3401 lines
339 KiB
Lua
3401 lines
339 KiB
Lua
local _, addon = ...
|
||
addon.data.quest["q80158_description"] = {
|
||
m = "Tento výtvor se vyjímá mezi Gnomy, kteří se brání šílenství mimo místnost. Na zařízení je malá tabulka s nápisem 'Sparklematic 5200', za nímž následuje nějaký text:\n\n'Špína a zbytky ničí vaše jiskřičky? Zařízení Sparklematic 5200 vrátí lesk lesku! Vložte předmět, který chcete vyčistit, a vložte do otvoru pro mince tři stříbrné mince. Dejte přístroji Sparklematic 5200 chvilku na obsluhu a voila! Vaše cennosti se objeví čisté a zářivé!'",
|
||
f = "Tento výtvor se vyjímá mezi Gnomy, kteří se brání šílenství mimo místnost. Na zařízení je malá tabulka s nápisem 'Sparklematic 5200', za nímž následuje nějaký text:\n\n'Shpína a zbytky ničí tvoje jiskřičky? Zařízení Sparklematic 5200 vrátí lesk lesku! Vlož předmět, který chceš vyčistit, a vlož do otvoru pro mince tři stříbrné mince. Dejte přístroji Sparklematic 5200 chvilku na obsluhu a voila! Tvoje cennosti se objeví čisté a zářivé!'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80158_progress"] = {
|
||
m = "Zdá se, že zařízení potřebuje k vyčištění nějaký předmět pokrytý špínou a tři stříbrné mince, aby bylo funkční. Pokud je obojí přítomno, měl by Sparklematic 5200 fungovat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7067_name"] = {
|
||
m = "Pokyny pro vyvrhele",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7067_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si Návod k vyvrhelovi. Poté získej od Maraudon Amulet of Union a vrať ho kentauremu Pariahovi v jižní Desolace.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7067_description"] = {
|
||
m = "Ačkoli jsem byl vyhnán jako kacíř, moje víra je stále pravdivá - už jen to mě žene vpřed. Ale aby byl můj osud naplněn, potřebuji pomoc cizince... někoho, kdo nepatří k žádnému kentauřímu kmeni.\n\nÚkol vyžaduje, aby někdo vstoupil do posvátných síní Maraudon - hrobky, kterou můj lid chrání a do níž smí vstoupit jen ti nejzbožnější.\n\nPokud souhlasíš s tím, že mi pomůžeš, stačí jen přikývnout. Podám ti pergamen s mými pokyny. Přečti si ho a zvaž má slova.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7067_progress"] = {
|
||
m = "Jak jsi se rozhodl, <name>? Můžeš mi pomoci? Vstoupíš na svatou půdu, abys mi pomohl vytvořit jeden velký centaur kmen!?",
|
||
f = "Jak jsi se rozhodl, <name>? Můžeš mi pomoci? Vstoupíš na svatou půdu, abys mi pomohla vytvořit jeden velký centaur kmen!?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7067_completion"] = {
|
||
m = "To je ono, <rM3>! To je ono! Nyní mohu začít s velkým úkolem sjednocení kmenů. Děkuji ti.\n\nVezmi si to za své úsilí, prosím. Doufám, že až se příště setkáme, bude to za mnohem jiných podmínek.",
|
||
f = "To je ono, <rF4>! To je ono! Nyní mohu začít s velkým úkolem sjednocení kmenů. Děkuji ti.\n\nVezmi si to za své úsilí, prosím. Doufám, že až se příště setkáme, bude to za mnohem jiných podmínek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7044_name"] = {
|
||
m = "Legendy o Maraudonu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7044_objective"] = {
|
||
m = "Získej zpět dvě části Scepter of Celebras: Celebrianskou hůl a Celebrianský diamant.\n\nNajdi způsob, jak promluvit s Celebrasem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7044_description"] = {
|
||
m = "Temný satyr zvaný Lord Vyletongue šířil v těchto spletitých jeskyních své zlo a otravoval mysl všech, kteří se v nich nacházeli. Stále přebývá za fialovými krystaly.\n\nVyletongue také vytvořil živý symbol své zkaženosti jménem Noxxion, který sídlí za oranžovými krystaly. Společně ukradli obě části žezla mého bratra. Celebras, můj bratr... slepě bloudí uvnitř, prokletý zkažeností.\n\nMusíš mu pomoci! Najdi ty části a promluv s mým bratrem... nějak.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7044_progress"] = {
|
||
m = "Probudila jsem se z noční můry, která jako by nikdy neměla skončit...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7044_completion"] = {
|
||
m = "Teď, když jsi získal zpět obě části mého žezla, mám naději, že se Maraudon jednoho dne zbaví zkaženosti Vyle.",
|
||
f = "Teď, když jsi získala zpět obě části mého žezla, mám naději, že se Maraudon jednoho dne zbaví zkaženosti Vyle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7065_name"] = {
|
||
m = "Poškození země a semen",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7065_objective"] = {
|
||
m = "Zabij princeznu Theradras a vrať se ke správci Marandisovi na Nijel's Point v Desolaci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7065_description"] = {
|
||
m = "V hlubinách Maraudonu žije stvoření chaosu a zla, <name>. Princezna Theradras je elementární síla země nějak spřízněná se starými bohy. Před dávnými věky ji vyhledal Zaetar, první syn Cenaria. Potomkem jejich... vztahu jsou bytosti známé jako kentauři. Věčně vděčná stvoření, kentauři Zaetara zabili a Theradras nyní uchovává jeho ostatky. Mým úkolem zde je najít ty, kteří jsou dost mocní na to, aby Theradras zabili, abychom mohli získat Zaetarovy ostatky před návratem do Stonetalonu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7065_completion"] = {
|
||
m = "To je ta nejkrásnější zpráva, <name>! Děkuji!\n\nSice mě znepokojuje, že se ti nepodařilo přivézt Zaetarovy ostatky, ale kdo jsem já, abych zpochybňoval vůli Cenaria prvorozeného. Snad se teď kentauří vůle zlomí a jejich touha po krvi se poučí - můžeme jen doufat.\n\nV případě úspěchu naší mise jsem dostal tyto předměty jako odměnu pro každého, kdo nám pomůže. Můžeš si jeden z nich vybrat jako projev díků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7046_name"] = {
|
||
m = "Celebrasovo žezlo",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7046_objective"] = {
|
||
m = "Pomáhej Celebrasovi Vykoupenému při vytváření Scepter of Celebras.\n\nPo dokončení rituálu s ním promluv.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7046_description"] = {
|
||
m = "Moje žezlo pro mě kdysi bylo zdrojem naděje. Jeho moc mi umožňovala rychle cestovat těmito jeskyněmi. Doufal jsem, že přinesu klid duchu svého strýce... Tento úkol nyní předávám tobě.\n\nAby se obě části opět spojily, budu potřebovat tvou pomoc při provádění rituálu. Následuj mě prosím a poslouchej mé pokyny, zatímco budu předávat energii potřebnou ke spojení žezla s diamantem.\n\nSpolečně znovu vytvoříme Scepter of Celebras!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7046_progress"] = {
|
||
m = "Pokud si přeješ rituál obnovit, zanech našeho prvního pokusu a pak se mnou znovu promluv.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7046_completion"] = {
|
||
m = "Vezmi si to prosím a věz, že moc, která ti byla nyní přidělena, musí být použita k dobrému. Pokračuj v cestě jeskyněmi a s nadějí najdeš ostatky mého strýce. Čeká tě mnoho nebezpečí, <name>.\n\nV případě potřeby si se mnou znovu promluv.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7066_name"] = {
|
||
m = "Semínko života",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7066_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Remulose v Moonglade a dej mu Seed of Life.",
|
||
f = "Vyhledej Remulose v Moonglade a dej mu Seed of Life.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7066_description"] = {
|
||
m = "Mizerní kentauři - moji synové a dcery - potřebují svého otce.\n\nRozhlédni se kolem sebe - toto místo je plné naděje a všeho, co můj otec Cenarius hlásá. Vzešlo to ze mě! A to jim nemohu vzít... ani za jejich zločiny proti mně.\n\nAle o jednu věc bych tě chtěl požádat, abych ulevil svému bratrovi. Vezmi si tohle... je to první semínko, které vypadlo ze života, který živily mé ostatky. Řekni mu, že můj duch tu zůstává a že žiji dál. Jsem si jistý, že to pochopí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7066_progress"] = {
|
||
m = "Cítíš zkažeností, <name>... podobně jako mnoho dnešních dobrodruhů. Ale něco je na tobě jiné. Je tu něco, o čem jsi se mnou přišel mluvit? Máš kolem sebe auru, která se mi zdá povědomá, ale nedokážu ji zařadit.\n\nProsím tě, řekni mi, proč jsi se mnou chtěl mluvit.",
|
||
f = "Cítíš zkažeností, <name>... podobně jako mnoho dnešních dobrodruhů. Ale něco je na tobě jiné. Je tu něco, o čem jsi se mnou přišla mluvit? Máš kolem sebe auru, která se mi zdá povědomá, ale nedokážu ji zařadit.\n\nProsím tě, řekni mi, proč jsi mě přišla navštívit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7066_completion"] = {
|
||
m = "Takže můj bratr konečně našel klid? Jsem hrdý na to, že jsem se tohoto dne dožil. Ve vší jeho aroganci a zlobě jsem si opravdu myslel, že je pro nás ztracený, ale tohle... tento symbol jeho oběti jen dokazuje, že není ztracený - jen se znovu narodil. Zaujímá své místo v přírodě, jak bylo jeho povinností.\n\nDěkuji ti, <name>. Tím, že jsi mi to přinesl, jsi mi zajistil malou naději, o níž jsem si myslel, že jsem ji kdysi ztratil. Toto semínko bude jednou pro lid Kalimdoru důležité... Cítím to.",
|
||
f = "Takže můj bratr konečně našel klid? Jsem hrdý na to, že jsem se tohoto dne dožil. Ve vší jeho aroganci a zlobě jsem si opravdu myslel, že je pro nás ztracený, ale tohle... tento symbol jeho oběti jen dokazuje, že není ztracený - jen se znovu narodil. Zaujímá své místo v přírodě, jak bylo jeho povinností.\n\nDěkuji ti, <name>. Tím, že jsi mi to přinesla, jsi mi zajistila malou naději, o níž jsem si myslel, že jsem ji kdysi ztratil. Toto semínko bude jednou pro lid Kalimdoru důležité... Cítím to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7028_name"] = {
|
||
m = "Zvrácené zlo",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7028_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 25 Theradric Crystal Carvings pro Willow v Desolaci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7028_description"] = {
|
||
m = "Křišťálové jeskyně Terramoku leží na západě, hluboko v Maraudonu... Je to prastaré místo s bohatou historií. A já se chci k některým z nich dostat, <cM3>. Za obřími dveřmi se skrývají relikvie starých bohů.\n\nPokud jsi ochoten odvážně čelit zvrácenému zlu, které se v Maraudonu nachází, věřím, že ti to bude stát za to. Posbírej nalezené theradric crystal carvings a vrať mi je.\n\nJakmile je dostanu, budu je moci... studovat. Tyto síly byly příliš dlouho v klidu...",
|
||
f = "Křišťálové jeskyně Terramoku leží na západě, hluboko v Maraudonu... Je to prastaré místo s bohatou historií. A já se chci k nějaké dostat, <cF4>. Za obřími dveřmi se skrývají relikvie starých bohů.\n\nPokud jsi ochotná odvážně čelit zvrácenému zlu, které se v Maraudonu nachází, věřím, že ti to bude stát za to. Posbírej nalezené theradric crystal carvings a vrať mi je.\n\nJakmile je dostanu, budu je moci... studovat. Tyto síly byly příliš dlouho v klidu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7028_progress"] = {
|
||
m = "Na nic se neptej!\n\nMáš mou žádost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7028_completion"] = {
|
||
m = "Ha ha ha! Věděla jsem, že se vrátíš.\n\n\n\n...Tak snadné přesvědčit.\n\n...Za správnou cenu udělám cokoli. Heh heh heh...",
|
||
f = "Ha ha ha! Věděla jsem, že se vrátíš.\n\n\n\n...Tak snadné tě přesvědčit.\n\n...Za správnou cenu udělám cokoli. Heh heh heh...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7064_name"] = {
|
||
m = "Poškození země a semen",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7064_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Princess Theradras a vrať se k Selendře poblíž Shadowprey Village v Desolace.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7064_description"] = {
|
||
m = "Hluboko v Maraudonu žije zlá bytost chaosu - Princess Theradras je elementární síla země spřízněná se starými bohy. Před dávnými věky navázela vztah se Zaetarem, prvním synem Cenaria. Potomek jejich společného soužití se stal pro lid Kalimdoru známým jako centaur. Věčně vděčná stvoření, centauři, Zaetara zabili a nyní drží Zaetarovy ostatky. Mým úkolem zde je najít ty, kteří jsou dost mocní na to, aby zabili Theradras, abychom mohli získat Zaetarovy ostatky zpět před návratem do Stonetalon.",
|
||
f = "Hluboko v Maraudonu žije zlá bytost chaosu - Princess Theradras je elementární síla země spřízněná se starými bohy. Před dávnými věky navázala vztah se Zaetarem, prvním synem Cenaria. Potomek jejich společného soužití se stal pro lid Kalimdoru známým jako centaur. Věčně vděčná stvoření, centauři, Zaetara zabili a nyní drží jeho ostatky. Mým úkolem zde je najít ty, kteří jsou dost mocní na to, aby zabili Theradras, abychom mohli získat jeho ostatky zpět před návratem do Stonetalon.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7064_completion"] = {
|
||
m = "To je ta nejkrásnější zpráva, <name>! Děkuji!\n\nPromluvím si s Marandisem a požádám ho o moudrost ohledně Zaetar's remains, ale alespoň jsi překonal nejtěžší z úkolů.\n\nBylo mi řečeno, že pokud budeme v naší misi úspěšní, mám povolení odměnit ty, kteří nám pomohli. Tyto předměty jsem dostala jako pozornost od našeho lidu - můžeš si jeden vybrat.",
|
||
f = "To je ta nejkrásnější zpráva, <name>! Děkuji!\n\nPromluvím si s Marandisem a požádám ho o moudrost ohledně Zaetar's remains, ale alespoň jsi překonala nejtěžší z úkolů.\n\nBylo mi řečeno, že pokud budeme v naší misi úspěšné, mám povolení odměnit ty, kteří nám pomohli. Tyto předměty jsem dostala jako pozornost od našeho lidu - můžeš si jeden vybrat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7070_name"] = {
|
||
m = "Stínové střepy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7070_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej u Maraudonu 10 Shadowshard Fragments a vrať je arcimágu Tervoshovi v Theramore na pobřeží Dustwallow Marsh.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7070_description"] = {
|
||
m = "Nedávno jsem začal testovat různé krystaly a jejich tajemné vlastnosti. Lady Proudmoore mi dala svolení, abych požádal cestovatele mířící do Desolace, aby vyhledali místo zvané Maraudon. Uvnitř zničeného chrámu se nacházejí velké elementály složené z purpurových kamenů, které jsem pojmenoval stínové střepy.\n\nPokud se rozhodneš vydat tím směrem a najít některé z krystalů, budu ti velmi vděčný. Mohl bych ti z nich dokonce vyrobit nějakou cetku, kdybys chtěl.",
|
||
f = "Nedávno jsem začal testovat různé krystaly a jejich tajemné vlastnosti. Lady Proudmoore mi dala svolení, abych požádal cestovatele mířící do Desolace, aby vyhledali místo zvané Maraudon. Uvnitř zničeného chrámu se nacházejí velké elementály složené z purpurových kamenů, které jsem pojmenoval stínové střepy.\n\nPokud se rozhodneš vydat tím směrem a najít některé z krystalů, budu ti velmi vděčný. Mohl bych ti z nich dokonce vyrobit nějakou cetku, kdybys chtěla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7070_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi se vydal na cestu? Chápu, že by to bylo dost nebezpečné, ale pokud by se ti to podařilo, stálo by to za to.",
|
||
f = "Už jsi se vydala na cestu? Chápu, že by to bylo dost nebezpečné, ale pokud by se ti to podařilo, stálo by to za to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7070_completion"] = {
|
||
m = "Tyhle jsou perfektní, <name>. Vlastně se mi odtamtud vrátili i jiní dobrodruzi a z nich jsem je mohl vyrobit... prosím, klidně si jeden vezmi za svou tvrdou práci. A ještě jednou děkuji za další vzorky k prostudování.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7041_name"] = {
|
||
m = "Korupce jazyka Vyletongue",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7041_objective"] = {
|
||
m = "Naplň Coated Cerulean Vial v oranžovém křišťálovém jezírku v Maraudonu.\n\nPoužij Filled Cerulean Vial na Vylestem Vines, abys donutil zkorumpovaného Noxxious Sciona, aby se vynořil.\n\nZabitím těchto Noxxious Scion vyléč 8 rostlin a poté se vrať k Talendrii v Nijel's Point.",
|
||
f = "Naplň Coated Cerulean Vial v oranžovém křišťálovém jezírku v Maraudonu.\n\nPoužij Filled Cerulean Vial na Vylestem Vines, abys donutila zkorumpovaného Noxxious Sciona, aby se vynořil.\n\nZabitím těchto Noxxious Scion vyléč 8 rostlin a poté se vrať k Talendrii v Nijel's Point.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7041_description"] = {
|
||
m = "Satyr známý jako Vyletongue zkazil jeskyně Maraudonu a zpomalil růst mnoha rostlin v nich.\n\nVezmi si tuto lahvičku, <name>. Naplň ji do zkaženého oranžového jezírka, které se nachází uvnitř jeskyní; povlak uvnitř lahvičky bude působit proti toxinům a promění ji v léčivý prostředek.\n\nUvnitř oranžových jeskyní najdi liány Vylestem a použij na ně vyčištěnou tekutinu. Zkaženost bude z rostliny vyčištěna, ale věz, že Vyletongue ji bude stále ovládat. Může ji použít proti tobě...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7041_progress"] = {
|
||
m = "Pokud se ti podaří rostlinu uzdravit, začne opět růst. Musíme udělat, co je v našich silách, <name>...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7041_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji za vrácení, <name>. Se zbývající tekutinou, kterou jsi mi přinesl, mohu pokračovat ve studiu.\n\nI když je přede mnou ještě mnoho práce, pomohl jsi mi vyléčit část zkázy, kterou Vyletongue rozšířil po Maraudonu. Prosím, přijmi to s mou vděčností.",
|
||
f = "Děkuji za vrácení, <name>. Se zbývající tekutinou, kterou jsi mi přinesla, mohu pokračovat ve studiu.\n\nI když je přede mnou ještě mnoho práce, pomohla jsi mi vyléčit část zkázy, kterou Vyletongue rozšířil po Maraudonu. Prosím, přijmi to s mou vděčností.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7029_name"] = {
|
||
m = "Korupce jazyka Vyletongue",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7029_objective"] = {
|
||
m = "Naplň Coated Cerulean Vial v oranžovém křišťálovém jezírku v Maraudonu.\n\nPoužij Filled Cerulean Vial na Vylestem Vines, abys donutil zkorumpovaného Noxxious Sciona, aby se vynořil.\n\nZabitím těchto Noxxious Scionů vyléč 8 rostlin a poté se vrať k Varku Battlescarovi ve vesnici Shadowprey.",
|
||
f = "Naplň Coated Cerulean Vial v oranžovém křišťálovém jezírku v Maraudonu.\n\nPoužij Filled Cerulean Vial na Vylestem Vines, abys donutila zkorumpovaného Noxxious Sciona, aby se vynořil.\n\nZabitím těchto Noxxious Scionů vyléč 8 rostlin a poté se vrať k Varkovi Battlescarovi ve vesnici Shadowprey.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7029_description"] = {
|
||
m = "Satyr známý jako Vyletongue zkazil jeskyně Maraudonu a zpomalil růst mnoha rostlin v nich.\n\nVezmi si tuto lahvičku, <name>. Naplň ji u oranžového krystalového jezírka, které se nachází uvnitř jeskyní; povlak uvnitř lahvičky bude působit proti toxinům a změní ji v léčivý prostředek.\n\nNajdi liány Vylestem uvnitř oranžových jeskyní a použij na ně vyčištěnou tekutinu. Zkaženost bude z rostliny vyčištěna, ale věz, že Vyletongue ji bude stále ovládat. Může ji použít proti tobě...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7029_progress"] = {
|
||
m = "Pokud se ti podaří rostlinu uzdravit, začne opět růst. Musíme udělat, co je v našich silách, <name>...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7029_completion"] = {
|
||
m = "Děkujeme za vrácení, <name>. Se zbývající tekutinou, kterou jste mi přinesl, mohu pokračovat ve studiu.\n\nI když je přede mnou ještě mnoho práce, pomohl jsi mi vyléčit část zkázy, kterou Vyletongue rozšířil po Maraudonu. Prosím, přijmi to s mou vděčností.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7068_name"] = {
|
||
m = "Stínové střepy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7068_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej 10 Shadowshard Fragments z Maraudonu a vrať je Uthel'nay v Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7068_description"] = {
|
||
m = "Silná kouzla se nacházejí v kentauří svatyni... ve svatyni Maraudon. Kentaurské kmeny v Desolaci chrání toto místo jako o život, ale nemohou nám zabránit, abychom si vzali, co potřebujeme.\n\nTy se vydej na toto místo Maraudonu a najdi skalní stvůry ze stínového kamene. Přines mi ty fialové krystaly a Uthel'nay ti za tvůj čas něco udělá.\n\nTo místo je nebezpečné, tak si možná přiveď nějaké přátele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7068_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi našel krystaly? Rituály moci, kouzla velké síly - tyto shadowshards mohou být velmi užitečné ve všech druzích arcane magics.",
|
||
f = "Už jsi našla krystaly? Rituály moci, kouzla velké síly - tyto shadowshards mohou být velmi užitečné ve všech druzích arcane magics.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7068_completion"] = {
|
||
m = "Ach, tyhle kouzla jsou pro mě ideální. Tady, vezmi si jednu z těchto drobností a jdi... mám toho hodně na učení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5725_name"] = {
|
||
m = "Moc ničit...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5725_objective"] = {
|
||
m = "Přines knihy Kouzla stínu a Zaklínadla ze spodiny Varimathrovi do Undercity.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5725_description"] = {
|
||
m = "Jak jistě víš, mnoho obyvatel Legie obdarovává své následovníky. Některé z těchto darů by podle názoru Temné paní bylo lepší mít v rukou ona než ti, kteří mají... slabší zrak.\n\nSekta Stínové rady ukrytá v jeskyních pod Orgrimmarem, známá jako Žhnoucí čepel, je toho nejlepším příkladem. Paní mi řekla, že členové Žhnoucí čepele se dostali k dvěma mocným knihám kouzel - ráda by si od nich tyto knihy 'vypůjčila'. Získáš je pro ni.",
|
||
f = "Jak jistě víš, mnoho obyvatel Legie obdarovává své následovníky. Některé z těchto darů by podle názoru Temné paní bylo lepší mít v rukou ona než ti, kteří mají... slabší zrak.\n\nSekta Stínové rady ukrytá v jeskyních pod Orgrimmarem, známá jako Žhnoucí čepel, je toho nejlepším příkladem. Paní mi řekla, že členové Searing Blade se dostali k dvěma mocným knihám kouzel - ráda by si od nich tyto knihy 'vypůjčila'. Získáš je pro ni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5725_progress"] = {
|
||
m = "Na mou pozornost čekají stovky dalších úkolů, <cM3>. Máš ty knihy?",
|
||
f = "Na mou pozornost čeká stovka dalších úkolů, <cF4>. Máš ty knihy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5725_completion"] = {
|
||
m = "Dobře, <cM4>. Dobře jsi sloužil Temné paní. Tvá další vytrvalost a ctižádostivost budou pro poddané Paní velmi užitečné. V budoucnu se ke mně opět vrať. Možná pro tebe budu mít další úkoly, které Temné paní pomohou v její snaze předstihnout Krále Lichů a zcela osvobodit Pohromu.",
|
||
f = "Dobře, <cF4>. Dobře jsi sloužila Temné paní. Tvá vytrvalost a ctižádostivost budou pro poddané Paní velmi užitečné. V budoucnu se ke mně opět vrať. Možná pro tebe budu mít další úkoly, které Temné paní pomohou v její snaze předstihnout Krále Lichů a zcela osvobodit Pohromu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5722_name"] = {
|
||
m = "Hledání ztracené brašny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5722_objective"] = {
|
||
m = "Prohledej Ragefire Chasm a najdi v ní mrtvolu Maura Grimtotema a prozkoumej ji na jakékoliv zajímavé předměty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5722_description"] = {
|
||
m = "Troggové nejsou to jediné, co Magathu v Propasti Ragefire zaujalo. Doslechl jsem se, že jeden z jejích sluhů, Maur Grimtotem, našel při pobytu v Propasti něco zvláštního, ale nikdy se nedostal ven, aby jí ukázal co. Chtěla by, aby se našlo Maurovo tělo - pokud ještě existuje - a jakékoliv známky toho, co našel, když se pokoušel promluvit s troggy.\n\nVrať Magatě všechny předměty, které tě zajímají, a ona bude jistě velmi štědrá v odměně.\n\nOpět hledej Propast v nejtemnějších oblastech Orgrimmaru.",
|
||
f = "Troggové nejsou to jediné, co Magathu v Propasti Ragefire zaujalo. Doslechla jsem se, že jeden z jejích sluhů, Maur Grimtotem, našel při pobytu v Propasti něco zvláštního, ale nikdy se nedostal ven, aby jí ukázal co. Chtěla by, aby se našlo Maurovo tělo - pokud ještě existuje - a jakékoliv známky toho, co našel, když se pokoušel promluvit s troggy.\n\nVrať Magatě všechny předměty, které tě zajímají, a ona bude jistě velmi štědrá v odměně.\n\nOpět hledej Propast v nejtemnějších oblastech Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5722_completion"] = {
|
||
m = "Tělo vypadá vážně potlučené palicemi nebo pěstmi, ale většina oblečení a vybavení mrtvoly je stále přítomná. Zdá se, že troggům na hmotném bohatství příliš nezáleží.\n\nZačnu prohledávat tělo a hledat cokoli zajímavého, co by mohlo Magatě pomoci.",
|
||
f = "Tělo vypadá vážně potlučené palicemi nebo pěstmi, ale většina oblečení a vybavení mrtvoly je stále přítomná. Zdá se, že troggům na hmotném bohatství příliš nezáleží.\n\nZačneš prohledávat tělo a hledat cokoli zajímavého, co by mohlo Magatě pomoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5723_name"] = {
|
||
m = "Testování síly nepřítele",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5723_objective"] = {
|
||
m = "Prohledej Orgrimmar a najdi Ragefire Chasm, pak zabij 8 Ragefire Troggů a 8 Ragefire Šamanů a vrať se k Rahaurovi do Thunder Bluff.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5723_description"] = {
|
||
m = "Pod městem Orgrimmar začali z hlubin tunelů plných lávy na povrch vystupovat statní tvorové známí jako troggové. Magatha se ve své věčné benevolenci snažila s těmito tvory uzavřít mír, ale oni se obrátili proti jejím diplomatům a zabili je. Takové zacházení s taurenským lidem nedopustila a nyní považuje tyto tvory za hrozbu pro celou Hordu.\n\nŽádá tě, abys ukončil tuto troggskou hrozbu dříve, než Hordu ovládne zespodu. Najdi Propast hněvu a všechny je znič.",
|
||
f = "Pod městem Orgrimmar začali z hlubin tunelů plných lávy na povrch vystupovat statní tvorové známí jako troggové. Magatha se ve své věčné benevolenci snažila s těmito tvory uzavřít mír, ale oni se obrátili proti jejím diplomatům a zabili je. Takové zacházení s taurenským lidem nedopustila a nyní považuje tyto tvory za hrozbu pro celou Hordu.\n\nŽádá tě, abys ukončila tuto troggskou hrozbu dříve, než Hordu ovládne zespodu. Najdi Propast mudrců a všechny je znič.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5723_completion"] = {
|
||
m = "Jsem rád, že jsi Magathin úkol vzal vážně. Děkuji ti, <name>. Jsem si jistý, že troggové to budou mít s tak výrazně sníženým počtem na povrchu těžší.\n\nSnad si v budoucnu najdeme čas na to, abychom zjistili, odkud se takoví tvorové vzali a co vlastně chtějí.",
|
||
f = "Jsem rád, že jsi Magathin úkol vzala vážně. Děkuji ti, <name>. Jsem si jistý, že troggové to budou mít s tak výrazně sníženým počtem na povrchu těžší.\n\nSnad si v budoucnu najdeme čas na to, abychom zjistili, odkud se takoví tvorové vzali a co vlastně chtějí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5728_name"] = {
|
||
m = "Skrytí nepřátelé",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5728_objective"] = {
|
||
m = "Před návratem k Thrallovi v Orgrimmaru zabij Bazzalana a Jergoše Invokátora.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5728_description"] = {
|
||
m = "Hmm, vůdci Žhavého ostří... to mě znepokojuje nejvíc. Pokud jsou to ti, kteří mají pro Neeru cenu, pak se musíme zaměřit nejprve na ně. Tenhle satyr... Bazzalan a ten druhý, o kterém se Neeru zmínil - co to bylo, čaroděj? - musí být zabiti.\n\nVrať se do Štěrbiny stínů a vstup do Propasti smutku, <name>. Najdi tyto dva vůdce Žhavého ostří a zabij je. Dávej však pozor, aby se Neeru nedozvěděl, že jsi to udělal ty. Musíš si zachovat identitu jednoho z jeho ozbrojenců.",
|
||
f = "Hmm, vůdci Žhavého ostří... to mě znepokojuje nejvíc. Pokud jsou to ti, kteří mají pro Neeru cenu, pak se musíme zaměřit nejprve na ně. Tenhle satyr... Bazzalan a ten druhý, o kterém se Neeru zmínil - co to bylo, čaroděj? - musí být zabiti.\n\nVrať se do Štěrbiny stínů a vstup do Propasti smutku, <name>. Najdi tyto dva vůdce Žhavého ostří a zabij je. Dávej však pozor, aby se Neeru nedozvěděl, že jsi to udělala ty. Musíš si zachovat identitu jedné z jeho ozbrojenců.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5728_completion"] = {
|
||
m = "Jsem rád, že ses vrátil, <name>. Někteří z těch, kteří mi byli věrní, okamžitě přinesli zprávu, že v jeskyních pod Orgrimmarem panuje zmatek, když byli jejich vůdci zabiti. Dokonce jsem zaslechl zprávy, že Neeru je více než rozrušený. Zdá se, že jsme mu udělali díru do brnění. Nemohu říct, že bych byl nespokojen... i s tak malým vítězstvím.",
|
||
f = "Jsem rád, že ses vrátila, <name>. Někteří z těch, kteří mi byli věrní, okamžitě přinesli zprávu, že v jeskyních pod Orgrimmarem panuje zmatek, když byli jejich vůdci zabiti. Dokonce jsem zaslechl zprávy, že Neeru je více než rozrušený. Zdá se, že jsme mu udělali díru do brnění. Nemohu říct, že bych byl nespokojen... i s tak malým vítězstvím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5761_name"] = {
|
||
m = "Zabíjení bestie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5761_objective"] = {
|
||
m = "Vstup do propasti Ragefire a zabij Taragamana Hladovce, pak přines jeho srdce zpět Neeru Firebladeovi do Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5761_description"] = {
|
||
m = "Hlavním úkolem, který mi náš velký náčelník uložil, je vymýtit bytosti, které jsou zodpovědné za zamoření velkého města našeho pána démonickým vlivem. Jednou z těchto hrozeb jsou Hořící čepele, ale jsou tu i další: například Žhnoucí čepele, které mají svůj domov v Ragefire Chasm a tajně se pokoušejí rozvrátit nevinné členy Hordy.\n\nPokud mají být zastaveni, je třeba zabít jejich vůdce - Felgarda jménem Taragaman Hladový.\n\nZabij ho a jeho srdce uklidní Thralla, tím jsem si jistý.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5761_progress"] = {
|
||
m = "Zabil jsi tu bestii? Určitě je to vůdce Žhnoucího ostří v Ragefire Chasm.",
|
||
f = "Zabila jsi tu bestii? Určitě je to vůdce Žhnoucího ostří v Ragifire Chasm.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5761_completion"] = {
|
||
m = "Ha! Dokázal jsi to! Thrall bude mít radost.\n\nZajistím, aby bylo o toto srdce řádně postaráno.\n\nProzatím však musíš oslavit své vítězství. Budu Thralla informovat o tvém úspěchu.\n\nDěkuji ti za pomoc, <cM3>.",
|
||
f = "Ha! Dokázal jsi to! Thrall bude mít radost.\n\nZajistím, aby bylo o toto srdce řádně postaráno.\n\nProzatím však musíš oslavit své vítězství. Budu Thralla informovat o tvém úspěchu.\n\nDěkuji ti za pomoc, <cF4>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5724_name"] = {
|
||
m = "Vrácení ztracené brašny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5724_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi brašnu Grimtotem k Rahaurovi do Thunder Bluff.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5724_description"] = {
|
||
m = "Pod tělem taurena najdeš brašnu. Stále ji pevně svírá v rukou, jako by se ji snažil chránit, zatímco na něj útočili troggové.\n\nVyndáš brašnu z jeho sevření jako svěrák, uložíš ji ke svému vybavení a připravíš se na cestu z tunelů zpět k Rahaurovi do Thunder Bluffu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5724_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti něco najít, <name>? Jakékoli vodítko, proč musel jeden z jejích klanů zbytečně zemřít, by bylo užitečné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5724_completion"] = {
|
||
m = "Výborně, <name>. Děkuji.\n\nMagatha mi řekla, že pokud se ti podaří najít jejího klana, dostaneš tohle. Prosím, přijmi to jako poděkování.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3636_name"] = {
|
||
m = "Přineste světlo",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3636_objective"] = {
|
||
m = "Arcibiskup Bendictus chce, abys zabil Amnennara Coldbringera v Razorfen Downs.",
|
||
f = "Arcibiskup Bendictus chce, abys zabila Amnennara Coldbringera v Razorfen Downs.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3636_description"] = {
|
||
m = "Pohroma je pro Alianci trvalou hrozbou, což jistě dobře víš. Nedávno jsem se setkal s velmi zvláštními poznatky, <name>.\n\nV Barrens leží příšerná spleť šípků zvaná Razorfen Downs. Zatímco kdysi byla domovem prostých quilboarů, nyní vyšlo najevo, že zde byla uzavřena smlouva s Pohromou, která stvořila tvory mnohem horší... Nyní jim vládne lich Amnennar the Coldbringer.\n\nPřidej se ke Světlu, <name>; ukonči tento zlý svazek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3636_progress"] = {
|
||
m = "Amnennar musí být vymýcen. Jdi, rychle.",
|
||
f = "Amnennar musí být vymýcen. Jdi, a to rychle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3636_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji ti, <name>. Pohroma si nyní dvakrát rozmyslí, než se znovu pokusí posílit své řady.\n\nKéž ti Světlo požehná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3341_name"] = {
|
||
m = "Přinést konec",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3341_objective"] = {
|
||
m = "Andrew Brownell chce, abys zabil Amnennara Coldbringera a vrátil mu lebku.",
|
||
f = "Andrew Brownell chce, abys zabila Amnennara Coldbringera a vrátila mu lebku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3341_description"] = {
|
||
m = "V Barrens leží příšerná změť spletitých lián zvaná Razorfen Downs. Zatímco naše první pozorování tohoto místa odhalilo jen malou hrozbu, naše nedávná zjištění jsou mnohem závažnější...\n\nQuilboar z Razorfen Downs se spojili s Pohromou. Nyní jim vládne Lich jménem Amnennar Chladnokrevník, který pomocí síly svého obrovského vědomí ovládá každý jejich krok.\n\nAmnennar má přímé telepatické spojení s Ner'zhulem; musíme toto pouto přerušit, <name>. Chladnokrevník musí skončit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3341_progress"] = {
|
||
m = "Tato záležitost je nesmírně důležitá, <name>. Musíme zastavit jakýkoli pokus Pohromy o posílení jejich řad.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3341_completion"] = {
|
||
m = "Věrnost Lichů je neochvějná, <name>. Ať víš, že taková věrnost ti přinese jen zkázu.",
|
||
f = "Věrnost Licha je neochvějná, <name>. Ať víš, že taková věrnost ti přinese jen zkázu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3525_name"] = {
|
||
m = "Zhasínání modly",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3525_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď Belnistraše ke Quilbarově modle v Razorfen Downs.\n\nChraň Belnistraše, zatímco provádí rituál k vypnutí modly.",
|
||
f = "Doprovoď Belnistrasze ke Quilbarově modle v Razorfen Downs.\n\nChraň Belnistrasze, zatímco provádí rituál k vypnutí modly.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3525_description"] = {
|
||
m = "Poblíž vchodu je modla, která slouží jako hrůzná pec pro Quilboary; ty bestie... doslova konzumují své unesené z Barrens. Mohu modlu vypnout a spoutat je, aby ji znovu nepoužívali, ale potřebuji k tomu tvou pomoc. Můj plán: Doprovoď mě k modle. Jakmile dorazíme, zahájím rituál. Sotva s vámi budu schopen komunikovat, natož se bránit. Chraň mě, zatímco budu vypínat modlu. Jestli mě sundají, je s námi konec.\n\nJsi se mnou?!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3525_completion"] = {
|
||
m = "Belnistraszův náhlý odchod po sobě zanechal hořící ohniště. Když se zadíváš do plamenů, v mysli se ti vybaví obraz rudého draka s velkými křídly. Přímo k tobě promlouvá Belnistraszův hlas, který je více zabarvený.\n\n'Vskutku, smrtelníci, jste hrdinové, jak jsem doufal, že budete. Díky vám jsou jatka, která tyto bestie páchaly, minulostí. Má víra ve smrtelníky, jako jste vy, se opět obnovila. Berte to jako odměnu hodnou hrdiny.'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6626_name"] = {
|
||
m = "Hostitel zla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6626_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 8 Razorfenských bojových strážců, 8 Razorfenských trnováků a 8 kultistů Smrtihlava a vrať se k Myriam Moonsingerové poblíž vchodu do Razorfenských dolin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6626_description"] = {
|
||
m = "Podle toho, co jsem viděla, si Opuštěnci svou... nemoc nepředávají. Zdá se, že tento diplomat uděluje budoucím následovníkům nesmrtelnost. Začínám si myslet, že je to jeden z Pohrom. Zatím mi však nedělá starosti on, ale rozrůstající se řady kolem něj. Denně se plíží ze stínů a téměř ho prosí o další moc. Nejsem dost silná na to, abych s nimi bojovala sama, <name>. Co říkáš? Jsi pro nějaký lov?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6626_progress"] = {
|
||
m = "Jak jde lov, <name>? Vidět zde jen tuto malou ukázku moci tohoto diplomata mě zbavuje jakýchkoli pochybností o tom, že Pohroma je jednou z největších hrozeb, jakou kdy tento svět viděl.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6626_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>! Práce, kterou jsi odvedl, mi jistě velmi pomůže. Budu pokračovat ve studiu tohoto diplomata a ostatních quilboarů zde. Pokud hledáš větší dobrodružství, našel bych pár přátel a vydal se do jeskyně, která vypadá jako velká kančí tlama tamhle. Jsem si jistá, že jakmile se ocitneš uvnitř, najdeš větší výzvy, kterým budeš muset čelit.",
|
||
f = "Děkuji, <name>! Práce, kterou jsi odvedla, ti jistě velmi pomůže. Budu pokračovat ve studiu tohoto diplomata a ostatních quilboarů zde. Pokud hledáš větší dobrodružství, našla bych pár přátel a vydala se do jeskyně, která vypadá jako velká kančí tlama tamhle. Jsem si jistá, že jakmile se ocitneš uvnitř, najdeš větší výzvy, kterým budeš muset čelit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6522_name"] = {
|
||
m = "Nesvaté spojenectví",
|
||
f = "Nesvaté spojenectví\n\nVarimathras: Všechno to začalo, když jsem byl vyhnán z Dalaranu. Teď, když jsem znovu na svobodě, potřebuju tvou pomoc.\n\nCíl: Musíš získat artefakt, který mi vrátí mé bývalé postavení. Je ukrytý v <cF0-1> na území <rF0-1>. Jakmile ho najdeš, přines mi ho, a já ti za to odměním.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6522_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Malý svitek k Varimathrasovi do Undercity.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6522_description"] = {
|
||
m = "Má paní,\n\ndobře víš, co nabízíme. Příležitost získat Barrens a země za nimi je pro tebe velká. Chceme jen tvou pomoc na oplátku. Touto pomocí nemyslíme nic jiného, než že nám dáš svobodu jednat v této oblasti.\n\nDovol, prosím, abychom o tom dále diskutovali. Máme velkou moc a jsme ochotni se o ni podělit s těmi, kdo jsou dostatečně moudří, aby se k nám přidali. Prozatím zůstanu mimo Razorfen Downs.\n\nS pozdravem, \nVelvyslanec Malcin",
|
||
f = "Má paní,\n\ndobře víš, co nabízíme. Příležitost získat Barrens a země za nimi je pro tebe velká. Chceme jen tvou pomoc na oplátku. Touto pomocí nemyslíme nic jiného, než že nám dáš svobodu jednat v této oblasti.\n\nDovol, prosím, abychom o tom dále diskutovali. Máme velkou moc a jsme ochotni se o ni podělit s těmi, kdo jsou dostatečně moudří, aby se k nám přidali. Prozatím zůstanu mimo Razorfen Downs.\n\nS pozdravem, \nAmbasador Malcin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6522_progress"] = {
|
||
m = "O čem chceš mluvit, <name>? Musíš mít pocit, že je to důležité, když mě stále otravuješ.",
|
||
f = "Jaké záležitosti chceš probrat, <name>? Musíš mít pocit, že je to důležité, když mě stále obtěžuješ.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6522_completion"] = {
|
||
m = "Poznávám insignii na tomto svitku, <name>. Našel jsi to u té báby, která vládne Razorfen Kraul? Zajímavé.\n\nZdá se, že Pohroma se nespokojí s jedním kontinentem. Tenhle velvyslanec Malcin - ten, který napsal ten vzkaz - je jedním z sužovaných služebníků Pohromy, lidský diplomat v království Lordaeron, než se věci... změnily.\n\nPokud se Pohroma snaží získat oporu v Kalimdoru, pak je na nás, abychom jednali.",
|
||
f = "Poznávám insignie na tomto svitku, <name>. Našla jsi to u té báby, která vládne Razorfen Kraul? Zajímavé.\n\nZdá se, že Pohroma se nespokojí s jedním kontinentem. Tenhle velvyslanec Malcin - ten, který napsal ten vzkaz - je jedním z sužovaných služebníků Pohromy, lidský diplomat v království Lordaeron, než se věci... změnily.\n\nPokud se Pohroma snaží získat oporu v Kalimdoru, pak je na nás, abychom jednali.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6521_name"] = {
|
||
m = "Nesvaté spojenectví",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6521_objective"] = {
|
||
m = "Přines hlavu velvyslance Malcina do Varimathrase v Undercity.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6521_description"] = {
|
||
m = "Malcin tvrdí, že se nachází před Razorfen Downs. Tento vyslanec musí být zabit - jeho mise je v očích Krále Lichů neúspěšná.\n\nJeho přítomnost tam ale vysvětluje mnohé z toho, co jsme o oblasti zjistili - někteří quilboarští se stali strašlivě mocnými a zároveň svým způsobem vykazují známky Pohromy. Skutečně to musí být znamení nějaké dohody, kterou uzavřeli.\n\nNajdi Malcina a zabij ho, <name>. Po vykonání činu se ke mně vrať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6521_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi velvyslance, <name>? Je mrtvý?\n\nNemůžeme dovolit, aby se Pohroma na Kalimdoru uchytila. Jsou dostatečnou hrozbou pro naše vlastní hranice, abychom se s nimi museli vypořádat na dvou frontách.\n\nJediné optimistické znamení z událostí, o kterých jsi mi vyprávěl, je to, že se královna zdála být nezkažená. V hloubi duše jistě ví, že Pohroma může přinést velkou moc, ale že Barreny nebudou skutečně její, pokud přistoupí na jejich dohodu.",
|
||
f = "Našla jsi velvyslance, <name>? Je mrtvý?\n\nNemůžeme dovolit, aby se Pohroma na Kalimdoru uchytila. Jsou dostatečnou hrozbou pro naše vlastní hranice, abychom se s nimi museli vypořádat na dvou frontách.\n\nJediné optimistické znamení z událostí, o kterých jsi mi vyprávěla, je to, že se královna zdála být nezkažená. V hloubi duše jistě ví, že Pohroma může přinést velkou moc, ale že Barreny nebudou skutečně její, pokud přistoupí na jejich dohodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6521_completion"] = {
|
||
m = "Dobré. Dobrá práce, <cM3>.\n\nTeď, když je Malcin mrtvý, můžeme alespoň vědět, že postup Pohromy bude zastaven. Temná paní ti děkuje za tvé úsilí a chce tě odměnit darem.\n\nAčkoli neznáme rozsah vlivu Pohromy ve Dole, jsem si jistý, že jejich spiknutí brzy odhalíme.",
|
||
f = "Dobré. Dobrá práce, <cF4>.\n\nTeď, když je Malcin mrtvý, můžeme alespoň vědět, že postup Pohromy bude zastaven. Temná paní ti děkuje za tvé úsilí a chce tě odměnit darem.\n\nAčkoli neznáme rozsah vlivu Pohromy ve Dole, jsem si jistý, že jejich spiknutí brzy odhalíme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3523_name"] = {
|
||
m = "Pohroma dolin (Scourge of the Downs)",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3523_objective"] = {
|
||
m = "Pokud souhlasíš s tím, že ti Belnistrasz pomůže, promluv se mnou znovu a předej mi přísežný kámen, který jsem ti dal.",
|
||
f = "Pokud souhlasíš s tím, že Belnistraszovi pomůžeš, promluv s ním znovu a předej mu Oathstone, který ti dal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3523_description"] = {
|
||
m = "Vynikající! Jmenuji se Belnistrasz a děkuji ti za záchranu. Vydával jsem se za mrtvého... nebo ještě hůř, za potravu pro tu havěť, která je zamořená Pohromou. Ano - správně jsem řekl Pohroma; uzavřeli nějakou dohodu se zdejšími Quilboary a tahle noční můra je toho důsledkem.\n\nPoslouchej... než abych jen utíkal, chci něco změnit pro dobro nás všech. Byl bys ochoten mi s tím pomoci? Nejspíš je to nebezpečné, ale ty jsi zřejmě ten typ, který si s tím nedělá příliš velké starosti.",
|
||
f = "Vynikající! Jmenuji se Belnistrasz a děkuji ti za záchranu. Vydával jsem se za mrtvého... nebo ještě hůř, za potravu pro tu havěť, která je zamořená Pohromou. Ano - správně jsem řekl Pohroma; uzavřeli nějakou dohodu se zdejšími Quilboary a tahle noční můra je toho důsledkem.\n\nPoslouchej... než abych jen utíkal, chci něco změnit pro dobro nás všech. Byla bys ochotná mi s tím pomoci? Nejspíš je to nebezpečné, ale ty jsi zřejmě ten typ, který si s tím nedělá příliš velké starosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3523_progress"] = {
|
||
m = "Nejsem příznivcem politiky; je mi jedno, jestli patříte k Hordě nebo Alianci. Spíše mě zajímá potlačení přímých a hrozivých hrozeb pro všechny rasy... a těch tu máme docela dost.\n\nPokud jsi ochoten být skutečným hrdinou pro všechny lidi, pak mi předej přísežný kámen, který jsem ti dal na znamení závazku. Nejsem... z těchto končin; přísežný kámen je pro lidi mého druhu důležitý jako závazek dohody.",
|
||
f = "Nejsem příznivcem politiky; je mi jedno, jestli patříš k Hordě nebo Alianci. Spíše mě zajímá potlačení přímých a hrozivých hrozeb pro všechny rasy... a těch tu máme docela dost.\n\nPokud jsi ochotna být skutečnou hrdinkou pro všechny lidi, pak mi předej přísežný kámen, který jsem ti dal na znamení závazku. Nejsem... z těchto končin; přísežný kámen je pro lidi mého druhu důležitý jako závazek dohody.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3523_completion"] = {
|
||
m = "Fantastické, myslel jsem, že jsi hrdinský typ! Máme co dělat, <name>, nebudu ti lhát. Pokud se budeme soustředit na úkol, který máme před sebou, měli bychom se dostat na vrchol.\n\nNyní tě seznámím s tím, co se děje...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1221_name"] = {
|
||
m = "Hlízy Blueleaf",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1221_objective"] = {
|
||
m = "Uchop bednu s otvory. \nVezmi si příkazovou tyč Snufflenose. \nVezmi si a přečti si návod k obsluze Snufflenose. \n\nV Razorfen Kraul použij bednu s otvory, abys vyvolal sysla Snufflenose, a použij na něj příkazovou tyč, aby hledal hlízy. \n\nPřines 6 modrolistých hlíz, příkazovou tyč Snufflenose a bednu s otvory k Mebokovi Mizzyrixovi v Ratchetu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1221_description"] = {
|
||
m = "Hlízy modrolisté jsou po celém světě lahůdkou! Jsou však vzácné, velmi vzácné. Jediné místo, kde je můžeš najít, je tady v Barrens, hluboko v zemi, v Razorfen Kraul.\n\nA i tam je nemožné je najít, pokud nevíš, kde hledat! Proto jsem vycvičil tyto sysly, aby je pro mě našli. Mají skvělý nos a hlízy ucítí na padesát kroků.\n\nNebude to snadné, ale když mi nějaké hlízy seženeš, dobře ti zaplatím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1221_progress"] = {
|
||
m = "Máš hlízy, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1221_completion"] = {
|
||
m = "Skvělé, máš je! Můžu je prodat svým kontaktům za balík!\n\nDíky za doručení, <name>! Jsi skvělý partner.",
|
||
f = "Skvělé, máš je! Můžu je prodat svým kontaktům za balík! \n\nDíky za doručení, <name>! Jsi skvělý partner.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1109_name"] = {
|
||
m = "Jedeme, jedeme, Guano!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1109_objective"] = {
|
||
m = "Přines 1 hromádku kraulského guana mistru lékárníkovi Faranellovi v Undercity.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1109_description"] = {
|
||
m = "Jak vidíš, <name>, v Královské apatykářské společnosti provádíme velmi.... zajímavé experimenty.\n\nJako zdejší mistr mám za úkol dohlížet na ty nejambicióznější z našich alchymistických pokusů. Tolik práce a tak málo času!\n\nNa <cM1> vypadáš dobře zcestovalý. Možná mi můžeš pomoci.\n\nPotřebuji vzácnou látku. Je to odporná látka; pochází ze vzácného druhu netopýrů, kteří se vyskytují pouze v hnojišti zvaném Razorfen Kraul. Přines mi guáno z netopýrů Kraulových, abychom mohli začít pracovat...",
|
||
f = "Jak vidíš, <name>, v Královské apatykářské společnosti provádíme velmi.... zajímavé experimenty.\n\nJako zdejší mistr mám za úkol dohlížet na ty nejambicióznější z našich alchymistických pokusů. Tolik práce a tak málo času!\n\nNa <cF3> vypadáš dobře zcestovaná. Možná mi můžeš pomoci.\n\nPotřebuji vzácnou látku. Je to odporná látka; pochází ze vzácného druhu netopýrů, kteří se vyskytují pouze v hnojišti zvaném Razorfen Kraul. Přines mi guáno z netopýrů Kraulových, abychom mohli začít pracovat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1109_progress"] = {
|
||
m = "Vidím, že ses vrátil. Podařilo se ti získat nějaké kraulské guano?",
|
||
f = "Vidím, že ses vrátila. Podařilo se ti získat nějaké kraulské guano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1109_completion"] = {
|
||
m = "Skvělé! To je přesně ten začátek, který jsme potřebovali, <name>.",
|
||
f = "Skvělé! To je přesně ten začátek, který jsi potřebovala, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1102_name"] = {
|
||
m = "Pomstychtivý osud",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1102_objective"] = {
|
||
m = "Přines Razorflankovo srdce k Auld Stonespire v Thunder Bluff.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1102_description"] = {
|
||
m = "Cairne je vznešený vůdce, který sjednocuje náš lid zde na Thunder Bluffu.\n\nNemohu však odpustit těm, kteří nás vyhnali z našich předků, tak snadno jako někteří. Můj lid obýval jižní Barrens po celá desetiletí. Ta země pro nás byla svatá. Ale vyhnali nás četní nepřátelé.\n\nPomstychtivý osud čeká na krutovlásku Charlgu Razorflank, která shromažďuje odpornou armádu z nitra Razorfen Kraul.\n\nPřines mi Razorflankovo srdce a já mohu v klidu zemřít, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1102_progress"] = {
|
||
m = "Až budu vědět, že odporné bestie z Razorfen Kraulu byly vyhnány ze svého odporného doupěte, budu moci v klidu odpočívat s vědomím, že pomsta byla vykonána.\n\nVyhnal jsi quilboary z Kraulu? Přinášíš mi dobré zprávy v podobě Razorflankova srdce?",
|
||
f = "Až budu vědět, že odporné bestie z Razorfen Kraulu byly vyhnány ze svého odporného doupěte, budu moci v klidu odpočívat s vědomím, že pomsta byla vykonána.\n\nVyhnala jsi quilboary z Kraulu? Přinášíš mi dobré zprávy v podobě Razorflankova srdce?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1102_completion"] = {
|
||
m = "Vidím, že odporný kmen Razorfen Kraul nyní zná bolest mého lidu. To těm odporným bestiím slouží.\n\nVyhnat někoho ze svaté země je hřích hodný té nejkrutější pomsty.\n\nDěkuji ti, <name>, že jsi mi pomohl v mé těžké situaci.",
|
||
f = "Vidím, že odporný kmen Razorfen Kraul nyní zná bolest mého lidu. To těm odporným bestiím slouží.\n\nVyhnat někoho ze svaté země je hřích hodný té nejkrutější pomsty.\n\nDěkuji ti, <name>, že jsi mi pomohla v mé těžké situaci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1101_name"] = {
|
||
m = "Kráska z Kraulu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1101_objective"] = {
|
||
m = "Přines medailon Razorflanku Falfindelovi Waywarderovi v Thalanaaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1101_description"] = {
|
||
m = "Chudák Heralath! A tenhle trpaslík... Lonebrow. Jaká to byla statečná duše.\n\nNesmíme dopustit, aby jejich statečnost přišla vniveč. Tahle krkavčice... Charlga Razorflank ... musí být zastavena.\n\nProniknout do Kraulu bude jistě nebezpečné. Není čas poslat zprávu do Darnassu. <name>, shromáždi oddíl, který zabije tu krkavici.\n\nPřines mi Razorflankův medailon jako důkaz o smrti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1101_progress"] = {
|
||
m = "Dokud Charlga Razorflank shromažďuje síly v Razorfen Kraulu, jsme v těchto zemích ve velkém nebezpečí.",
|
||
f = "Dokud Charlga Razorflank shromažďuje síly v Razorfen Kraulu, jsou tyto země ve velkém nebezpečí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1101_completion"] = {
|
||
m = "Krkavec byl uložen k odpočinku. To je fantastická zpráva, <name>.\n\nV těchto nebezpečných časech je osvěžující vidět někoho tak statečného, jako jsi ty.\n\nKdyž je o Razorflankovy přisluhovače postaráno, můžeme pokračovat ve studiu této oblasti. Snad se nám nyní podaří získat další poznatky o tom, co přesně se stalo, aby bylo zničeno místo Agamagganova odpočinku.\n\nObávám se však, že odpověď na tuto otázku se skrývá i ve zradě...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1142_name"] = {
|
||
m = "Úmrtnost klesá",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1142_objective"] = {
|
||
m = "Najdi a vrať Treshalčin přívěsek Treshale Fallowbrook v Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1142_description"] = {
|
||
m = "Už mi nezbývá moc času... tak... tak... slabý.\n\n...byl vyslán b-odvážný trpaslík Lonebrow, aby p-varoval Falfindela...\n\nAle než... d-umřu...\n\n...moji ženě Treshale... její přívěsek, který mě spojuje... ukradl jeden z těch z-špatných agresorů...\n\nNajdi ho, prosím, a vrať ho Treshale do Darnassu...\n\n...spolu s... slovy o mé osamělé... smrti.",
|
||
f = "Už mi nezbývá moc času... tak... tak... slabý.\n\n...byl vyslán b-odvážný trpaslík Lonebrow, aby p-varoval Falfindela...\n\nAle než... d-umřu...\n\n...moji ženu Treshalu... její přívěsek, který mě spojuje... ukradl jeden z těch z-špatných agresorů...\n\nNajdi ho, prosím, a vrať ho Treshale do Darnassu...\n\n...spolu s... slovy o mé osamělé... smrti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1142_progress"] = {
|
||
m = "Co tě přivádí do mého domu, <rM0>?",
|
||
f = "Co tě přivádí do mého domu, <rF4>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1142_completion"] = {
|
||
m = "Ne!\n\nTo není fér. Ach, krutý a nesnesitelný světe!\n\nMusím teď nést toto břemeno smutku a nenechat Heralathovo dílo zemřít s ním.\n\nByl jsi statečný, že jsi se vydal na cestu z tak nebezpečného místa, <name>. Ale teď mě prosím nech.\n\nV samotě budu truchlit.",
|
||
f = "Ne!\n\nTo není fér. Ach, krutý a nesnesitelný světe!\n\nMusím teď nést toto břemeno smutku a nenechat Heralathovo dílo zemřít s ním.\n\nByla jsi statečná, že jsi se vydala na cestu z tak nebezpečného místa, <name>. Ale teď mě prosím nech.\n\nV samotě budu truchlit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1144_name"] = {
|
||
m = "Dovozce Willix",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1144_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď mě, dovozce Willixe, z Razorfen Kraul.",
|
||
f = "Doprovoď Willixe dovozce z Razorfen Kraul.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1144_description"] = {
|
||
m = "Konečně přišla pomoc!\n\nNemáš ani ponětí, jak dlouho jsem tu byl vězněn. Už si ani nepamatuji, kdy jsem naposledy viděl tohle místo zvenčí.\n\nVíte, jsem podnikatel. Jak se říká, vždycky si přijdu na nějaký ten měďák. Doneslo se mi, že Mebok Mizzyrix dobře platí za Redleaf Tuber z tohoto prasečího chlívku. Říkal jsem si, že to bude snadná záležitost. Jak vidíš, trochu jsem se mýlil!\n\nKaždopádně, kdybys byl tak laskavý a pomohl mi dostat se odsud, vyplatí se ti to.",
|
||
f = "Konečně přišla pomoc!\n\nNemáš ani ponětí, jak dlouho jsem tu byl vězněn. Už si ani nepamatuji, kdy jsem naposledy viděl tohle místo zvenčí.\n\nVíte, jsem podnikatel. Jak se říká, vždycky si přijdu na nějaký ten měďák. Doneslo se mi, že Mebok Mizzyrix dobře platí za Redleaf Tuber z tohoto prasečího chlívku. Říkal jsem si, že to bude snadná záležitost. Jak vidíš, trochu jsem se mýlil!\n\nKaždopádně, kdybys byla tak laskavá a pomohla mi dostat se odsud, vyplatí se ti to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1144_completion"] = {
|
||
m = "Ještě jednou díky, příteli! Říkal jsem ti, že to bude stát za to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1053_name"] = {
|
||
m = "Ve jménu světla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1053_objective"] = {
|
||
m = "Zabij vrchního inkvizitora Whitemanea, velitele šarlatových Mograina, Heroda, Šampiona šarlatových a psovoda Lokseyho a pak se ohlas u Raleigha the Devout v Southshore.",
|
||
f = "Zabij vrchního inkvizitora Whitemanea, velitele šarlatových Mograina, Heroda, Šampiona šarlatových a psovoda Lokseyho a pak se ohlas u Raleigha Zbožného v Southshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1053_description"] = {
|
||
m = "Kdysi jsem sloužil Šarlatové křížové výpravě se ctí, věrností a hrdostí. Věřil jsem, že jejich věc je ušlechtilá: zbavit Azeroth nemrtvých.\n\nAle když jsem strávil nějaký čas v klášteře v Tirisfalských roklích, uvědomil jsem si, že se jim vytrácí vliv na realitu. Nyní si myslí, že každý, kdo nenosí tabard Křížové výpravy, je zamořený. Nevinní muži a ženy byli mučeni, protože byli údajně zamořeni.\n\nŠarlatová křížová výprava musí být rozdrcena ve jménu Světla. Ty, <name>, musíš zničit pomatený režim.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1053_progress"] = {
|
||
m = "Korupce v klášteře neskončí, dokud nebudou odstraněni nejvýše postavení úředníci.\n\nVe jménu Světla zabij vrchního inkvizitora Whitemana, velitele šarlatových Mograina, Heroda, Šampiona šarlatových a psovoda Lokseyho. Jakmile padnou, možná se podaří obnovit pravou věc. Do té doby se každý, kdo zkříží cestu Křížové výpravě, ocitne v nebezpečí.\n\nVydej se z Jižního břehu a zařiď, aby tomu tak bylo!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1053_completion"] = {
|
||
m = "Učedníci Světla se nikdy nevyžívají ve ztrátách na životech, ale musíme se smířit s tím, že občas musí dojít k takovým obětem pro větší dobro Království a planety.\n\nSvými činy v klášteře jsi ušetřil mnoho nevinných životů, <name>. Vzdávám hold tvé houževnatosti.",
|
||
f = "Učedníci Světla se nikdy nevyžívají ve ztrátách na životech, ale musíme se smířit s tím, že občas musí dojít k takovým obětem pro větší dobro Království a planety.\n\nSvými činy v klášteře jsi ušetřila mnoho nevinných životů, <name>. Vzdávám hold tvé houževnatosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1048_name"] = {
|
||
m = "Do šarlatového kláštera",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1048_objective"] = {
|
||
m = "Zabij vrchní inkvizitorku Whitemane, velitele šarlatových Mograina, Heroda, Šampiona šarlatových a Psího mistra Lokseyho a pak se ohlas Varimathrasovi v Undercity.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1048_description"] = {
|
||
m = "Zatímco Temná paní řeší naléhavou otázku postupu Krále Lichů na sever, já dohlížím na to, aby bylo postaráno o záležitosti blíže k domovu.\n\nNení pochyb o tom, že lidští škůdci, kteří si říkají Šarlatová křížová výprava, jsou pro nás na domácí půdě tím nejostřejším trnem v oku. Tirisfal Glades se doslova hemží těmi malými červenými mravenci.\n\nVydej se do kláštera <cM4> a znič vrchní inkvizitorku Whitemane a její nejvyšší poručíky.",
|
||
f = "Zatímco Temná paní řeší naléhavou otázku postupu Krále Lichů na sever, já dohlížím na to, aby bylo postaráno o záležitosti blíže k domovu.\n\nNení pochyb o tom, že lidští škůdci, kteří si říkají Šarlatová křížová výprava, jsou pro nás na domácí půdě tím nejostřejším trnem v oku. Tirisfal Glades se doslova hemží těmi malými červenými mravenci.\n\nVydej se do Kláštera, <cF4>, a znič vrchní inkvizitorku Whitemane a její nejvyšší poručíky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1048_progress"] = {
|
||
m = "Možná jsem se ve svých příkazech nevyjádřil jasně, <cM3>. Chci, aby byla nejvyšší inkvizitor Whitemane jednou provždy zabita. A když už budeš v tom, zlikviduj i její nejvyšší velení.\n\nZabij toho horlivce, šarlatového velitele Mograina. Znič Heroda, šarlatového šampiona. A vyvraždi také psího mistra Lokseyho a jeho špinavé čokly.\n\nA teď zmiz!",
|
||
f = "Možná jsem se ve svých rozkazech nevyjádřil jasně, <cF4>. Chci, aby byla nejvyšší inkvizitor Whitemane jednou provždy zabita. A když už budeš v tom, sejměte i její nejvyšší velení.\n\nZabij toho fanatika, velitele Šarlatového Mograina. Znič Heroda, Šarlatového šampiona. A vyvraždi také Psího mistra Lokseyho a jeho špinavé čokly.\n\nA teď zmiz!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1048_completion"] = {
|
||
m = "Sloužil jsi Temné paní dobře, <cM3>. Nebyl to malý úkol, který jsem po tobě žádal.\n\nTvá loajalita vůči Opuštěným byla zaznamenána. A tvá vytrvalost v boji zůstane v paměti.",
|
||
f = "Sloužila jsi Temné paní dobře, <cF4>. Nebyl to malý úkol, který jsem po tobě chtěl.\n\nTvoje loajalita vůči Opuštěným byla zaznamenána. A tvoje vytrvalost v boji zůstane v paměti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1049_name"] = {
|
||
m = "Kompendium padlých",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1049_objective"] = {
|
||
m = "Získej Kompendium padlých z kláštera v Tirisfal Glades a vrať se k mudrci Truthseekerovi do Thunder Bluff.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1049_description"] = {
|
||
m = "Zemní prsten měl vůči našim sužovaným bratrům čisté úmysly. Ale kdo má znát motivace těch, kteří šeptají do uší Radě starších?\n\nOpuštění, s nimiž jsme se spojili, mají za sebou historii plnou podvodů. Naše dohoda byla příliš ukvapená. Možná by bylo moudré, kdyby Cairne vzal v úvahu varování z Orgrimmaru.\n\nHluboko v Šarlatovém klášteře leží Kompendium padlých, střežené šílenými lidskými fanatiky. Jejich metoda je ukovaná z šílenství, ale jejich výzkum by se mohl ukázat jako užitečný.",
|
||
f = "Zemák prsten měl vůči našim sužovaným bratrům čisté úmysly. Ale kdo má znát motivace těch, kteří šeptají do uší Radě starších?\n\nOpuštění, s nimiž jsme se spojili, mají za sebou historii plnou podvodů. Naše dohoda byla příliš ukvapená. Možná by bylo moudré, kdyby Cairne vzal v úvahu varování z Orgrimmaru.\n\nHluboko v Šarlatovém klášteře leží Kompendium padlých, střežené šílenými lidskými fanatiky. Jejich metoda je ukovaná z šílenství, ale jejich výzkum by se mohl ukázat jako užitečný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1049_progress"] = {
|
||
m = "Cairne je statečný a ušlechtilý vůdce a svěřil bych mu i vlastní život. Ale jiným v tomto politickém klimatu nevěřím.\n\nJakmile budu mít možnost shromáždit všechny dostupné poznatky, mohu náčelníkovi poskytnout rozumnou radu.\n\nMěl jsi možnost cestovat do Tirisfalských roklí? Do Šarlatového kláštera? Kompendium padlých je jen jedním z dílků této složité skládačky...",
|
||
f = "Cairne je statečný a ušlechtilý vůdce a svěřil bych mu i vlastní život. Ale jiným v tomto politickém klimatu nevěřím.\n\nJakmile budu mít možnost shromáždit všechny dostupné poznatky, mohu náčelníkovi poskytnout rozumnou radu.\n\nMěla jsi možnost cestovat do Tirisfalských roklí? Do Šarlatového kláštera? Kompendium padlých je jen jedním z dílků této složité skládačky...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1049_completion"] = {
|
||
m = "Sborník padlých! Začínal jsem si říkat, jestli ta kniha vůbec existuje!\n\nSloužil jsi taurenům z Thunder Bluffu dobře, <name>. Tvá oddanost nebude zapomenuta.",
|
||
f = "Sborník padlých! Začínal jsem si říkat, jestli ta kniha vůbec existuje!\n\nSloužila jsi taurenům z Thunder Bluffu dobře, <name>. Tvá oddanost nebude zapomenuta.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1050_name"] = {
|
||
m = "Mytologie Titánů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1050_objective"] = {
|
||
m = "Získej Mytologii Titánů z Kláštera a doneste ji knihovnici Mae Paledust do Ironforge.",
|
||
f = "Získej Mytologii Titánů z Kláštera a dones ji knihovnici Mae Paledust do Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1050_description"] = {
|
||
m = "Budoucnost je nevyhnutelná! Vrháme se k ní jako kapky deště do Velkého moře.\n\nAle možná, že studiem minulosti můžeme vědět, co můžeme očekávat, a být lépe připraveni na neznámé.\n\nNež na Lordaeron dolehly strašlivé problémy, byla v Tirisfalských roklích ukryta bašta vědění. Říká se, že v knihovně starého kláštera byla uložena kniha nazvaná Mytologie Titánů.\n\nPřines mi ji a možná společně odhalíme tajemství minulosti!",
|
||
f = "Budoucnost je nevyhnutelná! Vrháme se k ní jako kapky deště do Velkého moře.\n\nAle možná, že studiem minulosti můžeme vědět, co můžeme očekávat, a být lépe připravené na neznámé.\n\nNež na Lordaeron dolehly strašlivé problémy, byla v Tirisfalských roklích ukryta bašta vědění. Říká se, že v knihovně starého kláštera byla uložena kniha nazvaná Mytologie Titánů.\n\nPřines mi ji a možná společně odhalíme tajemství minulosti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1050_progress"] = {
|
||
m = "Klášter byl seminářem pro paladiny ve výcviku. Kdysi byl pevností Světla, ale padl do rukou šílených fanatiků Šarlatové křížové výpravy.\n\nKřižáci věřili, že jejich cíl je vznešený: očistit zemi od nemrtvého moru. Jejich osud však zkalilo šílenství a nyní stojí proti všem nepřátelům.\n\nPřines mi Mytologii Titánů, abych ji mohla prostudovat a umístit zde v Ironforge.\n\nZkažené sály Kláštera nejsou místem pro takový historický poklad.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1050_completion"] = {
|
||
m = "Zachránil jsi posvátný text!\n\nTvoje cesta byla dlouhá a získat knihu nebylo bezpochyby snadné. Trpaslíci z Ironforge však budou mít z tvého úspěchu prospěch.\n\nDěkuji ti, <name>, jménem Ligy průzkumníků.",
|
||
f = "Zachránila jsi posvátný text!\n\nTvoje cesta byla dlouhá a získat knihu nebylo bezpochyby snadné. Trpaslíci z Ironforge však budou mít z tvého úspěchu prospěch.\n\nDěkuji ti, <name>, jménem Ligy průzkumníků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1160_name"] = {
|
||
m = "Zkouška znalostí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1160_objective"] = {
|
||
m = "Najdi knihu Počátky nemrtvé hrozby a vrať ji Parqualovi Fintallasovi v Undercity.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1160_description"] = {
|
||
m = "Řeknu ti, co musíš hledat, a dokonce ti položím svou otázku, ale ne proto, že by sis chtěl něco dokazovat. Znalosti jsou mnohem důležitější než síla. I když se zdá, že tě ostatní svými schopnostmi míjejí, tvé znalosti světa budou cennější.\n\nJdi do kláštera na severu Tirisfal Glades. V tamní knihovně se nachází kniha s názvem Beginnings of the Undead Threat. Používali ji tamní, nyní zkorumpovaní paladinové, aby je vycvičili k boji proti mému druhu.\n\nPřines mi ji.",
|
||
f = "Řeknu ti, co musíš hledat, a dokonce ti položím svou otázku, ale ne proto, že by sis chtěla něco dokazovat. Znalosti jsou mnohem důležitější než síla. I když se zdá, že tě ostatní svými schopnostmi míjejí, tvé znalosti světa budou cennější.\n\nJdi do kláštera na severu Tirisfalských roklí. V tamní knihovně se nachází kniha s názvem Počátky nemrtvé hrozby. Používali ji tamní, nyní zkorumpovaní paladinové, aby je vycvičili k boji proti mému druhu.\n\nPřines mi ji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1160_progress"] = {
|
||
m = "Doufám, že jsi nechal Šarlatovou křížovou výpravu trochu trpět, než jsi jim tu knihu ukradl.\n\nMé názory na jejich druh nejsou neoprávněné. Křižáci možná kdysi byli stoupenci Světla, ale nyní se snaží zničit všechny tvory, kteří se nepřidali na stranu jejich náboženství. Věří, že všichni nemrtví, ať už Opuštění nebo jiní, musí být očištěni, a ti, kdo cestují po jejich zemích, musí být buď šílení, nebo podléhat mocné magii nemrtvých. Idioti. Idioti a blázni, všichni.",
|
||
f = "Doufám, že jsi nechala Šarlatovou křížovou výpravu trochu trpět, než jsi jim tu knihu ukradla.\n\nMé názory na jejich druh nejsou neoprávněné. Křižáci možná kdysi byli stoupenci Světla, ale nyní se snaží zničit všechny tvory, kteří se nepřidali na stranu jejich náboženství. Věří, že všichni nemrtví, ať už opuštění nebo jiní, musí být očištěni, a ti, kdo cestují po jejich zemích, musí být buď šílení, nebo podléhat mocné magii nemrtvých. Idioti. Idioti a blázni, všichni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1160_completion"] = {
|
||
m = "Tohle je kniha, kterou jsem ti poslal hledat.\n\nTakže teď si přeješ otázku, která by dokázala, že tvoje mysl je stejně mocná jako tvoje tělo a duch. Pokud jsi knihu studoval dostatečně dlouho, pak ti položím tvou otázku a můžeš s těmito testy skončit!",
|
||
f = "Tohle je kniha, kterou jsem ti poslal hledat.\n\nTakže teď si přeješ otázku, která by dokázala, že tvoje mysl je stejně mocná jako tvoje tělo a duch. Pokud jsi knihu studovala dostatečně dlouho, pak ti položím tvou otázku a můžeš s těmito testy skončit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1051_name"] = {
|
||
m = "Vorrelova pomsta",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1051_objective"] = {
|
||
m = "Vrať snubní prsten Vorrela Sengutze Monice Sengutz v Tarren Mill.",
|
||
f = "Vrať snubní prsten Vorrela Sengutze Monice Sengutz v Tarrenově mlýně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1051_description"] = {
|
||
m = "I když je má vůle svobodná, nemohu už Temné paní sloužit. Cítím, že můj čas na Azerothu se chýlí ke konci. Má životní síla je zničena.\n\nTohle mi udělal Vyšetřovatel Vishas! Mučil mě celé týdny! Vzal mi snubní prsten a dal ho své ženě. Ten parchant!\n\nPomsta... Chci pomstu!\n\nTen nafoukaný blázen se chlubil svou drahou ženou Nancy, která žila u jezera Lordamere. Vystopuj tu ženu, zabij ji a vrať můj snubní prsten mé ženě Monice v Tarrenově mlýně.\n\nDbej mého posledního přání....",
|
||
f = "I když je má vůle svobodná, nemohu už Temné paní sloužit. Cítím, že můj čas na Azerothu se chýlí ke konci. Má životní síla je zničena.\n\nTohle mi udělal Vyšetřovatel Vishas! Mučil mě celé týdny! Vzal mi snubní prsten a dal ho své ženě. Ten parchant!\n\nPomsta... Chci pomstu!\n\nTen nafoukaný blázen se chlubil svou drahou ženou Nancy, která žila u jezera Lordamere. Vystopuj tu děvku, zabij ji a vrať můj snubní prsten mé ženě Monice v Tarrenově mlýně.\n\nDbej mého posledního přání....",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1051_progress"] = {
|
||
m = "Co chceš, cizinče?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1051_completion"] = {
|
||
m = "Vorrel vedl tak neklidnou existenci. A jaký to byl dobrý kamarád...\n\nProklínám ty hnusné lidi!\n\nVorrel je pryč, už nikdy si neužije nesmrtelnosti. Alespoň se mohu utěšovat pomstou, kterou jsi vykonal v jeho jménu. Za to ti děkuji.\n\nTeď mě nechej truchlit.....",
|
||
f = "Vorrel vedl tak neklidnou existenci. A jaký to byl dobrý kamarád...\n\nProklínám ty hnusné lidi!\n\nVorrel je pryč, už nikdy si neužije nesmrtelnosti. Alespoň se mohu utěšovat pomstou, kterou jsi vykonala v jeho jménu. Za to ti děkuji.\n\nTeď mě nech, ať truchlím.....",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1113_name"] = {
|
||
m = "Srdce z horlivosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1113_objective"] = {
|
||
m = "Mistr lékárník Faranell v Undercity chce 20 srdcí Zeal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1113_description"] = {
|
||
m = "Možná se ptáš, proč potřebuji vzácný druh guana. No, pro tento experiment chci zjistit, jaký vliv na sebe mohou mít dvě diametrálně odlišné chemické látky, zvláště když se obě zkombinují se stále jedovatým činidlem, aby se zajistily co nej... nejstrašidelnější výsledky.\n\nNa severovýchodních vrcholcích Tirisfalských roklí leží Šarlatový klášter. Tam se shromažďují šílení stoupenci Šarlatové křížové výpravy. Zabij je a přines mi jejich horlivá srdce.\n\nNáš lektvar bude nanejvýš hříšný!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1113_progress"] = {
|
||
m = "Vrátil jsi se z Šarlatového kláštera? Budu potřebovat mnoho srdcí pro tento nádherný experiment!\n\nVarimathras a Temná paní budou nepochybně také rádi, že se zbavili Šarlatové spodiny...",
|
||
f = "Vrátila ses z Šarlatového kláštera? Budu potřebovat mnoho srdcí pro tento nádherný experiment!\n\nVarimathras a Temná paní budou nepochybně také rádi, že se zbavili Šarlatové spodiny...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1113_completion"] = {
|
||
m = "Jakou hojnost krve jsi mi přinesl, <name>! Tvé úsilí bylo vynikající!",
|
||
f = "Jakou hojnost krve jsi mi přinesla, <name>! Tvé úsilí bylo vynikající!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79946_name"] = {
|
||
m = "Bratr v nouzi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79946_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Katherine, abys se dozvěděl více o Aeonasovi, a pak ho najdi v Scarlet Monastery.",
|
||
f = "Promluv s Katherine, abys se dozvěděla více o Aeonasovi, a pak ho najdi v Scarlet Monastery.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79946_description"] = {
|
||
m = "Vzhledem k... nešťastné povaze toho, proč opustil řád, by bylo špatnou komedií, kdyby teď Aeonas zemřel rukou Šarlatové křížové výpravy. Křížová výprava je organizace fanatiků a šílenců a je stále drzejší ve své ochotě páchat násilí na každém, koho považují za nepřítele světla. Vydej se do Šarlatového kláštera v Tirisfalských roklích a zjisti, zda Aeonas stále žije.",
|
||
f = "Vzhledem k... nešťastné povaze toho, proč opustil řád, by bylo špatnou komedií, kdyby teď Aeonas zemřel rukou Šarlatové křížové výpravy. Křížová výprava je organizace fanatiků a šílenců a je stále drzejší ve své ochotě páchat násilí na každém, koho považují za nepřítele světla. Vydej se do Šarlatového kláštera v Tirisfal Glades a zjisti, zda Aeonas stále žije.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79946_completion"] = {
|
||
m = "Ani se mě na nic nezeptali...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79963_name"] = {
|
||
m = "Milostí světla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79963_objective"] = {
|
||
m = "Uzdrav mě, prosím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79963_description"] = {
|
||
m = "Aeonas potřebuje okamžité uzdravení, jinak zemře. Přivolej světlo a zachraň ho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79963_completion"] = {
|
||
m = "Říkáš, že tě poslala Katherine? Bůh žehnej té ženě. Děkuji, <cM3>. Jsem tvým dlužníkem.",
|
||
f = "Říkáš, že tě poslala Katherine? Bůh žehnej té ženě. Děkuji, <cF4>. Jsem tvým dlužníkem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5382_name"] = {
|
||
m = "Doktor Theolen Krastinov, řezník",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5382_objective"] = {
|
||
m = "Najdi doktora Theolena Krastinova uvnitř Scholomance. Znič ho a poté spalte ostatky Evy Sarkhoff a ostatky Luciena Sarkhoffa. Po splnění úkolu se vrať k Evě Sarkhoff.",
|
||
f = "Najdi doktora Theolena Krastinova uvnitř Scholomance. Znič ho a poté spalte Remains of Eva Sarkhoff a Remains of Lucien Sarkhoff. Po splnění úkolu se vrať k Evě Sarkhoff.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5382_description"] = {
|
||
m = "Krastinov je zodpovědný za smrt tisíců lidí. Musí být potrestán, spravedlnosti musí být učiněno zadost.\n\nNajdi ho a vynuc si na něm utrpení, které způsobil nespočtu nevinných. Jakmile bude zničen, spalte naše ostatky. Proměňte je v popel, <name>.",
|
||
f = "Krastinov je zodpovědný za smrt tisíců lidí. Musí být potrestán, spravedlnosti musí být učiněno zadost.\n\nNajdi ho a vynucuj si na něm utrpení, které způsobil nespočtu nevinných. Jakmile bude zničen, spalte naše ostatky. Proměňte je v popel, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5382_progress"] = {
|
||
m = "Řezník musí být zastaven!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5382_completion"] = {
|
||
m = "Cítím, jak se můj duch uzdravuje, <name>. Prokázal jsi mému manželovi a mně velkou službu, ale jsem si jistá, že je třeba udělat ještě víc.",
|
||
f = "Cítím, jak se můj duch uzdravuje, <name>. Prokázala jsi mému manželovi a mně velkou službu, ale jsem si jistá, že je třeba udělat ještě víc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5384_name"] = {
|
||
m = "Kirtonos Herold",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5384_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se do Scholomance s Krví nevinných. Najdi verandu a umísti Krev nevinných do ohniště. Kirtonos přijde hodovat na tvé duši.\n\nBojuj statečně, neustupuj ani o píď! Znič Kirtonose a vrať se k Evě Sarkhoffové.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5384_description"] = {
|
||
m = "To je ono, <name>.\n\nKrev nevinných. Nejčistší krev, použitá k uklidnění Krastinova pána.\n\nPrávě touto krví může být Kirtonos vyvolán. Právě touto krví musí být Kirtonos zničen.\n\nVezmi krev na verandu. Polož ji na ohniště. Kirtonos přijde - nemůže odolat. Až se objeví, vylij na něj zuřivost a hněv tisíce nevinných mrtvých.\n\nPokud uspěješ, vysloužíš si víc než jen naši vděčnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5384_progress"] = {
|
||
m = "Buď opatrný, Kirtonos je zkušeným bojovníkem.",
|
||
f = "Buď opatrná, Kirtonos je zkušený bojovník.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5384_completion"] = {
|
||
m = "Smrtí Kirtonose se uzavírá jedna kapitola strašlivého příběhu Scholomance. Je však třeba udělat ještě něco. Ostatní zde jsou si nyní vědomi tvých statečných činů. Vezmi si to, <name>. Je to kus naší vlastní podstaty. Umožní ti komunikovat s ostatními ztracenými dušemi z Caer Darrow.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5466_name"] = {
|
||
m = "Lich, Ras Frostwhisper",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5466_objective"] = {
|
||
m = "Rase Frostwhispera najdeš ve Scholomance. Až ho najdeš, použij na jeho nemrtvou vizáž Soulbound Keepsake. Pokud se ti podaří vrátit ho do stavu smrtelníka, sraz ho a získej lidskou hlavu Rase Frostwhispera. Vezmi hlavu zpět k magistrátu Mardukovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5466_description"] = {
|
||
m = "Zbývá už jen jeden úkol, <name>. Postav se lichovi Ras Frostwhisperovi v jeho doupěti.\n\nPoužij proti bestii sílu památníku - buď ve svých činech neúprosný! Přečkej rány, které na tebe mávající bestie jistě uštědří. Nepoddávej se bolesti!\n\nAž bude rituál dokončen, Ras bude opět smrtelný. V tu chvíli musí být zabit. Udeř ho a vezmi mu jeho lidskou hlavu.",
|
||
f = "Zbývá už jen jeden úkol, <name>. Postav se lichovi Rasovi Frostwhisperovi v jeho doupěti.\n\nPoužij proti bestii sílu památníku - buď ve svých činech neúprosná! Přečkej rány, které na tebe mávající bestie jistě uštědří. Nepoddávej se bolesti!\n\nAž bude rituál dokončen, Ras bude opět smrtelný. V tu chvíli musí být zabit. Udeř ho a vezmi mu jeho lidskou hlavu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5466_progress"] = {
|
||
m = "Neseš břemeno deseti tisíc neklidných duší, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5466_completion"] = {
|
||
m = "Deset tisíc duší svorně volá: <name>! Zasadil jsi smrtelnou ránu Pohromě a jejich pánům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5515_name"] = {
|
||
m = "Krastinova taška hrůzy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5515_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Jandice Barovovou ve Scholomance a znič ji. Z její mrtvoly získej Krastinov's Bag of Horrors. Vrať pytel Evě Sarkhoffové.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5515_description"] = {
|
||
m = "Z našich srdcí spadla velká tíha, <name>, ale tvůj úkol ještě není dokončen. Krastinův pán Kirtonos stále žije.\n\nNež se však budeš moci Kirtonosovi postavit, musíš nejprve zajistit způsob, jak ho přivolat.\n\nŘíká se, že Jandice Barov spravuje krev nevinných z Krastinova ke Kirtonosovi.\n\nNajdi ji v zatopených katakombách Scholomance a sraz ji k zemi. Přines všechny stopy, které najdeš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5515_completion"] = {
|
||
m = "Pytel hrůzy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5341_name"] = {
|
||
m = "Barov Family Fortune",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5341_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Scholomance a získej zpět majetek rodiny Barovů. Toto bohatství tvoří čtyři skutky: The Deed to Caer Darrow, The Deed to Brill, The Deed to Tarren Mill a The Deed to Southshore. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Alexi Barovovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5341_description"] = {
|
||
m = "Ve Scholomance se skrývá rodinné jmění Barovů. Já, Alexi Barov, jsem jedním ze dvou posledních dědiců rodu Barovů. Druhým je můj bratr Weldon.\n\nWeldon, mizerný zbabělec, utekl během války, a tak si zachoval bezcennou lidskou existenci.\n\nNyní pátrá po listinách, aby mohl získat majetek pro sebe. Získej listiny dříve než můj bratr a já tě učiním bohatým, o jakých se ti ani nesnilo!",
|
||
f = "Ve Scholomance se skrývá rodinné jmění Barovů. Já, Alexi Barov, jsem jedním ze dvou posledních dědiců rodu Barovů. Druhým je můj bratr Weldon.\n\nWeldon, mizerný zbabělec, utekl během války, a tak si zachoval bezcennou lidskou existenci.\n\nNyní pátrá po listinách, aby mohl získat majetek pro sebe. Získej listiny dříve než můj bratr a já tě učiním bohatou, o jaké se ti ani nesnilo!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5341_progress"] = {
|
||
m = "Skloň přede mnou hlavu, <rM3>. Já jsem přece šlechtic a ty jsi sedlák bez mědi.",
|
||
f = "Skloň přede mnou hlavu, <rF4>. Já jsem přece šlechtic a ty jsi sedlák bez mědi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5341_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, <rM3>. Teď ještě zajistit dědictví...",
|
||
f = "Výborná práce, <rF4>. Teď ještě zajistit své dědictví...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5343_name"] = {
|
||
m = "Barov Family Fortune",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5343_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Scholomance a získej zpět majetek rodiny Barovů. Toto bohatství tvoří čtyři skutky: The Deed to Caer Darrow; The Deed to Brill; The Deed to Tarren Mill; a The Deed to Southshore. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Weldonu Barovovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5343_description"] = {
|
||
m = "Můj drahý bratře Alexi. Byl jsem blázen, že jsem ušetřil jeho život. Podíval jsem se do tváře nepříteli, jednomu z nemrtvých, a nechal ho žít.\n\nTeď hledá MÉ dědictví. To se prostě nemůže stát.\n\nNajdi skutky mé rodiny dřív, než se k nim ten odporný hnusák dostane, a já tě odměním obrovským bohatstvím. Leží v troskách Scholomance. Pospěš si!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5343_progress"] = {
|
||
m = "Zajisti mi budoucnost a já zajistím tu tvoji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5343_completion"] = {
|
||
m = "Je tu ještě jeden úkol, o který tě musím požádat, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4771_name"] = {
|
||
m = "Dawn's Gambit",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4771_objective"] = {
|
||
m = "Umísti Dawn's Gambit do vyhlídkové místnosti Scholomance. Poraz Vectuse a vrať se k Betině Bigglezink.",
|
||
f = "Umísti Dawn's Gambit do Viewing Room Scholomance. Poraz Vectuse a vrať se k Betině Bigglezink.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4771_description"] = {
|
||
m = "Uložila jsem Dawn's Gambit do nádoby, kterou jsi nám přinesl, do té, ve které byla dračí vejce. Tvým úkolem je přenést ji hluboko do Scholomance.\n\nNemrtvý mág Vectus vede tým bičovaných scholárů... umísti Dawn's Gambit do jejich komnaty, zvané 'vyhlídková místnost'. Ten pak bude reagovat s nemrtvými, kteří se tam nacházejí, a s trochou štěstí je zničí!\n\nPoté už by poražení Vectuse nemělo být problémem. Nebo ne?",
|
||
f = "Uložila jsem Dawn's Gambit do nádoby, kterou jsi nám přinesla, do té, ve které byla dračí vejce. Tvým úkolem je přenést ji hluboko do Scholomance.\n\nNemrtvý mág Vectus vede tým bičovaných scholárů... umísti Dawn's Gambit do jejich komnaty, zvané 'vyhlídková místnost'. Ten pak bude reagovat s nemrtvými, kteří se tam nacházejí, a s trochou štěstí je zničí!\n\nPoté už by poražení Vectuse nemělo být problémem. Nebo ne?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4771_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi to! Vectus je poražen! A Dawn's Gambit... fungoval?\n\nHm... možná můj přístroj neměl takový úspěch, jak jsem doufala, ale jsem ráda, že jsi si i tak dokázal poradit. Dobrá práce, <name>!\n\nArgent Dawn a dobří lidé Azerothu jsou tvými dlužníky.",
|
||
f = "Dokázala jsi to! Vectus je poražen! A Dawn's Gambit... fungoval?\n\nHm... možná můj přístroj neměl takový úspěch, jak jsem doufala, ale jsem ráda, že jsi si i tak dokázala poradit. Dobrá práce, <name>!\n\nArgent Dawn a dobří lidé Azerothu jsou tvými dlužníky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5529_name"] = {
|
||
m = "Potrápená mláďata",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5529_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 20 zamořených mláďat a pak se vrať k Betině Bigglezink na Light's Hope Chapel.",
|
||
f = "Zabij 20 zamořených mláďat a pak se vrať k Betině Bigglezink do Light's Hope Chapel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5529_description"] = {
|
||
m = "Argentův úsvit se nedávno dozvěděl, že Pohroma vytváří vlastní zamořený dračí let! Musíme je zastavit - pokud Pohroma získá sílu draků, nekontrolovaně se přežene přes Azeroth!\n\nJejich nekromanti chovají zamořené draky ve Scholomance, uprostřed Darrowmere Lake.\n\nVydej se do Scholomance a zabij co nejvíce vylíhnutých draků... než se zvětší!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5529_completion"] = {
|
||
m = "Výborně, <name>! Bude trvat dlouho, než se jim podaří vypěstovat další dračí chomáč.\n\n...Alespoň doufám, že se tak stane!",
|
||
f = "Výborně, <name>! Bude trvat dlouho, než se jim podaří vypěstovat další dragons.\n\n...Alespoň doufám, že se tak stane!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5582_name"] = {
|
||
m = "Zdravá dračí šupina",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5582_objective"] = {
|
||
m = "Přines Healthy Dragon Scale Betině Bigglezink do Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5582_description"] = {
|
||
m = "Jedná se o šupinu z vylíhnutého postiženého draka. Ale na rozdíl od ostatních šupin, které jsou na mláďatech znetvořené, je tato vzácná šupina zdravá a nepoškozená.\n\nBetina Bigglezink bude chtít vzorek této šupiny ke studiu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5582_progress"] = {
|
||
m = "<name>, chceš mi něco ukázat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5531_name"] = {
|
||
m = "Betina Bigglezink",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5531_objective"] = {
|
||
m = "Přines Frozen Eggs Betině Bigglezink.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5531_description"] = {
|
||
m = "Vejce, která jsi přinesl, měla být použita při experimentech s Pohromou k vytvoření zamořeného dračího letu. Tato zmrzlá černá dračí vejce by byla neocenitelná v jejich studiích a jistě by urychlila jejich časový harmonogram.\n\nNyní je čas jejich výzkum ukončit.\n\nVezmi zmrzlá vejce ven k Betině Bigglezink. Je dobře vzdělaná ve vědě a alchymii a vyrobila zbraň, kterou můžeme použít proti Pohromě. S tvou pomocí jim zasadíme těžkou ránu.",
|
||
f = "Vejce, která jsi přinesla, měla být použita při experimentech s Pohromou k vytvoření zamořeného dračího letu. Tato zmrzlá černá dračí vejce by byla neocenitelná v jejich studiích a jistě by urychlila jejich časový harmonogram.\n\nNyní je čas jejich výzkum ukončit.\n\nVezmi zmrzlá vejce ven k Betině Bigglezink. Je dobře vzdělaná ve vědě a alchymii a vyrobila zbraň, kterou můžeme použít proti Pohromě. S tvou pomocí jim zasadíme těžkou ránu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5531_progress"] = {
|
||
m = "Ahoj, <name>! Slyšel jsem, že jsi tu s nějakými dračími vejci? Tak se na ně pojďme podívat!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5531_completion"] = {
|
||
m = "Tady jsou! A v takovém pěkném obalu. Perfektní velikost!\n\nTa vajíčka uložíme na bezpečné místo, abychom je mohli později studovat, ale teď potřebujeme tu věc, ve které jsi je přinesl.\n\nVytvořil jsem zařízení s velmi specifickým použitím: zničit nemrtvé učence Scholomance. Studují draky ve snaze vytvořit zamořený dračí let a my musíme zastavit jejich postup.\n\nZařízení jsem nazval Dawn's Gambit, protože... Nejsem si jistý, jestli funguje!\n\nZjistíš to pro nás?",
|
||
f = "Tady jsou! A v takovém pěkném obalu. Perfektní velikost!\n\nTa vajíčka uložíme na bezpečné místo, abychom je mohli později studovat, ale teď potřebujeme tu věc, ve které jsi je přinesla.\n\nVytvořil jsem zařízení s velmi specifickým použitím: zničit nemrtvé učence Scholomance. Studují draky ve snaze vytvořit zamořený dračí let a my musíme zastavit jejich postup.\n\nZařízení jsem nazval Dawn's Gambit, protože... Nejsem si jistý, jestli funguje!\n\nZjistíš to pro nás?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8969_name"] = {
|
||
m = "Levá část amuletu lorda Valthalaka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8969_objective"] = {
|
||
m = "Použij Brazier of Beckoning, abys vyvolal ducha Kormoka a zabil ho. Vrať se k Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain s levým kusem Lord Valthalakova amuletu a s Brazier of Beckoning.",
|
||
f = "Použij Brazier of Beckoning, abys vyvolala ducha Kormoka a zabila ho. Vrať se k Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain s levým kusem Lord Valthalakova amuletu a s Brazier of Beckoning.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8969_description"] = {
|
||
m = "Nyní máme vše, co potřebujeme, takže je čas probrat, koho budeš vyvolávat.\n\nKormok byl na zlobra v pořádku, dokud se neobrátil k nekromancii. Pak už to začalo být strašidelné skoro pro každého v družině. Nebylo tedy divu, když si vzal svůj kousek amuletu a vrátil se do svého nového domova, Scholomance.\n\nAle ani tam, nebo možná hlavně tam, nebyl před přízračnými zabijáky v bezpečí. Ti ho zabili přímo před očima jeho pána, Rasem Frostwhisperem.",
|
||
f = "Nyní máme vše, co potřebujeme, takže je čas probrat, koho budeš vyvolávat.\n\nKormok byl na zlobra v pořádku, dokud se neobrátil k nekromancii. Pak už to začalo být strašidelné skoro pro každého v družině. Nebylo tedy divu, když si vzal svůj kousek amuletu a vrátil se do svého nového domova, Scholomance.\n\nAle ani tam, nebo možná hlavně tam, nebyl před přízračnými zabijáky v bezpečí. Ti ho zabili přímo před očima jeho pána, Rase Frostwhispera.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8969_progress"] = {
|
||
m = "Chválím tě, <name>, pokud ses vrátil s levou částí amuletu. Pokud však ne, postarej se o to, protože není času nazbyt, ujišťuji tě!",
|
||
f = "Chválím tě, <name>, pokud ses vrátila s levou částí amuletu. Pokud však ne, postarej se o to, protože není času nazbyt, ujišťuji tě!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8969_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>! Kormok nebyl na zlobra zas tak špatný, alespoň dokud byl naživu, takže doufám, že se mu dostane zaslouženého odpočinku. Ale čeká nás ještě spousta práce.\n\nBohužel nevím, kde se nachází ten, kdo zemřel s tím správným kusem amuletu v držení. Ale neboj se, v životě jsem se vyznal ve věšteckém umění, takže mám pro tebe další úkol, který nám umožní vypátrat poslední kousek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8992_name"] = {
|
||
m = "Správný kus amuletu lorda Valthalaka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8992_objective"] = {
|
||
m = "Použij Brazier of Beckoning, abys vyvolal ducha Kormoka a zabil ho. Vrať se k Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain s rekombinovaným Lord Valthalak's Amulet a Brazier of Beckoning.",
|
||
f = "Použij Brazier of Beckoning, abys vyvolala ducha Kormoka a zabila ho. Vrať se k Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain s rekombinovaným Lord Valthalak's Amulet a Brazier of Beckoning.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8992_description"] = {
|
||
m = "Nyní máme vše, co potřebujeme, takže je čas probrat, koho budeš vyvolávat příště.\n\nKormok byl na zlobra v pořádku, dokud se neobrátil k nekromancii. Pak už to začalo být strašidelné skoro pro každého v družině. Nebylo tedy divu, když si vzal svůj kousek amuletu a vrátil se do svého nového domova, Scholomance.\n\nAle ani tam, nebo možná hlavně tam, nebyl před přízračnými zabijáky v bezpečí. Ti ho zabili přímo před očima jeho pána, Rasem Frostwhisperem.",
|
||
f = "Nyní máme vše, co potřebujeme, takže je čas probrat, koho budeš vyvolávat příště.\n\nKormok byl na zlobra v pořádku, dokud se neobrátil k nekromancii. Pak už to začalo být strašidelné skoro pro každého v družině. Nebylo tedy divu, když si vzal svůj kousek amuletu a vrátil se do svého nového domova, Scholomance.\n\nAle ani tam, nebo možná hlavně tam, nebyl před přízračnými zabijáky v bezpečí. Ti ho zabili přímo před očima jeho pána, Ras Frostwhispera.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8992_progress"] = {
|
||
m = "Chválím tě, <name>, pokud ses vrátil s hotovým amuletem. Pokud však ne, postarej se o to, protože není času nazbyt, ujišťuji tě!",
|
||
f = "Chválím tě, <name>, pokud ses vrátila s hotovým amuletem. Pokud však ne, postarej se o to, protože není času nazbyt, ujišťuji tě!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8992_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>! Kormok nebyl na zlobra zas tak špatný, alespoň dokud byl naživu, takže doufám, že se mu dostane zaslouženého odpočinku. A nyní máme hotový amulet! Ale nejtěžší zkouška nás teprve čeká.\n\nAby byl brazier naladěn na přivolávání lorda Valthalaka, je třeba shromáždit ještě několik předmětů a přinést mi je sem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5383_name"] = {
|
||
m = "Krastinova taška hrůzy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5383_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Pytel hrůz k Evě Sarkhoffové na Caer Darrow.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5383_description"] = {
|
||
m = "Otevřeš tašku a objevíš různé mučicí nástroje. Mezi těmito pomůckami tě zaujme zvláštní předmět: lahvička s krví - na dotek ještě teplá.\n\nNapadne tě, že by tvůj objev mohl zajímat Sarkhoffovy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1013_name"] = {
|
||
m = "Kniha Ur",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1013_objective"] = {
|
||
m = "Přines Knihu Ur Strážci Bel'dugurovi do Apotéky v Podměstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1013_description"] = {
|
||
m = "<name>, v Shadowfang Keep se nachází kniha, Kniha Ur, která by byla v mé sbírce velmi ceněná. Ur byl před příchodem Pohromy velkým mágem Dalaranu, jeho studie v jiných světech mají velkou cenu pro ... jisté strany mezi Opuštěnými.\n\nVejdi do Stínolodní bašty a najdi knihu. Přines mi ji a já tvé služby nahlásím naší Temné paní...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1013_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi tu knihu, <name>?",
|
||
f = "Našla jsi tu knihu, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1013_completion"] = {
|
||
m = "Velmi dobré. Tato kniha pěkně doplní mé sbírky o fungování města Ur. Jeho znalosti byly velké, ale svědomí ho drželo od skutečné moci. A tak když přišla Pohroma a jeho síla byla podrobena zkoušce, selhal.\n\nMy z Opuštěných si takovou slabost nemůžeme dovolit, pokud chceme přežít...\n\n...máme-li zvítězit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1014_name"] = {
|
||
m = "Arugal musí zemřít",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1014_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Arugala a přines jeho hlavu Dalarovi Dawnweaverovi do Sepulcheru.",
|
||
f = "Zabij Arugala a přines jeho hlavu Dalaru Dawnweaverovi do hrobky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1014_description"] = {
|
||
m = "Arugal stále přebývá v pevnosti Stínový tesák. Dokud Arugala nezabijeme, nemůžeme si nárokovat Silverpine jako strategickou pevnost Temné paní.\n\nPostarám se, aby byla jeho magie zničena, <name>. Nechávám však ve tvých rukou, abys dohlédl na to, že Arugala čeká smrt, kterou si zaslouží.\n\nVydej se do Stínový tesák a jednou provždy skoncuj s Arugalovými odpornými kouzly. Přiveď mi hlavu toho odporného čaroděje!",
|
||
f = "Arugal stále přebývá v pevnosti Stínový tesák. Dokud Arugala nezabijeme, nemůžeme si nárokovat Silverpine jako strategickou pevnost Temné paní.\n\nPostarám se, aby byla jeho magie zničena, <name>. Nechávám však ve tvých rukou, abys dohlédla na to, že Arugala čeká smrt, kterou si zaslouží.\n\nVydej se do Stínolodní pevnosti a jednou provždy skoncuj s Arugalovými odpornými kouzly. Přiveď mi hlavu toho odporného čaroděje!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1014_progress"] = {
|
||
m = "S Arugalovou smrtí se posílí moc Temné paní v Lordaeronu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1014_completion"] = {
|
||
m = "Stříbrný les se konečně zbavil neřesti toho nešťastníka Arugala. Prokázal jsem Temné paní velkou službu, <name>. Tvá vytrvalost bude odměněna.",
|
||
f = "Stříbrný les se konečně zbavil neřesti toho nešťastníka Arugala. Prokázala jsi Temné paní velkou službu, <name>. Tvá vytrvalost bude odměněna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1098_name"] = {
|
||
m = "Deathstalkers v Shadowfang",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1098_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Deathstalkera Adamanta a Deathstalkera Vincenta.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1098_description"] = {
|
||
m = "V rámci příprav na útok na Shadowfang byli do pevnosti vysláni dva deathstalkers, aby shromáždili informace. Už je to mnoho dní a nevrátili se, ale pokud máme mít naději na úspěšný útok, musíme dostat jejich zprávu!\n\nTady je tedy tvůj úkol, <name>. Vydej se do pevnosti Shadowfang na jihu a najdi deathstalkery Adamanta a Vincenta. Najdi je, a pokud budou potřebovat pomoc, pak jim ji poskytni.\n\nTento úkol je stejně nebezpečný jako kritický, <name>. Nesmíš selhat.",
|
||
f = "V rámci příprav na útok na Shadowfang byli do pevnosti vysláni dva smrtonoši, aby shromáždili informace. Už je to mnoho dní a nevrátili se, ale pokud máme mít naději na úspěšný útok, musíme dostat jejich zprávu!\n\nTady je tedy tvůj úkol, <name>. Vydej se do pevnosti Shadowfang na jihu a najdi smrtonoše Adamanta a Vincenta. Najdi je, a pokud budou potřebovat pomoc, pak jim ji poskytni.\n\nTento úkol je stejně nebezpečný jako kritický, <name>. Nesmíš selhat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1098_completion"] = {
|
||
m = "Vincentovo tělo leží zlomené a nehybné.\n\nAčkoli Smrtonoš Adamant pošle Hadrecovi zprávu... všechny další podrobnosti, které Vincent získal, musí zůstat u něj.\n\nV ruce však svírá malou drobnost...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8945_name"] = {
|
||
m = "Prosba mrtvého muže",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8945_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Stratholmu a zachraň Ysidu Harmonovou před baronem Rivendarem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8945_description"] = {
|
||
m = "Poskytnu ti informace, o které žádáš, <name>. Mám však před sebou naléhavější záležitosti.\n\nMoje milovaná žena byla zajata nemrtvou lůzou z Rivendare.\n\nDůrazně jsem se ohradil proti tomu, aby se přidala k pošetilé křížové výpravě Argentova úsvitu, nicméně to už není důležité. Musíš dokončit to, o co jsem se pokusil já, musíš zachránit Ysidu ze spárů barona!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8945_progress"] = {
|
||
m = "Řekni mi, je Ysida naživu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8945_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji za záchranu... Bál jsem se o svůj život. Přijmi prosím toto jako malý projev mé vděčnosti.\n\nAnthion je... ne... nemůže být...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5213_name"] = {
|
||
m = "Aktivní agent",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5213_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Stratholmu a prohledej zikkuraty. Najdi a vrať Betině Bigglezink nové Scourge Data.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5213_description"] = {
|
||
m = "Budeš se muset ponořit hlouběji do Stratholmu, <name>.\n\nZa první branou najdeš zikkuraty. Víme, že Pohroma čerpá z těchto staveb velkou moc. Prohledej zikkuraty a vrať se s jakýmikoliv informacemi, které zjistíš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5213_progress"] = {
|
||
m = "Jsme na pokraji zjištění, co může být tímto novým aktivním původcem nákazy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5213_completion"] = {
|
||
m = "Úžasné! Tohle bude trvat měsíce, než to rozebereme a zanalyzujeme. Argentův úsvit ti děkuje za tvé úsilí, <name>.\n\nS naším požehnáním si vyber buď tuto Pečeť úsvitu, nebo tuto runu úsvitu. Obě z nich můžeš použít místo standardního pověření Argentova úsvitu, abys naším jménem sbíral bičíky. Kdybys o tu svou přišel, promluv si se mnou a já ti obstarám náhradní.",
|
||
f = "Úžasné! Tohle bude trvat měsíce, než to rozebereme a zanalyzujeme. Argentův úsvit ti děkuje za tvé úsilí, <name>.\n\nS naším požehnáním si vyber buď tuto Pečeť úsvitu, nebo tuto runu úsvitu. Obě z nich můžeš použít místo standardního pověření Argentovy úsvitu, abys naším jménem sbírala bičíky. Kdybys o tu svou přišla, promluv si se mnou a já ti obstarám náhradní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5848_name"] = {
|
||
m = "O lásce a rodině",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5848_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Stratholmu v severní části Plaguelandu. Právě ve Scarlet Bastion najdeš obraz 'Of Love and Family', který je ukrytý za jiným obrazem zobrazujícím dvojčata našeho světa.\n\nVrať obraz Tirionu Fordringovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5848_description"] = {
|
||
m = "Obraz... Visel na stěně mé dílny - v řádových kasárnách - po celá léta.\n\nPo skončení Tirionova procesu jsem věděla, že obraz už nemohu nechat na očích. Schovala jsem ho na místo, kde by je nikdy nenapadlo ho hledat.\n\nVydej se do Stratholme a projdi hluboko do nitra dnešní Šarlatové bašty a hledej obraz našich dvojčat. Odstraňuj nátěr, dokud neodhalíš mé mistrovské dílo 'O lásce a rodině'.\n\nNechť Světlo vede tvé kroky.",
|
||
f = "Obraz... Visel na stěně mé dílny - v řádových kasárnách - po celá léta.\n\nPo skončení Tirionova procesu jsem věděla, že obraz už nemohu nechat na očích. Schovala jsem ho na místo, kde by je nikdy nenapadlo ho hledat.\n\nVydej se do Stratholmu a projdi hluboko do nitra dnešní Šarlatové bašty a hledej obraz našich dvojčat. Odstraňuj nátěr, dokud neodhalíš mé mistrovské dílo 'O lásce a rodině'.\n\nNechť Světlo vede tvé kroky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5848_progress"] = {
|
||
m = "Obraz, <name>. Máš ten obraz?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5212_name"] = {
|
||
m = "Tělo nelže",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5212_objective"] = {
|
||
m = "Získej 20 Plagued Flesh Samples ze Stratholme a vrať je Betině Bigglezink. Máš podezření, že každý tvor ve Stratholmu by měl zmíněný vzorek masa.",
|
||
f = "Získej 20 Plagued Flesh Samples ze Stratholmu a vrať je Betině Bigglezink. Máš podezření, že každý tvor ve Stratholmu by měl zmíněný vzorek masa.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5212_description"] = {
|
||
m = "Opuštění lékárníci nejsou jedinými bytostmi v tomto světě, které se vzdělávají v přírodních vědách.\n\nStuduji mor už léta, <rM3>. Dříve jsme si mysleli, že síla moru klesá, ale to, co jsem objevila tady v Plaguelands, je zarážející. Zdá se, že síla moru roste!\n\nMusím provést další testy! Nejsilnějším zdrojem nákazy je zkažené maso těch, kteří se nedávno nakazili. Odcestuj do Stratholme a přivez mi vzorky, <name>.",
|
||
f = "Opuštění lékárníci nejsou jedinými bytostmi na tomto světě, které se vzdělávají ve vědách.\n\nJá studuji mor už léta, <rF4>. Dříve jsme si mysleli, že síla moru klesá, ale to, co jsem objevila tady v Plaguelandech, je zarážející. Zdá se, že síla moru roste!\n\nMusím provést další testy! Nejsilnějším zdrojem nákazy je zkažené maso těch, kteří se nedávno nakazili. Odcestuj do Stratholmu a přivez mi vzorky, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5212_progress"] = {
|
||
m = "Někteří říkají, že si dělám příliš mnoho starostí - já jim odpovídám: 'Děláte si málo starostí!'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5212_completion"] = {
|
||
m = "V chemické struktuře účinných látek moru se něco změnilo. Je třeba získat další údaje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5122_name"] = {
|
||
m = "Medailon víry",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5262_name"] = {
|
||
m = "Pravda se hroutí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5262_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Head of Balnazzar k Duke Nicholas Zverenhoffovi do Eastern Plaguelands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5262_description"] = {
|
||
m = "Snažíš se sebrat myšlenky, zatímco se v komnatě usazuje prach. Procházíš si události, které se právě odehrály, a stále nedokážeš pochopit závažnost situace.\n\nGrand Crusader Scarlet Crusade je démon? A ne jen tak ledajaký démon, ale bratr Varimathrase, arch lord Undercity?\n\nPečlivě ukládáš useknutou hlavu dreadlorda do batohu. Nikdo by jistě neuvěřil příběhu, který bys vyprávěl bez důkazů.\n\nDukovi Nicholasovi Zverenhoffovi je třeba to okamžitě říct!",
|
||
f = "Snažíš se sebrat myšlenky, zatímco se v komnatě usazuje prach. Procházíš si události, které se právě odehrály, a stále nedokážeš pochopit závažnost situace.\n\nGrand Crusader ze Scarlet Crusade je démon? A ne jen tak ledajaký démon, ale bratr Varimathrase, archlorda Undercity?\n\nPečlivě ukládám useknutou hlavu dreadlorda do batohu. Nikdo by jistě neuvěřil příběhu, který bych vyprávěl bez důkazů.\n\nDukovi Nicholasovi Zverenhoffovi je třeba to okamžitě říct!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5262_progress"] = {
|
||
m = "Co to máš, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5262_completion"] = {
|
||
m = "Co to bude znamenat pro Crusade? Je možné, že se dostali pod kontrolu tohoto démona? Nevědomky slouží jako pěšáci většího zla?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5463_name"] = {
|
||
m = "Menethilův dar",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5463_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Stratholmu a najdi Menethilův Gift. Umísti Keepsake of Remembrance na neposvěcenou půdu.",
|
||
f = "Vydej se do Stratholmu a najdi Menethilův dar. Umísti Keepsake of Remembrance na neposvěcenou půdu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5463_description"] = {
|
||
m = "Sledoval jsem, jak člověk Ras Frostwhisper zaslíbil svou duši Lich Kingovi. Přitáhl si dýku k hrdlu a s úsměvem se řízl od ucha k uchu. Jeho tělo se zhroutilo uvnitř hranic pentagramu. Lich King stál nad padlým mágem a jediným pohybem se zrodil lich Ras Frostwhisper.\n\nAno, <rM0>, vzpomínám si. To, co hledáš, má jméno - Menethil's Gift: Země požehnaná Lich Kingem - svatá země pro Pohromu.",
|
||
f = "Sledoval jsem, jak člověk Ras Frostwhisper zaslíbil svou duši Lich Kingovi. Přitáhl si dýku k hrdlu a s úsměvem se řízl od ucha k uchu. Jeho tělo se zhroutilo uvnitř hranic pentagramu. Lich King stál nad padlým mágem a jediným pohybem se zrodil lich Ras Frostwhisper.\n\nAno, <rF4>, vzpomínám si. To, co hledáš, má jméno - Menethil's Gift: Země požehnaná Lich Kingem - svatá země pro Pohromu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5463_progress"] = {
|
||
m = "Oblast kolem Menethil's Gift je mimořádně chladná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5463_completion"] = {
|
||
m = "Památku položím na zkaženou půdu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5251_name"] = {
|
||
m = "Archivář",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5251_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Stratholmu a najdi Archivistu Galforda ze Šarlatové křížové výpravy. Znič ho a spalte Šarlatový archiv.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5251_description"] = {
|
||
m = "Vše, co je dovedeno do extrému, je pro náš svět nebezpečné, <name>. Vezměme si například Šarlatovou křížovou výpravu. Věříš, že jejich slepý fanatismus slouží vyššímu dobru? Kolik nevinných lidí zničili ve jménu Světla?\n\nRouhači, všichni do jednoho!\n\nJeden mě však zajímá obzvlášť: Archivist Galford ze Stratholme. Muž, který dohlíží na nejcennější dokumenty Křížové výpravy. Znič ho a spalte jeho archivy! Pokud se ti to podaří, vrať se ke mně a budeš odměněn.",
|
||
f = "Vše, co je dovedeno do extrému, je pro náš svět nebezpečné, <name>. Vezměme si například Šarlatovou křížovou výpravu. Věříš, že jejich slepý fanatismus slouží vyššímu dobru? Kolik nevinných lidí zničili ve jménu Světla?\n\nRouhači, všichni do jednoho!\n\nJeden mě však zajímá obzvlášť: Archivista Galford ze Stratholme: Muž, který dohlíží na nejcennější dokumenty Křížové výpravy. Znič ho a spalte jeho archivy! Pokud se ti to podaří, vrať se ke mně a budeš odměněna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5251_progress"] = {
|
||
m = "Pamatuj, <name> - musíme být tolerantní, ale zároveň pevní ve svém přesvědčení!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5251_completion"] = {
|
||
m = "Vynikající, <name>! Ztracená léta inteligence! Šarlatová křížová výprava tuto ránu v příštích týdnech jistě pocítí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5282_name"] = {
|
||
m = "Neklidné duše",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5282_objective"] = {
|
||
m = "Použij Eganův blaster na strašidelné a přízračné obyvatele Stratholmu. Až se neklidné duše osvobodí ze svých přízračných schránek, použij blaster znovu - svoboda bude jejich!\n\nOsvoboď 15 neklidných duší a vrať se k Eganovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5282_description"] = {
|
||
m = "Sílu - vůli žít a dýchat - čerpám z neskonalé nenávisti, kterou chovám k Pohromě a všemu, co způsobili. Nejsem však žádný fanatik. Jsou tací, kteří by stejně jako Scarlet Crusade raději zničili nevinné nemrtvé, než aby jim poskytli byť jen špetku soucitu.\n\nCož mě přivádí k tomuto: Můj blaster. Odváží zmučené duše ze Stratholmu.\n\nPoužij ho na duchy, kteří straší ve vyrabovaných ulicích. Osvoboď jejich duše.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5282_completion"] = {
|
||
m = "Viděl jsi mou matku, <name>? Osvobodil jsi ji?\n\nJsi zářným příkladem slušnosti. Za tvé potíže...",
|
||
f = "Viděla jsi mou matku, <name>? Osvobodila jsi ji?\n\nJsi zářným příkladem slušnosti. Za tvé potíže...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5263_name"] = {
|
||
m = "Nad rámec",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5263_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Stratholmu a znič barona Rivendara. Vezmi si jeho hlavu a vrať se k vévodovi Nicholasovi Zverenhoffovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5263_description"] = {
|
||
m = "Máš přirozený talent pro ničení a plníš rozkazy. Málokdy se stává, že by tyto dvě věci existovaly současně. Začínám si myslet, že bys mohl být vynikajícím prostředníkem božské spravedlnosti.\n\nKel'Thuzadův poslíček vládne Stratholmu. Dokaž mi, že jsi šampion - můj šampion. Znič barona Rivendare a vrať mi jeho hlavu.",
|
||
f = "Ty máš přirozený talent pro ničení a plníš rozkazy. Málokdy se stává, že by tyto dvě věci existovaly současně. Začínám si myslet, že bys mohla být vynikající prostřednicí božské spravedlnosti.\n\nKel'Thuzadův poslíček vládne Stratholmu. Dokaž mi, že jsi šampion - můj šampion. Znič barona Rivendare a vrať mi jeho hlavu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5263_progress"] = {
|
||
m = "Baron zabil více lidí, než jsi pravděpodobně ve svém životě viděl.",
|
||
f = "Baron zabil více lidí, než jsi pravděpodobně za svůj život viděla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5263_completion"] = {
|
||
m = "Už je to mnoho let, co jsem do našich řad uvedl šampiona. Ty jsi první, komu byla po letech udělena audience u Lorda Maxwella.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5214_name"] = {
|
||
m = "Velký Ezra Grimm",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5214_objective"] = {
|
||
m = "Najdi kuřácký obchod Ezry Grimma ve Stratholme a získej zpět krabičku tabáku Grimm's Premium Tobacco. Po dokončení práce se vrať ke Smokey LaRueovi.",
|
||
f = "Najdi kuřácký obchod Ezry Grimma ve Stratholme a získej zpět krabičku tabáku Grimm's Premium Tobacco. Po dokončení práce se vrať ke Smokeymu LaRueovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5214_description"] = {
|
||
m = "To, co se stalo Ezrovi, je strašné. Víte, město bylo vypleněno a Ezra nechtěl opustit svůj drahocenný majetek. Poslední, co si pamatuji, že řekl, bylo: 'Spálím každý list, než se k nim dostanou ty jejich zatracené, špinavé ruce!'.\n\nMožná mám rád dobré doutníky, ale nejsem blázen. Toho dne jsem Ezru a jeho rozkošný obchod opustil. Předpokládám, že skončil v plamenech, ale jestli existuje šance, že byť jen jedna krabička jeho slavného tabáku zůstala nedotčená...\n\nCo říkáš, <name>? Najdi krabičku pro starého Smokeyho?",
|
||
f = "To, co se stalo Ezrovi, je strašné. Víte, město bylo vypleněno a Ezra nechtěl opustit svůj drahocenný majetek. Poslední, co si pamatuji, že řekl, bylo: 'Spálím každý list, než se k nim dostanou ty jejich zatracené, špinavé ruce!'.\n\nMožná mám ráda dobré doutníky, ale nejsem blázen. Toho dne jsem Ezru a jeho rozkošný obchod opustila. Předpokládám, že skončil v plamenech, ale jestli existuje šance, že byť jen jedna krabička jeho slavného tabáku zůstala nedotčená...\n\nCo říkáš, <name>? Najdi krabičku pro starého Smokeyho?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5214_progress"] = {
|
||
m = "Nemůžu to vydržet, <name>! Musíš mi pomoct! Umírám!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5214_completion"] = {
|
||
m = "Ach, sladký, sladký stogie, jak jsi mi chyběl...",
|
||
f = "Ach, sladký, sladký stogie, jak jsem ti chyběl...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5125_name"] = {
|
||
m = "Auriovo zúčtování",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5243_name"] = {
|
||
m = "Svaté domy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5243_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Stratholmu na severu země. Prohledej bedny se zásobami, kterými je město poseto, a získej 5 Stratholme Holy Water. Až nasbíráš dostatek požehnané tekutiny, vrať se k Leonidovi Barthalomewovi Ctihodnému.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5243_description"] = {
|
||
m = "Na svou nesmrtelnost se dívám jako na nemoc, <rM3>. Je to nemoc, která vyžaduje pouze léčbu, ale pro Argentův úsvit je to také velké požehnání. Jak lépe porazit pohany Pohromy než prostřednictvím nemrtvých?\n\nKolegové mě ctí kvůli obětem, které jsem přinesl, ale pro mě ta ocenění nic neznamenají.\n\nPokud máš zájem pomáhat Argentově úsvitu, pak ti mohu nabídnout práci.\n\nVydej se do Stratholme a získej zpět naše přebytky svěcené vody. Prohledej bedny se zásobami.",
|
||
f = "Na svou nesmrtelnost se dívám jako na nemoc, <rF4>. Je to nemoc, která vyžaduje léčbu, ale pro Argentův úsvit je to také velké požehnání. Jak lépe porazit pohany Pohromy než prostřednictvím nemrtvých?\n\nMoji kolegové si mě váží kvůli obětem, které jsem přinesl, ale pro mě tato ocenění nic neznamenají.\n\nPokud máš zájem pomáhat Argentově úsvitu, pak ti mohu nabídnout práci.\n\nVydejte se do Stratholme a získejte zpět naše přebytky svěcené vody. Prohledejte bedny se zásobami.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5243_progress"] = {
|
||
m = "Buď opatrný, ne všechny bedny se zásobami přežily zničení města. Pohroma se neodváží dotknout vody, ale svěcená voda jistě nezabrání zamoření škůdci.",
|
||
f = "Buď opatrná, ne všechny bedny se zásobami přežily zničení města. Pohroma se neodváží dotknout vody, ale svěcená voda jistě nezabrání zamoření škůdci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5243_completion"] = {
|
||
m = "Výborně, <rM3>. Dokázal jsi, že jsi sice tolerantní k ostatním, ale že se nezastavíš před ničím, abys zničil přisluhovače Kel'Thuzada.",
|
||
f = "Výborně, <rF4>. Dokázala jsi, že jsi sice tolerantní k ostatním, ale že se nezastavíš před ničím, abys zničila přisluhovače Kel'Thuzada.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6163_name"] = {
|
||
m = "Ramstein",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6163_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Stratholmu a zabij Ramsteina Gorgera. Vezmi si jeho hlavu jako suvenýr pro Nathana.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6163_description"] = {
|
||
m = "Byl jsem ohromen. Právě na tomto místě jsem se postavil... držel svou pozici při obraně Lordaeronu. Farmu a všechny na ní přepadla obrovská vlna Pohromy.\n\nTen nešťastník. Ta špína. Vznášela se nade mnou a z jejího zejícího hrudníku visely vnitřnosti.\n\nProbudil jsem se jako Pohroma. Tak dlouho jsem byl bezmocný. Moje mysl se spojila s myslí Lich Kinga.\n\nOna přišla si pro mě... někde, nějak jsem věděl, že přijde. Svobodná.\n\nA teď se musím pomstít - pomstít se tomu, kdo mi vzal život. Zničit ji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6163_progress"] = {
|
||
m = "Poté, co mě Sylvanas osvobodila, jsem tu bestii několik měsíců lovil po těchto pustinách. Utekla do bezpečí Stratholme. Ten bastard...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6163_completion"] = {
|
||
m = "Zajímalo by mě... prosila o milost? Mohlo by vědět, co je to milosrdenství?\n\nPověsím hlavu té bestie na zeď.\n\nZasloužil sis místo mezi mými šampiony, <name>.",
|
||
f = "Zajímalo by mě... prosila o milost? Mohlo by vědět, co je to milosrdenství?\n\nPověsím hlavu té bestie na zeď.\n\nZasloužila sis místo mezi mými šampiony, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8968_name"] = {
|
||
m = "Levá část amuletu lorda Valthalaka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8968_objective"] = {
|
||
m = "Použij Brazier of Beckoning k vyvolání Jariena a Sothose a zabij je. Vrať se k Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain s levým kusem amuletu lorda Valthalaka a s Brazier of Beckoning.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8968_description"] = {
|
||
m = "Sourozenci Jarien a Sothos se po rozpuštění naší žoldnéřské společnosti rozhodli připojit ke Scarlet Crusade. Vzali si s sebou Left Piece of Lord Valthalak's Amulet. Říkám, že je to dobře, ale my ten kousek potřebujeme zpátky.\n\nPodle toho, co jsme zjistili, je ve skutečnosti zabil sám Grand Crusader Dathrohan za to, že neprošli iniciačním obřadem v jeho komnatě v Scarlet Bastion.\n\nKaždopádně my... tedy ty, stejně budeme muset získat ten kus amuletu zpět.",
|
||
f = "Sourozenci Jarien a Sothos se po rozpuštění naší žoldnéřské společnosti rozhodli připojit ke Scarlet Crusade. Vzali si s sebou Left Piece of Lord Valthalak's Amulet. Říkám, že je to dobře, ale my ten kousek potřebujeme zpátky.\n\nPodle toho, co jsme zjistili, je ve skutečnosti zabil sám Grand Crusader Dathrohan za to, že neprošli iniciačním obřadem v jeho komnatě v Scarlet Bastion.\n\nKaždopádně my... tedy ty, stejně budeme muset získat ten kus amuletu zpátky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8968_progress"] = {
|
||
m = "Znamená to tedy, <cM3>, že jsi již uložil duše těch dvou bláznů k věčnému odpočinku a získal jsi Left Piece of Lord Valthalak's Amulet?",
|
||
f = "Znamená to tedy, <cF4>, že jsi již uložila duše těch dvou bláznů k věčnému odpočinku a získala jsi Left Piece of Lord Valthalak's Amulet?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8968_completion"] = {
|
||
m = "Myslím, že je dobře, že duše těch dvou konečně odpočívají, i když jsem je za jejich života neměl rád. Každopádně máme to, po čem jsme toužili, a to je rozhodně dobře!\n\nBohužel nevím, kde se nachází ten, kdo zemřel s tím správným kusem amuletu v držení. Ale neboj se, v životě jsem se vyznal ve věšteckém umění, takže mám pro tebe další úkol, který nám umožní vypátrat poslední kousek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8991_name"] = {
|
||
m = "Správný kus amuletu lorda Valthalaka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8991_objective"] = {
|
||
m = "Použij Brazier of Beckoning k vyvolání Jariena a Sothose a zabij je. Vrať se do Bodleyho uvnitř Blackrock Mountain se zkombinovaným Lord Valthalakovým Amuletem a Brazier of Beckoning.",
|
||
f = "Použij Brazier of Beckoning k vyvolání Jariena a Sothose a zabij je. Vrať se do Bodleyho uvnitř Blackrock Mountain se zkombinovaným Lord Valthalakovým amuletem a Brazier of Beckoning.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8991_description"] = {
|
||
m = "Sourozenci Jarien a Sothos se po rozpuštění naší žoldnéřské společnosti rozhodli připojit ke Scarlet Crusade. Vzali si s sebou Right Piece of Lord Valthalak's Amulet. Říkám, že je to dobře, ale my ten kousek potřebujeme zpátky.\n\nPodle toho, co jsme zjistili, je ve skutečnosti zabil sám Grand Crusader Dathrohan za to, že neprošli iniciačním obřadem v jeho komnatě v Scarlet Bastion.\n\nKaždopádně my... tedy ty, stejně budeme muset získat ten kus amuletu zpátky.",
|
||
f = "Sourozenci Jarien a Sothos se po rozpuštění naší žoldnéřské společnosti rozhodli připojit ke Scarlet Crusade. Vzali si s sebou Right Piece of Lord Valthalak's Amulet. Říkám, že je to dobře, ale my ten kousek potřebujeme zpátky.\n\nPodle toho, co jsme zjistili, je ve skutečnosti zabil sám Grand Crusader Dathrohan za to, že neprošli iniciačním obřadem v jeho komnatě v Scarlet Bastion.\n\nKaždopádně my... tedy ty, stejně budeš muset získat ten kus amuletu zpět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8991_progress"] = {
|
||
m = "Znamená to tedy, <cM3>, že jsi už duše těch dvou bláznů uložil k odpočinku a znovu spojil části Amuletu lorda Valthalaka?",
|
||
f = "Znamená to tedy, <cF4>, že jsi už duše těch dvou bláznů uložila k odpočinku a znovu spojila části Amuletu Lorda Valthalaka?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8991_completion"] = {
|
||
m = "Myslím, že je dobře, že duše těch dvou konečně spočinuly, i když jsem je za jejich života neměl rád. Každopádně máme to, o co nám šlo, a amulet je teď znovu sestaven! Nejtěžší zkouška nás však teprve čeká.\n\nAby byl amulet naladěn na přivolávání Lorda Valthalaka, je třeba shromáždit ještě několik předmětů a přinést mi je sem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6202_name"] = {
|
||
m = "<NEPOUŽITÉ> Dobro a zlo",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6201_name"] = {
|
||
m = "<NEPOUŽITÉ> Odkaz Popeláře",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q214_name"] = {
|
||
m = "Červené hedvábné šátky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q214_objective"] = {
|
||
m = "Skautka Riellová z věže Sentinel Hill chce, abys jí přinesl 10 červených hedvábných šátků.",
|
||
f = "Skautka Riellová z věže Sentinel Hill chce, abys jí přinesla 10 červených hedvábných šátků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q214_description"] = {
|
||
m = "Není žádným tajemstvím, že ochrannou známkou gangu Defias jsou jejich červené šátky. Dozvěděly jsme se však, že materiál, ze kterého jsou tyto šátky vyrobeny, označuje hodnost člena.\n\nJak bylo řečeno, chci, abys zlikvidoval co nejvíce vysoce postavených členů Defias. Nejvýše postavení členové se nepochybně budou nacházet ve VanCleefově tajném úkrytu. Až skončíš, přines mi 10 červených hedvábných šátků jako důkaz jejich smrti a já tě odměním. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
f = "Není žádným tajemstvím, že ochrannou známkou gangu Defias jsou jejich červené šátky. Dozvěděli jsme se však, že materiál, ze kterého jsou tyto šátky vyrobeny, označuje hodnost člena.\n\nJak bylo řečeno, chci, abys zlikvidovala co nejvíce vysoce postavených členů Defias. Nejvýše postavení členové se nepochybně budou nacházet ve VanCleefově tajném úkrytu. Až skončíš, přines mi 10 červených hedvábných šátků jako důkaz jejich smrti a já tě odměním. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q214_progress"] = {
|
||
m = "Vracím naši zemi zpět od Defiasova gangu? Pokud ano, ukaž mi jako důkaz 10 červených hedvábných šátků.",
|
||
f = "Vracíš naši zemi zpět od Defiasova gangu? Pokud ano, ukaž mi jako důkaz 10 červených hedvábných šátků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q214_completion"] = {
|
||
m = "Výborně, <name>! Jménem Lidových milicí ti vzdávám hold za tvé úsilí. S pomocí odvážných duší, jako jsi ty, brzy vrátíme tuto zemi lidem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q166_name"] = {
|
||
m = "Bratrstvo Defias",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q166_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Edwina VanCleefa a přines jeho hlavu Gryanovi Stoutmantlovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q166_description"] = {
|
||
m = "Zbývá ti splnit jediný úkol. Edwin VanCleef musí být zavražděn. Ačkoli je mi líto odsoudit kohokoli k trestu smrti, je pro větší dobro lidu Westfallu, aby byl VanCleef jednou provždy uložen k věčnému odpočinku. Až bude čin dokonán, přiveď mi hlavu toho padoucha.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q166_progress"] = {
|
||
m = "Jak pokračuje pátrání po Edwinu VanCleefovi?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q166_completion"] = {
|
||
m = "<name>, tvoje statečnost je obdivuhodná. Lidová milice ti děkuje za tvou službu lidu Westfallu. VanCleef je mrtev, a to znamená začátek konce Defiasova bratrstva. Doufejme, že jednoho dne opět zavládne na pláních této krásné země mír.\n\nVzdávám ti hold, pane!",
|
||
f = "<name>, tvoje statečnost je obdivuhodná. Lidová milice ti děkuje za tvoji službu lidu Westfallu. VanCleef je mrtev, a to znamená začátek konce Defiasova bratrstva. Doufejme, že jednoho dne opět zavládne na pláních této krásné země mír.\n\nVzdávám ti hold, pane!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q167_name"] = {
|
||
m = "Ach, bratře. . .",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q167_objective"] = {
|
||
m = "Přines odznak Ligy průzkumníků předáka Thistlenettla Wilderovi Thistlenettlovi do Stormwindu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q167_description"] = {
|
||
m = "Byli jsme hluboko v rozlehlém dole ve Westfallu, ukrytém pod stodolou v Moonbrooku. Nemám ponětí, kde se tihle smradlaví zloději vzali. Každopádně se na nás propadl důlní tunel. Já jsem se dostal ven, ale ostatní... no... o ostatních už nebylo slyšet.\n\nVypadáš, že bys tam mohl mít větší štěstí. Kdybys mohl hledat mého bratra, byl bych ti vděčný. Vždycky u sebe nosil odznak Ligy průzkumníků. Pokud ho nenajdeš, ten odznak by mi aspoň dodal klid.",
|
||
f = "Byli jsme hluboko v rozlehlém dole ve Westfallu, ukrytém pod stodolou v Moonbrooku. Nemám ponětí, kde se tihle smradlaví zloději vzali. Každopádně se na nás propadl důlní tunel. Já jsem se dostal ven, ale ostatní... no... o ostatních už nebylo slyšet.\n\nVypadáš, že bys tam mohla mít větší štěstí. Kdybys mohla hledat mého bratra, byl bych ti vděčný. Vždycky u sebe nosil odznak Ligy průzkumníků. Pokud ho nenajdeš, ten odznak by mi aspoň dodal klid.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q167_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi nějaké stopy po mém bratrovi? Je po tak dlouhé době ještě nějaká naděje?",
|
||
f = "Našel jsi nějaké stopy po mém bratrovi? Je po tak dlouhé době nějaká naděje?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q167_completion"] = {
|
||
m = "Mé podezření bylo správné. Můj chudák bratr.... No, děkuji, že jsi přinesl nějaký závěr této záhady, i když ten závěr byl chmurný.",
|
||
f = "Mé podezření bylo správné. Můj chudák bratr.... No, děkuji, že jsi přinesla nějaký závěr této záhady, i když ten závěr byl chmurný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q168_name"] = {
|
||
m = "Sbírání vzpomínek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q168_objective"] = {
|
||
m = "Získej 4 karty Hornického svazu a vrať je Wilderu Thistlenettlovi ve Stormwindu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q168_description"] = {
|
||
m = "Toho strašného dne, kdy se důlní chodba propadla, zahynulo mnoho mých přátel. Pokud tě tvá dobrodružství zavede do tohoto křídla dolu v Moonbrooku, dávej prosím pozor na jakoukoli značku, která by je mohla identifikovat. Pokud narazíš na nějaké jejich průkazy hornických odborů, přines mi je zpět a já se postarám o to, aby se jejich rodinám dostalo nějakého rozřešení této strašné nehody.",
|
||
f = "Toho strašného dne, kdy se důlní chodba propadla, zahynulo mnoho mých přátel. Pokud tě vaše dobrodružství zavede do tohoto křídla dolu v Moonbrooku, dávej prosím pozor na jakoukoli značku, která by je mohla identifikovat. Pokud narazíš na nějaké jejich průkazy hornických odborů, přines mi je zpět a já se postarám o to, aby se jejich rodinám dostalo nějakého rozřešení této strašné nehody.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q168_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti získat nějaký z průkazů hornických odborů mého bývalého spolupracovníka?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q168_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji ti za jejich shromáždění, <name>. Tvé úsilí pomůže přinést klid mrtvým po této tragédii. Postarám se o to, aby byly rodiny informovány.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2040_name"] = {
|
||
m = "Útok v podzemí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2040_objective"] = {
|
||
m = "Získej z Mrtvých dolů Gnoamův sprecklesprocket a vrať ho Shoni the Shilent ve Stormwindu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2040_description"] = {
|
||
m = "Gnomeregan se dostal pod kontrolu těch podlých troggů! Situace je vážná, ale snad můžeš pomoci, <name>.\n\nHluboko v Mrtvých dolech se nachází funkční goblinský drtič. Najdi tento drtič a přines neporušený zdroj energie. Díky zdroji energie z drtiče můžeme dát našim gyrodrillmatickým bagrům sílu, kterou potřebují k prolomení skalnatých podzemních hranic Gnomereganu, a otevřít tak cestu gnómskému útoku!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2040_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi Gnoam Sprecklesprocket, <name>?",
|
||
f = "Našla jsi Gnoam Sprecklesprocket, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2040_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Díky tobě je Gnomeregan o krok blíž svému dni osvobození!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q378_name"] = {
|
||
m = "Zuřivost je hluboká",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q378_objective"] = {
|
||
m = "Motley Garmason chce, aby mu do Dun Modru přinesli hlavu Kama Deepfuryho.",
|
||
f = "Motley Garmason chce, aby mu do Dun Modru přinesla hlavu Kama Deepfuryho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q378_description"] = {
|
||
m = "Prokázal jsi svou věrnost králi Magnimu, <cM3>. A tvá nenávist k temné železné spodině je stejně velká jako ta moje.\n\nJe tu úkol, který bych rád splnil sám, ale jsem vázán ctí zůstat s Dlouhým mečem. Roggo však shromáždil informace, které dokazují, že Kam Deepfury byl spiklencem při útoku na Thandol Span. Právě kvůli Deepfuryho plánování přišel Longbraid o své příbuzné.\n\nDeepfury je z politických důvodů držen ve Stormwind Stockade. Chci, aby byl mrtvý, <name>. Za Longbraida! Přines mi jeho hlavu!",
|
||
f = "Dokázala jsi svou věrnost králi Magnimu, <cF4>. A tvá nenávist k temné železné spodině je stejně velká jako ta moje.\n\nJe tu úkol, který bych rád splnil sám, ale jsem vázán ctí zůstat s Dlouhým mečem. Roggo však shromáždil informace, které dokazují, že Kam Deepfury byl spiklencem při útoku na Thandol Span. Právě kvůli Deepfuryho plánování přišel Longbraid o své příbuzné.\n\nDeepfury je z politických důvodů držen ve Stormwind Stockade. Chci, aby byl mrtvý, <name>. Za Longbraida! Přineste mi jeho hlavu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q378_progress"] = {
|
||
m = "Nenechám hloupou lidskou byrokracii zasahovat do trpasličích záležitostí, <name>. Kam Deepfury je prokazatelným spiklencem při útoku na Thandol Span. Dobří lidé krále Magniho přišli o život kvůli Deepfuryho podvodu. Lidé možná budou spokojeni s tím, že nechají Deepfuryho shnít v Zásobárně, ale já nebudu v noci klidně spát, dokud Deepfury nebude zabit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q377_name"] = {
|
||
m = "Zločin a trest",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q377_objective"] = {
|
||
m = "Radní Millstipe z Darkshire chce, abys mu přinesl ruku Dextrena Warda.",
|
||
f = "Radní Millstipe z Darkshire chce, abys mu přinesla ruku Dextrena Warda.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q377_description"] = {
|
||
m = "Jako by zanedbávání obyvatel Duskwoodu nestačilo, nyní rod šlechticů plivne do očí Darkshirské radě svým rozhodnutím uvěznit Dextrena Warda ve Stormwindu, místo aby padouchovi podle rozsudku lorda Ebonlockeho setnul hlavu.\n\nWard byl přistižen při prodeji těl ze hřbitova do Morbent Fel, což je zločin, který se trestá smrtí. Přesto si Stormwind nárokuje Warda jako svého vězně.\n\nZavražděte Warda ve Stormwind Stockade - přiveďte mi jeho ruku - a já vás odměním.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q377_progress"] = {
|
||
m = "Dokud může žít takový obtěžovatel mrtvých, jako je Dextren Ward, je spravedlnost zrazena. Vrať se ke mně, jakmile bude rozsudek lorda Ebonlockeho nad tím hanobitelem Wardem vykonán. Rodinám mrtvých poskytneme zadostiučinění, které si zaslouží, a co je ještě lepší, vyšleme jasný vzkaz šlechtickému rodu ve Stormwindu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q377_completion"] = {
|
||
m = "Takže Dextren Ward konečně zaplatil za své zločiny proti lidskosti? Říkám, ať se toho šmejda zbaví. A na zdraví, příteli! Nejenže jsi rodinám mrtvých dopřál klid, který si zaslouží, ale také jsi poslal dojemný vzkaz těm zkorumpovaným byrokratům v Domě šlechty. Stormwind se musí povznést k potřebám lidí z Duskwoodu, jinak se vymaníme z jejich tyranie.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q388_name"] = {
|
||
m = "Barva krve",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q388_objective"] = {
|
||
m = "Nikova Raskol ze Stormwindu chce, abys nasbíral 10 Red Wool Bandanas.",
|
||
f = "Nikova Raskol ze Stormwindu chce, abys nasbírala 10 Red Wool Bandanas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q388_description"] = {
|
||
m = "Hořkost mi proudí žilami jako studená řeka. Můj vnuk Mac byl tak hodný chlapec. Bylo mu pouhých čtrnáct let. Když byla armáda poslána na frontu, Mac se chopil zbraně, aby bránil město. Byl strážcem ve The Stockade, kde je zavřený Defiasův gang. Mac pokáral některé vězně za to, že si roztrhali Wool Bandanas na šátky, symbol jejich gangu. Za to byl Mac bodnut do zad.\n\nChci se pomstít. Přines mi deset jejich drahocenných Wool Bandanas. Mají barvu krve.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q388_progress"] = {
|
||
m = "Vidím, že jsi zpátky, <cM3>. Už jsi nasbíral 10 Red Wool Bandanas od těch Defias Scum v The Stockade?",
|
||
f = "Vidím, že jsi zpátky, <cF4>. Už jsi sebrala 10 Red Wool Bandanas od těch Defias Scum v The Stockade?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q388_completion"] = {
|
||
m = "Takže kvůli těmhle šátkům - špinavým symbolům zkaženosti - musel můj Mac zemřít? Taková škoda. Taková tragická oběť.\n\nAle bohužel se nemohu vrátit do minulosti. Jen věz, <name>, že jsi svými činy přinesl mé rodině spravedlnost.",
|
||
f = "Takže kvůli těmhle šátkům - špinavým symbolům zkaženosti - musel můj Mac zemřít? Taková škoda. Taková tragická oběť.\n\nAle bohužel se nemohu vrátit do minulosti. Jen věz, <name>, že jsi svými činy přinesla mé rodině spravedlnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q386_name"] = {
|
||
m = "Co přijde kolem...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q386_objective"] = {
|
||
m = "Přines hlavu Targorra Děsivého strážci Bertonovi do Lakeshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q386_description"] = {
|
||
m = "Targorr Děsivý sloužil pod Gath'Ilzoggem jako nejvyšší kat. Jeho metody byly nemilosrdné i na poměry špinavých orků. Muže, kteří statečně bojovali na obranu království, mučil podle svého rozmaru. Nyní je držen ve Stormwind Stockade a odsouzen k smrti. Přesto je něco v nepořádku. Jeden z byrokratických šlechticů pozastavil jeho popravu. Jsem si jistý, že se jedná o nečistou hru.\n\nSkoncuj s Targorrem Děsivým, <name>. Vydej se do The Stockade a setni mu hlavu dřív, než na nás přijde lest.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q386_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi byl ve Stormwindu, ve Stockade? Obávám se, že jakákoli lest, která držela Targorra Děsivého tak dlouho naživu, nakonec přinese jeho osvobození. Byl odsouzen k smrti, já, ne k tomu, aby dělal politického pěšáka z rozmaru nějakého šlechtice.",
|
||
f = "Už jsi byla ve Stormwindu, ve Stockade? Obávám se, že jakákoli lest, která držela Targorra Děsivého tak dlouho naživu, nakonec přinese jeho osvobození. Byl odsouzen k smrti, <name>, ne k tomu, aby dělal politického pěšáka z rozmaru nějakého šlechtice.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q386_completion"] = {
|
||
m = "Targorr Děsivý konečně potkal svůj osud. Já jsem zase rád, že ta bestie teď ví, jaké to je být na konci nemilosrdného sevření Smrti. Vedl sis dobře, <name>. Někdy lze tu nejpravdivější spravedlnost nalézt pouze mimo soudní síň a mimo zamlžené vidění politiky.",
|
||
f = "Targorr Děsivý konečně potkal svůj osud. Já jsem zase rád, že ta bestie teď ví, jaké to je být na konci nemilosrdného sevření Smrti. Vedla sis dobře, <name>. Někdy lze tu nejpravdivější spravedlnost nalézt pouze mimo soudní síň a mimo zamlžené vidění politiky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q391_name"] = {
|
||
m = "Nepokoje ve Stockade",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q391_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Bazila Thredda a přines jeho hlavu správci Wardenovi Thelwaterovi do Stockade.",
|
||
f = "Zabij Bazila Thredda a přines jeho hlavu správci Thelwaterovi do Stockade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q391_description"] = {
|
||
m = "Ujasněme si jednu věc, <name>: nevěřím ti. Ale vzhledem k situaci, jaká je, na tom pravděpodobně nic nezměníš.\n\nTakže to bude takhle: jdi tam dolů a promluv si s Threddem. Jestli jsi opravdu na naší straně, tak ho zabij a až bude po všem, přines mi jeho hlavu. A jestli se ukáže, že jsi na jeho straně, a nevyjdeš ven... až tě najdeme, zemřeš spolu s ostatními červy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q391_progress"] = {
|
||
m = "Buď mi přineseš Threddovu hlavu, nebo si vezmu tvou, rozumíš, <name>?",
|
||
f = "Buď mi přineseš Threddovu hlavu, nebo si vezmu tu tvoji, rozumíš, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q391_completion"] = {
|
||
m = "Doufejme, že bez Thredda, který je povede, budou nepokoje lépe zvládnutelné. Uvidíme.\n\nMusím říct, že po půlhodině jsem sotva čekal, že vyjdeš ven, ale zdá se, že jsem se spletl.\n\nHádám tedy, že jsi z něj moc užitečných informací nedostal? Ale vím o pár věcech, které by tě mohly zajímat o Threddových aktivitách.",
|
||
f = "Doufejme, že bez Thredda, který je povede, budou nepokoje lépe zvládnutelné. Uvidíme.\n\nMusím říct, že po půlhodině jsem sotva čekal, že vyjdeš ven, ale zdá se, že jsem se spletl.\n\nHádám tedy, že jsi z něj moc užitečných informací nedostala? Ale vím o pár věcech, které by tě mohly zajímat o Threddových aktivitách.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q387_name"] = {
|
||
m = "Potlačte povstání",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q387_objective"] = {
|
||
m = "Správce Thelwater ze Stormwindu po mně chce, abych zabil 10 Defias Prisoners, 8 Defias Convicts a 8 Defias Insurgents ve The Stockade.",
|
||
f = "Správce Thelwater ze Stormwindu po tobě chce, abys zabila 10 Defias Prisoners, 8 Defias Convicts a 8 Defias Insurgents ve The Stockade.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q387_description"] = {
|
||
m = "Povstání musí být potlačeno! Potřebuji tvoji pomoc. Pokud se rozkřikne, že je věznice obsazena, přijdu o práci! Tohle je případ nečisté hry, pokud jsem kdy nějakou viděl. Teď je ale důležité donutit ty vězně, aby se podřídili v zájmu bezpečnosti Stormwindu.\n\nTrestem za vzpouru je smrt. Zabij některé z těch deviantů! To by mělo dostat věci pod kontrolu.",
|
||
f = "Povstání musí být potlačeno! Potřebuji tvou pomoc. Pokud se rozkřikne, že je věznice obsazena, přijdu o práci! Tohle je případ nečisté hry, pokud jsem kdy nějakou viděl. Teď je ale důležité donutit ty vězně, aby se podřídili v zájmu bezpečnosti Stormwindu.\n\nTrestem za vzpouru je smrt. Zabij některé z těch deviantů! To by mělo dostat věci pod kontrolu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q387_progress"] = {
|
||
m = "Stockade je stále přeplněná! Těmto Defias Rats je třeba ukázat, že jejich činy nebudou tolerovány. Teď se vrať dolů a ukaž nějakou sílu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q387_completion"] = {
|
||
m = "Tvé úsilí v The Stockade bylo statečné, <name>. Je zřejmé, že tento problém je větší než my oba. Vykonal jsi však dobrý výkon a za to jsem ti vděčný.",
|
||
f = "Tvé úsilí v The Stockade bylo statečné, <name>. Je zřejmé, že tento problém je větší než my oba. Vykonala jsi však dobrý výkon a za to jsem ti vděčný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3528_name"] = {
|
||
m = "Bůh Hakkar",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3528_objective"] = {
|
||
m = "Přines Filled Egg of Hakkar do Yeh'kinya v Tanaris.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3528_description"] = {
|
||
m = "Nyní je čas zachytit podstatu avatara Hakkara.\n\nVezmi Egg of Hakkar do Sanctum of the Fallen God v Sunken Temple v Azerothu. Vyvolej sílu vejce a vyburcuj mrtvého boha.\n\nPošle proti tobě své přisluhovače. Poraž jeho krvežíznivce a vezmi jim Hakkari blood, pak ji použij k pohřbení věčných plamenů, které uchovávají Hakkarův duch. Až všechny plameny zhasnou, vstoupí avatar Hakkara do našeho světa.\n\nPoraz ho a vlož jeho esenci do Egg of Hakkar.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3528_progress"] = {
|
||
m = "Porazil jsi Hakkarova avatara, <name>? Posílila už jeho esence vejce, které jsem ti dal?",
|
||
f = "Porazila jsi Hakkarova avatara, <name>? Posílila už jeho esence vejce, které jsem ti dal?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3528_completion"] = {
|
||
m = "Hakkarova esence byla shromážděna! I teď se Egg probouzí k životu! Mohou být mýty o Hakkarovi pravdivé?\n\nTo nesmí být pravda, protože pak se bojím, co by Hakkar mohl udělat, kdyby se znovu zrodil. Budu toto vejce střežit a dám pozor, aby se nedostalo do zlých rukou.\n\nTvá práce se mnou je u konce, <name>. Dotkl ses legendy a tvé činy možná jednoho dne změní tvář našeho světa.",
|
||
f = "Hakkarova esence byla shromážděna! I teď se Egg probouzí k životu! Mohou být mýty o Hakkarovi pravdivé?\n\nTo nesmí být pravda, protože pak se bojím, co by Hakkar mohl udělat, kdyby se znovu zrodil. Budu toto vejce střežit a dám pozor, aby se nedostalo do zlých rukou.\n\nTvoje práce se mnou je u konce, <name>. Dotkla ses legendy a tvé činy možná jednoho dne změní tvář našeho světa.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3447_name"] = {
|
||
m = "Tajemství kruhu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3447_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Sunken Temple a objev tajemství ukryté v kruhu soch.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3447_description"] = {
|
||
m = "Moje vzpomínky jsou mlhavé, ale řeknu ti, co mohu. Kruh soch v Potopeném chrámu je sice nebezpečný, ale věřím, že skrývá tajemství, které odemyká ještě větší poklad.\n\nZ hlavního oltáře se mi podařilo aktivovat řadu světel. Myslím, že pokud se ti podaří odhalit, co tato světla znamenají, možná se ti podaří odemknout jakékoli tajemství, které se v této místnosti skrývá.\n\nVaruji tě však, <name>. V chrámu se skrývá velké zlo. Je pravděpodobné, že vše cenné bude úzkostlivě střeženo...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3447_completion"] = {
|
||
m = "Oko modly se jasně leskne i v polotmě chrámu. Jeho průhlednost odhaluje cosi lesklého za ním. Posuneš ji na stranu, sáhneš dovnitř a uchopíš to, co se nachází uvnitř sochy.\n\nPoklad Atal'ai je nyní tvůj.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3446_name"] = {
|
||
m = "Do hlubin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3446_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Hakkarův oltář v Sunken Temple v Swamp of Sorrows.",
|
||
f = "Najdi oltář Hakkara v Sunken Temple v Swamp of Sorrows.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3446_description"] = {
|
||
m = "Uvnitř chrámu jsem našel kruhovou místnost se šesti balkony, z nichž každý měl na okraji sochu hada. Ze zvědavosti jsem na jeden z nich zatlačil, abych zjistil, co se stane, a byla to past! Málem jsem se zřítil k zemi, protože jsem se zabil výbuchem. Když jsem ležel na římse, podíval jsem se dolů a všiml si, že na dně místnosti je další socha; jakýsi oltář... Hakkar, myslím, že se jmenoval.\n\nMyslím, že tento oltář je tajemstvím - tento žeton musíš přinést k oltáři v Sunken Temple.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3446_progress"] = {
|
||
m = "Když si sochu prohlédneš, všimneš si na jejím boku prohlubně, která je stejně velká jako žeton, který ti dal Marvon...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3446_completion"] = {
|
||
m = "Zatlačíš Stone Circle do otvoru a uslyšíš, jak zapadá na místo.\n\nKdyž je Stone na místě, můžeš pokračovat... ale co máš dělat dál?\n\nMožná bys měl tento Altar ještě více prozkoumat...",
|
||
f = "Zatlačíš Stone Circle do otvoru a uslyšíš, jak zapadá na místo.\n\nKdyž je Stone na místě, můžeš pokračovat... ale co máš dělat dál?\n\nMožná bys měla tento Altar ještě více prozkoumat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1446_name"] = {
|
||
m = "Prorok Džammal'an",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1446_objective"] = {
|
||
m = "Vyhnanec Atal'ai ve The Hinterlands chce hlavu Jammal'anu.",
|
||
f = "Vyhnanec Atal'ai v The Hinterlands chce hlavu Jammal'anu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1446_description"] = {
|
||
m = "Moji Witherbark společníci nemají rádi, když se u nich doma pohybují cizí lidé.\n\nJá? Já už žádný domov nemám. Byl jsem vyhnán od svého lidu, velkého kmene Atal'ai ze Swamp of Sorrows.\n\nNáš duchovní vůdce Jammal'an měl něco, čemu říkal proroctví. Věří, že vyvolání boha Hakkara přinese Atal'aiům nesmrtelnost.\n\nJá jsem však nabádal k opatrnosti. Co když to proroctví nebylo nic jiného než manipulace?\n\nChci se pomstít za své vyhnanství. Přineste mi Jammal'anovu hlavu. Možná pak bude můj lid svobodný.",
|
||
f = "Moji Witherbark společníci nemají rádi, když se u nich doma pohybují cizí lidé.\n\nJá? Já už žádný domov nemám. Byl jsem vyhnán od svého lidu, velkého kmene Atal'ai z Swamp of Sorrows.\n\nNáš duchovní vůdce Jammal'an měl něco, čemu říkal proroctví. Věří, že vyvolání boha Hakkara přinese Atal'aiům nesmrtelnost.\n\nJá jsem však nabádal k opatrnosti. Co když to proroctví nebylo nic jiného než manipulace?\n\nChci se pomstít za své vyhnanství. Přines mi Jammal'anovu hlavu. Možná pak bude můj lid svobodný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1446_progress"] = {
|
||
m = "Jakmile bude Jammal'an odstraněn, mám šanci vrátit se ke svému lidu.\n\nS Jammal'anem jako duchovním vůdcem hrozí Atal'ájům jistá zkáza.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1446_completion"] = {
|
||
m = "Jammal'anova lehkomyslná důvěra ve falešné vize přivedla můj lid do věčné záhuby.\n\nDěkuji ti, <cM3>, že jsi pomstil mé vyhnanství. Truchlím pro svůj lid. Nemám domov, kam bych se mohl vrátit.",
|
||
f = "Jammal'anova lehkomyslná důvěra ve falešné vize přivedla můj lid do věčné záhuby.\n\nDěkuji ti, <cF4>, že jsi pomstila mé vyhnanství. Truchlím pro svůj lid. Nemám domov, kam bych se mohla vrátit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3373_name"] = {
|
||
m = "Podstata Eranikusu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3373_objective"] = {
|
||
m = "Umísti Essence of Eranikus do esenční nádoby umístěné v tomto doupěti v Sunken Temple.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3373_description"] = {
|
||
m = "Když se drahokamu dotkneš, ozve se ve tvé mysli hluboký hlas.\n\n'Smrtelníku, vyslyš tuto prosbu. Jsem Eranikus ze Zeleného dračího letu, strážce tohoto prokletého chrámu. Můj úkol zajistit, aby trollové už nikdy nevynesli svou ohavnost boha, prozatím skončil neúspěchem. Když tento drahokam napouštím částí své podstaty, cítím, jak se mé sevření Snu zmítá v chaosu. Prosím - vlož tento drahokam do esenciální fontány v mém doupěti a nech naši magii, aby tam vyčistila poskvrnu z mé psychiky, abych si mohl odpočinout.'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3373_progress"] = {
|
||
m = "Když se blížíš k esenciálnímu písmu, o kterém ti Eranikus vyprávěl, jeho hlas se znovu dotkne tvé mysli.\n\n'Ano, smrtelníku, tato esenciální fontána vykoupí to, co z mé psychiky zůstalo v tomto drahokamu. Vlož drahokam do fontány a nech magii Zeleného dračího letu, aby z mé bytosti očistila zkaženost a poskvrnu. Teprve pak naleznu skutečné osvobození a teprve pak bude Dračí let schopen znovu převzít vládu nad Atal'ai.'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3373_completion"] = {
|
||
m = "Drahokam umístíš do písma esence.\n\n'Děkuji ti, smrtelníku, máš - ne... tohle, to není možné! Ne! Zkaženost tohoto prokletého boha poskvrnila i posvátnost esenční fontány Green Dragonflight! Ne, prosím, cítím, jak se ze mě vytrhává má esence! BOLEST! Cítím, jak se mě zmocňuje sevření věčné noční můry...'\n\n'Smrtelníku, prosím tě! Najdi jednoho ze Green Dragonflight, aby to zastavil... pomoz mi... Jsem spoután v temnotě... navždy v agónii... prosím, nemuč mě...'",
|
||
f = "Drahokam umístíš do písma esence.\n\n'Děkuji ti, smrtelníku, máš - ne... tohle, to není možné! Ne! Zkaženost tohoto prokletého boha poskvrnila i posvátnost esenční fontány Green Dragonflight! Ne, prosím, cítím, jak se ze mě vytrhává má esence! BOLEST! Cítím, jak se mě zmocňuje sevření věčné noční můry...'\n\n'Smrtelníku, prosím tě! Najdi jednoho z Green Dragonflight, aby to zastavil... pomoz mi... Jsem spoután v temnotě... navždy v agónii... prosím, nemuč mě...'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82083_name"] = {
|
||
m = "Porušený rituál",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82083_objective"] = {
|
||
m = "Přines Scapula of the Fallen Avatar Molthorovi na Yojamba Isle.",
|
||
f = "Přines Scapula of the Fallen Avatar Molthorovi na ostrov Yojamba.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82083_description"] = {
|
||
m = "Tahle prestižní lopatka je až příliš rozpoznatelná - Hakkara přivolali do fyzického světa a porazili. Trollové na Yojamba Island budou chtít slyšet více o tom, co se stalo uvnitř Sunken Temple.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82083_progress"] = {
|
||
m = "<name>, jaké máš zprávy z Temple of Atal'Hakkar?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82083_completion"] = {
|
||
m = "To není možné... že by zvěsti o chrámu Temple of the Atal'Hakkar byly pravdivé?\n\nNa tvé vítězství v Sunken Temple budou Zandalari dlouho vzpomínat, mon. Tahle kost... je to zvláštní volba, jak nás vysvobodit... ale bezpochyby byla použita k přivolání Hakkara do fyzického světa - teď bude v dobrých rukou, <name>. Díky tvému úsilí se už nemusíme bát, že se Hakkar vrátí, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1475_name"] = {
|
||
m = "Do chrámu Atal'Hakkaru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1475_objective"] = {
|
||
m = "Shromáždi 10 Atal'ai Tablets pro Brohanna Caskbelly ve Stormwindu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1475_description"] = {
|
||
m = "Podle legendy je chrám The Temple of Atal'Hakkar posvátnou svatyní zasvěcenou prastarému bohu Hakkarovi, Vrahu duší. Chrám, který udržuje krutý kmen trollů jménem Atal'ai, je prý neproniknutelný.\n\nNyní je potopený pod Pool of Tears, takže získat artefakty z chrámu je ještě obtížnější. Ale to je to, co potřebuji, abys udělal, <name>.\n\nPomoz mi sebrat neporušené Atal'ai Tablets. Přines mi je a já se vrátím do Explorers' Guild jako hrdina. Společně se podělíme o slávu.",
|
||
f = "Podle legendy je chrám The Temple of Atal'Hakkar posvátnou svatyní zasvěcenou prastarému bohu Hakkarovi, Vrahu duší. Chrám, který udržuje krutý kmen trollů jménem Atal'ai, je prý neproniknutelný.\n\nNyní je potopený pod Pool of Tears, takže získat artefakty z chrámu je ještě obtížnější. Ale to je to, co potřebuji, abys udělala, <name>.\n\nPomoz mi sebrat neporušené Atal'ai Tablets. Přines mi je a já se vrátím do Explorers' Guild jako hrdina. Společně se podělíme o slávu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1475_progress"] = {
|
||
m = "Když se pomalu snáší soumrak na mou kariéru, obracím se na tebe, <name>, abys mi pomohl v mém posledním úkolu pro Ligu průzkumníků. Kdyby mé staré kosti dokázaly sebrat sílu a odvážně se vydat do Swamp of Sorrows a potopeného chrámu, bojoval bych přímo po tvém boku.\n\nPýcha mi nedovoluje požádat tě o pomoc při sbírání Atal'ai Tablets. Ale stáří si vynucuje nutnost.\n\nProsím, pomoz mi, <name>. Chci odejít z Ligy průzkumníků poté, co jsem splnil jejich poslední nabídku.",
|
||
f = "Když se pomalu snáší soumrak na mou kariéru, obracím se na tebe, <name>, abys mi pomohla v mém posledním úkolu pro Ligu průzkumníků. Kdyby mé staré kosti dokázaly sebrat sílu a odvážně se vydat do Swamp of Sorrows a potopeného chrámu, bojoval bych přímo po tvém boku.\n\nPýcha mi nedovoluje požádat tě o pomoc při sbírání Atal'ai Tablets. Ale stáří si vynucuje nutnost.\n\nProsím, pomoz mi, <name>. Chci odejít z Ligy průzkumníků poté, co jsem splnil jejich poslední nabídku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1475_completion"] = {
|
||
m = "Tablety Atal'ai! Děkuji, <name>!\n\nJakmile je doručím Lize průzkumníků, naše jména se společně zapíší do historie. Pomohl jsi starému trpaslíkovi splnit jeho poslední životní povinnost. Za to jsem ti neskonale vděčný.",
|
||
f = "Tablety Atal'ai! Děkuji, <name>!\n\nJakmile je doručím Lize průzkumníků, naše jména se společně zapíší do historie. Pomohla jsi starému trpaslíkovi splnit jeho poslední životní povinnost. Za to jsem ti neskonale vděčný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3380_name"] = {
|
||
m = "Potopený chrám",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3380_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Marvona Rivetseekera v Tanarisu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3380_description"] = {
|
||
m = "Na tomto světě jsou neklidní duchové, <name>. Existují duchové, kteří byli poskvrněni svou izolací a spjati s prastarým zlem...\n\nSlyšel jsem o místě, které leží hluboko pod povrchem země - vyhnaly ho tam síly větší, než jsem kdy viděl.\n\nPokud se chceš o tomto místě dozvědět více, vyhledej goblina jménem Marvon Rivetseeker. Studoval mnoho starobylých oblastí světa a naposledy se o něm ví, že opustil svůj domov v Ratchet, aby studoval trolí ruiny v Tanaris.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3380_completion"] = {
|
||
m = "Ano, Sunken Temple, mohu říci, že jsem ho viděl na vlastní oči. Možná bys o něm chtěl slyšet víc?\n\nVypadáš jako dobrodružný typ - vím o věcech, které by tě mohly zaujmout...",
|
||
f = "Ano, Sunken Temple, mohu říci, že jsem ho viděl na vlastní oči. Možná bys o něm chtěla slyšet víc?\n\nVypadáš jako dobrodružný typ - vím o věcech, které by tě mohly zaujmout...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82081_name"] = {
|
||
m = "Porušený rituál",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82081_objective"] = {
|
||
m = "Přines Scapula of the Fallen Avatar Molthorovi na Yojamba Isle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82081_description"] = {
|
||
m = "Tahle prestižní lopatka je až příliš rozpoznatelná - Hakkara přivolali do fyzického světa a porazili. Trollové na Yojamba Island budou chtít slyšet více o tom, co se stalo uvnitř Sunken Temple.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82081_progress"] = {
|
||
m = "<name>, jaké máš zprávy z Temple of Atal'Hakkar?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82081_completion"] = {
|
||
m = "To není možné... že by zvěsti o chrámu Temple of the Atal'Hakkar byly pravdivé?\n\nNa tvé vítězství v Sunken Temple budou Zandalari dlouho vzpomínat, mon. Tahle kost... je to zvláštní volba, jak nás vysvobodit... ale bezpochyby byla použita k přivolání Hakkara do fyzického světa - teď bude v dobrých rukou, <name>. Díky tvému úsilí se už nemusíme bát, že se Hakkar vrátí, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1445_name"] = {
|
||
m = "Chrám Atal'Hakkaru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1445_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 20 Fetishes Hakkara a přines je Fel'Zerulovi do Stonard.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1445_description"] = {
|
||
m = "Takže mluvil o Džammal'anově proroctví?\n\nDuchovní vůdce Atal'ai věří, že jakmile se Hakkar vrátí do Azerothu z Netheru, udělí bůh kmeni Atal'ai nesmrtelnost.\n\nPodle mě hloupý trik, který má přivodit předčasný soudný den.\n\nAle říkáš, že vyhnanec mluvil o očarovaných fetiších? To mě velmi znepokojuje. Pokud jsou skutečně klíčem k rituálu Atal'ai, který způsobil tuhle šlamastyku, musíme pochopit jejich vnitřní sílu.\n\nVydej se do Temple a zmocni se těch fetišů!",
|
||
f = "Takže mluvil o Džammal'anově proroctví?\n\nDuchovní vůdce Atal'ai věří, že jakmile se Hakkar vrátí do Azerothu z Netheru, udělí bůh kmeni Atal'ai nesmrtelnost.\n\nPodle mě hloupý trik, který má přivodit předčasný soudný den.\n\nAle říkáš, že vyhnanec mluvil o očarovaných fetiších? To mě velmi znepokojuje. Pokud jsou skutečně klíčem k rituálu Atal'ai, který způsobil tuhle šlamastyku, musíme pochopit jejich vnitřní síly.\n\nVydej se do Temple a zmocni se těch fetišů!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1445_progress"] = {
|
||
m = "Pokud mají Atal'ai fetishes moc přivolat Hakkara a naplnit Jammal'anovo proroctví, je třeba se jich zmocnit. Takovou moc musíš pochopit, Horde!",
|
||
f = "Pokud mají Atal'ai fetishes moc přivolat Hakkara a naplnit Jammal'anovo proroctví, je třeba se jich zmocnit. Takovou moc musí Horde pochopit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1445_completion"] = {
|
||
m = "Statečný <cM3>, osvědčil ses jako velký bojovník Hordy.\n\nNyní je třeba se okamžitě vypořádat s touto sbírkou fetišů Hakkara!",
|
||
f = "Statečná <cF4>, prokázala jsi, že jsi velkou šampionkou Hordy.\n\nNyní je třeba se okamžitě vypořádat s touto sbírkou fetišů Hakkara!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82019_name"] = {
|
||
m = "Přechod pod hladinu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82019_objective"] = {
|
||
m = "Zjisti více o dění v Temple of Atal'Hakkar.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82019_description"] = {
|
||
m = "Ve své době byl takzvaný Sunken Temple domovem sekty trollů zasvěcené vzkříšení jejich starobylého krvavého božstva, Hakkara Zabijáka duší. Než Atal'ai stačili uskutečnit své chmurné ambice, Ysera svým hněvem srazila chrám do bahna a jako jeho strážce zanechala draka Eranikuse a jeho vojsko. V poslední době jsem zaslechl mnoho šuškand o tom, že tam opět působí trollové, a obávám se, co se mohlo stát s tamními draky.\n\nProsím, vydej se do chrámu a zjisti, co se můžeš dozvědět.",
|
||
f = "Ve své době byl takzvaný Potopený chrám domovem sekty trollů zasvěcené vzkříšení jejich starobylého krvavého božstva, Hakkara Zabijáka duší. Než Atal'ai stačili uskutečnit své chmurné ambice, Ysera svým hněvem srazila chrám do bahna a jako jeho strážce zanechala draka Eranikuse a jeho vojsko. V poslední době jsem zaslechl mnoho šuškand o tom, že tam opět působí trollové, a obávám se, co se mohlo stát s tamními draky.\n\nProsím, vydej se do chrámu a zjisti, co se můžeš dozvědět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82019_progress"] = {
|
||
m = "Jaké novinky přinášíš o Eranikovi?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82019_completion"] = {
|
||
m = "Scéna, kterou jsi popsal, je velmi otřesná. Je to mnohem horší, než jsem se obával. Mohu jen doufat, že někteří z tamních draků ještě žijí a podaří se je shromáždit.",
|
||
f = "Scéna, kterou jsi popsala, je velmi otřesná. Je to mnohem horší, než jsem se obával. Mohu jen doufat, že někteří z tamních draků ještě žijí a podaří se je shromáždit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82097_name"] = {
|
||
m = "Tajemství kruhu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82097_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Sunken Temple a objev tajemství ukryté v kruhu soch.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82097_description"] = {
|
||
m = "Moje vzpomínky jsou mlhavé, ale řeknu ti, co mohu. Kruh soch v Potopeném chrámu je sice nebezpečný, ale věřím, že skrývá tajemství, které odemyká ještě větší poklad.\n\nZ hlavního oltáře se mi podařilo aktivovat řadu světel. Myslím, že pokud se ti podaří odhalit, co tato světla znamenají, možná se ti podaří odemknout jakékoli tajemství, které se v této místnosti skrývá.\n\nVaruji tě však, <name>. V chrámu se skrývá velké zlo. Je pravděpodobné, že vše cenné bude úzkostlivě střeženo...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82097_completion"] = {
|
||
m = "Na vrcholu zničené hromady se jasně leskne oko modly. Jeho průhlednost odhaluje cosi lesklého za ním. Posuneš několik velkých kusů suti a podaří se ti uvolnit to, co leží pod nimi.\n\nPoklad Atal'ai je nyní tvůj.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82102_name"] = {
|
||
m = "Podstata Eranikusu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82102_objective"] = {
|
||
m = "Umísti Essence of Eranikus do esenční nádoby umístěné v tomto doupěti v Sunken Temple.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82102_description"] = {
|
||
m = "Když se drahokamu dotkneš, ozve se ve tvé mysli hluboký hlas.\n\n'Smrtelníku, vyslyš tuto prosbu. Jsem Eranikus ze Zeleného dračího letu, strážce tohoto prokletého chrámu. Můj úkol zajistit, aby trollové už nikdy nevynesli svou ohavnost boha, prozatím skončil neúspěchem. Když tento drahokam napouštím částí své podstaty, cítím, jak se mé sevření Snu zmítá v chaosu. Prosím - vlož tento drahokam do esenciální fontány v mém doupěti a nech naši magii, aby tam vyčistila poskvrnu z mé psychiky, abych si mohl odpočinout.'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82102_progress"] = {
|
||
m = "Když se blížíš k esenciálnímu písmu, o kterém ti Eranikus vyprávěl, jeho hlas se znovu dotkne tvé mysli.\n\n'Ano, smrtelníku, tato esenciální fontána vykoupí to, co z mé psychiky zůstalo v tomto drahokamu. Vlož drahokam do písma a nech magii Green Dragonflight, aby z mé bytosti očistila zkaženost a poskvrnu. Teprve pak naleznu skutečné osvobození a teprve pak bude Dragonflight schopen znovu převzít vládu nad Atal'ai.'",
|
||
f = "Když se blížíš k esenciálnímu písmu, o kterém ti Eranikus vyprávěl, jeho hlas se znovu dotkne tvé mysli.\n\n'Ano, smrtelníku, tato esenciální fontána vykoupí to, co z mé psychiky zůstalo v tomto drahokamu. Vlož drahokam do fontány a nech magii Green Dragonflight, aby z mé bytosti očistila zkaženost a poskvrnu. Teprve pak naleznu skutečné osvobození a teprve pak bude Dragonflight schopen znovu převzít vládu nad Atal'ai.'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82102_completion"] = {
|
||
m = "Drahokam umístíš do písma esence.\n\n'Děkuji ti, smrtelníku, máš - ne... tohle, tohle nemůže být! Ne! Zkaženost tohoto prokletého boha poskvrnila i posvátnost esenční fontány Green Dragonflight! Ne, prosím, cítím, jak se ze mě vytrhává má esence! BOLEST! Cítím, jak se mě zmocňuje sevření věčné noční můry...'\n\n'Smrtelníku, prosím tě! Najdi jednoho z Green Dragonflight, aby to zastavil... pomoz mi... Jsem spoután v temnotě... navždy v agónii... prosím, nemuč mě...'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82095_name"] = {
|
||
m = "Bůh Hakkar",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82095_objective"] = {
|
||
m = "Přines Filled Egg of Hakkar do Yeh'kinya v Tanaris.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82095_description"] = {
|
||
m = "Nyní je čas zachytit podstatu Hakkarova avatara.\n\nVezmi Egg of Hakkar do Sanctum of the Fallen God v Sunken Temple v Azerothu. Vyvolej sílu vejce a vyburcuj mrtvého boha.\n\nBuď varován, i v této rodící se podobě bude vládnout nepředstavitelnou mocí a bude ti vzdorovat každým kouskem své zuřivosti.\n\nPoraz ho a vlož jeho esenci do Egg of Hakkar.",
|
||
f = "Nyní je čas zachytit podstatu Hakkarova avatara.\n\nVezmi Egg of Hakkar do Sanctum of the Fallen God v Sunken Temple v Azerothu. Vyvolej sílu vejce a vyburcuj mrtvého boha.\n\nBuď varována, i v této rodící se podobě bude vládnout nepředstavitelnou mocí a bude ti vzdorovat každým kouskem své zuřivosti.\n\nPoraz ho a vlož jeho esenci do Egg of Hakkar.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82095_progress"] = {
|
||
m = "Porazil jsi Hakkarova avatara, <name>? Posílila už jeho esence vejce, které jsem ti dal?",
|
||
f = "Porazil jsi Hakkarova avatara, <name>? Posílila už jeho esence vejce, které jsem ti dala?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82095_completion"] = {
|
||
m = "Hakkarova esence byla shromážděna! I teď se Egg probouzí k životu! Mohou být mýty o Hakkarovi pravdivé?\n\nTo nesmí být pravda, protože pak se bojím, co by Hakkar mohl udělat, kdyby se znovu zrodil. Budu toto vejce střežit a dám pozor, aby se nedostalo do zlých rukou.\n\nTvá práce se mnou je u konce, <name>. Dotkl ses legendy a tvé činy možná jednoho dne změní tvář našeho světa.",
|
||
f = "Hakkarova esence byla shromážděna! I teď se Egg probouzí k životu! Mohou být mýty o Hakkarovi pravdivé?\n\nTo nesmí být pravda, protože pak se bojím, co by Hakkar mohl udělat, kdyby se znovu zrodil. Budu toto vejce střežit a dám pozor, aby se nedostalo do zlých rukou.\n\nTvoje práce se mnou je u konce, <name>. Dotkla ses legendy a tvé činy možná jednoho dne změní tvář našeho světa.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82096_name"] = {
|
||
m = "Do hlubin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82096_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Hakkarův oltář v potopeném chrámu v Bažinách smutku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82096_description"] = {
|
||
m = "Uvnitř chrámu jsem našel kruhovou místnost se šesti balkony, z nichž každý měl na okraji sochu hada. Ze zvědavosti jsem na jeden z nich zatlačil, abych zjistil, co se stane, a byla to past! Málem jsem se zřítil k zemi, protože jsem se zabil výbuchem. Když jsem ležel na římse, podíval jsem se dolů a všiml si, že na dně místnosti je další socha; jakýsi oltář... Hakkar, myslím, že se jmenoval.\n\nMyslím, že tento oltář je tajemstvím - tento žeton musíš přinést k oltáři v Sunken Temple.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82096_progress"] = {
|
||
m = "Když si sochu prohlédnu, všimnu si na jejím boku prohlubně, která je stejně velká jako žeton, který mi dal Marvon...",
|
||
f = "Když si sochu prohlédneš, všimneš si na jejím boku prohlubně, která je stejně velká jako žeton, který ti dal Marvon...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82096_completion"] = {
|
||
m = "Zatlačím kamenný kruh do otvoru a uslyším, jak zapadá na místo.\n\nKdyž je kámen na místě, mohu pokračovat... ale co mám dělat dál?\n\nMožná bych měl tento oltář ještě více prozkoumat...",
|
||
f = "Zatlačíš Stone Circle do otvoru a uslyšíš, jak zapadá na místo.\n\nKdyž je Stone na místě, můžeš pokračovat... ale co máš dělat dál?\n\nMožná bys měla tento Altar ještě více prozkoumat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82104_name"] = {
|
||
m = "Prorok Džammal'an",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82104_objective"] = {
|
||
m = "Vyhnanec Atal'ai Exile ve The Hinterlands chce hlavu Jammal'an.",
|
||
f = "Vyhnanec Atal'ai v The Hinterlands chce hlavu Jammal'anu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82104_description"] = {
|
||
m = "Moji Witherbark společníci nemají rádi, když se u nich doma pohybují cizí lidé.\n\nJá? Já už žádný domov nemám. Byl jsem vyhnán od svého lidu, velkého kmene Atal'ai z Bažin smutku.\n\nNáš duchovní vůdce Jammal'an měl něco, čemu říkal proroctví. Věří, že vyvolání boha Hakkara přinese Atal'aiům nesmrtelnost.\n\nJá jsem však nabádal k opatrnosti. Co když to proroctví nebylo nic jiného než manipulace?\n\nChci se pomstít za své vyhnanství. Přineste mi Jammal'anovu hlavu. Možná pak bude můj lid svobodný.",
|
||
f = "Moji Witherbark společníci nemají rádi, když se u nich doma pohybují cizí lidé.\n\nJá? Už žádný domov nemám. Byl jsem vyhnán od svého lidu, velkého kmene Atal'ai z Bažin smutku.\n\nNáš duchovní vůdce Jammal'an měl něco, čemu říkal proroctví. Věří, že vyvolání boha Hakkara přinese Atal'aiům nesmrtelnost.\n\nJá jsem však nabádal k opatrnosti. Co když to proroctví nebylo nic jiného než manipulace?\n\nChci se pomstít za své vyhnanství. Přines mi Jammal'anovu hlavu. Možná pak bude můj lid svobodný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82104_progress"] = {
|
||
m = "Jakmile bude Jammal'an odstraněn, mám šanci vrátit se ke svému lidu.\n\nS Jammal'anem jako duchovním vůdcem hrozí Atal'ájům jistá zkáza.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82104_completion"] = {
|
||
m = "Jammal'anova lehkomyslná důvěra ve falešné vize přivedla můj lid do věčné záhuby.\n\nDěkuji ti, <cM3>, že jsi pomstil mé vyhnanství. Truchlím pro svůj lid. Nemám domov, kam bych se mohl vrátit.",
|
||
f = "Jammal'anova lehkomyslná důvěra ve falešné vize přivedla můj lid do věčné záhuby.\n\nDěkuji ti, <cF4>, že jsi pomstila mé vyhnanství. Truchlím pro svůj lid. Nemám domov, kam bych se mohla vrátit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8733_name"] = {
|
||
m = "Eranikus, tyran snu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8733_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na kontinent Teldrassil a najdi Malfurionova agenta někde za hradbami Darnassus.",
|
||
f = "Vydej se na kontinent Teldrassil a najdi Malfurionova agenta někde za hradbami Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8733_description"] = {
|
||
m = "Je to cesta vykoupení, hrdino. Kdybych byl dnes zabit, zemřel bych za spravedlivou a čestnou věc. Musíš získat zpět úlomek zeleného žezla. Musíš očistit Eranikuse od poskvrny, kterou na něj uvrhli staří bohové.\n\nVydej se do Darnassu. Hned za hradbami města najdeš jednoho z mých agentů. Tento agent pro nás uvede věci do pohybu a informuje Tyrande o našich plánech, aniž by upozornil Staghelma.\n\nTisíc let trvající pád z milosti...",
|
||
f = "Je to cesta vykoupení, hrdinko. Kdybych byl dnes zabit, zemřel bych za spravedlivou a čestnou věc. Musíš získat zpět úlomek zeleného žezla. Musíš očistit Eranikuse od poskvrny, kterou na něj uvrhli staří bohové.\n\nVydej se do Darnassu. Hned za hradbami města najdeš jednoho z mých agentů. Tento agent pro nás uvede věci do pohybu a informuje Tyrande o našich plánech, aniž by upozornil Staghelma.\n\nTisíc let trvající pád z milosti...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8733_completion"] = {
|
||
m = "Bludička je tichá, až na tiché bzučení. Kupodivu dokáže komunikovat se mnou prostřednictvím myšlenek.",
|
||
f = "Bludička je tichá, až na tiché bzučení. Kupodivu ti dokáže komunikovat prostřednictvím myšlenek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82098_name"] = {
|
||
m = "Do chrámu Atal'Hakkaru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82098_objective"] = {
|
||
m = "Shromáždi 10 Atal'ai Tablets pro Brohann Caskbelly ve Stormwind.",
|
||
f = "Shromáždi 10 Atal'ai Tablets pro Brohanna Caskbelly ve Stormwindu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82098_description"] = {
|
||
m = "Podle legendy je chrám Atal'Hakkar posvátnou svatyní zasvěcenou prastarému bohu Hakkarovi, Vrahu duší. Chrám, který udržuje krutý kmen trollů jménem Atal'ai, je prý neproniknutelný.\n\nNyní je potopený pod Tůní slz, takže získat artefakty z chrámu je ještě obtížnější. Ale to je to, co potřebuji, abys udělal, <name>.\n\nPomoz mi sebrat neporušené Atal'ai Tablets. Přines mi je a já se vrátím do Cechu průzkumníků jako hrdina. Společně se podělíme o slávu.",
|
||
f = "Podle legendy je chrám The Temple of Atal'Hakkar posvátnou svatyní zasvěcenou prastarému bohu Hakkarovi, Vrahu duší. Chrám, který udržuje krutý kmen trollů jménem Atal'ai, je prý neproniknutelný.\n\nNyní je potopený pod Pool of Tears, takže získat artefakty z chrámu je ještě obtížnější. Ale to je to, co potřebuji, abys udělala, <name>.\n\nPomoz mi sebrat neporušené Atal'ai Tablets. Přines mi je a já se vrátím do Explorers' Guild jako hrdina. Společně se podělíme o slávu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82098_progress"] = {
|
||
m = "Když se pomalu snáší soumrak na mou kariéru, obracím se na tebe, <name>, abys mi pomohl v mém posledním úkolu pro Ligu průzkumníků. Kdyby mé staré kosti dokázaly sebrat sílu a odvážně se vydat do Swamp of Sorrows a potopeného chrámu, bojoval bych přímo po tvém boku.\n\nPýcha mi nedovoluje požádat tě o pomoc při sbírání Atal'ai Tablets. Ale stáří si vynucuje nutnost.\n\nProsím, pomoz mi, <name>. Chci odejít z Ligy průzkumníků poté, co jsem splnil jejich poslední nabídku.",
|
||
f = "Když se pomalu snáší soumrak na mou kariéru, obracím se na tebe, <name>, abys mi pomohla v mém posledním úkolu pro Ligu průzkumníků. Kdyby mé staré kosti dokázaly sebrat sílu a odvážně se vydat do Swamp of Sorrows a potopeného chrámu, bojoval bych přímo po tvém boku.\n\nPýcha mi nedovoluje požádat tě o pomoc při sbírání Atal'ai Tablets. Ale stáří si vynucuje nutnost.\n\nProsím, pomoz mi, <name>. Chci odejít z Ligy průzkumníků poté, co jsem splnil jejich poslední nabídku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82098_completion"] = {
|
||
m = "Tablety Atal'ai! Děkuji, <name>!\n\nJakmile je doručím Explorers' League, naše jména se společně zapíší do historie. Pomohl jsi starému trpaslíkovi splnit jeho poslední životní povinnost. Za to jsem ti neskonale vděčný.",
|
||
f = "Tablety Atal'ai! Děkuji, <name>!\n\nJakmile je doručím Lize průzkumníků, naše jména se společně zapíší do historie. Pomohla jsi starému trpaslíkovi splnit jeho poslední životní povinnost. Za to jsem ti neskonale vděčný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82100_name"] = {
|
||
m = "Chrám Atal'Hakkaru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82100_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 20 Fetishes Hakkara a přines je Fel'Zerulovi do Stonard.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82100_description"] = {
|
||
m = "Takže mluvil o Džammal'anově proroctví?\n\nDuchovní vůdce Atal'ai věří, že jakmile se Hakkar vrátí do Azerothu z Netheru, udělí bůh kmeni Atal'ai nesmrtelnost.\n\nPodle mě hloupý trik, který má přivodit předčasný soudný den.\n\nAle říkáš, že vyhnanec mluvil o očarovaných fetiších? To mě velmi znepokojuje. Pokud jsou skutečně klíčem k rituálu Atal'ai, který způsobil tuhle šlamastyku, musíme pochopit jejich vnitřní sílu.\n\nVydej se do Temple a zmocni se těch fetišů!",
|
||
f = "Takže jsi mluvila o Džammal'anově proroctví?\n\nDuchovní vůdce Atal'ai věří, že jakmile se Hakkar vrátí do Azerothu z Netheru, udělí bůh kmeni Atal'ai nesmrtelnost.\n\nPodle mě je to hloupý trik, který má přivodit předčasný soudný den.\n\nAle říkáš, že vyhnanec mluvil o očarovaných fetiších? To mě velmi znepokojuje. Pokud jsou skutečně klíčem k rituálu Atal'ai, který způsobil tuhle šlamastyku, musíme pochopit jejich vnitřní síly.\n\nVydej se do Temple a zmocni se těch fetišů!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82100_progress"] = {
|
||
m = "Pokud mají Atal'ai fetishes moc přivolat Hakkara a naplnit Jammal'anovo proroctví, je třeba se jich zmocnit. Takovou moc musí Horde pochopit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82100_completion"] = {
|
||
m = "Statečný <cM3>, osvědčil jsi se jako velký bojovník Hordy.\n\nNyní je třeba se s touto sbírkou Hakkarových fetišů okamžitě vypořádat!",
|
||
f = "Statečná <cF4>, prokázala jsi, že jsi velkou bojovnicí Hordy.\n\nNyní je třeba se okamžitě vypořádat s touto sbírkou fetišů Hakkara!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q709_name"] = {
|
||
m = "Řešení pro Doom",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q709_objective"] = {
|
||
m = "Přines Ryun'ehovu desku Theldurinovi Ztracenému.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q709_description"] = {
|
||
m = "Ach jo! Ó můj bože! Blíží se zkáza. Pozor na mě! Zkáza!\n\nNe, nemohu o tom mluvit... nemohu vyslovit jejich jména, jinak by mě mohli slyšet! Ale pokud se o nich dozvíme, ano, pokud se o nich dozvíme víc... pak se možná naučíme, jak je překazit!\n\nMožná.\n\nJdi do Uldamanu. Ne! Řekl jsem to! Musíš najít... najít desku... Ryun'eh. Ano, najdi ji! A nenuť mě znovu vyslovit to jméno!\n\nJe hluboko na tom místě, ve starobylé truhle. Tam se skrývá... v truhle, která byla vyrobena dříve, než ji vyrobil jakýkoli trpaslík.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q709_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsem ten tablet? Musí skrývat tajemství! Tajemství, která nás zachrání!",
|
||
f = "Našel jsi ten tablet? Musí skrývat tajemství! Tajemství, které nás zachrání!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q709_completion"] = {
|
||
m = "Ó, štěstí je s námi! Děkuji! Ještě můžeme být zachráněni!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1360_name"] = {
|
||
m = "Rekultivované poklady",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1360_objective"] = {
|
||
m = "Získej cenný majetek Kroma Stoutarma z jeho truhly v North Common Hall Uldamanu a přines mu ho do Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1360_description"] = {
|
||
m = "Měl jsem dobrou práci jako kopáč na vykopávkách Uldamanu v Badlands... tedy dokud se neobjevili ti zatracení troggové. Vyvázl jsem sotva s kůží a s ničím jiným. V tom zmatku jsem nechal svůj nejcennější majetek. Jistě, v mé truhle je před troggy v bezpečí, ale je přímo mezi nimi.\n\nByl bych ti zavázán ctí i mincemi, kdybys mi ji mohl přinést! Truhla s mým jménem je na konci North Common Hall. To je ta, do které se musíš dostat.",
|
||
f = "Měl jsem dobrou práci jako kopáč na vykopávkách Uldamanu v Badlands... tedy dokud se neobjevili ti zatracení troggové. Vyvázl jsem sotva s kůží a s ničím jiným. V tom zmatku jsem nechal svůj nejcennější majetek. Jistě, v mé truhle je před troggy v bezpečí, ale je přímo mezi nimi.\n\nByl bych ti zavázán ctí i mincemi, kdybys mi ji mohla přinést! Truhla s mým jménem je na konci North Common Hall. To je ta, do které se musíš dostat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1360_progress"] = {
|
||
m = "Tak co, dokážeš se kolem těch troggů proplesknout na tak dlouho, abych se dostal do mé truhly a sebral můj poklad?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1360_completion"] = {
|
||
m = "Ach, cítím se opět kompletní - laskavě děkuji.\n\nNěkteří trpaslíci si možná cení lesku kovu, jiní lesku drahokamů... ale já, Stoutarm, bez drahocenného steinu v ruce, nejsem skoro žádný Stoutarm!",
|
||
f = "Ach, cítím se opět kompletní - laskavě děkuji.\n\nNěkteří trpaslíci si možná cení lesku kovu, jiní lesku drahokamů... ale Stoutarm bez drahocenného steinu v ruce je sotva Stoutarm!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2198_name"] = {
|
||
m = "Roztříštěný náhrdelník",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2198_objective"] = {
|
||
m = "Hledej původního tvůrce Shattered Necklace a zjisti jeho potenciální hodnotu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2198_description"] = {
|
||
m = "Našel jsem zašlý náhrdelník, který však skrývá složité a magické zpracování. Náhrdelník je roztříštěný, protože se zdá, že mu chybí tři drahokamy. Na spodní straně náhrdelníku je slabý otisk pečeti města Ironforge. Pod pečetí jsou tři drobná vyrytá písmena: 'TdK'.\n\nPokud se z náhrdelníku dá něco vyčíst, je třeba se dozvědět o jeho původu. Možná, že pečeť a iniciály jsou začátek...",
|
||
f = "Našla jsi zašlý náhrdelník, který však skrývá složité a magické zpracování. Náhrdelník je roztříštěný, protože se zdá, že mu chybí tři drahokamy. Na spodní straně náhrdelníku je slabý otisk pečeti města Ironforge. Pod pečetí jsou tři drobná vyrytá písmena: 'TdK'.\n\nPokud se z náhrdelníku dá něco vyčíst, je třeba se dozvědět o jeho původu. Možná, že pečeť a iniciály jsou začátek...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2198_progress"] = {
|
||
m = "Spletl sis trpaslíka, kamaráde! Nikdy jsem tam nebyl! Nemůžeš nic dokázat!\n\nPočkej... kdo jsi? Kde jsi našel tento náhrdelník?",
|
||
f = "Spletl sis trpaslíka, kamarádko! Nikdy jsem tam nebyl! Nemůžeš nic dokázat!\n\nPočkej... kdo jsi? Kde jsi našla ten náhrdelník?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2198_completion"] = {
|
||
m = "Ano... Jsem klenotník, který vyrobil tento náhrdelník. Také se nezabývám rozdáváním informací, jako by byly zdarma. Informace nikdy nejsou zadarmo, příteli. Pokud ti mám pomoci, musíš nejprve pomoci MĚ.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1139_name"] = {
|
||
m = "Ztracené tabulky vůle",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1139_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Tablet of Will a vrať ho rádcovi Belgrumovi v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1139_description"] = {
|
||
m = "Zpomalili jsme klan Shadowforge tím, že jsme je odřízli od Blackrock Spire, ale Hammertoeův úkol stále není splněn. Jeho smrt nesmí být zbytečná. Snil jsem o tom, že najdu Tablet of Will: kamenný úlomek, do kterého sami titáni vepsali magii, aby pomohli vdechnout svým výtvorům život - aby měly vlastní vůli, alespoň tak praví legendy.\n\nStále musíme získat Tablet of Will zpět, než jej najde klan Shadowforge.\n\nVrať se do Uldamanu, najdi Tablet of Will a okamžitě se vrať sem.",
|
||
f = "Zpomalil jsem klan Shadowforge tím, že jsem je odřízl od Blackrock Spire, ale Hammertoeův úkol stále není splněn. Jeho smrt nesmí být zbytečná. Snil o tom, že najde Tablet of Will: kamenný úlomek, do kterého sami titáni vepsali magii, aby pomohli vdechnout svým výtvorům život - aby měly vlastní vůli, alespoň tak praví legendy.\n\nStále musíme získat Tablet of Will zpět, než ho najde klan Shadowforge.\n\nVrať se do Uldaman, najdi Tablet of Will a okamžitě se vrať sem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1139_progress"] = {
|
||
m = "Kladivounův úkol musí být splněn, <name>. Tolik mu dlužím.\n\nTvůj návrat do Uldamanu je nezbytný nejen pro tento cíl, ale také pro bezpečnost všech trpaslíků. S deskou v rukou Temných železných, kdo ví, jak mocnou by se stala jejich armáda golemů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1139_completion"] = {
|
||
m = "<name>, to je úžasné. Nechám to co nejdříve donést královským mágům. Budou to chtít prostudovat, aby zjistili, zda jsou legendy pravdivé. Ale o tom si promluvíme jindy: pomohl jsi našemu lidu víc, než bych kdy čekal - děkuji ti.",
|
||
f = "<name>, to je úžasné. Nechám to co nejdříve donést královským mágům. Budou to chtít prostudovat, aby zjistili, zda jsou legendy pravdivé. Ale o tom si promluvíme jindy: pomohla jsi našemu lidu víc, než bych kdy čekal - děkuji ti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2204_name"] = {
|
||
m = "Obnovení náhrdelníku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2204_objective"] = {
|
||
m = "Získej zdroj energie z nejsilnější konstrukce, kterou najdeš v Uldaman, a doruč ho Talvashovi del Kisselovi do Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2204_description"] = {
|
||
m = "Pro náhrdelník budeš potřebovat nějakou 'sílu' a Uldaman je pro ni asi nejlepším místem. Hádám, že tam běhá spousta konstruktů, že? Tak tam sejměte ten největší a nejhorší konstrukt a seberte mu zdroj energie! Jsem si docela jistý, že ten zdroj mohu spojit s náhrdelníkem.\n\nBez tohoto zdroje energie bude oprava náhrdelníku nemožná. Až ho budeš mít, vrať se za mnou sem do Ironforge a my ti ho opravíme!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2204_progress"] = {
|
||
m = "Po odchodu z Uldamanu ses ani nezastavil, abys po sobě uklidil, že ne? Prostě jsi přišel rovnou sem, přetrvávající pachy z kobky ať jdou k čertu. No, doufejme, že tahle návštěva bude jenom páchnoucí, a ne zbytečná.\n\nMáš zdroj energie pro náhrdelník?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2204_completion"] = {
|
||
m = "No, budu - jsem rád, že tě i tento zdroj energie vidím vcelku. Bude mi chvíli trvat, než zdroj energie magicky spojím s náhrdelníkem, když se s ním teď drahokamy opět spojily. Jakmile se to však podaří, náhrdelník bude tvůj!\n\nJsi nadšený, že? Celý rozechvělý očekáváním? Kam jsem teď dal to ohnisko kouzel...",
|
||
f = "No, budu - jsem rád, že tě i tento zdroj energie vidím vcelku. Bude mi chvíli trvat, než zdroj energie magicky spojím s náhrdelníkem, když se s ním teď drahokamy opět spojily. Jakmile se to však podaří, náhrdelník bude tvůj!\n\nJsi nadšená, že? Celá rozechvělá očekáváním? Kam jsem teď dal to ohnisko kouzel...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2201_name"] = {
|
||
m = "Najděte drahokamy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2201_objective"] = {
|
||
m = "Najdi rubín, safír a topaz, které jsou rozesety po celém Uldamanu. Jakmile je získáš, spoj se na dálku s Talvashem del Kissel pomocí Phial of Scrying, kterou ti předtím dal.\n\nZ deníku se dozvíš, že...\n* Rubín byl ukryt v zabarikádované oblasti Shadowforge.\n* Topaz byl ukryt v urně v jedné z oblastí Trogg, poblíž trpaslíků Aliance.\n\n* Safír si nárokoval Grimlok, vůdce Trogg.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2201_description"] = {
|
||
m = "Paladinův deník poskytl snad jediné vodítko, které Uldaman poskytne, pokud jde o umístění drahokamů z náhrdelníku. Pokud paladinův zápis zůstane přesný, bude třeba se vypořádat s trpaslíky ze Stínadel a troggy, kteří soupeří o kontrolu nad místem vykopávek.\n\nVyzbrojen těmito znalostmi začínáš pátrání po drahokamech. Jakmile budou všechny drahokamy získány, je třeba podle jeho pokynů informovat Talvaše v Ironforge prostřednictvím Phial of Scrying.",
|
||
f = "Paladinův deník poskytl snad jediné vodítko, které Uldaman poskytne, pokud jde o umístění drahokamů z náhrdelníku. Pokud paladinův zápis zůstane přesný, bude třeba se vypořádat s trpaslíky ze Stínadel a troggy, kteří soupeří o kontrolu nad místem vykopávek.\n\nVyzbrojen těmito znalostmi začne pátrání po drahokamech. Jakmile budou všechny drahokamy získány, měl bys podle jeho pokynů informovat Talvaše v Ironforge prostřednictvím Phial of Scrying.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2201_progress"] = {
|
||
m = "Z vody ve věštecké misce se vynoří Talvashův obraz.\n\n'Páni, ty jsi ještě naživu! Podařilo se ti najít ty drahokamy? Jsi opravdu ten zachránce mé pověsti, v něhož jsem doufal? Prosím, řekni mi, že jsi nevyplýtval poplatek za fialku jen proto, aby sis popovídal; tyhle věci NEJSOU levné a já jsem už tak v zoufalé finanční tísni.'",
|
||
f = "Z vody ve věštecké misce se vynoří Talvashův obraz.\n\n'Páni, ty jsi ještě naživu! Podařilo se ti najít ty drahokamy? Jsi opravdu ta zachránkyně mé pověsti, v niž jsem doufal? Prosím, řekni mi, že jsi nevyplýtvala poplatek za fialku jen proto, aby sis popovídala; tyhle věci NEJSOU levné a já jsem už tak v zoufalé finanční tísni.'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2201_completion"] = {
|
||
m = "Ano, to jsou skutečně ty tři skvosty. Dobrá práce! Tvoje práce bohužel ještě není u konce.\n\nNe, nesnažím se tě tady natahovat, hloupý <cM3>. Tady jde o výrobu kouzelných šperků - šperků na úrovni kvality Talvaš del Kissel! Potřebuješ silný zdroj energie, abys mu dodal šťávu. No, ten náhrdelník už nemá žádnou sílu, kterou by mohl dodat.",
|
||
f = "Ano, to jsou skutečně ty tři klenoty. Dobrá práce! Tvoje práce bohužel ještě není u konce.\n\nNe, nesnažím se na tebe vyzrát, hloupá <cF4>. Tady jde o výrobu kouzelných šperků - šperků na úrovni kvality Talvash del Kissel! Potřebuješ silný zdroj energie, abys mu dodala trochu síly. No, ten náhrdelník už žádnou sílu nemá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q704_name"] = {
|
||
m = "Agmondův osud",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q704_objective"] = {
|
||
m = "Přines 4 vyřezávané kamenné urny k Prospektoru Ironbandovi v Loch Modanu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q704_description"] = {
|
||
m = "Poslední zpráva, kterou jsem dostal od Agmonda, je znepokojivá, tím spíš, že je mrtvý! Zmínil se, že jeho kopáči objevili na nalezišti u Uldamanu 'starobylé urny'. Obávám se, že urny, které na tom místě našel, podnítily troggy, stejně jako modly, které jsem našel tady.\n\nPotřebuji, abys ty urny získal pro naše studie. Jdi na naleziště v Uldamanu, seber urny a pak se mi vrať.",
|
||
f = "Poslední zpráva, kterou jsem dostal od Agmonda, je znepokojivá, tím spíš, že je mrtvý! Zmínil se, že jeho kopáči objevili na nalezišti u Uldamanu 'starobylé urny'. Obávám se, že urny, které na tom místě našel, podnítily troggy, stejně jako modly, které jsem našel tady.\n\nPotřebuji, abys ty urny získala pro naše studie. Jdi na naleziště v Uldamanu, seber urny a pak se mi vrať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q704_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi ty urny, <name>? Musíme najít spojitost mezi nimi a troggy!",
|
||
f = "Našla jsi ty urny, <name>? Musíme najít spojitost mezi nimi a troggy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q704_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! S trochou štěstí a píle najdeme jakoukoli souvislost mezi troggy a těmito starověkými artefakty.\n\nUdělal jsi velký skutek pro prospektory, <name>. Tvoje úsilí nebude zapomenuto. A nezapomene na tebe ani Agmond.",
|
||
f = "Výborně! S trochou štěstí a píle najdeme jakoukoli souvislost mezi troggy a těmito starověkými artefakty.\n\nUdělal jsi velký skutek pro prospektory, <name>. Tvé úsilí nebude zapomenuto. A nezapomene na tebe ani Agmond.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2418_name"] = {
|
||
m = "Power Stones",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2418_objective"] = {
|
||
m = "Přines 8 kamenů moci Dentrium a 8 kamenů moci An'Alleum k Rigglefuzzovi v Badlands.",
|
||
f = "Přines 8 kamenů moci Dentrium a 8 kamenů moci An'Alleum do Rigglefuzzu v Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2418_description"] = {
|
||
m = "Před časem jsem měl incident s trpaslíky ze Shadowforge. Přivedli mě do pevnosti Angor, abych studoval dva druhy podivných kamenů z Uldamanu. Zjistil jsem, že kameny jsou při správném zacházení trvalými a stabilními zdroji energie. Je úžasné, co všechno se dá na tom starém nalezišti najít!\n\nKaždopádně poté, co jsem jim tajemství kamenů prozradil, mě z pevnosti Angor vyhodili a začali v Uldamanu kopat další.\n\nChci ty kameny pro sebe! Přines mi oba druhy a já ti bohatě zaplatím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2418_progress"] = {
|
||
m = "Máš kameny síly, <name>? Mám robotického hlodavce, který potřebuje zdroj energie...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2418_completion"] = {
|
||
m = "To je skvělé, že jsi nějaké našel! Díky moc, <name>. Jsi nejspolehlivější <rM1>, jakého jsem kdy potkal!\n\nUž se nemůžu dočkat, až je vyzkouším na některých zařízeních, se kterými jsem si pohrával. Vsadím se, že za správných okolností budou zařízení napájená těmito kameny fungovat dál a dál a dál...",
|
||
f = "To je skvělé, že jsi nějaké našla! Díky moc, <name>. Jsi nejspolehlivější <rF0>, jakého jsem kdy potkal!\n\nUž se nemůžu dočkat, až je vyzkouším na některých zařízeních, se kterými jsem si pohrával. Vsadím se, že za správných okolností budou zařízení napájená těmito kameny fungovat dál a dál a dál...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2200_name"] = {
|
||
m = "Zpět na Uldaman",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2200_objective"] = {
|
||
m = "Pátrej po stopách, kde se v Uldamanu nachází Talvashův náhrdelník. Zabitý paladin, o kterém jsi se zmínil, byl osobou, která ho měla jako poslední.",
|
||
f = "Pátrej po stopách, kde se v Uldamanu nachází Talvashův náhrdelník. Zabitý paladin, o kterém se zmínil, byl osobou, která ho má naposledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2200_description"] = {
|
||
m = "Jeden můj konkurent spustil fámu, že můj náhrdelník proklel paladina. Netřeba dodávat, že nikdo nechce kupovat prokleté předměty od klenotníka.\n\n<name>, uzavřu s tebou dohodu - najdi drahokamy a já ti náhrdelník znovu sestavím, pokud budeš inzerovat, že NEvyrábím prokleté předměty!\n\nZkus hledat stopy v Uldamanu; možná se podívej, jestli tam dole není paladinovo tělo, když víme, že ho měl jako poslední! Až drahokamy najdeš, měl bys použít tohle; umožní ti to kontaktovat mě tady v Ironforge.",
|
||
f = "Jeden můj konkurent spustil fámu, že můj náhrdelník proklel paladina. Netřeba dodávat, že nikdo nechce kupovat prokleté předměty od klenotníka.\n\n<name>, uzavřu s tebou dohodu - najdi drahokamy a já ti náhrdelník znovu sestavím, pokud budeš inzerovat, že NEvyrábím prokleté předměty!\n\nZkus hledat stopy v Uldamanu; možná se podívej, jestli tam dole není paladinovo tělo, když víme, že ho měl jako poslední! Až drahokamy najdeš, měla bys použít tohle; umožní ti to kontaktovat mě tady v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2200_completion"] = {
|
||
m = "Při čtení deníku zjistíš, že paladin po dlouhém úsilí zjistil, kde se nacházejí všechny tři ztracené drahokamy:\n\nTrpaslíci ze Shadowforge ukryli rubín ve svém zabarikádovaném prostoru, když bojovali s Troggy o vládu nad Uldamanem.\n\nTroggové ukryli topaz do urny umístěné poblíž neobvyklých obyvatel Uldaman - trpaslíků Aliance!\n\nNakonec si safír vzal za svůj sám troggský stařešina.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q722_name"] = {
|
||
m = "Amulet tajemství",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q722_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Hammertoeův Amulet a vrať mu ho v Uldamanu.",
|
||
f = "Najdi Hammertoeův amulet a vrať mu ho v Uldamanu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q722_description"] = {
|
||
m = "Jsi statečný, že jsi pro mě přišel do Uldamanu, <cM3>.\n\nJestli jsi opravdu přišel pomoci... starému Kladivu, pak... ... musíš najít... můj amulet.\n\nDeepshadow ho má... Magregan Deepshadow. Je tady někde poblíž... určitě v ruinách. Ten amulet je dovede... ... přímo ke svitkům, pokud ho nezastaví. Je to na tobě, <name>. Prosím... sežeň ten amulet.\n\nSvitky jistě pomohou Temným železům vytvořit ještě mocnější golemy. Já to prostě vím. Cítím to v kostech.",
|
||
f = "Jsi odvážná... ...že jsi pro mě přišla do Uldamanu, <cF4>.\n\nJestli jsi opravdu přišla pomoci... starému Kladivu, pak... ... musíš najít... můj amulet.\n\nDeepshadow ho má... Magregan Deepshadow. Je tady někde poblíž... určitě v ruinách. Ten amulet je dovede... ... přímo ke svitkům, pokud ho nezastaví. Je to na tobě, <name>. Prosím... sežeň ten amulet.\n\nSvitky jistě pomohou Temným železům vytvořit ještě mocnější golemy. Já to prostě vím. Cítím to v kostech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q722_progress"] = {
|
||
m = "Klan Shadowforge... je nebezpečný. Buď opatrný. Musíš najít amulet.",
|
||
f = "Klan Shadowforge... je nebezpečný. Buď opatrná. Musíš najít amulet.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q722_completion"] = {
|
||
m = "Ha!\n\nVěděl jsem, že mi najdeš amulet, <name>.\n\nDobrá práce, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2398_name"] = {
|
||
m = "Ztracení trpaslíci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2398_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Baeloga v Uldamanu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2398_description"] = {
|
||
m = "Místo vykopávek v Uldaman nebylo vždy přeplněné. My, trpaslíci z Ironforge, jsme oblast ovládali, ale... to bylo před příchodem troggů. Přišli tak rychle a v takovém množství, že je nedokázala zastavit ani trpasličí síla!\n\nVe skutečnosti byl jejich útok tak náhlý, že se obávám, že někteří z našich lidí zůstali uvězněni za nepřátelskými liniemi.\n\nMůj přítel Baelog vedl malou skupinu trpaslíků hluboko do areálu těsně předtím, než se troggové objevili. Pokud on a jeho družina přežili, chci, abys je našel.",
|
||
f = "Místo vykopávek v Uldaman nebylo vždy přeplněné. My, trpaslíci z Ironforge, jsme oblast ovládali, ale... to bylo před příchodem troggů. Přišli tak rychle a v takovém množství, že je nedokázala zastavit ani trpasličí síla!\n\nVe skutečnosti byl jejich útok tak náhlý, že se obávám, že někteří z našich lidí zůstali uvězněni za nepřátelskými liniemi.\n\nMůj přítel Baelog vedl malou skupinu trpaslíků hluboko do areálu těsně předtím, než se troggové objevili. Pokud on a jeho družina přežili, chci, abys je našla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2398_completion"] = {
|
||
m = "Už bylo na čase, abys se ukázal! Hrozilo, že prohraju sázku s Olafem!\n\nVsadil se, že mu vousy dorostou ke kolenům, než uvidí další živého <rM1>. Tak tady jsi, a jak vidíš, Olafovy vousy mají ještě pár centimetrů navíc.\n\nDíky, <name>. O výhru se s tebou rozdělím.",
|
||
f = "Už bylo na čase, abys přišla! Hrozilo, že prohraju sázku s Olafem!\n\nVsadil se, že mu vousy dorostou ke kolenům, než uvidí další živou <rF3>. Tak tady jsi, a jak vidíš, Olafovy vousy mají ještě pár centimetrů navíc.\n\nDíky, <name>. O výhru se s tebou rozdělím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2278_name"] = {
|
||
m = "Platinové disky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2278_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s kamenným strážcem a zjisti, jaké starobylé pověsti uchovává. Jakmile se dozvíš, jaké pověsti nabízí, aktivuj Discs of Norgannon.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2278_description"] = {
|
||
m = "Ústředním bodem této komnaty pokladů jsou čtyři obrovské platinové Discs, z nichž každý je zdoben četnými znaky neznámého původu. Když se jich dotkneš, brní tě ruka. Hned po dotyku Discs se objeví tvář velkého kamenného strážce.\n\n'Zdravím tě. Jsem strážce vědění. Syntéza Stvořitelů zemáků byla zaznamenána a uložena zde pro tento svět v Discích Norgannonu.'\n\nOdhalil jsi bohatství dosud neobjevených světových vědomostí!",
|
||
f = "Ústředním bodem této komnaty pokladů jsou čtyři obrovské platinové Discs, z nichž každý je zdoben četnými znaky neznámého původu. Když se jich dotkneš, brní tě ruka. Hned po dotyku Discs se objeví tvář velkého kamenného strážce.\n\n'Zdravím tě. Jsem strážce vědění. Syntéza Stvořitelů zemáků byla zaznamenána a uložena zde pro tento svět v Discích Norgannonu.'\n\nOdhalila jsi bohatství dosud neobjevených světových vědomostí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2278_progress"] = {
|
||
m = "Hlas kamenného strážce jako by rezonoval ve tvém nitru:\n\n'Nejprve musíš splnit požadavek na asimilaci dat Discs of Norgannon; jakmile tento požadavek splníš, budeš mít povoleno získat přenosnou verzi uložených dat. Ujisti se prosím, že jsi nejprve plně prozkoumal informace v tomto úložišti.'",
|
||
f = "Hlas kamenného strážce jako by rezonoval ve tvém nitru:\n\n'Nejprve musíš splnit požadavek na asimilaci dat z Discs of Norgannon; jakmile tento požadavek splníš, budeš mít povoleno získat přenosnou verzi uložených dat. Prosím, ujisti se, že jsi nejprve plně prozkoumala informace v tomto úložišti.'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2278_completion"] = {
|
||
m = "Podle pokynů kamenného strážce se nyní, když jsi se dozvěděl o historii zemáků, troggů a trpaslíků, opět dostaneš k Discs of Norgannon. Z nitra disků se ozve slabé, krátké šumění. Kamenný strážce pak promluví:\n\n'Disky byly nyní syntetizovány. Znovu přistup k Discs of Norgannon a získej svou osobní kopii.'",
|
||
f = "Podle pokynů kamenného strážce se nyní, když jsi se dozvěděla o historii zemáků, troggů a trpaslíků, opět dostaneš k Discs of Norgannon. Z nitra disků se ozve slabé, krátké šumění. Kamenný strážce pak promluví:\n\n'Disky byly nyní syntetizovány. Znovu přistup k Discs of Norgannon a získej svou osobní kopii.'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2342_name"] = {
|
||
m = "Rekultivované poklady",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2342_objective"] = {
|
||
m = "Získej rodinný poklad Patricka Garretta z jeho rodinné truhly v South Common Hall Uldamanu a přines mu ho do Undercity.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2342_description"] = {
|
||
m = "Zametání netopýřích kotců tímto koštětem se na mě, Garretta, nehodí! Za tuhle prokletou práci jsem si vydělal trochu peněz a jsem ochoten je utratit za tebe, abych si zlepšil své postavení.\n\nZbraň, kterou si Garrettové vybrali, je zamčená v naší truhle v Jižní společné síni Uldaman z dob, kdy jsme tam my Garrettové pracovali jako kopáči. Bez ní tu budu trčet navždy - doslova - a zametat po těch pekelných netopýrech.\n\nZískej zpět poklad mé rodiny a přines mi ho! Pomoz mi obnovit mé rodné právo!",
|
||
f = "Zametání netopýřích kotců tímto koštětem se na Garretta nehodí! Za tuhle prokletou práci jsem si vydělal trochu peněz a jsem ochoten je utratit za tebe, abych si zlepšil své postavení.\n\nZbraň, kterou si Garrettové vybrali, je zamčená v naší truhle v Jižní společné síni Uldaman z dob, kdy jsme tam my Garrettové pracovali jako kopáči. Bez ní tu budu trčet navždy - doslova - a zametat po těch pekelných netopýrech.\n\nZískej zpět poklad mé rodiny a přines mi ho! Pomoz mi obnovit mé rodné právo!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2342_progress"] = {
|
||
m = "Zametání nikdy nekončí... tito netopýři se mi a mému koštěti vysmívají. Prosím, řekni mi, že jsi získal zpět poklad mé rodiny! Nabídl jsem ti své stříbro - není to málo?!",
|
||
f = "Zametání nikdy nekončí... tito netopýři se mi a mému koštěti vysmívají. Prosím, řekni mi, že jsi získala zpět poklad mé rodiny! Nabídl jsem ti své stříbro - není to málo?!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2342_completion"] = {
|
||
m = "Konečně koště hodné Garretta. Říkám, že stojíš za každý stříbrňák, který jsem za tebe utratil!\n\nSlyšíš mě, odporní netopýři? Nyní držím v ruce zbraň rodiny Garrettů! Třeste se, netopýři, třeste se!!!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q17_name"] = {
|
||
m = "Běh s činidlem Uldaman",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q17_objective"] = {
|
||
m = "Přines 12 Magenta Fungus Caps k Ghak Healtouch v Thelsamar.",
|
||
f = "Přines 12 Magenta Fungus Caps do Ghak Healtouch v Thelsamaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q17_description"] = {
|
||
m = "Slyšel jsem o nově objevené rostlině, která se jmenuje magenta houbová čepička. Rostou v trsech hluboko na nalezišti Uldaman; možná jsou i jinde, ale zatím je to jediné místo, o kterém vím, že se tam nachází. Chci prozkoumat jejich potenciální využití v alchymii, a v tom mi pomůžeš ty.\n\nNajdi shluky magenta čepiček a přines mi jich tucet. Varuji tě, že pokud s nimi pohneš, mohou chrlit jedovaté výtrusy.\n\nUdělej to pro mě a já ti uvařím dávku jednoho z mých slavných posilujících elixírů!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q17_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi magenta houbové čepičky, které potřebuji pro svou alchymistickou práci? Žádné čepičky - žádná odměna!",
|
||
f = "Získala jsi magenta houbové čepičky, které potřebuji pro svou alchymistickou práci? Žádné čepičky - žádná odměna!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q17_completion"] = {
|
||
m = "Výborně <name>, opět jsi prokázal svou hodnotu! Čepice budou zajímavou studií, věru!\n\nA nyní si, jak jsem slíbil, vychutnej ochutnávku jednoho z mých nejsilnějších posilujících nápojů z mých osobních zásob...\n\nPokud jsi zkušený alchymista, pak bychom možná mohli mít nějaký další obchod. Bez ohledu na to ti děkuji za tvou pomoc!",
|
||
f = "Výborně <name>, opět jsi prokázal svou hodnotu! Čepice budou zajímavou studií, věru!\n\nA nyní si, jak jsem slíbil, vychutnej ochutnávku jednoho z mých nejsilnějších posilujících nápojů z mých osobních zásob...\n\nPokud jsi zkušená alchymistka, pak bychom možná mohli mít nějaký další obchod. Bez ohledu na to ti děkuji za tvou pomoc!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2202_name"] = {
|
||
m = "Běh s činidlem Uldaman",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2202_objective"] = {
|
||
m = "Přines 12 Magenta Fungus Caps Jarkalovi Mossmeldovi v Kargath.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2202_description"] = {
|
||
m = "Slyšel jsem o nově objevené rostlině, která se jmenuje magenta houbová čepička. Rostou v trsech hluboko na nalezišti Uldaman; možná jsou i jinde, ale zatím je to jediné místo, o kterém vím, že se tam nachází. Chci prozkoumat jejich potenciální využití v alchymii, a v tom mi pomůžeš ty.\n\nNajdi shluky magenta čepiček a přines mi jich tucet. Varuji tě, že pokud s nimi pohneš, mohou chrlit jedovaté výtrusy.\n\nUdělej to pro mě a já ti uvařím dávku jednoho z mých slavných posilujících elixírů!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2202_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi magenta houbové čepičky, které potřebuji pro svou alchymistickou práci? Žádné čepičky - žádná odměna!",
|
||
f = "Získala jsi magenta houbové čepičky, které potřebuji pro svou alchymistickou práci? Žádné čepičky - žádná odměna!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2202_completion"] = {
|
||
m = "Výborně <name>, opět jsi prokázal svou hodnotu! Čepice budou zajímavou studií, to si piš.\n\nA nyní, jak jsem slíbil, si vychutnej ochutnávku jednoho z mých nejsilnějších posilujících várů z mých osobních zásob...\n\nPokud jsi zkušený alchymista, pak bychom možná mohli mít nějaký další obchod. Bez ohledu na to ti děkuji za tvou pomoc!",
|
||
f = "Výborně <name>, opět jsi prokázal svou hodnotu! Čepice budou zajímavou studií, to si piš.\n\nA nyní, jak jsem slíbil, si vychutnej ochutnávku jednoho z mých nejsilnějších posilujících várů z mých osobních zásob...\n\nPokud jsi zkušená alchymistka, pak bychom možná mohli mít nějaký další obchod. Bez ohledu na to ti děkuji za tvou pomoc!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2283_name"] = {
|
||
m = "Obnova náhrdelníku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2283_objective"] = {
|
||
m = "Najdi na vykopávkách v Uldamanu cenný náhrdelník a přines ho zpět Dranovi Droffersovi do Orgrimmaru. Náhrdelník může být poškozený.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2283_description"] = {
|
||
m = "Máme pro tebe práci, tedy pokud na ni máš odvahu!\n\nHluboko v Badlands se nachází naleziště Uldaman. Slyšel jsem vyprávět o nějakém idiotském paladinovi, který tam nedávno zemřel. Proč mě to vůbec zajímá, je, že měl u sebe velmi cenný náhrdelník. Údajně v něm byly tři velké drahokamy: rubín, safír a topaz.\n\nZáběr: chceme ho a zaplatíme za něj TOP STŘÍBRO. Možná je poškozený, ale to není ani tady, ani tam; opravíme všechny škrábance, které na něm jsou.",
|
||
f = "Máme pro tebe práci, tedy pokud na ni máš odvahu!\n\nHluboko v Badlands se nachází naleziště Uldaman. Slyšel jsem vyprávět o nějakém idiotském paladinovi, který tam nedávno zemřel. Proč nás to vůbec zajímá, je, že měl u sebe velmi cenný náhrdelník. Údajně v něm byly tři velké drahokamy: rubín, safír a topaz.\n\nZáběr: chceme ho a zaplatíme za něj TOP STŘÍBRO. Možná je poškozený, ale to není ani tady, ani tam; opravíme všechny škrábance, které na něm jsou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2283_progress"] = {
|
||
m = "Máš ten náhrdelník? Pokud ten náhrdelník nemáš, neuvidíš od nás ani měďák!",
|
||
f = "No, máš ten náhrdelník? Pokud ten náhrdelník nemáš, neuvidíš od nás ani měďák!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2283_completion"] = {
|
||
m = "Mmmm záchrana! Cítím odtud vůni náhrdelníku. Teď se podíváme na tu krásu...\n\nHej, o co si myslíš, že se tu snažíš? Tomu náhrdelníku chybí drahokamy! Myslíš, že si toho nevšimneme? Dokonce i Malton viděl, že drahokamy jsou pryč.\n\nNo, možná jsi je neukradl... ale bez těch drahokamů je ten náhrdelník bezcenný! Tvoje práce tady ještě neskončila, ani náhodou!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2339_name"] = {
|
||
m = "Najděte drahokamy a zdroj energie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2339_objective"] = {
|
||
m = "Získej všechny tři drahokamy a zdroj energie pro náhrdelník z Uldamanu a poté je dones Jarkalovi Mossmeldovi do Kargathu. Jarkal se domnívá, že zdroj energie by se mohl nacházet na nejsilnější konstrukci přítomné v Uldamanu.\n\nZ deníku víš, že...\n* Rubín byl ukryt v zabarikádovaném prostoru Shadowforge.\n* Topaz byl ukryt v urně v jedné z oblastí Troggů, poblíž trpaslíků Aliance.\n* Safír si nárokoval Grimlok, vůdce Troggů.",
|
||
f = "Získej všechny tři drahokamy a zdroj energie pro náhrdelník z Uldamanu a poté je doněz Jarkalu Mossmeldovi do Kargathu. Jarkal se domnívá, že zdroj energie by se mohl nacházet na nejsilnější konstrukci přítomné v Uldamanu.\n\nZ deníku víš, že...\n* Rubín byl ukryt v zabarikádovaném prostoru Shadowforge.\n* Topaz byl ukryt v urně v jedné z oblastí Troggů, poblíž trpaslíků Aliance.\n* Safír si nárokoval Grimlok, vůdce Troggů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2339_description"] = {
|
||
m = "Zde je deník přeložený tak, abys si ho mohl přečíst sám. Podstatou je, že trpaslíci ukryli rubín, troggové topaz a trogg jménem Grimlok má safír.\n\nPodívej - budeš potřebovat zdroj energie, aby náhrdelník opět fungoval. Dran Droffers to neví. Abys ho našel, udělal bych tohle: jdi co nejhlouběji do Uldamanu a zabij tam jakýkoli konstrukt, který je nejsilnější. Není pochyb, že ať už je to cokoli, bude ho mít.\n\nAž všechno posbíráš, vrať se sem!",
|
||
f = "Zde je deník přeložený tak, abys ho mohla přečíst sama. Podstatou je, že trpaslíci ukryli rubín, troggové topaz a trogg jménem Grimlok má safír.\n\nPodívej - budeš potřebovat zdroj energie, aby náhrdelník opět fungoval. Dran Droffers to neví. Abys ho našla, udělala bych tohle: jdi co nejhlouběji do Uldamanu a zabij tam jakýkoli konstrukt, který je nejsilnější. Není pochyb, že ať už je to cokoli, bude ho mít.\n\nAž všechno posbíráš, vrať se sem!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2339_progress"] = {
|
||
m = "Pokud nemáš drahokamy a zdroj energie, který by dokázal magickou sílu vrátit zpět do náhrdelníku, čeká tě další výlet do hlubin Uldamanu.\n\nDrahokamy dostaneš zpět, abys je doručil hrdlořezům v Orgrimmaru; zdroj energie si nechám, protože to bude věc, která náhrdelník vůbec zprovozní...",
|
||
f = "Pokud nemáš drahokamy a zdroj energie, který by dokázal magickou sílu vrátit zpět do náhrdelníku, čeká tě další výlet do hlubin Uldaman. \n\nDrahokamy dostaneš zpět, abys je doručila hrdlořezům v Orgrimmaru; zdroj energie si nechám, protože to bude věc, která náhrdelník vůbec zprovozní...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2339_completion"] = {
|
||
m = "Velmi dobře, <cM3>. Nyní se plody našeho přesměrování bohatě vyplatí. Jsem hotový se samotným náhrdelníkem a jsem si jistý, že dokážu důsledně zopakovat postup konstrukce.\n\nNejprve však použiji speciálně připravené zaklínadlo k rychlé analýze těchto drahokamů, než je i s náhrdelníkem odneseš zpět do Orgrimmaru. Zabere to jen krátkou chvíli.",
|
||
f = "Velmi dobře, <cF4>. Teď se plody našeho přesměrování bohatě vyplatí. Jsem hotový se samotným náhrdelníkem a jsem si jistý, že dokážu důsledně zopakovat postup konstrukce.\n\nNejprve však použiji speciálně připravené zaklínadlo k rychlé analýze těchto drahokamů, než je i s náhrdelníkem odneseš zpět do Orgrimmaru. Zabere to jen krátkou chvíli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2240_name"] = {
|
||
m = "Skrytá komnata",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2240_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si Baelogův deník, prozkoumej skrytou komnatu a pak podej zprávu Prospektoru Stormpikeovi.",
|
||
f = "Přečti si Baelogův deník, prozkoumej skrytou komnatu a pak podej zprávu Prospektoru Stormpikovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2240_description"] = {
|
||
m = "Nyní k hlavnímu úkolu.\n\nJe tu tajná komnata, komnata Khaz'mul, kterou je třeba prozkoumat. Problém je, že komnata je za obrovskými zamčenými dveřmi! Ještě štěstí, že vím, jak je otevřít.\n\nVšechno jsem popsal ve svém deníku, tady na stole. Já a moje skupina jsme tu prozatím uvízli... takže ty, <name>, musíš najít komnatu Khaz'mul za nás!\n\nPřečti si můj deník, prozkoumej komnatu a pak se ohlas prospektorovi Stormpikovi v Lize průzkumníků v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2240_completion"] = {
|
||
m = "Viděl jsi Chaz'mulovu komnatu? Úžasné! Baelog si byl jistý, že existuje, ale musím přiznat, že jsem měl pochybnosti.\n\nDěkuji ti, <name>. S trochou štěstí tvůj nález podnítí naše vůdce k obnovení úsilí o znovudobytí Uldamanu. A pokud bude někdy znovu pod kontrolou Ironforge, pak budou tajemství Chaz'mulovy komnaty naše!",
|
||
f = "Viděla jsi Chaz'mulovu komnatu? Úžasné! Baelog si byl jistý, že existuje, ale musím přiznat, že jsem měl pochybnosti.\n\nDěkuji ti, <name>. S trochou štěstí tvůj nález podnítí naše vůdce k obnovení úsilí o znovudobytí Uldamanu. A pokud bude někdy znovu pod kontrolou Ironforge, pak budou tajemství Chaz'mulovy komnaty naše!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2199_name"] = {
|
||
m = "Lore za cenu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2199_objective"] = {
|
||
m = "Přines pět stříbrných prutů Talvashovi del Kisselovi do Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2199_description"] = {
|
||
m = "Jsem klenotník s velkým renomé zde v Ironforge! Tedy, bývalou proslulost... Kvůli šikaně jednoho konkurenta jsem se dostal do těžkých časů! Špatná pověst v tomto oboru znamená finanční katastrofu. V důsledku toho jsem se ocitl bez měďáku pro své dobré, i když momentálně pošpiněné jméno.\n\nChci, abys mi sehnal pět stříbrných prutů, abych dokončil objednávku, kterou jsem dostal - první za celou věčnost.\n\nSežeň mi těch pět stříbrných prutů a já ti odpovím na otázky ohledně náhrdelníku.",
|
||
f = "Jsem klenotník s velkým renomé zde v Ironforge! Tedy, bývalou proslulost... Kvůli šikaně jednoho konkurenta jsem se dostal do těžkých časů! Špatná pověst v tomto oboru znamená finanční katastrofu. V důsledku toho jsem se ocitl bez měďáku pro své dobré, i když momentálně pošpiněné jméno.\n\nChci, abys mi sehnala pět stříbrných prutů, abych dokončil objednávku, kterou jsem dostal - první za celou věčnost.\n\nSežeň mi těch pět stříbrných prutů a já ti odpovím na otázky ohledně náhrdelníku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2199_progress"] = {
|
||
m = "Máš těch pět Silver bars, o které jsem žádal? Podělím se s tebou o svůj smutný příběh o Necklace, který nyní vlastníš... ale až poté, co dostanu ty pruty! Prosím, pomoz skřítkovi, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2199_completion"] = {
|
||
m = "Podle mě jsi v pořádku; je mi jedno, co říkají ostatní... Dělám si srandu, dělám si srandu! Vážně, děkuji ti, příteli.\n\nNáhrdelník, který máš, je jedním z mých nejlepších výtvorů, ale chybí mu tři drahokamy, které k němu pomáhají vázat magickou moc. Před časem jsem ho vyrobil pro jednoho paladina. Byl na výpravě, kterou si sám vytyčil, aby vyčistil 'zlou skvrnu' přítomnou na vykopávkách v Badlands zvaných Uldaman.\n\nNo... ten paladin v Uldamanu zemřel, a to byl jen začátek mého trápení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2284_name"] = {
|
||
m = "Obnova náhrdelníku, Take 2",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2284_objective"] = {
|
||
m = "Najdi v hlubinách Uldaman stopu, kde se drahokamy nacházejí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2284_description"] = {
|
||
m = "Stejně jistě jako Malton je panák, ty drahokamy jsou stále někde v Uldamanu. Budeš se tam muset vrátit a hledat je.\n\nJak už jsem říkal, pokud jsou informace, které máme, správné, pak k náhrdelníku patří rubín, safír a topaz. Najdi je a vlož je do náhrdelníku.\n\nCo se týče toho, kde ty drahokamy jsou, kdo ví? Možná budeš mít štěstí a najdeš mrtvolu Paladina. Pokud už nebyl svlečen do naha, možná je má ještě u sebe.",
|
||
f = "Stejně jistě jako Malton je panák, ty drahokamy jsou stále někde v Uldamanu. Budeš se tam muset vrátit a hledat je.\n\nJak jsem už říkal, pokud jsou informace, které máme, správné, pak k náhrdelníku patří rubín, safír a topaz. Najdi je a vlož je do náhrdelníku.\n\nCo se týče toho, kde ty drahokamy jsou, kdo ví? Možná budeš mít štěstí a najdeš mrtvolu Paladina. Pokud už nebyl svlečen do naha, možná je má ještě u sebe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2284_completion"] = {
|
||
m = "Zdá se, že jsi našel ostatky paladina, o kterém se Dran zmiňoval už dříve. Při prohledávání ostatků objevíš něco, co vypadá jako jeho deník. Kniha je ve špatném stavu, protože většinu textu v ní potřísnila zaschlá krev. To, co se dá přečíst, je však blábol; podle tvých nejlepších znalostí je psán v rodném jazyce lidí.\n\nPokud z ní chceš získat nějaké vědomosti, budeš potřebovat knihu přeložit.",
|
||
f = "Zdá se, že jsi našla ostatky paladina, o kterém se Dran zmiňoval už dříve. Při prohledávání ostatků objevíš něco, co vypadá jako jeho deník. Kniha je ve špatném stavu, protože většinu textu v ní potřísnila zaschlá krev. To, co se dá přečíst, je však blábol; podle tvých nejlepších znalostí je psán v rodném jazyce lidí.\n\nPokud z ní chceš získat nějaké vědomosti, budeš potřebovat knihu přeložit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q721_name"] = {
|
||
m = "Znamení naděje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q721_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Hammertoe Grez v Uldamanu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q721_description"] = {
|
||
m = "<name>, můžeš ho najít? Najdeš v Uldamanu Hammertoe?\n\nJestli ho ti špinavci ze Stínadel drží jako rukojmí, aby zjistili, co ví o vykopávkách titánů, pak by se celý Ironforge mohl dostat do velkých problémů.\n\nUž dlouho ti Temní Ironové hledají kouzla, aby mohli vyrobit mocnější golemy. Hammertoe samozřejmě dělal totéž, ale jen proto, aby je zastavil.\n\nNejspíš ho drží naživu, dokud nezjistí, co ví. Musíš si pospíšit, jestli ho chceš zachránit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q721_completion"] = {
|
||
m = "Ano? Omlouvám se... Cítím se tak slabý. Můžeš jít blíž, <cM3>?\n\nPoslal tě Ryedol? Muradin budiž pochválen, ten chlapec nemá tak pomalou hlavu, jak jsem si kdysi myslel.",
|
||
f = "Ano? Omlouvám se... Cítím se tak slabý. Můžeš jít blíž, <cF4>?\n\nPoslal tě Ryedol? Muradin budiž pochválen, ten chlapec není tak pomalý, jak jsem si kdysi myslel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2341_name"] = {
|
||
m = "Obnova náhrdelníku, vzít 3",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2341_objective"] = {
|
||
m = "Navštiv Jarkala Mossmelda v Kargath a zjisti, zda byl úspěšný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2341_description"] = {
|
||
m = "Když se Dran a Malton Droffers začnou hádat o své nové záchranné prostředky, je polovina obchodu dokončena. Nyní je na řadě výlet do Badlands, abychom vše dokončili, protože Jarkal Mossmeld v Kargathu by tam pro tebe mohl mít připravenou speciální odměnu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2341_completion"] = {
|
||
m = "Zdroj energie, který jsi mi dal, předčil všechna má očekávání. Dokázal jsem vyrobit náhrdelník pro tebe i pro sebe a zbylo mi dost na to, abych vyrobil nejméně tři další. Bude za ně dost peněz a Droffers a Son nebudou moudřejší.\n\nTady máš, příteli. Děkuji ti za skvělou práci... a za tvou námahu ti dávám něco docela zvláštního.",
|
||
f = "Zdroj energie, který jsi mi dala, předčil všechna má očekávání. Dokázal jsem vyrobit náhrdelník pro tebe i pro sebe a zbylo mi dost na to, abych vyrobil nejméně tři další. Bude za ně dost peněz a Droffers a Son nebudou moudřejší.\n\nTady máš, příteli. Děkuji ti za skvělou práci... a za tvou námahu ti dávám něco docela zvláštního.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2361_name"] = {
|
||
m = "Obnovení náhrdelníku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2280_name"] = {
|
||
m = "Platinové disky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2280_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi miniaturní verzi Discs of Norgannon k jednomu z mudrců v Thunder Bluff.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2280_description"] = {
|
||
m = "Při doteku Discs of Norgannon tě opět zamrazí v ruce. Tentokrát se však zevnitř disků ozve podivný skřípavý zvuk.\n\nTvůj batoh je najednou těžší než předtím. Uvnitř objevíš miniaturní verzi disků!\n\nNení pochyb o tom, že takový předmět by byl pro někoho, kdo se zajímá o dávnou historii Azerothu, neocenitelný. Mudrci z Thunder Bluff jsou takovými historiky, známými po celé Hordě; možná by ho mohli dobře využít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2280_progress"] = {
|
||
m = "Ano, mladíku, vidím tě, jak s intenzitou kráčíš do mého stanu... s odhodláním ve svém záměru. Hledáš mou radu v nějaké záležitosti, která je pro Hordu velmi důležitá? Možná si přeješ, aby ti bylo odhaleno tajemství vesmíru?",
|
||
f = "Ano, mladá, vidím tě, jak s odhodláním kráčíš do mého stanu... s odhodláním ve svém záměru. Hledáš mou radu v nějaké záležitosti, která je pro Hordu velmi důležitá? Možná si přeješ, aby ti bylo odhaleno tajemství vesmíru?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2280_completion"] = {
|
||
m = "Co to tedy je?\n\nPůsobivé, mladíku! Tyhle disky, cítím v nich tajemství, které Země pevně střežila po mnoho let. Byl jsi velmi moudrý, že jsi mi je sem přinesl.",
|
||
f = "Co to tedy je?\n\nPůsobivé, mladá! Tyhle disky, cítím v nich tajemství, které Země pevně střežila po mnoho let. Byla jsi velmi moudrá, že jsi mi je sem přinesla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2340_name"] = {
|
||
m = "Dodání drahokamů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2340_objective"] = {
|
||
m = "Dodej Necklace a Gem Salvage Dranu Drofferse v Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2340_description"] = {
|
||
m = "Na náhrdelník se hodí jakákoli souprava a drahokam, pokud jsou ze stejného materiálu. Právě tento zdroj energie však náhrdelníku vrátí kouzlo... Doufám.\n\nRád dodám drahokamy potřebné pro tvou verzi náhrdelníku, pokud zdroj energie skutečně funguje.\n\nVydej se do Orgrimmaru a dodrž svou část dohody s Droffers a Son Salvage. Jen o naší dohodě mlč, a až se vrátíš, možná pro tebe budu mít úžasné překvapení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2340_progress"] = {
|
||
m = "Podívej se, kdo to je! Vidím, že sis dal na čas, než jsi sem dorazil. Doufejme, že to není ztráta mého času! Nedostaneš zaplaceno, dokud nebudeš mít všechno, co jsem chtěl. A věř mi - všechno budeme kontrolovat dvakrát a třikrát!",
|
||
f = "Podívej se, kdo to je! Vidím, že sis dal na čas, než jsi sem dorazila. Doufejme, že to není ztráta mého času! Nedostaneš zaplaceno, dokud nebudeš mít všechno, co jsem chtěl. A věř mi - všechno budeme kontrolovat dvakrát a třikrát!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2340_completion"] = {
|
||
m = "Jo, všechno je tady. Můžeme si nechat i tu tašku? Ne? Díky, vážím si toho! Har!\n\nTenhle náhrdelník bude náš největší úlovek! Nemusíš se ale cítit tak špatně; jsem si jistý, že by ti náhrdelník stejně neseděl. Znovu Har!\n\nDohoda je dohoda, takže tady je tvůj poplatek za záchranu. Tímto náš obchod prozatím končí; přijď se podívat později, jestli máme další práci. Do té doby to rozjeď!",
|
||
f = "Jo, všechno je tady. Můžeme si nechat i tu Bag? Ne? Díky, vážím si toho! Har!\n\nTenhle Necklace bude náš největší úlovek! Nemusíš se ale cítit tak špatně; jsem si jistý, že by ti náhrdelník stejně neseděl. Znovu Har!\n\nDohoda je dohoda, takže tady je tvůj poplatek za záchranu. Tímto náš obchod prozatím končí; přijď se podívat později, jestli máme další práci. Do té doby to rozjeď!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2279_name"] = {
|
||
m = "Platinové disky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2279_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi miniaturní verzi Discs of Norgannon do Explorers' League v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2279_description"] = {
|
||
m = "Při doteku Discs of Norgannon tě opět zamrazí v ruce. Tentokrát se však zevnitř disků ozve podivný skřípavý zvuk.\n\nTvůj batoh je najednou těžší než předtím. Uvnitř objevíš miniaturní verzi disků!\n\nNení pochyb o tom, že takový předmět by byl pro někoho, kdo se zajímá o dávnou historii Azerothu, neocenitelný. Takovou skupinou je Liga průzkumníků v Ironforge, která je známá po celé Alianci; možná by ji mohli dobře využít.",
|
||
f = "Při doteku Discs of Norgannon tě opět zamrazí v ruce. Tentokrát se však zevnitř disků ozve podivný skřípavý zvuk.\n\nTvůj batoh je najednou těžší než předtím. Uvnitř objevíš miniaturní verzi disků!\n\nNení pochyb o tom, že takový předmět by byl pro někoho, kdo se zajímá o dávnou historii Azerothu, neocenitelný. Takovou skupinou je Liga průzkumníků v Ironforge, která je známá po celé Alianci; možná by ho mohli dobře využít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2279_progress"] = {
|
||
m = "Ano, mohu ti s něčím pomoci? Ujišťuji tě, že mám právě teď hodně práce. Pokud je to však pro Explorers' League velmi důležité, jsem jedno velké ucho!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2279_completion"] = {
|
||
m = "Co to tam máš... ach jo. Kde jsi to našel?\n\nNe, vážně?\n\nS kým jsi mluvil o čem?\n\nNE, OPRAVDU?!\n\nMůj milý <cM3>, možná jsi právě učinil archeologický nález roku! U všech bohů, co si to namlouvám, nález století! Jestli jsou ty kotouče takové, jaké si myslím, pak by to mohl být právě ten klíč, který jsme hledali! Možná to jednou provždy potvrdí oprávněnost kouzelného výtvoru trpaslíků!",
|
||
f = "Co to tam máš... ach jo. Kde jsi to našla?\n\nNe, vážně?\n\nS kým jsi mluvila o čem?\n\nNE, OPRAVDU?!\n\nMoje milá <cF4>, možná jsi právě učinila archeologický nález roku! U všech bohů, co si to namlouvám, nález století! Jestli jsou ty kotouče takové, jaké si myslím, pak by to mohl být právě ten klíč, který jsme hledali! Možná to jednou provždy potvrdí oprávněnost kouzelného výtvoru trpaslíků!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2318_name"] = {
|
||
m = "Překlad časopisu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2318_objective"] = {
|
||
m = "Najdi někoho, kdo dokáže přeložit paladinův deník. Nejbližší místo, kde by někdo takový mohl být, je Kargath v Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2318_description"] = {
|
||
m = "Když se ocitnu ve slepé uličce, vím, že budu potřebovat knihu přeložit do jazyka, kterému rozumím. Na světě je jistě řada lidí, kteří by to mohli udělat; nejbližší místo, kde by se mohl nacházet někdo, kdo by to dokázal, je však Kargath outpost v Badlands. Možná je to dobré místo, kde začít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2318_completion"] = {
|
||
m = "Mocný <cM3>, vím, co děláš tady v Badlands. Vím, že hledáš můj dar jazyků. Jdeš po částech toho náhrdelníku, který jsi našel v Uldamanu.\n\nJsi překvapen? Nebuď - je mým úkolem takové věci znát. Místo toho si pojďme promluvit o tom, co se chystáš udělat pro přeložený deník. Věř mi - jsem jediný, koho najdeš, kdo ho dokáže přeložit.\n\nA ještě lépe, dovol mi, abych ti udělal lepší nabídku, než jakou má Dran Droffers, a to ti ještě umožní dokončit s nimi dohodu. Máš teď zájem, ano?",
|
||
f = "Mocná <cF4>, vím, co děláš tady v Badlands. Vím, že hledáš můj dar jazyků. Jdeš po částech toho náhrdelníku, který jsi našla v Uldamanu.\n\nPřekvapilo tě to? Nebuď - je mým úkolem takové věci znát. Místo toho si pojďme promluvit o tom, co se chystáš udělat pro přeložený deník. Věř mi - jsem jediný, koho najdeš, kdo ho dokáže přeložit.\n\nNebo ještě lépe, dovol mi, abych ti udělal lepší nabídku, než jakou má Dran Droffers, a to ti ještě umožní dokončit s nimi dohodu. Máš teď zájem, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3375_name"] = {
|
||
m = "Náhradní fialka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3375_objective"] = {
|
||
m = "Přines mi v Ironforge lektvar Mana Potion, Coal a Sweet Nectar, abych získal náhradu za Talvashovu Phial of Scrying.",
|
||
f = "Přines lektvar Mana Potion, Coal a Sweet Nectar Talvashovi del Kisselovi v Ironforge, abys získala náhradu za Talvashovu Phial of Scrying.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3375_description"] = {
|
||
m = "Hm... potřebuješ další lahvičku s věšteckými schopnostmi? Děláš si srandu, že jo? Co jsi udělal s tou první?! Máme před sebou spoustu práce, <rM3>. Tyhle lahvičky nerostou na stromech! Vlastně bych si přál, aby rostly, protože bych tam šel a jednu si utrhl, protože jinou nemám!!!\n\nAbych ti ji mohl vyrobit, potřebuji následující: lektvar many, kus uhlí a trochu sladkého nektaru. Neptej se proč, prostě mi přines, co chci, a já ti udělám novou.",
|
||
f = "Hm... potřebuješ další lahvičku s věšteckými schopnostmi? Děláš si srandu, že jo? Co jsi udělala s tou první?! Máme před sebou spoustu práce, <rF4>. Tyhle lahvičky nerostou na stromech! Vlastně bych si přál, aby rostly, protože bych tam šel a jednu si utrhl, protože jinou nemám!!!\n\nAbych ti ji mohl vyrobit, potřebuji následující: lektvar many, kus uhlí a trochu sladkého nektaru. Neptej se proč, prostě mi přines, co chci, a já ti udělám novou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3375_progress"] = {
|
||
m = "K výrobě další lahvičky potřebuji lektvar many, kousek uhlí a trochu sladkého nektaru.\n\nA zřejmě i spoustu trpělivosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3375_completion"] = {
|
||
m = "Mocný dobrodruh přináší. Hurá pro mě. Mimochodem, lhal jsem - měl jsem další Phial. Ungh, vezmi si ji.\n\nNo, co jsi čekal?! 'Tady máš další! Jsem jenom nějaký trouba, který nemá nic lepšího na práci než rozdávat dobrodruhům magické komunikační prostředky!' Buď si však jistý, že to, co jsi mi dal, ti bude stačit, abys vyrobil další Phial, až o ni také přijdeš.\n\nProsím, dokaž mi, že se mýlím, a neztrať tu novou, ano?",
|
||
f = "Mocný dobrodruh přináší. Hurá pro mě. Mimochodem, lhal jsem - měl jsem další Phial. Ungh, vezmi si ji.\n\nNo, co jsi čekala?! 'Tady máš další! Jsem jenom nějaký trouba, který nemá nic lepšího na práci než rozdávat dobrodruhům magické komunikační prostředky!' Buď si však jistá, že to, co jsi mi dala, ti bude stačit, aby sis vyrobila další Phial, až o ni také přijdeš.\n\nProsím, dokaž mi, že se mýlím, a neztrať tu novou, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2338_name"] = {
|
||
m = "Překlad časopisu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2338_objective"] = {
|
||
m = "Nech Jarkala půjčit náhrdelník. Výměnou za to ti přeloží deník.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2338_description"] = {
|
||
m = "Droffers a Son Salvage nejsou dost chytří na to, aby obnovili magii v náhrdelníku, ale já ano. Jediné, co chci, je studovat náhrdelník, abych se mohl naučit vyrábět je sám. K tomu budu potřebovat tvůj náhrdelník. Půjčím si ho a výměnou za čas, který budu mít na jeho studium, ti přeložím deník. Zatímco budeš hledat drahokamy, měl bych mít dost času naučit se, co potřebuji.\n\nJe to jednoduchá dohoda a nikdo jiný nebude moudřejší. Co chceš dělat?",
|
||
f = "Droffers a Son Salvage nejsou dost chytří na to, aby obnovili magii v náhrdelníku, ale já ano. Jediné, co chci, je studovat náhrdelník, abych se je mohl naučit vyrábět sám. K tomu budu potřebovat tvůj náhrdelník. Půjčím si ho a výměnou za čas, který budu mít na jeho studium, ti přeložím deník. Zatímco budeš hledat drahokamy, měl bych mít dost času naučit se, co potřebuji.\n\nJe to jednoduchá dohoda a nikdo jiný nebude moudřejší. Co chceš dělat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2338_progress"] = {
|
||
m = "Přemýšlel jsi o tom, že ano? Jsi chytrý <cM0>, když na tuhle dohodu přistoupíš - ty i já dostaneme, co oba chceme, a Droffers a Son Salvage si budou myslet, že dostanou, co chtějí.",
|
||
f = "Přemýšlela jsi o tom, že ano? Jsem chytrý <cF0>, když na tuhle dohodu přistoupíš - ty i já dostaneme, co oba chceme, a Droffers a Son Salvage si budou myslet, že dostanou, co chtějí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2338_completion"] = {
|
||
m = "Když vidíš dobrý obchod, poznáš ho - věděl jsem, že se na tebe můžu spolehnout.\n\nBude to jen chvilka, než vyslovím kouzlo, které rychle přeloží lidskou řeč do podoby, které budeš rozumět. Jsem troll svého slova; zeptej se kohokoli v Horde na Jarkala Mossmeld. Tak, a teď začneme...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6981_name"] = {
|
||
m = "Zářící střep",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6981_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Ratchetu a najdi někoho, kdo ti o zářícím střepu řekne více.\n\nPak úlomek doruč podle pokynů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6981_description"] = {
|
||
m = "Úlomek je zářivě zelený, a přestože je pevný, těsně pod povrchem se víří něco, co vypadá jako kouř. Nemůžeš si pomoct a zíráš do hlubin krystalu; zároveň víš, že je na něm něco velmi znepokojivého.\n\nMožná bys měla zjistit, jestli ti někdo v Ratchetu může o tomhle podivném úlomku říct víc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6981_progress"] = {
|
||
m = "Dobrý den, <rM1>. Co pro tebe mohu udělat?",
|
||
f = "Dobrý den, <rF4>. Co pro tebe mohu udělat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6981_completion"] = {
|
||
m = "Nikdy jsem nic takového neviděla...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q914_name"] = {
|
||
m = "Vůdci Fangu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q914_objective"] = {
|
||
m = "Přines Gems Cobrahna, Anacondry, Pythase a Serpentise do Nary Wildmane v Thunder Bluff.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q914_description"] = {
|
||
m = "Druidové z Kvílejících jeskyní, druidové z Tesáku, jsou odchylkou. Byli součástí řádu vznešených druidů, jejichž plánem bylo uzdravit Barrens, ale nyní se snaží přetvořit tuto zemi podle svých vlastních, zvrácených snů.\n\nDruidové z Tesáku mají čtyři vůdce a každý z nich vlastní snový drahokam. Ještě teď mě jejich tváře straší! Poraž jejich vůdce a přiveď mi jejich drahokamy a Barrens opět poznají mír.\n\nJdi, <name>. Najdeš je, jak číhají hluboko v Kvílejících jeskyních.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q914_progress"] = {
|
||
m = "Pronásledují mě vzpomínky na noční můry, <name>. Porazil jsi vůdce Hordy a získal jejich drahokamy?",
|
||
f = "Pronásledují mě vzpomínky na noční můry, <name>. Porazila jsi vůdce tesáků a získala jejich drahokamy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q914_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi to, <name>. Zabil jsi vůdce druidů z Tesáku. Mé sny jsou nyní zbaveny jejich zlých tváří a ty jsi pomohl zachránit Barrens před prokletou budoucností.\n\nDěkuji ti, <name>. Děkuji ti za sebe, za druidy z Thunder Bluff i za celou zemi.",
|
||
f = "Dokázala jsi to, <name>. Zabila jsi vůdce druidů z Tesáku. Mé sny jsou nyní zbaveny jejich zlých tváří a ty jsi pomohla zachránit Barrens před prokletou budoucností.\n\nDěkuji ti, <name>. Děkuji ti za sebe, za druidy z Thunder Bluff i za celou zemi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1489_name"] = {
|
||
m = "Hamuul Runetotem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1489_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Hamuul Runetotem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1489_description"] = {
|
||
m = "Skořápky, které jsi mi přinesl, mají poskvrnu, jakou jsem ještě nikdy neviděl. Jsem si jistý, že příčinou je voda z Oáz, a cítím zmatek, který v této zemi způsobují. Je to, jako by země snila a nemohla se probudit.\n\nZdrojem té poskvrny musí být Kvílející jeskyně. Ale než se tam vydáš, promluv si s Hamuul Runetotem, starším druidem. Poslal jsem mu zprávu o událostech v Barrens. Je moudrý a může ti poradit.\n\nNajdeš ho v Hromovém útesu, na Starším vzestupu.",
|
||
f = "Skořápky, které jsi mi přinesla, mají poskvrnu, jakou jsem ještě nikdy neviděl. Jsem si jistý, že příčinou je voda z Oáz, a cítím zmatek, který v této zemi způsobují. Je to, jako by země snila a nemohla se probudit.\n\nZdrojem té poskvrny musí být Kvílející jeskyně. Ale než se tam vydáš, promluv si s Hamuul Runetotem, starším druidem. Poslal jsem mu zprávu o událostech v Barrens. Je moudrý a může ti poradit.\n\nNajdeš ho v Hromovém útesu, na Starším vzestupu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1489_completion"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <name>. Jsi zde vítán a doporučuji ti, abys sebral všechny své síly. Neboť úkol, který před tebou nyní stojíme... je strašlivý.",
|
||
f = "Zdravím tě, <name>. Jsi zde vítána a doporučuji ti, abys sebrala všechny své síly. Neboť úkol, který před tebou nyní stojíme... je strašlivý.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1487_name"] = {
|
||
m = "Odstranění odchylek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1487_objective"] = {
|
||
m = "Ebru v Kvílejících jeskyních po mně chce, abys zabil 7 Deviate Ravagers, 7 Deviate Vipers, 7 Deviate Shamblers a 7 Deviate Dreadfangs.",
|
||
f = "Ebru v Kvílejících jeskyních po tobě chce, abys zabila 7 Deviate Ravagers, 7 Deviate Vipers, 7 Deviate Shamblers a 7 Deviate Dreadfangs.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1487_description"] = {
|
||
m = "Naralex měla ušlechtilý cíl.\n\nNaše velká vůdkyně toužila vstoupit do Smaragdového snu a pomoci obnovit tyto drsné země v bujný les, jakým kdysi bývaly. Něco se však strašlivě zvrtlo.\n\nNaralexův sen se změnil v noční můru a jeskyně začaly obývat zkažené bytosti.\n\nZatímco někteří Naralexovi učedníci se snaží našeho mistra probudit, mou starostí je zbavit tyto jeskyně zlých bestií.\n\nVydej se statečně do jeskyní, <name>, a vyhlaď zplozence deviantů.",
|
||
f = "Naralex měla ušlechtilý cíl.\n\nNaše velká vůdkyně toužila vstoupit do Smaragdového snu a pomoci obnovit tyto drsné země v bujný les, jakým kdysi bývaly. Něco se však strašlivě zvrtlo.\n\nNaralexův sen se změnil v noční můru a jeskyně začaly obývat zkažené bytosti.\n\nZatímco někteří Naralexovi učedníci se snaží naši mistryni probudit, mou starostí je zbavit tyto jeskyně zlých bestií.\n\nVydej se statečně do jeskyní, <name>, a vyhlaď zplozence deviantů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1487_progress"] = {
|
||
m = "<name>, my, Naralexovy učednice, potřebujeme tvou pomoc. Náš počet se zmenšuje, když je náš pán uvězněn ve své zvrácené noční můře. Nemáme síly potřebné k tomu, abychom se vypořádaly se zkaženými tvory, kteří nyní straší v těchto jeskyních.\n\nProsím tě, vstup do jeskyní a vybojuj válku proti zvráceným stvořením!",
|
||
f = "<name>, my, Naralexovy učednice, potřebujeme tvou pomoc. Náš počet se zmenšuje, když je náš pán uvězněn ve své zvrácené noční můře. Nemáme síly potřebné k tomu, abychom se vypořádali se zkaženými tvory, kteří nyní straší v těchto jeskyních.\n\nProsím tě, vstup do jeskyní a vybojuj válku proti zvráceným stvořením!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1487_completion"] = {
|
||
m = "Jako Naralexova učednice chválím tvou statečnost, <name>.\n\nTvá pomoc při vyčištění jeskyní je prvním krokem v našem dlouhém úsilí o obnovu Barrens.\n\nDěkuji ti a ať se ti daří.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q959_name"] = {
|
||
m = "Potíže v docích",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q959_objective"] = {
|
||
m = "Jeřábník Bigglefuzz v Ratchet po mně chce, abych získal láhev 99 let starého portského od šíleného Magglishe, který se skrývá v Wailing Caverns.",
|
||
f = "Jeřábník Bigglefuzz v Ratchet po tobě chce, abys získala láhev 99 let starého portského od šíleného Magglishe, který se skrývá v Wailing Caverns.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q959_description"] = {
|
||
m = "Ups!\n\nJak vidíš, stala se malá nehoda! Ranní náklad z Booty Bay byl obrovský. Obrovský, říkám! Tolik beden jsem ještě neviděl. No, snažil jsem se to urychlit, tak jsem začal vykládat trochu víc, než jsem zvládal. V tu chvíli se všechno zhroutilo.\n\nNež jsem si uvědomil, co se děje, viděl jsem, jak ta hrozba, Mad Magglish, utíká s lahví 99 let starého portského. Pronásledoval jsem ho až k jeskyním Wailing Caverns. V žádném případě jsem tam nechtěl jít.\n\nMožná máš dost odvahy, abys ho našel?",
|
||
f = "Ups!\n\nJak vidíš, stala se malá nehoda! Ranní náklad z Booty Bay byl obrovský. Obrovský, říkám! Tolik beden jsem ještě neviděl. No, snažil jsem se to urychlit, tak jsem začal vykládat trochu víc, než jsem zvládal. V tu chvíli se všechno zhroutilo.\n\nNež jsem si uvědomil, co se děje, viděl jsem, jak ta hrozba, Mad Magglish, utíká s lahví 99 let starého portského. Pronásledoval jsem ho až k jeskyním Wailing Caverns. V žádném případě jsem tam nechtěl jít.\n\nMožná máš dost odvahy, abys ho našla?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q959_progress"] = {
|
||
m = "Správce přístavu mě sleduje od té doby, co šílený Magglis utekl s tím 99 let starým portským. Myslím, že ta láhev byla určena jako dárek pro Gazloweho od nikoho jiného než od samotného barona Revilgaze.\n\nPokud budeš dost odvážný a trpělivý, abys Mad Magglishe vypátral a získal to portské zpátky, postarám se, abys dostal pěknou odměnu.",
|
||
f = "Správce přístavu mě sleduje od té doby, co šílený Magglis utekl s tím 99 let starým portem. Myslím, že ta láhev byla určena jako dárek pro Gazloweho od nikoho jiného než od samotného barona Revilgaze.\n\nPokud budeš dost odvážná a trpělivá, abys Mad Magglishe vypátrala a získala to portské zpátky, postarám se, abys dostala pěknou odměnu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q959_completion"] = {
|
||
m = "Vynikající! A zrovna když jsem měl přijít o práci! Postarám se, aby Gazlowe tento dárek okamžitě dostal.\n\nDěkuji, <name>. Pěkná práce, říkám!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1486_name"] = {
|
||
m = "Deviate Hides",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1486_objective"] = {
|
||
m = "Nalpak v Kvílejících jeskyních chce 20 deviantských kůží.",
|
||
f = "Nalpak v Kvílejících jeskyních chce 20 deviantských kožešin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1486_description"] = {
|
||
m = "Když se Naralex propadal hlouběji do své noční můry, vynořilo se z podzemí Barrens do Kvílejících jeskyní podivné plemeno bestií.\n\nTato deviantní stvoření mají zvláštní, nadpozemské vlastnosti. Ačkoli jsou ve své podstatě zlí, domnívám se, že z jejich existence zde v Kalimdoru může vzejít i něco dobrého. Věřím, že jejich kůže budou obzvláště užitečné při zpracování kůží.\n\nPokud se na to cítíš, vydej se do jeskyní pod tebou a získej nějaké deviantní kůže.",
|
||
f = "Když se Naralex propadal hlouběji do své noční můry, vynořilo se z podzemí Barrens do Kvílejících jeskyní podivné plemeno bestií.\n\nTato deviantní stvoření mají zvláštní, nadpozemské vlastnosti. Ačkoli jsou ve své podstatě zlá, domnívám se, že z jejich existence zde v Kalimdoru může vzejít i něco dobrého. Věřím, že jejich kůže budou obzvláště užitečné při zpracování kůží.\n\nPokud se na to cítíš, vydej se do jeskyní pod tebou a získej nějaké deviantní kůže.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1486_progress"] = {
|
||
m = "Velmi mě zajímá zkoumání kůží deviantních tvorů, kteří tyto jeskyně zamořili. Měl jsi štěstí při sběru nějakých, <cM3>?",
|
||
f = "Velmi mě zajímá zkoumání kůží deviantních tvorů, kteří tyto jeskyně zamořili. Měl jsi štěstí při sběru nějakých, <cF4>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1486_completion"] = {
|
||
m = "Tvé úsilí při shromažďování těchto kůží nezůstane bez povšimnutí, <name>.\n\nDěkuji ti za tvou obětavost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1491_name"] = {
|
||
m = "Chytré nápoje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1491_objective"] = {
|
||
m = "Přines 6 porcí Kvílivé esence Mebokovi Mizzyrixovi do Ratchetu.",
|
||
f = "Přines 6 porcí Kvílivé esence Mebokovi Mizzyrixovi v Ratchetu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1491_description"] = {
|
||
m = "Dobře, takže raptoří rohy se moc nepovedly. Ale to nevadí - nikdo nezbohatl na první pokus! A kromě toho si myslím, že jsem našel něco, co bude v mých chytrých nápojích fungovat ještě lépe!\n\nExistuje látka, které se říká Esence nářků, a myslím, že je příčinou podivných rostlin a zvířat v Barrens. Sežeň mi ji a já ji vyzkouším ve svém pití!\n\nSlyšel jsem, že se esence shromažďuje v ektoplazmatických tvorech v Kvílejících jeskyních na západě. Ulov ty tvory a nasbírej esenci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1491_progress"] = {
|
||
m = "Kde je má naříkající esence?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1491_completion"] = {
|
||
m = "Skvělé, máš to! Nemůžu se dočkat, až to vyzkouším. Tohle mi vydělá majlant, to prostě vím!\n\nDěkuji, <name>. Vezmi si to, a až zbohatnu, pošlu ti další, slibuju!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3366_name"] = {
|
||
m = "Zářící střep",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3366_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Ratchetu a zjisti, co se skrývá za střepem noční můry.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3366_description"] = {
|
||
m = "Úlomek je zářivě zelený, a přestože je pevný, těsně pod povrchem se víří něco, co vypadá jako kouř. Nemůžeš si pomoci a zíráš do hlubin krystalu; zároveň víš, že je na něm něco velmi znepokojivého.\n\nMožná bys měl zjistit, jestli ti někdo v Ratchetu může říct víc o tomhle podivném úlomku.",
|
||
f = "Úlomek je zářivě zelený, a přestože je pevný, těsně pod povrchem se víří něco, co vypadá jako kouř. Nemůžeš si pomoct a zíráš do hlubin krystalu; zároveň víš, že je na něm něco velmi znepokojivého.\n\nMožná bys měla zjistit, jestli ti někdo v Ratchetu může o tomhle podivném úlomku říct víc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1490_name"] = {
|
||
m = "Nara Wildmane",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1490_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Narou Wildmane.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1490_description"] = {
|
||
m = "Vstoupil jsem do země snů a zdálo se mi o kultu druidů, kteří sídlí v Wailing Caverns. Viděl jsem, že jejich cíle byly kdysi vznešené, ale ztratili se z cesty. Nyní jsou z nich služebníci poskvrny prosakující Barrens.\n\nJsem starý a síly mi ubývají. Nemohl jsem dlouho pobývat na tom snovém místě a o poskvrněných druidech vím jen málo. Ale Nara je mladá a její duch je divoký. Zůstala ve snění, když jsem utekl.\n\nPromluv si s Narou. Je ve stanu tamhle.",
|
||
f = "Vstoupila jsem do země snů a zdálo se mi o kultu druidů, kteří sídlí v Wailing Caverns. Viděla jsem, že jejich cíle byly kdysi vznešené, ale ztratili se z cesty. Nyní jsou z nich služebníci poskvrny prosakující Barrens.\n\nJsem starý a síly mi ubývají. Nemohl jsem dlouho pobývat na tom snovém místě a o poskvrněných druidech vím jen málo. Ale Nara je mladá a její duch je divoký. Zůstala ve snění, když jsem utekl.\n\nPromluv si s Narou. Je ve stanu tamhle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1490_completion"] = {
|
||
m = "Ano, je to pravda. Vím o druidech v Kvílejících jeskyních. Viděla jsem jejich pokřivené, šupinaté tváře. Znám jejich zločiny a znám jejich plány.\n\nMusíš je zastavit, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q962_name"] = {
|
||
m = "Serpentbloom",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q962_objective"] = {
|
||
m = "Lékárnice Zamah v Thunder Bluffu po tobě chce, abys nasbíral 10 květin Serpentbloom.",
|
||
f = "Lékárnice Zamah v Thunder Bluffu po tobě chce, abys nasbírala 10 květin Serpentbloom.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q962_description"] = {
|
||
m = "Královská lékárnická společnost, sídlící ve velkém podzemním městě Lordaeronu, mě sem vyslala za velmi specifickou službou, <name>. Možná chceš pomoci mně a následně Temné paní v našem úsilí o pokrok Forsaken.\n\nNedávno jsem studovala vzácný exemplář flóry jménem Serpentbloom. Věřím, že ve větším množství má tato bylina velký potenciál.\n\nBohužel Serpentbloom lze nalézt pouze v nejtemnějších zákoutích Kvílejících jeskyní, nebezpečného jeskynního systému nacházejícího se v Barrens.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q962_progress"] = {
|
||
m = "Jsem zvědavá, jestli se ti podaří nasbírat dostatek Serpentbloomu z Kvílejících jeskyní. Už jsem jich poslala mnoho, aby splnili můj příkaz, ale žádný se nevrátil.",
|
||
f = "Jsem zvědavá, jestli se ti podaří nasbírat dostatek Serpentbloomu z Kvílejících jeskyní. Už jsem poslala mnoho, aby splnily můj příkaz, ale žádný se nevrátil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q962_completion"] = {
|
||
m = "Ach, nádherné exempláře. Vedla jsem si dobře, <name>.",
|
||
f = "Ach, nádherné exempláře. Vedla sis dobře, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q999_name"] = {
|
||
m = "Když se sny mění v noční můry",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1500_name"] = {
|
||
m = "Probuzení Naralexe",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3527_name"] = {
|
||
m = "Proroctví Moš'aru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3527_objective"] = {
|
||
m = "Přines First Mosh'aru Tablet a Second Mosh'aru Tablet do Yeh'kinyi v Tanarisu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3527_description"] = {
|
||
m = "Dávné proroctví Mosh'aru hovoří o způsobu, jak zadržet podstatu boha Hakkara. Bylo napsáno na dvou Mosh'aru tablets a odneseno do města trollů Zul'Farrak západně od Gadgetzanu.\n\nPřines mi Mosh'aru tablets!\n\nPrvní tablet drží dávno mrtvý troll Theka the Martyr. Říká se, že jeho pronásledovatelé byli prokleti do skarabeů a nyní se potulují kolem jeho svatyně.\n\nDruhou tablet drží hydromancer Velratha u posvátného jezírka Gahz'rilla.\n\nAž budeš mít tablety, přines mi je.",
|
||
f = "Dávné proroctví Mosh'aru hovoří o způsobu, jak zadržet podstatu boha Hakkara. Bylo napsáno na dvou Mosh'aru tablets a odneseno do města trollů Zul'Farrak západně od Gadgetzanu.\n\nPřineste mi Mosh'aru tablets!\n\nPrvní tablet drží dávno mrtvý troll Theka the Martyr. Říká se, že jeho pronásledovatelé byli prokleti do skarabeů a nyní se potulují kolem jeho svatyně.\n\nDruhou tablet drží hydromancer Velratha u posvátného jezírka Gahz'rilla.\n\nAž budeš mít tablety, přines mi je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3527_progress"] = {
|
||
m = "Máš desky Prophecy of Mosh'aru, <name>?\n\nAž ty desky získám, prostuduji je a naučím se, jak v nich udržet Hakkarovu esenci!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3527_completion"] = {
|
||
m = "To je dobré. Mohu tyto starobylé tabulky spojit a pak studovat jejich skrytá tajemství.\n\nMůj dluh vůči tobě roste, <name>. A ještě poroste.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2770_name"] = {
|
||
m = "Gahz'rilla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2770_objective"] = {
|
||
m = "Přines Gahz'rillovu Electrified Scale na Wizzle Brassbolts v Shimmering Flats.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2770_description"] = {
|
||
m = "Hluboko v Zul'Farraku, městě písečných trollů v Tanarisu, se nachází posvátné jezírko. Z této tůně trollové přivolávají obrovské zvíře! Gahz'rilla! Je tak divoký, že i jeho šupiny praskají energií. Právě tuto energii chci využít pro svůj vůz!\n\nPřines mi elektrifikovanou šupinu Gahz'rilly!\n\nAle vyvolání Gahz'rilly je dobře střeženým tajemstvím trollů. Abys mu mohl čelit, musíš z nich nejdříve toto tajemství vyrvat.",
|
||
f = "Hluboko v Zul'Farraku, městě písečných trollů v Tanarisu, se nachází posvátné jezírko. Z této tůně trollové přivolávají obrovské zvíře! Gahz'rilla! Je tak divoký, že i jeho šupiny praskají energií. Právě tuto energii chci využít pro svůj vůz!\n\nPřines mi elektrifikovanou šupinu Gahz'rilly!\n\nAle vyvolání Gahz'rilly je dobře střeženým tajemstvím trollů. Abys mu mohla čelit, musíš z nich nejdříve toto tajemství vyrvat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2770_progress"] = {
|
||
m = "Máš váhu? Nemůžu se dočkat, až vyzkouším různé způsoby, jak využít její energii!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2770_completion"] = {
|
||
m = "Páni, máš tu váhu! Díky, <name>. Už se nemůžu dočkat, až se do toho pustím!\n\nTakže jsi viděl Gahz'rillu? Byl tak velký, jak se říká?",
|
||
f = "Páni, máš tu váhu! Díky, <name>. Už se nemůžu dočkat, až se do toho pustím!\n\nTakže jsi viděla Gahz'rillu? Byl tak velký, jak se říká?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2846_name"] = {
|
||
m = "Tiára z hlubin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2846_objective"] = {
|
||
m = "Přines Tiara of the Deep Tabetě v Dustwallow Marsh.",
|
||
f = "Přines tiaru Prázdnoty Tabetě v Dustwallow Marsh.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2846_description"] = {
|
||
m = "Kdysi dávno jsem vlastnila překrásný šperk, Tiara of the Deep. A nejenže byla krásná - měla velkou moc pro ty, kteří ji uměli používat.\n\nKdyž se tedy zpráva o tiáře donesla k hydromancerce Velrathě, musela ji mít. Poslala ke mně domů agenty, kteří ji ukradli, zatímco jsem byla pryč. Zloději!\n\nChci svou tiáru zpátky! Jdi do Zul'Farraku, města trollů v Tanarisu, najdi Velrathu a tiáru jí vyrvi. Vrať mi ji a získáš si mou přízeň.",
|
||
f = "Kdysi dávno jsem vlastnila překrásný šperk, Tiara of the Deep. A nejenže byl krásný - měl velkou moc pro ty, kteří ho uměli používat.\n\nKdyž se tedy zpráva o tiáře donesla k hydromancerce Velrathě, musela ji mít. Poslala ke mně domů agenty, kteří ji ukradli, zatímco jsem byla pryč. Zloději!\n\nChci svůj diadém zpátky! Jdi do Zul'Farraku, města trollů v Tanarisu, najdi Velrathu a tiáru jí vyrvi. Vrať mi ji a získáš si mou přízeň.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2846_progress"] = {
|
||
m = "Máš tu čelenku, <name>? Dozvěděla se Velratha, jaká je cena za to, že mě zkříží?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2846_completion"] = {
|
||
m = "Úžasné! Našel jsi to! A co je stejně důležité - Velratha už ji nemá! Děkuji ti, <name>. Jsem ti navždy zavázaná!\n\nA jestli jsem předtím zněla trochu... zle, tak si toho nevšímej. K těm, kteří mě neokradli, se chovám mnohem mileji.",
|
||
f = "Úžasné! Našla jsi to! A co je stejně důležité - Velratha už ji nemá! Děkuji ti, <name>. Jsem ti navždy zavázaná!\n\nA jestli jsem předtím zněla trochu... zle, tak si toho nevšímej. K těm, kteří mě neokradli, se chovám mnohem mileji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2991_name"] = {
|
||
m = "Nekrumův medailon",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2991_objective"] = {
|
||
m = "Přines Nekrum's Medallion Thadiovi Grimshadeovi do Blasted Lands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2991_description"] = {
|
||
m = "Zjistím, kde je tvůj gryf, ale nejdřív pro mě musíš něco udělat. V Zul'Farraku žije troll Nekrum Gutchewer, který vlastní medailon, který bych velmi rád prostudoval. Přines mi ten Medallion a já použiji svou moc, abych našel Sharpbeaka.\n\nZul'Farrak leží za oceánem na západě, v poušti Tanaris.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2991_progress"] = {
|
||
m = "Máš Nekrum's Medallion, <name>? Jsou v něm ukryty síly, které bych rád objevil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2991_completion"] = {
|
||
m = "Ach, Nekrumův medailon. Říká se, že díky němu měl troll nepřirozeně dlouhý život, ale za určitou cenu. Doufám, že se mi podaří objevit způsob, jak využít jeho sílu a zároveň se vyhnout jeho... nepříjemným vedlejším účinkům.\n\nProkázal jsi mi službu, <name>. Nyní dodržím svou část naší dohody.",
|
||
f = "Ach, Nekrumův medailon. Říká se, že díky němu měl troll nepřirozeně dlouhý život, ale za určitou cenu. Doufám, že se mi podaří objevit způsob, jak využít jeho sílu a zároveň se vyhnout jeho... nepříjemným vedlejším účinkům.\n\nProkázala jsi mi službu, <name>. Nyní dodržím svou část naší dohody.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2936_name"] = {
|
||
m = "Pavoučí bůh",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2936_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si z Tablet of Theka, abys zjistil jméno pavoučího boha Witherbark, a pak se vrať k Master Gadrin.",
|
||
f = "Přečti si z Tablet of Theka, abys zjistila jméno pavoučího boha Witherbark, a pak se vrať k Master Gadrin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2936_description"] = {
|
||
m = "Witherbarkové uctívají pavoučího boha, od něhož získávají svůj nejsilnější jed. Pokud tedy chceš jed, musíš jejich boha vyvolat!\n\nK tomu musíš znát její pravé jméno, které je na desce pohřbené v Tanarisu, v trolím městě Zul'Farrak, v hrobce střežené Thekou.\n\nPoraz Theku, najdi a přečti si jeho tabulku a odhal jméno pavoučího boha. Až ho budeš znát, vrať se ke mně.",
|
||
f = "Witherbarkové uctívají pavoučího boha, od něhož získávají svůj nejsilnější jed. Pokud tedy chceš jed, musíš jejich boha vyvolat!\n\nK tomu musíš znát její pravé jméno, které je na desce pohřbené v Tanarisu, v trolím městě Zul'Farrak, v hrobce střežené Thekou.\n\nPoraz Theku, najdi a přečti si jeho desku a odhal jméno pavoučího boha. Až ho budeš znát, vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2936_completion"] = {
|
||
m = "Ach, Elortha a Shadra... vyslovuj toto jméno jen šeptem, neboť jeho vyslovení má v říši ducha velkou váhu.\n\nNapíšu ho na pergamen a vytvořím pro tebe vyvolávací kouzlo...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2861_name"] = {
|
||
m = "Tabethin úkol",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2861_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Tabethou v Dustwallow Marsh.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2861_description"] = {
|
||
m = "Proslýchá se, že Tabetha, kolegyně mága, která žije hluboko v bažinách Dustwallow Marsh, má něco proti jistému písečnému trollovi v Zul'Farrak. Pokud si s Tabethou promluvíš, může ti říct víc.\n\nA vezmi s sebou nějaké přátele, <name>. Pokud tě Tabetha přiměje jít do Zul'Farrak, nebudeš chtít jít sám.\n\nTabethinu chalupu najdeš západně od Theramore a severně od Stonemaul Ruin.",
|
||
f = "Proslýchá se, že Tabetha, kolegyně mága, která žije hluboko v bažinách Dustwallow Marsh, má něco proti jistému písečnému trollovi v Zul'Farrak. Pokud si s Tabethou promluvíš, může ti říct víc.\n\nA vezmi s sebou nějaké přátele, <name>. Pokud tě Tabetha přiměje jít do Zul'Farrak, nebudeš chtít jít sama.\n\nTabethinu chalupu najdeš západně od Theramore a severně od Stonemaul Ruin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2861_completion"] = {
|
||
m = "Přesně tak. Mám na trolla pifku. Několik kostí. Všechny její kosti!\n\nChceš mi pomoct?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2768_name"] = {
|
||
m = "Divino-matic Rod",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2768_objective"] = {
|
||
m = "Přines Divino-matic Rod vrchnímu inženýrovi Bilgewhizzlovi v Gadgetzanu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2768_description"] = {
|
||
m = "Seržant Bly mě okradl! Říkal, že si ho jen půjčí, ale ukradl mi můj drahocenný divino-matic rod!!! Jak budu bez toho prutu vědět, kde mám kopat nové díry??\n\nNajdi Blyho a přiveď mi můj prut! Slyšel jsem, že vedl svou bandu nevalné pověsti dobrodruhů, aby se vydali hledat poklady do Zul'Farraku na západě. Vsadím se, že ho tam najdeš.\n\nDoufejme, že se o něj trollové postarali, protože jestli s ním budeš muset o prut bojovat, čeká tě pořádný boj.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2768_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi seržanta Blye? Máš můj divino-matický prut?",
|
||
f = "Našla jsi seržanta Blye? Máš můj divino-matický prut?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2768_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsem ho! Výborně, <name>! Musel jsi o ni bojovat s Blyem? Doufám, že jsi ho a jeho bandu pořádně srazil na kolena!",
|
||
f = "Našel jsi ho! Výborně, <name>! Musela jsi o ni bojovat s Blyem? Doufám, že jsi ho a jeho bandu pořádně srazila na kolena!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2865_name"] = {
|
||
m = "Skořápky skarabea",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2865_objective"] = {
|
||
m = "Přines 5 Uncracked Scarab Shells do Tran'reka v Gadgetzanu.",
|
||
f = "Přines do Tran'reka v Gadgetzanu 5 Uncracked Scarab Shells.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2865_description"] = {
|
||
m = "Skarabeové z Tanarisu mají velmi tvrdé krunýře! Dost tvrdé na to, aby se daly použít jako stavební materiál pro spoustu věcí. Tolik věcí!\n\nVe skutečnosti jsou ty skořápky tak užitečné... že skarabeové byli všichni loveni téměř do vyhubení!\n\nVím, kde jsou další skarabeové, a když mi slíbíš, že mi přineseš jejich skořápky, řeknu ti, kde jsou. Slibuješ?\n\nDobře, skarabeové mají kolonii v Zul'Farraku. Hádám, že trollové je neloví kvůli jejich krunýřům.\n\nAle ty můžeš! Běž do Zul'Farraku a přines mi nerozbité krunýře!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2865_progress"] = {
|
||
m = "Máte ty skořápky? Můj bratranec v Booty Bay na ně čeká a začíná být netrpělivý!",
|
||
f = "Máš ty skořápky? Můj bratranec v Booty Bay na ně čeká a začíná být netrpělivý!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2865_completion"] = {
|
||
m = "Skvělé! Máš je!\n\nDíky, <name>. Jsi opravdový zachránce!",
|
||
f = "Skvělé! Máš je!\n\nDíky, <name>. Jsi opravdová zachránkyně!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3042_name"] = {
|
||
m = "Troll Temper",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3042_objective"] = {
|
||
m = "Přines 20 Vials of Troll Temper Trentonovi Lighthammerovi do Gadgetzanu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3042_description"] = {
|
||
m = "Píseční trollové ze Zul'Farraku vyrábějí z pískovce kalicí prostředek, který mohu použít k kalení zboží, které vyrábím, ano, mohu! Znalci si ho velmi cení, takže pokud mi přineseš dobrou zásobu tempery, dobře se ti odměním.\n\nZul'Farrak leží severozápadně od Gadgetzanu. Hodně štěstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3042_progress"] = {
|
||
m = "Přinesl jsi mi tu náladu, <name>?",
|
||
f = "Přinesla jsi mi tu náladu, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3042_completion"] = {
|
||
m = "Ach, to je opravdu velmi pěkná nálada! A tolik! Budu v práci několik dní, než ji celou spotřebuji!\n\nDěkuji, <name>. Prosím, ber to jako platbu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2864_name"] = {
|
||
m = "Tran'rek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2864_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Tran'rekem v Gadgetzanu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2864_description"] = {
|
||
m = "Můj bratranec Tran'rek je v úzkých. Před několika týdny mi slíbil nábojnice skarabea a nedodal je. Je to můj bratranec, takže bych nerad poslal někoho do Gadgetzanu, aby na něm něco rozbil.\n\nMůžeš za mě promluvit s Tran'rekem? Řekni mu, že musí tu dodávku dát dohromady, než udělám něco neuváženého?\n\nGadgetzan je v severním Tanarisu, v Kalimdoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2864_completion"] = {
|
||
m = "Dobrý den!\n\nMluvil jsi s mým bratrancem Krazkem? Jak se mu daří? Doufám, že se mu v Booty Bay daří dobře...\n\nŘíkáš, že jsou to Scarab shells? No... řeknu ti příběh...",
|
||
f = "Dobrý den!\n\nMluvila jsi s mým bratrancem Krázkem? Jak se mu daří? Doufám, že se mu v Booty Bay daří dobře...\n\nŘíkáš, že jsou to Scarab shells? No... řeknu ti příběh...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q522_name"] = {
|
||
m = "Smlouva o vraždě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q522_objective"] = {
|
||
m = "Přines smlouvu s vrahem soudci Malebovi v Southshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q522_description"] = {
|
||
m = "Jedná se o zakázku na vraždu magistráta Henryho Maleba. Byla zpečetěna a opatřena červeným voskem a výrazným pečetním prstenem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q522_progress"] = {
|
||
m = "Vypadáš zadýchaně! Máš něco k nahlášení?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q522_completion"] = {
|
||
m = "To vysvětluje poslední útok na Southshore. Syndikát po mně určitě jde, stejně jako po posledním magistrátu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q537_name"] = {
|
||
m = "Temná rada",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q537_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 4 stínové mágy Argusu.\n\nPřines Nagazovu hlavu magistrátu Malebovi v Southshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q537_description"] = {
|
||
m = "Dopis, který jsi mi přinesl, napsala bytost, která si říká Nagaz, člen Argus Wake. Nevím, co je to Argus Wake, ale pokud jsou ve spojenectví se Syndikátem, pak musí představovat hrozbu.\n\nChci, abys našel Nagaza a Arguské stínové mágy zmíněné v tom dopise. Chci, abys je našel a zabil.\n\nPátrej v Uplands, kde je Syndikát nejsilnější. Je to severně od Strahnbradu.\n\nS trochou štěstí tam najdeš tyto vyslance Argus Wake.",
|
||
f = "Dopis, který jsi mi přinesla, napsala bytost, která si říká Nagaz, člen Argus Wake. Nevím, co je to Argus Wake, ale pokud jsou ve spojenectví se Syndikátem, pak musí představovat hrozbu.\n\nChci, abys našla Nagaze a Arguské stínové mágy zmíněné v tom dopise. Chci, abys je našla a zabila.\n\nPátrej v Uplands, kde je Syndikát nejsilnější. Je to severně od Strahnbradu.\n\nS trochou štěstí tam najdeš tyto vyslance Argus Wake.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q537_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi vyslance The Argus Wake?",
|
||
f = "Našla jsi vyslance The Argus Wake?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q537_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Argus Wake nezní jako skupina, kterou bychom chtěli mít v Syndikátu.\n\nA i když jsi zde možná zničil jejich vůdce, Nagaz byl pouze služebníkem jiného. Argus Wake možná prochází hluboko kontinentem Azeroth.\n\nNebo dokonce celý svět.",
|
||
f = "Dobrá práce, <name>. Argus Wake nezní jako skupina, kterou bychom chtěli mít v Syndikátu.\n\nA i když jsi zde možná zničila jejich vůdce, Nagaz byl pouze služebníkem jiného. Argus Wake možná prochází hluboko kontinentem Azeroth.\n\nNebo dokonce celý svět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q535_name"] = {
|
||
m = "Valik",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q535_objective"] = {
|
||
m = "Přines Valikovi do tábora Syndikátu hrnek Southshore Stout.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q535_description"] = {
|
||
m = "Urrgh... Zraněný a umírající a konfrontován s nepřítelem.\n\nBezpochyby mě stejně zabiješ, ale když mi přineseš nějaký Southshore stout – tvůj druh přece pije, ne? – řeknu ti, co chceš vědět.",
|
||
f = "Urrgh... Zraněný a umírající a konfrontovaný s nepřítelem.\n\nBezpochyby mě stejně zabiješ, ale když mi přineseš nějaký Southshore stout – tvůj druh přece pije, ne? – řeknu ti, co chceš vědět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q535_progress"] = {
|
||
m = "Přinesl jsi mi něco k pití, nebo jsi se vrátil jen dokončit práci?",
|
||
f = "Přinesla jsi mi něco k pití, nebo ses vrátila jen dokončit práci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q535_completion"] = {
|
||
m = "Vzhledem k mé blížící se smrti mohu s jistotou říct, že tohle je ta nejsladší věc, jaká kdy chutnala... Tady, vezmi si to, po smrti mi to nebude k ničemu.\n\nNo, tak se do toho dej!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q504_name"] = {
|
||
m = "Crushridge Warmongers",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q504_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 15 Crushridgeských válečníků a pak se vrať k maršálu Redpathovi do Southshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q504_description"] = {
|
||
m = "Teď, když jsi ochutnal zlobry z Crushridge, chci, abys jim pořádně zkrvavil nosy...\n\nVydej se do ruin Alteracu a vyhledej Crushridge Warmongers. Chci, abys jich pořádný počet pokosil - jedině tak se ty bestie naučí držet si od území Aliance odstup.",
|
||
f = "Teď, když jsi ochutnala zlobry z Crushridge, chci, abys jim pořádně zkrvavila nosy...\n\nVydej se do ruin Alteracu a vyhledej Crushridge Warmongers. Chci, abys jich pokosila dobrý počet - jedině tak se ty bestie naučí držet si od území Aliance odstup.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q504_progress"] = {
|
||
m = "Musíš zabít další válečné štváče, <name>. Měl bys být nahoře v horách a plnit svůj úkol, ne tady dole s uloženou zbraní.",
|
||
f = "Musíš zabít další válečné štváče, <name>. Měla bys být nahoře v horách a plnit svůj úkol, ne tady dole s uloženou zbraní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q504_completion"] = {
|
||
m = "Velmi dobré. Zde je tvoje odměna.\n\nA jak vypadalo město Alterac, když jsi lovil ty válečníky? Řekl bych, že je ve špatném stavu. Zlobři nejsou známí svou čistotou.\n\nNaštěstí tvoje úsilí pomůže udržet je dál od Jižního pobřeží.",
|
||
f = "Velmi dobré. Zde je tvoje odměna.\n\nA jak vypadalo město Alterac, když jsi lovila ty válečníky? Řekl bych, že je ve špatném stavu. Zlobři nejsou známí svou čistotou.\n\nNaštěstí tvoje úsilí pomůže udržet je dál od Jižního pobřeží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q525_name"] = {
|
||
m = "Další záhady",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q525_objective"] = {
|
||
m = "Přines dešifrovaný dopis soudci Malebovi v Southshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q525_description"] = {
|
||
m = "Dopis jsem dešifroval, ale nevím, co si o něm mám myslet. Našel jsi ho mezi zloději v Alterackém podhůří? Velmi zvláštní...\n\nMěl bys to odnést magistrátu Jižního pobřeží. I když je ten dopis záhadný, jeho město je k Alteracu nejblíže; pokud se chystá nějaká hrozba, měl by o tom vědět.",
|
||
f = "Dopis jsem dešifroval, ale nevím, co si o něm mám myslet. Našla jsi ho mezi zloději v Alterackém podhůří? Velmi zvláštní...\n\nMěla bys to odnést magistrátu Jižního pobřeží. I když je ten dopis záhadný, jeho město je Alteracu nejblíže; pokud se chystá nějaká hrozba, měl by o tom vědět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q525_progress"] = {
|
||
m = "<name>. Zase jsi cestoval po podhůří a horách? Jaké novinky přinášíš?",
|
||
f = "<name>. Zase jsi cestovala po podhůří a horách? Jaké novinky přinášíš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q525_completion"] = {
|
||
m = "Tohle je překlad dopisu, který jsi našel v táboře Syndikátu? Tohle nenapsal žádný zloděj, ani šlechtic z Alteracu.\n\nZdá se, že Syndikát má vazby na jinou mocnost, a já se děsím pomyšlení, co by to mohlo být.",
|
||
f = "Tohle je překlad dopisu, který jsi našla v táboře Syndikátu? Tohle nenapsal žádný zloděj, ani šlechtic z Alteracu.\n\nZdá se, že Syndikát má vazby na jinou mocnost, a já se děsím pomyšlení, co by to mohlo být.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q523_name"] = {
|
||
m = "Baronův zánik",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q523_objective"] = {
|
||
m = "Přines hlavu barona Varduse soudci Malebovi do Southshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q523_description"] = {
|
||
m = "Smlouvu, kterou jsem získal, podepsal baron Vardus, šlechtic z bývalého království Alterac, známý svým chladným srdcem a brutálními praktikami. Nepřekvapuje mě, že za tím stojí někdo jako baron.\n\nNajdi tohoto muže. Najdi ho a postav ho před soud. Musí být mezi Syndikátem pronásledovanými - možná v ruinách Strahnbradu, nebo možná v údolí severně od nich.",
|
||
f = "Smlouvu, kterou jsi získala, podepsal baron Vardus, šlechtic z bývalého království Alterac, známý svým chladným srdcem a brutálními praktikami. Nepřekvapuje mě, že za tím stojí někdo jako baron.\n\nNajdi tohoto muže. Najdi ho a postav ho před soud. Musí být mezi Syndikátem pronásledovanými - možná v ruinách Strahnbradu, nebo možná v údolí severně od nich.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q523_progress"] = {
|
||
m = "Baron Vardus si nemůže myslet, že mu Southshore dovolí, aby na nás beztrestně posílal své hrdlořezy. Chci jeho hlavu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q523_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Moje hlava odpočívá o něco lehčeji, když vím, že padouch přišel o svou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q554_name"] = {
|
||
m = "Stormpike's Deciphering",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q554_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi zažehlený pergamen k prospektorovi Stormpikovi v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q554_description"] = {
|
||
m = "Prospector Stormpike je mistrem v dešifrování a luštění. Pokud mu nalezený pergamen doneseš, s trochou štěstí z něj dokáže vyčíst smysl. Stormpike v současné době studuje v sídle prospektorů v Ironforge.\n\nA až ho uvidíš, řekni mu, že jsi se mnou mluvil - v poslední době mu posílám docela dost zakázek.",
|
||
f = "Prospector Stormpike je mistrem v dešifrování a luštění. Pokud mu nalezený pergamen doneseš, s trochou štěstí z něj dokáže vyčíst smysl. Stormpike v současné době studuje v sídle prospektorů v Ironforge.\n\nA až ho uvidíš, řekni mu, že jsi se mnou mluvila - v poslední době mu posílám docela dost zakázek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q554_progress"] = {
|
||
m = "Další přerušení?\n\nAch, tento pergamen je pokryt velmi složitým, jemně tkaným kouzlem. Mohu ho samozřejmě rozplést, ale bude to chvíli trvat. A čas je pro mě velmi cenný...\n\nMožná ho prostě koupím od tebe?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q554_completion"] = {
|
||
m = "Moudré rozhodnutí. Nevěřím, že existuje jiný učenec než já, který by byl schopen tento svitek přeložit. A pokud se ukáže, že jeho obsah je zajímavý, neboj se. Pošlu pro tebe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q511_name"] = {
|
||
m = "Šifrovaný dopis",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q511_objective"] = {
|
||
m = "Přines zašifrovaný dopis loremasterovi Dibbsovi do Southshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q511_description"] = {
|
||
m = "Jedno z písmen na této tabulce je zašifrované a nečitelná.",
|
||
f = "Jedno z písmen na této tabulce je zašifrované a nevyzpytatelné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q511_progress"] = {
|
||
m = "Ano, pane? Máš se mnou nějakou záležitost?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q511_completion"] = {
|
||
m = "Co je to? Počkejte chvíli... podívám se na to blíž.\n\n...\n\nHm, s touto formou šifrování jsem se ještě nesetkal, ale musím přiznat, že mé znalosti v této oblasti nejsou ani zdaleka úplné.",
|
||
f = "Co je to? Počkej chvíli... podívám se na to blíž.\n\n...\n\nHm, s touto formou šifrování jsem se ještě nesetkal, ale musím přiznat, že mé znalosti v této oblasti nejsou ani zdaleka úplné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q500_name"] = {
|
||
m = "Crushridge Bounty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q500_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 9 špinavých kloubů od zlobrů z Crushridge v pohoří Alterac. Přines je maršálu Redpathovi do Jižního pobřeží.",
|
||
f = "Nasbírej 9 špinavých kloubů od zlobrů z Crushridge v pohoří Alterac. Přines je maršálu Redpathovi do Jižního Pobřeží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q500_description"] = {
|
||
m = "Zlobři z Crushridge vykopali v Alterackých horách poblíž zničeného města Alterac zlobří mohylu. A moji zvědové mi řekli, že obsadili i tyto ruiny.\n\nNemůžeme je nechat, aby se tam uvelebili; jestli si myslí, že jsou v bezpečí tam, kde jsou, pak jejich dalším krokem bude přesun dolů do podhůří, čímž se dostanou přímo k našim dveřím!\n\nVydej se na sever do Alterackých hor a lov zlobrů. Přines mi Dirty Knucklebones, které nesou, a získáš pěknou odměnu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q500_progress"] = {
|
||
m = "<name>, stále lovíš zlobry? Máš ty kloubové kosti, které jsem ti nechal nasbírat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q500_completion"] = {
|
||
m = "Velmi dobře, <name>. Musel jsi se prokousat celou řadou zlobrů, abys získal všechny tyhle klouby.\n\nTo by nám je mělo držet z dosahu. Alespoň na chvíli.",
|
||
f = "Velmi dobře, <name>. Musela jsi se prokousat celou řadou zlobrů, abys získala všechny tyhle klouby.\n\nTo by nám je mělo držet z dosahu. Alespoň na chvíli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q512_name"] = {
|
||
m = "Ušlechtilá úmrtí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q512_objective"] = {
|
||
m = "Přines 7 Alteracových signetových prstenů magistrátu Malebovi v Southshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q512_description"] = {
|
||
m = "Obávám se, že vedení Syndikátu usiluje o zkázu Southshore. Musíme na tyto vůdce tvrdě udeřit, než se jejich plány uskuteční.\n\nVstup do ruin Strahnbradu v Alterackém pohoří na severu. Myslíme si, že Syndikát využívá tuto oblast jako své sídlo.\n\nVíme, že tuto bandu hrdlořezů vedou bývalí alteracští šlechtici. Možná se skrývají jako normální agenti Syndikátu, ale že jsi zabil šlechtice, poznáš podle pečetního prstenu, který nosí.\n\nPřines mi ty prsteny.",
|
||
f = "Obávám se, že vedení Syndikátu usiluje o zkázu Southshore. Musíme na tyto vůdce tvrdě udeřit, než se jejich plány uskuteční.\n\nVstup do ruin Strahnbradu v Alterackém pohoří na severu. Myslíme si, že Syndikát využívá tuto oblast jako své sídlo.\n\nVíme, že tuto bandu hrdlořezů vedou bývalí alteracští šlechtici. Možná se skrývají jako normální agenti Syndikátu, ale že jsi zabila šlechtice, poznáš podle pečetního prstenu, který nosí.\n\nPřines mi ty prsteny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q512_progress"] = {
|
||
m = "Lovil jsi Syndikáty? Máš ty prsteny?",
|
||
f = "Lovila jsi syndikáty? Máš ty prsteny?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q512_completion"] = {
|
||
m = "Zbavením Syndikátu jeho ušlechtilosti mu bude odebrána schopnost rozhodného jednání a stane se z něj pouhá banda zločinců.\n\nSloužíš své Alianci dobře, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q551_name"] = {
|
||
m = "Prokletý pergamen",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q551_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi zakletý pergamen k loremasterovi Dibbsovi do Southshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q551_description"] = {
|
||
m = "Tento pergamen je očarován kouzlem, které ho činí nečitelným. Jedno slovo v horní části papíru však přečíst lze:\n\n\n Nagaz",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q551_progress"] = {
|
||
m = "Oh. Chceš, abych se na něco podíval? Doufám, že nějaký kousek pověsti z hor...",
|
||
f = "Oh. Máš něco, na co bych se měl podívat? Doufám, že nějaký kousek pověsti z hor...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q551_completion"] = {
|
||
m = "Další šifrované poznámky?\n\nKéž bych měl talent na dešifrování všech těch podivných kousků písma, které se k nám dostávají z Alteracu. Ale obávám se, že mi k tomu chybí znalosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q505_name"] = {
|
||
m = "Syndikát vrahů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q505_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 12 Syndikátních pěšáků a 8 Syndikátních zlodějů a pak se vrať k magistrátu Henrymu Malebovi v Southshore.",
|
||
f = "Zabij 12 Syndikátních pěšáků a 8 Syndikátních zlodějů a pak se vrať k Magistrátu Henrymu Malebovi v Southshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q505_description"] = {
|
||
m = "Jsem nový magistrát v Southshore, který byl nedávno jmenován po vraždě předchozího magistráta. Vrahy se nikdy nepodařilo najít, ale díky našemu vyšetřování jsme si téměř jisti, že si je najal Syndikát - skupina zlodějů vedená zlotřilými šlechtici z nyní padlého království Alterac.\n\nSyndikát má tábor severně od Hordy obsazeného Tarrenova mlýna a naše poslední stopy vedly právě k němu. Zabij členy Syndikátu, které tam najdeš.",
|
||
f = "Jsem nový soudce v Southshore, který byl nedávno jmenován po vraždě předchozího soudce. Vrahy se nikdy nepodařilo najít, ale díky našemu vyšetřování jsme si téměř jisti, že si je najal Syndikát - skupina zlodějů vedená zlotřilými šlechtici z nyní padlého království Alterac.\n\nSyndikát má tábor severně od Hordy obsazeného Tarren Mill a naše poslední stopy vedly právě k němu. Zabij členy Syndikátu, které tam najdeš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q505_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Ačkoli se možná stále skrývají, doufáme, že někteří ze zlodějů a lapků, které jsi zabil, mají na svědomí smrt posledního magistráta. Ale i kdyby nebyli, Syndikát je poskvrnou této země a skvrnou na lidské rase.\n\nJejich smrt je v Southshore vítaná.",
|
||
f = "Děkuji, <name>. Ačkoli se možná stále skrývají, doufáme, že někteří ze zlodějů a lapků, které jsi zabila, mají na svědomí smrt posledního magistráta. Ale i kdyby nebyli, Syndikát je poskvrnou této země a skvrnou na lidské rase.\n\nJejich smrt je v Southshore vítaná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q514_name"] = {
|
||
m = "Dopis Stormpikeovi",
|
||
f = "Dopis Prospektoru Stormpikeovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q514_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi chytře zašifrovaný dopis prospektorovi Stormpikovi v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q514_description"] = {
|
||
m = "Mám v Ironforge kolegu, který by mohl pomoci tento dopis rozluštit. Jdi do knihovny v Síni průzkumníků v Ironforge a promluv si s Prospektorem Stormpike. Řekni mu, že jsem tě poslal, a ukaž mu dopis. Pokud je na sever od Blackrock Spire někdo, kdo ho dokáže přečíst, je to právě on.",
|
||
f = "Mám v Ironforge kolegu, který by mohl pomoci tento dopis rozluštit. Jdi do knihovny v Síni průzkumníků v Ironforge a promluv si s Prospektorem Stormpikem. Řekni mu, že mě posíláš, a ukaž mu dopis. Pokud je na sever od Blackrock Spire někdo, kdo ho dokáže přečíst, je to právě on.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q514_progress"] = {
|
||
m = "Poslal tě Dibbs ze Southshore, že? Jak se má starý knihomol?",
|
||
f = "Poslal tě Dibbs ze Southshore, že? Jak se daří starému knihomolovi?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q514_completion"] = {
|
||
m = "Ach, šifrování! Moje specialita. Podívám se na to...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79363_name"] = {
|
||
m = "Síla vody",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79363_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 5 esencí z usychajících elementálů v bažině Dustwallow a doneste je Bath'rahovi the Windwatcher v Alterac Mountains.",
|
||
f = "Nasbírej 5 esencí z usychajících elementálů v bažině Dustwallow a dones je Bath'rahovi the Windwatcherovi v Alterac Mountains.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79363_description"] = {
|
||
m = "Teď je nejhorší ta povodeň, mon. Kaňon vyschne a voda teče celé dny po tvrdé popraskané zemi a povodí je v mžiku pryč.\n\nNení moc elementálů, o kterých bych věděl, že mají takovou sílu, ale...\n\nVíš, že ti kryju záda, brácho.\n\nMěl bys jít do bažin Dustwallow Marsh. I když to nejsou čistě vodní elementálové, dávka chřadnutí má tajemství.",
|
||
f = "Teď je nejhorší ta povodeň, mon. Kaňon vyschne a voda teče celé dny po tvrdé popraskané zemi a povodí je v mžiku pryč.\n\nNení moc elementálů, o kterých bych věděl, že mají takovou sílu, ale...\n\nVíš, že ti kryju záda, děvče.\n\nMěla bys jít do bažin Dustwallow Marsh. I když to nejsou čistě vodní elementálové, dávka chřadnutí má tajemství.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79363_progress"] = {
|
||
m = "Už ses dostal do nějakého nebezpečí?",
|
||
f = "Už ses Wade dostala do nějakého nebezpečí?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79361_name"] = {
|
||
m = "Síla větru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79361_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 5 esencí víru od vířivých elementálů v Desolace a donesti je Bath'rahovi the Windwatcher v Alterac Mountains.",
|
||
f = "Nasbírej 5 esencí víru od vířivých elementálů v Desolace a doneste je Bath'rahovi, větrnému strážci, v Alterac Mountains.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79361_description"] = {
|
||
m = "Silná bouře této velikosti bude potřebovat sílu větru, aby se rozšířila po celé zemi. Ať už je tento rituál jakýkoli, musíme tě před tímto živlem ochránit.\n\nElementálové vichru zpustošili Desolace a jsou jedním z mála zbývajících živlů schopných obývat tuto zemi. Přines mi jejich esenci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79361_progress"] = {
|
||
m = "Ah, trochu se ti tu práší?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79442_name"] = {
|
||
m = "Dohánění",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79442_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se k větrnému strážci Bath'rahovi do Alterackých hor a zjisti, zda může použít Oko bouře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79442_description"] = {
|
||
m = "Naši lidé ti nemohou dostatečně poděkovat, ale já to oko opravdu nepotřebuji. Možná by ho mohl dobře využít ten starý Bath'rah the Windwatcher?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79442_progress"] = {
|
||
m = "Ahh! Vypadá to, že jsi se vrátil v pořádku. A teď mi řekni, jak se ti povedl lektvar?\n\nNo, je dobře, že jsem ti věřil. Protože ten lektvar není nic jiného než pořádná rána. Mnohem chutnější, než aby byl účinný proti těm bouřím.\n\nTeď, teď... se na mě nezlob. Potřeboval jsi jen trochu povzbudit. Všechno dopadlo tak, jak mělo.\n\nAle když už jsi tady... všiml jsem si toho tvého krásného oka...",
|
||
f = "Ahh! Vypadá to, že jsi se vrátila v pořádku. A teď mi řekni, jak se ti povedl lektvar?\n\nNo, je dobře, že jsem ti věřil. Protože ten lektvar není nic jiného než pořádná rána. Mnohem chutnější, než aby byl účinný proti těm bouřím.\n\nTeď, teď... se na mě nezlob. Potřebovala jsi jen trochu povzbudit. Všechno dopadlo tak, jak mělo.\n\nAle když už jsi tady... všiml jsem si toho tvého krásného oka...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79442_completion"] = {
|
||
m = "Něco ti řeknu. Už žádné triky, žádné hry. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nVyměň mi to oko a já ti dám tuhle mocnou runu, která tě naučí novým trikům.\n\nCo říkáš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q510_name"] = {
|
||
m = "Předtucha plánů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q510_objective"] = {
|
||
m = "Přines předzvěstné plány soudci Malebovi v Southshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q510_description"] = {
|
||
m = "Mezi těmito dokumenty je i seznam požadovaných dodávek. Patří mezi ně běžné předměty (jídlo, zbraně, oblečení) i exotičtější vybavení (masky, olej, jed).\n\nNejpozoruhodnější je však naléhavost žádosti - tyto zásoby byly potřeba brzy, aby bylo možné podniknout to, co je v dokumentu popsáno jako 'důležitá mise proti Southshore.'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q510_progress"] = {
|
||
m = "<name>, vypadáš znepokojeně. Chceš mi něco říct?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q510_completion"] = {
|
||
m = "Jsou velmi znepokojivé, <name>. Z informací v těchto dokumentech a z dřívějších akcí Syndikátu musíme předpokládat, že banda hrdlořezů vedla válku proti Southshore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79364_name"] = {
|
||
m = "Jednoduchý kontejner",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79364_objective"] = {
|
||
m = "Snad sis nemyslel, že pro tebe budu vyrábět nějakou šílenou zbraň? Ne, ne, ne, příteli, tohle je ochranný lektvar.\n\nBojovat s ohněm ohněm není vždycky správný přístup, kámo.\n\nPřines křišťálovou lahvičku Bath'rahovi, Windwatcherovi v Alterackých horách.",
|
||
f = "Snad sis nemyslela, že pro tebe budu vyrábět nějakou šílenou zbraň? Ne, ne, ne, příteli, tohle je ochranný lektvar.\n\nBojovat s ohněm ohněm není vždycky správný přístup, kámo.\n\nPřines křišťálovou lahvičku Bath'rahovi, strážci větru v Alterackých horách.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79364_description"] = {
|
||
m = "Vedl sis dobře, mon. I když nevím, co tě čeká tam venku v Tisíci jehlách, tohle ti jistě poskytne ochranu před živly, které ohrožují zemi.\n\n\n\nJeště jednu věc od tebe potřebuji.\n\n\n\nZdá se, že jsem ztratil lahvičky s lektvary...",
|
||
f = "Vedla jsi dobře, mon. I když nevím, co tě čeká tam venku v Tisíci jehlách, tohle ti jistě poskytne ochranu před živly, které ohrožují zemi.\n\nJeště jednu věc od tebe potřebuji.\n\nZdá se, že jsem ztratila lahvičky s lektvary...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79364_progress"] = {
|
||
m = "Potřebujeme větší lahvičku a jednu z křišťálové čistoty, která by tyto prvky obsahovala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79362_name"] = {
|
||
m = "Síla Země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79362_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 5 hučících esencí od skalních elementálů v Badlands a donesti je Bath'rahovi the Windwatcherovi v Alterac Mountains.",
|
||
f = "Nasbírej 5 hučících esencí od skalních elementálů v Badlands a dones je větrnému strážci Bath'rahovi v Alterac Mountains.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79362_description"] = {
|
||
m = "Ta, aby země duněla, bude vyžadovat silné spojení s de zemí. V Badlands jsou kameny a balvany ztvrdlé časem. Ztělesnění země se potulují po těchto končinách a nazývají je svým domovem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79362_progress"] = {
|
||
m = "Tvoje nohy vypadají jako rozklepané. Země se třese?",
|
||
f = "Tvoje nohy vypadají jako rozklepané. Třese se zem?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8375_name"] = {
|
||
m = "Vzpomeňte si na údolí Alterac!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8375_objective"] = {
|
||
m = "Přines 3 Alterac Valley Marks of Honor aliančnímu Brigadier Generalovi mimo bojiště.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8375_description"] = {
|
||
m = "Nenech se mýlit, <name>. Horda má pravdu, když říká, že Alterac Valley je území Frostwolves.\n\nVšimni si, že Stormpike Expedition dorazila do oblasti jako mírumilovní návštěvníci, kteří hledají rudu a relikvie. Frostwolves reagovali tím nejbrutálnějším a nejnecivilizovanějším aktem agrese, jaký Alliance zažila.\n\nNikdy nezapomeňme na statečné trpaslíky, kteří při tomto zbabělém a neohlášeném útoku zahynuli. Jdi nyní, <cM3>, splň svou úlohu v bitvě o Alterac Valley. Za Alliance!",
|
||
f = "Nenech se mýlit, <name>. Horda má pravdu, když říká, že Alterac Valley je území Frostwolves.\n\nVíš, Stormpike Expedition dorazila do oblasti jako mírumilovní návštěvníci, kteří hledají rudu a relikvie. Frostwolves reagovali tím nejbrutálnějším a nejnecivilizovanějším aktem agrese, jaký Alliance zažila.\n\nNikdy nezapomeňme na statečné trpaslíky, kteří při tomto zbabělém a neohlášeném útoku zahynuli. Jdi nyní, <cF4>, vykonej svou část bitvy o Alterac Valley. Za Alliance!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8375_progress"] = {
|
||
m = "Jaké novinky přinášíš, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8375_completion"] = {
|
||
m = "Svůj díl práce jsi odvedl, <name>. Aliance nemůže nechat necivilizované činy Hordy bez odezvy!",
|
||
f = "Svůj díl práce jsi odvedla, <name>. Aliance nemůže nechat necivilizované činy Hordy bez odezvy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8387_name"] = {
|
||
m = "Vetřelci z údolí Alterac",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8387_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>! Měl bys na sebe být hrdý. Útočníci Aliance musí být z Alteracu vyhnáni!",
|
||
f = "Dobrá práce, <name>! Měla bys na sebe být hrdá. Útočníci Aliance musí být z Alteracu vyhnáni!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8383_name"] = {
|
||
m = "Vzpomeňte si na údolí Alterac!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8383_completion"] = {
|
||
m = "I nadále ctíš Alianci, <name>. Pokud budeme pokračovat v našem úsilí, Horda bude brzy rozdrcena.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79990_name"] = {
|
||
m = "Stranglethorn Lumber",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79990_objective"] = {
|
||
m = "Přiveď seržanta Maclearovi zásilku Stranglethorn Lumber.",
|
||
f = "Přiveď seržantku Maclearovou zásilku Stranglethorn Lumber.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79990_description"] = {
|
||
m = "Zoufale potřebujeme další zdroje a posily na podporu našich cílů v Arathi Basin. Obzvláště obtížné je získat vhodné dřevo a pro to, co potřebujeme, jsme nuceny hledat až ve Stranglethorn Vale. Přines mi zásilku Stranglethorn Lumber a tvoje podpora nebude přehlédnuta.",
|
||
f = "Zoufale potřebujeme další zdroje a posily na podporu našich cílů v Arathi Basin. Obzvláště obtížné je získat vhodné dřevo a pro to, co potřebujeme, jsme nuceny hledat až ve Stranglethorn Vale. Přines mi Shipment dřeva ze Stranglethorn Lumber a tvoje podpora nebude přehlédnuta.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79990_progress"] = {
|
||
m = "Přivezl jsi nám čerstvé zásoby?",
|
||
f = "Přivezla jsem ti čerstvé zásoby?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q656_name"] = {
|
||
m = "Přivolání princezny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q656_objective"] = {
|
||
m = "Jdi k Shards of Myzrael, přivolej ji a poraz ji.\n\nSeber její Eldritch Shackles a připoutej je k Shards of Myzrael.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q656_description"] = {
|
||
m = "Musíš Myzrael porazit dříve, než zesílí. Pokud to neuděláš, pak jakmile získá dostatek síly, vyzve své věznitele na souboj! Někteří si myslí, že ji mohou ovládat, ale pokud ji lze ovládat, proč ji obři vůbec spoutali?\n\nŠílená logika, co?\n\nChceš-li ji porazit, přivolej ji do Shards of Myzrael, kde jsi s ní poprvé mluvil. Poraz ji a seber její Eldritch Shackles, pak je připoutej k Shards of Myzrael.\n\nUdělej to a ona bude opět uvězněna.",
|
||
f = "Musíš Myzrael porazit dříve, než zesílí. Pokud to neuděláš, pak jakmile získá dostatek síly, vyzve své věznitele na souboj! Někteří si myslí, že ji mohou ovládat, ale pokud ji lze ovládat, proč ji obři vůbec spoutali?\n\nŠílená logika, co?\n\nChceš-li ji porazit, přivolej ji do Shards of Myzrael, kde jsi s ní poprvé mluvila. Poraz ji a seber její Eldritch Shackles, pak je připoutej k Shards of Myzrael.\n\nUdělej to a ona bude opět uvězněna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q656_progress"] = {
|
||
m = "Střepy Myzraele jsou nyní podivně tiché.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q656_completion"] = {
|
||
m = "Když jsou eldritská pouta nasazena na Shards, ozve se zdola nelidský nářek. Křik je následován řevem.\n\nShards of Myzrael už nevyvolávají pocit tepla a bezpečí jako kdysi. Nyní pulzují otevřenou hrozbou... jako by věc pod nimi chovala vůči povrchu zlou vůli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q652_name"] = {
|
||
m = "Rozbití klíčového kamene",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q652_objective"] = {
|
||
m = "Najdi a zabij Fozruka. Přines Rod of Order ke Klíčovému kameni v Arathi Highlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q652_description"] = {
|
||
m = "Otevřením Kamenů spoutání se většina mého vězení uvolnila, ale zámek mě stále drží v řetězech. Je to Keystone, který vidíš mezi tímto kruhem kamenů. A klíč má jeden z mých věznitelů, kamenný strážce Fozruk.\n\nMusíš od Fozruka získat tento klíč, kterému kamenní strážci říkají Rod of Order, a použít ho k otevření Keystone.\n\n<name>, udělal jsi toho tolik, abys mi pomohl. Ještě trochu... a můj vděk otřese samotnými základy země!",
|
||
f = "Otevřením Kamenů spoutání se většina mého vězení uvolnila, ale zámek mě stále drží v řetězech. Je to Keystone, který vidíš mezi tímto kruhem kamenů. A klíč má jeden z mých věznitelů, kamenný strážce Fozruka.\n\nMusíš od Fozruka získat tento klíč, kterému kamenní strážci říkají Rod of Order, a použít ho k otevření Keystone.\n\n<name>, udělala jsi toho tolik, abys mi pomohla. Ještě trochu... a můj vděk otřese samotnými základy země!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q652_progress"] = {
|
||
m = "Klíčový kámen je nabitý obrovskou geomantickou energií.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q652_completion"] = {
|
||
m = "Umístíš tyč do klínového kamene. A pod tebou se ozve chvění...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q642_name"] = {
|
||
m = "Princezna v pasti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q642_objective"] = {
|
||
m = "Shromáždi 12 Mote of Myzrael a dones je k Iridescent Shards v Drywhisker Gorge.",
|
||
f = "Shromáždi 12 Motes of Myzrael a dones je k Iridescent Shards v Drywhisker Gorge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q642_description"] = {
|
||
m = "Jmenuji se Myzrael. Jsem princezna země a moji věznitelé, obři, mě uvěznili hluboko pod Arathijskou vysočinou. Tyto křišťálové úlomky jsou jediným způsobem, jak mohu mluvit s povrchovým světem.\n\nProsím, pomoz mi. Spojenci obrů, koboldi z Drywhiskeru, mají podobný úlomek ve své soutěsce Drywhisker na východě. Abys mohl shluk napájet, musíš od koboldů nasbírat Moty Myzraela a použít je na něj.\n\nProsím tě, <name>, pomoz mi!",
|
||
f = "Jmenuji se Myzrael. Jsem princezna země a moji věznitelé, obři, mě uvěznili hluboko pod Arathijskou vysočinou. Tyto křišťálové úlomky jsou jediným způsobem, jak mohu mluvit s povrchovým světem.\n\nProsím, pomoz mi. Spojenci obrů, koboldi z Drywhiskeru, mají podobný úlomek ve své soutěsce Drywhisker na východě. Abys mohla shluk napájet, musíš od koboldů nasbírat Moty Myzraela a použít je na něj.\n\nProsím tě, <name>, pomoz mi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q642_progress"] = {
|
||
m = "Tento shluk úlomků vypadá podobně jako Myzraelovy úlomky. Ale nepulzuje v nich stejný pocit bezpečí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q642_completion"] = {
|
||
m = "Aha! Aktivoval jsi tyto střepy. Už se cítím víc sám sebou!\n\nAle bohužel ještě zdaleka nejsem svobodný...",
|
||
f = "Aha! Aktivovala jsi tyto střepy. Už se cítím víc sama sebou!\n\nAle bohužel ještě zdaleka nejsem svobodná...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q666_name"] = {
|
||
m = "Potopený poklad",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q666_objective"] = {
|
||
m = "Doktor Draxlegauge ve Faldirově zátoce po tobě chce, abys nasbíral 10 elfských drahokamů a po dokončení vrátil brýle pro lov drahokamů.",
|
||
f = "Doktor Draxlegauge ve Faldirově zátoce po tobě chce, abys nasbírala 10 elfských drahokamů a po dokončení vrátila brýle pro lov drahokamů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q666_description"] = {
|
||
m = "Poklad ležel na mořském dně tak dlouho, že se drahokamy odvápnily do tlustého kamene. Síla, kterou tyto brýle využívají, ti však umožní je snadno najít.\n\nTrocha gnómské vynalézavosti je na dlouhou trať!\n\nPůjč si tedy brýle na lov drahokamů, <name>, a zkus pro kapitána O'Breena nasbírat nějaký ten ztracený poklad.\n\nSám bych tam doplaval, ale... ehm... no, mám důležitou vědeckou práci, kterou musím vyřídit na bezpečné suché zemi....er, jo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q666_progress"] = {
|
||
m = "Jak brýle fungovaly? Fungovalo vše správně? V případě potřeby lze provést úpravy.\n\nA až skončíš, budu ty brýle potřebovat zpátky. Jsem si jistý, že kapitán O'Breen pro ně bude mít později mnoho využití.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q666_completion"] = {
|
||
m = "Vynikající, <name>! Kapitán bude mít velkou radost! A počkej, až se to dozví velitel flotily Seahorn!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q694_name"] = {
|
||
m = "Obrany Trelanea",
|
||
f = "Obrany společnosti Trelane",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q694_objective"] = {
|
||
m = "Najdi azurový achát a přines ho učedníkovi Krytenovi do Refuge Pointe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q694_description"] = {
|
||
m = "Všichni odpočatí?\n\nDalší krok: všude kolem Arathorovy věže ve Stromgardu jsou zlobři. Pokud proti nim chceš mít šanci a dostat se k předmětům živý, musíme aktivovat obranu věže. K tomu budeme potřebovat drahokamy, které si oblíbil šaman Boulderfist. Vzali je z věže, ale dlouho jim v držení nezůstanou.\n\nSežeň jeden z těch drahokamů a přines ho Krytenovi - on zná kouzlo, jak ho očarovat, aby fungoval jako klíč.",
|
||
f = "Všichni odpočatí?\n\nDalší krok: všude kolem Arathorovy věže ve Stromgardu jsou zlobři. Pokud proti nim chceš mít šanci a dostat se k předmětům živá, musíme aktivovat obranu věže. K tomu budeme potřebovat drahokamy, které si oblíbil šaman Boulderfist. Vzali je z věže, ale dlouho jim v držení nezůstanou.\n\nSežeň jeden z těch drahokamů a přines ho Krytenovi - on zná kouzlo, jak ho očarovat, aby fungoval jako klíč.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q694_progress"] = {
|
||
m = "<name>, ještě jednou ahoj. Už jsi našel azurový achát?",
|
||
f = "<name>, ještě jednou ahoj. Už jsi našla azurový achát?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q694_completion"] = {
|
||
m = "Udivuješ mě, <name>. Opět dobrá práce.\n\nDej mi chvilku, abych seslal správné kouzlo na očarování drahokamu, a budeš připraven.",
|
||
f = "Udivuješ mě, <name>. Opět dobrá práce.\n\nDej mi chvilku, abych seslal správné kouzlo na očarování drahokamu, a budeš připravena.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q691_name"] = {
|
||
m = "Má cenu zlata",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q691_objective"] = {
|
||
m = "Najdi 10 Kýt z Witherbark, 4 lékárničky z Witherbark a nůž Lovce stínů pro učedníka Krytena v Refuge Pointe.",
|
||
f = "Najdi 10 kýt z Witherbark, 4 lékárničky z Witherbark a nůž Lovce stínů pro učedníka Krytena v Refuge Pointe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q691_description"] = {
|
||
m = "Arcimág Malin sem poslal Skuerta a mě, abychom pro něj nasbírali činidla. Byl jsem na rozpacích, jak mám ty předměty shromáždit, ale teď, když jsi tady, je můj problém vyřešen.\n\nPotřebuji následující věci: Witherbark kly, Witherbark lékárničky a stínový lovecký nůž.\n\nMohl bys je pro mě najít? Witherbarkové žijí jihovýchodně od Arathi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q691_progress"] = {
|
||
m = "Měl jsi zatím nějaké štěstí, <name>?\n\n\n\nPokud je můj průzkum správný, kly by měly pocházet z jakéhokoli trolla z Witherbark. Vaky s léky pocházejí od Witherbarkských šamanů a nejsilnější Witherbarkští lovci stínů by měli mít u sebe speciální nůž, který jim byl dán po absolvování přechodových rituálů. Dokud neproběhne bitva, nelze zjistit, kteří lovci stínů budou nůž mít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q691_completion"] = {
|
||
m = "Neuvěřitelné! Už chápu, proč tě Malin požádala, aby ses k nám připojil - opravdu velmi dobrá práce!\n\nTímto tempem se Skuerto a já co nevidět vrátíme do Stormwindu.\n\nMyslím, že můj trpasličí společník se vrátil z průzkumu Boulderfist Hall; jdi si s ním promluvit, až budeš připraven.\n\nVypadalo to, že se možná trochu popral se zlobry. Ale nezmiňuj se mu o tom; je velmi citlivý na kritiku svých zvědských schopností.",
|
||
f = "Neuvěřitelné! Už chápu, proč tě Malin požádal, aby ses k nám připojila - opravdu velmi dobrá práce!\n\nTímto tempem se Skuerto a já co nevidět vrátíme do Stormwindu.\n\nMyslím, že můj trpasličí společník se vrátil z průzkumu Boulderfist Hall; jdi si s ním promluvit, až budeš připravena.\n\nVypadalo to, že se možná trochu popral se zlobry. Ale nezmiňuj se mu o tom; je velmi citlivý na kritiku svých zvědských schopností.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q651_name"] = {
|
||
m = "Vázací kameny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q651_objective"] = {
|
||
m = "Seberte Hořící klíč, Hřebenový klíč a Hřmící klíč z Kamene západní vazby, Kamene východní vazby a Kamene vnější vazby.\n\nPřineste je ke Kameni vnitřního pouta.",
|
||
f = "Seber Hořící klíč, Hřebenový klíč a Hřmící klíč z Kamene západní vazby, Kamene východní vazby a Kamene vnější vazby.\n\nPřines je ke Kameni vnitřního pouta.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q651_description"] = {
|
||
m = "Čtyři kameny vazby jsou rozesety po celé Arathi. Tyto kameny mě drží přišpendleného pod zemí.\n\nAbys je odemkl, musíš odemknout ten nejsilnější: Kámen vnitřní vazby. A k tomu musíš shromáždit klíče od ostatních tří.\n\nTyto kameny hlídají strážci, ale pokud jsi chytrý nebo máš štěstí, můžeš najít způsob, jak je vyhnat.",
|
||
f = "Čtyři kameny vazby jsou rozesety po celé Arathi. Tyto kameny mě drží přišpendleného pod zemí.\n\nAbys je odemkla, musíš odemknout ten nejsilnější: Kámen vnitřní vazby. A k tomu musíš shromáždit klíče od ostatních tří.\n\nTyto kameny hlídají strážci, ale pokud jsi chytrá nebo máš štěstí, můžeš najít způsob, jak je vyhnat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q651_progress"] = {
|
||
m = "Toto je Kámen vnitřní vazby. Je nejsilnějším z vazebných kamenů a musí být odemčen, aby se ostatní kameny mohly otevřít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q651_completion"] = {
|
||
m = "Dokázali jste to! Otevřeli jste Kameny vazby! Cítím, jak se okovy kolem mne uvolňují a svoboda je stále blíž.\n\nJsi vznešený <cM0>, <name>. Můj zachránce!",
|
||
f = "Dokázala jsi to! Otevřela jsi Kameny vazby! Cítím, jak se okovy kolem mne uvolňují a svoboda je stále blíž.\n\nJsi vznešená <cF0>, <name>. Má zachránkyně!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q697_name"] = {
|
||
m = "Malinova žádost",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q697_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi zapečetěný dopis arcimágovi Malinovi ve čtvrti mágů ve Stormwindu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q697_description"] = {
|
||
m = "Vezmi tento dopis zpět do Stormwindu a dej Malin vědět, že Kryten a já se brzy vrátíme domů. Dobře se ti odmění za to, že jsi nám tu pomohl, <name>, o tom nepochybuji.\n\nCestuj bezpečně.",
|
||
f = "Vezmi tento dopis zpět do Stormwindu a dej Malin vědět, že Kryten a já se brzy vrátíme domů. Dobře se ti odmění za to, že jsi nám tu pomohla, <name>, o tom nepochybuji.\n\nCestuj bezpečně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q697_progress"] = {
|
||
m = "Ano? Jsi mi povědomý. Omlouvám se, ale už jsme se někdy setkali? Mám tolik práce, že ztrácím přehled.",
|
||
f = "Ano? Jseš mi povědomá. Omlouvám se, ale už jsme se někdy setkali? Mám tolik práce, že ztrácím přehled.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q697_completion"] = {
|
||
m = "U Světla, to se ti povedlo. Jak úžasné. Trelane bude mít radost. Jsem si jistý, že Kryten a Skuerto jsou stejně nadšení jako já, že jsou na cestě zpět do Stormwindu.\n\nDěkuji ti, <name>. Prosím, vezmi si to na pomoc na svých cestách.",
|
||
f = "U Světla, to se ti povedlo. Jak úžasné. Trelane bude mít radost. Jsem si jistá, že Kryten a Skuerto jsou stejně nadšení jako já, že jsou na cestě zpět do Stormwindu.\n\nDěkuji ti, <name>. Prosím, vezmi si to na pomoc na svých cestách.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q635_name"] = {
|
||
m = "Křišťál v horách",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q635_objective"] = {
|
||
m = "Najdi krystal ze své vize.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q635_description"] = {
|
||
m = "Tento úlomek pulzuje, když ho držím...\n\nCítím, že z úlomku vychází prosba, jako by se se mnou někdo snažil komunikovat, někdo, kdo zoufale potřebuje moji pomoc.\n\nV mysli se mi objeví vize severního pohoří Arathi a zářivého krystalu, který tam vystupuje ze země.\n\nCítím, že mě to tam táhne.",
|
||
f = "Tento úlomek pulzuje, když ho držíš...\n\nCítíš, že z úlomku vychází prosba, jako by se s tebou někdo snažil komunikovat, někdo, kdo zoufale potřebuje tvou pomoc.\n\nV mysli se ti objeví vize severního pohoří Arathi a zářivého krystalu, který tam vystupuje ze země.\n\nCítíš, že tě to tam táhne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q635_completion"] = {
|
||
m = "Tento krystal pulzuje, jako by v něm byla uvězněna živá síla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79991_name"] = {
|
||
m = "Stranglethorn Lumber",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79991_objective"] = {
|
||
m = "Přines mi, prosím, zásilku Stranglethorn Lumber pro Deathstalkera Mortise.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79991_description"] = {
|
||
m = "Zoufale potřebujeme další zdroje a posily na podporu našich cílů v Arathi Basin. Obzvláště obtížné je získat vhodné dřevo a pro to, co potřebujeme, jsme nuceni hledat až ve Stranglethorn Vale. Přines mi Shipment dřeva ze Stranglethorn Lumber a tvoje podpora nebude přehlédnuta.",
|
||
f = "Zoufale potřebujeme další zdroje a posily na podporu našich cílů v Arathi Basin. Obzvláště obtížné je získat vhodné dřevo a pro to, co potřebujeme, jsme nuceni hledat až ve Stranglethorn Vale. Přines mi Shipment dřeva ze Stranglethornu a tvoje podpora nebude přehlédnuta.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79991_progress"] = {
|
||
m = "Přivezl jsi nám čerstvé zásoby?",
|
||
f = "Přivezla jsi nám čerstvé zásoby?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q687_name"] = {
|
||
m = "Theldurin Ztracený",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q687_objective"] = {
|
||
m = "Najdi ztraceného Theldurina.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q687_description"] = {
|
||
m = "Theldurin Ztracený byl kdysi členem našeho řádu, Kladiva soumraku. Přišel však o rozum a pohrdl naším učením. A než od nás utekl, ukradl Myzraelův svitek! Nepodařilo se nám ho chytit, ale povídá se, že se skrývá v Pustinách, blábolí a šílí.\n\nAbys nám Paní vrátil, musíš svitek najít. A k tomu musíš najít Theldurina.",
|
||
f = "Theldurin Ztracený byl kdysi členem našeho řádu, Kladiva soumraku. Přišel však o rozum a pohrdl naším učením. A než od nás utekl, ukradl Myzraelův svitek! Nepodařilo se nám ho chytit, ale povídá se, že se skrývá v Pustinách, blábolí a šílí.\n\nAbys nám Paní vrátila, musíš svitek najít. A k tomu musíš najít Theldurina.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q687_completion"] = {
|
||
m = "Dobrý den. Haló, haló, haló, haló, haló, haló!\n\nOmlouvám se - počkat, ne, neomlouvám! Nebuď hrubý!\n\nAle ne... to byly bláznivé řeči.\n\nAle... někdy je bláznovství moje jediná útěcha.",
|
||
f = "Dobrý den. Haló, haló, haló, haló, haló, haló!\n\nOmlouvám se - počkat, ne, neomlouvám! Nebuď hrubá!\n\nAle ne... to byly bláznivé řeči.\n\nAle... někdy je bláznovství moje jediná útěcha.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q696_name"] = {
|
||
m = "Útok na věž",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q696_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Trelanův fylakter, Trelanův orb a Trelanův achát a vrať je Skuertovi na Refuge Pointe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q696_description"] = {
|
||
m = "Tady je to, co hledáš: Trelanův filakter, Trelanova koule a Trelanův žárový achát.\n\nVšechny tři by měly být v truhlách ve věži a neměl bys mít problém je sám otevřít, jen si musíš dávat pozor na zlobry.\n\nObrana věže se o ně sama nepostará; budeš muset mít připravené zbraně. Ti zlobři zjistí, že tam jsi a kradeš, a určitě ti pořádně zatopí.\n\nBuď opatrný a hodně štěstí.",
|
||
f = "Tady je to, co hledáš: Trelanův filakter, Trelanova koule a Trelanův žárový achát.\n\nVšechny tři by měly být v truhlách ve věži a neměla bys mít problém je sama otevřít, jen si musíš dávat pozor na zlobry.\n\nObrana věže se o ně sama nepostará; budeš muset mít připravené zbraně. Ti zlobři zjistí, že tam jsi a kradeš, a určitě ti pořádně zatopí.\n\nBuď opatrná a hodně štěstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q696_progress"] = {
|
||
m = "Udělej to a jsem si jistý, že Malin s tebou bude víc než spokojený.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q696_completion"] = {
|
||
m = "Malin nemohl požádat nikoho hodnějšího, aby nám přišel na pomoc, <name>. Odvedl jsi skvělou práci!\n\nBude mít radost, až uvidí, jak ohromný úspěch naše mise zaznamenala.",
|
||
f = "Malin nemohla požádat nikoho hodnějšího, aby nám přišel na pomoc, <name>. Odvedl jsi skvělou práci!\n\nBude mít radost, až uvidí, jak ohromný úspěch naše mise zaznamenala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q693_name"] = {
|
||
m = "Hůlka nad pěstí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q693_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Trelanovu vyvolávací hůlku a vrať ji Skuertovi na Refuge Pointe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q693_description"] = {
|
||
m = "Ahoj, <name>. Omlouvám se, že jsem na tebe byl tak krátký... a ne, to není slovní hříčka.\n\nPřišel jsem na to, kde skončil Trelanův první předmět: Kor'gresh ho má v Boulderfist Hall. A podle toho, jak na své příbuzné házel ledové výbuchy, aby je udržel na uzdě, už musí být blízko tomu, aby přišel na to, jak používat všechny jeho schopnosti.\n\nBoulderfist Hall je jižně odtud a pak východně od Thandol Span. Najdi toho zlobra a získej zpátky tu hůlku.\n\nZatímco budeš pryč, vymyslím, co uděláme se Stromgardem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q693_progress"] = {
|
||
m = "Naším cílem je hůlka, <name>. Soustřeď se na ni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q693_completion"] = {
|
||
m = "Skvělé, <name>. Podle mého seznamu je jedna položka pryč a zbývají další tři. Všechny tři zbývající položky jsou ve Stromgardu.\n\nOdpočiň si a naber síly - další fáze mého plánu bude vyžadovat trochu víc času a úsilí. Vrať se ke mně, až se pořádně najíš a odpočineš si.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q653_name"] = {
|
||
m = "Myzraelovi spojenci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q653_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Gerrigem Bonegripem v Zapomenuté jeskyni v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q653_description"] = {
|
||
m = "Zdarma! JSEM SVOBODNÝ! Jsem svobodný a mohu sbírat sílu, skrytý před svými vězniteli. Kdyby se mi totiž postavili tváří v tvář, jistě by mě přemohli a znovu uvěznili.\n\nAle časem se obrům postavím a oni budou litovat, že mě hlídali!\n\nJsi ušlechtilý spojenec, <name>. Časem budu opět potřebovat tvou pomoc. Až budu připraven, budu potřebovat, abys mě přivolal na povrch.\n\nPromluv si s Gerrigem Bonegripem. Nachází se v Ironforge, v obchodě v Forlorn Cavern. Ví, jak mě lze přivolat.",
|
||
f = "Zdarma! JSEM SVOBODNÝ! Jsem svobodný a mohu sbírat sílu, skrytý před svými vězniteli. Kdyby se mi totiž postavili tváří v tvář, jistě by mě přemohli a znovu uvěznili.\n\nAle časem se obrům postavím a oni budou litovat, že mě hlídali!\n\nJsi ušlechtilá spojenkyně, <name>. Časem budu opět potřebovat tvou pomoc. Až budu připraven, budu potřebovat, abys mě přivolala na povrch.\n\nPromluvte si s Gerrigem Bonegripem. Nachází se v Ironforge, v obchodě v Forlorn Cavern. Ví, jak mě lze přivolat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q653_completion"] = {
|
||
m = "Paní mi řekla o tvém příchodu, <cM3>. Jsi v mém příbytku vítán, neboť stejně jako já sloužím vyššímu cíli.",
|
||
f = "Paní mi řekla o tvém příchodu, <cF4>. Jsi v mém příbytku vítána, neboť stejně jako já sloužím vyššímu cíli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q645_name"] = {
|
||
m = "Trol'kalar",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q645_objective"] = {
|
||
m = "Získej Trol'kalar z Trollbane's tomb ve Stromgarde.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q645_description"] = {
|
||
m = "Co je to? Čtyři sigily se spojily a vytvořily jeden sigil. Není pochyb o tom, že dokáže prolomit hlídky umístěné na hrobce Trollbane.\n\nTrollbaneovy ostatky jsou uloženy ve Sanctu za kaplí ve Stromgardu. Získej zpět Trol'kalar.",
|
||
f = "Co je to? Čtyři sigily se spojily a vytvořily jeden sigil. Není pochyb o tom, že dokáže prolomit hlídky umístěné na hrobce Trollbane.\n\nTrollbaneovy ostatky jsou uloženy v Sanctu za kaplí ve Stromgardu. Získej zpět Trol'kalara.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q645_progress"] = {
|
||
m = "Rytiny v kameni na stěně hrobky Trollbane odpovídají zářícím liniím Sigilu Ignaeus...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q645_completion"] = {
|
||
m = "Když se linie na tváři Trollbane's tomb shodují se zářícími liniemi Sigil of Ignaeus, záblesk světla pohltí Sigil a legendární meč Trol'kalar se uvolní ze sevření kamenných rukou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q681_name"] = {
|
||
m = "Northfold Manor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q681_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 10 syndikátních lupičů a 6 syndikátních žoldáků.\n\nVrať se ke kapitánce Nialsové do Refuge Pointe.",
|
||
f = "Zabijte 10 syndikátních lupičů a 6 syndikátních žoldáků.\n\nVraťte se ke kapitánce Nialsové do Refuge Pointe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q681_description"] = {
|
||
m = "Vedeme válku o Stromgardu a prohráváme. Zlobři, Syndikát a my jsme si rozdělili naše kdysi velké město a každá frakce bojuje s tou druhou do krvavé patové situace.\n\nNaše síly však ubývají, zatímco nepřítel roste.\n\nPotřebujeme pomoc z města Southshore, ale zásobování je obtížné, zatímco Syndikát drží území mezi námi.\n\nVydej se na základnu Syndikátu v Northfold Manor a zabij je. Pak se snad sníží tlak na naše zásobovací vlaky a dostane se k nám více zásob.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q681_progress"] = {
|
||
m = "<name>, s každou další hodinou je moje pozice ve Stromgardu stále slabší. Musíš si pospíšit, jinak naše město jistě padne.",
|
||
f = "<name>, s každou další hodinou je naše pozice ve Stromgardu stále slabší. Musíš si pospíšit, jinak naše město jistě padne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q681_completion"] = {
|
||
m = "Velmi dobře, <name>. Po smrti těchto členů Syndikátu bychom měly mít snazší získávání zásob ze Southshore.\n\nSnad má naše věc ještě naději.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q667_name"] = {
|
||
m = "Smrt zespodu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q667_objective"] = {
|
||
m = "Chraň Shakes O'Breen během útoku.",
|
||
f = "Chraň Shakese O'Breena během útoku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q667_description"] = {
|
||
m = "To je špatné. Zdá se, že se dýkozubci shromažďují k útoku.\n\nNágy jsou známé svou bezohledností v boji. Budou útočit, dokud nebudu mrtvý.\n\nNehodnotím svůj vlastní život víc než život členů své posádky, ale musíš mi pomoci s obranou. Posádka se bez mé znalosti moří nedokáže dostat zpět do Booty Bay.\n\nNágy budou přicházet z moře. Potřebuji, abys zůstal tady nahoře se mnou a útok odrazil. Obsluhuj děla a zažeň je zpět.\n\nJsi připraven, <name>?",
|
||
f = "To je špatné. Zdá se, že se dýkozubci shromažďují k útoku.\n\nNágy jsou známé svou bezohledností v boji. Budou útočit, dokud nebudu mrtvý.\n\nNehodnotím svůj vlastní život víc než život členů své posádky, ale musíš mi pomoci s obranou. Posádka se bez mé znalosti moří nedokáže dostat zpět do Booty Bay.\n\nNágy budou přicházet z moře. Potřebuji, abys zůstala tady nahoře se mnou a útok odrazila. Obsluhuj dělo a zažeň je zpět.\n\nJsi připravená, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q667_progress"] = {
|
||
m = "Do zbraně!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q667_completion"] = {
|
||
m = "Útok jsme přežili!\n\nBez tebe bychom to nedokázali, <name>.\n\nVyrazíme, jakmile se zvedne příliv. Kdybys nebyl tak nadějným hrdinou, nabídl bych ti místo ve své posádce. Ale je mi jasné, že máš na srdci větší ryby.\n\nI když jsi mrňavý <rM0>.....",
|
||
f = "Útok jsme přežili!\n\nBez tebe bychom to nedokázali, <name>.\n\nVyrazíme, jakmile se zvedne příliv. Kdybys nebyla tak nadějná hrdinka, nabídl bych ti místo ve své posádce. Ale je mi jasné, že máš na srdci větší ryby.\n\nI když jsi mrňavá <rF0>.....",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q639_name"] = {
|
||
m = "Sigil of Strom",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q639_objective"] = {
|
||
m = "Získej Sigil of Strom pro Zengu v Hammerfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q639_description"] = {
|
||
m = "V dávných dobách trollové bojovali proti Arathorské říši a našemu nejschopnějšímu protivníkovi, lordu Ignaeovi ze Stromu, který se jmenoval Trollbane. Do bitvy vyjížděl s Trol'kalarem - zabijákem trollů, v jejich starobylém jazyce.\n\nNyní jsou však synové Trollbanea oslabeni, jejich pevnost je v troskách.\n\nMeč je chráněn několika sigilami, které byly rozděleny mezi přeživší ze Stromgardu, a my je musíme získat zpět.\n\nPrvního se zmocnil Syndikát, měl by ho mít jeden z jejich mužů ve Stromgarde.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q639_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi našel první znak? Pravděpodobně ho má u sebe jeden z agentů Syndikátu ve Stromgardu.",
|
||
f = "Už jsi našla první znak? Pravděpodobně ho má u sebe jeden z agentů Syndikátu ve Stromgardu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q639_completion"] = {
|
||
m = "Výborně, mon. To je dobrý začátek pro sběr sigil, které budu potřebovat k odstranění Trol'kalara z Trollbaneovy hrobky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q673_name"] = {
|
||
m = "Nečistá kouzla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q673_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi si od Mareze Cowla Bloodstone Orb a přines ho Tor'ganovi do Hammerfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q673_description"] = {
|
||
m = "Nepochybuji o tom, že ve zdech Stromgarde sídlí mocný čaroděj. Čas od času tento čaroděj pomocí tajemné magické relikvie vyvolává strašlivé démony ve velkém množství. Musíme odstranit zdroj jeho energie.\n\nNajdi čaroděje a zabij ho. Přines mi jakýkoli magický předmět, který u něj najdeš, a já podniknu kroky k jeho zničení a dohlédnu na to, aby jeho síla nebyla nadále využívána k poskvrnění této země.",
|
||
f = "Nepochybuji o tom, že ve zdech Stromgardu sídlí mocný čaroděj. Čas od času tento čaroděj pomocí tajemné magické relikvie vyvolává strašlivé démony ve velkém množství. Musíme odstranit zdroj jeho energie.\n\nNajdi čaroděje a zabij ho. Přines mi jakýkoli magický předmět, který u něj najdeš, a já podniknu kroky k jeho zničení a dohlédnu na to, aby jeho síla nebyla nadále využívána k poskvrnění této země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q673_progress"] = {
|
||
m = "Pálení v mé krvi... roste každým dnem. Zaklínač musí být zastaven.",
|
||
f = "Pálení v mé krvi... roste každým dnem. Zaklínač musíš být zastavena.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q673_completion"] = {
|
||
m = "Mé neklidné noci se změní v klidný spánek, až tuto kouli zničím. Děkuji ti, <name>. Je to mrazivá připomínka strašlivé moci, kterou měli démoni nad orky, než je Hellscream zbavil jejich prokletí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q679_name"] = {
|
||
m = "Výzva do zbraně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q679_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 15 šamanů Boulderfist a 10 lordů Boulderfist a vrať se do Drum Fel v základně Hammerfall.",
|
||
f = "Zabij 15 šamanů Balvanitých Pěstí a 10 lordů Balvanitých Pěstí a vrať se do Drum Felu v základně Hammerfall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q679_description"] = {
|
||
m = "Hlava šelmy je připravena k utržení... velkou silou, <name>. Ukázal jsi všechny známky toho, že jsi schopen nám pomoci tímto posledním mocným úderem. Vůdci těchto útoků si udělali doupě v ruinách Stromgardu, zářivém symbolu lidské slabosti.\n\nNajdi a zabij ty lordy Boulderfist a jejich poskoky šamany, kteří se nás pokusí z těchto zemí vyhnat.",
|
||
f = "Hlava šelmy je připravena k utržení... velkou silou, <name>. Ukázala jsi všechny známky toho, že jsi schopná nám pomoci tímto posledním mocným úderem. Vůdci těchto útoků si udělali doupě v ruinách Stromgardu, zářivém symbolu lidské slabosti.\n\nNajdi a zabij ty balvanité lordy a jejich poskoky šamany, kteří se nás pokusí z těchto zemí vyhnat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q679_completion"] = {
|
||
m = "Jsi na svůj lid hrdý, <name>. Hrozba se výrazně snížila a jsem si jistý, že se nám tady na Vysočině začne dařit.",
|
||
f = "Jsi na svůj lid hrdá, <name>. Hrozba se výrazně snížila a jsem si jistý, že se nám tady na Vysočině začne dařit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q678_name"] = {
|
||
m = "Výzva do zbraně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q678_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 10 Boulderfist Brutes a 4 Boulderfist Magi a vrať se do Drum Fel v základně Hammerfall.",
|
||
f = "Zabij 10 Boulderfist Brutes a 4 Boulderfist Magi a vrať se k Drum Felovi v základně Hammerfall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q678_description"] = {
|
||
m = "Tvá síla je zřejmá, <name>. Teď se podíváme, jak si povedeš proti skutečnému nepříteli.\n\nBalvanáři mají doupě jihozápadně odtud směrem k trpasličímu mostu, a pokud se nemýlím, tamní maulerové a mágové ti budou představovat větší výzvu - dosud tak činili nám.\n\nZabij jich tolik, kolik dokážeš, a až uspěješ, přijď za mnou tělem, nebo přijď v duchu, až neuspěješ. V obou případech budu chválit tvou vytrvalost v boji.",
|
||
f = "Tvoje síla je zřejmá, <name>. Teď se podíváme, jak si povedeš proti skutečnému nepříteli.\n\nBalvanáři mají doupě jihozápadně odtud směrem k trpasličímu mostu, a pokud se nemýlím, tamní maulerové a mágové pro tebe budou představovat větší výzvu - dosud tak činili nám.\n\nZabij jich tolik, kolik dokážeš, a až uspěješ, přijď za mnou tělem, nebo přijď v duchu, až neuspěješ. V obou případech budu chválit tvou vytrvalost v boji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q678_progress"] = {
|
||
m = "Váháš. Proč? Dosud jsi prokázal velkou sílu, <name>. Nezklam mě teď.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q678_completion"] = {
|
||
m = "Jsi silný jako kodo a tvůj lid je na tebe pyšný.",
|
||
f = "Jsi silná jako kodo a tvůj lid je na tebe pyšný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q685_name"] = {
|
||
m = "Hledá se! Otto a Falconcrest",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q685_objective"] = {
|
||
m = "Přines Ottovu hlavu a hlavu Falconcrestu kapitánce Nials na Refuge Pointe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q685_description"] = {
|
||
m = "Stromgardská domobrana vypsala odměny na hlavy lorda Falconcresta a jeho osobního strážce Otty. Falconcrest stojí v čele snah Syndikátu v Arathské vysočině a jeho smrt by tyto snahy výrazně narušila.\n\nJeho osobní strážce Otto, ačkoli není strategickým cílem, je zuřivým protivníkem a zabil již desítky našich obránců.\n\nJejich odměny si můžeš vyzvednout u kapitánky Nials.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q685_progress"] = {
|
||
m = "Dobrý den. Máš zprávu, kterou bys chtěl předložit?",
|
||
f = "Dobrý den. Máš zprávu, kterou bys chtěla předložit?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q685_completion"] = {
|
||
m = "Falconcrest a Otto? Úžasné!\n\nZde je tvá odměna, <name>. Ráda ji vyplatím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q646_name"] = {
|
||
m = "Trol'kalar",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q646_objective"] = {
|
||
m = "Doruč Trol'kalara Zengovi do Hammerfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q646_description"] = {
|
||
m = "Světlo pomalu slábne, meč Trol'kalar, držený v kamenné pochvě, byl uvolněn.",
|
||
f = "Světlo pomalu slábne, meč Trol'kalar držený v kamenné pochvě jsem uvolnil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q646_progress"] = {
|
||
m = "<name>! Vzal jsi meč?",
|
||
f = "<name>! Vzala sis meč?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q646_completion"] = {
|
||
m = "Po celé generace síly Stromu a Arathoru pustošily trolly. Nyní je jejich největší zbraň v našich rukou. Náš postup v parných lesích Zul'Gurubu už nebude pokračovat.\n\nTvoje pomoc byla velká, <name>, a trollové Darkspearu jsou ti zavázáni.\n\nPostarám se o to, aby byl meč doručen Nimboyovi do Grom'golu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q662_name"] = {
|
||
m = "Hlubokomořská záchrana",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q662_objective"] = {
|
||
m = "První důstojník Nilzlix chce, abys získal mapy a deníky z Maiden's Folly a Spirit of Silverpine.",
|
||
f = "První důstojník Nilzlix chce, abys získala Charts and Logs z Maiden's Folly a Spirit of Silverpine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q662_description"] = {
|
||
m = "O'Breen vedl lodě do zátoky. Byli jsme si jisti, že právě tady by se mohl poklad nacházet. Harbinger bezpečně zakotvil, ale když se Maiden's Folly a Spirit of Silverpine přiblížily, příliv začal klesat. Nejpodivnější věc, jakou jsem kdy viděl!\n\nTy dvě lodě narazily na mělčinu... na nějaký chrám v útesu. Potopily se tak rychle, že to byla docela tragédie.\n\nNež odplujeme, musíme získat jejich deníky i mapy. Nemůžeme ty informace nechat zvědavým očím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q662_progress"] = {
|
||
m = "Jak pokračuje pátrací a záchranná mise, <name>? Opravdu potřebujeme získat zpět ty deníky a mapy z Maiden's Folly a Spirit of Silverpine.\n\nKdyby se informace z těchto zdrojů dostaly do rukou nepřítele, velitel flotily Seahorn by nás donutil jít po prkně.\n\nTedy pokud se z téhle šlamastyky vůbec dostaneme...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q662_completion"] = {
|
||
m = "Vědomí, že tyto informace jsou v bezpečí, ulehčí velení v Booty Bay. Dobrá práce, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q680_name"] = {
|
||
m = "Skutečná hrozba",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q680_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Or'Kalara a přines jeho hlavu do Korin Fel v základně Hammerfall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q680_description"] = {
|
||
m = "Sloužíš mému muži dobře, <cM3>, ale on neví, proč je Hammerfall napaden.\n\nOr'Kalar, Mug'tholův pěšák ve Stromgardu, chová k mému manželovi silnou nenávist a nepřeje si nic jiného než smrt mého manžela za to, že ho před lety porazil.\n\nMoje věštby mi říkají, že Or'Kalar na mého manžela nastražil past, a tak jsem před ním skryla známky zlobrovy přítomnosti.\n\nMůj manžel by se hloupě hnal pryč, kdyby se dozvěděl, kde se zlobr nachází, a proto bych tě ráda požádala o pomoc při zabití toho tvora.",
|
||
f = "Sloužíš mému muži dobře, <cF4>, ale on neví, proč je Hammerfall napaden.\n\nOr'Kalar, Mug'tholův pěšák ve Stromgardu, chová k mému manželovi silnou nenávist a nepřeje si nic jiného než smrt mého manžela za to, že ho před lety porazil.\n\nMoje věštby mi říkají, že Or'Kalar na mého manžela nastražil past, a tak jsem před ním skryla známky zlobrovy přítomnosti.\n\nMůj manžel by se hloupě hnal pryč, kdyby se dozvěděl, kde se zlobr nachází, a proto bych tě ráda požádala o pomoc při zabití toho tvora.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q680_progress"] = {
|
||
m = "Nedaleko Arathorovy věže - tam najdeš Or'Kalara. Jeho smrt zastaví útoky na Hammerfall a ochrání život mého manžela.\n\nVidím ti na očích, že mě považuješ za slabou - dokonce za nečestnou - kvůli mému mlčení. Jednoho dne poznáš, co je to milovat jako já. Možná pak pochopíš jiný druh síly a cti.\n\nZatím udělej, co žádám, a zabij Or'Kalara.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q680_completion"] = {
|
||
m = "Prokázal jsi mi velkou službu, <name>. Věz, že díky tvým činům byl život mého manžela a bezpečnost Hammerfallu ochráněna na další den. Ber to prosím jako odměnu za svou odvahu.",
|
||
f = "Prokázala jsi mi velkou službu, <name>. Věz, že díky tvým činům byl život mého manžela a bezpečnost Hammerfallu ochráněna na další den. Ber to prosím jako odměnu za svou odvahu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q665_name"] = {
|
||
m = "Potopený poklad",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q665_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď profesora Phizzlethorpa do jeskyně a zpět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q665_description"] = {
|
||
m = "Teď, když jsme plnohodnotní Blackwater Raiders, je naším úkolem pomoci panu O'Breenovi najít ztracený elfí poklad.\n\nNajít drahokamy v temném moři je bez pomoci téměř nemožné. Doktor sestrojil brýle, které nám pomohou. Potřebuje brýle nabité energií získanou z kouzelného kamene v jeskyni nahoře na kopci.\n\nJeskyně je však prokletá! Když se přiblížíme, přepadnou nás. Braň mě a já mohu energii z kamene vložit do brýlí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q665_progress"] = {
|
||
m = "Teď není čas na řeči! Brýle je třeba nabít silou kamene!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q665_completion"] = {
|
||
m = "Brýle nyní fungují perfektně! Dobrá práce, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q644_name"] = {
|
||
m = "Sigil of Trollbane",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q644_objective"] = {
|
||
m = "Zabij prince Galena Trollbanea a přines Zengovi Sigil of Trollbane do Hammerfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q644_description"] = {
|
||
m = "Poslední ze sigilů potřebných k odemčení hrobky Thorase Trollbanea drží osobně jeho syn. Sídlí hluboko ve Stromgarde, v kapli ve čtvrti ovládané domobranou. Princ Galen je dobře chráněn a sám není žádný slaboch, takže tento úkol by mohl být velmi obtížný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q644_progress"] = {
|
||
m = "Vrátil jsi se, <name>. Je linie Ignaeus Trollbane přerušena?",
|
||
f = "Vrátila ses, <name>. Je linie Ignaeus Trollbane přerušena?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q644_completion"] = {
|
||
m = "To je ale den, <cM3>. Krev Trollbane už nebude strašit můj lid a sigily potřebné k dobytí Trol'kalaru jsou v našem držení. Brzy, velmi brzy udeříme na nenáviděné trolly ze Zul'Gurubu.",
|
||
f = "To je ale den, <cF4>. Krev Trollbane už nebude strašit můj lid a sigily potřebné k dobytí Trol'kalaru jsou v našem držení. Brzy, velmi brzy udeříme na nenáviděné trolly ze Zul'Gurubu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q682_name"] = {
|
||
m = "Odznaky Stromgarde",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q682_objective"] = {
|
||
m = "Přines odznaky Stromgarde kapitánce Nials na Refuge Pointe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q682_description"] = {
|
||
m = "Syndikát ve Stromgardu bojuje s naším kontingentem domobrany. Aby vůdci Syndikátu přiměli lůzu k boji proti našim disciplinovanějším jednotkám, vypsali na naše vojáky odměnu, kterou udělují za každý odznak Stromgarde získaný ze zabitých milicionářů.\n\nChceme tyto odznaky získat zpět - nemůžeme dovolit, aby hrdlořezové brali trofeje našim statečným padlým!\n\nVstup do oblasti Stromgarde ovládané Syndikátem a ulov je pro naše odznaky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q682_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi nějaké odznaky Stromgarde, <name>? Syndikát se musí naučit, že na našich mrtvých nemůže vydělávat.",
|
||
f = "Získala jsi nějaké odznaky Stromgarde, <name>? Syndikát se musí naučit, že na našich mrtvých nemůže vydělávat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q682_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Rodiny těchto padlých vojáků budeme informovat, že byly zabity v boji.\n\nBude to chmurná zpráva, ale je to lepší než nejistota z pohřešování milované osoby.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q695_name"] = {
|
||
m = "Okouzlení učedníka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q695_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si se Skuertem.",
|
||
f = "Promluv s Skuertem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q695_description"] = {
|
||
m = "Tady jsi, <name>. Pro aktivaci obrany věže stačí drahokam přitisknout k jednomu z podstavců u základny věže. Použij ho, až budeš připraven vstoupit do věže a najít zbývající Trelanovy předměty.\n\nPřejeme ti hodně štěstí. Já budu čekat na tvůj návrat zde v táboře. Jo, a než odejdeš, promluv si se Skuertem. Řekne ti zbytek informací, které budeš potřebovat.",
|
||
f = "Tady jsi, <name>. Pro aktivaci obrany věže stačí drahokam přitisknout k jednomu z podstavců u základny věže. Použij ho, až budeš připravena vstoupit do věže a najít zbývající Trelanovy předměty.\n\nPřeji ti hodně štěstí. Budu čekat na tvůj návrat zde v táboře. Jo, a než odejdeš, promluv si se Skuertem. Řekne ti zbytek informací, které budeš potřebovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q695_completion"] = {
|
||
m = "Dobře, dobře.\n\nPokud nejsou další zdržení, co kdybychom začali?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q670_name"] = {
|
||
m = "Potopený poklad",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q670_objective"] = {
|
||
m = "Doručte Seahornův dopis Shakesovi O'Breenovi na Arathijskou vysočinu.",
|
||
f = "Doruč svou zprávu Shakesovi O'Breenovi na Arathijskou vysočinu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q670_description"] = {
|
||
m = "Řekněme, <name>, že jsi dobrodružný typ. Moje flotila uvízla v Booty Bay, dokud nebudeme moci doplnit zásoby.\n\nTady i v cizině se chystají těžké věci a já potřebuji předat nějakou přísně tajnou korespondenci Shakesi O'Breenovi, který je vázán u pobřeží Arathi.\n\nMohu ti důvěřovat, že tuto zprávu doručíš bezpečně a důvěrně?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q670_progress"] = {
|
||
m = "Udělal to na Seahorna dojem? Vsadím se, že jeho úsměv sahal od Booty Bay až po Ratcheta.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q670_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, že jsi se vydal na tak dlouhou a nebezpečnou cestu. Mám vděčnost od Blackwater Raiders.",
|
||
f = "Děkuji, že jsi se vydala na tak dlouhou a nebezpečnou cestu. Blackwater Raiders ti děkují.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q640_name"] = {
|
||
m = "Zlomený znak",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q640_objective"] = {
|
||
m = "Získej od obránců ve Stromgardu 11 fragmentů Sigilu a dones je Tor'ganovi do Hammerfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q640_description"] = {
|
||
m = "Hrobka Thorase Trollbanea je chráněna třemi sigilami - první z nich jsi získal od Syndikátu. Další dvě bude těžší získat, protože je drží pevně zakořeněná domobrana Stromgardu.\n\nThoradinovu sigilu rozdělil Thorasův syn Galén na jedenáct částí a rozptýlil ji mezi obránce Stromgarde. Získej jednotlivé části a přines je Tor'ganovi, trollímu šamanovi, ten je bude moci spojit do kompletní sigily.",
|
||
f = "Hrobka Thorase Trollbanea je chráněna třemi sigilami - první z nich jsi získala od Syndikátu. Další dvě bude těžší získat, protože je drží pevně zakořeněná domobrana Stromgardu.\n\nThoradinovu sigilu rozdělil Thorasův syn Galén na jedenáct částí a rozptýlil ji mezi obránce Stromgarde. Získej jednotlivé části a přines je Tor'ganovi, trollímu šamanovi, on je bude moci spojit do kompletní sigily.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q640_progress"] = {
|
||
m = "Trom'ka, <cM4>. Zengu mě informoval, že potřebuješ mou pomoc?",
|
||
f = "Trom'ka, <cF0>. Zengu mě informoval, že potřebuješ mou pomoc?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q640_completion"] = {
|
||
m = "Ah, potřebuješ, abych zrekonstruoval tento znak? Nemělo by to být příliš obtížné... zdá se, že všechny kousky jsou tady a magickou strukturu bude snadné přetvořit.\n\nMožná bys měl zavřít oči.",
|
||
f = "Ah, potřebuješ, abych zrekonstruoval tento znak? Nemělo by to být příliš obtížné... zdá se, že všechny kousky jsou tady a magickou strukturu bude snadné přetvořit.\n\nMožná bys měla zavřít oči.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q643_name"] = {
|
||
m = "Sigil of Arathor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q643_objective"] = {
|
||
m = "Získej Sigil of Arathor a vrať ho Zengovi v Hammerfall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q643_description"] = {
|
||
m = "Ačkoli se dá říct, že sotva ovládají Stromgarde, natož celou Arathijskou vrchovinu, lidský kníže táhne zbytky své jízdy po kraji. Nechápu, proč to dělá, ale kdo rozumí způsobu myšlení lidí, hm?\n\nAť už jsou jeho důvody jakékoli, důležitější je, že dal jeden ze sigilů poručíku Valorcall, veliteli jejich jízdy. Najdi ho a přiveď mi jeho sigil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q643_progress"] = {
|
||
m = "Valorcall nebude snadné vystopovat, ty. Na koni dokáže rychle překonat terén. Přesto musíme mít jeho sigil.",
|
||
f = "Valorcall nebude snadné vystopovat, <name>. Na koni dokáže rychle překonat terén. Přesto musíme mít jeho znak.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q643_completion"] = {
|
||
m = "Ztráta velitele jezdectva bude pro obránce Stromgarde velkou ranou. A co víc, znamená to, že nám chybí už jen jeden sigil, abychom si mohli Trol'kalar vzít pro sebe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q684_name"] = {
|
||
m = "Hledá se! Marez Cowl",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q684_objective"] = {
|
||
m = "Přines Marezovu hlavu kapitánce Nials na Refuge Pointe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q684_description"] = {
|
||
m = "Na hlavu Mareze Cowla, vysoce postaveného poradce a agenta Syndikátu, byla vypsána odměna. Naposledy byla spatřena na území Stromgardu kontrolovaném Syndikátem.\n\nOdměnu si můžeš vyzvednout u kapitánky Nials.\n\nUpozornění: Marez je zkušená a prohnaná zaklínačka, známá obchodováním s démony. Při jejím lovu se doporučuje mimořádná opatrnost.",
|
||
f = "Na hlavu Marez Cowla, vysoce postaveného poradce a agenta Syndikátu, byla vypsána odměna. Naposledy byla spatřena na území Stromgardu kontrolovaném Syndikátem.\n\nOdměnu si můžeš vyzvednout u kapitánky Nials.\n\nUpozornění: Marez je zkušená a prohnaná zaklínačka, známá obchodováním s démony. Při jejím lovu se doporučuje mimořádná opatrnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q684_progress"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <cM3>. Máš zprávu, kterou bys chtěl podat?",
|
||
f = "Zdravím tě, <cF4>. Máš zprávu, kterou bys chtěla podat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q684_completion"] = {
|
||
m = "Sundal jsi Mareze Cowla? Výborně, <name>. Vskutku dobrá práce!\n\nMarez ohrožovala naše obránce Stromgardu a proslýchá se, že byla vyslankyní mezi Syndikátem a nějakou jinou, temnější mocností. Jsme rádi, že už proti nám nebude uplatňovat své síly.",
|
||
f = "Sundala jsi Mareze Cowla? Výborně, <name>. Vskutku dobrá práce!\n\nMarez ohrožovala naše obránce Stromgardu a proslýchá se, že byla vyslankyní mezi Syndikátem a nějakou jinou, temnější mocností. Jsme rádi, že už proti nám nebude uplatňovat své síly.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q641_name"] = {
|
||
m = "Sigil of Thoradin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q641_objective"] = {
|
||
m = "Přines obnovený Thoradinův Sigil do Zengu v Hammerfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q641_description"] = {
|
||
m = "Rekonstrukce proběhla bezchybně. Sigil lze nyní použít k odemčení pečeti na Trollbaneově hrobce. Vrať ho Zengovi, nepochybně pro tebe má další úkoly, které musíš splnit.",
|
||
f = "Rekonstrukce proběhla bezchybně. Sigil lze nyní použít k odemčení pečeti na Trollbaneově hrobce. Vrať ho Zengovi, nepochybně pro něj má další úkoly, které musíš splnit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q641_progress"] = {
|
||
m = "<name>! Máš druhý znak?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q641_completion"] = {
|
||
m = "Jsme na půli cesty k tomu, abychom mohli odstranit Trol'kalara z Trollbaneovy hrobky. Nejsme si přesně jisti, kde se třetí sigil nachází, protože se zdá, že se jeho držitelé po Arathi dost pohybují, ale věřím, že se ti ho podaří najít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q688_name"] = {
|
||
m = "Myzraelovi spojenci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q688_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Zarukem v Hammerfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q688_description"] = {
|
||
m = "Zdarma! JSEM SVOBODNÝ! Jsem svobodný a mohu sbírat sílu, skrytý před svými vězniteli. Kdyby se mi totiž postavili tváří v tvář, jistě by mě přemohli a znovu uvěznili.\n\nAle časem se obrům postavím a oni budou litovat, že mě hlídali!\n\nJsi ušlechtilý spojenec, <name>. Časem budu opět potřebovat tvou pomoc. Až budu připraven, budu potřebovat, abys mě přivolal na povrch.\n\nPromluv si se Zarukem v Hammerfallu. On ví, jak mě lze přivolat.",
|
||
f = "Zdarma! JSEM SVOBODNÝ! Jsem svobodný a mohu sbírat sílu, skrytý před svými vězniteli. Kdyby se mi totiž postavili tváří v tvář, jistě by mě přemohli a znovu uvěznili.\n\nAle časem se obrům postavím a oni budou litovat, že mě hlídali!\n\nJsi ušlechtilá spojenkyně, <name>. Časem budu opět potřebovat tvou pomoc. Až budu připraven, budu potřebovat, abys mě přivolala na povrch.\n\nPromluv si se Zarukem v Hammerfallu. On ví, jak mě lze přivolat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q688_completion"] = {
|
||
m = "Vítej, <cM3>. Paní mě informovala o tvém příchodu, a pokud ji máme přivést zpět na povrch, musíme si o mnohém promluvit...",
|
||
f = "Vítej, <cF4>. Paní mě informovala o tvém příchodu, a pokud ji máme přivést zpět na povrch, máme si o čem povídat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q663_name"] = {
|
||
m = "Land Ho!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q663_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s kapitánem O'Breenem ve Faldirově zátoce.",
|
||
f = "Promluv s kapitánem O'Breenem ve Faldirově zátoce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q663_description"] = {
|
||
m = "Lolo vidí malou <rM1>! Lolo je vždy na pozoru!\n\nVítej ve Faldir's Cove. Kapitán O'Breen říkal, že tu budeme jen pár hodin. Jen tak dlouho, abychom posbírali poklad a vrátili se do Booty Bay.\n\nAle Lolo si myslí, že tu budeme mnohem déle. Ztratili jsme další dvě lodě z naší formace. Ubohý Spirit of Silverpine a Maiden's Folly. Na dně moře teď odpočívají!\n\nLolo navrhuje, abys promluvil s kapitánem O'Breenem, pokud tu hodláš zůstat.",
|
||
f = "Lolo vidí malou <rF3>! Lolo je vždycky ve střehu!\n\nVítej ve Faldir's Cove. Kapitán O'Breen říkal, že tu budeme jen pár hodin. Jen tak dlouho, abychom posbírali poklad a vrátili se do Booty Bay.\n\nAle Lolo si myslí, že tu budeme mnohem déle. Ztratili jsme další dvě lodě z naší formace. Ubohá Spirit of Silverpine a Maiden's Folly. Na dně moře teď odpočívají!\n\nLolo navrhuje, abys promluvila s kapitánem O'Breenem, pokud tu hodláš zůstat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q663_completion"] = {
|
||
m = "Ahoj, kamaráde.\n\nByl to strašný nepořádek. Seahorn dostane mou loď, jestli zjistí, co se stalo.\n\nPodle jednoho z profesorových přístrojů se ztracený poklad nacházel poblíž této zátoky. Přivedl jsem Harbingera do doku a pokynul lodím Spirit of Silverpine a Maiden's Folly, aby ho následovaly.\n\nPak se rozbouřilo moře. Příliv se snížil a obě lodě narazily do útesu.\n\nNebyl to jen útes. Něco je tam dole....\n\nPomoz mé posádce a budeš bohatě odměněn.",
|
||
f = "Ahoj, kamaráde.\n\nByl to strašný nepořádek. Seahorn dostane mou loď, jestli zjistí, co se stalo.\n\nPodle jednoho z profesorových přístrojů se ztracený poklad nacházel poblíž této zátoky. Přivedl jsem Harbingera do doku a pokynul lodím Spirit of Silverpine a Maiden's Folly, aby ho následovaly.\n\nPak se rozbouřilo moře. Příliv se snížil a obě lodě narazily do útesu.\n\nNebyl to jen útes. Něco je tam dole....\n\nPomoz mé posádce a budeš bohatě odměněna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q677_name"] = {
|
||
m = "Výzva do zbraně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q677_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 10 Witherbark Axe Throwers, 10 Headhunters a 8 Witch Doctors a vrať se k Drum Felovi na základnu Hammerfall.",
|
||
f = "Zabij 10 Witherbark Axe Throwers, 10 Headhunters a 8 Witch Doctors a vrať se k Drumu Felovi na základnu Hammerfall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q677_description"] = {
|
||
m = "Witherbarkští trollové a balvanití zlobři z Arathi spolupracují, aby nás zbavili této země, ale my se nesetkáme s jejich osudem, ani s osudem kohokoli jiného. Zabijeme je a ukážeme jim, že i my tu máme svůj domov.\n\nTrollové se k nám otočili zády, ogrové by nás využili jako potravu a podestýlku, kdybychom jim to dovolili - to se nesmí stát.\n\nZačneme útočit na Witherbarkské trolly jižně odsud. Zabíjejte je v houfech a vraťte se, až když jejich tábory zhoustnou krví.",
|
||
f = "Witherbarkští trollové a balvanití ogři z Arathi spolupracují, aby nás zbavili této země, ale my se nesetkáme s jejich osudem, ani s osudem kohokoli jiného. Zabijeme je a ukážeme jim, že i my tu máme svůj domov.\n\nTrollové se k nám otočili zády, ogři by nás využili jako potravu a podestýlku, kdybychom jim to dovolili - to se nesmí stát.\n\nZačneme útočit na Witherbarkské trolly jižně odsud. Zabíjejte je v houfech a vraťte se, až když jejich tábory zhoustnou krví.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q677_progress"] = {
|
||
m = "Pokud jsi můj úkol ještě nesplnil, pak jsi možná zbabělec srdcem i nováček ve válce.",
|
||
f = "Pokud jsi můj úkol ještě nesplnil, pak jsi možná zbabělec srdcem i válečný nováček.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q677_completion"] = {
|
||
m = "Na mém oděvu jsou známky války a pot mi stéká z čela. Dobře, velmi dobře.",
|
||
f = "Na tvém oděvu jsou známky války a pot ti stéká z čela. Dobře, velmi dobře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q669_name"] = {
|
||
m = "Potopený poklad",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q669_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi vzorek elfího drahokamu k veliteli flotily Seahornovi v Booty Bay.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q669_description"] = {
|
||
m = "Velitel flotily Seahorn bude chtít o našem nálezu okamžitě slyšet.\n\nAle jak vidíš, nemáme moc možností, jak se odsud dostat. Nejenže je příliš nízký příliv, ale ty zatracené bytosti, které jsme vyrušili, bedlivě sledují náš pohyb.\n\nMůžeš být nájezdníkům z Blackwateru velmi prospěšný, pokud předáš zprávu veliteli flotily Seahornovi v Booty Bay, že jsme objevili poklad a pracujeme na jeho vytěžení. Jako důkaz mu vezmi tento vzorek.",
|
||
f = "Velitel flotily Seahorn bude chtít o našem nálezu okamžitě slyšet.\n\nAle jak vidíš, nemáme moc možností, jak se odsud dostat. Nejenže je příliš nízký příliv, ale ty zatracené bytosti, které jsme vyrušili, bedlivě sledují náš pohyb.\n\nMůžeš být nájezdníkům z Blackwateru velmi prospěšná, pokud předáš zprávu veliteli flotily Seahornovi v Booty Bay, že jsme objevili poklad a pracujeme na jeho vytěžení. Jako důkaz mu vezmi tento vzorek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q669_progress"] = {
|
||
m = "Co tě přivádí do Booty Bay, <cM4>?",
|
||
f = "Co tě přivádí do Booty Bay, <cF4>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q669_completion"] = {
|
||
m = "Ach, nechme to na starém dobrém Shakesovi O'Breenovi! Věděl jsem, že je to ten pravý kapitán pro tuhle misi!",
|
||
f = "Ach, nechme to na starém dobrém Shakesovi O'Breenovi! Věděla jsem, že je to ten pravý kapitán pro tuto misi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q664_name"] = {
|
||
m = "Utopené smutky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q664_objective"] = {
|
||
m = "Kapitán Steelgut ve Faldirově zátoce po tobě chce, abys zabil 10 daggerspinských jezdců a 3 daggerspinské čarodějky.",
|
||
f = "Kapitán Steelgut ve Faldirově zátoce po tobě chce, abys zabila 10 daggerspinských jezdců a 3 daggerspinské čarodějky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q664_description"] = {
|
||
m = "Argh, je to strašný život. Měl bych teď být v hrobě, ne sedět tady u ohně a dýchat čerstvý vzduch.\n\nPosádka se tolik snažila zachránit můj krásný Maiden's Folly. Bůh žehnej chlapcům, bůh žehnej jejich srdcím.\n\nO'Breen se bezpečně dostal na břeh, ale my jsme takové štěstí neměli. Moře se na nás prostě potopilo, přísahám.\n\nV jednu chvíli jsme byli na hladině a za chvíli se na nás valila voda. A ty bestie! Zabily všechny přeživší. Strašná naga verbež. Zčernal jsem a skončil tady, zachráněný.\n\nChci, aby ty bestie zemřely.",
|
||
f = "Je to strašný život. Měl bych teď být v hrobě, ne sedět tady u ohně a dýchat čerstvý vzduch.\n\nPosádka se tolik snažila zachránit můj krásný Maiden's Folly. Bůh žehnej chlapcům, bůh žehnej jejich srdcím.\n\nO'Breen se bezpečně dostal na břeh, ale my jsme takové štěstí neměli. Moře se na nás prostě potopilo, přísahám.\n\nV jednu chvíli jsme byli na hladině a za chvíli se na nás valila voda. A ty bestie! Zabily všechny přeživší. Strašná naga verbež. Zčernal jsem a skončil tady, zachráněný.\n\nChci, aby ty bestie zemřely.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q664_progress"] = {
|
||
m = "Bah, možná bych měl jít zabít ty naga šmejdy sám. Je jasné, že to neuděláš.\n\nMožná bych mohl najít nějaké pletací jehlice, aby ses mohl zabavit.",
|
||
f = "Bah, možná bych měl jít zabít ty naga šmejdy sám. Je jasné, že to neuděláš.\n\nMožná bych mohl najít nějaké pletací jehlice, aby ses mohla zabavit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q664_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>.\n\nTi šmejdi si zasloužili, co dostali. Ačkoli mou loď ani posádku už nikdy nic nevrátí, smrt těch naga mi přináší útěchu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q671_name"] = {
|
||
m = "Nečistá kouzla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q671_objective"] = {
|
||
m = "Získej 10 amuletů z krvavého kamene pro Tor'gan v Hammerfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q671_description"] = {
|
||
m = "Ve vzduchu jsem cítil podivnost... pocit, který mi koluje v krvi. Měl jsem podezření. Vydal jsem se hledat zdroj svého neklidu a na západě, v Northfold Manor, jsem objevil zbytkové stopy po vyvolávání démonů. Jak jsem se blížil, začala mi vřít krev a vztek ve mně narůstal.\n\nNa zemi jsem spatřil amulet z krvavého kamene, který se používá k vyvolávání démonů. Ten, který jsem našel, byl však vyčerpaný. Budu potřebovat další, abych ho mohl prozkoumat, ale neodvážil jsem se vrátit do sídla. Můžeš mi nějaký přinést?",
|
||
f = "Ve vzduchu jsem cítil podivnost... pocit, který mi koluje v krvi. Měl jsem podezření. Vydal jsem se hledat zdroj svého neklidu a na západě, v Northfoldském panství, jsem objevil zbytkové stopy po vyvolávání démonů. Jak jsem se blížil, začala mi vřít krev a vztek ve mně narůstal.\n\nNa zemi jsem spatřil amulet z krvavého kamene, který se používá k vyvolávání démonů. Ten, který jsem našel, byl však vyčerpaný. Budu potřebovat další, abych ho mohl prozkoumat, ale neodvážil jsem se vrátit do sídla. Můžeš mi nějaký přinést?",
|
||
}
|