addon/Addon/Data/retail/11.lua
Roman Jaroš aafe11386f
All checks were successful
forgejo/Czech Quests/addon/pipeline/head This commit looks good
Improve all remaining translations for tww 11.1.5 and fix speech frame
2025-05-04 08:48:44 +02:00

49 lines
4 KiB
Lua

local _, addon = ...
addon.data.quest["q86152_description"] = {
m = "Lovec se nikdy nesnažil vést, ale na každém kroku hledal výzvu v životě. Své spojence vedl obratnou rukou a nikdy se nevyhýbal tomu, aby se sám vrhl do boje. Díky jeho zdatnosti byli on i ostatní mí přisluhovači mnohem smrtelnější. Vrať tuto masku na oltář Daredevil a vyzvi své vlastní odhodlání v boji, protože útoky nepřátel se zařezávají ještě hlouběji.",
f = "Lovec se nikdy nesnažil vést, ale na každém kroku hledal výzvu v životě. Své spojence vedl obratnou rukou a nikdy se nevyhýbal tomu, aby se sám vrhl do boje. Díky jeho zdatnosti byl on i ostatní mí přisluhovači mnohem smrtelnější. Vrať tuto masku na oltář Daredevil a vyzvi své vlastní odhodlání v boji, protože útoky tvých nepřátel se zařezávají ještě hlouběji.",
}
addon.data.quest["q86152_objective"] = {
m = "Vrať Faceless Mask of the Daredevil na oltář uvnitř Horrific Vision.",
}
addon.data.quest["q86153_name"] = {
m = "Maska temné představivosti bez tváře",
}
addon.data.quest["q86153_description"] = {
m = "Mágové, kteří zkroucením své magie manipulují a podmanují si svět. Představují si větší moc a kráčí po hranicích sféry prázdnoty. Při těchto snahách došli tito mágové k poznání, že v hlubinách představivosti člověka leží skutečně temné a strašlivé věci.",
}
addon.data.quest["q86153_objective"] = {
m = "Vrať Faceless Mask of the Dark Imagination na oltář v rámci Horrific Vision.",
}
addon.data.quest["q86154_name"] = {
m = "Maska bez tváře",
}
addon.data.quest["q86154_description"] = {
m = "Obchodování s tajemstvími, obchodování s lžemi, operace na okraji jsou všechno, co Spymaster zná. Jeho ztracené vášně, ztracené lásky jsou pryč, rozdrcené jeho vlastní povinností a věrností koruně. Nezůstalo nic než bolest. Bolest je vhodným učitelem a nástrojem, který prázdnota důvěrně zná. Vrať mi masku, pokud se odvážíš pocítit, kolika podob může bolest nabývat.",
f = "Obchodování s tajemstvími, obchodování s lžemi, operace na okraji jsou vše, co Spymaster zná. Jeho ztracené vášně, ztracené lásky jsou pryč, rozdrcené pod jeho vlastní povinností a věrností koruně. Nezůstalo nic, jen bolest. Bolest je vhodným učitelem a nástrojem, který prázdnota důvěrně zná. Vrať mi masku, pokud se odvážíš pocítit, kolika podob může bolest nabývat.",
}
addon.data.quest["q86154_objective"] = {
m = "Vrať Faceless Mask of the Pained na oltář uvnitř Horrific Vision.",
}
addon.data.quest["q86151_name"] = {
m = "Maska spáleného mostu bez tváře",
}
addon.data.quest["q86151_description"] = {
m = "Přesídlený bojovník je vždy na vratké půdě, zvláště ten, kdo je odstraněn ze svého domovského světa. Prázdnota činí tuto nejistotu skutečností, kde jediný krok může vést do propasti nebo tě vyčerpat až do morku kostí.",
}
addon.data.quest["q86151_objective"] = {
m = "Vrať Faceless Mask of the Burned Bridge na oltář uvnitř Horrific Vision.",
}
addon.data.quest["q86155_name"] = {
m = "Maska dlouhé noci bez tváře",
}
addon.data.quest["q86155_description"] = {
m = "Výdrž potřebná k tomu, abys došel až sem, je mimořádná a je to výkon zkušeného dobrodruha. Přesto se blíží Longest Night a s ní i naše konečné dobytí. Ti, kteří bojují proti příchodu věčného soumraku, znají jen marnost, protože v Longest Night budou navždy na pokraji zdravého rozumu.",
f = "Výdrž potřebná k tomu, abys došla až sem, je mimořádná a je výkonem zkušeného dobrodruha. Přesto se blíží Longest Night a s ní i naše konečné vítězství. Ti, kteří bojují proti příchodu věčného soumraku, znají jen marnost, protože v Longest Night budou navždy na pokraji zdravého rozumu.",
}
addon.data.quest["q86155_objective"] = {
m = "Vrať Faceless Mask of the Long Night na oltář uvnitř Horrific Vision.",
}
addon.data.book["Dastardly Invitation_name"] = {
m = "Dastardly Invitation",
}