hillsbrad Fields. Zajisti, aby byli popraveni i majitelé pozemků, farmer Ray a farmer Getz.",
progressMale = "Jako nejvyšší vykonavatel Tarren Mill, který je pod přímým velením Varimathrase a Dark Lady, se podřizuješ mým rozkazům.\n\nMožná bereš tuto válku s Aliancí na lehkou váhu? V takovém případě bych tě měla srazit tady a teď. V opačném případě se vydej na západ do města Hillsbrad a bojuj proti lidem, jak ti bylo nařízeno.\n\nRozchod.",
progressFemale = "Jako nejvyšší vykonavatel Tarren Millu, který je pod přímým velením Varimathrase a Temné paní, se podřizuješ mým rozkazům.\n\nMožná bereš tuto válku s Aliancí na lehkou váhu? V takovém případě bych tě měla srazit tady a teď. V opačném případě se vydej na západ do města Hillsbrad a bojuj proti lidem, jak ti bylo nařízeno.\n\nRozchod.",
completionMale = "V klidu, <cM3>. Vidím, že ses vrátil z bitvy. Mé zdroje mi sdělily, že jsi si na Hillsbradu vedl dobře.",
completionFemale = "Pohov, <cF4>. Vidím, že ses vrátila z bitvy. Podle mých zdrojů jsi si na Hillsbradu vedla dobře.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[567] = {
titleMale = "Nebezpečné!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrchní exekutorka Darthalia z Tarren Mill nabízí odměnu za úředníka Horrace Whitesteeda, občana Wilkese, horníka Hacketta a farmáře Kalabu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nebezpečné!\n\nNásledující lidé z Hillsbradu byli shledáni nebezpečnými a jsou označeni jako odměna Nejvyšší exekutorky Darthalie:\n\nHorrace Whitesteed. Hledaný za vraždu strážce smrti Toma.\n\nObčan Wilkes. Hledaný pro vraždu lékárníka Eliho.\n\nHorník Hackett. Hledaný pro vraždu Smrtonošky Fry.\n\nFarmář Kalaba. Hledaný za přepadení zásob z Undercity.\n\nVšichni tito nepřátelé se skrývají a bude těžké je najít. Po oznámení jejich smrti bude poskytnuta odměna.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano?",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsi docela dobrý lovec odměn, <cM3>. Dobrá práce.",
completionFemale = "Ty jsi ale lovec odměn, <cF4>. Dobrá práce.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[555] = {
titleMale = "Uklidňující želví polévka",
titleFemale = "Uklidňující želví biskvit",
objectiveMale = "Přines 10 kusů želvího masa a nějaké uklidňující koření šéfkuchaři Jessenovi do Southshore.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jestli se o Southshore něco dozvíš, pak to, že máme jednu z nejlepších kuchyní na sever od Stormwindu!\n\nNapříklad můj tajný recept na želví biskvit. Znám lidi, kteří cestují až z Darkshiru, jen aby si pochutnali na misce. Když už jsme u toho, v poslední době se mi nedaří žádný uvařit. Dříve jsem se sám vydával za Dalaran k jezeru Lordamere lovit Snapjaws, ale teď je to příliš nebezpečné. Když mi přineseš želví maso ze Snapjaws na severu a uklidňující koření, tak ti nějakou uvařím!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Podařilo se ti najít ingredience? Řeknu ti, že tohle území už není tak klidné jako dřív. Ach, kéž by k těmto nepokojům nikdy nedošlo. . .",
progressFemale = "",
completionMale = "Všichni budou mít radost: Znovu se podává Uklidňující Želví Biskvit šéfkuchaře Jessena!",
completionFemale = "Všichni budou mít radost: Znovu se podává uklidňující želví biskvit šéfkuchaře Jessena!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[517] = {
titleMale = "Elixír Agónie",
titleFemale = "Elixír agónie",
objectiveMale = "Přines sud piva Shindigger Stout do lékárny Lydon v Tarren Mill.",
objectiveFemale = "Přines sud piva Shindigger Stout do lékárny Lydona v Tarren Mill.",
descriptionMale = "Tento nový elixír je konečně připraven k testování. Ale proč nechat dokonale dobrý, vysoce nakažlivý mor přijít vniveč na pouhé žábě nebo psovi? Pojďme si užít trochu opravdové zábavy ve jménu lady Sylvanas.\n\nVydej se do Dun Garoku. Však víš, do kasáren, kde se potulují ti špinaví trpaslíci. Ukradni mi soudek jejich pálenky Shindigger Stout. Až ten soudek budu mít, uspořádáme spolu pořádnou párty, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Někdy se tady v Tarrenově mlýně tak nudím, že rád otevřu sklenici s formaldehydem a nechám se unášet jeho krásnou vůní. Umpi je z toho trochu nervózní.\n\nPodařilo se ti získat soudek od trpaslíků? Přísahám, že jestli se budu muset na tenhle smrtící elixír dívat, aniž bych ho na někom použil, ještě jeden den, budu křičet.",
progressFemale = "Někdy se tady v Tarrenově mlýně tak nudím, že si rád otevřu sklenici s formaldehydem a nechám se unášet jeho krásnou vůní. Umpi je z toho trochu nervózní.\n\nPodařilo se ti získat soudek od trpaslíků? Přísahám, že jestli se budu muset na tenhle smrtící elixír dívat, aniž bych ho na někom použil, ještě jeden den, budu křičet.",
completionMale = "Konečně! Nyní jsme připraveni k akci!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[521] = {
titleMale = "Koruna vůle",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč Crown of Will Sharlindře do Undercity.",
objectiveFemale = "Doruč desku Crown of Will Sharlindře do Undercity.",
descriptionMale = "Zbývá jen doručit Crown of Will Sharlindře do Undercity. Ta se postará, aby byla doručena Lady Sylvanas. Chtěla bych tě varovat před myšlenkou použít ji pro své vlastní účely, <name>, Mug'Tholův osud by měl být dostatečně názorný.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano? Máš něco k nahlášení?",
progressFemale = "",
completionMale = "Takže tohle je ta relikvie, kterou zlobr použil, aby se vyhnul vůli Temné paní...\n\nZvláštní, že něco tak prostého může mít tak velkou moc. A padnout do tak nešikovných rukou, jako jsou tyhle. Výborně, <name>, předám korunu Lady Sylvanas a dohlédnu, aby se o tvém úspěchu dozvěděla.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[550] = {
titleMale = "Bitva o Hillsbrad",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Darthaliinu zapečetěnou pochvalu Varimathrasovi do Undercity.",
objectiveFemale = "Vezmi Darthaliinu zapečetěnou pochvalu Varimathrasovi do Podměstí.",
descriptionMale = "Protože jsi v bitvě u Hillsbradu bojoval statečně a vytrvale, napsala jsem tuto pochvalu, v níž vyzdvihuji tvé hrdinství v boji, aby to nejvyšší velení uznalo.\n\nOdnes toto zapečetěné uznání Varimathrovi do Podměstí. Jdi s hrdostí, <cM3>.",
descriptionFemale = "Protože jsi v bitvě u Hillsbradu bojovala statečně a vytrvale, napsala jsem tuto pochvalu, v níž vyzdvihuji tvé hrdinství v boji, aby to nejvyšší velení uznalo.\n\nOdnes toto zapečetěné uznání Varimathrovi do Podměstí. Jdi s hrdostí, <cF4>.",
progressMale = "Co přivádí <cM1> z bojiště až do Undercity?",
progressFemale = "Co přivádí <cF3> z bojiště až do Undercity?",
completionMale = "Takže ty jsi ten nechvalně proslulý <cM0>, který zasadil rozhodující úder aliančním silám v podhůří Hillsbrad? Zpráva o tvých slavných činech se rychle rozšířila do Undercity.\n\nMáš před sebou docela slušnou budoucnost v řadách Temné paní, pokud budeš i nadále prokazovat takové vůdčí schopnosti a zkušenosti v boji.\n\nZatímco naší hlavní hrozbou je armáda Pohromy, která sestupuje ze severu, lidský 'problém' nám nadále brání v našich bojových plánech. Ty jsi však ukázal, že lidé mohou padnout a padnou.",
completionFemale = "Takže ty jsi ta nechvalně proslulá <cF0>, která zasadila rozhodující úder aliančním silám v podhůří Hillsbrad? Zpráva o tvých slavných činech se rychle rozšířila do Podměstí.\n\nMáš před sebou docela slušnou budoucnost v řadách Temné paní, pokud budeš i nadále prokazovat takové vůdčí schopnosti a zkušenosti v boji.\n\nZatímco naší hlavní hrozbou je armáda Pohromy, která sestupuje ze severu, lidský 'problém' nám nadále brání v našich bojových plánech. Ty jsi však ukázala, že lidé mohou padnout a padnou.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[533] = {
titleMale = "Infiltrace",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej pro Kruska v Tarrenově mlýně informace o Gol'direm.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nakonec se začnou ozývat zvěsti a pověsti, najdeme důkazy o tom, kde se Gol'dir nachází. Lidé ho přesouvají, ale my zužujeme pátrání a zaměřujeme se na velký tábor Syndikátu na sever odtud.\n\nVydej se tam, <name>, a přines jakékoli informace, které se ti podaří získat.",
descriptionFemale = "Nakonec se začnou ozývat zvěsti a pověsti, najdeme důkazy o tom, kde se Gol'dir nachází. Lidé ho přesouvají, ale my zužujeme pátrání a zaměřujeme se na velký tábor Syndikátu na sever odtud.\n\nVydej se tam, <name>, a přiveď jakékoli informace, které se ti podaří získat.",
progressMale = "Našel jsi něco? Obávám se, že Gol'dirova vyhlídka se každým dnem zhoršuje...",
progressFemale = "Našla jsi něco? Obávám se, že Gol'dirova vyhlídka se každým dnem zhoršuje...",
completionMale = "Konečně víme, kde je Gol'dir držen. Dotyčný tábor není příliš daleko odtud a doufejme, že nebudou tak dobře připraveni, jako když nás zajali poprvé.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[541] = {
titleMale = "Bitva o Hillsbrad",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Dun Garoku, zabij 10 horalů, 8 střelců, 4 kněze a kapitána Ironhilla a podej zprávu Darthalii v Tarrenově mlýně.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Trpaslíci pomáhají lidem? Proklínám ty malé špinavé bestie.\n\nVyzkoušíme sílu takzvané Aliance. Uvidíme, jak moc budou ti malí okopávači kotníků chtít lidem pomoci, jakmile pocítí náš hněv. Víme přesně, kde se na tomto území nachází jejich pevnost.\n\nZřídili si kasárna v jihovýchodním Hillsbradě podél Thoradinovy zdi zvané Dun Garok. Posledním úkolem této bitvy je obléhat Dun Garok <cM4>. Kapitán Ironhill, jejich vůdce, musí zemřít.",
descriptionFemale = "Trpaslíci pomáhají lidem? Proklínám ty malé špinavé bestie.\n\nVyzkoušíme sílu takzvané Aliance. Uvidíme, jak moc budou ti malí okopávači kotníků chtít lidem pomoci, až pocítí náš hněv. Víme přesně, kde se na tomto území nachází jejich pevnost.\n\nZřídili si kasárna v jihovýchodním Hillsbradě podél Thoradinovy zdi zvané Dun Garok. Posledním úkolem této bitvy je obléhat Dun Garok, <cF4>. Kapitán Ironhill, jejich vůdce, musí zemřít.",
progressMale = "Dun Garok se pro tebe ukáže být příliš velkou překážkou, <cM3>? A to jsem si myslela, že ses v Hillsbradě statečně prosadil.\n\nPokud nezvládneš úkol, který ti byl přidělen, najdu si jiného, který bude mít lepší výsledky. Co se týče tebe, no, jsem si jistá, že Temná paní by vždycky potřebovala více hrobníků zpátky v Tirisfalských roklích.",
progressFemale = "Dun Garok se pro tebe ukáže být příliš velkou překážkou, <cF4>? A to jsem si myslela, že ses v Hillsbradě statečně prosadila.\n\nPokud nezvládneš úkol, který ti byl přidělen, najdu si jinou, která bude mít lepší výsledky. Co se týče tebe, no, jsem si jistá, že Temná paní by vždycky potřebovala více hrobníků zpátky v Tirisfalských roklích.",
completionMale = "Tvé činy na bojišti si zaslouží nejvyšší ocenění.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[524] = {
titleMale = "Elixír Agónie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Umísti zkažený soudek na koberec pro zajaté farmáře.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hned vedle drží Smrtonosná stráž několik zajatých farmářů jako rukojmí. Nejvyšší popravčí Darthalia má podezření, že se mezi nimi skrývá jeden z vojenských stratégů ze Stormwindu. Podle všeho byl onen vojenský chlapík včera v noci nalezen mrtvý v Plaguelandu. Darthalia, která na mě vždycky dávala pozor, rozhodla, že zajatci zůstanou k dispozici mně.\n\nMyslím, že je načase uspořádat těm farmářům večírek. To zní jako skvělá zábava!\n\nPolož tenhle zkažený soudek na koberec v jejich pokoji. Zamořená piva pro všechny!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Z koberce se line zatuchlý zápach.",
progressFemale = "",
completionMale = "Odložím zkažený soudek na zaprášený koberec.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[552] = {
titleMale = "Helcularova pomsta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej Helcularovu hůl od Yetiho a přiveď ji zpět k Novici Thaivandovi do Tarrenova mlýna.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mistr Helcular už byl téměř hotov se svou proměnou v Liche, když lidský lynč objevil jeho rituální doupě v kopcích a brutálně ho zabil. Aby toho nebylo málo, pohřbili jeho mrtvolu na hřbitově v Southshore.\n\nTaková neúcta k velkému čaroději je nepřijatelná. Jako jeho učedník se postarám o to, aby na město Southshore dopadl déšť pomsty.\n\nNejdřív budeme potřebovat Helcularovu hůl. Yeti překonal jeho rituální doupě. Nepochybně ji má jedna z těch bestií.",
descriptionFemale = "Mistr Helcular už byl téměř hotov se svou proměnou v Liche, když lidský lynč objevil jeho rituální doupě v kopcích a brutálně ho zabil. Aby toho nebylo málo, pohřbili jeho mrtvolu na hřbitově v jižním pobřeží.\n\nTaková neúcta k velkému čaroději je nepřijatelná. Jako jeho učedník se postarám o to, aby na město Southshore dopadl déšť pomsty.\n\nNejdřív budeme potřebovat Helcularovu hůl. Yeti překonal jeho rituální doupě. Nepochybně ji má jedna z těch bestií.",
progressMale = "Už jsi získal Helcularovu hůl? V této oblasti je tolik yettiů, že bude velmi obtížné ji najít. Ale musíme ji mít, abychom mohli pokračovat.",
progressFemale = "Už jsi získala Helcularovu hůl? V této oblasti je tolik yettiů, že bude velmi obtížné ji najít. Ale musíme ji mít, abychom mohli pokračovat.",
completionMale = "Našel jsi ho! Výborně, <name>!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[539] = {
titleMale = "Bitva o Hillsbrad",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij předáka Bondse a 10 horníků z Hillsbradu a ohlas se Darthalii v Tarren Mill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "V registru města Hillsbrad je uvedeno, že důl Azureload je pod kontrolou Aliance. Důl je navíc hlavním zdrojem železné rudy pro zbrojovky Aliance.\n\nPřestože jsme městu Hillsbrad zasadili rozhodující úder, Aliance důl Azureload stále horlivě podporuje a chrání.\n\nDůl leží jižně od Hillsbradu. Jdi tam a zabij předáka, člověka jménem Bonds. Zabij také jeho horníky. To by mělo Alianci vyslat jasnou zprávu.",
descriptionFemale = "V registru města Hillsbrad je uvedeno, že důl Azureload je pod kontrolou Aliance. Důl je navíc hlavním zdrojem železné rudy pro zbrojovky Aliance.\n\nPřestože jsme městu Hillsbrad zasadily rozhodující úder, Aliance důl Azureload stále horlivě podporuje a chrání.\n\nDůl leží jižně od Hillsbradu. Jdi tam a zabij předáka, člověka jménem Bonds. Zabij také jeho horníky. To by mělo Alianci vyslat jasnou zprávu.",
progressMale = "Dostal jsi přímý rozkaz zaútočit na důl Azureload. Doufám, že tvé důvody pro potulování se po Tarren Mill jsou dobré, jinak ti setnu hlavu za zradu.",
progressFemale = "Dostala jsi přímý rozkaz zaútočit na důl Azureload. Doufám, že tvé důvody pro potulování se po Tarren Mill jsou dobré, jinak ti setnu hlavu za zradu.",
completionMale = "Temná paní bude mít radost, až se dozví, že má nový důl, ze kterého může vyzbrojit své vojáky.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[563] = {
titleMale = "Přerozdělení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč Farrenovu zprávu majoru Samuelsonovi do Stormwind Keep.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Neměl by být problém, aby se moje zpráva zobrazila. Nový kapitán stráže, major Samuelson, byl mým učitelem, když jsem byl umístěn ve Stormwindu. To by mu mělo poskytnout více než dostatečnou záminku, aby mě nechal převelet zpět do města. Budu ale potřebovat, abys mu donesl mou zprávu... nerad bych, aby se toho starý Redpath dozvěděl.",
descriptionFemale = "Neměl by být problém, aby se moje zpráva zobrazila. Nový kapitán stráže, major Samuelson, byl mým učitelem, když jsem byl umístěn ve Stormwindu. To by mu mělo poskytnout více než dostatečnou záminku, aby mě nechal převelet zpět do města. Budu ale potřebovat, abys mu donesla mou zprávu... nerad bych, aby se toho starý Redpath dozvěděl.",
progressMale = "Zdravím tě, občane. Může ti pomoci městská stráž Stormwindu?",
progressFemale = "Zdravím tě, občanko. Může ti pomoci městská stráž Stormwindu?",
completionMale = "Co je to? Aha... takže můj pozorný žák se pustil do řešení problému nagy v Southshore. Děkuji, že jsi mě na to upozornil, určitě to vezmu v úvahu, až budu v příštím měsíci přezkoumávat personální úkoly.",
completionFemale = "Co je to? Aha... takže můj pozorný žák se pustil do řešení problému nagy v Southshore. Děkuji, že jsi mě na to upozornila, určitě to vezmu v úvahu, až budu v příštím měsíci přezkoumávat personální úkoly.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[564] = {
titleMale = "Nákladná hrozba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Darren Malvew ze Southshore chce, abys zabil 8 horských lvů a 10 obřích horských lvů.",
objectiveFemale = "Darren Malvew ze Southshore chce, abys zabila 8 horských lvů a 10 obřích horských lvů.",
descriptionMale = "Nic mě neštve víc než ztráta těchto krásných koní. A věř mi, že jsme jich ztratili už dost, když se tady potulují ti otravní nemrtví, gangy Syndikátu a všichni ostatní ničemní darebáci.\n\nAle přísahám na hrob svého starého otce, že pro naše koně tu není větší hrozba než horští lvi v Alteracu. Vždycky přijdou z kopců a ztěžují mi život!\n\nMyslíš si, že jsi hrdina? Tak s tím běž něco udělat!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Není to skvělá zpráva? Měl jsem si najít normálního válečného hrdinu, který by se o ty bestie staral od prvního dne. Tvůj tatínek by na tebe byl pyšný, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[659] = {
titleMale = "Náznaky nové Pohromy?",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Quae a Kineloryho najdeš poblíž farmy Go'Shek v Arathijské vysočině.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Buď zdráv a pozdraven, <name>. Vedu skupinu dobrodruhů, kteří zkoumají podivné události v této oblasti.\n\nMůj bratranec v Hillsbradu nedávno utratil svého psa Stanleyho, protože zvíře záhadně narostlo do obrovských rozměrů a divoce napadalo každého, kdo se k němu přiblížil.\n\nDomnívám se, že v tom mají prsty nemrtví, a hledáme stopy, které by to dokazovaly.\n\nDva z mých společníků, Quae a Kinelory, zamířili na farmu Go'Shek v Arathské vysočině a už několik dní se neohlásili. Najdeš je pro mě? Mám stále větší obavy.",
descriptionFemale = "Buď zdráv a pozdraven, <name>. Vedu skupinu dobrodruhů, kteří zkoumají podivné události v této oblasti.\n\nMůj bratranec v Hillsbradu nedávno utratil svého psa Stanleyho, protože zvíře záhadně narostlo do obrovských rozměrů a divoce napadalo každého, kdo se k němu přiblížil.\n\nDomnívám se, že v tom mají prsty nemrtví, a hledáme stopy, které by to dokazovaly.\n\nDva z mých společníků, Quae a Kinelory, zamířily na farmu Go'Shek v Arathské vysočině a už několik dní se neohlásily. Najdi je pro mě? Mám stále větší obavy.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Snaž se zůstat co nejtišší, cestovateli.\n\nSkřeti nesnášejí, když je někdo špehuje, a na této farmě je toho víc, než se zdá.",
completionFemale = "Snaž se zůstat co nejtišší, cestovatelko.\n\nSkřeti nesnášejí, když je někdo špehuje, a na této farmě je toho víc, než se zdá.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[547] = {
titleMale = "Humbertův meč",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej meč strážce smrti Humberta z Dun Garoku a vrať mu ho v Tarrenově mlýně.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nejvyšší vykonavatel Darthalia mě poslal, abych na dálku hlídal Dun Garok. Utábořil jsem se kousek od něj. Když však přišlo ráno a já musel uvařit vodu, odešel jsem nasbírat dříví.\n\nKdyž jsem se vrátil do tábora, zjistil jsem, že moje vybavení chybí.\n\nZřejmě tudy prošli nějací trpasličí zvědové z Dun Garoku a zmizeli s ním. Potřebuji svůj meč! Kdybys mi ho mohl vrátit, byl bych ti moc vděčný. Je tam tolik trpaslíků... bude dost těžké najít toho špinavého zlodějíčka, který ho ukradl.",
descriptionFemale = "Nejvyšší vykonavatel Darthalia mě poslal, abych na dálku hlídal Dun Garok. Utábořil jsem se kousek od něj. Když však přišlo ráno a já musel uvařit vodu, odešel jsem nasbírat dříví.\n\nKdyž jsem se vrátil do tábora, zjistil jsem, že moje vybavení chybí.\n\nZřejmě tudy prošli nějací trpasličí zvědové z Dun Garoku a zmizeli s ním. Potřebuji svůj meč! Kdybys mi ho mohla vrátit, byl bych ti moc vděčný. Je tam tolik trpaslíků... bude dost těžké najít toho špinavého zlodějíčka, který ho ukradl.",
progressMale = "Podařilo se ti získat můj meč, <name>? Nejvyšší vykonavatel Darthalia mě pověsí na trámy, jestli zjistí mou hloupost.",
progressFemale = "Podařilo se ti získat jeho meč, <name>? Nejvyšší vykonavatelka Darthalia ho pověsí na trámy, jestli zjistí jeho hloupost.",
completionMale = "Našel jsi ho!\n\nAch, cítím se tak kompletní, když mám svůj drahocenný meč zpátky v ruce. Moc ti děkuji!",
completionFemale = "Našla jsi ho!\n\nAch, cítím se tak kompletní, když mám svůj drahocenný meč zpátky v ruce. Moc ti děkuji!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[566] = {
titleMale = "HLEDÁME: Baron Vardus",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij barona Varduse a doruč jeho hlavu nejvyšší exekutorce Darthalii v Tarrenově mlýně.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na příkaz nejvyšší vykonavatelky Darthalie je člověk známý jako baron Vardus hledán pro zločiny proti Opuštěným. Je známo, že Vardus je vysoce postaveným členem organizace známé jako Syndikát.\n\nNaposledy byl spatřen na Vysočině v pohoří Alterac, severně od Tarren Mill.\n\nJe hledán jako mrtvý. Přineste důkazy o jeho smrti nejvyšší vykonavatelce Darthalii, abyste získali odměnu.",
descriptionFemale = "Na příkaz nejvyšší vykonavatelky Darthalie je člověk známý jako baron Vardus hledán pro zločiny proti Opuštěným. Je známo, že Vardus je vysoce postaveným členem organizace známé jako Syndikát.\n\nNaposledy byl spatřen na Vysočině v pohoří Alterac, severně od Tarren Mill.\n\nJe hledán jako mrtvý. Přineste důkazy o jeho smrti nejvyšší vykonavatelce Darthalii, abyste získaly odměnu.",
progressMale = "Ach, <name>. Možná jsi přišel vyzvednout odměnu za hlavu barona Varduse?",
progressFemale = "Ach, <name>. Možná jsi přišla vyzvednout odměnu za hlavu barona Varduse?",
completionMale = "Produktivní práce, kterou děláš, <name>. Po smrti barona Varduse se počet vůdců Syndikátu zmenšuje. Jejich odpor a podráždění budou mít krátké trvání.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[544] = {
titleMale = "Útěk z vězení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi zrádce a získej zpět jejich artefakty, pak se vrať k mágovi Voidglareovi do Tarrenova mlýna.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přišel jsem do Tarren Mill bádat, ale nyní musím vyřešit krizi. Víte, před několika měsíci utekli z Undercity čtyři Opuštěnci. Otočili se zády ke svým bratrům, ale co je horší... okradli Temnou paní.\n\nTito zloději se vloupali do zabezpečeného trezoru a ukradli čtyři artefakty, předměty, které naši lékárníci potřebovali při určitých studiích. Sylvanas chtěla tyto artefakty vrátit.\n\nZloději uprchli z Undercity do Dalaranu a tamní čarodějové je umístili do karantény v internačním táboře Lordamere.",
descriptionFemale = "Přišla jsem do Tarren Mill bádat, ale nyní musím vyřešit krizi. Víte, před několika měsíci utekli z Undercity čtyři Opuštěnci. Otočili se zády ke svým bratrům, ale co je horší... okradli Temnou paní.\n\nTito zloději se vloupali do zabezpečeného trezoru a ukradli čtyři artefakty, předměty, které naši lékárníci potřebovali při určitých studiích. Sylvanas chtěla tyto artefakty vrátit.\n\nZloději uprchli z Undercity do Dalaranu a tamní čarodějové je umístili do karantény v internačním táboře Lordamere.",
progressMale = "Našel jsi zloděje? A co je důležitější, našel jsi, co ukradli?",
progressFemale = "",
completionMale = "Prokázal jsi Opuštěným velkou službu, <name>. Tyto artefakty nám velmi chyběly.\n\nA je dobré slyšet, že Kegan a ostatní zrádci nalezli spravedlnost.",
completionFemale = "Prokázala jsi Opuštěným velkou službu, <name>. Tyto artefakty nám velmi chyběly.\n\nA je dobré slyšet, že Kegan a ostatní zrádci nalezli spravedlnost.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[532] = {
titleMale = "Bitva o Hillsbrad",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij magistráta Burnsidea a 5 členů rady Hillsbradu. Znič Hillsbrad Proclamation. Ukradni Hillsbrad Town Registry. Poté se hlášení vrátí k Darthalii v Tarren Mill.",
objectiveFemale = "Zabij magistráta Burnsidea a 5 členů rady Hillsbradu. Znič Hillsbrad Proclamation. Ukradni Hillsbrad Town Registry. Poté se hlásíš Darthalii v Tarren Mill.",
descriptionMale = "Město Hillsbrad je v rozkladu a věříme, že brzy padne. Musíme však vytrvat ve své bezohlednosti, dokud lidská spodina nebude navždy vymazána z podhůří.\n\nNavzdory drtivým ztrátám se lidé semknou kolem svého vůdce a bojují dál. Musíme zlikvidovat jejich vůdce, magistráta Burnsidea, i městskou radu. Zničte také jejich uctívaný politický dokument, Hillsbrad Proclamation. A když už budete v tom, ukradněte městskou matriku.",
descriptionFemale = "Město Hillsbrad je v rozkladu a věřím, že brzy padne. Musíme však vytrvat ve své bezohlednosti, dokud lidská spodina nebude navždy vymazána z podhůří.\n\nNavzdory drtivým ztrátám se lidé semknou kolem svého vůdce a bojují dál. Musíme zlikvidovat jejich vůdce, magistráta Burnsidea, i městskou radu. Zničte také jejich uctívaný politický dokument, Hillsbrad Proclamation. A když už budete v tom, ukradněte městskou matriku.",
progressMale = "Jaké máš novinky?",
progressFemale = "",
completionMale = "Zpráva o tvé slávě v Hillsbradu se rychle roznesla. Vedl sis dobře, <cM3>.",
completionFemale = "Zpráva o tvé slávě v Hillsbradu se rychle roznesla. Vedla jsi si dobře, <cF4>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[520] = {
titleMale = "Koruna vůle",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Mug'Thola a vrať jeho hlavu s Crown of Will Melisaře v Tarren Mill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Když jsou Mug'Tholovi poručíci mrtví, zbývá už jen zabít Mug'Thola a získat Crown of Will. Nepochybuji o tom, že se s ní nebude chtít rozloučit. Nejspíš očekává i tebe, vzhledem k... odchodu... jeho druhů.\n\nNajdi Mug'Thola a doruč mi jeho hlavu a Crown of Will. Odpor Crushridge bude u konce.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tři hlavy mám, čtvrtou potřebuji. Buď bude Mug'Tholova, nebo tvoje, <name>. To slibuji.",
progressFemale = "",
completionMale = "Své povinnosti jsi se zhostil dobře, <name>. Mug'Tholova hlava bude zdobit nejvyšší vrchol ruin Alteracu a Strážci smrti smetou zbytky Crushridge do země.",
completionFemale = "Své povinnosti jsi se zhostila dobře, <name>. Mug'Tholova hlava bude zdobit nejvyšší vrchol ruin Alteracu a Strážci smrti smetou zbytky Crushridge do země.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[507] = {
titleMale = "Lord Aliden Perenolde",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij lorda Alidena Perenolda a zeptej se jeho milenky Elysy na Taretha's pendant.",
objectiveFemale = "Zabij lorda Alidena Perenolda a zeptej se jeho milenky Elysy na Tarethin přívěsek.",
descriptionMale = "Je jasné, že Perenolda je třeba zabít a odstranit jeho hnus ze světa. Jeho panství leží severně odtud, na břehu jezera Lordamere. Splň svou povinnost, <name>, pak získej přívěšek, který si náčelník přeje, a vrať se sem.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co chceš?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ne, ne, prosím, neubližuj mi! Nikdy jsem vašim lidem nechtěl ublížit, držel mě proti mé vůli! Prosím... ušetři mě!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[519] = {
titleMale = "Koruna vůle",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Targa, Muckrakea a Glomma a přines jejich hlavy Melisaře do Tarren Mill.",
objectiveFemale = "Zabij Targa, Muckrakea a Glommuse a přines jejich hlavy Melisaře do Tarren Mill.",
descriptionMale = "Targ, Muckrake a Glommus jsou Mug'Tholovými poručíky. Jsou mu věrní, i když kdo může říct, co vede zlobry k věrnosti.\n\nPřiveď mi jejich hlavy, <name>, a pak už zbývá jen odstranit Mug'Tholovu hlavu, korunu a všechno ostatní.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Chci jejich hlavy, <name>, ne výmluvy.",
progressFemale = "",
completionMale = "...a to jsem si myslela, že zlobři smrdí už tak dost.\n\nAž mi přineseš Mug'Tholovu hlavu, nechám je všechny čtyři pověsit na kopí nad Alteracem. Důstojný pomník těm, kdo se postaví proti vůli Temné paní.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[518] = {
titleMale = "Koruna vůle",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 14 Crushridge Maulerů pro Melisaru v Tarrenově mlýně.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mug'Thol a jeho zlobři z Crushridge obsadili ruiny Alteracu. Bude těžké mu uštědřit nějaký vážný trest, aniž by se počet zlobrů neztenčil.\n\nAž je obměkčíme, budeme pokračovat.\n\nRozumíš? Dobře. Teď běž.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Všimla jsem si, že tvůj úkol není dokončen, <name>. Mám informovat Sharlindru o tvé neschopnosti?",
progressFemale = "",
completionMale = "Sníh rudne krví lidožroutů, ale my nemůžeme přestat, dokud nebudou duch a početnost Crushridge rozdrceny a rozemlety na hlínu a sníh.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[657] = {
titleMale = "Náznaky nové Pohromy?",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Kinelory.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tohle JE zajímavé. Zdá se, že lékárník Jorell tady v Go'Sheku pracuje na nějakých smrtících experimentech. Nejsem si jistá, co to má společného s Hillsbradem, ale Phinovi by se nelíbilo, kdybychom to nechali pokračovat.\n\nZatímco jsi byl pryč, měli jsme potyčku s nějakými orky a já nejsem v dost dobré kondici, abych pomohla Kinelory. Jestli jsi pro, bude potřebovat nějakou ochranu, až půjde dolů na farmu ukrást veškerý výzkum, který Jorell ještě neposlal do Tarrenova mlýna.",
descriptionFemale = "Tohle JE zajímavé. Zdá se, že lékárník Jorell tady v Go'Sheku pracuje na nějakých smrtících experimentech. Nejsem si jistá, co to má společného s Hillsbradem, ale Phinovi by se nelíbilo, kdybychom to nechali pokračovat.\n\nZatímco jsi byla pryč, měly jsme potyčku s nějakými orky a já nejsem v dost dobré kondici, abych pomohla Kinelory. Jestli jsi pro, bude potřebovat nějakou ochranu, až půjde dolů na farmu ukrást všechen výzkum, který Jorell ještě neposlal do Tarrenova mlýna.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Pokud to Phinovi přinese mír, zničím každého z Opuštěných osobně. Udělal toho pro nás od moru tolik. Nikdy jsme si nemysleli, že znovu najdeme přátele nebo rodinu.\n\nAž budeš připravený, přijď mi dát vědět. Hned začneme.",
completionFemale = "Pokud to Phinovi přinese mír, zničím každého z Opuštěných osobně. Udělal toho pro nás od moru tolik. Nikdy jsme si nemyslely, že znovu najdeme přátele nebo rodinu.\n\nAž budeš připravená, přijď mi dát vědět. Hned začneme.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[676] = {
titleMale = "Kladivo může padnout",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 8 zlobrů Boulderfist a 10 Boulderfist Enforcers a pak najdi Drum Fella v základně Hammerfall v Arathi Highlands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Slaboši... všichni. Ty, <cM3>, na co koukáš? Myslíš si, že jsi něco extra, co? Proč to nedokážeš?\n\nNa základnu Hammerfallu v Arathi se útočí. Pokud jim brzy nepošleme pomoc, hrozí jim zánik.\n\nNež se ale vrhneš do akce, možná bys měl nejdřív vyzkoušet své schopnosti. Severovýchodně od Stromgardu v Arathi se nachází zlobří mohyla obývaná kmenem Boulderfistů. Až si poradíš s tamními zlobry a vymahači, pak se ohlas u Drum Felu v Hammerfallu.",
descriptionFemale = "Slaboši... všichni. Ty, <cF4>, na co koukáš? Myslíš si, že jsi něco extra, co? Proč to nedokážeš?\n\nNa základnu Hammerfallu v Arathi se útočí. Pokud jim brzy nepošleme pomoc, hrozí jim zánik.\n\nNež se ale vrhneš do akce, možná bys měla nejdřív vyzkoušet své schopnosti. Severovýchodně od Stromgardu v Arathi se nachází zlobří mohyla obývaná kmenem Boulderfistů. Až si poradíš s tamními zlobry a vymahači, pak se ohlas u Drum Felu v Hammerfallu.",
progressMale = "Nemám čas brousit si sekeru, natož opouštět stanoviště a zabíjet ty bestie, které se snaží zabít mé příbuzné.\n\nNezdá se, že bys měl zkušenosti chrousta, natož plnohodnotného <cM1>, co chceš, <name>?",
progressFemale = "Nemám čas brousit si sekeru, natož opouštět stanoviště a zabíjet ty bestie, které se snaží zabít mé příbuzné.\n\nNezdá se, že bys měla zkušenosti chrousta, natož plnohodnotného <cF1>, co chceš, <name>?",
completionMale = "Takže si myslíš, že jsi dost silný na to, abys pomohl Hammerfallu? Tak ať.\n\nTallow tě buď poslal k té zlobří mohyle v naději, že se zabiješ, nebo si myslí, že jsi dost silný na to, abys nám pomohl. Ať tak či onak, teď jsi tady a já potřebuju další vojáky v našem boji proti neustálým útokům.\n\nPokud máš v plánu zůstat v Hammerfallu, pak si odpočiň a přijď si se mnou znovu promluvit, až budeš připraven. O boje tu není nouze.",
completionFemale = "Takže si myslíš, že jsi dost silná na to, abys pomohla Hammerfallu? Tak ať.\n\nTallow tě buď poslal k té zlobří mohyle v naději, že se zabiješ, nebo si myslí, že jsi dost silná na to, abys nám pomohla. Ať tak či onak, teď jsi tady a já potřebuji další vojáky v našem boji proti neustálým útokům.\n\nPokud máš v plánu zůstat v Kladivopádu, pak si odpočiň a přijď si se mnou znovu promluvit, až budeš připravena. O boje tu není nouze.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[661] = {
titleMale = "Náznaky nové Pohromy?",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Phin Odelic v Southshore.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Už jsem viděla Kinelory vypadat po noci strávené v hospodě mnohem hůř než teď. Očividně jsi odvedl dobrou práci při její ochraně.\n\nTyhle předměty, které přinesla ze statku, by měly Phinovi alespoň umožnit získat představu o tom, co se tady v Arathi děje. Abychom se ujistili, že po tvém útoku nedojde k odvetě, zůstaneme tu ještě chvíli. Byl bys ochotný vrátit se na jižní pobřeží a promluvit si s Phinem?",
descriptionFemale = "Už jsem viděla Kinelory vypadat po noci strávené v hospodě mnohem hůř než teď. Očividně jsi odvedla dobrou práci při její ochraně.\n\nTyhle předměty, které přinesla ze statku, by měly Phinovi alespoň umožnit získat představu o tom, co se tady v Arathi děje. Abychom se ujistili, že po tvém útoku nedojde k odvetě, zůstaneme tu ještě chvíli. Byla bys ochotná vrátit se na jižní pobřeží a promluvit si s Phinem?",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Takže ti dva potížisté jsou nakonec v pořádku? Haha, to ráda slyším. Děkuji ti, že jsi mi přinesl zprávy o jejich pobytu a stavu - velmi mě těší, že jsou stále naživu; ti dva jsou jako přátelé a společníci na cestách nenahraditelní.\n\nAle... důležitější je, abych ti náležitě poděkovala za tvou pomoc. Zde. Vezmi si to spolu s poděkováním mé skupiny.\n\nS trochou štěstí zjistíme, co mají Forsaken za lubem, a skoncujeme s tím.",
completionFemale = "Takže ti dva potížisté jsou nakonec v pořádku? Haha, to ráda slyším. Děkuji ti, že jsi mi přinesla zprávy o jejich pobytu a stavu - velmi mě těší, že jsou stále naživu; ti dva jsou jako přátelé a společníci na cestách nenahraditelní.\n\nAle... důležitější je, abych ti náležitě poděkovala za tvou pomoc. Zde. Vezmi si to spolu s poděkováním mé skupiny.\n\nS trochou štěstí zjistíme, co mají Forsaken za lubem, a skoncujeme s tím.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[660] = {
titleMale = "Náznaky nové Pohromy?",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Chraň Kinelory, dokud se nevrátí ke Quae.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dobře, <name>. Jsem připravená, pokud ty jsi.\n\nMůžeme?",
descriptionFemale = "Dobře, <name>. Jsem připravena, pokud jsi ty.\n\nMůžeme?",
progressMale = "Čas na řeči vypršel. Chraň Kinelory, pokud ti na lidech Hillsbradu vůbec záleží.",
progressFemale = "",
completionMale = "Prokázal jsi nám velkou službu, <name>. Děkujeme.\n\nDoufám, že Kin tam dole nebyla příliš velká nepřítel. Je velmi přátelská, ale dokáže být stejně smrtící, když jsi její nepřítel.",
completionFemale = "Prokázala jsi nám velkou službu, <name>. Děkujeme.\n\nDoufám, že Kin tam dole nebyla příliš velkým nepřítelem. Je velmi přátelská, ale dokáže být stejně smrtící, když jsi její nepřítel.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[536] = {
titleMale = "Na pobřeží",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 lovců Torn Finů a 10 věštců Torn Finů pro poručíka Farrena Orinella v jižním pobřeží.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přeložen z městské stráže Stormwindu do Southshore, města, které by podle všeho mělo být opuštěné... Pach přístavu ve dne v noci.\n\nA to nemluvím o starém Redpathu... Chce, abych se postaral o murloky. Ha!\n\nSotva se vyburcuji, abych se vydal k některým kapsám zarostlých ryb dole na Západní strži. Kdybys šel místo mě a postaral se o ně, ocenil bych to.",
descriptionFemale = "Přeložen z městské stráže Stormwindu do Southshore, města, které by podle všeho mělo být opuštěné... Pach přístavu ve dne v noci.\n\nA to nemluvím o starém Redpathu... Chce, abych se postaral o murloky. Ha!\n\nSotva se vyburcuji, abych se vydal k některým kapsám zarostlých ryb dole na Západní strži. Kdybys šla místo mě a postarala se o ně, ocenil bych to.",
progressMale = "Další pivo, prosím, to poslední jako by zmizelo!\n\nLightová, jak dlouho tu ještě budu trčet?\n\nTo jsi ty, <name>. Už jsi zabil ty murloky?",
progressFemale = "Další pivo, prosím, to poslední jako by zmizelo!\n\nLightová, jak dlouho tu ještě budu trčet?\n\nTo jsi ty, <name>. Už jsi zabila ty murloky?",
completionMale = "Doufám, že to bude stačit, abych Redpatha přesvědčil, že jsem plnil jeho rozkazy a zbavil Jižní pobřeží strašlivé hrozby, kterou představují obávaní murloci! Neboť nemůže být většího zla než řádění přerostlých ryb!",
completionFemale = "Doufám, že to bude stačit, abys přesvědčila Redpatha, že jsem plnil jeho rozkazy a zbavil Jižní pobřeží strašlivé hrozby, kterou představují obávaní murloci! Neboť nemůže být většího zla než řádění přerostlých ryb!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[546] = {
titleMale = "Suvenýry smrti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Strážce smrti Samsa z Tarren Millu chce 30 Hillsbrad Human Skulls.",
objectiveFemale = "Strážce smrti Samsa z Tarren Mill chce 30 Hillsbrad Human Skulls.",
descriptionMale = "Slyšel jsem, že tě Darthalia povolala do války proti lidem z Hillsbradu. Tak žárlím. . .\n\nZatímco ty si užíváš - zabíjíš lidi, drancuješ město, terorizuješ nevinné lidi - já trčím na stráži tady v Tarren Mill.\n\nMožná se slituješ nad starým Deathguardem, jako jsem já? Vidíš, sbírám lidské lebky. A s lidmi budeš bojovat ještě nějakou dobu. V průběhu dlouhé bitvy mi přines 30 lebek a já ti to vynahradím.",
descriptionFemale = "Slyšel jsem, že tě Darthalia povolala do války proti lidem z Hillsbradu. Tak žárlím. . .\n\nZatímco ty si užíváš - zabíjíš lidi, drancuješ město, terorizuješ nevinné lidi - já trčím na stráži tady v Tarren Mill.\n\nMožná se slituješ nad starým Deathguardem, jako jsem já? Víte, sbírám lidské lebky. A s lidmi budeš bojovat ještě nějakou dobu. V průběhu dlouhé bitvy mi přines 30 lebek a já ti to vynahradím.",
progressMale = "Takže se vrací šťastná <name>? Kolik lidí jsi dnes zabil? Doufám, že stovky!\n\nMáš pro mě nějaké lebky?",
progressFemale = "Takže se vrací šťastné <name>? Kolik lidí jsi dnes zabila? Doufám, že stovky!\n\nMáš pro mě nějaké lebky?",
completionMale = "Drahé lebky! Tak krásné! Dlužím ti, jak jsem slíbil, <name>!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[556] = {
titleMale = "Kamenné žetony",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 žetonů opotřebovaného kamene strážci Bel'varilovi do Tarrenova mlýna.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pozoruhodným talentem dalaranských čarodějů je jejich znalost elementálů: mocných tvorů z jiných dimenzí. Čarodějové používají magické žetony jako prostředek k ovládání těchto elementálů. Mág Voidglare by rád některé z těchto žetonů studoval.\n\nVstup na území dalaranských čarodějů západně od Hillsbradu a seber žetony.\n\nŽetony můžeš najít u kteréhokoli občana Dalaranu, ale doporučuji lovit v internačním táboře. Je tam bezpečněji než v samotném Dalaranu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš opotřebované Žetony Kamene, <name>? Já, Keeper Bel'varil, toužím odhalit jejich tajemství.",
progressFemale = "Máš žetony opotřebovaného kamene, <name>? Já, Keeper Bel'varil, toužím odhalit jejich tajemství.",
completionMale = "Tyhle budou stačit. Ačkoli to vypadá, že jejich magie vyprchala, bylo by nejlepší, kdyby se mágovy počáteční pokusy odehrávaly na inertních exemplářích, jako jsou tyto.\n\nDěkuji, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[529] = {
titleMale = "Bitva o Hillsbrad",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij kováře Verringtana a 4 Hillsbradské kovářské učně.\n\nZískej zásilku železa a ohláš to Darthalii v Tarren Mill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Lidé z Hillsbradu kladou nečekaný odpor. Problémem se zdá být to, že obyvatele města vyzbrojuje místní kovář. Musíme uzavřít všechny zásobovací linky.\n\nTvým úkolem bude popravit kováře Verringtana. Zabij také jeho učně. Během toho přiveď zásilku železa z jejich zásob. Zásoby se budou hodit, až skončíme s dobýváním Hillsbradu a začneme srovnávat se zemí Southshore.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Podařilo se ti splnit rozkazy, <cM3>? Zlikvidoval jsi Verringtana a jeho pomocníky? A kde je ta zásilka železa?",
progressFemale = "Podařilo se ti splnit rozkazy, <cF4>? Zlikvidovala jsi Verringtana a jeho pomocníky? A kde je ta zásilka železa?",
completionMale = "Mise splněna, <cM3>. A nutno dodat, že docela obratně.",
completionFemale = "Mise splněna, <cF4>. A nutno dodat, že docela zručně.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[557] = {
titleMale = "Vázací náramky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 4 nárameníky Vázání Země Keeperu Bel'varilovi v Tarrenově mlýně.",
objectiveFemale = "Přineste 4 nárameníky Vázání země strážci Bel'varilovi v Tarrenově mlýně.",
descriptionMale = "Mág bude mít plné ruce práce se studiem těch kamenných žetonů, které jsi shromáždil, ale vím, že nakonec bude chtít příklady jejich protějšku: vázacích náramků. Ty se nasazují na zápěstí skutečných elementálů a poutají je do mágových služeb.\n\nUlov elementály v ruinách Dalaranu a nasbírej jejich Náramky Zemské Vazby a mág bude potěšen.",
descriptionFemale = "Mág bude mít plné ruce práce se studiem těch kamenných žetonů, které jsi shromáždila, ale vím, že nakonec bude chtít příklady jejich protějšku: vázacích náramků. Ty se nasazují na zápěstí skutečných elementálů a poutají je do mágových služeb.\n\nUlov elementály v ruinách Dalaranu a nasbírej jejich nárameníky zemské vazby a mág bude potěšen.",
progressMale = "Dobrý den, <name>. Elementálové jsou těžká kořist, ale vím, že na to máš. Máš ty vázací náramky?",
progressFemale = "",
completionMale = "Našel jsi je. Věřím, že elementálové, kterým jsi náramky sebral, byli přístupní?\n\nHm... smrt mi nejen zastavila srdce, ale také mě připravila o komediální načasování, jak se zdá.\n\nDěkuji ti, <name>. Dobře sloužíš Mágům, a tedy i Temné paní.",
completionFemale = "Našla jsi je. Věřím, že elementálové, kterým jsi náramky sebrala, byli přístupní?\n\nHm... smrt mi nejen zastavila srdce, ale také mě připravila o komediální načasování, jak se zdá.\n\nDěkuji ti, <name>. Dobře sloužíš Mágům, a tedy i Temné paní.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[562] = {
titleMale = "Stormwind Ho!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 Daggerspine Shorehunters a 10 Daggerspine Sirens pro poručíka Farrena Orinella v Southshore.",
objectiveFemale = "Zabij 10 daggerspinských lovců na pobřeží a 10 daggerspinských sirén pro poručíka Farrena Orinella v Jižním Pobřeží.",
descriptionMale = "Můj bývalý mentor ve Stormwindské městské stráži mi poslal zprávu, že nejvyšší velení Aliance začíná být znepokojeno hrozbou, kterou představují nagy. Podle toho, co slyšel, má dobrou šanci na povýšení - nebo alespoň přeložení - každý, kdo se v tomto ohledu osvědčí.\n\nJe tu jen jeden malý problém... Nezvládnu nagy, <name>. Jistě, dokážu rozehnat opileckou hospodskou rvačku nebo odvést agresivního žebráka, ale nagy jsou na mě moc. Musíš mi pomoct, <name>!",
descriptionFemale = "Můj bývalý mentor ve Stormwindské městské stráži mi poslal zprávu, že nejvyšší velení Aliance začíná být znepokojeno hrozbou, kterou představují nagy. Podle toho, co slyšel, má dobrou šanci na povýšení - nebo alespoň přeložení - každý, kdo se v tomto ohledu osvědčí.\n\nJe tu jen jeden malý problém... Nezvládnu nagu, <name>. Jistě, dokážu rozehnat opileckou hospodskou rvačku nebo odvést agresivního žebráka, ale nagy jsou na mě moc. Musíš mi pomoct, <name>!",
progressMale = "Mám připravený dopis pro majora Samuelsona ve Stormwindu. Potřebuji jen výsledky.",
progressFemale = "Máš připravený dopis pro majora Samuelsona ve Stormwindu. Potřebuješ jen výsledky.",
completionMale = "Když naga skončí v Southshore, budu mít šanci na přeřazení. Znovu se podívám do Stormwindu... pryč z tohoto Světlem zapomenutého přístavu.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[509] = {
titleMale = "Elixír agónie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 6 Mudsnout Blossoms do lékárny Lydon v Tarren Mill.",
objectiveFemale = "Přines 6 Mudsnout Blossoms do Apothecary Lydon v Tarren Mill.",
descriptionMale = "Další den, další elixír k výrobě. Kdyby to bylo na mně, nechal bych ubohé lidi a Pohromu, ať si to vyřídí. Zdá se, že se chtějí pozabíjet navzájem.\n\nBohužel naše Temná paní chce tento proces trochu urychlit, tak proč si tyto morbidní dny nezkrátit tím, že po zemi rozšíříme trochu smrti a nemocí?\n\nPlán je následující, <name>: vyrazíš do Nethander Steadu, jižně od Tarren Millu a východně od řeky a Southshoru. Nasbírej pro mě 6 Mudsnout Blossoms z pole pro můj další elixír.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nějaké štěstí v Nethander Steadu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, ten příšerný zápach Mudsnout Blossoms. Alespoň k něčemu jsou ti špinaví Gnolls dobří.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[502] = {
titleMale = "Elixír bolesti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nakrm Stanleyho Elixirem bolesti.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ach, není nad vůni čerstvé krve v podhůří!\n\nTeď přimícháme trochu toho a trochu onoho a začne ta pravá zábava! To, co jsem z této krve vytvořil, rád nazývám elixírem bolesti. Pokud jsou mé výpočty správné, mohl by tento lektvar být začátkem něčeho velmi krásného pro Lady Sylvanas. Ale potřebujeme to vyzkoušet.\n\nVezmi tento elixír na severní farmu v Hillsbrad Fields na jihozápadě. Uvidíme, jak bude tato 'pochoutka' chutnat malému psovi farmáře Raye Stanleymu.",
descriptionFemale = "Ach, není nad vůni čerstvé krve v podhůří!\n\nTeď přimícháme trochu toho a trochu onoho a začne ta pravá zábava! To, co jsem z této krve vytvořil, rád nazývám elixírem bolesti. Pokud jsou mé výpočty správné, mohl by tento lektvar být začátkem něčeho velmi krásného pro Lady Sylvanas. Ale potřebujeme to vyzkoušet.\n\nVezmi tento elixír na severní farmu v Hillsbrad Fields na jihozápadě. Uvidíme, jak bude tato 'pochoutka' chutnat malému psovi farmáře Raye, Stanleymu.",
progressMale = "Haf?",
progressFemale = "",
completionMale = "Naliju si trochu elixíru do dlaně a podržím ho před Stanleym ústy.",
completionFemale = "Naliji si trochu elixíru do dlaně a podržím ho Stanleymu před ústy.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[559] = {
titleMale = "Farrenův důkaz",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 10 murločích hlav od murloků na Západní stezce pro poručíka Farrena Orinella v Southshore.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Věřil bys tomu, <name>? Redpath nebyl spokojen se všemi těmi murloky, které jsme zabili... Ale teď nebuď skromný, měl jsi v tom prsty. Teď chce, abych mu přinesl důkazy o mrtvých, usekávat studené, slizké hlavy murloků a předložit mu je ke schválení.",
descriptionFemale = "Věřila bys tomu, <name>? Redpath nebyl spokojen se všemi těmi murloky, které jsme zabili... Ale teď nebuď skromná, měla jsi v tom prsty. Teď chce, abych mu přinesl důkazy o mrtvých, usekával studené, slizké hlavy murloků a předložil mu je ke schválení.",
progressMale = "Přinesl jsi mi ty hlavy, <name>?",
progressFemale = "Přinesla jsi mi ty hlavy, <name>?",
completionMale = "Oh for the Love of the Light... kapou na zem.\n\nSám se těch věcí nemůžu ani dotknout. Ryby jsou fajn, ale když jim narostou nohy a začnou chodit... Už týdny jsem nejedl rybu, to ti povím, a v Southshore to znamená, že toho moc nesníš.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[508] = {
titleMale = "Tarethin dar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať Tarethin přívěšek Kruskovi do Tarrenova Mlýna.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přívěsek? Samozřejmě, že si ho můžeš vzít... Vezmi si ho! Nechci na něj vzpomínat... jen prosím, prosím, odejdi v klidu...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vrátil ses, <name>. Mám hlásit úspěch?",
progressFemale = "Vrátila ses, <name>. Hlásíš úspěch?",
completionMale = "Je zvláštní, že náčelník vynaložil tolik úsilí na takovou maličkost. Netvrdím, že mu rozumím, ale budu ho poslouchat, ať už mi přikáže cokoli. Vedla sis dobře, <name>, náčelník bude mít nepochybně radost z tvého úspěchu.",
completionFemale = "Je zvláštní, že náčelník vynaložil tolik úsilí na takovou maličkost. Netvrdím, že mu rozumím, ale budu ho následovat, ať už mi přikáže cokoli. Vedla jsi si dobře, <name>, náčelník bude mít nepochybně radost z tvého úspěchu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[528] = {
titleMale = "Bitva o Hillsbrad",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 15 Hillsbradských rolníků a podej zprávu Darthalii v Tarren Mill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zpráva o útoku na severní farmy vyvolává mezi obyvateli města paniku. Nejvíce vynikající.\n\nNaši Deathstalkers hlásí, že rolníci prchají na pole v jižním Hillsbradu. Ti blázni si myslí, že se mohou schovat v sadech a uniknout své zkáze.\n\nDokaž jim, že se mýlí, <name>. Vrať se na Hillsbrad Fields a vyhledej krčící se rolníky. Znič je ve jménu naší Dark Lady.\n\nRozchod!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš své rozkazy, <cM3>. Přestaň se flákat tady v Tarren Mill, když je třeba pracovat jinde.",
progressFemale = "Máš své rozkazy, <cF4>. Přestaň se flákat tady v Tarren Mill, když je třeba pracovat jinde.",
completionMale = "Kolem města Hillsbrad se stahuje sevření smrti. Bitva probíhá dobře.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[513] = {
titleMale = "Elixír agónie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Mudsnout Composite k Masteru Apothecary Faranellovi v Undercity.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Když už jsem si myslel, že uplyne další den bez radosti, přinesl jsi mi ty úžasné Mudsnout Blossoms.\n\nNejprve je rozmixuji do jemné směsi. Pak budeme potřebovat mistra lékárníka Faranella v Undercity, aby na něj nanesl svůj koloid rozkladu, a pak budeme připraveni na vskutku dobrou zábavu!\n\nTady, vezmi tento Mudsnout Composite a okamžitě ho odnes mistru Faranellovi, <name>.",
descriptionFemale = "Když už jsem si myslel, že uplyne další den bez radosti, přinesla jsi mi ty úžasné Mudsnout Blossoms.\n\nNejprve je rozmixuji do jemné směsi. Pak budeme potřebovat mistra lékárníka Faranella v Undercity, aby na něj nanesl svůj koloid rozkladu, a pak budeme připraveni na vskutku dobrou zábavu!\n\nTady, vezmi tento Mudsnout Composite a okamžitě ho odnes mistru Faranellovi, <name>.",
progressMale = "Copak nevidíš, že mám práci, <cM3>? Temná paní trvá na nové pohromě, než nás přemůže nápor Pohromy z Northrendu. A vzhledem k lidské hrozbě, která se tlačí z jihu, se čas stává mou nejcennější komoditou. Doufám, že je to důležité!",
progressFemale = "Copak nevidíš, že mám práci, <cF4>? Temná paní trvá na nové pohromě, než nás přemůže nápor Pohromy z Northrendu. A vzhledem k lidské hrozbě, která se blíží z jihu, se čas stává mým nejcennějším zbožím. Doufám, že je to důležité!",
completionMale = "Posílá tě lékárník Lydon? Ach, proč jsi to neřekl!\n\nNavzdory své pochmurné povaze je lékárník Lydon jedním z našich nejoddanějších a nejzkušenějších členů.\n\nTen dobrý chlapík posílá Mudsnout Composite! Už vím, co má náš přítel v Hillsbradu za lubem. A líbí se mi, jak přemýšlí. Temná paní by byla nadšená z toho, jaké pokroky dělá směrem k novému moru.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[501] = {
titleMale = "Elixír bolesti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 lahviček Mountain Lion Blood do lékárny Lydona v Tarren Mill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Oh, Dark Lady. . .v Hillsbradě kvetou květiny a vzduch je tak svěží a briskní. Nemůžu si pomoct, ale musím se utápět v bídě toho všeho. Dívám se ze svého špinavého okna a toužím po dni, kdy náš Nový mor přinese tomuto světu smrt, kterou si zaslouží.\n\nI když bych nejraději celý den seděl a dumal, povinnost vůči Dark Lady mě volá. Pomůžeš mi, prosím? Můj výzkum mě vede k přesvědčení, že z krve horského lva mohu připravit ten nejskvělejší smrtící nápoj. Přines mi nějakou a trochu se pobavíme.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vzpomínám si na tebe, <name>. Chtěl jsi mi pomoci s přípravou mého posledního elixíru. Budu tu krev potřebovat, než budu moci obyvatelům Hillsbradu přinést svou vlastní speciální značku utrpení.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vynikající sbírka, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[545] = {
titleMale = "Dalaranské hlídky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 6 Dalaran Summoners a 12 Elemental Slaves, a pak se vrať k mágovi Voidglareovi do Tarren Mill.",
objectiveFemale = "Zabij 6 dalaranských vyvolávačů a 12 elementárních otroků a pak se vrať k mágovi Wordeen Voidglareovi do Tarren Mill.",
descriptionMale = "Dalaranští čarodějové postavili kolem srdce svého města obrovskou magickou kopuli. Někteří věří, že to bylo na ochranu před násilím těchto časů, zatímco jiní říkají, že chtěli pouze samotu, studovat a spřádat plány.\n\nJe mi jedno, jaký byl důvod. Záleží mi na tom, že zničené předměstí jejich města, mimo kopuli, může skrývat cenné magické poklady.\n\nAle tu oblast hlídají čarodějové a jejich elementální otroci.\n\nTakže je lov a vrať se, až se jejich počet dostatečně sníží.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi prořídil dalaranské hlídky kolem jejich ruin?",
progressFemale = "Už jsi prořídila dalaranské hlídky kolem jejich ruin?",
completionMale = "Velmi dobré. Tyto ruiny by nyní měly být dostatečně bezpečné k prohledávání, pokud jsi opatrný.\n\nDěkuji, <name>.",
completionFemale = "Velmi dobré. Tyto ruiny by nyní měly být dostatečně bezpečné k prohledávání, pokud jsi opatrná.\n\nDěkuji, <name>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[506] = {
titleMale = "Odkaz Blackmoorea",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať informace získané Gol'direm Kruskovi do Tarrenova mlýna.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Před jedním nebo dvěma dny mě navštívil vůdce tohoto syndikátu. Jmenoval se Aliden Perenolde a prohlašoval se za pána této země. Svěřil se mi se svými plány vzít si orky, kteří stáli proti němu, do otroctví, přesně jak to plánoval jeho otec a jeho mentor, opovrhovaný Blackmoore.\n\nDůležitější však bylo, že si s sebou přivedl svou milenku, dívku jménem Elysa. Na krku jí visel přívěsek, po kterém náčelník touží.\n\nTeď jdi, já se vydám vlastní cestou, až tady vyřídím své záležitosti.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ta drzost těch panovačných lidí! Ukážeme jim, že orkové se nikdy nepodřídí jejich vůli!\n\nTo bude nyní naším úkolem, kromě získání cetky, po které touží náčelník. Zdá se, že splněním jednoho dosáhneme i druhého.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[560] = {
titleMale = "Farrenův důkaz",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč pytel murločích hlav maršálu Redpathovi do Southshore.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Víš, <name>, já bych si ty hlavy raději nebral... Když už je máš v ruce, mohl bys je pro mě doručit do Redpathu?",
descriptionFemale = "Víš, <name>, já bych si ty hlavy raději nebral... Když už je máš v ruce, mohla bys je pro mě doručit do Redpathu?",
progressMale = "Zdravím tě, občane. Přišel jsi poskytnout svou ruku k zajištění bezpečnosti v Southshore?",
progressFemale = "Zdravím tě, občanko. Přišla jsi poskytnout svou ruku k zajištění bezpečnosti v Southshore?",
completionMale = "Farrenův poslíček, že?\n\nPokud jsi Farrenovi pomáhal se získáním těchto hlav, pak ti děkuji. Jižní pobřeží potřebuje tvrdé pracovníky a úsilí, aby si udrželo svou ochranu.",
completionFemale = "Farrenův poslíček, že?\n\nPokud jsi Farrenovi pomáhala se získáním těchto hlav, pak ti děkuji. Jižní pobřeží potřebuje tvrdé pracovníky a úsilí, aby si udrželo svou ochranu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[549] = {
titleMale = "HLEDÁME: Personál syndikátu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 Syndikátních tuláků a 10 Syndikátních strážců. Pro odměnu se vrať k nejvyšší vykonavatelce Darthalii v Tarren Mill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Z pověření lady Sylvanas jsou všichni členové organizace známé jako Syndikát hledáni mrtví. Ti, kteří budou zadrženi nebo zajati, budou bezodkladně popraveni. V současné době je známo, že se shromažďují v ruinách Durnholde Keep jihovýchodně od Tarren Mill.\n\nVšem, kteří přinesou důkazy o jejich činech nejvyššímu vykonavateli Darthalii, je nabízena slušná odměna.",
descriptionFemale = "Z pověření lady Sylvanas jsou všichni členové organizace známé jako Syndikát hledáni mrtví. Ti, kteří budou zadrženi nebo zajati, budou bezodkladně popraveni. V současné době je známo, že se shromažďují v ruinách Durnholde Keep jihovýchodně od Tarren Mill.\n\nVšem, kteří přinesou důkazy o jejich činech nejvyšší vykonavatelce Darthalii, je nabízena slušná odměna.",
progressMale = "Nemáš nic lepšího na práci, než tu stát přede mnou, <cM3>? Jako High Executor mám naléhavější věci než zírat na tvůj hnijící obličej.",
progressFemale = "Nemáš nic lepšího na práci, než tu stát přede mnou, <cF4>? Jako High Executor mám naléhavější věci než zírat na tvůj hnijící obličej.",
completionMale = "Výborně, ty. Tímto tempem se škůdce Syndikátu zbavíme co nevidět.",
completionFemale = "Výborně, <cF4>. Tímto tempem se škůdce Syndikátu zbavíme co nevidět.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[494] = {
titleMale = "Čas na stávku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Tarrenova mlýna a doruč vzkaz Deathstalker Lesh nejvyšší vykonavatelce Darthalii.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mlč a dávej pozor, <cM3>.\n\nByla jsem vyslána na toto místo, abych prozkoumala město Hillsbrad. Mým úkolem je průzkum. Je nutné, abys ihned poslal zprávu nejvyšší vykonavatelce Darthalii do Tarrenova mlýna. Vyřiď jí, že já, Deathstalker Lesh, posílám následující zprávu:\n\n'Křik havrana ze západu láká.'\n\nJděte po cestě na východ a dávejte pozor na značky. A teď si pospěš! Vydej se do Tarrenova mlýna, a to velmi naléhavě!",
descriptionFemale = "Mlč a dávej pozor, <cF4>.\n\nByla jsem vyslána na toto místo, abych prozkoumala město Hillsbrad. Mým úkolem je průzkum. Je nutné, abys okamžitě poslala zprávu nejvyšší vykonavatelce Darthalii do Tarrenova mlýna. Vyřiď jí, že já, Deathstalker Lesh, posílám následující zprávu:\n\n'Křik havrana ze západu láká.'\n\nJdi po cestě na východ a dávej pozor na značky. A teď si pospěš! Vydej se do Tarrenova mlýna, a to velmi naléhavě!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Křik havrana ze západu vábí?\n\nVynikající zprávy! Hillsbrad je zralý na útok. Nyní můžeme uskutečnit náš plán zkázy. Varimathras bude mít radost.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[499] = {
titleMale = "Elixír utrpení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dej Umpi Elixir of Suffering.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Bude mi trvat jen chvilku, než tyto složky smíchám do něčeho, co považuji za Elixir of Suffering.\n\nA je to! Ach, nic nerozjasní pochmurný den v těchto mizerných horách tak jako trocha utrpení.\n\nPodívejme se, zda náš malý lektvar dosáhl kýženého účinku.\n\nDej mému pomocníkovi Umpimu ochutnat, co má Dark Lady v plánu jak pro lidi, tak pro Pohromu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ribbit!",
progressFemale = "",
completionMale = "Croak!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[496] = {
titleMale = "Elixír utrpení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Lékárník Lydon z Tarren Millu chce 10 Gray Bear Tongues a trochu Creeper Ichor.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ach, další mizerný den v Tarren Mill. Z toho všeho čistého vzduchu mám tak blbou náladu, <name>.\n\nČím dřív se nám podaří zamořit zdejší lidi, tím lépe. Provádím intenzivní výzkum možných smrtících látek, které bych mohl použít do svých lektvarů, ale nemám čas je všechny shromáždit.\n\nPokud se chceš uplatnit, opatři mi následující předměty: 10 Gray Bear Tongues a velmi vzácný a těžko dostupný Creeper Ichor. Medvědy i plíživce najdeš kousek od Tarren Mill.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vidím, že jsi zpátky. Doufám, že se ti podařilo shromáždit agenty, které potřebuji. Další den bez smrti mi přivodí takovou pochmurnou náladu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tyto exempláře jsou dokonalé. No, <name>, podařilo se ti mi přinést sebemenší náznak radosti v dalším mizerném dni. Tvé úsilí si vážím.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[561] = {
titleMale = "Farrenův důkaz",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s poručíkem Farrenem Orinellem v Southshore.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Prosím, informuj poručíka Orinelleho, že chci, aby se znovu zaměřil na nagy, které zamořují Východní pobřeží. Až bude mít výsledky, řekni mu, ať se mi osobně ohlásí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Naga, co? Redpath musel právě obdržet stejnou informaci jako já... Ha! Z mé dřiny povýšení nezíská. Dovol mi to vysvětlit.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6722] = {
titleMale = "Cesta lovce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Dazalarem v Dolanaaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený na to, abys zvládl zvíře a vycvičil si ho jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená na to, abys zvládla zvíře a vycvičila si ho jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, je čas tě vyškolit...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3182] = {
titleMale = "Důkaz o listině",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Margolův obří roh kurátorovi Thoriovi v Ironforge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Čekáš, že uvěřím takovému příběhu? Skutečný roh by měl na svém povrchu stále zapíchnutou mou rozbitou hlavu sekery.\n\nPoslyš, odnes ten zjevný padělek kurátorovi Thoriovi do Ironforge. Pokud dokáže potvrdit tvůj nárok, dostaneš doklad o činu. Přines mi ten důkaz zpátky a já ti dám klíč od Searing Gorge.\n\nJdi!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj, mladý muži. Chtěl bys si prohlédnout muzeum?",
progressFemale = "Dobrý den, mladý muži. Chtěla bys si prohlédnout muzeum?",
completionMale = "Co je to?\n\nTo snad není možné! Uvědomuješ si, co tu máš, <rM3>? To je roh Margola Ragera! Margol, postrach všech archeologů, kteří kdy vkročili do Searing Gorge.\n\nMohu si ho nechat?",
completionFemale = "Co je to?\n\nTo snad není možné! Uvědomuješ si, co tu máš, <rF4>? To je roh Margola Ragera! Margol, postrach všech archeologů, kteří kdy vkročili do Searing Gorge.\n\nMůžu si ho nechat?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2500] = {
titleMale = "Badlands Reagent Run",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej v Pustinách činidla, která Ghak Healtouch potřebuje, a pak se k němu vrať do Thelsamaru.",
objectiveFemale = "Získej v Pustinách činidla, která Ghak Healtouch potřebuje, a pak se k němu vrať zpět do Thelsamaru.",
descriptionMale = "<cM4>, využil bych tvých služeb. Jsem významný alchymista a hledám tvoji pomoc při získávání některých činidel nalezených v Pustinách.\n\nPotřebuji následující předměty k doplnění svých zásob: pět káněcích žaludků, deset kyjotích tesáků a pět úlomků kamenných elementálů. Je zřejmé, že je můžeš získat od samotných šelem; pokud nejsi bojový typ, najdi si přátele, kteří jsou.\n\nZískej tyto předměty pro mě, dostaneš z toho nějaké mince.\n\nTak co říkáš?",
descriptionFemale = "<cF4>, využila bych tvých služeb. Jsem významný alchymista a hledám tvou pomoc při získávání některých činidel nalezených v Pustinách.\n\nPotřebuji následující předměty, abych doplnil své zásoby: pět káněcích žaludků, deset kojotích tesáků a pět úlomků kamenných elementálů. Je zřejmé, že je můžeš získat od samotných šelem; pokud nejsi bojový typ, najdi si přátele, kteří jsou.\n\nZískej tyto předměty pro mě, dostaneš z toho nějaké mince.\n\nTak co říkáš?",
progressMale = "Už máš věci, které potřebuji? Nedostaneš zaplaceno, pokud mi nepřineseš ty činidla.",
progressFemale = "Už máš věci, které potřebuji? Nedostaneš zaplaceno, pokud mi je nepřineseš.",
completionMale = "Ach, dobrá práce <name>. Tyhle by mi měly vydržet aspoň nějakou dobu. Tady je tvoje výplata, jak jsem slíbil.\n\nPokud máš zájem, mám ještě nějaké další reagencie, které bych mohl použít. Ty se však nacházejí pouze v hlubinách Uldaman vykopávek. Nebude snadné je získat, ale pokud budeš mít zájem mi opět pomoci, vyplatí se ti to.\n\nSnad něco víc než nějaké lesklé mince, ano?",
completionFemale = "Ach, dobrá práce <name>. Tyhle by mi měly vydržet aspoň nějakou dobu. Tady je tvoje výplata, jak jsem slíbil.\n\nPokud máš zájem, mám ještě nějaké další reagencie, které bych mohl použít. Ty se však nacházejí pouze v hlubinách Uldaman. Nebude snadné je získat, ale pokud mi opět pomůžeš, vyplatí se ti to.\n\nSnad něco víc než nějaké lesklé mince, ano?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[250] = {
titleMale = "Rýsuje se temná hrozba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prozkoumej oblast poblíž východní rampy přehrady a přines vrchnímu inženýrovi Hinderweirovi stopu, která by mohla odhalit, co mají Temní železní trpaslíci za lubem.",
objectiveFemale = "Prozkoumej oblast poblíž východní rampy přehrady a přines vrchnímu inženýrovi Hinderweirovi stopu, která by mohla odhalit, co mají temní železní trpaslíci za lubem.",
descriptionMale = "Děkujte hvězdám, že se někdo stará o blaho Přehrady. Nejdřív zničení Thandol Span a pak drancování Dun Modr! Nepochybuji o tom, že se Přehrada stane cílem další hrozby Temného železa. Většina zdejší ochranky byla převelena na alianční frontu, včetně mého vrchního inspektora.\n\nProto tě potřebuji, <name>. Všiml jsem si několika temně železných sapérů, kteří se pohybovali kolem východní rampy Přehrady. Prozkoumej oblast a přines stopu.",
descriptionFemale = "Děkujte hvězdám, že se někdo stará o blaho přehrady. Nejdřív zničení Thandol Span a pak drancování Dun Modr! Nepochybuji o tom, že se Přehrada stane cílem další hrozby Temného železa. Většina zdejší ochranky byla převelena na alianční frontu, včetně mého vrchního inspektora.\n\nProto tě potřebuji, <name>. Všiml jsem si několika temně železných sapérů, kteří se pohybovali kolem východní rampy přehrady. Prozkoumej oblast a přines stopu.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Podezřele vypadající sud obsahuje podivně páchnoucí prášek.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[283] = {
titleMale = "Rýsuje se temná hrozba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zdálo se, že odzbrojující směs zabrala. Vrať se k hlavnímu inženýrovi Hinderweirovi a oznam mu dobré zprávy.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Soudek mírně zasyčí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Moc děkuji, <name>!! Zachránil jsi Kamennou přehradu! Bez tvé pomoci by se teroristé z Temného železa jistě postarali o zánik této mocné památky. Království i Aliance jsou na tebe hrdé, statečný <cM3>.\n\nPřehrada je opět v bezpečí. . . alespoň prozatím. . . .",
completionFemale = "Moc děkuji, <name>!! Zachránila jsi Kamennou přehradu! Bez tvé pomoci by se teroristé z Temného železa jistě postarali o zánik této mocné památky. Království i Aliance jsou na tebe hrdé, statečná <cF4>.\n\nPřehrada je opět v bezpečí. ... alespoň prozatím. . . .",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[256] = {
titleMale = "Hledaný: Chok'sul",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Chok'sula a přines jeho hlavu magistrátu Bluntnoseovi z Thelsamaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na příkaz magistrátu města Thelsamar:\n\nChok'sul, zlobr, o němž se předpokládá, že je vůdcem a koordinátorem útoků na město Thelsamar, Stonewrought Dam a vykopávky, je hledán mrtvý jakýmikoliv prostředky.\n\nPeněžní odškodnění bude poskytnuto, jakmile bude magistrátu předložen důkaz o Chok'sulově smrti.\n\nChok'sul byl naposledy spatřen v táboře lidožroutů v severovýchodní části Loch Modan.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano? Mohu pro tebe něco udělat?",
progressFemale = "",
completionMale = "Fuj! Co je to za věc? A proč jsi to přinesl...\n\nZatraceně...! Je to? No, Světlo mě spal, je to hlava toho zatraceného zlobra? Tak to je určitě úlovek! Tady máš odměnu a poděkování ode mě i od lidí z Thelsamaru.",
completionFemale = "Fuj! Co je to za věc? A proč jsi to přinesla...\n\nZatraceně...! Je to? No, Světlo mě spal, je to hlava toho zatraceného zlobra? Tak to je určitě úlovek! Tady máš odměnu a poděkování ode mě i od lidí z Thelsamar.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[278] = {
titleMale = "Rýsuje se temná hrozba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hlavní inženýr Hinderweir po tobě chce, abys shromáždil jed Lurkerů, krystal Mo'grosh a slzu krokodýlů.",
objectiveFemale = "Hlavní inženýr Hinderweir po tobě chce, abys shromáždila jed Lurkerů, krystal Mo'grosh a slzu Crocolisků.",
descriptionMale = "Okamžitě začni sbírat odzbrojovací materiál, <name>. Lurker Venom najdeš na domorodých pavoucích v Loch Modan. Krokoliskové slzy se zde v Lochu nacházejí také. Krystal Mo'Grosh však bude velmi obtížné získat. Zlobři na severovýchodě je těží, ale krystaly jsou velmi vzácným zbožím.\n\nMusíme být připraveni zneškodnit útok Temného železa! Vrať se ke mně, jakmile nasbíráš potřebné předměty, a já připravím směs.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máte potřebné položky? Čas je důležitý!!",
progressFemale = "Máš potřebné položky? Čas je důležitý!!",
completionMale = "Právě včas, <name>!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[258] = {
titleMale = "Výzva pro lovce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 5 Elder Mountain Boars a do 12 minut se vrať k Darylu the Youngling do Farstrider Lodge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, je to tak? Můžu říct, že se dmete pýchou nad tím, že jsi dokončil první test, hm? Jak už jsem ti říkal, není to žádný velký výkon.\n\nMěl bys zkusit lovit kance. Věř mi, tohle není žádný lov na kance v Coldridge Valley, takže by sis na ně měl dávat pozor. Tentokrát ti dám jen dvanáct minut.\n\nNeměj výčitky, když se ti to nepodaří. Kdyby se ti to povedlo, dal bych ti košili ze svých zad!\n\nUž jsem ti někdy vyprávěl příběh o tom, jak jsem získal svou slavnou jizvu? Ne? Bylo to před dvěma lety...",
descriptionFemale = "<name>, je to tak? Můžu říct, že se dmeš pýchou nad tím, že jsi dokončila první test, hm? Jak už jsem ti říkal, není to žádný velký výkon.\n\nMěla bys zkusit lovit kance. Věř mi, tohle není žádný lov na kance v Coldridge Valley, takže si na ně dávej pozor. Tentokrát ti dám jen dvanáct minut.\n\nNeměj výčitky, když se ti to nepodaří. Kdyby se ti to povedlo, dal bych ti košili ze svých zad!\n\nUž jsem ti někdy vyprávěl příběh o tom, jak jsem získal svou slavnou jizvu? Ne? Bylo to před dvěma lety...",
progressMale = "Je přirozené, že se litujete, když se ti ukáže někdo, kdo je na tomto světě tak nový. Neměl bys se cítit špatně, Airtzah.\n\nHm? Spletl jsem si tvé jméno?",
progressFemale = "Je přirozené, že se litujete, když se ti ukáže někdo, kdo je na tomto světě tak nový. Neměla bys se cítit špatně, Airtzah.\n\nHm? Spletl jsem si tvoje jméno?",
completionMale = "Vypadáš trochu hůř. Nepochybně ti kanci způsobili nějaké potíže, hm? Bez obav, budu o tvém boji diskrétní, dovedu si představit, jak těžké to pro tebe musí být bez obvinění rozvášněných jazyků.\n\nAha! Podařilo se ti zabít kance? Já... no, to je... to znamená, že mě to nepřekvapuje! To by zvládlo každé dítě... Vsadím se.\n\nJakou sázku?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[280] = {
titleMale = "Rýsuje se temná hrozba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hlavní inženýr Hinderweir chce, abys doplaval ke dnu přehrady, našel sud se střelným prachem a zamíchal do něj zneškodňující směs, abys zabránil výbuchu.",
objectiveFemale = "Hlavní inženýr Hinderweir chce, abys doplavila ke dnu přehrady, našla sud se střelným prachem a zamíchala do něj zneškodňující směs, abys zabránila výbuchu.",
descriptionMale = "Dnes jsem zahlédl několik temných železných povstalců, jak plavou k přehradě s velkým sudem. Nebyli po ruce žádní Horalé, kteří by je zastavili! Obávám se, že na základnu Přehrady nastražili Seaforium a to může každou chvíli vybuchnout! Dovolte mi, abych všechny tyto ingredience spojil do Odzbrojující směsi. A je to.\n\nTeď potřebuji, abys vzal tuhle směs a zamíchal ji do sudu, než bude pozdě! Pospěš si!",
descriptionFemale = "Dnes jsem zahlédl několik temných železných povstalců, jak plavou k přehradě s velkým sudem. Nebyli po ruce žádní Horalé, kteří by je zastavili! Obávám se, že na základnu Přehrady nastražili Seaforium a to může každou chvíli vybuchnout! Dovolte mi, abych všechny tyto ingredience spojil do Odzbrojující směsi. A je to.\n\nTeď potřebuji, abys vzala tuhle směs a zamíchala ji do sudu, než bude pozdě! Pospěš si!",
progressMale = "Vrchní část sudu se pomalu odklopí.",
progressFemale = "",
completionMale = "Soudek mírně zašumí, jak se v něm usazuje odzbrojující směs.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[217] = {
titleMale = "Na obranu královských zemí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij vůdce Troggů, Grawmuga, a jeho dva strážce, Gnashera a Brawlera, a pak se ohlásím kapitánu Rugelfussovi v jižní strážní věži.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, naši zvědové identifikovali vůdce nedávného vpádu Troggů. Zdá se, že tyto bestie v jezeře Loch Modan následují náčelníka jménem Grawmug. Grawmug je však přísně střežen. Dva z jeho nejelitnějších strážců, Gnasher a Brawler, se od něj nikdy nehnou.\n\nPokud se cítíš hoden, <name>, chci, abys vedl vražednou misi na Grawmuga a jeho dva hrdlořezy. Po smrti troggského vedení bychom mohli mít šanci zatlačit ty bestie zpátky do země.",
descriptionFemale = "<name>, naši zvědové identifikovali vůdce nedávného vpádu Troggů. Zdá se, že tyto bestie v jezeře Loch Modan následují náčelníka jménem Grawmug. Grawmug je však přísně střežen. Dva z jeho nejelitnějších strážců, Gnasher a Brawler, se od něj nikdy nehnou.\n\nPokud se cítíš hodna, <name>, chci, abys vedla vražednou misi na Grawmuga a jeho dva hrdlořezy. Po smrti troggského vedení bychom mohli mít šanci zatlačit ty bestie zpátky do země.",
progressMale = "Grawmug a jeho dva strážci, Gnasher a Brawler, jsou stále naživu. Tvůj úkol nebude dokončen, dokud nebudou všichni tři usmrceni. Trpasličí říše na tebe spoléhá, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně, <name>! Přinesl jsi do jezera Loch Modan naději. Po Grawmugově smrti máme větší šanci, že Troggové ze země vymýtíme.",
completionFemale = "Výborně, <name>! Přinesla jsi do jezera Loch Modan naději. Po Grawmugově smrti máme větší šanci, že Troggy ze země vymýtíme.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2038] = {
titleMale = "Binglesovy chybějící zásoby",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi a vrať Binglesovy zásoby:\n\nBinglesův klíč, Binglesův šroubovák, Binglesovo kladivo a Binglesův Blastencapper.",
objectiveFemale = "Najdi a vrať Binglesovy zásoby:\n\nBinglesův klíč, Binglesův šroubovák, Binglesovo kladivo a Binglesův tryskač.",
descriptionMale = "Jako by nestačilo, že jsem se zřítil do jezera Loch, napadli mě troggové z nedalekého ostrova a ukradli mi nářadí a speciální výbušniny Blastenheimer Blastencapper. Bez gyrokoptéry a bez výbušnin nemá pohyb šanci!\n\nZískej zpět mé nástroje a najdi výbušniny Blastencapper, <name>. Za Gnomeregan!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<name>! Kde jsou moje věci?!",
progressFemale = "",
completionMale = "Prokázal jsi hnutí velkou službu, <name>. Troggové a malomocní gnómové zamořující Gnomeregan brzy pocítí úder gnómského leteckého útoku!",
completionFemale = "Prokázala jsi hnutí velkou službu, <name>. Troggové a malomocní gnómové zamořující Gnomeregan brzy pocítí úder gnómského leteckého útoku!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[531] = {
titleMale = "Vyrinova pomsta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines hlavu Ol' Sootyho Vyrině Swiftwind do Farstrider Lodge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Světlo! Netahej takové věci do lóže... je to nehygienické, nevýslovné, ne... ne... nehygienické!\n\nProstě to odsud odneste, ano? Nikdo nechce vidět tvou zatracenou trofej, vážně!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Skvělá práce, <name>! Opravdu jsme mu to ukázali! Tady, dej mi hlavu a já se o to postarám.",
progressFemale = "",
completionMale = "Díky, že jsi mi pomohl s mým malým plánem, <name>. Už několik měsíců jsem se nemohla dočkat, až se tomu nafoukanému chlapci pomstím, a řekla bych, že se nám to docela povedlo! Na, vem si to, zasloužíš si to.",
completionFemale = "Díky, že jsi mi pomohla s mým malým plánem, <name>. Už několik měsíců jsem se nemohla dočkat, až se tomu nafoukanému chlapci pomstím, a řekla bych, že se nám to docela povedlo! Na, vem si to, zasloužíš si to.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[263] = {
titleMale = "Na obranu královských zemí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Horal Wallbang v jižní strážní věži chce, abys zabil 10 kamenných šamanů a 10 kamenných kostlivců.",
objectiveFemale = "Horal Wallbang v jižní strážní věži chce, abys zabila 10 Stonesplinter Shaman a 10 Stonesplinter Bonesnappers.",
descriptionMale = "Horalé mi řekli, že jsi docela statečný a schopný, <name>. Takové <rM0>, jako jsi ty, tady potřebujeme. Problém s Troggy se nelepší. Zálohy byly povolány na frontu a my jsme tu na všechno sami. Ale teď, když tu máme zkušeného <cM1>, uvidíme, co dokážeš.\n\nVyjdi ven a zabij 10 Stonesplinter Shaman a 10 Stonesplinter Bonesnappers. Uvidíme, jestli dostojíš své pověsti, Trogg-Slayer.",
descriptionFemale = "Horalé mi řekli, že jsi docela statečná a schopná, <name>. Potřebujeme tady <rF3>, jako jsi ty. Problém s Troggy se nelepší. Zálohy byly povolány na frontu a my jsme tu na všechno sami. Ale teď, když tu máme zkušeného <cF3>, uvidíme, co dokážeš.\n\nVyjdi ven a zabij 10 kamenných šamanů a 10 kamenných kostlivců. Uvidíme, jestli dostojíš své pověsti, Trogg-Slayer.",
progressMale = "Vrátit se tak brzy? Pokud jsem se nevyjádřil jasně, potřebujeme, abys zabil 10 Stonesplinter Shaman a 10 Stonesplinter Bonesnappers, <name>. Teď si pro ně dojdi, Trogg-Slayer!",
progressFemale = "Vrátit se tak brzy? Pokud jsem se nevyjádřil jasně, potřebujeme, abys zabila 10 Stonesplinter Shaman a 10 Stonesplinter Bonesnappers, <name>. Teď si pro ně dojdi, Trogg-Slayer!",
completionMale = "Hned jak jsem tě spatřil, <name>, věděl jsem, že na tebe bude Ironforge hrdé. Sloužil jsi králi Magnimu dobře. Teď, když jsi prokázal, že jsi tak věrným pomocníkem království, možná bys měl promluvit s kapitánem, jestli ti svěří vyšší úkol.\n\nVzdávám ti hold, <name>.",
completionFemale = "Hned jak jsem tě spatřil, <name>, věděl jsem, že na tebe bude Ironforge hrdé. Sloužil jsi králi Magnimu dobře. Teď, když jsi prokázala, že jsi tak věrnou pomocnicí království, možná bys měla promluvit s kapitánem, jestli ti svěří vyšší úkol.\n\nVzdávám ti hold, <name>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[161] = {
titleMale = "Rýsuje se temná hrozba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hlavní inženýr Hinderweir chce, abys odnesl podivně páchnoucí prášek Ashlanu Stonesmirkovi, odborníkovi na výbušniny v Dun Modru.",
objectiveFemale = "Hlavní inženýr Hinderweir chce, abys odnesla podivně páchnoucí prášek Ashlanu Stonesmirkovi, odborníkovi na výbušniny v Dun Modru.",
descriptionMale = "Pokud jsou mé podezření správná, jedná se o nějaký druh výbušného prášku. Musí ho analyzovat odborník na výbušniny, abychom věděli, s čím máme tu čest. Ashlan Stonesmirk byl přidělen k pluku střežícímu Dun Modr a Thandol Span. Potřebuji, abys podnikl vážnou a nebezpečnou cestu, <name>.\n\nProjdi Algazskou bránou, pokračuj po cestě přes Mokřiny a vyhledej Stonesmirka v Dun Modru. Poslechni mou radu: drž se cest a před ničím se nezastavuj!",
descriptionFemale = "Pokud je mé podezření správné, jedná se o nějaký druh výbušného prášku. Musí ho analyzovat odborník na výbušniny, abychom věděli, s čím máme tu čest. Ashlan Stonesmirk byl přidělen k pluku střežícímu Dun Modr a Thandol Span. Potřebuji, abys podnikla vážnou a nebezpečnou cestu, <name>.\n\nProjdi Algazskou bránou, pokračuj po cestě přes Mokřiny a vyhledej Stonesmirka v Dun Modru. Poslechni mou radu: drž se cest a před ničím se nezastavuj!",
progressMale = "Říkáš něco, chlapče? Kromě zvonění v uších neslyším vůbec nic. Co to tam máš?",
progressFemale = "Říkáš něco, děvče? Kromě zvonění v uších neslyším vůbec nic. Co to tam máš?",
completionMale = "Aha, no, Ol' Hinderweir si dělá moudré starosti.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1339] = {
titleMale = "Úkol horolezce Stormpikea",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s horalem Stormpikem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Slyšel jsem, že Mountaineer Stormpike hledá běžce. Někoho, kdo by za něj trochu cestoval. Co ty na to? Jsi pro tu práci ten pravý <rM1>?\n\nPokud ano, pak Stormpikea najdeš na vrcholu severní strážní věže.",
descriptionFemale = "Slyšel jsem, že Mountaineer Stormpike hledá běžce. Někoho, kdo by za něj trochu cestoval. Co ty na to? Jsi pro tu práci ta pravá <rF0>?\n\nPokud ano, pak Stormpikea najdeš na vrcholu severní strážní věže.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Přesně tak. Mám úkol, který nemůžu dělat, když hlídám. Vlastně tě to zavede daleko od jezera Loch Modan.\n\nTvá dokonalá šance na dobrodružství!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[274] = {
titleMale = "Rýsuje se temná hrozba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ashlan Stonesmirk chce, abys se vrátil k hlavnímu inženýrovi Hinderweirovi a informoval ho o novém objevu.",
objectiveFemale = "Ashlan Stonesmirk chce, abys se vrátila k hlavnímu inženýrovi Hinderweirovi a informovala ho o novém objevu.",
descriptionMale = "Tohle není obyčejný prášek. Podívej se na drobné stříbrné krystalky. A ten výrazný zápach! Je nad slunce jasné, že se jedná o prášek Seaforium. Seaforium je dost neškodné. Ale jakmile se rozmočí, mohl by Ironforge snést z hory.\n\nChemickou reakci lze zneškodnit smícháním čtyř složek: jedu lurkerů, rozdrceného krystalu Mo'Groshe, slzy krokolisů a tohoto odzbrojujícího koloidu. Teď to řekni Hinderweirovi, než bude pozdě!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co to přinášíš od Ashlana?",
progressFemale = "",
completionMale = "Odzbrojující koloid? Pro Seaforium? Proboha!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[418] = {
titleMale = "Krvavé klobásy Thelsamar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přineste 3 kusy medvědího masa, 3 kančí vnitřnosti a 3 pavoučí ichor do Vidry Hearthstove v Thelsamaru.",
objectiveFemale = "Přines 3 kusy medvědího masa, 3 kančí vnitřnosti a 3 pavoučí ichor do Vidry Hearthstove v Thelsamaru.",
descriptionMale = "Tady v Thelsamaru není nikdy nouze o prázdná břicha, děti pobíhají sem a tam, dělníci z výkopu přicházejí po náročném pracovním dni. Jsme proslulí svými krvavými klobásami, asi jsi je nikdy neochutnal?\n\nNe? No, tady si jídlo musíš odpracovat, a nemysli si, že jen proto, že jsi nóbl <cM4>, budeš nějakou výjimkou.\n\nBudu potřebovat medvědí maso, kančí střeva na střívka a pavoučí ichor na koření. Ty mi něco z toho sežeň a vaření nech na Vidře!",
descriptionFemale = "Tady v Thelsamaru není nikdy nouze o prázdná břicha, děti pobíhají sem a tam, dělníci z výkopu přicházejí po náročném pracovním dni. Jsme proslulé svými krvavými klobásami, asi jsi je nikdy neochutnala?\n\nNe? No, tady si jídlo musíš odpracovat, a nemysli si, že jen proto, že jsi nóbl <cF0>, budeš nějaká výjimka.\n\nBudu potřebovat medvědí maso, kančí střeva na střívka a pavoučí ichor na koření. Ty mi něco z toho sežeň a vaření nech na Vidře!",
progressMale = "Jsem připravená začít vařit, máš pro mě ingredience?",
progressFemale = "",
completionMale = "Věř mi, zdá se to mnohem těžší, než to vypadá, ale...\n\nAch, nikdy jsem nepoznala někoho, kdo by se o výrobu klobásek příliš zajímal, ale pro jistotu ti dám recept. Tady je máš, pozor, abys je jedl čerstvé!",
completionFemale = "Věř mi, zdá se to mnohem těžší, než to vypadá, ale...\n\nAch, nikdy jsem nepoznala někoho, kdo by se o výrobu klobásek příliš zajímal, ale pro jistotu ti dám recept. Tady je máš, pozor, abys je jedla čerstvé!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[255] = {
titleMale = "Žoldáci",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Magistrát Bluntnose z Thelsamaru si mě najal, abych zabil 4 Mo'groshské zlobry, 4 Mo'groshské brutusy a 4 Mo'groshské vymahače.",
objectiveFemale = "Magistrát Bluntnose z Thelsamaru si mě najal, abych zabila 4 Mo'groshské zlobry, 4 Mo'groshské brutusy a 4 Mo'groshské vymahače.",
descriptionMale = "Dva měsíce jen na to, abychom se z Ironforge dozvěděli, že nám ušetří hrstku vojáků pro naši obranu, a další dva měsíce, než dorazí! Už tak je špatné, že naše město není chráněno, ale vykopávky a přehrada - ta přehrada! - jsou také vystaveny útokům.\n\nZdá se, že nemám na vybranou. Budu potřebovat najaté zbraně.\n\nA co ty? Zdá se, že jsi pravděpodobný typ, <cM3>. Na severovýchodě jezera se utábořila skupina zlobrů. Možná bys mohl naverbovat další a pomoci odstranit hrozbu pro naše město?",
descriptionFemale = "Dva měsíce jen na to, abychom se z Ironforge dozvěděli, že nám ušetří hrstku vojáků pro naši obranu, a další dva měsíce, než dorazí! Už tak je špatné, že naše město není chráněno, ale vykopávky a přehrada - ta přehrada! - jsou také vystaveny útokům.\n\nZdá se, že nemám na vybranou. Budu potřebovat najaté zbraně.\n\nA co ty? Zdá se, že jsi pravděpodobný typ, <cF4>. Na severovýchodě jezera se utábořila skupina zlobrů. Možná bys mohla naverbovat další a pomoci odstranit hrozbu pro naše město?",
progressMale = "Měl jsi štěstí?",
progressFemale = "Měla jsi štěstí?",
completionMale = "Ach, to je skvělá zpráva! Já i obyvatelé Thelsamaru si tvého úsilí velmi vážíme. A co víc, pokud se nám podaří vyřešit problém se zlobry, budeme se moci zaměřit na ty troggy spalující Světlo.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[257] = {
titleMale = "Chlouba lovce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 6 horských káňat a do 15 minut se vrať k Darylovi Mladíkovi do Farstrider Lodge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Myslíš, že se můžeš měřit s Darylem Smělým, co? Myslím, že ne! Samozřejmě to můžeš zkusit. Tady je výzva, která by měla být nad tvé síly, takže se necítíš špatně, pokud se jí nedokážeš postavit.\n\nV jezeře Loch Modan se uhnízdilo hejno káňat. Co kdybys se pokusil některou z těchto šelem sundat? Víš co, když do patnácti minut splníš mou výzvu, dám ti svůj luk nebo zbraň.\n\nZdá se, že stejně nemáš moc co ztratit.",
descriptionFemale = "Myslíš, že se můžeš měřit s Darylem Smělým, co? Myslím, že ne! Samozřejmě to můžeš zkusit. Tady je výzva, která by měla být nad tvoje síly, takže se necítíš špatně, pokud se jí nedokážeš postavit.\n\nV jezeře Loch Modan se uhnízdilo hejno káňat. Co kdybys se pokusila některou z těchto šelem sundat? Víš co, když do patnácti minut splníš mou výzvu, dám ti svůj luk nebo zbraň.\n\nZdá se, že stejně nemáš moc co ztratit.",
progressMale = "Nemáš štěstí? Nemusíš se cítit tak špatně, Bolerroere...\n\nNe každý může být jako já.",
progressFemale = "",
completionMale = "Cože? Úspěch?\n\nVezmi si to ode mě, Airtzamo, nenech si to líbit. Takové... malé exempláře by přece dokázal zabít každý neoholený chlapec s lukem. A doufám, že tě zabíjení káňat tolik nebaví, že? Přece bychom nechtěli, aby vyhynuli.\n\nNo, ehm... Nikdy neříkej, že by Daryl Smělý nedržel slovo.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[271] = {
titleMale = "Vyrinova pomsta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Ola Sootyho a pak ukaž své dílo Darylovi the Youngling ve Farstrider Lodge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nepředpokládám, že bys měl zájem o malou odplatu za jeho smělost? Daryl má jisté schopnosti, to mě mrzí.\n\nPřed rokem se cílem Farstrider Lodge stal velký medvěd, ale žádný z lovců s ním neměl štěstí. Darylovi tedy napadlo, že to proti němu zkusí. Jediné, co mu za jeho snahu zůstalo, byla ta ošklivá jizva nad okem.\n\nZabij medvěda a určitě by i Daryl pro jednou ztratil řeč.\n\nMedvěda, Ol' Sootyho, najdeš v okolí jeho doupěte v kopcích nad Thelsamarem.",
descriptionFemale = "Nepředpokládám, že bys měla zájem o malou odplatu za jeho smělost? Daryl má jisté schopnosti, to mě mrzí.\n\nPřed rokem se cílem Farstrider Lodge stal velký medvěd, ale žádný z lovců s ním neměl štěstí. Daryl tedy napadl, že to proti němu zkusí. Jediné, co mu za jeho snahu zůstalo, byla ta ošklivá jizva nad okem.\n\nZabít medvěda a určitě by i Daryl pro jednou ztratil řeč.\n\nMedvěda, Ol' Sootyho, najdeš v okolí jeho doupěte v kopcích nad Thelsamarem.",
progressMale = "Ach, <name>! Vrátila ses tak brzy? Nepochybně jsi byla zase na lovu? Neboj se, jestli jsi měla nějaké neúspěchy, z dlouhodobého hlediska ti to pomůže!\n\n...O moc horší už to stejně být nemůže...",
progressFemale = "Ach, <name>! Vrátila jsi se tak brzy? Nepochybně jsi byla zase na lovu? Neboj se, jestli jsi měla nějaké neúspěchy, z dlouhodobého hlediska ti to pomůže!\n\n...O moc horší už to stejně být nemůže...",
completionMale = "Ehm... co je tohle? Medvědí hlava, jak to tak vypadá.\n\nNo, to je docela zajímavé zabití, co máš. To nemohl být ten medvěd z té doby...\n\nVemte si to pryč, vemte si to pryč! Odneste tu hnusnou věc pryč!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[307] = {
titleMale = "Špinavé tlapky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Jdi do dolu Silver Stream a nasbírej 4 náklady hornického vybavení.\n\nVrať se k Mountaineer Stormpike.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Důl Silver Stream na východě dávno vyschl. Hornická liga ho přeměnila na skladiště, ale teď se do něj nastěhovali koboldi a vzali si do svých špinavých pracek dobré trpasličí nářadí!\n\nTuhle havěť brzy vymýtíme, ale Liga chce, abys někoho poslal dolu pro jejich nářadí, než se tam válečníci rozšoupnou a něco rozbijí. Bude to náročné - možná budeš chtít mít po boku kohorty.\n\nVýbava je uložena v bednách Ligy horníků po celém dole. Hodně štěstí.",
descriptionFemale = "Důl Silver Stream na východě dávno vyschl. Hornická liga ho přeměnila na skladiště, ale teď se do něj nastěhovali koboldi a vzali si do svých špinavých pracek dobré trpasličí nářadí!\n\nTuhle havěť brzy vymýtíme, ale Liga chce, abys někoho poslala do dolu, aby odnesl jejich nářadí, než se tam válečníci rozšoupnou a něco rozbijí. Bude to náročné - možná bys chtěla mít po boku kohorty.\n\nVýbava je uložena v bednách Ligy horníků po celém dole. Hodně štěstí.",
progressMale = "Máš tu hornickou výstroj, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Viděl jsi tam hodně Koboldů? Nemůžu se dočkat, až dostanu rozkaz vyčistit důl od nich. Při pomyšlení na jejich špinavé ruce, které se drápou po našem dole, se mi zvedá žaludek!",
completionFemale = "Viděla jsi tam hodně Koboldů? Nemůžu se dočkat, až dostanu rozkaz vyčistit důl od nich. Při pomyšlení na jejich špinavé ruce, které se drápou po našem dole, se mi zvedá žaludek!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1338] = {
titleMale = "Stormpike's Order",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Stormpikovu žádost Furenovi Dlouhovousovi ve Stormwindu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Existuje jeden trpasličí zbrojíř, jehož práci velmi obdivuji. Jmenuje se Furen Dlouhobradý a jeho dovednost je nepřekonatelná. Potřebuji nový štít a musím mít jeden od něj!\n\nProblém je v tom, že... Furen je daleko na jihu, v trpasličí čtvrti ve Stormwindu. V lidských zemích! Nedokážu si představit, proč by žil zrovna tam, tak daleko od Ironforge. Lidé mu musí platit královské výkupné, aby ho tam udrželi!\n\nTakže pokud chceš cestovat a nevadí ti vydělat nějaké peníze, pošleš Furenovi mou žádost o štít?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dopis z trpasličích zemí? Kdo by asi volal z takové dálky na severu...\n\nProsím, ukaž mi rozkaz.",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, žádost jednoho ze Stormpiků. To je hrdý klan plný kvalitních trpaslíků. A taky bohatých.\n\nDěkuji ti, <name>. Do konce dne se pustím do práce na štítu horala Stormpika.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2501] = {
titleMale = "Badlands Reagent Run II",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij prázdné thaumaturgické nádoby na spálené strážní draky nalezené v Badlands. Jakmile je naplníš, dones je Ghak Healtouchovi do Thelsamaru.",
objectiveFemale = "Použij prázdné thaumaturgické nádoby na spálené strážní draky nalezené v Badlands. Jakmile je naplníš, dones je Ghaku Healtouchovi do Thelsamaru.",
descriptionMale = "Byl jsi mi velmi nápomocen, <name>. Rád bych tě odměnil receptem na várku, který jsem ti předtím dal, ale musím tě požádat o laskavost, která je docela nebezpečná.\n\nTato skříňka obsahuje tři prázdné thaumaturgické nádoby; jsou napuštěny aurou naladění, která vysaje krev spáleného strážného draka. Použití jedné z nich na bestii ji velmi rozzuří, takže buď opatrný. Jakmile všechny tři naplníš, přines mi je.\n\nUdělej to a recept bude tvůj.",
descriptionFemale = "Byl jsi mi velmi nápomocen, <name>. Rád bych tě odměnil receptem na várku, který jsem ti předtím dal, ale musím tě požádat o laskavost, která je docela nebezpečná.\n\nTato skříňka obsahuje tři prázdné thaumaturgické nádoby; jsou napuštěny aurou naladění, která vysaje krev spáleného strážného draka. Použití jedné z nich na bestii ji velmi rozzuří, takže buď opatrná. Jakmile všechny tři naplníš, přines mi je.\n\nUdělej to a recept bude tvůj.",
progressMale = "Použil jsi nádoby, abys mi sehnal spálenou strážcovskou dračí krev, kterou potřebuji? Ano, vím, že je to nebezpečný úkol... ale recept na můj posilující nápoj čeká na tvůj úspěch. Risk a odměna, příteli... risk a odměna...",
progressFemale = "",
completionMale = "Zdravím tě od jednoho alchymisty k druhému. Tady, vezmi si tento recept a zapiš ho do svých znalostí. Kéž ti přinese úspěch a odměny, jaké přinesl v průběhu let mně!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[273] = {
titleMale = "Zásobování výkopu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines zprávu o pokroku Ironbandu Jernu Hornhelmovi do Thelsamaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Potřebuji, abys poslal Thelsamaru zprávu o pokroku - zprávu o pokroku a opakovanou žádost o více střelného prachu! Tady je ta zpráva. Vezmi ji k Jernu Hornhelmovi. Je to náš místní kontakt v Thelsamaru.\n\nNení to těžký úkol, ale musí být splněn.",
descriptionFemale = "Potřebuji poslat Thelsamaru zprávu o pokroku - zprávu o pokroku a opakovanou žádost o více střelného prachu! Tady je ta zpráva. Vezmi ji k Jernu Hornhelmovi. Je to náš místní kontakt v Thelsamaru.\n\nNení to těžký úkol, ale musí být splněn.",
progressMale = "Aha, zpráva o pokroku z místa? Velmi dobře!",
progressFemale = "",
completionMale = "Bah! Ironband má problémy s Troggy. Zajímalo by mě, jestli chce, aby mu ten střelný prach pomohl při kopání, nebo aby mu pomohl v boji proti troggským bestiím...\n\nTak či onak, je to dobře utracený prach!\n\nAle zvláštní je, že jsem mu poslal spoustu střelného prachu už před několika týdny. Zajímalo by mě, kam se poděl...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[199] = {
titleMale = "Rýsuje se temná hrozba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se k šéfinženýrovi Hinderweirovi a ukaž mu nápovědu, kterou jsi objevil.",
objectiveFemale = "Vrať se k šéfinženýrovi Hinderweirovi a ukaž mu nápovědu, kterou jsi objevila.",
descriptionMale = "Odeberete vzorek podivně páchnoucího prášku.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Objevil jsi náhodou nějaké stopy, <name>?",
progressFemale = "Objevila jsi náhodou nějaké stopy, <name>?",
completionMale = "To je přinejmenším alarmující zjištění!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[297] = {
titleMale = "Shromažďování idolů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Magmaru Fellhewovi 8 vytesaných kamenných idolů.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nedávno, těsně předtím, než se na lokalitě objevili Troggové, jsem odhalil velké množství podivných vyřezávaných idolů. Neměl jsem však příležitost je studovat, protože brzy po jejich objevení nás Troggové z ruin vyhnali! A tyto modly mají na Troggy zvláštní vliv. Vyvolávají v nich šílenství!\n\nPřines mi osm bůžků - chci je studovat a chci je dostat z rukou Troggů! Modly najdeš u Troggů, kteří zamořili toto místo.",
descriptionFemale = "Nedávno, těsně předtím, než se na lokalitě objevili Troggové, jsme odhalili velké množství podivných vyřezávaných idolů. Neměli jsme však příležitost je studovat, protože brzy po jejich objevení nás Troggové z ruin vyhnali! A tyto modly mají na Troggy zvláštní vliv. Vyvolávají v nich šílenství!\n\nPřines mi osm idolů - chci je studovat a chci je dostat z rukou Troggů! Modly najdeš u Troggů, kteří zamořili toto místo.",
progressMale = "Máte tyto modly? Musíme je prozkoumat a podat zprávu o našich zjištěních do Ironforge!",
progressFemale = "",
completionMale = "Máš je! Dobrá práce, <name>!\n\nA nevypadáš o moc hůř, ani když máš kolem sebe ty berserk Troggs. Budu tě sledovat... vypadáš slibně.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[302] = {
titleMale = "Prášek do Ironband",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines zprávu o pokroku Ironbandu Jernu Hornhelmovi do Thelsamaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Potřebuji poslat Thelsamaru zprávu o pokroku - zprávu o pokroku a opakovanou žádost o více střelného prachu! Tady je ta zpráva. Vezmi ji k Jernu Hornhelmovi. Je to náš místní kontakt v Thelsamaru.\n\nNení to těžký úkol, ale musí být splněn.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Aha, zpráva o pokroku na místě? Velmi dobře!",
progressFemale = "Aha, zpráva o pokroku z místa? Velmi dobře!",
completionMale = "Bah! Ironband má problémy s Troggy. Zajímalo by mě, jestli chce, abych mu ten střelný prach pomohl při kopání, nebo aby mu pomohl v boji proti troggským bestiím...\n\nTak či onak, je to dobře utracený prach!\n\nAle zvláštní je, že jsem mu poslal spoustu střelného prachu už před několika týdny. Zajímalo by mě, kam se poděl...",
completionFemale = "Bah! Ironband má problémy s Troggy. Zajímalo by mě, jestli chce, aby mu ten střelný prach pomohl při kopání, nebo aby mu pomohl v boji proti troggským bestiím...\n\nTak či onak, je to dobře utracený prach!\n\nAle zvláštní je, že jsem mu poslal spoustu střelného prachu už před několika týdny. Zajímalo by mě, kam se poděl...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[416] = {
titleMale = "Chytání krys",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 12 tunelových krysích uší k horolezci Kadrellovi do Thelsamaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na západě máme skutečný problém se zamořením. Do podhůří se nastěhovali tuneloví krysí koboldi, kteří si tam zakládají nory a znečišťují naši zemi svým hnusem!\n\nChceme je zlikvidovat. Ulov je, přines mi jejich uši a získej odměnu.\n\nTunelové krysí koboldy a jejich doupata najdeš západně od Thelsamaru, rozeseté po úbočí hor.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Buď zdráv, <name>. Jak jde chytání krys?",
progressFemale = "",
completionMale = "Uf! Když jsem o ty uši žádal, nenapadlo mě, že budou tak smrdět!\n\nTady máš odměnu, <name>. Dobrá práce.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[454] = {
titleMale = "Po přepadení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines zprávu o pokroku Ironbandu Jernu Hornhelmovi do Thelsamaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Potřebuji poslat Thelsamaru zprávu o pokroku - zprávu o pokroku a opakovanou žádost o více střelného prachu! Tady je ta zpráva. Vezmi ji k Jernu Hornhelmovi. Je to náš místní kontakt v Thelsamaru.\n\nNení to těžký úkol, ale musí být splněn.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Aha, zpráva o pokroku z místa? Velmi dobře!",
progressFemale = "Aha, zpráva o pokroku na místě? Velmi dobře!",
completionMale = "Bah! Ironband má problémy s Troggy. Zajímalo by mě, jestli chce, aby mu ten střelný prach pomohl při kopání, nebo aby mu pomohl v boji proti troggským bestiím...\n\nTak či onak, je to dobře utracený prach!\n\nAle zvláštní je, že jsem mu poslal spoustu střelného prachu už před několika týdny. Zajímalo by mě, kam se poděl...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[224] = {
titleMale = "Na obranu královských zemí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Horal Cobbleflint z jižní strážní věže chce, abys zabil 10 kamenných troggů a 10 kamenných zvědů.",
objectiveFemale = "Horal Cobbleflint z jižní strážní věže chce, abys zabila 10 kamenných troggů a 10 kamenných zvědů.",
descriptionMale = "Musíme chránit jezero Loch, <name>! S tolika královskými vojáky, kteří statečně bojují na vzdálených bojištích, jsme na domácí frontě přetíženi. Troggové se derou z každé skuliny! Nákaza Troggy představuje pro Ironforge největší hrozbu. Tyto odporné mutanty je třeba zničit.\n\nPotřebujeme tě, odvážný dobrodruhu, abys vyrazil vpřed a zničil troggskou hrozbu. Zabij 10 Stonesplinter Troggů a 10 Stonesplinter Scoutů a podej o tom zprávu.",
descriptionFemale = "Musíme chránit jezero Loch, <name>! S tolika královskými vojáky, kteří statečně bojují na vzdálených bojištích, jsme na domácí frontě přetíženi. Troggové se derou z každé skuliny! Nákaza Troggy představuje pro Ironforge největší hrozbu. Tyto odporné mutanty je třeba zničit.\n\nPotřebujeme tě, odvážná dobrodružko, abys vyrazila vpřed a zničila troggskou hrozbu. Zabij 10 kamenných Troggů a 10 kamenných zvědů a podej o tom zprávu.",
progressMale = "Loch Modan je v obležení, <name>! Potřebujeme každého schopného člena Aliance, aby nám pomohl. Už jsi zabil 10 Stonesplinter Troggs a 10 Stonesplinter Scouts?",
progressFemale = "Loch Modan je v obležení, <name>! Potřebujeme každého schopného člena Aliance, aby nám pomohl. Už jsi zabila 10 Stonesplinter Troggs a 10 Stonesplinter Scouts?",
completionMale = "Výborně, <name>! Na bojišti jsi prokázal neobyčejnou odvahu. Naše válka proti Troggům bude vyhrána díky úsilí, jako je to tvoje. Sloužil jsi králi Magnimu dobře.\n\nPokud si myslíš, že se pro tento druh dobrodružství dobře hodíš, doporučuji ti promluvit si s horalem Gravelgawem. Kapitán ho přidělil k drsné hlídce, která by mu jistě pomohla. Informuj se u Gravelgawa přímo ve věži.",
completionFemale = "Výborně, <name>! Na bojišti jsi prokázala neobyčejnou odvahu. Naše válka proti Troggům bude vyhrána díky úsilí, jako je to tvoje. Sloužila jsi králi Magnimu dobře.\n\nPokud si myslíš, že se pro tento druh dobrodružství dobře hodíš, doporučuji ti promluvit si s horalem Gravelgawem. Kapitán ho přidělil k drsné hlídce, která by mu jistě mohla pomoci. Informuj se u Gravelgawa přímo ve věži.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[385] = {
titleMale = "Lov Crocolisků",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej 5 kusů masa krokodýla a 6 kůží krokodýla pro Marka Ironheart v chýši Farstrider.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "K jezeru Loch Modan se sjíždí mnoho lovců, aby zde lovili naše slavné krokodýly. Vždy se najdou obchodníci, kteří shánějí krokodýlí kůže na oděvní součásti nebo zbroj, a najdou se i tací, kteří si pochutnávají na jejich mase.\n\nS tím se u nás obchoduje, ale ne ve velkém, protože krokodýli jsou divocí a usadili se na ostrovech v jezeře Loch. Ale nenech se odradit, je to docela zážitek, zápasit s čelistmi těchto šelem.\n\nProč, tentokrát...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsem ti říkal, jak jsem málem přišel o ruku kvůli jednomu z krokodýlů? Byl to hnusný hajzl, zuby jako nože. Ale měl jsem štěstí... Nožem jsem tomu zvířeti zavřel čelist. Ten nůž tu pořád někde mám...",
progressFemale = "",
completionMale = "Tak tohle jsou vynikající exempláře, které jsi nasbíral, <name>. Za kvalitní materiál určitě dobré peníze, to je pravda.",
completionFemale = "Tak tohle jsou vynikající exempláře, které jsi nasbírala, <name>. Za kvalitní materiál to budou určitě dobré peníze.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[298] = {
titleMale = "Zpráva o postupu výkopových prací",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines zprávu o pokroku Ironbandu Jernu Hornhelmovi do Thelsamaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Potřebuji poslat Thelsamaru zprávu o pokroku - zprávu o pokroku a opakovanou žádost o více střelného prachu! Tady je ta zpráva. Vezmi ji k Jernu Hornhelmovi. Je to náš místní kontakt v Thelsamaru.\n\nNení to těžký úkol, ale musí být splněn.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Aha, zpráva o pokroku z místa? Velmi dobře!",
progressFemale = "",
completionMale = "Bah! Ironband má problémy s Troggy. Zajímalo by mě, jestli chce, aby mu ten střelný prach pomohl při kopání, nebo aby mu pomohl v boji proti troggským bestiím...\n\nTak či onak, je to dobře utracený prach!\n\nAle zvláštní je, že jsem mu poslal spoustu střelného prachu už před několika týdny. Zajímalo by mě, kam se poděl...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[309] = {
titleMale = "Ochrana zásilky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zajisti, aby Miran a zásilka dorazili na místo vykopávek, a poté informuj prospektora Ironbanda.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Připraven vyrazit, <name>?\n\nNejprve musíme dostat tento prášek k Ironbandovi. Bude toho na mě hodně a tyhle oblasti mohou být nebezpečné - a kdo ví, co dalšího si pro mě Temní Železní mohou připravit.\n\nBudu se cítit mnohem lépe, když půjdeš se mnou.",
descriptionFemale = "Připravená vyrazit, <name>?\n\nNejprve musíme dostat tento prášek do Ironbandu. Bude toho na mě hodně a tyhle části mohou být nebezpečné - a kdo ví, co dalšího si pro mě Temní Železní mohou připravit.\n\nBudu se cítit mnohem lépe, když půjdeš se mnou.",
progressMale = "Kde je můj prášek, <name>? Moje potřeba je den ode dne zoufalejší.",
progressFemale = "Kde je můj prášek, <name>? Moje potřeba roste každým dnem zoufalejší.",
completionMale = "Díky Světlu, že je tu ten prášek. Ale je to znepokojující zpráva, kterou přinášíš. Pomyšlení, že Temní Železní mají příznivce, kteří jsou schopni obstarat si takový materiál pro své podlé plány.\n\nTo je věc, kterou by měl zvážit někdo jiný, někdy jindy. Musím tento prášek dobře využít.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[301] = {
titleMale = "Hlášení do Ironforge",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines zprávu o pokroku Ironbandu Jernu Hornhelmovi do Thelsamaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Potřebuji poslat Thelsamaru zprávu o pokroku - zprávu o pokroku a opakovanou žádost o více střelného prachu! Tady je ta zpráva. Vezmi ji k Jernu Hornhelmovi. Je to náš místní kontakt v Thelsamaru.\n\nNení to těžký úkol, ale musí být splněn.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Aha, zpráva o pokroku z místa? Velmi dobře!",
progressFemale = "Aha, zpráva o pokroku na místě? Velmi dobře!",
completionMale = "Bah! Ironband má problémy s Troggy. Zajímalo by mě, jestli chce, abych mu ten střelný prach pomohl při kopání, nebo aby mu pomohl v boji proti troggským bestiím...\n\nTak či onak, je to dobře utracený prach!\n\nAle zvláštní je, že jsem mu poslal spoustu střelného prachu už před několika týdny. Zajímalo by mě, kam se poděl...",
completionFemale = "Bah! Ironband má problémy s Troggy. Zajímalo by mě, jestli chce, abych mu ten střelný prach pomohla při kopání, nebo aby mu pomohl v boji proti troggským bestiím...\n\nTak či onak, je to dobře utracený prach!\n\nAle zvláštní je, že jsem mu poslal spoustu střelného prachu už před několika týdny. Zajímalo by mě, kam se poděl...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[436] = {
titleMale = "Vykopávky Ironbandu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s průzkumníkem Fellhewem.",
objectiveFemale = "Promluv s průzkumníkem Fellhewem.",
descriptionMale = "Prospektor Ironband vede vykopávky starověkých ruin východně od jezera. V poslední době postupuje pomalu, zejména s ohledem na všechny zásoby, které jsme mu poslali.\n\nIronband je statný, poctivý trpaslík, který si cení výsledků, což ve mně vyvolává obavy, že proti němu působí síly.\n\nJdi na Ironbandovy vykopávky a promluv si s Magmarem Fellhewem. Ten spravuje podrobnosti o staveništi a bude vědět, proč dochází ke zpomalení.\n\nNa vykopávky se dostaneš tak, že obejdeš jižní cíp jezera a pak se vydáš na východ.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jern chce vědět, co je to zpomalení, co?\n\nIronband dává dohromady svou poslední zprávu o pokroku s podrobnostmi, ale můžu ti říct tohle:\n\nJsou to Troggové!!",
completionFemale = "Jern chce vědět, co je to zpomalení, co?\n\nIronband dává dohromady svou poslední zprávu o pokroku s podrobnostmi, ale já ti můžu říct tohle:\n\nJsou to Troggové!!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[237] = {
titleMale = "Na obranu královských zemí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Horal Gravelgaw v jižní strážní věži po obe chce, abys zabil 10 Kamenopláštníků a 10 Kamenopláštnických věštců a podal mu zprávu.",
objectiveFemale = "Horal Gravelgaw v jižní strážní věži po tobě chce, abys zabila 10 Kamenopláštníků a 10 Kamenopláštnických věštců a podala mu zprávu.",
descriptionMale = "Horal Cobbleflint o tobě říkal jen samé dobré věci, <rM3>o. Proto ti svěřuji úkol nejvyšší důležitosti. Musíme udržet tlak na invazní troggské síly, dokud se naši trpasličí bratři nevrátí z alianční fronty.\n\nVydej se do jižních kopců a zabij 10 kamenných lebkomilů a 10 kamenných věštců. Tvé útoky nám získají trochu času. Po dokončení mise se hlásíš.",
descriptionFemale = "Horal Cobbleflint o tobě říkal jen samé dobré věci, <rF4>. Proto ti svěřuji úkol nejvyšší důležitosti. Musíme udržet tlak na invazní troggské síly, dokud se naši trpasličí bratři nevrátí z alianční fronty.\n\nVydej se do jižních kopců a zabij 10 Stonesplinter Skullthumpers a 10 Stonesplinter Seers. Tvoje útoky nám získají trochu času. Po dokončení mise se hláš.",
progressMale = "Potřebujeme více času, <rM3>. Tvé rozkazy zní: zabít 10 Stonesplinter Skullthumpers a 10 Stonesplinter Seers. Udržuj nepřítele pod tlakem, dokud nám nebudou poskytnuty posily. Teď není čas na nečinnost.",
progressFemale = "Potřebujeme více času, <rF4>. Tvé rozkazy zní: zabít 10 Stonesplinter Skullthumpers a 10 Stonesplinter Seers. Udržujte nepřítele pod tlakem, dokud nám nebudou poskytnuty posily. Teď není čas na nečinnost.",
completionMale = "Své poslání jsi splnil dobře, <rM3>. Sám král by byl pyšný.\n\nSlíbené posily se však nedostavily. Alianční fronta je zřejmě mořem karmínu od krve našich padlých bratrů. Zpráva o ztrátách zanechává v ústech hořkou pachuť. Nesmíme však dopustit, aby jejich smrt přišla vniveč. Musíme se v těchto ponurých časech semknout a vrátit Alianci slávu.\n\nPromluv si s horalem Wallbangem o přeložení. Teď jsi potřeba víc než kdy jindy.",
completionFemale = "Své poslání jsi splnila dobře, <rF4>. Sám král by na tebe byl pyšný.\n\nSlíbené posily se však nedostavily. Alianční fronta je zřejmě celá rudá od krve našich padlých bratrů. Zpráva o ztrátách zanechává v ústech hořkou pachuť. Nesmíme však dopustit, aby jejich smrt přišla vniveč. Musíme se v těchto ponurých časech semknout a vrátit Alianci slávu.\n\nPromluv s horalem Wallbangem o přeložení. Teď jsi potřeba víc než kdy jindy.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[267] = {
titleMale = "Hrozba Trogg",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 Troggových kamenných zubů kapitánu Rugelfussovi do jižní strážní věže.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<cM3>, možná víš nebo nevíš o hrozbě Troggů, která se vznáší nad trpasličími zeměmi. Po povolání Ironforge Reserve na frontu Aliance nám zbývá jen zlomek obranných sil potřebných k udržení bezpečnosti těchto zemí. Můj pluk má za úkol hlídat zdejší bránu a ze strachu z invaze nemůžeme opustit své stanoviště.\n\nPotřebujeme však vyvinout tlak na ty zatracené Troggy, kteří číhají v kopcích. Pokud se na to cítíš, zaútoč na Troggy. Jako důkaz mi přiveď 8 troggských kamenných zubů.",
descriptionFemale = "<cF4>, možná víš nebo nevíš o hrozbě Troggů, která se vznáší nad trpasličími zeměmi. Po povolání Ironforge Reserve na frontu Aliance nám zbývá jen zlomek obranných sil potřebných k udržení bezpečnosti těchto zemí. Můj pluk má za úkol hlídat zdejší bránu a ze strachu z invaze nemůžeme opustit své stanoviště.\n\nPotřebujeme však vyvinout tlak na ty zatracené Troggy, kteří číhají v kopcích. Pokud se na to cítíš, zaútoč na Troggy. Jako důkaz mi přiveď 8 troggských kamenných zubů.",
progressMale = "Máš 8 Troggových kamenných zubů, které mi můžeš ukázat? Pokud ne, je tu ještě práce, kterou je třeba udělat, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsem docela ohromen, <name>. Udělal jsi trpasličí rase velkou laskavost, když jsi bránil naše země. Sám král Magni Bronzovous by na tebe byl pyšný!",
completionFemale = "Jsem docela ohromen, <name>. Udělala jsi trpasličí rase velkou laskavost, když jsi bránila naše země. Sám král Magni Bronzovous by byl pyšný!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6392] = {
titleMale = "Zpět na Brock",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Kup si gryfa do Thelsamaru od gryfího mistra Grytha Thurdena a pak přines čestné odznaky k Brock Stoneseekerovi do Thelsamaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Za malý poplatek si můžeš koupit jízdu gryfem do Thelsamaru... pokud jsi tam už byl. Gryfové tě dopraví pouze na místa, kde jsi již byl, takže si nezapomeň promluvit s každým gryfím mistrem, kterého uvidíš, abys k němu mohl později doletět.\n\nU Thorgruma, gryfího mistra Thelsamaru, jsi již byl, takže se k němu nyní můžeš vrátit. A jakmile se ocitneš v Thelsamaru, můžeš předat pikle Brockovi Stoneseekerovi.\n\nPromluv si se mnou, až budeš připraven vyrazit.",
descriptionFemale = "Za malý poplatek si můžeš koupit jízdu gryfem do Thelsamaru... pokud jsi tam už byla. Gryfové tě dopraví pouze na místa, kde jsi již byla, takže si nezapomeň promluvit s každým gryfím mistrem, kterého uvidíš, abys k němu mohla později doletět.\n\nU Thorgruma, gryfího mistra Thelsamaru, jsi již byla, takže se k němu nyní můžeš vrátit. A jakmile se ocitneš v Thelsamaru, můžeš předat pikle Brockovi Stoneseekerovi.\n\nPromluv si se mnou, až budeš připravena vyrazit.",
progressMale = "Ach, <name>. Vrátil ses z Ironforge?",
progressFemale = "Ach, <name>. Vrátila ses z Ironforge?",
completionMale = "Přinesl jsi sběrače. Skvělé! Dám je svým studentům hornictví. Určitě se těší, až je použijí na rudných ložiscích v Loch Modanu.\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>. Jsem ti dlužníkem, ale doufám, že tyto peníze pokryjí alespoň tvé cestovní náklady.",
completionFemale = "Přinesla jsi sběrače. Skvělé! Dám je svým studentům hornictví. Určitě se těší, až je použijí na rudných ložiscích v Loch Modanu.\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>. Jsem tvým dlužníkem, ale doufám, že tyto peníze pokryjí alespoň tvé cestovní náklady.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6387] = {
titleMale = "Čestní studenti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Brockův seznam Thorgrumovi Borrelsonovi do Thelsamaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "U svých dveří vidím spoustu mladých trpaslíků, kteří se chtějí naučit hornickému řemeslu. A jestli horník něco potřebuje ze všeho nejvíc, tak je to krumpáč!\n\nMám seznam studentů hornictví, kteří ve výuce dosáhli vysokých bodů a vysloužili si čestný krumpáč. Vezmi můj seznam ke Golnir Bouldertoe v Ironforge. On krumpáče připraví.\n\nNejrychlejší cesta do Ironforge je na gryfovi, takže seznam dones našemu gryfímu mistrovi Thorgrum Borrelson a promluv si s ním o dopravě do Ironforge.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi se nasytil Thelsamaru tak brzy? Jsi připraven odjet do jiného města?",
progressFemale = "Už jsi se nasytila Thelsamaru tak brzy? Jsi připravena odjet do jiného města?",
completionMale = "Musíš to dostat do Ironforge, co? Za malý poplatek tě mohu posadit na hřbet jednoho ze svých gryfů a ten tě tam odveze. Co na to říkáš?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6391] = {
titleMale = "Jízda do Ironforge",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Kup si gryfa do Ironforge od gryfího mistra Thorgruma Borrelsona a pak přines Brockův seznam ke Golniru Bouldertoeovi do Ironforge.",
objectiveFemale = "Kup si gryfa do Ironforge od gryfího mistra Thorgruma Borrelsona a pak přines Brockův seznam ke mně do Ironforge.",
descriptionMale = "Za pár mincí tě jeden z mých gryfů odveze do Ironforge. Odtud předej Brockův seznam Golnirovi Bouldertoeovi. Najdeš ho v hornickém cechu Deep Mountain. Ten se nachází ve Velké kovářské čtvrti Ironforge, tedy přesně tam, kde tě můj gryf vysadí!\n\nPromluv si se mnou znovu, až budeš připraven na cestu.",
descriptionFemale = "Za pár mincí tě jeden z mých gryfonů odveze do Ironforge. Odtud předej Brockův seznam Golnirovi Bouldertoeovi. Najdeš ho v hornickém cechu Deep Mountain. Ten se nachází ve Velké kovářské čtvrti Ironforge, tedy přesně tam, kde tě můj gryf vysadí!\n\nPromluv si se mnou znovu, až budeš připravena na cestu.",
progressMale = "Co pro tebe mohu udělat, pane?",
progressFemale = "Co pro tebe mohu udělat, děvče?",
completionMale = "Aha, nejnovější seznam Brockových nejlepších žáků. Mám připravenou várku čestných výběrů. Jen musím dopsat jména studentů...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[912] = {
titleMale = "Převlek Stonesplintera Trogga",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6388] = {
titleMale = "Gryth Thurden",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines čestné odznaky Grythu Thurdanu v Ironforge.",
objectiveFemale = "Přineste čestné odznaky Grythu Thurdanu do Ironforge.",
descriptionMale = "Zde jsou čestná ocenění studentů společnosti Brock. Pokud jsi už byl v Thelsamaru, měl bys tam letět gryfem zpátky!\n\nPřines tipy k našemu gryfímu mistrovi Grythu Thurdenovi a promluv si s ním o cestě zpět do Thelsamaru.",
descriptionFemale = "Zde jsou čestná ocenění studentů společnosti Brock. Pokud jsi už byla v Thelsamaru, měla bys tam letět gryfem zpátky!\n\nPřines tipy k našemu gryfímu mistrovi Grythu Thurdenovi a promluv si s ním o cestě zpět do Thelsamaru.",
progressMale = "Vypadáš, že máš kam jít. Potřebuješ jednoho z mých gryfů?",
progressFemale = "",
completionMale = "Musíš je dostat do Thelsamaru, co? To nebude problém. Pokud už jsi byl v Thelsamaru a mluvil s Thorgrumem Borrelsonem, můžeš si vzít jednoho z mých gryfů.",
completionFemale = "Musíš je dostat do Thelsamaru, co? To nebude problém. Pokud už jsi byla v Thelsamaru a mluvila s Thorgrumem Borrelsonem, můžeš si vzít jednoho z mých gryfů.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[116] = {
titleMale = "Suché časy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Barman Daniels z Lakeshiru potřebuje sud ležáku Thunderbrew, sud Merlotu, láhev pálenky a kůži sladkého rumu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dostal jsem se do svízelné situace, <name>. Lahve jsou téměř na vyčerpání. Poslední dodávka alkoholu je už dávno za námi. Invaze skřetů byla peklo.\n\nMožná bys mohl jít pracovat pro mě?\n\nPotřebuji, abys vyzvedl soudek Thunderbrew Lageru od Grimbooze Thunderbrew v kopcích Westfallu, sud Merlotu ze Stormwindu, láhev Moonshine z Darkshiru a kůži sladkého rumu z Goldshiru. Přines mi je zpět a já se postarám o to, abys byl odměněn.",
descriptionFemale = "Dostal jsem se do svízelné situace, <name>. Lahve jsou téměř na vyčerpání. Poslední dodávka alkoholu je už dávno za námi. Invaze skřetů byla peklo.\n\nMožná bys mohla jít pracovat za mě?\n\nPotřebuji, abys vyzvedla soudek Thunderbrew Lageru z Grimbooze Thunderbrew v kopcích Westfallu, sud Merlotu ze Stormwindu, láhev Moonshine z Darkshiru a kůži sladkého rumu z Goldshiru. Přines mi je zpět a já se postarám o to, abys byla odměněna.",
progressMale = "Potřebuji, abys vyzvedl soudek Thunderbrew Lageru od Grimbooze Thunderbrew v kopcích Westfall, sud Merlotu ze Stormwindu, láhev pálenky z Darkshiru a kůži sladkého rumu z Goldshiru. Přines mi je zpět a já se postarám o to, abys byl odměněn.",
progressFemale = "Potřebuji, abys vyzvedla soudek Thunderbrew Lageru z Grimbooze Thunderbrew v kopcích Westfall, sud Merlotu ze Stormwindu, láhev pálenky z Darkshiru a kůži sladkého rumu z Goldshiru. Přines mi je zpět a já se postarám o to, abys byla odměněna.",
completionMale = "Dobře odvedená práce, <name>! Dobře vím, jaké cesty jsi musel ujít, abys získal tento skvělý alkohol. Ale moji patroni budou opět spokojeni!\n\nMoje žena je skvělá švadlena. Přijmi prosím tento plášť, který ušila na oplátku za tvoje služby.",
completionFemale = "Dobře odvedená práce, <name>! Dobře vím, jaké cesty jsi musela ujít, abys získala tento skvělý alkohol. Ale moji patroni budou opět spokojeni!\n\nMoje žena je dobrá švadlena. Přijmi prosím tento plášť, který ušila na oplátku za tvoje služby.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[120] = {
titleMale = "Posel do Stormwindu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Magistrát Solomon ti předal zprávu, kterou musíš doručit generálu Marcusovi Jonathanovi do Stormwindu. Soudce chce, aby ses k němu vrátil, jakmile bude zásilka doručena.",
objectiveFemale = "Magistrát Solomon ti předal zprávu, kterou musíš doručit generálu Marcusovi Jonathanovi do Stormwindu. Soudce chce, aby ses k němu vrátila, jakmile bude zásilka doručena.",
descriptionMale = "Nastala těžká doba, <cM3>. Městečko je v neustálém obležení. Bez posil nás jistě čeká porážka. Zpráva, kterou ti nyní svěřuji, je nesmírně důležitá. Okamžitě předej tuto zprávu generálu Marcusovi Jonathanovi ze Stormwindu. Jakmile ji doručíš, okamžitě se mi vrať s jakýmikoliv zprávami, ať už dobrými, nebo špatnými.\n\nA teď si pospěš!",
descriptionFemale = "Tohle je těžká doba, <cF4>. Městečko je v neustálém obležení. Bez posil nás určitě čeká porážka. Zpráva, kterou ti nyní svěřuji, je nesmírně důležitá. Okamžitě předej tuto zprávu generálu Marcusovi Jonathanovi ze Stormwindu. Jakmile ji doručíš, okamžitě se mi vrať s jakýmikoliv zprávami, ať už dobrými, nebo špatnými.\n\nA teď si pospěš!",
progressMale = "Co tam máš?",
progressFemale = "",
completionMale = "V klidu, <cM4>.\n\nMagistrát Solomon je vznešený vůdce. Jeho slova mají pro mě velkou váhu. Vyžádám si radu krále a objasním mu situaci. Ujisti dobrého soudce, že má podporu Stormwindské armády. Posily budou vyslány hned, jakmile se to dozvíme od Jeho Veličenstva.",
completionFemale = "Pohov, <cF4>.\n\nMagistrát Solomon je vznešený vůdce. Jeho slova mají pro mě velkou váhu. Požádám o radu krále a vyjasním mu situaci. Ujisti dobrého soudce, že má podporu Stormwindské armády. Posily budou vyslány hned, jakmile se to dozvíme od Jeho Veličenstva.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[19] = {
titleMale = "Tharil'zun",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Tharil'zunovu hlavu maršálu Marrisovi do Redridge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Blackrock Outrunners a Renegades pořádají přepady mezi tímto místem a Stonewatch Keep. Vůdcem Outrunnerů je ork jménem Tharil'zun - chceme tohoto orka. Přines mi hlavu Tharil'zuna!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tlak skřetů z Blackrocku je stále napjatý. Ale zbavil jsi nás alespoň Tharil'zuna?",
progressFemale = "Tlak skřetů z Blackrocku je stále napjatý. Ale zbavila jsi nás alespoň Tharil'zuna?",
completionMale = "Tharil'zun byl zákeřný a lstivý ork. Dobrá práce - jsem si jistý, že to neměl lehké. Tady je tvoje odměna, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[94] = {
titleMale = "Pozorné oko",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Glyph of Azora k Lion Statue poblíž Tower of Ilgalar v Redridge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Můj soupeř Morganth je krutý mág s velkou mocí, který žije ve věži Tower of Ilgalar v Redridge. Vyvinul jsem prostředek k jeho sledování, Eye of Azora, a mohu ho nyní sledovat z dálky.\n\nAle studovat jeho myšlenky ... potřebuji další pomoc.\n\nJsi-li ochoten, odnes můj Glyph of Azora do Tower of Ilgalar. Umísti jej na sochu lva poblíž věže.\n\nAž tak učiníš, moc Azory ti poskytne vize Morganthových budoucích plánů.",
descriptionFemale = "Můj soupeř Morganth je krutý mág s velkou mocí, který žije ve věži Tower of Ilgalar v Redridge. Vyvinul jsem prostředek k jeho sledování, Eye of Azora, a mohu ho nyní sledovat z dálky.\n\nAle studovat jeho myšlenky ... potřebuji další pomoc.\n\nJsi-li ochotná, odnes můj Glyph of Azora do Tower of Ilgalar. Umísti jej na sochu lva poblíž věže.\n\nAž tak učiníš, moc Azory ti poskytne vize Morganthových budoucích plánů.",
progressMale = "Tato Lion Statue tu stojí už desítky let a osaměle hlídá nechvalně proslulou Tower of Ilgalar.\n\nU paty sochy je prohlubeň, kde by mohl být zasazen drahokam nebo glyf...",
progressFemale = "",
completionMale = "Na kámen položíš Glyph of Azora. Sám se přichytí... a uslyšíš z něj Theocritusův bezduchý hlas:\n\nMáš mou vděčnost, mladíku. Nyní se mnou můžeš mluvit prostřednictvím tohoto glyfu a možná pro tebe budu mít v budoucnu úkoly... až prozkoumám myšlenky svého soupeře.",
completionFemale = "Na kámen položíš Glyph of Azora. Sám se přichytí... a uslyšíš z něj Theocritusův bezduchý hlas:\n\nMáš mou vděčnost, mladá. Nyní se mnou můžeš mluvit prostřednictvím tohoto glyfu a možná pro tebe budu mít v budoucnu úkoly... až prozkoumám myšlenky svého soupeře.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[249] = {
titleMale = "Morganth",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Morgantha.\n\nPřines jeho Pendant of Shadow Theocritovi do Tower of Azora v Elwynn Forest.",
objectiveFemale = "Poraz Morgatha.\n\nPřines jeho Pendant of Shadow Theocritovi do Tower of Azora v Elwynn Forest.",
descriptionMale = "Po dlouhém pozorování jsem objevil Morganthovy plány.\n\nHledá Scythe of Elune... a možná ji našel! Pokud ano, pak Redridge Mountains a království Stormwind brzy pocítí jeho temnou moc.\n\nNejsem připraven postavit se Morganthovi, ale obávám se, že je třeba se s ním vypořádat hned. Proto musíš vstoupit do Tower of Ilgalar a postavit se Morganthovi.\n\nPoraz ho a přines mi jeho Pendant of Shadow. Udělej to a království ti bude vděčné za mnohé.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pospěš si, <name>, než se mé obavy z Morgantha šířícího svou moc stanou skutečností!",
progressFemale = "",
completionMale = "Vedl sis dobře, <name>. Porážkou čaroděje Morgantha jsi zachránil Stormwind před vážným nebezpečím.\n\nNabízím ti tuto odměnu s největší pokorou. A chtěl bych ti popřát mír, kdyby tato doba byla mírumilovná.\n\nMísto toho ti však přeji štěstí ve tvých zkouškách a vítězství v nadcházejících konfliktech.",
completionFemale = "Vedla jsi si dobře, <name>. Porážkou čaroděje Morgantha jsi zachránila Stormwind před vážným nebezpečím.\n\nNabízím ti tuto odměnu s největší pokorou. A chtěl bych ti popřát mír, kdyby tato doba byla mírumilovná.\n\nMísto toho ti však přeji štěstí ve tvých zkouškách a vítězství v nadcházejících konfliktech.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[248] = {
titleMale = "Podívejte se dál",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vylez na neporušenou strážní věž vedle Stonewatch Keep.\n\nNajdi vhodnou schránku, do které umístíš Glyph of Azora.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Sledoval jsem Tower of Ilgalar a zjistil jsem, že Morganth je v konfliktu se skřety v Stonewatch Keep. Neznám důvod jejich sporu, ale možná mi pomůžeš tuto záhadu rozluštit.\n\nVezmi si další Glyph of Azora a pak jdi na vrchol neporušené strážní věže vedle Stonewatch Keep.\n\nNajdi vhodný předmět, na který glyf umístíš. Mému účelu bude vyhovovat truhla nebo nádoba - nějaké místo, kde si glyfu nikdo nevšimne.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Kdysi se v této nádobě nacházel páchnoucí alkohol, ale nyní leží prázdná a zapomenutá na dvojici sudů.",
progressFemale = "",
completionMale = "Je vhodnou nádobou pro Glyph of Azora, který mi umožňuje proniknout do myslí v Stonewatch Keep.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[178] = {
titleMale = "Theokritovo znovuzískání",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Faded Shadowhide Pendant mágovi Theocritovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nelekej se. Jsem Theocritus, nejvyšší mág Tower Azora v Elwynn Forest. Přívěsek, který držíš v ruce, je způsob komunikace mezi gnolly ze Stínadel a jejich pánem Morganth.\n\nPo měsících výzkumu věřím, že i já mohu komunikovat prostřednictvím těchto přívěsků. Pokud slyšíš tuto zprávu, pak bylo mé kouzlo úspěšné.\n\nPřines mi tento přívěsek a já se ti za tuto službu odměním.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Říkáš, že jsem s tebou mluvil prostřednictvím přívěsku? Hmm... dej mi ho, abych ho mohl prostudovat.",
progressFemale = "",
completionMale = "Máš můj vděk, <name>. Poslal jsem tu zprávu přívěskům Shadowhide před několika týdny a domníval jsem se, že je neúspěšná. Ale zdá se, že kouzlo se dostalo alespoň k některým přívěskům, a to se značným zpožděním.\n\nDoufám, že se časem naučím, jak skrze přívěsky vyslat útok, který znehybní všechny Shadowhide Gnolls, kteří je nosí.\n\nObávám se však, že než to bude možné, bude zapotřebí mnohem více výzkumu.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[125] = {
titleMale = "Ztracené nástroje",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Předák Oslow z Lakeshire chce, abys vyzvedl jeho bednu s nářadím ze dna jezera Everstill.",
objectiveFemale = "Předák Oslow z Lakeshire chce, abys vyzvedla jeho bednu s nářadím ze dna jezera Everstill.",
descriptionMale = "Opravdu by se mi hodila pomoc, <name>. Když je město v obležení, je těžké sehnat zásoby. Nářadí mi vozili z Goldshiru na voze, ale most byl vyhozen do povětří. Nářadí jsme naložili do člunu, ale orkové do něj narazili katapultem. Měl jsem smůlu, moje bedna s nářadím se potopila až na dno jezera.\n\nZískej zpět mou bednu s nářadím, <name>, a já ti to vynahradím.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Podařilo se ti najít mé nástroje?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborné zotavení, <name>! Nikdy jsem si nemyslel, že tyto nástroje ještě uvidím.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3741] = {
titleMale = "Hilaryin náhrdelník",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Hilaryin náhrdelník a vrať ho Hilary v Lakeshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Moje kamarádka Hilary ztratila náhrdelník a nemůžeme ho najít. Celý den jsme rybařili přímo tady a už jsme to tu prohledali. Jediné, co mě napadá, je, že spadl do jezera. Naši rodiče nechtějí, abychom se koupali v jezeře... Máma říká, že pod vodou jsou zlé věci, ale ty vypadáš, že se zlých věcí nebojíš.\n\nMohl bys jí to najít, prosím?",
descriptionFemale = "Moje kamarádka Hilary ztratila náhrdelník a nemůžeme ho najít. Celý den jsme rybařili přímo tady a už jsme to tu prohledali. Jediné, co mě napadá, je, že spadl do jezera. Naši rodiče nechtějí, abychom se koupali v jezeře... Máma říká, že pod vodou jsou zlé věci, ale ty vypadáš, že se zlých věcí nebojíš.\n\nMůžeš jí to prosím najít?",
progressMale = "Ahoj. Chybí mi náhrdelník. Táta mi ho koupil. Táta říká, že v jezeře jsou příšery. Porazil jsi nějaké příšery?",
progressFemale = "Ahoj. Chybí mi náhrdelník. Táta mi ho koupil. Táta říká, že v jezeře jsou příšery. Porazila jsi nějaké příšery?",
completionMale = "Děkuji za nalezení mého náhrdelníku, pane <cM3>... jste moc hodný! Moje kočička vám také děkuje - není to tak Effsee?",
completionFemale = "Děkuji, že jsi našla můj náhrdelník, pane <cF4>... jsi moc hodný! Moje kočička ti také děkuje - není to tak, Effsee?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[126] = {
titleMale = "Vytí v kopcích",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Yowlerovu tlapu Verneru Osgoodovi do Lakeshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, gnollové jsou stále venku. Slyším jejich řev, když loví v kopcích nad Lakeshirem. A jeden křik je hlasitější než ostatní - Yowler, jejich vůdce.\n\nZabij Yowlere a pošli jeho smečku pryč! Přines mi jeho tlapu jako důkaz.\n\nA buď opatrný, tenhle gnól je jejich vůdcem z nějakého důvodu. Není to žádný Mongrel...",
descriptionFemale = "<name>, gnollové jsou stále venku. Slyším jejich řev, když loví v kopcích nad Lakeshirem. A jeden křik je hlasitější než ostatní - Yowler, jejich vůdce.\n\nZabij Yowlerea a pošli jeho smečku pryč! Přines mi jeho tlapu jako důkaz.\n\nA buď opatrná, tenhle gnól je jejich vůdcem z nějakého důvodu. Není to žádný Mongrel...",
progressMale = "Yowler je nebezpečný tvor, <name>. Pokud na něj nejsi připravený, chápu to.",
progressFemale = "Yowler je nebezpečný tvor, <name>. Pokud na něj nejsi připravena, chápu to.",
completionMale = "Ještě jednou ti děkuji za pomoc. Armáda Stormwindu je tak zaneprázdněna bojem s orky, že nemá vojáky na ochranu Redridge před místními hrozbami, jako jsou gnollové.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[20] = {
titleMale = "Blackrock Menace",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 Battleworn Axes maršálu Marrisovi v Lakeshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Černokněžní skřeti přišli z Hořících stepích a zmocnili se pevnosti Stonewatch Keep na severu. Odtud se vydávají na výpravy do oblastí severně od Lakeshire a drží jeho obyvatele ve městě v ohradách jako dobytek.\n\nPomoz mi zbavit Lakeshire této hrozby. Zabij tyto černokněžnické orky a přines mi jako důkaz deset jejich Battleworn Axes.\n\nA přestože nás Blackrockové ohrožují ze severu, dostali jsme zprávy o dalších v jihovýchodní kapse Redridge. Pokud tam nějaké najdeš, měli bys je také ulovit.",
descriptionFemale = "Černokněžní skřeti přišli z Hořících stepích a zmocnili se pevnosti Stonewatch Keep na severu. Odtud se vydávají na výpravy do oblastí severně od Lakeshire a drží jeho obyvatele ve městě v ohradách jako dobytek.\n\nPomoz mi zbavit Lakeshire této hrozby. Zabij tyto Blackrock orky a přines mi jako důkaz deset jejich Battleworn Axes.\n\nA přestože nás Blackrockové ohrožují ze severu, dostali jsme zprávy o dalších v jihovýchodní kapse Redridge. Pokud tam nějaké najdeš, měli bys je také ulovit.",
progressMale = "Zabíjel jsi orky, <name>? Pokud ano, tak mi ukaž...",
progressFemale = "",
completionMale = "Díky tomu budu mít mnohem méně starostí s orky.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[121] = {
titleMale = "Posel do Stormwindu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi si dopis generála Marcuse Jonathana, který odpověděl magistrátu Solomonovi v Lakeshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco čekám na odpověď krále, chci, abys tento dopis předal magistru Solomonovi.\n\nRozchod, <cM3>!",
descriptionFemale = "Zatímco čekám na odpověď krále, chci, abys tento dopis předala magistru Solomonovi. \n\nRozchod, <cF4>!",
progressMale = "Poslal generál zprávy? Jsou na cestě posily?",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji ti za tvůj čas, <cM3>. Za tvé služby Lakeshire a Stormwindu tě odměňuji těmito mincemi.\n\nA teď mě omluv, ale tato korespondence mi připadá poněkud záhadná. V našem království je něco v nepořádku. Obávám se, že toto je začátek konfliktu, nikoliv jeho konec.",
completionFemale = "Děkuji ti za tvůj čas, <cF4>. Za tvou službu Lakeshire a Stormwindu tě odměňuji těmito mincemi.\n\nA teď mě omluv, ale tato korespondence mi připadá poněkud záhadná. V našem království je něco v nepořádku. Obávám se, že toto je začátek konfliktu, nikoliv jeho konec.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[92] = {
titleMale = "Redridge Guláš",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Šéfkuchařka Breanna z Lakeshiru chce pět kousků tuhého masa kondora, pět velkých goretuských rypáků a pět porcí křupavého pavoučího masa.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nic by mě nepotěšilo víc, než kdybych ti udělala Redridgeský guláš. Ale je tu malý problém. Během nedávného povstání orků jsem nakrmila celou brigádu Stormwindských vojáků. Moje skříň je teď prázdná. Ale pokud mi můžeš poskytnout ingredience, ráda ti vyhovím.\n\nStačí, když mi přineseš pět kusů tuhého kondorského masa, pět velkých goretuských rypáků a pět porcí křupavého pavoučího masa.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ještě mi chybí pět kusů tuhého kondorského masa, pět velkých goretuských rypáků a pět porcí křupavého pavoučího masa.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Takové pěkné exempláře! A tady je tvoje lahodná pochoutka známá jako Redridgeský guláš!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[115] = {
titleMale = "Stínová magie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 3 Midnight Orbs maršálu Marrisovi do Lakeshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Blackrockští skřeti si na pomoc při útocích v Redridge přizvali stínové mágy, kteří s sebou přinesli zařízení temné moci - půlnoční koule. Tyto koule zasadily obráncům Redridge výmluvné údery a je nutné, abychom tyto démony poseté předměty z konfliktu odstranili.\n\nNajdi a doruč mi půlnoční koule ze zabitých blackrockských stínových mágů. Pak je nechám zlikvidovat, neboť tento svět by byl bez nich lepším místem!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jak probíhá tvůj konflikt se stínovými mágy? Našel jsi půlnoční koule?",
progressFemale = "Jak probíhá tvůj konflikt se stínovými mágy? Našla jsi půlnoční koule?",
completionMale = "Děkuji, <name>. Okamžitě je pošlu ke zničení.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[150] = {
titleMale = "Pytláci murloků",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 murlockých ploutví dokmistrovi Barenovi v Lakeshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Murloci se stávají problémem. Větší skupiny rybáků kotví u břehů jezera Everstill a loví jako o život! Potřebujeme, aby zmizeli dřív, než sežerou všechny ryby v jezeře!\n\nLovte murloky! Přineste mi osm jejich ploutví a možná pro tebe něco mám...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš tyto ploutve? Rychle, potřebujeme ty murloky vyhnat z jezera!",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Doufám, že jsi s těmi murloky neměl moc problémů.\n\nJe zvláštní vidět je tak daleko od moře. Zajímalo by mě, jestli jsou tu proto, že před něčím utíkají...",
completionFemale = "Dobrá práce, <name>. Doufám, že jsi s těmi murloky neměla moc problémů.\n\nJe zvláštní vidět je tak daleko od moře. Zajímalo by mě, jestli jsou tu proto, že před něčím utíkají...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[127] = {
titleMale = "Prodej ryb",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přiveď 10 Spotted Sunfish k Dockmasterovi Barenovi v Lakeshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jezero Everstill je proslulé výskytem slunečnice skvrnité. Vždycky je po nich poptávka... a mně dochází!\n\nPřines mi várku deseti kusů a já za ně dobře vyměním. Pokud nemůžeš lovit sám, pak... možná je můžeš získat od murloků!",
descriptionFemale = "Jezero Everstill je proslulé výskytem slunečnice skvrnité. Vždycky je po nich poptávka... a mně dochází!\n\nPřines mi várku deseti kusů a já za ně dobře vyměním. Pokud nemůžeš lovit sama, pak... možná je můžeš získat od murloků!",
progressMale = "Máš pro mě nějaké sluneční ryby, co?",
progressFemale = "",
completionMale = "Je mi potěšením s tebou obchodovat, kamaráde!",
completionFemale = "Je mi potěšením s tebou obchodovat, kamarádko!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[219] = {
titleMale = "Pohřešovaný v akci",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Chraň desátníka Keeshana na cestě zpět do Redridge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Konečně, přátelé Aliance!\n\nPomoc... prosím...\n\nPoslední, co si pamatuji, je, že ti odporní skřeti přemohli náš pluk. Většina mužů byla zabita. Dostal jsem silnou ránu do hlavy a všechno zčernalo. Teď jsem v zajetí v této jeskyni. Pomoz mi, jsem těžce zraněn.\n\nPotřebuji pomoc dostat se zpátky do města... prosím... jsi moje poslední naděje...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano?",
progressFemale = "",
completionMale = "Sloužil jsi Království dobře, <cM3>. Děkuji ti, že jsi pomohl desátníku Keeshanovi při útěku před těmi obávanými Blackrock orky. Za své statečné činy budeš dnes odměněn.",
completionFemale = "Království jsi sloužila dobře, <cF4>. Děkuji ti za pomoc desátníkovi Keeshanovi při útěku před těmi obávanými Blackrock Orcs. Za své statečné činy budeš dnes odměněna.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[124] = {
titleMale = "Zátoka gnollů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 Redridgeských brutů a 8 Redridgeských mystiků, a pak se vrať k Verneru Osgoodovi.",
objectiveFemale = "Zabij 10 Redridgeských brutů a 8 Redridgeských mystiků, a vrať se k Verneru Osgoodovi.",
descriptionMale = "Jako by útočících orků nebylo dost! Teď se mi po hřebeni severně od stáje potulují gnollové a mystikové, kteří mi berou koně, když se zatoulají...\n\nPokud se těch gnollů zbavíš, já i moji koně ti budeme velmi vděční.",
descriptionFemale = "Jako by útočících orků nebylo dost! Teď se mi po hřebeni severně od stáje potulují gnollové a mystikové, kteří mi berou koně, když se zatoulají...\n\nKdybys se těch gnollů zbavila, byli bychom ti já i moji koně velmi vděční.",
progressMale = "Moji koně jsou stále plaší a v noci stále slyším ten prokletý vlčí řev. Prosím, <name>, udělej něco s těmi Gnolly!",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji ti za tvou pomoc, <name>.",
completionFemale = "Děkuji ti za tvoji pomoc, <name>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[128] = {
titleMale = "Blackrock Bounty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 15 Blackrockových šampionů a strážce Howa v Lakeshire tě odmění.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Blackrockův klan musí být zničen. Nepřítel napadl naše země. Tyto hory spadají pod svrchované právo krále Kinga ze Stormwindu. Naše zdroje nám říkají, že vůdci jednotlivých jednotek v rámci klanu jsou známí jako Blackrock Champions. Najdeš je v jejich táboře na severu, západně od cesty do Burning Steppes.\n\nMagistrát Solomon chce tyto odporné surovce zabít. Zabij 15 Blackrock Champions a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vidím, že jsi statečně bojoval proti Blackrock Clanu, <cM3>. Tvá služba našemu městu je vskutku veliká.",
completionFemale = "Vidím, že jsi statečně bojovala proti Blackrock Clanu, <cF4>. Tvá služba našemu městu je vskutku veliká.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[91] = {
titleMale = "Šalamounův zákon",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 Shadowhide Pendants soudnímu vykonavateli Conacherovi na Lakeshire Town Hall.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na východním úpatí Redridge se usídlil nepřítel Stormwindu. Tento zlý zloduch používá arkány, aby šířil hrůzu a utrpení v našem městě a mezi našimi lidmi. Pod jménem Morganth provozuje své ďábelské obchody.\n\nMorganth nyní ovládá klan gnollů Shadowhide, aby plnil jeho příkazy. Jak stanoví zákon Lakeshire, pomoc zločinci z Království se trestá smrtí.\n\nTito odporní gnollové musí být zabiti!\n\nOdevzdej mi 10 Shadowhide Pendants a budeš odměněn.",
descriptionFemale = "Na východním úpatí Redridge se usídlil nepřítel Stormwindu. Tento zlý zloduch používá arkány, aby šířil hrůzu a utrpení v našem městě a mezi našimi lidmi. Pod jménem Morganth provozuje své ďábelské obchody.\n\nMorganth nyní ovládá klan gnollů Shadowhide, aby plnil jeho příkazy. Jak stanoví zákon Lakeshire, pomoc zločinci z Království se trestá smrtí.\n\nTito odporní gnollové musí být zabiti!\n\nOdevzdej mi 10 Shadowhide Pendants a budeš odměněna.",
progressMale = "Odevzdej mi 10 Shadowhide Pendants a budeš odměněn.",
progressFemale = "Odevzdej mi 10 Shadowhide Pendants a budeš odměněna.",
completionMale = "Lakeshirský soud uznává tvou oddanost spravedlnosti, <name>. Prosazováním zákonů Království jsi pomohl udržet spravedlnost v zemi.",
completionFemale = "Lakeshirský soud uznává tvou oddanost spravedlnosti, <name>. Prosazováním zákonů Království jsi pomohla udržet spravedlnost v zemi.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[180] = {
titleMale = "Hledá se: Poručík Fangore",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij poručíka Fangoreho a vrať se s jeho tlapou k magistrátu Solomonovi do Lakeshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hledá se: Poručík Fangore\n\nZnámý vůdce klanu gnollů Shadowhide, který pracuje pod nepřítelem Townshipu a Kingdomu, Morganth. Z pověření magistráta Solomona je tento podlý zrádce Stormwindu hledán mrtvý. Ukaž jeho tlapu magistrátu jako důkaz jeho smrti.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jaké novinky přinášíš před Court?",
progressFemale = "Jaké novinky přinášíš před Soud?",
completionMale = "Takže zlý poručík Fangore je mrtvý? Hodně štěstí tomu odpornému stvoření. Jsi velmi statečný, <cM3>. Městečko Lakeshire ti děkuje za pomoc.",
completionFemale = "Takže zlý poručík Fangore je mrtvý? Hodně štěstí tomu odpornému stvoření. Jsi velmi statečná, <cF4>. Městečko Lakeshire ti děkuje za pomoc.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[146] = {
titleMale = "Posel do Darkshiru",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se k magistru Solomonovi s odpovědí lorda Ebonlocke.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kdybych neznal magistráta Solomona osobně, řekl bych, že se ten člověk zbláznil. Poslat Noční hlídku do Lakeshire, protože Stormwind odmítá pomoc? Noční hlídka vznikla, protože nás Stormwind opustil, když do země pronikla ta odporná magie. Kdybych poslal svou Noční hlídku, město by bylo ovládnuto zlem dřív, než by stráže dorazily na okraj lesa.\n\nOdnes tento dopis s odpovědí svému pánovi do Lakeshire.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Rád tě vidím zpátky, poslíčku. Mám informovat maršála, že Noční hlídka je na cestě z Darkshiru?",
progressFemale = "",
completionMale = "U světla! Armáda Stormwindu ustoupila z Westfallu. A Stráž už nechrání Darkshire? Nějaká zrada je v plném proudu. Jak je to možné?\n\nAch, zapomněl jsem odměnit tvoje služby, <cM3>. Tady máš pár mincí. Teď mě omluv, prosím. Ve Stormwindu je něco v nepořádku a já tomu musím přijít na kloub.",
completionFemale = "U světla! Armáda Stormwindu ustoupila z Westfallu. A Stráž už nechrání Darkshire? Nějaká zrada je v plném proudu. Jak je to možné?\n\nAch, zapomněl jsem odměnit tvé služby, <cF4>. Tady jsou nějaké mince. A teď mě omluv. Ve Stormwindu je něco v nepořádku a já tomu musím přijít na kloub.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[169] = {
titleMale = "Hledá se: Gath'Ilzogg",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Gath'Ilzogga a přines jeho hlavu magistru Solomonovi do Lakeshire, aby ti vyplatil odměnu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hledá se! Gath'Ilzogg, vůdce útoků Blackrocku na Stonewatch Keep a nájezdů na městečko Lakeshire.\n\nGath'Ilzogg je mimořádně nebezpečný. Údajně se skrývá v nedávno dobyté pevnosti a plánuje další zločiny klanu Blackrock proti lidstvu. Nákazu orků je třeba za každou cenu potlačit. Jakákoli odvážná duše, která doručí hlavu Gath'Ilzogga magistrátu Solomonovi, obdrží štědrou odměnu.",
descriptionFemale = "Hledá se! Gath'Ilzogg, vůdce útoků Blackrocku na Stonewatch Keep a nájezdů na městečko Lakeshire.\n\nGath'Ilzogg je mimořádně nebezpečný. Údajně se skrývá v nedávno dobyté pevnosti a plánuje další zločiny klanu Blackrock proti lidstvu. Nákazu orků je třeba za každou cenu potlačit. Jakákoli odvážná duše, která doručí Gath'Ilzoggovu hlavu magistrátu Solomonovi, obdrží štědrou odměnu.",
progressMale = "Co tam máš, <rM3>?",
progressFemale = "Co tam máš, <rF4>?",
completionMale = "Fantastická práce, <name>! Gath'Ilzogg vedl ty bestie do boje a zabil mnoho nevinných lidí. Ospravedlnění je naše. Toto je první krok k znovuzískání pevnosti pro království Stormwind!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[89] = {
titleMale = "Everstill Bridge",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 5 železných kopí a 5 železných nýtů předákovi Oslowovi v Lakeshire.",
objectiveFemale = "Přineste 5 železných kopí a 5 železných nýtů předákovi Oslowovi v Lakeshire.",
descriptionMale = "Během poslední invaze skřetů jsme byli nuceni přetavit naše železo na výrobu kulek, mečů a brnění. Poslali jsme zprávu do Stormwindu pro novou zásilku materiálu, ale banda redridžských gnollů karavanu unesla a utekla do kopců za Lakeshirem.\n\nTeď se nám nedostává zásob, abychom mohli most znovu postavit. Pokud mi přineseš 5 železných kopí a 5 železných nýtů, <name>, postarám se, abys byl odměněn.\n\nA teď se pusť do práce!",
descriptionFemale = "Během poslední invaze skřetů jsme byli nuceni přetavit naše železo na výrobu kulek, mečů a brnění. Poslali jsme zprávu do Stormwindu pro novou zásilku materiálu, ale banda redridžských gnollů karavanu unesla a utekla do kopců za Lakeshirem.\n\nTeď se nám nedostává zásob, abychom mohli most znovu postavit. Pokud mi přineseš 5 železných kopí a 5 železných nýtů, <name>, postarám se, abys byla odměněna.\n\nA teď se pusťme do práce!",
progressMale = "Ten most se sám nepostaví! Kde jsou ty železné kolíky a železné nýty?",
progressFemale = "",
completionMale = "Skvělá práce, <name>. Tyto zásoby velmi pomohou úsilí o vybudování mostu. Tuhle krásku dáme do pořádku co nevidět.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[34] = {
titleMale = "Nevítaný host",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Martie Jainrose z Lakeshire chce, abys zabil Bellygruba. Jako důkaz jí přines jeho tesák.",
objectiveFemale = "Martie Jainrose z Lakeshire chce, abys zabila Bellygruba. Jako důkaz jí přines jeho tesák.",
descriptionMale = "Moje zahrada byla opět pošlapána a zplundrována. A já znám toho surovce, který to dělá. Je to ten zapomenutý kanec, kterému maršál Marris začal říkat Bellygrub.\n\nNarcisy teď budu moci znovu vysadit až příští sezónu. Zničené! Všechno zničil ten hrozivý kanec. Skoncuj s tím škůdcem! Ukaž mi jeho kel a já tě rád odměním. Zdá se, že tráví čas hledáním potravy na poli jihozápadně od Lakeshire, ale občas se zatoulá i sem, do mé zahrady.",
descriptionFemale = "Moje zahrada byla opět pošlapána a zplundrována. A já znám toho surovce, který to dělá. Je to ten zapomenutý kanec, kterému maršál Marris začal říkat Bellygrub.\n\nNarcisy teď budu moci znovu vysadit až příští sezónu. Zničené! Všechno zničil ten hrozivý kanec. Skoncuj s tím škůdcem! Ukaž mi jeho kel a já tě ráda odměním. Zdá se, že tráví čas hledáním potravy na poli jihozápadně od Lakeshire, ale občas se zatoulá i sem, do mé zahrady.",
progressMale = "Je Bellygrub stále na ráně, nebo se ti podařilo zbavit Lakeshire tohoto škůdce jednou provždy?",
progressFemale = "",
completionMale = "Konečně je hrozba zažehnána! Děkuji ti, <name>, prokázal jsi mi velkou službu. Zahrada bude v této sezóně v plném květu!",
completionFemale = "Konečně je hrozba zažehnána! Děkuji ti, <name>, prokázala jsi mi velkou službu. Zahrada bude v této sezóně v plném květu!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[143] = {
titleMale = "Posel do Westfallu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Soudce Solomon chce, abys Gryanovi Stoutmantlovi ve Westfallu předal jeho písemnou žádost.",
objectiveFemale = "Soudce Solomon chce, abys Gryanovi Stoutmantlovi ve Westfallu předala jeho písemnou žádost.",
descriptionMale = "S armádou Stormwindu se děje něco podivného. Už by tu měli být v plné síle. Čas je však luxus, který nemáme. Nebudu nečinně přihlížet, jak lidé z Lakeshiru obětují své životy, aniž bych se pokusil získat další pomoc. Slyšel jsem, že se ve Westfallu formuje lidová milice.\n\nPředej tuto prosbu jejich vůdci, Gryanovi Stoutmantlovi. Možná, že Stoutmantlovi muži zde mohou poskytnout nějakou podporu, dokud král nepošle zálohy.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Buď zdráv, <cM3>. Jaký máš vztah k Lidovým milicím?",
progressFemale = "Ať žije <cF0>. Co máš společného s Lidovou milicí?",
completionMale = "Dobrý posle, sloužil jsi svému pánovi dobře.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[118] = {
titleMale = "Cena obuvi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Vernerovu poznámku Smithovi Argusovi v Goldshiru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Spotřeboval jsem tolik železa na vybavení Stormwindské gardy, že mi nezbývá ani na podkovy pro koně ve stáji!\n\nOdnes tento vzkaz kováři Argusovi do Goldshiru. Vysvětluje mu můj problém a žádá o dodávku podkov.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co je to? Říkáš, že tě poslal Verner? Tak mi dej jeho vzkaz. A mluv nahlas!",
progressFemale = "",
completionMale = "Heh, takže starý Verner potřebuje boty, že?!?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[122] = {
titleMale = "Podbřišní váhy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Shromáždi 6 podbřišních šupin z černých dračích mláďat a přines je Verneru Osgoodovi do Redridge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Potřebuji nějaké podbřišní šupiny z černých dračích mláďat, abych zaplatil za boty, které mi Argus poslal z Goldshiru. Pokud jich pro mě seženeš šest, budu moct zaplatit Argusovi a ještě mi zbyde dost na to, abych ti něco ušil.\n\nČerná dračí mláďata často létají na jih od Lakeshire, ale ráda se toulají. Možná budeš muset dávat pozor a lovit je, až je uvidíš.",
descriptionFemale = "Potřebuji nějaké podbřišní šupiny z černých dračích mláďat, abych zaplatil za boty, které mi Argus poslal z Goldshiru. Pokud jich pro mě seženeš šest, budu moct zaplatit Argusovi a ještě mi zbyde dost na to, abych ti něco ušila.\n\nČerná dračí mláďata často létají na jih od Lakeshire, ale ráda se toulají. Možná budeš muset dávat pozor a lovit je, až je uvidíš.",
progressMale = "Vím, že chamtivý Argus pošle někoho, aby si vyzvedl jeho šupiny, pokud mu je brzy nedám. Už jsi ty šupiny našel?",
progressFemale = "Vím, že chamtivý Argus pošle někoho, aby si vyzvedl jeho šupiny, pokud mu je brzy nedám. Už jsi ty šupiny našla?",
completionMale = "Díky! Díky nim se zbavím dluhů u Argusu...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[246] = {
titleMale = "Vyhodnocení hrozby",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 Redridgeských mongrelů a 6 Redridgeských pytláků a poté se hlásím zástupci Feldonovi v Lakeshire.",
objectiveFemale = "Zabij 10 Redridgeských mongrelů a 6 Redridgeských pytláků a poté se hlášení zástupci Feldonovi v Lakeshire.",
descriptionMale = "Nemáme volné muže, ale s těmi gnolly, které jsi mi nahlásil, se musí něco udělat.\n\nProzkoumej jižní Redridge kvůli gnollům. Harry, zabij ty, které můžeš, a podej mi zprávu o jejich počtu a zhodnocení hrozby, kterou představují. Je možné, že ty gnolly najdeš tábořit podél celé jižní cesty v Redridge.\n\nUdělej to pro armádu Stormwindu, <name>, a budeš odměněn.",
descriptionFemale = "Nemáme volné muže, ale s těmi gnolly, které jsi mi nahlásil, se musí něco udělat.\n\nProzkoumej jižní Redridge kvůli gnollům. Harry, zabij ty, které můžeš, a podej mi zprávu o jejich počtu a zhodnocení hrozby, kterou představují. Je možné, že ty gnolly najdeš tábořit podél celé jižní cesty v Redridge.\n\nUdělej to pro armádu Stormwindu, <name>, a budeš odměněna.",
progressMale = "Promiň, <name>, ale máme tu hodně svázané ruce. Pokud nemáš nic k hlášení, musím se věnovat jiným záležitostem.",
progressFemale = "",
completionMale = "Táboří tam početná skupina gnollů a podle toho, co jsi mi říkal, jsou to drsňáci. Nemuselo pro tebe být snadné získat tyto informace.\n\nTady jsi, <name>. Jsme ti vděční za pomoc.\n\nA pokud jsi tak ještě neučinil, promluv si v Lakeshiru s maršálem Marrisem a magistrátním úředníkem Solomonem. Naše situace je čím dál zoufalejší - ti dva tě jistě budou potřebovat.",
completionFemale = "Táboří tam početná skupina gnollů a podle toho, co jsi mi říkal, jsou to drsňáci. Nemuselo pro tebe být snadné získat tyto informace.\n\nTady jsi, <name>. Jsme ti vděční za pomoc.\n\nA pokud jsi tak ještě neučinila, promluv si v Lakeshiru s maršálem Marrisem a magistrátním úředníkem Solomonem. Naše situace je čím dál zoufalejší - ti dva tě jistě budou potřebovat.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[144] = {
titleMale = "Posel do Westfallu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se k magistru Solomonovi s odpovědí Gryana Stoutmantla.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poznámka soudce Solomona mě bolí, když ji čtu. Je však zřejmé, že nezná válku, která se ve Westfallu vede, jinak by věděl, že od domobrany nemá očekávat pomoc. Kdyby nás Stormwind také neopustil, nepotřebovali bychom domobranu.\n\nTuto odpověď odnes svému pánovi do Redridge, <cM3>. A vyřiď mu, že mé srdce je těžké ze ztráty dobrých mužů.",
descriptionFemale = "Poznámka soudce Solomona mě bolí, když ji čtu. Je však zřejmé, že nezná válku, která se ve Westfallu vede, jinak by věděl, že od domobrany nemá očekávat pomoc. Kdyby nás Stormwind také neopustil, nepotřebovali bychom domobranu.\n\nTuto odpověď odnes svému pánovi do Redridge, <cF4>. A vyřiď mu, že mé srdce je těžké ze ztráty dobrých mužů.",
progressMale = "Máme brzy očekávat Lidovou milici? Věští zprávy lorda Stoutmantla něco dobrého?",
progressFemale = "",
completionMale = "Říkám, že to není vůbec dobré. Neuvědomil jsem si, že situace ve Stoutmantlu není nepodobná té naší tady v Lakeshire. Jaká akce je tak důležitá, že odvolává armádu Stormwindu od jeho obyvatel? Bah, neměl bych o tom uvažovat nahlas.\n\nTady, poslíčku. Přijmi tyto mince výměnou za své služby městu. Možná tě ještě někdy zavolám.",
completionFemale = "Říkám, že to není vůbec dobré. Neuvědomil jsem si, že situace ve Stoutmantlu není nepodobná té naší tady v Lakeshire. Jaká akce je tak důležitá, že odvolává armádu Stormwindu od jejích obyvatel? Bah, neměl bych o tom uvažovat nahlas.\n\nTady, posle. Přijmi tyto mince výměnou za své služby městu. Možná tě ještě někdy zavolám.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[119] = {
titleMale = "Zpět na Verner",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Návrat k Verneru Osgoodovi v Redridge. Dej mu bednu podkov.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dobře, dám mu jeho 50 podkov...\n\nTady jsou, všechny zabalené a připravené k odjezdu! Vyřiď Vernerovi, že mi bylo potěšením obchodovat, a ujisti se, že si přečte vzkaz přiložený k této bedně!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Skvělé, jsi zpátky! Máš ty boty?",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, to mi opravdu pomáhá.\n\nAle co je tohle? Argus poslal s tou bednou vzkaz... Cože?? Argus chce, abych mu zaplatil? Bah!\n\nNo, <name>, děkuji ti za pomoc.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[145] = {
titleMale = "Posel do Darkshiru",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Magistrát Solomon chce, abys odnesl dopis lordu Ebonlocke do Darkshiru.",
objectiveFemale = "Magistrát Solomon chce, abys odnesla dopis lordu Ebonlockovi do Darkshiru.",
descriptionMale = "Znovu tě žádám o pomoc. Napsal jsem lordu Ebonlockemu a požádal ho, aby vyslal své vycvičené stráže, Noční hlídku, na pomoc s obranou Lakeshiru. Je nutné, aby se k němu tato zpráva dostala co nejrychleji. Musíš být velmi opatrný. Ebonlocke je starostou Darkshiru v srdci Duskwoodu. Neodcházej z cest.",
descriptionFemale = "Znovu tě žádám o pomoc. Napsal jsem lordu Ebonlockemu a požádal ho, aby vyslal své vycvičené stráže, Noční hlídku, na pomoc s obranou Lakeshiru. Je nutné, aby se k němu tato zpráva dostala co nejrychleji. Musíš být velmi opatrná. Ebonlocke je starostou Darkshiru v srdci Duskwoodu. Neodcházej z cest.",
progressMale = "Zdá se, že jsi přicestoval zdaleka, <cM3>. Jaký máš zde v Darkshiru zájem?",
progressFemale = "Zdá se, že jsi přijela z velké dálky, <cF4>. Jaký máš zde v Darkshiru záměr?",
completionMale = "Děkuji, že jsi se vydal na dlouhou cestu. Toto jsou skutečně důležité informace.",
completionFemale = "Děkuji, že jsi se vydala na dlouhou cestu. Toto jsou skutečně důležité informace.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[129] = {
titleMale = "Oběd zdarma",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines oběd Parkera strážnému Parkerovi. Hlídá cestu vedoucí do Darkshiru.",
objectiveFemale = "Přineste Parkerovi oběd na hlídání Parkera. Hlídá cestu vedoucí do Darkshiru.",
descriptionMale = "Můžeš mi udělat laskavost? Připravila jsem oběd pro strážného Parkera, ale je na hlídce... je to velký, silný strážný ze Stormwindu, který se umí bránit, ale pro měšťana, jako jsem já, je to tam příliš nebezpečné.\n\nTakže když mu pro mě doručíš oběd, tak se sem vrať a já ti dám oběd zdarma! Parker hlídá úsek cesty vedoucí do Duskwoodu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Darcy mi poslala oběd, že? Má tak dobré srdce. No... tak si ho dáme!",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, to jídlo by se mi opravdu hodilo. Hlídat Lakeshire před orky a gnolly je těžká práce!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[131] = {
titleMale = "Rozvoz narcisů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dej Darcy kytici narcisů.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zde je tvoje kytice. Vybrala jsem pro tebe narcisy. Jsou moje nejoblíbenější!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dobrý den, <name>. Chutnal Parkerovi oběd, který jsem mu poslala?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ty jsou nádherné! Už se nemůžu dočkat, až je dám do vody!\n\nAle... tohle jsou Martiiny oblíbené květiny. Parker tě přece nenechal jít za tou žárlivou liškou pro tuhle kytici, že ne? Neřekla jsi jí, pro koho jsou, že ne? Jestli ano, tak by mě nepřekvapilo, kdyby je otrávila.\n\nAle to není tvoje vina. Děkuji ti a tady je tvoje jídlo.",
completionFemale = "Ty jsou nádherné! Už se nemůžu dočkat, až je dám do vody!\n\nAle... tohle jsou Martieiny oblíbené květiny. Parker tě přece nenechal jít za tou žárlivou liškou pro tuhle kytici, že ne? Neřekla jsi jí, pro koho jsou, že ne? Jestli ano, tak by mě nepřekvapilo, kdyby je otrávila.\n\nAle to není tvoje vina. Děkuji ti a tady je tvoje jídlo.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[130] = {
titleMale = "Návštěva bylinkáře",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s bylinkářkou z Redridge, Martie Jainrose.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Než se vrátíš k Darcy, můžeš jí pro mě přinést nějaké květiny? Můžeš je dostat v bylinkářství v Lakeshire na západním konci města.\n\nAle až ty květiny přineseš... neříkej bylinkářce Martie, od koho jsou nebo pro koho jsou...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Potřebuješ kytici květin? Nejsi ve městě příliš dlouho... už sis tu našel miláčka?\n\nVím, že bych neměla vyzvídat, ale je hezké vidět, že láska je ve vzduchu... zvlášť v tak nebezpečných časech, jako jsou tyto.",
completionFemale = "Potřebuješ kytici květin? Nejseš ve městě příliš dlouho... už jsi si tu našla miláčka?\n\nVím, že bych neměla vyzvídat, ale je hezké vidět, že láska je ve vzduchu... zvlášť v tak nebezpečných časech, jako jsou tyhle.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[244] = {
titleMale = "Narážející gnollové",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hlášení zástupci Feldonovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>. Jsem pověřen hlídáním tohoto úseku silnice. Ačkoli je cesta prozatím bezpečná, viděl jsem na severu a východě odtud tábořiště gnollů.\n\nJezerní hvozd musí vědět o shromažďující se gnollí síle! Hlaste se u zástupce Feldona v Lakeshire a řekněte mu o gnollech. Udělej to a Feldon ti jistě nabídne plat zvěda.\n\nFeldon obvykle kontroluje oblast jižně od mostu do Lakeshire.",
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>. Jsem pověřen hlídáním tohoto úseku silnice. Ačkoli je cesta prozatím bezpečná, viděl jsem na severu a východě odtud tábořiště gnollů.\n\nLakeshire musí vědět o shromažďující se gnollí síle! Hlaste se u zástupce Feldona v Lakeshire a řekněte mu o gnollech. Udělej to a Feldon ti jistě nabídne plat zvěda.\n\nFeldon obvykle kontroluje oblast jižně od mostu do Lakeshire.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsou Redridžští gnollové tak blízko Elwynnu?? Možná se chystají proniknout do naší domoviny. Lidé z Lakeshiru možná brzy nebudou jedinými lidmi v obležení!\n\nTady je tvůj plat, i když nám přinášíš hrozné zprávy. A přichází v nevhodnou dobu, protože jsme na to nedostatečně vybaveni.",
completionFemale = "Jsou Redridžští gnollové tak blízko Elwynnu?? Možná se chystají proniknout do naší domoviny. Lidé z Lakeshiru možná brzy nebudou jedinými lidmi v obležení!\n\nTady je tvůj plat, i když nám přinášíš hrozné zprávy. A přichází v nevhodnou dobu, protože na to nejsme dostatečně vybaveni.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7737] = {
titleMale = "Získání přijetí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "V hierarchii Bratrstva jsi se vypracovala, <rM3>. Začali jsme na tebe pohlížet příznivě. To je docela úspěch!\n\nPokud máš zájem o další práci a získání většího respektu mezi námi, poslouchej.\n\nOhnivý tok můžeme vylepšit přidáním jednoduchého zbytku temného železa do směsi. Zbytek Temného železa najdeš v Blackrock Depths.\n\nPřineste mi všechny zbytky Temného železa, které najdete!",
progressFemale = "V hierarchii Bratrstva jste se vypracovala, <rF4>. Začali jsme na tebe pohlížet příznivě. To je docela úspěch!\n\nPokud máš zájem o další práci a získání většího respektu mezi námi, poslouchej.\n\nOhnivý tok můžeme vylepšit přidáním jednoduchého zbytku temného železa do směsi. Zbytek Temného železa najdeš v Blackrock Depths.\n\nPřineste mi všechny zbytky Temného železa, které najdete!",
completionMale = "Nechte si zbytky přilévat!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3441] = {
titleMale = "Božská odplata",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poslouchej, jak Velarok Windblade vypráví svůj příběh.",
objectiveFemale = "Poslechni si, jak Velarok Windblade vypráví svůj příběh.",
descriptionMale = "Poslechni si můj příběh, dobrodruhu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dovol mi, abych dokončil... <rM3>.",
progressFemale = "Dovol mi, abych dokončil... <rF4>.'",
completionMale = "Už jsi slyšel dost? Jsi připraven jednat?",
completionFemale = "Už jsi slyšela dost? Jsi připravena jednat?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3372] = {
titleMale = "Uvolněte je",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Mysterious Artifact, který střeží modloslužebníci Twilight's Hammer Idolaters v severozápadním kvadrantu Searing Gorge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Propusť je, <rM3>. I když jejich těla vypoví službu, síla Suntara je donutí dokončit úkoly.\n\nKlíčem je oltář Suntara. Jdi na severozápad; v kopcích nad jeskyní... Kladivo soumraku střeží relikvii. Získej ji a polož ji na oltář Suntara.",
descriptionFemale = "Propusť je, <rF4>. I když jejich těla vypoví službu, síla Suntara je donutí dokončit úkoly.\n\nKlíčem je oltář Suntara. Jdi na severozápad; v kopcích nad jeskyní... Kladivo soumraku střeží relikvii. Získej ji a polož ji na oltář Suntara.",
progressMale = "Oltář je prázdný.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tajemný artefakt položím na oltář Suntara.",
completionFemale = "Tajemný artefakt položím na oltář Suntary.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3463] = {
titleMale = "Zapalte je!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zapalte North Sentry Tower, South Sentry Tower, East Sentry Tower a West Sentry Tower pomocí Torch of Retribution uvnitř každé z budov.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dobře poslouchej, <name>. Čtyři věže sice nelze nikdy zničit, ale můžeš je pomocí pochodně odplaty zapálit na velmi dlouhou dobu: Oheň, který žádný živel ani síla nedokáže potlačit.\n\nDokud jsou v plamenech, nemůže strážní stanoviště obývat žádná strážní ani hlídková jednotka, a tím je jejich první obranná linie zmařena.\n\nMusíš vstoupit do každé věže a použít pochodeň odplaty v jejich opevnění. Dejte si pozor na elitní strážní jednotky Temných želez, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ztratil ses, <name>?",
progressFemale = "Ztratila ses, <name>?",
completionMale = "Je to nádhera! Není to nádhera, pane?",
completionFemale = "Je to nádhera! Není to nádhera, paní?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[4450] = {
titleMale = "Účetní kniha od společnosti Tanaris",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi si kopii Goodsteel's Ledger a najdi v ní uvedené předměty, než vyhledáš Krinkle Goodsteela v Tanarisu.",
objectiveFemale = "Vezmi si kopii Goodsteel's Ledger a najdi v ní uvedené předměty, než vyhledáš Krinkle Goodsteel v Tanaris.",
descriptionMale = "Víš co? To mi připomíná.\n\nNechceš dokončit jednu prácičku, kterou jsem si vzal, když jsem byl v Tanarisu? Je to snadné...\n\nKrinkle Goodsteel v Gadgetzanu hledal nějaké věci, které se našly tady v Searing Gorge a na několika dalších místech. Možná by ses mohl podívat na seznam a pak mu to všechno přinést?\n\nJestli máš zájem, podstrčím mu pod dveře jeho účetní knihu. Až to všechno posbíráš, vezmi mu to a věci, které chce, zpátky.",
descriptionFemale = "Víš co? To mi připomíná.\n\nNechceš dokončit jednu prácičku, kterou jsem si vzal, když jsem byl v Tanarisu? Je to snadné...\n\nKrinkle Goodsteel v Gadgetzanu hledal nějaké věci, které se našly tady v Searing Gorge a na několika dalších místech. Možná by ses mohla podívat na seznam a pak mu to všechno přinést?\n\nJestli máš zájem, podstrčím mu pod dveře jeho účetní knihu. Až to všechno posbíráš, vezmi mu to a věci, které chce, zpátky.",
progressMale = "Ano, ano? Co pro tebe mohu udělat? Mám strašně moc práce a mnoho mecenášů žádá o mé služby. Možná bys to mohl urychlit. Nechci být nezdvořilá, ale prostě nemám čas, pokud mám dohnat všechnu svou práci.",
progressFemale = "Ano, ano? Co pro tebe mohu udělat? Mám strašně moc práce a o mé služby se hlásí mnoho zákazníků. Možná bys to mohla urychlit. Nechci být nezdvořilý, ale prostě nemám čas, pokud mám dohnat všechnu svou práci.",
completionMale = "Aha, už jsi se rozhodl udělat něco z toho, o co jsem tě žádal. Výborně. A to jsem si myslel, že mě požádáš, abych ti něco vyrobil.\n\nTyhle jsou perfektní... a všechno je tady. Děkuji ti, <cM3>.\n\nMožná by nebylo na škodu tě odměnit nějakým... hmm, co by se ti hodilo.",
completionFemale = "Aha, už jsi se rozhodla udělat něco z toho, co jsem požadoval. Výborně. A to jsem si myslel, že mě požádáš, abych ti něco vyrobil.\n\nTyhle jsou perfektní... a všechno je tady. Děkuji, <cF4>.\n\nMožná by nebylo na škodu tě odměnit nějakým... hmm, co by se ti hodilo.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3454] = {
titleMale = "Pochodeň odplaty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi si Torch of Retribution.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pochodeň musí být nyní svázána se svým majitelem. Zvedni pochodeň, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Chytím pochodeň oběma rukama a mou bytostí projedou vlny nenávisti a hněvu.",
completionFemale = "Chytám pochodeň oběma rukama a mojí bytostí projedou vlny nenávisti a hněvu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7722] = {
titleMale = "Co je to Flux?",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Někde ve Slag Pitu Kotle najdeš desku: Fiery Flux, kterou ukradl Overseer Maltorius. Najdi tyto plány a vrať je Master Smith Burninatovi v Searing Gorge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Když ten bastard Maltorius opustil náš klan, odnesl si něco cennějšího než nedotčený arkánový krystal: náš recept na ohnivý tok! Vsadil bych se o cokoli, že ten recept byl součástí dohody o jeho novém povýšení mezi Temnými Železnými.\n\nChci, abys získal zpět naše tajné plány, <name>. Jsem si jistý, že jsou někde poblíž Maltoria, hluboko uvnitř Slag Pitu.",
descriptionFemale = "Když ten bastard Maltorius opustil náš klan, odnesl si něco cennějšího než nedotčený arkánový krystal: náš recept na ohnivý tok! Vsadil bych se o cokoli, že ten recept byl součástí dohody o jeho novém povýšení mezi Temnými Železnými.\n\nChci, abys získala zpět naše tajné plány, <name>. Jsem si jistý, že jsou někde poblíž Maltoria, hluboko uvnitř Slag Pitu.",
progressMale = "Našel jsi plány?",
progressFemale = "Našla jsi plány?",
completionMale = "Doufám, že jsi mu taky vyrazil zuby, <name>. Ragnaros to ví, zasloužil si to.\n\nTeď se můžeme pustit do práce.",
completionFemale = "Doufám, že jsi mu taky vyrazila zuby, <name>. Ragnaros to ví, zasloužil si to.\n\nTeď se můžeme pustit do práce.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3442] = {
titleMale = "Bezchybný plamen",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Posbírej 4 Hearts of Flame a 4 koule golemího oleje a vrať je Velarokovi Windbladeovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Rozhodl ses správně, <name>.\n\nMusíme udeřit tam, kde způsobíme největší škody: na čtyři strážní věže.\n\nKdyž budou čtyři věže v plamenech, můžeme zahájit ofenzívu dřív, než stihnou zareagovat.\n\nK zapálení věží budeš potřebovat vhodný nástroj. K výrobě nástroje je zapotřebí několik materiálů.\n\nPřines mi čtyři plamenná srdce a čtyři golemí oleje a já vyrobím pochodeň bezchybného plamene.\n\nGolemové a elementálové v těchto zemích by měli být tvým prvním cílem.",
descriptionFemale = "Rozhodla ses správně, <name>.\n\nMusíme udeřit tam, kde způsobíme největší škody: na čtyři strážní věže.\n\nKdyž budou čtyři věže v plamenech, můžeme zahájit ofenzívu dřív, než stihnou zareagovat.\n\nK zapálení věží budeš potřebovat vhodný nástroj. K výrobě nástroje je zapotřebí několik materiálů.\n\nPřines mi čtyři plamenná srdce a čtyři golemí oleje a já vyrobím pochodeň bezchybného plamene.\n\nGolemové a elementálové v těchto zemích by měli být tvým prvním cílem.",
progressMale = "Shromáždil jsi materiály?",
progressFemale = "Shromáždila jsi materiály?",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Jsme téměř připraveni.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3481] = {
titleMale = "Drobnosti...",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Otevři truhlu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Truhla se zdá být zamčená.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Truhla se po tvém doteku otevře. Kolik sýra v ní může být? Je jen jeden způsob, jak to zjistit.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3462] = {
titleMale = "Squire Maltrake",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s panošem Maltrakem.",
objectiveFemale = "Promluv si s panošem Maltrake.",
descriptionMale = "Promluv si s mým vyslancem, panošem Maltrake. Ten tě dále poučí o používání Torch of Retribution.",
descriptionFemale = "Promluv si s mým vyslancem, panošem Maltrakem. Ten tě dále poučí o používání Torch of Retribution.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsi připraven na úder?",
completionFemale = "Jsi připravena na úder?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[4451] = {
titleMale = "Klíč ke svobodě",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prohledej Searing Gorge a najdi využití pro nalezený Grimesilt Outhouse Key.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Malý mosazný klíč vypadá dostatečně jednoduše.. Jediné, co ho zřejmě odlišuje, jsou slova vyškrábaná na jeho hlavici:\n\n'Dark Iron Outhouse - neduplikovat.'\n\nNetuším, co to znamená a k čemu to povede.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "*cough*\n\nKdo je to? Nevidíš, že mám práci?",
progressFemale = "",
completionMale = "No, já budu! Jak to, sakra!? Našel jsi klíč! Věděl jsem, že ho ti zatracení Temní Železní schovávají, když mě tu zamkli! Moc ti děkuju, <name>. Jsi nejlepší! Teď už jen otoč klíčem a pusť starého Locheeda ven!",
completionFemale = "No, já budu! Jak to, sakra!? Našla jsi klíč! Věděl jsem, že ho ti zatracení Temní Železní schovávají, když mě tu zamkli! Moc ti děkuju, <name>. Jsi nejlepší! Teď už jen otoč klíčem a pusť starého Locheeda ven!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3452] = {
titleMale = "Plášť plamene",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi a vrať Symbol of Ragnaros Velarokovi Windbladeovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "K vytvoření pochodně potřebujeme ještě poslední kousek.\n\nV horách na severozápadě najdeš velký tábor Twilight's Hammer. Říká se, že nosí symboly a modly, kterými vzdávají hold svému bohu. Tyto symboly a modly by mohly nést dostatečné množství kouzel, aby vytvořily magické pouzdro. Přines mi jeden symbol Ragnaros a já se pokusím z předmětu získat kouzlo k vytvoření pouzdra.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Bez vhodného zdroje arkánní energie nelze pochodeň odplaty dokončit.",
progressFemale = "",
completionMale = "Symbol vyzařuje nečistou magii; dokonale se hodí pro náš úkol.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7701] = {
titleMale = "HLEDÁME: Dozorce Maltorius",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hluboko ve struskové jámě Kotle, v Žhavé rokli, najdeš zrádného trpaslíka Temného železa jménem dozorce Maltorius.\n\nZabij dozorce Maltoria a vezmi si jeho hlavu. Za odměnu vrať hlavu kapitánce hlídky Lolo Longstrikerové v Žhavé rokli.",
objectiveFemale = "Hluboko ve struskové jámě Kotle, v Žhavé rokli, najdeš zrádného trpaslíka Temného železa jménem dozorce Maltorius.\n\nZabij dozorce Maltorius a vezmi si jeho hlavu. Za odměnu vrať hlavu kapitánce hlídky Lolo Longstriker v Žhavé rokli.",
descriptionMale = "Na příkaz jeho představeného, dozorce Oilfista, má být zlotřilý agent Thoriového bratrstva a nově najatý velitel posádky Temné železné jámy v Kotli, dozorce Maltoria, zabit a jeho hlava přinesena jako důkaz tohoto činu.\n\nOdměnu za tuto zakázku získáš u kapitána Lolo Longstrikera.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Copak nevidíš, že jsem huňatý? Co po mně chceš? *hic*",
progressFemale = "",
completionMale = "Nikdy by mě nenapadlo, že se na tenhle ošklivý ksicht budu dívat znovu!\n\nVypadá líp, když k němu není připevněný ten jeho obličej.\n\nTady máš odměnu, *hic*, <rM0>.",
completionFemale = "Nikdy by mě nenapadlo, že se na tenhle ošklivý ksicht budu dívat znovu!\n\nVypadá líp, když k němu není připevněný ten jeho obličej.\n\nTady máš odměnu, *hic*, <rF4>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7728] = {
titleMale = "STOLEN: Kovářský Tuyere a Vyhlídkové brýle",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi a vrať Smithing Tuyere a Lookout's Spyglass Taskmasterovi Scrangeovi v Searing Gorge.\n\nJediné informace, které o těchto předmětech máš, jsou následující: Určitě je ukradli trpaslíci z Temného železa. Smithing Tuyere je kovářský nástroj používaný kováři a Lookout's Spyglass je neocenitelný monitorovací nástroj pro hledače.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Byly odcizeny následující předměty:\n\n*Jedna Dark Iron Tuyere.\n\n*Jedna Lookout's Spyglass.\n\nOsobám, které najdou a vrátí tyto uloupené předměty, je nabízena odměna.\n\nBratrstvo Thorium si je jisté, že tyto předměty ukradli bezohlední a žárliví trpaslíci z Temného železa, kteří obývají Searing Gorge.\n\nDotyčný dalekohled byl vynikajícím nástrojem pro pozorovatele a tuyere byla nenahraditelným kovářským náčiním.\n\nPokud ztracené předměty najdeš, vrať je Scrangeovi.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jestli jsi tu kvůli odměně, budeš mi muset dát ukradené zboží.",
progressFemale = "",
completionMale = "Fantastická práce! Nyní tě čeká odměna.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3378] = {
titleMale = "Modlitba k Elune",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Prayer to Elune a odnes ji Astarii Starseeker do Darnassu.",
objectiveFemale = "Najdi desku Prayer to Elune a odnes ji Astarii Starseeker do Darnassu.",
descriptionMale = "Pomůžeš mi, smrtelníku? Najdeš modlitbu k Elune?\n\nJak jsem řekl, modlitba byla vyryta na zlaté desce. Jeden z těch uctívačů modly ji musí mít u sebe.\n\nPokud mou modlitbu získáš, odnes ji Astarii Starseeker do Darnassu. Málo záleží na tom, že se má víra po nesčetných zlovolných činech, které jsem podnikl proti tomuto světu a jeho obyvatelům, znovu rozhořela, ale má modlitba musí být vyslyšena. Rozhřešení je to poslední, co očekávám.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co tě přivádí do Temple of the Moon, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Elune se na tebe dnes v podvečer usmívá, <name>. Vrátil jsi jí ztracenou duši. Přijmi prosím toto jako projev naší vděčnosti.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3566] = {
titleMale = "Povstaň, Obsidione!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Lathorica Černého a Obsidiona a vrať se k Thoriovi do Ironforge s hlavou Lathorica Černého a srdcem Obsidiona.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Je to... Je to... Všechno to byla past.\n\nOdpusť... mi.\n\nZabij toho bastarda... Zabij ho pro nás... pro Thoria.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nevěřím ti! Ukaž mi důkaz!",
progressFemale = "",
completionMale = "To... to není možné. Můj vlastní bratr? On to všechno připravil?\n\nZradil mě, zradil Ironforge! Zdá se, že vliv Starých bohů je v těchto zemích stále silný. Obávám se, že pokud se můj bratr - kdysi vznešený a čestný muž - tak snadno poddal Ragnarosově vůli, není nikdo v bezpečí.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3367] = {
titleMale = "Kameny Suntara",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Pomoz Doriovi dostat se zpět do Ironforge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jsem těžce zraněný, <rM3>. Cítím se... malátně... Svět se točí... Krvácím... vnitřně.\n\nMusím se vrátit do Ironforgu. Pomoz mi, <name>.",
descriptionFemale = "Jsem těžce zraněný, <rF4>. Cítím... závrať... Svět se točí... Krvácím... vnitřně.\n\nMusím se vrátit do Ironforge. Pomoz mi, <name>.",
progressMale = "Nezvládnu to...",
progressFemale = "",
completionMale = "Tento dopis upustil Dorius, když byl postřelen.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3443] = {
titleMale = "Kování hřídele",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 Thorium Plated Daggerů Velarokovi Windbladeovi.",
objectiveFemale = "Přines 8 Thorium Plated Dagger Velarokovi Windbladeovi.",
descriptionMale = "K udržení bezchybného plamene budeme potřebovat hřídel a plášť. Nejprve je třeba najít vhodnou hřídel.\n\nTemní železní úkoláři a otrokáři z kotle používají zbraně z očarovaného thoria, mimořádně pevné slitiny. Pokud mi přineseš osm thoriem pokovených dýk, mohu slitinu rozbít a znovu vyrobit hřídel.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Osm, <name>. Potřebuji jich osm!",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsi výjimečný dělník, <name>. Uvažoval jsi někdy o změně povolání? Třeba detektivem? Sběratelem veteše? Už vím, jeden z těch hloupých skřítků, kteří se plazí po plážích Azerothu se svými detektory kovů a hledají ztracené poklady. Ano, to by pro tebe bylo ideální místo.",
completionFemale = "Jsi výjimečný dělník, <name>. Uvažovala jsi někdy o změně povolání? Třeba detektivkou? Sběratelem veteše? Už vím, jedna z těch hloupých skřítků, kteří se plazí po plážích Azerothu se svými detektory kovů a hledají ztracené poklady. Ano, to by pro tebe bylo ideální místo.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8242] = {
titleMale = "Obnovení zásob ohnivého fluxu pomocí Heavy Leather",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Neplýtvejme už mým drahocenným časem s blábolením, <rM3>. Je čas soustředit se na doplnění našich ubývajících zásob ohnivého toku.\n\nBudu od tebe potřebovat následující:\n\n*Incendosauří šupiny.\n\n*Těžkou kůži.\n\n*Uhlí.\n\nBeru vše, co mi můžete nabídnout!\n\nA uděláš to rychle, jestli chceš být s Bratrstvem zadobře.",
progressFemale = "Neplýtvejme už mým drahocenným časem s blábolením, <rF4>. Je čas soustředit se na doplnění našich ubývajících zásob ohnivého toku.\n\nBudu od tebe potřebovat následující:\n\n*Incendosauří šupiny.\n\n*Těžkou kůži.\n\n*Uhlí.\n\nBeru vše, co mi můžete nabídnout!\n\nA uděláš to rychle, jestli chceš být s Bratrstvem zadobře.",
completionMale = "Vždycky je tu místo pro další ohnivý proud, juniore. Jen tak dál... pokud ti neřeknu, abys přestal.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7727] = {
titleMale = "Inkendosauři? To už je spíš Whateverosaur",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hansel Heavyhands chce, abys zabil 20 inkendosaurů.\n\nInkendosaury najdeš v lávových jezírkách uvnitř Slag Pitu. Slag Pit najdeš v Cauldron of the Searing Gorge.\n\nAž zabiješ dostatečný počet inkendosaurů, vrať se k Hanselovi Heavyhandsovi do Searing Gorge.",
objectiveFemale = "Hansel Heavyhands chce, abys zabila 20 inkendosaurů.\n\nInkendosaury najdeš v lávových jezírkách uvnitř Slag Pitu. Slag Pit najdeš v Cauldron of the Searing Gorge.\n\nAž zabiješ dostatečný počet inkendosaurů, vrať se k Hanselovi Heavyhandsovi do Searing Gorge.",
descriptionMale = "Bércové vředy, . Já mám vředy. Jak mám s takovýma rozhozenýma nohama něco dělat? Proto mi pomůžeš.\n\nScrange a Burninate mě pověřili, abych zabil tyhle věci, aby mohli poslat nějaké expediční týmy do lávových jezírek Slag Pit na průzkum. Prý tam dole jsou nějací incendosauři nebo podobné nesmysly, které způsobují různé problémy. Teď se pohněte a nevracejte se, dokud populace incendosaurů nevyhyne.",
descriptionFemale = "Bércové vředy, . Já mám vředy. Jak mám s takovýma rozhozenýma nohama něco dělat? Proto mi pomůžeš.\n\nScrange a Burninate mě pověřili, abych zabil tyhle věci, aby mohli poslat nějaké expediční týmy do lávových jezírek Slag Pit na průzkum. Prý tam dole jsou nějací incendosauři nebo podobné nesmysly, které způsobují různé problémy. Teď se pohněte a nevracej se, dokud populace incendosaurů nevyhyne.",
progressMale = "Nestůj tam jen tak, vezmi si Oil a Luffa a pusť se do drhnutí těch vředů.\n\nNemáš Luffa? Tak to teda jo! Možná je načase, abych tě poslal najít Luffa?\n\nHej, kam jdeš?",
progressFemale = "Nestůj tam jen tak, vezmi si Oil a Luffu a pusť se do drhnutí těch vředů.\n\nTy nemáš Luffu? Tak to teda jo! Možná je načase, abych tě poslal najít Luffu?\n\nHej, kam jdeš?",
completionMale = "Ach, jak mě bolí nohy.\n\nMyslel jsem, že když nemáš luffu...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3453] = {
titleMale = "Pochodeň odplaty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Počkej, až Velarok Windblade dokončí Torch of Retribution.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dej mi chvilku, abych spojil jednotlivé části a použil potřebná kouzla.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nepřerušuj proces channelingu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Zbývá poslední úkol, který musíš splnit.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[4449] = {
titleMale = "Chyceno!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 8 temných železných geologů a přines 15 kusů Silk Cloth osobě zavřené v přístavku v Searing Gorge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hej! Hej, ty! Pojď sem!\n\nMusíš mi pomoct. Utíkal jsem před temnými železnými trpaslíky a schoval jsem se tady, abych nebyl na očích. Zatracení geologové a jejich kouzla! Museli mě vidět, jak se schovávám, protože vzápětí zamkli dveře a strčili mě sem.\n\nDej jim lekci, geologům! Oh... a můžeš mi sehnat nějaké kousky hedvábné látky na... na... nic.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nemám na to celý den! Podej mi ty kousky Silk Cloth! Myslím geology. Sežeň ty geology! Zaslouží si pocítit můj, no... tvůj hněv.",
progressFemale = "",
completionMale = "To je skvělé! Pěkný pocit na to taky!\n\nCo? No jo... geologové. Dobře jsi je dostal, co? Nemůžu ti dostatečně poděkovat, <name>. To mi dá nějaký čas, abych to tady dodělal... Ještě jednou díky, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3181] = {
titleMale = "Roh šelmy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi si Margolův Gigantic Horn k Mountaineer Pebblebitty.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Obří roh má četné škrábance a praskliny. Do drsného povrchu je zapíchnutý neobvyklý kovový předmět.\n\nPři dalším zkoumání zjistíš, že kov je ve skutečnosti zlomená hlava sekery. Na kovu jsou vyryta následující slova:\n\nNa sekerce je napsáno: Vlastnictví horala Pebblebitty.\n\nKdyž se pokusíš rozbitou hlavici sekery vyprostit, roztříští se na milion kousků.\n\nHups!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ne, bránu neotevřu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Co tam máš? Očividně falešnou!\n\nByla jsem s Margol tváří v tvář a vím jistě, že její roh je nejméně osmkrát větší než ten, který máš v rukou, <name>. Nejspíš jsi ho sehnal od bouřliváka v Barrens. Ne, pane, Pebblebittyho neoblafneš!",
completionFemale = "Co tam máš? Očividně falešnou!\n\nByla jsem s Margol tváří v tvář a vím jistě, že její roh je nejméně osmkrát větší než ten, který máš v rukou, <name>. Nejspíš jsi ho sehnala od bouřliváka v Barrens. Ne, neoblafneš Pebblebitty!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7736] = {
titleMale = "Obnovení zásob ohnivého fluxu prostřednictvím Kingsblood",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Neplýtvejme už mým drahocenným časem s blábolením, <rM3>. Je čas soustředit se na doplnění našich ubývajících zásob ohnivého toku.\n\nBudu od tebe potřebovat následující:\n\n*Incendosauří šupiny.\n\n*Královskou krev.\n\n*Uhlí.\n\nVezmu si všechno, co mi nabídnete!\n\nA uděláš to rychle, jestli chceš být s Bratrstvem zadobře.",
progressFemale = "Neplýtvejme už mým drahocenným časem s blábolením, <rF4>. Je čas soustředit se na doplnění našich ubývajících zásob ohnivého toku.\n\nBudu od tebe potřebovat následující:\n\n*Incendosauří šupiny.\n\n*Královskou krev.\n\n*Uhlí.\n\nVezmu si všechno, co mi nabídnete!\n\nA uděláš to rychle, jestli chceš být s Bratrstvem zadobře.",
completionMale = "Vždycky je tu místo pro další ohnivý proud, juniore. Jen tak dál... pokud ti neřeknu, abys přestal.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8241] = {
titleMale = "Obnovení zásob ohnivého toku pomocí železa",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Neplýtvejme už mým drahocenným časem s blábolením, <rM3>. Je čas soustředit se na doplnění našich ubývajících zásob ohnivého toku.\n\nBudu od tebe potřebovat následující:\n\n*Incendosauří šupiny.\n\n*Železné tyče.\n\n*Uhlí.\n\nBeru vše, co mi můžete nabídnout!\n\nA uděláš to rychle, jestli chceš být s Bratrstvem zadobře.",
progressFemale = "Neplýtvejme už mým drahocenným časem s blábolením, <rF4>. Je čas soustředit se na doplnění našich ubývajících zásob ohnivého toku.\n\nBudu od tebe potřebovat následující:\n\n*Incendosauří šupiny.\n\n*Železné tyče.\n\n*Uhlí.\n\nBeru vše, co mi můžete nabídnout!\n\nA uděláš to rychle, jestli chceš být s Bratrstvem zadobře.",
completionMale = "Vždycky je tu místo pro další ohnivý proud, juniore. Jen tak dál... pokud ti neřeknu, abys přestal.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3377] = {
titleMale = "Modlitba k Elune",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poslechni si Zamaelův příběh.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pomůžeš mi, smrtelníku? Vyslechni si můj příběh.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dovol mi dokončit svůj příběh.",
progressFemale = "",
completionMale = "Přijal jsem svůj osud v této kleci, ale modlitba se musí najít.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3368] = {
titleMale = "Kameny Suntara",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Singed Letter Thoriovi do Ironforge. Je v Hall of Explorers.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Bratr,\n\npokud čteš tento dopis, tak já už nejsem. Jak se k tobě dostal, nevím, ale poděkuj a odměň ty, kteří jsou za to zodpovědní.\n\nO kamenech: Existují a Temní Železní je mají ve svém držení. Jejich vůdce, Lathoric, využívá sílu kamenů k tomu, aby zotročil můj tým vykopávek. Byli odvedeni do kotle. Jejich mysl je pokřivená a dnem i nocí pracují na dokončení něčeho, co se nazývá Obsidion.\n\nPomoz jim, bratře. Je to poslední přání mrtvého muže.\n\n-Dorius",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<Thorius vzlyká.>",
progressFemale = "",
completionMale = "Ve jménu Světla se ti splní tvoje přání. To slibuji.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7724] = {
titleMale = "Ohnivá hrozba!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hansel Heavyhands po mně chce, abych zabil 20 větších lávových pavouků v Searing Gorge. Větší lávové pavouky najdu na plošinách a v lávových jezírkách v Searing Gorge.\n\nAž zabiju dostatečný počet větších lávových pavouků, vrátím se k Hanselovi Heavyhandsovi do Searing Gorge.",
objectiveFemale = "Hansel Heavyhands po mně chce, abych zabila 20 větších lávových pavouků v Searing Gorge. Větší lávové pavouky najdeš na plošinách a v lávových jezírkách v Searing Gorge.\n\nAž zabiješ dostatečný počet větších lávových pavouků, vrať se k Hanselovi Heavyhandsovi do Searing Gorge.",
descriptionMale = "Nevěděl bys to, ale pokaždé, když si chce Hansel na chvíli odpočinout a zamyslet se nad svým životem, mocní mu dají další práci.\n\nMusím se zamyslet, no tak! Víš, co říkám? No tak. Tak pojď.\n\nTakže tihle větší lávoví pavouci způsobují nějaký rozruch. Oilfist říká, že střílejí oheň ze svých... ehm, no jo, každopádně, takové věci rozčilují děti.\n\nAsi je musíme zabít. Spíš je musíš zabít ty.",
descriptionFemale = "Nevěděla bys to, ale pokaždé, když si chce Hansel na chvíli odpočinout a zamyslet se nad svým životem, mocní mu dají další práci.\n\nMusím se zamyslet, no tak! Víš, co říkám? No tak. Tak pojď.\n\nTakže tihle větší lávoví pavouci způsobují nějaký rozruch. Oilfist říká, že střílejí oheň ze svých... ehm, no jo, každopádně, takové věci rozčilují děti.\n\nAsi je musíme zabít. Spíš je musíš zabít ty.",
progressMale = "Měl jsem pravdu? Vychází to z jejich zadku?",
progressFemale = "Měl jsem pravdu? Vychází to z jejich zadků?",
completionMale = "Myslím, že jsem nastydl. Zatracené mrazivé podnebí!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7723] = {
titleMale = "Proklínám tyto tlusté prsty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hansel Heavyhands chce, abys zabil 20 těžkých válečných golemů.\n\nTěžcí váleční golemové se potulují v okolí Cauldronu v Searing Gorge. Až jich zabiješ dostatečný počet, vrať se k Hanselovi do Searing Gorge.",
objectiveFemale = "Hansel Heavyhands chce, abys zabila 20 těžkých válečných golemů.\n\nTěžcí váleční golemové se potulují v okolí Cauldronu v Searing Gorge. Až jich zabiješ dostatečný počet, vrať se k Hanselovi do Searing Gorge.",
descriptionMale = "Bohužel už nemůžu rozdávat beaty jako dřív kvůli tomuhle problému s tlustými prsty. Víte, zdejší podnebí v kombinaci s nedostatkem tlaku vzduchu způsobuje, že se mi roztahují prsty. Jsou jako obrovské Thelsamar Blood Sausages...\n\nBudeš muset plnit moje obchodní příkazy a tak dále.\n\nNejdřív mám na programu: Vymlátit duši z těžkých válečných golemů z Gorge. Začni s tím.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Udělal jsi to?",
progressFemale = "Udělalas to?",
completionMale = "Jsi dobrý chlapec. Mám pro tebe malý dárek za tvé problémy.",
completionFemale = "Jsi dobrá holka. Mám pro tebe malý dárek za tvé problémy.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7729] = {
titleMale = "Pracovní příležitost: vyřazení konkurence",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 15 Temných železných úkolových mistrů a 15 Temných železných otroků. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Taskmasterovi Scrangeovi do Searing Gorge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Taskmaster Scrange hledá několik dobrých mužů a žen, kteří by pomohli 'vyřadit konkurenci' v Searing Gorge.\n\nPokud máš o tuto pozici zájem, vydej se do Searing Gorge a zabij každého Dark Iron Taskmastera a Dark Iron Slavera, které uvidíš.\n\nAž budeš mít dostatečně zkrvavené oblečení, vrať se k Taskmasterovi Scrangeovi.\n\nSám poznáš, kdy jsou dostatečně zkrvavené, takže se neptej.",
descriptionFemale = "Taskmaster Scrange hledá několik dobrých mužů a žen, kteří by pomohli 'vyřadit konkurenci' v Searing Gorge.\n\nPokud máš o tuto pozici zájem, vydej se do Searing Gorge a zabij každého Dark Iron Taskmastera a Dark Iron Slavera, kterého uvidíš.\n\nAž budeš mít dostatečně zkrvavené oblečení, vrať se k Taskmasterovi Scrangeovi.\n\nSama poznáš, kdy jsou dostatečně zkrvavené, takže se neptej.",
progressMale = "Pro jistotu tě budeme muset zvážit s oblečením a bez něj.",
progressFemale = "",
completionMale = "15,9 kg! To je možná nový rekord v hmotnosti krve a střev na oblečení! Gratuluji ti, <cM3>!",
completionFemale = "15,9 kg! To je možná nový rekord v hmotnosti krve a střev na oblečení! Gratuluji ti, <cF4>!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7702] = {
titleMale = "Zabij je spánkovou deprivací.",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hluboko ve struskové jámě Kotle najdeš spací prostory temných železných trpaslíků.\n\nVydej se do spací místnosti a ukradni 20 temně železných polštářů. Po splnění tohoto úkolu se vrať ke mně do Searing Gorge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Chceme-li snížit produktivitu Temných železných sil pracujících ve Slag Pit, musíme je zasáhnout tam, kde to bude nejvíc bolet.\n\nJe to málo známý fakt, ale trpaslíci, zejména ti z Temného železa, potřebují odpočinek! Hodně odpočinku!\n\nTeď se tě ptám: Jak mohou spát bez polštářů? Přesně tak, <name>, nemohou. Proto se musíš proplížit do Slag Pit a ukrást jim polštáře.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nenech se zmást těmi bláznivými brýlemi, <name>. Já jsem tady ta chytrá.",
progressFemale = "",
completionMale = "Úžasné! Tito ospalí Temní železní se vrátí ke svým domovům v Hlubinách, aby si odpočinuli, a výrazně tak zpomalí produktivitu Struskové jámy.",
completionFemale = "Úžasné! Tito ospalí Temní Železní se vrátí do svých domovů v Hlubinách, aby si odpočinuli, a výrazně tak zpomalí produktivitu Struskové jámy.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7704] = {
titleMale = "Podívejte se na jeho velikost!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi polštářek komorné Pillaclencherové k Evonice Sootsmokerové do Searing Gorge.",
objectiveFemale = "Vezmi polštář komorné Pillaclencherové k Evonice Sootsmokerové do Searing Gorge.",
descriptionMale = "No, no, no... Není to překvapení? Komorná měla obrovský zdobený polštář a teď je tvůj. Evonice Sootsmoker si na tenhle předmět určitě bude chtít sáhnout svýma ušmudlanýma ručičkama. Vezmi jí ho a uvidíš, jestli ti za tvou námahu nabídne nějaké dobroty.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1005] = {
titleMale = "Co se skrývá za nimi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1006] = {
titleMale = "Co leží za hranicemi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[460] = {
titleMale = "Odpočívání v kusech",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Alarikovu hlavu do jeho hrobu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nevypadáš jako hnilobná kůže. Dobře. Už jsem ztrácel naději...\n\nJmenuji se Alaric a kdysi jsem byl Thuleho hlavním sluhou a tělesným strážcem. Použil svou magii, aby mě 'ochránil' před Pohromou, ale místo toho mi jeho kouzlo dalo neživot, ze kterého nemohu uniknout. A poté, co stvořil prokletý hnilobný úkryt gnollů, mi Thule setnul hlavu... a dal mou hlavu gnollům jako hračku!\n\nProsím, vezmi mě k mému tělu. Věřím, že ho gnollové pohřbili tady ve Fenrisově pevnosti, poblíž stáje, v neoznačeném hrobě.",
descriptionFemale = "Nevypadáš jako hnilobná kůže. Dobře. Už jsem ztrácela naději...\n\nJmenuji se Alaric a kdysi jsem byla Thuleho hlavní sluhou a tělesnou strážkyní. Použil svou magii, aby mě 'ochránil' před morem nesmrtelnosti, ale místo toho mi jeho kouzlo dalo neživot, ze kterého nemohu uniknout. A poté, co stvořil prokletý hnilobný úkryt gnollů, mi Thule setnul hlavu... a dal mou hlavu gnollům jako hračku!\n\nProsím, vezmi mě k mému tělu. Věřím, že ho gnollové pohřbili tady ve Fenrisově pevnosti, poblíž stáje, v neoznačeném hrobě.",
progressMale = "Tento hrob byl narychlo vykopán.",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Bál jsem se, že mi gnollové zničili tělo. Je dobré vědět, že to neudělali.",
completionFemale = "Děkuji, <name>. Bála jsem se, že mi gnollové zničili tělo. Je dobré vědět, že to neudělali.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[516] = {
titleMale = "Berenovo nebezpečí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Berenovo nebezpečí, pak zabij 6 havraspárských drudgerů a 6 havraspárských strážců a vrať se ke stínovému knězi Allisterovi do Sepulcheru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dostal jsem zprávy, že se skupina nemrtvých schovává a připravuje se na útok proti nám. Vyzbrojen těmito informacemi můžeme otočit karty a zaútočit na ně jako první, čímž jejich malý plán zhatíme hned v zárodku.\n\nNaneštěstí jsou mé informace přinejlepším kusé. Uvádí se, že se skrývají na místě známém jako Berenovo nebezpečí. Přesné místo není známo, ale zdá se, že je to jeskyně v kopcích poblíž kapsy dalaranských čarodějů.\n\nVěřím tvé vynalézavosti. Najdi je a zneškodni je.",
descriptionFemale = "Dostal jsem zprávy, že se skupina nemrtvých schovává a připravuje se na útok proti nám. Vyzbrojeni těmito informacemi můžeme otočit karty a zaútočit na ně jako první, čímž jejich malý plán zhatíme hned v zárodku.\n\nNaneštěstí jsou mé informace přinejlepším kusé. Uvádí se, že se skrývají na místě známém jako Berenovo nebezpečí. Přesné místo není známo, ale zdá se, že je to jeskyně v kopcích poblíž kapsy Dalaran čarodějů.\n\nVěřím tvé vynalézavosti. Najdi je a zneškodni je.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Pokud naši zvědové a agenti budou i nadále získávat cenné informace, jako je tato, brzy se nám podaří odstranit Pohromu Lich Kinga z našich zemí.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[461] = {
titleMale = "Skrytá výklenek",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Alarica do skrytého výklenku.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vím o skrytém výklenku v pevnosti, kde je uložen předmět drahý Thulemu a jeho starým kolegům. Je tam také něco, co by se ti mohlo hodit. Vezmi mě tam!\n\nVýklenek se nachází v jihozápadní věži pevnosti, za zaprášenou policí.\n\nVezmi si mé tělo, ale boty mi nech. Stejně mi nikdy neseděly...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tohle je to pravé místo! Přibliž mě...",
progressFemale = "",
completionMale = "Tady to je, je otevřeno. Nech mě tady. V této pevnosti jsem strávil nejlepší dny svého života a myšlenka na odpočinek v jejích zdech mi dodává útěchu.\n\nNezapomeň výklenek pevně zavřít - nechci, aby mě ty Hnilobné skrýše našly.\n\nA vezmi si tohle. Zasloužil jsi si to.",
completionFemale = "Tady to je, je otevřeno. Nech mě tady. V této pevnosti jsem strávila nejlepší dny svého života a myšlenka na odpočinek v jejích zdech mi dodává útěchu.\n\nNezapomeň výklenek pevně zavřít - nechci, aby mě ty Hnilobné skrýše našly.\n\nA vezmi si tohle. Zasloužíš si to.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[422] = {
titleMale = "Arugalovo bláznovství",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej v Hrobce lék Arugal pro Dalara Dawnweavera.",
objectiveFemale = "Získej v hrobce lék Arugal pro Dalara Dawnweavera.",
descriptionMale = "Nechápu, jak se Arugalovi podařilo získat uznání v Kirin Tor. Jeho znalosti kouzel se zdály průhledné jako foukaná skleněná cetka.\n\nDůležité je teď zjistit, jakou magii přesně Arugal používal, abych ji mohl obrátit proti němu a zajistit Stříbrný les pro Temnou paní.\n\nArugal se nejprve zdržoval na pšeničné farmě severně od mostu. Jeden ze Smrtonošů hlásil, že viděl nějaké knihy kouzel, ale nedokázal je zajistit. Získej pro mě z těchto knih kouzlo označené jako Arugalův lék.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Než se dozvím, s čím máme tu čest, <cM3>, musím si prostudovat kouzlo známé jako Lék z Arugalu. Přines mi ho hned, jinak budu nucen najít si hodného služebníka.",
progressFemale = "Než se dozvím, s čím máme tu čest, <cF4>, musím si prostudovat kouzlo známé jako Arugalův lék. Přines mi ho hned, jinak budu nucen najít si hodného služebníka.",
completionMale = "To je přesně to kouzlo, které jsem hledal, <cM4>. Pokud tvoje oddanost věci Temné paní zůstane neomylná, zjistíš, že máš mezi Pohromou velkou budoucnost.",
completionFemale = "To je přesně to kouzlo, které jsem hledal, <cF4>. Pokud tvá oddanost věci Temné paní zůstane neomylná, zjistíš, že máš mezi Opuštěnými velkou budoucnost.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[480] = {
titleMale = "Tkadlec",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij dalaranského arcimága a poté získej jeho hůl pro stínového kněze Allistera v Sepulcher.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na reaktivaci energetického uzlu ley dohlíží arcimág s velkou mocí. Vzhledem k pokroku, kterého dosáhli, je naší jedinou nadějí, jak je zastavit, jeho zabití. Bude to obtížné, nepochybně ho chrání mnoho dalších mágů a strážců.\n\nMusíš jít a musíš ho rychle zlikvidovat. Až bude mrtvý, přines mi jeho hůl. Jdi hned.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Rychle, čas se krátí, <name>!",
progressFemale = "",
completionMale = "Magie čarodějů se rozptýlí a energie ley se ztratí. Tvé úsilí přineslo ovoce, <name>, a my jsme zasadili velkou ránu našim nepřátelům a panovačným čarodějům Dalaranu.\n\nMusíme však být ostražití, když víme, že zdroj energie leží tak blízko... Je třeba připravit plány do budoucna.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[442] = {
titleMale = "Útok na ostrov Fenris",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Thule's Head nejvyššímu exekutorovi Hadrecovi do Sepulcheru.",
objectiveFemale = "Přines Thuleovu hlavu nejvyššímu exekutorovi Hadrecovi do Sepulcheru.",
descriptionMale = "Nyní je čas zaútočit na místo síly Pohromy v Silverpine: Fenris Isle.\n\nMusíš se opět vydat na Ostrov a zničit Thule Ravenclaw. Chci jeho hlavu!\n\nTento úkol je stejně nebezpečný jako životně důležitý, <name>. Nesmíš selhat.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pohroma nemůže zůstat v Silverpine, <name>. Vrať se ke mně, až budeš mít důkaz o Thuleově smrti.",
progressFemale = "",
completionMale = "Smrt Thule Ravenclaw nebyla malou událostí, <name>. Renferrel mi řekl, že energie uvolněné při tvém zničení Thule byly cítit až v Sepulcheru.\n\nTvé činy se rozezněly v řadách Opuštěných. Tvá hodnota pro nás roste.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[450] = {
titleMale = "Recept na smrt",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej deník lékárníka Berarda z Pyrewoodské vesnice a odneste ho lékárníkovi Renferrelovi do Hrobky.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Můžeš být dále užitečný Královské apatykářské společnosti, <name>.\n\nKdyž Arugal seslal na les svou ničemnou magii, proklel jednoho z našich nejslibnějších členů, lékárníka Berarda. Nyní je Berard Arugalovým nemyslícím služebníkem a je nám k ničemu. Ale jeho nálezy by mohly být užitečné. Zkoumal prastarý mor, který před dávnými věky vyhubil veškerý vodní život v jezeře Lordamere.\n\nVyzvedni Berardův deník z jeho pracovny v hostinci v Pyrewoodské vesnici a odnes ho lékárníkovi Renferrelovi.",
descriptionFemale = "Můžeš být dále užitečná Královské apatykářské společnosti, <name>.\n\nKdyž Arugal seslal na les svou ničemnou magii, proklel jednoho z našich nejslibnějších členů, lékárníka Berarda. Nyní je Berard Arugalovým nemyslícím služebníkem a je nám k ničemu. Ale jeho nálezy by mohly být užitečné. Zkoumal prastarý mor, který před dávnými věky vyhubil veškerý vodní život v jezeře Lordamere.\n\nVyzvedni Berardův deník z jeho pracovny v hostinci v Pyrewoodské vesnici a odnes ho lékárníkovi Renferrelovi.",
progressMale = "Vidím, že jsi zpátky, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Deník lékárníka Berarda! Jsi docela statečný, <name>. Teď se podíváme, co dělal Berard, než se zbláznil. . .",
completionFemale = "Deník lékárníka Berarda! Jsi docela statečná, <name>. Teď se podíváme, co dělal Berard, než se zbláznil. . .",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[99] = {
titleMale = "Arugalovo bláznovství",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Dalaru Dawnweaverovi do Hrobky 6 pyrewoodských okovů.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "S tím, jak roste mé pochopení Arugalovy magie, roste i mé opovržení tím nešťastným bláznem. Jsem blízko dokončení výzkumu jeho takzvaného léku.\n\nMé znalosti budou úplné, až zjistím, jaké kouzlo způsobuje podivné chování, které se děje v Pyrewoodské vesnici. Ve dne se rolníci zdají být lidmi. Ale když zapadne slunce, obyvatelé se promění v Moonrage Worgeny.\n\nPotřebuji načerpat energii z očarovaných okovů, které na ně Arugal uvrhl. Přines mi šest očarovaných Pyrewoodských okovů, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi zajistil Pyrewoodské okovy, <name>?",
progressFemale = "Už jsi zajistila Pyrewoodské okovy, <name>?",
completionMale = "Tvoje vytrvalost je chvályhodná. Díky znalostem, které jsi mi pomohl získat, Arugal padne a jeho bezohledná magie bude zničena. Na zdraví, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[429] = {
titleMale = "Divoká srdce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Seber 6 odbarvených srdcí vlků a dones je lékárníkovi Renferrelovi do Hrobky.",
objectiveFemale = "Seber 6 odbarvených worgích srdcí a dones je lékárníkovi Renferrelovi do Hrobky.",
descriptionMale = "Můj bratr Quinn byl těžce zraněn ghúlem Ivarem Faulem a nevím, zda se bez magické pomoci řádně uzdraví. Nejsem sice lékárnice, ale vím, že naši lékárníci umí vyrábět léčivé lektvary z odbarvených srdcí worgů.\n\nSesbírej taková srdce a odnesej je lékárníkovi Renferrelovi do Hrobky na jihu. Pak se sem vrať s lektvarem.\n\nMezi tímto místem a Maldenovým sadem na východě najdeš spoustu worgů.",
descriptionFemale = "Můj bratr Quinn byl těžce zraněn ghúlem Ivarem Faulem a nevím, zda se bez magické pomoci řádně uzdraví. Nejsem sice lékárník, ale vím, že naši lékárníci umí vyrábět léčivé lektvary z odbarvených srdcí worgů.\n\nSesbírej taková srdce a odnesej je lékárníkovi Renferrelovi do Hrobky na jihu. Pak se sem vrať s lektvarem.\n\nMezi tímto místem a Maldenovým sadem na východě najdeš spoustu worgů.",
progressMale = "Můj čas se krátí, <cM3>, neboť Temná paní mě pověřila závažným úkolem.",
progressFemale = "Můj čas se krátí, <cF4>, neboť Temná paní mě pověřila závažným úkolem.",
completionMale = "Je znepokojující slyšet, že naši Deathstalkers selhali ve své misi.\n\nDoufejme, že tato selhání jsou vzácná.\n\nZa chvíli ti předám lektvar, ale tady je jeho recept - pokud ti Smrtonoši zjistí, že v budoucnu potřebují pomoc, pak ji možná můžeš poskytnout ty sám.",
completionFemale = "Je znepokojující slyšet, že naši Deathstalkers selhali ve své misi.\n\nDoufejme, že tato selhání jsou vzácná.\n\nZa chvíli ti předám lektvar, ale tady je jeho recept - pokud tito Smrtonoši zjistí, že v budoucnu potřebují pomoc, pak ji možná můžeš poskytnout ty sám.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[423] = {
titleMale = "Arugalovo bláznovství",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Dalaru Dawnweaverovi do hrobky 6 Glutton Shackles a 3 Darksoul Shackles.",
objectiveFemale = "Přines 6 Glutton Shackles a 3 Darksoul Shackles Dalaru Dawnweaverovi do Sepulcheru.",
descriptionMale = "Po prozkoumání Arugalovy práce se potvrdilo mé nejhorší podezření. Ten starý hacker neměl kvalifikaci ani na čištění hrnců v Dalaranu, natož aby zastupoval Kirin Tor v jeho nejtěžší hodině. Hlupáci!\n\nArugal používal očarované předměty, aby posílil svou slabou magii. Musím ty předměty prozkoumat z první ruky. Vydej se na cestu a zabíjej Měsíční žrouty a Měsíční temné duše, dokud nenasbíráš dostatek jejich očarovaných okovů pro můj výzkum. Odporná stvoření byla spatřena na severu a východě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Budu potřebovat 6 Glutton Shackles a 3 Darksoul Shackles, než budu moci zhodnotit situaci a vymyslet konečné řešení pro Arugala. Nyní dbej na své příkazy a zabíjej Měsíční žrouty a Měsíční darksouly, dokud nebudeš mít, co potřebuji.",
progressFemale = "",
completionMale = "Doufám, že z tak omezeného vzorku získám dostatek energie. Možná jsem ti měl dát víc okovů.\n\nNicméně jsi prokázal velkou zručnost při jejich sběru, <cM3>.",
completionFemale = "Doufám, že z tak omezeného vzorku získám dostatek energie. Možná jsem ti měl dát víc okovů.\n\nNicméně jsi prokázala velkou zručnost při jejich sběru, <cF4>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[530] = {
titleMale = "Manželova pomsta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Valdreda Moraye.\n\nPřiveď jeho ruce k Raleighovi Andreanovi do Undercity.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Valdred, kdysi můj dobrý přítel, byl vrahem mé ženy. Ačkoli nejsem schopen truchlit, toužím po pomstě. Pokud Valdreda zabiješ a přineseš mi jeho prokleté ruce, odměním tě.\n\nNaposledy jsem slyšel, že je u Greymanské zdi na jihu Silverpinu a snaží se uprchnout do království Gilneas.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš ty ruce, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, dobře. Tyhle ruce zabily mou ženu Deliah. Pomsta za její vraždu byla mou jedinou starostí a ty jsi byl nástrojem této pomsty.\n\nTady, vezmi si prsten, který jsi předtím vrátil. Deliah je pro mě už tak dlouho mrtvá, že její prsten je jen cetka, o kterou už nestojím. Místo toho si ponechám tyto ruce jako vzpomínku na zradu mého přítele.",
completionFemale = "Aha, dobře. Tyhle ruce zabily mou ženu Deliah. Pomsta za její vraždu byla mou jedinou starostí a ty jsi byla nástrojem této pomsty.\n\nTady, vezmi si prsten, který jsi předtím vrátila. Deliah je pro mě už tak dlouho mrtvá, že její prsten je jen cetka, o kterou už nestojím. Místo toho si ponechám tyto ruce jako vzpomínku na zradu mé přítelkyně.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[491] = {
titleMale = "Hůlka do Betoru",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi proutěnou hůlku k Bethorovi Iceshardovi v Magické čtvrti Podměstí.",
objectiveFemale = "Vezmi proutěnou hůlku k Bethoru Iceshardovi v Magické čtvrti Podměstí.",
descriptionMale = "Thule mi kdysi dávno vyprávěl, že spolu se dvěma kolegy vytvořili kouzelnou hůlku, spletenou z hůlek učedníků, které každý z mágů vlastnil. Tato hůlka byla symbolem jejich přátelství, a přestože jí Thule začal pohrdat, nemohl se s ní rozloučit a nemohl ji nechat ani ostatním. Proto hůlku ukradl a ukryl ji ve Fenrisově pevnosti.\n\nZde. Vezmi hůlku k Bethoru Iceshardovi, jednomu z Thuleho přátel z minulých let. Určitě ji bude chtít.",
descriptionFemale = "Thule mi kdysi dávno vyprávěl, že spolu se dvěma kolegy vytvořili kouzelnou hůlku, spletenou z hůlek učedníků, které každý z mágů vlastnil. Tato hůlka byla symbolem jejich přátelství, a přestože jí Thule začal pohrdat, nemohl se s ní rozloučit a nemohl ji nechat ani ostatním. Proto hůlku ukradl a ukryl ji ve Fenrisově pevnosti.\n\nZde. Vezmi hůlku k Bethorovi Iceshardovi, jednomu z Thuleho přátel z minulých let. Určitě ji bude chtít.",
progressMale = "<name>. Porazil jsi Thule Ravenclaw?",
progressFemale = "<name>. Porazila jsi Thule Ravenclaw?",
completionMale = "...co to je? Thule měl naši proutěnou hůlku? Myslel jsem, že se ztratila, když se naše přátelství rozpadlo a on se přidal na stranu Krále Lichů!\n\nNesměl se odvolat na její moc, protože kdyby to udělal, cítil bych ji. A je dobře, že ji nepoužil...\n\nTo je úžasný nález. Máš můj vděk, <name>, a budeš odměněn.",
completionFemale = "...co to je? Thule měl naši proutěnou hůlku? Myslel jsem, že se ztratila, když se naše přátelství rozpadlo a on se přidal na stranu Krále Lichů!\n\nNesměl se odvolat na její moc, protože kdyby to udělal, cítil bych ji. A je dobře, že ji nepoužil...\n\nTo je úžasný nález. Máš můj vděk, <name>, a budeš odměněna.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[477] = {
titleMale = "Hraniční přechody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej obsah jedné z beden dalaranských čarodějů. Na jihu najdeš vesnici Pyrewood.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jak možná víš, město Ambermill je stále zdrojem lidské opozice, především díky podpoře, kterou dostávají od dalaranských čarodějů.\n\nNevím, jaký mají plán, ale to, že projevují zájem o zapadlou vesnici, jako je Ambermill, naznačuje, že musí mít nějaký větší význam.\n\nZ Hillsbradu vozí bedny na vozech. Mnoho z těchto zásob končí v malém táboře severně od vesnice Pyrewood. Vyzvedni obsah bedny a vrať mi ho.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "<Otevřu víko bedny a najdu v ní pečlivě zabalené předměty. Na vrchu bedny leží svazek věkem zažloutlých map, na kterých je zřejmě vyobrazen Stříbrný les a další části západního Lordaeronu.\n\nPod mapami se skrývá tajemně vypadající magický přívěšek.>",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[446] = {
titleMale = "Thule Ravenclaw",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Bethorův svitek lékárníkovi Renferrelovi do Stříbrného hrobu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tento Ichor vytvořil můj starý kolega: Thule Ravenclaw. Před velkou válkou byl mladým, nadějným mágem, ale když se k moci dostal Král Lichů, zradil své bratry a spojil se s Pohromou.\n\nNetušil jsem, že ještě žije, ani že vede Hnilobné skrýše v jejich výpadech proti nám!\n\nZnám mnoho jeho kouzel a mohu pomoci připravit lektvar proti nim. Vezmi tento svitek zpět k lékárníkovi Renferrelovi. Obsahuje zaříkadla potřebná k přípravě lektvaru.",
descriptionFemale = "Tento Ichor vytvořil můj starý kolega: Thule Ravenclaw. Před velkou válkou byl mladým, nadějným mágem, ale když se k moci dostal Král Lichů, zradil své bratry a spojil se s Pohromou.\n\nNetušil jsem, že ještě žije, ani že vede Hnilobné skrýše v jejich výpadech proti nám!\n\nZnám mnoho jeho kouzel a mohu pomoci připravit lektvar proti nim. Vezmi tento svitek zpět k lékárníkovi Renferrelovi. Má zaříkadla potřebná k přípravě lektvaru.",
progressMale = "Zdravím tě, <name>. Co ti Bethor chtěl říct?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tento svitek je protkán mocnou magií. Nikdy jsem v lektvaru nepoužil takové síly... bude to mocná směs a měla by ti dobře posloužit, kdybys zaútočil na Thuleho v jeho pevnosti na ostrově Fenris.",
completionFemale = "Tento svitek je protkán mocnou magií. Nikdy jsem v lektvaru nepoužil takové síly... bude to mocná směs a měla by ti dobře posloužit, kdybys zaútočila na Thuleho v jeho pevnosti na ostrově Fenris.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[447] = {
titleMale = "Recept na smrt",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 6 srdcí medvěda Grizzled a 6 vzorků krve Skittering a doruč je mistrovi lékárníkovi Faranellovi do Undercity.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Arthasovy počty jsou ohromující. Ale s Novým morem bychom mohli jednou provždy zlikvidovat jak armádu Pohromy, tak lidskou nákazu.\n\nMé studie prokázaly, že pavoučí krev v kombinaci s toxinem získaným ze srdce medvěda grizzlyho dává vzniknout smrtícímu elixíru. Nasbírej vzorky z pavouků ve Skittering Dark na severozápadě a z medvědů potulujících se po celém Silverpine Forest. Reagencie doruč mistru lékárníkovi Faranellovi z Královské lékárnické společnosti v Podměstí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Buď zdráv, <cM3>. Jaký obchod máš s Královskou lékárnickou společností?",
progressFemale = "Ať žije <cF0>. Jaký obchod máš s Královskou lékárnickou společností?",
completionMale = "Je od lékárníka Renferrela milé, že tě za mnou poslal, <name>. Tyto vzorky budou vskutku užitečné pro naši věc. Ihned začnu studovat jejich toxické a kontaminovatelné vlastnosti.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[451] = {
titleMale = "Recept na smrt",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 6 vzorků mechu z jezerní plazivky, 6 vzorků mechu z jezerní skulker a ztvrdlý nádor mistrovi lékárníkovi Faranellovi v Podměstí.",
objectiveFemale = "Přineste mistrovi lékárníkovi Faranellovi v Podměstí 6 vzorků mechu z jezerní plazivky, 6 vzorků mechu z jezerní skulker a ztvrdlý nádor.",
descriptionMale = "Podle Berardova deníku by se mech z jezera Skulkers a Creepers mohl hodit pro naši snahu uvařit novou nákazu. Tyto bestie žijí na ostrovech v jezeře Lordamere na východě.\n\nZmiňuje se také o velmi vzácném ztvrdlém nádoru, který objevil na murlokovi Vile Finovi. Nádor je prý tak vzácný, že se Berardovi podařilo získat pouze jeden.\n\nNasbírej vzorky mechu i vzácného ztvrdlého nádoru a odneseš je mistru lékárníkovi Faranellovi do Podměstí.",
descriptionFemale = "Podle Berardova deníku by se mech z jezera Skulkers a Creepers mohl hodit pro naši snahu uvařit novou nákazu. Tyto bestie žijí na ostrovech v jezeře Lordamere na východě.\n\nZmiňuje se také o velmi vzácném ztvrdlém nádoru, který objevil na murlokovi Vile Finovi. Nádor je prý tak vzácný, že se Berardovi podařilo získat pouze jeden.\n\nNasbírejte vzorky mechu i vzácného Ztvrdlého nádoru a odneste je mistru lékárníkovi Faranellovi do Podměstí.",
progressMale = "Co tě přivádí zpět do Podměstí, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Pro Královskou lékárnickou společnost je ztráta Berarda velkou ranou. Ale díky tvé usilovné práci a pilnému výzkumu apatykáře Renferrela budou Berardovy studie stále užitečné pro osud Temné paní.\n\nJsme na prahu něčeho velkého, <name>. Kdybys nebyl tak zkušený ve způsobech boje, pokusil bych se tě získat pro členství ve Společnosti.",
completionFemale = "Pro Královskou lékárnickou společnost je ztráta Berarda velkou ranou. Ale díky tvé usilovné práci a pilnému výzkumu apatykáře Renferrela budou Berardovy studie stále užitečné pro osud Temné paní.\n\nJsme na prahu něčeho velkého, <name>. Kdybys nebyla tak zkušená ve způsobech boje, pokusil bych se tě získat pro členství ve Společenstvu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[443] = {
titleMale = "Rot Hide Ichor",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 lahviček ichoru z hnilobné kůže do lékárny Renferrel v Hrobce.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Než zahájíme útok na ostrov Fenris, musíme zjistit, kdo stojí za hnilobnými úkryty gnollů. Naši lékárníci se domnívají, že jejich původ je v podivné tekutině, která proudí jejich těly.\n\nVydej se na ostrov Fenris, východně od přívozu Decrepit Ferry, a nasbírej ichor z gnolů rot hide, které tam najdeš. Přines ho lékárníkovi Renferrelovi, který sídlí před Hrobkou.",
descriptionFemale = "Než zahájíme útok na ostrov Fenris, musíme zjistit, kdo stojí za hnilobným úkrytem gnollů. Naši lékárníci se domnívají, že jejich původ je v podivné tekutině, která proudí jejich těly.\n\nVydej se na ostrov Fenris, východně od přívozu Decrepit Ferry, a nasbírej ichor z gnolů rot hide, které tam najdeš. Přines ho lékárníkovi Renferrelovi, který sídlí před Hrobkou.",
progressMale = "Máš ichor z hniloby, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Velmi dobré. Tento ichor mi pomůže pochopit povahu hnilobných kůží a možná mi ukáže jejich slabiny...\n\n...pokud nějakou mají.",
completionFemale = "Velmi dobré. Tento ichor nám pomůže pochopit povahu hnilobných kůží a možná nám ukáže jejich slabiny...\n\n...pokud nějakou mají.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[428] = {
titleMale = "Ztracení Deathstalkers",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Deathstalkery Quinna a Rane Yorick.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Před několika týdny byli dva z našich Deathstalkerů, Rane a Quinn Yorick, vysláni na průzkumnou misi severní Silverpine. Zatím se nám neozvali.\n\nMožná se stali obětí Pohromy, i když pokud je to pravda, chci to mít potvrzené. Najdi tyto Deathstalkery.\n\nJejich prvním cílem bylo prozkoumat farmy na severu Silverpinu. Tam bys měl začít pátrat.",
descriptionFemale = "Před několika týdny byli dva z našich Deathstalkerů, Rane a Quinn Yorick, vysláni na průzkumnou misi severní Silverpine. Zatím se nám neozvali.\n\nMožná se stali obětí Pohromy, i když pokud je to pravda, chci to mít potvrzené. Najdi tyto Deathstalkery.\n\nJejich prvním cílem bylo prozkoumat farmy na severu Silverpinu. Tam bys měla začít pátrat.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Našla jsi nás! A ani na okamžik ne příliš brzy...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[437] = {
titleMale = "Mrtvá pole",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij gnolly v Mrtvých polích.\n\nAž se objeví Nightlash, zabij ji.\n\nPřines esenci Nightlash nejvyššímu popravčímu Hadrecovi do hrobky.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Naše první průzkumné zprávy o Silverpine ukazují, že hnilobné skrýše mají základnu na staré farmě na severu, na Mrtvých polích. Vyslali jsme proti nim malé útoky, ale pokaždé je posílila banshee Noční lomoz, která pomocí své magie naše síly zahnala na útěk.\n\nChceme Noční lomoz zničit.\n\nVydej se k Mrtvým polím a zaútoč na hnilobné skrýše. Pokud Noční lomoz neuvidíš, zabíjej hnilobné skrýše, dokud se neobjeví, a pak ji poraz.\n\nJejí podstata se promění v prach. Přines mi ten prach jako důkaz.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Porazil jsi Noční lusk, <name>? Na jejím zničení závisí náš úspěch v boji proti Pohromě!",
progressFemale = "Porazila jsi Noční lusk, <name>? Na jejím zničení závisí náš úspěch v boji proti hnilobným skrýším!",
completionMale = "Slyšel jsem o tvém úspěšném útoku na hnilobné skrýše, <name>, a tato esence je důkazem Nightlashovy smrti.\n\nPohroma dnes ztratila půdu pod nohama. Tvá hodnota pro Opuštěné roste.",
completionFemale = "Slyšel jsem o tvém úspěšném útoku na hnilobné skrýše, <name>, a tato esence je důkazem Nightlashovy smrti.\n\nPohroma dnes ztratil půdu pod nohama. Tvá hodnota pro Opuštěné roste.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[452] = {
titleMale = "Přepadení Pyrewood",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Pomoz Deathstalkerce Faerlei zabít Pyrewoodskou radu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přišel jsi právě včas, <name>!\n\nPyrewoodská rada se každou chvíli vrátí. Arugal má v pevnosti na starosti jiné záležitosti. Používá Radu jako pouhé loutky, aby udržel nemyslící přisluhovače Pyrewoodu pod svou kontrolou. Věřím však, že bez vedení Pyrewoodské rady se Arugalovi synové obrátí proti svému pánovi.\n\nSama to všechny nezvládnu. Potřebuji, abys mi pomohl. Společně můžeme Radu pro lady Sylvanas zpustošit.",
descriptionFemale = "Přišla jsi právě včas, <name>!\n\nPyrewoodská rada se každou chvíli vrátí. Arugal má v pevnosti na starosti jiné záležitosti. Používá Radu jako pouhé loutky, aby udržel nemyslící přisluhovače Pyrewoodu pod svou kontrolou. Věřím však, že bez vedení Pyrewoodské rady se Arugalovi synové obrátí proti svému pánovi.\n\nSama je všechny nezvládnu. Potřebuji, abys mi pomohla. Společně můžeme Radu pro lady Sylvanas zpustošit.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Bojoval jsi jako pravý učedník Temné paní, <name>. Když je rada mrtvá, snad se nám podaří získat kontrolu nad tímto městem jednou provždy a vyhnat Arugala z Pevnosti stínových tesáků. Vzdávám ti hold!",
completionFemale = "Bojovala jsi jako pravá učednice Temné paní, <name>. Když je rada mrtvá, snad se nám podaří získat kontrolu nad tímto městem jednou provždy a vyhnat Arugala z Pevnosti stínových tesáků. Vzdávám ti hold!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[435] = {
titleMale = "Doprovod Erlanda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doprovoď Erlanda přes vlky k Rane Yorick.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vlci venku nechtějí odejít a zle se na mě dívají pokaždé, když vyjdu ze dveří. Musí mít neuvěřitelný hlad, když si myslí, že stojím za to, aby mě snědli.\n\nMusím se hlásit své spolubojovnici, smrtonošce Rane Yorick. A abych se k Rane dostal, budu potřebovat pomoc proti těm vlkům.\n\nDoprovoď mě, prosím! A vlků je tam hodně, takže budeme mít větší šanci, když budeš mít přátele, kteří ti pomohou...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Buď prosím stručný. V okolí je mnoho nebezpečí a my nemůžeme zůstat nečinní v rozhovoru.",
progressFemale = "Buď prosím stručná. V okolí je mnoho nebezpečí a my nemůžeme zůstat nečinní v rozhovoru.",
completionMale = "Děkuji za pomoc, <name>. Obával jsem se, že Erlanda přemohlo nebezpečí Silverpinu. S tvou pomocí vidím, že tomu tak není.",
completionFemale = "Děkuji za pomoc, <name>. Obávala jsem se, že Erlanda přemohlo nebezpečí Silverpinu. S tvou pomocí vidím, že tomu tak není.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[425] = {
titleMale = "Ivar Foul",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Ivara Foul a přines Ivarovu hlavu Rane Yorick na Ivarovu náplavku.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Můj bratr Quinn a já jsme dostali za úkol prozkoumat Stříbrný les a podat zprávu nejvyšší exekutorce Hadrec. Daleko jsme se však nedostali - při přesunu přes tuto farmu nás napadl ghúl Ivar Foul.\n\nIvarovi jsme unikli, ale Quinna vážně zmrzačil. Léčí se z lektvaru, který jsi mu dal, ale Ivar se může vrátit dřív, než se Quinn uzdraví.\n\nZabij Ivara, aby měl Quinn čas se uzdravit. Ivar bývá obvykle ve stodole támhle a čeká, až mi spadne stráž.",
descriptionFemale = "Můj bratr Quinn a já jsme dostali za úkol prozkoumat Stříbrný les a podat zprávu nejvyššímu exekutorovi Hadrecovi. Daleko jsme se však nedostali - při přesunu přes tuto farmu nás napadl ghúl Ivar Foul.\n\nIvarovi jsme unikli, ale Quinna vážně zmrzačil. Léčí se z lektvaru, který jsi mu dal, ale Ivar se může vrátit dřív, než se Quinn uzdraví.\n\nZabij Ivara, aby měl Quinn čas se uzdravit. Ivar bývá obvykle ve stodole támhle a čeká, až mi spadne stráž.",
progressMale = "Zabila jsi Ivara Foula? Když to neuděláš pro mě a mého bratra, udělej to pro Opuštěné.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, děkuji. Máš můj vděk, <name>.\n\nA uvedu tě ve zprávě, kterou podám svým nadřízeným.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[440] = {
titleMale = "Vyrytý prsten",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Deliahin prsten magistru Sevrenovi do Brillu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pokud chceš najít manžela nebo milého, který dal Deliah její prsten... promluv si s Magistratem Sevrenem v Brillu. Měl by mít záznamy o nedávných úmrtích a s trochou štěstí může zjistit, kdo je Deliah.\n\nAle v to bych nedoufal. Ať už jí prsten dal kdokoli, je nejspíš mrtvý. Nebo jestli je nemrtvý, tak už ho Deliah nejspíš nezajímá.",
descriptionFemale = "Pokud chceš najít manžela nebo milého, který dal Deliah její prsten... promluv si s magistrem Sevrenem v Brillu. Měl by mít záznamy o nedávných úmrtích a s trochou štěstí může zjistit, kdo je Deliah.\n\nAle v to bych nedoufal. Ať už jí prsten dal kdokoli, je nejspíš mrtvý. Nebo jestli je nemrtvý, tak už ho Deliah nejspíš nezajímá.",
progressMale = "Dobrý den, <name>. Co tě přivádí zpět do Brillu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ještě nedávno žila v Brillu Deliah. Byla pohřbena v hromadném hrobě, ale pokud je pravda, co říkáš, pak její tělo museli ukrást gnollové z Rot Hide a odvézt ho do Silverpine.\n\nGnollové z Rot Hide, stejně jako všechna Pohroma, musí být zničeni. Věřím, že podnikáš kroky, aby se tak stalo.",
completionFemale = "Ještě nedávno žila v Brillu Deliah. Byla pohřbena v hromadném hrobě, ale pokud je pravda, co říkáš, pak její tělo museli ukrást gnollové z Rot Hide a odvézt ho do Silverpine.\n\nGnollové z Rot Hide, stejně jako všechny Pohromy, musí být zničeni. Věřím, že podnikáš kroky, aby se tak stalo.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[438] = {
titleMale = "Rozpadající se trajekt",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Jdi k přívozu Decrepit Ferry.\n\nPátrej po důvodu, proč se tam Pohroma nachází.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, objevili jsme nový úl pro Pohromu: Rozkladný přívoz. Přívoz leží východně od Hrobky a je silně hlídán hnilobnými skrýšemi a dalšími nemrtvými.\n\nMusí být nějaký důvod pro obsazení této oblasti Pohromou. Jdi k Rozkladnému přívozu a zjisti, proč tam Pohroma je.",
descriptionFemale = "<name>, objevili jsme nový úl pro Pohromu: Rozkladný přívoz. Přívoz leží východně od Hrobky a je silně hlídán hnilobnými skrýšemi a dalšími nemrtvými.\n\nMusí tu být nějaký důvod pro obsazení této oblasti Pohromou. Jdi k Rozkladnému přívozu a zjisti, proč tam Pohroma je.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "V lodi je hromada zabalených mrtvol. A při pohledu na východ přes jezero Lordamere je vidět protilehlý dok na ostrově Fenris.\n\nOsud mrtvol musí ležet na ostrově Fenris.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[479] = {
titleMale = "Ambermill Investigations",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej 8 dalaranských přívěsků pro stínového kněze Allistera v hrobce.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dalar se snaží najít zdroj kouzel čarodějů. Prozatím musíme jejich postup zpomalit, jak jen to půjde...\n\nZaklínači, mágové a ochránci mají nepochybně u sebe přívěsky. Odstraňte je a získejte je zpět.\n\nVydejte se po hlavní cestě na jih a po východním rozcestí do Ambermillu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Musíme si pospíšit, jejich plány se nesmí uskutečnit, jinak bychom mohli ztratit vládu nad Silverpine Forest.",
progressFemale = "Musíme si pospíšit, jejich plány se nesmí uskutečnit, jinak bychom mohli ztratit naši vládu nad Silverpine Forest.",
completionMale = "Dalar zjistil, že navzdory neúspěchu je tkaní poměrně daleko.\n\nMagickou energii řídí čaroděj s velkou mocí. Je třeba ho rychle zastavit.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[424] = {
titleMale = "Arugalovo bláznovství",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Grimsona Bledého a přines jeho hlavu Dalaru Dawnweaverovi do Sepulcheru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Odhalit temná tajemství, která se skrývají za kouzly, jež Arugal používal, mi skutečně zabere víc času, než jsem si myslel.\n\nMezitím však potřebuji, abys se postaral o drobný problém, který objevili naši Temní stopaři. Zdá se, že Arugal nechal svou magii rozšířit do Hlubokého elemského dolu v kopcích na jihovýchodě.\n\nDůl by se mohl ukázat jako docela užitečný zdroj pro Varimathrův postup.\n\nChci, abys sťal poskvrněného předáka dolu, Grimsona Bledého. Po jeho smrti bude důl náš.",
descriptionFemale = "Odhalit temná tajemství, která se skrývají za kouzly, jež Arugal používal, mi skutečně zabere víc času, než jsem si myslel.\n\nMezitím však potřebuji, abys se postarala o drobný problém, který objevili naši Temní stopaři. Zdá se, že Arugal nechal svou magii rozšířit do Hlubokého elemského dolu v kopcích na jihovýchodě.\n\nDůl by se mohl ukázat jako docela užitečný zdroj pro Varimathrův postup.\n\nChci, abys sťala poskvrněného předáka dolu, Grimsona Bledého. Po jeho smrti bude důl náš.",
progressMale = "Byl Grimson Bledý zabit? Varimathras nebude potěšen, pokud ignorujeme jeho příkazy.",
progressFemale = "Byl Grimson Bledý zabit? Varimathras nebude potěšen, pokud ignoruješ jeho příkazy.",
completionMale = "Vynikající. Důl poskytne vynikající zdroje pro naše síly, jak se budeme rozšiřovat po celém Silverpinu a do Azerothu.",
completionFemale = "Vynikající. Důl poskytne vynikající zdroje pro naše síly, které se rozšíří po celém Silverpinu a do Azerothu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[493] = {
titleMale = "Cesta do podhůří Hillsbrad",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč nálezy lékárníka Renferrela lékárníkovi Lydonovi do města Tarren Mill v podhůří Hillsbrad.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Královská apatykářská společnost je pod extrémním tlakem Temné paní, aby vyvinula nový mor. Pilně pracujeme a dosáhli jsme velkého pokroku. Jsme přesvědčeni, že úspěchu dosáhneme mnohem rychleji, pokud budeme sdílet informace mezi členy Společnosti.\n\nZ tohoto důvodu chci, abys doručil mé nejnovější poznatky lékárníkovi Lydonovi do Tarren Mill, malého městečka ležícího na úpatí Hillsbrad Foothills. Cesta bude dlouhá.\n\nVydej se na jih a drž se cest. Pozorně sleduj značky!",
descriptionFemale = "Královská apatykářská společnost je pod extrémním tlakem Temné paní, aby vyvinula nový mor. Pilně pracujeme a dosáhli jsme velkého pokroku. Jsme přesvědčeni, že úspěchu dosáhneme mnohem rychleji, pokud budeme sdílet informace mezi členy Společnosti.\n\nZ tohoto důvodu chci, abys doručila mé nejnovější poznatky lékárníkovi Lydonovi do Tarren Mill, malého městečka ležícího na úpatí Hillsbradu. Cesta bude dlouhá.\n\nVydej se na jih a drž se cest. Pozorně sleduj značky!",
progressMale = "Máte pro mě něco?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, výborně. Lékárník Renferrel má mou největší úctu. Jsem zvědavý, abych si prostudoval jeho práci.",
completionFemale = "Ach, výborně. Lékárník Renferrel má mou největší úctu. Ráda bych si prostudovala jeho práci.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[478] = {
titleMale = "Mapy a runy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines podivný přívěsek stínovému knězi Allisterovi do hrobky.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<Rychle vyjmeš přívěsek z bedny a vrátíš víko na místo.>",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dozvěděl jsem se něco užitečného, <name>?",
progressFemale = "Dozvěděla ses něco užitečného, <name>?",
completionMale = "Mapy a tento... přívěšek, hm? Zajímavé.\n\nJe zřejmé, že dalaranští čarodějové se o Ambermill zajímají z nějakého důvodu, ale přesto je mi jejich cíl skrytý.\n\nSnad bude Dalar vědět něco o jejich využití.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[430] = {
titleMale = "Zpět na Quinn",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Quinnův lektvar Quinnu Yorickovi do Ivarovy náplasti na sever od Hrobky.",
objectiveFemale = "Přines lektvar pro Quinna Quinnu Yorickovi do Ivarovy náplasti na sever od Hrobky.",
descriptionMale = "Zde je lektvar, který pomůže Quinnu Yorickovi s uzdravením.\n\nA teď mě omluv, musím pokračovat ve velmi důležité práci...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Sestra mi řekla, že jsi sem přišel pomoci. Je to pravda?",
progressFemale = "Sestra mi řekla, že jsi tu, abys nám pomohla. Je to pravda?",
completionMale = "Ano, cítím, že to funguje. Brzy budu moci cestovat.\n\nProkázal jsi mi velkou laskavost, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[448] = {
titleMale = "Zpráva pro společnost Hadrec",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hlašte se u nejvyššího exekutora Hadreca v Hrobce.",
objectiveFemale = "Hlas se u nejvyššího exekutora Hadreca v Hrobce.",
descriptionMale = "Než zahájíš útok na ostrov Fenris, ohlaste se u nejvyššího exekutora Hadreca. Možná má další informace nebo vybavení, které budeš potřebovat.",
descriptionFemale = "Než zahájíš útok na ostrov Fenris, ohlásíš se u nejvyššího exekutora Hadreca. Možná má další informace nebo vybavení, které budeš potřebovat.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Pokud je pravda, co říká Bethor, pak je Thule Ravenclaw silou, se kterou je třeba se vypořádat, a to co nejdříve.\n\nAbych ti v tom pomohl, můžeš si vzít něco z našeho arzenálu...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[421] = {
titleMale = "Dokaž svou hodnotu.",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dalar Dawnweaver v Sepulcher chce, abys zabil 5 Moonrage Whitescalps.",
objectiveFemale = "Dalar Dawnweaver chce, abys v Sepulcher zabila 5 Moonrage Whitescalps.",
descriptionMale = "Lady Sylvanas pověřila Varimathrase dobytím lidských a trpasličích zemí na jihu.\n\nAle ten blázen Arugal - šarlatán z Dalaranu a nyní prokletá bestie z pevnosti Stínový tesák - nechal svou lehkomyslnou magií zpustošit strategickou pevnost Silverpine Forest.\n\nPotřebuji někoho zkušeného v boji, aby mi pomohl uklidit Arugalův nepořádek. Prokaž se mi tím, že zabiješ 5 Moonrage Whitescalps. Tyto ničemné bestie lze často najít hned u cesty, dole pod kopcem.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pokud se chceš prokázat, musíš zabít 5 Moonrage Whitescalps. Splň tento úkol a já se postarám, aby tvé schopnosti byly využity k hodnotnějším úkolům.",
progressFemale = "",
completionMale = "Sloužil jsi mi dobře, <name>. Je mi jasné, že budeš důstojným pomocníkem, až se budu chystat zbavit Silverpine Forest Arugalova prokletí.",
completionFemale = "Dobře jsi mi posloužila, <name>. Je mi jasné, že budeš důstojným pomocníkem, až se budu chystat zbavit Silverpine Forest Arugalova prokletí.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[441] = {
titleMale = "Raleigh a Undercity",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Deliahův prsten k Raleighovi.",
objectiveFemale = "Přines Deliahův prsten Raleighovi.",
descriptionMale = "Deliah měla manžela Raleighe, který nyní žije v Podměstí. Pokud je Deliah, která žila v Brillu, tou, které patřil tento prsten, pak to Raleigh bude vědět.\n\nRaleigh se nachází v obchodní čtvrti Podměstí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Znám tě?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, tento prsten patřil mé ženě. Její osud byl osudem všech, kteří nevydrželi tuto krutou dobu. Necítím nic k její smrti, ani k příběhu, který vyprávíš o únosu jejího těla.\n\nTakové city ve mně už dávno ochladly. V mém mrtvém srdci však stále hoří touha, <name>.\n\nTouha po pomstě.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[444] = {
titleMale = "Původ hnilobné kůže",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines vzorek Ichoru k Bethorovi Iceshardovi v Podměstí.",
objectiveFemale = "Přines vzorek Ichoru k Bethor Iceshardovi v Podměstí.",
descriptionMale = "Zredukoval jsem ichor, který jsi mi přinesl, a rozdělil ho na základní složky. Moje zjištění nejsou jednoznačná, ale zjistil jsem, že při tvorbě ichoru byla použita zaklínačská a nekromantická magie.\n\nZatímco budu pokračovat ve studiu ichoru, chci, abys vzal vzorek k Bethorovi Iceshardovi v Podměstí. Bethor není apatykář, ale jeho znalosti magie by mohly pomoci odhalit záhadu hnilobných skrýší.\n\nJdi. Bethora najdeš v magické čtvrti Podměstí.",
descriptionFemale = "Zredukoval jsem ichor, který jsi mi přinesla, a rozdělil ho na základní složky. Moje zjištění nejsou jednoznačná, ale zjistil jsem, že při tvorbě ichoru byla použita zaklínačská a nekromantická magie.\n\nZatímco budu pokračovat ve studiu ichoru, chci, abys vzala vzorek k Bethorovi Iceshardovi v Podměstí. Bethor není apatykář, ale jeho znalosti magie by mohly pomoci odhalit záhadu hnilobných skrýší.\n\nJdi. Bethora najdeš v magické čtvrti Podměstí.",
progressMale = "Mé studium vyžaduje velké soustředění. Doufám tedy, že tvá návštěva nebude lehkovážná.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tato látka je protkána mocnými kouzly, z nichž některá jsem už dlouho neviděl...\n\nOkamžik... musím vyvolat věštecké kouzlo...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6321] = {
titleMale = "Zásobování hrobky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Podrigův řád ke Karos Razok.",
objectiveFemale = "Přines Podrigův Řád k Karos Razok.",
descriptionMale = "Exekutor Hadrec mě požádal, abych provedl inventuru našeho vybavení v Sepulcher. Vzhledem k tomu, že v lesích číhá Pohroma a ještě něco horšího, nechce, aby Deathguards chybělo vybavení, které by mohli potřebovat.\n\nZjistil jsem, že jsme obecně dobře zásobeni, ale potřebujeme více zbraní, abychom nahradili ty, které jsme ztratili v poli.\n\nZde je objednávka toho, co potřebujeme, pro obchodníka se zbraněmi Gordona Wendhama v Undercity. Předej objednávku našemu netopýřímu mistrovi Karosovi Razokovi a promluv si s ním o dopravě do Undercity.",
descriptionFemale = "Exekutor Hadrec mě požádal, abys provedla inventuru našeho vybavení v Sepulcher. Vzhledem k tomu, že v lesích číhá Pohroma a ještě něco horšího, nechce, aby Deathguards chybělo vybavení, které by mohli potřebovat.\n\nZjistila jsem, že jsme obecně dobře zásobeni, ale potřebujeme více zbraní, abychom nahradili ty, které jsme ztratili v poli.\n\nZde je objednávka toho, co potřebujeme, pro obchodníka se zbraněmi Gordona Wendhama v Undercity. Odevzdej objednávku našemu netopýřímu mistrovi Karosovi Razokovi a promluv si s ním o dopravě do Undercity.",
progressMale = "Zdá se, že jsi na oficiální misi...",
progressFemale = "Zdá se, že jsi na služební cestě...",
completionMale = "Ah, objednávka zásob. Bezpochyby to budeš chtít odnést do Undercity. A to rychle, protože Sepulcher nesmí zůstat bez zásob.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[482] = {
titleMale = "Záměry Dalaranu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si se stínovým knězem Allisterem v hrobce.",
objectiveFemale = "Promluv s stínovým knězem Allisterem v hrobce.",
descriptionMale = "Samozřejmě! Jak jsem mohl zapomenout?\n\nAmbermill byl jedním z míst, které si Kirin Tor vyhlédl, protože se zde nachází neaktivní energetický uzel. Čarodějové mají určitě v plánu uzel znovu aktivovat a využít jeho energii k nějakému většímu účelu.\n\nTo nemůžeme dopustit...\n\nK aktivaci ley energií v oblasti bude zapotřebí velké množství energie, můžeme je zdržet tím, že čarodějům sebereme přívěsky.\n\nPředej tuto informaci Allisterovi, on rozhodne o dalším postupu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Přinášíš špatné zprávy, <name>. Pokud má Dalar pravdu - a já nemám důvod se domnívat, že ne - musíme jednat rychle.\n\nMusím se s ním poradit o našem plánu útoku. Mezitím však budeme muset zdržet jejich postup.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[439] = {
titleMale = "Hniloba Skrýt stopy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Deliahův prsten nejvyššímu exekutorovi Hadrecovi do hrobky.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mezi mrtvolami vyčnívá ruka, která není zabalená. Je to ženská ruka, poďobaná od moru, ale poměrně čerstvá.\n\nNa ruce je prsten. Když prsten sundáš a prohlédneš si ho, objevíš rytinu:\n\n'Pro Deliah'.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<name>. Vracíš se, takže předpokládám, že tvoje pátrání přineslo ovoce?",
progressFemale = "",
completionMale = "Říkáš, že tento prsten nosila žena, která byla nedávno zabita?\n\nJediným zdrojem takového těla v okolí by byly hromadné hroby v Tirisfalu. Gnollové z Rot Hide musí ty mrtvoly odvážet na ostrov Fenris!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[449] = {
titleMale = "Zpráva o Deathstalkers",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines zprávu o Deathstalkerovi nejvyššímu popravčímu Hadrecovi do Hrobky.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přestože se Quinnovy rány hojí, chci co nejrychleji předat naši zprávu nejvyššímu exekutorovi Hadrecovi. Obsahuje informace, které jsou vitální pro obsazení Stříbrné hůrky Opuštěnými.",
descriptionFemale = "Přestože se Quinnovy rány hojí, chci co nejrychleji předat naši zprávu nejvyššímu exekutorovi Hadrecovi. Obsahuje informace, které jsou důležité pro obsazení Stříbrné hůrky Opuštěnými.",
progressMale = "Zjistil jsi osud Deathstalkerů?",
progressFemale = "Zjistila jsi osud Deathstalkerů?",
completionMale = "Nepočítal jsem s tím, že ve Stříbrnohorském lese je přítomno tolik Pohromy, ani s problémy, které měli naši Deathstalkerové při svém průzkumu.\n\nTvá pomoc našim Deathstalkerům byla neocenitelná, <name>. A budeš pochválen.",
completionFemale = "Nepočítal jsem s tím, že ve Stříbrnohorském lese je přítomno tolik Pohromy, ani s problémy, které měli naši Deathstalkerové při svém průzkumu.\n\nTvá pomoc našim Deathstalkerům byla neocenitelná, <name>. A budeš pochválená.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6324] = {
titleMale = "Zpět na Podrig",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Kup si netopýří jízdu do Sepulcher od netopýřího mistra Michaela Garretta, a pak přines Gordonovu bednu ke Deathguard Podrig v Sepulcher.",
objectiveFemale = "Kup si netopýří jízdu do Sepulcheru od netopýřího mistra Michaela Garretta, a pak přines Gordonovu bednu ke Deathguard Podrig v Sepulcheru.",
descriptionMale = "Netopýřím mistrem v Sepulcher je Karos Razok. Pokud jsi se s ním již setkal, mohu ti dát netopýra, aby ses za ním mohl odletět.\n\nNaši netopýři vždy doletí do Undercity, ale pro cestu do vzdálenějších lokalit musí jejich jezdec nejprve navštívit danou oblast a promluvit si s jejím netopýřím pánem.\n\nS Karosem ses setkal v Sepulcher, takže tam nyní můžeš s netopýry létat. Až budeš připraven, promluv si se mnou znovu.",
descriptionFemale = "Netopýřím mistrem v Sepulcher je Karos Razok. Pokud jsi se s ním již setkala, mohu ti dát netopýra, abys za ním mohla odletět.\n\nNaši netopýři vždy doletí do Undercity, ale pro cestu do vzdálenějších lokalit musí jejich jezdec nejprve navštívit danou oblast a promluvit si s jejím netopýřím pánem.\n\nS Karosem ses setkal v Sepulcher, takže tam nyní můžeš s netopýry létat. Až budeš připravena, promluv si se mnou znovu.",
progressMale = "<name>, vracíš se. Máš naše zásoby z Undercity?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Tyto zbraně zajistí, že naši Deathguards nebudou přistiženi nepřipraveni.\n\nProkázal jsi cennou službu naší Dark Lady.",
completionFemale = "Dobrá práce, <name>. Tyto zbraně zajistí, že naši Deathguards nebudou přistiženi nepřipraveni.\n\nProkázala jsi naší Temné paní cennou službu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[481] = {
titleMale = "Dalarův rozbor",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi přívěšek s runovým nápisem k Dalaru Dawnweaverovi do hrobky.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vezmi přívěšek k Dalaru Dawnweaverovi, možná ti osvětlí plány čarodějů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano, <cM4>? Co to je?",
progressFemale = "Ano, <cF4>? Co je to?",
completionMale = "Zajímavé, další machinace Kirin Tor, zdá se. Je to mocný artefakt. Často ho používali mocní čarodějové Kirin Toru k usměrňování magické energie.\n\nTo, že jich do Ambermillu dodávají tolik, naznačuje, že musí procházet nějakým významným projektem.\n\nUvidím, jestli se mi podaří proniknout jejich štítem a zjistit jejich záměry.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6323] = {
titleMale = "Jízda do Undercity",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Kup si netopýří jízdu do Undercity od netopýřího mistra Karos Razok a pak předej Podrigův příkaz Gordonu Wendhamovi do Undercity.",
objectiveFemale = "Kup si netopýří jízdu do Undercity od netopýřího mistra Karos Razok a pak přines Podrigův příkaz Gordonu Wendhamovi do Undercity.",
descriptionMale = "Jeden z mých netopýrů tě za malý poplatek může vzít do Undercity. Až budeš připraven, promluv si se mnou, abychom mohli zajistit tvou přepravu.\n\nGordona Wendhama najdeš v obchodní čtvrti Undercity. To je stejná čtvrť, kde přistane můj netopýr.",
descriptionFemale = "Jeden z mých netopýrů tě za malý poplatek může vzít do Undercity. Až budeš připravena, promluv si se mnou, abychom mohli zajistit tvou přepravu.\n\nGordon Wendham najdeš v obchodní čtvrti Undercity. To je stejná čtvrť, kde přistane můj netopýr.",
progressMale = "Své zbraně udržuji ve špičkovém stavu. Jsou vyčištěné a připravené k použití.",
progressFemale = "",
completionMale = "Příkaz od Sepulcheru? Velmi dobře. Je mi ctí sloužit těm, kteří slouží naší Temné paní.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3221] = {
titleMale = "Promluvte si s Renferrelem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s lékárníkem Renferrelem v hrobce.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco jsi byl venku a pomáhal našim stopařům smrti, poslal ti Apothecary Renferrel předvolání. Neřekl mi podrobnosti, ale chtěl s tebou mluvit o vlčích srdcích, které jsi mu dal.",
descriptionFemale = "Zatímco jsi byla venku a pomáhala našim stopařům smrti, poslal ti Apothecary Renferrel předvolání. Neřekl mi podrobnosti, ale chtěl s tebou mluvit o vlčích srdcích, která jsi mu dala.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, velmi dobře. Je tu záležitost týkající se vlčích srdcí, které jsem ti předtím přinesl, a ta vyžaduje naši pozornost.",
completionFemale = "Ach, velmi dobře. Je tu záležitost týkající se vlčích srdcí, které jsi mi předtím přinesla, a ta vyžaduje naši pozornost.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6322] = {
titleMale = "Michael Garrett",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Gordonovu bednu Michaelu Garrettovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Do této bedny jsem uložil zásoby Sepulcheru. Pokud jsi již navštívil Sepulcher a mluvil s jejich netopiřím mistrem, můžeš se k němu na netopýrovi vrátit.\n\nPromluv si s netopýřím mistrem Undercity, Michaelem Garrettem. Ten ti může poskytnout netopýra do Sepulcheru.",
descriptionFemale = "Do této bedny jsem uložil zásoby Sepulcheru. Pokud jsi již navštívila Sepulcher a mluvila s jejich netopířím mistrem, můžeš se k němu na netopýrovi vrátit.\n\nPromluv si s netopýřím mistrem Undercity, Michaelem Garrettem. Ten ti může poskytnout netopýra do Sepulcheru.",
progressMale = "Pokud musíš cestovat na delší vzdálenost, je nejlepší volbou netopýr.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tato bedna se musí dostat do hrobky v Silverpine? To je snadné, naši netopýři tam létají denně.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79975] = {
titleMale = "Orlí Pěst",
titleFemale = "Orlí pěst",
objectiveMale = "Vodní tříšť tlumí vzduch, výhled je neuvěřitelný.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "V krabici s nářadím najdeš pečlivě složený dopis. Představuješ si hlas, který k tobě promlouvá, a čteš: 'Odtud, se správnými nástroji, rozhoduješ ty. Skvělé místo pro start padákového kluzáku.\n\nMoje loajalita k Orlu a Pěsti vyžaduje odstup, abych jim mohl co nejlépe sloužit. Tahle barikáda už má lepší časy za sebou, stejně jako Stará království, která kdysi bránila, ale nikdy ji neopustím.'",
descriptionFemale = "V krabici s nářadím najdeš pečlivě složený dopis. Představuješ si hlas, který k tobě promlouvá, a čteš: 'Odtud, se správnými nástroji, rozhoduješ ty. Skvělé místo pro start padákového kluzáku.\n\nMoje loajalita k Orlu a Pěsti vyžaduje odstup, abych jim mohla co nejlépe sloužit. Tahle barikáda už má lepší časy za sebou, stejně jako Stará království, která kdysi bránila, ale nikdy ji neopustím.'",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Táborák je čerstvě přikládán dřevem, ale jsou patrné známky rychlého odjezdu.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[338] = {
titleMale = "Zelené kopce Stranglethornu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Posbírej chybějící stránky z rukopisu The Green Hills of Stranglethorn. Až budou všechny čtyři kapitoly hotové, vrať je Barnilovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mistr Nesingwary se bude zlobit, jestli to zjistí!\n\nSvěřil mi korekturu rukopisu svého románu Zelené kopce Stranglethornu. Všechno šlo dobře, ale táborem se prohnal velký poryv větru a rozházel stránky všude možně!\n\nVětšinu stránek se mi podařilo posbírat, ale mnohé jsou stále rozházené po džungli. Sesbírej stránky, abys dokončil každou ze čtyř kapitol.\n\nPomohu ti je uspořádat. Až budeš mít všechny čtyři kapitoly, vrať mi je.",
descriptionFemale = "Mistr Nesingwary se bude zlobit, jestli to zjistí!\n\nSvěřil mi korekturu rukopisu svého románu Zelené kopce Stranglethornu. Všechno šlo dobře, ale táborem se prohnal velký poryv větru a rozházel stránky všude možně!\n\nVětšinu stránek se mi podařilo posbírat, ale mnohé jsou stále rozházené po džungli. Sesbírej stránky, abys dokončila každou ze čtyř kapitol.\n\nPomůžu ti je uspořádat. Až budeš mít všechny čtyři kapitoly, vrať mi je.",
progressMale = "Už jsi sestavil kapitoly, <name>?",
progressFemale = "Už jsi sestavila kapitoly, <name>?",
completionMale = "Rozhodně jsi mi ušetřil hromadu starostí, <name>! Nemohu ti dostatečně poděkovat. Nemělo by trvat dlouho a knihu mistra Nesingwaryho uvidíme v knihovnách po celém světě!",
completionFemale = "Rozhodně jsi mi ušetřila hromadu starostí, <name>! Nemohu ti dostatečně poděkovat. Nemělo by trvat dlouho a knihu mistra Nesingwaryho uvidíme v knihovnách po celém světě!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[624] = {
titleMale = "Cortellova hádanka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyřeš hádanku!",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Je tu zdobený, dobře sjízdný most. \nVýchodně od Deadwindu a jižně od Redridge. \nPod ním na tebe něco čeká. \nNěkteří tomu říkají nápověda, jiní vodítko. \nTam to bude ležet po nekonečné zítřky. \nČeká na svůj čas v Bažinách smutku. ",
descriptionFemale = "Je tu zdobený, dobře sjízdný most. \nVýchodně od Deadwindu a jižně od Redridge. \nPod ním na tebe něco čeká. \nNěkteří tomu říkají nápověda, jiní vodítko. \nTam to bude ležet po nekonečné zítřky. \nČeká na svůj čas v Bažině smutku.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Rozmočený pergamen obsahuje další nápovědu.....",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[626] = {
titleMale = "Cortellova hádanka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyřeš hádanku!",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na Lordaeron! Do velké země zmatku \nkde stateční vojáci se smrtí bojují \nNajdi si cestu skrze velké nepokoje \nTam najdeš konec této výpravy \nPodél pobřeží v Hinterlands, na úpatí velkých vodopádů. \nPod vodou tam tvůj poklad volá!",
descriptionFemale = "Na Lordaeronu! Do velké země zmatku \nkde stateční vojáci se smrtí bojují \nNajdi si cestu skrze velké nepokoje \nTam najdeš konec této výpravy \nPodél pobřeží v Hinterlands, na úpatí velkých vodopádů. \nPod vodou tam tvůj poklad volá! ",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Otevřu truhlu a objevíš....",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[594] = {
titleMale = "Vzkaz v láhvi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi autora vzkazu v láhvi.",
objectiveFemale = "Najdi autorku vzkazu v láhvi.",
descriptionMale = "Na vzkazu stálo poměrně dobrým písmem:\n\nVšem, kteří mi mohou pomoci...\n\nProsím, nutně potřebuji pomoc. Velký Skymane mě drží v zajetí na ostrově v Jižních mořích.\n\nHvězdy v noci jsou mi cizí a zakrývají je stromy džungle, ale za nejjasnějších dnů vidím na severozápadě Wild Shore a na jihozápadě něco, co vypadá jako velké plachetnice.\n\nProsím tě, můj rádoby zachránce, pomoz mi.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Přišel jsi mě osvobodit?",
completionFemale = "Přišla jsi mě osvobodit?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[595] = {
titleMale = "Bloodsail Buccaneers",
titleFemale = "",
objectiveMale = "První důstojník Crazz chce, abys zkontroloval zátoku severně od Booty Bay.",
objectiveFemale = "První důstojník Crazz chce, abys zkontrolovala zátoku severně od Booty Bay.",
descriptionMale = "Vypadá to, že se ti chce pracovat, kamaráde. Nejsem si jistý, proč nějaký suchozemský <rM0> <cM4> nabízí pomoc černovodským nájezdníkům, ale já tě neodmítnu.\n\nNaše loď právě zakotvila tady v Booty Bay a proslýchá se, že naši rivalové - ti zatracení, špinaví Bloodsailští bukanýři - byli spatřeni po celém jižním Stranglethornu.\n\nVšichni kluci jsou příliš zaneprázdněni pitím grogu a hledáním žen! Potřebuju zvěda.\n\nZkontroluj zátoku severně od Booty Bay podél Savage Coast a uvidíš, co najdeš.",
descriptionFemale = "Vypadá to, že se ti chce pracovat, kamarádko. Nevím, proč nějaká suchozemská <rF0> <cF0> nabízí pomoc černovodským nájezdníkům, ale já tě neodmítnu.\n\nNaše loď právě zakotvila tady v Booty Bay a proslýchá se, že naši rivalové - ti zatracení, špinaví Bloodsailští bukanýři - byli spatřeni po celém jižním Stranglethornu.\n\nVšichni chlapci jsou příliš zaneprázdněni pitím grogu a hledáním žen! Potřebuju zvěda.\n\nZkontroluj zátoku severně od Booty Bay podél Savage Coast a uvidíš, co najdeš.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Na vrchu sudu objevíš desku s narychlo napsaným textem a mincemi.",
completionFemale = "Na vrchu sudu objevím mapu s narychlo napsaným textem a mincemi.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8552] = {
titleMale = "Šerpa s monogramem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať Monogrammed Sash jejímu majiteli.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tato jemná šerpa má podél lemu vyšitá písmena 'HS'.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dobrý den. Máš se mnou nějaký obchod?",
progressFemale = "",
completionMale = "Získal jsi zpět mou šerpu? Pak jsi musel zabít mořského obra Mok'rash! Hurá!\n\nJsem rád, že je ten prašivý zloduch mrtvý - Mok'rash byl jedním ze tří mořských obrů, kteří rozbili mé lodě a zabili mou posádku.\n\nTřikrát.\n\nJsi hodnotný <cM0>, <name>.",
completionFemale = "Získala jsi zpět mou šerpu? Pak jsi musela zabít mořského obra Mok'rash! Hurá!\n\nJsem rád, že je ten prašivý zloduch mrtvý - Mok'rash byl jedním ze tří mořských obrů, kteří rozbili mé lodě a zabili mou posádku.\n\nTřikrát.\n\nJsi hodnotná <cF0>, <name>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[625] = {
titleMale = "Cortellova hádanka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyřeš hádanku!",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Čeká na tebe daleká země v Kalimdoru. Kde nebezpečí zmařilo naděje a osudy. Na východ od Barrens je počasí drsné. Pochmurnost a nebezpečí sužují Dustwallow Marsh. Ale pro ty, kdo se na to vydají, je tu nápověda. Čeká na ně v jeskyni na jihozápadě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Najdu zatuchlý svitek.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[215] = {
titleMale = "Tajemství džungle",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s poručíkem Dorenem v táboře rebelů.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Děkuji ti za záchranu, <name>. Vím, jak to vypadá, ale... dovol mi to vysvětlit.\n\nPoručík Doren mě pověřil, abych se znovu přihlásil ke Kurzenovým mužům, abych je mohl špehovat a přinést povstalcům tolik potřebné informace. Tady jsi viděl to, o čem jsem si myslel, že bude mou šancí proniknout do Kurzenova komplexu. Mýlil jsem se a ještě jednou ti děkuji za záchranu.\n\nByla to přísně tajná mise, takže to nesmíš nikomu říct. Ale když si promluvíš s Dorenem, vysvětlí ti to.",
descriptionFemale = "Děkuji ti za záchranu, <name>. Vím, jak to vypadá, ale... dovol mi to vysvětlit.\n\nPoručík Doren mě pověřil, abych se znovu přihlásil ke Kurzenovým mužům, abych je mohl špehovat a přinést povstalcům tolik potřebné informace. Tady jsi viděla to, o čem jsem si myslel, že bude mou šancí proniknout do Kurzenova komplexu. Mýlil jsem se a ještě jednou ti děkuji za záchranu.\n\nByla to přísně tajná mise, takže to nesmíš nikomu říct. Ale když si promluvíš s Dorenem, vysvětlí ti to.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, to, co ti řekl Thorsen, je pravda. Musíš být diskrétní. Kdysi jsme my povstalci byli zarytě loajální plukovníku Kurzenovi. Ale Kurzen byl tak zkažený, že se naše vášeň změnila ve vztek. Kdyby vyšlo najevo, že vojín Thorsen měl v poslední době co do činění s Kurzenovými muži, pak by se jedné noci ocitl s podříznutým hrdlem.\n\nPokud vím, o Thorsenově misi jsme věděli jen seržant Yohwa, Thorsen a já. Ale musel existovat ještě jeden. Zrádce.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[348] = {
titleMale = "Horečka z dusivého trnu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej šamana Unbagwu a nech ho vyvolat divocha Mokka. Přines Heart of Mokk Finovi Fizracketovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nemocný...tak...velmi s-nemocný....\n\n...nakazil jsem se horečkou Stranglethorn... smrtelným v-v-virem...\n\n...jediným lékem...je...je...sníst srdce M-m-m-m-mokka Divokého...nepolapitelného bílého zvířete...\n\n...Čaroděj Unbagwa... jediný, který dokáže s-s-summon....\n\n...hledej Unbagwu ve skryté jeskyni na jižním mysu...\n\n...spěchej...umírám...umírám....",
descriptionFemale = "",
progressMale = "....matko?\n\n...tak chladná...\n\n...míří do Twisting Nether...h-h-h-drž mě matko.....",
progressFemale = "....matko?\n\n...tak chladná...\n\n...mířím do Twisting Nether...h-h-h-drž mě, matko.....",
completionMale = "...cítím, jak se vrací síla....\n\nKde by to mohlo být? Booty Bay? Ach jo! Měl jsem ten nejpodivnější sen...\n\n...ta slabost mě ještě úplně neopustila....",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[611] = {
titleMale = "Prokletí přílivu a odlivu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Znič Oltář přílivů s Catelyninou čepelí, zabij Gazbana a přines Kámen přílivů a Catelyninu čepel zpět baronu Revilgazovi.",
objectiveFemale = "Zničte Oltář přílivů s Catelyninou čepelí, zabijte Gazbana a přineste Kámen přílivů a Catelyninu čepel zpět Baronu Revilgazovi.",
descriptionMale = "Takže hledáš nějaký oltář? No, nejsem odbornice na trolí ruiny jako můj otec, ale slyšela jsem o potopeném trolím městě poblíž ostrova, který hledáš. Možná bys to měl zkusit tam.\n\nMáš pro mě můj nůž, takže si ho asi můžeš půjčit... ale chci ho zpátky, až budeš hotový!",
descriptionFemale = "Takže hledáš nějaký oltář? No, nejsem odbornice na trolí ruiny jako můj otec, ale slyšela jsem o potopeném trolím městě poblíž ostrova, který hledáš. Možná bys to měla zkusit tam.\n\nMáš pro mě můj nůž, takže si ho asi můžeš půjčit... ale chci ho zpátky, až budeš hotová!",
progressMale = "Získala jsi pro mě Kámen přílivu, <name>? Už jsem pro něj uvolnila místo a koupila pěkný stojan.",
progressFemale = "",
completionMale = "Úžasné! Kámen přílivu a odlivu! V mé sbírce starobylých trollích artefaktů bude mít čestné místo. Viděl jsi, jak se zdá, že je v jeho povrchu téměř uvězněn příliv a odliv? Úžasné!",
completionFemale = "Úžasné! Kámen přílivu a odlivu! V mé sbírce starobylých trollích artefaktů bude mít čestné místo. Viděla jsi, jak se zdá, že je v jeho povrchu téměř uvězněn příliv a odliv? Úžasné!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[339] = {
titleMale = "Kapitola I",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines do Barnila Stonepota strany 1, 4, 6 a 8 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu, abys dokončil kapitolu I.",
objectiveFemale = "Přineste do Barnila Stonepota strany 1, 4, 6 a 8 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu, abyste dokončila kapitolu I.",
descriptionMale = "Kapitola I byla napínavá! Mistr Nesingwary vytváří pozadí příběhu a zmiňuje se o svých loveckých společnících, včetně mě!\n\nAle to je vedlejší. Podívám se, které stránky ještě chybí. Zdá se, že stránky 1, 4, 6 a 8 jsou stále někde v džungli!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Předpokládám, že se ti nepodařilo dohledat strany 1, 4, 6 a 8? Tyto čtyři stránky jsou vše, co potřebujeme, abychom dali kapitolu I dohromady.",
progressFemale = "",
completionMale = "Konečně! Kapitola I je dokončena!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[208] = {
titleMale = "Lovec velké zvěře",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hemet Nesingwary chce, abys mu přinesl hlavu krále Bangalasha, velkého bílého tygra.",
objectiveFemale = "Hemet Nesingwary chce, abys mu přinesla hlavu krále Bangalash, velkého bílého tygra.",
descriptionMale = "<name>, jsi lovec hodný naší společnosti. Od bitevních polí Lordaeronu až po nejhlubší džungli jsem málokdy byl svědkem tak zdatného zacházení se zbraněmi, jaké jsi předvedl ty.\n\nZabil jsi divokého Sin'Dalla, nepolapitelného Bag'thera a zrádného Tethise. Ale skutečnou odměnou je hlava krále Bangalasha. Ten bílý tygr je důvod, proč jsem tady. Už nějakou dobu ho mám v hledáčku. Zabij krále Bangalasha a tvé lovecké umění se ukáže jako nepřekonatelné.",
descriptionFemale = "<name>, jsi lovec hodný naší společnosti. Od bitevních polí Lordaeronu až po nejhlubší džungli jsem málokdy byl svědkem tak zdatného zacházení se zbraněmi, jaké jsi předvedla.\n\nZabila jsi divokého Sin'Dalla, nepolapitelného Bag'thera a zrádného Tethise. Ale skutečnou odměnou je hlava krále Bangalasha. Ten bílý tygr je důvod, proč jsem tady. Už nějakou dobu ho mám v hledáčku. Zabij krále Bangalasha a tvé lovecké umění se ukáže jako nepřekonatelné.",
progressMale = "Vidím, že jsi zpátky, starý brachu. Kvůli králi Bangalashovi jsem se už mnohokrát doplazil zpátky do tábora. Vydrž.",
progressFemale = "",
completionMale = "Zatraceně dobrá práce! Správně! Gratuluji ti, <name>, že jsi uspěl tam, kde jiní selhali.\n\nJe mi ctí, že tě mohu počítat za druha naší velké lovecké party. Nikdo už nikdy nebude pochybovat o tvých znalostech v lovu a stopování!\n\nNa zdraví ti, říkám! Na zdraví!",
completionFemale = "Zatraceně dobrá práce! Správně! Gratuluji ti, <name>, že jsi uspěla tam, kde jiní selhali.\n\nJe mi ctí, že tě mohu počítat za druha naší velké lovecké party. Nikdo už nikdy nebude pochybovat o tvých znalostech v lovu a stopování!\n\nNa zdraví ti, říkám! Na zdraví!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8554] = {
titleMale = "Tváří v tvář Negolaši",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 grilovaných křídel a 5 lahví vína Junglevine na záchranný člun kapitána Smottse.\n\nZabij Negolasha a přines Smottsův kord kapitánu Smottsovi do Stranglethornu.",
objectiveFemale = "Přines na záchranný člun kapitána Smottse 10 grilovaných křídel a 5 lahví vína Junglevine.\n\nZabij Negolasha a přines Smottsův kord kapitánu Smottsovi do Stranglethornu.",
descriptionMale = "Negolaš je hladový obr.\n\nKdyž obři zničili naši loď, Negolaš se vydal přímo do mé kuchyně. Neměl hlad po posádce jako ostatní obři. Negolaš chtěl víno... a moje Barbecued Buzzard Wings. Jsou mou specialitou a pro recept jsem musel jet až do Badlands!\n\nJestli chceš nalákat obra, tak si pořiď víno a hromadu buzzard wings. Dejte je do našeho starého záchranného člunu jihovýchodně odtud podél pobřeží. Až Negolaš ucítí všechno to jídlo, určitě přijde!",
descriptionFemale = "Negolaš je hladový obr.\n\nKdyž obři zničili naši loď, Negolaš se vydal přímo do mé kuchyně. Neměl hlad po posádce jako ostatní obři. Negolaš chtěl víno... a moje Barbecued Buzzard Wings. Jsou mou specialitou a pro recept jsem musel jet až do Badlands!\n\nJestli chceš nalákat obra, tak si vezmi víno a hromadu buzzard wings. Dejte je do našeho starého záchranného člunu jihovýchodně odtud podél pobřeží. Až Negolaš ucítí všechno to jídlo, určitě přijde!",
progressMale = "Dostal jsi můj cutlass, <name>?",
progressFemale = "Dostala jsi můj cutlass, <name>?",
completionMale = "Dostal jsi můj kord od Negolashe! Nemohu uvěřit svému štěstí, <name>! Setkání s tebou obrátilo mé štěstí k lepšímu, to se nemýlí!\n\nDěkuji ti! A kdybych někdy dostal novou loď a ty bys chtěl brázdit moře, budeš mým čestným hostem.",
completionFemale = "Dostal jsem můj kord od Negolashe! Nemohu uvěřit svému štěstí, <name>! Setkání s tebou obrátilo mé štěstí k lepšímu, to se nemýlí!\n\nDěkuji ti! A kdybych někdy dostal novou loď a ty bys chtěla brázdit moře, budeš mou čestnou hostkou.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[627] = {
titleMale = "Přízeň pro Krazeka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přiveď 4 náklady rudy Malého Krvavého Kamene k Krazekovi v Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "V soutěsce Drywhisker daleko na severu v Arathijské vysočině se nachází horská jeskyně. V této jeskyni se nachází vzácná ruda: krvavý kámen. Krvavý kámen v této jeskyni není nejvyšší kvality, ale i nekvalitní krvavý kámen je cenný... pro ty, kteří ho umí využít.\n\nRád bych nějaký získal.\n\nOpravím ti hrnec, ale zatímco na něm budu pracovat... přines mi vzorky krvavého kamene. Přines mi jich dost a já ti dám i bonus.\n\nJo, a jestli ho neumíš těžit... najdi si někoho, kdo ho umí těžit!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dobrý den, <name>. Měl jsi štěstí při získávání Krvavého Kamene?",
progressFemale = "Dobrý den, <name>. Měla jsi štěstí při získávání krvavého kamene?",
completionMale = "Skvělé! To byla velká laskavost, kterou jsi mi prokázal.\n\nTady je tvoje platba...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[580] = {
titleMale = "Whiskey Slim's Lost Grog",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Whiskey Slim v Booty Bay chce, abys mu přinesl lahve Pupellyverbos Port, které ztratil.",
objectiveFemale = "Whiskey Slim v Booty Bay chce, abys mu přinesla lahve Pupellyverbos Port, které ztratil.",
descriptionMale = "Z útesů Overlook Cliffs se nám podařilo odštípnout hlavní trám a v dálce se objevilo staré Hinterlandy. Myslel jsem, že nás moře pohltí celé.\n\nStarej Slim ví všechno o tekuté odvaze! Kapitán měl bednu Pupellyverbos Port, kterou jsme ukradli jednomu soukromníkovi na cestě do Stormwindu.\n\nTakže když přišla ta bouře u Hinterlandů, dal jsem si grog. Udeřila velká vlna a hodila ty lahve přes palubu. Kapitán mi dá ochutnat, jestli mi je nepomůžeš dostat zpátky!",
descriptionFemale = "Z útesů Overlook Cliffs se nám podařilo odštípnout hlavní trám a v dálce se objevilo staré Hinterlandy. Mysleli jsme, že nás moře pohltí celé.\n\nStarej Slim ví všechno o tekuté odvaze! Kapitán měl bednu Pupellyverbos Port, kterou jsme ukradli jednomu soukromníkovi na cestě do Stormwindu.\n\nTakže když přišla ta bouře u Hinterland, dal jsem si grog. Udeřila velká vlna a hodila ty lahve přes palubu. Kapitán mi dá ochutnat, jestli mi je nepomůžeš dostat zpátky!",
progressMale = "Potop mě! Už mi skoro došel chlast! Kapitán jde zvednout kotvy a Ol' Slim bude suchý jako poušť Tanaris. A jakmile zjistí, že mu chybí přístav... no nazdar!",
progressFemale = "Potop mě! Už mi skoro došel chlast! Cap'n jde zvednout kotvy a Ol' Slim bude suchý jako poušť Tanaris. A jakmile zjistí, že mu chybí přístav... no nazdar!",
completionMale = "Chvěj se mi hlava! Našel jsi Cap'nův grog!\n\nJsem ti velkým dlužníkem, příteli.\n\nVypadá to, že venku se žene bouře. Možná se budu zahřívat jednou z těchhle lahví, než to přejde.",
completionFemale = "Chvěj se mi hlava! Našla jsi Cap'nův grog!\n\nJsem ti velkým dlužníkem, příteli.\n\nVypadá to, že venku se žene bouře. Možná se budu zahřívat jednou z těchhle lahví, než to přejde.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[604] = {
titleMale = "Bloodsail Buccaneers",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Velitel flotily Seahorn v Booty Bay chce, abys zabil 10 Bloodsail Swashbucklerů a přinesl zpět Bloodsail Charts a Bloodsail Orders.",
objectiveFemale = "Velitel flotily Seahorn v Booty Bay chce, abys zabila 10 Bloodsail Swashbucklerů a přinesla zpět Bloodsail Charts a Bloodsail Orders.",
descriptionMale = "Crazz mluví o tvé oddanosti Blackwater Raiders velmi pochvalně. Svěřím ti misi, která je pro flotilu mimořádně důležitá.\n\nInfiltruj takzvané jižní velitelské stanoviště, které si Bloodsail Buccaneers zřídili na Wild Shore. Vtrhni do tábora. Přines mi jejich mapy a písemné rozkazy. Uvidíme, co přesně mají ti šmejdi za lubem.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj, <name>. Jaké máš zprávy o Bloodsail encampmentu na jihu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Perfektní, <name>. Teď, když známe jejich plán, je to jen otázka času.\n\nA když si pomyslím, že ti hlupáci zakotvili jen kousek od mysu.....",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[630] = {
titleMale = "Vzkaz v láhvi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij krále Muklu a vrať se s Key k princezně Poobah, abys ji osvobodil.",
objectiveFemale = "Zabij krále Muklu a vrať se s Key k princezně Poobah, abys ji osvobodila.",
descriptionMale = "<name>, věřím v tebe a v kohokoli, kdo mi pomůže mě osvobodit. Mým věznitelem je velký skymský král Mukla. Velí šelmám na tomto ostrově a drží mě tu proti mé vůli pomocí tohoto řetězu. Pokud ho dokážeš zabít a najdeš klíč k tomuto poutu, budu ti velmi zavázána.\n\nČasto ho slýchávám na jihovýchodní straně ostrova, ale buď prosím opatrný: není radno si s ním zahrávat.",
descriptionFemale = "<name>, věřím v tebe a v kohokoli, kdo mi pomůže mě osvobodit. Mým věznitelem je velký skymský král Mukla. Velí šelmám na tomto ostrově a drží mě tu proti mé vůli pomocí tohoto řetězu. Pokud ho dokážeš zabít a najdeš klíč k tomuto poutu, budu ti velmi zavázána.\n\nČasto ho slýchávám na jihovýchodní straně ostrova, ale buď prosím opatrná: není radno si s ním zahrávat.",
progressMale = "Děkuji svým předkům, že mi někdo přišel na pomoc. Máš klíč, který mě osvobodí?",
progressFemale = "Děkuji svým předkům, že jsi přišla na pomoc. Máš klíč, který mě osvobodí?",
completionMale = "<name>, zachránil jsi mě před velkou potupou. Kdyby to bylo v mé moci, nabídla bych ti místo ve svém kmeni. Zatím ti však mohu nabídnout jen toto znamení za odvahu a šlechetnost, kterou jsi prokázal.",
completionFemale = "<name>, zachránila jsi mě před velkou potupou. Kdyby to bylo v mé moci, nabídla bych ti místo ve svém kmeni. Zatím ti však mohu nabídnout jen toto znamení za odvahu a šlechetnost, kterou jsi prokázala.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[613] = {
titleMale = "Praskání Mauryho nohy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Mauryho Key 'Mořskému vlkovi' Mackinleymu do Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Prokletí! Ten tampón Maury si dal na nohu zámek a já ho nemůžu otevřít! V té noze je jeho kořist, a to je to, co mi dluží!\n\nMusíme najít klíč k otevření zámku. Maury byl známý tím, že sázel s Mosh'Ogg ogry na jejich mohyle na severovýchodě. A když ještě žil, říkal mi, že když byl u mohyly naposledy, vyhnali ho, když vyhrál příliš mnoho. Možná tam ogrové mají jeho klíč.\n\nAle pokud ano, možná jich budeš muset zabít spoustu, abys našel ten správný...",
descriptionFemale = "Prokletí! Ten tampón Maury si dal na nohu zámek a já ho nemůžu otevřít! V té noze je jeho kořist, a to je to, co mi dluží!\n\nMusíme najít klíč k otevření zámku. Maury byl známý tím, že sázel s Mosh'Ogg ogry na jejich mohyle na severovýchodě. A když ještě žil, říkal mi, že když byl u mohyly naposledy, vyhnali ho, když vyhrál příliš mnoho. Možná tam ogři mají jeho klíč.\n\nAle pokud ano, možná jich budeš muset zabít spoustu, abys našla ten správný...",
progressMale = "Ahoj, <name>! Už jsi našel Mauryho klíč?",
progressFemale = "Ahoj, <name>! Už jsi našla Mauryho klíč?",
completionMale = "Našel jsem to! Díky, <name>. Moc jsi mi pomohl!\n\nTady máš - zasloužíš si to!",
completionFemale = "Našel jsem ho! Díky, <name>. Moc jsi mi pomohla!\n\nTady máš - zasloužíš si to!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[578] = {
titleMale = "Kámen přílivu a odlivu",
titleFemale = "Kámen Přílivu a Odlivu",
objectiveMale = "Najdi strašidelný ostrov barona Revilgaze v zátoce Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pokud na ostrově skutečně straší skřetí mág a vodní elementálové, mohlo by to znamenat, že Kámen přílivu může být můj!\n\nChci, abys našel tento strašidelný ostrov... zjistil, co se děje. A pokud se snad chceš o Kameni přílivu dozvědět víc, vezmi toto písmo do knihovny ve Stormwindu, měli by ti najít výtisk knihy, ve které jsem se s legendou poprvé setkal.\n\nJe možné, že Gazban Kámen skutečně objevil...?",
descriptionFemale = "Pokud na ostrově skutečně straší skřetí mág a vodní elementálové, mohlo by to znamenat, že Kámen přílivu může být můj!\n\nChci, abys našla tento strašidelný ostrov... zjistila, co se děje. A pokud se snad chceš o Kameni přílivu dozvědět víc, vezmi toto písmo do knihovny ve Stormwindu, měli by ti najít výtisk knihy, ve které jsem se s legendou poprvé setkal.\n\nJe možné, že Gazban Kámen skutečně objevil...?",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Takže ty příběhy byly pravdivé! Neuvěřitelné!\n\nPokud však chceme Kámen přílivu získat zpět, musíme přijít na způsob, jak kletbu překonat. Kletba je magická záležitost, budeme potřebovat jednoho z těch čarodějů, aby nám pomohl.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[328] = {
titleMale = "Skrytý klíč",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Pomocí malého mosazného klíče otevři Herodovu truhlu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ačkoli v těchto záznamech není o vojínu Thorsenovi žádná zmínka, ve vazbě jedné z Herodových účetních knih je ukryt malý mosazný klíč.\n\nA po dalším studiu jeho poznámek se mezi různými dokumenty nachází několik zmínek o 'bezpečném trezoru'. Schránka se nachází někde uvnitř Zásobárny - jeskynního komplexu v zadní části Kurzenova komplexu.\n\nPokud se tato bezpečná schránka najde a podaří se ji otevřít malým mosazným klíčem, pak se možná podaří odhalit záhadu Thorsenova odhalení.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Trezor je vázaný v bronzu, velmi pevný a těžký.",
progressFemale = "Trezor je vázaný v bronzu, velmi pevný a velmi těžký.",
completionMale = "Po otevření trezoru je zřejmé, že zde Herodes uchovává své cennější mince a předměty.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[193] = {
titleMale = "Mistrovství pantera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys mu přinesl tesák Bhag'thery.",
objectiveFemale = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys mu přinesla Bhag'terův tesák.",
descriptionMale = "Téměř jsi prokázal, že jsi mistrem v lovu panterů. V džungli se potuluje panter jménem Bhag'thera. Zatím naší skupině unikal. Uvidíme, zda dokážeš využít své schopnosti a velkého Bhag'thera zabít.\n\nPřines mi Bhag'therův tesák a získáš si můj respekt!",
descriptionFemale = "Téměř jsi prokázala, že jsi mistryní v lovu panterů. V džungli se potuluje panter jménem Bhag'thera. Zatím naší skupině unikal. Uvidíme, zda dokážeš využít své schopnosti a velkého Bhag'thera zabít.\n\nPřines mi Bhag'therův tesák a získáš si můj respekt!",
progressMale = "Bhag'thera se může ukázat jako nepolapitelná šelma. Jak se ti daří v lovu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Velký Bhag'théra je tedy mrtev! Na zdraví, <name>. Jsi vskutku mocný <cM0>!",
completionFemale = "Velký Bhag'thera je tedy mrtev! Na zdraví, <name>. Jsi vskutku mocná <class>!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[340] = {
titleMale = "Kapitola II",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines stránky 10, 11, 14 a 16 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu k Barnilovi Stonepotovi, abys dokončil kapitolu II.",
objectiveFemale = "Přineste strany 10, 11, 14 a 16 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu do Barnila Stonepota, abyste dokončila kapitolu II.",
descriptionMale = "Kapitola II byla plná vzrušujících příběhů o lovu panterů a tygrů. Mohl jsem se jen nakopat, že jsem nechal stránky odletět!\n\nZdá se, že se mi podařilo získat zpět všechny stránky s výjimkou stran 10, 11, 14 a 16.",
descriptionFemale = "Kapitola II byla plná vzrušujících příběhů o lovu panterů a tygrů. Mohla jsem se jen nakopat, že jsem nechala stránky odletět!\n\nZdá se, že se mi podařilo získat zpět všechny stránky s výjimkou stran 10, 11, 14 a 16.",
progressMale = "K dokončení kapitoly II, <name>, nám chybí ještě strany 10, 11, 14 a 16.",
progressFemale = "K dokončení kapitoly II, <název>, nám chybí ještě strany 10, 11, 14 a 16, <ty>.",
completionMale = "Kapitola II je konečně dokončena! Dobrá práce!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[197] = {
titleMale = "Mistrovství dravce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hemet Nesingwary chce, abys zabil Tethise, nepolapitelného a nebezpečného raptora ve Stranglethornu.",
objectiveFemale = "Hemet Nesingwary chce, abys zabila Tethise, nepolapitelného a nebezpečného rapora ve Stranglethornu.",
descriptionMale = "Protože jsi v džungli prokázal, že jsi tak zdatný, povím ti o divokém raptorovi, kterého se nepodařilo zabít ani mně. Tady Ajeck říká tomuto zákeřnému raptorovi Tethis.\n\nJestli chceš dokázat, že jsi opravdový mistr, zabij Tethise a přines mi jeho Talon. Byl by to výkon, který se žádnému jinému lovci velké zvěře nepodařil.",
descriptionFemale = "Protože jsi v džungli prokázala, že jsi tak zdatná, povím ti o divokém raptorovi, kterého se nepodařilo zabít ani mně. Tady Ajeck říká tomuto zákeřnému raptorovi Tethis.\n\nJestli chceš dokázat, že jsi opravdová mistryně, zabij Tethise a přines mi jeho Talon. Byl by to výkon, který se žádnému jinému lovci velké zvěře nepodařil.",
progressMale = "Jak pokračuje pátrání po Tethis? Vystopoval jsi ji až do tábora?",
progressFemale = "Jak pokračuje pátrání po Tethis? Vystopovala jsi ji až do tábora?",
completionMale = "Mistr <name>, zabiják raptorů!\n\nPěkně to zní, co?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[600] = {
titleMale = "Těžební společnost Venture",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 Singing Blue Crystals Crankovi Fizzlebubovi v Booty Bay.",
objectiveFemale = "Přines 10 Singing Blue Crystals Cranku Fizzlebubovi v Booty Bay.",
descriptionMale = "Společnost Venture má ve Stranglethornu řadu operací, které brání těžce pracujícím skřetům, jako jsem já, vydělávat poctivé zlato! Prosím, musíš mi pomoci!\n\nSpolečnost Venture těží poblíž dolu Crystalvein na severu. Kvůli všem baziliškům se do dolu nemohou dostat, ale přesto jsou schopni vykopat Singing Crystals z okolních kopců.\n\nVezmi jim krystaly a ukaž jim, že nemají vládu nad džunglí.\n\nA... ehm... přines mi ty krystaly jako důkaz!",
descriptionFemale = "Společnost Venture má ve Stranglethornu řadu operací, které brání těžce pracujícím skřetům, jako jsem já, vydělávat poctivé zlato! Prosím, musíš mi pomoci!\n\nSpolečnost Venture Company těží poblíž dolu Crystalvein na severu. Kvůli všem baziliškům se do dolu nemohou dostat, ale přesto jsou schopni vykopat Singing Crystals z okolních kopců.\n\nVezmi jim krystaly a ukaž jim, že nemají vládu nad džunglí.\n\nA... ehm... přines mi ty krystaly jako důkaz!",
progressMale = "Máš ty krystaly?? Potřebuju je!!\n\nPotřebuju vědět, že zlá společnost Venture Company ztrácí ve Stranglethornu půdu pod nohama. Protože, víš, my poctiví lidé se musíme nějak živit!",
progressFemale = "",
completionMale = "Skvělé! Úžasné! Můžu za ně dostat balík!!\n\nTa společnost Venture si určitě vybrala špatnou džungli pro těžbu, že? Všichni bychom na tom byli lépe, kdyby se odsud odstěhovali.\n\nDěkuji, <name>. Dnes jsi udělal dobrý skutek.",
completionFemale = "Skvělé! Úžasné! Můžu za ně dostat balík!!\n\nTa společnost Venture si určitě vybrala špatnou džungli pro těžbu, že? Všichni bychom na tom byli lépe, kdyby se odsud odstěhovali.\n\nDěkuji, <name>. Dnes jsi udělala dobrý skutek.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[341] = {
titleMale = "Kapitola III",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines stránky 18, 20, 21 a 24 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu k Barnilovi Stonepotovi, abys dokončil kapitolu III.",
objectiveFemale = "Přineste stránky 18, 20, 21 a 24 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu do Barnila Stonepota, abyste dokončila kapitolu III.",
descriptionMale = "Kapitola III byla moje nejoblíbenější. Vypráví o prvním zabití sira Erlgadina a lady Rouackové trpasličí puškou. A konec kapitoly III, proč, takový cliffhanger!\n\nPřipadá mi, že k dokončení kapitoly ještě chybí strany 18, 20, 21 a 24. Ty stránky tam někde jsou. . .",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš štěstí se stránkami 18, 20, 21 nebo 24? To jsou jediné, které potřebujeme k sestavení kapitoly III.",
progressFemale = "",
completionMale = "Uff! Dobrá práce, <name>. Kapitola III je nyní opět pohromadě vcelku!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[202] = {
titleMale = "Plukovník Kurzen",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 6 kurzenských elitních jednotek, 4 kurzenské náčelníky a přines Kurzenskou hlavu poručíku Dorenovi do tábora rebelů.",
objectiveFemale = "Zabij 6 kurzenských elitních jednotek, 4 kurzenské náčelníky a přines Kurzenskou hlavu poručíkovi Dorenovi do tábora rebelů.",
descriptionMale = "Opakovaně jsi se osvědčil a zdá se, že tvoje vynalézavost se vyrovná i samotnému Kurzenovi. Můžeš být spásou naší skupiny rebelů... pokud se dokážeš postavit Kurzenovi a zvítězit!\n\nRozkazuje svým mužům z hloubi Zásobníku. Musíš vstoupit do této jeskyně, statečně se probít přes jeho obránce a postavit se Kurzenovi a jeho vůdcům.\n\nSbohem, <name>. Moje naděje a osud mých mužů jdou s tebou.",
descriptionFemale = "Opakovaně jsi se osvědčila a zdá se, že tvoje vynalézavost se vyrovná i samotnému Kurzenovi. Můžeš být spásou naší skupiny rebelů... pokud se dokážeš postavit Kurzenovi a zvítězit!\n\nRozkazuje svým mužům z hloubi Zásobníku. Musíš vstoupit do této jeskyně, statečně se probít přes jeho obránce a postavit se Kurzenovi a jeho vůdcům.\n\nSbohem, <name>. Moje naděje a osud mých mužů jdou s tebou.",
progressMale = "Troufám si doufat, že Kurzen a jeho obhájci jsou mrtví, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Neodvažoval jsem se věřit zprávám, ale ty nám přinášíš důkaz, že Kurzen a jeho vůdci jsou poraženi. Zachránil jsi nás!\n\nTyto džungle jsou plné hrozeb všeho druhu, ale žádná neměla tak krutý intelekt jako Kurzen. Teď se nám všem může lépe dýchat, když je pryč.",
completionFemale = "Neodvažoval jsem se věřit zprávám, ale ty nám přinášíš důkaz, že Kurzen a jeho vůdci jsou poraženi. Zachránila jsi nás!\n\nTyto džungle jsou plné hrozby všeho druhu, ale žádná neměla tak krutý intelekt jako Kurzen. Teď se nám všem může lépe dýchat, když je pryč.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[609] = {
titleMale = "Voodoo poplatky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Mauryho Clubbed Foot, Jon-Jonovu Golden Spyglass a Chuckyho Huge Ring 'Mořskému vlkovi' MacKinleymu do Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Můj seznam se zkracuje, ale stále jsou tu lidé, kteří mi něco dluží.\n\nDále tu máme Mauryho 'Club Foot' Wilkinse, Jon-Jona Vránu a Chuckyho 'Deset palců'.\n\nDluhy těchto prašivých psů jsou už několik měsíců nesplacené a já myslel, že utekli z města, aby nemuseli platit! Později jsem se dozvěděl, že jsou prokletí a očarovaní a teď se potulují v ruinách džungle. Ale je mi jedno, jaký je jejich osud - chci to, co je moje!\n\nJsou v Ruinách Aborazu a v Ruinách Jubuwalu, severovýchodně odtud. Najdi je a seber je.",
descriptionFemale = "Můj seznam se zkracuje, ale stále jsou tu lidé, kteří mi něco dluží.\n\nDále tu máme Mauryho 'Club Foot' Wilkinse, Jon-Jona Vránu a Chuckyho 'Deset palců'.\n\nDluhy těchto prašivých psů jsou už několik měsíců nesplacené a myslel jsem, že utekli z města, aby nemuseli platit! Později jsem se dozvěděl, že jsou prokletí a očarovaní a teď se potulují v ruinách džungle. Ale je mi jedno, jaký je jejich osud - chci to, co je moje!\n\nJsou v Ruinách Aborazu a v Ruinách Jubuwalu, severovýchodně odtud. Najdi je a seber, co je tvoje.",
progressMale = "<name>, našel jsi ty tři psy? Posbíral jsi jejich cennosti?",
progressFemale = "<name>, našla jsi ty tři psy? Posbírala jsi jejich cennosti?",
completionMale = "Skvělé! Můžu za ně dostat dobrou cenu, zvlášť za to, co je uvnitř Mauryho nohy! Díky moc, <name>!\n\nDoufám, že se ti tři poučili: nesázej na něco, co si nemůžeš dovolit prohrát.\n\nA možná už je pro ně pozdě, ale... měli by si dávat pozor na to, s kým sázejí.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[342] = {
titleMale = "Kapitola IV",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines stránky 25, 26 a 27 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu k Barnilovi Stonepotovi, abys dokončil kapitolu IV.",
objectiveFemale = "Přineste do Barnila Stonepota strany 25, 26 a 27 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu, abyste dokončila kapitolu IV.",
descriptionMale = "Kapitola IV; velké finále! A jaký to byl konec!\n\nK této kapitole nám chybí už jen tři stránky. Potřebujeme stránky 25, 26 a 27, abychom dali kapitolu IV dohromady.",
descriptionFemale = "Kapitola IV; velké finále! A jaký to byl konec!\n\nK této kapitole nám chybí už jen tři stránky. Potřebujeme strany 25, 26 a 27, abychom dali kapitolu IV dohromady.",
progressMale = "Potřebujeme už jen tři stránky, abychom dokončili kapitolu IV, <name>. Máš už stránky 25, 26 nebo 27?",
progressFemale = "",
completionMale = "Vynikající! Nyní máme připravenou kapitolu IV!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[206] = {
titleMale = "Mai'Zoth",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přiveď Mind's Eye k Brotheru Nimetzovi do Rebel Campu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kurzen je sice mrtvý, ale to, co ho přivedlo ke zlu, stále žije! Díky svému studiu jsem to zjistil: V Ogre Mound ve východních horách Stranglethornu sídlí Ogre Mage Mai'Zoth. Říká se, že používá magii ovládající mysl, a jsem si jistý, že zkazil Kurzena.\n\nPokud bude Mai'Zoth ponechán naživu, pak jeho zlo může ovlivnit ostatní a dokonce může způsobit, že se vynoří další Kurzen.\n\nZabij ho a přines mi jeho Mind's Eye, artefakt, který používá ke zkažení ostatních.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dávám ti své požehnání. Mai'Zothova síla se vyrovná pouze jeho zlu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha! Dokázal jsi to! Jsi velkou silou dobra, <name>, a kéž tvá síla nikdy nezmizí!\n\nProzkoumám tuto desku a zjistím, zda může být použita pro dobro. Pokud ne... pak musí být zničena.",
completionFemale = "Aha! Dokázala jsi to! Jsi velkou silou dobra, <name>, a kéž tvá síla nikdy nezmizí!\n\nProzkoumám tuto desku a zjistím, zda může být použita pro dobro. Pokud ne... pak musí být zničena.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[207] = {
titleMale = "Kurzova záhada",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi 4 tabulky a přines jejich legendy zpět Bratrovi Nimetzovi.",
objectiveFemale = "Najdi 4 tabulky a přines jejich legendy zpět bratrovi Nimetzovi.",
descriptionMale = "Plukovník Kurzen byl kdysi velký, ušlechtilý muž - musím zjistit, co způsobilo jeho pád do zkaženosti! Možná je pod vlivem trollí magie. Abych to potvrdil, musím prostudovat některé jejich legendy.\n\nV trolích ruinách Stranglethornu jsou ukryty 4 tabulky. Musím zjistit, co je na nich napsáno! Přepiš jejich znaky a přepis mi přines zpět.\n\nPrvní tabulka je v Bal'lalských ruinách, druhá je ve Vile Reef a třetí a čtvrtá jsou v ruinách Zul'Kunda.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<name>! Máš legendy o trollech? Musím znát jejich tajemství!",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Prostuduji tyto legendy, abych zjistil, zda existuje nějaká spojitost mezi trolly a zlem, které posedlo plukovníka Kurzena.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[200] = {
titleMale = "Bookie Herod",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi záznamy Bookie Heroda.",
objectiveFemale = "Najdi záznamy společnosti Bookie Herod.",
descriptionMale = "Pokud Kurzen zná Thorsenovo tajemství, máme mezi sebou špiona. Musíme zjistit, jak se tajemství dostalo ven!\n\nThorsenův kontakt v Kurzenově táboře byl Bookie Herod. Herod je Kurzenův logistický důstojník a ví všechno o chodu Kurzenova tábora. Pokud se ti podaří získat Herodovy poznámky nebo záznamy, možná zjistíme, jak byl Thorsen odhalen.\n\nKdyž jsme ještě byli u Kurzena, byla Bookieho kancelář v nejvyšším patře jediného dvoupatrového domu v táboře. Jeho záznamy jsou pravděpodobně stále tam.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jedná se o poznámky a záznamy Bookie Heroda.\n\nJsou mezi nimi: seznam zásob v táboře, požadavky na materiál od plukovníka Kurzena a různé dopisy a korespondence.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[628] = {
titleMale = "Excelsior",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines k Drizzlikovi do Booty Bay kůži staršího krokodýla.",
objectiveFemale = "Přines kůži staršího krokodýla Drizzlikovi do Booty Bay.",
descriptionMale = "Po dokončení vnitřní části zbývá přidat vnější vrstvu. K tomu používám jen ty nejlepší starší krokodýlí kůže. Jsou odolnější a jsou lepším plátnem - chceš-li - pro přidání vzorů a akcentů, které tvoří řadu Drizzlik Excelsior.\n\nJe však těžké najít tu dokonalou kůži, jediná, která vyhovuje mému plánu, je kůže staršího slaného krokodýla. Starší krokodýli vylézají jen proto, aby bránili ostatní slanovodní krokodýly, takže jich možná budeš muset několik zabít, abys nějakého vytáhl.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Někde jsem četl, že mořští krokodýli pomalu vymírají... špatná zpráva pro můj obchod, že?\n\nKaždopádně doufám, že pro mě máš tu kůži staršího mořského krokodýla!",
progressFemale = "Někde jsem četl, že mořští krokodýli pomalu vymírají... špatná zpráva pro můj obchod, že? \n\nKaždopádně doufám, že máš pro mě tu kůži staršího mořského krokodýla!",
completionMale = "Skvělé! Díky tvé pomoci budu mít tuto objednávku vyplněnou a odeslanou řediteli Riddlevoxovi na příští lodi do Undermine. Dokonce s předstihem!\n\nZa všechnu tvoji tvrdou práci jsem tady vyrobil pár kusů navíc, tak si vezmi pár. Je to na Drizzlikovi.\n\nA nezapomeň, že žádná bota není tak fajn jako ta z řady Drizzlik Excelsior!",
completionFemale = "Skvělé! Díky tvé pomoci budu mít tuto objednávku vyplněnou a odeslanou řediteli Riddlevoxovi na příští lodi do Undermine. Dokonce s předstihem!\n\nZa všechnu tvou tvrdou práci jsem tady vyrobil pár kusů navíc, tak si jich pár vezmi. Je to na Drizzlikovi.\n\nA nezapomeň, že žádná bota není tak fajn jako ta z řady Drizzlik Excelsior!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[209] = {
titleMale = "Kly lebek Skullsplitter",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej 18 Skullsplitter Tusks a vrať je Kebokovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Je drahé a těžké zabít tolik tygrů, aby se uživil vývoz tygřích tesáků na ostrovy v Jižních mořích. Naštěstí jsem vyvinul techniku, která nám umožňuje vzít obyčejné předměty podobné rohům a proměnit je v nezjistitelné padělky.\n\nNejbližší shodou, kterou jsme našli, jsou kupodivu kly trollů Skullsplitterů.\n\nHele, než něco řekneš, co kupující neví, to mu neublíží, nemám pravdu? Přines mi jich větší množství, ať se můžeme pustit do měsíční dodávky!",
descriptionFemale = "Je drahé a těžké zabít tolik tygrů, aby se uživil vývoz tygřích tesáků na ostrovy v South Seas. Naštěstí jsme vyvinuli techniku, která nám umožňuje vzít obyčejné předměty podobné rohům a proměnit je v nezjistitelné padělky.\n\nNejbližší shodou, kterou jsme našli, jsou kupodivu kly trollů Skullsplitterů.\n\nHele, než něco řekneš, co kupující neví, to mu neublíží, nemám pravdu? Přines mi jich větší množství, ať se můžeme pustit do měsíční dodávky!",
progressMale = "Drsňáci, co? Měl jsi štěstí? Omlouvám se, že jsem netrpělivý, ale tohle je pro mě obrovské terno! No a?",
progressFemale = "Drsňáci, co? Měla jsi štěstí? Omlouvám se, že jsem netrpělivý, ale tohle je pro mě obrovské terno! No a?",
completionMale = "Ach, dobrá práce, dobrá práce! Ugh, i když jsi mohl odvést lepší práci při čištění... No, nevadí, nevadí! Děkuji ti, <name>, náš provoz díky tvé pomoci nepochybně zaznamená zvýšení výkonu a produktivity! Dobře, dobře, teď k jiným záležitostem...",
completionFemale = "Ach, dobrá práce, dobrá práce! Ugh, i když jsi mohla odvést lepší práci při čištění... No, nevadí, nevadí! Děkuji ti, <name>, náš provoz díky tvé pomoci nepochybně zaznamená zvýšení výkonu a produktivity! Dobře, dobře, teď k jiným záležitostem...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3625] = {
titleMale = "Očarované azsharitové zbraně Fel",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Počkej, až Galvan dokončí kování zbraní.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<název>, vytvoření každé zbraně zabere nějaký čas.\n\nNavíc můžeš sílu Felcurse použít pouze jednou za tři minuty. Její oslabující vlastnosti proti Razelikhovi Defilerovi a jeho přisluhovačům mohou mít různou dobu trvání. Proto musíš Felcurse vypustit pouze v pravou chvíli!\n\nNyní mi dej chvilku na výrobu tvé zbraně, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Přerušení procesu kování by mohlo vést k nedokonalé zbrani. Buď trpělivý, <name>.",
progressFemale = "Přerušení procesu kování by mohlo vést k nedokonalé zbrani. Buď trpělivá, <name>.",
completionMale = "Lepší zabiják démonů nikdy neexistoval, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[205] = {
titleMale = "Čarodějnictví trollů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 4 Fetiše Lebkové bratru Nimetzovi do Tábora Rebelů.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco budu studovat legendy, které jsi získal, shromáždi pro mě nástroje zlé trollí magie. Vstup na území trollů Skullsplitterů, druhého kmene na vzdáleném jihu, a získej Skullsplitter Fetishes od jejich Witchdoctors a Mystics.",
descriptionFemale = "Zatímco budu studovat legendy, které jsi získala, shromáždi pro mě nástroje zlé trollí magie. Vstup na území trollů Skullsplitterů, druhého kmene na vzdáleném jihu, a získej Skullsplitterské fetiše od jejich šamanů a mystiků.",
progressMale = "Máš tyhle fetiše, <name>? Mohly by skrývat tajemství Kurzenovy degradace... Musím to vědět!",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji. Budu studovat tyto fetiše a zjistím, zda v sobě skrývají tajemství Kurzenova pádu do zla.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[591] = {
titleMale = "Oko mysli",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přenes Mind's Eye do Kin'weelay v Grom'gol Base Camp.",
objectiveFemale = "Přines Mind's Eye do Kin'weelay v Grom'gol Base Camp.",
descriptionMale = "Oko mysli drží zlobří mág východně odtud, hluboko v mohyle zlobrů Mosh'Ogg. Jmenuje se Mai'Zoth. Znám ho z dob, kdy Darkspears sídlili ve Stranglethornu - je krutý a jeho magie je silná.\n\nA pokud má Oko mysli, pak bude jeho magie ještě silnější.\n\nMusíš se postavit Mai'Zothovi a získat od něj Oko mysli. Je to nebezpečný úkol, ale je to jediná naděje na záchranu Yenniku.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zdravím tě, <name>. Duchové pějí chválu na tvou statečnost, ale nevyprávějí mi žádné příběhy o tvé výpravě proti Mai'Zothovi.\n\nMáš Eye?",
progressFemale = "",
completionMale = "Získal jsi oko! O tvé síle se vyprávějí legendy, <name>!\n\nZískáním Oka jsi musel porazit Mai'Zotha a poslat ho do Netheru. Proto se o něm duchové předtím nezmiňovali.\n\nJe dobře, že odešel ze světa z masa a kostí, ale teď, když je v říši duchů... obávám se, že začne novou vládu.\n\nAle to je starost na jindy. Teď musím provést rituál, abych Mind's Eye přizpůsobil našim potřebám...",
completionFemale = "Získala jsi oko! O tvé síle se vyprávějí legendy, <name>!\n\nZískáním Oka jsi musela porazit Mai'Zotha a poslat ho do Netheru. Proto se o něm duchové předtím nezmiňovali.\n\nJe dobře, že odešel ze světa z masa a kostí, ale teď, když je v říši duchů... obávám se, že začne novou vládu.\n\nAle to je starost na jindy. Teď musím provést rituál, abych Mind's Eye přizpůsobil našim potřebám...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[610] = {
titleMale = "'Pretty Boy' Duncan",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej Catelyninu dýku od 'krasavce' Duncana.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poslal tě můj OTEC? Myslela jsem, že ten starý dědek už na mě zanevře.\n\nVlastně to nebyla jeho vina, že jsem utekla, jen neměl čekat, že budu ochotná žít nudný život, číst si nad zatuchlými knihami a stýkat se se šedivými, strnulými, zatuchlými mágy!\n\nJestli potřebuješ mou dýku, budeš ji muset získat zpátky od 'Krasavce' Duncana, jednoho z Bloodsail Buccaneers. Dej mu něco mezi ramena a určitě ti ji dá.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nikdy předtím jsem nebyla poražena, víš, <name>? Jasně, že jsem byla pořezaná, bez toho se rvačka s nožem neobejde, ale on mě prostě praštil do hlavy, až jsem ztratila vědomí. Když jsem se probrala, byla moje čepel pryč.\n\nAčkoli by to moje přezdívka mohla naznačovat, k boji stejně potřebuji nůž, a pro mě to musí být tenhle.",
progressFemale = "Nikdy předtím jsem nebyla poražena, víš, <name>? Jasně, že jsem byla pořezaná, bez toho se rvačka s nožem neobejde, ale ona mě prostě praštila do hlavy, až jsem ztratila vědomí. Když jsem se probrala, byla moje čepel pryč.\n\nAčkoli by to moje přezdívka mohla naznačovat, k boji stejně potřebuji nůž, a pro mě to musí být tenhle.",
completionMale = "Porazil jsi Duncana? Myslím, že nejsi takový břídil, jak se na první pohled zdálo.\n\nPředpokládám, že to také znamená, že bych tě v nejbližší době neměla vyzývat na souboj!",
completionFemale = "Porazila jsi Duncana? Myslím, že nejsi taková břídilka, jak se na první pohled zdálo.\n\nPředpokládám, že to také znamená, že bych tě v nejbližší době neměla vyzývat na souboj!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[602] = {
titleMale = "Magická analýza",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines nárameníky vodních elementálů arcimágovi Ansiremu Runeweaverovi v Dalaranu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Podle toho, co jsem slyšel, jsou dalaranští mágové zaneprázdněni obnovou zničeného města, určitě najdeš někoho, kdo si udělá čas a podívá se na nárameníky. Jestli něco o mázích vím, tak to, že neodolají magické hádance.\n\nVezmi si pytel s nárameníky vodních živlů a zkus, jestli ti mohou objasnit kletbu Kamene. Hledej zejména arcimága Ansirema Runeweavera. Už jsem s ním jednal a jeho znalosti jsou rozsáhlé.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pokud by ti to nevadilo, mám teď dost práce.",
progressFemale = "",
completionMale = "Kámen přílivu a odlivu? Nejzajímavější. Možná tě překvapí, že jsem před několika lety napsal příběh o legendách říše Gurubashi. O Kameni toho vím docela dost.\n\nZdá se, že přinejmenším jedna z těch náramenic má nějaké magické zbytky, které mohu analyzovat.\n\nUvidíme, co se mi podaří zjistit...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[603] = {
titleMale = "Ansiremův klíč",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s Catelyn v Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mág, který Kámen vlastní, zesiluje jeho moc prostřednictvím nějakého ohniska... nějakého oltáře. Měl bys být schopen ho narušit tím, že ho přemůžeš.\n\nNáhodou vím, že to je přesně to, co potřebuji: starobylá dýka, další trollí relikvie. Je tu jen jeden... malý problém.\n\nVíte, dýku jsem našel při výzkumu ve Stranglethornu, ale dal jsem ji svéhlavé dceři Catelyn the Blade, která utekla do Booty Bay, aby se stala pirátkou.",
descriptionFemale = "Mág, který Kámen vlastní, zesiluje jeho moc prostřednictvím nějakého ohniska... nějakého oltáře. Měla bys být schopná ho narušit tím, že ho přemůžeš.\n\nNáhodou vím, že to je přesně to, co potřebuji: starobylá dýka, další trollí relikvie. Je tu jen jeden... malý problém.\n\nVíte, dýku jsem našel při výzkumu ve Stranglethornu, ale dal jsem ji svéhlavé dceři Catelyn, která utekla do Booty Bay, aby se stala pirátkou.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Moje dýka? Jsi snad nějaký komik?\n\nCože? Chceš snad, abych ti zopakoval příběh o tom, jak jsem se z nejlepšího bojovníka s noži v Booty Bay stal terčem posměchu pirátů!\n\nProhrál jsem souboj na nože s jedním z Krvavých bukanýrů - jsou to pěkní parchanti! - a on si vzal mou čepel jako kořist.\n\nJako bojovník s nožem se přece neprosadím jen s urážkami a ostrým jazykem...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[349] = {
titleMale = "Horečka z dusivého trnu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "temp text 02 - log",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "dočasný text 02 - popis",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Čaroděj Unbagwa ví, jaký je Mokk Divoch. Ano, ano!\n\nJá mluvím s duchy a přiměju ho přijít, já ano.\n\nAle ostatní gorilí bestie taky rády mluví s duchy. Ty ochraňuj čaroděje Unbagwu a já ho přiměju, aby k tobě přišel.\n\nČaroděj Unbagwa chce něco jako první. Přines 10 Gorilla Fangs a já začnu mluvit s duchy!",
progressFemale = "",
completionMale = "Čarodějnický doktor Unbagwa jako gorilí tesáky! Pro tebe mluvím s duchy. Ať přijde divoch Mokk.\n\nOchraňuj čarodějnického doktora Unbagwu před ostatními gorilovitými bestiemi, jinak pro tebe Mokk nebude!",
completionFemale = "Čarodějnický doktor Unbagwa jako gorilí tesáky! Pro tebe mluvím s duchy. Ať přijde divoch Mokk.\n\nOchraňuj čarodějnického doktora Unbagwu před ostatními gorilovitými bestiemi, jinak pro tebe Mokk nebude!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[615] = {
titleMale = "Kapitánův kord",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si se Sproggerem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poté, co jsem kvůli těm obrům přišel o svou první loď, jsem si koupil další. Pojmenoval jsem ji Smotts' Revenge, naplnil ji zásobami a posádkou a vydal se hledat ty darebáky. Našel jsem je, ale... porazili mě. Rozbili Smotts' Revenge, zabili mou druhou posádku a posadili mě na další záchranný člun.\n\nTentokrát mi další z obrů, Negolash, ukradl šavli.\n\nPostav se Negolashovi a přines mi můj kord!\n\nPromluv si se Sproggerem. Byl to můj kuchař na Smotts' Revenge a přežil poslední útok. Může ti pomoci najít obra.",
descriptionFemale = "Poté, co jsem kvůli těm obrům přišel o svou první loď, koupil jsem si další. Pojmenoval jsem ji Smotts' Revenge, naplnil ji zásobami a posádkou a vydal se hledat ty darebáky. Našel jsem je, ale... porazili mě. Rozbili Smotts' Revenge, zabili mou druhou posádku a posadili mě na další záchranný člun.\n\nTentokrát mi další z obrů, Negolash, ukradl šavli.\n\nPostav se Negolashovi a přines mi můj kord!\n\nPromluv si se Sproggerem. Byl to můj kuchař na Smotts' Revenge a přežil poslední útok. Může ti pomoci najít obra.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[608] = {
titleMale = "Bloodsail Buccaneers",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Velitel flotily Seahorn v Booty Bay chce, abys zabil kapitána Stillwatera, kapitána Keelhaula a velitele flotily Firallona.",
objectiveFemale = "Velitel flotily Seahorn v Booty Bay chce, abys zabila kapitána Stillwatera, kapitána Keelhaula a velitele flotily Firallona.",
descriptionMale = "Odstřel nerv Firallona! Nedokázal by proplout ani na skifu přes Křišťálové jezero, natož aby proti nám vedl celou flotilu.\n\nBloodsailští bukanýři za svou neopatrnost zaplatí. Teď, když známe jejich plán útoku, můžeme zaútočit dřív, než si uvědomí, co je zasáhlo.\n\nAle proč posílat celou flotilu, aby udělala práci za jednu odvážnou skupinu dobrodruhů? <name>, vezmi několik svých nejzkušenějších druhů na místo Firallonova přistání a zavražděte vedení Bloodsailu. Jejich flotila se brzy potopí....",
descriptionFemale = "Odstřel nerv Firallona! Nedokázal by proplout ani na skifu přes Křišťálové jezero, natož aby proti nám vedl celou flotilu.\n\nBloodsailští bukanýři za svou neopatrnost zaplatí. Teď, když známe jejich plán útoku, můžeme zaútočit dřív, než si uvědomí, co je zasáhlo.\n\nAle proč posílat celou flotilu, aby udělala práci za jednu odvážnou skupinu dobrodruhů? <name>, vezmi několik svých nejzkušenějších druhů na Firallonovo přistání a zavražděte vedení Bloodsailu. Jejich flotila se brzy potopí....",
progressMale = "V čem je problém, ty? Musíme zaútočit dřív, než to udělají Bloodsail Buccaneers!",
progressFemale = "V čem je problém, <name>? Musíme zaútočit dřív, než to udělají Bloodsail Buccaneers!",
completionMale = "Jaký to skvělý den pro Blackwater Raiders! Třikrát na zdraví, <name>!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[619] = {
titleMale = "Lákavý Negolash",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jedná se o opuštěný záchranný člun. Podél jeho boku jsou poškrábanou a vybledlou barvou vytištěna slova:\n\n'Smottsova pomsta'",
progressFemale = "",
completionMale = "Na voru se hromadí jídlo a pití...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[576] = {
titleMale = "Dávejte pozor",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dizzy One-Eye v Booty Bay po tobě chce, abys získal jeho oko od Bloodsail Buccaneers.",
objectiveFemale = "Dizzy One-Eye v Booty Bay po tobě chce, abys získala jeho oko od Bloodsail Buccaneers.",
descriptionMale = "Avast! Kdo tam chodí?\n\nBez svého speciálního kouzelného oka jsem k ničemu. Už tak je špatné, že jsem o oči přišel v bitvě! Ale nějakým zázrakem jsme zakotvili v Menethilu a cestující čaroděj mi očaroval speciální skleněné oko, které mi umožnilo znovu vidět.\n\nVčera v noci mě na cestě ven přepadli nějací Bloodsail Buccaneers. Vzali mi oko! Vypadá to, že si ti chlapi našli cestu do Booty Bay.\n\nPomůžeš starému mořskému psovi a vrátíš mi oko?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj, chlapče! Možná tě nevidím, ale cítím tě z půlky přístavu.\n\nOpravdu by se mi hodilo oko zpátky. Kapitán mě převeze na kýl, až zjistí, že jsem v rukou těch špinavých Bloodsail Buccaneers.\n\nK čemu je dobrý pozorovatel, který nevidí? Vraní hnízdo bývalo mým domovem... bez mých světel bych byl rád, kdybych mohl drhnout podpalubí.",
progressFemale = "Ahoj, já, chlapče! Možná tě nevidím, ale cítím tě z půlky přístavu.\n\nOpravdu by se mi hodilo oko zpátky. Kapitán mě převeze na kýl, až zjistí, že jsem v rukou těch špinavých Bloodsail Buccaneers.\n\nK čemu je dobrý pozorovatel, který nevidí? Vraní hnízdo bývalo mým domovem... bez mých světel bych byl rád, kdybych mohl drhnout podpalubí.",
completionMale = "Chvěj se mi hlava, chvěj se mi hlava! Našel jsi mé krásné oko! Podívejme se, jestli ještě sedí.\n\nPáni, já to vidím!!",
completionFemale = "Chvěj se mi hlava, chvěj se mi hlava! Našla jsi mé krásné oko! Podívejme se, jestli ještě sedí.\n\n<name> ho! Páni, já to vidím!!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[189] = {
titleMale = "Uši Bloodscalp",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej 15 Krvavých Uší a vrať je Kebokovi v zátoce Booty Bay.",
objectiveFemale = "Získej 15 krvavých uší a vrať je Kebokovi v zátoce Booty Bay.",
descriptionMale = "Zatracení trollové! Zabíjejí naše agenty v džungli! V potyčkách s nimi jsem už přišel o spoustu svých nejlepších strážců. Náklady se hromadí! Jak to vysvětlím baronu Revilgazovi?\n\nRozhodná akce... Přemýšlej, Keboku... Nebyl jsi na svůj dnešní post přidělen proto, abys jen tak seděl... Mám to! Ty... <name>, že? Pomůžeš mi, že ano? Tady se dají sehnat peníze!\n\nTady je dohoda... přines mi uši patnácti krvavých trollů a já tě dobře odškodním.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Doufám, že jsi měl úspěch? Tihle trollové jsou všude. Hnusní ďáblové.\n\nAno, to mi připomíná! Určitě to řekni svým přátelům, ano? Hodila by se nám velká pomoc!",
progressFemale = "Doufám, že jsi měla úspěch? Tihle trollové jsou všude. Hnusní ďáblové.\n\nAno, to mi připomíná! Určitě to řekni svým přátelům, ano? Hodila by se nám velká pomoc!",
completionMale = "Výborně, výborně. To nám trochu pomůže, zatím...\n\nCože? Ty jsi ještě tady? Odměna? Aha, jasně... samozřejmě, tady, vezmi si tohle... mělo by to být víc než dost.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3721] = {
titleMale = "Vlastní OOX",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Získal jsi tři z mých naváděcích robotů OOX! Udělal jsi víc, než bylo třeba, takže ti za tvou pomoc dám něco speciálního. Je to miniaturní verze toho samého robota, kterého jste poznali a zamilovali si ho, robota OOX!\n\nNormálně bych nikomu nedovolil mít takové potenciálně smrtící zařízení, ale ty jsi mi opravdu pomohl. Kromě toho - bojové mechanismy a naváděcí logika na tomto byly vypnuty.\n\nAle jinak je to OOX!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[188] = {
titleMale = "Mistrovství Tygra",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabil Sin'Dall a vrátil se s její tlapou.",
objectiveFemale = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabila Sin'Dall a vrátila se s její tlapou.",
descriptionMale = "Zde je poslední výzva, kterou ti předložím. Už několik týdnů sledujeme nepolapitelného tygra. Říkáme mu Sin'Dall. Uvidíme, jestli dokážeš to, co ještě žádná <rM1> nedokázala: ulovit a zabít Sin'Dalla. Přines mi její tlapu jako důkaz svého úspěchu.\n\nVystopovat ji nebude snadné.",
descriptionFemale = "Zde je poslední výzva, kterou ti předložím. Už několik týdnů sledujeme nepolapitelného tygra. Říkáme mu Sin'Dall. Uvidíme, jestli dokážeš to, co ještě žádná <rF0> nedokázala: ulovit a zabít Sin'Dalla. Přines mi její tlapu jako důkaz svého úspěchu.\n\nVystopovat ji nebude snadné.",
progressMale = "Jak pokračuje pátrání po Sin'Dall?",
progressFemale = "",
completionMale = "Působivé, říkám! Jsi opravdový mistr lovec tygrů, <name>!",
completionFemale = "Působivé, říkám! Jsi opravdová mistryně lovu tygrů, <name>!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3626] = {
titleMale = "Návrat do zpustošených zemí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Návrat k Fallen Hero Hordy.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hodina vykoupení je blízko, <name>. Musíš se vrátit do Blasted Lands s nově nalezenou zbraní a promluvit si s Fallen Hero Hordy, abys získal svůj poslední úkol.",
descriptionFemale = "Hodina vykoupení je blízko, <name>. Musíš se vrátit do Blasted Lands s nově nalezenou zbraní a promluvit si s Fallen Hero Hordy, abys získala svůj poslední úkol.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vypadáš zoceleně, <name>. Jsi připraven postavit se Razelikhovi a jeho přisluhovačům?",
completionFemale = "Vypadáš zoceleně, <name>. Jsi připravena postavit se Razelikhovi a jeho přisluhovačům?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[605] = {
titleMale = "Zpívající modré střepy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 Zpívajících Křišťálových Úlomků k Crank Fizzlebub.",
objectiveFemale = "Přines 10 Zpívajících Křišťálových Úlomků do Crank Fizzlebub.",
descriptionMale = "Zpívající krystaly jsou jedinečné pro Stranglethorn a pro některé strany jsou velmi cenné. Mohu tyto krystaly přemisťovat, ale prokletá Společnost Venture ztěžuje poctivému podnikateli, jako jsem já, jejich shromažďování!\n\nRád bych si tě najal.\n\nBazilišci ve Stranglethornu krystaly jedí. Díky tomu mají ztvrdlou kůži a někdy se z ní dá získat krystal slušné kvality.\n\nMůžeš ho získat od kteréhokoli baziliška, ale ti méně odporní se vyskytují podél pobřeží jižně od Zul'Kunda, na severu.",
descriptionFemale = "Zpívající krystaly jsou jedinečné pro Stranglethorn a pro některé strany jsou velmi cenné. Mohu tyto krystaly přemisťovat, ale prokletá Společnost Venture ztěžuje poctivému podnikateli, jako jsem já, jejich shromažďování!\n\nRád bych si tě najal.\n\nBazilišci ve Stranglethornu krystaly jedí. Díky tomu mají ztvrdlou kůži a někdy se z ní dá získat krystal slušné kvality.\n\nMůžeš ho získat od kterékoli bazilišky, ale ty méně odporné se vyskytují podél pobřeží jižně od Zul'Kunda, na severu.",
progressMale = "Už máš ty střepy? Dám ti slušný podíl ze zisku!",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha! Tohle bude stačit, <name>. Ano, docela dobře!\n\nTady je tvůj střih a... bylo mi potěšením s tebou obchodovat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[597] = {
titleMale = "Bloodsail Buccaneers",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Své nálezy nahlas prvnímu důstojníkovi Crazzovi v Booty Bay.",
objectiveFemale = "Své nálezy nahlas ty prvnímu důstojníkovi Crazzovi v Booty Bay.",
descriptionMale = "Na mapě je zobrazena zátoka Booty Bay s červeným křížkem nakresleným přesně v místě, kde stojíš.\n\nNačmáraný text zní:\n\n'Na tomto místě se utáboříte a budete v klidu. Před útokem počkejte na signál z jižního velitelského stanoviště. Pokud se k vám někdo přiblíží, zabijte ho.'",
descriptionFemale = "Na mapě je zobrazena zátoka Booty Bay s červeným křížkem nakresleným přesně v místě, kde stojíš.\n\nNačmáraný text zní:\n\n'Na tomto místě se utáboříte a buďte v klidu. Před útokem počkejte na signál z jižního velitelského stanoviště. Pokud se k vám někdo přiblíží, zabijte ho.'",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jistě, pamatuji si tě, <cM3>. Vrátil jsem se ze skautingu, vidím....",
completionFemale = "Jistě, vzpomínám si na tebe, <cF4>. Vrátil jsem se z průzkumu, vidím....",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[620] = {
titleMale = "Šerpa s monogramem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať Monogrammed Sash jejímu majiteli.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tato jemná Sash má podél lemu vyšitá písmena 'HS'.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[629] = {
titleMale = "Hnusný útes",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Kin'weelayovi do základního tábora Grom'gol střep z tabulky.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kdysi dávno se pod vodami Divokého pobřeží na severozápadě potopilo staré trolí město, které se otřáslo v základech. Tomu místu říkáme Hnusný útes, protože v troskách města nyní sídlí murloci a útočí na každého, kdo se přiblíží.\n\nMezi těmi ruinami je stará deska, která vypráví dávný příběh Gri'leka, hrdiny trollích legend. Ten příběh je pro kmen Darkspearů posvátný, a přestože je deska příliš velká na to, aby se dala přemístit, chci její úlomek uložit v našem novém domově v Orgrimmaru.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Čekám na Střep tabulky, <name>.",
progressFemale = "Čekám na Střep Tabulky, <name>.",
completionMale = "To je dobré. Až se vrátím do Orgrimmaru, umístím tento úlomek na posvátné místo. Bude nám připomínat moc a čest Gri'lek.\n\nDěkuji ti, <name>. Tvé činy znamenají rostoucí přátelství s kmenem Darkspear.",
completionFemale = "To je dobré. Až se vrátím do Orgrimmaru, umístím tento úlomek na posvátné místo. Bude nám připomínat moc a čest Gri'leků.\n\nDěkuji ti, <name>. Tvé činy znamenají rostoucí přátelství s kmenem Darkspear.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[584] = {
titleMale = "Hlavy klanu Bloodscalp",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Gan'zulahovu hlavu a Nezzliokovu hlavu do bublajícího kotle v Grom'gol Base Camp.",
objectiveFemale = "Přines Gan'zulahovu Head a Nezzliokovu Head do bublajícího kotle v Grom'gol Base Camp.",
descriptionMale = "Yenniku nebyl mezi hlavami a já za to děkuji Velkému hadovi. Ale k jeho nalezení jsme se nepřiblížili.\n\nMusíme znát pravdu a obávám se, že ji zná jen náčelník Krvavých skalpů a jeho šaman. Jsou to nepřátelé kmene Darkspear a nechtějí mluvit otevřeně, takže si musíme pravdu vynutit z jejich mrtvých rtů!\n\nPřines mi hlavy Gan'zulaha a Nezzlioka Smrťáka a vlož je do tohoto kotle.\n\nJsou hluboko v Zul'Kundě. Přines jejich hlavy... pak je donutíme mluvit.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zelenkavý vývar v kotlíku bublá.",
progressFemale = "",
completionMale = "Do kotle vložím hlavy Gan'zulaha a Nezzlioka...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[592] = {
titleMale = "Zachránit Yenniku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Filled Soul Gem do Nimboyi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přetvořil jsem Oko mysli v Drahokam duše. Jeho účel je dvojí: musíš ho použít k omráčení Yenniku a po omráčení mu ho přiložit na hlavu, abys uvěznil jeho duši.\n\nPak drahokam přines Nimboye.\n\nYenniku žije se Zanzilem Vyvržencem ve zříceninách Aboraz podél Křišťálového pobřeží na vzdáleném mysu Stranglethorn.",
descriptionFemale = "Přetvořil jsem Oko mysli v Drahokam duše. Jeho účel je dvojí: musíš ho použít k omráčení Yenniku a po omráčení mu ho přiložit na hlavu, abys uvěznila jeho duši.\n\nPak drahokam přines Nimboye.\n\nYenniku žije se Zanzilem Vyvržencem v Ruins of Aboraz podél Crystal Shore na vzdáleném Cape of Stranglethorn.",
progressMale = "<name>. Kin'weelay mi řekla, že ses vydal zajmout Yenniku.\n\nJe to pravda? Máš ho?",
progressFemale = "<name>. Kin'weelay mi řekla, že ses vydala zajmout Yenniku.\n\nJe to pravda? Máš ho?",
completionMale = "Dokázal jsi to! Osvobodil jsi Yenniku ze Zanzilovy vůle a dokončil jsi úkol, který jsem považoval za tak zoufalý.\n\nNáš kmen si bude tvé jméno pamatovat v písních, <name>, a tvůj příběh vyryjeme do kamene, aby žil navěky.",
completionFemale = "Dokázala jsi to! Osvobodil jsem Yenniku ze Zanzilovy vůle a dokončil jsem úkol, který jsem považoval za tak zoufalý.\n\nNáš kmen si bude tvé jméno pamatovat v písních, <name>, a tvůj příběh vyryjeme do kamene, aby žil navěky.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[213] = {
titleMale = "Nepřátelské převzetí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej 8 tromlovaných krystalů a vrať je Kebokovi v zátoce Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tentokrát se mu to povedlo! Už tak je dost špatné, že Gelriz vytlačuje z trhu magnáty, které jmenovala obchodní knížata, a teď se snaží přetáhnout i nejznámějšího piráta!\n\nRevilgaz si to nenechá líbit a řekl mi, abych se o ten problém postaral po svém.\n\nMým způsobem? Krádež. Geologové Venture Co. u jezera Nazferiti se hluboce zajímají o ty podivné modré krystaly, které nacházejí v dolech. Přineste mi vzorky kamene od jejich geologů, je mi jedno, co pro to budeš muset udělat.",
descriptionFemale = "Tentokrát se mu to povedlo! Už tak je dost špatné, že Gelriz vytlačuje z trhu magnáty, které jmenovala obchodní knížata, a teď se snaží přetáhnout i nejznámějšího piráta!\n\nRevilgaz si to nenechá líbit a řekl mi, abych se o ten problém postaral po svém.\n\nMým způsobem? Krádež. Geologové Venture Co. u jezera Nazferiti se hluboce zajímají o ty podivné modré krystaly, které nacházejí v dolech. Přines mi vzorky kamene od jejich geologů, je mi jedno, co pro to budeš muset udělat.",
progressMale = "Potřebuji ty kameny, <name>. Jakýmikoli prostředky! Prostě to udělej, neříkej mi podrobnosti!\n\nJde o výsledky, <name>, nic víc, nic míň.",
progressFemale = "",
completionMale = "Fascinující. To, že krystaly byly tromlovány tímto postupem, může naznačovat pouze to, že je chtějí použít jako nějaký druh paliva nebo jiný katalyzátor. O moc víc toho nevím. Vzorky budou muset být odeslány hlavnímu chemikovi Gigglefontovi.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[582] = {
titleMale = "Headhunting",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 20 scvrklých hlav do Nimboyi v základním táboře Grom'gol.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Musíme zjistit, zda je Yenniku mrtvý.\n\nZabij lovce hlav Bloodscalpů a vezmi jim jejich scvrklé hlavy. Musíš shromáždit mnoho, mnoho hlav a já je prohlédnu, abych se ujistil, že mezi nimi není hlava Yenniku.\n\nA pokud byl Yenniku zabit Krvavými skalpy, pak ať na ducha jejich náčelníka Gan'zulaha padne 600letá kletba!\n\nJdi, <name>. Mnoho Lovců hlav můžeš najít v ruinách Zuuldaia a Zul'Kunda, podél pobřeží na severu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<name>. Bojím se o syna našeho náčelníka. Máš ty scvrklé hlavy, abych si je mohl prohlédnout?",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Zkontroluji tyto hlavy, abych se ujistil, že nebohý Yenniku byl ušetřen lovcovy sekery.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[606] = {
titleMale = "Děsivý Shaky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 5 Mistvale Giblets 'Shaky' Phillipovi do Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jestli něco nesnáším, tak jsou to lidé, kteří neplatí své dluhy z hazardu! A takových lidí, kteří mi dluží, je hodně. Myslíš, že mi můžeš pomoct s vymáháním?\n\nNejdřív je tu 'Shaky' Phillipe dole v docích. Po hře z minulého týdne mi dluží spoustu peněz a já chci, aby mi to patřilo! Ale abychom ho dostali, musíme ho vyděsit.\n\nVyjeď za město a ulov starší Mistvalské gorily. Najdi pěkný výběr vnitřností a odnes je Shakymu. Nedávej najevo, že jsou ze zvířete, ať si myslí to nejhorší.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Hej! Nelíbí se mi, jak se na mě díváš, ty.",
progressFemale = "Hej! Nelíbí se mi, jak se na mě díváš, pane.",
completionMale = "Ack! Kde jsi je vzal? Ne, to mi neříkej. Nechci to vědět!\n\nKdo tě poslal? Sea Wolf?",
completionFemale = "Ack! Kde jsi je vzala? Ne, to mi neříkej. Nechci to vědět!\n\nKdo ti je poslal? Sea Wolf?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[614] = {
titleMale = "Kapitánova truhla",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Smotts' Chest do Hecklebury Smotts v Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kdysi jsem odtud plul lodí až do Ratchetu v Kalimdoru. Byl jsem úspěšný kapitán s dobrou pověstí.\n\nDokud...\n\nTi prokletí mořští obři mě zničili! Rozbili mi loď, zabili posádku a posadili mě na záchranný člun do Booty Bay. A jeden z těch obrů, Gorlash, mi ukradl Captain's Chest. Říkal, že ji chce na tabatěrku. To je drzost!\n\nSlyšel jsem, že Gorlash se potuluje po pobřeží na východ odsud. Najdi ho a získej zpátky mou truhlu! Udělej to a vysloužíš si mou vděčnost.",
descriptionFemale = "Kdysi jsem odtud plul lodí až do Ratchetu v Kalimdoru. Byl jsem úspěšný kapitán s dobrou pověstí.\n\nDokud...\n\nTi prokletí mořští obři mě zničili! Rozbili mi loď, zabili posádku a posadili mě na záchranný člun do Booty Bay. A jeden z těch obrů, Gorlash, mi ukradl Captain's Chest. Říkal, že ji chce na tabatěrku. To je drzost!\n\nSlyšel jsem, že Gorlash se potuluje po pobřeží na východ odsud. Najdi ho a získej zpátky mou truhlu! Udělej to a vysloužíš si kapitánovu vděčnost.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[575] = {
titleMale = "Nabídka a poptávka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 2 velké kůže říčních krokodýlů Drizzlikovi do zátoky Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "'Nejlepší kožedělník jižních moří a starých i nových světů.' Tak mi říkají. Já! Drizzlik! Nejlepší kožedělník... Ehm. No.\n\nMoje kožené zboží je široko daleko známé jako to nejvybranější, znalecká volba!\n\nPrávě jsem obdržel objednávku od ředitele Riddlevoxe z Unie dráteníků na tucet jeho oblíbených bot z řady Excelsior. Vlastně našich nejprodávanějších.\n\nAbych mohl začít se základním tvarem, budu potřebovat krokodýlí kůže z krokodýlů podél řeky v severním Stranglethornu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vybavení mám připravené, <name>, potřebuji jen ty kůže. Nechceme nechat Riddlevoxe čekat, to je jisté.\n\nPro nikoho není dobrý nápad nechávat hlavního vynálezce Unie dráteníků nespokojeného.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tyto kůže by měly stačit. Jejich kvalita není příliš důležitá vzhledem k tomu, že budou tvořit vnitřní vrstvu bot, ale přesto je důležité, aby byly pohodlné.\n\nPokud jsou příliš tuhé, použiji tygří krev, abych je změkčil. To jsou triky, víš?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[617] = {
titleMale = "Akiris podle svazku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 Bundles of Akiris Reed do Privateer Bloads v Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hledáš práci, <name>? Možná bych nějakou měl, jestli se chceš pustit do nějaké výzvy.\n\nMám přítele jménem Groy, který si vydělává prodejem toho, čemu naga říká akirisový rákos: je to nějaký druh cenného oceánského rákosu. Nejsem si moc jistý, k čemu slouží, ale dobře platí za svazky toho materiálu.\n\nPřines mi deset stébel a máme obchod. Naposledy byli naga viděni na pláži severně odtud.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jestli se mnou nemáš nic společného, tak si běž, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Deset stébel akirského rákosu nakonec nebyla taková výzva, co? Nic proti nagovi, ale hele, každý se musí nějak živit.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[587] = {
titleMale = "Up to Snuff",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Deeg v Booty Bay chce, abys mu přinesl 15 akcií Snuff.",
objectiveFemale = "Deeg v Booty Bay chce, abys mu přinesla 15 akcií Snuff.",
descriptionMale = "Ach, ten mořský život. Nebudu říkat, že je to dobrý život, ale je to můj život.\n\nKdyž se dostanu do přístavu, rád si najdu láhev dobrého grogu a kvalitní tabák. Hnusné zvyky, ale co by to bylo za piráta bez neřestí, že?\n\nTakže si asi umíš představit, jak mi spadl kámen ze srdce, když jsem zjistil, že bylinkář tady ve městě už je pryč a vyprodal zásoby. Prý mu zásilku unesli ti zatracení Bloodsail Raiders.\n\nVsadím se, že nebojácný <cM0> jako ty by je dokázal přesvědčit, aby se o zboží podělili, co?",
descriptionFemale = "Ach, ten mořský život. Nebudu říkat, že je to dobrý život, ale je to můj život.\n\nKdyž se dostanu do přístavu, rád si najdu láhev dobrého grogu a kvalitní tabák. Hnusné zvyky, ale co by to bylo za piráta bez neřestí, že?\n\nTakže si asi umíš představit, jak mi spadl kámen ze srdce, když jsem zjistil, že bylinkář tady ve městě už je pryč a vyprodal zásoby. Prý mu zásilku unesli ti zatracení Bloodsail Raiders.\n\nVsadím se, že nebojácná <cF0> jako ty by je dokázala přesvědčit, aby se o zboží podělili, co?",
progressMale = "Měl jsi štěstí při hledání zboží, kamaráde?",
progressFemale = "Měla jsi štěstí při hledání zboží, kamarádko?",
completionMale = "Dobrá show, <name>! A těsně předtím, než budu muset také vyrazit! Nemůžu ti dostatečně poděkovat, starý příteli.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[573] = {
titleMale = "Mok'thardinovo kouzlo",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dálkový věštec Mok'thardin z Grom'gol potřebuje Holy Spring Water. Chce také, abys zabil 10 nágských průzkumníků.",
objectiveFemale = "Dálkový věštec Mok'thardin z Grom'gol potřebuje Holy Spring Water. Chce také, abys zabila 10 nágských průzkumníků.",
descriptionMale = "K dokončení kouzla je zapotřebí už jen poslední činidlo.\n\nNa jihu, směrem k západnímu pobřeží, vysoko nad útesy, leží Svatý pramen. Tento pramen je předmětem velkých sporů mezi náboženskými a mystickými učenci. Každá rasa v Azerothu tvrdí, že vody pramene byly pro jejich lid stvořeny jako božské.\n\nMoje poslední prosba k tobě: přines mi Holy Spring Water. Buď varován. K prameni se vydala výprava nažských průzkumníků. Bude třeba se vypořádat i s nimi.",
descriptionFemale = "K dokončení kouzla je zapotřebí už jen poslední činidlo.\n\nNa jihu, směrem k západnímu pobřeží, vysoko nad útesy, leží Svatý pramen. Tento pramen je předmětem velkých sporů mezi náboženskými a mystickými učenci. Každá rasa v Azerothu tvrdí, že vody pramene byly pro jejich lid stvořeny jako božské.\n\nMoje poslední prosba vůči tobě: přines mi Holy Spring Water. Buď varována. K Svatému prameni se vydala výprava nažských průzkumníků. Bude třeba se vypořádat i s nimi.",
progressMale = "Jsem téměř připraven dokončit kouzlo. Splnil jsi můj příkaz?",
progressFemale = "Jsem téměř připraven dokončit kouzlo. Splnila jsi můj příkaz?",
completionMale = "S touto Holy Spring Water je obřadní dušička připravena k očarování.\n\nNosi ji s hrdostí, <name>, ve jménu Warchiefa a na obranu mocné Hordy.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[589] = {
titleMale = "Zpívající krystaly",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 3 Pulsing Blue Shards Kin'weelay do Grom'gol Base Camp.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Legend vyprávějí o drahokamu ukrytém hluboko v srdci Stranglethornu. Říkáme mu Mind's Eye a má velkou moc. Pokud toto Eye získáš, pak ho možná budeme moci použít, abychom přivedli ztraceného Yenniku zpět z temnoty.\n\nPoradím se s duchy džungle, abych Mind's Eye našel. Zatímco to budu dělat, ty vstoupíš do dolu Crystalvein Mine jihovýchodně odtud a nasbíráš Pulsing Blue Shards z bazilišků Ironjaw. Střepy jsou vzácné, ale budeme potřebovat jejich magii, abychom mohli Mind's Eye přizpůsobit své vůli.",
descriptionFemale = "Legenday vyprávějí o drahokamu ukrytém hluboko v srdci Stranglethornu. Říkáme mu Mind's Eye a má velkou moc. Pokud toto Eye získáš, pak ho možná budeme moci použít, abychom přivedli ztraceného Yenniku zpět z temnoty.\n\nPoradím se s duchy džungle, abych Mind's Eye našel. Zatímco to budu dělat, ty vstoupíš do dolu Crystalvein Mine jihovýchodně odtud a nasbíráš Pulsing Blue Shards z bazilišků Ironjaw. Střepy jsou vzácné, ale budeme potřebovat jejich magii, abychom mohli Mind's Eye přizpůsobit své vůli.",
progressMale = "Máš ty střepy, <name>? Potřebuji je pro svůj závěrečný rituál, až budeme mít Mind's Eye.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vedl sis dobře, <name>. Tyto střepy jsou dobře zformované. Už je slyším, jak mi zpívají.\n\nA zatímco jsi byl pryč, mluvil jsem s duchy džungle. Vím, kde spočívá Mind's Eye...\n\n...a kdo ho střeží.",
completionFemale = "Vedla jsi si dobře, <name>. Tyto střepy jsou dobře zformované. Už je slyším, jak mi zpívají.\n\nA zatímco jsi byla pryč, mluvil jsem s duchy džungle. Vím, kde spočívá Mind's Eye...\n\n...a kdo ho střeží.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[583] = {
titleMale = "Vítejte v džungli",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s Hemetem Nesingwarym.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vítejte ve Stranglethornu!\n\nMožná o tom nevíš, ale ten trpaslík támhle je Hemet Nesingwary, proslulý válečný hrdina Aliance a mistr lovu velké zvěře. Nepatří k těm, kteří by ve svém táboře vítali cizince, ale ty vypadáš, že jsi toho za svůj život viděl už docela dost, <cM3>.\n\nMistr Nesingwary je sám veteránem mnoha bitev a pro své kolegy hrdiny má slabost.\n\nJdi si s ním promluvit. Možná ti poradí, jak na lov.",
descriptionFemale = "Vítejte ve Stranglethornu!\n\nMožná o tom nevíš, ale ten trpaslík támhle je Hemet Nesingwary, proslulý válečný hrdina Aliance a mistr lovu velké zvěře. Nepatří k těm, kteří by ve svém táboře vítali cizince, ale ty vypadáš, že už jsi toho za svůj život viděla docela dost, <cF4>.\n\nMistr Nesingwary je sám veteránem mnoha bitev a má pro své kolegy hrdiny slabost.\n\nJdi si s ním promluvit. Možná ti poradí, jak lovit.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Rád tě poznávám, <name>. Už dlouho jsem v těchto končinách neviděl žádného <cM1>.\n\nUmístil jsem se s touto výpravou za jediným účelem: ulovit velkou a nepolapitelnou šelmu. Když vidím, že jsi svého druhu hrdina, jsem ochoten ti umožnit účast na lovu, ale musíš se nejprve osvědčit.\n\nNaučím tě způsobům zabíjení dravců. Ajeck tě vycvičí v lovu tygrů. A sir Erlgadin je mistrem ve stopování panterů.\n\nProkaž své schopnosti a já tě pustím na velký lov.",
completionFemale = "Rád tě poznávám, <name>. <cF3> jsem v těchto končinách už nějakou dobu neviděl.\n\nTuto výpravu jsem situoval za jediným účelem: ulovit velkou a nepolapitelnou šelmu. Když vidím, že jsi svého druhu hrdinka, jsem ochoten ti umožnit účast na lovu, ale musíš se nejprve osvědčit.\n\nNaučím tě způsobům zabíjení dravců. Ajeck tě vycvičí v lovu tygrů. A sir Erlgadin je mistrem ve stopování panterů.\n\nProkaž své schopnosti a já tě pustím na velký lov.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[192] = {
titleMale = "Mistrovství pantera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabil 10 Shadowmaw Panthers.",
objectiveFemale = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabila 10 stínových panterů.",
descriptionMale = "Teď přijde ta těžší část. Pravý lovec panterů může prokázat své schopnosti tím, že vypustí pantery Shadowmaw, nejsmrtonosnější ve Stranglethornu. Dokaž nám, že dokážeš zabít 10 těchto šelem.\n\nPokud si myslíš, že je těžké je vystopovat, počkej, až se pokusíš zabít jednoho....",
descriptionFemale = "Teď přijde ta těžší část. Pravý lovec panterů může prokázat své schopnosti tím, že vypustí pantery Shadowmaw, nejsmrtonosnější ve Stranglethornu. Dokaž nám, že dokážeš zabít 10 těchto šelem.\n\nPokud si myslíš, že je těžké je vystopovat, počkej, až se pokusíš zabít jednoho.....",
progressMale = "Co tady děláš, <name>! Měl by ses plazit křovím a snažit se zabít 10 Shadowmaw Panthers. Myslel jsem, že se považuješ za <cM1> velké hry?",
progressFemale = "Co tady děláš, <name>! Měl bys se plazit křovím a snažit se zabít 10 Shadowmaw Panthers. Myslel jsem, že se ti líbí velká hra <cF0>?",
completionMale = "Vedl jsi dobře, <name>!",
completionFemale = "Vedla sis dobře, <name>!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[601] = {
titleMale = "Vodní Živly",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej 6 nárameníků vodního živlu pro barona Revilgaze v Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vodní elementály nepochybně vyvolal Gazban, skřetí čaroděj, o němž se říká, že objevil Kámen přílivu. Jak možná víš, Kámen přílivu prokleje svého nositele a způsobí, že se ztrácí a mizí...\n\nSnad najdeme způsob, jak kletbě čelit. Můžeme nechat dalaranského mága analyzovat magický zbytek jednoho z náramků vodního elementála. Potřebuji, abys se vrátil na ostrov a získal několik vzorků.",
descriptionFemale = "Vodní elementály nepochybně vyvolal Gazban, skřetí čaroděj, o němž se říká, že objevil Kámen přílivu a odlivu. Jak možná víš, Kámen přílivu prokleje svého nositele a způsobí, že se ztrácí a mizí...\n\nSnad najdeme způsob, jak kletbě čelit. Můžeme nechat dalaranského mága analyzovat magický zbytek jednoho z náramků vodního elementála. Potřebuji, abys se vrátila na ostrov a získala několik vzorků.",
progressMale = "Měl jsi nějaké štěstí, <name>?",
progressFemale = "Měla jsi štěstí, <name>?",
completionMale = "Hm, nemám oko na to, abych tyhle náramky prozkoumal a zjistil, jestli mi některý z nich bude k něčemu, ale jsem si jistý, že alespoň jeden z nich mi pomůže. Vezmi je do Dalaranu, ať se na ně podívá nějaký mág.\n\nKoneckonců, nemůžu dost dobře opustit Booty Bay jen proto, abych si popovídal s těmi starými otravnými mágy.\n\nNe že bych se obával, že se někdo pokusí lokty prosadit na místo nového barona. Nikdo nepřekročí Revilgaz a nepřežije, aby o tom mohl vyprávět.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[621] = {
titleMale = "Zanzilovo tajemství",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 12 vzorků Zanzil's Mixture Crank Fizzlebubovi v Booty Bay.",
objectiveFemale = "Přines 12 vzorků Zanzil's Mixture Crankovi Fizzlebubovi v Booty Bay.",
descriptionMale = "Vyvrženec Zanzil žije se svými stoupenci v ruinách Jubuwai a Aboraz severovýchodně od Booty Bay. Je vyhnán ze svého kmene. Proč? No...\n\nZanzil má metody, jak ohýbat mysl ostatních, a jeho vůdci se ho bojí. Na své stoupence používá směs rostlin z džungle, aby potlačil jejich vůli a posílil jejich těla.\n\nJeho směs by měla velkou cenu pro ty, kteří chtějí ovládat ostatní.\n\nPřines mi vzorky jeho směsi a já pro ně najdu využití.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš vzorky Zanzil's Mixture??",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, velmi dobře! Tady je tvůj plat.\n\nA tady je něco navíc... pro tvoje uvážení.",
completionFemale = "Ach, velmi dobře! Tady je tvůj plat.\n\nA tady je něco navíc... pro tvé uvážení.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[577] = {
titleMale = "Vyžaduje se určitá montáž",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 5 kůží krokodýlů Snapjaw Drizzlikovi do Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "No, základní tvar bot už mám vymyšlený a jde to dobře, ale kůže, které jsi přinesl, nebudou na vnitřní vrstvy stačit.\n\n'Co budeme dělat, Drizzliku?' Bezpochyby otázka na tvých rtech, no, není to štěstí, že mluvíš s Drizzlikem, protože on ti řekne, co budeme dělat!\n\nVnitřní vrstvy nebudou nikdy pořádně vidět, takže si prostě pořídíme nějakou silnější a levnější kůži z krokodýlů kolem jezera Nazferiti, abychom si vyplnili boty.",
descriptionFemale = "No, základní tvar bot už mám vymyšlený a jde to dobře, ale kůže, které jsi přinesla, nebudou na vnitřní vrstvy stačit.\n\n'Co budeme dělat, Drizzliku?' Bezpochyby otázka na tvých rtech, no, není to štěstí, že mluvíš s Drizzlikem, protože on ti řekne, co budeme dělat!\n\nVnitřní vrstvy nebudou nikdy pořádně vidět, takže si prostě pořídíme nějakou silnější a levnější kůži z krokodýlů kolem jezera Nazferiti, abychom si vyplnili boty.",
progressMale = "Kožené boty Excelsior od Drizzlika, nejlepší zpracování, stoprocentně kvalitní boty z kůže krokodýla ve slané vodě. Žádné nejsou lepší!\n\nTakový zářivý popis se nedá překonat, že?\n\nSnad kromě toho, jestli máš ty kůže pro mě?",
progressFemale = "",
completionMale = "Moje boty... jsou jako párky, <name>. Vypadají skvěle, chutnají skvěle. Říkám ti, že jsou plněné jen těmi nejlepšími ingrediencemi a masem, a ty je jíš a miluješ je.\n\nJe bezpečnější - a příjemnější -, když mi prostě věříš a neptáš se příliš pečlivě, co je ve skutečnosti uvnitř.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[618] = {
titleMale = "Tváří v tvář Negolaši",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 grilovaných křídel a 5 lahví vína Junglevine na záchranný člun kapitána Smottse.\n\nZabij Negolasha a přines Smottsův kord kapitánu Smottsovi do Stranglethornu.",
objectiveFemale = "Přines na záchranný člun kapitána Smottse 10 grilovaných křídel a 5 lahví vína Junglevine.\n\nZabij Negolasha a přines Smottsův kord kapitánu Smottsovi do Stranglethornu.",
descriptionMale = "Negolaš je hladový obr.\n\nKdyž obři zničili naši loď, Negolaš se vydal přímo do mé kuchyně. Neměl hlad po posádce jako ostatní obři. Negolaš chtěl víno... a moje Barbecued Buzzard Wings. Jsou mou specialitou a pro recept jsem musel jet až do Badlands!\n\nJestli chceš nalákat obra, tak si pořiď víno a hromadu buzzard wings. Dejte je do našeho starého záchranného člunu jihovýchodně odtud podél pobřeží. Až Negolaš ucítí všechno to jídlo, určitě přijde!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[599] = {
titleMale = "Bloodsail Buccaneers",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nahlas plánovaný útok Bloodsailu veliteli flotily Fleet Master Seahornovi.",
objectiveFemale = "Nahlas plánovaný útok Bloodsailu Fleet Masteru Seahornovi.",
descriptionMale = "Chvěj se mi hlava! Takže Krvaví bukanýři plánují nějaký útok na Booty Bay? To je odvaha těch darebáků. Booty Bay budou vždycky řídit Černooděnci!\n\nTohle je větší, než jsem si myslel. Okamžitě nahlas, co jsi se dozvěděl, veliteli flotily Seahornovi! Ten starý mořský pes je někde ve městě.....",
descriptionFemale = "Chvěj se mi hlava! Takže Krvaví bukanýři plánují nějaký útok na Booty Bay? To je odvaha těch darebáků. Booty Bay budou vždycky řídit Černooděnci!\n\nTohle je větší, než jsem si myslel. Okamžitě nahlas, co jsi se dozvěděla, veliteli flotily Seahornovi! Ten starý mořský pes je někde ve městě.....",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Bloodsail Buccaneers útočí na Booty Bay? To se rovnou mohou vrhnout z Overlook Cliffs. Nicméně tím, že jsi mi přinesl tuto informaci, jsi prokázal mé flotile mořeplavců velkou službu. Nájezdníci z Blackwater Raiders ti děkují.",
completionFemale = "Bloodsail Buccaneers útočí na Booty Bay? To se rovnou mohou vrhnout z Overlook Cliffs. Nicméně tím, že jsi mi přinesla tuto informaci, jsi prokázala mé flotile mořeplavců velkou službu. Nájezdníci z Blackwater Raiders ti děkují.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[330] = {
titleMale = "Plány hlídek",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s desátníkem Sethmanem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ten vzkaz, který jsi mi dal, je podepsán písmenem '-M'... nevím, co by to mohlo znamenat.\n\nAle... v poznámce se také píše, že tato osoba sdílela minulý týden hlídkové trasy s Thorsenem. Takže ten, kdo se minulý týden dělil o hlídku s Thorsenem, musí být zrádce!\n\nJdi za desátníkem Sethmanem. Má na starosti rozpisy hlídek a může ti říct, kdo byl s Thorsenem.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, mohu to pro tebe zkontrolovat. Podívejme se... minulý týden to bylo...\n\n...to byl vojín Merle, který měl naplánovanou schůzku s Thorsenem. Celý minulý týden měli stejné časy hlídek.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8553] = {
titleMale = "Kapitánův kord",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si se Sproggerem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poté, co jsem kvůli těm obrům přišel o svou první loď, jsem si koupil další. Pojmenoval jsem ji Smotts' Revenge, naplnil ji zásobami a posádkou a vydal se hledat ty darebáky. Našel jsem je, ale... porazili mě. Rozbili Smotts' Revenge, zabili mou druhou posádku a posadili mě na další záchranný člun.\n\nTentokrát mi další z obrů, Negolash, ukradl šavli.\n\nPostav se Negolashovi a přines mi můj kord!\n\nPromluv si se Sproggerem. Byl to můj kuchař na Smotts' Revenge a přežil poslední útok. Může ti pomoci najít obra.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrý den, dobrý den, <name>. Kapitán mi řekl, že jdeš za Negolash, co?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[616] = {
titleMale = "Strašidelný ostrov",
titleFemale = "Pohromou ostrov",
objectiveMale = "Promluv s baronem Revilgazem v Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Baron Revilgaz mi nařídil, abych si dával pozor na zvěsti o podivných a nemístných věcech v Booty Bay a Stranglethornu. Obvykle na strašidelné historky moc nedám, ale slyšel jsem, jak si v krčmě pár námořníků povídá o strašidelném ostrově u pobřeží. Prý o vodních elementálech a běsnícím skřetím duchovi.\n\nJestli si půjdeš promluvit s Revilgazem, mohl bys mu tu historku předat?",
descriptionFemale = "Baron Revilgaz mi nařídil, abych si dával pozor na zvěsti o podivných a nemístných věcech v Booty Bay a Stranglethornu. Obvykle na strašidelné historky moc nedám, ale slyšel jsem, jak si v krčmě pár námořníků povídá o strašidelném ostrově u pobřeží. Prý o vodních elementálech a běsnícím skřetím duchovi.\n\nJestli si půjdeš promluvit s Revilgazem, mohla bys mu tu historku předat?",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Zajímavé. Vzpomínám si, že jsem kdysi před časem četl knihu, která naznačovala, že...\n\nAha, samozřejmě, byla to legenda o trollech. Pokud je pravda, co Krazek uvádí, možná budu moci brzy přidat Kámen přílivu do své sbírky starobylých artefaktů a relikvií.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7810] = {
titleMale = "Mistr arény",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Krátkým Johnem Mithrilem ve Stranglethorn Areně.",
objectiveFemale = "Promluv si s Krátkým Johnem Mithrilem ve Stranglethorn Arena.",
descriptionMale = "Být pánem arény musí být něco víc! Možná to bude vědět Pirát, který vede akci v Gurubashi!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Arr Me Hearty! Získání jednoho Trinket nestačí k tomu, abys se stal mistrem Areny! Nyní je čas skutečně prokázat svou ocel.",
completionFemale = "Arr Me Hearty! Získání jednoho Trinket nestačí k tomu, abych se stal mistrem Areny! Nyní je čas skutečně prokázat svou ocel.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[586] = {
titleMale = "Rozhovor s Gan'zulah",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 8 Lovců lebek, 6 Lovců lebek a 4 Berserkery.\n\nPřines rozbitou zbroj Ana'thek do Bubbling Cauldron v Grom'gol Base Camp.",
objectiveFemale = "Zabij 8 Lovců lebek, 6 Lovců lebek a 4 Berserkery.\n\nPřines rozbitou zbroj Ana'theka do Bubbling Cauldron v Grom'gol Base Camp.",
descriptionMale = "Proklínám tě! A proklínám vaše předky!!\n\nJen krev a pomsta mohou zchladit můj hněv, takže pokud je to tvé přání, pak... udělej to:\n\nVrhni se do srdce Skullsplitters na východě. Zabij nejzuřivější z nich, a pokud přežiješ... pak se utkej s jejich náčelníkem, Ana'thekem Krutým. Hah! Přines mi jeho roztříštěnou zbroj, jestli můžeš!\n\nAť ti utrhá končetiny a nechá tě shnít a sežrat mršinami.",
descriptionFemale = "Proklínám tě! A proklínám tvoje předky!!\n\nJen krev a pomsta mohou zchladit můj hněv, takže pokud je to tvé přání, pak... udělej to:\n\nVrhni se do srdce Skullsplitters na východě. Zabij nejzuřivější z nich, a pokud přežiješ... pak se utkej s jejich náčelníkem, Ana'thekem Krutým. Hah! Přines mi jeho roztříštěnou zbroj, jestli můžeš!\n\nAť ti utrhá končetiny a nechá tě shnít a sežrat mršinami.",
progressMale = "I když se mi vlastní maso vaří z lebky, stále cítím tvůj strach.\n\nHah! Nikdy nedokončíš můj úkol...",
progressFemale = "",
completionMale = "Nechci tomu věřit, ale nemohu popřít, co jsi udělal. A můj hněv polevuje, když je Ana'thek poražen.\n\nTvá moc tě přiměje k velkým činům, <name>. Ale jednoho dne... se s tebou setkám v Netheru a znovu změříme síly.\n\nBudu čekat.",
completionFemale = "Nechci tomu věřit, ale nemohu popřít, co jsi udělala. A můj hněv polevuje, když je Ana'thek poražen.\n\nTvoje moc tě přiměje k velkým činům, <name>. Ale jednoho dne... se s tebou setkám v Netheru a znovu změříme síly.\n\nBudu čekat.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[194] = {
titleMale = "Mistrovství dravce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hemet Nesingwary chce, abys zabil 10 dravců Stranglethorn.",
objectiveFemale = "Hemet Nesingwary chce, abys zabila 10 dravců Stranglethorn.",
descriptionMale = "Myslíš si, že tvoje lovecké schopnosti jsou v nejlepší kondici? Mohu je v mžiku otestovat. Vydej se do džungle a zabij 10 dravců Stranglethorn. Uvidíme, jak dobrý jsi lovec velké zvěře.\n\nA ne, neřeknu ti, kde je najdeš! Najít šelmy je polovina výzvy.",
descriptionFemale = "Myslíš si, že tvoje lovecké schopnosti jsou v nejlepší kondici? Mohu je v mžiku otestovat. Vydej se do džungle a zabij 10 dravců Stranglethorn. Uvidíme, jak dobrý jsi lovec velké zvěře.\n\nA ne, neřeknu ti, kde je najdeš! Najít šelmy je polovina úspěchu.",
progressMale = "Nikdy jsem se nesetkal s lovcem, který by zabíjel u táboráku. Měl jsi v plánu ty dravce z rodu Stranglethorn zabít, nebo jsi doufal, že zemřou stářím?",
progressFemale = "Nikdy jsem se nesetkal s lovcem, který by zabíjel u táboráku. Měla jsi v plánu ty dravce z rodu Stranglethorn zabít, nebo jsi doufala, že zemřou stářím?",
completionMale = "Dobrá práce, starý brachu!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[196] = {
titleMale = "Mistrovství dravce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hemet Nesingwary chce, abys zabil 10 slídilů z Jungle.",
objectiveFemale = "Hemet Nesingwary chce, abys zabila 10 slídilů z Jungle.",
descriptionMale = "Uvidíme, jak se vypořádáš s další výzvou. Je tu jeden druh raptora. Říkáme jim Jungle Stalkers. Je mnohem těžší je vystopovat a zabít než ostatní plemena, na která jsi zkoušel štěstí. Zabij 10 Jungle Stalkers a já ti dám tip na zatím nejlepší lov.",
descriptionFemale = "Uvidíme, jak se vypořádáš s další výzvou. Je tu jeden druh raptora. Říkáme jim Jungle Stalkers. Je mnohem těžší je vystopovat a zabít než ostatní plemena, na která jsi zkoušela štěstí. Zabij 10 Jungle Stalkers a já ti dám tip na zatím nejlepší lov.",
progressMale = "Bah! Co tu tak postáváš, <name>! Pravý lovec velké zvěře se nikdy nevzdává, jakmile má kořist na mušce. Ti Jungle Stalkers nepřiběhnou k ohništi a nevrhnou se do něj. Hlupák.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ho ho!! Máme tu opravdového zabijáka raptorů! Dobrá práce, kamaráde!",
completionFemale = "Ho ho!! Máme tu opravdového zabijáka raptorů! Dobrá práce, holka!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[187] = {
titleMale = "Mistrovství Tygra",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabil 10 starších tygrů Stranglethorn.",
objectiveFemale = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabila 10 starších tygrů z rodu Stranglethorn.",
descriptionMale = "Teď na tebe vsadím víc a opravdu vyzkouším tvé schopnosti. Dokaž mi, že dokážeš zabít deset Starších tygrů Dusivého rohu. Pokud to dokážeš, budeš připraven na svou poslední výzvu, než tě v přítomnosti mistra Nesingwaryho prohlásím za mistra lovce tygrů.\n\nStarší tygry Dusivého rohu je nejen nejtěžší najít, ale také je nejtěžší porazit.",
descriptionFemale = "Teď na tebe vsadím víc a opravdu vyzkouším tvoje schopnosti. Dokaž mi, že dokážeš zabít deset starších tygrů. Pokud to dokážeš, budeš připravena na svou poslední výzvu, než tě v přítomnosti mistra Nesingwaryho prohlásím za mistryni lovkyně tygrů.\n\nStarší tygry Dusivého rohu je nejen nejtěžší najít, ale také je nejtěžší porazit.",
progressMale = "Než ti dám poslední úkol, který rozhodne, zda jsi skutečný mistr lovu tygrů, musíš zabít 10 Starších Tygrů z rodu Stranglethorn.",
progressFemale = "Než ti dám poslední úkol, který rozhodne, zda jsi skutečná mistryně lovu tygrů, musíš zabít 10 starších tygrů z rodu Stranglethorn.",
completionMale = "Nejpůsobivější. Věřím, že jsi téměř připravený.",
completionFemale = "Nejpůsobivější. Věřím, že jsi téměř připravená.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[203] = {
titleMale = "Druhé povstání",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 15 kurzenských bojovníků v džungli.\n\nVrať se k seržantce Yohwě do tábora rebelů.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "S plukovníkem Kurzenem prohráváme bitvu. Nejenže je to brilantní taktik, ale navíc nás převyšuje nejméně v poměru 10:1! Abychom přežili, musíme proti němu použít jeho vlastní, tajnou taktiku.\n\nVejdi do jeho tábora na východě a zabij jeho muže. Hodně z nich. A zmiz dřív, než se k tobě dostanou posily.",
descriptionFemale = "S plukovníkem Kurzenem prohráváme bitvu. Nejenže je to brilantní taktik, ale navíc nás převyšuje nejméně v poměru 10:1! Abychom přežily, musíme proti němu použít jeho vlastní, tajnou taktiku.\n\nVejdi do jeho tábora na východě a zabij jeho muže. Hodně z nich. A zmiz dřív, než se k tobě dostanou posily.",
progressMale = "Doufám, že jsi byl při lovu úspěšný, <name>. Bez tvé pomoci proti němu dlouho nevydržíme.",
progressFemale = "Doufám, že jsi byla při lovu úspěšná, <name>. Bez tvé pomoci proti němu dlouho nevydržíme.",
completionMale = "Dobrá práce. Ztráta těchto bojovníků z džungle zmírní tlak na náš tábor.\n\nAle teď, když jsi poznal, proti jakým silám stojíme, chceš se s námi ještě spojit??",
completionFemale = "Dobrá práce. Ztráta těchto bojovníků z džungle zmírní tlak na náš tábor.\n\nAle teď, když jsi poznala, proti jakým silám stojíme, chceš se s námi ještě spojit??",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[210] = {
titleMale = "Kuchařství Krazek",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Krazkovi jeho hrnec.",
objectiveFemale = "Přineste Krazkovi jeho hrnec.",
descriptionMale = "V táboře většinou vařím já. Dřív to bylo hodně práce, dokud jsem si v Booty Bay nekoupil mechanický hrnec na vaření od skřetího obchodníka. Ten hrnec je zázrak! Ušetřil mi nespočet hodin... dokud se nerozbil!\n\nMůžeš mi ten hrnec odnést zpátky ke goblinovi, aby ho opravil? Jmenuje se Krazek.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj! Přinesl jsi mi něco?",
progressFemale = "Dobrý den! Přinesla jsi mi něco?",
completionMale = "Aha, už to vidím, je to Krazek's Crock Pot! Geniální kousek, ale sem tam se může stát, že se zlomí pružina nebo se rozbije ozubené kolo. Podívám se, co je s tímhle špatně...\n\nAha! Jeho parní nabíječka je zrezivělá, má prasklé těsnění kloubu a jeho fobulátoru chybí zuby. Divím se, že v tomhle stavu dokáže uvařit i tuřín!\n\nMůžu ho opravit? Samozřejmě, že ho můžu opravit!\n\nAle má to svou cenu. Ano, vždycky je za to nějaká cena...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[570] = {
titleMale = "Mok'thardinovo kouzlo",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Far Seer Mok'thardin v základním táboře Grom'gol chce 8 Shadowmaw Claws a Pristine Tigress Fang.",
objectiveFemale = "Dálkový věštec Mok'thardin v základním táboře Grom'gol chce 8 Shadowmaw Claws a Pristine Tigress Fang.",
descriptionMale = "Sílu magie džungle si musí Horda uvědomit a následně ji využít. Mé rituály se zatím osvědčily. Dokážu sesílat velmi silná kouzla. Pro tebe, statečný <cM3>, vyrobím vskutku zvláštní předmět.\n\nPřines mi několik drápů Shadowmaw Panther spolu s tesákem tygřice. Nebude to jen tak ledajaký tesák. Musí být v bezvadném stavu.\n\nTyto bestie číhají po celé džungli, ale některé najdeš nedaleko, hned za řekou od Mizjah Ruins na jihovýchodě.",
descriptionFemale = "Sílu magie džungle si musí Horda uvědomit a následně ji využít. Mé rituály se zatím osvědčily. Dokážu sesílat velmi silná kouzla. Pro tebe, statečná <cF4>, vyrobím vskutku zvláštní předmět.\n\nPřines mi drápy Shadowmaw Panthera spolu s tesákem tygřice. Nebude to jen tak ledajaký tesák. Musí být v bezvadném stavu.\n\nTyto bestie číhají po celé džungli, ale některé najdeš nedaleko, hned za řekou od Mizjah Ruins na jihovýchodě.",
progressMale = "Jaké novinky přinášíš?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tvé znalosti džungle jsou silné, <name>. Tyto exempláře budou perfektní. Poděkuji duchům za to, že obětovali taková krásná zvířata pro věc Hordy.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[201] = {
titleMale = "Prozkoumej tábor",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi tábor lovců a nahlas jeho polohu Krázkovi v Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dostal jsem zprávu o skupině lovců, kteří se utábořili na horním toku řeky u těžebního tábora společnosti Venture na jezeře Nazferiti. Normálně by mě to nezajímalo, ale nepravděpodobné je, že jsem slyšel, že jedním z lovců tam byl Hemet Nesingwary? Určitě má dobré konexe, jestli mi rozumíš, a bezpečí není nikdy dost.\n\nProč se nejdeš podívat do tábora, <name>, zjistit, o co jim jde?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Hmmm, takže moje informace byly jako obvykle správné. Zajímavé. No, nepředpokládám, že by představovali nějakou hrozbu narušení našeho provozu, ale možná mají potřebu některých našich vynikajících výrobků. Hmmm...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[331] = {
titleMale = "Zpráva pro Dorena",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s poručíkem Dorenem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Chtěl po tobě poručík Doren, abys mu podal zprávu o této hlídce?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Bolí mě, když zjistím, že nás zradil Merle. Vždycky to byl statečný voják a já jsem si myslel, že má pravé srdce. Ale je to velká úleva, že jsme ho odhalili - s takovým špiónem mezi námi... bychom proti plukovníku Kurzenovi dlouho nevydrželi.",
completionFemale = "Bolí mě, když zjistím, že nás zradil Merle. Vždycky to byl statečný voják a já jsem si myslel, že má pravé srdce. Ale je to velká úleva, že jsme ho odhalili - s takovým špiónem mezi námi... dlouho bychom proti plukovníku Kurzenovi nevydrželi.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[622] = {
titleMale = "Zpět k Corporal Kaleb",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Krazekův Opravený Hrnec desátníku Kalebovi do tábora rebelů.",
objectiveFemale = "Přines Krazek's Fixed Pot desátníku Kalebovi do tábora rebelů.",
descriptionMale = "Zatímco jsi byl pryč, spravil jsem hrnec, který jsi mi přinesl. Dokonce jsem přidal další parní píšťalu a podívej! Na dně je nový sekáček, který rozseká kosti z kýty!\n\nAno, ano, Krázkův hrnec je stoprocentní kuchařský požitek! Jsem si jistý, že jeho majitel bude spokojený.",
descriptionFemale = "Zatímco jsi byla pryč, spravil jsem hrnec, který jsi mi přinesla. Dokonce jsem přidal další parní píšťalu a podívej! Na dně je nový sekáček, který rozseká kosti z kýty!\n\nAno, ano, Krázkův hrnec je stoprocentní kuchařský požitek! Jsem si jistý, že jeho majitel bude spokojený.",
progressMale = "Ahoj, <name>. Dostal jsi se do Booty Bay? Opravil mi goblin Krazek hrnec??",
progressFemale = "Dobrý den, <name>. Dostala ses do Booty Bay? Opravil mi skřet Krazek hrnec??",
completionMale = "Je to opraveno! To je skvělé, teď můžu začít večeřet! Díky moc, <name>.\n\nDoufám, že jsi byl v Booty Bay v pořádku. To místo může být pěkně drsné a... Slyšel jsem zvěsti, že goblini někdy tahají opilé námořníky na své otrocké lodě a odvážejí je kdoví kam... dělat kdoví co...",
completionFemale = "Je to opraveno! To je skvělé, teď můžu začít večeřet! Díky moc, <name>.\n\nDoufám, že jsi byla v Booty Bay v pořádku. To místo může být pěkně drsné a... Slyšel jsem zvěsti, že skřeti někdy tahají opilé námořníky na své otrocké lodě a odvážejí je kdoví kam... dělat kdoví co...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[329] = {
titleMale = "Špión odhalen!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Předej Muddy Note poručíkovi Dorenovi v táboře rebelů.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mezi cennostmi v trezoru je zablácený, načmáraný vzkaz. Ačkoli je sotva čitelný, vypadá jako itinerář pro vojína Thorsena. Jsou v něm podrobně popsány trasy jeho hlídek, s kým mluví a jak tráví čas s povstalci. Je podepsaný pouze jedním písmenem: -M.\n\nAle ať už tuto poznámku napsal kdokoli, musel se zdržovat v Thorsenově blízkosti. Ten, kdo tento vzkaz napsal, je zrádce v táboře rebelů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zjistil jsi, kdo zná Thorsenovo tajemství? Je mezi námi zrádce?",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Tento vzkaz je vodítkem, které potřebujeme k odhalení zrádce!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[585] = {
titleMale = "Rozhovor s Nezzliokem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines trofej Balia'mah, trofej Ziata'jai a trofej Zul'Mamwe do Bubbling Cauldron v Grom'gol Base Camp.",
objectiveFemale = "Přines trofej Balia'mah, trofej Ziata'jai a trofej Zul'Mamwe do Bublajícího Kotle v základním táboře Grom'gol.",
descriptionMale = "Je to pravda. Vím, kam bylo uneseno dítě Darkspearů. Přemohl jsi mě a spoutal mého ducha, ale já neřeknu nic, aniž bych se uklidnil!\n\nKrvavé skály válčí se Skullsplittery. Abys získal mou přízeň, ukradni Skullsplitterům tři jejich trofejní lebky a dej je sem k nám, aby můj duch měl v Prázdnotě otroky. Jedna lebka musí být z jejich hromady trofejí v Balia'mah, další ze Ziata'jai a poslední ze Zul'Mamwe.",
descriptionFemale = "Je to pravda. Vím, kam bylo uneseno dítě Darkspearů. Přemohl jsi mě a spoutal mého ducha, ale já neřeknu nic, aniž bych se uklidnil!\n\nKrvavé skály válčí se Skullsplittery. Abys získala mou přízeň, ukradni Skullsplitterům tři jejich trofejní lebky a dej je sem k nám, aby můj duch měl v Prázdnotě otroky. Jedna lebka musí být z jejich hromady trofejí v Balia'mah, další ze Ziata'jai a poslední ze Zul'Mamwe.",
progressMale = "Čekám na lebky...",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, budou mi dobře sloužit. Až se můj duch osvobodí, vstoupím do Podzemí se třemi skvělými služebníky!\n\nDěláš čest svému rodu <rM0>ů a uklidnil jsi mě.",
completionFemale = "Ano, budou mi dobře sloužit. Až se můj duch osvobodí, vstoupím do Podzemí se třemi skvělými služebníky!\n\nJsi chloubou svého jarmilského klanu a uklidnila jsi mě.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[598] = {
titleMale = "Náhrdelník z dělené kosti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 25 Split Bone Necklaces Kin'weelay do Grom'gol Base camp.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Teď, když jsi nasbíral trofeje Bloodscalp, mám pro tebe další úkol. Na jihovýchodě žije kmen trollů Skullsplitter, s nimiž jsme po léta válčili. Přestože Darkspears už ve Stranglethornu nesídlí, jsme ke konfliktu se Skullsplitter vázáni.\n\nProto je lov. Posbírej jejich náhrdelníky ze štípaných kostí a vrať se ke mně. Pomoz nám v naší válce a získáš přátelství Darkspear.",
descriptionFemale = "Teď, když jsi nasbírala trofeje Bloodscalp, mám pro tebe další úkol. Na jihovýchodě žije kmen trollů Skullsplitter, s nimiž jsme po léta válčili. Přestože Darkspears už ve Stranglethornu nesídlí, jsme ke konfliktu se Skullsplitter vázáni.\n\nProto je lov. Posbírej jejich náhrdelníky ze štípaných kostí a vrať se ke mně. Pomoz nám v naší válce a získáš přátelství Darkspear.",
progressMale = "Skullsplitters budou proklínat den, kdy nás přivedli do války! Je tvůj úkol splněn?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tvá síla je velká, že jsi získal tyto náhrdelníky, <name>. Skullsplitters k tobě padají jako mladé stromky zadupané Basiliskem do země!\n\nTvé činy jsou pro nás dobrodiním.",
completionFemale = "Tvoje síla je velká, že jsi získal tyto náhrdelníky, <name>. Skullsplitters k tobě padají jako mladé stromky zadupané Basiliskem do země!\n\nTvé činy jsou pro nás dobrodiním.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[574] = {
titleMale = "Speciální jednotky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 kurzenských komand a 6 kurzenských mrskačů hlav. \n\nHlas se poručíku Dorenovi v táboře povstalců.",
objectiveFemale = "Zabij 10 kurzenských komand a 6 kurzenských mrskačů hlav. Hlaš se poručíkovi Dorenovi v táboře povstalců.",
descriptionMale = "Nyní, když je mnoho jeho pravidelných jednotek zredukováno, musíš čelit jeho vysoce vycvičeným silám. Když zrovna nepobíjejí naše povstalecké vojáky v divočině, nacházejí se hluboko v zadní části Kurzova komplexu, v jeskyni, které říkají Zásobárna.\n\nMnoho Kurzenových vojáků znám osobně a vím, že jsou zkušení, loajální a krutí. Není to snadný úkol, který jsem před tebe postavila, <name>.\n\nAž je porazíš, hlaste se u poručíka Dorena, mého velitele. Bude chtít mít tvé hlášení z první ruky.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Seržant Yohwa mi řekla, že jsi zkušený a statečný, <cM3>. Máš něco k nahlášení?",
progressFemale = "Seržant Yohwa mi řekla, že jsi zkušená a statečná, <cF4>. Máš něco k nahlášení?",
completionMale = "<name>. Seržantka Yohwa věřila tvým schopnostem a já jí věřím. V porážce, kterou jsi Kurzenovým silám přinesl, je téměř příliš mnoho nadějí. Obávala jsem se, že my povstalci jsme sami, a sami bychom se plukovníkově genialitě nikdy nemohli postavit.\n\nSnad nám ještě zbývá naděje na přežití.",
completionFemale = "<name>. Seržantka Yohwa věřila tvým schopnostem a já jí věřím. V porážce, kterou jsi přinesla Kurzenovým silám, je téměř příliš mnoho nadějí. Obávala jsem se, že my povstalci jsme sami, a sami bychom se plukovníkově genialitě nikdy nemohli postavit.\n\nSnad nám ještě zbývá naděje na přežití.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[190] = {
titleMale = "Mistrovství pantera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabil 10 mladých panterů.",
objectiveFemale = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabila 10 mladých panterů.",
descriptionMale = "Pokud se chceš zúčastnit lovu s touto skvělou skupinou, kterou Hemet sestavil, musíš prokázat, že jsi schopný lovec panterů. Začneme s tebou snadno - neboj se. Pro začátek zabiješ 10 mladých panterů.\n\nJejich vystopování je ale jen poloviční výzva...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pravý lovec panterů by byl v polích a snažil by se stopovat kořist. Prokaž trochu odhodlání ke svému cíli, <cM3>, a vrať se tam.",
progressFemale = "Pravý lovec panterů by byl v polích a snažil by se stopovat kořist. Projev trochu odhodlání ke svému cíli, <cF4>, a vrať se tam.",
completionMale = "Dobrý začátek, <name>!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[596] = {
titleMale = "Náhrdelníky z krvavých kostí",
titleFemale = "Náhrdelníky z Krvavých Kostí",
objectiveMale = "Přines 25 náhrdelníků z krvavých kostí Kin'weelayovi do základního tábora Grom'gol.",
objectiveFemale = "Přineste 25 náhrdelníků z krvavých kostí Kin'weelayovi do Grom'gol Base Camp.",
descriptionMale = "Byl jsem poslán na Grom'gol, abych pomohl Nimboye v jeho úkolu, ale... i já mám své důvody, proč jsem tady.\n\nKmen Bloodscalpů je nepřítelem našeho kmene. Sbírání trofejí našich nepřátel nám nad nimi dává moc. Můžeš pomoci našemu kmeni tím, že budeš lovit naše nepřátele.\n\nSídlí na severu. Zabij Bloodscalpské trolly a vezmi jim jejich krvavé kostěné náhrdelníky. Nasbírej jich mnoho a tvá odměna bude veliká.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Krvavé skály budou jednoho dne rozdrceny Darkspeary! Máš náhrdelníky našeho odsouzeného nepřítele?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, velmi dobře. Uvařím je a vyluhuji a duchové jejich majitelů zeslábnou, když jejich náhrdelníky rozleptám na kaši!\n\nTady, <name>. Tímto splatím svůj dluh vůči tobě.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[198] = {
titleMale = "Zásoby pro vojína Thorsena",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč zásoby různých skřetů vojínu Thorsenovi.",
objectiveFemale = "Doruč různé zásoby skřetů vojínu Thorsenovi.",
descriptionMale = "Hmm. Ano, vlastně mám něco, co bys mohl udělat. Poručík Doren a jeho stoupenci na severu od nás potřebují pravidelné zásoby.\n\nNebyly dodány a vzhledem k tomu, že trollové útočí, potřebuji někoho, kdo to udělá. Dorenův tábor leží severozápadně od cesty při vstupu do Stranglethornu z Duskwoodu. Zásoby předej vojínu Thorsenovi, pokud nebude v táboře, bude hlídkovat jižně od něj. Postará se o ně.\n\nNezapomeň, že pokud se ti to nepodaří, budeš mi dlužit náhradu.",
descriptionFemale = "Hmm. Ano, vlastně mám něco, co bys mohla udělat. Poručík Doren a jeho stoupenci na severu od nás potřebují pravidelné zásoby.\n\nNebyly dodány a vzhledem k tomu, že trollové útočí, potřebuji někoho, kdo to udělá. Dorenův tábor leží severozápadně od cesty při vstupu do Stranglethornu z Duskwoodu. Zásoby předej vojínu Thorsenovi, pokud nebude v táboře, bude hlídkovat jižně od něj. Postará se o ně.\n\nNezapomeň, že pokud se ti to nepodaří, budeš mi dlužit náhradu.",
progressMale = "Ano? Co chceš? Zásoby od skřetů. Je zvláštní vidět <rM1>, jak je rozváží, obvykle si posílají vlastní. Nevadí... nedotkl ses jich, že ne? Dobře, dobře... nechtěli bychom, aby se něco stalo našim dolům, ale ne.",
progressFemale = "Ano? Co chceš? Zásoby od skřetů. Je zvláštní vidět <rF3>, jak je rozváží, obvykle si posílají vlastní. Nevadí... nedotkla ses jich, že ne? Dobře, dobře... nechtěli bychom, aby se něco stalo našim dolům, to ne.",
completionMale = "Tyto miny nám pomohou bránit se před tím zvířetem Kurzenem a jeho muži. Děkuji, že jsi je přinesl. Pokud potřebuješ další práci, pravděpodobně pro tebe něco najdu. A nebudeš mít co do činění s těmi skřety, hm?",
completionFemale = "Tyto miny nám pomohou bránit se před tím zvířetem Kurzenem a jeho muži. Děkuji, že jsi je přinesla. Pokud potřebuješ další práci, pravděpodobně pro tebe něco najdu. A nebudeš mít co do činění s těmi skřety, hm?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[571] = {
titleMale = "Mok'thardinovo kouzlo",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Aged Gorilla Sinew k dalekému věštci Mok'thardinovi do Grom'gol.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "To, co od tebe nyní potřebuji, bude velmi obtížné získat.\n\nAbych mohl všechna ta pera, drápy a nedotčený tesák udržet na místě, potřebuji magické pouto. Fungovat bude pouze stará gorilí šlacha.\n\nTakový najdeš pouze u Elder Mistvale Gorilla. Je o nich známo, že hledají potravu na východ od Booty Bay.\n\nŠlacha musí být dokonalá. Možná bude trvat dost dlouho, než najdeš přesně to, co potřebuji, ale za ten lov to bude stát.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Bylo štěstí na tvé straně, <name>? Podařilo se ti získat starou gorilí šlachu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Nejideálnější šlacha, <name>. Tvoje úsilí se brzy vyplatí.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[623] = {
titleMale = "Akiris podle svazku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Bundle of Akiris Reeds vojínu Groyovi do Theramore.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, když už tě tu mám, dostal jsem zprávu od Groye, zatímco jsi byl pryč. Zmínil se, že je spokojený s poslední zásilkou, která dorazila, a že má klienta, který chce hned další zboží.\n\nDo Theramoru pojedu až za týden, ale pokud jsi ochotný se tam vypravit, není důvod, proč bys to pro mě nemohl vzít.\n\nCítíš se dobrodružně? Víš, kde je Dustwallow Marsh, že? Byl bych ale opatrný, Theramore může být nebezpečný, pokud jsi špatný typ lidí.",
descriptionFemale = "<name>, když už tě tu mám, dostal jsem zprávu od Groye, zatímco jsi byla pryč. Zmínil se, že je spokojený s poslední zásilkou, která dorazila, a že má klienta, který chce hned další zboží.\n\nDo Theramoru pojedu až za týden, ale pokud jsi ochotná se tam vypravit, není důvod, proč bys to pro mě nemohla vzít.\n\nCítíš se dobrodružně? Víš, kde je Dustwallow Marsh, že? Byl bych ale opatrný, Theramore může být nebezpečný, pokud jsi ve špatném typu lidí.",
progressMale = "Ano?",
progressFemale = "",
completionMale = "Cože?! Mám mnohem lepší věci na práci, než se bavit s takovými, jako jsi ty, <cM3>. Ať mi to stojí za to, nebo ať mi zmizíš z očí.\n\nCo? Poslal tě Bloads, co? Tak co pro mě máš?\n\n\n\nNení to špatné, vůbec ne. Další balík udělá mému klientovi radost.\n\nPředpokládám, že další otázka se bude týkat peněz, co, <cM3>? Samozřejmě, že ano!\n\nTady máš tuhle minci a radu: vypadni z mých doků.",
completionFemale = "Cože?! Mám mnohem lepší věci na práci, než se bavit s takovými, jako jsi ty, <cF4>. Ať mi to stojí za to, nebo mi zmiz z očí.\n\nCo? Poslal tě Bloads, co? Tak co pro mě máš?\n\nNení to špatné, vůbec ne. Další balík udělá mému klientovi radost.\n\nPředpokládám, že tvoje další otázka se bude týkat peněz, co, <cF4>? Samozřejmě, že ano!\n\nTady máš tuhle minci a radu: vypadni z mých doků.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[204] = {
titleMale = "Špatná medicína",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přineste seržantce Yohwě do tábora povstalců 7 léků z džungle a 1 extrakt z jedovatého kapradí.",
objectiveFemale = "Přines 7 léků z džungle a 1 extrakt z jedovatého kapradí seržantce Yohwě do tábora povstalců.",
descriptionMale = "Abychom měly proti Kurzenovi šanci, potřebujeme neutralizovat jeho léčebnou podporu. Shromáždil kolem sebe velké množství medicinmanů, kteří léčí jeho síly léky z džungle a otravují naše bojovníky výtažky z jedovatého kapradí.\n\nPotřebujeme tyto léky, abychom vyléčily naše lidi, a potřebujeme vzorek těchto výtažků ke studiu, abychom si mohly vyrobit vlastní léky. Prohledej Kurzenův komplex a najdi obojí - jeho medicinmani budou mít léky a výtažky jsou pravděpodobně uloženy v některé z táborových beden se zásobami.",
descriptionFemale = "Abychom měly proti Kurzenovi šanci, potřebujeme neutralizovat jeho léčebnou podporu. Shromáždil kolem sebe velké množství medicinmanů, kteří léčí jeho síly léky z džungle a otravují naše bojovnice výtažky z jedovatého kapradí.\n\nPotřebujeme tyto léky, abychom vyléčily naše lidi, a potřebujeme vzorek těchto výtažků ke studiu, abychom si mohly vyrobit vlastní léky. Prohledejte Kurzenův komplex a najděte obojí - jeho medicinmani budou mít léky a výtažky jsou pravděpodobně uloženy v některé z táborových beden se zásobami.",
progressMale = "Čekám na ty léky a ten výpis, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Tyto prostředky udrží více z nás naživu a v bojové formě. A výtažky nám pomohou vytvořit naše vlastní léky.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[581] = {
titleMale = "Hon na Yenniku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 9 Bloodscalp Tusks k Nimboyovi v základním táboře Grom'gol.",
objectiveFemale = "Přineste do Nimboyi v základním táboře Grom'gol 9 Krvavých Kelů.",
descriptionMale = "Zkáza je tu. Zkáza nejmladšího syna mého náčelníka, Yennikua. Jak je u našeho lidu zvykem, byl darován Gurubašským trollům ze Zul'Gurubu, ale poté, co můj kmen, kmen Darkspear, odešel s orkem Thrallem, byl pro nás chudák Yenniku ztracen. Byl jsem vyslán z dalekého Orgrimmaru zpět do Stranglethornu, abych pátral po synovi svého náčelníka.\n\nA věřím, že ho má kmen Bloodscalpů.\n\nJestli mi chceš pomoci, pak ulov Bloodscalpy. Možná je najdeš na severu. Posbírej jejich kly a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Zkáza je tu. Zkáza nejmladšího syna mého náčelníka, Yennikua. Jak je u našeho lidu zvykem, byl darován Gurubašským trollům ze Zul'Gurubu, ale poté, co můj kmen, kmen Darkspear, odešel s orkem Thrallem, byl pro nás chudák Yenniku ztracen. Byl jsem vyslán z dalekého Orgrimmaru zpět do Stranglethornu, abych pátral po synovi svého náčelníka.\n\nA věřím, že ho má kmen Bloodscalpů.\n\nJestli mi chceš pomoci, pak ulov Krvavé kalpy. Možná je najdeš na severu. Posbírej jejich kly a vrať se ke mně.",
progressMale = "<cM4>. Ukaž mi, že jsi se stal kořistí kmene Bloodscalp.\n\nUkaž mi své trofeje.",
progressFemale = "<cF0>. Ukaž mi, že jsi se stala kořistí kmene Bloodscalp.\n\nUkaž mi své trofeje.",
completionMale = "To jsou dobré kly, <name>. Dokazuješ, že máš sílu lovit Krvavé skály.\n\nA to je dobře, protože s jejich lovem ještě nejsi hotový.",
completionFemale = "To jsou dobré kly, <name>. Dokazuješ, že máš sílu lovit Krvavé skály.\n\nA to je dobře, protože s jejich lovem jsi ještě neskončila.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[569] = {
titleMale = "Obrana Grom'golu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Velitel Aggro'gosh z Grom'golského základního tábora chce, abys zabil 10 Ogre Brutes a 5 Ogre Witch Doctors.",
objectiveFemale = "Velitel Aggro'gosh z Grom'golského základního tábora chce, abys zabila 10 Zlobrů a 5 Zlobřích Šamanů.",
descriptionMale = "Když jsme poprvé přišli do této džungle, neměli jsme v úmyslu vést válku s místními kmeny. Naše mise zásobování Stonardu má nejvyšší prioritu. Vyskytly se však komplikace. Místní skupina zlobrů obsadila zříceniny Mizjah jihovýchodně od Grom'golu. Navzdory varování pokračují v přepadávání našich zásobovacích karavan.\n\nPověřuji tě, abys se s těmito nespolupracujícími zlobry vypořádal.\n\nVydej se ke zříceninám a pokus se je vyhnat z oblasti. Přinejmenším to bude důrazný signál.",
descriptionFemale = "Když jsme poprvé přišli do této džungle, neměli jsme v úmyslu vést válku s místními kmeny. Naše mise zásobování Stonardu má nejvyšší prioritu. Vyskytly se však komplikace. Místní skupina zlobrů obsadila zříceniny Mizjah jihovýchodně od Grom'golu. Navzdory varování pokračují v přepadávání našich zásobovacích karavan.\n\nPověřuji tě, abys se s těmito nespolupracujícími zlobry vypořádala.\n\nVydej se ke zříceninám a pokus se je vyhnat z oblasti. Přinejmenším to bude důrazný signál.",
progressMale = "Už jsi dosáhl nějakého pokroku s lidožrouty v ruinách Mizjah, <cM3>?",
progressFemale = "Už jsi pokročila s lidožrouty v ruinách Mizjahu, <cF4>?",
completionMale = "Dobrá práce. Vojevůdci jsi sloužil se ctí.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8551] = {
titleMale = "Kapitánova truhla",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Smotts' Chest do Hecklebury Smotts v Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kdysi jsem odtud plul lodí až do Ratchetu v Kalimdoru. Byl jsem úspěšný kapitán s vynikající pověstí.\n\nDokud...\n\nTi prokletí mořští obři mě zničili! Rozbili mi loď, zabili posádku a posadili mě na záchranný člun do Booty Bay. A jeden z těch obrů, Gorlash, mi ukradl Captain's Chest. Říkal, že ji chce na tabatěrku. To je drzost!\n\nSlyšel jsem, že Gorlash se potuluje po pobřeží východně odtud. Najdi ho a získej zpátky mou truhlu! Udělej to a vysloužíš si mou vděčnost.",
descriptionFemale = "Kdysi jsem odtud plul lodí až do Ratchetu v Kalimdoru. Byl jsem úspěšným kapitánem s vynikající pověstí.\n\nDokud...\n\nTi prokletí mořští obři mě zničili! Rozbili mi loď, zabili posádku a posadili mě na záchranný člun do Booty Bay. A jeden z těch obrů, Gorlash, mi ukradl Captain's Chest. Říkal, že ji chce na tabatěrku. To je drzost!\n\nSlyšel jsem, že Gorlash se potuluje po pobřeží východně odtud. Najdi ho a získej zpátky mou truhlu! Udělej to a vysloužíš si kapitánovu vděčnost.",
progressMale = "Ahoj, <name>! Našel jsi Gorlasha? Ta truhla byla moje nejoblíbenější a měla ukrytou přihrádku, ve které byly moje největší poklady!",
progressFemale = "Ahoj, <name>! Našla jsi Gorlasha? Ta truhla byla moje nejoblíbenější a byla v ní ukrytá přihrádka, ve které byly moje největší poklady!",
completionMale = "Našel jsi ho! Šťastný den, to je! Děkuji, <name>. Získání zpět mé truhly zchladí část ohně ve mně.\n\nAle moje pomsta není úplná...",
completionFemale = "Našla jsi ho! Šťastný den, to je! Děkuji, <name>. Získání zpět mé truhly zchladí část ohně ve mně.\n\nAle moje pomsta není úplná...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[572] = {
titleMale = "Mok'thardinovo kouzlo",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 Jungle Stalker Feathers dalekému věštci Mok'thardinovi do Grom'gol base camp.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Předměty, které jsi nasbíral od kočkovitých šelem z Údolí, jsou pouze prvním předpokladem pro vytvoření mocného očarovaného předmětu. Tyto drobnosti z džungle v kombinaci s mým šamanským rituálem ti poskytnou velmi užitečný nástroj na pomoc Hordě a Warchiefovi.\n\nNyní však pro mě musíš shromáždit peří Jungle Stalker Feathers. Tato pírka nosí šelmy tradičně na svých opascích. Kmen raptorů najdeš přímo na jih od Grom'golu, nedaleko velké arény.",
descriptionFemale = "Předměty, které jsi nasbírala od kočkovitých šelem z Vale, jsou pouze prvním předpokladem pro vytvoření mocného očarovaného předmětu. Tyto drobnosti z džungle v kombinaci s mým šamanským rituálem ti poskytnou velmi užitečný nástroj na pomoc Hordě a Warchiefovi.\n\nNyní však pro mě musíš shromáždit peří Jungle Stalker Feathers. Tato pírka nosí šelmy tradičně na svých opascích. Kmen dravců najdeš přímo na jih od Grom'golu, nedaleko velké arény.",
progressMale = "Bylo tvé úsilí o shromažďování plodné?",
progressFemale = "",
completionMale = "Vynikající. Hned je připravím.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[4621] = {
titleMale = "Avast Ye, admirále!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij velitele flotily Seahorna a barona Revilgaze z Booty Bay a pak se vrať k veliteli flotily Firallonovi na palubě Crimson Veil u pobřeží Stranglethorn Vale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poslouchej pozorně, námořníku... moc Booty Bay je to, co nám Bloodsail brání plout, kam se nám zlíbí, a brát si, co chceme, jako právo na kořist. Kdybys dal nůž na hlavu Fleet Master Seahornovi, nikdy bychom se nedostali do konfliktu s lodí Booty Bay. Kdybys dal nůž baronu Revilgazovi, nikdy bychom se nepostavili před zákon za jejich podmínek.\n\nJestli máš být mezi námi čestným admirálem - ano, ADMIRÁLE, dáš nůž na oba, jak jsem řekl. Teď běž a vrať se ke mně, jakmile to uděláš.",
descriptionFemale = "Poslouchej pozorně, námořníku... moc Booty Bay je to, co nám Bloodsail brání plout, kam se nám zlíbí, a brát si, co chceme, jako právo na kořist. Kdybys dal nůž na hlavu Fleet Master Seahornovi, nikdy bychom se nedostali do konfliktu s lodí Booty Bay. Kdybys dal nůž Baronovi Revilgazovi, nikdy bychom se nepostavili před zákon za jejich podmínek.\n\nJestli máš být mezi námi čestným ADMIRÁLEM - ano, ADMIRÁLE, dáš nůž na oba, jak jsem řekl. Teď běž a vrať se ke mně, jakmile to uděláš.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Avast ye... Admirále <name>! Jsi pirát pirátů, chlapče!\n\nHřeje mě u srdce, že ti mohu dát tento klobouk. Nikde jinde takový nenajdeš a každý, kdo se na tebe podívá, pozná, že jsi admirál Bloodsail Navy!",
completionFemale = "Avast ty... Admirále <name>! Jsi pirát pirátů, chlapče!\n\nHřeje mě u srdce, že ti mohu dát tento klobouk. Nikde jinde takový nenajdeš a každý, kdo se na tebe podívá, pozná, že jsi admirál Bloodsail Navy!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[588] = {
titleMale = "Osud Yenniku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Kin'weelay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mne a mého náčelníka jste uklidnili, a tak ti řeknu, co se snažíš zjistit...\n\nMladý Yenniku je pro svůj klan ztracen.\n\nUnesl ho šaman Zanzil Vyvrženec. Nyní ho Zanzil ovládá tělem i duší a osvobodit ho může jen ta nejsilnější magie.\n\nKouzlo, které ty nemáš, <cM3>.\n\nMožná, že tvoji spojenci z Darkspear mohou nabídnout naději na Yennikovu záchranu. Ale o tom pochybuji.",
descriptionFemale = "Mne a mého náčelníka jste uklidnili, a tak ti řeknu, co se snažíš zjistit...\n\nMladý Yenniku je pro svůj klan ztracen.\n\nUnesl ho šaman Zanzil Vyvrženec. Nyní ho Zanzil ovládá tělem i duší a osvobodit ho může jen ta nejsilnější magie.\n\nKouzlo, které ty nemáš, <cF4>.\n\nMožná, že tvoji spojenci z Darkspear mohou nabídnout naději na Yennikovu záchranu. Ale o tom pochybuji.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Zanzil the Outcast??\n\nPokud je Yenniku v držení toho trolla, odporného a mocného šamana, pak se obávám, že zbývá jen slabá naděje. Slabá. A malá jako ten nejmenší hmyz.\n\nAle přesto je to naděje.",
completionFemale = "Zanzil the Outcast??\n\nPokud je Yenniku v držení toho trolla, odporného a mocného čaroděje, pak se obávám, že zbývá jen slabá naděje. Slabá. A malá jako ten nejmenší hmyz.\n\nAle přesto je to naděje.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[638] = {
titleMale = "Trollbane",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydejte se do Hammerfallu v Arathijské vysočině a promluvte si se Zenguem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Thoras Trollbane je mrtvý a Stromgarde je v troskách, a proto Vol'jin nařídil, abychom se ze všech sil snažili vyrvat legendární meč Trol'kalar z rukou lidí, abychom ho mohli použít v nadcházejících bitvách proti trollům ze Zul'Gurubu.\n\nZengu, jeden z našich zkušených lovců, byl vyslán do Hammerfallu v severovýchodní části Arathské vysočiny, aby dohlédl na jeho získání.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jak se ti daří, <cM3>? Úkol, který před nás Vol'jin postavil, bude obtížný a jakákoli tvoje pomoc bude vítaná a potřebná.",
completionFemale = "Jak se ti daří, <cF4>? Úkol, který před nás Vol'jin postavil, bude obtížný a jakákoli tvoje pomoc bude vítaná a potřebná.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9272] = {
titleMale = "Oblékání",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Yarrr... jestli si chcete užít společnosti nás, zkušených mořských psů, měli byste se raději přestat oblékat jako negři! Tady, obleč si něco pořádného, než ti stáhnu kýlu.\n\nTyhle ti padnou líp, než kdy padly tomu starému psovi, Rudookému Benovi. Ztratil jsem ho v ďábelské bouři na moři.\n\nNos je s hrdostí, kámo!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[195] = {
titleMale = "Mistrovství dravce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hemet Nesingwary chce, abys zabil 10 Lashtail Raptors.",
objectiveFemale = "Hemet Nesingwary chce, abys zabila 10 dravců s ocasem.",
descriptionMale = "Nyní zvýšíme výzvu a zjistíme, zda na ni máš. Vydej se do džungle a ulov si 10 těch zatracených Lashtail Raptors. Podívejme se, co umíš!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pravý lovec se zaměřuje na kořist. Ty, můj příteli, se zdá, že tě víc zajímá klábosení u táboráku. Teď vyraž ven a zabij deset Lashtails, než půjdu a zbavím je celé džungle během jednoho lovu.",
progressFemale = "Pravý lovec se zaměřuje na kořist. Ty, má drahá, se zdá, že tě víc zajímá klábosení u táboráku. Teď vyraž ven a zabij deset Lashtails, než půjdu a zbavím je celé džungle během jednoho lovu.",
completionMale = "Takhle se získává trofej nebo dvě nad starým krbem! Pěkné zabíjení, <name>!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[186] = {
titleMale = "Mistrovství Tygra",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy po tobě chce, abys zabil 10 tygrů z rodu Stranglethorn.",
objectiveFemale = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy po tobě chce, abys zabila 10 tygrů z rodu Stranglethorn.",
descriptionMale = "Učíš se, <cM3>. Vyzkoušíme si teď tvé dovednosti s dospělými kočkami. Tentokrát zabij 10 Stranglethorn Tigers.",
descriptionFemale = "Učíš se, <cF4>. Vyzkoušíme si teď tvé dovednosti s dospělými kočkami. Tentokrát zabij 10 tygrů Škrtičů.",
progressMale = "Pokud usiluješ o větší výzvy, musíš se nejprve osvědčit při plnění úkolu. Vrať se ke mně, až zabiješ 10 tygrů z rodu Stranglethorn.",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsem ohromená, <cM3>. Děláš docela dobré pokroky.",
completionFemale = "Jsem ohromena, <cF4>. Děláš docela dobré pokroky.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[185] = {
titleMale = "Mistrovství tygra",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabil 10 mladých tygrů z rodu Stranglethorn.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Když jsem byla ještě malá, můj otec mě vycvičil v umění lovu tygrů.\n\nMladé kočkovité šelmy se mnohem snáze stopují a zabíjejí. Z tohoto důvodu začneme jednoduše. Mladé tygry lze často najít poblíž expedičního tábora.\n\nVyzkoušej si své stopařské schopnosti a zkuste, zda se ti podaří některou z těchto šelem ulovit.",
descriptionFemale = "Když jsem byla ještě malá, můj otec mě vycvičil v umění lovu tygrů.\n\nMladé kočkovité šelmy se mnohem snáze stopují a zabíjejí. Z tohoto důvodu začneme jednoduše. Mladé tygry lze často najít poblíž expedičního tábora.\n\nVyzkoušej si své stopařské schopnosti a zjisti, zda se ti podaří některou z těchto šelem ulovit.",
progressMale = "Necítím se jistý tvým dalším výcvikem, <name>, dokud nejdříve neprokážeš své schopnosti při zabíjení nejmladších tygrů.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Jste připraveni pokračovat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[191] = {
titleMale = "Mistrovství Pantera",
titleFemale = "Mistrovství pantera",
objectiveMale = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabil 10 panterů.",
objectiveFemale = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabila 10 panterů.",
descriptionMale = "Nyní jsi připraven na další krok. Pokud chceš dokázat, že jsi hoden stýkat se s takovými lovci velké zvěře, musíš dokázat, že dokážeš zabít 10 panterů.\n\nTihle velcí kluci jsou drsnější. Nejsou tak snadní jako ti mladí, které jsi zabíjel předtím.",
descriptionFemale = "Nyní jsem připraven na další krok. Pokud chceš dokázat, že jsi hoden stýkat se s takovými lovci velké zvěře, musíš dokázat, že dokážeš zabít 10 panterů.\n\nTihle velcí kluci jsou drsnější. Nejsou tak snadní jako ti mladí, které jsi zabíjel předtím.",
progressMale = "Jdi zabít 10 panterů! Ukaž nám, co umíš!",
progressFemale = "",
completionMale = "Perfektně provedeno, <name>!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1127] = {
titleMale = "Fool's Stout",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 12 kusů Zanzil's Mixture Crank Fizzlebubovi do Booty Bay.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tak ty chceš Fool's Stout, co? Přemýšlíš, že se vrátíš na závody...?\n\nDobře, přines mi víc Zanzilovy směsi a já ti udělám další stout.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9259] = {
titleMale = "Zrádce Bloodsail",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ten prašivý pes, Revilgaz, nabídl milost všem bývalým Bloodsailům, kteří budou chtít udat svého kápa! Ten hajzl mě požádal, abych se zbavil svých kamarádů a přinesl jejich bandannas jako důkaz.\n\nNemám na to srdce a ani tě o to nebudu žádat. Přines mi hedvábnou látku a červené barvivo a já vyrobím vhodné repliky. Řeknu Baronovi, že jsi zběhl, ale varuju tě... Krvavým ocasům se to nebude líbit!",
progressFemale = "Ten prašivý pes, Revilgaz, nabídl milost všem bývalým Bloodsailům, kteří budou chtít udat svého kápa! Ten hajzl mě požádal, abych se zbavil svých kamarádů a přinesl jejich bandannas jako důkaz.\n\nNemám na to srdce a ani tě o to nebudu žádat. Přines mi hedvábnou látku a červené barvivo a já vyrobím vhodné repliky. Řeknu Baronovi, že jsi zběhla, ale varuju tě... Krvavým ocasům se to nebude líbit!",
completionMale = "Uctěme minutou ticha naše padlé kamarády, <name>.\n\nBýt zrádcem je jedna věc, ale vraždit vlastní lidi... to by bylo přímo odporné!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[607] = {
titleMale = "Zpět na MacKinley",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Shakyho Payment 'Sea Wolf' MacKinleymu",
objectiveFemale = "Přines Shakyho Payment 'Sea Wolf' MacKinleymu.",
descriptionMale = "Tady, vezmi tento váček a dej ho Sea Wolfovi. A řekni mu, že jsem mu to chtěl vrátit! Přísahám!!\n\nJen jsem se trochu opil a zabloudil a... víš, jak to chodí. On to pochopí - nemusíš být hrubý!",
descriptionFemale = "Tady, vezmi tento váček a dej ho Sea Wolfovi. A řekni mu, že jsem mu to chtěl vrátit! Přísahám!!\n\nJen jsem se trochu opil a zabloudil a... víš, jak to chodí. On to pochopí - nemusíš být hrubá!",
progressMale = "Tady, <name>. Dostal jsi Shakyho platbu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Heh heh, dobrá práce! A když jsi Shakymu ukázala ty vnitřnosti, jak moc se třásl?\n\nHah! Je tak snadno čitelný, že když s ním hraju karty, nemůžu si pomoct a vyhrávám!\n\nDíky za pomoc, <name>. Teď je řada na tobě, abys dostal zaplaceno...",
completionFemale = "Heh heh, dobrá práce! A když jsi Shakymu ukázal ty vnitřnosti, jak moc se třásl?\n\nHah! Je tak snadno čitelný, že když s ním hraju karty, nemůžu si pomoct a vyhrávám!\n\nDíky za pomoc, <name>. Teď je řada na tobě, abys dostala zaplaceno...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1036] = {
titleMale = "Avast Ye, Scallywag",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s velitelem flotily Firallonem na palubě lodi Crimson Vale u pobřeží Stranglethorn Vale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>... ano, slyšel jsem o tobě. Slyšel jsem, že nejsi přítelem Booty Bay - stejně jako my, Bloodsail Buccaneers. Fleet Master Firallon hledá pro speciální misi právě takové, jako jsi ty.\n\nPokud máš zájem, vydej se na Crimson Veil a promluv si s ním v podpalubí. Kotví u Wild Coast východně odsud, vedle Riptide a Damsel's Luck.",
descriptionFemale = "<name>... ano, slyšel jsem o tobě. Slyšel jsem, že nejsi přítel Booty Bay - stejně jako my, Bloodsail Buccaneers. Fleet Master Firallon hledá pro speciální misi právě takové, jako jsi ty.\n\nPokud máš zájem, vydej se na Crimson Veil a promluv si s ním v podpalubí. Kotví u Wild Coast východně odsud, vedle Riptide a Damsel's Luck.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Avast ty, scallywag. Slyšel jsem, že jsi typ na trochu lumpáren. No, jestli nejsi přítel Booty Bay, tak bys mohl mít zvláštní místo u Bloodsail Buccaneers.\n\nArrrrr...",
completionFemale = "Avast ty, scallywag. Slyšel jsem, že jsi typ na trochu lumpáren. No, jestli nejsi přítel Booty Bay, tak bys mohla mít zvláštní místo u Bloodsail Buccaneers.\n\nArrrrr...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[568] = {
titleMale = "Obrana Grom'golu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Velitel Aggro'gosh z Grom'golského základního tábora chce, abys zabil 15 dravců s ocasem.",
objectiveFemale = "Velitel Aggro'gosh z grom'golského základního tábora chce, abys zabila 15 dravců s ocasem.",
descriptionMale = "Trom'ka, <cM4>!\n\nTvůj příjezd na Grom'gol je vskutku načasovaný. Jako velitel základního tábora Vojevůdce zde v džungli jsem vázán ctí zajistit bezpečnost všech členů Hordy. Našemu poslání zajistit bezpečný zásobovací řetězec do Stonardu brání někteří místní obyvatelé.\n\nPověřuji tě, abys prořídl populaci dravců mimo Grom'gol. Jakmile dosáhneš významného pokroku, podej mi zprávu o přeložení.",
descriptionFemale = "Trom'ka, <cF0>!\n\nTvůj příjezd na Grom'gol je vskutku načasovaný. Jako velitel základního tábora Vojevůdce zde v džungli jsem vázán ctí zajistit bezpečnost všech členů Hordy. Našemu poslání zajistit bezpečný zásobovací řetězec do Stonardu brání někteří místní obyvatelé.\n\nPověřuji tě, abys prořídl populaci dravců mimo Grom'gol. Jakmile dosáhneš významného pokroku, podej mi zprávu o přeložení.",
progressMale = "Naše snahy o zásobování stále brzdí původní populace dravců, <cM4>.",
progressFemale = "Naše snahy o zásobování stále brzdí původní populace dravců, <cF0>.",
completionMale = "Tvá povinnost byla splněna se ctí, <cM3>.",
completionFemale = "Svou povinnost jsi splnil se ctí, <cF4>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[593] = {
titleMale = "Naplnění drahokamu duše",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Yenniku před tebou stojí ohromeně, jeho mysl je někde jinde...",
progressFemale = "",
completionMale = "Polož mu na čelo Soul Gem. Zachvěju se, jak je jeho duše vcucnuta a zanechává za sebou tělo, bezduchou slupku.",
completionFemale = "Polož mu na čelo Soul Gem. Zachvěje se, jak je jeho duše vcucnuta, a zanechává za sebou tělo, bezduchou slupku.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9266] = {
titleMale = "Náprava",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7908] = {
titleMale = "Mistr arény",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s Krátkým Johnem Mithrilem ve Stranglethorn Areně.",
objectiveFemale = "Promluv s Krátkým Johnem Mithrilem ve Stranglethorn Arena.",
descriptionMale = "Být pánem arény musí být něco víc! Možná to bude vědět Pirát, který vede akci v Gurubashi!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2623] = {
titleMale = "Mluvčí z bažin",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej Warchief's Orders a vrať je Fallen Hero of the Horde.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Rozkazy vydával velitel dispečinku. Přijali jsme... přijali jsme rozkazy. Na cestě do Blasted Lands jsme byli přepadeni.\n\nMurloci... Mnoho murloků... Jeden se jmenoval Swamp Talker. Přijímal rozkazy z mých rukou, když mi do lebky zabodl kopí. Východ... jeskyně....",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Čekám na rozkazy.",
progressFemale = "",
completionMale = "Je to horší, než jsem si představoval. Devatenáct mých mužů mohlo být ušetřeno utrpení, kterému museli čelit. Jen kdybych nejednal tak nerozumně.\n\nMusíš jim pomoci, <name>! Jsem bezmocný, abych jednal.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3374] = {
titleMale = "Podstata Eranikusu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Ithariovi do Bažin smutku Oathstone Ysera's Dragonflight a Chained Essence Eranikus. Tam se rozhodneš, zda Ysera's Dragonflight pomůžeš, nebo ne.",
objectiveFemale = "Přines Ithariovi do Bažin smutku desku Oathstone a Chained Essence Eranikus. Tam se rozhodneš, zda Ysera's Dragonflight pomůžeš, nebo ne.",
descriptionMale = "Zapojíš Oathstone a Itharius skrze něj promluví přímo k tvé mysli.\n\n'Přijetím náboje vloženého do tohoto Oathstone souhlasíš s tím, že budeš pomáhat mé věci a věci Ysera's Dragonflight při vykoupení zkažené duše Eranikuse. První obětí, jednou z mnoha, které spolu bezpochyby podstoupíme, bude, že se mi vzdáš drahokamu, který spoutal tu část Eranikusovy psychiky, která ještě má svobodnou vůli.'\n\n'Udělej to <name> a budeme společně pracovat na vykoupení duše hodné vykoupení.'",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jsme <name> na další křižovatce. Nastal čas učinit další volbu. Jakou volbu učiníš, smrtelníku?",
progressFemale = "",
completionMale = "Rozhodl jsem se, a tak to začíná. Moje volba byla doposud taková, jakou bych považoval za správnou; moje činy a skutky od nynějška rozhodnou o tom, zda tomu tak bude i nadále.",
completionFemale = "Rozhodla jsi se, a tak to začíná. Tvoje volba byla doposud taková, jakou bych považoval za správnou; tvoje činy a skutky od nynějška rozhodnou o tom, zda tomu tak bude i nadále.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1424] = {
titleMale = "Bazén slz",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Fel'zerul ve Stonardu chce, abys nasbíral 10 Atal'ai Artifacts.",
objectiveFemale = "Fel'zerul ve Stonardu chce, abys nasbírala 10 Atal'ai Artifacts.",
descriptionMale = "Vojevůdce nás poslal vyšetřit podivné události v chrámu Atal'Hakkar.\n\nTrollové Atal'ai jsou kmen temných zaklínačů, známý praktikováním zakázané magie. Dokážeš si představit, jak jsme byli překvapeni, když jsme sem dorazili a zjistili, že chrám byl potopený.\n\nMísto nyní střeží zelení draci, kteří o sobě tvrdí, že jsou ochránci Azerothu.\n\nMusíme zjistit, co se stalo. Prozkoumej okolí Tůně slz a posbírej Atal'ai artefakty. Z nich mohu začít skládat tuto hádanku.",
descriptionFemale = "Vojevůdce nás poslal vyšetřit podivné události v chrámu Atal'Hakkar.\n\nTrollové Atal'ai jsou kmen temných zaklínačů, známý praktikováním zakázané magie. Dokážeš si představit, jak jsme byli překvapeni, když jsme sem dorazili a zjistili, že chrám je potopený.\n\nMísto nyní střeží zelení draci, kteří o sobě tvrdí, že jsou ochránci Azerothu.\n\nMusíme zjistit, co se stalo. Prozkoumej okolí Tůně slz a posbírej Atal'ai artefakty. Z nich mohu začít skládat tuto hádanku.",
progressMale = "Nikdo neví, jaké temné praktiky se odehrávaly v Atal'Hakkarově chrámu. Víme však, že se tam používaly velké a mocné magické síly.\n\nMusíme se o takové magii dozvědět co nejvíce. Možná se Atal'aiho kouzla budou hodit Hordě.\n\nJakmile shromáždíte dostatek atal'aiovských artefaktů z okolí Tůně slz, mohu začít chápat, čeho chtěli trollové dosáhnout a co se tak strašlivě pokazilo.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tvá píle při sbírání atal'aiových artefaktů si zaslouží pochvalu, <cM3>.",
completionFemale = "Tvá píle při sbírání atal'aiových artefaktů si zaslouží pochvalu, <cF4>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1429] = {
titleMale = "Vyhnanství Atal'ai",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Bundle of Atal'ai Artifacts k Atal'ai Exilu v Hinterlands.",
objectiveFemale = "Přines desku Bundle of Atal'ai Artifacts k Atal'ai Exilovi v Hinterlands.",
descriptionMale = "Zatímco jsi statečně překonával nebezpečí Tůně slz, jeden z mých zvědů se vrátil se svitkem napsaným krví na vysušeném mase. Zdá se, že je to soudní rozsudek nad knězem kmene Atal'ai.\n\nTento kněz byl mezi Atal'ai odsouzen k osudu horšímu než smrt.\n\nByl vyhnán do vyhnanství, aby žil daleko na severu v Hinterlands s trolly Witherbark.\n\nTyto artefakty přibalím k sobě. Ty máš vyhledat vyhnance a zjistit jejich skutečné využití. Vrať se ke mně, jakmile svou cestu dokončíš.",
descriptionFemale = "Zatímco jsi statečně překonávala nebezpečí Tůně slz, jeden z mých zvědů se vrátil se svitkem napsaným krví na vysušeném mase. Zdá se, že je to soudní rozsudek nad knězem kmene Atal'ai.\n\nTento kněz byl mezi Atal'ai odsouzen k osudu horšímu než smrt.\n\nByl vyhnán do vyhnanství, aby žil daleko na severu v Hinterlandech s trolly Witherbark.\n\nTyto artefakty přibalím k sobě. Ty máš vyhledat vyhnance a zjistit jejich skutečné využití. Vrať se ke mně, jakmile svou cestu dokončíš.",
progressMale = "Jsi odvážný, že jsi sem přišel. Odvážný nebo hloupý...",
progressFemale = "Jsi odvážná, že jsi sem přišla. Odvážná nebo hloupá...",
completionMale = "Přinesl jsi mi vyvolávací artefakty Atal'ai?\n\nVidím, že Prorok Jammal'an vede učedníky Chamber of Blood vstříc jejich vyvolenému osudu. Vrátil se Hakkar do Temple? Byl jejich osud naplněn?",
completionFemale = "Přinesla jsi mi vyvolávací artefakty Atal'ai?\n\nVidím, že Prorok Jammal'an vede učedníky Chamber of Blood vstříc jejich vyvolenému osudu. Vrátil se Hakkar do Temple? Byl jejich osud naplněn?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1392] = {
titleMale = "Noboru the Cudgel",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Noboruovu palici vůdci Přístavu v Bažině smutku.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Noboru trápí Draenei z Přístaviště už několik měsíců a jeho obušek je symbolem krutosti, kterou utrpěli z rukou ztracených.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zdravím. A vítejte v Harborage.",
progressFemale = "",
completionMale = "Získal jsi zbraň obávaného Noboru? Je tedy mrtvý?\n\nToto je radostný den pro Přístaviště. Noboru a jeho banda nám naháněli hrůzu, potulovali se bažinami a zabíjeli všechny Draenei, kteří jim zkřížili cestu. Byl přímou hrozbou pro naše přežití a my jsme neměli sílu mu čelit.\n\nMáme štěstí, že v tobě máme přítele, <name>.",
completionFemale = "Získala jsi zbraň obávaného Noboru? Je tedy mrtvý?\n\nToto je radostný den pro Přístaviště. Noboru a jeho banda nám naháněli hrůzu, potulovali se bažinami a zabíjeli všechny Draenei, kteří jim zkřížili cestu. Byl přímou hrozbou pro naše přežití a my jsme neměli sílu mu čelit.\n\nMáme štěstí, že v tobě máme přítele, <name>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1430] = {
titleMale = "Čerstvé maso",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 Monstrous Crawler Legs k Darovi do Swamp of Sorrows.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mezi mými zákazníky je vysoká poptávka po šťavnaté chuti masa z raků, zejména po mase z obludných raků.\n\nPokud máš v plánu vyrazit na pobřeží, pak se ti snadno vyplatí, když mi přivezeš pár jejich nožiček, abych je mohl dopravit zpět do Orgrimmaru.\n\nPobřeží je odtud na východ a neměl bys mít problém najít ty potvory, které se prohánějí po plážích a pod mořskou hladinou.",
descriptionFemale = "Mezi mými zákazníky je vysoká poptávka po šťavnaté chuti masa z raků, zejména po mase z obludných raků.\n\nPokud máš v plánu vyrazit na pobřeží, pak se ti snadno vyplatí, když mi přivezeš pár jejich nožiček, abych je mohl dopravit zpět do Orgrimmaru.\n\nPobřeží je odtud na východ a neměla bys mít problém najít ty potvory, které se prohánějí po plážích a pod mořskou hladinou.",
progressMale = "Na tvůj úspěch čeká sud vína, <name>. Je správné, abych ho ochutnal, než ho nechám odeslat svým zákazníkům.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tohle by mělo být perfektní. Nemůžu se dočkat, až je ochutnám po dokonalé přípravě na otevřeném ohni. Měl bys si vzít vzorek s sebou na cesty. Opravdu to je vynikající.",
completionFemale = "Tohle by mělo být perfektní. Nemůžu se dočkat, až je ochutnám po dokonalé přípravě na otevřeném ohni. Měla bys si vzít vzorek s sebou na cesty. Je to opravdu vynikající.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1423] = {
titleMale = "Ztracené zásoby",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines ztracené zásoby kvartýrmistrovi Lungertzovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tato hlaveň je malá, ale robustní. Jeho švy jsou zataveny žlutým štiplavým voskem. Na dně sudu jsou vyražena slova:\n\nQUARTERMASTER LUNGERTZ\n\nNETHERGARDE KEEP",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš pro mě něco?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, děkuji <name>! Z Darkshiru se sem ztratilo tolik zásob. Je dobré vidět, že se některé podařilo získat zpět.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[698] = {
titleMale = "Nedostatek přebytku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 nepřipravených pilovitých boků k Tok'Karovi do Bažin smutku.",
objectiveFemale = "Přineste 8 nepřipravených pilovitých boků k Tok'Karovi do Bažin smutku.",
descriptionMale = "Pracuji na tom, abych dal dohromady nějaké zásoby pro naši základnu u pláže na východě - Tok'kar dělá, co může, ale mezi směnami na stráži a vařením pro své vojáky mu nezbývá moc času.\n\nRádi si uvaří nějaké maso z pil, když mohou, ale zatím jsem neměl čas sehnat jim další zásilku. Mohl bys jim pomoci?\n\nMladí pilouni nejsou tak chutní jako ti starší, takže se jim vyhýbej; dej jim rok nebo dva, než dorostou do plné velikosti.",
descriptionFemale = "Pracuji na tom, abych dal dohromady nějaké zásoby pro naši základnu u pláže na východě - Tok'kar dělá, co může, ale mezi směnami na stráži a vařením pro své vojáky mu nezbývá moc času.\n\nRádi si uvaří nějaké maso z pil, když mohou, ale zatím jsem neměl čas sehnat jim další zásilku. Mohla bys jim pomoci?\n\nMladí pilouni nejsou tak chutní jako ti starší, takže se jim vyhýbej; dej jim rok nebo dva, než dorostou do plné velikosti.",
progressMale = "Lok'tar, <cM4>. Cestování přes bažiny není risk, který by se bral na lehkou váhu. Jsi odvážný, že si zde vyzkoušíš svou odvahu.",
progressFemale = "Lok'tar, <cF0>. Cestování bažinami není lehké riziko. Jsi odvážná, že si zde vyzkoušíš svou odvahu.",
completionMale = "Úžasné. Čerstvé maso na oheň. Děkuji, <name>.\n\nPomohl jsi mi zpříjemnit nadcházející noci. Oheň hoří jasně a naše žaludky budou plné.\n\nJe příjemným překvapením, že jsi nám přivezl zásilku; Dar sice není nejpřitažlivější ork, kterého kdy kdo spatřil, ale alespoň jeho postoj páchne mnohem méně než jeho zápach.",
completionFemale = "Úžasné. Čerstvé maso na oheň. Děkuji, <name>.\n\nPomohla jsi mi zpříjemnit nadcházející noci. Oheň hoří jasně a naše žaludky budou plné.\n\nJe příjemným překvapením, že jsi nám přivezla zásilku; Dar sice není nejpřitažlivější ork, kterého kdy kdo spatřil, ale alespoň jeho postoj páchne mnohem méně než jeho zápach.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1421] = {
titleMale = "Ztracený karavan",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi truhlu s karavanou ve svatyni Fallow, získej čarodějné činidla a dones je strážci Biggsovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Během útoku Ztracených jsem byl omráčen, ale než se mi zatmělo před očima, zahlédl jsem, jak jeden z našich vozů táhnou do Útočiště padlých, vesnice Ztracených na severu.\n\nV tom voze byla karavanní truhla s cennými činidly, činidly důležitými pro studium čarodějů z Nethergarde Keep. Najdi truhlu a získej ta činidla, <name>. Vezmi je a přines mi.",
descriptionFemale = "Během útoku Ztracených jsem byl omráčen, ale než se mi zatmělo před očima, zahlédl jsem, jak jeden z našich vozů táhnou do Útočiště padlých, vesnice Ztracených na severu.\n\nV tom voze byla karavanní truhla s cennými činidly, činidly důležitými pro studium čarodějů z Nethergarde Keep. Najdi truhlu a získej ta činidla, <name>. Vezmi je a přines mi je.",
progressMale = "Máš čarodějova činidla, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, našel jsi je! S nimi mohou čarodějové v Nethergardu pokračovat ve své práci. Nevím, co dělají, ale je to spojeno s Temným Portálem v Zapadlých zemích a je to životně důležité pro bezpečnost Aliance.",
completionFemale = "Aha, našla jsi je! S nimi mohou čarodějové v Nethergardu pokračovat ve své práci. Nevím, co dělají, ale je to spojeno s Temným portálem v Zapadlých zemích a je to životně důležité pro bezpečnost Aliance.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3512] = {
titleMale = "Vlastními slovy Eranikuse",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do východní části Winterspringu a promluv s Umbransem, duchovním mluvčím.",
objectiveFemale = "Vydej se do východní části Winterspringu a promluv si s Umbransem, duchovním mluvčím.",
descriptionMale = "<name>, naším prvním krokem bude vymyslet způsob, jak s Eranikem promluvit prostřednictvím drahokamu. Nyní leží v nejistém stavu mezi spánkem a smrtí, zmítán ve spleti nočních můr. I když je esence, kterou jsi mi dal, silně zkažená, je tu šance, že se k němu dostaneme.\n\nVydej se daleko do ledových krajů východního Winterspringu a vyhledej jednoho z našich smrtelných spojenců, Umbranse Duchovního mluvčího. Je to lidské médium, které mluví za mrtvé. Ačkoli Eranikus není skutečně mrtvý, může nám být stále nápomocen.",
descriptionFemale = "<name>, naším prvním krokem bude vymyslet způsob, jak s Eranikem promluvit prostřednictvím drahokamu. Nyní leží v nejistém stavu mezi spánkem a smrtí, zmítán ve spleti nočních můr. I když je esence, kterou jsi mi dala, silně zkažená, je tu šance, že se k němu dostaneme.\n\nVydej se daleko do ledových krajů východního Winterspringu a vyhledej jednoho z našich smrtelných spojenců, Umbranse Duchovního mluvčího. Je to lidské médium, které mluví za mrtvé. Ačkoli Eranikus není skutečně mrtvý, může nám být stále nápomocen.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Itharius byl moudrý, že tě za mnou poslal. I když není mrtvý, jak smrt chápete vy, Eranikus nám brzy poradí svými slovy. Zatím ti však nemohu přímo pomoci... alespoň zatím ne.\n\nPropůjčím ti své umění mluvit se smrtí, ale nejprve potřebuji pomoc někoho, kdo - na rozdíl ode mě - není omezen slabostmi stáří. Můj nejmocnější věštecký přístroj mi byl proti mé vůli odebrán, a pokud ho nedostanu zpět, nebudeme moci Eranikusovi pomoci.",
completionFemale = "Itharius byl moudrý, že tě za mnou poslal. I když není mrtvý, jak smrt chápeš, Eranikus nám brzy poradí svými slovy. Zatím ti však nemohu přímo pomoci... alespoň zatím ne.\n\nPropůjčím ti své umění mluvit se smrtí, ale nejprve potřebuji pomoc někoho, kdo - na rozdíl ode mě - není omezen slabostmi stáří. Můj nejmocnější věštecký přístroj mi byl proti mé vůli odebrán, a pokud ho nedostanu zpět, nebudeme moci Eranikusovi pomoci.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1393] = {
titleMale = "Galénův útěk",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doprovoď Galena z nebezpečí, pak najdi jeho tábor v Bažinách smutku a otevři jeho trezor.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Prosím, pomoz! Ty potvory mě chtějí sežrat!\n\nPomoz mi odsud a já ti dám velký poklad! Je v mém táboře v bažině severně od Stonardu, ale je zamčený v trezoru, který se dá otevřít trikem, který znám jen já.\n\nKdyž mi pomůžeš utéct, naučím tě to.",
descriptionFemale = "Prosím, pomoz mi! Ty potvory mě chtějí sežrat!\n\nPomoz mi odsud a já ti dám velký poklad! Je v mém táboře v bažině severně od Stonardu, ale je zamčený v trezoru, který se dá otevřít trikem, který znám jen já.\n\nKdyž mi pomůžeš utéct, naučím tě to.",
progressMale = "Klíčová dírka tohoto trezoru je vyplněna černou pryskyřicí. Nelze ho otevřít.",
progressFemale = "",
completionMale = "Klíčová dírka tohoto trezoru je vyplněna černou pryskyřicí. Nelze ji otevřít.\n\nAle Galen ti řekl o skryté západce na dně schránky...\n\n...Po rychlém prohledání je západka nalezena. Západka se otočí a trezor se otevře...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1427] = {
titleMale = "Hrozba z moře",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Tok'Karem v Swamp of Sorrows.",
objectiveFemale = "Promluv s Tok'Karem ve Swamp of Sorrows.",
descriptionMale = "Než si odpočineš, promluv znovu s Tok'Karem. Zatímco jsi byl pryč, myslím, že dokončil několik zbraní. Za tvou pomoc ti jednu z nich nabídne. Uděláš dobře, když vyzkoušíš její sílu proti rybím mužům, až budeš připraven... ale jen proto, abys mě ještě více potěšil.",
descriptionFemale = "Než si odpočineš, promluv si znovu s Tok'Kar. Zatímco jsi byla pryč, myslím, že dokončil několik zbraní. Za tvou pomoc ti jednu z nich nabídne. Uděláš dobře, když vyzkoušíš její sílu proti rybím mužům, až budeš připravena... ale jen proto, abych byl ještě více potěšen.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, <name>, vrátil ses. Dobře. Dokončil jsem výrobu dalších zbraní pro náš boj s murloky. Za to, že jsi nám přinesl čerstvé pilovité maso a vykouzlil malý úsměv na Katarově tváři, ti jednu z nich nabízím.",
completionFemale = "Ach, <name>, vrátila ses. Dobře. Dokončil jsem výrobu dalších zbraní pro náš boj s murloky. Za to, že jsi nám přinesla čerstvé pilovité maso a vykouzlila malý úsměv na Katarově tváři, ti jednu z nich nabízím.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1428] = {
titleMale = "Pokračující hrozba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 bahenních inkoustových strojů, 10 bahenních flesheaterů a 10 bahenních věštců, a pak se vrať ke Katar do Swamp of Sorrows.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Těší mě, že tvoje nenávist k rybím mužům roste spolu s mou.\n\nNajdi na pláži další jejich druhy, a až se nasytíš boje, vrať se ke mně. Pak si promluvíme o odměně za tvoji píli.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nebudu mít radost, dokud moře a všechny její děti nebudou umlčeny... zejména ti odporní rybí muži.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <cM3>. Žádám více jejich krve. Ať zahynou všichni rybí muži.",
completionFemale = "Dobrá práce, <cF4>. Žádám více jejich krve. Ať zahynou všichni rybí muži.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1398] = {
titleMale = "Driftwood",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 kusů Sundried Driftwood Strážci Biggsovi do Swamp of Sorrows.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jsem tvým velkým dlužníkem, <name>. Tluče v tobě čestné srdce. A nyní mám další úkol, pro který tě pokorně žádám o pomoc.\n\nMám-li se někdy dostat do Nethergarde, musím opravit tento vůz. A proto... budu potřebovat dřevo. Silné, suché dřevo - ne houbovité, spletité dřevo bažinných stromů.\n\n<name>, jdi na východ k pobřeží a hledej naplavené dřevo, které vysušilo slunce. Přines mi ho.",
descriptionFemale = "Jsem ti velkým dlužníkem, <name>. Tluče v tobě čestné srdce. A nyní mám další úkol, pro který tě pokorně žádám o pomoc.\n\nMám-li se někdy dostat do Nethergarde, musím opravit tento vůz. A proto... budu potřebovat dřevo. Silné, suché dřevo - ne houbovité, spletité dřevo bažinných stromů.\n\n<name>, jdi na východ k pobřeží a hledej naplavené dřevo, které vysušilo slunce. Přines mi ho.",
progressMale = "Našel jsi nějaké naplavené dřevo, <name>?",
progressFemale = "Našla jsi nějaké naplavené dřevo, <name>?",
completionMale = "Toto dřevo je lehké, ale odolné. Děkuji, <name>. Bude fungovat dobře.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2622] = {
titleMale = "Chybějící objednávky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Bengorem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Příkazy? Co bys mohl chtít od objednávek?\n\nNa co narážíš, Bengore? Samozřejmě, že jsem ty rozkazy předal! Vojáci, se kterými jsem rozkazy posílal, byli přepadeni a brutálně zbiti murloky. Jen jeden přežil, pokud se tomu dá říkat přežití. Sotva mluví, nemůže chodit a musí být krmen přes hadičku. Jestli chceš vědět, co se s těmi rozkazy stalo, promluv si s Bengorem. Určitě je někde tady... A Bengore, dávej si pozor, do čeho strkáš nos - mohl by ti ho ukousnout.",
descriptionFemale = "Příkazy? Co bys mohla chtít od rozkazů?\n\nNa co narážíš, <name>? Samozřejmě, že jsem ty rozkazy předal! Vojáci, se kterými jsem rozkazy posílal, byli přepadeni a brutálně zbiti murloky. Jen jeden přežil, pokud se tomu dá říkat přežití. Sotva mluví, nemůže chodit a musí být krmen přes hadičku. Jestli chceš vědět, co se s těmi rozkazy stalo, promluv si s Bengorem. Určitě je někde tady... A <name>, dávej si pozor, do čeho strkáš nos - mohl by ti ho ukousnout.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Swamp tal... talk... talker...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1425] = {
titleMale = "Doručení zásilky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines zásilku do Nethergarde kvartýrmistrovi Lungertzovi do Nethergarde Keep.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco budu opravovat tento vůz, <name>, mám pro tebe poslední úkol.\n\nZabalil jsem nejdůležitější zásoby zachráněné před útoky lidožroutů. Vezmi je do Nethergarde Keep. Pevnost se nachází na severních kopcích Blasted Lands a hlídá Dark Portal.\n\nDo Nethergarde Keep se dostaneš po cestě na východ. Až se rozvětví, zamiř na jih do Blasted Lands a na dalším rozcestí zahni doleva. Jdi po cestě, <name>, a buď obezřetný.",
descriptionFemale = "Zatímco budu opravovat tento vůz, <name>, mám pro tebe poslední úkol.\n\nZabalil jsem nejdůležitější zásoby zachráněné před útoky lidožroutů. Vezmi je do Nethergarde Keep. Pevnost se nachází na severních kopcích Blasted Lands a hlídá Dark Portal.\n\nDo Nethergarde Keep se dostaneš po cestě na východ. Až se rozvětví, zamiř na jih do Blasted Lands a na dalším rozcestí zahni doleva. Jdi po cestě, <name>, a buď obezřetná.",
progressMale = "Máš se mnou obchod?",
progressFemale = "",
completionMale = "Cože? Balíček z Biggsova karavanu? Myslel jsem, že se ztratil i on.\n\nDěkuji, <name>. S trochou štěstí budou tyto zásoby obsahovat tolik potřebné činidlo, Azoran Crystals. Naše zásoby se tenčí...",
completionFemale = "Cože? Balíček z Biggsova karavanu? Mysleli jsme, že se ztratil i on.\n\nDěkuji, <name>. S trochou štěstí budou tyto zásoby obsahovat tolik potřebné činidlo, Azoran Crystals. Naše zásoby se tenčí...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[82018] = {
titleMale = "Itharius",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej Itharia někde v Bažině žalu.",
objectiveFemale = "Vyhledej Itharia někde v Swamp of Sorrows.",
descriptionMale = "Znáš chrám Temple of Atal'Hakkar? Má bohatou historii, kterou zde nebudu vyprávět, ale v současné době je pod správou zástupu mocných zelených draků. Hlavním strážcem chrámu je velký drak jménem Eranikus a je o něm známo, že je obzvláště naladěn na sny. Doufám, že by nám mohl pomoci. Jdi do Swamp of Sorrows a setkej se tam se strážcem známým jako Itharius. Ten by mohl vědět, jak se s Eranikem spojit a požádat ho o pomoc.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zdravím tě, <rM3>.",
progressFemale = "Zdravím tě, <rF4>.",
completionMale = "Přišel jsi hledat Eranikuse? Tvůj příchod je možná špatně načasovaný, <cM3>. Obávám se, že v Temple of Atal'Hakkar není něco v pořádku. Pojď, promluvíme si dál.",
completionFemale = "Přišla jsi hledat Eranikuse? Tvůj příchod je možná špatně načasovaný, <cF4>. Obávám se, že v Temple of Atal'Hakkar není něco v pořádku. Pojď, promluvíme si dál.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[699] = {
titleMale = "Nedostatek přebytku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 6 Sawtooth Snapper Claws Tok'Karovi do Swamp of Sorrows.",
objectiveFemale = "Přines 6 drápů Sawtooth Snapper Claw Tok'Karovi do Swamp of Sorrows.",
descriptionMale = "Vzhledem k hrozbě murloků podél pobřeží jsme zde rozmístěni, abychom chránili - nebo varovali, pokud je síla příliš velká - před jakýmkoli blížícím se ohrožením Stonardu. Nedává nám to moc času na odpočinek, a pokud jsi schopný, hodila by se nám další pomoc.\n\nDrápy pilozubých chňapavců jsou po správné přípravě skvělými zbraněmi. Přines mi nějaké jejich drápy a já se postarám, abys dostal jednu z našich zbraní jako poděkování za čerstvé maso a dobrou společnost.",
descriptionFemale = "Vzhledem k hrozbě murloků podél pobřeží jsme zde rozmístěni, abychom chránili - nebo varovali, pokud je síla příliš velká - před jakýmkoli blížícím se ohrožením Stonardu. Nedává nám to moc času na odpočinek, a pokud jsi schopná, hodila by se nám další pomoc.\n\nDrápy pilozubých chňapavců jsou po správné přípravě skvělými zbraněmi. Přines mi nějaké jejich drápy a já se postarám, abys dostala jednu z našich zbraní jako poděkování za čerstvé maso a dobrou společnost.",
progressMale = "Dobrá medovina, teplý oheň, armáda skřetů a arzenál zbraní... to je vše, co tady na pobřeží opravdu potřebujeme. Nelituji svého postavení tady venku, když chráním Stonard, ale bylo by hezké, kdybychom jednoho dne získali noru nebo alespoň věž.",
progressFemale = "",
completionMale = "Rád vidím, že jsi naživu a v pořádku, <name>.\n\nTyhle drápy by ti měly stačit. Čím víc zbraní budeme mít připravených na útoky proti nám, tím lépe na tom budeme.\n\nCo nejdříve začnu s výrobou tvé zbraně. Bude to trvat jen krátce. Stal jsem se v jejich výrobě docela zručným a rychlým.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1396] = {
titleMale = "Zasahující volně žijící živočichové",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 8 mladých krokodýlů Sawtooth Crocolisks, 10 Sorrow Spinners a 10 bažinných jaguárů a vrať se ke strážci Biggsovi do bažiny Sorrows.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Můj karavan měl namířeno k východnímu pobřeží, ale cíle jsme nedosáhli. Ztracenci na nás zaútočili, zabili stráže a rozbili zásoby.\n\nJen já jsem jejich útok přežil. Přísahal jsem, že budu chránit zbývající zásoby, ale divoká stvoření se plíží blízko. Prosím, pomoz mi ubránit můj tábor před bestiemi!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Bažinná stvoření se přitisknou, <name>. Prosím, musíš bránit tábor!",
progressFemale = "",
completionMale = "Zvuky zvířat jsou nyní slabé, vzdálenější. Děkuji, <name>. Teď doufejme, že se nevrátí!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1389] = {
titleMale = "Draenetystové krystaly",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přineste 6 krystalů draenetystu Magtoorovi do The Harborage v Bažinách Smutku.",
objectiveFemale = "Přineste 6 krystalů Draenethystu Magtoorovi do The Harborage v Bažinách Smutku.",
descriptionMale = "Ztracenci, kteří žijí ve Svatyni padlých, vypadají stejně jako my, ale jsou to monstra... zešílela z útrap naší cesty do Azerothu. Kdysi to byli naši bratři, nyní žijí ve Fallow Sanctuary na východě a chytají nebo zabíjejí každého, kdo se přiblíží.\n\nA ukradli něco pro nás posvátného - draenethystové krystaly.\n\nChybí nám síla, abychom mohli vstoupit do Fallow Sanctuary a získat zpět ukradený draenethyst z jejich chatrčí a ohnišť, ale bez těchto krystalů... můžeme i my ztratit cestu.",
descriptionFemale = "Ztracenci, kteří žijí ve Svatyni padlých, vypadají stejně jako my, ale jsou to monstra... zešílela z útrap naší cesty do Azerothu. Kdysi to byli naši bratři, nyní žijí ve Svatyni padlých na východě a chytají nebo zabíjejí každého, kdo se přiblíží.\n\nA ukradli něco pro nás posvátného - draenetystové krystaly.\n\nChybí nám síla, abychom mohli vstoupit do Svatyně padlých a získat zpět ukradený draenetyst z jejich chatrčí a ohnišť, ale bez těchto krystalů... můžeme i my ztratit cestu.",
progressMale = "Máš krystaly?",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Jsme ti dlužníci.",
completionFemale = "Děkuji, <name>. Jsme ti dlužníky.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1426] = {
titleMale = "Hrozba z moře",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 bahenních murloků, 10 bahenních inkoustovců a 10 bahenních flesheaterů a pak se vrať ke Katar do Swamp of Sorrows.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nemám v lásce moře ani žádného tvora, kterého jsem viděl z jeho hlubin vycházet. Je to mocná, ale slepá paní; bezcitná a krutá. S velkým potěšením bych pobíjel rybí muže po stovkách, kdyby to bylo v mé moci. Ale jisté potěšení mi přináší sledovat jejich smrt z rukou každého, kdo plní vůli Hordy.\n\nA to nás přivádí k tobě, <cM3>. Kolik jich dokážeš zabít? Vyzkoušíš se proti jejich nejmocnějšímu druhu?",
descriptionFemale = "Nemám v lásce moře ani žádného tvora, kterého jsem viděl z jeho hlubin vycházet. Je to mocná, ale slepá paní; bezcitná a krutá. S velkým potěšením bych pobíjel rybí muže po stovkách, kdyby to bylo v mé moci. Ale jisté potěšení mi přináší sledovat jejich smrt z rukou každého, kdo plní vůli Hordy.\n\nA to nás přivádí k tobě, <cF4>. Kolik jich dokážeš zabít? Vyzkoušíš se proti jejich nejmocnějšímu druhu?",
progressMale = "Jsem trpělivý. Trpělivý a věčný jako starý kámen z Draenoru. Rybí lidé se nedostanou za naše hranice - ne, dokud tu budu stát. Kdybychom měli k dispozici armádu, vyčistil bych tento svět i všechny ostatní od jejich přítomnosti. Cítím, jak ve mně vře nenávist, jen když o nich mluvím.",
progressFemale = "",
completionMale = "Moře se zdá obrovské a neúprosné, ale ty jsi ho potřísnil krví jeho vlastních potomků. Rybí muži znají bolest. Jejich hloupost je donutí přeformovat své řady z devastace, kterou jsi způsobil, a to je dobře.\n\nAť jejich žbluňkající výkřiky zastíní hukot moře dlouho do noci. Budu se usmívat pokaždé, když uslyším jednoho z nich umlčet.\n\nVrať se ke mně, pokud chceš zabít další rybí muže. Rád tě opět odměním.",
completionFemale = "Moře se zdá obrovské a neúprosné, ale ty jsi ho potřísnila krví jeho vlastních potomků. Rybí muži znají bolest. Jejich hloupost je donutí přeformovat své řady z devastace, kterou jsi způsobila, a to je dobře.\n\nAť jejich žbluňkající výkřiky zastíní hukot moře dlouho do noci. Budu se usmívat pokaždé, když uslyším jednoho z nich umlčet.\n\nVrať se ke mně, pokud chceš zabít další rybí muže. Rád tě opět odměním.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1418] = {
titleMale = "Neeka Bloodscar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s Neekou Bloodscar.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pustina je drsná a leží v blízkosti země Loch Modan, kterou ovládá Aliance, takže komunikace mezi Stonardem a základnou v Pustině Kargath je často přerušena.\n\nProkaž se, <name>. Vydej se do Pustiny a promluv si s Neekou Bloodscar, hlavní zvědkou základny Kargath. Promluv s ní a pak mi pošli její zprávu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Helgrum chce zprávu, co? Ani ne před třemi dny jsem poslal do Stonardu výpravčího. Selhal ve své misi? Pokud Stonard nemá mou zprávu, pak se zdá, že selhal.\n\nDoufejme, že příští běžec, kterého pošlu, bude mít více schopností nebo štěstí.",
completionFemale = "Helgrum chce zprávu, co? Ani ne před třemi dny jsem poslal do Stonardu výpravčího. Selhal ve své misi? Pokud Stonard nemá moji zprávu, pak se zdá, že selhal.\n\nDoufejme, že příští běžec, kterého pošlu, bude mít více schopností nebo štěstí.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1422] = {
titleMale = "Hrozba z moře",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s Katarou v Swamp of Sorrows.",
objectiveFemale = "Promluv s Katarou v Bažině zármutku.",
descriptionMale = "Zatímco budu pracovat na tvé zbrani, promluv si s Katar. Zmínil se, že potřebuje pomoc s hlídkami na pláži, a já bych byl raději, kdybys měl svůj rozum a zbraně připravené, místo abys se opíjel s některými dalšími povaleči, se kterými sdílím tento tábor.",
descriptionFemale = "Zatímco budu pracovat na tvé zbrani, promluv si s Katarou. Zmínil se, že potřebuje pomoc s hlídkami na pláži, a raději bych viděl, abys měla svůj rozum a zbraně připravené, místo abys se opíjela s některými dalšími povaleči, se kterými sdílím tento tábor.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Buď chvíli zticha, <cM3>. I přes tupý hukot moře je stále slyšet to odporné žbluňkání rybích mužů.",
completionFemale = "Buď chvíli zticha, <cF4>. I přes tupý hukot moře je stále slyšet to odporné žbluňkání rybích mužů.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[4787] = {
titleMale = "Starověké vejce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Ancient Egg k Yeh'kinyi v Tanarisu.",
objectiveFemale = "Přines desku k Yeh'kinye v Tanarisu.",
descriptionMale = "Proroctví Mosh'aru hovoří o prastarém vejci. Je to pozůstatek z dob, kdy trollové vládli rozsáhlým říším, a má moc uchovávat Hakkarovu esenci. Může to být jediný způsob, jak uchránit náš svět před jeho zlem.\n\nPřines mi to prastaré vejce, <name>. Říká se, že leží ukryté hluboko v Jintha'Aloru v Hinterlands, v jeskyni za amfiteátrem v horní části města.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš to starodávné vejce? Cítím, že se mísí velké síly, a obávám se, že čas se krátí.",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, máš to vejce! Klaním se ti, <name>. Na tvou sílu a statečnost budeme dlouho vzpomínat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2994] = {
titleMale = "Zachránit Sharpbeak",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Bojuj na vrchol Jintha'Aloru, zabij podlou kněžku Vile Priestess Hexx, abys získal klíč od Sharpbeakovy klece, a zachraň Sharpbeaka.",
objectiveFemale = "Bojuj na vrchol Jintha'Aloru, zabij podlou kněžku Vile Priestess Hexx, abys získala klíč od Sharpbeakovy klece, a zachraň Sharpbeaka.",
descriptionMale = "Musíme zachránit Sharpbeaka!\n\nProbojuj se na vrchol Jintha'Alor v srdci území Vilebranch, získej klíč od Sharpbeakovy klece od odporné kněžky Hexx a pak Sharpbeaka najdi a zachraň!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zachraň Sharpbeaka!",
progressFemale = "",
completionMale = "Swiftwind a Keenclaw se před chvílí vrátili se svým dítětem a starají se o něj jako noví rodiče. Vidět je znovu pohromadě stačí, aby se i tomuto starému trpaslíkovi zamlžily oči...\n\nNemohu se ti dostatečně odvděčit za to, co jsi pro nás udělal, <name>. Gryfové z Aerie Peak a jejich jezdci budou tvé jméno zpívat ještě dlouho, dlouho.",
completionFemale = "Swiftwind a Keenclaw se před chvílí vrátili se svým dítětem a starají se o něj jako noví rodiče. Vidět je znovu pohromadě stačí, aby se i tomuto starému trpaslíkovi zamlžily oči...\n\nNemohu se ti dostatečně odvděčit za to, co jsi pro nás udělala, <name>. Gryfové z Aerie Peaku a jejich jezdci budou tvé jméno zpívat ještě dlouho, dlouho.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2937] = {
titleMale = "Přivolání Shadry",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Shadru u oltáře Shadra'Alor a poté doněz její jed lékárníkovi Lydonovi v Tarren Mill.",
objectiveFemale = "Poraz Shadru u oltáře Shadra'Alor a poté přines její jed lékárníkovi Lydonovi v Tarren Mill.",
descriptionMale = "Vezmi si jeho pergamen a přečti si ho u oltáře Shadra'Alor, hluboko v říši Witherbark v Hinterlands. Tím vyvoláš Šadru, pavoučího boha.",
descriptionFemale = "Vezmi si jeho pergamen a přečti si ho u oltáře Shadra'Alor, hluboko v říši Witherbark v Hinterlands. Tím vyvoláš pavoučí boha Šadru.",
progressMale = "Dostal jsi jed?",
progressFemale = "Dostala jsi jed?",
completionMale = "Skvělé, máš to!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7839] = {
titleMale = "Vilebranch Hooligans",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Kovář Slagtree ve vesnici Revantusk ve vnitrozemí chce, abys našel Slagtree's Lost Tools. Po splnění tohoto úkolu se k němu vrať.\n\nVzpomínáš si, že se Smith Slagtree zmínil, že by se nástroje mohly nacházet v jednom z chrámů Vilebranch v severovýchodní oblasti Hinterlands. Měl bys také zkontrolovat Skulk Rock.",
objectiveFemale = "Kovář Slagtree ve vesnici Revantusk ve Vnitrozemí chce, abys našla Slagtree's Lost Tools. Po splnění tohoto úkolu se k němu vrať.\n\nVzpomínáš si, že se Smith Slagtree zmínil, že by se nástroje mohly nacházet v jednom z chrámů Vilebranch v severovýchodní oblasti Hinterlands. Měla bys také zkontrolovat Skulk Rock.",
descriptionMale = "Podlá verbež vtrhla do naší vesnice a ukradla mi nářadí! Mám záložní nářadí, ale sadu, kterou ukradli, mi daroval dobrosrdečný skřet, který mi zachránil život, když jsem byl mladý ork.\n\nChci ty nástroje zpátky, <name> - znamenají pro mě celý svět.\n\nMarkhor oznámil, že nástroje byly spatřeny poblíž chrámů Agol'watha a Shaol'watha.\n\nTyto chrámy se nacházejí v severovýchodní oblasti Hinterlands.\n\nZískej zpět mé nástroje!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dávej si pozor na trolly z Vilebranchu, <name>. Jsou to nemilosrdní, vražední špinavci.",
progressFemale = "",
completionMale = "Moje nástroje! Našel jsi je! Ó, slavný den! Děkuji ti, <name>.",
completionFemale = "Moje nástroje! Našla jsi je! Ó, slavný den! Děkuji ti, <name>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2988] = {
titleMale = "Klece s kůrou",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zkontroluj klece ve dvou Witherbark villages a pak se vrať za Gryphon Master Talonaxe.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Syn našeho nejmocnějšího gryfa je pryč! Swiftwingův dědic Sharpbeak se před několika dny ztratil při lovu se svými rodiči a my se domníváme, že ho unesli trollové.\n\nMusíš nám pomoci! Prohledej klece ve dvou trollích vesnicích Witherbark a zjisti, zda je tam Sharpbeak.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Prohledal jsi klece, <name>? Musíme najít Sharpbeaka!",
progressFemale = "Prohledala jsi klece, <name>? Musíme najít Sharpbeaka!",
completionMale = "Sharpbeak nebyl ve vesnicích? Hm... to je chmurná zpráva. Ten gryf je předurčen k tomu, aby vedl další generaci gryfů. Pokud o něj přijdeme, síla a duch naší flotily nesmírně utrpí.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1452] = {
titleMale = "Koktejl Kalimdor od společnosti Rhapsody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Rhapsody Shindigger v The Hinterlands po mně chce, abych mu přinesl 3 Roc Gizzards, 3 Groddoc Livers a 3 Ironfur Livers.",
objectiveFemale = "Rhapsody Shindigger v The Hinterlands po mně chce, abych mu přinesla 3 Roc Gizzards, 3 Groddoc Livers a 3 Ironfur Livers.",
descriptionMale = "Škyt!\n\nTak ten blázen Brohann tě poslal? To jsme zažili pěkné dobrodružství... Škyt!\n\nJestli chceš, abych ti řekl, co se stalo v bažině, budu potřebovat něco ostřejšího k pití. Nebyla to pěkná scéna, víš? Škyt!\n\nNěco ti řeknu... přines mi, co potřebuju na Kalimdor Kocktail, a já ti to všechno povím.\n\nBudu potřebovat nějaké Roc gizzards z Tanarisu... a uvidíme... nějaká játra Groddoc a Ironfur z Feralasu...\n\nPěkně tuhý Kalimdor Kocktail... to mě donutí mluvit!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi někdy měl Rhapsody Malt? Jedno z mých nejlepších piv, pokud to mohu říct. Škyt!\n\nAle jestli mám znovu prožít hrůzy toho osudného letu nad... škyt... bažinou, budu potřebovat něco trochu silnějšího. Škyt!\n\nPředpokládám, že jsi mi nenašel ty žaludky a játra, které potřebuji, abych si mohl dát do svého Kalimdor Kocktail?\n\nŠkyt!",
progressFemale = "Už jsi někdy měla Rhapsody Malt? Jedno z mých nejlepších piv, pokud to mohu říct. Škyt!\n\nAle jestli mám znovu prožít hrůzy toho osudného letu nad... škyt... bažinou, budu potřebovat něco trochu silnějšího. Škyt!\n\nPředpokládám, že jsi mi nenašla ty žaludky a játra, které potřebuju, abych si mohl dát do svého Kalimdor Kocktailu?\n\nŠkyt!",
completionMale = "Vidím, že jsi neměl vůbec žádné potíže sehnat mi to, co potřebuji! To jsi musel mít v dalekém Kalimdoru pěknou šichtu.\n\nNebude mi trvat dlouho, než z těch žaludků a jater vytáhnu, co potřebuju. Škyt!\n\nPak si můžu vydestilovat starý dobrý nápoj a konečně ti říct, co chceš vědět.\n\nŠkyt!\n\nJde mi mráz po zádech, jen si na tu bažinu vzpomenu.\n\nŠkyt!\n\nDám si rychle něco k pití.",
completionFemale = "Vidím, že jsi neměla vůbec žádné potíže sehnat mi to, co potřebuji! To jsi musela mít v dalekém Kalimdoru pěknou šichtu.\n\nNebude mi trvat dlouho, než z těch žaludků a jater vytáhnu, co potřebuju. Škyt!\n\nPak si můžu vydestilovat starý dobrý nápoj a konečně ti říct, co chceš vědět.\n\nŠkyt!\n\nJde mi mráz po zádech, jen si na tu bažinu vzpomenu.\n\nŠkyt!\n\nDám si rychle něco k pití.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1469] = {
titleMale = "Příběh rapsodie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Atal'ai Tablet Fragment Brohannu Caskbellymu ve Stormwindu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Před odletem jsem vypil celý sud stoutu. Škyt!\n\nA jaký to byl let. Zipping kolem s Brohannem za mnou. Žádný chrám jsem ale neviděl. Škyt!\n\nNo, neviděl jsem žádný chrám, dokud jsem se trochu nepřipil a nespadl z koně. Spadl jsem přímo do vody a byl jsem vcucnut dolů. Byl jsem obklopen bandou strašidelných trollů. Určitě jsem odtamtud rychle odplaval! Dokonce jsem si odnesl i tenhle trollí suvenýr. Na, vezmi ho Brohannovi a dej mu vědět, že jeho chrám je opravdu tam dole. Škyt!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Konečně ses vrátil, <name>. Od našeho posledního rozhovoru uplynula už dlouhá doba. Myslel jsem, že jsi na mou výpravu zapomněl.\n\nNašel jsi toho prohnaného gryfího jezdce? Měl něco k hlášení?",
progressFemale = "Konečně ses vrátila, <name>. Od našeho posledního rozhovoru uplynula už dlouhá doba. Myslel jsem, že jsi na mou výpravu zapomněla.\n\nNašla jsi toho prohnaného gryfího jezdce? Měl něco k hlášení?",
completionMale = "Rapsodie Shindigger! Přesně tak... jak bych mohl zapomenout na takové jméno?\n\nTakže o potopení chrámu celou dobu věděl? No, to by ti určitě ušetřilo práci.\n\nAle ten Atal'ai artifact! To je ale nález!",
completionFemale = "Rapsodie Shindigger! Přesně tak... jak bych mohla zapomenout na takové jméno?\n\nTakže o potopení chrámu celou dobu věděl? No, to by ti určitě ušetřilo práci.\n\nAle ten Atal'ai artifact! To je ale nález!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2989] = {
titleMale = "Zulův oltář",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zkontroluj vrchol Altar of Zul a pak se vrať k Gryphon Masteru Talonaxeovi.",
objectiveFemale = "Zkontroluj vrchol Altar of Zul a pak se vrať k Gryphon Master Talonaxe.",
descriptionMale = "Ostrý zobák nebyl s trolly z Witherbarku. Možná ho unesli Vilebranchovým trollům. Jdi k Zulovu oltáři na západním okraji území Vilebranch a hledej gryfí dítě.",
descriptionFemale = "Ostrý zobák nebyl s trolly z Witherbarku. Možná ho unesli Vilebranchovým trollům. Jdi k Altar of Zul na západním okraji území Vilebranch a hledej gryfí dítě.",
progressMale = "Pospěš si, <name>! Jestli mají Vilebranch trollové Sharpbeaka, tak kdo ví, co s ním můžou dělat!",
progressFemale = "",
completionMale = "Sharpbeak tam nebyl? To je špatná zpráva, ale zároveň i dobrá...\n\nJe dobře, že nebyl u Altar of Zul, protože trollové z Vilebranže jsou známí tím, že provádějí oběti.\n\nDěkuji ti za veškerou pomoc, ale obávám se, že mám před sebou ještě větší úkol.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7862] = {
titleMale = "Volná pracovní místa: Strážný kapitán vesnice Revantusk",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Tvým úkolem je zdecimovat 20 Vilebranch Berserků, 20 Vilebranch Lovců stínů, 20 Vilebranch Pijáků krve a 20 Vilebranch Pojídačů duší.\n\nPokud tento úkol splníš, vrať se k Primal Torntuskovi do Revantusk Village v Hinterlands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Po ztrátě kapitána stráže Malkhora je pozice kapitána stráže Revantusku opět volná. Pokud máš zájem stát se kapitánem stráže Revantusku, splň následující úkoly a odešli svou přihlášku Primal Torntuskovi:\n\nVyhlaď berserkery z Vilebranche.\n\nVyhlaď Vilebranské lovce stínů.\n\nVyhlaď Pijáky krve z Vilebranche.\n\nVyhlaď Vilebranch Soul Eaters.",
descriptionFemale = "Po ztrátě kapitána stráže Malkhora je pozice kapitána stráže Revantusku opět volná. Pokud máš zájem stát se kapitánkou stráže Revantusku, splň následující úkoly a odešli svou přihlášku Primal Torntusk:\n\nVyhlaď berserkery z Vilebranche.\n\nVyhlaď Vilebranské lovce stínů.\n\nVyhlaď Pijáky krve z Vilebranche.\n\nVyhlaď Vilebranch Soul Eaters.",
progressMale = "Jsi tu kvůli volnému místu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsi skutečně vhodným kandidátem na novou pozici, <name>. Přijmi tuto drobnost jako projev našeho uznání za tvou tvrdou práci. Příští rok budu posuzovat všechny žádosti.",
completionFemale = "Jsi skutečně vhodnou kandidátkou na novou pozici, <name>. Přijmi tuto drobnost jako projev našeho uznání za tvou tvrdou práci. Příští rok budu všechny žádosti posuzovat.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[485] = {
titleMale = "Najít OOX-09/HL!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi nouzový maják k Oglethorpe's homing robot na začátku řeky v Hinterlands, poblíž Skulk Rock.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Objevil jsi jakési podivné zařízení ve tvaru vejce vyrobené z kovu. Když si pohraješ s jedním z knoflíků, vejce ožije a otevře se do jakéhosi robotického zařízení! Zevnitř robotického vejce se ozve hlas.\n\n'Jmenuji se Oglethorpe Obnoticus a můj naváděcí robot havaroval! Odměním tě za jeho oživení; prosím, odnes tento maják k robotovi!'\n\n'Nyní jsem pro tebe vypočítal souřadnice robota; havaroval v prameni řeky poblíž Skulk Rock!'",
descriptionFemale = "Objevila jsi jakési podivné zařízení ve tvaru vejce vyrobené z kovu. Když si pohraješ s jedním z knoflíků, vejce ožije a otevře se do jakéhosi robotického zařízení! Zevnitř robotického vejce se ozve hlas.\n\n'Jmenuji se Oglethorpe Obnoticus a můj naváděcí robot havaroval! Odměním tě za jeho oživení; prosím, odnes tento maják k robotovi!'\n\n'Nyní jsem pro tebe vypočítal souřadnice robota; havaroval v prameni řeky poblíž Skulk Rock!' 'To je v pořádku,' odpověděla jsi.",
progressMale = "Zdá se, že jsi objevili trosky... robotického kuřete? Hlas z vajíčka znovu ožije:\n\n'Ano, skvělá práce! Tohle je skutečně můj naváděcí robot, i když moje senzory ukazují, že potřebuje nastartovat, než bude moci odletět zpět do Booty Bay k opravě. Pokračuj a umísti maják dovnitř roveru - o zbytek se postará sám!'",
progressFemale = "Zdá se, že jsi objevila trosky... robotického kuřete? Hlas z vajíčka znovu ožije:\n\n'Ano, skvělá práce! Tohle je skutečně můj naváděcí robot, i když moje senzory ukazují, že potřebuje nastartovat, než bude moci odletět zpět do Booty Bay k opravě. Pokračuj a umísti maják dovnitř roveru - o zbytek se postará sám!'",
completionMale = "Umístíš vejce... nouzový maják... do kuřete... naváděcího robota.\n\nZevnitř robota se ozývá hučení a skučení, jak se snaží vstát. Poté, co robot ožije, se znovu ozve Oglethorpeův hlas, nyní však z jeho nitra:\n\n'OOX-09/HL alespoň funguje, ale potřebuje velkou opravu! Je příliš těžký na to, abys ho unesl... ale myslím, že mám nápad. Chceš na něj ještě chvíli dohlížet?'",
completionFemale = "Umístíš vejce... nouzový maják... do kuřete... naváděcího robota.\n\nZevnitř robota se ozývá hučení a skučení, jak se snaží vstát. Poté, co robot ožije, se znovu ozve Oglethorpeův hlas, nyní však z jeho nitra:\n\n'OOX-09/HL alespoň funguje, ale potřebuje velkou opravu! Je příliš těžký na to, abych ho unesl... ale myslím, že mám nápad. Chceš na něj ještě chvíli dohlížet?'",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2933] = {
titleMale = "Lahve s jedem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Venom Bottle do lékárny v Tarren Mill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "V těchto lahvích je odporný zelený jed.\n\nVzhledem k počtu lahví v této vesnici to Witherbarkové musí považovat za velmi důležité. Možná by si vzorek přál lékárník v nedalekém Tarren Mill.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dobrý den, jemný <class>. Den byl dlouhý a ani jeden pokus se nepovedl... Doufám, že mi přineseš dobré zprávy.",
progressFemale = "Ahoj, jemná <cF4>. Den byl dlouhý a ani jeden pokus se nepovedl... Doufám, že mi přineseš dobré zprávy.",
completionMale = "A co je tohle? Zdá se, že je to jed... z nějakého arachnoidního tvora, jak se domnívám. A kde jsi to vzal?",
completionFemale = "A co je tohle? Zdá se, že je to jed... z nějakého arachnoidálního tvora, jak se domnívám. A kde jsi ho vzala?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81786] = {
titleMale = "Mise Hinterlands I: Porazit Moonkina",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraž 20 padlých měsíčňanů v noční můře v Hinterlandu u Skulk Rock a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
objectiveFemale = "Poraž 20 padlých měsíčňanů v noční můře v Hinterlands u Skulk Rock a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
descriptionMale = "Zatímco mě tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradane a vydej se na cestu do Noční můry v Skulk Rock. Poraz měsíčňany tam a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jednal jsi s Měsíčňanem?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7842] = {
titleMale = "Další zpráva pro Wildhammera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Otho Moji'ko z Revantusk Village v Hinterlands chce, abys mu přinesl 10 Long Elegant Feathers z gryfů, kteří obývají Hinterlands. Po splnění tohoto úkolu se k němu vrať.\n\nJe známo, že gryfové obývají všechny oblasti Hinterlands.",
objectiveFemale = "Otho Moji'ko z Revantusk Village v Hinterlands chce, abys mu přinesla 10 Long Elegant Feathers z gryfů, kteří obývají Hinterlands. Po splnění tohoto úkolu se k němu vrať.\n\nJe známo, že gryfové obývají všechny oblasti Hinterlands.",
descriptionMale = "Říká se, že divoký kladivoun a gryf jsou si blízcí jako troll a kamarád. Je to nechutné, ale můžeme toho využít ve svůj prospěch, mon. Pošleme jim další zprávu.\n\nZabij všechny gryfy, které v Hinterlands uvidíš, a posbírej jejich peří. Z toho vytvoříme poslední vzkaz.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Poslední zpráva je určitě vyděsí. Buď to, nebo je to velmi, velmi rozzlobí.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tohle bude dobré. Ještě jeden krok a Wildhammer uvidí, že si s trollem nemůžou zahrávat!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2990] = {
titleMale = "Thadius Grimshade",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Sharpbeak's Feather Thadiovi Grimshadeovi do Blasted Lands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vezmi toto pírko k Thadiovi Grimshadeovi, věštci. Před lety opustil Aerie Peak, aby se vydal za temnějším poznáním, ale v srdci je stále Wildhammerem!\n\nA možná nám jeho talent pomůže najít Sharpbeak.\n\nToto pírko bylo sebráno z hnízda, kde spí gryfí mládě. Když mu ho dáš, může s trochou štěstí použít svá věštecká kouzla k nalezení Sharpbeak.\n\nHodně štěstí, <name>. Thadia najdeš ve Ztracených zemích, ve věži mágů v Nethergarde Keep.",
descriptionFemale = "Vezmi toto pírko k Thadiovi Grimshadeovi, věštci. Před lety opustil Aerie Peak, aby se vydal za temnějším poznáním, ale v srdci je stále Wildhammerem!\n\nA možná nám jeho talent pomůže najít Sharpbeak.\n\nToto pírko bylo sebráno z hnízda, kde spí gryfí mládě. Když mu ho dáš, může s trochou štěstí použít svá věštecká kouzla k nalezení Sharpbeak.\n\nHodně štěstí, <name>. Thadia najdeš v Blasted Lands, ve věži mágů v Nethergarde Keep.",
progressMale = "<name>, přicházíš s darem?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, ano. Toto pírko patří jednomu pěknému gryfovi. Předurčenému k velkým věcem... pokud se mu podaří přežít do dospělosti bez poškození.\n\nChceš ho najít? Tak poslouchej pozorně, statečný <cM3>...",
completionFemale = "Ach, ano. Toto pírko patří jednomu pěknému gryfovi. Předurčenému k velkým věcem... pokud se mu podaří přežít do dospělosti bez poškození.\n\nChceš ho najít? Tak poslouchej pozorně, statečná <cF4>...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[77] = {
titleMale = "Složitá situace",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej 10 lahví Hinterlands Honey Ripple z beden umístěných kolem opuštěné základny Hordy ve Skulk Rock.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vlastním originální obalové materiály pro vlnovku, kterou Dran Droffers hledá. Pomůžu ti s balením ripple pro Maltonova otce... za poplatek dvou dalších lahví zmíněného ripple. Nacházejí se v bednách nalezených v opuštěné základně Hordy poblíž Skulk Rock.\n\nBude to náročný úkol, abys věděl; na ruinách se budou držet odporné slizy a bahna; proslýchá se, že je vede jakýsi mistr bahna. Bez ohledu na to si opatři vlnobití a vrať se ke mně sem pro obal.",
descriptionFemale = "Vlastním originální obalové materiály pro vlnovku, kterou Dran Droffers hledá. Pomůžu ti s balením ripple pro Maltonova otce... za poplatek dvou dalších lahví zmíněného ripple. Nacházejí se v bednách nalezených v opuštěné základně Hordy poblíž Skulk Rock.\n\nBude to náročný úkol, abys věděla; na ruinách se budou držet odporné slizy a bahna; proslýchá se, že je vede jakýsi mistr bahna. Bez ohledu na to si opatři vlnovku a vrať se ke mně sem pro obal.",
progressMale = "Věřím, že tvůj příchod sem do našeho tábora má za cíl doručit láhve s ripplem, které jsou nedílnou součástí tohoto úkolu, ano?",
progressFemale = "",
completionMale = "Skvěle provedeno, <name>. Jsem rád, že jsi byl dostatečně prozíravý, abys nepoškodil jemnost vlnovky. Není nic horšího než zbytečně potrhaná kytice vlnovky.\n\nChvíli potrvá, než se nad tímto vzácným nákladem rozhostí kouzlo. Vlastně o žádné kouzlo nejde, mám jen prázdný obal na Hinterlands Honey Ripple. Naše šikana promění tyto láhve v alkoholický poklad věků.\n\nKupředu - za skvělým chlastem!",
completionFemale = "Skvěle provedeno, <name>. Jsem rád, že jsi byla dostatečně prozíravá, abys nepoškodila jemnost vlnovky. Není nic horšího než zbytečně potrhaná kytice vlnovky.\n\nChvíli potrvá, než se nad tímto vzácným nákladem rozhostí kouzlo. Vlastně o žádné kouzlo nejde, mám jen prázdný obal na Hinterlands Honey Ripple. Naše šikana promění tyto láhve v alkoholický poklad věků.\n\nKupředu - za skvělým chlastem!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81835] = {
titleMale = "Mise Hinterlands XII: Hvězdné mušle",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 10 Sharshells v Hinterlands Nightmare Incursions a vrať se k Field Captain Korlian.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradanu a posbírej Sharshells od obřích želv v Nightmare Incursions. Můžeme využít jejich magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc stahovače kůží.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Emerald Dream se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal v Seradane a posbírej Sharshells od obřích želv v Nightmare Incursions. Můžeme využít jejich magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc stahovače kůží.",
progressMale = "Máš Starshells?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2742] = {
titleMale = "Rin'ji je v pasti!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyprovoď Rin'jiho z Quel'Danil Lodge a pak najdi jeho skryté tajemství na Overlook Cliffs na východě.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ahoj <rM3>!\n\nRin'ji ztratil sekeru a byl zajat! Prosím, pomoz Rin'ji utéct. Já vím, že <rM1> jako ty nemá rád Rin'jiho druh, ale Rin'ji prosí! Musí se odsud dostat!\n\nMám něco pro milého <rM1>, jestli ...\n\nRin'ji skrývá něco tajného na Overlook Cliffs.",
descriptionFemale = "Ahoj <rF4>!\n\nRin'ji ztratil sekeru a byl zajat! Prosím, pomoz mi utéct. Vím, že <rF0> jako ty nemá ráda můj druh, ale prosím! Musím se odsud dostat!\n\nMám něco pro milou <rF3>, jestli ...\n\nRin'ji skrývá něco tajného na Overlook Cliffs.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tato trollí deska musí být oním 'tajemstvím', o kterém Rin'ji mluvil.\n\nJe pokrytá podivnými znaky a nelze rozluštit, co je na ní napsáno.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2938] = {
titleMale = "Jed do podzemního města",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Faranellovu zásilku mistru lékárníkovi Faranellovi do Undercity.",
objectiveFemale = "Přines Faranellův balíček mistru lékárníkovi Faranellovi do Undercity.",
descriptionMale = "Jed, který jsi nasbíral od pavoučího boha Witherbarků, je docela dobrý nález! Dokázal jsem zabít téměř dva tucty králíků pouhou kapkou tohoto jedu. Připouštím, že někteří z těch králíků byli velmi mladí a dost malí na to, aby se vešli do dlaně, takže jsem si jistý, že jejich odolnost vůči jedům byla nízká, ale nelze popřít, že ten jed je silný!\n\nRád bych poslal vzorek svému nadřízenému, lékárníkovi Faranellovi v Apothecariu v Undercity. Jsem si jistý, že by to chtěl sám vyzkoušet.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Byla vyslána zpráva o tvém příchodu, <name>. Máš pro mě balíček?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, velmi dobře. Lydon se zmínil, že jed v tomto balíčku je nejsilnější, s jakým přišel do styku, a pilně pracuje na jeho nových aplikacích.\n\nS trochou štěstí jich najdeme mnoho.\n\nDěkuji, <name>. Tvá služba Royal Apothecary Society je nepopiratelná.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7843] = {
titleMale = "Poslední zpráva pro Wildhammera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Otho Moji'ko z Revantusk Village ve Hinterlands chce, abys odcestoval na Aerie Peak v západní části Hinterlands a u studny v centru města umístil Final Message Divokému kladivu. Po splnění tohoto úkolu se k němu vrať.\n\nDávej si pozor na rozzuřené trpaslíky z Wildhammer a neukázněné členy Aliance.",
objectiveFemale = "Otho Moji'ko z Revantusk Village ve Hinterlands chce, abys odcestovala na Aerie Peak v západní části Hinterlands a u studny v centru města umístila Final Message Divokému kladivu. Po splnění tohoto úkolu se k němu vrať.\n\nDávej si pozor na rozzuřené trpaslíky z Wildhammer a neukázněné členy Aliance.",
descriptionMale = "Vezmi si to, mon. Vezmi to na Aerie Peak, uprostřed města u studny. Zasaď to! Vraž to přímo do země! Ukaž těm trpaslíkům, že to trollové myslí vážně! Vrať se, až to uděláš. Doufejme, že se vrátíš živý.",
descriptionFemale = "Vezmi si to, mon. Vezmi to na Aerie Peak, uprostřed města u studny. Zasaď to! Vraž to přímo do země! Ukaž těm trpaslíkům, že to trollové myslí vážně! Vrať se, až to uděláš. Doufejme, že se vrátíš živá.",
progressMale = "Co se děje, kámo?",
progressFemale = "Co se děje, holka?",
completionMale = "Kéž bych tam mohl být a vidět, jak se tvářili. Balí si kufry? Odjíždějí z města?\n\nUdělal jsi dobře, <name>. Opravdu dobře. Otho tě odmění velkým mojo.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2993] = {
titleMale = "Návrat do vnitrozemí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s Gryfím mistrem Talonaxem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ostrý zobák je držen v kleci vysoko na útesu na vrcholu Jintha'Alor v Hinterlands. Klíč od této klece vlastní velekněžka podlých trollů, podlá kněžka Hexx.\n\nTam. Svůj díl práce jsem splnil. Přeji ti hodně štěstí na tvé výpravě, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Mluvil jsi s Grimshadem? Co ti řekl?\n\n...Co? Vilebranští trollové mají Sharpbeaka? To je nesnesitelné! Musíme zorganizovat síly, abychom ho dostali zpátky!",
completionFemale = "Mluvila jsi s Grimshadem? Co ti řekl?\n\n...Co? Vilebranští trollové mají Sharpbeaka? To je nesnesitelné! Musíme zorganizovat síly, abychom ho dostali zpátky!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[84013] = {
titleMale = "Další hvězdné mušle",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 10 Starshells v oblasti Hinterlands Nightmare Incursions a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Stále potřebuji více Starshells, abych zvrátil noční můry. Projdi Emerald Portal v Seradane a přiveď mi nějaké zpět.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš Starshells?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Děkuji. Tvoje služby si budu pamatovat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2934] = {
titleMale = "Nepoškozený jedový vak",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Undamaged Venom Sac do Apothecary Lydon v Tarren Mill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Musím mít čerstvý vzorek jedu, který jsi mi přinesl. Pavouci, z nichž byl získán, musí žít v Hinterlands - lov je, dokud nenajdeš nepoškozený jedový váček, a přines mi ho. Mnoho pavouků najdeš poblíž města trollů Shadra'Alor.\n\nNeotálej, <name>, protože jedový váček musí být čerstvý, až ho budeš dodávat.",
descriptionFemale = "Musím mít čerstvý vzorek jedu, který jsi mi přinesla. Pavouci, z nichž byl získán, musí žít v Hinterlands - lov je, dokud nenajdeš nepoškozený jedový váček, a přines mi ho. Mnoho pavouků najdeš poblíž města trollů Shadra'Alor.\n\nNeotálej, <name>, protože jedový váček musí být čerstvý, až ho budeš dodávat.",
progressMale = "Máš nepoškozený jedový váček, <name>? Toužím po pokusech s jeho čerstvým jedem a objednal jsem si sbírku malých, strašně roztomilých zvířátek, na kterých bych ho mohl testovat!",
progressFemale = "",
completionMale = "Skvělé! Ten jed je docela čerstvý a určitě velmi smrtící. Děkuji!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[836] = {
titleMale = "Záchrana OOX-09/HL!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doprovoď OOX-09/HL k pobřeží za útesem Overlook Cliff a pak se hlásím Oglethorpovi Obnoticovi v Booty Bay.",
objectiveFemale = "Doprovoď OOX-09/HL k pobřeží za útesem Overlook Cliff a pak se hlásíš Oglethorpovi Obnoticovi v Booty Bay.",
descriptionMale = "Z robota se opět ozve skřítkův hlas:\n\n'Potřebuji přesunout OOX-09/HL na otevřené, bezpečné místo, aby mohl zahájit zdlouhavou vzletovou proceduru. Má zabudované maskování, ale potřebuji čas na své straně, abych ho znovu zprovoznil. Doprovoď robota z jeho současného stanoviště řekněme na pobřeží za útesem Overlook Cliff! To by mělo být ideální místo a dostatečně dlouhá doba na to, abychom vše zprovoznili!'\n\n'Doprovoď ho bezpečně na pobřeží a pak si se mnou přijď promluvit do Booty Bay! Oglethorpe Obnoticus - konec!'",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, ty jsi velký zachránce OOX-09/HL! Ani nedokážu vyjádřit své díky za tvou pomoc! Moje série naváděcích robotů potřebuje další vývoj, ale tvoje oživení mi ušetřilo nespočet hodin času navíc při přestavbě a také mnoho zlaťáků na výrobních nákladech!\n\nProsím, vyber si některou z těchto věcí, které mám. Ještě jednou ti děkuji za tvou velkorysou pomoc <name>, moji roboti i já jsme tvými dlužníky!",
completionFemale = "Ach, TY jsi velký zachránce OOX-09/HL! Ani nedokážu vyjádřit své díky za tvou pomoc! Moje série naváděcích robotů potřebuje další vývoj, ale tvoje oživení mi ušetřilo nespočet hodin času navíc při přestavbě a také mnoho zlaťáků na výrobních nákladech!\n\nProsím, vyber si některou z těchto věcí, které mám. Ještě jednou ti děkuji za tvou velkorysou pomoc <name>, moji roboti i já jsme tvými dlužníky!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2880] = {
titleMale = "Troll náhrdelník Bounty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 5 Troll Tribal Necklaces k Fraggaru Thundermantle na Aerie Peak.",
objectiveFemale = "Přines 5 Troll Tribal Necklaces Fraggaru Thundermantle v Aerie Peak.",
descriptionMale = "Ujasni si to, <rM3> - my NEJSME součástí Aliance! Divoká kladiva jsou nezávislá, spoléhají na činy a skutky, které dokazují jejich hodnotu, a ne na žvásty těch, kteří si žvaněním podporují své nicnedělání!\n\nPokud zde hledáš přátele, dokaž svou hodnotu nejprve nám! Odporní trollové, kteří dusí svahy Hinterlands, někdy nosí kmenové náhrdelníky. Přines mi jich pět a my ti to zapíšeme jako krok správným směrem.",
descriptionFemale = "Ujasni si to, <rF4> - my NEJSME součástí Aliance! Divoká kladiva jsou nezávislá a spoléhají se na činy a skutky, které dokazují jejich hodnotu, a ne na žvásty těch, kteří si žvaněním podporují své nicnedělání!\n\nPokud zde hledáš přátele, dokaž svou hodnotu nejprve nám! Odporní trollové, kteří dusí svahy Hinterlands, někdy nosí kmenové náhrdelníky. Přines mi jich pět a my ti to zapíšeme jako krok správným směrem.",
progressMale = "Chci pět těch kmenových náhrdelníků, které nosí trollové. Pokud to potřebuješ blíže vysvětlit, pak zabitím jednoho z nich máš velkou šanci ho získat!\n\nDokaž Wildhammers svou cenu!",
progressFemale = "Chci pět těch kmenových náhrdelníků, které nosí trollové. Pokud to potřebuješ blíže vysvětlit, pak zabitím jednoho z nich máš velkou šanci ho získat!\n\nDokaž Wildhammerům svou cenu!",
completionMale = "To je to, o čem mluvím! Vidíš - tyto náhrdelníky dokazují, že jsi ochoten si ušpinit ruce. My Wildhammové si toho u těch, s nimiž se stýkáme, ceníme.\n\nKdyž v tom budeš pokračovat, ještě se nám dostaneš do přízně.",
completionFemale = "To je to, o čem mluvím! Vidíš - tyto náhrdelníky dokazují, že jsi ochotná si ušpinit ruce. My Wildhammerové si toho u těch, s nimiž se stýkáme, ceníme.\n\nKdyž v tom budeš pokračovat, ještě se nám dostaneš do přízně.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2935] = {
titleMale = "Poraďte se s mistrem Gadrinem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s mistrem Gadrinem v Sen'jin Village.",
objectiveFemale = "Promluv s mistrem Gadrinem v Sen'jin Village.",
descriptionMale = "Jed z broodguardů nebyl tak silný jako jed, který jsi původně přinesl. Musel pocházet z jiného pavouka.\n\nChci čerstvý vzorek toho jedu. Abys zjistil, odkud pochází, musíš se poradit s trollem, který Witherbark dobře zná, s mistrem Gadrinem v Sen'jin Village. Vydej se do Durotaru a promluv si s Gadrinem. S trochou štěstí bude vědět, odkud Witherbarkové jed berou.",
descriptionFemale = "Jed z broodguardů nebyl tak silný jako jed, který jsi původně přinesla. Musel pocházet z jiného pavouka.\n\nChci čerstvý vzorek toho jedu. Abys zjistila, odkud pochází, musíš se poradit s trollem, který Witherbark dobře zná, s mistrem Gadrinem v Sen'jin Village. Vydej se do Durotaru a promluv si s Gadrinem. S trochou štěstí bude vědět, odkud Witherbarkové jed berou.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, takže chceš čerstvý jed z pavouka Witherbarks, že? Tak se posaď... nebude se ti líbit, co ti musím říct.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2992] = {
titleMale = "Věštění",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Počkej, až Grimshade provede věštecký rituál.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Udělej mi místo, zatímco budu provádět věštecký rituál. Najdu spojení mezi pírkem, které jsi mi přinesl, a jeho majitelem a půjdu po tomto spojení k samotnému Sharpbeakovi.\n\nTo znamená... Udělám to, pokud vše půjde podle plánu. Pokud ne, pak... raději zavři oči.",
descriptionFemale = "Udělej mi místo, zatímco budu provádět věštecký rituál. Najdu spojení mezi pírkem, které jsi mi přinesla, a jeho majitelem a půjdu po tomto spojení k samotnému Sharpbeakovi.\n\nTo znamená... Udělám to, pokud vše půjde podle plánu. Pokud ne, pak... raději zavři oči.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Rituál byl úspěšný. Viděl jsem Sharpbeaka a mohu ti říct, jak ho najít.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81820] = {
titleMale = "Mise Hinterlands VI: Moonkin Intelligence",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej informace od Dreamwarden Valori v Hinterlands Nightmare Incursion u podzemního jezera ve Skulk Rock a vrať se k Field Captain Korlianovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradanu a vydej se na cestu do Noční můry v Skulk Rock. Získej tam zprávu od Dreamwarden Valori a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradane a vydej se na cestu do Noční můry v Skulk Rock. Získej tam zprávu od Dreamwarden Valori a vrať se ke mně.",
progressMale = "Máš tu zprávu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2932] = {
titleMale = "Ponurá zpráva",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Shromážděte lebky Witherbark a umístěte je na Nimboyinu štiku. Umístěte Nimboyinu obtěžkanou štiku do jedné z Witherbark Villages v Hinterlands a poté se vraťte k Nimboye do Stranglethorn.",
objectiveFemale = "Shromáždi lebky Witherbark a umísti je na Nimboyinu štiku. Umísti Nimboyinu obtěžkanou štiku do jedné z Witherbark Villages v Hinterlands a poté se vrať k Nimboyovi do Stranglethornu.",
descriptionMale = "Witherbarkští trollové byli kdysi spojenci Hordy, ale zradili Thralla... a to musí být potrestáno!\n\nTady, vezmi si mou štiku a vydej se do Hinterlands, daleko na sever. Najdeš ji severovýchodně od Tarren Mill, vesnice, kterou drží naši spojenci, Forsaken.\n\nAž vstoupíš do Hinterlands, ulov Witherbarkské trolly. Posbírej jejich lebky a u jedné z jejich menších vesnic, Hiri'watha nebo Zun'watha, zabodni můj kůl do země.\n\nUkaž jim, že jejich odporné činy mají následky!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Donesla se ke mně zpráva o tvém činu. Je to chmurný, ale čestný čin. Doufejme, že Witherbarks tvou zprávu vyslyší.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2782] = {
titleMale = "Tajemství Rin'ji",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Oran Snakewrithe, známá znalkyně záležitostí týkajících se Witherbarkských trollů, by mohla být schopna desku rozluštit. Je známo, že sídlí v Magické čtvrti Undercity.",
objectiveFemale = "Oran Snakewrithe, známá znalkyně záležitostí týkajících se Witherbarkských trollů, by mohla být schopna desku rozluštit. Je známo, že sídlí v Magic Quarter Undercity.",
descriptionMale = "Deska je pokryta značkami Witherbark troll. Rin'jiho tajemství je skutečně záhadou...\n\nJe možné, že tu máš něco docela cenného. Na druhou stranu je možný i pravý opak. Witherbark troll v nesnázích by nejspíš udělal cokoli, aby našel cestu z nesnází...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "No, co je tohle?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tato deska... Docela neobvyklá... Kde jsi ji našel, <name>?",
completionFemale = "Tato deska... Docela neobvyklá... Kde jsi ji našla, <name>?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81817] = {
titleMale = "Hinterlands Mise V: Turtle Intelligence",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej informace od Dreamwardena Sanathela v Hinterlands Nightmare Incursion za bubnem v Shaol'watha a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Emerald Dream se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream v Seradane a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Shaol'wathu. Získej tam zprávu od Dreamwarden Sanathela a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš tu zprávu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8273] = {
titleMale = "Oranova vděčnost",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Není to zajímavé? Říkáte, že jste tuto tabulku našel na malém opuštěném ostrově na Vyhlídkových útesech ve <cM0>u? Vskutku velmi zajímavé.\n\nDěkuji vám za vaše úsilí v této věci. Naše Temná paní bude mít z tohoto objevu velkou radost. Dovol mi, abych tě za to úměrně odměnil.",
completionFemale = "Není to zajímavé? Říkáš, že jsi tuhle tabulku našla na malém opuštěném ostrově na Vyhlídkových útesech v Západozemí, <cF4>? Vskutku velmi zajímavé.\n\nDěkuji ti za tvé úsilí v této věci. Naše Temná paní bude mít z tohoto objevu velkou radost. Dovol mi, abych tě úměrně tomu odměnil.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81852] = {
titleMale = "Mise do vnitrozemí XVIII: Záchrana Veanny Cloudsleeper",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zachraň Veannu Cloudsleeperovou z invaze nočních můr v Hinterlands v houpací síti nad Skulk Rock a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradanu a vydej se na cestu do Noční můry ve Skulkově skále. Najdi tam spící druidku Spárů Veannu Cloudsleeper a odveď ji do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zachránil jsi Veannu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7850] = {
titleMale = "Temné nádoby",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Primal Torntusk ve vesnici Revantusk v Hinterlands po tobě chce, abys získal zpět 10 Vessels of Tainted Blood z Jintha'aloru. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Primal Torntuskovi.",
objectiveFemale = "Primal Torntusk ve vesnici Revantusk ve vnitrozemí po mně chce získat zpět 10 Vessels of Tainted Blood z Jintha'aloru. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Primal Torntuskovi.",
descriptionMale = "Vilebranch bojuje s nadpřirozenou zuřivostí. To je způsobeno odpornými magickými vazbami kněžky Vile Hexx.\n\nPo celém Jintha'aloru najdeš temné nádoby se zkaženou krví. Nádoby vyzařují odpornou magii Boha krve bez tváře, posilují Vilebranch a také je přivádějí k šílenství.\n\nUkradni tyto nádoby a vrať mi je, abych mohla odstranit poskvrnu a nakonec uvolnit sevření Boha krve.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Buď opatrný v boji s Vilebranchem, ty. Jejich mysl je zastřená - bojují na život a na smrt.",
progressFemale = "Buď opatrná v boji s Vilebranchem, <name>. Jejich mysl je zastřená - bojují na život a na smrt.",
completionMale = "Temná energie, která nutí Vilebranch, byla odstraněna - prozatím. V boji proti zlu musíme zůstat stále ostražití, protože i když je Vile Priestess zničena, brzy ji nahradí jiná.",
completionFemale = "Temná energie, která nutí Vilebranch, byla odstraněna - prozatím. V boji proti zlu musíme zůstat stále ostražité, protože i když je Vile Priestess zničena, brzy ji nahradí jiná.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81830] = {
titleMale = "Mise Hinterlands VIII: Získejte zpět elunarskou relikvii",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej Elunar Relic v Hinterlands Nightmare Incursion z vysoké římsy uvnitř Skulk Rock a vrať se k Field Captain Korlian.",
objectiveFemale = "Získej Elunar Relic ve hře Hinterlands Nightmare Incursion z vysoké římsy uvnitř Skulk Rock a vrať se k Field Captain Korlian.",
descriptionMale = "Zatímco mě tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradanu a vydej se na cestu do Noční můry v Skulk Rock. Získej Elunar Relic, kterou tam měsíčňané ukryli, a doruč mi ji.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Emerald Dream se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal v Seradane a vydej se na cestu do Nightmare Incursion ve Skulk Rock. Získej Elunar Relic, kterou tam měsíčňané ukryli, a doruč mi ji.",
progressMale = "Máš tu relikvii?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1451] = {
titleMale = "Rapsodie Shindigger",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej Rhapsody Shindigger v The Hinterlands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Rhapsody si alkohol oblíbila. Nechápej mě špatně - my všichni trpaslíci tady nahoře ve voliéře máme rádi dobré pivo, když je na to správný čas.\n\nAle starý Shindigger si alkohol oblíbil jako gryf oblohu. A byla to zatracená škoda. Nikdo neuměl létat jako Rhapsody.\n\nPrvní známka problémů byla, když se vrátil z té mise s tvým kámošem Brohannem. Pak už to šlo rychle z kopce. Musel jsem ho nechat jít.\n\nNaposledy jsem slyšel, že si založil tábor na východ odsud...",
descriptionFemale = "Rhapsody si alkohol oblíbila. Nechápej mě špatně - my všichni trpaslíci tady nahoře ve voliéře máme rádi dobré pivo, když je na to správný čas.\n\nAle starý Shindigger si alkohol oblíbil jako gryf oblohu. A byla to zatracená škoda. Nikdo neuměl létat jako Rhapsody.\n\nPrvní známka problémů byla, když se vrátil z té mise s tvým kámošem Brohannem. Pak už to šlo rychle z kopce. Museli jsme ho nechat jít.\n\nNaposledy jsem slyšel, že si založil tábor na východ odsud...",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Škyt!\n\nDívám se přímo na tebe, ale ty se pořád kýveš nahoru a dolů. Točí se mi z toho hlava. Hoho!\n\nŠkyt!\n\nWhoa! Cítil jsi to? Země se třese, příteli. Potřebuju se napít.\n\nŠkyt!",
completionFemale = "Škyt!\n\nDívám se přímo na tebe, ale ty se pořád kýveš nahoru a dolů. Točí se mi z toho hlava. Hoho!\n\nŠkyt!\n\nWhoa! Cítila jsi to? Země se třese, přítelkyně. Potřebuju se napít.\n\nŠkyt!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7861] = {
titleMale = "Hledá se: Kněžka Hexx a její přisluhovači",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dostal jsi rozkaz zabít ohavnou kněžku Hexx a 20 ohavných strážců Aman'zasi. Po splnění tohoto úkolu navštiv Primal Torntuska ve vesnici Revantusk v Hinterlands.\n\nOhavnou kněžku Hexx a aman'zasské stráže najdeš na vrcholu Jintha'aloru v Hinterlands.",
objectiveFemale = "Dostala jsi rozkaz zabít ohavnou kněžku Hexx a 20 ohavných strážců Aman'zasi. Po splnění tohoto úkolu navštiv Primal Torntuska ve vesnici Revantusk v Hinterlands.\n\nOhavnou kněžku Hexx a aman'zasské stráže najdeš na vrcholu Jintha'aloru v Hinterlands.",
descriptionMale = "Na příkaz Prvotního Torntuska musí být ohavná kněžka Hexx a její přisluhovači postaveni před soud!\n\nPro každého, kdo zabije ohavnou kněžku Hexx a celou její elitní gardu Aman'zasi, je vypsána velká odměna.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "To je pro Vilebranch vskutku ochromující rána. Budeš bohatě odměněn, <name>.",
completionFemale = "To je pro Vilebranch vskutku ochromující rána. Budeš bohatě odměněna, <name>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7815] = {
titleMale = "Snapjaws, Mon!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Rybář Katoom v Revantusk Village v Hinterlands po mně chce, abych zabil 15 Saltwater Snapjaw želv. Až tento úkol splním, vrátím se k němu.",
objectiveFemale = "Rybář Katoom ve vesnici Revantusk Village v Hinterlands po tobě chce, abys zabila 15 Saltwater Snapjaw želv. Až tento úkol splníš, vrať se k němu.",
descriptionMale = "Nenech se zmást jejich velkýma očima, mon! Tyhle slané žáby jsou hrozbou. Nemůžu rybařit ani pět minut, aniž by mi některý z těch přerostlých vysavačů ryb ukradl návnadu.\n\nUdělej mně a lidem z Revantusk Village službu a zabij je, kámo.\n\nZabij je všechny!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jak probíhá lov?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, mon! Nemůžu ti dostatečně poděkovat! Doufám, že tenhle Fishing Pole bude dostatečnou odměnou za práci.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81789] = {
titleMale = "Mise Hinterlands IV: Dragon Intelligence",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej informace od Dreamwardena Laninar v Hinterlands Nightmare Incursion u oblouku v Agol'watha a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
objectiveFemale = "Získej informace od Dreamwardena Laninara v Hinterlands Nightmare Incursion u oblouku v Agol'watha a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Emerald Dream se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream v Seradane a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Agol'wathu. Získej tam zprávu od Dreamwarden Laninara a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš tu zprávu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81833] = {
titleMale = "Hinterlands Mise X: Hvězdný lotos",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 10 Star Lotus v Hinterlands Nightmare Incursions a vrať se k Field Captain Korlian.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradanu a seber Hvězdný lotos z nitra Nočních můr. Můžeme využít jeho magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc bylinkáře.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš Star Lotus?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1450] = {
titleMale = "Gryfí mistr Talonaxe",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s Gryfím mistrem Talonaxem ve voliéře na vrcholu Kalimdoru.",
objectiveFemale = "Promluv si s Gryfím mistrem Talonaxem ve voliéře na vrcholu Aerie Peak.",
descriptionMale = "Takže jsi jenom poslíček pro nějakého starého chlápka z Ligy průzkumníků, co?\n\nTak mě poslouchej, <cM3>. Nevím, s kým tvůj starý kámoš lítal dole v Azerothu. Připadám ti snad jako Gryfí mistr Talonaxe? Opravdu?\n\nKdyž tě tak zajímají letové úkoly, proč se nezeptáš gryfího mistra? Jestli tě tu přistihnu, jak se tu dlouho flákáš, dám ti pořádně zabrat.\n\nA teď si pohni.",
descriptionFemale = "Takže jsi jenom poslíček pro nějakého starého chlápka z Ligy průzkumníků, co?\n\nTak mě poslouchej, <cF4>. Nevím, s kým tvůj starý kámoš lítal dole v Azerothu. Připadám ti snad jako Gryfí mistr Talonaxe? Opravdu?\n\nKdyž tě tak zajímají letové úkoly, proč se nezeptáš gryfího mistra? Jestli tě tu přistihnu, jak se tu dlouho flákáš, dám ti pořádně zabrat.\n\nA teď si pohni.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, ano. Samozřejmě si vzpomínám, že jsem poslal jednoho ze svých gryfích jezdců, aby pomohl Brohannu Caskbellymu.\n\nVždycky jsem měl pro Ligu průzkumníků slabost. Můj otec vlastně pomáhal s prvním týmem vykopávek, který objevil Uldaman.\n\nPoslal jsem s Brohannem toho, koho jsem v té době považoval za svého nejlepšího gryfího jezdce. Byl to chlapík jménem Rhapsody Shindigger.\n\nA byl to skvělý gryfí žokej! No, dokud...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7846] = {
titleMale = "Získejte zpět klíč!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Starší Torntusk v Jintha'aloru chce, abys zabil Strážkyni Hitah'yu a získal Shackle Key k jeho poutům. Až získáš klíč, vrať se ke staršímu Torn'tuskovi.",
objectiveFemale = "Starší Torntusk v Jintha'aloru chce, abys zabila Hitah'yu, Strážkyni, a získala Shackle Key k jeho poutům. Až získáš klíč, vrať se ke staršímu Torn'tuskovi.",
descriptionMale = "Klíč k mým vazbám drží Hitah'ya, Strážce. Je v nedaleké jeskyni. Buď opatrný, <cM3>, neboť je dobře střežena.\n\nZabij ji a přines klíč zpět, abych uvolnil má pouta. Teprve pak se budu moci vrátit domů.",
descriptionFemale = "Klíč k mým vazbám drží Strážkyně Hitah'ya. Je v nedaleké jeskyni. Buď opatrná, <cF4>, neboť je dobře střežena.\n\nZabij ji a přines klíč, aby mi uvolnil pouta. Teprve pak se budu moci vrátit domů.",
progressMale = "Musíš si pospíšit!",
progressFemale = "",
completionMale = "Konečně svoboda! Děkuji ti, <name>. Revantusk se dozví o tvých činech!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7841] = {
titleMale = "Zpráva pro Wildhammera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Otho Moji'ko ve vesnici Revantusk v Hinterlands chce, abys zabil 15 Highvale Outrunnerů, 15 Highvale Scoutů, 15 Highvale Marksmanů a 15 Highvale Rangers. Po splnění tohoto úkolu se k němu vrať.\n\nHighvalské vznešené elfy najdeš v Quel'Danil Lodge v severozápadní oblasti Hinterlands.",
objectiveFemale = "Otho Moji'ko ve vesnici Revantusk Village ve vnitrozemí chce, abys zabila 15 Highvale Outrunnerů, 15 Highvale Scoutů, 15 Highvale Marksmanů a 15 Highvale Rangers. Po splnění tohoto úkolu se k němu vrať.\n\nHighvalské vznešené elfy najdeš v Quel'Danil Lodge v severozápadní oblasti Hinterlands.",
descriptionMale = "Wildhammer uzavírá dohody s našimi nepřáteli a vytváří nová spojenectví. Tentokrát spolupracují s vysokými elfy, mon.\n\nMusíme těm trpaslíkům z Wildhammer poslat vzkaz - vzkaz v krvi našich nepřátel. Zmasakrujte každého vysokého elfa z Highvale, na kterého narazíte, a nechte jejich těla jako varování.\n\nNikdy si nezahrávejte s trolly!",
descriptionFemale = "Wildhammer uzavírá dohody s našimi nepřáteli a vytváří nová spojenectví. Tentokrát spolupracují s vysokými elfy, mon.\n\nMusíme poslat těm trpaslíkům z Wildhammer vzkaz - vzkaz v krvi našich nepřátel. Zmasakruj každého vysokého elfa z Highvale, na kterého narazíš, a nech jejich těla jako varování.\n\nNikdy si nezahrávej s trolly!",
progressMale = "Jsi příliš čistotný, mon. Musíš to trochu rozjet - zašpinit se od nepřítele.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vypadá to, že Revantusk také uzavírá nová spojenectví, mon! Dobře jsi to udělal.",
completionFemale = "Vypadá to, že Revantusk také uzavírá nová spojenectví, mon! Dobře jsi to udělala.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81832] = {
titleMale = "Mise Hinterlands IX: Získat Dreampearl",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej Dreampearl z hadí fontány v Shaol'watha a vrať se k Field Captainovi Korlianovi.",
objectiveFemale = "Získej Dreampearl z hadí fontány v Shaol'watha a vrať se k Field Captain Korlianovi.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradane a vydej se na cestu do Noční můry v Shaol'wathě. Získej Dreampearl, kterou tam želvy ukryly, a doruč mi ji.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš tu perlu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81838] = {
titleMale = "Mise Hinterlands XIV: Porazit Doomkiny",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Doomkina v Noční můře v Hinterlands na hluboké římse uvnitř Skulk Rock a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradanu a vydej se na cestu do Noční můry ve Skulkově skále. Poraz obřího měsíčňana známého jako Doomkin a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jednal jsi s Doomkinem?",
progressFemale = "Jednala jsi s Doomkinem?",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[84011] = {
titleMale = "Více Hvězda Lotus",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 10 Star Lotus v Hinterlands Nightmare Incursions a vrať se k Field Captain Korlianovi.",
objectiveFemale = "Nasbírej 10 Star Lotus v Hinterlands Nightmare Incursions a vrať se k Field Captain Korlian.",
descriptionMale = "Stále potřebuji více Star Lotus, abych zvrátil nájezdy Noční můry. Projdi Emerald Portal v Seradane a přiveď mi nějaké.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš Star Lotus?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Děkuji. Tvoje služby si budu pamatovat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7840] = {
titleMale = "Sádlo ztratilo oběd",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Sádlo ve vesnici Revantusk v Hinterlands chce, abys našel Sádlový oběd. Po splnění úkolu se k němu vrať.\n\nSádlo se zmínil, že ho nechal na ostrově na severu. Dávej si pozor na Vilebranchské trolly.",
objectiveFemale = "Sádlo ve vesnici Revantusk v Hinterlands chce, abys našla Sádlový oběd. Po splnění úkolu se k němu vrať.\n\nSádlo se zmínil, že ho nechal na ostrově na severu. Dávej si pozor na Vilebranchské trolly.",
descriptionMale = "Lard byl na tajném místě na pikniku, když ho ošklivý Vilebranch praštil velkým klackem. Lard utekl zpátky do Revantusku, ale zapomněl na oběd. Lard má hlad. Možná se vrátíš na tajné místo a přineseš mu oběd? Lard se bojí. Jdi na sever! Ostrov tam na severu je tajné místo.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Já jsem tak hladový.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dis hit da spot! Thanks little one.\n\nLard ti udělá speciální piknikový koš na pomoc.",
completionFemale = "Dis hit da spot! Thanks, little one.\n\nLard ti udělá speciální piknikový koš na pomoc.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81834] = {
titleMale = "Mise Hinterlands XI: Ruda hvězdného stříbra",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 10 Starsilver Ore v Hinterlands Nightmare Incursions a vrať se k Field Captain Korlian.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Prázdnota se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal v Seradane a posbírej Starsilver Ore z nitra Nightmare Incursions. Můžeme využít její magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc horníka.",
descriptionFemale = "Zatímco mě tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradane a posbírej hvězdnostříbrnou rudu z nitra Noční můr. Můžeme využít její magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc horníka.",
progressMale = "Máš Starsilver Ore?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1444] = {
titleMale = "Návrat do Fel'Zerul",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se do Fel'Zerulu ve Stonardu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Prorok Jammal'an mě odsoudil k vyhnanství z The Temple of Atal'Hakkar. Kdysi jsem měl pocit, že velekněz je důstojný vůdce.\n\nJeho neústupná víra ve své proroctví přivodí zkázu Atal'ai. Pokud se tak již nestalo.\n\nKdyž jsem vyjádřil své obavy, byl jsem označen za nevěřícího a vyhnán z chrámu.\n\nTy artefakty, které jsi mi přinesl, jsou neškodné. Ale pokud Jammal'an našel vhodné fetišové kouzlo pro vyvolávací rituál, svět se nachází ve velkém nebezpečí....",
descriptionFemale = "Prorok Jammal'an mě odsoudil k vyhnanství z The Temple of Atal'Hakkar. Kdysi jsem měl pocit, že velekněz je důstojný vůdce.\n\nJeho neústupná víra ve své proroctví přivodí zkázu Atal'ai. Pokud se tak již nestalo.\n\nKdyž jsem vyjádřil své obavy, byl jsem označen za nevěřícího a vyhnán z chrámu.\n\nTy artefakty, které jsi mi přinesla, jsou neškodné. Ale pokud Jammal'an našel vhodné fetišové kouzlo pro vyvolávací rituál, svět se nachází ve velkém nebezpečí....",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Už je to nějaký čas, co jsme spolu mluvili, <cM3>. Doufám, že tvoje cesta byla úspěšná.\n\nJaké znalosti jsi získal od vyhnaných Atal'ai v Hinterlands?",
completionFemale = "Už je to nějaký čas, co jsme spolu mluvili, <cF4>. Doufám, že tvá cesta byla úspěšná.\n\nJaké znalosti jsi získala od vyhnaných Atal'ai v Hinterlands?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7847] = {
titleMale = "Návrat do Primal Torntusk",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Starší Torntusk v Jintha'aloru chce, abys se vrátil k Prvotnímu Torntuskovi do Revantusk Village se zprávou o jeho záchraně.",
objectiveFemale = "Starší Torntusk v Jintha'aloru chce, abys se vrátila k Prvotnímu Torntuskovi do Revantusk Village se zprávou o jeho záchraně.",
descriptionMale = "Vrať se k mé kamarádce, Primal Torntusk, do Revantusk Village. Řekni jí, že se vracím domů! Určitě tě odmění.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Prokázal jsi Revantuskovi velkou službu, <name>! Jsem ti velmi vděčný.",
completionFemale = "Prokázal jsem Revantuskovi velkou službu, <name>! Jsme ti velmi vděční.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81728] = {
titleMale = "Zpráva o obnovení invaze v terénu: Hinterlands",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij démony a odevzdej hlášení polnímu kapitánovi Korlianovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Díky Elune, že jsi tady, <name>. Byli jsme zahlceni démony, kteří prošli Emerald Dream Gate. Byl jsem tam odříznut od svého zvěda. Prosím, najdi zvěda Falliu u Dream Gate a vrať se s jejím hlášením z terénu. A cestou zabij pár těch hemžících se démonů. Jakmile se vrátíš s hlášením, dám ti další úkol, abys na základě těchto informací jednal.",
descriptionFemale = "Díky Elune, že jsi tady, <name>. Byli jsme zahlceni démony, kteří prošli Emerald Dream Gate. Byl jsem tam odříznut od svého zvěda. Prosím, najdi zvěda Fallii u Dream Gate a vrať se s jejím hlášením z terénu. A cestou zabij pár těch hemžících se démonů. Jakmile se vrátíš s hlášením, dám ti další úkol, abys na základě těchto informací jednala.",
progressMale = "Máš tu zprávu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>! Na základě informací, které jsi získal, mám pro tebe tuto další misi. Děkuji ti za tvou pomoc!",
completionFemale = "Děkuji, <name>! Na základě informací, které jsi získala, mám pro tebe tuto další misi. Děkuji ti za tvou pomoc!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7830] = {
titleMale = "Pomsta padlých",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Lovec Markhor ve vesnici Revantusk v Hinterlands po tobě chce, abys zabil Skylorda Razorbeaka a získal jeho Skylord Plume. Po splnění úkolu se k němu vrať.\n\nMarkhor se zmínil, že Razorbeak Skylord je vzácné plemeno, které obvykle obývá divočinu v Hinterlands.",
objectiveFemale = "Lovec Markhora ve vesnici Revantusk ve Hinterlands po tobě chce, abys zabila Skylorda Razorbeaka a získala jeho Skylord Plume. Po splnění úkolu se k němu vrať.\n\nMarkhor se zmínil, že Razorbeak Skylord je vzácné plemeno, které obvykle obývá divočinu v Hinterlands.",
descriptionMale = "Špína, která si říká Wildhammer, trénuje gryfa, aby zabíjel trolly. Hrozné, já vím, ale neboj se, spravedlnost bude brzy vykonána.\n\nProzatím chci, abys se soustředil na likvidaci starších gryfů v Wildhammeru. Jsou známí jako Skylordi.\n\nJednoho z nich zabij a vrať se ke mně s jeho chocholem.",
descriptionFemale = "Špína, která si říká Wildhammer, trénuje gryfa, aby zabíjel trolly. Hrozné, já vím, ale neboj se, spravedlnost bude brzy vykonána.\n\nProzatím chci, abys se soustředila na likvidaci starších gryfů v Wildhammeru. Jsou známí jako Skylordi.\n\nJednoho z nich zabij a vrať se ke mně s jeho chocholem.",
progressMale = "Skylord Razorbeak je mnohem vzácnější druh gryfa: Ten je zodpovědný za páření a vytváření vražedných potomků.",
progressFemale = "",
completionMale = "Zajímalo by mě, kolik našich lovců tato bestie sežrala, než jsi ji přivedl k soudu.",
completionFemale = "Zajímalo by mě, kolik našich lovců tato bestie sežrala, než jsem ji přivedl k soudu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7849] = {
titleMale = "Úzkost z odloučení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Lovec Markhor z vesnice Revantusk v Hinterlands chce, abys získal zpět ostatky jeho bratra-dvojčete. Najdi a vrať lovci Markhorovi Huntsman Malkhor's Skull a Huntsman Malkhor's Bones.\n\nMarkhor se zmínil, že ostatky jeho bratra byly zkrmeny oozům a vlkům z Vilebranch. Zmínil se také, že v Jintha'aloru je odpadní jáma plná oozů a také vlčí doupě. Obě tato místa se nacházejí poblíž vrcholu chrámu.",
objectiveFemale = "Lovec Markhor z vesnice Revantusk v Hinterlands chce, abys získala zpět ostatky jeho bratra-dvojčete. Najdi a vrať lovci Markhorovi Huntsman Malkhor's Skull a Huntsman Malkhor's Bones.\n\nMarkhor se zmínil, že ostatky jeho bratra byly zkrmeny oozes a vlkům z Vilebranch. Zmínil se také, že v Jintha'aloru je odpadní jáma plná oozes a také vlčí doupě. Obě tato místa se nacházejí poblíž vrcholu chrámu.",
descriptionMale = "Stejně jako mnozí v naší vesnici jsem i já ztratil milovanou osobu v divočině. Bohužel to bylo mé dvojče Malkhor - byl zajat při stejném nájezdu jako Torntuskův druh Vilebranhem.\n\nBohužel mu nebylo souzeno žít a byl rychle a krutě popraven; jeho ostatky byly zkrmeny ouzkostmi a vlky z Vilebranche.\n\nNa záchranu jeho života je už pozdě, ale na záchranu jeho duše ještě ne. Získej jeho ostatky zpět, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Až budu mít jeho ostatky, vezmu je do Yayo'jinu a nechám je připravit k řádnému pohřbu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Můj nejdražší bratře, jak mi budeš chybět...\n\nDěkuji ti za tvou pomoc, <name>. V mých očích jsi opravdový hrdina.",
completionFemale = "Můj nejdražší bratře, jak mi budeš chybět...\n\nDěkuji ti za tvou pomoc, <name>. V mých očích jsi opravdová hrdinka.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[84012] = {
titleMale = "Více Starsilver Ore",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 10 Starsilver Ore v Hinterlands Nightmare Incursions a vrať se k Field Captain Korlian.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Stále potřebujeme více Starsilver Ore, abychom zvrátili nájezdy nočních můr. Projdi přes Emerald Portal v Seradane a přivez mi ho.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš Starsilver Ore?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Děkuji. Tvoje služby si budu pamatovat.",
completionFemale = "Výborně! Děkuji. Tvé služby si budu pamatovat.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81837] = {
titleMale = "Mise Hinterlands XIII: Porazit Floriuse",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Floriuse v Hinterlands noční můře na hlavním nádvoří v Agol'watha a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradanu a vydej se na cestu do Noční můry v Agol'watha. Tam poraz draka Floria a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81850] = {
titleMale = "Mise Hinterlands XVI: Záchrana Elianara Shadowdrinkera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zachraň Elianara Shadowdrinkera z invaze nočních můr v Hinterlands u trollího opevnění poblíž Agol'wathy a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
objectiveFemale = "Zachraň mě, Elianar Shadowdrinker, z invaze nočních můr v Hinterlands u trollího opevnění poblíž Agol'wathy a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradane a vydej se na cestu do Noční můry v Agol'wathě. Najdi tam spícího druida Claw Elianara Shadowdrinker a odveď ho do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradanu a vydej se na cestu do Noční můry v Agol'wathě. Najdi tam spícího druida Elianara Shadowdrinkera a odveď ho do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7816] = {
titleMale = "Gammerita, Mon!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Rybář Katoom ve vesnici Revantusk ve vnitrozemí chce, abys zabil Gammeritu a získal z její mrtvoly Katoom's Best Lure.\n\nKatoom se zmínil, že Gammerita se zdržuje na pobřeží s ostatními želvami.",
objectiveFemale = "Rybář Katoom ve vesnici Revantusk ve vnitrozemí chce, abys zabila Gammeritu a získala z její mrtvoly Katoom's Best Lure.\n\nKatoom se zmínil, že Gammerita se zdržuje na pobřeží s ostatními želvami.",
descriptionMale = "Hej! Tam venku je želva, která není jako ostatní. Je to Gammerita, vůdkyně mořských želv - vyloženě špinavý zlodějský plaz.\n\nMon, ukradla mi nejlepší návnadu. Strhla mi ji přímo z vlasce! Od té doby ryby neberou jako dřív.\n\nNajdi Gammeritu a vytáhni jí moji návnadu z břicha.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi to dostal?",
progressFemale = "Už jsi to dostala?",
completionMale = "MON! To je fantastické! S mou nejlepší nástrahou a poklesem populace snapjaw se budou ryby hromadit.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2877] = {
titleMale = "Čištění skal Skulk Rock",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 Green Sludges a 10 Jade Oozes a pak se ohlas Fraggaru Thundermantlovi v Aerie Peak.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "My, Divocí kladivouni, si pamatujeme minulost víc než naši bratři v Ironforge. Pokud si tu chceš najít přátele, pak si u nás zašpiníš ruce!\n\nHorda opustila své pozice v Hinterlands kolem Skulk Rock; ta je nyní zaplavena odporným bahnem a oozes. Máme s tou oblastí plány, ale nejdřív potřebujeme úklidovou četu, která nám udělá díru.\n\nA tady přicházíš na řadu ty, Sunshine! Vydej se tam a vyndej deset zelených sludges a deset jade oozes a pak mi tady podej zprávu. Pohyb!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nesnaž se vyjednávat o svém úkolu, <rM0>o! Kdyby bohové chtěli zabít ty slizouny, už by to dávno udělali, ne?!",
progressFemale = "Nesnaž se vyjednávat o svém úkolu, <rF4>! Kdyby bohové chtěli zabít ty slizouny, už by to dávno udělali, ne?!",
completionMale = "Podívej se na sebe, jak pomáháš Wildhammerům! Jsi akční <cM0> a akce je to, čeho si tady vážíme.\n\nTvoje malá úklidová mise je mnohem důležitější, než si možná myslíš. S lidmi, kteří prořezávají výkaly a kaly, budeme moci v mžiku rozšířit sféru našeho vlivu. Tady - dej si něco malého navíc k samotnému navazování nových přátelství tady v Aerie Peak!",
completionFemale = "Podívej se na sebe, jak pomáháš Wildhammerům! Jsi akční <cF0> a akce je to, čeho si tady vážíme.\n\nTvoje malá úklidová mise je mnohem důležitější, než si možná myslíš. S lidmi, kteří likvidují oozes a sludge, budeme moci v mžiku rozšířit sféru našeho vlivu. Tady - dej si něco malého navíc k samotnému navazování nových přátelství tady v Aerie Peak!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81826] = {
titleMale = "Mise Hinterlands VII: Znovuzískání Dragonegga s hvězdným dotykem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej Star-Touched Dragonegg v Hinterlands Nightmare Incursion z centrální chýše v Agol'wathu a vrať se k Field Captain Korlian.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradane a vydej se na cestu do Noční můry v Agol'wathě. Získej Dragonegg s hvězdným dotykem a doruč mi ho.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš to vejce?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81851] = {
titleMale = "Mise Hinterlands XVII: Záchrana Serliny Starbrightové",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zachraň mě, Serlinu Starbrightovou, z invaze nočních můr v Hinterlands u trollího opevnění nejblíže Shol'watha a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Emerald Dream se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream v Seradane a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Shol'watha. Najdi tam spící druidku Drápu Serlinu Starbright a odveď ji do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Emerald Dream se mění v Pohromu. Rychle projdi portálem Emerald Dream v Seradane a vydej se na cestu do Pohromy v Shol'watha. Najdi tam spící druidku Drápu Serlinu Starbright a odveď ji do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7828] = {
titleMale = "Sledování slídilů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Lovec Markhora ve vesnici Revantusk ve vnitrozemí po tobě chce, abys zabil 15 stříbřitých slídilů a 15 stříbřitých výrů. Po splnění úkolu se k němu vrať.\n\nMarkhor se zmínil, že vlci se skrývají v divočině v Hinterlands.",
objectiveFemale = "Lovec Markhora ve vesnici Revantusk v Hinterlands po tobě chce, abys zabila 15 stříbřitých slídilů a 15 stříbřitých výrů. Po splnění úkolu se k němu vrať.\n\nMarkhor se zmínil, že vlci se skrývají v divočině v Hinterlands.",
descriptionMale = "V drsné divočině Hinterlands se ztratilo mnoho statečných trollů, <rM3>. Silvermanští vlci jsou jednou z největších hrozeb pro naše lovce. Číhají, skrývají se mezi křovinami a v krajině a pak zaútočí, když se jim naskytne příležitost.\n\nTento druh divokosti nezůstane bez kontroly!\n\nMusíš myslet jako Silvermani. Pronásleduj pronásledovatele! Všechny je zabij!",
descriptionFemale = "V drsné divočině Hinterlands se ztratilo mnoho statečných trollů, <rF4>. Stříbrní vlci jsou jednou z největších hrozeb pro naše lovce. Číhají, skrývají se mezi křovinami a v krajině a pak zaútočí, když se jim naskytne příležitost.\n\nTento druh divokosti nezůstane bez kontroly!\n\nMusíš myslet jako Silvermani. Pronásleduj pronásledovatele! Všechny je zabij!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře odvedená práce, <rM3>. Revantusk ti děkuje za tvůj příspěvek.",
completionFemale = "Dobře odvedená práce, <rF4>. Revantusk ti děkuje za tvůj příspěvek.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2881] = {
titleMale = "Troll náhrdelník Bounty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jste to udělali, ale i nadále budeme přijímat všechny trollí kmenové náhrdelníky, které najdete a budete ochotni odevzdat. Tím, že mi je odevzdáš, si nadále zlepšíš své postavení mezi Divokými kladivy; když jsi ochoten bojovat za nás, budeme ochotni bojovat i my za tebe!\n\nPotřebuji pět trollích kmenových náhrdelníků, aby se počítaly, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Další sada náhrdelníků znamená, že ve vnitrozemí je méně trollů, o které se musíme starat! Zase jsi to dokázal, <name>. Pokračuj v dobré práci!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7845] = {
titleMale = "Unesený stařešina Torntusk!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Primal Torntusk ve vesnici Raventusk v Hinterlands chce, abys zachránil jejího druha, Elder Torntusk, z Jintha'alor.\n\nBylo ti řečeno, že je vězněn na vrcholu Jintha'alor, hlavního města Vilebranch, které se nachází v jižní oblasti Hinterlands.",
objectiveFemale = "Primal Torntusk ve vesnici Raventusk ve Hinterlands chce, abys zachránila jejího druha, Elder Torntusk, z Jintha'alor.\n\nBylo ti řečeno, že je vězněn na vrcholu Jintha'alor, hlavního města Vilebranch, které se nachází v jižní oblasti Hinterlands.",
descriptionMale = "Mého kamaráda unesli divoši z Vilebranche při odvážném půlnočním přepadu naší vesnice. Naši špehové mi řekli, že je stále naživu a je vězněn na vrcholu Jintha'aloru. Podlá kněžka Vile Priestess Hexx ho prý připravuje na obětování bezejmennému bohu krve Hakkarovi.\n\nMusíš ho zachránit, <name>! Naše vesnice by tak velkou ztrátu nesnesla.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Musíš jednat rychle, <name>. Stráže byly jistě upozorněny na tvou přítomnost.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7844] = {
titleMale = "Kanibalističtí bratranci",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Mystik Yayo'jin ve vesnici Revantusk v Hinterlands po tobě chce, abys zabil 30 Vilebranch Scalpers a 15 Vilebranch Soothsayers. Po splnění tohoto úkolu se k ní vrať.\n\nYayo'jin uvedla, že tyto trolly lze nalézt poblíž chrámů Shaol'watha a Agol'watha na severu a severovýchodě oblasti Hinterlands.",
objectiveFemale = "Mystik Yayo'jin ve vesnici Revantusk v Hinterlands po tobě chce, abys zabila 30 Vilebranch Scalpers a 15 Vilebranch Soothsayers. Po splnění tohoto úkolu se k ní vrať.\n\nYayo'jin uvedla, že tyto trolly lze nalézt poblíž chrámů Shaol'watha a Agol'watha na severu a severovýchodě oblasti Hinterlands.",
descriptionMale = "Ve Hinterlands žijí tři různé kmeny trollů, <name>. Víc už se podobnosti mezi kmeny neprojevují: Všichni jsme trollové a žijeme v Hinterlands.\n\nPodlý kmen - příznačně pojmenovaný - je zkažená cháska; živí se ostatními trolly a humanoidy.\n\nKdyby tu byl Zul'jin, zničil by je všechny jedním pohybem ruky - bohužel, Zul'jin se ještě nevrátil a my jsme odkázány sami na sebe.\n\nJe na tobě, abys zničil tuhle špínu v kraji!",
descriptionFemale = "Ve Hinterlands žijí tři různé kmeny trollů, <name>. Víc už se podobnosti mezi kmeny neprojevují: Všechny jsme trollové a žijeme v Hinterlands.\n\nPodlý kmen - příznačně pojmenovaný - je zkažená cháska; živí se ostatními trolly a humanoidy.\n\nKdyby tu byl Zul'jin, zničil by je všechny jedním pohybem ruky - bohužel, Zul'jin se ještě nevrátil a my jsme odkázány sami na sebe.\n\nJe na tobě, abys zničila tuhle špínu v kraji!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <cM3>. Sám Zul'jin by to lépe nedokázal!",
completionFemale = "Dobrá práce, <cF4>. Sám Zul'jin by to lépe nezvládl!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81839] = {
titleMale = "Mise Hinterlands XV: Porazte Ghamoo-Raja",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Ghamoo-Raja v noční můře Hinterlands na nádvoří v Shaol'watha a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Emerald Dream se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream v Seradane a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Shaol'watha. Tam poraz želvího krále známého jako Ghamoo-Raja a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81788] = {
titleMale = "Mise Hinterlands III: Porazit dračí muže",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz 10 Wrath Whelpů a 3 Wyrmkinské lovce hvězd v Hinterlandech Nightmare Incursion v Agol'watha a vrať se k polnímu kapitánovi Korlianovi.",
objectiveFemale = "Poraz 10 Wrath Whelpů a 3 Wyrmkinské lovce hvězd v Hinterlands Nightmare Incursion v Agol'watha a vrať se k Field Captain Korlian.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradanu a vydej se na cestu do Noční můry v Agol'wathě. Poraz drakobijce tam a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco mě tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradanu a vydej se na cestu do Noční můry v Agol'wathě. Poraz drakobijce tam a vrať se ke mně.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81787] = {
titleMale = "Mise Hinterlands II: Poražte obří želvy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz 20 Dreamwater Visejaw v Hinterlands Nightmare Incursion v Shaol'watha a vrať se k Field Captain Korlian.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradanu a vydej se na cestu do Noční můry v Shaol'wathě. Poraz obří želvy a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco mě tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Seradane a vydej se na cestu do Noční můry v Shaol'wathě. Poraz obří želvy a vrať se ke mně.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7829] = {
titleMale = "Lov na divochy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Lovec Markhor ve vesnici Revantusk v Hinterlands po tobě chce, abys zabil 20 divokých sov. Po splnění úkolu se k němu vrať.\n\nMarkhor se zmínil, že divoké soví bestie obývají divočinu v Hinterlands.",
objectiveFemale = "Lovec Markhor ve vesnici Revantusk v Hinterlands po tobě chce, abys zabila 20 divokých sov. Po splnění úkolu se k němu vrať.\n\nMarkhor se zmínil, že divoké soví bestie obývají divočinu v Hinterlands.",
descriptionMale = "Mezi nejzlobivější divoká zvířata v Hinterlands patří divoké soví bestie. Mnoho dobrých Revantusk warriorů už přišlo o život pod krutými drápy a zobáky těchto šelem.\n\nZabij každou divokou soví bestii, <rM3>. Vrať se ke mně, až nebudeš moci snášet další krveprolití. Pak bude tvůj příspěvek zvážen, změřen a posouzen.",
descriptionFemale = "Mezi nejzlobivější divoká zvířata v Hinterlands patří divoké sovy. Mnoho dobrých Revantusk warriorů už přišlo o život pod krutými drápy a zobáky těchto šelem.\n\nZabij každou divokou sovu, kterou uvidíš, <rF4>. Vrať se ke mně, až nebudeš moci snášet další krveprolití. Pak bude tvůj příspěvek zvážen, změřen a posouzen.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Prokázal jsi, že jsi důstojným spojencem Revantuska, <name>. Dobrá práce.",
completionFemale = "Prokázal jsem, že jsem důstojným spojencem Revantuska, <name>. Dobrá práce.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[82210] = {
titleMale = "Troll náhrdelník Bounty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jste to udělali, ale i nadále budeme přijímat všechny trollí kmenové náhrdelníky, které najdete a budete ochotni odevzdat. Tím, že mi je odevzdáš, si nadále zlepšíš své postavení mezi Divokými kladivy; když jsi ochoten bojovat za nás, budeme ochotni bojovat i my za tebe!\n\nPotřebuji pět trollích kmenových náhrdelníků, aby se počítaly, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Další sada náhrdelníků znamená, že ve vnitrozemí je méně trollů, o které se musíme starat! Zase jsi to dokázal, <name>. Pokračuj v dobré práci!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79976] = {
titleMale = "Tohle musí být to správné místo",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ať už tu byl kdokoli, právě jsi ho přehlédl.",
objectiveFemale = "Ať už tu byl kdokoli, právě jsi ho přehlédla.",
descriptionMale = "'Rozhodl jsem se tedy, že se vrátím do podzemí. Aby se nedostala do špatných rukou.'\n\nPapír je natržený tak akorát, aby se na něj vzkaz vešel. Nejsi si jistý, jestli jsou to poslední slova, která od autora čteš, nebo jestli jsou vodítkem k dalšímu úkrytu. Nedostatečně zajištěný spací pytel se ti rozbaluje na nohy...",
descriptionFemale = "'Rozhodl jsem se tedy, že se vrátím do podzemí. Aby se nedostala do špatných rukou.'\n\nPapír je natržený tak akorát, aby se na něj vzkaz vešel. Nejsi si jistá, jestli jsou to poslední slova, která od autora čteš, nebo jestli jsou vodítkem k dalšímu úkrytu. Nedostatečně zajištěný spací pytel se ti rozbaluje na nohy...",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Přes různé vybavení je navinuto těžké plátno. Pomůžeš si balíkem.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5944] = {
titleMale = "Ve snech",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doprovod Taelana Fordringa z Hearthglen.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tak dlouho jsem byl loutkou Grand Crusadera. Jaký byl důvod bojovat proti tomu, čím se Scarlet Crusade stala? Už jsou to desítky let, ale vzpomínky na mého otce; ty vzácné vzpomínky, ty mě držely při životě.\n\nMám sny, cizinče. V těch snech je můj otec se mnou. Stojí hrdě po mém boku, když mě uvádějí do Řádu. Bojujeme bok po boku s legií Pohromy. Přinášíme čest Alianci, Lordaeronu.\n\nUž nechci snít.\n\nVezmi mě k němu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tirion se znovu uklidní.",
progressFemale = "",
completionMale = "Smrt mého syna rukou těchto zrůd se neobejde bez nehody. Utěšuj se vědomím, že Řád je znovuzrozen.\n\nNyní se ujímám svého místa jako Highlord nového Řádu stříbrné ruky.\n\nTyto statky mé minulosti - to je vše, co ti mohu nabídnout za vše, co jsi vykonal. Přijmi je, prosím, jako symbol mé vděčnosti; všechny mi po léta dobře sloužily.\n\nKéž se znovu setkáme v lepších časech a zavzpomínáme na dny dávno minulé... na těžce vybojované bitvy... na vykoupené sny.",
completionFemale = "Smrt mého syna rukou těchto zrůd se neobejde bez nehody. Utěšuj se vědomím, že Řád je znovuzrozen.\n\nNyní se ujímám svého místa jako Nejvyšší pán nového Řádu stříbrné ruky.\n\nTyto statky mé minulosti - to je vše, co ti mohu nabídnout za vše, co jsi vykonala. Přijmi je, prosím, jako symbol mé vděčnosti; všechny mi po léta dobře sloužily.\n\nKéž se znovu setkáme v lepších časech a zavzpomínáme na dny dávno minulé... na těžce vybojované bitvy... na vykoupené sny.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5505] = {
titleMale = "Klíč ke vzdělání",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tady máš <name> - hotový Klíč kostlivce. Jsem si jistý, jak jen mohu být, že tento klíč vás pustí do hranic Scholomance. Existuje však jen jeden způsob, jak si být naprosto jistý, že funguje. Neztrácejte čas jeho vyzkoušením, říkám.\n\nHodně štěstí, mocný hrdino. Ať i nadále přinášíš světlo do temnoty!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5862] = {
titleMale = "Šarlatová lest",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s Myrandou a získej Scarlet Illusion. Pod vlivem Scarlet Illusion se vydej do Hearthglen a doruč Tirion's Gift lordu Taelanu Fordringovi.\n\nHearthglen je na severu, Taelan by měl být uvnitř Mardenholde Keep.",
objectiveFemale = "Promluv si s Myrandou a získej Scarlet Illusion. Pod vlivem Scarlet Illusion se vydej do Hearthglen a doruč Tirion's Gift lordu Taelanovi Fordringovi.\n\nHearthglen je na severu, Taelan by měl být uvnitř Mardenholde Keep.",
descriptionMale = "Jsem, jak se říká, iluzionista. Ačkoli jsem schopná vytvořit iluzi, která ti umožní vstup do Hearthglen, měj na paměti, že mé schopnosti mají svá omezení.\n\nPokud se vydáš příliš daleko od těchto zemí, účinky iluze přestanou působit. Samotné kouzlo mě stojí velké soustředění a sílu, a proto mohu účinek udržet jen krátkou dobu.\n\nPromluv si se mnou znovu, až budeš připravený.",
descriptionFemale = "Jsem, jak se říká, iluzionista. Ačkoli jsem schopná vytvořit iluzi, která ti umožní vstup do Hearthglen, měj na paměti, že mé schopnosti mají svá omezení.\n\nPokud se vydáš příliš daleko od těchto zemí, účinky iluze přestanou působit. Samotné kouzlo mě stojí velké soustředění a sílu, a proto mohu účinek udržet jen krátkou dobu.\n\nPromluv si se mnou znovu, až budeš připravená.",
progressMale = "Jsi posila z Tyr's Hand?",
progressFemale = "",
completionMale = "Co je to, vojáku?\n\n\n\nTo... to nemůže být pravda. Ale všechno, co jsi mi ukázal...",
completionFemale = "Co je to, vojáku? \n \nTo... to nemůže být pravda. Ale všechno, co jsi mi ukázal...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5803] = {
titleMale = "Arajův skarabeus",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Znič Araj, vyvolávače, a přines Araj's Scarab alchymistovi Arbingtonovi na Chillwind Point v Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Znič Araj, vyvolávače, a přines Arajův skarab alchymistovi Arbingtonovi na Chillwind Point v Západních Plaguelandech.",
descriptionMale = "Araj Vyvolavač vládne Andorhalu ze srdce zničeného města. Víme, že byl bývalým vůdcem Scholomance, než si město přivlastnil. K dokončení Klíče ke Scholomance budeme potřebovat jeho signet - zvaný skarabeus - připevněný jako hlava klíče.\n\nVydej se do srdce Andorhalu a zlom jeho vládu nad městem, když je nyní vytažen na svobodu. Jakmile ho zničíš, zmocni se jeho skarabea z jeho spadlého filakteru!\n\nKlíč ke Scholomance čeká, <name>!",
descriptionFemale = "Araj Vyvolavač vládne Andorhalu ze srdce zničeného města. Víme, že byl bývalým vůdcem Scholomance, než si město přivlastnil. K dokončení Key to Scholomance budeme potřebovat jeho signet - zvaný skarabeus - připevněný jako hlava klíče.\n\nVydej se do srdce Andorhalu a zlom jeho vládu nad městem, když je nyní vytažen na svobodu. Jakmile ho zničíš, zmocni se jeho skarabea z jeho spadlého filakteru!\n\nKey to Scholomance čeká, <name>!",
progressMale = "Došel jsi až sem <name> - pouze zničení fyzické podoby Araje Vyvolávače nám poskytne prostředky k dokončení klíče. Získej Araj's scarab jakýmkoli způsobem a přines mi ho - připevním ho jako hlavu klíče.",
progressFemale = "Došla jsi až sem <name> - pouze zničení fyzické podoby Araje Vyvolávače nám poskytne prostředky k dokončení klíče. Získej Arajův skarab jakýmkoli způsobem a přines mi ho - připevním ho jako hlavu klíče.",
completionMale = "Ano, to je ono! Já... opět jsem naprosto ohromen hloubkou tvého hrdinství. Jednoduše mi vrtá hlavou, kam až jsi ochoten zajít, abys dosáhl vítězství nad silami temnoty.\n\nDovol mi nyní, abych v tom sehrál svou malou roli. Připravil jsem si speciální rozpouštědlo, které by mi mělo umožnit zajistit skarabea jako hlavu klíče a vdechnout mu sílu, která prolomí zamčené dveře Scholomance.\n\nTady nic není...",
completionFemale = "Ano, to je ono! Já... opět jsem naprosto ohromen hloubkou tvého hrdinství. Jednoduše mi vrtá hlavou, kam až jsi ochotná zajít, abys dosáhla vítězství nad silami temnoty.\n\nDovol mi nyní, abych v tom sehrál svou malou roli. Připravil jsem si speciální rozpouštědlo, které by mi mělo umožnit zajistit skarabea jako hlavu klíče a vdechnout mu sílu, která prolomí zamčené dveře Scholomance.\n\nTady nic není...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5051] = {
titleMale = "Dvě poloviny se stávají jednou",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi druhou polovinu Good Luck Charm někde na Felstone Farm v Western Plaguelands a znovu ji sestav. \n\nPředej Good Luck Charm Janice Felstone na Felstone Farm, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Blouznění nebohého ducha pokračuje:\n\n'Je mi taková zima, Johne. Přines mi svůj talisman a budeme spolu! Rychle, Johne, než přijde mor a změní nás v odporné bestie! Nevidím tě, Johne... ale vím, že jsi blízko. Cítím, že jsi blízko mě.'\n\nMožná, že kdyby se našla a znovu sestavila druhá polovina kouzla, představovalo by to to, co duch Janice Felstone hledá.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Johne, nedovol, aby tě dostali ghúlové... nedovol, aby mě dostali ghúlové... hnusní ghúlové... naše kouzlo nás ochrání.",
progressFemale = "",
completionMale = "Předáš znovu sestavený talisman duchovi Janice Felstone. Jakmile ho uchopí, pozoruješ na ní téměř okamžitou změnu. Její éterická postava se zatřpytí a pohlédne na tebe jasnýma, ale smutnýma očima.\n\n'Osvobodil jsi mě... Toto kouzlo už nebudu potřebovat. Prosím, vezmi si ho a možná ti poskytne útěchu, jakou poskytlo mně.'",
completionFemale = "Předáš znovu sestavený talisman duchovi Janice Felstone. Jakmile ho uchopí, pozoruješ na ní téměř okamžitou změnu. Její éterická postava se zatřpytí a pohlédne na tebe jasnýma, ale smutnýma očima.\n\n'Osvobodila jsi mě... Toto kouzlo už nebudu potřebovat. Prosím, vezmi si ho a možná ti poskytne útěchu, jakou poskytlo mně.'",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5060] = {
titleMale = "Uzamčeno",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Před tebou stojí mimořádně robustní skříň, bezpečně uzavřená vestavěným zámkem. Přední strana skříně je silně poškrábaná a popsaná. Dá se předpokládat, že je to důsledek četných a násilných neúspěšných pokusů odhalit tajemství, která skříň momentálně skrývá.\n\nPokud chceš tuto skříň otevřít, musíš najít klíč.",
progressFemale = "",
completionMale = "Klíč, který jsem sebral z pozůstatků farmáře Dalsona, dokonale pasuje do zámku. Dvířka skříně se otevřou a odhalí několik předmětů, které zůstaly neporušené a vypadají docela cenně.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5461] = {
titleMale = "Člověk, Ras Frostwhisper",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Arathijské vysočiny k ruinám Stromgarde. Prohledej Stromgarde a najdi Keepsake of Remembrance. Pokud takový předmět najdeš, vrať se s ním k magistru Mardukovi.",
objectiveFemale = "Vydej se do Arathijské vysočiny k ruinám Stromgardu. Prohledej Stromgard a najdi Keepsake of Remembrance. Pokud takový předmět najdeš, vrať se s ním k magistrátu Mardukovi.",
descriptionMale = "Nemrtví se bojí života stejně jako živí smrti. Není neobvyklé, že vnímající nemrtvá bytost po proměně zcela zničí všechny pozůstatky svého předchozího života.\n\nBohužel, abychom mohli vytvořit artefakt schopný vrátit Rase Frostwhisperovi mezi smrtelníky, musíme mít památku na jeho léta mezi živými.\n\nMusíš se vydat do zničeného města Stromgarde, Frostwhisperova domova, a takový předmět vyhledat. Ať tě provází štěstí, <name>.",
descriptionFemale = "Nemrtví se bojí života stejně jako živí smrti. Není neobvyklé, že vnímající nemrtvá bytost po proměně zcela zničí všechny pozůstatky svého předchozího života.\n\nBohužel, abych mohl vytvořit artefakt schopný vrátit Rase Frostwhisperovi mezi smrtelníky, musíme mít památku na jeho léta mezi živými.\n\nMusíš se vydat do zničeného města Stromgarde, Frostwhisperova domova, a takový předmět vyhledat. Ať tě provází štěstí, <name>.",
progressMale = "Vzpomínka na památku je vzácný nález, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Pochyboval jsem o tom, že by něco takového mohlo existovat. Rozhodně se nám tak otevírá neuvěřitelná příležitost, kterou nesmíme promarnit.\n\nPřiprav se, <name>, protože to, co po tobě budu chtít, tě zavede do hlubin pekla.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5511] = {
titleMale = "Klíč ke vzdělání",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tady máš <name> - hotový Klíč kostlivce. Jsem si jistý, jak jen mohu být, že tento klíč vás pustí do hranic Scholomance. Existuje však jen jeden způsob, jak si být naprosto jistý, že funguje. Neztrácejte čas jeho vyzkoušením, říkám.\n\nHodně štěstí, mocný hrdino. Ať ti tvá vítězství i nadále přinášejí slávu a moc, zatímco budeš pustošit Scholomance!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[838] = {
titleMale = "Scholomance",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s lékárníkem Dithersem v Bulwarku, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Promluv s lékárníkem Dithersem v Bulwarku, Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Na ostrově Caer Darrow leží Scholomance - škola, která slouží jako pevnost Pohromy. Naši nepřátelé v ní přebývají a mohou se bezpečně věnovat výzkumu, který posiluje jejich moc. Dveře brání ve vstupu a ať se snažíme sebevíc, bez příslušného klíče se dovnitř nedostaneme.\n\nApothecary Dithers se dobře vyzná ve Scholomance a má nápad, jak klíč získat. Osvědčil ses mi jako někdo, kdo umí věci zařídit; nyní ti svěřuji tento úkol. Promluv s ním o této záležitosti.",
descriptionFemale = "Na ostrově Caer Darrow leží Scholomance - škola, která slouží jako pevnost Pohromy. Naši nepřátelé v ní přebývají a mohou se bezpečně věnovat výzkumu, který posiluje jejich moc. Dveře brání ve vstupu a ať se snažíme sebevíc, bez příslušného klíče se dovnitř nedostaneme.\n\nApothecary Dithers se dobře vyzná ve Scholomance a má nápad, jak klíč získat. Osvědčil ses mi jako někdo, kdo umí věci zařídit; nyní ti svěřuji tento úkol. Promluv si s ním o této záležitosti.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, <cM3>, nejvyšší exekutor se zmínil, že ve věci klíče bys mohl důvěřovat právě ty. Věnoval jsem značnou část svých nedávných studií Scholomance a věřím, že znám způsob, jakým bys mohl získat takový, který tě pustí za vstupní dveře podle libosti.\n\nTento úkol nebude snadný, ale takové úkoly jsou málokdy jednoduché. Vypadáte zcela jistě jako typ, který to ví jako fakt.",
completionFemale = "Ano, <cF4>, nejvyšší vykonavatel se zmínil, že bys mohla být tou, které lze ve věci klíče důvěřovat. Věnoval jsem značnou část svých nedávných studií Scholomance a věřím, že znám způsob, jakým si můžeš opatřit takový, který tě pustí za vstupní dveře dle libosti.\n\nTento úkol nebude snadný, ale takové úkoly jsou málokdy jednoduché. Vypadáš zcela jistě jako typ, který to ví jako fakt.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5538] = {
titleMale = "Plísně se rýmují s...",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines fragmenty Imbued Skeletal Fragments a 15 zlatých Krinkle Goodsteelovi v Gadgetzanu.",
objectiveFemale = "Přines fragmenty kostry [Imbued Skeletal Fragments] a 15 zlatých Krinkle Goodsteelovi v Gadgetzanu.",
descriptionMale = "Skřet, se kterým si budeš muset promluvit, je Krinkle Goodsteel. Prodává své schopnosti tomu, kdo nabídne nejvíc, v Gadgetzanu v poušti Tanaris. Pravděpodobně bude jediný, kdo dokáže vyrobit formu, kterou potřebujeme, a jeho služby nebudou levné. Nyní tě žádám, abys sáhl do kapsy a zaplatil jakýkoli poplatek, který si bude účtovat.\n\nJsem alchymista, ne bankéř. Kdybych měl zlato, určitě bych tu nebyl.\n\nAsi jsem tu tichou část zase řekl nahlas. Ups.\n\nGadgetzan na tebe čeká! Hodně štěstí!",
descriptionFemale = "Skřet, se kterým si budeš muset promluvit, je Krinkle Goodsteel. Prodává své schopnosti tomu, kdo nabídne nejvíc, v Gadgetzanu v poušti Tanaris. Pravděpodobně bude jediný, kdo dokáže vyrobit formu, kterou potřebujeme, a jeho služby nebudou levné. Nyní tě žádám, abys sáhla do kapsy a zaplatila jakýkoli poplatek, který si bude účtovat.\n\nJsem alchymista, ne bankéř. Kdybych měl zlato, určitě bych tu nebyl.\n\nAsi jsem tu tichou část zase řekl nahlas. Ups.\n\nGadgetzan na tebe čeká! Hodně štěstí!",
progressMale = "Jo, vím, kdo jsi, a vím, proč jsi tady. Arbington mi poslal zprávu, než jsi přijel. Přejděme k věci, ano?\n\nMám formu, kterou můžeš použít na klíč ke kostře, ale bude tě to stát - patnáct zlatých, předem, bez vyjednávání. Do formy ti zabalím úlomky kostry a také tě naučím, jak vykovat dřík klíče, aniž bys musel znát kovářské umění... a to vše zdarma, nic méně.\n\nKdo říká, že žoldáci nenabízejí konkurenční nabídky!",
progressFemale = "Jo, vím, kdo jsi, a vím, proč jsi tady. Arbington mi poslal zprávu, než jsi přijela. Přejděme k věci, ano?\n\nMám formu, kterou můžeš použít na klíč ke kostře, ale bude tě to stát - patnáct zlatých, předem, bez vyjednávání. Do formy ti zabalím úlomky kostry a také tě naučím, jak vykovat dřík klíče, aniž bys musela znát kovářské umění... a to vše zdarma, nic méně.\n\nKdo říká, že žoldáci nenabízejí konkurenční nabídky!",
completionMale = "Arbington řekl, že dodáš zboží, a to jsi také udělal! Dohoda je dohoda; nech mě zabalit úlomky do formy.\n\nUž je Arbington napustil? Výborně... jinak by to pro tebe byla dlouhá cesta zpět do Chillwind Pointu.",
completionFemale = "Arbington řekl, že dodáš zboží, a to jsi také udělala! Dohoda je dohoda; nech mě zabalit úlomky do formy.\n\nUž je Arbington napustil? Výborně... jinak by to pro tebe byla dlouhá cesta zpět do Chillwind Pointu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5533] = {
titleMale = "Scholomance",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s alchymistou Arbingtonem v Chillwind Point, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na ostrově Caer Darrow leží Scholomance - nešťastné centrum nekromancie a zla Pohromy. Uvnitř sídlí náš nepřítel a páchá nevýslovné zvrácenosti na nevědomých obětech... alespoň se tak domníváme. Dveře nám zatarasí cestu a ať se snažíme sebevíc, bez příslušného klíče se dovnitř nedostaneme.\n\nAlchemist Arbington se dobře vyzná ve Scholomance a má nápad, jak klíč získat. Dokázal jsi mi svou cenu a nyní ti svěřuji tento úkol. Promluv si s ním o této záležitosti.",
descriptionFemale = "Na ostrově Caer Darrow leží Scholomance - nešťastné centrum nekromancie a zla Pohromy. Uvnitř sídlí náš nepřítel a páchá nevýslovné zvrácenosti na nevědomých obětech... alespoň se tak domníváme. Dveře nám zatarasí cestu a ať se snažíme sebevíc, bez příslušného klíče se dovnitř nedostaneme.\n\nAlchemist Arbington se dobře vyzná ve Scholomance a má nápad, jak klíč získat. Dokázala jsi mi svou cenu a nyní ti svěřuji tento úkol. Promluv si s ním o této záležitosti.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře, <cM3>. Věnoval jsem značnou část svého nedávného studia Scholomance a věřím, že znám způsob, jak získat klíč... takový, který tě pustí za vstupní dveře.\n\nMohu si jen představovat, jaké hrůzné pohledy se ti uvnitř naskytnou, <name>. Nevím, jak to vy hrdinové někdy děláte...",
completionFemale = "Dobře, <cF4>. Věnoval jsem značnou část svého nedávného studia Scholomance a věřím, že znám způsob, jak získat klíč... takový, který tě pustí za vstupní dveře.\n\nDokážu si jen představit, jaké hrůzné pohledy se ti uvnitř naskytnou, <name>. Nevím, jak to vy hrdinové někdy děláte...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5804] = {
titleMale = "Arajův skarabeus",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Znič Araj, vyvolávače, a přines Arajův skarab lékárníkovi Dithersovi na Bulwark, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Araj Vyvolavač vládne Andorhalu ze srdce zničeného města. Víme, že byl bývalým vůdcem Scholomance, než si město přivlastnil. K dokončení klíče budeme potřebovat jeho signet - zvaný skarabeus - připevněný jako hlava klíče.\n\nVydej se do srdce Andorhalu a zlom jeho vládu nad městem, když je nyní vytažen na svobodu. Jakmile ho zničíš, zmocni se jeho skarabea z jeho spadlého filakteru!\n\nKlíč ke Scholomance čeká, <name>!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Došel jsi až sem <name> - pouze zničení fyzické podoby Araje Vyvolávače nám poskytne prostředky k dokončení klíče. Získej Arajův skarab, ať už hákem, nebo lstí, a přines mi ho - připevním ho jako hlavu klíče.",
progressFemale = "Došla jsi až sem <name> - pouze zničení fyzické podoby Araje Vyvolávače nám poskytne prostředky k dokončení klíče. Získej Araj's scarab, ať už hákem, nebo lstí, a přines mi ho - připevním ho jako hlavu klíče.",
completionMale = "Ano, to je ono! Já... opět jsem naprosto ohromen hloubkou tvé lstivosti a odvahy. Prostě se mi tají dech, kam až jsi ochoten zajít, abys dosáhl vítězství.\n\nDovol mi nyní, abych v tom sehrál svou malou roli. Připravil jsem si speciální rozpouštědlo, které by mi mělo umožnit upevnit skarabea jako hlavici klíče a vdechnout mu sílu, aby prolomil zamčené dveře Scholomance.\n\nMělo by to trvat jen chvilku...",
completionFemale = "Ano, to je ono! Já... opět jsem naprosto ohromen hloubkou tvé lstivosti a odvahy. Prostě se mi tají dech, kam až jsi ochotná zajít, abys dosáhla vítězství.\n\nDovol mi nyní, abych v tom sehrál svou malou roli. Připravil jsem si speciální rozpouštědlo, které by mi mělo umožnit upevnit skarabea jako hlavici klíče a vdechnout mu sílu, aby prolomil zamčené dveře Scholomance.\n\nMělo by to trvat jen chvilku...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5096] = {
titleMale = "Šarlatové odbočky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do základního tábora Šarlatové křížové výpravy mezi Felstone Field a Dalson's Tears a znič jejich velitelský stan.\n\nV táboře umísti Pohromu banner a poté se vrať k High Executorovi Derringtonovi na Bulwark v Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Před Andorhalem se musíme vypořádat s hrozbou Šarlatové křížové výpravy z Hearthglenu. Utábořili se mezi Felstone Field a Dalson's Tears, takže riskujeme konflikt proti Pohromě i Křížové výpravě najednou.\n\nMůj plán je rozehrát je proti sobě tím, že tě pošlu zničit velitelský stan, který si postavili; použij Plamen v láhvi z této krabice se zápalnými látkami. Jakmile bude stan zničen, polož k němu tento prapor Pohromy. S trochou štěstí nás budou ignorovat a zaměří se na Pohromu, aby se pomstili.",
descriptionFemale = "Před Andorhalem se musíme vypořádat s hrozbou Šarlatové křížové výpravy z Hearthglenu. Utábořili se mezi Felstonským polem a Dalsonovými slzami, takže riskujeme konflikt proti Pohromě i Křížové výpravě najednou.\n\nMůj plán je rozehrát je proti sobě tím, že tě pošlu zničit velitelský stan, který si postavili; použij Plamen v láhvi z této krabice se zápalnými látkami. Jakmile bude stan zničen, polož k němu tento prapor Pohromy. S trochou štěstí nás budou ignorovat a zaměří se na Pohromu, aby se pomstili.",
progressMale = "Překvapivý útok na slabé předsunuté pozice Šarlatové křížové výpravy nám poskytne časovou rezervu, abychom mohli vyrazit na Andorhal. Věřím, že jsi přišel ohlásit úspěch!\n\nJakmile bude akce úspěšně provedena, budeme muset pracovat pilně a rychle. Nemáme dostatek materiálu a lidských sil, abychom mohli bojovat proti Pohromě i Šarlatové křížové výpravě současně, pokud nám na naši malou lest neskočí.",
progressFemale = "Překvapivý útok na slabé předsunuté pozice Šarlatové křížové výpravy nám poskytne časovou rezervu, abychom mohli vyrazit na Andorhal. Věřím, že jsi přišla ohlásit úspěch!\n\nJakmile bude akce úspěšně provedena, budeme muset pracovat pilně a rychle. Nemáme dostatek materiálu a lidských sil, abychom mohli bojovat proti Pohromě i Šarlatové křížové výpravě současně, pokud nám na naši malou lest neskočí.",
completionMale = "Skvěle provedeno, <name>. Tvůj útok na Šarlatovou křížovou výpravu nám získá čas. Vyslal jsem jednoho ze svých nejlepších zvědů, aby hlídal tábor a ujistil se, že křižácké síly, které přijdou posílit pozice, se chytí návnady.\n\nKdyž se tlak na nás zmenšil, měli bychom nyní konečně být schopni riskovat misi do samotného Andorhalu, a to misi důležitou. Byl bych velmi rád, kdybys ji na základě dosavadních úspěchů také provedl.",
completionFemale = "Skvěle provedeno, <name>. Tvůj útok na Šarlatovou křížovou výpravu nám získá čas. Vyslal jsem jednoho ze svých nejlepších zvědů, aby hlídal tábor a ujistil se, že křižácké síly, které přijdou posílit pozice, se chytí návnady.\n\nKdyž se tlak na nás zmenšil, měli bychom nyní konečně být schopni riskovat misi do samotného Andorhalu, a to misi důležitou. Byl bych velmi rád, kdybys ji na základě dosavadních úspěchů také provedla.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5098] = {
titleMale = "Vše podél strážních věží",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Pomocí Beacon Torch označ každou věž v Andorhalu; pro úspěšné označení věže musíš stát ve dveřích věže.\n\nJakmile označíš všechny čtyři věže, vrať Beacon Torch nejvyššímu popravčímu Derringtonovi na Bulwarku, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pomocí magického zařízení známého jako majáková pochodeň můžeme označit cíle, které si sami vybereme pro budoucí akce našich jednotek. Za tímto účelem se domníváme, že Pohroma využívá Andorhalovy strážní věže jako prostředek ke kontrole pohybu svých jednotek.\n\nTvůj úkol: Prolomit obranu Andorhalu a umístit majáky na všechny čtyři strážní věže. Pro umístění majáku budeš muset být ve dveřích každé věže; maják pak bude pokračovat v označování věže. Na pochodni s majákem je pouze pět náloží, takže je používej s rozmyslem!",
descriptionFemale = "Pomocí magického zařízení známého jako majáková pochodeň můžeme označit cíle, které si vybereme pro budoucí akce našich jednotek. Za tímto účelem se domníváme, že Pohroma využívá Andorhalovy strážní věže jako prostředek ke kontrole pohybu svých jednotek.\n\nTvůj úkol: Prolomit obranu Andorhalu a umístit majáky na všechny čtyři strážní věže. Pro umístění majáku budeš muset být ve dveřích každé věže; maják pak bude pokračovat v označování věže. Na pochodni s majákem je pouze pět náloží, takže je používej s rozmyslem!",
progressMale = "Jakmile budou věže označeny, stanou se prioritními cíli našeho útoku na Andorhal. Předpokládám, že jakmile věže zneškodníme, objeví se hlavní hrozba Andorhalu. Od té chvíle budeme přímo bojovat o kontrolu nad městem!\n\nVrátil ses, abys ohlásil úspěch, ano? Nezapomeň také na pochodeň s majákem; musíme si udržet kontrolu nad naším materiálem.",
progressFemale = "Jakmile budou věže označeny, stanou se prioritními cíli našeho útoku na Andorhal. Předpokládám, že jakmile věže zneškodníme, objeví se hlavní hrozba Andorhalu. Od té chvíle budeme přímo bojovat o kontrolu nad městem!\n\nVrátila ses, abys ohlásila úspěch, ano? Nezapomeň také na pochodeň s majákem; musíme si udržet kontrolu nad naším materiálem.",
completionMale = "Moji čarodějové hlásí, že naše sledovací majáky zachytily mimořádně silný signál na všech čtyřech věžích! Mé rozkazy jsi provedl s dovedností a přesností zkušeného veterána. Tvé služby Hordě jsou opět náležitě zaznamenány, <name>!\n\nS označenými věžemi jsou naše přípravy na útok na místě. Nastal čas vyrazit do boje proti Pohromě!",
completionFemale = "Moji čarodějové hlásí, že naše sledovací majáky zachytily mimořádně silný signál na všech čtyřech věžích! Mé rozkazy jsi provedla s dovedností a přesností zkušeného veterána. Tvé služby Hordě jsou opět náležitě zaznamenány, <name>!\n\nS označenými věžemi jsou naše přípravy na útok na místě. Nastal čas vyrazit do boje proti Pohromě!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5166] = {
titleMale = "Prsní plát chromatického letu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Abys mohl vykovat Breastplate of the Chromatic Flight, je třeba, abys 'sochařce' Jezibě přinesl následující předměty:\n\n1 Chromatic Carapace.\n\n10 Brilliant Chromatic Scales.\n\n10 Blood of Heroes.\n\n10 Frayed Abomination Stitchings.",
objectiveFemale = "Abych mohla vykovat Breastplate of the Chromatic Flight, je třeba, abych 'sochaři' Jezibě přinesla následující předměty:\n\n1 Chromatic Carapace.\n\n10 Brilliant Chromatic Scales.\n\n10 Blood of Heroes.\n\n10 Frayed Abomination Stitchings.",
descriptionMale = "Kování mocného hrudního pancíře na ochranu před neúprosnými útoky chromatického letu je postaveno na ironii.\n\nŠupiny samotných bestií, s nimiž bojujeme, musí být přišity k nedotčenému krunýři staršího chromatického draka nebo dračice. Žádný takový v současnosti neexistuje a měli bychom doufat, že nikdy existovat nebude.\n\nA nakonec snad nejtěžší ze všech složek: krev hrdinů.\n\nSculptor musí nakonec tento výtvor vykovat.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vybral jsi moudře, <rM3>.",
progressFemale = "Vybrala sis moudře, <rF4>.",
completionMale = "Ještě tomu nerozumíš? Cesta byla cílem. Necítíš jizvy po boji? Bolest, kterou jsi prošel?\n\nPoté, co jsi přežil těžkou zkoušku, jsi silnější bytostí. Mnohem mocnější. Tato náprsenka je pouze odrazem tvých vrozených schopností.",
completionFemale = "Ještě tomu nerozumíš? Cesta byla cílem. Necítíš jizvy po boji? Bolest, kterou jsi prošla?\n\nPoté, co jsi přežila těžkou zkoušku, jsi silnější bytostí. Mnohem mocnější. Tato náprsenka je pouze odrazem tvých vrozených schopností.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5097] = {
titleMale = "Vše podél strážních věží",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Pomocí Beacon Torch označ každou věž v Andorhalu; pro úspěšné označení věže musíš stát ve dveřích věže.\n\nJakmile označíš všechny čtyři věže, vrať Beacon Torch veliteli Ashlamovi Valorfistovi v Chillwind Campu, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pomocí magického zařízení známého jako majáková pochodeň můžeme označit cíle, které si sami vybereme pro budoucí akce našich jednotek. Za tímto účelem se domníváme, že Pohroma využívá Andorhalovy strážní věže jako prostředek ke kontrole pohybu svých jednotek.\n\nTvůj úkol: Prolomit obranu Andorhalu a umístit majáky na všechny čtyři strážní věže. Pro umístění majáku budeš muset být ve dveřích každé věže; maják pak bude pokračovat v označování věže. Na pochodni s majákem je pouze pět náloží, takže je používej s rozmyslem!",
descriptionFemale = "Pomocí magického zařízení známého jako majáková pochodeň můžeme označit cíle, které si sami vybereme pro budoucí akce našich jednotek. Za tímto účelem se domníváme, že Pohroma využívá Andorhalovy strážní věže jako prostředek ke kontrole pohybu svých jednotek.\n\nTvůj úkol: Prolomit obranu Andorhalu a umístit majáky na všechny čtyři strážní věže. Pro umístění majáku budeš muset být ve dveřích každé věže; maják pak začne označovat věž. Na pochodni s majákem je pouze pět náloží, takže je používej s rozmyslem!",
progressMale = "Jakmile budou věže označeny, stanou se prioritními cíli našeho útoku na Andorhal. Předpokládám, že jakmile věže zneškodníme, objeví se hlavní hrozba Andorhalu. Od té chvíle budeme přímo bojovat o kontrolu nad městem!\n\nVrátil jsi se, abys ohlásil úspěch, ano? Nezapomeň také na pochodeň s majákem; musíme si udržet kontrolu nad naším materiálem.",
progressFemale = "Jakmile budou věže označeny, stanou se prioritními cíli našeho útoku na Andorhal. Předpokládám, že jakmile věže zneškodníme, objeví se hlavní hrozba Andorhalu. Od té chvíle budeme přímo bojovat o kontrolu nad městem!\n\nVrátila ses, abys ohlásila úspěch, ano? Nezapomeň také na pochodeň s majákem; musíme si udržet kontrolu nad naším materiálem.",
completionMale = "Moji kněží hlásí, že naše sledovací majáky zachycují mimořádně silné signály na všech čtyřech věžích! Odvažuji se to říct, ale věřím, že jsi provedl další misi s naprostým úspěchem! Opět dobrá hra, <name>!\n\nS označenými věžemi jsou naše přípravy na útok na Pohromu nyní v plném proudu. Nastal čas vyrazit do boje proti Pohromě!",
completionFemale = "Moji kněží hlásí, že naše sledovací majáky zachycují mimořádně silné signály na všech čtyřech věžích! Odvažuji se to říct, ale věřím, že jsi provedla další misi s naprostým úspěchem! Opět dobrá hra, <name>!\n\nS označenými věžemi jsou naše přípravy na útok na Pohromu nyní připraveny. Nastal čas vyrazit do boje proti Pohromě!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5154] = {
titleMale = "Letopisy hrabství Darrowshire",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Annals of Darrowshire do Chromie v Andorhalu.",
objectiveFemale = "Přines prosím Annals of Darrowshire do Chromie v Andorhalu.",
descriptionMale = "Abychom Josepha Redpatha zachránili, musíme nejprve odhalit jeho minulost. Tu se dozvíme z Annals of Darrowshire, knihy, která se nachází na radnici v Andorhalu.\n\nPřines mi tu knihu. Pak se můžeme dozvědět Josephův osud a s trochou štěstí... ho změnit!",
descriptionFemale = "Abychom Josepha Redpatha zachránily, musíme nejprve odhalit jeho minulost. Tu se dozvíme z Annals of Darrowshire, knihy, která se nachází na radnici v Andorhalu.\n\nPřines mi tu knihu. Pak se můžeme dozvědět Josephův osud a s trochou štěstí... ho změnit!",
progressMale = "Našel jsi tu knihu, <name>?",
progressFemale = "Našla jsi tu knihu, <name>?",
completionMale = "Výborně, našel jsi to!\n\nČetl jsi to? Je tam zmíněn Joseph Redpath? Pokud ano, pak ho snad můžeme zachránit!\n\nAch. Annals vyprávějí velmi znepokojivý příběh. Píše se v nich, že během bitvy byl Joseph Redpath zkažen a přidal se do řad Pohromy! Poté zradil obránce Darrowshire.\n\nTo je neblahý osud. Pokud můžeme, měli bychom se pokusit tento osud změnit, nemyslíš?",
completionFemale = "Výborně, našla jsi to!\n\nČetla jsi to? Je tam zmíněn Joseph Redpath? Pokud ano, pak ho snad můžeme zachránit!\n\nAch. Annals z Darrowshire vyprávějí velmi znepokojivý příběh. Píše se v nich, že během bitvy byl Joseph Redpath zkažen a přidal se do řad Pohromy! Poté zradil obránce Darrowshire.\n\nTo je neblahý osud. Pokud můžeme, měly bychom se pokusit tento osud změnit, nemyslíš?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5092] = {
titleMale = "Uvolněte cestu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 kostlivých plamenů a 10 hladových ghúlů na Sorrow Hill.\n\nVrať se k veliteli Ashlamovi Valorfistovi do Chillwind Camp v Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Zabij 10 kostlivých plamenů a 10 hladových ghúlů na Sorrow Hill.\n\nVrať se k Commanderu Ashlamovi Valorfistovi do Chillwind Camp v Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Západní a severní cesty do města jsou dobře opevněné, a tak se chystám zaútočit z méně chráněné východní cesty. Pohroma spoléhá na nárazník nemrtvých, který zamořuje Sorrow Hill jako první obrannou linii. Pokud chceme postoupit na Andorhal, budeme to muset udělat přes Sorrow Hill.\n\nTvým prvním úkolem bude vyčistit cestu přes Sorrow Hill. Vyhub kostlivce a ghúly, kteří v oblasti straší; až to bude hotové, podej mi zprávu!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Chci, abys se připravil na nejhorší, <name> - sáhni si do svědomí. Úkol, který je před námi, nebude snadný. Až zde shromáždíme své síly, abychom nakonec udeřili na Pohromu, budeš součástí našeho předvoje, který s nimi povede boj! Tvá přidělená mise na Sorrow Hill zahájí naši cestu k vítězství!",
progressFemale = "Chci, abys se připravila na nejhorší, <name> - sáhni si do svědomí. Úkol, který je před námi, nebude snadný. Až zde shromáždíme své síly, abychom nakonec udeřili na Pohromu, budeš součástí našeho předvoje, který s nimi povede boj! Tvá přidělená mise na Sorrow Hill zahájí naši cestu k vítězství!",
completionMale = "Mise splněna, <name>! Dobře zahráno, dobře zahráno.\n\nDovol mi, abych tvou dosavadní práci odměnil nějakou mincí z pokladnice Stormwindu. Doporučuji je utratit za materiál, který ti pomůže při tvé další misi... misi, která tě zavede do ruin samotného Andorhalu.\n\nBuď připraven! Buď ostražitý!",
completionFemale = "Mise splněna, <name>! Dobře zahráno, dobře zahráno.\n\nDovol mi, abych tvou dosavadní práci odměnil nějakou mincí z pokladnice Stormwindu. Doporučuji je utratit za materiál, který ti pomůže při tvé další misi... misi, která tě zavede do ruin samotného Andorhalu.\n\nBuď připravená! Buď ostražitá!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5164] = {
titleMale = "Katalog Wayward",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přečti si z desky poutníků.",
objectiveFemale = "Přečti si z Catalogue poutníků.",
descriptionMale = "Lepší nástroj spravedlnosti si Haleh nemohla vybrat. Přečti si z katalogu zbloudilých a nechej se poučit.\n\nPokud vytrváš... pokud uděláš, co se po tobě žádá... pokud přežiješ... staneš se hrdinou.",
descriptionFemale = "Lepší nástroj spravedlnosti si Haleh nemohla vybrat. Přečti si z katalogu zbloudilých a nechej se poučit.\n\nPokud vytrváš... pokud uděláš, co se po tobě žádá... pokud přežiješ... staneš se hrdinkou.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Stovky a stovky stran plných zkomoleného textu a symbolů tvoří hlavní část této knihy.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5537] = {
titleMale = "Fragmenty koster",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 15 Skeletal Fragments alchymistovi Arbingtonovi na Chillwind Point, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Klíč ke Scholomance se nazývá Skeleton Key. Musí být vykovaný ze zbytků kostry - vlastně několika - a zpevněný jen těmi nejpevnějšími kovy ve vhodné formě. Signet moci od bytosti, která přirozeně dokáže otevřít portál do Scholomance, umožní, aby klíč nakonec fungoval.\n\nNejdřív však, <name>. Budeme potřebovat úlomky koster pro kování klíče. Kostry uvnitř Andorhalu by měly poskytnout to, co potřebujeme, ale ty mimo hradby by mohly fungovat také.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ačkoli to zní morbidně, budeme potřebovat slušnou zásobu vhodných kosterních fragmentů, které budou tvořit vnější vrstvu Skeleton Key. Ne nadarmo se tomu říká Skeleton Key, víš?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tohle bude fungovat, <name>! Teď jsem na řadě já - vtisknu jim vhodný temperament, který jim umožní přežít intenzivní proces kování, kterým nakonec projdou.\n\nDalším krokem bude získání vhodné formy na klíč. Znám jednoho gobliního kováře v Tanarisu, který v minulosti vyráběl formy na podobně makabrózní předměty. Pracuje pro toho, pro koho goblini obvykle pracují - pro toho, kdo nabídne nejvíc.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6025] = {
titleMale = "Nedokončené záležitosti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vejdi do Hearthglen a najdi si vyvýšené místo, odkud můžeš vidět město a odhadnout síly Šarlatové křížové výpravy, a pak se vrať ke Kirstě Deepshadow v Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Vejdi do Hearthglen a najdi si vyvýšené místo, odkud můžeš vidět město a odhadnout síly Šarlatové křížové výpravy, a pak se vrať do Kirsty Deepshadow v Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Cože? Opravdu? Chceš vědět víc? Ale už jsi toho pro mě udělal tolik, <name>. Nemohla bych tě přece požádat, abys kvůli mně vstoupil do samotného Hearthglen. \n\nJsi si jistý, <name>? Hearthglen je mnohem nebezpečnější než Pass - nemohu ti poskytnout žádnou ochranu nebo dokonce informace o tom, co by tě mohlo potkat. \n\nPokud jsi opravdu ochoten pomoci, pak vstup do města a najdi si vyvýšené místo, odkud budeš mít dobrý výhled na město. Odtamtud můžeš zjistit jejich počet a podat mi o něm zprávu. Ale buď opatrný....",
descriptionFemale = "Cože? Opravdu? Chceš vědět víc? Ale už jsi toho pro mě udělala tolik, <name>. Nemohla jsem tě přece požádat, abys kvůli mně vstoupila do samotného Hearthglen.\n\nJsi si jistá, <name>? Hearthglen je mnohem nebezpečnější než Pass - nemohu ti poskytnout žádnou ochranu nebo dokonce informace o tom, co by tě mohlo potkat.\n\nPokud jsi opravdu ochotna pomoci, pak vstup do města a najdi si vyvýšené místo, odkud budeš mít dobrý výhled na město. Odtamtud můžeš zjistit jejich počet a podat mi o něm zprávu. Ale buď opatrná....",
progressMale = "Je to nebezpečný úkol, <name>. Závidím ti tvou odvahu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dokázal jsi to, <name>! Děkuji ti!\n\nVrátím se do Ellingu... Tedy do Stormwindu, jakmile to bude možné. Tady, vezmi si tuhle minci, to je to nejmenší, co pro tebe mohu udělat. Jsi chloubou svého lidu, <name>. Děkuji ti a přeji hodně štěstí.",
completionFemale = "Dokázala jsi to, <name>! Děkuji ti!\n\nVrátím se do Ellingu... Tedy do Stormwindu, jakmile to bude možné. Na, vezmi si tuhle minci, to je to nejmenší, co pro tebe mohu udělat. Jsi chloubou svého lidu, <name>. Děkuji ti a přeji hodně štěstí.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5861] = {
titleMale = "Najít Myranda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Utherovy hrobky, která se nachází na jihu Plaguelands. Ukaž Myrandě čarodějnici Tirionův dar.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, udělal jsi vše, o co jsem tě dosud žádal. Na cestě za vykoupením ti zbývá už jen jeden krok.\n\nMusíš Taelanovi doručit předměty, které jsi nasbíral. Naneštěstí na tebe Taelan a jeho Šarlatoví křižáci zaútočí na první pohled.\n\nExistuje pouze jediný způsob, jak doručit mé poselství, a to pod rouškou podvodu.\n\nNa jihu najdeš Utherovu hrobku. Tam nyní přebývá má stará a důvěryhodná důvěrnice Myranda - vyhledej ji. Ukaž jí předměty a ona ti pomůže.",
descriptionFemale = "<name>, udělala jsi vše, o co jsem tě dosud žádal. Na cestě za vykoupením ti zbývá už jen jeden krok.\n\nMusíš Taelanovi doručit předměty, které jsi nasbírala. Naneštěstí na tebe Taelan a jeho Šarlatoví křižáci na první pohled zaútočí.\n\nExistuje pouze jediný způsob, jak doručit mé poselství, a to pod rouškou podvodu.\n\nNa jihu najdeš Utherovu hrobku. Tam nyní přebývá má stará a důvěryhodná důvěrnice Myranda - vyhledej ji. Ukaž jí předměty a ona ti pomůže.",
progressMale = "Věděl jsem, že tento den přijde.",
progressFemale = "Věděla jsem, že tento den přijde.",
completionMale = "Byl jsem Tirionovým nejdůvěrnějším rádcem, když zastával hodnost lorda Mardenholde. Otevřeně jsem nesouhlasil s rozsudkem vyneseným Řádem stříbrné ruky a byl jsem za svou drzost vypovězen.\n\nVe svém životě prožil mnoho bolesti srdce a zklamání, <rM3>. Jsi připraven napravit křivdu, která byla Fordrings způsobena?'",
completionFemale = "Byl jsem Tirionovým nejdůvěrnějším rádcem, když zastával hodnost lorda Mardenholde. Otevřeně jsem nesouhlasil s rozsudkem vyneseným Řádem stříbrné ruky a byl jsem za svou drzost vypovězen.\n\nV životě jsem prošel mnoha bolestmi srdce a zklamáními, <rF4>. Jsi připravena napravit křivdy, které byly Fordrings způsobeny?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5514] = {
titleMale = "Plísně se rýmují s...",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines fragmenty kostry [Imbued Skeletal Fragments] a 15 zlatých Krinkle Goodsteelovi v Gadgetzanu.",
objectiveFemale = "Přines fragmenty kostry [Imbued Skeletal Fragments] a 15 zlatých Krinkle Goodsteelovi do Gadgetzanu.",
descriptionMale = "Skřet, se kterým si budeš muset promluvit, je Krinkle Goodsteel. Prodává své schopnosti tomu, kdo nabídne nejvíc, v Gadgetzanu v poušti Tanaris. Pravděpodobně bude jediný, kdo dokáže vyrobit formu, kterou potřebujeme, a jeho služby nebudou levné. Nyní tě žádám, abys sáhl do kapsy a zaplatil jakýkoli poplatek, který si bude účtovat.\n\nJsem lékárník, ne bankéř. Kdybych měl zlato, určitě bych tu nebyl.\n\nAsi jsem tu tichou část zase řekl nahlas. Ups.\n\nGadgetzan na tebe čeká! Hodně štěstí!",
descriptionFemale = "Skřet, se kterým si budeš muset promluvit, je Krinkle Goodsteel. Prodává své schopnosti tomu, kdo nabídne nejvíc, v Gadgetzanu v poušti Tanaris. Pravděpodobně bude jediný, kdo dokáže vyrobit formu, kterou potřebujeme, a jeho služby nebudou levné. Nyní tě žádám, abys sáhla do kapsy a zaplatila jakýkoli poplatek, který si bude účtovat.\n\nJsem lékárník, ne bankéř. Kdybych měl zlato, určitě bych tu nebyl.\n\nAsi jsem tu tichou část zase řekl nahlas. Ups.\n\nGadgetzan na tebe čeká! Hodně štěstí!",
progressMale = "Jo, vím, kdo jsi, a vím, proč jsi tady. Dithers mi poslal zprávu, než jsi přijel. Přejděme k věci, ano?\n\nMám formu, kterou můžeš použít na klíč ke kostře, ale bude tě to stát - patnáct zlatých, předem, bez vyjednávání. Do formy ti zabalím úlomky kostry a také tě naučím, jak vykovat dřík klíče, aniž bys musel znát kovářské umění... a to vše zdarma, nic méně.\n\nKdo říká, že žoldáci nenabízejí konkurenční nabídky!",
progressFemale = "Jo, vím, kdo jsi, a vím, proč jsi tady. Dithers mi poslal zprávu, než jsi přijel. Přejděme k věci, ano?\n\nMám formu, kterou můžeš použít na klíč ke kostře, ale bude tě to stát - patnáct zlatých, předem, bez vyjednávání. Do formy ti zabalím úlomky kostry a také tě naučím, jak vykovat dřík klíče, aniž bys musela znát kovářské umění... a to vše zdarma, nic méně.\n\nKdo říká, že žoldáci nenabízejí konkurenční nabídky!",
completionMale = "Dithers řekl, že dodáš zboží, a to jsi také udělal! Dohoda je dohoda; nech mě zabalit úlomky do formy.\n\nDithers už je napustil? Výborně... jinak by to pro tebe byla dlouhá cesta zpět do Bulwarku.",
completionFemale = "Dithers řekl, že dodáš zboží, a to jsi také udělala! Dohoda je dohoda; nech mě zabalit úlomky do formy.\n\nDithers už je napustil? Výborně... jinak by to pro tebe byla dlouhá cesta zpět do Bulwarku.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5167] = {
titleMale = "Desky na nohy Chromatic Defier",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Abys mohl vykovat Legplates of the Chromatic Defier, musíš k sochařce Jezibě přinést následující předměty:\n\n1 Chromatic Carapace.\n\n10 Brilliant Chromatic Scales.\n\n10 Blood of Heroes.\n\n5 Skin of Shadow.",
objectiveFemale = "Abych mohla vykovat Legplates of the Chromatic Defier, musíš k sochařce Jezibě přinést následující předměty:\n\n1 Chromatic Carapace.\n\n10 Brilliant Chromatic Scales.\n\n10 Blood of Heroes.\n\n5 Skin of Shadow.",
descriptionMale = "Základem legín je karapax dospělého chromatického draka. Na drátěnou kostru se pak navrství zářivé chromatické šupiny, které jsou zakleté do krve hrdinů. Nakonec musí být na vnitřní straně škvarků nanesena pružná kůže stínu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Takový předmět ještě nikdy nebyl vyroben!",
progressFemale = "",
completionMale = "Jakmile vstoupíš do jejich síní, ucítí vůni svých příbuzných, <name>. Znič je jejich vlastním strachem!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6184] = {
titleMale = "Flint Shadowmore",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Chillwind Campu v Western Plaguelands a setkej se se svým kontaktem Flintem Shadowmorem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jedinná informace, kterou zatím máme, je, že Nathanos Marris mohl být zabit tímto vyvolávačem zkázy. Předpokládáme, že Blightcaller je stejný ďábel, který zlikvidoval mé agenty.\n\nFlint Shadowmore, další agent SI:7, je umístěn v aliančním táboře Chillwind Point v Western Plaguelands. Vyhledej ho; seznámí tě s aktuální situací v Plagues a dá ti úkol.\n\nHodně štěstí, <name>.",
descriptionFemale = "Jedinná informace, kterou zatím máme, je, že Nathanos Marris mohl být zabit tímto vyvolávačem zkázy. Předpokládáme, že vyvolávač zkázy je stejný ďábel, který zlikvidoval mé agenty.\n\nFlint Shadowmore, další agent SI:7, je umístěn v aliančním táboře Chillwind Point v Západních Plaguelandech. Vyhledej ho; seznámí tě s aktuální situací v Plagues a dá ti úkol.\n\nHodně štěstí, <name>.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "První mise bude přímá, <name>. Vejdeš dovnitř, vyjdeš ven. Průzkum...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[211] = {
titleMale = "Bohužel, Andorhal",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Arajův Phylactery Shard veliteli Ashlamovi Valorfistovi do Chillwind Campu, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Bohužel nastal čas zaútočit na Andorhal a vyhnat licha, který ho ovládá!\n\nUvnitř ruin města vládne lich - Araj, Vyvolávač. Je střežen četnými Pohromami, které obklopují zbytky centra města, a jeho osobní družina strážců, která je k němu přímo připojena, je hrozivá. Budeš potřebovat početné spojence, abys vůbec měl šanci se mu úspěšně postavit.\n\nZnič Araje, <name>, a jako důkaz mi přines úlomek z jeho filakteru!",
descriptionFemale = "Bohužel nastal čas zaútočit na Andorhal a vyhnat licha, který ho ovládá!\n\nUvnitř ruin města vládne lich - Araj, Vyvolávač. Je střežen četnými Pohromami, které obklopují zbytky centra města, a jeho osobní družina strážců, která je k němu přímo připojena, je hrozivá. Budeš potřebovat početné spojence, abys vůbec měla šanci se mu úspěšně postavit.\n\nZnič Araje, <name>, a jako důkaz mi přines úlomek z jeho filakteru!",
progressMale = "Tvůj úkol byl svěřen tobě, <name>. Máš úlomek z lichova filakteru jako důkaz splnění úkolu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dokázali jste to! Araj... lich je konečně poražen!\n\nV tento den jsi prokázal Alianci obrovskou službu, <name>. Tvá statečnost a vytrvalost jsou důkazem toho, co znamená být skutečným hrdinou. Prosím - přijmi to jako důkaz, aby to všichni viděli, a věz, že jsi Alianci přinesl vítězství na věky věků!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5162] = {
titleMale = "Hněv modrého letu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluvte si s Jezibou v Plaguelandu. Sídlí v Andorhalu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Je to arkána, kterou ovládám, a arkána, která tě pošle do tvého dalšího cíle.\n\nAž budeš připraven, cesta začne. Půjdeš do Plaguelandu a promluvíš s Jezibou.\n\nJe to smrtelník moudrý jako staří a trpělivý jako nehybná země. Najdi ho v Andorhalu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsem Jeziba, pro mnohé známý jako Sochař. To, co sochám, však nejsou sochy, ale hrdinové.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[964] = {
titleMale = "Fragmenty koster",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přineste 15 fragmentů koster lékárníkovi Dithersovi na Bulwark, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Klíč ke Scholomance se nazývá Skeleton Key. Musí být vykovaný ze zbytků kostry - vlastně několika - a zpevněný jen těmi nejpevnějšími kovy ve vhodné formě. Signet moci od bytosti, která přirozeně dokáže otevřít portál do Scholomance, umožní, aby klíč nakonec fungoval.\n\nNejdřív však, <name>. Budeme potřebovat úlomky koster pro kování klíče. Kostry uvnitř Andorhalu by měly poskytnout to, co potřebujeme, ale ty mimo hradby by mohly fungovat také.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zabíjej hodně a často, <cM3> - budeme potřebovat slušnou zásobu vhodných kosterních úlomků, které vytvoří vnější vrstvu klíče. Ne nadarmo se mu říká kostlivý klíč, víš?",
progressFemale = "Zabíjej hodně a často, <cF4> - budeme potřebovat slušnou zásobu vhodných kosterních úlomků, ze kterých se bude skládat vnější vrstva klíče. Ne nadarmo se mu říká kostlivý klíč, víš?",
completionMale = "Tohle bude fungovat, <name>! Teď jsem na řadě já - vtisknu jim vhodný temperament, který jim umožní přežít intenzivní proces kování, kterým nakonec projdou.\n\nDalším krokem bude získání vhodné formy na klíč. Znám jednoho gobliního kováře v Tanarisu, který v minulosti vyráběl formy na podobně makabrózní předměty. Pracuje pro toho, pro koho goblini obvykle pracují - pro toho, kdo nabídne nejvíc.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5344] = {
titleMale = "Poslední Barov",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydejte se na Bulwark - území Hordy - a zavražděte Alexiho Barova. Vezměte si jeho hlavu a vraťte se k Weldonu Barovovi.\n\nBuďte varováni, Alexi bude pravděpodobně dobře chráněn špínou Hordy.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Po získání listin zbývá udělat jediné. Alexi musí být zabit. Když bude mrtvý, nemusím se obávat, že by mě nějaká bezohledná banda žoldáků hledala.\n\nJe to jednoduchý úkol. Alexi se ukrývá pod ochranou Hordy - v Bulwarku.\n\nNe, nečekám, že k němu jen tak přijdeš a zabiješ ho, chci jeho hlavu! Jak ji získáš... no, to už je na tobě. Takové chování je pod úroveň mého šlechtického vychování.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Chceš zaplatit, nebo ne?",
progressFemale = "",
completionMale = "Je to nádherný den! Konečně je skvrna na rodu Barov odstraněna a můj majetek zajištěn!\n\nVezmi si to a zmiz mi z očí, sedláku.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5021] = {
titleMale = "Lepší pozdě než nikdy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Z blábolení přízračné ženy vyplynulo, že potřebuje doručit balíček. Tvrdila, že je tam její kůň. Kde je kůň nebo kam měl být balíček doručen - to zůstává duchovi nepochopitelné.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Balíček musí být doručen... doručen dřív, než tady uvíznu!\n\nVýkřiky zpanikařené ženy působí téměř jako šepot nesoucí se domem. V rohu v patře se krčí zjevení ženy. Nezdá se, že by plně vnímala své okolí, a tebe si uvědomuje jen matně.\n\n'Přišel jsi mi doručit balíček? Prosím, než bude ještě hůř! Chtěla jsem odsud odjet. Měl by být ještě u mého koně... nebo už je pozdě?'",
descriptionFemale = "'Balíček musí být doručen... doručen dřív, než tady uvíznu!'\n\nVýkřiky zpanikařené ženy působí téměř jako šepot nesoucí se domem. V rohu v patře se krčí zjevení ženy. Nezdá se, že by plně vnímala své okolí, a tebe si uvědomuje jen matně.\n\n'Přišla jsi mi doručit balíček? Prosím, než bude ještě hůř! Chtěla jsem odsud odjet. Měl by být ještě u mého koně... nebo už je pozdě?'",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Balíček ve stodole, který bys jinak přehlédl, se nyní vyjímá mezi rozpadem a zkázou. Možná je to ten, po kterém volal duch Janice Felstone...",
completionFemale = "Balíček ve stodole, který byste jinak přehlédla, se nyní vyjímá mezi rozpadem a zkázou. Možná je to ten, po kterém volal duch Janice Felstone...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5058] = {
titleMale = "Deník paní Dalsonové",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Deník se zažloutlými stránkami leží otevřený až k poslednímu záznamu:\n\n'Nevím, co se teď stane, když se Harold proměnil. Stálo mě to všechno, abych ho odtáhla na jediné místo, které jsem našla a kde ho pevně zavřou a podrží. Klíč jsem si schovala u sebe a modlím se, aby fungoval...\n\nDoufám, že se odsud dostanu, ale potřebuju na to peníze. Naše věci jsou myslím všechny ve skříni... a když o tom tak přemýšlím, nemá Harold ten klíč u sebe?\n\nOdpočinu si na něm, jsem teď k smrti unavená.'",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5462] = {
titleMale = "Umírající, Ras Frostwhisper",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydejte se do Light's Hope ve Eastern Plaguelands a vyhledejte Leonida Barthalomewa Ctihodného. Ukažte mu Keepsake of Remembrance a řekněte mu o všem, co jste zjistili.",
objectiveFemale = "Vydejte se do Light's Hope ve Eastern Plaguelands a vyhledejte Leonida Barthalomewa Ctihodného. Ukažte mu Keepsake of Remembrance a řekněte mu o všem, co jste zjistila.",
descriptionMale = "Na zkažené půdě musí být památka vyladěna.\n\nŘíká se, že Stratholme je místem, kde Frostwhisper podlehl Lich Kingovi. Na této krvavé půdě položil svůj život - dobrovolně a s motivem - aby se stal jedním z neumírajících.\n\nPrávě tyto půdy je třeba najít.\n\nJe tu jeden, nemrtvý odpůrce Pohromy, osvobozený královnou Banshee, ale věrný věci Argentova úsvitu. Najdi ho: Leonida Barthalomewa Ctihodného. Možná ví víc. Vyhledej Light's Hope, <name>.",
descriptionFemale = "Na zkažené půdě musí být památka vyladěna.\n\nŘíká se, že Stratholme je místem, kde Frostwhisper podlehl Lich Kingovi. Na této krvavé půdě položil svůj život - dobrovolně a s motivem - aby se stal jedním z neumírajících.\n\nPrávě tyto půdy je třeba najít.\n\nJe tu jeden, nemrtvý odpůrce Pohromy, osvobozený Banshee Queen, ale věrný věci Argent Dawn. Najdi ho: Leonida Barthalomewa Ctihodného. Možná ví víc. Vyhledej Light's Hope, <name>.",
progressMale = "Neklaď otázky, na které nechceš znát odpovědi.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tvoje otázka ve mně vyvolává vzpomínky, o kterých jsem doufal, že se už nikdy neobjeví.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5903] = {
titleMale = "Mor na tebe",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použijte Empty Termite Jar na Termite Mounds ve Eastern Plaguelands. Až nasbíráte 100 Plagueland Termites, vraťte se k Nathanielovi Dumahovi do Chillwind Camp v Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Použijte Empty Termite Jar na Termite Mounds ve Eastern Plaguelands. Až nasbíráte 100 Plagueland Termites, vraťte se k Nathanielu Dumahovi do Chillwind Camp v Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Mnohokrát jsem se pokoušel vyhnat Šarlatovou křížovou výpravu pouhou silou, ale marně. Proto jsem se rozhodl, že jim ztížím život.\n\nPokud jsi ochoten mi pomoci, chci zamořit tu pilařskou dílnu tím nejstrašnějším druhem termitů, jaký byl kdy nalezen.\n\nV Plaguewoodu, poblíž kdysi velkého Stratholmu, žije druh, který přežil mor i Pohromu dohromady. Najdi jejich hromady a naplň jimi tuto nádobu, abychom je mohli připravit k vypuštění na Křížovou výpravu.",
descriptionFemale = "Mnohokrát jsem se pokoušel vyhnat Šarlatovou křížovou výpravu pouhou silou, ale marně. Proto jsem se rozhodl, že jim ztížím život.\n\nPokud jsi ochotná mi pomoci, chci zamořit tu pilařskou dílnu tím nejstrašnějším druhem termitů, jaký byl kdy nalezen.\n\nV Plaguewoodu, poblíž kdysi velkého Stratholmu, žije druh, který přežil mor i Pohromu dohromady. Najdi jejich hromady a naplň jimi tuto nádobu, abychom je mohli připravit k vypuštění na Křížovou výpravu.",
progressMale = "Našel jsi termití hromady, <name>? Slyšel jsem, že jsou všude v Plaguewoodu.",
progressFemale = "Našla jsi termití hromady, <name>? Slyšel jsem, že jsou všude v Plaguewoodu.",
completionMale = "Tohle bude stačit, <name>. Děkuji. Jen se na ně podívejte... tolik se jich tu k sobě tiskne. Skoro je mi Křížové výpravy líto, ale na druhou stranu, nikdy to nebyl jejich mlýn, který by si měli vzít, že?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[105] = {
titleMale = "Bohužel, Andorhal",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Arajův Phylactery Shard nejvyššímu exekutorovi Derringtonovi na Bulwarku, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Přines Arajův Phylactery Shard nejvyššímu exekutorovi Derringtonovi na Bulwark v Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Bohužel nastal čas zaútočit na Andorhal a vyhnat licha, který ho ovládá!\n\nUvnitř ruin města vládne lich - Araj, Vyvolávač. Je střežen četnými Pohromami, které obklopují zbytky centra města, a jeho osobní družina strážců, která je k němu přímo připojena, je hrozivá. Budeš potřebovat početné spojence, abys vůbec měl šanci se mu úspěšně postavit.\n\nZnič Araje, <name>, a jako důkaz mi přines úlomek z jeho filakteru!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tvůj úkol byl svěřen tobě, <name>. Máš úlomek z lichova filakteru jako důkaz splnění úkolu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dokázal jsi to! Araj... lich je konečně poražen!\n\nV tento den jsi Hordě prokázal obrovskou službu, <name>. Tvá statečnost a vytrvalost jsou důkazem toho, co znamená být skutečným hrdinou. Prosím - přijmi to jako důkaz, aby to všichni viděli, a věz, že jsi Hordě přinesl vítězství na věky věků!",
completionFemale = "Dokázala jsi to! Araj... lich je konečně poražen!\n\nV tento den jsi Hordě prokázala obrovskou službu, <name>. Tvá statečnost a vytrvalost jsou důkazem toho, co znamená být skutečnou hrdinkou. Prosím - přijmi to jako důkaz, aby to všichni viděli, a věz, že jsi Hordě přinesla vítězství na věky věků!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5465] = {
titleMale = "Soulbound Keepsake",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se k magistru Mardukovi do Caer Darrow. Ukaž mu Soulbound Keepsake.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vrať se k Mardukovi s památkou, <name>. Poučí tě o jeho používání.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dokázal jsi nemožné?",
progressFemale = "Dokázala jsi nemožné?",
completionMale = "Byl jsem si jistý, že se ke mně připojíš jako další nešťastný duch.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5050] = {
titleMale = "Talisman pro štěstí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se k Janice Felstoneové ve Western Plaguelands pro její Good Luck Half-Charm.",
objectiveFemale = "Vraťte se k Janice Felstoneové ve Western Plaguelands pro její Good Luck Half-Charm.",
descriptionMale = "Zdá se, že jsem se v tobě <name> mýlila, a za to ti dlužím omluvu. Moje sestra mi poslala řadu osobních věcí, mezi nimiž je i vtipně řečeno listina o vlastnictví Felstone farmy. Myslím, že se teď vykašlu na to, abych si ji vyzvedla zpět.\n\nPokud duch mé sestry zůstává připoután k farmě a nemůže si odpočinout, prosím... mohl bys jí to vrátit? Je to polovina talismanu pro štěstí, který měla, a druhou polovinu má její manžel.\n\nMožná, že když bude vědět, že mám tyhle věci, její duše si teď odpočine.",
descriptionFemale = "Zdá se, že jsem se v tobě <name> mýlila, a za to ti dlužím omluvu. Moje sestra mi poslala řadu osobních věcí, mezi nimiž je i vtipně řečeno listina o vlastnictví Felstone farmy. Myslím, že se teď vykašlu na to, abych si ji vyzvedla zpět.\n\nPokud duch mé sestry zůstává připoután k farmě a nemůže si odpočinout, prosím... mohla bys jí to vrátit? Je to polovina talismanu pro štěstí, který měla, a druhou polovinu má její manžel.\n\nMožná, že když bude vědět, že mám tyhle věci, její duše si teď odpočine.",
progressMale = "Johne, miláčku... jsi to ty? Je mi najednou taková zima...",
progressFemale = "",
completionMale = "Vrátíš přízraku poloviční kouzlo. Ta se na něj podívá a pak se s očekáváním podívá na tebe.\n\n'Zlato, kam jsi dala svou polovinu kouzla? Nemůžeme být spolu, pokud nemáme obě poloviny. Zlato... vidíš mě?'",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5093] = {
titleMale = "Výzva do zbraně: Plaguelands!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledejte High Executor Derringtona. Jeho základní tábor se nachází na Bulwarku, východně od Tirisfal Glade a Undercity.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hrdinové říše, slyšte mě - Horda vás vyzývá k rychlé akci!\n\nByla vydána výzva do zbraně pro všechny schopné jedince, aby se chopili zbraní proti Pohromě! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Východních království. Hrozí na východ od Undercity, v severních končinách zemí nyní známých jako Plaguelandy!\n\nHrdinové říše - vyhledejte Nejvyššího popravčího Derringtona, který si zřídil základní tábor na Bulwarku, východně od Tirisfal Glade!",
descriptionFemale = "Hrdinové říše, slyšte mě - Horda vás vyzývá k rychlé akci!\n\nByla vydána výzva do zbraně pro všechny schopné jedince, aby se chopili zbraní proti Pohromě! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Východních království. Hrozí na východ od Undercity, v severních končinách zemí nyní známých jako Plaguelands!\n\nHrdinové říše - vyhledejte Nejvyššího popravčího Derringtona, který si zřídil základní tábor na Bulwarku, východně od Tirisfal Glade!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítej v Plaguelands, hrdino. Je to jedna z nejnebezpečnějších hranic v Azerothu, protože na východ od nás se vznáší hrozba Pohromy a odtud ještě dál na východ. Jsem rád, že volání po povinnosti a službě Hordě u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelands spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.",
completionFemale = "Vítej v Plaguelands, hrdinko. Je to jedna z nejnebezpečnějších hranic v Azerothu, protože na východ od nás se vznáší hrozba Pohromy a odtud ještě dál na východ. Jsem rád, že volání po povinnosti a službě Hordě u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připravena ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelands spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5342] = {
titleMale = "Poslední Barov",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydejte se do tábora Chillwind - území Aliance - a zavražděte Weldona Barova. Vezměte si jeho hlavu a vraťte se k Alexi Barov.\n\nVarujeme vás, že Weldon bude pravděpodobně dobře chráněn alianční spodinou.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vzhledem k tomu, že můj bratr je stále naživu, může samozřejmě dojít k určitým sporům o to, kdo je hlavním dědicem rodinného jmění. To však není možné.\n\nDoufám, že takový přízemní vykuk jako ty není nad chladnokrevnou vraždu.\n\nJe to jednoduchý úkol, který, jak očekávám, splníš; tedy pokud si chceš nárokovat odměnu.\n\nWeldon sedí pod ochranou Aliance v Chillwind Campu na východě. Zabij ho a vrať mu hlavu.\n\nPospěš si.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zajisti si můj majetek a poděl se o kořist.",
progressFemale = "",
completionMale = "Úžasné! Teď už jen já mám moc a bohatství rodu Barov! \n\nA drobné si nech, ty špinavé zvíře.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5228] = {
titleMale = "Bičové kotle",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si se stínovou kněžkou Vandis na Bulwarku, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Promluvte si se stínovou kněžkou Vandis na Bulwarku, Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Na území bývalého Lordaeronu se nachází osm kotlů - čtyři na západě a další čtyři na východě. Tyto kotle chrlí do vzduchu jedy a šíří tak mor po celé zemi pro Pohromu.\n\nNekromantická síla Kel'Thuzada je příliš silná na to, aby tyto kotle zcela uzavřela, ale myslíme si, že bychom mohli najít způsob, jak je zvrátit v náš prospěch. Můj zástupce, stínová kněžka Vandis, bude tvým bodem tohoto úkolu; odtud bude pokračovat v instruktáži.",
descriptionFemale = "Na území bývalého Lordaeronu se nachází osm kotlů - čtyři na západě a další čtyři na východě. Tyto kotle chrlí do vzduchu jedy a šíří tak mor po celé zemi pro Pohromu.\n\nNekromantická síla Kel'Thuzada je příliš silná na to, aby tyto kotle zcela uzavřela, ale myslím si, že bychom mohli najít způsob, jak je zvrátit v náš prospěch. Můj zástupce, stínová kněžka Vandis, bude tvým bodem tohoto úkolu; odtud bude pokračovat v instruktáži.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Zdravím tě ze stínu, bratře <rM3>. Mám sloužit jako tvůj koordinátor našeho plánu sabotáže kotlů Pohromy.\n\nNaším cílem bude změnit složení nákazy, kterou kotle vytvářejí, na něco, co bude mít na Pohromu negativní vliv. Abychom mohli tuto změnu provést, budeš muset zajistit přístup ke každému ze čtyř kotlů zde v Western Plaguelands.\n\nNastal čas, abys vedl útok proti Pohromě, hrdino.",
completionFemale = "Zdravím tě ze stínů, bratře <rF4>. Mám sloužit jako tvůj koordinátor našeho plánu sabotovat kotle Pohromy.\n\nNaším cílem bude změnit složení nákazy, kterou kotle vytvářejí, na něco, co bude mít na Pohromu negativní vliv. Abychom mohli tuto změnu provést, budeš muset zajistit přístup ke každému ze čtyř kotlů zde v Western Plaguelands.\n\nNastal čas, abys vedla útok proti Pohromě, hrdinko.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[4971] = {
titleMale = "Otázka času",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použijte Temporal Displacer poblíž jednoho z Andorhalových sil a odhalte Temporal Parasites.\n\nZabijte 15 Temporal Parasites a poté vraťte Temporal Displacer Chromiemu v Andorhal Inn, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Použijte Temporal Displacer poblíž jednoho z Andorhalových sil a odhalte Temporal Parasites.\n\nZabijte 15 Temporal Parasites a poté vraťte Temporal Displacer Chromie v Andorhal Inn, Western Plaguelands.",
descriptionMale = "V Andorhalu došlo k narušení časové osy zlověstnou silou - nejspíš Pohromou! Mohu se pokusit udržet zdejší běh času neporušený a napravit to, co bylo poškozeno, ale budu potřebovat tvou pomoc, abych tak mohla učinit nerušeně.\n\nČasoví parazité - mršiny, které se živí vlákny změněného toku času - nyní zamořují silážní věže Andorhalu. Jediným jejich vizuálním znakem je modrý puls zkreslení. Zpomalují mé věštby; prosím <name>, pomoz mi pomocí tohoto časového přemisťovače tyto parazity vymýtit.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Časoví parazité jsou běžnou nemocí všude tam, kde se zasahuje do toku času. Cítím, že jich je mnoho, a to je znepokojující.\n\nVykořenění všech, které najdeš, mi pomůže lépe zvládnout zdejší zhoršující se časovou situaci. Budu schopna vycítit, až toho bude dosaženo.",
progressFemale = "Časoví parazité jsou běžnou nemocí všude tam, kde se zasahuje do toku času. Cítím, že jich je mnoho, a to je znepokojující.\n\nVykořenění všech, které najdete, mi pomůže lépe zvládnout zdejší zhoršující se časovou situaci. Budu schopna vycítit, až toho bude dosaženo.",
completionMale = "Čas se teď napravuje snadněji, děkuji <name>. I když možná plně nerozumíš důsledkům přetržené časové linie, oceňuji, že chápeš naléhavost boje proti tomu, co čím dál víc podezřívám, že je zlovůle řízená Pohromou.\n\nNevidím nic špatného na tom, když tě za tvou pomoc odměním, smrtelníku. Tvé největší výkony teprve přijdou a udělení cetky rozhodně nezmění tvůj budoucí osud. Tvá další pomoc je však něco, co by se mně i dračímu letu hodilo...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5216] = {
titleMale = "Cíl: Felstone Field",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydejte se na Felstone Field v Western Plaguelands, najděte a porazte tam přítomného Cauldron Lorda. Ten může mít klíč, který umožní přístup do kotle. Musíte mít u sebe Empty Felstone Field Bottle, abyste si zajistili vzorek jedů používaných uvnitř kotle.",
objectiveFemale = "Vydejte se na Felstone Field v Western Plaguelands, najděte a porazte tam přítomného Cauldron Lorda. Ten může mít klíč, který umožní přístup do kotle. Musíte mít u sebe desku Empty Felstone Field Bottle, abyste si zajistili vzorek jedů používaných uvnitř kotle.",
descriptionMale = "Ze čtyř kotlů na západě je nejjednodušší získat přístup k tomu, který se nachází na Felstone Field. Pohroma zde má rozmístěné zelenější jednotky, přesto je není radno podceňovat.\n\nJdi na Felstone Field severozápadně od Andorhal a zapoj se do boje s tamním pánem kotle. Domníváme se, že má klíč, který odemkne přístup do kotle. Po odemčení použij tuto láhev a získej vzorek jedů uvnitř kotle; budeme ho potřebovat ke studiu při vývoji protijedu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Přístupový panel ke kotli zůstává bezpečně upevněn. Abys jej mohl otevřít, budeš muset najít klíč.",
progressFemale = "Přístupový panel ke kotli zůstává bezpečně upevněn. Abyste jej mohla otevřít, musíš najít klíč.",
completionMale = "Klíč od Pána kotlů Bilemawa se skvěle hodí k odemčení přístupového panelu. Z otevřeného panelu se line odporný zápach, jak uvnitř kotle víří neznámá směs koncentrovaných látek.\n\nJe tam malý kohoutek, pod který se láhev docela dobře vejde a umožní ti nabrat vzorek pro velekněžku MacDonnell na Chillwind Point.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5059] = {
titleMale = "Uzamčeno",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dveře do přístavku začaly na okrajích rámu praskat, jako by se je někdo opakovaně a neustále pokoušel otevřít. V současné době jsou zvenčí pevně zamčené.\n\nKdyž dveřmi zarachotíte, uslyšíte zevnitř hrdelní sténání! Ať už je uvnitř cokoli, rozhodně to nezní přátelsky.",
progressFemale = "",
completionMale = "Pomocí klíče nalezeného na kostře bývalé paní Dalsonové odemkněte dveře do přístavku. Z přístavku vyskočí krvežíznivý ghúl, který byl uvnitř uvězněn kdoví jak dlouho.\n\nPodle krvelačného křiku ghúla, který se ozve ve vaší přítomnosti, je jasné, že bývalou farmářku Dalsonovou už není možné zachránit.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[4972] = {
titleMale = "Odpočítávání času",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najděte 5 Andorhal Watch, které se nacházejí ve skříňkách mezi troskami města. Vraťte se s nimi k Chromie do Andorhal Inn v Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Potřebuji, abys pronikl do světa mimo tuto místnost, <name>. Dovol mi to vysvětlit.\n\nVidíš rozdíl v této místnosti ve srovnání se zbytkem Andorhalu. Můj dračí let funguje mnoha různými způsoby a v mnoha různých časových rovinách. Abych napravil škody Andorhalu, jednám nyní z jiné časové linie, abych ji příliš neznečistila. Abych v tom však mohla pokračovat, potřebuji časové cetky, které byly uvězněny v době, kdy mor udeřil. Najdi je ve skříňkách ve zničených budovách, které tvoří toto kdysi hrdé město.",
descriptionFemale = "Potřebuji, abys pronikla do světa mimo tuto místnost, <name>. Dovol mi to vysvětlit.\n\nVidíš rozdíl v této místnosti ve srovnání se zbytkem Andorhalu. Můj dračí let funguje mnoha různými způsoby a v mnoha různých časových rovinách. Abych napravila škody Andorhalu, jednám nyní z jiné časové linie, abych ji příliš neznečistila. Abych v tom však mohla pokračovat, potřebuji časové cetky, které byly uvězněny v době, kdy mor udeřil. Najdi je ve skříňkách ve zničených budovách, které tvoří toto kdysi hrdé město.",
progressMale = "Drobnosti času, které hledám, jsou jednoduchá zařízení. Jsou to hlavně hodinky a jejich ručičky jsou navždy uvězněné, když mor poprvé zpustošil Andorhal.\n\nČas nikdy nekončí a hodinky, které mi přinesete, se vždycky dopočítají zpátky do svých domovů... tedy dokud zde budou pokračovat nepokoje.",
progressFemale = "",
completionMale = "Přesně tohle potřebuji, <name>. Děkuji.\n\nDovol, abych tě tímto vhodně odměnila. Možná nechápeš, co bys s takovým zařízením potřeboval. Možná ani nevíš, co to vlastně je. Bohužel ti nemohu říci, kdy se ti to bude nejvíce hodit; věz jen, že někdy v budoucnu můžeš zjistit, že tento předmět bude mít při konzumaci mimořádnou užitečnost a funkci. Jestli se rozhodneš si ho do té doby ponechat, nebo ne... to už je, příteli, na tobě.",
completionFemale = "Přesně tohle potřebuji, <name>. Děkuji.\n\nDovol mi, abych tě tímto vhodně odměnila. Možná nechápeš, co bys s takovým zařízením potřebovala. Možná ani nevíš, co to vlastně je. Bohužel ti nemohu říci, kdy se ti to nejvíce hodí; věz jen, že někdy v budoucnu můžeš zjistit, že tento předmět bude mít při konzumaci mimořádnou užitečnost a funkci. Jestli se rozhodneš si ho do té doby ponechat, nebo ne... to už je, přítelkyně, na tobě.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5022] = {
titleMale = "Lepší pozdě než nikdy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zjisti u královských faktorů ve Stormwindu, kde se nachází Emma Felstone. Na City Hall se obvykle nachází sčítací komisař.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zvedám balíček a setřu z něj malou vrstvu prachu a špíny, která se na něm usadila. Je spěšně adresován jisté Emmě Felstoneové ze Stormwindu; doručení balíčku je datováno před více než čtyřmi lety.\n\nAčkoli není jasné, zda Emma Felstoneová vůbec žije, je všeobecně známo, že Stormwind City Hall vede záznamy o obyvatelích města. To se děje prostřednictvím královských faktorů Stormwindského sčítání lidu.",
descriptionFemale = "Zvednu balíček a setřu z něj malou vrstvu prachu a špíny, která se na něm usadila. Je spěšně adresován jisté Emmě Felstoneové ze Stormwindu; doručení balíčku je datováno před více než čtyřmi lety.\n\nAčkoli není jasné, zda Emma Felstoneová vůbec žije, je všeobecně známo, že Stormwind City Hall vede záznamy o obyvatelích města. To se děje prostřednictvím královských faktorů Stormwindského sčítání lidu.",
progressMale = "Vítejte v kanceláři sčítání lidu ve Stormwindu. Pokud potřebujete informace o našem obyvatelstvu, mohu vám pomoci.",
progressFemale = "",
completionMale = "Balíček pro Emmu Felstoneovou, říkáte? Poslední známá adresa byla ve Stormwindu, před čtyřmi lety? Tak se na to podívám...\n\nPodle toho, co víme, byla Emma Felstoneová ve městě asi před čtyřmi lety. No, spíš bych měl říct možná - to sčítání lidu, na které se odvolávám, je staré pět let a já nemám zprávu o tom, že by město opustila. To však neznamená, že je zde stále.\n\nPočkat... tenhle balíček přece nemůže být pro starou Emmu, ne?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5218] = {
titleMale = "Polní kotel Felstone",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Před vámi stojí morový kotel Bič a chrlí do vzduchu obrovské množství toxinů. V základně obrovské plošiny kotle se nachází malý, nevýrazný přístupový panel.\n\nPoté, co jsi již porazil pána kotle a získal jeho klíč, můžeš do kotle přidat příslušná činidla a vyrobit tak protijed proti moru.",
progressFemale = "",
completionMale = "Přidáním činidel do směsi v kotlíku se začne měnit barva a struktura mraku, který kotlík chrlí. Bič, který se jen vzdáleně přiblíží ke kotli, jako by se při vnášení nových složek do prostředí vzpamatoval.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5215] = {
titleMale = "Bičové kotle",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s velekněžkou MacDonnellovou v Chillwind Point, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Promluvte si s velekněžkou MacDonnellovou na Chillwind Point v Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Na území bývalého Lordaeronu se nachází osm kotlů - čtyři zde na západě a další čtyři na východě. Tyto kotle chrlí do vzduchu jedy a šíří tak mor po celé zemi pro Pohromu.\n\nNekromantická moc Kel'Thuzada je příliš silná na to, aby tyto kotle úplně vypnul, ale myslím si, že bychom mohli najít způsob, jak je zvrátit v náš prospěch. Můj zástupce, velekněžka MacDonnell, bude tvým bodem tohoto úkolu; odtud bude pokračovat v instruktáži.",
descriptionFemale = "Na území bývalého Lordaeronu se nachází osm kotlů - čtyři zde na západě a další čtyři na východě. Tyto kotle chrlí do vzduchu jedy a šíří tak mor po celé zemi pro Pohromu.\n\nNekromantická moc Kel'Thuzada je příliš silná na to, aby tyto kotle úplně vypnula, ale myslíme si, že bychom mohli najít způsob, jak je zvrátit v náš prospěch. Můj zástupce, velekněžka MacDonnell, bude tvým kontaktem pro tento úkol; odtud bude pokračovat v instruktáži.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Kéž tě v těchto temných časech osvítí síla Světla, <cM3>. Jsem rád, že mohu sloužit jako tvůj koordinátor našeho plánu sabotovat kotle Pohromy.\n\nNaším cílem bude změnit složení nákazy, kterou kotle vytvářejí, na něco, co bude mít na Pohromu negativní vliv. Abychom mohli tuto změnu provést, je třeba zajistit přístup ke každému ze čtyř kotlů, které se nacházejí v Western Plaguelands.\n\nBuď připraven, hrdino, protože tě čeká slavná bitva proti ohavné Pohromě!",
completionFemale = "Ať tě v těchto temných časech osvítí síla Světla, <cF4>. Jsem rád, že mohu sloužit jako tvůj koordinátor našeho plánu sabotovat kotle Pohromy.\n\nNaším cílem bude změnit složení nákazy, kterou kotle vytvářejí, na něco, co bude mít na Pohromu negativní vliv. Abychom mohli tuto změnu provést, je třeba zajistit přístup ke každému ze čtyř kotlů, které se nacházejí v Západních Plaguelandech.\n\nBuď připravená, hrdinko, protože tě čeká slavná bitva proti ohavné Pohromě!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5405] = {
titleMale = "Komise Argent Dawn",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Všichni, kdo bojují proti zlu ve jménu Argentova úsvitu, si musí vzít naše pověření. Jejich nošením získáte právo žádat o odměny, které vám naši kvartýrmistři nabízejí.\n\nV době, kdy budeš mít pověření, budeš moci získávat Bičíky ze zabitých Bičíků; jsou to znaky insignií, které někdy mají. Získejte tyto insignie a přineste mi je. Za každou sadu, kterou odevzdáte, obdržíte naši značku hrdinství - žeton statečnosti Argent Dawn.\n\nDosáhni svého osudu, <cM3> - přidej se k boji ještě dnes!",
completionFemale = "Všichni, kdo bojují proti zlu ve jménu Argentova úsvitu, si musí vzít naše pověření. Jejich nošením získáte právo žádat o odměny, které vám naši kvartýrmistři nabízejí.\n\nV době, kdy budeš mít pověření, budeš moci získávat Bičíky ze zabitých Bičíků; jsou to znaky insignií, které někdy mají. Získejte tyto insignie a přineste mi je. Za každou sadu, kterou odevzdáte, obdržíte naši značku hrdinství - žeton statečnosti Argent Dawn.\n\nDosáhni svého osudu, <cF4> - přidej se k boji ještě dnes!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[4984] = {
titleMale = "Trpí i divoká příroda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zničte 8 nemocných vlků a pak se vraťte do Mulgrise Deeprivera v přístavu Writhing Haunt v Západních Plaguelandech.",
objectiveFemale = "Zničte 8 nemocných vlků a pak se vraťte do Mulgrise Deeprivera na Writhing Haunt v Western Plaguelands.",
descriptionMale = "I když jsem sám nemohl udělat mnoho, abych Pohromu zmařil, přišel jsem do těchto končin, abych se pokusil napravit škody napáchané na přírodě. Zvířata trpí morem, který stále dusí tyto země, a nemohou najít milost a klid. Žádám tě, abys pokračoval v tom, co jsem zde nemohl dokončit.\n\nPro trpící zvířata není záchrany, ale sladkého a milosrdného vysvobození. Vyhledej v okolí nemocné vlky a utratě je. Prosím <name>, ukonči jejich utrpení - tím jistě ulevíš mému.",
descriptionFemale = "I když jsem sám nemohl udělat mnoho, abych Pohromu zmařil, přišel jsem do těchto končin, abych se pokusil napravit škody napáchané na přírodě. Zvířata trpí morem, který stále dusí tyto země, a nemohou najít milost a klid. Žádám tě, abys pokračovala v tom, co jsem zde nemohl dokončit.\n\nPro trpící zvířata není záchrany, ale sladkého a milosrdného vysvobození. Vyhledej v okolí nemocné vlky a utratě je. Prosím <name>, ukonči jejich utrpení - tím jistě ulevíš mému.",
progressMale = "Vlci nakažení morem musí být utraceni, <name>. Nemoc, kterou přenášejí, nelze vyléčit. Zkoušel jsem... Zkoušel jsem to, dokud jsem sám nepodlehl nákaze.",
progressFemale = "Vlci nakažení morem musí být utraceni, <name>. Nemoc, kterou přenášejí, nelze vyléčit. Zkoušel jsem... Zkoušel jsem to, dokud jsem nákaze sám nepodlehl.",
completionMale = "I... Cítím, že duše těch vlků, které jsi utratil, mají nyní klid. Oni - a já - ti děkujeme za milosrdné propuštění.\n\nVlci nejsou sami, kdo trpí na tomto prokletém místě, <name>. Prosím, ještě jednou tě potřebuji.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5401] = {
titleMale = "Komise Argent Dawn",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Všichni, kdo bojují proti zlu ve jménu Argentova úsvitu, si musí vzít naše pověření. Jejich nošením získáte právo žádat o odměny, které vám naši kvartýrmistři nabízejí.\n\nV době, kdy budeš mít pověření, budeš moci získávat Bičíky ze zabitých Bičíků; jsou to znaky insignií, které někdy mají. Získejte tyto insignie a přineste mi je. Za každou sadu, kterou odevzdáte, obdržíte naši značku hrdinství - žeton statečnosti Argent Dawn.\n\nDosáhni svého osudu, <cM3> - přidej se k boji ještě dnes!",
completionFemale = "Všichni, kdo bojují proti zlu ve jménu Argentova úsvitu, si musí vzít naše pověření. Jejich nošením získáte právo žádat o odměny, které vám naši kvartýrmistři nabízejí.\n\nV době, kdy budeš mít pověření, budeš moci získávat Bičíky ze zabitých Bičíků; jsou to znaky insignií, které někdy mají. Získejte tyto insignie a přineste mi je. Za každou sadu, kterou odevzdáte, obdržíte naši značku hrdinství - žeton statečnosti Argent Dawn.\n\nDosáhni svého osudu, <cF4> - přidej se k boji ještě dnes!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6004] = {
titleMale = "Nedokončené záležitosti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Než se vrátíte ke Kirstě Deepshadow v Western Plaguelands, zabijte 2 šarlatové mediky, 2 šarlatové lovce, 2 šarlatové mágy a 2 šarlatové rytíře.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Byla jsem vyslána jako zvěd, abych napáchala nějaké škody a zjistila sílu obrany Hearthglen. Někteří lidé v Alianci se domnívají, že městečko má více než historický význam. Není mým úkolem zpochybňovat, jaký ten význam je, ale bez ohledu na to nejsem ve stavu, abych mohla pokračovat, dokud si neodpočinu.\n\nPokud jsi ochotný, za pomoc bych ti bohatě zaplatila. Začni jižně odtud u jejich tábora poblíž malého valu, který postavili. Pokud se ukážeš jako dostatečně silný, možná bych mohla získat tvou pomoc s mým hlavním cílem.",
descriptionFemale = "Byla jsem vyslána jako zvěd, abych napáchala nějaké škody a zjistila sílu obrany Hearthglen. Někteří lidé v Alianci se domnívají, že městečko má více než historický význam. Není mým úkolem zpochybňovat, jaký ten význam je, ale bez ohledu na to nejsem ve stavu, abych mohla pokračovat, dokud si neodpočinu.\n\nPokud jsi ochotná, za pomoc bych ti bohatě zaplatila. Začni jižně odtud u jejich tábora poblíž malého valu, který postavili. Pokud se ukážeš jako dostatečně silná, možná bych mohla získat tvou pomoc s mým hlavním cílem.",
progressMale = "Jak to jde, <name>? Jsou silnější, než sis myslel? Doufám, že ne. Jestli to mám dotáhnout do konce, tak to bude vyžadovat mnohem víc síly, než o kolik jsem tě už požádala.",
progressFemale = "Jak to jde, <name>? Jsou silnější, než sis myslela? Doufám, že ne. Jestli to mám dotáhnout do konce, tak to bude vyžadovat mnohem víc síly, než o kolik jsem tě už požádala.",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Divím se, že jste se s nimi vypořádal tak rychle. Děkuji.\n\nJeště jsem se nesetkala s nikým, kdo by schvaloval Šarlatovou křížovou výpravu a její metody. Věřím ve Světlo stejně jako kdokoli jiný ve Stormwindu, ale oni prokázali, že chtějí zabíjet jen každého, kdo není loajální jejich hnutí... dokonce i nevinné.",
completionFemale = "Dobrá práce, <name>. Divím se, že jste se s nimi vypořádala tak rychle. Děkuji.\n\nJeště jsem se nesetkala s nikým, kdo by schvaloval Šarlatovou křížovou výpravu a její metody. Věřím ve Světlo stejně jako kdokoli jiný ve Stormwindu, ale oni prokázali, že chtějí zabíjet jen každého, kdo není loajální jejich hnutí... dokonce i nevinné.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6023] = {
titleMale = "Nedokončené záležitosti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Než se vrátíš ke Kirstě Deepshadow v Western Plaguelands, zabij Huntsmana Radleyho a Cavaliera Durgena.",
objectiveFemale = "Než se vrátíte ke Kirstě Deepshadow v Western Plaguelands, zabijte Huntsmana Radleyho a Cavaliera Durgena.",
descriptionMale = "Mým skutečným úkolem bylo oslabit vzdálené jednotky Šarlatové křížové výpravy a pak proniknout do Hearthglenu a zjistit jejich počet. Stále nejsem ve stavu, abych to zvládla sama, takže bych tě možná mohla znovu požádat o pomoc, <name>? Podle informací, které jsem získala, než jsem byla odhalena, má Křížová výprava dva důležité členy, kteří tvoří páteř jejich sil mimo město: Huntsman Radley a Cavalier Durgen. Zabij je a pokročíme. Měli by být podél Hearthglen Passu mimo vlastní město.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi je našel, <name>? Když je o ně dva postaráno, mohu vstoupit do Hearthglen a podívat se blíže na jejich zařízení. Bez tvé pomoci to nedokážu. Prosím, najdi pro mě Radleyho a Durgena.",
progressFemale = "Už jsi je našla, <name>? Když je o ně dva postaráno, mohu vstoupit do Hearthglen a podívat se blíže na jejich zařízení. Bez tvé pomoci to nedokážu. Prosím, najdi pro mě Radleyho a Durgena.",
completionMale = "Děkuji, <name>. Pomohl jste mi víc, než jsem mohla doufat. Zdá se, že zdejší vzduch prostě vysává mou vůli. Cítím se unavená a můžu říct, že čím déle tu jsem, tím mi není lépe.\n\nNejsem si úplně jistá, jak se mi podaří proniknout do samotného Hearthglenu a podat zprávu o tom, jak silná je přítomnost Šarlatové křížové výpravy.\n\nAle to je jiná věc, než odejdete, tady máte tohle... jako odměnu za pomoc. Ještě jednou děkuji.",
completionFemale = "Děkuji, <name>. Pomohla jsi mi víc, než jsem mohla doufat. Zdá se, že zdejší vzduch prostě vysává mou vůli. Cítím se unavená a můžu říct, že čím déle tu jsem, tím mi není lépe.\n\nNejsem si úplně jistá, jak se mi podaří proniknout do samotného Hearthglen a podat zprávu o tom, jak silná je přítomnost Šarlatové křížové výpravy.\n\nAle to je jiná věc, než odejdeš, tady máš tohle... jako odměnu za pomoc. Ještě jednou děkuji.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5226] = {
titleMale = "Návrat do Chillwind Camp",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Filled Gahrron's Withering Bottle velekněžce MacDonnellové do Chillwind Campu, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Opatrně zavírám kohoutek v ovládacím panelu a sleduji, jak hnilobné výpary z kotle odkapávají do prázdné láhve.\n\nS jedem v ruce je čas vrátit se k velekněžce MacDonnellové do Chillwind Camp a dokončit úkol.",
descriptionFemale = "Opatrně zavřeš kohoutek v ovládacím panelu a sleduješ, jak hnilobné výpary z kotle odkapávají do prázdné láhve.\n\nS jedem v ruce je čas vrátit se k velekněžce MacDonnellové do Chillwind Camp a dokončit úkol.",
progressMale = "V Gahrronově chřadnutí se nachází poslední kotel zde na západě, ke kterému potřebujeme přístup. Jakmile získáme vzorek moru, který chrlí, budeme moci do prostředí vnést naše činidla prostřednictvím čtyř samostatných nádob! Pohroma nás těžko udrží mimo všechny čtyři, i když za nimi stojí síla Kel'Thuzada.",
progressFemale = "",
completionMale = "Gratulujeme <name>, odemkl jsi nám poslední kotel! Alchymista Arbington bude brzy vědět, co tento kotel vyžaduje, pokud jde o činidla potřebná k namíchání.\n\nPokud jde o tebe, jsem si jistá, že ti velitel Valorfist bude chtít osobně poděkovat za pomoc, kterou jsi nám poskytl. Bez tebe by byl náš boj proti Pohromě téměř nepřekonatelný. Děkuji ti, hrdino!",
completionFemale = "Gratuluji <name>, odemkla jsi nám poslední kotel! Alchymista Arbington bude brzy vědět, co tento kotel vyžaduje, pokud jde o činidla potřebná k namíchání.\n\nPokud jde o tebe, jsem si jistá, že ti velitel Valorfist bude chtít osobně poděkovat za pomoc, kterou jsi nám poskytla. Bez tebe by byl náš boj proti Pohromě téměř nepřekonatelný. Děkuji ti, hrdinko!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5237] = {
titleMale = "Mise splněna!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "<name>, vaše úspěšné přebudování kotlů je pro nás obrovským vítězstvím!\n\n\n\nNechť všichni v mé přítomnosti slyší: za službu Království Stormwind a Alianci nad rámec povinností - tváří v tvář drtivé přesile a neuvěřitelnému nebezpečí, mohu dodat - uděluji <jménu> toto a vyjadřuji mu naši nehynoucí vděčnost jako skutečnému hrdinovi Aliance. Na zdraví, říkám!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[4985] = {
titleMale = "Trpí i divoká příroda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zničte 8 Diseased Grizzlies a poté se vraťte do Mulgrise Deeprivera na Writhing Haunt, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Východně od nás, poblíž začátku Eastern Plaguelands, se kdysi po krajině proháněli hrdí a majestátní grizzlyové. Nákaza, kterou rozpoutala Pohroma, zahubila i tyto šelmy. Toulají se krajinou a trápí je ztuhlé svaly a hnijící srst a maso.\n\nŽádám tě, abys ukončil i jejich utrpení. Jediným lékem na jejich utrpení je rychlá smrt, kterou musíš vykonat ty.",
descriptionFemale = "Východně od nás, poblíž začátku Eastern Plaguelands, se kdysi po krajině proháněli hrdí a majestátní grizzlyové. Nákaza, kterou rozpoutala Pohroma, zahubila i tyto šelmy. Toulají se krajinou a trápí je ztuhlé svaly a hnijící srst a maso.\n\nŽádám tě, abys ukončila i jejich utrpení. Jediným lékem na jejich utrpení je rychlá smrt, kterou musíš vykonat ty.",
progressMale = "Slyším tvé kroky, <name>. Můj zrak se vytratil, ale stále jsem schopen vnímat věci kolem sebe. Ukončil jsi utrpení nemocných grizzly?",
progressFemale = "Slyším tvé kroky, <name>. Můj zrak se vytratil, ale stále jsem schopen vnímat věci kolem sebe. Ukončila jsi utrpení nemocných grizzly?",
completionMale = "Vím, že grizzlové byli utraceni, jejich trápení skončilo. Mám pro tebe ještě jednu věc. Napsal jsem to na... na tuto větev, když jsem vycítil, že můj čas v této říši se chýlí ke konci.\n\nVskutku... Jsem na konci. Ještě jednou ti děkuji, příteli... stvoření této prokleté země si mohou odpočinout... a teď si odpočinu i já.\n\nS tím druid vydá těžký povzdech, následovaný něčím, co zní jako smrtelné zachroptění. Jeho tělo leží nehybně na podlaze chaty.",
completionFemale = "Vím, že grizzlové byli utraceni, jejich trápení skončilo. I... Mám pro tebe ještě jednu věc. Napsal jsem to na... na tuto větev, když jsem vycítil, že můj čas v této říši se chýlí ke konci.\n\nVskutku... Jsem na konci. Ještě jednou ti děkuji, příteli... stvoření této prokleté země si mohou odpočinout... a teď si odpočinu i já.\n\nS tím druid vydá těžký povzdech, následovaný něčím, co zní jako smrtelné zachroptění. Jeho tělo leží nehybně na podlaze chaty.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5404] = {
titleMale = "Corruptor's Scourgestones",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Korupčníkův bič je znakem vládců Pohromy. Mocná bytost, která má nad Pohromou autoritu, ho bude vždy vlastnit. Zabití takového zlovolného tvora by jistě podpořilo věc Argent Dawn a všechny dobré věci!\n\nJménem Argent Dawn ti dám žeton statečnosti výměnou za pouhý jeden z těchto insignií. Při jejím získávání buď opatrný, <name> - s tak mocnými bytostmi není radno si zahrávat.",
progressFemale = "Korupčníkův bič je znakem vládců Pohromy. Mocná bytost, která má nad Pohromou autoritu, ho bude vždy vlastnit. Zabití takového zlovolného tvora by jistě podpořilo věc Argent Dawn a všechny dobré věci!\n\nJménem Argent Dawn ti dám žeton statečnosti výměnou za pouhý jeden z těchto insignií. Při jejím získávání buď opatrná, <name> - s tak mocnými bytostmi není radno si zahrávat.",
completionMale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nZískání žetonu chrabrosti takovýmto způsobem svědčí o tom, že jsi skutečný hrdina ve věci dobra. Vážíme si každého úsilí vynaloženého proti Pohromě, ale sundat jednoho z jejich vůdců znamená uštědřit jim skutečně drtivou porážku!\n\nZa Úsvit, můj bratře!",
completionFemale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nZískání žetonu chrabrosti takovýmto způsobem svědčí o tom, že jsi skutečná hrdinka ve věci dobra. Vážíme si každého úsilí vynaloženého proti Pohromě, ale sundat jednoho z jejich vůdců znamená uštědřit jim skutečně drtivou porážku!\n\nZa Úsvit, můj bratře!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[4986] = {
titleMale = "Glyphed Oaken Branch",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Na základě magie zakleté v Glyphed Oaken Branch je její doručení do Cenarion Circle v Darnassus dalším krokem, o který taurenský druid usiloval. Vyhledej jednoho z tamních druidů a požádej ji o pomoc.",
objectiveFemale = "Na základě magie zakleté v Glyphed Oaken Branch je její doručení do Cenarion Circle v Darnassus dalším krokem, o který taurenský druid usiloval. Vyhledej jednu z tamních druidek a požádej ji o pomoc.",
descriptionMale = "Mrtvá ruka taurenského druida svírá překvapivě zdravě vypadající dubovou větev. Při zkoumání větve jsou do kůry vyryty glyfy druidské povahy.\n\nKdyž větev uchopíš, všimneš si, že je na dotek teplá, víc, než by měla být. V mysli se ti vybaví obraz stromu Teldrassil - konkrétně Darnassus - a na jazyku se ti objeví slova 'Cenarionský kruh'. Zdá se, že se v něm objevil návrh, kam větev vzít.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jménem Cenarion Circle vás vítám v této enklávě, <cM3>. Jaké záležitosti u nás máte?",
progressFemale = "Jménem Cenarion Circle tě vítám v této enklávě, <cF4>. Jaké záležitosti s námi máš?",
completionMale = "Tohle... to je docela zvláštní. Tento druid - neméně taurenský druid - ti svěřil mnoho cenných informací o rozsahu Pohromy. Překvapuje mě, že by tauren poskytl <rM2> takovou informaci, a to ještě dobrovolně, pokud je pravda, co říkáš. Dobře toho využijeme, to ti slibuji. Možná, že taureni nepadli od Cenarius tak daleko, jak by si Fandral myslel...\n\nEhm, každopádně, prosím - přijmi toto jako projev díků od Cenarion Circle.",
completionFemale = "Tohle... to je docela zvláštní. Tento druid - neméně taurenský druid - ti svěřil mnoho cenných informací o rozsahu Pohromy. Překvapuje mě, že by tauren poskytl <rF4> takové informace, a to dobrovolně, pokud je pravda, co říkáš. Dobře toho využijeme, to ti slibuji. Možná, že taureni nepadli od Cenaria tak daleko, jak by si Fandral myslel...\n\nEhm, každopádně, prosím - přijmi toto jako projev díků od Cenarion Circle.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[82002] = {
titleMale = "Co je červené a voní jako barva?",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydejte se do Hearthglen a najděte Box of Scarlet Dye.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tyto nové Land Mines fungují jako kouzlo, ale nemůžeme si hrát jen na sabotéry. Budeme potřebovat pár vylepšení našich vlastních vozítek, aby nevolali po nečisté hře.\n\nTakže musíme udělat to nejzjevnější vylepšení, které existuje, sladký lak. A nemusíš se ani ptát, jakou barvu použijeme! Hotrod red baby! Nejrychlejší barva, jaká existuje!\n\nKdo ví, kdo má dokonalý červený odstín? Tihle křižáci ze Scarlet Crusade. Co kdybys se vplížil do Hearthglen a našel mi nějakou tu pěknou šarlatovou barvu.",
descriptionFemale = "Tyto nové Land Mines fungují jako kouzlo, ale nemůžeme si hrát jen na sabotéry. Budeme potřebovat pár vylepšení našich vlastních vozítek, aby nevolali po nečisté hře.\n\nTakže musíme udělat to nejzjevnější vylepšení, které existuje, sladký lak. A nemusíš se ani ptát, jakou barvu použijeme! Hotrod red baby! Nejrychlejší barva, jaká existuje!\n\nKdo ví, kdo má dokonalý červený odstín? Tihle křižáci ze Scarlet Crusade. Co kdyby ses vplížila do Hearthglen a našla mi nějakou tu pěknou šarlatovou barvu.",
progressMale = "Musí to být červená barva Scarlet Crusade. Ne krvavě červenou, ne ohnivou, ne rudou démona Orka. Scarlet Crusade red nebo záhuba, zlato!",
progressFemale = "",
completionMale = "Vkusný odstín, dokonalý gradient červené. Ani náznak růžové nebo oranžové. Jen čistá červená dobrota. Jo, už cítím, jak zrychlujeme, kámo.",
completionFemale = "Vkusný odstín, dokonalý gradient červené. Ani náznak růžové nebo oranžové. Jen čistá červená dobrota. Jo, už cítím, jak zrychlujeme, holka.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5094] = {
titleMale = "Výzva do zbraně: Plaguelands!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledejte High Executor Derringtona. Jeho základní tábor se nachází na Bulwarku, východně od Tirisfal Glade a Undercity.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hrdinové říše, slyšte mě - Horda vás vyzývá k rychlé akci!\n\nByla vydána výzva do zbraně pro všechny schopné jedince, aby se chopili zbraní proti Pohromě! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Východních království. Hrozí na východ od Undercity, v severních končinách zemí nyní známých jako Plaguelandy!\n\nHrdinové říše - vyhledejte Nejvyššího popravčího Derringtona, který si zřídil základní tábor na Bulwarku, východně od Tirisfal Glade!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítej v Plaguelands, hrdino. Je to jedna z nejnebezpečnějších hranic v Azerothu, protože na východ od nás se vznáší hrozba Pohromy a odtud ještě dál na východ. Jsem rád, že volání po povinnosti a službě Hordě u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelands spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.",
completionFemale = "Vítej v Plaguelands, hrdino. Je to jedna z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, protože na východ od nás se vznáší hrozba Pohromy a odtud ještě dál na východ. Jsem rád, že volání po povinnosti a službě Hordě u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připravena ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelands spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5225] = {
titleMale = "Cíl: Gahrronovo uvadání",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydejte se do Gahrron's Withering v Western Plaguelands, najděte a porazte tam přítomného Cauldron Lorda a použijte jeho klíč k přístupu do kotle. Musíte mít u sebe Empty Gahrron's Withering Bottle, abyste získali vzorek jedů používaných v kotli.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poslední kotel, který se zachoval, se nachází na farmě, která se nyní nazývá Gahrron's Withering. Hlídají ho někteří z nejtěžších přisluhovačů Pohromy - konkrétně přízraky a duchové. S těmi si není radno zahrávat, <name>.\n\nGahrron's Withering se nachází severovýchodně od naší zdejší pozice, poblíž místa, kde začínají Eastern Plaguelands; pro jeho klíč opět zlikviduj tam přítomného pána kotle. Tady máš prázdnou desku; přines mi ji naplněnou. Nechť tě Světlo chrání při této nebezpečné misi, <cM3>.",
descriptionFemale = "Poslední kotel, který se zachoval, se nachází na farmě, která se nyní nazývá Gahrron's Withering. Hlídají ho někteří z nejtěžších přisluhovačů Pohromy - konkrétně přízraky a duchové. S těmi si není radno zahrávat, <name>.\n\nGahrron's Withering se nachází severovýchodně od naší zdejší pozice, poblíž místa, kde začínají Eastern Plaguelands; pro jeho klíč opět zlikviduj tam přítomného pána kotle. Tady máš prázdnou desku; přines mi ji naplněnou. Nechť tě Světlo chrání při této nebezpečné misi, <cF4>.",
progressMale = "Přístupový panel ke kotli zůstává bezpečně upevněn. Abys jej mohl otevřít, musíš najít klíč.",
progressFemale = "Přístupový panel ke kotli zůstává bezpečně upevněn. Abyste jej mohla otevřít, musíte najít klíč.",
completionMale = "Klíč pána kotle Soulwratha se rozpadne, jakmile se dotkne zámku na přístupovém panelu na základně plošiny kotle. Uvnitř se ozve mírné cinknutí a přístupový panel se otevře a odhalí další viskózní toxiny v rámci kotle.\n\nJe tam malý kohoutek, pod který se láhev dobře vejde, a můžeš tak odebrat vzorek pro velekněžku MacDonnell na Chillwind Point.",
completionFemale = "Klíč pána kotle Soulwratha se rozpadne, jakmile se dotkne zámku na přístupovém panelu na základně plošiny kotle. Uvnitř se ozve mírné cinknutí a přístupový panel se otevře a odhalí další viskózní toxiny v rámci kotle.\n\nJe tam malý kohoutek, pod který se láhev dobře vejde, a ty tak můžeš odebrat vzorek pro velekněžku MacDonnell na Chillwind Point.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6389] = {
titleMale = "Mor na tebe",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vypusťte plaguelandské termity v dřevařském závodě Northridge Lumber Mill a poté se vraťte se sudem Barrel of Plagueland Termites k Nathanielu Dumahovi do tábora Chillwind Camp v Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Rozhlédnu se po pile a hledám něco vhodného k otevření sudu. Najdu páčidlo, které vypadá, že to zvládne.\n\nNastavím nohy a modlím se, abych stihl odejít z pily dřív, než se ke mně dostanou termiti.",
descriptionFemale = "Rozhlédnu se po pile a hledám něco vhodného k otevření sudu. Najdu páčidlo, které vypadá, že to zvládne.\n\nNastavím nohy a modlím se, abych stihla odejít z pily dřív, než se ke mně dostanou termiti.",
progressMale = "Udělal jsi to, <name>? Vypustil jsi termity? Světlo nám pomůže, pokud se Šarlatové křížové výpravě podaří udržet mlýn i Hearthglen. Neměli by mít ani jedno, ani druhé. Jen vydělávají na obětech poslední války a měli by být utraceni jako vzteklá zvířata!",
progressFemale = "Udělal jsi to, <name>? Vypustila jsi termity? Světlo nám pomůže, pokud se Šarlatové křížové výpravě podaří udržet mlýn i Hearthglen. Neměli by mít ani jedno, ani druhé. Jen vydělávají na obětech poslední války a měli by být utraceni jako vzteklá zvířata!",
completionMale = "Haha! Děkuji, <name>! Dokázal jsi to! Duch mého otce teď může odpočívat a já mohu žít v klidu.\n\nJeště jednou děkuji. Kdybych pro tebe mohl cokoli udělat, řekni si, prosím.",
completionFemale = "Haha! Děkuji, <name>! Dokázal jsi to! Duch mého otce teď může odpočívat a já mohu žít v klidu.\n\nJeště jednou děkuji. Kdybych pro tebe mohla cokoli udělat, řekni si, prosím.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[4973] = {
titleMale = "Odpočítávání času",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najděte mezi troskami města 5 Andorhal Watches a vraťte se s nimi k Chromie do Andorhal Inn v Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pokud jsi ochoten pomoci ještě jednou, určitě se mi tvoje pomoc bude hodit. Ráda přijmu další hodinky, které bys mohl objevit v ruinách Andorhalu. Určitě mi pomohou udržet rovnováhu proti jakékoliv zlovolné síle, která zasahuje do zdejší časové linie.\n\nVýměnou za tyto hodinky ti dám další předmět, který, jak předpokládám, v budoucnu najdeš docela dobré využití.",
descriptionFemale = "Pokud jsi ochotná pomoci ještě jednou, určitě se mi tvoje pomoc bude hodit. Ráda přijmu další hodinky, které bys mohla objevit v ruinách Andorhalu. Určitě mi pomohou udržet rovnováhu proti jakékoliv zlovolné síle, která zasahuje do zdejší časové linie.\n\nVýměnou za tyto hodinky ti dám další předmět, který, jak předpokládám, v budoucnu najdeš docela dobré využití.",
progressMale = "Andorhalské hodinky, stejně jako velké hodiny na zřícenině radnice, jsou všechny zastaveny na třetí hodině. Tehdy se poprvé naplno projevily účinky moru, který dusil život v Andorhal.\n\nAčkoli můžeme litovat toho, co se ten den stalo, utvářelo to tok času, jak ho vnímáte vy smrtelníci. Bronzový dračí let musí vytrvale chránit časovou linii!",
progressFemale = "",
completionMale = "Opět si myslím, že ti děkuji za tvou pomoc. Přijmi prosím tento dar. Sice ještě nevíš, kdy takový předmět použít, ale možná ti v budoucnu cesta času odhalí jeho skutečné záměry. Dalo by se říci, že jsem viděla, jak se něco takového děje tobě, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5507] = {
titleMale = "Pláště úsvitu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 Argent Dawn Valor Tokens k Quartermasteru Lightsparkovi v Chillwind Campu, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Přineste 10 Argent Dawn Valor Tokens k Quartermasteru Lightsparkovi v Chillwind Campu, Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Vaše služba Argentově úsvitu si zaslouží uznání, <name>. Jsi mezi námi skutečně vážený. Byl jsem pověřen, abych ti umožnil zakoupit jeden z nejcennějších předmětů Úsvitu - naše pláště odolnosti proti magii.\n\nAplikace pláště na tvůj stávající nárameník zvýší tvou odolnost vůči magickým silám jedním z pěti možných způsobů. Na znamení pokračující oddanosti naší věci žádám výměnou za přístup k těmto plášťům ne méně než deset našich žetonů statečnosti.",
descriptionFemale = "Vaše služba Argentově úsvitu si zaslouží uznání, <name>. Jsi mezi námi skutečně vážená. Byl jsem pověřen, abych ti umožnil zakoupit jeden z nejcennějších předmětů Úsvitu - naše pláště odolnosti proti magii.\n\nAplikace pláště na tvůj stávající nárameník zvýší tvou odolnost vůči magickým silám jedním z pěti možných způsobů. Na znamení pokračující oddanosti naší věci žádám výměnou za přístup k těmto plášťům ne méně než deset našich žetonů statečnosti.",
progressMale = "Ach, vznešený <cM3>! Přinesl jsi požadované žetony statečnosti? Jakmile mi je předáš, dám ti k dispozici naše různé pláště ke koupi.",
progressFemale = "Ach, vznešená <cF4>! Přinesla jsi požadované žetony statečnosti? Jakmile mi je předáš, dám ti k dispozici naše různé pláště ke koupi.",
completionMale = "Vynikající - vaše pocta Argent Dawn je náležitě zaznamenána, <name>. Díky tomu jsem rád, že vám mohu poskytnout naše pláště ke koupi. Dokud si zachováte svůj současný status u nás, bude možné tyto pláště zakoupit u kteréhokoli autorizovaného kvartýrmistra Argent Dawn.\n\nPro Argent Dawn, můj bratře!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5219] = {
titleMale = "Cíl: Dalsonovy slzy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydejte se do Dalson's Tears v Western Plaguelands, najděte a porazte tam přítomného Cauldron Lorda a použijte jeho klíč k přístupu do kotle. Musíte mít u sebe Empty Dalson's Tears Bottle, abyste získali vzorek jedů používaných v kotli.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jeden z morových kotlů se nachází na poli bývalého statku, který se dnes nazývá Dalson's Tears. Dnes nebudeme ronit žádné slzy, když zmaříme Pohromu a necháme ji udusit se vlastními výpary!\n\nVydejte se do Dalson's Tears, téměř na sever od Andorhal, a zlikvidujte tam pána kotle. Měl by u sebe mít klíč jako ten minulý, který vás pustí do kotle. Pomocí této láhve získejte vzorek z vnitřku kotle; každý kotel má svůj vlastní odlišný odvar toxinů, který používá.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Přístupový panel ke Cauldron zůstává bezpečně upevněn. Abyste jej mohli otevřít, musíte najít Key.",
progressFemale = "Přístupový panel k Cauldronu zůstává bezpečně upevněn. Abyste jej mohli otevřít, musíte najít Key.",
completionMale = "Makabrózní klíč, který se nachází na pánovi kotle, se snadno zasune do klíčové dírky a poté zmizí, čímž ti umožní trvalý přístup k němu. Skrz zkroucené trubičky v podstavci kotle pulzují surové, viskózní ichory.\n\nJe tam malý kohoutek, pod který se láhev docela dobře vejde, což ti umožní nabrat vzorek pro velekněžku MacDonnell zpátky v Chillwind Point.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5406] = {
titleMale = "Corruptor's Scourgestones",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Korupčníkův bič je znakem vládců Pohromy. Mocná bytost, která má nad Pohromou autoritu, ho bude vždy vlastnit. Zabití takového zlovolného tvora by jistě podpořilo věc Argent Dawn a všechny dobré věci!\n\nJménem Argent Dawn ti dám žeton statečnosti výměnou za pouhý jeden z těchto insignií. Při jejím získávání buď opatrný, <name> - s tak mocnými bytostmi není radno si zahrávat.",
progressFemale = "Korupčníkův bič je znakem vládců Pohromy. Mocná bytost, která má nad Pohromou autoritu, ho bude vždy vlastnit. Zabití takového zlovolného tvora by jistě podpořilo věc Argent Dawn a všechny dobré věci!\n\nJménem Argent Dawn ti dám žeton statečnosti výměnou za pouhý jeden z těchto insignií. Při jejím získávání buď opatrná, <name> - s tak mocnými bytostmi není radno si zahrávat.",
completionMale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nZískání žetonu chrabrosti takovýmto způsobem svědčí o tom, že jsi skutečný hrdina ve věci dobra. Vážíme si každého úsilí vynaloženého proti Pohromě, ale sundat jednoho z jejich vůdců znamená uštědřit jim skutečně zdrcující porážku!\n\nZa Úsvit, můj bratře!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5236] = {
titleMale = "Návrat na Bulwark",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines naplněnou Gahrronovu usychající láhev stínové kněžce Vandis na Bulwarku, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Přines desku Filled Gahrron's Withering Bottle stínové kněžce Vandis na Bulwark, Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Opatrně zavřeš kohoutek v ovládacím panelu a sleduješ, jak hnilobné výpary z kotle odkapávají do prázdné láhve.\n\nS jedem v ruce je čas vrátit se ke stínové kněžce Vandis na Bulwarku a dokončit úkol.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "V Gahrronově chřadnutí se nachází poslední kotel, ke kterému potřebujeme získat přístup zde na západě. Jakmile získáme vzorek moru z tohoto kotle, budeme schopni vnést naše činidla do prostředí prostřednictvím čtyř samostatných nádob! Pohroma nás těžko udrží mimo všechny čtyři, i když za nimi stojí síla Kel'Thuzada.",
progressFemale = "V Gahrronově chřadnutí se nachází poslední kotel, ke kterému potřebujeme získat přístup zde na západě. Jakmile získáme vzorek moru z tohoto kotle, budeme schopny vnést naše činidla do prostředí prostřednictvím čtyř samostatných nádob! Pohroma nás těžko udrží mimo všechny čtyři, i když za nimi stojí síla Kel'Thuzada.",
completionMale = "Gratuluji <name>, odemkl jsi nám poslední kotel! Lékárník Dithers bude brzy vědět, co tento kotel vyžaduje, pokud jde o činidla potřebná k namíchání.\n\nCo se týče tebe, jsem si jistá, že ti bude chtít nejvyšší popravčí Derrington osobně poděkovat za pomoc, kterou jsi nám poskytl. Bez tebe by byl náš boj proti Pohromě téměř nepřekonatelný. Děkuji ti, mocný <cM3>.",
completionFemale = "Gratulujeme <name>, odemkla jsi nám poslední kotel! Lékárník Dithers bude brzy vědět, co tento kotel vyžaduje, pokud jde o činidla potřebná k namíchání.\n\nCo se týče tebe, jsem si jistá, že ti bude chtít nejvyšší popravčí Derrington osobně poděkovat za pomoc, kterou jsi nám poskytla. Bez tebe by byl náš boj proti Pohromě téměř nepřekonatelný. Děkuji ti, mocná <cF4>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5023] = {
titleMale = "Lepší pozdě než nikdy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zjisti u královských dozorců v Undercity, kde se nachází Jeremiah Felstone. V blízkosti cechovní a tabulové registrace se obvykle nachází sčítací úředník.",
objectiveFemale = "Zjisti u Royal Overseers v Undercity, kde se nachází Jeremiah Felstone. V blízkosti cechovní a tabardové registrace se obvykle nachází sčítací úředník.",
descriptionMale = "Zvedneš balíček a setřeš z něj malou vrstvu prachu a špíny, která se na něm usadila. Je spěšně adresován Jeremiah Felstonovi z Lordaeronu; doručení balíčku je datováno před více než čtyřmi lety.\n\nAčkoli není jasné, zda je Jeremiah Felstone vůbec naživu, je všeobecně známo, že Undercity, dříve známé jako Lordaeron, vede záznamy o obyvatelích města. O to se starají královští dozorci nad sčítáním lidu v Undercity.",
descriptionFemale = "Zvedám balíček a setřu z něj malou vrstvu prachu a špíny, která se na něm usadila. Je spěšně adresován Jeremiáši Felstonovi z Lordaeronu; doručení balíčku je datováno před více než čtyřmi lety.\n\nAčkoli není jasné, zda je Jeremiah Felstone vůbec naživu, je všeobecně známo, že Undercity, dříve známé jako Lordaeron, vede záznamy o obyvatelích města. O to se starají královští dozorci nad sčítáním lidu v Undercity.",
progressMale = "Přišel jsi požádat o pomoc při sčítání lidu v Undercity, nebo se mě jen chceš zeptat, jestli je někdo, koho znáš, mrtvý? Na to se mě ptají často.",
progressFemale = "Přišla jste požádat o pomoc při sčítání lidu v Undercity, nebo se mě jen chcete zeptat, jestli je někdo, koho znáte, mrtvý? Na to se mě ptají často.",
completionMale = "Balíček pro jistého Jeremiaha Felstona, jehož poslední známá adresa je Lordaeron... Měl bych vám být schopen pomoci.\n\nJeremiah Felstone byl ve městě před morem. Tedy spíše bývalý Jeremiah Felstone - někteří z Opuštěných si změnili příjmení, aby se zbavili své dřívější podoby. Tento případ není výjimkou; bývalý Jeremiah Felstone je nyní znám jako Jeremiah Payson.\n\nPočkat... není to náhodou ten prodavač švábů?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5229] = {
titleMale = "Cíl: Felstone Field",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydejte se na Felstone Field ve Western Plaguelands, najděte a porazte tam přítomného Cauldron Lorda. Ten může mít klíč, který umožní přístup do kotle. Musíte mít u sebe Empty Felstone Field Bottle, abyste si zajistili vzorek jedů používaných uvnitř kotle.",
objectiveFemale = "Vydej se na Felstone Field v Western Plaguelands, najdi a poraz Cauldron Lorda, který je tam přítomný. Ten může mít klíč, který ti umožní přístup do kotle. Musíš mít u sebe Empty Felstone Field Bottle, abys si zajistila vzorek jedů používaných uvnitř kotle.",
descriptionMale = "Ze čtyř kotlů v Západních Plaguelandech je možná nejsnazší získat přístup ke kotli na Felstone Field. Pohroma zde má rozmístěné zelenější jednotky, i když je není radno podceňovat.\n\nVydej se na Felstone Field, východně odtud a severozápadně od Andorhal, a zaútoč na tamního pána kotle. Na něm je klíč, který odemkne přístup do kotle. Po odemčení použij tuto láhev a získej vzorek toxinů z kotle; budeme ho potřebovat ke studiu při vývoji protilátky.",
descriptionFemale = "Ze čtyř kotlů v Západních Plaguelandech je možná nejsnazší získat přístup ke kotli na Felstone Field. Pohroma zde má rozmístěné zelenější jednotky, i když je není radno podceňovat.\n\nVydej se na Felstone Field, východně odtud a severozápadně od Andorhalu, a zaútoč na tamního pána kotle. Na něm je klíč, který odemkne přístup do kotle. Po odemčení použij tuto láhev a získej vzorek toxinů z kotle; budeme ho potřebovat ke studiu při vývoji protilátky.",
progressMale = "Přístupový panel k Cauldron zůstává bezpečně upevněn. Abys jej mohl otevřít, musíš najít Key.",
progressFemale = "Přístupový panel k Cauldronu zůstává bezpečně upevněn. Abys jej mohla otevřít, musíš najít Key.",
completionMale = "Klíč od pána kotlů Bilemawa se skvěle hodí k odemknutí přístupového panelu, i když po jeho použití zmizí. Přesto si myslím, že nyní mohu panel otevřít i bez klíče. Z otevřeného panelu se line odporný zápach, jak uvnitř kotle víří neznámá směs koncentrovaných látek.\n\nJe tam malý kohoutek, pod který se láhev docela dobře vejde, což ti umožní nabrat vzorek pro stínovou kněžku Vandis zpět v Bulwarku.",
completionFemale = "Klíč od pána kotlů Bilemawa se skvěle hodí k odemknutí přístupového panelu, i když po jeho použití zmizí. Přesto si myslím, že nyní mohu panel otevřít i bez klíče. Z otevřeného panelu se line odporný zápach, jak uvnitř Cauldron víří neznámá směs koncentrovaných látek.\n\nJe tam malý kohoutek, pod který se láhev docela dobře vejde, což mi umožní nabrat vzorek pro stínovou kněžku Vandis zpět v Bulwarku.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5904] = {
titleMale = "Mor na tebe",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi v centru dřevařského závodu Northridge Lumber Mill v Western Plaguelands vhodné místo pro umístění Barrel of Plagueland Termites.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Teď, když máme termity, vezmi tento ocelový vyztužený sud do dřevařské továrny Northridge Lumber Mill jižně od Hearthglen - najdeš ji západně od cesty, která vede do města.\n\nJakmile tam dorazíš, postav sud doprostřed dřevárny; najdi si nějaké vhodné místo, například na bedně, a pak ho otevři. Termiti by odtud měli vykonat svou práci a učinit mlýn pro křížovou výpravu nepoužitelným.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Termiti začínají být zjevně neklidní, když sud položíš na bednu.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[82010] = {
titleMale = "Snižování konkurence",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Jdi do Hearthglen a najdi Box of Scarlet Dye.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Čas obrany skončil! Nevyhrajeme, pokud nebudeme sabotovat konkurenci! Jejich palivo! Podívejme se. Firebloom a Rum? TOHLE JE TO, S ČÍM GNÓMSKÁ VYNALÉZAVOST PROHRÁVÁ? NAMOČENÝ ALKOHOL?\n\nMusíme najít způsob, jak sabotovat nepřátelské palivo, aniž by si toho všimli. Je tu květ neuvěřitelně červené barvy, sloučeniny okvětních lístků jsou nestabilní při sebemenším zahřátí.\n\nŠarlatová křížová výprava používá tuto květinu do svých barviv. Jdi do Hearthglen a najdi mi nějakou.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Šarlatová křížová výprava je jediná, kdo ví, kde se květiny nacházejí! Sloučeniny jsou natolik silné, že by měly být dostatečně koncentrované v jejich barvivech.",
progressFemale = "",
completionMale = "Našel jsi ho! Ano, pouhé zasunutí do plynové nádrže nepřátel by mělo způsobit pěknou podívanou! Výbuch? Nic horšího! Budou pracovat jen na 76 % kapacity! A ani o tom nebudou vědět!",
completionFemale = "Našla jsi ho! Ano, pouhé zasunutí do plynové nádrže nepřátel by mělo způsobit pěknou podívanou! Výbuch? Nic horšího! Budou pracovat jen na 76 % kapacity! A ani o tom nebudou vědět!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5402] = {
titleMale = "Minionovy bičíky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Služebnický bičík je znakem hodnostní skupiny Pohromy. Někdy je lze nalézt na slabších z jejich jednotek rozmístěných v Plaguelands, i když výraz 'slabší' je jistě třeba brát v úvahu v kontextu. Pohroma, ať už se nachází kdekoli, by nikdy neměla být podceňována.\n\nArgentův úsvit v současné době nabízí žeton chrabrosti výměnou za dvacet těchto insignií - tuto výměnu ráda provedu za předpokladu, že jsi získal dostatek Minion's Scourgestone!",
progressFemale = "Služebnický bičík je znakem hodnostní skupiny Pohromy. Někdy je lze nalézt na slabších z jejich jednotek rozmístěných v Plaguelands, i když výraz 'slabší' je jistě třeba brát v úvahu v kontextu. Pohroma, ať už se nachází kdekoli, by nikdy neměla být podceňována.\n\nArgentův úsvit v současné době nabízí žeton chrabrosti výměnou za dvacet těchto insignií - tuto výměnu ráda provedu za předpokladu, že jsi získala dostatek Minion's Scourgestone!",
completionMale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nŽetony slouží ke dvěma účelům. Za prvé - mohou být použity k posílení tvého postavení v rámci Argent Dawn; můžeš tak získat možnosti a odměny, které jsou vyhrazeny našim váženým a ctěným spojencům. Zadruhé - mohou být předány našim kvartýrmajstrům spolu s mincemi jako platba za některé z cennějších předmětů Úsvitu.\n\nAť už se rozhodneš jakkoli, věz, že si svou provizi zasloužíš. Dobrá práce!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[4987] = {
titleMale = "Glyphed Oaken Branch",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Na základě magie zakleté v Glyphed Oaken Branch je její doručení do Cenarion Circle v Thunder Bluff dalším krokem, o který taurenský druid usiloval. Vyhledej jednoho z tamních druidů a požádej ho o pomoc.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mrtvá ruka taurenského druida svírá překvapivě zdravě vypadající dubovou větev. Při zkoumání větve jsou do kůry vyryty glyfy druidské povahy.\n\nKdyž větev uchopíš, všimneš si, že je na dotek teplá, víc, než by měla být. V mysli se ti vybaví obraz Thunder Bluffu v Mulgore - konkrétně Elder Rise - a na jazyku máš slova 'Cenarion Circle'. Zdá se, že se v ní objevil návrh, kam větev odnést.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jménem Cenarion Circle tě vítám v této enklávě, <cM3>. Jaké záležitosti u nás máš?",
progressFemale = "Jménem Cenarion Circle tě vítám v této enklávě, <cF4>. Jaké záležitosti s námi máš?",
completionMale = "Říkáš, že je to z Mulgrisu? Slyšeli jsme, že se snažil sloužit tvorům trpícím v Plaguelands, ale tohle je velmi nečekané... a velmi smutné. Mulgris je... byl dobrý přítel. Jeho odchod budu hluboce oplakávat.\n\nJeho úsilí nepřišlo nazmar díky tvé píli. V této pobočce je uloženo mnoho pověstí o moru, který Pohroma šíří v zemi. Budeme je pilně studovat. Pokud jde o tebe, přijmi, prosím, toto. Je to to nejmenší, co můžeme udělat pro tvé ušlechtilé úsilí.",
completionFemale = "Říkáš, že je to z Mulgrise? Slyšeli jsme, že se snažil sloužit tvorům trpícím v Plaguelands, ale tohle je velmi nečekané... a velmi smutné. Mulgris je... byl dobrý přítel. Jeho odchod budu hluboce oplakávat.\n\nJeho úsilí nepřišlo nazmar díky tvé píli. V této pobočce je uloženo mnoho pověstí o moru, který Pohroma šíří v zemi. Budeme je pilně studovat. Pokud jde o tebe, přijmi, prosím, toto. Je to to nejmenší, co můžeme udělat pro tvé ušlechtilé úsilí.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5235] = {
titleMale = "Cíl: Gahrronovo uvadání",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Gahrron's Withering v Western Plaguelands, najdi a poraz Cauldron Lorda, který je tam přítomný, a použij jeho klíč k přístupu do kotle. Musíš mít u sebe Empty Gahrron's Withering Bottle, abys získal vzorek jedů používaných v kotli.",
objectiveFemale = "Vydej se do Gahrron's Withering v Western Plaguelands, najdi a poraz Cauldron Lorda přítomného tam, a použij jeho klíč k přístupu do kotle. Musíš mít u sebe Empty Gahrron's Withering Bottle, abys získala vzorek jedů používaných v kotli.",
descriptionMale = "Poslední kotel, který se zachoval, se nachází na farmě, která se nyní nazývá Gahrron's Withering. Hlídají ho někteří z nejtěžších přisluhovačů Pohromy - konkrétně přízraky a duchové. S těmi si není radno zahrávat, <name>.\n\nGahrron's Withering se nachází daleko na východ od Bulwarku, poblíž místa, kde začínají Východní Plaguelandy; pro jeho klíč opět zlikviduj tam přítomného pána kotle. Tady máš prázdnou desku od vzorku; přines mi ji naplněnou. Ať tě stíny na této nebezpečné misi zahalí do bezpečí, <cM3>.",
descriptionFemale = "Poslední kotel, který se zachoval, se nachází na farmě, která se nyní nazývá Gahrron's Withering. Hlídají ho někteří z nejtěžších přisluhovačů Pohromy - konkrétně přízraky a duchové. S těmi si není radno zahrávat, <name>.\n\nGahrron's Withering se nachází daleko na východ od Bulwarku, poblíž místa, kde začínají Eastern Plaguelands; pro jeho klíč opět zlikviduj tam přítomného pána kotle. Tady máš prázdnou desku od vzorku; přines mi ji naplněnou. Ať tě stíny na této nebezpečné misi zahalí do bezpečí, <cF4>.",
progressMale = "Přístupový panel ke kotli zůstává bezpečně upevněn. Abys jej mohl otevřít, musíš najít klíč.",
progressFemale = "Přístupový panel ke kotli zůstává bezpečně upevněn. Abys jej mohla otevřít, musíš najít klíč.",
completionMale = "Klíč pána kotle Soulwratha se rozpadne, jakmile se dotkne zámku na přístupovém panelu na základně plošiny kotle. Uvnitř se ozve mírné cinknutí a přístupový panel se otevře a odhalí další viskózní toxiny v rámci kotle.\n\nJe tam malý kohoutek, pod který se láhev dobře vejde, a ty tak můžeš nabrat vzorek pro stínovou kněžku Vandis zpět v Bulwarku.",
completionFemale = "Klíč paní kotle Soulwratha se rozpadne, jakmile se dotkne zámku na přístupovém panelu na základně plošiny kotle. Uvnitř se ozve mírné cinknutí a přístupový panel se otevře a odhalí další viskózní toxiny v rámci kotle.\n\nJe tam malý kohoutek, pod který se láhev dobře vejde, a ty tak můžeš nabrat vzorek pro stínovou kněžku Vandis zpět v Bulwarku.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5403] = {
titleMale = "Invader's Scourgestones",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vetřelčí bič je znakem elitních jednotek Pohromy. Někdy je lze nalézt na silnějších jednotkách rozmístěných v Plaguelands. Zabít takového tvora je vskutku výzva, kterou je však třeba si vychutnat s pověřením porazit zlo.\n\nArgentův úsvit v současnosti nabízí žeton statečnosti výměnou za deset těchto insignií. Přineste mi je sem a já se postarám, abys dostal spravedlivou odměnu.",
progressFemale = "Vetřelčí bič je znakem elitních jednotek Pohromy. Někdy je lze nalézt na silnějších jednotkách rozmístěných v Plaguelands. Zabít takového tvora je vskutku výzva, kterou je však třeba si vychutnat s pověřením porazit zlo.\n\nArgentův úsvit v současnosti nabízí žeton statečnosti výměnou za deset těchto insignií. Přines je sem a já se postarám, abys dostala spravedlivou odměnu.",
completionMale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji Argent Dawn valor token!\n\nKaždý valor token, který je předán hodným obdarovaným, je znamením, že se příliv proti Pohromě obrací. S přibývajícím počtem hrdinů, kteří bojují proti Pohromě ve svých vlastních zemích, bude Argent Dawn jistě v čele, až přijde čas vést válku proti nejvyššímu zlu Pohromy. Doufám, že statečnost, kterou jsi prokázal, co bylo třeba k získání tvého tokenu, bude mít i tehdy úspěch!",
completionFemale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji Argent Dawn valor token!\n\nKaždý valor token, který je předán hodným obdarovaným, je znamením, že se příliv proti Pohromě obrací. S přibývajícím počtem hrdinek, které bojují proti Pohromě ve svých vlastních zemích, bude Argent Dawn jistě v čele, až přijde čas vést válku proti nejvyššímu zlu Pohromy. Doufám, že statečnost, kterou jsi prokázala, co bylo třeba k získání tvého tokenu, bude mít i tehdy úspěch!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5238] = {
titleMale = "Mise splněna!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "<name>, vaše úspěšné přebudování kotlů je pro nás obrovským vítězstvím!\n\n\n\nNechť všichni v mé přítomnosti slyší: za službu Opuštěným a Hordě jako celku nad rámec očekávání - tváří v tvář drtivé přesile a neuvěřitelnému nebezpečí, dodávám - uděluji <jménu> toto a vyjadřuji mu naši nehynoucí vděčnost jako skutečnému hrdinovi Hordy. Huzzah!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5227] = {
titleMale = "Gahrronův usychající kotel",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Před vámi stojí morový kotel Bič a chrlí do vzduchu obrovské množství toxinů. V základně obrovské plošiny kotle se nachází malý, nevýrazný přístupový panel.\n\nPoté, co jsi již porazil pána kotle a získal jeho klíč, můžeš do kotle přidat příslušná činidla a vyrobit tak protijed proti moru.",
progressFemale = "",
completionMale = "Přidáním činidel do směsi v kotlíku se začne měnit barva a struktura mraku, který kotlík chrlí. Bič, který se jen vzdáleně přiblíží ke kotli, jako by se při vnášení nových složek do prostředí vzpamatoval.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6390] = {
titleMale = "Mor na tebe",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vypusť plaguelandské termity v Northridge Lumber Mill a poté se vrať se sudem Plagueland Termites k Mickeymu Levinovi na Bulwark v Tirisfal Glades.",
objectiveFemale = "Vypusť plaguelandské termity v Northridge Lumber Mill a poté se vrať se sudem Barrel of Plagueland Termites k Mickeymu Levinovi na Bulwarku v Tirisfal Glades.",
descriptionMale = "Rozhlédnu se po pile a hledám něco vhodného k otevření sudu. Najdu páčidlo, které vypadá, že to zvládne.\n\nNastavím nohy a modlím se, abych stihl odejít z pily dřív, než se ke mně dostanou termiti.",
descriptionFemale = "Rozhlédneš se po pile a hledáš něco vhodného k otevření sudu. Najdeš páčidlo, které vypadá, že to zvládne.\n\nNastavíš nohy a modlíš se, abys stihla odejít z pily dřív, než se k tobě dostanou termiti.",
progressMale = "Udělal jsi to, <name>? Vypustil jsi termity v pile?\n\nStačilo, že moje rodina přišla o práci a o život, ale ještě aby místo, kde jsem prožila dětství, obsadili ti odporní takzvaní svatí muži... pfah!!!",
progressFemale = "Udělala jsi to, <name>? Vypustila jsi termity v pile?\n\nStačilo, že moje rodina přišla o práci a o život, ale ještě aby místo, kde jsem prožila dětství, obsadili ti odporní takzvaní svatí muži... pfah!!!",
completionMale = "Děkuji, <name>. Tady, vezmi si tuto minci. Je mi líto, že to není víc, ale zkuste si udělat radost tím, že pomůžete zničit snahy Scarlet Crusade!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5233] = {
titleMale = "Cíl: Writhing Haunt",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Writhing Haunt v Western Plaguelands, najdi a poraz Cauldron Lorda, který je tam přítomný, a použij jeho klíč k přístupu do kotle. Musíš mít u sebe Empty Writhing Haunt Bottle, abys získal vzorek jedů používaných v kotli.",
objectiveFemale = "Vydej se do Writhing Haunt v Západních Plaguelandech, najdi a poraz Cauldron Lorda, který je tam přítomný, a použij jeho klíč k přístupu do kotle. Musíš mít u sebe Empty Writhing Haunt Bottle, abys získala vzorek jedů používaných v kotli.",
descriptionMale = "Dva kotle byly úspěšně otevřeny; ačkoli k nim budeš mít přístup po neomezenou dobu, chceme ještě otevřít zbývající dva. To nám všem poskytne více možností, jak zavést protiopatření!\n\nTentokrát zasáhneš kotel Writhing Haunt. Nachází se téměř na východ od Andorhalu, relativně blízko zničených městských hradeb; pro jeho klíč opět zlikviduj tam přítomného pána kotle. Pomocí této láhve získáš vzorek z kotle.\n\nDobrý lov, <name>!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Přístupový panel ke kotli zůstává bezpečně upevněn. Abys jej mohl otevřít, musíš najít klíč.",
progressFemale = "Přístupový panel ke kotli zůstává bezpečně upevněn. Abychom jej mohli otevřít, musíme najít klíč.",
completionMale = "Klíč pána kotle odemkne přístupový panel k tomuto kotli a poté zmizí, podobně jako ostatní klíče k předchozím kotlům. Pod plošinou kotle se prudce rozvíří hnilobně páchnoucí látka.\n\nJe tam malý kohoutek, pod který se láhev docela dobře vejde, což ti umožní nabrat vzorek pro stínovou kněžku Vandis zpět v Bulwarku.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5504] = {
titleMale = "Pláště úsvitu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 Argent Dawn Valor Tokens Quartermasterce Hasaně na Bulwark, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Přines 10 Argent Dawn Valor Tokens Quartermasterce Hasana na Bulwark, Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Vaše služba Argentově úsvitu si zaslouží uznání, <name>. Jsi mezi námi skutečně vážený. Byla jsem pověřena, abych ti umožnila zakoupit jeden z nejcennějších předmětů Úsvitu - naše pláště odolnosti proti magii.\n\nAplikace pláště na tvůj stávající nárameník zvýší tvou odolnost vůči magickým silám jedním z pěti možných způsobů. Na znamení pokračující oddanosti naší věci žádám výměnou za přístup k těmto plášťům ne méně než deset našich žetonů statečnosti.",
descriptionFemale = "Tvoje služba Argentově úsvitu si zaslouží uznání, <name>. Jsi mezi námi skutečně vážená. Byla jsem pověřena, abych ti umožnila zakoupit jeden z nejcennějších předmětů Úsvitu - naše pláště odolnosti proti magii.\n\nAplikace pláště na tvůj stávající nárameník zvýší tvou odolnost vůči magickým silám jedním z pěti možných způsobů. Na znamení pokračující oddanosti naší věci žádám výměnou za přístup k těmto plášťům ne méně než deset našich žetonů statečnosti.",
progressMale = "Ach, vznešený <cM3>! Přinesl jsi požadované žetony statečnosti? Jakmile mi je předáš, dám ti k dispozici naše různé pláště ke koupi.",
progressFemale = "Ach, vznešená <cF4>! Přinesla jsi požadované žetony statečnosti? Jakmile mi je předáš, dám ti k dispozici naše různé pláště ke koupi.",
completionMale = "Vynikající - vaše pocta Argent Dawn je náležitě zaznamenána, <name>. Díky tomu jsem ráda, že vám mohu poskytnout naše pláště ke koupi. Dokud si zachováte svůj současný status u nás, bude možné tyto pláště zakoupit u kteréhokoli autorizovaného kvartýrmistra Argent Dawn.\n\nPro Argent Dawn, můj bratře!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5222] = {
titleMale = "Cíl: Writhing Haunt",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Writhing Haunt v Západních Plaguelandech, najdi a poraz Cauldron Lorda přítomného tam, a použij jeho klíč k přístupu do kotle. Musíš mít u sebe Empty Writhing Haunt Bottle, abys získal vzorek jedů používaných v kotli.",
objectiveFemale = "Vydej se do Writhing Haunt v Western Plaguelands, najdi a poraz Cauldron Lorda, který je tam přítomný, a použij jeho klíč k přístupu do kotle. Musíš mít u sebe Empty Writhing Haunt Bottle, abys získala vzorek jedů používaných v kotli.",
descriptionMale = "Dva kotle byly úspěšně otevřeny; ačkoli k nim budeš mít přístup po neomezenou dobu, chceme ještě otevřít zbývající dva. To nám všem poskytne více možností, jak zavést protiopatření!\n\nTentokrát zasáhneš kotel Writhing Haunt. Nachází se téměř na východ od Andorhalu, relativně blízko zničených městských hradeb; pro jeho klíč opět zlikviduj tam přítomného pána kotle. Pomocí této láhve získáš vzorek z kotle.\n\nDobrý lov, <name>!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Přístupový panel ke kotli zůstává bezpečně upevněn. Abys jej mohl otevřít, musíš najít klíč.",
progressFemale = "Přístupový panel ke kotli zůstává bezpečně upevněn. Abys jej mohla otevřít, musíš najít klíč.",
completionMale = "Klíč pána kotle odemkne přístupový panel k tomuto kotli a poté zmizí, podobně jako ostatní klíče k předchozím dvěma kotlům, se kterými jsi měl tu čest. Pod plošinou kotle se prudce rozvíří hnilobně páchnoucí látka.\n\nJe tam malý kohoutek, pod který se láhev docela dobře vejde, což ti umožní nabrat vzorek pro velekněžku MacDonnell zpět na Chillwind Point.",
completionFemale = "Klíč pána kotle odemkne přístupový panel k tomuto kotli a poté zmizí, podobně jako ostatní klíče k předchozím dvěma kotlům, se kterými jsi měla tu čest. Pod plošinou kotle se prudce rozvíří hnilobně páchnoucí látka.\n\nJe tam malý kohoutek, pod který se láhev docela dobře vejde, což ti umožní nabrat vzorek pro velekněžku MacDonnellovou zpět na Chillwind Point.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5221] = {
titleMale = "Kotel Dalsonových slz",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Před vámi stojí morový kotel Bič a chrlí do vzduchu obrovské množství toxinů. V základně obrovské plošiny kotle se nachází malý, nevýrazný přístupový panel.\n\nPoté, co jsi již porazil pána kotle a získal jeho klíč, můžeš do kotle přidat příslušná činidla a vyrobit tak protijed proti moru.",
progressFemale = "",
completionMale = "Přidáním činidel do směsi v kotlíku se začne měnit barva a struktura mraku, který kotlík chrlí. Bič, který se jen vzdáleně přiblíží ke kotli, jako by se při vnášení nových složek do prostředí vzpamatoval.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5231] = {
titleMale = "Cíl: Dalsonovy slzy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Dalson's Tears v Western Plaguelands, najdi a poraz Cauldron Lorda, který je tam přítomný, a použij jeho klíč k přístupu do kotle. Musíš mít u sebe Empty Dalson's Tears Bottle, abys získal vzorek jedů používaných v kotli.",
objectiveFemale = "Vydej se do Dalson's Tears v Western Plaguelands, najdi a poraz Cauldron Lorda, který je tam přítomný, a použij jeho klíč k přístupu do kotle. Musíš mít u sebe Empty Dalson's Tears Bottle, abys získala vzorek jedů používaných v kotli.",
descriptionMale = "Jeden z morových kotlů se nachází na poli bývalého statku, který se dnes nazývá Dalson's Tears. Dnes nebudou prolity žádné slzy, <cM3>, musíme udeřit na tento kotel a získat k němu přístup!\n\nVydej se k Dalson's Tears, téměř na sever od Andorhalu, a zlikviduj tamního pána kotle. Měl by u sebe mít klíč jako ten minulý, který ti umožní dostat se do útrob kotle. Použij tuto láhev a získej vzorek z vnitřku kotle; každý kotel má svůj vlastní odlišný odvar toxinů, který používá.",
descriptionFemale = "Jeden z morových kotlů se nachází na poli bývalého statku, který se dnes nazývá Dalson's Tears. Dnes nebudou prolity žádné slzy, <cF4>, musíme udeřit na tento kotel a získat k němu přístup!\n\nVydej se k Dalson's Tears, téměř na sever od Andorhalu, a zlikviduj tamního pána kotle. Měl by u sebe mít klíč jako ten minulý, který ti umožní dostat se do útrob kotle. Použij tuto láhev a získej vzorek z vnitřku kotle; každý kotel má svůj vlastní odlišný odvar toxinů, který používá.",
progressMale = "Přístupový panel ke kotli zůstává bezpečně upevněn. Abys jej mohl otevřít, musíš najít klíč.",
progressFemale = "Přístupový panel ke kotli zůstává bezpečně upevněn. Abychom jej mohly otevřít, musíme najít klíč.",
completionMale = "Klíč od kostry, který se nachází na pánovi kotle, se snadno zasune do klíčové dírky a poté zmizí, což ti umožní trvalý přístup k němu. Skrz zkroucené trubičky v podstavci kotle pulzují surové, lepkavé ichory.\n\nJe tam malý kohoutek, pod který se láhev docela dobře vejde, což ti umožní nabrat vzorek pro stínovou kněžku Vandis zpět v Bulwarku.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5095] = {
titleMale = "Výzva do zbraně: Plaguelands!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej nejvyššího exekutora Derringtona. Jeho základní tábor se nachází na Bulwarku, východně od Tirisfal Glades a Undercity.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hrdinové říše, slyšte mě - Horda vás vyzývá k rychlé akci!\n\nByla vydána výzva do zbraně pro všechny schopné jedince, aby se chopili zbraní proti Pohromě! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Východních království. Hrozí na východ od Undercity, v severních končinách zemí nyní známých jako Plaguelandy!\n\nHrdinové říše - vyhledejte Nejvyššího popravčího Derringtona, který si zřídil základní tábor na Bulwarku, východně od Tirisfal Glades!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítej v Plaguelands, hrdino. Je to jedna z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, protože na východ od nás se vznáší hrozba Pohromy a odtud ještě dál na východ. Jsem rád, že volání po povinnosti a službě Hordě u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelands spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.",
completionFemale = "Vítej v Plaguelands, hrdinko. Je to jedna z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, protože na východ od nás se vznáší hrozba Pohromy a odtud ještě dál na východ. Jsem rád, že volání po povinnosti a službě Hordě u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připravena ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelands spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5217] = {
titleMale = "Návrat do Chillwind Camp",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Filled Felstone Field Bottle velekněžce MacDonnellové do Chillwind Campu, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Přines desku Filled Felstone Field Bottle velekněžce MacDonnellové do Chillwind Campu, Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Naplníš láhev dostatečným množstvím jedovatého lektvaru z kotlíku, aby bylo možné zkoumat vhodný vzorek.\n\nS jedem v ruce je čas vrátit se k velekněžce MacDonnellové do Chillwind Camp a dokončit úkol.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vítej zpět v relativním bezpečí Chillwind Camp, <name>. Jaký pokrok v kotlích máš na hlášení?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce <name> - alchymistovi Arbingtonovi by nemělo trvat dlouho, než to zanalyzuje a vymyslí protilátku, kterou vloží do kotle. Pokud se nám podaří vypumpovat do vzduchu dostatečné množství, možná se nám podaří oslabit všechny zde přítomné Pohromy.\n\nTo bude nepochybně neustálé utrpení; budeme muset na tyto kotle neustále útočit a vnášet do jejich směsi naše činidla. Přesto, pokud se nám to podaří udržet, budeme mít nad Pohrami obrovskou výhodu, až přijde čas na bitvu!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5408] = {
titleMale = "Minionovy bičíky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Služebnický bičík je znakem hodnostní skupiny Pohromy. Někdy je lze nalézt na slabších z jejich jednotek rozmístěných v Plaguelands, i když výraz 'slabší' je jistě třeba brát v úvahu v kontextu. Pohroma, ať už se nachází kdekoli, by nikdy neměla být podceňována.\n\nArgentův úsvit v současné době nabízí žeton chrabrosti výměnou za dvacet těchto insignií - tuto výměnu rád provedu za předpokladu, že jsi získal dostatek Minion's Scourgestone!",
progressFemale = "Služebnický bičík je znakem hodnostní skupiny Pohromy. Někdy je lze nalézt na slabších z jejich jednotek rozmístěných v Plaguelands, i když výraz 'slabší' je jistě třeba brát v úvahu v kontextu. Pohroma, ať už se nachází kdekoli, by nikdy neměla být podceňována.\n\nArgentův úsvit v současné době nabízí žeton chrabrosti výměnou za dvacet těchto insignií - tuto výměnu ráda provedu za předpokladu, že jsi získala dostatek Minion's Scourgestone!",
completionMale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nŽetony slouží ke dvěma účelům. Za prvé - mohou být použity k posílení tvého postavení v rámci Argent Dawn; můžeš tak získat možnosti a odměny, které jsou vyhrazeny našim váženým a ctěným spojencům. Zadruhé - mohou být předány našim kvartýrmajstrům spolu s mincemi jako platba za některé z cennějších předmětů Argent Dawn.\n\nAť už se rozhodneš jakkoli, věz, že si svou provizi zasloužíš. Dobrá práce!",
completionFemale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nŽetony slouží ke dvěma účelům. Za prvé - mohou být použity k posílení tvého postavení v rámci Argent Dawn; můžeš tak získat možnosti a odměny, které jsou vyhrazeny našim váženým a ctěným spojencům. Zadruhé - mohou být předány našim kvartýrmajstrům spolu s mincemi jako platba za některé z cennějších předmětů Úsvitu.\n\nAť už se rozhodneš jakkoli, věz, že si svou provizi zasloužíš. Dobrá práce!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5224] = {
titleMale = "Strašidelný kotel",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Před vámi stojí morový kotel Bič a chrlí do vzduchu obrovské množství toxinů. V základně obrovské plošiny kotle se nachází malý, nevýrazný přístupový panel.\n\nPoté, co jsi již porazil pána kotle a získal jeho klíč, můžeš do kotle přidat příslušná činidla a vyrobit tak protijed proti moru.",
progressFemale = "",
completionMale = "Přidáním činidel do směsi v kotlíku se začne měnit barva a struktura mraku, který kotlík chrlí. Bič, který se jen vzdáleně přiblíží ke kotli, jako by se při vnášení nových složek do prostředí vzpamatoval.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5407] = {
titleMale = "Invader's Scourgestones",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vetřelčí bič je znakem elitních jednotek Pohromy. Někdy je lze nalézt na silnějších jednotkách rozmístěných v Plaguelandech. Zabít takového tvora je vskutku výzva, kterou je však třeba si vychutnat s pověřením porazit zlo.\n\nArgentův úsvit v současnosti nabízí žeton statečnosti výměnou za deset těchto insignií. Přines je sem a já se postarám, abys dostal spravedlivou odměnu.",
progressFemale = "Vetřelčí bič je znakem elitních jednotek Pohromy. Někdy je lze nalézt na silnějších jednotkách rozmístěných v Plaguelandech. Zabít takového tvora je vskutku výzva, kterou je však třeba si vychutnat s pověřením porazit zlo.\n\nArgentův úsvit v současnosti nabízí žeton statečnosti výměnou za deset těchto insignií. Přines je sem a já se postarám, abys dostala spravedlivou odměnu.",
completionMale = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji Argent Dawn valor token!\n\nKaždý valor token, který je předán hodným obdarovaným, je znamením, že se příliv proti Pohromě obrací. S přibývajícím počtem hrdinů, kteří bojují proti Pohromě ve svých vlastních zemích, bude Argent Dawn jistě v čele, až přijde čas vést válku proti nejvyššímu zlu Pohromy. Doufám, že statečnost, kterou jsi prokázal, co bylo třeba k získání tvého tokenu, bude mít i tehdy úspěch!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5220] = {
titleMale = "Návrat do Chillwind Camp",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines naplněnou láhev Dalsonových slz velekněžce MacDonnellové do Chillwind Campu, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Přines naplněnou láhev Dalsonových slz velekněžce MacDonnellové do Chillwind Campu v Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Opatrně naplníš láhev dostatečným množstvím ichorů z kotlíku, abys získal podle svého názoru dostatečně velký vzorek.\n\nS jedem v ruce je čas vrátit se k velekněžce MacDonnell do Chillwind Camp a dokončit úkol.",
descriptionFemale = "Opatrně naplníš láhev dostatečným množstvím ichorů z kotlíku, abys získala podle svého názoru dostatečně velký vzorek.\n\nS jedem v ruce je čas vrátit se k velekněžce MacDonnell do Chillwind Camp a dokončit úkol.",
progressMale = "Víme, že každý kotel používá jinou směs činidel k výrobě morového toxinu, a proto musíme vyvinout protilátku, která bude pro každý kotel jedinečná. Tvůj vzorek z Dalson's Tears bude klíčem ke zjištění odlišných požadavků na činidla pro tento kotel.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, tady je toho ke studiu dost. Dobrá práce, <name>!\n\nDalší krok je prozatím v našich rukou. Budeme muset vytvořit seznam činidel, která v kombinaci s tím, co už je v kotlíku, budou fungovat jako jeho protikus.\n\nJediný způsob, jak to budeme moci zavést, je umístit činidla přímo do kotle. Více informací o tom bude mít alchymista Arbington, takže si s ním nezapomeň promluvit, jakmile se ti to bude hodit.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5230] = {
titleMale = "Návrat na Bulwark",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Filled Felstone Field Bottle stínové kněžce Vandis na Bulwark v Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Přines desku Filled Felstone Field Bottle stínové kněžce Vandis na Bulwark v Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Naplníš láhev dostatečným množstvím jedovatého lektvaru z kotlíku, aby bylo možné zkoumat vhodný vzorek.\n\nS jedem v ruce je čas vrátit se ke stínové kněžce Vandis na Bulwarku a dokončit úkol.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vítej zpět v relativním bezpečí Bulwarku, <name>. Jaký pokrok v kotlích máš na hlášení?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce <name> - lékárníkovi Dithersovi by nemělo trvat dlouho, než to zanalyzuje a vymyslí protilátku, kterou vloží do kotle. Pokud se nám podaří vypumpovat do vzduchu dostatečné množství, možná se nám podaří oslabit všechny zde přítomné Pohromy.\n\nTo bude nepochybně neustálé utrpení; budeme muset na tyto kotle neustále útočit a vnášet do jejich směsi naše činidla. Přesto, pokud se nám to podaří udržet, budeme mít nad Pohrami obrovskou výhodu, až přijde čas na bitvu!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5521] = {
titleMale = "Chromatický plášť úsvitu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 25 Argent Dawn Valor Tokens k Quartermasteru Lightsparkovi v Chillwind Campu, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name> - tvých činů ve prospěch Argentova úsvitu je příliš mnoho na to, aby se daly snadno vylíčit. Jako důstojnou poctu se s tebou rozloučím jedním z našich speciálních Chromatic Mantles of the Dawn - verzí, která svého nositele chrání před všemi formami odolné magie současně. Chromatic Mantles of the Dawn jsou vyhrazeny pouze nejmocnějším hrdinům Úsvitu!\n\nPřines mi jako projev úcty dvacet pět žetonů statečnosti a já ti dám ten nejlepší ze všech našich plášťů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zdravím tě, mocný <cM3>! Přinesl jsi žetony statečnosti, které jsem po tobě chtěl? Jakmile mi je předáš, vydám ti tvůj vlastní Chromatic Mantle of the Dawn.",
progressFemale = "Zdravím tě, mocná <cF4>! Přinesla jsi žetony statečnosti, které jsem po tobě chtěl? Jakmile mi je předáš, vydám ti tvůj vlastní Chromatic Mantle of the Dawn.",
completionMale = "Nejpůsobivější, <name> - Chromatic Mantle of the Dawn je nyní tvůj!\n\nDokud si budeš udržovat status Exalted u Argent Dawn, budeš si moci pořizovat další Chromatic Mantles. Ty ti budou okamžitě k dispozici u kterékoli čtvrtmistra Dawn.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5234] = {
titleMale = "Návrat na Bulwark",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines desku Filled Writhing Haunt Bottle stínové kněžce Vandis na The Bulwark v Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jemně doplníš prázdnou láhev; vzorek odporné látky, která se valí pod podstavcem kotle, nyní prosakuje sem a tam uvnitř křehké skleněné nádoby.\n\nS jedem v ruce je čas vrátit se ke stínové kněžce Vandis na Bulwarku a dokončit úkol.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jakmile se nám podaří analyzovat vzorek odebraný z kotle Writhing Hauntu, získáme třetí možnost, jak dodat ničivou protilátku proti Pohromě!",
progressFemale = "Jakmile se nám podaří analyzovat vzorek odebraný z kotle Writhing Haunt, získáme třetí možnost, jak dodat ničivou protilátku proti Pohromě!",
completionMale = "Další skvěle provedená mise, <name>! Díky tomu máme k dispozici tři kotle, které můžeme obrátit proti Pohromě. Kdyby Kel'Thuzadova nekromantická nadvláda nad těmito zeměmi nebyla tak silná, jak je v současnosti, troufám si říct, že bys je úplně odstavil!\n\nApothecary Dithers bude mít zprávu o tom, co bude tento kotel - stejně jako ostatní podvržené kotle - potřebovat k dodání našeho protijedu proti moru. Tímto nastal čas dostat poslední kotel na západě pod náš vliv!",
completionFemale = "Další skvěle provedená mise, <name>! Díky tomu máme k dispozici tři kotle, které můžeme obrátit proti Pohromě. Kdyby Kel'Thuzadova nekromantická nadvláda nad těmito zeměmi nebyla tak silná, jak je v současnosti, troufám si říct, že bys je úplně odstavila!\n\nApothecary Dithers bude mít zprávu o tom, co bude tento kotel - stejně jako ostatní podvržené kotle - potřebovat k dodání našeho protijedu proti moru. Tímto nastal čas dostat poslední kotel na západě pod náš vliv!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5223] = {
titleMale = "Návrat do Chillwind Camp",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Filled Writhing Haunt Bottle velekněžce MacDonnellové do Chillwind Campu, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Přines desku Filled Writhing Haunt Bottle velekněžce MacDonnellové do Chillwind Campu, Western Plaguelands.",
descriptionMale = "Jemně doplníš prázdnou láhev; vzorek odporné látky, která se valí pod podstavcem kotle, nyní prosakuje sem a tam uvnitř křehké skleněné nádoby.\n\nS jedem v ruce je čas vrátit se k velekněžce MacDonnell do Chillwind Camp a dokončit úkol.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jakmile se nám podaří analyzovat vzorek odebraný z kotle Writhing Haunt, získáme třetí možnost, jak doručit ničivou protilátku na Pohromu!",
progressFemale = "",
completionMale = "Další skvěle provedená mise, <name>! Díky tomu máme k dispozici tři kotle, které můžeme obrátit proti Pohromě. Kdyby Kel'Thuzadova nekromantická nadvláda nad těmito zeměmi nebyla tak silná, jak je v současnosti, troufám si říct, že bys je úplně odstavil!\n\nAlchymista Arbington bude mít zprávu o tom, co bude tento kotel - stejně jako ostatní podvržené kotle - potřebovat k dodání našeho protijedu proti moru. Tímto nastal čas dostat poslední západní kotel pod náš vliv!",
completionFemale = "Další skvěle provedená mise, <name>! Díky tomu máme k dispozici tři kotle, které můžeme obrátit proti Pohromě. Kdyby Kel'Thuzadova nekromantická nadvláda nad těmito zeměmi nebyla tak silná, jak je v současnosti, troufám si říct, že bys je úplně odstavila!\n\nAlchemist Arbington bude mít zprávu o tom, co bude tento kotel - stejně jako ostatní podvržené kotle - potřebovat k dodání našeho protijedu proti moru. Tímto nastal čas dostat poslední západní kotel pod náš vliv!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5232] = {
titleMale = "Návrat na Bulwark",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines naplněnou láhev Dalsonových slz stínové kněžce Vandis na Bulwark v Západních Plaguelandech.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Opatrně naplníš láhev dostatečným množstvím ichorů z kotlíku, abys získal podle svého názoru dostatečně velký vzorek.\n\nS jedem v ruce je čas vrátit se ke stínové kněžce Vandis na Bulwarku a dokončit úkol.",
descriptionFemale = "Opatrně naplníš láhev dostatečným množstvím ichorů z kotlíku, abys získala podle svého názoru dostatečně velký vzorek.\n\nS jedem v ruce je čas vrátit se ke stínové kněžce Vandis na Bulwarku a dokončit úkol.",
progressMale = "Víme, že každý kotel používá jinou směs činidel k výrobě morového toxinu, a proto musíme vyvinout protilátku, která bude pro každý kotel jedinečná. Tvůj vzorek z Dalson's Tears bude klíčem ke zjištění odlišných požadavků na činidla pro tento kotel.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, tady je toho ke studiu dost. Dobrá práce, <name>!\n\nDalší krok je prozatím v našich rukou. Budeme muset vytvořit seznam činidel, která v kombinaci s tím, co už je v kotlíku, budou fungovat jako jeho protikus.\n\nJediný způsob, jak to budeme moci zavést, je umístit činidla přímo do kotle. Více informací o tom bude mít Apothecary Dithers, takže si s ním nezapomeň promluvit co nejdříve.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5524] = {
titleMale = "Chromatický plášť úsvitu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 25 Argent Dawn Valor Tokens Quartermasterce Hasaně do Bulwarku, Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Přines 25 Argent Dawn Valor Tokens Quartermasterce Hasana na Bulwark, Western Plaguelands.",
descriptionMale = "<name> - tvých skutků ve prospěch Argentova úsvitu je příliš mnoho, než aby se daly snadno vylíčit. Jako důstojnou poctu se s tebou rozloučím jedním z našich speciálních Chromatic Mantles of the Dawn - verzí, která svého nositele chrání před všemi formami odolné magie současně. Chromatic Mantles of the Dawn jsou vyhrazeny pouze nejmocnějším hrdinům Úsvitu!\n\nPřines mi jako projev úcty dvacet pět žetonů statečnosti a já ti dám ten nejlepší ze všech našich plášťů.",
descriptionFemale = "<name> - tvých skutků ve prospěch Argentova úsvitu je příliš mnoho, než aby se daly snadno vylíčit. Jako důstojnou poctu se s tebou rozloučím jedním z našich speciálních Chromatic Mantles of the Dawn - verzí, která svého nositele chrání před všemi formami odolné magie současně. Chromatic Mantles of the Dawn jsou vyhrazeny pouze nejmocnějším hrdinkám Úsvitu!\n\nPřines mi jako projev úcty dvacet pět žetonů statečnosti a já ti dám ten nejlepší ze všech našich plášťů.",
progressMale = "Zdravím tě, mocný <cM3>! Přinesl jsi žetony statečnosti, které jsem po tobě chtěla? Jakmile mi je předáš, vydám ti tvůj vlastní Chromatic Mantle of the Dawn.",
progressFemale = "Zdravím tě, mocná <cF4>! Přinesla jsi žetony statečnosti, které jsem po tobě chtěla? Jakmile mi je předáš, vydám ti tvůj vlastní Chromatic Mantle of the Dawn.",
completionMale = "Nejpůsobivější, <name> - Chromatic Mantle of the Dawn je nyní tvůj!\n\nDokud si budeš udržovat status Exalted u Argent Dawn, budeš si moci pořizovat další Chromatic Mantles. Ty ti budou okamžitě k dispozici u kteréhokoli čtvrtmistra Dawn.",
completionFemale = "Nejpůsobivější, <name> - Chromatic Mantle of the Dawn je nyní tvůj!\n\nDokud si budeš udržovat status Exalted u Argent Dawn, budeš si moci pořizovat další Chromatic Mantles. Ty ti budou okamžitě k dispozici u kteréhokoli čtvrtmistra Úsvitu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[142] = {
titleMale = "Bratrstvo Defias",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vystopuj Defiasova posla ve Westfallu a přines jeho zprávu do Stoutmantlu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Musíme zjistit, kde se Defias ukrývá. <name>, můj zvěd hlásí, že na cestách mezi Moonbrookem, lomem Zlaté pobřeží a dolem Jangolode byl spatřen Defiasův posel. Chci, abys ho chytil. Pokud bude klást odpor, zabij ho a přines mi vše, co má u sebe.",
descriptionFemale = "Musíme zjistit, kde se Defias ukrývá. <name>, můj zvěd hlásí, že na cestách mezi Moonbrookem, lomem Zlaté pobřeží a dolem Jangolode byl spatřen Defiasův posel. Chci, abys ho chytila. Pokud bude klást odpor, zabij ho a přines mi vše, co má u sebe.",
progressMale = "<name>, podařilo se ti získat nějaké informace? Podařilo se ti najít posla?",
progressFemale = "",
completionMale = "To je skutečně pádný důkaz, že VanCleef je ve vedení. Teď už jen potřebujeme vědět, kde se schovává Defiasův gang.\n\nMěli jsme štěstí, když jsi byl pryč. Chytili jsme zloděje, který se snažil ukrást Saldeanův vůz. Slíbil nám, že nás k úkrytu dovede výměnou za svůj život. Chci, abys zrádce bránil, aby mohl úkryt odhalit. Vrať se ke mně, jakmile odhalíš místo.",
completionFemale = "To je skutečně pádný důkaz, že VanCleef je ve vedení. Teď už jen potřebujeme vědět, kde se schovává Defiasův gang.\n\nMěli jsme štěstí, když jsi byla pryč. Chytili jsme zloděje, který se snažil ukrást Saldeanův vůz. Slíbil nám, že nás k úkrytu dovede výměnou za svůj život. Chci, abys zrádce bránila, aby mohl úkryt odhalit. Vrať se ke mně, jakmile odhalíš místo.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79008] = {
titleMale = "...a ten vzkaz, který jsi našel",
titleFemale = "...a ten vzkaz, který jsi našla",
objectiveMale = "Jediným vodítkem jsou ohořelé zbytky poznámky.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Slabá záře žhavých uhlíků potemní a ty narazíš na pozůstatky nedávného požáru. Mezi rozsypanými zásobami objevíš puchýřovitý lístek. 'Ne všechno, co hoří, je ztraceno. Najdi dvojí zemi, najdi to místo.'",
descriptionFemale = "Slabá záře žhavých uhlíků potemní a ty narazím na pozůstatky nedávného požáru. Mezi rozsypanými zásobami objevíš puchýřovitý lístek. 'Ne všechno, co hoří, je ztraceno. Najdi dvojí zemi, najdi to místo.'",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Když narazíš na zbytky další ohořelé mrtvoly, padne ti pohled na vzkaz připevněný na dřevěném prkně.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[136] = {
titleMale = "Skrytý poklad kapitána Sandera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi kapitánovu truhlu a prohledej ji pro další nápovědu.",
objectiveFemale = "Najdi kapitánovu truhlu a prohledej ji pro další vodítko.",
descriptionMale = "Jestli tohle čteš, znamená to, že kapitán Sanders je ve vodním hrobě. Takže můj poklad je teď tvůj, stačí sledovat stopy.\n\nNejdřív musíš najít mou skříňku na nohy. Pravděpodobně už je napůl zahrabaná v písku, na západním pobřeží Západopádu poblíž vraku lodi. Na pobřeží je spousta vraků, ale jen jedna rezavá kotva. Najdi tu kotvu a najdeš i mou skříňku! Podívej se tam pro další nápovědu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Kufřík na nohy se pomalu otevře. Zdá se, že jediným obsahem je písek a voda. Ale počkej! Ven se vyškrábe malý krab s nápovědou k pokladu v klepetech!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[155] = {
titleMale = "Bratrstvo Defias",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doprovoď zrádce Defias do tajného úkrytu bratrstva Defias. Jakmile ti zrádce Defias ukáže, kde se VanCleef a jeho muži skrývají, vrať se s touto informací ke Gryanovi Stoutmantlovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Takže Stoutmantle posílá takového vychrtleho <rM0>u, jako jsi ty, aby mě chránil? Hádám, že to budeš muset udělat. Raději si přiveď i nějaké přátele.\n\nVíš, jaká je dohoda, že? Ty mi budeš krýt záda a já tě zavedu do Defiasova úkrytu. Ale radši mi buď nablízku. Defiasův gang chce hned mou hlavu. Jestli mě uvidí s tebou, pokusí se mě zabít.\n\nDej mi vědět, až budete ty a všichni tvoji přátelé připraveni vyrazit.",
descriptionFemale = "Takže Stoutmantle posílá takového vychrtlého <rF3>, aby mě chránil? Hádám, že to budeš muset udělat. Raději si přiveď i nějaké přátele.\n\nVíš, jaká je dohoda, že? Ty mi budeš krýt záda a já tě vezmu do Defiasova úkrytu. Ale radši mi buď nablízku. Defiasův gang chce hned mou hlavu. Jestli mě uvidí s tebou, pokusí se mě zabít.\n\nDej mi vědět, až budeš ty a všichni tvoji přátelé připraveni vyrazit.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně, <name>! VanCleef je teď stejně dobrý jako náš, když víme, kde se skrývá.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[49] = {
titleMale = "Sladký jantar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Grimbooze Thunderbrew chce Sack of Barley, Sack of Rye a Sack of Corn.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jantar je odstín mé nejdelší životní lásky. Jako poslední žhavé uhlíky soumraku na obloze nad hlavou. Získej pro mě, aby se zrodila má láska. Jeden pytel od každého: ječmene, žita a kukuřice.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Přídavek? No, jistě!\n\nAmber je odstín mé nejdelší životní lásky. \nJako poslední žhavé uhlíky soumraku na obloze nad hlavou. \nZískej pro mě, aby se zrodila má láska. \nJeden pytel od každého: ječmene, žita a kukuřice.",
progressFemale = "",
completionMale = "Škyt! Ho ho!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[65] = {
titleMale = "Bratrstvo Defias",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Gryan Stoutmantle chce, abys promluvil s Wileym v Lakeshire.",
objectiveFemale = "Gryan Stoutmantle chce, abys promluvila s Wileym v Lakeshire.",
descriptionMale = "Banda ničemů, která má na svědomí vyhnání dobrých lidí z Westfallu, si říká Bratrstvo Defias. Potřebuji, abys infiltroval tento klan zločinců. Musíme vědět, kdo stojí v čele kartelu a kde se skrývá. V Lakeshiru, v hostinci, žije tulák jménem Wiley, který mi dluží laskavost.\n\nVydej se do Lakeshire v Redridgeských horách, východně od Elwynnu, a zjisti, co se dá.",
descriptionFemale = "Banda ničemů, která má na svědomí vyhnání dobrých lidí z Westfallu, si říká Bratrstvo Defias. Potřebuji, abys infiltrovala tento klan zločinců. Potřebujeme vědět, kdo stojí v čele kartelu a kde se skrývá. V Lakeshiru, v hostinci, žije tulák jménem Wiley, který mi dluží laskavost.\n\nVydej se do Lakeshire v Redridgeských horách, východně od Elwynnu, a zjisti, co se dá.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Takže tě poslal Stoutmantle? Dlužím mu.",
completionFemale = "Takže tě poslal Stoutmantle? Dlužím mu to.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[14] = {
titleMale = "Lidové milice",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Gryan Stoutmantle chce, abys zabil 15 Defias Highwaymen, 5 Defias Pathstalkers a 5 Defias Knuckledusters, a vrátil se k němu na Sentinel Hill.",
objectiveFemale = "Gryan Stoutmantle chce, abys zabila 15 Defias Highwaymen, 5 Defias Pathstalkers a 5 Defias Knuckledusters a vrátila se k němu na Sentinel Hill.",
descriptionMale = "Někteří Defiové nám unikli. Můj nejdůvěryhodnější zvěd hlásí, že tito Defiové rabují a drancují krajinu až do jižního Západopádu. Domníváme se, že se ukrývají v Dýkových kopcích a plánují svůj další postup. Zabij ty ubožáky ve jménu Lidové milice.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<name>, teď není čas na plané tlachání. Pokud se chceš Lidové milici ještě prokázat, musíš zabít Defiase, o kterém jsem tě informoval dříve. Vrať se ke mně, až splníš svou povinnost.",
progressFemale = "<name>, teď není čas na plané tlachání. Pokud se chceš Lidové milici ještě prokázat, musíš zabít Defiase, o kterém jsem ti říkal dříve. Vrať se ke mně, až splníš svou povinnost.",
completionMale = "Když jsem opustil poskvrněné země Lordaeronu, vrátil jsem se do pochmurného stavu tady v mé vlasti. Pro Westfall však ještě existuje naděje. Jak dokazuje tvá statečnost v boji, je mi jasné, že naší věci sloužíš se ctí. S velkou hrdostí tě přijímám do Lidové milice. Nechť tě osvítí Světlo.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[48] = {
titleMale = "Sladký jantar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines do Grimbooze Thunderbrew Holy Spring Water.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "V zemi na jihu, kde se vinná réva kroutí a plazí, leží skrytá studna, kde voda teče do hloubky. Čistá jako Light's sacred Daughter, přines mi teď trochu Holy Spring Water.",
descriptionFemale = "V zemi na jihu, kde se vinná réva kroutí a plazí, leží skrytá studna, kde voda teče do hloubky. Čistá jako Light's sacred Daughter. Přines mi teď trochu Holy Spring Water.",
progressMale = "Škyt! Ho ho! Chceš přídavek?\n\nV zemi na jihu, kde se vinná réva kroutí a plazí, leží skrytá studna, kde voda teče do hloubky. Čistá jako posvátná dcera světla. Přines mi teď trochu Holy Spring Water.",
progressFemale = "",
completionMale = "Škyt! Ho Ho!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[140] = {
titleMale = "Skrytý poklad kapitána Sandera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi truhlu kapitána Sanderse a otevři ji, abys získal odměnu.",
objectiveFemale = "Najdi truhlu kapitána Sanderse a otevři ji, abys získala odměnu.",
descriptionMale = "Jistě, hluboko ve Starém džbánu se nachází další stopa k Sanderovu pokladu. Inkoust je sice na některých místech vyteklý a papír je cítit po whisky, ale část textu se dá přečíst: Teď, když jsi našel můj starý džbán na whisky, jsi skoro u pokladu! Stačí se od láhve otočit na západ a sejít dolů ke břehu. Jakmile se dostaneš k vodě, pokračuj dál! Plav rovně na západ, dokud nenajdeš ostrov s mou truhlou s pokladem!",
descriptionFemale = "Jistě, hluboko ve Starém džbánu se nachází další stopa k Sanderovu pokladu. Inkoust je sice na některých místech vyteklý a papír je cítit po whisky, ale část textu se dá přečíst: Teď, když jsi našla můj starý džbán na whisky, jsi skoro u pokladu! Stačí se od láhve otočit na západ a sejít dolů ke břehu. Jakmile se dostaneš k vodě, pokračuj dál! Plav rovně na západ, dokud nenajdeš ostrov s mou truhlou s pokladem!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Panty na staré truhle jsou zrezivělé, ale stále fungují. Truhlu otevřeš násilím a vezmeš si kořist.\n\nGratulujeme!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[53] = {
titleMale = "Sladký jantar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Grimbooze Thunderbrewovi svazek Charred Oak.",
objectiveFemale = "Přines hrdinko Grimbooze Thunderbrewovi svazek Charred Oak.",
descriptionMale = "Melanžová tekutina čirá jako dětské slzy \nse v průběhu let mění na krásný tmavý jantar. \nNež však přistoupíme k tomu, abychom se zapálili až po okraj, \nje třeba postavit sud z ohořelého dubu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jistě, zazpívám ti ji znovu, příteli!\n\nMellifluous liquid čirá jako dětské slzy \nse v průběhu let mění na krásný jantar. \nNež však přistoupíme k tomu, abychom se rozzářili až do dna, \nje třeba postavit sud z ohořelého dubu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Zrání v sudu, filtrováno přes uhlí \nProjde tvými rty a přímo tvou duší. \nTak si teď připijme, na tebe. \nA na mě, když už jsme u toho, Grimbooze Thunderbrew!",
completionFemale = "Zrání v sudu, filtrováno přes uhlí\nProjde tvými rty a přímo tvou duší.\nTak si teď připijme, na tebe.\nA na mě, když už jsme u toho, Grimbooze Thunderbrew!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[51] = {
titleMale = "Sladký jantar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines si na Grimbooze Thunderbrew Sycamore Branch.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ještě nefiltrované, ale čerstvě destilované \nJako neosetá půda, která čeká na obdělání. \nPříště vytvořím naši hromadu dřevěného uhlí. \nDoručím větvičku platanu, to je tvůj další cíl.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Přídavek? Pro tebe cokoli!\n\nJeště nefiltrované, ale čerstvě destilované \nJako neosetá půda, která čeká na obdělání. \nPříště vytvořím naši hromadu dřevěného uhlí. \nDoručím větvičku platanu, to je tvůj další cíl.",
progressFemale = "",
completionMale = "Škyt! Ho ho!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[117] = {
titleMale = "Thunderbrew",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Grimbooze Thunderbrew 5 chmelů pro dokončení jeho speciální várky.",
objectiveFemale = "Přines mu 5 chmelů pro dokončení jeho speciální várky.",
descriptionMale = "Pospěš si, příteli, pospěš si. \nAby náš bohatý ležák chutnal \nvíce jako pivo a méně jako guláš, \nje k tomu potřeba chmel.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pospěš si, příteli, pospěš si. \naby náš bohatý ležák chutnal \nvíce jako pivo a méně jako guláš, \nje k tomu potřeba chmel.",
progressFemale = "Pospěš si, příteli, pospěš si. \nAby náš bohatý ležák chutnal \nvíce jako pivo a méně jako guláš, \nje k tomu potřeba chmel.",
completionMale = "Chmel a ječmen, kvasnice a slad \nChuťové buňky pocítí virtuální útok, \nNení třeba prosit, není třeba žadonit. \nVždyť Thunderbrew Lager je v sudu!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[141] = {
titleMale = "Bratrstvo Defias",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Shawovu zprávu Gryanovi Stoutmantlovi do Westfallu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Cech kameníků vedl muž jménem Edwin VanCleef. VanCleef byl zodpovědný za obnovu Stormwindu poté, co ho v první válce srovnali se zemí orkové. VanCleef a jeho muži zřejmě nebyli spokojeni s tím, jak s nimi král po dokončení rekonstrukce zacházel. To by mohlo vysvětlovat jednu nebo dvě věci.\n\nPodrobnější zprávu jsem sepsal pro tvého pána ve Westfallu. Okamžitě mu to odneste!",
descriptionFemale = "Cech kameníků vedl muž jménem Edwin VanCleef. VanCleef byl zodpovědný za obnovu Stormwindu poté, co ho v první válce srovnali se zemí orkové. VanCleef a jeho muži zřejmě nebyli spokojeni s tím, jak s nimi král po dokončení rekonstrukce zacházel. To by mohlo vysvětlovat jednu nebo dvě věci.\n\nPodrobnější zprávu jsem sepsal pro tvého mistra ve Westfallu. Okamžitě mu to odneste!",
progressMale = "Vnesl do toho mistr Shaw nějaké světlo?",
progressFemale = "",
completionMale = "Edwin VanCleef. . To jméno dobře znám. Představa, že by se z tak pracovitého a talentovaného muže mohl stát takový darebák, mě znervózňuje. Než tomu uvěřím, budu potřebovat další důkazy.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[138] = {
titleMale = "Skrytý poklad kapitána Sandera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi starý sud poblíž zničeného komína a hledej v něm další nápovědu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nápověda k pokladu zní: Dobrá práce, kamaráde! Nyní musíš zamířit na východ. Na východ po útesech, na východ k silnici. U cesty hledej ruiny starého komína. Tam najdeš starý sud s další nápovědou.",
descriptionFemale = "Nápověda k pokladu zní: Dobrá práce, kamarádko! Nyní musíš zamířit na východ. Na východ po útesech, na východ k silnici. U cesty hledej ruiny starého komína. Tam najdeš starý sud s další nápovědou.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, hledači pokladů!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[50] = {
titleMale = "Sladký jantar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Grimbooze Thunderbrew chce Truesilver.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Budu míchat a míchat, dokud z toho nebude kaše. \nProtože to bude naše soukromá skrýš. \nA musí být vyroben z pevného kovu. \nPřines mi Truesilver, abych mohl dokončit tuhle píseň.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Přídavek pro tebe? No jistě, příteli!\n\nBudu míchat a míchat, dokud z toho nebude kaše. \nTohle bude naše soukromá skrýš. \nA musí být vyroben z pevného kovu. \nPřines mi Truesilver, ať můžu dokončit tuhle píseň.",
progressFemale = "Přídavek pro tebe? No jistě, příteli!\n\nBudu míchat a míchat, dokud z toho nebude kaše. Tohle bude naše soukromá skrýš a musí být vyrobena z pevného kovu. Přines mi Truesilver, ať můžu dokončit tuhle píseň.",
completionMale = "Škyt! Ho ho!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[132] = {
titleMale = "Bratrstvo Defias",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Wileyho poznámku Gryanovi Stoutmantlovi do Westfallu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "To, co ti teď řeknu, by mě mohlo stát život. Gang Defias chystá něco velkého. Naposledy jsem slyšel, že spolupracují s různými gnolly, koboldy a dokonce i gobliny.\n\nVezmi tento vzkaz do Stoutmantle. Vysvětluje tolik, kolik o tom vím.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Rád tě vidím zpátky, <name>. Co chtěl Wiley říct na svou obhajobu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Bah! Měl jsem toho darebáka nechat shnít, když jsem měl tu možnost. Ale tahle informace je zásadní. Dobrá práce.",
completionFemale = "Bah! Měla jsem toho darebáka nechat shnít, když jsem měla tu možnost. Ale tahle informace je zásadní. Dobrá práce.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[139] = {
titleMale = "Skrytý poklad kapitána Sandera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hledejte další nápovědu v prázdném džbánu vedle větrného mlýna.",
objectiveFemale = "Hledej další nápovědu v prázdném džbánu vedle větrného mlýna.",
descriptionMale = "Při prohledávání sudu objevíš další kus pergamenu. Na tomto stojí: Nyní se z tohoto sudu otoč na sever. Jdi rovně, dokud neuvidíš prázdný džbán vedle osamělého větrného mlýna na mořském útesu. Když se kolem toho džbánu porozhlédneš, možná najdeš, co hledáš.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jdeš na cestě k jackpotu, hledači pokladů!",
completionFemale = "Jsi na cestě k jackpotu, hledačko pokladů!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[135] = {
titleMale = "Bratrstvo Defias",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi si Wileyho poznámku pro Mathiase Shawa ve Stormwindu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zajímalo by mě, co měl Wiley na mysli, když se zmínil o Kamenících. Možná to bylo přeřeknutí. Mohl by být Defiasův gang příbuzný s Kameníky? Jistě to ví jen jeden člověk: Mathias Shaw, šéf SI:7. Ukaž mu Wileyho poznámku a zjisti, jestli má k této rostoucí záhadě co dodat. Pokud máš problém Shawa najít, podívej se do kasáren ve Starém městě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co se mnou máš společného? Jsem velmi zaneprázdněný muž. . .",
progressFemale = "",
completionMale = "Tato záležitost může být složitější, než si Gryan Stoutmantle uvědomuje.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[38] = {
titleMale = "Dušené maso Westfall",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Salma Saldean chce 3 Stringy Vulture Meat, 3 Goretusk Snouts, 3 Murloc Eyes, 3 Okra.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pomoz mi udělat Westfallský guláš! Vrať se s následujícími ingrediencemi:\n\n3 kusy supího masa \n3 goretuské rypáky \n3 murlocké oči \n3 okry ",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vrať se s následujícími ingrediencemi:\n\n3 vláknité maso ze supů \n3 goretuské rypáky \n3 oči murloků \n3 okry ",
progressFemale = "",
completionMale = "Okra tento vývar pěkně zahustí! Teď už jen přidáme vláknité supí maso, pár murločích očí a ty lahodné goretuské rypáčky. A je hotovo! Za tvou pomoc, <name>, chci, abys si vzal dnešní první várku Westfallského guláše!",
completionFemale = "Okra tento vývar pěkně zahustí! Teď už jen přidáme vláknité supí maso, pár murločích očí a ty lahodné goretuské rypáčky. A je hotovo! Za tvou pomoc, <name>, si vezmi dnešní první várku Westfallského guláše!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[64] = {
titleMale = "Zapomenuté dědictví",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Farmář Furlbrow chce, abys získal jeho kapesní hodinky ze skříně v jeho statku na dýňové farmě na západ.",
objectiveFemale = "Farmář Furlbrow chce, abys získala jeho kapesní hodinky ze skříně v jeho statku na dýňové farmě na západě.",
descriptionMale = "Bylo to strašné! Verna mě vzbudila, když uslyšela hluk na poli. Pole byla plná chuligánů. Odjížděli jsme ve spěchu a já si zapomněl sbalit kapesní hodinky. Ty hodinky mi dal Vernin tatínek v den naší svatby a mně je prostě zle, když vím, že je mají ti zloději. Kapesní hodinky jsem nechal ve skříni na statku. Podívej se na pole dýní na západě - nemůžeš ho minout. Když mi je přineseš zpátky, budu ti určitě vděčný!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nepředpokládám, že se ti podařilo získat moje hodinky.",
progressFemale = "Nepředpokládáš, že se ti podařilo získat moje hodinky?",
completionMale = "Moje hodinky! Moc ti děkuji, laskavý pane!\n\nJsme jen chudí zemědělci a přišli jsme o půdu, ale přijmi prosím tuto odměnu jako projev našeho uznání.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[151] = {
titleMale = "Chudák stará Blanchy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Verna Furlbrow ve Westfallu chce, abys jí přinesl 8 hrstí ovsa.",
objectiveFemale = "Verna Furlbrow ve Westfallu chce, abys jí přinesla 8 hrstí ovsa.",
descriptionMale = "Chudák stará Blanchy! Takové unavené zvíře po vší té práci, kterou jsme jí daly. Než jsme odjely z farmy, nakrmila jsem ji, ale nečekaly jsme, že se na nás vůz vyřítí. Kdybys jí mohl přinést pár hrstí ovsa z pole, byla bych ti vděčná.\n\nVsadím se, že bys nějaký našel po všech farmách ve Westfallu, pokud se dokážeš vyhnout těm příšerným strojům, které je ovládly. Jihozápadně odtud je několik farem.",
descriptionFemale = "Chudák stará Blanchy! Takové unavené zvíře po vší té práci, kterou jsme jí daly. Než jsme odjely z farmy, nakrmila jsem ji, ale nečekaly jsme, že se na nás vůz vyřítí. Kdybys jí mohla přinést pár hrstí ovsa z pole, byla bych ti vděčná.\n\nVsadím se, že bys nějaký našla po všech farmách ve Westfallu, pokud se dokážeš vyhnout těm příšerným strojům, které je ovládly. Jihozápadně odtud je několik farem.",
progressMale = "Stará Blanchy je na pokraji sil. Nenašel jsi pro ni náhodou nějaký oves?",
progressFemale = "Stará Blanchy je na pokraji sil. Nenašla jsi pro ni náhodou nějaký oves?",
completionMale = "Moc ti děkuji, <name>! Chudák stará Blanchy bude mít radost!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[104] = {
titleMale = "Hrozba na pobřeží",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines měřítko Starého Murk-Eye kapitánu Graysonovi na maják Westfall.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Když můj život skončil na skále, neměl jsem tušení, co mě čeká v posmrtném životě. Tu noc byl maják černý, protože Starý Murk-Eye vyděsil rodinu strážce. Vrátili se a znovu zapálili plamen, ale Starý Murk-Eye přinutil slabší murloky, aby s ním maják znovu přepadli. Podruhé už rodina takové štěstí neměla a před mýma očima bezmocně zahynula.\n\nPokud Starého Murk-Eye na pobřeží uvidíš, zabij ho a přines mi jednu z jeho šupin a já tě odměním.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi zničil hrozbu známou jako Old Murk-Eye? Byl spatřen, jak se potuluje po pobřeží Westfallu.\n\nVrať se ke mně, až bude ta odporná bestie mrtvá.",
progressFemale = "Už jsi zničila hrozbu známou jako Old Murk-Eye? Byl spatřen, jak se potuluje po pobřeží Westfallu.\n\nVrať se ke mně, až bude ta odporná bestie mrtvá.",
completionMale = "Takže ten odporný pohan Murk-Eye je mrtvý. Dobrá práce, <name>. Tvou rukou byl jeden život uložen k věčnému odpočinku, ale možná jich bylo zachráněno mnohem více. Velké moře, které je plné nebezpečí, bude díky tvému hrdinství tuto noc o něco bezpečnější.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[103] = {
titleMale = "Strážce plamene",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 5 flakónů oleje kapitánu Graysonovi na maják Westfall.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Noc, kdy zemřela rodina strážce majáku, byla strašná. Bezmocně jsem se díval, jak Starý Murk-Eye vede útok. Ale co se stalo, stalo se a já se teď starám o životy námořníků na Velkém moři, jejichž lodě se blíží k nebezpečným skalám na pobřeží. Protože není nikdo, kdo by hlídal plamen, odpovědnost padla na mě.\n\nPomoz mi udržet pochodeň zapálenou tím, že mi přineseš 5 baňek s olejem od sklizňových příšer.",
descriptionFemale = "Noc, kdy zemřela rodina strážce majáku, byla strašná. Bezmocně jsem se díval, jak Starý Murk-Eye vede útok. Ale co se stalo, stalo se a teď se starám o životy námořníků na Velkém moři, jejichž lodě se blíží k nebezpečným skalám na pobřeží. Protože není nikdo, kdo by hlídal plamen, odpovědnost padla na mě.\n\nPomoz mi udržet pochodeň zapálenou tím, že mi přineseš 5 baňek s olejem od sklizňových příšer.",
progressMale = "Plamen bez oleje dlouho nehoří, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Chvála ti, statečný <cM3>. Skaliska Západopádského pobřeží se díky tvé usilovné práci rozzáří. Mnoho životů bude ušetřeno, dokud bude pochodeň svítit.\n\nZbytečně jsem zemřel právě na tomto pobřeží. Mým posmrtným údělem je dohlížet na to, aby nikdo další nenásledoval můj osud.",
completionFemale = "Chvála ti, statečná <cF4>. Skaliska na západopádském pobřeží se díky tvé usilovné práci rozzáří. Mnoho životů bude ušetřeno, dokud bude pochodeň svítit.\n\nJá jsem zbytečně zemřel právě na tomto pobřeží. Mým posmrtným údělem je dohlížet na to, aby nikdo další nenásledoval můj osud.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[12] = {
titleMale = "Lidová milice",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Gryan Stoutmantle chce, abys zabil 15 defiaských traperů a 15 defiaských pašeráků a vrátil se k němu na Sentinel Hill.",
objectiveFemale = "Gryan Stoutmantle chce, abys zabila 15 defiaských traperů a 15 defiaských pašeráků a vrátila se k němu na Sentinel Hill.",
descriptionMale = "Lidová milice má jediný cíl: bránit země Westfallu a vrátit mír do našeho okolí. Bohužel cenou za mír je často krev.\n\nJeden z mých zvědů přinesl zprávu o bandě Defias Trapperů, kteří nedaleko rozsévají zkázu. Mám zprávy o výskytu Defias Trapperů poblíž dolu Jangolode na severozápadě a také na Molsenově farmě a Furlbrowově dýňové farmě. Pokud se chceš přidat do našich řad, zabij 15 Defias Trapperů a 15 Defias Smugglers a pak se ke mně vrať.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Možná jsem se nevyjádřil jasně, nováčku. Abys prokázal svou cenu jako služebník Lidové milice a Světla, musíš zabít 15 Defiasových traperů a 15 Defiasových pašeráků a pak se mi vrátit, až bude skutek dokonán.",
progressFemale = "Možná jsem se nevyjádřil jasně, nováčku. Abys prokázala svou cenu jako služebník Lidové milice a Světla, musíš zabít 15 Defiasových traperů a 15 Defiasových pašeráků a pak se mi vrátit, až bude skutek dokonán.",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Můj zvěd byl svědkem tvých statečných činů. Zatím se docela dobře osvědčuješ.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[184] = {
titleMale = "Furlbrow's Deed",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Furlbrow's Deed k Farmer Furlbrow.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Toto je listina vlastnictví zemědělské půdy na území Westfallu. Je podepsána Theodore Furlbrow a spolupodepsána jeho ženou Vernou. A na zadní straně listiny jsou narychlo načmáraná slova:\n\n'Opřeli jsme se o Furlbrow a získali jeho listinu. Myslel jsem, že by se ti to mohlo hodit, kdybys chtěl takovou listinu zfalšovat pro svůj vlastní byt.\n\nFurlbrowovi nám nebudou dělat potíže. Naposledy jsem je viděl, když byli na cestě z Westfallu a uvízli s rozbitým vozem.'\n\nMyslíš, že by Furlbrowsové mohli chtít zpátky svou listinu...",
descriptionFemale = "Toto je listina vlastnictví zemědělské půdy na území Westfallu. Je podepsána Theodore Furlbrow a spolupodepsána jeho ženou Vernou. A na zadní straně listiny jsou narychlo načmáraná slova:\n\n'Opřeli jsme se o Furlbrowa a získali jeho listinu. Myslel jsem, že by se ti to mohlo hodit, kdybys chtěla takovou listinu zfalšovat pro svůj vlastní byt.\n\nFurlbrowovi nám nebudou dělat potíže. Naposledy jsem je viděl, když byli na cestě z Westfallu a uvízli s rozbitým vozem.'\n\nMyslíš, že by Furlbrowovi mohli chtít zpátky svou listinu...",
progressMale = "Máš smlouvu na moji farmu?? To je skvělá zpráva! Nějací zloději ji před pár dny ukradli... Myslel jsem, že je nadobro pryč!\n\nProsím, dej mi ji. Jsme na cestě z Westfallu a v nejbližší době se nevrátíme, ale pokud ano, budeme ty papíry potřebovat...",
progressFemale = "Máš smlouvu na moji farmu?? To je dobrá zpráva! Nějací lumpové ji před pár dny ukradli... Myslel jsem, že je nadobro pryč!\n\nProsím, předej mi ji. Jsme na cestě z Westfallu a v nejbližší době se nevrátíme, ale pokud ano, budeme ty papíry potřebovat...",
completionMale = "Velké díky, <name>! Jak jsem říkal, tyhle končiny už nejsou vhodné pro poctivé lidi, ale pokud se situace zlepší, pak nám tento čin umožní získat zpět naši zemi.\n\nNemám ti toho moc co nabídnout, ale tady - vezmi si tohle.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[153] = {
titleMale = "Červené kožené šátky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 15 červených kožených šátků skautovi Galiaanovi na Sentinel Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Defiasová fronta se neustále mění. Já jejich pohyb sleduji už delší dobu. Na okraj jsem zjistil, že mnoho členů gangu lze sledovat podle červených kožených šátků, které nosí.\n\nPřines mi patnáct těchto šátků a já se postarám o to, abys byl odměněn.",
descriptionFemale = "Defiasová fronta se neustále mění. Já jejich pohyb sleduji už delší dobu. Na okraj jsem zjistil, že mnoho členů gangu lze sledovat podle červených kožených šátků, které nosí.\n\nPřineste mi patnáct těchto šátků a já se postarám o to, abys byla odměněna.",
progressMale = "Přines mi 15 červených kožených šátků a já ti za ně dobře zaplatím.",
progressFemale = "Přines mi 15 červených kožených šátků a já ti dobře zaplatím.",
completionMale = "Pěkná práce, <rM1>. Přijmi prosím jeden z těchto předmětů jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
completionFemale = "Pěkná práce, <rF4>. Přijmi prosím jeden z těchto předmětů jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[13] = {
titleMale = "Lidová milice",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Gryan Stoutmantle chce, abys zabil 15 Defias Pillagers a 15 Defias Looters a vrátil se k němu na Sentinel Hill.",
objectiveFemale = "Gryan Stoutmantle chce, abys zabila 15 defiaských plenitelů a 15 defiaských lupičů a vrátila se k němu na Sentinel Hill.",
descriptionMale = "Banda zlovolných drancovníků Defias byla spatřena, jak plení lom Zlaté pobřeží, Moonbrook a farmu Alexston. Lidová milice si takové chování nenechá líbit. Okamžitě vyšli, <name>, a dej vědět o přítomnosti Světla ve Westfallu.\n\nLom na Zlatém pobřeží se nachází poblíž pobřeží, západně od věže. Jako další krok tvého výcviku chci, abys zabil 15 těch odporných Defiasových plenitelů a 15 Defiasových lupičů.",
descriptionFemale = "Banda zlovolných drancovníků Defias byla spatřena, jak plení lom Zlaté pobřeží, Moonbrook a farmu Alexston. Lidová milice si takové chování nenechá líbit. Okamžitě vyšli, <name>, a dej vědět o přítomnosti Světla ve Westfallu.\n\nLom na Zlatém pobřeží se nachází poblíž pobřeží, západně od věže. Jako další krok tvého výcviku chci, abys zabila 15 těch odporných Defiasových drancovníků a 15 Defiasových lupičů.",
progressMale = "Nemáme čas si povídat, <name>. Drancovníci Defiasu odpírají lidem Westfallu mír a prosperitu, kterou si zaslouží. Ujisti se, že bylo zabito alespoň 15 Defiaských plenitelů a 15 Defiaských loupežníků. Tím vyšleš jasný signál, že korupce zde není vítána.",
progressFemale = "Nemáme čas si povídat, <name>. Drancovníci Defiasu odpírají lidem Westfallu mír a prosperitu, kterou si zaslouží. Ujisti se, že bylo zabito alespoň 15 Drancovníků Defiasu a 15 Loupežníků Defiasu. Tím vyšleš jasný signál, že korupce zde není vítána.",
completionMale = "Tvoje hodnota pro Lidovou milici byla potvrzena tvými dosavadními statečnými činy.",
completionFemale = "Tvá hodnota pro Lidovou milici byla potvrzena mými dosavadními statečnými činy.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[22] = {
titleMale = "Játrový koláč Goretusk",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Salma Saldean potřebuje 8 jater z Goretusku na přípravu játrového koláče z Goretusku.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Cibule je oloupaná. Česnek je mletý. Rozmarýn se rozdrtí. Kůrka je upečená. Koprová nať je nasekaná. Omáčka se vaří. Teď už mi na můj slavný masový koláč chybí jen 8 jater z Goretusku!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Na můj slavný masový koláč potřebuji jen 8 jater Goretusk!",
progressFemale = "Na můj slavný masový koláč potřebuji jen 8 jater Goretusku!",
completionMale = "Tyhle jsou prostě dokonalé, <name>! Moc ti děkuji. Dnes večer budeme s farmářem Saldeanem hodovat. A tady je něco pro tebe, za tvou těžkou práci. Snad sis nemyslel, že nechám takovou <cM1>, jako jsi ty, hladovět?",
completionFemale = "Tyhle jsou prostě dokonalé, <name>! Moc ti děkuji. Dnes večer budeme s farmářem Saldeanem hodovat. A tady je něco pro tebe, za tvou těžkou práci. Snad sis nemyslela, že nechám takovou <cF3>, jako jsi ty, hladovět?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[102] = {
titleMale = "Hlídkování ve Westfallu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 gnollských tlap kapitánu Danuvinovi na Sentinel Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Stormwind nás opustil. Západopádskými pláněmi se prohání odporný vítr zkaženosti. Tohle byla moje vlast a já se neotočím zády k obyvatelům, kteří se rozhodli zde zůstat. My, bývalí farmáři, se postavíme na odpor.\n\nTvým úkolem, pokud se rozhodneš přijmout, je hlídat západofalské pastviny. Vystopuj a pobij odporné gnolly, kteří zřejmě spolupracují se zloději z Deadmines. Přines mi osm gnollských tlap a já tě odměním za tvou statečnost.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi od těch zrádných gnollů posbíral 8 tlapek?",
progressFemale = "Už jsi od těch zrádných gnollů posbírala 8 tlapek?",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Díky statečným dobrodruhům, jako jsi ty, bojujícím po boku Lidové milice, se Westfall možná vrátí do stavu, v němž kdysi býval prosperující obilnicí. Přijmi prosím toto uznání za své neúnavné úsilí.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[152] = {
titleMale = "Pobřeží není bezpečné.",
titleFemale = "Pobřeží není čisté",
objectiveMale = "Zabij 7 lovců přízraků, 7 válečníků, 7 věštců a 7 pobřežníků a vrať se ke kapitánu Graysonovi na maják Westfall.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pravděpodobně jsi si všiml všech vraků lodí podél pobřeží. Velké moře je opravdu zrádné. Pobřeží Westfallu je třeba udržovat čisté, aby námořníci, pokud najdou cestu k našim plážím, byli v bezpečí. Murloci jsou však problém.\n\nZabij 7 lovců přílivu, 7 válečníků, 7 orákulů a 7 pobřežníků a já se postarám o to, abys byl odměněn.",
descriptionFemale = "Pravděpodobně jsi si všimla všech vraků lodí podél pobřeží. Velké moře je opravdu zrádné. Pobřeží Westfallu je třeba udržovat čisté, aby námořníci, pokud najdou cestu k našim plážím, byli v bezpečí. Murloci jsou však problém.\n\nZabij 7 lovců přílivu, 7 válečníků, 7 věštců a 7 pobřežníků a já se postarám o to, abys byla odměněna.",
progressMale = "Zabij 7 lovců přízraků, 7 válečníků, 7 věštců a 7 pobřežníků a já se postarám o to, abys byl odměněn.",
progressFemale = "Zabij 7 lovců přízraků, 7 válečníků, 7 věštců a 7 pobřežníků a já se postarám o to, abys byla odměněna.",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Máš docela talent na boj. Díky tobě je Západopádské pobřeží bezpečnějším místem.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6181] = {
titleMale = "Rychlá zpráva",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Lewisovu poznámku Thorovi, mistru gryfů.",
objectiveFemale = "Přines Lewisovu poznámku mistru gryfů Thorovi.",
descriptionMale = "Ačkoli nám Stormwind přímo moc nepomáhá, mám ve městě kontakt, který nám pomáhá dodávat zbroj. Jmenuje se Osric Strang. Jeho obchod, Limited Immunity, se nachází ve Starém městě Stormwindu.\n\nNaše zásoby brnění se tenčí a já musím Osrica kontaktovat, aby nám dodal další. Můžeš mu předej tento vzkaz?\n\nNejrychlejší cesta do Stormwindu vede přes Thora, našeho gryfího mistra. Je hned dole pod kopcem; přines mu můj vzkaz a pak se s gryfem vydej do Stormwindu.",
descriptionFemale = "Ačkoli nám Stormwind přímo moc nepomáhá, mám ve městě kontakt, který nám pomáhá dodávat zbroj. Jmenuje se Osric Strang. Jeho obchod, Limited Immunity, se nachází ve Starém městě Stormwindu.\n\nNaše zásoby brnění se tenčí a já musím Osrica kontaktovat, aby nám dodal další. Můžeš mu předat tento vzkaz?\n\nNejrychlejší cesta do Stormwindu vede přes Thora, našeho gryfího mistra. Je hned dole pod kopcem; přines mu můj vzkaz a pak se s gryfem vydej do Stormwindu.",
progressMale = "Vypadáš, že spěcháš. Tak to jsi na správném místě!",
progressFemale = "",
completionMale = "Musíš ten vzkaz donést do Stormwindu? To není problém, můžeš si vzít jednoho z mých gryphonů!",
completionFemale = "Musíš ten vzkaz donést do Stormwindu? To není problém, můžeš si vzít jednoho z mých gryfonů!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[9] = {
titleMale = "Vražedná pole",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Farmář Saldean chce, abys zabil 20 strážců úrody.",
objectiveFemale = "Farmář Saldean chce, abys zabila 20 strážců úrody.",
descriptionMale = "Podívej se, co se tu stalo! Kdysi tu žili dobří zemědělci. Ale ti zatracení zloději je všechny vyhnali. Ale já ne! Ale zdá se, že pole obsadili nějací Strážci úrody.\n\nJestli se na to cítíš, chtěl bych, abys šel a dvacet jich zabil. Vrať se, až budeš hotov, a dostaneš zaplaceno. Pokud skončíš s těmi na mém poli, vyčisti je i ze sousedních polí.",
descriptionFemale = "Podívej se, co se tu stalo! Kdysi tu žili dobří zemědělci. Ale ti zatracení zloději je všechny vyhnali. Ale já ne! Ale zdá se, že pole obsadili nějací Strážci úrody.\n\nJestli se na to cítíš, chtěl bych, abys šla a dvacet jich zabila. Vrať se, až budeš hotová, a dostaneš zaplaceno. Pokud skončíš s těmi na mém poli, vyčisti je i ze sousedních polí.",
progressMale = "Aha, vidím, že jsi zpátky! Doufám, že jsi tvrdě pracoval na čištění polí od těch Strážců úrody. Už jsi jich zabil dvacet?",
progressFemale = "Aha, vidím, že jsi zpátky! Doufám, že jsi tvrdě pracovala na čištění polí od těch Strážců úrody. Už jsi jich zabila dvacet?",
completionMale = "Dobrá práce, příteli. Svůj plat si dobře zasloužíš. Kdo ví, třeba se Westfallu bude opět dařit.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6261] = {
titleMale = "Dungar Longdrink",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Osricovu bednu Dungarovi Longdrink, mistru gryfů.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, shromáždil jsem do této bedny vše, o co Lewis požádal. Můžeš mu to odnést?\n\nPokud jsi již mluvil s Thorem ve Westfallu, můžeš mu gryfa odnést. Dungar Longdrink je náš gryfí mistr, je v obchodní čtvrti.\n\nPromluv si s Dungarem a pak co nejrychleji dones tuto bednu Lewisovi. Nechceme, aby naši bojovníci ve Westfallu zůstali bez čerstvého vybavení!",
descriptionFemale = "<name>, shromáždil jsem do této bedny vše, o co Lewis požádal. Můžeš mu to odnést?\n\nPokud jsi již mluvila s Thorem ve Westfallu, můžeš mu gryfa odnést. Dungar Longdrink je náš gryfí mistr, je v obchodní čtvrti.\n\nPromluv si s Dungarem a pak co nejrychleji dones Lewisovi tuto bednu. Nechceme, aby naši bojovníci ve Westfallu zůstali bez čerstvého vybavení!",
progressMale = "Potí se ti čelo, chlapče? Moc jsi běhal. Příště si vezmi gryfa!",
progressFemale = "Potí se ti čelo, děvče? Moc jsi běhala. Příště si vezmi gryfa!",
completionMale = "Bedna pro Westfall, co? Už jsi někdy byl ve Westfallu? Pokud ano, pak to není problém, příteli. Mám spoustu gryphonů vycvičených na tuhle trasu!",
completionFemale = "Bedna pro Westfall, co? Už jsi někdy byla ve Westfallu? Pokud ano, pak to není problém, přítelkyně. Mám spoustu gryfonů vycvičených na tuhle trasu!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6285] = {
titleMale = "Zpět za Lewisem.",
titleFemale = "Zpět k Lewisovi.",
objectiveMale = "Kup si jízdu gryfem na Sentinel Hill od gryfího mistra Dungara Longdrinka, a pak předej Osric's Crate Lewisovi na Sentinel Hill.",
objectiveFemale = "Kup si jízdu gryfem na Sentinel Hill od gryfího mistra Dungara Longdrinka, a pak vezmi Osricovu bednu Lewisovi na Sentinel Hill.",
descriptionMale = "Mistrem gryfů ve Westfallu je Thor. Pokud jsi s ním už mluvil, můžeš vzít jednoho z mých gryfů k němu.\n\nTo je dobré vědět: gryfové jsou vždy vycvičeni k letu do svého hlavního města, ale ke vzdálenému gryfímu mistrovi tě vezmou až poté, co už jsi tam byl.\n\nU Thora jsi už byl, takže si se mnou znovu promluv, až budeš chtít vzít gryfa do Westfallu. Až tam budeš, můžeš doručit Osric's Crate Quartermasterovi Lewisovi.",
descriptionFemale = "Mistrem gryfů ve Westfallu je Thor. Pokud jsi s ním už mluvila, můžeš k němu vzít jednoho z mých gryfů.\n\nTo je dobré vědět: gryfové jsou vždy vycvičeni k letu do svého hlavního města, ale ke vzdálenému gryfímu mistrovi tě vezmou až poté, co už jsi tam byla.\n\nU Thora jsi už byla, takže si se mnou znovu promluv, až budeš chtít vzít gryfa do Westfallu. Až tam budeš, můžeš doručit Osric's Crate Quartermasterovi Lewisovi.",
progressMale = "Vrátil ses ze Stormwindu? Poslal Osric tu zbroj?",
progressFemale = "Vrátila ses ze Stormwindu? Poslal Osric tu zbroj?",
completionMale = "Skvělé, přinesl jsi armor! Okamžitě to rozdělíme těm, kteří to potřebují.\n\nDěkuji, <name>. Tvé úsilí nám velmi pomohlo. A teď, když už ti gryfové nejsou cizí, doufám, že budeš často chodit na Sentinel Hill pomáhat!",
completionFemale = "Skvělé, přinesla jsi armor! Okamžitě ho rozdělíme těm, kteří ho potřebují.\n\nDěkuji, <name>. Tvoje úsilí nám velmi pomohlo. A teď, když už ti gryphons nejsou cizí, doufám, že budeš chodit na Sentinel Hill pomáhat často!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[36] = {
titleMale = "Dušené maso Westfall",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Verna Furlbrow chce, abys doručil její recept na Westfall Stew Salmě Saldean.",
objectiveFemale = "Verna Furlbrow chce, abys Salmě Saldean doručila její recept na Westfall Stew.",
descriptionMale = "Nikdy jsem si nemyslel, že přijde den, kdy opustím farmu. Ale pole jsou prolezlá zloději a pro nás je to tu teď příliš nebezpečné. Jakmile Farmer Furlbrow opraví vůz, vydáme se na cestu.\n\nMožná bys mi mohl prokázat laskavost? Nech mě napsat recept na Westfall stew. Prosím, předej ho Salmě Saldean tamhle na farmě. Saldeanova farma je hned za rozcestím.",
descriptionFemale = "Nikdy jsem si nemyslel, že přijde den, kdy opustím farmu. Ale pole jsou prolezlá zloději a pro nás je to tu teď příliš nebezpečné. Jakmile Farmer Furlbrow opraví vůz, vydáme se na cestu.\n\nMožná bys mi mohla prokázat laskavost? Nech mě napsat recept na Westfall stew. Prosím, předej ho Salmě Saldean tamhle na farmě. Saldeanova farma je hned za rozcestím.",
progressMale = "Ta Verna Furlbrow mi bude moc chybět. Nepředpokládám, že jsi ji cestou sem náhodou neviděl?",
progressFemale = "Ta Verna Furlbrow mi bude moc chybět. Nepředpokládám, že jsi ji cestou sem náhodou neviděla?",
completionMale = "Ta Verna byla vždycky tak milá. Bude nám tady ve Westfallu chybět, ale mezi námi, je to srdcem městská holka a Stormwind jí bude vyhovovat. Ale dost pomluv! Teď můžeme udělat Westfall Stew!",
completionFemale = "Ta Verna byla vždycky tak milá. Chybět nám tady ve Westfallu bude, ale mezi námi, je to srdcem městská holka a Stormwind jí bude vyhovovat. Ale dost pomluv! Teď můžeme udělat Westfall Stew!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6281] = {
titleMale = "Pokračuj do Stormwindu.",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Od gryfího mistra Thor si kup jízdu na gryfovi a pak přines Lewisův vzkaz Osricu Strangovi do obchodu Limited Immunity ve Starém městě Stormwind.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Za malý poplatek můžeš vzít gryfa do Stormwindu, aby sis doručil Lewisův vzkaz Osricovi. Jinak se tam rychleji nedostaneš.\n\nPokud to zní přijatelně, tak se mi ozvi znovu, až budeš připraven na cestu. Něco málo ti naúčtuji, ale věř mi, bude to stát za to!",
descriptionFemale = "Za malý poplatek můžeš vzít gryfa do Stormwind, aby sis mohla doručit Lewisův vzkaz Osricovi. Jinak se tam rychleji nedostaneš.\n\nPokud ti to zní přijatelně, tak se mi ozvi znovu, až budeš připravena na cestu. Něco málo ti naúčtuji, ale věř mi, bude to stát za to!",
progressMale = "Byl jsi na cestách, co? Byl jsi někde na zajímavém místě?",
progressFemale = "Byla jsi na cestách, co? Byla jsi někde na zajímavém místě?",
completionMale = "Aha, vzkaz od Quartermastera Lewise? Nepřekvapuje mě, že potřebuje další vybavení. Sentinel Hill je daleko, v zemi, na kterou Stormwind téměř zapomněl.\n\nDěkuji ti, <name>. Tady máš nějaké peníze na pokrytí cestovních nákladů.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[647] = {
titleMale = "MacKreel's Moonshine",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi MacKreel's Moonshine do pivovaru Brewmeister Bilger v Southshore.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Včera večer jsem si dal docela dost pálenky! Dlouhán by mě dostal, kdyby věděl, že jsem během hlídky omdlel.\n\nHlava bolí jako čert. Připadalo mi, jako by mi nad hlavou projížděla celá brigáda obléhacích strojů, to dunění.\n\nAch bože, podívej se na ten čas! Slíbil jsem Brewmeisteru Bilgerovi v Southshore, že mu splatím dluh a pošlu mu trochu pálenky.\n\nAle zbývá už jen patnáct minut, než budu mít zpoždění! Vezmi mu tuhle várku, prosím tě. A pospěš si!",
descriptionFemale = "Včera večer jsem si dal docela dost pálenky! Dlouhán by mě dostal, kdyby věděl, že jsem během hlídky omdlel.\n\nHlava bolí jako čert. Připadalo mi, jako by mi nad hlavou projížděla celá brigáda obléhacích strojů, to dunění.\n\nAch bože, podívejte se na ten čas! Slíbil jsem Brewmeisteru Bilgerovi v Southshore, že mu splatím dluh a pošlu mu trochu pálenky.\n\nAle zbývá už jen patnáct minut, než budu mít zpoždění! Vezmi mu tuhle várku, prosím tě. A pospěš si!",
progressMale = "Jaké je to dobré slovo, <rM0>?",
progressFemale = "Jaké je to dobré slovo, <rF4>?",
completionMale = "Ach, není nad pálenku Foggy MacKreel's Moonshine, která tě v sychravém dni zahřeje! A to jsem si myslel, že ten malý hajzlík bude mít zase zpoždění s placením účtů. Díky, příteli! Vskutku mnohokrát děkuji!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[296] = {
titleMale = "Ormerova pomsta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ormer Ironbraid na Whelgar Excavation Site chce, abys zabil Sarltootha a po splnění úkolu mu vrátil jeden z jeho pařátů.",
objectiveFemale = "Ormer Ironbraid na Whelgar Excavation Site chce, abys zabila Sarltootha a po splnění úkolu mu vrátila jeden z jeho pařátů.",
descriptionMale = "Když jsi byl dole, všiml jsem si, že jedna z těch bestií vyčnívá z řady. Byl větší a hrozivější. Vsadím se, že to on sem přivedl ty ostatní, aby způsobili narušení místa vykopávek.\n\nŽádám tě teď o poslední úkol, <name>. Postarej se o to, aby byl Sarltooth postaven před soud. A vzhledem k závažnosti jeho zločinů spravedlnost v tomto případě znamená smrt! Přines mi jeden z jeho drápů jako důkaz jeho smrti.",
descriptionFemale = "Když jsi byla dole, všiml jsem si, že jedna z těch bestií vyčnívá z řady. Byla větší a hrozivější. Vsadím se, že to on sem přivedl ty ostatní, aby způsobili narušení místa vykopávek.\n\nŽádám tě teď o poslední úkol, <name>. Postarej se o to, aby byl Sarltooth postaven před soud. A vzhledem k závažnosti jeho zločinů spravedlnost v tomto případě znamená smrt! Přines mi jeden z jeho drápů jako důkaz jeho smrti.",
progressMale = "Je Sarltooth mrtvý? Vykoupil jsi památku padlých?",
progressFemale = "Je Sarltooth mrtvý? Vykoupila jsi památku padlých?",
completionMale = "Děkuji ti, <name>. Tvé úsilí zde nebude zapomenuto. Na tomto místě zemřelo mnoho nevinných trpaslíků, kteří jen dělali svou práci. Pomsta, kterou jsi těm zlým stvořením prokázal, by je měla přimět, aby si dvakrát rozmysleli, než znovu zaútočí na poddané krále Magniho.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[303] = {
titleMale = "Temná železná válka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Motley Garmason v Dun Modru po tobě chce, abys zabil 15 temných železných trpaslíků, 5 temných železných tunelářů, 5 temných železných sabotérů a 5 temných železných demoličních dělníků.",
objectiveFemale = "Motley Garmason v Dun Modru po tobě chce, abys zabila 15 temných železných trpaslíků, 5 temných železných tunelářů, 5 temných železných sabotérů a 5 temných železných demoličních dělníků.",
descriptionMale = "Válka zuří doma i v zahraničí. Zatímco mocní trpasličí vojáci pokládají své životy na vzdálených územích ve jménu Aliance, naše vlastní země se stávají obětí zlých činů temných železných trpaslíků. Zpustošili Thandolský Span. Dun Modr padl brzy poté.\n\nPotřebujeme, abys shromáždil síly a zatlačil frontu zpět. Pokud se ti podaří zabít 15 Temných železných trpaslíků, 5 tunelářů, 5 sabotérů a 5 demoličních vojáků, mohla by rezerva dorazit včas a dokončit tažení.\n\nTeď si pospěš!",
descriptionFemale = "Válka zuří doma i v zahraničí. Zatímco mocní trpasličí vojáci pokládají své životy na vzdálených územích ve jménu Aliance, naše vlastní země se stávají obětí zlých činů Temných železných trpaslíků. Zpustošili Thandolský Span. Dun Modr padl brzy poté.\n\nPotřebujeme, abys shromáždila síly a zatlačila frontu zpět. Pokud se ti podaří zabít 15 Temných železných trpaslíků, 5 tunelářů, 5 sabotérů a 5 demoličních vojáků, mohla by rezerva dorazit včas a dokončit tažení.\n\nTeď si pospěš!",
progressMale = "Roggovi se nepodařilo kontaktovat záložní síly. Potřebujeme ofenzivní tlak na tábor Temného železa, <cM4>. Teď se tam vrať a splň svou povinnost vůči králi Magnimu!",
progressFemale = "Roggovi se nepodařilo kontaktovat záložní síly. Potřebujeme vyvinout ofenzivní tlak na tábor Temného železa, <cF4>. Teď se tam vrať a splň svou povinnost vůči králi Magnimu!",
completionMale = "Své rozkazy jsi plnil dobře, <cM3>. Prokázal jsi, že jsi statečný voják a věrný služebník krále Magniho, a za to ti vzdávám hold! Díky tlaku, který jsi vyvinul na tábor Temného železa, máme nyní šanci vyhnat je z našich zemí nadobro. . Jen kdyby se ukázala ta zatracená rezerva. . . .",
completionFemale = "Své rozkazy jsi plnila dobře, <cF4>. Prokázala jsi, že jsi statečný voják a věrný služebník krále Magniho, a za to ti vzdávám hold! Díky tlaku, který jsi vyvinula na tábor Temného železa, máme nyní šanci je nadobro vyhnat z našich zemí. . Jen kdyby se ukázala ta zatracená rezerva. . . .",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[474] = {
titleMale = "Porazit Nek'roše",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabít náčelníka Nek'roše\n\nPřines Nek'rošovu hlavu kapitánu Stoutfistovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Po spálení katapultů najdi a zabij náčelníka Nek'roše.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zabil jsi Nek'roše?",
progressFemale = "Zabila jsi Nek'roše?",
completionMale = "Důrazně, <name>. Uštědřil jsi výmluvnou ránu klanu orků Dragonmaw. Možná se z toho už nikdy nevzpamatují. A zničení těch katapultů učinilo Menethilský přístav bezpečným.\n\nJsi zasloužilý <rM1> a království Ironforge odměňuje ty, kdo mu dobře slouží.",
completionFemale = "Důrazně, <name>. Uštědřil jsi výmluvnou ránu klanu orků Dragonmaw. Možná se z toho už nikdy nevzpamatují. A zničení těch katapultů učinilo Menethilský přístav bezpečným.\n\nJsi zasloužilá <rF0> a království Ironforge odměňuje ty, kdo mu dobře slouží.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[299] = {
titleMale = "Odhalování minulosti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Průzkumník Whelgar chce, abys prohledal naleziště a našel 4 chybějící fragmenty desek: Ados, Modr, Golm a Neru.",
objectiveFemale = "Průzkumník Whelgar chce, abys prohledala naleziště a našla 4 chybějící fragmenty desek: Ados, Modr, Golm a Neru.",
descriptionMale = "Těsně před invazí jsem objevil velkou desku zvanou Goaz Stone. Přeložený text se láme na čtyřech místech. Text hovoří o 'božském plánu' a 'osudovém proroctví'.\n\nObávám se, že nám dochází čas. Jsem příliš starý na to, abych se vydal dolů a odvážil se těm bestiím. Ale ty jsi silný.\n\nProhledej místo vykopávek a odkryj 4 chybějící fragmenty desek: Ados, Modr, Golm a Neru. Hledej je ve starověkých artefaktech nebo tam, kde je kyprá půda. Přines mi je, abych mohl začít rozkrývat záhadu!",
descriptionFemale = "Těsně před invazí jsem objevil velkou desku zvanou Goaz Stone. Přeložený text se láme na čtyřech místech. Text hovoří o 'božském plánu' a 'osudovém proroctví'.\n\nObávám se, že nám dochází čas. Jsem příliš starý na to, abych se vydal dolů a odvážil se těm bestiím. Ale ty jsi silná.\n\nProhledej místo vykopávek a odkryj 4 chybějící fragmenty desek: Ados, Modr, Golm a Neru. Hledej je ve starověkých artefaktech nebo tam, kde je kyprá půda. Přines mi je, abych mohl začít rozkrývat záhadu!",
progressMale = "Už jsi odhalil ty čtyři fragmenty, <name>? Ados, Modr, Golm a Neru...",
progressFemale = "Už jsi odhalila ty čtyři fragmenty, <name>? Ados, Modr, Golm a Neru...",
completionMale = "Ach, Goaz Stone je kompletní! Dobrá práce, <name>. Vskutku skvělá práce. Nyní mohu pokračovat v jemném překladu tohoto titánského písma. Už rozeznávám nová slova! Hmm. ...tady se píše: 'Staří bohové. ...spoutaní pod zemí.' To je začátek něčeho epického.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[290] = {
titleMale = "Zrušení Prokletí",
titleFemale = "Zrušení prokletí",
objectiveMale = "Získej od kapitána Halyndora klíč k trezoru Intrepid.\n\nPoužij klíč k otevření zamčené schránky Intrepidu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Abychom zlomili kletbu a osvobodili všechny mé bratry, je třeba získat a očistit... věc... uloženou na mé lodi! Nevím, co to bylo, ale vím, že to bylo bezpečně uloženo v lodním trezoru, kterému vládl kapitán Halyndor.\n\nMůj starý kapitán je stále v mých snech. Vím, že chodí po mé odsouzené lodi Intrepid. Vezmi od něj klíč a otevři jím trezor Intrepidu.\n\nAž budeš mít prokletou věc, dones ji do města knězi Glorinovi Steelbrowovi.",
descriptionFemale = "Abychom zlomili kletbu a osvobodili všechny mé bratry, je třeba získat a očistit... věc... uloženou na mé lodi! Nevím, co to bylo, ale vím, že to bylo bezpečně uloženo v lodním trezoru, kterému vládl kapitán Halyndor.\n\nMůj starý kapitán je stále v mých snech. Vím, že chodí po mé odsouzené lodi Intrepid. Vezmi od něj klíč a otevři jím trezor Intrepidu.\n\nAž budeš mít prokletou věc, dones ji do města knězi Glorinu Steelbrowovi.",
progressMale = "Tato truhla je bezpečně uzamčena.",
progressFemale = "",
completionMale = "Klíč je zrezivělý, ale do zámku zapadá dobře.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[289] = {
titleMale = "Prokletá posádka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 13 prokletých námořníků, 5 prokletých mariňáků a prvního důstojníka Snelliga. Přines Snelligovu Snuffbox prvnímu důstojníkovi Fitzsimmonsovi do Menethil Harbor.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jsem jediný přeživší z nešťastné Třetí flotily Kul Tiras, která ztroskotala u severního pobřeží. Ale ačkoli jsem jediný člen flotily, který ještě dýchá, nejsem jediný, kdo se ještě prochází! Na jedné z našich lodí byl totiž ukryt velký a strašlivý poklad, jehož děsivá moc drží duše mých bratrů uvězněné v hnijících trupech lodí.\n\nAle pokud se ti podaří některé z mých bratrů osvobodit, pak možná dokážeš zlomit jejich kletbu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ve svých snech občas slyším sténání svých bratrů, kteří jsou odsouzeni k záhubě! Prosím, osvoboď mě z pout a utiš jejich nářek.",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji ti, <name>. A vděčnost mých prokletých bratří patří i tobě.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[631] = {
titleMale = "Thandol Span",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Rhag Garmason chce, abys našel Ol' Rustlockeho.",
objectiveFemale = "Rhag Garmason chce, abys našla Ol' Rustlockeho.",
descriptionMale = "Kopci se rozlehl mohutný výbuch. Bylo to strašné, to ti povídám!\n\nDobří vojáci umírali při obraně Thandol Spanu. Dlouhán říká, že se Temným železným pomstíme dřív, než bude po všem.\n\nJsme však v úzkých a v dohledu nevidím žádné posily. Dlouhán poslal Ol' Rustlockeho, aby prozkoumal východní most, jestli ho můžeme zajistit.\n\nTo bylo před několika dny. Nemáme dost lidí, abychom ho hledali, když je Dun Modr v obležení.\n\nMožná ho najdeš...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Prohledáš drobnou trpasličí mrtvolu. Na přilbě je jasně vyryto: Ebenezer Rustlocke.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1302] = {
titleMale = "James Hyal",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s úředníkem Lendrym v Theramoru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Můj bratr James odjel s lady Proudmoorovou přes moře. Naposledy jsem slyšel, že se tam boje uklidnily a James si někde na kontinentu zařizuje hostinec. Ať už je kdekoli, jsem si jistý, že se mu daří. Byl to zatraceně dobrý kuchař.\n\nUž jsem o něm nějakou dobu neslyšel - vsadil bych se, že má moc práce s hostincem - ale úředník v Theramoru by tě na něj nejspíš mohl nasměrovat.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "James Hyal, James Hyal... Proč mi to jméno zní tak povědomě?\n\nSamozřejmě! Incident v hostinci Shady Rest Inn. Pokud máš nějaké informace o tom, co se tam stalo, naléhavě tě žádám, abys si o tom promluvil s kapitánem Vimesem. On vede vyšetřování.",
completionFemale = "James Hyal, James Hyal... Proč mi to jméno zní tak povědomě?\n\nSamozřejmě! Incident v hostinci Shady Rest Inn. Pokud máš nějaké informace o tom, co se tam stalo, naléhavě tě žádám, abys si o tom promluvila s kapitánem Vimesem. On vede vyšetřování.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[470] = {
titleMale = "Kopání v bahně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Jeden z ouzů v Ironbeard's Tomb má Sida's bag, vezmi ho a přines jí ho do Menethil Harbor.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Při mé týdenní návštěvě Ironbeard's Tomb na mě zaútočily příšerné kapající sliznice! Přirozeně jsem zpanikařila.\n\nPo jednom jsem hodila batoh, ale nic to neudělalo! Sliz ho prostě vysál... Naštěstí mi to dalo dost času na útěk.\n\nŠpatná zpráva je, že opravdu potřebuji obsah své tašky!\n\nNevím, do které sliznice jsem tašku hodila, všechny vypadaly stejně! Ironbeard's Tomb je severovýchodně odtud, poblíž Dun Modr. Moc ti děkuji!",
descriptionFemale = "Při mé týdenní návštěvě Ironbeard's Tomb na mě zaútočily příšerné kapající sliznice! Přirozeně jsem zpanikařila.\n\nPo jednom jsem hodila batoh, ale nic to neudělalo! Sliz ho prostě vysál... Naštěstí mi to dalo dost času na útěk.\n\nŠpatná zpráva je, že opravdu potřebuju obsah své tašky!\n\nNevím, do které sliznice jsem tašku hodila, všechny vypadaly stejně! Ironbeard's Tomb je severovýchodně odtud, poblíž Dun Modr. Moc ti děkuji!",
progressMale = "Našel jsi mou tašku?",
progressFemale = "Našla jsi mou tašku?",
completionMale = "Děkuji, <name>! Už jsem se bála, že je to nadobro ztraceno!\n\nHm, už pro to nemám moc využití, ale umyj to a určitě to využiješ.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[293] = {
titleMale = "Čištění Oka",
titleFemale = "Čištění oka",
objectiveMale = "Přines arcibiskupovi Benediktovi Prokleté Oko z Palethu. Benediktus se nachází v Katedrále světla ve městě Stormwind.",
objectiveFemale = "Přines arcibiskupovi Benediktovi prokleté oko z Palethu. Benediktus se nachází v Katedrále světla ve městě Stormwind.",
descriptionMale = "Nemohu zrušit kletbu z Palethova oka. Oči vyrobili lidští kněží, takže se budeš muset vydat do Stormwindu a najít někoho, kdo ti pomůže. Promluv si s arcibiskupem Benedictem. Je hlavou Katedrály světla ve Stormwindu. Může ti pomoci.\n\nDoufám, že pro tvé dobro.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co je to za kouli? Vypadá... špinavě.",
progressFemale = "",
completionMale = "Palethovo oko. Ale tenhle viděl mnoho smutku... musel být svědkem strašné, strašné tragédie.\n\nDovol mi, abych ho očistil, protože Oči byly stvořeny, aby zářily, a jejich moc může být docela nebezpečná, pokud jsou poskvrněné jako toto.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[304] = {
titleMale = "Ponurý úkol",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Balgarase the Foul a přines jeho ucho Longbraid the Grim před Dun Modr.",
objectiveFemale = "Zabij Balgarase Foul a přines jeho ucho Dlouhému Grimovi před Dun Modr.",
descriptionMale = "V bitvě u Dun Modr padlo mnoho mých vojáků. Můj vlastní bratr zahynul, když byl zničen západní most přes Thandolský průsmyk. Ano, temní železní trpaslíci jsou ďábelské plemeno. Podle toho, co se Roggovi podařilo zjistit, je vůdcem této bandy banditů v Mokřinách čaroděj jménem Balgaras Hnusný. Je to však docela zbabělec. Posílá své vojáky, aby plnili jeho příkazy, ale zůstává nepolapitelný a vyhýbá se nebezpečí.\n\nPokud toho bezpáteřního zmetka najdeš, zabij ho a přines mi jeho ucho. Odměním tě, <cM3>.",
descriptionFemale = "V bitvě u Dun Modr padlo mnoho mých vojáků. Můj vlastní bratr zahynul, když byl zničen západní most přes Thandolské rameno. Ano, temní železní trpaslíci jsou ďábelské plemeno. Podle toho, co se Roggovi podařilo zjistit, je vůdcem této bandy banditů v Mokřinách čaroděj jménem Balgaras Hnusný. Je to však docela zbabělec. Posílá své vojáky, aby plnili jeho příkazy, ale zůstává nepolapitelný a vyhýbá se nebezpečí.\n\nPokud toho bezpáteřního zmetka najdeš, zabij ho a přines mi jeho ucho. Odměním tě, <cF4>.",
progressMale = "Podařilo se ti už najít Balgarase Foul, <cM4>? Už nějakou dobu nám uniká.",
progressFemale = "Podařilo se ti už najít Balgarase Faula, <cF4>? Už nějakou dobu nám uniká.",
completionMale = "Balgaras Foul je konečně mrtvý. Jeho smrt sice nevrátí zpět mnoho nevinných trpaslíků, kteří zbytečně zemřeli jeho rukou, ale pomůže navrátit klid těm, kteří přežili. S Balgarasovou smrtí by mělo být snadné zvládnout zbývající temnou železnou spodinu. Teď je musíme vyhladit dřív, než do těchto končin pošleme nového vůdce.\n\nVedl jsi si dobře, <cM3>.",
completionFemale = "Balgaras Foul je konečně mrtvý. Jeho smrt sice nevrátí zpět mnoho nevinných trpaslíků, kteří zbytečně zemřeli jeho rukou, ale pomůže navrátit klid těm, kteří přežili. S Balgarasovou smrtí by mělo být snadné zvládnout zbývající temnou železnou spodinu. Teď je musíme vyhladit dřív, než do těchto končin pošleme nového vůdce.\n\nVedla sis dobře, <cF4>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[288] = {
titleMale = "Třetí flotila",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Koupit Prvního důstojníka Fitzsimmonsovi desku Flagon of Mead.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kdysi jsem byl prvním důstojníkem na lodi Wave Mistress, která byla nejmodernější lodí třetí flotily Kul Tiras. Flotily odsouzené k zániku. Odsouzené, protože při poslední plavbě byla flotila napadena Rudými draky. Draci ovládaní skřety!\n\nProti dračímu ohni jsme neměli šanci... a naše flotila byla spálena a potopena u tohoto pobřeží. Jsem jediný, kdo přežil z těch ubohých lodí...\n\n...Ach, hlava mi tluče a buší! Budu potřebovat čerstvý drink, jestli se mám dostat z té kocoviny a pokračovat ve svém vyprávění.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Mám takovou žízeň! Nechceš koupit pití pro tohoto ubohého hlupáka?",
progressFemale = "Mám takovou žízeň! Nechceš koupit drink pro tohoto ubohého hlupáka?",
completionMale = "To je trefa do černého a rozvazuje jazyk. Díky, kámo!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[292] = {
titleMale = "Palethovo Oko",
titleFemale = "Palethovo oko",
objectiveMale = "Přines prokleté Palethovo oko Glorinovi Steelbrowovi.",
objectiveFemale = "Přines prosím Glorinovi Steelbrowovi prokleté Palethovo oko.",
descriptionMale = "Po otevření truhly se objeví zčernalá koule, která pulzuje podivným světlem. Je to poklad, o kterém mluvil Fitzsimmons: Prokleté oko Paletha.\n\nVezmi Prokleté oko Palethu k trpasličímu knězi Glorinovi Steelbrowovi v Menethilském přístavu. Zeptej se ho, jak kletbu oka odstranit.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Poslal tě za mnou ten opilec Fitzsimmons? No, můžeš mu říct, že nemám žádné pivo navíc. Bude si muset vzít někoho jiného!",
progressFemale = "",
completionMale = "Palethovo oko? Úžasné! Hmm... s tímhle je něco špatně. Našel jsi ho na jednom z těch vraků? No, to to vysvětluje! Ale... nevěděl jsem, že takové oko mají na Třetí flotile...\n\nNení divu, že byl Fitzsimmons tak vyděšený. Prokleté Palethovo oko není důvod k radosti.",
completionFemale = "Palethovo oko? Úžasné! Hmm... s tímhle je něco špatně. Našla jsi ho na jednom z těch vraků? No, to to vysvětluje! Ale... nevěděl jsem, že takové oko mají na Třetí flotile...\n\nNení divu, že byl Fitzsimmons tak vyděšený. Prokleté Palethovo oko není důvod k radosti.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[275] = {
titleMale = "Puchýře na zemi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 12 Fen Creeperů a vrať se k Rethiel the Greenwarden v Wetlands.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nevím proč, ale v Wetlands roste hniloba. Fen Creepers povstali. Jsou to nemocné, horečnaté puchýře na zemi, a aby se horečka zlomila, je třeba je vyhnat a nechat je usadit se zpět v bažinách.\n\nFen Creepers se potácejí uprostřed vodních toků Wetlands.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Mokřady stále pláčou a Fen Creepers stále zuří. Vrať se ke mně, až splníš svůj úkol.",
progressFemale = "Mokřady stále pláčou a bahenní plíživci stále zuří. Vrať se ke mně, až splníš svůj úkol.",
completionMale = "Tato země je tvým úsilím uklidněna, a proto ti uděluji dobrodiní.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[464] = {
titleMale = "Válečné prapory",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 Dragonmaw War Banner kapitánu Stoutfistovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Klan orků Dragonmaw byl na konci druhé války téměř zničen poté, co ztratil kontrolu nad svými červenými dračími zvířaty. Draci nebyli se svými starými pány příliš spokojeni a zuřivě pronásledovali Dragonmawy. Těch několik málo, které zbyly, uprchlo z Grim Batolu do hor východně od Whelgarova Excavation.\n\nNyní nabrali sílu a mají tábor severovýchodně od Menethilu.\n\nChceme, abys na tento tábor zaútočil. Shromáždi a přines mi jejich válečné prapory jako důkaz.",
descriptionFemale = "Klan orků Dragonmaw byl na konci druhé války téměř zničen poté, co ztratil kontrolu nad svými červenými dračími zvířaty. Draci nebyli se svými starými pány příliš spokojeni a zuřivě pronásledovali Dragonmawy. Těch několik málo, které zbyly, uprchlo z Grim Batolu do hor východně od Whelgarova Excavation.\n\nNyní nabrali sílu a mají tábor severovýchodně od Menethilu.\n\nChceme, abys na tento tábor zaútočila. Shromáždi a přines mi jejich válečné prapory jako důkaz.",
progressMale = "Zaútočil jsi na tábor Dragonmaw?",
progressFemale = "Zaútočila jsi na tábor Dragonmaw?",
completionMale = "Dobrý boj, <name>. Dragonmaws už nejsou takovou hrozbou jako v době, kdy měli draky, ale stále jsou to nelítostní protivníci.\n\nDragonmaws vede Nek'rosh, syn Nekrose, který byl před lety bývalým vůdcem Dragonmaws. Nekros používal mocnou magii, aby Rudé draky zkrotil, ale když mu tato magie selhala... draci nebyli šťastní.\n\nNekros byl zabit a jeho syn přísahal pomstu drakům, kteří zabili jeho otce.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[279] = {
titleMale = "Drápy z hlubin",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 12 modrých murloků.\n\nZabij Gobblera a vezmi si jeho hlavu.\n\nPřines Gobblerovu hlavu Karlu Boranovi do Menethil Harbor.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Murloci vylézají z hlubin a staví si na pobřeží vesnice. Obtěžují naše rybáře a obchodníky a je třeba je zastavit.\n\nJeden z těchto murloků, Gobbler, se plíží s ostatními modrookými murloky a obtěžuje obchodníky podél cesty, vždy se pak stáhne do bezpečí nedalekých murlockých chatrčí. Naši obchodníci jsou v ohrožení a my zaplatíme za jejich zabezpečení.\n\nGobbler slídí v říčním zálivu severně odtud. Najdi ho, zabij jeho příbuzné a přines mi jeho hlavu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Naši obchodníci nebudou v bezpečí, dokud se nezbavíme Gobblera a těch murloků.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, dobrá práce <name>.\n\nPřijmi to jako platbu za splnění smlouvy s Merchant Marines.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[305] = {
titleMale = "Hledání výkopového týmu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Tarrel Rockweaver chce, abys se vydal na Excavation Site a kontaktoval Merrin Rockweaver.",
objectiveFemale = "Tarrel Rockweaver chce, abys se vydala na Excavation Site a kontaktovala Merrin Rockweaver.",
descriptionMale = "Ty jsi určitě ten zvěd, o kterém Longbraid říkal, že ho pošle! Nedovedeš si představit, jak jsem se bál.\n\nMoje žena Merrin mi už měsíc každý týden posílá dopisy. Je členkou týmu Whelgar Excavation. Ale od její poslední korespondence uplynuly už téměř dva týdny. Určitě se něco děje!\n\nLongbraid řekl, že pošle zvěda, aby věci zkontroloval, pokud se nám tým brzy neozve. Předpokládám, že tím zvědem jsi ty, <name>. Najdi Merrin na Whelgar Excavation na východě!",
descriptionFemale = "Ty jsi určitě ta zvědka, o které Longbraid říkal, že ji pošle! Nedovedeš si představit, jak jsem se bál.\n\nMoje žena Merrin mi už měsíc každý týden posílá dopisy. Je členkou týmu Whelgar Excavation. Ale od její poslední korespondence uplynuly už téměř dva týdny. Určitě se něco děje!\n\nLongbraid řekl, že pošle zvěda, aby věci zkontroloval, pokud se nám tým brzy neozve. Předpokládám, že tím zvědem jsi ty, <name>. Najdi Merrin na Whelgar Excavation na východě!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Díky bohu, že jsi tady!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[463] = {
titleMale = "Greenwarden",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Greenwardena.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Slyšel jsi o Greenwardenovi? Nehledáš ho, že ne? No, já říkám, že jsi blázen, jestli ano, ale kdo jsem já, abych blázna chránil před smrtí?\n\nJestli tu bestii hledáš, pak jsem slyšel, že je v bažinách, východně od cesty, kde se rozvětvuje do Dun Modru. Číhá tam mezi krokodýly... a ještě hůř!\n\nA peníze nech tady. Tam, kam se chystáš, je nebudeš potřebovat... a nechceš přece, aby si na tvém zlatě vylámal zub starý Greenie, až tě překousne vejpůl, že ne?",
descriptionFemale = "Slyšela jsi o Greenwardenovi? Nehledáš ho, že ne? No, já říkám, že jsi blázen, jestli ano, ale kdo jsem já, abych blázna chránil před smrtí?\n\nJestli tu bestii hledáš, pak jsem slyšel, že je v bažinách, východně od cesty, kde se rozvětvuje do Dun Modru. Číhá tam mezi krokodýly... a ještě hůř!\n\nA peníze nechej tady. Tam, kam se chystáš, je nebudeš potřebovat... a nechceš přece, aby si na tvém zlatě vylámal zub starý Greenie, až tě překousne vejpůl, že ne?",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Kořeny a kapradí o tobě mluví dobře, maličký. Ačkoli mám mnoho jmen, odpovídám jen na několik z nich. Můžeš mi však říkat Rethiel.\n\nA musíš poslouchat... neboť tyto země pláčou z hnisavých ran a já bych tě chtěla pověřit, abys je vyléčil.",
completionFemale = "Kořeny a kapradí o tobě mluví dobře, maličká. Ačkoli mám mnoho jmen, odpovídám jen na několik z nich. Můžeš mi však říkat Rethiel.\n\nA musíš poslouchat... neboť tyto země pláčou z hnisavých ran a já bych tě chtěl pověřit, abys je vyléčila.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[276] = {
titleMale = "Tramping Paws",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 15 Mosshide Gnolls a 10 Mosshide Mongrels, a pak se vrať k zelenému strážci Rethiel do Wetlands.",
objectiveFemale = "Zabij 15 Mosshide Gnolls a 10 Mosshide Mongrels, a pak se vrať k zelené strážkyni Rethiel do Wetlands.",
descriptionMale = "Mechoví gnollové žili v Mokřinách v klidu po mnoho let, ale nyní se jejich počet rozrůstá. Jejich nohy dupou po bažinných keřích a květinách a jejich odporné sekery sekají příliš mnoho dřeva na podpalování ohňů.\n\nUž nejsou v rovnováze se zemí. Aby mokřady přežily, musí se počet gnollů snížit.\n\nZabij 15 mechových gnollů a 10 mechových mongrelů. Ulov je na jihu, poblíž trpasličí brány Algaz. Až to uděláš, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tvůj úkol je stále před tebou, mladý <cM3>.",
progressFemale = "Tvůj úkol je stále před tebou, mladá <cF4>.",
completionMale = "Snížením počtu gnollů jsi se postaral o zdraví Wetlands. Ačkoli má důvěra ve tvůj lid byla v minulosti zpochybněna, <rM3>, možná se ještě obnoví.",
completionFemale = "Snížením počtu gnollů jsi se postaral o zdraví Wetlands. Ačkoli má důvěra ve tvůj lid byla v minulosti zpochybněna, <rF4>, možná se ještě obnoví.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[465] = {
titleMale = "Nek'rošův gambit",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Znič katapulty Dragonmaw.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco jsi bojoval s Dragonmawy, zjistili jsme další jejich plány.\n\nNek'rosh postavil katapulty a hodlá obléhat Menethil! A díky bojům v Dun Algaz jsme fakticky zablokováni před posilami!\n\nMusíš ty katapulty zničit. Jsou v táboře Dragonmaw.\n\nTady, vezmi si tenhle troud. Probojuj se ke katapultům a zapal je troudem.\n\nA až to uděláš, najdi a zabij Nek'roše. Musíme tu dračí bestii podříznout... na krku.",
descriptionFemale = "Zatímco jsi bojovala s Dragonmawy, zjistily jsme další jejich plány.\n\nNek'rosh postavil katapulty a hodlá obléhat Menethil! A díky bojům v Dun Algaz jsme fakticky zablokovány před posilami!\n\nMusíš ty katapulty zničit. Jsou v táboře Dragonmaw.\n\nTady, vezmi si tenhle troud. Probojuj se ke katapultům a zapal je troudem.\n\nA až to uděláš, najdi a zabij Nek'roše. Musíme tu dračí bestii podříznout... na krku.",
progressMale = "První katapult je před tebou. Zapálíš ho?",
progressFemale = "",
completionMale = "Na katapult položíš trochu troudu a pak do něj zapálíš jiskru.\n\nVzplane plamen a rychle se rozšíří!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[633] = {
titleMale = "Thandol Span",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Znič skrýš s výbušninami.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nebesa ne! Chudák Rustlocke. To je opravdu tragédie.\n\nNesmíme dopustit, aby jeho smrt byla zbytečná. Tento pergamen, který jsi objevil, naznačuje, že Kam Deepfury, strůjce původního útoku, zařídil, aby byla skrýš s výbušninami ukryta na druhé straně Thandolského rozvodí, v Arathijské vysočině.\n\nPokud se tyto výbušniny dostanou na most, bude naše hlavní zásobovací linie na severu přerušena! Úkryt musí být zničen, <name>! Vrať se ke mně, až bude tvoje mise dokončena.\n\nJsi naše jediná naděje.",
descriptionFemale = "Nebesa ne! Chudák Rustlocke. To je opravdu tragédie.\n\nNesmíme dopustit, aby jeho smrt byla zbytečná. Tento pergamen, který jsi objevila, naznačuje, že Kam Deepfury, strůjce původního útoku, zařídil, aby byla skrýš s výbušninami ukryta na druhé straně Thandolského rozvodí, v Arathijské vysočině.\n\nPokud se tyto výbušniny dostanou na most, bude naše hlavní zásobovací linie na severu přerušena! Úkryt musí být zničen, <name>! Vrať se ke mně, až bude tvoje mise dokončena.\n\nJsi naše jediná naděje.",
progressMale = "Sklad výbušnin musí být zničen!",
progressFemale = "",
completionMale = "Zbývající most je zachráněn! Prokázal jsi králi Magnimu a lidu Khaz Modanu velkou službu.\n\nTeď už jen vydržet tak dlouho, než se objeví posily...",
completionFemale = "Zbývající most je zachráněn! Prokázala jsi králi Magnimu a lidu Khaz Modanu velkou službu.\n\nTeď už jen vydržet tak dlouho, než se objeví posily...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[634] = {
titleMale = "Výzva k Alianci",
titleFemale = "Výzva Alianci",
objectiveMale = "Vyhledej kapitánku Nials v Refuge Pointe.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Žádám tě ještě o jednu malou laskavost, <cM3>. Čekáme na rezervy Ironforge. Roggo však ví o táboře Aliance na severu v Arathské vrchovině v Refuge Pointe.\n\nVydej se tam a vyhledej kapitánku Nials. Zeptej se dobré kapitánky, zda by Aliance nemohla postrádat nějaké vojáky, kteří by nám pomohli získat zpět Dun Modr a Thandol Span.",
descriptionFemale = "Žádám tě ještě o jednu malou laskavost, <cF4>. Čekáme na rezervy Ironforge. Roggo však ví o táboře Aliance na severu v Arathské vrchovině v Refuge Pointe.\n\nVydej se tam a vyhledej kapitánku Nials. Zeptej se dobré kapitánky, zda by Aliance mohla postrádat nějaké vojáky, kteří by nám pomohli získat zpět Dun Modr a Thandol Span.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Upřímnou soustrast Longbraidovi a jeho statečným vojákům. Zpráva o tragédii v Thandol Spanu a pádu Dun Modru mi těžce leží na srdci.\n\nAle Stromgarde padl! Proto jsme tady v Refuge Pointe. Stojíme před úkolem znovu dobýt naše vlastní velké město.\n\nČest a povinnost vyžadují, abychom neopustili Vysočinu, dokud Stromgarde opět nepozvedne mocný královský prapor. Pošlu zprávu Longbraidovi, že je odkázán sám na sebe...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1132] = {
titleMale = "Fiora Longears",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s Fiorou Longears v Theramoru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ach, být opět na moři! Cítit polibek větru a nechat se kolébat vlnami jako kdysi dávno moje požehnaná matka!\n\nAch, kéž bych měl tvé štěstí, dobrý <cM3>, neboť vidím moře v tvé budoucnosti!\n\nMým úkolem je vyprávět dychtivým duším o zemi Kalimdoru, zemi příležitostí! Chceš-li zkusit štěstí za mořem, pak se odtud vydej na loď do krásného přístavu Theramoru. Tam si promluv s mou partnerkou, elfkou Fiorou Longears.\n\nTa tě uvede na cestu za kalimdorským dobrodružstvím!",
descriptionFemale = "Ach, být opět na moři! Cítit polibek větru a nechat se kolébat vlnami jako kdysi dávno moje požehnaná matka!\n\nAch, kéž bych měl tvé štěstí, dobrá <cF4>, neboť vidím moře ve tvé budoucnosti!\n\nMým úkolem je vyprávět dychtivým duším o zemi Kalimdoru, zemi příležitostí! Chceš-li zkusit štěstí za mořem, pak se odtud vydej na loď do krásného přístavu Theramoru. Tam si promluv s mým společníkem, elfem Fiorou Longears.\n\nTa tě uvede na cestu za kalimdorským dobrodružstvím!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Přeji ti hezký den! Poslal tě pan Flint z Menethil Harbor? No, pan Flint má dobrý odhad na charakter. Pokud tě poslal on, pak není pochyb, že patříš sem do Kalimdoru!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[471] = {
titleMale = "Povinnosti učně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 6 Giant Crocolisk Skins a přines je Jamesi Halloranovi do Menethil Harbor.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poslal jsem svého učedníka do bažin, aby stáhl z kůže některé z našich slavných obřích Wetlands crocolisks. Když se nevrátil, vydal jsem se ho hledat... Řekněme, že to nebyl pěkný pohled.\n\nPorodní bába říká, že se z toho možná dostane, ale já zatím potřebuji své kůže!\n\n...Kdybys chtěl zabít ještě pár těch surovců, nebyl bych proti, po tom, co udělali. Krokodýly najdeš na severu na pobřeží, za murlockými chatrčemi.",
descriptionFemale = "Poslal jsem svého učedníka do bažin, aby stáhl z kůže některé z našich slavných obřích Wetlands crocolisks. Když se nevrátil, vydal jsem se ho hledat... Řekněme, že to nebyl pěkný pohled.\n\nPorodní bába říká, že se z toho možná dostane, ale já zatím potřebuji své kůže!\n\n...Kdybys chtěla zabít ještě pár těch surovců, nebyl bych proti, po tom, co udělali. Krokodýly najdeš na severu na pobřeží, za murlockými chatrčemi.",
progressMale = "Můj učeň je pro mě jako syn. Bude pro něj těžké žít život jen s jednou nohou.\n\nAch, <name>, jak to jde? Máš moje kůže?",
progressFemale = "",
completionMale = "Hmm... Nepředpokládám, že bys měl zájem stát se mým učedníkem, že ne?\n\nHah! Ne, dělám si legraci. Za prvé jsi příliš starý. Kromě toho - od pohledu se zdá, že máš v životě jiné ambice. Nicméně, tohle jsou pěkné kůže, které jsi získal, a já je budu moci dobře využít.",
completionFemale = "Hmm... Nepředpokládám, že bys měla zájem stát se mým učedníkem, že ne?\n\nHah! Ne, dělám si legraci. Za prvé jsi příliš stará. Kromě toho - od pohledu se zdá, že máš v životě jiné ambice. Nicméně, tohle jsou pěkné kůže, které jsi získala, a já je budu moci dobře využít.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[294] = {
titleMale = "Ormerova pomsta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ormer Ironbraid na Whelgar Excavation Site po tobě chce, abys zabil 10 Mottled Screechers a 10 Mottled Raptors.",
objectiveFemale = "Ormer Ironbraid na Whelgar Excavation Site po tobě chce, abys zabila 10 Mottled Screechers a 10 Mottled Raptors.",
descriptionMale = "Situace je vážná, to je jisté. Když jsme objevili tyto kosti, přilákalo to raptory. Ty odporné bestie zabily mé bratry a uvěznily mě, Merrin a chudáka Prospektora tady nahoře.\n\nPomoz vyčistit Wetlands od těchto raptorů, <name>. Raptor skvrnitý a křikloun skvrnitý jsou tamhle na západ od srázu. Zabij jich 10, pokud to dokážeš.\n\nTo bude dobrý začátek pomsty, kterou jsem pro ně naplánoval.",
descriptionFemale = "Situace je vážná, to je jisté. Když jsme objevili tyto kosti, přilákalo to raptory. Ty odporné bestie zabily mé bratry a uvěznily mě, Merrin a chudáka Prospektora tady nahoře.\n\nPomoz vyčistit Wetlands od těchto raptorů, <name>. Mottled Raptors a Mottled Screechers jsou tamhle na západ od srázu. Zabij jich 10, pokud to dokážeš.\n\nTo bude dobrý začátek pomsty, kterou jsem pro ně naplánoval.",
progressMale = "Zabij 10 skvrnitých raptorů a 10 skvrnitých vřešťanů, <name>. Moji spolupracovníci si nezasloužili osud, který je stihl. Je čas vyrovnat skóre.",
progressFemale = "Zabij 10 Mottled Raptors a 10 Mottled Screechers, <name>. Moji spolupracovníci si nezasloužili osud, který je stihl. Je čas vyrovnat skóre.",
completionMale = "Zabíjení je špinavá věc, ale svou práci jsi odvedl dobře, <name>. Kdybych neměl povinnost zůstat s Prospektorem a Merrin, byl bych tam dole a proléval krev po tvém boku.",
completionFemale = "Zabíjení je špinavá věc, ale svou práci jsi odvedla dobře, <name>. Kdybych neměl povinnost zůstat s Prospektorem a Merrin, byl bych tam dole a proléval krev po tvém boku.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[455] = {
titleMale = "Rukavice Algaz",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Traverz Dun Algaz.\n\nZabij 8 dračích zvědů a 6 dračích bručounů.\n\nHlaste se Valstagu Ironjawovi v Menethil Harbor.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Skřeti z klanu Dragonmaw mají útočiště v Mokřinách. A nyní se rozšířili do Dun Algaz! Nemůžeme jim dovolit, aby se zde uchytili, jinak bude Loch Modan odříznut od Menethil Harbor, našeho přístavu a pevnosti v Mokřinách.\n\nProbij se přes Dun Algaz do Mokřin a zabij pár orků! Hlas se Valstagovi Ironjawovi v Menethil Harbor.\n\nMenethil Harbor je přes Dun Algaz, pak na sever po cestě a na rozcestí na západ.\n\nPočítáme s tebou, <name>. Nezklam.",
descriptionFemale = "Skřeti z klanu Dragonmaw mají útočiště v Mokřinách. A nyní se rozšířili do Dun Algaz! Nemůžeme jim dovolit, aby se zde uchytili, jinak bude Loch Modan odříznut od Menethil Harbor, našeho přístavu a pevnosti v Mokřinách.\n\nProbij se přes Dun Algaz do Mokřin a zabij pár orků! Hlašte se Valstagu Ironjawovi v Menethil Harbor.\n\nMenethil Harbor je přes Dun Algaz, pak na sever po cestě a na rozcestí na západ.\n\nPočítáme s tebou, <name>. Nezklam.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tvoje zpráva je plná špatných zpráv!\n\nVidím, že Dragonmawové silně táhnou do Algazu. Obvykle se Dragonmawové jen schovávají v kopcích. Co je přimělo k tomu, aby se vrhli na Algaz, je stále záhadou...\n\nDěkuji ti, <name>. A pravděpodobně budeme chtít tvou pomoc, abychom se vypořádali s těmi orky.",
completionFemale = "Tvoje zpráva je plná špatných zpráv!\n\nVidím, že Dragonmawové silně táhnou do Algazu. Obvykle se Dragonmawové jen schovávají v kopcích. Co je přimělo k tomu, aby se vrhli na Algaz, je stále záhadou...\n\nDěkuji ti, <name>. A pravděpodobně budu chtít tvou pomoc, abychom se vypořádali s těmi orky.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[281] = {
titleMale = "Reklamace zboží",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prohledej bedny a sudy v pobřežních Murloc camps.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Před nedávnem byla obchodní loď Blind Princess přepadena murloky. Loď sice vyvázla bez úhony, ale většinu nákladu, včetně velmi cenné sošky Terenase Menethila, tito tvorové vyvlekli přes palubu. Chceme tu sošku získat zpět.\n\nProhledejte pobřežní murlocké chatrče a hledejte bedny, sudy a další důkazy o ztraceném nákladu. Najděte sošku Menethil Statuette a vraťte mi ji.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Na bedně jsou škrábance od drápů a stopy po poškození vodou. Když ji otevřeš, uvidíš rozmočenou a shnilou slámu, jako by v bedně bylo uloženo něco cenného. Prohledáš slámu...\n\n...a najdeš náruč plnou červených lahví.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[286] = {
titleMale = "Vrátit sošku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Karlu Boranovi Menethil Statuette.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Po vytažení sudu z bahna a jeho otevření najdeme stříbrnou figurku zabalenou v jemné slámě. Je na ní vyobrazen mladý dlouhovlasý Paladin se zdviženým kladivem.\n\nTohle musí být soška Menethil Statuette! Nyní ji musíš vrátit Karlu Boranovi v Menethil Harbor.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš tu sošku?",
progressFemale = "",
completionMale = "Kapitán Slepé princezny si jistě oddechne, když uslyší, že se tento cenný náklad podařilo získat zpět. Tuto odměnu za poskytnuté služby jsi si zasloužil.\n\nJe dobré vidět spolehlivé lidi, jako jsi ty, zvláště v tak těžkých časech, jako jsou tyto.",
completionFemale = "Kapitán Slepé princezny si jistě oddechne, když uslyší, že se tento cenný náklad podařilo získat zpět. Tuto odměnu za poskytnuté služby sis zasloužila.\n\nJe dobré vidět spolehlivé lidi, jako jsi ty, zvláště v tak těžkých časech, jako jsou tyto.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[277] = {
titleMale = "Oheň Tabu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Rethiel, zelené strážkyni, 9 Crude Flints.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mechovci kácejí stromy v Mokřinách a jejich maso používají k ohřívání ohněm. Tuhle bolest už nebudu trpět!\n\nZbavte Mechovců jejich hrubých křemenců, nástrojů, které používají k rozdělávání ohně. Křemeny nosí všichni Mechovci kromě menších Mosshide gnollů a Mosshide mongrelů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš Gnolls' tools na oheň?",
progressFemale = "",
completionMale = "... děkuji. Rozbiju tyto křemeny a hodím je do moře, aby se už nikdy nepoužívaly k pálení živého dřeva.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[472] = {
titleMale = "Pád města Dun Modr",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Hledej Longbraid poblíž města Dun Modr.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dun Modr padl do rukou temných železných trpaslíků!\n\nMé rány jsou těžké, <cM3>. Většina pluku byla pobita! Temně železní hrdlořezové na nás zaútočili dřív, než jsme se stačili přeskupit ze zálohy u Thandol Spanu.\n\nNáš vůdce Longbraid zatroubil na ústupový roh. Když jsme opouštěli město, zasáhla mě zbloudilá sekera do zad. Všechno zčernalo.\n\nProbudil jsem se tady v Menethilu, ale bojím se o své spolubojovníky. Naděje ve mně stále hoří. Snad je Longbraid ještě naživu! Podívej se, jestli ho najdeš poblíž Dun Modru, <rM0>!",
descriptionFemale = "Dun Modr padl do rukou temných železných trpaslíků!\n\nMoje zranění jsou těžká, <cF4>. Většina pluku byla pobita! Temně železní hrdlořezové na nás zaútočili dřív, než jsme se stačili přeskupit ze zálohy v Thandol Spanu.\n\nNáš vůdce, Longbraid, zatroubil na ústupový roh. Když jsme opouštěli město, zasáhla mě zbloudilá sekera do zad. Všechno zčernalo.\n\nProbudil jsem se tady v Menethilu, ale bojím se o své spolubojovníky. Naděje ve mně stále hoří. Snad je Longbraid ještě naživu! Zkus ho najít poblíž Dun Modru, <rF4>!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jaký statečný <cM3> posílá zprávu z Menethilu? Ach <name>, říkají ti.\n\nVnášíš naději do beznadějné situace. To je vskutku dobrá zpráva, že mladý Harlo přežil. Při útěku utrpěl těžké zranění. Měli jsme jen málo času, abychom ho poslali na cestu na hřbetě jediného přeživšího oře pluku.\n\nNyní však čelíme nebezpečné situaci. Dun Modr padl a my jsme jen stínem velkého pluku, kterým jsme kdysi byli.",
completionFemale = "Jaká statečná <cF0> posílá zprávu z Menethilu? Ach <name>, říkají ti.\n\nVnášíš naději do beznadějné situace. To je vskutku dobrá zpráva, že mladý Harlo přežil. Při útěku utrpěl těžké zranění. Měli jsme jen málo času, abychom ho poslali na cestu na hřbetě jediného přeživšího oře pluku.\n\nNyní však čelíme nebezpečné situaci. Dun Modr padl a my jsme jen stínem velkého pluku, kterým jsme kdysi byli.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[295] = {
titleMale = "Ormerova pomsta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ormer Ironbraid chce, abys zabil 10 raptorů Mottled Scytheclaw a 10 raptorů Mottled Razormaw a vrátil se k němu na Whelgar Excavation Site.",
objectiveFemale = "Ormer Ironbraid chce, abys zabila 10 raptorů Mottled Scytheclaw a 10 raptorů Mottled Razormaw a vrátila se k němu na Whelgar Excavation Site.",
descriptionMale = "Nyní je čas, aby obávaní Raptoři opravdu litovali své žízně po krvi. Těsně pod námi se nacházejí desítky Mottled Scytheclaws a Mottled Razormaws. Přinutit ty prohnilé tvory zaplatit tím, že zabiješ 10 z nich!",
descriptionFemale = "Nyní je čas, aby obávaní Raptoři opravdu litovali své žízně po krvi. Těsně pod nimi se nacházejí desítky Mottled Scytheclaws a Mottled Razormaws. Přinutit ty prohnilé tvory zaplatit tím, že zabiješ 10 z každého!",
progressMale = "Chci, aby ty Mottled Scytheclaws a Mottled Razormaws zaplatily za to, co udělaly. Už jsi jich zabil 10?",
progressFemale = "Chci, aby ty Mottled Scytheclaws a Mottled Razormaws zaplatily za to, co udělaly. Už jsi jich zabila 10?",
completionMale = "Odvedl jsi skvělou práci při likvidaci těch raptorů, <name>!",
completionFemale = "Odvedla jsi skvělou práci při likvidaci těch raptorů, <name>!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[284] = {
titleMale = "Hledání pokračuje",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej Menethil Statuette.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Důkladně prohledáš shluk Murloc hovels, ale po sošce Menethil Statuette nenajdeš ani stopu.\n\nMožná, že jedna ze dvou nedalekých Murloc hovels na severu a severovýchodě bude mít více vodítek.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tento sud je z velké části nedotčený. Když ho otevřeš...\n\n...zaútočí na tebe štiplavý zápach sýra. Je trochu mokrý, ale stále chutný!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[632] = {
titleMale = "Thandol Span",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Podej zprávu Rhagu Garmasonovi a ukaž mu pergamen, který jsi našel na Rustlockově mrtvole.",
objectiveFemale = "Podej zprávu Rhagu Garmasonovi a ukaž mu pergamen, který jsi našla na Rustlockově mrtvole.",
descriptionMale = "Zdá se, že chudák Rustlocke narazil na léčku Temného železa. Vedle jeho sevřené pěsti si všimneš pergamenu.\n\nOhlaš tuto chmurnou zprávu Rhagu Garmasonovi a ukaž mu, co jsi našel.",
descriptionFemale = "Zdá se, že chudák Rustlocke narazil na léčku Temného železa. Vedle jeho sevřené pěsti si všimneš pergamenu.\n\nOhlaš tuto chmurnou zprávu Rhagu Garmasonovi a ukaž mu, co jsi našla.",
progressMale = "Nějaké stopy po Ol' Rustlocke, <name>?",
progressFemale = "Nějaké stopy po Ol' Rustlockovi, <name>?",
completionMale = "Ach bože, ta zpráva je vážná....",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[306] = {
titleMale = "Hledání výkopového týmu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se k Tarrel Rockweaverovi s Merrinovou poznámkou.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Bylo to strašné! Odkrývala jsem vzácné artefakty a začala jsem objevovat velké kosti.\n\nNež jsem si uvědomila, co se děje, tito Mottled Raptors zahltili místo vykopávek. Mnoho lidí přišlo o život.\n\nTady Ormer - tak statečný - zachránil Prospektora a mě. Bránil nás, když jsme utíkali do úkrytu. Teď jsme v pasti. A naše těžká práce leží v troskách.\n\nTady, vezmi tenhle vzkaz zpátky mému milému Tarrelovi. Vysvětlí mu situaci.",
descriptionFemale = "Bylo to strašné! Odkrývaly jsme vzácné artefakty a začaly jsme objevovat velké kosti.\n\nNež jsme si uvědomily, co se děje, tito Mottled Raptors zahltili místo vykopávek. Mnoho životů bylo ztraceno.\n\nTady Ormer - tak statečný - zachránil Prospektora a mě. Bránil nás, když jsme utíkaly do úkrytu. Teď jsme v pasti. A naše těžká práce leží v troskách.\n\nTady, vezmi tenhle vzkaz zpátky mému milému Tarrelovi. Vysvětlí mu situaci.",
progressMale = "Podařilo se ti najít Merrin? Poslala zprávu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Taková hrozná zpráva! Alespoň tři z nich přežili. Ale kdy to zabíjení skončí? Toužím po dni, kdy poddaní krále Magniho budou moci žít beze strachu.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[484] = {
titleMale = "Mladé kůže krokodýlů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej 4 Young Crocolisk Skins pro Jamese Hallorana v Menethil Harbor.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jsem James Halloran, koželuh. Moje vysušené kůže z krokodýlů jsou žádané po celém světě, zásilky odplouvají na lodích do přístavů po celém světě.\n\nPotkal jsi Einara? Je to jeden z lovců, kteří pro mě přivážejí kůže z krokodýlů.\n\nMám trochu málo měkčích kůží, které se získávají z mladých krokodýlů.\n\nProtože mi dochází, zaplatím ti za hromadu kůží nejlepší mincí. Mladé krokodýly najdeš v bažinách hned za městem.",
descriptionFemale = "Jsem James Halloran, koželuh. Moje vysušené kůže z krokodýlů jsou žádané po celém světě, zásilky odplouvají na lodích do přístavů po celém světě.\n\nPotkala jsi Einara? Je to jeden z lovců, kteří pro mě přivážejí kůže z krokodýlů.\n\nMám trochu málo měkčích kůží, které se získávají z mladých krokodýlů.\n\nProtože mi dochází, zaplatím ti za hromadu kůží nejlepší mincí. Mladé krokodýly najdeš v bažinách hned za městem.",
progressMale = "<name>, že? Máš moje kůže?",
progressFemale = "",
completionMale = "Pěkná práce, kterou jsi zde odvedl, <name>. Kvalita těchto skinů je vynikající. Budu je muset co nejdříve dát do procesu vytvrzování. Ale než se k tomu dostanu, potřebuji udělat ještě nějakou práci, o kterou bys mohl postarat.",
completionFemale = "Pěkná práce, kterou jsi zde odvedl, <name>. Kvalita těchto skinů je vynikající. Budu je muset co nejdříve dát do procesu vytvrzování. Ale než se k tomu dostanu, potřebuji udělat ještě nějakou práci, o kterou bys mohla postarat.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[285] = {
titleMale = "Hledat další Hovely",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Pokračuj v prohledávání Murloc hovels a hledej sošku Menethil Statuette.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Toto seskupení Murloc hovels po důkladné prohlídce nic neodhalí.\n\n...ale jsem si jistý, že další nalezená stopa bude plodná.\n\nV jedné z hovels na severu musí být soška Menethil Statuette!",
descriptionFemale = "Toto seskupení Murloc hovels po důkladné prohlídce nic neodhalí.\n\n...ale jsi si jistá, že další nalezená stopa bude plodná.\n\nV jedné z hovels na severu musí být soška Menethil Statuette!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tento sud je napůl pohřbený uprostřed bahna a trávy...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[473] = {
titleMale = "Hlášení kapitánu Stoutfistovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s kapitánem Stoutfistem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>. Klan orků Dragonmaw ukazuje svou sílu nejen v Algazu. Kapitán Stoutfist požádal o rozhovor s těmi, kteří jsou ochotni nabídnout pomoc proti těmto orkům. Je uvnitř pevnosti, ve válečné místnosti.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "<name>. Valstag mě informoval o tvém minulém úspěchu s dračími skřety v Dun Algazu. Jsi hodnotný <race>.\n\nA já mám pro tebe úkol.",
completionFemale = "<name>. Valstag mě informoval o tvém minulém úspěchu s dračími skřety v Dun Algazu. Jsi hodnotná <rF0>.\n\nA já mám pro tebe úkol.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[468] = {
titleMale = "Nahlásit se do Mountaineer Rockgar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s horolezcem Rockgarem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Horolezec Rockgar hledá dobrovolníky na misi přes Dun Algaz do Wetlands.\n\nPokud si chceš namočit boty v tom promočeném kraji na severu, pak se domluv s Rockgarem v Dun Algaz. Dun Algaz je na severu po cestě, za strážní věží.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrý den, <cM3>! Jsi tu na průzkumné misi, že? Velmi dobře!\n\nDoufám, že máš výbavu v dobrém stavu, protože tahle 'průzkumná' mise se změnila v něco špinavějšího...",
completionFemale = "Ahoj, <cF4>! Přišla jsi na průzkumnou misi, že? Velmi dobře!\n\nDoufám, že máš výbavu v dobrém stavu, protože tahle 'průzkumná' mise se změnila v něco špinavějšího...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[469] = {
titleMale = "Denní doručování",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč svazek krokodýlích kůží koželuhovi Jamesi Halloranovi v Menethilském přístavu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, cestovateli!\n\nNepředpokládám, že bys mohl mířit směrem k Menethilu, že ne? Pokud ne, doporučuji ti, aby ses tam zastavil, je to dobré místo k nákupu zboží a dokonce i k pití piva a odpočinku.\n\nA teď, pokud náhodou míříš tím směrem, nevadilo by ti vzít tento svazek krokolisových kůží k Jamesi Halloranovi, koželuhovi?\n\nUdělal bych to sám, ale moje žena má poslední dobou dost špatnou náladu a já bych to rád co nejdéle odložil.",
descriptionFemale = "Zdravím tě, cestovatelko!\n\nNepředpokládám, že bys mohla mířit směrem k Menethilu, že ne? Pokud ne, doporučuji ti, aby ses tam zastavila, je to dobré místo k nákupu zboží a dokonce i k pití piva a odpočinku.\n\nA teď, pokud náhodou míříš tím směrem, nevadilo by ti vzít tento svazek krokolisových kůží k Jamesi Halloranovi, koželuhovi?\n\nUdělal bych to sám, ale moje žena má poslední dobou dost špatnou náladu a já bych to rád co nejdéle odložil.",
progressMale = "Dobrý den, <cM3>. Mohl bych tě požádat o pár bot? Možná nějaké čerstvě vyléčené kůže?",
progressFemale = "Dobrý den, <cF4>. Mohu tě požádat o pár bot? Možná nějaké čerstvě vyléčené kůže?",
completionMale = "Hmm, tohle je od Einara, že? Už skoro týden mi osobně nedodal své kůže. Nepochybně jde o nějaké neshody s manželkou!\n\nMožná si někdy se Sidou půjdu promluvit s manželkou...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[82094] = {
titleMale = "Signety ztraceného chrámu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pro nejmocnějšího dobrodruha nabízím nejmocnější obchody. Mám něco, co vylepší tvé ramenní předměty, moc od samotných Atal'ai! <name>, pokud máš mojo nalezené nejsilnějším z Atal'ai v chrámu, udělám ti to za to.\n\nNebuďme teď příliš ukvapení, nabízím férové nabídky...",
progressFemale = "",
completionMale = "Už jdi, kámo. Kdybys potřeboval další zboží, víš, kde mě najdeš, <name>!",
completionFemale = "Už jdi, kámo. Kdybys potřebovala další zboží, víš, kde mě najdeš, <name>!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[82093] = {
titleMale = "Durian z džungle",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Odvážné a štiplavě vonící ovoce ti dodá dobrou náladu, zatímco budeš procházet Bažinou smutku a prozkoumávat chrám Atal'Hakkar. Nenech se zmást vůní, mon, toto je ceněné ovoce mého lidu!\n\nPokud mi ze svých dobrodružství přineseš něco lákavého, bude to stát za to, mon. Svazek našeho nejlepšího durianu za tvé potíže! Uzavřeme dohodu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Taz'dingo! Vychutnej si lahodný, sladký durian, ale nezapomeň, mon... žádné náhrady.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[82016] = {
titleMale = "Atal'ai Potent Potables",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nabízím ti docela výhodnou nabídku, mon! Přineste mi mojo, které se nachází pouze u lidí Atal'ai, a já ti učiním nabídku: moc, kterou si nedokážeš ani představit. Pozor, mon, tuto sílu lze použít pouze v bažinách, kde byla nalezena. Říká se, že Atal'ai provozují zakázaná kouzla, a já o nich možná něco vím.\n\nZní to dobře? Chceš uzavřít obchod?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ey, tohoto obchodu nebudeš litovat, mon!",
completionFemale = "Ey, tohoto obchodu nebudeš litovat, hrdinko!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6571] = {
titleMale = "Zásobování Warsong",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Shromáždi zásoby Warsongu: pilové listy Warsong, lano na těžbu dřeva, olej Warsong a zásilku seker Warsong pro Locka Okarr na stanovišti Splintertree Post.",
objectiveFemale = "Shromáždi zásoby Warsongu: Na stanovišti Splintertree Post získáš: pilové listy Warsong, lano na těžbu dřeva, olej Warsong a zásilku seker Warsong pro Locka Okarr.",
descriptionMale = "V dřevorubeckém táboře Warsong máme nedostatek několika položek!\n\nPixel na Splintertree Post má naši zásilku pilových kotoučů. Pro bednu se sekerami si musíme zajet do Booty Bay k přístavnímu mistrovi Lozgilovi.\n\nS naší zásilkou oleje a lana to bude složitější. Provazy uloupili bodlákoví a faulwealdští furbolgové a satyrové převzali dodávku oleje a nyní ho používají k odporným rituálům v Nočním běhu, Satyrnaaru a Xavianu!\n\nMůžeš mi pomoci?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Doufám, že se ti podaří zásoby zajistit! Jestli je brzy nedodám, budu mít velký problém!",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně, <name>. Ušetřil jsi mi spoustu práce!\n\nAle nemysli si, že ti nejsem vděčný!",
completionFemale = "Výborně, <name>. Ušetřila jsi mi spoustu práce!\n\nAle nemysli si, že ti nejsem vděčný!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1028] = {
titleMale = "Raeneino očištění",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi skrytou svatyni a znovu vyčaruj Dartolovu hůl.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zde je hotová tyč, <name>. Rekonstrukce byla jednoduchá... těžší bude najít svatyni, která má sílu k jejímu dobití.\n\nS trochou soustředění a úsilí by to pro někoho, jako jsi ty, kdo toho už tolik dokázal, nemělo být příliš těžké.\n\nVydej se odtud na jihovýchod - je tu jen velmi málo cest, takže buď opatrný - a dívej se na sever. Svatyně je ukryta v horách, které tuto mýtinu obklopují.\n\nJakmile tam dorazíš, polož hůl do svatyně... zbytek už je magie. Hehe.",
descriptionFemale = "Zde je hotová tyč, <name>. Rekonstrukce byla jednoduchá... těžší bude najít svatyni, která má sílu k jejímu dobití.\n\nS trochou soustředění a úsilí by to pro někoho, jako jsi ty, kdo už toho tolik dokázala, nemělo být příliš těžké.\n\nVydej se odtud na jihovýchod - je tu jen velmi málo cest, takže buď opatrná - a dívej se na sever. Svatyně je ukryta v horách, které tuto mýtinu obklopují.\n\nJakmile tam dorazíš, polož hůl do svatyně... zbytek už je magie. Hehe.",
progressMale = "Ve svatyni a okolních stromech cítím jemnou, ale mocnou sílu.\n\nZačnu tyč pokládat do svatyně a z mého okolí se ozve tiché dunění, zatímco svatyně začne zářit...",
progressFemale = "Ve svatyni a okolních stromech cítím jemnou, ale mocnou sílu.\n\nZačínám tyč pokládat do svatyně a z mého okolí se ozve tiché dunění, zatímco svatyně začne zářit...",
completionMale = "Po odeznění záře uvidíš znovu očarovanou tyč v nádrži svatyně.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6504] = {
titleMale = "Ztracené stránky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi 12 chybějících stran návodu k obsluze skartovačky a spoj je do kapitol 1, 2 a 3. Stránky vrať Gurdě Ragescar poblíž Splintertree Post.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zrovna jsem si od Ratcheta vyzvedla tuhle drtičku a vracela jsem se do dřevorubeckého tábora Warsong, kde mám mít službu. Dostal jsem návod, jak drtič obsluhovat, ale na zpáteční cestě mi ho obrovský poryv větru vyfoukl z rukou. Stránky se rozletěly všude možně a mně zbyl jen obal.\n\nPředpokládám, že stránky už by mohly být skoro všude... ale bez nich nevím, jak skartovačku používat! Najdeš je pro mě?",
descriptionFemale = "Zrovna jsem si od Ratcheta vyzvedla tuhle drtičku a vracela jsem se do dřevorubeckého tábora Warsong, kde mám mít službu. Dostal jsem návod, jak drtič obsluhovat, ale na zpáteční cestě mi ho obrovský poryv větru vyfoukl z rukou. Stránky se rozletěly všude možně a mně zbyl jen obal.\n\nPředpokládám, že stránky už by mohly být skoro všude... ale bez nich nevím, jak drtičku používat! Najdeš je pro mě?",
progressMale = "Doufám, že stránky brzy najdeš, <name>! Opravdu se musím vrátit k práci!",
progressFemale = "",
completionMale = "Čtení není moje silná stránka... ale teď se budu moci vrátit k práci! Díky, <name>!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6922] = {
titleMale = "Baron Aquanis",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Podivný vodní glóbus Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar v Ashenvale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poražený vodní elementál po sobě zanechal podivnou vodní kouli. Domnívám se, že tento předmět nějakým způsobem napájel energii bestie. Uvnitř koule se vznáší hnilobně vypadající vodní hmota. Zdá se, že samotná koule je odolná vůči jakékoli fyzické síle.\n\nPokud někdo dokáže tomuto předmětu dát nějaký smysl, bude to Je'neu Sancrea z Hliněného prstenu. Nachází se na Zoram'garské základně Hordy v Ashenvale.",
descriptionFemale = "Poražený vodní elementál po sobě zanechal podivnou vodní kouli. Domnívám se, že tento předmět nějakým způsobem napájel energii bestie. Uvnitř koule se vznáší hnilobně vypadající vodní hmota. Zdá se, že samotná koule je odolná vůči jakékoli fyzické síle.\n\nPokud někdo dokáže tomuto předmětu dát nějaký smysl, bude to Je'neu Sancrea ze Hliněného prstenu. Nachází se na Zoram'garské základně Hordy v Ashenvale.",
progressMale = "Ahoj, ještě jednou <name>. Právě jsem si četl vlny moře, stejně jako to dělám vždycky. Co tě přivádí na základnu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tohle... to je docela nález, <name>.\n\nŘíkáš, že jsi to získal od barona Aquanise v Blackfathomu? Baron Aquanis byl dlouho považován za zkaženou elementární sílu; tento glóbus dokáže, co přesně ho zkazilo. Nebylo by sice žádným překvapením, kdyby se ukázalo, že je to Kladivo soumraku, ale naše studie také ukáží, jak to udělali.\n\nUdělal jsi dobře, že jsi mi to přinesl. Prosím - přijmi to spolu s nejsrdečnějšími pozdravy od Earthen Ring's.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81768] = {
titleMale = "Ashenvale Mission I: Porazit satyry",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz 10 zrádců ohně snů a 10 pekelníků ohně snů při vpádu nočních můr do Ashenvale v Satyrnaar a vrať se k polnímu kapitánovi Hannalah.",
objectiveFemale = "Poraz 10 zrádců ohně snů a 10 pekelníků ohně snů při vpádu nočních můr do Ashenvaleu v Satyrnaaru a vrať se k polní kapitánce Hannalah.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Stínu větví a vydej se na cestu do Noční můry v Satyrnaaru. Poraz satyry tam a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[82017] = {
titleMale = "Amalagamation nočních můr",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej Loganaara v Moonglade.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Děsivá aura, kterou jsi zažil, nevychází z místa, ale z bytosti. Zvláště smrtícího stvoření temnoty, pokřiveného stínového odrazu nejhorších aspektů našeho světa, spojeného v amalgamaci čiré noční můry. Nedokážu vysvětlit, jak to vím, ale... zdálo se mi to. Nebo mi to spíš bylo ukázáno. Je těžké to vysvětlit. Prosím, jdi do Moonglade a promluv si s druidem Loganaarem. Možná je ještě čas to zastavit, než to bude ještě mocnější.",
descriptionFemale = "Děsivá aura, kterou jsi zažila, nevychází z místa, ale z bytosti. Zvláště smrtícího stvoření temnoty, pokřiveného stínového odrazu nejhorších aspektů našeho světa, spojeného v amalgamaci čiré noční můry. Nedokážu vysvětlit, jak to vím, ale... zdálo se mi to. Nebo mi to spíš bylo ukázáno. Je těžké to vysvětlit. Prosím, jdi do Moonglade a promluv si s druidem Loganaarem. Možná je ještě čas to zastavit, než to bude ještě mocnější.",
progressMale = "Ano, <cM4>?",
progressFemale = "Ano, <cF4>?",
completionMale = "To je ta nejhorší zpráva. Pokud je to tak, jak říká Hannalah, současná krize ve snu se ještě zhorší.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1027] = {
titleMale = "Raeneho očištění",
titleFemale = "Raeneino Čistění",
objectiveMale = "Najdi poslední část Dartolovy hole a vrať se k Shael'dryn do měsíční studny.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poslední kus prutu byl předán do úschovy druidům z Dor'danilu. Netuším, kam ho ukryli. Je mi líto, že ti nemohu pomoci víc.\n\nJediné, co ti mohu říct, je, abys sledoval cestu, která vede k Barrens. Druidové se ukrývali na východ od té cesty, ale ti ti moc nepomohou: nedávno je zabili... je to něco, na co nerada moc myslím.\n\nAž najdeš poslední kousek, přines mi ho a já ti pomohu s rekonstrukcí prutu.",
descriptionFemale = "Poslední kus prutu byl předán do úschovy druidům z Dor'danilu. Netuším, kam ho ukryli. Je mi líto, že ti nemohu pomoci víc.\n\nJediné, co ti mohu říct, je, abys sledovala cestu, která vede k Barrens. Druidové se ukrývali na východ od té cesty, ale ti ti moc nepomohou: nedávno je zabili... je to něco, na co nerada moc myslím.\n\nAž najdeš poslední kousek, přines mi ho a já ti pomůžu s rekonstrukcí prutu.",
progressMale = "Našla jsi poslední část tyče, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Našla jsi poslední kousek? To je pro tebe... a pro Raene skvělé.\n\nAsi se budeme muset podívat, jak to opravit, že?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6581] = {
titleMale = "Pilové kotouče Warsong",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pilové listy Warsong přímo od společnosti Ratchet! Jo, mám je přímo tady.\n\n...Ale jakou platbu pro mě máš? Nemůžeš si je jen tak vzít, víš! Můj čas není levný!\n\nCo opravdu potřebuji, je dobrá zbraň, kterou bych mohla nosit s sebou na cesty. Holka se musí chránit, víš? Jedna zbraň se mi moc líbí a jsem si jistá, že inženýr by ji bez problémů vyrobil.\n\nTakže když mi přineseš smrtící blunderbuss, dám ti zásilku s pilou. Dohodli jsme se?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tohle je perfektní - přesně to, co potřebuješ! Tady je zásilka.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1017] = {
titleMale = "Vyvolávač mágů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Sariluse Foulborna a přines jeho hlavu strážkyni Velene Starstrike do útočiště Silverwind.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "V Barrens je jen jeden nemrtvý mág, který je schopen znesvětit tolik vodních elementálů. Je také jediný natolik bláhový, aby se o to pokusil. Sarilus Foulborne nejspíš sedí na vrcholu Děsivého vrchu a směje se mi.\n\n<name>, musíš se vydat na nepřátelské území a zničit tohoto darebáka. Už mám dost jeho idiotství a musíme mu ukázat, co se stane těm, kdo Sentinely otravují.\n\nZnič ho a přines mi jeho hlavu. Buď však opatrný, Horda tě může sledovat.",
descriptionFemale = "V Barrens je jen jeden nemrtvý mág, který je schopen znesvětit tolik vodních elementálů. Je také jediný natolik bláhový, aby se o to pokusil. Sarilus Foulborne nejspíš sedí na vrcholu Děsivého vrchu a směje se mi.\n\n<name>, musíš se vydat na nepřátelské území a zničit tohoto darebáka. Už mám dost jeho idiotství a musíme mu ukázat, co se stane těm, kdo Sentinely otravují.\n\nZnič ho a přines mi jeho hlavu. Buď však opatrná, Horda tě může sledovat.",
progressMale = "Je to hotové? Je Sarilus Foulborne mrtvý?",
progressFemale = "",
completionMale = "Teď už vidím, jak mu ten odporný úsměv navždy zmizel z tváře. Vedl sis velmi dobře, <name>. Vezmi si toto, Světlo Elune, napij se z něj, když se zdá, že je vše ztraceno a smrt je blízko. Možná tě zachrání, dá-li bohyně.",
completionFemale = "Teď už vidím, jak mu ten odporný úsměv navždy zmizel z tváře. Vedla sis velmi dobře, <name>. Vezmi si toto, Světlo Elune, napij se z něj, když se zdá, že je vše ztraceno a smrt je blízko. Možná tě zachrání, dá-li bohyně.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1046] = {
titleMale = "Raeneino očištění",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Raene Wolfrunner v Astranaaru lebku Ran Bloodtooth a Dartolovu hůl proměny.",
objectiveFemale = "Přineste Raene Wolfrunner v Astranaaru lebku Ran Bloodtooth a Dartolovu hůl proměny.",
descriptionMale = "Vrať se ke svému kmeni a informuj je o svém vítězství.\n\nUkaž jim svou trofej a vychutnej si slávu...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Sentinelci dělají, co mohou, tady v Ashenvale, ale jen díky <rM2>, jako jsi ty, jsme získali pozici, kterou máme.",
progressFemale = "Sentinelci dělají v Ashenvale, co mohou, ale jen díky <rF2>, jako jsi ty, jsme získali pozici, kterou máme.",
completionMale = "Takže tohle je lebka nejzuřivější furbolgské hrozby v Ashenvale?\n\nJsem více než potěšena tvými schopnostmi, <name>. Sentinelci ti nemohou dostatečně poděkovat. Doufám, že se na tebe budeme moci v budoucnu opět spolehnout při pomoci našemu lidu.\n\nTuto lebku a Dartolovu hůl uložím na pietní místo, aby ji mohli vidět i ostatní.\n\nTeronis by byl pyšný. Ještě jednou ti děkuji.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1022] = {
titleMale = "Kvílející údolí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Jdi do Kvílejícího údolí a prostuduj Mel'Thandrisův svazek, pak se vrať k Sentinelu Melyrii Frostshadow do Svatyně Aessiny.",
objectiveFemale = "Jdi do Kvílejícího údolí a prostuduj Mel'Thandrisův svazek, pak se vrať k strážkyni Melyrii Frostshadow do Svatyně Aessiny.",
descriptionMale = "Ačkoli jsem vynaložila mnoho prostředků a úsilí na vyhnání zbývajících démonů z Felwoodu na sever, úspěchů bylo málo. Podařilo se mi udržet většinu démonů mimo Ashenvale.\n\nNa severu, poblíž hranice Felwoodu, se zničené svatyně Mel'Thandris zmocnili tajemní vlčí muži. Jejich mrazivé volání vedlo k tomu, že se této oblasti začalo říkat Kvílející údolí. Mel'Thandrisův svazek uchovávaný ve svatyni by mohl objasnit, proč sem tito vlčí muži přišli.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Svatostánek je tajemný předmět. Není to kniha v tradičním slova smyslu. Listy svazku požehnala sama Mel'Thandris a na jeho stránkách jsou zaznamenány důležité události.\n\nJe pro mě těžké to vysvětlit. Pokud se do svatyně vypravíš, pochopíš.",
progressFemale = "",
completionMale = "Mel'Thandrisův svazek funguje zvláštním způsobem. Události, které zaznamenává, události, které ukazuje... Nikdo doopravdy nechápe, proč dělá to, co dělá.\n\nPřesto je jasné, že to, co kněžka Starsong obdržela - tuto kosu Elune - stojí za další zkoumání.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1024] = {
titleMale = "Raenina očista",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Shael'dryn u měsíční studny na severovýchodě.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Budeš si muset udělat průzkum sám, ale z poznámek, které Teronis učinil, to vypadá, že tvým dalším postupem bude najít další části tyče, kterou Dartol vytvořil. Začala bych tím, že bych se vydala k Měsíční studánce východně od jezera Iris. Až budeš připraven, jdi po cestě a až dojdeš k malému posezení po levé straně, zahni na sever.\n\nTamní dryáda jménem Shael'dryn je vhodnější, aby tě provedla. Vyhledej ji.\n\nDrahokam si nech u sebe - Shael'dryn ho bude potřebovat, pokud ti má pomoci znovu vytvořit prut.",
descriptionFemale = "Budeš si muset udělat průzkum sama, ale z poznámek, které Teronis učinil, to vypadá, že tvým dalším postupem bude najít další části tyče, kterou Dartol vytvořil. Začala bych tím, že bych se vydala k Měsíční studánce východně od jezera Iris. Až budeš připravená, jdi po cestě a až dojdeš k malému posezení po levé straně, zahni na sever.\n\nTamní dryáda jménem Shael'dryn je vhodnější, aby tě provedla. Vyhledej ji.\n\nDrahokam si nech u sebe - Shael'dryn ho bude potřebovat, pokud ti má pomoci znovu vytvořit prut.",
progressMale = "Dobrý den. Jak se máš?",
progressFemale = "",
completionMale = "Posílá tě Raene? To musí být vážné. S čím ti mohu pomoci?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1012] = {
titleMale = "Šílení druidové",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij druidy: Taneel Darkwood, Uthil Mooncall, Mavoris Cloudsbreak; potom se vrať ke Kaynethovi Stillwindovi v Forest Song.",
objectiveFemale = "Zabij druidy: Taneel Darkwood, Uthil Mooncall, Mavoris Cloudsbreak; poté se vrať ke Kaynethovi Stillwindovi v Forest Song.",
descriptionMale = "Když jsem bojoval s jedy Zapomenutých, měl jsem vizi. Měl jsem vizi druidů v Dor'danil Barrow Den, otrávených... zavražděných nemrtvými! Teď jsou z nich bludní duchové, odtržení od svých těl a dohnaní k šílenství.\n\nAby duchové druidů mohli jednoho dne najít klid, musíš vstoupit do Dor'danil Barrow Den a zničit jeho kdysi velké vůdce: Taneel Darkwood, Uthil Mooncall a Mavoris Cloudsbreak.\n\nUdělej to a pak se ke mně vrať.",
descriptionFemale = "Když jsem bojoval s jedy Zapomenutých, měl jsem vizi. Měl jsem vizi druidů v Dor'danilově doupěti, otrávených... zavražděných nemrtvými! Teď jsou z nich bludní duchové, odtržení od svých těl a dohnaní k šílenství.\n\nAby duchové druidů mohli jednoho dne najít klid, musíš vstoupit do Dor'danil Barrow Den a zničit jeho kdysi velké vůdce: Taneel Darkwood, Uthil Mooncall a Mavoris Cloudsbreak.\n\nUdělej to a pak se ke mně vrať.",
progressMale = "Útrapy dor'danilských druidů mě stále pronásledují ve snech, <name>. Musíš zničit jejich vůdce!",
progressFemale = "",
completionMale = "Cítil jsem, jak se úzkost Dor'danilských sudokopytníků zmírňuje, a věděl jsem, že jsi svůj úkol splnil.\n\nByla to pochmurná práce, kterou jsi vykonal, <name>, protože duchové, které jsi zničil, byli jen obětí zla Opuštěných. Doufejme však, že s jejich zničením naleznou klid i ostatní šílení duchové.",
completionFemale = "Cítil jsem, jak se úzkost Dor'danilských sudokopytníků zmírňuje, a věděl jsem, že jsi svůj úkol splnila.\n\nByla to pochmurná práce, kterou jsi vykonala, <name>, protože duchové, které jsi zničila, byli jen obětí zla Opuštěných. Doufejme však, že s jejich zničením naleznou klid i ostatní šílení duchové.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6621] = {
titleMale = "Král Foulwealdu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Umísti Karangův prapor na totemovou mohylu Foulweald. Nedovol, aby furbolgové prapor zničili. Poraz náčelníka Murguta a přines Murgutův totem Karangovi Amakkarovi do Zoram'gar.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, další kmen Furbolgů, Foulwealdové, žije jihovýchodně od Astranaaru. Není jich tolik jako Bodláků, ale jejich divokost představuje budoucí hrozbu. Ukázkou síly můžeme tuto hrozbu odstranit.\n\nVezmi tento prapor, jdi do vesnice Foulwealdů a polož ho na jejich totemovou mohylu. Pokusí se prapor zničit, ale vydrž, dokud se neobjeví jejich náčelník Murgut, aby zachránil tvář kmene. Přines mi totem, který nese.\n\nShromáždi své spojence, <name>. To není úkol pro jednoho <cM1>.",
descriptionFemale = "<name>, další kmen Furbolgů, Foulwealdové, žije jihovýchodně od Astranaaru. Není jich tolik jako Bodláků, ale jejich divokost představuje budoucí hrozbu. Ukázkou síly můžeme tuto hrozbu odstranit.\n\nVezmi tento prapor, jdi do vesnice Foulwealdů a polož ho na jejich totemovou mohylu. Pokusí se prapor zničit, ale vydrž, dokud se neobjeví jejich náčelník Murgut, aby zachránil tvář kmene. Přines mi totem, který nese.\n\nShromáždi své spojence, <name>. To není úkol pro jediného <cF3>.",
progressMale = "Porazil jsi náčelníka Murguta, <name>? Získal jsi jeho totem Foulweald?",
progressFemale = "Porazila jsi náčelníka Murguta, <name>? Získala jsi jeho totem Foulweald?",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Vydání výzvy Foulwealdům a porážka jejich vůdce jim vysílá jasný signál:\n\nS Hordou si není radno zahrávat.\n\nNevěřím, že nám ten kmen bude ještě dlouho dělat potíže.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1043] = {
titleMale = "Kosa Elune.",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Podívej se po stopách kosy Elune a pak se vrať k Jonathanu Carevinovi do Darkshire.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tvůj příběh je pravdivý... Nechápu zcela tvoje motivy, ale pokud tvoje práce zde v Duskwoodu zahrnuje zbavení lesa worgenů v jakémkoli počtu, pak se mohu vzdát pochopení pro výsledky.\n\nNa jihu je důl, který byl zaplaven worgeny... Objevili se z ničeho nic, ale podle toho, co víme, se právě tam objevili poprvé.\n\nJdi si po svých, ale chtěl bych tě požádat, abys se se mnou podělil, pokud najdeš něco důležitého. Přijmeme jakoukoli pomoc v naší válce proti zlu.",
descriptionFemale = "Tvůj příběh je pravdivý... Nechápu zcela tvoje motivy, ale pokud tvoje práce zde v Duskwoodu zahrnuje zbavení lesa worgenů v jakémkoli počtu, pak se mohu vzdát pochopení pro výsledky.\n\nNa jihu je důl, který byl zaplaven worgeny... Objevili se z ničeho nic, ale podle toho, co víme, se právě tam objevili poprvé.\n\nJdi si po svých, ale chtěl bych tě požádat, abys se se mnou podělila, pokud najdeš něco důležitého. Přijmeme jakoukoli pomoc v naší válce proti zlu.",
progressMale = "Lesy jsou pro nepřipravené nebezpečné. Měj zbraně po ruce a důvtip ještě blíž, jinak může být tvoje další cesta do strašidelného lesa poslední.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vyprávíš zajímavý příběh, <name>. Ačkoli vliv Carevinů není tak velký, abychom mohli najít příčinu těchto potíží a skoncovat s nimi jednou provždy, uděláme, co bude v našich silách, abychom počet worgenů v Duskwoodu omezili.\n\nJiž jsem pověřil Calora, aby to učinil svou hlavní prioritou.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1026] = {
titleMale = "Raene's Cleansing",
titleFemale = "Raeneino očištění",
objectiveMale = "Než se vrátíš k Shael'dryn v měsíční studni, najdi dřevěný klíč a kousek Dartolovy hole.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přála bych si, aby tvoje zprávy byly lepší.\n\nRaene má pravdu, vím o Dartolově stvoření a o stromolezcích v okolí - alespoň kdysi jsem to věděla. Teď jsou zkažení, jejich povaha je pokřivená.\n\nPokud je tvým cílem najít další kus prutu, pak budeš muset najít klíč, abys otevřel truhlu, v níž se nachází.\n\nDřevěný klíč je na jednom ze stromů severovýchodně odtud, poblíž Felwoodu. Jakmile ho získáš, vyhledej malou mýtinu západně od cesty poblíž hranice Felwoodu... truhla by měla být ukryta přibližně tam.",
descriptionFemale = "Přála bych si, aby tvoje zprávy byly lepší.\n\nRaene má pravdu, vím o Dartolově stvoření a o stromolezcích v okolí - alespoň kdysi jsem to věděla. Teď jsou zkažení, jejich povaha je pokřivená.\n\nPokud je tvým cílem najít další kus prutu, pak budeš muset najít klíč, abys otevřela truhlu, v níž se nachází.\n\nDřevěný klíč je na jednom ze stromů severovýchodně odtud, poblíž Felwoodu. Jakmile ho získáš, vyhledej malou mýtinu západně od cesty poblíž hranice Felwoodu... truhla by měla být ukryta přibližně tam.",
progressMale = "Znepokojuje mě, že se stromovci stali zkorumpovanými. Přála bych si, abych jim mohla více pomoci.",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsem ráda, že jsi zpátky, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1045] = {
titleMale = "Raenovo očištění",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Ran Bloodtooth a 4 Bloodtooth Guards a vrať se do Krolga u jezera Mystral.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Noční elfové jsou staří jako čas, ale jejich arogance ničí jejich svět. A nyní ničí i naše životy. Ale to už nelze ovládnout...\n\nZ mnohého viním elfy, ale za své činy jsme stále zodpovědní my. I mimo zkaženost jsme schopni velkého zla.\n\nRan Krvavý zub je jedním z takových zel. Hladový po moci, chtivý... zkaženost ho jen posílila. Moje nenávist k elfům hoří, ale nepřeji nic zlého jejich dětem, takže musíme hlídat své vlastní.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi zabil Rana, příteli?\n\nAni noční elfové si jeho hněv nezaslouží. Jeho nenávist hoří ještě jasněji než ta moje, ale jeho mysl už není jeho vlastní. Je hrozbou pro všechny přírodní tvory tohoto lesa.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vedl jsi si dobře, příteli.\n\nLes je sice stále zkažený, ale alespoň víme, že jsme se alespoň malým dílem zasloužili o navrácení jeho bývalé slávy. Kdybys se chtěl ke mně znovu vrátit, rád bych si užil společnost svého druhu.\n\nMěj se dobře. Snad se naše kmeny znovu setkají v méně násilných časech.",
completionFemale = "Vedla sis dobře, příteli.\n\nLes je sice stále zkažený, ale alespoň víme, že jsme se alespoň malým dílem zasloužili o navrácení jeho bývalé slávy. Kdyby ses chtěla ke mně znovu vrátit, rád bych si užil společnost svého druhu.\n\nMěj se dobře. Snad se naše kmeny znovu setkají v méně násilných časech.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[909] = {
titleMale = "Baron Aquanis",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Podivný vodní glóbus Je'neu Sancrea na Zoram'gar Outpost v Ashenvale.",
objectiveFemale = "Přines Podivný vodní glóbus Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar v Ashenvale.",
descriptionMale = "Poražený vodní elementál po sobě zanechal podivnou vodní kouli. Domníváš se, že tento předmět nějakým způsobem napájel energii bestie. Uvnitř koule se vznáší hnilobně vypadající vodní hmota. Zdá se, že samotná koule je odolná vůči jakékoli fyzické síle.\n\nPokud někdo dokáže tomuto předmětu dát nějaký smysl, bude to Je'neu Sancrea z Earthen Ring. Nachází se na Zoram'garské základně Hordy v Ashenvale.",
descriptionFemale = "Poražený vodní elementál po sobě zanechal podivnou vodní kouli. Domníváš se, že tento předmět nějakým způsobem napájel energii bestie. Uvnitř koule se vznáší hnilobně vypadající vodní hmota. Zdá se, že samotná koule je odolná vůči jakékoli fyzické síle.\n\nPokud někdo dokáže tomuto předmětu dát nějaký smysl, bude to Je'neu Sancrea z Earthen Ring. Nachází se na Zoram'gar Outpost Hordy v Ashenvale.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1044] = {
titleMale = "Zodpovězené otázky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se k Thyn'tel Bladeweaver v Darnassu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Problém s worgeny zvládneme, o to se neboj. Zlo, které do našich lesů vnesla tvá přítelkyně, bude potlačeno a já jí za její činy nic zlého nepřeji. V těchto časech se dějí podivné věci, <name>, a temnota nezná oddechu.\n\nUž tě nebudu déle zdržovat. Mám podezření, že o tom, co jsi našel v dolech Duskwoodu, by se měli dozvědět i další.",
descriptionFemale = "Problém s worgeny zvládneme, o to se neboj. Zlo, které do našich lesů vnesla tvoje přítelkyně, bude potlačeno a já jí za její činy nic zlého nepřeji. V těchto časech se dějí podivné věci, <name>, a temnota nezná oddechu.\n\nUž tě nebudu déle zdržovat. Mám podezření, že o tom, co jsi našla v dolech Duskwoodu, by se měli dozvědět i další.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tak tohle je osud Velinde, že? Velekněžka bude zklamaná, když se to dozví, před jejím zmizením byly dobré přítelkyně. Přesto jí Eluneova kosa byla jistě udělena jako dobrodiní naší bohyně a je pro mě znepokojující, že vypadla z rukou jejích služebníků.\n\nTo je však jiná záležitost na jindy. Za to, co jsi dokázal, ti dlužím nemalé díky.",
completionFemale = "Tak tohle je osud Velinde, že? Velekněžka bude zklamaná, když se to dozví, před jejím zmizením byly dobré přítelkyně. Přesto jí Eluneova kosa byla jistě udělena jako dobrodiní naší bohyně a je pro mě znepokojující, že vypadla z rukou jejích služebníků.\n\nTo je však jiná záležitost na jindy. Za to, co jsi dokázala, ti dlužím nemalé díky.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81727] = {
titleMale = "Zpráva o obnovení invaze v terénu: Ashenvale",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij démony a odevzdej hlášení polnímu kapitánovi Hannalah.",
objectiveFemale = "Zabij démony a odevzdej hlášení polní kapitánce Hannalah.",
descriptionMale = "Díky Elune, že jsi tady, <name>. Byly jsme zahlceny démony, kteří prošli Emerald Dream Gate. Byla jsem tam odříznuta od svého scouta Gemerona. Najdi prosím Scouta Gemerona u Dream Gate a vrať se s jeho zprávou z terénu. A cestou zabij pár těch hemžících se démonů. Jakmile se vrátíš s hlášením, dám ti další úkol, abys na základě těchto informací jednal.",
descriptionFemale = "Díky Elune, že jsi tady, <name>. Byly jsme zahlceny démony, kteří prošli Smaragdovou bránou snů. Byla jsem tam odříznuta od svého scouta. Najdi prosím Scouta Gemerona u Dream Gate a vrať se s jeho zprávou z terénu. A cestou zabij pár těch hemžících se démonů. Jakmile se vrátíš s hlášením, dám ti další úkol, abys na základě těchto informací jednala.",
progressMale = "Máš tu zprávu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>! Na základě informací, které jsi získal, mám pro tebe tuto další misi. Děkuji ti za tvou pomoc!",
completionFemale = "Děkuji, <name>! Na základě informací, které jsi získala, mám pro tebe tuto další misi. Děkuji ti za tvou pomoc!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1033] = {
titleMale = "Eluneova slza",
titleFemale = "Eluneina slza",
objectiveMale = "Přines Eluneinu slzu k Pelturasovi v Astranaaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Doufal jsem, že Orendilův lék zachrání Relaru, ale obávám se, že jen zpomalil nemoc, která postihuje mé dítě. Musíme najít silnější lék! Naštěstí mi Orendil řekl o dalších lécích, které bychom mohli vyzkoušet, kdyby ten první selhal.\n\nEluneina slza je druh kamene, který se nachází pouze na jediném místě: na ostrůvku u jezera Iris, východně od Astranaaru. Orendil říkal, že kámen odplaví zkaženost... prosím, <name>, přines mi Eluninu slzu a modli se, aby ukončila nemoc mého dítěte!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<name>, našel jsi Iris Lake? Máš Slzu?",
progressFemale = "<name>, našla jsi Iris Lake? Máš Slzu?",
completionMale = "Našel jsi ho! Dám tu slzu do guláše a budu se modlit, aby ji to vyléčilo.\n\nDěkuji! Děkuji, <name>!",
completionFemale = "Oh, našla jsi to! Dám tu slzu do guláše a budu se modlit, aby ji to vyléčilo.\n\nDěkuji ti! Děkuji, <name>!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1030] = {
titleMale = "Raene's Cleansing",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi nezkaženého furbolga a pomocí moci Dartolovy tyče proměny s ním promluv.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Bohužel si nejsem úplně jistá, co měl na mysli dál.\n\nPokud je pravda, co říkal o síle hole, pak ti umožní vzít na sebe úplně jinou podobu. Jakou podobu, to nevím.\n\nMožná chtěl její moc využít k tomu, aby se přiblížil k poskvrněným furbolgům, ale i nepoškození tvorové by ho zmasakrovali, kdyby si nedal pozor. Přeměněn tyčí by Dartol musela promluvit s furbolgem, který byl před účinky Fel Moss v bezpečí.\n\nPátrání bych začala jihovýchodně od Mystral Lake.",
descriptionFemale = "Bohužel si nejsem úplně jistá, co měl na mysli dál.\n\nPokud je pravda, co říkal o síle hole, pak ti umožní vzít na sebe úplně jinou podobu. Jakou podobu, to nevím.\n\nMožná chtěl její moc využít k tomu, aby se přiblížil k poskvrněným furbolgům, ale i nepoškození tvorové by ho zmasakrovali, kdyby si nedal pozor. Přeměněn tyčí by Dartol musel promluvit s furbolgem, který byl před účinky Fel Moss v bezpečí.\n\nPátrání bych začala jihovýchodně od Mystral Lake.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, ano... jsi jeden z mého druhu, ale stále celý. Stále čistý.\n\nNejsem si jistý, jak jsi unikl zvěrstvům, která noční elfové na náš lid seslali, ale jsem rád, že už nejsem sám.\n\nV žilách našeho rodu nyní koluje zkaženost, mladý, zkaženost, kterou na nás seslali pyšní noční elfové. To oni to udělali našemu lidu... To oni jsou ti, které viním z toho, že jsem byl vyhnán ze svého kmene.\n\nV noci stále vidím, jak ve tmě hoří táborové ohně.",
completionFemale = "Ano, ano... jsi jeden z mého druhu, ale stále celý. Stále čistý.\n\nNejsem si jistý, jak jsi unikla zvěrstvům, která noční elfové na náš lid seslali, ale jsem rád, že už nejsem sám.\n\nV žilách našeho rodu nyní koluje zkaženost, mladá, zkaženost, kterou na nás seslali pyšní noční elfové. To oni to udělali našemu lidu... To oni jsou ti, které viním z toho, že jsem byl vyhnán ze svého kmene.\n\nV noci stále vidím, jak ve tmě hoří táborové ohně.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1010] = {
titleMale = "Bathranovy vlasy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 5 Bathranových vlasů k Orendilovi Broadleafovi do Ashenvalea.",
objectiveFemale = "Přines 5 Bathranových vlasů k Orendilovi Broadleafovi do Ashenvale.",
descriptionMale = "Na severu ve starých ruinách Bathran's Haunt roste rostlina, která tam kdysi rostla. Rostlina se jmenovala Bathranův vlas a bylo o ní známo, že léčí neduhy ducha.\n\nVe vesnici je nemocné dítě a já věřím, že jde o víc než jen o fyzickou nemoc. Vydáš se do Bathran's Haunt a budeš tam hledat Bathranův vlas? Možná ho budu potřebovat k řádné léčbě dítěte.\n\nBathran's Haunt leží severně od Maestřiny pošty a jižně od hranice s Darkshore.",
descriptionFemale = "Na severu ve starých ruinách Bathran's Haunt roste rostlina, která tam kdysi rostla. Rostlina se jmenovala Bathranův vlas a bylo o ní známo, že léčí neduhy ducha.\n\nVe vesnici je nemocné dítě a já věřím, že jde o víc než jen o fyzickou nemoc. Půjdeš do Bathran's Haunt a budeš tam hledat Bathranův vlas? Možná ho budu potřebovat k řádné léčbě dítěte.\n\nBathran's Haunt leží severně od Maestřiny pošty a jižně od hranice s Darkshore.",
progressMale = "Shromáždil jsi Bathranovy vlasy, <name>? Zdraví dítěte každou hodinou slábne...",
progressFemale = "Shromáždila jsi Bathranovy vlasy, <name>? Zdraví dítěte každou hodinou slábne...",
completionMale = "Ach, ty máš vlasy! Teď namíchám lék pro dítě a budu se modlit, aby můj lektvar zabral.\n\nA... Pohroma jsou v Bathran's Haunt? To je velmi znepokojující. Vskutku velmi znepokojující...",
completionFemale = "Ach, ty máš vlasy! Teď namíchám lék pro dítě a budu se modlit, aby můj lektvar zabral.\n\nA... Pohroma je v Bathran's Haunt? To je velmi znepokojující. Vskutku velmi znepokojující...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1035] = {
titleMale = "Jezero Fallen Sky Lake",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej padlý měsíční kámen z věštírny Shadethicket a dones ho Pelturasovi do Astranaaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Relara už má horečku za sebou, ale je stále velmi slabá. Nevěřím, že jí čas vrátí ztracenou sílu. Věřím, že k tomu bude potřeba síla měsíčního kamene.\n\nKdysi jsme sbírali měsíční kameny u jezera Fallen Sky na jihovýchodě... dokud nepřišly Stínadla.\n\nJejich vůdce, Stínadelský věštec, shromáždil všechny padlé měsíční kameny a hromadí je. Nyní musíš získat měsíční kámen od Věštce.\n\nA aby se ti to podařilo, obávám se, že ho musíš zabít.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Střetl jsi se s věštkyní ze Shadethicketu, <name>? Pokud ano, pak mi prosím předej spadlý měsíční kámen. Relara má sílu už jen na pár nádechů!",
progressFemale = "Střetla jsi se s věštkyní ze Shadethicketu, <name>? Pokud ano, pak mi prosím předej spadlý měsíční kámen. Relara má sílu už jen na pár nádechů!",
completionMale = "Ach, <name>, zachránil jsi mou dceru! Vím, že síla měsíčního kamene vrátí mé dceři její sílu!\n\nNikdy se ti nemohu plně odvděčit za pomoc, kterou jsi mi poskytl, ale... prosím, vezmi si tohle. Kromě Relary je to můj nejdražší majetek.",
completionFemale = "Ach, <name>, zachránila jsi mou dceru! Vím, že síla měsíčního kamene vrátí mé dceři její sílu!\n\nNikdy se ti nemohu plně odvděčit za pomoc, kterou jsi mi poskytl, ale... prosím, vezmi si tohle. Kromě Relary je to můj nejdražší majetek.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1055] = {
titleMale = "Raene's Cleansing",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať se k Shael'dryn u měsíčního svitu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hůl, která je nyní kompletní, leží v tvých rukou. Shael'dryn bude chtít slyšet o tvém úspěchu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Dokázala jsi to, <name>! Výborně!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1056] = {
titleMale = "Cesta na Stonetalon Peak",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se ke strážci Albagormu na vrchol Stonetalon.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Lesní duchové mi říkají, že jsi odvážný a ochotný cestovat.\n\nNa jihu, nedaleko jezera Mystral, leží tunel s názvem Talondeepská stezka. Tímto tunelem dojdeš do oblasti známé jako Windshear Crag v pohoří Stonetalon. Až tam dorazíš, vydej se na jihozápad kolem jezera Cragpool a pak na sever, do strmého svahu, až dorazíš na vrchol Stonetalon.\n\nTam na tebe čeká Strážce Albagorm. Poslechni jeho příkazů, <rM0>o.\n\nCesta bude nebezpečná.",
descriptionFemale = "Lesní duchové mi říkají, že jsi odvážná a ochotná cestovat.\n\nNa jihu, nedaleko jezera Mystral, leží tunel s názvem Talondeepská stezka. Tímto tunelem dojdeš do oblasti známé jako Windshear Crag v pohoří Stonetalon. Až tam dorazíš, vydej se na jihozápad kolem jezera Cragpool a pak na sever, do strmého svahu, až dorazíš na vrchol Stonetalon.\n\nTam na tebe čeká Strážce Albagorm. Poslechni jeho příkazů, <rF4>.\n\nCesta bude nebezpečná.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Konečně dorazil. Vidím, že Faldreas vyslechl lesní duchy.....",
completionFemale = "Konečně dorazila. Vidím, že Faldreas vyslechl lesní duchy.....",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1029] = {
titleMale = "Raene's Cleansing",
titleFemale = "Raeneino očištění",
objectiveMale = "Vrať se k Raene Wolfrunner do Astranaaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Navrhuji, abys našel Raene a dal jí vědět, že tyč je hotová. Jsem si jistá, že bude vědět, jaký by měl být tvůj další postup.\n\nHodně štěstí, <name>.",
descriptionFemale = "Navrhuji, abys našla Raene a dala jí vědět, že tyč je hotová. Jsem si jistá, že bude vědět, jaký by měl být tvůj další postup.\n\nHodně štěstí, <name>.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Znovu jsem vytvořila prut, který se Teronis vydal hledat? To je skvělé slyšet.\n\nTeronis by byl pyšný, že jeho hledání pokračuje i po jeho tragickém odchodu.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1023] = {
titleMale = "Raene's Cleansing",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi zářící drahokam a vrať se s Teronisovým deníkem k Raene Wolfrunner do Astranaaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Při prohledávání Teronisových věcí najdeš deník, který je stále v dobrém stavu.\n\nDeník si vezmeš a Teronisovu mrtvolu necháš tak, jak je.\n\nZbývá už jen najít drahokam, který Teronis hledal. Raene se zmínila, že se nachází v této oblasti. Možná ho mají murloci...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ah, vítej zpět, <name>.",
progressFemale = "Vítej zpět, <name>.",
completionMale = "To je hrozné, <name>. Teronis je mrtvý?!\n\nČas truchlení přijde, ale teď musíme soustředit své úsilí. Pošlu několik Sentinelů, aby co nejdříve získali Teronisovo tělo.\n\nMáš Teronisův deník a drahokam, který hledal. Myslíš, že jsi schopen jeho úkol splnit? Mnohem lépe bych odpočívala, kdybych věděla, že jeho smrt nebyla zbytečná.",
completionFemale = "To je hrozné, <name>. Teronis je mrtvý?!\n\nČas truchlení přijde, ale teď musíme soustředit své úsilí. Pošlu několik Sentinelů, aby co nejdříve získali Teronisovo tělo.\n\nMáš Teronisův deník a drahokam, který hledal. Myslíš, že jsi schopná jeho úkol splnit? Mnohem lépe by se mi odpočívalo, kdybych věděla, že jeho smrt nebyla zbytečná.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1009] = {
titleMale = "Ruuzel",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Zoramův prsten do Talenu poblíž Zoramovy stezky.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Obávám se, že tajemství starobylé sošky zůstane navždy skryto, pokud nenajdeš klíč k jejímu starobylému zámku.\n\nTím klíčem je prsten, Zoramův prsten. Patřil vládcům tohoto města, než ho utopily vlny Rozpadu.\n\nDlouhá léta byl prsten ztracený, ale nedávno ho našli naga.\n\nJejich vůdce Ruuzel žije na ostrově na severním okraji Zoramu. Prosím, <name>, získej pro mě prsten zpět!",
descriptionFemale = "Obávám se, že tajemství starobylé sošky zůstane navždy skryto, pokud nenajdeš klíč k jejímu starobylému zámku.\n\nTím klíčem je prsten, Zoramův prsten. Patřil vládcům tohoto města, než ho utopily vlny Rozpadu.\n\nDlouhá léta byl prsten ztracený, ale nedávno ho našli naga.\n\nJejich vůdce Ruuzel žije na ostrově na severním okraji Zoramu. Prosím, <name>, přines mi prsten zpět!",
progressMale = "Říká se, že Zoramův prsten je klíčem ke každému zámku ve městě. Máš ho, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Našel jsi prsten! Děkuji, <name>. Ber to prosím jako platbu a věz, že tvé dnešní činy zůstanou navždy v mé paměti.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1016] = {
titleMale = "Elementární nárameníky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 5 neporušených elementárních nárameníků a použij věštecký svitek. Poté přines věštecký svitek strážkyni Velene Starstrike do útočiště Silverwind.",
objectiveFemale = "Nasbírej 5 neporušených elementárních nárameníků a použij věštecký svitek na ně. Poté přines věštecký svitek strážkyni Velene Starstrike do útočiště Silverwind.",
descriptionMale = "Vezmi si tento věštecký svitek - může určit stvořitele těchto elementálů. Budeš však od nich potřebovat něco, co použiješ jako činidlo k soustředění magie svitku - jejich nárameníky by měly stačit.\n\nNěkolik nepoškozených nárameníků z těch tvorů by mělo stačit. Ostatní nárameníky budou pro naše účely nepoužitelné, ale pokud je budeš chtít prodat, mohou mít pro obchodníka nějakou cenu. Jakmile získáš nepoškozené nárameníky, pokus se použít svitek. Vrať se ke mně s výsledky a budeme pokračovat.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vzhledem k tomu, že k zabití elementálů musíš zničit náramky, bude pravděpodobně obtížné najít ty konkrétní, které obsahují informace, jež věštecký svitek potřebuje. Můžeš si vyměnit náramky s ostatními, abys získal ty, které potřebuješ, nebo snad již máš věštecký papír?",
progressFemale = "Vzhledem k tomu, že k zabití elementálů musíš zničit náramky, bude pravděpodobně obtížné najít ty konkrétní, které obsahují informace, jež věštecký svitek potřebuje. Můžeš si vyměnit náramky s ostatními, abys získala ty, které potřebuješ, nebo snad již máš věštecký papír?",
completionMale = "Dobrá práce, <name>, to by nám mělo poskytnout informace, které potřebujeme k odhalení viníka. Co bys řekl na to, kdybychom odstranili mága, který plní naše bazény zkaženými elementály? Zkaženost Ashenvale a dalších míst mi sama o sobě zvedá žaludek - když se ji mág aktivně snaží zničit, je mi z toho ještě víc zle. Donutíme ho za to zaplatit.",
completionFemale = "Dobrá práce, <name>, to by nám mělo poskytnout informace, které potřebujeme k odhalení viníka. Co bys řekla na to, kdybychom odstranily mága, který plní naše bazény zkaženými elementály? Zkaženost Ashenvale a dalších míst mi sama o sobě zvedá žaludek když se ji mág aktivně snaží zničit, je mi z toho ještě víc zle. Donutíme ho za to zaplatit.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81778] = {
titleMale = "Ashenvale Mission XI: Zlatý prach blázna",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 10 Fool's Gold Dust v Ashenvale Nightmare Incursions a vrať se k polní kapitánce Hannalah.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Emerald Dream se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal v Bough Shadow a posbírej Fool's Gold Dust z nitra Nightmare Incursions. Můžeme využít jeho magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc horníka.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Bough Shadow a posbírej prach z Bláznova zlata z nitra Nightmare Incursions. Můžeme využít jeho magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc horníka.",
progressMale = "Máš Fool's Gold Dust?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79090] = {
titleMale = "Odhánění vetřelců",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Warsong Outrider Mark Felore Moonray, kněžce Měsíce, na základnu Moonwell v Ashenvale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Někteří z Warsong Outriders leží poraženi, ale bitva stále zuří...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<name>, jakou máš zprávu z fronty?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tito nájezdníci z Hordy stále špiní naši zemi a sklízejí z naší posvátné divočiny. Pokračuj v jejich vyhánění!\n\nTento posvátný bojový hymnus tě může inspirovat k tomu, abys proti nim bojoval s větším odhodláním. Děkuji ti, <name>.",
completionFemale = "Tito nájezdníci z Hordy stále špiní naši zemi a sklízejí z naší posvátné divočiny. Pokračuj v jejich vyhánění!\n\nTento posvátný bojový hymnus tě může inspirovat k tomu, abys proti nim bojovala s větším odhodláním. Děkuji ti, <name>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[4581] = {
titleMale = "Kayneth Stillwind",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi si Shindrell's Note a předej ji Kaynethovi Stillwindovi v Forest Song.",
objectiveFemale = "Vezmi Shindrell's Note a dones ji Kaynethovi Stillwindovi v Forest Song.",
descriptionMale = "Druid Kayneth Stillwind mi poslal zprávu. Chtěl by zprávu o dění na našem pobřeží a v lesích kolem Astranaaru. Obává se, že se Ashenvalem šíří Pohroma... a možná má pravdu.\n\nTady, podej mu mou zprávu. Najdeš ho ve svatyni Lesní písně v lese Nightsong na východě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš pro mě něco?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, Shindrellova zpráva! Mnohokrát děkuji, <name>. Shindrell je dobrá strážkyně, statečná a horlivá. Musím si to přečíst, abych našel stopy zla, které, jak se obávám, se pohybuje v Ashenvale.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6544] = {
titleMale = "Torekův útok",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doprovoď Toreka při jeho útoku na základnu Silverwing Outpost a Duriel Moonfire a poté se hlaste Ertogu Ragetuskovi na stanovišti Splintertree.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hej! <cM4>! Pojď sem!\n\nMoji nájezdníci a já se chystáme zaútočit na základnu Silverwing na západě. Naším cílem je její vůdce Duriel Moonfire. Zvědové hlásí, že základna je silně bráněna strážci a válečníky. Bitva bude slavná!\n\nChceš se podílet na slávě, <name>, a pomoci nám? Pokud ano, pak až bude po všem, můžeš náš úspěch ohlásit mému nadřízenému, Ertogu Ragetuskovi ve Splintertree.\n\nCo říkáš? Jsi s námi?",
descriptionFemale = "Ahoj! <cF4>! Pojď sem!\n\nJá a moji nájezdníci se chystáme zaútočit na základnu Silverwing na západě. Naším cílem je její vůdce Duriel Moonfire. Zvědové hlásí, že základna je silně bráněna strážci a válečníky. Bitva bude slavná!\n\nChceš se podílet na slávě, <name>, a pomoci nám? Pokud ano, pak až bude po všem, můžeš náš úspěch ohlásit mému nadřízenému, Ertogovi Ragetuskovi v Splintertree.\n\nCo říkáš? Jsi s námi?",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Torekův útok byl tedy úspěšný! Dobrá práce, <name>. Noční elfové jsou slušní nepřátelé. Trochu hubení, ale silní a divocí! Určitě se bylo na co dívat...\n\nA doufám, že jsi získal jednu nebo dvě jizvy!",
completionFemale = "Torekův útok byl tedy úspěšný! Dobrá práce, <name>. Noční elfové jsou slušní nepřátelé. Trochu hubení, ale silní a divocí! Určitě se bylo na co dívat...\n\nA doufám, že jsi získala jednu nebo dvě jizvy!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6641] = {
titleMale = "Vorsha the Lasher",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dbejte na bezpečnost Muglashe při jeho cestě k pekáči. Pomozte mu uhasit pekáč a pak ho ochraňte v boji proti Nágům.\n\nPokud uspěješ, vrať se na Zoram'garskou základnu a informuj Běžce Warsongu o smrti Vorši Lashera.",
objectiveFemale = "Dbejte na bezpečnost Muglashe při jeho cestě k pekáči. Pomozte mu uhasit pekáč a pak ho ochraňte v boji proti Nágům.\n\nPokud uspějete, vraťte se na Zoram'garskou základnu a informujte Warsong Runnera o smrti Vorši Lashera.",
descriptionMale = "Vorsha Lasher... ďábelská hydra, která se potuluje po mořích...\n\nZaútočila na naši základnu, pokaždé nevyprovokovaně, a zničila vše, co jí přišlo do cesty.\n\nAle já jsem připraven, <name>. Jsem připraven hydru porazit a ukončit útoky na Zoram'gar.\n\nNaga uctívá zlou povahu této bestie ohništěm, které zůstává zapálené na ostrově kousek od pobřeží. Věřím, že pokud ji uhasíme, Vorsha se objeví v hněvu.\n\nBudeme potřebovat pomoc, takže si nezapomeň vzít silné spojence.",
descriptionFemale = "Vorsha Lasher... ďábelská hydra, která se potuluje po mořích...\n\nZaútočila na naši základnu, pokaždé nevyprovokovaně, a zničila vše, co jí přišlo do cesty.\n\nAle já jsem připraven, <name>. Připravil jsem se hydru porazit a ukončit útoky na Zoram'gar.\n\nNaga uctívá zlou povahu této bestie ohništěm, které zůstává zapálené na ostrově kousek od pobřeží. Věřím, že pokud ji uhasíme, Vorsha se objeví v hněvu.\n\nBudeme potřebovat pomoc, takže si nezapomeň přivést silné spojence.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Od svého příjezdu jsem byl svědkem mnoha útoků nagy. Uklidňuje mě, že se Vorša už nebude volně potulovat.\n\nJsme ti dlužníky, <name>.",
completionFemale = "Od svého příjezdu jsem byl svědkem mnoha útoků nagy. Uklidňuje mě, že se Vorša už nebude volně potulovat.\n\nJsme tvými dlužníky, <name>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1918] = {
titleMale = "Znečištěný prvek",
titleFemale = "Znehodnocený prvek",
objectiveMale = "Přines znehodnocený vodní glóbus Mastokovi Wrilehissovi na Splintertree Post v Ashenvale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zabitý elementál vytvořil intenzivně zářící vodní kouli. Obsah koule je přinejlepším nechutný. Dá se předpokládat, že to, co zaneřádilo vodu v Mystralském jezeře, je s největší pravděpodobností přítomno i ve vodě v kouli.\n\nNení úplně známo, kdo by mohl mít o takový nález zájem; možná by o tom mohl vědět osoba, která tě původně k jezeru vyslala, Mastok Wrilehiss z Splintertree Post.",
descriptionFemale = "Zabitý elementál vytvořil intenzivně zářící vodní kouli. Obsah koule je přinejlepším nechutný. Dá se předpokládat, že to, co zaneřádilo vodu v Mystralském jezeře, je s největší pravděpodobností přítomno i ve vodě v kouli.\n\nNení úplně známo, kdo by mohl mít o takový nález zájem; možná by o tom mohl vědět muž, který tě původně k jezeru vyslal, Mastok Wrilehiss z Splintertree Post.",
progressMale = "Jo, co potřebuješ?",
progressFemale = "",
completionMale = "Našel jsi hnusnou kouli vody a rozhodl ses mi ji přinést? Kdo jsem, Zemní prsten nebo tak něco?\n\nVlastně mi to vnuklo myšlenku... možná k tomu potřebuješ Zemní prsten. Jestli to pomůže vyřešit situaci u jezera, tak jsem pro.\n\nVíš, kdo je Zemní prsten, <name>?",
completionFemale = "Našla jsi hnusnou kouli vody a rozhodla ses mi ji přinést? Kdo jsem, Zemní prsten nebo tak něco?\n\nVlastně mi to vnuklo myšlenku... možná k tomu potřebuješ Zemní prsten. Jestli to pomůže vyřešit situaci u jezera, tak jsem pro.\n\nVíš, kdo je Zemní prsten, <name>?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81779] = {
titleMale = "Ashenvale Mission XII: Dračí šupina plná snů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 10 Dream-Infused Dragonscale v Ashenvale Nightmare Incursions a vrať se k polnímu kapitánovi Hannalah.",
objectiveFemale = "Nasbírej 10 Dream-Infused Dragonscale v Ashenvale Nightmare Incursions a vrať se k polní kapitánce Hannalah.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Stínu větví a posbírej Dream-Infused Dragonscale od draků v Nightmare Incursions. Můžeme využít její magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc stahovače kůží.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Emerald Dream se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal ve Bough Shadow a posbírej Dream-Infused Dragonscale od draků v Nightmare Incursions. Můžeme využít její magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc stahovačky kůží.",
progressMale = "Máš Dream-Infused Dragonscale?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6383] = {
titleMale = "Lov v Ashenvale",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Lov v Ashenvale tvoří tři legendární bytosti, které můžeš hledat a vyzkoušet si jejich lstivost a sílu. Doufejme, že se přitom dozvíš něco o sobě. Těmito tvory jsou: medvěd Ursangous, noční kočka Shadumbra a hroch Sharptalon.\n\nTvorové z Ašenvalského lovu jsou mocní a možná zjistíš, že budeš potřebovat pomoc při jejich zneškodňování. Pokud je přemůžeš, přines mi důkaz o svém činu.",
completionFemale = "Lov v Ashenvale tvoří tři legendární bytosti, které můžeš hledat a vyzkoušet si jejich lstivost a sílu. Doufejme, že se přitom dozvíš něco o sobě. Těmito tvory jsou: medvěd Ursangous, noční kočka Shadumbra a hroch Sharptalon.\n\nTvorové z Ašenvalského lovu jsou mocní a možná zjistíš, že budeš potřebovat pomoc při jejich zneškodňování. Pokud je přemůžeš, přines mi důkaz o svém činu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6441] = {
titleMale = "Satyrské rohy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 16 satyrských rohů pro Pixel v Splintertree Post.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ahoj! Cestovala jsem po Ashenvale směrem k Ratchetu a rozhodla jsem se zastavit tady ve Splintertree. Vždycky hledám příležitost a zdá se, že v Ratchetu je v těchto dnech velká poptávka po satyřích rohách.\n\nPoté, co jsem se tu vyptávala, se zdá, že satyři v Nočním běhu, Satyrnaaru a Xavianu mají všechny typy rohů, které hledám. Já se těm satyrům nevyrovnám... ale ty vypadáš, že bys mohl být!\n\nNěco ti řeknu, posbírej pro mě ty rohy a já ti za to zaplatím.",
descriptionFemale = "Ahoj! Cestovala jsem po Ashenvale směrem k Ratchetu a rozhodla jsem se zastavit tady ve Splintertree. Vždycky hledám příležitost a zdá se, že v Ratchetu je v těchto dnech velká poptávka po satyřích rohách.\n\nPoté, co jsem se tu vyptávala, se zdá, že satyři v Nočním běhu, Satyrnaaru a Xavianu mají všechny typy rohů, které hledám. Já se těm satyrům nevyrovnám... ale ty vypadáš, že bys mohla být!\n\nNěco ti řeknu, posbírej pro mě ty rohy a já ti za to zaplatím.",
progressMale = "Doufám, že si s těmi rohy pospíšíš, <name>. Brzy se vracím do Ratchet!",
progressFemale = "Doufám, že si s těmi rohy pospíšíš, <name>. Brzy se vracím do Ratchetu!",
completionMale = "Tyhle jsou perfektní, <name>! Díky za pomoc!\n\nA tohle je za tvůj čas...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6462] = {
titleMale = "Troll Charm",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 trollích kouzel Mitsuwovi na základnu Zoram'gar.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Moji příbuzní sem cestovali s mnoha posvátnými trollími kouzly, ale bodlákoví furbolgové je napadli a zabili dřív, než dorazili do Zoram'garu! Ti odporní furbolgové!\n\nChybí mi mí bratři a sestry, kteří byli zabiti, ale v posmrtném životě se znovu setkáme. Jejich trollí kouzla však mají na tomto světě velkou cenu. Je nehorázné, že je furbolgové mají!\n\n<name>, musíš ty talismany získat zpět! Jsou v truhlách v Thistlefur Hold, jeskyni na konci Thistlefur Village, severně od Astranaaru.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našel jsi ty talismany, <name>? Každou chvíli, kdy se furbolgové zmocní těchto posvátných předmětů, se mi vaří krev vzteky!",
progressFemale = "Našla jsi ty talismany, <name>? Každou chvíli, kdy se furbolgové zmocní těchto posvátných předmětů, se ve mně vaří krev vzteky!",
completionMale = "Našel jsi je! Děkuji! Děkuji, <name>! Ani nevíš, jak velkou věc jsi pro mě udělal.\n\nTroll bez svého kouzla je jako ork bez svých bitevních jizev...\n\nBezcenný.",
completionFemale = "Našla jsi je! Děkuji! Děkuji, <name>! Ani nevíš, jak velkou věc jsi pro mě udělal.\n\nTroll bez svého kouzla je jako ork bez svých bitevních jizev...\n\nBezcenný.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1034] = {
titleMale = "Ruiny Hvězdného Prachu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Donést 5 hrstí Hvězdného Prachu Pelturasovi do Astranaar.",
objectiveFemale = "Dones 5 hrstí Hvězdného Prachu Pelturasovi do Astranaar.",
descriptionMale = "Slza Elune částečně vyléčila nemoc mé dcery. Její noční můry jsou mírnější a děkuji bohyni za její požehnání. Ale ... horečka v ní stále řádí.\n\nOrendil mi vyprávěl o zmrzlém prachu, který se nachází mezi Ruins of Stardust. Možná by mohl zmírnit Relarinu horečku. Shromáždi nějaký ten prach a pak se, prosím, vrať ke mně.\n\nRuins of Stardust leží na jihu, <name>. Ať Elune urychlí tvou cestu.",
descriptionFemale = "Slza Elune částečně vyléčila nemoc mé dcery. Její noční můry jsou mírnější a děkuji bohyni za její požehnání. Ale... horečka jí stále řádí v těle.\n\nOrendil mi řekl o zmrzlém prachu, který se nachází mezi Ruins of Stardust. Možná by mohl zmírnit Relarinu horečku. Sesbírej nějaký ten prach a poté se, prosím, vrať ke mně.\n\nRuins of Stardust leží na jihu, <name>. Ať Elune urychlí tvou cestu.",
progressMale = "Máš už Stardust, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Nasbíral jsi prach! Z těchto ingrediencí připravím obklad -- měl by srazit Relarinu horečku.\n\nJeště jednou ti děkuji, <name>. Bez tvé pomoci by moje dítě jistě zemřelo.",
completionFemale = "Nasbírala jsi prach! Vytvořím z něj obklad -- měl by snížit Relarinu horečku.\n\nJeště jednou děkuji, <name>. Bez tvé pomoci by moje dítě jistě zahynulo.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1038] = {
titleMale = "Účinky Velinde",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prohledej Velindinu truhlu a najdi její deník, který pak spolu s klíčem vrať Thyn'tel Bladeweaver v Darnassu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tohle ti ukázal Mel'Thandrisův svazek? Předpokládám, že by nebylo na škodu, kdybys mohl prozkoumat její věci. Tento klíč ti umožní otevřít truhlu, do které jsme uložili její věci v bunkru Sentinelců. Vedla si deník o svých povinnostech, pokud se z něj dá něco zjistit, bude to právě z něj.\n\nMěl bych ti říct, že Sentinelci věří, že měla k odchodu své vlastní důvody, a očekávají, že se může kdykoli vrátit. Kněžka toho v minulosti udělala hodně, aby si získala naši důvěru.",
descriptionFemale = "Tohle ti ukázal Mel'Thandrisův svazek? Předpokládám, že by nebylo na škodu, kdybys mohla prozkoumat její věci. Tento klíč ti umožní otevřít truhlu, do které jsme uložili její věci v bunkru Sentinelců. Vedla si deník o svých povinnostech, pokud se z něj dá něco zjistit, bude to právě z něj.\n\nMěla bych ti říct, že Sentinelci věří, že měla k odchodu své vlastní důvody, a očekávají, že se může kdykoli vrátit. Kněžka toho v minulosti udělala hodně, aby si získala naši důvěru.",
progressMale = "Co jsi zjistil?",
progressFemale = "Co jsi zjistila?",
completionMale = "Zdá se, že Velindino zmizení je znepokojivější, než se původně zdálo. Přesto se mi nechce věřit, že skončila špatně. Možná by pro nás bylo přínosné navázat s ní kontakt.\n\n<name>, jelikož jsi projevil o tuto záležitost zájem, ráda bych tě požádala o pomoc.",
completionFemale = "Zdá se, že Velindino zmizení je znepokojivější, než se původně zdálo. Přesto se mi nechce věřit, že skončila špatně. Možná by pro nás bylo přínosné navázat s ní kontakt.\n\n<name>, jelikož jsi projevila o tuto záležitost zájem, ráda bych tě požádala o pomoc.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79098] = {
titleMale = "Vyčistěte les!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Silverwing Sentinel Charm Kazragorovi, Dálkovému věštci, na základnu Bonfire v Ashenvale.",
objectiveFemale = "Přines desku Silverwing Sentinel Charm Kazragorovi, Dálkovému věštci, na základnu Bonfire v Ashenvale.",
descriptionMale = "Tenhle je zabit, ale tito zuřiví spojenci bojují dál... co je to za kouzlo?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<name>, jaké máš zprávy z fronty?",
progressFemale = "<name>, jakou máš zprávu z fronty?",
completionMale = "Tito psi Aliance nám stále brání v těžbě surovin potřebných pro Orgrimmar. Pokračuj v jejich vyhánění!\n\nTento Warsong battle drum tě bude inspirovat k tomu, abys proti nim bojoval s větším odhodláním. Lok'tar Ogar, <name>!",
completionFemale = "Tito psi Aliance nám stále brání v těžbě surovin potřebných pro Orgrimmar. Pokračuj v jejich vyhánění!\n\nTento Warsong battle drum tě bude inspirovat k tomu, abys proti nim bojovala s větším odhodláním. Lok'tar Ogar, <name>!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81777] = {
titleMale = "Ashenvale Mise X: Dreamroot",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Shromážděte 10 Dreamrootů v Ashenvale Nightmare Incursions a vraťte se k polní kapitánce Hannalah.",
objectiveFemale = "Shromážděte 10 Dreamrootů v Ashenvale Nightmare Incursions a vraťte se k Field Captain Hannalah.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Stínu větví a nasbírej Dreamroot z území Noční můry. Můžeme využít jeho magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc bylinkáře.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš Dreamroot?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1054] = {
titleMale = "Odstranění hrozby",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines lebku Dala Bloodclawa Raene Wolfrunner do Astranaaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přímo na sever od Astranaaru se nacházejí furbolgové Thistlefur. Moji zvědové hlásí, že jejich počet za posledních několik měsíců značně vzrostl. Pokud se příliš rozrostou, možná najdou odvahu zaútočit přímo na Astranaar.\n\nZabij co nejvíce jejich druhů, ale přines mi lebku jejich náčelníka jako důkaz, že jejich snahy byly potlačeny... prozatím.\n\nZůstanu zde v Astranaaru a budu čekat na tvou zprávu. Elune buď s tebou.",
descriptionFemale = "Přímo na sever od Astranaaru se nacházejí furbolgové Thistlefur. Moje zvědové hlásí, že jejich počet za posledních několik měsíců značně vzrostl. Pokud se příliš rozrostou, možná najdou odvahu zaútočit přímo na Astranaar.\n\nZabij co nejvíce jejich druhů, ale přines mi lebku jejich náčelníka jako důkaz, že jejich snahy byly potlačeny... prozatím.\n\nZůstanu zde v Astranaaru a budu čekat na tvou zprávu. Elune buď s tebou.",
progressMale = "Zkaženost furbolgů způsobila, že Ashenvale se stalo jen zlomkem své bývalé slávy.",
progressFemale = "Zkaženost furbolgů způsobila, že Ashenvale se stala jen zlomkem své bývalé slávy.",
completionMale = "Dobrá práce, <name>.\n\nFurbolg nás neustále ohrožuje. Doufejme, že to udrží na uzdě o něco déle.",
completionFemale = "Dobrá práce, <name>.\n\nFurbolg nás neustále ohrožuje. Doufejme, že to je udrží na uzdě o něco déle.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1008] = {
titleMale = "Zoram Strand",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 20 Wrathtail Heads k Shindrell Swiftfire do Astranaaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na našem severozápadním pobřeží, známém jako Zoram Strand, číhá zlo.\n\nJe to místo, kde odpočívá odsouzené město Zoram, které bylo zničeno během Sundání a ponořeno pod hladinu moře. Noční elfové ho ztratili na věky. Ztracené a téměř zapomenuté.\n\nNyní se naga vrátili a nevíme, z jakého důvodu. Ale na důvodu nezáleží, musíme ty ďábly zabít a svrhnout je zpět do hlubin!\n\nVrať se ke mně, až bude tvoje mise dokončena.",
descriptionFemale = "Na našem severozápadním pobřeží, známém jako Zoram Strand, číhá zlo.\n\nJe to místo, kde odpočívá odsouzené město Zoram, které bylo zničeno během Sundání a ponořeno pod hladinu moře. Noční elfové ho ztratili na věky. Ztracené a téměř zapomenuté.\n\nNyní se naga vrátila a nevíme, z jakého důvodu. Ale na důvodu nezáleží, musíme ty ďábly zabít a svrhnout je zpět do hlubin!\n\nVrať se ke mně, až bude tvoje mise dokončena.",
progressMale = "Nemůžeme dovolit, aby naga napadla naše pobřeží, <name>. Je nezbytné, abys se vydal na Zoramskou strž a dokončil svůj úkol.",
progressFemale = "Nemůžeme dovolit, aby naga napadla naše pobřeží, <name>. Je nezbytné, abys se vydala na Zoramskou strž a dokončila svůj úkol.",
completionMale = "Velmi dobře, <name>. Tvoje akce v Zoramském proudu proti nagovi jsou chvályhodné.\n\nVím, že tvůj čin nebyl snadný, neboť síla a lstivost nagy je nočním elfům dobře známa. Víme to, protože s nimi sdílíme společnou historii.\n\nJe to historie, kterou nechci opakovat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1011] = {
titleMale = "Opuštěné nemoci",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines láhev s nemocí Kaynethovi Stillwindovi do Forest Song.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Forsaken, nemrtvá odnož Hordy, se vkradli do Ashenvale a číhají na naše ruiny a hrobky. Domníváme se, že jejich cílem je šířit nákazu mezi zeměmi nočních elfů. Musíme to potvrdit!\n\nOpuštěnci mají tábor jižně odtud, poblíž Dor'Danilovy nory, kde vytvářejí jedy a nemoci a umisťují je do lahví. Probojuj se do tábora a ukradni láhev s nemocí. S takovou lávičkou se vrať. Já ji vyzkouším a zjistím její účel.",
descriptionFemale = "Forsaken, nemrtvá odnož Hordy, se vkradli do Ashenvale a číhají na naše ruiny a hrobky. Domníváme se, že jejich cílem je šířit nákazu mezi zeměmi nočních elfů. Musíme to potvrdit!\n\nOpuštěnci mají tábor jižně odtud, poblíž Dor'Danilovy nory, kde vytvářejí jedy a nemoci a umisťují je do lahví. Probojuj se do tábora a ukradni láhev s nemocí. S takovou lahvičkou se vrať. Já ji vyzkouším a zjistím její účel.",
progressMale = "Našel jsi ten tábor, <name>? Máš láhev s nemocí?",
progressFemale = "Našla jsi ten tábor, <name>? Máš láhev s nemocí?",
completionMale = "Velmi dobře, <name>. Nyní... testováním obsahu této láhve odhalím cíle Opuštěných!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[824] = {
titleMale = "Je'neu z hliněného prstenu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines znehodnocený vodní glóbus Je'neu Sancreu na základnu Zoram'gar Outpost v Ashenvale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zemní kruh je šamanská skupina, která se věnuje studiu a ochraně živlů. O bláznivých starých bozích, dávných legendách a pověstech toho zapomněli víc, než se většina učenců kdy dozví.\n\nNaštěstí pro tebe znám někoho ze Zemního kruhu tady v Ashenvale. Vydej se na Zoram'gar Outpost na pobřeží Zoram Strand; ukaž Je'neu Sancreu, co jsi našel. Jestli někdo dokáže přijít na význam té zeměkoule, bude to on.",
descriptionFemale = "Zemní kruh je šamanská skupina, která se věnuje studiu a ochraně živlů. O bláznivých starých bozích, dávných legendách a pověstech toho zapomněli víc, než se většina učenců kdy dozví.\n\nNaštěstí pro tebe znám někoho ze Zemního kruhu tady v Ashenvale. Vydej se na Zoram'gar Outpost na pobřeží Zoram Strand; ukaž Je'neu Sancreu, co jsi našla. Jestli někdo dokáže přijít na význam té zeměkoule, bude to on.",
progressMale = "Ahoj. Trávím spoustu času studiem vody - vlastně všech živlů - tak dlouho, že si někdy ani nevšimnu lidí kolem sebe.\n\nMohu ti s něčím pomoci?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tento glóbus... je velmi znepokojující. Mnoho mocnějších elementálů získává svou sílu a energii prostřednictvím těchto zařízení. Jedna věc je najít takovéto téměř neporušené zařízení, druhá věc je, že je tak poskvrněné.\n\nDohlédnu na to, aby byl tento glóbus řádně prozkoumán Earthen Ring. Snad se nám podaří tuto zkázu živlů ukončit. Prosím - přijmi to jako spravedlivou odměnu za to, že jsi na tento glóbus upozornil Earthen Ring.",
completionFemale = "Tento glóbus... je velmi znepokojující. Mnoho mocnějších elementálů získává svou sílu a energii prostřednictvím těchto zařízení. Jedna věc je najít takovéto téměř neporušené zařízení, druhá věc je, že je tak poskvrněné.\n\nDohlédnu na to, aby byl tento glóbus řádně prozkoumán Earthen Ring. Snad se nám podaří tuto zkázu živlů ukončit. Prosím - přijmi to jako spravedlivou odměnu za to, že jsi na tento glóbus upozornila Earthen Ring.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[976] = {
titleMale = "Dodávky pro společnost Auberdine",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Delgrenem Čističem na Maestřině Postu poté, co bezpečně provedeme Feera lesem Ashenvale Forest.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Delgren mě požádal, abych doručil zprávy a zásoby hlídce Starbreeze v Auberdine, ale nechce se mi odejít samotnému. V lese operují nebezpeční nepřátelé a já nechci riskovat, že se tyto zásoby a informace dostanou do nesprávných rukou.\n\nKdybyste mi vy a ostatní dělali stráž, mohl bych odejít hned. Nepochybuji, že s vaší ochranou můžeme toto zboží bezpečně dopravit do Auberdine.",
descriptionFemale = "Delgren mě požádal, abych doručil zprávy a zásoby hlídce Starbreeze v Auberdine, ale nechce se mi odejít samotnému. V lese operují nebezpeční nepřátelé a já nechci riskovat, že se tyto zásoby a informace dostanou do nesprávných rukou.\n\nKdybyste mi vy a ostatní dělali stráž, mohla bych odejít hned. Nepochybuji, že s vaší ochranou můžeme toto zboží bezpečně dopravit do Auberdine.",
progressMale = "Sentinelci mají velkou potřebu zásob, aby se mohli v Darkshore posílit.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dnes jsi si vedl dobře, <cM3>. Předměty, které jsme poslali na pomoc Auberdine, se budou okamžitě hodit při řešení temných hrozeb, které zamořují les.\n\nPřijmi je s mým srdečným poděkováním.",
completionFemale = "Dnes jsi si vedla dobře, <cF4>. Předměty, které jsme poslali na pomoc Auberdine, se budou okamžitě hodit při řešení temných hrozeb, které zamořují les.\n\nPřijmi je s mým srdečným poděkováním.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[216] = {
titleMale = "Mezi kamenem a bodlákem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zlikviduj 12 Thistlefur Avengers a 12 Thistlefur Shaman; většina z nich se nachází východně od Zoram Strand v Thistlefur Village. Po dokončení se vrať ke Karang Amakkarovi na Zoram'gar Outpost v Ashenvale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Bodlákoví furbolgové ohrožují naši expanzi! Bodláčí vesnice na východ od nás blokuje cestu mezi námi a Třískovou poštou. Je to cesta, která by obcházela vesnici Astranaar; bez ní dáváme Alianci další cestu k expanzi.\n\n<name>, nesmíme připustit... mezeru na expanzní cestě!\n\nPokračuj do vesnice Thistlefur a prořeď furbolgy. Za tento úkol dostaneš odměnu, ale hlavně splníš svou povinnost pro Hordu!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Přenesl jsi se do boje s Thistlefur? S volnou cestou mezi našimi základnami se naše šance na obsazení celého Ashenvale dramaticky zvyšují.",
progressFemale = "Přenášela jsi se do boje s Thistlefurem? S volnou cestou mezi našimi základnami se naše šance na obsazení celého Ashenvale dramaticky zvyšují.",
completionMale = "Výborně <cM4>, výborně! Budu i nadále posílat síly, aby prořídly furbolg, ale mohu alespoň počítat s jinou cestou, která bude bez aliančních propletenců. Dobývání Ashenvaleu Hordou je nyní v plném proudu!\n\nDnes sis zasloužil svůj plat, hrdino. Vzdávám ti hold!",
completionFemale = "Dobrá práce, <cF4>, dobrá práce! Budu dál posílat síly, aby prořídly furbolg, ale mohu alespoň počítat s jinou cestou, která bude bez aliančních propletenců. Dobývání Ashenvalu Hordou je nyní v plném proudu!\n\nDnes sis zasloužila svůj plat, hrdinko. Vzdávám ti hold!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1007] = {
titleMale = "Starověká soška",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines starověkou sošku Talenovi do jeho tábora poblíž Zoram Strand.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pověřil bych tě úkolem, <name>.\n\nByl jsem na svém malém plavidle a plachtil jsem nad zatopenými ruinami Zoramu, když na mě zaútočili naga, vynořili se z vody a trhali mě svými drápy! Prchal jsem a nesl s sebou zásoby, které jsem měl k dispozici, abych si mohl vytvořit tento skromný tábor.\n\nAle když jsem se dostal na břeh a utíkal... můj cenný majetek byl ztracen.\n\nProsím, <name>, najdi místo mého přepadení, podél pobřeží na severu, a hledej starobylou sošku. Kvůli ní jsem se odvážil překonat nebezpečí Zoramské strže.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našel jsi tu sošku, <name>?",
progressFemale = "Našla jsi tu sošku, <name>?",
completionMale = "Našel jsi ho! Děkuji, <name>!\n\nStaré město Zoram skrývá mnoho tajemství a tato soška může být klíčem k mnoha z nich.",
completionFemale = "Našel jsi to! Děkuji, <name>!\n\nStaré město Zoram skrývá mnoho tajemství a tato soška může být klíčem k mnoha z nich.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6546] = {
titleMale = "Aktualizace Warsong Outrider",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Na této cestě číhá mnoho nebezpečí, <name>. Při cestování po těchto končinách na to raději nezapomínej. Hrozba spojenectví je docela blízko.\n\nČelíme nepřátelům na všech frontách. Satyři jsou ve východním Ashenvale hrozivou a převládající silou. Zjistila jsem také, že naga obsadila rozsáhlé území země Azshara.\n\nJe dobré vidět, že stále posilujeme naše počty - buď připraven na to, co nás čeká, <name>.",
progressFemale = "Na této cestě číhá mnoho nebezpečí, <name>. Při cestování po těchto končinách na to raději nezapomínej. Hrozba spojenectví je docela blízko.\n\nČelíme nepřátelům na všech frontách. Satyři jsou ve východním Ashenvale hrozivou a převládající silou. Zjistila jsem také, že naga obsadila rozsáhlé území země Azshara.\n\nJe dobré vidět, že stále posilujeme naše počty - buď připravena na to, co nás čeká, <name>.",
completionMale = "Vezmi si mou aktualizaci pro Kadrak. Rychle, <name>.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78920] = {
titleMale = "Baron Aquanis",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Podivný vodní glóbus Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar v Ashenvale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poražený vodní elementál po sobě zanechal podivnou vodní kouli. Domnívám se, že tento předmět nějakým způsobem napájel energii bestie. Uvnitř koule se vznáší hnilobně vypadající vodní hmota. Zdá se, že samotná koule je odolná vůči jakékoli fyzické síle.\n\nPokud někdo dokáže tomuto předmětu dát nějaký smysl, bude to Je'neu Sancrea z Hliněného prstenu. Nachází se na Zoram'garské základně Hordy v Ashenvale.",
descriptionFemale = "Poražený vodní elementál po sobě zanechal podivnou vodní kouli. Domníváš se, že tento předmět nějakým způsobem napájel energii bestie. Uvnitř koule se vznáší hnilobně vypadající vodní hmota. Zdá se, že samotná koule je odolná vůči jakékoli fyzické síle.\n\nPokud někdo dokáže tomuto předmětu dát nějaký smysl, bude to Je'neu Sancrea ze zemáckého prstenu. Nachází se na Zoram'garské základně Hordy v Ashenvale.",
progressMale = "Ahoj, ještě jednou <name>. Právě jsem si četl vlny moře, stejně jako to dělám vždycky. Co tě přivádí na základnu?",
progressFemale = "Ahoj, ještě jednou <name>. Právě jsem si četl vlny moře, stejně jako to dělám vždycky. Co tě přivádí na stanoviště?",
completionMale = "Tohle... to je docela nález, <name>.\n\nŘíkáš, že jsi to získal od barona Aquanise v Blackfathomu? Baron Aquanis byl dlouho považován za zkaženou elementární sílu; tento glóbus dokáže, co přesně ho zkazilo. Nebylo by sice žádným překvapením, kdyby se ukázalo, že je to Kladivo soumraku, ale naše studie také ukáží, jak to udělali.\n\nUdělal jsi dobře, že jsi mi to přinesl. Prosím - přijmi to spolu s nejsrdečnějšími pozdravy od Zemního prstenu.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[991] = {
titleMale = "Raene's Cleansing",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Teronis v Ashenvale.",
objectiveFemale = "Najdi Teronise v Ashenvale.",
descriptionMale = "<name>, má dlouholetá přítelkyně, také pomáhá Sentinelům zde v Ashenvale, ale ještě se nevrátila.\n\nMěla vodítka k nalezení předmětu, o kterém si myslela, že by mohl zpomalit útoky furbolgů na naše lidi - tyče vytvořené nyní již mrtvým zlým čarodějem.\n\nNež odsud odešla, zmínila se, že hledá drahokam pro tuto tyč.\n\nZmínila se, že drahokam by mohl být ukryt ve svatyni v jezeře Falathim na úpatí hory na západě. Drahokam tam byl uchováván předtím, než byl ovládnut.\n\nNajdi mou přítelkyni, <name>, prosím.",
descriptionFemale = "<name>, má dlouholetá přítelkyně, také pomáhá Sentinelům zde v Ashenvale, ale ještě se nevrátila.\n\nMěl vodítka k nalezení předmětu, o kterém si myslel, že by mohl zpomalit útoky furbolgů na naše lidi - tyč vytvořenou nyní již mrtvým zlým čarodějem.\n\nNež odsud odešel, zmínil se, že hledá drahokam pro tuto tyč.\n\nZmínil se, že drahokam by mohl být ukryt ve svatyni v jezeře Falathim na úpatí hory na západě. Drahokam tam byl uchováván předtím, než byl ovládnut.\n\nNajdi mého přítele, <name>, prosím.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Teronisovo tělo leží rozbité na vrcholu ostrova. Z neznámého důvodu ho murloci nechali na pokoji.\n\nHluboké řezné rány na jeho těle zřejmě pocházejí od zbraní a drápů murloků.",
completionFemale = "Teronisovo tělo leží rozbité na vrcholu ostrova. Z neznámého důvodu ho murloci nechali na pokoji.\n\nHluboké řezné rány na jeho těle zřejmě pochází od zbraní a drápů murloků.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1021] = {
titleMale = "Podlá satyrko! Dryády v nebezpečí!",
titleFemale = "Podlá satyro! Dryády v nebezpečí!",
objectiveMale = "Najdi Anilii v Xavianu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poslyšte, nevím, kdo jsi, ale potřebuji tvoji pomoc. Moje sestry šly vzít zpět Cenariusovu větev od satyra. Říkaly, že se brzy vrátí, ale už jsou to celé dva dny!\n\n<name>, musíš je najít! Hledaly ruiny chrámu nočních elfů v Xavianu na severovýchodě. Nevím, co si mám myslet. Podívej se po Anilii, vedla je při hledání.",
descriptionFemale = "Poslyšte, nevím, kdo jsi, ale potřebuji tvou pomoc. Moje sestry šly vzít zpět Cenariusovu větev od satyra. Říkaly, že se brzy vrátí, ale už jsou to celé dva dny!\n\n<name>, musíš je najít! Hledaly ruiny chrámu nočních elfů v Xavianu na severovýchodě. Nevím, co si mám myslet. Podívej se po Anilii, vedla je při hledání.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Soudě podle zející rány v boku je Anilia na pokraji smrti.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81780] = {
titleMale = "Ashenvale Mission XIII: Porazit Larsera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Larseru v nájezdu noční můry Ashenvale před centrální zříceninou v Forest Song a vrať se k polní kapitánce Hannalah.",
objectiveFemale = "Poraz Larsera v nájezdu noční můry Ashenvale před centrální zříceninou v Forest Song a vrať se k polní kapitánce Hannalah.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Bough Shadow a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Forest Song. Poraz draka Larseru a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Stínu větví a vydej se na cestu do Noční můry v Lesní písni. Poraz draka Larseru a vrať se ke mně.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6503] = {
titleMale = "Ashenvale Outrunners",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 9 běženců z Ashenvale a pak se vrať ke Kuray'binovi na základnu Splintertree.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Obdrželi jsme zprávy, že před nedávnem opustili Silverwing Outpost a nyní se plíží poblíž našeho území v lese. Nechceme, aby sbírali informace o naší obraně!\n\nPliž se lesy jižně od našeho stanoviště zde a východně od alianční základny Silverwing. Najdi a zabij uprchlíky a pak se mi vrať.",
descriptionFemale = "Obdrželi jsme zprávy, že před nedávnem opustili Silverwing Outpost a nyní se plíží poblíž našeho území v lese. Nechceme, aby sbírali informace o naší obraně!\n\nPližte se lesy jižně od našeho stanoviště zde a východně od alianční základny Silverwing. Najděte a zabijte uprchlíky a pak se mi vraťte.",
progressMale = "Očekávám zprávy o tvých zabitých outrunnerech, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Velmi dobře, <name>. Tvé lovecké schopnosti jsou působivé...\n\nZtráta těchto předáků pomáhá oslepit Alianci, a když jim chybí informace, je méně pravděpodobné, že budou podnikat útoky.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1037] = {
titleMale = "Velinde Starsong",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Thyn'tel Bladeweaver na Terase bojovníků v Darnassu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Velinde Starsong byla mou předchůdkyní zde v Ashenvalském lese. Zpočátku se zdálo, že má situaci ve Felwoodu pod kontrolou, ale postupně její úsilí ochabovalo. Jednoho dne prostě zmizela.\n\nByla jsem sem poslána, abych pokračovala v její práci. Obávám se však, že o kněžce nic nevím. Možná Thyn'tel Bladeweaver, jedna z velitelů Sentinelů, zná další podrobnosti o jejím zmizení, kterých jsem se neúčastnila.\n\nJistě pochopí význam takových informací.",
descriptionFemale = "Velinde Starsong byla mým předchůdcem zde v Ashenvalském lese. Zpočátku se zdálo, že má situaci ve Felwoodu pod kontrolou, ale postupně její úsilí ochabovalo. Jednoho dne prostě zmizela.\n\nByla jsem sem poslána, abych pokračovala v její práci. Obávám se však, že o kněžce nic nevím. Možná Thyn'tel Bladeweaver, jedna z velitelů Sentinelů, zná další podrobnosti o jejím zmizení, kterých jsem se neúčastnila.\n\nJistě pochopí význam takových informací.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Velinde Starsong? Že kněžka před časem zmizela, je téměř jistě všeobecně známo. Pokud jde o další podrobnosti o událostech, které provázely její odchod... musela bych mít dobrý důvod, abych takové informace prozradila.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6547] = {
titleMale = "Aktuální informace o skautu Warsong",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dávej pozor, <rM1>. Elfové se často skrývají ve stínech...\n\nMusíme se mít stále na pozoru. Tvrdě jsme pracovali, abychom si tuto zemi vydobyli, a elfové hledají příležitost, jak nám ji vzít.\n\nPředpokládám, že máš mé další rozkazy od Kadraka?",
progressFemale = "Dávej pozor, <rF4>. Elfové se často skrývají ve stínech...\n\nMusíme se mít stále na pozoru. Tvrdě jsme pracovaly na tom, abychom získaly tuto zemi, a elfové hledají příležitost, jak nám ji vzít.\n\nPředpokládám, že máš mé další rozkazy od Kadraka?",
completionMale = "Řekni Kadrakovi o úspěchu, který jsem zde zaznamenal při zadržování nočních elfů. Naše plány se daří.",
completionFemale = "Řekni Kadrakovi o úspěchu, který jsme zde zaznamenali při zadržování nočních elfů. Naše plány se daří.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1032] = {
titleMale = "Zabíjení satyrů!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 16 satyrských rohů Illianě do svatyně Aessina.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nemůžu uvěřit, že Anilia je pryč... Pořád jsme si spolu hrály v lese. Je mi skoro... smutno.\n\nVím o něčem, co by mi mohlo zlepšit náladu. Prosím, zabij satyry, kteří mi vzali Anilii! Přines mi jejich rohy jako důkaz svých činů a navždy mi budeš vděčný.",
descriptionFemale = "Nemůžu uvěřit, že Anilia je pryč... Pořád jsme si spolu hrály v lese. Je mi skoro... smutno.\n\nVím o něčem, co by mi mohlo zlepšit náladu. Prosím, zabij satyry, kteří mi vzali Anilii! Přines mi jejich rohy jako důkaz svých činů a budeš mi navždy vděčná.",
progressMale = "Prosím, pomoz mi pomstít smrt Anilie.",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, milý <rM0>. Tvé úsilí potěšilo ducha mé sestry.",
completionFemale = "Děkuji, milá <rF4>. Duch mé sestry je potěšen tvým úsilím.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1031] = {
titleMale = "Pobočka Cenarius",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Geltharise a vrať Cenariusovu větev Illiyaně ve svatyni Aessina.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Anilia ti položí ruce na ramena a přitáhne si tě k sobě. S povzdechem ukáže k oblouku na severu, než se jí zavřou oči a tělo opustí poslední sípavý dech. 'Vzal si ji... Geltharis...' V hloubi duše víš, že Anilino poslední přání je vidět Cenariusovu větev zpět v rukou dryád.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našel jsi je? Co říkala Anilia? Kde je?",
progressFemale = "Našla jsi je? Co říkala Anilia? Kde je?",
completionMale = "Anilia zemřela? Ne... to není možné! Ještě včera jsme spolu běhaly a hrály si v lese.\n\nMyslím, že ty dny jsou pryč...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1020] = {
titleMale = "Orendilova léčba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Orendilův lék Pelturasovi Whitemoonovi v Astranaaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, vytvořil jsem lék, který, jak věřím, postiženému dítěti pomůže. Vezmi ho do Astranaaru a předej ho rodiči dítěte, Pelturasovi Whitemoonovi.\n\nDo Astranaaru se dostaneš po cestě na jih a pak na východ.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Musím se omluvit, protože nemám čas mluvit. Mé dítě, Relara, je smrtelně nemocné!",
progressFemale = "Musíš se omluvit, protože nemáš čas mluvit. Tvé dítě, Relara, je smrtelně nemocné!",
completionMale = "To je z Orendilu?\n\nJeho dovednosti s bylinami a léčením jsou skvělé. Tento lék mi dává naději, když jsem předtím měl jen málo...",
completionFemale = "To je z Orendilu?\n\nJeho dovednosti s bylinami a léčením jsou skvělé. Tento lék mi dává naději, když jsem předtím měla jen málo...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[25] = {
titleMale = "Stonetalon Standstill",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyšlete 12 zneuctěných vodních elementálů k jezeru Mystral Lake, východně od stezky Talondeep Path a jihozápadně od stanoviště Splintertree Post.\n\nProzkoumejte altán u jezera Mystral Lake, ze kterého je výhled na nedalekou základnu Aliance.\n\nVraťte se k Mastokovi Wrilehissovi na stanoviště Splintertree Post v Ashenvale.",
objectiveFemale = "Vyšlete 12 zneuctěných vodních elementálů k Mystral Lake, východně od Talondeep Path a jihozápadně od Splintertree Post.\n\nProzkoumejte altán u Mystral Lake, ze kterého je výhled na nedalekou základnu Aliance.\n\nVraťte se k Mastokovi Wrilehissovi na Splintertree Post v Ashenvale.",
descriptionMale = "Pokud chceš být užitečný, proč něco neuděláš se situací u Talondeep Path?\n\nTransporty mezi Ashenvale a Stonetalonem stojí, protože jezero ožívá a útočí na všechno, co se přiblíží... což znamená na kohokoli na stezce. Co by bylo ještě užitečnější než prostě zatlouct tamní vodní elementály, je někdo, kdo prozkoumá altánek na Mystral Lake - ten, který má solidní výhled na tamní základnu Aliance.\n\nChceš být užitečný?",
descriptionFemale = "Pokud chceš být užitečná, proč něco neuděláš se situací u Talondeep Path?\n\nTransporty mezi Ashenvale a Stonetalonem stojí, protože jezero ožívá a útočí na všechno, co se přiblíží... což znamená na kohokoli na stezce. Co by bylo ještě užitečnější než prostě zatlouct tamní vodní elementály, je někdo, kdo prozkoumá altánek na Mystral Lake - ten, který má solidní výhled na tamní základnu Aliance.\n\nChceš být užitečná?",
progressMale = "Už jsi zpátky? Jaká je situace venku - už je díky tobě vše vyřešeno?",
progressFemale = "",
completionMale = "Jo, slyšel jsem, že tam někdo rozryl jezero jako prachový ďábel v Barrens. Podle toho, jak to zní, bychom tam taky mohli zřídit případné pozorovací stanoviště, abychom mohli dohlížet na naše přátele z Aliance. Tedy pokud se nám to podaří udržet v tajnosti...\n\nVypadá to, že jsi nakonec byl docela užitečný; transporty mezi námi a Stonetalonem by to měly mít jednodušší. Vezmi si to - zasloužíš si to.",
completionFemale = "Jo, slyšel jsem, že tam někdo rozryl jezero jako prachový ďábel v Barrens. Podle toho, jak to zní, bychom tam taky mohli zřídit případné pozorovací stanoviště, abychom mohli dohlížet na naše přátele z Aliance. Tedy pokud se nám to podaří udržet v tajnosti...\n\nVypadá to, že jsi nakonec byla docela užitečná; transporty mezi námi a Stonetalonem by to měly mít jednodušší. Vezmi si to - zasloužíš si to.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[24] = {
titleMale = "Shadumbrova hlava",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Shadumbrovu hlavu Senani Thunderheart na Splintertree Post, Ashenvale.",
objectiveFemale = "Přines Shadumbra's Head Senani Thunderheart na Splintertree Post, Ashenvale.",
descriptionMale = "Kdysi rychlý Shadumbra nyní leží v klidu, protože nad ním vítězíš. Hlava zabitého nočního meče je vhodnou trofejí pro tento boj v rámci lovu v Ashenvale. Senani Thunderheart na Splintertree Post bude chtít takovou trofej vidět, aby ti udělila zásluhy za tuto část lovu v Ashenvale.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Přišel jsi mi ukázat důkaz o svém lovu?",
progressFemale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Přišla jsi mi ukázat důkaz o svém lovu?",
completionMale = "Vítězství <name> v Ashenvale Hunt! Výborně - hlava Shadumbra je bezpochyby vhodnou trofejí za tak působivý boj.\n\nShadumbrova divokost byla dobře známa v celém zdejším příspěvku. Jakákoli cesta na západ, zejména pěšky při snaze dostat se na Zoram Strand, byla kvůli tomuto tygrovi provázena nebezpečím. Díky tobě se toto nebezpečí zmírnilo.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[990] = {
titleMale = "Trek do Ashenvale",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Raene Wolfrunnerovou v Ashenvale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, má paní, Raene Wolfrunner, tě očekává ve městě Astranaar v Ashenvale. S tvou pomocí snad alespoň trochu zmírníme korupci, která se tam usídlila.\n\nVydej se odtud na jih a drž se poblíž cesty - pokud se budeš řídit těmito pokyny, cestu tam najdeš bez problémů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, <cM4> z Darkshore. Selarin udělala dobře, že tě sem poslala tak rychle, <name>. Kéž by tvá cesta sem nebyla pod takovým tlakem. Snad se nám s tvou pomocí podaří situaci zlepšit.\n\nSvou návštěvu bych zahájila rozhovorem s ostatními obyvateli Astranaaru. Některým by se tvoje pomoc jistě hodila.",
completionFemale = "Aha, <cF0> z Darkshore. Selarin udělala dobře, že tě sem poslala tak rychle, <name>. Kéž by tvá cesta sem nebyla pod takovým tlakem. Snad se nám s tvou pomocí podaří situaci zlepšit.\n\nSvou návštěvu bych zahájila rozhovorem s ostatními obyvateli Astranaaru. Některým by se tvoje pomoc jistě hodila.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1040] = {
titleMale = "Přechod do zátoky Booty Bay",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se lodí do Booty Bay a promluv s karavanistou Ruzzgotem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ach ano, konečně jsem to našel. Měl jsem říct, že tudy projížděla tak dávno. Tak se na to podíváme.\n\nVelinde. Zarezervoval jsem si cestu do Booty Bay na lodi Black Osprey. Nemám tu nic, co by říkalo opak, takže předpokládám, že do přístavu dorazila v pořádku.\n\nO moc víc ti pomoct nemůžu, ale ptala se na pozemní cesty na té straně světa a já se zmínil o Ruzzgotovi, karavanistovi, který sídlí v Booty Bay. Je možné, že ta Velinde cestovala s ním.\n\nTak už jdi. Nemám na tebe celý den.",
descriptionFemale = "Ach ano, konečně jsem to našel. Měla mi říct, že tudy projížděla tak dávno. Tak se na to podíváme.\n\nVelinde. Zarezervoval jsem si cestu do Booty Bay na lodi Black Osprey. Nemám tu nic, co by říkalo opak, takže předpokládám, že do přístavu dorazila v pořádku.\n\nO moc víc ti pomoct nemůžu, ale ptala se na pozemní cesty na té straně světa a já se zmínil o Ruzzgotovi, karavanistovi, který sídlí v Booty Bay. Je možné, že ta Velinde cestovala s ním.\n\nTak už jdi. Nemám na tebe celý den.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano? Nezdá se mi, že bys byl ten typ, který má zboží k přepravě, takže buď hledáš práci v mé karavaně - a ta teď není k mání -, nebo nejspíš mluvíš se špatným goblinem.\n\nTak co z toho je?",
completionFemale = "Ano? Nezdá se mi, že bys měla zboží, které je třeba přepravit, takže buď hledáš práci v mé karavaně - a ta teď není k mání -, nebo nejspíš mluvíš se špatným goblinem.\n\nTak co z toho je?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1041] = {
titleMale = "Cesta pro karavany",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s úředníkem Daltrym v Darkshiru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ukázalo se, že jsem se v tobě mýlil, a to se nestává každý den.\n\nNáhodou si vzpomínám na Velinde, kterou hledáš. Nestává se každý den, že by se objevila kněžka nočních elfů, která by chtěla cestovat se starým špinavým - ale pro tvé přepravní potřeby skvělým - karavanem, jako je ten můj.\n\nCestou na sever jsme se rozdělili, ona měla namířeno do Darkshiru. Tamní úředník vede nejrůznější záznamy. Mohl by vědět něco užitečného.\n\nV džungli buď opatrný, je to smrtelně nebezpečné místo i v těch nejlepších časech.",
descriptionFemale = "Ukázalo se, že jsem se v tobě mýlil, a to se nestává každý den.\n\nNáhodou si vzpomínám na Velinde, kterou hledáš. Nestává se každý den, že by se objevila kněžka nočních elfů, která by chtěla cestovat se starým špinavým - ale pro tvé přepravní potřeby skvělým - karavanem, jako je ten můj.\n\nCestou na sever jsme se rozdělili, ona měla namířeno do Darkshiru. Tamní úředník vede nejrůznější záznamy. Mohl by vědět něco užitečného.\n\nV džungli buď opatrná, je to smrtelně nebezpečné místo i v těch nejlepších časech.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vzhledem ke všem těm podivným událostem posledních let si vedu o cizích lidech co nejlepší záznamy. Nikdy nevím, kdy se to může hodit... i když to většinou není příjemná záležitost, když se to stane. Nechci naznačovat nic o té Velinde, kterou hledáš.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[2] = {
titleMale = "Sharptalonův dráp",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Sharptalonův dráp Senani Thunderheart na Splintertree Post, Ashenvale.",
objectiveFemale = "Přineste Sharptalonův dráp Senani Thunderheart na Splintertree Post, Ashenvale.",
descriptionMale = "Mohutný hipogryf Sharptalon byl zabit a dráp poraženého zvířete slouží jako důkaz tvého vítězství. Senani Thunderheart na Splintertree Post bude mít nepochybně zájem vidět tuto trofej jako důkaz tvých činů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano, mocný <cM3>, vycítila jsem tvůj příchod. Doufám, že mi chceš sdělit další novinky o svém lovu?",
progressFemale = "Ano, mocná <cF4>, vycítila jsem tvůj příchod. Doufám, že mi chceš sdělit další novinky o svém lovu?",
completionMale = "Nejpůsobivější, <name>... Sharptalonův dráp nebylo snadné získat! Lov v Ashenvale se ti vydařil!\n\nSharptalon dlouho terorizoval peony z dřevorubeckých táborů poblíž své cesty, když se pokoušeli cestovat sem, do Třískové pošty. Není pochyb o tom, že jakmile se rozkřikne, že jsi to byl ty, kdo šelmu zneškodnil, zazní u táborových ohňů a v dřevařských dílnách po celém Ashenvale mnoho povzbudivých písní o tvé statečnosti!",
completionFemale = "Nejpůsobivější, <name>... Sharptalonův dráp nebylo snadné získat! Lov v Ashenvale se ti vydařil!\n\nSharptalon dlouho terorizoval peony z dřevorubeckých táborů poblíž své cesty, když se pokoušeli cestovat sem, do Třískové pošty. Není pochyb o tom, že jakmile se rozkřikne, že jsi to byla ty, kdo šelmu zneškodnila, zazní u táborových ohňů a v dřevařských dílnách po celém Ashenvale mnoho povzbudivých písní o tvé statečnosti!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1039] = {
titleMale = "Přístav Barrens",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s Wharfmasterem Dizzywigem v Ratchetu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ratchet je jediným přístavem v Barrens. Velinde v Ratchetu nejspíš našla obchodní loď, která ji odvezla do Blackwater Cove v Azerothu. Se skřety, kteří přístav provozují, jsme jednali jen omezeně, ale kapitán přístavu by měl mít informace o příjezdech a odjezdech pasažérů lodí.\n\nPokračuj po cestě na jihovýchod přes Ashenvale a ocitneš se v Barrens. Dávej si pozor, <name>, zemi hlídají bojovníci Hordy. V přístavu však budeš v bezpečí.",
descriptionFemale = "Ratchet je jediným přístavem v Barrens. Velinde v Ratchetu nejspíš našla obchodní loď, která ji odvezla do Blackwater Cove v Azerothu. Se skřety, kteří přístav provozují, jsme jednali jen omezeně, ale mistr doků by měl mít informace o příjezdech a odjezdech pasažérů lodí.\n\nPokračuj po cestě na jihovýchod přes Ashenvale a ocitneš se v Barrens. Dávej si pozor, <name>, zemi hlídají bojovníci Hordy. V přístavu však budeš v bezpečí.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "<rM1>, co? Musím přiznat, že takových, jako jsi ty, tu moc nemáme. Hledáš někoho, co? Dejte mi chvilku, určitě to mám zapsané v jedné z mých knih.\n\nCestuje tudy ale hodně lidí, tak mi dej chvilku.",
completionFemale = "<rF0>, co? Musím přiznat, že takových, jako jsi ty, tady moc nemáme. Hledáš někoho, co? Dejte mi chvilku, jsem si jistý, že to mám zapsané v jednom ze svých sešitů.\n\nCestuje tudy ale hodně lidí, tak mi dej chvilku.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1025] = {
titleMale = "Agresivní obrana",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 1 strážce doupěte, 2 ursy, 10 totemiků a 12 bojovníků kmene Foulweald a pak se vrať k Raene Wolfrunner do Astranaaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Než se vydáš do měsíční studny, mám pro tebe další úkol, který pomůže lidem v Ashenvale, pokud si chceš vyzkoušet své schopnosti.\n\nPodél cesty vedoucí na východ před řekou Falfarren napadají pocestné furbolgové. Jejich zmučené mysli se živí strachem a jejich choutky sytí krev nevinných.\n\nPomoz Sentinelům chránit zemi tím, že těmto nestvůrám prokážeš stejnou milost, jakou prokázali našemu druhu.\n\nMyslím, že jejich tábory jsou jižně od cesty... buď opatrný.",
descriptionFemale = "Než se vydáš do měsíční studny, mám pro tebe další úkol, který pomůže lidem v Ashenvale, pokud si chceš vyzkoušet své schopnosti.\n\nPodél cesty vedoucí na východ před řekou Falfarren napadají pocestné furbolgové. Jejich zmučené mysli se živí strachem a jejich choutky sytí krev nevinných.\n\nPomoz Sentinelům chránit zemi tím, že těmto nestvůrám prokážeš stejnou milost, jakou prokázali našemu druhu.\n\nMyslím, že jejich tábory jsou jižně od cesty... buď opatrná.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vedl jsi se dobře, <name>. Děkuji ti.",
completionFemale = "Vedla sis dobře, <name>. Děkuji ti.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6545] = {
titleMale = "Aktualizace Warsong Runner",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Takže jsi tady s mými rozkazy? Vždycky je dobré vidět nového rekruta s bujnou povahou a silnou vůlí.\n\nJestli chceš, aby ses tu udržel, měl by ses rychle učit. Hrozba nagy roste, <name>. Od svého příchodu sem jsem pozoroval několik útoků na tuto základnu a zaujal jsem proti nim obranné postavení.\n\nPokud se však chceš do tohoto úsilí zapojit, promluv si s někým z ostatních zde na základně.",
progressFemale = "",
completionMale = "Moje aktualizace to všechno Kadrakovi vysvětlí. Musíš mu to co nejrychleji vrátit.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81781] = {
titleMale = "Ashenvale Mise XIV: Porazit Zalia",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Zalia v nájezdu noční můry v Ashenvale na základně zikkuratu v Satyrnaar a vrať se k polnímu kapitánovi Hannalah.",
objectiveFemale = "Poraz Zalia v nájezdu noční můry v Ashenvale na základně zikkuratu v Satyrnaar a vrať se k polní kapitánce Hannalah.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Bough Shadow a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Forest Song. Tam poraz Zalia a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Prázdnota se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Prázdnoty v Bough Shadow a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Forest Song. Tam poraz Zaliuse a vrať se ke mně.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81782] = {
titleMale = "Ashenvale Mission XV: Zničte Shreddera 9000",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Shreddera 9000 v Ashenvale Nightmare Incursion u dřevorubeckých jeřábů ve Warsong Lumber Camp a vrať se k polní kapitánce Hannalah.",
objectiveFemale = "Poraz Shreddera 9000 v Ashenvale Nightmare Incursion u dřevorubeckých jeřábů ve Warsong Lumber Camp a vrať se k polnímu kapitánovi Hannalah.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Bough Shadow a vydej se na cestu k Nightmare Incursion v Warsong Lumber Camp. Poraz Shredder 9000 a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Stínu větví a vydej se na cestu k Noční můře v táboře dřevorubců Warsong. Poraz Trhače 9000 a vrať se ke mně.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[23] = {
titleMale = "Ursangousova tlapa",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Ursangousovu tlapu Senani Thunderheart na Splintertree Post, Ashenvale.",
objectiveFemale = "Přines hrdinko Ursangousovu tlapu Senani Thunderheart na Splintertree Post, Ashenvale.",
descriptionMale = "Tlapou mocného medvěda Ursangouse získáš trofej pro tuto část lovu v Ashenvaleu. Na tlapě je malý čtvrtkruhový emblém; význam emblému zůstává záhadou.\n\nTlapku bys měl přinést Senani Thunderheart v Splintertree Post, abys dokázal, že jsi mocného tvora porazil a dokončil tuto část lovu.",
descriptionFemale = "Tlapou mocného medvěda Ursangouse získáš trofej pro tuto část lovu v Ashenvaleu. Na tlapě je malý čtvrtkruhový emblém; význam emblému zůstává záhadou.\n\nTlapku bys měla přinést Senani Thunderheart na Splintertree Post, abys dokázala, že jsi mocného tvora porazila a dokončila tuto část lovu.",
progressMale = "Ach - <name> - zrovna jsem na tebe myslela! Jak se ti daří na lovu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, Ursangova tlapa! Tvá dovednost je obdivuhodná, <cM3>; připisuje se mu mnoho zabití. Půlměsíc na jeho tlapě je nepochybně znamením, že byl vycvičen nočními elfy, kteří se potulují po Ashenvale. Ursangous je... byl jedním z nejmocnějších medvědů, které v těchto končinách najdeš. Přemožení takového tvora je důkazem tvé vůle a odhodlání.\n\nTvoji předkové by na tebe byli pyšní!",
completionFemale = "Ach, Ursangova tlapa! Tvá dovednost je obdivuhodná, <cF4>; připisuje se mu řada zabití. Půlměsíc na jeho tlapě je nepochybně znamením, že byl vycvičen nočními elfy, kteří se potulují po Ashenvale. Ursangous je... byl jedním z nejmocnějších medvědů, které v těchto končinách najdeš. Přemožení takového tvora je důkazem tvé vůle a odhodlání.\n\nTvoji předkové by na tebe byli pyšní!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1134] = {
titleMale = "Pridewings of Stonetalon",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 12 jedových vaků Pridewing k Shindrell Swiftfire v Astranaaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nejsme v otevřené válce s Hordou, ale náš mír je křehký. Často se setkáváme s tím, že proti nám postupují jejich agenti, ale činí tak skrytě.\n\nJeden takový postup nám byl odhalen ze skrytých zdrojů v Theramoru, které tvrdí, že orkové sbírají jed z pýchavek u jezera Mirkfallon v pohoří Stonetalon na jihu. Orkští zabijáci pak jed používají při svých tajných smrtících nájezdech proti Alianci!\n\nPokud je to pravda, musíme je zastavit, <name>. Musíme jim odepřít zdroj jedu.",
descriptionFemale = "Nejsme v otevřené válce s Hordou, ale náš mír je křehký. Často se setkáváme s tím, že proti nám postupují jejich agenti, ale činí tak skrytě.\n\nJeden takový postup nám byl odhalen ze skrytých zdrojů v Theramoru, které tvrdí, že orkové sbírají jed z pýchavek u jezera Mirkfallon v pohoří Stonetalon na jihu. Orkští zabijáci pak jed používají při svých tajných smrtících nájezdech proti Alianci!\n\nPokud je to pravda, musíme je zastavit, <name>. Musíme jim odepřít jejich zdroj jedu.",
progressMale = "Máš jedové váčky pýchy, <name>? Nemůžeme orkům dovolit, aby proti nám použili jedy šelem!",
progressFemale = "Máš jedové váčky, <name>? Nemůžeme orkům dovolit, aby proti nám použili jedy šelem!",
completionMale = "Děkuji ti, <name>. Je mi smutno, že musím nařídit zabíjení tvorů, kteří možná nepomáhají našim nepřátelům dobrovolně, ale je mou povinností to udělat.\n\nTvé srdce možná pláče nad pýchavkami, které jsi zabil, příteli, ale kéž se ti pak srdce rozbuší vědomím, že tví spojenci jsou před jedem pýchavek v bezpečí.",
completionFemale = "Děkuji ti, <name>. Je mi smutno, že musím nařídit zabíjení tvorů, kteří možná nepomáhají našim nepřátelům dobrovolně, ale je mou povinností to udělat.\n\nTvé srdce možná pláče nad pýchavkami, které jsi zabila, příteli, ale kéž se ti pak srdce rozbuší vědomím, že tví spojenci jsou před jedem pýchavek v bezpečí.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81774] = {
titleMale = "Ashenvale Mise VII: Znovuzískání Dreamengine",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej z kovárny v dřevorubeckém táboře Warsong Dreamengine z akce Ashenvale Nightmare Incursion a vrať se k polní kapitánce Hannalah.",
objectiveFemale = "Získej z kovárny v dřevorubeckém táboře Warsong Dreamengine z akce Ashenvale Nightmare Incursion a vrať se k polnímu kapitánovi Hannalah.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Bough Shadow a vydej se na cestu k Nightmare Incursion v Warsong Lumber Camp. Získej mocný artefakt známý jako Dreamengine a doruč mi ho.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Stínu větví a vydej se na cestu k Noční můře v táboře dřevorubců Warsong. Získej mocný artefakt známý jako Dreamengine a doruč mi ho.",
progressMale = "Máš Dreamengine?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81785] = {
titleMale = "Mise Ashenvale XVIII: Záchrana Maseary Autumnmoon",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zachraň Masearu Autumnmoonovou z nájezdu Ashenvalské noční můry v jihovýchodním shluku stanů v Satyrnaaru a vrať se k polnímu kapitánovi Hannalahovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Stínu větví a vydej se na cestu do Noční můry v Satyrnaaru. Najdi tam spící druidku Spárů Masearu Autumnmoon a odveď ji do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zachránil jsi Masearu?",
progressFemale = "Zachránila jsi Masearu?",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6482] = {
titleMale = "Svoboda pro Ruul",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doprovoď Ruula a pak si promluv s Yamou Snowhoof na Spintertree Post.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Cože? Kdo jsi?\n\n<name>? Ty nejsi žádný furbolg. Jsou prokletí! Mysleli si, že jsem medvěd, chytili mě a teď mě nechávají hladovět! Moje síla se vytrácí...\n\nPomoz mi utéct a pak si promluv s mou sestrou Yamou na Splintertree Post na východě.\n\n<name>! Musím utéct!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Našel jsi mého bratra! Zajali ho Bodláci? To je hrozná zpráva, protože ačkoli mnozí Furbolgové jsou ušlechtilá stvoření, Bodláci jsou zkažení.\n\nDěkuji ti za záchranu mého bratra, <name>. Nechci ani pomyslet na to, jak zacházeli s ubohým Ruulem. Po tomto utrpení bude nejspíš dlouho spát...",
completionFemale = "Našla jsi mého bratra! Zajali ho Bodláci? To je hrozná zpráva, protože ačkoli mnozí Furbolgové jsou ušlechtilá stvoření, Bodláci jsou zkažení.\n\nDěkuji ti za záchranu mého bratra, <name>. Nechci ani pomyslet na to, jak zacházeli s ubohým Ruulem. Po tomto utrpení bude nejspíš dlouho spát...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[247] = {
titleMale = "Lov dokončen",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "<name>, zabil jsi všechny tři bestie, které tvoří Ashenvalský lov. Přinesl jsi mi dostatečný důkaz o jejich smrti; o tvé síle a vytrvalosti není pochyb. V tvých žilách koluje krev lovce a patří ti uznání!\n\nPřijmi, prosím, tuto cetku jako projev blahopřání k tvým mocným činům, které jsi dnes vykonal v Ashenvale pro Hordu. Nechť nad tebou bdí tvoji předkové!",
completionFemale = "<name>, zabila jsi všechny tři bestie, které tvoří Ashenvalský lov. Přinesla jsi mi dostatečný důkaz o jejich smrti; o tvé síle a vytrvalosti není pochyb. V tvých žilách koluje krev lovce a patří ti uznání!\n\nPřijmi, prosím, tuto cetku jako projev blahopřání k tvým mocným činům, které jsi dnes vykonala v Ashenvale pro Hordu. Nechť nad tebou bdí tvoji předkové!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1042] = {
titleMale = "Rodina Carevinových",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Jonathanem Carevinem v Darkshiru.",
objectiveFemale = "Promluv s Jonathanem Carevinem v Darkshiru.",
descriptionMale = "Ne, nemám žádné záznamy o tom, že by Velinde Starsong pobývala v Darkshiru... i když, jestli dovolíš, těžko si dovedu představit, že by si kněžka nočních elfů vzala pokoj v hostinci, jestli mi rozumíš?\n\nAle o těch vlčích lidech, které jsi zmínil, o těch jsem už slyšel. Zrovna nedávno přišel do města Calor s řetězem jejich hlav. Pracuje s rodinou Carevinů. Lovci démonů, nemrtvých a jiných oblud. Promluv si s Jonathanem, je to hlava rodiny.",
descriptionFemale = "Ne, nemám žádné záznamy o tom, že by Velinde Starsong pobývala v Darkshiru... i když, jestli dovolíš, těžko si dovedu představit, že by si kněžka nočních elfů vzala pokoj v hostinci, jestli mi rozumíš?\n\nAle o těch vlčích lidech, které jsi zmínila, o těch jsem už slyšel. Zrovna nedávno přišel do města Calor s řetězem jejich hlav. Pracuje s rodinou Carevinů. Lovci démonů, nemrtvých a jiných oblud. Promluv si s Jonathanem, je to hlava rodiny.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tohle jsou temné časy. Špatné zprávy se šuškají z každé větve a zlo se skrývá pod každým kamenem.\n\nA v takových časech vstoupí do mého domu neznámý cizinec a žádá o worgen... Nebudu žádat odpuštění za svá podezření, jen odpovědi.\n\nA odpovědí se mi dostane.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81783] = {
titleMale = "Ashenvale Mission XVI: Záchrana Alyssian Windcaller",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zachraň Alyssiana Windcallera z nájezdu Ashenvale Nightmare na základně strážní věže v dřevorubeckém táboře Warsong a vrať se k polnímu kapitánovi Hannalah.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Stínu větví a vydej se na cestu k Noční můře v dřevorubeckém táboře Warsong. Najdi tam spící druidku Spárů Alyssian Windcaller a odveď ji do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Stínu větví a vydej se na cestu k Noční můře v dřevorubeckém táboře Warsong. Najdi tam spící druidku Spár Alyssian Windcaller a odveď ji do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81784] = {
titleMale = "Ashenvale Mission XVII: Záchrana Dorana Dreambougha",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zachraň Dorana Dreambougha z nájezdu noční můry Ashenvale v altánku za měsíčního svitu ve hře Forest Song a vrať se k polnímu kapitánovi Hannalah.",
objectiveFemale = "Zachraň Doran Dreambougha z nájezdu noční můry Ashenvale v altánku za měsíčního svitu ve hře Forest Song a vrať se k polní kapitánce Hannalah.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Bough Shadow a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Forest Song. Tam najdi spícího druida Spárů Doran Dreambougha a odveď ho do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Bough Shadow a vydej se na cestu do noční můry v Forest Song. Tam najdi spícího druida Spárů Dorana Dreambougha a odveď ho do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[908] = {
titleMale = "Mezi ruinami",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines jádro Fathom Core k Je'neu Sancrea na Zoram'gar Outpost, Ashenvale.",
objectiveFemale = "Přines jádro Fathom Core k Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar Outpost v Ashenvale.",
descriptionMale = "Kladivo soumraku se přesunulo do Měsíčních ruin v Blackfathom Deeps. Jejich přítomnost může sloužit pouze k tomu, aby přiměla živly pracovat proti nám. Pokud se to nepodaří, bude jim tato oblast patřit nadobro.\n\n<name>, jdi do Blackfathomu a najdi sáhový kámen ruin; měl by být někde poblíž ve vodě. Je v něm fathomské jádro - zařízení, které při správném přečtení vypovídá o historii veškeré činnosti živlů. Pokud ho budu mít, já a Zemní prsten to možná dokážeme nějak zastavit!",
descriptionFemale = "Kladivo soumraku se přesunulo do Měsíčních ruin v Blackfathom Deeps. Jejich přítomnost může sloužit pouze k tomu, aby přiměla živly pracovat proti nám. Pokud se to nepodaří, bude jim tato oblast patřit nadobro.\n\n<name>, jdi do Blackfathomu a najdi sáhový kámen ruin; měl by být někde poblíž ve vodě. Je v něm fathomské jádro - zařízení, které při správném přečtení vypovídá o historii veškeré činnosti živlů. Pokud ho budu mít, já a Zemní prsten je možná dokážeme nějak zastavit!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81771] = {
titleMale = "Ashenvale Mission IV: Dragon Intelligence",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej informace od Dreamwardena Ellodara v Ashenvale Nightmare Incursion v Forest Song na mostě ke starobylé věži a vrať se k polnímu kapitánovi Hannalah.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v nightmare. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Bough Shadow a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Forest Song. Získej tam zprávu od Dreamwarden Ellodara a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v nightmare. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Bough Shadow a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Forest Song. Získej tam zprávu od Dreamwarden Ellodara a vrať se ke mně.",
progressMale = "Máš tu zprávu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81775] = {
titleMale = "Ashenvale Mission VIII: Získat Azsharanské proroctví",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej Azsharan Prophecy z malého stanu v Satyrnaar a vrať se k Field Captain Hannalah.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Bough Shadow a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Satyrnaaru. Získej ztracený svitek známý jako Azsharan Prophecy a doruč mi ho.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš Azsharan Prophecy?",
progressFemale = "Máš Azsharskou prorockou desku?",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1070] = {
titleMale = "Na stráži ve Stonetalonu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Kaelu Shadowspear, která hledí na údolí vstupující do Windshear Crag v pohoří Stonetalon.",
objectiveFemale = "Najdi Kaelu Shadowspear, která se dívá na údolí vstupující do Windshear Crag v pohoří Stonetalon.",
descriptionMale = "Dobrý den, <name>.\n\nVypadá to, že jsi plný toulek. Už jsi byl v Kamenitých horách? Je to země sužovaná Společenstvem podnikatelů a dalšími nepřáteli nočních elfů.\n\nNedávno tam Sentinel Wolfrunner poslal mou přítelkyni Kaelu Shadowspear, aby prozkoumala, co se se zemí děje, ale zatím se mi neozvala. Znepokojuje mě to o to víc, že s ní Aliance poslala i gnómského mága... to je jistě znamení problémů.\n\nMohl bys ji najít a podat mi zprávu?",
descriptionFemale = "Dobrý den, <name>.\n\nVypadá to, že jsi plná toulek. Už jsi byla v Kamenitých horách? Je to země sužovaná Společenstvem podnikatelů a dalšími nepřáteli nočních elfů.\n\nNedávno tam Sentinel Wolfrunner poslal mou přítelkyni Kaelu Shadowspear, aby prozkoumala, co se se zemí děje, ale zatím se mi neozvala. Znepokojuje mě to o to víc, že s ní Aliance poslala i gnómského mága... to je jistě znamení problémů.\n\nMůžeš ji najít a podat mi zprávu?",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, přišel jsi z Ashenvale na Tařin příkaz - jak se mi po ní stýská, po mé vlasti a přátelích. Musí se jí dařit se Sentinely, když odvádí dobrodruhy na jiné úkoly. Jsem na ni hrdá.\n\nJe mi potěšením tě poznat, <name>.",
completionFemale = "Ach, přišla jsi z Ashenvale na Tařin příkaz - jak se mi po ní stýská, po mé vlasti a přátelích. Musí se jí dařit se Sentinely, když odvádí dobrodruhy na jiné úkoly. Jsem na ni hrdá.\n\nJe mi potěšením tě poznat, <name>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81772] = {
titleMale = "Ashenvale Mission V: Satyr Intelligence",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej informace od Dreamwardena Mandorana při vpádu noční můry do Ashenvaleu v rituálním kruhu v Satyrnaaru a vrať se k polnímu kapitánovi Hannalah.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Bough Shadow a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Satyrnaar. Získej tam zprávu od Dreamwarden Mandorana a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v nightmare. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Bough Shadow a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Satyrnaar. Získej tam zprávu od Dreamwarden Mandorana a vrať se ke mně.",
progressMale = "Máš tu zprávu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81773] = {
titleMale = "Ashenvale Mission VI: Treant Intelligence",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej informace od Dreamwardena Lanaria v rámci Invaze nočních můr v Ashenvale v Kargathia Keep v dřevorubeckém táboře Warsong a vrať se k polnímu kapitánovi Hannalah.",
objectiveFemale = "Získej informace od Dreamwarden Lanaria v rámci Invaze nočních můr v Ashenvale v Kargathia Keep v dřevorubeckém táboře Warsong a vrať se k polnímu kapitánovi Hannalah.",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Stínu větví a vydej se na cestu k Noční můře v dřevorubeckém táboře Warsong. Získej tam zprávu od správce snů Lanarie a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš tu zprávu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81769] = {
titleMale = "Ashenvale Mission II: Poražte stromy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz 7 pomstychtivých Prastarých v rámci nájezdu noční můry v Ashenvale Nightmare Incursion v Warsong Lumber Camp a vrať se k Field Captain Hannalah.",
objectiveFemale = "Poraz 7 pomstychtivých Prastarých v rámci nájezdu noční můry v Ashenvale Nightmare Incursion v táboře Warsong Lumber Camp a vrať se k Field Captain Hannalah.",
descriptionMale = "Zatímco mě tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Bough Shadow a vydej se na cestu k Nightmare Incursion v Warsong Lumber Camp. Tam poraz treanty a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Bough Shadow a vydej se na cestu k Nightmare Incursion v Warsong Lumber Camp. Tam poraz stromy a vrať se ke mně.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6442] = {
titleMale = "Naga na Zoram Strand",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 20 hlav hnědého ocasu do Marukai podél Zoramské stezky.",
objectiveFemale = "Přines do Marukai podél Zoramské stezky 20 hlav hnědého ocasu.",
descriptionMale = "Tady na pobřeží číhá zlo, <rM0>o.\n\nJe to místo, kde odpočívá odsouzené město Zoram, dávno zničené a potopené pod hladinou moře. Ztracené a téměř zapomenuté.\n\nNyní se naga vrátila a nevíme, z jakého důvodu. Ale na důvodu nezáleží; musíme bránit zemi, kterou jsme si tak tvrdě vydobyli jako svou vlastní.\n\nVrať se ke mně s dvaceti jejich hlavami! Sraz nágy zpět do hlubin!",
descriptionFemale = "Podél pobřeží číhá zlo, <rF4>.\n\nJe to místo, kde odpočívá odsouzené město Zoram, dávno zničené a potopené pod hladinou moře. Ztracené a téměř zapomenuté.\n\nNyní se naga vrátila a nevíme, z jakého důvodu. Ale na důvodu nezáleží; musíme bránit zemi, kterou jsme si tak tvrdě vydobyly jako svou vlastní.\n\nVrať se ke mně s dvaceti jejich hlavami! Sraz nágy zpět do hlubin!",
progressMale = "Počet nag se zvyšuje, <name>. Prosím, splň tento úkol za mě.",
progressFemale = "",
completionMale = "Takových jako ty by se nám tu hodilo víc, <name>. Děkuji ti za pomoc.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1085] = {
titleMale = "Na stráži ve Stonetalonu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Gaximem.",
objectiveFemale = "Promluv s Gaximem.",
descriptionMale = "Situace tady ve Stonetalonu je zjevně vážná pro spolupráci nočního elfa a gnóma.\n\nSpolečnost Venture Co. zpustošila tyto země a já jsem většinu času strávila tím, že jsem tu zkázu ukončila.\n\nNeodsuzuj Gaxima předčasně, on chápe, že je potřeba, abychom spolupracovali.\n\nPokud nám chceš pomoci, začni tím, že si s Gaximem promluvíš.\n\nJe mi líto, že tě zatím nemohu poslat zpět do Tary s dobrými zprávami. Snad brzy.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Zrádná... zrádná a nebezpečná, taková je tato země.\n\nAle já jsem tady, abych nočním elfům ukázal, že s pomocí dobrého inženýrství a špetky magie je tu o něco bezpečněji.\n\nVíš, úplně se zapřísáhnout na magii nočním elfům nepomůže - oni ji potřebují. Svět ji potřebuje. A s inženýrstvím a alchymií k tomu nemůžeš udělat chybu. Možnosti jsou nekonečné.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81770] = {
titleMale = "Mise Ashenvale III: Porazit dračí muže",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz 3 Wyrmkinské noční lovce a 10 Terror Whelpů v Ashenvale Nightmare Incursion ve Forest Song a vrať se k Field Captainovi Hannalah.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Bough Shadow a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Forest Song. Poraz drakobijce tam a vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Bough Shadow a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Forest Song. Poraz drakobijce tam a vrať se ke mně.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7863] = {
titleMale = "Základní balíček péče Sentinel",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Rozhodně ses nám začala osvědčovat, <name>. Za odměnu si prosím vezmi tento balíček péče! Najdeš v něm příděly potravin a obvazy, které jsou použitelné pouze uvnitř Warsong Gulch.\n\nAž se budeš v Gulchu dále osvědčovat, zjistíš, že tyto předměty budeš moci zakoupit. Příděly jídla budou k dispozici, když se s námi spřátelíš, a obvazy, když budeš vyznamenán.",
completionFemale = "Rozhodně jsi se nám začala osvědčovat, <name>. Za odměnu si prosím vezmi tento balíček péče! Najdeš v něm příděly potravin a obvazy, které jsou použitelné pouze uvnitř Warsongské rokle.\n\nAž se budeš v Rokli dále osvědčovat, zjistíš, že tyto předměty budeš moci zakoupit. Příděly jídla budou k dispozici, když se s námi spřátelíš, a obvazy, když budeš vyznamenána.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81776] = {
titleMale = "Ashenvale Mission IX: Získejte zpět Dragonegga, který se dotkl snu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej Dream-Touched Dragonegg v rámci Invaze nočních můr v Ashenvale z centrální zříceniny v Forest Song a vrať se k Field Captainovi Hannalah.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Bough Shadow a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Forest Song. Získej Dream-Touched Dragonegg a doruč mi ho.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš to vejce?",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7867] = {
titleMale = "Standardní balíček péče Outrider",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Rozhodně jste se nám začal osvědčovat, <name>. Za odměnu si prosím vezměte tento balíček péče! Najdeš v něm příděly potravin a obvazy, které jsou použitelné pouze uvnitř Warsongské rokle.\n\nAž se budeš v Rokli dále osvědčovat, zjistíš, že tyto předměty budeš moci zakoupit. Příděly jídla budou k dispozici, když se s námi spřátelíte, a obvazy, když budete vyznamenáni.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7868] = {
titleMale = "Balíček péče pro pokročilé Outrider",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Rozhodně jste se nám začal osvědčovat, <name>. Za odměnu si prosím vezměte tento balíček péče! Najdeš v něm příděly potravin a obvazy, které jsou použitelné pouze uvnitř Warsongské rokle.\n\nAž se budeš v Rokli dále osvědčovat, zjistíš, že tyto předměty budeš moci zakoupit. Příděly jídla budou k dispozici, když se s námi spřátelíte, a obvazy, když budete vyznamenáni.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7865] = {
titleMale = "Balíček pokročilé péče Sentinel",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Rozhodně jste se nám začal osvědčovat, <name>. Za odměnu si prosím vezměte tento balíček péče! Najdeš v něm příděly potravin a obvazy, které jsou použitelné pouze uvnitř Warsongské rokle.\n\nAž se budeš v Rokli dále osvědčovat, zjistíš, že tyto předměty budeš moci zakoupit. Příděly jídla budou k dispozici, když se s námi spřátelíte, a obvazy, když budete vyznamenáni.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7864] = {
titleMale = "Standardní balíček péče Sentinel",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Rozhodně jste se nám začal osvědčovat, <name>. Za odměnu si prosím vezměte tento balíček péče! Najdeš v něm příděly potravin a obvazy, které jsou použitelné pouze uvnitř Warsongské rokle.\n\nAž se budeš v Rokli dále osvědčovat, zjistíš, že tyto předměty budeš moci zakoupit. Příděly jídla budou k dispozici, když se s námi spřátelíte, a obvazy, když budete vyznamenáni.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7866] = {
titleMale = "Základní balíček péče pro jezdce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Rozhodně jsi se nám začal osvědčovat, <name>. Za odměnu si prosím vezmi tento balíček péče! Najdeš v něm příděly potravin a obvazy, které jsou použitelné pouze uvnitř Warsong Gulch.\n\nAž se budeš v Gulchu dále osvědčovat, zjistíš, že tyto předměty budeš moci zakoupit. Příděly jídla budou k dispozici, když se s námi spřátelíš, a obvazy, když budeš vyznamenán.",
completionFemale = "Rozhodně jsi se nám začal osvědčovat, <name>. Za odměnu si prosím vezmi tento balíček péče! Najdeš v něm příděly potravin a obvazy, které jsou použitelné pouze uvnitř Warsongské rokle.\n\nAž se budeš v Rokli dále osvědčovat, zjistíš, že tyto předměty budeš moci zakoupit. Příděly jídla budou k dispozici, když se s námi spřátelíš, a obvazy, když budeš vyznamenána.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3601] = {
titleMale = "Kim'jael Vskutku!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prohledej Thalassian Base Camp a najdi Kim'jaelův Compass, Scope, Stuffed Chicken a Wizzlegoober, a pak mu je v Azshaře vrať.",
objectiveFemale = "Prohledej Thalassian Base Camp a najdi Kim'jaelův Compass, Scope, Stuffed Chicken a Wizzlegoober, a pak mu je v Azshara vrať.",
descriptionMale = "Kim'jael opravdu!! Víš, co znamená Kim'jael pro Blood elves, <name>? Malá krysa... nebo tak nějak. Velcí tyrani!\n\nNajali si mě, abych jim pomohl prozkoumat okolí a hledat nějaké ztracené poklady. Samozřejmě jsem skočil na palubu v okamžiku, kdy řekli 'poklad' a částku, kterou byli ochotni zaplatit, ale samozřejmě se obrátili proti mně a pokusili se mě zabít... MĚ!\n\nTo jen dokazuje, že Blood elfům se nedá věřit.\n\nProblém je v tom, že stále mají moje vybavení a já ho nemůžu dostat zpátky. Pomůžeš mi?",
descriptionFemale = "Kim'jael opravdu!! Víš, co znamená Kim'jael pro Blood elves, <name>? Malá krysa... nebo tak nějak. Velcí tyrani!\n\nNajali si mě, abych jim pomohl prozkoumat okolí a hledat nějaké ztracené poklady. Samozřejmě jsem skočil na palubu v okamžiku, kdy řekli 'poklad' a částku, kterou byli ochotni zaplatit, ale samozřejmě se obrátili proti mně a pokusili se mě zabít... MĚ!\n\nTo jen dokazuje, že Blood elves se nedá věřit.\n\nProblém je v tom, že stále mají moje vybavení a já ho nemůžu dostat zpátky. Pomůžeš mi?",
progressMale = "Ti smradlaví krvaví elfové. Kdybych byl tak silný jako ty, šel bych je tam naučit něco sám! Ale budu se muset spokojit s tím, že ti zaplatím, aby ses o ně postaral za mě.",
progressFemale = "Ti smradlaví Krvaví elfové. Kdybych byl tak silný jako ty, šel bych je tam naučit něco sám! Ale budu se muset spokojit s tím, že ti zaplatím, aby ses o ně postarala za mě.",
completionMale = "Haha! Dostal jsi je dobře, co?!\n\nTo je skvělé! To ty Krvavé elfy naučí zrazovat své partnery... obzvlášť někoho tak loajálního, jako je skřetí obchodník! Bah, Krvaví elfové...!\n\nNo, to nejmenší, co pro tebe můžu udělat, je zaplatit ti za tvůj čas... jak jsem slíbil.\n\nTady máš... tyhle by měly být užitečné.",
completionFemale = "Haha! Dostal jsi je dobře, co?!\n\nTo je skvělé! To ty Krvavé elfy naučí zrazovat své partnery... obzvlášť někoho tak loajálního, jako je skřetí obchodník! Bah, Krvavé elfy...!\n\nNo, to nejmenší, co pro tebe můžu udělat, je zaplatit ti za tvůj čas... jak jsem slíbil.\n\nTady máš... tyhle by měly být užitečné.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3602] = {
titleMale = "Azsharite",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej dvacet Crystallized Azsharite z jižní Azshary. Při 'vyčmuchávání' polohy důmyslně ukrytých nalezišť můžeš využít Felhounda.\n\nPo splnění úkolu se vrať k Loramusovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Prastaří skalní obři z jižní oblasti Azshary spotřebovávají skály a stavby v zemi, aby se uživili. Výkaly z jejich konzumace jsou vysoce kujné a extrémně pevné krystaly známé jako Azsharite.\n\nÚtvary pokrývají jižní oblouk, ale jen málo z nich se kvůli extrémně násilné povaze obrů podaří obnovit.\n\nMáš se vydat na jih a získat dostatek Azsharite pro vytvoření těla zbraně. Při získávání krystalu ti pomohou mí felhoundi.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zlo nespí, hlupáku. Čas na odpočinek budeš mít, až budeš konečně mrtvý. Teď mi přines ty krystaly.",
progressFemale = "Zlo nespí, hlupáku. Čas na odpočinek budeš mít, až budeš konečně mrtvá. Teď mi přines ty krystaly.",
completionMale = "Tvé úkoly v Azshaře jsou splněny, smrtelníku. Nyní musím ukovat potřebné komponenty pro další krok ve tvém dobrodružství.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6821] = {
titleMale = "Eye of the Emberseer",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Eye of the Emberseer vévodovi Hydraxisovi do Azshary.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ukázal jsi mi, že dokážeš porazit naše nepřátele a plnit mise na podporu věci Vodních pánů. Dosud jsi však čelil jen menším nepřátelům... dokážeš zvítězit, když se postavíš silnému nepříteli?\n\nTo je tvůj nový úkol.\n\nVysoko v Blackrock Spire zajali orkové služebníka ohně, Pyroguard Emberseer. Najdi místo jeho věznění, zabij jeho věznitele a pak zabij i Emberseera. Přines mi jeho oko a to mi ukáže tvou cenu.",
descriptionFemale = "Ukázal jsi mi, že dokážeš porazit naše nepřátele a plnit mise na podporu věci Vodních pánů. Dosud jsi však čelil jen menším nepřátelům... dokážeš zvítězit, když se postavíš silnému nepříteli?\n\nTo je tvůj nový úkol.\n\nVysoko v Blackrock Spire zajali orkové služebníka ohně, Pyroguarda Emberseera. Najdi místo jeho věznění, zabij jeho věznitele a pak zabij i Emberseera. Přines mi jeho oko a to mi ukáže tvou cenu.",
progressMale = "Máš Eye, <cM3>? Máš sílu vstoupit do Blackrock Spire?",
progressFemale = "Máš Eye, <cF4>? Máš sílu vstoupit do Blackrock Spire?",
completionMale = "Aha, takže máš sílu. A máš i chytrost, protože Blackrock Spire je víc než jen hrubá síla.\n\nVskutku, <name>, můžeš se nám stát cenným spojencem...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[7486] = {
titleMale = "Odměna pro hrdinu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyzvedni si odměnu z Hydraxis' Coffer.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, tvé služby Válečníkům předčily vše, co jsme mohli od obyvatel tohoto světa očekávat.\n\nNerozumíme představám vašeho lidu o vděčnosti nebo odměňování dobrých skutků, ale v tomto případě... je možná odměna oprávněná.\n\nPod příbojem na jižním úpatí tohoto ostrova najdeš truhlu. V ní najdeš svou... odměnu.\n\nJdi, <name>. Vyzvedni si svou odměnu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Hydraxisův hlas sestupuje z vodní hladiny...\n\n'Vyber si to, co ti nejlépe vyhovuje, <name>. Ať tě ochrání před nepřáteli Vládců vody.'",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3517] = {
titleMale = "Krádež znalostí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Než se vrátíš do Jedigy v Azshaře, najdi Tablet of Beth'Amara, Tablet of Jin'yael, Tablet of Markri a Tablet of Sael'hai.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přiznávám, <name>, že jsem ze své situace v Azshara vytěžila maximum. Belgromův trest měl své výhody.\n\nNež jsem odjela, udělala jsem si průzkum a divil by ses, kolik cenných předmětů se tu povaluje.\n\nPovím ti o svých obchodech víc, a dokonce ti dám podíl ze zisku, pokud mi pomůžeš některé z nich shromáždit.\n\nPo celých ruinách Eldarathu na východě jsou desky, které potřebuji. Všechny čtyři jsou pojmenovány po mázích z Highborne. Sežeň mi je a pak si ještě promluvíme.",
descriptionFemale = "Přiznávám, <name>, že jsem ze své situace v Azshara vytěžila maximum. Belgromův trest měl své výhody.\n\nNež jsem odjela, udělala jsem si průzkum a divila by ses, kolik cenných předmětů se tu povaluje.\n\nPovím ti o svých obchodech víc, a dokonce ti dám podíl ze zisku, pokud mi pomůžeš některé z nich shromáždit.\n\nPo celých ruinách Eldarath na východě jsou desky, které potřebuji. Všechny čtyři jsou pojmenovány po mázích z Highborne. Sežeň mi je a pak si ještě promluvíme.",
progressMale = "Tablety, které jsem ti dala sehnat, by měly správným stranám přinést pěkný měděný nebo dva. Až je najdeš, řeknu ti, komu je máme doručit. Ale nejsem blázen... svůj podíl dostaneš, až budu mít důkaz, že byly doručeny.\n\nTak se do toho dej - nemáme na to celý den. Možná budu muset najít někoho jiného, kdo mi pomůže.",
progressFemale = "",
completionMale = "Perfektní, <name>, a také v dobrém stavu. Ty by nám měly zajistit dobrou cenu od všech zúčastněných stran.\n\nNebudeme se tu zdržovat déle, než je nutné. Musíme vydělat nějaké peníze.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6804] = {
titleMale = "Otrávená voda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Aspekt Neptulon použij na otrávené elementály z Eastern Plaguelands. Přines 12 Discordant Bracers a Aspekt Neptulon vévodovi Hydraxisovi v Azshara.",
objectiveFemale = "Aspekt Neptulon použij na otrávené elementály z Eastern Plaguelands. Přines 12 Discordant Bracers a Aspekt Neptulon vévodovi Hydraxovi v Azshaře.",
descriptionMale = "Na východní pláně Lordaeronu byla vyslána jednotka elementálních zvědů, kterou tamní nemoc zvrátila a nakazila. Vodní páni nemohou dopustit takovou urážku naší čistoty!\n\nVezmi si tuto lahvičku. Je v ní množství jednoho aspektu Neptulona. Pokud bude použit na zamořené elementály, bude bojovat s jedem v jejich tělech a vyléčí je! Jejich vnitřní konflikt je však přivede do šílenství.\n\nPoraz nesouhlasné vlny a přines mi jejich poutací nárameníky.",
descriptionFemale = "Na východní pláně Lordaeronu byla vyslána jednotka elementálních zvědů, které tamní nemoc zvrátila a nakazila. Vodní páni nemohou dopustit takovou urážku naší čistoty!\n\nVezmi si tuto lahvičku. Je v ní množství jednoho aspektu Neptulona. Pokud bude použit na zamořené elementály, bude bojovat s jedem v jejich tělech a vyléčí je! Jejich vnitřní konflikt je však přivede do šílenství.\n\nPoraz nesouhlasné vlny a přines mi jejich poutací nárameníky.",
progressMale = "Máš náramky?",
progressFemale = "",
completionMale = "Vedl sis dobře, <cM3>. Zkažení elementálové, které jsi vyléčil, byli pohoršením pro všechny vodní plochy. Naše síla spočívá v čistotě, a pokud chceme vyhrát válku s ostatními, musíme zůstat silní.",
completionFemale = "Vedla sis dobře, <cF4>. Zkažení elementálové, které jsi vyléčil, byli pohoršením pro všechny vodní plochy. Naše síla spočívá v čistotě, a pokud chceme vyhrát válku s ostatními, musíme zůstat silní.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6805] = {
titleMale = "Stormers a Rumblers",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 15 Dust Stormerů a 15 Desert Rumberů a poté se vrať k vévodovi Hydraxisovi do Azshary.",
objectiveFemale = "Zabij 15 Dust Stormerů a 15 Desert Rumbers a poté se vrať k vévodovi Hydraxisovi do Azshary.",
descriptionMale = "My, elementálové vody, vedeme válku s bytostmi menších živlů. Jsi-li v tomto konfliktu skutečně naším spojencem, ukaž mi své přesvědčení!\n\nDaleko na jihu, v pouštní zemi Silithus, se v koutě skály jménem Crystal Vale prohánějí služebníci vzduchu a země. Chrání předměty moci před menšími bytostmi, smrtelníky, a přestože nevím, proč to dělají, chci jejich snahy zmařit.\n\nVydej se do Crystal Vale v Silithus a poraz naše nepřátele, pak se ke mně vrať.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zbabělosti si nevážíme, <cM3>. Jdi do Silithusu a dokaž svou statečnost.",
progressFemale = "Zbabělosti si nevážíme, <cF4>. Jdi do Silithusu a dokaž svou statečnost.",
completionMale = "Tvá statečnost je prokázána, stejně jako tvoje hodnota pro nás. Možná pro tebe budu mít v budoucnu úkoly, které se více hodí pro váženého spojence Waterlords.",
completionFemale = "Tvoje statečnost je prokázána, stejně jako tvoje hodnota pro nás. Možná pro tebe budu mít v budoucnu úkoly, které se více hodí pro váženého spojence Waterlords.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3621] = {
titleMale = "Vznik Felbane",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi zásilku do Galvana the Ancient ve Stranglethorn Vale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zbraně jsou připraveny ke kování. Musíš odnést temperovaný azsharit k někomu, kdo má schopnost využívat energii fel.\n\nVe Stranglethorn Vale takový kovář existuje. Galvan the Ancient, vůdce mithrilového řádu, vyrobí zbraně podle tvých požadavků. Jeho tábor najdeš mezi Zul'Gurubem a zlobří mohylou Mosh'Ogg.\n\nAť tě tvé odhodlání a víra provedou touto zkouškou. Pokud selžeš, věz, že se na tebe tvůj Bůh usmívá, smrtelníku.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Loramus, co? Už je to mnoho let, co jsem to jméno slyšel.",
progressFemale = "",
completionMale = "Bože můj, dovedu si představit, co všechno jste museli podstoupit, abyste tyto materiály získali. Jen málokdo se odváží do Azshary a vrátí se živý, natož aby čelil polobohům a obrům!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6824] = {
titleMale = "Ruce nepřítele",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Hands of Lucifron, Sulfuron, Gehennas a Shazzrah vévodovi Duke Hydraxis do Azshara.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, tvoje služba je pro nás velmi cenná, a proto se zdráháme poslat tě na tuto poslední misi, protože nechceme přijít o tak užitečného agenta.\n\nAle její úspěch by nesmírně podpořil naše válečné úsilí a... považovali jsme to za riziko, které stojí za to.\n\nChceme, aby tito kapitáni v Molten Core byli zničeni: Lucifron, Sulfuron, Gehennas a Shazzrah. Zabij je a přines mi jejich ruce!\n\nTento úkol si vyžádá všechny zdroje, které máš, <name>, ale pokud ho dokážeš splnit, bude Ohnivým pánům zasazena strašlivá rána.",
descriptionFemale = "<name>, tvoje služba je pro nás velmi cenná, a proto se zdráháme poslat tě na tuto poslední misi, protože nechceme přijít o tak užitečnou agentku.\n\nAle její úspěch by nesmírně podpořil naše válečné úsilí a... považovali jsme to za riziko, které stojí za to.\n\nChceme, aby tito kapitáni v Molten Core byli zničeni: Lucifron, Sulfuron, Gehennas a Shazzrah. Zabij je a přines mi jejich ruce!\n\nTento úkol si vyžádá všechny zdroje, které máš, <name>, ale pokud ho dokážeš splnit, bude Ohnivým pánům zasazena strašlivá rána.",
progressMale = "Porazil jsi Lucifrona a ostatní, <name>? Máš ruce nepřítele?",
progressFemale = "",
completionMale = "Máš ruce! Porazil jsi ohnivé kapitány! Nevěřil bych, že je to možné, kdybych tě neznal a nevěděl, čeho jsi schopen.\n\n<name>, tvých hrdinských činů je nepočítaně, ale zpráva o tomto posledním činu vyvolá mezi Waterlords vlny. Tvé jméno se pro nás jednou možná stane legendou.\n\nPromluv se mnou ještě jednou, <name>. Možná mám ještě jeden úkol...",
completionFemale = "Máš ruce! Porazila jsi ohnivé kapitány! Nevěřil bych, že je to možné, kdybych tě neznal a nevěděl, čeho jsi schopný.\n\n<name>, tvých hrdinských činů je nepočítaně, ale zpráva o tomto posledním činu vyvolá mezi Waterlords vlny. Tvé jméno se pro nás jednou možná stane legendou.\n\nPromluv se mnou ještě jednou, <name>. Možná mám ještě jeden úkol...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5534] = {
titleMale = "Kim'jaelovo 'chybějící' vybavení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi nějakou Rune, kterou mají nagy v Ruins of Eldarath, a vrať ji Kim'jaelovi do Azshara.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Cože?! Cože?!\n\nTo ti nestačilo? Víš, jak jsou ty výbušniny drahé? Prodávají se za... no, to je jedno. Fajn, chceš vydělat skutečné peníze? Protože takhle se dělá obchod: prokážeš, že jsi cenný zaměstnanec, a pak dostaneš adekvátní odměnu, až se trochu otrkáš.\n\nJestli jsi 'cenný' zaměstnanec, tak se vydej do Ruins of Eldarath a najdi mi nějakou runu, kterou hledali Blood elves. Zřejmě ji mají v držení nagy.",
descriptionFemale = "Cože?! Cože?!\n\nTo ti nestačilo? Víš, jak jsou ty výbušniny drahé? Prodávají se za... no, to je jedno. Fajn, chceš vydělat skutečné peníze? Protože takhle se dělá obchod: prokážeš, že jsi cenný zaměstnanec, a pak dostaneš adekvátní odměnu, až se trochu otrkáš.\n\nJestli jsi 'cenná' zaměstnankyně, tak se vydej do Ruins of Eldarath a najdi mi nějakou runu, kterou hledali Blood elves. Zřejmě ji mají v držení nagy.",
progressMale = "No, <name>? Kde je ta runa? Jsi dobrý zaměstnanec, že? Jsi tu, abys pomáhal?\n\nNenuť mě dvakrát přemýšlet o tom, jestli ti zaplatím to, na čem jsme se dohodli. Cože? Na ničem jsme se nedohodli? Skvěle... tak si dej na čas - jen věz, že když ti to bude trvat dlouho, bude to mnohem méně.",
progressFemale = "No, <name>? Kde je ta runa? Jsi dobrá zaměstnankyně, že? Jsi tu, abys pomáhala?\n\nNenuť mě dvakrát přemýšlet o tom, jestli ti zaplatím to, na čem jsme se dohodli. Cože? Na ničem jsme se nedohodli? Skvěle... tak si dej na čas - jen věz, že když ti to bude trvat dlouho, bude to mnohem méně.",
completionMale = "Haha! Úžasné!\n\nUrčitě zjistím, k čemu to je a proč to Magus Rimtori - to je ta kráva, co mě najala - chtěla. Hah! Teď tě mám, smradlavý krvavý elfe! Kim'jael! Ha! Já je naučím, kdo jsou krysy!\n\nVedl sis dobře, <name>. Díky moc. Tady, vezmi si tuhle minci a bež s sebou... Musím ještě něco vyřešit.",
completionFemale = "Haha! Úžasné!\n\nUrčitě zjistím, k čemu to je a proč to Magus Rimtori - to je ta kráva, co mě najala - chtěla. Hah! Teď tě mám, smradlavý Blood elves! Kim'jael! Ha! Já je naučím, kdo jsou krysy!\n\nVedla sis dobře, <name>. Díky moc. Tady, vezmi si tuhle minci a běž s sebou... Musím ještě něco vyřešit.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6822] = {
titleMale = "Roztavené jádro",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 1 Fire Lorda, 1 Molten Giant, 1 Ancient Core Hounda a 1 Lava Surgera, a vrať se k Duke Hydraxisovi do Azshary.",
objectiveFemale = "Zabij 1 ohnivého lorda, 1 roztaveného obra, 1 prastarého ohaře a 1 lávového chirurga a vrať se k Duke Hydraxisovi do Azshara.",
descriptionMale = "<name>, možná je na čase, abych tě podrobil opravdové zkoušce. Jsi připraven?\n\nNa dně Blackrock Depths se nachází průchod do Molten Core. To je pevnost našeho nepřítele, kterou drží nejmocnější služebníci ohně na tomto světě.\n\nJdi do Molten Core, <name>. Ukaž mi, že máš sílu a vůli porazit to, co tam najdeš.\n\nA pokud máš mezi svými lidmi spojence, tak je shromáždi. Nic jiného než armáda nemůže doufat, že vstoupí do Molten Core a přežije.",
descriptionFemale = "<name>, možná je na čase, abych ti podrobil opravdové zkoušce. Jsi připravená?\n\nNa dně Blackrock Depths se nachází průchod do Molten Core. To je pevnost našeho nepřítele, kterou drží nejmocnější služebníci ohně na tomto světě.\n\nJdi do Molten Core, <name>. Ukaž mi, že máš sílu a vůli porazit to, co tam najdeš.\n\nA pokud máš mezi svými lidmi spojence, tak je shromáždi. Nic jiného než armáda nemůže doufat, že vstoupí do Molten Core a přežije.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Dokázal jsi to, co by většina tvého druhu považovala za nemožné. Postavil jsi se bytostem z Molten Core a zvítězil!\n\nNa tak malého tvora jsi prokázal velkou vynalézavost.\n\nJednoho dne bychom snad mohli uzavřít skutečnou věrnost mezi tvým druhem a Waterlords.",
completionFemale = "Dokázala jsi to, co by většina tvého druhu považovala za nemožné. Postavila jsi se bytostem z Molten Core a zvítězila jsi!\n\nNa tak malého tvora jsi prokázal velkou vynalézavost.\n\nJednoho dne bychom snad mohli uzavřít skutečnou věrnost mezi tvým druhem a Waterlords.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3510] = {
titleMale = "Jméno šelmy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Hetaeru a přines lordu Arkkorocovi Hetaera's Bloodied Head, Hetaera's Beaten Head a Hetaera's Bruised Head.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zabíjí mé děti, smrtelníku. Ta, která si říká vládkyně těchto oceánů. Falešný bůh, nic víc. Rozdrť ji a přiveď zpět všechny její hlavy.\n\nZa to dostaneš jméno, které hledáš, a ještě něco stejně důležitého.\n\nPotuluje se po spojnici... Hetaera se nazývá.",
descriptionFemale = "Zabíjí mé děti, smrtelníku. Ta, která si říká vládkyně těchto oceánů. Falešná bohyně, nic víc. Rozdrť ji a přiveď zpět všechny její hlavy.\n\nZa to dostaneš jméno, které hledáš, a ještě něco stejně důležitého.\n\nPotuluje se po spojnici... Hetaera se nazývá.",
progressMale = "Kde jsou?",
progressFemale = "",
completionMale = "Konečně jeden hodný moudrosti Arkkoroc!",
completionFemale = "Konečně jedna hodná moudrosti Arkkoroc!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3561] = {
titleMale = "Dodávka do Archmage Xylem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines desku Tablet of Sael'hai arcimágu Xylemovi do Azshary.",
objectiveFemale = "Přines desku Sael'hai arcimágu Xylemovi do Azshary.",
descriptionMale = "Tuto poslední desku dostane někdo velmi nebezpečný, <name>. Poslechni mě, když ti říkám, že této osobě věřím mnohem méně než komukoli jinému, s kým jsem tě požádala o setkání.\n\nArchmage Xylem má věž v kopcích s výhledem na Azsharu. Je to člověk, ale chová se jako žádný jiný člověk, kterého jsem potkala... nebo zabila. Vyzařuje z něj moc a já se ho neodvážím zeptat, co má v plánu udělat s tou deskou.\n\nPřišel za mnou, ale řekl mi, že jeho osobní strážce Sanath mi pomůže dostat se do věže, až budu připravena se s ním setkat. Podívej se na sever po Sanathovi.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "S čím ti mohu pomoci, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, Tablet of Sael'hai... jak dlouho jsem ji toužila studovat.\n\nDěkuji ti, <name>. Můžeš Jedigě vyřídit, že si vedla dobře. Určitě to bude stát za platbu, o kterou si řekla.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6823] = {
titleMale = "Agent Hydraxis",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej čestnou frakci u hydraxijských vodních lordů a pak si promluv s vévodou Hydraxisem v Azshaře.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pokud si skutečně přeješ být nám věrný, pak tě vyzývám, abys vedl válku s našimi nepřáteli, služebníky vzduchu, země a ohně. Každá porážka, kterou jim uštědříš, oslabí jejich pozici zde a ještě více prokáže tvou oddanost naší věci.\n\nTažení bude dlouhé, ale pokud vytrváš, tvoje sláva a čest budou veliké.",
descriptionFemale = "Pokud si skutečně přeješ být nám věrná, pak tě vyzývám, abys vedla válku s našimi nepřáteli, služebníky vzduchu, země a ohně. Každá porážka, kterou jim uštědříš, oslabí jejich pozici zde a ještě více prokáže tvou oddanost naší věci.\n\nTažení bude dlouhé, ale pokud vytrváš, tvoje sláva a čest budou veliké.",
progressMale = "Tvoje kampaň ještě neskončila, <name>. Vyjdi ven a poraž naše nepřátele, služebníky vzduchu, země a ohně, a jednoho dne si možná vysloužíš místo v síni Vládců vody.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tvé hrdinské činy proti našim nepřátelům se nesou komnatami Waterlords, <name>. Někteří si mysleli, že tvá postava je příliš malá a křehká na to, abys mohl bojovat v naší válce, ale dosáhl jsi velkých úspěchů. Získal jsi mezi námi respekt, což je neuvěřitelný výkon.",
completionFemale = "Tvé hrdinské činy proti našim nepřátelům se nesou komnatami Waterlords, <name>. Někteří si mysleli, že tvá postava je příliš malá a křehká na to, abys mohla bojovat v naší válce, ale dosáhla jsi velkých úspěchů. Získala jsi mezi námi respekt, což je neuvěřitelný výkon.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3141] = {
titleMale = "Loramus",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poslechni si vyprávění Loramuse Thalipedese.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Takže chceš bojovat s démony? Uděláš dobře, když si poslechneš můj příběh.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nepřerušuj mě, <rM3>.",
progressFemale = "Nepřerušuj mě, <rF4>.",
completionMale = "Budiž...",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3509] = {
titleMale = "Jméno šelmy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s lordem Arkkorocem v Azshaře. Začni pátrat na okraji vod a najdi Temple of Arkkoran.",
objectiveFemale = "Promluv si s lordem Arkkorokem v Azshaře. Začni pátrat na okraji vod a najdi Temple of Arkkoran.",
descriptionMale = "Existuje jen jeden způsob, jak pánu démonů a jeho přisluhovačům ublížit. Je třeba ukovat mocnou zbraň nesoucí jeho pravé jméno.\n\nKdyž je taková zbraň ukována, démon a všichni, kdo mu velí, jsou zranitelní.\n\nV Azshara sídlí menší božstvo: Lord Arkkoroc. Musíš ho vyhledat, ale pozor, jeho přisluhovači se nezastaví před ničím, aby tě zničili, pokud tě odhalí.\n\nZa tyto informace budeš muset nepochybně zaplatit.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Pán démonů?\n\n\n\nMožná ti s touto informací pomůže ten, ale nejprve mu musíš pomoci.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3381] = {
titleMale = "Setkání s mistrem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Pokud chceš mluvit s jeho pánem, přineste 2 nepoškozená Hippogryph Feathers Sanathu Lim-yovi do Azshary.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ach, mladý <rM0> přišel mluvit se Sanathem. To je ale krásný den! Je mi velkou ctí, že jsi mě poctil svou přítomností. Děkuji!\n\nProsím... nebuď tak arogantní a nepovažuj můj sarkasmus za kompliment. Ujasněme si jednu věc: nemám tě rád. Ale tahle malá konverzace nemá nic společného s námi - má co do činění s mým pánem.\n\nPřines mi pár hipogryfích per na mé šípy a já ti dám svolení k návštěvě. Požádal mě, abych k němu poslal dobrodruhy, pokud se ukáží jako dostatečně hodní.",
descriptionFemale = "Á, mladá <rF0> přišla mluvit se Sanathem. To je ale krásný den! Je mi velkou ctí, že jsi mě poctila svou přítomností. Děkuji!\n\nProsím... nebuď tak arogantní a nepovažuj můj sarkasmus za kompliment. Ujasněme si jednu věc: nemám tě ráda. Ale tahle malá konverzace nemá nic společného s námi - má co do činění s mým pánem.\n\nPřines mi pár hipogryfích per na mé šípy a já ti dám svolení k návštěvě. Požádal mě, abych k němu poslala dobrodruhy, pokud se ukáží jako dostatečně hodní.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3508] = {
titleMale = "Rozbití oddělení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Počkej, až Loramus dokončí kouzlo osvícení.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jsi pošetilý, <name>. Je to obdivuhodná vlastnost tvého druhu - slepě se pouštět do boje, i když nemáš téměř žádnou šanci na úspěch. Pomůžu ti, i kdybych chtěl vidět padnout jen jednoho z Razelikhových přisluhovačů.\n\nProlomení hlídky nad Razelikhovými podřízenými bude trvat dlouho a vyžádá si získání vzácných artefaktů.\n\nBuď v klidu, nejprve musím provést rituál osvícení. Informace, které získám, mi pomohou ukovat zbraně velké moci.",
descriptionFemale = "Jsi pošetilá, <name>. Je to obdivuhodná vlastnost tvého druhu - slepě se pouštět do boje, i když nemáš téměř žádnou šanci na úspěch. Pomůžu ti, i kdybych chtěl vidět padnout jen jednoho z Razelikhových přisluhovačů.\n\nProlomení hlídky nad Razelikhovými podřízenými bude trvat dlouho a vyžádá si získání vzácných artefaktů.\n\nBuď v klidu, nejprve musím provést rituál osvícení. Informace, které získám, mi pomohou ukovat zbraně velké moci.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Je třeba zjistit jméno šelmy.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8729] = {
titleMale = "Neptulonův hněv",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij Arcanite Buoy ve Swirling Maelstromu v Bay of Storms v Azshaře.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Už jsem se zmínil o špatných zprávách? Jmenuje se Maws: 100 stop smrti a zkázy. Na tuhle drobnost jsem asi zapomněl.\n\nPodle mé vynikající psycho-psionické jasnozřivosti zjistíš, že nejlepší místo, kam tuto bójku hodit, je u pobřeží Azshary, v Bay of Storms.\n\nHledej vířící vír, nejspíš zahlcený troskami.\n\nMimochodem, doufám, že máš přátele.\n\nPokud se ti to nějakým zázrakem podaří, odnes úlomek žezla Anachronosovi.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Čas běží, šampione.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Brzy budu moci reformovat Scepter of the Shifting Sands.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8575] = {
titleMale = "Azuregosova magická kniha",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč Azuregosův Magical Ledger Narainu Soothfancymu v Tanaris.",
objectiveFemale = "Doruč <name> Azuregosův Magical Ledger Narainu Soothfancymu v Tanaris.",
descriptionMale = "V této knize nerozumíš jedinému slovu. Dokonce ani nevíš, v jakém jazyce je napsáno!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ooooh! Magical pulsing thingy! Pro tebe?",
progressFemale = "",
completionMale = "Vynikající, <rM3>! Co to je? Neumím přečíst ani kousek drakonštiny.",
completionFemale = "Vynikající, <rF4>! Co to je? Neumím přečíst ani slovo v drakonštině.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3511] = {
titleMale = "Jméno šelmy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi temperament zpět k Loramovi Thalipedovi.",
objectiveFemale = "Vezmi temperament zpět k Loramus Thalipedes.",
descriptionMale = "Jak jsem slíbil, prozradím ti jméno pána démonů, Razelikh Znesvětitel. Nejprve však musím připravit něco nesmírně důležitého pro tvou cestu.\n\nZbraň, kterou chceš vytvořit, vyžaduje temper. Dejte mi chvilku, abych z těchto hlav vypustil krev.\n\nVezmi temper zpět Loramusovi spolu se jménem té bestie: Rakh'likh.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vrať se! Úžasné, <rM3>. Zjistila jsi pravé jméno?",
progressFemale = "Vrátila jsi se! Úžasné, <rF4>. Zjistila jsi pravé jméno?",
completionMale = "Temperace dodá potřebný vitriol, který potřebujeme ke kování zbraní. K jejich vytvoření zbývá už jen jeden krok.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3542] = {
titleMale = "Dodávka do Andron Gant",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines desku Tablet of Markri Andronu Gantovi do Undercity.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dalším kontaktem je Andron Gant. Obvykle se zdržuje v Undercity... hned vedle Apothecarium.\n\nKdyž přišla řeč na to, k čemu chce desku, byl trochu sdílnější. Někteří mágové z Undercity prý chtějí studovat některá z arkánních kouzel, která používali vznešení. Myslí si, že jim tato deska pomůže. Markri byl zběhlý ve vyvolávání bytostí; zejména elementálů.\n\nVezmi si desku Markri a vrať se ke mně pro svůj díl odměny.",
descriptionFemale = "Dalším kontaktem je Andron Gant. Obvykle se zdržuje v Undercity... hned vedle Apothecarium.\n\nKdyž přišla řeč na to, k čemu chce desku, byla trochu sdílnější. Někteří mágové z Undercity prý chtějí studovat některá z arkánních kouzel, která používali vznešení. Myslí si, že jim tato deska pomůže. Markri byl zběhlý ve vyvolávání bytostí; zejména elementálů.\n\nVezmi si desku Markri a vrať se ke mně pro svůj díl odměny.",
progressMale = "No... ... není to překvapení? Dobrodruh... !\n\nCo pro tebe můžu udělat...?",
progressFemale = "No... ... není to překvapení? Dobrodružka je... !\n\nCo pro tebe můžu udělat... ?",
completionMale = "Tady, vezmi si nějaké mince... ... a kup si... ... nějakou novou zbroj nebo něco takového.....\n\nTohle přinese pár lesklých zlaťáků těm správným... lidem.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3541] = {
titleMale = "Dodávka do Jes'rimonu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines desku Jin'yael do Jes'rimona v Orgrimmaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "V Orgrimmaru mám plot. Bydlí v The Drag. Je těžké ho najít, pokud nevíš, kde hledat, ale pokud se vydáš hledat do jedné z nejvyšších budov, neměl bys mít problém ho najít.\n\nUdělej mi ale laskavost, nechoď vykřikovat do celého Kalimdoru, že tam je a co je jeho záležitostí - to by bylo špatné pro nás oba.\n\nZa Tablet of Jin'yael nám dá víc než slušnou cenu. Nevím proč, ale měl jsi vidět, jak byl nadšený, když se dozvěděl, kde se nachází.",
descriptionFemale = "V Orgrimmaru mám plot. Bydlí v The Drag. Je těžké ho najít, pokud nevíš, kde hledat, ale pokud se vydáš hledat do jedné z nejvyšších budov, neměla bys mít problém ho najít.\n\nUdělej mi ale laskavost, nechoď vykřikovat do celého Kalimdoru, že tam je a co je jeho záležitostí - to by bylo špatné pro nás obě.\n\nZa Tablet of Jin'yael nám dá víc než slušnou cenu. Nevím proč, ale měla jsi vidět, jak byl nadšený, když se dozvěděl, kde se nachází.",
progressMale = "Ano, co potřebuješ, kámo? Mám dnes spoustu věcí, o které se musím postarat, a ty nejsi na mém programu jako jedna z nich. Obtěžuj mě a já se postarám, aby se to změnilo.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ahhhh, Jediga posílá svůj balíček až z Azshary. Dobře. Čekám na to.\n\nJediga, to je pěkná ženská... a taky smrtící. Co může být lepšího?\n\nPodívej se na to... deska je v perfektním stavu. Jsi dobrý posel, <name>.",
completionFemale = "Ahhhh, Jediga posílá svůj balíček až z Azshary. Dobře. Čekám na to.\n\nJediga, to je pěkná ženská... a taky smrtící. Co může být lepšího?\n\nPodívej se na to... deska je v perfektním stavu. Jsi dobrá posel, <name>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3382] = {
titleMale = "Posádka pod palbou",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Braň kapitánku Vanessu Beltisovou, její posádku a pasažéry Horizon Scout před útokem nagy. Kapitánka Vanessa Beltisová musí přežít.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Byly jsme těsně u pobřeží a hledaly bezpečné útočiště, kde bychom zakotvily. Slunce nesvítilo ani hodinu, když zaútočili... ti zatracení naga!\n\nNejsem si jistá, co hledali, ale je jasné, že to nenašli - už se jednou vrátili. Pár mých zvědů hlídkuje u vchodu do údolí, aby nás včas varovali, až přijde další útok.\n\nJe mi líto, že jsi teď přišel s námi, <name>, ale není to v mých silách.\n\nJsi připraven na boj svého života?",
descriptionFemale = "Byly jsme těsně u pobřeží a hledaly bezpečné útočiště, kde bychom zakotvily. Slunce nesvítilo ani hodinu, když zaútočili... ti zatracení naga!\n\nNejsem si jistá, co hledali, ale je jasné, že to nenašli - už se jednou vrátili. Pár mých zvědů hlídkuje u vchodu do údolí, aby nás včas varovali, až přijde další útok.\n\nJe mi líto, že jsi teď přišla s námi, <name>, ale není to v mých silách.\n\nJsi připravena na boj svého života?",
progressMale = "Tohle bude těžká bitva...",
progressFemale = "",
completionMale = "Dokázal jsi to! Děkuji! Určitě to byla jedna z nejbrutálnějších bitev, jaké jsem se kdy zúčastnila. Nemohu ti dostatečně poděkovat.\n\nKéž by tuto zkoušku přežilo více členů mé posádky.\n\nChtěla bych tě požádat, abys promluvil se všemi přeživšími pasažéry z Horizon Scout. Někteří z nich měli v této oblasti obchod a možná by na tebe měli jednu nebo dvě prosby, pokud budeš ochoten. Ještě jednou ti děkuji za veškerou pomoc.",
completionFemale = "Dokázala jsi to! Děkuji! Určitě to byla jedna z nejbrutálnějších bitev, jaké jsem se kdy zúčastnila. Nemohu ti dostatečně poděkovat.\n\nKéž by tuto zkoušku přežilo více členů mé posádky.\n\nChtěla bych tě požádat, abys promluvila se všemi přeživšími pasažéry z Horizon Scout. Někteří z nich měli v této oblasti obchod a možná by na tebe měli jednu nebo dvě prosby, pokud budeš ochotná. Ještě jednou ti děkuji za veškerou pomoc.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3518] = {
titleMale = "Dodávka do Magatha",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines desku Tablet of Beth'Amara Magathě do Thunder Bluffu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "První tabulka připadne taurenské ženě jménem Magatha. Patří mezi starší v Thunder Bluffu a je jednou ze zastánkyň spojenectví mezi taureny a Forsakeny. Víc než kdokoli jiný ze starších se domnívá, že taureni a jejich způsoby mohou pomoci Forsakenům najít cestu zpět k lidskosti.\n\nPřines jí Beth'Amařinu desku. Deska může být spojovacím článkem, který potřebuje k nalezení způsobu, jak pomoci Opuštěným... nebo to alespoň tvrdí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano, <name>. Co pro vás mohu udělat? Mám mnoho záležitostí, které musím vyřídit, tak si prosím pospěšte.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, konečně Beth'Amarova deska. Přemýšlel jsem, jestli moje spolupráce s Jedigou selhala, nebo jestli chudák ork našel v Azšaře svou smrt. Jsem rád, že se jí to podařilo.\n\nBeth'Amara byla jednou z nejvlivnějších alchymistek Highbornu. Říkalo se, že tento čaroděj sám ovládá mimo jiné transmutaci kovů.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3564] = {
titleMale = "Andronova platba Jedigovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč Andronovu Note Jedigě do Azshary.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tady... vezmi... to Jedigovi. Hodně štěstí!",
descriptionFemale = "Tady... vezmi... to Jedigě. Hodně štěstí!",
progressMale = "Už jsi se setkal s Andronem? Málokdy opouští Undercity, takže si nemyslím, že by bylo těžké ho najít.",
progressFemale = "Už jsi se setkala s Andronem? Málokdy opouští Undercity, takže si nemyslím, že by bylo těžké ho najít.",
completionMale = "Perfektní... počkej chvíli.\n\nHaha! Co jsi mu řekl, když jsi mu doručoval tu desku, <name>? Přeplatil nás až moc! Ne že bych si stěžoval. Řekl jsi mu, že se dohoda změnila? Nebo byl zase opilý?\n\nNa tom nezáleží... tady, vezmi si taky podíl navíc.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5536] = {
titleMale = "Země plná nenávisti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 6 Haldarr Satyr, 2 Haldarr Tricksters, 2 Haldarr Felsworn a pak se vrať do Loh'atu na hranici Ashenvale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Satyr, znetvořený, zlý aspekt nočních elfů, nyní zamořuje posvátné země, kterými kdysi cestoval Cenarius. Nemohu mluvit za noční elfy, pokud jde o všechna zvěrstva, kterých se tato démonická stvoření dopustila, ale přísahal jsem Matce Země, že budu elfům pomáhat zbavit zemi takovéto přítěže.\n\nJsem si jist, že bys se osvědčil, kdybys mi pomohl s jejich očistou.\n\nSeverovýchodně odtud najdeš klan Haldarr. Vrať se ke mně, až si vyzkoušíš jejich sílu.",
descriptionFemale = "Satyr, znetvořený, zlý aspekt nočních elfů, nyní zamořuje posvátné země, kterými kdysi cestoval Cenarius. Nemohu mluvit za noční elfy, pokud jde o všechna zvěrstva, kterých se tato démonická stvoření dopustila, ale přísahal jsem Matce Země, že budu elfům pomáhat zbavit zemi takovéto přítěže.\n\nJsem si jist, že bys se osvědčila, kdybys mi pomohla s jejich očistou.\n\nSeverovýchodně odtud najdeš klan Haldarr. Vrať se ke mně, až si vyzkoušíš jejich sílu.",
progressMale = "Jak probíhá tvůj boj se satyrem <cM3>?\n\nJsou tak silní, jak sis myslel? Silnější? Nebo možná nebyli ničím proti tvé vlastní síle.",
progressFemale = "Jak probíhá tvůj boj se satyrem, <cF4>?\n\nJsou tak silní, jak sis myslela? Silnější? Nebo možná nebyli ničím proti tvé vlastní síle.",
completionMale = "Dobrá práce, <cM3>. Vidím, že jsi nejen zručný, ale i mazaný. Porazit takové tvory svědčí o tvé věrnosti nájemníkům Earthmother, i když ji neuznáváš jako své vlastní božstvo. Ona je ve všech věcech na této planetě i mimo ni. Její oči, jedny temné a druhé světlé, putují po obloze a vždy na nás shlížejí dolů.\n\nProsím, vezmi si tuto drobnou minci jako poděkování za to, co jsi udělal.",
completionFemale = "Dobrá práce, <cF4>. Vidím, že jsi nejen šikovná, ale i mazaná. Porazit takové tvory svědčí o tvé věrnosti nájemníkům Prázdnoty, i když ji neuznáváš jako své vlastní božstvo. Ona je ve všech věcech na této planetě i mimo ni. Její oči, jedny temné a druhé světlé, putují po obloze a vždy na nás shlížejí dolů.\n\nProsím, vezmi si tuto drobnou minci jako poděkování za to, co jsi udělal.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3565] = {
titleMale = "Platba společnosti Xylem společnosti Jediga",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč Xylem's Note Jedigě do Azshary.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Co to je? Ano, tvoje platba. Samozřejmě.\n\nVezmi si to a jdi. Jsem si jistý, že Jediga trpělivě čeká na tvůj návrat.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co na to říká Xylem? Nic ti neudělal, že ne? Nezačaroval tě? Nalákal tě na práci pro něj?",
progressFemale = "",
completionMale = "Žádné problémy? Vůbec žádné? To je co říct... Čekal jsem, že projeví nějakou nechuť nebo že alespoň prozradí naši dohodu. Hmm, možná se mu přece jen dá věřit.\n\nNo, není třeba se tím tolik zabývat. Tady je tvůj podíl. Děkuji ti za pomoc.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5535] = {
titleMale = "Duchovní neklid",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Znič 6 Highborne Apparitions a 6 Highborne Lichlingů, než se vrátíš do Loh'atu v Azshara.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kdysi dávno patřili Highborne k nejmocnějším studentům magie, jaké kdy noční elfové vytvořili. Zkaženost, která s takovým studiem přišla, způsobila společnosti nočních elfů mnoho škod a značně ovlivnila celý Azeroth... jak jistě dobře víš.\n\nSlíbil jsem Sentinels, že duchy osvobodím z jejich smrtelných pout, jakmile je najdu. Pokud bys udělal totéž, jsem si jistý, že tě mohu nějak odměnit.\n\nDuchové straší ve svatyni Shadowsong Shrine severovýchodně odtud.",
descriptionFemale = "Kdysi dávno patřili Highborne k nejmocnějším studentům magie, jaké kdy noční elfové vytvořili. Zkaženost, která s takovým studiem přišla, způsobila společnosti nočních elfů mnoho škod a značně ovlivnila celý Azeroth... jak jistě dobře víš.\n\nSlíbil jsem Sentinels, že duchy osvobodím z jejich smrtelných pout, jakmile je najdu. Pokud bys udělala totéž, jsem si jistý, že tě mohu nějak odměnit.\n\nDuchové straší ve svatyni Shadowsong Shrine severovýchodně odtud.",
progressMale = "Jak se ti daří hledat duchy z Highbornu, <cM3>?\n\nMnoho událostí způsobilo všem rasám Azerothu velké utrpení, ale z nějakého důvodu se zdá, že tito duchové jsou Pohromou pro všechny lidi. Možná je to jejich neutuchající touha po jakékoli arcane magic - taková touha je předzvěstí Burning Legion a my víme, k čemu to může vést.",
progressFemale = "Jak se ti daří hledat duchy z Vysoké, <cF4>?\n\nMnoho událostí způsobilo všem rasám Azerothu velké utrpení, ale z nějakého důvodu se zdá, že tito duchové jsou pohromou pro všechny lidi. Možná je to jejich neutuchající touha po jakékoli arcane magic - taková touha je předzvěstí Hordy a my víme, k čemu to může vést.",
completionMale = "Dobrá práce, <cM3>. Děkuji za pomoc. Duchové jsou v klidu a hrozby, které jejich touha po arkánním čerpání přináší, se zmírnily.\n\nJsem si jist, že obě strany konfliktu, který sužuje Azeroth, uvidí, že jsi nad věcí.",
completionFemale = "Dobrá práce, <cF4>. Děkuji za pomoc. Duchové jsou v klidu a hrozby, které jejich touha po arkánním vyvolává, se zmírnily.\n\nJsem si jist, že obě strany konfliktu, který sužuje Azeroth, uvidí, že jsi nad věcí.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3503] = {
titleMale = "Setkání s mistrem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Bývaly doby, kdy jsem od těch, kteří vyhledávali mého mistra, mohl žádat, co jsem chtěl. Teď však stačí, když se zeptáte, a já vás za ním pošlu.\n\nZnepokojuje mě to, ale nezpochybňuji jeho příkazy. Mohu se jen bavit tím, že si dělám legraci ze směšného oblečení, které nosíš, nebo z ubohého výrazu tvé tváře. I to mě nudí...\n\nDokonce i tohle blábolení mě nudí! Chceš vidět mého pána, nebo ne?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3563] = {
titleMale = "Jes'rimonova platba Jedigovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč Jes'rimonovu Note Jedigovi do Azshary.",
objectiveFemale = "Doruč Jes'rimonovu Note Jedigě do Azshary.",
descriptionMale = "Vezmi tento dopis Jedigě. Vyřiď jí, že naše dohoda byla výhodná a že jsem s její prací spokojen.\n\nŘekni jí, ať se rychle vrátí do Orgrimmaru, a Jes'rimon ať se o ni dobře postará.\n\nVyřiď jí to a možná budu v budoucnu opět potřebovat tvé služby, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi mluvil s Jes'rimonem?\n\nJe to kanec mezi trolly, ale jeho informace jsou obvykle přesné a jeho práce dobře placená.\n\nPokud sneseš jeho přístup, můžeš na jeho obchodních aktivitách vydělat slušné peníze.",
progressFemale = "Už jsi mluvila s Jes'rimonem?\n\nJe to kanec mezi trolly, ale jeho informace jsou obvykle přesné a jeho práce dobře placená.\n\nPokud sneseš jeho přístup, můžeš na jeho obchodních aktivitách vydělat slušné peníze.",
completionMale = "Podle vzhledu jeho poznámky je vidět, že byl víc než spokojený.... až příliš spokojený.\n\nMožná si někdy udělám čas, abych se ujistil, že ví, jak moc si jeho zásluh také vážím. No, aspoň je tu jeden důvod, proč se těšit na další čas strávený v Azshaře.\n\nTady je tvůj podíl z naší platby.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3562] = {
titleMale = "Magathina platba Jedigovi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč Jedigovi do Azshary Magathin vzkaz.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vezmi tento vzkaz Jedize. Řekni jí, že platba přijde, až se vrátí. A řekni jí, že jsem s její prací spokojená.\n\nBěž rychle, <name>. Řekni svému pánovi, že ji tu budu očekávat.",
descriptionFemale = "Vezmi tento vzkaz Jedigě. Řekni jí, že platba přijde, až se vrátí. A řekni jí, že jsem s její prací spokojen.\n\nBěž rychle, <name>. Řekni své paní, že ji tu budu očekávat.",
progressMale = "Co říkala Magatha? Ta stará babizna... Vsadím se, že nebyla zrovna zdvořilá.",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, dobře. Byla mnohem rozumnější, než jsem čekala... alespoň k tobě. Napůl jsem čekala, že tě nechá potrestat za mou drzost, když jsem poslala někoho místo sebe. Musí opravdu chtít tu desku. Zajímavé.\n\nNěco k zamyšlení jindy.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[3421] = {
titleMale = "Zpáteční cesta",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vrátím tě do Sanathova tábora.\n\nNevšímejte si jeho nevychovanosti - je hrubý ke všem kromě pána. Snad se jednou poučí.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[84545] = {
titleMale = "Odměna pro hrdinu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyzvedněte si odměnu z Hydraxisovy pokladnice.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, tvé služby Válečníkům předčily vše, co jsme mohli od obyvatel tohoto světa očekávat.\n\nNerozumíme představám vašeho lidu o vděčnosti nebo odměňování dobrých skutků, ale v tomto případě... je možná odměna oprávněná.\n\nPod příbojem na jižním úpatí tohoto ostrova najdeš truhlu. V ní najdeš svou... odměnu.\n\nJdi, <name>. Vyzvedni si svou odměnu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Hydraxisův hlas sestupuje z vodní hladiny...\n\n'Vyber si to, co ti nejlépe vyhovuje, <name>. Ať tě ochrání před nepřáteli Vládců vody.'",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79229] = {
titleMale = "Dálniční loupež",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi v Desolace někoho, kdo ví o vyrabovaném kempu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tábořiště před tebou je hrůzostrašná scéna. Soudě podle ostatků byli oběťmi dva lidé a trpaslík. Značky na kostech naznačují divoký útok, ale uloupené zásoby ti napovídají, že to nezpůsobilo zvíře. Zranění neodpovídají ani kentauřím zbraním.\n\nZkušený mrchožrout z těchto končin by možná věděl, co si o tom myslet.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, takže jsi našel další...",
completionFemale = "Aha, takže jsi našla další...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79235] = {
titleMale = "On the Lam",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi jednoho z nájezdníků Desolace.",
objectiveFemale = "Najdi jednu z desolátních nájezdnic.",
descriptionMale = "Našel jsem několik scén, které popisuješ, <name>. Vždy tábory lidí a trpaslíků. Mezi karavanami se proslýchá, že to udělala skupina nájezdníků z Hordy. Zdá se to pravděpodobné vzhledem k obětem a k tomu, jak brutální útoky to byly.\n\nPodle všeho bandité z Desolace uprchli, jakmile se jim alianční maršál dostal na horkou stopu.\n\nPokud chceš některého z nich vystopovat, podíval bych se do přístavního města. Tam vždycky přicházejí a odcházejí pochybné postavy. Možná někoho z nich přistihneš, jak se snaží někam dostat lodí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Potřebuješ něco? Udělej to rychle.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6141] = {
titleMale = "Bratr Anton",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s bratrem Antonem v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Můj bratr ve zbrani, bratr Anton, zaslechl zvěsti o nákaze nemrtvých ve vzdáleném Kalimdoru, v zemi známé jako Desolace. Anton si okamžitě zamluvil cestu na toto místo, aby nemrtvou hrozbu vyhledal a zničil!\n\nHledá ty, kteří mají odvahu a odhodlání mu pomoci. Pokud je tvé srdce pravé, promluv si s Antonem. Nachází se v Desolace, v aliančním městě Nijel's Point.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Dostal jsem zprávu, že z východu přichází pomoc. Jsi zdrojem těchto zvěstí? Přišel jsi sem, abys pomohl Šarlatovému bratru v jeho křížové výpravě?\n\nPokud ano, pak poslouchej pozorně...",
completionFemale = "Dostal jsem zprávu, že z východu přichází pomoc. Jsi zdrojem těchto zvěstí? Přišla jsi sem, abys pomohla Šarlatovému bratru v jeho křížové výpravě?\n\nPokud ano, pak poslouchej pozorně...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1052] = {
titleMale = "Po šarlatové stezce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi si pochvalný dopis bratra Antona Raleighovi Zbožnému v Southshore.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "My ze Šarlatové křížové výpravy si nárokujeme pevnosti od Hearthglenu až po Tirisfal Glades. Jsme pyšní na své očistné bašty po celém Lordaeronu.\n\nOsvědčil jsi se proti nemrtvým v Desolace. Skutečná hrozba moru však leží v Lordaeronu.\n\nVydej se do města Southshore ve Východních královstvích. Vyhledej křižáka jménem Raleigh Zbožný. Předej mu tento pochvalný list s mou pečetí a on tě doprovodí na čestné místo v našem Šarlatovém klášteře.",
descriptionFemale = "My ze Šarlatové křížové výpravy si nárokujeme pevnosti od Hearthglenu až po Tirisfal Glades. Jsme pyšní na své očistné bašty po celém Lordaeronu.\n\nOsvědčila jsi se proti nemrtvým v Desolace. Skutečná hrozba moru však leží v Lordaeronu.\n\nVydej se do města Southshore ve Východních královstvích. Vyhledej křižáka jménem Raleigh Zbožný. Předej mu tento pochvalný list s mou pečetí a on tě doprovodí na čestné místo v našem Šarlatovém klášteře.",
progressMale = "Kdo tam je? Co ode mě chceš?",
progressFemale = "Kdo tam jde? Co ode mě chceš?",
completionMale = "Bratr Anton stále šíří slovo o Šarlatové Křížové Výpravě? Ach můj....",
completionFemale = "Bratr Anton stále šíří slovo o Šarlatové křížové výpravě? Ach můj...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[261] = {
titleMale = "Po šarlatové stezce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Znič 30 Nemrtvých Havranů a vrať se k Brother Antonovi na Nijel's Point.",
objectiveFemale = "Zničte 30 Nemrtvých Havranů a vraťte se k Brother Antonovi na Nijel's Point.",
descriptionMale = "Budu upřímný. Jsme ve válce s Pohromou. Je to zlo, které kazí náš lid a zamořuje naši zemi. Je třeba ho zastavit, než nás přemůže a stáhne náš svět do stínu. My ze Šarlatové křížové výpravy jsme přísahali, že budeme proti Pohromě bojovat tělem i duší.\n\nPokud jsi s námi, seber svou odvahu a dokaž svou věrnost - znič nemrtvé pustošitele z Desolace v Údolí kostí na jihu.\n\nUdělej to a Křížová výprava tě přijme.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "S každým dalším dnem síla Pohromy roste. Pokud skutečně chceš zastavit její postup, ukaž mi to.",
progressFemale = "S každým dalším dnem síla Pohromy roste. Pokud opravdu chceš zastavit její postup, ukaž mi to.",
completionMale = "Prokázal jsi své odhodlání a Šarlatová křížová výprava ti vyslovuje uznání.\n\nPokud se nevyhýbáš spravedlivému zabíjení, pak možná tvá cesta vede k nám...",
completionFemale = "Prokázala jsi své odhodlání a Šarlatová křížová výprava ti vyslovuje uznání.\n\nPokud se nevyhýbáš spravedlivému zabíjení, pak možná tvá cesta vede k nám...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79242] = {
titleMale = "Žádná čest mezi zloději",
titleFemale = "Žádná čest mezi zlodějkami",
objectiveMale = "Najdi Illari Duskfeather poblíž Arathi Highlands a získej přístup k její skrýši s ukradenou kořistí.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jak jsem říkala...\n\nNáš šéf nebyl u Hordy. Byla to noční elfka jménem Illari Duskfeather. Poskytla nám informace o táborech a dokonce nám dovolila nechat si většinu kořisti. Nechala si jen pár vzácnějších nálezů.\n\nJakmile nám však byl šerif v patách, nechala nás na holičkách. Neznám její motivy, ale myslím, že nás nastražila jako obětní beránky.\n\nNejsem pomstychtivý typ, ale nebudu bránit někomu jinému, aby ji ulovil. Pokud ji hledáš, jednou se zmínila o úkrytu někde poblíž Arathi.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<Pomocí Illariho klíče odemkneš keš.>",
progressFemale = "",
completionMale = "<Uvnitř kešky najdeš malou krabičku a několik mincí.>",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1482] = {
titleMale = "Korupčník",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines krystal věštby Maurinovi Bonesplitterovi v Desolace.",
objectiveFemale = "Přines krystal věštby Maurinu Bonesplitterovi v Desolace.",
descriptionMale = "Krásně by se hodil věštecký krystal. Vyrábějí je nagy pro své věštce.\n\nSeverozápadně odtud, podél pobřeží, se nachází rozsáhlý korálový útes, který si naga vzala za svůj domov, když je tak blízko pobřeží. Tam můžeš najít jejich věštce. Slitherbladeové jsou smrtelně nebezpeční a na tvoje vpády nebudou reagovat přívětivě, proto buď opatrný a pospěš si.\n\nAž se vrátíš, podíváme se, jak najít toho pána démonů Azrethoca.",
descriptionFemale = "Krásně by se hodil věštecký krystal. Vyrábějí je nagy pro své věštce.\n\nSeverozápadně odtud, podél pobřeží, se nachází rozsáhlý korálový útes, který si naga vzala za svůj domov, když je tak blízko pobřeží. Tam můžeš najít jejich věštce. Slitherbladeové jsou smrtelně nebezpeční a na tvé vpády nebudou reagovat přívětivě, proto buď opatrná a pospěš si.\n\nAž se vrátíš, podíváme se, jak najít toho pána démonů Azrethoca.",
progressMale = "Jsem připraven na věštecký krystal, <cM3>. Nalezení a zničení tohoto lorda Azrethoca by nám oběma zajistilo velkou přízeň Vojevůdce. Udělali bychom dobře, kdybychom spolupracovali a učinili tak rychle, abychom podpořili své vlastní cíle a získali si přízeň Vojevůdce.",
progressFemale = "Jsem připraven na věštecký krystal, <cF4>. Nalezení a zničení tohoto lorda Azrethoca by nám oběma zajistilo velkou přízeň Vojevůdce. Udělali bychom dobře, kdybychom spolupracovali a učinili tak rychle, abychom podpořili své vlastní cíle a získali si přízeň Vojevůdce.",
completionMale = "Vzácný věštecký krystal... bezchybný... krásný. Vskutku.\n\nZačneme okamžitě. Nalezení tohoto pána démonů by mělo být naším prvořadým zájmem a jeho zabití vyžaduje naši maximální pozornost.\n\nUdělej krok zpět, <cM3>, a podívejme se, co je to za démona a kde ho můžeme najít.",
completionFemale = "Vzácný věštecký krystal... bezchybný... krásný. Vskutku.\n\nZačneme okamžitě. Nalezení tohoto pána démonů by mělo být naším prvořadým zájmem a jeho zabití vyžaduje naši maximální pozornost.\n\nUdělej krok zpět, <cF4>, a podívejme se, co je to za démona a kde ho můžeme najít.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1367] = {
titleMale = "Magram Alliance",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej přátelskou reputaci u Magrama a promluv si s Warugem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Abychom kentaura porazili, musíme proti němu použít jeho nenávist. Spojíme se s jedním z klanů a jejich prostřednictvím se naučíme, jak porazit všechny klany.\n\nPokud se rozhodneš spojit s Magramem, pak zabij jejich nepřátele, Gelkidy. Tím si u Magramů získáš respekt. Až jich získáš dost, pak se setkej s magramským mluvčím Warugem na okraji magramské vesnice v jihovýchodní části Desolace.",
descriptionFemale = "Abychom kentaura porazily, musíme proti němu použít jeho nenávist. Spojíme se s jedním z klanů a jejich prostřednictvím se naučíme, jak porazit všechny klany.\n\nPokud se rozhodneš spojit s Magramem, pak zabij jejich nepřátele, Gelkidy. Tím si u Magramů získáš respekt. Až jich získáš dost, pak se setkej s magramským mluvčím Warugem na okraji magramské vesnice v jihovýchodní části Desolace.",
progressMale = "Odejděte! Magram se slabými nemluví. Zabijeme je!\n\nJestli se mnou chceš mluvit, ukaž, že jsi silný. Vrať se, až zabiješ mnoho Gelkisů.",
progressFemale = "Odejdi! Magram se slabými nemluví. Zabijeme je!\n\nJestli se mnou chceš mluvit, ukaž, že jsi silná. Vrať se, až zabiješ mnoho Gelkisů.",
completionMale = "Gelkis křičí, když slyší tvé jméno, <name>. Bojí se tě a nenávidí tě. Nenávidí tě stejně jako Magram!\n\nMožná jsi silný jako Magram. Uvidíme...",
completionFemale = "Gelkis křičí, když slyší tvé jméno, <name>. Bojí se tě a nenávidí tě. Nenávidí tě stejně jako Magram!\n\nMožná jsi silná jako Magram. Uvidíme...",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6161] = {
titleMale = "Vyzvi na Rackmorův poklad!",
titleFemale = "Požádej o Rackmorův poklad!",
objectiveMale = "Najdi Rackmorův stříbrný klíč. Najdi Rackmorův zlatý klíč. Najdi a otevři Rackmorovu truhlu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Rackmorův deník vypráví, jak jeho loď plula do pevnosti Feathermoon, když ji napadly mořské bytosti. Aby jeho poklad nepadl do rukou nepřátel, ukryl truhlu na ostrově Ranazjar.\n\nK otevření truhly jsou potřeba dva klíče, stříbrný a zlatý. Tyto klíče se ztratily, ale pokud se klíče i truhla najdou, čeká na tebe poklad!",
descriptionFemale = "Rackmorův deník vypráví, jak jeho loď plula do pevnosti Feathermoon, když ji napadly mořské bytosti. Aby jeho poklad nepadl do rukou nepřátel, ukryl truhlu na ostrově Ranazjar.\n\nK otevření truhly jsou potřeba dva klíče, stříbrný a zlatý. Tyto klíče se ztratily, ale pokud najdeš klíče i truhlu, čeká na tebe poklad!",
progressMale = "Tato truhla je bezpečně uzamčena.",
progressFemale = "",
completionMale = "Truhla se otevře a odhalí Rackmorův poklad!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6027] = {
titleMale = "Kniha starověku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej Knihu starých a vrať ji Azoru Aldamortovi do věže v Ethel Rethor.",
objectiveFemale = "Získej Knihu Starých a vrať ji Azoru Aldamortovi do věže v Ethel Rethor.",
descriptionMale = "<name>, svěřuji ti Drahokam Hada. Umísti tento drahokam na ruku sochy Hada na ostrově Ranazjar, malém ostrově severozápadně odtud. Jeho umístěním přivoláš toho, kdo chrání Knihu Prastarých. Tato kniha obsahuje tajemství nagy, tajemství, která byla uchovávána po staletí. Přines mi tuto knihu a dozvíme se mnoho o našich šupinatých nepřátelích!",
descriptionFemale = "<name>, svěřuji ti Drahokam hada. Umísti tento drahokam na ruku sochy Hada na ostrově Ranazjar, malém ostrově severozápadně odtud. Jeho umístěním přivoláš toho, kdo chrání Knihu Prastarých. Tato kniha obsahuje tajemství nagy, tajemství, která byla uchovávána po staletí. Přines mi tuto knihu a dozvíme se mnoho o našich šupinatých nepřátelích!",
progressMale = "Ach, <name>! Rád tě zase vidím. Máš Knihu starověku?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dlouho ztracená Kniha starověku! Zajistím, aby byla tato kniha předána nejvyšší radě. Dnes jsi se vedl dobře a za to ti patří dík... jak se na hrdinu sluší!",
completionFemale = "Dlouho ztracená Kniha starověku! Zajistím, aby byla tato kniha předána nejvyšší radě. Dnes jsi se vedla dobře a za to ti patří dík... jak se na hrdinku sluší!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5741] = {
titleMale = "Žezlo světla",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej žezlo světla a poté ho vrať Azoru Aldamortovi ve věži v Ethel Rethor.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "O Hořící čepeli v pevnosti Hromová sekera na východě se říká, že získala žezlo světla od nágů. Legenda vypráví, že žezlo dokáže potopit celá města pod hladinou velkých moří. Hořící čepel nesmí mít takovou moc.\n\nProto musíš žezlo získat zpět sám! Drží ho věštec Hořící čepele, který žezlo studuje z vrcholu jedné ze strážních věží Hromové sekery.",
descriptionFemale = "O Hořící čepeli v pevnosti Hromová sekera na východě se říká, že získala žezlo světla od nágů. Legenda vypráví, že žezlo dokáže potopit celá města pod hladinou velkých moří. Hořící čepel nesmí mít takovou moc.\n\nProto musíš žezlo získat zpět! Drží ho věštec Hořící čepele, který žezlo studuje z vrcholu jedné ze strážních věží Hromové sekery.",
progressMale = "Máš žezlo světla?",
progressFemale = "",
completionMale = "Nepolapitelné žezlo světla! Jeho získáním jsi odstranil vážnou hrozbu pro svět. Dobrá práce, <cM3>, dobrá práce.",
completionFemale = "Nepolapitelné žezlo světla! Jeho získáním jsi odstranila vážnou hrozbu pro svět. Dobrá práce, <cF4>, dobrá práce.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1381] = {
titleMale = "Khan Hratha",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Udržuj si svou magramskou reputaci a přines fragment klíče Maraudine Warugovi do Magram Village v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Gelkis Khan je mrtvý a nyní padne Maraudine! Zabij Maraudine Khana, Hratho!\n\nChcete-li se mu postavit, zatrub na roh na vysokém srázu v Údolí oštěpů. K troubení však potřebuješ náustek. Abys získal náustek, zabij maraudinského kentaura. Zabíjej tak dlouho, dokud nenajdeš náustek. Pak na roh zatrub.\n\nUdělej to a kentaur Maraudine přijde k věži. Zabíjej je, dokud se neobjeví chán Hratha. Hratha drží v ruce kus klíče. Dej mi tento kousek...",
descriptionFemale = "Gelkis Khan je mrtvý a nyní padne Maraudine! Zabij Maraudine Khana, Hratho!\n\nChcete-li se mu postavit, zatrub na roh na vysokém srázu v Valley of Spears. K troubení však potřebuješ náustek. Abys získala náustek, zabij maraudinského kentaura. Zabíjej tak dlouho, dokud nenajdeš náustek. Pak na roh zatrub.\n\nUdělej to a kentaur Maraudine přijde k věži. Zabíjej je, dokud se neobjeví Khan Hratha. Hratha drží v ruce kus klíče. Dej mi tento kousek...",
progressMale = "Udělej, o co tě žádám. Dokaž mi, že jsi spojenec Magramu!",
progressFemale = "Udělej, o co tě žádám. Dokaž mi, že jsi spojenkyně Magramu!",
completionMale = "Chán Hratha je mrtev! Magramové jsou nyní nejsilnější z kentaurů! Rozdrtíme ostatní a ovládneme Desolaci!\n\nBudeme na tebe pamatovat, <name>, a budeš ušetřen našich kopyt, až budou všichni ostatní ušlapáni.",
completionFemale = "Chán Hratha je mrtev! Magramové jsou nyní nejsilnější z kentaurů! Rozdrtíme ostatní a ovládneme Desolaci!\n\nBudeme na tebe pamatovat, <name>, a budeš ušetřena našich kopyt, až budou všichni ostatní ušlapáni.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1373] = {
titleMale = "Ongeku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Udržuj si u Gelkisů dobrou pověst a přines draenetystový úlomek Uthek Moudré do vesnice Gelkisů v Desolace.",
objectiveFemale = "Udržujte si u Gelkisů dobrou pověst a přineste Draenethyst Shard Uthek the Wise do vesnice Gelkisů v Desolace.",
descriptionMale = "Musíš toho ještě hodně dokázat a tvůj další úkol tě zavede daleko, takže Gelkisové budou zatím bojovat s Magramem bez tebe.\n\nZemě šeptá mnohá tajemství těm, kteří jí naslouchají. Jedno z tajemství, které slyším, se týká červeného krystalu. Říká se mu draenethyst a na naší zemi je nový. Pochází z místa, kde létají hory a kde vládnou démoni.\n\nPřines mi úlomek draenethystu a ten posílí mou magii! Úlomek je na místě zvaném Bažina smutku, které drží ztracený Ongeku.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ukaž mi, že jsi přítel Gelkisů, <name>.",
progressFemale = "Ukaž mi, že jsi přítelkyně Gelkisů, <name>.",
completionMale = "Ano, to je ten střep, o kterém šeptá země. Cítím v něm silnou magii! Použiji tuto magii proti nepřátelům Gelkisu.\n\nSplnil jsi pro nás ještě jeden úkol, <name>. Možná tě brzy budeme nazývat přítelem.",
completionFemale = "Ano, to je ten střep, o kterém šeptá země. Cítím v něm silnou magii! Použiji tuto magii proti nepřátelům Gelkisu.\n\nSplnila jsi pro nás ještě jeden úkol, <name>. Možná tě brzy budeme nazývat přítelkyní.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1371] = {
titleMale = "Gizmo pro Warug",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Udržuj si u Magramů dobrou pověst a přiveď Warugovi do vesnice Magramů v Desolace figurínu pokročilého cíle.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kdysi dávno přišel do Desolace malý Gnome. Měl koně a vůz, který vezl podivné věci. Zvláštní věci. Věci, které hořely různými barvami. Věci, které se hýbaly a nebyly živé. Zabil jsem toho malého Gnome, ale předtím... mě rozesmál.\n\nNechal jsem si z jeho vozíku svou oblíbenou věc. Byl to človíček ze dřeva a mával na mě, dokud jsem do něj nenarazil a nezlomil ho.\n\nChci si pořídit nového. Přineste mi nový!",
descriptionFemale = "Kdysi dávno přišel do Desolace malý skřítek. Měl koně a vůz, který vezl podivné věci. Zvláštní věci. Věci, které hořely různými barvami. Věci, které se hýbaly a nebyly živé. Zabil jsem toho malého skřítka, ale předtím... mě rozesmál.\n\nNechal jsem si z jeho vozíku svou oblíbenou věc. Byl to človíček ze dřeva a mával na mě, dokud jsem do něj nenarazil a nezlomil ho.\n\nChci si pořídit nového. Přines mi nového!",
progressMale = "Pokud nejsi náš nepřítel, uděláš, o co tě žádám!",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, tohle jsem měl! Znovu to rozhýbu. Rozesmívá mě to!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1368] = {
titleMale = "Aliance Gelkis",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej přátelskou pověst u Gelkisů a promluv si s Uthek Moudrou.",
objectiveFemale = "Získej přátelskou pověst u Gelkisů a promluv si s Uthekem Moudrou.",
descriptionMale = "Abychom kentaura porazili, musíme proti němu použít jeho nenávist. Spojíme se s jedním z klanů a jejich prostřednictvím se naučíme, jak porazit všechny klany.\n\nPokud se rozhodneš spojit se s Gelkis, pak zabij jejich nejnenáviděnějšího rivala, Magram. Až si získáš respekt Gelkisů, setkej se s gelkiským šamanem Uthekem Moudrým na okraji Gelkiské vesnice na jihozápadě Desolace.",
descriptionFemale = "Abychom kentaura porazili, musíme proti němu použít jeho nenávist. Spojíme se s jedním z klanů a jejich prostřednictvím se naučíme, jak porazit všechny klany.\n\nPokud se rozhodneš spojit se s Gelkis, pak zabij jejich nejnenáviděnějšího rivala, Magrama. Až si získáš respekt Gelkisů, setkej se s gelkiským šamanem Uthekem Moudrým na okraji Gelkiské vesnice na jihozápadě Desolace.",
progressMale = "Tvé obě nohy šláply na Gelkisovu zem. Nejseš zde vítán!\n\nDokaž, že hledáš přátelství s Gelkidy. Zabij kentaura Magrama. Vrať se, až bude země mokrá od magramské krve.",
progressFemale = "Vaše obě nohy šláply na Gelkisovu zem. Nejste zde vítány!\n\nDokaž, že hledáš přátelství s Gelkidy. Zabij kentaura Magrama. Vrať se, až bude země mokrá od magramské krve.",
completionMale = "Země ke mně promlouvá. A říká, že jsi zabil mnoho Magramů. To je dobré.\n\nPokud jsi přítel Gelkis, pak poslouchej. Mám pro tebe další úkoly.",
completionFemale = "Země ke mně promlouvá. A říká, že jsi zabila mnoho Magramů. To je dobré.\n\nPokud jsi přítel Gelkis, pak poslouchej. Mám pro tebe další úkoly.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1382] = {
titleMale = "Podivná aliance",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej přátelskou pověst u Gelkisů a promluv si s Uthek the Wise.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Máme štěstí, že kentauří klany bojují mezi sebou, protože kdyby se spojily v jednu sílu, byly by nezastavitelné. Ano, máme štěstí a měli bychom využít své výhody.\n\nJeden z kentaurských klanů, klan Gelkis, je v brutální válce s klanem Magram. Pokud zaútočíme na Magram, možná se nám podaří uzavřít spojenectví s Gelkisem.\n\nPromluv si s Uthek the Wise na předměstí táborů Gelkisů v jihozápadní Desolace. Jejím prostřednictvím bychom mohli uzavřít spojenectví s Gelkidy.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Odejděte! Gelkisové tě tu nechtějí. Okamžitě odejděte!!\n\nVrať se, až zabiješ mnoho Magramů, a pak si s tebou promluvím.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tvé jméno se šeptá mezi Gelkis. Máš na rukou mnoho magramské krve. To je dobré.\n\nMožná je také dobré, když spolu promluvíme. Mluv o tom, co můžeš udělat pro Gelkis, a co my můžeme udělat pro tebe.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1380] = {
titleMale = "Khan Hratha",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Udržuj si u Gelkisů dobrou pověst a přines Uthekovi the Wise ve vesnici Gelkisů fragment klíče Maraudine Key Fragment.",
objectiveFemale = "Udržuj si u Gelkisů dobrou pověst a přines Uthekovi the Wise ve vesnici Gelkis fragment Maraudine Key Fragment.",
descriptionMale = "<name>, pomohl jsi nám proti Magramům. Teď nám pomoz porazit Maraudine! Zabij hlavu jejich klanu, chána Hratha!\n\nChcete-li se mu postavit, zatrubte na Maraudine War Horn. Je na vrcholu vysokého srázu v Valley of Spears.\n\nAbyste však mohli na roh zatroubit, musíte získat náustek válečného rohu. Ty jsou vzácné, nosí je pouze důvěryhodní Maraudine centauři.\n\nPo zatroubení na roh centaur přijde. Zabíjej je, dokud se neobjeví Hratha.\n\nKhan Hratha drží kus... klíče. Přines mi ho...",
descriptionFemale = "<name>, pomohla jsi nám proti Magramům. Teď nám pomoz porazit Maraudine! Zabij hlavu jejich klanu, chána Hratha!\n\nChcete-li se mu postavit, zatrub na Maraudine War Horn. Je na vrcholu vysokého srázu v Valley of Spears.\n\nAbys však mohla na roh zatroubit, musíš získat náustek válečného rohu. Ty jsou vzácné, nosí je pouze důvěryhodní Maraudine centauři.\n\nPo zatroubení na roh centaur přijde. Zabíjej je, dokud se neobjeví Hratha.\n\nKhan Hratha drží kus... klíče. Přines mi ho...",
progressMale = "Je Khan Hratha mrtvý? Máš fragment klíče?",
progressFemale = "",
completionMale = "Je mrtvý! Khan Hratha je mrtev! A nyní padne Maraudine! Až této zemi budou vládnout Gelkis, <name>, vzpomeneme si na tebe. A duchové země budou navždy zpívat tvé jméno.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1439] = {
titleMale = "Hledání Tyranis",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Tyranise Malema v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přivedli nás sem poté, co orkové povraždili všechny naše stráže a služebnictvo. Ach, ty strašné věci, které jim udělali! Myslela jsem, že nás určitě zabijí hned na místě, ale bylo zřejmé, že mají jiné plány.\n\nTyranis se s nimi pokusil promluvit. Myslím, že na ně chtěl udělat dojem svými znalostmi arkány... Nejsem si jistá proč.\n\nProsím, nemohu odtud odejít, dokud se nedozvím, co se stalo mému bratrovi. Najdi ho a pak se pro mě vrať, až bude znám jeho osud.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Obávám se, že Tyranis se pokusí poznat tajemství Hořící čepele a zařadí se mezi jejich druhy, pokud mu to dovolí - vždycky zbožňoval moc, kterou magie přináší těm, kdo se jí nechají zlákat.\n\nNejsem si jistá, jestli bys snesl návrat domů k rodině se zprávou, že Tyranisův duch koketuje s takovým nebezpečím. Mezi mým druhem je dost hrozný zločin pronásledovat takové věci, ale stát se tím, před čím se snažíme chránit, no, to je pochopitelné.",
progressFemale = "Obávám se, že Tyranis se pokusí poznat tajemství Hořící čepele a zařadí se mezi jejich druhy, pokud mu to dovolí - vždycky zbožňoval moc, kterou magie přináší těm, kdo se jí nechají zlákat.\n\nNejsem si jistá, jestli bych snesla návrat domů k rodině se zprávou, že Tyranisův duch koketuje s takovým nebezpečím. Mezi mým druhem je dost hrozný zločin pronásledovat takové věci, ale stát se tím, před čím se snažíme chránit, no, to je nepřijatelné.",
completionMale = "To je hrozné! Ale asi to bylo nutné. Kdyby to nebylo tvou rukou, bylo by to jistě rukou mého lidu. Asi bych ti měla poděkovat - prosím, odpusť mi, jestli to nevypadá upřímně. Nechci se tě dotknout.\n\nKdyž jsem se dozvěděla o osudu svého bratra, zdá se, že nadešel čas mého útěku. Pokud jsi stále ochoten, přijmu tvou pomoc při útěku z tohoto strašného místa.\n\nAž budeš připraven, můžeme se vydat do bezpečí.",
completionFemale = "To je hrozné! Ale asi to bylo nutné. Kdyby to nebylo tvou rukou, bylo by to jistě rukou mého lidu. Asi bych ti měla poděkovat - prosím, odpusť mi, jestli to nevypadá upřímně. Nechci se tě dotknout.\n\nKdyž jsem se dozvěděla o osudu svého bratra, zdá se, že nadešel čas mého útěku. Pokud jsi stále ochotná, přijmu tvou pomoc při útěku z tohoto strašného místa.\n\nAž budeš připravena, můžeme se vydat do bezpečí.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1385] = {
titleMale = "Brutální politika",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej přátelskou reputaci u Magrama a promluv si s Warugem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Desolace je země ve válce. Kentauři mezi sebou vedou válku a my věříme, že vítěz mezi nimi se vylije a ohrozí naše pevnosti. To nemůžeme dopustit.\n\nMusíme se naučit, jak kentaury porazit, a abychom to dokázali... musíme se spojit s jedním z klanů. Magramští kentauři válčí s Gelkisy. Pokud budeš bojovat proti Gelkis, Magramové možná zváží spojenectví.\n\nZískej si přízeň Magramů a pak si promluv s Warugem v magramské vesnici na jihovýchodě Desolace.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Teď půjdeš, nebo tě Magram rozdrtí! Abys byl naším přítelem, musíš zabít Gelkise.",
progressFemale = "Teď půjdeš, nebo tě Magram rozdrtí! Abys byla naším přítelem, musíš zabít Gelkise.",
completionMale = "Mnoho Gelkis padne na tebe. To se mi líbí. Možná dokážeš dělat víc věcí, které se mi líbí. Možná byste se s Magramem mohli spřátelit.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5821] = {
titleMale = "Nájemný osobní strážce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doprovoď karavanu Gizeltonů kolem vesnice kentaurů Kolkar. Pro odměnu si promluv se Smeedem v táboře Scrabblescrew.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Za normálních okolností bychom s Riggerem vedli naše kodo kolem Kolkar Centaur. Čas od času zaslechneme kentauří válečné bubny, a když je uslyšíme, zastavíme se. Není dobré pro obchod být mrtvý!\n\nNěco ti řeknu, <cM3>, když nás ochráníš za kolkarskou vesnicí, vyplatí se ti to.\n\nJe to jen kousek, stačí, když udržíš karavanu v pořádku, a odměnu si můžeš vyzvednout u Smeeda Scrabblescrewa - je kousek dál po cestě. Děláme spolu malé obchody.",
descriptionFemale = "Za normálních okolností bychom s Riggerem vedli naše kodo kolem Kolkar Centaur. Čas od času zaslechneme centauří válečné bubny, a když je uslyšíme, zastavíme se. Není dobré pro obchod být mrtvý!\n\nNěco ti řeknu, <cF4>, když nás budeš chránit za kolkarskou vesnicí, vyplatí se ti to.\n\nJe to jen kousek, stačí, když udržíš karavanu v pořádku, a odměnu si můžeš vyzvednout u Smeeda Scrabblescrewa - je kousek dál po cestě. Děláme spolu malé obchody.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Víš, nezdá se mi, že by bylo výhodné platit lidi, jako jsi ty, za hlídání Gizeltonského karavanu. <cM4>, kdybych byl trochu vyšší, mohl bych si vzít druhou práci a sedět kodo-sedlo s největší zbraní, jakou moje ruce unesou... a ukázal bych těm zatraceným kentaurům, kdo je jejich táta.",
completionFemale = "Víš, nezdá se mi, že by bylo výhodné platit lidi, jako jsi ty, za hlídání Gizeltonského karavanu. <cF4>, kdybych byl trochu vyšší, mohl bych si vzít druhou práci a sedět kodo-sedlo s největší zbraní, jakou moje ruce unesou... a ukázal bych těm zatraceným kentaurům, kdo je jejich táta.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1456] = {
titleMale = "Ztroskotání lodi Karnitol",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Karnitolovu brašnu a vrať ji Kreldigovi Ungorovi v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zajímavé.\n\nNo, možná ještě nejsme bez naděje.\n\nPodél stejného pobřeží, ale na severu poblíž ostrova Ranazjar, se na dně oceánu nacházejí ruiny nočních elfů. Tam sídlí kmen naga, Slitherblade. Myslím, že to bude naše nejlepší šance.\n\nPokud se průzkumná skupina vydala tak daleko na jih, pak musela být dost mocná. Pokud chceš najít Karnitolův majetek, začal bych u mocnějších naga: lovců přílivů nebo mořských čarodějů.",
descriptionFemale = "Zajímavé.\n\nNo, možná ještě nejsme bez naděje.\n\nPodél stejného pobřeží, ale na severu poblíž ostrova Ranazjar, se na dně oceánu nacházejí ruiny nočních elfů. Tam sídlí kmen naga, Slitherblade. Myslím, že to bude naše nejlepší šance.\n\nPokud se průzkumná skupina vydala tak daleko na jih, pak musela být dost mocná. Pokud chceš najít Karnitolův majetek, začala bych u mocnějších naga: lovců přílivů nebo mořských čarodějů.",
progressMale = "Ať už je Nijel kdokoli, nic proti němu, ale tenhle tábor není zrovna nejpohodlnější místo, kde jsem strávil noc, jestli víš, co tím myslím, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "To je skvělé, <name>! Našel jsi Karnitolovy věci!\n\nTi zatracení naga, pořád dělají problémy. Myslím, že bych raději strávil život ve válce s Hordou, než abych musel jít proti jejich druhu. Prokázal jsi Rekultivátorům velkou službu.",
completionFemale = "To je skvělé, <name>! Našla jsi Karnitolovy věci!\n\nTi zatracení naga, pořád dělají problémy. Myslím, že bych raději strávil život ve válce s Hordou, než abych musel jít proti jejich druhu. Prokázala jsi Rekultivátorům velkou službu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5943] = {
titleMale = "Karavan Gizelton",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doprovoď karavanu Gizeltonů přes Mannoroc Coven. Pro odměnu si promluv se Smeedem v táboře Scrabblescrew.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vypadáš jako schopný <rM1>. Možná si chceš vydělat nějaké peníze? S Corkem jsme tuhle karavanu založili, abychom si vydělali balík peněz; to jsme ještě netušili, jaká nebezpečí hrozí, když se z toho vyklubou prachy!\n\nPřed námi je Mannoroc Coven... normálně nás démoni ignorují, ale tentokrát kodos něco vyděsilo. Zaplatím ti za ochranu karavany za Mannoroc Coven. Jakmile bezpečně projdeme, můžeš si převzít odměnu od našeho obchodního společníka Smeeda ve Scrabblescrewově táboře.",
descriptionFemale = "Vypadáš jako schopná <rF0>. Možná si chceš vydělat nějaké peníze? S Corkem jsme tuhle karavanu založili, abychom si vydělali balík peněz; to jsme ještě netušili, jaká nebezpečí hrozí, když se z toho vyklubou prachy!\n\nPřed námi je Mannoroc Coven... normálně nás démoni ignorují, ale tentokrát kodos něco vyděsilo. Zaplatím ti za ochranu karavany za Mannoroc Coven. Jakmile bezpečně projdeme, můžeš si převzít odměnu od našeho obchodního společníka Smeeda ve Scrabblescrewově táboře.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Nejsem si jistý, zda je výhodné platit tolik peněz za ochranu karavanu Gizelton. Cork a Rigger vydělávají jen jeden zlaťák týdně, ale dokud mi budou platit za mé kodos, může mi být jedno, jak vedou svůj podnik.",
completionFemale = "Nejsem si jistý, zda je výhodné platit tolik peněz za ochranu karavanu Gizelton. Cork a Rigger vydělávají jen jeden zlaťák týdně, ale dokud mi budou platit za kodos, může mi být jedno, jak vedou svůj podnik.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6134] = {
titleMale = "Ghost-o-plasm Round Up",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 Ghost-o-plasms a bednu s magnety na duchy Hornizzovi Brimbuzzlovi v Desolace.",
objectiveFemale = "Přineste Hornizzovi Brimbuzzlovi v Desolace 8 Ghost-o-plasmů a bednu s magnety na duchy.",
descriptionMale = "Na jihovýchodě je údolí Údolí kostí, kde straší magramští duchové. Zní to děsivě, že? Tak si představ, jak děsivé je to pro Magramy! Kdybychom z toho místa zachytili energii duchů, vsadím se, že by to těm kentaurům stálo za to.\n\nTady, vezmi si tuhle bednu s magnety na duchy. Když jednu z nich umístíš mezi dvě velké kostry v údolí, Mrtvé Goliáše, budou k ní duchové putovat. Distancuj se, zlikviduj duchy a získej jejich ghost-o-plasmu - tu prodáme Magramům.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Kde je můj ghost-o-plasm, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tady je! Vypadá to, že i ty máš něco z toho na sobě. Trochu slizké, co?\n\nNo, díky moc za všechnu tu námahu, <name>. Tahle věc bude mít obrovskou cenu... pokud se mi podaří přesvědčit kentaury, co to je!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5386] = {
titleMale = "Úlovek dne",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Jinar'Zillenem ve vesnici Shadowprey a přiveď Natakovi Longhornovi 2 Bloodbelly fish.",
objectiveFemale = "Promluv si s Jinar'Zillenem ve vesnici Shadowprey a přiveď Natakovi Longhorn 2 Bloodbelly fish.",
descriptionMale = "Vůně vařených ryb tady v Ghost Walker Post už dlouho chyběla. Trollové ve Shadowprey Village jsou nejlepší v chytání ryb... ale bohužel při všech kentauřích aktivitách mám málo času na cestu k trollům. Hm...\n\nUdělej mi laskavost a vydej se do Shadowprey Village. Promluv si s místním rybářem Jinar'Zillenem a přivez mi mou oblíbenou Krvavou rybu. Cesta na jih odtud tě zavede na západ do vesnice trollů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Když si vzpomenu na smaženou krvavou rybu, brní mě kopyta a slzí mi pusa... Máš nějaké u sebe?",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsi zachránce, <name>! Tyhle ryby Krvavého Břicha vypadají skoro tak dobře, že by se daly jíst syrové.\n\nTady máš - vyber si jednu z těchto položek jako platbu za tyto ryby.",
completionFemale = "Jsi zachránkyně, <name>! Tyhle krvavé ryby vypadají skoro tak dobře, že by se daly jíst syrové.\n\nTady máš - vyber si jednu z těchto položek jako platbu za tyto ryby.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1437] = {
titleMale = "Vahlarrielovo hledání",
titleFemale = "Vahlarrielovo Hledání",
objectiveMale = "Najdi a prohledej vůz Tyranise a Dalindy Malemových v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jsem Vahlarriel, <name>. Přišel jsem sem, abych zjistil, kde se nacházejí dva pohřešovaní šlechtici z darnasijské kupecké rodiny - z rodu Malem. Otec rodu se obává nejhoršího a já mám udělat vše pro to, abych našel jeho zmizelé děti. Ještě jsem nezačal pátrat po Tyranisovi nebo Dalindě, ale doufám, že tu nebudu dlouho.\n\nPodle posledních zpráv prošli před několika týdny Stonetalonskými horami.\n\nPokud najdeš jejich vůz, přijď mě prosím okamžitě vyhledat.",
descriptionFemale = "Jsem Vahlarriel, <name>. Přišel jsem sem, abych zjistil, kde se nacházejí dva pohřešovaní šlechtici z darnasijské kupecké rodiny - z rodu Malemů. Otec rodu se obává nejhoršího a já mám udělat vše pro to, abych našel jeho zmizelé děti. Ještě jsem nezačal pátrat po Tyranisovi nebo Dalindě, ale doufám, že tu nebudu dlouho.\n\nPodle posledních zpráv prošli před několika týdny Stonetalonskými horami.\n\nPokud najdeš jejich vůz, přijď mě prosím okamžitě vyhledat.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Když se prohrabáváš zbytky vozu, je zřejmé, že byl napaden kouzly i zbraněmi. Zdá se, že bitva byla jednostranná a rychlá; nenajdeš žádnou krev ani zbytky těl.\n\nTen, kdo na vůz zaútočil, byl efektivní a rychlý.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1488] = {
titleMale = "Korupčník",
titleFemale = "Překroutitel",
objectiveMale = "Zabij Lorda Azrethoca a Jugkara Grim'roda a vrať se k Takatovi Steelbladeovi do Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ačkoli o tomto lordu Azrethocovi nic nevím, souhlasím s Maurinem, že musí být zastaven, zejména pokud se snaží získat vliv nad Hořící čepelí, aby podpořil své cíle.\n\nUž jsi ukázal, že chceš válečnému náčelníkovi pomoci, a já bych ti věřil, že shromáždíš skupinu, která pána démonů a jeho zaklínačského sluhu zabije.\n\nAž budeš připraven, vydej se přímo na jih a vrať se ke mně, až bude hrozba zažehnána.",
descriptionFemale = "Ačkoli o tomto lordu Azrethocovi nic nevím, souhlasím s Maurinem, že musí být zastaven, zejména pokud se snaží získat vliv nad Hořící čepelí, aby podpořil své cíle.\n\nUž jsi ukázala, že chceš válečnému náčelníkovi pomoci, a já bych ti věřil, že shromáždíš skupinu, která pána démonů a jeho zaklínačského sluhu zabije.\n\nAž budeš připravená, vydej se přímo na jih a vrať se ke mně, až bude hrozba zažehnána.",
progressMale = "Sláva Hordě a smrt našim nepřátelům, <name>!\n\nDémoni v Desolace představují větší hrozbu než kdykoli předtím. Moje naděje na návrat k Vojevůdci se zmenšuje s tím, jak se zdá, že se objevuje stále více těch odporných stvoření.\n\nNěkdy si přeji, abychom měli co do činění jen s kentaury.",
progressFemale = "",
completionMale = "Mocné vítězství pro nás všechny, <name>. Radujme se z tvého úspěchu. Věřím, že naše budoucnost zde nyní není tak chmurná, jak jsem si kdysi myslel.\n\nDémoni budou pobiti, Hořící čepel ve svém úsilí neuspěje a my možná jednoho dne budeme mít opět místo, které budeme moci bezpečně nazývat domovem.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6568] = {
titleMale = "Rexxarův testament",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč Rexxarův Testament Myrandě the Hag v Western Plaguelands.",
objectiveFemale = "Doruč Rexxarův testament Myrandě Hag v Západním Plaguelandu.",
descriptionMale = "Co víš o iluzích, <name>? Vždyť vidíš, že je to iluze, kterou musíš vytvořit, abys obešel obranu Černého letu.\n\nVím o jednom, který by ti mohl být ochoten pomoci ve tvé snaze o podvod. V minulosti už našemu druhu pomáhala, když to považovala za hodné.\n\nV Západních Plaguelandech najdeš Myrandu the Hag, mistryni iluzionistů - vyhnankyni Lordaeronské aliance. Vydej se tam a vezmi s sebou tuto zprávu.",
descriptionFemale = "Co víš o iluzích, <name>? Vždyť vidíš, že je to iluze, kterou musíš vytvořit, abys obešel obranu Černého letu.\n\nVím o jedné, která by ti mohla být ochotna pomoci ve tvé snaze o podvod. V minulosti už našemu druhu pomáhala, když to považovala za hodné.\n\nV Západních Plaguelandech najdeš Myrandu the Hag, mistryni iluzionistů - vyhnankyni Lordaeronské aliance. Vydej se tam a vezmi s sebou tuto zprávu.",
progressMale = "Nestává se často, že bych v těchto částech Lordaeronu viděl někoho z Hordy. Co máš pro Myrandu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Jak se mu daří? Myslím Rexxara. Ale no tak, netvař se tak zmateně. Dopis zůstal záměrně prázdný. Nesl s sebou záměry a myšlenky svého tvůrce. Soudě podle jeho obsahu není divu, že ho Rexxar nechal takový. Představ si, že bys byl zajat nebo zabit a tato informace by se objevila!\n\nTo je jedno! Myranda ti pomůže, <rM3>. Dlužím náčelníkovi jednu nebo dvě laskavosti.",
completionFemale = "Jak se mu daří? Myslím Rexxara. Ale no tak, netvař se tak zmateně. Dopis zůstal záměrně prázdný. Nesl s sebou záměry a myšlenky svého tvůrce. Soudě podle jeho obsahu není divu, že ho Rexxar nechal takový. Představ si, že bys byla zajata nebo zabita a tato informace by se objevila!\n\nTo je jedno! Myranda ti pomůže, <rF4>. Dlužím náčelníkovi jednu nebo dvě laskavosti.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79939] = {
titleMale = "Zlomené Kladivo",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Pátrej po stopách toho, co se stalo v Mannoroc Coven v Desolace, a najdi někoho, kdo by mohl vědět více o rozbitém kladivu.",
objectiveFemale = "Pátrej po stopách toho, co se stalo v Mannoroc Coven v Desolace, a najdi někoho, kdo by mohla vědět více o rozbitém kladivu.",
descriptionMale = "Zdobené rozbité válečné kladivo leží obklopené mrtvými kultisty Hořící čepele a bojovníky Šarlatové křížové výpravy. Očividně se tu odehrál boj, a to poměrně nedávno. Také poznáváš, že se jedná o zbraň paladina Řádu stříbrné ruky. I když jsi viděl mnoho podobných kladiv, kvalita a zpracování této zbraně jsou poměrně unikátní. Měl bys prohledat okolí a najít někoho, kdo by o této zbrani mohla vědět více.",
descriptionFemale = "Zdobené rozbité válečné kladivo leží obklopené mrtvými kultisty Hořící čepele a bojovníky Šarlatové křížové výpravy. Očividně se tu odehrál boj, a to poměrně nedávno. Také poznáváš, že se jedná o zbraň paladina Řádu stříbrné ruky. I když jsi viděla mnoho podobných kladiv, kvalita a zpracování této zbraně je poměrně unikátní. Měla bys prohledat okolí a najít někoho, kdo by o této zbrani mohl vědět více.",
progressMale = "Co to tam máš, příteli?",
progressFemale = "Co to tam máš, přítelkyně?",
completionMale = "Ano, <name>, o této zbrani vím. Předpokládala jsem, že její majitel už dávno zemřel.",
completionFemale = "Ano, <name>, o této zbrani vím. Předpokládala jsem, že její majitelka už dávno zemřela.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1370] = {
titleMale = "Krádež zásob",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 6 pytlů hrubě sušeného masa moudré Uthek do Gelkis Village.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Když nejsme ve válce, lovíme maso. Maso nám dodává sílu a plná břicha bojují hůř než prázdná.\n\nStejné je to i s Magramem. Ukládají si maso navíc, aby mohli mezi jednotlivými lovy bojovat déle. Pokud přepadneš jejich vesnici na východě a vezmeš jim zásoby masa, jejich síla se vytratí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vrať se, až Gelkisům ještě více prokážeš svou hodnotu!",
progressFemale = "Vrať se, až Gelkisům ještě více prokážeš svou hodnotu, Uthek the Wise!",
completionMale = "Dobře. Už zdaleka slyším, jak z jejich vesnice hlasitě vrčí magramská břicha!\n\nTohle maso dám Gelkisům. A budeme bojovat mnoho dní bez odpočinku.\n\nTo, co jsi udělal, je pro Gelkise dobré, <name>.",
completionFemale = "Dobré. Už zdaleka slyším, jak z jejich vesnice hlasitě vrčí magramská břicha!\n\nTohle maso dám Gelkisům. A budeme bojovat mnoho dní bez odpočinku.\n\nTo, co jsi udělala, je pro Gelkise dobré, <name>.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1480] = {
titleMale = "Korupčník",
titleFemale = "Pohromce",
objectiveMale = "Přines staženou kůži démona Maurinovi Bonesplitterovi v Desolace.",
objectiveFemale = "Přineste staženou kůži démona Maurinovi Bonesplitterovi v Desolace.",
descriptionMale = "Roztrhaná kůže páchne hnilobou a je pozoruhodně poddajná na to, že se zdá být suchá a křehká.\n\nKdyž ji rozbalíš, na jedné straně jasně vidíš červené znaky nějakého jazyka. Na spodní straně kůže je velmi zřetelný symbol, o kterém se domníváš, že je to nějaký podpis.\n\nMožná je to něco, o čem by ti mohl říct víc Maurin?",
descriptionFemale = "Roztrhaná kůže páchne hnilobou a je pozoruhodně poddajná na to, že se zdá být suchá a křehká.\n\nKdyž ji rozbalíš, na jedné straně jasně vidíš červené znaky nějakého jazyka. Na spodní straně kůže je velmi zřetelný symbol, o kterém se domníváš, že je to nějaký podpis.\n\nMožná je to něco, o čem by ti Maurin mohl říct víc?",
progressMale = "Hořící čepele si začnou uvědomovat, jak jsou slabé. Jejich magie je ubohá, jejich síla slabá.\n\nJejich jediná moc pochází od těch, kterým slouží, a ne z pochopení skutečné moci a vědění.",
progressFemale = "",
completionMale = "Hmm, tyto runy jsou skutečně jazykem, <name>, starým jazykem. Zdá se, že jsou vzdáleně podobné jazyku Eredun, ale rozdíly jsou drastické. Pokud se nemýlím, jedná se o nějakou smlouvu..... Zde ano, tento symbol je démonův podpis: Lord Azrethoc.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1375] = {
titleMale = "Khan Shaka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Udržuj si u Magramů dobrou pověst a přiveď hlavu chána Šaky Warugovi do Magram Village v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pomáháš Magramovi a já tě mám rád. Teď zabij chána Gelkisu! Je to chán Šaka a já chci jeho hlavu! Chci se mu dívat na hlavu a smát se mu!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Plň úkoly pro Magram a já ti pomohu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Khan Shaka je mrtvý! Dám jeho hlavu na kůl a nechám si ji u sebe, aby Shaka viděl sílu Magramu!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1454] = {
titleMale = "Ztroskotání lodi Karnitol",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Karnitolovu truhlu v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nejdřív se musím postarat o mága Karnitola - jakéhosi šlechtice ve Stormwindu. Zdá se, že jeho loď byla napadena mořskými obry, když se nacházela u pobřeží na severozápadě Desolace. Se svými služebníky se pokusil vynést na břeh jednu ze svých cennějších truhel, ale když mořští obři houfně zaútočili, rozhodl se ji opustit a teleportovat sebe a své služebníky do bezpečí.\n\nChce, abychom truhlu a její obsah našli a vrátili mu ji do Stormwindu.",
descriptionFemale = "Nejdřív se musím postarat o mága Karnitola - jakéhosi šlechtice ve Stormwindu. Zdá se, že jeho loď byla napadena mořskými obry, když se nacházela u pobřeží na severozápadě Desolace. Se svými služebníky se pokusil vynést na břeh jednu ze svých cennějších truhel, ale když mořští obři houfně zaútočili, rozhodl se ji opustit a teleportovat sebe a své služebníky do bezpečí.\n\nChce, abychom truhlu a její obsah našly a vrátily mu je do Stormwindu.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Všimneš si, že truhla není poškozena vodou.\n\nDruhá věc, které si všimneš, je, že horní část byla otevřena násilím a magické pasti, které ji měly chránit, byly dávno spuštěny - to je zřejmé ze stop po popáleninách na jejích okrajích.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5421] = {
titleMale = "Ryba v kbelíku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Odměním každého, kdo mi trochu usnadní život... Rád dělám co nejméně, mon!\n\nPod doky tady ve Stínadelské vesnici mám spoustu pastí na měkkýše. Když budeš tak hodný, že budeš dělat mou práci a sbírat mi měkkýše, tak tě odměním něčím, co budeš chtít... chápeš, co myslím, mon? Za každých pět měkkýšů, které mi přineseš, ti dám pěknou Krvavou rybu!",
progressFemale = "Odměním každého, kdo mi trochu usnadní život... Rád dělám co nejméně, mon!\n\nPod doky tady ve Stínadelské vesnici mám spoustu pastí na měkkýše. Když budeš tak hodná, že uděláš mou práci a sbíráš mi měkkýše, tak tě odměním něčím, co budeš chtít... chápeš, co myslím, mon? Za každých pět měkkýšů, které mi přineseš, ti dám pěknou Krvavou rybu!",
completionMale = "Není nad to, když je práce hotová, zvlášť když ji dělá někdo jiný... co říkáš?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79236] = {
titleMale = "Cherry pro tvé myšlenky?",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines třešňový grog do Tokal v Booty Bay a poslechni si zbytek jejího příběhu.",
objectiveFemale = "Přines si do Tokalu v Booty Bay třešňový grog a poslechni si zbytek jejího příběhu.",
descriptionMale = "Jste u šerifa? Ne, nevypadáš na to.\n\nZvěsti, které jsi slyšel, jsou pravdivé jen z poloviny. Ano, plenili jsme lidské a trpasličí tábory, ale nedělali jsme to pro Hordu. Byli jsme soukromé zaměstnankyně.\n\nŘeknu ti celý příběh, když mi koupíš trochu grogu.",
descriptionFemale = "Jsi u šerifa? Ne, nevypadáš na to.\n\nZvěsti, které jsi slyšela, jsou pravdivé jen z poloviny. Ano, plenily jsme lidské a trpasličí tábory, ale nedělaly jsme to pro Hordu. Byly jsme soukromé zaměstnankyně.\n\nŘeknu ti celý příběh, když mi koupíš trochu grogu.",
progressMale = "Jak to jde s tím pitím, Tokal?",
progressFemale = "Jak to jde s tím pitím?",
completionMale = "Aha, to je ono. Kde jsem to skončila?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1369] = {
titleMale = "Zlomené Slzy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Udržuj si u Magramů dobrou pověst a přines Warugovi do vesnice Magramů 3 zlomené slzy.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Gelkové si myslí, že nás chrání naše kentauří matka Theradras. Jsou hloupí. Kentaury nikdo nechrání. Magramové ochranu nepotřebují! My jsme nejsilnější!\n\nUkaž Gelkisům, že jsou hloupí. Jdi do jeskyně v jejich vesnici. V té jeskyni schraňují krystaly, Theradrovy slzy. Znič slzy a přines mi rozbité kousky!",
descriptionFemale = "Gelkisové si myslí, že nás chrání naše kentauří matka Theradras. Jsou hloupí. Kentaury nikdo nechrání. Magramové ochranu nepotřebují! My jsme nejsilnější!\n\nUkaž Gelkisům, že jsou hloupí. Jdi do jeskyně v jejich vesnici. V té jeskyni schraňují krystaly, Theradrovy slzy. Znič slzy a přines mi rozbité kousky!",
progressMale = "Pokud nejsi náš nepřítel, uděláš, o co tě žádám!",
progressFemale = "",
completionMale = "Máte slzy! Teď už budou Gelkisové vědět, že jim Theradras nepomůže. Nebude plakat, až je rozdrtíme! Magram bude vládnout!\n\nJsi chytrý, že nám pomáháš, <name>. Jsme nejsilnější.",
completionFemale = "Máš slzy! Teď už budou Gelkisové vědět, že jim Theradras nepomůže. Nebude plakat, až je rozdrtíme! Magram bude vládnout!\n\nJsi chytrá, že nám pomáháš, <name>. Jsme nejsilnější.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1374] = {
titleMale = "Khan Jehn",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines hlavu chána Jehna k Uthek Moudré do vesnice Gelkis v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Země ke mně promlouvá a říká, že Magram slábne. Nyní je čas zabít jejich chána!\n\nPřines mi hlavu Magram chána, Jehne!",
descriptionFemale = "Země ke mně promlouvá a říká, že Magram slábne. Nyní je čas zabít jejich chána!\n\nPřines mi hlavu Magram Chána, Jehne!",
progressMale = "Ukaž mi, že jsi přítel Gelkisů, <name>.",
progressFemale = "Ukaž mi, že jsi přítelkyně Gelkisů, <name>.",
completionMale = "Chán Jehn byl silný, ale hloupý. Myslel si, že jeho vlastní síla je velká. Neviděl, že magie země je silnější. Magramští kentauři nyní padnou bez svého vůdce a Gelkové budou jednoho dne vládnout!",
completionFemale = "Chán Jehn byla silná, ale hloupá. Myslela si, že její vlastní síla je velká. Neviděla, že magie země je silnější. Magramští kentauři nyní padnou bez svého vůdce a Gelkové budou jednoho dne vládnout!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1466] = {
titleMale = "Reagencie pro společnost Reclaimers Inc.",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Kreldigovi Ungorovi v Desolace 10 Felhoundových mozků, 10 Netherských křídel a 10 lahviček Doomwarderovy krve.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Toto je poslední z položek a nebudu lhát, není to nic pěkného. Také očekávám, že ti to bude trvat o něco déle než ostatní položky.\n\nTakže dost varování, jdeme na to. Levák říká, že potřebuje: deset mozků buď od požíračů many, lovců mágů, nebo lovců ley. Deset křídel z Prázdnoty od netherské panny, sestry nebo kouzelnice. A... deset lahviček krve zhoubců od kapitána nebo lorda zhoubců.\n\nDost jednoduché, co? Páni... jestli to chceš vynechat, pochopím to.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ani jsem si neuvědomil, že tyhle démonické věci jsou v Desolace. Naposledy jsem četl, že kentaurům ta země docela patřila poté, co se noční elfové před lety sebrali a odešli.\n\nZajímalo by mě, proč se tu usídlili a jak.",
progressFemale = "",
completionMale = "Upřímně? To by mě nenapadlo. Jsi úžasný, <name>. Vzít si na paškál démony kvůli mágovým experimentům a ještě se vrátit v pořádku. Skvělá práce!\n\nOsobně o tobě řeknu Roettenovi, až se vrátím do Ironforge.",
completionFemale = "Upřímně? To by mě nenapadlo. Jsi úžasná, <name>. Vzít si na paškál démony kvůli mágovým experimentům a ještě se vrátit v pořádku. Skvělá práce!\n\nOsobně o tobě řeknu Roettenovi, až se vrátím do Ironforge.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1481] = {
titleMale = "Korupčník",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines skalp Stínonoše Maurinovi Bonesplitterovi v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Věřím, že tohoto pána démonů najdu, pokud budu mít k dispozici vhodná činidla.\n\nPokud je skutečně tak mocný, jak předpokládám, budu potřebovat předměty získané ze smrtelných tvorů. Ty však jednáš ve jménu Vojevůdce, takže jsem si jist, že můj úkol přijmeš.\n\nNejprve budu muset prolomit všechna jeho zabezpečení proti věštění. K tomu budu potřebovat skalp satyra - ale ne ledajakého. Skalp musí pocházet od stínového lovce z Hatefury.\n\nHledej je mezi starobylými ruinami na severovýchodě Desolace.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nepřinášej mi nesprávný skalp, <cM3>. Použití nesprávných činidel by mohlo způsobit naši smrt. Pán démonů může mít u sebe pohotovostní kouzla, kterými zabije ty, kdo by ho chtěli skryovat.\n\nOsud mi už uštědřil dost bolesti.",
progressFemale = "Nepřinášej mi nesprávný skalp, <cF4>. Použití nesprávných činidel by mohlo způsobit naši smrt. Pán démonů může mít u sebe pohotovostní kouzla, kterými zabije ty, kdo by ho chtěli sledovat.\n\nOsud mi už uštědřil dost bolesti.",
completionMale = "Stínoví lovci tě nedokázali zabít, <cM3>. Působivé... velmi působivé.\n\nTento skalp se mi bude hodit pro mé kouzlo. Zatímco jsi byl pryč, podařilo se mi shromáždit několik dalších činidel potřebných pro kouzlo.\n\nJsem téměř připraven. Potřebuji už jen ohnisko kouzla - něco, co by mi promítlo obraz pána démonů a jeho polohy.",
completionFemale = "Stínonoši tě nedokázali zabít, <cF4>. Působivé... velmi působivé.\n\nTenhle skalp se mi bude hodit na kouzlo. Zatímco jsi byla pryč, podařilo se mi shromáždit další činidla potřebná pro kouzlo.\n\nJsem téměř připraven. Potřebuji už jen ohnisko kouzla - něco, co by promítlo obraz pána démonů a jeho polohy.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1438] = {
titleMale = "Vahlarrielovo hledání",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Dalindu Malem v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Najdi Dalindu i Tyranise, pokud můžeš, a vrať se ke mně se svými zjištěními. Začni hledat v této pevnosti. Okamžitě se spojím se svými nadřízenými v Darnassu a dám jim vědět o situaci.\n\n<name>, je tu ještě něco, co bych ti rád sdělil. Moji nadřízení projevili jisté obavy ohledně Tyranise a jeho motivů, proč sem přišel. Je pro ně důležitější, aby byla Dalinda nalezena a bezpečně přivedena zpět. Tyranis má být... změřen, než bude odveden domů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Díky Elune, že konečně někdo přišel na pomoc. Prosím, <cM3>, potřebuji tvou pomoc. Můj bratr Tyranis a já jsme byli zajati a přivedeni sem Hořící čepelí. Myslím, že mě chtějí obětovat svým démonickým pánům!\n\nVěděl jsem, že přijít do Desolace byla chyba, ale Tyranis v poslední době začal toužit po poznání všeho tajemného - dokonce i proti vůli našeho lidu. Rozhodl se vydat na tuto cestu i poté, co slyšel příběhy o zamoření této země démony.\n\nObávám se pro něj nejhoršího.",
completionFemale = "Díky Elune, že konečně někdo přišel na pomoc. Prosím, <cF4>, potřebuji tvou pomoc. Můj bratr Tyranis a já jsme byli zajati a přivedeni sem Hořící čepelí. Myslím, že mě chtějí obětovat svým démonickým pánům!\n\nVěděl jsem, že přijít do Desolace byla chyba, ale Tyranis v poslední době začal toužit po poznání všeho tajemného - dokonce i proti vůli našeho lidu. Rozhodl se vydat na tuto cestu i poté, co slyšel příběhy o zamoření této země démony.\n\nObávám se pro něj nejhoršího.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5501] = {
titleMale = "Sběratel kostí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 kostí Kodo ze hřbitova Kodo Bibblymu F'utzbucklemu do Kormekovy chaty.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Říkám ti, že tu máme zlatý důl! Kosti Kodo navždy změní svět... Mám zákazníky, kteří z nich vyrábějí nábytek, hudební nástroje, a dokonce i prášek na trhání.\n\nJezdí sem karavana, která odebírá moje kosti Kodo a pak je prodává ve vesnici Shadowprey. Když se vydáš na kodský hřbitov jižně odtud a přineseš mi deset kodských kostí, něco ti za to dám. Je to dohoda?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš kosti? Karavana tu bude každou chvíli. Potřebuji už jen deset kostí kodo, abych dosáhl kariérního maxima. Kariérní maximum, říkám ti!",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, to je dobrota! Moje kosti!\n\nNemůžu se dočkat, až chlapi doma uvidí můj obličej na obálce Goblin'preneur. Budu nejbohatší goblin na světě... a můj učitel tělesné výchovy říkal, že ze mě nikdy nic nebude.",
completionFemale = "Ach, to je dobrota! Moje kosti!\n\nNemůžu se dočkat, až kluci doma uvidí můj obličej na obálce Goblin'preneur. Budu nejbohatší goblin na světě... a můj učitel tělesné výchovy říkal, že ze mě nikdy nic nebude.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1459] = {
titleMale = "Reagencie pro společnost Reclaimers Inc.",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 7 lahviček jedu škorpionů a 3 zestárlé kůže Kodo Kreldigovi Ungorovi do Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Další na seznamu Leftwitch je... podívejme se... hmm. Aha, tady to je.\n\nDost jednoduché, ale dost jednoznačné pokyny. Potřebuje jed od škorpachů a kůži od nějakého koda. Drobným písmem je napsáno, že obojí je z konkrétních tvorů: jed musí pocházet z některého ze škorpachů a kůže musí být ze starého koda, ne z umírajícího nebo prastarého.\n\nMágové, řeknu ti, některé věci, které chtějí... jsou prostě divné.",
descriptionFemale = "Další na seznamu Leftwitch je... podívejme se... hmm. Aha, tady to je.\n\nDost jednoduché, ale dost jednoznačné pokyny. Potřebuje jed od škorpachů a kůži ze starého koda. Drobným písmem je napsáno, že obojí je z konkrétních tvorů: jed musí pocházet z některého ze škorpachů a kůže musí být ze starého koda, ne z umírajícího nebo prastarého.\n\nMágové, řeknu ti, některé věci, které chtějí... jsou prostě divné.",
progressMale = "Omlouvám se, že ti nemohu říct, kde najdeš kodo nebo scorpashi. Nejsem s touto oblastí příliš obeznámen a neměl jsem čas ji prozkoumat.",
progressFemale = "Omlouvám se, že jsem ti nemohl říct, kde najdeš kodo nebo scorpashi. Nejsem s touto oblastí příliš obeznámen a neměl jsem čas ji prozkoumat.",
completionMale = "Tvoje pomoc je pro mě přínosem, <name>. Zkrátíš mi čas strávený tady v Desolace přinejmenším o polovinu. S tvou pomocí budu za chvíli zpátky v Ironforge, kde si budu hřát nohy.\n\nAž tenhle seznam vyřídíme a já se vrátím domů, vyhledej mě, určitě tě pozvu na pivo.\n\nAle do té doby shromáždíme zbytek těchto činidel.",
completionFemale = "Tvoje pomoc je pro mě přínosem, <name>. Zkrátíš mi čas strávený tady v Desolace přinejmenším o polovinu. S tvojí pomocí budu za chvíli zpátky v Ironforge, kde si budu hřát nohy.\n\nAž tenhle seznam vyřídíme a já se vrátím domů, vyhledej mě, určitě tě pozvu na pivo.\n\nAle do té doby shromáždíme zbytek těchto činidel.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1457] = {
titleMale = "Ztroskotání lodi Karnitol",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Karnitolovu brašnu Roettenovi Stonehammerovi v Ironforge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vezmi Karnitolovy věci zpět k Roettenovi do Ironforge a on ti zaplatí za dobře odvedenou práci.\n\nHaha, jestli si nedáš pozor, bude s tebou tak spokojený, že tě požádá, aby ses k nám přidal na plný úvazek.\n\nOpět skvělá práce, <name>.\n\nNa zpáteční cestě buď opatrný a moc se nezdržuj - Karnitol není zrovna nejtrpělivější z mužů, ale přesto je velmi štědrý.",
descriptionFemale = "Vezmi Karnitolovy věci zpět k Roettenovi do Ironforge a on ti zaplatí za dobře odvedenou práci.\n\nHaha, jestli si nedáš pozor, bude s tebou tak spokojený, že tě požádá, aby ses k nám přidala na plný úvazek.\n\nOpět skvělá práce, <name>.\n\nNa zpáteční cestě buď opatrná a moc se nezdržuj - Karnitol není zrovna nejtrpělivější z mužů, ale přesto je velmi štědrý.",
progressMale = "Obchod je na vzestupu, <name>, a já nemám moc času na otázky. Jestli máš nějaký obchod s Rekultivátory, tak si ho poslechněme. Pokud ne, budu tě muset požádat, aby sis promluvil s některým z mých podřízených - ti jsou dost zběhlí v tom, aby se tady o věci postarali.",
progressFemale = "Obchod je na vzestupu, <name>, a já nemám moc času na otázky. Jestli máš nějaký obchod s Rekultivátory, tak si ho poslechněme. Pokud ne, budu tě muset požádat, aby sis promluvila s některým z mých podřízených - ti jsou dost zběhlí v tom, aby se tady o věci postarali.",
completionMale = "Karnitolský obchod v Desolace. Výborně!\n\nTakže truhla byla zničena, ale všechny předměty jsou tady, co? No, to nechám na něm, ať to posoudí. Na tomhle mém obchodu je dobré to, že když nebudou spokojení, můžu je poslat do háje! Spoléhají na nás, že jim věci najdeme... a ne že se postaráme o to, aby byly hezké a v dobrém stavu, až je dostanou zpátky.\n\nDobrá práce, <name>. Uvidíme, jak ti zaplatíme.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1484] = {
titleMale = "Korupčník",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Takatou Steelbladem v Desolace.",
objectiveFemale = "Promluv s Takatou Steelbladem v Desolace.",
descriptionMale = "Tohle stvoření je mnohem nebezpečnější, než jsem předpokládal. Takata bezpochyby pochybuje o mých schopnostech postavit se takovému stvoření a bylo by urážkou jeho cti, kdyby nebyl informován o tom, co se právě stalo.\n\nPromluv s šermířem, řekni mu, že jsi ochoten démona zabít, pokud to dovolí, ale příliš na něj netlač. Bude lepší, když to bude považovat za svůj vlastní nápad.",
descriptionFemale = "Tohle stvoření je mnohem nebezpečnější, než jsem předpokládal. Takata bezpochyby pochybuje o mých schopnostech postavit se takovému stvoření a bylo by urážkou jeho cti, kdyby nebyl informován o tom, co se právě stalo.\n\nPromluv s šermířem, řekni mu, že jsi ochotná démona zabít, pokud to dovolí, ale příliš na něj netlač. Bude lepší, když to bude považovat za svůj vlastní nápad.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Byl jsem svědkem toho, co se právě stalo s Maurinem a pánem démonů. Zdá se, že ta bytost má i jako zjevení větší moc než můj zaklínačský společník. Zajímalo by mě, jestli je schopen tu nestvůru porazit? Válečníkovi by posloužilo lépe, kdybych šel sám, ale vzhledem k mým povinnostem zde bych zneuctil svůj klan, kdybych se otočil zády ke svým povinnostem zde, abych bojoval s tímto zlem pro svou vlastní čest.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1366] = {
titleMale = "Centaur Bounty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 15 kentauřích uší Felguru Twocutsovi do Desolace.",
objectiveFemale = "Přineste 15 kentauřích uší Felguru Twocutsovi do Desolace.",
descriptionMale = "Teď, když jsi kentauří klany vyděsil, je čas je vykrvácet. Při cestování Desolace lov kentaury. Je mi jedno, který klan ulovíš. Jen sbírej uši. Hromadu uší.\n\nOslabením jejich počtu oslabíš jejich odhodlání a potlačíš jakékoli myšlenky na expanzi.\n\nDobrý lov, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jaká je tvoje sbírka uší, <name>? Je velká?",
progressFemale = "",
completionMale = "Kentaur už jistě zná tvé jméno. Určitě ho znají, respektují ho a bojí se ho. A stejně jako znají tebe, znají i prapor, pod kterým jedeš.\n\nPrapor Hordy.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79940] = {
titleMale = "Ztracený bratr",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s Kateřinou Čistou a zjisti více o rozbitém kladivu.",
objectiveFemale = "Promluv si s Kateřinou Čistou a zjisti více o rozbitém kladivu.",
descriptionMale = "Nebudu o paní této zbraně mluvit podrobně, protože by mě to naplnilo studem, ale řeknu ti, co mohu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Máš jen málo vodítek, takže může být obtížné najít Aeonase, ale měl bys se o to pokusit.",
completionFemale = "Máš jen málo vodítek, takže může být obtížné najít Aeonase, ale měla bys se o to pokusit.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5561] = {
titleMale = "Kodo Roundup",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines pět ochočených Kodů a Kodo Kombobulator zpět ke Smeedovi Scrabblescrewovi do Scrabblescrewova tábora.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Bibbly si myslí, že je jediným skřetem v Desolace, který umí vydělávat peníze. No, jediná karavana, která má dost odvahy na to, aby se vydala do těchto končin, spoléhá na mě. Od té doby, co jsem se naučil omlazovat a ovládat stárnoucí a umírající kodos pomocí svého kodos kombobulátoru, jsme s majitelem karavany Corkem, Riggerem, uzavřeli partnerství.\n\nVezmi kombobulátor a použij ho na jakéhokoli starého, přestárlého nebo umírajícího kodose; vyburcuje zvíře do podoby ochočeného kodose a donutí ho, aby tě následovalo. Jakmile budeš mít kodo ochočeného, přines mi ho zpět.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Karavana tu bude za chvíli; máš těch pět nových ochočených kodů, o které jsem žádal?",
progressFemale = "",
completionMale = "Tři, čtyři a pět... výborně, žádám pět ochočených kodů a dostanu pět ochočených kodů... Budu bohatý... ano, velmi bohatý! Doufám, že uvidím výraz Bibblyho zelené tváře, až se dozví o mém úspěchu!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1386] = {
titleMale = "Útok na Kolkar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Udržuj si u Magramu dobrou pověst. Zabij 12 Kolkar Centaurů, 12 Kolkar Scoutů a 6 Kolkar Maulerů a pak se vrať k Warugovi do Magram Village v Desolace.",
objectiveFemale = "Udržuj si u Magramu dobrou pověst. Zabij 12 kolkarských kentaurů, 12 kolkarských zvědů a 6 kolkarských maulerů a pak se vrať k Warugovi do Magram Village v Desolace.",
descriptionMale = "Kolkaři si myslí, že jsou silní, ale my se jim smějeme! Smějeme se jim a zabíjíme je! Ty je zabíjíš také. Ukaž mi, že umíš zabíjet Kolkary jako my. Vydej se na sever a všechny je pobij!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Bojíš se Kolkaru? Proč je nezabiješ? Možná jsi zapomněl, jak se zabíjí. Pospěš si a zabij Kolkary, než zemřou!",
progressFemale = "Bojíš se Kolkaru? Proč je nezabíjíš? Možná jsi zapomněla, jak se zabíjí. Pospěš si a zabij Kolkary, než zemřou!",
completionMale = "Kolkarové se tě teď bojí! Doufám, že ses smál, když jsi je zabíjel. Je lepší se smát, když zabíjíš, aby nepřítel viděl, že je slabý.",
completionFemale = "Kolkarové se tě teď bojí! Doufám, že ses smála, když jsi je zabíjela. Je lepší se smát, když zabíjíš, aby nepřítel viděl, že je slabý.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1361] = {
titleMale = "Regthar Deathgate",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Regtharem Deathgate.",
objectiveFemale = "Promluv s Regtharem Deathgate.",
descriptionMale = "Regthar Deathgate, válečník Hordy, verbuje agenty na misi do země Desolace. Promluv si s ním, pokud se chceš přihlásit jako dobrovolník. Sídlí v Barrens, v řadě bunkrů západně od Crossroads.\n\nA nabruste si zbraně. Desolace je místo zmítané válkou.",
descriptionFemale = "Regthar Deathgate, válečník Hordy, verbuje agenty na misi do země Desolace. Promluv si s ním, pokud se chceš přihlásit jako dobrovolník. Sídlí v Barrens, v řadě bunkrů západně od Křižovatky.\n\nA nabruste si zbraně. Desolace je místo zmítané válkou.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, dělám nábor. Tato mise vede do Desolace, proti tamním kentaurům. Budu stručný, abys mohl rychle začít.",
completionFemale = "Ano, dělám nábor. Tato mise vede do Desolace, proti tamním kentaurům. Budu stručný, abys mohla rychle začít.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1365] = {
titleMale = "Khan Dez'hepah",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines hlavu Khana Dez'hepaha do Felgur Twocuts v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kolkarové nejsou jedinými kentaury Desolace. Vyprahlými pláněmi se potuluje mnoho klanů, které mezi sebou bojují a umírají. A je dobře, že bojují mezi sebou, protože jsou silní a brutální. Kdyby se kentauři spojili proti nám, byli by krutým nepřítelem.\n\nMusíme se s nimi vypořádat dřív, než se spojí.\n\nTvým prvním úkolem je rozvrátit klan Kolkarů. Udělej to tak, že zabiješ jeho vůdce, chána Dez'hepaha.\n\nKolkarská vesnice se nachází severovýchodně odtud. Jdi, ať tě provází štěstí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<name>, porazil jsi chána Dez'hepaha?",
progressFemale = "<name>, porazila jsi chána Dez'hepaha?",
completionMale = "Dobrá práce. Tento rychlý čin proti Kolkarům je účinnou ukázkou síly a síla je to, čemu kentaur rozumí nejlépe.\n\nSmrt vůdce Kolkarů nejenže rozvrátí tento klan, ale také přiměje ostatní k zamyšlení.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1467] = {
titleMale = "Reagencie pro společnost Reclaimers Inc.",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Leftwitchův balíček zpět Roettenovi Stonehammerovi do Ironforge.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Abys dostal zaplaceno, budeš se muset vrátit do Ironforge a promluvit si se samotným Roettenem. Stejně bude rád, když se mu podaří dostat z cesty Leftwitchův balíček. Stačí mu dát tohle a mělo by to stačit k získání kořisti.\n\nA neboj, až se vrátím, ještě se za tebe přimluvím. Už bych neměl být v Desolace dlouho.",
descriptionFemale = "Abys dostala zaplaceno, budeš se muset vrátit do Ironforge a promluvit si se samotným Roettenem. Stejně bude rád, když se mu podaří dostat z cesty Leftwitchův balíček. Stačí mu dát tohle a mělo by to stačit k získání kořisti.\n\nA neboj, až se vrátím, ještě se za tebe přimluvím. Už bych neměl být v Desolace dlouho.",
progressMale = "Dobře tě poznávám, <name>. Obchod vzkvétá, po celém Ironforge se rozléhají zvuky úderů do kovadlin, měchy rozpalují ohně a moje žena mi po dnešní večeři připravuje koláč jako dezert. Může být život ještě skvělejší?",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, balíček pro Leftwitch z Desolace. Výborně. Vážím si té práce a tvé včasnosti, <cM3>. Jsem rád, že jsi na palubě alespoň pro tento malý kousek práce.\n\nMám tu tvou platbu. Ať je známo, že Reclaimers Inc. vždy dobře platí za těžkou týdenní práci.",
completionFemale = "Aha, balíček pro Leftwitch z Desolace. Výborně. Cením si té práce a tvé včasnosti, <cF4>. Jsem rád, že jsi na palubě alespoň pro tento malý kousek práce.\n\nMám tady tvou platbu. Ať je známo, že Reclaimers Inc. vždy dobře platí za těžkou týdenní práci.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5581] = {
titleMale = "Portály legie",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyžeň 6 Portals v Mannoroc Coven a vrať se k Taiga Wisemane ve vesnici Shadowprey.",
objectiveFemale = "Vyžeň 6 portálů v Mannoroc Coven a vrať se k Taigovi Wisemane ve vesnici Shadowprey.",
descriptionMale = "Hle - ruka Iruxova. Vskutku hrůzný pohled.\n\nMusíš se jí zmocnit, pokud mají být démonské portály v Mannoroc Coven vyhnány... a o to tě nyní žádám. Hrozba démonů roste a my musíme tyto portály uzavřít, abychom zastavili příliv démonů do tohoto světa. Hodně štěstí, <name>... a dávej si pozor na strážce portálů.",
descriptionFemale = "Hle - ruka Iruxova. Vskutku hrůzný pohled.\n\nMusíš se jí zmocnit, pokud mají být démonské portály v Mannoroc Coven vyhnány... a o to tě nyní žádám. Hrozba démonů roste a my musíme tyto portály uzavřít, abychom zastavili příliv démonů na tento svět. Hodně štěstí, <name>... a dávej si pozor na strážce portálů.",
progressMale = "Vyhnal jsi portály démonů v Mannoroc Coven?",
progressFemale = "Vyhnala jsi portály démonů v Mannoroc Coven?",
completionMale = "Zasloužíš si pochvalu, <name>. Tvé úsilí výrazně pomohlo v boji proti hrozbě démonů a celý Azeroth je díky němu bezpečnější.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1458] = {
titleMale = "Reagencie pro společnost Reclaimers Inc.",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 drápů Hatefury a 10 rohů Hatefury Kreldigovi Ungorovi do Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jedním z mých úkolů je vyzvednout nějaké reagencie pro Leftwitch, skřetího mága v Kharanosu. Roetten si zřejmě myslí, že je to snadná mince v bance, když už jsme tady venku. Je mu celkem jedno, že už takhle máme málo lidí.\n\nPrvních pár položek na jeho seznamu by mělo být dost snadné získat a pro každého, kdo mi pomůže, by to byl slušný balík mincí.\n\nPotřebuju nějaké rohy a drápy od satyra Hatefuryho na východ odsud. Přines mi je a začneme se zbytkem seznamu.",
descriptionFemale = "Jedním z mých úkolů je vyzvednout nějaké reagencie pro Leftwitch, skřetího mága v Charanosu. Roetten si zřejmě myslí, že je to snadná mince v bance, když už jsme tady venku. Je mu celkem jedno, že už takhle máme málo lidí.\n\nPrvních pár položek na jeho seznamu by mělo být dost snadné získat a pro každého, kdo mi pomůže, by to byl slušný balík mincí.\n\nPotřebuju nějaké rohy a drápy od satyra Hatefuryho na východ odsud. Přines mi je a začneme se zbytkem seznamu.",
progressMale = "Opovrženíhodná stvoření, satyři. Příběh říká, že jsou nějak spojeni s nočními elfy, ale nejsem si jistý, jestli tomu věřím.\n\nMyslím, že to mají na svědomí jeden elf, který je před pár lety zatáhl do války. Od té doby už svět nikdy nebyl stejný. Mnohem nebezpečnější a mnohem děsivější.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře, dobře, <name>. Nejsem si jistý, jestli jsou kvalitní, ale pokud chtěl Levák konkrétní typ, měl to upřesnit, než sem poslal Rekultivátory.\n\nCo říkáš na to, že se pustíš do další položky na jeho seznamu?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6132] = {
titleMale = "Dostaň mě odsud!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doprovoď Melizzu Brimbuzzle a poté si promluv s Hornizz Brimbuzzle na hřbitově Kodo v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dostaň mě odsud!\n\nPřišla jsem do Údolí oštěpů, abych si promluvila s maraudiny. Myslela jsem, že bych s nimi mohla udělat malý obchod... ale oni se nechtějí bavit! Myslím, že mě chtějí sníst!\n\nDostaň mě odsud a můj bratr Hornizz ti pořádně zaplatí! Je v našem táboře vedle hřbitova kodo na východě.\n\nPospěš si, <name>. Ani ne před dvěma minutami jsem slyšela, jak se nějací kentauři baví o tom, že si chtějí obstarat dřevo na vaření...",
descriptionFemale = "Dostaň mě odsud!\n\nPřišla jsem do Údolí oštěpů, abych si promluvila s maraudiny. Myslela jsem, že bych s nimi mohla udělat malý obchod... ale ony se nechtějí bavit! Myslím, že mě chtějí sníst!\n\nDostaň mě odsud a můj bratr Hornizz ti pořádně zaplatí! Je v našem táboře vedle hřbitova kodo na východě.\n\nPospěš si, <name>. Ani ne před dvěma minutami jsem slyšela, jak se nějací kentauři baví o tom, že si chtějí obstarat dřevo na vaření...",
progressMale = "Neviděl jsi mou sestru Melizzu? Je pořád na cestách, což ji neustále dostává do problémů.",
progressFemale = "Neviděla jsi mou sestru Melizzu? Je pořád na cestách, což ji neustále dostává do problémů.",
completionMale = "Moje sestra Melizza říkala, že přijdeš. Moc děkuji, že jsi ji vytáhl z průšvihu, ve kterém byla; škoda, že už se nejspíš ocitla v novém!",
completionFemale = "Moje sestra Melizza říkala, že přijdeš. Moc děkuji, že jsi ji vytáhla z průšvihu, ve kterém byla; škoda, že už se nejspíš ocitla v novém!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1387] = {
titleMale = "Centaur Bounty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 15 kentauřích uší desátníku Melkinsovi na Nijel's Point v Desolace.",
objectiveFemale = "Přineste 15 kentauřích uší desátníku Melkinsovi na Nijel's Point v Desolace.",
descriptionMale = "Rasu kentaurů tvoří mnoho klanů. Každý z nich má svého vůdce a své vlastní plány, ale všechny klany mají jedno společné. Krutost.\n\nPokud chceme někdy najít mír, musíme kentaury odstranit. A tak tě dávám na úkol, abys to udělal.\n\nPři putování Desolace lov kentaury a ber jim uši. Přines mi mnoho, mnoho uší.\n\nUdělej to ve službách Aliance, <name>, a budeme o krok blíž konci války.",
descriptionFemale = "Rasu kentaurů tvoří mnoho klanů. Každý z nich má svého vůdce a své vlastní plány, ale všechny klany mají jedno společné. Krutost.\n\nPokud chceme někdy najít mír, musíme kentaury odstranit. A tak tě dávám na úkol, abys to udělala.\n\nPři putování Desolace lov kentaury a ber jim uši. Přines mi mnoho, mnoho uší.\n\nUdělej to ve službách Aliance, <name>, a budeme o krok blíž konci války.",
progressMale = "Máš zprávu, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, ty uši. Dobrá práce.\n\nTvá služba Alianci je nezpochybnitelná, <name>. Krev, kterou jsi prolil v Desolace, nepochybně zachrání nespočet životů.",
completionFemale = "Ach, ty uši. Dobrá práce.\n\nTvá služba Alianci je nezpochybnitelná, <name>. Krev, kterou jsi prolila v Desolace, nepochybně zachrání nespočet životů.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5381] = {
titleMale = "Ruka Iruxosu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej z pevnosti Thunder Axe krabičku s démony a spolu s krumpáčem pro démony ji vrať Taigovi Wisemanemu ve vesnici Shadowprey.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hořící čepel vlastní Schránku démonů. V ní se skrývá mocná Ruka Iruxosu. Hořící čepel ji používá k otevírání démonických portálů v Mannoroc Coven. Musíme zastavit příliv démonů do našeho světa, <name>!\n\nPoužij tento démonický krumpáč na červený krystal v Pevnosti hromové sekery, abys získal přístup k Démonické schránce.",
descriptionFemale = "Hořící čepel vlastní schránku démonů. V ní se skrývá mocná ruka Iruxosu. Hořící čepel ji používá k otevírání démonických portálů v Mannoroc Coven. Musíme zastavit příliv démonů do našeho světa, <name>!\n\nPoužij tento démonický krumpáč na červený krystal v Pevnosti hromové sekery, abys získala přístup k Démonické schránce.",
progressMale = "<name>, máš Démonskou Skříňku?",
progressFemale = "<name>, máš Démonskou skříňku?",
completionMale = "Ach, krabice démonů. Dej mi ji, <cM3>, a já ji otevřu... a odhalím ti tak Iruxovu ruku.",
completionFemale = "Ach, krabice démonů. Dej mi ji, <cF4>, a já ji otevřu... a odhalím ti tak Iruxovu ruku.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1384] = {
titleMale = "Nájezd na Kolkar",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Udržuj si dobrou pověst u Gelkisů a přineste Uthek the Wise ve vesnici Gelkisů v Desolace 10 surových amuletů.",
objectiveFemale = "Udržujte si dobrou pověst u Gelkisů a přineste Uthek Moudré ve vesnici Gelkisů v Desolace 10 surových amuletů.",
descriptionMale = "Kolkarští kentauři si myslí, že jejich magie je silná. Neznají magii! Nepoznali by magii, ani kdyby je kousla!\n\nUkážeš jim, že jejich magie je slabá. Jdi ke Kolkarům na severovýchodě a zabij je. Vezmi si jejich amulety. Přines mi ty amulety a já je hodím do ohně a budu se smát!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš kouzla? Ukázal jsi Kolkarovi, že je slabý?",
progressFemale = "Máš kouzla? Ukázala jsi Kolkarovi, že je slabý?",
completionMale = "Děláš dobrou věc pro Gelkis. Kolkarové jsou slabí a zemřou. Jejich magie je ubohá a nezachrání je. Ukázal jsi jim to a jejich strach je učiní ještě slabšími!\n\nA v našich zemích slabí brzy umírají.",
completionFemale = "Děláš dobrou věc pro Gelkis. Kolkarové jsou slabí a zemřou. Jejich magie je ubohá a nezachrání je. Ukázala jsi jim to a jejich strach je učiní ještě slabšími!\n\nA v našich zemích slabí brzy umírají.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1465] = {
titleMale = "Vahlarrielovo Hledání",
titleFemale = "Vahlarrielovo hledání",
objectiveMale = "Vrať přívěšek Malem Vahlarrielovi Demonslayerovi v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Když pokračuješ v prohledávání vozu, najdeš nejen přívěsek, ale také stopy vedoucí směrem na jih. V dálce vidíš kouř stoupající z velké pevnosti. Kouř pochází z udržovaného požáru, nikoliv z hořících budov, a tvůj instinkt ti napovídá, že Malemy, pokud jsou ještě naživu, odvedli tím směrem.\n\nMyslíš si, že Vahlarriel na Nijelově bodě by měl nejen vidět přívěsek, který jsi našel, ale také vědět o známkách života na jihu.",
descriptionFemale = "Když pokračuješ v prohledávání vozu, najdeš nejen přívěsek, ale také stopy vedoucí směrem na jih. V dálce vidíš kouř stoupající z velké pevnosti. Kouř pochází z udržovaného požáru, nikoliv z hořících budov, a tvůj instinkt ti napovídá, že Malemy, pokud jsou ještě naživu, byly odvedeny tím směrem.\n\nMyslíš si, že Vahlarriel na Nijelově bodě by měl nejen vidět přívěšek, který jsi našla, ale také vědět o známkách života na jihu.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Rozzuřující! Celé tohle fiasko!\n\nOba dva byli varováni, jak nebezpečný bude jejich příchod sem. A teď jsou oba nezvěstní... nebo ještě hůř.\n\nŘíkal jsi, že jsi viděl stopy směřující k nedaleké pevnosti? To by mohla být naše nejlepší šance.\n\nPodle toho, co říkali místní, je ta pevnost zamořená členy Hořící čepele - orky, kteří se zasvětili démonům. Možná nepředstavují většinu víry Hordy, ale jsou zlí a zabijí tě na místě, pokud tě přistihnou při špehování.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1440] = {
titleMale = "Návrat do Vahlarriel",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doprovoď Dalindu Malem z pevnosti Hromová sekera a poté se vrať k Vahlarrielovi Démonobijci v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Je tedy čas? Vážím si tvé snahy, a pokud se situace nenaskytne, pak mi dovol, abych ti nyní poděkovala za vše, co jsi pro mě a mou rodinu udělal. Jsi-li připraven, pak mi tu nic jiného nezbývá - můžeme odejít, až budeš cítit, že nastal ten správný čas.",
descriptionFemale = "Je tedy čas? Vážím si tvé snahy, a pokud se situace nenaskytne, pak mi dovol, abych ti nyní poděkovala za vše, co jsi pro mě a mou rodinu udělala. Jsi-li připravena, pak mi tu nic jiného nezbývá - můžeme odejít, až budeš cítit, že nastal ten správný čas.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Dalinda se bezpečně vrátila sem na Nijel's Point a v mnohem lepším stavu, než bych si mohl přát. To, že sem dorazila vlastní silou, bylo dobré znamení. Doufám, že se ti daří dobře?\n\nBolí mě, že se Tyranis i Dalinda nevrátili, ale rozpaky z Tyranisina rozhodnutí musí snášet ona. S tím se bude muset vypořádat, až se vrátí do Darnassu.",
completionFemale = "Děkuji, <name>. Dalinda se bezpečně vrátila sem na Nijel's Point a v mnohem lepším stavu, než jsem si mohla přát. To, že sem dorazila vlastní silou, bylo dobré znamení. Doufám, že se ti daří dobře?\n\nBolí mě, že se Tyranis i Dalinda nevrátily, ale rozpaky z Tyranisova rozhodnutí musí snášet ona. S tím se bude muset vypořádat, až se vrátí do Darnassu.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1362] = {
titleMale = "Kolkar of Desolace",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Felgurem Twocutsem na stanovišti Ghost Walker Post v Desolace.",
objectiveFemale = "Promluv s Felgurem Twocutsem na stanovišti Ghost Walker Post v Desolace.",
descriptionMale = "Kolkarští kentauři žijí v Desolace a jejich síly se rozšířily do Barrens. To je známá skutečnost a máme zde agenty Hordy, kteří se jimi zabývají.\n\nDokud však budou kentauři v Desolace silní, budou vždy představovat hrozbu. Je načase, abychom se této hrozby zbavili.\n\nPromluv si s Felgurem Twocutsem na stanovišti Chodců duchů v Desolace. Byl vyslán, aby shromáždil informace o kentaurech. Bude vědět, jak se nejlépe vypořádat s Kolkarem z Desolace.",
descriptionFemale = "Kolkarští kentauři žijí v Desolace a jejich síly se rozšířily do Barrens. To je známá skutečnost a máme zde agenty Hordy, kteří se jimi zabývají.\n\nDokud však budou kentauři v Desolace silní, budou vždy představovat hrozbu. Je načase, abychom se této hrozby zbavili.\n\nPromluv si s Felgurem Twocutsem na stanovišti Chodců Duchů v Desolace. Byl vyslán, aby shromáždil informace o kentaurech. Bude vědět, jak se nejlépe vypořádat s Kolkarem z Desolace.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsi tu na příkaz Regthara? Pak jsi tu proto, abys se vypořádal s kentaurem. Dobře.\n\nDoufám, že jsi odpočatý. Nevím, jak naše tažení proti kentaurem skončí, ale vím, že boj bude dlouhý.\n\nPosaď se a poslouchej.",
completionFemale = "Jsi tu na příkaz Regthara? Pak jsi tu proto, abys se vypořádala s kentaurem. Dobře.\n\nDoufám, že jsi odpočatá. Nevím, jak naše tažení proti kentaurem skončí, ale vím, že boj bude dlouhý.\n\nPosaď se a poslouchej.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[1455] = {
titleMale = "Ztroskotání lodi Karnitol",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Návrat k Kreldig Ungor v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Chvíli přemýšlíš, co truhlu otevřelo, a všimneš si po stranách a nahoře dlouhých, hlubokých škrábanců, které prozrazují, že se o ni zajímalo něco jiného než člověk nebo obr. Stopy nevypadají, jako by je způsobila dýka nebo meč.\n\nPo prohledání truhly zjistíš, že je zcela prázdná.\n\nNemáš jiný postup, zavřeš truhlu a chystáš se odejít. Kreldig Ungor bude zklamaný.",
descriptionFemale = "Chvíli přemýšlíš, co truhlu otevřelo, a všimneš si po stranách a nahoře dlouhých, hlubokých škrábanců, které prozrazují, že se o ni zajímalo něco jiného než člověk nebo obr. Stopy nevypadají, jako by je způsobila dýka nebo meč.\n\nPo prohledání truhly zjistíš, že je zcela prázdná.\n\nNemáš jiný postup, zavřeš truhlu a chystáš se odejít. Kreldig bude zklamaný.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítej zpět na Nijel's Point, <name>. Tak mi řekni, co jsi našel.\n\nCo jsi našel? Nic? Obávám se, že prázdná truhla nám nezaplatí.\n\nŘekni mi víc o těch znacích, které jsi viděl... o těch řezných ranách.",
completionFemale = "Vítej zpět na Nijel's Point, <name>. Tak mi řekni, co jsi našla.\n\nCo jsi našla? Nic? Obávám se, že prázdnou truhlu nám nezaplatí.\n\nŘekni mi víc o těch stopách, které jsi viděla... o těch řezných ranách.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[5763] = {
titleMale = "Lov ve Stranglethornu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Roonův Kodo Horn Hemetovi Nesingwarymu ve Stranglethornu.",
objectiveFemale = "Přines Roonův kodo roh Hemetovi Nesingwarymu ve Stranglethornu.",
descriptionMale = "Kdysi dávno přišel do této země trpaslík. Jmenoval se Hemet a chtěl lovit velká zvířata. Jeho dovednosti s puškou byly úžasné a strávili jsme spolu mnoho dní na lovu. Dokonce i nepřátelství mezi našimi národy bylo zapomenuto.\n\nKdyž odešel z Desolace do Stranglethornu, slíbil jsem, že ho jednoho dne přivítám zpět, abychom mohli znovu lovit. Teď je ten čas.\n\nVezmi tento roh kodo Hemetovi. Bude vědět, že je ode mě. Najdeš ho ve Stranglethornu, severně od základního tábora Grom'gol.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Sedni si, <cM4>. Brzy udeříš zpět do džungle.",
progressFemale = "Sedni, <cF0>. Brzy se vrátíš do džungle.",
completionMale = "Aha, tenhle roh patří Taurenovi, Roonu Wildmanovi. S ním jsme se dobře bavili při lovu na šelmy v Desolace. Takže mě Roon zve zpátky, že?\n\nJsme teď po krk v džungli, ale děkuji ti, <name>. Možná mě příští výprava zavede zpátky do Desolace, země kentaurů.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6142] = {
titleMale = "Návnada na škeble",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi 10 kusů masa měkkýšů a přines je do Mai'Lahii ve vesnici Shadowprey.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Máš vzhled rybáře, <cM3>! Rybařím ráda - rybařím celý život. Nejlepší návnada je maso z měkkých škeblí, ryby prostě neodolají, víš, co tím myslím?\n\nNa severu najdeš u pobřeží ztroskotanou loď. Měkké škeble jsou rozmístěné po celé oblasti. Když mi přineseš deset kusů masa měkkýšů, něco ti za to dám.",
descriptionFemale = "Vypadáš jako rybářko, <cF4>! Rybaření miluji - rybařím celý život. Nejlepší návnada je maso z měkkých škeblí, ryby prostě neodolají, víš, co tím myslím?\n\nNa severu najdeš u pobřeží ztroskotanou loď. Měkké škeble jsou rozmístěné po celé oblasti. Když mi přineseš deset kusů masa měkkýšů, něco ti za to dám.",
progressMale = "Už se nemůžu dočkat, až půjdu na ryby s čerstvým masem z měkkých škeblí; přinesl jsi mi těch 10 kousků, které potřebuji?",
progressFemale = "Už se nemůžu dočkat, až půjdu na ryby s čerstvým masem z měkkých škeblí; přinesla jsi mi těch 10 kousků, které potřebuji?",
completionMale = "Perfektní mon, to je přesně to, co mi řekl šaman na bolest hlavy. Říká: 'Mai'Lahii - jdi na ryby. Uleví se ti.'\n\nNo, už je mi líp, díky, mon!",
completionFemale = "Perfektní, děvče, to je přesně to, co mi řekl šaman na bolest hlavy. Říká: 'Mai'Lahii - jdi na ryby. Uleví se ti.'\n\nNo, už je mi líp, díky, děvče!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[6143] = {
titleMale = "Další ryby na smažení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 7 Slitherblade Myrmidonů, 7 Slitherblade Nagů a 5 Slitherblade Čarodějek a pak si promluv s Drulzegarem v Shadowprey v Desolace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Možná jsi to slyšel, možná ne... já a moje posádka jsme byli na rybách poblíž ostrova Ranazjar, severně od ztroskotané lodi u pobřeží na severu. Dřív jsme tam rybařili pořád; teď už jen přemýšlím, jak se pomstít za své padlé kamarády.\n\nJednoho rána na nás zaútočili naga a všechny kromě mě zabili.\n\nMoje svědomí nezvládá pocit viny, <cM3>; potřebuju, abys šel a usmažil ty nagy za mě. Bude ti to stát za námahu; myslíš, že mi s tím pomůžeš?",
descriptionFemale = "Možná jsi to slyšela, možná ne... já a moje posádka jsme byli na rybách poblíž ostrova Ranazjar, severně od ztroskotané lodi u pobřeží na severu. Dřív jsme tam rybařili pořád; teď už jen přemýšlím, jak se pomstít za své padlé kamarády.\n\nJednoho rána na nás zaútočili naga a všechny kromě mě zabili.\n\nMoje svědomí nezvládá pocit viny, <cF4>; potřebuju, abys šla a usmažila ty nagy za mě. Bude ti to stát za námahu; myslíš, že mi s tím pomůžeš?",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "I když je zpráva, že naga byla poražena, sladká, mé srdce je stále prázdné. Do konce života se budu snažit, aby byli všichni zabiti.\n\nTady, mon, tvoje odměna, jak jsem slíbil. Je malá v porovnání s uspokojením z toho, že nagy za jejich nenávistný čin na mé posádce smažím.",
completionFemale = "I když je zpráva, že naga byla poražena, sladká, mé srdce je stále prázdné. Do konce života se budu snažit, aby byli všichni zabiti.\n\nTady, děvče, tvá odměna, jak jsem slíbil. Je malá v porovnání s uspokojením z toho, že nagy za jejich nenávistný čin na mé posádce smažím.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83934] = {
titleMale = "Ukažte mi peníze!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines do Pix Xizzix v Booty Bay produkt Tarnished Undermine Real.",
objectiveFemale = "Přineste si do Pix Xizzix v Booty Bay produkt Tarnished Undermine Real.",
descriptionMale = "Ahoj! Vypadáš jako vynalézavý dobrodruh, takže mi možná pomůžeš. Víš, já a moji bratři jsme přišli z Lost Isles a chtěli jsme založit nový podnik, ale narazili jsme na piráty, kteří nám ukradli peníze na rozjezd. Lidé, kteří náš provoz doma financují, nejsou zrovna ti, které bych nazvala chápavými, takže by se ti vyplatilo, kdybys dokázal najít nějaké ty mince a vrátit je. Není to obyčejné zlato, ale měl bys to poznat, když to uvidíš.",
descriptionFemale = "Ahoj! Vypadáš jako vynalézavá dobrodružka, takže mi možná pomůžeš. Víš, já a moji bratři jsme přišli z Lost Isles a chtěli jsme založit nový podnik, ale narazili jsme na piráty, kteří nám ukradli peníze na rozjezd. Lidé, kteří náš provoz doma financují, nejsou zrovna ti, které bych nazvala chápavými, takže by se ti vyplatilo, kdybys dokázala najít nějaké ty mince a vrátit je. Není to obyčejné zlato, ale měla bys to poznat, když to uvidíš.",
progressMale = "Co pro mě máš, <rM3>?",
progressFemale = "Co pro mě máš, <rF4>?",
completionMale = "Hej! To je skvělé!\n\nJestli najdeš další naše mince, přijď za mnou. Máme velký výběr zboží a rádi s tebou vyměníme!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[8970] = {
titleMale = "Ve vaší budoucnosti vidím ostrov Alcaz...",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 20 Bloodkelp od Strashaz naga a poté se vrať k Bodleymu do Blackrock Mountain.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jak jsem říkal, <cM3>, za svého života jsem koketoval s tím, že se stanu věštcem. Ale opravdu z toho nebyl takový zisk, jak by sis představoval, hlavně proto, že je to nebezpečné a činidla jsou vzácná a drahá. Vím však dost na to, abych dokázal určit poslední část amuletu a spolu s ním i ducha svého bývalého druha.\n\nTady přicházíš na řadu ty, <name>. Potřebuji, aby ses vydal na ostrov Alcaz u pobřeží Dustwallow Marsh a nasbíral Bloodkelp od Strashaz naga, kteří tam žijí.",
descriptionFemale = "Jak jsem říkal, <cF4>, za svého života jsem koketoval s tím, že se stanu věštcem. Ale opravdu z toho nebyl takový zisk, jak by sis představovala, hlavně proto, že je to nebezpečné a činidla jsou vzácná a drahá. Vím však dost na to, abych dokázal určit poslední část amuletu a spolu s ním i ducha svého bývalého druha.\n\nTady přicházíš na řadu ty, <name>. Potřebuji, aby ses vydala na ostrov Alcaz u pobřeží Dustwallow Marsh a nasbírala Bloodkelp od Strashaz naga, kteří tam žijí.",
progressMale = "Bloodkelp, <name>, velká hromada, to je to, co potřebuji k napájení svých věšteckých kouzel. Nejspíš budeš muset vzít s sebou na Alcaz Island alespoň pár přátel, aby ji nasbírali... ti Strashaz jsou pěkně oškliví!",
progressFemale = "",
completionMale = "Abych byl upřímný, <name>, překvapuje mě, že ses vrátil vcelku. Na druhou stranu, myslím, že ostrov Alcaz je teď ta nejmenší starost.\n\nDobře, dej mi chvilku... věštění není něco, co můžeš jen tak lusknout prsty a očekávat od toho přesné odpovědi.",
completionFemale = "Abych byl upřímný, <name>, překvapuje mě, že ses vrátila vcelku. Na druhou stranu, myslím, že ostrov Alcaz je teď ta nejmenší starost.\n\nDobře, dej mi chvilku... věštění není něco, co můžeš jen tak lusknout prsty a očekávat od toho přesné odpovědi.",
}