3372 lines
274 KiB
Lua
3372 lines
274 KiB
Lua
local _, addon = ...
|
||
addon.data.quest["q671_progress"] = {
|
||
m = "V mých žilách stále koluje kdysi prokletá krev, <name>. Pokud někdo... něco vyvolává démony, musí to být zastaveno.",
|
||
f = "V mých žilách stále koluje kdysi prokletá krev, <name>. Pokud někdo... něco vyvolává démony, je třeba to zastavit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q671_completion"] = {
|
||
m = "Nějakou dobu mi potrvá, než zjistím skutečné záměry Syndikátu, ale jejich zjevné spojení s temnou, démonickou magií mě znepokojuje. Řeknu ti to, až budu vědět víc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q701_name"] = {
|
||
m = "Lstivost dravce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q701_objective"] = {
|
||
m = "Získej 12 raptorích srdcí od Highland Fleshstalkers pro Tor'gan.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q701_description"] = {
|
||
m = "S několika dalšími předměty budu schopen vytvořit předmět, který Gor'mulovi propůjčí <rF1>lstivost! S <rF2>silou, která jím bude proudit, Gor'mul pozná naši novou moc a znovu objeví dřímajícího válečníka!\n\nK výrobě předmětu a kouzla budu potřebovat <rF3>srdce.",
|
||
f = "S několika dalšími předměty budu schopen vytvořit předmět, který Gor'mulovi propůjčí raptoří lstivost! S raptoří silou, která jím bude proudit, Gor'mul pozná naši novou moc a znovu objeví dřímajícího válečníka!\n\nK výrobě předmětu a kouzla budu potřebovat raptoří srdce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q701_progress"] = {
|
||
m = "Přípravy mám hotové, potřebuji jen srdce raptorů.",
|
||
f = "Přípravy mám hotové, potřebuji jen raptorí srdce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q701_completion"] = {
|
||
m = "Ano, budou fungovat perfektně. Přenesu jejich sílu a ducha raptoří do této koule. Tato koule propůjčí Gor'mulovi ohnivou sílu a inteligenci raptorů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q668_name"] = {
|
||
m = "Potopený poklad",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q668_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi elfské drahokamy ke kapitánovi O'Breenovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q668_description"] = {
|
||
m = "Nenechme kapitána O'Breena čekat. Bude chtít vidět tyto skvosty z první ruky. Koneckonců, proto jsme tady!\n\nA po několika týdnech obcování s těmi piráty jsme si s profesorem uvědomili, že to poslední, co je dobré pro naše zdraví, je nechat se přistihnout, jak se věší na jejich poklady.\n\nTady, <name>, odnes to O'Breenovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q668_progress"] = {
|
||
m = "Ahoj, <cM3>. Co tě přivádí na most?",
|
||
f = "Ahoj, <cF4>. Co tě přivádí na most?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q668_completion"] = {
|
||
m = "Takže se malí Gnome přece jen osvědčili? Věděl jsem, že jsme si tyhle kousavce nechali z nějakého důvodu!",
|
||
f = "Takže se malí Gnomové přece jen osvědčili? Věděl jsem, že jsme si tyhle kousavce nechali z nějakého důvodu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q655_name"] = {
|
||
m = "Hammerfall",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q655_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Tor'ganem v Hammerfallu.",
|
||
f = "Promluv s Tor'ganem v Hammerfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q655_description"] = {
|
||
m = "Je mi to stále jasné, jako včera... Tolik let bez naděje, se dřevem a ocelí, které mě poutají k tomuto strašnému místu. A pak konečně, konečně! Byl tu Vojevůdce. Doomhammer ve svém půlnočním plátu, válečné kladivo držel vysoko.\n\nBylo to... příliš strašné... že úder zbabělce srazil našeho největšího hrdinu. Zezadu zaútočil na svého koně a pak ho jeho kopí přejelo... Padl jsem na kolena. Jaká byla naděje? Jaká je naděje...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q655_completion"] = {
|
||
m = "Ach, Gor'mul, o kterém mluvíš. Ano, podle toho, co říká, se zdá, že se nikdy nevzpamatoval ze smrti Doomhammera.\n\nGor'mul tu byl v zajetí, když Thrall a Orgrim bojovali za osvobození tábora, ale když se země otřásla a naši bratři uprchli, zůstal tu. Celé roky bloudil sám a ztracený, bez orientace a naděje, dokud jsme se nevrátili a neusadili se zde v Hammerfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q672_name"] = {
|
||
m = "Zvyšování duchů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q672_objective"] = {
|
||
m = "Získej 10 očí horalských dravců od horalských jezdců a horalských mlátiček pro Tor'gan v Hammerfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q672_description"] = {
|
||
m = "Snažili jsme se ho usadit, povzbudit, vyprávěli jsme mu příběhy o našem mocném městě v Orgrimmaru v Kalimdoru, ale nic s ním nepohnulo.\n\nVyprávění o našem mladém náčelníkovi, Thrallovi, který nese brnění a kladivo Orgrimu... ale možná... Možná! Ukázka naší nově objevené šamanské magie by mu dala novou naději. Stojí to za pokus!\n\nMalý předmět, který bychom pro něj mohli vyrobit, ano... Přines mi nějaké raptorí oči a já se podívám, co se dá dělat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q672_progress"] = {
|
||
m = "Vytvořím amulet, který Gor'mulovi dodá část síly dravců. Snad to v něm probudí nějaký plamen...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q672_completion"] = {
|
||
m = "Vynikající. Duchové dravců, kteří dali tyto oči, dodají nositeli tohoto amuletu sílu.",
|
||
f = "Vynikající. Duchové dravců, kteří dali tyto oči, dodají nositelce tohoto amuletu sílu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q847_name"] = {
|
||
m = "Lstivost dravce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q847_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Tor'ganem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q847_description"] = {
|
||
m = "Tato... tato moc.... Je to síla šamanů, kterou se mi Tor'gan snažil ukázat? Musím říct, že je to zajímavé. Řekni Tor'ganovi, že mě přesvědčil... prozatím. Budu poslouchat, co chce říct.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q847_completion"] = {
|
||
m = "Až kouzlo pomine, promluvím si s Gor'mulem. Děkuji ti za pomoc při navrácení Gor'mula do země živých. Nepochybuji o tom, že i on ti velmi děkuje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q674_name"] = {
|
||
m = "Zvyšování duchů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q674_objective"] = {
|
||
m = "Amulet raptorího pařátu dej Gor'mulovi.",
|
||
f = "Amulet raptořího pařátu dej Gor'mulovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q674_description"] = {
|
||
m = "Vezmi tento amulet ke Gor'mulovi a uvidíš, jestli síla dravců dokáže probudit plamen válečníka, který kdysi hořel v jeho žilách.",
|
||
f = "Vezmi tento amulet ke Gor'mulovi a uvidíš, jestli v něm síla dravců dokáže probudit plamen válečníka, který kdysi hořel v jeho žilách.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q674_progress"] = {
|
||
m = "Jaká je naděje, když ruka zbabělce může zabít nejmocnějšího z nejmocnějších? Jaká naděje, ptám se tě!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q674_completion"] = {
|
||
m = "Co je to? Leštěná kost. K čemu mi je leštěná kost? Vrátí cetka Hordě její slávu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q702_name"] = {
|
||
m = "Lstivost dravce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q702_objective"] = {
|
||
m = "Dej Tor'ganův orb Gor'mulovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q702_description"] = {
|
||
m = "Vezmi tuto kouli a použij její energii, abych Gor'mulovi předal esenci dravce. Jistě to povzbudí jeho ducha a dá mu nový smysl života. Když se vrátí do normálního života, můžeme mu vysvětlit současný stav Hordy a v našich neustálých bitvách nám bude pomáhat velký válečník.",
|
||
f = "Vezmi tuto kouli a použij její energii, abys Gor'mulovi předala esenci dravce. Jistě to povzbudí jeho ducha a dá mu nový smysl života. Když se vrátí do normálního života, můžeme mu vysvětlit současný stav Hordy a v našich neustálých bitvách nám bude pomáhat velký válečník.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q702_progress"] = {
|
||
m = "Znovu ses vrátil? Vskutku si teď nemohu přát nic jiného než více Tor'ganova soucitu.\n\nCo pro mě máš tentokrát? Snad kousek pestrobarevného provázku? Nebo provaz, který by ukončil mé trápení...",
|
||
f = "Znovu jsi se vrátila? Vskutku si teď nemohu přát nic jiného než více Tor'ganova soucitu.\n\nCo pro mě máš tentokrát? Snad kousek pestrobarevného provázku? Nebo provaz, který by ukončil mé trápení...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q702_completion"] = {
|
||
m = "Alespoň je to něco zajímavého, co mi tentokrát přinášíš. Vyzařuje zvláštní sílu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8438_name"] = {
|
||
m = "Dobývání povodí Arathi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8438_objective"] = {
|
||
m = "Přines 3 Arathi Basin Mark of Honor válečníkovi Hordy mimo bojiště.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8438_description"] = {
|
||
m = "Náš konflikt s Aliancí přerostl ve skutečnou válku. V této chvíli už žádná ze stran nepoužívá falešné záminky k zahájení boje a ani je neočekává.\n\nBitva o Arathijskou pánev je prostě a jednoduše bitvou o zdroje. Buď zdroje získá Aliance a použije je proti nám, nebo je získáme my a použijeme je k udržení našeho válečného úsilí. Pomoz Defilerům udržet přísun zdrojů, které potřebujeme, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8438_progress"] = {
|
||
m = "Vrátil ses se zprávami z Arathi, <cM3>?",
|
||
f = "Vrátil jsem se se zprávami z Arathi, <cF4>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8438_completion"] = {
|
||
m = "Zajištění našich zdrojů v Arathi je důležitý úkol! Vedl jsi si dobře, <name>.",
|
||
f = "Zajištění našich zdrojů v Arathi je důležitý úkol! Vedla jsi si dobře, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8384_name"] = {
|
||
m = "Získaní Arathi Basin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8384_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, <cM3>! Tvoje úsilí pomůže poskytnout Alianci potřebné zdroje.",
|
||
f = "Výborná práce, <cF4>! Tvé úsilí pomůže Alianci poskytnout potřebné zdroje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q675_name"] = {
|
||
m = "Zvyšování duchů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q675_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Tor'ganem.",
|
||
f = "Promluv s Tor'ganem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q675_description"] = {
|
||
m = "Poslal tě Tor'gan, že? Pah! Proč se nade mnou slitoval, to bych nepochopil. Milosrdenství mi bylo odepřeno, když mi nebylo dovoleno zemřít se svým Warchiefem v bitvě. Osud mi uštědřil krutou ránu...",
|
||
f = "Poslal tě Tor'gan, že? Pah! Proč se nade mnou slitoval, to bych nepochopil. Milosrdenství mi bylo odepřeno, když mi nebylo dovoleno zemřít se svým válečným náčelníkem v bitvě. Osud mi uštědřil krutou ránu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q675_completion"] = {
|
||
m = "Vidím, že to nefungovalo. Nicméně mám pocit, že když mu ukážu sílu šamanů, Gor'mul se nakonec vrátí ke svému kdysi hrdému já. Síla amuletu nebyla dost velká na to, aby mu ukázala naši nově nabytou moc.",
|
||
f = "Vidím, že to nefungovalo. Nicméně mám pocit, že když mu ukážeš sílu šamanů, Gor'mul se nakonec vrátí ke svému kdysi hrdému já. Síla amuletu nebyla dost velká na to, aby mu ukázala naši nově nabytou moc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3821_name"] = {
|
||
m = "Dreadmaul Rock",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3821_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Burning Steppes a zjisti, co se stalo se Sha'ni Proudtusk.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3821_description"] = {
|
||
m = "Sha'ni byla před třemi týdny vyslána, aby prošetřila zprávy o podivných rituálních aktivitách ohnivých zlobrů z Burning Steppes.\n\nGoretooth mi říká, že se mu nikdo z té čety neozval a že bude nejlepší, když se posunu dál a soustředím se na úkol, který mám před sebou. Věřil bys tomu? To je moje žena!\n\nNemohu opustit své stanoviště, <name>, ale musím vědět, co se stalo se Sha'ni. Vydej se do Burning Steppes a hledej ji.",
|
||
f = "Sha'ni byla před třemi týdny vyslána, aby prošetřila zprávy o podivných rituálních aktivitách ohnivých zlobrů z Burning Steppes.\n\nGoretooth mi říká, že se mu nikdo z té čety neozval a že bude nejlepší, když se posunu dál a soustředím se na úkol, který mám před sebou. Můžeš tomu uvěřit? To je moje žena!\n\nNemohu opustit své stanoviště, <name>, ale musím vědět, co se stalo se Sha'ni. Vydej se do Burning Steppes a hledej ji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3821_completion"] = {
|
||
m = "Můj chudák Thal'trak.\n\nPlánovali jsme, že se po skončení našich cest přestěhujeme k mé matce a otci do Hinterlands. Teď jsou ty plány v troskách!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q713_name"] = {
|
||
m = "Chladicí hlavy převažují",
|
||
f = "Chladicí hlavy převažují.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q713_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Frost Oil a přines ho Lotwilovi Veriatusovi do Badlands.",
|
||
f = "Najdi Frost Oil a přines ho Lotwilu Veriatovi do Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q713_description"] = {
|
||
m = "Dovol mi, abych ti o Frost Oil něco řekl: nic nedokáže zabránit přehřátí motoru nebo převodovky tak jako on.\n\nJeho chladicí vlastnosti jsou mimořádné a jeho životnost jako maziva nemá obdoby. A to není všechno: pomáhá také udržet kouzla na magických předmětech.\n\nPotřebuji lahvičku, abych zvýšil magickou kapacitu svých okovů a učinil je dostatečně mocnými, aby zabránily našemu přivolanému příteli nás všechny zabít.\n\nBro'kin, můj přítel Goblin, tě to může naučit. Je v Alteracu.",
|
||
f = "Dovol mi, abych ti o Frost Oil něco řekl: nic nedokáže zabránit přehřátí motoru nebo převodovky tak jako on.\n\nJeho chladicí vlastnosti jsou mimořádné a jeho životnost jako maziva nemá obdoby. A to není všechno: pomáhá také udržet kouzla na magických předmětech.\n\nPotřebuji lahvičku, abych zvýšil magickou kapacitu svých okovů a učinil je dostatečně mocnými, aby zabránily našemu přivolanému příteli nás všechny zabít.\n\nBro'kin, můj přítel goblin, tě to může naučit. Je v Alteracu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q713_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi olej, který potřebuji? Moc by mi pomohlo, kdybys nějaký našel.",
|
||
f = "Našla jsi olej, který potřebuji? Moc by mi pomohlo, kdybys nějaký našla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q713_completion"] = {
|
||
m = "Úžasné! Tohle by měla být perfektní chladicí kapalina pro moje nové náramky. Jestli kouzla nevydrží sto let, pak dám všechen svůj majetek Servovi.\n\nVšichni mágové Shromáždění budou v takovém úžasu, až tohle dokončím, <name>. Jen počkej a uvidíš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q735_name"] = {
|
||
m = "Hvězda, ruka a srdce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q735_objective"] = {
|
||
m = "Vrať předměty z Bonegrip's Note Gerrigovi Bonegripovi v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q735_description"] = {
|
||
m = "Yagyin's Digest, co? Začínáš někde novou kapitolu nás? Nevadí, nepřísluší mi se ptát.\n\nPomůžu ti, mám totiž jeden výtisk navíc. Musíme si navzájem pomáhat, ano? Tak budeme vzkvétat.\n\nPotřebuji tři předměty moci. Přines mi je a já ti dám Digest.\n\nNebudu říkat jejich jména. Uši mohou být na nás. Ale tady je napíšu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q735_progress"] = {
|
||
m = "Máš relikvie, o které jsem žádal?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q735_completion"] = {
|
||
m = "Jsi vynalézavý, <cM3>. Pokud je skutečně tvým úkolem začít novou kapitolu našeho řádu, pak věřím, že ji povedeš dobře.",
|
||
f = "Jsi vynalézavá, <cF4>. Pokud je skutečně tvým úkolem začít novou kapitolu našeho řádu, pak věřím, že ji povedeš dobře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q714_name"] = {
|
||
m = "Gyro... Cože?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q714_objective"] = {
|
||
m = "Přines Gyrochronatom Lotwilu Veriatovi do Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q714_description"] = {
|
||
m = "<name>, svou práci jsi odvedl nadstandardně dobře.\n\nPokud se někdy setkáme v Kharanosu, neváhej a přijď se ucházet o práci.\n\nUps! Rychle, vezmi to... ano, tohle. Díky.\n\nTeď už potřebuju jen jednu věc. Je to malá součástka, ale obávám se, že dost zásadní: gyrochronatom.\n\nKdybys ho mohl vzít a přinést mi ho, měl bych to připravené k dokončení.",
|
||
f = "<name>, svou práci jsi odvedla nadstandardně dobře.\n\nPokud se někdy setkáme v Kharanosu, neváhej a přijď se ucházet o práci.\n\nUps! Rychle, vezmi to... ano, tohle. Díky.\n\nTeď už potřebuji jen jednu věc. Je to malá součástka, ale obávám se, že dost zásadní: gyrochronatom.\n\nKdybys ho mohla vzít a přinést mi ho, měl bych to hotové.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q714_progress"] = {
|
||
m = "Ano, ano, ano. Jen chvilku.",
|
||
f = "Ano, ano, ano. Moment.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q714_completion"] = {
|
||
m = "HA!\n\n\n\nPerfektní... už je to skoro hotové. Ne, opravdu. Už jsem skoro hotový. Tento projekt je pro mě momentálně nejvyšší prioritou... v tuto chvíli. Dovolte mi, abych to zasunul na místo, a ty se můžeš sám podívat, co jsi mi pomohl vytvořit. Bude mi to trvat ještě pár minut... možná... možná déle. No, možná mnohem déle. Uvidíme...",
|
||
f = "HA!\n\n\n\nPerfektní... už je to skoro hotové. Ne, opravdu. Už jsem skoro hotový. Tento projekt je pro mě momentálně nejvyšší prioritou... v tuto chvíli. Dovolte mi, abych to zasunul na místo, a ty se můžeš sama podívat, co jsi mi pomohla vytvořit. Bude mi to trvat ještě pár minut... možná... možná déle. No, možná mnohem déle. Uvidíme...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4062_name"] = {
|
||
m = "Vzestup strojů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4062_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Elemental Shard Sample k Lotwilovi Veriatovi.\n\nVzpomínáš si, že Theodora říkala, že Lotwil je umístěn v táboře na východě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4062_description"] = {
|
||
m = "G.L.A.\n\nTo jsou 'iniciály' vytištěné na elementárních střepinách. Pod iniciálami je jakési hodnostní označení. Machinace, které jsi zničil v Burning Steppes, měly 'hodnost IV'. Předpokládám, že to je nižší hodnost.\n\nVezmi tento vzorek úlomků Lotwilu Veriatusovi do tábora na východě. Je to uznávaný učenec v oboru elementárních věd. Možná nám bude schopen pomoci při hledání.",
|
||
f = "G.L.A.\n\nTo jsou 'iniciály' vytištěné na elementárních střepinách. Pod iniciálami je jakési hodnostní označení. Machinace, které jsi zničila v Burning Steppes, měly 'hodnost IV'. Předpokládám, že to je nižší hodnost.\n\nVezmi tento vzorek úlomků Lotwilu Veriatusovi do tábora na východě. Je to uznávaný učenec v oboru elementárních věd. Možná nám bude schopný pomoci při hledání.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4062_progress"] = {
|
||
m = "Co tam máš, <rM3>?",
|
||
f = "Co to máš, <rF4>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4062_completion"] = {
|
||
m = "Já... Tyhle značky znám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q778_name"] = {
|
||
m = "Tohle bude těžké",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q778_objective"] = {
|
||
m = "Poraz strážce Fam'retoru a přines Lotwil's Shackles of Elemental Binding zpět Lotwilu Veriatus.",
|
||
f = "Poraz strážce Fam'retoru a přines Lotwil's Shackles of Elemental Binding zpět Lotwilu Veriatusovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q778_description"] = {
|
||
m = "Haha! Hotovo! Pouta jsou hotová!\n\nJe čas, Luciene. Je čas, Servo!\n\nJsi připraven být svědkem dokonalé směsice alchymie, techniky a tajemna, <name>?\n\nNyní vyvolám mocného elementála. Tento den je pro nás všechny přelomový.",
|
||
f = "Haha! Hotovo! Pouta jsou hotová!\n\nJe čas, Luciene. Je čas, Servo!\n\nJsi připravena být svědkem dokonalé směsice alchymie, techniky a tajemna, <name>?\n\nNyní vyvolám mocného elementála. Tento den je pro nás všechny přelomový.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q778_progress"] = {
|
||
m = "Ne tak docela, jak jsem očekával. Mohl bys mi vrátit pouta?",
|
||
f = "Ne tak docela, jak jsem očekával. Mohla bys mi vrátit pouta?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q778_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. To bylo docela utrpení, že?\n\nNevím, co se mohlo pokazit. Bylo dobře, že tu byla má magie, která pomohla poslat tvora zpátky do jeho domovské roviny.\n\nMožná malý důkaz vděčnosti za tvou tvrdou práci...",
|
||
f = "Děkuji, <name>. To bylo docela utrpení, že?\n\nNevím, co se mohlo pokazit. Bylo dobře, že tu byla moje magie, která pomohla poslat tvora zpátky do jeho domovské roviny.\n\nMožná malý důkaz vděčnosti za tvou tvrdou práci...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q737_name"] = {
|
||
m = "Zakázané znalosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q737_objective"] = {
|
||
m = "Přines Yagyinův Digest Theldurinovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q737_description"] = {
|
||
m = "Mám pro tebe digest, <name>. Nemusím ti říkat, abys si na něj dával velký pozor. A abys ho držel daleko od nepřátelských rukou.\n\nTato kniha obsahuje mnoho pravd...\n\n...A pravda může pálit.",
|
||
f = "Mám pro tebe digest, <name>. Nemusím ti říkat, abys si na něj dávala velký pozor. A abys ho držela daleko od nepřátelských rukou.\n\nTato kniha obsahuje mnoho pravd...\n\n...A pravda může pálit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q737_progress"] = {
|
||
m = "Ho! Dlouho jsi byl pryč. Dostal jsi digest?",
|
||
f = "Ho! Dlouho jsi byla pryč. Dostala jsi digest?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q737_completion"] = {
|
||
m = "Máš to mít! Oh, naděje se třpytí!\n\nTvé úsilí nás možná ještě zachrání, <name>. Měli by ti postavit pomník! Svatyni by měli postavit! Ať je tvé jméno opěvováno, dokud budou mít tví vnuci vnučky!\n\nLedaže... ONI budou osvobozeni a vystoupí na povrch. Pokud se to stane, pak můžeš na děti zapomenout.\n\nPokud ONI budou osvobozeni, pak jsme všichni potravou pro červy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q706_name"] = {
|
||
m = "Okouzlení ohnivým plamenem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q706_objective"] = {
|
||
m = "Získej Black Drake's Heart pro Sigrun Ironhew.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q706_description"] = {
|
||
m = "Jako učedník Feranora Steeltoeho jsem se naučil jeho speciální techniku, jak zbraně očarovat ohnivými kouzly. Naposledy jsem o něm slyšel, že pracuje v kovárně s loveckou družinou nahoře v Lordaeronu.\n\nNemohu ti říct příliš mnoho podrobností o tomto procesu, ale mohu ti říct, že vyžaduje krev ze vzácného, stále bijícího srdce černého dračího mláděte. Nemám moc práce s čekáním na zprávu z Ironforge. Pokud mi přineseš srdce ze srnčat v Lethlorově rokli, ukážu ti své umění!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q706_progress"] = {
|
||
m = "Jak jde lov, <cM3>?",
|
||
f = "Jak jde lov, <cF4>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q706_completion"] = {
|
||
m = "Ach ano, to bude skvělé. Díky tomu budou tvoje zbraně útočit s palčivým žárem!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q762_name"] = {
|
||
m = "Velvyslanec zla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q762_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Ambassador Infernus v Angor Fortress a přines důkaz o jeho smrti Advisor Belgrumovi do Ironforge.",
|
||
f = "Zabij Ambassador Infernus v Angor Fortress a přines důkaz o jeho smrti Belgrumovi do Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q762_description"] = {
|
||
m = "Velvyslanec Infernus byl vyslán do pevnosti Angor samotným Ragnarosem, aby se staral o Stínové kovárny, které hledají ztracené artefakty v Uldamanu.\n\nPro náš lid to už znamenalo obrovské ztráty, ale zřejmě se to ještě zhoršilo. Zdráhám se odhadnout, kolik artefaktů by byli schopni najít a použít proti Ironforge.\n\nNáš cíl je prostý, <cM3>. Vrátit se do Pustiny a zničit velvyslance Infernuse. Jakmile bude hrozba eliminována, vrať se k rádcovi Belgrumovi s důkazem svého vítězství.\n\nTen je nyní ve tvých rukou.",
|
||
f = "Velvyslanec Infernus byl vyslán do pevnosti Angor samotným Ragnarosem, aby se staral o Stínové kovárny, které hledají ztracené artefakty v Uldamanu.\n\nPro náš lid to už znamenalo obrovské ztráty, ale zřejmě se to ještě zhoršilo. Zdráhám se odhadnout, kolik artefaktů by byli schopni najít a použít proti Ironforge.\n\nNáš cíl je jednoduchý, <cF4>. Vrátit se do Badlands a zničit velvyslance Infernuse. Jakmile bude hrozba eliminována, vrať se k rádcovi Belgrumovi s důkazem svého vítězství.\n\nNyní je to ve tvých rukou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q762_progress"] = {
|
||
m = "Čas je důležitý, <name>. Ragnaros nebude čekat, až se připravíme.",
|
||
f = "Čas je důležitý, <name>. Ragnaros nebude čekat, až se připravíš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q762_completion"] = {
|
||
m = "<name>, tvou oddanost Ironforge a trpasličímu lidu nelze vyvrátit. Děkuji ti za pomoc v této záležitosti.\n\nPošlu historikovi Karnikovi zprávu, v níž ho budu informovat, že jsi uspěl, a také nechám co nejdříve poslat do Badlands pomoc, aby pomohla obnovit místo vykopávek. Ještě jednou ti děkuji.\n\nNež odejdeš, chtěl bych tě jménem krále Bronzebearda požádat ještě o jednu věc.",
|
||
f = "<name>, tvou oddanost Ironforge a trpasličímu lidu nelze vyvrátit. Děkuji ti za pomoc v této záležitosti.\n\nPošlu historikovi Karnikovi zprávu, v níž ho budu informovat, že jsi uspěla, a také nechám co nejdříve poslat do Badlands pomoc, aby pomohla obnovit místo vykopávek. Ještě jednou ti děkuji.\n\nNež odejdeš, chtěl bych tě jménem krále Bronzebearda požádat ještě o jednu věc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q720_name"] = {
|
||
m = "Znamení naděje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q720_objective"] = {
|
||
m = "Najdi prospektora Ryedola a dej mu vědět, že Hammertoe Grez žije.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q720_description"] = {
|
||
m = "'Ryedol, \nVezou mě do Uldamanu. Pošli pomoc. \n-Hammertoe'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q720_completion"] = {
|
||
m = "Hammertoe je naživu?! To je úžasné, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q734_name"] = {
|
||
m = "Tohle bude těžké",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q734_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Lucienem Tosselwrenchem v Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q734_description"] = {
|
||
m = "Úžasné, úžasné.\n\n\n\nJdi si promluvit s Lucienem, <name>. Potřebuji ozubené kolo č. 5. Přines mi ho, ano?",
|
||
f = "Úžasné, úžasné.\n\nJdi si promluvit s Lucienem, <name>. Potřebuji ozubené kolo č. 5. Přines mi ho, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q793_name"] = {
|
||
m = "Rozbité aliance",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q793_objective"] = {
|
||
m = "Pomocí Sign of the Earth aktivuj sloupy z diamantu, opálu a ametystu a získej Runestones.\n\nUmístěním Runestones do Seal of the Earth osvobodíš Blacklashe a Hematuse.\n\nZabij je a vrať Gornovi Blacklashova Bindings, Chains Hematusa a Sign of the Earth.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q793_description"] = {
|
||
m = "Pečeť Země drží tři runové kameny, které jsou uloženy v Pillars of Diamond, Opal a Amethyst v Lethlor Ravine. Pomocí Znamení Země budu moci runové kameny odstranit a Pečeť Země odemknout.\n\nDávej si však pozor, ty, s černými draky Blacklashem a Hematem není radno si zahrávat. Postarej se o jejich smrt a vrať mi jejich pouta.\n\nK rokli se dostaneš tak, že se vydáš do nejvýchodnější části Badlands. Buď však opatrný, protože v rokli žije nespočet draků.",
|
||
f = "Pečeť Země drží tři runové kameny, které jsou uloženy v Pillars of Diamond, Opal a Amethyst v Lethlor Ravine. Pomocí Znamení Země budeš moci runové kameny odstranit a Pečeť Země odemknout.\n\nDávej si však pozor, ty, s černými draky Blacklashem a Hematem není radno si zahrávat. Postarej se o jejich smrt a vrať mi jejich pouta.\n\nK rokli se dostaneš tak, že se vydáš do nejvýchodnější části Badlands. Buď však opatrná, protože v rokli žije nespočet draků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q793_progress"] = {
|
||
m = "Jen málo nepřátel je smrtelnějších než draci a jen málo draků bojovalo tak zuřivě jako Blacklash a Hematus.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q793_completion"] = {
|
||
m = "Černý dračí let se i nadále spojuje s odpadlickými blackrockskými orky a oba musí být přivedeni do souladu, nebo odstraněni. Když jsou Blacklash a Hematus mrtví, můžeme obrátit pozornost na západ, k Blackrock Spire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q717_name"] = {
|
||
m = "Otřesy Země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q717_objective"] = {
|
||
m = "Pomocí Sign of the Earth aktivuj Pillars of Amethyst, Pillars of Opal a Pillars of Diamond a získej Runestones.\n\nUmístěním Runestones do Seal of the Earth osvobodíš Blacklashe a Hematuse.\n\nZabij je a vrať Garekovi Blacklashova Bindings, Chains of Hematus a Sign of the Earth.",
|
||
f = "Pomocí Sign of the Earth aktivuj Pillars of Amethyst, Pillars of Opal a Pillars of Diamond a získej Runestones.\n\nUmístěním Runestones do Seal of the Earth osvobodíš Blacklashe a Hematuse.\n\nZabij je a vrať Garekovi Blacklashova Bindings, Hematusovy Chains a Sign of the Earth.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q717_description"] = {
|
||
m = "Je zřejmé, že nemohu zajistit, aby Blacklash a Hematus zůstali uvězněni v Lethloru. To, že se tam usídlili černí draci a že se zlobrům podařilo ukrást Sign, naznačuje, že bude třeba přijmout drastičtější opatření.\n\nVězení draků je udržováno třemi runovými kameny, které lze získat zpět pouze pomocí Sign of the Earth. Tyto runové kameny pak mohou být použity k prolomení pečeti, která je vězní.\n\n<name>... zajistit, aby jejich sny byly věčné.",
|
||
f = "Je zřejmé, že nemůžeme zajistit, aby Blacklash a Hematus zůstali uvězněni v Lethloru. To, že se tam usídlili černí draci a že se zlobrům podařilo ukrást Sign, naznačuje, že bude třeba přijmout drastičtější opatření.\n\nVězení draků je udržováno třemi runovými kameny, které lze získat zpět pouze pomocí Sign of the Earth. Tyto runové kameny pak mohou být použity k prolomení pečeti, která je vězní.\n\n<name>... zajistit, aby jejich sny byly věčné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q717_progress"] = {
|
||
m = "Silná kouzla a síly držely vězení draků tak dlouho, ale nemůžeme připustit žádnou možnost, že by Blacklash a Hematus mohli být propuštěni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q717_completion"] = {
|
||
m = "Kirin Tor se už nebude muset starat o vězně z Lethloru. Vrátím se, abych svému pánovi ohlásil úspěch. Krasus bude nepochybně potěšen.",
|
||
f = "Kirin Tor se už nebude muset starat o vězně z Lethloru. Vrátím se, abych ti ohlásil úspěch. Krasus bude nepochybně potěšen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q715_name"] = {
|
||
m = "Tekutý kámen",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q715_objective"] = {
|
||
m = "Přines léčivý lektvar a menší lektvar neviditelnosti Lucienovi Tosselwrenchovi do Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q715_description"] = {
|
||
m = "Myslím, že ty předměty, které jsi získal pro Lotwila, budou naše nejmenší starost, <name>. Na druhou stranu jsi prokázal, že jsi více než zběhlý ve vědách, které jsou Lotwilu svaté, tak co kdybys mi pomohl?\n\nPotřebuji lektvar neviditelnosti a léčivý lektvar; obojí se může brzy hodit, pokud se mu to podaří.\n\nNa oplátku ti dám tento recept na lektvar, který jsem vyvíjel, zatímco jsem se učil od Lotwila. Je založen na některých výzkumech, které prováděl tady v Badlands.",
|
||
f = "Myslím, že ty předměty, které jsi získala pro Lotwila, budou naše nejmenší starost, <name>. Na druhou stranu jsi prokázala, že jsi více než zběhlá ve vědách, které jsou Lotwilu svaté, tak co kdybys mi pomohla?\n\nPotřebuji lektvar neviditelnosti a léčivý lektvar; obojí se může brzy hodit, pokud se mu to podaří.\n\nNa oplátku ti dám tento recept na lektvar, který jsem vyvíjel, zatímco jsem se učil od Lotwila. Je založen na některých výzkumech, které prováděl tady v Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q715_progress"] = {
|
||
m = "Blíží se k dokončení. Jak to jde u tebe?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q715_completion"] = {
|
||
m = "ANO!\n\nTedy, děkuji, <name>. Budou se ti hodit při cestování Pustinou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q716_name"] = {
|
||
m = "Kámen je lepší než látka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q716_objective"] = {
|
||
m = "Přines mi do Badlands Patterned Bronze Bracers, Luciene Tosselwrenche.",
|
||
f = "Přines mi do Badlands Patterned Bronze Bracers od Luciena Tosselwrenche.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q716_description"] = {
|
||
m = "Vím, jak umí být Lotwil lakomý, <name>, takže ti za všechny tvé starosti něco připravím. Možná ti to dokonce pomůže ochránit tě před nadcházejícím zvěrstvem, kterým je Lotwilův nejnovější vynález.\n\nPracoval jsem se všemi těmi kameny, které jsi pro něj nasbíral navíc, a mohu ti vyrobit pěkné nárameníky, které by se ti mohly hodit. Jsou samozřejmě očarované.\n\nJen budu potřebovat vzorované bronzové nárameníky vyrobené kovářem, abych mohl dokončit nárameníky, které pro tebe vyrábím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q716_progress"] = {
|
||
m = "S pořízením náramku bych nečekal příliš dlouho, <name>.\n\nKdo ví, co se bude dít dál?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q716_completion"] = {
|
||
m = "Tady máš, <name>. Vyzkoušej si je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q705_name"] = {
|
||
m = "Potápění s perlami",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q705_objective"] = {
|
||
m = "Přines 9 modrých perel k Rigglefuzzovi v Badlands.",
|
||
f = "Přines 9 modrých perel k Rigglefuzzovi do Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q705_description"] = {
|
||
m = "Pustina je drsné místo plné krutých dravců a odvážných mrchožroutů. Děsivé, zvlášť pro malého skřítka. Abych přežil, musím být záludný!\n\nZnám recept na bleskové bomby. Těmi plaším divokou zvěř. Ale dochází mi jedna z ingrediencí: drcený modrý perlový prášek. Sežeň mi nějakou a já se postarám, aby to stálo za tvou námahu.\n\nHeh, a doufám, že máš dobré boty. Modré perly, které potřebuji, se získávají ze škeblí na Vile Reef.\n\nJo, na Vile Reef ve Stranglethornu!",
|
||
f = "Pustina je drsné místo plné krutých dravců a odvážných mrchožroutů. Děsivé, zvlášť pro malého skřítka. Abych přežil, musím být záludný!\n\nZnám recept na bleskové bomby. Těmi plaším divokou zvěř. Ale dochází mi jedna z ingrediencí: drcený modrý perlový prášek. Sežeň mi nějakou a já se postarám, aby to stálo za tvoji námahu.\n\nHeh, a doufám, že máš dobré boty. Modré perly, které potřebuji, se získávají ze škeblí na Vile Reef.\n\nJo, na Vile Reef ve Stranglethornu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q705_progress"] = {
|
||
m = "Dostal jsi moje perly? Už mi skoro došly zábleskové bomby!",
|
||
f = "Dostala jsi moje perly? Už mi skoro došly zábleskové bomby!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q705_completion"] = {
|
||
m = "Tyhle budou fungovat skvěle! Jen je musím rozdrtit na prášek... a pak je smíchat s trochou toho a trochou onoho.\n\nPozor, mrchožrouti! Připravte se na záblesk!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q725_name"] = {
|
||
m = "Předávání informací o hrozbě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q725_objective"] = {
|
||
m = "Najdi poradce Belgruma a předej mu jeho vzkaz.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q725_description"] = {
|
||
m = "<name>, běž co nejrychleji najít rádce Belgruma. Řekni mu, čeho jsi byl svědkem, a zeptej se ho, jak má postupovat. Tento vzkaz mu vysvětlí více.\n\nJá si mezitím udělám čas a promluvím s duchem Hammertoea. Možná ví něco, co nám pomůže zastavit aktivity těch kreténů ze Shadowforge v Badlands. Můžeme se jen modlit.",
|
||
f = "<name>, běž co nejrychleji najít rádce Belgruma. Řekni mu, čeho jsi byla svědkyní, a zeptej se ho, jak má postupovat. Tento vzkaz mu vysvětlí více.\n\nJá si mezitím udělám čas a promluvím s duchem Hamertola. Možná ví něco, co nám pomůže zastavit aktivity těch kreténů ze Shadowforge v Badlands. Můžeme se jen modlit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q725_progress"] = {
|
||
m = "Hmm? Ano, <cM4>.",
|
||
f = "Hmm? Ano, <cF4>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q725_completion"] = {
|
||
m = "Aha, slovo historika Karnika. Výborně.\n\nNa jeho záležitosti mám vždycky čas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q732_name"] = {
|
||
m = "Otřesy Země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q732_objective"] = {
|
||
m = "Získej pro Gareka Sign of the Earth.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q732_description"] = {
|
||
m = "Slyšel jsem od Sigruna, že jsi mu velmi pomohl. Možná bych tě mohl požádat o pomoc. Poslal mě sem můj pán Krasus z Kirin Tor, abych ukončil potíže, které se v Lethlor Ravine objevily.\n\nNemohu ti prozradit přesnou povahu svého úkolu ani úkoly, kterých se musím ujmout, ale buď si jistý, že je to životně důležité.\n\nBanda potulných zlobrů, která bývá občas spatřena poblíž Camp Boff, ukradla předmět zvaný Sign of the Earth; musím ho získat. Přines mi ho a já ti řeknu víc.",
|
||
f = "Slyšel jsem od Sigrun, že jsi mu velmi pomohla. Možná bych tě mohl požádat o pomoc. Poslal mě sem můj pán Krasus z Kirin Tor, abych ukončil potíže, které se v Lethlor Ravine objevily.\n\nNemohu ti prozradit přesnou povahu svého úkolu ani úkoly, kterých se musím ujmout, ale buď si jistá, že je to životně důležité.\n\nBanda potulných zlobrů, která bývá občas spatřena poblíž Camp Boff, ukradla předmět zvaný Sign of the Earth; musím ho získat. Přines mi ho a já ti řeknu víc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q732_progress"] = {
|
||
m = "Kočovná skupina zlobrů cestuje mezi svými tábory napříč Badlands; horko stoupající ze suché země a vířící vítr ztěžují sledování jejich postupu. Slyšel jsem, že někdy cestují přes Camp Boff. Pokud jsi se ztratil, můžeš zkusit hledat tam.",
|
||
f = "Kočovná skupina zlobrů cestuje mezi svými tábory napříč Badlands; horko stoupající ze suché země a vířící vítr ztěžují sledování jejich postupu. Slyšel jsem, že někdy cestují přes Camp Boff. Pokud jsi se ztratila, můžeš zkusit hledat tam.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q732_completion"] = {
|
||
m = "Dobrou zprávu přinášíš ve znamení, <name>. Znamení Země bylo vytvořeno temnými železnými trpaslíky z Angor Fortress, aby spoutalo dva z Deathwingových nelítostných poručíků, dvojčata Blacklash a Hematus.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q738_name"] = {
|
||
m = "Najdi Agmonda",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q738_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Agmond.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q738_description"] = {
|
||
m = "Prospektor Agmond měl na starosti naše vykopávky v Badlands na jihozápadě. Říkám 'měl', protože... no, už týdny jsem o něm neslyšel. Potřebuju, abys našel Agmonda, abych dostal jeho zprávu.\n\nNaposledy jsem slyšel, že Agmond je na nejjižnějším místě vykopávek v Badlands - na malém pracovišti za pevností Angor. Začal bych ho hledat tam.",
|
||
f = "Prospektor Agmond měl na starosti naše vykopávky v Badlands na jihozápadě. Říkám 'měl', protože... no, už týdny jsem o něm neslyšel. Potřebuju, abys našla Agmonda, abych dostal jeho zprávu.\n\nNaposledy jsem slyšel, že Agmond je na nejjižnějším místě vykopávek v Badlands - na malém pracovišti za pevností Angor. Začal bych ho hledat tam.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q738_completion"] = {
|
||
m = "Tato kostra musí být nešťastnými pozůstatky Agmonda. Jeho tělo je polámané a potlučené a kosti jsou ohlodané.",
|
||
f = "Tato kostra musí být nešťastnými pozůstatky Agmonda. Jeho tělo je polámané a potlučené, a jeho kosti jsou ohlodané.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q712_name"] = {
|
||
m = "Studium prvků: Rock",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q712_objective"] = {
|
||
m = "Přines 5 Bracers of Rock Binding Lotwilu Veriatusovi do Badlands.",
|
||
f = "Přines 5 Bracers of Rock Binding Lotwilu Veriatovi do Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q712_description"] = {
|
||
m = "<name>, potřebuji ještě jednu součástku od elementálů tady v Badlands: nárameníky skalního pouta od větších skalních elementálů. Podle mých výpočtů by tato pouta měla stačit k tomu, abych změřil sílu svých vlastních pout.\n\nMé pokusy o špehování větších skalních elementálů ukázaly jejich skupinu jihozápadně odsud, poblíž nějakých zlobrů, pokud si dobře vzpomínám.\n\nPřines mi pět jejich náramků, abych měl něco navíc. Servo je pověstný tím, že špatně schovává moje reagenty a výzkumy.",
|
||
f = "<name>, potřebuji ještě jednu součástku od elementálů tady v Badlands: nárameníky skalního pouta od větších skalních elementálů. Podle mých výpočtů by tato pouta měla stačit k tomu, abych změřil sílu svých vlastních pout.\n\nMé pokusy o špehování větších skalních elementálů ukázaly jejich skupinu jihozápadně odsud, poblíž nějakých zlobrů, pokud si dobře vzpomínám.\n\nPřines mi pět jejich náramků, abych měla něco navíc. Servo je pověstný tím, že špatně schovává moje reagenty a výzkumy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q712_progress"] = {
|
||
m = "Kamenné desky, které jsem našel, byly ideální, <name>. Až tady skončíme, Lucien odnese ty přebytečné zpět do Kharanosu. Koneckonců by se mohly znovu hodit.\n\nNapříklad by byly pěkným základem pro malý šikovný úkryt, až se začnu zabývat multidisciplinárním přístupem k vysoce účinným výbušninám...",
|
||
f = "Kamenné desky, které jsi našel, byly ideální, <name>. Až tady skončíme, Lucien odnese ty přebytečné zpět do Kharanosu. Koneckonců by se mohly znovu hodit.\n\nNapříklad by byly pěkným základem pro malý šikovný úkryt, až se začnu zabývat multidisciplinárním přístupem k vysoce účinným výbušninám...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q712_completion"] = {
|
||
m = "<name>, uvažoval jsi někdy o tom, že bys se stal výzkumným asistentem? Ne? Nejsem si jistý, co bych si bez tvých schopností tady počal. Inteligence, zvědavost a síla - to vše dohromady.",
|
||
f = "<name>, uvažovala jsi někdy o tom, že bys se stala výzkumnou asistentkou? Ne? Nejsem si jistý, co si bez tvých schopností tady počnu. Inteligence, zvědavost a síla - to vše dohromady.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q782_name"] = {
|
||
m = "Rozbité aliance",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q782_objective"] = {
|
||
m = "Zabij šéfa Tho'gruna a přines Sign of the Earth Gornovi do Kargathu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q782_description"] = {
|
||
m = "Ze spojenectví Hordy s drakem Deathwingem během Druhé války víme, že dva z jeho poručíků, Blacklash a Hematus, byli uvězněni v Lethlor Ravine daleko na východě. Musíme umlčet naše zkažené dávné spojence, abychom Hordě vrátili čest!\n\nNajali jsme Tho'gruna a jeho skupinu zlobřích žoldnéřů, aby nám pomohli získat Sign of the Earth, klíč potřebný k odemčení dračího vězení. Tho'grun nás však zradil, přemohl nás a vzal si ho pro sebe. Vydej se do Camp Boff a vezmi si ho zpět!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q782_progress"] = {
|
||
m = "Tho'grunova zrada... divíš se, že zlobři už nejsou součástí Hordy? Budu rád, když ho uvidím mrtvého a Sign of the Earth se vrátí.\n\nPokud jsi ho ještě nevyřídil, pak neztrácej čas cestou do Camp Boff. Nachází se jihovýchodně od Kargath.",
|
||
f = "Tho'grunova zrada... divíš se, že zlobři už nejsou součástí Hordy? Budu rád, když ho uvidím mrtvého a Sign of the Earth se vrátí.\n\nPokud jsi ho ještě nevyřídila, pak neztrácej čas cestou do Camp Boff. Nachází se jihovýchodně od Kargath.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q782_completion"] = {
|
||
m = "Když je Tho'grun mrtvý a jeho mrtvolu odnesou pouštní větry a mrchožravá káňata, zlobři se ocitnou v chaosu. Ačkoli je to malé vítězství, povede k mnohem většímu.\n\nSign of the Earth je nyní v našem držení a my můžeme otevřít vězení černých draků v Lethloru. Vysvobodíme je z nekonečného vězení, i když k jejich záhubě!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q724_name"] = {
|
||
m = "Perspektiva víry",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q724_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Hammertoeův amulet historikovi Karnikovi v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q724_description"] = {
|
||
m = "Dobře, dobře... kdo by věděl, co má dělat?\n\nHistorik Karnik! To je ono!\n\nJe v Ironforge. Bude mi moci pomoci. Společně s Kladivounem pracovali na hledání ztracených artefaktů v Uldamanu.\n\nHádám, že Stínová hlídka zjistila, že ti dva vědí víc, než dávají najevo.\n\nŘekni Karnikovi, co se stalo Hammertoeovi, a dej mu amulet - on ti řekne, co je třeba udělat dál.",
|
||
f = "Dobře, dobře... kdo by věděl, co má dělat?\n\nHistorik Karnik! To je ono!\n\nJe v Ironforge. Bude ti moci pomoci. Společně s Kladivounem pracovali na hledání ztracených artefaktů v Uldamanu.\n\nHádám, že Stínová hlídka zjistila, že ti dva vědí víc, než dávají najevo.\n\nŘekni Karnikovi, co se stalo Hammertoeovi, a dej mu amulet - on ti řekne, co je třeba udělat dál.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q724_progress"] = {
|
||
m = "Ach, ano. Další cestovatel, který hledá něco u trpaslíků.\n\nPane, je mi opravdu líto, ale nemám teď čas odpovídat na nesmyslné otázky.",
|
||
f = "Ach, ano. Další cestovatelka, která hledá něco u trpaslíků.\n\nPane, je mi opravdu líto, ale nemám teď čas odpovídat na nesmyslné otázky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q724_completion"] = {
|
||
m = "Oh! No, to je úplně jiná věc. Pravděpodobně si ještě neuvědomuješ závažnost této záležitosti, že?\n\nNa Hammertoeově zániku mi velmi záleží, ale pokud tě sem poslal se svým amuletem, pak pochopil, co je v sázce.\n\nNa truchlení nad jeho smrtí si budeme muset udělat čas později.\n\nUkážu ti jeden z důvodů, proč je tento amulet tak cenný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q739_name"] = {
|
||
m = "Murdaloc",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q739_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Agmondova vraha Murdaloca.\n\nZabij 12 Stonevault Bonesnappers.\n\nPodej zprávu prospektorovi Ironbandu v Loch Modan.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q739_description"] = {
|
||
m = "Agmondovy stopy vedou od západu. Podle krvavých šmouh na skále a písku je snadné poznat, že se trpaslík plazil kus cesty.\n\nA tady zemřel.\n\nPři bližším ohledání je v kusu pískovce Badlands hrubě vyškrábáno slovo 'Murdaloc'.\n\nVedle Agmondovy mrtvé ruky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q739_completion"] = {
|
||
m = "To jsou střízlivé zprávy, <name>. Ale Agmond měl silnou ruku a prudký úder kladivem a jeho lebka byla tak silná, jak jen může být! I když ho zabili ti prokletí troggové, jsem si jistý, že jich spoustu vzal s sebou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q692_name"] = {
|
||
m = "Ztracené fragmenty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q692_objective"] = {
|
||
m = "Přines útržek Torn Scroll Fragment, zmačkaný útržek Crumpled Scroll Fragment a zpálený útržek Singed Scroll Fragment Theldurinovi the Lost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q692_description"] = {
|
||
m = "Myzraelův svitek... Myzraelův svitek?! To přece nechceš! Jeho magie může Myzrael přitáhnout do povrchového světa, a jestli to uděláš, máme problém!\n\nNebo... možná už je pozdě. Možná už je volná. Možná jen sbírá síly, než se na nás vrhne. Pokud ano, pak ten svitek budeš POTŘEBOVAT!\n\n...škoda, že je zničený. Rozzuření elementálové ho ukradli a roztrhali a teď se o jeho úlomky perou.\n\nAle když ty úlomky posbíráš, možná to půjde opravit...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q692_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi ty fragmenty?!?! Pokud ji chceš znovu polapit, budeš potřebovat Scroll of Myzrael, než bude pozdě!",
|
||
f = "Našla jsi ty fragmenty?!?! Pokud ji chceš znovu polapit, budeš potřebovat Scroll of Myzrael, než bude pozdě!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q692_completion"] = {
|
||
m = "Aha, našel jsi je! Dobrá práce, <name>! Mohou být jedinou šancí, kterou máme proti zlu Myzraele!\n\nJen mi dovol najít můj šrotovník a zkusit, jestli se mi podaří ty úlomky znovu přilepit...",
|
||
f = "Aha, našla jsi je! Dobrá práce, <name>! Mohou být jedinou šancí, kterou máme proti zlu Myzraele!\n\nJen mi dovol najít můj šrotovník a zkusit, jestli se mi podaří ty úlomky znovu přilepit...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q703_name"] = {
|
||
m = "Grilovaná křídla z káněte",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q703_objective"] = {
|
||
m = "Přines 4 křídla Buzzard do Rigglefuzz.",
|
||
f = "Přines 4 křídla Buzzard k Rigglefuzzovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q703_description"] = {
|
||
m = "Ano, moje grilovaná křídla z káněte jsou oblíbená! Omáčka je bohatá a maso pikantní. A ta vůně přivede hladové na míle daleko!\n\nMám vše, co potřebuji k přípravě jedné dávky. Všechno... kromě křídel!\n\nJestli je chceš, tak mi přines káněcí křídla. Přines mi jich dost a já se s tebou možná podělím o recept!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q703_progress"] = {
|
||
m = "Ahoj, <name>. Přinesl jsi mi má křídla?",
|
||
f = "Dobrý den, <name>. Přinesla jsi mi křídla?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q703_completion"] = {
|
||
m = "Hned se pustím do těch křídel. Už je skoro cítím!\n\nA tady je recept, kdybys je chtěl udělat sám!",
|
||
f = "Hned se pustím do těch křídel. Už je skoro cítím!\n\nA tady je recept, kdybys je chtěla udělat sama!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q777_name"] = {
|
||
m = "Tohle bude těžké",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q777_objective"] = {
|
||
m = "Přiveď Cog #5 k Lotwilu Veriatovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q777_description"] = {
|
||
m = "Dobře, tady to je.\n\nJá budu tady... za krytem.\n\nKlidně se ke mně přidej.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q777_progress"] = {
|
||
m = "Zubatá, <name>, zubatá!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q718_name"] = {
|
||
m = "Mirages",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q718_objective"] = {
|
||
m = "Získej bednu se zásobami pro Sigrun Ironhew.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q718_description"] = {
|
||
m = "Ve spěchu, s nímž jsme opouštěli vykopávky v Uldamanu, jsme byli nuceni po cestě opustit mnoho vozů a beden se zásobami. Místní zlobři z tábora Kosh se na naše opuštěné vybavení vrhli jako supi na hnijící mrtvolu. Ani zápach není o moc lepší. Tedy spíš než mrtvoly.\n\nKaždopádně nám vzali vozík, který vezl všechny naše zbraně a tak... takže... no, tohle je trochu trapné - nebyli jsme schopni sehnat žádné jídlo.\n\nJsme trochu v nesnázích, myslíš, že bys nám mohl pomoct?",
|
||
f = "Ve spěchu, s nímž jsme opouštěli vykopávky v Uldamanu, jsme byli nuceni po cestě opustit mnoho vozů a beden se zásobami. Místní zlobři z tábora Kosh se na naše opuštěné vybavení vrhli jako supi na hnijící mrtvolu. Ani zápach není o moc lepší. Tedy spíš než mrtvoly.\n\nKaždopádně nám vzali vozík, který vezl všechny naše zbraně a tak... takže... no, tohle je trochu trapné - nebyli jsme schopni sehnat žádné jídlo.\n\nJsme trochu v nesnázích, myslíš, že bys nám mohla pomoct?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q718_progress"] = {
|
||
m = "Poušť je špatné místo pro hlad, příteli, to ti povím.\n\nHej... co je to tamhle...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q718_completion"] = {
|
||
m = "Moc děkuji, <name>. Zatímco jsi byl pryč, já... ehm... jsem spolkl plnou pusu písku. To...\n\nNo, to už by stačilo, půjdeme se dneska najíst. Jezte jako králové!",
|
||
f = "Moc děkuji, <name>. Zatímco jsi byla pryč, já... ehm... jsem spolkl plnou pusu písku. To...\n\nNo, to už by stačilo, půjdeme se dneska najíst. Jez jako král!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q727_name"] = {
|
||
m = "Do Ironforge pro Yagyin's Digest",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q727_objective"] = {
|
||
m = "Dej Sigil kladiva Gerrigovi Bonegripovi v Zapomenuté jeskyni v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q727_description"] = {
|
||
m = "Tabulka vypovídá o mnohém. Ale ne dost! Ani zdaleka ne dost!\n\nExistuje kniha, sborník, který Yagyin napsal v dávných dobách. Lidé, od kterých jsem uprchl... uchovávají tuto knihu na mnoha místech. A jejich nejvzdělanější ji studují. Je v ní obrovské vědění. Vědomosti, které nás ochrání!\n\nJdi za Gerrigem Bonegripem. Je v obchodě v Ironforge, v Forlorn Cavern. Ukaž mu toto znamení a on tě bude považovat za jednoho z nich. Zeptej se ho na Yagyinův sborník... a přines mi ho!",
|
||
f = "Tabulka vypovídá o mnohém. Ale ne dost! Ani zdaleka ne dost!\n\nExistuje kniha, sborník, který Yagyin napsal v dávných dobách. Lidé, od kterých jsem uprchl... uchovávají tuto knihu na mnoha místech. A jejich nejvzdělanější ji studují. Je v ní obrovské vědění. Vědomosti, které nás ochrání!\n\nJdi za Gerrigem Bonegripem. Je v obchodě v Ironforge, v Zapomenuté jeskyni. Ukaž mu toto znamení a on tě bude považovat za jednu z nich. Zeptej se ho na Yagyinův sborník... a přines mi ho!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q727_progress"] = {
|
||
m = "Dobrý den. Vítejte v mém obchodě, ale dávejte pozor, čeho se dotýkáte.\n\nZnalosti mohou být smrtící.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q727_completion"] = {
|
||
m = "Oh. Zdravím tě, bratře.\n\nA chvála obyvatelům pod námi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q733_name"] = {
|
||
m = "Scrounging",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q733_objective"] = {
|
||
m = "Získej 7 kusů kovového šrotu pro Sigruna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q733_description"] = {
|
||
m = "Bude to tu těžké, pokud se mi nepodaří sehnat nějaký materiál na stavbu obrany a dalších nezbytností. Všiml jsem si, že zlobři v této oblasti jsou zřejmě dobře vybaveni kovovým šrotem. Možná ty historky o obléhacích strojích v Pustinách nebyly zase tak daleko od pravdy...\n\nKaždopádně Prospektor si začíná dělat starosti o stav našeho malého tábora, takže bych se rád co nejdřív pustil do práce, pokud to půjde.\n\nHlavní tábor zlobrů je v Dustbelch Grotto, pěkný kus cesty na západ odsud.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q733_progress"] = {
|
||
m = "No, vystačil jsem si s tím, co jsem mohl, ale... není to nic moc. Našel jsi ještě nějaké zásoby?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q733_completion"] = {
|
||
m = "Je to začátek, <name>, a bude to muset stačit, dokud se neozve Ironforge nebo Liga průzkumníků.\n\nTeď jen kdybych někde našel nějakou sůl do svého zemáckého sudu...",
|
||
f = "Je to začátek, <name>, a bude to muset stačit, dokud se neozve Ironforge nebo Liga průzkumníků.\n\nTeď jen kdybych někde našel nějakou sůl do svého quenching sudu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q795_name"] = {
|
||
m = "Pečeť Země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q711_name"] = {
|
||
m = "Studium prvků: Skála",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q711_objective"] = {
|
||
m = "Přines 3 velké kamenné desky Lotwilu Veriatovi do Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q711_description"] = {
|
||
m = "<name>, už jsi dokázal, že jsi schopnější než všichni moji učni dohromady.\n\nDalší části, které potřebuji, vyžadují trochu více síly. Velké kamenné desky se dají najít na skalních elementálech, pokud jsi dostatečně opatrný. Jejich těla jsou silnější a větší, a proto jsou náchylnější k tomu, aby měly dostatečně velké kusy pro mé zkoušky. Najdeš je dále na západ odsud nebo na jihovýchodě podél okrajů hor.\n\nNespěchej; budu potřebovat nějakou dobu na otestování těch menších kousků, které jsi mi přinesl.",
|
||
f = "<name>, už jsi dokázala, že jsi schopnější než všichni moji učni dohromady.\n\nDalší části, které potřebuji, vyžadují trochu více síly. Velké kamenné desky se dají najít na skalních elementálech, pokud jsi dostatečně opatrná. Jejich těla jsou silnější a větší, a proto jsou náchylnější k tomu, aby měly dostatečně velké kusy pro mé zkoušky. Najdeš je dále na západ odsud nebo na jihovýchodě podél okrajů hor.\n\nNespěchej; budu potřebovat nějakou dobu na otestování těch menších kousků, které jsi mi přinesla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q711_progress"] = {
|
||
m = "Jsem velmi potěšen, <name>. Moje kouzla ovlivnila menší kousky přesně tak, jak jsem předpokládal. Pokud bude tento experiment tak úspěšný, jak předpokládám, pak elementálové, které budu schopen ovládat, zahanbí vše, co bylo vyvoláno předtím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q711_completion"] = {
|
||
m = "<name>, prostě úžasné! Myslela bych si, že bude potřeba půl tuctu taurenů, aby mi tohle všechno přinesli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q719_name"] = {
|
||
m = "Trpaslík a jeho nástroje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q719_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Ryedolův šťastný krumpáč a vrať ho prospektorovi Ryedolovi jižně od naleziště Hammertoe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q719_description"] = {
|
||
m = "Ahoj, <name>. Buď tady opatrný. Všude kolem jsou temní železní trpaslíci - vypadají jako klan Shadowforge.\n\nPrávě zaútočili na vykopávky, na kterých jsem pracoval - zabili tam skoro všechny, včetně mého šéfa Hammertoe. Sotva jsem vyvázl se životem.\n\nTo naleziště je na sever odtud a já se snažím naplánovat, jak dostat zpátky nějaké naše zásoby, hlavně můj šťastný krumpáč.\n\nMyslíš, že bys mi chtěl pomoct? Jeden z těch zatracených Dark Ironů musí mít můj krumpáč! Mohl by to být kdokoliv z nich.",
|
||
f = "Ahoj, <name>. Buď tady opatrná. Všude kolem jsou temní železní trpaslíci - vypadají jako klan Shadowforge.\n\nPrávě zaútočili na vykopávky, na kterých jsem pracoval - zabili tam skoro všechny, včetně mého šéfa Hammertoe. Sotva jsem vyvázl se životem.\n\nTo naleziště je na sever odtud a já se snažím naplánovat, jak dostat zpátky nějaké naše zásoby, hlavně můj šťastný krumpáč.\n\nMyslíš, že bys mi chtěla pomoct? Jeden z těch zatracených Dark Ironů musí mít můj krumpáč! Mohl by to být kdokoliv z nich.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q719_progress"] = {
|
||
m = "Nejsem si jistý, co Shadowforge hledali, ale rozhodně měli svůj účel.",
|
||
f = "Nejsem si jistá, co Shadowforge hledali, ale rozhodně měli svůj účel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q719_completion"] = {
|
||
m = "Jsi můj zachránce, <cM3>. Jsem rád, že někdo dal těm Stínovým kovářům pár lekcí. Díky za pomoc.",
|
||
f = "Ty jsi můj zachránce, <cF4>. Jsem ráda, že někdo dal těm Stínovým kovářům lekci nebo dvě. Díky za pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q728_name"] = {
|
||
m = "Do Undercity pro Yagyinův digest",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q728_objective"] = {
|
||
m = "Přines strážci Bel'dugurovi v Podměstí Sigil kladiva.",
|
||
f = "Přines si Sigil kladiva strážci Bel'dugurovi v Podměstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q728_description"] = {
|
||
m = "Tablet vypovídá o mnohém. Ale ne dost! Ani zdaleka ne dost!\n\nExistuje kniha, sborník, který Yagyin napsal v dávných dobách. Lidé, před kterými jsem utekl... uchovávají tuto knihu na mnoha místech. A jejich nejvzdělanější ji studují. Je v ní obrovské vědění. Vědomosti, které nás ochrání!\n\nJdi za strážcem Bel'dugurem v Undercity Lordaeronu. Ukaž mu tento znak a on tě bude považovat za jednoho z nich. Požádej ho o Yaginův sborník... a přines mi ho!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q728_progress"] = {
|
||
m = "Aha, vidím, že máme horlivého <cM1>. Přišel jsi učit z mé sbírky? Dobře!\n\nAle pozor: tak jako vědění dává moc silným... slabé přivádí k šílenství.",
|
||
f = "Aha, vidím, že máme horlivého <cF3>. Přišel jsi se učit z mé sbírky? Dobře!\n\nAle pozor: stejně jako vědomosti dávají moc silným... slabé přivádějí k šílenství.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q728_completion"] = {
|
||
m = "Buď diskrétní se svými nápisy, <cM3>. Jsou tací, kteří nevěří ve spravedlnost našeho slibu.\n\nA jsou i tací, kteří by nás viděli neúspěšné, kdyby o nás věděli.\n\nMusíme být vždy opatrní. A být bdělí. A trpěliví.",
|
||
f = "Buď diskrétní, <cF4>. Jsou lidé, kteří nevěří ve spravedlnost našeho slibu.\n\nA jsou i tací, kteří by nás viděli neúspěšné, kdyby o nás věděli.\n\nMusíme být vždy opatrní. A být bdělí. A trpěliví.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q723_name"] = {
|
||
m = "Perspektiva víry",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q723_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Hammertoeův amulet k prospektorovi Ryedolovi v Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q723_description"] = {
|
||
m = "Najdi Ryedola, <name>. Přines mi amulet. On... přijde na to, co má dělat. Ví, že jsem pátral po původu našeho lidu, a... ... ví, že mým úkolem bylo také zastavit klan Shadowforge. Nesmí jim dovolit najít svitky...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q723_progress"] = {
|
||
m = "Řekl bych, že to byl špatný den, ale tohle jsou Badlands: každý den je špatný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q723_completion"] = {
|
||
m = "Amulet Kladiva? Myslím, že jsem měl lepší náladu, když jsem si myslel, že je mrtvý. Vědění to jistě jen zhoršuje bolest. Ten amulet byl jeho životní dílo. Nemůžu dopustit, aby jeho smrt byla zbytečná.",
|
||
f = "Amulet Kladiva? Myslím, že jsem měl lepší náladu, když jsem si myslel, že je mrtvý. Vědět to jistě jen zhoršuje bolest. Ten amulet byl jeho životní dílo. Nemůžu dopustit, aby jeho smrt byla zbytečná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q726_name"] = {
|
||
m = "Předávání informací o hrozbě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q726_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s historikem Karnikem.",
|
||
f = "Promluv s historikem Karnikem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q726_description"] = {
|
||
m = "Ach, to jsou zlé zprávy.\n\n<name>, prosím, vrať se k Historianu Karnikovi a z pověření krále mu řekni, aby na základě těchto informací rychle a rozhodně jednal. Musí zastavit činnost Shadowforge v Badlands.",
|
||
f = "Ach, to jsou zlé zprávy.\n\n<name>, prosím, vrať se k historikovi Karnikovi a z pověření krále mu řekni, aby na základě těchto informací rychle a rozhodně jednal. Musí zastavit činnost Shadowforge v Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q726_completion"] = {
|
||
m = "K této záležitosti přistupuješ s naléhavostí, kterou bych očekával od samotného krále, <name>.\n\nDobrá tedy. Vím, co Stínovou kovárnu zničí.\n\nJejich přítomnost v Uldamanu můžeme zpomalit, když je zasáhneme na jejich základně: Pevnost Angor.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2258_name"] = {
|
||
m = "Badlands Reagent Run",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2258_objective"] = {
|
||
m = "Přines 5 bzučivých žaludků, 10 kojotích tesáků a 5 úlomků kamenných živlů Jarkalovi Mossmeldovi v Kargathu, Badlands.",
|
||
f = "Přines Jarkalovi Mossmeldovi v Kargathu v Badlands 5 bzučivých žaludků, 10 kojotích tesáků a 5 úlomků kamenných živlů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2258_description"] = {
|
||
m = "<name>, potřeboval bych tvoji pomoc, pokud se ti to hodí. Jsem významný alchymista a hledám tvou pomoc při získávání některých činidel nalezených v Badlands.\n\nPotřebuji následující předměty, abych doplnil své zásoby: pět káněcích žaludků, deset kojotích tesáků a pět úlomků kamenných elementálů. Je zřejmé, že je můžeš získat od samotných šelem; pokud nejsi bojový typ, najdi si přátele, kteří jsou.\n\nZískej tyto předměty pro mě, dostaneš z toho nějaké mince. Co chceš dělat?",
|
||
f = "<name>, mohl bych použít tvou pomoc, pokud se ti to hodí. Jsem významný alchymista a hledám tvou pomoc při získávání některých činidel nalezených v Badlands.\n\nPotřebuji následující předměty, abych doplnil své zásoby: pět káněcích žaludků, deset kojotích tesáků a pět úlomků kamenných elementálů. Je zřejmé, že je můžeš získat od samotných šelem; pokud nejsi bojový typ, najdi si přátele, kteří jsou.\n\nZískej tyto předměty pro mě, dostaneš z toho nějaké mince. Co chceš dělat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2258_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi sehnal věci, které potřebuji? Nedostaneš zaplaceno, pokud mi nepřineseš ty činidla.",
|
||
f = "Už máš věci, které potřebuji? Nedostaneš zaplaceno, pokud mi nepřineseš ta činidla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2258_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tyhle by mi měly vydržet alespoň nějakou dobu. Tady je tvoje výplata, jak jsem slíbil.\n\nPokud máš zájem, mám ještě nějaké reagencie, které bych mohl použít. Ty se však nacházejí pouze v hlubinách Uldaman. Nebude snadné je získat, ale pokud budeš mít zájem mi opět pomoci, vyplatí se ti to.\n\nSnad něco víc než nějaké lesklé mince, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q710_name"] = {
|
||
m = "Studium prvků: Kámen",
|
||
f = "Studium prvků: Skála",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q710_objective"] = {
|
||
m = "Najdi 10 malých kamenných úlomků a přines je Lotwilovi Veriatusovi do Badlands.",
|
||
f = "Najdi 10 malých kamenných úlomků a přines je Lotwilovi Veriatovi do Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q710_description"] = {
|
||
m = "Tady v Badlands jsem se zastavil, abych pracoval na svém nejnovějším projektu: okovech elementární vazby.\n\nAž budou hotové, umožní mágům vyvolávat ještě mocnější elementály k ještě většímu využití. Pro začátek potřebuji malé kamenné úlomky, abych mohl otestovat některá ze svých nejnovějších útočných kouzel spolu s několika věcičkami, které jsem dal dohromady.\n\nÚlomky se dají snadno nasbírat od menších kamenných elementálů na západ odtud. Mohl bys mi nějaké přinést?",
|
||
f = "Tady v Badlands jsem se zastavil, abych pracoval na svém nejnovějším projektu: okovech elementární vazby.\n\nAž budou hotové, umožní mágům vyvolávat ještě mocnější elementály k ještě většímu využití. Pro začátek potřebuji malé kamenné úlomky, abych mohl otestovat některá ze svých nejnovějších útočných kouzel spolu s několika věcičkami, které jsem dal dohromady.\n\nÚlomky se dají snadno nasbírat od menších kamenných elementálů na západ odtud. Mohla bys mi nějaké přinést?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q710_progress"] = {
|
||
m = "Tato oblast je ideální pro... Mohl bys je na chvíli podržet na místě? Ano, přesně takhle, podél vektorové normály. A teď, co jsem... Správně. Ideální pro testování mého posledního projektu. Suroviny, volný prostor... co víc si může inteligentní a osvícený praktik umění přát?",
|
||
f = "Tato oblast je ideální pro... Mohla bys je na chvíli podržet na místě? Ano, přesně takhle, podél vektorové normály. A teď, co jsem... Správně. Ideální pro testování mého posledního projektu. Suroviny, volný prostor... co víc si může inteligentní a osvícená praktikantka umění přát?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q710_completion"] = {
|
||
m = "Tohle bude stačit, <name>. Děkuji. Hmm, trochu víc písku, než jsem čekal. Musím upravit koeficient tření. Ne, počkej; s mrazivým olejem by měl být stále zanedbatelný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q779_name"] = {
|
||
m = "Pečeť Země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1420_name"] = {
|
||
m = "Hlášení Helgrumovi",
|
||
f = "Hlášení společnosti Helgrum",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1420_objective"] = {
|
||
m = "Přines Neečinu zprávu Helgrumovi Swiftovi do Stonardu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1420_description"] = {
|
||
m = "Napsala jsem čerstvou zprávu pro Helgruma ve Stonardu. Přines mu ji.\n\nA jestli se považuješ za přespolního, tak se neztrať. Nebo padni k nepříteli.",
|
||
f = "Napsala jsem čerstvou zprávu pro Helgruma ve Stonardu. Přines mu ji.\n\nA jestli se považuješ za přespolní, tak se neztrať. Nebo padni k nepříteli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1420_progress"] = {
|
||
m = "Vrátila jsem se. Máš zprávu?",
|
||
f = "Vrátila jsi se. Máš zprávu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1420_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Ze zprávy Neeky vidím, že Aliance není bez problémů. A možná zjistíme, že některé nepřátele máme společné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2203_name"] = {
|
||
m = "Badlands Reagent Run II",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2203_objective"] = {
|
||
m = "Použij prázdné thaumaturgické nádoby na spálené strážní draky nalezené v Badlands. Jakmile je naplníš, dones je Jarkalovi Mossmeldovi do Kargathu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2203_description"] = {
|
||
m = "Byl jsem ti velmi nápomocen, <cM3>. Rád bych tě odměnil receptem na várku, který jsem ti předtím dal... ale chtěl bych po tobě úkol, který je docela nebezpečný. Slyš mou prosbu.\n\nTato skříňka obsahuje tři prázdné thaumaturgické nádoby; jsou napuštěny aurou naladění, která vysaje krev spáleného strážného draka. Použití jedné z nich na bestii ji velmi rozzuří, takže buď opatrný. Jakmile všechny tři naplníš, přines mi je.\n\nUdělej to a recept bude tvůj.",
|
||
f = "Byla jsi mi velmi nápomocná, <cF4>. Rád bych tě odměnil receptem na svařák, který jsem ti předtím dal... ale chtěl bych po tobě úkol, který je docela nebezpečný. Slyš mou prosbu.\n\nTato skříňka obsahuje tři prázdné thaumaturgické nádoby; jsou napuštěny aurou naladění, která vysaje krev spáleného strážného draka. Použití jedné z nich na bestii ji velmi rozzuří, takže buď opatrná. Jakmile všechny tři naplníš, přines mi je.\n\nUdělej to a recept bude tvůj.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2203_progress"] = {
|
||
m = "Použil jsi nádoby, abys mi sehnal krev spáleného strážce draka, kterou potřebuji? Ano, vím, že je to nebezpečný úkol... ale recept na můj posilující nápoj čeká na tvůj úspěch. Risk a odměna, příteli... risk a odměna...",
|
||
f = "Použil jsi nádoby, abys mi sehnal spálenou strážcovskou dračí krev, kterou potřebuji? Ano, vím, že je to nebezpečný úkol... ale recept na můj posilující nápoj čeká na tvůj úspěch. Risk a odměna, příteli... risk a odměna...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2203_completion"] = {
|
||
m = "Zdravím tě od jednoho alchymisty k druhému. Tady, vezmi si tento recept a zapiš ho do svých znalostí. Kéž ti přinese úspěch a odměny, jaké přinesl v průběhu let mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1419_name"] = {
|
||
m = "Zloději kojotů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1419_objective"] = {
|
||
m = "Přines 30 kojotích čelistí Neece Bloodscar v Kargathu.",
|
||
f = "Přineste 30 kojotích čelistí Neece Bloodscar v Kargathu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1419_description"] = {
|
||
m = "Strávila jsi v Badlands, <cM3>, mnoho dní? Pocítila jsi její horko? Střetla jsi se s šelmami, které se potulují po jejích prašných pláních? Je načase, abys to udělala.\n\nKojoti z Crag jsou drsné plemeno. Drsní a dost odvážní na to, aby se vplížili do Kargathu a kradli nám zásoby jídla. Pomoz mi zbavit základnu těchto zlodějů!\n\nUlov kojotí krakatice, <name>. Ulov je a přines mi jejich čelisti. Přines mi jich dost a možná ti uvěřím, když řekneš, že znáš Pustinu.",
|
||
f = "Strávila jsi v Badlands mnoho dní, <cF4>? Pocítila jsi její žár? Střetla ses s bestiemi, které se potulují po jejích prašných pláních? Je načase, abys to udělala.\n\nKojoti z Crag jsou drsné plemeno. Drsní a dost odvážní na to, aby se vplížili do Kargathu a kradli nám zásoby jídla. Pomoz zbavit základnu těchto zlodějů!\n\nUlov crag kojoty, <name>. Ulov je a přines mi jejich čelisti. Přines mi jich dost a možná ti uvěřím, když řekneš, že znáš Badlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1419_progress"] = {
|
||
m = "Máš čelistní kosti?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1419_completion"] = {
|
||
m = "To je pěkná sbírka čelistních kostí, <name>. Teď už se nám ti kojoti nebudou hrabat v našich zásobách.\n\nDobrá práce. Kojoti v Badlands nejsou snadná kořist. Tvůj čin mi ukazuje, že bys tu mohl přežít.",
|
||
f = "To je pěkná sbírka čelistních kostí, <name>. Teď už se nám ti kojoti nebudou hrabat v našich zásobách.\n\nDobrá práce. Kojoti v Badlands nejsou snadná kořist. Tvůj čin mi ukazuje, že bys tu mohla přežít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q708_name"] = {
|
||
m = "Černá skříňka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q708_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi zkorodovanou černou skříňku do Síně zbraní v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q708_description"] = {
|
||
m = "Povrch této kovové černé krabice je silně prožraný, jako by byla ponořená do kyseliny - musela dlouho ležet v žaludku obřího kondora.\n\nKdyž krabičku otočíš, zjistíš, že na jejím dně je vyražený symbol. Pod symbolem jsou slova:\n\n'Motor č. 19 - Ironforge Siege Brigade'.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8961_name"] = {
|
||
m = "Tři králové plamene",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8961_objective"] = {
|
||
m = "Seber Incendicite of Incendius, Ember of Emberseer a Cinder of Cynders spolu s Hallowed Brazier a vrať je Bodleymu do Blackrock Mountain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8961_description"] = {
|
||
m = "Abychom mohli lorda Valthalaka vyvolat, musíme nejprve shromáždit zbylé dvě třetiny amuletu. K tomu potřebujeme získat Hallowed Brazier a speciální uhlíky, které v něm budeme pálit.\n\nTo, co potřebujeme, mají tři šlechtici ohně: Lord Incedius v Blackrock Depths, Pyroguard Emberseer v Blackrock Spire a vévoda z Cynders v Silithus. Od každého z nich seber kousek jejich ostatků a pak se ke mně vrať s Hallowed Brazier, který lze zakoupit u Argent Dawn, pokud jsi jím poctěn.",
|
||
f = "Abychom mohli lorda Valthalaka vyvolat, musíme nejprve shromáždit zbylé dvě třetiny amuletu. K tomu potřebujeme získat Hallowed Brazier a speciální uhlíky, které v něm budeme pálit.\n\nTo, co potřebujeme, mají tři šlechtici ohně: Lord Incedius v Blackrock Depths, Pyroguard Emberseer v Blackrock Spire a Vévoda z Cynders v Silithus. Od každého z nich seber kousek jejich ostatků a pak se ke mně vrať s Hallowed Brazier, který lze zakoupit u Argent Dawn, pokud jsi jím poctěna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8961_progress"] = {
|
||
m = "Byla to naše hloupost... naše zkáza, že jsme vzali tu poslední práci. Kdybychom jen nechtěně neukradli ducha Lorda Valthalaka, který byl v amuletu; kdyby se v naší žoldnéřské skupině nenašli ti, kteří byli tak chamtiví a rozdělili si ho mezi sebe. Dnes bych byl naživu, možná bych do sebe házel pivo nebo vyhodil do vzduchu jedno ze svých dětí.\n\n<name>, nedopusť, aby se hrabivost těch neschopných v naší staré žoldnéřské společnosti stala i tvou zkázou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8961_completion"] = {
|
||
m = "Jsem ohromen, <cM3>, ale není času nazbyt. Zadám ti další úkol, protože ještě budeš muset získat několik důležitých součástek, než budeme moci pokračovat.\n\nOzvi se mi znovu, až budeš mít pocit, že jsi připraven na výzvu, která tě čeká.",
|
||
f = "Jsem ohromen, <cF4>, ale není času nazbyt. Zadám ti další úkol, protože ještě budeš muset získat několik důležitých součástek, než budeme moci pokračovat.\n\nOzvi se mi znovu, až budeš mít pocit, že jsi připravena na výzvu, která tě čeká.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8996_name"] = {
|
||
m = "Návrat do Bodley",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8996_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se k Bodleymu do Blackrock Mountain a dej mu Brazier of Beckoning.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8996_description"] = {
|
||
m = "Tentokrát si tvé drzosti nebudu všímat, <cM3>, protože jsi dnes udělal ušlechtilou věc: vrátil jsi mi zbytek mého ukradeného ducha. Navzdory své zjevně slabé povaze jsi, <rM3>, prokázal odvahu tam, kde ti, kdo mě okradli, neuspěli a nejspíš ani nikdy nemohli!\n\nVrať se k nim, než si to rozmyslím a zabiju tě tam, kde stojíš. Vrať se a řekni jim, že jsou v bezpečí... prozatím.",
|
||
f = "Tentokrát si tvé drzosti nebudu všímat, <cF4>, protože jsi dnes udělala ušlechtilou věc: vrátila jsi mi zbytek mého ukradeného ducha. Navzdory své zjevně slabé povaze jsi, <rF4>, prokázala odvahu tam, kde ti, kteří mě okradli, neuspěli a nejspíš ani nikdy uspět nemohli!\n\nVrať se k nim, než si to rozmyslím a zabiju tě na místě. Vrať se a řekni jim, že jsou v bezpečí... prozatím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8996_progress"] = {
|
||
m = "<name>, jsi zpět a stále naživu! No, alespoň jeden z nás.\n\nBudeš mi o tom muset všechno říct!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8996_completion"] = {
|
||
m = "Tohle všechno opravdu řekl? Páni, nevěřím, že se chystá odvolat přízračné vrahy a pronásledovatele, i když naznačil, že v budoucnu způsobí mým živým společníkům další újmu.\n\nTohle je skvělý den, <name>! Dokázal jsi to, co se podařilo jen málokomu, a alespoň částečně jsi nás zprostil některých našich minulých hříchů.\n\nDěkuji ti! Jako projev vděčnosti bych ti rád předal toto. Můžeš to použít k vyvolávání duchů na stejných strašidelných místech, která jsi již vyvolal, a také na několika dalších.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8985_name"] = {
|
||
m = "Další důležité složky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8985_objective"] = {
|
||
m = "Získej Starbreeze Village Relic a vrať ji Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8985_description"] = {
|
||
m = "<cM3>, poslouchej pozorně. Teď, když známe polohu posledního kousku amuletu, potřebujeme ještě další součástku, kterou bychom mohli udusat ohniště; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko, aby přilákalo ducha mého zesnulého, bývalého druha.\n\nIsalien, naše kněžka, vyrostla ve Winterspringu ve vesnici Starbreeze Village. Potřebuji, abys sehnal Starbreeze Village Relic od frostmaulských obrů z rokle Frostwhisper Gorge na jihu Winterspringu, kteří jsou známí tím, že čas od času podniknou nájezd na sever.",
|
||
f = "<cF4>, poslouchej pozorně. Teď, když už víme, kde se nachází poslední kousek amuletu, potřebujeme ještě další součástku, kterou bychom mohli udusat ohniště; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko, aby přilákalo ducha mého zesnulého, bývalého druha.\n\nIsalien, naše kněžka, vyrostla ve Winterspringu ve Starbreeze Village. Potřebuji, abys sehnala Starbreeze Village Relic od frostmaulských obrů z Frostwhisper Gorge na jihu Winterspringu, kteří jsou známí tím, že čas od času podniknou nájezd na sever.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8985_progress"] = {
|
||
m = "Už ses tedy vrátil, <cM3>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
f = "Už ses vrátila, <cF4>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8985_completion"] = {
|
||
m = "Dobře odvedená práce, <name>. Vložím esenci relikvie do ohniště.\n\nTeď už zbývá jen zajít do svatyně Eldretharr ve východním křídle Dire Maul a pomocí ohniště vyvolat ducha mé bývalé družiny Isalien. Její duch byl zkažen tím, že vlastnila kus Valthalakova amuletu a část jeho duše v něm.\n\nMimochodem, z tvého výletu na ostrov Alcaz mi zbyla nějaká krvavá řasa, tak jsem z ní pro tebe udělal nějaké lektvary. Vyber si!",
|
||
f = "Dobře odvedená práce, <name>. Vložím esenci relikvie do ohniště.\n\nTeď už zbývá jen zajít do svatyně Eldretharr ve východním křídle Dire Maulu a pomocí ohniště vyvolat ducha mé bývalé družiny Isalien. Její duch byl zkažen tím, že vlastnila kus Valthalakova amuletu a část jeho duše v něm.\n\nMimochodem, z tvého výletu na ostrov Alcaz mi zbyla nějaká krvavá řasa, tak jsem z ní pro tebe udělal nějaké lektvary. Vyber si!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4262_name"] = {
|
||
m = "Overmaster Pyron",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4262_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Overmastera Pyrona a vrať se k Jalindě Sprig.\n\nVzpomeň si, jak Jalinda mluvila o Pyronovi, který hlídá lom. Možná bys ho tam měl prohledat?",
|
||
f = "Zabij Overmastera Pyrona a vrať se k Jalindě Sprig.\n\nVzpomeň si, jak Jalinda mluvila o Pyronovi, který hlídá lom. Možná bys ho tam měla prohledat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4262_description"] = {
|
||
m = "Posledních pět mých mágů, kteří šmejdili v Blackrock Mountain, se vrátilo extra křupavých s permanentně oranžovým gnomefrem - nebo ještě hůř.\n\nZdá se, že zejména jeden ošklivý hajzl, Overmaster Pyron, způsobuje docela velké potíže. Potřebujeme, aby byl ten živel ukončen, aby se naše expediční posádka mohla vydat do Blackrock Depths!\n\nHlídá vchod do Blackrock Quarry.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4262_completion"] = {
|
||
m = "Incendius? Ach bože...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8962_name"] = {
|
||
m = "Důležité složky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8962_objective"] = {
|
||
m = "Získej Druidical Remains a vrať je Bodleymu do Blackrock Mountain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8962_description"] = {
|
||
m = "<cM4>, poslouchej pozorně. Teď, když máme ohniště a prostředky k jeho zapálení, potřebujeme ještě další složku, kterou do něj můžeme vložit; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko, aby přilákalo ducha mého zesnulého, bývalého druha.\n\nMor Grayhoof, náš nejvýznamnější druid, měl mezi Cenarion Circle mnoho blízkých přátel, z nichž někteří podlehli silithidům. Potřebuji, abys získal nějaké Druidical Remains od silithidů, kteří obývají okolí Hive'Regal na jihovýchodě Silithus.",
|
||
f = "<cF4>, poslouchej pozorně. Teď, když máme ohniště a prostředky k jeho zapálení, potřebujeme ještě další složku, kterou bychom ho mohli naplnit; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko, aby přilákalo ducha mého zesnulého, bývalého druha.\n\nMor Grayhoof, náš nejvýznamnější druid, měl mezi Cenarion Circle mnoho blízkých přátel, z nichž někteří podlehli silithidům. Potřebuji, abys získala nějaké Druidical Remains od silithidů, kteří obývají okolí Hive'Regal na jihovýchodě Silithus.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8962_progress"] = {
|
||
m = "Už ses tedy vrátil, <cM3>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
f = "Už ses vrátila, <cF4>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8962_completion"] = {
|
||
m = "Dobře odvedená práce, <name>. Vložím esenci ostatků do ohniště.\n\nTeď už zbývá jen zajít do spodní části Blackrock Spire, do komnaty, kde v Tazz'Alaoru přebývá War Master Voone, a pomocí brazíru vyvolat zkaženého ducha mé bývalé družiny, Mor Grayhoofa. Ten si nedá pokoj, dokud mu kus amuletu nevezmeme.",
|
||
f = "Dobře odvedená práce, <name>. Vložím esenci ostatků do ohniště.\n\nTeď už zbývá jen zajít do spodní části Blackrock Spire, do komnaty, kde v Tazz'Alaoru přebývá War Master Voone, a pomocí ohniště vyvolat zkaženého ducha mé bývalé družiny, Mor Grayhoofa. Ten si nedá pokoj, dokud mu kus amuletu nevezmeme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3906_name"] = {
|
||
m = "Disharmonie plamene",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3906_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do lomu v Blackrock Mountain a zabij Overmastera Pyrona. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Thunderheart.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3906_description"] = {
|
||
m = "Starší pocítili mezi živly rozruch. Temní železní trpaslíci vyvolali do našeho světa odporného ducha, který hrozí, že naše země zamoří věčným průvanem. Tuto disharmonii plamenů je třeba prozkoumat.\n\nVydej se na Blackrock Mountain, přes Chasm of Flame do lomu. Tam najdeš tohoto pána ohně: Overmaster Pyron.\n\nUkonči rozvrat a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3906_progress"] = {
|
||
m = "Prvky jsou stále v nepořádku, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3906_completion"] = {
|
||
m = "To není možné... to nesmí být. Zničení Pyronu pouze zvedlo závoj. V hlubinách Blackrocku se skrývá mnohem zákeřnější zdroj korupce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8960_name"] = {
|
||
m = "Bodleyho nešťastný osud",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8960_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na horu Blackrock Mountain a pomocí Extra-Dimensional Ghost Revealer najdi Bodleyho poblíž Blackrock Spire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8960_description"] = {
|
||
m = "Takže musíme získat zpět zbytek medailonu? Najít Bodleyho bude trochu bolet hlavu. Vrátil se do Blackrock Mountain, aby se pokusil znovu vstoupit do Blackrock Spire, a už se nevrátil.\n\nDoporučuji vzít si s sebou zařízení na odhalování gobliních duchů, protože se obávám, že by mohlo dojít k nejhoršímu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8960_completion"] = {
|
||
m = "Jsem tak rád, že mě vidíš. Konečně je s kým mluvit!\n\nPomůžeš nám, <name>? Pomoci napravit zlo, kterého jsme se dopustili, a dát věci do pořádku? Pokud je pravda, že už máš Top Piece Lord Valthalak's Amulet, pak si myslím, že tě mohu nasměrovat správným směrem, abys získal zbylé dvě části, znovu je spojil a všechno to ukončil.\n\nMimochodem, zdravím tě, jmenuji se Bodley. Rád tě poznávám!",
|
||
f = "Jsem tak rád, že mě vidíš. Konečně je s kým mluvit!\n\nPomůžeš nám, <name>? Pomoci napravit zlo, kterého jsme se dopustili, a dát věci do pořádku? Pokud je pravda, že už máš Top Piece Lord Valthalak's Amulet, pak si myslím, že tě mohu nasměrovat správným směrem, abys získala zbylé dvě části, znovu je spojila a všechno to ukončila.\n\nMimochodem, zdravím tě, jmenuji se Bodley. Rád tě poznávám!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9032_name"] = {
|
||
m = "Bodleyho nešťastný osud",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9032_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na horu Blackrock Mountain a pomocí Extra-Dimensional Ghost Revealer najdi Bodleyho poblíž Blackrock Spire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9032_description"] = {
|
||
m = "Medailon obsahoval Valthalakovu duši? Není divu, že ho střežila tak mocná kletba.\n\nNajít Bodleyho představuje trochu problém. Když jsem o něm slyšel naposledy, chystal se vydat zpátky do Blackrock Spire. Nikdo o něm už nikdy neslyšel.\n\nHledej ho v Blackrock Mountain, i když se obávám, že už je nejspíš mrtvý. Doporučuji vzít si s sebou goblinovo zařízení, příteli.",
|
||
f = "Medailon obsahoval Valthalakovu duši? Není divu, že ho střežila tak mocná kletba.\n\nNajít Bodleyho představuje trochu problém. Když jsem o něm slyšel naposledy, chystal se vydat zpátky do Blackrock Spire. Nikdo o něm už nikdy neslyšel.\n\nHledej ho v Blackrock Mountain, i když se obávám, že už je nejspíš mrtvý. Doporučuji vzít si s sebou goblinovo zařízení, přítelkyně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8994_name"] = {
|
||
m = "Závěrečné přípravy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8994_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 40 Blackrock Bracers a získej Flask of Supreme Power. Vrať je Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8994_description"] = {
|
||
m = "Už tam skoro jsme, <cM3>. Zbývá už jen získat několik dalších součástek, abych mohl vyladit brazírku a umožnit jí přivolat lorda Valthalaka.\n\nPro začátek tě musím požádat, abys vyrazil do Blackrock Spire a pobil tamní orky. Mají na sobě nárameníky, které obsahují stopové kovy, jež budu potřebovat, takže jich budu potřebovat víc než jen pár, abych z nich vytáhl správné množství. Pak, abychom proces imburace dokončili, mi budeš muset přinést Flask of Supreme Power.\n\nHodně štěstí, <name>!",
|
||
f = "Už tam skoro jsme, <cF4>. Zbývá už jen získat několik dalších součástek, abych mohl vyladit pekelníka a umožnit mu přivolat lorda Valthalaka.\n\nPro začátek tě musím požádat, abys vyrazila do Blackrock Spire a pobil tamní orky. Mají na sobě nárameníky, které obsahují stopové kovy, jež budu potřebovat, takže jich budu potřebovat víc než jen pár, abych z nich vytáhl správné množství. Pak, abychom proces imburace dokončili, mi budeš muset přinést Flask of Supreme Power.\n\nHodně štěstí, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8994_progress"] = {
|
||
m = "Ušli jsme dlouhou cestu, <name>, a chtěl jsem ti jen říct, že ať se stane cokoli, děkuji ti! Vystavil jsi se smrtelnému nebezpečí, aby ses pokusil pomoci přeživším členům naší žoldnéřské společnosti The Veiled Blade, a pokud jde o mě, jsi teď jedním z nás.",
|
||
f = "Ušli jsme dlouhou cestu, <name>, a chtěl jsem ti jen říct, že ať se stane cokoli, děkuji ti! Vystavila ses smrtelnému nebezpečí, abys pomohla přeživším členům naší žoldnéřské společnosti The Veiled Blade, a pokud jde o mě, jsi teď jedním z nás.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8994_completion"] = {
|
||
m = "To je vše. Vyjmeme kov z nárameníků a naplníme nárameník těmito posledními součástmi. Pak bude připravena k vyvolání Lorda Valthalaka a konečně mu vrátíš jeho duchovní amulet.\n\nUrazil jsi pořádný kus cesty, <name>, nepolevuj, když už je konec na dohled!",
|
||
f = "To je vše. Vyjmeme kov z nárameníků a naplníme nárameník těmito posledními součástmi. Pak bude připravena k vyvolání lorda Valthalaka a konečně mu vrátíš jeho duchovní amulet.\n\nUšla jsi pořádný kus cesty, <name>, nepolevuj, když už je konec na dohled!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8965_name"] = {
|
||
m = "Důležité složky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8965_objective"] = {
|
||
m = "Získej Soul Ashes vyhnanců a vrať je Bodleymu do Blackrock Mountain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8965_description"] = {
|
||
m = "<cM4>, poslouchej pozorně. Teď, když máme ohniště a prostředky k jeho zapálení, potřebujeme ještě další složku, kterou bychom ho mohli naplnit; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko, aby přilákalo ducha mého zesnulého, bývalého druha.\n\nZlobří nekromant, který cestoval s námi, Kormok, s oblibou vyvolával duše vyhnaných mrtvých z Purgation Isle, na jižním pobřeží Hillsbrad Foothills. Vydej se tam a získej z jejich ostatků několik Soul Ashes vyhnaných.",
|
||
f = "<cF4>, poslouchej pozorně. Teď, když máme ohniště a prostředky k jeho zapálení, potřebujeme ještě další složku, kterou bychom ho mohli naplnit; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko, aby přilákalo ducha mého zesnulého, bývalého druha.\n\nZlobří nekromant, který cestoval s námi, Kormok, s oblibou vyvolával duše vyhnaných mrtvých z Purgation Isle, na jižním pobřeží Hillsbrad Foothills. Vydej se tam a získej z jejich ostatků několik Soul Ashes vyhnaných.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8965_progress"] = {
|
||
m = "Už ses tedy vrátil, <cM3>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
f = "Už ses vrátila, <cF4>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8965_completion"] = {
|
||
m = "Dobře odvedená práce, <name>. Vložím esenci popela do ohniště.\n\nTeď už zbývá jen dostat se do Scholomance, do komnaty Rase Frostwhispera, a pomocí ohniště vyvolat ducha mého bývalého druha Kormoka. Kus amuletu a Valthalakův duch v něm ho ještě více zkazil a nedá pokoj, dokud mu ho násilím nevezmeš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8988_name"] = {
|
||
m = "Další důležité složky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8988_objective"] = {
|
||
m = "Získej Soul Ashes vyhnanců a vrať je Bodleymu do Blackrock Mountain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8988_description"] = {
|
||
m = "<cM4>, poslouchej pozorně. Teď, když už víme, kde se nachází poslední kousek amuletu, potřebujeme ještě další součástku, kterou bychom mohli udusat ohniště; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko, aby přilákalo ducha mého zesnulého, bývalého druha.\n\nZlobří nekromant, který cestoval s námi, Kormok, s oblibou vyvolával duše vyhnaných mrtvých z Purgation Isle, na jižním pobřeží Hillsbrad Foothills. Vydej se tam a získej z jejich ostatků několik Soul Ashes vyhnaných.",
|
||
f = "<cF4>, poslouchej pozorně. Teď, když už víme, kde se nachází poslední kousek amuletu, potřebujeme ještě další součástku, kterou bychom mohli udusat ohniště; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko, aby přilákalo ducha mého zesnulého, bývalého druha.\n\nZlobří nekromant, který cestoval s námi, Kormok, s oblibou vyvolával duše vyhnaných mrtvých z Purgation Isle, na jižním pobřeží Hillsbrad Foothills. Vydej se tam a získej z jejich ostatků několik Soul Ashes vyhnaných.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8988_progress"] = {
|
||
m = "Už ses tedy vrátil, <cM3>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
f = "Už ses vrátila, <cF4>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8988_completion"] = {
|
||
m = "Dobře odvedená práce, <name>. Vložím esenci popela do ohniště.\n\nTeď už zbývá jen dostat se do Scholomance, do komnaty Rase Frostwhispera, a pomocí ohniště vyvolat ducha mého bývalého druha Kormoka. Kus amuletu a Valthalakův duch v něm ho ještě více zkazil a nedá pokoj, dokud mu ho násilím nevezmeš.\n\nMimochodem, z tvého výletu na ostrov Alcaz mi zbyla nějaká krvavá řasa, tak jsem z ní pro tebe udělal nějaké lektvary. Vyber si!",
|
||
f = "Dobře odvedená práce, <name>. Vložím esenci popela do ohniště.\n\nTeď už zbývá jen dostat se do Scholomance, do komnaty Rase Frostwhispera, a pomocí měděnky vyvolat ducha mého bývalého druha Kormoka. Kus amuletu a Valthalakův duch v něm ho ještě více zkazil a nedá pokoj, dokud mu ho násilím nevezmeš.\n\nMimochodem, z tvého výletu na ostrov Alcaz mi zbyla nějaká krvavá řasa, tak jsem z ní pro tebe udělal nějaké lektvary. Vyber si!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8986_name"] = {
|
||
m = "Další důležité složky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8986_objective"] = {
|
||
m = "Získej Druidical Remains a vrať je Bodleymu do Blackrock Mountain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8986_description"] = {
|
||
m = "<cM4>, poslouchej pozorně. Teď, když už víme, kde se nachází poslední kousek amuletu, potřebujeme ještě další součástku, kterou bychom mohli udusat ohniště; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko, aby přilákalo ducha mého zesnulého, bývalého druha.\n\nMor Grayhoof, náš nejvýznamnější druid, měl mezi Cenarionským kruhem mnoho blízkých přátel, z nichž někteří podlehli silithidům. Potřebuji, abys získal nějaké Druidical Remains od silithidů, kteří obývají okolí Hive'Regal na jihovýchodě Silithus.",
|
||
f = "<cF4>, poslouchej pozorně. Teď, když už víme, kde se nachází poslední kousek amuletu, potřebujeme ještě další součástku, kterou bychom mohli udusat ohniště; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko, aby přilákalo ducha mého zesnulého, bývalého druha.\n\nMor Grayhoof, náš nejvýznamnější druid, měl mezi Cenarionským kruhem mnoho blízkých přátel, z nichž někteří podlehli silithidům. Potřebuji, abys získala nějaké Druidical Remains od silithidů, kteří obývají okolí Hive'Regalu na jihovýchodě Silithus.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8986_progress"] = {
|
||
m = "Už ses tedy vrátil, <cM3>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
f = "Už ses vrátila, <cF4>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8986_completion"] = {
|
||
m = "Dobře odvedená práce, <name>. Vložím esenci ostatků do ohniště.\n\nTeď už zbývá jen zajít do spodní části Blackrock Spire, do komnaty, kde v Tazz'Alaoru přebývá War Master Voone, a pomocí měděnky vyvolat zkaženého ducha mé bývalé družiny, Mor Grayhoofa. Ten si nedá pokoj, dokud mu kus amuletu nevezmeme.\n\nMimochodem, z tvého výletu na ostrov Alcaz Isle mi zbyla nějaká krvavá řasa, tak jsem z ní pro tebe udělal nějaké lektvary. Vyber si!",
|
||
f = "Dobře odvedená práce, <name>. Vložím esenci ostatků do ohniště.\n\nTeď už zbývá jen zajít do spodní části Blackrock Spire, do komnaty, kde v Tazz'Alaoru přebývá War Master Voone, a pomocí měděnky vyvolat zkaženého ducha mé bývalé družiny, Mora Grayhoofa. Ten si nedá pokoj, dokud mu kus amuletu nevezmeme.\n\nMimochodem, z tvého výletu na ostrov Alcaz Isle mi zbyla nějaká krvavá řasa, tak jsem z ní pro tebe udělal nějaké lektvary. Vyber si!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8964_name"] = {
|
||
m = "Důležité složky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8964_objective"] = {
|
||
m = "Získej Brilliant Sword of Zealotry a vrať ho Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8964_description"] = {
|
||
m = "<cM4>, poslouchej pozorně. Teď, když máme ohniště a prostředky k jeho zapálení, potřebujeme ještě další složku, kterou do něj vložíme; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko k přivolání ostatků mých zesnulých, bývalých spolubojovníků.\n\nSourozenci Jarien a Sothos věřili v cestu Šarlatové křížové výpravy. Usilovali o rytířský titul v rámci této odporné organizace. Vydej se do Tyr's Hand ve Východních Plaguelandech a získej od tamních praetoriánů Brilliant Sword of Zealotry.",
|
||
f = "<cF4>, poslouchej pozorně. Teď, když máme ohniště a prostředky k jeho zapálení, potřebujeme ještě další složku, kterou bychom ho naplnili; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko k přivolání ostatků mých zesnulých, bývalých spolubojovníků.\n\nSourozenci Jarien a Sothos věřili v cestu Šarlatové křížové výpravy. Usilovali o rytířský titul v rámci této odporné organizace. Vydej se do Tyr's Hand ve Východních Plaguelandech a získej od tamních praetoriánů Brilliant Sword of Zealotry.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8964_progress"] = {
|
||
m = "Už ses tedy vrátil, <cM3>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
f = "Už ses vrátila, <cF4>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8964_completion"] = {
|
||
m = "Dobře odvedená práce, <name>. Vložím esenci meče do ohniště.\n\nTeď už zbývá jen dostat se do Karmínového trůnu uvnitř Šarlatové bašty ve Stratholmu a pomocí ohniště vyvolat ostatky mých bývalých spolubojovníků, Jariena a Sothose. Jejich duše byly ještě více pokřiveny tím, že vlastnili kus Valthalakova amuletu a jeho ducha v něm.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8963_name"] = {
|
||
m = "Důležité složky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8963_objective"] = {
|
||
m = "Získej Starbreeze Village Relic a vrať ji Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8963_description"] = {
|
||
m = "<cM4>, poslouchej pozorně. Teď, když máme ohniště a prostředky k jeho zapálení, potřebujeme ještě další složku, kterou bychom ho mohli udusit; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko, aby přilákalo ducha mého zesnulého, bývalého druha.\n\nIsalien, naše kněžka, vyrostla ve Winterspringu ve vesnici Starbreeze Village. Potřebuji, abys sehnal Starbreeze Village Relic od mrazivých obrů z rokle Frostwhisper Gorge na jihu Winterspringu, kteří jsou známí tím, že čas od času podniknou nájezd na sever.",
|
||
f = "<cF4>, poslouchej pozorně. Teď, když máme ohniště a prostředky k jeho zapálení, potřebujeme ještě další složku, kterou bychom ho mohli udusit; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko, aby přilákalo ducha mého zesnulého, bývalého druha.\n\nIsalien, naše kněžka, vyrostla ve Winterspringu ve Starbreeze Village. Potřebuji, abys sehnala Starbreeze Village Relic od mrazivých obrů z Frostwhisper Gorge na jihu Winterspringu, kteří jsou známí tím, že čas od času podniknou nájezd na sever.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8963_progress"] = {
|
||
m = "Už ses tedy vrátil, <cM3>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
f = "Už ses vrátila, <cF4>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8963_completion"] = {
|
||
m = "Dobře odvedená práce, <name>. Vložím esenci relikvie do ohniště.\n\nTeď už zbývá jen zajít do Shrine of Eldretharr ve východním křídle Dire Maul a pomocí brazieru vyvolat ducha mé bývalé družiny Isalien. Její duch byl zkažen tím, že vlastnila kus Valthalak's amuletu a část jeho duše v něm.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8987_name"] = {
|
||
m = "Další důležité složky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8987_objective"] = {
|
||
m = "Získej Brilliant Sword of Zealotry a vrať ho Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8987_description"] = {
|
||
m = "<cM4>, poslouchej pozorně. Teď, když už víme, kde se nachází poslední kousek amuletu, potřebujeme ještě další součástku, kterou bychom mohli udusat pekáč; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko k vyvolání ostatků mých zesnulých, bývalých druhů.\n\nSourozenci Jarien a Sothos věřili v cestu Šarlatové křížové výpravy. Usilovali o rytířský titul v rámci této odporné organizace. Vydej se do Tyr's Hand ve Východních Plaguelandech a získej od tamních pretoriánů Brilliant Sword of Zealotry.",
|
||
f = "<cF4>, poslouchej pozorně. Teď, když už víme, kde se nachází poslední kousek amuletu, potřebujeme ještě další součástku, kterou bychom mohli udusat pekáč; něco, co by poskytlo dostatečně silné ohnisko k vyvolání ostatků mých zesnulých, bývalých spolubojovníků.\n\nSourozenci Jarien a Sothos věřili v cestu Šarlatové křížové výpravy. Usilovali o rytířský titul v rámci této odporné organizace. Vydej se do Tyr's Hand ve Východních Plaguelandech a získej od tamních pretoriánů Brilliant Sword of Zealotry.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8987_progress"] = {
|
||
m = "Už ses tedy vrátil, <cM3>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
f = "Už ses vrátila, <cF4>, s tím, co jsem tě poslal nasbírat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8987_completion"] = {
|
||
m = "Dobře odvedená práce, <name>. Vložím esenci meče do ohniště.\n\nTeď už zbývá jen dostat se do Karmínového trůnu uvnitř Šarlatové bašty ve Stratholmu a pomocí ohniště vyvolat ostatky mých bývalých spolubojovníků, Jariena a Sothose. Jejich duše byly ještě více pokřiveny tím, že vlastnili kus Valthalakova amuletu a jeho ducha v něm.\n\nMimochodem, z tvého výletu na ostrov Alcaz mi zbyla nějaká krvavá řasa, tak jsem z ní pro tebe udělal pár lektvarů. Vyber si!",
|
||
f = "Dobře odvedená práce, <name>. Vložím esenci meče do ohniště.\n\nTeď už zbývá jen dostat se do Karmínového trůnu uvnitř Šarlatové bašty ve Stratholmu a pomocí měděnky vyvolat ostatky mých bývalých spolubojovníků, Jariena a Sothose. Jejich duše byly ještě více pokřiveny tím, že vlastnili kus Valthalakova amuletu a jeho ducha v něm.\n\nMimochodem, z tvého výletu na ostrov Alcaz mi zbyla nějaká krvavá řasa, tak jsem z ní pro tebe udělal pár lektvarů. Vyber si!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2681_name"] = {
|
||
m = "Kameny, které nás spojují",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2681_objective"] = {
|
||
m = "Osvoboď devět služebníků Razelikha, tři služebníky Sevine, tři služebníky Allistarje a tři služebníky Grola. Po splnění úkolu se vrať k Fallen Hero. Musíš zůstat v těsné blízkosti kamenů, jinak se proces nezdaří.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2681_description"] = {
|
||
m = "K překonání sil Razelikh a jeho podřízených bude zapotřebí víc než jen já sám.\n\nShromážděte vhodnou skupinu dobrodruhů a osvoboďte mé muže od jejich věčného mučení! Eighteen stones musíš rozbít.\n\nBojuj tvrdě a zemři se ctí, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2681_progress"] = {
|
||
m = "Není to snadný úkol, <name>. Nevzdávej se!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2681_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi to, <name>! Ubohé, zmučené duše si mohou konečně odpočinout.\n\nNaše práce ještě neskončila, <name>. Máme toho ještě hodně k projednání a mnoho dalšího k vykonání.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3628_name"] = {
|
||
m = "Jsi Rakh'likh, démon",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3628_objective"] = {
|
||
m = "Znič Razelikha Defilera a vrať Severed Horn of the Defiler padlému hrdinovi Hordy. Budeš také muset vrátit Ward of the Defiler, aby ho padlý hrdina mohl zničit a zabránit tak tomu, aby se někdy dostal do nesprávných rukou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3628_description"] = {
|
||
m = "Razelikhovo doupě se nachází na vrcholu nejvyšší hory v Blasted Lands. Jediná cesta do doupěte vede přes teleportační runy poblíž hory. Dokud držíš amulet, můžeš se do doupěte volně přenášet. Jakmile dorazíš do doupěte, musíš vyčarovat bestii. Amulet je tvůj klíč, <name>. Použij ho na Altar of the Defiler.\n\nPokud Defilera porazíš, přines mu zpět jeho roh. Stane se symbolem naděje pro všechny, kdo ho uvidí - důkazem, že v tomto válkou zmítaném světě existují hrdinové.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3628_progress"] = {
|
||
m = "Už se není čeho bát.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3628_completion"] = {
|
||
m = "Dnešní den si budu pamatovat po celou věčnost. Démonický overlord Ztracené země konečně padl!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2721_name"] = {
|
||
m = "Kirith",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2721_objective"] = {
|
||
m = "Zjisti, co se stalo s poručíkem Kirith.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2721_description"] = {
|
||
m = "Jak se uzavírá jedna kapitola tvého dobrodružství, začíná další, <name>.\n\nJeden z mých mužů je stále nezvěstný, ztratil se kdesi v Blasted Lands. Mluvím samozřejmě o poručíku Kirithovi.\n\nJak už jsem se zmínil dříve, oba nás Allistarj uvěznil a mučil, ale chudák Kirith, jeho síla vůle ochabla. Slyšel jsem ty pokusy ze své klece; mučivé výkřiky se rozléhaly chodbami jeskyně. To bylo naposledy, co jsem Kiritha viděl nebo slyšel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2721_completion"] = {
|
||
m = "Trebor? Poslal tě Trebor?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2701_name"] = {
|
||
m = "Staří hrdinové",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2701_objective"] = {
|
||
m = "Otevři truhlu a vyzvedni si odměnu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2701_description"] = {
|
||
m = "Prosím, vezmi si z toho relikvii starých časů. Pro tento předmět již nemáme využití.\n\nAť ti dobře poslouží v boji proti legii.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2701_completion"] = {
|
||
m = "Jsi dočasně oslepený leskem a třpytem.",
|
||
f = "Jsi dočasně oslepena leskem a třpytem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2521_name"] = {
|
||
m = "Sloužit Kum'ishe",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2521_objective"] = {
|
||
m = "Pokud na svých cestách po Blasted Lands narazíš na Flawless Draenethyst Sphere, odneseš ji zpět sběratelce Kum'isha.\n\nPozor, tento drahokam je jedním z nejvzácnějších krystalů v celém Azerothu. Flawless Draenethyst Sphere může mít v těchto končinách v držení jakýkoli tvor.\n\nZa každou nasbíranou Flawless Draenethyst Sphere získáš odměnu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2521_description"] = {
|
||
m = "<rM3>, dokáže tvůj malý mozek pochopit vzácnost bezchybné koule draenetystu? Draeneiové strávili celé životy hledáním jediného z těchto krystalů, jen aby je potkal strašlivý osud a jejich účel nebyl naplněn.\n\nTakže stojíš před Kum'ishou, víš, co Kum'isha požaduje, a přesto chceš pomoci? Dobrá, <rM3>... Kdykoli během svého putování po těchto zemích najdeš bezchybnou kouli draenetystu, vrať mi ji a já tě odměním bohatstvím, o jakém se ti ani nesnilo.",
|
||
f = "<rF4>, dokáže tvůj malý mozeček pochopit vzácnost bezchybné koule draenetystu? Draeneiové strávili celé životy hledáním jediného z těchto krystalů, jen aby je potkal strašlivý osud a jejich účel nebyl naplněn.\n\nTakže stojíš před Kum'ishou, víš, co Kum'isha požaduje, a přesto chceš pomoci? Dobrá, <rF4>... Kdykoli během tvého putování po těchto zemích najdeš bezchybnou kouli draenetystu, vrať mi ji a já tě odměním bohatstvím, o jakém se ti ani nesnilo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2521_progress"] = {
|
||
m = "Zasvětil jsem svůj život hledání bezchybných draenethystových koulí. Celý život, <rM3>!",
|
||
f = "Zasvětil jsem svůj život hledání bezchybných draenethystových koulí. Celý život, <rF4>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2521_completion"] = {
|
||
m = "Šálí mě oči? To je nemožné! Kde jsi... Jak...\n\nSnad se teď podaří otevřít trhlinu a vrátit nás do naší vlasti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3627_name"] = {
|
||
m = "Sjednocení roztříštěného amuletu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3627_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Grola Ničitele, lady Sevine a arcimága Allistarje. Z jejich těl si vezmi Amulet of Grol, Amulet of Sevine a Amulet of Allistarj.\n\nNezapomeň POUŽÍT Enchanted Azsharite Fel Weaponry, abys trojici oslabil. Jinak je nelze zabít - ale používej je moudře...",
|
||
f = "Zabij Grola Ničitele, lady Sevine a arcimága Allistarje. Z jejich těl si vezmi amulet Grola, amulet Sevine a amulet Allistarje.\n\nNezapomeň POUŽÍT očarovanou azsharitskou zbraň Fel, abys trojici oslabila. Jinak je nelze zabít - ale používej je moudře...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3627_description"] = {
|
||
m = "Abys se dostal k Defilerovi, musíš nejprve zničit triádu moci a získat zpět části amuletu. Až získáš všechny tři kusy, vrať se ke mně a já ti dám další instrukce.\n\nJdi <name>! Do Blasted Lands! Sevine, Allistarj a Grol musí padnout!",
|
||
f = "Abys se dostala k Defilerovi, musíš nejprve zničit triádu moci a získat zpět části amuletu. Až získáš všechny tři kusy, vrať se ke mně a já ti dám další instrukce.\n\nJdi <name>! Do Blasted Lands! Sevine, Allistarj a Grol musí padnout!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3627_progress"] = {
|
||
m = "Tři budou tvořit jednotu, ta bude svítit na cestu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3627_completion"] = {
|
||
m = "Amulet Razelikh the Defiler je opět kompletní, ale já cítím narušení svého velitelského řetězce. Vím, že si pro mě přicházíš...",
|
||
f = "Amulet Razelikhova Znesvětitele je opět kompletní, ale já cítím narušení svého velitelského řetězce. Vím, že si pro mě přicházíš...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2581_name"] = {
|
||
m = "Snickerfang Jowls",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2581_objective"] = {
|
||
m = "Přines tři Snickerfang Jowls, dvě Blasted Boar Lungs a jeden Scorpok Pincer Krvavému mágovi Drazialovi.",
|
||
f = "Přines Drazialovi, Krvavému mágovi, tři Snickerfang Jowls, dvě Blasted Boar Lungs a jeden Scorpok Pincer.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2581_description"] = {
|
||
m = "Je dobře známo, že hyeny mají obrovskou sílu v tlamičkách, ale sílu, která by dokázala prolomit tři palce thoriové oceli? Nemožné, nepravděpodobné, a přesto jsem to viděl na vlastní oči.\n\nVydej se do Blasted Lands a přines mi tři snickerfang jowls. Až budeš hledat snickerfang, dávej si pozor na kance a scorpoks: K provedení počátečního testu jsou zapotřebí také dvě blasted boar lungs a jeden scorpok pincer.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2581_progress"] = {
|
||
m = "Páchneš, <name>. Nechodil jsi po sirných polích? A kde jsou moje součástky?!",
|
||
f = "Páchneš, <name>. Nechodila jsi po sirných polích? A kde jsou moje součástky?!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2581_completion"] = {
|
||
m = "Jak se cítíš, <name>? Vyzařuješ auru snickerfangu - tvou sílu, které se smrtelníci nevyrovnají!\n\nNaneštěstí jsem z komponentů, které jsi mi přinesl, mohl vyrobit jen tolik rozboru, kolik by stačilo na jednu tabletu. Pokud budeš potřebovat další tabletu, budu potřebovat další komponenty.",
|
||
f = "Jak se cítíš, <name>? Vyzařuješ auru snickerfangu - tvou sílu, které se smrtelníci nevyrovnají!\n\nNaneštěstí jsem z komponentů, které jsi mi přinesla, mohl vyrobit jen tolik rozboru, kolik by stačilo na jednu tabletu. Pokud budeš potřebovat další tabletu, budu potřebovat další komponenty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2744_name"] = {
|
||
m = "Lovec démonů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2744_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Loramusem Thalipedem v Azshara.",
|
||
f = "Promluv si s Loramusem Thalipedem v Azshaře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2744_description"] = {
|
||
m = "Triádu chrání Razelikh.\n\nVýměnou za jejich otroctví jim Razelikh udělil téměř neomezenou moc v Blasted Lands. Každý z amuletů je naladěn na životní sílu svého majitele, což jim propůjčuje nesmrtelnost. Dokud zůstávají v Blasted Lands, nelze je zabít, jejich život se prodlužuje až do konce dnů.\n\nJe tu jeden, který by ti mohl dále pomoci, <name>. Vydej se do Azshary a najdi lovce démonů Loramuse Thalipedese. Prohledejte ostrovy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2744_progress"] = {
|
||
m = "Co tady děláš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2744_completion"] = {
|
||
m = "Pomůžu ti. I když si nemyslím, že plně chápeš, proti čemu stojíš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2583_name"] = {
|
||
m = "Kančí vitalita",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2583_objective"] = {
|
||
m = "Přines Drazialovi, krvavému mágovi, tři Blasted Boar Lungs, dva Scorpok Pincers a jeden Basilisk Brain.",
|
||
f = "Přines Drazialovi, krvavému mágovi, tři Blasted Boar Lungs, dva Scorpok Pincers a jeden Basilisk Brain k Bloodmage Drazial.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2583_description"] = {
|
||
m = "V těchto zatracených zemích žijí dva druhy kanců: kanec popelavý a kanec helboar.\n\nZdá se, že díky své vytrvalosti jsou tato zvířata téměř imunní vůči zranění, protože pro ostatní zvířata je příliš obtížné je zabít a nestojí jim to za námahu.\n\nMusíme provést další analýzu, <name>. Pokud mi přineseš tři rozstřílené kančí plíce, dvě štípací kleště a jeden bazilišký mozek, vytvořím ze zbytků analýzy božský elixír. Budeš mým prvním testovacím subjektem!",
|
||
f = "V těchto zatracených zemích žijí dva druhy kanců: kanec popelavý a kanec helboar.\n\nZdá se, že díky své vytrvalosti jsou tato zvířata téměř imunní vůči zranění, protože pro ostatní zvířata je příliš obtížné je zabít a nestojí jim to za námahu.\n\nMusíme provést další analýzu, <name>. Pokud mi přineseš tři rozstřílené kančí plíce, dvě štípací kleště a jeden baziliškův mozek, vytvořím ze zbytků analýzy božský elixír. Budeš mým prvním testovacím subjektem!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2583_progress"] = {
|
||
m = "Kde jsou orgány, <name>!?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2583_completion"] = {
|
||
m = "Duch kance osvěcuje tvou bytost, <name>! Zajímalo by mě, jestli si myslíš, že jsi stejně nezranitelný jako tyto šelmy?",
|
||
f = "Duch kance osvěcuje tvou bytost, <name>! Zajímalo by mě, jestli si myslíš, že jsi stejně nezranitelná jako tyto šelmy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2702_name"] = {
|
||
m = "Staří hrdinové",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2702_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s desátníkem Thundem Splithoofem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2702_description"] = {
|
||
m = "Uctil jsi mě svou ušlechtilostí a hrdinstvím, <name>.\n\nTaké jsi je poctil...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2702_completion"] = {
|
||
m = "Vskutku jsi nás všechny poctil. Naše poděkování samo o sobě nestačí.",
|
||
f = "Vskutku jsi nás všechny poctila. Naše poděkování samo o sobě nestačí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3501_name"] = {
|
||
m = "Vše se počítá ve velkém",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3501_objective"] = {
|
||
m = "Přines mi Kum'isha Imperfect Draenethyst Fragments a získej odměnu za každý odevzdaný fragment.",
|
||
f = "Přines Kum'isha Imperfect Draenethyst Fragments a získej odměnu za každý odevzdaný fragment.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3501_description"] = {
|
||
m = "Ačkoli nikdy nenajdeš bezchybnou kouli draenetystu, při průzkumu těchto zemí nepochybně objevíš různé nedokonalé úlomky draenetystu.\n\nJe sice pochybné, že Kum'isha bude schopna použít nedokonalé úlomky k návratu domů, ale tyto kousky mohou draenei sloužit k jiným, užitečným účelům.\n\nVrať mi jakýkoli nalezený kus poškozeného draenetystu a já tě odměním.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3501_progress"] = {
|
||
m = "Měl jsi při průzkumu štěstí?",
|
||
f = "Měla jsi při průzkumu štěstí?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3501_completion"] = {
|
||
m = "Opravdu se mi hnusíš, <rM3>. Dospělý muž slintá nad hromadou harampádí? Ubohé! Vezmi si svou odměnu a zmiz mi z očí.",
|
||
f = "Opravdu se mi hnusíš, <rF4>. Dospělá žena slintá nad hromadou harampádí? To je ubohé! Vezmi si svou odměnu a zmiz mi z očí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2783_name"] = {
|
||
m = "Drobné hádky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2783_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Fallen Hero Hordy na hranici Blasted Lands a bažiny.",
|
||
f = "Promluv s Fallen Hero Hordy na hranici Blasted Lands a bažiny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2783_description"] = {
|
||
m = "Bojujeme se špatným nepřítelem, <name>.\n\nSkutečná moc v těchto zemích stále roste na síle a počtu, zatímco my se hádáme o spálenou zemi s orky.\n\nMáme v těchto zemích pokračovat ve válce proti Hordě, jen aby nás jednoho dne porazila vojska Hořící legie? Je to marné.\n\nOdlož své spory stranou, <name>, promluv si s padlým hrdinou Hordy. On zná pravdu o Blasted Lands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2783_completion"] = {
|
||
m = "Aliance si přeje pomoci?\n\nMyslel jsem, že tento den už nikdy neuvidím. Den, kdy Aliance bojuje bok po boku s Hordou proti společnému nepříteli.\n\nBude to... spojíme se.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2582_name"] = {
|
||
m = "Zuřivost věků",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2582_objective"] = {
|
||
m = "Přines tři Snickerfang Jowls, dvě Blasted Boar Lungs a jeden Scorpok Pincer Krvavému mágovi Drazialovi.",
|
||
f = "Přines Drazialovi, Krvavému mágovi, tři Snickerfang Jowls, dvě Blasted Boar Lungs a jeden Scorpok Pincer.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2582_description"] = {
|
||
m = "Ah, <name>, vítej zpět. Zdá se, že se ti líbil účinek robustní, funkční imbue, odvozené od snickerfangu. Buď varován, zatímco okamžitým účinkem je titánský příval síly, dlouhodobé účinky na tvého ducha a inteligenci by mohly být nebezpečné.\n\nPotřebuješ ještě něco? Pokud ano, přines mi další tři snickerfang jowls, dvě zatracené kančí plíce a jedny scorpokovy kleště.",
|
||
f = "Ah, <name>, vítej zpět. Zdá se, že se ti líbil účinek robustní, funkční imbue, odvozené od snickerfangu. Buď varován, zatímco okamžitým účinkem je titánský příval síly, dlouhodobé účinky na tvého ducha a inteligenci by mohly být nebezpečné.\n\nPotřebuješ ještě něco? Pokud ano, přines mi další tři snickerfangy, dvě zatracené kančí plíce a jedny scorpokovy kleště.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2582_progress"] = {
|
||
m = "Máš orgány šelmy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2582_completion"] = {
|
||
m = "Tady to máš! Nezapomeň, že ji používej střídmě. Pokud budeš potřebovat další, přijď za mnou, až dokončíš tu, kterou máš právě v držení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2801_name"] = {
|
||
m = "Příběh o smutku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2801_objective"] = {
|
||
m = "Poslechni si vyprávění Fallen Heroa Hordy.",
|
||
f = "Poslechni si vyprávění Fallen Hero z Hordy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2801_description"] = {
|
||
m = "Než budeme pokračovat, musíš si vyslechnout můj příběh.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2801_progress"] = {
|
||
m = "Poslechni si, co ti chci říct, <name>.",
|
||
f = "Poslouchej, co ti chci říct, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2801_completion"] = {
|
||
m = "Čas jednat je nyní, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2585_name"] = {
|
||
m = "Rozhodující útočník",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2585_objective"] = {
|
||
m = "Přines Drazialovi, krvavému mágovi, tři Scorpok Pincers, dva Vulture Gizzards a jedno Blasted Boar Lung.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2585_description"] = {
|
||
m = "Sledoval jsi je někdy v bitvě, <name>? Myslím ty škorpoky. Viděl jsi někdy, s jakou ladností a hbitostí se pohybují? Rozhodnost jejich úderů?\n\nKdybychom tu hbitost dokázali nějak izolovat a uzavřít, byli bychom bohatší, než jsme... Chci říct... bylo by to pro vědeckou komunitu přínosem.\n\nPomoz mi, <name>, a já ti dovolím odebrat vzorek analýzy.\n\nK vytvoření stabilního vzorku budu potřebovat tři škorpokovy kleště, dva supí žaludky a jedny odstřelené kančí plíce.",
|
||
f = "Sledovala jsi je někdy v bitvě, <name>? Myslím ty škorpoky. Viděla jsi někdy, s jakou ladností a hbitostí se pohybují? Rozhodnost jejich úderů?\n\nKdybychom tu hbitost dokázali nějak izolovat a uzavřít, byli bychom bohatší, než jsme... Chci říct... bylo by to pro vědeckou komunitu přínosem.\n\nPomoz mi, <name>, a já ti dovolím odebrat vzorek analýzy.\n\nK vytvoření stabilního vzorku budu potřebovat tři škorpokovy kleště, dva supí žaludky a jedny odstřelené kančí plíce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2585_progress"] = {
|
||
m = "Kde jsou orgány, <name>!?\n",
|
||
f = "Kde jsou orgány, <name>!?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2585_completion"] = {
|
||
m = "Fascinující. Tohle bylo ze všech testů nejobtížnější analyzovat.\n\nVezmi špetku této zbytkové soli a polož si ji pod jazyk. Měl bys zažít lehký pocit euforie následovaný stavem nebývalé hbitosti a rychlosti.",
|
||
f = "Fascinující. Tohle bylo ze všech testů nejobtížnější analyzovat.\n\nVezmi špetku této zbytkové soli a polož si ji pod jazyk. Měla bys zažít lehký pocit euforie následovaný stavem nebývalé hbitosti a rychlosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2603_name"] = {
|
||
m = "Supí síla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2603_objective"] = {
|
||
m = "Přines deset Vulture Gizzards a dvě Snickerfang Jowls krvavé mágyni Lynnore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2603_description"] = {
|
||
m = "Smrt má v těchto zatracených končinách skutečně křídla, <rM3>. Byla jsem svědkem toho, jak černí zabijáci a sběrači kostí hodovali na mrtvolách mnoha padlých průzkumníků - někdy se živili těmi nejodpornějšími a nejnemocnějšími mršinami. Je tedy s podivem, jak jejich vnitřní systém překonává nákazu, která si tyto země podmaňuje.\n\nPomoz mi při mém studiu, <name>! Potřebuji gizzardy! Na základ lektvaru budou potřeba také dvě čelisti snickerfang.\n\nZa své úsilí budeš odměněn dvojnásobně.",
|
||
f = "Smrt má v těchto zatracených končinách skutečně křídla, <rF4>. Byla jsem svědkem toho, jak černí zabijáci a sběrači kostí hodovali na mrtvolách mnoha padlých průzkumníků - někdy se živili těmi nejodpornějšími a nejnemocnějšími mršinami. Je tedy s podivem, jak jejich vnitřní systém překonává mor, který se v těchto končinách šíří.\n\nPomoz mi při studiu, <name>! Potřebuji Gizzards! Na základ lektvaru budou potřeba také dvě čelisti snickerfang.\n\nZa své úsilí budeš odměněna dvojnásobně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2603_progress"] = {
|
||
m = "Neplýtvej mým časem, <name>. Nemáme o čem diskutovat, pokud jsi nezískal věci, které jsem požadovala.",
|
||
f = "Neplýtvej mým časem, <name>. Nemáme o čem diskutovat, pokud jsi nezískala věci, které jsem požadovala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2603_completion"] = {
|
||
m = "Vynikající! Okamžitě se pustím do práce. Možná se najde lék na mnoho neduhů světa!\n\nAch ano, tvá odměna - ovšem pokud bys potřeboval více žvýkačky, vrať se ke mně a dostaneš další úkol.",
|
||
f = "Vynikající! Okamžitě se pustím do práce. Možná se najde lék na mnoho neduhů světa!\n\nAch ano, tvá odměna - ovšem pokud bys potřebovala více žvýkačky, vrať se ke mně a dostaneš další úkol.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2601_name"] = {
|
||
m = "Kousnutí baziliška",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2601_objective"] = {
|
||
m = "Přines deset Basilisk Brains a dva Vulture Gizzards krvavému mágovi Lynnorovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2601_description"] = {
|
||
m = "Tyto pustiny jsou poseté bazilišky z červeného kamene, <name>. Tito bazilišci se přizpůsobili a daří se jim lépe než ostatním divokým zvířatům v regionu.\n\nZpovzdálí jsem pozorovala, jak loví a věnují se svým každodenním činnostem - ty bestie vykazují složitější myšlenkové pochody než dokonce někteří humanoidi.\n\nMusím studovat jejich mozky!\n\nZískej pro mě deset jejich mozků, <name>. Sloučenina však nemůže být kompletní bez dvou supích žaludků, které tvoří základ roztoku.",
|
||
f = "Tyto pustiny jsou poseté bazilišky z červeného kamene, <name>. Tyto bazilišky se přizpůsobily a daří se jim lépe než ostatním divokým zvířatům v regionu.\n\nZpovzdálí jsem pozorovala, jak loví a věnují se svým každodenním činnostem - ty bestie vykazují složitější myšlenkové pochody než dokonce některé humanoidi.\n\nMusím studovat jejich mozky!\n\nZískej pro mě deset jejich mozků, <name>. Sloučenina však nemůže být kompletní bez dvou supích žaludků, které tvoří základ roztoku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2601_progress"] = {
|
||
m = "Vrátil jsi se s požadovanými orgány?",
|
||
f = "Vrátila jsem se s požadovanými orgány?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2601_completion"] = {
|
||
m = "To je úžasné, <name>! Nabízím ti ochutnávku vnitřního fungování redstone basilisk.\n\nPokud by se ti tato směs líbila, vždy je možné vyrobit další... za určitou cenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2586_name"] = {
|
||
m = "Salt of the Scorpok",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2586_objective"] = {
|
||
m = "Přines Drazialovi, krvavému mágovi, tři Scorpok Pincers, dva Vulture Gizzards a jedno Blasted Boar Lung.",
|
||
f = "Přines Drazialovi, krvavému mágovi, tři Scorpok Pincers, dva Vulture Gizzards a jedny Blasted Boar Lung.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2586_description"] = {
|
||
m = "Žiješ! To je vskutku dobrá zpráva. Předpokládám, že se vrátíš pro další scorpokové testy?\n\nDobrá tedy, vrať se do pustiny a nevracej se, dokud neseženeš tři scorpokovy kleště, dva supí žaludky a jednu proklatou kančí plíci.",
|
||
f = "Žiješ! To je vskutku dobrá zpráva. Předpokládám, že se vrátíš pro další scorpokové testy?\n\nDobrá tedy, vrať se s námi do pustiny a nevracej se, dokud neseženeš tři scorpokovy kleště, dva supí žaludky a jednu proklatou kančí plíci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2586_progress"] = {
|
||
m = "Kde jsou orgány, <name>!?",
|
||
f = "Kde jsou orgány, <name>!?\n",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2586_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Zde je jeden vzorek testu pro tebe a zbývajících devět bude použito v mém výzkumu.\n\nKdykoli budeš potřebovat další vzorky zemáka, vrať se ke mně a dohodneme se.",
|
||
f = "Dobrá práce, <name>. Zde je jeden vzorek assay pro tebe a zbývajících devět bude použito v mém výzkumu.\n\nKdykoli budeš potřebovat další vzorky ground scorpok assay, vrať se ke mně a dohodneme se.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3502_name"] = {
|
||
m = "Jeden Draenei's Junk...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3502_objective"] = {
|
||
m = "Přines mi Kum'ishu Imperfect Draenethyst Fragments. Úlomek může mít u sebe jakákoli nestvůra v Blasted Lands.",
|
||
f = "Přines Kum'ishu Imperfect Draenethyst Fragments. Úlomek může mít u sebe jakákoli nestvůra v Blasted Lands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3502_description"] = {
|
||
m = "Po tomto projevu nenasytné chamtivosti se mi zvedá žaludek.\n\nBez ohledu na to se nebudu příliš dlouho zabývat tvou materiální závislostí.\n\nZa každý nedokonalý úlomek draenetystu, který odevzdáš, tě odměním dalším harampádím. Moje hromada odpadků se zmenšuje, zatímco tvoje hromada se zvětšuje. Na Draenoru tomu říkáme 'win-win' situace.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3502_progress"] = {
|
||
m = "Dobře? Draenethyst? Vzpomínáš si?\n\nJe někdo doma?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3502_completion"] = {
|
||
m = "Opravdu se mi hnusíš, <rM0>. Dospělý muž slintá nad hromadou harampádí? Ubohé! Vezmi si svou odměnu a zmiz mi z očí.\n\nZní ti to povědomě? Mělo by, protože to říkám tisíckrát denně.\n\nJak se mi tenhle svět hnusí.",
|
||
f = "Opravdu se mi hnusíš, <rF4>. Dospělý muž slintá nad hromadou harampádí? To je ubohé! Vezmi si svou odměnu a zmiz mi z očí.\n\nZní ti to povědomě? Mělo by, protože to říkám tisíckrát denně.\n\nJak se mi tenhle svět hnusí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2743_name"] = {
|
||
m = "Krytí tmou",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2743_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se se svými poznatky k Fallen Hero Hordy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2743_description"] = {
|
||
m = "Nebudeme si brát servítky, <rM3>; můj čas zde je omezený.\n\nMusíš zničit triádu moci, která chrání pána démonů Razelikh. Nebude to tak jednoduchý úkol, jako osvobodit zatracenou duši.\n\nVíš, každý z Razelikhových podřízených nosí na krku třetinu amuletu Razelikhova výtvoru. Stejný amulet, který budeš potřebovat k vyvolání arcidémona.\n\nVrať se k Treborovi a řekni mu, co je potřeba k vyvolání Razelikh. Bude tě moci dále poučit.",
|
||
f = "Nebudeme si brát servítky, <rF4>, můj čas zde je omezený.\n\nMusíš zničit triádu moci, která chrání pána démonů Razelikh. Nebude to tak jednoduchý úkol, jako osvobodit zatracenou duši.\n\nVíš, každý z Razelikhových podřízených nosí na krku třetinu amuletu Razelikhova výtvoru. Stejný amulet, který budeš potřebovat k vyvolání arcidémona.\n\nVrať se k Treborovi a řekni mu, co je potřeba k vyvolání Razelikh. Bude tě moci dále poučit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2743_completion"] = {
|
||
m = "Vládce démonů projevuje lstivost téměř stejně vypočítavou jako svou brutalitu, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2584_name"] = {
|
||
m = "Duch kance",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2584_objective"] = {
|
||
m = "Přines tři Blasted Boar Lungs, dva Scorpok Pincers a jeden Basilisk Brain Bloodmage Drazialovi.",
|
||
f = "Přines Drazialovi, krvavému mágovi, tři Blasted Boar Lungs, dva Scorpok Pincers a jeden Basilisk Brain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2584_description"] = {
|
||
m = "Když jsem ti poprvé podával elixír, <name>, poznal jsem, že jedna nebo dvě aplikace tvou chuť k jídlu nezasytí. I teď vidím hlad ve tvých očích. Ten lektvar má návykové vlastnosti, kterým zřejmě neodolá ani ta nejsilnější vůle.\n\nTak ať je to! Kdybys potřeboval další koktejl z plicní šťávy, vydej se zpátky do pustiny a najdi mi tři zatracené kančí plíce, dvě scorpokovy kleště a jeden baziliškův mozek.",
|
||
f = "Když jsem ti poprvé podával elixír, <name>, poznal jsem, že jedna nebo dvě aplikace tvou chuť k jídlu nezasytí. I teď vidím hlad ve tvých očích. Ten lektvar má návykové vlastnosti, kterým zřejmě neodolá ani ta nejsilnější vůle.\n\nTak ať je to! Kdybys potřebovala další koktejl z lung juice, vydej se zpátky do wastelandu a najdi mi tři zatracené boar lungs, dvě scorpok pincers a jeden basilisk brain.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2584_progress"] = {
|
||
m = "Kde jsou orgány, <name>!?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2584_completion"] = {
|
||
m = "Musím tě varovat, <name>, nepokoušej se míchat vzorce, které jsem vytvořil. Chemické vlastnosti formule, kterou jsi požil naposledy, budou mít vždy přednost před dřívějšími kouzly; tím se ostatní formulace stanou neplatnými.",
|
||
f = "Musím tě varovat, <name>, nepokoušej se míchat vzorce, které jsem vytvořil. Chemické vlastnosti formule, kterou jsi naposledy požila, budou mít vždy přednost před dřívějšími kouzly; tím se ostatní formulace stanou neplatnými.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2522_name"] = {
|
||
m = "Kum'ishovo úsilí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2522_objective"] = {
|
||
m = "Najdi a vrať Flawless Draenethyst Sphere sběrateli Kum'isha.",
|
||
f = "Najdi a vrať Flawless Draenethyst Sphere sběratelce Kum'isha.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2522_description"] = {
|
||
m = "Přestože se vyvolání portálu nezdařilo, stále doufám, že můj další pokus bude úspěšný.\n\nNaděje Draeneiů je stejně vroucí jako tvá chtivost po cetkách, <rM3>. Vrať se do těchto prokletých zemí a získej další bezchybnou draenetystovou kouli.\n\nRozhodnutí, zda se tohoto úkolu ujmeš, je samozřejmě zcela na tobě *grin*.",
|
||
f = "Přestože se vyvolání portálu nezdařilo, stále doufám, že můj další pokus bude úspěšný.\n\nNaděje Draeneiů je stejně vroucí jako tvá chtivost po cetkách, <rF4>. Vrať se do těchto prokletých zemí a získej další bezchybnou draenetystovou kouli.\n\nRozhodnutí, zda se tohoto úkolu ujmeš, je samozřejmě zcela na tobě *grin*.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2522_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi další bezchybnou draenethystovou kouli?",
|
||
f = "Našla jsi další bezchybnou draenethyst sphere?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2522_completion"] = {
|
||
m = "Jednoduše úžasné. Pochyboval jsem, že se dá najít jiná koule, a přesto je tady, pulzuje mi v rukou.\n\nVýborně, <name>!\n\nKdybys našel další – a já věřím, že je to nemožné – vrať mi je a já tě znovu odměním.",
|
||
f = "Jednoduše úžasné. Pochyboval jsem, že bys mohla najít jinou kouli, a přesto je tady, pulzuje mi v rukou.\n\nVýborně, <name>!\n\nKdybys našla další - a já věřím, že je to nemožné -, vrať mi je a já tě znovu odměním.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2784_name"] = {
|
||
m = "Pád z milosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2784_objective"] = {
|
||
m = "Poslechni si vyprávění Fallen Hero z Hordy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2784_description"] = {
|
||
m = "Poslechni si můj příběh, <rM3>",
|
||
f = "Poslechni si můj příběh, <rF4>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2784_progress"] = {
|
||
m = "Poslechni si, co ti chci říct.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2784_completion"] = {
|
||
m = "Jako duch jsem bezmocný, <name>. Pomoz mi. Dovol mi získat zpět svou čest.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2621_name"] = {
|
||
m = "Zneuctěný",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2621_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s velitelem dispečinku Ruag ve Stonardě.",
|
||
f = "Promluv s velitelem dispečinku Ruag ve Stonardě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2621_description"] = {
|
||
m = "Lítost. To je vše, co teď mám. Jedno špatné rozhodnutí, které vedlo k několika hrozným následkům. Kdybych jen počkal na ty rozkazy. Možná by v nich bylo podrobně popsáno, jaké hrůzy nás v těch prokletých zemích čekají! Možná nás měly přesměrovat na jiný detail? Nakonec to byla moje chyba. Všechno to byla moje vina.\n\nA tak tu stojím a čekám na rozkazy. Musím to vědět. Musím ty rozkazy dostat.\n\nVelitel expedice Ruag sídlí ve Stonardu. Najdi ho a zjisti, co se s těmi rozkazy stalo.",
|
||
f = "Lítost. To je vše, co teď mám. Jedno špatné rozhodnutí, které vedlo k několika hrozným následkům. Kdybych jen počkal na ty rozkazy. Možná by v nich bylo podrobně popsáno, jaké hrůzy nás v těch prokletých zemích čekají! Možná nás měly přesměrovat na jiný detail? Nakonec to byla moje chyba. Všechno to byla moje vina.\n\nA tak tu stojím a čekám na rozkazy. Musím to vědět. Musím ty rozkazy dostat.\n\nVelitel expedice Ruag sídlí ve Stonard. Najdi ho a zjisti, co se s těmi rozkazy stalo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2621_completion"] = {
|
||
m = "Thrallovo sevření... Ten příběh mám stále v čerstvé paměti.\n\nStrašná věc, která se tomu pluku stala. Horda přišla o některé ze svých nejlepších vojáků, když byl ten prapor zničen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2602_name"] = {
|
||
m = "Neomylná mysl",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2602_objective"] = {
|
||
m = "Přines deset Basilisk Brains a dva Vulture Gizzards krvavému mágovi Lynnorovi.",
|
||
f = "Přines deset Basilisk Brains a dva Vulture Gizzards krvavé mágyni Lynnore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2602_description"] = {
|
||
m = "Tvoje soustředěnost se tak brzy snížila? Je třeba provést další výzkum!\n\nAch ano, cena zůstává stejná, <name>. Vydej se do zatracených zemí a vrať se ke mně s deseti mozky z červeného kamene a dvěma supími žaludky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2602_progress"] = {
|
||
m = "Vrátil jsi se s požadovanými orgány?",
|
||
f = "Vrátila jsi se s požadovanými orgány?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2602_completion"] = {
|
||
m = "Ano, ano, dej mi chvilku a další směs bude připravena k tvé konzumaci, <name>.\n\nVezmi si ji... a <name>, nepokoušej se konzumovat tyto experimentální lektvary v rychlém sledu. Výsledek by mohl být katastrofální.",
|
||
f = "Ano, ano, dej mi chvilku a další směs bude připravena k tvé konzumaci, <name>.\n\nVezmi si ji... a <name>, nepokoušej se konzumovat tyto experimentální směsi v rychlém sledu. Výsledek by mohl být katastrofální.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2604_name"] = {
|
||
m = "Duchovní nadvláda",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2604_objective"] = {
|
||
m = "Přines deset Vulture Gizzards a dvě Snickerfang Jowls Bloodmage Lynnore.",
|
||
f = "Přines deset Vulture Gizzards a dvě Snickerfang Jowls krvavé mágyni Lynnore.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2604_description"] = {
|
||
m = "Vidím, že vnitřní oheň se zmenšil. Řekl bys, že duchovní euforie trvala hodinu?\n\nJestli si přeješ víc gizzard gum, pak víc gizzardů požaduji já. Zpátky do pustin, <name>. Nevracej se, dokud nezískáš zpět deset gizzardů a dva jowly.",
|
||
f = "Vidím, že vnitřní oheň se zmenšil. Řekla bys, že duchovní euforie trvala hodinu?\n\nJestli si přeješ víc gizzard gum, pak víc gizzardů požaduji já. Zpátky do pustin, <name>. Nevracej se, dokud nezískáš zpět deset gizzardů a dva jowly.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2604_progress"] = {
|
||
m = "Neplýtvej mým časem, <name>. Nemáme o čem diskutovat, pokud jsi nezískal věci, které jsem požadovala.",
|
||
f = "Neplýtvej mým časem, <name>. Nemáme o čem diskutovat, pokud jsi nezískala věci, které jsem požadovala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2604_completion"] = {
|
||
m = "Snad se mi jednoho dne podaří izolovat aktivní enzymy tohoto testu a získat mnohem účinnější výsledek. Bohužel se budeš muset spokojit s tím, co jsem schopna vyrobit v současné době. Vrať se ke mně, pokud budeš potřebovat více žaludeční gumy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4224_name"] = {
|
||
m = "Praví mistři",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4224_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Ragged Johnem, abys se dozvěděl o osudu maršála Windsora, a po splnění tohoto úkolu se vrať k maršálu Maxwellovi.\n\nVzpomeň si, že ti maršál Maxwell řekl, abys ho hledal v jeskyni na severu.",
|
||
f = "Promluv si s Ragged Johnem, abys se dozvěděla o osudu maršála Windsora, a po splnění tohoto úkolu se vrať k maršálu Maxwellovi.\n\nVzpomeň si, že ti maršál Maxwell řekl, abys ho hledala v jeskyni na severu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4224_description"] = {
|
||
m = "Cože? Myslel sis, že jsi první? Kolik vojáků musíme ztratit, než Stormwind začne jednat?\n\nNež jsme přišli o našeho velitele, maršála Windsora, nashromáždili jsme obrovské množství zpravodajských informací o hrozbě z Blackrocku. S maršálem Windsorem odešly všechny naše cenné informace.\n\nPotřebujeme tu dokumentaci. Promluv si s Raggedem Johnem, <name>. Byl s Windsorem, když na ně zaútočila blackrockovská nájezdnická skupina. Naposledy ho viděli v jeskyni na severu.",
|
||
f = "Cože? Myslela jsi, že jsi první? Kolik vojáků musíme ztratit, než Stormwind začne jednat?\n\nNež jsme přišli o našeho velitele, maršála Windsora, nashromáždili jsme obrovské množství zpravodajských informací o hrozbě z Blackrocku. S maršálem Windsorem odešly všechny naše cenné informace.\n\nPotřebujeme tu dokumentaci. Promluv si s Raggedem Johnem, <name>. Byl s Windsorem, když na ně zaútočila blackrockovská nájezdnická skupina. Naposledy ho viděli v jeskyni na severu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4224_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi mluvil s Johnem?",
|
||
f = "Už jsi mluvila s Johnem?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4224_completion"] = {
|
||
m = "Mohl jsem tě varovat, ale co by to byla za zábavu?",
|
||
f = "Mohl jsem tě varovat, ale co je to za zábavu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4182_name"] = {
|
||
m = "Dračí hrozba",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4182_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 15 černých broodlingů, 10 černých dračích plžů, 4 černé wyrmkiny a 1 černého draka. Po splnění úkolu se vrať do Helendis Riverhorn.",
|
||
f = "Zabij 15 černých broodlingů, 10 černých dračích plžů, 4 černé wyrmkiny a 1 černého draka. Po splnění úkolu se vrať k Helendis Riverhorn.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4182_description"] = {
|
||
m = "Život v Hořících stepích je plný konfliktů.\n\nJen se podívej na tohle místo! O tom, co se s těmito budovami stalo, víme jen velmi málo, ale víme, že kdysi, před velkým výbuchem, bylo tohle všechno součástí pohoří Redridge.\n\nDost bylo nářků! Máme problém, <name>. Možná sis všiml draků pod tímto hřebenem. Potřebujeme pomoc, abychom je zatlačili zpět. Zabij jich co nejvíce a vrať se ke mně. Uspěj a možná si promluvíme o dalších věcech.",
|
||
f = "Život v Hořících stepích je plný konfliktů.\n\nJen se podívej na tohle místo! O tom, co se s těmito budovami stalo, víme jen velmi málo, ale víme, že kdysi, před velkým výbuchem, bylo tohle všechno součástí pohoří Redridge.\n\nDost bylo nářků! Máme problém, <name>. Možná jsi si všimla draků pod tímto hřebenem. Potřebujeme pomoc, abychom je zatlačili zpět. Zabij jich co nejvíce a vrať se ke mně. Uspěj a možná si promluvíme o dalších věcech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4182_progress"] = {
|
||
m = "Jak jde lov na draka?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4182_completion"] = {
|
||
m = "Skvělé zabíjení, <name>. Teď, když víme, že se umíš chovat k drakům, můžeme si promluvit o naléhavějších věcech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4484_name"] = {
|
||
m = "Libram of Voracity",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4484_completion"] = {
|
||
m = "Hlava mi třeští... Energie obrovského prostoru, který tvoří náš vesmír... ARGGH!\n\nVezmi si, co chceš, a odejdi!",
|
||
f = "Hlava mi třeští... Energie obrovských prostor, které tvoří náš vesmír... ARGGH!\n\nVezmi si, co chceš, a odejdi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4022_name"] = {
|
||
m = "Chuť plamene",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4022_objective"] = {
|
||
m = "Ukaž Cyrusovi Therepentousovi Black Dragonflight Molt, který jsi dostal od Velaroka Windbladea.",
|
||
f = "Ukaž Cyrusovi Therepentousovi Black Dragonflight Molt, který jsi dostala od Velaroka Windbladea.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4022_description"] = {
|
||
m = "Nechť si je vědom mé práce v Searing Gorge. \n\nUkaž mi to, <rM3>. Molitan, imbecile.",
|
||
f = "Nechť si je vědom mé práce v Searing Gorge.\n\nUkaž mi to, <rF4>. Plesnivec, imbecile.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4022_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi, že nejsi úplně zbytečný, smrtelníku.",
|
||
f = "Dokázala jsi, že nejsi úplně zbytečná, smrtelníku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3822_name"] = {
|
||
m = "Krom'Grul",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3822_objective"] = {
|
||
m = "Získej od Krom'Grula Sha'niin Nose-Ring a vrať ho Thal'trakovi v Kargathu. Prohledej různé jeskyně a doly v Dreadmaul Rock.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3822_description"] = {
|
||
m = "Celá moje četa byla zajata, <name>. Všichni byli zabiti - kromě mě.\n\nJejich velitel Krom'Grul mě chtěl zachránit pro nějaký rituál.\n\nByla jsem připoutána k oltáři a brutálně týrána bestií. Po hodině tohoto mučení přestala moje fyzická bytost fungovat. Zvíře mi pak strhlo z obličeje snubní prstýnek a navléklo si ho na prst. Nikdy jsem neviděla takovou brutalitu!\n\nNajdi Krom'Grula a zabij ho! Vezmi můj prsten zpátky do Thal'trak.\n\nA <name>, řekni mu, že se znovu setkáme... v jiném životě.",
|
||
f = "Celá moje četa byla zajata, <name>. Všechny zabili - kromě mě.\n\nJejich velitel Krom'Grul mě chtěl zachránit pro nějaký rituál.\n\nByla jsem připoutaná k oltáři a brutálně týraná bestií. Po hodině tohoto mučení přestala moje fyzická bytost fungovat. Zvíře mi pak strhlo z obličeje snubní prstýnek a navléklo si ho na prst. Nikdy jsem neviděla takovou brutalitu!\n\nNajdi Krom'Grula a zabij ho! Vezmi můj prsten zpátky do Thal'trak.\n\nA <name>, řekni mu, že se znovu setkáme... v jiném životě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3822_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi Sha'ni? Je v pořádku?",
|
||
f = "Našla jsi Sha'ni? Je v pořádku?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3822_completion"] = {
|
||
m = "Chystali jsme se přestěhovat do Hinterlands. Řekla ti to? Tohle měla být její poslední mise.\n\nJá to nechci, <name>. Nech si to, zahoď to, je mi to jedno! Ten prsten pro mě teď nic neznamená. Ne bez ní...",
|
||
f = "Chystaly jsme se přestěhovat do Hinterlands. Řekla ti to? Tohle měla být její poslední mise.\n\nJá to nechci, <name>. Nech si to, zahoď to, je mi to jedno! Ten prsten pro mě teď nic neznamená. Ne bez ní...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4185_name"] = {
|
||
m = "Praví mistři",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4185_objective"] = {
|
||
m = "Po rozhovoru s lady Katrana Prestor si promluv s Highlordem Bolvarem Fordragonem.",
|
||
f = "Po rozhovoru s lady Katranou Prestor si promluv s Highlordem Bolvarem Fordragonem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4185_description"] = {
|
||
m = "Šalamoun vykresluje chmurný obraz. Přesto si nemůžeme dovolit posílat naše řídce rozptýlené jednotky na pomoc Lakeshire na základě spekulací. Než budu moci jednat, budu potřebovat důkaz těchto tvrzení.\n\nPromluv si s lady Prestorovou, <name>. Je to vzdělaná žena a o dracích a dračicích toho ví hodně. Možná bude schopna vnést do této situace trochu světla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4185_completion"] = {
|
||
m = "I když respektuji postoj lady Prestor, domnívám se, že toto dilema má řešení, které by mohlo všechny naše obavy vyřešit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4023_name"] = {
|
||
m = "Chuť plamene",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4023_objective"] = {
|
||
m = "Ukaž Cyrusovi Terepentous důkaz své hodnoty.\n\nMáš pocit, že Cyrus už ví, že jsi nehodný.",
|
||
f = "Ukaž Cyrusovi Terepentous důkaz své hodnoty.\n\nMáš pocit, že Cyrus už ví, že jsi nehodná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4023_description"] = {
|
||
m = "Hledáš let? Předlož mi důkaz své hodnoty, smrtelníku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4023_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi, že nejsi úplně zbytečný, smrtelníku.",
|
||
f = "Dokázala jsi, že nejsi úplně zbytečná, smrtelníku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4726_name"] = {
|
||
m = "Esence broodlingu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4726_objective"] = {
|
||
m = "Přines 8 Broodling Essence a Draco-Incarcinatrix 900 Tinkee Steamboil v Flame Crest v Burning Steppes.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4726_description"] = {
|
||
m = "Už několik týdnů studuji drakobijce z Burning Steppes a myslím, že jsem konečně dosáhla průlomu! Vytvořila jsem zařízení - říkám mu Draco Incarcinatrix 900. Dokáže zachytit esenci dračích mláďat!\n\nNebo si to alespoň myslím.\n\nTady, vezmi si to zařízení a zasáhni jím mládě v Burning Steppes. Dokud bude pod vlivem zařízení, poraz ho a jeho esence by se měla uvolnit.\n\nPokud ano, pak je to skvělé! Přines mi vzorky, abych je mohla prostudovat!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4726_progress"] = {
|
||
m = "Máš esenci broodlingu, <name>? Nemohu se dočkat, až ji budu moci studovat.\n\nA kromě toho... můj patron není typ člověka, kterého bys chtěl zklamat.",
|
||
f = "Máš esenci broodlingu, <name>? Nemohu se dočkat, až ji budu moci studovat.\n\nA kromě toho... můj patron není typ člověka, kterého bys chtěla zklamat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4726_completion"] = {
|
||
m = "Fungovalo to! Dostal jsi esenci! Dobrá práce, <name>! Dobrá práce!\n\nTato esence bude neocenitelná při mém výzkumu. Doufám, že se jednoho dne naučím chytat živá dračí mláďata, nebo možná chytat jejich vejce. Kdybych na to přišla, záviděli by mi to učenci draků na celém světě!\n\nMůj zaměstnavatel by byl také šťastný, a jak už jsem řekla, je to někdo, koho chceš mít šťastného...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4223_name"] = {
|
||
m = "Praví mistři",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4223_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Maršálem Maxwellem v Burning Steppes.",
|
||
f = "Promluv si s maršálem Maxwellem v Burning Steppes.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4223_description"] = {
|
||
m = "Musíš se vrátit do Burning Steppes, <name>. Jako zástupce Stormwindu se budeš muset hlásit u maršála Maxwella. Hodně štěstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4183_name"] = {
|
||
m = "Praví mistři",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4183_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Lakeshire a doruč Letter Helendise Riverhorna soudci Solomonovi.",
|
||
f = "Vydej se do Lakeshire a doruč Helendis Riverhornův Letter soudci Solomonovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4183_description"] = {
|
||
m = "Vždycky jsem se domníval, že blackrockští orkové jsou produktem své divoké výchovy. To, co jsem našel tady, v jejich domovině, mi ale říká něco jiného.\n\nVskutku je to krvežíznivost a touha po konfliktu, co je posiluje, ale černí drakobijci jsou bytosti, které ovládají orky z Blackrocku. Mám podezření, že je to právě černý dračí let, který v nich vzbuzuje zuřivost a nepřátelství.\n\nVezmi si tento dopis pro magistra Solomon. On bude vědět, co je třeba udělat.",
|
||
f = "Vždycky jsem se domníval, že blackrockští orkové jsou produktem své divoké výchovy. To, co jsem našel tady, v jejich domovině, mi ale říká něco jiného.\n\nVskutku je to krvežíznivost a touha po konfliktu, co je posiluje, ale černí drakobijci jsou bytosti, které ovládají orky z Blackrocku. Mám podezření, že je to právě černý dračí let, který v nich vzbuzuje zuřivost a nepřátelství.\n\nVezmi si tento dopis pro magistra Solomona. On bude vědět, co je třeba udělat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4183_progress"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <name>. Setkali jsme se už někdy? Jseš mi povědomý.",
|
||
f = "Zdravím tě, <name>. Setkali jsme se už někdy? Jseš mi povědomá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4184_name"] = {
|
||
m = "Praví mistři",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4184_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Stormwindu a doruč Solomon's Plea vrchnímu lordovi Bolvaru Fordragonovi.\n\nBolvar sídlí ve Stormwind Keep.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4184_description"] = {
|
||
m = "To je chmurná zpráva, <name>. Zjištění, že naši smrtelní nepřátelé jsou pouhými pěšáky mnohem větší hrozby, je skličující. Není možné, aby Lakeshire přežil útok blackrockských orků i černého dračího letu. Kdyby Lakeshire padl pod touto hrozbou, Darkshire by padl jako další a co potom? Goldshire? Samotný Stormwind?\n\nTuto informaci musíš ihned předat velebnému pánu Bolvaru Fordragonovi ve Stormwindu! Pokud si to nezaslouží pomoc Stormwindu, pak už nic a vše je ztraceno.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4184_progress"] = {
|
||
m = "Co tě přivádí do Stormwind Keep?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4184_completion"] = {
|
||
m = "Draci? Nemožné!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4481_name"] = {
|
||
m = "Libram of Constitution",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4481_completion"] = {
|
||
m = "Je to zneuctění jeho památky... smrtelník, jako jsi ty, dokončí jeho životní dílo.\n\nVezmi si svůj amalgám a zmiz!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4186_name"] = {
|
||
m = "Praví mistři",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4186_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Bolvarův Decree k magistrátu Solomonovi do Lakeshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4186_description"] = {
|
||
m = "Pověřím tě funkcí zastupujícího zástupce Stormwindu, <name>.\n\nVrať se k Magistrate Solomonovi do Lakeshire a doruč mu tento dekret.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4186_progress"] = {
|
||
m = "Nějaké zprávy od Bolvara?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4186_completion"] = {
|
||
m = "Mohlo to být horší, myslím...\n\nZdá se, že osud Lakeshire leží přímo na tvých bedrech.",
|
||
f = "Mohlo to být horší, myslím...\n\nZdá se, že osud města Lakeshire leží přímo na tvých bedrech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4483_name"] = {
|
||
m = "Knihovna odolnosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4483_completion"] = {
|
||
m = "Ostatní knihovny jsou v tomto světě ztraceny. Ztracené na místech, kam bys se neodvážil vstoupit. Na místech, kde bys se modlil, aby neexistovala.\n\nBudu pít energii těchto složek. Dostaneš zbytkový odpad...",
|
||
f = "Ostatní knihovny jsou v tomto světě ztraceny. Ztracené na místech, kam bys se neodvážila vstoupit. Na místech, kde bys se modlila, aby neexistovala.\n\nBudu pít energii těchto složek. Dostaneš zbytkový odpad...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4463_name"] = {
|
||
m = "Libram of Rumination",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4463_completion"] = {
|
||
m = "Vezmi si svou cetku, hlupáku. Nech mě k mým studiím!",
|
||
f = "Vezmi si svou cetku, hlupáku. Nech mě, ať se mohu věnovat svým studiím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5522_name"] = {
|
||
m = "Leonid Barthalomew",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5522_objective"] = {
|
||
m = "Přines Frozen Eggs Leonidu Barthalomewovi do Eastern Plaguelands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5522_description"] = {
|
||
m = "Obdržela jsem zprávu od svého pána Vectuse. No, ta zpráva vlastně nebyla od Vectuse, ale od někoho jménem Leonid Barthalomew. Leonida neznám, ale znal mého mistra a mého mistra nezná nikdo, pokud to nedovolí.\n\nLeonid říká, že Vectus chce dračí vejce. Chce, abys mu je doručil do Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands.\n\nTo bolí! Proč ty? Copak mi Vectus nevěří? To je jedno... prostě si vezmi ta vejce a řekni Leonidovi, že jsem udělala, co mi náš pán přikázal.",
|
||
f = "Obdržela jsem zprávu od svého pána Vectuse. No, ta zpráva vlastně nebyla od Vectuse, ale od někoho jménem Leonid Barthalomew. Leonida neznám, ale znal mého mistra a mého mistra nezná nikdo, pokud to nedovolí.\n\nLeonid říká, že Vectus chce dračí vejce. Chce, abys mu je doručila do Light's Hope Chapel ve Východních Plaguelandech.\n\nTo bolí! Proč ty? Copak mi Vectus nevěří? To je jedno... prostě si vezmi ta vejce a řekni Leonidovi, že jsem udělala, co mi náš pán přikázal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5522_progress"] = {
|
||
m = "Ty jsi ta, kdo v Blackrock Spire páchá neplechu, že? Máš to, o co jsem tě žádala?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5522_completion"] = {
|
||
m = "Ach, velmi dobře. Neznáš zlou moc, pro kterou jsi pracoval, ale nyní poznáš pravdu. A neboj se - nejsem služebníkem toho pána. Jsem Leonid Barthalomew, pro své bratry v Argent Dawn známá jako 'Ctěná'.\n\nPřelstila jsem Tinkee, aby mi poslala tebe a dračí vejce. A je dobře, že se můj trik podařil, protože kdyby tato vejce dorazila na místo určení, padla by do rukou nepřítele velká moc.",
|
||
f = "Ach, velmi dobře. Neznáš zlou moc, pro kterou jsi pracovala, ale nyní poznáš pravdu. A neboj se - nejsem služebníkem toho pána. Jsem Leonid Barthalomew, pro své bratry v Argent Dawn známý jako 'Ctěný'.\n\nPřelstil jsem Tinkee, aby mi poslala tebe a dračí vejce. A je dobře, že se můj trik podařil, protože kdyby tato vejce dorazila na místo určení, padla by do rukou nepřítele velká moc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4296_name"] = {
|
||
m = "Tabulka sedmi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4296_objective"] = {
|
||
m = "Přines Tablet Transcript Maxwortovi Uberglintovi v Burning Steppes.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4296_description"] = {
|
||
m = "Přišel jsem do Hořících stepí podle legend o Sedmi. Byli to trpaslíci s velkým věděním a mocí, a když máš vědění a moc, pak tě jistě čeká bohatství.\n\nTo je to, co chci. Bohatství!\n\nKdyž se naučíme víc o Sedmi, pak možná společně zbohatneme. V ruinách Thaurissanu je prý uložena Tablet of the Seven, která obsahuje vědomosti o dávných trpaslících. Najdi tuto tablet, opiš její text a přines mi ji. Pojďme společně odhalit její tajemství!",
|
||
f = "Přišel jsem do Hořících stepí podle legend o Sedmi. Byli to trpaslíci s velkým věděním a mocí, a když máš vědění a moc, pak tě jistě čeká bohatství.\n\nTo je to, co chci. Bohatství!\n\nKdyž se naučíme víc o Sedmi, pak možná společně zbohatneme. V ruinách Thaurissan je prý uložena Tablet of the Seven, která obsahuje vědomosti o dávných trpaslících. Najdi tuto tablet, opiš její text a přines mi ji. Pojďme společně odhalit její tajemství!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4296_progress"] = {
|
||
m = "Máš spisy Seven, <name>? Poznal jsi tajemství z jejich tablet?",
|
||
f = "Máš spisy Seven, <name>? Poznala jsi tajemství z jejich tablet?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4296_completion"] = {
|
||
m = "Aha, našel jsi tablet! A tvůj přepis je vynikající! Jsi si jistý, že jsi <cM0> a ne písař?\n\nTady jsi, <name>. Tady je platba, kterou jsem slíbil.",
|
||
f = "Aha, našla jsi tablet! A tvůj přepis je vynikající! Jsi si jistá, že jsi <cF0>, a ne písařka?\n\nTady jsi, <name>. Tady je platba, kterou jsem slíbil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4808_name"] = {
|
||
m = "Felnok Steelspring",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4808_objective"] = {
|
||
m = "Předej Tinkeein dopis Felnokovi Steelspringovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4808_description"] = {
|
||
m = "Chci tě požádat o další laskavost.\n\nMé první studium esence, kterou jsi shromáždil, ukazuje, že by mohlo být možné zmrazit vajíčka dračích mláďat a uchovat je! Chci tuto teorii vyzkoušet, ale nejprve potřebuji speciálně vyrobené technické komponenty. Můj kolega Felnok Steelspring je umí vyrobit.\n\nTady, vezmi tento dopis Felnokovi. Je v něm napsáno, co potřebuji. Felnoka najdeš ve Winterspringu, ve městě Everlook.",
|
||
f = "Chci tě požádat o další laskavost.\n\nMé první studium esence, kterou jsi shromáždila, ukazuje, že by mohlo být možné zmrazit vajíčka dračích mláďat a uchovat je! Chci tuto teorii vyzkoušet, ale nejprve potřebuji speciálně vyrobené technické komponenty. Můj kolega Felnok Steelspring je umí vyrobit.\n\nTady, vezmi tento dopis Felnokovi. Je v něm napsáno, co potřebuji. Felnoka najdeš ve Winterspringu, ve městě Everlook.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4808_progress"] = {
|
||
m = "Je tu zima! Doufám, že jsi mi přinesl deku!",
|
||
f = "Je tu zima! Doufám, že jsi mi přinesla deku!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4808_completion"] = {
|
||
m = "To není žádná deka! Ale co tu máme? Dopis od Tinkee? Zajímalo by mě, co mi chce říct...\n\nStuduje v Burning Steppes. To dává smysl - to je dobrý zdroj dračích kmenů. Ale podívejme! Píše se tu, že potřebuje nějaké součástky pro zařízení, které chce sestrojit. Tak tady asi přijdu na řadu já, co?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4061_name"] = {
|
||
m = "Vzestup strojů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4061_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Burning Steppes a získej pro hierofantku Theodoru Mulvadanii 10 Fractured Elemental Shards.\n\nVzpomínáš si, že se Theodora zmínila o golemech a elementálech z této oblasti jako o zdroji těchto úlomků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4061_description"] = {
|
||
m = "Stroje o sobě daly vědět během našich prvních výprav do Searing Gorge. Při dalším zkoumání jsem zjistila, že byly dovezeny z Burning Steppes, pravděpodobně z Blackrock Depths. Proto tě potřebuji, <name>.\n\nTvým prvním úkolem je vydat se do Burning Steppes a získat elementární úlomky ze skalních automatů a menších skalních výtvorů v této oblasti. Jakmile jich nasbíráš dostatečné množství, vrať se ke mně a já určím zdroj jejich původu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4061_progress"] = {
|
||
m = "Neber tento úkol na lehkou váhu, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4061_completion"] = {
|
||
m = "Zajímavé. Do konstrukčního základu každého z těchto fragmentů jsou vyryty... iniciály.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3824_name"] = {
|
||
m = "Gor'tesh, Pán zvířat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3824_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Gor'teshe někde na západ od Dreadmaul Rock. Zabij Gor'teshe a pak vezmi Gor'tesh's Lopped Off Head zpět k Oraliusovi do Burning Steppes.",
|
||
f = "Najdi Gor'tesha někde na západ od Dreadmaul Rock. Zabij Gor'tesha a pak vezmi Gor'tesh's Lopped Off Head zpět k Oraliusovi do Burning Steppes.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3824_description"] = {
|
||
m = "Říkám ti, že se z nich kouří! Náš další úder musí být rozhodující.\n\nBrutální pán Gor'tesh musí být zabit. A co je důležitější, jeho hlava mi musí být vrácena, abych mohl připravit třetí fázi našeho útoku na ohnivé zlobry.\n\nPozor, vojáku, Gor'tesh nevládne z Dreadmaul Rock, ale z Blackrock orčí stavby západně od Dreadmaul Rock.\n\nTvé rozkazy jsou tedy jednoduché. Najdi Gor'teshe a usekni mu jeho tlustou hlavu. Vrať se ke mně, až bude práce hotová.\n\nDRŽ HUBU, WINKY!",
|
||
f = "Říkám ti, že se z nich kouří! Náš další úder musí být rozhodující.\n\nBrutální pán Gor'tesh musí být zabit. A co je důležitější, jeho hlava mi musí být vrácena, abych mohl připravit třetí fázi našeho útoku na ohnivé zlobry.\n\nPozor, vojáku, Gor'tesh nevládne z Dreadmaul Rock, ale z černokněžnické orčí stavby západně od Dreadmaul Rock.\n\nTvé rozkazy jsou tedy jednoduché. Najdi Gor'teshe a usekni mu jeho tlustou hlavu. Vrať se ke mně, až bude práce hotová.\n\nDRŽ HUBU, WINKY!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3824_progress"] = {
|
||
m = "Ach, slavný den! Vrátil jsi se s hlavou?",
|
||
f = "Ach, slavný den! Vrátila jsi se s hlavou?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3824_completion"] = {
|
||
m = "Jen se na to podívej, vojáku. Odporné! Až zbývající zlobři z Firegut mountain uvidí tenhle tlustý hrnek napíchnutý na kůl, jak sedí na vrcholu jejich hory, vypukne masová hysterie!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4482_name"] = {
|
||
m = "Libram of Tenacity",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4482_completion"] = {
|
||
m = "Trvalo Karielovi, co by odpovídalo několika tvým životům, než dokončil libram, který nyní držíš, <rM3>. A to všechno kvůli čemu? Aby jeho učedník mohl stát v Burning Steppes a bastardizovat jeho výzkum, aby ukojil nekonečnou arkánní touhu... Proklínám tuhle odpornou závislost.\n\nJsem znechucen tvým nedostatkem soucitu a nenasytnou chamtivostí. Odejdi!",
|
||
f = "Karielovi trvalo několik tvých životů, než dokončil knihovnu, kterou nyní držíš, <rF4>. A to všechno kvůli čemu? Aby jeho učedník mohl stát v Burning Steppes a bastardovat jeho výzkum, aby ukojil nekonečnou touhu po arkánech... Proklínám tuhle odpornou závislost.\n\nJsem znechucen tvým nedostatkem soucitu a nenasytnou chamtivostí. Odejdi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4283_name"] = {
|
||
m = "PADESÁT! ANO!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4283_objective"] = {
|
||
m = "Oralius chce 50 Blackrock Medallions. Je velká šance, že tyto medailony se nacházejí u orků v Burning Steppes.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4283_description"] = {
|
||
m = "Prozradím ti malé tajemství, vojáku. Pojď blíž.\n\nJSEM TU JEDINÝ PŘÍČETNÝ!\n\nPodívej se na ty lidi! Věřil bys, že jsou všichni šílení!? Ale jsou! BLÁZNI! ŠÍLENCI!\n\nNecháme si to pro sebe, tebe a mého kamaráda kapitána Winkyho.\n\nKaždopádně... Sbírám odznaky ke své sbírce zlobřích uší. Skřeti jsou dneska v kurzu. Padesát. JDI NA TO!\n\nPOŠLETE TO!",
|
||
f = "Prozradím ti malé tajemství, vojáku. Pojď blíž.\n\nJSEM TU JEDINÝ PŘÍČETNÝ!\n\nPodívej se na ty lidi! Věřila bys, že jsou všichni šílení!? Ale jsou! BLÁZNI! ŠÍLENCI!\n\nNecháme si to pro sebe, tebe a mého kamaráda kapitána Winkyho.\n\nKaždopádně... Sbírám odznaky ke své sbírce zlobřích uší. Skřeti jsou dneska v kurzu. Padesát. JDI NA TO!\n\nPOŠLETE TO!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4283_progress"] = {
|
||
m = "Burning Steppes k ovládání, přijď k ovládání.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4283_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi to! Odměnou ti bude: RUB MY BELLY! GO ON! RUB IT!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3825_name"] = {
|
||
m = "Zlobří hlava na tyči = párty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3825_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Gor'teshovu useknutou hlavu a polož ji na vrchol Dreadmaul Rock. Vyhledej kopeček měkké hlíny, kam můžeš štiku zasadit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3825_description"] = {
|
||
m = "Ještě jednu věc musíš udělat, vojáku.\n\nDovolil jsem si dát Gor'teshovu hlavu na kůl. Teď už jen stačí, abys tu hlavu vynesl na vrchol Dreadmaul Rock a zapíchl ji do země. Až to uděláš, sleduj, jak ti zbabělí zlobři budou utíkat jako o život! Až se pobavíš, vrať se ke mně a já tě za tvou tvrdou práci odměním.",
|
||
f = "Ještě jednu věc musíš udělat, vojáku.\n\nDovolil jsem si dát Gor'teshovu hlavu na kůl. Teď už jen stačí, abys tu hlavu vynesla na vrchol Dreadmaul Rock a zapíchla ji do země. Až to uděláš, sleduj, jak ti zbabělí zlobři budou utíkat jako o život! Až se pobavíš, vrať se ke mně a já tě za tvou tvrdou práci odměním.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3825_progress"] = {
|
||
m = "Takže? Namaloval jsi nějaké obrázky z této události?",
|
||
f = "Takže? Namaloval jsem nějaké obrázky z této události?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3825_completion"] = {
|
||
m = "Vynikající práce, vojáku! Prostě úžasné! Za tohle dostanu medaili za statečnost, ehm, chci říct, že za tohle budeš bohatě odměněn!",
|
||
f = "Vynikající práce, vojáku! Prostě úžasné! Za tohle dostanu medaili za statečnost, ehm, chci říct, že za tohle budeš bohatě odměněna!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3823_name"] = {
|
||
m = "Uhasit Firegut",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3823_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 15 ohnivých zlobřích mágů, 7 ohnivých zlobrů a 7 ohnivých zlobřích brutů a po dokončení se vrať k Oralius.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3823_description"] = {
|
||
m = "Musíme udeřit na naše nepřátele dříve, než oni udeří na nás!\n\nBudu stručný, vojáku.\n\nOhniví zlobři z Burning Steppes jsou spojenci černorockých orků. Úzce s těmito podlými orky spolupracují, hlídají Dreadmaul Rock bohatou na nerostné suroviny a udržují neustále otevřené zásobovací trasy.\n\nZanech svou stopu, <name>. Ochrom jejich síly a vrať se ke mně, až bude práce hotová.\n\nZABIJU TĚ, WINKY!",
|
||
f = "Musíme udeřit na naše nepřátele dříve, než oni udeří na nás!\n\nBudu stručný, vojáčku.\n\nOhniví zlobři z Burning Steppes jsou spojenci černorockých orků. Úzce s těmito podlými orky spolupracují, hlídají Dreadmaul Rock bohatou na nerostné suroviny a udržují neustále otevřené zásobovací trasy.\n\nZanech svou stopu, <name>. Ochrom jejich síly a vrať se ke mně, až bude práce hotová.\n\nZABIJU TĚ, WINKY!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3823_progress"] = {
|
||
m = "Na tvé uniformě není ani zdaleka dost krve, vojáku!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3823_completion"] = {
|
||
m = "Vynikající, vojáku! Orkové a zlobři se z té rány budou vzpamatovávat několik minut, možná i hodin!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80147_name"] = {
|
||
m = "Zajímavá dalaranská relikvie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80147_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80098_name"] = {
|
||
m = "Zajímavá dalaranská relikvie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80098_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80120_name"] = {
|
||
m = "Služba Dalaranu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80150_name"] = {
|
||
m = "Zajímavá dalaranská relikvie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80150_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji ti, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80151_name"] = {
|
||
m = "Zajímavá dalaranská relikvie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80151_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80149_name"] = {
|
||
m = "Zajímavá dalaranská relikvie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80149_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80152_name"] = {
|
||
m = "Zajímavá dalaranská relikvie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80152_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80148_name"] = {
|
||
m = "Zajímavá dalaranská relikvie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80148_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Zajistím, aby se to bezpečně vrátilo do města.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6661_name"] = {
|
||
m = "Deeprun Rat Roundup",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6661_objective"] = {
|
||
m = "Chyť 5 krys z Deeprunu pomocí Krysařovy flétny. Krysy odveď zpět k Montymu. Až skončíš, nezapomeň flétnu odevzdat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6661_description"] = {
|
||
m = "Avast ye scallywag. Arrrr... Hledáš práci? Máme tady dole vážný problém s krysami a na palubě je málo rukou.\n\nCo říkáš? Stačí vzít tuhle flétnu na chytání krys a hrát melodii kolem té havěti. Budou tě následovat až na konec světa!\n\nStačí chytit pět těch potvůrek a přivést je sem. Potřebujeme je živé.\n\nArrrrr...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6661_progress"] = {
|
||
m = "Yarrr... Swabby, co ti tak dlouho trvá?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6661_completion"] = {
|
||
m = "Tyhle budou fungovat dobře, kamaráde. Můj bratr je potřebuje mít stále v chodu, jinak zkysnou... Nechceš ochutnat kyselý krysí kabob.",
|
||
f = "Tyhle budou fungovat dobře, kamarádko. Můj bratr je potřebuje mít stále v chodu, jinak zkysnou... Nechceš ochutnat kyselý krysí kabob.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6662_name"] = {
|
||
m = "Já, bratr, Nipsy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6662_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi karton záhadného masa Nipsymu v tramvajovém depu Stormwind Deeprun.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6662_description"] = {
|
||
m = "Můj bratr Nipsy provozuje na druhé straně Deeprunu obchod s krysím kabobem. Musíš mu odnést tuhle bednu krys, než se zkazí. Pohni sebou!\n\nUž jsi někdy jel tramvají, co? Je to snadné. Stačí nastoupit, až přijede, a užít si jízdu. A během jízdy si drž ruce a nohy uvnitř, ať ti nezůstanou nohy na doživotí.",
|
||
f = "Můj bratr Nipsy provozuje na druhé straně Deeprunu obchod s krysím kabobem. Musíš mu odnést tuhle bednu krys, než se zkazí. Pohni sebou!\n\nUž jsi někdy jela tramvají, co? Je to snadné. Stačí nastoupit, až přijede, a užít si jízdu. A během jízdy si nech ruce a nohy uvnitř, ať ti nezůstanou nohy na doživotí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6662_progress"] = {
|
||
m = "Živý a zdravý... a právě včas!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6662_completion"] = {
|
||
m = "Chudák Monty. Od incidentu na Gnomereganu už není jako dřív. Ten chlapec v životě neviděl oceán, natož aby byl nějaký pirát.\n\nAspoň že udržuje příliv škubajících se potvůrek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q55_name"] = {
|
||
m = "Morbent Fel",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q55_objective"] = {
|
||
m = "Použij Morbentovu zhoubu na Morbenta Fela, zabij Morbenta Fela a poté vrať Morbentovu zhoubu Svenovi do jeho tábora.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q55_description"] = {
|
||
m = "Morbent Fel se skrývá ve svém doupěti, domě na vrcholu kopce na východě s výhledem na hřbitov Raven Hill. Jeho čas v této zemi se chýlí ke konci...\n\nPoužij proti němu Morbentovu zhoubu. Jeho ochranná kouzla budou bezmocná.\n\nZabij ho. Zabij ho a zachraň nás před jeho zlobou. Staň se nástrojem mé pomsty a hrdinou Duskwoodu!",
|
||
f = "Morbent Fel se skrývá ve svém doupěti, domě na vrcholu kopce na východě s výhledem na hřbitov Raven Hill. Jeho čas v této zemi se chýlí ke konci...\n\nPoužij proti němu Morbentovu zhoubu. Jeho ochranná kouzla budou bezmocná.\n\nZabij ho. Zabij ho a zachraň nás před jeho zlobou. Staň se nástrojem mé pomsty a hrdinkou Duskwoodu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q55_progress"] = {
|
||
m = "Je Morbent Fel poražen?!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q55_completion"] = {
|
||
m = "Morbent Fel byl poražen. Temní jezdci jsou stále na svobodě, ale malý kousek toho, v co jsem nadějně doufal, se splnil.\n\nDokázal jsi nemožné a tvé činy navždy zůstanou v legendách Duskwoodu.\n\nJdi, <name>. A možná tě jednoho dne osud přivede zpět ke mně...",
|
||
f = "Morbent Fel byl poražen. Temní jezdci jsou stále na svobodě, ale malý kousek toho, v co jsem nadějně doufal, se splnil.\n\nDokázala jsi nemožné a tvoje činy navždy zůstanou v legendách Duskwoodu.\n\nJdi, <name>. A možná tě jednoho dne osud přivede zpět ke mně...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q66_name"] = {
|
||
m = "Legenda o Stalvanovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q66_objective"] = {
|
||
m = "Vyhledej úředníka Daltryho v Darkshire Town Hall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q66_description"] = {
|
||
m = "Včera v noci mi žilami projel strašlivý neklid. Cítila jsem, že mé vnučce Alyssě hrozí velké nebezpečí. Prohlédla jsem si karty a ze stolu na mě zírala smrt.\n\nPo dlouhé cestě temným transem se mi podařilo odhalit klíč k této děsivé záhadě. Napadlo mě jméno Stalvana.\n\nVyhledej úředníka v Town Hall a zkuste se o této postavě dozvědět více. Bojím se o nás všechny.",
|
||
f = "Včera v noci mi žilami projel strašlivý neklid. Cítila jsem, že mé vnučce Alyssě hrozí velké nebezpečí. Prohlédla jsem si karty a ze stolu na mě zírala smrt.\n\nPo dlouhé cestě temným transem se mi podařilo odhalit klíč k této děsivé záhadě. Napadlo mě jméno Stalvana.\n\nVyhledej úředníka v Town Hall a zkus se o této postavě dozvědět více. Bojím se o nás všechny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q66_completion"] = {
|
||
m = "Aha, takže tě poslala Madame Eva. . . .",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q228_name"] = {
|
||
m = "Mor'Ladim",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q228_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Mor'Ladima a pak vrať jeho lebku velitelce Althee Ebonlocke v Darkshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q228_description"] = {
|
||
m = "Podle toho, co mi řekli moji zvědové, se Mor'Ladim potuluje po celém Duskwoodu a jde podivnou klikatou cestou přes hřbitov. Pohřbili jsme ho za domem na kopci, víš, kde to je?\n\nNemohu ti nijak pomoci, ale přeji ti hodně štěstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q228_progress"] = {
|
||
m = "Nedivím se ti, že s ním máš problémy, <name>. Někteří z našich nejsilnějších Strážců byli ztraceni kvůli Mor'Ladimu.",
|
||
f = "Nedivím se ti, že s ním máš problémy, <name>. Některé z našich nejsilnějších Strážkyň byly ztraceny kvůli Mor'Ladimu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q228_completion"] = {
|
||
m = "Zabila jsi ho? To není malý úspěch, <name>! Jménem lidu Darkshiru a Noční hlídky ti děkuji.\n\nAch... je tu však jedna drobnost...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q253_name"] = {
|
||
m = "Nevěsta balzamovače",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q253_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Elizin hrob. Získej od ní Balzamovačovo srdce a pak se vrať k Ello Ebonlocke.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q253_description"] = {
|
||
m = "Balzamovač je jméno, o kterém se vypráví v jednom z našich dětských příběhů. Byl to laskavý alchymista, kterého smrt jeho ženy Elizy přivedla k šílenství. Aby ji obnovil, použil temnou magii a do lůna své mrtvé choti vložil své vlastní srdce.\n\nTím Elizu oživil... ale proklel ji touhou po lidském mase a donutil Balzamovače, aby ji nechal pohřbít.\n\nJeho srdce je jeho moc. Najdi hrob jeho ženy, získej jeho srdce a přines mi ho, dokud ještě bije. Udělej to a jeho moc bude zlomena.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q253_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi našel Elizin hrob? Máš balzamovačovo srdce?",
|
||
f = "Už jsi našla Elizin hrob? Máš balzamovačovo srdce?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q253_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi to! Magie v jeho srdci bude důkazem proti Balzamovačovu zlu a mocnou záštitou nad městem Darkshire.\n\nUdělal jsi pro náš lid velkou věc, <name>. Tvé jméno zůstane navždy zapsáno v našich análech.",
|
||
f = "Dokázala jsi to! Magie v jeho srdci bude důkazem proti Balzamovačovu zlu a mocnou záštitou nad městem Darkshire.\n\nUdělala jsi pro náš lid velkou věc, <name>. Tvé jméno zůstane navždy zapsáno v našich análech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q98_name"] = {
|
||
m = "Legenda o Stalvanovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q98_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Stalvana Mistmantla a ukaž madam Evě její rodinný prsten.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q98_description"] = {
|
||
m = "Stalvan Mistmantle vedl zkažený život. Jeho rukou umíraly nevinné oběti. Nepochybně má na svědomí nespočet zločinů. Nyní tento šílenec ohrožuje Darkshire. Jen Světlo ví, jaké hnusné činy chystá. Vydej se do jeho chaty severně od města <cM4> a poprav Stalvana jednou provždy.\n\nAž bude skutek dokonán, vydej se k Madame Evě a ukaž jí jeho rodový prsten. Koneckonců to byla její předtucha, která vedla k tomuto hrůznému objevu. Ale Darkshire je díky ní bezpečnější.",
|
||
f = "Stalvan Mistmantle vedl zkažený život. Jeho rukou umíraly nevinné oběti. Nepochybně má na svědomí nespočet zločinů. Nyní tento šílenec ohrožuje Darkshire. Jen Světlo ví, jaké hnusné činy chystá. Vydej se do jeho chaty severně od města <cF0> a poprav Stalvana jednou provždy.\n\nAž bude skutek dokonán, vydej se k Madame Evě a ukaž jí jeho rodový prsten. Koneckonců to byla její předtucha, která vedla k tomuto hrůznému objevu. Ale Darkshire je díky ní bezpečnější.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q98_progress"] = {
|
||
m = "Ano, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q98_completion"] = {
|
||
m = "Já vím, <name>: Stalvan je mrtvý. Cítila jsem, jak se poskvrněným lesem rozlévá vlna naděje. Jednou provždy je Duskwood zbaven své žízně po krvi. Mou radost brzdí myšlenky na ty, kteří padli za oběť té strašlivé bestii. Přesto jsi statečný a lstivý <cM0>.",
|
||
f = "Já vím, <name>: Stalvan je mrtvý. Cítila jsem, jak se poskvrněným lesem rozlévá vlna naděje. Jednou provždy je Duskwood zbaven své žízně po krvi. Mou radost brzdí myšlenky na ty, kteří padli za oběť té strašlivé bestii. Přesto jsi statečná a mazaná <cF0>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81730_name"] = {
|
||
m = "Duskwood Mission I: Porazit Worgeny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81730_objective"] = {
|
||
m = "Poraz 10 běžců nočních můr a 10 tkalců nočních můr v Duskwoodské invazi nočních můr v Hnijícím sadu a vrať se k Field Captainovi Palandarovi.",
|
||
f = "Poraz 10 běžců nočních můr a 10 tkalců nočních můr v Duskwoodské invazi nočních můr v Hnijícím sadu a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81730_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry v Hnijícím sadu. Tam poraz worgeny a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81730_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q231_name"] = {
|
||
m = "Láska dcery",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q231_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi prsten Sarah Ladimorové na hrob Morgana Ladimorea.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q231_description"] = {
|
||
m = "Tady, vezmi si to a polož to na jeho hrob. Možná... se nějak dozví, že jsem v pořádku a že ho nikdo z nás neviní za to, co se stalo.\n\nA... děkuji ti, <name>.",
|
||
f = "Tady, vezmi si to a polož to na jeho hrob. Možná... se nějak dozví, že jsem v pořádku a že ho nikdo z nás neviní z toho, co se stalo.\n\nA... děkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q231_progress"] = {
|
||
m = "Nech mě být...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q231_completion"] = {
|
||
m = "Tohle je...? Sarah? Je možné, že je stále naživu? Tíha z mých ramen spadla...\n\n<name>. Vezmi si můj meč, Archee. Protože má duše odpočívá, už ho nepotřebuji. Byl ukovaný ke konání dobra, a přestože jsem se ukázala jako nehodná ho držet, možná budeš jeho prostřednictvím pokračovat ve Světle.\n\nLys, má lásko...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q337_name"] = {
|
||
m = "Stará historická kniha",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q337_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu: The History of Stormwind do Stormwind Library.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q337_description"] = {
|
||
m = "Přestože je obálka této knihy poškrábaná a pokrytá blátem, podél hřbetu lze stále přečíst nápis 'Dějiny Stormwindu'. Po otevření knihy je na její první straně zřetelně vyražena pečeť Knihovny Stormwind. \n\nVypadá to, jako by si tuto knihu někdo vypůjčil a už ji nevrátil...",
|
||
f = "Přestože je obálka této knihy poškrábaná a pokrytá blátem, podél hřbetu lze stále přečíst nápis 'Dějiny Stormwind'. Po otevření knihy je na její první straně zřetelně vyražena pečeť Knihovny Stormwind.\n\nVypadá to, jako by si tuto knihu někdo vypůjčil a už ji nevrátil...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q337_progress"] = {
|
||
m = "Ooh! Co to máš za starou knihu? Můžu se na ni podívat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q337_completion"] = {
|
||
m = "Ach jo! Tahle kniha na těchto policích neodpočívala od doby před přestavbou Stormwindu, před mnoha lety. Bude se muset samozřejmě zrestaurovat, je ve špatném stavu, ale bylo by mi ctí umístit ji do naší sbírky vzácných knih.\n\nDěkuji ti, pane. Přijmi to prosím jako platbu za vrácení knihy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q70_name"] = {
|
||
m = "Legenda o Stalvanovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q70_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi z truhly Stalvanův nedoručený dopis a doruč ho do Canal District ve Stormwind.",
|
||
f = "Vezmi z truhly Stalvanův nedoručený dopis a doruč jí do Canal District ve Stormwind.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q70_description"] = {
|
||
m = "Jméno Stalvan ti něco říká. Teď si vzpomínám.\n\nPřed mnoha lety, za bouřlivé noci, přišel posel, který hledal útočiště na noc. Téměř s úderem půlnoci seběhl po schodech dolů a křičel, tvář měl bledou strachem. Stále ještě oblečený v peřinách zmizel v lijáku.\n\nVe spěchu zapomněl dopisy v truhle nahoře. Už se pro ně nikdy nevrátil. Jeden zůstal od toho Stalvana, určený pro Canal District ve Stormwindu. Posluž si s ním.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q70_progress"] = {
|
||
m = "Co tam máš? Nech mě se na to podívat. . .",
|
||
f = "Co tam máš? Podívám se na to. . .",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q70_completion"] = {
|
||
m = "To máš teda odvahu, že to sem taháš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q74_name"] = {
|
||
m = "Legenda o Stalvanovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q74_objective"] = {
|
||
m = "Další nápovědu získáš z objevené stránky Torn Journal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q74_description"] = {
|
||
m = "Uvnitř bedny najdeš různé předměty: zatuchlé památky, rodinný portrét, několik loveckých trofejí a staré knihy. Blízko dna, pod keramickou vázou, objevíš A Torn Journal Page.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q74_progress"] = {
|
||
m = "Co tam máš? Nevidím. Mám velmi špatný zrak. Dejte mi to do rukou.",
|
||
f = "Co tam máš? Nevidím. Mám velmi špatný zrak. Dej mi to do rukou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q74_completion"] = {
|
||
m = "Ta písmena sotva rozeznávám. Ale ten styl psaní mi připomíná něco, co jsem kdysi viděl, než jsem začal tak špatně vidět.",
|
||
f = "Ta písmena sotva rozeznávám. Ale ten styl psaní mi připomíná něco, co jsem kdysi viděl, než mi začalo tak špatně vidět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q225_name"] = {
|
||
m = "Zvětralý hrob",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q225_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si se Sirrou Von'Indi v Darkshiru.",
|
||
f = "Promluv s Sirrou Von'Indi v Darkshiru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q225_description"] = {
|
||
m = "Na zvětralém náhrobku je jednoduchý nápis:\n\nMORGAN LADIMORE",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q225_completion"] = {
|
||
m = "Morgan Ladimore?\n\nAch, ano, samozřejmě. Jeho příběh byl dlouhý a smutný. Znal jsem ho, dobře, než odešel do války, ale to bylo naposledy, co jsem ho viděl. Byl to ušlechtilý a dobrý muž, ale skončil špatně.\n\nTady bych měl mít něco, co by ten příběh vyprávělo lépe než moje vlastní vzpomínky...",
|
||
f = "Morgan Ladimore?\n\nAch, ano, samozřejmě. Jeho příběh byl dlouhý a smutný. Znal jsem ho, dobře, než odešel do války, ale to bylo naposledy, co jsem ho viděl. Byl to ušlechtilý a dobrý člověk, ale skončil špatně.\n\nTady bych měl mít něco, co by ten příběh vyprávělo lépe než moje vlastní vzpomínky...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q95_name"] = {
|
||
m = "Svenova pomsta",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q95_objective"] = {
|
||
m = "Jdi na Svenovu farmu a najdi, co bylo pohřbeno za starým pařezem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q95_description"] = {
|
||
m = "Pracoval jsem na jedné z farem na jihovýchodě... dokud se na mou farmu nevrhli Dark Riders z Deadwind Pass a nevyvraždili mi rodinu, když jsem byl pryč!\n\nKdyž jsem se vrátil, uviděl jsem stínovou postavu, jak se plíží poblíž mé stodoly a něco zakopává. Utekla dřív, než jsem ji stačil chytit, a já se nemohl zdržovat, protože jsem byl Dark Riders v patách. A tak jsem nikdy nezjistil, co se tam skrývá.\n\nPokud najdeš, co ta stínová postava zakopala, byl bych ti vděčný. Úkryt je za starým pařezem nedaleko mé stodoly.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q95_completion"] = {
|
||
m = "Je tu hromada hlíny, narychlo navršená, jako bys potřeboval něco schovat... a neměl na to moc času.",
|
||
f = "Je tu hromada hlíny, narychlo navršená, jako bys potřebovala něco schovat... a neměla na to moc času.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q177_name"] = {
|
||
m = "Podívejte se ke hvězdám",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q177_objective"] = {
|
||
m = "Získej od šíleného ghúla Slepé Mary Looking Glass a dej ho Viktorovi v Darkshire.",
|
||
f = "Získej od šíleného ghúla Slepé Mary Looking Glass a dej ho Viktorii v Darkshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q177_description"] = {
|
||
m = "Zrcadlo bylo jedním z mých největších pokladů, dokud... té události. Poté, co se to stalo, jsem ho vyhodila za stodolu. Tam vzadu se potuloval jeden Insane Ghoul. Možná ho sebral. Povídá se, že ta ďábelská bestie přebývá na hřbitově Tranquil Gardens Cemetery.",
|
||
f = "Zrcadlo bylo jedním z mých největších pokladů, dokud... té události. Poté, co se to stalo, jsem jej vyhodila za stodolu. Tam vzadu se potuloval jeden Insane Ghoul. Možná ho sebral. Povídá se, že ta ďábelská bestie přebývá na hřbitově Tranquil Gardens Cemetery.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q177_progress"] = {
|
||
m = "Ukázala jsem Cogovi začátky našeho star-viewing machine. Byl ohromen. Nenašel jsi náhodou reflexní zařízení?",
|
||
f = "Ukázala jsem Cogovi začátky našeho star-viewing machine. Byl ohromen. Nenašla jsi náhodou reflexní zařízení?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q177_completion"] = {
|
||
m = "Vynikající! To bude fungovat perfektně. Mnohokrát ti děkuji!",
|
||
f = "Vynikající! To bude fungovat perfektně. Mnohokrát děkuji!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q174_name"] = {
|
||
m = "Podívejte se ke hvězdám",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q174_objective"] = {
|
||
m = "Viktori Prism'Antras z Darkshire chce, abys jí přinesl bronzovou trubku.",
|
||
f = "Viktori Prism'Antras z Darkshire chce, abys jí přinesla bronzovou trubku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q174_description"] = {
|
||
m = "Můj gnómský přítel Cog mi slíbil, že mi pomůže sestrojit zařízení, které mi umožní nahlédnout ke hvězdám. Existuje pravda mimo magii, která může vysvětlit podivnou proměnu v lese.\n\nPřines mi bronzovou trubku vyrobenou zručným inženýrem. To je první krok podle Cogova plánu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q174_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi našel šikovného inženýra, který by vytvořil bronzovou trubku?",
|
||
f = "Už jsi našla šikovného inženýra, který by vytvořil bronzovou trubku?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q174_completion"] = {
|
||
m = "To je perfektní, <name>. První krok je dokončen!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q181_name"] = {
|
||
m = "Podívej se ke hvězdám",
|
||
f = "Podívej se ke hvězdám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q181_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Zzarc'Vula v jižní zlobří mohyle v Duskwoodu a vrať jeho monokl Viktorimu v Darkshiru.",
|
||
f = "Najdi Zzarc'Vula v jižní zlobří mohyle v Duskwoodu a vrať jeho monokl Viktori Prism'Antras v Darkshiru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q181_description"] = {
|
||
m = "Nyní je potřeba k dokončení tohoto zařízení už jen jedna položka. Cogův plán vyžaduje nějakou čočku. Jedinou čočku, o které vím, že by byla dostatečně velká, bude velmi obtížné získat.\n\nV mohyle v jižním Duskwoodu sídlí zlobr jménem Zzarc'Vul. Jestli můžeš, přines mi jeho monokl a já ho použiji jako náš objektiv!",
|
||
f = "Nyní je potřeba k dokončení tohoto zařízení už jen jedna položka. Cogův plán vyžaduje nějakou čočku. Jedinou čočku, o které vím, že by byla dostatečně velká, bude velmi obtížné získat.\n\nV mohyle v jižním Duskwoodu sídlí zlobr jménem Zzarc'Vul. Jestli můžeš, přines mi jeho monokl a já ho použiji jako naši čočku!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q181_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti přesvědčit Zzarc'Vula, aby nám pro náš experiment půjčil svůj monokl?",
|
||
f = "Podařilo se mi přesvědčit Zzarc'Vula, aby nám pro náš experiment půjčil svůj monokl?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q181_completion"] = {
|
||
m = "Konečně! Zařízení pro pozorování hvězd je kompletní! Děkuji, <name>. Nyní mohu pokračovat ve svém výzkumu. . .",
|
||
f = "Konečně! Zařízení pro pozorování hvězd je kompletní! Děkuji, <name>. Nyní můžeš pokračovat ve svém výzkumu. . .",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q251_name"] = {
|
||
m = "Přeložit Abercrombieho poznámku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q251_objective"] = {
|
||
m = "Přines dopis Ello Sirře Von'Indi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q251_description"] = {
|
||
m = "Vezmi vzkaz, který jsi mi dal, k Sirrovi Von'Indi. Je velmi vzdělaný v jazycích a starověkých uměních - pokud tu někdo dokáže přeložit tento vzkaz, je to on.",
|
||
f = "Vezmi vzkaz, který jsi mi dal, k Sirře Von'Indi. Je velmi vzdělaný v jazycích a starověkých uměních - pokud tu někdo dokáže přeložit tento vzkaz, je to on.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q251_progress"] = {
|
||
m = "Poznámka od poustevníka Abercrombieho, co? Neznám ho, ale jestli žije na hřbitově, pak vím, že mu vyhnil mozek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q58_name"] = {
|
||
m = "Noční hlídka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q58_objective"] = {
|
||
m = "Velitelka Althea Ebonlocke z Darkshiru po tobě chce, abys zabil 20 šiřitelů moru ve východním mauzoleu na Havraním vrchu.",
|
||
f = "Velitelka Althea Ebonlocke z Darkshiru po tobě chce, abys zabila 20 šiřitelů moru ve východním mauzoleu na Havraním vrchu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q58_description"] = {
|
||
m = "Situace v Raven Hill je stále chmurná. Bezpečnost Darkshiru je ve tvých rukou, <name>. Nemám dostatek Strážců, aby město bylo v bezpečí. Potřebujeme, abys znovu vyslal do Raven Hill a zbavil východní mauzoleum 20 Šiřitelů Pohromy!",
|
||
f = "Situace v Raven Hill je stále chmurná. Bezpečnost Darkshiru je ve tvých rukou, <name>. Nemám dostatek Strážkyň, aby město bylo v bezpečí. Potřebujeme, abys znovu vyrazila do Raven Hill a zbavila východní mauzoleum 20 šiřitelů moru!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q58_progress"] = {
|
||
m = "Potřebuji tvou pomoc, <name>. Vydej se na hřbitov na severozápadě a zbav východní mauzoleum 20 šiřitelů moru.\n\nPo splnění úkolu se ke mně vrať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q58_completion"] = {
|
||
m = "Jménem lidu Darkshiru a jako vůdkyně Noční hlídky ti děkuji, <name>, za tvou statečnost a obětavost. Nechť Světlo září na tvých cestách.",
|
||
f = "Jménem lidu Darkshiru a jako velitelka Noční hlídky ti děkuji, <name>, za tvou statečnost a obětavost. Nechť Světlo září na tvých cestách.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q72_name"] = {
|
||
m = "Legenda o Stalvanovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q72_objective"] = {
|
||
m = "Prohledej zabalený majetek a najdi stopu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q72_description"] = {
|
||
m = "Můj otec byl správcem panství Flintridge dlouho přede mnou. Po masakru musel vytírat krev. Ale to není ani tady, ani tam.\n\nPoslední prostředky z fondu Flintridge vyschly. Teď míří do dražby poslední rodinné majetky. Můžou za to daňoví supi. Myslím, že pokud tě opravdu svrbí touha dozvědět se víc, můžeš si tuhle veteš klidně prohlédnout. Kdo ví, co bys mohl najít.",
|
||
f = "Můj otec byl správcem panství dlouho přede mnou. Po masakru musel vytírat krev. Ale to není ani tady, ani tam.\n\nPoslední prostředky z fondu Flintridge vyschly. Teď míří do dražby poslední rodinné majetky. Můžou za to daňoví supi. Myslím, že pokud tě opravdu svrbí touha dozvědět se víc, můžeš si tuhle veteš klidně prohlédnout. Kdo ví, co bys mohla najít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q72_completion"] = {
|
||
m = "Pomalu odsunuješ víko bedny. . . .",
|
||
f = "Pomalu odsunul víko bedny. . . .",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q67_name"] = {
|
||
m = "Legenda o Stalvanovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q67_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Moonbrook Schoolhouse a přines úředníkovi Daltrymu veškeré aktuální informace o Stalvanovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q67_description"] = {
|
||
m = "Stalvan, co? Podívám se do městské matriky.\n\nStalvan. ...Stalvan. ...podívejme se. A je to tady! Mám záznam o panu Stalvanovi Mistmantlovi. Poslední zaznamenaná adresa je Moonbrook Schoolhouse. Páni, to je ale zastaralé!\n\nUdělej mi laskavost, příteli. Kdybys náhodou jel do Moonbrooku, dej mi vědět, jestli o něm něco zjistíš. Rád bych udržoval záznamy v čistotě.",
|
||
f = "Stalvan, co? Podívám se do městské matriky.\n\nStalvan. ...Stalvan. ...podívejme se. A je to tady! Mám záznam o panu Stalvanovi Mistmantlovi. Poslední zaznamenaná adresa je Moonbrook Schoolhouse. Páni, to je ale zastaralé!\n\nUdělej mi laskavost, příteli. Kdybys náhodou jela do Moonbrooku, dej mi vědět, jestli o něm něco zjistíš. Rád bych udržoval záznamy v čistotě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q67_completion"] = {
|
||
m = "Stará skříňka na nohy se se skřípěním otevře. . . .",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q134_name"] = {
|
||
m = "Zloději zlobrů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q134_objective"] = {
|
||
m = "Vrať Abercrombieho bednu Abercrombiemu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q134_description"] = {
|
||
m = "Před několika týdny jsem sbíral bylinky daleko od svého domu a napadla mě banda zlobrů! Utekl jsem a byl jsem nucen nechat za sebou bednu s drahocennými nástroji a bylinami.\n\nPoté, co mě zahnali, se zlobři odplavili zpět do zlobří mohyly v jižním Duskwoodu. Jsem si jistý, že moje bedna je někde poblíž mohyly.\n\nProsím, <name>, získej mi tu bednu zpět, protože mi moc chybí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q134_progress"] = {
|
||
m = "Máš mou bednu? Pokud ano, tak mi ji prosím rychle dej!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q134_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji Nec-...no, děkuji TI, <name>! Svou odměnu jsi více než zasloužil.\n\nAha! Šťastný! Šťastné noci před námi!!",
|
||
f = "Děkuji Nec-...no, děkuji TI, <name>! Svou odměnu jsi více než zasloužila.\n\nAha! Šťastný! Šťastné noci před námi!!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q325_name"] = {
|
||
m = "Ozbrojeni a připraveni",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q325_objective"] = {
|
||
m = "Přines Morbent's Bane Svenovi do Duskwoodu.",
|
||
f = "Přines Morbent's Bane Svenovi do Duskwood.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q325_description"] = {
|
||
m = "Zde je zbraň proti ďáblu, o kterém jsi mluvil. Jsi připraven, <name>? Přeji ti hodně štěstí a těším se na tvůj slavný příběh!",
|
||
f = "Zde je zbraň proti ďáblu, o kterém jsi mluvila. Jsi připravená, <name>? Přeji ti hodně štěstí a těším se na tvůj příběh slávy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q325_progress"] = {
|
||
m = "Dobrý den, <name>. Nebyl jsi pryč tak dlouho, ale vidím v tvých očích oheň, který jsem předtím neviděl.",
|
||
f = "Ahoj, <name>. Nebyl jsi pryč tak dlouho, ale vidím v tvých očích oheň, který jsem předtím neviděl.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q325_completion"] = {
|
||
m = "Ach, to bude důkaz proti ďáblu Morbentu Felovi! Dobrá práce!\n\nJsi připraven. Morbent Fel padne.",
|
||
f = "Ach, to bude důkaz proti ďáblu Morbentu Felovi! Dobrá práce!\n\nJsi připravena. Morbent Fel padne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1383_name"] = {
|
||
m = "Nic než pravda",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1383_objective"] = {
|
||
m = "Lékárník Faustin v Beggar's Haunt potřebuje 5 Shadow Panther Hearts, Mire Lord Fungus a nádor Deep Strider Tumor.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1383_description"] = {
|
||
m = "Mám na mysli právě to správné sérum. Vypořádá se s pravdou přesně tak, jak by se s ní mělo zacházet.\n\nNa tento lektvar budu potřebovat několik srdcí Shadow Pantherů z Bažin. Potřebuji také očarovanou houbu z Pána Mire, který tam sídlí. Jsem si jistý, že někdo tak schopný jako ty, dokáže ho přesvědčit, aby se s některými rozloučil.\n\nTeď bude nejtěžší najít nádor Deepstridera z daleké Desolace. Velmi zřídka tam obři onemocní a nádor se vytvoří.\n\nTak, a teď jdi na to!",
|
||
f = "Mám na mysli právě to správné sérum. Vypořádá se s pravdou přesně tak, jak by se s ní mělo zacházet.\n\nNa tento lektvar budu potřebovat několik srdcí Shadow Pantherů z Bažin. Potřebuji také očarovanou houbu z Pána bažin, který tam sídlí. Jsem si jistý, že někdo tak schopný jako ty, <name>, ho dokáže přesvědčit, aby se s některými rozloučil.\n\nTeď bude nejtěžší najít nádor Deepstridera z daleké Desolace. Velmi zřídka tam obři onemocní a nádor se vytvoří.\n\nTak, a teď jdi na to!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1383_progress"] = {
|
||
m = "Ten Infiltrátor ve Stonardu se určitě.... otevře... až vypije moje speciální sérum. Haha!\n\nPotřebné ingredience není v žádném případě snadné získat. Stínoví panteři jsou v Bažinách běžní, ale nasbírat dostatek srdcí pro náš účel může být náročné. A Mire Lord umí být pěkně vybíravá potvora.\n\nCo se týče nádoru Deepstrider, je strašně těžké ho sehnat. Ale chemická reakce, kterou z něj mohu čerpat, nemá konkurenci.",
|
||
f = "Ten Infiltrátor ve Stonardu se určitě.... otevře... až vypije moje speciální sérum. Haha!\n\nPotřebné ingredience není v žádném případě snadné získat. Stínoví panteři jsou v Bažinách běžní, ale nasbírat dostatek srdcí pro náš účel může být náročné. A Mire Lord umí být pěkně vybíravá potvora.\n\nCo se týče nádoru Deepstrider, je strašně těžké ho sehnat. Ale chemická reakce, kterou mohu čerpat, nemá konkurenci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1383_completion"] = {
|
||
m = "Skvělé, <name>! A právě včas. Podle toho, co mi řekl Zraedus, se Infiltrator zotavil ze svých zranění a je připraven k výslechu před orky.\n\nDej mi jen chvilku, abych připravil pois... chci říct připravil sérum pravdy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q75_name"] = {
|
||
m = "Legenda o Stalvanovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q75_objective"] = {
|
||
m = "Maršál Haggard chce, abys zkontroloval truhlu nahoře a našel Faded Journal Page.",
|
||
f = "Maršál Haggard chce, abys zkontrolovala truhlu nahoře a našla Faded Journal Page.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q75_description"] = {
|
||
m = "Když jsem se sem nastěhoval, byl v truhle nahoře svazek pergamenů. Jednou jsem se na ně podíval, když jsem sem přišel, ale vzdal jsem to, jakmile mi mlha zahalila oči.\n\nUdělej starému, téměř slepému muži laskavost a prohlédni truhlu nahoře, jestli v ní nenajdeš něco, co by ti mohlo pomoci ve snaze zjistit víc o této Stalvanově postavě. Jsem si docela jistý, že je tam vybledlá stránka z deníku, která by tě mohla zajímat. Přines mi ji a já ti pomůžu, jak jen budu moci.",
|
||
f = "Když jsem se sem nastěhoval, byl v truhle nahoře svazek pergamenů. Jednou jsem se na ně podíval, když jsem sem přišel, ale vzdal jsem to, jakmile mi mlha zahalila oči.\n\nUdělej starému, téměř slepému muži laskavost a prohlédni truhlu nahoře, jestli v ní nenajdeš něco, co by ti mohlo pomoci ve snaze zjistit víc o této postavě Stalvana. Jsem si docela jistý, že je tam vybledlá stránka z deníku, která by tě mohla zajímat. Přines mi ji a já ti pomůžu, jak jen budu moci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q75_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi tu stránku, kterou jsem zmínil, <name>?",
|
||
f = "Našla jsi tu stránku, kterou jsem zmínil, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q75_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsem ho!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q252_name"] = {
|
||
m = "Překlad do Ello",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q252_objective"] = {
|
||
m = "Přines přeložený dopis lordu Ello Ebonlockeovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q252_description"] = {
|
||
m = "Ach jo! Pokud je to, co je napsáno na tomto vzkazu, pravda, pak Abercrombie udělal něco... nevýslovného.\n\nRaději přines přeložený vzkaz zpátky do Lorda Ello Ebonlocke.\n\nA to rychle, protože se obávám, že se k našemu městu už blíží zkáza...",
|
||
f = "Ach jo! Pokud je to, co je napsáno na tomto vzkazu, pravda, pak Abercrombie udělal něco... nevýslovného.\n\nRaději přines přeložený vzkaz zpátky do Lorda Ello Ebonlocka.\n\nA to rychle, protože se obávám, že se k našemu městu už blíží zkáza...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q252_progress"] = {
|
||
m = "Aha, je ta poznámka přeložená? Prosím, ukaž mi ji...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q252_completion"] = {
|
||
m = "Přestože pomoc, kterou jsem Abercrombiemu poskytl, byla možná motivována laskavostí, moje jednání odsoudilo naše město k záhubě.",
|
||
f = "Přestože pomoc, kterou jsi Abercrombiemu poskytla, byla možná motivována laskavostí, tvé jednání odsoudilo naše město k záhubě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q321_name"] = {
|
||
m = "Lightforge Iron",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q321_objective"] = {
|
||
m = "Prohledej vrak letadla The Flying Osprey v Wetlands.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q321_description"] = {
|
||
m = "Vraky lodí u zdejšího pobřeží jsou trosky Třetí flotily Kul'Tirasu, které během poslední Velké války spálili a potopili Rudí draci.\n\nFlotila pocházela z Lordaeronu, kromě jedné lodi, elfského torpédoborce: Flying Osprey, která byla s ní. Převážela náklad Lightforge Iron a připojila se ke Třetí flotile kvůli ochraně. Ironií osudu je, že se potopila kvůli stejným drakům...\n\nDost bylo historie. Flying Osprey ztroskotala jižně od Menethil Harbor. Pokud tam najdeš Lightforge Iron, přines mi ho.",
|
||
f = "Vraky lodí u zdejšího pobřeží jsou trosky Třetí flotily Kul'Tirasu, které během poslední Velké války spálili a potopili Rudí draci.\n\nFlotila pocházela z Lordaeronu, kromě jedné lodi, elfského torpédoborce Flying Osprey, která byla s ní. Převážel náklad Lightforge Iron a připojil se ke Třetí flotile kvůli ochraně. Ironií osudu je, že se potopila kvůli stejným drakům...\n\nDost bylo historie. Flying Osprey ztroskotala jižně od Menethil Harbor. Pokud tam najdeš Lightforge Iron, přines mi ho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q321_completion"] = {
|
||
m = "Tato truhla je podmáčená a její bočnice jsou rozbité. Vnitřek i vnějšek truhly je poznamenán mnoha stopami po drápech... jako by murloci prohledali a ukradli její poklad.\n\nHluboko uvnitř truhly je však zastrčený jediný Lightforge Ingot. Bohužel jich bude potřeba mnohem víc, pokud chceme získat dostatek kovu na výrobu zbraně.",
|
||
f = "Tato truhla je podmáčená a její bočnice jsou rozbité. Vnitřek i vnějšek truhly je poznamenán mnoha stopami po drápech... jako by Murlocs prohledali a ukradli její poklad.\n\nHluboko uvnitř truhly je však zastrčený jediný Lightforge Ingot. Bohužel jich bude potřeba mnohem víc, pokud chceš získat dostatek kovu na výrobu zbraně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q323_name"] = {
|
||
m = "Dokazování své hodnoty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q323_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 15 Skeletálních jezdců, 3 Skeletální léčitele a 3 Skeletální strážce a pak se vrať ke Svenovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q323_description"] = {
|
||
m = "Morbent Fel je nekromant a spojenec temných jezdců. Rád bych tě postavil proti moci Morbenta Fella, ale nepošlu tě proti tomu odpornému ďáblovi, aniž bych nejprve znal tvou sílu.\n\nSvou statečnost jsi mi již prokázal, ale pokud se chceš nekromantovi skutečně postavit, musíš nyní prokázat své schopnosti proti jeho přisluhovačům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q323_progress"] = {
|
||
m = "Tvrdě bojuj, <name>. A nezoufej, protože zoufalství je největší zbraní zla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q323_completion"] = {
|
||
m = "O tvých bojových schopnostech, <name>, nelze pochybovat. Tvé odhodlání nás možná dovede až na konec Morbent Fel!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q93_name"] = {
|
||
m = "Soumračné krabí koláčky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q93_objective"] = {
|
||
m = "Shromáždi 6 lepkavých pavoučích nohou a přines je šéfkuchaři Grualovi do Darkshiru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q93_description"] = {
|
||
m = "Prozradím ti malé tajemství - Dušené 'krabí' koláče jsou ve skutečnosti vyrobeny z pavoučích nohou! Vím, že je to trochu nechutné, ale koláčky mají příjemnou, pikantní chuť a jsou skvělou svačinkou! Přines mi lepkavá pavoučí stehýnka a já ti jich pár připravím.\n\nSlyšel jsem, že jedovatí pavouci jsou dobrým zdrojem - hnízdí na severu, mezi úpatím hor a řekou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q93_progress"] = {
|
||
m = "Buď zdráv, <name>. Už jsi dostal ty lepkavé pavoučí nohy?",
|
||
f = "Buď zdráv, <name>. Už jsi dostala ty lepkavé pavoučí nohy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q93_completion"] = {
|
||
m = "Ach ano, máš pěkné nohy! Jen je okořením svým tajným kořením (nehledat!) a nechám je chvíli skotačit na pánvi...\n\nA i když jsou Dušené krabí koláčky mou specialitou a recept na ně neprozradím, tady je recept na jídlo, které je skoro stejně dobré.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q69_name"] = {
|
||
m = "Legenda o Stalvanovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q69_objective"] = {
|
||
m = "Zajdi do hostince The Lion's Pride Inn a zjisti, zda tam někdo neslyšel o jménu Stalvan.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q69_description"] = {
|
||
m = "Ach jo! To jsem musel poprvé přehlédnout. V rejstříku je hned pod první adresou Stalvana uvedena další, jen částečně vyškrtnutá. Vypadá to, že měl namířeno do hostince The Lion's Pride Inn v Goldshire. Možná bys to tam měl zkontrolovat, <name>.",
|
||
f = "Ach jo! To jsem musel poprvé přehlédnout. V rejstříku je hned pod první adresou Stalvana uvedena další, jen částečně vyškrtnutá. Vypadá to, že měl namířeno do hostince The Lion's Pride Inn v Goldshire. Možná bys to tam měla zkontrolovat, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q69_completion"] = {
|
||
m = "Stalvan? Zníš mi povědomě.",
|
||
f = "Stalvan? Zní ti to povědomě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q453_name"] = {
|
||
m = "Hledání stínové postavy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q453_objective"] = {
|
||
m = "Najdi <Shadowy Figure>. Tvé nápovědy:\n\nOn není rodákem z Darkshire.\n\nJe to nervózní a jittery člověk.\n\nOpustil Darkshire a zamířil na západ.",
|
||
f = "Najdi Shadowy Figure. Tvoje nápovědy:\n\nOn není rodákem z Darkshire.\n\nJe to nervózní a jittery člověk.\n\nOpustil Darkshire a zamířil na západ.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q453_description"] = {
|
||
m = "Hodně štěstí, <name>. Doufám, že toho chlapíka najdeš, a doufám, že ho najdeš živého.\n\nPokud opustil bezpečí Darkshire, mohl by se stát kořistí divokých šelem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q453_progress"] = {
|
||
m = "Kdo jsi? Nech mě být!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q453_completion"] = {
|
||
m = "Ano, jsem autorem této knihy. Konečně jsi mě našel, co?\n\nNo, jestli jsi četl ten deník... tak víš jen polovinu!",
|
||
f = "Ano, jsem autorem této knihy. Konečně jsi mě našla, co?\n\nNo, jestli jsi četla ten deník... tak víš jen polovinu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q269_name"] = {
|
||
m = "Hledání moudrosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q269_objective"] = {
|
||
m = "Předej Jittersův Completed Journal biskupu Farthingovi ve Stormwindu.",
|
||
f = "Předej Jitters' Completed Journal biskupu Farthingovi ve Stormwindu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q269_description"] = {
|
||
m = "Jdi do města Stormwind a promluv si s biskupem Farthingem v Katedrále světla. Dej mu Jittersův deník a řekni mu, že se hodláš postavit Morbent Felovi.\n\nPřestože Stormwind opustil Darkshire, Farthing je laskavá duše a velmi moudrý. Možná ti pomůže na tvé výpravě za záchranou.\n\nTvůj úkol je nebezpečný, ale pospěš si, <name>. S každou další hodinou jsou stíny Duskwoodu stále temnější.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q269_progress"] = {
|
||
m = "Odpočívej, bratře. Vidím, že jsi urazil dlouhou cestu a neseš těžké břemeno. Můžeš mi říct, co na tebe vrhá ten temný stín?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q269_completion"] = {
|
||
m = "V již tak sužovaném Duskwoodu se uchytila zlá skvrna. Děkuji Světlu, že máme hrdinu, jako jsi ty, aby se mu postavil.\n\nNejprve se však musíš připravit na nadcházející zkoušku... Nekromant Morbent Fel je totiž nesmírně mocný a obklopil se temnými kouzly, která ho chrání před fyzickými útoky. Pokud ho máš porazit, budeš potřebovat zbraň, která je proti těmto ochranám odolná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q401_name"] = {
|
||
m = "Počkej, až Sirra dokončí",
|
||
f = "Počkej, až Sirra dokončí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q401_objective"] = {
|
||
m = "Chvíli počkej a pak si znovu promluv se Sirrem Von'Indi.",
|
||
f = "Chvíli počkej a pak si znovu promluv se Sirrou Von'Indi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q401_description"] = {
|
||
m = "Téměř jsem dokončil překlad této poznámky. Pokud se za chvíli vrátíš, měl bych být hotov.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q401_completion"] = {
|
||
m = "Tady to je. Je to přeloženo...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q227_name"] = {
|
||
m = "Morgan Ladimore",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q227_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s velitelkou Altheou Ebonlocke v Darkshiru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q227_description"] = {
|
||
m = "Pokud bys chtěl vědět víc, mohl bys se zeptat Althey, ona s ním v poslední době řeší... problémy.",
|
||
f = "Pokud bys chtěla vědět víc, mohla bys se zeptat Althei, ona s ním v poslední době řeší... problémy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q227_completion"] = {
|
||
m = "Morgan Ladimore? Nikdy jsem o něm neslyšel...\n\nAha, myslíš Mor'Ladim! Hádám, že jsi ten příběh neslyšel?\n\nNo, řeknu ti to ve zkratce. Po Duskwoodu se potuluje nemrtvý, který si říká Mor'Ladim. Podle toho, co jsme zjistili, se zdá, že je to nemrtvé tělo Morgana Ladimora, kterého zřejmě znáš. Způsobuje nám nejrůznější problémy, napadá hlídkující Strážce a zabíjí lidi.\n\nZdá se, že jsi dostatečně schopný, možná bys ho mohl uklidit.",
|
||
f = "Morgan Ladimore? Nikdy jsem o něm neslyšel...\n\nAha, myslíš Mor'Ladim! Hádám, že jsi ten příběh neslyšela?\n\nNo, řeknu ti to ve zkratce. Po Duskwoodu se potuluje nemrtvý, který si říká Mor'Ladim. Podle toho, co jsme zjistili, se zdá, že je to nemrtvé tělo Morgana Ladimora, kterého zřejmě znáš. Způsobuje nám nejrůznější problémy, napadá hlídkující Strážce a zabíjí lidi.\n\nZdá se, že jsi dostatečně schopná, možná bys ho mohla uklidit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q322_name"] = {
|
||
m = "Požehnaná ruka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q322_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Crate of Lightforge Ingots ke Grimandu Elmorovi ve Stormwindu.",
|
||
f = "Vezmi Crate of Lightforge Ingots ke Grimandovi Elmorovi ve Stormwindu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q322_description"] = {
|
||
m = "V trpasličí čtvrti Stormwind je trpasličí zbrojíř, který umí vyrábět z kovářského železa. Jmenuje se Grimand Elmore.\n\nNalezené železo jsem zabalil do bedny. Odnes ji Grimandovi a vyprávěj mu svůj příběh. Jsem si jistý, že vyhoví někomu, kdo je na výpravě, jako je ta tvoje, a vyrobí pro tebe zbraň - zbraň, která by přidělala starosti i Morbentovi Felovi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q322_progress"] = {
|
||
m = "Jak bych ti mohl nabídnout své řemeslo, <cM3>?",
|
||
f = "Jak ti mohu nabídnout své řemeslo, <cF4>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q322_completion"] = {
|
||
m = "To je ale příběh. A lehké kovářské železo! Už léta jsem s takovým kovem nepracoval. Bude mi ctí s ním znovu vyrábět. A musíš se ke mně později vrátit s příběhem o svém boji proti Necromancerovi.\n\nAle to předbíháme. Nejdříve k tvé zbrani proti Morbent Felovi...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1395_name"] = {
|
||
m = "Zásoby pro Nethergarde",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1395_objective"] = {
|
||
m = "Přines Crate s Powerstones kvartýrmistrovi Lungertzovi, než vyprší jejich platnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1395_description"] = {
|
||
m = "Tato bedna s kameny síly musí jít do Nethergarde Keep v Blasted Lands. Neudrží svou sílu dlouho, takže je nemůžeme poslat s další karavanou.\n\nMusíš je vzít a musíš je vzít rychle.\n\nPřines je kvartýrmistrovi Lungertzovi do Nethergarde Keep. Abys se do pevnosti dostal, musíš cestovat na východ přes Deadwind Pass, pak na východ přes Swamp of Sorrows a pak na jih přes Blasted Lands.\n\nBuď opatrný, <name>. Budeš cestovat nebezpečnými kraji, přesto nesmíš selhat.",
|
||
f = "Tato bedna s kameny síly musí jít do Nethergarde Keep v Blasted Lands. Neudrží svou sílu dlouho, takže je nemůžeme poslat s další karavanou.\n\nMusíš je vzít a musíš je vzít rychle.\n\nPřineste je kvartýrmistrovi Lungertzovi do Nethergarde Keep. Abyste se do pevnosti dostali, musíš cestovat na východ přes Deadwind Pass, pak na východ přes Swamp of Sorrows a pak na jih přes Blasted Lands.\n\nBuď opatrná, <name>. Budeš cestovat nebezpečnými kraji, přesto nesmíš selhat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1395_progress"] = {
|
||
m = "Dobrý den! Nevšímej si všeho toho rozruchu, v Nethergarde Keep je to jako obvykle.\n\nMáš pro mě něco?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1395_completion"] = {
|
||
m = "Ach, kameny moci! Mágové budou mít radost, až je uvidí!\n\nMnohokrát děkuji, <name>. Vím, že tvoje cesta z Darkshire nebyla snadná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q57_name"] = {
|
||
m = "Noční hlídka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q57_objective"] = {
|
||
m = "Velitelka Althea Ebonlocke z Darkshire po tobě chce, abys zabil 15 kostlivých ďáblů a 15 kostlivých hrůz.",
|
||
f = "Velitelka Althea Ebonlocke z Darkshire po tobě chce, abys zabila 15 kostlivých ďáblů a 15 kostlivých hrůz.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q57_description"] = {
|
||
m = "<name>, dostávám hlášení o zamoření lesa nemrtvými! Pokud se na to cítíš, vydej se na hřbitov Raven Hill graveyard a zabij 15 těch odporných Skeletal Fiends a 15 Skeletal Horrors. Hlášení o kostlivcích se objevují také jižně od Darkshire, na hřbitově Tranquil Gardens Cemetery a v jeho okolí. Nemrtvé je třeba z Duskwood vyhnat!",
|
||
f = "<name>, dostávám hlášení o zamoření lesa nemrtvými! Pokud se na to cítíš, vydej se na hřbitov Raven Hill a zabij 15 těch odporných Skeletal Fiends a 15 Skeletal Horrors. Hlášení o kostlivcích se objevují také jižně od Darkshire, v a kolem Tranquil Gardens Cemetery. Nemrtvé je třeba z Duskwood vyhnat!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q57_completion"] = {
|
||
m = "Lidé Darkshire ti děkují, <name>. Prokázal jsi, že jsi velkým spojencem Noční hlídky.",
|
||
f = "Lidé Darkshire ti děkují, <name>. Prokázala jsi, že jsi velkou spojenkyní Noční hlídky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q163_name"] = {
|
||
m = "Raven Hill",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q163_objective"] = {
|
||
m = "Zjisti, co straší na Raven Hill.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q163_description"] = {
|
||
m = "Na Havraním vrchu se něco děje, <name>. Calor přísahá, že v tamních budovách někdo - nebo něco - straší. Dvě noci po sobě si všiml pohybujících se stínů a třetí předtím prý viděl v jednom z oken světlo.\n\nPokud ti, jak říkáš, záleží na bezpečnosti Duskwoodu, zjisti, jaká příšera straší v Raven Hill.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q163_completion"] = {
|
||
m = "Ne! Prosím, nezabíjej mě! To jsem jen já... Jitters!! Jsou všude... Nemůžu jim uniknout! Příšery v Raven Hill? N-n-n-o... to není možné. Jen neškodní Jitters.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q229_name"] = {
|
||
m = "Dcera, která žila",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q229_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si se strážkyní Sarah Ladimoreovou v Darkshiru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q229_description"] = {
|
||
m = "Měla jsem ti to říct dřív...\n\nJak to mám říct...\n\nMorgan možná věřil, že celá jeho rodina je mrtvá, ale ve skutečnosti je jeho dcera Sarah Ladimore nyní Strážkyní. Vždycky ji trápily... okolnosti... kolem smrti jejího otce. Možná bys jí mohl jít tu zprávu přinést.",
|
||
f = "Měla jsem ti to říct dřív...\n\nJak to mám říct...\n\nMorgan možná věřil, že celá jeho rodina je mrtvá, ale ve skutečnosti je jeho dcera Sarah Ladimore nyní Strážkyní. Vždycky ji trápily... okolnosti... kolem smrti jejího otce. Možná bys jí mohla jít tu zprávu přinést.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q229_completion"] = {
|
||
m = "Ano? Můj otec...\n\n\n\nPřála bych si... abych pro něj mohla něco udělat... Kdybych si s ním jen promluvila, než...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78_name"] = {
|
||
m = "Legenda o Stalvanovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Faded Journal Page k Tavernkeep Smitts.",
|
||
f = "Vezmi Faded Journal Page do Tavernkeep Smitts.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78_description"] = {
|
||
m = "Vím o někom, kdo by ti mohl pomoci. V době, kdy jsem vedl Stormwindskou gardu, jsme chodili pít do Scarlet Raven Tavern v Darkshire. Tamní hostinský Smitts byl docela dobrý znalec místních pověstí. Ukaž mu tuto stránku a uvidíš, co ti k tomu řekne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78_progress"] = {
|
||
m = "Poslal tě maršál Haggard? Proč jsi to neřekl?\n\nAch, starý dobrý Haggard. Chudák chlap bude za chvíli úplně slepý. Podívám se, co tam máš.",
|
||
f = "Poslal tě maršál Haggard? Proč jsi to neřekla?\n\nAch, starý dobrý Haggard. Chudák chlap bude za chvíli úplně slepý. Podívám se, co tam máš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78_completion"] = {
|
||
m = "U světla! Vsaď se, že ten rukopis poznám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q222_name"] = {
|
||
m = "Worgen v lese",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q222_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 8 Nightbane Vile Fang a 8 Nightbane Tainted One worgenů pro Calora v Darkshiru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q222_description"] = {
|
||
m = "Tvé předchozí úspěchy mě přesvědčily, že jsi připraven vypořádat se s těmi nejtěžšími worgeny, kteří zamořují lesy.\n\nZ worgenů, kteří si zde udělali nový domov, se jako nejnebezpečnější ukázali Válcoví tesáci a Zkažení. Usadili se poblíž některých jeskyní a v dole na jihu.\n\nZ dálky je dokonce vidět světlo z jejich ohnišť...",
|
||
f = "Tvé předchozí úspěchy mě přesvědčily, že jsi připravena vypořádat se s těmi nejtěžšími worgeny, kteří zamořují lesy.\n\nZ worgenů, kteří si zde udělali nový domov, se jako nejnebezpečnější ukázali Podlí tesáci a Zkažení. Usadili se poblíž některých jeskyní a v dole na jihu.\n\nZ dálky je dokonce vidět světlo z jejich ohnišť...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q222_progress"] = {
|
||
m = "Strašlivé bestie, že? Ale neboj se, <name>, ti, kdo stojí za Světlem, nikdy nepadnou!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q222_completion"] = {
|
||
m = "<name>, upřímně řečeno, nevěřil jsem, že se dostaneš tak daleko, ale zjevně jsi <cM4>, se kterým se musí počítat. Ostatně, pokud se chceš oficiálně zapojit do boje mistra Carevina, rád za tebe napíšu doporučující dopis.",
|
||
f = "<name>, upřímně řečeno, nevěřil jsem, že se dostaneš tak daleko, ale zjevně jsi <cF0>, se kterou se musí počítat. Ostatně, pokud se chceš oficiálně zapojit do boje mistra Carevina, rád za tebe napíšu doporučující dopis.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q156_name"] = {
|
||
m = "Sbírat květy hniloby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q156_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 8 Rot Blossoms a přines je k Tavernkeep Smitts v Darkshire.",
|
||
f = "Nasbírej 8 Rot Blossoms a přines je k Tavernkeep Smitts do Darkshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q156_description"] = {
|
||
m = "Když mi přineseš nějaké květy hniloby, můžu ti uvařit várku zombie šťávy.\n\nKvěty hniloby rostou na zvláštních místech. Zejména jsem slyšel, že je můžeš najít v lebkách kostlivých hrůz a kostlivých ďáblů... ne že bych se k nim dostal dost blízko, abych se podíval!\n\nNa Raven Hill Cemetery i v Tranquil Gardens je těch koster mizerně. Můžeš se jich rovnou zbavit, když už hledáš květy hniloby. Město Darkshire by ti bylo vděčné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q156_progress"] = {
|
||
m = "Ahoj, <name>. Už máš pro mě ty rot blossoms?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q156_completion"] = {
|
||
m = "Dobře, máš květy hniloby. A já řeknu Althee Ebonlocke z Noční hlídky, že jsi zabíjel kostlivce.\n\nUdržet lid Darkshire v bezpečí je pro Noční hlídku chmurné břemeno a zpráva, že ostatní pomáhají zastavit příliv ďáblů v Duskwood, je vskutku vítanou zprávou.",
|
||
f = "Dobře, máš květy hniloby. A já řeknu Althee Ebonlocke z Noční hlídky, že jsi zabíjela kostlivce.\n\nUdržet lid Darkshire v bezpečí je pro Noční hlídku chmurné břemeno a zpráva, že ostatní pomáhají zastavit příliv ďáblů v Duskwood, je vskutku vítanou zprávou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q68_name"] = {
|
||
m = "Legenda o Stalvanovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q68_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi si Dusty Unsent Letter pro úředníka Daltryho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q68_description"] = {
|
||
m = "Ve staré skříni na nohy najdeš Dusty Unsent Letter.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q68_progress"] = {
|
||
m = "Ach, na tebe si vzpomínám. To ty ses ptal na toho Stalvana. Našel jsi někdy, co jsi hledal?",
|
||
f = "Ach, na tebe si vzpomínám. To ty ses ptala na toho Stalvana. Našla jsi někdy, co jsi hledala?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q68_completion"] = {
|
||
m = "Zajímavé. Takže ten chlapík přece jen strávil nějaký čas v Moonbrook. Je poněkud zvláštní, že dopis nebyl nikdy doručen. Nicméně budu aktualizovat rejstřík.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q270_name"] = {
|
||
m = "Flotila odsouzená k zániku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q270_objective"] = {
|
||
m = "Jdi do Menethil Harbor v Wetlands a promluv si s Glorinem Steelbrowem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q270_description"] = {
|
||
m = "Před lety se Třetí flotila Kul'Tirasu potopila u pobřeží Mokřin, bažinaté oblasti severně od trpasličího království Ironforge. Na palubě jedné lodi byl náklad Lightforge Iron.\n\nTento kov je pro nás vzácný, protože předměty z něj vyrobené působí svatou pravdou. Pokud se máš postavit Morbent Felovi, budeš takovou zbraň potřebovat.\n\nJdi do Menethil Harbor a promluv si s mým trpasličím kolegou Glorinem Steelbrowem. Pokud se ten ztracený kov dá najít, bude vědět, kde ho hledat.",
|
||
f = "Před lety se Třetí flotila Kul'Tirasu potopila u pobřeží Mokřin, bažinaté oblasti severně od trpasličího království Ironforge. Na palubě jedné lodi byl náklad Lightforge Iron.\n\nTento kov je pro nás vzácný, protože předměty z něj vyrobené působí svatou pravdou. Pokud se máš postavit Morbent Felovi, budeš takovou zbraň potřebovat.\n\nJdi do Menethilského přístavu a promluv si s mým trpasličím kolegou Glorinem Steelbrowem. Pokud se ten ztracený kov dá najít, bude vědět, kde ho hledat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q270_completion"] = {
|
||
m = "Lightforge Iron je vzácný kov, ale zdá se, že tvůj úkol je strašlivý. Urazil jsi dlouhou cestu, bratře. S trochou štěstí možná najdeš, co hledáš!\n\nA pokud to železo získáš, vím, kdo z něj může vyrobit zbraň proti tomu nekromantovi v Duskwood, o kterém mluvíš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q101_name"] = {
|
||
m = "Totem zranění",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q101_objective"] = {
|
||
m = "Přines <name> v Darkshire 10 Ghoul Fangs, 10 Skeleton Fingers a 5 Vials of Spider Venom.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q101_description"] = {
|
||
m = "Jak se lesem plíží mystická poskvrna, potřeba sebeobrany je nepopiratelná, <name>. Větry mi našeptávají a hovoří o velkém nebezpečí, které na tebe v blízké budoucnosti trpělivě čeká.\n\nChceš-li se chránit, vznešený <cM3>, přines mi 10 ghúlských tesáků, 10 kostlivých prstů a 5 lahviček pavoučího jedu. Pro tebe vykouzlím Totem of Infliction, který ublíží těm, kdo se proti tobě pokusí o násilné činy.",
|
||
f = "Jak se lesem plíží mystická poskvrna, potřeba sebeobrany je nepopiratelná, <name>. Větry mi našeptávají a hovoří o velkém nebezpečí, které na tebe v blízké budoucnosti trpělivě čeká.\n\nPokud se chceš chránit, vznešená <cF4>, přines mi 10 ghoulích tesáků, 10 kostlivých prstů a 5 lahviček pavoučího jedu. Okouzlím pro tebe Totem of Infliction, který ublíží těm, kdo se proti tobě pokusí o násilné činy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q101_progress"] = {
|
||
m = "Přines mi 10 ghúlských tesáků, 10 kostlivých prstů a 5 lahviček pavoučího jedu. Okouzlím pro tebe Totem of Infliction, který ublíží těm, kdo se proti tobě pokusí o násilné činy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q101_completion"] = {
|
||
m = "Velmi moudré, <name>. Tento Totem of Infliction ti pomůže chránit se před zlem, které číhá po celém Azerothu i mimo něj. Když se budeš cítit ohrožen, drž tento totem a utěšuj se jeho magickou aurou. Buď statečný, spravedlivý <cM3>. Budeš potřebovat veškerou odvahu, kterou dokážeš sebrat, protože ve tvé budoucnosti vidím mnoho krveprolití.",
|
||
f = "Velmi moudré, <name>. Tento Totem of Infliction ti pomůže chránit se před zlem, které číhá po celém Azerothu i mimo něj. Když se budeš cítit ohrožená, drž tento totem a utěšuj se jeho magickou aurou. Buď statečná, spravedlivá <cF4>. Budeš potřebovat veškerou odvahu, kterou dokážeš sebrat, protože ve tvé budoucnosti vidím mnoho krveprolití.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q90_name"] = {
|
||
m = "Kořeněné kabanosy Wolf",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q90_objective"] = {
|
||
m = "Sežeň 10 Lean Wolf Flanks a Stormwind Seasoning Herbs a vrať se ke kuchaři Grualovi do Darkshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q90_description"] = {
|
||
m = "Kořeněné vlčí kabanosy jsou oblíbené v domácnosti! Jistě, můžu ti je udělat. Ale nejdřív budu potřebovat zásoby. Přines mi 10 libových vlčích boků a také nějaké bylinky na dochucení Stormwind. Vlků je tu v lese tolik, že určitě nebude problém Flanky najít. Pro bylinky vyhledej Felicii Gump v jejím květinářství ve čtvrti Kanál ve Stormwind.",
|
||
f = "Kořeněné vlčí kabanosy jsou oblíbené v domácnosti! Jistě, můžu ti je udělat. Ale nejdřív budu potřebovat zásoby. Přines mi 10 libových vlčích boků a také nějaké bylinky na dochucení ve Stormwind. Vlků je tu v lese tolik, že určitě nebude problém Flanky najít. Pro bylinky vyhledej Felicii Gump v jejím květinářství v kanálové čtvrti ve Stormwind.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q90_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti už najít 10 Lean Wolf Flanks? A co bylinky od Felicie ve Stormwindu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q90_completion"] = {
|
||
m = "Velmi pěkná práce, <name>! Vychutnej si lahůdku známou jako Seasoned Wolf Kabob!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q160_name"] = {
|
||
m = "Poznámka pro starostu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q160_objective"] = {
|
||
m = "Přines Abercrombieho dopis Ello Ebonlockeovi, starostovi Darkshiru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q160_description"] = {
|
||
m = "Tento vzkaz odneste Lordu Ello Ebonlockeovi, starostovi Darkshiru.\n\nJsme s ním staří přátelé... a až si ho přečte a zjistí, co jsi pro mě udělal... jsem si jistý, že bude mít stejnou radost jako já! Hahahaha!",
|
||
f = "Tento vzkaz odneste Ello Ebonlockeovi, starostovi Darkshiru.\n\nOn a já jsme staří přátelé... a až si ho přečte a zjistí, co jsi pro mě udělala... jsem si jistý, že bude mít stejnou radost jako já! Hahahaha!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q160_progress"] = {
|
||
m = "Abercrombie...? Neznám žádnou osobu tohoto jména. Říkáš, že pro mě máš dopis od toho Abercrombieho?\n\nTak si ho vezmi...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q160_completion"] = {
|
||
m = "Co je to za jazyk? Vypadá to starobyle... nedokážu to přečíst.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79_name"] = {
|
||
m = "Legenda o Stalvanovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi zablácenou stránku k veliteli Ebonlocke.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79_description"] = {
|
||
m = "Léta jsem sledoval legendu o té postavě Stalvana. Když byli před několika lety povražděni ti hostující šlechtici, šel jsem to s Haggardem vyšetřit. Našel jsem ty zablácené stránky, ale nikdy se nám nepodařilo spojit písmo s tím šíleným mužem v lese. Tvoje stopy dokazují jeho vinu. Okamžitě to odneseš velitelce Ebonlocke a informuj ji o tom, co jsi objevil!",
|
||
f = "Léta jsem sledoval legendu o té postavě Stalvana. Když byli před několika lety povražděni ti hostující šlechtici, šel jsem to s Haggardem vyšetřit. Našel jsem ty zablácené stránky, ale nikdy se nám nepodařilo spojit písmo s tím šíleným mužem v lese. Tvoje stopy dokazují jeho vinu. Okamžitě to odneseš velitelce Ebonlocke a informuj ji o tom, co jsi objevila!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79_progress"] = {
|
||
m = "Doufám, že to bude dobré, <cM3>. Ukaž mi, co máš, a pověz mi svůj příběh. Ale u Světla, ať je to rychle. Obrana Darkshire je mou prioritou číslo jedna. Nemám čas plýtvat slepými uličkami.",
|
||
f = "Ať je to dobré, <cF4>. Ukaž mi, co máš, a pověz mi svůj příběh. Ale u Světla, ať je to rychle. Obrana Darkshire je pro mě prioritou číslo jedna. Nemám čas plýtvat slepými uličkami.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79_completion"] = {
|
||
m = "Páni, ty jsi se ukázal jako detektiv, <cM3>.",
|
||
f = "Páni, ty jsi se ukázala jako detektiv, <cF4>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q165_name"] = {
|
||
m = "Poustevník",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q165_objective"] = {
|
||
m = "Zkontroluj starého muže v chatrči u hřbitova Raven Hill.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q165_description"] = {
|
||
m = "Do města chodíval často nakupovat jeden starý muž, ale už jsem ho dlouho neviděla. Bydlí v chatrči s výhledem na hřbitov Raven Hill cemetery, pokud si dobře vzpomínám. Možná by ses měl jít podívat, jestli se něco neděje.",
|
||
f = "Do města chodíval často nakupovat jeden starý muž, ale už jsem ho dlouho neviděla. Bydlí v chatrči s výhledem na hřbitov Raven Hill cemetery, pokud si dobře vzpomínám. Možná bys měla jít podívat, jestli se něco neděje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q165_completion"] = {
|
||
m = "Elaine Carevinová? Hehe, ach ano... samozřejmě, Carevinovi.\n\nNe, nic se neděje, ale je pro mě těžké jít teď do města. Silnice jsou nebezpečné a já nemládnu. Možná bys mohl udělat starému muži nějakou laskavost?",
|
||
f = "Elaine Carevinová? Hehe, ach ano... samozřejmě, Carevinovi.\n\nNe, nic se neděje, ale je pro mě těžké jít teď do města. Silnice jsou nebezpečné a já nemládnu. Možná bys mohla udělat starému muži nějakou laskavost?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q97_name"] = {
|
||
m = "Legenda o Stalvanovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q97_objective"] = {
|
||
m = "Zprávu nahlas ty veliteli Ebonlocke.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q97_description"] = {
|
||
m = "Dej veliteli Ebonlockeovi okamžitě vědět, že písmo souhlasí, <name>! Její podezření byla správná!",
|
||
f = "Dej veliteli Ebonlockeovi okamžitě vědět, že písmo souhlasí, <name>! Její podezření bylo správné!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q97_completion"] = {
|
||
m = "Já to věděl! Dobrá práce, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q223_name"] = {
|
||
m = "Worgen v lese",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q223_objective"] = {
|
||
m = "Přines Calorův vzkaz Jonathanovi Carevinovi.",
|
||
f = "Přines Kalorův vzkaz Jonathanu Carevinovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q223_description"] = {
|
||
m = "Tady máš, <name>. Přines tuto zprávu mistrovi Carevinovi.\n\nJeště pár takových, jako jsi ty, a přečíslíme Noční hlídku! Možná bychom pak mohli dokončit práci, kterou dnes vykonáváme jen my.",
|
||
f = "Tady máš, <name>. Přines tuto zprávu mistru Carevinovi.\n\nJeště pár takových, jako jsi ty, a přečíslíme Noční hlídku! Možná bychom pak mohli dokončit práci, kterou dnes vykonáváme jen my.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q223_progress"] = {
|
||
m = "Ano, co to je? Pospěš si, musím vyřídit neodkladné záležitosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q223_completion"] = {
|
||
m = "Omluv mě za chladné přijetí, <name>, ale jak jistě víš, jsem nesmírně zaneprázdněný muž. Vidím, že jsi na Calora udělal dojem - a ujišťuji tě, že to není málo - a že ti dal své doporučení.\n\nJsou tu nepoctivé typy, <name>, a nám se hodí pomoc všech, kteří se osvědčili. Bojujeme proti démonům, nemrtvým a těm, kteří jim chtějí poskytnout pomoc. Buď ostražitý, obezřetný a nevěř nikomu, kdo by naší věci neposkytl pomoc.\n\nSláva pod Světlem.",
|
||
f = "Omluv mě za chladné přijetí, <name>, ale jak jistě víš, jsem nesmírně zaneprázdněný muž. Vidím, že jsi na Calora udělala dojem - a ujišťuji tě, že to není málo - a že ti dal své doporučení.\n\nJsou tu nepoctivé typy, <name>, a nám se hodí pomoc všech, kteří se osvědčili. Bojujeme proti démonům, nemrtvým a těm, kteří jim chtějí poskytnout pomoc. Buď ostražitá, obezřetná a nevěř nikomu, kdo by naší věci neposkytl pomoc.\n\nSláva pod Světlem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80_name"] = {
|
||
m = "Legenda o Stalvanovi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80_objective"] = {
|
||
m = "Ukaž úředníkovi Daltrymu Bloodstained Journal Page.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80_description"] = {
|
||
m = "Toho hajzla Stalvana jsem si vyhlédla už dávno. Ale pokud tuto stránku psala stejná ruka, dokazuje to jeho vinu nade vší pochybnost.\n\nZa celou dobu, co vede Town Registry, se úředník Clerk Daltry stal expertem na rozpoznávání rukopisu. Ukaž mu tuto stránku a zjisti, zda se písmo shoduje s podpisem v matrice.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80_progress"] = {
|
||
m = "Zase zpátky, <name>? Co máš tentokrát?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80_completion"] = {
|
||
m = "Ano! Písmo na této stránce se skutečně shoduje s podpisy v rejstříku.",
|
||
f = "Ano! Písmo na této stránce se skutečně shoduje s podpisem v rejstříku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q254_name"] = {
|
||
m = "Kopání ve špíně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81734_name"] = {
|
||
m = "Duskwood Mission V: Worgen Intelligence",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81734_objective"] = {
|
||
m = "Získej informace od Dreamwardena Dorilara v Duskwood Nightmare Incursion ve stodole v Rotting Orchard a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81734_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry v Hnijícím sadu. Získej tam zprávu od správce snů Dorilara a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81734_progress"] = {
|
||
m = "Máš tu zprávu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81734_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q175_name"] = {
|
||
m = "Podívejte se ke hvězdám",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q175_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Marii a přesvědč ji, aby se vzdala odrazové plochy pro Viktoriin projekt.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q175_description"] = {
|
||
m = "Podle Cogova plánu teď potřebuji způsob, jak odrážet světlo. Vzpomínám si na ženu jménem Mary, která se v těchto končinách proslavila tím, že u sebe vždy nosila zrcátko. Možná bys mohl Mary vyhledat a zjistit, zda by nám pro tento projekt nepůjčila odrazný povrch? Myslím, že kdysi bydlela v jižním Duskwoodu. . .",
|
||
f = "Podle Cogova plánu teď potřebuji způsob, jak odrážet světlo. Vzpomínám si na ženu jménem Mary, která se v těchto končinách proslavila tím, že u sebe vždy nosila zrcátko. Možná bys mohla Mary vyhledat a zjistit, zda by nám pro tento projekt nepůjčila odrazný povrch? Myslím, že kdysi bydlela v jižním Duskwoodu. . .",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q175_completion"] = {
|
||
m = "Ano, vlastnil jsem zrcadlo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q133_name"] = {
|
||
m = "Ghoulish Effigy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q133_objective"] = {
|
||
m = "Shromáždi 7 Ghoul Ribs a přines je Abercrombiemu do jeho chatrče.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q133_description"] = {
|
||
m = "Bydlím tak daleko od ochrany města, že je div, že mě ještě nesežrali ghúlové a chodící mrtvoly! Vlastně zrovna včera mi na zdi domu bušila smečka ohlodávačů kostí!\n\nChci si udělat podobiznu - takového 'strašáka' pro ghúly. K tomu potřebuji nějaká Ghoul Ribs. Získat je můžeš od Požíračů masa, Žroutů kostí, Požíračů mozků, Hnilobníků a Šiřitelů moru.\n\nSežeň mi žebra a já se ti odvděčím nějakou mincí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q133_progress"] = {
|
||
m = "Myslím, že slyším, jak se vzadu za domem prohání smečka Ghouls - měl bych tu podobiznu rychle postavit! Přinesl jsi mi ty Ghoul Ribs?",
|
||
f = "Myslím, že slyším, jak se vzadu za domem prohání smečka Ghouls - měl bych tu podobiznu rychle postavit! Přinesla jsi mi ta Ghoul Ribs?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q133_completion"] = {
|
||
m = "Aha, díky. Tohle bude ten správný trik!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q159_name"] = {
|
||
m = "Dodávka šťávy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q159_objective"] = {
|
||
m = "Přines Zombie Juice Abercrombiemu do jeho chatrče.",
|
||
f = "Přines Zombie Juice Abercrombiemu do jeho boudy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q159_description"] = {
|
||
m = "Tady je tvůj Zombie Juice...\n\n...a buď opatrný s tím. Je dost silný na to, aby oživil mrtvé!",
|
||
f = "Tady je tvůj Zombie Juice...\n\n...a buď opatrná s tím. Je dost silný na to, aby oživil mrtvé!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q159_progress"] = {
|
||
m = "Potřebuju ten Zombie Juice, aby mě zahřál v těchto chladných, temných nocích. Přinesl jsi mi ho?",
|
||
f = "Potřebuju ten Zombie Juice, aby mě zahřál v těchto chladných, temných nocích. Přinesla jsi mi ho?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q159_completion"] = {
|
||
m = "Tisíceré díky, <name>. Zahříváš srdce starého muže svou hloupostí... chci říct... svou laskavostí!\n\nTady máš, příteli. Vezmi to jako důkaz mé vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q173_name"] = {
|
||
m = "Worgen v lese",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q173_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 6 worgenů Nightbane Shadow Weaver pro Calora v Darkshire.",
|
||
f = "Zabij 6 červíků Nightbane Shadow Weaver pro Calora v Darkshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q173_description"] = {
|
||
m = "Temnota jako by neúprosně přitahovala Duskwood. Úkolem Master Carevina je vyhnat zlo a kacířství. Díky našemu úsilí je lid Darkshire v bezpečí.\n\nVěříš, že jsi hoden se k nám přidat?\n\nKdysi jsem si myslel totéž co ty. Zklamán samolibostí Hlídky jsem se přidal k Master Carevinovi. Pokud se chceš osvědčit, nebude to slovy.\n\nVyzkoušej si své schopnosti proti worgenům z Nightbane Shadow Weaver v Brightwood Grove - jasný, hah! - a v Hnijícím sadu.",
|
||
f = "Temnota jako by neúprosně přitahovala Duskwood. Úkolem Master Carevina je vyhnat zlo a kacířství. Díky našemu úsilí je lid z Darkshire v bezpečí.\n\nVěříš, že jsi hoden se k nám přidat?\n\nKdysi jsem si myslel totéž co ty. Zklamán samolibostí Hlídky jsem se přidal k Master Carevinovi. Pokud se chceš osvědčit, nebude to slovy.\n\nVyzkoušej si své schopnosti proti worgenům z Nightbane Shadow Weaver v Brightwood Grove - jasný, hah! - a v Hnijícím sadu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q173_progress"] = {
|
||
m = "<name>, jak se daří lovu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q173_completion"] = {
|
||
m = "Působivé, <name>. Zdá se, že jsi dostatečně schopný, abys to zvládl sám. Možná by se pro některou z tvých schopností dala najít vhodnější výzva.\n\nJe to však zvláštní... Worgen se jako by objevil jen tak ze vzduchu. Ale na druhou stranu, vzhledem ke všem ostatním podivným tvorům, kteří se pohybují přes naše hranice, je to asi jen jedna z mnoha obav.",
|
||
f = "Působivé, <name>. Zdá se, že jsi dostatečně schopný, abys to zvládla sama. Možná by se pro některou z tvých schopností dala najít vhodnější výzva.\n\nI když je to zvláštní... Worgen jako by se objevil jen tak ze vzduchu. Ale na druhou stranu, vzhledem ke všem ostatním podivným tvorům, kteří se pohybují přes naše hranice, je to asi jen jedna z mnoha obav.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q164_name"] = {
|
||
m = "Dodávky pro Svena",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q164_objective"] = {
|
||
m = "Doruč zásoby Svenovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q164_description"] = {
|
||
m = "Znáš Svena? Tak tohle je člověk, který koná dílo Světla! On a jeho stoupenci mají tábor na severozápadním okraji Duskwoodu.\n\nBohužel, protože je jich tak málo, nemohou postrádat ani muže, který by jim přinesl zásoby z města. Doručíš mu tyto zásoby?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q164_progress"] = {
|
||
m = "Vypadáš jako robustní typ, <cM3>. Přišel jsi se přidat k našemu boji?",
|
||
f = "Vypadáš jako robustní typ, <cF4>. Přišla jsi se přidat k našemu boji?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q164_completion"] = {
|
||
m = "Tyto zásoby budou velmi užitečné. Pomoc rodiny Carevin je vždy vítána. Zde je něco malého za tvou námahu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81747_name"] = {
|
||
m = "Duskwoodská mise XVIII: Záchrana Elenory Marshwalker",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81747_objective"] = {
|
||
m = "Zachraň Elenoru Marshwalker v Duskwood Nightmare Incursion v ruinách statku poblíž Vul'gol Ogre Mound a vrať se k veliteli Palandarovi.",
|
||
f = "Zachraň Elenoru Marshwalker v Duskwood Nightmare Incursion v ruinách statku poblíž Vul'gol Ogre Mound a vrať se k polnímu kapitánu Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81747_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry u Vul'golské zlobří mohyly. Najdi tam spící druidku Spárů Elenoru Marshwalker a odveď ji do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81747_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q324_name"] = {
|
||
m = "Ztracené ingoty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q324_objective"] = {
|
||
m = "Shromáždi 5 Lightforge Ingots a vrať se k Glorinovi Steelbrowovi v Mokřinách.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q324_description"] = {
|
||
m = "Poté, co jsem z podmáčené truhly sebral jediný ingot lightforge, je jasné, že zbytek ukradli murloci. Ulov murloky nájezdníky poblíž vraku Flying Osprey a najdi ztracené železo lightforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q324_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi potřebnou žehličku lightforge?",
|
||
f = "Našla jsi potřebné železo lightforge?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q324_completion"] = {
|
||
m = "Aha, našel jsi je! Teď pojďme to lightforge iron zatlouct do něčeho užitečného, co říkáš?",
|
||
f = "Aha, našla jsi je! Teď pojďme to lightforge iron zatlouct do něčeho užitečného, co říkáš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q245_name"] = {
|
||
m = "Osminohé hrozby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q245_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 15 Pygmy Venom Web Spiders a pak se hlásíš u Watchera Doddse v Duskwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q245_description"] = {
|
||
m = "Buď zdráv, <cM3>. Možná jsi viděl ty pavouky, kteří obsadili západní hranici? Těch osminohých hrozivců je na nás příliš mnoho a Commander nemá dost lidí, které by mohl postrádat tak daleko od Darkshire.\n\nNerad tě o to žádám, ale zdá se, že bys je mohl zvládnout. Nemohu ti slíbit nic velkého, ale mohu tě odměnit, pokud mi pomůžeš ty odporné brouky vymýtit.\n\nA jedna rada, pokud můžeš, vyhni se jejich jedu.",
|
||
f = "Ať žije <cF0>. Možná jsi viděla ty pavouky, kteří obsadili západní hranici? Těch osminohých hrozivců je na nás příliš mnoho a Commander nemá dost lidí, které by mohl postrádat tak daleko od Darkshire.\n\nNerad tě o to žádám, ale zdá se, že bys je mohla zvládnout. Nemohu ti slíbit nic velkého, ale mohu tě odměnit, pokud mi pomůžeš ty odporné brouky vymýtit.\n\nA jedna rada, pokud můžeš, vyhni se jejich jedu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q245_completion"] = {
|
||
m = "Ah! Jsi zpátky. A zdá se, že ne o moc hůř. Samozřejmě, <name>, Noční hlídka je ti za tvou práci vděčná a slíbil jsem ti odměnu, takže tady máš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q268_name"] = {
|
||
m = "Zpět na Sven",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q268_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se ke Svenovi s vyplněným Jittersovým deníkem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q268_description"] = {
|
||
m = "Kniha, kterou jsi našel, byla hotová jen z poloviny. Musel jsem ji nechat na Svenově farmě, když jsem tam utekl...\n\nTady. Vezmi můj dokončený deník Svenovi. Je v něm podrobněji popsáno, co se stalo na jeho farmě.\n\nAčkoli byl tento deník v posledních týdnech mým jediným společníkem, pokud mě jeho předání uchrání před Svenem a jeho hněvem, udělám to dobrovolně!",
|
||
f = "Kniha, kterou jsi našla, byla hotová jen z poloviny. Musel jsem ji nechat na Svenově farmě, když jsem tam utekl...\n\nTady. Vezmi můj dokončený deník Svenovi. Je v něm podrobněji popsáno, co se stalo na jeho farmě.\n\nAčkoli byl tento deník v posledních týdnech mým jediným společníkem, pokud mě jeho předání uchrání před Svenem a jeho hněvem, udělám to dobrovolně!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q268_progress"] = {
|
||
m = "Zjistil jsi, kdo byl ten Shadowy Figure?",
|
||
f = "Zjistila jsi, kdo byl ten Shadowy Figure?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q268_completion"] = {
|
||
m = "Tento deník mi mnohé vysvětluje a uvádí mě na cestu proti temným jezdcům! Viděl jsem tyto jezdce v Duskwoodu a viděl jsem je mluvit s čarodějem Morbentem Felem v Forlorn Rowe.",
|
||
f = "Tento deník ti mnohé vysvětluje a uvádí tě na cestu proti temným jezdcům! Viděl jsem tyto jezdce v Duskwoodu a viděl jsem je mluvit s čarodějem Morbentem Felem na Forlorn Rowe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q158_name"] = {
|
||
m = "Zombie Juice",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q158_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s hostinským Smittsem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q158_description"] = {
|
||
m = "Potřebuji láhev jistého alkoholu - Zombie Juice. Krčmář Smitts v hostinci Scarlet Raven Tavern v Darkshire by měl nějaký mít.\n\nA prosím, pospěš si, <name>. Tyhle noci jsou chladné a já potřebuji ten nápoj, který mi znovu vlije oheň do žil!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q158_completion"] = {
|
||
m = "Potřebuješ nějaký Zombie Juice, že? Hmm... to je docela silná věc - obvykle o ni nedostávám žádosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q149_name"] = {
|
||
m = "Vlákno na vlasy duchů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q149_objective"] = {
|
||
m = "Přines mi Spectral Comb, prosím.",
|
||
f = "Přines mi Spectral Comb, prosím, slepé Marii.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q149_description"] = {
|
||
m = "V kopcích jižně od Darkshire straší na staré farmě chudý, smutný duch, Blind Mary.\n\nZde si vezmi tento Spectral Comb a požádej Blind Mary, aby se učesala. Pak mi hřeben přines zpět a já z něj vytáhnu Ghost Hair, které budu potřebovat na nit.\n\nA dávej si pozor, protože v blízkosti toho domu teď číhají temné věci...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q149_progress"] = {
|
||
m = "Prosím, nedívej se na mě! Vyrvala jsem si ty oči vlastníma rukama, ale pořád cítím tvůj pohled!\n\nJsem odporná! Hnusná! Prosím, odvrať zrak!!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q149_completion"] = {
|
||
m = "Co je to? Hřeben? To je krásné! A klouže po mých vlasech, jako by to nebyla ta tuhá, vláknitá hrůza, kterou je.\n\nKdybych tak měla zrcadlo...",
|
||
f = "Co je to? Hřeben? To je krásné! A klouže mi to po vlasech, jako by to nebyla ta tuhá, vláknitá hrůza, kterou mám.\n\nKdybych tak měla zrcadlo...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q240_name"] = {
|
||
m = "Zpět na Jitters",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q240_objective"] = {
|
||
m = "Návrat k Jitters s Dusky Crab Cakes.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q240_description"] = {
|
||
m = "A je to tady - Krabí koláčky ala Grual!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q240_progress"] = {
|
||
m = "<name>, jsi tady! Máš moje jídlo?!?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q240_completion"] = {
|
||
m = "Aha! Děkuji, <name>. To je opravdu trefa do černého!\n\nA tady, prosím, nech mě za ně zaplatit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q157_name"] = {
|
||
m = "Dodání vlákna",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q157_objective"] = {
|
||
m = "Přines Ghost Hair Thread Abercrombiemu do jeho chatrče severně od Raven Hill Cemetery.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q157_description"] = {
|
||
m = "Zde je tvoje vlákno. Má tisíce využití, od svazování zlých duchů až po všívání života do neživých předmětů.",
|
||
f = "Zde je tvoje vlákno, <name>. Má tisíce využití, od svazování zlých duchů až po všívání života do neživých předmětů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q157_progress"] = {
|
||
m = "Musím si podél dveří a oken navléknout Ghost Hair Thread, abych odháněla nežádoucí duchy. Sehnal jsi mi ji?",
|
||
f = "Musím si podél dveří a oken navléknout Ghost Hair Thread, abych odháněla nežádoucí duchy. Sehnala jsi mi ji?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q157_completion"] = {
|
||
m = "Úžasné! Tohle se bude skvěle hodit...\n\nTady, dobrý <name>, vezmi si to jako odměnu za svůj čestný čin.",
|
||
f = "Úžasné! Tohle se bude skvěle hodit...\n\nTady, dobrá, vezmi si to jako odměnu za svůj čestný čin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q148_name"] = {
|
||
m = "Zásoby z Darkshire",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q148_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s paní Evou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q148_description"] = {
|
||
m = "Co má chudák stařec dělat? Potřebuji nějaké zásoby z Darkshire, ale vesnice je tak daleko a já jsem tak starý a slabý... nikdy bych se na tu cestu nedostal.\n\nMohl bys jet do Darkshire a přivézt mi nějakou nit z Ghost Hair Thread? Můžeš ji dostat od Madame Evy v jejím domě na darkshirském náměstí.",
|
||
f = "Co má chudák stařec dělat? Potřebuji nějaké zásoby z Darkshire, ale vesnice je tak daleko a já jsem tak starý a slabý... nikdy bych se na tu cestu nedostal.\n\nMůžeš jet do Darkshire a přivézt mi nějakou nit z Ghost Hair Thread? Můžeš ji dostat od Madame Evy v jejím domě na darkshirském náměstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q148_completion"] = {
|
||
m = "Ach, Ghost Hair Thread je to, co potřebuješ, že? Obávám se, že žádnou nemám na skladě, ale mohu ti nějakou vyrobit... pokud mi dodáš vlasy duchů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81740_name"] = {
|
||
m = "Mise Duskwood XI: Studená železná ruda",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81740_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 10 rud studeného železa v Duskwood Nightmare Incursions a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81740_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a posbírej rudu studeného železa z nitra Noční můry. Můžeme využít její magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc horníka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81740_progress"] = {
|
||
m = "Máš rudu studeného železa?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81740_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q56_name"] = {
|
||
m = "Noční hlídka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q56_objective"] = {
|
||
m = "Velitelka Althea Ebonlocke z Darkshire chce, abys zabil 8 kostlivých bojovníků a 6 kostlivých mágů.",
|
||
f = "Velitelka Althea Ebonlocke z Darkshire chce, abys zabila 8 kostlivých bojovníků a 6 kostlivých mágů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q56_description"] = {
|
||
m = "Jako velitelka Noční hlídky jsem přísahala, že budu chránit obyvatele Darkshire. Stormwind stáhl své pověřené stráže z jejich stanovišť a ponechal nás tu samotné.\n\nPokud se cítíš hoden tohoto úkolu, potřebujeme tvou pomoc! Pomoz Noční hlídce tím, že se vydáš do Tranquil Gardens na jihu Darkshire a zabiješ 8 kostlivých bojovníků a 6 kostlivých mágů. Nemrtvá hrozba musí být zmařena!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q56_progress"] = {
|
||
m = "Vidím, že jsi zpátky, <name>. Pokud chceš prokázat, že jsi užitečný pro The Night Watch, vrať se ke mně, jakmile zabiješ 8 kostlivých bojovníků a 6 kostlivých mágů.",
|
||
f = "Vidím, že jsi zpátky, <name>. Pokud chceš prokázat, že jsi užitečná pro The Night Watch, vrať se ke mně, jakmile zabiješ 8 kostlivých bojovníků a 6 kostlivých mágů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q56_completion"] = {
|
||
m = "Skvělé, <name>. Za tvou službu lidu Darkshire tě odměním.",
|
||
f = "Skvělé, <name>. Za svou službu lidu Darkshire tě odměním.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5_name"] = {
|
||
m = "Vrčící střevo Jitters",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s šéfkuchařem Grualem.",
|
||
f = "Promluv s šéfkuchařem Grualem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5_description"] = {
|
||
m = "Už týdny se schovávám v tomhle městě duchů a nejedl jsem nic jiného než larvy a plevel! Potřebuji nějaké pořádné jídlo a jsem ochoten za něj dobře zaplatit.\n\nPřines mi hostinu a já ti za ni bohatě zaplatím.\n\nSlyšel jsem, že šéfkuchař Grual v hostinci U Šarlatového havrana v Darkshiru dělá velmi dobré krabí koláčky...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5_completion"] = {
|
||
m = "Potřebuješ krabí koláčky, že? Možná bych ti je mohl uvařit...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81716_name"] = {
|
||
m = "Zpráva o obnovení invaze v terénu: Duskwood",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81716_objective"] = {
|
||
m = "Zabij démony a odevzdej hlášení polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81716_description"] = {
|
||
m = "Díky Elune, že jsi tady, <name>. Byli jsme zahlceni démony, kteří prošli Smaragdovou bránou snů. Byl jsem tam odříznut od svého zvěda. Prosím, najdi zvěda Charlu u Snové brány a vrať se s jejím hlášením z terénu. A cestou zabij pár těch hemžících se démonů. Jakmile se vrátíš s hlášením, dám ti další úkol, abys na základě těchto informací jednal.",
|
||
f = "Díky Elune, že jsi tady, <name>. Byli jsme zahlceni démony, kteří prošli Smaragdovou bránou snů. Byl jsem tam odříznut od svého zvěda. Prosím, najdi zvěda Charlu u Snové brány a vrať se s jejím hlášením z terénu. A cestou zabij pár těch hemžících se démonů. Jakmile se vrátíš s hlášením, dám ti další úkol, abys na základě těchto informací jednala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81716_progress"] = {
|
||
m = "Máš tu zprávu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81716_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>! Na základě informací, které jsi získal, mám pro tebe tuto další misi. Děkuji ti za tvou pomoc!",
|
||
f = "Děkuji, <name>! Na základě informací, které jsi získala, mám pro tebe tuto další misi. Děkuji ti za tvou pomoc!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q230_name"] = {
|
||
m = "Svenův tábor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q230_objective"] = {
|
||
m = "Přines knihu ze Sven's Farm Svenovi.",
|
||
f = "Přines knihu ze Svenovy farmy Svenovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q230_description"] = {
|
||
m = "Prohrabávám se v mohyle a nacházím malou, špinavou knihu.\n\nKniha nemá žádný název, ale... jsou v ní informace, které by Sven rád věděl.",
|
||
f = "Prohrabávám se v mohyle a nacházím malou, špinavou knihu.\n\nKniha nemá žádný název, ale... jsou v ní informace, které by rád věděl Sven.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q230_progress"] = {
|
||
m = "Co jsi našel?? Prosím, ukaž mi to...",
|
||
f = "Co jsi našla? Prosím, ukaž mi to...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q230_completion"] = {
|
||
m = "Ta stínová postava, kterou jsem viděl, byla svědkem smrti mé rodiny! Rád bych se tě, muže, na něco zeptal... kdybych jen věděl, kdo jsi!",
|
||
f = "Ta stínová postava, kterou jsem viděl, byla svědkem smrti mé rodiny! Rád bych se tě, muže, na něco zeptal... kdybych jen věděl, kdo to byl!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q262_name"] = {
|
||
m = "Stínová postava",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q262_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi knihu, kterou jsi našel na Svenově farmě, a ukaž ji obyvatelům v Darkshire.",
|
||
f = "Vezmi knihu, kterou jsi našla na Svenově farmě, a ukaž ji obyvatelům v Darkshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q262_description"] = {
|
||
m = "Musím vědět, kdo byl ten stín, kterého jsem viděl v noci, kdy byla zabita moje rodina!\n\nProsím, ty jsi ukázal svou vynalézavost. Prosím, najdi tu stínovou postavu. Musím se dozvědět, jaká tajemství skrývá!\n\nNemám vodítka, která bys už neznal, ale tady - vezmi si knihu, kterou jsi našel na mém statku. Snad někdo z obyvatel města dokáže spojit tuto knihu s jejím majitelem.",
|
||
f = "Musím vědět, kdo byl ten stín, kterého jsem viděl v noci, kdy byla zabita moje rodina!\n\nProsím, ty jsi ukázala svou vynalézavost. Prosím, najdi tu stínovou postavu. Musím se dozvědět, jaká tajemství skrývá!\n\nNemám vodítka, která bys už neznala, ale tady - vezmi si knihu, kterou jsi našla na mém statku. Snad někdo z obyvatel města dokáže spojit tuto knihu s jejím majitelem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q262_progress"] = {
|
||
m = "Pokud máš něco, co patří stínové postavě, kterou hledáš, ukaž mi to. Možná se mi podaří zjistit něco o jejím majiteli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q262_completion"] = {
|
||
m = "Hmm... Nedávno se touto knihou zabýval někdo, kdo je hnán pomstou. Ale otisky, které na ní zanechal, alespoň ty od původního majitele, jsou slabé.\n\nMohu však říci, že původní majitel této knihy není rodák z Darkshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1372_name"] = {
|
||
m = "Nic než pravda",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1372_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s lékárníkem Faustinem v Beggar's Haunt.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1372_description"] = {
|
||
m = "Naše expediční síly byly na Varimathrův příkaz vyslány na průzkum dolního Azerothu.\n\nPři průzkumu jsem si všiml lidského Infiltratora, který špehoval Beggar's Haunt. Než jsem ho stačil zadržet, zajali ho někteří z našich orčích bratrů a odvedli ho do Stonardu, jejich pevnosti v Swamp of Sorrows.\n\nChci pomoci našim orkským spojencům. Neviděli zde náš tábor, ale přesto jim chci pomoci.\n\nSpolupracuj s Faustinem na vývoji séra pravdy pro našeho přítele ve Stonardu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1372_completion"] = {
|
||
m = "Zraedus mi právě vyprávěl o tom malém zvědavém Infiltrátorovi, než jsi přišel.\n\nTo je vskutku docela problém. Poslední věc, kterou potřebujeme, je nějaký dotěrný čmuchal kolem Žebrácké hájovny.\n\nJsem si jistý, že orkové ze Stonardu by si rádi poslechli, co jim náš přítel chce říct. Vzhledem k tomu, že jsou to naši spojenci, musíme jim pomoci získat od člověka jakékoli informace.\n\nSpolupracuj se mnou, ty, a doručíme do Stonardu sérum pravdy.\n\nPro Hordu!\n\n...pochopil jsem to správně?",
|
||
f = "Zraedus mi právě vyprávěl o tom malém zvědavém Infiltrátorovi, než jsi přišla.\n\nTo je vskutku docela problém. Poslední věc, kterou potřebujeme, je nějaký dotěrný čmuchal kolem Žebrácké hájovny.\n\nJsem si jistý, že orkové ze Stonardu by si rádi poslechli, co jim náš přítel chce říct. Vzhledem k tomu, že jsou to naši spojenci, musíme jim pomoci získat od člověka jakékoli informace.\n\nSpolupracuj se mnou, a doručíme do Stonardu sérum pravdy.\n\nPro Hordu!\n\n...pochopila jsem to správně?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81745_name"] = {
|
||
m = "Duskwoodská mise XVI: Záchrana Krolla Mountainshade",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81745_objective"] = {
|
||
m = "Zachraň Krolla Mountainshadea z Duskwoodské noční můry v domě pro hosty v Hnijícím sadu a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81745_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry v Hnijícím sadu. Najdi tam spícího druida Spárů Krolla Mountainshadea a odveď ho do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81745_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
f = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1388_name"] = {
|
||
m = "Nic než pravda",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1388_objective"] = {
|
||
m = "Dej Faustinovo Truth Serum smrtonošovi Zraedusovi v Beggar's Haunt.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1388_description"] = {
|
||
m = "Vše probíhá podle plánu, ty. Chci, abys dal toto sérum pravdy Deathstalkerovi Zraedusovi a on ti ukáže, jak ho správně podávat.....\n\nHaha!",
|
||
f = "Vše probíhá podle plánu, <name>. Chci, abys dala toto sérum pravdy Deathstalkerovi Zraedusovi a on ti ukáže, jak ho správně podávat.....\n\nHaha!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1388_progress"] = {
|
||
m = "Doufám, že jsi našemu drahému příteli, lékárníkovi Faustinovi, byl užitečný.",
|
||
f = "Doufám, že jsi našemu drahému příteli, lékárníkovi Faustinovi, byla užitečná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1388_completion"] = {
|
||
m = "Věděl jsem, že starý Faustin přijde s něčím dobrým! Bezpochyby jsi mi nesmírně pomohl.\n\nTeď se pustíme do práce, ano?",
|
||
f = "Věděl jsem, že starý Faustin přijde s něčím dobrým! Bezpochyby jsi mi nesmírně pomohla.\n\nTeď se pustíme do práce, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81742_name"] = {
|
||
m = "Mise Duskwood XIII: Porazit Ylanthria",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81742_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Ylanthria v Duskwood Nightmare Incursion na poli Yorgen Farmstead a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81742_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se do Noční můry na Yorgenově statku. Tam poraz draka Ylanthria a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81742_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81733_name"] = {
|
||
m = "Duskwood Mission IV: Ogre Intelligence",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81733_objective"] = {
|
||
m = "Získej informace od Dreamwardena Thalinara v Duskwood Nightmare Incursion hluboko uvnitř Vul'gol Ogre Mound a vrať se k Field Captainovi Palandarovi.",
|
||
f = "Získej informace od Dreamwardena Thalinara v Duskwood Nightmare Incursion hluboko uvnitř Vul'gol Ogre Mound a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81733_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry u Vul'golské zlobří mohyly. Získej tam zprávu od správce snů Thalinara a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81733_progress"] = {
|
||
m = "Máš tu zprávu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81733_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
f = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q226_name"] = {
|
||
m = "Vlci v patách",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q226_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 12 hladových vlků a 8 vzteklých vlků a pak se vrať k Larsovi do Svenova tábora na západní hranici Duskwoodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q226_description"] = {
|
||
m = "Svena a mě čekají nebezpečné dny, protože na východě je Nekromancer. A tady venku jsme sami, takže si musíme lovit jídlo sami. Zdá se, že pokaždé, když se vracím do tábora s nějakým masem, vyrazí z lesa hladoví nebo vzteklí dire vlci, kteří se chtějí zakousnout. Je samozřejmé, že žít tady venku je nebezpečná práce!\n\nAle kdybys nás zbavil některých z těch vlků, měli bychom to jednodušší. Většinou se potulují severně a východně odsud, poblíž řeky.",
|
||
f = "Svena a mě čekají nebezpečné dny, protože na východě je Nekromancer. A tady venku jsme sami, takže si musíme lovit jídlo sami. Zdá se, že pokaždé, když se vracím do tábora s nějakým masem, vyrazí z lesa hladoví nebo vzteklí dire vlci, kteří se chtějí zakousnout. Je samozřejmé, že žít tady venku je nebezpečná práce!\n\nAle kdybys nás zbavila některých z těch vlků, měli bychom to jednodušší. Většinou se potulují severně a východně odsud, poblíž řeky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q226_progress"] = {
|
||
m = "Stále lovíš vlky...?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q226_completion"] = {
|
||
m = "Dobře. Docela jsi tu smečku prořídil a bez těch vlků, kteří nám škubou za patami, se můžeme věnovat Morbent Felovi.\n\nTady, vezmi si pár těchto Flash Bundles. Vyrábějí je ve městě a hodně jich bylo darováno Svenovi, aby mu pomohly v jeho věci.",
|
||
f = "Dobře. Docela jsi tu smečku prořídila a bez těch vlků, kteří nám škubou za patami, se můžeme věnovat Morbent Felovi.\n\nTady, vezmi si pár těchto Flash Bundles. Vyrábějí je ve městě a hodně jich bylo darováno Svenovi, aby mu pomohly v jeho věci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q221_name"] = {
|
||
m = "Worgen v lese",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q221_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 12 černých běžců Nightbane Dark Runner pro Calora v Darkshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q221_description"] = {
|
||
m = "Možná jsi si všiml, že se v lesích potuluje několik větších worgenů se Stínovými tkalci? Podle toho, co víme, tvoří tito Temní běžci většinu počtu worgenů.\n\nPři svých pozorováních jsem si také všiml, že obsadili Hnijící sad jihozápadně od města. Tito worgeni jsou o něco drsnější než ti, kterým jsi čelil naposledy.\n\nMěj se na pozoru.",
|
||
f = "Možná jsi si všimla, že se v lesích potuluje několik větších worgenů se Shadow Weavers? Podle toho, co víme, tvoří tito Dark Runners většinu počtu worgenů.\n\nPři svých zvoněních jsem si také všiml, že obsadili Rotting Orchard jihozápadně od města. Tito worgeni jsou o něco drsnější než ti, kterým jsi čelila naposledy.\n\nMěj se na pozoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q221_progress"] = {
|
||
m = "Vrátil ses tak brzy, <name>? Doufám, že jsi mi nepřišel říct, že jsi to vzdal.",
|
||
f = "Vrátila ses tak brzy, <name>? Doufám, že jsi mi nepřišla říct, že jsi to vzdala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q221_completion"] = {
|
||
m = "Proti Temným běžcům jsi si vedl dobře, ale zdá se, že jejich počet je nevyčerpatelný. Pokaždé, když dosáhneme pokroku, objeví se další, aby doplnili jejich řady.\n\nJaká zlá síla je sem přitahuje? Proč přišli narušit naši nešťastnou říši...\n\nBudu věřit mistrovi Carevinovi. Nepochybně přijde problému na kloub.",
|
||
f = "Proti Temným běžcům jsi si vedla dobře. Zdá se však, že jejich počet je nevyčerpatelný. Pokaždé, když dosáhneme pokroku, objeví se další, aby doplnili jejich řady.\n\nJaká zlá síla je sem přitahuje? Proč přišli narušit naši nešťastnou říši...\n\nBudu věřit mistrovi Carevinovi. Nepochybně přijde problému na kloub.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81739_name"] = {
|
||
m = "Duskwood Mission X: Nightmare Moss (Muž z noční můry)",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81739_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 10 mechů nočních můr v Duskwoodu a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81739_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a nasbírej mech nočních můr v Nočních můrách. Můžeme využít jeho magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc bylinkáře.",
|
||
f = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a nasbírej mech nočních můr v Nočních můrách. Můžeme využít jeho magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc bylinkářky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81739_progress"] = {
|
||
m = "Máš mech z noční můry?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81739_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
f = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81743_name"] = {
|
||
m = "Duskwoodská mise XIV: Porazit Vvarc'zula",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81743_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Vvarc'zula v Duskwood Nightmare Incursion hluboko ve Vul'gol Ogre Mound a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81743_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry u Vul'golské zlobří mohyly. Poraz tam zlobřího vojevůdce Vvarc'zula a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81743_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81735_name"] = {
|
||
m = "Duskwood Mission VI: Dragon Intelligence",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81735_objective"] = {
|
||
m = "Získej informace od Dreamwarden Amalie v Duskwood Nightmare Incursion na statku v Yorgen Farmstead a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81735_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se do Noční můry na Yorgenově statku. Získej tam zprávu od správkyně snů Amálie a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81735_progress"] = {
|
||
m = "Máš tu zprávu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81735_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
f = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81746_name"] = {
|
||
m = "Mise Duskwood XVII: Záchrana Alary Grovemender",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81746_objective"] = {
|
||
m = "Zachraň Alaru Grovemender v Duskwood Nightmare Incursion ve stáji na Yorgenově statku a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81746_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry v Yorgen Darmsteadu. Najdi tam spící druidku Drápového hvozdu Alaru a odveď ji do bezpečí. Pak se vrať ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81746_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81731_name"] = {
|
||
m = "Mise Duskwood II: Porazit zlobry",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81731_objective"] = {
|
||
m = "Poraz 3 vyšinuté zlobry a 3 dementní ohnivé tkalce při nájezdu nočních můr v Duskwoodu u zlobří mohyly Vul'gol a vrať se k Field Captainovi Palandarovi.",
|
||
f = "Poraz 3 vyšinuté zlobry a 3 dementní ohnivé tkalce při nájezdu nočních můr v Duskwoodu u zlobří mohyly Vul'gol a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81731_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry u Vul'golské zlobří mohyly. Poraž tam zlobry a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81731_progress"] = {
|
||
m = "Vypořádal jsi se se zlobry?",
|
||
f = "Vypořádala jsi se se zlobry?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81731_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q154_name"] = {
|
||
m = "Vrátit hřeben",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q154_objective"] = {
|
||
m = "Vrať Ghost Hair Comb madam Evě v Darkshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q154_description"] = {
|
||
m = "NO!!!!!\n\nVezmi si ho, vezmi mi ten hřeben!\n\nJsem zrůda a nikdo mě už nikdy nebude považovat za krásnou!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q154_progress"] = {
|
||
m = "Cítím, že jsi viděl Blind Mary. Máš můj Comb...?",
|
||
f = "Cítím, že jsi viděla Slepou Marii. Máš můj Comb...?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q154_completion"] = {
|
||
m = "Můžu si z toho udělat cívku nitě Ghost Hair Thread a ještě mi pár vláken zbude. Tady máš pár mincí za ta další vlákna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q526_name"] = {
|
||
m = "Ingoty Lightforge",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q526_objective"] = {
|
||
m = "Shromáždi 5 ingotů lightforge a vrať se k Glorinovi Steelbrowovi v Mokřinách.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q526_description"] = {
|
||
m = "V té truhle jsi sice našel jeden ingot lightforge, ale to nestačí na výrobu ničeho pořádného!\n\nMěl by ses tam vrátit a hledat další. Možná, že murloci kolem ztroskotané lodi mají u sebe ingoty lightforge.",
|
||
f = "V té truhle jsi sice našel jeden ingot lightforge, ale to nestačí na výrobu ničeho pořádného!\n\nMěl bys se tam vrátit a hledat další. Možná, že murloci kolem ztroskotané lodi mají u sebe ingoty lightforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q526_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi potřebnou žehličku lightforge?",
|
||
f = "Našla jsi potřebné železo lightforge?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q526_completion"] = {
|
||
m = "Aha, našel jsi je! Teď pojďme to lightforge iron zatlouct do něčeho užitečného, co říkáš?",
|
||
f = "Aha, našla jsi je! Teď pojďme to lightforge železo zatlouct do něčeho užitečného, co říkáš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1391_name"] = {
|
||
m = "Nic než pravda",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1391_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Zraedus's Brew k Infiltratoru Marksenovi do Stonardu.",
|
||
f = "Vezmi Zraedus's Brew k Infiltratorovi Marksenovi do Stonardu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1391_description"] = {
|
||
m = "Musíme pracovat s určitou mírou diskrétnosti. Koneckonců, není to tak, že bys tam vtančil a přesvědčil toho blázna, aby tady vypil Faustinův lektvar, ne?\n\nAle jestli se těm lidem něco nedá upřít, tak je to chlast. Vezmu Faustinovo sérum a přimíchám ho do tohohle piva. Zaručuji ti, že ten chudák neprojeví žádnou nechuť, když přijde na to, aby se napil piva.\n\nPospěš si do Stonardu v Swamp of Sorrows, <name>. A drž naši malou misi pěkně v tichosti...",
|
||
f = "Musíme pracovat s určitou mírou diskrétnosti. Koneckonců, není to tak, že bys tam vtančila a přesvědčila toho blázna, aby tady vypil Faustinův lektvar, ne?\n\nAle jestli se těm lidem něco nedá upřít, tak je to chlast. Vezmu Faustinovo sérum a přimíchám ho do tohohle piva. Zaručuji ti, že ten chudák neprojeví žádnou nechuť, když přijde na to, aby se napil piva.\n\nPospěš si do Stonardu v Swamp of Sorrows, <name>. A drž naši malou misi pěkně v tichosti...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1391_progress"] = {
|
||
m = "Prosím, smiluj se nade mnou! Mám informace, které přesahují hranice Aliance. Ačkoli nejsem příznivcem Hordy, děje se tu politická zrada, která musí být odhalena!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1391_completion"] = {
|
||
m = "Pití pro mě? Jak milé. Už je to několik dní, co mi nedovolili pít. Nech mě to vypít a pak ti řeknu, co jsem se dozvěděl...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81737_name"] = {
|
||
m = "Mise Duskwood VIII: Získej zpět zlobří mágy text",
|
||
f = "Mise Duskwood VIII: Získej zpět zlobří mágy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81737_objective"] = {
|
||
m = "Získej text zlobřích mágů v Duskwoodské noční můře v mohyle zlobrů Vul'gol a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81737_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry u Vul'golské zlobří mohyly. Získej text zlobřích mágů a doruč mi ho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81737_progress"] = {
|
||
m = "Máš ten text?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81737_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81741_name"] = {
|
||
m = "Mise Duskwood XII: Dračí šupina s dotekem snu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81741_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 10 dračích šupin s dotekem snu v Duskwood Nightmare Incursions a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81741_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a posbírej dračí šupiny dotýkající se snu od draků v Nočních můrách. Můžeme využít jejich magii a zvrátit škody. Budeš potřebovat pomoc stahovače kůží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81741_progress"] = {
|
||
m = "Máte Dračí šupiny?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81741_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q266_name"] = {
|
||
m = "Informujte se v hotelu Inn",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q266_objective"] = {
|
||
m = "Prohledej hostinec a hledej stopy o stínové postavě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q266_description"] = {
|
||
m = "Tady je tvoje kniha a hodně štěstí s tvými dotazy.\n\nMožná budeš chtít rozšířit své hledání na hostinec. Pokud osoba, kterou hledáš, trávila čas ve městě, je pravděpodobné, že ji tam někdo viděl.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q266_progress"] = {
|
||
m = "V hotelu Scarlet Raven se už neobchoduje tolik jako dřív, ale stále tudy projíždějí cestující.\n\nPokud mi popíšeš osobu, kterou hledáš, možná si na ni vzpomenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q266_completion"] = {
|
||
m = "Jo, tuhle knihu si pamatuju. Její majitel si na pár dní pronajal pokoj a noci trávil v baru psaním.\n\nVe spěchu opustil město a mumlal si, že ho... něco pronásleduje. Naposledy jsem ho viděl, jak míří na západ z města a hledá si nové místo, kde by se mohl schovat.\n\nPrvní místo, které na západě najde, je Raven Hill...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81744_name"] = {
|
||
m = "Mise Duskwood XV: Porazit Amokarok",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81744_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Amokaroka v Duskwood Nightmare Incursion v tábořišti poblíž stodoly v Rotting Orchard a vrať se k Field Captain Palandarovi.",
|
||
f = "Poraz Amokaroka v Duskwood Nightmare Incursion v tábořišti poblíž stodoly v Rotting Orchard a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81744_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry v Hnijícím sadu. Tam poraz vůdce worgenů Amokaroka a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81744_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81738_name"] = {
|
||
m = "Duskwood Mission IX: Získat dračí vejce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81738_objective"] = {
|
||
m = "Získej nevylíhnuté vejce zeleného draka v Duskwood Nightmare Incursion z Yorgenova statku poblíž velkého pařezu v polích a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81738_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se do Noční můry na Yorgenově statku. Získej nevylíhnuté Zelené dračí vejce a doruč mi ho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81738_progress"] = {
|
||
m = "Máš to vejce?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81738_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
f = "Výborně! Tvé služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81736_name"] = {
|
||
m = "Mise Duskwood VII: Získat Shadowscythe",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81736_objective"] = {
|
||
m = "Získej Shadowscythe v Duskwood Nightmare Incursion nahoře na farmě v Rotting Orchard a vrať se k polnímu kapitánovi Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81736_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se na cestu do Noční můry v Hnijícím sadu. Získej mocný artefakt známý jako Stínová kosa a doruč mi ho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81736_progress"] = {
|
||
m = "Máš Shadowscythe?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81736_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q265_name"] = {
|
||
m = "Stínové pátrání pokračuje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q265_objective"] = {
|
||
m = "Zjisti, jestli ostatní obyvatelé města mají nějaké stopy o stínové postavě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q265_description"] = {
|
||
m = "Zde je tvoje kniha zpět, <name>, a přeji ti hodně štěstí při hledání. Pokud se zeptáš ostatních ve městě, možná ti nabídnou další vodítka.\n\nA tady je pro tebe ještě jedna - ačkoli autor této knihy je v Darkshire cizinec, kniha samotná zde byla zakoupena.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q265_progress"] = {
|
||
m = "Někdy prodávám prázdné knihy učencům a mágům nebo komukoli, kdo si chce vést deník.\n\nDobře si vzpomínám na všechny, kterým jsem prodala knihu během posledních několika měsíců...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q265_completion"] = {
|
||
m = "Ach, ano. Tuhle knihu jsem před měsícem prodala pochybné osobě. Neřekl mi své jméno, ale byl to nervózní, roztřesený chlapík, který se neustále ohlížel přes rameno.\n\nDoufám, že ti to pomůže...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81732_name"] = {
|
||
m = "Mise Duskwood III: Porazit dračí bytosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81732_objective"] = {
|
||
m = "Poraz 3 Wyrmkin Terrorwalkery a 10 Nightterror Whelpů v Duskwoodské invazi nočních můr na Yorgenově farmě a vrať se k Field Captainovi Palandarovi.",
|
||
f = "Poraz 3 Wyrmkin Terrorwalkery a 10 Nightterror Whelpů v Duskwoodské invazi nočních můr na Yorgenově farmě a vrať se k polnímu kapitánu Palandarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81732_description"] = {
|
||
m = "Zatímco nás tito démoni rozptylují, Smaragdový sen se mění v noční můru. Rychle projdi portálem Smaragdového snu v Soumračném háji a vydej se do Noční můry na Yorgenově statku. Poraz drakobijce a vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81732_completion"] = {
|
||
m = "Výborně! Tvoje služby budou dobře odměněny. Možná další mise?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q402_name"] = {
|
||
m = "Sirra je zaneprázdněná",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q402_objective"] = {
|
||
m = "Zkontroluj později, zda je Sirra stále zaneprázdněn.",
|
||
}
|