3387 lines
306 KiB
Lua
3387 lines
306 KiB
Lua
local _, addon = ...
|
||
addon.data.quest["q83934_name"] = {
|
||
m = "Ukažte mi peníze!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83934_objective"] = {
|
||
m = "Přines do Pix Xizzix v Booty Bay produkt Tarnished Undermine Real.",
|
||
f = "Přineste si do Pix Xizzix v Booty Bay produkt Tarnished Undermine Real.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8970_name"] = {
|
||
m = "Ve vaší budoucnosti vidím ostrov Alcaz...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8970_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 20 Bloodkelp od Strashaz naga a poté se vrať k Bodleymu do Blackrock Mountain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8970_description"] = {
|
||
m = "Jak jsem říkal, <cM3>, za svého života jsem koketoval s tím, že se stanu věštcem. Ale opravdu z toho nebyl takový zisk, jak by sis představoval, hlavně proto, že je to nebezpečné a činidla jsou vzácná a drahá. Vím však dost na to, abych dokázal určit poslední část amuletu a spolu s ním i ducha svého bývalého druha.\n\nTady přicházíš na řadu ty, <name>. Potřebuji, aby ses vydal na ostrov Alcaz u pobřeží Dustwallow Marsh a nasbíral Bloodkelp od Strashaz naga, kteří tam žijí.",
|
||
f = "Jak jsem říkal, <cF4>, za svého života jsem koketoval s tím, že se stanu věštcem. Ale opravdu z toho nebyl takový zisk, jak by sis představovala, hlavně proto, že je to nebezpečné a činidla jsou vzácná a drahá. Vím však dost na to, abych dokázal určit poslední část amuletu a spolu s ním i ducha svého bývalého druha.\n\nTady přicházíš na řadu ty, <name>. Potřebuji, aby ses vydala na ostrov Alcaz u pobřeží Dustwallow Marsh a nasbírala Bloodkelp od Strashaz naga, kteří tam žijí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8970_progress"] = {
|
||
m = "Bloodkelp, <name>, velká hromada, to je to, co potřebuji k napájení svých věšteckých kouzel. Nejspíš budeš muset vzít s sebou na Alcaz Island alespoň pár přátel, aby ji nasbírali... ti Strashaz jsou pěkně oškliví!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8970_completion"] = {
|
||
m = "Abych byl upřímný, <name>, překvapuje mě, že ses vrátil vcelku. Na druhou stranu, myslím, že ostrov Alcaz je teď ta nejmenší starost.\n\nDobře, dej mi chvilku... věštění není něco, co můžeš jen tak lusknout prsty a očekávat od toho přesné odpovědi.",
|
||
f = "Abych byl upřímný, <name>, překvapuje mě, že ses vrátila vcelku. Na druhou stranu, myslím, že ostrov Alcaz je teď ta nejmenší starost.\n\nDobře, dej mi chvilku... věštění není něco, co můžeš jen tak lusknout prsty a očekávat od toho přesné odpovědi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1203_name"] = {
|
||
m = "Jarl potřebuje čepel",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1203_objective"] = {
|
||
m = "Přines Jarlovi do bažin Dustwallow Broadsword z měsíční oceli.",
|
||
f = "Přines děvčeti do bažin Dustwallow Broadsword z měsíční oceli Jarlovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1203_description"] = {
|
||
m = "Musím řezat. Nemůžu ti říct, co budu řezat, ale... Potřebuju nůž. Jistý nůž...\n\nNěkteří lidé jí říkají meč z měsíční oceli. Já jí říkám švihová čepel.\n\nPomůžeš mi? Možná ho najdeš ve městě, možná si promluvíš s kovářem a on ti ho vyrobí.\n\nAle s tímhle nespěchej. To, co řežu, nevydrží věčně...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1203_progress"] = {
|
||
m = "Máš můj nůž??",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1203_completion"] = {
|
||
m = "To je dobrá čepel. Má dobrý švih. Má dobrý švih. Děkuji. Děkuji, děkuji, děkuji!!! Teď ji chci vyzkoušet....\n\nPozději. Vyzkouším to později. Ale jak jsem říkal... díky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7541_name"] = {
|
||
m = "Služba Hordě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6585_name"] = {
|
||
m = "Zkouška lebek, Axtroz",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6585_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Grim Batolu a vypátrej Axtroze, dračího šampiona Rudého letu. Znič ho a vezmi si jeho lebku. Vrať lebku Emberstrife.",
|
||
f = "Vydej se do Grim Batolu a vypátrej Axtroze, draka šampiona Rudého letu. Znič ho a vezmi si jeho lebku. Vrať lebku Emberstrife.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6585_description"] = {
|
||
m = "Právě nad pohořím Grim Batol náš Otec zuřil proti spojené síle Aspektů. Zbabělý čin zrádce Alexstraszy získal ostatním Aspektům dostatek času, aby unikli Otcovu hněvu.\n\nTakový hanebný čin...\n\nRudý let nyní střeží Grim Batol, jejich poručík Axtroz musí být zničen. Vrať mi Axtrozovu lebku. Pro otce, mrcha!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6585_progress"] = {
|
||
m = "Změny... Cítím, že se v tobě odehrávají, mládě. Projdi touto zkouškou a zbývá jen obřad.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6585_completion"] = {
|
||
m = "Pochyboval jsem o tvé oddanosti. Vytrval jsi, ovládl naše nepřátele a přinesl čest našemu letu.\n\nNyní musím připravit lebky na tvůj vzestup.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1218_name"] = {
|
||
m = "Zklidňující koření",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1218_objective"] = {
|
||
m = "Přines 3 uklidňující koření Jarlovi 'Bažináčovi' v bažině Dustwallow.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1218_description"] = {
|
||
m = "Rád vařím. Dobré vaření v bažinách. Smažená zelená žabí stehýnka a podobně.\n\nA k vaření potřebuji koření. Uklidňující koření. Pak uvařím guláš, podusím ho a vysaju a dám ti taky trochu.\n\nMáš rád guláš?",
|
||
f = "Rád vařím. Dobré vaření v bažinách. Smažená zelená žabí stehýnka a podobně.\n\nA k vaření potřebuji koření. Uklidňující koření. Pak uvařím guláš, podusím ho a vysaju a dám ti taky trochu.\n\nMáš ráda guláš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1218_progress"] = {
|
||
m = "Koření. Všichni bychom potřebovali v životě trochu koření. Souhlasíš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1218_completion"] = {
|
||
m = "Ach, to je to koření! Teď je tu nějaký dobrý bahenní guláš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6570_name"] = {
|
||
m = "Emberstrife",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6570_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Wyrmbogu v bažinách Dustwallow a vyhledej Emberstrife's Den. Uvnitř si nasaď Amulet of Draconic Subversion a promluv s Emberstrife.",
|
||
f = "Vydejte se do Wyrmbogu v bažinách Dustwallow Marsh a vyhledejte Emberstrife's Den. Uvnitř si nasaďte Amulet of Draconic Subversion a promluvte si s Emberstrife.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6570_description"] = {
|
||
m = "Naladila jsem tento medailon magií potřebnou k vytvoření a udržení iluze v hranicích doupěte Emberstrife.\n\nEmberstrife je prastarý drak; starý strážce Nefarianu, který byl pověřen povinností zkoušet ty dračí muže, kteří by mohli získat hodnost elitního strážce Onyxie.\n\nVydej se do Wyrmbogu v Dustwallow Marsh a vstup do doupěte Emberstrife. Tam si nasaď amulet a následuj, kam tě osud zavede!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6570_completion"] = {
|
||
m = "To už máme tak málo schopných vojáků, že mi Nefarian posílá mláďata? Nikdy neprojdeš mými zkouškami, mláďate.",
|
||
f = "To už máme tak málo schopných vojáků, že mi Nefarian posílá mláďata? Nikdy neprojdeš mými zkouškami, mláďátko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1261_name"] = {
|
||
m = "Nazeer Bloodpike mluví",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1261_objective"] = {
|
||
m = "Přines Nazeerovi do vesnice Brackenwall přívěšek s drahokamy.",
|
||
f = "Přines přívěšek s drahokamy Nazeerovi do vesnice Brackenwall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1261_description"] = {
|
||
m = "Prokletá mušle! Nemůžeš zabít Marg! Ale já jsem mrtvý. Takže mě to muselo zabít...\n\nAle můj úkol! Moje poslání! Ty, <name>, ji musíš dokončit.\n\nKdyž jsem byl poblíž Theramoru, zahlédl jsem na pláži tábořit skupinu vojáků Aliance. A jeden z vojáků měl přívěsek... přívěsek obtěžkaný větším množstvím drahokamů, než by si mohl dovolit kterýkoli voják!\n\nTu noc jsem se vplížil do jejich tábora a přívěsek ukradl, ale při návratu na základnu mě zabil muckshell krab!\n\n<name>, musíš najít toho muckshella a získat zpět přívěsek!",
|
||
f = "Prokletá mušle! Nemůžeš zabít Marg! Ale já jsem mrtvý. Takže mě to muselo zabít...\n\nAle můj úkol! Moje poslání! Ty, <name>, ji musíš dokončit.\n\nKdyž jsem byl poblíž Theramoru, zahlédl jsem na pláži tábořit skupinu vojáků Aliance. A jeden z vojáků měl přívěsek... přívěsek obtěžkaný větším množstvím drahokamů, než by si mohl dovolit kterýkoli voják!\n\nTu noc jsem se vplížil do jejich tábora a přívěsek ukradl, ale při návratu na základnu mě zabil muší krab!\n\n<name>, musíš najít toho mušího kraba a získat zpět přívěsek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1261_progress"] = {
|
||
m = "<name>, zjistil jsi Margův osud?",
|
||
f = "<name>, zjistila jsi Margův osud?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1261_completion"] = {
|
||
m = "Tento přívěšek nosil voják ze Stormwindu??\n\nDěkuji, <name>. Odhalil jsi tajemství Marginy smrti. Tento přívěsek však představuje novou záhadu, kterou je třeba vyřešit a která může mít neblahé důsledky pro Alianci i Hordu.",
|
||
f = "Tento přívěšek nosil voják ze Stormwindu??\n\nDěkuji, <name>. Odhalila jsi tajemství Marginy smrti. Tento přívěsek však představuje novou záhadu, kterou je třeba vyřešit a která může mít neblahé důsledky pro Alianci i Hordu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1173_name"] = {
|
||
m = "Výzva Overlord Mok'Morokk",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1173_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Mok'Morokka a oznam Draz'Zilbovi v Brackenwall Village.",
|
||
f = "Poraz Mok'Morokka a oznam novinky Draz'Zilbovi v Brackenwall Village.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1173_description"] = {
|
||
m = "Odvažuješ se vyzvat Overlorda Mok'Morokka?\n\nHaw!\n\nJá rozdrtím malého <rM1>!\n\nŘekni mi, až budeš připraven na pořádný výprask.",
|
||
f = "Odvažuješ se vyzvat Overlord Mok'Morokk?\n\nHaw!\n\nJá rozdrtím malou <rF3>!\n\nŘekni mi, až budeš připravená na pořádný výprask.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1173_completion"] = {
|
||
m = "Ta zbabělá tlustá masa Mok'Morokk utekla jako vyděšené dítě. Prokázal jsi velkou službu, <name>.\n\nNyní může můj lid jmenovat nového vůdce, který nám pomůže získat zpět náš starý domov jednou provždy.",
|
||
f = "Ta zbabělá tlustá masa Mok'Morokk utekla jako vyděšené dítě. Prokázala jsi velkou službu, <name>.\n\nNyní může můj lid jmenovat nového vůdce, který nám pomůže získat zpět náš starý domov jednou provždy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1172_name"] = {
|
||
m = "Bratrstvo Onyxie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1172_objective"] = {
|
||
m = "Draz'Zilb v Brackenwall Village chce, abys zničil 5 Eggs of Onyxia.",
|
||
f = "Draz'Zilb v Brackenwall Village chce, abys zničila 5 Eggs of Onyxia.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1172_description"] = {
|
||
m = "Onyxiina smečka byla rozptýlena po celém Dragonmurku. Je nutné, aby se nevylíhla žádná další mláďata.\n\nPospěš si do Wyrmbogu na jihu Dustwallow Marsh. Jistě si tam udělala své doupě. Vystopuj vejce zlého draka a znič je.\n\nNikdy nezískáme zpět vesnici Stonemaul, pokud okolí zůstane líhní.\n\nCo se týče Mok'Morokka... Mám s ním jiné plány.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1172_progress"] = {
|
||
m = "Musíš si pospíšit k Dragonmurku, <name>. Vzhledem k tomu, že Onyxia's eggs jsou rozeseta po Wyrmbogu, hrozí nám ohromná přesila, pokud něco rychle nepodnikneme.\n\nZnič její vejce! Nedovol, aby se černý dračí mor rozšířil po naší vlasti!",
|
||
f = "Musíš si pospíšit k Dragonmurku, <name>. Vzhledem k tomu, že Onyxiina vejce jsou rozeseta po Wyrmbogu, hrozí nám ohromná přesila, pokud něco rychle nepodnikneme.\n\nZnič její vejce! Nedovol, aby se černý dračí mor rozšířil po naší vlasti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1172_completion"] = {
|
||
m = "Skvělé! Nějakou dobu potrvá, než bude Onyxia schopna produkovat další vajíčka.\n\nJménem svého lidu ti děkuji, <name>.\n\nDosud jsem od tebe žádal mnoho. Snad můžeš Stonemaul Clan prokázat poslední službu.\n\nMok'Morokk se nehodí k tomu, aby nás vedl. Tharg by byl vynikajícím vůdcem, ale brání mu v tom zranění a věk. Vyžeň Mok'Morokka z tohoto místa silou. Teprve pak můžeme jmenovat nového vůdce, který nás vrátí do našeho pravého domova na jihu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1262_name"] = {
|
||
m = "Zpráva pro Zora",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1262_objective"] = {
|
||
m = "Přines přívěšek s drahokamy do Zor Lonetree v Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1262_description"] = {
|
||
m = "Je zvláštní, že přívěsek, který Marg ukradl, byl v rukou obyčejných vojáků. Možná byl jeho majitel v přestrojení, nebo ho možná ukradli sami vojáci!\n\nAť už je pravda jakákoli, jedná se o přívěsek šlechtice, a pokud chceme rozluštit jeho záhadu, musíme odhalit jeho skutečného majitele.\n\nVezmi přívěsek k Zor Lonetree v Orgrimmaru. Ten se dobře vyzná v politice Aliance a bude vědět, jestli má tento přívěsek nějakou historii mezi šlechtou ve Stormwindu.",
|
||
f = "Je zvláštní, že přívěsek, který Marg ukradl, byl v rukou obyčejných vojáků. Možná byl jeho majitel v přestrojení, nebo ho možná ukradli sami vojáci!\n\nAť už je pravda jakákoli, jedná se o přívěsek šlechtice, a pokud chceme rozluštit jeho záhadu, musíme odhalit jeho skutečného majitele.\n\nVezmi přívěsek k Zor Lonetree do Orgrimmaru. Ten se dobře vyzná v politice Aliance a bude vědět, jestli má tento přívěsek nějakou historii mezi šlechtou ve Stormwindu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1262_progress"] = {
|
||
m = "Cestoval jsi z vesnice Brackenwall v Dustwallow? Jak se daří Nazeerovi a jak se mu daří v bažinách?",
|
||
f = "Cestovala jsi z vesnice Brackenwall v Dustwallow? Jak se daří Nazeerovi a jak se mu daří v bažinách?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1262_completion"] = {
|
||
m = "Tento přívěsek byl vyroben s velkou zručností a přesností, <name>. Žádný skřet by po takovém šperku netoužil...\n\nAle mnozí lidé ano.\n\nNechám tento přívěsek prozkoumat. Doufejme, že nám časem odhalí svá tajemství.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6584_name"] = {
|
||
m = "Zkouška lebek, Chronalis",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6584_objective"] = {
|
||
m = "Jeskyně času v poušti Tanaris střeží Chronalis, dítě Nozdormu. Znič ho a vrať jeho lebku Emberstrife.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6584_description"] = {
|
||
m = "Strážci času, děti Nozdormu - Pána staletí...\n\nJsou tři, kteří střeží Caverns of Time, ale jen jeden z nich hájí zájmy Černého letu: Chronalis, oblíbený drakeling Nozdormu.\n\nUdeř na tohoto šampióna ranou, která rozpláče i stoické písky času. Vrať mi jeho lebku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6584_progress"] = {
|
||
m = "Ironií je, že čas je zásadní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6584_completion"] = {
|
||
m = "Nejvíce nenáviděným zůstává...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1240_name"] = {
|
||
m = "Trollí šaman",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1240_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi vzdorovitou skřetí hlavu do Kin'weelay v základním táboře Grom'gol ve Stranglethorn Vale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1240_description"] = {
|
||
m = "Musíme znát události kolem Marginy smrti! A jediný způsob, jak to udělat, <name>, je pomocí čarodějných kouzel trollů.\n\nPřines Marginu hlavu do Kin'weelay ve Stranglethorn Vale, v základním táboře Grom'gol.\n\nKin'weelay je nejmocnější šaman Darkspearských trollů. Pokud někdo dokáže mluvit s duchem Marg Nighteye, je to právě on.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1240_progress"] = {
|
||
m = "Je v tobě hněvivý duch, bratře. Co tě přivádí do Kin'weelay?",
|
||
f = "Je v tobě hněvivý duch, sestro. Co tě přivádí do Kin'weelay?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1240_completion"] = {
|
||
m = "Aha, už to chápu. Duch tohoto skřeta je spoután v našem světě a vře vztekem z dosud nesplněného úkolu.\n\nDobrá, promluvme si s tímto rozzuřeným orkem...",
|
||
f = "Aha, už to chápu. Duch tohoto skřeta je spoután v našem světě a vře vztekem z dosud nesplněného úkolu.\n\nDobrá, promluvme si s tímto rozzuřeným skřetem...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1206_name"] = {
|
||
m = "Swamp Eye Jarl potřebuje oči",
|
||
f = "Swamp Eye potřebuje oči",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1206_objective"] = {
|
||
m = "Přines 40 nepopsaných očí Darkmistů Jarlovi 'Bažinnému oku' na panství Swamplight.",
|
||
f = "Přineste 40 nepopsaných očí Darkmistů Jarlovi 'Swamp Eye' na panství Swamplight.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1206_description"] = {
|
||
m = "Šťáva z očí je vhodná k pití. Škoda, že většina zvířat má jen dvě oči.\n\nAle pavouci mají očí hodně. Hodně a hodně. A oční šťáva Darkmist je chutná. Hladká a slaná! Nevypíchnuté pavoučí oči... Už je cítím.\n\nDarkmistští pavouci jsou na západ odtud, v Darkmist Cavern. Myslíš, že se pavouci jmenují podle jeskyně... nebo je to naopak?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1206_progress"] = {
|
||
m = "Kde jsou ty oči, ty?",
|
||
f = "Kde jsou ty oči, děvče?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1206_completion"] = {
|
||
m = "Máte oči! Máte oči! Chutné, chutné pavoučí oči!\n\nNěkteré oči... když se na ně díváš, tak ti pohled oplácejí. Sněz je jako poslední. Dělají ti společnost... v bažině.\n\nAhoj, malé pavoučí oči. Ahoj! Chutnáš jako kuře. Slaná, mazlavá kuřecí!\n\nMmmh.",
|
||
f = "Máš oči! Máš oči! Chutné, chutné pavoučí oči!\n\nNěkteré oči... když se na ně díváš, tak ti pohled oplácejí. Sněz je jako poslední. Dělají ti společnost... v bažině.\n\nAhoj, malé pavoučí oči. Ahoj! Chutnáš jako kuře. Slaná, mazlavá kuřecí!\n\nMmmh.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6601_name"] = {
|
||
m = "Nanebevstoupení...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6601_objective"] = {
|
||
m = "Zdá se, že šaráda skončila. Víš, že Amulet of Draconic Subversion, který pro tebe vytvořila Myranda, nebude v Blackrock Spire fungovat. Možná bys měl najít Rexxara a vysvětlit mu svou situaci. Ukaž mu Dull Drakefire Amulet. Snad bude vědět, co dál.",
|
||
f = "Zdá se, že šaráda skončila. Víš, že Amulet of Draconic Subversion, který pro tebe vytvořila Myranda, nebude v Blackrock Spire fungovat. Možná bys měla najít Rexxara a vysvětlit mu svou situaci. Ukaž mu Dull Drakefire Amulet. Snad bude vědět, co dál.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6601_description"] = {
|
||
m = "Z lebek našich nepřátel je vytvarován medailon. Znáš ten medailon, že? Nepochybně jsi ho viděl nosit své starší.\n\nVezmi si ho, mládě. Vrať se do Spire a předej ho generálu Drakkisathovi. Generál na medailon umístí poslední kouzlo, které ho naladí na tvého ducha.\n\nHotový medailon budeš nosit jako čestný odznak, který symbolizuje tvé povýšení do jedné z našich nejstřeženějších hodností: Strážce matky líhně.\n\nDo toho!",
|
||
f = "Z lebek našich nepřátel je vytvarován medailon. Znáš ten medailon, že? Nepochybně jsi ho viděla nosit své starší.\n\nVezmi si ho, mládě. Vrať se do Spire a předej ho generálu Drakkisathovi. Generál na medailon umístí poslední kouzlo, které ho naladí na tvého ducha.\n\nHotový medailon budeš nosit jako čestný odznak, který symbolizuje tvé povýšení do jedné z našich nejstřeženějších hodností: Strážce matky líhně.\n\nDo toho!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6601_progress"] = {
|
||
m = "Nepanikař, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6601_completion"] = {
|
||
m = "Jsou to jen dračí řeči, <name> - spíše horký vzduch než skutečné podstatné informace. Od jejich druhu lze očekávat nabubřelé, agresivní chování.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1205_name"] = {
|
||
m = "Deadmire",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1205_objective"] = {
|
||
m = "Přines Deadmire's Tooth Melorovi do Thunder Bluffu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1205_description"] = {
|
||
m = "Deadmire je prastarý krokolis v Dustwallow marsh. A přišel jeho čas zemřít.\n\nStaré kosti drtí, když táhne své obrovské tělo bažinou, a přestože se stále pohybuje silou a rychlostí mládí, jeho stárnoucí tělo mučí velký duch v něm, duch, jehož plamen neochabuje.\n\nPřesto nyní žije v neustálé, šílené bolesti. Musíš ukončit život tohoto vznešeného tvora, <name>. Musíš dovést Deadmire k míru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1205_progress"] = {
|
||
m = "Máš zub Deadmire, <name>? Ukončil jsi utrpení toho tvora?",
|
||
f = "Máš zub Deadmire, <name>? Ukončila jsi utrpení toho tvora?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1205_completion"] = {
|
||
m = "Velmi dobře, <name>.\n\nJsem si jistý, že lov nebyl snadný, ale je dobré vědět, že bolest šelmy konečně skončila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6583_name"] = {
|
||
m = "Zkouška lebek, Somnus",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6583_objective"] = {
|
||
m = "Znič dračího šampiona Green Flight, Somnuse. Vezmi jeho lebku a vrať ji Emberstrifovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6583_description"] = {
|
||
m = "Stejně jako náš Otec ničí samotné Aspekty, musíme se i my snažit vnést chaos a zkázu do jejich dětí.\n\nMusíš si vyzkoušet svou bojovou zdatnost proti nespavým snílkům: Děti Zeleného letu.\n\nVydej se do Swamp of Sorrows a vypátrej Somnuse, dračího šampiona Zeleného letu. Dejte průchod své nenávisti; ovládněte hmyz... Vrať se ke mně s jeho lebkou...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6583_progress"] = {
|
||
m = "Nevracej se sem, dokud se nevykoupeš v krvi našich nepřátel a nenapiješ se jejich utrpení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6583_completion"] = {
|
||
m = "Další kompletní...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1258_name"] = {
|
||
m = "... a chyby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1258_objective"] = {
|
||
m = "Přiveď 12 bezvadných nohou plazivců k Morganovi Sternovi do Theramore.",
|
||
f = "Přiveď 12 bezvadných nohou plazů k Morganovi Sternovi v Theramore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1258_description"] = {
|
||
m = "Další součástí mého nového receptu je vyloupnutá noha obřího kraba. A krabi, které mají v Dustwallow - říkají jim Muckshells - prostě nestačí! Obávám se, že jediní vhodní krabi žijí daleko, v Bažinách smutku.\n\nKrunýř krabího stehna je klíčovým prvkem prezentace pokrmu, takže potřebuji neporušená, nepoškozená stehna. Dospělý krab může mít jen jednu nebo dvě takové nohy a já jich potřebuji hodně, abych mohl svůj pokrm prozkoumat.\n\nTakže, <name>... jsi ochoten cestovat?",
|
||
f = "Další součástí mého nového receptu je vyloupnutá noha obřího kraba. A krabi, které mají v Dustwallow - říkají jim Muckshells - prostě nestačí! Obávám se, že jediní vhodní krabi žijí daleko, v Bažinách smutku.\n\nKrunýř krabího stehna je klíčovým prvkem prezentace pokrmu, takže potřebuji neporušená, nepoškozená stehna. Dospělý krab může mít jen jednu nebo dvě takové nohy a já jich potřebuji hodně, abych mohl svůj pokrm prozkoumat.\n\nTakže, <name>... jsi ochotná cestovat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1258_progress"] = {
|
||
m = "Můj výzkum bahenních jazyků pěkně pokračuje. Věřím, že tvůj lov krabů probíhá dobře?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1258_completion"] = {
|
||
m = "To jsou nádherné exempláře, <name>! Skořápky jsou v perfektním stavu a maso je růžové a křehké. V žilách ti koluje krev šéfkuchaře, tím jsem si jistý!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1239_name"] = {
|
||
m = "Useknutá Hlava",
|
||
f = "Useknutá hlava",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1239_objective"] = {
|
||
m = "Přines vzdorovitou skřetí hlavu do Nazeer Bloodpike ve vesnici Brackenwall.",
|
||
f = "Přines děvče vzdorovitou skřetí hlavu do Nazeer Bloodpike ve vesnici Brackenwall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1239_description"] = {
|
||
m = "Při usilovném kopání objevíš hlavu orka, roztrhanou na krku. Jeho rty jsou ztuhlé v chroptění a tmavé oči vyzývavě zírají.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1239_progress"] = {
|
||
m = "Chceš nahlásit další záležitost, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1239_completion"] = {
|
||
m = "Tohle je hlava Marga Nighteye! Jak jsem se obával, je mrtvý.\n\nPodívej se na ránu na jeho krku! Mohla tu trhanou ránu způsobit zbraň, nebo našeho agenta zabila nějaká bestie?\n\nTo je záhada, kterou musíme vyřešit, <name>. Musíme zjistit, zda Margova smrt byla způsobena rukou Aliance!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1238_name"] = {
|
||
m = "Ztracená zpráva",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1238_objective"] = {
|
||
m = "Přines zprávu špióna Nazeerovi Bloodpikovi do vesnice Brackenwall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1238_description"] = {
|
||
m = "Při prohledávání volné hlíny najdeš useknutou ruku orka. V ruce svírá vyřezávanou kostěnou trubku. A v ní je pergamen potřísněný špínou.\n\nPergamen je zpráva orka, který strávil týdny špehováním města Theramore.\n\nPo prohlédnutí pergamenu je jasné, že musí být donesen orčímu špehovi v Brackenwall Village.",
|
||
f = "Při prohledávání volné hlíny najdeš useknutou ruku orka. V ruce svírá vyřezávanou kostěnou trubku. A v ní je pergamen potřísněný špínou.\n\nPergamen je zpráva orka, který strávil týdny špehováním města Theramore.\n\nPo prohlédnutí pergamenu je jasné, že musí být donesen orčímu špehovi do Brackenwall Village.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1238_progress"] = {
|
||
m = "Máš pro mě něco?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1238_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Náš agent Marg Nighteye byl umístěn před Theramorem. Měl za úkol město špehovat.\n\nToto je jeho poslední zpráva a možná je i poslední - podle tvého svědectví se obávám, že Marg skončil v bažinách...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1282_name"] = {
|
||
m = "Říkají mu Usměvavý Jim",
|
||
f = "Říkají mu usměvavý Jim",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1282_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si v Theramoru s kapitánem Garranem Vimesem.",
|
||
f = "Promluv s kapitánem Garranem Vimesem v Theramoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1282_description"] = {
|
||
m = "Nemůžu si pomoct, ale je mi starého Jima líto. Nebyl vždycky takový. Nějakou dobu vedl hostinec v bažinách, nádherné místo.\n\nPodívej, já o tom opravdu nechci mluvit. Vyřiď to kapitánu Vimesovi, jestli opravdu musíš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1282_completion"] = {
|
||
m = "James Hyal je jeho pravé jméno. Otevřel si hostinec na okraji Barrens. Chtěl vytvořit příjemné místo pro pocestné, kde by se mohli zastavit...\n\nMožná si myslel příliš velké věci, ale hostinci se nějakou dobu dařilo. Pak jsme ztratili kontrolu nad cestami v bažinách a zlobři se jich zmocnili.\n\nJames byl příliš tvrdohlavý na to, aby se vzdal svého snu o bezpečí v našich zdech, a hostinec Shady Rest vyhořel do základů. Vyšetřujeme to, ale zatím jsme neměli moc štěstí. Pokud chceš pomoci, podívej se, co najdeš v troskách.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1166_name"] = {
|
||
m = "Obavy Overlorda Mok'Morokka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1166_objective"] = {
|
||
m = "Vládce Mok'Morokk ve vesnici Brackenwall Village po tobě chce, abys získal jeho grog, tabák a trezor v bažině Dustwallow Swamp.",
|
||
f = "Vládce Mok'Morokk ve vesnici Brackenwall Village po tobě chce, abys získala jeho grog, tabák a trezor v bažině Dustwallow Swamp.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1166_description"] = {
|
||
m = "Pokloň se vládci Mok'Morokkovi!\n\nRexxar mě učiní mocným vůdcem klanu Stonemaul!\n\nJá dobrý vůdce. Udržuji klan v bezpečí.\n\nVelcí draci přicházejí a rozdělávají oheň ve starém domově. Já chytrý zlobr. Najdu zde nový domov pro klan.\n\nOpustil jsem starý domov tak rychle, že jsem zapomněl věci. Drobná <rM3>, jdi mi pro věci. Jdi na jih a najdi můj lahodný grog, můj tabák a můj trezor. Až to uděláš, budu tě mít rád. Podívej se do Den of Flame a Stonemaul Ruins... určitě tam budou!",
|
||
f = "Pokloň se vládci Mok'Morokkovi!\n\nRexxar mě učiní mocným vůdcem klanu Stonemaul!\n\nJá dobrý vůdce. Udržuji klan v bezpečí.\n\nVelcí draci přicházejí a rozdělávají oheň ve starém domově. Já chytrý zlobr. Najdu zde nový domov pro klan.\n\nOpustil jsem starý domov tak rychle, že jsem zapomněl věci. Drobná <rF4>, jdi mi pro věci. Jdi na jih a najdi můj lahodný grog, můj tabák a můj trezor. Až to uděláš, budu tě mít rád. Podívej se do Den of Flame a Stonemaul Ruins... určitě tam budou!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1166_progress"] = {
|
||
m = "Mám žízeň na grog. Chybí mi i šňupací tabák. Kde je trezor? Jdi pro Overlorda Mok'Morokka.\n\nNajdi jih ve starém domě. Mám moc práce s vedením zlobrů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1166_completion"] = {
|
||
m = "Jsi dobrý <rM3>. Moc mi chybíš. Mám tě teď rád.",
|
||
f = "Jsi dobrá <rF0>. Moc mi chybíš. Mám tě teď rád.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1271_name"] = {
|
||
m = "Hostina v hotelu Blue Recluse",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1202_name"] = {
|
||
m = "Theramore Docks",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1202_objective"] = {
|
||
m = "Přines kapitánovy dokumenty do Nazeer Bloodpike ve vesnici Brackenwall.",
|
||
f = "Přines kapitánovy dokumenty k Nazeer Bloodpikeovi ve vesnici Brackenwall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1202_description"] = {
|
||
m = "<name>, dva z našich špehů byli vysláni, aby ukradli dokumenty z lodi v Theramore dokách. Získali dokumenty, ale byli odhaleni a byli nuceni je hodit do moře.\n\nJeden ze špiónů později uprchl, ale nepodařilo se mu získat kořist zpět. Svůj neúspěch mi oznámil a já nyní pověřuji tímto úkolem tebe.\n\nDokumenty se nacházejí ve schránce na nohy, ve vodách někde pod Theramore doky. Najdi ty dokumenty, <name>, a přines mi je.",
|
||
f = "<name>, dva z našich špehů byli vysláni, aby ukradli dokumenty z lodi v Theramore docích. Získali dokumenty, ale byli odhaleni a byli nuceni je hodit do moře.\n\nJeden ze špiónů později uprchl, ale nepodařilo se mu získat kořist zpět. Svůj neúspěch mi oznámil a já nyní pověřuji tímto úkolem tebe.\n\nDokumenty se nacházejí ve schránce na nohy, ve vodách někde pod Theramore docích. Najdi ty dokumenty, <name>, a přines mi je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1202_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi ty dokumenty, <name>? Obsahují informace důležité pro stabilitu Aliance, a tedy i pro bezpečnost Hordy.",
|
||
f = "Našla jsi ty dokumenty, <name>? Obsahují informace důležité pro stabilitu Aliance, a tedy i pro bezpečnost Hordy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1202_completion"] = {
|
||
m = "Chválím tě, <name>. Nebyla to snadná mise. Ale dokumenty, které jsi získal, si naši nadřízení velmi cení.",
|
||
f = "Chválím tě, <name>. Nebyla to snadná mise. Ale dokumenty, které jsi získala, si naši nadřízení velmi cení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6582_name"] = {
|
||
m = "Zkouška lebek, Scryer",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6582_objective"] = {
|
||
m = "Musíš najít šampiona modrých draků Scryera a zabít ho. Vyrvi jeho lebku z mrtvoly a vrať ji Emberstrifovi.\n\nVíš, že Scryera najdeš ve Winterspringu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6582_description"] = {
|
||
m = "Jsme Deathwingovy děti, mrcho. Naše nadvláda nad menšími Aspekty musí být prosazena.\n\nPokud jsi skutečně hoden povýšení, menší dračí let v tvé přítomnosti uvadne.\n\nNajdi jejich šampiony a znič je ve jménu našeho Otce!\n\nVydej se do Winterspringu a vypátrej mocného modrého draka Scryera. Znič ho a všechny z Modrého letu, kteří se ti postaví do cesty. Vyrvi mu lebku a vrať mi ji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6582_completion"] = {
|
||
m = "Jeden z několika kompletních...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1286_name"] = {
|
||
m = "Dezertéři",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1286_objective"] = {
|
||
m = "Získej informace o Reethe od Balose Jackena a dezertérů v Dustwallow Marsh.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1286_description"] = {
|
||
m = "Udržet přítomnost v bažinách bylo obtížné, ale díky našemu odhodlání se nám podařilo udržet několik obranných strážních věží po celé oblasti.\n\nPodle posledních informací a průzkumných zpráv, které jsem obdržel, se v naší opuštěné věži na Lost Pointu jihovýchodně od hostince usídlila skupina dezertérů.\n\nVůdcem dezertérů je muž jménem Jacken. Zkus z něj dostat nějaké informace.\n\nBuď varován, <name>. Může to být tvrdý oříšek.",
|
||
f = "Udržet přítomnost v bažinách bylo obtížné, ale díky našemu odhodlání se nám podařilo udržet několik obranných strážních věží po celé oblasti.\n\nPodle posledních informací a průzkumných zpráv, které jsem obdržel, se v naší opuštěné věži na Lost Pointu jihovýchodně od hostince usídlila skupina dezertérů.\n\nVůdcem dezertérů je muž jménem Jacken. Zkus z něj dostat nějaké informace.\n\nBuď varována, <name>. Může to být tvrdý oříšek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1286_completion"] = {
|
||
m = "Poslal tě Vimes? Nemohl udělat špinavou práci sám, že ne...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1177_name"] = {
|
||
m = "Hlad!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1177_objective"] = {
|
||
m = "Mudcrush Durtfeet v severním Dustwallow chce 12 hlav Mirefin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1177_description"] = {
|
||
m = "Bláto velký zlobr.\n\nJá mám hlad.\n\nJdi mlátit rybičky. Přines jídlo Mud.\n\nBuď nakrmíš Muda, nebo Mud sní tebe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1177_progress"] = {
|
||
m = "Dej mi jídlo, nebo tě sním.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1177_completion"] = {
|
||
m = "Já jako rybí hlava!\n\nTeď už tě nesním.",
|
||
f = "Já mám rád rybí hlavu!\n\nTeď tě nesním.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1170_name"] = {
|
||
m = "Bratrstvo Onyxie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1170_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Overlordem Mok'Morokkem v Brackenwall Village.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1170_description"] = {
|
||
m = "Kamennou vesnici napadla smečka Onyxie. Ale proč by dcera černého dračího pána Deathwinga přicházela na naše území?\n\nTo je velmi znepokojující. Onyxia sem jistě byla přivolána za jiným účelem než obléháním malé skupiny zlobrů.\n\nOkamžitě informuj Mok'Morokka! Je třeba jednat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1170_completion"] = {
|
||
m = "Proč mi říkáš o dracích? Já nemám draky rád. Mně se líbí tady. Tady žádní draci nejsou.",
|
||
f = "Proč mi říkáš o dracích? Já nemám draky ráda. Mně se líbí tady. Tady žádní draci nejsou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1204_name"] = {
|
||
m = "Mudrocková polévka a brouci",
|
||
f = "Mudrocková Polévka a Brouci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1204_objective"] = {
|
||
m = "Přines 8 rozvětvených bahenních jazyků Morganovi Sternovi do Theramoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1204_description"] = {
|
||
m = "Pracuji na jídle, kterému říkám 'bahenní polévka s brouky'. Ještě potřebuji hlavní ingredience a... no, nemyslím si, že bych dlouho vydržel plahočit se Dustwallow Marsh!\n\nTakže, <name>, můžeš pro mě něco ulovit? Nejdřív potřebuju jazyky Mudrock želv. Mudroky najdeš podél pobřeží, většinou kolem zálivu.\n\nAle nechci jen tak ledajaké jazyky! Slyšel jsem, že jazyky některých Mudrocků jsou rozvětvené...\n\nŘíká se, že rozvětvené jazyky mají výraznou chuť, a já chci, aby se ta chuť dostala do mého pokrmu...",
|
||
f = "Pracuji na jídle, kterému říkám 'bahenní polévka s brouky'. Ještě potřebuji hlavní ingredience a... no, nemyslím si, že bych dlouho vydržel plahočit se Dustwallow Marsh!\n\nTakže, <name>, můžeš pro mě něco ulovit? Nejdřív potřebuji jazyky Mudrock želv. Mudroky najdeš podél pobřeží, většinou kolem zálivu.\n\nAle nechci jen tak ledajaké jazyky! Slyšel jsem, že jazyky některých Mudrocků jsou rozvětvené...\n\nŘíká se, že rozvětvené jazyky mají výraznou chuť, a já chci, aby se ta chuť dostala do mého pokrmu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1204_progress"] = {
|
||
m = "Dostal jsi rozvětvené jazyky?",
|
||
f = "Dostala jsi rozvětvené jazyky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1204_completion"] = {
|
||
m = "Tyhle budou v pořádku! Děkuji, <name>!\n\nTeď vyzkouším různé techniky přípravy těchto jazyků, abych našel nejlepší způsob, jak zvýraznit jejich chuť.\n\nNakonec budu mít pokrm hodný servírování v Blue Recluse ve Stormwindu!",
|
||
f = "Tyhle budou v pořádku! Děkuji, <name>!\n\nTeď vyzkouším různé techniky přípravy těchto jazyků, abych našel nejlepší způsob, jak zvýraznit jejich chuť.\n\nNakonec budu mít pokrm hodný servírování v Modrém rekrutu ve Stormwindu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1133_name"] = {
|
||
m = "Cesta do Astranaaru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1133_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Shindrell Swiftfire v Astranaaru.",
|
||
f = "Promluv si se Shindrell Swiftfire v Astranaaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1133_description"] = {
|
||
m = "Pokud jsi právě opustil loď z Menethilu, pak bys měl v první řadě... jít do Astranaaru. Jsem si jistý, že horlivý člen Aliance, jako jsi ty, tam může vykonat něco opravdu dobrého. Promluv si se Shindrellem Swiftfirem a nabídni mu své služby.\n\nAle neobtěžuj se zmínit, kdo tě poslal. Shindrell mě nezná...",
|
||
f = "Pokud jsi právě opustila loď z Menethilu, pak bys měla v první řadě... jít do Astranaaru. Jsem si jistá, že horlivá členka Aliance, jako jsi ty, tam může vykonat něco opravdu dobrého. Promluv si se Shindrell Swiftfire a nabídni jí své služby.\n\nAle neobtěžuj se zmínit, kdo tě poslal. Shindrell mě nezná...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1284_name"] = {
|
||
m = "Podezřelé otisky kopyt",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1284_objective"] = {
|
||
m = "Podej zprávu o podezřelých otiscích v hostinci Shady Rest kapitánu Garranu Vimesovi v Theramoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1284_description"] = {
|
||
m = "Od stále kouřící kostry hostince Shady Rest Inn vedou řady stop kopyt. Je tu alespoň několik viditelných otisků a další řady otisků jsou v měkkém bahně močálu téměř neznatelné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1284_completion"] = {
|
||
m = "Otisky kopyt, co? Je pravda, že v krajích poblíž Dustwallow Marsh je mimořádně mnoho kentaurů. Při krátkých výpravách do Barrens jsme našli jejich tábory a hospodářství rozesetá po celé oblasti.\n\nPošlu Falgrana Hastila, jednoho z našich stopařů, aby zjistil, kam stopy vedou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1273_name"] = {
|
||
m = "Zpochybňování Reetheho",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1273_objective"] = {
|
||
m = "Jdi si s Ogronem promluvit s Reethem a pak se vrať ke Krogovi do vesnice Brackenwall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1273_description"] = {
|
||
m = "Trvalo to dlouho, ale Reetheho jsem našel. Na člověka se dobře schovává.\n\nOgron se obával, že by se mohl po tolika letech v bažinách zbláznit. Pojď se mnou, abychom od něj získali odpovědi.",
|
||
f = "Trvalo to dlouho, ale Reetheho jsem našel. Na člověka se dobře schovává.\n\nOgron se obával, že by se mohl po tolika letech v bažinách zbláznit. Pojď se mnou, abychom od něj získaly odpovědi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1273_completion"] = {
|
||
m = "Hmph. Je dobře, že Reethe už nebude číhat v bažinách, ale je škoda, že lidé jsou stavěni tak křehce, že se nedokázal zotavit z malého zranění šípem.\n\nZdá se, že tahle nitka záhady nikam nevede, a tak se musíme poohlédnout jinde.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1260_name"] = {
|
||
m = "Morgan Stern",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1260_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Morganem Sternem v Theramoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1260_description"] = {
|
||
m = "Připravuji nový jídelní lístek pro restauraci. Bude obsahovat venkovská jídla s tématem 'bayou'. Myslím, že se budou mé klientele v Blue Recluse líbit!\n\nPoslal jsem svého synovce Morgana do Theramoru, města na okraji Dustwallow Marsh. Sbírá tam recepty od místních obyvatel a já musím vědět, co zatím našel.\n\nCesta do Theramoru je dlouhá. Na mě až příliš dlouhá. Ale vsadím se, že mladý <cM0>, jako jsi ty, by po možnosti cestovat skočil, že?",
|
||
f = "Připravuji nový jídelní lístek pro restauraci. Bude obsahovat venkovská jídla s tématem 'bayou'. Myslím, že se budou mé klientele v Blue Recluse líbit!\n\nPoslal jsem svého synovce Morgana do Theramoru, města na okraji Dustwallow Marsh. Sbírá tam recepty od místních obyvatel a já musím vědět, co zatím našel.\n\nCesta do Theramoru je dlouhá. Na mě až příliš dlouhá. Ale vsadím se, že mladá <cF0>, jako jsi ty, by po možnosti cestovat skočila, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1260_completion"] = {
|
||
m = "Poslal tě můj strýc, že?\n\nNo, zkoumal jsem recepty a mám nějaké stopy, ale potřebuji pomoc.\n\nPomoc od někoho, kdo je ochotný si namočit nohy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1322_name"] = {
|
||
m = "Černý štít",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1322_objective"] = {
|
||
m = "Získej 6 váčků s kyselým jedem pro Do'gol ve vesnici Brackenwall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1322_description"] = {
|
||
m = "Hmmm, tady na okraji štítu je nějaký nápis, ale přes všechno to spálené se to špatně čte.\n\nPotřebuju kyselinu, aby to bylo zřetelné. Jed z pavouků Darkfang v bažině by se hodil. Sežeň mi nějaké jejich váčky a já to vyčistím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1322_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi je z pavouků?",
|
||
f = "Získala jsi je z pavouků?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1322_completion"] = {
|
||
m = "Nemám rád pavouky, kteří jsou tak velcí, že si na ně nemůžu sednout a rozmačkat je.\n\nDěkuji, že jsi je sehnal, <name>. Teď je roztrhám a vysypu na štít...",
|
||
f = "Nemám rád pavouky, kteří jsou tak velcí, že si na ně nemůžu sednout a rozmačkat je.\n\nDěkuji, že jsi je sehnala, <name>. Teď je roztrhám a vysypu na štít...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1169_name"] = {
|
||
m = "Identifikace mláďat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1169_objective"] = {
|
||
m = "Draz'Zilb v Brackenwall Village by chtěl, abys mu přinesl 15 Searing Tongues a 15 Searing Hearts.",
|
||
f = "Draz'Zilb v Brackenwall Village by chtěl, abys mu přinesla 15 Searing Tongues a 15 Searing Hearts.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1169_description"] = {
|
||
m = "Zatímco ten zbabělý blázen Mok'Morokk se utápí v moci a Tharg bojuje s démony smutku a pomsty a uchází se o vedení klanu, já jsem zřejmě jediný, kdo se zabývá identifikací zdroje agrese na náš starý domov.\n\nProč ten tázavý pohled, <name>? Očekáváš, že budu mluvit jako neotesaný hrubián jen proto, že jsem zlobr?\n\nTeď zpátky k věci, přines mi srdce a jazyky ze mláďat a vylíhnutých mláďat. Vypátrám kořeny tohoto zla...",
|
||
f = "Zatímco ten zbabělý blázen Mok'Morokk se utápí v moci a Tharg bojuje s démony smutku a pomsty a uchází se o vedení klanu, já jsem zřejmě jediný, kdo se zabývá identifikací zdroje agrese na náš starý domov.\n\nProč ten tázavý pohled, <name>? Očekáváš, že budu mluvit jako neotesaný hrubián jen proto, že jsem zlobr?\n\nTeď zpátky k věci, přines mi srdce a jazyky z mláďat a vylíhnutých mláďat. Vypátrám kořeny tohoto zla...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1169_progress"] = {
|
||
m = "Se srdci a jazyky spálených potomků armády černých draků mohu rozluštit, jaká nešťastná bestie přivedla do našeho domu své potomstvo. Snad se s větší znalostí našich agresorů můžeme pokusit je jednou provždy zničit a získat zpět Stonemaul Village před zkázou.\n\nOvšem přesvědčit Mok'Morokka, aby svou letargickou, tlustou masu přesunul z téhle bahnité díry, to bude epický úkol sám o sobě...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1169_completion"] = {
|
||
m = "Nepochybně to byla nebezpečná záležitost, shromáždit všechna ta srdce a jazyky. Ponořím se do hlubin tajemna, abych vypátral původ černé hrozby, která se snesla na náš bývalý domov.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1135_name"] = {
|
||
m = "Highperch Venom",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1135_objective"] = {
|
||
m = "Přines Fioře Longears v Theramoru 10 jedových vaků Highperch.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1135_description"] = {
|
||
m = "Jak možná víš, orkové si wyverny často ochočují a používají je jako své jezdce. Méně se však ví, že jed wyverny je v některých kruzích cennější než samotné zvíře. Pokud se tedy nebojíš trochu wyverny ulovit, pak... Mám pro tebe práci.\n\nV zemi Tisíce jehel, západně odtud, je místo zvané Highperch. Highperchské wyverny mají silný jed. Silný a cenný.",
|
||
f = "Jak možná víš, orkové si wyverny často ochočují a používají je jako své mounty. Méně se však ví, že jed wyverny je v některých kruzích cennější než samotné zvíře. Pokud se tedy nebojíš trochu wyverny ulovit, pak... Mám pro tebe práci.\n\nV zemi Tisíce jehel, západně odtud, je místo zvané Highperch. Highperchské wyverny mají silný jed. Silný a cenný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1135_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi Highperch, <name>? Měl jsi štěstí na wyverny?",
|
||
f = "Našla jsi Highperch, <name>? Měla jsi štěstí na wyverny?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1135_completion"] = {
|
||
m = "Ach, většina z nich je téměř plná jedu, <name>. Ty se obvykle sbírají jen od mladých wyvern nebo plodných samic. Muselo to tam nahoře v Highperchu být pořádné jatka!",
|
||
f = "Ach, většina z nich je téměř plná jedu, <name>. Ty se obvykle sbírají jen od mladých wyvern nebo plodných samic. Musela to tam nahoře v Highperchu být pořádná jatka!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1252_name"] = {
|
||
m = "Poručík Paval Reethe",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1252_objective"] = {
|
||
m = "Přines Reetheho odznak kapitánu Garranu Vimesovi do Theramoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1252_description"] = {
|
||
m = "Zpod trosek tě upoutá záblesk světla na zemi. Když smetete trosky a popel, které se na předmět připečou, odhalíte na povrchu zlatou kotvu na bílém smaltovaném znaku: znak Theramoru.\n\nPod kotvou je vyraženo jméno 'Poručík Paval Reethe'.",
|
||
f = "Zpod trosek tě upoutá záblesk světla na zemi. Když smetáš trosky a popel, které se na předmět připečou, odhalíš na povrchu zlatou kotvu na bílém smaltovaném znaku: znak Theramoru.\n\nPod kotvou je vyraženo jméno 'poručík Paval Reethe'.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1252_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi v hotelu Shady Rest Inn něco zajímavého?",
|
||
f = "Našla jsi v hotelu Shady Rest Inn něco zajímavého?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1252_completion"] = {
|
||
m = "Nikdy není dobrá zpráva, když mi přinesou odznak strážného.\n\nNěkdy jde o muže nebo ženu, kteří padli v boji, a já musím tu zprávu přinést truchlící rodině. Jindy se nikdy nedozvíme, co se jim stalo. A jindy je to ještě horší.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1287_name"] = {
|
||
m = "Dezertéři",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1287_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s kapitánem Garranem Vimesem v Theramoru o Reethe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1287_description"] = {
|
||
m = "Reethe? Ten zbabělec?\n\nVyhodili jsme ho z tábora, protože chtěl přepadnout zásoby zlobrů v Brackenwallské vesnici. Není nás tolik, abychom se těm nemyslícím bestiím mohli postavit.\n\nPřekročil hranici až příliš často, a tak jsme ho nechali, aby se o sebe postaral sám.\n\nTeď jsem ti pomohl... Tak proč nám nepomůžeš a nezapomeneš, že jsi na nás narazil?",
|
||
f = "Reethe? Ten zbabělec?\n\nVyhodili jsme ho z tábora, protože chtěl přepadnout zásoby zlobrů v Brackenwallské vesnici. Není nás tolik, abychom se těm nemyslícím bestiím mohli postavit.\n\nPřekročil hranici až příliš často, a tak jsme ho nechali, aby se o sebe postaral sám.\n\nTeď jsem ti pomohl... Tak proč nám nepomůžeš a nezapomeneš, že jsi na nás narazila?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1287_completion"] = {
|
||
m = "Pošlu poručíka Caldwella, aby se vypořádal s dezertéry v Lost Pointu. Kromě toho mu dám pokyn, aby našel Reetheho. Bažina není tak velká a bezcestná, aby ho nemohl najít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1219_name"] = {
|
||
m = "Zpráva o Skřetech",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1219_objective"] = {
|
||
m = "Přines zprávu špióna theramorskému poručíkovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1219_description"] = {
|
||
m = "Při prohledávání volné hlíny najdeš useknutou ruku orka. V ruce svírá vyřezávanou kostěnou trubku. A v ní je pergamen potřísněný špínou.\n\nPergamen je napsán orksky... a vypadá důležitě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1219_progress"] = {
|
||
m = "Chceš podat zprávu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1219_completion"] = {
|
||
m = "Hm... neumím moc dobře číst orksky, ale tohle vypadá jako zpráva... napsaná orkským špiónem!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1168_name"] = {
|
||
m = "Armáda černého draka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1168_objective"] = {
|
||
m = "Tharg v Brackenwall Village chce, abys zabil 15 Firemane Scouts, 10 Firemane Ash Tails a 5 Firemane Guards.",
|
||
f = "Tharg v Brackenwall Village chce, abys zabila 15 Firemane Scouts, 10 Firemane Ash Tails a 5 Firemane Guards.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1168_description"] = {
|
||
m = "Mok'Morokk byl Rexxarem jmenován Vládcem. Více než o zlobry mu jde o moc.\n\nČerní draci zabili mnoho zlobrů. Zabili Thargovu ženu. Mok'Morokk nám řekl, abychom utekli. Ať přijdeme sem.\n\nZlobři by měli bojovat. Zlobři neumějí utíkat. Mok'Morokk se stará jen o Mok'Morokk.\n\nJá říkám domovu Stonemaul Ruins. Mně se na jihu líbí. Tohle místo není domov.\n\nPomoz zlobrům bojovat s armádou černého draka. Chci se pomstít. Chci se vrátit domů.",
|
||
f = "Mok'Morokk byl Rexxarem jmenován Vládcem. Více než o zlobry mu jde o moc.\n\nČerní draci zabili mnoho zlobrů. Zabili Thargovu ženu. Mok'Morokk nám řekl, abychom utekli. Ať přijdeme sem.\n\nZlobři by měli bojovat. Zlobři neumějí utírat. Mok'Morokk se stará jen o Mok'Morokk.\n\nJá říkám domovu Stonemaul Ruins. Mně se na jihu líbí. Tohle místo není domov.\n\nPomozte zlobrům bojovat s armádou černého draka. Chci se pomstít. Chci se vrátit domů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1168_progress"] = {
|
||
m = "Mok'Morokk řekne všem zlobrům, aby zůstali a udržovali toto místo v bezpečí. Myslím, že zlobři potřebují zabít armádu černých draků a získat zpět svůj starý domov.\n\nPomoz zlobrům získat domov zpět. Pomoz zlobrům získat pomstu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1168_completion"] = {
|
||
m = "Zabiješ mnoho členů armády černých draků. Jsi statečný <rM0>. Udělej Thargovi radost.",
|
||
f = "Zabiješ mnoho členů armády černých draků. Jsi statečná <rF0>. \n\nUdělej Thargovi radost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1201_name"] = {
|
||
m = "Theramore Spies",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1201_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 9 Theramore Infiltrators a poté se vrať k Nazeer Bloodpike ve vesnici Brackenwall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1201_description"] = {
|
||
m = "Horda a Aliance uzavírají neradostné příměří. Odlehlé potyčky a tajné akce podniká jedna strana proti druhé a naší povinností je zajistit, aby Horda byla na vrcholu!\n\nNyní máš příležitost to udělat.\n\nInfiltrátoři Aliance zaujali pozice východně od vesnice Brackenwall. Špehují vesnici a hlásí naše pohyby do Theramoru, což nemůžeme dovolit.\n\nUlov infiltrátory a zabij je. Pošli jejich nadřízeným jasný vzkaz, že přítomnost jejich špehů nebudeme tolerovat!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1201_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi infiltrátory, <name>?",
|
||
f = "Našla jsi infiltrátory, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1201_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce. Jejich infiltrátoři jsou zkušení, ale nejsou dost dobří na to, aby unikli bedlivému oku Hordy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1269_name"] = {
|
||
m = "Poručík Paval Reethe",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1269_objective"] = {
|
||
m = "Přines Reetheho odznak Krogovi do vesnice Brackenwall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1269_description"] = {
|
||
m = "Zpod trosek tě upoutá záblesk světla na zemi. Když smetete trosky a popel, které se na předmět připečou, odhalíte na povrchu smaltovaný znak zlaté kotvy na bílém podkladu: znak Theramoru.\n\nPod kotvou je vyraženo jméno 'Poručík Paval Reethe'.",
|
||
f = "Zpod trosek tě upoutá záblesk světla na zemi. Když smetete trosky a popel, které se na předmět připečou, odhalíte na povrchu smaltovaný znak zlaté kotvy na bílém podkladu: znak Theramoru.\n\nPod kotvou je vyraženo jméno 'poručík Paval Reethe'.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1269_progress"] = {
|
||
m = "Zjistil jsi nějaké stopy k tomu, co se stalo v hotelu Shady Rest Inn?",
|
||
f = "Zjistila jsi nějaké stopy k tomu, co se stalo v hotelu Shady Rest Inn?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1269_completion"] = {
|
||
m = "Znám tohoto člověka, Pavala Reetheho. Ubohý i na svůj druh. Opustil své spolubojovníky a teď se skrývá v lese.\n\nPoslal jsem Ogrona, aby ho vystopoval. Někteří z ostatních ho podezřívají, že nám krade zásoby. Myslím, že jsem viděl Ogrona, jak míří na jihovýchod.",
|
||
f = "Znám tohoto člověka, Pavala Reetheho. Ubohý i na svůj druh. Opustil své spolubojovníky a teď se skrývá v lese.\n\nPoslal jsem Ogrona, aby ho vystopoval. Někteří z ostatních ho podezřívají, že krade naše zásoby. Myslím, že jsem viděl Ogrona, jak míří na jihovýchod.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1270_name"] = {
|
||
m = "Smraďochův útěk",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1270_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď 'Smraďocha' Ignatze a pak si promluv s Mebokem Mizzyrixem v Ratchet.",
|
||
f = "Doprovoď 'Smraďocha' Ignatze a pak si promluv s Mebokem Mizzyrixem v Ratchetovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1270_description"] = {
|
||
m = "Skvělé, konečně něco, co mě nechce sníst!!\n\nPotřebuji pomoc se zvládáním zdejších zvířat, a ty se hodíš, .\n\nSkřet z Ratchetu jménem Mebok Mizzyrix potřebuje nějaké listy blatouchu na lektvar, nebo tak něco... Je mi upřímně jedno proč - peníze měl dobré a já tuhle bažinu znám, takže jsem tady.\n\nŠkoda, že jsem se nechal obklíčit dřív, než jsem našel blatouch! Pomůžeš mi odsud a budeš mi krýt záda, až budu hledat Mebokovu rostlinu?",
|
||
f = "Skvělé, konečně něco, co mě nechce sníst!!\n\nPotřebuji pomoc se zvládáním zdejších zvířat, a ty se hodíš.\n\nSkřet z Ratchetu jménem Mebok Mizzyrix potřebuje nějaké listy blatouchu na lektvar, nebo tak něco... Je mi upřímně jedno proč - peníze měl dobré a já tuhle bažinu znám, takže jsem tady.\n\nŠkoda, že jsem se nechal obklíčit dřív, než jsem našel blatouch! Pomůžeš mi odsud a budeš mi krýt záda, až budu hledat Mebokovu rostlinu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1270_completion"] = {
|
||
m = "Smraďoch tu byl s bylinkami, o které ho žádám, a řekl mi, že jsi mu pomohl z bryndy. Dobrá práce! Stinkyho přítel je můj přítel!\n\nPožádal mě, abych ti to dal, kdybych tě někdy viděl, těsně předtím, než odešel zpátky na jih k močálu.",
|
||
f = "Smraďoch tu byl s bylinkami, o které ho žádám, a řekl mi, že jsi mu pomohla z bryndy. Dobrá práce! Stinkyho přítel je můj přítel!\n\nPožádal mě, abych ti to dala, kdybych tě někdy viděl, těsně předtím, než odešel zpátky na jih k močálu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1323_name"] = {
|
||
m = "Černý štít",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1323_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Krogem ve vesnici Brackenwall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1323_description"] = {
|
||
m = "Myslím, že jsem na štít kápl příliš mnoho kyseliny. Jen to trochu potřu...\n\nHm, trochu špatně se to čte, ale vypadá to na jméno Mosarn. Nikdy jsem o něm neslyšel. Možná ho zná Krog. Krog zná spoustu lidí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1323_completion"] = {
|
||
m = "Mosarn? Zní to povědomě... Nedokážu si na to vzpomenout. Možná mě to napadne později.\n\nNejspíš to není důležité. Štít může přijít odkudkoli a nic neznamená...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1171_name"] = {
|
||
m = "Bratrstvo Onyxie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1171_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Draz'Zilbem v Brackenwall Village.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1171_description"] = {
|
||
m = "Teď mě nechte na pokoji. Jdi říct Draz'Zilbovi, že tu zůstaneme. Žádný černý drak tu není.",
|
||
f = "Teď mě nechej na pokoji. Jdi říct Draz'Zilbovi, že tu zůstaneme. Žádný černý drak tu není.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1171_completion"] = {
|
||
m = "Ten líný zbabělec!\n\nMok'Morokk projevil sílu, když byl Rexxar naším vůdcem. Ale brzy po Rexxarově odchodu Mok'Morokk podlehl pokušení moci. Místo aby vedl, raději vyžadoval. Neslouží svému lidu, ale spíše očekává, že my budeme sloužit jemu.\n\nJe třeba něco udělat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1220_name"] = {
|
||
m = "Kapitán Vimes",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1220_objective"] = {
|
||
m = "Přines zprávu o špionáži kapitánu Garranovi Vimesovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1220_description"] = {
|
||
m = "Kapitán Vimes by měl vidět hlášení o orcích, které jsi našel, <name>. Zná orkský jazyk lépe než většina ostatních. A měl by vědět, že poblíž Theramoru jsou špehové Hordy!\n\nKapitán je v kasárnách na severovýchodní straně ostrova Theramore.",
|
||
f = "Kapitán Vimes by měl vidět hlášení o orcích, které jsi našla, <name>. Zná orkský jazyk lépe než většina ostatních. A měl by vědět, že poblíž Theramoru jsou špehové Hordy!\n\nKapitán je v kasárnách na severovýchodní straně ostrova Theramore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1220_progress"] = {
|
||
m = "Máš pro mě něco?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1220_completion"] = {
|
||
m = "Zpráva od orkského špióna! Jak jsi to zjistil? Na tom nezáleží – podívejme se, co se tam píše...",
|
||
f = "Zpráva od orkského špióna! Jak jsi to zjistila? Na tom nezáleží - podívejme se, co se tam píše...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1253_name"] = {
|
||
m = "Černý štít",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1253_objective"] = {
|
||
m = "Přines zčernalý železný štít kapitánu Garranu Vimesovi do Theramoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1253_description"] = {
|
||
m = "Na rozpadajícím se komíně, jedné z mála zbývajících částí stavby, která kdysi tvořila hostinec Shady Rest Inn, je připevněn železný štít zčernalý požárem, který hostinec zachvátil.\n\nŠtít lze z cihly komína odstranit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1253_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi důkazy z místa, kde stál hostinec Shady Rest Inn?",
|
||
f = "Našla jsi důkazy z místa, kde stál hostinec Shady Rest Inn?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1253_completion"] = {
|
||
m = "Hm, nejsem odborník na konstrukci zbraní a zbrojí. Jejich použití ano, ale ne jejich výroba.\n\nTenhle štít se zdá být obyčejný jako každý jiný, kromě poškození od ohně, který zachvátil hostinec.",
|
||
f = "Hm, nejsem odborník na konstrukci zbraní a zbrojí. Jejich použití ano, ale ne jejich výroba.\n\nTenhle štít se zdá být obyčejný jako každý jiný, až na poškození ohněm, který zachvátil hostinec.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1276_name"] = {
|
||
m = "Černý štít",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1276_objective"] = {
|
||
m = "Ukaž Mosarnovi v Thunder Bluffu zčernalý železný štít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1276_description"] = {
|
||
m = "Ach, už si vzpomínám! Mosarn je uznávaný kovář v Thunder Bluff. Věděl jsem, že jsem jeho jméno už někde slyšel.\n\nJako poděkování mi Zemní prsten udělil zbroj, kterou Mosarn vyrobil. Velmi dobrá práce.\n\nMožná ti o štítu, který vyrobil, řekne víc.\n\nNení to moc velké vodítko, ale protože jsme z Reetheho nic užitečného nedostali, je to to jediné, co máme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1276_progress"] = {
|
||
m = "Dobrý den, <cM3>. Mohu ti s něčím pomoci?",
|
||
f = "Dobrý den, <cF4>. Mohu ti s něčím pomoci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1276_completion"] = {
|
||
m = "Ano, určitě máš pravdu. Tohle je štít, který jsem vyrobil.\n\nObávám se, že ti toho víc říct nemohu, <name>. Vyrábím tolik různých štítů a souprav brnění, že je všechny nestíhám sledovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1222_name"] = {
|
||
m = "Smraďochův Útěk",
|
||
f = "Smraďochův útěk",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1222_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď 'Smraďocha' Ignáce a pak si promluv s Morganem Sternem v Theramoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1222_description"] = {
|
||
m = "Skvělé, konečně něco, co mě nechce sníst!\n\nPotřebuju pomoct s těmi potvůrkami tady a ty se na to hodíš.\n\nKuchař Morgan Stern zkoumá nový recept a poslal mě sem nasbírat listy bogbeanů. Asi si myslí, že jsou chutné.\n\nKaždopádně, když jsem hledal rostlinu bogbean... jsem se ocitl v obklíčení! Pomůžeš mi odsud a budeš mi krýt záda, až budu hledat bogbean?",
|
||
f = "Skvělé, konečně něco, co mě nechce sníst!\n\nPotřebuju pomoct s těmi potvůrkami tady a ty se na to hodíš.\n\nKuchař Morgan Stern zkoumá nový recept a poslal mě sem nasbírat listy bogbean. Asi si myslí, že jsou chutné.\n\nKaždopádně, když jsem hledal rostlinu bogbean... jsem se ocitl v obklíčení! Pomůžeš mi odsud a budeš mi krýt záda, až budu hledat bogbean?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1222_completion"] = {
|
||
m = "Pan Ignatz tu byl s listy blatouchů a říkal mi, že jsi mu pomohl z pořádných problémů.\n\nDěkuji, <name>. Požádám svého strýce, aby tě při příští návštěvě Modrého rekruta ve Stormwindu pohostil.",
|
||
f = "Pan Ignatz tu byl s listy blatouchů a říkal mi, že jsi mu pomohla z pořádných problémů.\n\nDěkuji, <name>. Požádám svého strýce, aby tě při příští návštěvě Modrého rekruta ve Stormwindu pohostil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1251_name"] = {
|
||
m = "Černý štít",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1251_objective"] = {
|
||
m = "Přines Krogovi ve vesnici Brackenwall zčernalý železný štít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1251_description"] = {
|
||
m = "Na rozpadajícím se komíně, jedné z mála zbývajících částí stavby, která kdysi tvořila hostinec Shady Rest Inn, je připevněn železný štít zčernalý požárem, který hostinec zachvátil.\n\nŠtít lze z cihly komína odstranit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1251_progress"] = {
|
||
m = "Co to tam máš, <name>? Důkazy z pozůstatků hostince Shady Rest?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1251_completion"] = {
|
||
m = "Uznávám, že lidé mají zvláštní vkus, ale použili by na ozdobu svého krbu obyčejný železný štít? Možná tam ten štít umístili ti, kdo hostinec vypálili.\n\nVarování? Výhrůžka?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1268_name"] = {
|
||
m = "Podezřelé otisky kopyt",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1268_objective"] = {
|
||
m = "Hlášení o podezřelých otiscích v hostinci Shady Rest Inn pro Kroga v Brackenwall Village.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1268_description"] = {
|
||
m = "Od stále kouřící kostry hostince Shady Rest Inn vedou řady stop kopyt. Je tu alespoň několik viditelných otisků a další řady otisků jsou v měkkém bahně močálu téměř neznatelné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1268_completion"] = {
|
||
m = "Otisky kopyt... Mohl to být quilboar, předpokládám. Nebo možná dokonce kentaur. Jejich přítomnost v Barrens není zanedbatelná a nepovažoval bych za přitažené za vlasy spáchat takový čin.\n\nŘíkal jsem ti to? Nešlo jen o to, že byl vypálen hostinec... Majitelova žena a štěně byli zabiti. Špatný obchod.\n\nNicméně pošlu Kagora, aby našel, kam stopy vedou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1_name"] = {
|
||
m = "Hledání 'Chow'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Koboldí havěť, 2 z nich.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1_description"] = {
|
||
m = "$Tpunk;! Zabij koboldí havěť, 2 z nich. ZNOVU NOVÝ TEST",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1259_name"] = {
|
||
m = "Poručík Paval Reethe",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1259_objective"] = {
|
||
m = "Více informací o Reethe se dozvíš od Adjutanta Tesorana v Theramoru.",
|
||
f = "Více informací o Reethe se dozvíš od adjutanta Tesorana v Theramoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1259_description"] = {
|
||
m = "Jméno poručíka Pavala Reetheho mi nic neříká. Nejlépe uděláš, když se obrátíš na adjutanta Tesorana. Ten vede veškeré záznamy o theramorské gardě, od personálu až po její vybavení.\n\nMěl by ti být schopen říct, kdo je ten Reethe, když se rychle podíváš do jeho knih.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1259_completion"] = {
|
||
m = "Dobrý den, <name>. Chtěl bys informace o konkrétním členovi theramorské stráže? Byl to Reethe?\n\nDej mi chvilku, abych našel správnou knihu.",
|
||
f = "Dobrý den, <name>. Chtěla bys informace o konkrétním členovi theramorské stráže? Byl to Reethe?\n\nDej mi chvilku, abych našel správnou knihu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81570_name"] = {
|
||
m = "Jarl potřebuje čepel",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81570_objective"] = {
|
||
m = "Přines Jarlovi do bažin Dustwallow Moonsteel Broadsword.",
|
||
f = "Přines do bažin Dustwallow Jarlovi meč Broadsword z měsíční oceli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81570_description"] = {
|
||
m = "Musím řezat. Nemůžu ti říct, co budu řezat, ale... Potřebuju nůž. Jistý nůž...\n\nNěkteří lidé jí říkají meč z měsíční oceli. Já jí říkám švihová čepel.\n\nPomůžeš mi? Možná ho najdeš ve městě, možná si promluvíš s kovářem a on ti ho vyrobí.\n\nAle s tímhle nespěchej. To, co řežu, nevydrží věčně...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81570_progress"] = {
|
||
m = "Máš můj nůž??",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81570_completion"] = {
|
||
m = "To je dobrá čepel. Má dobrý švih. Má dobrý švih. Děkuji. Děkuji, děkuji, děkuji!!! Teď ji chci vyzkoušet....\n\nPozději. Vyzkouším to později. Ale jak jsem říkal... díky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1285_name"] = {
|
||
m = "Daelinovi muži",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1285_objective"] = {
|
||
m = "Vrať informace o Reethe kapitánu Garranu Vimesovi do Theramore.",
|
||
f = "Vrať informace o Reethe kapitánu Garranu Vimesovi do Theramoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1285_description"] = {
|
||
m = "Reddon... Redpath... A je to tady! Poručík Paval Reethe.\n\nPřipojil se k Theramorské gardě spolu s většinou rekrutů, kteří přišli přes moře s lady Proudmoorovou. V šestnácti letech narukoval k mariňákům z Kul Tirasu. Vynikající služba, povýšení...\n\nNa seznamu nezvěstných.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1285_completion"] = {
|
||
m = "Chybí? To je Tesoranův způsob, jak říct zrádce.\n\nNepochybně je to jeden z těch bláznů, kteří byli tak slepě oddáni admirálu Daelinovi, že se z něj stal zrádce. Není to lahodná ironie? Dezertéři nás obviňují ze zrady Aliance.",
|
||
f = "Chybí? To je Tesoranův způsob, jak říct zrádce.\n\nNepochybně je to jeden z těch bláznů, kteří byli tak slepě oddáni admirálu Daelinovi, že se z něj stal zrádce. Není to lahodná ironie? Dezertéři vás obviňují ze zrady Aliance.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1288_name"] = {
|
||
m = "Vimesova zpráva",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1288_objective"] = {
|
||
m = "Přines Vimesovu zprávu lady Jaině Proudmooreové do Theramoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1288_description"] = {
|
||
m = "Odvedl jsi dobrou práci, <name>, nejlepší, jakou jsem od amatéra viděl.\n\nLady Proudmoore mě požádala, abych ji informoval o této choulostivé situaci, a já s ní už nějakou dobu nemluvil.\n\nChtěl jsem jí později předat svou zprávu, ale zdá se mi vhodnější, abys to byl ty, kdo s ní o tom promluví. Pravděpodobně dokážeš odpovědět na její otázky lépe než já.",
|
||
f = "Odvedl jsi dobrou práci, <name>, nejlepší, jakou jsem od amatéra viděl.\n\nLady Proudmooreová mě požádala, abych ji informoval o této choulostivé situaci, a já s ní už nějakou dobu nemluvil.\n\nChtěl jsem jí později předat svou zprávu, ale zdá se mi vhodnější, abys to byla ty, kdo s ní o tom promluví. Pravděpodobně dokážeš odpovědět na její otázky lépe než já.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1321_name"] = {
|
||
m = "Černý štít",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1321_objective"] = {
|
||
m = "Ukaž zčernalý železný štít Do'golovi ve vesnici Brackenwall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1321_description"] = {
|
||
m = "Hmm... Na tomto štítu nevidím nic neobvyklého. Měli bychom si ho nechat prohlédnout kovářem Do'golem, třeba nám o něm řekne víc, ale moc bych v to nedoufal...",
|
||
f = "Hmm... Na tomto štítu nevidím nic neobvyklého. Měli bychom si ho nechat prohlédnout kovářem Do'golem, třeba ti o něm řekne víc, ale moc bych v to nedoufal...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1321_progress"] = {
|
||
m = "Něco pro mě, <cM3>?",
|
||
f = "Něco pro mě, <cF4>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1321_completion"] = {
|
||
m = "To je dobrý štít. Velmi silný, těžký, dobrý. Ale Do'gol ho nepotřebuje. Já štíty vyrábím, ne kupuji, <name>.\n\nTo bys měl vědět.",
|
||
f = "To je dobrý štít. Velmi silný, těžký, dobrý. Ale Do'gol ho nepotřebuje. Já štíty vyrábím, ne kupuji, <name>.\n\nTo bys měla vědět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1319_name"] = {
|
||
m = "Černý štít",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1319_objective"] = {
|
||
m = "Ukaž Cazovi Twosprocketovi v Theramoru zčernalý železný štít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1319_description"] = {
|
||
m = "Je mi líto, že ti nemohu pomoci, ale mohu tě odkázat na někoho, kdo by ti mohl pomoci. V kovárně pracuje Caz Twosprocket, jeden z našich nejlepších kovářů.\n\nVezmi k němu ten štít a uvidíš, co ti řekne.",
|
||
f = "Je mi líto, že ti nemohu moc pomoci, ale mohu tě odkázat na někoho, kdo by ti mohl pomoci. V kovárně pracuje Caz Twosprocket, jeden z našich nejlepších kovářů.\n\nVezmi k němu ten štít a uvidíš, co ti řekne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1319_progress"] = {
|
||
m = "Máš se na něco podívat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1319_completion"] = {
|
||
m = "Hm... máš tu zajímavý kus železa. Rozhodně ho nevyrobil žádný z kovářů, které znám na této straně moře, a rozhodně to není moje práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1320_name"] = {
|
||
m = "Černý štít",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1320_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s kapitánem Garranem Vimesem v Theramoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1320_description"] = {
|
||
m = "Málem jsem to přehlédl... Kožený řemínek na zádech se musel spálit, ale vypadá to, že byl vyroben na velkou osobu. Vlastně bych to tipoval na taurena.\n\nTo je asi tak všechno, co ti můžu říct. Vyřiď kapitánu Vimesovi, že mě mrzí, že jsem ti nemohl víc pomoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1320_completion"] = {
|
||
m = "To není moc informací, se kterými by se dalo pracovat, ale musíme je mít na paměti. Doufejme, že některé další střípky této záhady zapadnou na své místo a vytvoří užitečnější obraz toho, co se stalo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1263_name"] = {
|
||
m = "Hořící hostinec <Změnit na GOSSIP>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1283_name"] = {
|
||
m = "Požár ve Stinném odpočinku <Změnit na GOSSIP>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1281_name"] = {
|
||
m = "Jimova píseň <Změna na GOSSIP>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1272_name"] = {
|
||
m = "Hledání Reetheho <Změna na GOSSIP>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9065_name"] = {
|
||
m = "Hledání 'Chow' (123)aa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9065_objective"] = {
|
||
m = "Zabij koboldí havěť, 2 z nich.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9065_description"] = {
|
||
m = "$Tpunk;! Zabij koboldí havěť, 2 z nich.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5242_name"] = {
|
||
m = "Poslední rána",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5242_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Mooru a Saliu a přines Shadow Lord Fel'danovu hlavu Gretě Mosshoof do Felwoodu.",
|
||
f = "Zabij Mooru a Saliu a přines hlavu Shadow Lorda Fel'dana Gretě Mosshoof do Felwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5242_description"] = {
|
||
m = "Bohužel vidím jediný způsob, jak tuto hrozbu pro Felwood zastavit, ve frontálním útoku. Jiné cesty do Shadow Hold nejsou a já nemám prostředky, jak tě dovnitř teleportovat. Přímá cesta dolů na dno je jediná cesta... a také vím, koho bys měl vyhledat. Jmenuje se Fel'dan... Pán stínů Fel'dan. Je to smrtelník, který má dole moc... je hlavou hada. Zabij ho a jeho dva sukubí služebníky a vrať se ke mně. Fel'dan je ten, kdo uzavírá smlouvy s Legií. Musí být zastaven.",
|
||
f = "Bohužel vidím jediný způsob, jak tuto hrozbu pro Felwood zastavit, ve frontálním útoku. Jiné cesty do Shadow Hold nejsou a já nemám prostředky, jak tě dovnitř teleportovat. Přímá cesta dolů na dno je jediná cesta... a také vím, koho bys měla vyhledat. Jmenuje se Fel'dan... Pán stínů Fel'dan. Je to smrtelník, který má dole moc... je hlavou hada. Zabij ho a jeho dva sukubí služebníky a vrať se ke mně. Fel'dan je ten, kdo uzavírá smlouvy s Legií. Musí být zastaven.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5242_progress"] = {
|
||
m = "Bez Fel'dana se snad Shadow Council přestane soustředit a začne bojovat. Budou mezi sebou bojovat o kontrolu a hromadit majetek pro budoucí plány. To bude vhodná chvíle k jejich zničení a zničení jejich démonických otroků.",
|
||
f = "Bez Fel'dana se snad Shadow Council přestane soustředit a začne bojovat. Budou mezi sebou zápasit o kontrolu a hromadit majetek pro budoucí plány. To bude vhodná chvíle k jejich zničení a zničení jejich démonických otroků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5242_completion"] = {
|
||
m = "Pochválena budiž Earthmother, <name>! Děkuji! Tohle je vskutku skvělý den!\n\nShadow Council se po tomto úderu do své hierarchie bude jen těžko dostávat na stejnou úroveň moci, jakou kdysi měl. Dnes jsi udělal velkou věc!",
|
||
f = "Pochválena budiž Earthmother, <name>! Děkuji! Tohle je vskutku skvělý den!\n\nStínová rada se po tomto úderu do své hierarchie bude jen těžko dostávat na stejnou úroveň moci, jakou kdysi měla. Dnes jsi udělala velkou věc!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5385_name"] = {
|
||
m = "Pozůstatky Treye Lightforgeho",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5385_objective"] = {
|
||
m = "Vrať Remains Treye Lightforge Jessir Moonbow ve Felwood.",
|
||
f = "Vrať <cF0>Remains<cF1> Treye Lightforge <cF2>Jessiru Moonbow<cF3> v <cF4>Felwoodu<cF5>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5385_description"] = {
|
||
m = "Opatrně zvedneš pytel a chystáš se na cestu zpět k Jessir Moonbow na hranici Felwoodu a Ashenvale. Doufejme, že paladinovi bude vzdána náležitá úcta, jakmile předáš jeho ostatky jeho přátelům.",
|
||
f = "Opatrně zvedáš pytel a chystáš se na cestu zpět k Jessir Moonbow na hranici Felwoodu a Ashenvale. Doufejme, že paladinovi bude vzdána náležitá úcta, jakmile předáš jeho ostatky jeho přátelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5385_progress"] = {
|
||
m = "Jak to šlo v Jaedenaru, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5385_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi to! Chvála Elune a všem mocnostem, které uctíváš, <name>. Dnes jsi vykonal čestnou a ušlechtilou věc. Jsem si jist, že Arko'narin bude potěšena, že sis našel čas nejen na její záchranu, ale také na zabití stvůry, která umučila jednoho z jejích nejlepších přátel.\n\nKéž bych pro tebe mohl udělat víc, ale prosím, vezmi si tohle.",
|
||
f = "Dokázala jsi to! Chvála Elune a všem mocnostem, které uctíváš, <name>. Dnes jsi vykonala čestnou a ušlechtilou věc. Jsem si jist, že Arko'narin bude potěšena, že sis našla čas nejen na její záchranu, ale také na zabití stvůry, která umučila jednoho z jejích nejlepších přátel.\n\nKéž bych pro tebe mohl udělat víc, ale prosím, vezmi si tohle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5165_name"] = {
|
||
m = "Uhasit plameny ochrany",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5165_objective"] = {
|
||
m = "Pomocí Purified Moon Well Water uhas plameny čtyř ochranných ohňů v Shadow Hold ve Felwoodu a pak se vrať ke Gretě Mosshoof do Smaragdového sanctuaria.",
|
||
f = "Pomocí Purified Moon Well Water uhas plameny čtyř ochranných ohňů v Shadow Hold ve Felwoodu a pak se vrať k Gretě Mosshoof do Smaragdového sanctuaria.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5165_description"] = {
|
||
m = "Nyní se musíš vrátit do Jaedenaru. Je víc než pravděpodobné, že jsou pekelníci rozmístěni po celém Shadow Hold. Uhas každý z jejich plamenů a ochrana, kterou Rada zřídila, alespoň na krátkou dobu padne. Budu čekat, až se tak stane. Až se tak stane, podívám se hluboko do Shadow Hold a pokusím se zjistit, kdo je hlavou této bestie. Pak, a teprve pak, se podíváme na to, jak na ně zaútočit přímo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5165_progress"] = {
|
||
m = "Máme-li mít naději, že budeme připraveni na mnohem větší bitvu, musíme uhasit ohně. Jít do dračího doupěte bez jakýchkoli znalostí je bláznivý úkol. A tohle je mnohem horší než drak. Shadow Council je výhradně zodpovědný za velké množství zločinů a zvěrstev. Pokud je chceme zastavit, musíme pracovat rychle.",
|
||
f = "Máme-li mít naději, že budeme připraveny na mnohem větší bitvu, musíme uhasit ohně. Jít do dračího doupěte bez jakýchkoli znalostí je bláznivý úkol. A tohle je mnohem horší než drak. Shadow Council je výhradně zodpovědný za velké množství zločinů a zvěrstev. Pokud je chceme zastavit, musíme pracovat rychle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5165_completion"] = {
|
||
m = "Svými kouzly jsem tě viděla, jakmile vyhasly plameny posledního ohniště. Dobrá práce, <name>.\n\nNaučila jsem se pár věcí, než se čarodějům Shadow Councilu podařilo svá kouzla přetvořit. Snad to bude stačit.\n\nProzatím si odpočiň. Za chvíli ti povím, co jsem se naučila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5159_name"] = {
|
||
m = "Očištěná voda se vrací do Felwoodu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5159_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Purified Moon Well Water ke Gretě Mosshoof v Felwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5159_description"] = {
|
||
m = "Děkuji duchům, <name>. To oni ti přišli na pomoc, ne já.\n\nNyní ti dávám tuto očištěnou vodu. Pozdravuj prosím Gretu a vyřiď jí mé přání všeho nejlepšího. Řeší něco většího než mnozí z nás... jak jistě brzy zjistí.\n\nStínová rada není síla, se kterou by se dalo žertovat, <name>. Pamatuj si to.\n\nTeď jdi. Vezmi vodu a vrať se ke Gretě.",
|
||
f = "Děkuji duchům, <name>. To oni ti přišli na pomoc, ne já.\n\nNyní ti dávám tuto očištěnou vodu. Pozdravuj prosím Gretu a vyřiď jí mé přání všeho nejlepšího. Řeší něco většího než mnozí z nás... jak jistě brzy zjistí.\n\nStínová rada není síla, se kterou by se dalo žertovat, <name>. Pamatuj si to.\n\nTeď jdi. Vezmi vodu a vrať se k Gretě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5159_progress"] = {
|
||
m = "Vidím, že ses vrátil, <name>. Dobře. Našel jsi Islen v Barrens? Nebo musíme najít jiný způsob, jak dosáhnout našich cílů?",
|
||
f = "Vidím, že ses vrátila, <name>. Dobře. Našla jsi Islen v Barrens? Nebo musíme najít jiný způsob, jak dosáhnout našich cílů?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5159_completion"] = {
|
||
m = "To by mělo být pro naše účely více než dost vody.\n\nJsem ráda, že nám Islen pomohla. Její síla s vodními duchy byla vždy silná. Je také moudrá a málokdy se stane, že by duchové nesouhlasili s jejím záměrem. To, že oba požehnali našemu úkolu, mi dává naději, že jsme na správné cestě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5203_name"] = {
|
||
m = "Záchrana z Jaedenaru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5203_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď Arko'narin k místu, kde je držena Lightforge a její vybavení, a poté ji ochraň při útěku ze Shadow Hold. Poté vyhledej Jessir Moonbow ve Felwoodu a oznam jí, co se stalo jejím přátelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5203_description"] = {
|
||
m = "Ale ačkoli mě to bolí, nejdřív musím udělat jednu věc: musím najít Treyův meč Lightforge a utéct ze Shadow Hold, abych řekla svým nadřízeným, co se tu děje. Můžeš mi pomoci, <name>?\n\nNaše vybavení je nedaleko odtud a ty už jsi dokázal, že cestu na vrchol přežiješ.\n\nAž utečeme, vydám se do Darnassu, pokud najdeš mou přítelkyni Jessir poblíž hranic Ashenvale. Měla se s námi setkat v táboře Emerald Circle nedaleko odtud.\n\nCo říkáš, <name>? Můžeš mi znovu pomoci?",
|
||
f = "Ale ačkoli mě to bolí, nejdřív musím udělat jednu věc: musím najít Treyův meč Lightforge a utéct ze Shadow Hold, abych řekla svým nadřízeným, co se tu děje. Můžeš mi pomoci, <name>?\n\nNaše vybavení je nedaleko odtud a ty už jsi dokázala, že cestu na vrchol přežiješ.\n\nAž utečeme, vydám se do Darnassu, pokud najdeš mou přítelkyni Jessir poblíž hranic Ashenvale. Měla se s námi setkat v táboře Emerald Circle nedaleko odtud.\n\nCo říkáš, <name>? Můžeš mi znovu pomoci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5203_completion"] = {
|
||
m = "To vy jste pomohl Arko utéct? Jsem tak ráda, že jsi mě našel. Nedávno tudy procházela cestou do Darnassus. Měla s sebou Lightforge a ani si neudělala čas promluvit si s druidy, aby se uzdravila. Říkala, že je to příliš naléhavé.\n\nAle řekla mi o tvém setkání s Treyovým duchem. Jaký hrozný osud pro rytíře Stříbrné ruky. Nedala to na sobě znát, ale vím, že ji to vnitřně drásá, pomyšlení na ztrátu jednoho z jejích nejbližších přátel.",
|
||
f = "To vy jste pomohla Arkovi utéct? Jsem tak ráda, že jsi mě našla. Nedávno tudy procházela cestou do Darnassusu. Měla s sebou Lightforge a ani si neudělala čas promluvit si s druidy, aby se uzdravila. Říkala, že je to příliš naléhavé.\n\nAle řekla mi o tvém setkání s Treyovou duší. Jaký hrozný osud pro rytíře Stříbrné ruky. Nedala to na sobě znát, ale vím, že ji to vnitřně drásá, pomyšlení na ztrátu jednoho z jejích nejbližších přátel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82043_name"] = {
|
||
m = "Divocí bohové",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82043_objective"] = {
|
||
m = "Vyzvedni si u Jintha'alora v Hinterlands Wildwhisper Draught a pak ho použij na vrcholu Razorfen Downs, abys promluvil se Spirit of Agamaggan.",
|
||
f = "Vyzvedni si u Jintha'alora v Hinterlands Wildwhisper Draught a pak ho použij na vrcholu Razorfen Downs, abys si promluvila se Spirit of Agamaggan.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82043_description"] = {
|
||
m = "Něco není v pořádku s loa z Hyjal. Nejmocnější duchové přírody bdí nad horou už tisíce let, ale jeden po druhém začínají mizet.\n\nAgamaggan, největší z dávných loa, už dávno zemřel. Ale amanští trollové mají způsoby, jak mluvit s mrtvými. Najdi voodoo, které používají, a vezmi ho k Razorfen. Promluv si s Agamagganem a zeptej se ho, co se stalo s jeho příbuznými.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82043_completion"] = {
|
||
m = "Dokonce i za závojem smrti jsem cítila, že na Hyjal a mé příbuzné padá stín.\n\nVezmi si to, smrtelníku. Budeš to potřebovat pro to, co přijde.",
|
||
f = "Dokonce i za závojem smrti jsem cítila, že na Hyjal a mé příbuzné padá stín.\n\nVezmi si to, smrtelnice. Budeš to potřebovat pro to, co přijde.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5158_name"] = {
|
||
m = "Hledání duchovní pomoci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5158_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Corrupt Moon Well Water k Islen Waterseer v Barrens.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5158_description"] = {
|
||
m = "Vezmi zkaženou vodu do Barrens, <name>. Jižně od Ratchet, ukrytý podél pobřeží, je můj starý přítel, šaman jménem Islen Waterseer. Je to mocná šamanka, která nám pomůže. Její vztah k duchům vody byl vždy silný. To, že je náš úkol vznešený, by mělo stačit k tomu, aby ji i duchy vody přesvědčilo, aby nám v tomto úkolu pomohli.\n\nMěli byste ji najít v malém táboře přímo na břehu vody. A, <name>, pirátů si nevšímej... jsou jen na obtíž a nijak tě neohrožují.",
|
||
f = "Vezmi zkaženou vodu do Barrens, <name>. Jižně od Ratchet, ukrytý podél pobřeží, je můj starý přítel, šaman jménem Islen Waterseer. Je to mocný šaman, který nám pomůže. Její vztah k duchům vody byl vždy silný. To, že je náš úkol vznešený, by mělo stačit k tomu, aby ji i duchy vody přesvědčilo, aby nám v tomto úkolu pomohli.\n\nMěla bys ji najít v malém táboře přímo na břehu vody. A, <name>, pirátů si nevšímej... jsou jen na obtíž a nijak tě neohrožují.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5158_progress"] = {
|
||
m = "Cítím, že nejsi jen obyčejný cestovatel, který hledá cestu k Ratchet. Pojď, posaď se a odpočiň si v našem táboře. Až budeš připraven, promluv si se mnou.",
|
||
f = "Cítím, že nejsi jen obyčejná cestovatelka, která hledá cestu k Ratchet. Pojď, posaď se a odpočiň si v našem táboře. Až budeš připravena, promluv si se mnou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5158_completion"] = {
|
||
m = "Ach, potřebuješ očistit vodu z této Moon Well. Zastavit tuto sílu zloby ve Felwoodu se zdá být dost ušlechtilé, ale není na mně, abych rozhodovala o tom, zda bude voda vyčištěna. Zeptám se duchů vody - na nich bude, aby rozhodli, zda je věc spravedlivá.\n\nDej mi chvilku a já jim řeknu o tvé prosbě. Doufám, že budou mít pro tvou věc stejné pochopení jako já.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4441_name"] = {
|
||
m = "Felbound Ancients",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4441_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Darnassu a použij Eridanovu Vial, abys získal Vial of Blessed Water z Temple of the Moon. S naplněnou Vial se vrať k Eridanovi.",
|
||
f = "Vydej se do Darnassu a použij Eridanův Vial, abys získala Vial of Blessed Water z Temple of the Moon. S naplněným Vialem se vrať k Eridanovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4441_description"] = {
|
||
m = "Flétna, kterou jsi našel, byla vyřezána z prastarého ochránce, spojence stromů, kteří věrně chránili noční elfy.\n\nSatyři dokázali zkazit vše, s čím přišli do styku, což se týkalo i prastarých, kteří se stali domovem Felwoodu. Pomocí fel byl duch prastarých spoután a mučen a nikdy nebyl zcela osvobozen. Nalezený felbind s tím nepochybně souvisí.\n\nMusíme se pokusit flétu očistit, <name>. Přines mi požehnanou vodu z chrámu Měsíce v Darnassu.",
|
||
f = "Flétna, kterou jsi našla, byla vyřezána z prastarého ochránce, spojence stromů, kteří věrně chránili noční elfy.\n\nSatyři dokázali zkazit vše, s čím přišli do styku, což se týkalo i prastarých, kteří se stali domovem Felwoodu. Pomocí fel byl duch prastarých spoután a mučen a nikdy nebyl zcela osvobozen. Nalezený felbind s tím nepochybně souvisí.\n\nMusíme se pokusit flétna očistit, <name>. Přines mi požehnanou vodu z chrámu Měsíce v Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4441_progress"] = {
|
||
m = "Doufejme, že voda uvolní ducha starověku a umožní mu být v klidu.",
|
||
f = "Doufejme, že voda uvolní ducha starověku a umožní mu dosáhnout klidu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4441_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Nyní se musíme modlit, abychom mohli napravit škody, které byly způsobeny...",
|
||
f = "Děkuji, <name>. Nyní se musíme modlit, abychom mohly napravit škody, které byly způsobeny...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5156_name"] = {
|
||
m = "Ověřování korupce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5156_objective"] = {
|
||
m = "Při průzkumu údolí Shatter Scar Vale vyhledej a znič 2 entropické bestie a 2 entropické hrůzy. Poté, co zkontroluješ, zda jsou tamní krátery stále naplněny zkaženou felskou vodou, se vrať k Taronnu Redfeatherovi do Felwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5156_description"] = {
|
||
m = "Na severu, podél východní cesty v oblasti zvané Shatter Scar Vale, se nachází oblast, kam byli během poslední velké války svoláni pekelníci - krátery stále zanechávají jizvy na zemi, stejně jako samotní pekelníci.\n\nZajímají mě dvě věci. Zaprvé, potulují se v této oblasti stále entropičtí elementálové? A za druhé, jsou krátery stále naplněny zkaženou, páchnoucí vodou, která se tam před lety shromažďovala? Pomůžeš mi a ověříš to, <name>? Buď však opatrný, pekelníci zničí vše, co jim přijde do cesty.",
|
||
f = "Na severu, podél východní cesty v oblasti zvané Shatter Scar Vale, se nachází oblast, kam byli během poslední velké války svoláni pekelníci - krátery stále zanechávají jizvy na zemi, stejně jako samotní pekelníci.\n\nZajímají mě dvě věci. Zaprvé, potulují se v této oblasti stále entropičtí elementálové? A za druhé, jsou krátery stále naplněny zkaženou, páchnoucí vodou, která se tam před lety shromažďovala? Pomůžeš mi a ověříš to, <name>? Buď však opatrná, pekelníci zničí vše, co jim přijde do cesty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5156_progress"] = {
|
||
m = "Doufám, že tvoje hledání dopadne dobře, <name>. Tak daleko na sever jsem se ještě nevydal, ale přiznám se, že představa, že bych kdykoli zkřížil cestu s pekelníkem, mě trochu děsí. Ta stvoření nemají mozek, ale přesto z nich jde docela strach.",
|
||
f = "Doufám, že tvoje hledání dopadne dobře, <name>. Tak daleko na sever jsem se ještě nevydal, ale přiznám se, že představa, že bych kdykoli zkřížil cestu infernalovi, mě trochu děsí. Ta stvoření nemají mozek, ale přesto z nich jde docela strach.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5156_completion"] = {
|
||
m = "Je dobře, že jsi naživu, <name>. Špatné je, že voda stále existuje. Doufal jsem, že tady ve Felwoodu najdu alespoň jeden zdroj čisté vody. Zdá se, že mé hledání selhalo. Proces uzdravování země mohl být díky její existenci mnohem snazší.\n\nBudu se muset zabývat záchranou těch lesních tvorů, které mohu, a zároveň likvidací těch, kteří se zkazili natolik, že ohrožují jak sami sebe, tak pocestné v tomto kdysi mocném lese.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5155_name"] = {
|
||
m = "Síly Jaedenaru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5155_objective"] = {
|
||
m = "Vstup do Jaedenaru a zabij 4 Jaedenar Hounds, 4 Jaedenar Guardsmen, 6 Jaedenar Adepts a 6 Jaedenar Cultists, než se vrátíš ke Gretě Mosshoof ve Felwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5155_description"] = {
|
||
m = "Mám-li ti v této věci důvěřovat, musíš se nejprve osvědčit.\n\nMusím vědět, že jsi nepřítelem Shadow Council, která je zodpovědná za mnoho zla tady i v zahraničí.\n\nVydej se hlouběji do Felwoodu. Na západě uvidíš cestu vedoucí do Jaedenaru. Právě tam Council intrikuje s Burning Legion.\n\nVejdi do hlubin jednoho ze zkažených Barrow Dens, které obývají, a zabij jejich druh. Až to uděláš, vrať se ke mně. Pak budu vědět, že nám opravdu chceš pomoci.",
|
||
f = "Mám-li ti v této věci důvěřovat, musíš se nejprve osvědčit.\n\nMusím vědět, že jsi nepřítelem Stínové rady, která je zodpovědná za mnoho zla tady i v zahraničí.\n\nVydej se hlouběji do Felwoodu. Na západě uvidíš cestu vedoucí do Jaedenaru. Právě tam Rada intrikuje s Hořící legií.\n\nVejdi do hlubin jednoho ze zkažených Barrow Dens, které obývají, a zabij jejich druh. Až to uděláš, vrať se ke mně. Pak budu vědět, že nám opravdu chceš pomoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5155_progress"] = {
|
||
m = "Jak jde tvůj boj, <name>? Vím, že prolévání krve jako důkaz cti může být pro někoho odporné, ale musíš pochopit, že slouží dvěma cílům: ty mi usnadníš úkol tím, že snížíš jejich počet, a my k sobě získáme respekt, který nás v budoucnu jen posílí.\n\nDoufám, že to chápeš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5155_completion"] = {
|
||
m = "Dobře, <name>! Jejich počet slábne, a tak na ně můžeme dále tlačit.\n\nJaké bylo tvé první seznámení s jejich mocí? Byli tak silní, jak jsi si myslel? Silnější? Nebo pro tebe možná nebyli vůbec žádnou výzvou. Nebylo by to něco?\n\nO podrobnostech tvých výkonů si můžeme promluvit později. Teď se musíme soustředit na jiné věci.",
|
||
f = "Dobře, <name>! Jejich počet slábne, a tak na ně můžeme dále tlačit.\n\nJaké bylo tvé první seznámení s jejich mocí? Byli tak silní, jak jsi si myslela? Silnější? Nebo pro tebe možná nebyli vůbec žádnou výzvou. Nebylo by to něco?\n\nO podrobnostech tvých výkonů si můžeme promluvit později. Teď se musíme soustředit na jiné věci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5202_name"] = {
|
||
m = "Podivný červený klíč",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5202_objective"] = {
|
||
m = "Prohledej Jaedenar a zjisti, k čemu se používá Blood Red Key.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5202_description"] = {
|
||
m = "Malý červený Key je zřejmě vyroben z nějakého kostního materiálu. V ruce je těžký, ale zdá se být velmi křehký. Proč by člen Hordy něco takového vlastnil? Možná je v Jaedenaru něco, co tento podivný Key odemyká.",
|
||
f = "Malý červený Key je zřejmě vyroben z nějakého kostního materiálu. V ruce je těžký, ale zdá se být velmi křehký. Proč by člen Shadow Council něco takového vlastnil? Možná je v Jaedenaru něco, co tento podivný Key odemyká.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5202_progress"] = {
|
||
m = "Začínám přemýšlet, jestli se z téhle klece někdy dostanu.\n\nJe jen otázkou času, kdy mě obětují démonům, které uctívají. Těm příšerám!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5202_completion"] = {
|
||
m = "Klíč, našel jsi ho! Prosím, dej mi ho a já mohu konečně utéct!",
|
||
f = "Klíč, našla jsem ho! Prosím, dej mi ho a já mohu konečně utéct!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q939_name"] = {
|
||
m = "Flétna Xavaric",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q939_objective"] = {
|
||
m = "Přines Flute of Xavaric a 5 vzorků Jadefire Felbind Eridanovi Bluewindovi v jižním Felwoodu.",
|
||
f = "Přines desku Flute of Xavaric a 5 vzorků Jadefire Felbind Eridanovi Bluewindovi v jižním Felwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q939_description"] = {
|
||
m = "Zkoumá jednou jednoduchou dřevěnou flétnu, kterou jsi sebral po porážce Xavarica.\n\nSoustružené dřevo působí pevně, ale zdá se, jako by se spirály a vzory na povrchu začaly točit a pohybovat, když ji otáčíš v rukou. Najednou pocítíš hrůzu...\n\nPotřeseš hlavou a jsi si jistý, že si s tebou mysl jen hraje.\n\nJe možné, že ostatní satyrové nesou stopy k tomu, co jsi našel. Přineste své nálezy druidovi Eridanovi Bluewindovi, který žije v jižním Felwoodu.",
|
||
f = "Zkoumáč jednoduchou dřevěnou flétnu, kterou jsi sebrala po porážce Xavarica.\n\nSoustružené dřevo působí pevně, ale zdá se, jako by se spirály a vzory na povrchu začaly točit a pohybovat, když ji otáčíš v rukou. Najednou pocítíš hrůzu...\n\nPotřeseš hlavou a jsi si jistá, že si s tebou mysl jen hraje.\n\nJe možné, že ostatní satyrové nesou stopy k tomu, co jsi našla. Přineste své nálezy druidovi Eridanovi Bluewindovi, který žije v jižním Felwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q939_progress"] = {
|
||
m = "Co je to, <cM3>? Vypadáš znepokojeně.",
|
||
f = "Co se děje, <cF4>? Vypadáš ustaraně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q939_completion"] = {
|
||
m = "Cítím utrpení dávných, <name>...\n\nDržet tyto předměty je téměř nesnesitelné...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5204_name"] = {
|
||
m = "Odplata světla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5204_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se do Jaedenaru a zabij sukubu Rakaiah, než najdeš Remains of Trey Lightforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5204_description"] = {
|
||
m = "Ráda by předstírala, že je v pořádku. Byla by ráda, kdybys si myslel, že je dost silná na to, aby se s tím vším vypořádala sama, ale já to vím lépe. Treyova smrt a to, že slyšela, jak ho mučili, ji bude pronásledovat ještě dlouho a my tomu nemůžeme nijak zabránit. Ale můžeme jí dopřát trochu klidu!\n\n<name>, vrať se do Shadow Hold, zabij Treyova mučitele a najdi jeho ostatky. Není důvod, proč bychom nemohli svázat všechny ty volné konce, zatímco Arko'narin bude truchlit svým vlastním soukromým způsobem.",
|
||
f = "Ráda by předstírala, že je v pořádku. Byla by ráda, kdybys si myslela, že je dost silná na to, aby se s tím vším vypořádala sama, ale já to vím lépe. Treyova smrt a to, že slyšela, jak ho mučili, ji bude pronásledovat ještě dlouho a my tomu nemůžeme nijak zabránit. Ale můžeme jí dopřát trochu klidu!\n\n<name>, vrať se do Shadow Hold, zabij Treyova mučitele a najdi jeho ostatky. Není důvod, proč bychom nemohly svázat všechny ty volné konce, zatímco Arko'narin bude truchlit svým vlastním soukromým způsobem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5204_progress"] = {
|
||
m = "Prohlížíš si tělo a není pochyb, že jde o ostatky rytíře Stříbrné ruky Treye Lightforge. Na okamžik si vzpomeneš na Arko'narina a ptáš se, jestli pro tebe někdo ve tvém životě znamenal tolik jako tento muž pro zajatce nočních elfů, kterému jsi nedávno pomohl utéct ze Shadow Hold.\n\nPo další chvíli, kdy se snažíš sebrat myšlenky, víš, že nemůžeš vzít paladinovy ostatky zpět do Jessir, aniž bys nejprve zabil jeho trýznitele.",
|
||
f = "Prohlížíš si tělo a není pochyb, že jde o ostatky rytíře Stříbrné ruky Treye Lightforge. Na okamžik si vzpomeneš na Arko'narina a ptáš se, jestli pro tebe někdo ve tvém životě znamenal tolik jako tento muž pro zajatce nočních elfů, kterému jsi nedávno pomohla utéct ze Shadow Hold.\n\nPo další chvíli, kdy se snažíš sebrat myšlenky, víš, že nemůžeš vzít paladinovy ostatky zpět do Jessir, aniž bys nejprve zabila jeho trýznitele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5204_completion"] = {
|
||
m = "Sbírám paladinovy ostatky tak opatrně, jak jen mohu, a připomínám si, že alespoň jeho duch byl zbaven bolesti a utrpení, které mu mohly být vnuceny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4101_name"] = {
|
||
m = "Čištění Felwood",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4101_objective"] = {
|
||
m = "Přines 15 Blood Amber Arathandrisu Silverskému do Felwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4101_description"] = {
|
||
m = "Rostliny dávají Felwoodu život, ale i ony trpí zkažeností. Znám způsoby, jak je očistit, ale nemohu je prozradit těm, které neznám nebo jim nedůvěřuji. Dokaž mi, že skutečně pomůžeš věci Cenarionského kruhu!\n\nNa severu leží Irontree Caverns. Warpwoodští elementálové, kteří se tam nacházejí, jsou již mimo naději na vyčištění. Žádám tě, abys mi přinesl jejich mízu - říká se jí krvavý jantar -, abych ji mohla studovat v naději, že zachráním další formy zdejšího života.",
|
||
f = "Rostliny dávají Felwoodu život, ale i ony trpí zkažeností. Znám způsoby, jak je očistit, ale nemohu je prozradit těm, které neznám nebo jim nedůvěřuji. Dokaž mi, že skutečně pomůžeš věci Cenarionského kruhu!\n\nNa severu leží jeskyně Irontree Caverns. Warpwoodští elementálové, kteří se tam nacházejí, jsou již mimo naději na vyčištění. Žádám tě, abys mi přinesla jejich mízu - říká se jí krvavý jantar -, abych ji mohla studovat v naději, že zachráním další formy zdejšího života.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4101_progress"] = {
|
||
m = "Vím, že Felwood trpí, <name> - trpím spolu s ním! Musím zůstat pevně přesvědčená; kdyby se znalosti, které mám, dostaly do nesprávných rukou, znamenalo by to pro celý Felwood katastrofu.\n\nPřines mi krvavý jantar získaný ze zabitých elementálů Warpwoodu a já ti budu důvěřovat natolik, že mi pomůžeš zavést prostředek k boji proti zkaženosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4101_completion"] = {
|
||
m = "Tento krvavý jantar bude použit k nalezení způsobu, jak porazit korupci přítomnou ve Felwoodu. Dokázal jsi mi, že jsi ochoten pro Cenarion Circle udělat cokoli. Nyní ti věřím, příteli.\n\nMůže se zdát zvláštní, že zabíjení elementálů se mi osvědčilo, ale cíl záchrany nesčetných vnímajících bytostí musí ospravedlnit prostředky, které použijeme. Ty i já se teď můžeme soustředit na zachování života díky salvám, které mohu vyrobit.\n\n<name>, nastal čas očistit Felwood.",
|
||
f = "Tento krvavý jantar bude použit k nalezení způsobu, jak porazit korupci přítomnou ve Felwoodu. Dokázala jsi mi, že jsi ochotná pro Cenarion Circle udělat cokoli. Nyní ti věřím, přítelkyně.\n\nMůže se zdát zvláštní, že zabíjení elementálů se mi osvědčilo, ale cíl záchrany nesčetných vnímajících bytostí musí ospravedlnit prostředky, které použijeme. Ty i já se teď můžeme soustředit na zachování života díky salvám, které mohu vyrobit.\n\n<name>, nastal čas očistit Felwood.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8470_name"] = {
|
||
m = "Rituální totem Deadwood",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8470_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Deadwood Ritual Totem do Timbermaw Hold a zjisti, zda některý z tamních furbolgů najde pro tento předmět využití. Timbermaw s tebou nebudou mluvit, pokud u nich nemáš neutrální nebo vyšší reputaci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8470_description"] = {
|
||
m = "Našel jsi jeden z rituálních totemů Deadwood furbolg. Samotný totem je nevýrazné konstrukce, ale vyzařuje z něj hmatatelný pocit zoufalství. Pokud by nějaký předmět mohl nejlépe ilustrovat zkaženost, kterou Deadwood furbolg trpí, byl by to jednoznačně tento předmět.\n\nJeden z furbolgů uvnitř Timbermaw Hold by mohl mít pro takový předmět využití... tedy pokud si získáš jejich důvěru natolik, že s tebou budou mluvit.",
|
||
f = "Našla jsi jeden z rituálních totemů Deadwood furbolg. Samotný totem je nevýrazné konstrukce, ale vyzařuje z něj hmatatelný pocit zoufalství. Pokud by nějaký předmět mohl nejlépe ilustrovat zkaženost, kterou Deadwood furbolg trpí, byl by to jednoznačně tento předmět.\n\nJeden z furbolgů uvnitř Timbermaw Hold by mohl mít pro takový předmět využití... tedy pokud sis získala jejich důvěru natolik, že s tebou budou mluvit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8470_progress"] = {
|
||
m = "Ano <cM3>, s čím ti mohu pomoci? Kráčíš mezi námi v klidu, ačkoli je tu jistě něco v nepořádku. Cítím něco... něco znepokojivého...",
|
||
f = "Ano, <cF4>, s čím ti mohu pomoci? Kráčíš mezi námi v klidu, i když je tu jistě něco v nepořádku. Cítím něco... něco znepokojivého...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8470_completion"] = {
|
||
m = "Tento totem... Poznávám, že je to jeden z Deadwoodu, ale je z něj cítit rozklad. Ať už proti nám naši bratři poštvali jakýkoli hnus, je v tomto předmětu jistě přítomen.\n\nBylo moudré, že jsi nám ho přinesl, <name>. Snad se nám studiem a rituálem podaří odhalit, co znečišťuje mysl našich bratří. Děkuji ti, příteli - přijmi prosím tyto dary výměnou za svůj nález.",
|
||
f = "Tento totem... Poznávám, že je to jeden z Deadwoodu, ale je z něj cítit rozklad. Ať už proti nám naši bratři poštvali jakýkoli hnus, je v tomto předmětu jistě přítomen.\n\nBylo moudré, že jsi nám ho přinesla, <name>. Snad se nám studiem a rituálem podaří odhalit, co znečišťuje mysl našich bratří. Děkuji ti, přítelkyně - přijmi prosím tyto dary výměnou za svůj nález.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5157_name"] = {
|
||
m = "Sběr zkažené vody",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5157_objective"] = {
|
||
m = "Než se vrátíš ke Gretě Mosshoofové ve Felwoodu, vezmi Empty Canteen k Moon Well v centru Jaedenar a naplň ji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5157_description"] = {
|
||
m = "Hluboko uvnitř Jaedenaru leží Shadow Hold - hlavní pevnost jejich zkaženosti a zla.\n\nShadow Council obklopuje své doupě ochrannými kouzly v podobě žárovišť. Mám-li se o našem nepříteli dozvědět další informace pomocí scryingu, pak musí být tyto žároviště zhasnuty. Tím bych měla být schopna Radu špehovat a zjistit, kdo ji vede.\n\nPokud můžeš, vezmi tuto čutoru a naplň ji u Moon Well v centru Jaedenaru. Poté se ke mně vrať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5157_progress"] = {
|
||
m = "Jakmile získáme vodu z Moon Well, očistíme ji a použijeme ji k uhašení ochranných ohňů ve Shadow Hold. To by mi mělo poskytnout dostatek času, abych nahlédla do komnat ještě hlouběji a zjistila, kdo vlastně vede tento... kult.\n\nModlím se, aby Matka Země byla s námi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5157_completion"] = {
|
||
m = "Tohle bude stačit, <name>.\n\nTeď už nám zbývá jen kromě použití vody na žároviště nechat ji vyčistit. To by nemělo být obtížné - mělo by to vyžadovat jen malou cestu.\n\nDoufejme, že to zvládneme rychle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82044_name"] = {
|
||
m = "Divocí bohové",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82044_objective"] = {
|
||
m = "Doruč Wild Offerings vyslanci Shadowtooth ve Felwoodu. Použij Agamaggan's Roar na Delirious Ancient a poraz ho, abys získal Wild Offerings.",
|
||
f = "Doruč Wild Offerings vyslanci Shadowtooth ve Felwoodu. Použij Agamaggan's Roar na Delirious Ancient a poraz ho, abys získala Wild Offerings.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82044_description"] = {
|
||
m = "Ve Smaragdovém snu se usadila temnota, která zmatkem a strachem zastínila prastaré duchy Hyjalu.\n\nVyhledej tyto blouznící duchy, smrtelníku, a použij můj řev, abys je přilákal do boje.\n\nKdyž zabiješ jejich zkažené podoby, jejich duchové budou očištěni a znovu se zrodí.",
|
||
f = "Ve Smaragdovém snu se usadila temnota, která zmatkem a strachem zastínila prastaré duchy Hyjalu.\n\nVyhledej tyto blouznící duchy, a použij můj řev, abys je přilákala do boje.\n\nKdyž zabiješ jejich zkažené podoby, jejich duchové budou očištěni a znovu se zrodí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82044_progress"] = {
|
||
m = "Cítím, že se na hoře něco změnilo, <name>. Co mi neseš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82044_completion"] = {
|
||
m = "Prokazuješ loa velkou službu, <name>. Použiji oběti, abych je dovedl zpět do Hyjal.\n\nPřines mi další oběti a já se možná rozloučím s některými poklady svého klanu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4261_name"] = {
|
||
m = "Ancient Spirit",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4261_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď Arei do bezpečí a pak si promluv s Kaynethem Stillwindem ve Forest Song na východě Ashenvale.",
|
||
f = "Doprovoď Arei do bezpečí a pak si promluv s Kaynethem Stillwindem v Forest Song na východě Ashenvale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4261_description"] = {
|
||
m = "Felwood byl kdysi klidnou a tichou zemí... Dokud se jí nezmocnila legie. Pekelníci, zkáza, chaos...\n\nGul'danova lebka se postarala o to, aby tu nikdo nebyl ušetřen. Všichni propadli zkáze.\n\nDokonce i teď, jako duch, se stále nacházím v pasti a nesu utrpení této země. Pomoz mi najít cestu domů. Prosím, <name>, řekni mi, že odtud odvedeš prastarého ducha, abych si konečně mohl odpočinout.\n\nJakmile budu volný, vyhledej Kaynetha Stillwinda, druida, který sídlí v Forest Song, na východě.",
|
||
f = "Felwood byl kdysi klidnou a tichou zemí... Dokud se jí nezmocnila legie. Pekelníci, zkáza, chaos...\n\nGul'danova lebka se postarala o to, aby tu nikdo nebyl ušetřen. Všichni propadli zkáze.\n\nDokonce i teď, jako duch, se stále nacházím v pasti a nesu utrpení této země. Pomoz mi najít cestu domů. Prosím, <name>, řekni mi, že odtud odvedeš prastarého ducha, abych si konečně mohl odpočinout.\n\nJakmile budu volný, vyhledej Kaynetha Stillwind, druida, který sídlí v Forest Song, na východě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4261_completion"] = {
|
||
m = "Ano, <name>. Felwood prošel mnoha útrapami. Děkuji ti za to, co jsi udělal.\n\nJednoho dne se nám možná podaří získat Felwood zpět od zkaženosti; každý dobrý skutek pomáhá.",
|
||
f = "Ano, <name>. Felwood prošel mnoha útrapami. Děkuji ti za to, co jsi udělala.\n\nJednoho dne se nám možná podaří získat Felwood zpět od zkaženosti; každý dobrý skutek pomáhá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4442_name"] = {
|
||
m = "Očištěno!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4442_objective"] = {
|
||
m = "Za chvíli si s Eridanem znovu promluv.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4442_description"] = {
|
||
m = "Pomocí vody z Elune se pokusím flétnu očistit. Musíme ukončit toto utrpení...\n\nAť Elune vede mé ruce a srdce.\n\nZa chvíli se mnou znovu promluv.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4442_completion"] = {
|
||
m = "Díky požehnané vodě se mi podařilo přerušit spojení mezi flétnou a prastarým duchem. Věřím však, že kdybys tuto flétnu použil na posvátném místě, mohl bys být schopen vyvolat prastaré duchy.\n\nMožná bys mohl zkusit ruiny v jižní části Irontree Woods. Kdysi tuto oblast obývalo mnoho zkažených treantů a je možné, že tam stále přebývají, dokonce i v duchovní podobě.",
|
||
f = "Díky požehnané vodě se mi podařilo přerušit spojení mezi flétnou a prastarým duchem. Věřím však, že kdybys tuto flétnu použila na posvátném místě, mohla bys být schopna vyvolat prastaré duchy.\n\nMožná bys mohla zkusit ruiny v jižní části Irontree Woods. Kdysi tuto oblast obývalo mnoho zkažených treantů a je možné, že tam stále přebývají, dokonce i v duchovní podobě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8466_name"] = {
|
||
m = "Peří pro Grazle",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4505_name"] = {
|
||
m = "Studna korupce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4505_objective"] = {
|
||
m = "Odeber vzorek zkažené vody z měsíční studny Jadefire Satyrs' moonwell a přines ho Winně Hazzard na Bloodvenom Post.",
|
||
f = "Odebři vzorek zkažené vody z měsíční studny Jadefire Satyrs' moonwell a přines ho Winně Hazzard na Bloodvenom Post.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4505_description"] = {
|
||
m = "Někdo může říct, že jsem výjimečně krutá... Ale je to jen silná touha vidět, jak Horda získává výhodu proti Alianci, ať už je to jakkoli.\n\nMým nejnovějším zájmem je měsíční studna v Ruins of Constellas, jižně odtud, o kterou se starají satyři Jadefire. Měsíční studánka, kdysi symbol obnovy pro nesnesitelné noční elfy, je nyní zkažená a slouží k přivádění dalších satyrů.\n\nMám nápad, <name>, a chtěl bych vzorek vody... pro tady mého malého kočičího přítele.",
|
||
f = "Někdo může říct, že jsem výjimečně krutá... Ale je to jen silná touha vidět, jak Horda získává výhodu proti Alianci, ať už je to jakkoli.\n\nMým nejnovějším zájmem je měsíční studna v ruinách Constellas, jižně odtud, o kterou se starají satyři Jadefire. Měsíční studánka, kdysi symbol obnovy pro nesnesitelné noční elfy, je nyní zkažená a slouží k přivádění dalších satyrů.\n\nMám nápad, <name>, a chtěla bych vzorek vody... pro tady mého malého kočičího přítele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4505_progress"] = {
|
||
m = "To je nesmírně důležité. Okamžitě se vydej na cestu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4505_completion"] = {
|
||
m = "Velmi dobře. Musíš najít způsob, jak tuto korupci využít proti našim nepřátelům...",
|
||
f = "Velmi dobře. Musíme najít způsob, jak tuto korupci využít proti našim nepřátelům...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8460_name"] = {
|
||
m = "Timbermaw Ally",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8460_objective"] = {
|
||
m = "Grazle chce, abys dokázal, že jsi zabil 6 Deadwoodských válečníků, 6 Deadwoodských hledačů a 6 Deadwoodských zahradníků. Až budeš hotov, vrať se k němu do jižního Felwoodu poblíž Smaragdového svatyně.",
|
||
f = "Grazle chce, abys dokázala, že jsi zabila 6 Deadwoodských válečníků, 6 Deadwoodských hledačů a 6 Deadwoodských zahradníků. Až budeš hotová, vrať se k němu do jižního Felwoodu poblíž Smaragdového svatyně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8460_description"] = {
|
||
m = "Timbermawové jsou jediným furbolgským kmenem, který unikl korupci. Mnoho jiných ras však nyní zabíjí furbolgy naslepo, aniž by se obtěžovali zjistit, zda jsou to přátelé nebo nepřátelé. Z tohoto důvodu Timbermawští furbolgové věří jen málokomu.\n\nMáš zájem se osvědčit? Vyžeň zkorumpovaný kmen Deadwoodů z Felwoodu a možná tě jednou budeme považovat za spojence. První kmen Deadwoodů - válečníků, hledačů cest a zahradníků - najdeš na mém západě.",
|
||
f = "Timbermawové jsou jediným furbolgským kmenem, který unikl korupci. Mnoho jiných ras však nyní zabíjí furbolgy naslepo, aniž by se obtěžovali zjistit, zda jsou to přátelé nebo nepřátelé. Z tohoto důvodu Timbermawští furbolgové věří jen málokomu.\n\nMáš zájem se osvědčit? Vyžeň zkorumpovaný kmen Deadwood z Felwoodu a možná tě jednou budeme považovat za spojenkyni. První kmen Deadwood - válečníků, hledačů cest a zahradníků - najdeš na mém západě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8460_progress"] = {
|
||
m = "Pokračuj v tom, <name>. Pokud si máš získat naši důvěru, musíš se nám osvědčit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8460_completion"] = {
|
||
m = "Události z minulosti nás velmi trápí. Děkuji ti za to, co jsi udělal pro ochranu Timbermaw. Na znamení našeho rostoucího přátelství přijmi, prosím, tuto skromnou oběť.",
|
||
f = "Události z minulosti nás velmi trápí. Děkuji ti za to, co jsi udělala pro ochranu Timbermaw. Na znamení našeho rostoucího přátelství přijmi, prosím, tuto skromnou oběť.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4421_name"] = {
|
||
m = "Korupce Jadefire",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4421_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 11 Jadefire Felswornů, 9 Jadefire Shadowstalkerů, 9 Jadefire Rogues a Xavathrase. Po splnění úkolu se vrať k Eridanovi Bluewindovi ve Felwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4421_description"] = {
|
||
m = "Dobrodružství tu moc lidí nehledá... Felwoodská korupce je rozšířená a nevybíravá.\n\nJako členka Emerald Circle se snažím tuto zemi uzdravit, ale jsou tu i tací, kteří si přejí, aby to tu hnisalo.\n\nTi, o kterých mluvím, jsou satyři Jadefire, kteří sídlí severozápadně odtud, v Ruins of Constellas. Pod vedením obzvláště krutého satyra jménem Xavathras pokračují v šíření nemoci na všechny tvory, které potkají.\n\nMusíme bránit tuto zemi, která byla kdysi naše. Poraz Xavathrase a znič jeho přisluhovače.",
|
||
f = "Dobrodružství tu moc lidí nehledá... Felwoodská korupce je rozšířená a nevybíravá.\n\nJako členka Emerald Circle se snažím tuto zemi uzdravit, ale jsou tu i tací, kteří si přejí, aby to tu hnisalo.\n\nTi, o kterých mluvím, jsou satyři Jadefire, kteří sídlí severozápadně odtud, v Ruins of Constellas. Pod vedením obzvláště krutého satyra jménem Xavathras pokračují v šíření nemoci na všechny tvory, které potkají.\n\nMusíme bránit tuto zemi, která byla kdysi naše. Porazte Xavathrase a zničte jeho přisluhovače.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4421_progress"] = {
|
||
m = "Zkaženost zde přivádí bytosti k šílenství...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4421_completion"] = {
|
||
m = "Zbavení Felwoodu Xavathrase je pouze prvním krokem v dlouhém procesu. Náprava škod, které zde byly napáchány, bude vyžadovat mnoho práce.\n\nCítím, že tu působí něco mnohem většího než jen satyři, ale pravdu se dozvíme až časem...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8467_name"] = {
|
||
m = "Peří pro Nafien",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5882_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Hunting",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5882_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá tedy, tady jsou tvoje Cenarion plant salves. Prohledej Felwood a najdi zkažené rostliny, <name>! Ať už jsou kdekoli, použij salve, kterou jsem ti dala, k jejich očištění.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4906_name"] = {
|
||
m = "Další korupce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4906_objective"] = {
|
||
m = "Eridan Bluewind ve Felwoodu chce, abys zabil 8 Jadefire Hellcallers, 8 Jadefire Betrayers, 8 Jadefire Tricksters a Xavarica. Po splnění úkolu se vrať do Eridana.",
|
||
f = "Eridan Bluewind ve Felwoodu chce, abys zabila 8 pekelníků Jadefire, 8 zrádců Jadefire, 8 podvodníků Jadefire a Xavarica. Po splnění úkolu se vrať k Eridanovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4906_description"] = {
|
||
m = "Druhý tábor satyrů ohrožuje zemi Felwood směrem na sever a vede ho krutý Xavaric. Podlí zrádci a podvodníci se živí zkažeností původních tvorů Felwoodu.\n\nXavathras a jeho přisluhovači byli jen součástí většího plánu - vypěstovat zkažený měsíční svět a pak poskytnout kořist Xavaricovi.\n\nTeď, když je Xavathras z cesty, dokonči tento úkol, <name>. Vydej se na sever a poraz Xavarica.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4906_progress"] = {
|
||
m = "Prosím, ukonči utrpení Felwoodských tvorů.",
|
||
f = "Prosím, ukonči utrpení Felwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4906_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji ti za vše, co jsi udělal, <name>. Ať tě Elune chrání a vede na cestě, kterou máš před sebou.",
|
||
f = "Děkuji ti za vše, co jsi udělala, <name>. Ať tě Elune chrání a vede na cestě, kterou máš před sebou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4103_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Hunting",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4103_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá tedy, tady jsou tvoje Cenarion plant salves. Prohledej Felwood a najdi zkažené rostliny, <name>! Ať už jsou kdekoli, použij salve, kterou jsem ti dala, k jejich očištění.",
|
||
f = "Dobrá tedy, tady jsou tvoje Cenarion plant salves. Prohledej Felwood a najdi zkažené rostliny, <name>! Ať už jsou kdekoli, použij mast, kterou jsem ti dala, k jejich očištění.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4102_name"] = {
|
||
m = "Čištění Felwood",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4102_objective"] = {
|
||
m = "Přines 15 Blood Amber k Maybess Riverbreeze ve Felwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4102_description"] = {
|
||
m = "Rostliny dávají Felwoodu život, ale i ony trpí zkažeností. Znám způsoby, jak je očistit, ale nemohu je prozradit těm, které neznám nebo jim nedůvěřuji. Dokaž mi, že skutečně pomůžeš věci Cenarionského kruhu!\n\nNa severu leží jeskyně Irontree Caverns. Warpwoodští elementálové, kteří se tam nacházejí, jsou již mimo naději na vyčištění. Žádám tě, abys mi přinesl jejich šťávu - říká se jí krvavý jantar -, abych ji mohla studovat v naději, že zachráním další formy zdejšího života.",
|
||
f = "Rostliny dávají Felwoodu život, ale i ony trpí zkažeností. Znám způsoby, jak je očistit, ale nemohu je prozradit těm, které neznám nebo jim nedůvěřuji. Dokaž mi, že skutečně pomůžeš věci Cenarionského kruhu!\n\nNa severu leží jeskyně Irontree Caverns. Warpwoodští elementálové, kteří se tam nacházejí, jsou již mimo naději na vyčištění. Žádám tě, abys mi přinesla jejich šťávu - říká se jí krvavý jantar -, abych ji mohla studovat v naději, že zachráním další formy zdejšího života.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4102_progress"] = {
|
||
m = "Vím, že Felwood trpí, <name> - trpím spolu s ním! Musím zůstat pevně přesvědčená; kdyby se znalosti, které mám, dostaly do nesprávných rukou, znamenalo by to pro celý Felwood katastrofu.\n\nPřines mi krvavý jantar získaný ze zabitých elementálů Warpwoodu a já ti budu důvěřovat natolik, že mi pomůžeš zavést prostředek k boji proti zkaženosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4102_completion"] = {
|
||
m = "Tento krvavý jantar bude použit k nalezení způsobu, jak porazit korupci přítomnou ve Felwoodu. Dokázal jsi mi, že jsi ochoten pro Cenarion Circle udělat cokoli. Nyní ti věřím, příteli.\n\nMůže se zdát zvláštní, že zabíjení elementálů se mi osvědčilo, ale cíl záchrany nesčetných vnímajících bytostí musí ospravedlnit prostředky, které použijeme. Ty i já se teď můžeme soustředit na zachování života díky salvám, které mohu vyrobit.\n\n<name>, nastal čas očistit Felwood.",
|
||
f = "Tento krvavý jantar bude použit k nalezení způsobu, jak porazit korupci přítomnou ve Felwoodu. Dokázala jsi mi, že jsi ochotna pro Cenarion Circle udělat cokoli. Nyní ti věřím, příteli.\n\nMůže se zdát zvláštní, že zabíjení elementálů se mi osvědčilo, ale cíl záchrany nesčetných vnímajících bytostí musí ospravedlnit prostředky, které použijeme. Ty i já se teď můžeme soustředit na zachování života díky salvám, které mohu vyrobit.\n\n<name>, nastal čas očistit Felwood.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8469_name"] = {
|
||
m = "Korálky pro Salfa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2523_name"] = {
|
||
m = "Zkažená květina Songflower",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4506_name"] = {
|
||
m = "Poškozené šavle",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4506_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Winnino kotě do poškozené měsíční studny, vypusť ho a pak ho přiveď zpět k Winně.\n\nJakmile se vrátíš k Winně, klikni na kočku a pusť ji k Winně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4506_description"] = {
|
||
m = "Tuto zkaženou vodu můžeme využít v náš prospěch, <name>. Jen s malým množstvím této vody se moje kotě zdvojnásobilo a zdá se, že je silnější... nějak. Tyto kočky se mohou ukázat jako užitečné...\n\nTady, <name>. Vezmi si tento kočičí nosič a vypusť kotě uvnitř vedle měsíční studny ve Ruins of Constellas. Heh, heh... Jsem si jistá, že budeš s výsledkem spokojený!\n\nVrať mi kočku a jsem si jistá, že ti to bude stát za to.",
|
||
f = "Tuto zkaženou vodu můžeme využít v náš prospěch, <name>. Jen s malým množstvím této vody se moje kotě zdvojnásobilo a zdá se, že je silnější... nějak. Tyto kočky se mohou ukázat jako užitečné...\n\nTady, <name>. Vezmi si tento kočičí nosič a vypusť kotě uvnitř vedle měsíční studny ve Ruins of Constellas. Heh, heh... Jsem si jistá, že budeš s výsledkem spokojena!\n\nVrať mi kočku a jsem si jistá, že ti to bude stát za to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4506_progress"] = {
|
||
m = "Neříkej mi, že se tam nemůžeš vrátit! Jdi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4506_completion"] = {
|
||
m = "Výborně!\n\nOpuštění se uchýlí ke všem prostředkům, aby zničili Alianci! Použití zkažené vody se nám jistě bude v budoucnu hodit...",
|
||
f = "Výborně!\n\nOpuštění se uchýlí ke všem prostředkům, aby Alianci zničily! Použití zkažené vody se nám jistě bude v budoucnu hodit...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8462_name"] = {
|
||
m = "Promluvte si s Nafien",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8462_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na sever po hlavní silnici ve Felwoodu a promluv si s furbolgem jménem Nafien. Stojí na stráži před vchodem do Timbermaw Hold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8462_description"] = {
|
||
m = "Možná jsi schopen zvládnout větší hrozbu, které čelíme my, Timbermawové. Tady jsi rozhodně ukázal, že jsi toho schopen...\n\nDalší z mých druhů stojí na stráži před vchodem do Timbermaw Hold, podél této cesty daleko na severu. Jmenuje se Nafien; i když se může zdát, že je to divoká a nechutná bestie, neboj se ho. Hledá pouze pomoc proti zlovolným silám, které ohrožují náš domov.",
|
||
f = "Možná jsi schopná zvládnout větší hrozbu, které čelíme my, Timbermawové. Tady jsi rozhodně ukázal, že jsi toho schopná...\n\nDalší z mých druhů stojí na stráži před vchodem do Timbermaw Hold, podél této cesty daleko na severu. Jmenuje se Nafien; i když se může zdát, že je to divoká a nesympatická bestie, neboj se ho. Hledá pouze pomoc proti zlovolným silám, které ohrožují náš domov.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8462_completion"] = {
|
||
m = "Ach... slyšel jsem zvěsti o těch, kteří nejsou z našeho kmene a chtějí se spojit s Timbermaw furbolgy. Vítám tě, ale musím tě varovat, že můj kmen na cizince reaguje špatně.\n\nJsou to těžké časy a my můžeme věřit jen těm, kteří se rozhodli bojovat proti zkaženosti země po našem boku... a kteří se nám podle toho osvědčili. Ti, kteří tak neučinili, se setkají s otevřeným nepřátelstvím, pokud vstoupí do Hold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5887_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Hunting",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5887_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá tedy, tady jsou tvoje Cenarion plant salves. Prohledej Felwood a najdi zkažené rostliny, <name>! Ať už jsou kdekoli, použij salve, kterou jsem ti dala, k jejich očištění.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4107_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Disenchanting",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4107_completion"] = {
|
||
m = "Tady jsou nějaké Cenarion plant salves - potřebuji k tomu jen jednu menší nether essence, <name>. Esence je zdaleka nejsilnějším předmětem, který mohu využít k přeměně mečů v radlice, jak se říká. Pokud potřebuješ více salve, pak mě najdi zde!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6162_name"] = {
|
||
m = "Poslední bitva manžela",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6162_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Overlorda Rora a vrať jeho dráp Dreka'Sur na Bloodvenom Post v Felwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6162_description"] = {
|
||
m = "Můj manžel cestoval po Felwoodu za čest našeho klanu a bojoval proti Stínové radě a dalším zkorumpovaným zvěrstvům!\n\nPoté, co mnohokrát unikl smrti, jsem od něj dostala dopis, v němž psal, že ho jeden druid požádal o pomoc proti velkému znetvořenému furbolgovi jménem Overlord Ror - o těch dvou už nikdy nikdo neslyšel.\n\nChci tu Rorovu ruku s drápy, <name>. Chci, aby mi zaplatil za to, že jsem po něm zůstala vdova! Myslím, že ten tvor je na jihu... poblíž hranic Ashenvale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6162_progress"] = {
|
||
m = "Už máš dráp šelmy, <name>? Za své zločiny zaplatí. Je mi jedno, jestli je zkažený, nebo jen naštvaný, že žije v takovém ponurém lese. Žádný furbolg nebude dlouho žít, když se dopustí takových zločinů na mé rodině!",
|
||
f = "Už máš dráp šelmy, <name>? Za své zločiny zaplatí. Je mi jedno, jestli je zkažená, nebo jen naštvaná, že žije v takovém ponurém lese. Žádný furbolg nebude dlouho žít, když se dopustí takových zločinů na mé rodině!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6162_completion"] = {
|
||
m = "Přinášíš mi čest za to, že dodržuješ své slovo. Můj manžel zemřel v boji - byl by na to hrdý. Nemohla jsem si však oddechnout, dokud jsem nevěděla, že tvor, který mě donutil žít osamoceně, zaplatil za to, co způsobil.\n\nJeště jednou ti děkuji, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4108_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Hunting",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4108_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá tedy, tady jsou tvoje Cenarionské rostlinné masti. Prohledej Felwood a najdi zkažené rostliny, <name>! Ať už jsou kdekoli, použij mast, kterou jsem ti dala, k jejich očištění.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5886_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Disenchanting",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5886_completion"] = {
|
||
m = "Tady jsou nějaké Cenarion plant salves - potřebuji na to jen jednu menší nether essence, <name>. Esence je zdaleka nejsilnějším předmětem, který mohu využít k přeměně mečů v radlice, jak se říká. Pokud potřebuješ více salve, pak mě najdi zde!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4106_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Skinning",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4106_completion"] = {
|
||
m = "To je přesně to, co potřebuji. Tady - vezmi si tyto rostlinné salvy a použij je, abys Felwood zbavil zkaženosti. Musíme vytrvat, <name>!",
|
||
f = "To je přesně to, co potřebuji. Tady - vezmi si tyto rostlinné soli a použij je, abys Felwood zbavila zkaženosti. Musíme vytrvat, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6131_name"] = {
|
||
m = "Timbermaw Ally",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6131_objective"] = {
|
||
m = "Grazle chce, abys dokázal, že jsi zabil 5 Deadwood Warriors, 5 Deadwood Pathfinders a 5 Deadwood Gardeners.",
|
||
f = "Grazle chce, abys dokázala, že jsi zabila 5 Deadwood Warriors, 5 Deadwood Pathfinders a 5 Deadwood Gardeners.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5884_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Gathering",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5884_completion"] = {
|
||
m = "Skvělá práce <name> - každý kousek z toho, jakmile ho očistíme, nám pomůže získat Felwood zpět. Tady si vezmi několik dávek Cenarion plant salve a vydej se do lesa. Znovuzískání země od zkaženosti na žádneho <rM1> nečeká!",
|
||
f = "Skvělá práce <name> - každý kousek z toho, jakmile ho očistíme, nám pomůže získat Felwood zpět. Tady si vezmi několik dávek Cenarion plant salve a vydej se do lesa. Znovuzískání země od zkaženosti na žádnou <rF3> nečeká!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4111_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Skinning",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4111_completion"] = {
|
||
m = "To je přesně to, co potřebuji. Tady - vezmi si tyto rostlinné soli a použij je, abys Felwood zbavil zkaženosti. Musíme vytrvat, <name>!",
|
||
f = "To je přesně to, co potřebuji. Tady - vezmi si tyto rostlinné soli a použij je, abys Felwood zbavila zkaženosti. Musíme vytrvat, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4105_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Gathering",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4105_completion"] = {
|
||
m = "Skvělá práce <name> - každý kousek z toho, jakmile ho očistíme, nám pomůže získat Felwood zpět. Tady si vezmi několik dávek Cenarion plant salve a vydej se do lesa. Znovuzískání země od zkaženosti na žádneho <rM1> nečeká!",
|
||
f = "Skvělá práce <name> - každý kousek z toho, jakmile ho očistíme, nám pomůže získat Felwood zpět. Tady si vezmi několik dávek Cenarion plant salve a vydej se do lesa. Znovuzískání země od zkaženosti na žádnou <rF3> nečeká!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4119_name"] = {
|
||
m = "Zkažený noční drak",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4104_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Mining",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4104_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá tedy, tady je Cenarion Plant Salve. Pokud při těžbě ve Felwoodu najdeš další vitriol, nezapomeň mi ho schovat! Čím více ho najdeš, tím více salve budu moci vyrobit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q996_name"] = {
|
||
m = "Poškozený větrný květ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5885_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Skinning",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5885_completion"] = {
|
||
m = "To je přesně to, co potřebuji. Tady - vezmi si tyto rostlinné salvy a použij je, abys Felwood zbavil zkaženosti. Musíme vytrvat, <name>!",
|
||
f = "To je přesně to, co potřebuji. Tady - vezmi si tyto rostlinné soli a použij je, abys Felwood zbavila zkaženosti. Musíme vytrvat, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5883_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Mining",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5883_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá tedy, tady je Cenarion Plant Salve. Pokud při těžbě ve Felwoodu najdeš další vitriol, nezapomeň mi ho schovat! Čím více ho najdeš, tím více salve budu moci vyrobit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4112_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Disenchanting",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4112_completion"] = {
|
||
m = "Tady jsou nějaké Cenarion Plant Salves - potřebuji na to jen jednu menší nether essence, <name>. Essence je zdaleka nejsilnějším předmětem, který mohu využít k přeměně mečů na radlice, jak se říká. Pokud potřebuješ více salve, pak mě najdi tady!",
|
||
f = "Tady jsou nějaké Cenarion Plant Salves - potřebuji na to jen jednu menší nether essence, <name>. Esence je zdaleka nejsilnějším předmětem, který mohu využít k přeměně mečů na radlice, jak se říká. Pokud potřebuješ více salve, pak mě najdi tady!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4521_name"] = {
|
||
m = "Divocí strážci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4521_objective"] = {
|
||
m = "Trull Failbane ve Felwoodu po tobě chce, abys zabil 15 Raging Owlbeasts a 15 Ragged Owlbeasts.",
|
||
f = "Trull Failbane ve Felwoodu po tobě chce, abys zabila 15 Raging Owlbeasts a 15 Ragged Owlbeasts.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4521_description"] = {
|
||
m = "Winterspring leží hned za Timbermaw, severovýchodně od Felwoodu. Už jsi tam byl?\n\nSlyšel jsem, že je tam spousta tvorů zvaných wildkin. Tato zvířata střeží tajemství, tajemství nočních elfů.\n\nMusíme přijít na to, co by se mohlo skrývat ve Winterspringu.\n\nSlyšel jsem, že otrhané soví bestie lze nalézt jižně od cesty a že v centru Winterspringu se mohou nacházet další, kterým se říká zuřivé soví bestie. Vyčisti je a získej přístup do země.",
|
||
f = "Winterspring leží hned za Timbermaw, severovýchodně od Felwoodu. Už jsi tam byla?\n\nSlyšel jsem, že je tam spousta tvorů zvaných wildkin. Tato zvířata střeží tajemství, tajemství nočních elfů.\n\nMusíme přijít na to, co by se mohlo skrývat ve Winterspringu.\n\nSlyšel jsem, že otrhané soví bestie lze nalézt jižně od cesty a že v centru Winterspringu se mohou nacházet další, kterým se říká zuřivé soví bestie. Vyčisti je a získej přístup do země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4521_completion"] = {
|
||
m = "To je skvělá zpráva, <name>. Když máme tyto bestie z cesty, můžeme se vydat na další dobrodružství do Winterspringu. Jsi připraven na další?",
|
||
f = "To je skvělá zpráva, <name>. Když máme tyto bestie z cesty, můžeme se vydat na další dobrodružství do Winterspringu. Jsi připravena na další?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5890_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Skinning",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5890_completion"] = {
|
||
m = "Přesně to potřebuji. Tady - vezmi si tyto rostlinné soli a použij je, abys Felwood zbavil zkaženosti. Musíme vytrvat, <name>!",
|
||
f = "Přesně to potřebuji. Tady - vezmi si tyto rostlinné soli a použij je, abys Felwood zbavila zkaženosti. Musíme vytrvat, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5249_name"] = {
|
||
m = "Na Winterspring!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5249_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Starfall Village ve Winterspring a promluv si s Wynd Nightchaser.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5249_description"] = {
|
||
m = "Ve Winterspringu, severně odtud, se nachází mnoho starobylých elfských ruin. Je to drsná země, ale skrývá mnoho tajemství a míst k prozkoumání.\n\nVzhledem ke všem svým pracovním povinnostem tady ve Felwoodu jsem neměla příležitost do Winterspringu cestovat. Ale není důvod, proč bys to neměl udělat ty!\n\nAž tam budeš, vyhledej Wynda Nightchasera. Tráví většinu času ve Starfall Village a ví toho o té oblasti hodně.",
|
||
f = "Ve Winterspringu, severně odtud, se nachází mnoho starobylých elfských ruin. Je to drsná země, ale skrývá mnoho tajemství a míst k prozkoumání.\n\nVzhledem ke všem svým pracovním povinnostem tady ve Felwoodu jsem neměla příležitost do Winterspringu cestovat. Ale není důvod, proč bys to neměla udělat ty!\n\nAž tam budeš, vyhledej Wynda Nightchasera. Tráví většinu času ve Starfall Village a ví toho o té oblasti hodně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5249_completion"] = {
|
||
m = "Přítel Ivy Leafrunner? Těší mě, <name>.",
|
||
f = "Přítelkyně Ivy Leafrunner? Těší mě, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5889_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Gathering",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5889_completion"] = {
|
||
m = "Skvělá práce <name> - každý kousek z toho, jakmile ho očistíme, nám pomůže získat Felwood zpět. Tady si vezmi několik dávek Cenarion Plant Salve a vydej se do lesa. Znovuzískání země od zkaženosti na žádného <rM0> nečeká!",
|
||
f = "Skvělá práce <name> - každý kousek z toho, jakmile ho očistíme, nám pomůže získat Felwood zpět. Tady si vezmi několik dávek Cenarion Plant Salve a vydej se do lesa. Znovuzískání země od zkaženosti na žádnou <rF3> nečeká!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4109_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Mining",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4109_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá tedy, tady je Cenarion Plant Salve. Pokud při těžbě ve Felwoodu najdeš další vitriol, nezapomeň mi ho schovat! Čím více ho najdeš, tím více salve budu moci vyrobit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5888_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Mining",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5888_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá tedy, tady je Cenarion Plant Salve. Pokud při těžbě ve Felwoodu najdeš další vitriol, nezapomeň mi ho schovat! Čím více ho najdeš, tím více masti budu moci vyrobit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4721_name"] = {
|
||
m = "Divocí strážci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4721_objective"] = {
|
||
m = "Trull Failbane ve Felwoodu po tobě chce, abys na Winterspringu ulovil 10 Berserk Owlbeasts.",
|
||
f = "Trull Failbane ve Felwoodu po tobě chce, abys na Winterspringu ulovila 10 Berserk Owlbeasts.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4721_description"] = {
|
||
m = "Z Winterspringu se vrátili běžci se zprávami, že v jižní části Winterspringu se nachází řada malých jeskyní. Zdá se, že v okolí těchto jeskyní se nachází divoká zvířata. Pokud střeží něco cenného, věřím, že to najdeme právě zde.\n\nBudou pro tebe větší výzvou než předchozí typy, <name>. Zdá se, že tito tvorové zešíleli z vystavení tomu, co se snaží chránit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4721_completion"] = {
|
||
m = "Tvrdé práce si velmi vážím, <name>. Nyní můžeme pokračovat v našich plánech pro Winterspring.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5891_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Disenchanting",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5891_completion"] = {
|
||
m = "Tady jsou nějaké Cenarion Plant Salves - potřebuji na to jen jednu menší síťovou esenci, <name>. Esence je zdaleka nejsilnějším předmětem, který mohu využít k přeměně mečů v radlice, jak se říká. Pokud potřebuješ více salv, pak mě najdi zde!",
|
||
f = "Tady jsou nějaké Cenarion Plant Salves - potřebuji na to jen jednu menší síťovou esenci, <name>. Esence je zdaleka nejsilnějším předmětem, který mohu využít k přeměně mečů na radlice, jak se říká. Pokud potřebuješ více salv, pak mě najdi zde!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4117_name"] = {
|
||
m = "Poškozený kořen šlehače",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3363_name"] = {
|
||
m = "Zkažená květina Songflower",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4110_name"] = {
|
||
m = "Salve přes Gathering",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4110_completion"] = {
|
||
m = "Skvělá práce <name> - každý kousek z toho, jakmile ho očistíme, nám pomůže získat Felwood zpět. Tady si vezmi několik dávek Cenarion Plant Salve a vydej se do lesa. Znovuzískání země od zkaženosti na žádného <rM3> nečeká!",
|
||
f = "Skvělá práce <name> - každý kousek z toho, jakmile ho očistíme, nám pomůže získat Felwood zpět. Tady si vezmi několik dávek Cenarion Plant Salve a vydej se do lesa. Znovuzískání země od zkaženosti na žádnou <rF3> nečeká!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8465_name"] = {
|
||
m = "Promluvte si se společností Salfa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8465_objective"] = {
|
||
m = "Projdi Timbermaw Hold a vyjdi do Winterspringu. Promluv si se Salfou, která stojí na stráži před vchodem do Timbermaw Hold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8465_description"] = {
|
||
m = "Hrozba korupce přichází nejen od Deadwood furbolgů na jihu, ale také z východu a od Winterfall furbolgů z Winterspringu. Pokud nám chceš dále pomáhat, promluv si se Salfou na druhé straně Hold, u vchodu do Winterspringu. Jdi po cestě vlevo, abys se k ní dostal.\n\nBuď varován - pokud můj druh uvnitř považuje tebe za nepřátelského nebo nenáviděného, zaútočí na tebe. Cestuj co nejrychleji a vyhýbej se konfliktům. Zabití dřevomorky - i v sebeobraně - tě jen ještě více znepřátelí.",
|
||
f = "Hrozba korupce přichází nejen od Deadwood furbolgů na jihu, ale také z východu a od Winterfall furbolgů z Winterspring. Pokud nám chceš dále pomáhat, promluv si se Salfou na druhé straně Hold, u vchodu do Winterspring. Jděte po cestě vlevo, abyste se k ní dostali.\n\nBuď varována - pokud můj druh uvnitř považuje tebe za nepřátelskou nebo nenáviděnou, zaútočí na tebe. Cestuj co nejrychleji a vyhýbej se konfliktům. Zabití dřevomorky - i v sebeobraně - tě jen ještě více znepřátelí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8465_completion"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <cM3> - stojím zde na stráži jako mluvčí Timbermaw ve Winterspringu a zároveň jako obránce kmene.\n\nNaši bratři ze Winterfallu zde v této mrazivé zemi propadli stejné zhoubné moci jako furbolgové z Felwoodu. Pokud jsi sem přišel s nabídkou pomoci furbolgům z Timbermaw, pak jsme připraveni takovou nabídku přijmout.",
|
||
f = "Zdravím tě, <cF4> - stojím zde na stráži jako mluvčí Timbermaw zde ve Winterspringu a zároveň jako ochránce kmene.\n\nNaši bratři ze Winterfallu zde v této mrazivé zemi propadli stejné zhoubné moci jako furbolgové z Felwoodu. Pokud jsi sem přišla s nabídkou pomoci furbolgům z Timbermaw, pak jsme připraveni takovou nabídku přijmout.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4741_name"] = {
|
||
m = "Divocí strážci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4741_objective"] = {
|
||
m = "Trull Failbane ve Felwoodu po tobě chce, abys ulovil 13 Moontouched Owlbeasts.",
|
||
f = "Trull Failbane ve Felwoodu po tobě chce, abys ulovila 13 Moontouched Owlbeasts.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4741_description"] = {
|
||
m = "V severních oblastech Winterspringu jsou Wildkinové ještě divočejší. Musíme tam pokračovat v našich opatřeních.\n\nUlov Moontouched Owlbeasts ve Winterspringu a prozkoumej oblast, kterou obývají.\n\nJe to nebezpečná půda, ale vím, že se s touto výzvou dokážeš vypořádat. Vrať se ke mně, až zabiješ třináct Wildkinů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4741_progress"] = {
|
||
m = "Neříkej mi, že se bojíš! Jdi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4741_completion"] = {
|
||
m = "Cítím, že tě tvoje práce baví. A věřím, že jsme na dobré cestě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4115_name"] = {
|
||
m = "Poškozený větrný květ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4461_name"] = {
|
||
m = "Poškozený kořen šlehače",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q998_name"] = {
|
||
m = "Poškozený větrný květ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4443_name"] = {
|
||
m = "Poškozený kořen šlehače",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4118_name"] = {
|
||
m = "Zkažená květina Songflower",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1514_name"] = {
|
||
m = "Poškozený větrný květ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4222_name"] = {
|
||
m = "Poškozený větrný květ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4447_name"] = {
|
||
m = "Zkažený noční drak",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4464_name"] = {
|
||
m = "Zkažená květina Songflower",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4466_name"] = {
|
||
m = "Poškozený větrný květ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4467_name"] = {
|
||
m = "Poškozený větrný květ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4221_name"] = {
|
||
m = "Poškozený větrný květ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4465_name"] = {
|
||
m = "Zkažená květina Songflower",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4448_name"] = {
|
||
m = "Zkažený noční drak",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4445_name"] = {
|
||
m = "Poškozený kořen šlehače",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4116_name"] = {
|
||
m = "Zkažená květina Songflower",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4462_name"] = {
|
||
m = "Zkažený noční drak",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4444_name"] = {
|
||
m = "Poškozený kořen šlehače",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4113_name"] = {
|
||
m = "Zkažená květina Songflower",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4403_name"] = {
|
||
m = "Poškozený větrný květ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4401_name"] = {
|
||
m = "Zkažená květina Songflower",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4343_name"] = {
|
||
m = "Poškozený větrný květ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4446_name"] = {
|
||
m = "Poškozený kořen šlehače",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4114_name"] = {
|
||
m = "Zkažená květina Songflower",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84777_name"] = {
|
||
m = "Peří pro Nafien",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2767_name"] = {
|
||
m = "Záchrana OOX-22/FE!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2767_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď OOX-22/FE do přístavu podél Forgotten Coast a poté se hlaste Oglethorpe Obnoticusovi v Booty Bay.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2767_description"] = {
|
||
m = "Z robota se opět ozve skřítkův hlas:\n\n'Potřebuji přesunout OOX-22/FE na otevřené, bezpečné místo, aby mohl zahájit zdlouhavou vzletovou proceduru. Má zabudované maskování, ale potřebuji čas na své straně, abych ho znovu zprovoznil. Doprovoď robota z jeho současného místa do, řekněme, přístavu podél Forgotten Coast! To by mělo být ideální místo a dostatečně dlouhá doba na to, abych vše zprovoznil!'\n\n'Doprovoď ho bezpečně do přístavu a pak si se mnou přijď promluvit do Booty Bay! Oglethorpe Obnoticus - konec!'",
|
||
f = "Z robota se opět ozve skřítkův hlas:\n\n'Potřebuji přesunout OOX-22/FE na otevřené, bezpečné místo, aby mohl zahájit zdlouhavou vzletovou proceduru. Má zabudované maskování, ale potřebuji čas na své straně, abych ho znovu zprovoznil. Doprovoď robota z jeho současného místa do, řekněme, přístavu podél Forgotten Coast! To by mělo být ideální místo a dostatečně dlouhá doba na to, abychom vše zprovoznili!'\n\n'Doprovoď ho bezpečně do přístavu a pak si se mnou přijď promluvit do Booty Bay! Oglethorpe Obnoticus - konec!'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2767_completion"] = {
|
||
m = "Ach, ty jsi velký zachránce OOX-22/FE! Ani nedokážu vyjádřit svůj dík za tvou pomoc! Moje série naváděcích robotů potřebuje další vývoj, ale tvoje oživení mi ušetřilo nespočet hodin času navíc při přestavbě a také mnoho zlaťáků na výrobních nákladech!\n\nProsím, vyber si některou z těchto věcí, které mám. Ještě jednou ti děkuji za tvou velkorysou pomoc <name>, moji roboti i já jsme ti dlužníky!",
|
||
f = "Ach, ty jsi velká zachránkyně OOX-22/FE! Ani nedokážu vyjádřit svůj dík za tvou pomoc! Moje série naváděcích robotů potřebuje další vývoj, ale tvoje oživení mi ušetřilo nespočet hodin času navíc při přestavbě a také mnoho zlaťáků na výrobních nákladech!\n\nProsím, vyber si některou z těchto věcí, které mám. Ještě jednou ti děkuji za tvoji velkorysou pomoc <name>, moji roboti i já jsme ti dlužníky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3445_name"] = {
|
||
m = "Potopený chrám",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3445_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Marvona Rivetseeker v Tanarisu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3445_description"] = {
|
||
m = "Slyšela jsem o místě, které leží hluboko pod povrchem země - vyhnaly ho tam síly větší, než jsem kdy viděla.\n\nPokud se chceš o tomto místě dozvědět více, vyhledej goblina jménem Marvon Rivetseeker. Stejně jako Troyas a já, on studoval mnoho starobylých oblastí světa. Naposledy o něm bylo známo, že opustil svůj domov v Ratchet, aby studoval trolí ruiny v Tanaris.\n\nHodně štěstí při jeho hledání; už nějakou dobu o něm nebylo slyšet.",
|
||
f = "Slyšela jsem o místě, které leží hluboko pod povrchem země - vyhnaly ho tam síly větší, než jsem kdy viděla.\n\nPokud se chceš o tomto místě dozvědět více, vyhledej goblina jménem Marvon Rivetseeker. Stejně jako Troyas a já studovala mnoho starobylých oblastí světa. Naposledy o něm bylo známo, že opustil svůj domov v Ratchet, aby studoval trolí ruiny v Tanaris.\n\nHodně štěstí při jeho hledání; už nějakou dobu o něm nebylo slyšet.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3445_completion"] = {
|
||
m = "Ano, Sunken Temple, mohu říci, že jsem ho viděla na vlastní oči. Možná bys o něm chtěl slyšet víc?\n\nVypadáš jako dobrodružný typ - vím o věcech, které by tě mohly zaujmout...",
|
||
f = "Ano, Sunken Temple, mohu říci, že jsem ho viděla na vlastní oči. Možná bys o něm chtěla slyšet víc?\n\nVypadáš jako dobrodružný typ - vím o věcech, které by tě mohly zaujmout...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3062_name"] = {
|
||
m = "Temné srdce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3062_objective"] = {
|
||
m = "Talo Thornhoof v Camp Mojache chce Dark Heart Edany Hatetalon.",
|
||
f = "Talo Thornhoof v Camp Mojache chce Temné srdce Edany Hatetalon.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3062_description"] = {
|
||
m = "Edana Hatetalon je královnou Northspring harpyjí, které sídlí v ruinách na západě. Je to čiré zlo; slyšel jsem, že její srdce je z křišťálu. Kromě nenávisti, kterou cítí ke všem ostatním, v ní není žádný cit. Musíš se Edaně Hatetalon postavit a přinést mi zpět její temné srdce.\n\nSlyšel jsem o rohu, který nosí harpyje - když na něj zatroubíš u Hatetalon Stones v severní části ruin, přivoláš královnu.\n\nPředstav si její překvapení, když ji nevolají její příbuzní, ale její smrt.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3062_progress"] = {
|
||
m = "Nenávist, kterou Edana šíří po celé zemi, musí být zastavena.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3062_completion"] = {
|
||
m = "Teď už vím, že Edana je opravdu mrtvá. Tohle srdce si nechám na památku toho, co tu pro mě udělala, <name>. Děkuji ti.",
|
||
f = "Teď už vím, že Edana je opravdu mrtvá. Tohle srdce si nechám na památku toho, co tu pro mě udělala, <name>. Děkuji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4267_name"] = {
|
||
m = "Vzestup Silithidů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4267_objective"] = {
|
||
m = "Přines Raschalovu zprávu Gracině Spiritmight do Darnassus.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4267_description"] = {
|
||
m = "Svěřuji ti kopii Raschalovy zprávy o zamoření jihovýchodních Feralas. Zatímco hlavní zpráva bude uložena v Darnassus, chci, abys tuto kopii předal jedné ze spolupracovnic Protectorátu. Jmenuje se Gracina Spiritmight; je to kněžka, která sídlí v Chrámu Měsíce v Darnassus. Má rozsáhlé znalosti o těchto druzích tvorů a to, že by tuto zprávu dostala, by nám všem prospělo.\n\nJsi propuštěn - hodně štěstí, <name>; ať nad námi všemi bdí Elune.",
|
||
f = "Svěřuji ti kopii Raschalovy zprávy o zamoření jihovýchodních Feralas. Zatímco hlavní zpráva bude uložena v Darnassu, chci, abys tuto kopii předala jedné ze spolupracovnic Protectorátu. Jmenuje se Gracina Spiritmight; je to kněžka, která sídlí v Chrámu Měsíce v Darnassu. Má rozsáhlé znalosti o těchto druzích tvorů a to, že by tuto zprávu dostala, by nám všem prospělo.\n\nJsi propuštěna - hodně štěstí, <name>; ať nad námi všemi bdí Elune.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4267_progress"] = {
|
||
m = "Vítej v tomto požehnaném chrámu, příteli. Tvůj příchod sem z Pevnosti Feathermoon mi byl předpovězen. Máš zprávu, o kterou tě požádala Shandris Feathermoon?",
|
||
f = "Vítej v tomto požehnaném chrámu, přítelkyně. Tvůj příchod sem z Pevnosti Feathermoon mi byl předpovězen. Máš zprávu, o kterou tě požádala Shandris Feathermoon?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4267_completion"] = {
|
||
m = "My, noční elfové, víme o hrůze popsané v této zprávě. Shandris byla moudrá, že mi ji poslala, a s ní i tebe.\n\nTato stvoření Feralas rychle pohltí; nejsou ničím jiným než jednou z největších hrozeb, kterým budeme čelit. Hmyz, se kterým jsi se s kurýrem setkal, je známý jako silithid. Jsou pouhými nástroji jedné z největších hrozeb, které Horda i Aliance kdy budou čelit.\n\nModlím se, abychom měli odhodlání je porazit dříve, než nás zničí.",
|
||
f = "My, noční elfové, víme o hrůze popsané v této zprávě. Shandris byla moudrá, že mi ji poslala, a s ní i tebe.\n\nTato stvoření Feralas rychle pohltí; nejsou ničím jiným než jednou z největších hrozeb, kterým budeme čelit. Hmyz, se kterým jsi se s kurýrem setkala, je známý jako silithid. Jsou pouhými nástroji jedné z největších hrozeb, které Horda i Aliance kdy budou čelit.\n\nModlím se, abychom byly odhodlány je porazit dříve, než ony zničí nás.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4124_name"] = {
|
||
m = "Chybějící kurýr",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4124_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Ginro Hearthkindle v pevnosti Feathermoon Stronghold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4124_description"] = {
|
||
m = "Můj spolupracovník Ginro Hearthkindle hledá pomoc ohledně polohy kurýra a balíčků, které převážel. Je to už asi týden, co se kurýr ztratil; naše vlastní pátrání se ukázalo jako bezvýsledné a jsme ve slepé uličce. Bohužel jsem musel kurýra prohlásit za nezvěstného v akci.\n\nPokud máš čas a prostředky k dispozici, promluv si prosím s Ginro Hearthkindle. Měl by být zde ve Stronghold - možná ve své kajutě.",
|
||
f = "Můj spolupracovník Ginro Hearthkindle hledá pomoc ohledně polohy kurýra a balíčků, které převážel. Je to už asi týden, co se kurýr ztratil; naše vlastní pátrání se ukázalo jako bezvýsledné a jsme ve slepé uličce. Bohužel jsem musel kurýra prohlásit za nezvěstného v akci.\n\nPokud máš čas a prostředky k dispozici, promluv si prosím s Ginrem. Měl by být zde ve Stronghold - možná ve své kajutě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4124_completion"] = {
|
||
m = "Předpokládám, že tě za mnou poslal Latro. I když si myslím, že je to v tuto chvíli ztracený případ, přijmu jakoukoli pomoc, kterou mi můžeš nabídnout. Musím přiznat... že budu rád, až si budu moci v této věci odpočinout. Každý den se vydávám do Feralas hledat stopy Raschala a každý večer se vracím s tím, že kromě gnollských zubů a zklamání nemám co ukázat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2766_name"] = {
|
||
m = "Najít OOX-22/FE!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2766_objective"] = {
|
||
m = "Odneseš nouzový maják k Oglethorpeově naváděcímu robotovi v jeskyni poblíž Feral Scar Vale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2766_description"] = {
|
||
m = "Objevil jsi jakési podivné zařízení ve tvaru vejce vyrobené z kovu. Když si pohraješ s jedním z knoflíků, vejce ožije a otevře se do jakéhosi robotického zařízení! Zevnitř robotického vejce se ozve hlas.\n\n'Jmenuji se Oglethorpe Obnoticus a můj naváděcí robot havaroval! Odměním tě za jeho oživení; prosím, odnes tento maják k robotovi!'\n\n'Nyní jsem pro tebe vypočítal souřadnice robota; nachází se v jeskyni poblíž Feral Scar Vale!'",
|
||
f = "Objevila jsi jakési podivné zařízení ve tvaru vejce vyrobené z kovu. Když si pohraješ s jedním z knoflíků, vejce ožije a otevře se do jakéhosi robotického zařízení! Zevnitř robotického vejce se ozve hlas.\n\n'Jmenuji se Oglethorpe Obnoticus a můj naváděcí robot havaroval! Odměním tě za jeho oživení; prosím, odnes tento maják k robotovi!'\n\n'Nyní jsem pro tebe vypočítal souřadnice robota; nachází se v jeskyni poblíž Feral Scar Vale!'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2766_progress"] = {
|
||
m = "Zdá se, že jsi objevil trosky... robotického kuřete? Hlas z vajíčka znovu ožije:\n\n'Ano, skvělá práce! Tohle je skutečně můj naváděcí robot, i když moje senzory ukazují, že potřebuje nastartovat, než bude moci odletět zpět do Booty Bay k opravě. Pokračuj a umísti maják dovnitř vozítka - o zbytek se postará sám!'",
|
||
f = "Zdá se, že jsi objevila trosky... robotického kuřete? Hlas z vajíčka znovu ožije:\n\n'Ano, skvělá práce! Tohle je skutečně můj naváděcí robot, i když moje senzory ukazují, že potřebuje nastartovat, než bude moci odletět zpět do Booty Bay k opravě. Pokračuj a umísti maják dovnitř vozítka - o zbytek se postará sám!'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2766_completion"] = {
|
||
m = "Umístíš vejce... nouzový maják... do kuřete... naváděcího robota.\n\nZevnitř robota se ozývá hučení a skučení, jak se snaží vstát. Poté, co robot ožije, se znovu ozve Oglethorpeův hlas, nyní však z jeho nitra:\n\n'OOX-22/FE alespoň funguje, ale potřebuje zásadní opravy! Je příliš těžký na to, abys ho unesl... ale myslím, že mám nápad. Chceš na něj ještě chvíli dohlížet?'",
|
||
f = "Umístíš vejce... nouzový maják... do kuřete... naváděcího robota.\n\nZevnitř robota se ozývá hučení a skučení, jak se snaží vstát. Poté, co robot ožije, se znovu ozve Oglethorpeův hlas, nyní však z jeho nitra:\n\nOOX-22/FE funguje alespoň, ale potřebuje velké opravy! Je příliš těžký na to, abys ho unesla... ale myslím, že mám nápad. Jsi připravená se o něj postarat ještě chvíli?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2879_name"] = {
|
||
m = "Stavebnice Equinex",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2879_objective"] = {
|
||
m = "Nabij Troyasovu hůl a najdi Equinex Monolith.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2879_description"] = {
|
||
m = "Tato hůl by mohla být hůl Stave of Equinex! Stave of Equinex je ve skutečnosti klíč, který se používá k odemčení Equinex Monolith v Ruins Of Ravenwind na pevnině západně od Dream Bough.\n\nNajdi čtyři plameny, které v těchto ruinách stále hoří: Samha, Imbel, Byltan a Lahassa. Získej jejich esence a poté, zatímco budeš stát u Equinex Monolith, použij esence k oživení hůlky. Pokud je to skutečně Stave of Equinex, budeš moci monolit odemknout a získat z něj posvátný artefakt.",
|
||
f = "Tato hůl by mohla být hůl Stave of Equinex! Stave of Equinex je ve skutečnosti klíč, který se používá k odemčení Equinex Monolith v Ruins of Ravenwind na pevnině západně od Dream Bough.\n\nNajdi čtyři plameny, které v těchto ruinách stále hoří: Samhu, Imbel, Byltana a Lahassu. Získej jejich esence a poté, zatímco budeš stát u Equinex Monolith, použij esence k oživení hůlky. Pokud je to skutečně hůl Stave of Equinex, budeš moci monolit odemknout a získat z něj posvátný artefakt.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2879_progress"] = {
|
||
m = "Monolit Equinex stojí tiše mezi ruinami. Co by v něm mohlo být?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2879_completion"] = {
|
||
m = "Udržet napájenou hůl je téměř nemožné. Její síla prochází celým tvým tělem.\n\nNatáhneš ruku k chladnému povrchu Equinex Monolith...\n\nOtevřou se malá dvířka, která ti umožní dosáhnout dovnitř a vzít artefakt dovnitř.\n\nOblast kolem Equinex Monolith zaplní paprsky světla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4130_name"] = {
|
||
m = "Psychometrické čtení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4130_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Ginrem Hearthkindlem v Feathermoon Stronghold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4130_description"] = {
|
||
m = "Ještě se trochu vrtím, omlouvám se. Každopádně jsem dostal několik užitečných vizí.\n\nRaschal vezme z lodi dva velké kožené batohy a vydá se do vnitrozemí; vrátí se však na loď. Vidím skalpy gnollů... narazil na nějaké gnolly - Woodpaw se myslím jmenují. Je něčím velmi znepokojený - téměř vyděšený. Tak moc, že nevěnuje pozornost vodním elementálům, kteří se za ním formují. Obrazy... se zastaví.\n\nMusím si odpočinout, promiň <name>. Řekni Ginovi, co jsem viděl. Potřebuje to vědět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4130_completion"] = {
|
||
m = "Díky, že jsi mi předal Quintovy vize, <name>. Až budeme příště hrát karty, pokusím se na něj nezapomenout a být na něj mírnější.\n\nRaschal se v boji dokáže udržet a gnollové nejsou nic, co by ho znepokojovalo - ne, děsilo. Přesto možná ty a tvoji dokážete na základě těchto nových informací jednat a učinit průlom, který zoufale potřebujeme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4129_name"] = {
|
||
m = "Odhalený nůž",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4129_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Discarded Knife ke Quintis Jonespyre do Feathermoon Stronghold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4129_description"] = {
|
||
m = "Quintis Jonespyre, místní druid Strongholdu, má některé... neobvyklé schopnosti. Jednou z nich je psychometrie - schopnost odhalit historii předmětu dotykem. Neptej se mě, jak to dělá; přičítám to magii, které nerozumím a rozhodl jsem se jí nerozumět. Vím však dvě věci: za prvé, viděl jsem, jak to funguje, a za druhé, ten vandrák mi to dluží.\n\nVezmi ten nůž ke Quintovi do jeho domku na stromě a řekni mu za mě, že jeho dluh za Kalimdor Hold 'Em bude splacen, pokud na tom noži zapracuje své kouzlo.",
|
||
f = "Quintis Jonespyre, místní druid Strongholdu, má některé... neobvyklé schopnosti. Jednou z nich je psychometrie - schopnost odhalit historii předmětu dotykem. Neptej se mě, jak to dělá; přičítám to magii, které nerozumím a rozhodl jsem se jí nerozumět. Vím však dvě věci: za prvé, viděl jsem, jak to funguje, a za druhé, ten vandrák mi to dluží.\n\nVezmi ten nůž ke Quintovi do jeho domku na stromě a řekni mu za mě, že jeho dluh za Kalimdoru Hold 'Em bude splacen, pokud na tom noži zapracuje své kouzlo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4129_progress"] = {
|
||
m = "Poslal tě Ginro?\n\nMoje psychometrické výklady jsou dost vyčerpávající na psychiku... ale stejně tak moje prohry v Kalimdoru Hold 'Em. Tady v Strongholdu mi říkají 'Král špatných úderů'. Smůla v kartách... štěstí v ovládání tajemství přírody, řekl bych.\n\nKaždopádně to samozřejmě udělám. Možná je to právě ten průlom, který potřebujeme k odhalení Raschalova osudu. Kdybys mi podal nůž, můžeme začít.",
|
||
f = "Poslal tě Ginro?\n\nMoje psychometrické výklady jsou dost vyčerpávající na psychiku... ale stejně tak moje prohry v Kalimdoru Hold 'Em. Tady ve Strongholdu mi říkají Král špatných úderů. Smůla v kartách... štěstí v ovládání tajemství přírody, řekl bych.\n\nKaždopádně to samozřejmě udělám. Možná je to právě ten průlom, který potřebujeme k odhalení Raschalova osudu. Kdybys mi podala nůž, můžeme začít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4129_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji ti, <name>.\n\nPsychometrie sice není exaktní umění, ale v minulosti jsem ji použil k tomu, abych nahlédl do situací, které jiní považovali za ztracené. Myslím, že její použití na noži, který jsi objevil, nám umožní nahlédnout do toho, co se Raschalovi stalo.\n\nZabere to jen chvilku, ale není to zrovna úkol, který bych označil za vhodný pro castera. Měj se mnou strpení.",
|
||
f = "Děkuji ti, <name>.\n\nPsychometrie sice není exaktní umění, ale v minulosti jsem ji použil k tomu, abych nahlédl do situací, které jiní považovali za ztracené. Myslím, že její použití na noži, který jsi objevila, nám umožní nahlédnout do toho, co se Raschalovi stalo.\n\nZabere to jen chvilku, ale není to zrovna úkol, který bych označil za vhodný pro castera. Měj se mnou strpení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81867_name"] = {
|
||
m = "Mise Feralas XII: Větší měsíční dračí šupiny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81867_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 10 Moondragon Scales ve Feralas Nightmare Incursions a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81867_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a posbírej Moondragon Scales od draků v Nightmare Incursions. Můžeme využít jejich magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc stahovače kůží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81867_progress"] = {
|
||
m = "Máš dračí šupiny?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81867_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2944_name"] = {
|
||
m = "Super Snapper FX",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2944_objective"] = {
|
||
m = "Použij Super Snapper FX a pořiď snímek Gammerity, pak se vrať k Darynovi Lightwindovi do Rut'theran Village.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2944_description"] = {
|
||
m = "Podívej se poprvé na můj nový vynález, <name>. Stačí, když zaměříš cokoli, co chceš vyfotit, a stiskneš tlačítko.\n\nCo to bylo za stvoření z Hinterlands, o kterém jsi se zmínil? Gammerita? No, hodně štěstí při jejím hledání. Jsem si jistá, že Daryn bude mít ze snímku, který jí vrátíš, docela radost.\n\nKaždopádně tady je Super Snapper. Bav se!",
|
||
f = "Podívej se poprvé na můj nový vynález, <name>. Stačí, když zaměříš cokoli, co chceš vyfotit, a stiskneš tlačítko.\n\nCo to bylo za stvoření z Hinterlands, o kterém jsi se zmínila? Gammerita? No, hodně štěstí při jejím hledání. Jsem si jistá, že Daryn bude mít ze snímku, který jí vrátíš, docela radost.\n\nKaždopádně tady je Super Snapper. Bav se!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2944_progress"] = {
|
||
m = "Tak ses konečně vrátil, <name>. A přinesl jsi to zařízení, které pro mě sestrojil Curgle -- perfektní.",
|
||
f = "Tak ses konečně vrátila, <name>. A přinesla jsi to zařízení, které pro mě sestrojil Curgle – perfektní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2944_completion"] = {
|
||
m = "Dobře! Curgleův vynález splnil očekávání.\n\nNebuď příliš nadšený, ale věz, že jsem s tvou prací spokojen, <name>.\n\nA teď, kde jsem nechala tu knihu...",
|
||
f = "Dobře! Curgleův vynález splnil očekávání.\n\nNebuď příliš nadšená, ale věz, že jsem s tvou prací spokojená, <name>.\n\nA teď, kde jsem nechala tu knihu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81866_name"] = {
|
||
m = "Mise Feralas XI: Měsíční kámen",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81866_objective"] = {
|
||
m = "V oblasti Feralas Nightmare Incursions nasbírej 10 Greater Moonstone a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81866_description"] = {
|
||
m = "Zatímco tě tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal ve Dream Bough a seber Greater Moonstone z nitra Nightmare Incursions. Můžeme využít jeho magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc horníka.",
|
||
f = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal ve Dream Bough a seber Greater Moonstone z nitra Nightmare Incursions. Můžeme využít jeho magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc horníka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81866_progress"] = {
|
||
m = "Máš Greater Moonstone?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81866_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81855_name"] = {
|
||
m = "Feralas Mission I: Porazit děti Cenaria",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81855_objective"] = {
|
||
m = "Poraz 10 Ztracených dcer a 10 Pomstychtivých synů při Feralas Nightmare Incursion u Twin Colossals a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81855_description"] = {
|
||
m = "Zatímco mě tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion u Twin Colossals. Poraz šílené syny a dcery Cenaria a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81855_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7731_name"] = {
|
||
m = "Stinglasher",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7731_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Stinglashera v Writhing Deep a přiveď jeho žlázy zpět Hadokenovi Swiftstriderovi do tábora Camp Mojache ve Feralas.",
|
||
f = "Poraz Stinglashera v Writhing Deep a přiveď jeho žlázy zpět Hadokenovi Swiftstriderovi do tábora Mojache v Feralasu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7731_description"] = {
|
||
m = "Jeden z našich zvědů při průzkumu Writhing Deep nahlásil, že viděl obrovský hmyz - mnohem větší než ostatní hmyz, který se potuloval po zkrouceném terénu. Nejenže je větší, ale zdá se, že také vylučuje jakousi auru, kterou ostatní hmyz nemá. Dali jsme mu jméno - Stinglasher.\n\nVnitřnosti tohoto zvířete by bylo neocenitelné studovat, až budu vymýšlet nejlepší způsob, jak se s touto novou hrozbou vypořádat. Vyřízni mu vylučovací žlázy a okamžitě mi ho přiveď!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7731_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti už zničit Stinglashera?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7731_completion"] = {
|
||
m = "Působivé, <cM3>... velmi působivé! Pokud je Stinglasher skutečně jedním z jejich nejsilnějších tvorů, ukáže se časem jeho studium jako docela cenné. Nyní je mým úkolem zajistit, abych se bránil dostatečně dlouho na to, abych toho mohl využít.\n\nPřijmi prosím tuto odměnu v podobě mincí jako výraz díků celého tábora, <name>. Dobrá práce.",
|
||
f = "Působivé, <cF4>... velmi působivé! Pokud je Stinglasher skutečně jedním z jejich nejsilnějších tvorů, ukáže se časem jeho studium jako docela cenné. Nyní je mým úkolem zajistit, abychom se bránili dostatečně dlouho na to, abychom toho mohli využít.\n\nPřijmi prosím tuto odměnu v podobě mincí jako výraz díků celého tábora, <name>. Dobrá práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81865_name"] = {
|
||
m = "Feralas Mise X: Moonroot",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81865_objective"] = {
|
||
m = "V oblasti Feralas Nightmare Incursions nasbírej 10 Moonroot a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81865_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal ve Dream Bough a nasbírej Moonroot z nitra Nightmare Incursions. Můžeme využít jeho magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc bylinkáře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81865_progress"] = {
|
||
m = "Máš Moonroot?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81865_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
f = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2942_name"] = {
|
||
m = "Kámen Morrow",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2942_objective"] = {
|
||
m = "Vrať Troyas Moonbreezeovi v pevnosti Feathermoon Sparkling Stone a Stave Of Equinex.",
|
||
f = "Vrať Troyas Moonbreezeovi v pevnosti Feathermoon Stronghold desku Sparkling Stone a hůl Stave of Equinex.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2942_description"] = {
|
||
m = "V okamžiku, kdy je artefakt z Monolithu vyjmut, cítíš, že energie ve Stave Of Equinex začíná slábnout.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2942_progress"] = {
|
||
m = "Jsem rád, že ses vrátil, <name>. Jsem zvědavý na tvé poznatky.",
|
||
f = "Jsem rád, že ses vrátila, <name>. Jsem zvědavý na tvé poznatky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2942_completion"] = {
|
||
m = "Od té doby, co jsi odešel, jsem četl, <name>. Ten kámen, který jsi našel, se jmenuje Morrow Stone. Zatím si sice nejsem zcela jistý, jaký je jeho účel, ale můžeš si být jistý, že je to něco velmi významného, když je ukryt uvnitř Equinex Monolith tak, jak byl.\n\nBudu pokračovat ve studiu a doufám, že se na tebe budu moci v budoucnu spolehnout, <name>. Děkuji ti za veškerou pomoc.",
|
||
f = "Od té doby, co jsi odešla, jsem četl, <name>. Ten kámen, který jsi našla, se jmenuje Morrow Stone. Zatím si sice nejsem zcela jistý, jaký je jeho účel, ale můžeš si být jistá, že je to něco velmi významného, když je ukryt uvnitř Equinex Monolith tak, jak byl.\n\nBudu pokračovat ve studiu a doufám, že se na tebe budu moci v budoucnu spolehnout, <name>. Děkuji ti za veškerou pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4266_name"] = {
|
||
m = "Vítání hrdinů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4266_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si se Shandris Feathermoon v Pevnosti Feathermoon.",
|
||
f = "Promluv si se Shandris Feathermoon v Feathermoon Strongholdu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4266_description"] = {
|
||
m = "<name>, generál Shandris Feathermoon by s tebou rád mluvil osobně. Nepochybně ti chce poděkovat za tvou službu Strongholdu, ale vím, že s tebou chce také mluvit o hmyzích stvořeních, kterým jste s Raschalem čelili v jižním Feralasu. Zprávy o tom hmyzu ze Zukk'ashu jsou... přinejmenším děsivé.\n\nGenerál Feathermoon na tebe čeká v hlavním areálu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4266_completion"] = {
|
||
m = "<name>, srdečně ti děkuji za pomoc, kterou jsi nám poskytl. Tvá statečnost tváří v tvář zdrcující přesile si zaslouží odměnu tisíckrát větší. Přesto doufám, že ji přijmeš jménem celé pevnosti.\n\nNyní, pokud mohu... Rád bych tě ještě jednou požádal o pomoc. Vzhledem k objevu Zukk'ashova úlu zde ve Feralasu si myslím, že jsi pro tuto misi nejlepší volbou.",
|
||
f = "<name>, srdečně ti děkuji za pomoc, kterou jsi nám poskytla. Tvá statečnost tváří v tvář zdrcující přesile si zaslouží odměnu tisíckrát větší. Přesto doufám, že ji přijmeš jménem celého Stronghold.\n\nNyní, pokud mohu... Rád bych tě ještě jednou požádal o pomoc. Vzhledem k objevu Zukk'ashova úlu zde ve Feralasu si myslím, že jsi pro tuto misi nejlepší volbou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4135_name"] = {
|
||
m = "The Writhing Deep",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4135_objective"] = {
|
||
m = "Nyní, když bylo zjištěno Raschalovo poslední známé místo pobytu, pokračuj v pátrání po něm nebo po jeho ostatcích v Writhing Deep. Podle vzkazu se nachází jižně od táborů gnollů Woodpaw.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4135_description"] = {
|
||
m = "Uvnitř batohů jsou dva předměty: první je balíček se zbožím, který směřoval do Thalanaaru, a druhý je narychlo napsaný vzkaz neznámému čtenáři.\n\nVzkaz vypráví o objevení zákeřných broukovitých stvoření jižně od gnollských táborů na místě zvaném Writhing Deep. Autor cítil potřebu to osobně prozkoumat, jako by to byla vážná hrozba pro celý Feralas. Vzkaz je podepsán: Raschal z Feathermoon.\n\nZdá se, že jsi lokalizoval místo, kam Raschal nakonec odešel.",
|
||
f = "Uvnitř batohů jsou dva předměty: první je balíček se zbožím, který směřoval do Thalanaaru, a druhý je narychlo napsaný vzkaz neznámému čtenáři.\n\nVzkaz vypráví o objevení zákeřných broukovitých stvoření jižně od gnollských táborů na místě zvaném Writhing Deep. Autor cítil potřebu to osobně prozkoumat, jako by to byla vážná hrozba pro celý Feralas. Vzkaz je podepsán: Raschal z Feathermoon.\n\nZdá se, že jsi lokalizovala místo, kam Raschal nakonec odešel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4135_completion"] = {
|
||
m = "Objevil jsi velký pod cizího původu. Struktura podu se zdá být slizká, ačkoli z náhodných částí podu vyčnívají ztvrdlé výstupky. Samotný pod má na výšku i na šířku tolik, že by se do něj snadno vešel humanoid... a podle slabého humanoidního tvaru viditelného skrz kůži podu usuzuješ, že právě to pod skutečně ukrývá.",
|
||
f = "Objevila jsi velký pod cizího původu. Struktura podu se zdá být slizká, ačkoli z náhodných částí podu vyčnívají ztvrdlé výstupky. Samotný pod má na výšku i na šířku tolik, že by se do něj snadno vešel humanoid... a podle slabého humanoidního tvaru viditelného skrz kůži podu usuzuješ, že právě to pod skutečně ukrývá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3129_name"] = {
|
||
m = "Zbraně ducha",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3129_objective"] = {
|
||
m = "Zaklínač Uzer'i chce, abys chvíli počkal, než připraví zbraně.",
|
||
f = "Zaklínač Uzer'i chce, abys chvíli počkala, než připraví zbraně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3129_description"] = {
|
||
m = "Vtisknutí muisek do zbraní je náročný proces. Nyní, když mám všechny potřebné materiály a muisek z tvorů, které jsi zajal, mohu začít. Počkej prosím, za chvíli se vrátím.",
|
||
f = "Vtisknutí muisek do zbraní je náročný proces. Nyní, když mám všechny potřebné materiály a muisek z tvorů, které jsi zajala, mohu začít. Počkej prosím, za chvíli se vrátím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3129_completion"] = {
|
||
m = "Jak jsem slíbil, máš na výběr, <name>. Muisek stvoření byl navždy zapečetěn do moci těchto zbraní.\n\nNyní můžeš ovládat jejich energii jako svou vlastní. Používej ji dobře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81868_name"] = {
|
||
m = "Mise Feralas XIII: Porazit Tyrannikus",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81868_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Tyrannika v invazi Feralas Nightmare Incursion ve zničeném chrámu v Oneiros a vrať se k velitelce Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81868_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Oneiros. Tam poraz draka Tyrannikus a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81868_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
f = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4265_name"] = {
|
||
m = "Osvobození z úlu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4265_objective"] = {
|
||
m = "Osvoboď Raschala z úlu Zukk'ash.\n\nVrať se za Ginrem Hearthkindle do Feathermoon Strongholdu a oznam mu, že Raschal je naživu a v pořádku.",
|
||
f = "Osvoboď Raschala z úlu Zukk'ash.\n\nVrať se za Ginro Hearthkindle do Feathermoon Stronghold a oznam mu, že Raschal je naživu a v pořádku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4265_description"] = {
|
||
m = "Když se lusku dotkneš, trochu se rozdělí a odhalí nočního elfa, který je překvapivě stále naživu. Zdá se, že je v dobrém zdravotním stavu, i když je hluboce omráčený. Když mu pomůžeš z lusku dolů, probere se k životu.\n\n'Díky Elune - zachránil jsi mě, příteli! I... Jsem Raschal a probudil jsem se ochrnutý uvnitř tohoto podu poté, co mě ti brouci přemohli. Poslala tě sem Stronghold?'\n\nZdá se, že jsi našel ztraceného kurýra!",
|
||
f = "Když se lusku dotkneš, trochu se rozdělí a odhalí nočního elfa, který je překvapivě stále naživu. Zdá se, že je v dobrém zdravotním stavu, i když je hluboce omráčený. Když mu pomůžeš z lusku dolů, probere se k životu.\n\n'Díky Elune - zachránila jsi mě, příteli! I... Jsem Raschal a probudil jsem se ochrnutý uvnitř tohoto podu poté, co mě ti brouci přemohli. Poslala tě sem Stronghold?'\n\nZdá se, že jsi našla ztraceného kurýra!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4265_completion"] = {
|
||
m = "Vítej doma, <name>. Raschal se před chvílí ohlásil a řekl mi, co se stalo.\n\nJá... ne, celá Stronghold ti nemůže ani začít děkovat za tvůj velký čin; Raschal by byl bez tvé včasné pomoci mrtvý a tvá pomoc k nám přišla bez jediného šepotu žoldnéřského honoráře. Neseš znamení pravého hrdiny. Věz, že v Ginrovi Hearthkindle budeš mít vždy přítele.",
|
||
f = "Vítej doma, <name>. Raschal se před chvílí ohlásil a řekl mi, co se stalo.\n\nJá... ne, celá Stronghold ti nemůže ani začít děkovat za tvůj velký čin; Raschal by byl bez tvé včasné pomoci mrtvý a tvá pomoc k nám přišla bez jediného šepotu žoldnéřského honoráře. Neseš znamení pravé hrdinky. Věz, že v Ginro Hearthkindle budeš mít vždy přítele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4131_name"] = {
|
||
m = "Gnollové Woodpaw",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4131_objective"] = {
|
||
m = "Prohledej tábory Woodpaw Gnoll v jižním Feralasu a hledej důkazy o kurýrových věcech nebo o něm samotném.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4131_description"] = {
|
||
m = "Naši 'přátelé' Woodpaw možná nakonec Raschala dostali, ale něco mi říká, že se tak nestalo. Přesto jsou nejlepším místem, kde začít hledat.\n\nKéž bych měl jasnější představu o tom, co dělat, ale jediné, co teď mám, je 'Search the Woodpaw camps - go.' Vím, že gnollové si nechávají předměty, které vyrabují, a bojují o ně; možná narazili na batohy, o kterých se zmiňoval Quint. Při předchozím prohledávání jsem neriskoval čelní souboj, ale s Quintovou vizí na tohle říkám, že se do nich pustím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4131_completion"] = {
|
||
m = "Na nedalekém stromě jsou pověšeny dva velké kožené batohy. Na přední straně každého z nich je malý znak Feathermoon Stronghold.",
|
||
f = "Na nedalekém stromě jsou pověšeny dva velké kožené batohy. Na přední straně každého z nich je malý znak Feathermoon Stronghold...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3843_name"] = {
|
||
m = "Nejnovější člen rodiny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3843_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi své křehké vejce skřítka Dartera do Hinterlands a promluv s Agnarem Beastamerem, ale pospěš si, máš na jeho nalezení pouze jednu hodinu, než se mládě ve vejci vylíhne.",
|
||
f = "Vezmi vejce Fragile Sprite Darter Egg do Hinterlands a promluv s Agnarem Beastamerem, ale pospěš si, máš na jeho nalezení pouze jednu hodinu, než se mládě ve vejci vylíhne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3843_description"] = {
|
||
m = "Nádherný exemplář, <name>. Pokud tento tvor přežije březost, pak to bude opravdu zdravý domácí mazlíček!\n\nJeště jednu věc bych ti doporučil udělat, pokud máš v plánu to dotáhnout do konce - vydej se na vrchol Aerie Peak v Hinterlands. Promluv si tam s trpaslíkem jménem Agnar Beastamer, je to mistr v zacházení se zvířaty a měl by ti být schopen poradit s posledními kroky inkubace.\n\nAle pospěš si, <name>, toto vejce je křehké a bez náležité péče dlouho nevydrží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3843_progress"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <name>. Čím ti mohu být nápomocný?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3843_completion"] = {
|
||
m = "No, no, no... Tohle jsem neviděl už celou dračí éru. Faerie dragon, jestli se nepletu... vypadá to, že je z druhu sprite darter. Výborně, vskutku výborně.\n\nNo, jestli se tenhle prcek má vylíhnout a dožít se síly a zdraví, tak bychom mu měli sehnat nějaké jídlo. Dobře, že jsi to stihl.",
|
||
f = "No, no, no... Tohle jsem neviděl už celou dračí éru. Faerie dragon, jestli se nepletu... vypadá to, že je z druhu sprite darter. Výborně, vskutku výborně.\n\nNo, jestli se tenhle prcek má vylíhnout a dožít se síly a zdraví, tak bychom mu měli sehnat nějaké jídlo. Dobře, že jsi to stihla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4125_name"] = {
|
||
m = "Chybějící kurýr",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4125_objective"] = {
|
||
m = "Najdi kurýrovu loď někde na pobřeží Feralas.",
|
||
f = "Najdi kurýrovu loď někde na pobřeží Feralasu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4125_description"] = {
|
||
m = "Je to asi týden, co se kurýr Raschal vydal na cestu do Thalanaaru. Feralas dobře zná, je s námi od doby, kdy sem General Feathermoon vedla expediční síly. Vím, že měl v plánu jet na veslici po pobřeží a pokusit se proplout jižním Feralasem, aby se vyhnul Hordě.\n\nNemohl jsem jeho loď najít, ale ty možná ano. Možná je schovaná, nebo se potopila. Bez ohledu na to by mohla být vodítkem k tomu, kde se nachází. Pokud něco objevíš, dej mi prosím vědět.",
|
||
f = "Je to asi týden, co se kurýr Raschal vydal na cestu do Thalanaaru. Feralas dobře zná, je s námi od doby, kdy sem generál Feathermoon vedla expediční síly. Vím, že měl v plánu jet na veslici po pobřeží a pokusit se proplout jižním Feralasem, aby se vyhnul Hordě.\n\nNemohl jsem jeho loď najít, ale ty možná ano. Možná je schovaná, nebo se potopila. Bez ohledu na to by mohla být vodítkem k tomu, kde se nachází. Pokud něco objevíš, dej mi prosím vědět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4125_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsi něco, co vypadá jako ztroskotaný veslový člun. V mírně kalné vodě vidíš na levoboku zející díry; člun je téměř roztříštěný až na jednoduchý dřevěný rám. Ať už člun rozbilo cokoli, nejspíš se ho pokusilo přelomit ve dví. Na pravoboku je namalován malý znak Feathermoon Stronghold.\n\nV blátě u základny lodi upoutá tvůj pohled odlesk čehosi kovového...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2943_name"] = {
|
||
m = "Návrat do Troyas",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2943_objective"] = {
|
||
m = "Doruč knihu Troyas Moonbreeze do Feathermoon Stronghold.",
|
||
f = "Doruč knihu Troyasovi Moonbreezeovi do Feathermoon Stronghold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2943_description"] = {
|
||
m = "Tady je, <name>. Prosím, postarej se o mou knihu.\n\nA teď si pospěš. Jsem si jistá, že Troyas se už nemůže dočkat tvého návratu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2943_progress"] = {
|
||
m = "Dobrý den, <name>. Byl jsi v Darnassu?",
|
||
f = "Dobrý den, <name>. Byla jsi v Darnassus?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2943_completion"] = {
|
||
m = "Přinesl jsi si s sebou knihu. Výborně!",
|
||
f = "Přinesla jsi si s sebou knihu. Výborně!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4281_name"] = {
|
||
m = "Thalanaar Doručení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4281_objective"] = {
|
||
m = "Přines Undelivered Parcel Falfindelovi Waywarderovi do Thalanaaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4281_description"] = {
|
||
m = "Tento balík zboží, který jsi našel v táborech gnollů Woodpaw, měl být doručen do malé stanice Thalanaar na jihovýchodě Feralasu. Bez ohledu na osud pohřešovaného kurýra zůstává úkol doručit zásilku nedokončen.\n\nPři podrobném zkoumání balíku se na vnější straně obalu objeví ručně napsané jméno 'Falfindel Waywarder'. Možná se jedná o konečného příjemce zásilky.",
|
||
f = "Tento balík zboží, který jsi našel v táborech gnollů Woodpaw, měl být doručen do malé stanice Thalanaar na jihovýchodě Feralasu. Bez ohledu na osud pohřešovaného kurýra zůstává úkol doručit zásilku nedokončen.\n\nPři podrobném zkoumání balíku se na vnější straně obalu objeví ručně napsané jméno Falfindel Waywarder. Možná se jedná o konečného příjemce zásilky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4281_progress"] = {
|
||
m = "Vítej v Thalanaaru, <cM3>. Potřebuješ nějakou pomoc?",
|
||
f = "Vítejte v Thalanaaru, <cF4>. Potřebuješ nějakou pomoc?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4281_completion"] = {
|
||
m = "Buď pochválen Elune, zásilka z Feathermoon Stronghold konečně dorazila!\n\nTvoje přítomnost zde mi naznačuje, že Raschala, našeho obvyklého kurýra, možná postihl nějaký neblahý osud. Doufám, že vše dobře dopadne. Vím, že v poslední době jsou Woodpaw velmi rozrušení z nějakého zdroje na jihu. Možná se tam dostal do divočiny; buď opatrný, příteli.\n\nBez ohledu na to ti ještě jednou děkuji. Zde je platba za doručení této zásilky.",
|
||
f = "Buď pochválen Elune, zásilka z Feathermoon Stronghold konečně dorazila!\n\nTvoje přítomnost zde mi naznačuje, že Raschal, náš obvyklý kurýr, možná postihl nějaký neblahý osud. Doufám, že vše dobře dopadne. Vím, že v poslední době jsou Woodpaw velmi rozrušení z nějakého zdroje na jihu. Možná se tam dostal do divočiny; buď opatrná, přítelkyně.\n\nBez ohledu na to ti ještě jednou děkuji. Zde je platba za doručení této zásilky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2969_name"] = {
|
||
m = "Svoboda pro všechny tvory",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2969_objective"] = {
|
||
m = "Pomocí Bamboo Cage Key osvoboď šprýmaře z ohrady v táboře Grimtotem. Musí přežít alespoň 6 šprýmařů a Kindal Moonweaver.\n\nMáš 6 minut, než se Kindal rozhodne, že je čas ustoupit, a ty úkol nesplníš.",
|
||
f = "Pomocí Bamboo Cage Key osvoboď šprýmaře z ohrady v táboře Grimtotem. Musí přežít alespoň 6 Sprite Darters a Kindal Moonweaver.\n\nMáš 6 minut, než se Kindal rozhodne, že je čas ustoupit, a ty úkol nesplníš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2969_description"] = {
|
||
m = "Špinavý klan Grimtotem chytá vílí draky, <name>. Jer'kai a já netušíme, co s nimi plánují, ale zjevně nemají nic dobrého za lubem.\n\nNejsme dost silné na to, abychom se probojovaly do tábora a zajaté draky osvobodily, ale možná s tvou pomocí...\n\nPokud jsi ochotný a máš nějaké silné přátele, osvoboď ty tvory z klece pomocí tohoto klíče a postarej se, aby unikli s nasazením života. Po celou dobu ti budu stát po boku. Jer'kai zůstane tady.",
|
||
f = "Špinavý klan Grimtotem chytá vílí draky, <name>. Jer'kai a já netušíme, co s nimi plánují, ale zjevně nemají nic dobrého za lubem.\n\nNejsme dost silné na to, abychom se probojovaly do tábora a zajaté draky osvobodily, ale možná s tvou pomocí...\n\nPokud jsi ochotná a máš nějaké silné přátele, osvoboď ty tvory z klece pomocí tohoto klíče a postarej se, aby unikli s nasazením života. Po celou dobu ti budu stát po boku. Jer'kai zůstane tady.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2969_progress"] = {
|
||
m = "Nemohu dovolit, aby klan Grimtotem zničil tato krásná stvoření. Musí být propuštěna ze zajetí!",
|
||
f = "Nemůžeš dovolit, aby klan Grimtotem zničil tato krásná stvoření. Musí být propuštěna ze zajetí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2969_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji Elune, <name>! Jsi velkým požehnáním pro nás i pro dartery, které jsi zachránil. Jer'kai a já bychom sami drakům nikdy nedokázali pomoci - tvůj zásah do záležitostí Grimtotem si budeme pamatovat.\n\nPromluv si s Jer'kai... Musím se připravit na naši odplatu. To, že jsou vílí draci volní, neznamená, že takoví zůstanou. Jer'kai a já nyní přejdeme do útoku.",
|
||
f = "Děkuji Elune, <name>! Jsi velkým požehnáním pro nás i pro šipkaře, které jsi zachránila. Jer'kai a já bychom sami drakům nikdy nedokázali pomoci - tvůj zásah do záležitostí Grimtotem si budeme pamatovat.\n\nPromluv si s Jer'kai... Musím se připravit na naši odplatu. To, že jsou vílí draci volní, neznamená, že takoví zůstanou. Jer'kai a já nyní přejdeme do útoku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3123_name"] = {
|
||
m = "Testování nádoby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3123_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Hinterlands a najdi Wildkina. Zabij jich 10 a použij Muisek Vessel, abys zmenšil a zajal padlého Wildkina.\n\nPřines 10 Wildkin Muiseks a Muisek Vessel zaklínači Uzer'i do Feralas.",
|
||
f = "Vydej se do Hinterlands a najdi Wildkina. Zabij jich 10 a použij Muisek Vessel, abys zmenšila a zajala padlého Wildkina.\n\nPřines 10 Wildkin Muiseks a Muisek Vessel zaklínaři Uzer'i do Feralas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3123_description"] = {
|
||
m = "Bude to zkouška jak rituálu, který jsem provedl, tak tvých schopností. Vezmi si tuto nádobu, <name>. S její pomocí budeš mít moc zmenšit a zachytit v ní stvoření.\n\nVydej se do Hinterlands a hledej tvory známé jako Wildkin, kteří byli kdysi mazlíčky bohyně nočních elfů Elune. Tvým cílem jsou zlovolné, primitivní nebo divoké soví bestie, <name>. Zabij jich deset a použij muisek desku, abys je zmenšil a chytil dřív, než jejich duchové uniknou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3123_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti odchytit divokého kina?\n\nPokud se ti to podaří, budu připraven zmenšit a zajmout muisek tvorů z Feralas.",
|
||
f = "Podařilo se ti odchytit divokého kina?\n\nPokud se ti to podaří, budu připraven zmenšit a zajmout muisek tvorů z Feralasu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3123_completion"] = {
|
||
m = "Po násilné smrti může muisek tvora uniknout a snažit se pomstít. Zmenšení tvora, jak jsi to udělal, <name>, zabrání muisek v útěku. Nyní ho můžeme použít, jak se nám zlíbí!",
|
||
f = "Po násilné smrti může muisek tvora uniknout a snažit se pomstít. Zmenšení tvora, jak jsi to udělala ty, <name>, zabrání muisek v útěku. Nyní ho můžeme použít, jak se nám zlíbí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3842_name"] = {
|
||
m = "Krátká inkubace",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3842_objective"] = {
|
||
m = "Přines 2 elixiry síly Quentinovi v Thousand Needles.",
|
||
f = "Přines <name> v Thousand Needles 2 elixíry síly.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3842_description"] = {
|
||
m = "Moonweavers, co? Nejzajímavější. Kéž by sprite darters dokázaly doopravdy ocenit, co to znamená, když se o ně tihle dva starají. Oba jsou docela schopní.\n\nTakže ti dali to vejce jako dárek. Pak bys za něj měl být zodpovědný tak dlouho, jak si budeš přát. Zdá se, že je téměř připraveno k vylíhnutí, ale měli bychom se ujistit, že je zdravé a nedošlo k jeho poškození.\n\nPotřebuji jen dva elixíry síly na malé kouzlo, které vejce ochrání. Zbytek komponentů mám u sebe.",
|
||
f = "Moonweavers, co? Nejzajímavější. Kéž by sprite darters dokázaly doopravdy ocenit, co to znamená, když se o ně tihle dva starají. Oba jsou docela schopní.\n\nTakže ti dali to vejce jako dárek. Pak bys za něj měla být zodpovědná tak dlouho, jak si budeš přát. Zdá se, že je téměř připraveno k vylíhnutí, ale měli bychom se ujistit, že je zdravé a nedošlo k jeho poškození.\n\nPotřebuji jen dva elixíry síly na malé kouzlo, které vejce ochrání. Zbytek komponentů mám u sebe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3842_progress"] = {
|
||
m = "Čím déle tu zůstávám, tím více mě láká účastnit se těchto závodů, <name>. Opravdu ohromující...\n\nUž jsi našel elixíry? Až budu vědět, jestli bude vejce zdravé, nebo ne, vrátím ti ho, abys ho podržel, dokud nebude připravené k vylíhnutí.\n\nDej mi vědět.",
|
||
f = "Čím déle tu zůstávám, tím více mě láká účastnit se těchto závodů, <name>. Opravdu ohromující...\n\nUž jsi našla elixíry? Až budu vědět, jestli bude vejce zdravé, nebo ne, vrátím ti ho, abys ho podržela, dokud nebude připravené k vylíhnutí.\n\nDej mi vědět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3842_completion"] = {
|
||
m = "Nádhera. Tyhle se budou hodit. Dejte mi chvilku, abych smíchal své komponenty, a uvidíme, jak se to vejce povede.",
|
||
f = "Nádhera. Tyhle se budou hodit. Dejte mi chvilku, abych smíchal své komponenty, a uvidíme, jak se vejce povede.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3127_name"] = {
|
||
m = "Krkonošský Mužík",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3127_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 7 Land Walkers nebo Cliff Giants. Použij Muisek Vessel, abys zmenšil a zajal padlé Mountain Giants.",
|
||
f = "Zabij 7 Land Walkers nebo Cliff Giants. Použij Muisek Vessel, abys zmenšila a zajala padlé Mountain Giants.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3127_description"] = {
|
||
m = "Posledním úkolem, který po tobě budu chtít, je vydat se na severozápad a najít posledního nepřítele.\n\nHorští obři opustili hory, aby pomohli nočním elfům, když se na světě objevila Pohroma. Poznáš je podle jejich mohutnosti a podle toho, že se při cestě jejich skalnatým terénem začne třást země.\n\nToužím využít sílu takové velikosti. Zabij 7 horských obrů a pak použij desku Muisek k ukořistění jejich mocného Muisek.",
|
||
f = "Posledním úkolem, který po tobě budu chtít, je vydat se na severozápad a najít posledního nepřítele.\n\nHorští obři opustili hory, aby pomohli nočním elfům, když se na světě objevila Pohroma. Poznáš je podle jejich mohutnosti a podle toho, že se při cestě jejich skalnatým terénem začne třást země.\n\nToužím využít sílu takové velikosti. Zabij 7 horštích obrů a pak použij desku Muisek k ukořistění jejich mocného Muisek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3127_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti zachytit horské velikány?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3127_completion"] = {
|
||
m = "Jen si představ možnosti toho, co nyní máme, <name>. Spolu s materiály, které jsi shromáždil, budu moci navždy uvěznit Muisek těchto tvorů do čehokoli, co si budu přát.",
|
||
f = "Jen si představ možnosti toho, co nyní máme, <name>. Spolu s materiály, které jsi shromáždila, budu moci navždy uvěznit muisek těchto tvorů do čehokoli, co si budu přát.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2978_name"] = {
|
||
m = "Svitek Gordunni",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2978_objective"] = {
|
||
m = "Přines svitek Gordunni do tábora Camp Mojache k Rokovi Orhanovi.",
|
||
f = "Přines desku Gordunni do tábora Camp Mojache k Rok Orhan.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2978_description"] = {
|
||
m = "Zvedám ušpiněný svitek a všimnu si, že je na něm zřejmě vyobrazeno nějaké setkání nebo obřad. Rok Orhan by se o tento svitek zajímal a věděl by, co pro Gordunni může znamenat.",
|
||
f = "Zvedneš ušpiněný svitek a všimneš si, že je na něm zřejmě vyobrazeno nějaké setkání nebo obřad. Rok Orhan by se o tento svitek zajímal a věděl by, co pro Gordunni může znamenat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2978_progress"] = {
|
||
m = "Co je to?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2978_completion"] = {
|
||
m = "Tento svitek... Našel jsi ho na základně Gordunni Outpost?",
|
||
f = "Tento svitek... Našla jsi ho na Gordunni Outpost?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3841_name"] = {
|
||
m = "Sirotek hledá domov",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3841_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Quentinem v Thousand Needles.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3841_description"] = {
|
||
m = "Ahoj, <name>. Jsem tak ráda, že tě zase vidím. Jaký byl tvůj výlet do Darnassus?\n\nJistě tě potěší, že jsme za dobu tvé nepřítomnosti udělali velký pokrok. Dokonce jsme zachránili hnízdo plné vajec. Bohužel matka zemřela, než jsme se k ní dostali.\n\nŘekni, chtěl bys jedno jako domácího mazlíčka? Vypadá to, že se brzy vylíhnou, takže budou potřebovat dobré . Co říkáš?\n\nPokud máš opravdu zájem, vezmi jedno z vajec Quentinovi na závodiště v Shimmering Flats. Ten ti řekne víc.",
|
||
f = "Ahoj, <name>. Jsem tak ráda, že tě zase vidím. Jaký byl tvůj výlet do Darnassus?\n\nJistě tě potěší, že jsme za dobu tvé nepřítomnosti udělali velký pokrok. Dokonce jsme zachránily hnízdo plné vajec. Bohužel matka zemřela, než jsme se k ní dostaly.\n\nŘekni, chtěla bys jedno jako domácího mazlíčka? Vypadá to, že se brzy vylíhnou, takže budou potřebovat dobré . Co říkáš?\n\nPokud máš opravdu zájem, vezmi jedno z vajec Quentinovi na závodiště v Shimmering Flats. Ten ti řekne víc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3841_progress"] = {
|
||
m = "Dobrý den, <cM3>.\n\nNenech se zmást mou polohou, opravdu tu nejsem kvůli závodům... jakkoli mohou být zábavné.\n\nVe skutečnosti jsem tady v Thousand Needles a zkoumám, co se dá, abych zjistila, nakolik je země zachránitelná. Stalo se z toho jakési mé křížové tažení, jehož cílem je oživit a doplnit tuto oblast novou, úrodnou půdou. Snad se mi podaří najít poblíž nějaký zdroj vody.\n\nŘekni mi, že sis nevšiml, jak zvláštní je přechod mezi Feralas a Thousand Needles. Když se to stalo, byla v tom podivná magie.",
|
||
f = "Ahoj, <cF4>.\n\nNenech se zmást mou polohou, opravdu tu nejsem kvůli závodům... jakkoli jsou zábavné.\n\nVe skutečnosti jsem tady v Thousand Needles a zkoumám, co se dá, abych zjistila, jak moc je ta země zachránitelná. Stalo se z toho jakési mé křížové tažení, jehož cílem je oživit a doplnit tuto oblast novou, úrodnou půdou. Snad se mi podaří najít poblíž nějaký zdroj vody.\n\nŘekni mi, že sis nevšimla, jak zvláštní je přechod mezi Feralas a Thousand Needles. Když se to stalo, byla v tom podivná magie.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3841_completion"] = {
|
||
m = "Aha, vajíčko šprýmaře, a pokud se nemýlím, tak téměř dospělého. Je pozoruhodné, že jsi ho našel, natož v tak dobrém stavu. V dnešní době se ve Feralas vyskytují jen zřídka. Pokud vím, v oblasti se vyskytovali různí pytláci, kteří se je snažili z mnoha důvodů odchytit a zabít. Opravdu škoda... taková krásná stvoření, když dosáhnou dospělosti.\n\nJak jsi na takový nález narazil?",
|
||
f = "Aha, vajíčko šprýmaře, a pokud se nemýlím, tak téměř dospělého. Je pozoruhodné, že jsi ho našla, natož v tak dobrém stavu. V dnešní době se ve Feralas vyskytují jen zřídka. Pokud vím, v oblasti se vyskytovali různí pytláci, kteří se je snažili z mnoha důvodů odchytit a zabít. Opravdu škoda... taková krásná stvoření, když dosáhnou dospělosti.\n\nJak jsi na takový nález narazila?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2844_name"] = {
|
||
m = "Obří strážce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2844_objective"] = {
|
||
m = "Najdi ztracenou dívku nočního elfa.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2844_description"] = {
|
||
m = "Nejsem dobrý, <name>. Měl jsem hlídat svou malou kamarádku Shay a ona mi nějak utekla. Nejsem si jistý, co se stalo, ale naposledy jsem ji viděl, když jsme procházeli ruinami na sever odsud.\n\nVšechno šlo dobře, ale pak jsem se otočil a... byla pryč.\n\nTeď nemůžu přijít na to, co bych tu měl dělat. Máš nějaký nápad, <name>? Mám hrozný strach.\n\nHej, co kdybys šel hledat Shay? Tvoje nohy se pohybují mnohem rychleji než moje.",
|
||
f = "Nejsem dobrý, <name>. Měl jsem hlídat svou malou kamarádku Shay a ona mi nějak utekla. Nejsem si jistý, co se stalo, ale naposledy jsem ji viděl, když jsme procházeli ruinami na sever odsud.\n\nVšechno šlo dobře, ale pak jsem se otočil a... byla pryč.\n\nTeď nemůžu přijít na to, co bych tu měl dělat. Máš nějaký nápad, <name>? Mám hrozný strach.\n\nHej, co kdybys šla hledat Shay? Tvoje nohy se pohybují mnohem rychleji než moje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2844_completion"] = {
|
||
m = "Jsem tak rád, že jsi mě našel! Musím přiznat, že jsem trochu ztracený... Ale není tohle krásné místo?",
|
||
f = "Jsem tak rád, že jsi mě našla! Musím přiznat, že jsem trochu ztracený... Ale není tohle krásné místo?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4298_name"] = {
|
||
m = "Stát se rodičem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4298_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Agnarem Beastamerem v Hinterlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4298_description"] = {
|
||
m = "Páni, bylo to mnohem připravenější, než jsem si myslel...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4298_completion"] = {
|
||
m = "Tady, vezmi si to vajíčko... je lepší, když ho máš ty, aby se k tobě přivinulo a vypadalo, že jsi jeho táta.\n\nGratuluji, <name>. Jsi rodič... tak trochu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2940_name"] = {
|
||
m = "Feralas: Historie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2940_objective"] = {
|
||
m = "Zeptej se Daryn Lightwind, zda si můžeš její knihu půjčit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2940_description"] = {
|
||
m = "Tato kniha vypadá, jako by ji nikdo dlouho neotevřel. Její desky jsou dost opotřebované a stránky zažloutlé, ale když si ji prohlédneš, zjistíš, že by to mohlo být právě to, co Troyas hledá.\n\nZvedneš ji, ale uvědomíš si, že bys se měl nejspíš zeptat, než si ji půjčíš.",
|
||
f = "Tato kniha vypadá, jako by ji nikdo dlouho neotevřel. Její desky jsou dost opotřebované a stránky zažloutlé, ale když si ji prohlédneš, zjistíš, že by to mohlo být právě to, co Troyas hledá.\n\nZvedneš ji, ale uvědomíš si, že by ses měla nejspíš zeptat, než si ji půjčíš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2940_completion"] = {
|
||
m = "Chtěl bys si půjčit Feralas: A History?\n\nNech mě přemýšlet...\n\nDovolím ti tuto knihu půjčit, <name>, ale jen když pro mě nejdřív něco uděláš.",
|
||
f = "Chtěla bys si půjčit Feralas: A History?\n\nNech mě přemýšlet...\n\nDovolím ti tuto knihu půjčit, <name>, ale jen když pro mě nejdřív něco uděláš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2845_name"] = {
|
||
m = "Putování Shay",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2845_objective"] = {
|
||
m = "Z truhly seber Shayin zvon.\n\nDoprovoď Shayu Leafrunnerovou do tábora Rockbiter.",
|
||
f = "Z truhly seber Shayin zvonek. \n\nDoprovoď Shaye Leafrunner do Rockbiterova tábora.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2845_description"] = {
|
||
m = "Myslíš, že bys mi mohl pomoci najít cestu zpět k mému příteli Rockbiter? Měl mě hlídat... Ale mám tendenci se občas zatoulat. Je tu tolik věcí k vidění a já se nechávám rozptylovat.\n\nJedna věc ale vždycky zabere, aby upoutala mou pozornost.\n\nUvnitř této truhly najdeš zvonek, který je mi velmi drahý. Jeho zvuk prostě miluju. Máš mé slovo, že když se zatoulám, stačí na něj zazvonit a já se vrátím.",
|
||
f = "Myslíš, že bys mi mohla pomoci najít cestu zpět k mému příteli Rockbiterovi? Měl mě hlídat... Ale mám tendenci se občas zatoulat. Je tu tolik věcí k vidění a já se nechávám rozptylovat.\n\nJedna věc ale vždycky zabere, aby upoutala mou pozornost.\n\nUvnitř této truhly najdeš zvonek, který je mi velmi drahý. Jeho zvuk prostě miluju. Máš mé slovo, že když se zatoulám, stačí na něj zazvonit a já se vrátím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2845_progress"] = {
|
||
m = "Už jsem se o tebe začínala bát! Moc ti děkuju, že jsi přivedl Shay domů, <name>.",
|
||
f = "Už jsem se o tebe začínala bát! Moc ti děkuju, že jsi přivedla Shay domů, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2845_completion"] = {
|
||
m = "Cože? Říkáš, že zvonek bude fungovat, když Shay uteče? No, co ty na to!\n\nKdyž už jsi toho pro mě tolik udělal, tak tady máš, <name>.",
|
||
f = "Cože? Říkáš, že zvonek bude fungovat, když Shay uteče? No, co ty na to!\n\nKdyž už jsi toho pro mě tolik udělala, tak tady máš, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2939_name"] = {
|
||
m = "Při hledání znalostí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2939_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Darynem Lightwindem v Rut'theran Village.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2939_description"] = {
|
||
m = "I když mohou být ruiny Feralasu poměrně nebezpečné, mají co vyprávět o tom, co se zde stalo.\n\nPři prohledávání trosek na jihu jsem před několika dny objevil něco, co vypadá jako normální palice. Nemůžu se však zbavit pocitu, že je v tom něco víc. S Angelasem jsme se tu probírali knihami, ale nemůžeme o tom nic najít.\n\nMám v Darnassu kolegu, který by nám mohl říct, co to je, <name>. Proč si s ní nejdeš promluvit a nezjistíš, jestli nám může pomoct?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2939_completion"] = {
|
||
m = "Takže tě poslal Troyas Moonbreeze?\n\n...pořád mě otravuje svými divokými představami, že našel něco důležitého...\n\nPodívej, <name>, budu upřímný. Troyas si pořád myslí, že v těch ruinách našel něco důležitého. Pravda je taková, že všechno, co bylo opravdu cenné, nejspíš už dávno schovali zlobři nebo harpyje, které tam teď sídlí.\n\nMůžeš se tu porozhlédnout, ale nevím, jestli tu najdeš nějaké knihy, které by ti pomohly.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7003_name"] = {
|
||
m = "Zapped Giants",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7003_objective"] = {
|
||
m = "Pomocí Zorbinova Ultra-Shrinker můžeš jakýkoli druh obra, který se nachází ve Feralasu, přeměnit do snesitelnější podoby. Přines 15 Miniaturization Residues nalezených na zapped verzích těchto obrů Zorbinovi Fandazzle do doků na Forgotten Coast ve Feralasu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7003_description"] = {
|
||
m = "Jestli tady zůstanu, budu muset s těmi obry něco udělat! Rozhodně nejsou dobří pro obchod, že?\n\nPracuji na variantě gnómského zmenšovacího paprsku, ale při jeho konstrukci využívám vynikající GOBLIN technologické pokroky! Ve snaze vyhnout se nepříjemnostem pro sebe, jako je smrt, bych byl rád, kdybys ho vyzkoušel na některém z obrů ve Feralas. Po zmenšení bys na nich měl najít zbytky miniaturizace - přines mi nějaké zpátky!",
|
||
f = "Jestli tady zůstanu, budu muset s těmi obry něco udělat! Rozhodně nejsou dobří pro obchod, že?\n\nPracuji na variantě gnómského zmenšovacího paprsku, ale při jeho konstrukci využívám vynikající GOBLIN technologické pokroky! Ve snaze vyhnout se nepříjemnostem pro sebe, jako je smrt, bych byla ráda, kdybys ho vyzkoušela na některém z obrů ve Feralasu. Po zmenšení bys na nich měla najít zbytky miniaturizace - přines mi nějaké zpátky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7003_progress"] = {
|
||
m = "Ujišťuji tě, že Miniaturization Residue jsou v inženýrství cenným zbožím! No, je cenný v tom, že mi pomáhá zajistit, aby zapper neudělal něco tak nešťastného, jako je výbuch na uživateli.\n\nAha, myslím pro jiné zappery než ten, který jsem ti dal. Rozhodně!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7003_completion"] = {
|
||
m = "Nádhera! Nejenže jsem rád, že jsi se vrátil se zbytky, ale také se všemi hlavními přírůstky v pořádku! To znamená, že při použití Ultra-Shrinker nikdy nehrozilo žádné nebezpečí, že ne!\n\nOceňuji tvou snahu v můj prospěch, <name>. Opravdu jsi přítelem všech skřetů. Přijmi toto jako projev mého uznání!",
|
||
f = "Nádhera! Nejenže jsem rád, že ses vrátila se zbytky, ale také se všemi hlavními přírůstky v pořádku! To znamená, že při použití Ultra-Shrinker nikdy nehrozilo žádné nebezpečí, že ne!\n\nOceňuji tvou snahu v můj prospěch, <name>. Opravdu jsi přítelem všech skřetů. Přijmi toto jako projev mého uznání!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2821_name"] = {
|
||
m = "Značka kvality",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2821_objective"] = {
|
||
m = "Přines 10 Thick Yeti Hides Prattovi McGrubbenovi do Feathermoon Stronghold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2821_description"] = {
|
||
m = "Moje filozofie zpracování kůže je taková, že práce musí být co nejkvalitnější - bez kompromisů. Každý, kdo tvrdí, že na kvalitě nezáleží, se ti snaží prodat nemovitost u oceánu v Dun Morogh!\n\nPři své poslední honbě za kvalitními materiály jsem narazil na silné kůže yetiho. Yetiové pocházejí z Feralas a mnoho z nich se vyskytuje v Feral Scar Vale. Chci jich několik a dám ti na výběr jedno ze svých kožených zboží za hromadu deseti. Jestli ti to zní fér, tak jsme domluveni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2821_progress"] = {
|
||
m = "Za hromádku deseti tlustých kůží yetiho získáš jeden z mých vyrobených předmětů. Protože mi záleží na kvalitě, jsem schopen zajistit, že dostaneš dobrý předmět!\n\nPokud se ti nedaří yettiho sehnat, vím, kde by se nějaký mohl nacházet. Zkus se poohlédnout ve vnitrozemí Forgotten Coast, v okolí Feral Scar Vale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2821_completion"] = {
|
||
m = "Zastavil jsi se a prozkoumal strukturu těchto kůží? Správně ošetřené kůže by mohly být pevnější než železo. Málokdo o těchto kůžích ví, a to mi v kombinaci s rozsáhlými řešeními ošetřování, která znám, umožní potenciálně vyrábět předměty s opravdovou značkou kvality... samozřejmě díky tobě!\n\nA nyní si prosím vyber z toho, co jsem ti schopen nabídnout k tvým službám!",
|
||
f = "Zastavila jsi se a prozkoumala strukturu těchto kůží? Správně ošetřené kůže by mohly být pevnější než železo. Málokdo o těchto kůžích ví, a to mi v kombinaci s rozsáhlými řešeními ošetřování, která znám, umožní potenciálně vyrábět předměty s opravdovou značkou kvality... samozřejmě díky tobě!\n\nA nyní si prosím vyber z toho, co jsem ti schopen nabídnout k tvým službám!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81858_name"] = {
|
||
m = "Feralas Mission IV: Dragon Intelligence",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81858_objective"] = {
|
||
m = "Získej informace od Dreamwarden Sheldryn v rámci Feralas Nightmare Incursion v nejjižnějších ruinách v Oneiros a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81858_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Oneiros. Získej tam zprávu od Dreamwardena Sheldryna a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81858_progress"] = {
|
||
m = "Máš tu zprávu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81858_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4041_name"] = {
|
||
m = "Elixír Videre",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4041_completion"] = {
|
||
m = "Takže jsi na Miblon vytáhl rychlý trik, co?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81874_name"] = {
|
||
m = "Mise Feralas XVIII: Záchrana Jamnisse Treemendera",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81874_objective"] = {
|
||
m = "Zachraň Jamnice Treemender z Feralas Nightmare Incursion na severním okraji Ruins Of Ravenwind a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81874_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Ruinách Ravenwindu. Najdi tam spící druidku ze Spárů Jamnice Treemender a odveď ji do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
|
||
f = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Ruinách Ravenwindu. Najdi tam spící druidku Jamnici Treemender a odveď ji do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81874_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4127_name"] = {
|
||
m = "Vrak lodi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4127_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se do Feathermoon Stronghold a ukaž Ginrovi Hearthkindlovi nalezený Discarded Knife.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4127_description"] = {
|
||
m = "Přejedeš rukou po blátě a prsty se dotknou rukojeti nože. Vypadá dobře ošetřený a dá se předpokládat, že ten, kdo byl na lodi, ho mohl ztratit. Možná by se ztrátou mohl souviset i velký kus zmizelé lodi.\n\nPopadneš nůž a vzpomeneš si, že ti Ginro Hearthkindle v Feathermoon Stronghold nařídil, abys se k němu vrátil s jakýmikoli nalezenými stopami. Máš však pocit, že ve vodě nejsi tak docela sám...",
|
||
f = "Přejedeš rukou po blátě a prsty se dotknou rukojeti nože. Vypadá dobře ošetřený a dá se předpokládat, že ten, kdo byl na lodi, ho mohl ztratit. Možná by se ztrátou mohl souviset i velký kus zmizelé lodi.\n\nPopadneš nůž a vzpomeneš si, že ti Ginro Hearthkindle v Feathermoon Stronghold nařídil, abys se k němu vrátila s jakýmikoli nalezenými stopami. Máš však pocit, že ve vodě nejsi tak docela sama...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4127_progress"] = {
|
||
m = "Vítejte zpět <name>. Doufám, že se ti podařilo odhalit nějaké vodítko ohledně Raschalova konečného osudu, jakkoli tragický může být.",
|
||
f = "Vítej zpět <name>. Doufám, že se ti podařilo odhalit nějaké vodítko ohledně Raschalova konečného osudu, jakkoli tragický může být.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4127_completion"] = {
|
||
m = "Zajímavé... Domnívám se, že je to Raschalův nůž. Říkáš, že jsi ho našel na dně vody spolu s jeho lodí? No, samotný nález nože nemusí stačit k tomu, abychom to spojili s Raschalovým zmizením; máme však k dispozici netradiční možnost, jak se pokusit zjistit víc.\n\nSlyšel jsi někdy o psychometrii?",
|
||
f = "Zajímavé... Domnívám se, že je to Raschalův nůž. Říkáš, že jsi ho našla na dně vody spolu s jeho lodí? No, samotný nález nože nemusí stačit k tomu, abychom to spojili s Raschalovým zmizením; máme však k dispozici netradiční možnost, jak se pokusit zjistit víc.\n\nSlyšela jsi někdy o Psychometrii?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7733_name"] = {
|
||
m = "Zlepšená kvalita",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7733_objective"] = {
|
||
m = "Přines 10 Rage Scar Yeti Hides Prattovi McGrubbenovi do pevnosti Feathermoon ve Feralasu.",
|
||
f = "Přines 10 kožešin Rage Scar Yeti Prattovi McGrubbenovi do Feathermoon Stronghold, Feralas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7733_description"] = {
|
||
m = "Mám stopu k ještě LEPŠÍMU zdroji kůží, pokud se tomu dá vůbec věřit! V severní části Feralas - hluboko v Rage Scar Hold - se nachází další houf yetiů. Jsou mnohem drsnější než ti, se kterými jsi měl co do činění předtím, takže pokud se chystáš na větší výzvu, měl bys být raději ve střehu!\n\nZa hromadu deseti jejich kůží bych se ti bohatě odměnil; přines mi je sem a dokončíme náš obchod.",
|
||
f = "Mám stopu k ještě LEPŠÍMU zdroji kůží, pokud se tomu dá vůbec věřit! V severní části Feralas - hluboko v Rage Scar Hold - se nachází další houf yetiů. Jsou mnohem drsnější než ti, se kterými jsi měla co do činění předtím, takže pokud se chystáš na větší výzvu, měla bys být raději ve střehu!\n\nZa hromadu deseti jejich kůží bych se ti bohatě odměnil; přines mi je sem a dokončíme náš obchod.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7733_progress"] = {
|
||
m = "Pokud jsou tyto Rage Scar Yeti Hides alespoň trochu podobné kvalitě, jakou vykazují jejich protějšky z Feral Scar, mohly by být velmi dobře odolné jako thorium!\n\nPředstav si to!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7733_completion"] = {
|
||
m = "Výborně, výborně! Tyhle se neuvěřitelně povedou - už teď můžu říct, že budou mnohem tvrdší, až se pořádně vyléčí.\n\nJeště jednou díky za pomoc <name>. Tady - vezmi si prosím jeden z mých posledních výtvorů.",
|
||
f = "Výborně, výborně! Tyhle se neuvěřitelně povedou - už teď můžu říct, že budou mnohem tvrdší, až se pořádně vytvrdí.\n\nJeště jednou díky za pomoc <name>. Tady - vezmi si prosím jeden z mých posledních výtvorů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4120_name"] = {
|
||
m = "Síla korupce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4120_objective"] = {
|
||
m = "Talo Thornhoof v Camp Mojache ve Feralas po mně chce, abych zabil 12 Angerclaw Grizzlyů a 12 Felpaw Ravagerů ve Felwoodu.",
|
||
f = "Talo Thornhoof v Camp Mojache ve Feralas po tobě chce, abys zabila 12 Angerclaw Grizzlyů a 12 Felpaw Ravagerů ve Felwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4120_description"] = {
|
||
m = "Jako lovec se snažím napodobit silné stránky, které vidím u svých protivníků. Bitvu je možné zvrátit ve svůj prospěch, stačí dobře znát svého nepřítele, <name>.\n\nNa místě zvaném Felwood, severně od Ashenvale, byla stvoření poskvrněna látkou zvanou fel. Medvědi a vlci se z ní zbláznili, ale věřím, že také ještě více zesílili.\n\nJdi, <name>. Vydej se do Felwoodu a postav se těmto bestiím. Sám se přesvědč, zda jsou opravdu tak silné, jak si myslím.",
|
||
f = "Jako lovec se snažím napodobit silné stránky, které vidím u svých protivníků. Bitvu je možné zvrátit ve svůj prospěch, stačí dobře znát svého nepřítele, <name>.\n\nNa místě zvaném Felwood, severně od Ashenvale, byla stvoření poskvrněna látkou zvanou fel. Medvědi a vlci se z ní zbláznili, ale věřím, že také ještě více zesílili.\n\nJdi, <name>. Vydej se do Felwoodu a postav se těmto bestiím. Přesvědč se sama, zda jsou opravdu tak silné, jak si myslím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4120_progress"] = {
|
||
m = "Vše, čeho se fel dotkne, vyzařuje podivnou zelenou záři... Cítím, že je zlé, ale zároveň velmi mocné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4120_completion"] = {
|
||
m = "Z tvého popisu to vypadá, jako kdyby ta stvoření vykazovala bezmyšlenkovitou ferocity...\n\nBuď ve střehu, <name>. Bylo by ve tvém nejlepším zájmu dozvědět se více o Pohromě. Vždy poznej svého nepřítele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81870_name"] = {
|
||
m = "Feralas Mise XIV: Porazit Alondria",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81870_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Alondria při invazi nočních můr ve Feralasu, který hlídkuje na cestě u Twin Colossals, a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
f = "Poraz Alondria při invazi nočních můr ve Feralasu, který hlídkuje na cestě u Twin Colossals, a vrať se k polní kapitánce Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81870_description"] = {
|
||
m = "Zatímco mě tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion u Twin Colossals. Tam poraz strážce háje Alondriuse a vrať se ke mně.",
|
||
f = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do noční můry u Twin Colossals. Tam poraz strážce háje Alondriuse a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81870_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3128_name"] = {
|
||
m = "Přírodní materiály",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3128_objective"] = {
|
||
m = "Přines 2 Splintered Logs, 6 Encrusted Minerals, 20 kusů Resilient Sinew a 40 Metallic Fragments šamanovi Witch Doctor Uzer'i do Camp Mojache.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3128_description"] = {
|
||
m = "K dokončení svého úsilí budu potřebovat určité materiály... Můžeš to udělat spolu s dalšími úkoly, které ti dám.\n\nBudu potřebovat odštípnutý kmen z treanta z Feralas. Inkrustované minerály, ty lze nalézt u horských obrů a vílích draků na západě. Také mi najdi nějakou pružnou šlachu ze sovích šelem z Hinterlands nebo hipogryfů z Feralas. A nakonec budu potřebovat velké množství kovových úlomků z některého z těch tvorů, které jsem zmínil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3128_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti shromáždit materiály, které potřebuji?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3128_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tyto materiály v kombinaci s muisek by měly přinést výsledky, které jsem si přál.",
|
||
f = "Výborně! Tyto materiály v kombinaci s muisek by měly přinést výsledky, které si přála.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7732_name"] = {
|
||
m = "Zukk'ash Report",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7732_objective"] = {
|
||
m = "Předejte Zilzibinovi Drumlorovi zprávu o Camp Mojache Zukk'ash Report. Sídlí v Drag of Orgrimmar.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7732_description"] = {
|
||
m = "Dvojnásobně dobře jsi se vypořádal s hrozbou, kterou hmyz Zukk'ash představuje pro Camp Mojache. Hrozba, kterou tyto potvory představují, ještě zdaleka neskončila a já bych tě jménem Hordy rád požádal o poslední úkol.\n\nToto je dokument, který podrobně popisuje všechny informace, které jsme se o tomto Zukk'ash hmyzu dozvěděli. Chci, abys ho doručil Zilzibin Drumlore do Drag of Orgrimmar. Je to odborník na podobné cizí tvory; doufám, že se získanými informacemi něco udělá.",
|
||
f = "Dvojnásobně dobře ses vypořádala s hrozbou, kterou hmyz Zukk'ash představuje pro Camp Mojache. Hrozba, kterou tyto potvory představují, ještě zdaleka neskončila a já bych tě jménem Hordy rád požádal o poslední úkol.\n\nToto je dokument, který podrobně popisuje všechny informace, které jsme se o tomto zukk'ashském hmyzu dozvěděli. Chci, abys ho doručila Zilzibinovi Drumlore do Drag of Orgrimmar. Je to odborník na podobné cizí tvory; doufám, že se získanými informacemi něco udělá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7732_progress"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, příteli... vypadáš, jako bys měl naléhavou práci. Mohu ti s něčím pomoci?",
|
||
f = "Zdravím tě, přítelkyně... vypadáš, jako bys měla naléhavou práci. Mohu ti s něčím pomoci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7732_completion"] = {
|
||
m = "Tohle jsem čekal. Tito tvorové, kterým jsi čelil, jsou prastarou hrozbou, kterou Horda stále ignoruje. Hadoken byl moudrý, že mi to - a tebe - přivedl.\n\nZukk'ashové nejsou nic jiného než tvorové zvaní silithid. Někdo by si mohl myslet, že jsou jen bezduchou přítěží, ale ujišťuji tě - jsou mnohem, mnohem horší hrozbou než cokoli, co by mohla Aliance sehnat.\n\nPokud jsi ochotný a dostatečně silný, mohl bych využít tvé pomoci při odhalování této hrozby.",
|
||
f = "Tohle jsem čekal. Tito tvorové, kterým jsi čelila, jsou prastarou hrozbou, kterou Horda stále ignoruje. Hadoken byl moudrý, že mi to - a tebe - přivedl.\n\nZukk'ashové nejsou nic jiného než tvorové zvaní silithid. Někdo by si mohl myslet, že jsou jen bezduchou přítěží, ale ujišťuji tě - jsou mnohem, mnohem horší hrozbou než cokoli, co by mohla Aliance sehnat.\n\nPokud jsi ochotná a dostatečně silná, mohla bych využít tvé pomoci při odhalování této hrozby.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81871_name"] = {
|
||
m = "Feralas Mission XV: Porazit Slirenu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81871_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Slirenu v nájezdu Feralas Nightmare Incursion poblíž zikkuratu v Ruins Of Ravenwind a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81871_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Ruins of Ravenwind. Tam poraz harpyji 'královnu' Slirenu a vrať se ke mně.",
|
||
f = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Ruinách Ravenwindu. Tam poraz harpyji 'královnu' Slirenu a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81871_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2941_name"] = {
|
||
m = "Vypůjčitel",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2941_objective"] = {
|
||
m = "Dopis odneste do Curgle Cranklehop v Tanaris.",
|
||
f = "Dopis odneste k Curgle Cranklehopovi v Tanaris.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2941_description"] = {
|
||
m = "Svého času jsem se zabývala mnoha tématy a naposledy mě fascinují snapjawové, kteří okupují pláže v Hinterlands. Zvláště jednoho bych ráda viděla, obrovského snapjawu jménem Gammerita. Ráda bych se tam vydala, ale můj výzkum mě drží tady. Myslím, že její fotka by byla další nejlepší věc.\n\nVezmi tenhle dopis do Curgle Cranklehop v Tanaris. Vytvořila pro mě vynález, který dokáže zachytit obraz. Říká tomu 'snímek', myslím...",
|
||
f = "Svého času jsem se zabývala mnoha tématy a naposledy mě fascinují snapjawové, kteří okupují pláže v Hinterlands. Zvláště jednoho bych ráda viděla, obrovského snapjawu jménem Gammerita. Sama bych se tam ráda vydala, ale můj výzkum mě drží tady. Myslím, že její fotka by byla další nejlepší věc.\n\nVezmi tenhle dopis do Curgle Cranklehop v Tanaris. Vytvořila pro mě vynález, který dokáže zachytit obraz. Říká tomu 'snímek', myslím...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2941_progress"] = {
|
||
m = "Dopis -- pro tebe?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2941_completion"] = {
|
||
m = "Jsi další z Darynyných stážistů? Je to docela znalá historička, <name>. Měl bys být vděčný, že studuješ pod jejím vedením.\n\nTeď mě nech vzít Super Snapper FX. Bude se ti to líbit!",
|
||
f = "Jsi další z Darynčiných stážistek? Je to docela znalá historička, <name>. Měla bys být vděčná, že studuješ pod jejím vedením.\n\nTeď mě nechte vzít Super Snapper FX. Bude se ti to líbit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81860_name"] = {
|
||
m = "Feralas Mission VI: Harpy Intelligence",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81860_objective"] = {
|
||
m = "Získej informace od Dreamwarden Anadelle v Feralas Nightmare Incursion v rozbitém altánu v Ruinách Ravenwind a vrať se k polnímu kapitánovi Arunnel.",
|
||
f = "Získej informace od Dreamwarden Anadelle v Feralas Nightmare Incursion v rozbitém altánu v Ruins Of Ravenwind a vrať se k polnímu kapitánovi Arunnelovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81860_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Ruinách Ravenwindu. Získej tam zprávu od Dreamwarden Anadelle a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81860_progress"] = {
|
||
m = "Máš tu zprávu?",
|
||
f = "Máte tu zprávu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81860_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81864_name"] = {
|
||
m = "Feralas Mission IX: Získejte zpět harpyji Screed",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81864_objective"] = {
|
||
m = "V jihozápadním altánku v Ruins Of Ravenwind získej Harpy Screed ve Feralas Nightmare Incursion a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81864_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Ruinách Ravenwind. Získej harpyji Screed a doruč mi ji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81864_progress"] = {
|
||
m = "Máš ten screed?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81864_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4297_name"] = {
|
||
m = "Potraviny pro dítě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4297_objective"] = {
|
||
m = "Přines 5 Silvermane Stalker Flanks Agnarovi Beastamerovi do Hinterlands.",
|
||
f = "Přines 5 Silvermane Stalker Flanks Agnarovi Beastamerovi v Hinterlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4297_description"] = {
|
||
m = "Šprotnatky jsou všežravci - to znamená, že se živí jak masem, tak rostlinami. Jestli se ti tady má vylíhnout vejce, měli bychom být připraveni. Tihle malí chlapíci si dobře pochutnají na kusech masa, syrových a šťavnatých, věř mi nebo ne. Nikdy se mi nepodařilo zjistit proč, ale má to něco společného s Elune's plánem pro elfy... možná měli být ochránci nebo tak něco, nevím.\n\nO vejce se zatím postarám já, proč mi neseženeš nějaké dobré Silvermane Stalker Flanks, aby je snědli, až se vylíhne.",
|
||
f = "Šprotnatky jsou všežravci - to znamená, že se živí jak masem, tak rostlinami. Jestli se ti tady má vylíhnout vejce, měli bychom být připraveni. Tihle malí chlapíci si dobře pochutnají na flancích masa, syrových a šťavnatých, věř tomu nebo ne. Nikdy se mi nepodařilo zjistit proč, ale má to něco společného s Elune's plánem pro elfy... možná měli být ochránci nebo tak něco, nevím.\n\nO vejce se zatím postarám já, proč mi neseženeš nějaké dobré Silvermane Stalker Flanks, aby je snědli, až se vylíhne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4297_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi našel to maso, <name>? Tvoje vajíčko je právě připraveno k vylíhnutí. Jestli nebude mít dostatečně dobré první jídlo, tak se možná nedožije ani prvního týdne, a to bych nerad, aby se stalo.\n\nNemůžu ti moc lhát, <name>. Závidím ti, že jsi to vajíčko dostal hned na začátek. Ať nelituju, že jsem ti takhle pomohl.",
|
||
f = "Už jsi našla to maso, <name>? Tvoje vajíčko je právě připraveno k vylíhnutí. Jestli nebude mít dostatečně dobré první jídlo, tak se možná nedožije ani prvního týdne, a to bych nerad, aby se stalo.\n\nNemůžu ti moc lhát, <name>. Závidím ti, že jsi to vajíčko dostala hned na začátek. Ať nelituju, že jsem ti takhle pomohl.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4297_completion"] = {
|
||
m = "Tyhle se budou hodit, a pokud se nemýlím, vaše vajíčko je právě připraveno k vylíhnutí. Jak se cítí? Víš, že se chystáš být otcem? Haha, to sis nemyslel, že budeš mít takovou zodpovědnost, co?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2903_name"] = {
|
||
m = "Bitevní plány",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2903_objective"] = {
|
||
m = "Přines bojové plány Woodpaw Hadokenovi Swiftstriderovi do Camp Mojache.",
|
||
f = "Přines Woodpaw Battle Plans Hadokenovi Swiftstriderovi do Camp Mojache.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2903_description"] = {
|
||
m = "Po odhalení bojových plánů gnollů zbývá jen donést plány zpět Hadokenovi Swiftstriderovi do Camp Mojache. Snad on nebo někdo tam dokáže objasnit, co gnollové chystají.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2903_progress"] = {
|
||
m = "Vítej zpět <name> - podařilo se ti najít nějaké hmatatelné důkazy o plánech Gnomů?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2903_completion"] = {
|
||
m = "Ach, to je přesně to, co jsem potřeboval. Nejsem sice tak zdatný v luštění, co je většina těch čmáranic na mapě, ale za svůj život jsem viděl dost bojových plánů, abych pochopil, co se s gnolly děje. Vypadá to, že momentálně vedou válku na dvou frontách. Jedna je s námi... ale zdá se, že hlavní energii věnují nepříteli na jihu.\n\nJe tu toho víc, než se na první pohled zdá. Možná je načase zjistit, kdo je ten druhý nepřítel, kterému čelí, ve skutečnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2862_name"] = {
|
||
m = "Válka s dřevěnou tlapou (War on the Woodpaw)",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2862_objective"] = {
|
||
m = "Přines 10 Woodpaw Gnoll Manes Hadokenovi Swiftstriderovi do Camp Mojache.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2862_description"] = {
|
||
m = "Gnollové... jsou víc než jen na obtíž. Jsou neustálou hrozbou pro existenci tohoto tábora! Je jedno, jestli jsou původními obyvateli Feralas, nebo ne; pokud proti nim neposílíme své odhodlání, ocitneme se vyhnáni z celého kraje.\n\nÚtoky gnollů na tábor jsou v poslední době stále horečnatější. Potřebuji tvou pomoc při snižování jejich počtu; přiveď mi deset jejich hřiven a já tě za tvou snahu bohatě odměním.\n\nBěž!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2862_progress"] = {
|
||
m = "Zaháníme je zpět, a oni přesto útočí! Někdo nebo něco je musí přivádět k šílenství... aha, ty ses vrátil, co <name>? Máš manes, které potřebuji, aby byla odměna vyplacena?",
|
||
f = "Zaháníme je zpět, a oni přesto útočí! Někdo nebo něco je musí přivádět k šílenství... aha, ty ses vrátila, co <name>? Máš hřívy, které potřebuji, aby byla odměna vyplacena?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2862_completion"] = {
|
||
m = "To je důkaz dobrého začátku, <name>. Tvé schopnosti jako vojáka si zaslouží pochvalu.\n\nNejsi jediný, koho o tento úkol žádám. Mnozí před tebou s nimi bojovali a v minulých dobách naše úsilí je udrželo na uzdě. V poslední době však jejich pokusy o proniknutí na sever do naší oblasti vlivu výrazně zesílily. Jejich útoky se také staly divočejšími... skoro jako by byli zoufalí.\n\nMám však plán, <name>, který by mohl věci proti nim jednou provždy vyřešit...",
|
||
f = "To je důkaz dobrého začátku, <name>. Tvé schopnosti jako vojáka si zaslouží pochvalu.\n\nNejsi jediná, koho o tento úkol žádám. Mnozí před tebou s nimi bojovali a v minulých dobách naše úsilí je udrželo na uzdě. V poslední době však jejich pokusy o proniknutí na sever do naší oblasti vlivu výrazně zesílily. Jejich útoky se také staly divočejšími... skoro jako by byli zoufalí.\n\nMám však plán, <name>, který by mohl věci proti nim jednou provždy vyřešit...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81859_name"] = {
|
||
m = "Feralas Mission V: Cenarion Intelligence",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81859_objective"] = {
|
||
m = "Získej informace od Dreamwarden Gorlas ve Feralas Nightmare Incursion poblíž vodopádu u Twin Colossals a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81859_description"] = {
|
||
m = "Zatímco mě tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion u Twin Colossals. Získej tam od Dreamwardena Gorlas zpravodajskou zprávu a vrať se ke mně.",
|
||
f = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion u Twin Colossals. Získej tam od Dreamwardena Gorlas zpravodajskou zprávu a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81859_progress"] = {
|
||
m = "Máš tu zprávu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81859_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3122_name"] = {
|
||
m = "Zpět na Witch Doctor Uzer'i",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3122_objective"] = {
|
||
m = "Doruč váček s bylinami Neeru šamanovi Witch Doctor Uzer'imu ve Feralas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3122_description"] = {
|
||
m = "Tady jsou bylinky, <name>. Vezmi je k Witch Doctor Uzer'i.\n\nVyřiď mu prosím, že jsem se zmenšenou hlavou spokojen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3122_progress"] = {
|
||
m = "Mluvil jsi s Neeruem?",
|
||
f = "Mluvila jsi s Neeruem?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3122_completion"] = {
|
||
m = "To je přesně to, co potřebuji k přípravě nádoby muisek, <name>. Brzy uvidíme, zda se má poslední zaklínadla ukáží být tak mocná, jak jsem doufal.\n\nProsím, moment. Musím provést rituál a použít byliny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3121_name"] = {
|
||
m = "Podivná žádost",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3121_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Shrunken Head k Neeru Fireblade v Orgrimmaru.",
|
||
f = "Vezmi Shrunken Head k Neeru Firebladeovi v Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3121_description"] = {
|
||
m = "Neeru Fireblade v Orgrimmaru má to, co potřebuji, abych tu mohl začít! Namíchal mi lektvar, který potřebuji pro své... no, uvidíš.\n\nTeď s tebou - do Orgrimmaru. Tady, vezmi si to s sebou. Je to zmenšená hlava, kterou jsem slíbil Neeru výměnou za ty byliny. Je to hlava nějakého ubohého trpaslíka, na kterého jsem narazil v lese. Jsem si jistý, že Neeru bude mít radost.\n\nNeeru najdeš v Cleft of Shadow.",
|
||
f = "Neeru Fireblade v Orgrimmar má to, co potřebuji, abych tu mohl začít! Namíchal mi lektvar, který potřebuji pro své... no, uvidíš.\n\nTeď s tebou - do Orgrimmar. Tady, vezmi si to s sebou. Je to zmenšená hlava, kterou jsem slíbil Neeru výměnou za ty byliny. Je to hlava nějakého ubohého trpaslíka, na kterého jsem narazil v lese. Jsem si jistý, že Neeru bude mít radost.\n\nNeeru najdeš v Cleft of Shadow.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3121_progress"] = {
|
||
m = "Ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3121_completion"] = {
|
||
m = "Čekal jsem, až to Uzer'i dodá...\n\nDovol mi, abych ti dal bylinnou směs, kterou jsem připravil pro jeho... no, pokusy...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81863_name"] = {
|
||
m = "Feralas Mission VIII: Získejte zpět Strážcovy poznámky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81863_objective"] = {
|
||
m = "Získej Mad Keeper's Notes ve Feralas Nightmare Incursion z východního svahu západního kolosu u Twin Colossals a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
f = "Získej Mad Keeperovy poznámky ve Feralas Nightmare Incursion z východního svahu západního kolosu u Twin Colossals a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81863_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do noční můry u Twin Colossals. Získej Mad Keeper's Notes a doruč mi je.",
|
||
f = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do noční můry u Twin Colossals. Získej poznámky Šíleného strážce a doruč mi je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81863_progress"] = {
|
||
m = "Máš poznámky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81863_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7735_name"] = {
|
||
m = "Nedotčená kůže Yetiho",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7735_objective"] = {
|
||
m = "Přines Pristine Yeti Hide Prattovi McGrubbenovi do pevnosti Feathermoon ve Feralasu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7735_description"] = {
|
||
m = "Našel jsi nedotčenou kůži yetiho, která je mimořádně silná a pevná - dokonce silnější než ty, které jsi viděl u yetiho v Rage Scar.\n\nVzhledem k tomu, že Pratt McGrubben z Feathermoon Stronghold má zájem o kůže yetiho, může ho právě tato kůže velmi zajímat.",
|
||
f = "Našla jsi nedotčenou kůži yetiho, která je mimořádně silná a pevná - dokonce silnější než ty, které jsi viděl u yetiho v Rage Scar.\n\nVzhledem k tomu, že Pratt McGrubben z Feathermoon Stronghold má zájem o kůže yetiho, může ho právě tato kůže velmi zajímat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7735_progress"] = {
|
||
m = "Co je to, <name> - máš pro mě něco zvláštního?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7735_completion"] = {
|
||
m = "Neuvěřitelné! Možná jsi našel pradědečka všech yetiho kůží!\n\nVěř, že ti za to zaplatím. Normálně za jednu kůži tolik neplatím, ale jsem si jistý, že z ní dokážu vyrobit něco speciálního. Díky, že na mě myslíš, <name>!",
|
||
f = "Neuvěřitelné! Možná jsi našla pradědečka všech yetiho úkrytů!\n\nVěř, že ti za to zaplatím. Normálně za jednu kůži tolik neplatím, ale jsem si jistý, že z ní dokážu vyrobit něco speciálního. Díky, že na mě myslíš, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81861_name"] = {
|
||
m = "Feralas Mise VII: Znovuzískání Moonglow Dragonegg",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81861_objective"] = {
|
||
m = "V altánku v Oneiros získej v rámci Feralas Nightmare Incursion dračího dráčka Moonglow a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
f = "V altánku v Oneiros získej v rámci Feralas Nightmare Incursion dračího dráčka Moonglow Dragonegg a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81861_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Oneiros. Získej Moonglow Dragonegg a doruč mi ho.",
|
||
f = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Oneirosu. Získej Moonglow Dragonegg a doruč mi ho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81861_progress"] = {
|
||
m = "Máš to vejce?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81861_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3126_name"] = {
|
||
m = "Treant Muisek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3126_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 3 Wandering Forest Walkers. Pomocí Muisek Vessel zmenši a zajmi padlé Treants.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3126_description"] = {
|
||
m = "Dalším cílem jsou potulní lesní chodci, kteří se potulují lesem, <name>. elfové noci si do boje proti Hordě přizvali jako spojence treanty. Jejich pohyb je sice pomalý, ale jejich role ochránců je nepopiratelná.\n\nBrzy budu moci tuto moc využít ve svůj prospěch.\n\nNajdi 3 potulné lesní chodce; zabij je a použij nádobu muisek, abys je zmenšil a zajal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3126_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti zachytit potulující se lesní chodce?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3126_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Moje muisek kolekce je téměř kompletní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2972_name"] = {
|
||
m = "Dolování spravedlnosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2972_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Jer'kaiův prsten pečeti velekněžce Tyrande Whisperwind v Darnassu.",
|
||
f = "Vezmi Jer'kaiův prsten s pečetí velekněžce Tyrande Whisperwind v Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2972_description"] = {
|
||
m = "Tady v divočině máme s Kindalem jen skromné prostředky na to, abychom tě odměnili za tvou pomoc, ale nechceme, abys se cítil nedoceněný. Vezmi si můj pečetní prsten. Pokud se někdy ocitneš v houštinách Teldrassilu, zajdi do Temple Of The Moon v srdci Darnassu. Tam najdeš mou velekněžku Tyrande Whisperwind. Prsten jí dá vědět, že jsme v pořádku, a přisoudí tvému příběhu zásluhy.\n\nOba ti děkujeme, <name>.",
|
||
f = "Tady v divočině máme s Kindalem jen skromné prostředky na to, abychom tě odměnili za tvou pomoc, ale nechceme, abys se cítila nedoceněná. Vezmi si můj pečetní prsten. Pokud se někdy ocitneš v houštinách Teldrassilu, zajdi do Temple Of The Moon v srdci Darnassu. Tam najdeš mou velekněžku Tyrande Whisperwind. Prsten jí dá vědět, že jsme v pořádku, a přisoudí tvému příběhu zásluhy.\n\nObě ti děkujeme, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2972_progress"] = {
|
||
m = "Ahoj, dítě. Těší nás, že máme v Temple více mocných dobrodruhů. Pokud budeš mít čas, podělíš se s mladšími dobrodruhy o jeden nebo dva příběhy? Vím, že mnohým z nich by tvá moudrost prospěla.\n\nPromiň, podívej, jak jsem nezdvořilá. Přišel jsi do Temple hledat naši pomoc a já se ti vnucuji. Prosím, odpusť mi. Řekni mi, co pro tebe mohou služebníci Světla udělat.",
|
||
f = "Ahoj, dítě. Těší nás, že máme v Temple více mocných dobrodruhů. Pokud budeš mít čas, podělíš se s mladšími dobrodruhy o jeden nebo dva příběhy? Vím, že mnohým z nich by tvá moudrost prospěla.\n\nPromiň, podívej, jak jsem nezdvořilá. Přišla jsi do Temple hledat naši pomoc a já se ti vnucuji. Prosím, odpusť mi. Řekni mi, co pro tebe mohou služebníci Světla udělat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2972_completion"] = {
|
||
m = "To je úžasný příběh, <name>. Těší mě, že jsi pomohl nejen dračímu rodu, ale i jedné z našich kněžek. Jer'kai udělal dobře, že tě za mnou poslal. Postarám se, aby jí byl její prsten vrácen - brzy se směrem k Feralas vydají zvědové. Bude to pro ně další věc, kterou budou muset během své mise prozkoumat.\n\nJeště jednou děkuji a prosím, chovej se jako doma, dokud jsi tady.",
|
||
f = "To je úžasný příběh, <name>. Těší mě, že jsi pomohla nejen dračímu rodu, ale i jedné z našich kněžek. Jer'kai udělal dobře, že tě za mnou poslal. Postarám se, aby jí byl její prsten vrácen - brzy se směrem k Feralas vydají zvědové. Bude to pro ně další věc, kterou budou muset během své mise prozkoumat.\n\nJeště jednou děkuji a prosím, chovej se jako doma, dokud jsi tady.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2976_name"] = {
|
||
m = "Ponurý objev",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2976_objective"] = {
|
||
m = "Přines Crate Of Grimtotem Horns Belgromu Rockmaulovi v Orgrimmaru.",
|
||
f = "Přines Crate Of Grimtotem Horns Belgromu Rockmaulovi v Orgrimmar.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2976_description"] = {
|
||
m = "Cože?!\n\nAha, takže jsem se zmínil o odměně, ne? No, to mě naučí otevírat pusu, ne?\n\nPráci jsi odvedl, tak je asi správné, že za ni dostaneš co největší odměnu. Vezmi si ty rohy, dám ti je do bedny. Najdi Belgrom Rockmaul v Údolí cti, bude chtít vědět, co jsi viděl, a odmění tě za tvou tvrdou práci.\n\nMěj se dobře, <cM3>, a ještě jednou ti děkuji za všechno, co jsi udělal.",
|
||
f = "Cože?!\n\nAha, takže jsem se zmínil o odměně, ne? No, to mě naučí otevírat pusu, ne?\n\nPráci jsi odvedla, tak je asi správné, že za ni dostaneš co největší odměnu. Vezmi si ty rohy, dám ti je do bedny. Najdi Belgrom Rockmaul v Údolí cti, bude chtít vědět, co jsi viděla, a odmění tě za tvou tvrdou práci.\n\nMěj se dobře, <cF4>, a ještě jednou ti děkuji za všechno, co jsi udělala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2976_progress"] = {
|
||
m = "Pospěš si, <cM3>, dnes toho musím hodně dokončit.",
|
||
f = "Pospěš si, <cF4>, dnes toho musím hodně dokončit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2976_completion"] = {
|
||
m = "Grimtotem!? To je zajímavé. Říkáš, že jsi na ně narazil při lovu ve Feralasu? Opravdu?\n\nMoji vrstevníci budou chtít slyšet tvé novinky, <cM3>. Pověz mi víc a já ti při tom spočítám mince.\n\nA než odejdeš, věz, že ti děkuji za informace, které jsi mi dnes předal.",
|
||
f = "Grimtotem!? To je zajímavé. Říkáš, že jsi na ně narazila při lovu ve Feralasu? Opravdu?\n\nMoji vrstevníci budou chtít slyšet tvé novinky, <cF4>. Pověz mi víc a já ti při tom spočítám mince.\n\nA než odejdeš, věz, že ti děkuji za informace, které jsi mi dnes předala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7721_name"] = {
|
||
m = "Palivo pro zapping",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7721_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 10 Water Elemental Cores z mořských elementálů a mořských sprejů podél Forgotten Coast v Feralasu a přines je zpět Zorbinovi Fandazzlovi, který se nachází poblíž přístavu.",
|
||
f = "Nasbírej 10 Water Elemental Cores z mořských elementálů a mořských sprejů podél Forgotten Coast v Feralas a přines je zpět Zorbinovi Fandazzlovi, který se nachází poblíž přístavu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7721_description"] = {
|
||
m = "Pokud vsadím proti svému nejlepšímu úsudku a zůstanu provozovat strojírenský obchod na Forgotten Coast, budu se muset vypořádat s těmito otravnými elementály. Proklínám nekontrolované síly elementalismu, říkám!\n\nNaštěstí pro mě, a teď i pro tebe, můj nadějný agente provokatére, představují elementálové ideální zdroj surové energie pro mé zušlechťování Ultra-Shrinker - dej jim co proto, říkám! Nezapomeň mi však při tom ušetřit jádra vodních elementálů!",
|
||
f = "Pokud vsadím proti svému nejlepšímu úsudku a zůstanu provozovat strojírenský obchod na Forgotten Coast, budu se muset vypořádat s těmito otravnými elementály. Proklínám nekontrolované síly elementalismu, říkám!\n\nNaštěstí pro mě, a teď i pro tebe, má nadějná agente provokatére, představují elementálové ideální zdroj surové energie pro mé zušlechťování Ultra-Shrinker - dej jim co proto, říkám! Nezapomeň mi však při tom ušetřit jádra vodních elementálů!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7721_progress"] = {
|
||
m = "Mohl bych tě nudit technickými detaily o užitečnosti elemental cores, ale místo toho tě budu lákat na splnění tohoto důležitého úkolu tím, že ti za něj nabídnu hodnotné mince a ceny. Yon verily, už jsi skončil?",
|
||
f = "Mohl bych tě nudit technickými detaily o užitečnosti elemental cores, ale místo toho tě budu lákat na splnění tohoto důležitého úkolu tím, že ti za něj nabídnu hodnotné mince a ceny. Yon verily, už jsi skončila?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7721_completion"] = {
|
||
m = "Scrumdillyriffic! Tato jádra mi nějakou dobu vydrží. Když k tomu přidám výhodu, že na pobřeží je teď méně elementálů, nemusím už plakat dojetím nad tím, že jsem si založil obchod na snad nejhorším místě, jaké si lze představit!\n\nDěkuji ti, <name>, za tvé úsilí v můj prospěch. Ačkoli mě to jistě finančně zatěžuje, dovol mi, abych ti projevil vděčnost, kterou možná pochopíš a oceníš... kořist!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81873_name"] = {
|
||
m = "Mise Feralas XVII: Záchrana Nerene Brooksingerové",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81873_objective"] = {
|
||
m = "Zachraň Nerene Brooksinger z Feralas Nightmare Incursion u táboráku u Twin Colossals a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81873_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion u Twin Colossals. Najdi tam spící druidku Spárů Nerene Brooksinger a odveď ji do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81873_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81856_name"] = {
|
||
m = "Feralas Mission II: Porazit harpyje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81856_objective"] = {
|
||
m = "Poraž 10 Dreamspring Roguefeathers a 10 Dreamspring Stormcallers při Feralas Nightmare Incursion v Ruinách Ravenwind a vrať se k polnímu kapitánovi Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81856_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Ruins Of Ravenwind. Tam poraz harpyje a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81856_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2870_name"] = {
|
||
m = "Proti lordu Shalzaru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2870_objective"] = {
|
||
m = "Zlikviduj Lorda Shalzaru a poté dones Mysterious Relic, kterou odhalil, Latronicovi Moonspearovi do Feathermoon Stronghold.",
|
||
f = "Zlikviduj Lorda Shalzaru a poté doněz Mysterious Relic, kterou odhalil, Latronicus Moonspearovi do Feathermoon Strongholdu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2870_description"] = {
|
||
m = "<name>, nové průzkumné zprávy nám poskytly dobrou představu o řetězci velení nagy. Mezi jejich řadovými členy je přítomna královská rodina, která rozhoduje o všem.\n\nKonkrétně jsme identifikovali jednoho z krutějších královských příslušníků jako Lorda Shalzaru. Zvědové hlásí, že on sám objevil při nedávných vykopávkách nagy v jeskyni jižně od hlavních ruin, na druhé straně vody na Isle of Dread, podivnou relikvii.\n\nUdělej mu přítrž tím, že ho zastavíš, a přines mi jeho relikvii, abychom ji mohli prostudovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2870_progress"] = {
|
||
m = "Sejmutí Lorda Shalzaru by jejich plány jistě vrátilo o několik týdnů, ne-li měsíců zpět. Navíc relikvie, kterou objevil, nás rozhodně zajímá.\n\nSplnil jsi úkol, který ti byl svěřen, <name>?",
|
||
f = "Sejmutí Lorda Shalzaru by jejich plány jistě vrátilo o několik týdnů, ne-li měsíců zpět. Navíc relikvie, kterou objevil, nás rozhodně zajímá.\n\nSplnila jsi úkol, který ti byl svěřen, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2870_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá hra, <name>! Zánik Lorda Shalzaru uvrhne nagu na nějaký čas do zmatku, ne-li natrvalo. Hrozbu, kterou představují, máme nyní pod větší kontrolou než kdykoli předtím a můžeme ti za to poděkovat.\n\nZde jsou další odměny z pokladnice Feathermoon Stronghold - zasloužíš si každý měďák. Ty a tvoji blízcí jste v pevnosti Feathermoon kdykoli vítáni, příteli.\n\nJeště jedna věc, než odejdeš, <name>... kdybys mohl...",
|
||
f = "Dobře zahráno, <name>! Zánik Lorda Shalzaru uvrhne nagu na nějaký čas do zmatku, ne-li natrvalo. Hrozbu, kterou představují, máme nyní pod větší kontrolou než kdykoli předtím a můžeme ti za to poděkovat. Zde jsou další odměny z pokladnice pevnosti Feathermoon - zasloužíš si každý měďák. Ty a tvoji blízcí jste v pevnosti Feathermoon kdykoli vítáni, příteli. Ještě jedna věc, než odejdeš, <name>... kdybys mohla...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2970_name"] = {
|
||
m = "Dolování spravedlnosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2970_objective"] = {
|
||
m = "Před návratem k Jer'kai Moonweaver ve Feralasu zabij 12 Grimtotem Naturalists, 10 Grimtotem Raiders a 6 Grimtotem Shamans.",
|
||
f = "Před návratem k Jer'kai Moonweaver ve Feralas zabij 12 Grimtotem Naturalists, 10 Grimtotem Raiders a 6 Grimtotem Shamans.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2970_description"] = {
|
||
m = "Jak už ti řekla, Kindal a já se nyní pustíme do boje s Grimtotem. Společně bychom ještě měli být schopni některé taureny sejmout bez většího ohrožení, ale uvítáme pomoc, pokud jsi ochotný a schopný.\n\nViděl jsi tábor pod námi, ale na východě jsou další. S použitím vlastní taktiky způsob co největší škody taurenům. Můžeme se tu všichni sejít, až pocítí bodnutí Kindalových šípů a tvých vlastních zbraní.",
|
||
f = "Jak už ti řekla, Kindal a já se nyní pustíme do boje s Grimtotem. Společně bychom ještě měly být schopny některé taureny sejmout bez většího ohrožení, ale uvítáme pomoc, pokud jsi ochotná a schopná.\n\nViděla jsi tábor pod námi, ale na východě jsou další. S použitím vlastní taktiky způsob co největší škody taurenům. Můžeme se tu všechny sejít, až pocítí bodnutí Kindalových šípů a tvých vlastních zbraní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2970_progress"] = {
|
||
m = "Kindal potřebuje čas na přípravu, ale naše zabití se už počítají na desítky. Klan Grimtotem si je naší přítomnosti v oblasti více než vědom a vyhledává nás jako zmije.\n\nUdělají všechno, co je v jejich silách, aby nás připravili o hlavy. Měl bys být ve střehu... teď, když jsi zasáhl, si přijdou i pro tebe.",
|
||
f = "Kindal potřebuje čas na přípravu, ale naše zabití se už počítají na desítky. Klan Grimtotem si je naší přítomnosti v oblasti více než vědom a vyhledává nás jako zmije.\n\nUdělají všechno, co je v jejich silách, aby nás připravili o hlavy. Měla bys být ve střehu... teď, když jsi zasáhla, si přijdou i pro tebe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2970_completion"] = {
|
||
m = "Kindal měla o tobě pravdu, <name> - máš na to talent. Jsi zkušenější dobrodruh než my oba a za to ti děkujeme.\n\nKlan Grimtotem je mnohem nepřátelštější než většina taurenů... Zajímalo by mě, jestli se jejich vlastní druh mračí na jejich činy. To by mě nepřekvapilo. Jak asi víš, mnoho ras na Azerothu má vazby na méně laskavé protějšky.\n\nAle to je diskuse na jindy.",
|
||
f = "Kindal měla o tobě pravdu, <name> - máš na to talent. Jsi zkušenější dobrodružka než my obě a za to ti děkujeme.\n\nKlan Grimtotem je mnohem nepřátelštější než většina taurenů... Zajímalo by mě, jestli se jejich vlastní druh mračí na jejich činy. To by mě nepřekvapilo. Jak asi víš, mnoho ras na Azerothu má vazby na méně laskavé protějšky.\n\nAle to je diskuse na jindy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81872_name"] = {
|
||
m = "Mise Feralas XVI: Záchrana Mellias Earthtender",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81872_objective"] = {
|
||
m = "Zachraň Mellias Earthtender z Feralas Nightmare Incursion na schodech u Jademir Lake v Oneiros a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81872_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Oneiros. Najdi tam spícího druida Spárů Mellias Earthtender a odveď ho do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81872_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
f = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2822_name"] = {
|
||
m = "Značka kvality",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2822_objective"] = {
|
||
m = "Přines 10 Thick Yeti Hides Jangdorovi Swiftstriderovi do Camp Mojache.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2822_description"] = {
|
||
m = "Na svou práci s kůží jsem hrdý a je to na ní vidět; kvalita by nikdy neměla být na úkor kvality. Kdo říká, že na kvalitě nezáleží, ten by tě také přesvědčil, že země nemá tajemství!\n\nPři své poslední honbě za kvalitními materiály jsem objevil silné kůže yetiho. Yetiové pocházejí z Feralas, často se vyskytují západně odtud v Feral Scar Vale. Za hromádku deseti kusů ti dám na výběr jedno ze svých kožených výrobků. Pokud ti to vyhovuje, jsme domluveni!",
|
||
f = "Na svou práci s kůží jsem hrdý a je to na ní vidět; kvalita by nikdy neměla být na úkor kvality. Kdo říká, že na kvalitě nezáleží, ten by tě také přesvědčil, že země nemá tajemství!\n\nPři své poslední honbě za kvalitními materiály jsem objevil silné kůže yetiho. Yetiové pocházejí z Feralas, často se vyskytují západně odtud ve Feral Scar Vale. Za hromádku deseti kusů ti dám na výběr jedno ze svých kožených výrobků. Pokud ti to vyhovuje, jsme domluveni!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2822_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti sehnat hromadu deseti tlustých kůží yetiho? Moje kožené výrobky nemají konkurenci, a když ty kůže budeš mít, rád se s tebou podělím o vzorek.\n\nPokud se ti nedaří yetiho sehnat, vím, kde by se nějaký mohl nacházet. Zkus se porozhlédnout na západ odsud, ve vnitrozemí Forgotten Coast kolem Feral Scar Vale.",
|
||
f = "Podařilo se ti sehnat hromadu deseti tlustých kůží yetiho? Moje kožené výrobky nemají konkurenci, a pokud máš ty kůže, rád se s tebou podělím o vzorek.\n\nPokud se ti nedaří yetiho sehnat, vím, kde by se nějaký mohl nacházet. Zkus se porozhlédnout na západ odsud, ve vnitrozemí Forgotten Coast kolem Feral Scar Vale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2822_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tyhle kůže, když se speciálně upraví, jsou odolné jako železo, to ti říkám! Bude to chtít mnoho pokusů, abych získal správnou směs pro činění, ale jsem si jistý, že přinesou mou značku kvality na další úroveň.\n\nCo se týče tebe, <name>... tvá pomoc se pro mě ukázala jako neocenitelná. Prosím, vyber si z těchto předmětů, které jsem vyrobil.",
|
||
f = "Výborně! Tyhle kůže, když se speciálně upraví, jsou odolné jako železo, to ti říkám! Bude to chtít mnoho pokusů, abychom získali správnou směs pro činění, ale jsem si jistý, že přinesou mou značku kvality na další úroveň.\n\nCo se týče tebe, <name>... tvá pomoc se pro mě ukázala jako neocenitelná. Prosím, vyber si z těchto předmětů, které jsem vyrobil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2866_name"] = {
|
||
m = "Ruiny Solarsalu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2866_objective"] = {
|
||
m = "Prozkoumej Ruiny Solarsal a zjisti, zda se tam vyskytují nagy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2866_description"] = {
|
||
m = "Na jih od nás se nacházejí ruiny Ruins Of Solarsal, což je oblast, která vznikla daleko před moderní dobou. Zpočátku jsem ruiny prozkoumala a nenašla nic pozoruhodného; proto jsem je nechala na pokoji.\n\nV poslední době tyto ruiny v alarmujícím počtu obsadili Hatecrest naga. Zpočátku jsem to považovala za předzvěst útoku. Ačkoli je tato hrozba stále možná, domnívám se, že se může dít něco jiného.\n\nVydej se tam, prozkoumej ruiny a hledej cokoli, co tě zaujme. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
f = "Na jih od nás se nacházejí ruiny Ruins Of Solarsal, což je oblast, která vznikla daleko před moderní dobou. Zpočátku jsme ruiny prozkoumaly a nenašly nic pozoruhodného; proto jsme je nechaly na pokoji.\n\nV poslední době tyto ruiny v alarmujícím počtu obsadili Hatecrest naga. Zpočátku jsme to považovaly za předzvěst útoku. Ačkoli je tato hrozba stále možná, domníváme se, že se může dít něco jiného.\n\nVydej se tam, prozkoumej ruiny a hledej cokoli, co tě zaujme. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2866_completion"] = {
|
||
m = "Při prohlídce altánu zjistíš několik zajímavých a neobvyklých věcí v kontrastu s okolními ruinami.\n\nZa prvé, altán je zjevně novější konstrukcí než ostatní objekty v ruinách. Za druhé, altán má po stranách vyrytou malou sérii symbolů; symboly se ve svém vzoru opakují, ale jinak je jejich původ a význam neznámý. Za třetí, kámen samotného altánu je na dotek teplý.\n\nTo se jistě dá kvantifikovat jako vyčnívání při hledání ruin!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7730_name"] = {
|
||
m = "Zukk'ash Infestation",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7730_objective"] = {
|
||
m = "Přines 20 Zukk'ash Carapaces Hadokenovi Swiftstriderovi do Camp Mojache, Feralas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7730_description"] = {
|
||
m = "Z průzkumu, který se nám podařilo provést, se domníváme, že nepřítel na jih od gnollů je hmyzí rasa. Upřímně řečeno, je jedno, jestli jsou vnímaví, nebo ne. Pokud proti nám štvou gnolly k zuřivosti, pak jsou stejnou hrozbou - ne-li větší - jako gnollové.\n\nVydej se hluboko do míst, kde tento Zukk'ash hmyz sídlí; říká se jim Writhing Deep. Zmenši jejich počty a podej mi zprávu o tom, co jsi našel, a přiveď jejich mršiny jako důkaz své práce.",
|
||
f = "Z průzkumu, který se nám podařilo provést, se domníváme, že nepřítel na jih od gnollů je hmyzí rasa. Upřímně řečeno, je jedno, jestli jsou vnímaví, nebo ne. Pokud proti nám štvou gnolly k zuřivosti, pak jsou stejnou hrozbou - ne-li větší - jako gnollové.\n\nVydej se hluboko do míst, kde tento Zukk'ash hmyz sídlí; říká se jim Writhing Deep. Zmenši jejich počty a podej mi zprávu o tom, co jsi našla, a přiveď jejich mršiny jako důkaz své práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7730_progress"] = {
|
||
m = "Jak jde lov, <name>? Jsi tu, abys ohlásil svůj úspěch?",
|
||
f = "Jak jde lov, <name>? Jsi tu, abys ohlásila svůj úspěch?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7730_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <cM3>. Ačkoli rozsáhlost přítomnosti Zukk'ash nezhatí nic menšího než plnohodnotná invaze, získal jsi nám trochu času, abychom mohli vymyslet vhodnou strategii.\n\nUrčitě nechám provést analýzu těchto karapasů; potřebujeme se o nich dozvědět všechno, než začneme řešit to, co se bohužel změnilo v mnohem větší problém, než jsme předpokládali.",
|
||
f = "Dobrá práce, <cF4>. Ačkoli rozsáhlost přítomnosti Zukk'ash nezhatí nic menšího než plnohodnotná invaze, získala jsi nám trochu času, abychom mohli vymyslet vhodnou strategii.\n\nUrčitě nechám provést analýzu těchto karapasů; potřebujeme se o nich dozvědět všechno, než začneme řešit to, co se bohužel změnilo v mnohem větší problém, než jsme předpokládali.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3124_name"] = {
|
||
m = "Hippogryph Muisek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3124_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 10 hipogryfů Frayfeather jakéhokoli typu a pak je pomocí Muisek Vessel zmenši a zajmi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3124_description"] = {
|
||
m = "Protože jsi prokázal, že jsi důvěryhodný a zároveň obdařený schopností používat nádobu muisek, přeji si, abys nyní chytil dalšího tvora.\n\nHipogryfové byli po mnoho let věrnými společníky nočních elfů; jejich duchové jsou věrní a vytrvalí.\n\nTvým úkolem je zabít deset frayfeather hippogryfů, a to rychle, zmenšit je a zachytit s nádobou, aby se jejich muisek zachoval. Hipogryfy najdeš v High Wilderness, jižně odtud.",
|
||
f = "Protože jsi prokázala, že jsi důvěryhodná a zároveň obdařená schopností používat nádobu muisek, přeji si, abys nyní chytila dalšího tvora.\n\nHipogryfové byli po mnoho let věrnými společníky nočních elfů; jejich duchové jsou věrní a vytrvalí.\n\nTvým úkolem je zabít deset frayfeather hippogryfů, a to rychle, zmenšit je a zachytit s nádobou, aby se jejich muisek zachoval. Hipogryfy najdeš v High Wilderness, jižně odtud.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3124_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti chytit hippogryfy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3124_completion"] = {
|
||
m = "Pokud bychom po zabití zvířete nechali muisek uniknout, mohl by na sebe vzít podobu ještě většího tvora. Nikdy bychom nebyli v bezpečí před jeho pomstou.\n\nJe to nebezpečný úkol, který jsem ti svěřil, <name>. Opět jsi ho splnil dobře.",
|
||
f = "Pokud bychom po zabití zvířete nechali muisek uniknout, mohl by na sebe vzít podobu ještě většího tvora. Nikdy bychom nebyli v bezpečí před jeho pomstou.\n\nJe to nebezpečný úkol, který jsem ti svěřil, <name>. Opět jsi ho splnila dobře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2987_name"] = {
|
||
m = "Gordunni Cobalt",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2987_objective"] = {
|
||
m = "Orwin Gizzmick v Camp Mojache chce 12 vzorků Gordunni Cobalt.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2987_description"] = {
|
||
m = "Právě jsem dorazil sem do Feralasu a slyšel jsem, že Gordunni Ogres, kteří obývají zdejší divočinu, mají zajímavé minerály. Kdo ví, co mají za lubem, ale určitě si ty věci chrání! Nenechávají je jen tak ležet, ne, zakopávají je, aby chránili lidi, jako jsem já, aby se k nim nedostali.\n\nKdybys byl ochotný, dám ti svou lopatu. Jdi na Gordunni Outpost severně odsud a vykopej mi tam nějaký Gordunni Cobalt. Hledej modrou záři a pak začni kopat!",
|
||
f = "Právě jsem dorazil sem do Feralasu a slyšel jsem, že Gordunni Ogres, kteří obývají zdejší divočinu, mají zajímavé minerály. Kdo ví, co mají za lubem, ale určitě si ty věci chrání! Nenechávají je jen tak ležet, ne, zakopávají je, aby chránili lidi, jako jsem já, aby se k nim nedostali.\n\nKdybys byla ochotná, dám ti svou lopatu. Jdi na Gordunni Outpost severně odsud a vykopej mi tam nějaký Gordunni Cobalt. Hledej modrou záři a pak začni kopat!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2987_progress"] = {
|
||
m = "Vylez nahoru a začni kopat!\n\nMusím se podívat na místa a za lidmi - čas jsou peníze!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2987_completion"] = {
|
||
m = "Perfektní! Vezmu si je s sebou na své další cesty, <name>. Jsem si jistý, že najdu někoho, kdo za tento cobalt zaplatí pěkný peníz.\n\nTady, vezmi si to za svou námahu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2982_name"] = {
|
||
m = "Vysoká divočina",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2982_objective"] = {
|
||
m = "Angela Moonbreeze chce, abys zabil 8 Gordunni Warlocků, 8 Gordunni šamanů a 8 Gordunni brutů.",
|
||
f = "Angelas Moonbreeze chce, abys zabila 8 Gordunni Warlocků, 8 Gordunni šamanů a 8 Gordunni brutů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2982_description"] = {
|
||
m = "Ačkoli je to nebezpečné, s Troyasem jsme zkoumali ruiny, které pokrývají lesy Feralasu.\n\nPoslední dobou se však Troyas vydává do High Wilderness na vlastní pěst a já si o něj opravdu dělám starosti. Tu oblast ovládli Gordunni ogři a ti si nenechají líbit nikoho, kdo vstoupí na jejich území.\n\nDoufala jsem, že bys byl ochotný vydat se do ruin na jihovýchodě a některé zlobry vyčistit. Udělej to pro mého Troyase trochu bezpečnější a já ti budu nesmírně vděčná.",
|
||
f = "Ačkoli je to nebezpečné, s Troyasem jsme zkoumaly ruiny, které pokrývají lesy Feralasu.\n\nPoslední dobou se však Troyas vydává do High Wilderness na vlastní pěst a já si o něj opravdu dělám starosti. Tu oblast ovládli Gordunni ogři a ti si nenechají líbit nikoho, kdo vstoupí na jejich území.\n\nDoufala jsem, že bys byla ochotná vydat se do ruin na jihovýchodě a některé zlobry vyčistit. Udělej to pro mého Troyase trochu bezpečnější a já ti budu nesmírně vděčná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2982_progress"] = {
|
||
m = "Buď ostražitý v okolí Gordunni, <name>. Zdá se, že jejich magie působí spoušť i na zemi, na které stojí.",
|
||
f = "Buď ostražitá v okolí Gordunni, <name>. Zdá se, že jejich magie působí spoušť i na zemi, na které stojí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2982_completion"] = {
|
||
m = "Jsem ti velmi vděčná, že jsi to pro mě mohl udělat.\n\nA teď se, prosím, ani slovem nezmiňuj Troyase...",
|
||
f = "Jsem ti velmi vděčná, že jsi to pro mě mohla udělat.\n\nA teď se, prosím, ani slovem nezmiňuj Troyase...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7738_name"] = {
|
||
m = "Perfektní Yetiho kůže",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7738_objective"] = {
|
||
m = "Přines Perfect Yeti Hide k Jangdor Swiftstriderovi v Campu Mojache, Feralas.",
|
||
f = "Přines Perfect Yeti Hide Jangdorovi Swiftstriderovi do Campu Mojache, Feralas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7738_description"] = {
|
||
m = "Našel jsi něco, co by mohlo být dokonalou yetiho skrýší. Snadno si všimneš, že je mimořádně silná a pevná - dokonce silnější než ty, které jsi viděl u yettiho v Rage Scar.\n\nVzhledem k tomu, že Jangdor Swiftstrider z Camp Mojache má o kůže yetiho zájem, může ho právě tato kůže značně zajímat.",
|
||
f = "Našla jsi něco, co by mohlo být dokonalou yetiho skrýší. Snadno si všimneš, že je mimořádně silná a pevná - dokonce silnější než ty, které jsi viděla u yetiho v Rage Scar.\n\nVzhledem k tomu, že Jangdor Swiftstrider z Camp Mojache má o kůže yetiho zájem, může ho právě tato kůže značně zajímat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7738_progress"] = {
|
||
m = "Co je to, <name> - máš pro mě něco zvláštního?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7738_completion"] = {
|
||
m = "To je neuvěřitelný nález! Věřím, že je to nejlepší exemplář yetií kůže, jaký jsem kdy viděl!\n\nTohle si jistě zaslouží odpovídající odměnu. Obvykle za jednu kůži tolik nezaplatím, ale jsem si jistý, že z ní dokážu vyrobit něco výjimečného. Díky, že na mě myslíš, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2863_name"] = {
|
||
m = "Alpha Strike",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2863_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 5 Woodpaw Alphas a vrať se k Hadoken Swiftstriderovi do jedné hodiny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2863_description"] = {
|
||
m = "Plán je takový, že různí vůdci gnollů - Alphas, jak si sami říkají - budou v rychlém sledu zneškodněni. Pokud se nám podaří provést proti nim takovou rychlou a přesnou devastaci, způsobí to v jejich řadách chaos. Možná by jim to také vtlouklo do jejich hustých zablešených hlav vzkaz, že je můžeme zničit a že je zničíme!\n\nChci, abys byl poslem mé vůle; zlikviduj pět jejich Alphas do jedné hodiny, aby to fungovalo <name>, jinak zůstaneme v této slepé uličce!",
|
||
f = "Plán je takový, že různí vůdci gnollů - Alfy, jak si sami říkají - budou v rychlém sledu zneškodněni. Pokud se nám podaří provést proti nim takovou rychlou a přesnou devastaci, způsobí to v jejich řadách chaos. Možná by jim to také vtlouklo do jejich hustých zablešených hlav vzkaz, že je můžeme zničit a že je zničíme!\n\nChci, abys byla poslem mé vůle; zlikviduj pět jejich Alfy do jedné hodiny, aby to fungovalo <name>, jinak zůstaneme v této slepé uličce!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2863_progress"] = {
|
||
m = "Čas běží, <name>! Jestli tu nejsi, abys ohlásil, že jsi zlikvidoval Alphas, pak ztrácíš čas!",
|
||
f = "Čas běží, <name>! Jestli tu nejsi, abys ohlásila, že jsi zlikvidoval Alphas, pak ztrácíš čas!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2863_completion"] = {
|
||
m = "Udělal jsi, o co jsem tě požádal, a za to ti vzdávám hold. Přijmi tuto malou odměnu jako kompenzaci za své úsilí, <name>.\n\nKdyž jejich řady prořídnou a jejich vůdci budou pobiti, gnollové si dvakrát rozmyslí, zda zaútočí na tábor. Tím se však tato otázka neuzavřela...\n\nMusí existovat nějaký důvod, proč byli gnollové vybičováni do takového stavu zuřivosti. Než se však stihnou přeskupit, chci zjistit, co je toho příčinou.",
|
||
f = "Udělala jsi, o co jsem tě požádal, a za to ti vzdávám hold. Přijmi tuto malou odměnu jako kompenzaci za tvé úsilí, <name>.\n\nKdyž jejich řady prořídnou a jejich vůdci budou pobiti, Gnollové si dvakrát rozmyslí, zda zaútočí na tábor. Tím se však tato otázka neuzavřela...\n\nMusí existovat nějaký důvod, proč byli Gnollové vybičováni do takového stavu zuřivosti. Než se však stihnou přeskupit, chci zjistit, co je toho příčinou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81857_name"] = {
|
||
m = "Mise Feralas III: Poražení draků",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81857_objective"] = {
|
||
m = "Poraz 10 Frenzied Whelps a 3 Wyrmkin Berserkers při Feralas Nightmare Incursion v Oneiros a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
f = "Poraz 10 Frenzied Whelps a 3 Wyrmkin Berserkery při Feralas Nightmare Incursion v Oneiros a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81857_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Emerald Dream Portal ve Dream Bough a vydej se na cestu do Nightmare Incursion v Oneiros. Poraz drakobijce a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81857_progress"] = {
|
||
m = "Jednal jsi s dragonkin?",
|
||
f = "Jednala jsi s dragonkin?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81857_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81729_name"] = {
|
||
m = "Zpráva o obnovení invaze v terénu: Feralas",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81729_objective"] = {
|
||
m = "Zabij démony a odevzdej hlášení polnímu kapitánovi Arunnel.",
|
||
f = "Zabij démony a odevzdej hlášení polní kapitánce Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81729_description"] = {
|
||
m = "Díky Elune, že jsi tady, <name>. Byli jsme zahlceni démony, kteří prošli Emerald Dream Gate. Byla jsem tam odříznuta od svého zvěda. Najdi prosím zvěda Thandrose u Dream Gate a vrať se s jeho zprávou z terénu. A cestou zabij pár těch hemžících se démonů. Jakmile se vrátíš s hlášením, dám ti další úkol, abys na základě těchto informací jednal.",
|
||
f = "Díky Elune, že jsi tady, <name>. Byly jsme zahlceny démony, kteří prošli Emerald Dream Gate. Byla jsem tam odříznuta od svého zvěda. Najdi prosím zvěda Thandrose u Dream Gate a vrať se s jeho zprávou z terénu. A cestou zabij pár těch hemžících se démonů. Jakmile se vrátíš s hlášením, dám ti další úkol, abys na základě těchto informací jednala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81729_progress"] = {
|
||
m = "Máš tu zprávu?",
|
||
f = "Máte tu zprávu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81729_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>! Na základě informací, které jsi získal, mám pro tebe tuto další misi. Děkuji za tvou pomoc!",
|
||
f = "Děkuji, <name>! Na základě informací, které jsi získala, mám pro tebe tuto další misi. Děkuji ti za tvou pomoc!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7734_name"] = {
|
||
m = "Zlepšená kvalita",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7734_objective"] = {
|
||
m = "Přines 10 Rage Scar Yeti Hide Jangdorovi Swiftstriderovi do tábora Camp Mojache ve Feralasu.",
|
||
f = "Přines 10 Rage Scar Yeti Hide Jangdorovi Swiftstriderovi do tábora Camp Mojache, Feralas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7734_description"] = {
|
||
m = "Mám stopu k ještě LEPŠÍMU zdroji kůží, pokud se tomu dá vůbec věřit! V severní části Feralasu - hluboko v Rage Scar Hold - se nachází další houf yetiů. Jsou mnohem drsnější než ti, se kterými jsi měl co do činění předtím, takže pokud se chystáš na větší výzvu, měl bys být raději ve střehu!\n\nZa hromadu deseti jejich kůží bych se ti bohatě odměnil; přines mi je sem a dokončíme náš obchod.",
|
||
f = "Mám stopu k ještě LEPŠÍMU zdroji kůží, pokud se tomu dá vůbec věřit! V severní části Feralasu - hluboko v Rage Scar Hold - se nachází další houf yetiů. Jsou mnohem drsnější než ti, se kterými jsi měla co do činění předtím, takže pokud se chystáš na větší výzvu, měla bys být raději ve střehu!\n\nZa hromadu deseti jejich kůží bych se ti bohatě odměnil; přines mi je sem a dokončíme náš obchod.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7734_progress"] = {
|
||
m = "Pokud jsou tyto kůže Rage Scar yeti alespoň trochu podobné kvalitě, jakou vykazují jejich protějšky Feral Scar, mohly by být velmi dobře odolné jako thorium!\n\nPředstav si to!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7734_completion"] = {
|
||
m = "Výborně, výborně! Tyhle se neuvěřitelně povedou - už teď můžu říct, že budou mnohem tvrdší, až se pořádně vytvrdí.\n\nJeště jednou díky za pomoc, <name>. Tady - vezmi si prosím jeden z mých posledních výtvorů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2973_name"] = {
|
||
m = "Lesk nového pláště",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2973_objective"] = {
|
||
m = "Přines 10 Iridescent Sprite Darter Wings Kruegovi Skullsplitterovi do Camp Mojache.",
|
||
f = "Přines 10 iridescent sprite darter wings Kruegovi Skullsplitterovi do Camp Mojache.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2973_description"] = {
|
||
m = "Dobře, <cM3>. Cestoval jsem se svými společníky dolů do Feralasu na misi pro naše orgrimmarské pány.\n\nMoje životní družka Korrin nachází velké potěšení v novém oblečení, a tak jsem si dal za cíl ušít jí nový plášť zdobený mechovými křídly vílích draků. Mohl bys mi pomoci? Šprýmaři s nádhernými křídly, které chci, se nacházejí západně od Camp Mojache.",
|
||
f = "Dobře, <cF4>. Cestoval jsem se svými společníky dolů do Feralasu na misi pro naše orgrimmarské pány.\n\nMoje životní družka Korrin nachází velké potěšení v novém oblečení, a tak jsem si dal za cíl ušít jí nový plášť zdobený mechovými křídly vílích draků. Mohla bys mi pomoci? Šprýmaři s nádhernými křídly, které chci, se nacházejí západně od Camp Mojache.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2973_progress"] = {
|
||
m = "Šipkaři mohou být při vyprovokování nebezpeční. Buď opatrný při jednání s nimi, <cM3>. A ještě opatrnější buď na případné night elves v okolí. Otravní blázni se obvykle drží i v lesích.\n\nAž budeš mít křídel dost, dej mi vědět, určitě tě dobře odměním!",
|
||
f = "Šipkaři mohou být při vyprovokování nebezpeční. Buď při jednání s nimi opatrná, <cF4>. A ještě opatrnější buď na všechny noční elfy v okolí. Otravní blázni se obvykle drží i v lesích.\n\nAž budeš mít křídel dost, dej mi vědět, určitě tě dobře odměním!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2973_completion"] = {
|
||
m = "Nádhera, <cM3>! Tyhle se budou hodit. Je jich tu dost, aby se z nich dal ušít plášť pro Korrina, a možná ještě víc! Děkuji.\n\nDoufám, že ta cesta nebyla příliš nebezpečná? Oblast Feralas není známá tím, že by byla shovívavá, ale očividně jsi si vedl dost dobře.\n\nJeště jednou děkuji, <cM3>.",
|
||
f = "Úžasné, <cF4>! Tyhle se budou hodit. Je jich tu dost, aby se z nich dal ušít plášť pro Korrina, a možná i víc! Děkuji.\n\nDoufám, že ta cesta nebyla příliš nebezpečná? Oblast Feralas není známá tím, že by byla shovívavá, ale očividně jsi si vedla dost dobře.\n\nJeště jednou děkuji, <cF4>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3002_name"] = {
|
||
m = "Gordunni Orb",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3002_objective"] = {
|
||
m = "Přines Gordunni Orb do Uthel'nay v Darkbriar Lodge v Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3002_description"] = {
|
||
m = "Ačkoli svého nepřítele dobře znám, jsem bojovnice, <name>. Nedokážu ti říct, čeho je tato koule schopná.\n\nVím o mágovi v Orgrimmaru, který nám o kouli bude schopen říct více. Vezmi ji k němu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3002_progress"] = {
|
||
m = "Co jsi mi přinesl, <rM3>?",
|
||
f = "Co jsi mi přinesla, <rF4>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3002_completion"] = {
|
||
m = "Fascinující, <name>...\n\nTento orb je velmi mocný, ale také velmi nebezpečný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2871_name"] = {
|
||
m = "Doručení relikvie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2871_objective"] = {
|
||
m = "Doruč Mysterious Relic Vestii Moonspear v Feathermoon Strongholdu.",
|
||
f = "Doruč Mysterious Relic Vestii Moonspear v pevnosti Feathermoon Stronghold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2871_description"] = {
|
||
m = "Kdybys byl tak laskav a doručil relikvii mé ženě Vestii, byl bych ti vděčný. Nejenže je pro naši komunitu skvělou kněžkou, ale je také jednou z nejzkušenějších učitelek, jaké kde najdeš. Nedokázal bych se v tom zařízení vyznat, ani kdyby šlo o sázku. Ale moje žena, jestli někdo dokáže přijít na to, co je to za věc, tak ona ano... a my to potřebujeme vědět!\n\nJe hned za zatáčkou, bezpochyby studuje. Díky, <name>.",
|
||
f = "Kdybys byla tak laskavá a doručila relikvii mé ženě Vestii, byl bych ti vděčný. Nejenže je pro naši komunitu skvělou kněžkou, ale je také jednou z nejzkušenějších učitelek, jaké kde najdeš. Nedokázal bych se v tom zařízení vyznat, ani kdyby šlo o sázku. Ale moje žena, jestli někdo dokáže přijít na to, co je to za věc, tak ona ano... a my to potřebujeme vědět!\n\nJe hned za zatáčkou, bezpochyby studuje. Díky, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2871_progress"] = {
|
||
m = "Ano, mohu ti pomoci?\n\nPočkej, ty jsi ten <cM0>, který pomáhal generálu Feathermoonovi a Latrovi s hrozbou nag, že? Já jsem Vestia, Latrova - ehm, spíše manželka Latronicuse. Je mi potěšením tě poznat!\n\nOmlouvám se, jsi tu samozřejmě pracovně. Máš pro mě něco - snad od něj?",
|
||
f = "Ano, mohu ti pomoci?\n\nPočkej, ty jsi ta <cF0>, která pomáhala generálu Feathermoonovi a Latrovi s hrozbou naga, že? Já jsem Vestia, Latrova - ehm, spíše Latronicusova žena. Je mi potěšením tě poznat!\n\nOmlouvám se, jsi tu samozřejmě pracovně. Máš pro mě něco - snad od něj?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2871_completion"] = {
|
||
m = "Zajímavé... říkáš, že to pochází z Ruins of Solarsal? No, Latro má pravdu, že se na to musím podívat. Na první pohled to vypadá, že to není původem z ruin. Na druhou stranu, tohle není naga design... ne něco tak cizího jako tohle.\n\nZkoumání tohoto předmětu zabere nějaký čas. Jakmile bude můj výzkum dokončen, možná využiji tvých talentů, pokud budeš poblíž.\n\nTady, vezmi si jeden z těchto extra předmětů, které máme; doufám, že pro něj najdeš nějaké využití!",
|
||
f = "Zajímavé... říkáš, že to pochází z ruin Ruins of Solarsal? No, Latro má pravdu, že se na to musím podívat. Na první pohled to vypadá, že to není původem z ruin. Na druhou stranu, tohle není design naga... ne něco tak cizího jako tohle.\n\nZkoumání tohoto předmětu zabere nějaký čas. Jakmile bude můj výzkum dokončen, možná využiji tvých talentů, pokud budeš poblíž.\n\nTady, vezmi si jeden z těchto extra předmětů, které máme; doufám, že pro něj najdeš nějaké využití!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2980_name"] = {
|
||
m = "Zlobři z Feralasu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2980_objective"] = {
|
||
m = "Rok Orhan v Camp Mojache chce, abys zabil 10 gordunských šamanů, 10 gordunských válečníků a 5 gordunských maulerů.",
|
||
f = "Rok Orhan v Camp Mojache chce, abys zabila 10 gordunských šamanů, 10 gordunských válečníků a 5 gordunských maulerů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2980_description"] = {
|
||
m = "Teď, když jsi prokázal, že jsi skutečný bojovník, věřím, že máš odvahu pokračovat v plnění úkolu.\n\nVydej se do High Wilderness, jihozápadně odtud. Tam leží několik opuštěných a zničených staveb na půdě, která kdysi patřila nočním elfům. Hledej tyto ruiny, a až uvidíš uschlé stromy a znesvěcený terén, najdeš Gordunni. Zatlač je zpět.\n\nTito zlobři jsou mnohem silnější než ti, kterým jsi čelil předtím, <name>. Dávej si pozor.",
|
||
f = "Teď, když jsi prokázala, že jsi skutečná bojovnice, věřím, že máš odvahu pokračovat v plnění úkolu.\n\nVydej se do High Wilderness, jihozápadně odtud. Tam leží několik opuštěných a zničených staveb na půdě, která kdysi patřila nočním elfům. Hledej tyto ruiny, a až uvidíš uschlé stromy a znesvěcený terén, najdeš Gordunni. Zatlač je zpět.\n\nTyto zlobři jsou mnohem silnější než ti, kterým jsi čelila předtím, <name>. Dávej si pozor.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2980_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi ruiny, <name>?",
|
||
f = "Našla jsi ruiny, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2980_completion"] = {
|
||
m = "Prokázal jsi, že jsi důvěryhodný a spolehlivý spojence, <name>.",
|
||
f = "Prokázala jsi, že jsi důvěryhodná a spolehlivá spojenkyně, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2902_name"] = {
|
||
m = "Vyšetřování Woodpaw",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2902_objective"] = {
|
||
m = "Najdi gnollí bojové plány někde v gnollích táborech na jih od Camp Mojache.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2902_description"] = {
|
||
m = "Gnollové nejsou nejostřejšími nástroji v kůlně, ale nepochybně budou mít nějakou zdokumentovanou strategii o své nedávné činnosti. Kdybychom tyto plány našli, měli bychom jasnější představu o tom, co je tak rozčiluje.\n\nChci, abys se vrátil do Woodpaw a našel cokoli, co by se mohlo podobat jejich bojovým plánům. Něco mít musí, jejich útoky byly příliš koordinované na to, aby se obešly bez nich. Najdi je, a až je budeš mít, vrať se ke mně.",
|
||
f = "Gnollové nejsou nejostřejšími nástroji v kůlně, ale nepochybně budou mít nějakou zdokumentovanou strategii o své nedávné činnosti. Kdybychom tyto plány našli, měli bychom jasnější představu o tom, co je tak rozčiluje.\n\nChci, abys se vrátila do Woodpaw a našla cokoli, co by se mohlo podobat jejich bojovým plánům. Něco mít musí, jejich útoky byly příliš koordinované na to, aby se obešly bez nich. Najdi je, a až je budeš mít, vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2902_completion"] = {
|
||
m = "Při zkoumání mapy zjistíš, že jde o bojové plány, které chce Hadoken Swiftstrider. Na mapě jsou nakresleny četné šipky, které možná představují pohyby vojsk, i když se zdá, že většina z nich směřuje spíše na jih než na sever, kde leží Camp Mojache.\n\nV další části mapy je obrázek něčeho, o čem si myslíš, že je to nějaký velký hmyz, a pod ním jsou různá zaškrtávátka. Podle vzhledu gnollů to možná představuje jejich ztráty proti neznámým broukům...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2979_name"] = {
|
||
m = "Temný obřad",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2979_objective"] = {
|
||
m = "Rok Orhan v Camp Mojache po tobě chce, abys našel Gordunni Orb.",
|
||
f = "Rok Orhan v Camp Mojache po mně chce, abych našla Gordunni Orb.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2979_description"] = {
|
||
m = "Zdá se, že jde o plány na nějaký temný obřad, <name>. Z toho, co jsem pochopila, vyplývá, že tento rituál provádějí Gordunni mage-lordi.\n\nNajdi jednoho z těchto mage-lordů a získej od něj kouli.\n\nKoule mága obsahuje velkou moc a pomůže nám zjistit více o tomto obřadu a magii, kterou Gordunni ovládají.",
|
||
f = "Zdá se, že jde o plány na nějaký temný obřad, <name>. Z toho, co jsem pochopila, vyplývá, že tento rituál provádějí Gordunni mage-lordi.\n\nNajdi jednu z těchto mage-lordů a získej od ní kouli.\n\nKoule mága obsahuje velkou moc a pomůže nám zjistit více o tomto obřadu a magii, kterou Gordunni ovládají.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2979_progress"] = {
|
||
m = "Musíme zjistit více o tom, proč jsou Gorduni tady, <name>.",
|
||
f = "Musíme zjistit více o tom, proč jsou Gordunové tady, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2979_completion"] = {
|
||
m = "Tato koule nám poskytne více informací o Gordunni... které pak využijeme při plánování jejich pádu, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3063_name"] = {
|
||
m = "Pomsta na Northspringu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3063_objective"] = {
|
||
m = "Talo Thornhoof chce, abys zabil 4 Northspring Harpies, 4 Northspring Roguefeathers, 4 Northspring Windcallers a 4 Northspring Slayers.",
|
||
f = "Talo Thornhoof chce, abys zabila 4 Northspring Harpies, 4 Northspring Roguefeathers, 4 Northspring Windcallers a 4 Northspring Slayers.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3063_description"] = {
|
||
m = "Svého času jsem byl zkušený lovec. Nebyl v okolí žádný tvor, kterého bych se bál. Dokud...\n\nByl jsem v lese a brousil si čepel po těžkém boji, když mě někdo přepadl. Obklíčily mě harpyje a já se sotva dokázal odtáhnout do bezpečí.\n\nJeště teď slyším jejich křik...\n\nUž nikdy jsem nebyl stejný jako dřív. Ale nenávist ve mně vře - musím se jim pomstít, po všech těch letech.\n\nNorthspring harpyje se nacházejí západně odtud. <name>, pomsti se mi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3063_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Uklidnil jsi mysl starého taurena.",
|
||
f = "Děkuji, <name>. Uklidnila jsi mysl starého taurena.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7725_name"] = {
|
||
m = "Znovu se Zapped Giants",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7725_objective"] = {
|
||
m = "Pomocí Zorbinova Ultra-Shrinkera můžeš jakýkoli druh obra, který se nachází ve Feralasu, přeměnit do snesitelnější podoby. Přines 10 Miniaturization Residues nalezených na zapnutých verzích těchto obrů Zorbinovi Fandazzlovi do doků na Forgotten Coast ve Feralasu.",
|
||
f = "Pomocí Zorbinova Ultra-Shrinkera můžeš jakýkoli druh obra, který se nachází ve Feralasu, přeměnit do snesitelnější podoby. Přines 10 Miniaturization Residues nalezených na zapsaných verzích těchto obrů Zorbinovi Fandazzlovi do doků na Forgotten Coast ve Feralasu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7725_description"] = {
|
||
m = "Vím, že už jsi pro mě zbytky nasbíral... ale kdybys se ocitl v situaci, kdy budeš chtít přídavek k nějaké zábavné činnosti, vždycky se mi hodí další zbytky.\n\nNemohu sice opět nabídnout zdaleka tak velkou odměnu, ale velmi rád budu šířit dobré slovo o tvých službách všem svým ušatým gobliním přátelům.\n\nVěř mi, když říkám, že tihle goblini mají docela velké uši.",
|
||
f = "Vím, že už jsi pro mě zbytky nasbírala... ale kdybys se ocitla v situaci, kdy budeš chtít přídavek k nějaké zábavné činnosti, vždycky se mi hodí další zbytky.\n\nNemohu sice opět nabídnout zdaleka tak velkou odměnu, ale velmi rád budu šířit dobré slovo o tvých službách všem svým gobliním přátelům s ušima.\n\nVěř mi, když říkám, že tihle goblini mají docela velké uši.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7725_progress"] = {
|
||
m = "Ach, plody výzkumu a využití v podobě sladkých, sladkých zbytků. Tedy, to znamená, že při studiu necítím žádnou chuť ani nic podobného.\n\nHodně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7725_completion"] = {
|
||
m = "Nepředstavitelně fantastické, <name>! Opět jsi mi vyšel vstříc a já ti za to děkuji.\n\nDěkuji ti!\n\nI když ti tato mince možná připadá o něco menší, než jsi zvyklý, buď si jistý, že tvé velké činy na poli goblinů se ozývají v síních moci v Steamwheedle Cartel. Kdybys potřeboval něco jiného na práci, rozhodně se mi ozvi!",
|
||
f = "Nepředstavitelně fantastické, <name>! Opět jsi mi vyšla vstříc a já ti za to děkuji.\n\nDěkuji ti!\n\nI když ti tato mince možná připadá o něco menší, než jsi zvyklá, buď si jistá, že tvé velké činy na poli goblinů se ozývají v síních moci ve Steamwheedle Cartel. Kdybys potřebovala něco jiného na práci, rozhodně se mi ozvi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2867_name"] = {
|
||
m = "Návrat do Feathermoon Stronghold",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2867_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se k Shandris Feathermoon do Feathermoon Strongholdu a nahlas své nálezy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2867_description"] = {
|
||
m = "Po objevení podivného altánu v srdci Ruins of Solarsal nastal čas vrátit se do Feathermoon Stronghold a podat generálce Shandris Feathermoon zprávu o tom, co zde bylo objeveno.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2867_completion"] = {
|
||
m = "Vítej zpět, <name>. Tvoje zpráva o tomto altánu je velmi... znepokojující. Zdá se, že i kdyby tam naga neplánovala útok, jejich další přítomnost nevěstí nic dobrého pro náš postup do Feralasu. Každopádně ti za tvé vyšetřování přináším kompenzaci.\n\nZdá se, že Feathermoon Stronghold nutně potřebuje další pomoc ohledně nagy z Hatecrestu. Ráda bych ti nabídla tento úkol, pokud jsi tomu nakloněn. Je toho hodně, co je třeba udělat.",
|
||
f = "Vítej zpět, <name>. Tvoje zpráva o tomto altánu je velmi... znepokojující. Zdá se, že i kdyby tam naga neplánovala útok, jejich další přítomnost nevěstí nic dobrého pro náš postup do Feralasu. Každopádně ti za tvé vyšetřování přináším kompenzaci.\n\nZdá se, že Feathermoon Stronghold nutně potřebuje další pomoc ohledně nagy z Hatecrestu. Ráda bych ti nabídla tento úkol, pokud jsi tomu nakloněná. Je toho hodně, co je třeba udělat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2974_name"] = {
|
||
m = "Ponurý objev",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2974_objective"] = {
|
||
m = "Přines 20 Grimtotem Horns ke Krueg Skullsplitterovi v Camp Mojache.",
|
||
f = "Přines 20 Grimtotem Horns ke Krueg Skullsplitterovi v Campu Mojache.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2974_description"] = {
|
||
m = "Cože? Narazil jsi v oblasti na taureny? To si děláš srandu! Jak vypadali!?\n\nKlan Grimtotem! Našel jsi nějaké z nich? Belgrom, jeden z našich pánů, má o jejich druh zájem... dokonce na ně vypsal odměnu.\n\nMusíš se vrátit, <cM3>. Vrať se a přines mi jejich rohy... hromady, jestli můžeš. S Grimtotem není radno si zahrávat ani ho podceňovat. Vrať se a zabij je; ať se řeky ve Feralasu zbarví rudě jejich temnou krví.",
|
||
f = "Cože? Narazila jsi v oblasti na taureny? To si děláš srandu! Jak vypadali!?\n\nKlan Grimtotem! Našla jsi nějaké z nich? Belgrom, jeden z našich pánů, má o jejich druh zájem... dokonce na ně vypsal odměnu.\n\nMusíš se vrátit, <cF4>. Vrať se a přines mi jejich rohy... hromady, jestli můžeš. S Grimtotem není radno si zahrávat ani ho podceňovat. Vrať se a zabij je, ať řeky ve Feralasu zrudnou jejich temnou krví.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2974_progress"] = {
|
||
m = "Ber mé slova vážně, <cM3>, klan Grimtotem je zlý. Pokud jsi zjistil, kde se nacházejí, pak je na tobě, abys se vrátil a zasadil jejich klanu první ránu... dřív, než přijdou do našich zemí a vyplení naše vlastní vesnice nebo rozkradou naše pozemky.",
|
||
f = "Ber má slova vážně, klan Grimtotem je zlý. Pokud jsi zjistila, kde se nacházejí, pak je na tobě, abys se vrátila a zasadila jejich klanu první ránu... dřív, než přijdou do našich zemí a vyplení naše vesnice nebo rozkradou naše pozemky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2974_completion"] = {
|
||
m = "To jsou dobré rohy, <cM4>. Dobrá práce. Vezmu si je od tebe a určitě to řeknu Belgromovi, jakmile se vrátíme do Orgrimmaru. Už dvakrát jsi mi pomohl a za to máš mé znamení. Snad ti budu moci v budoucnu pomoci i já! Hodně štěstí.",
|
||
f = "To jsou dobré rohy, <cF4>. Dobrá práce. Vezmu si je od tebe a určitě to řeknu Belgromovi, jakmile se vrátíme do Orgrimmaru. Už dvakrát jsi mi pomohl a za to máš mé znamení. Snad ti budu moci v budoucnu pomoci i já! Hodně štěstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3125_name"] = {
|
||
m = "Faerie Dragon Muisek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3125_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 8 Sprite Darterů nebo Sprite Dragonů. Pomocí Muisek Vessel zmenši a chyť padlé Faerie Dragons.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3125_description"] = {
|
||
m = "<name>, dále tě musím požádat, abys chytil tvora, který na pohled vypadá docela křehce, ale jeho mocný duch je to, po čem skutečně toužíme. Vílí draci, o kterých mluvím, sloužili nočním elfům jako jejich spojenci. Musíme jednoho zajmout, aby Horda mohla také těžit z jeho síly ducha.\n\nTady je muisek, <name>. Zabij 8 sprite darterů nebo sprite draků a zajmi jejich muisek. Mohou být nalezeni západně odtud.",
|
||
f = "<name>, dále tě musím požádat, abys chytila tvora, který na pohled vypadá docela křehce, ale jeho mocný duch je to, po čem skutečně toužíme. Vílí draci, o kterých mluvím, sloužili nočním elfům jako jejich spojenci. Musíme jednoho zajmout, aby Horda mohla také těžit z jeho síly ducha.\n\nTady je muisek, <name>. Zabij 8 sprite darterů nebo sprite draků a zajmi jejich muisek. Mohou být nalezeni západně odtud.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3125_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti zachytit ducha vílí draků?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3125_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Nyní nám budou k dispozici duchovní síly faerie dragon.\n\nDoufám, že jsi ochoten splnit pro mě další úkol.",
|
||
f = "Děkuji, <name>. Nyní nám budou k dispozici duchovní síly faerie dragon.\n\nDoufám, že jsi ochotná splnit pro mě další úkol.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3130_name"] = {
|
||
m = "Proti Hatecrest",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3130_objective"] = {
|
||
m = "Podej zprávu Latronicusovi Moonspearovi v pevnosti Feathermoon Stronghold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3130_description"] = {
|
||
m = "V tuto chvíli tě odkážu na svého sekundanta, Latronicuse. Ten doposud bedlivě sledoval naganské síly. Zhodnotím zde celkovou situaci, pokud jde o nagy; jakkoli chci nasadit plnou sílu k přesunu proti nim, nechat pevnost otevřenou přímému útoku Hordy - nebo ještě hůře - se mi zdá méně než optimální.\n\nKaždopádně Latronicus čeká. Zatím dobrá práce, <name>. Jen tak dál.\n\nJsi propuštěn.",
|
||
f = "V tuto chvíli tě odkážu na svého sekundanta, Latronicuse. Ten doposud bedlivě sledoval naganské síly. Zhodnotím zde celkovou situaci, pokud jde o nagy; jakkoli chci nasadit plnou sílu k přesunu proti nim, nechat pevnost otevřenou přímému útoku Hordy - nebo ještě hůře - se mi zdá méně než optimální.\n\nKaždopádně Latronicus čeká. Zatím dobrá práce, <name>. Jen tak dál.\n\nJsi propuštěna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3130_completion"] = {
|
||
m = "Výborně, <name> - u lidí, se kterými pracuji, si cením přístupu 'umím to'.\n\nByla jsem pověřena generálem Feathermoonem, abych oslovila nágu přímým způsobem. Mé plány jsou dvojího druhu: zaprvé oslabíme jejich síly co do počtu i velení a zadruhé odhalíme, co mají v ruinách za lubem. S tvou pomocí budeme čelit přítomnosti nág, aniž bychom obětovali celkovou bezpečnost pevnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7726_name"] = {
|
||
m = "Doplnění paliva pro zapping",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7726_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 6 Water Elemental Cores z mořských elementálů a mořských sprejů podél Forgotten Coast v Feralas a přines je zpět Zorbinovi Fandazzlovi, který se nachází poblíž tamního přístavu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7726_description"] = {
|
||
m = "Říkáš, že více práce? Copak moje hrdinská mise sbírání kousků slizu nalezených uvnitř elementárních bytostí neukojila tvou touhu po dobrodružství? Možná se další z nich marně pokusí naplnit tvou bezednou studnici hledačství...\n\nDobrá, melodrama stranou, potřebuji více jader vodních elementálů. Zoufale se tu snažím založit obchod, takže odměny nebudou tak velké... ale slibuji, že všem v doslechu řeknu, jak jsi mi pomohl. V tomhle mi věř - znám lidi v Cartelu!",
|
||
f = "Říkáš, že více práce? Copak moje hrdinská mise sbírání kousků slizu nalezených uvnitř elementárních bytostí neukojila tvou touhu po dobrodružství? Možná se další z nich marně pokusí naplnit tvou bezednou studnici hledačství...\n\nDobrá, melodrama stranou, potřebuji více jader vodních elementálů. Zoufale se tu snažím založit obchod, takže odměny nebudou tak velké... ale slibuji, že všem v doslechu řeknu, jak jsi mi pomohla. V tomhle mi věř - znám lidi v Cartelu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7726_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti najít elementární jádra, která potřebuji?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7726_completion"] = {
|
||
m = "Špičkový, <name>, špičkový! I když mince, kterou ti dávám, možná není nejvíc, co kdy za takovou práci dostaneš, buď si jistý, že se o tvém úsilí dozvědí mí soudruzi z kartelu Steamwheedle!\n\nPokud hledáš něco dalšího, co bys mohl udělat, dej mi vědět. Vždycky se mi hodí další elementární jádra a podobně.",
|
||
f = "Špičkový, <name>, špičkový! I když mince, kterou ti dávám, možná není nejvíc, co kdy za takovou práci dostaneš, buď si jistá, že se o tvém úsilí dozvědí mí soudruzi z kartelu Steamwheedle!\n\nPokud hledáš něco dalšího, co bys mohla udělat, dej mi vědět. Vždycky se mi hodí další elementární jádra a podobně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2975_name"] = {
|
||
m = "Zlobři z Feralasu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2975_objective"] = {
|
||
m = "Rok Orhan v Camp Mojache chce, abys zabil 10 gordunských zlobrů, 10 gordunských zlobrů-mágů a 5 gordunských brutů.",
|
||
f = "Rok Orhan v Camp Mojache chce, abys zabila 10 gordunských zlobrů, 10 gordunských zlobrů-mágů a 5 gordunských brutů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2975_description"] = {
|
||
m = "Působení zlobřího kmene Gordunni se v této oblasti těžko obejde bez povšimnutí. Rozhlédni se kolem, <name>; jejich přítomnost tuto zemi poznamenává. Musíme je zatlačit zpět, než se rozšíří ještě dál do Feralas.\n\nJdi podél řeky na sever a najdeš jejich základnu. Sniž jejich počet, <name>. Musíme jim ukázat, že jejich druh zde není žádoucí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2975_progress"] = {
|
||
m = "Pohybuj se rychle, <name>. Nebo je úkol, který jsem požadovala, příliš obtížný?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2975_completion"] = {
|
||
m = "Výborně, <name>. Časem se země uzdraví. Nesmíme se vzdát.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2869_name"] = {
|
||
m = "Proti Hatecrest",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2869_objective"] = {
|
||
m = "Přines 10 šupin Hatecrest Naga Latronicusovi Moonspearovi ve Feathermoon Strongholdu.",
|
||
f = "Přines 10 šupin Hatecrest Naga Latronicovi Moonspearovi do Feathermoon Strongholdu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2869_description"] = {
|
||
m = "V tuto chvíli je nejlepší předpokládat, že bez ohledu na to, co naga chystají, se nakonec pokusí zajistit ostrov pro sebe. Musíme podniknout agresivní kroky, abychom této hrozbě čelili, než bude pozdě.\n\nPřineste mi deset Hatecrest Scales, které jsou v dobrém stavu; mělo by ti být jasné, jak je získat. Poprvé si tak vylámeš zuby na nagu a my budeme mít na Sardor Isle oslabenou přítomnost nagy - obojí jsou vyhlídky, které hrají v náš prospěch.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2869_progress"] = {
|
||
m = "<name>, pokud jsi přišel ověřit úkol, který ti byl zadán, pak výborně - hledám deset Hatecrest scales. Pokud jsi tu kvůli klábosení, pak jsem momentálně pro takové maličkosti nedostupný.\n\nVězte, že my noční elfové nejsme váleční štváči. Naše rasa se zasazuje o zachování míru a harmonie. To však neznamená, že nebudeme aktivně chránit své vlastní zájmy. Je to moje povinnost vůči generálu Feathermoon a vůči pevnosti.",
|
||
f = "<name>, pokud jsi přišla ověřit úkol, který ti byl zadán, pak výborně - hledám deset Hatecrest scales. Pokud jsi tu kvůli klábosení, pak jsem momentálně pro takové maličkosti nedostupný.\n\nVězte, že my noční elfové nejsme váleční štváči. Naše rasa se zasazuje o zachování míru a harmonie. To však neznamená, že nebudeme aktivně chránit své vlastní zájmy. Je to moje povinnost vůči generálu Feathermoon a vůči pevnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2869_completion"] = {
|
||
m = "Ano, ano, tato měřítka jsou více než uspokojivá. Vlastně si myslím, že je pošlu Prattovi, aby se na ně podíval. Možná z nich dokáže vyrobit něco užitečného.\n\nCo se týče tebe, mám pro tebe další úkol, na který tě chci poslat. Ale nejdřív tady máš odměnu za ty šupiny. Tvá další služba generálovi a celému Feathermoon Strongholdu je požehnáním tváří v tvář nepřízni osudu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84015_name"] = {
|
||
m = "Více Větší měsíční kameny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84015_objective"] = {
|
||
m = "V oblasti Feralas nasbírej 10 Greater Moonstone a vrať se k veliteli Arunnel.",
|
||
f = "V oblasti Feralas Nightmare Incursions nasbírej 10 Greater Moonstones a vrať se k veliteli Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84015_description"] = {
|
||
m = "Stále potřebujeme více Greater Moonstones, abychom zvrátili nájezdy nočních můr. Projdi přes Emerald Portal v Dream Bough a přiveď mi nějaké zpět.",
|
||
f = "Stále potřebujeme více Greater Moonstones, abychom zvrátili nájezdy nočních můr. Projdi Emerald Portal ve Dream Bough a přiveď mi nějaké zpět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2878_name"] = {
|
||
m = "Zkažená květina Songflower",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3567_name"] = {
|
||
m = "Na vrchol",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84014_name"] = {
|
||
m = "Více Moonroot",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84014_objective"] = {
|
||
m = "V oblasti Feralas Nightmare Incursions nasbírej 10 Moonroot a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84014_description"] = {
|
||
m = "Stále potřebujeme více Moonroot, abychom zvrátili nájezdy Nočních můr. Projdi Emerald Portal ve Dream Bough a přiveď mi ho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84016_name"] = {
|
||
m = "Další váhy Moondragon",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84016_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 10 Moondragon Scales ve Feralas Nightmare Incursions a vrať se k Field Captain Arunnel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84016_description"] = {
|
||
m = "Stále potřebujeme více Moondragon Scales, abychom zvrátili nájezdy Nočních můr. Projdi Emerald Portal ve Dream Bough a přiveď mi nějaké.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79007_name"] = {
|
||
m = "...a ten vzkaz, který jsi našel",
|
||
f = "...a ten vzkaz, který jsi našla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79007_objective"] = {
|
||
m = "Jediným vodítkem jsou ohořelé zbytky poznámky.",
|
||
f = "Jediným vodítkem jsou ohořelé zbytky dopisu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79007_description"] = {
|
||
m = "Slabá záře žhavých uhlíků potemní a ty narazíš na pozůstatky nedávného požáru. Mezi rozsypanými zásobami objevíš puchýřovitý lístek. 'Ne všechno, co hoří, je ztraceno. Najdi dvojí zemi, najdi to místo.'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79007_completion"] = {
|
||
m = "Když narazíš na zbytky další ohořelé mrtvoly, padne ti pohled na vzkaz připevněný na dřevěném prkně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78267_name"] = {
|
||
m = "Turbodmychadla pro drtiče",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78265_name"] = {
|
||
m = "Rybí tuk",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78266_name"] = {
|
||
m = "Dark Iron Ordinance",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82850_name"] = {
|
||
m = "Rybí tuk",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82850_completion"] = {
|
||
m = "Moc děkuji, <name>. Tohle dobře využiji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78909_name"] = {
|
||
m = "Talisman měřítka posunu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78909_objective"] = {
|
||
m = "K dokončení talismanu přines N'ora Anyheart spolu s Hrstí měňavých šupin následující materiály: sáček Podivného prachu, pět Větších magických esencí, dva Malé třpytivé úlomky a pět zlaťáků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78909_description"] = {
|
||
m = "Na talisman budu potřebovat... symbolické množství materiálu.",
|
||
f = "Na talisman budu potřebovat... symbolické množství materiálů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78909_progress"] = {
|
||
m = "Přiznávám, že nejsem moc dobrá zaklínačka, ale myslím, že mám poměrně solidní znalosti o tomto procesu. Tedy v zásadě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78909_completion"] = {
|
||
m = "Přeji ti hodně štěstí při tvých dobrodružstvích a doufám, že si ke mně najdeš cestu, pokud narazíš na další úžasné objevy, jako je tento!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82851_name"] = {
|
||
m = "Dark Iron Ordinance",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82851_completion"] = {
|
||
m = "Moc děkuji, <name>. Tohle dobře využiji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78287_name"] = {
|
||
m = "Dovol mi učinit ti nabídku.",
|
||
f = "Dovol mi učinit ti nabídku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78287_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi zásilku zbraní k mistrovi Woodovi ve městě Stormwind.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78287_description"] = {
|
||
m = "První jízda je sbalená, <name>. Vezmi to do Stormwindu a předveď to vyšším představitelům. Někdo, kdo to může podepsat ještě dnes!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78287_progress"] = {
|
||
m = "Zásilka od Ratcheta? Od Ratcheta jsem si nic neobjednal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82853_name"] = {
|
||
m = "Turbodmychadla pro drtiče",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82853_completion"] = {
|
||
m = "Moc děkuji, <name>. Tohle dobře využiji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78288_name"] = {
|
||
m = "Dovol mi učinit ti nabídku",
|
||
f = "Dovol, abych ti učinil nabídku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78288_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi zásilku zbraní do Zel'maku v Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78288_description"] = {
|
||
m = "První jízda je sbalená, <name>. Vezmi to do Orgrimmaru a předveď to vyšším představitelům. Někdo, kdo to může podepsat ještě dnes!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78288_progress"] = {
|
||
m = "Zásilka od Ratcheta? Od Ratcheta jsem si nic neobjednal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78304_name"] = {
|
||
m = "Máš dohodu.",
|
||
f = "Máš dohodu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78304_objective"] = {
|
||
m = "Vrať podepsanou smlouvu Grizzbymu v Ratchetu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78304_description"] = {
|
||
m = "Podepsal jsem a zpečetil smlouvu, <name>. Řekni tomuto goblinovi, že nyní jedná výhradně s Hordou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78304_progress"] = {
|
||
m = "Uzavřel jsi obchod?",
|
||
f = "Uzavřela jsi obchod?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78304_completion"] = {
|
||
m = "Podepsali bez vyjednávání? Ha! Všechno se pro Grizzbyho obrací!\n\nA ty, <name>, jsi byl opravdový kamarád. Tady máš, malý důkaz mého poděkování.\n\nA teď, když už oficiálně podnikáme, se klidně podívej do mých zásob a zjisti, jestli tě něco nezaujme. Dokonce ti dám zaměstnaneckou slevu!",
|
||
f = "Podepsali bez vyjednávání? Ha! Všechno se pro Grizzbyho obrací!\n\nA ty, <name>, jsi byla opravdová kamarádka. Tady máš, malý důkaz mého poděkování.\n\nA teď, když už oficiálně podnikáme, se klidně podívej do mých zásob a zjisti, jestli tě něco nezaujme. Dokonce ti dám zaměstnaneckou slevu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78297_name"] = {
|
||
m = "Máš dohodu",
|
||
f = "Máš dohodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78297_objective"] = {
|
||
m = "Vrať podepsanou smlouvu Grizzbymu v Ratchetu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78297_description"] = {
|
||
m = "Podepsal jsem se na příslušných místech, <name>. Vezmi to zpět do Ratchetu a informuj svého dodavatele, že Aliance je ráda, že s tebou může obchodovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78297_progress"] = {
|
||
m = "Uzavřel jsi obchod?",
|
||
f = "Uzavřela jsi obchod?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78297_completion"] = {
|
||
m = "Podepsali bez vyjednávání? Ha! Všechno se pro Grizzbyho obrací!\n\nA ty, <name>, jsi byl opravdový kamarád. Tady máš, malý důkaz mého poděkování.\n\nA teď, když už oficiálně podnikáme, se klidně podívej do mých zásob a zjisti, jestli tě něco nezaujme. Dokonce ti dám zaměstnaneckou slevu!",
|
||
f = "Podepsali bez vyjednávání? Ha! Všechno se pro Grizzbyho obrací!\n\nA ty, <name>, jsi byla opravdová kamarádka. Tady máš, malý důkaz mého poděkování.\n\nA teď, když už oficiálně podnikáme, se klidně podívej do mých zásob a zjisti, jestli tě něco nezaujme. Dokonce ti dám zaměstnaneckou slevu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3661_name"] = {
|
||
m = "Přízeň Elune?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3661_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 15 Wildkin Feathers ze Hinterlands pro Erelas Amberský ve vesnici Rut'theran Village.",
|
||
f = "Nasbírej 15 Wildkin Feathers ze Hinterlands pro Erelas Amberskou ve vesnici Rut'theran.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3661_description"] = {
|
||
m = "Wildkinové jsou docela nepředvídatelná stvoření, <name>. Dokáží být neuvěřitelně jemní, ale zároveň projeví extrémní zuřivost, pokud je ohroženo něco, co považují za důležité.\n\nO těchto bestiích se říká, že je stvořil Elune, a mě zajímá, zda je to skutečně pravda.\n\nNedávno jsem se doslechl o populaci divokých zvířat žijících v Hinterlands - o zlomyslných, primitivních a divokých sovích bestiích. Lze je nalézt mezi tamní divokou zvěří. Nasbíráš pro mě nějaké wildkinské peří?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3661_progress"] = {
|
||
m = "Snaž se jim vyhnout, pokud můžeš, <name>. Wildkin by si mohl tvůj zájem špatně vyložit jako úmysl jim ublížit...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3661_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, že jsi mi je přinesl, <name>.\n\nCo jsi se dozvěděl o Wildkinech?\n\nMožná nám tato pera řeknou víc. Divoké nestvůry, nebo jenom pomýlená domácí zvířata? Jednoho dne bych se rád dozvěděl pravdu...\n\nBudu pokračovat v pátrání - po nějaké době se prosím vrať a znovu si se mnou promluv.",
|
||
f = "Děkuji, že jsi mi je přinesla, <name>.\n\nCo jsi se dozvěděla o Wildkin?\n\nMožná nám tato pera řeknou víc. Divoké nestvůry, nebo jenom pomýlená domácí zvířata? Jednoho dne bych se rád dozvěděl pravdu...\n\nBudu pokračovat v pátrání – po nějaké době se prosím vrať a znovu si se mnou promluv.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q978_name"] = {
|
||
m = "Moontouched Wildkin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q978_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 10 Moontouched Feathers z Winterspringu a pak se vrať k Erelas Amberský ve vesnici Rut'theran.",
|
||
f = "Nasbírej 10 Moontouched Feathers z Winterspringu a pak se vrať k Erelas Amberské ve vesnici Rut'theran.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q978_description"] = {
|
||
m = "Zdá se, že peří Wildkin z Hinterlands obsahuje stopy magických vlastností. Tyto síly... nezdá se, že by jimi tvorové vládli, spíše jako by byly tomuto druhu prostě vlastní - jsou součástí jeho podstaty.\n\nBěhem svých studií jsem se doslechl, že zasněžené země Winterspring obývá početná populace wildkinů. Mohli by mít tito tvorové stejné schopnosti? Prosím, pomoz mi najít odpověď, <name>. Jdi do Winterspringu a posbírej peří, které spadlo na zem, a pak se mi vrať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q978_progress"] = {
|
||
m = "Odkud se tyto síly mohly vzít? Myslím, že jsme na správné cestě k nalezení odpovědi, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q978_completion"] = {
|
||
m = "Nyní mohu porovnat peří... Podívejme se...",
|
||
f = "Nyní mohu porovnat peří... Podívej se...",
|
||
}
|