3457 lines
378 KiB
Lua
3457 lines
378 KiB
Lua
local _, addon = ...
|
||
addon.data.quest["q456_name"] = {
|
||
m = "Rovnováha přírody",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q457_name"] = {
|
||
m = "Rovnováha přírody",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q458_name"] = {
|
||
m = "Ochránce lesa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q459_name"] = {
|
||
m = "Ochránce lesa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q475_name"] = {
|
||
m = "Znepokojivý vánek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q476_name"] = {
|
||
m = "Korupce Gnarlpine",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q483_name"] = {
|
||
m = "Relikvie probuzení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q486_name"] = {
|
||
m = "Ursal the Mauler",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q487_name"] = {
|
||
m = "Cesta do Darnassu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q488_name"] = {
|
||
m = "Zennova nabídka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q489_name"] = {
|
||
m = "Hledej vykoupení!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q916_name"] = {
|
||
m = "Pavoučí jed",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q917_name"] = {
|
||
m = "Pavoučí vejce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q918_name"] = {
|
||
m = "Semena Stromovců",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q919_name"] = {
|
||
m = "Timberling Sprouts",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q920_name"] = {
|
||
m = "Tenaronovo předvolání",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q921_name"] = {
|
||
m = "Koruna Země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q921_progress"] = {
|
||
m = "V měsíčních studnách se nachází voda ze Studny věčnosti, prastarého zdroje magie, která v našem světě způsobila tolik hrůz.\n\nDruidové využívají její vlastnosti a strážkyně ji uctívají jako svatyni Elune, ale čarodějnictví je nám všem zakázáno.",
|
||
f = "V měsíčních studnách se nachází voda ze Studny věčnosti, prastarého zdroje magie, která v našem světě způsobila tolik hrůz.\n\nDruidové využívají její vlastnosti a strážkyně ji uctívají jako svatyni Elune, ale čarodějnictví je zakázáno nám všem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q922_name"] = {
|
||
m = "Rellian Greenspyre",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q923_name"] = {
|
||
m = "Nádory",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q927_name"] = {
|
||
m = "Srdce propletené mechem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q928_name"] = {
|
||
m = "Koruna země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q929_name"] = {
|
||
m = "Koruna země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q930_name"] = {
|
||
m = "Zářící ovoce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q931_name"] = {
|
||
m = "Třpytivý list",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q932_name"] = {
|
||
m = "Pokroucená nenávist",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q933_name"] = {
|
||
m = "Koruna země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q934_name"] = {
|
||
m = "Koruna země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q935_name"] = {
|
||
m = "Koruna země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q937_name"] = {
|
||
m = "Kouzelná mýtina",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q938_name"] = {
|
||
m = "Mlha",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q940_name"] = {
|
||
m = "Teldrassil",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q941_name"] = {
|
||
m = "Zasazení srdce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q997_name"] = {
|
||
m = "Denalanova Země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2159_name"] = {
|
||
m = "Dolanaar Doručení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2399_name"] = {
|
||
m = "Vyklíčené listy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2438_name"] = {
|
||
m = "Smaragdový lapač snů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2459_name"] = {
|
||
m = "Ferocitas Požírač snů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2498_name"] = {
|
||
m = "Návrat do Denalanu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2499_name"] = {
|
||
m = "Oakenscowl",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2541_name"] = {
|
||
m = "Spící druid",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2561_name"] = {
|
||
m = "Druid drápu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3519_name"] = {
|
||
m = "Přítel v nouzi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3521_name"] = {
|
||
m = "Iverronova protilátka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3522_name"] = {
|
||
m = "Iverronova protilátka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4495_name"] = {
|
||
m = "Dobrý přítel",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5842_name"] = {
|
||
m = "Vítejte!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7383_name"] = {
|
||
m = "Koruna země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8734_name"] = {
|
||
m = "Tyrande a Remulos",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q456_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 7 Young Nightsabers a 4 Young Thistle Boars a vrať se ke Conservator Ilthalaine.",
|
||
f = "Zabij 7 mladých nočních tygrů a 4 mladé trnité kance a vrať se ke Conservator Ilthalaine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q456_description"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <name>. Jsem správce Ilthalaine. Mým úkolem v Shadowglenu je zajistit, aby byla zachována rovnováha přírody.\n\nLetos byly jarní deště obzvlášť vydatné, což způsobilo, že některým lesním zvířatům se dařilo, zatímco jiná trpěla.\n\nBohužel se příliš rozrostla populace nightsaberů a thistle boarů. Shadowglen může produkovat jen tolik potravy pro zvířata. Vyprav se, mladý <cM3>, a prořeď populace boarů a saberů, aby byla zachována přírodní harmonie.",
|
||
f = "Zdravím tě, <name>. Jsem správce Ilthalaine. Mým úkolem v Shadowglenu je zajistit, aby byla zachována rovnováha přírody.\n\nLetos byly jarní deště obzvlášť vydatné, což způsobilo, že některým lesním zvířatům se dařilo, zatímco jiná trpěla.\n\nBohužel se příliš rozrostla populace nightsaberů a thistle boarů. Shadowglen může pro šelmy vyprodukovat jen tolik potravy, kolik je potřeba. Vyprav se, mladá <cF4>, a prořeď populaci kanců a tygrů, aby byla zachována přírodní harmonie.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q456_progress"] = {
|
||
m = "Ještě je třeba udělat spoustu práce, <name>. Vrať se ke mně, jakmile prořídíš populaci nightsaber a thistle boar.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q456_completion"] = {
|
||
m = "Své povinnosti jsi splnil dobře, <name>.",
|
||
f = "Své povinnosti jsi splnila dobře, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q457_objective"] = {
|
||
m = "Správce Ilthalaine potřebuje, abys zabil 7 prohnilých Mangy Nightsabers a 7 Thistle Boars.",
|
||
f = "Správce Ilthalaine potřebuje, abys zabila 7 Mangy Nightsabers a 7 Thistle Boars.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q457_description"] = {
|
||
m = "Ztenčení mladé populace tvorů zde v Shadowglen byl dobrý začátek, <name>, ale stále je na čem pracovat.\n\nZdroje lesa se příliš rychle vyčerpají, pokud se problém nebude řešit. Zabíjení přírodních zvířat je nutné zlo pro dobro všech, kdo sdílejí tuto zem. Vydej se do lesa a ve jménu rovnováhy zabíjej zablešené nightsabers a thistle boars.",
|
||
f = "Ztenčení mladé populace tvorů zde v Shadowglen byl dobrý začátek, <name>, ale stále je na čem pracovat.\n\nZdroje lesa se příliš rychle vyčerpají, pokud se problém nebude řešit. Zabíjení přírodních zvířat je nutné zlo pro dobro všech, kdo sdílejí tuto zemi. Vydej se do lesa a ve jménu rovnováhy zabíjej zablešené nightsabers a thistle boars.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q457_progress"] = {
|
||
m = "Tvůj úkol ještě není splněn, <name>. Vrať se ke mně, jakmile zabiješ 8 mangy nightsabers a 8 thistle boars.",
|
||
f = "Tvůj úkol ještě není splněn, <name>. Vrať se ke mně, jakmile zabiješ 8 zablešených nightsaberů a 8 thistle boarů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q457_completion"] = {
|
||
m = "Svou oddanost přírodě jsi prokázal dobře, <name>. Mladý <cM0> jako ty má před sebou slibnou budoucnost.",
|
||
f = "Svou oddanost přírodě jsi prokázala dobře, <name>. Mladá <cF0> jako ty má před sebou slibnou budoucnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q458_objective"] = {
|
||
m = "Vyhledej dryádu známou jako Tarindrella.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q458_description"] = {
|
||
m = "Díky bohu, že jsi tady, <cM3>. Podivné zprávy se ke mně donesly šepotem lesních duchů.\n\nTajemný lesní ochránce Tarindrella se vrátil do Shadowglenu. Přítomnost dryády nebyla v kalimdorských lesích cítit už léta. Něco je jistě v nepořádku, pokud se vrátila do této země.\n\nVyhledej Tarindrellu a podívej se, co v našem háji vyřizuje. Jeden ze strážců hlásil, že ji viděl jihozápadně od Aldrassilu.",
|
||
f = "Díky bohu, že jsi tady, <cF4>. Podivné zprávy ke mně doputovaly šepotem lesních duchů.\n\nTajemná lesní ochránkyně Tarindrella se vrátila do Shadowglenu. Přítomnost dryády nebyla v kalimdorských lesích cítit už léta. Něco je jistě v nepořádku, pokud se vrátila do této země.\n\nVyhledej Tarindrellu a podívej se, co v našem háji vyřizuje. Jeden ze strážců hlásil, že ji viděl jihozápadně od Aldrassilu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q458_completion"] = {
|
||
m = "Vidím, že jsi mě našel, mladý <rM3>. Melithar je moudrý druid, který tě poslal.",
|
||
f = "Vidím, že jsi mě našla, mladá <rF4>. Melithar je moudrý druid, který tě poslal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q459_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 8 Fel Moss a přines je k Tarindrella.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q459_description"] = {
|
||
m = "V lesích Teldrassilu se chystá něco zlého. Podívej se dlouho do kopců, kde dříve sídlili mírumilovní furbolgové. Opustili své domovy a shromažďují se pod jménem kmene Gnarlpine.\n\nTakovou proměnu mohla způsobit jen zkaženost zlého felského mechu. Grellové a grellkini zamořili okolí a ohrožují obyvatele Shadowglen.\n\nUtkej se s těmito grelly a grellkiny, <name>, a zjisti, zda jsou skutečně očarováni zlým felským mechem.",
|
||
f = "V lesích Teldrassilu se chystá něco zlého. Podívej se dlouho do kopců, kde dříve přebývali mírumilovní furbolgové. Opustili své domovy a shromažďují se pod jménem kmene Gnarlpine.\n\nTakovou proměnu mohla způsobit jen zkaženost zlého felského mechu. Grellové a grellkini zamořili okolí a ohrožují obyvatele Shadowglenu.\n\nUtkej se s těmito grelly a grellkiny, <name>, a zjisti, zda jsou skutečně očarováni zlým felským mechem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q459_progress"] = {
|
||
m = "Uspokoj má podezření, <name>. Přines mi 8 Fel Moss.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q459_completion"] = {
|
||
m = "Tvá služba stvořením Shadowglen je hodna odměny, <name>.\n\nPotvrdil jsi však mé obavy. Pokud se grellové poskvrnili mechem Fel, lze si jen představit, co se stalo s kmenem furbolgů Gnarlpine, který zde kdysi žil.\n\nPokud se ocitneš v Dolanaaru, schopný <cM3>, vyhledej znalého druida Athridas Bearmantle. On sdílí naši starost o blaho lesa.",
|
||
f = "Tvá služba stvořením Shadowglen je hodna odměny, <name>.\n\nPotvrdila jsi však mé obavy. Pokud se grellové poskvrnili mechem Fel, lze si jen představit, co se stalo s kmenem furbolgů Gnarlpine, který zde kdysi žil.\n\nPokud se ocitneš v Dolanaaru, schopná <cF4>, vyhledej znalého druida Athridas Bearmantle. On sdílí naši starost o blaho lesa.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q475_objective"] = {
|
||
m = "Vyhledej Gaerolase Talvethrena ve vesnici Starbreeze.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q475_description"] = {
|
||
m = "Lesem vane znepokojivý vítr.\n\nGaerolas Talvethren slouží jako Velký strážce hibernace druidů Talonu v Ban'ethilově doupěti. Jeho povinností jako vyvoleného ochránce Spících je zajistit jejich bezpečnost, aby jejich smlouva s Yserou zůstala naplněna.\n\nZpráva od Gaerolase se však nyní opožďuje a já znervózním. Vydej se na východ do vesnice Starbreeze a přiveď mi zprávu od Gaerolase, abych mohl uklidnit své obavy a věděl, že moji snící bratři spí v bezpečí.",
|
||
f = "Lesem vane znepokojivý vítr.\n\nGaerolas Talvethren slouží jako Velký strážce hibernace druidů Talonu v Ban'ethilově doupěti. Jeho povinností jako vyvoleného ochránce Spících je zajistit jejich bezpečnost, aby jejich smlouva s Yserou zůstala naplněna.\n\nZpráva od Gaerolase se však nyní opožďuje a já znervózním. Vydej se na východ do vesnice Starbreeze a přiveď mi zprávu od Gaerolase, abych mohla uklidnit své obavy a věděla, že moji snící bratři spí v bezpečí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q475_completion"] = {
|
||
m = "Děkuj lesním duchům, že jsi tady! Věděl jsem, že Athridas vycítí potíže a pošle pomoc.",
|
||
f = "Děkuj lesním duchům, že jsi tady! Věděla jsem, že Athridas vycítí potíže a pošle pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q476_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se k Athridasovi Bearmantleovi do Dolanaaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q476_description"] = {
|
||
m = "Kmen Gnarlpine byl zkažen!\n\nKdysi mírumilovní furbolgové se obrátili proti ochráncům lesa. Přepadli mě, když jsem odcházel do doupěte Ban'ethil, a pokračovali v plenění vesnice Starbreeze. Ursal Mauler, jejich náčelník, používá zlé síly Felského mechu, aby je přivedl k šílenství.\n\nJsem příliš zraněný na to, abych se vrátil do Athridasu a přinesl mu tuto závažnou zprávu. Úkol zůstává na tobě, mladý <cM3>. Můžeme jen doufat, že se pomatení Gnarlpinové ještě nedostali do Ban'ethilu!",
|
||
f = "Kmen Gnarlpine byl zkažen!\n\nKdysi mírumilovní furbolgové se obrátili proti ochráncům lesa. Přepadli mě, když jsem odcházel do doupěte Ban'ethil, a pokračovali v plenění vesnice Starbreeze. Ursal Mauler, jejich náčelník, používá zlé síly Felského mechu, aby je přivedl k šílenství.\n\nJsem příliš zraněný na to, abych se vrátil do Athridasu a přinesl mu tuto závažnou zprávu. Úkol zůstává na tobě, mladá <cF4>. Můžeme jen doufat, že se pomatení Gnarlpinové ještě nedostali do Ban'ethilu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q476_completion"] = {
|
||
m = "U hvězd! To je vskutku velmi znepokojivé!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q483_objective"] = {
|
||
m = "Získej Relikvie probuzení a dones je k Athridovi Bearmantlovi do Dolanaaru.",
|
||
f = "Získej Relikvie probuzení a dones je k Athridasu Bearmantlovi do Dolanaaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q483_description"] = {
|
||
m = "Gnarlpinští nájezdníci byli spatřeni, jak pustoší Ban'ethilské doupě na západě.\n\nDřímající druidové budou navěky uvězněni ve Smaragdovém snu a nebudou vědět o svém osudu, pokud nám nepomůžeme. Jemný hibernační rituál nelze přerušit bez Relikvií probuzení.\n\nVydej se do doupěte a získej Talisman havraního drápu, Peří z černého ptáka, Safír oblohy a runu hnízdění. Druidové je ukládají do posvátných truhel. Vrať je mně a já připravím rituál probuzení.",
|
||
f = "Gnarlpinští nájezdníci byli spatřeni, jak pustoší Ban'ethilské doupě na západě.\n\nDřímající druidové budou navěky uvězněni ve Smaragdovém snu a nebudou vědět o svém osudu, pokud nám nepomůžete. Jemný rituál hibernace nelze přerušit bez Relikvií probuzení.\n\nVydej se do doupěte a získej Talisman havraního drápu, Peří z černého ptáka, Safír oblohy a runu hnízdění. Druidové je uchovávají v posvátných truhlách. Vrať je mně a já připravím rituál probuzení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q483_progress"] = {
|
||
m = "<name>, unesení druidové z Talonu budou navždy uvězněni ve Smaragdovém snu, pokud se nám nepodaří získat Relikvie probuzení z Ban'ethilova doupěte na západě.\n\nS každou minutou prodlení se jejich osud o krok přiblíží k věčné zkáze.",
|
||
f = "<name>, unesené druidky z Talonu budou navždy uvězněné ve Smaragdovém snu, pokud se nám nepodaří získat Relikvie probuzení z Ban'ethilova doupěte na západě.\n\nS každou minutou prodlení se jejich osud o krok přiblíží k věčné zkáze.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q483_completion"] = {
|
||
m = "To se ti povedlo, mladý <cM3>! Dobře jsi to udělal. A právě včas, dodávám.",
|
||
f = "Podařilo se ti to, mladá <cF4>! Dobře jsi to udělala. A právě včas, dodávám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q486_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Ursala Maulera a vrať se k Athridas Bearmantle v Dolanaaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q486_description"] = {
|
||
m = "Nyní nastal čas zachránit druidy z Talonu. Pokud teď selžeme, <name>, budou navždy ztraceni ve spánku.\n\nPřipravím Relikvie probuzení a provedu rituál. Aby se mé dílo stalo účinným, musí být zabita prokletá bestie, která je za tuto strašlivou situaci zodpovědná. Teprve pak bude rituál dokončen.\n\nByl to Ursal Mauler, kdo se vměšoval do povolání našich bratrů, a je to Ursal Mauler, kdo nyní musí zaplatit, aby mohli být osvobozeni. Vydej se do Gnarlpine Hold na jihozápadě a zabij ho.",
|
||
f = "Nyní nastal čas zachránit druidy z Talonu. Pokud teď selžeme, <name>, budou navždy ztraceni ve spánku.\n\nPřipravím Relikvie probuzení a provedu rituál. Aby se mé dílo stalo účinným, musí být zabita prokletá bestie, která je za tuto strašlivou situaci zodpovědná. Teprve pak bude rituál dokončen.\n\nByl to Ursal Mauler, kdo se vměšoval do povolání našich sester, a je to Ursal Mauler, kdo nyní musí zaplatit, aby mohly být osvobozeny. Vydej se do Gnarlpine Hold na jihozápadě a zabij ho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q486_progress"] = {
|
||
m = "Naši bratři nelze probudit, dokud nebude zabit Ursal Mauler, <name>.",
|
||
f = "Naše sestry nelze probudit, dokud nebude zabit Ursal Mauler, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q486_completion"] = {
|
||
m = "<name> prokázal jsi, že jsi velmi důstojný a schopný <cM0>. <rM0>, který jde cestou cti tak jistě jako ty, jistě najde v tomto světě velkou slávu.\n\nAť tě lesní duchové chrání, kamkoli tě tvé cesty zavedou.",
|
||
f = "<name> prokázala jsi, že jsi velmi důstojná a schopná <cF0>. <rF0>, která jde cestou cti tak jistě jako ty, jistě najde v tomto světě velkou slávu.\n\nAť tě lesní duchové chrání, kamkoli tě tvé cesty zavedou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q487_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 6 gnarlpinských přepadávačů a vrať se ke strážci Amara Nightwalker mimo Dolanaar.",
|
||
f = "Zabij 6 gnarlpinských přepadávačů a vrať se ke strážkyni Amara Nightwalker mimo Dolanaar.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q487_description"] = {
|
||
m = "Cesta do Darnassu musí být bezpečná. Cestovatelé mířící z Dolanaaru do Darnassu hlásí nemilosrdné útoky zkorumpovaných furbolgů z kmene Gnarlpine.\n\nTouto cestou denně putují do Darnassu a z Darnassu důležité zprávy a obchod. Nemůžeme si dovolit, aby lidi terorizovala zběhlá banda pohanů.\n\nVezmi do rukou zbraně ve jménu posvátného lesa, <cM3>. Jejich doupě leží někde pod touto vyhlídkou. Zabij šest těch gnarlpinských přepadávačů a podej mi zprávu.",
|
||
f = "Cesta do Darnassu musí být bezpečná. Cestovatelé mířící z Dolanaaru do Darnassu hlásí nemilosrdné útoky zkorumpovaných furbolgů z kmene Gnarlpine.\n\nTouto cestou denně putují do Darnassu a z Darnassu důležité zprávy a obchod. Nemůžeme si dovolit, aby lidi terorizovala zběhlá banda pohanů.\n\nVezmi do rukou zbraně ve jménu posvátného lesa, <cF4>. Jejich doupě leží někde pod touto vyhlídkou. Zabij šest těch gnarlpinských přepadávačů a podej mi zprávu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q487_progress"] = {
|
||
m = "Cesta stále není bezpečná, <cM3>. Vydej se na cestu, zabij 6 gnarlpinských záškodníků a vrať se ke mně.",
|
||
f = "Cesta stále není bezpečná, <cF4>. Vydej se na cestu, zabij 6 gnarlpinských záškodníků a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q487_completion"] = {
|
||
m = "Dobře jsi sloužil dobrému lidu Dolanaaru a Darnassu, statečný <cM3>. Jako člen strážních sil Teldrassilu vzdávám hold tvému úsilí.",
|
||
f = "Dobře jsi posloužila dobrému lidu Dolanaaru a Darnassu, statečná <cF4>. Jako člen strážních sil Teldrassilu vzdávám hold tvému úsilí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q488_objective"] = {
|
||
m = "Přines Zenn Foulhoofovi mimo Dolanaar 3 tesáky nočního tygra, 3 pírka strigidské sovy a 3 smotky pavučinového hedvábí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q488_description"] = {
|
||
m = "Dychtivý po práci, jak vidím. Naštěstí pro tebe neuplyne den, kdy bych si nepřál, aby mi nějaký začínající <cM0> plnil mé příkazy.\n\nVidíš, <name>, mohu tě udělat velmi šťastným a poskytnout ti věci, o kterých se ti ani nesnilo. Ale aby se tak stalo, musíš mi přinést určité věci.\n\nMoje obchody v lese často vyžadují určité... prostředky. Přines mi 3 tesáky nočního tygra, 3 pírka strigidské sovy a 3 pramínky pavučinového hedvábí.\n\nNechme si to jako naše malé tajemství, <rM3>.",
|
||
f = "Vidím, že se těšíš na práci. Naštěstí pro tebe neuplyne den, kdy bych si nepřál mít začínající <cF3>, která by plnila mé příkazy.\n\nVidíš, <name>, mohu tě udělat velmi šťastnou a poskytnout ti věci, o kterých se ti ani nesnilo. Ale aby se tak stalo, musíš mi přinést určité věci.\n\nMoje obchody v lese často vyžadují určité... prostředky. Přines mi 3 tesáky nočního tygra, 3 pírka strigidské sovy a 3 pramínky pavučinového hedvábí.\n\nNechme si to jako naše malé tajemství, <rF4>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q488_progress"] = {
|
||
m = "Měl jsi hodně práce, <name>? Čekal jsem, až mi přineseš, co potřebuji.",
|
||
f = "Byla jsi pilná včelička, <name>? Čekal jsem, až mi přineseš, co potřebuji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q488_completion"] = {
|
||
m = "Ha ha! Dobře, vskutku.\n\nKdo by si kdy pomyslel, že já, Zenn Foulhoof, budu mít <rM1>, který bude plnit mé příkazy? Určitě ne já! Ale tak už to chodí... Tenhle náš milovaný svět je plný překvapení.\n\nTřikrát hurá naivnímu a důvěřivému!",
|
||
f = "Ha ha! Dobře, vskutku.\n\nKdo by si kdy pomyslela, že já, Zenn Foulhoof, budu mít <rF3>, který bude plnit mé příkazy? Určitě ne já! Ale tak už to chodí... Tenhle náš milovaný svět je plný překvapení.\n\nTřikrát hurá naivnímu a důvěřivému!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q489_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej 3 Felské šišky a dej je Zenn Foulhoofovi před Dolanaarem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q489_description"] = {
|
||
m = "Lesní rada má zprávu, že jsi pomáhal Zenn Foulhoofovi. Satyr je nepřítelem lesa. Jako <rM0> bys měl vědět lépe, než znesvěcovat les zabíjením přírodních tvorů.\n\nPokud chceš zůstat přítelem Teldrassilu, musíš se v očích Rady vykoupit.\n\nDej Foulhoofovi lekci a budeš vykoupen. Felské šišky jsou zkažená semena, která padají ze stromů. Z nich se valí zelený kouř.\n\nDej pár Foulhoofovi. Bude si myslet, že jsi mu přinesl neškodnou svačinu.",
|
||
f = "Lesní rada má zprávu, že jsi pomáhala Zenn Foulhoofovi. Satyr je nepřítelem lesa. Jako <rF0> bys měla vědět lépe, než znesvěcovat les zabíjením přírodních tvorů.\n\nPokud chceš zůstat přítelem Teldrassilu, musíš se v očích Rady vykoupit.\n\nDej Foulhoofovi lekci a budeš vykoupena. Felské šišky jsou zkažená semena, která padají ze stromů. Z nich se valí zelený kouř.\n\nDej pár Foulhoofovi. Bude si myslet, že jsi mu přinesla neškodnou svačinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q489_progress"] = {
|
||
m = "Co pro tebe mám, <name>? Předpokládám, že nějakou dobrou svačinu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q489_completion"] = {
|
||
m = "Ach, jaký sladký <rM0>! Já věděla, že se budeš hodit!",
|
||
f = "Ach, jaká sladká <rF0>! Já věděla, že se budeš hodit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q916_objective"] = {
|
||
m = "Přines 10 váčků s jedem z pavouků Gilshalanovi Windwalkerovi v Aldrassilu.",
|
||
f = "Přines 10 váčků s jedem z pavouků Gilshalanovi Windwalkerovi na Aldrassil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q916_description"] = {
|
||
m = "Přišel jsem do Shadowglen pozorovat webwood spiders, kteří sídlí v Shadowthread Cave. Jsou to bratranci mnohem menšího druhu pavouků; domnívám se, že world tree na ně měl hluboký vliv, a rád bych získal vzorky ke studiu, abych to potvrdil.\n\nNejprve bych chtěl trochu jejich jedu. Sežeň Webwood venom sacs z pavouků na severu a v okolí Shadowthread Cave. Můžu je pak prozkoumat na podobnost s jedem jejich menšího bratrance.",
|
||
f = "Přišel jsem do Shadowglen, abych pozoroval webwood spiders, kteří sídlí v Shadowthread Cave. Jsou to bratranci mnohem menšího druhu pavouků; domnívám se, že world tree na ně měl hluboký vliv, a rád bych získal vzorky ke studiu, abych to potvrdil.\n\nNejprve bych chtěl trochu jejich jedu. Sežeň Webwood venom sacs z pavouků na severu a v okolí Shadowthread Cave. Mohu je pak prozkoumat, zda se podobají jedu jejich menšího bratrance.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q916_progress"] = {
|
||
m = "Shromáždil jsi jedové váčky, <name>?",
|
||
f = "Nasbírala jsi jedové váčky, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q916_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Až se vrátím do Darnassu, porovnám jed v těchto váčcích s jedem jiných pavouků. Domnívám se, že bude mít vlastnosti spojené s nedávným růstem našeho nového světového stromu.",
|
||
f = "Děkuji, <name>. Až se vrátím do Darnassus, porovnám jed v těchto váčcích s jedem jiných pavouků. Domnívám se, že bude mít vlastnosti spojené s nedávným růstem našeho nového světového stromu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q917_objective"] = {
|
||
m = "Přines Gilshalanovi Windwalkerovi v Aldrassilu pavoučí vejce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q917_description"] = {
|
||
m = "Když už mám ten pavoučí jed, chtěl bych nějaké živé exempláře ke studiu. Bohužel chytit živého obřího pavouka je víc, než po tobě mohu chtít, mladý <cM3>. A obří pavouk je víc, než bych sám zvládl!\n\nAle pokud najdeš nevylíhlé vajíčko, bude doručení exemplářů mnohem snazší a já pak mohu zařídit, aby se nevylíhlí pavouci dostali do bezpečí.\n\nHluboko v jeskyni Shadowthread musí být hnízdo. Prosím, vyhledej v hnízdě vejce a vrať mi ho.",
|
||
f = "Když už mám ten pavoučí jed, chtěl bych nějaké živé exempláře ke studiu. Bohužel chytit živého obřího pavouka je víc, než po tobě mohu chtít, mladá <cF4>. A obří pavouk je víc, než bych sám zvládl!\n\nAle pokud najdeš nevylíhnuté vajíčko, bude doručení exemplářů mnohem snazší a já pak mohu zařídit, aby se nevylíhlí pavouci dostali do bezpečí.\n\nHluboko v jeskyni Shadowthread musí být hnízdo. Prosím, vyhledej v hnízdě vejce a vrať mi ho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q917_progress"] = {
|
||
m = "Byl jsi uvnitř jeskyně Shadowthread, <name>? Našel jsi pavoučí vejce?",
|
||
f = "Byla jsi uvnitř jeskyně Shadowthread, <name>? Našla jsi pavoučí vejce?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q917_completion"] = {
|
||
m = "Ach, velmi dobře. Nechám toto vejce a jed převézt do Darnassu a pak se tam vrátím, až zde skončím své studium. Očekávám, že se z těchto vzorků dozvím mnoho nového, <name>. Velmi jsi mi pomohl.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q918_objective"] = {
|
||
m = "Přines 8 semen stromovce Denelanovi k jezeru Al'Ameth.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q918_description"] = {
|
||
m = "Stromovci z Teldrassilu jsou přírodní elementálové. V některých ohledech odrážejí přirozený řád rostlin a zvířat na našem velkém stromě.\n\nProto je znepokojující vidět, jak se stromovci rozzlobili.\n\nVěřím, že to má co dělat s půdou. Pracoval jsem na různých metodách péče o rostliny a rád bych je vyzkoušel na semenech stromovců. Prosím, můžeš nasbírat semena stromovců z okolí jezera Al'Ameth a přinést mi je?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q918_progress"] = {
|
||
m = "Máš ty semínka? Mám chuť je zasadit.",
|
||
f = "Máš ta semínka? Mám chuť je zasadit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q918_completion"] = {
|
||
m = "Máš je. To je dobré!\n\nZasadím tato semínka do speciální půdy, kterou jsem připravil. Věřím, že ze semínek vyklíčí stromovec, který bude mnohem učenlivější. Možná později uvidíš výsledky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q919_objective"] = {
|
||
m = "Přines Denalanovi k jezeru Al'Ameth 12 stromovcových klíčků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q919_description"] = {
|
||
m = "Kolem vod jezera Al'Ameth vyrůstají malí stromovci. Obávám se, že těmto výhonkům už není pomoci - měli bychom se je pokusit vyčistit od země dřív, než se rozrostou natolik, aby způsobily potíže.\n\nAž se budeš potulovat po jezeře, pokud uvidíš nějaké klíčky stromovců, vezmi je prosím. Pomoz nám udržet naši zemi čistou!",
|
||
f = "Kolem vod jezera Al'Ameth vyrůstají malí stromovci. Obávám se, že těmto výhonkům už není pomoci - měli bychom se je pokusit vyčistit od země dřív, než se rozrostou natolik, aby způsobily potíže.\n\nAž se budeš potulovat po jezeře, pokud uvidíš nějaké klíčky stromovců, vezmi je, prosím. Pomoz nám udržet naši zemi čistou!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q919_progress"] = {
|
||
m = "Ahoj, <name>. Našel jsi u vody nějaké klíčky?",
|
||
f = "Ahoj, <name>. Našla jsi u vody nějaké klíčky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q919_completion"] = {
|
||
m = "To je hodně! Obávám se, že se šíří nebezpečnou rychlostí. Doufám, že se mi podaří rozluštit hádanku, co je kazí.\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>. Země je díky tvému úsilí čistější.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q920_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Tenaronem Stormgripem na vrcholu Aldrassilu v Shadowglenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q920_description"] = {
|
||
m = "<name>, je to tak? Slyšel jsem, že se po tobě ptal Tenaron. Najdeš ho v nejvyšší místnosti na vrcholu Aldrassilu.\n\nMožná žijeme dlouhý život, ale bude lepší, když ho nenecháš čekat příliš dlouho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q920_completion"] = {
|
||
m = "Ah, <name>. Doufal jsem, že na mé výzvy odpovíš rychle. Mám pro tebe důležitý úkol, který bych chtěl, abys splnil.",
|
||
f = "Ach, <name>. Doufal jsem, že na mé výzvy odpovíš rychle. Mám pro tebe důležitý úkol, který bych chtěl, abys splnila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q921_objective"] = {
|
||
m = "Naplň křišťálovou lahvičku a přines ji zpět Tenaronovi Stormgripovi na vrchol Aldrassilu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q921_description"] = {
|
||
m = "Je čas, abys vyrazil hledat svůj osud, <name>. Než však budeš připraven vydat se do světa za hranicemi našich začarovaných lesů, musíš se dozvědět mnohé o naší nedávné historii.\n\nOd bitvy u hory Hyjal se toho u našeho lidu mnoho změnilo. Nordrassil je jen bledým stínem toho, čím kdysi býval, jeho síla byla použita k porážce Archimonde a k zahnání Hořící legie...\n\nJe tu úkol, který musíš splnit. Jdi do měsíční studně severně od Aldrassilu a vrať mi lahvičku s vodou.",
|
||
f = "Je čas, abys vyrazila hledat svůj osud, <name>. Než však budeš připravena vydat se do světa za hranicemi našich začarovaných lesů, musíš se dozvědět mnohé o naší nedávné historii.\n\nOd bitvy u hory Hyjal se toho u našeho lidu mnoho změnilo. Nordrassil je jen bledým stínem toho, čím kdysi býval, jeho síla byla použita k porážce Archimonde a k zahnání Hořící legie...\n\nJe tu úkol, který musíš splnit. Jdi do měsíční studně severně od Aldrassilu a vrať mi lahvičku s vodou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q921_completion"] = {
|
||
m = "Tak už jsi slyšel první část následků bitvy o horu Hyjal. Je toho ještě mnohem více, co je třeba vyprávět, a úkol, který jsi zde začal, bude pokračovat po zbytek tvé cesty Teldrassilem a do Darnassu.",
|
||
f = "Tak už jsi slyšela první část následků bitvy o horu Hyjal. Je toho ještě mnohem více, co je třeba vyprávět, a úkol, který jsi zde začal, bude pokračovat po zbytek tvé cesty Teldrassilem a do Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q922_objective"] = {
|
||
m = "Přines stromovcové semínko Rellianovi Greenspyrovi do Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q922_description"] = {
|
||
m = "<name>, můžeš vzít jedno ze semínek, které jsi mi přinesl, mému příteli Rellianu Greenspyrovi? Je druidem v Darnassu, a když jsme spolu naposledy mluvili, prozradil mi, že se zajímá o mou práci se stromovci. Sám měl nějaké nápady a jistě ocení vzorové semínko, se kterým může pracovat.\n\nDěkuji ti, <name>. Velmi jsi mi pomohl. Doufám, že jednoho dne uvidíš plody mé práce.\n\nRelliana obvykle najdeš, jak se prochází po stezkách Cenarianské enklávy v Darnassu.",
|
||
f = "<name>, můžeš vzít jedno ze semínek, které jsi mi přinesla, mému příteli Rellianu Greenspyrovi? Je druidem v Darnassu, a když jsme spolu naposledy mluvili, prozradil mi, že se zajímá o mou práci se stromovci. Měl sám nějaké nápady a jistě ocení vzorové semínko, se kterým může pracovat.\n\nDěkuji ti, <name>. Velmi jsi mi pomohla. Doufám, že jednoho dne uvidíš plody mé práce.\n\nRelliana obvykle najdeš, jak se prochází po stezkách Cenarianské enklávy v Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q922_progress"] = {
|
||
m = "Ahoj...\n\nA jak ti mohu pomoci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q922_completion"] = {
|
||
m = "Aha, semeno stromovce? Chtěl jsem se pokusit jedno takové vypěstovat, abych ti pomohl se studiem.\n\nAle obávám se, že jsem zjistil, že v mnoha stromovcích se rozmohla zkaženost a semena z takových tvorů nesou poskvrnu svých rodičů. Jejich oprava přesahuje mé schopnosti.\n\nDenalan je velmi zkušený v zacházení s věcmi, které rostou. Možná najde lék na budoucí stromovce. Možná je jejich jedinou nadějí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q923_objective"] = {
|
||
m = "Přines 5 mechových nádorů Rellianovi Greenspyrovi do Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q923_description"] = {
|
||
m = "Ve stromovcích roste zlovůle. Snažíme se najít zdroj, ale dokud se nám to nepodaří... abychom udrželi Teldrassil v bezpečí, musíme vyříznout stromovce, kterým není pomoci. Ti, kteří se potulují u jezera Wellspring na severu Teldrassilu, jsou nejvíce poskvrnění. Musíme je odstranit!\n\nZnič stromovce, které tam najdeš, a posbírej mechové nádory, které na nich rostou. Přines mi ty nádory, abych je mohl spálit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q923_progress"] = {
|
||
m = "Byl jsi u jezera Wellspring, <name>? Lovil jsi tam stromovce?",
|
||
f = "Byla jsi u jezera Wellspring, <name>? Lovila jsi tam stromovce?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q923_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tyto nádory jsou příznakem nemoci stromovců. Jsou plné jedu, který musíme z naší nové země vyčistit.\n\nJá tyto nádory zlikviduji. Děkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q927_objective"] = {
|
||
m = "Přines mechem protkané srdce Denalanovi k jezeru Al'Ameth.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q927_description"] = {
|
||
m = "Srdce Fetida Blackmosse je pokryto tmavým, mastným mechem. Vlastně jediný způsob, jak poznat, že se jedná o srdce, je jeho pomalý, rytmický tlukot... Rytmus, který pokračuje i teď.\n\nMožná, že Denalan bude chtít toto srdce vidět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q927_progress"] = {
|
||
m = "<name>! Máš pro mě něco?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q927_completion"] = {
|
||
m = "...Co to je? Srdce stromovce? Je pokryté odporným mechem!\n\nDěkuji, že jsi mi to přinesl, <name>. Prozkoumám to srdce, a pokud mi bude štěstí přát, určím, jakého mechu je kolem něj.",
|
||
f = "...Co je to? Srdce stromovce? Je pokryté odporným mechem!\n\nDěkuji, že jsi mi to přinesla, <name>. Prozkoumám to srdce, a pokud mi bude štěstí přát, určím, jakého mechu je kolem něj.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q928_objective"] = {
|
||
m = "Přines částečně naplněnou nádobu k Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q928_description"] = {
|
||
m = "I když bych ti mohl o měsíčních studnách a Teldrassilu říct víc, musím tě poslat dál. Corithras Moonrage tě bude očekávat. Do této nádoby jsem nalil lahvičku s vodou, kterou jsi mi přinesl, abych mu ji donesl.\n\nVyhledej Corithrase. Najdeš ho v měsíční studni v Dolanaaru. Jdi po cestě na jih od Aldrassilu ven ze Shadowglenu a pokračuj po dláždění, až se cesta stočí na západ.\n\nDávej však pozor, abys zůstal na cestě, <name>. V lesích se v poslední době vyskytují nebezpečné šelmy.",
|
||
f = "I když bych ti mohl o měsíčních studnách a Teldrassilu říct víc, musím tě poslat dál. Corithras Moonrage tě bude očekávat. Do této nádoby jsem nalil lahvičku s vodou, kterou jsi mi přinesla, abych mu ji donesl.\n\nVyhledej Corithrase. Najdeš ho v měsíční studni v Dolanaaru. Jdi po cestě na jih od Aldrassilu ven ze Shadowglenu a pokračuj po dláždění, až se cesta stočí na západ.\n\nDávej však pozor, abys zůstala na cestě, <name>. V lesích se v poslední době vyskytují nebezpečné šelmy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q928_progress"] = {
|
||
m = "Zdravím, <cM0>. Čemu vděčím za to, že se setkáváme?",
|
||
f = "Zdravím tě, <cF4>. Čemu vděčím za to, že jsme se setkali?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q928_completion"] = {
|
||
m = "Aha, chápu. Poslal tě Tenaron. Tak to vypadá, že si máme o čem povídat, máme toho hodně na práci a málo času na to, abychom to stihli.\n\nMyslím, že bychom měli začít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q929_objective"] = {
|
||
m = "Naplň nefritovou lahvičku a přines ji zpět do Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q929_description"] = {
|
||
m = "Nejprve ti řeknu více o úkolu, který musíš splnit. Druidové v Darnassu používají vodu z měsíčních studní Teldrassilu a jejich měsíční studny je třeba čas od času doplňovat. Pomocí těchto speciálně vyrobených lahviček můžeš vodu z měsíčních studní sbírat.\n\nVezmi tuto nádobku k měsíční studánce za vesnicí Starbreeze na východě a naplň ji trochou její vody, pak se ke mně vrať. Až splníš svůj úkol, budu pokračovat v příběhu tam, kde Tenaron skončil...",
|
||
f = "Nejprve ti řeknu více o úkolu, který musíš splnit. Druidové v Darnassu používají vodu z měsíčních studní Teldrassilu a jejich měsíční studny je třeba čas od času doplňovat. Pomocí těchto speciálně vyrobených lahviček můžeš vodu z měsíčních studní sbírat.\n\nVezmi tuto nádobu k měsíční studánce za vesnicí Starbreeze na východě a naplň ji trochou její vody, pak se ke mně vrať. Až splníš svůj úkol, budu pokračovat v příběhu tam, kde Tenaron skončil...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q929_progress"] = {
|
||
m = "Ještě jednou tě zdravím, <name>. Už jsi splnil svůj úkol?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q929_completion"] = {
|
||
m = "Po bitvě u hory Hyjal jsme byli bezprizorní. Nordrassil kouřil z ohně, který rozpoutal, a naše nesmrtelnost - samotná podstata naší bytosti! - byla ztracena.\n\nV této těžké době byl Zrádce osvobozen ze svého vězení a Shan'do Stormrage zmizel. Temná doba pro všechny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q930_objective"] = {
|
||
m = "Přines Denalanovi k jezeru Al'Ameth zářící ovoce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q930_description"] = {
|
||
m = "Zpod listů této zářící rostliny visí velký kulatý plod.\n\nDenalan by chtěl tento plod studovat, tím jsi si jistý.",
|
||
f = "Zpod listů této zářící rostliny visí velký kulatý plod.\n\nDenalan by chtěl tento plod studovat, tím jsi si jistá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q930_progress"] = {
|
||
m = "<name>, vypadáš, že mi chceš něco říct. Máš nějaké novinky ohledně stromovců?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q930_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsi to na Teldrassilu? Zajímavé... Tohle ovoce je exotické. Možná sem byla jeho semena přivezena z daleka. Možná dokonce až z Azerothu! A na tom ovoci je něco zvláštního... Zdá se, že velmi podivně reaguje s půdou Teldrassilu.\n\nDěkuji ti, <name>. Teď mě omluv, musím to ještě prostudovat...",
|
||
f = "Našla jsi to na Teldrassilu? Zajímavé... Tohle ovoce je exotické. Možná sem byla jeho semena přivezena zdaleka. Možná dokonce až z Azerothu! A na tom ovoci je něco zvláštního... Zdá se, že velmi podivně reaguje s půdou Teldrassilu.\n\nDěkuji ti, <name>. Teď mě omluv, musím to ještě prostudovat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q931_objective"] = {
|
||
m = "Přines k jezeru Al'Ameth Denalanovi Třpytivý list.",
|
||
f = "Přines mi k jezeru Al'Ameth Třpytivý list.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q931_description"] = {
|
||
m = "Listy této rostliny se ve světle lesa třpytí a dodávají jí kroutící se, pulzující auru.\n\nVěříš, že Denalan by si přál tento exemplář.",
|
||
f = "Listy této rostliny se ve světle lesa třpytí a dodávají jí kroutící se, pulzující auru.\n\nVěříš, že by si Denalan přál její exemplář.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q931_progress"] = {
|
||
m = "Máš pro mě něco?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q931_completion"] = {
|
||
m = "Kde jsi to vzal? Takovou rostlinu jsem neviděl od doby, kdy jsem před desítkami let navštívil Bažinu smutku! Je úžasné, že se exemplář dostal až do Teldrassilu. A vyrostl do takové velikosti!\n\nDěkuji ti, <name>. Odpusť mi mou stručnost, ale chtěl bych na této větvičce provést jeden test...",
|
||
f = "Kde jsi to vzala? Takovou rostlinu jsem neviděl od doby, kdy jsem před desítkami let navštívil Bažinu smutku! Je úžasné, že se exemplář dostal až do Teldrassilu. A vyrostl do takové velikosti!\n\nDěkuji ti, <name>. Odpusť mi mou stručnost, ale chtěl bych na této větvičce provést jeden test...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q932_objective"] = {
|
||
m = "Zabij lorda Melenase a přines jeho hlavu Tallonkai Swiftrootovi v Dolanaaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q932_description"] = {
|
||
m = "Musím tě varovat, <name>, tato záležitost musí zůstat mezi námi. Satyrové nám už tak dělají dost ostudy a tohle je až příliš blízko.\n\nJmenuje se lord Melenas. Sídlí v nedaleké jeskyni Fel Rock, kde shromáždil početnou skupinu grellských válečníků. Jeho srdce je černé jako noc a plánuje něco velmi odporného.\n\nMusíš ho najít v jeho nedaleké jeskyni severně odtud a přinést mi jeho hlavu.",
|
||
f = "Musím tě varovat, <name>, tato záležitost musí zůstat mezi námi. Satyrové nám už tak dělají dost ostudy a tohle je až příliš blízko.\n\nJmenuje se lord Melenas. Sídlí v nedaleké jeskyni Fel Rock, kde shromáždil početnou skupinu grellských válečníků. Jeho srdce je černé jako noc a spřádá něco velmi odporného.\n\nMusíš ho najít v jeho nedaleké jeskyni severně odtud a přinést mi jeho hlavu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q932_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi zabil lorda Melenase? Je životně důležité, aby ses o něj postaral rychle a v tichosti, <name>. Jeho další existence je pro nás všechny ostudou.",
|
||
f = "Už jsi zabila lorda Melenase? Je životně důležité, abychom se o něj postarali rychle a v tichosti, <name>. Jeho další existence je pro nás všechny ostudou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q932_completion"] = {
|
||
m = "Když lord Melenas odpočívá, mohu se konečně věnovat jiným záležitostem. Děkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q933_objective"] = {
|
||
m = "Naplň lahvičku a přines ji zpět do Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q933_description"] = {
|
||
m = "Jihovýchodně od vchodu do Darnassu, na břehu Arlithrienových tůní, je další měsíční studna. Strážci mají problémy s hlídkováním v oblasti kvůli útokům a vzrůstajícímu nedůtklivosti gnarlpinských furbolgů.\n\nPři hledání studny buď obezřetný a měj své zbraně po ruce.",
|
||
f = "Jihovýchodně od vchodu do Darnassu, na břehu Arlithrienových tůní, je další měsíční studna. Strážci mají problémy s hlídkováním v oblasti kvůli útokům a vzrůstajícímu nedůtklivosti gnarlpinských furbolgů.\n\nPři hledání studny buď obezřetná a měj své zbraně po ruce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q933_progress"] = {
|
||
m = "Zpočátku byly zprávy o útocích šílených furbolgů odmítány. Koho by napadlo, že se mírumilovní medvědí muži změní v bezmyšlenkovitou zuřivost? Další z problémů, které nás tady v našem novém domově trápí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q933_completion"] = {
|
||
m = "Shan'do Stormrage se nikdy nevrátil a druidové byli v rozkladu a dodnes nevíme, co se s ním stalo. Když byl Malfurion nezvěstný, převzal vedení druidů arcidruid Fandral Staghelm a přesvědčil Kruh Prastarých v Darkshore, že je čas, abychom se my, náš lid, obnovili a že je čas, abychom získali zpět svou nesmrtelnost.\n\nSe souhlasem Kruhu, Staghelm a nejmocnější druidové vypěstovali Teldrassil, nový Světový strom.",
|
||
f = "Shan'do Stormrage se nikdy nevrátil a druidové byli v rozkladu a dodnes nevíme, co se s ním stalo. Když byl Malfurion nezvěstný, převzal vedení druidů arcidruid Fandral Staghelm a přesvědčil Kruh Prastarých v Darkshore, že je čas, abyste se vy, náš lid, obnovili a že je čas, abychom získali zpět svou nesmrtelnost.\n\nSe souhlasem Kruhu, Staghelm a nejmocnější druidové vypěstovali Teldrassil, nový Světový strom.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q934_objective"] = {
|
||
m = "Naplň ametystovou lahvičku a přines ji zpět do Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q934_description"] = {
|
||
m = "S Teldrassilem však nebylo vše v pořádku. Staghelmovy pečlivě připravené plány na nový Světový strom se vyplnily tak, jak doufal, ale byl tu jeden malý problém, problém, kterému lze přičíst mnoho potíží na Teldrassilu.\n\nK tomu se však zatím nebudu vyjadřovat. Musíš navštívit poslední měsíční studánku na severozápadě ve Věštecké rokli. Pod větvemi Věšteckého stromu se nachází první a nejmocnější z našich studní. Vezmi si lahvičku s její vodou a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q935_objective"] = {
|
||
m = "Přines naplněnou nádobu arcidruidovi Fandralu Staghelmovi do Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q935_description"] = {
|
||
m = "Bez požehnání Alexstraszy a Nozdormu nebyl růst Teldrassilu bez chyby. Ze samotné země stromu prý vyrůstají podivné bestie a šílení furbolgové útočí na procházející pocestné.\n\nMohu jen doufat, že řešení, které arcidruid hledá, bude rychle nalezeno. Všechny lahvičky, které jsi přinesl, naliji do této nádoby, abys je doručil Darnasu.\n\nPřines ji Fandralovi Staghelmovi, najdeš ho v druidském háji.",
|
||
f = "Bez požehnání Alexstraszy a Nozdormu nebyl růst Teldrassilu bez chyby. Ze samotné země stromu prý vyrůstají podivné bestie a šílení furbolgové útočí na procházející pocestné.\n\nMohu jen doufat, že řešení, které arcidruid hledá, bude rychle nalezeno. Všechny lahvičky, které jsi přinesla, naliji do této nádoby, abys je doručila Darnasu.\n\nPřines ji Fandralovi Staghelmovi, najdeš ho v druidském háji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q935_progress"] = {
|
||
m = "Vím, že jsem tě nepovolal, a tak mi nezbývá než se ptát, proč jsi přišel, abys se mnou mluvil.\n\nAť už je to cokoli, prosím, urychli to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q935_completion"] = {
|
||
m = "Ach ano, ta voda, o kterou jsem žádal. Tenaron a Corithras si s jejím doručením rozhodně dali na čas... Možná si nevybrali ty nejspolehlivější posly... Hmm.\n\nNicméně, konečně se mohu vrátit ke své práci. Tíha problémů Teldrassilu padá na má bedra. Břemeno, kterého bych se rád brzy zbavil.\n\nVezmi si tohle, třeba se ti to bude hodit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q937_objective"] = {
|
||
m = "Získej 6 pásů z krvavého peří a dones je strážci Arynii Cloudsbreakovi na věšteckou polanu.",
|
||
f = "Získej 6 pásů z krvavého peří a dones je strážkyni Arynii Cloudsbreak do Věštecké rokle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q937_description"] = {
|
||
m = "Byla jsem sem vyslána s malou skupinou Sentinelů, abych ochránila Věštecký strom před harpyjemi, které si udělaly hnízda všude kolem mýtiny. Kousek po kousku se je snažíme zatlačit zpět.\n\nKdyž se Věštecký strom pokusil vyslat do Darnassu posla se zprávou, skupina harpyjí posla napadla a zabila.\n\nPokud se na to cítíš, jdi k jejich hnízdům, zabij je a vrať mi jejich opasky jako důkaz svých činů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q937_progress"] = {
|
||
m = "Jejich sečné pařáty a pronikavé zobáky se mohou ukázat jako obtížní soupeři tvých vlastních schopností, <name>, ale věřím, že v tomto úkolu neselžeš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q937_completion"] = {
|
||
m = "Jsem ohromena tím, co jsi zde dokázal za tak krátkou dobu, <name>. Kéž bych tě mohla požádat, abys tu zůstal a pomáhal mi s mými povinnostmi... Ale v hloubi duše vím, že tě čekají větší úkoly.\n\nVšimla jsem si, že Věštecký strom právě shodil kus své kůry. Nepochybně má úkol, který si přeje splnit. Měl bys si s ním promluvit.",
|
||
f = "Jsem ohromena tím, co jsi zde dokázala za tak krátkou dobu, <name>. Kéž bych tě mohla požádat, abys tu zůstala a pomáhala mi s mými povinnostmi... Ale v hloubi duše vím, že tě čekají větší úkoly.\n\nVšimla jsem si, že Věštecký strom právě shodil kus své kůry. Nepochybně má úkol, který si přeje splnit. Měli byste si s ním promluvit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q938_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď Mlhu ke strážkyni Arynii Cloudsbreak u měsíční studny poblíž Věšteckého stromu.",
|
||
f = "Doprovoď Mlhu ke strážci Arynii Cloudsbreak u měsíční studny poblíž Věšteckého stromu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q938_description"] = {
|
||
m = "Tygří kočka má výraznou šedou barvu srsti, která splývá s okolním lesem. Jak tam tak leží, všimneš si, že je těžce zraněná, s hlubokými tržnými ranami na zádech a břiše.\n\nZvedne hlavu a podívá se na tebe, v modrých očích jí září jasná inteligence. Zdá se, že by mě chtěla následovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q938_progress"] = {
|
||
m = "Mist... Byla to moje chyba! Čarodějky mě zaskočily... Neměla jsem je nechat, aby tě unesly...",
|
||
f = "Mist... Byla to moje chyba! Čarodějky mě zaskočili... Neměla jsem je nechat, aby tě unesli...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q938_completion"] = {
|
||
m = "Ach, děkuji, <name>! Bála jsem se, že už Mlhu nikdy neuvidím, v srdci jsem znala jen její smrt a nikdy se nespojila se svou věrnou družkou. Vděčím ti za víc, než si dokážeš představit, a máš můj věčný vděk.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q940_objective"] = {
|
||
m = "Doruč zprávu o věšteckém stromu arcidruidovi Fandralu Staghelmovi do Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q940_description"] = {
|
||
m = "Les šeptá o tvých statečných činech, <name>. Když cítila, jak jsou harpyje vytlačeny ze svých hnízd, lesem se rozhostil větší klid a jeho tvorové se opět cítili v bezpečí. Obávala se poslat k arcidruidovi dalšího posla, ale vím, že ty mu její poselství bezpečně doručíš.\n\nDoruč mu to a věz, že tě les bezpečně doprovodí po svých cestách do kamenného lesa.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q940_progress"] = {
|
||
m = "Hmm... Přicházíš s duchem lesa silně v sobě, <cM3>. Co máte společného s arcidruidem z Kaldorejem?",
|
||
f = "Hmm... Přicházíš s duchem lesa silně v sobě, <cF4>. Co máte společného s arcidruidem z Kaldoreje?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q940_completion"] = {
|
||
m = "Říkal jsem si, proč se mnou Věštecký strom tak dlouho nekomunikuje... Zdá se, že některé problémy se zmírňují, zatímco jiné přerůstají ve větší starosti.\n\nObávám se, že má práce na Teldrassilu nebude nikdy dokončena a naše nesmrtelnost nikdy obnovena.\n\nPřesto jsi úkol Věšteckého stromu splnil dobře a měl bys být za svou píli odměněn.",
|
||
f = "Přemýšlel jsem, proč se mnou Věštecký strom tak dlouho nekomunikuje... Zdá se, že některé problémy se zmírňují, zatímco jiné přerůstají ve větší starosti.\n\nObávám se, že má práce na Teldrassilu nebude nikdy dokončena a naše nesmrtelnost nikdy obnovena.\n\nPřesto jsi úkol Věšteckého stromu splnil dobře a měl bys být za svou píli odměněn.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q941_objective"] = {
|
||
m = "Zasaď poskvrněné srdce do Denalanova kvetináče.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q941_description"] = {
|
||
m = "Odstranil jsem ze srdce ten odporný mech, ale zůstává poskvrněné...\n\nZkus srdce umístit do mého květináče. Je naplněn výživnou půdou, která může srdce očistit a uzdravit.",
|
||
f = "Odstranil jsem ten odporný mech ze srdce, ale zůstává poskvrněné...\n\nZkus srdce umístit do mého květináče. Je naplněn výživnou půdou, která může srdce očistit a uzdravit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q941_progress"] = {
|
||
m = "Tento květináč je naplněn zeminou, kterou speciálně připravil Denalan.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q941_completion"] = {
|
||
m = "Srdce vložíš do květináče a ono se rychle zahrabe dovnitř!\n\nO několik vteřin později se vykroutí zpět, očištěné. Lehce pulzuje... A vyzývá tě, abys si ho vzal.",
|
||
f = "Vložíš srdce do květináče a ono se rychle zahrabe dovnitř!\n\nO několik vteřin později se vykroutí zpět, očištěné. Lehce pulzuje... A vyzývá tě, abys si ho vzala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q997_objective"] = {
|
||
m = "Přines balíček vzácné země Denalanovi k jezeru Al'Ameth.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q997_description"] = {
|
||
m = "Míříš na jih? K jezeru Al'Ameth? Pokud ano, pak mám pro tebe úkol, o který bych tě chtěla požádat...\n\nMůj kolega Denalan má tábor podél východního konce jezera, kde studuje a experimentuje s rostlinami Teldrassilu. Vyžádal si z Darnassu zásilku vzácných zemin a ta dorazila pozdě, teprve nedávno sem do Dolanaaru.\n\nMůžeš mu ten balíček odnést?",
|
||
f = "Míříš na jih? K jezeru Al'Ameth? Pokud ano, pak má pro tebe úkol, o který bys mě chtěla požádat...\n\nMůj kolega Denalan má tábor podél východního konce jezera, kde studuje a experimentuje s rostlinami Teldrassilu. Vyžádal si z Darnassu zásilku vzácných zemin a ta dorazila pozdě, teprve nedávno sem do Dolanaaru.\n\nMůžeš mu ten balíček odnést?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q997_progress"] = {
|
||
m = "Máš pro mě něco?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q997_completion"] = {
|
||
m = "Ach, už je to tady! Na tuhle vzácnou zemi jsem čekal už docela dlouho. Doufám, že je ještě čerstvá...\n\nDěkuji ti, že jsi mi ji přinesl, <name>. Jsi <rM0>, který je štědrý ke svému času.",
|
||
f = "Ach, už je to tady! Na tuto vzácnou zemi jsem čekal už delší dobu. Doufám, že je ještě čerstvá...\n\nDěkuji ti, že jsi mi ji přinesla, <name>. Jsi <rF0>, která je štědrá ke svému času.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2159_objective"] = {
|
||
m = "Přines zásilku Dolanaaru hostinskému Keldamyrovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2159_description"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, mladý <cM3>. Můžeš mi nabídnout pomoc? Mám balíček bylin, který musím doručit do města Dolanaar. Ale mám ještě jednání s druidy ze Shadowglenu a nemohu ještě odejít.\n\nMůžeš mi ten balíček doručit? Je třeba ho poslat hostinskému Keldamyrovi do dolanaarského hostince. Leží podél cesty na jihu.",
|
||
f = "Zdravím tě, mladá <cF4>. Můžeš mi nabídnout pomoc? Mám balíček bylin, který musím doručit do města Dolanaar. Ale mám ještě jednání s druidy ze Shadowglenu a nemohu ještě odejít.\n\nMůžeš mi ten balíček doručit? Je třeba ho poslat hostinskému Keldamyrovi do dolanaarského hostince. Leží podél cesty na jihu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2159_progress"] = {
|
||
m = "Čím bych ti mohl být prospěšný, mladíku? Přišel sis odpočinout do hostince? Potřebuješ hearthstone?",
|
||
f = "Čím bych ti mohla být prospěšná, slečno? Přišla sis odpočinout do hostince? Potřebuješ hearthstone?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2159_completion"] = {
|
||
m = "Ach ano, dodávka bylin ze Shadowglenu. Škoda, že ji Porthannius nemohl přivézt sám, máme si s ním o čem povídat. Ale přesto jsem rád, že jsem byliny dostal, a jsem rád, že jsi přišel.\n\nKdyž už jsi tady, odpočiň si, prosím. Hrdinové si musí udržovat sílu a ducha, a kdykoli mohou, musí najít odpočinek a útěchu. Zanedbávat tělesný a duševní klid je totiž jistou cestou k selhání.\n\nTakže... Odpočívej.",
|
||
f = "Ach ano, dodávka bylin ze Shadowglenu. Škoda, že ji Porthannius nemohl přivézt sám, máme si s ním o čem povídat. Ale přesto je rád, že byliny dostal, a je rád, že jsi přišla.\n\nKdyž už jsi tady, odpočiň si, prosím. Hrdinové si musí udržovat sílu a ducha, a kdykoli mohou, musí najít odpočinek a útěchu. Zanedbávat tělesný a duševní klid je totiž jistou cestou k selhání.\n\nTakže... Odpočívej.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2399_completion"] = {
|
||
m = "Listy, které Denalan zasadil ve své zahradě, vyrašily a vyrostly. Chvějí se, dychtí po tom, aby byly sebrány.....",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2438_objective"] = {
|
||
m = "Přines Smaragdový lapač snů Tallonkai Swiftrootovi v Dolanaaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2438_description"] = {
|
||
m = "Kdysi jsem dostal od Gaerolase Talvethena, správce druidů v Ban'ethil Barrow Den, smaragdový lapač snů. Tento mocný amulet dokáže odčerpávat energii ze Smaragdového snu a obdarovává štěstím ty, kdo ho nosí.\n\nBohužel se mi ho nepodařilo získat ze své komody ve vesnici Starbreeze... Ačkoli Starbreeze kdysi bývalo klidným místem, nyní podlehlo zkaženosti furbolgů, kteří tam žijí.\n\nMožná bys byl ochoten získat zpět můj lapač snů, <cM3>?",
|
||
f = "Kdysi jsem dostal od Gaerolase Talvethena, správce druidů v Ban'ethil Barrow Den, smaragdový lapač snů. Tento mocný amulet dokáže odčerpávat energii ze Smaragdového snu a obdarovává štěstím ty, kdo ho nosí.\n\nBohužel se mi ho nepodařilo získat ze své komody ve vesnici Starbreeze... Ačkoli Starbreeze kdysi bývalo klidným místem, nyní podlehlo zkaženosti furbolgů, kteří tam žijí.\n\nMožná bys byla ochotná získat zpět můj lapač snů, <cF4>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2438_progress"] = {
|
||
m = "Prosím, postupuj rychle. Mohu jen doufat, že můj smaragdový lapač snů furbolg nepoškodil.\n\nUž jsi ho získal zpět, <name>?",
|
||
f = "Prosím, postupuj rychle. Mohu jen doufat, že můj smaragdový lapač snů furbolg nepoškodil. \n\nUž jsi ho získala zpět, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2438_completion"] = {
|
||
m = "Můj smaragdový lapač snů má pro mě velký význam. Je to dar, který je dán jen málokomu. Děkuji ti za jeho vrácení, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2459_objective"] = {
|
||
m = "Tallonkai Swiftroot v Dolanaaru po tobě chce, abys zabil 7 Gnarlpine Mystics a našel ztracený klenot.",
|
||
f = "Tallonkai Swiftroot v Dolanaaru po mně chce, abys zabila 7 Gnarlpine Mystics a našla ztracený klenot.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2459_description"] = {
|
||
m = "Smaragdový... Chybí! Můj lapač snů byl poškozen!\n\nNa sever od Starbreeze se nachází skupina gnarlpinských mystiků. Slyšel jsem zprávy, že jejich vůdce Ferocitas Požírač snů nosí náhrdelník, který v noci zeleně září. Když teď vidím svůj lapač snů, jsem si jistý, že mi ukradl smaragd... Nikdy by si neuvědomil, že jeho moc je mu k ničemu.\n\nNajdi tento ztracený šperk, <name>. A když už tam budeš, zbav se také některých zkorumpovaných mystiků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2459_progress"] = {
|
||
m = "Ferocitas a gnarlpinští mystikové musí vrátit, co je moje. Prosím, získej zpět smaragd, abych mohl opravit svůj smaragdový lapač snů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2459_completion"] = {
|
||
m = "Nyní mohu opravit svůj lapač snů. Děkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2498_objective"] = {
|
||
m = "Rellian Greenspyre chce, abys si promluvil s Denalanem u jezera Al'Ameth.",
|
||
f = "Rellian Greenspyre chce, abys promluvila s Denalanem u jezera Al'Ameth.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2498_description"] = {
|
||
m = "Právě jsem dostal zprávu, že Denalan u jezera Al'Ameth objevil, co může být příčinou nádorů, které sužují stromovce. Prosím, promluv s ním a řekni mu, že tě posílám.\n\nPospěš si, <name>, potřebuje naši pomoc.",
|
||
f = "Právě jsem dostal zprávu, že Denalan u jezera Al'Ameth objevil, co může být příčinou nádorů, které sužují stromovce. Prosím, promluv s ním a řekni mu, že mě posíláš.\n\nPospěš si, <name>, potřebuje naši pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2498_completion"] = {
|
||
m = "Aha, tak Rellian tě poslal, abys mi pomohl. Jsem rád, že jsi sem dorazil tak brzy.\n\nZjistil jsem něco dost znepokojivého!",
|
||
f = "Aha, tak Rellian tě poslal, abys mi pomohla. Jsem rád, že jsi sem dorazila tak brzy.\n\nZjistil jsem něco dost znepokojivého!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2499_objective"] = {
|
||
m = "Denalan u jezera Al'Ameth po tobě chce, abys sebral Gargantuovský nádor z Oakenscowlu.",
|
||
f = "Denalan u jezera Al'Ameth po tobě chce, abys sebrala Gargantuovský nádor z Oakenscowlu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2499_description"] = {
|
||
m = "V jeskyni na jižním břehu jezera šíří stromovec jménem Oakenscowl zkázu mezi všemi tvory, kteří tvoří domov jezera Al'Ameth.\n\nNeodvážil jsem se přiblížit příliš blízko, ale i z dálky je to zřejmé: Oakenscowl je otráven největším nádorem, jaký jsem kdy viděl... Já bych ho dokonce nazval gargantuovským.\n\n<name>, už jsi mi hodně pomohl, ale žádám tě ještě o jeden úkol. Ulov Oakenscowl a seber nádor; odstraň tento zdroj zkaženosti z mého domova.",
|
||
f = "V jeskyni na jižním břehu jezera šíří stromovec jménem Oakenscowl zkázu mezi všemi tvory, kteří tvoří domov jezera Al'Ameth.\n\nNeodvážil jsem se přiblížit příliš blízko, ale i z dálky je to zřejmé: Oakenscowl je otráven největším nádorem, jaký jsem kdy viděl... Já bych ho dokonce nazval gargantuovským.\n\n<name>, už jsi mi hodně pomohla, ale žádám tě ještě o jeden úkol. Ulov Oakenscowl a seber nádor; odstraň tento zdroj zkaženosti z mého domova.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2499_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi našel Oakenscowl, <rM3>?",
|
||
f = "Už jsi našla Oakenscowl, <rF4>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2499_completion"] = {
|
||
m = "Věděl jsem, že jsi více než schopný zbavit jezero té strašlivé bestie.\n\nJe to neradostná situace; Oakenscowl byl kdysi velkým vůdcem mezi svými druhy... Ale korupce nerozlišuje mezi nízkými a vznešenými.\n\nVelikost toho nádoru je dost znepokojivá, ale musím ho prostudovat, abych se dozvěděl víc o nemoci, která rozrušuje populaci stromovců.\n\nDěkuji ti, <name>.",
|
||
f = "Věděl jsem, že jsi více než schopná zbavit jezero té strašlivé bestie.\n\nJe to neradostná situace; Oakenscowl byl kdysi velkým vůdcem mezi svými druhy... Ale korupce nerozlišuje mezi nízkými a vznešenými.\n\nVelikost toho nádoru je dost znepokojivá, ale musím ho prostudovat, abych se dozvěděl víc o nemoci, která rozrušuje populaci stromovců.\n\nDěkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2541_objective"] = {
|
||
m = "Přines šamanské vúdú kouzlo Obenovi Rageclawovi do Ban'ethilského doupěte.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2541_description"] = {
|
||
m = "Gnarlpinští šamani, kteří obývají toto místo, objevili způsob, jak oddělit ducha spícího druida od fyzického těla. Furbolgové oživili jeho fyzickou podobu a používají ji k útokům na každého, kdo se pokusí prozkoumat brloh Ban'ethil. On je nyní uvězněn ve Smaragdovém snu a nemůže tomu zabránit.\n\nMusíš mu pomoci. Gnarlpinský šaman má u sebe podivné kouzlo, které se používá k provádění tohoto rituálu, a on by ho rád prozkoumal. Prosím, <name>, přines mu ho.",
|
||
f = "Gnarlpinští šamani, kteří obývají toto místo, objevili způsob, jak oddělit ducha spícího druida od jeho fyzického těla. Furbolgové oživili jeho fyzickou podobu a používají ji k útokům na každého, kdo se pokusí prozkoumat brloh Ban'ethil. On je nyní uvězněn ve Smaragdovém snu a nemůže tomu zabránit.\n\nMusíš mu pomoci. Gnarlpinský šaman má u sebe podivné kouzlo, které se používá k provádění tohoto rituálu, a on by ho rád prozkoumal. Prosím, <name>, přines mu ho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2541_progress"] = {
|
||
m = "Pokud se mi podaří prozkoumat kouzlo, možná přijdu na to, jak kouzlo zlomit. Našel jsi ho?",
|
||
f = "Pokud se mu podaří prozkoumat kouzlo, možná přijde na to, jak kouzlo zlomit. Našla jsi ho?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2541_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>.\n\nTo je ale zvláštní cetka... Cítím odpornou auru, která z ní vyzařuje; je to velmi mocné kouzlo.",
|
||
f = "Děkuji, <name>.\n\nTo je ale zvláštní cetka... Cítím z ní vyzařovat odpornou auru; je to velmi mocné kouzlo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2561_objective"] = {
|
||
m = "Oben Rageclaw chce, abys zabil jeho tělo bez duše, a poté použil kouzlo Voodoo.",
|
||
f = "Oben Rageclaw chce, abys zabila jeho tělo bez duše, a poté použila kouzlo Voodoo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2561_description"] = {
|
||
m = "Po prozkoumání tohoto kouzla, <name>, už vím, co je třeba udělat. Prosím, vezmi si ho a udělej, oč tě žádám.\n\nMáš prozkoumat nejhlubší oblasti Ban'ethilova doupěte. Tam najdeš mé tělo bez duše... I když lituji toho, co se ti chystám říct, nevidím jinou možnost, jak se osvobodit z nadvlády Gnarlpine.\n\nAbych jim mohl uniknout, musíš zabít mou fyzickou podobu. Jakmile se tak stane, použij na mé padlé tělo voodoo kouzlo. Až tento úkol splníš, vrať se prosím ke mně.",
|
||
f = "Po prozkoumání tohoto kouzla, <name>, už vím, co je třeba udělat. Prosím, vezmi si ho a udělej, oč tě žádám.\n\nMáš prozkoumat nejhlubší oblasti Ban'ethilova doupěte. Tam najdeš mé tělo bez duše... I když lituji toho, co se ti chystám říct, nevidím jinou možnost, jak se osvobodit z nadvlády Gnarlpine.\n\nAbych jim mohla uniknout, musíš zabít mou fyzickou podobu. Jakmile se tak stane, použij na mé padlé tělo voodoo kouzlo. Až tento úkol splníš, vrať se prosím ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2561_progress"] = {
|
||
m = "<name>, buď opatrný, když se přiblížíš k mé fyzické podobě; kouzlo, kterým je očarováno, je poměrně mocné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2561_completion"] = {
|
||
m = "Konečně jsem se osvobodil od nadvlády Gnarlpina. Děkuji ti, <name>.\n\nMůj duch nyní může navždy pokojně odpočívat ve Smaragdovém snu.\n\nSnad se jednoho dne opět setkáme, mladý <cM3>. Ale prozatím přijmi tuto odměnu jako symbol mé vděčnosti.",
|
||
f = "Konečně jsem osvobozen od nadvlády Gnarlpina. Děkuji ti, <name>.\n\nMůj duch nyní může navždy pokojně odpočívat ve Smaragdovém snu.\n\nSnad se jednoho dne opět setkáme, mladá <cF4>. Ale prozatím přijmi tuto odměnu jako symbol mé vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3519_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Diranií Silvershine v Shadowglenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3519_description"] = {
|
||
m = "Uf... Při průzkumu pavoučí jeskyně velmi blízko mě ošklivě kousl pavouk jménem Githyiss the Vile. Jsem si jistý, že jsem byl vážně otráven; musíš mi pomoci.\n\nProsím, řekni to Diraniovi Stříbrné záři. Ona mi bude schopna pomoci.\n\nPospěš si... Mám závrať...",
|
||
f = "Ughhhh... Při průzkumu pavoučí jeskyně, která je velmi blízko, mě velmi ošklivě kousl pavouk jménem Githyiss the Vile. Jsem si jistý, že jsem byl vážně otráven; musíš mi pomoci.\n\nProsím, řekni to Diraniovi Stříbrné záři. Ona mi bude schopna pomoci.\n\nPospěš si... Mám závrať...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3519_completion"] = {
|
||
m = "Ach jo; už jsem si říkala, proč jsem dneska ještě neviděla Iverrona. A já ho vždycky varovala před těmi pavouky...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3521_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 7 hyacintových hub, 4 měsíční lilie a 1 pavoučí jed pro Diranii Silvershine v Shadowglenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3521_description"] = {
|
||
m = "Možná budu moci Iverronovi pomoci, protože vím o protijedu, který by měl pomoci s jedem. Než ho však budu moci vyrobit, je k tomu potřeba několik ingrediencí.\n\nBudu potřebovat hyacintové houby. Ty můžeš najít rostoucí pod stromy, nebo je můžeš nasbírat od grellů jižně odtud; zdá se, že si je oblíbili. Budu také potřebovat měsíční lilie, které rostou jen kolem vodních tůní.\n\nPoslední ingredience se může ukázat jako nejobtížnější. Ze samotných pavouků, kteří otrávili Iverrona, nasbírej ichor z pavučinového dřeva.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3521_progress"] = {
|
||
m = "Prosím, posbírej ingredience, <name>. Iverron potřebuje naši pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3521_completion"] = {
|
||
m = "Děkuj Elune, že jsi tyto ingredience tak rychle nashromáždil! \n\nZa chvíli budu mít připravený protijed.",
|
||
f = "Děkuj Elune, že jsi tyto ingredience shromáždila tak rychle! \n\nZa chvíli budu mít připravený protijed.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3522_objective"] = {
|
||
m = "Přines Iverronovu protilátku Iverronovi před vypršením časového limitu. Iverrona najdeš u jeskyně na severu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3522_description"] = {
|
||
m = "Protilátka je připravena, <name>. Dohlédni prosím, aby ji Iverron vypil.\n\nJe tu něco, co bys měl vědět - protilátka - zůstane životaschopná pouze 5 minut. Musíš mu ji doručit včas.\n\nRychlost s tebou, <name>.",
|
||
f = "Protilátka je připravena, <name>. Dohlédni prosím, aby ji Iverron vypil.\n\nJe tu něco, co bys měla vědět - protilátka - zůstane životaschopná pouze 5 minut. Musíš mu ji doručit včas.\n\nRychlost s tebou, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3522_progress"] = {
|
||
m = "Ach... <name>, jsem tak ráda, že ses vrátil.",
|
||
f = "Ach... <name>, jsem tak ráda, že ses vrátila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3522_completion"] = {
|
||
m = "Co je to, <name>?\n\nJá věděl, že mi Dirania pomůže!\n\nVždycky se dostávám do problémů a Dirania mi z nich vždycky pomůže.\n\nUž se cítím mnohem lépe, ale myslím, že tu budu ještě chvíli sedět, dokud mi nebude úplně lépe. No, a taky jsem doufal, že mi uvolníš cestu přes ty zákeřné pavouky...",
|
||
f = "Co to je, <name>?\n\nJá věděl, že mi Dirania pomůže!\n\nVždycky se dostávám do problémů a Dirania mi z nich vždycky pomůže.\n\nUž se cítím mnohem lépe, ale myslím, že tu budu ještě chvíli sedět, dokud mi nebude úplně lépe. No, a taky jsem doufal, že mi uvolníš cestu přes ty zákeřné pavouky...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4495_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Iverrona u jeskyně na severu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4495_description"] = {
|
||
m = "Můj přítel jménem Iverron mě obvykle navštěvuje každý den ve stejnou dobu. Zvláštní je, že dnes vůbec nepřišel - ve skutečnosti má několikahodinové zpoždění.\n\nPřiznávám, že mám trochu obavy, <name>. Iverron tráví hodně času u jeskyně na severu a určitě víš, jak je to tam nebezpečné - všude jsou pavouci!\n\nKdybys tam náhodou šel, dohlédl bys na něj?",
|
||
f = "Můj přítel jménem Iverron mě obvykle navštěvuje každý den ve stejnou dobu. Zvláštní je, že dnes vůbec nepřišel - ve skutečnosti má několikahodinové zpoždění.\n\nPřiznávám, že mám trochu obavy, <name>. Iverron tráví hodně času u jeskyně na severu a určitě víš, jak je to tam nebezpečné - všude jsou pavouci!\n\nKdybys tam náhodou šla, dohlédla bys na něj?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4495_completion"] = {
|
||
m = "Jsem moc rád, že jsi mě našel, <name>. Jak jsi věděl, že jsem tady?",
|
||
f = "Jsem tak rád, že jsi mě našla, <name>. Jak jsi věděla, že jsem tady?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5842_objective"] = {
|
||
m = "Přines dárkový poukaz Shadowglen Orenthilovi Whisperwindovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5842_description"] = {
|
||
m = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Orenthilovi Whisperwindovi v Shadowglenu. Poté dostaneš dárek: malého společníka, který se k tobě přidá na tvé cestě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5842_progress"] = {
|
||
m = "Zdravím tě! Je mi potěšením se s tebou setkat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5842_completion"] = {
|
||
m = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, <name>. Vítáme tě ve světe Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
f = "Jsem vskutku výjimečný hrdina, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7383_objective"] = {
|
||
m = "Naplň ametystovou lahvičku a přines ji zpět ke Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
|
||
f = "Naplň ametystovou lahvičku a přines ji zpět k Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7383_description"] = {
|
||
m = "S Teldrassilem však nebylo vše v pořádku. Staghelmovy pečlivě připravené plány na nový Světový strom se vyplnily tak, jak doufal, ale byl tu jeden malý problém, problém, kterému lze přičíst mnoho potíží na Teldrassilu.\n\nK tomu se však zatím nebudu vyjadřovat. Musíš navštívit poslední měsíční studánku na severozápadě ve Věštírně. Pod větvemi Věšteckého stromu se nachází první a nejmocnější z našich studní. Vezmi si lahvičku s její vodou a vrať se ke mně.",
|
||
f = "S Teldrassilem však nebylo vše v pořádku. Staghelmovy pečlivě připravené plány pro nový Světový strom se vyplnily tak, jak doufal, ale byl tu jeden malý problém, problém, kterému lze přičíst mnoho potíží na Teldrassilu.\n\nK tomu se však zatím nebudu vyjadřovat. Musíš navštívit poslední měsíční studánku na severozápadě ve Věštírně. Pod větvemi Věšteckého stromu se nachází první a nejmocnější z našich studní. Vezmi si lahvičku s její vodou a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7383_progress"] = {
|
||
m = "Spolu s druidy, Věšteckým stromem a arcidruidem pečlivě sledujeme růst Teldrassilu. Ale i když máme nový domov, naše nesmrtelné životy nebyly obnoveny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7383_completion"] = {
|
||
m = "Být v přítomnosti Věšteckého stromu... To je téměř cítit, jak moudrost nabývá podoby. Dovol mi pokračovat ve vyprávění...\n\nKdyž Teldrassil vyrostl, arcidruid se obrátil na draky s prosbou o požehnání, jaké draci v dávných dobách vložili na Nordrassil. Ale Nozdormu, Pán času, odmítl požehnání udělit a vyčetl druidovi jeho aroganci. Po dohodě s Nozdormuem Alexstrasza také odmítla Staghelma, a bez jejího požehnání byl růst Teldrassilu chybný a nepředvídatelný...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8734_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na Měsíční pláň a promluv si se strážcem Remulosem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8734_description"] = {
|
||
m = "Tyrande bude upozorněna, smrtelníku. Shan'do Stormrage mě na tuto eventualitu připravil.\n\nNyní se musíš vydat na Měsíční pláň a promluvit si s Remulosem. Bude mít další instrukce ohledně vyvolání Eranika.\n\nVšichni vám přejeme hodně štěstí.",
|
||
f = "Tyrande bude upozorněna, smrtelnice. Shan'do Stormrage mě na tuto eventualitu připravil.\n\nNyní se musíš vydat na Měsíční pláň a promluvit si s Remulosem. Bude mít další instrukce ohledně vyvolání Eranika.\n\nVšichni vám přejeme hodně štěstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8734_completion"] = {
|
||
m = "Eranikuse by nebylo možné vytáhnout ze Snu, kdyby odmítl. Jeho záměry však vyžadují, aby vstoupil do našeho světa. Snaží se zničit živoucí projev Malfuriona. Úspěšné provedení tohoto úkolu by znamenalo konec jednoho z nejmocnějších spojenců Snu. Noční můra by zcela pohltila vše, co by zbylo, kdyby Malfurion padl...",
|
||
f = "Eranikuse by nebylo možné vytáhnout ze Snu, kdyby odmítl. Jeho záměry však vyžadují, abys vstoupila do našeho světa. Snaží se zničit živoucí projev Malfuriona. Úspěšné provedení tohoto úkolu by znamenalo konec jednoho z nejmocnějších spojenců Snu. Noční můra by zcela pohltila vše, co by zbylo, kdyby Malfurion padl...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4493_name"] = {
|
||
m = "Pochod silithidů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4493_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s alchymistou Pestlezuggem v Gadgetzanu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4493_description"] = {
|
||
m = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsi doposud viděl, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi do Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.",
|
||
f = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsi doposud viděla, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi do Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4493_completion"] = {
|
||
m = "Ano, pochopila jsem, že tě za mnou poslala Gracina. Tvé zkušenosti s bojem proti těmto bestiím jsou k nezaplacení; pokud vím, nikdo se s jejich druhem dosud nevypořádal. Pokud jde o Gracininu myšlenku, že kráter Un'Goro je jejich srdce... Možná je. Un'Goro je tajemná a nebezpečná džungle na západ odtud. Možná je to také o krok blíž k tomu, abych zjistila, co jsou silithidé zač.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3764_name"] = {
|
||
m = "Un'Goro Soil",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3764_objective"] = {
|
||
m = "Přines 20 vzorků Un'Goro půdy Jenalovi do Cenarionské enklávy v Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3764_description"] = {
|
||
m = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Chci znát fakta od nepravd; vydej se do divočiny Un'Goro a získej dostatek kvalitních vzorků půdy pro naše další studium.\n\nMožná si myslíš, že sběratelské úkoly jsou pod tvou úroveň; takový přístup se nelíbí mně ani Cenarionskému kruhu. Dones vzorky Jenalovi, který nepochybně ztrácí čas venku za tímto stromem; stačí se podívat po hromadách hlíny. On se postará o logistiku - ne já.",
|
||
f = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Chci znát fakta od nepravd; vydej se do divočiny Un'Goro a získej dostatek kvalitních vzorků půdy pro naše další studium.\n\nMožná si myslíš, že sběratelské úkoly jsou pod tvou úroveň; takový přístup se nelíbí mně ani Cenarionskému kruhu. Dones vzorky Jenalovi, který nepochybně marní čas venku za tímto stromem; stačí se podívat po hromadách hlíny. On se postará o logistiku - ne já.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3764_progress"] = {
|
||
m = "Ach ano, ta špína. Arcidruid chce dvacet náloží na jednoho dobrodruha a dvacet náloží dostanu. Ať ti, kdo se proti nám spikli, padnou na útěk!",
|
||
f = "Ach ano, ta špína. Arcidruid chce dvacet náloží na jednu dobrodružku a dvacet náloží dostanu. Ať ti, kdo se proti nám spikli, padnou na útěk!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3764_completion"] = {
|
||
m = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, urozený <cM3>. Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné tomu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm s tebou chce znovu mluvit <name>, ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!",
|
||
f = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, urozená <cM3>. Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné břemenu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm si s tebou chce znovu promluvit <name>, ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3785_name"] = {
|
||
m = "Výzkum Morrowgrainu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3785_objective"] = {
|
||
m = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu. \n\nPřines 10 Morrowgrainu k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu.",
|
||
f = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu. \n\nPřines 10 Morrowgrainů k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3785_description"] = {
|
||
m = "Tady máš svůj věčně zelený váček, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Také musíš mít po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček, o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem do enklávy. Prosím, neobtěžuj arcidruida; je to velmi zaměstnaný muž a nepotřebuje být rušen pokaždé, když se někdo vrátí s další várkou morrowgrainu!",
|
||
f = "Tady máš svůj věčně zelený váček, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Také musíš mít po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček, o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem do enklávy. Prosím, neobtěžuj arcidruida; je to velmi zaměstnaný muž a nepotřebuje být rušen pokaždé, když se vrátíš s další várkou morrowgrainu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3785_progress"] = {
|
||
m = "Ano <name>, vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Práce, kterou dělá pro Cenarionský kruh, je velmi důležitá a tvoje pomoc nezůstane bez povšimnutí!",
|
||
f = "Ano <name>, vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Práce, kterou dělám pro Cenarionský kruh, je velmi důležitá a tvoje pomoc nezůstane bez povšimnutí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3785_completion"] = {
|
||
m = "Výborně <name>, určitě je předám samotnému arcidruidovi, až je bude potřebovat. Mezitím prosím přijmi toto jako projev uznání Cenarionského kruhu.\n\nNaše potřeba morrowgrainu je trvalá; pokud nám chceš i nadále pomáhat, pak se mi prosím vrať, až pro nás vypěstuješ další morrowgrain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3781_name"] = {
|
||
m = "Výzkum Morrowgrainu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3781_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi poukaz na semínko arcidruida k Mathrengylovi Bearwalkerovi do Cenarionské enklávy v Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3781_description"] = {
|
||
m = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendrisu. Z těchto semen vykvete celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho moc nevíme; mám v úmyslu tuto záhadu rozluštit.\n\nVezmi to dolů k Mathrengylovi a on ti dá pár semínek, abys mohl začít. Pokud ti dojdou, budeš si od něj muset koupit další.",
|
||
f = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendrisu. Z těchto semen vykvete celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho moc nevíme; mám v úmyslu tuto záhadu rozluštit.\n\nVezmi to dolů k Mathrengylovi a on ti dá pár semínek, abys mohla začít. Pokud ti dojdou, budeš si od něj muset koupit další.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3781_progress"] = {
|
||
m = "Mír a klid ať je tvůj, příteli. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?",
|
||
f = "Mír a klid ať je tvůj, příteli. Jsem tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3781_completion"] = {
|
||
m = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti dojdou, máme další, které ti můžeme poskytnout. Bohužel je však výroba semen Tharlendrisu ve značném množství poměrně nákladná. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, aby nám pomohli kompenzovat část nákladů.\n\nTi, kteří se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.",
|
||
f = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti dojdou, máme další, které ti můžeme poskytnout. Bohužel je však výroba semen Tharlendrisu ve značném množství poměrně nákladná. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, aby nám pomohli kompenzovat část nákladů.\n\nTy, které se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4510_name"] = {
|
||
m = "Klid před bouří",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4510_objective"] = {
|
||
m = "Přines bankovní poukaz Idrianě do banky v Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4510_description"] = {
|
||
m = "<name>, tvoje pomoc byla nezměrná. Nepochybně přijde čas, kdy tě znovu požádám o pomoc proti silithidům. Musíme vstřebat, co jsme se v Un'Goro dozvěděli; obávám se, že mé domněnky, že silithid pochází z Un'Goro, jsou nyní mylné... že skutečně někde existuje mnohem silnější přítomnost.\n\nVezmi tento vzkaz Idrianě do banky. Ona ti dá něco z mého trezoru, co by mělo být považováno za projev mé vděčnosti. Děkuji ti za pomoc, statečný <cM3>.",
|
||
f = "<name>, tvoje pomoc byla nezměrná. Nepochybně přijde čas, kdy tě znovu požádám o pomoc proti silithidům. Musíme vstřebat, co jsme se v Un'Goro dozvěděly; obávám se, že mé domněnky, že silithid pochází z Un'Goro, jsou nyní mylné... že skutečně někde existuje mnohem silnější přítomnost.\n\nVezmi tento vzkaz Idrianě do banky. Ona ti dá něco z mého trezoru, co by mělo být považováno za projev mé vděčnosti. Děkuji ti za pomoc, statečná <cF4>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4510_progress"] = {
|
||
m = "Elune'adore, <cM0>. Co pro tebe mohu dnes udělat?",
|
||
f = "Elune'adore, <cF0>. Co pro tebe mohu dnes udělat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4510_completion"] = {
|
||
m = "Tato bankovní poukázka mě opravňuje k výběru předmětu z účtu Graciny Spiritmight u nás a k jeho předání tobě. Zdá se, že je na místě gratulace!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3791_name"] = {
|
||
m = "Tajemství Morrowgrainu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3791_objective"] = {
|
||
m = "Přines 10 morrowgrainů k Quintis Jonespyre ve Feathermoon Stronghold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3791_description"] = {
|
||
m = "Dovol mi, abych k tobě byl upřímný, <name>. Zajímá mě - ne, zajímá mě, proč arcidruid v Darnassu používá jméno Cenarionského kruhu i zdroje Kruhu k získání obrovského množství morrowgrainu. Jsem badatel - kletby jsou mou specializací. Slyšel jsem, že morrowgrain za správných podmínek vyzařuje vlastnosti jako jiné byliny používané v primitivních kletbách.\n\nChci vědět víc a žádám tě o pomoc. Přines mi deset morrowgrainů a já se o tebe určitě postarám.",
|
||
f = "Dovol mi, abych k tobě byla upřímný, <name>. Zajímá mě - ne, zajímá mě, proč arcidruid v Darnassu používá jméno Cenarionského kruhu i zdroje Kruhu k získání obrovského množství morrowgrainu. Jsem badatel - kletby jsou mou specializací. Slyšel jsem, že morrowgrain za správných podmínek vyzařuje vlastnosti jako jiné byliny používané v primitivních kletbách.\n\nChci vědět víc a žádám tě o pomoc. Přines mi deset morrowgrainů a já se o tebe určitě postarám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3791_progress"] = {
|
||
m = "Hledám deset morrowgrainů - to by mělo stačit alespoň na zahájení mého výzkumu. Nepochybně jich spoustu propálím, když půjdu špatnými cestami, ale taková je povaha výzkumu.",
|
||
f = "Hledám deset morrowgrainů - to by mělo stačit alespoň na zahájení mého výzkumu. Nepochybně jich spoustu propálím, když půjdeš špatnými cestami, ale taková je povaha výzkumu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3791_completion"] = {
|
||
m = "Gah, z těch morrowgrainů se cítím... divně. Co to proboha Staghelm s těmi věcmi dělá?\n\nKaždopádně ti ještě jednou děkuji za pomoc. Tady máš něco malého... víš, za tu námahu. Můj výzkum morrowgrainu bude chvíli trvat a nepochybně budu potřebovat další. Když už jsem v tom, předpokládám, že bych mohl věnovat čas tomu, abych zjistil, jestli má morrowgrain nějaké relevantní alchymistické využití. Přesto se cítím nepříjemně, i když jsem v jejich blízkosti.",
|
||
f = "Gah, z těch morrowgrainů se cítím... divně. Co to proboha Staghelm s těmi věcmi dělá? \n\nKaždopádně ti ještě jednou děkuji za pomoc. Tady máš něco malého... víš, za tu námahu. Můj výzkum morrowgrainu bude chvíli trvat a nepochybně budu potřebovat další. Když už jsem v tom, předpokládám, že bych mohl věnovat čas tomu, abych zjistil, jestli má morrowgrain nějaké relevantní alchymistické využití. Přesto se cítím nepříjemně, i když jsem v jejich blízkosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3763_name"] = {
|
||
m = "Asistence arcidruidovi Staghelmovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3763_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3763_description"] = {
|
||
m = "Promiň <cF3>, ale chtěla bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.",
|
||
f = "Promiň <cF4>, ale chtěla bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodružky, jako jsi ty, které by jim poskytly pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3763_completion"] = {
|
||
m = "Tak tedy <cM3>... Jelikož jsi byl informován, že tento výzkum vedu já sám, tak jsi zřejmě přišel co nejrychleji.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.",
|
||
f = "Tak tedy, <cF4>... Jelikož jsi byla informována, že tento výzkum vedu já sám, zřejmě jsi přišla tak rychle, jak jen to šlo.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3803_name"] = {
|
||
m = "Morrowgrain do Darnassu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3803_completion"] = {
|
||
m = "Výborně - toto morrowgrain arcidruida nepochybně potěší. Přesto musím přiznat... že už jenom to, že jsem v jejich blízkosti, ve mně vyvolává nepříjemné pocity. Dovedu si představit, jak těžké je pro arcidruida snášet je v takovém množství!\n\nTohle je pro tebe, <name>. Cenarionský kruh ti děkuje za tvou trvalou podporu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7800_name"] = {
|
||
m = "Darování Runecloth",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7800_completion"] = {
|
||
m = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bych byl určitě ztracen.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Hlavně se mi nezapomeň hlásit a já osobně se postarám, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
f = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bych byl určitě ztracen.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ozvat a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3788_name"] = {
|
||
m = "Jonespyre's Request",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3788_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Quintisem Jonespyrem ve Feathermoon Stronghold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3788_description"] = {
|
||
m = "Promiň, příteli...\n\nMá kolegyně by si s tebou ráda promluvila o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druidka jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde ve Feathermoon Stronghold. Ráda by se s tebou poradila o morrowgrainu... A velmi by si přála, abys náš rozhovor uchránil před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ní; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.",
|
||
f = "Promiň, přítelkyně...\n\nMá kolegyně by si s tebou ráda promluvila o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druidka jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde v Pevnosti Feathermoon. Ráda by se s tebou poradila o morrowgrainu... A velmi by si přála, abys náš rozhovor uchránila před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ní; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3788_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji ti, že jsi přišel, unavený poutníku! Dovol mi, abych se ti představila - jsem Quintis Jonespyre, druidka a pokorná služebnice Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a mé kolegyně (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšel) jsme si s tebou chtěly promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, ráda bych tě požádala, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.",
|
||
f = "Děkuji ti, že jsi přišla, unavená poutnice! Dovol mi, abych se ti představila - jsem Quintis Jonespyre, druidka a pokorná služebnice Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a mé kolegyně (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšela) jsme si s tebou chtěly promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, ráda bych tě požádala, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2518_name"] = {
|
||
m = "Slzy měsíce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2518_objective"] = {
|
||
m = "Kněžka A'moora v chrámu Měsíce v Darnassu chce, abys jí přinesl stříbrné spinnery lady Sathrah.",
|
||
f = "Kněžka A'moora v chrámu Měsíce v Darnassu chce, abys jí přinesla stříbrné spinnery lady Sathrah.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2518_description"] = {
|
||
m = "Lady Sathrah byla kdysi miláčkem Elune. Půvabná a čistá pavoučice spřádala svá stříbrná vlákna v měsíčním světle a zachytávala večerní mlhu. Stříbrná rosa měla silnou léčivou moc a byla uchovávána zde v chrámu. \n \nV poslední době však Sathrah propadla šílenství. Nyní jsou ohroženy i její další generace. \n \nNajdi Lady Sathrah, <name>, a ukonči její utrpení. Sídlí na severních hranicích Teldrassilu, poblíž jezera Wellspring. Seber její stříbřité předivo a přines mi je zpět.",
|
||
f = "Lady Sathrah byla kdysi miláčkem Elune. Půvabná a čistá, pavoučice spřádala svá stříbrná vlákna v měsíčním světle a zachytávala večerní mlhu. Stříbrná rosa měla silnou léčivou moc a byla uchovávána zde v chrámu.\n\nV poslední době však Sathrah propadla šílenství. Nyní jsou ohroženy i její další generace.\n\nNajdi Lady Sathrah, <name>, a ukonči její utrpení. Sídlí na severních hranicích Teldrassilu, poblíž jezera Wellspring. Seber její stříbřité předivo a přines mi je zpět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2518_progress"] = {
|
||
m = "Lituji úkolu, o jehož splnění jsem tě požádala, ale lady Sathrah je beznadějná. \n\nJe to naše naděje, že nabídneme Elune oběť spinnerů. Touto obětí Elune požehná Sathrah, aby se mohla znovu narodit a měla klid.",
|
||
f = "Lituji úkolu, o jehož splnění jsem tě požádala, ale lady Sathrah je beznadějná.\n\nJe to naše naděje, že nabídneme Elune oběť spinnerů. Touto obětí Elune požehná Sathrah, aby se mohla znovu narodit a měla klid.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2518_completion"] = {
|
||
m = "Les truchlí za lady Sathrah, ale bylo to něco, co se muselo udělat.\n\nDěkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7792_name"] = {
|
||
m = "Darování vlny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7792_completion"] = {
|
||
m = "Úžasné! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3792_name"] = {
|
||
m = "Z Morrowgrainu do Feathermoon Stronghold",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3792_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji <name>; zatím je uložím z cesty. I když neovládám takové zdroje jako Staghelm, jsem schopen ti za tvoji námahu něco málo dát. Ostatně, kdo ví, co se stane, když Staghelm bude dál dostávat jedno Morrowgrain za druhým. Děje se tu něco podezřelého, pamatuj na má slova.\n\nNezapomeň, že vždycky hledám další Morrowgrain. Beru je po pěti kusech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6344_name"] = {
|
||
m = "Nessa Shadowsong",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6344_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Nessou Shadowsong.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6344_description"] = {
|
||
m = "Můj přítel Nessa Shadowsong je rybářský obchodník ve vesnici Rut'theran. Potřebuje odvézt balíček do Darkshore a hledá někoho, kdo by mu pomohl.\n\nPokud máš zájem, pak se k Nesse musíš dostat portálem v Darnassu do vesnice Rut'theran. Portál najdeš západně od chrámových zahrad.",
|
||
f = "Můj přítel Nessa Shadowsong je rybářský obchodník ve vesnici Rut'theran. Potřebuje odvézt balíček do Darkshore a hledá někoho, kdo by jí pomohl.\n\nPokud máš zájem, pak se k Nesse musíš dostat portálem v Darnassu do vesnice Rut'theran. Portál najdeš západně od chrámových zahrad.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6344_completion"] = {
|
||
m = "Ano, potřebuji kurýra, který odveze balík do Darkshore. Pomůžeš mi?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q952_name"] = {
|
||
m = "Háj prastarých",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q952_objective"] = {
|
||
m = "Doruč Onuovi Fandralovu zprávu v Háji prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q952_description"] = {
|
||
m = "Pokud jsi měl dost času na to, abys vyřizoval zprávy pro Věštecký strom, pak jsem si jistý, že tě mohu dotlačit k tomu, abys doručil zprávu do Háje Prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.\n\nNejspíš si budeš muset zajistit dopravu na hipogryfu, ale věřím ti natolik, že to zvládneš. Odnes to Onuovi, Prastarému z Lore. Čekal na zprávu ode mě, i když jsem čekal na zprávy z Věštírny.",
|
||
f = "Pokud jsi měla dost času na to, abys vyřizovala zprávy pro Věštecký strom, pak jsem si jistý, že tě mohu dotlačit k tomu, abys doručila zprávu do Háje Prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.\n\nNejspíš si budeš muset zajistit dopravu na hipogryfu, ale věřím ti natolik, že to zvládneš. Odnes to Onuovi, Prastarému z Lore. Čekal na zprávu ode mě, i když jsem čekal na zprávy z Věštírny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q952_progress"] = {
|
||
m = "Ah. <cM0>. Jak ti může Onu pomoci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q952_completion"] = {
|
||
m = "Ah. Děkuji, <name>. To je ale zvláštní. Arch Druid vždycky vypadá, že strašně spěchá. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.",
|
||
f = "Ah. Děkuji, <name>. Je to zvláštní. Arch Druid vždycky vypadá, že má takový spěch. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7801_name"] = {
|
||
m = "Další Runecloth",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7799_name"] = {
|
||
m = "Darování magenergie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7799_completion"] = {
|
||
m = "Úžasné! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5091_name"] = {
|
||
m = "Volání do zbraně: Plaguelands!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5091_objective"] = {
|
||
m = "Vyhledej velitele Ashlama Valorfista. Jeho základní tábor se nachází v táboře Chillwind, severně od pohoří Alterac.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5091_description"] = {
|
||
m = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, abyste dbali těchto slov! \n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci jsou vyzýváni, abys se chopil zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Plaguelandu! \n\nHrdinové říše - vyhledej velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!",
|
||
f = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, abyste dbali těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všechny zdatné jedince jsou vyzývány, abyste se chopila zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinové říše - vyhledejte velitelku Ashlamu Valorfistku, která si zřídila základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5091_completion"] = {
|
||
m = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic v Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem ráda, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.",
|
||
f = "Vítej v Plaguelandu, hrdinko. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem ráda, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připravena ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdinky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2520_name"] = {
|
||
m = "Oběť Sathry",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2520_objective"] = {
|
||
m = "Kněžka A'moora chce, abys umístil stříbrné spinnery lady Sathrah k fontáně uvnitř chrámu a pak se k ní vrátil.",
|
||
f = "Kněžka A'moora chce, abys umístila stříbrné spinnery lady Sathrah k fontáně uvnitř chrámu a pak se k ní vrátila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2520_description"] = {
|
||
m = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsi byl pověřen. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku.\n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš oběť zanechat. Svatá voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství.\n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.",
|
||
f = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsi byla pověřena. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku.\n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš oběť zanechat. Svatá voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství.\n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2520_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi položil oběť u fontány, <name>?",
|
||
f = "Už jsi položila oběť u fontány, <name>? \nPoložila jsi oběť k fontáně, <name>? ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2520_completion"] = {
|
||
m = "Ztráta lady Sathry je strastiplná, ale jen tak se může znovu narodit s obnoveným duchem.\n\nKéž Elune ochotně přijme oběť, kterou jsem jí nabídl.",
|
||
f = "Ztráta lady Sathry je strastiplná, ale jen tak se může znovu narodit s obnoveným duchem.\n\nKéž Elune ochotně přijme oběť, kterou jsem jí nabídla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7798_name"] = {
|
||
m = "Darování hedvábí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7798_completion"] = {
|
||
m = "Úžasné! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q730_name"] = {
|
||
m = "Potíže v Darkshore?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q730_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Auberdine a hledej stopy po trpasličím vykopávacím týmu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q730_description"] = {
|
||
m = "Jak je hezké vidět <cM1>, který se zajímá o velké archeologické divy našeho světa.\n\nČasto je naše práce našimi přáteli v Alianci odmítána jako pouhý koníček. Mnozí si však neuvědomují, že nedávné objevy v Khaz Modanu prokázaly, že velká a mocná síla ohrožuje celý Azeroth, od Lordaeronu po Kalimdor.\n\nNejvětší obavy mám o svou posádku, kterou jsem poslal do Darkshore. Už několik týdnů neposlali žádnou zprávu.\n\nVydej se do Auberdinu a hledej stopu, kde se nacházejí.",
|
||
f = "Jak je hezké vidět <cF3>, která se zajímá o velké archeologické divy našeho světa. \n\nČasto je naše práce našimi přáteli v Alianci odmítána jako pouhý koníček. Mnozí si však neuvědomují, že nedávné objevy v Khaz Modanu prokázaly, že velká a mocná síla ohrožuje celý Azeroth, od Lordaeronu po Kalimdor. \n\nNejvětší obavy mám o svou posádku, kterou jsem poslal do Darkshore. Už několik týdnů neposlali žádnou zprávu. \n\nVydej se do Auberdinu a hledej stopu, kde se nacházejí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q730_completion"] = {
|
||
m = "Jsem moc rád, že pro nás poslal vrchní archeolog Greywhisker.....",
|
||
f = "Jsem moc ráda, že pro nás poslal vrchní archeolog Greywhisker.....",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2519_name"] = {
|
||
m = "Chrám měsíce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2519_objective"] = {
|
||
m = "Sestra Aquinne chce, abys promluvil s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.",
|
||
f = "Sestra Aquinne chce, abys promluvila s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2519_description"] = {
|
||
m = "Kdysi velký lesní tvor potřebuje pomoc, <rM0>.\n\nČeká ho nelehký úkol, který je třeba splnit.\n\nVyhledej prosím kněžku A'mooru, ona ti vše vysvětlí. Najdi ji jihovýchodně odtud, uvnitř chrámu Měsíce.",
|
||
f = "Kdysi velká lesní bytost potřebuje pomoc, <rF4>.\n\nČeká ji nelehký úkol, který je třeba splnit.\n\nVyhledej prosím kněžku A'mooru; ona ti vše vysvětlí. Najdi ji jihovýchodně odtud, uvnitř chrámu Měsíce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2519_completion"] = {
|
||
m = "Takže tě poslala sestra Aquinne?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6762_name"] = {
|
||
m = "Rabín Saturna",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6762_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Rabinem Saturnem ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, je přístupný cestou z Timbermaw Hold.",
|
||
f = "Promluv si s Rabinem Saturnem ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, přístupná je cestou z Timbermaw Hold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6762_description"] = {
|
||
m = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu... A ještě dál na západ od Un'Goro. Měl bys ho najít v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nAčkoli má práce bude pro nás všechny nepochybně nesmírně přínosná, radím ti, abys postupoval opatrně. Mezi Darnassem a Moonglade panuje napětí... Které může časem narůst.",
|
||
f = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu... A ještě dál na západ od Un'Goro. Měla bys ho najít v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nAčkoli má práce bude pro nás všechny nepochybně nesmírně prospěšná, radím ti, abys postupovala opatrně. Mezi Darnassem a Moonglade panuje napětí... Které může časem narůst.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6762_completion"] = {
|
||
m = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nOceňuji tvůj zájem a dychtivost pomoci Cenarionskému kruhu. Vím také, že arcidruid z Darnassu ti vyjádřil svou nelibost nad tím, že nám půjčuješ pomoc. Buď si jist, že je to pro vyšší dobro a že budeš v bezpečí před jakýmikoliv nepromyšlenými následky, jichž by ses mohl stát terčem.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
|
||
f = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nOceňuji tvůj zájem a dychtivost pomoci Cenarionskému kruhu. Vím také, že arcidruid z Darnassu ti vyjádřil svou nelibost nad tím, že nám půjčuješ pomoc. Buď si jistá, že je to pro vyšší dobro a že budeš v bezpečí před jakýmikoliv nepromyšlenými následky, jichž by ses mohla stát terčem.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6761_name"] = {
|
||
m = "Nová hranice",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6761_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v Cenarionské enklávě v Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6761_description"] = {
|
||
m = "Přeložil jsem svého sekundanta, Mathrengyla Bearwalkera, aby vyřídil Moongladeovo volání o pomoc. Promluv si v této záležitosti s ním - NE se mnou.\n\nDovol mi, abych ti dal pár... přátelských... rad. To já jsem nás vyvedl z temnoty - NE Cenarionský kruh v Moonglade - když bylo pro naši rasu vše ztraceno. Teldrassil nám všem dává nový život! Chtěli by, abys věřil v opak, a věřit jejich propagandě by bylo bláznovstvím.\n\nNechám na tobě, abys rozhodl, zda jsi blázen, nebo ne.",
|
||
f = "Pověřil jsem svého sekundanta, Mathrengyla Bearwalkera, aby vyřídil Moongladeovo volání o pomoc. Promluv si v této záležitosti s ním - NE se mnou.\n\nDovol mi, abych ti dal pár... přátelských... rad. To já jsem nás vyvedl z temnoty - NE Cenarionský kruh v Moonglade - když bylo pro naši rasu vše ztraceno. Teldrassil nám všem dává nový život! Chtěli by, abys věřila v opak, a věřit jejich propagandě by bylo bláznovstvím.\n\nNechám na tobě, abys rozhodla, zda jsi blázen, nebo ne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6761_completion"] = {
|
||
m = "Ano <cM3>, děkuji, že jsi přišel. Omlouvám se za to nedorozumění... Mezi zdejším arcidruidem a strážcem Remulosem v Moonglade je ovzduší plné nedůvěry. Jeden druhého podezírá z čachrů a skutečnost, že podivné korumpování Teldrassilu pokračuje v nezmenšené míře, je zde stále aktuální. Nedůvěru to příliš nepotlačuje.\n\nBez ohledu na to naše povinnost vůči Cenarionskému kruhu zůstává... I když ti, kdo ho vedou, spolu mohou nesouhlasit.",
|
||
f = "Ano <cF4>, děkuji, že jsi přišla. Omlouvám se za to nedorozumění... Mezi zdejším arcidruidem a strážcem Remulosem v Moonglade je ovzduší plné nedůvěry. Jeden druhého podezírá z čachrů a skutečnost, že podivné korumpování Teldrassilu pokračuje v nezmenšené míře, je zde stále problémem. Nedůvěru to příliš nepotlačuje.\n\nBez ohledu na to naše povinnost vůči Cenarionskému kruhu zůstává... I když ti, kdo ho vedou, spolu mohou nesouhlasit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1047_name"] = {
|
||
m = "Nová hranice",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1047_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Cenarionské enklávě v Darnassu o výzvě Cenarionského kruhu k průzkumu hranic Kalimdoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1047_description"] = {
|
||
m = "Pozor, hrdino!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, kteří by jí pomohli při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo něj.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!",
|
||
f = "Pozor, hrdinko!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, které by jí pomohly při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupkyně, které by jednaly místo nich.\n\nVšechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1047_completion"] = {
|
||
m = "Proč si myslíš, že chci být obtěžována takovými, jako jsi ty, <cM3>? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, které denně plním, abych ti mohla pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem s voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
|
||
f = "Proč si myslíš, že chci být obtěžována takovými, jako jsi ty, <cF4>? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, které denně plním, abych ti mohla pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem s voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q968_name"] = {
|
||
m = "Síly pod námi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q968_description"] = {
|
||
m = "Ačkoli je tato kniha strašlivě opotřebovaná a poškrábaná, na její obálce lze stále přečíst název:\n\nSíly v podzemí\n\nUvnitř knihy se nachází seznam nevyslovitelných jmen s tušenými názvy, způsoby uctívání a preferovanými oběťmi... mezi nimiž je mnoho živých humanoidních tvorů.\n\nNa vnitřní straně obálky knihy jsou slova: 'Bonegripovy runy a zkázy, Zapomenutá jeskyně, Ironforge. Vlastník: Gerrig Bonegrip.'\n\nJestli Bonegrip prodává takové knihy, možná tuhle odkoupí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q968_progress"] = {
|
||
m = "Dobrý den, pane.\n\nMohu tě požádat o jeden z mých svazků?",
|
||
f = "Dobrý den, dívko.\n\nMohu tě požádat o jeden z mých svazků?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q968_completion"] = {
|
||
m = "Aha, kopie knihy The Powers Below. Zajímavý text. A někomu by se mohl hodit...\n\nAle tenhle je ve smutném stavu. A podívej se sem! Skoro na každé stránce jsou na okraji poznámky!\n\nHm... tento výtisk znám. Loni jsem ho prodal Bolgarovi. Jsi jeho přítel? Ano, myslel jsem, že ano. Máš stejný oheň za očima!\n\nNo, podle definice je Bolgarův přítel mým přítelem. A my se staráme o své vlastní, že?",
|
||
f = "Aha, kopie knihy The Powers Below. Zajímavý text. A někomu by se mohla hodit...\n\nAle tenhle je ve smutném stavu. A podívej se sem! Skoro na každé stránce jsou na okraji poznámky!\n\nHm... tento výtisk znám. Loni jsem ho prodal Bolgarovi. Jsi jeho přítel? Ano, myslel jsem, že ano. Máš stejný oheň za očima!\n\nNo, podle definice je Bolgarův přítel mým přítelem. A my se staráme o své vlastní, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q970_name"] = {
|
||
m = "Věž Althalaxx",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q970_description"] = {
|
||
m = "Balthuleho dopis je hrozivý. Tento Kult temné struny je mi trnem v oku, který musí být odstraněn. Mám co do činění s některými šmejdy z Temné strany severovýchodně odtud, v Ordil'Aranu. Jeden z nich vlastní drahokam duše, který podle mě skrývá tajemství moci kultu.\n\nPřiveď mi ho a já budu schopen rozluštit tajemství, které se v něm skrývá.",
|
||
f = "Balthuleho dopis je hrozivý. Tento Kult temné struny je mi trnem v oku, který musí být odstraněn. Mám co do činění s některými šmejdami z Temné strany severovýchodně odtud, v Ordil'Aranu. Jeden z nich vlastní drahokam duše, který podle mě skrývá tajemství moci kultu.\n\nPřiveď mi ho a já budu schopen rozluštit tajemství, které se v něm skrývá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q970_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi tento drahokam duše?",
|
||
f = "Získala jsi tento drahokam duše?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q970_completion"] = {
|
||
m = "Hmm, nějaká temná magie očarovává tento kámen duší. Pojďme se podívat, co je v něm uvězněno, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4740_name"] = {
|
||
m = "WANTED: Murkdeep!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4740_description"] = {
|
||
m = "Pozor!\n\nZa smrt murloka 'Murkdeep' je nabízena odměna. Je známo, že tato odporná bestie má na svědomí smrt nejméně jednoho Sentinela a je podezřelá ze způsobení potopení nejméně dvou nákladních lodí ve vodách u Darkshore!\n\nMurkdeep byl naposledy spatřen v chatrném táboře murloků jižně od Auberdinu a předpokládá se, že tamní chatrče chrání. O odměnu za tuto odměnu je třeba požádat strážce Glyndu Nal'Shea v Auberdinu.\n\nRada vesnice Auberdine",
|
||
f = "Pozor!\n\nZa smrt murloka 'Murkdeep' je nabízena odměna. Je známo, že tato odporná bestie má na svědomí smrt nejméně jednoho Sentinela a je podezřelá ze způsobení potopení nejméně dvou nákladních lodí ve vodách u Darkshore!\n\nMurkdeep byl naposledy spatřen v chatrném táboře murloků jižně od Auberdinu a předpokládá se, že tamní chatrče chrání. O odměnu za tuto odměnu je třeba požádat strážce Glynda Nal'Shea v Auberdinu.\n\nRada vesnice Auberdine",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4740_progress"] = {
|
||
m = "Zdravím tě <cM0> - s čím ti dnes mohou pomoci Sentinelové? Možná jsi přišel zeptat na odměnu na Murkdeepu?",
|
||
f = "Zdravím <cF3> - s čím ti dnes mohou pomoci Sentinely? Možná ses přišla zeptat na odměnu na Murkdeepu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4740_completion"] = {
|
||
m = "No, vypadá to, že jsi tu nejen kvůli dotazu! Obyvatelé budou potěšeni, že dnes v noci budou spát o něco klidněji a bezpečněji.\n\nDnes jsi působil jako vykonavatel spravedlnosti pro obyvatele Auberdinu, <name>. Za to bych ti rád nabídl toto jako vhodnou odměnu... pro skutečného hrdinu Auberdinského lidu.",
|
||
f = "No, vypadá to, že jsi tu nejen kvůli dotazu! Obyvatelé budou potěšeni, že dnes v noci budou spát o něco klidněji a bezpečněji.\n\nDnes jsi působila jako vykonavatel spravedlnosti pro obyvatele Auberdinu, <name>. Za to bych ti rád nabídla toto jako vhodnou odměnu... pro skutečného hrdinu Auberdinského lidu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4763_name"] = {
|
||
m = "Zkažený černý hvozd",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4763_description"] = {
|
||
m = "Dozvěděl jsem se, že zdrojem zkaženosti furbolgů je satyr. Ti se drží u moci prostřednictvím talismanů, skrze které usměrňují magii. Pokud mají furbolgové šanci na záchranu, musíme vylákat satyra-korupčníka a vzít mu tento talisman!\n\nNaplň tuto misku v naší měsíční studánce a vezmi si vzorky furbolgovy potravy z jejich severního tábora. Smíchej je a polož k ohništi u řeky; všichni furbolgové, kteří se nají, budou očištěni na tak dlouho, aby vylákali satyra korupčníka... kterého pak musíš zabít!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4763_progress"] = {
|
||
m = "Talisman korupce je zlověstné zařízení, které slouží pouze k narušení rovnováhy přírody. Až tento předmět získáš od jakéhokoliv satyra, který trápí furbolgy, a přineseš mi ho k likvidaci, dosáhneme dnes velkého vítězství!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4763_completion"] = {
|
||
m = "Právě jsme začali tuto válku, abychom získali zpět náš les od sil zkaženosti, ale bitva dnes byla vyhrána! <name>, lid Auberdinu ti dluží vděčnost, kterou nikdy nebude snadné splatit. Přijmi prosím toto spolu s naším poděkováním. To, co jsem se zde dnes dozvěděl, možná jednoho dne naše furbolgské přátele z okovů trýzně nadobro osvobodí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q957_name"] = {
|
||
m = "Bashal'Aran",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q957_description"] = {
|
||
m = "Bylo to řemeslo jednoho z nejmocnějších Highbornů, který vytvořil pečeť, jež tvořila mé vězení. V Ameth'Aranu, ruinách na jihu, které jsou dvojčetem těchto, přetrvává i dnes prastarý plamen, modré barvy. V tomto plameni mohla být tato pečeť zničena.\n\nV ruinách se měj na pozoru, <name>...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q957_progress"] = {
|
||
m = "Po pravdě řečeno, <name>, obávám se, že... Bojím se, že tvůj příchod - to všechno - je pouhým výplodem pomatené mysli. Můžeš vědět, jaká muka to jsou? I... Prosím, musíš rychle odejít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q957_completion"] = {
|
||
m = "Jsem osvobozen, <name>! Nyní mohu na vlastní oči vidět změny, které se v našem světě udály... Dosud jsem znal jen střípky. Když si pomyslím, že když jsem se naposledy svobodně procházel, Studna ještě stála a Highborne držel dvůr s Azsharou, naší milovanou královnou.\n\nCítím, že můj věznitel, můj bývalý pán Athrikus, stále žije... Mé pocity beznaděje už ustupují myšlenkám na pomstu.",
|
||
f = "Jsem osvobozen, <name>! Nyní mohu na vlastní oči vidět změny, které se v našem světě udály... Dosud jsem znal jen střípky. Když si pomyslím, že když jsem se naposledy svobodně procházel, Studna ještě stála a Highborne držel dvůr s Azšarou, naší milovanou královnou.\n\nCítím, že můj věznitel, můj bývalý pán Athrikus, stále žije... Mé pocity beznaděje už ustupují myšlenkám na pomstu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q731_name"] = {
|
||
m = "Roztržitý prospektor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q731_description"] = {
|
||
m = "Tak tedy Hollee... aha, to je pravda, ty nejsi Hollee. Kde je Hollee?\n\nBah, to je vedlejší. Musíme najít ten kamenný kartáč... Myslím tu záhadnou zkamenělinu! Musíme najít tu zkamenělinu. Liga průzkumníků v Darnassu bude chtít vědět, co jsem dělal.\n\nDej mi vědět, až budeš připraven, a půjdeme ten kartáč.... ulovit. Chci říct zkamenělinu! Najdeme něco písemného, co Ligu uspokojí.\n\nTak co, už jsi připraven?",
|
||
f = "Tak tedy Hollee... aha, to je pravda, ty nejsi Hollee. Kde je Hollee?\n\nBah, to je vedlejší. Musíme najít ten kamenný kartáč... Myslím tu záhadnou zkamenělinu! Musíme najít tu zkamenělinu. Liga průzkumníků v Darnassu bude chtít vědět, co jsem dělal.\n\nDej mi vědět, až budeš připravená, a půjdeme ten kartáč.... ulovit. Chci říct zkamenělinu! Najdeme něco písemného, co Ligu uspokojí.\n\nTak co, už jsi připravená?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q731_completion"] = {
|
||
m = "Děkujte hvězdám, že prospektor Remtravel je v bezpečí! Říkal jsem ti, že je roztržitý. Nemůžu uvěřit, že trval na tom, že tam zůstane, když tam na něj číhají všechny ty strašlivé nestvůry.",
|
||
f = "Děkujte hvězdám, že prospektor Remtravel je v bezpečí! Říkal jsem dívko, že je roztržitý. Nemůžu uvěřit, že trval na tom, že tam zůstane, když tam na něj číhají všechny ty strašlivé nestvůry.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q963_name"] = {
|
||
m = "Pro lásku věčnou",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q963_description"] = {
|
||
m = "Po bitvách u Studny věčnosti jsem se doslechl, že Ameth'Aran byl zničen a jeho obyvatelé zemřeli, včetně mé lásky Anaye.\n\nNikdy bych si nepomyslel, že i po tisíci letech mě budou vzpomínky na Anayu pronásledovat ve snech. Když jsem se v omámení toulal lesy Darkshore, ocitl jsem se v ruinách Ameth'Aranu... kde jsem spatřil strašidelného ducha své milované.\n\nMusím ji osvobodit, ale chybí mi k tomu srdce. Její duch musí být zničen.",
|
||
f = "Po bitvách u Studny věčnosti jsem se doslechl, že Ameth'Aran byl zničen a jeho obyvatelé zemřeli, včetně mé lásky Anayi.\n\nNikdy bych si nepomyslel, že i po tisíci letech mě budou vzpomínky na Anayu pronásledovat ve snech. Když jsem se v omámení toulal lesy Darkshore, ocitl jsem se v ruinách Ameth'Aranu... kde jsem spatřil strašidelného ducha své milované.\n\nMusím ji osvobodit, ale chybí mi k tomu srdce. Její duch musí být zničen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q963_progress"] = {
|
||
m = "S velkým zármutkem v srdci jsem následoval Shan'do Stormrage do hibernace a vzal si svůj zármutek do snů, spící po tisíce let.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q963_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Možná by bylo lepší... kdybych to udělal sám. Ale ani po těch tisíci letech jsem nedokázal snést, že bych proti své milované zvedl ruku.\n\nProsím, zůstal bych se svým žalem sám...",
|
||
f = "Děkuji, <name>. Možná by bylo lepší... kdybych to udělal sám. Ale ani po těch tisíci letech jsem nedokázal snést, že bych proti své milované zvedl ruku.\n\nProsím, zůstala bych se svým žalem sama...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q973_name"] = {
|
||
m = "Věž Althalaxx",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q973_description"] = {
|
||
m = "Ilkrud Magthrull. Ano, mám o něm znalosti. Je to mocný orkský čaroděj, který sídlí ve svatyni Ohnivé jizvy, místě velkého zla v jihozápadním Ashenvale.\n\nAž dosud mi byl jen na obtíž a neřešil jsem ho, ale zdá se, že nadešel jeho čas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q973_progress"] = {
|
||
m = "Vypadáš trochu otřeseně, <name>. Je ti dobře?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q973_completion"] = {
|
||
m = "Dnes jsi udělal velkolepou věc, <name>. Měl bys na sebe být hrdý, že jsi se postavil zaklínači takové moci.\n\nNyní se podíváme, co se můžeme dozvědět z Ilkrudových zápisků.",
|
||
f = "Dnes jsi udělala velkolepou věc, <name>. Měla bys na sebe být hrdá, že jsi se postavila zaklínači takové moci.\n\nNyní se podíváme, co se můžeme dozvědět z Ilkrudových zápisků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2078_name"] = {
|
||
m = "Gyromastova pomsta",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2078_description"] = {
|
||
m = "Landlubber, musíš mi najít prvního důstojníka.\n\nVezmi tento'n klíč, vlož ho do jeho gulliveru a přiveď ho sem, aby sloužil kapitánovi.\n\nTi murloci a jejich náčelník nebudou moc šťastní, jakmile mě můj první důstojník dostane do rukou!",
|
||
f = "Landlubber, musíš mi najít prvního důstojníka. \n\nVezmi tento'n klíč, vlož ho do jeho gulliveru a přiveď ho sem, aby sloužil kapitánovi. \n\nTi murloci a jejich náčelník nebudou moc šťastní, jakmile mě můj první důstojník dostane do rukou!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2078_progress"] = {
|
||
m = "Kde být můj první kamarád, <name>? Okovy a žraloci brzy čekají na tebe, pokud ty si nepospíšíš!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2078_completion"] = {
|
||
m = "Yarrr... Ty se máš za víc než jen za mořského psa, suchozemče.\n\nKapitán tě možná povýší na palubního šviháka, jestli v tom budeš pokračovat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q943_name"] = {
|
||
m = "Roztržitý prospektor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q943_description"] = {
|
||
m = "Průzkumník Whelgar nyní drží originální zkamenělinu na svém nalezišti v Mokřinách. Když jsem objevil kámen Relu, věřil jsem, že je to klíč k odhalení tajemství zkameněliny.\n\nKdyž jsem cestoval na setkání s Whelgarem, napadli mě dravci a relikvie se ztratila. Nevím, která z těch strakatých bestií relikvii spolkla, ale pokud ji získáš zpět, mohu uvolnit moc těchto artefaktů.\n\nPřines mi jak Reluův kámen, tak originální fosilii, kterou drží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q943_progress"] = {
|
||
m = "S kamenem Relu budu moci vydat skrytá tajemství své zkameněliny i Remtravelovy zkameněliny z Darkshore, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q943_completion"] = {
|
||
m = "Výborně, <name>!\n\nTeď ještě zjistit, jestli se mi podaří pomocí kamene rozluštit sílu zkamenělin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5321_name"] = {
|
||
m = "Spáč se probudil",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5321_description"] = {
|
||
m = "Byl jsem na cestě na Maestra's Post, kde jsem se měl setkat s Liladris Moonriver, ale rozhodl jsem se zastavit zde a krátce si zdřímnout. Od té doby, co jsem se probudil ze smaragdového snu, se mi strašně chtělo spát...\n\n\n\nMohl bys mi ukázat cestu? Pochopil jsem, že Maestra's Post je jižně odtud, podél cesty v Ashenvale. Může to být nebezpečné, takže doufám, že máš nějaké přátele, kteří se k nám přidají.\n\nA nakonec, možná usnu, takže kdybys mě někdy potřeboval vzbudit, použij prosím můj roh. Najdeš ho tady v truhle.",
|
||
f = "Byl jsem na cestě na Maestra's Post, kde jsem se měl setkat s Liladris Moonriver, ale rozhodl jsem se zastavit zde a krátce si zdřímnout. Od té doby, co jsem se probudil ze smaragdového snu, se mi strašně chtělo spát...\n\n\n\nMohla bys mi ukázat cestu? Pochopil jsem, že Maestra's Post je jižně odtud, podél cesty v Ashenvale. Může to být nebezpečné, takže doufám, že máš nějaké přátele, kteří se k nám přidají.\n\nA nakonec, možná usnu, takže kdybys mě někdy potřebovala vzbudit, použij prosím můj roh. Najdeš ho tady v truhle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5321_progress"] = {
|
||
m = "Dorazil Kerlonian?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5321_completion"] = {
|
||
m = "Jsem tak šťastný, že se to Kerlonianům podařilo! A určitě ho tu někde najdu spát, že?\n\nDěkuji ti, že jsi mu ukázal cestu, <name>.",
|
||
f = "Jsem tak šťastný, že se to Kerlonianům podařilo! A určitě ho tu někde najdu spát, že?\n\nDěkuji ti, že jsi mu ukázala cestu, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q993_name"] = {
|
||
m = "Ztracený mistr",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q993_description"] = {
|
||
m = "Plášť je kompletní, <name>. Nastal čas najít Volcora. Nezbývá než doufat, že to stihneme.\n\nMagie pláště, jakmile bude vyvolána, nebude trvat dlouho; možná pět minut. Bude na tobě, abys věděl, kdy ho použít: Doporučuji počkat, dokud nenajdeš Grimclawa.\n\nPokud je pravda, co mi řekl, najdeš jeho pána v jeskyni jižně odtud. Grimclaw na tebe bude čekat podél cesty. Až ho uvidíš, dej mu znamení mávnutím a on ti ukáže cestu ke svému pánovi.",
|
||
f = "Plášť je kompletní, <name>. Nastal čas najít Volcora. Nezbývá než doufat, že to stihneme.\n\nMagie pláště, jakmile bude vyvolána, nebude trvat dlouho; možná pět minut. Bude na tobě, abys věděla, kdy ho použít: Doporučuji počkat, dokud nenajdeš Grimclawa.\n\nPokud je pravda, co mi řekl, najdeš jeho pána v jeskyni jižně odtud. Grimclaw na tebe bude čekat podél cesty. Až ho uvidíš, dej mu znamení mávnutím a on ti ukáže cestu ke svému pánovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q993_completion"] = {
|
||
m = "Nádhera! Terenthis našel někoho, kdo mi pomůže.\n\nA podívej, měsíční plášť... Oh... to bolí. Děkuji ti, <name>.\n\nFurbolgové mě zranili, než se mi podařilo se jim vyhnout. Dej mi chvilku a měl bych být v pořádku, abych mohl mluvit dál.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1003_name"] = {
|
||
m = "Buzzbox 525",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1003_description"] = {
|
||
m = "Přes vroucí zvuky a kapající zvuky vycházející ze stroje uslyšíš Wizbangův kolísavý hlas, jak volá.\n\n'Nexsht onesh daleko na jihu po cestě. Nemělo by být těžké ho najít... jen kousek stranou... poblíž fensh. Myslím, že jsem ho schoval v křoví... Bushessh. Hehehe... Ano, Buzzbox 525 si bere skalpy od těch medvědů s trny. Chlapec má plnou pusu. Grizzshled... Hehehe...'\n\nSlyšíš další hltavé zvuky, když se stroj vypne. Pak náhle znovu ožije.\n\n'4!'",
|
||
f = "Přes vroucí zvuky a kapající zvuky vycházející ze stroje uslyšíš Wizbangův kolísavý hlas, jak volá.\n\n'Nexsht onesh daleko na jihu po cestě. Nemělo by být těžké ho najít... jen kousek stranou... poblíž fensh. Myslím, že jsem ho schoval v křoví... Bushessh. Hehehe... Ano, Buzzbox 525 si bere skalpy od těch medvědů s trny. Dívka má plnou pusu. Grizzshled... Hehehe...'\n\nSlyšíš další hltavé zvuky, když se stroj vypne. Pak náhle znovu ožije.\n\n'4!'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1003_progress"] = {
|
||
m = "Slyšíš zpěv vycházející z Buzzboxu 525.\n\n'Though crawler wine's shweet, and thresher ale fine, and moonstalker moonshine ish grand. Není nic dražšího, než pivo z trnového medvěda, a shoon budu mít po ruce!'\n\nPoklop je otevřený a čeká na čtyři zkoprnělé skalpy, zatímco slyšíš píseň opakovat stále dokola.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1003_completion"] = {
|
||
m = "Takže máš ty skalpy? To je skvělé... Co? Ne, ano, předpokládám, že sis uvědomil, že s tebou můžu mluvit i bez materiálů ve stroji. Ale mluvil jsem pravdu, když jsem říkal, že jsou rozbité!\n\nVíš, kromě toho, že jsou Buzzboxy nástrojem pro komunikaci, také vaří a destilují kvalitní alkohol. Omlouvám se za případný klam, ale samotáři si mého obchodu s alkoholem ve svém městě neváží. Vložil jsem do této krabice něco speciálního, abych ti vyjádřil vděčnost za tvoje úsilí. Užij si to!",
|
||
f = "Takže máš ty skalpy? To je skvělé... Co? Ne, ano, předpokládám, že sis uvědomila, že s tebou můžu mluvit i bez materiálů ve stroji. Ale mluvil jsem pravdu, když jsem říkal, že jsou rozbité!\n\nVíš, kromě toho, že jsou Buzzboxy nástrojem pro komunikaci, také vaří a destilují kvalitní alkohol. Omlouvám se za případný klam, ale samotáři si mého obchodu s alkoholem ve svém městě neváží. Vložil jsem do této krabice něco speciálního, abych ti vyjádřil vděčnost za tvoje úsilí. Užij si to!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q947_name"] = {
|
||
m = "Jeskynní houby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q947_description"] = {
|
||
m = "Vymýšlím lektvar, ke kterému jsou potřeba vzácné houby, houby, které rostou pouze v určité jeskyni. Jeskyně leží za vodopádem Cliffspring, na východě a mírně na severu podél hor.\n\nSám bych se tam vydal, ale v Háji prastarých mi poradili, abych se tomu místu vyhýbal. Naši ctihodní spojenci tuší, že jeskyně je úkrytem nového zla v Darkshore.\n\nProsím, <name>, nasbírej pro mě houby. A při tom prozkoumej jeskyni, abys potvrdil obavy Prastarých.",
|
||
f = "Vymýšlím lektvar, ke kterému jsou potřeba vzácné houby, houby, které rostou pouze v určité jeskyni. Jeskyně leží za vodopádem Cliffspring, na východě a mírně na severu podél hor.\n\nSám bych se tam vydal, ale v Háji prastarých mi poradili, abych se tomu místu vyhýbal. Naši ctihodní spojenci tuší, že jeskyně je úkrytem nového zla v Darkshore.\n\nProsím, <name>, nasbírej pro mě houby. A při tom prozkoumej jeskyni, abys potvrdila obavy Prastarých.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q947_progress"] = {
|
||
m = "Máš moje houby, <name>? Byl jsi v jeskyni?",
|
||
f = "Máš moje houby, <name>? Byla jsi v jeskyni?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q947_completion"] = {
|
||
m = "Mnohokrát děkuji, <name>. Tyto houby jsou skvělé exempláře!\n\nA když jsi byl u Cliffspring Falls, našel jsi něco, co by potvrdilo varování Prastarých?\n\nPrastaří jsou moudří, ale doufal jsem, že tentokrát se mýlili.",
|
||
f = "Mnohokrát děkuji, <name>. Tyto houby jsou skvělé exempláře!\n\nA když jsi byla u Cliffspring Falls, našla jsi něco, co by potvrdilo varování Prastarých?\n\nPrastaří jsou moudří, ale doufal jsem, že tentokrát se mýlili.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1141_name"] = {
|
||
m = "Rodina a rybářský prut",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1141_description"] = {
|
||
m = "Miluji rybaření. Rodina Blumpů je známá rybařením. Jmenuji se Gubber Blump; rybařím.\n\nV těchto končinách rád chytám jeden druh ryb, který se jmenuje Darkshore grouper. Dřív jsem jezdíval na lodi lovit groupery, ale od té doby, co se sem nastěhovali ti staří zlí murloci, žádné lodě nevyplouvají. Vsadím se, že sežrali i všechny groupery.\n\nNechceš mi pomoct chytit darkshore groupera? Kdybys chtěl, dal bych ti v dobré víře prut rodiny Blumpů! Je to opravdu dobrý prut na chytání ryb.",
|
||
f = "Miluji rybaření. Rodina Blumpů je známá rybařením. Jmenuji se Gubber Blump; rybařím.\n\nV těchto končinách rád chytám jeden druh ryb, který se jmenuje Darkshore grouper. Dřív jsem jezdíval na lodi lovit groupery, ale od té doby, co se sem nastěhovali ti staří zlí murloci, žádné lodě nevyplouvají. Vsadím se, že sežrali i všechny groupery.\n\nNechceš mi pomoct chytit darkshore groupera? Kdybys chtěla, dal bych ti v dobré víře prut rodiny Blumpů! Je to opravdu dobrý prut na chytání ryb.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1141_progress"] = {
|
||
m = "Existuje spousta dobrých pokrmů, ke kterým používáš Darkshore Grouper. Dají se dobře jíst, ale myslím, že větší zábava je chytat je.\n\nUž jsi chytil nějaké darkshoreské groupery?",
|
||
f = "Existuje spousta dobrých pokrmů, ke kterým používáš Darkshore Grouper. Dají se dobře jíst, ale myslím, že větší zábava je chytat je. \n\nUž jsi chytila nějaké darkshoreské groupery?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1141_completion"] = {
|
||
m = "To jsou fakt pěkní groupeři, <name>! Díky za pomoc!\n\nJsi přinejmenším stejně dobrý rybář jako můj bratranec Graun Blump. Taky má vousy a trochu divně smrdí, ale to mu v rybaření nijak nebrání. Myslím, že máš na to, abys používal rybářský prut rodiny Blumpů.",
|
||
f = "To jsou fakt pěkní groupeři, <name>! Díky za pomoc!\n\nJsi přinejmenším stejně dobrá rybářka jako můj bratranec Graun Blump. Taky má vousy a trochu divně smrdí, ale to jí v rybaření nijak nebrání. Myslím, že máš na to, abys používala rybářský prut rodiny Blumpů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q965_name"] = {
|
||
m = "Věž Althalaxx",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q965_description"] = {
|
||
m = "Buď zdráv, mladý <rM3>. Jsem Elissa Starbreeze a mým úkolem je chránit Auberdine před újmou.\n\nZa tímto účelem jsem vyslala Balthule Shadowstrike, aby pozoroval podivné dění kolem věže Althalaxx na severovýchodě.\n\nUž je nejvyšší čas, aby se vrátil. Obávám se, že v lese narazil na nějaké nepředvídané nebezpečí. Byl bych ti velmi vděčný, kdybys ho našel a dohlédl, aby se mu dařilo dobře.",
|
||
f = "Buď zdráva, mladá <rF4>. Jsem Elissa Starbreeze a mým úkolem je chránit Auberdine před újmou.\n\nZa tímto účelem jsem vyslala Balthule Shadowstrike, aby pozoroval podivné dění kolem věže Althalaxx na severovýchodě.\n\nUž je nejvyšší čas, aby se vrátil. Obávám se, že v lese narazil na nějaké nepředvídané nebezpečí. Byla bych ti velmi vděčná, kdybys ho našla a dohlédla, aby se mu dařilo dobře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q965_completion"] = {
|
||
m = "Poslala tě Elissa? Pak je to dobrá zpráva, kterou přinášíš. Mám pro ni znepokojivé zprávy a neměl jsem prostředky, kterými bych jí je mohl doručit.",
|
||
f = "Poslala tě Elissa? Pak je to dobrá zpráva, kterou přinášíš. Mám pro ni znepokojivé zprávy a neměla jsem prostředky, kterými bych jí je mohla doručit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4762_name"] = {
|
||
m = "Řeka Cliffspring",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4762_description"] = {
|
||
m = "Řeka Cliffspring se začala měnit ve zkaženou a zkaženou. Vlévá se do Mlžného kraje a obávám se, že vyplavení brzy zasáhne i Auberdine. Mám podezření, že příčinou zkaženosti jsou černohumorní furbolgové na horním toku řeky, ale také mám podezření, že nejsou jejím pravým původcem.\n\nVezmi si tuto vzorkovnici a vydej se k ústí řeky na sever od nás. Pokračuj do vnitrozemí k prvnímu vodopádu a odeber vzorek z tamní tůňky. Nad hlavou uvidíš most. Až budeš mít vzorek, vrať se ke mně do Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4762_progress"] = {
|
||
m = "Znečištění řeky Cliffspring je zde v Darkshore pouhým začátkem znepokojivého trendu. Vzorek, který poskytuješ, nám pomůže formalizovat plán... plán útoku, začínám mít podezření.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4762_completion"] = {
|
||
m = "Není překvapením, jak je tato voda zkažená, ale jen se podívej, jak hnilobná se stává! Zdá se, že je potřeba jednat co nejdříve, že <name>?\n\nNa východ od nás se nachází Felwood; to je skutečný zdroj této zkaženosti, který jsem viděl v dobách minulých. Předpokládám, že tento vzorek to potvrdí. Možná bychom zde mohli zavést lék, ale abychom se o to vůbec pokusili, budeme potřebovat pomoc. Až ten čas přijde, <name>, doufám, že nám budeš schopen poskytnout potřebnou pomoc.",
|
||
f = "Není překvapením, jak je tato voda zkažená, ale jen se podívej, jak hnilobná se stává! Zdá se, že je potřeba jednat co nejdříve, že <name>?\n\nNa východ od nás se nachází Felwood; to je skutečný zdroj této zkaženosti, který jsem viděl v dobách minulých. Předpokládám, že tento vzorek to potvrdí. Možná bychom zde mohli zavést lék, ale abychom se o to vůbec pokusili, budeme potřebovat pomoc. Až ten čas přijde, <name>, doufám, že nám budeš schopna poskytnout potřebnou pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q983_name"] = {
|
||
m = "Buzzbox 827",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q983_description"] = {
|
||
m = "Ahoj, pomoz mi s mým nejnovějším vynálezem, bzučákem. Můžeš mluvit s lidmi na velkou vzdálenost!\n\nMožná jsi je už viděl, jsou to krabičky s pákami. Jediný problém je, že potřebují neustálou údržbu.\n\nKaždá z nich trpí jiným problémem, ale já jsem se rozhodl opravdu chytře. Každou z nich jsem umístil poblíž tvorů, kteří mají příslušné díly k opravě daného stroje. Právě teď je Buzzbox 827 v háji. Je jižně od Auberdine, opravdu blízko. K jeho opravě je potřeba 6 lezeckých nohou. Zaplatím ti...",
|
||
f = "Ahoj, pomoz mi s mým nejnovějším vynálezem, bzučákem. Můžeš mluvit s lidmi na velkou vzdálenost!\n\nMožná jsi je už viděla, jsou to krabičky s pákami. Jediný problém je, že potřebují neustálou údržbu.\n\nKaždá z nich trpí jiným problémem, ale já jsem se rozhodl opravdu chytře. Každou z nich jsem umístil poblíž tvorů, kteří mají příslušné díly k opravě daného stroje. Právě teď je Buzzbox 827 v háji. Je jižně od Auberdine, opravdu blízko. K jeho opravě je potřeba 6 lezeckých nohou. Zaplatím ti...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q983_progress"] = {
|
||
m = "Buzzbox 827 sedí s děsivým tichem. Jediná blikající kontrolka signalizuje, že potřebuje umístit do své odkládací schránky 6 pásových nohou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q983_completion"] = {
|
||
m = "Jakmile umístíš Plíživé nohy do stroje, uslyšíš, jak se ozvou ozubená kola. Soudě podle zvuků bouchání vycházejících z Buzzboxu 827 se domníváš, že Crawler Legs jsou umístěny na správné místo. Zanedlouho začne stroj hučet a uslyšíš, jak se zevnitř ozývá drobný hlásek.\n\n'Haló? Uhh... Haló! Opravil jsi to! Mimochodem, tady Wizbang! Díky moc... Hej, nechtěl bys opravit další, že ne?'",
|
||
f = "Jakmile umístíš Plíživé nohy do stroje, uslyšíš, jak se ozvou ozubená kola. Soudě podle zvuků bouchání vycházejících z Buzzboxu 827 se domníváš, že Crawler Legs jsou umístěny na správné místo. Zanedlouho začne stroj hučet a uslyšíš, jak se zevnitř ozývá drobný hlásek.\n\n'Haló? Uhh... Haló! Opravil jsem to! Mimochodem, tady Wizbang! Díky moc... Hej, nechtěla bys opravit další, že ne?'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q982_name"] = {
|
||
m = "Hluboký oceán, rozlehlé moře",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q982_description"] = {
|
||
m = "U pobřeží Darkshore na sever od nás se nacházejí dva vraky lodí - Stříbrný úsvit a Mlžný závoj. Před časem se obě lodě dostaly do střetu s prokletými murloky, když pluly přes rozlehlé moře do Auberdinu. Nyní leží na dně oceánu jako trofeje těchto ďáblů.\n\nOba kapitáni tu noc nepřežili a jejich deníky a další věci jsou stále dole ve skříňkách. Byl bych rád, kdybys je pro nás získal zpět; pro členy posádky, kteří jsou stále v těchto končinách, by to hodně znamenalo.",
|
||
f = "U pobřeží Darkshore na sever od nás se nacházejí dva vraky lodí - Stříbrný úsvit a Mlžný závoj. Před časem se obě lodě dostaly do střetu s prokletými murloky, když pluly přes rozlehlé moře do Auberdinu. Nyní leží na dně oceánu jako trofeje těchto ďáblů.\n\nOba kapitáni tu noc nepřežili a jejich deníky a další věci jsou stále dole ve skříňkách. Byl bych rád, kdybys je pro nás získala zpět; pro členy posádky, kteří jsou stále v těchto končinách, by to hodně znamenalo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q982_progress"] = {
|
||
m = "Kapitáni těch lodí byli dobří noční elfové a zaslouží si lepší osud, než jaký jim byl dopřán. Možná, že péče o jejich osobní věci bude nejlepším způsobem, jak uklidnit jejich duše.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q982_completion"] = {
|
||
m = "Prokázal jsi nám tady v Auberdinu velkou službu, chlapče. Postaráme se, aby bylo o jejich následky náležitě postaráno.\n\nPokud jde o tebe, vezmi si prosím toto. Je to to nejmenší, co mohu udělat pro někoho, kdo má odvahu dát věci do pořádku.",
|
||
f = "Prokázala jsi nám tady v Auberdinu velkou službu, dívko. Postaráme se, aby bylo o jejich následky náležitě postaráno.\n\nPokud jde o tebe, vezmi si prosím toto. Je to to nejmenší, co mohu udělat pro někoho, kdo má odvahu dát věci do pořádku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q951_name"] = {
|
||
m = "Relikvie Mathystry",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q951_description"] = {
|
||
m = "Pergamen, který jsem našel v Mistrově glajchšaltu, je stránka ze starobylého textu... napsaného elfy! Je silně prokletý a poskvrněný zkažeností Kladiva soumraku, ale zdá se, že kult používá starobylou elfskou magii, aby přivedl své staré mistry zpět do našeho světa.\n\nVydej se do ruin Mathystry na severovýchodě a hledej mezi trávou a rozbitými kameny prastaré relikvie. Jejich studiem můžeme zjistit, jak chce Kladivo soumraku využít magii elfů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q951_progress"] = {
|
||
m = "<name>. Bylo vaše putování po Ruinách Mathystry plodné?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q951_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji. Tyto relikvie pocházejí z dob, kdy Mathystra zářila. Tato kdysi velká bašta elfů již zanikla, ale střípky její magie zůstaly. Doufejme, že se nám podaří odhalit tajemství tohoto místa dříve, než naši nepřátelé...\n\nBuď bdělý, <name>.",
|
||
f = "Děkuji. Tyto relikvie pocházejí z dob, kdy Mathystra zářila. Tato kdysi velká bašta elfů již zanikla, ale střípky její magie zůstaly. Doufejme, že se nám podaří odhalit tajemství tohoto místa dříve, než naši nepřátelé...\n\nBuď bdělá, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2098_name"] = {
|
||
m = "Získání Gyromasta",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2098_description"] = {
|
||
m = "Život piráta není snadný, suchozemče. Není to jen o drancování a chlastu! Bohužel, moje loď se potopila hned u břehu díky otravným Threshadonům.\n\nPotřebuju, aby se můj první důstojník vrátil do práce!\n\nKdyž jsem vyplaval na břeh, klíč od mého prvního důstojníka se rozbil na skalách a uloupily ho bestie z Darkshore. Koutkem oka jsem zahlédl, jak se v troskách prohrabávají nějací ti Ragin' Crawleři, Ferocious Foreststrider a murloci.....",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2098_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi mi rozbitý klíč, suchozemče?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2098_completion"] = {
|
||
m = "Avast ye scurvy sea dog! Dokázal jsi to! Brzy bude můj první důstojník zase v pořádku a ty bestie nebudou vědět, co je zasáhlo!\n\nHm, neviděl jsi mého prvního důstojníka?",
|
||
f = "Avast ye scurvy sea dog! Dokázala jsi to! Brzy bude můj první důstojník zase v pořádku a ty bestie nebudou vědět, co je zasáhlo!\n\nHm, neviděl jsi mého prvního důstojníka?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q981_name"] = {
|
||
m = "Věž Althalaxx",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q981_description"] = {
|
||
m = "Za všechnu práci, kterou jsi odvedl, si zasloužíš být dobře odměněn. Vrať se k Delgrenovi a řekni mu, že Athrikus Narassin leží zticha tvou rukou a kult Temné struny je poražen a rozprášen.",
|
||
f = "Za všechnu práci, kterou jsi odvedla, si zasloužíš být dobře odměněna. Vrať se k Delgrenovi a řekni mu, že Athrikus Narassin leží zticha tvou rukou a kult Temné struny je poražen a rozprášen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q981_completion"] = {
|
||
m = "Věděl jsem, že se s tímto úkolem vyrovnáš, <name>.\n\nCítím, že před sebou máš velké činy a že napravíš mnoho křivd, které sužují naše země. Nes mé požehnání, <name>, stejně jako tento dar.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4681_name"] = {
|
||
m = "Vyplavený na břeh",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4681_description"] = {
|
||
m = "Tohle vyplavené stvoření není v Darkshore ojedinělý případ. Podél pobřeží a dokonce i ve vodě se jich vyskytuje více. Chtěla bych, abys prozkoumal dalšího, o kterém víme; tenhle se prý nachází ve vodě západně od Auberdinu, poblíž potopené lodi. Vrať mi vše, co bys našel a co by nám pomohlo při výzkumu.\n\nNa svých cestách můžeš najít i další tvory. V každém případě, pokud něco objevíš, upozorni nás na to!",
|
||
f = "Tohle vyplavené stvoření není v Darkshore ojedinělý případ. Podél pobřeží a dokonce i ve vodě se jich vyskytuje více. Chtěla bych, abys prozkoumala dalšího, o kterém víme; tenhle se prý nachází ve vodě západně od Auberdinu, poblíž potopené lodi. Vrať mi vše, co bys našla a co by nám pomohlo při výzkumu.\n\nNa svých cestách můžeš najít i další tvory. V každém případě, pokud něco objevíš, upozorni nás na to!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4681_progress"] = {
|
||
m = "Jakmile prozkoumáš pozůstatky stvoření ve vodě západně odtud, měla bych být schopna podat řádnou zprávu do Chrámu měsíce v Darnassu. Možná pak budeme blíže k odhalení důvodu, proč se tito nešťastní tvorové rozhodli ukončit svůj život vyplavený na pobřeží Darkshore.",
|
||
f = "Jakmile prozkoumáš pozůstatky stvoření ve vodě západně odtud, měla bych být schopna podat řádnou zprávu do Chrámu měsíce v Darnassu. Možná pak budeme blíže k odhalení důvodu, proč se tyto nešťastné tvory rozhodly ukončit svůj život vyplavené na pobřeží Darkshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4681_completion"] = {
|
||
m = "Dnes jsi nám nesmírně pomohl; nyní máme solidní šanci odhalit záhadu, proč se tito tvorové rozhodli vylodit na pobřeží Darkshore. Představa, že by mohli utíkat z oblasti kolem Teldrassilu, je znepokojivá. Pokud na svých cestách narazíš na další, dej mi prosím vědět. Náš výzkum je zde teprve v plenkách.\n\nJménem Chrámu Měsíce přijmi toto poděkování za úsilí, které jsi vynaložil. Děkuji ti, <name>!",
|
||
f = "Dnes jsi nám nesmírně pomohla; nyní máme solidní šanci odhalit záhadu, proč se tito tvorové rozhodli vylodit na pobřeží Darkshore. Představa, že by mohli utíkat z oblasti kolem Teldrassilu, je znepokojivá. Pokud na svých cestách narazíš na další, dej mi prosím vědět. Náš výzkum je zde teprve v plenkách.\n\nJménem Chrámu Měsíce přijmi toto poděkování za úsilí, které jsi vynaložila. Děkuji ti, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1002_name"] = {
|
||
m = "Buzzbox 323",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1002_description"] = {
|
||
m = "Bzučák vydá výbuch statické elektřiny, když uslyšíš, jak Wizbang začíná mluvit.\n\n'Další Buzzbox je číslo 323. Je severně od Auberdinu, ale... kde je pivo? Co? Oh, ish na cestě sho bys neměl mít problém najít ho poblíž mostu.'\n\nWizbang něco nesouvisle zamumlá, než uslyšíš hlasité polknutí.\n\n'Tenhle potřebuje Měsíční tesáky... Šest.'",
|
||
f = "Bzučák vydá výbuch statické elektřiny, když uslyšíš, jak Wizbang začíná mluvit.\n\n'Další Buzzbox je číslo 323. Je severně od Auberdinu, ale... kde je pivo? Co? Oh, ish na cestě sho bys neměla mít problém najít ho poblíž mostu.'\n\nWizbang něco nesouvisle zamumlá, než uslyšíš hlasité polknutí.\n\n'Tenhle potřebuje Měsíční tesáky... Šest.'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1002_progress"] = {
|
||
m = "Ačkoli jsi ještě neumístil 6 měsíčních tesáků dovnitř, domníváš se, že zevnitř slyšíš zvuky statické elektřiny a nesouvislé blábolení gnómů. Že by stroj už opravil někdo jiný?",
|
||
f = "Ačkoli jsi ještě neumístila 6 měsíčních tesáků dovnitř, domníváš se, že zevnitř slyšíš zvuky statické elektřiny a nesouvislé blábolení gnómů. Že by stroj už opravil někdo jiný?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1002_completion"] = {
|
||
m = "Buzzbox náhle vyskočí a zevnitř se ozvou zřetelné zvuky zubů rozemletých na prach.\n\n'Takže, dokázal jsi to! To jsou výborné zprávy... Takže... Proč se nepohneš? Ledaže bys chtěl jinou práci!'",
|
||
f = "Buzzbox náhle vyskočí a zevnitř se ozvou zřetelné zvuky zubů rozemletých na prach.\n\n'Takže, dokázala jsi to! To jsou výborné zprávy... Takže... Proč se nepohneš? Ledaže bys chtěl jinou práci!'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4811_name"] = {
|
||
m = "Červený krystal",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4811_description"] = {
|
||
m = "Nepřátelští měsíčňané se ve stále větším počtu potulují na východ od nás. Kdysi byli považováni za mírná, téměř mystická stvoření. Zatímco někteří k nim nadále chovají úctu, bezpečnost Auberdine mě nutí zachovat si realističtější pohled.\n\nDostala jsem zprávy, že moonkiny přitahuje velký rudý krystal podél východního pohoří Darkshore. Nikdo netuší, co je to za krystal, a dokonce ani to, zda skutečně existuje. Chci, abys ho tam našel a podal mi zprávu, co jsi našel.",
|
||
f = "Nepřátelští měsíčňané se ve stále větším počtu potulují na východ od nás. Kdysi byli považováni za mírná, téměř mystická stvoření. Zatímco někteří k nim nadále chovají úctu, bezpečnost Auberdine mě nutí zachovat si realističtější pohled.\n\nDostala jsem zprávy, že moonkiny přitahuje velký rudý krystal podél východního pohoří Darkshore. Nikdo netuší, co je to za krystal, a dokonce ani to, zda skutečně existuje. Chci, abys ho tam našla a podala mi zprávu, co jsi našla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4811_progress"] = {
|
||
m = "Co máš hlásit k tomu červenému krystalu? Existuje vůbec ve skutečnosti?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4811_completion"] = {
|
||
m = "Takže krystal existuje, <name>? Fascinující... každopádně tvůj úkol byl dobře splněn; dobrá práce!\n\nCo přesně je ten krystal zač? To je jen jediná otázka v moři otázek. Další otázka, která mě napadá, je, proč by Měsíčňana přitahoval právě tento předmět? Je krystal neškodné povahy, nebo má zlověstnější účel?\n\nOtázek mám mnohem víc, ale abychom získali odpovědi, budeme muset ten krystal prozkoumat zblízka.",
|
||
f = "Takže krystal existuje, <name>? Fascinující... každopádně tvůj úkol byl dobře splněn; dobrá práce!\n\nCo přesně je ten krystal zač? To je jen jediná otázka v moři otázek. Další otázka, která mě napadá, je, proč by Měsíčňana přitahoval právě tento předmět? Je krystal neškodné povahy, nebo má zlověstnější účel?\n\nOtázek mám mnohem víc, ale abychom získaly odpovědi, budeme muset ten krystal prozkoumat zblízka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6343_name"] = {
|
||
m = "Návrat do Nessy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6343_description"] = {
|
||
m = "Musím poslat odpověď Nesse. Bude ji velmi zajímat, jak moc se zdejší ryby liší od těch na pobřeží Teldrassilu. O příčině se můžeme jen dohadovat, ale mám podezření, že samotný strom světa ovlivňuje divokou přírodu v jeho okolí!\n\nTuto odpověď prosím předej Nesse. Pokud si přeješ vzít hipogryfa zpět na Rut'theran, promluv si s hipogryfím mistrem Caylaisem Moonfeatherem. Pokud si přeješ jet přívozem, pak jeden pravidelně vyplouvá z přístaviště na severozápadě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6343_progress"] = {
|
||
m = "<name>, vrátil ses z Auberdine? Mluvil jsi s Lairdem?",
|
||
f = "<name>, vrátila ses z Auberdine? Mluvila jsi s Lairdem?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6343_completion"] = {
|
||
m = "To je velmi zajímavé. Ryby jsou zde velké, ale nemyslel jsem si, že rozdíl v odměnách mezi tímto místem a pevninou je tak velký. Musí to mít nějaký důvod...\n\nDěkuji ti, <name>. Proberu s vesničany zprávy, které jsi přinesl. Snad jednoho dne přijdeme na příčinu této podivnosti. Ale do té doby budeme těžit z jejích výhod!",
|
||
f = "To je velmi zajímavé. Ryby jsou zde velké, ale nemyslel jsem si, že rozdíl v odměnách mezi tímto místem a pevninou je tak velký. Musí to mít nějaký důvod...\n\nDěkuji ti, <name>. Proberu s vesničany zprávy, které jsi přinesla. Snad jednoho dne přijdeme na příčinu této podivnosti. Ale do té doby budeme těžit z jejích výhod!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1140_name"] = {
|
||
m = "Věž Althalaxx",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1140_description"] = {
|
||
m = "Písmo orků je jen o málo lepší než čmáranice dítěte. Mnozí z mého řádu se mi posmívali, když jsem se rozhodl naučit se jejich jazyk, ale zjistil jsem, že je to přínosné pro další porozumění mým nepřátelům.\n\nZ Ilkrudových čmáranic vyplývá, že Athrikus stále vlastní dva soulgemy a že jsou drženy v Nočním běhu a Satyrnaaru, satyry ovládaných oblastech na severovýchodě Ashenvale.\n\nBuď tam opatrný, <name>, krví nasáklé chrámy satyrů mohou být znepokojivé i pro zkušeného <cM1>, jako jsi ty.",
|
||
f = "Písmo orků je jen o málo lepší než čmáranice dítěte. Mnozí z mého řádu se mi posmívali, když jsem se rozhodl naučit se jejich jazyk, ale zjistil jsem, že je to přínosné pro další porozumění mým nepřátelům.\n\nZ Ilkrudových čmáranic vyplývá, že Athrikus stále vlastní dva soulgemy a že jsou drženy v Nočním běhu a Satyrnaaru, satyry ovládaných oblastech na severovýchodě Ashenvale.\n\nBuď tam opatrná, <name>, krví nasáklé chrámy satyrů mohou být znepokojivé i pro zkušenou <cF3>, jako jsi ty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1140_progress"] = {
|
||
m = "Kdysi jsem zaslechl šuškandu, že historie satyrů nějak souvisí s historií nočních elfů, ale zjistil jsem, že moji vážení hostitelé se o této věci zdráhají mluvit.",
|
||
f = "Kdysi jsem zaslechl šuškandu, že historie satyrů nějak souvisí s historií nočních elfů, ale zjistil jsem, že mé vážené hostitelky se o této věci zdráhají mluvit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1140_completion"] = {
|
||
m = "Možná bylo satyrům dovoleno setrvávat v lese příliš dlouho. Promluvím si o tom s Elissou, až budu příště cestovat do Auberdinu.\n\nNicméně po zničení soulgemů bude Athrikova moc značně oslabena. Musíme se chopit této příležitosti a zlikvidovat ho i jeho kult.",
|
||
f = "Možná bylo satyrům dovoleno setrvávat v lese příliš dlouho. Promluvím si o tom s Elissou, až ty budeš příště cestovat do Auberdinu.\n\nNicméně po zničení soulgemů bude Athrikova moc značně oslabena. Musíme se chopit této příležitosti a zlikvidovat ho i jeho kult.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q944_name"] = {
|
||
m = "Mistrovský nůž",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q944_description"] = {
|
||
m = "Je zvláštní, že nagy jsou zde, v Darkshore. Ale ještě podivnější... jsou Kladiva soumraku. Tento kult uctívá staré, staré pány země. Pány dávno poražené.\n\nNa jihu, v Mistrově ledovci, je místo, kde jeden takový starý pán padl.\n\nJdi tam a hledej další kultisty Kladiva soumraku.\n\nVezmi si tuto lahvičku se scryingem. Po prohledání Mistrova ledovce ji použij k vytvoření věštecké mísy. Pak se mnou skrze misku promluv.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q944_progress"] = {
|
||
m = "Mistrovský glejt, <name>.\n\nJdi tam a pak si se mnou znovu promluv.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q944_completion"] = {
|
||
m = "Kladivo soumraku se nachází u Mistrovy skřipce?\n\nNešťastné.\n\nStarý pán nabodnutý na glajchu je dávno mrtvý, ale to neznamená, že střípky jeho moci stále nezůstávají.\n\nKladivo soumraku musí o tuto moc usilovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1143_name"] = {
|
||
m = "Věž Althalaxx",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1143_description"] = {
|
||
m = "Vidím. Pokud je pravda, co říkáš, pak je nyní čas udeřit. Věřím, že Athrikus sídlí na vrcholu věže. Buď však opatrný, je obklopen mnoha mocnými čaroději, mnohem smrtonosnějšími než ti, kterým jsi čelil předtím.",
|
||
f = "Vidím. Pokud je pravda, co říkáš, pak je nyní čas udeřit. Věřím, že Athrikus sídlí na vrcholu věže. Buď však opatrná, je obklopen mnoha mocnými čaroději, mnohem smrtonosnějšími než ti, kterým jsi čelila předtím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1143_progress"] = {
|
||
m = "Athrikus Narassin je prastarý a mocný zaklínač. Možná bychom měli počkat na Delgrenovu pomoc, ale zřejmě mi hodně věřil, když mě poslal samotného.",
|
||
f = "Athrikus Narassin je prastarý a mocný zaklínač. Možná bychom měli počkat na Delgrenovu pomoc, ale zřejmě ti hodně věřil, když tě poslal samotnou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1143_completion"] = {
|
||
m = "Doufám, že po Athrikově smrti budou démonické síly v této oblasti zahnány zpět. Nepochybuji o tom, že se přeskupí a vrátí, ale pak budeme ještě lépe připraveni čelit jejich hrozbě.",
|
||
f = "Doufám, že po Athrikově smrti budou démonické síly v této oblasti zahnány zpět. Nepochybuji o tom, že se přeskupí a vrátí, ale pak budeme ještě lépe připraveny čelit jejich hrozbě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1001_name"] = {
|
||
m = "Buzzbox 411",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1001_description"] = {
|
||
m = "Z hloubi stroje zapraská drobný hlásek.\n\n'Tady Wizbang! Další Buzzbox je severně od Auberdine, na pláži.\n\nTakže tenhle Buzzbox má číslo 411 a potřebuje 3 mlátičkové oči na opravu. Jsou hned u pobřeží! Mlátičky z temného pobřeží... *Hic*... Omlouvám se za to...\n\nStejně jako minule, když dáš Buzzboxu zboží, vyplivne ti odměnu. *Hic*... Cože? Ne, jsem v pořádku!'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1001_progress"] = {
|
||
m = "Poklop stroje je otevřený a zdá se, že očekávaně čeká, až do něj budou vloženy 3 mlátičské oči.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1001_completion"] = {
|
||
m = "Bzučák ožije brzy poté, co do něj vložíš mlátičkové oči. Chvíli se ozývá statická elektřina, než uslyšíš známý drobný hlas.\n\n'Crawlerovo víno je nejlepší...' *hic*\n\n'Cože? Aha, už jsi to opravil? Páni, ty jsi ale fašoun. Sho, nechceš opravit další?'\n\nDomníváš se, že slyšíš, jak se do šálku nalévá tekutina, následovaná hlasitými hltavými zvuky.",
|
||
f = "Bzučák ožije brzy poté, co do něj vložíš mlátičkové oči. Chvíli se ozývá statická elektřina, než uslyšíš známý drobný hlas.\n\n'Crawlerovo víno je nejlepší...' *hic*\n\n'Cože? Aha, už jsi to opravila? Páni, ty jsi ale fašoun. Sho, nechceš opravit další?'\n\nDomníváš se, že slyšíš, jak se do šálku nalévá tekutina, následovaná hlasitými hltavými zvuky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2118_name"] = {
|
||
m = "Zamořené země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2118_description"] = {
|
||
m = "Darkshore se šíří nemoc, která zachvacuje mysl a těla všech, kterých se dotkne.\n\nNejhůře jsou touto nákazou zasaženi Trnití medvědi. Kdysi vznešená zvířata jsou nyní nástrojem zkázy - zuřivá a zběsilá. Možná mám na tuto nemoc lék.\n\nVezmi tuto past do lesa a polož ji na zem. Každý vzteklý Trnitý medvěd, který překročí světlo, se stane na krátkou dobu poddajným. Jakmile se medvěd stane poddajným, bude tě následovat. Odveď ho zpět sem, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2118_progress"] = {
|
||
m = "Přinesl jsi mi nemocné zvíře, <name>?\n\nPokud se ti nepodaří past spustit, nezoufej - Tharnariunova naděje je věčná. Pokud budeš potřebovat další past, zanech svého úkolu a ohlas se mi.",
|
||
f = "Přinesla jsi mi nemocné zvíře, <name>?\n\nPokud se ti nepodaří past spustit, nezoufej - Tharnariunova naděje je věčná. Pokud budeš potřebovat další past, zanech svého úkolu a ohlas se mi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2118_completion"] = {
|
||
m = "Naše práce teprve začala, <name>. Jsi připraven na svůj další úkol?",
|
||
f = "Naše práce teprve začala, <name>. Jsi připravena na svůj další úkol?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1138_name"] = {
|
||
m = "Ovoce moře",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1138_description"] = {
|
||
m = "Miluji kraba. Krabi jsou plody moře! Můžeš je péct, grilovat, vařit i smažit. Dají se smažit na pánvi, fritovat i míchat. Existuje krabí salát, krabí polévka, krabí guláš, pepřový krab, citronový krab, krab z kořene šlehačky a krab Ironforge s překvapením. To je... to je asi tak všechno.\n\nJsem tu teď na rybách, takže nemůžu sehnat žádné jemné krabí kousky. Můžeš si je vybrat z útesových raků a inkrustovaných přílivových raků. Dá se z toho udělat spousta věcí. Můžeš je péct, grilovat, vařit...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1138_progress"] = {
|
||
m = "...citronového kraba, kraba s kořenem šlehačky a kraba s překvapením z Ironforge. To je asi tak všechno.\n\nAhojky <name>. Máš ty jemné krabí kousky, o kterých jsem ti říkal?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1138_completion"] = {
|
||
m = "Páni, tyhle jemné krabí kousky jsou to, co potřebuju. Díky <name>! Před chvílí jsem to našel při lovu ryb a nemám pro to využití. Třeba s tím něco uděláš. Určitě z toho nejsou dobré krabí pokrmy.\n\nŘíkal jsem ti přece o krabech, ne?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q985_name"] = {
|
||
m = "Jak velká hrozba?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q985_description"] = {
|
||
m = "Již jsi prokázal, že jsi zběhlý v průzkumu našeho nepřítele, <name>. Máš na to, abys s nimi také bojoval?\n\nNe všichni dobrodruzi dávají přednost přímému boji před uměním skrývat se a uhýbat.\n\nPokud si myslíš, že se na tento úkol hodíš, pak tábor furbolgů jižně od Auberdinu je v současnosti největší hrozbou pro naše lidi. Najdeš tam některé příslušníky kmene Blackwoodů. Zabij 8 pěšáků a 5 větroplachů a vrať se ke mně sem.",
|
||
f = "Již jsi prokázala, že jsi zběhlá v průzkumu našeho nepřítele, <name>. Máš na to, abys s nimi také bojovala?\n\nNe všichni dobrodruzi dávají přednost přímému boji před uměním skrývat se a uhýbat.\n\nPokud si myslíš, že se na tento úkol hodíš, pak tábor furbolgů jižně od Auberdinu je v současnosti největší hrozbou pro naše lidi. Najdeš tam některé příslušníky kmene Blackwoodů. Zabij 8 pěšáků a 5 větroplachů a vrať se ke mně sem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q985_completion"] = {
|
||
m = "Vyper krev ze svých šatů, <name>, a netruchl nad tím, co jsi musel udělat. Místo toho vzdej díky. Snížil jsi hrozbu pro náš lid zde v Auberdinu, i když Darkshore je stále ohrožen účinky fel mechu.",
|
||
f = "Vyper krev ze svých šatů, <name>, a netruchli nad tím, co jsi musela udělat. Místo toho vzdej díky. Snížil jsem hrozbu pro náš lid zde v Auberdinu, i když Darkshore je stále ohrožen účinky fel mechu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2139_name"] = {
|
||
m = "Tharnariunova naděje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2139_description"] = {
|
||
m = "Přežití našeho lidu a země je spojeno s nešťastnými náklady, <name>.\n\nProlil jsi krev služebníků přírody, mnoho nemocných zvířat jsi skolil. Lid Auberdinu je ti zavázán, neboť bolest lesa se zmírnila - i když jen na okamžik.\n\nMám pro tebe poslední úkol, ale pozor, budeš muset znovu zabíjet. Doufám, že je to naposledy, co tě vyzývám, <name>.\n\nV jeskyni na severovýchodě, poblíž Bashal'Aran, sídlí Otec doupěte. Zabij ho.",
|
||
f = "Přežití našeho lidu a země je spojeno s nešťastnými náklady, <name>.\n\nProlila jsi krev služebníků přírody, mnoho nemocných zvířat jsi skolila. Lid Auberdinu je ti zavázán, neboť bolest lesa se zmírnila - i když jen na okamžik.\n\nMám pro tebe poslední úkol, ale pozor, budeš muset znovu zabíjet. Doufám, že je to naposledy, co tě vyzývám, <name>.\n\nV jeskyni na severovýchodě, poblíž Bashal'Aran, sídlí Matka doupěte. Zabij ji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2139_completion"] = {
|
||
m = "Bojoval jsi za Auberdine statečně a se ctí, <name>. V našich válkou zmítaných zemích je smrt a zoufalství běžné. Mnozí se nepostaví výzvě života v našem novém domově a raději se ukryjí ve svých domovech nebo utečou do opevněnějších zemí Aliance.\n\nDěkuji ti, <name>. Možná, že jednoho dne budeme brzy bojovat po boku jako spolubojovníci proti jinému nepříteli.",
|
||
f = "Bojovala jsi za Auberdine statečně a se ctí, <name>. V našich válkou zmítaných zemích je smrt a zoufalství běžné. Mnozí se nepostaví výzvě života v našem novém domově a raději se ukryjí ve svých domovech nebo utečou do opevněnějších zemí Aliance.\n\nDěkuji ti, <name>. Možná, že jednoho dne budeme brzy bojovat po boku jako spolubojovníci proti jinému nepříteli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q953_name"] = {
|
||
m = "Pád Ameth'Aranu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q953_description"] = {
|
||
m = "Na východě najdeš ruiny Ameth'Aran. Nyní je obývají neklidní duchové Highbornů, kteří kdysi přebývali v jejích zdech, ale kdysi to bylo místo, kde služebníci Azshary volně praktikovali svou mocnou magii.\n\nByla jsem vyslána, abych prozkoumala ruiny, a narazila jsem na dvě velké desky, na nichž byly načmárané příběhy o Ameth'Aranu a jeho pádu. Zatímco jsem četla runy, napadli mě duchové a já utečila.\n\nProsím, pokud můžeš, vydej se do ruin a rozlušti tabulky místo mě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q953_progress"] = {
|
||
m = "Až prostuduji desky a dozvím se o Ameth'Aranově pádu, předám tyto znalosti Auberdinovi a informuji Kruh Prastarých.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q953_completion"] = {
|
||
m = "Z doby kolem Války Prastarých, zejména v blízkosti zničení Studny věčnosti, máme jen málo záznamů. Vzhledem k otřesům a kataklyzmatickým událostem, které se tehdy odehrávaly, to není žádné velké překvapení.\n\nDěkuji ti, <name>. S tvojí pomocí je má práce zde u konce a já budu moci Kruhu předat úplnou zprávu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q948_name"] = {
|
||
m = "Onu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q948_description"] = {
|
||
m = "Onu, Prastarý z Hvozdu Prastarých, ví o tvé cestě k vodopádům Cliffwater a chce s tebou mluvit. Háj leží na jihu, zasazený do blízkosti hor.\n\nPrastaří jsou trpěliví a moudří, <name>. Pokud však Onu žádá tvou radu ohledně toho, co jsi viděl u vodopádů, pak se obávám, že je to naléhavé.",
|
||
f = "Onu, Prastarý z Hvozdu Prastarých, ví o tvé cestě k vodopádům Cliffwater a chce s tebou mluvit. Háj leží na jihu, zasazený do blízkosti hor.\n\nPrastaří jsou trpěliví a moudří, <name>. Pokud však Onu žádá tvou radu ohledně toho, co jsi viděla u vodopádů, pak se obávám, že je to naléhavé.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q948_completion"] = {
|
||
m = "<name>. Nacházíš se zde.\n\nDobrý.\n\nMusíme si promluvit... Ty a já.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q741_name"] = {
|
||
m = "Roztržitý prospektor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q741_description"] = {
|
||
m = "Takže prospektor chce poslat tajemnou zkamenělinu do Ligy průzkumníků v Darnassu? Necítím se dobře, když opouštím Darkshore bez něj.\n\nZde, <name>, doruč tajemnou zkamenělinu vrchnímu archeologovi Greywhiskerovi do Darnassu.",
|
||
f = "Takže prospektor chce poslat tajemnou zkamenělinu do Ligy průzkumníků v Darnassu? Necítím se dobře, když opouštím Darkshore bez něj.\n\nZde, <name>, doruč tajemnou zkamenělinu vrchní archeoložce Greywhiskerové do Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q741_progress"] = {
|
||
m = "Co pro tebe mohu udělat, <rM3>?",
|
||
f = "Co pro tebe mohu udělat, <rF4>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q741_completion"] = {
|
||
m = "Ach jo! Nech to na prospektorce Hollee, aby objevila takový nález!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1167_name"] = {
|
||
m = "Věž Althalaxx",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1167_description"] = {
|
||
m = "Před konfrontací s Athrikusem by pro tebe bylo pravděpodobně moudré poradit se s Balthulem. Nepochybuji o tom, že ostražitě hlídá věž, a možná bude mít informace o nedávném vývoji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1167_completion"] = {
|
||
m = "Ach, rád tě zase vidím, <name>! Dějí se tu ty nejpodivnější věci, jsem rád, že ses ukázal!\n\nBylo to velmi zvláštní, <name>. Všechno vypadalo normálně - no, tak normálně, jak to tady bývá - a pak se najednou z horní místnosti věže ozval oslepující záblesk světla. Pak se ozvaly výkřiky. Výkřiky rozdělovaly vzduch a do země občas udeřil blesk. Co se to děje?",
|
||
f = "Ach, ráda tě zase vidím, <name>! Dějí se tu ty nejpodivnější věci, jsem rád, že ses ukázala!\n\nBylo to velmi zvláštní, <name>. Všechno vypadalo normálně - no, tak normálně, jak to tady bývá - a pak se najednou z horní místnosti věže ozval oslepující záblesk světla. Pak se ozvaly výkřiky. Výkřiky rozdělovaly vzduch a do země občas udeřil blesk. Co se to děje?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q949_name"] = {
|
||
m = "Soumračný tábor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q949_description"] = {
|
||
m = "Účel Kladiva soumraku u Mistrovy skřipce není znám. Musí však být temné.\n\nProhledej jejich tábor v Glajchasu... Hledej nějakou věc, která by tě mohla poučit o jejich záměrech.\n\nMusím se totiž dozvědět jejich záměry, než vytvořím plán.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q949_completion"] = {
|
||
m = "Tato kniha je ručně tištěná ve starobylém jazyce a ilustrovaná mistrem výtvarníkem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q994_name"] = {
|
||
m = "Útěk prostřednictvím síly",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q994_description"] = {
|
||
m = "Dobře, <name>, síla je to. Vypadneme odsud, jakmile budeš připraven. Probojujeme se dolů k cestě - Grimclaw by tam měl ještě být. Až tam budeme, můžeme se rozdělit.\n\nTerenthis bude chtít okamžitě slyšet tvou verzi příběhu, takže až se odsud dostaneme, zamiř za Auberdinem.",
|
||
f = "Dobře, <name>, síla je to. Vypadneme odsud, jakmile budeš připravená. Probojujeme se dolů k cestě - Grimclaw by tam měl ještě být. Až tam budeme, můžeme se rozdělit.\n\nTerenthis bude chtít okamžitě slyšet tvou verzi příběhu, takže až se odsud dostaneme, zamiř za Auberdinem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q994_completion"] = {
|
||
m = "<name>! Těší mě, že jsi se úspěšně vrátil. Tvá pomoc Volcoru mi dodala víru, že dokážeme překonat výzvy, kterým čelíme zde v Darkshore i mimo něj.",
|
||
f = "<name>! Těší mě, že jsi se úspěšně vrátila. Tvá pomoc Volcoru mi dodala víru, že dokážeme překonat výzvy, kterým čelíme zde v Darkshore i mimo něj.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q942_name"] = {
|
||
m = "Roztržitý prospektor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q942_description"] = {
|
||
m = "Tato zkamenělina se nápadně podobá jedné, kterou jsem kdysi viděl v Ironforge. Archeolog jménem Flagongut ji přinesl na naši výroční konferenci Ligy průzkumníků. Domníval se, že fosilie má moc, kterou lze nějak odemknout.\n\nNaposledy jsem slyšel, že se Flagongut ukryl v Deepwater Tavern v Menethilském přístavu a čeká na doprovod na Whelgarské vykopávky. Vyhledej ho a ukaž mu Remtravelovu fosilii. Možná ti odhalí tajemství minulosti.\n\nLoď do Menethilu vyplouvá z Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q942_progress"] = {
|
||
m = "Co tam máš, příteli?",
|
||
f = "Co tam máš, přítelkyně?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q942_completion"] = {
|
||
m = "Ach jo! Říkáš, že to přišlo z dalekých zemí Kalimdoru? \n\nÚžasné! Prostě úžasné!",
|
||
f = "Ach jo! Říkáš, že to přišlo z dalekých zemí Kalimdoru?\n\nÚžasné! Prostě úžasné!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q729_name"] = {
|
||
m = "Roztržitý prospektor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q729_description"] = {
|
||
m = "Jaká to byla čest, když mě mistr Greywhisker pověřil prací pod vedením velkého prospektora Remtravel. Na akademii v Ironforge všichni věděli o Remtravelových velkých objevech.\n\nAle prospektor je poněkud... ehm... nevšímavý... ke svému okolí.\n\nObjevili jsme důkazy o velké společnosti. Ze země se vynořili strašní golemové a obsadili místo. Remtravel si toho nevšiml. Běžel jsem zpátky k Auberdinovi pro pomoc.\n\nProsím, vydej se na jih a zjisti, zda je prospektor v pořádku!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q729_completion"] = {
|
||
m = "Hollee, to jsi ty? Potřebuju pomoct s vytesáním toho kamene. Podej mi můj kamenný štětec, myslím, že něco vidím.\n\nHej, ty nejsi Hollee! Nepředpokládám, že jsi viděl můj kamenný štětec.\n\nTo je teď jedno! Slíbila jsem Lize, že jí pošlu tu záhadnou zkamenělinu, kterou jsem našla. Kam se poděla Hollee?\n\nTolik práce! Kde je teď ta záhadná fosilie... a můj štětec... a Hollee...\n\nA kdo jsi ty... Na tom nezáleží, když jsi tady, abys pomohl.\n\nDej mi vědět, až budeš připravený začít hledat.",
|
||
f = "Hollee, jsi to ty? Potřebuju pomoct s vytesáním toho kamene. Podej mi můj kamenný štětec, myslím, že něco vidím.\n\nHej, ty nejsi Hollee! Nepředpokládám, že jsi viděla můj kamenný štětec.\n\nTo je teď jedno! Slíbila jsem Lize, že jí pošlu tu záhadnou zkamenělinu, kterou jsem našla. Kam se poděla Hollee?\n\nTolik práce! Kde je teď ta záhadná fosilie... a můj štětec... a Hollee...\n\nA kdo jsi ty... Na tom nezáleží, když jsi tady, abys pomohla.\n\nDej mi vědět, až budeš připravená začít hledat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5713_name"] = {
|
||
m = "Jeden výstřel. Jedno zabití.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5713_description"] = {
|
||
m = "Cestovala jsem do Auberdinu s důležitou zprávou, když mě napadl furbolg Marosh a jeho stopaři. Během útoku jsem byla otrávena, takže jsem byla sotva schopna stát. Mohu vyrobit protilátku, ale bude trvat nějakou dobu, než bude hotová.\n\nChtěla bych tě požádat, abys mě bránil, dokud nebudu moci použít protilátku. Pomohu ti svým lukem, jak nejlépe budu umět.\n\nPokud přežijeme, budu moci předat svou zprávu Auberdinu, zatímco ty si promluvíš s Onaeyou na Maestřině stanovišti a informuješ ji o této události.",
|
||
f = "Cestovala jsem do Auberdinu s důležitou zprávou, když mě napadl furbolg Marosh a jeho stopaři. Během útoku jsem byla otrávena, takže jsem byla sotva schopna stát. Mohu vyrobit protilátku, ale bude trvat nějakou dobu, než bude hotová.\n\nChtěla bych tě požádat, abys mě bránila, dokud nebudu moci použít protilátku. Pomohu ti svým lukem, jak nejlépe budu umět.\n\nPokud přežijeme, budu moci předat svou zprávu Auberdinu, zatímco ty si promluvíš s Onaeyou na Maestřině stanovišti a informuješ ji o této události.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5713_completion"] = {
|
||
m = "Přinášíš velmi vítanou zprávu <cM3>. Je dobré slyšet, že Aynasha je díky mně živá a zdravá. Doufám, že bys mohl přijmout odměnu za svou statečnost. Nechť nad tebou bdí Elune a osvětluje tvou cestu.",
|
||
f = "Přinášíš velmi vítanou zprávu <cF4>. Je dobré slyšet, že je Aynasha díky mně živá a zdravá. Doufám, že bys mohla přijmout odměnu za svou statečnost. Nechť nad tebou bdí Elune a osvětluje tvou cestu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q967_name"] = {
|
||
m = "Věž Althalaxx",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q967_description"] = {
|
||
m = "Můj pán, Delgren Očistitel, je paladin, který laskavě nabídl svou pomoc při obraně našich lesů před silami démonů a nemrtvých. Naučil mě mnoho o Svatém světle a umění boje.\n\nDelgren se musí o operacích kultu okamžitě dozvědět.\n\nNajdeš ho daleko na jih odtud na Maestřině stanovišti v Ašenvalském lese. Buď rychlý, obávám se, že hrozba Temné struny roste s každou další hodinou.",
|
||
f = "Můj pán, Delgren Očistitel, je paladin, který laskavě nabídl svou pomoc při obraně našich lesů před silami démonů a nemrtvých. Naučil mě mnoho o Svatém světle a umění boje.\n\nDelgren se musí o operacích kultu okamžitě dozvědět.\n\nNajdeš ho daleko na jih odtud na Maestřině stanovišti v Ašenvalském lese. Buď rychlá, obávám se, že hrozba Temné struny roste s každou další hodinou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q967_progress"] = {
|
||
m = "Máš se mnou nějakou práci, <cM3>?",
|
||
f = "Máš se mnou nějakou práci, <cF4>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q967_completion"] = {
|
||
m = "Jestli ti nevadí, že to říkám, tak se mi zdá, že jsi na posla docela dobře vybavený, hm? Předpokládám, že Balthule chtěl mít jistotu, že se jeho dopis dostane do mých rukou. Podívejme se, co nám chce říct...\n\nTo jsou znepokojivé zprávy. Když se objeví nemrtví nebo démonické síly, pomáhám Sentinelcům je zničit.\n\nZpočátku jsem nebyl zvyklý na způsoby nočních elfů, ale postupem času jsem si jich jako spojenců velmi vážil.",
|
||
f = "Jestli ti nevadí, že to říkám, tak se mi zdá, že jsi na posla docela dobře vybavená, hm? Předpokládám, že Balthule chtěl mít jistotu, že se jeho dopis dostane do tvých rukou. Podívejme se, co nám chce říct...\n\nTo jsou znepokojivé zprávy. Když se objeví nemrtví nebo démonické síly, pomáhám Sentinelcům je zničit.\n\nZpočátku jsem nebyl zvyklý na způsoby nočních elfů, ale postupem času jsem si jich jako spojenců velmi vážil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q984_name"] = {
|
||
m = "Jak velká hrozba?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q984_description"] = {
|
||
m = "Několik mých bratrů bylo zachráněno před zkorumpovaným furbolgem v Teldrassilu a já jsem přísahal, že zastavím další zvěrstva, než budou zraněni další příslušníci našeho druhu... nebo hůř.\n\nPár náznaků korupce jsem už v Darkshore viděl, ale zatím jsem nenašel žádné rozšířené známky. Myslím, že by bylo logické, kdyby vyšetřování pokračovalo u furbolgů. Mohl bys najít jeden z jejich táborů a vrátit se ke mně, pokud uvidíš nějaké známky korupce?",
|
||
f = "Několik mých bratrů bylo zachráněno před zkorumpovaným furbolgem v Teldrassilu a já jsem přísahal, že zastavím další zvěrstva, než budou zraněni další příslušníci našeho druhu... nebo hůř.\n\nPár náznaků korupce jsem už v Darkshore viděl, ale zatím jsem nenašel žádné rozšířené známky. Myslím, že by bylo logické, kdyby vyšetřování pokračovalo u furbolgů. Mohla bys najít jeden z jejich táborů a vrátit se ke mně, pokud uvidíš nějaké známky korupce?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q984_progress"] = {
|
||
m = "Jak pokračuje tvé hledání, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q984_completion"] = {
|
||
m = "To je opravdu hrozná zpráva, <name>.\n\nKdyž jsou furbolgové tak blízko Auberdinu, budeme se muset připravit na nevyhnutelné.\n\nDěkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6342_name"] = {
|
||
m = "Let do Auberdine",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6342_description"] = {
|
||
m = "Z Rut'theranu lze do Auberdine cestovat dvěma způsoby: trajektem a hipogryfem. Obě jsou rychlé a spolehlivé, ale pokud jsi do Auberdine ještě neletěl hippogryfem, doporučuji ti to udělat.\n\nDobrou radou je promluvit si s mistrem hipogryfů v každém městě, kde nějaký mají. Jakmile si s mistrem promluvíš, můžeš tam pak letět i z jiných měst.\n\nZde je Nessa's collection. Promluv si se mnou znovu, až budeš připraven letět do Auberdine a doručit Nessa's collection Lairdovi.",
|
||
f = "Z Rut'theranu lze do Auberdine cestovat dvěma způsoby: trajektem a hipogryfem. Obě jsou rychlé a spolehlivé, ale pokud jsi do Auberdine ještě neletěla hippogryfem, doporučuji ti to udělat.\n\nDobrou radou je promluvit si s mistrem hipogryfů v každém městě, kde nějaký mají. Jakmile si s mistrem promluvíš, můžeš tam pak letět i z jiných měst.\n\nZde je Nessa's collection. Promluv si se mnou znovu, až budeš připravena letět do Auberdine a doručit Nessa's collection Lairdovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6342_progress"] = {
|
||
m = "Přišel jsi z Teldrassil? Řekni mi, jak to tam vypadá s rybařením?",
|
||
f = "Přišla jsi z Teldrassilu? Řekni mi, jak tam rybaří?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6342_completion"] = {
|
||
m = "Balíček od Nessa? Děkuji, <name>! Řekla mi, že mi pošle vzorky ryb ulovených poblíž vesnice Rut'theran. Myslí si, že by se mohly velmi lišit od ryb ulovených zde...\n\nMůj ty bože! Tahle čelist je skoro dvakrát větší než ta samá ryba, která se našla tady. A ty šupiny jsou velké jako zavřená pěst! Úžasné!",
|
||
f = "Balíček od Nessa? Děkuji ti, <name>! Řekla mi, že mi pošle vzorky ryb ulovených poblíž vesnice Rut'theran. Myslí si, že by se mohly velmi lišit od ryb ulovených tady...\n\nMůj ty bože! Tahle čelist je skoro dvakrát větší než ta samá ryba, která se našla tady. A ty šupiny jsou velké jako zavřená pěst! Úžasné!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q966_name"] = {
|
||
m = "Věž Althalaxx",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q966_description"] = {
|
||
m = "Kolem věže a uvnitř ní se usídlila skupina čarodějů. Vrátil bych se do Auberdinu, abych podal zprávu Elisse dříve, ale bál jsem se, že bych mohl něco zmeškat, když jsem byl pryč.\n\nDelgren tušil, že by se taková společnost mohla shromažďovat u věže, ale nevěděl proč.\n\nNěkolik útržků pergamenu, které nosí zaklínači, si našlo cestu do mých rukou, ale k dokončení skládačky jich potřebuji víc. Varuji tě však, abys se do věže neodvažoval, tamní čarodějové jsou mnohem mocnější!",
|
||
f = "Kolem věže a uvnitř ní se usídlila skupina čarodějů. Vrátil bych se do Auberdinu, abych podal zprávu Elisse dříve, ale bál jsem se, že bych mohl něco zmeškat, když jsem byl pryč.\n\nDelgren tušil, že by se taková společnost mohla shromažďovat u věže, ale nevěděl proč.\n\nNěkolik útržků pergamenu, které nosí zaklínači, si našlo cestu do mých rukou, ale k dokončení skládačky jich potřebuji víc. Varuji tě však, abys se do věže neodvažovala, tamní čarodějové jsou mnohem mocnější!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q966_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi nějaké další jejich svitky? Pokud je najdeš, měl bych být schopen dát dohromady větší obraz kultu.",
|
||
f = "Našla jsi nějaké další jejich svitky? Pokud je najdeš, měl bych být schopen dát dohromady větší obraz kultu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q966_completion"] = {
|
||
m = "Mnohokrát děkuji, <name>. To by mělo vnést trochu světla do tohoto shromáždění čarodějů...\n\nHmm... Kult temné struny... O této skupině jsem ještě nikdy neslyšel. Protože neznám jejich historii, je téměř nemožné říct, jaké mají asi plány.\n\nUž není čas otálet. Varování musí být Delgrenovi doručeno okamžitě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q950_name"] = {
|
||
m = "Návrat do Onu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q950_description"] = {
|
||
m = "Nahlížení do Soumračného dómu je šílené. Text začne plavat a tančit už po chvilce pohledu a kdysi krásné svitky se kroutí do groteskních tvarů.\n\nOdtrhnout jednu stránku šílených čmáranic je vše, co je možné, než tě přepadnou mdloby.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q950_progress"] = {
|
||
m = "<name>. Vracíš se.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q950_completion"] = {
|
||
m = "Tento pergamen plný čmáranic obklopuje chaotická, prvotní magie. Cítím v něm dílo starých.\n\nDoufejme, že odhaluje účel Kladiva soumraku v Darkshore...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q986_name"] = {
|
||
m = "Ztracený mistr",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q986_description"] = {
|
||
m = "<name>, tvé schopnosti mi již pomohly v mém snažení. Mohl bych se ti znovu vnutit, abys pomohl Grimclawovi a jeho pánovi Volkorovi? Kromě toho ti mohu vyrobit kouzelný plášť, který ti umožní chodit bez překážek mezi stvůrami Darkshore, zatímco ho budeš hledat.\n\nK výrobě pláště budu potřebovat pět jemných měsíčních kůží od měsíčního otce nebo matriarchy, abych měl dostatek materiálu. Kočky lze najít poblíž řeky Wildbend na jihu, nebo ještě jižněji poblíž Ashenvale.",
|
||
f = "<name>, tvé schopnosti mi již pomohly v mém snažení. Mohl bych se ti znovu vnutit, abys pomohla Grimclawovi a jeho pánovi Volkorovi? Kromě toho ti mohu vyrobit kouzelný plášť, který ti umožní chodit bez překážek mezi stvůrami Darkshore, zatímco ho budeš hledat.\n\nK výrobě pláště budu potřebovat pět jemných měsíčních kůží od měsíčního otce nebo matriarchy, abych měl dostatek materiálu. Kočky lze najít poblíž řeky Wildbend na jihu, nebo ještě jižněji poblíž Ashenvale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q986_progress"] = {
|
||
m = "Nemohu ti s čistým svědomím dovolit hledat Volcora, dokud pro tebe nevyrobím ten plášť.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q986_completion"] = {
|
||
m = "Tohle bude stačit, <name>. Okamžitě se pustím do práce na plášti.\n\nDej mi pár chvil a pak se ke mně vrať.\n\nA ještě jedna věc: po použití kouzla na plášti budeš omezen ve styku s ostatními. Pokud si můžeš pomoci, nedělej nic jiného, než že s ostatními mluv. Mnohem víc než to by mohlo iluzi rozptýlit.",
|
||
f = "Tohle bude stačit, <name>. Okamžitě se pustím do práce na plášti.\n\nDej mi pár chvil a pak se ke mně vrať.\n\nA ještě jedna věc: po použití kouzla na plášti budeš omezená ve styku s ostatními. Pokud si můžeš pomoci, nedělej nic jiného, než že s ostatními mluv. Mnohem víc než to by mohlo iluzi rozptýlit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4813_name"] = {
|
||
m = "Střípky uvnitř",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4813_description"] = {
|
||
m = "Měsíční voda odhalila, že uvnitř krystalu je vloženo několik malých úlomků kostí a také polovina čelistní kosti. Zdá se, že čelist pochází z humanoida, ale bez rozbití krystalu to není jasné - což by i pro nejsilnější magii bylo téměř nemožné.\n\nKdyž je úkol splněn, zbývá už jen podat zprávu strážci Glyndovi Nal'Sheaovi v Auberdinu.",
|
||
f = "Měsíční voda odhalila, že uvnitř krystalu je vloženo několik malých úlomků kostí a také polovina čelistní kosti. Zdá se, že čelist pochází z humanoida, ale bez rozbití krystalu to není jasné - což by i pro nejsilnější magii bylo téměř nemožné.\n\nKdyž je úkol splněn, zbývá už jen podat zprávu strážkyni Glyndě Nal'Sheaové v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4813_completion"] = {
|
||
m = "No, zdá se, že i když o tomto krystalu víme více, výsledkem jsou další nezodpovězené otázky!\n\nInformace, které jsem odhalila, předám radě zde v Auberdinu. Snad budou vědět, jak postupovat v případě tohoto krystalu. Tedy, pokud bude třeba nějaký podniknout; prozatím zůstává hrozba dostatečně daleko na východ od nás, abychom jí neublížili.\n\nPokud jde o tebe, vezmi si prosím tohle. Považuj to za odměnu za dobře odvedenou práci, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4723_name"] = {
|
||
m = "Mořský tvor na pláži",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4723_description"] = {
|
||
m = "Na pobřeží Mlžného břehu leží zbytky obří mlátičky - mnohem větší, než bys čekal v Darkshore. Není známo, jak se zde tento tvor ocitl; skupina murloků, která nyní hoduje na jeho mršině, se zdá být příliš slabá, a to i ve velkém počtu, než aby dokázala zvíře skolit.\n\nČást z ní sice byla posbírána, ale zůstalo jí dost na to, aby z ní byl odebrán vzorek ke studiu pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
f = "Na pobřeží Mlžného břehu leží zbytky obří mlátičky - mnohem větší, než bys čekala v Darkshore. Není známo, jak se zde tento tvor ocitl; skupina murloků, která nyní hoduje na jeho mršině, se zdá být příliš slabá, a to i ve velkém počtu, než aby dokázala zvíře skolit.\n\nČást z ní sice byla posbírána, ale zůstalo jí dost na to, aby z ní byl odebrán vzorek ke studiu pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4723_progress"] = {
|
||
m = "Snad jednoho dne najdeme prostředek, jak zabránit těmto ubohým tvorům, aby zbytečně končili svůj život na pobřeží Darkshore. Do té doby musíme pokračovat ve výzkumu!\n\nZdravím tě <name> - jaké novinky přinášíš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4723_completion"] = {
|
||
m = "Další objev - dobrá práce <name>! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsi nám poskytl ke studiu.",
|
||
f = "Další objev - dobrá práce <name>! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsi nám poskytla ke studiu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4812_name"] = {
|
||
m = "Jako vodní kaskády",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4812_description"] = {
|
||
m = "Použij tuto prázdnou lahvičku a doplň si zde v Auberdinu trochu měsíční vody. Takto silná magie by měla poskytnout vodítko ke složení krystalu. Za tímto účelem zaliješ krystal tekutinou; ta by se měla postarat o zbytek.\n\nI když nepředpokládám, že by se ti stalo něco zlého, přesto chci, abys byl opatrný. Nad námi na východě je Felwood; pokud je ten krystal s tímto místem spojen, jak předpokládám, pak by to mohlo být velmi nebezpečné.",
|
||
f = "Použij tuto prázdnou lahvičku a doplň si zde v Auberdinu trochu měsíční vody. Takto silná magie by měla poskytnout vodítko ke složení krystalu. Za tímto účelem zaliješ krystal tekutinou; ta by se měla postarat o zbytek.\n\nI když nepředpokládám, že by se ti stalo něco zlého, přesto chci, abys byla opatrná. Nad námi na východě je Felwood; pokud je ten krystal s tímto místem spojen, jak předpokládám, pak by to mohlo být velmi nebezpečné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4812_progress"] = {
|
||
m = "Krystal vypadá na pozadí zalesněné scenérie Darkshore velmi cize. Zdá se mi, že z jeho nitra slyším velmi slabé hučení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4812_completion"] = {
|
||
m = "Opět jsi se dostal k tajemnému krystalu. Odstraňuješ zátku na tubě s měsíční vodou a opatrně vyléváš obsah na vrchol krystalu. Jak voda kaskádovitě stéká po jeho mřížkách, vidíš, jak neprůhledný povrch zprůhlední...",
|
||
f = "Opět jsi se dostala k tajemnému krystalu. Odstraňuješ zátku na tubě s měsíční vodou a opatrně vyléváš obsah na vrchol krystalu. Jak voda kaskádovitě stéká po jeho mřížkách, vidíš, jak neprůhledný povrch zprůhlední...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q956_name"] = {
|
||
m = "Bashal'Aran",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q956_description"] = {
|
||
m = "Pokud se grellové dostali do těsného kontaktu s pečetí, která poutá mé věčné vězení, tuším, že znám příčinu. Pečeť se nepochybně dostala do rukou satyra, který je vedl.\n\nMám silný pocit, že to musí být pravda, <name>. Jeden ze satyrů ji určitě musí vlastnit. Kdyby se ti ji podařilo získat, přivedl bys mě tak blízko k překonání mříží mého vězení, že by se mi do očí draly slzy.",
|
||
f = "Pokud se grellové dostali do těsného kontaktu s pečetí, která poutá mé věčné vězení, tuším, že znám příčinu. Pečeť se nepochybně dostala do rukou satyra, který je vedl.\n\nMám silný pocit, že to musí být pravda, <name>. Jeden ze satyrů ji určitě musí vlastnit. Kdyby se ti ji podařilo získat, přivedla bys mě tak blízko k překonání mříží mého vězení, že by se mi do očí draly slzy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q956_progress"] = {
|
||
m = "Sloupy této svatyně jsou pro mě jako mříže vězení, <name>. Žádná síla, kterou ještě mám, je nemůže rozbít a žádná magie, kterou ovládám, je nemůže zničit...\n\nTisíc a více let na ně hledím a přemýšlím, jestli konečně přežiji i ten kámen, budu volný? Nebo by mě pak držely neviditelné mříže...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q956_completion"] = {
|
||
m = "Je... je pro mě těžké vůbec uvěřit, že to, co držím teď, je to, co mě drželo tak dlouho. Neztrácejme čas, <name>. Až bude pečeť zničena, budu se moci opět svobodně procházet po lesích země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q945_name"] = {
|
||
m = "Therylune's Escape",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q945_description"] = {
|
||
m = "Nápověda!\n\nBloudila jsem po Mistrově ledovci a obklopili mě ti špinaví kultisté. Ještě že se umím dobře schovávat!!!\n\nPomůžeš mi odsud? A potřebuji poslat zprávu své sestře Therysil, že jsem v pořádku. Je v Ashenvale na jihu, ve svatyni Aessiny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q945_completion"] = {
|
||
m = "Moje sestra byla kde?? Therylune nevadí, že se ušpiní, ale stejně! To je dlouhá cesta na putování a Mistrovo ledví je nevlídné místo...\n\nDěkuji ti, <name>. Bylo od tebe moc hezké, že jsi mi dal vědět, že je v pořádku.",
|
||
f = "Moje sestra byla kde?? Therylune nevadí, že se ušpiní, ale stejně! To je dlouhá cesta na putování a Mistrovo ledví je nevlídné místo...\n\nDěkuji ti, <name>. Bylo od tebe moc hezké, že jsi mi dala vědět, že je v pořádku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q954_name"] = {
|
||
m = "Bashal'Aran",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q954_description"] = {
|
||
m = "Ruiny Bashal'Aranu na východě jsou zaplaveny démonickými přisluhovači. Spritové a satyrové, kteří se v oblasti usídlili, se živí magickými energiemi oblasti a jejich síla se neustálým působením zvyšuje.\n\nPřesto jsem si všiml, že k jedné svatyni se nepřiblíží. Na západní straně ruin, na vrcholu malého útesu, prostupuje podivná modrá aura... Neochota démonů musí mít nějaké vysvětlení.\n\nChtěl bych, abys to prozkoumal.",
|
||
f = "Ruiny Bashal'Aranu na východě jsou zaplaveny démonickými přisluhovači. Spritové a satyrové, kteří se v oblasti usídlili, se živí magickými energiemi oblasti a jejich síla se neustálým působením zvyšuje.\n\nPřesto jsem si všiml, že k jedné svatyni se nepřiblíží. Na západní straně ruin, na vrcholu malého útesu, prostupuje podivná modrá aura... Neochota démonů musí mít nějaké vysvětlení.\n\nChtěl bych, abys to prozkoumala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q954_completion"] = {
|
||
m = "Ach... Čemu bych mohl vděčit za mimořádně zvláštní poctu, že mi dělá společnost takový <rM0>, jako jsi ty. O mých současných společnících - bez urážky mých hostitelů, vznešených grelů a satyrů - vskutku hodně vypovídá, že tvou přítomnost lze považovat za zlepšení.\n\nAle prosím, nenech se mým nezdvořilým jazykem vyhnat z tohoto místa. Už je to opravdu mnoho let, dokonce desetiletí, co jsem neměl zdvořilý doprovod.",
|
||
f = "Ach... Čemu bych mohl vděčit za mimořádně zvláštní poctu, že mi dělá společnost taková <rF0>, jako jsi ty. O mých současných společnících - bez urážky mých hostitelů, vznešených grelů a satyrů - vskutku hodně vypovídá, že tvou přítomnost lze považovat za zlepšení.\n\nAle prosím, nenech se mým nezdvořilým jazykem vyhnat z tohoto místa. Už je to opravdu mnoho let, dokonce desetiletí, co jsem neměl zdvořilý doprovod.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3524_name"] = {
|
||
m = "Vyplavený na břeh",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3524_description"] = {
|
||
m = "Je známo, že na pobřeží Darkshore se vypouštějí majestátní mořští tvorové, kteří se tam vyloďují, dokud nezemřou. V poslední době se tyto příšery vyplavují na břeh ve stále větším počtu. Byla jsem sem vyslána Chrámem měsíce, abych to prozkoumala, ale přítomnost murloků podél vody mi ztěžuje výzkum.\n\nJižně od Auberdinu je na břeh vyplavena obří nestvůra, která je obklopena odpornými greymistickými murloky. Mohl bys se tam vydat a získat z toho tvora kosti pro naše studium?",
|
||
f = "Je známo, že na pobřeží Darkshore se vypouštějí majestátní mořští tvorové, kteří se tam vyloďují, dokud nezemřou. V poslední době se tyto příšery vyplavují na břeh ve stále větším počtu. Byla jsem sem vyslána Chrámem měsíce, abych to prozkoumala, ale přítomnost murloků podél vody mi ztěžuje výzkum.\n\nJižně od Auberdinu je na břeh vyplavena obří nestvůra, která je obklopena odpornými greymistickými murloky. Mohla bys se tam vydat a získat z toho tvora kosti pro naše studium?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3524_progress"] = {
|
||
m = "Teprve nedávno začaly tyto tvorové přistávat na pobřeží Darkshore v tak alarmujícím počtu. Nemohu si pomoci, ale myslím si, že je to jakési neblahé znamení. Získání vzorku kostí toho tvora na jihu by nám v Darnassu pomohlo tuto situaci vyhodnotit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3524_completion"] = {
|
||
m = "Doufám, že ti murloc nedělal velké potíže, když jsi to pro nás sbíral! Určitě si pro to při příštím hipogryfu do Darnassu dojdu. Chrám Měsíce mi poskytl nějaké prostředky na rozdávání na pomoc; prosím, měj nějaké s naším poděkováním.\n\nTvůj úspěch zde mě povzbuzuje k tomu, abych ti nabídla možnost pomáhat Chrámu Měsíce i nadále, máš-li zájem...",
|
||
f = "Doufám, že ti murloc nedělal velké potíže, když jsi to pro nás sbírala! Určitě si pro to při příštím hipogryfu do Darnassu dojdu. Chrám Měsíce mi poskytl nějaké prostředky na rozdávání na pomoc; prosím, měj nějaké s naším poděkováním.\n\nTvůj úspěch zde mě povzbuzuje k tomu, abych ti nabídla možnost pomáhat Chrámu Měsíce i nadále, máš-li zájem...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q995_name"] = {
|
||
m = "Útěk v utajení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q995_description"] = {
|
||
m = "Dobrá tedy... pokud jsi si jistý, tak se odsud vytratíme. Nech nás odejít, až budeš připraven.\n\nNezapomeň, že až utečeš, sejdi se s Terenthisem zpět v Auberdinu. Já se tam vydám sám, protože se budu pravděpodobně pohybovat rychleji než ty.",
|
||
f = "Dobrá tedy... pokud jsi si jistá, tak se odsud vytratíme. Nech nás odejít, až budeš připravena.\n\nNezapomeň, že až utečeš, sejdi se s Terenthisem zpět v Auberdinu. Já se tam vydám sám, protože se budu pravděpodobně pohybovat rychleji než ty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q995_completion"] = {
|
||
m = "<name>! Těší mě, že jsi se úspěšně vrátil. Tvá pomoc Volcoru mi dodala víru, že dokážeme překonat výzvy, kterým čelíme zde v Darkshore i mimo něj.",
|
||
f = "<name>! Těší mě, že jsi se úspěšně vrátila. Tvá pomoc Volcoru mi dodala víru, že dokážeme překonat výzvy, kterým čelíme zde v Darkshore i mimo něj.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6341_name"] = {
|
||
m = "Odměna z Teldrassilu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6341_description"] = {
|
||
m = "Rybářům ve vesnici Rut'theran se daří velmi dobře, protože ryby jsou zde mimořádně velké a hojné. Chtěla bych porovnat zdejší hojnost s tou na pevnině.\n\nMám sbírku rybích kostí a šupin, kterou bych ráda odnesla svému kolegovi do Darkshore. Jmenuje se Laird a prodává ryby ve vesnici Auberdine.\n\nPřines mou sbírku našemu hipogryfímu mistrovi Vesprystovi a promluv si s ním o cestě do Auberdinu.",
|
||
f = "Rybářům ve vesnici Rut'theran se daří velmi dobře, protože ryby jsou zde mimořádně velké a hojné. Chtěla bych porovnat zdejší hojnost s tou na pevnině.\n\nMám sbírku rybích kostí a šupin, kterou bych ráda odnesla své kolegyni do Darkshore. Jmenuje se Laird a prodává ryby ve vesnici Auberdine.\n\nPřines mou sbírku naší hipogryfí mistrovi Vesprystovi a promluv si s ním o cestě do Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6341_progress"] = {
|
||
m = "Jak ti mohu pomoci? Potřebuješ přepravu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6341_completion"] = {
|
||
m = "Ach, přeješ si se dostat do Auberdine? Dobrá tedy...",
|
||
f = "Ach, přeješ si to dostat k Auberdine? Dobrá tedy...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q958_name"] = {
|
||
m = "Nástroje Highborne",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q958_description"] = {
|
||
m = "<cM0>. Úkol, o který bych tě chtěl požádat.\n\nViděl jsi už ruiny Ameth'Aranu? Pokud ne, najdeš je na východní straně hlavní cesty, kousek na jih. Kdysi bývaly domovem mnoha mocných Highbornů, nyní jsou svědectvím zkázy, kterou způsobily jejich hrátky.\n\nStrážci mi řekli, že duchové Highbornů přetrvávají a že ovládají své prastaré magické nástroje. Tyto relikvie si musíme přivlastnit, abychom je mohli zničit.",
|
||
f = "<cF0>. Úkol, o který bych tě chtěl požádat.\n\nViděla jsi už ruiny Ameth'Aranu? Pokud ne, najdeš je na východní straně hlavní cesty, kousek na jih. Kdysi bývaly domovem mnoha mocných Highbornů, nyní jsou svědectvím zkázy, kterou způsobily jejich hrátky.\n\nStrážci mi řekli, že duchové Highbornů přetrvávají a že ovládají své prastaré magické nástroje. Tyto relikvie si musíme přivlastnit, abychom je mohli zničit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q958_progress"] = {
|
||
m = "Kéž by nástroje jejich zkázy mohly být zničeny během kataklyzmatu, který zničil náš svět... Přesto musíme udělat, co je v našich silách, abychom zajistil, že se hrůzy naší minulosti nebudou v budoucnu opakovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q958_completion"] = {
|
||
m = "Ačkoli je to jistě jen výplod mé fantazie, mám pocit, že na nich téměř cítím pachuť odporné magie Highborne. Nechám je zničit, aby se jejich dlouho dřímající zlo už nikdy neuvolnilo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4722_name"] = {
|
||
m = "Mořská želva na pláži",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4722_description"] = {
|
||
m = "Najdeš mrtvolu mořské želvy, která se před časem vylodila na pobřeží Darkshore. Byla vyvržena murloky, kteří se utábořili kolem pozůstatků tvora. Přesto se zdá, že na pozůstatcích tvora zůstalo několik vhodných vzorků, které by Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu mohl využít.",
|
||
f = "Najdeš mrtvolu mořské želvy, která se před časem vylodila na pobřeží Darkshore. Byla vyvržena murloky, které se utábořily kolem pozůstatků tvora. Přesto se zdá, že na pozůstatcích tvora zůstalo několik vhodných vzorků, které by Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu mohla využít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4722_progress"] = {
|
||
m = "Ahoj <name> - máš nějaké nálezy tvorů, kteří byli vyplaveni na břeh, o kterých bys mohl podat zprávu?",
|
||
f = "Ahoj <name> - máš nějaké nálezy tvorů, kteří byli vyplaveni na břeh, o kterých bys mohla podat zprávu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4722_completion"] = {
|
||
m = "Další objev pro nás k prozkoumání - dobrá práce <name>! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsi nám poskytl ke studiu.",
|
||
f = "Další objev pro nás k prozkoumání - dobrá práce <name>! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsi nám poskytla ke studiu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4761_name"] = {
|
||
m = "Thundris Windweaver",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4761_description"] = {
|
||
m = "Tvůj průzkum tábora furbolgů je informace, o které by se měl dozvědět Thundris Windweaver. Laskavě slouží jako starší Auberdinu a nabízí moudré a spravedlivé řízení každodenních záležitostí vesnice. Prosím - poděl se s ním o své dosavadní poznatky o situaci s furbolgy. \n\nVěřím, že i on má nějaké vlastní představy o příčinách jejich zkaženosti. Možná bys s ním mohl spolupracovat na přijetí plánu, který by obnovil rovnováhu zdejší přírody!",
|
||
f = "Tvůj průzkum tábora furbolgů je informace, o které by se měl dozvědět Thundris Windweaver. Laskavě slouží jako starší Auberdinu a nabízí moudré a spravedlivé řízení každodenních záležitostí vesnice. Prosím - poděl se s ním o své dosavadní poznatky o situaci s furbolgy.\n\nVěřím, že i on má nějaké vlastní představy o příčinách jejich zkaženosti. Možná bys s ním mohla spolupracovat na přijetí plánu, který by obnovil rovnováhu zdejší přírody!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4761_completion"] = {
|
||
m = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Tvůj průzkum situace s furbolgy přichází pro nás v Auberdinu v příhodnou dobu. Již nějakou dobu se potýkáme nejen s obyvateli lesa, kteří jsou nyní otevřeně nepřátelští vůči naší přítomnosti, ale i s naprostou zkažeností lesa samotného. Doufejme, že bys mohl Auberdinu v těchto neklidných časech poskytnout pomoc.",
|
||
f = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Tvůj průzkum situace s furbolgy přichází pro nás v Auberdinu v příhodnou dobu. Již nějakou dobu se potýkáme nejen s obyvateli lesa, kteří jsou nyní otevřeně nepřátelští vůči naší přítomnosti, ale také s naprostou zkažeností lesa samotného. Doufejme, že bys mohla Auberdinu v těchto neklidných časech poskytnout pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q961_name"] = {
|
||
m = "Onu medituje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q955_name"] = {
|
||
m = "Bashal'Aran",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q955_description"] = {
|
||
m = "Kdybych měl vyprávět příběh svého života, nepochybuji o tom, že by překonal hranice tvé trpělivosti. Řekněme, že můj život byl dlouhý a bolestný a tato přízračná podoba je snad nejhorším utrpením ze všech.\n\nJsem zde držen pomocí magie. Ačkoli se má slova mohou zdát neupřímná, ujišťuji tě, že bych ti byl nevýslovně vděčný, kdybys mi pomohl najít prostředky mého uvěznění. Spoutává mě pečeť, a když prozkoumám sluchátka skřítků a grelů, možná najdu její stopu.",
|
||
f = "Kdybych měl vyprávět příběh svého života, nepochybuji o tom, že by překonal hranice tvé trpělivosti. Řekněme, že můj život byl dlouhý a bolestný a tato přízračná podoba je snad nejhorším utrpením ze všech.\n\nJsem zde držen pomocí magie. Ačkoli se má slova mohou zdát neupřímná, ujišťuji tě, že bych ti byl nevýslovně vděčný, kdybys mi pomohla najít prostředky mého uvěznění. Spoutává mě pečeť, a když prozkoumám sluchátka skřítků a grelů, možná najdu její stopu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q955_progress"] = {
|
||
m = "Jakmile budu mít náušnice, sešlu kouzlo a budu pátrat po tom, kde se nachází pečeť, která mě poutá. Celá staletí jsem přemýšlel o svobodě, kterou by mi zničení pečeti přineslo… Možná se ta staletí podepsala na mé mysli tak, že se z toho možná nikdy nevzpamatuju…",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q955_completion"] = {
|
||
m = "Vskutku... Grelové z Bashal'Aranu nevlastní to, co hledám... nicméně nedávno s tím přišli do styku. Nedávno... Počítám, že ve tvé době, ne v mé. Nedávno pro mě sahá do závoje minulosti, téměř do jiného věku...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4730_name"] = {
|
||
m = "Mořský tvor na pláži",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4730_description"] = {
|
||
m = "Na pláži leží polorozpadlá mrtvola něčeho, co mohlo být obřím mořským savcem. Kolem padlého tvora se usídlila skupina murloků, silnějších než ti, kteří se nacházejí blíže k Auberdinu. Z tvora zbylo dost na to, aby mohl být vhodný vzorek jeho kostí dodán Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
f = "Na pláži leží polorozpadlá mrtvola něčeho, co mohlo být obřím mořským savcem. Kolem padlého tvora se usídlila skupina murloků, silnějších než ty, které se nacházejí blíže k Auberdinu. Z tvora zbylo dost na to, aby mohl být vhodný vzorek jeho kostí dodán Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4730_progress"] = {
|
||
m = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Přišel jsi podat zprávu o dalším objevu?",
|
||
f = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Přišla jsi podat zprávu o dalším objevu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4730_completion"] = {
|
||
m = "Kosti, které máš, pocházejí z jemných mořských savců, o nichž je známo, že obývají vody obklopující základnu Teldrassil. Nikdy o nich nebylo známo, že by se násilně plazili po pláži, jako to dělali mlátičky. Proč by to tito tvorové dělali? No, možná studium jejich ostatků přinese plody poznání, které hledáme.\n\nJeště jednou ti děkuji za pomoc. Přijmi prosím tento honorář od Chrámu měsíce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2138_name"] = {
|
||
m = "Očista od nakažených",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2138_description"] = {
|
||
m = "Jak jsem se obával, lék nefunguje.\n\nVelmi mě mrzí, že musím nařídit smrt některému z přírodních zvířat, ale nemocní a zkažení trnkoví medvědi musí být utraceni.\n\nVrať se do lesa a zlikviduj 20 vzteklých trnkových medvědů, <name>. Nákazu to zcela jistě nezastaví, ale na krátkou dobu to zpomalí škody, které zvířata páchají na našem lese a jeho obyvatelích.",
|
||
f = "Jak jsem se obával, lék nefunguje.\n\nVelmi mě mrzí, že musím nařídit smrt některé z přírodních zvířat, ale nemocní a zkažení trnkoví medvědi musí být utraceni.\n\nVrať se do lesa a zlikviduj 20 vzteklých trnkových medvědů, <name>. Nákazu to zcela jistě nezastaví, ale na krátkou dobu to zpomalí škody, které zvířata páchají na našem lese a jeho obyvatelích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2138_progress"] = {
|
||
m = "Je tvůj úkol splněn?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2138_completion"] = {
|
||
m = "Prokázal jsi Auberdinovi velkou službu, <name>, ale tvůj úkol ještě není splněn.\n\nVrať se ke mně, jakmile si odpočineš.\n\n...A <name>, připrav svou mysl a duši na další krveprolití.",
|
||
f = "Prokázala jsi Auberdinovi velkou službu, <name>, ale tvůj úkol ještě není splněn.\n\nVrať se ke mně, jakmile si odpočineš.\n\n...A <name>, připrav svou mysl a duši na další krveprolití.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q960_name"] = {
|
||
m = "Onu medituje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4728_name"] = {
|
||
m = "Mořský tvor na pláži",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4728_description"] = {
|
||
m = "Na pláži leží částečně vykuchaná mrtvola něčeho, co vypadá jako nějaký obří mořský savec. U tohoto obrovského mořského tvora na pláži leží opuštěný trakař a různé nářadí, jako by se ho někdo předtím pokoušel zkoumat. Ačkoli murloci toto zvíře vyvrhli, zůstalo z něj dost na to, aby ses dal nasbírat vhodný vzorek pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
f = "Na pláži leží částečně vykuchaná mrtvola něčeho, co vypadá jako nějaký obří mořský savec. U tohoto obrovského mořského tvora na pláži leží opuštěný trakař a různé nářadí, jako by se ho někdo předtím pokoušel zkoumat. Ačkoli murloci toto zvíře vyvrhli, zůstalo z něj dost na to, aby ses dala nasbírat vhodný vzorek pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4728_progress"] = {
|
||
m = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Co tě přivádí zpět do Auberdinu? Přišel jsi snad podat zprávu o dalším objevu?",
|
||
f = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Co tě přivádí zpět do Auberdinu? Přišla jsi snad podat zprávu o dalším objevu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4728_completion"] = {
|
||
m = "Aha, myslím, že jsi objevil jeden, který původně zkoumala Liga průzkumníků. Mají zde v Darkshore zastoupení a zmínili se, že zkoumali jednu z vyplavených bytostí, dokud je nevyhnali murloci. Zdá se, že jsi uspěl tam, kde jsem já ne. Prosím - přijmi tento honorář jménem Chrámu měsíce.",
|
||
f = "Aha, myslím, že jsi objevila jeden, který původně zkoumala Liga průzkumníků. Mají zde v Darkshore zastoupení a zmínili se, že zkoumali jednu z vyplavených bytostí, dokud je nevyhnali murloci. Zdá se, že jsi uspěla tam, kde jsem já ne. Prosím - přijmi tento honorář jménem Chrámu měsíce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4733_name"] = {
|
||
m = "Mořský tvor na pláži",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4733_description"] = {
|
||
m = "Na břeh skalnatého zálivu Soumračného pobřeží byly vyplaveny pozůstatky něčeho, co vypadá jako obří mlátička. Mlátička je několikanásobně větší než všechny ostatní mlátičky, které byly v těchto končinách spatřeny. Ať už pochází odkudkoli, nezdá se, že by tento tvor pocházel ze Soumračného pobřeží.\n\nAčkoli byl tvor místy rozebrán, zůstalo z něj dost na to, aby se dal nasbírat vhodný vzorek pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4733_progress"] = {
|
||
m = "Díky Elune - jsem ráda, že tě opět vidím, milý <name>. Práce Chrámu měsíce na podivných plážových jevech zde v Darkshore pokračují. Mohl bys nám nabídnout něco dalšího?",
|
||
f = "Díky Elune - jsem ráda, že tě opět vidím, milá <name>. Práce Chrámu měsíce na podivných plážových jevech zde v Darkshore pokračují. Mohla bys nám nabídnout něco dalšího?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4733_completion"] = {
|
||
m = "Rozměry mlátičky, které zmiňuješ, jsou ohromující. I nejstarší mlátičky v tomto kraji dorůstají jen zlomku této velikosti. I když bylo známo, že se některé větší mlátičky vyskytují v blízkosti Teldrassilu, jejich počet se neustále snižuje. Nemohu si pomoci, ale napadá mě, jestli s tím nějak nesouvisí i tito tvorové, kteří se zde plahočí.\n\nZatímco budeme analyzovat kosti, které jsi nám přinesl, přijmi, prosím, jménem Chrámu Měsíce toto. Děkuji ti, <name>.",
|
||
f = "Rozměry mlátičky, které zmiňuješ, jsou ohromující. I nejstarší mlátičky v tomto kraji dorůstají jen zlomku této velikosti. I když bylo známo, že se některé větší mlátičky vyskytují v blízkosti Teldrassilu, jejich počet se neustále snižuje. Nemohu si pomoci, ale napadá mě, jestli s tím nějak nesouvisí i tito tvorové, kteří se zde plahočí.\n\nZatímco budeme analyzovat kosti, které jsi nám přinesla, přijmi, prosím, jménem Chrámu Měsíce toto. Děkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4732_name"] = {
|
||
m = "Mořská želva na pláži",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4732_description"] = {
|
||
m = "Najdeš mrtvolu mořské želvy, která se před časem vylodila na pobřeží Darkshore. Téměř dočista ji vybrali greymističtí murloci, právě ti, kteří se nyní utábořili kolem ostatků tvora. Přesto se zdá, že na pozůstatcích tvora zůstalo několik vhodných vzorků, které by Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu mohl využít.",
|
||
f = "Najdeš mrtvolu mořské želvy, která se před časem vylodila na pobřeží Darkshore. Téměř dočista ji vybrali greymističtí murloci, právě ti, kteří se nyní utábořili kolem ostatků tvora. Přesto se zdá, že na pozůstatcích tvora zůstalo několik vhodných vzorků, které by Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu mohla využít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4732_progress"] = {
|
||
m = "Ještě jednou tě zdravím <name> - máš nějaké další objevy, které bys mohla nahlásit do Chrámu měsíce?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4732_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsi ještě více břehových tvorů, <name>? Mořské želvy se běžně vyskytovaly při skotačení podél základny Nordrassilu, než byla zničena. Se zrodem Teldrassilu se však tito tvorové objevují ve stále menším počtu. Některé, jak jsme zjistili, zde z neznámého důvodu končí svůj život.\n\nTvoje pomoc nám snad pomůže odhalit záhadu, která je před námi. Přijmi prosím tuto nabídku výměnou za ostatky, které jsi nám poskytl ke studiu.",
|
||
f = "Našla jsi ještě více břehových tvorů, <name>? Mořské želvy se běžně vyskytovaly při skotačení podél základny Nordrassilu, než byla zničena. Se zrodem Teldrassilu se však tito tvorové objevují ve stále menším počtu. Některé, jak jsme zjistily, zde z neznámého důvodu končí svůj život.\n\nTvoje pomoc nám snad pomůže odhalit záhadu, která je před námi. Přijmi prosím tuto nabídku výměnou za ostatky, které jsi nám poskytla ke studiu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4725_name"] = {
|
||
m = "Mořská želva na pláži",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4725_description"] = {
|
||
m = "Další pozůstatky mořských želv leží na pláži podél pobřeží. Tento konkrétní soubor má opuštěný vůz připevněný k želvímu krunýři. Možná, že tento tvor byl na pobřeží zahnán neznámými bytostmi, a ne se sám vyplavil na pláž, jak naznačují některé jiné pozůstatky. Pozůstatky tohoto tvora jsou nyní domovem greymistických murloků, kteří hodují na mršinách.\n\nVe voze najdeš schránku s podivnými znaky; možná, že Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdine dokáže dát této schránce smysl.",
|
||
f = "Další pozůstatky mořských želv leží na pláži podél pobřeží. Tento konkrétní soubor má opuštěný vůz připevněný k želvímu krunýři. Možná, že tento tvor byla na pobřeží zahnán neznámými bytostmi, a ne se sama vyplavila na pláž, jak naznačují některé jiné pozůstatky. Pozůstatky tohoto tvora jsou nyní domovem greymistických murloků, kteří hodují na mršinách.\n\nVe voze najdeš schránku s podivnými znaky; možná, že Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdine dokáže dát této schránce smysl.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4725_progress"] = {
|
||
m = "Je mi potěšením tě opět vidět, <name>. Vyvíjíme velké úsilí při odhalování záhady, proč se majestátní mořští tvorové plážují na pobřeží Darkshore, ale zdá se, že s každou zodpovězenou otázkou vyvstávají další dvě.\n\nJsi tu, abys nám nabídl další pomoc v našem výzkumu?",
|
||
f = "Je mi potěšením tě opět vidět, <name>. Vyvíjíme velké úsilí při odhalování záhady, proč se majestátní mořští tvorové plážují na pobřeží Darkshore, ale zdá se, že s každou zodpovězenou otázkou vyvstávají další dvě.\n\nJsi tu, abys nám nabídla další pomoc v našem výzkumu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4725_completion"] = {
|
||
m = "Slyšela jsem o druzích vozů, které se nacházejí na hřbetě želvy, kterou jsi našel. Domnívám se, že to jsou vozy naga, které se používají jak v boji, tak při přepravě jejich zásob na souš. Značky na bedně, kterou jsi našel, patří naga; to by vysvětlovalo jejich invazivní výskyt v dalekém severním Darkshiru.\n\nPošlu tuto schránku do Darnassu spolu s ostatními tvými nálezy. Tohle je pro tebe - ještě jednou děkuji za pomoc.",
|
||
f = "Slyšela jsem o druzích vozů, které se nacházejí na hřbetě želvy, kterou jsi našla. Domnívám se, že to jsou vozy naga, které se používají jak v boji, tak při přepravě jejich zásob na souš. Značky na bedně, kterou jsi našla, patří naga; to by vysvětlovalo jejich invazivní výskyt v dalekém severním Darkshiru.\n\nPošlu tuto schránku do Darnassu spolu s ostatními tvými nálezy. Tohle je pro tebe - ještě jednou děkuji za pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4731_name"] = {
|
||
m = "Mořská želva na pláži",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4731_description"] = {
|
||
m = "Na pobřeží leží další soubor pozůstatků mořských želv. U této sady ostatků je opuštěný kočár napůl zapřený do želvího krunýře. Možná, že tento tvor byl na pobřeží vyhnán neznámými bytostmi, a nikoliv se sám vyplavil na pláž, jak naznačují některé z ostatních pozůstatků. Mocní greymističtí murloci si z mršiny tohoto tvora udělali svůj současný domov.\n\nVe voze najdeš schránku s podivnými znaky; možná, že Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu dokáže dát této schránce smysl.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4731_progress"] = {
|
||
m = "Ahoj ještě jednou, <name>. Práce, kterou jsi odvedla ve prospěch Chrámu měsíce, byla vynikající. Budeme obdarováni dalším tvým úsilím v náš prospěch?",
|
||
f = "Ahoj ještě jednou, <name>. Práce, kterou jsi odvedla ve prospěch Chrámu měsíce, byla vynikající. Budeme obdarovány dalším tvým úsilím v náš prospěch?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4731_completion"] = {
|
||
m = "Slyšel jsi o druzích vozů, které se nacházejí na hřbetě této želvy. Domnívám se, že to jsou vozy naga, které se používají jak v boji, tak při přepravě jejich zásob na souš. Značky na nalezené schránce jsou naga; možná, že vámi objevený tvor byl zabit, když mířil dál na jih... možná do Ashenvale?\n\nUrčitě pošlu tuto schránku do Darnassu spolu s ostatními tvými nálezy. To je pro tebe - ještě jednou děkuji za pomoc.",
|
||
f = "Slyšela jsi o druzích vozů, které se nacházejí na hřbetě této želvy. Domnívám se, že to jsou vozy naga, které se používají jak v boji, tak při přepravě jejich zásob na souš. Značky na nalezené schránce jsou naga; možná, že tebou objevený tvor byl zabit, když mířil dál na jih... možná do Ashenvale?\n\nUrčitě pošlu tuto schránku do Darnassu spolu s ostatními tvými nálezy. To je pro tebe - ještě jednou děkuji za pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4727_name"] = {
|
||
m = "Mořská želva na pláži",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4727_description"] = {
|
||
m = "V písku severních pláží Darkshore leží kosterní pozůstatky mořské želvy. Greymističtí murloci tuto mršinu buď nenašli, nebo možná ano a z neznámého důvodu se jí vyhýbají. Bez ohledu na to z želvy zbylo dost na to, aby se vzorek mohl odvézt do Chrámu měsíce ke Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu ke studiu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4727_progress"] = {
|
||
m = "Ještě jednou zdravím <name> - našel jsi nějaké další bájné tvory, o kterých by měl chrám Měsíce vědět?",
|
||
f = "Ještě jednou zdravím <name> - našla jsi nějaké další bájné tvory, o kterých by měl chrám Měsíce vědět?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4727_completion"] = {
|
||
m = "Je zajímavé, že na tomto místě nebyli přítomni murloci; budeme to mít na paměti, až budeme zkoumat pozůstatky tohoto tvora! Děkuji ti za tvé úsilí, <name>; Chrám měsíce by ti rád předal toto jako kompenzaci za tvůj čas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q968_objective"] = {
|
||
m = "Přines knihu: The Powers Below Gerrigovi Bonegripovi do Forlorn Cavern v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q970_objective"] = {
|
||
m = "Seber žhnoucí drahokam duše a vrať ho Delgrenovi Očistci na Maestrově stanovišti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4740_objective"] = {
|
||
m = "Najdi a zabij murloka známého jako Murkdeep. Předpokládá se, že toto stvoření brání murlocké chýše jižně od Auberdinu podél vody.\n\nNahlas smrt Murkdeepa strážkyni Glyndě Nal'Shea v Auberdinu.",
|
||
f = "Najdi a zabij murloka známého jako Murkdeep. Předpokládá se, že toto stvoření brání murlocké chýše jižně od Auberdine podél vody.\n\nNahlas smrt Murkdeepa strážkyni Glyndě Nal'Shea v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4763_objective"] = {
|
||
m = "Naplň prázdnou očistnou mísu v Měsíční studánce Auberdine.\n\nNasbírej vzorek ovoce, ořechů a obilí z táborů furbolgů v severním Černém lese.\n\nMísu promíchej a polož ji k ohništi nejblíže řece Cliffspring v severním táboře, čímž přivoláš satyra Corruptora.\n\nVezmi Talisman korupce a dones ho Thundrisovi Windweaverovi do Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q957_objective"] = {
|
||
m = "Znič pečeť ze starobylého měsíčního kamene u starobylého plamene v Ameth'Aran a pak se vrať k Asterionovi do Bashal'Aran.",
|
||
f = "Znič pečeť starobylého měsíčního kamene u starobylého plamene v Ameth'Aran a pak se vrať k Asterionovi v Bashal'Aran.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q731_objective"] = {
|
||
m = "Ochraňuj prospektora Remtravel při pátrání po záhadné zkamenělině a pak se vrať k archeoložce Hollee v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q963_objective"] = {
|
||
m = "Osvoboď ducha Anayi Dawnrunner a přines její přívěšek zpět Cerellean Whiteclaw do Auberdine.",
|
||
f = "Osvoboď ducha Anayi Dawnrunnerové a přines její přívěšek zpět Cerellean Whiteclawovi do Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q973_objective"] = {
|
||
m = "Přines Ilkrudův Magthrullův svazek Delgrenovi Očistci na Maestrovu poštu.",
|
||
f = "Přines Ilkrudův Magthrullův svazek Delgrenovi Očišťovateli na Maestrovu poštu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2078_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Gelkakova prvního druha, Threshwackonator 4100, a odveď ho zpět ke Gelkakovi.",
|
||
f = "Najdi Gelkakovu první družku, Threshwackonator 4100, a odveď ji zpět ke Gelkakovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q943_objective"] = {
|
||
m = "Archeolog Flagongut v Menethilském přístavu chce, abys mu přinesl kámen Relu a Flagongutovu fosilii.",
|
||
f = "Archeolog Flagongut v Menethilském přístavu chce, abys mu přinesla kámen Relu a Flagongutovu fosilii.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5321_objective"] = {
|
||
m = "Doprovod Kerlonian Evershade k Liladris Moonriver na Maestra's Post v Ashenvale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q993_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Volcora v Darkshore a dej mu očarovaný plášť Moonstalker.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1003_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej 4 skalpy Grizzled z medvědů Grizzled thorn na jih od Auberdine a vlož je do Buzzboxu 525.",
|
||
f = "Nasbírej 4 skalpy Grizzled z medvědů Grizzled thorn na jihu Auberdine a vlož je do Buzzboxu 525.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q947_objective"] = {
|
||
m = "Přines 5 stébel strupovitosti a 1 smrtící čepici Barithrasovi Moonshadeovi v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1141_objective"] = {
|
||
m = "Ulov 6 darkshoreských skupinek pro Gubber Blump v Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q965_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Balthule Shadowstrike poblíž věže Althalaxx v Darkshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4762_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na sever od Auberdinu k prvnímu vodopádu podél řeky Cliffspring a naber vzorek z tamní tůně.\n\nSe vzorkem z řeky Cliffspring se vrať k Thundrisovi Windweaverovi v Auberdinu.",
|
||
f = "Vydej se na sever od Auberdine k prvnímu vodopádu podél řeky Cliffspring a naber vzorek z tamní tůně.\n\nSe vzorkem z řeky Cliffspring se vrať k Thundrisovi Windweaverovi v Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q983_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej 6 lezeckých nohou a vlož je do schránky Buzzbox 827.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q982_objective"] = {
|
||
m = "Získej zpět skříňku Stříbrného svítání a skříňku Mlžného závoje pro Gorbolda Steelhanda v Auberdinu. Oba předměty by se měly nacházet na palubě vraku lodi severně od vesnice.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q951_objective"] = {
|
||
m = "Přines 6 mathystrických relikvií Onu do Háje starých.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2098_objective"] = {
|
||
m = "Najdi a vrať tři kusy Gelkakova klíče Gelkakovi Gyromastovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q981_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Delgrenem Čističem na Maestřině stanovišti.",
|
||
f = "Promluv si s Delgrenem Očistcem na Maestřině stanovišti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4681_objective"] = {
|
||
m = "Vyzvedni zbytky mořské želvy z kostlivce ve vodách západně od Auberdinu a poté si promluv se mnou, Gwennyth Bly'Leggonde, zpět v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1002_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej 6 měsíčních tesáků a vlož je do Buzzboxu 323.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4811_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na východ od Auberdinu a podél východního pohoří Darkshore hledej velký červený krystal. Podej zprávu o tom, co jsi našel, strážkyni Glyndě Nal'Sheové v Auberdinu.",
|
||
f = "Vydej se na východ od Auberdine a podél východního pohoří Darkshore hledej velký červený krystal. Podej zprávu o tom, co jsi našla, strážkyni Glyndě Nal'Sheové v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6343_objective"] = {
|
||
m = "Přinést Lairdovu odpověď na Nessa Shadowsong.",
|
||
f = "Přinést Lairdovu odpověď Nesse Shadowsong.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1140_objective"] = {
|
||
m = "Osvoboď uvězněné duše Highborne v Nočním běhu a Satyrnaaru a pak se vrať k Delgrenovi Očistci na Maestrovu poštu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q944_objective"] = {
|
||
m = "Shromáždi informace a poté použij lahvičku Scrying k vytvoření Scrying Bowl. Použij misku a promluv si s Onu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1143_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Athrikuse Narassina a přines jeho hlavu Balthule Shadowstrike poblíž věže Althalaxx.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1001_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej 3 mlátičské oči od mlátičů z Darkshore v hlubokém moři poblíž Buzzboxu 411.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2118_objective"] = {
|
||
m = "Chyť živého vzteklého trnitého medvěda a přiveď ho zpět do Tharnariunu.\n\nPokud se ti nepodaří chytit vzteklého trnitého medvěda a přijdeš o past, vrať se k Tharnariunovi Treetenderovi a požádej o další past.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1138_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 6 jemných krabích kousků pro Gubber Blump v Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q985_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 8 Blackwood Pathfinders a 5 Windtalkers a vrať se do Terenthis v Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2139_objective"] = {
|
||
m = "Najdi a zabij Matku doupěte.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q953_objective"] = {
|
||
m = "Prostuduj desky, které vyprávějí o Ameth'Aranu a jeho pádu, a pak se v Darkshore vrať ke strážkyni Tyše Moonblade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q948_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Onuem v Háji prastarých.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q741_objective"] = {
|
||
m = "Odnes tajemnou zkamenělinu vrchnímu archeologovi Greywhiskerovi do Darnassu.",
|
||
f = "Odnes tajemnou zkamenělinu vrchní archeoložce Greywhiskerové do Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1167_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Balthule Shadowstrike poblíž věže Althalaxx.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q949_objective"] = {
|
||
m = "Najdi nápovědu v táboře Kladivo soumraku u Mistrova cepu.",
|
||
f = "Najdi nápovědu v táboře Twilight's Hammer u Master's Glaive.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q994_objective"] = {
|
||
m = "Ochraňuj Volcora, dokud nedojdeš k cestě, a pak si promluv s Terenthisem v Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q942_objective"] = {
|
||
m = "Odnes tajemnou fosilii archeologovi Flagongutovi do Menethilského přístavu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q729_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na jih a zkontroluj prospektora Remtravel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5713_objective"] = {
|
||
m = "Ochraňuj strážkyni Aynashu a pak si promluv s Onaeyou na Maestřině stanovišti v Ashenvale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q967_objective"] = {
|
||
m = "Doruč Balthulův dopis Delgrenovi Očistiteli v lese Ashenvale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q984_objective"] = {
|
||
m = "Najdi zkorumpovaný tábor furbolgů v Darkshore a vrať se k Terenthisovi do Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6342_objective"] = {
|
||
m = "Odjeď na hipogryfovi do Auberdine od mistra hipogryfů Vesprystus a pak přiveď Nessa's Collection Lairdovi.",
|
||
f = "Odjeď na hipogryfovi do Auberdine od mistra hipogryfů Vesprystus, a pak přiveď Nessa's Collection Lairdovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q966_objective"] = {
|
||
m = "Seber 4 opotřebované pergameny pro Balthule Shadowstrike poblíž věže Althalaxx.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q950_objective"] = {
|
||
m = "Přines Onu obnovené šílené čmáranice.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q986_objective"] = {
|
||
m = "Najdi 5 jemných měsíčních kožešin a vrať je Terenthisovi v Auberdinu.",
|
||
f = "Najdi 5 jemných kožešin měsíčního lovce a vrať je Terenthisovi v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4813_objective"] = {
|
||
m = "Podej zprávu o tom, co jsi našel, strážkyni Glyndě Nal'Shea v Auberdinu.",
|
||
f = "Podej zprávu o tom, co jsi našla, strážkyni Glyndě Nal'Shea v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4723_objective"] = {
|
||
m = "Odnes kosti mořských tvorů k Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
f = "Dones kosti mořských tvorů k Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4812_objective"] = {
|
||
m = "Naplň Prázdnou vodní trubici u měsíční studny Auberdine a pak prozkoumej červený krystal podél východní stěny hory Darkshore.",
|
||
f = "Naplň prázdnou vodní trubici u měsíční studny Auberdine a pak prozkoumej červený krystal podél východní stěny hory Darkshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q956_objective"] = {
|
||
m = "Získej pečeť ze starobylého měsíčního kamene a dones ji Asterionovi do Bashal'Aranu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q945_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Therylune utéct a pak řekni Therysil ve svatyni Aessina, že je její sestra v bezpečí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q954_objective"] = {
|
||
m = "Najdi zdroj podivné modré aury v ruinách Bashal'Aranu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3524_objective"] = {
|
||
m = "Získej kosti mořského tvora z vyplaveného mořského tvora jižně od Auberdinu a pak se s nimi vrať ke Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
f = "Získej kosti mořského tvora z vyplaveného mořského tvora jižně od Auberdine a poté se s nimi vrať ke Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q995_objective"] = {
|
||
m = "Uteč z jeskyně Furbolgů a setkej se s Terenthisem v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6341_objective"] = {
|
||
m = "Přines sbírku Nessa Vesprystusovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q958_objective"] = {
|
||
m = "Získej 7 Highborne Relics pro Thundrise Windweavera v Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4722_objective"] = {
|
||
m = "Odnes ostatky mořské želvy Gwennyth Bly'Leggonde do Auberdine.",
|
||
f = "Odnes pozůstatky mořské želvy Gwennyth Bly'Leggonde do Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4761_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Thundrisem Windweaverem v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q955_objective"] = {
|
||
m = "Získej 8 náušnic Grell pro Asteriona v Bashal'Aranu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4730_objective"] = {
|
||
m = "Odnes kosti mořských tvorů Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdine.",
|
||
f = "Dones kosti mořských tvorů Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2138_objective"] = {
|
||
m = "Vyčisti les od 20 vzteklých trnitých medvědů a vrať se k Tharnariun Treetenderovi v Darkshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4728_objective"] = {
|
||
m = "Odnes kosti mořských tvorů, Gwennyth Bly'Leggonde, v Auberdinu.",
|
||
f = "Dones kosti mořských tvorů, Gwennyth Bly'Leggonde, v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4733_objective"] = {
|
||
m = "Odnes kosti mořských tvorů k Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
f = "Dones kosti mořských tvorů k Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4732_objective"] = {
|
||
m = "Odnes ostatky mořské želvy Gwennyth Bly'Leggonde do Auberdine.",
|
||
f = "Odnes pozůstatky mořské želvy Gwennyth Bly'Leggonde do Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4725_objective"] = {
|
||
m = "Odnes podivně označenou schránku Gwennyth Bly'Leggonde do Augerdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4731_objective"] = {
|
||
m = "Odnes podivně označenou schránku Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4727_objective"] = {
|
||
m = "Odnes ostatky mořské želvy Gwennyth Bly'Leggonde do Auberdine.",
|
||
f = "Odnes pozůstatky mořské želvy Gwennyth Bly'Leggonde do Auberdine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9053_name"] = {
|
||
m = "Lepší přísada",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9053_objective"] = {
|
||
m = "Získej od strážce na dně Potopeného chrámu hnilobnou liánu a vrať se k Torwovi Pathfinder.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9053_description"] = {
|
||
m = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys vzal s sebou přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.",
|
||
f = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys vzala s sebou přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9053_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi zpět tu liánu?",
|
||
f = "Získala jsi zpět tu liánu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9053_completion"] = {
|
||
m = "Konečně lze toxin vytvořit v plném rozsahu. Neodvažuji se po tobě požadovat, abys ho na to stvoření znovu aplikoval, protože už jsem žádal příliš mnoho.\n\nPatří ti můj dík a úcta. Ať se ti daří na tvých cestách, <name>.",
|
||
f = "Konečně lze toxin vytvořit v plném rozsahu. Neodvažuji se po tobě požadovat, abys ho na to stvoření znovu aplikovala, protože už jsem žádal příliš mnoho.\n\nPatří ti můj dík a úcta. Ať se ti daří na tvých cestách, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q272_name"] = {
|
||
m = "Zkouška mořského lva",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q272_objective"] = {
|
||
m = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, abys zjistil nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohl udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.",
|
||
f = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, abys se dozvěděla nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohla udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q272_description"] = {
|
||
m = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou, druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby.\n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistil, kde mohou tyto části ležet, a přiveď sem oba, abys je spojil dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.",
|
||
f = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou, druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby.\n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistila, kde mohou tyto části ležet, a přiveď sem obě, abys je spojila dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q272_progress"] = {
|
||
m = "Vytvořil jsi svůj přívěsek, abych si ho mohla prohlédnout, <name>? Pokud potřebuješ pomoci s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místních obyvatel. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.",
|
||
f = "Vytvořila jsi svůj přívěsek, abych si ho mohla prohlédnout, <name>? Pokud potřebuješ pomoc s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místních obyvatel. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q272_completion"] = {
|
||
m = "Dokončil jsi Zkoušku mořského lva, <name> - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednal v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.",
|
||
f = "Dokončila jsi Zkoušku mořského lva, <name> - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednala v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9052_name"] = {
|
||
m = "Krvavý jed",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9052_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej 8 bloodcapů a 8 gorišských žihadel a vrať se k Torwovi Pathfinderovi v kráteru Un'Goro.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9052_description"] = {
|
||
m = "Chtěl bych tě požádat, abys mi pomohl vytvořit jakýsi toxin, který by zpacifikoval velkou bytost žijící zde v kráteru. Není smrtelně nebezpečný a jen bystré oči <cM1> mohou doufat, že se jim podaří ingredience nasbírat.\n\nHouby bloodcap, které rostou uvnitř výhonků bloodpetalů, najdeš po celém kráteru. Žihadla Gorishi jsou od obřích létajících vos uvnitř a v okolí Slithering Scar, která se nachází v jižní části kráteru.",
|
||
f = "Chtěl bych tě požádat, abys mi pomohla vytvořit jakýsi toxin, který by zpacifikoval velkou bytost žijící zde v kráteru. Není smrtelně nebezpečný a jen bystré oči <cF1> mohou doufat, že se ti podaří ingredience nasbírat.\n\nHouby bloodcap, které rostou uvnitř výhonků bloodpetal, najdeš po celém kráteru. Žihadla Gorishi jsou od obřích létajících vos uvnitř a v okolí Slithering Scar, která se nachází v jižní části kráteru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9052_progress"] = {
|
||
m = "Setkal jsi se s úspěchem?",
|
||
f = "Setkala jsi se s úspěchem?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9052_completion"] = {
|
||
m = "Konečně ingredience!\n\nS Un'Gorovou půdou, kterou jsem nasbíral, se toxin snadno připravuje...",
|
||
f = "Konečně ingredience!\n\nS Un'Gorovou půdou, kterou jsem nasbírala, se toxin snadno připravuje...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q30_name"] = {
|
||
m = "Zkouška mořského lva",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q30_objective"] = {
|
||
m = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, abys se dozvěděl nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohl udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.",
|
||
f = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, abys se dozvěděla nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohla udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q30_description"] = {
|
||
m = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou; druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby. \n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistil, kde mohou tyto části ležet, a přines sem obě, abys je spojil dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.",
|
||
f = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou; druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby. \n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistila, kde tyto části mohou ležet, a přines sem obě, abys je spojila dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q30_progress"] = {
|
||
m = "Vytvořil jsi svůj přívěsek, abych si ho mohla prohlédnout, <name>? Pokud potřebuješ pomoci s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místních obyvatel. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.",
|
||
f = "Vytvořila jsi svůj přívěsek, abych si ho mohl prohlédnout, <name>? Pokud potřebuješ pomoci s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místního obyvatelstva. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q30_completion"] = {
|
||
m = "Dokončil jsi Zkoušku mořského lva, <name> - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednal v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.",
|
||
f = "Dokončila jsi Zkoušku mořského lva, <name> - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednala v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81924_name"] = {
|
||
m = "Moudrost strážců",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81924_objective"] = {
|
||
m = "Prokaž se strážným duchům Feralasu, Azshary a Vnitrozemí, a pak se vrať k Tyrisiovi do Feralasu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81924_description"] = {
|
||
m = "Ať už hledáš jakékoliv kaldorské vědění, mezi těmito ruinami ho nenajdeš, <cM3>. Už ne.\n\nAvšak zatímco fyzické leží v troskách, duchovní zůstává.\n\nHledej strážné duchy Azshary, Zázemí a Feralasu. Poznáš je podle jejich svatyní. Prokaž se jim a dbej na jejich slova. Jejich moudrost ti bude předána, aby se neztratila v čase, jako se toho tolik ztratilo zde.",
|
||
f = "Ať už hledáš jakékoliv kaldorejské znalosti, mezi těmito ruinami je nenajdeš, <cF4>. Už ne.\n\nAvšak zatímco fyzické leží v troskách, duchovní zůstává.\n\nHledej strážné duchy Azshary, Zázemí a Feralasu. Poznáš je podle jejich svatyní. Prokaž se jim a dbej na jejich slova. Jejich moudrost ti bude předána, aby se neztratila v čase, jako se toho tolik ztratilo zde.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81924_progress"] = {
|
||
m = "Předali ti duchové svou moudrost?",
|
||
f = "Předali nám duchové svou moudrost?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81924_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi, že jsi oddaný žák, <name>. Práce na uchování prastarých znalostí je často namáhavá, ale ty ses této povinnosti zhostil obdivuhodně.\n\nV tomto světě na tebe čeká ještě mnoho tajemství, která musíš odhalit. Doufám, že ti tyto nástroje na této cestě pomohou.",
|
||
f = "Dokázala jsi, že jsi oddaná žákyně, <name>. Práce na uchování prastarých znalostí je často namáhavá, ale ty ses této povinnosti zhostila obdivuhodně.\n\nV tomto světě na tebe čeká ještě mnoho tajemství, která musíš odhalit. Doufám, že ti tyto nástroje na této cestě pomohou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9051_name"] = {
|
||
m = "Toxický test",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9051_objective"] = {
|
||
m = "Probodni ďábla ďábelským bodákem. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Torwovi Pathfinderovi v kráteru Un'Goro.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9051_description"] = {
|
||
m = "Toxin, který jsi mi pomohl vytvořit, je určen pro zvláštní účely. Velcí ďáblosauři v kráteru mi ztěžují lov a ztěžují přežití. I kdybych měl potřebnou sílu, zabití ďáblosaura jednoduše umožní jinému, aby se přesunul na jeho území.\n\nVezmi tento otrávený bodec a zabodni ho hluboko do živého ďáblosaura. Toxin by měl tvora zklidnit, i když nevím, jak rychle...",
|
||
f = "Toxin, který jsi mi pomohla vytvořit, je určen pro zvláštní účely. Velcí ďáblosauři v kráteru mi ztěžují lov a ztěžují přežití. I kdybych měl potřebnou sílu, zabití ďáblosaura jednoduše umožní jinému, aby se přesunul na jeho území.\n\nVezmi tento otrávený bodec a zabodni ho hluboko do živého ďáblosaura. Toxin by měl tvora zklidnit, i když nevím, jak rychle...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9051_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti zpacifikovat velkého zvíře?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9051_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Jsi statečný a moudrý.\n\nŘekni mi, jak reagoval ďábelsaurus na toxin?",
|
||
f = "Děkuji, <name>. Jsi statečná a moudrá.\n\nŘekni mi, jak reagoval ďábelsaurus na toxin?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9063_name"] = {
|
||
m = "Torwa Pathfinder",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9063_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Torwou Pathfinderem v kráteru Un'Goro.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9063_description"] = {
|
||
m = "Lovec jménem Torwa Pathfinder požádal o pomoc druida. Řekl, že pouze ty budeš mít potřebné schopnosti a úctu k přírodě, abys mu pomohl. Existuje cesta, která spojuje kráter Un'Goro a poušť Tanaris. Jakmile tato cesta vstoupí do kráteru, najdeš Torwu nedaleko.",
|
||
f = "Lovec jménem Torwa Pathfinder požádal o pomoc druida. Řekl, že pouze ty budeš mít potřebné schopnosti a úctu k přírodě, abys mu pomohla. Existuje cesta, která spojuje kráter Un'Goro a poušť Tanaris. Jakmile tato cesta vstoupí do kráteru, najdeš Torwu nedaleko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9063_completion"] = {
|
||
m = "Cestoval jsi daleko, abys se mnou setkal, <cM3>, a ani na okamžik jsi nepřišel příliš brzy.",
|
||
f = "Cestovala jsi daleko, abys se mnou setkala, <cF4>, a ani na okamžik jsi nepřišla příliš brzy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78229_name"] = {
|
||
m = "Soví zkouška",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78229_objective"] = {
|
||
m = "Přines symboly tří sov k Logaanarovi v Moonglade.",
|
||
f = "Přines symboly tří sov k Loganaarovi v Moonglade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78229_description"] = {
|
||
m = "Ukaž mi ten symbol, který nosíš, <name>.\n\nZdá se, že jsi zahájil zkoušku sov. Znamená to klíčový okamžik na tvé cestě druida.\n\nSymbolů, jako je tento, je po Azerothu rozeseto více. Abys je získal, musíš vykonat velké duševní i tělesné výkony.\n\nJedna sova sedí pod velkým stromem ve Východních královstvích. Další je poblíž velkého stromu zde v Kalimdoru. Ještě jedna je na moři; u pobřeží Hillsbradu.\n\nVyhledej tyto sovy, <name>, a přines mi jejich symboly.",
|
||
f = "Ukaž mi ten symbol, který nosíš, <name>.\n\nZdá se, že jsi zahájila zkoušku sov. Znamená to klíčový okamžik na tvé cestě druida.\n\nSymbolů, jako je tento, je po Azerothu rozeseto více. Abys je získala, musíš vykonat velké duševní i tělesné výkony.\n\nJedna sova sedí pod velkým stromem ve Východních královstvích. Další je poblíž velkého stromu zde v Kalimdoru. Ještě jedna je na moři; u pobřeží Hillsbradu.\n\nVyhledej tyto sovy, <name>, a přines mi jejich symboly.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78229_progress"] = {
|
||
m = "Jak probíhá tvůj zkušební proces, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78229_completion"] = {
|
||
m = "Rád bych ti poblahopřál, <name>. To, čeho jsi dosáhl, není malý výkon. Projít zkouškou sov znamená prokázat naladění na všechny aspekty tvého druidského povolání. Přijmi tuto runu jako znamení svého úspěchu. Doufám, že ti bude dobře sloužit jako strážce Smaragdového snu.",
|
||
f = "Rád bych ti poblahopřál, <name>. To, čeho jsi dosáhla, není malý výkon. Projít zkouškou sov znamená prokázat naladění na všechny aspekty tvého druidského povolání. Přijmi tuto runu jako znamení svého úspěchu. Doufám, že ti bude dobře sloužit jako strážkyně Smaragdového snu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6001_name"] = {
|
||
m = "Tělo a srdce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6001_objective"] = {
|
||
m = "Použij Cenarionův měsíční prach na měsíční kámen Auberdine a přivolej Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje. Až budeš hotov, promluv si v Darnassu s Mathrengylem Bearwalkerem.",
|
||
f = "Použij Cenarionův měsíční prach na měsíční kámen Auberdine a přivolej Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje. Až budeš hotová, promluv si v Darnassu s Mathrengylem Bearwalkerem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6001_description"] = {
|
||
m = "Přímo na východ od Auberdinu leží mnoho měsíčních jeskyní. V té, která je nejblíže Auberdinu, se nachází kámen Moonkinů. Lunaclaw, ochránce kamene, se ti postaví, jen když na něj naneseš Cenarionův měsíční prach. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš použít jako jeden z Drápů. Zasloužil jsi si právo používat tento Cenarionův měsíční prach, <name>... teď mi ukaž, že jsi si zasloužil právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!",
|
||
f = "Přímo na východ od Auberdinu leží mnoho měsíčních jeskyní. V té, která je nejblíže Auberdinu, se nachází kámen Moonkinů. Lunaclaw, ochránce kamene, se ti postaví, jen když na něj naneseš Cenarionův měsíční prach. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš použít jako jedna z Drápů. Zasloužila sis právo používat tento Cenarionův měsíční prach, <name>... teď mi ukaž, že sis zasloužila právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6001_progress"] = {
|
||
m = "Až se postavíš výzvě, která před tebou leží, plně si uvědomíš, co je to síla těla a síla srdce. Do té doby ti nemohu dále pomoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6001_completion"] = {
|
||
m = "Konečně jsi udělal svůj velký krok do mnohem většího světa, <name>. Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získal sílu, kterou disponoval Lunaclaw.\n\nNa tvé cestě již nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být <cM0> Drápu!",
|
||
f = "Konečně jsi udělala svůj velký krok do mnohem většího světa, <name>. Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získala sílu, kterou disponoval Lunaclaw.\n\nNa tvé cestě již nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být <cF0> Drápem!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5061_name"] = {
|
||
m = "Vodní forma",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5061_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se do Darnassu a ukaž Mathrengylu Bearwalkerovi přívěšek mořského lva.",
|
||
f = "Vrať se do Darnassu a ukaž Mathrengylovi Bearwalkerovi přívěšek mořského lva.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5061_description"] = {
|
||
m = "Absolvoval jsi nezbytné lekce, které se všem mladým druidům učí, než si mohou osvojit vodní aspekt. Vrať se nyní ke svému trenérovi Mathrengylovi Bearwalkerovi do Darnassu. Ukaž mu svůj přívěšek a dokaž mu, že jsi připraven naučit se to, co tě má naučit. Dokončí tvůj výcvik a umožní ti splynout s vodou.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.",
|
||
f = "Absolvovala jsi nezbytné lekce, které se všem mladým druidům učí, než si mohou osvojit vodní aspekt. Vrať se nyní ke svému trenérovi Mathrengylovi Bearwalkerovi do Darnassu. Ukaž mu svůj přívěšek a dokaž mu, že jsi připravena naučit se to, co tě má naučit. Dokončí tvůj výcvik a umožní ti splynout s vodou.\n\nSbohem, mladá druidko. Ještě si promluvíme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5061_progress"] = {
|
||
m = "Tvůj návrat do Darnassu se neobejde bez zvěstování, ačkoli budu potřebovat důkaz o tvých lekcích získaných v Moonglade, než tě naučím tvou vodní podobu. Máš přívěšek mořského lva?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5061_completion"] = {
|
||
m = "Velmi působivé, <name>. Jsi připraven naučit se svou vodní formu a je mi potěšením naučit tě ji. Jako uznání za naše úspěchy během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránce přírody a strážce rovnováhy.",
|
||
f = "Velmi působivé, <name>. Jsi připravena naučit se svou vodní formu a je mi potěšením ji tě naučit. Jako uznání za naše úspěchy během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránkyně přírody a strážkyně rovnováhy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6122_name"] = {
|
||
m = "Hlavní zdroj",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6122_objective"] = {
|
||
m = "Použij Vzorkovnici prázdných útesových vodopádů k odběru vzorku vody z ústí jeskyně u vodopádů. Doruč naplněnou vzorkovnici prázdných útesových vodopádů Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu v Darkshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6122_description"] = {
|
||
m = "Vodopád Cliffspring v Darkshore slouží jako hlavní zdroj pitné vody pro region a nyní mám podezření, že je i hlavním zdrojem jedu, který škodí místní fauně - konkrétně jelenům. Použij tento vzorkovač a naber vodu z ústí jeskyně; buď opatrný, protože v jeskyni u vodopádů nyní sídlí nebezpečné naga. Po naplnění ji doruč Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu. To ona nás požádala o pomoc a ty s ní budeš spolupracovat na řešení této nemoci.",
|
||
f = "Vodopád Cliffspring v Darkshore slouží jako hlavní zdroj pitné vody pro region a nyní mám podezření, že je i hlavním zdrojem jedu, který škodí místní fauně - konkrétně jelenům. Použij tento vzorkovač a naber vodu z ústí jeskyně; buď opatrná, protože v jeskyni u vodopádů nyní sídlí nebezpečné naga. Po naplnění ji doruč Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu. To ona nás požádala o pomoc a ty s ní budeš spolupracovat na řešení této nemoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6122_progress"] = {
|
||
m = "Jsi ten, kterého poslal Cenarionský kruh v Moonglade? To je úžasné! Máme tu docela krizi, co se týče nebohých jelenů, a jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat.\n\nMáš vzorek vody, o kterém Dendrit Hvězdný třesk říkal, že ho máš? Oznámil mi, že ho získáš, abychom mohli společně pracovat na léku...",
|
||
f = "Jsi ta, kterou poslal Cenarionský kruh v Moonglade? To je úžasné! Máme tu docela krizi, co se týče nebohých jelenů, a jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat.\n\nMáš ten vzorek vody, o kterém Dendrit Hvězdný třesk říkal, že ho máš? Oznámil mi, že ho odebereš, abychom mohli společně pracovat na léku...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6122_completion"] = {
|
||
m = "U Elune, ta voda je nechutná! Není divu, že jeleni jsou nemocní. Něco tu vodu znečišťuje a následně kazí celé Darkshore. Nemocní jeleni byli viděni po celé oblasti, a to nejen u řeky. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného. Tato voda, věř tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů, abych mohl lék zformulovat...",
|
||
f = "U Elune, ta voda je nechutná! Není divu, že jeleni jsou nemocní. Něco tu vodu znečišťuje a následně kazí celé Darkshore. Nemocní jeleni byli viděni po celé oblasti, a to nejen u řeky. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného. Tato voda, věř tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů, abych mohla lék zformulovat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6002_name"] = {
|
||
m = "Tělo a srdce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6002_objective"] = {
|
||
m = "Použij Cenarion Lunardust na kámen Moonkin mezi Mulgorem a Barrens, aby se zrodil Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje. Až budeš hotový, promluv si s Turakem Runetotem v Thunder Bluff.",
|
||
f = "Použij Cenarion Lunardust na kámen Moonkin mezi Mulgorem a Barrens, aby se zrodil Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje. Až budeš hotová, promluv si s Turakem Runetotem v Thunder Bluff.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6002_description"] = {
|
||
m = "Na zemi západně od Tauraje v Barrens - těsně před tím, než se změní v Mulgore - leží kámen Moonkin. Moonkinové jsou zvláštní zvířata, která v těchto končinách nejsou původní. Lunaclaw, obránce kamene, se ti postaví, když na něj naneseš Cenarion Lunardust. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš využít jako jeden z Drápů.\n\nZasloužil jsi si právo používat tento Cenarion Lunardust, <name>... teď mi ukaž, že jsi si zasloužil právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!",
|
||
f = "Na zemi západně od Tauraje v Barrens - těsně před tím, než se změní v Mulgore - leží kámen Moonkin. Moonkinové jsou zvláštní zvířata, která v těchto končinách nejsou původní. Lunaclaw, obránce kamene, se ti postaví, když na něj naneseš Cenarion Lunardust. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš využít jako jedna z Drápů.\n\nZasloužila sis právo používat tento Cenarion Lunardust, <name>... teď mi ukaž, že sis zasloužila právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6002_progress"] = {
|
||
m = "Až se postavíš výzvě, která před tebou leží, plně si uvědomíš, co je to síla těla a síla srdce. Do té doby ti nemohu dále pomoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6002_completion"] = {
|
||
m = "Konečně jsi udělal svůj velký krok do mnohem většího světa, <name>. Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získal sílu, kterou měl Lunaclaw. Na tvé cestě již nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být <cM4> Drápu!",
|
||
f = "Konečně jsi udělala svůj velký krok do mnohem většího světa, <name>. Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získala sílu, kterou měl Lunaclaw. Na tvé cestě už nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být <cF0> Drápem!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6123_name"] = {
|
||
m = "Shromažďování léku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6123_objective"] = {
|
||
m = "Přines 5 zemních kořenů a 12 měsíčních hub Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu, aby mohl vyrobit léčivou mast.",
|
||
f = "Přines 5 zemních kořenů a 12 měsíčních hub Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu, aby mohla vyrobit léčivou mast.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6123_description"] = {
|
||
m = "Voda poslouží jako základ léčivé masti, kterou vyrobím pro jelena. Kvůli léčivým účinkům potřebuji trochu zemního kořene. Bylinkáři vědí, jak ho najít, takže pokud máme smůlu a nejsi jedním z nich, budeš muset nějakého najít, abychom měli s kým spolupracovat. A konečně, kvůli účinnosti potřebuji nějakou měsíční houbu. Najít měsíční houby je docela snadné, jsou všude v jeskyních na východ odsud. V jeskyních sídlí měsíčňané a poslední dobou jsou podráždění, takže buď opatrný.",
|
||
f = "Voda poslouží jako základ léčivé masti, kterou vyrobím pro jelena. Kvůli léčivým účinkům potřebuji trochu zemního kořene. Bylinkáři vědí, jak ho najít, takže pokud máme smůlu a ty nejsi žádnou z nich, budeš muset nějakou najít, aby nám pomohla. A konečně, kvůli účinnosti potřebuji nějakou měsíční houbu. Najít měsíční houby je docela snadné, jsou všude v jeskyních na východ odsud. V jeskyních sídlí měsíčňané a poslední dobou jsou podráždění, takže buď opatrná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6123_progress"] = {
|
||
m = "Máš suroviny, které potřebuji k výrobě masti? Jeleni se sami od sebe nelepší, tak jim musíme rychle pomoci!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6123_completion"] = {
|
||
m = "To je dobré, <name>, natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit. \n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představ si, že můžeš vyléčit jed podle libosti, aniž bys musel myslet na přesné složení toho, co musí protijed obsahovat! \n\nA teď se do toho pustím!",
|
||
f = "To je dobré, <name>, natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit. \n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představ si, že můžeš vyléčit jed podle libosti, aniž bys se musela starat o přesné složení toho, co musí protijed obsahovat! \n\nA teď se do toho pustím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79348_name"] = {
|
||
m = "Ztracený prastarý",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79348_objective"] = {
|
||
m = "Najdi někoho, kdo ti řekne víc o zkaženém prastarém semeni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79348_description"] = {
|
||
m = "Hnilobné semeno je vše, co zbylo z putujícího prastarého. Jeho vnější obal je křehký a vnitřek vydává odporný zápach. Vzhledem k jeho velikosti musel být prastarý, z něhož toto semeno pochází, poměrně mladý; alespoň podle prastarých měřítek. Musíš se divit, proč se takový tvor plahočí bažinou.\nChceš-li najít odpovědi, měl bys toto semeno vzít k někomu, kdo se vyzná v prastarých pověstech.",
|
||
f = "Hnilobné semeno je vše, co zbylo z putujícího prastarého. Jeho vnější obal je křehký a vnitřek vydává odporný zápach. Vzhledem k jeho velikosti musel být prastarý, z něhož toto semeno pochází, poměrně mladý; alespoň podle prastarých měřítek. Musíš se divit, proč se takový tvor plahočí bažinou.\nChceš-li najít odpovědi, měla bys toto semeno vzít k někomu, kdo se vyzná v prastarých pověstech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79348_completion"] = {
|
||
m = "Ach, další ztracený mladík…",
|
||
f = "Ach, další ztracená dívka…",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q28_name"] = {
|
||
m = "Zkouška jezera",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q28_objective"] = {
|
||
m = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňovou cetku a odnes ji do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku. Poté musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys mohl dokončit zkoušku.",
|
||
f = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňový talisman a odnes ho do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku. Poté si musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys dokončila zkoušku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q28_description"] = {
|
||
m = "Při první zkoušce prohledej hlubiny jezera Elune'ara a najdi svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračuj do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak si tam promluv s Tajarri; je to jeden z nejdůvěryhodnějších strážců Moonglade. Na splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidy, kteří sami hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
f = "Při první zkoušce prohledej hlubiny jezera Elune'ara a najdi svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračuj do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak si tam promluv s Tajarri; je to jedna z nejdůvěryhodnějších strážkyň Moonglade. Na splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidkami, které sami hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q28_progress"] = {
|
||
m = "Chceš-li dokončit úkol Zkouška jezera, musíš použít svatyni Bauble v hranicích této svatyně. Dokud tak neučiníš, zůstává tvoje zkouška nedokončená a hrozí její selhání.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q28_completion"] = {
|
||
m = "Tak a teď to vypadá, že další <cM0> úspěšně dokončil Zkoušku jezera! Výborně, mladý příteli - výborně. Jak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionův kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáš tuto cetku, připomínáš význam tohoto místa v rámci Kruhu.",
|
||
f = "No a teď to vypadá, že další <cF0> úspěšně dokončila Zkoušku jezera! Výborně, má mladá přítelkyně - výborně. Jak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionův kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáš tuto cetku, připomínáš význam tohoto místa v rámci Kruhu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79377_name"] = {
|
||
m = "Ztracené sazenice",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79377_objective"] = {
|
||
m = "Najdi čtyři ztracené stromky ve Východních královstvích a poděl se s nimi o vodu Elune'ara. Poté se vrať k Orokaiovi v Moonglade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79377_description"] = {
|
||
m = "V dobách nepokojů mohou semena zapustit kořeny v hořké půdě. Takto zrození prastarci jsou náchylní ke zkaženosti. Putují nepřátelskými zeměmi; nikdy nenajdou klid. Vycítil jsem čtyři stromky, které mohou být takového osudu ušetřeny. Jsou ztraceni mezi východními královstvími, s listy jako v každém ročním období. Prosím, dones tuto vodu, abys je mohl uzdravit. Pozor, magie vody je jemná. Teleportace nebo pád v boji ji zničí. Její síla také časem slábne.",
|
||
f = "V dobách nepokojů mohou semena zapustit kořeny v hořké půdě. Takto zrození prastarci jsou náchylní ke zkaženosti. Putují nepřátelskými zeměmi; nikdy nenajdou klid. Vycítil jsem čtyři stromky, které mohou být takového osudu ušetřeny. Jsou ztraceny mezi východními královstvími, s listy jako v každém ročním období. Prosím, dones tuto vodu, aby se mohly uzdravit. Pozor, magie vody je jemná. Teleportace nebo pád v boji ji zničí. Její síla také časem slábne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79377_completion"] = {
|
||
m = "Tvé činy zachovaly staletí života, <name>. Jsem ti nesmírně vděčný. Kéž v nadcházejících časech přineseš této zemi ještě více uzdravení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q26_name"] = {
|
||
m = "Lekce, kterou je třeba se naučit",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q26_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven v Moonglade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q26_description"] = {
|
||
m = "<name>, s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněného ochránce přírody. Nastal čas, abys lépe poznal jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. Ten tě povede dál.",
|
||
f = "<name>, s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněnou ochránkyni přírody. Nastal čas, abys lépe poznala jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. Ten tě povede dál.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q26_completion"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, mladý <cM3>; nadešel čas, abys poznal naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČekají tě dvě zkoušky k překonání. První prověří tvoji schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří tvoje odhodlání pochopit aspekty samotné formy.\n\nBuď připraven, protože čas zkoušek právě nastal.",
|
||
f = "Zdravím tě, mladá <cF4>; nadešel čas, abys poznala naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČekají tě dvě zkoušky k překonání. První prověří tvoji schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří tvoje odhodlání porozumět aspektům samotné formy.\n\nBuď připravena, protože čas zkoušek právě nastal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77571_name"] = {
|
||
m = "Relikvie Kaldorei",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77571_objective"] = {
|
||
m = "Získej relikvii od grellkina v Shadowglenu. Podle pokynů relikvie se nauč novou schopnost a pak to nahlas Mardantovi Strongoakovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77571_description"] = {
|
||
m = "Kaldorejci jsou prastarý národ a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Prostřednictvím těchto relikvií tě duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem.\n\nJednu takovou relikvii ukradli grellkinové. Zabij je a získej relikvii zpět, pak se podle jejího návodu nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.",
|
||
f = "Kaldorejci jsou prastarý národ a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Prostřednictvím těchto relikvií tě duchové mohou naučit způsoby, jak posílit tvé spojení se Snem. \n\nJednu takovou relikvii ukradli grellkinové. Zabij je a získej relikvii zpět, pak se podle jejího návodu nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77571_progress"] = {
|
||
m = "Co tě relikvie naučila?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77571_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou jsi se naučil, na tvém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. Na svých cestách hledej další ztracené relikvie.",
|
||
f = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou ses naučila, na tvém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. Na svých cestách hledej další ztracené relikvie.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77648_name"] = {
|
||
m = "Relikvie Taurenů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77648_objective"] = {
|
||
m = "Získej zpět ukradenou relikvii z Brambleblade Ravine. Podle pokynů relikvie se nauč novou schopnost a pak se ohlas Gartovi Mistrunnerovi v táboře Narache.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77648_description"] = {
|
||
m = "Taureni jsou prastarý národ, <name>, a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Jejich prostřednictvím tě duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem. Štětinatí quilboar nám jednu takovou relikvii ukradli. Pravděpodobně ji ukryli v Rokli ostružiníků. Získej relikvii zpět a podle jejího návodu se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77648_progress"] = {
|
||
m = "Co tě relikvie naučila, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77648_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou jsi se naučil, na tvé vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. Na svých cestách hledej další ztracené relikvie.",
|
||
f = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou ses naučila, na tvém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. Na svých cestách hledej další ztracené relikvie.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6127_name"] = {
|
||
m = "Hlavní zdroj",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6127_objective"] = {
|
||
m = "Použij Vzorkovač prázdného vrcholu Dreadmist k odběru vzorku vody z jezírka na vrcholu. Doruč naplněný vzorkovník z vrcholu Dreadmist Tongovi Runetotemu na křižovatku v Barrens.",
|
||
f = "Použij vzorkovnici prázdného vrcholu Dreadmist k odběru vzorku vody z jezírka na vrcholu. Doruč naplněný vzorkovník z vrcholu Dreadmist Tongovi Runetotemu na křižovatku v Barrens.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6127_description"] = {
|
||
m = "Vrch Dreadmist na severozápadě od Křižovatky je s největší pravděpodobností hlavním kandidátem na zdroj šíření jedu. Na jeho vzdušných vrcholcích se nacházejí jezírka vody, která ovlivňují průběh počasí. Mám podezření, že voda je nyní zkažená démonem uctívajícím Hořící čepel.\n\nPoužij tento vzorkovač k odběru vody z jezírka na samém vrcholu vrcholu. Jakmile ji naplníš, doruč ji Tongovi Runetotemu na Křižovatku. To on nás požádal o pomoc a ty s ním budeš spolupracovat na řešení této nemoci.",
|
||
f = "Vrch Dreadmist na severozápadě od Křižovatky je s největší pravděpodobností hlavním kandidátem na zdroj šíření jedu. Na jeho vzdušných vrcholcích se nacházejí jezírka vody, která ovlivňují průběh počasí. Mám podezření, že voda je nyní zkažená démonem uctívajícím Hořící čepel.\n\nPoužij tento vzorkovač k odběru vody z jezírka na samém vrcholu. Jakmile ji naplníš, doruč ji Tongovi Runetotemu na Křižovatku. On nás požádal o pomoc a ty s ním budeš spolupracovat na řešení této nemoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6127_progress"] = {
|
||
m = "Jsi ten, koho poslal Cenarionský kruh v Moonglade, že? To je pro nás nanejvýš šťastné! Jsme zabrzděni v naší snaze nastolit rovnováhu mezi nemocnými gazelami, které se potulují severními Barrens; jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat. Máš ten vzorek vody, o kterém Dendrit Starblaze říkal, že ho máš? Oznámil mi, že ho přineseš, abychom mohli společně pracovat na léku...",
|
||
f = "Jsi ta, kterou poslal Cenarionský kruh v Moonglade, že? To je pro nás nanejvýš šťastné! Jsme zabrzděni ve snaze nastolit rovnováhu mezi nemocnými gazelami, které se potulují severními Barrens; jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat. Máš ten vzorek vody, o kterém Dendrit Starblaze říkal, že ho máš? Oznámil mi, že ho přineseš, abychom mohli společně pracovat na léku...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6127_completion"] = {
|
||
m = "U mých předků, tahle voda je nechutná! Není divu, že jsou gazely nemocné.\n\nNěco tu vodu znečišťuje a následně začíná ničit ekosystém severních Barren. Nemocné gazely byly spatřeny všude na sever od zdejší východozápadní cesty. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného.\n\nTato voda, věř tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů k formulaci léku...",
|
||
f = "U mých předků, tahle voda je nechutná! Není divu, že jsou gazely nemocné.\n\nNěco tu vodu znečišťuje a následně začíná ničit ekosystém severních Barren. Nemocné gazely byly spatřeny všude na sever od zdejší východozápadní cesty. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného.\n\nTahle voda, věř tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů k formulaci léku...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6125_name"] = {
|
||
m = "Moc nad jedem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6125_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se k Mathrengylu Bearwalkerovi v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
f = "Vrať se k Mathrengylovi Bearwalkerovi v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6125_description"] = {
|
||
m = "Dozvěděl jsi se, co to znamená léčit jed bez duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem. Nyní bys měl vrátit k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu, <name>. Ten tě teď nepochybně chce naučit velmi důležité kouzlo, když student pochopil lekci danou.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.",
|
||
f = "Dozvěděla jsi se, co to znamená léčit jed bez duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem. Nyní bys se měla vrátit k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu, <name>. Ten tě teď nepochybně chce naučit velmi důležité kouzlo, když studentka pochopila lekci danou.\n\nSbohem, mladá druidko. Ještě si promluvíme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6125_completion"] = {
|
||
m = "Vítej zpět - od tvého odchodu jsem sledoval tvůj postup v této lekci a musím přiznat, že mě překvapila situace v Auberdinu. Stojí to za další prozkoumání, protože vnášení takových jedů do prostředí je pro rovnováhu nanejvýš rušivé. Pod tlakem jsi to zvládl s grácií. Za to nemohu najít lepší způsob, jak tě odměnit, než trvalou mocí nad jedem. Používej ji dobře, <name>... používej ji dobře.",
|
||
f = "Vítej zpět - od tvého odchodu jsem sledoval tvůj postup v této lekci a musím přiznat, že mě překvapila situace v Auberdinu. Stojí to za další prozkoumání, protože vnášení takových jedů do prostředí je pro rovnováhu nanejvýš rušivé. Pod tlakem jsi to zvládla s grácií. Za to nemohu najít lepší způsob, jak tě odměnit, než trvalou mocí nad jedem. Používej ji dobře, <name>... používej ji dobře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q31_name"] = {
|
||
m = "Vodní forma",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q31_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se do Thunder Bluffu a ukaž Turakovi Runetotem přívěšek mořského lva.",
|
||
f = "Vrať se do Thunder Bluffu a ukaž Turakovi Runetotemovi přívěšek mořského lva.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q31_description"] = {
|
||
m = "Absolvoval jsi nezbytné lekce, které se všichni mladí druidové učí, než si mohou osvojit vodní aspekt. Vrať se nyní ke svému trenérovi, Turaku Runetotemu, v Thunder Bluffu. Ukaž mu svůj přívěšek a dokaž mu, že jsi připraven naučit se to, co tě má naučit. Dokončí tvůj výcvik a umožní ti splynout s vodou.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.",
|
||
f = "Absolvovala jsi nezbytné lekce, které se všechny mladé druidky učí, než si mohou osvojit vodní aspekt. Vrať se nyní ke svému trenérovi, Turaku Runetotemu, v Thunder Bluffu. Ukaž mu svůj přívěšek a dokaž mu, že jsi připravena naučit se to, co tě má naučit. Dokončí tvůj výcvik a umožní ti splynout s vodou.\n\nSbohem, mladá druido. Ještě si promluvíme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q31_progress"] = {
|
||
m = "Tvůj návrat do Thunder Bluffu se neobejde bez zvěstování, ačkoli budu potřebovat důkaz o tvých lekcích získaných v Moonglade, než tě naučím tvoji vodní podobu.\n\nMáš přívěsek mořského lva?",
|
||
f = "Tvůj návrat do Thunder Bluffu se neobejde bez zvěstování, ačkoli budu potřebovat důkaz o tvých lekcích získaných v Moonglade, než tě naučím tvou vodní podobu.\n\nMáš přívěsek mořského lva?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q31_completion"] = {
|
||
m = "Velmi působivé, <name>. Tvoji předkové by měli z tvého pokroku radost! Jsi připraven naučit se svou vodní podobu a je mi potěšením ji tě naučit.\n\nJako uznání tvých úspěchů během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránce přírody a strážce rovnováhy.",
|
||
f = "Velmi působivé, <name>. Tvoji předkové by měli z tvého pokroku radost! Jsi připravena naučit se svou vodní podobu a je mi potěšením tě ji naučit.\n\nJako uznání tvých úspěchů během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránkyně přírody a strážkyně rovnováhy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82112_name"] = {
|
||
m = "Lepší přísada",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82112_objective"] = {
|
||
m = "Získej od strážce na dně Potopeného chrámu hnilobnou liánu a vrať se k Torwovi Pathfinderovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82112_description"] = {
|
||
m = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys vzal s sebou přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.",
|
||
f = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys si vzala s sebou přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82112_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi vinnou révu zpět?",
|
||
f = "Získala jsi zpět vinnou révu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82112_completion"] = {
|
||
m = "Konečně lze toxin vytvořit v plném rozsahu. Neodvažuji se po tobě požadovat, abys ho stvoření znovu aplikoval, protože už jsem žádal příliš mnoho.\n\nPatří ti můj dík a úcta. Ať se ti daří na tvých cestách, <name>.",
|
||
f = "Konečně lze toxin vytvořit v plném rozsahu. Neodvažuji se po tobě požadovat, abys ho stvoření znovu aplikovala, protože už jsem žádal příliš mnoho.\n\nPatří ti můj dík a úcta. Ať se ti daří na tvých cestách, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5929_name"] = {
|
||
m = "Duch velkého medvěda",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5929_objective"] = {
|
||
m = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce sdělit o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.",
|
||
f = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce říct o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5929_description"] = {
|
||
m = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všichni druidové v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a ty nebudeš výjimkou. \n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až s tebou bude spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthaven. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzal v úvahu lekce, které ti dává.",
|
||
f = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všechny druidky v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a ty nebudeš výjimkou. \n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až s tebou bude spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthaven. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzala v úvahu lekce, které ti dává.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5929_progress"] = {
|
||
m = "Vrať se, až když tě Velký medvědí duch propustí zpět ke mně. Bez jeho požehnání nemůže tvůj výcvik pokračovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5929_completion"] = {
|
||
m = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\nCítím v tobě moudrost, mladíku, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomná. Hledíš na mě se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.",
|
||
f = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\nCítím v tobě moudrost, mladice, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomná. Hledíš na mě se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6128_name"] = {
|
||
m = "Shromažďování léku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6128_objective"] = {
|
||
m = "Přines 5 zemních kořenů a 5 rohů kodo Tongovi Runetotemu na křižovatku, aby mohl vyrobit léčivou mast.",
|
||
f = "Přines 5 zemních kořenů a 5 rohů Kodo Tongovi Runetotemu na křižovatku, aby mohl vyrobit léčivou mast.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6128_description"] = {
|
||
m = "Voda poslouží jako základ léčivé masti, kterou vyrobím pro gazely. Pro léčebné účinky potřebuji trochu zemního kořene. Bylinkáři vědí, jak ji najít, takže pokud tuto dovednost neznáš, budeš muset najít někoho, kdo nám pomůže.\n\nA konečně pro účinek potřebuji rohy kodo - pouhé třísky a úlomky nebudou stačit. Kodos, které zvládneš, se potulují po severní části Barrens; pro větší dobro rovnováhy jich pár přiveď dolů <name> a rohy mi přines.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6128_progress"] = {
|
||
m = "Máš reagenty, které potřebuji k výrobě masti? Gazely se samy od sebe nelepší, takže s naší snahou o jejich záchranu bychom neměli otálet!",
|
||
f = "Máte reagenty, které potřebuji k výrobě masti? Gazely se samy od sebe nelepší, takže bys s naší snahou o jejich záchranu neměla otálet!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6128_completion"] = {
|
||
m = "To je dobré, <name>, natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit.\n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představ si, že bys mohl vyléčit jed podle libosti, aniž bys se musel starat o přesné složení toho, co musí protijed obsahovat!\n\nA teď se do toho pustím!",
|
||
f = "To je dobré, <name>, natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit.\n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představ si, že bys mohla vyléčit jed podle libosti, aniž bys se musela starat o přesné složení toho, co musí protijed obsahovat!\n\nA teď se do toho pustím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6124_name"] = {
|
||
m = "Léčení nemocných",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6124_objective"] = {
|
||
m = "Použij léčivou zvířecí mast na 10 nemocných jelenů, kteří se nacházejí po celém Darkshore; tím by se měli vyléčit. Nemocní jeleni podle zpráv začínají jižně od řeky Cliffspring na sever od Auberdine a táhnou se až do jižního Darkshore, kde začíná okraj Ashenvale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6124_description"] = {
|
||
m = "Množství masti vyrobené z činidel, která jsi mi přinesl, vystačí na deset dávek, <name>. Zatímco budu spolupracovat s vesnicí a pokusím se vyrobit další mast, byl bych rád, kdybys nám pomohl získat náskok. Všude kolem Darkshore jsou nemocní jeleni; použij na ně tu mast a vyléč jejich neduhy. \n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotový, tím jsem si jistý. Vyřiď prosím Auberdinův dík tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovol mi, abych ti poděkoval přímo za pomoc, kterou jsi mi poskytl!",
|
||
f = "Množství masti vyrobené z činidel, které jsi mi přinesla, vystačí na deset dávek, <name>. Zatímco budu spolupracovat s vesnicí a pokusím se vyrobit další mast, byl bych rád, kdybys nám pomohla získat náskok. Všude kolem Darkshore jsou nemocní jeleni; použij na ně tu mast a vyléč jejich neduhy. \n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotová, tím jsem si jistý. Vyřiď prosím Auberdinův dík tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovol mi, abych ti poděkoval přímo za pomoc, kterou jsi mi poskytla!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6124_completion"] = {
|
||
m = "Dobře jsi udělal, když ses staral o nemocné jeleny v Darkshore; jsou nevědomky obětí většího kazu a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. V Darnasu jsou lidé, kteří se rozhodli tuto hrozbu rozpoznat... a jsou i tací, kteří rostoucí příznaky ignorují. Doufám, že nebudeš ten, kdo si nasadí klapky na oči před tím, jaká fakta ti hledí do tváře, <name>.\n\nBez ohledu na to, prokázal jsi, že jsi přítelem přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.",
|
||
f = "Dobře jsi udělala, když ses starala o nemocné jeleny v Darkshore; jsou nevědomky obětí většího kazu a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. V Darnasu jsou lidé, kteří se rozhodli tuto hrozbu rozpoznat... a jsou i tací, kteří rostoucí příznaky ignorují. Doufám, že nebudeš ta, kdo si nasadí klapky na oči před tím, jaká fakta ti hledí do tváře, <name>.\n\nBez ohledu na to, prokázala jsi, že jsi přítelem přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q27_name"] = {
|
||
m = "Lekce, kterou je třeba se naučit",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q27_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven v Moonglade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q27_description"] = {
|
||
m = "<name>, s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněného ochránce přírody.\n\nNastal čas, abys lépe poznal jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. On tě povede dál.",
|
||
f = "<name>, s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněnou ochránkyni přírody.\n\nNastal čas, abys lépe poznala jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. On tě povede dál.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q27_completion"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, mladý <cM3>; nadešel čas, abys poznal naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČekají tě dvě zkoušky, které musíš překonat. První prověří tvou schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří tvoje odhodlání pochopit aspekty samotné formy.\n\nBuď připraven, protože čas zkoušek právě nastal.",
|
||
f = "Zdravím tě, mladá <cF4>; nadešel čas, abys poznala naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČekají tě dvě zkoušky, které musíš překonat. První prověří tvou schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří tvoje odhodlání pochopit aspekty samotné formy.\n\nBuď připravena, protože čas zkoušek právě nastal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q29_name"] = {
|
||
m = "Zkouška jezera",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q29_objective"] = {
|
||
m = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňovou cetku a odnes ji do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku.\n\nPoté musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys mohl dokončit zkoušku.",
|
||
f = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňový talisman a odnes ho do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku.\n\nPoté si musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys dokončila zkoušku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q29_description"] = {
|
||
m = "Při první zkoušce prohledej hlubiny jezera Elune'ara a najdi svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračuj do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak promluv s Tajarri; je to jeden z nejdůvěryhodnějších strážců Moonglade.\n\nNa splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidy, kteří sami hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost.\n\nHodně štěstí, <name>.",
|
||
f = "Při první zkoušce prohledej hlubiny jezera Elune'ara a najdi svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračuj do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak si tam promluv s Tajarri; je to jedna z nejdůvěryhodnějších strážkyň Moonglade.\n\nNa splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidkami, které samy hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost.\n\nHodně štěstí, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q29_progress"] = {
|
||
m = "Abych dokončil úkol Zkouška jezera, musíš použít Svatyně Bauble v hranicích této svatyně. Dokud tak neučiníš, zůstává tvoje zkouška nedokončená a hrozí její selhání.",
|
||
f = "Abych dokončila úkol Zkouška jezera, musím použít Svatyni Bauble v hranicích této svatyně. Dokud tak neučiníš, zůstává tvoje zkouška nedokončená a hrozí její selhání.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q29_completion"] = {
|
||
m = "No a teď to vypadá, že další <cM0> úspěšně dokončil Zkoušku jezera! Výborně, můj mladý příteli - výborně.\n\nJak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionský kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáš tuto cetku, připomínáš význam tohoto místa v Kruhu.",
|
||
f = "No a teď to vypadá, že další <cF0> úspěšně dokončila Zkoušku jezera! Výborně, moje mladá přítelkyně - výborně.\n\nJak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionský kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáš tuto cetku, připomínáš význam tohoto místa v rámci Kruhu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6121_name"] = {
|
||
m = "Nové lekce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6121_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Moonglade a promluv s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.",
|
||
f = "Vydej se do Moonglade a promluv si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6121_description"] = {
|
||
m = "Nyní jsi připraven dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druid máš, <name>. Cenarius tě obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měl jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv si s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.",
|
||
f = "Nyní jsi připravena dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druidové máme, <name>. Cenarius nás obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měla jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv si s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6121_completion"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, mladý <cM3>, jsem rád, že jsi připraven a dychtivý učit se o léčení jedů.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. V Auberdinu se objevila vlna otrav zvířat a tamní vesnice ji nedokázala vyléčit. Proto tamní zástupce požádal Moonglade o pomoc a my tě tam posíláme, abys jim pomohl. Nejedná se o žádné cvičení - práce, kterou budeš vykonávat, je zcela reálná. Měj na paměti toto.",
|
||
f = "Zdravím tě, mladá <cF4>, jsem rád, že jsi připravená a dychtivá naučit se léčit jedy.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. V Auberdinu se objevila vlna otrav zvířat a tamní vesnice ji nedokázala vyléčit. Proto tamní zástupce požádal Moonglade o pomoc a my tě tam posíláme, abys jim pomohla. Nejedná se o žádné cvičení - práce, kterou budeš vykonávat, je zcela reálná. Měj na paměti toto.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5932_name"] = {
|
||
m = "Zpět na Thunder Bluff",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5932_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se do Thunder Bluff a promluv s Turakem Runetotem na Elder Rise.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5932_description"] = {
|
||
m = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladíku, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě poslal za mnou. Ačkoli se má za to, že taureni jsou mladí na cestách Cenaria, Turak Runetotem kráčí s velkou rozvahou v přítomnosti přírody. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránce rovnováhy.\n\nNyní jdi, mladíku. Znovu se setkáme.",
|
||
f = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladá, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě poslal za mnou. Ačkoli se má za to, že taureni jsou mladí na cestách Cenaria, Turak Runetotem kráčí s velkou rozvahou v přítomnosti přírody. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránkyně rovnováhy.\n\nNyní jdi, mladá. Znovu se setkáme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5932_completion"] = {
|
||
m = "Vítej zpět, <name>. Cítím, že tvoje první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidů, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... Trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo. \n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. My, <rP0>, těmto duchům pozorně nasloucháme a všichni z jeho záměru prosperujeme. Nyní nadešel čas tvé první zkoušky tohoto účelu. Pozorně naslouchej...",
|
||
f = "Vítej zpět, <name>. Cítím, že tvoje první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidů, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... Trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo.\n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. My, <rP0>, těmto duchům pozorně nasloucháme a všechny z jeho záměru prosperujeme. Nyní nadešel čas tvé první zkoušky tohoto účelu. Pozorně naslouchej...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5931_name"] = {
|
||
m = "Zpět na Darnassus",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5931_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se na Darnassus a promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion.",
|
||
f = "Vrať se do Darnassu a promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5931_description"] = {
|
||
m = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladý muži, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě za mnou poslal. Mathrengyl Bearwalker kráčí skutečně v rovnováze s přírodou, i když přebývá nejistě blízko místa, kde se rovnováha narušila. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránce rovnováhy.\n\nTeď jdi, mladý muži. Znovu se setkáme.",
|
||
f = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladá dámo, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě za mnou poslal. Mathrengyl Bearwalker kráčí skutečně v rovnováze s přírodou, i když přebývá nejistě blízko místa, kde se rovnováha narušila. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránkyně rovnováhy.\n\nTeď jdi, mladá dámo. Znovu se setkáme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5931_completion"] = {
|
||
m = "Vítej zpět, <name>. Cítím, že tvé první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidů, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo. \n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. Spoléháme se na jeho moudrost a sílu, která pohání náš záměr. Nyní nadešel čas pro tvou první zkoušku tohoto záměru. Pozorně poslouchej...",
|
||
f = "Vítej zpět, <name>. Cítím, že tvé první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidek, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo.\n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. Spoléháme se na jeho moudrost a sílu, která pohání náš záměr. Nyní nadešel čas pro tvou první zkoušku tohoto záměru. Pozorně poslouchej...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5923_name"] = {
|
||
m = "Naslouchání volání",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5923_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
f = "Promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion v Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5923_description"] = {
|
||
m = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě v Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelma.",
|
||
f = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě v Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelma.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5923_completion"] = {
|
||
m = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý <cM3>. Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
f = "Jsem ráda, že jsi sem dnes našla cestu, mladá <cF4>. Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5926_name"] = {
|
||
m = "Naslouchání volání",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5926_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5926_description"] = {
|
||
m = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.",
|
||
f = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5926_completion"] = {
|
||
m = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý <cM3>. Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznat způsoby medvěda a naučit se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
f = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá <cF4>. Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznat způsoby medvěda a naučit se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6126_name"] = {
|
||
m = "Nové lekce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6126_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Moonglade a promluv s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.",
|
||
f = "Vydej se do Moonglade a promluv si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6126_description"] = {
|
||
m = "Nyní jsi připraven dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druid máš, <name>. Cenarius tě obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měl jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.",
|
||
f = "Nyní jsi připravena dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druidové máme, <name>. Cenarius nás obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měla jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6126_completion"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, mladý <cM3>, jsem rád, že jsi připraven a dychtivý učit se o léčení jedů.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. Na Křižovatce v Barrens se objevila vlna otrav zvířat a nedaří se ji dostat pod kontrolu. Někdo tam požádal Moonglade o pomoc, takže tě tam posíláme, abys jim pomohl. Nejde o žádné cvičení - práce, kterou budeš vykonávat, je zcela reálná. Měj na paměti toto.",
|
||
f = "Zdravím tě, mladá <cF4>, jsem rád, že jsi připravená a dychtivá naučit se léčit jedy.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. Na Křižovatce v Barrens se objevila vlna otrav zvířat a nedaří se ji dostat pod kontrolu. Někdo tam požádal Moonglade o pomoc, takže tě tam posíláme, abys jim pomohla. Nejde o žádné cvičení – práce, kterou budeš vykonávat, je zcela reálná. Měj na paměti toto.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5921_name"] = {
|
||
m = "Moonglade",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5921_objective"] = {
|
||
m = "Použij kouzlo Teleport: Moonglade pro cestu do Moonglade. Až tam dorazíš, promluv si ve vesnici Nighthaven s Dendritem Starblazem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5921_description"] = {
|
||
m = "Všichni druidové jsou v posvátné zemi Moonglade vítáni bez ohledu na současné napětí v Cenarionském kruhu mezi arcidruidem Staghelmem a strážcem Remulosem - strážcem Moonglade. Teď, když se učíš způsobům Drápu, naučím tě kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Použij ho, kdykoli budeš hledat Moongladeovo poznání nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou ses nyní vydal. Hodně štěstí, mladý druide.",
|
||
f = "Všechny druidky jsou v posvátné zemi Moonglade vítány bez ohledu na současné napětí v Cenarionském kruhu mezi arcidruidem Staghelmem a strážcem Remulosem - strážcem Moonglade. Teď, když se učíš způsobům Drápu, tě naučím kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Použij ho, kdykoli budeš hledat Moongladeovo poznání nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou ses nyní vydala. Hodně štěstí, mladá druidko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5921_completion"] = {
|
||
m = "A tak to začíná, otče Cenariusi. A tak to začíná.\n\nDendrit udělá rychlé, neviditelné gesto ve vzduchu nad sebou. Padne na něj lehká aura moci.\n\nPrvní pohled na přírodu, kterému se musíš přizpůsobit, je pohled medvěda. Uvedu tě na cestu k pochopení tohoto aspektu druidského života, ale jsi to ty, kdo jej musí přijmout a šířit - teď a navždy!",
|
||
f = "A tak to začíná, otče Cenariusi. A tak to začíná.\n\nDendrit udělá rychlé, neviditelné gesto ve vzduchu nad sebou. Padne na ni lehká aura moci.\n\nPrvní pohled na přírodu, kterému se musíš přizpůsobit, je pohled medvěda. Uvedu tě na cestu k pochopení tohoto aspektu druidského života, ale jsi to ty, kdo jej musí přijmout a šířit - teď a navždy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5922_name"] = {
|
||
m = "Moonglade",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5922_objective"] = {
|
||
m = "Použij kouzlo Teleport: Moonglade pro cestu do Moonglade. Až tam dorazíš, promluv si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5922_description"] = {
|
||
m = "V posvátné zemi Moonglade jsou vítáni všichni druidové, taureni i noční elfové. Strážce Remulos - strážce Moonglade - dohlíží na všechny druidy, kteří zde přezimují. Teď, když se učíš způsobům Drápu, tě naučím kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Sesílej ho, kdykoli budeš hledat znalosti Moonglade nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou ses nyní vydal. Hodně štěstí, mladý druide.",
|
||
f = "V posvátné zemi Moonglade jsou vítány všechny druidky, taureni i noční elfové. Strážce Remulos - strážce Moonglade - dohlíží na všechny druidy, kteří zde přezimují. Teď, když se učíš způsobům Drápu, tě naučím kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Sesílej ho, kdykoli budeš hledat znalosti Moonglade nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou ses nyní vydala. Hodně štěstí, mladá druidko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5922_completion"] = {
|
||
m = "A tak to začíná, otče Cenariusi. A tak to začíná.\n\nDendrit udělá rychlé, neviditelné gesto ve vzduchu nad sebou. Padne na něj lehká aura moci.\n\nPrvní pohled na přírodu, kterému se musíš přizpůsobit, je pohled medvěda. Uvedu tě na cestu k pochopení tohoto aspektu druidského života, ale jsi to ty, kdo jej musí přijmout a šířit - teď a navždy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5930_name"] = {
|
||
m = "Duch velkého medvěda",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5930_objective"] = {
|
||
m = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce sdělit o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.",
|
||
f = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce říci o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5930_description"] = {
|
||
m = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všichni druidové v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a nebudeš výjimkou.\n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až bude s tebou spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthavenu. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzal v úvahu lekce, které ti dává.",
|
||
f = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všechny druidky v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a ty nebudeš výjimkou.\n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až bude s tebou spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthavenu. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzala v úvahu lekce, které ti dává.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5930_progress"] = {
|
||
m = "Vrať se, až když tě Velký medvědí duch propustí zpět ke mně. Bez jeho požehnání nemůže tvůj výcvik pokračovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5930_completion"] = {
|
||
m = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\n'Cítím v tobě moudrost, mladíku, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomna. Hledíš na mne se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.'",
|
||
f = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\n'Cítím v tobě moudrost, mladice, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomna. Hledíš na mě se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6129_name"] = {
|
||
m = "Léčení nemocných",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6129_objective"] = {
|
||
m = "Použij léčivou zvířecí mast na 10 nemocných gazel, které se nacházejí v severní části Barrens; tím by se měly vyléčit. Nemocné gazely byly hlášeny severně od východozápadní cesty, která vede přes Rozcestí.",
|
||
f = "Použij léčivou zvířecí mast na 10 nemocných gazel, které se nacházejí v severní části Barrens; tím by se měly vyléčit. Nemocné gazely byly zaznamenány severně od východozápadní cesty, která prochází Křižovatkou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6129_description"] = {
|
||
m = "Podařilo se mi vyrobit dostatek masti na deset dávek léčení, <name>. Zatímco budu spolupracovat s místními úřady a pokusím se vyrobit další mast, byl bych rád, kdybys nám pomohl získat náskok. Všude kolem severních Barrens jsou nemocné gazely; použij na ně tuhle mast a vyléč jejich neduhy.\n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotový, tím jsem si jistý. Vyřiď prosím naše poděkování tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovol mi, abych poděkoval přímo tobě za pomoc, kterou jsi nám poskytl!",
|
||
f = "Podařilo se mi vyrobit dostatek masti na deset dávek léčení, <name>. Zatímco budu spolupracovat s místními úřady a pokusím se vyrobit další mast, byla bych ráda, kdybys nám pomohla získat náskok. Všude kolem severních Barrens jsou nemocné gazely; použij na ně tuhle mast a vyléč jejich neduhy.\n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotová, tím jsem si jistý. Vyřiď prosím naše poděkování tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovol, abych poděkoval přímo tobě za pomoc, kterou jsi nám poskytla!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6129_completion"] = {
|
||
m = "Dobře jsi udělal, když jsi se staral o nemocné gazely v Barrens; jsou to nevědomé oběti větší poskvrny a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. Ty, <rM3>, nejraději bys pochopil způsoby Cenaria; stejně jako tvoji starší v Thunder Bluffu dokazuješ, že potřeba rovnováhy překračuje umělé rasové bariéry.\n\n<name>, osvědčil jsi se jako přítel přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.",
|
||
f = "Dobře jsi udělala, když ses starala o nemocné gazely v Barrens; jsou to nevědomé oběti větší poskvrny a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. Ty, <rF4>, nejraději bys pochopila způsoby Cenaria; stejně jako tvé starší v Thunder Bluffu dokazuješ, že potřeba rovnováhy překračuje umělé rasové bariéry. \n<name>, osvědčila ses jako přítelkyně přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6130_name"] = {
|
||
m = "Moc nad jedem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6130_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se k Turakovi Runetotemovi na Starším vzestupu, Thunder Bluff.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6130_description"] = {
|
||
m = "Dozvěděl ses, co to znamená léčit jed bez pomoci duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem.\n\nNyní by ses měl vrátit k Turaku Runetotemu v Thunder Bluff, <name>. Ten tě teď nepochybně chce naučit nějakému důležitému kouzlu, když student pochopil lekci, kterou mu dal.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.",
|
||
f = "Dozvěděla jsi se, co to znamená léčit jed bez pomoci duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem.\n\nNyní by ses měla vrátit k Turaku Runetotemu v Thunder Bluff, <name>. Ten tě teď nepochybně chce naučit nějakému důležitému kouzlu, když studentka pochopila lekci, kterou mu dal.\n\nSbohem, mladá druide. Ještě si promluvíme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6130_completion"] = {
|
||
m = "Vítej zpět - od tvého odchodu jsem sledoval tvůj postup v této lekci a musím přiznat, že mě překvapila situace na Křižovatce. Stojí to za další prozkoumání, protože vnášení takových jedů do prostředí je pro rovnováhu nanejvýš rušivé.\n\nPod tlakem jsi to zvládl s grácií. Za to nemohu najít lepší způsob, jak tě odměnit, než trvalou mocí nad jedem. Používej ji dobře, <name>... používej ji dobře.",
|
||
f = "Vítej zpět - od tvého odchodu jsem sledoval tvůj postup v této lekci a musím přiznat, že mě překvapila situace na Křižovatce. Stojí to za další prozkoumání, protože vnášení takových jedů do prostředí je pro rovnováhu nanejvýš rušivé.\n\nPod tlakem jsi to zvládla s grácií. Za to nemohu najít lepší způsob, jak tě odměnit, než trvalou mocí nad jedem. Používej ji dobře, <name>... používej ji dobře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5925_name"] = {
|
||
m = "Naslouchání volání",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5925_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
f = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5925_description"] = {
|
||
m = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě v Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelma.",
|
||
f = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě v Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelma.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5925_completion"] = {
|
||
m = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý <cM3>. Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
f = "Jsem ráda, že jsi sem dnes našla cestu, mladá <cF4>. Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodl se zasvětit svůj život jako ochránce rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5928_name"] = {
|
||
m = "Naslouchání volání",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5928_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5928_description"] = {
|
||
m = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.",
|
||
f = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5928_completion"] = {
|
||
m = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý <cM3>. Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit naše životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
f = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá <cF4>. Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit naše životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3120_name"] = {
|
||
m = "Verdant Sigil",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3120_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si Verdant Sigil a promluv s Mardantem Strongoakem na stromě Aldrassil v Shadowglenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3120_description"] = {
|
||
m = "Tento sigil mi dal posel od našeho trenéra druidů Mardanta. Zdá se, že Mardant by s tebou rád prohodil pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si ho a poté mu ho přines.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3120_progress"] = {
|
||
m = "Ach, mladý <cM3>. Vidím, že toužíš pokračovat ve studiu. Dobře.\n\nZajímalo by mě, jestli jsi už ve Smaragdovém snu strávil hodně času? Možná na to ještě nejsi připraven... Časem, tím jsem si jist.\n\nAle do té doby bychom měli probrat jiné záležitosti.",
|
||
f = "Ach, mladá <cF4>. Vidím, že toužíš pokračovat ve studiu. Dobře.\n\nZajímalo by mě, jestli jsi už ve Smaragdovém snu strávila hodně času? Možná na to ještě nejsi připravená... Časem, tím jsem si jist.\n\nAle do té doby bychom měli probrat jiné záležitosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3120_completion"] = {
|
||
m = "Prozatím budu tvým rádcem a průvodcem. Mou povinností je naučit tě interpretovat nejen to, co nám sdělují duchové, ale také složitosti a tajemství Smaragdového snu.\n\nJak se budeš učit a růst v síle, dozvíš se více o našem spánkovém transu. Do té doby se však ke mně vracej tak často, jak budeš chtít, a já tě naučím, co budu moci, ve způsobech našeho druhu.",
|
||
f = "Prozatím budu tvou rádkyní a průvodkyní. Mou povinností je naučit tě interpretovat nejen to, co nám sdělují duchové, ale také složitosti a tajemství Smaragdového snu.\n\nJak se budeš učit a růst v síle, dozvíš se více o našem spánkovém transu. Do té doby se však ke mně vracej tak často, jak budeš chtít, a já tě naučím, co budu moci, ve způsobech našeho druhu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5924_name"] = {
|
||
m = "Naslouchání volání",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5924_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
f = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5924_description"] = {
|
||
m = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelm.",
|
||
f = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelm.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5924_completion"] = {
|
||
m = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý <cM3>. Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznat způsoby medvěda a naučit se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
f = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá <cF4>. Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů medvěda a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3094_name"] = {
|
||
m = "Verdant Note",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3094_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si Verdantský zápisník a promluv s Gartem Mistrunnerem v táboře Narache.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3094_description"] = {
|
||
m = "Před chvílí tě hledal posel, <name>. Domnívám se, že ho poslal druidský trenér Gart. Pokud je tento vzkaz od Garta, netrvalo by ti dlouho přečíst si jeho obsah.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3094_progress"] = {
|
||
m = "Přijel jsi. To je dobré. Duchové našich předků se stali neklidnými v celém Mulgore i mimo něj, ale nedokážu říct proč. Tvojí povinností bude navždy naučit se naslouchat duchům přírody a jednat jako jejich avatar. Měj to na paměti.",
|
||
f = "Přijela jsi. To je dobré. Duchové našich předků se stali neklidnými v celém Mulgore i mimo něj, ale nedokážu říct proč. Tvojí povinností bude navždy naučit se naslouchat duchům přírody a jednat jako jejich avatar. Měj to na paměti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3094_completion"] = {
|
||
m = "Ačkoli nás pojí společné pouto, nečekej od nočních elfů velké přivítání. Jejich pýcha stále omezuje jejich zrak, ale to není naše starost. Učení Matky Země je vše, čím se musíš zabývat, a já tě naučím, co vím, až porosteš v moudrosti.\n\nVracej se ke mně často, <name>. Zjistíš, že Matka Země uděluje neuvěřitelné schopnosti těm, kteří jsou jí nejvíce oddáni.",
|
||
f = "Ačkoli nás pojí společné pouto, nečekej od nočních elfů velké přivítání. Jejich pýcha stále omezuje jejich zrak, ale to není má starost. Učení Matky Země je vše, čím se musíš zabývat, a já tě naučím, co vím, až porosteš v moudrosti.\n\nVracej se ke mně často, <name>. Zjistíš, že Matka Země uděluje neuvěřitelné schopnosti těm, které jsou jí nejvíce oddány.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5927_name"] = {
|
||
m = "Naslouchání volání",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5927_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5927_description"] = {
|
||
m = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.",
|
||
f = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5927_completion"] = {
|
||
m = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý <cM3>. Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli nám. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
f = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá <cF4>. Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli nám. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82022_name"] = {
|
||
m = "Špatné zprávy...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82022_objective"] = {
|
||
m = "Najdi dobrodruha, kterého popsala Stínová postava, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
|
||
f = "Najdi dobrodruha, kterého popsala Shadowy Figure, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82022_description"] = {
|
||
m = "Dobrou zprávou je, že řešení existuje. Špatnou zprávou je, že získat to, co potřebuješ, abys mohl přežít hrůzu, bude vyžadovat trochu úsilí. Já vím, je nešťastné, že je v dnešní době tak těžké sehnat dobrou pomoc. Kdybys dokázal udělat tu jedinou jednoduchou věc, o kterou jsem tě požádala hned na začátku, tak bys teď někde v hostinci chroupal teplé jídlo a studené pivo a o ničem z toho bys nebyl moudřejší.",
|
||
f = "Dobrou zprávou je, že řešení existuje. Špatnou zprávou je, že získat to, co potřebuješ, abys mohla přežít hrůzu, bude vyžadovat trochu úsilí. Já vím, je nešťastné, že je v dnešní době tak těžké sehnat dobrou pomoc. Kdyby se této dobrodružce podařilo udělat tu jedinou jednoduchou věc, o kterou jsem ji požádala hned na začátku, tak bys teď někde v hostinci chroupala teplé jídlo a studené pivo a o ničem z toho bys nebyla moudřejší.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82022_progress"] = {
|
||
m = "Jak probíhá hledání?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82022_completion"] = {
|
||
m = "Aha, zdá se, že tyto jsou zbaveny síly. Nešťastné, ale snadno napravitelné. Abys je mohl dobít, musíš najít hustou koncentraci nagovských zaklínačů a hromadně je zmasakrovat. Zřídkakdy mohou mít u sebe něco, čemu se říká 'Voidcore', takže prohledej těla a jedno mi přines a..... Hah! Dělám si legraci! Kdybys viděl, jak se tváříš...\n\nDej mi chvilku a měla bych do nich napustit nějakou moc.... a je to! Jsi připraven zabít Noční můru.",
|
||
f = "Aha, zdá se, že tyto jsou zbaveny síly. Nešťastné, ale snadno napravitelné. Abys je mohla dobít, musíš najít hustou koncentraci nagovských zaklínačů a hromadně je zmasakrovat. Zřídkakdy mohou mít u sebe něco, čemu se říká 'Voidcore', takže prohledej těla a jedno mi přines a..... Hah! Dělám si legraci! Kdybys viděla, jak se tváříš...\n\nDej mi chvilku a měla bych do nich napustit nějakou moc.... a je to! Jsi připravena zabít Noční můru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5526_name"] = {
|
||
m = "Střepy Felvinu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5526_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti ho podaří získat až se zánikem Alzzina Divotvůrce. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečeť úlomek a vrať ho k Rabinovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.",
|
||
f = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti podaří získat až se zánikem Alzzina Divotvůrce. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečeť úlomek a vrať ho k Rabinovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5526_description"] = {
|
||
m = "Nyní se do hry dostanou tvé znalosti o Eldre'Thalas - Dire Maul - ve Feralasu, <name>. Ve východní části zničeného města se nachází místo, kde Alzzin Divoký vládce uplatňoval svou zhoubnou nadvládu. Vydej se tam s náležitým spěchem a statečně se postav všem výzvám, které na tebe čekají.\n\nOvoce plodnosti, nyní zkažené jako Felvína, by se mělo nacházet poblíž Alzzina. Až padne, zmocni se veškeré esence Felvinu, kterou můžeš. Uzavři ji do relikviáře a přines mi ji.\n\nHodně štěstí a Cenarionovu rychlost.",
|
||
f = "Nyní se do hry dostanou mé znalosti o Eldre'Thalas - Dire Maul - ve Feralasu, <name>. Ve východní části zničeného města se nachází místo, kde Alzzin Divoký vládce uplatňoval svou zhoubnou nadvládu. Vydej se tam s náležitým spěchem a statečně se postav všem výzvám, které na tebe čekají.\n\nOvoce plodnosti, nyní zkažené jako Felvína, by se mělo nacházet poblíž Alzzina. Až padne, zmocni se veškeré esence Felvinu, kterou můžeš. Uzavři ji do relikviáře a přines mi ji.\n\nHodně štěstí a Cenarionovu rychlost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5526_progress"] = {
|
||
m = "Když budeme mít v držení Zapečetěnou relikvii čistoty, bude možné nejen odstranit ze světa zhoubnou hrozbu, ale také jej pod mým rozvážným dohledem studovat. Možná se nám dokonce podaří vymyslet nové prostředky pro boj s poskvrnou korupce, která Azeroth stále ohrožuje.\n\nVím, že Milli by to nechtěl jinak...",
|
||
f = "Když budu mít v držení Zapečetěnou relikvii čistoty, bude možné nejen odstranit ze světa zhoubnou hrozbu, ale také jej pod mým rozvážným dohledem studovat. Možná se nám dokonce podaří vymyslet nové prostředky pro boj s poskvrnou korupce, která Azeroth stále ohrožuje.\n\nVím, že Milli by to nechtěl jinak...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5526_completion"] = {
|
||
m = "Stalo se, statečný <cM3>, a tím je ti Cenarion Circle zavázán. Ačkoli válka ještě zdaleka neskončila, byla vyhrána velká bitva proti těm, kteří chtěli přivodit naši zkázu.\n\nProsím - přijmi toto jako důkaz naší trvalé vděčnosti. Věz, že jsi zde vítán jako hrdina Cenarionského kruhu za svůj velký čin, <name>. Děkuji ti.",
|
||
f = "Stalo se, statečná <cF4>, a tím je ti Cenarion Circle zavázán. Ačkoli válka ještě zdaleka neskončila, byla vyhrána velká bitva proti těm, kteří chtěli přivodit naši zkázu.\n\nProsím - přijmi toto jako projev naší trvalé vděčnosti. Věz, že jsi zde vítána jako hrdinka Cenarionského kruhu za svůj velký čin, <name>. Děkuji ti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5527_name"] = {
|
||
m = "Relikviář čistoty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5527_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na Silithus a v ruinách vesnice Southwind hledej relikviář čistoty. Pokud se ti ho podaří najít, vrať se s ním k Rabinovi Saturnovi do Nighthavenu v Moonglade.",
|
||
f = "Vydej se do Silithu a v ruinách vesnice Southwind hledej relikviář čistoty. Pokud se ti ho podaří najít, vrať se s ním k Rabinovi Saturnovi do Nighthavenu v Moonglade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5527_description"] = {
|
||
m = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která by byla schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž by to mělo neblahé účinky na manipulátora. Vím pouze o jednom druhu zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jeden byl. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledal v naději, že je získáme zpět.",
|
||
f = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která by byla schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž by to mělo neblahé účinky na manipulátora. Vím pouze o jednom druhu zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jeden byl. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledala v naději, že je získáme zpět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5527_progress"] = {
|
||
m = "Relikviář čistoty je artefakt sám o sobě. Bylo jich vyrobeno jen málo a téměř o všech se předpokládá, že se časem ztratily.\n\nPřiznám se, že o tom jednom v Southwindu už nějakou dobu vím. Upřímně řečeno, vzhledem k narůstajícímu zmatku v Silithu jsem si myslel, že naše tajemství zůstanou právě taková - tajemství. Šťourat a šťourat by jen vyvolalo podezření našich nepřátel.\n\nBohužel, čas na samolibost je u konce, zejména vzhledem k situaci v Eldre'Thalasu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5527_completion"] = {
|
||
m = "Skutečně jsi tak vynalézavý, jak mnozí tvrdí. Kruh Cenarion je požehnán, že můžeš pracovat v našem zastoupení.\n\nS Relikviářem opět v našich rukou je má mysl klidná. Cítím se klidněji, když tě žádám, abys nejen čelil zlomyslnému démonovi, ale také abys při tom přinesl zpět nebezpečný předmět...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8736_name"] = {
|
||
m = "Noční můra se projevuje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8736_objective"] = {
|
||
m = "Braň Nighthaven před Eranikem. Nedovol, aby strážce Remulos zahynul. Nezabíjej Eranikuse. Braň se. Čekej na Tyrande.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8736_description"] = {
|
||
m = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby mi v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoji spojenci jste mou jedinou nadějí.",
|
||
f = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby mi v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoje spojenkyně jste mou jedinou nadějí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8736_completion"] = {
|
||
m = "Je vykoupen, <name>. Nyní se vrací ke mně, aby napravil to, co jako jediný udělal špatně. Eranikus bude mocným spojencem Malfuriona a mého otce.\n\nTato výzbroj je pro tebe, <name>; dala mi ji sama Ysera. Uděláš dobře, když je využiješ ve svých bojích proti Qiraji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8735_name"] = {
|
||
m = "Korupce noční můry",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8735_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se ke čtyřem portálům Smaragdového snu v Azerothu a v každém z nich seber fragment Korupce noční můry. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Keeper Remulosovi v Měsíční pláni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8735_description"] = {
|
||
m = "Musíš se vydat do čtyř snových portálů Azerothu. Z každého z nich musíš vytáhnout fragment zkaženosti Noční můry. Takové fragmenty u sebe budou mít drakobijci, kteří tyto oblasti obývají. Až tyto fragmenty nasbíráš, vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8735_completion"] = {
|
||
m = "Jsi připraven? Je svět připraven na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...",
|
||
f = "Jsi připravena? Je svět připraven na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6845_name"] = {
|
||
m = "Odhalování tajemství minulosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6845_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Rabinem Saturnem ve vesnici Nighthaven v Moonglade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6845_description"] = {
|
||
m = "Každopádně kdybys se ke mně měl relativně brzy vrátit... tedy pokud chceš vědět, co tu bylo. Jakmile zjistím, co to je, a jestli je to skutečně kniha, rád se s tebou o tuto informaci podělím.\n\nMezitím bych se informoval u matky doupěte tohoto malého medvědího tábora, Rabine. Nepochybně bude chtít vědět, jaké bláznivé kousky jsi vyváděl. Nikdy nenechávej matku doupěte čekat, <name>... tedy pokud nechceš, aby tě polila medem.\n\nUž se to stalo, věř mi.",
|
||
f = "Každopádně kdybys se ke mně měla relativně brzy vrátit... tedy pokud chceš vědět, co tu bylo. Jakmile zjistím, co to je, a jestli je to skutečně kniha, rád se s tebou o tuto informaci podělím.\n\nMezitím bych se informoval u matky doupěte tohoto malého medvědího tábora, Rabine. Nepochybně bude chtít vědět, jaké bláznivé kousky jsi vyváděla. Nikdy nenechávej matku doupěte čekat, <name>... tedy pokud nechceš, aby tě polila medem.\n\nUž se to stalo, věř mi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6845_completion"] = {
|
||
m = "Ach, <name> - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytl. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka k Umberovi by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkujeme ti, štědrý <cM3>.",
|
||
f = "Ach, <name> - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytla. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka k Umberovi by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkuji ti, štědrá <cF4>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1124_name"] = {
|
||
m = "Pustina",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1124_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Layo Starstrikem poblíž hřbitova Valor's Rest v Silithu a ukaž mu Rabinův dopis.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1124_description"] = {
|
||
m = "Západně od kráteru Un'Goro, přes severozápadní hřeben, se nachází drsná pustina - Silithus. Málokdo ví, že se zde odehrávala dávná válka mezi nočními elfy a zlovolnou, cizí mocí. Zlo bylo zapečetěno, ale nyní tušíme, že síly pracují na rozdmýchání této... nevýslovné hrůzy.\n\nVyhledej Layo Starstrikea, jednoho z našich agentů v Silithu; hledej ho na Valor's Rest, místě posledního odpočinku padlých z pustin. Předej mu tento dopis a on ti podle toho dá svou důvěru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1124_progress"] = {
|
||
m = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, <cM3>. Co tě přivádí do pustin Silithu?",
|
||
f = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, <cF4>. Co tě přivádí do pustin Silithu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1124_completion"] = {
|
||
m = "Poslal tě Rabine, že? No, považuj se tu za vítaného... nakolik tato pustá a opuštěná země může někoho přivítat.\n\nNebyl jsem naživu v době velkých útrap, které se tu odehrály, ale některé části této pouště by stejně dobře mohly být děsivými obrazy oné zapomenuté minulosti. S tvou pomocí by mohl Cenarionský kruh přinést konečnou podobu hrozbě, která měla zemřít už před několika generacemi.",
|
||
f = "Poslal tě Rabine, že? No, považuj se tu za vítanou... nakolik tato pustá a opuštěná země může někoho přivítat.\n\nNebyl jsem naživu v době velkých útrap, které se tu odehrály, ale některé části této pouště by stejně dobře mohly být děsivými obrazy oné zapomenuté minulosti. S tvojí pomocí by mohl Cenarionský kruh přinést konečnou podobu hrozbě, která měla zemřít už před několika generacemi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82023_name"] = {
|
||
m = "Ztracené náramky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82023_objective"] = {
|
||
m = "Najdi doupě 'bestie', o které mluvila zraněná gnómka, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
|
||
f = "Najdi doupě 'bestie', o které mluvila zraněná gnomka, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82023_description"] = {
|
||
m = "Víš, jsem rytíř jisté pověsti a nedávno jsem si vzal za úkol zbavit zemi obzvlášť strašlivého zla, které se usídlilo na nedalekém ostrově na východě. Když jsem toho odporného tvora našel, čekala mě vskutku epická bitva. Museli jsme bojovat celé hodiny, až jsem nakonec bestii poslal na úplný ústup a nepochybně utekla, aby podlehla svým zraněním. Sám jsem sotva dokázal vrátit se do města, než jsem se vyčerpáním zhroutil. Během boje mi musely z ruky sklouznout vambrace.",
|
||
f = "Víš, jsem rytíř jisté pověsti a nedávno jsem si vzal za úkol zbavit zemi obzvlášť strašlivého zla, které se usídlilo na nedalekém ostrově na východě. Když jsem toho odporného tvora našel, čekala mě vskutku epická bitva. Museli jsme bojovat celé hodiny, až jsem nakonec bestii poslal na úplný ústup a nepochybně utekla, aby podlehla svým zraněním. Sám jsem sotva dokázal vrátit se k městu, než jsem se vyčerpáním zhroutil. Během boje mi musely z ruky sklouznout vambrace.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82023_progress"] = {
|
||
m = "Všimni si, že vedle murloka je malá hromádka hlíny. Možná je to nějaká nora. Možná bys ji měl prohlédnout, jestli v ní nejsou vambrace?",
|
||
f = "Všimni si, že vedle murloka je malá hromádka hlíny. Možná je to nějaká nora. Možná bys ji měla prohlédnout, jestli v ní nejsou vambrace?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82023_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsi malou noru, která patří rozkošnému a zdánlivě přátelskému mladému murlokovi. Určitě to není ta bestie, o které mluvil gnóm?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1185_name"] = {
|
||
m = "Pod chitinem byl...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8741_name"] = {
|
||
m = "Šampion se vrací",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8741_objective"] = {
|
||
m = "Dones zelený úlomek žezla k Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.",
|
||
f = "Dones úlomek zeleného žezla k Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8741_description"] = {
|
||
m = "Strážce očekává tvůj návrat, <name>. Vezmi zelený úlomek žezla k Anachronosovi do Jeskyní času.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8741_completion"] = {
|
||
m = "O tvých činech se dozví všichni, šampione. Budou tě opěvovat od Orgrimmaru až po daleké končiny jižních moří. Všichni budou vědět o šampionovi Bronzového letu, <name>.",
|
||
f = "O tvých činech se dozví všichni, šampione. Budou tě opěvovat od Orgrimmaru až po daleké končiny jižních moří. Všichni budou vědět o šampionce Bronzového letu, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82020_name"] = {
|
||
m = "Návrat do Moonglade",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82020_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se k Loganaarovi v Moonglade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82020_description"] = {
|
||
m = "Vrať se k Loganaarovi a informuj ho o tom, co jsem se dozvěděl. Sám se pokusím chrám prozkoumat, abych snad navázal kontakt s draky nebo alespoň získal více informací.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82020_completion"] = {
|
||
m = "Další špatné zprávy. Výborně, děkuji ti, že jsi riskoval svůj život a vstoupil do chrámu, abys zjistil, co jsi udělal, a že jsi mi přinesl zprávu. Musím informovat ostatní druidy, abychom mohli rozhodnout, co dál.\n\nProzatím ti děkuji. Možná se na tebe v budoucnu znovu obrátím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82021_name"] = {
|
||
m = "Náhodný zvrat událostí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82021_objective"] = {
|
||
m = "Poslechni si, co ti ona chce říct, Stínová postavo.",
|
||
f = "Poslechni si, co ti chci říct, Stínová postavo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82021_description"] = {
|
||
m = "Dobrý den, <name>! Zrovna jsem tu stála a kochala se krajinou a nemohla jsem nezaslechnout tvé potíže. Naštěstí si myslím, že ti mohu poskytnout přesně to, co potřebuješ, abych ti pomohla s tvým malým problémem 'zlo požírající noční můry'.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82021_progress"] = {
|
||
m = "Musím říct, že to nemohlo dopadnout lépe, kdybych si to naplánovala. Zdá se, že se na tebe osud usmívá, příteli.",
|
||
f = "Musím říct, že to nemohlo dopadnout lépe, kdybych si to naplánovala. Zdá se, že se na tebe osud usmívá, přítelkyně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82021_completion"] = {
|
||
m = "Není povzbudivé mít kolem sebe někoho, jako jsem já, kdo má tendenci mít přesně to, co potřebuješ, právě když to potřebuješ?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q924_name"] = {
|
||
m = "Sémě démonů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q924_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi kámen moci s vadami. Přines ho k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vrať k Ak'Zeloth.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q924_description"] = {
|
||
m = "Démoní sémě je mocný nástroj pro Hořící legii. Leží v jeskyni na vrcholu Dreadmist, nad démonickým ohnivým oltářem.\n\nPřipravil jsem kameny síly, které po umístění do blízkosti Sémě přeruší jeho spojení s Legií.\n\nVezmi kámen ze stolu a přines ho k ohnivému oltáři na vrcholu Dreadmist Peak. Vydej se na západ a pak na sever, až se cesta rozvětví. Vrchol bude po mé levici. Nejbezpečnější výstup na vrchol je po jeho severní stěně.\n\nA pospěš si - síla kamene se časem spotřebuje sama.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q924_progress"] = {
|
||
m = "Démoní sémě stále existuje. Cítím jeho sílu...",
|
||
f = "Démoní sémě stále existuje. Cítím její sílu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q924_completion"] = {
|
||
m = "Tvůj úkol je splněn. Zničil jsi démoní sémě, jak ti nabídla Neeru. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí problémy, pro tebe něco mám. Neeru to poslal jako platbu. A popřál mi, abych ti poděkoval.\n\nTakže děkuji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q827_name"] = {
|
||
m = "Skalní lebka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q827_objective"] = {
|
||
m = "Sežeň od kultistů ve Skalách lebek Žahavé obojky. \n\nPřines je k Margozovi do jeho tábora.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q827_description"] = {
|
||
m = "<name>. Hořící čepel zamořila jeskyni východně od Orgrimmaru známou jako Skala lebek. Uvnitř této jeskyně provádějí ohavné rituály a spalují vlastní maso pomocí Žhavých obojků.\n\nVěřím, že nošením těchto obojků se kultisté naladí na démonickou sílu. Abych to však mohl potvrdit, musím mít k dispozici sbírku obojků, kterou bych mohl prostudovat.\n\nJdi do Skal lebek a seber od kultistů, které tam najdeš, Žhavé obojky. Přines mi je a já odhalím jejich tajemství.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q827_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi vstoupil do Skalní lebky, <name>? Máš Searing Collars?",
|
||
f = "Už jsi vstoupila do Skalní lebky, <name>? Máš Searing Collars?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q827_completion"] = {
|
||
m = "Dobrý. V těchto obojcích se skrývá tajemství, které se skrývá za Hořící čepelí. A já toto tajemství odhalím...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q808_name"] = {
|
||
m = "Minšinova lebka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q808_objective"] = {
|
||
m = "Získej Minšininu lebku z kruhu moci na Ostrovech ozvěny.\n\nPřines ji k mistrovi Gadrinovi do vesnice Sen'jin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q808_description"] = {
|
||
m = "Slyším hlas svého bratra Minshina, který mě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ho vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, <name>. Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!",
|
||
f = "Slyším hlas svého bratra Minshina, který tě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ho vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, <name>. Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q808_progress"] = {
|
||
m = "Máš lebku mého bratra, <name>? Je konečně volný?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q808_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Zachránil jsi Minshinu. Zachránil jsi ducha mého bratra před otroctvím!",
|
||
f = "Děkuji, <name>. Zachránila jsi Minshinu. Zachránila jsi ducha mého bratra před otroctvím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q806_name"] = {
|
||
m = "Temné bouře",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q806_objective"] = {
|
||
m = "Přines Fizzleův dráp k Orgnilovi Soulscarovi v Razor Hill.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q806_description"] = {
|
||
m = "Nesmíme dovolit, aby se v Durotaru prosadila Hořící čepel! Musíme je zničit dřív, než se jejich zlo rozroste!\n\nProvedl jsem vlastní průzkum a zjistil jsem, že v Hromovém hřebeni na severozápadě táboří zaklínač Hořících čepelí, goblin Fizzle Darkstorm. Tam on a jeho kultističtí přisluhovači šíří chaos.\n\nNajdi a poraz Fizzla a přines mi jeho mrtvý pařát!",
|
||
f = "Nesmíme dovolit, aby se v Durotaru prosadila Hořící čepel! Musíme je zničit dřív, než se jejich zlo rozroste!\n\nProvedla jsem vlastní průzkum a zjistila jsem, že v Hromovém hřebeni na severozápadě táboří zaklínač Hořících čepelí, goblin Fizzle Darkstorm. Tam on a jeho kultističtí přisluhovači šíří chaos.\n\nNajdi a poraz Fizzla a přines mi jeho mrtvý pařát!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q806_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi Fizzle, <name>? On i ostatní z Burning Blade musí být z našich zemí vymeteni!",
|
||
f = "Našla jsi Fizzle, <name>? On i ostatní z Burning Blade musí být z našich zemí vymeteni!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q806_completion"] = {
|
||
m = "Aha! Dostal jsi ho!\n\nDěláš svému klanu čest, <name>. A díky tobě je Durotar zbaven dalšího zástupce zla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q832_name"] = {
|
||
m = "Hořící stíny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q832_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi toto oko k Neeru Firebladeovi.",
|
||
f = "Vezmi toto oko k Neeru Fireblade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q832_description"] = {
|
||
m = "Gazz'uz?\n\nGazz'uz...nahlásit!\n\nO tvém nálezu ve Skull Rock se šíří zprávy. Musíš se připravit na útok!\n\nGazz'uz, přikazuji ti mluvit! Mluv, nebo se ujistím, že se Neeru Fireblade dozví o tvé přítomnosti, a vrhne se na tebe s rychlou brutalitou.\n\nNezkoušej své schopnosti proti Neeru...\n\n...Gazz'uz, jsi tam...?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q832_progress"] = {
|
||
m = "Máš něco zásadního k nahlášení. Cítím to za tvýma očima.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q832_completion"] = {
|
||
m = "Zajímavé. Hlas, který jsi slyšel, zmínil mé jméno? Jsem znám tím, že lovím nepřátele našeho Vojevůdce, ale... je zvláštní, že si vybrali právě mě. Ještě podivnější je, že kultisté Hořící čepele, od nichž jsi získal tento přívěsek, mají jméno tak blízké mému.\n\nMusím ten přívěšek prostudovat. Musím studovat a přemýšlet o významu jeho poselství.\n\nDěkuji, že jsi mě na něj upozornil, <name>. Prokázal jsi svému lidu velkou službu.",
|
||
f = "Zajímavé. Hlas, který jsi slyšela, zmínil mé jméno? Jsem znám tím, že lovím nepřátele našeho Vojevůdce, ale... je zvláštní, že si vybrali právě mě. Ještě podivnější je, že kultisté Hořící čepele, od nichž jsi získala tento přívěsek, mají jméno tak blízké mému.\n\nMusím ten přívěšek prostudovat. Musím studovat a přemýšlet o významu jeho poselství.\n\nDěkuji, že jsi mě na něj upozornila, <name>. Prokázala jsi svému lidu velkou službu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q816_name"] = {
|
||
m = "Ztracený, ale ne zapomenutý",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q816_objective"] = {
|
||
m = "Přines znamení o Kronově osudu Misha Tor'kren na statek severozápadně od Razor Hill.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q816_description"] = {
|
||
m = "<name>, prosím, můžeš mi pomoci? Můj syn Kron se před několika dny vydal na lov a stále se nevrátil. Vydal se na západ směrem k Barrens, aby lovil krokolisy podél řeky Southfury. Obávám se nejhoršího.\n\nJakkoli byl silný, jeho tvrdohlavá pýcha ho vždycky zatáhla do problémů. Varovala jsem ho, že krokodýli jsou mocní a krutí. Rozzlobil se a vyrazil pryč.\n\nPokud ho nenajdeš, přines mi alespoň znamení o jeho osudu... i kdybys měl otevřít žaludek každému krokoliskovi podél břehů Southfury.",
|
||
f = "<name>, prosím, můžeš mi pomoci? Můj syn Kron se před několika dny vydal na lov a stále se nevrátil. Vydal se na západ směrem k Barrens, aby lovil krokolisy podél řeky Southfury. Obávám se nejhoršího.\n\nJakkoli byl silný, jeho tvrdohlavá pýcha ho vždycky zatáhla do problémů. Varovala jsem ho, že krokodýli jsou mocní a krutí. Rozzlobil se a vyrazil pryč.\n\nPokud ho nenajdeš, přines mi alespoň znamení o jeho osudu... i kdybys měla otevřít žaludek každému krokoliskovi podél břehů Southfury.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q816_progress"] = {
|
||
m = "Modlím se, aby se mi Kron vrátil, ale jsem si téměř jistá, že jeho osud už znám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q816_completion"] = {
|
||
m = "Ach, můj synu... můj krásný synu.\n\nNejistá osudem svého syna se trápím od chvíle, kdy odešel. Teď, když vím, co se stalo, snad konečně mohu začít truchlit.\n\nDěkuji ti, <name>. Prosím, vezmi si to. Chtěla jsem to dát Kronovi jako dárek, až se úspěšně vrátí. Teď, když vím, že je mrtvý, se na to nemohu dívat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q828_name"] = {
|
||
m = "Margoz",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q828_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Margoz.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q828_description"] = {
|
||
m = "Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skále lebek, promluv si s Margozem. Je moudrý a jeho rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se jeho radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, <name>, stejně chci, abys ty kultisty rozdrtil!",
|
||
f = "Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skále lebek, promluv si s Margozem. Je moudrý a jeho rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se jeho radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, <name>, stejně chci, abys ty kultisty rozdrtila!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q828_completion"] = {
|
||
m = "Vítej, <name>. Donesla se ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cM0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.",
|
||
f = "Vítej, <name>. Donesla se ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cF0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q818_name"] = {
|
||
m = "Duch rozpouštědla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q818_objective"] = {
|
||
m = "Přines 4 neporušené makruří oči a 8 lahviček s plíživým hlenem k Master Vornalovi do vesnice Sen'jin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q818_description"] = {
|
||
m = "Ačkoli mi oči selhávají, stále vidím dostatečně jasně. Stále častěji se musím spoléhat na své alchymistické schopnosti, které mi pomáhají při kouzlech, jež mi kdysi šla snadno. Odmítám však přijmout učedníka - žádný dostatečně hodný troll nebo skřet se ještě nepřihlásil.\n\nJsi toho hoden? Ano, jistěže jsi... jistěže si myslíš, že jsi.\n\nPotřebuji pár věcí. Seženeš mi je?\n\nPotřebuji neporušené makruří oči a lahvičky s hlenem. Najdeš je u každého makrura nebo crawlera v Durotaru. Brzy si zase promluvíme.",
|
||
f = "Ačkoli mi oči selhávají, stále vidím dostatečně jasně. Stále častěji se musím spoléhat na své alchymistické schopnosti, které mi pomáhají při kouzlech, jež mi kdysi šla snadno. Odmítám však přijmout učednici - žádná dostatečně hodná trollka nebo skřetka se ještě nepřihlásila.\n\nJsi toho hodna? Ano, jistěže jsi... jistěže si myslíš, že jsi.\n\nPotřebuji pár věcí. Seženeš mi je?\n\nPotřebuji neporušené makruří oči a lahvičky s hlenem. Najdeš je u každého makrura nebo crawlera v Durotaru. Brzy si zase promluvíme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q818_progress"] = {
|
||
m = "Čas je skutečnou zkouškou tvé síly a vůle. Ztratíš-li trpělivost nebo podlehneš-li slabosti, ukáže se tvé pravé já.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q818_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, mladíku... opravdu dobrá práce.",
|
||
f = "Dobrá práce, dívko... opravdu dobrá práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q812_name"] = {
|
||
m = "Potřeba léku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q812_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Kor'ghana v Orgrimmaru a získej protijedový ocas. Pak přines protilátku k Rhinagovi u severozápadní hranice Durotaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q812_description"] = {
|
||
m = "<name>... tvé načasování je perfektní. Jen doufám, že budu moci pochválit i tvůj spěch.\n\nPři boji s několika jedovatými ocasy v okolí jsem byl neopatrný a jeden z nich mě hluboce bodl. Cítím, jak mě jeho jed oslabuje, i když spolu mluvíme. Tímhle tempem mi zbývá možná hodina života. Ale budu potřebovat tvou pomoc, pokud to mám udělat...\n\nKor'ghan v Orgrimmaru ví, jak vyrobit protijed. Najdi ho... a pospěš si, <name>. Už to dlouho nevydržím. Měl by být ve Štěrbině stínů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q812_progress"] = {
|
||
m = "Jsem skoro rád, že se nemůžu vrátit k Rhinag, jak jsem teď. Mé slabosti a hlouposti by se jistě vysmáli.",
|
||
f = "Jsem skoro rád, že se nemůžu vrátit k Sen'jinu, jak jsem teď. Mé slabosti a hlouposti by se jistě vysmáli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q812_completion"] = {
|
||
m = "<name>, zachránil jsi mi život. Děkuji.\n\nProsím, vezmi si to; doufám, že ti to alespoň pomůže na tvých cestách, když už ne přinese nějaké peníze. Podle toho, co říkáš, to v nejbližší době nevyužiji. Kor'ghan mě provede dalšími svými rituály, dokud se neosvědčím. Víc zabíjení kanců, víc sbírání škorpiónských ocasů...",
|
||
f = "<name>, zachránila jsi mi život. Děkuji.\n\nProsím, vezmi si to; doufám, že ti to alespoň pomůže na tvých cestách, když už ne přinese nějaké peníze. Podle toho, co říkáš, to v nejbližší době nevyužiji. Kor'ghan mě provede dalšími svými rituály, dokud se neosvědčím. Víc zabíjení kanců, víc sbírání škorpiónských ocasů...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q831_name"] = {
|
||
m = "Admirálův rozkaz",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q831_objective"] = {
|
||
m = "Doruč rozkazy admirála Proudmoora Nazgrelovi do Thrallovy komnaty v Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q831_description"] = {
|
||
m = "Lidem se nedá věřit. Bojovali jsme po jejich boku s unaveným srdcem, protože jsme věděli, že nás jednoho dne zradí.\n\nSmrt admirála Proudmoora nestačila k tomu, aby zastavila jeho odkaz podvodu. Lidská spodina měla své plány dobře promyšlené ještě předtím, než ho potkala smrt.\n\nZdá se, že jeho vláda nezemře ani s Benedictem. Kdo ví, jak dlouho bude trvat, než se na našich březích vylodí další vlny Proudmoorových lidí.\n\nMusíme tyto rozkazy okamžitě předat Nazgrelovi do Orgrimmaru! Můžeš ho najít v Thrallově komnatě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q831_progress"] = {
|
||
m = "Copak nevidíš, že jsem zaneprázdněný? Tohle by mělo být raději lisování....",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q831_completion"] = {
|
||
m = "Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužil jsi Hordě čestně, mladý <cM3>.\n\nNyní mě omluv, musím se o těchto záležitostech poradit s Thrallem na.....",
|
||
f = "Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužila jsi Hordě čestně, mladá <cF4>.\n\nNyní mě omluv, musím se o těchto záležitostech poradit s Thrallem na.....",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q926_name"] = {
|
||
m = "Kámen moci s vadami",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q790_name"] = {
|
||
m = "Sarkoth",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q790_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Sarkotha a přines jeho dráp zpět k Hana'zua.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q790_description"] = {
|
||
m = "<cM0>! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.",
|
||
f = "<cF0>! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q790_progress"] = {
|
||
m = "Ach... můj otec vždycky říkal, že ze mě nikdy nic nebude, a tady, jak ležím pod stromem a život ze mě vyprchává, to vypadá, že měl pravdu.\n\nPřinejmenším si přeji zemřít s vědomím, že můj poslední životní nepřítel leží mrtvý.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q790_completion"] = {
|
||
m = "Moje rána nestačila na to, abych ho zabil, ale pohled na škody, které jsem způsobil, mi dodává jistou malou míru hrdosti. Tato malá míra bude to jediné, co mě bude živit, pokud zemřu, a v tomto světle mě krátký seznam mých životních úspěchů naplňuje hněvem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q825_name"] = {
|
||
m = "Od The Wreckage....",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q825_objective"] = {
|
||
m = "Gar'Thok z Razor Hill chce, abys získal 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.",
|
||
f = "Gar'Thok z Razor Hill chce, abys získala 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q825_description"] = {
|
||
m = "Jeden z mých nejpozornějších zvědů přináší zprávu, že u pobřeží Durotaru, východně od Tiragarde Keep, stále zůstávají trosky Proudmooreovy flotily.\n\nNení žádným tajemstvím, že lidé ve spojenectví s těmi odpornými malými stvořeními známými jako gnomi mají pokročilé znalosti mechaniky. Musíme mít dokonalý přehled o všech našich potenciálních nepřátelích. A z těchto nových znalostí budou mít prospěch i naši lidé.\n\nProplav troskami, <name>, a získej pro mě nástroje Aliance.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q825_progress"] = {
|
||
m = "Jakmile se dozvím, jak lidé ovládají své podivné stroje, budu mít větší šanci je v budoucích bitvách porazit.\n\nS našimi nově nabytými znalostmi může Horda jen nabýt na síle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q825_completion"] = {
|
||
m = "Tvá ozdravná mise byla úspěšná, <cM3>. Postarám se, aby se tyto nástroje dostaly do Orgrimmaru s příští karavanou.\n\nPěkně odvedená práce.",
|
||
f = "Tvá ozdravná mise byla úspěšná, <cF4>. Postarám se, aby se tyto nástroje dostaly do Orgrimmaru s příští karavanou.\n\nPěkně odvedená práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q813_name"] = {
|
||
m = "Hledání protilátky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q813_objective"] = {
|
||
m = "Přines 4 jedovaté váčky s jedem k Kor'ghanovi do Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q813_description"] = {
|
||
m = "Jedovaté ocasy jsou jedni z nejsmrtonosnějších škorpidů v Durotaru. Nebylo moudré, aby je Rhinag lovil, aniž by s sebou měl nějaký protijed, ale právě teď je trestání to poslední, co potřebuji.\n\nPřines mi několik jedových váčků z některého z jedovatých ocasů poblíž vchodu do Orgrimmaru a já mu protilátku vyrobím.\n\nPospěš si, <name>. Jeden z našich potřebuje tvou pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q813_progress"] = {
|
||
m = "Nezapomeň, že ať už lovíš jakéhokoli tvora, uděláš dobře, když si ho prostuduješ a pochopíš jeho chování. Tyto znalosti by ti mohly zachránit život.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q813_completion"] = {
|
||
m = "Zde je protilátka, <name>. Vezmi ji co nejdříve do Rhinagu a buď opatrný.",
|
||
f = "Zde je protilátka, <name>. Vezmi ji co nejdříve do Rhinagu a buď opatrná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q809_name"] = {
|
||
m = "Ak'Zeloth",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q809_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Ak'Zelothem v Barrens.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q809_description"] = {
|
||
m = "Od poslední velké války, kdy byla poražena Hořící legie, pátrám po zdrojích démonické zkaženosti v orčí společnosti. Obojek, který jsi mi přinesl, potvrzuje mé obavy.\n\nPatří kultu Hořící čepel, který se shromažďuje kolem předmětu s démonickou mocí. Říká se mu Démoní sémě a sídlí v Barrens na vrcholu Dreadmist Peak. Musí být zničeno!\n\nJdi na Far Watch Post na hranici Barrens na západě a promluv si s mým pomocníkem Ak'Zelothem. Ten tě nasměruje dál.",
|
||
f = "Od poslední velké války, kdy byla poražena Hořící legie, pátrám po zdrojích démonické zkaženosti v orčí společnosti. Obojek, který jsi mi přinesla, potvrzuje mé obavy.\n\nPatří kultu Hořící čepel, který se shromažďuje kolem předmětu s démonickou mocí. Říká se mu Démoní sémě a sídlí v Barrens na vrcholu Dreadmist Peak. Musí být zničeno!\n\nJdi na Far Watch Post na hranici Barrens na západě a promluv si s mým pomocníkem Ak'Zelothem. Ten tě nasměruje dál.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q809_completion"] = {
|
||
m = "Neeru chce zničit Démoní sémě, nebo ne? Divné...\n\nVelmi dobře. Pokud si přeje, aby semeno zmizelo, pak ti řeknu, jak ho odstranit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6394_name"] = {
|
||
m = "Thazz'rilův výběr",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6394_objective"] = {
|
||
m = "Přines Thazz'rilův krumpáč k Foreman Thazz'rilovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6394_description"] = {
|
||
m = "<name>, jsi spolehlivý <rM0>. Mohu s tebou počítat pro další úkol?\n\nPřed časem jsem v jeskyni na severu zkoumal nerosty a zapomněl jsem tam svůj oblíbený krumpáč. Když jsem se pro něj později vrátil, zjistil jsem, že jeskyně je plná zákeřných bestií! Vydáš se do jeskyně, do Jeskyně hořících čepelí, a získáš můj krumpáč?\n\nNechal jsem ho v komnatě s vodopády. Můj krumpáč má na sobě kouzlo, aby bylo vidět i ve tmě, takže se nemusíš bát, že ho najdeš... Jen co ho hlídá!",
|
||
f = "<name>, jsi spolehlivá <rF0>. Mohu s tebou počítat pro další úkol?\n\nPřed časem jsem v jeskyni na severu zkoumal nerosty a zapomněl jsem tam svůj oblíbený krumpáč. Když jsem se pro něj později vrátil, zjistil jsem, že jeskyně je plná zákeřných bestií! Vydáš se do jeskyně, do Jeskyně hořících čepelí, a získáš můj krumpáč?\n\nNechal jsem ho v komnatě s vodopády. Můj krumpáč má na sobě kouzlo, aby bylo vidět i ve tmě, takže se nemusíš bát, že ho najdeš... Jen co ho hlídá!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6394_progress"] = {
|
||
m = "Vstoupil jsi do spolku Burning Blade Coven, <name>? Našel jsi můj tip?",
|
||
f = "Vstoupila jsi do spolku Burning Blade Coven, <name>? Našla jsi můj tip?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6394_completion"] = {
|
||
m = "Skvělé, máš to! Díky moc, <name>. Tohle je můj oblíbený tip! Jestli teď moji peoni někdy dokončí kácení těch stromů, možná najdeme nějakou pěknou jeskyni, kde budeme těžit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q834_name"] = {
|
||
m = "Větry v poušti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q834_objective"] = {
|
||
m = "Získej 5 pytlů se zásobami a vrať je k Rezlakovi poblíž Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q834_description"] = {
|
||
m = "Jsem Rezlak, jeden z Gazlových chlapců. Šéf mě poslal na pomoc orkům tady v Durotaru. Všechno šlo dobře, až na ty karavany. Nedokážu je udržet v bezpečí! To mi trochu ztěžuje práci, víš?\n\nPoslední zásilku - slíbili, že projde! - unesly prachovětrné harpyje z... kde to bylo... v kaňonu Razorwind?\n\nMusím mít ty zásoby, jinak nikdy nic neudělám! Jdi velkým kaňonem na jih, najdeš rokli zaříznutou přímo do západní a východní strany stěn.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q834_progress"] = {
|
||
m = "Jsem skvělý v tom, co dělám, nechápej mě špatně, ale tohle je směšné! Co mám jako dělat, stavět hrady z písku?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q834_completion"] = {
|
||
m = "Hej, není to právě to pravé? Máš pro nás zpátky naše zásoby. To je skvělé. Budu se moct vrátit do práce, jen co najdu někoho, kdo mi ty pytle odveze.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q830_name"] = {
|
||
m = "Admirálův rozkaz",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q830_objective"] = {
|
||
m = "Dones rozkazy admirála Proudmoora k Gar'Thokovi v Razor Hill.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q830_description"] = {
|
||
m = "Otevřeš zestárlou a zvětralou obálku a objevíš úředně vypadající dokument. Poznáváš pečeť admirála Proudmoora.\n\nTohle vypadá důležitě. Možná by Gar'Thok, velitel Razor Hillu, měl zájem o tyto informace.",
|
||
f = "Otevřeš zestárlou a zvětralou obálku a objevíš úředně vypadající dokument. Poznáváš pečeť admirála Proudmoora.\n\nTohle vypadá důležitě. Možná by Gar'Thok, velitel Razor Hillu, měla zájem o tyto informace.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q830_progress"] = {
|
||
m = "Ve tvé tváři se zračí starost, <cM3>. Co tam máš?",
|
||
f = "Ve tvé tváři se zračí starost, <cF4>. Co tam máš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q830_completion"] = {
|
||
m = "To vůbec nevěstí nic dobrého. Bylo moudré, že jsi mě na tuto informaci upozornil.",
|
||
f = "To vůbec nevěstí nic dobrého. Bylo moudré, že jsi mě na tuto informaci upozornila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q826_name"] = {
|
||
m = "Zalazane",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q826_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Zalazane. \n\nZabij 8 trollů Voodoo a 8 trollů Hexed. \n\nPřines Zalazanovu hlavu k Master Gadrin.",
|
||
f = "Poraz Zalazana.\n\nZabij 8 trollů Voodoo a 8 trollů Hexed.\n\nPřines Zalazanovu hlavu k Master Gadrin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q826_description"] = {
|
||
m = "Šaman Zalazane sídlí na Ostrovech ozvěny na východě. Jsou to ostrovy, které jsme kdysi nazývali domovem.\n\nOdtud posílá své trolly na pevninu, aby prokleli náš lid a přetáhli další z nich pod svou nadvládu.\n\nJe třeba ho zastavit.\n\nPoraz Zalazana a jeho přisluhovače - bývalé darkspearské trolly, kteří jsou nyní pro nás ztraceni. Přiveď mi jeho hlavu a já budu vědět, že jeho vláda zla skončila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q826_progress"] = {
|
||
m = "Je Zalazane poražen, <name>?",
|
||
f = "Je Zalazane poražená, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q826_completion"] = {
|
||
m = "Po odchodu Zalazana může náš kmen opět v klidu spát.\n\nDěkuji ti, <name>. Kmen Darkspear ti mnoho dluží. Pokud trpíš nějakou nemocí, navštiv mého pomocníka Bom'baye, který stojí za mnou. Jeho voodoo je silné...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q835_name"] = {
|
||
m = "Zajištění linií",
|
||
}
|