addon/Addon/Data/classic_era/10.lua

local _, addon = ...
addon.data.quest["q92_completion"] = {
	m = "Dobrá práce, <name>. Takové pěkné exempláře! A tady je tvoje lahodná pochoutka známá jako Redridgeský guláš!", 
}
addon.data.quest["q115_name"] = {
	m = "Stínová magie", 
}
addon.data.quest["q115_objective"] = {
	m = "Přines 3 Midnight Orbs maršálu Marrisovi do Lakeshire.", 
}
addon.data.quest["q115_description"] = {
	m = "Blackrockští skřeti si na pomoc při útocích v Redridge přizvali stínové mágy, kteří s sebou přinesli zařízení temné moci - půlnoční koule. Tyto koule zasadily obráncům Redridge výmluvné údery a je nutné, abychom tyto démony poseté předměty z konfliktu odstranili.\n\nNajdi a doruč mi půlnoční koule ze zabitých blackrockských stínových mágů. Pak je nechám zlikvidovat, neboť tento svět by byl bez nich lepším místem!", 
}
addon.data.quest["q115_progress"] = {
	m = "Jak probíhá tvůj konflikt se stínovými mágy? Našel jsi půlnoční koule?", 
	f = "Jak probíhá tvůj konflikt se stínovými mágy? Našla jsi půlnoční koule?", 
}
addon.data.quest["q115_completion"] = {
	m = "Děkuji, <name>. Okamžitě je pošlu ke zničení.", 
}
addon.data.quest["q150_name"] = {
	m = "Pytláci murloků", 
}
addon.data.quest["q150_objective"] = {
	m = "Přines 8 murlockých ploutví dokmistrovi Barenovi v Lakeshire.", 
}
addon.data.quest["q150_description"] = {
	m = "Murloci se stávají problémem. Větší skupiny rybáků kotví u břehů jezera Everstill a loví jako o život! Potřebujeme, aby zmizeli dřív, než sežerou všechny ryby v jezeře!\n\nLovte murloky! Přineste mi osm jejich ploutví a možná pro tebe něco mám...", 
}
addon.data.quest["q150_progress"] = {
	m = "Máš tyto ploutve? Rychle, potřebujeme ty murloky vyhnat z jezera!", 
}
addon.data.quest["q150_completion"] = {
	m = "Dobrá práce, <name>. Doufám, že jsi s těmi murloky neměl moc problémů.\n\nJe zvláštní vidět je tak daleko od moře. Zajímalo by mě, jestli jsou tu proto, že před něčím utíkají...", 
	f = "Dobrá práce, <name>. Doufám, že jsi s těmi murloky neměla moc problémů.\n\nJe zvláštní vidět je tak daleko od moře. Zajímalo by mě, jestli jsou tu proto, že před něčím utíkají...", 
}
addon.data.quest["q127_name"] = {
	m = "Prodej ryb", 
}
addon.data.quest["q127_objective"] = {
	m = "Přiveď 10 Spotted Sunfish k Dockmasterovi Barenovi v Lakeshire.", 
}
addon.data.quest["q127_description"] = {
	m = "Jezero Everstill je proslulé výskytem slunečnice skvrnité. Vždycky je po nich poptávka... a mně dochází!\n\nPřines mi várku deseti kusů a já za ně dobře vyměním. Pokud nemůžeš lovit sám, pak... možná je můžeš získat od murloků!", 
	f = "Jezero Everstill je proslulé výskytem slunečnice skvrnité. Vždycky je po nich poptávka... a mně dochází!\n\nPřines mi várku deseti kusů a já za ně dobře vyměním. Pokud nemůžeš lovit sama, pak... možná je můžeš získat od murloků!", 
}
addon.data.quest["q127_progress"] = {
	m = "Máš pro mě nějaké sluneční ryby, co?", 
}
addon.data.quest["q127_completion"] = {
	m = "Je mi potěšením s tebou obchodovat, kamaráde!", 
	f = "Je mi potěšením s tebou obchodovat, kamarádko!", 
}
addon.data.quest["q219_name"] = {
	m = "Pohřešovaný v akci", 
}
addon.data.quest["q219_objective"] = {
	m = "Chraň desátníka Keeshana na cestě zpět do Redridge.", 
}
addon.data.quest["q219_description"] = {
	m = "Konečně, přátelé Aliance!\n\nPomoc... prosím...\n\nPoslední, co si pamatuji, je, že ti odporní skřeti přemohli náš pluk. Většina mužů byla zabita. Dostal jsem silnou ránu do hlavy a všechno zčernalo. Teď jsem v zajetí v této jeskyni. Pomoz mi, jsem těžce zraněn.\n\nPotřebuji pomoc dostat se zpátky do města... prosím... jsi moje poslední naděje...", 
}
addon.data.quest["q219_progress"] = {
	m = "Ano?", 
}
addon.data.quest["q219_completion"] = {
	m = "Sloužil jsi Království dobře, <cM3>. Děkuji ti, že jsi pomohl desátníku Keeshanovi při útěku před těmi obávanými Blackrock orky. Za své statečné činy budeš dnes odměněn.", 
	f = "Království jsi sloužila dobře, <cF4>. Děkuji ti za pomoc desátníkovi Keeshanovi při útěku před těmi obávanými Blackrock Orcs. Za své statečné činy budeš dnes odměněna.", 
}
addon.data.quest["q124_name"] = {
	m = "Zátoka gnollů", 
}
addon.data.quest["q124_objective"] = {
	m = "Zabij 10 Redridgeských brutů a 8 Redridgeských mystiků, a pak se vrať k Verneru Osgoodovi.", 
	f = "Zabij 10 Redridgeských brutů a 8 Redridgeských mystiků, a vrať se k Verneru Osgoodovi.", 
}
addon.data.quest["q124_description"] = {
	m = "Jako by útočících orků nebylo dost! Teď se mi po hřebeni severně od stáje potulují gnollové a mystikové, kteří mi berou koně, když se zatoulají...\n\nPokud se těch gnollů zbavíš, já i moji koně ti budeme velmi vděční.", 
	f = "Jako by útočících orků nebylo dost! Teď se mi po hřebeni severně od stáje potulují gnollové a mystikové, kteří mi berou koně, když se zatoulají...\n\nKdybys se těch gnollů zbavila, byli bychom ti já i moji koně velmi vděční.", 
}
addon.data.quest["q124_progress"] = {
	m = "Moji koně jsou stále plaší a v noci stále slyším ten prokletý vlčí řev. Prosím, <name>, udělej něco s těmi Gnolly!", 
}
addon.data.quest["q124_completion"] = {
	m = "Děkuji ti za tvou pomoc, <name>.", 
	f = "Děkuji ti za tvoji pomoc, <name>.", 
}
addon.data.quest["q128_name"] = {
	m = "Blackrock Bounty", 
}
addon.data.quest["q128_objective"] = {
	m = "Zabij 15 Blackrockových šampionů a strážce Howa v Lakeshire tě odmění.", 
}
addon.data.quest["q128_description"] = {
	m = "Blackrockův klan musí být zničen. Nepřítel napadl naše země. Tyto hory spadají pod svrchované právo krále Kinga ze Stormwindu. Naše zdroje nám říkají, že vůdci jednotlivých jednotek v rámci klanu jsou známí jako Blackrock Champions. Najdeš je v jejich táboře na severu, západně od cesty do Burning Steppes.\n\nMagistrát Solomon chce tyto odporné surovce zabít. Zabij 15 Blackrock Champions a vrať se ke mně.", 
}
addon.data.quest["q128_completion"] = {
	m = "Vidím, že jsi statečně bojoval proti Blackrock Clanu, <cM3>. Tvá služba našemu městu je vskutku veliká.", 
	f = "Vidím, že jsi statečně bojovala proti Blackrock Clanu, <cF4>. Tvá služba našemu městu je vskutku veliká.", 
}
addon.data.quest["q91_name"] = {
	m = "Šalamounův zákon", 
}
addon.data.quest["q91_objective"] = {
	m = "Přines 10 Shadowhide Pendants soudnímu vykonavateli Conacherovi na Lakeshire Town Hall.", 
}
addon.data.quest["q91_description"] = {
	m = "Na východním úpatí Redridge se usídlil nepřítel Stormwindu. Tento zlý zloduch používá arkány, aby šířil hrůzu a utrpení v našem městě a mezi našimi lidmi. Pod jménem Morganth provozuje své ďábelské obchody.\n\nMorganth nyní ovládá klan gnollů Shadowhide, aby plnil jeho příkazy. Jak stanoví zákon Lakeshire, pomoc zločinci z Království se trestá smrtí.\n\nTito odporní gnollové musí být zabiti!\n\nOdevzdej mi 10 Shadowhide Pendants a budeš odměněn.", 
	f = "Na východním úpatí Redridge se usídlil nepřítel Stormwindu. Tento zlý zloduch používá arkány, aby šířil hrůzu a utrpení v našem městě a mezi našimi lidmi. Pod jménem Morganth provozuje své ďábelské obchody.\n\nMorganth nyní ovládá klan gnollů Shadowhide, aby plnil jeho příkazy. Jak stanoví zákon Lakeshire, pomoc zločinci z Království se trestá smrtí.\n\nTito odporní gnollové musí být zabiti!\n\nOdevzdej mi 10 Shadowhide Pendants a budeš odměněna.", 
}
addon.data.quest["q91_progress"] = {
	m = "Odevzdej mi 10 Shadowhide Pendants a budeš odměněn.", 
	f = "Odevzdej mi 10 Shadowhide Pendants a budeš odměněna.", 
}
addon.data.quest["q91_completion"] = {
	m = "Lakeshirský soud uznává tvou oddanost spravedlnosti, <name>. Prosazováním zákonů Království jsi pomohl udržet spravedlnost v zemi.", 
	f = "Lakeshirský soud uznává tvou oddanost spravedlnosti, <name>. Prosazováním zákonů Království jsi pomohla udržet spravedlnost v zemi.", 
}
addon.data.quest["q180_name"] = {
	m = "Hledá se: Poručík Fangore", 
}
addon.data.quest["q180_objective"] = {
	m = "Zabij poručíka Fangoreho a vrať se s jeho tlapou k magistrátu Solomonovi do Lakeshire.", 
}
addon.data.quest["q180_description"] = {
	m = "Hledá se: Poručík Fangore\n\nZnámý vůdce klanu gnollů Shadowhide, který pracuje pod nepřítelem Townshipu a Kingdomu, Morganth. Z pověření magistráta Solomona je tento podlý zrádce Stormwindu hledán mrtvý. Ukaž jeho tlapu magistrátu jako důkaz jeho smrti.", 
}
addon.data.quest["q180_progress"] = {
	m = "Jaké novinky přinášíš před Court?", 
	f = "Jaké novinky přinášíš před Soud?", 
}
addon.data.quest["q180_completion"] = {
	m = "Takže zlý poručík Fangore je mrtvý? Hodně štěstí tomu odpornému stvoření. Jsi velmi statečný, <cM3>. Městečko Lakeshire ti děkuje za pomoc.", 
	f = "Takže zlý poručík Fangore je mrtvý? Hodně štěstí tomu odpornému stvoření. Jsi velmi statečná, <cF4>. Městečko Lakeshire ti děkuje za pomoc.", 
}
addon.data.quest["q146_name"] = {
	m = "Posel do Darkshiru", 
}
addon.data.quest["q146_objective"] = {
	m = "Vrať se k magistru Solomonovi s odpovědí lorda Ebonlocke.", 
}
addon.data.quest["q146_description"] = {
	m = "Kdybych neznal magistráta Solomona osobně, řekl bych, že se ten člověk zbláznil. Poslat Noční hlídku do Lakeshire, protože Stormwind odmítá pomoc? Noční hlídka vznikla, protože nás Stormwind opustil, když do země pronikla ta odporná magie. Kdybych poslal svou Noční hlídku, město by bylo ovládnuto zlem dřív, než by stráže dorazily na okraj lesa.\n\nOdnes tento dopis s odpovědí svému pánovi do Lakeshire.", 
}
addon.data.quest["q146_progress"] = {
	m = "Rád tě vidím zpátky, poslíčku. Mám informovat maršála, že Noční hlídka je na cestě z Darkshiru?", 
}
addon.data.quest["q146_completion"] = {
	m = "U světla! Armáda Stormwindu ustoupila z Westfallu. A Stráž už nechrání Darkshire? Nějaká zrada je v plném proudu. Jak je to možné?\n\nAch, zapomněl jsem odměnit tvoje služby, <cM3>. Tady máš pár mincí. Teď mě omluv, prosím. Ve Stormwindu je něco v nepořádku a já tomu musím přijít na kloub.", 
	f = "U světla! Armáda Stormwindu ustoupila z Westfallu. A Stráž už nechrání Darkshire? Nějaká zrada je v plném proudu. Jak je to možné?\n\nAch, zapomněl jsem odměnit tvé služby, <cF4>. Tady jsou nějaké mince. A teď mě omluv. Ve Stormwindu je něco v nepořádku a já tomu musím přijít na kloub.", 
}
addon.data.quest["q169_name"] = {
	m = "Hledá se: Gath'Ilzogg", 
}
addon.data.quest["q169_objective"] = {
	m = "Zabij Gath'Ilzogga a přines jeho hlavu magistru Solomonovi do Lakeshire, aby ti vyplatil odměnu.", 
}
addon.data.quest["q169_description"] = {
	m = "Hledá se! Gath'Ilzogg, vůdce útoků Blackrocku na Stonewatch Keep a nájezdů na městečko Lakeshire.\n\nGath'Ilzogg je mimořádně nebezpečný. Údajně se skrývá v nedávno dobyté pevnosti a plánuje další zločiny klanu Blackrock proti lidstvu. Nákazu orků je třeba za každou cenu potlačit. Jakákoli odvážná duše, která doručí hlavu Gath'Ilzogga magistrátu Solomonovi, obdrží štědrou odměnu.", 
	f = "Hledá se! Gath'Ilzogg, vůdce útoků Blackrocku na Stonewatch Keep a nájezdů na městečko Lakeshire.\n\nGath'Ilzogg je mimořádně nebezpečný. Údajně se skrývá v nedávno dobyté pevnosti a plánuje další zločiny klanu Blackrock proti lidstvu. Nákazu orků je třeba za každou cenu potlačit. Jakákoli odvážná duše, která doručí Gath'Ilzoggovu hlavu magistrátu Solomonovi, obdrží štědrou odměnu.", 
}
addon.data.quest["q169_progress"] = {
	m = "Co tam máš, <rM3>?", 
	f = "Co tam máš, <rF4>?", 
}
addon.data.quest["q169_completion"] = {
	m = "Fantastická práce, <name>! Gath'Ilzogg vedl ty bestie do boje a zabil mnoho nevinných lidí. Ospravedlnění je naše. Toto je první krok k znovuzískání pevnosti pro království Stormwind!", 
}
addon.data.quest["q89_name"] = {
	m = "Everstill Bridge", 
}
addon.data.quest["q89_objective"] = {
	m = "Přines 5 železných kopí a 5 železných nýtů předákovi Oslowovi v Lakeshire.", 
	f = "Přineste 5 železných kopí a 5 železných nýtů předákovi Oslowovi v Lakeshire.", 
}
addon.data.quest["q89_description"] = {
	m = "Během poslední invaze skřetů jsme byli nuceni přetavit naše železo na výrobu kulek, mečů a brnění. Poslali jsme zprávu do Stormwindu pro novou zásilku materiálu, ale banda redridžských gnollů karavanu unesla a utekla do kopců za Lakeshirem.\n\nTeď se nám nedostává zásob, abychom mohli most znovu postavit. Pokud mi přineseš 5 železných kopí a 5 železných nýtů, <name>, postarám se, abys byl odměněn.\n\nA teď se pusť do práce!", 
	f = "Během poslední invaze skřetů jsme byli nuceni přetavit naše železo na výrobu kulek, mečů a brnění. Poslali jsme zprávu do Stormwindu pro novou zásilku materiálu, ale banda redridžských gnollů karavanu unesla a utekla do kopců za Lakeshirem.\n\nTeď se nám nedostává zásob, abychom mohli most znovu postavit. Pokud mi přineseš 5 železných kopí a 5 železných nýtů, <name>, postarám se, abys byla odměněna.\n\nA teď se pusťme do práce!", 
}
addon.data.quest["q89_progress"] = {
	m = "Ten most se sám nepostaví! Kde jsou ty železné kolíky a železné nýty?", 
}
addon.data.quest["q89_completion"] = {
	m = "Skvělá práce, <name>. Tyto zásoby velmi pomohou úsilí o vybudování mostu. Tuhle krásku dáme do pořádku co nevidět.", 
}
addon.data.quest["q34_name"] = {
	m = "Nevítaný host", 
}
addon.data.quest["q34_objective"] = {
	m = "Martie Jainrose z Lakeshire chce, abys zabil Bellygruba. Jako důkaz jí přines jeho tesák.", 
	f = "Martie Jainrose z Lakeshire chce, abys zabila Bellygruba. Jako důkaz jí přines jeho tesák.", 
}
addon.data.quest["q34_description"] = {
	m = "Moje zahrada byla opět pošlapána a zplundrována. A já znám toho surovce, který to dělá. Je to ten zapomenutý kanec, kterému maršál Marris začal říkat Bellygrub.\n\nNarcisy teď budu moci znovu vysadit až příští sezónu. Zničené! Všechno zničil ten hrozivý kanec. Skoncuj s tím škůdcem! Ukaž mi jeho kel a já tě rád odměním. Zdá se, že tráví čas hledáním potravy na poli jihozápadně od Lakeshire, ale občas se zatoulá i sem, do mé zahrady.", 
	f = "Moje zahrada byla opět pošlapána a zplundrována. A já znám toho surovce, který to dělá. Je to ten zapomenutý kanec, kterému maršál Marris začal říkat Bellygrub.\n\nNarcisy teď budu moci znovu vysadit až příští sezónu. Zničené! Všechno zničil ten hrozivý kanec. Skoncuj s tím škůdcem! Ukaž mi jeho kel a já tě ráda odměním. Zdá se, že tráví čas hledáním potravy na poli jihozápadně od Lakeshire, ale občas se zatoulá i sem, do mé zahrady.", 
}
addon.data.quest["q34_progress"] = {
	m = "Je Bellygrub stále na ráně, nebo se ti podařilo zbavit Lakeshire tohoto škůdce jednou provždy?", 
}
addon.data.quest["q34_completion"] = {
	m = "Konečně je hrozba zažehnána! Děkuji ti, <name>, prokázal jsi mi velkou službu. Zahrada bude v této sezóně v plném květu!", 
	f = "Konečně je hrozba zažehnána! Děkuji ti, <name>, prokázala jsi mi velkou službu. Zahrada bude v této sezóně v plném květu!", 
}
addon.data.quest["q143_name"] = {
	m = "Posel do Westfallu", 
}
addon.data.quest["q143_objective"] = {
	m = "Soudce Solomon chce, abys Gryanovi Stoutmantlovi ve Westfallu předal jeho písemnou žádost.", 
	f = "Soudce Solomon chce, abys Gryanovi Stoutmantlovi ve Westfallu předala jeho písemnou žádost.", 
}
addon.data.quest["q143_description"] = {
	m = "S armádou Stormwindu se děje něco podivného. Už by tu měli být v plné síle. Čas je však luxus, který nemáme. Nebudu nečinně přihlížet, jak lidé z Lakeshiru obětují své životy, aniž bych se pokusil získat další pomoc. Slyšel jsem, že se ve Westfallu formuje lidová milice.\n\nPředej tuto prosbu jejich vůdci, Gryanovi Stoutmantlovi. Možná, že Stoutmantlovi muži zde mohou poskytnout nějakou podporu, dokud král nepošle zálohy.", 
}
addon.data.quest["q143_progress"] = {
	m = "Buď zdráv, <cM3>. Jaký máš vztah k Lidovým milicím?", 
	f = "Ať žije <cF0>. Co máš společného s Lidovou milicí?", 
}
addon.data.quest["q143_completion"] = {
	m = "Dobrý posle, sloužil jsi svému pánovi dobře.", 
}
addon.data.quest["q118_name"] = {
	m = "Cena obuvi", 
}
addon.data.quest["q118_objective"] = {
	m = "Vezmi Vernerovu poznámku Smithovi Argusovi v Goldshiru.", 
}
addon.data.quest["q118_description"] = {
	m = "Spotřeboval jsem tolik železa na vybavení Stormwindské gardy, že mi nezbývá ani na podkovy pro koně ve stáji!\n\nOdnes tento vzkaz kováři Argusovi do Goldshiru. Vysvětluje mu můj problém a žádá o dodávku podkov.", 
}
addon.data.quest["q118_progress"] = {
	m = "Co je to? Říkáš, že tě poslal Verner? Tak mi dej jeho vzkaz. A mluv nahlas!", 
}
addon.data.quest["q118_completion"] = {
	m = "Heh, takže starý Verner potřebuje boty, že?!?", 
}
addon.data.quest["q122_name"] = {
	m = "Podbřišní váhy", 
}
addon.data.quest["q122_objective"] = {
	m = "Shromáždi 6 podbřišních šupin z černých dračích mláďat a přines je Verneru Osgoodovi do Redridge.", 
}
addon.data.quest["q122_description"] = {
	m = "Potřebuji nějaké podbřišní šupiny z černých dračích mláďat, abych zaplatil za boty, které mi Argus poslal z Goldshiru. Pokud jich pro mě seženeš šest, budu moct zaplatit Argusovi a ještě mi zbyde dost na to, abych ti něco ušil.\n\nČerná dračí mláďata často létají na jih od Lakeshire, ale ráda se toulají. Možná budeš muset dávat pozor a lovit je, až je uvidíš.", 
	f = "Potřebuji nějaké podbřišní šupiny z černých dračích mláďat, abych zaplatil za boty, které mi Argus poslal z Goldshiru. Pokud jich pro mě seženeš šest, budu moct zaplatit Argusovi a ještě mi zbyde dost na to, abych ti něco ušila.\n\nČerná dračí mláďata často létají na jih od Lakeshire, ale ráda se toulají. Možná budeš muset dávat pozor a lovit je, až je uvidíš.", 
}
addon.data.quest["q122_progress"] = {
	m = "Vím, že chamtivý Argus pošle někoho, aby si vyzvedl jeho šupiny, pokud mu je brzy nedám. Už jsi ty šupiny našel?", 
	f = "Vím, že chamtivý Argus pošle někoho, aby si vyzvedl jeho šupiny, pokud mu je brzy nedám. Už jsi ty šupiny našla?", 
}
addon.data.quest["q122_completion"] = {
	m = "Díky! Díky nim se zbavím dluhů u Argusu...", 
}
addon.data.quest["q246_name"] = {
	m = "Vyhodnocení hrozby", 
}
addon.data.quest["q246_objective"] = {
	m = "Zabij 10 Redridgeských mongrelů a 6 Redridgeských pytláků a poté se hlásím zástupci Feldonovi v Lakeshire.", 
	f = "Zabij 10 Redridgeských mongrelů a 6 Redridgeských pytláků a poté se hlášení zástupci Feldonovi v Lakeshire.", 
}
addon.data.quest["q246_description"] = {
	m = "Nemáme volné muže, ale s těmi gnolly, které jsi mi nahlásil, se musí něco udělat.\n\nProzkoumej jižní Redridge kvůli gnollům. Harry, zabij ty, které můžeš, a podej mi zprávu o jejich počtu a zhodnocení hrozby, kterou představují. Je možné, že ty gnolly najdeš tábořit podél celé jižní cesty v Redridge.\n\nUdělej to pro armádu Stormwindu, <name>, a budeš odměněn.", 
	f = "Nemáme volné muže, ale s těmi gnolly, které jsi mi nahlásil, se musí něco udělat.\n\nProzkoumej jižní Redridge kvůli gnollům. Harry, zabij ty, které můžeš, a podej mi zprávu o jejich počtu a zhodnocení hrozby, kterou představují. Je možné, že ty gnolly najdeš tábořit podél celé jižní cesty v Redridge.\n\nUdělej to pro armádu Stormwindu, <name>, a budeš odměněna.", 
}
addon.data.quest["q246_progress"] = {
	m = "Promiň, <name>, ale máme tu hodně svázané ruce. Pokud nemáš nic k hlášení, musím se věnovat jiným záležitostem.", 
}
addon.data.quest["q246_completion"] = {
	m = "Táboří tam početná skupina gnollů a podle toho, co jsi mi říkal, jsou to drsňáci. Nemuselo pro tebe být snadné získat tyto informace.\n\nTady jsi, <name>. Jsme ti vděční za pomoc.\n\nA pokud jsi tak ještě neučinil, promluv si v Lakeshiru s maršálem Marrisem a magistrátním úředníkem Solomonem. Naše situace je čím dál zoufalejší - ti dva tě jistě budou potřebovat.", 
	f = "Táboří tam početná skupina gnollů a podle toho, co jsi mi říkal, jsou to drsňáci. Nemuselo pro tebe být snadné získat tyto informace.\n\nTady jsi, <name>. Jsme ti vděční za pomoc.\n\nA pokud jsi tak ještě neučinila, promluv si v Lakeshiru s maršálem Marrisem a magistrátním úředníkem Solomonem. Naše situace je čím dál zoufalejší - ti dva tě jistě budou potřebovat.", 
}
addon.data.quest["q144_name"] = {
	m = "Posel do Westfallu", 
}
addon.data.quest["q144_objective"] = {
	m = "Vrať se k magistru Solomonovi s odpovědí Gryana Stoutmantla.", 
}
addon.data.quest["q144_description"] = {
	m = "Poznámka soudce Solomona mě bolí, když ji čtu. Je však zřejmé, že nezná válku, která se ve Westfallu vede, jinak by věděl, že od domobrany nemá očekávat pomoc. Kdyby nás Stormwind také neopustil, nepotřebovali bychom domobranu.\n\nTuto odpověď odnes svému pánovi do Redridge, <cM3>. A vyřiď mu, že mé srdce je těžké ze ztráty dobrých mužů.", 
	f = "Poznámka soudce Solomona mě bolí, když ji čtu. Je však zřejmé, že nezná válku, která se ve Westfallu vede, jinak by věděl, že od domobrany nemá očekávat pomoc. Kdyby nás Stormwind také neopustil, nepotřebovali bychom domobranu.\n\nTuto odpověď odnes svému pánovi do Redridge, <cF4>. A vyřiď mu, že mé srdce je těžké ze ztráty dobrých mužů.", 
}
addon.data.quest["q144_progress"] = {
	m = "Máme brzy očekávat Lidovou milici? Věští zprávy lorda Stoutmantla něco dobrého?", 
}
addon.data.quest["q144_completion"] = {
	m = "Říkám, že to není vůbec dobré. Neuvědomil jsem si, že situace ve Stoutmantlu není nepodobná té naší tady v Lakeshire. Jaká akce je tak důležitá, že odvolává armádu Stormwindu od jeho obyvatel? Bah, neměl bych o tom uvažovat nahlas.\n\nTady, poslíčku. Přijmi tyto mince výměnou za své služby městu. Možná tě ještě někdy zavolám.", 
	f = "Říkám, že to není vůbec dobré. Neuvědomil jsem si, že situace ve Stoutmantlu není nepodobná té naší tady v Lakeshire. Jaká akce je tak důležitá, že odvolává armádu Stormwindu od jejích obyvatel? Bah, neměl bych o tom uvažovat nahlas.\n\nTady, posle. Přijmi tyto mince výměnou za své služby městu. Možná tě ještě někdy zavolám.", 
}
addon.data.quest["q119_name"] = {
	m = "Zpět na Verner", 
}
addon.data.quest["q119_objective"] = {
	m = "Návrat k Verneru Osgoodovi v Redridge. Dej mu bednu podkov.", 
}
addon.data.quest["q119_description"] = {
	m = "Dobře, dám mu jeho 50 podkov...\n\nTady jsou, všechny zabalené a připravené k odjezdu! Vyřiď Vernerovi, že mi bylo potěšením obchodovat, a ujisti se, že si přečte vzkaz přiložený k této bedně!", 
}
addon.data.quest["q119_progress"] = {
	m = "Skvělé, jsi zpátky! Máš ty boty?", 
}
addon.data.quest["q119_completion"] = {
	m = "Děkuji, to mi opravdu pomáhá.\n\nAle co je tohle? Argus poslal s tou bednou vzkaz... Cože?? Argus chce, abych mu zaplatil? Bah!\n\nNo, <name>, děkuji ti za pomoc.", 
}
addon.data.quest["q145_name"] = {
	m = "Posel do Darkshiru", 
}
addon.data.quest["q145_objective"] = {
	m = "Magistrát Solomon chce, abys odnesl dopis lordu Ebonlocke do Darkshiru.", 
	f = "Magistrát Solomon chce, abys odnesla dopis lordu Ebonlockovi do Darkshiru.", 
}
addon.data.quest["q145_description"] = {
	m = "Znovu tě žádám o pomoc. Napsal jsem lordu Ebonlockemu a požádal ho, aby vyslal své vycvičené stráže, Noční hlídku, na pomoc s obranou Lakeshiru. Je nutné, aby se k němu tato zpráva dostala co nejrychleji. Musíš být velmi opatrný. Ebonlocke je starostou Darkshiru v srdci Duskwoodu. Neodcházej z cest.", 
	f = "Znovu tě žádám o pomoc. Napsal jsem lordu Ebonlockemu a požádal ho, aby vyslal své vycvičené stráže, Noční hlídku, na pomoc s obranou Lakeshiru. Je nutné, aby se k němu tato zpráva dostala co nejrychleji. Musíš být velmi opatrná. Ebonlocke je starostou Darkshiru v srdci Duskwoodu. Neodcházej z cest.", 
}
addon.data.quest["q145_progress"] = {
	m = "Zdá se, že jsi přicestoval zdaleka, <cM3>. Jaký máš zde v Darkshiru zájem?", 
	f = "Zdá se, že jsi přijela z velké dálky, <cF4>. Jaký máš zde v Darkshiru záměr?", 
}
addon.data.quest["q145_completion"] = {
	m = "Děkuji, že jsi se vydal na dlouhou cestu. Toto jsou skutečně důležité informace.", 
	f = "Děkuji, že jsi se vydala na dlouhou cestu. Toto jsou skutečně důležité informace.", 
}
addon.data.quest["q129_name"] = {
	m = "Oběd zdarma", 
}
addon.data.quest["q129_objective"] = {
	m = "Přines oběd Parkera strážnému Parkerovi. Hlídá cestu vedoucí do Darkshiru.", 
	f = "Přineste Parkerovi oběd na hlídání Parkera. Hlídá cestu vedoucí do Darkshiru.", 
}
addon.data.quest["q129_description"] = {
	m = "Můžeš mi udělat laskavost? Připravila jsem oběd pro strážného Parkera, ale je na hlídce... je to velký, silný strážný ze Stormwindu, který se umí bránit, ale pro měšťana, jako jsem já, je to tam příliš nebezpečné.\n\nTakže když mu pro mě doručíš oběd, tak se sem vrať a já ti dám oběd zdarma! Parker hlídá úsek cesty vedoucí do Duskwoodu.", 
}
addon.data.quest["q129_progress"] = {
	m = "Darcy mi poslala oběd, že? Má tak dobré srdce. No... tak si ho dáme!", 
}
addon.data.quest["q129_completion"] = {
	m = "Děkuji, to jídlo by se mi opravdu hodilo. Hlídat Lakeshire před orky a gnolly je těžká práce!", 
}
addon.data.quest["q131_name"] = {
	m = "Rozvoz narcisů", 
}
addon.data.quest["q131_objective"] = {
	m = "Dej Darcy kytici narcisů.", 
}
addon.data.quest["q131_description"] = {
	m = "Zde je tvoje kytice. Vybrala jsem pro tebe narcisy. Jsou moje nejoblíbenější!", 
}
addon.data.quest["q131_progress"] = {
	m = "Dobrý den, <name>. Chutnal Parkerovi oběd, který jsem mu poslala?", 
}
addon.data.quest["q131_completion"] = {
	m = "Ty jsou nádherné! Už se nemůžu dočkat, až je dám do vody!\n\nAle... tohle jsou Martiiny oblíbené květiny. Parker tě přece nenechal jít za tou žárlivou liškou pro tuhle kytici, že ne? Neřekla jsi jí, pro koho jsou, že ne? Jestli ano, tak by mě nepřekvapilo, kdyby je otrávila.\n\nAle to není tvoje vina. Děkuji ti a tady je tvoje jídlo.", 
	f = "Ty jsou nádherné! Už se nemůžu dočkat, až je dám do vody!\n\nAle... tohle jsou Martieiny oblíbené květiny. Parker tě přece nenechal jít za tou žárlivou liškou pro tuhle kytici, že ne? Neřekla jsi jí, pro koho jsou, že ne? Jestli ano, tak by mě nepřekvapilo, kdyby je otrávila.\n\nAle to není tvoje vina. Děkuji ti a tady je tvoje jídlo.", 
}
addon.data.quest["q130_name"] = {
	m = "Návštěva bylinkáře", 
}
addon.data.quest["q130_objective"] = {
	m = "Promluv s bylinkářkou z Redridge, Martie Jainrose.", 
}
addon.data.quest["q130_description"] = {
	m = "Než se vrátíš k Darcy, můžeš jí pro mě přinést nějaké květiny? Můžeš je dostat v bylinkářství v Lakeshire na západním konci města.\n\nAle až ty květiny přineseš... neříkej bylinkářce Martie, od koho jsou nebo pro koho jsou...", 
}
addon.data.quest["q130_completion"] = {
	m = "Potřebuješ kytici květin? Nejsi ve městě příliš dlouho... už sis tu našel miláčka?\n\nVím, že bych neměla vyzvídat, ale je hezké vidět, že láska je ve vzduchu... zvlášť v tak nebezpečných časech, jako jsou tyto.", 
	f = "Potřebuješ kytici květin? Nejseš ve městě příliš dlouho... už jsi si tu našla miláčka?\n\nVím, že bych neměla vyzvídat, ale je hezké vidět, že láska je ve vzduchu... zvlášť v tak nebezpečných časech, jako jsou tyhle.", 
}
addon.data.quest["q244_name"] = {
	m = "Narážející gnollové", 
}
addon.data.quest["q244_objective"] = {
	m = "Hlášení zástupci Feldonovi.", 
}
addon.data.quest["q244_description"] = {
	m = "Buď zdráv, <cM3>. Jsem pověřen hlídáním tohoto úseku silnice. Ačkoli je cesta prozatím bezpečná, viděl jsem na severu a východě odtud tábořiště gnollů.\n\nJezerní hvozd musí vědět o shromažďující se gnollí síle! Hlaste se u zástupce Feldona v Lakeshire a řekněte mu o gnollech. Udělej to a Feldon ti jistě nabídne plat zvěda.\n\nFeldon obvykle kontroluje oblast jižně od mostu do Lakeshire.", 
	f = "Ať žije <cF0>. Jsem pověřen hlídáním tohoto úseku silnice. Ačkoli je cesta prozatím bezpečná, viděl jsem na severu a východě odtud tábořiště gnollů.\n\nLakeshire musí vědět o shromažďující se gnollí síle! Hlaste se u zástupce Feldona v Lakeshire a řekněte mu o gnollech. Udělej to a Feldon ti jistě nabídne plat zvěda.\n\nFeldon obvykle kontroluje oblast jižně od mostu do Lakeshire.", 
}
addon.data.quest["q244_completion"] = {
	m = "Jsou Redridžští gnollové tak blízko Elwynnu?? Možná se chystají proniknout do naší domoviny. Lidé z Lakeshiru možná brzy nebudou jedinými lidmi v obležení!\n\nTady je tvůj plat, i když nám přinášíš hrozné zprávy. A přichází v nevhodnou dobu, protože jsme na to nedostatečně vybaveni.", 
	f = "Jsou Redridžští gnollové tak blízko Elwynnu?? Možná se chystají proniknout do naší domoviny. Lidé z Lakeshiru možná brzy nebudou jedinými lidmi v obležení!\n\nTady je tvůj plat, i když nám přinášíš hrozné zprávy. A přichází v nevhodnou dobu, protože na to nejsme dostatečně vybaveni.", 
}
addon.data.quest["q7737_name"] = {
	m = "Získání přijetí", 
}
addon.data.quest["q3441_name"] = {
	m = "Božská odplata", 
}
addon.data.quest["q3441_objective"] = {
	m = "Poslouchej, jak Velarok Windblade vypráví svůj příběh.", 
	f = "Poslechni si, jak Velarok Windblade vypráví svůj příběh.", 
}
addon.data.quest["q3441_description"] = {
	m = "Poslechni si můj příběh, dobrodruhu.", 
}
addon.data.quest["q3441_progress"] = {
	m = "Dovol mi, abych dokončil... <rM3>.", 
	f = "Dovol mi, abych dokončil... <rF4>.'", 
}
addon.data.quest["q3441_completion"] = {
	m = "Už jsi slyšel dost? Jsi připraven jednat?", 
	f = "Už jsi slyšela dost? Jsi připravena jednat?", 
}
addon.data.quest["q3372_name"] = {
	m = "Uvolněte je", 
}
addon.data.quest["q3372_objective"] = {
	m = "Najdi Mysterious Artifact, který střeží modloslužebníci Twilight's Hammer Idolaters v severozápadním kvadrantu Searing Gorge.", 
}
addon.data.quest["q3372_description"] = {
	m = "Propusť je, <rM3>. I když jejich těla vypoví službu, síla Suntara je donutí dokončit úkoly.\n\nKlíčem je oltář Suntara. Jdi na severozápad; v kopcích nad jeskyní... Kladivo soumraku střeží relikvii. Získej ji a polož ji na oltář Suntara.", 
	f = "Propusť je, <rF4>. I když jejich těla vypoví službu, síla Suntara je donutí dokončit úkoly.\n\nKlíčem je oltář Suntara. Jdi na severozápad; v kopcích nad jeskyní... Kladivo soumraku střeží relikvii. Získej ji a polož ji na oltář Suntara.", 
}
addon.data.quest["q3372_progress"] = {
	m = "Oltář je prázdný.", 
}
addon.data.quest["q3372_completion"] = {
	m = "Tajemný artefakt položím na oltář Suntara.", 
	f = "Tajemný artefakt položím na oltář Suntary.", 
}
addon.data.quest["q3463_name"] = {
	m = "Zapalte je!", 
}
addon.data.quest["q3463_objective"] = {
	m = "Zapalte North Sentry Tower, South Sentry Tower, East Sentry Tower a West Sentry Tower pomocí Torch of Retribution uvnitř každé z budov.", 
}
addon.data.quest["q3463_description"] = {
	m = "Dobře poslouchej, <name>. Čtyři věže sice nelze nikdy zničit, ale můžeš je pomocí pochodně odplaty zapálit na velmi dlouhou dobu: Oheň, který žádný živel ani síla nedokáže potlačit.\n\nDokud jsou v plamenech, nemůže strážní stanoviště obývat žádná strážní ani hlídková jednotka, a tím je jejich první obranná linie zmařena.\n\nMusíš vstoupit do každé věže a použít pochodeň odplaty v jejich opevnění. Dejte si pozor na elitní strážní jednotky Temných želez, <name>.", 
}
addon.data.quest["q3463_progress"] = {
	m = "Ztratil ses, <name>?", 
	f = "Ztratila ses, <name>?", 
}
addon.data.quest["q3463_completion"] = {
	m = "Je to nádhera! Není to nádhera, pane?", 
	f = "Je to nádhera! Není to nádhera, paní?", 
}
addon.data.quest["q4450_name"] = {
	m = "Účetní kniha od společnosti Tanaris", 
}
addon.data.quest["q4450_objective"] = {
	m = "Vezmi si kopii Goodsteel's Ledger a najdi v ní uvedené předměty, než vyhledáš Krinkle Goodsteela v Tanarisu.", 
	f = "Vezmi si kopii Goodsteel's Ledger a najdi v ní uvedené předměty, než vyhledáš Krinkle Goodsteel v Tanaris.", 
}
addon.data.quest["q4450_description"] = {
	m = "Víš co? To mi připomíná.\n\nNechceš dokončit jednu prácičku, kterou jsem si vzal, když jsem byl v Tanarisu? Je to snadné...\n\nKrinkle Goodsteel v Gadgetzanu hledal nějaké věci, které se našly tady v Searing Gorge a na několika dalších místech. Možná by ses mohl podívat na seznam a pak mu to všechno přinést?\n\nJestli máš zájem, podstrčím mu pod dveře jeho účetní knihu. Až to všechno posbíráš, vezmi mu to a věci, které chce, zpátky.", 
	f = "Víš co? To mi připomíná.\n\nNechceš dokončit jednu prácičku, kterou jsem si vzal, když jsem byl v Tanarisu? Je to snadné...\n\nKrinkle Goodsteel v Gadgetzanu hledal nějaké věci, které se našly tady v Searing Gorge a na několika dalších místech. Možná by ses mohla podívat na seznam a pak mu to všechno přinést?\n\nJestli máš zájem, podstrčím mu pod dveře jeho účetní knihu. Až to všechno posbíráš, vezmi mu to a věci, které chce, zpátky.", 
}
addon.data.quest["q4450_progress"] = {
	m = "Ano, ano? Co pro tebe mohu udělat? Mám strašně moc práce a mnoho mecenášů žádá o mé služby. Možná bys to mohl urychlit. Nechci být nezdvořilá, ale prostě nemám čas, pokud mám dohnat všechnu svou práci.", 
	f = "Ano, ano? Co pro tebe mohu udělat? Mám strašně moc práce a o mé služby se hlásí mnoho zákazníků. Možná bys to mohla urychlit. Nechci být nezdvořilý, ale prostě nemám čas, pokud mám dohnat všechnu svou práci.", 
}
addon.data.quest["q4450_completion"] = {
	m = "Aha, už jsi se rozhodl udělat něco z toho, o co jsem tě žádal. Výborně. A to jsem si myslel, že mě požádáš, abych ti něco vyrobil.\n\nTyhle jsou perfektní... a všechno je tady. Děkuji ti, <cM3>.\n\nMožná by nebylo na škodu tě odměnit nějakým... hmm, co by se ti hodilo.", 
	f = "Aha, už jsi se rozhodla udělat něco z toho, co jsem požadoval. Výborně. A to jsem si myslel, že mě požádáš, abych ti něco vyrobil.\n\nTyhle jsou perfektní... a všechno je tady. Děkuji, <cF4>.\n\nMožná by nebylo na škodu tě odměnit nějakým... hmm, co by se ti hodilo.", 
}
addon.data.quest["q3454_name"] = {
	m = "Pochodeň odplaty", 
}
addon.data.quest["q3454_objective"] = {
	m = "Vezmi si Torch of Retribution.", 
}
addon.data.quest["q3454_description"] = {
	m = "Pochodeň musí být nyní svázána se svým majitelem. Zvedni pochodeň, <name>.", 
}
addon.data.quest["q3454_completion"] = {
	m = "Chytím pochodeň oběma rukama a mou bytostí projedou vlny nenávisti a hněvu.", 
	f = "Chytám pochodeň oběma rukama a mojí bytostí projedou vlny nenávisti a hněvu.", 
}
addon.data.quest["q7722_name"] = {
	m = "Co je to Flux?", 
}
addon.data.quest["q7722_objective"] = {
	m = "Někde ve Slag Pitu Kotle najdeš desku: Fiery Flux, kterou ukradl Overseer Maltorius. Najdi tyto plány a vrať je Master Smith Burninatovi v Searing Gorge.", 
}
addon.data.quest["q7722_description"] = {
	m = "Když ten bastard Maltorius opustil náš klan, odnesl si něco cennějšího než nedotčený arkánový krystal: náš recept na ohnivý tok! Vsadil bych se o cokoli, že ten recept byl součástí dohody o jeho novém povýšení mezi Temnými Železnými.\n\nChci, abys získal zpět naše tajné plány, <name>. Jsem si jistý, že jsou někde poblíž Maltoria, hluboko uvnitř Slag Pitu.", 
	f = "Když ten bastard Maltorius opustil náš klan, odnesl si něco cennějšího než nedotčený arkánový krystal: náš recept na ohnivý tok! Vsadil bych se o cokoli, že ten recept byl součástí dohody o jeho novém povýšení mezi Temnými Železnými.\n\nChci, abys získala zpět naše tajné plány, <name>. Jsem si jistý, že jsou někde poblíž Maltoria, hluboko uvnitř Slag Pitu.", 
}
addon.data.quest["q7722_progress"] = {
	m = "Našel jsi plány?", 
	f = "Našla jsi plány?", 
}
addon.data.quest["q7722_completion"] = {
	m = "Doufám, že jsi mu taky vyrazil zuby, <name>. Ragnaros to ví, zasloužil si to.\n\nTeď se můžeme pustit do práce.", 
	f = "Doufám, že jsi mu taky vyrazila zuby, <name>. Ragnaros to ví, zasloužil si to.\n\nTeď se můžeme pustit do práce.", 
}
addon.data.quest["q3442_name"] = {
	m = "Bezchybný plamen", 
}
addon.data.quest["q3442_objective"] = {
	m = "Posbírej 4 Hearts of Flame a 4 koule golemího oleje a vrať je Velarokovi Windbladeovi.", 
}
addon.data.quest["q3442_description"] = {
	m = "Rozhodl ses správně, <name>.\n\nMusíme udeřit tam, kde způsobíme největší škody: na čtyři strážní věže.\n\nKdyž budou čtyři věže v plamenech, můžeme zahájit ofenzívu dřív, než stihnou zareagovat.\n\nK zapálení věží budeš potřebovat vhodný nástroj. K výrobě nástroje je zapotřebí několik materiálů.\n\nPřines mi čtyři plamenná srdce a čtyři golemí oleje a já vyrobím pochodeň bezchybného plamene.\n\nGolemové a elementálové v těchto zemích by měli být tvým prvním cílem.", 
	f = "Rozhodla ses správně, <name>.\n\nMusíme udeřit tam, kde způsobíme největší škody: na čtyři strážní věže.\n\nKdyž budou čtyři věže v plamenech, můžeme zahájit ofenzívu dřív, než stihnou zareagovat.\n\nK zapálení věží budeš potřebovat vhodný nástroj. K výrobě nástroje je zapotřebí několik materiálů.\n\nPřines mi čtyři plamenná srdce a čtyři golemí oleje a já vyrobím pochodeň bezchybného plamene.\n\nGolemové a elementálové v těchto zemích by měli být tvým prvním cílem.", 
}
addon.data.quest["q3442_progress"] = {
	m = "Shromáždil jsi materiály?", 
	f = "Shromáždila jsi materiály?", 
}
addon.data.quest["q3442_completion"] = {
	m = "Dobrá práce, <name>. Jsme téměř připraveni.", 
}
addon.data.quest["q3481_name"] = {
	m = "Drobnosti...", 
}
addon.data.quest["q3481_objective"] = {
	m = "Otevři truhlu.", 
}
addon.data.quest["q3481_description"] = {
	m = "Truhla se zdá být zamčená.", 
}
addon.data.quest["q3481_completion"] = {
	m = "Truhla se po tvém doteku otevře. Kolik sýra v ní může být? Je jen jeden způsob, jak to zjistit.", 
}
addon.data.quest["q3462_name"] = {
	m = "Squire Maltrake", 
}
addon.data.quest["q3462_objective"] = {
	m = "Promluv si s panošem Maltrakem.", 
	f = "Promluv si s panošem Maltrake.", 
}
addon.data.quest["q3462_description"] = {
	m = "Promluv si s mým vyslancem, panošem Maltrake. Ten tě dále poučí o používání Torch of Retribution.", 
	f = "Promluv si s mým vyslancem, panošem Maltrakem. Ten tě dále poučí o používání Torch of Retribution.", 
}
addon.data.quest["q3462_completion"] = {
	m = "Jsi připraven na úder?", 
	f = "Jsi připravena na úder?", 
}
addon.data.quest["q4451_name"] = {
	m = "Klíč ke svobodě", 
}
addon.data.quest["q4451_objective"] = {
	m = "Prohledej Searing Gorge a najdi využití pro nalezený Grimesilt Outhouse Key.", 
}
addon.data.quest["q4451_description"] = {
	m = "Malý mosazný klíč vypadá dostatečně jednoduše.. Jediné, co ho zřejmě odlišuje, jsou slova vyškrábaná na jeho hlavici:\n\n'Dark Iron Outhouse - neduplikovat.'\n\nNetuším, co to znamená a k čemu to povede.", 
}
addon.data.quest["q4451_progress"] = {
	m = "*cough*\n\nKdo je to? Nevidíš, že mám práci?", 
}
addon.data.quest["q4451_completion"] = {
	m = "No, já budu! Jak to, sakra!? Našel jsi klíč! Věděl jsem, že ho ti zatracení Temní Železní schovávají, když mě tu zamkli! Moc ti děkuju, <name>. Jsi nejlepší! Teď už jen otoč klíčem a pusť starého Locheeda ven!", 
	f = "No, já budu! Jak to, sakra!? Našla jsi klíč! Věděl jsem, že ho ti zatracení Temní Železní schovávají, když mě tu zamkli! Moc ti děkuju, <name>. Jsi nejlepší! Teď už jen otoč klíčem a pusť starého Locheeda ven!", 
}
addon.data.quest["q3452_name"] = {
	m = "Plášť plamene", 
}
addon.data.quest["q3452_objective"] = {
	m = "Najdi a vrať Symbol of Ragnaros Velarokovi Windbladeovi.", 
}
addon.data.quest["q3452_description"] = {
	m = "K vytvoření pochodně potřebujeme ještě poslední kousek.\n\nV horách na severozápadě najdeš velký tábor Twilight's Hammer. Říká se, že nosí symboly a modly, kterými vzdávají hold svému bohu. Tyto symboly a modly by mohly nést dostatečné množství kouzel, aby vytvořily magické pouzdro. Přines mi jeden symbol Ragnaros a já se pokusím z předmětu získat kouzlo k vytvoření pouzdra.", 
}
addon.data.quest["q3452_progress"] = {
	m = "Bez vhodného zdroje arkánní energie nelze pochodeň odplaty dokončit.", 
}
addon.data.quest["q3452_completion"] = {
	m = "Symbol vyzařuje nečistou magii; dokonale se hodí pro náš úkol.", 
}
addon.data.quest["q7701_name"] = {
	m = "HLEDÁME: Dozorce Maltorius", 
}
addon.data.quest["q7701_objective"] = {
	m = "Hluboko ve struskové jámě Kotle, v Žhavé rokli, najdeš zrádného trpaslíka Temného železa jménem dozorce Maltorius.\n\nZabij dozorce Maltoria a vezmi si jeho hlavu. Za odměnu vrať hlavu kapitánce hlídky Lolo Longstrikerové v Žhavé rokli.", 
	f = "Hluboko ve struskové jámě Kotle, v Žhavé rokli, najdeš zrádného trpaslíka Temného železa jménem dozorce Maltorius.\n\nZabij dozorce Maltorius a vezmi si jeho hlavu. Za odměnu vrať hlavu kapitánce hlídky Lolo Longstriker v Žhavé rokli.", 
}
addon.data.quest["q7701_description"] = {
	m = "Na příkaz jeho představeného, dozorce Oilfista, má být zlotřilý agent Thoriového bratrstva a nově najatý velitel posádky Temné železné jámy v Kotli, dozorce Maltoria, zabit a jeho hlava přinesena jako důkaz tohoto činu.\n\nOdměnu za tuto zakázku získáš u kapitána Lolo Longstrikera.", 
}
addon.data.quest["q7701_progress"] = {
	m = "Copak nevidíš, že jsem huňatý? Co po mně chceš? *hic*", 
}
addon.data.quest["q7701_completion"] = {
	m = "Nikdy by mě nenapadlo, že se na tenhle ošklivý ksicht budu dívat znovu!\n\nVypadá líp, když k němu není připevněný ten jeho obličej.\n\nTady máš odměnu, *hic*, <rM0>.", 
	f = "Nikdy by mě nenapadlo, že se na tenhle ošklivý ksicht budu dívat znovu!\n\nVypadá líp, když k němu není připevněný ten jeho obličej.\n\nTady máš odměnu, *hic*, <rF4>.", 
}
addon.data.quest["q7728_name"] = {
	m = "STOLEN: Kovářský Tuyere a Vyhlídkové brýle", 
}
addon.data.quest["q7728_objective"] = {
	m = "Najdi a vrať Smithing Tuyere a Lookout's Spyglass Taskmasterovi Scrangeovi v Searing Gorge.\n\nJediné informace, které o těchto předmětech máš, jsou následující: Určitě je ukradli trpaslíci z Temného železa. Smithing Tuyere je kovářský nástroj používaný kováři a Lookout's Spyglass je neocenitelný monitorovací nástroj pro hledače.", 
}
addon.data.quest["q7728_description"] = {
	m = "Byly odcizeny následující předměty:\n\n*Jedna Dark Iron Tuyere.\n\n*Jedna Lookout's Spyglass.\n\nOsobám, které najdou a vrátí tyto uloupené předměty, je nabízena odměna.\n\nBratrstvo Thorium si je jisté, že tyto předměty ukradli bezohlední a žárliví trpaslíci z Temného železa, kteří obývají Searing Gorge.\n\nDotyčný dalekohled byl vynikajícím nástrojem pro pozorovatele a tuyere byla nenahraditelným kovářským náčiním.\n\nPokud ztracené předměty najdeš, vrať je Scrangeovi.", 
}
addon.data.quest["q7728_progress"] = {
	m = "Jestli jsi tu kvůli odměně, budeš mi muset dát ukradené zboží.", 
}
addon.data.quest["q7728_completion"] = {
	m = "Fantastická práce! Nyní tě čeká odměna.", 
}
addon.data.quest["q3378_name"] = {
	m = "Modlitba k Elune", 
}
addon.data.quest["q3378_objective"] = {
	m = "Najdi Prayer to Elune a odnes ji Astarii Starseeker do Darnassu.", 
	f = "Najdi desku Prayer to Elune a odnes ji Astarii Starseeker do Darnassu.", 
}
addon.data.quest["q3378_description"] = {
	m = "Pomůžeš mi, smrtelníku? Najdeš modlitbu k Elune?\n\nJak jsem řekl, modlitba byla vyryta na zlaté desce. Jeden z těch uctívačů modly ji musí mít u sebe.\n\nPokud mou modlitbu získáš, odnes ji Astarii Starseeker do Darnassu. Málo záleží na tom, že se má víra po nesčetných zlovolných činech, které jsem podnikl proti tomuto světu a jeho obyvatelům, znovu rozhořela, ale má modlitba musí být vyslyšena. Rozhřešení je to poslední, co očekávám.", 
}
addon.data.quest["q3378_progress"] = {
	m = "Co tě přivádí do Temple of the Moon, <name>?", 
}
addon.data.quest["q3378_completion"] = {
	m = "Elune se na tebe dnes v podvečer usmívá, <name>. Vrátil jsi jí ztracenou duši. Přijmi prosím toto jako projev naší vděčnosti.", 
}
addon.data.quest["q3566_name"] = {
	m = "Povstaň, Obsidione!", 
}
addon.data.quest["q3566_objective"] = {
	m = "Zabij Lathorica Černého a Obsidiona a vrať se k Thoriovi do Ironforge s hlavou Lathorica Černého a srdcem Obsidiona.", 
}
addon.data.quest["q3566_description"] = {
	m = "Je to... Je to... Všechno to byla past.\n\nOdpusť... mi.\n\nZabij toho bastarda... Zabij ho pro nás... pro Thoria.", 
}
addon.data.quest["q3566_progress"] = {
	m = "Nevěřím ti! Ukaž mi důkaz!", 
}
addon.data.quest["q3566_completion"] = {
	m = "To... to není možné. Můj vlastní bratr? On to všechno připravil?\n\nZradil mě, zradil Ironforge! Zdá se, že vliv Starých bohů je v těchto zemích stále silný. Obávám se, že pokud se můj bratr - kdysi vznešený a čestný muž - tak snadno poddal Ragnarosově vůli, není nikdo v bezpečí.", 
}
addon.data.quest["q3367_name"] = {
	m = "Kameny Suntara", 
}
addon.data.quest["q3367_objective"] = {
	m = "Pomoz Doriovi dostat se zpět do Ironforge.", 
}
addon.data.quest["q3367_description"] = {
	m = "Jsem těžce zraněný, <rM3>. Cítím se... malátně... Svět se točí... Krvácím... vnitřně.\n\nMusím se vrátit do Ironforgu. Pomoz mi, <name>.", 
	f = "Jsem těžce zraněný, <rF4>. Cítím... závrať... Svět se točí... Krvácím... vnitřně.\n\nMusím se vrátit do Ironforge. Pomoz mi, <name>.", 
}
addon.data.quest["q3367_progress"] = {
	m = "Nezvládnu to...", 
}
addon.data.quest["q3367_completion"] = {
	m = "Tento dopis upustil Dorius, když byl postřelen.", 
}
addon.data.quest["q3443_name"] = {
	m = "Kování hřídele", 
}
addon.data.quest["q3443_objective"] = {
	m = "Přines 8 Thorium Plated Daggerů Velarokovi Windbladeovi.", 
	f = "Přines 8 Thorium Plated Dagger Velarokovi Windbladeovi.", 
}
addon.data.quest["q3443_description"] = {
	m = "K udržení bezchybného plamene budeme potřebovat hřídel a plášť. Nejprve je třeba najít vhodnou hřídel.\n\nTemní železní úkoláři a otrokáři z kotle používají zbraně z očarovaného thoria, mimořádně pevné slitiny. Pokud mi přineseš osm thoriem pokovených dýk, mohu slitinu rozbít a znovu vyrobit hřídel.", 
}
addon.data.quest["q3443_progress"] = {
	m = "Osm, <name>. Potřebuji jich osm!", 
}
addon.data.quest["q3443_completion"] = {
	m = "Jsi výjimečný dělník, <name>. Uvažoval jsi někdy o změně povolání? Třeba detektivem? Sběratelem veteše? Už vím, jeden z těch hloupých skřítků, kteří se plazí po plážích Azerothu se svými detektory kovů a hledají ztracené poklady. Ano, to by pro tebe bylo ideální místo.", 
	f = "Jsi výjimečný dělník, <name>. Uvažovala jsi někdy o změně povolání? Třeba detektivkou? Sběratelem veteše? Už vím, jedna z těch hloupých skřítků, kteří se plazí po plážích Azerothu se svými detektory kovů a hledají ztracené poklady. Ano, to by pro tebe bylo ideální místo.", 
}
addon.data.quest["q8242_name"] = {
	m = "Obnovení zásob ohnivého fluxu pomocí Heavy Leather", 
}
addon.data.quest["q7727_name"] = {
	m = "Inkendosauři? To už je spíš Whateverosaur", 
}
addon.data.quest["q7727_objective"] = {
	m = "Hansel Heavyhands chce, abys zabil 20 inkendosaurů.\n\nInkendosaury najdeš v lávových jezírkách uvnitř Slag Pitu. Slag Pit najdeš v Cauldron of the Searing Gorge.\n\nAž zabiješ dostatečný počet inkendosaurů, vrať se k Hanselovi Heavyhandsovi do Searing Gorge.", 
	f = "Hansel Heavyhands chce, abys zabila 20 inkendosaurů.\n\nInkendosaury najdeš v lávových jezírkách uvnitř Slag Pitu. Slag Pit najdeš v Cauldron of the Searing Gorge.\n\nAž zabiješ dostatečný počet inkendosaurů, vrať se k Hanselovi Heavyhandsovi do Searing Gorge.", 
}
addon.data.quest["q7727_description"] = {
	m = "Bércové vředy, . Já mám vředy. Jak mám s takovýma rozhozenýma nohama něco dělat? Proto mi pomůžeš.\n\nScrange a Burninate mě pověřili, abych zabil tyhle věci, aby mohli poslat nějaké expediční týmy do lávových jezírek Slag Pit na průzkum. Prý tam dole jsou nějací incendosauři nebo podobné nesmysly, které způsobují různé problémy. Teď se pohněte a nevracejte se, dokud populace incendosaurů nevyhyne.", 
	f = "Bércové vředy, . Já mám vředy. Jak mám s takovýma rozhozenýma nohama něco dělat? Proto mi pomůžeš.\n\nScrange a Burninate mě pověřili, abych zabil tyhle věci, aby mohli poslat nějaké expediční týmy do lávových jezírek Slag Pit na průzkum. Prý tam dole jsou nějací incendosauři nebo podobné nesmysly, které způsobují různé problémy. Teď se pohněte a nevracej se, dokud populace incendosaurů nevyhyne.", 
}
addon.data.quest["q7727_progress"] = {
	m = "Nestůj tam jen tak, vezmi si Oil a Luffa a pusť se do drhnutí těch vředů.\n\nNemáš Luffa? Tak to teda jo! Možná je načase, abych tě poslal najít Luffa?\n\nHej, kam jdeš?", 
	f = "Nestůj tam jen tak, vezmi si Oil a Luffu a pusť se do drhnutí těch vředů.\n\nTy nemáš Luffu? Tak to teda jo! Možná je načase, abych tě poslal najít Luffu?\n\nHej, kam jdeš?", 
}
addon.data.quest["q7727_completion"] = {
	m = "Ach, jak mě bolí nohy.\n\nMyslel jsem, že když nemáš luffu...", 
}
addon.data.quest["q3453_name"] = {
	m = "Pochodeň odplaty", 
}
addon.data.quest["q3453_objective"] = {
	m = "Počkej, až Velarok Windblade dokončí Torch of Retribution.", 
}
addon.data.quest["q3453_description"] = {
	m = "Dej mi chvilku, abych spojil jednotlivé části a použil potřebná kouzla.", 
}
addon.data.quest["q3453_progress"] = {
	m = "Nepřerušuj proces channelingu.", 
}
addon.data.quest["q3453_completion"] = {
	m = "Zbývá poslední úkol, který musíš splnit.", 
}
addon.data.quest["q4449_name"] = {
	m = "Chyceno!", 
}
addon.data.quest["q4449_objective"] = {
	m = "Zabij 8 temných železných geologů a přines 15 kusů Silk Cloth osobě zavřené v přístavku v Searing Gorge.", 
}
addon.data.quest["q4449_description"] = {
	m = "Hej! Hej, ty! Pojď sem!\n\nMusíš mi pomoct. Utíkal jsem před temnými železnými trpaslíky a schoval jsem se tady, abych nebyl na očích. Zatracení geologové a jejich kouzla! Museli mě vidět, jak se schovávám, protože vzápětí zamkli dveře a strčili mě sem.\n\nDej jim lekci, geologům! Oh... a můžeš mi sehnat nějaké kousky hedvábné látky na... na... nic.", 
}
addon.data.quest["q4449_progress"] = {
	m = "Nemám na to celý den! Podej mi ty kousky Silk Cloth! Myslím geology. Sežeň ty geology! Zaslouží si pocítit můj, no... tvůj hněv.", 
}
addon.data.quest["q4449_completion"] = {
	m = "To je skvělé! Pěkný pocit na to taky!\n\nCo? No jo... geologové. Dobře jsi je dostal, co? Nemůžu ti dostatečně poděkovat, <name>. To mi dá nějaký čas, abych to tady dodělal... Ještě jednou díky, <name>.", 
}
addon.data.quest["q3181_name"] = {
	m = "Roh šelmy", 
}
addon.data.quest["q3181_objective"] = {
	m = "Vezmi si Margolův Gigantic Horn k Mountaineer Pebblebitty.", 
}
addon.data.quest["q3181_description"] = {
	m = "Obří roh má četné škrábance a praskliny. Do drsného povrchu je zapíchnutý neobvyklý kovový předmět.\n\nPři dalším zkoumání zjistíš, že kov je ve skutečnosti zlomená hlava sekery. Na kovu jsou vyryta následující slova:\n\nNa sekerce je napsáno: Vlastnictví horala Pebblebitty.\n\nKdyž se pokusíš rozbitou hlavici sekery vyprostit, roztříští se na milion kousků.\n\nHups!", 
}
addon.data.quest["q3181_progress"] = {
	m = "Ne, bránu neotevřu.", 
}
addon.data.quest["q3181_completion"] = {
	m = "Co tam máš? Očividně falešnou!\n\nByla jsem s Margol tváří v tvář a vím jistě, že její roh je nejméně osmkrát větší než ten, který máš v rukou, <name>. Nejspíš jsi ho sehnal od bouřliváka v Barrens. Ne, pane, Pebblebittyho neoblafneš!", 
	f = "Co tam máš? Očividně falešnou!\n\nByla jsem s Margol tváří v tvář a vím jistě, že její roh je nejméně osmkrát větší než ten, který máš v rukou, <name>. Nejspíš jsi ho sehnala od bouřliváka v Barrens. Ne, neoblafneš Pebblebitty!", 
}
addon.data.quest["q7736_name"] = {
	m = "Obnovení zásob ohnivého fluxu prostřednictvím Kingsblood", 
}
addon.data.quest["q8241_name"] = {
	m = "Obnovení zásob ohnivého toku pomocí železa", 
}
addon.data.quest["q3377_name"] = {
	m = "Modlitba k Elune", 
}
addon.data.quest["q3377_objective"] = {
	m = "Poslechni si Zamaelův příběh.", 
}
addon.data.quest["q3377_description"] = {
	m = "Pomůžeš mi, smrtelníku? Vyslechni si můj příběh.", 
}
addon.data.quest["q3377_progress"] = {
	m = "Dovol mi dokončit svůj příběh.", 
}
addon.data.quest["q3377_completion"] = {
	m = "Přijal jsem svůj osud v této kleci, ale modlitba se musí najít.", 
}
addon.data.quest["q3368_name"] = {
	m = "Kameny Suntara", 
}
addon.data.quest["q3368_objective"] = {
	m = "Vezmi Singed Letter Thoriovi do Ironforge. Je v Hall of Explorers.", 
}
addon.data.quest["q3368_description"] = {
	m = "Bratr,\n\npokud čteš tento dopis, tak já už nejsem. Jak se k tobě dostal, nevím, ale poděkuj a odměň ty, kteří jsou za to zodpovědní.\n\nO kamenech: Existují a Temní Železní je mají ve svém držení. Jejich vůdce, Lathoric, využívá sílu kamenů k tomu, aby zotročil můj tým vykopávek. Byli odvedeni do kotle. Jejich mysl je pokřivená a dnem i nocí pracují na dokončení něčeho, co se nazývá Obsidion.\n\nPomoz jim, bratře. Je to poslední přání mrtvého muže.\n\n-Dorius", 
}
addon.data.quest["q3368_completion"] = {
	m = "Ve jménu Světla se ti splní tvoje přání. To slibuji.", 
}
addon.data.quest["q7724_name"] = {
	m = "Ohnivá hrozba!", 
}
addon.data.quest["q7724_objective"] = {
	m = "Hansel Heavyhands po mně chce, abych zabil 20 větších lávových pavouků v Searing Gorge. Větší lávové pavouky najdu na plošinách a v lávových jezírkách v Searing Gorge.\n\nAž zabiju dostatečný počet větších lávových pavouků, vrátím se k Hanselovi Heavyhandsovi do Searing Gorge.", 
	f = "Hansel Heavyhands po mně chce, abych zabila 20 větších lávových pavouků v Searing Gorge. Větší lávové pavouky najdeš na plošinách a v lávových jezírkách v Searing Gorge.\n\nAž zabiješ dostatečný počet větších lávových pavouků, vrať se k Hanselovi Heavyhandsovi do Searing Gorge.", 
}
addon.data.quest["q7724_description"] = {
	m = "Nevěděl bys to, ale pokaždé, když si chce Hansel na chvíli odpočinout a zamyslet se nad svým životem, mocní mu dají další práci.\n\nMusím se zamyslet, no tak! Víš, co říkám? No tak. Tak pojď.\n\nTakže tihle větší lávoví pavouci způsobují nějaký rozruch. Oilfist říká, že střílejí oheň ze svých... ehm, no jo, každopádně, takové věci rozčilují děti.\n\nAsi je musíme zabít. Spíš je musíš zabít ty.", 
	f = "Nevěděla bys to, ale pokaždé, když si chce Hansel na chvíli odpočinout a zamyslet se nad svým životem, mocní mu dají další práci.\n\nMusím se zamyslet, no tak! Víš, co říkám? No tak. Tak pojď.\n\nTakže tihle větší lávoví pavouci způsobují nějaký rozruch. Oilfist říká, že střílejí oheň ze svých... ehm, no jo, každopádně, takové věci rozčilují děti.\n\nAsi je musíme zabít. Spíš je musíš zabít ty.", 
}
addon.data.quest["q7724_progress"] = {
	m = "Měl jsem pravdu? Vychází to z jejich zadku?", 
	f = "Měl jsem pravdu? Vychází to z jejich zadků?", 
}
addon.data.quest["q7724_completion"] = {
	m = "Myslím, že jsem nastydl. Zatracené mrazivé podnebí!", 
}
addon.data.quest["q7723_name"] = {
	m = "Proklínám tyto tlusté prsty", 
}
addon.data.quest["q7723_objective"] = {
	m = "Hansel Heavyhands chce, abys zabil 20 těžkých válečných golemů.\n\nTěžcí váleční golemové se potulují v okolí Cauldronu v Searing Gorge. Až jich zabiješ dostatečný počet, vrať se k Hanselovi do Searing Gorge.", 
	f = "Hansel Heavyhands chce, abys zabila 20 těžkých válečných golemů.\n\nTěžcí váleční golemové se potulují v okolí Cauldronu v Searing Gorge. Až jich zabiješ dostatečný počet, vrať se k Hanselovi do Searing Gorge.", 
}
addon.data.quest["q7723_description"] = {
	m = "Bohužel už nemůžu rozdávat beaty jako dřív kvůli tomuhle problému s tlustými prsty. Víte, zdejší podnebí v kombinaci s nedostatkem tlaku vzduchu způsobuje, že se mi roztahují prsty. Jsou jako obrovské Thelsamar Blood Sausages...\n\nBudeš muset plnit moje obchodní příkazy a tak dále.\n\nNejdřív mám na programu: Vymlátit duši z těžkých válečných golemů z Gorge. Začni s tím.", 
}
addon.data.quest["q7723_progress"] = {
	m = "Udělal jsi to?", 
	f = "Udělalas to?", 
}
addon.data.quest["q7723_completion"] = {
	m = "Jsi dobrý chlapec. Mám pro tebe malý dárek za tvé problémy.", 
	f = "Jsi dobrá holka. Mám pro tebe malý dárek za tvé problémy.", 
}
addon.data.quest["q7729_name"] = {
	m = "Pracovní příležitost: vyřazení konkurence", 
}
addon.data.quest["q7729_objective"] = {
	m = "Zabij 15 Temných železných úkolových mistrů a 15 Temných železných otroků. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Taskmasterovi Scrangeovi do Searing Gorge.", 
}
addon.data.quest["q7729_description"] = {
	m = "Taskmaster Scrange hledá několik dobrých mužů a žen, kteří by pomohli 'vyřadit konkurenci' v Searing Gorge.\n\nPokud máš o tuto pozici zájem, vydej se do Searing Gorge a zabij každého Dark Iron Taskmastera a Dark Iron Slavera, které uvidíš.\n\nAž budeš mít dostatečně zkrvavené oblečení, vrať se k Taskmasterovi Scrangeovi.\n\nSám poznáš, kdy jsou dostatečně zkrvavené, takže se neptej.", 
	f = "Taskmaster Scrange hledá několik dobrých mužů a žen, kteří by pomohli 'vyřadit konkurenci' v Searing Gorge.\n\nPokud máš o tuto pozici zájem, vydej se do Searing Gorge a zabij každého Dark Iron Taskmastera a Dark Iron Slavera, kterého uvidíš.\n\nAž budeš mít dostatečně zkrvavené oblečení, vrať se k Taskmasterovi Scrangeovi.\n\nSama poznáš, kdy jsou dostatečně zkrvavené, takže se neptej.", 
}
addon.data.quest["q7729_progress"] = {
	m = "Pro jistotu tě budeme muset zvážit s oblečením a bez něj.", 
}
addon.data.quest["q7729_completion"] = {
	m = "15,9 kg! To je možná nový rekord v hmotnosti krve a střev na oblečení! Gratuluji ti, <cM3>!", 
	f = "15,9 kg! To je možná nový rekord v hmotnosti krve a střev na oblečení! Gratuluji ti, <cF4>!", 
}
addon.data.quest["q7702_name"] = {
	m = "Zabij je spánkovou deprivací.", 
}
addon.data.quest["q7702_objective"] = {
	m = "Hluboko ve struskové jámě Kotle najdeš spací prostory temných železných trpaslíků.\n\nVydej se do spací místnosti a ukradni 20 temně železných polštářů. Po splnění tohoto úkolu se vrať ke mně do Searing Gorge.", 
}
addon.data.quest["q7702_description"] = {
	m = "Chceme-li snížit produktivitu Temných železných sil pracujících ve Slag Pit, musíme je zasáhnout tam, kde to bude nejvíc bolet.\n\nJe to málo známý fakt, ale trpaslíci, zejména ti z Temného železa, potřebují odpočinek! Hodně odpočinku!\n\nTeď se tě ptám: Jak mohou spát bez polštářů? Přesně tak, <name>, nemohou. Proto se musíš proplížit do Slag Pit a ukrást jim polštáře.", 
}
addon.data.quest["q7702_progress"] = {
	m = "Nenech se zmást těmi bláznivými brýlemi, <name>. Já jsem tady ta chytrá.", 
}
addon.data.quest["q7702_completion"] = {
	m = "Úžasné! Tito ospalí Temní železní se vrátí ke svým domovům v Hlubinách, aby si odpočinuli, a výrazně tak zpomalí produktivitu Struskové jámy.", 
	f = "Úžasné! Tito ospalí Temní Železní se vrátí do svých domovů v Hlubinách, aby si odpočinuli, a výrazně tak zpomalí produktivitu Struskové jámy.", 
}
addon.data.quest["q7704_name"] = {
	m = "Podívejte se na jeho velikost!", 
}
addon.data.quest["q7704_objective"] = {
	m = "Vezmi polštářek komorné Pillaclencherové k Evonice Sootsmokerové do Searing Gorge.", 
	f = "Vezmi polštář komorné Pillaclencherové k Evonice Sootsmokerové do Searing Gorge.", 
}
addon.data.quest["q7704_description"] = {
	m = "No, no, no... Není to překvapení? Komorná měla obrovský zdobený polštář a teď je tvůj. Evonice Sootsmoker si na tenhle předmět určitě bude chtít sáhnout svýma ušmudlanýma ručičkama. Vezmi jí ho a uvidíš, jestli ti za tvou námahu nabídne nějaké dobroty.", 
}
addon.data.quest["q1005_name"] = {
	m = "Co se skrývá za nimi", 
}
addon.data.quest["q1006_name"] = {
	m = "Co leží za hranicemi", 
}
addon.data.quest["q460_name"] = {
	m = "Odpočívání v kusech", 
}
addon.data.quest["q460_objective"] = {
	m = "Přines Alarikovu hlavu do jeho hrobu.", 
}
addon.data.quest["q460_description"] = {
	m = "Nevypadáš jako hnilobná kůže. Dobře. Už jsem ztrácel naději...\n\nJmenuji se Alaric a kdysi jsem byl Thuleho hlavním sluhou a tělesným strážcem. Použil svou magii, aby mě 'ochránil' před Pohromou, ale místo toho mi jeho kouzlo dalo neživot, ze kterého nemohu uniknout. A poté, co stvořil prokletý hnilobný úkryt gnollů, mi Thule setnul hlavu... a dal mou hlavu gnollům jako hračku!\n\nProsím, vezmi mě k mému tělu. Věřím, že ho gnollové pohřbili tady ve Fenrisově pevnosti, poblíž stáje, v neoznačeném hrobě.", 
	f = "Nevypadáš jako hnilobná kůže. Dobře. Už jsem ztrácela naději...\n\nJmenuji se Alaric a kdysi jsem byla Thuleho hlavní sluhou a tělesnou strážkyní. Použil svou magii, aby mě 'ochránil' před morem nesmrtelnosti, ale místo toho mi jeho kouzlo dalo neživot, ze kterého nemohu uniknout. A poté, co stvořil prokletý hnilobný úkryt gnollů, mi Thule setnul hlavu... a dal mou hlavu gnollům jako hračku!\n\nProsím, vezmi mě k mému tělu. Věřím, že ho gnollové pohřbili tady ve Fenrisově pevnosti, poblíž stáje, v neoznačeném hrobě.", 
}
addon.data.quest["q460_progress"] = {
	m = "Tento hrob byl narychlo vykopán.", 
}
addon.data.quest["q460_completion"] = {
	m = "Děkuji, <name>. Bál jsem se, že mi gnollové zničili tělo. Je dobré vědět, že to neudělali.", 
	f = "Děkuji, <name>. Bála jsem se, že mi gnollové zničili tělo. Je dobré vědět, že to neudělali.", 
}
addon.data.quest["q516_name"] = {
	m = "Berenovo nebezpečí", 
}
addon.data.quest["q516_objective"] = {
	m = "Najdi Berenovo nebezpečí, pak zabij 6 havraspárských drudgerů a 6 havraspárských strážců a vrať se ke stínovému knězi Allisterovi do Sepulcheru.", 
}
addon.data.quest["q516_description"] = {
	m = "Dostal jsem zprávy, že se skupina nemrtvých schovává a připravuje se na útok proti nám. Vyzbrojen těmito informacemi můžeme otočit karty a zaútočit na ně jako první, čímž jejich malý plán zhatíme hned v zárodku.\n\nNaneštěstí jsou mé informace přinejlepším kusé. Uvádí se, že se skrývají na místě známém jako Berenovo nebezpečí. Přesné místo není známo, ale zdá se, že je to jeskyně v kopcích poblíž kapsy dalaranských čarodějů.\n\nVěřím tvé vynalézavosti. Najdi je a zneškodni je.", 
	f = "Dostal jsem zprávy, že se skupina nemrtvých schovává a připravuje se na útok proti nám. Vyzbrojeni těmito informacemi můžeme otočit karty a zaútočit na ně jako první, čímž jejich malý plán zhatíme hned v zárodku.\n\nNaneštěstí jsou mé informace přinejlepším kusé. Uvádí se, že se skrývají na místě známém jako Berenovo nebezpečí. Přesné místo není známo, ale zdá se, že je to jeskyně v kopcích poblíž kapsy Dalaran čarodějů.\n\nVěřím tvé vynalézavosti. Najdi je a zneškodni je.", 
}
addon.data.quest["q516_completion"] = {
	m = "Pokud naši zvědové a agenti budou i nadále získávat cenné informace, jako je tato, brzy se nám podaří odstranit Pohromu Lich Kinga z našich zemí.", 
}
addon.data.quest["q461_name"] = {
	m = "Skrytá výklenek", 
}
addon.data.quest["q461_objective"] = {
	m = "Vezmi Alarica do skrytého výklenku.", 
}
addon.data.quest["q461_description"] = {
	m = "Vím o skrytém výklenku v pevnosti, kde je uložen předmět drahý Thulemu a jeho starým kolegům. Je tam také něco, co by se ti mohlo hodit. Vezmi mě tam!\n\nVýklenek se nachází v jihozápadní věži pevnosti, za zaprášenou policí.\n\nVezmi si mé tělo, ale boty mi nech. Stejně mi nikdy neseděly...", 
}
addon.data.quest["q461_progress"] = {
	m = "Tohle je to pravé místo! Přibliž mě...", 
}
addon.data.quest["q461_completion"] = {
	m = "Tady to je, je otevřeno. Nech mě tady. V této pevnosti jsem strávil nejlepší dny svého života a myšlenka na odpočinek v jejích zdech mi dodává útěchu.\n\nNezapomeň výklenek pevně zavřít - nechci, aby mě ty Hnilobné skrýše našly.\n\nA vezmi si tohle. Zasloužil jsi si to.", 
	f = "Tady to je, je otevřeno. Nech mě tady. V této pevnosti jsem strávila nejlepší dny svého života a myšlenka na odpočinek v jejích zdech mi dodává útěchu.\n\nNezapomeň výklenek pevně zavřít - nechci, aby mě ty Hnilobné skrýše našly.\n\nA vezmi si tohle. Zasloužíš si to.", 
}
addon.data.quest["q422_name"] = {
	m = "Arugalovo bláznovství", 
}
addon.data.quest["q422_objective"] = {
	m = "Získej v Hrobce lék Arugal pro Dalara Dawnweavera.", 
	f = "Získej v hrobce lék Arugal pro Dalara Dawnweavera.", 
}
addon.data.quest["q422_description"] = {
	m = "Nechápu, jak se Arugalovi podařilo získat uznání v Kirin Tor. Jeho znalosti kouzel se zdály průhledné jako foukaná skleněná cetka.\n\nDůležité je teď zjistit, jakou magii přesně Arugal používal, abych ji mohl obrátit proti němu a zajistit Stříbrný les pro Temnou paní.\n\nArugal se nejprve zdržoval na pšeničné farmě severně od mostu. Jeden ze Smrtonošů hlásil, že viděl nějaké knihy kouzel, ale nedokázal je zajistit. Získej pro mě z těchto knih kouzlo označené jako Arugalův lék.", 
}
addon.data.quest["q422_progress"] = {
	m = "Než se dozvím, s čím máme tu čest, <cM3>, musím si prostudovat kouzlo známé jako Lék z Arugalu. Přines mi ho hned, jinak budu nucen najít si hodného služebníka.", 
	f = "Než se dozvím, s čím máme tu čest, <cF4>, musím si prostudovat kouzlo známé jako Arugalův lék. Přines mi ho hned, jinak budu nucen najít si hodného služebníka.", 
}
addon.data.quest["q422_completion"] = {
	m = "To je přesně to kouzlo, které jsem hledal, <cM4>. Pokud tvoje oddanost věci Temné paní zůstane neomylná, zjistíš, že máš mezi Pohromou velkou budoucnost.", 
	f = "To je přesně to kouzlo, které jsem hledal, <cF4>. Pokud tvá oddanost věci Temné paní zůstane neomylná, zjistíš, že máš mezi Opuštěnými velkou budoucnost.", 
}
addon.data.quest["q480_name"] = {
	m = "Tkadlec", 
}
addon.data.quest["q480_objective"] = {
	m = "Zabij dalaranského arcimága a poté získej jeho hůl pro stínového kněze Allistera v Sepulcher.", 
}
addon.data.quest["q480_description"] = {
	m = "Na reaktivaci energetického uzlu ley dohlíží arcimág s velkou mocí. Vzhledem k pokroku, kterého dosáhli, je naší jedinou nadějí, jak je zastavit, jeho zabití. Bude to obtížné, nepochybně ho chrání mnoho dalších mágů a strážců.\n\nMusíš jít a musíš ho rychle zlikvidovat. Až bude mrtvý, přines mi jeho hůl. Jdi hned.", 
}
addon.data.quest["q480_progress"] = {
	m = "Rychle, čas se krátí, <name>!", 
}
addon.data.quest["q480_completion"] = {
	m = "Magie čarodějů se rozptýlí a energie ley se ztratí. Tvé úsilí přineslo ovoce, <name>, a my jsme zasadili velkou ránu našim nepřátelům a panovačným čarodějům Dalaranu.\n\nMusíme však být ostražití, když víme, že zdroj energie leží tak blízko... Je třeba připravit plány do budoucna.", 
}
addon.data.quest["q442_name"] = {
	m = "Útok na ostrov Fenris", 
}
addon.data.quest["q442_objective"] = {
	m = "Přines Thule's Head nejvyššímu exekutorovi Hadrecovi do Sepulcheru.", 
	f = "Přines Thuleovu hlavu nejvyššímu exekutorovi Hadrecovi do Sepulcheru.", 
}
addon.data.quest["q442_description"] = {
	m = "Nyní je čas zaútočit na místo síly Pohromy v Silverpine: Fenris Isle.\n\nMusíš se opět vydat na Ostrov a zničit Thule Ravenclaw. Chci jeho hlavu!\n\nTento úkol je stejně nebezpečný jako životně důležitý, <name>. Nesmíš selhat.", 
}
addon.data.quest["q442_progress"] = {
	m = "Pohroma nemůže zůstat v Silverpine, <name>. Vrať se ke mně, až budeš mít důkaz o Thuleově smrti.", 
}
addon.data.quest["q442_completion"] = {
	m = "Smrt Thule Ravenclaw nebyla malou událostí, <name>. Renferrel mi řekl, že energie uvolněné při tvém zničení Thule byly cítit až v Sepulcheru.\n\nTvé činy se rozezněly v řadách Opuštěných. Tvá hodnota pro nás roste.", 
}
addon.data.quest["q450_name"] = {
	m = "Recept na smrt", 
}
addon.data.quest["q450_objective"] = {
	m = "Získej deník lékárníka Berarda z Pyrewoodské vesnice a odneste ho lékárníkovi Renferrelovi do Hrobky.", 
}
addon.data.quest["q450_description"] = {
	m = "Můžeš být dále užitečný Královské apatykářské společnosti, <name>.\n\nKdyž Arugal seslal na les svou ničemnou magii, proklel jednoho z našich nejslibnějších členů, lékárníka Berarda. Nyní je Berard Arugalovým nemyslícím služebníkem a je nám k ničemu. Ale jeho nálezy by mohly být užitečné. Zkoumal prastarý mor, který před dávnými věky vyhubil veškerý vodní život v jezeře Lordamere.\n\nVyzvedni Berardův deník z jeho pracovny v hostinci v Pyrewoodské vesnici a odnes ho lékárníkovi Renferrelovi.", 
	f = "Můžeš být dále užitečná Královské apatykářské společnosti, <name>.\n\nKdyž Arugal seslal na les svou ničemnou magii, proklel jednoho z našich nejslibnějších členů, lékárníka Berarda. Nyní je Berard Arugalovým nemyslícím služebníkem a je nám k ničemu. Ale jeho nálezy by mohly být užitečné. Zkoumal prastarý mor, který před dávnými věky vyhubil veškerý vodní život v jezeře Lordamere.\n\nVyzvedni Berardův deník z jeho pracovny v hostinci v Pyrewoodské vesnici a odnes ho lékárníkovi Renferrelovi.", 
}
addon.data.quest["q450_progress"] = {
	m = "Vidím, že jsi zpátky, <name>.", 
}
addon.data.quest["q450_completion"] = {
	m = "Deník lékárníka Berarda! Jsi docela statečný, <name>. Teď se podíváme, co dělal Berard, než se zbláznil. . .", 
	f = "Deník lékárníka Berarda! Jsi docela statečná, <name>. Teď se podíváme, co dělal Berard, než se zbláznil. . .", 
}
addon.data.quest["q99_name"] = {
	m = "Arugalovo bláznovství", 
}
addon.data.quest["q99_objective"] = {
	m = "Přines Dalaru Dawnweaverovi do Hrobky 6 pyrewoodských okovů.", 
}
addon.data.quest["q99_description"] = {
	m = "S tím, jak roste mé pochopení Arugalovy magie, roste i mé opovržení tím nešťastným bláznem. Jsem blízko dokončení výzkumu jeho takzvaného léku.\n\nMé znalosti budou úplné, až zjistím, jaké kouzlo způsobuje podivné chování, které se děje v Pyrewoodské vesnici. Ve dne se rolníci zdají být lidmi. Ale když zapadne slunce, obyvatelé se promění v Moonrage Worgeny.\n\nPotřebuji načerpat energii z očarovaných okovů, které na ně Arugal uvrhl. Přines mi šest očarovaných Pyrewoodských okovů, <name>.", 
}
addon.data.quest["q99_progress"] = {
	m = "Už jsi zajistil Pyrewoodské okovy, <name>?", 
	f = "Už jsi zajistila Pyrewoodské okovy, <name>?", 
}
addon.data.quest["q99_completion"] = {
	m = "Tvoje vytrvalost je chvályhodná. Díky znalostem, které jsi mi pomohl získat, Arugal padne a jeho bezohledná magie bude zničena. Na zdraví, <name>.", 
}
addon.data.quest["q429_name"] = {
	m = "Divoká srdce", 
}
addon.data.quest["q429_objective"] = {
	m = "Seber 6 odbarvených srdcí vlků a dones je lékárníkovi Renferrelovi do Hrobky.", 
	f = "Seber 6 odbarvených worgích srdcí a dones je lékárníkovi Renferrelovi do Hrobky.", 
}
addon.data.quest["q429_description"] = {
	m = "Můj bratr Quinn byl těžce zraněn ghúlem Ivarem Faulem a nevím, zda se bez magické pomoci řádně uzdraví. Nejsem sice lékárnice, ale vím, že naši lékárníci umí vyrábět léčivé lektvary z odbarvených srdcí worgů.\n\nSesbírej taková srdce a odnesej je lékárníkovi Renferrelovi do Hrobky na jihu. Pak se sem vrať s lektvarem.\n\nMezi tímto místem a Maldenovým sadem na východě najdeš spoustu worgů.", 
	f = "Můj bratr Quinn byl těžce zraněn ghúlem Ivarem Faulem a nevím, zda se bez magické pomoci řádně uzdraví. Nejsem sice lékárník, ale vím, že naši lékárníci umí vyrábět léčivé lektvary z odbarvených srdcí worgů.\n\nSesbírej taková srdce a odnesej je lékárníkovi Renferrelovi do Hrobky na jihu. Pak se sem vrať s lektvarem.\n\nMezi tímto místem a Maldenovým sadem na východě najdeš spoustu worgů.", 
}
addon.data.quest["q429_progress"] = {
	m = "Můj čas se krátí, <cM3>, neboť Temná paní mě pověřila závažným úkolem.", 
	f = "Můj čas se krátí, <cF4>, neboť Temná paní mě pověřila závažným úkolem.", 
}
addon.data.quest["q429_completion"] = {
	m = "Je znepokojující slyšet, že naši Deathstalkers selhali ve své misi.\n\nDoufejme, že tato selhání jsou vzácná.\n\nZa chvíli ti předám lektvar, ale tady je jeho recept - pokud ti Smrtonoši zjistí, že v budoucnu potřebují pomoc, pak ji možná můžeš poskytnout ty sám.", 
	f = "Je znepokojující slyšet, že naši Deathstalkers selhali ve své misi.\n\nDoufejme, že tato selhání jsou vzácná.\n\nZa chvíli ti předám lektvar, ale tady je jeho recept - pokud tito Smrtonoši zjistí, že v budoucnu potřebují pomoc, pak ji možná můžeš poskytnout ty sám.", 
}
addon.data.quest["q423_name"] = {
	m = "Arugalovo bláznovství", 
}
addon.data.quest["q423_objective"] = {
	m = "Přines Dalaru Dawnweaverovi do hrobky 6 Glutton Shackles a 3 Darksoul Shackles.", 
	f = "Přines 6 Glutton Shackles a 3 Darksoul Shackles Dalaru Dawnweaverovi do Sepulcheru.", 
}
addon.data.quest["q423_description"] = {
	m = "Po prozkoumání Arugalovy práce se potvrdilo mé nejhorší podezření. Ten starý hacker neměl kvalifikaci ani na čištění hrnců v Dalaranu, natož aby zastupoval Kirin Tor v jeho nejtěžší hodině. Hlupáci!\n\nArugal používal očarované předměty, aby posílil svou slabou magii. Musím ty předměty prozkoumat z první ruky. Vydej se na cestu a zabíjej Měsíční žrouty a Měsíční temné duše, dokud nenasbíráš dostatek jejich očarovaných okovů pro můj výzkum. Odporná stvoření byla spatřena na severu a východě.", 
}
addon.data.quest["q423_progress"] = {
	m = "Budu potřebovat 6 Glutton Shackles a 3 Darksoul Shackles, než budu moci zhodnotit situaci a vymyslet konečné řešení pro Arugala. Nyní dbej na své příkazy a zabíjej Měsíční žrouty a Měsíční darksouly, dokud nebudeš mít, co potřebuji.", 
}
addon.data.quest["q423_completion"] = {
	m = "Doufám, že z tak omezeného vzorku získám dostatek energie. Možná jsem ti měl dát víc okovů.\n\nNicméně jsi prokázal velkou zručnost při jejich sběru, <cM3>.", 
	f = "Doufám, že z tak omezeného vzorku získám dostatek energie. Možná jsem ti měl dát víc okovů.\n\nNicméně jsi prokázala velkou zručnost při jejich sběru, <cF4>.", 
}
addon.data.quest["q530_name"] = {
	m = "Manželova pomsta", 
}
addon.data.quest["q530_objective"] = {
	m = "Zabij Valdreda Moraye.\n\nPřiveď jeho ruce k Raleighovi Andreanovi do Undercity.", 
}
addon.data.quest["q530_description"] = {
	m = "Valdred, kdysi můj dobrý přítel, byl vrahem mé ženy. Ačkoli nejsem schopen truchlit, toužím po pomstě. Pokud Valdreda zabiješ a přineseš mi jeho prokleté ruce, odměním tě.\n\nNaposledy jsem slyšel, že je u Greymanské zdi na jihu Silverpinu a snaží se uprchnout do království Gilneas.", 
}
addon.data.quest["q530_progress"] = {
	m = "Máš ty ruce, <name>?", 
}
addon.data.quest["q530_completion"] = {
	m = "Aha, dobře. Tyhle ruce zabily mou ženu Deliah. Pomsta za její vraždu byla mou jedinou starostí a ty jsi byl nástrojem této pomsty.\n\nTady, vezmi si prsten, který jsi předtím vrátil. Deliah je pro mě už tak dlouho mrtvá, že její prsten je jen cetka, o kterou už nestojím. Místo toho si ponechám tyto ruce jako vzpomínku na zradu mého přítele.", 
	f = "Aha, dobře. Tyhle ruce zabily mou ženu Deliah. Pomsta za její vraždu byla mou jedinou starostí a ty jsi byla nástrojem této pomsty.\n\nTady, vezmi si prsten, který jsi předtím vrátila. Deliah je pro mě už tak dlouho mrtvá, že její prsten je jen cetka, o kterou už nestojím. Místo toho si ponechám tyto ruce jako vzpomínku na zradu mé přítelkyně.", 
}
addon.data.quest["q491_name"] = {
	m = "Hůlka do Betoru", 
}
addon.data.quest["q491_objective"] = {
	m = "Vezmi proutěnou hůlku k Bethorovi Iceshardovi v Magické čtvrti Podměstí.", 
	f = "Vezmi proutěnou hůlku k Bethoru Iceshardovi v Magické čtvrti Podměstí.", 
}
addon.data.quest["q491_description"] = {
	m = "Thule mi kdysi dávno vyprávěl, že spolu se dvěma kolegy vytvořili kouzelnou hůlku, spletenou z hůlek učedníků, které každý z mágů vlastnil. Tato hůlka byla symbolem jejich přátelství, a přestože jí Thule začal pohrdat, nemohl se s ní rozloučit a nemohl ji nechat ani ostatním. Proto hůlku ukradl a ukryl ji ve Fenrisově pevnosti.\n\nZde. Vezmi hůlku k Bethoru Iceshardovi, jednomu z Thuleho přátel z minulých let. Určitě ji bude chtít.", 
	f = "Thule mi kdysi dávno vyprávěl, že spolu se dvěma kolegy vytvořili kouzelnou hůlku, spletenou z hůlek učedníků, které každý z mágů vlastnil. Tato hůlka byla symbolem jejich přátelství, a přestože jí Thule začal pohrdat, nemohl se s ní rozloučit a nemohl ji nechat ani ostatním. Proto hůlku ukradl a ukryl ji ve Fenrisově pevnosti.\n\nZde. Vezmi hůlku k Bethorovi Iceshardovi, jednomu z Thuleho přátel z minulých let. Určitě ji bude chtít.", 
}
addon.data.quest["q491_progress"] = {
	m = "<name>. Porazil jsi Thule Ravenclaw?", 
	f = "<name>. Porazila jsi Thule Ravenclaw?", 
}
addon.data.quest["q491_completion"] = {
	m = "...co to je? Thule měl naši proutěnou hůlku? Myslel jsem, že se ztratila, když se naše přátelství rozpadlo a on se přidal na stranu Krále Lichů!\n\nNesměl se odvolat na její moc, protože kdyby to udělal, cítil bych ji. A je dobře, že ji nepoužil...\n\nTo je úžasný nález. Máš můj vděk, <name>, a budeš odměněn.", 
	f = "...co to je? Thule měl naši proutěnou hůlku? Myslel jsem, že se ztratila, když se naše přátelství rozpadlo a on se přidal na stranu Krále Lichů!\n\nNesměl se odvolat na její moc, protože kdyby to udělal, cítil bych ji. A je dobře, že ji nepoužil...\n\nTo je úžasný nález. Máš můj vděk, <name>, a budeš odměněna.", 
}
addon.data.quest["q477_name"] = {
	m = "Hraniční přechody", 
}
addon.data.quest["q477_objective"] = {
	m = "Získej obsah jedné z beden dalaranských čarodějů. Na jihu najdeš vesnici Pyrewood.", 
}
addon.data.quest["q477_description"] = {
	m = "Jak možná víš, město Ambermill je stále zdrojem lidské opozice, především díky podpoře, kterou dostávají od dalaranských čarodějů.\n\nNevím, jaký mají plán, ale to, že projevují zájem o zapadlou vesnici, jako je Ambermill, naznačuje, že musí mít nějaký větší význam.\n\nZ Hillsbradu vozí bedny na vozech. Mnoho z těchto zásob končí v malém táboře severně od vesnice Pyrewood. Vyzvedni obsah bedny a vrať mi ho.", 
}
addon.data.quest["q446_name"] = {
	m = "Thule Ravenclaw", 
}
addon.data.quest["q446_objective"] = {
	m = "Přines Bethorův svitek lékárníkovi Renferrelovi do Stříbrného hrobu.", 
}
addon.data.quest["q446_description"] = {
	m = "Tento Ichor vytvořil můj starý kolega: Thule Ravenclaw. Před velkou válkou byl mladým, nadějným mágem, ale když se k moci dostal Král Lichů, zradil své bratry a spojil se s Pohromou.\n\nNetušil jsem, že ještě žije, ani že vede Hnilobné skrýše v jejich výpadech proti nám!\n\nZnám mnoho jeho kouzel a mohu pomoci připravit lektvar proti nim. Vezmi tento svitek zpět k lékárníkovi Renferrelovi. Obsahuje zaříkadla potřebná k přípravě lektvaru.", 
	f = "Tento Ichor vytvořil můj starý kolega: Thule Ravenclaw. Před velkou válkou byl mladým, nadějným mágem, ale když se k moci dostal Král Lichů, zradil své bratry a spojil se s Pohromou.\n\nNetušil jsem, že ještě žije, ani že vede Hnilobné skrýše v jejich výpadech proti nám!\n\nZnám mnoho jeho kouzel a mohu pomoci připravit lektvar proti nim. Vezmi tento svitek zpět k lékárníkovi Renferrelovi. Má zaříkadla potřebná k přípravě lektvaru.", 
}
addon.data.quest["q446_progress"] = {
	m = "Zdravím tě, <name>. Co ti Bethor chtěl říct?", 
}
addon.data.quest["q446_completion"] = {
	m = "Tento svitek je protkán mocnou magií. Nikdy jsem v lektvaru nepoužil takové síly... bude to mocná směs a měla by ti dobře posloužit, kdybys zaútočil na Thuleho v jeho pevnosti na ostrově Fenris.", 
	f = "Tento svitek je protkán mocnou magií. Nikdy jsem v lektvaru nepoužil takové síly... bude to mocná směs a měla by ti dobře posloužit, kdybys zaútočila na Thuleho v jeho pevnosti na ostrově Fenris.", 
}
addon.data.quest["q447_name"] = {
	m = "Recept na smrt", 
}
addon.data.quest["q447_objective"] = {
	m = "Nasbírej 6 srdcí medvěda Grizzled a 6 vzorků krve Skittering a doruč je mistrovi lékárníkovi Faranellovi do Undercity.", 
}
addon.data.quest["q447_description"] = {
	m = "Arthasovy počty jsou ohromující. Ale s Novým morem bychom mohli jednou provždy zlikvidovat jak armádu Pohromy, tak lidskou nákazu.\n\nMé studie prokázaly, že pavoučí krev v kombinaci s toxinem získaným ze srdce medvěda grizzlyho dává vzniknout smrtícímu elixíru. Nasbírej vzorky z pavouků ve Skittering Dark na severozápadě a z medvědů potulujících se po celém Silverpine Forest. Reagencie doruč mistru lékárníkovi Faranellovi z Královské lékárnické společnosti v Podměstí.", 
}
addon.data.quest["q447_progress"] = {
	m = "Buď zdráv, <cM3>. Jaký obchod máš s Královskou lékárnickou společností?", 
	f = "Ať žije <cF0>. Jaký obchod máš s Královskou lékárnickou společností?", 
}
addon.data.quest["q447_completion"] = {
	m = "Je od lékárníka Renferrela milé, že tě za mnou poslal, <name>. Tyto vzorky budou vskutku užitečné pro naši věc. Ihned začnu studovat jejich toxické a kontaminovatelné vlastnosti.", 
}
addon.data.quest["q451_name"] = {
	m = "Recept na smrt", 
}
addon.data.quest["q451_objective"] = {
	m = "Přines 6 vzorků mechu z jezerní plazivky, 6 vzorků mechu z jezerní skulker a ztvrdlý nádor mistrovi lékárníkovi Faranellovi v Podměstí.", 
	f = "Přineste mistrovi lékárníkovi Faranellovi v Podměstí 6 vzorků mechu z jezerní plazivky, 6 vzorků mechu z jezerní skulker a ztvrdlý nádor.", 
}
addon.data.quest["q451_description"] = {
	m = "Podle Berardova deníku by se mech z jezera Skulkers a Creepers mohl hodit pro naši snahu uvařit novou nákazu. Tyto bestie žijí na ostrovech v jezeře Lordamere na východě.\n\nZmiňuje se také o velmi vzácném ztvrdlém nádoru, který objevil na murlokovi Vile Finovi. Nádor je prý tak vzácný, že se Berardovi podařilo získat pouze jeden.\n\nNasbírej vzorky mechu i vzácného ztvrdlého nádoru a odneseš je mistru lékárníkovi Faranellovi do Podměstí.", 
	f = "Podle Berardova deníku by se mech z jezera Skulkers a Creepers mohl hodit pro naši snahu uvařit novou nákazu. Tyto bestie žijí na ostrovech v jezeře Lordamere na východě.\n\nZmiňuje se také o velmi vzácném ztvrdlém nádoru, který objevil na murlokovi Vile Finovi. Nádor je prý tak vzácný, že se Berardovi podařilo získat pouze jeden.\n\nNasbírejte vzorky mechu i vzácného Ztvrdlého nádoru a odneste je mistru lékárníkovi Faranellovi do Podměstí.", 
}
addon.data.quest["q451_progress"] = {
	m = "Co tě přivádí zpět do Podměstí, <name>?", 
}
addon.data.quest["q451_completion"] = {
	m = "Pro Královskou lékárnickou společnost je ztráta Berarda velkou ranou. Ale díky tvé usilovné práci a pilnému výzkumu apatykáře Renferrela budou Berardovy studie stále užitečné pro osud Temné paní.\n\nJsme na prahu něčeho velkého, <name>. Kdybys nebyl tak zkušený ve způsobech boje, pokusil bych se tě získat pro členství ve Společnosti.", 
	f = "Pro Královskou lékárnickou společnost je ztráta Berarda velkou ranou. Ale díky tvé usilovné práci a pilnému výzkumu apatykáře Renferrela budou Berardovy studie stále užitečné pro osud Temné paní.\n\nJsme na prahu něčeho velkého, <name>. Kdybys nebyla tak zkušená ve způsobech boje, pokusil bych se tě získat pro členství ve Společenstvu.", 
}
addon.data.quest["q443_name"] = {
	m = "Rot Hide Ichor", 
}
addon.data.quest["q443_objective"] = {
	m = "Přines 8 lahviček ichoru z hnilobné kůže do lékárny Renferrel v Hrobce.", 
}
addon.data.quest["q443_description"] = {
	m = "Než zahájíme útok na ostrov Fenris, musíme zjistit, kdo stojí za hnilobnými úkryty gnollů. Naši lékárníci se domnívají, že jejich původ je v podivné tekutině, která proudí jejich těly.\n\nVydej se na ostrov Fenris, východně od přívozu Decrepit Ferry, a nasbírej ichor z gnolů rot hide, které tam najdeš. Přines ho lékárníkovi Renferrelovi, který sídlí před Hrobkou.", 
	f = "Než zahájíme útok na ostrov Fenris, musíme zjistit, kdo stojí za hnilobným úkrytem gnollů. Naši lékárníci se domnívají, že jejich původ je v podivné tekutině, která proudí jejich těly.\n\nVydej se na ostrov Fenris, východně od přívozu Decrepit Ferry, a nasbírej ichor z gnolů rot hide, které tam najdeš. Přines ho lékárníkovi Renferrelovi, který sídlí před Hrobkou.", 
}
addon.data.quest["q443_progress"] = {
	m = "Máš ichor z hniloby, <name>?", 
}
addon.data.quest["q443_completion"] = {
	m = "Velmi dobré. Tento ichor mi pomůže pochopit povahu hnilobných kůží a možná mi ukáže jejich slabiny...\n\n...pokud nějakou mají.", 
	f = "Velmi dobré. Tento ichor nám pomůže pochopit povahu hnilobných kůží a možná nám ukáže jejich slabiny...\n\n...pokud nějakou mají.", 
}
addon.data.quest["q428_name"] = {
	m = "Ztracení Deathstalkers", 
}
addon.data.quest["q428_objective"] = {
	m = "Najdi Deathstalkery Quinna a Rane Yorick.", 
}
addon.data.quest["q428_description"] = {
	m = "Před několika týdny byli dva z našich Deathstalkerů, Rane a Quinn Yorick, vysláni na průzkumnou misi severní Silverpine. Zatím se nám neozvali.\n\nMožná se stali obětí Pohromy, i když pokud je to pravda, chci to mít potvrzené. Najdi tyto Deathstalkery.\n\nJejich prvním cílem bylo prozkoumat farmy na severu Silverpinu. Tam bys měl začít pátrat.", 
	f = "Před několika týdny byli dva z našich Deathstalkerů, Rane a Quinn Yorick, vysláni na průzkumnou misi severní Silverpine. Zatím se nám neozvali.\n\nMožná se stali obětí Pohromy, i když pokud je to pravda, chci to mít potvrzené. Najdi tyto Deathstalkery.\n\nJejich prvním cílem bylo prozkoumat farmy na severu Silverpinu. Tam bys měla začít pátrat.", 
}
addon.data.quest["q428_completion"] = {
	m = "Našla jsi nás! A ani na okamžik ne příliš brzy...", 
}
addon.data.quest["q437_name"] = {
	m = "Mrtvá pole", 
}
addon.data.quest["q437_objective"] = {
	m = "Zabij gnolly v Mrtvých polích.\n\nAž se objeví Nightlash, zabij ji.\n\nPřines esenci Nightlash nejvyššímu popravčímu Hadrecovi do hrobky.", 
}
addon.data.quest["q437_description"] = {
	m = "Naše první průzkumné zprávy o Silverpine ukazují, že hnilobné skrýše mají základnu na staré farmě na severu, na Mrtvých polích. Vyslali jsme proti nim malé útoky, ale pokaždé je posílila banshee Noční lomoz, která pomocí své magie naše síly zahnala na útěk.\n\nChceme Noční lomoz zničit.\n\nVydej se k Mrtvým polím a zaútoč na hnilobné skrýše. Pokud Noční lomoz neuvidíš, zabíjej hnilobné skrýše, dokud se neobjeví, a pak ji poraz.\n\nJejí podstata se promění v prach. Přines mi ten prach jako důkaz.", 
}
addon.data.quest["q437_progress"] = {
	m = "Porazil jsi Noční lusk, <name>? Na jejím zničení závisí náš úspěch v boji proti Pohromě!", 
	f = "Porazila jsi Noční lusk, <name>? Na jejím zničení závisí náš úspěch v boji proti hnilobným skrýším!", 
}
addon.data.quest["q437_completion"] = {
	m = "Slyšel jsem o tvém úspěšném útoku na hnilobné skrýše, <name>, a tato esence je důkazem Nightlashovy smrti.\n\nPohroma dnes ztratila půdu pod nohama. Tvá hodnota pro Opuštěné roste.", 
	f = "Slyšel jsem o tvém úspěšném útoku na hnilobné skrýše, <name>, a tato esence je důkazem Nightlashovy smrti.\n\nPohroma dnes ztratil půdu pod nohama. Tvá hodnota pro Opuštěné roste.", 
}
addon.data.quest["q452_name"] = {
	m = "Přepadení Pyrewood", 
}
addon.data.quest["q452_objective"] = {
	m = "Pomoz Deathstalkerce Faerlei zabít Pyrewoodskou radu.", 
}
addon.data.quest["q452_description"] = {
	m = "Přišel jsi právě včas, <name>!\n\nPyrewoodská rada se každou chvíli vrátí. Arugal má v pevnosti na starosti jiné záležitosti. Používá Radu jako pouhé loutky, aby udržel nemyslící přisluhovače Pyrewoodu pod svou kontrolou. Věřím však, že bez vedení Pyrewoodské rady se Arugalovi synové obrátí proti svému pánovi.\n\nSama to všechny nezvládnu. Potřebuji, abys mi pomohl. Společně můžeme Radu pro lady Sylvanas zpustošit.", 
	f = "Přišla jsi právě včas, <name>!\n\nPyrewoodská rada se každou chvíli vrátí. Arugal má v pevnosti na starosti jiné záležitosti. Používá Radu jako pouhé loutky, aby udržel nemyslící přisluhovače Pyrewoodu pod svou kontrolou. Věřím však, že bez vedení Pyrewoodské rady se Arugalovi synové obrátí proti svému pánovi.\n\nSama je všechny nezvládnu. Potřebuji, abys mi pomohla. Společně můžeme Radu pro lady Sylvanas zpustošit.", 
}
addon.data.quest["q452_completion"] = {
	m = "Bojoval jsi jako pravý učedník Temné paní, <name>. Když je rada mrtvá, snad se nám podaří získat kontrolu nad tímto městem jednou provždy a vyhnat Arugala z Pevnosti stínových tesáků. Vzdávám ti hold!", 
	f = "Bojovala jsi jako pravá učednice Temné paní, <name>. Když je rada mrtvá, snad se nám podaří získat kontrolu nad tímto městem jednou provždy a vyhnat Arugala z Pevnosti stínových tesáků. Vzdávám ti hold!", 
}
addon.data.quest["q435_name"] = {
	m = "Doprovod Erlanda", 
}
addon.data.quest["q435_objective"] = {
	m = "Doprovoď Erlanda přes vlky k Rane Yorick.", 
}
addon.data.quest["q435_description"] = {
	m = "Vlci venku nechtějí odejít a zle se na mě dívají pokaždé, když vyjdu ze dveří. Musí mít neuvěřitelný hlad, když si myslí, že stojím za to, aby mě snědli.\n\nMusím se hlásit své spolubojovnici, smrtonošce Rane Yorick. A abych se k Rane dostal, budu potřebovat pomoc proti těm vlkům.\n\nDoprovoď mě, prosím! A vlků je tam hodně, takže budeme mít větší šanci, když budeš mít přátele, kteří ti pomohou...", 
}
addon.data.quest["q435_progress"] = {
	m = "Buď prosím stručný. V okolí je mnoho nebezpečí a my nemůžeme zůstat nečinní v rozhovoru.", 
	f = "Buď prosím stručná. V okolí je mnoho nebezpečí a my nemůžeme zůstat nečinní v rozhovoru.", 
}
addon.data.quest["q435_completion"] = {
	m = "Děkuji za pomoc, <name>. Obával jsem se, že Erlanda přemohlo nebezpečí Silverpinu. S tvou pomocí vidím, že tomu tak není.", 
	f = "Děkuji za pomoc, <name>. Obávala jsem se, že Erlanda přemohlo nebezpečí Silverpinu. S tvou pomocí vidím, že tomu tak není.", 
}
addon.data.quest["q425_name"] = {
	m = "Ivar Foul", 
}
addon.data.quest["q425_objective"] = {
	m = "Zabij Ivara Foul a přines Ivarovu hlavu Rane Yorick na Ivarovu náplavku.", 
}
addon.data.quest["q425_description"] = {
	m = "Můj bratr Quinn a já jsme dostali za úkol prozkoumat Stříbrný les a podat zprávu nejvyšší exekutorce Hadrec. Daleko jsme se však nedostali - při přesunu přes tuto farmu nás napadl ghúl Ivar Foul.\n\nIvarovi jsme unikli, ale Quinna vážně zmrzačil. Léčí se z lektvaru, který jsi mu dal, ale Ivar se může vrátit dřív, než se Quinn uzdraví.\n\nZabij Ivara, aby měl Quinn čas se uzdravit. Ivar bývá obvykle ve stodole támhle a čeká, až mi spadne stráž.", 
	f = "Můj bratr Quinn a já jsme dostali za úkol prozkoumat Stříbrný les a podat zprávu nejvyššímu exekutorovi Hadrecovi. Daleko jsme se však nedostali - při přesunu přes tuto farmu nás napadl ghúl Ivar Foul.\n\nIvarovi jsme unikli, ale Quinna vážně zmrzačil. Léčí se z lektvaru, který jsi mu dal, ale Ivar se může vrátit dřív, než se Quinn uzdraví.\n\nZabij Ivara, aby měl Quinn čas se uzdravit. Ivar bývá obvykle ve stodole támhle a čeká, až mi spadne stráž.", 
}
addon.data.quest["q425_progress"] = {
	m = "Zabila jsi Ivara Foula? Když to neuděláš pro mě a mého bratra, udělej to pro Opuštěné.", 
}
addon.data.quest["q425_completion"] = {
	m = "Ach, děkuji. Máš můj vděk, <name>.\n\nA uvedu tě ve zprávě, kterou podám svým nadřízeným.", 
}
addon.data.quest["q440_name"] = {
	m = "Vyrytý prsten", 
}
addon.data.quest["q440_objective"] = {
	m = "Přines Deliahin prsten magistru Sevrenovi do Brillu.", 
}
addon.data.quest["q440_description"] = {
	m = "Pokud chceš najít manžela nebo milého, který dal Deliah její prsten... promluv si s Magistratem Sevrenem v Brillu. Měl by mít záznamy o nedávných úmrtích a s trochou štěstí může zjistit, kdo je Deliah.\n\nAle v to bych nedoufal. Ať už jí prsten dal kdokoli, je nejspíš mrtvý. Nebo jestli je nemrtvý, tak už ho Deliah nejspíš nezajímá.", 
	f = "Pokud chceš najít manžela nebo milého, který dal Deliah její prsten... promluv si s magistrem Sevrenem v Brillu. Měl by mít záznamy o nedávných úmrtích a s trochou štěstí může zjistit, kdo je Deliah.\n\nAle v to bych nedoufal. Ať už jí prsten dal kdokoli, je nejspíš mrtvý. Nebo jestli je nemrtvý, tak už ho Deliah nejspíš nezajímá.", 
}
addon.data.quest["q440_progress"] = {
	m = "Dobrý den, <name>. Co tě přivádí zpět do Brillu?", 
}
addon.data.quest["q440_completion"] = {
	m = "Ještě nedávno žila v Brillu Deliah. Byla pohřbena v hromadném hrobě, ale pokud je pravda, co říkáš, pak její tělo museli ukrást gnollové z Rot Hide a odvézt ho do Silverpine.\n\nGnollové z Rot Hide, stejně jako všechna Pohroma, musí být zničeni. Věřím, že podnikáš kroky, aby se tak stalo.", 
	f = "Ještě nedávno žila v Brillu Deliah. Byla pohřbena v hromadném hrobě, ale pokud je pravda, co říkáš, pak její tělo museli ukrást gnollové z Rot Hide a odvézt ho do Silverpine.\n\nGnollové z Rot Hide, stejně jako všechny Pohromy, musí být zničeni. Věřím, že podnikáš kroky, aby se tak stalo.", 
}
addon.data.quest["q438_name"] = {
	m = "Rozpadající se trajekt", 
}
addon.data.quest["q438_objective"] = {
	m = "Jdi k přívozu Decrepit Ferry.\n\nPátrej po důvodu, proč se tam Pohroma nachází.", 
}
addon.data.quest["q438_description"] = {
	m = "<name>, objevili jsme nový úl pro Pohromu: Rozkladný přívoz. Přívoz leží východně od Hrobky a je silně hlídán hnilobnými skrýšemi a dalšími nemrtvými.\n\nMusí být nějaký důvod pro obsazení této oblasti Pohromou. Jdi k Rozkladnému přívozu a zjisti, proč tam Pohroma je.", 
	f = "<name>, objevili jsme nový úl pro Pohromu: Rozkladný přívoz. Přívoz leží východně od Hrobky a je silně hlídán hnilobnými skrýšemi a dalšími nemrtvými.\n\nMusí tu být nějaký důvod pro obsazení této oblasti Pohromou. Jdi k Rozkladnému přívozu a zjisti, proč tam Pohroma je.", 
}
addon.data.quest["q438_completion"] = {
	m = "V lodi je hromada zabalených mrtvol. A při pohledu na východ přes jezero Lordamere je vidět protilehlý dok na ostrově Fenris.\n\nOsud mrtvol musí ležet na ostrově Fenris.", 
}
addon.data.quest["q479_name"] = {
	m = "Ambermill Investigations", 
}
addon.data.quest["q479_objective"] = {
	m = "Získej 8 dalaranských přívěsků pro stínového kněze Allistera v hrobce.", 
}
addon.data.quest["q479_description"] = {
	m = "Dalar se snaží najít zdroj kouzel čarodějů. Prozatím musíme jejich postup zpomalit, jak jen to půjde...\n\nZaklínači, mágové a ochránci mají nepochybně u sebe přívěsky. Odstraňte je a získejte je zpět.\n\nVydejte se po hlavní cestě na jih a po východním rozcestí do Ambermillu.", 
}
addon.data.quest["q479_progress"] = {
	m = "Musíme si pospíšit, jejich plány se nesmí uskutečnit, jinak bychom mohli ztratit vládu nad Silverpine Forest.", 
	f = "Musíme si pospíšit, jejich plány se nesmí uskutečnit, jinak bychom mohli ztratit naši vládu nad Silverpine Forest.", 
}
addon.data.quest["q479_completion"] = {
	m = "Dalar zjistil, že navzdory neúspěchu je tkaní poměrně daleko.\n\nMagickou energii řídí čaroděj s velkou mocí. Je třeba ho rychle zastavit.", 
}
addon.data.quest["q424_name"] = {
	m = "Arugalovo bláznovství", 
}
addon.data.quest["q424_objective"] = {
	m = "Zabij Grimsona Bledého a přines jeho hlavu Dalaru Dawnweaverovi do Sepulcheru.", 
}
addon.data.quest["q424_description"] = {
	m = "Odhalit temná tajemství, která se skrývají za kouzly, jež Arugal používal, mi skutečně zabere víc času, než jsem si myslel.\n\nMezitím však potřebuji, abys se postaral o drobný problém, který objevili naši Temní stopaři. Zdá se, že Arugal nechal svou magii rozšířit do Hlubokého elemského dolu v kopcích na jihovýchodě.\n\nDůl by se mohl ukázat jako docela užitečný zdroj pro Varimathrův postup.\n\nChci, abys sťal poskvrněného předáka dolu, Grimsona Bledého. Po jeho smrti bude důl náš.", 
	f = "Odhalit temná tajemství, která se skrývají za kouzly, jež Arugal používal, mi skutečně zabere víc času, než jsem si myslel.\n\nMezitím však potřebuji, abys se postarala o drobný problém, který objevili naši Temní stopaři. Zdá se, že Arugal nechal svou magii rozšířit do Hlubokého elemského dolu v kopcích na jihovýchodě.\n\nDůl by se mohl ukázat jako docela užitečný zdroj pro Varimathrův postup.\n\nChci, abys sťala poskvrněného předáka dolu, Grimsona Bledého. Po jeho smrti bude důl náš.", 
}
addon.data.quest["q424_progress"] = {
	m = "Byl Grimson Bledý zabit? Varimathras nebude potěšen, pokud ignorujeme jeho příkazy.", 
	f = "Byl Grimson Bledý zabit? Varimathras nebude potěšen, pokud ignoruješ jeho příkazy.", 
}
addon.data.quest["q424_completion"] = {
	m = "Vynikající. Důl poskytne vynikající zdroje pro naše síly, jak se budeme rozšiřovat po celém Silverpinu a do Azerothu.", 
	f = "Vynikající. Důl poskytne vynikající zdroje pro naše síly, které se rozšíří po celém Silverpinu a do Azerothu.", 
}
addon.data.quest["q493_name"] = {
	m = "Cesta do podhůří Hillsbrad", 
}
addon.data.quest["q493_objective"] = {
	m = "Doruč nálezy lékárníka Renferrela lékárníkovi Lydonovi do města Tarren Mill v podhůří Hillsbrad.", 
}
addon.data.quest["q493_description"] = {
	m = "Královská apatykářská společnost je pod extrémním tlakem Temné paní, aby vyvinula nový mor. Pilně pracujeme a dosáhli jsme velkého pokroku. Jsme přesvědčeni, že úspěchu dosáhneme mnohem rychleji, pokud budeme sdílet informace mezi členy Společnosti.\n\nZ tohoto důvodu chci, abys doručil mé nejnovější poznatky lékárníkovi Lydonovi do Tarren Mill, malého městečka ležícího na úpatí Hillsbrad Foothills. Cesta bude dlouhá.\n\nVydej se na jih a drž se cest. Pozorně sleduj značky!", 
	f = "Královská apatykářská společnost je pod extrémním tlakem Temné paní, aby vyvinula nový mor. Pilně pracujeme a dosáhli jsme velkého pokroku. Jsme přesvědčeni, že úspěchu dosáhneme mnohem rychleji, pokud budeme sdílet informace mezi členy Společnosti.\n\nZ tohoto důvodu chci, abys doručila mé nejnovější poznatky lékárníkovi Lydonovi do Tarren Mill, malého městečka ležícího na úpatí Hillsbradu. Cesta bude dlouhá.\n\nVydej se na jih a drž se cest. Pozorně sleduj značky!", 
}
addon.data.quest["q493_progress"] = {
	m = "Máte pro mě něco?", 
}
addon.data.quest["q493_completion"] = {
	m = "Ach, výborně. Lékárník Renferrel má mou největší úctu. Jsem zvědavý, abych si prostudoval jeho práci.", 
	f = "Ach, výborně. Lékárník Renferrel má mou největší úctu. Ráda bych si prostudovala jeho práci.", 
}
addon.data.quest["q478_name"] = {
	m = "Mapy a runy", 
}
addon.data.quest["q478_objective"] = {
	m = "Přines podivný přívěsek stínovému knězi Allisterovi do hrobky.", 
}
addon.data.quest["q478_progress"] = {
	m = "Dozvěděl jsem se něco užitečného, <name>?", 
	f = "Dozvěděla ses něco užitečného, <name>?", 
}
addon.data.quest["q478_completion"] = {
	m = "Mapy a tento... přívěšek, hm? Zajímavé.\n\nJe zřejmé, že dalaranští čarodějové se o Ambermill zajímají z nějakého důvodu, ale přesto je mi jejich cíl skrytý.\n\nSnad bude Dalar vědět něco o jejich využití.", 
}
addon.data.quest["q430_name"] = {
	m = "Zpět na Quinn", 
}
addon.data.quest["q430_objective"] = {
	m = "Přines Quinnův lektvar Quinnu Yorickovi do Ivarovy náplasti na sever od Hrobky.", 
	f = "Přines lektvar pro Quinna Quinnu Yorickovi do Ivarovy náplasti na sever od Hrobky.", 
}
addon.data.quest["q430_description"] = {
	m = "Zde je lektvar, který pomůže Quinnu Yorickovi s uzdravením.\n\nA teď mě omluv, musím pokračovat ve velmi důležité práci...", 
}
addon.data.quest["q430_progress"] = {
	m = "Sestra mi řekla, že jsi sem přišel pomoci. Je to pravda?", 
	f = "Sestra mi řekla, že jsi tu, abys nám pomohla. Je to pravda?", 
}
addon.data.quest["q430_completion"] = {
	m = "Ano, cítím, že to funguje. Brzy budu moci cestovat.\n\nProkázal jsi mi velkou laskavost, <name>.", 
}
addon.data.quest["q448_name"] = {
	m = "Zpráva pro společnost Hadrec", 
}
addon.data.quest["q448_objective"] = {
	m = "Hlašte se u nejvyššího exekutora Hadreca v Hrobce.", 
	f = "Hlas se u nejvyššího exekutora Hadreca v Hrobce.", 
}
addon.data.quest["q448_description"] = {
	m = "Než zahájíš útok na ostrov Fenris, ohlaste se u nejvyššího exekutora Hadreca. Možná má další informace nebo vybavení, které budeš potřebovat.", 
	f = "Než zahájíš útok na ostrov Fenris, ohlásíš se u nejvyššího exekutora Hadreca. Možná má další informace nebo vybavení, které budeš potřebovat.", 
}
addon.data.quest["q448_completion"] = {
	m = "Pokud je pravda, co říká Bethor, pak je Thule Ravenclaw silou, se kterou je třeba se vypořádat, a to co nejdříve.\n\nAbych ti v tom pomohl, můžeš si vzít něco z našeho arzenálu...", 
}
addon.data.quest["q421_name"] = {
	m = "Dokaž svou hodnotu.", 
}
addon.data.quest["q421_objective"] = {
	m = "Dalar Dawnweaver v Sepulcher chce, abys zabil 5 Moonrage Whitescalps.", 
	f = "Dalar Dawnweaver chce, abys v Sepulcher zabila 5 Moonrage Whitescalps.", 
}
addon.data.quest["q421_description"] = {
	m = "Lady Sylvanas pověřila Varimathrase dobytím lidských a trpasličích zemí na jihu.\n\nAle ten blázen Arugal - šarlatán z Dalaranu a nyní prokletá bestie z pevnosti Stínový tesák - nechal svou lehkomyslnou magií zpustošit strategickou pevnost Silverpine Forest.\n\nPotřebuji někoho zkušeného v boji, aby mi pomohl uklidit Arugalův nepořádek. Prokaž se mi tím, že zabiješ 5 Moonrage Whitescalps. Tyto ničemné bestie lze často najít hned u cesty, dole pod kopcem.", 
}
addon.data.quest["q421_progress"] = {
	m = "Pokud se chceš prokázat, musíš zabít 5 Moonrage Whitescalps. Splň tento úkol a já se postarám, aby tvé schopnosti byly využity k hodnotnějším úkolům.", 
}
addon.data.quest["q421_completion"] = {
	m = "Sloužil jsi mi dobře, <name>. Je mi jasné, že budeš důstojným pomocníkem, až se budu chystat zbavit Silverpine Forest Arugalova prokletí.", 
	f = "Dobře jsi mi posloužila, <name>. Je mi jasné, že budeš důstojným pomocníkem, až se budu chystat zbavit Silverpine Forest Arugalova prokletí.", 
}
addon.data.quest["q441_name"] = {
	m = "Raleigh a Undercity", 
}
addon.data.quest["q441_objective"] = {
	m = "Přines Deliahův prsten k Raleighovi.", 
	f = "Přines Deliahův prsten Raleighovi.", 
}
addon.data.quest["q441_description"] = {
	m = "Deliah měla manžela Raleighe, který nyní žije v Podměstí. Pokud je Deliah, která žila v Brillu, tou, které patřil tento prsten, pak to Raleigh bude vědět.\n\nRaleigh se nachází v obchodní čtvrti Podměstí.", 
}
addon.data.quest["q441_progress"] = {
	m = "Znám tě?", 
}
addon.data.quest["q441_completion"] = {
	m = "Ano, tento prsten patřil mé ženě. Její osud byl osudem všech, kteří nevydrželi tuto krutou dobu. Necítím nic k její smrti, ani k příběhu, který vyprávíš o únosu jejího těla.\n\nTakové city ve mně už dávno ochladly. V mém mrtvém srdci však stále hoří touha, <name>.\n\nTouha po pomstě.", 
}
addon.data.quest["q444_name"] = {
	m = "Původ hnilobné kůže", 
}
addon.data.quest["q444_objective"] = {
	m = "Přines vzorek Ichoru k Bethorovi Iceshardovi v Podměstí.", 
	f = "Přines vzorek Ichoru k Bethor Iceshardovi v Podměstí.", 
}
addon.data.quest["q444_description"] = {
	m = "Zredukoval jsem ichor, který jsi mi přinesl, a rozdělil ho na základní složky. Moje zjištění nejsou jednoznačná, ale zjistil jsem, že při tvorbě ichoru byla použita zaklínačská a nekromantická magie.\n\nZatímco budu pokračovat ve studiu ichoru, chci, abys vzal vzorek k Bethorovi Iceshardovi v Podměstí. Bethor není apatykář, ale jeho znalosti magie by mohly pomoci odhalit záhadu hnilobných skrýší.\n\nJdi. Bethora najdeš v magické čtvrti Podměstí.", 
	f = "Zredukoval jsem ichor, který jsi mi přinesla, a rozdělil ho na základní složky. Moje zjištění nejsou jednoznačná, ale zjistil jsem, že při tvorbě ichoru byla použita zaklínačská a nekromantická magie.\n\nZatímco budu pokračovat ve studiu ichoru, chci, abys vzala vzorek k Bethorovi Iceshardovi v Podměstí. Bethor není apatykář, ale jeho znalosti magie by mohly pomoci odhalit záhadu hnilobných skrýší.\n\nJdi. Bethora najdeš v magické čtvrti Podměstí.", 
}
addon.data.quest["q444_progress"] = {
	m = "Mé studium vyžaduje velké soustředění. Doufám tedy, že tvá návštěva nebude lehkovážná.", 
}
addon.data.quest["q444_completion"] = {
	m = "Tato látka je protkána mocnými kouzly, z nichž některá jsem už dlouho neviděl...\n\nOkamžik... musím vyvolat věštecké kouzlo...", 
}
addon.data.quest["q6321_name"] = {
	m = "Zásobování hrobky", 
}
addon.data.quest["q6321_objective"] = {
	m = "Přines Podrigův řád ke Karos Razok.", 
	f = "Přines Podrigův Řád k Karos Razok.", 
}
addon.data.quest["q6321_description"] = {
	m = "Exekutor Hadrec mě požádal, abych provedl inventuru našeho vybavení v Sepulcher. Vzhledem k tomu, že v lesích číhá Pohroma a ještě něco horšího, nechce, aby Deathguards chybělo vybavení, které by mohli potřebovat.\n\nZjistil jsem, že jsme obecně dobře zásobeni, ale potřebujeme více zbraní, abychom nahradili ty, které jsme ztratili v poli.\n\nZde je objednávka toho, co potřebujeme, pro obchodníka se zbraněmi Gordona Wendhama v Undercity. Předej objednávku našemu netopýřímu mistrovi Karosovi Razokovi a promluv si s ním o dopravě do Undercity.", 
	f = "Exekutor Hadrec mě požádal, abys provedla inventuru našeho vybavení v Sepulcher. Vzhledem k tomu, že v lesích číhá Pohroma a ještě něco horšího, nechce, aby Deathguards chybělo vybavení, které by mohli potřebovat.\n\nZjistila jsem, že jsme obecně dobře zásobeni, ale potřebujeme více zbraní, abychom nahradili ty, které jsme ztratili v poli.\n\nZde je objednávka toho, co potřebujeme, pro obchodníka se zbraněmi Gordona Wendhama v Undercity. Odevzdej objednávku našemu netopýřímu mistrovi Karosovi Razokovi a promluv si s ním o dopravě do Undercity.", 
}
addon.data.quest["q6321_progress"] = {
	m = "Zdá se, že jsi na oficiální misi...", 
	f = "Zdá se, že jsi na služební cestě...", 
}
addon.data.quest["q6321_completion"] = {
	m = "Ah, objednávka zásob. Bezpochyby to budeš chtít odnést do Undercity. A to rychle, protože Sepulcher nesmí zůstat bez zásob.", 
}
addon.data.quest["q482_name"] = {
	m = "Záměry Dalaranu", 
}
addon.data.quest["q482_objective"] = {
	m = "Promluv si se stínovým knězem Allisterem v hrobce.", 
	f = "Promluv s stínovým knězem Allisterem v hrobce.", 
}
addon.data.quest["q482_description"] = {
	m = "Samozřejmě! Jak jsem mohl zapomenout?\n\nAmbermill byl jedním z míst, které si Kirin Tor vyhlédl, protože se zde nachází neaktivní energetický uzel. Čarodějové mají určitě v plánu uzel znovu aktivovat a využít jeho energii k nějakému většímu účelu.\n\nTo nemůžeme dopustit...\n\nK aktivaci ley energií v oblasti bude zapotřebí velké množství energie, můžeme je zdržet tím, že čarodějům sebereme přívěsky.\n\nPředej tuto informaci Allisterovi, on rozhodne o dalším postupu.", 
}
addon.data.quest["q482_completion"] = {
	m = "Přinášíš špatné zprávy, <name>. Pokud má Dalar pravdu - a já nemám důvod se domnívat, že ne - musíme jednat rychle.\n\nMusím se s ním poradit o našem plánu útoku. Mezitím však budeme muset zdržet jejich postup.", 
}
addon.data.quest["q439_name"] = {
	m = "Hniloba Skrýt stopy", 
}
addon.data.quest["q439_objective"] = {
	m = "Přines Deliahův prsten nejvyššímu exekutorovi Hadrecovi do hrobky.", 
}
addon.data.quest["q439_description"] = {
	m = "Mezi mrtvolami vyčnívá ruka, která není zabalená. Je to ženská ruka, poďobaná od moru, ale poměrně čerstvá.\n\nNa ruce je prsten. Když prsten sundáš a prohlédneš si ho, objevíš rytinu:\n\n'Pro Deliah'.", 
}
addon.data.quest["q439_progress"] = {
	m = "<name>. Vracíš se, takže předpokládám, že tvoje pátrání přineslo ovoce?", 
}
addon.data.quest["q439_completion"] = {
	m = "Říkáš, že tento prsten nosila žena, která byla nedávno zabita?\n\nJediným zdrojem takového těla v okolí by byly hromadné hroby v Tirisfalu. Gnollové z Rot Hide musí ty mrtvoly odvážet na ostrov Fenris!", 
}
addon.data.quest["q449_name"] = {
	m = "Zpráva o Deathstalkers", 
}
addon.data.quest["q449_objective"] = {
	m = "Přines zprávu o Deathstalkerovi nejvyššímu popravčímu Hadrecovi do Hrobky.", 
}
addon.data.quest["q449_description"] = {
	m = "Přestože se Quinnovy rány hojí, chci co nejrychleji předat naši zprávu nejvyššímu exekutorovi Hadrecovi. Obsahuje informace, které jsou vitální pro obsazení Stříbrné hůrky Opuštěnými.", 
	f = "Přestože se Quinnovy rány hojí, chci co nejrychleji předat naši zprávu nejvyššímu exekutorovi Hadrecovi. Obsahuje informace, které jsou důležité pro obsazení Stříbrné hůrky Opuštěnými.", 
}
addon.data.quest["q449_progress"] = {
	m = "Zjistil jsi osud Deathstalkerů?", 
	f = "Zjistila jsi osud Deathstalkerů?", 
}
addon.data.quest["q449_completion"] = {
	m = "Nepočítal jsem s tím, že ve Stříbrnohorském lese je přítomno tolik Pohromy, ani s problémy, které měli naši Deathstalkerové při svém průzkumu.\n\nTvá pomoc našim Deathstalkerům byla neocenitelná, <name>. A budeš pochválen.", 
	f = "Nepočítal jsem s tím, že ve Stříbrnohorském lese je přítomno tolik Pohromy, ani s problémy, které měli naši Deathstalkerové při svém průzkumu.\n\nTvá pomoc našim Deathstalkerům byla neocenitelná, <name>. A budeš pochválená.", 
}
addon.data.quest["q6324_name"] = {
	m = "Zpět na Podrig", 
}
addon.data.quest["q6324_objective"] = {
	m = "Kup si netopýří jízdu do Sepulcher od netopýřího mistra Michaela Garretta, a pak přines Gordonovu bednu ke Deathguard Podrig v Sepulcher.", 
	f = "Kup si netopýří jízdu do Sepulcheru od netopýřího mistra Michaela Garretta, a pak přines Gordonovu bednu ke Deathguard Podrig v Sepulcheru.", 
}
addon.data.quest["q6324_description"] = {
	m = "Netopýřím mistrem v Sepulcher je Karos Razok. Pokud jsi se s ním již setkal, mohu ti dát netopýra, aby ses za ním mohl odletět.\n\nNaši netopýři vždy doletí do Undercity, ale pro cestu do vzdálenějších lokalit musí jejich jezdec nejprve navštívit danou oblast a promluvit si s jejím netopýřím pánem.\n\nS Karosem ses setkal v Sepulcher, takže tam nyní můžeš s netopýry létat. Až budeš připraven, promluv si se mnou znovu.", 
	f = "Netopýřím mistrem v Sepulcher je Karos Razok. Pokud jsi se s ním již setkala, mohu ti dát netopýra, abys za ním mohla odletět.\n\nNaši netopýři vždy doletí do Undercity, ale pro cestu do vzdálenějších lokalit musí jejich jezdec nejprve navštívit danou oblast a promluvit si s jejím netopýřím pánem.\n\nS Karosem ses setkal v Sepulcher, takže tam nyní můžeš s netopýry létat. Až budeš připravena, promluv si se mnou znovu.", 
}
addon.data.quest["q6324_progress"] = {
	m = "<name>, vracíš se. Máš naše zásoby z Undercity?", 
}
addon.data.quest["q6324_completion"] = {
	m = "Dobrá práce, <name>. Tyto zbraně zajistí, že naši Deathguards nebudou přistiženi nepřipraveni.\n\nProkázal jsi cennou službu naší Dark Lady.", 
	f = "Dobrá práce, <name>. Tyto zbraně zajistí, že naši Deathguards nebudou přistiženi nepřipraveni.\n\nProkázala jsi naší Temné paní cennou službu.", 
}
addon.data.quest["q481_name"] = {
	m = "Dalarův rozbor", 
}
addon.data.quest["q481_objective"] = {
	m = "Vezmi přívěšek s runovým nápisem k Dalaru Dawnweaverovi do hrobky.", 
}
addon.data.quest["q481_description"] = {
	m = "Vezmi přívěšek k Dalaru Dawnweaverovi, možná ti osvětlí plány čarodějů.", 
}
addon.data.quest["q481_progress"] = {
	m = "Ano, <cM4>? Co to je?", 
	f = "Ano, <cF4>? Co je to?", 
}
addon.data.quest["q481_completion"] = {
	m = "Zajímavé, další machinace Kirin Tor, zdá se. Je to mocný artefakt. Často ho používali mocní čarodějové Kirin Toru k usměrňování magické energie.\n\nTo, že jich do Ambermillu dodávají tolik, naznačuje, že musí procházet nějakým významným projektem.\n\nUvidím, jestli se mi podaří proniknout jejich štítem a zjistit jejich záměry.", 
}
addon.data.quest["q6323_name"] = {
	m = "Jízda do Undercity", 
}
addon.data.quest["q6323_objective"] = {
	m = "Kup si netopýří jízdu do Undercity od netopýřího mistra Karos Razok a pak předej Podrigův příkaz Gordonu Wendhamovi do Undercity.", 
	f = "Kup si netopýří jízdu do Undercity od netopýřího mistra Karos Razok a pak přines Podrigův příkaz Gordonu Wendhamovi do Undercity.", 
}
addon.data.quest["q6323_description"] = {
	m = "Jeden z mých netopýrů tě za malý poplatek může vzít do Undercity. Až budeš připraven, promluv si se mnou, abychom mohli zajistit tvou přepravu.\n\nGordona Wendhama najdeš v obchodní čtvrti Undercity. To je stejná čtvrť, kde přistane můj netopýr.", 
	f = "Jeden z mých netopýrů tě za malý poplatek může vzít do Undercity. Až budeš připravena, promluv si se mnou, abychom mohli zajistit tvou přepravu.\n\nGordon Wendham najdeš v obchodní čtvrti Undercity. To je stejná čtvrť, kde přistane můj netopýr.", 
}
addon.data.quest["q6323_progress"] = {
	m = "Své zbraně udržuji ve špičkovém stavu. Jsou vyčištěné a připravené k použití.", 
}
addon.data.quest["q6323_completion"] = {
	m = "Příkaz od Sepulcheru? Velmi dobře. Je mi ctí sloužit těm, kteří slouží naší Temné paní.", 
}
addon.data.quest["q3221_name"] = {
	m = "Promluvte si s Renferrelem", 
}
addon.data.quest["q3221_objective"] = {
	m = "Promluv s lékárníkem Renferrelem v hrobce.", 
}
addon.data.quest["q3221_description"] = {
	m = "Zatímco jsi byl venku a pomáhal našim stopařům smrti, poslal ti Apothecary Renferrel předvolání. Neřekl mi podrobnosti, ale chtěl s tebou mluvit o vlčích srdcích, které jsi mu dal.", 
	f = "Zatímco jsi byla venku a pomáhala našim stopařům smrti, poslal ti Apothecary Renferrel předvolání. Neřekl mi podrobnosti, ale chtěl s tebou mluvit o vlčích srdcích, která jsi mu dala.", 
}
addon.data.quest["q3221_completion"] = {
	m = "Ach, velmi dobře. Je tu záležitost týkající se vlčích srdcí, které jsem ti předtím přinesl, a ta vyžaduje naši pozornost.", 
	f = "Ach, velmi dobře. Je tu záležitost týkající se vlčích srdcí, které jsi mi předtím přinesla, a ta vyžaduje naši pozornost.", 
}
addon.data.quest["q6322_name"] = {
	m = "Michael Garrett", 
}
addon.data.quest["q6322_objective"] = {
	m = "Přines Gordonovu bednu Michaelu Garrettovi.", 
}
addon.data.quest["q6322_description"] = {
	m = "Do této bedny jsem uložil zásoby Sepulcheru. Pokud jsi již navštívil Sepulcher a mluvil s jejich netopiřím mistrem, můžeš se k němu na netopýrovi vrátit.\n\nPromluv si s netopýřím mistrem Undercity, Michaelem Garrettem. Ten ti může poskytnout netopýra do Sepulcheru.", 
	f = "Do této bedny jsem uložil zásoby Sepulcheru. Pokud jsi již navštívila Sepulcher a mluvila s jejich netopířím mistrem, můžeš se k němu na netopýrovi vrátit.\n\nPromluv si s netopýřím mistrem Undercity, Michaelem Garrettem. Ten ti může poskytnout netopýra do Sepulcheru.", 
}
addon.data.quest["q6322_progress"] = {
	m = "Pokud musíš cestovat na delší vzdálenost, je nejlepší volbou netopýr.", 
}
addon.data.quest["q6322_completion"] = {
	m = "Tato bedna se musí dostat do hrobky v Silverpine? To je snadné, naši netopýři tam létají denně.", 
}
addon.data.quest["q79975_name"] = {
	m = "Orlí Pěst", 
	f = "Orlí pěst", 
}
addon.data.quest["q79975_objective"] = {
	m = "Vodní tříšť tlumí vzduch, výhled je neuvěřitelný.", 
}
addon.data.quest["q79975_description"] = {
	m = "V krabici s nářadím najdeš pečlivě složený dopis. Představuješ si hlas, který k tobě promlouvá, a čteš: 'Odtud, se správnými nástroji, rozhoduješ ty. Skvělé místo pro start padákového kluzáku.\n\nMoje loajalita k Orlu a Pěsti vyžaduje odstup, abych jim mohl co nejlépe sloužit. Tahle barikáda už má lepší časy za sebou, stejně jako Stará království, která kdysi bránila, ale nikdy ji neopustím.'", 
	f = "V krabici s nářadím najdeš pečlivě složený dopis. Představuješ si hlas, který k tobě promlouvá, a čteš: 'Odtud, se správnými nástroji, rozhoduješ ty. Skvělé místo pro start padákového kluzáku.\n\nMoje loajalita k Orlu a Pěsti vyžaduje odstup, abych jim mohla co nejlépe sloužit. Tahle barikáda už má lepší časy za sebou, stejně jako Stará království, která kdysi bránila, ale nikdy ji neopustím.'", 
}
addon.data.quest["q79975_completion"] = {
	m = "Táborák je čerstvě přikládán dřevem, ale jsou patrné známky rychlého odjezdu.", 
}
addon.data.quest["q338_name"] = {
	m = "Zelené kopce Stranglethornu", 
}
addon.data.quest["q338_objective"] = {
	m = "Posbírej chybějící stránky z rukopisu The Green Hills of Stranglethorn. Až budou všechny čtyři kapitoly hotové, vrať je Barnilovi.", 
}
addon.data.quest["q338_description"] = {
	m = "Mistr Nesingwary se bude zlobit, jestli to zjistí!\n\nSvěřil mi korekturu rukopisu svého románu Zelené kopce Stranglethornu. Všechno šlo dobře, ale táborem se prohnal velký poryv větru a rozházel stránky všude možně!\n\nVětšinu stránek se mi podařilo posbírat, ale mnohé jsou stále rozházené po džungli. Sesbírej stránky, abys dokončil každou ze čtyř kapitol.\n\nPomohu ti je uspořádat. Až budeš mít všechny čtyři kapitoly, vrať mi je.", 
	f = "Mistr Nesingwary se bude zlobit, jestli to zjistí!\n\nSvěřil mi korekturu rukopisu svého románu Zelené kopce Stranglethornu. Všechno šlo dobře, ale táborem se prohnal velký poryv větru a rozházel stránky všude možně!\n\nVětšinu stránek se mi podařilo posbírat, ale mnohé jsou stále rozházené po džungli. Sesbírej stránky, abys dokončila každou ze čtyř kapitol.\n\nPomůžu ti je uspořádat. Až budeš mít všechny čtyři kapitoly, vrať mi je.", 
}
addon.data.quest["q338_progress"] = {
	m = "Už jsi sestavil kapitoly, <name>?", 
	f = "Už jsi sestavila kapitoly, <name>?", 
}
addon.data.quest["q338_completion"] = {
	m = "Rozhodně jsi mi ušetřil hromadu starostí, <name>! Nemohu ti dostatečně poděkovat. Nemělo by trvat dlouho a knihu mistra Nesingwaryho uvidíme v knihovnách po celém světě!", 
	f = "Rozhodně jsi mi ušetřila hromadu starostí, <name>! Nemohu ti dostatečně poděkovat. Nemělo by trvat dlouho a knihu mistra Nesingwaryho uvidíme v knihovnách po celém světě!", 
}
addon.data.quest["q624_name"] = {
	m = "Cortellova hádanka", 
}
addon.data.quest["q624_objective"] = {
	m = "Vyřeš hádanku!", 
}
addon.data.quest["q624_description"] = {
	m = "Je tu zdobený, dobře sjízdný most.  \nVýchodně od Deadwindu a jižně od Redridge.  \nPod ním na tebe něco čeká.  \nNěkteří tomu říkají nápověda, jiní vodítko.  \nTam to bude ležet po nekonečné zítřky.  \nČeká na svůj čas v Bažinách smutku.  ", 
	f = "Je tu zdobený, dobře sjízdný most.  \nVýchodně od Deadwindu a jižně od Redridge.  \nPod ním na tebe něco čeká.  \nNěkteří tomu říkají nápověda, jiní vodítko.  \nTam to bude ležet po nekonečné zítřky.  \nČeká na svůj čas v Bažině smutku.", 
}
addon.data.quest["q624_completion"] = {
	m = "Rozmočený pergamen obsahuje další nápovědu.....", 
}
addon.data.quest["q626_name"] = {
	m = "Cortellova hádanka", 
}
addon.data.quest["q626_objective"] = {
	m = "Vyřeš hádanku!", 
}
addon.data.quest["q626_description"] = {
	m = "Na Lordaeron! Do velké země zmatku  \nkde stateční vojáci se smrtí bojují  \nNajdi si cestu skrze velké nepokoje  \nTam najdeš konec této výpravy  \nPodél pobřeží v Hinterlands, na úpatí velkých vodopádů.  \nPod vodou tam tvůj poklad volá!", 
	f = "Na Lordaeronu! Do velké země zmatku  \nkde stateční vojáci se smrtí bojují  \nNajdi si cestu skrze velké nepokoje  \nTam najdeš konec této výpravy  \nPodél pobřeží v Hinterlands, na úpatí velkých vodopádů.  \nPod vodou tam tvůj poklad volá!  ", 
}
addon.data.quest["q626_completion"] = {
	m = "Otevřu truhlu a objevíš....", 
}
addon.data.quest["q594_name"] = {
	m = "Vzkaz v láhvi", 
}
addon.data.quest["q594_objective"] = {
	m = "Najdi autora vzkazu v láhvi.", 
	f = "Najdi autorku vzkazu v láhvi.", 
}
addon.data.quest["q594_description"] = {
	m = "Na vzkazu stálo poměrně dobrým písmem:\n\nVšem, kteří mi mohou pomoci...\n\nProsím, nutně potřebuji pomoc. Velký Skymane mě drží v zajetí na ostrově v Jižních mořích.\n\nHvězdy v noci jsou mi cizí a zakrývají je stromy džungle, ale za nejjasnějších dnů vidím na severozápadě Wild Shore a na jihozápadě něco, co vypadá jako velké plachetnice.\n\nProsím tě, můj rádoby zachránce, pomoz mi.", 
}
addon.data.quest["q594_completion"] = {
	m = "Přišel jsi mě osvobodit?", 
	f = "Přišla jsi mě osvobodit?", 
}
addon.data.quest["q595_name"] = {
	m = "Bloodsail Buccaneers", 
}
addon.data.quest["q595_objective"] = {
	m = "První důstojník Crazz chce, abys zkontroloval zátoku severně od Booty Bay.", 
	f = "První důstojník Crazz chce, abys zkontrolovala zátoku severně od Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q595_description"] = {
	m = "Vypadá to, že se ti chce pracovat, kamaráde. Nejsem si jistý, proč nějaký suchozemský <rM0> <cM4> nabízí pomoc černovodským nájezdníkům, ale já tě neodmítnu.\n\nNaše loď právě zakotvila tady v Booty Bay a proslýchá se, že naši rivalové - ti zatracení, špinaví Bloodsailští bukanýři - byli spatřeni po celém jižním Stranglethornu.\n\nVšichni kluci jsou příliš zaneprázdněni pitím grogu a hledáním žen! Potřebuju zvěda.\n\nZkontroluj zátoku severně od Booty Bay podél Savage Coast a uvidíš, co najdeš.", 
	f = "Vypadá to, že se ti chce pracovat, kamarádko. Nevím, proč nějaká suchozemská <rF0> <cF0> nabízí pomoc černovodským nájezdníkům, ale já tě neodmítnu.\n\nNaše loď právě zakotvila tady v Booty Bay a proslýchá se, že naši rivalové - ti zatracení, špinaví Bloodsailští bukanýři - byli spatřeni po celém jižním Stranglethornu.\n\nVšichni chlapci jsou příliš zaneprázdněni pitím grogu a hledáním žen! Potřebuju zvěda.\n\nZkontroluj zátoku severně od Booty Bay podél Savage Coast a uvidíš, co najdeš.", 
}
addon.data.quest["q595_completion"] = {
	m = "Na vrchu sudu objevíš desku s narychlo napsaným textem a mincemi.", 
	f = "Na vrchu sudu objevím mapu s narychlo napsaným textem a mincemi.", 
}
addon.data.quest["q8552_name"] = {
	m = "Šerpa s monogramem", 
}
addon.data.quest["q8552_objective"] = {
	m = "Vrať Monogrammed Sash jejímu majiteli.", 
}
addon.data.quest["q8552_description"] = {
	m = "Tato jemná šerpa má podél lemu vyšitá písmena 'HS'.", 
}
addon.data.quest["q8552_progress"] = {
	m = "Dobrý den. Máš se mnou nějaký obchod?", 
}
addon.data.quest["q8552_completion"] = {
	m = "Získal jsi zpět mou šerpu? Pak jsi musel zabít mořského obra Mok'rash! Hurá!\n\nJsem rád, že je ten prašivý zloduch mrtvý - Mok'rash byl jedním ze tří mořských obrů, kteří rozbili mé lodě a zabili mou posádku.\n\nTřikrát.\n\nJsi hodnotný <cM0>, <name>.", 
	f = "Získala jsi zpět mou šerpu? Pak jsi musela zabít mořského obra Mok'rash! Hurá!\n\nJsem rád, že je ten prašivý zloduch mrtvý - Mok'rash byl jedním ze tří mořských obrů, kteří rozbili mé lodě a zabili mou posádku.\n\nTřikrát.\n\nJsi hodnotná <cF0>, <name>.", 
}
addon.data.quest["q625_name"] = {
	m = "Cortellova hádanka", 
}
addon.data.quest["q625_objective"] = {
	m = "Vyřeš hádanku!", 
}
addon.data.quest["q625_description"] = {
	m = "Čeká na tebe daleká země v Kalimdoru. Kde nebezpečí zmařilo naděje a osudy. Na východ od Barrens je počasí drsné. Pochmurnost a nebezpečí sužují Dustwallow Marsh. Ale pro ty, kdo se na to vydají, je tu nápověda. Čeká na ně v jeskyni na jihozápadě.", 
}
addon.data.quest["q625_completion"] = {
	m = "Najdu zatuchlý svitek.", 
}
addon.data.quest["q215_name"] = {
	m = "Tajemství džungle", 
}
addon.data.quest["q215_objective"] = {
	m = "Promluv s poručíkem Dorenem v táboře rebelů.", 
}
addon.data.quest["q215_description"] = {
	m = "Děkuji ti za záchranu, <name>. Vím, jak to vypadá, ale... dovol mi to vysvětlit.\n\nPoručík Doren mě pověřil, abych se znovu přihlásil ke Kurzenovým mužům, abych je mohl špehovat a přinést povstalcům tolik potřebné informace. Tady jsi viděl to, o čem jsem si myslel, že bude mou šancí proniknout do Kurzenova komplexu. Mýlil jsem se a ještě jednou ti děkuji za záchranu.\n\nByla to přísně tajná mise, takže to nesmíš nikomu říct. Ale když si promluvíš s Dorenem, vysvětlí ti to.", 
	f = "Děkuji ti za záchranu, <name>. Vím, jak to vypadá, ale... dovol mi to vysvětlit.\n\nPoručík Doren mě pověřil, abych se znovu přihlásil ke Kurzenovým mužům, abych je mohl špehovat a přinést povstalcům tolik potřebné informace. Tady jsi viděla to, o čem jsem si myslel, že bude mou šancí proniknout do Kurzenova komplexu. Mýlil jsem se a ještě jednou ti děkuji za záchranu.\n\nByla to přísně tajná mise, takže to nesmíš nikomu říct. Ale když si promluvíš s Dorenem, vysvětlí ti to.", 
}
addon.data.quest["q215_completion"] = {
	m = "Ano, to, co ti řekl Thorsen, je pravda. Musíš být diskrétní. Kdysi jsme my povstalci byli zarytě loajální plukovníku Kurzenovi. Ale Kurzen byl tak zkažený, že se naše vášeň změnila ve vztek. Kdyby vyšlo najevo, že vojín Thorsen měl v poslední době co do činění s Kurzenovými muži, pak by se jedné noci ocitl s podříznutým hrdlem.\n\nPokud vím, o Thorsenově misi jsme věděli jen seržant Yohwa, Thorsen a já. Ale musel existovat ještě jeden. Zrádce.", 
}
addon.data.quest["q348_name"] = {
	m = "Horečka z dusivého trnu", 
}
addon.data.quest["q348_objective"] = {
	m = "Vyhledej šamana Unbagwu a nech ho vyvolat divocha Mokka. Přines Heart of Mokk Finovi Fizracketovi.", 
}
addon.data.quest["q348_description"] = {
	m = "Nemocný...tak...velmi s-nemocný....\n\n...nakazil jsem se horečkou Stranglethorn... smrtelným v-v-virem...\n\n...jediným lékem...je...je...sníst srdce M-m-m-m-mokka Divokého...nepolapitelného bílého zvířete...\n\n...Čaroděj Unbagwa... jediný, který dokáže s-s-summon....\n\n...hledej Unbagwu ve skryté jeskyni na jižním mysu...\n\n...spěchej...umírám...umírám....", 
}
addon.data.quest["q348_progress"] = {
	m = "....matko?\n\n...tak chladná...\n\n...míří do Twisting Nether...h-h-h-drž mě matko.....", 
	f = "....matko?\n\n...tak chladná...\n\n...mířím do Twisting Nether...h-h-h-drž mě, matko.....", 
}
addon.data.quest["q348_completion"] = {
	m = "...cítím, jak se vrací síla....\n\nKde by to mohlo být? Booty Bay? Ach jo! Měl jsem ten nejpodivnější sen...\n\n...ta slabost mě ještě úplně neopustila....", 
}
addon.data.quest["q611_name"] = {
	m = "Prokletí přílivu a odlivu", 
}
addon.data.quest["q611_objective"] = {
	m = "Znič Oltář přílivů s Catelyninou čepelí, zabij Gazbana a přines Kámen přílivů a Catelyninu čepel zpět baronu Revilgazovi.", 
	f = "Zničte Oltář přílivů s Catelyninou čepelí, zabijte Gazbana a přineste Kámen přílivů a Catelyninu čepel zpět Baronu Revilgazovi.", 
}
addon.data.quest["q611_description"] = {
	m = "Takže hledáš nějaký oltář? No, nejsem odbornice na trolí ruiny jako můj otec, ale slyšela jsem o potopeném trolím městě poblíž ostrova, který hledáš. Možná bys to měl zkusit tam.\n\nMáš pro mě můj nůž, takže si ho asi můžeš půjčit... ale chci ho zpátky, až budeš hotový!", 
	f = "Takže hledáš nějaký oltář? No, nejsem odbornice na trolí ruiny jako můj otec, ale slyšela jsem o potopeném trolím městě poblíž ostrova, který hledáš. Možná bys to měla zkusit tam.\n\nMáš pro mě můj nůž, takže si ho asi můžeš půjčit... ale chci ho zpátky, až budeš hotová!", 
}
addon.data.quest["q611_progress"] = {
	m = "Získala jsi pro mě Kámen přílivu, <name>? Už jsem pro něj uvolnila místo a koupila pěkný stojan.", 
}
addon.data.quest["q611_completion"] = {
	m = "Úžasné! Kámen přílivu a odlivu! V mé sbírce starobylých trollích artefaktů bude mít čestné místo. Viděl jsi, jak se zdá, že je v jeho povrchu téměř uvězněn příliv a odliv? Úžasné!", 
	f = "Úžasné! Kámen přílivu a odlivu! V mé sbírce starobylých trollích artefaktů bude mít čestné místo. Viděla jsi, jak se zdá, že je v jeho povrchu téměř uvězněn příliv a odliv? Úžasné!", 
}
addon.data.quest["q339_name"] = {
	m = "Kapitola I", 
}
addon.data.quest["q339_objective"] = {
	m = "Přines do Barnila Stonepota strany 1, 4, 6 a 8 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu, abys dokončil kapitolu I.", 
	f = "Přineste do Barnila Stonepota strany 1, 4, 6 a 8 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu, abyste dokončila kapitolu I.", 
}
addon.data.quest["q339_description"] = {
	m = "Kapitola I byla napínavá! Mistr Nesingwary vytváří pozadí příběhu a zmiňuje se o svých loveckých společnících, včetně mě!\n\nAle to je vedlejší. Podívám se, které stránky ještě chybí. Zdá se, že stránky 1, 4, 6 a 8 jsou stále někde v džungli!", 
}
addon.data.quest["q339_progress"] = {
	m = "Předpokládám, že se ti nepodařilo dohledat strany 1, 4, 6 a 8? Tyto čtyři stránky jsou vše, co potřebujeme, abychom dali kapitolu I dohromady.", 
}
addon.data.quest["q339_completion"] = {
	m = "Konečně! Kapitola I je dokončena!", 
}
addon.data.quest["q208_name"] = {
	m = "Lovec velké zvěře", 
}
addon.data.quest["q208_objective"] = {
	m = "Hemet Nesingwary chce, abys mu přinesl hlavu krále Bangalasha, velkého bílého tygra.", 
	f = "Hemet Nesingwary chce, abys mu přinesla hlavu krále Bangalash, velkého bílého tygra.", 
}
addon.data.quest["q208_description"] = {
	m = "<name>, jsi lovec hodný naší společnosti. Od bitevních polí Lordaeronu až po nejhlubší džungli jsem málokdy byl svědkem tak zdatného zacházení se zbraněmi, jaké jsi předvedl ty.\n\nZabil jsi divokého Sin'Dalla, nepolapitelného Bag'thera a zrádného Tethise. Ale skutečnou odměnou je hlava krále Bangalasha. Ten bílý tygr je důvod, proč jsem tady. Už nějakou dobu ho mám v hledáčku. Zabij krále Bangalasha a tvé lovecké umění se ukáže jako nepřekonatelné.", 
	f = "<name>, jsi lovec hodný naší společnosti. Od bitevních polí Lordaeronu až po nejhlubší džungli jsem málokdy byl svědkem tak zdatného zacházení se zbraněmi, jaké jsi předvedla.\n\nZabila jsi divokého Sin'Dalla, nepolapitelného Bag'thera a zrádného Tethise. Ale skutečnou odměnou je hlava krále Bangalasha. Ten bílý tygr je důvod, proč jsem tady. Už nějakou dobu ho mám v hledáčku. Zabij krále Bangalasha a tvé lovecké umění se ukáže jako nepřekonatelné.", 
}
addon.data.quest["q208_progress"] = {
	m = "Vidím, že jsi zpátky, starý brachu. Kvůli králi Bangalashovi jsem se už mnohokrát doplazil zpátky do tábora. Vydrž.", 
}
addon.data.quest["q208_completion"] = {
	m = "Zatraceně dobrá práce! Správně! Gratuluji ti, <name>, že jsi uspěl tam, kde jiní selhali.\n\nJe mi ctí, že tě mohu počítat za druha naší velké lovecké party. Nikdo už nikdy nebude pochybovat o tvých znalostech v lovu a stopování!\n\nNa zdraví ti, říkám! Na zdraví!", 
	f = "Zatraceně dobrá práce! Správně! Gratuluji ti, <name>, že jsi uspěla tam, kde jiní selhali.\n\nJe mi ctí, že tě mohu počítat za druha naší velké lovecké party. Nikdo už nikdy nebude pochybovat o tvých znalostech v lovu a stopování!\n\nNa zdraví ti, říkám! Na zdraví!", 
}
addon.data.quest["q8554_name"] = {
	m = "Tváří v tvář Negolaši", 
}
addon.data.quest["q8554_objective"] = {
	m = "Přines 10 grilovaných křídel a 5 lahví vína Junglevine na záchranný člun kapitána Smottse.\n\nZabij Negolasha a přines Smottsův kord kapitánu Smottsovi do Stranglethornu.", 
	f = "Přines na záchranný člun kapitána Smottse 10 grilovaných křídel a 5 lahví vína Junglevine.\n\nZabij Negolasha a přines Smottsův kord kapitánu Smottsovi do Stranglethornu.", 
}
addon.data.quest["q8554_description"] = {
	m = "Negolaš je hladový obr.\n\nKdyž obři zničili naši loď, Negolaš se vydal přímo do mé kuchyně. Neměl hlad po posádce jako ostatní obři. Negolaš chtěl víno... a moje Barbecued Buzzard Wings. Jsou mou specialitou a pro recept jsem musel jet až do Badlands!\n\nJestli chceš nalákat obra, tak si pořiď víno a hromadu buzzard wings. Dejte je do našeho starého záchranného člunu jihovýchodně odtud podél pobřeží. Až Negolaš ucítí všechno to jídlo, určitě přijde!", 
	f = "Negolaš je hladový obr.\n\nKdyž obři zničili naši loď, Negolaš se vydal přímo do mé kuchyně. Neměl hlad po posádce jako ostatní obři. Negolaš chtěl víno... a moje Barbecued Buzzard Wings. Jsou mou specialitou a pro recept jsem musel jet až do Badlands!\n\nJestli chceš nalákat obra, tak si vezmi víno a hromadu buzzard wings. Dejte je do našeho starého záchranného člunu jihovýchodně odtud podél pobřeží. Až Negolaš ucítí všechno to jídlo, určitě přijde!", 
}
addon.data.quest["q8554_progress"] = {
	m = "Dostal jsi můj cutlass, <name>?", 
	f = "Dostala jsi můj cutlass, <name>?", 
}
addon.data.quest["q8554_completion"] = {
	m = "Dostal jsi můj kord od Negolashe! Nemohu uvěřit svému štěstí, <name>! Setkání s tebou obrátilo mé štěstí k lepšímu, to se nemýlí!\n\nDěkuji ti! A kdybych někdy dostal novou loď a ty bys chtěl brázdit moře, budeš mým čestným hostem.", 
	f = "Dostal jsem můj kord od Negolashe! Nemohu uvěřit svému štěstí, <name>! Setkání s tebou obrátilo mé štěstí k lepšímu, to se nemýlí!\n\nDěkuji ti! A kdybych někdy dostal novou loď a ty bys chtěla brázdit moře, budeš mou čestnou hostkou.", 
}
addon.data.quest["q627_name"] = {
	m = "Přízeň pro Krazeka", 
}
addon.data.quest["q627_objective"] = {
	m = "Přiveď 4 náklady rudy Malého Krvavého Kamene k Krazekovi v Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q627_description"] = {
	m = "V soutěsce Drywhisker daleko na severu v Arathijské vysočině se nachází horská jeskyně. V této jeskyni se nachází vzácná ruda: krvavý kámen. Krvavý kámen v této jeskyni není nejvyšší kvality, ale i nekvalitní krvavý kámen je cenný... pro ty, kteří ho umí využít.\n\nRád bych nějaký získal.\n\nOpravím ti hrnec, ale zatímco na něm budu pracovat... přines mi vzorky krvavého kamene. Přines mi jich dost a já ti dám i bonus.\n\nJo, a jestli ho neumíš těžit... najdi si někoho, kdo ho umí těžit!", 
}
addon.data.quest["q627_progress"] = {
	m = "Dobrý den, <name>. Měl jsi štěstí při získávání Krvavého Kamene?", 
	f = "Dobrý den, <name>. Měla jsi štěstí při získávání krvavého kamene?", 
}
addon.data.quest["q627_completion"] = {
	m = "Skvělé! To byla velká laskavost, kterou jsi mi prokázal.\n\nTady je tvoje platba...", 
}
addon.data.quest["q580_name"] = {
	m = "Whiskey Slim's Lost Grog", 
}
addon.data.quest["q580_objective"] = {
	m = "Whiskey Slim v Booty Bay chce, abys mu přinesl lahve Pupellyverbos Port, které ztratil.", 
	f = "Whiskey Slim v Booty Bay chce, abys mu přinesla lahve Pupellyverbos Port, které ztratil.", 
}
addon.data.quest["q580_description"] = {
	m = "Z útesů Overlook Cliffs se nám podařilo odštípnout hlavní trám a v dálce se objevilo staré Hinterlandy. Myslel jsem, že nás moře pohltí celé.\n\nStarej Slim ví všechno o tekuté odvaze! Kapitán měl bednu Pupellyverbos Port, kterou jsme ukradli jednomu soukromníkovi na cestě do Stormwindu.\n\nTakže když přišla ta bouře u Hinterlandů, dal jsem si grog. Udeřila velká vlna a hodila ty lahve přes palubu. Kapitán mi dá ochutnat, jestli mi je nepomůžeš dostat zpátky!", 
	f = "Z útesů Overlook Cliffs se nám podařilo odštípnout hlavní trám a v dálce se objevilo staré Hinterlandy. Mysleli jsme, že nás moře pohltí celé.\n\nStarej Slim ví všechno o tekuté odvaze! Kapitán měl bednu Pupellyverbos Port, kterou jsme ukradli jednomu soukromníkovi na cestě do Stormwindu.\n\nTakže když přišla ta bouře u Hinterland, dal jsem si grog. Udeřila velká vlna a hodila ty lahve přes palubu. Kapitán mi dá ochutnat, jestli mi je nepomůžeš dostat zpátky!", 
}
addon.data.quest["q580_progress"] = {
	m = "Potop mě! Už mi skoro došel chlast! Kapitán jde zvednout kotvy a Ol' Slim bude suchý jako poušť Tanaris. A jakmile zjistí, že mu chybí přístav... no nazdar!", 
	f = "Potop mě! Už mi skoro došel chlast! Cap'n jde zvednout kotvy a Ol' Slim bude suchý jako poušť Tanaris. A jakmile zjistí, že mu chybí přístav... no nazdar!", 
}
addon.data.quest["q580_completion"] = {
	m = "Chvěj se mi hlava! Našel jsi Cap'nův grog!\n\nJsem ti velkým dlužníkem, příteli.\n\nVypadá to, že venku se žene bouře. Možná se budu zahřívat jednou z těchhle lahví, než to přejde.", 
	f = "Chvěj se mi hlava! Našla jsi Cap'nův grog!\n\nJsem ti velkým dlužníkem, příteli.\n\nVypadá to, že venku se žene bouře. Možná se budu zahřívat jednou z těchhle lahví, než to přejde.", 
}
addon.data.quest["q604_name"] = {
	m = "Bloodsail Buccaneers", 
}
addon.data.quest["q604_objective"] = {
	m = "Velitel flotily Seahorn v Booty Bay chce, abys zabil 10 Bloodsail Swashbucklerů a přinesl zpět Bloodsail Charts a Bloodsail Orders.", 
	f = "Velitel flotily Seahorn v Booty Bay chce, abys zabila 10 Bloodsail Swashbucklerů a přinesla zpět Bloodsail Charts a Bloodsail Orders.", 
}
addon.data.quest["q604_description"] = {
	m = "Crazz mluví o tvé oddanosti Blackwater Raiders velmi pochvalně. Svěřím ti misi, která je pro flotilu mimořádně důležitá.\n\nInfiltruj takzvané jižní velitelské stanoviště, které si Bloodsail Buccaneers zřídili na Wild Shore. Vtrhni do tábora. Přines mi jejich mapy a písemné rozkazy. Uvidíme, co přesně mají ti šmejdi za lubem.", 
}
addon.data.quest["q604_progress"] = {
	m = "Ahoj, <name>. Jaké máš zprávy o Bloodsail encampmentu na jihu?", 
}
addon.data.quest["q604_completion"] = {
	m = "Perfektní, <name>. Teď, když známe jejich plán, je to jen otázka času.\n\nA když si pomyslím, že ti hlupáci zakotvili jen kousek od mysu.....", 
}
addon.data.quest["q630_name"] = {
	m = "Vzkaz v láhvi", 
}
addon.data.quest["q630_objective"] = {
	m = "Zabij krále Muklu a vrať se s Key k princezně Poobah, abys ji osvobodil.", 
	f = "Zabij krále Muklu a vrať se s Key k princezně Poobah, abys ji osvobodila.", 
}
addon.data.quest["q630_description"] = {
	m = "<name>, věřím v tebe a v kohokoli, kdo mi pomůže mě osvobodit. Mým věznitelem je velký skymský král Mukla. Velí šelmám na tomto ostrově a drží mě tu proti mé vůli pomocí tohoto řetězu. Pokud ho dokážeš zabít a najdeš klíč k tomuto poutu, budu ti velmi zavázána.\n\nČasto ho slýchávám na jihovýchodní straně ostrova, ale buď prosím opatrný: není radno si s ním zahrávat.", 
	f = "<name>, věřím v tebe a v kohokoli, kdo mi pomůže mě osvobodit. Mým věznitelem je velký skymský král Mukla. Velí šelmám na tomto ostrově a drží mě tu proti mé vůli pomocí tohoto řetězu. Pokud ho dokážeš zabít a najdeš klíč k tomuto poutu, budu ti velmi zavázána.\n\nČasto ho slýchávám na jihovýchodní straně ostrova, ale buď prosím opatrná: není radno si s ním zahrávat.", 
}
addon.data.quest["q630_progress"] = {
	m = "Děkuji svým předkům, že mi někdo přišel na pomoc. Máš klíč, který mě osvobodí?", 
	f = "Děkuji svým předkům, že jsi přišla na pomoc. Máš klíč, který mě osvobodí?", 
}
addon.data.quest["q630_completion"] = {
	m = "<name>, zachránil jsi mě před velkou potupou. Kdyby to bylo v mé moci, nabídla bych ti místo ve svém kmeni. Zatím ti však mohu nabídnout jen toto znamení za odvahu a šlechetnost, kterou jsi prokázal.", 
	f = "<name>, zachránila jsi mě před velkou potupou. Kdyby to bylo v mé moci, nabídla bych ti místo ve svém kmeni. Zatím ti však mohu nabídnout jen toto znamení za odvahu a šlechetnost, kterou jsi prokázala.", 
}
addon.data.quest["q613_name"] = {
	m = "Praskání Mauryho nohy", 
}
addon.data.quest["q613_objective"] = {
	m = "Přines Mauryho Key 'Mořskému vlkovi' Mackinleymu do Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q613_description"] = {
	m = "Prokletí! Ten tampón Maury si dal na nohu zámek a já ho nemůžu otevřít! V té noze je jeho kořist, a to je to, co mi dluží!\n\nMusíme najít klíč k otevření zámku. Maury byl známý tím, že sázel s Mosh'Ogg ogry na jejich mohyle na severovýchodě. A když ještě žil, říkal mi, že když byl u mohyly naposledy, vyhnali ho, když vyhrál příliš mnoho. Možná tam ogrové mají jeho klíč.\n\nAle pokud ano, možná jich budeš muset zabít spoustu, abys našel ten správný...", 
	f = "Prokletí! Ten tampón Maury si dal na nohu zámek a já ho nemůžu otevřít! V té noze je jeho kořist, a to je to, co mi dluží!\n\nMusíme najít klíč k otevření zámku. Maury byl známý tím, že sázel s Mosh'Ogg ogry na jejich mohyle na severovýchodě. A když ještě žil, říkal mi, že když byl u mohyly naposledy, vyhnali ho, když vyhrál příliš mnoho. Možná tam ogři mají jeho klíč.\n\nAle pokud ano, možná jich budeš muset zabít spoustu, abys našla ten správný...", 
}
addon.data.quest["q613_progress"] = {
	m = "Ahoj, <name>! Už jsi našel Mauryho klíč?", 
	f = "Ahoj, <name>! Už jsi našla Mauryho klíč?", 
}
addon.data.quest["q613_completion"] = {
	m = "Našel jsem to! Díky, <name>. Moc jsi mi pomohl!\n\nTady máš - zasloužíš si to!", 
	f = "Našel jsem ho! Díky, <name>. Moc jsi mi pomohla!\n\nTady máš - zasloužíš si to!", 
}
addon.data.quest["q578_name"] = {
	m = "Kámen přílivu a odlivu", 
	f = "Kámen Přílivu a Odlivu", 
}
addon.data.quest["q578_objective"] = {
	m = "Najdi strašidelný ostrov barona Revilgaze v zátoce Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q578_description"] = {
	m = "Pokud na ostrově skutečně straší skřetí mág a vodní elementálové, mohlo by to znamenat, že Kámen přílivu může být můj!\n\nChci, abys našel tento strašidelný ostrov... zjistil, co se děje. A pokud se snad chceš o Kameni přílivu dozvědět víc, vezmi toto písmo do knihovny ve Stormwindu, měli by ti najít výtisk knihy, ve které jsem se s legendou poprvé setkal.\n\nJe možné, že Gazban Kámen skutečně objevil...?", 
	f = "Pokud na ostrově skutečně straší skřetí mág a vodní elementálové, mohlo by to znamenat, že Kámen přílivu může být můj!\n\nChci, abys našla tento strašidelný ostrov... zjistila, co se děje. A pokud se snad chceš o Kameni přílivu dozvědět víc, vezmi toto písmo do knihovny ve Stormwindu, měli by ti najít výtisk knihy, ve které jsem se s legendou poprvé setkal.\n\nJe možné, že Gazban Kámen skutečně objevil...?", 
}
addon.data.quest["q578_completion"] = {
	m = "Takže ty příběhy byly pravdivé! Neuvěřitelné!\n\nPokud však chceme Kámen přílivu získat zpět, musíme přijít na způsob, jak kletbu překonat. Kletba je magická záležitost, budeme potřebovat jednoho z těch čarodějů, aby nám pomohl.", 
}
addon.data.quest["q328_name"] = {
	m = "Skrytý klíč", 
}
addon.data.quest["q328_objective"] = {
	m = "Pomocí malého mosazného klíče otevři Herodovu truhlu.", 
}
addon.data.quest["q328_description"] = {
	m = "Ačkoli v těchto záznamech není o vojínu Thorsenovi žádná zmínka, ve vazbě jedné z Herodových účetních knih je ukryt malý mosazný klíč.\n\nA po dalším studiu jeho poznámek se mezi různými dokumenty nachází několik zmínek o 'bezpečném trezoru'. Schránka se nachází někde uvnitř Zásobárny - jeskynního komplexu v zadní části Kurzenova komplexu.\n\nPokud se tato bezpečná schránka najde a podaří se ji otevřít malým mosazným klíčem, pak se možná podaří odhalit záhadu Thorsenova odhalení.", 
}
addon.data.quest["q328_progress"] = {
	m = "Trezor je vázaný v bronzu, velmi pevný a těžký.", 
	f = "Trezor je vázaný v bronzu, velmi pevný a velmi těžký.", 
}
addon.data.quest["q328_completion"] = {
	m = "Po otevření trezoru je zřejmé, že zde Herodes uchovává své cennější mince a předměty.", 
}
addon.data.quest["q193_name"] = {
	m = "Mistrovství pantera", 
}
addon.data.quest["q193_objective"] = {
	m = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys mu přinesl tesák Bhag'thery.", 
	f = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys mu přinesla Bhag'terův tesák.", 
}
addon.data.quest["q193_description"] = {
	m = "Téměř jsi prokázal, že jsi mistrem v lovu panterů. V džungli se potuluje panter jménem Bhag'thera. Zatím naší skupině unikal. Uvidíme, zda dokážeš využít své schopnosti a velkého Bhag'thera zabít.\n\nPřines mi Bhag'therův tesák a získáš si můj respekt!", 
	f = "Téměř jsi prokázala, že jsi mistryní v lovu panterů. V džungli se potuluje panter jménem Bhag'thera. Zatím naší skupině unikal. Uvidíme, zda dokážeš využít své schopnosti a velkého Bhag'thera zabít.\n\nPřines mi Bhag'therův tesák a získáš si můj respekt!", 
}
addon.data.quest["q193_progress"] = {
	m = "Bhag'thera se může ukázat jako nepolapitelná šelma. Jak se ti daří v lovu?", 
}
addon.data.quest["q193_completion"] = {
	m = "Velký Bhag'théra je tedy mrtev! Na zdraví, <name>. Jsi vskutku mocný <cM0>!", 
	f = "Velký Bhag'thera je tedy mrtev! Na zdraví, <name>. Jsi vskutku mocná <class>!", 
}
addon.data.quest["q340_name"] = {
	m = "Kapitola II", 
}
addon.data.quest["q340_objective"] = {
	m = "Přines stránky 10, 11, 14 a 16 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu k Barnilovi Stonepotovi, abys dokončil kapitolu II.", 
	f = "Přineste strany 10, 11, 14 a 16 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu do Barnila Stonepota, abyste dokončila kapitolu II.", 
}
addon.data.quest["q340_description"] = {
	m = "Kapitola II byla plná vzrušujících příběhů o lovu panterů a tygrů. Mohl jsem se jen nakopat, že jsem nechal stránky odletět!\n\nZdá se, že se mi podařilo získat zpět všechny stránky s výjimkou stran 10, 11, 14 a 16.", 
	f = "Kapitola II byla plná vzrušujících příběhů o lovu panterů a tygrů. Mohla jsem se jen nakopat, že jsem nechala stránky odletět!\n\nZdá se, že se mi podařilo získat zpět všechny stránky s výjimkou stran 10, 11, 14 a 16.", 
}
addon.data.quest["q340_progress"] = {
	m = "K dokončení kapitoly II, <name>, nám chybí ještě strany 10, 11, 14 a 16.", 
	f = "K dokončení kapitoly II, <název>, nám chybí ještě strany 10, 11, 14 a 16, <ty>.", 
}
addon.data.quest["q340_completion"] = {
	m = "Kapitola II je konečně dokončena! Dobrá práce!", 
}
addon.data.quest["q197_name"] = {
	m = "Mistrovství dravce", 
}
addon.data.quest["q197_objective"] = {
	m = "Hemet Nesingwary chce, abys zabil Tethise, nepolapitelného a nebezpečného raptora ve Stranglethornu.", 
	f = "Hemet Nesingwary chce, abys zabila Tethise, nepolapitelného a nebezpečného rapora ve Stranglethornu.", 
}
addon.data.quest["q197_description"] = {
	m = "Protože jsi v džungli prokázal, že jsi tak zdatný, povím ti o divokém raptorovi, kterého se nepodařilo zabít ani mně. Tady Ajeck říká tomuto zákeřnému raptorovi Tethis.\n\nJestli chceš dokázat, že jsi opravdový mistr, zabij Tethise a přines mi jeho Talon. Byl by to výkon, který se žádnému jinému lovci velké zvěře nepodařil.", 
	f = "Protože jsi v džungli prokázala, že jsi tak zdatná, povím ti o divokém raptorovi, kterého se nepodařilo zabít ani mně. Tady Ajeck říká tomuto zákeřnému raptorovi Tethis.\n\nJestli chceš dokázat, že jsi opravdová mistryně, zabij Tethise a přines mi jeho Talon. Byl by to výkon, který se žádnému jinému lovci velké zvěře nepodařil.", 
}
addon.data.quest["q197_progress"] = {
	m = "Jak pokračuje pátrání po Tethis? Vystopoval jsi ji až do tábora?", 
	f = "Jak pokračuje pátrání po Tethis? Vystopovala jsi ji až do tábora?", 
}
addon.data.quest["q197_completion"] = {
	m = "Mistr <name>, zabiják raptorů!\n\nPěkně to zní, co?", 
}
addon.data.quest["q600_name"] = {
	m = "Těžební společnost Venture", 
}
addon.data.quest["q600_objective"] = {
	m = "Přines 10 Singing Blue Crystals Crankovi Fizzlebubovi v Booty Bay.", 
	f = "Přines 10 Singing Blue Crystals Cranku Fizzlebubovi v Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q600_description"] = {
	m = "Společnost Venture má ve Stranglethornu řadu operací, které brání těžce pracujícím skřetům, jako jsem já, vydělávat poctivé zlato! Prosím, musíš mi pomoci!\n\nSpolečnost Venture těží poblíž dolu Crystalvein na severu. Kvůli všem baziliškům se do dolu nemohou dostat, ale přesto jsou schopni vykopat Singing Crystals z okolních kopců.\n\nVezmi jim krystaly a ukaž jim, že nemají vládu nad džunglí.\n\nA... ehm... přines mi ty krystaly jako důkaz!", 
	f = "Společnost Venture má ve Stranglethornu řadu operací, které brání těžce pracujícím skřetům, jako jsem já, vydělávat poctivé zlato! Prosím, musíš mi pomoci!\n\nSpolečnost Venture Company těží poblíž dolu Crystalvein na severu. Kvůli všem baziliškům se do dolu nemohou dostat, ale přesto jsou schopni vykopat Singing Crystals z okolních kopců.\n\nVezmi jim krystaly a ukaž jim, že nemají vládu nad džunglí.\n\nA... ehm... přines mi ty krystaly jako důkaz!", 
}
addon.data.quest["q600_progress"] = {
	m = "Máš ty krystaly?? Potřebuju je!!\n\nPotřebuju vědět, že zlá společnost Venture Company ztrácí ve Stranglethornu půdu pod nohama. Protože, víš, my poctiví lidé se musíme nějak živit!", 
}
addon.data.quest["q600_completion"] = {
	m = "Skvělé! Úžasné! Můžu za ně dostat balík!!\n\nTa společnost Venture si určitě vybrala špatnou džungli pro těžbu, že? Všichni bychom na tom byli lépe, kdyby se odsud odstěhovali.\n\nDěkuji, <name>. Dnes jsi udělal dobrý skutek.", 
	f = "Skvělé! Úžasné! Můžu za ně dostat balík!!\n\nTa společnost Venture si určitě vybrala špatnou džungli pro těžbu, že? Všichni bychom na tom byli lépe, kdyby se odsud odstěhovali.\n\nDěkuji, <name>. Dnes jsi udělala dobrý skutek.", 
}
addon.data.quest["q341_name"] = {
	m = "Kapitola III", 
}
addon.data.quest["q341_objective"] = {
	m = "Přines stránky 18, 20, 21 a 24 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu k Barnilovi Stonepotovi, abys dokončil kapitolu III.", 
	f = "Přineste stránky 18, 20, 21 a 24 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu do Barnila Stonepota, abyste dokončila kapitolu III.", 
}
addon.data.quest["q341_description"] = {
	m = "Kapitola III byla moje nejoblíbenější. Vypráví o prvním zabití sira Erlgadina a lady Rouackové trpasličí puškou. A konec kapitoly III, proč, takový cliffhanger!\n\nPřipadá mi, že k dokončení kapitoly ještě chybí strany 18, 20, 21 a 24. Ty stránky tam někde jsou. . .", 
}
addon.data.quest["q341_progress"] = {
	m = "Máš štěstí se stránkami 18, 20, 21 nebo 24? To jsou jediné, které potřebujeme k sestavení kapitoly III.", 
}
addon.data.quest["q341_completion"] = {
	m = "Uff! Dobrá práce, <name>. Kapitola III je nyní opět pohromadě vcelku!", 
}
addon.data.quest["q202_name"] = {
	m = "Plukovník Kurzen", 
}
addon.data.quest["q202_objective"] = {
	m = "Zabij 6 kurzenských elitních jednotek, 4 kurzenské náčelníky a přines Kurzenskou hlavu poručíku Dorenovi do tábora rebelů.", 
	f = "Zabij 6 kurzenských elitních jednotek, 4 kurzenské náčelníky a přines Kurzenskou hlavu poručíkovi Dorenovi do tábora rebelů.", 
}
addon.data.quest["q202_description"] = {
	m = "Opakovaně jsi se osvědčil a zdá se, že tvoje vynalézavost se vyrovná i samotnému Kurzenovi. Můžeš být spásou naší skupiny rebelů... pokud se dokážeš postavit Kurzenovi a zvítězit!\n\nRozkazuje svým mužům z hloubi Zásobníku. Musíš vstoupit do této jeskyně, statečně se probít přes jeho obránce a postavit se Kurzenovi a jeho vůdcům.\n\nSbohem, <name>. Moje naděje a osud mých mužů jdou s tebou.", 
	f = "Opakovaně jsi se osvědčila a zdá se, že tvoje vynalézavost se vyrovná i samotnému Kurzenovi. Můžeš být spásou naší skupiny rebelů... pokud se dokážeš postavit Kurzenovi a zvítězit!\n\nRozkazuje svým mužům z hloubi Zásobníku. Musíš vstoupit do této jeskyně, statečně se probít přes jeho obránce a postavit se Kurzenovi a jeho vůdcům.\n\nSbohem, <name>. Moje naděje a osud mých mužů jdou s tebou.", 
}
addon.data.quest["q202_progress"] = {
	m = "Troufám si doufat, že Kurzen a jeho obhájci jsou mrtví, <name>?", 
}
addon.data.quest["q202_completion"] = {
	m = "Neodvažoval jsem se věřit zprávám, ale ty nám přinášíš důkaz, že Kurzen a jeho vůdci jsou poraženi. Zachránil jsi nás!\n\nTyto džungle jsou plné hrozeb všeho druhu, ale žádná neměla tak krutý intelekt jako Kurzen. Teď se nám všem může lépe dýchat, když je pryč.", 
	f = "Neodvažoval jsem se věřit zprávám, ale ty nám přinášíš důkaz, že Kurzen a jeho vůdci jsou poraženi. Zachránila jsi nás!\n\nTyto džungle jsou plné hrozby všeho druhu, ale žádná neměla tak krutý intelekt jako Kurzen. Teď se nám všem může lépe dýchat, když je pryč.", 
}
addon.data.quest["q609_name"] = {
	m = "Voodoo poplatky", 
}
addon.data.quest["q609_objective"] = {
	m = "Přines Mauryho Clubbed Foot, Jon-Jonovu Golden Spyglass a Chuckyho Huge Ring 'Mořskému vlkovi' MacKinleymu do Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q609_description"] = {
	m = "Můj seznam se zkracuje, ale stále jsou tu lidé, kteří mi něco dluží.\n\nDále tu máme Mauryho 'Club Foot' Wilkinse, Jon-Jona Vránu a Chuckyho 'Deset palců'.\n\nDluhy těchto prašivých psů jsou už několik měsíců nesplacené a já myslel, že utekli z města, aby nemuseli platit! Později jsem se dozvěděl, že jsou prokletí a očarovaní a teď se potulují v ruinách džungle. Ale je mi jedno, jaký je jejich osud - chci to, co je moje!\n\nJsou v Ruinách Aborazu a v Ruinách Jubuwalu, severovýchodně odtud. Najdi je a seber je.", 
	f = "Můj seznam se zkracuje, ale stále jsou tu lidé, kteří mi něco dluží.\n\nDále tu máme Mauryho 'Club Foot' Wilkinse, Jon-Jona Vránu a Chuckyho 'Deset palců'.\n\nDluhy těchto prašivých psů jsou už několik měsíců nesplacené a myslel jsem, že utekli z města, aby nemuseli platit! Později jsem se dozvěděl, že jsou prokletí a očarovaní a teď se potulují v ruinách džungle. Ale je mi jedno, jaký je jejich osud - chci to, co je moje!\n\nJsou v Ruinách Aborazu a v Ruinách Jubuwalu, severovýchodně odtud. Najdi je a seber, co je tvoje.", 
}
addon.data.quest["q609_progress"] = {
	m = "<name>, našel jsi ty tři psy? Posbíral jsi jejich cennosti?", 
	f = "<name>, našla jsi ty tři psy? Posbírala jsi jejich cennosti?", 
}
addon.data.quest["q609_completion"] = {
	m = "Skvělé! Můžu za ně dostat dobrou cenu, zvlášť za to, co je uvnitř Mauryho nohy! Díky moc, <name>!\n\nDoufám, že se ti tři poučili: nesázej na něco, co si nemůžeš dovolit prohrát.\n\nA možná už je pro ně pozdě, ale... měli by si dávat pozor na to, s kým sázejí.", 
}
addon.data.quest["q342_name"] = {
	m = "Kapitola IV", 
}
addon.data.quest["q342_objective"] = {
	m = "Přines stránky 25, 26 a 27 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu k Barnilovi Stonepotovi, abys dokončil kapitolu IV.", 
	f = "Přineste do Barnila Stonepota strany 25, 26 a 27 Nesingwaryho knihy Zelené kopce Stranglethornu, abyste dokončila kapitolu IV.", 
}
addon.data.quest["q342_description"] = {
	m = "Kapitola IV; velké finále! A jaký to byl konec!\n\nK této kapitole nám chybí už jen tři stránky. Potřebujeme stránky 25, 26 a 27, abychom dali kapitolu IV dohromady.", 
	f = "Kapitola IV; velké finále! A jaký to byl konec!\n\nK této kapitole nám chybí už jen tři stránky. Potřebujeme strany 25, 26 a 27, abychom dali kapitolu IV dohromady.", 
}
addon.data.quest["q342_progress"] = {
	m = "Potřebujeme už jen tři stránky, abychom dokončili kapitolu IV, <name>. Máš už stránky 25, 26 nebo 27?", 
}
addon.data.quest["q342_completion"] = {
	m = "Vynikající! Nyní máme připravenou kapitolu IV!", 
}
addon.data.quest["q206_name"] = {
	m = "Mai'Zoth", 
}
addon.data.quest["q206_objective"] = {
	m = "Přiveď Mind's Eye k Brotheru Nimetzovi do Rebel Campu.", 
}
addon.data.quest["q206_description"] = {
	m = "Kurzen je sice mrtvý, ale to, co ho přivedlo ke zlu, stále žije! Díky svému studiu jsem to zjistil: V Ogre Mound ve východních horách Stranglethornu sídlí Ogre Mage Mai'Zoth. Říká se, že používá magii ovládající mysl, a jsem si jistý, že zkazil Kurzena.\n\nPokud bude Mai'Zoth ponechán naživu, pak jeho zlo může ovlivnit ostatní a dokonce může způsobit, že se vynoří další Kurzen.\n\nZabij ho a přines mi jeho Mind's Eye, artefakt, který používá ke zkažení ostatních.", 
}
addon.data.quest["q206_progress"] = {
	m = "Dávám ti své požehnání. Mai'Zothova síla se vyrovná pouze jeho zlu.", 
}
addon.data.quest["q206_completion"] = {
	m = "Aha! Dokázal jsi to! Jsi velkou silou dobra, <name>, a kéž tvá síla nikdy nezmizí!\n\nProzkoumám tuto desku a zjistím, zda může být použita pro dobro. Pokud ne... pak musí být zničena.", 
	f = "Aha! Dokázala jsi to! Jsi velkou silou dobra, <name>, a kéž tvá síla nikdy nezmizí!\n\nProzkoumám tuto desku a zjistím, zda může být použita pro dobro. Pokud ne... pak musí být zničena.", 
}
addon.data.quest["q207_name"] = {
	m = "Kurzova záhada", 
}
addon.data.quest["q207_objective"] = {
	m = "Najdi 4 tabulky a přines jejich legendy zpět Bratrovi Nimetzovi.", 
	f = "Najdi 4 tabulky a přines jejich legendy zpět bratrovi Nimetzovi.", 
}
addon.data.quest["q207_description"] = {
	m = "Plukovník Kurzen byl kdysi velký, ušlechtilý muž - musím zjistit, co způsobilo jeho pád do zkaženosti! Možná je pod vlivem trollí magie. Abych to potvrdil, musím prostudovat některé jejich legendy.\n\nV trolích ruinách Stranglethornu jsou ukryty 4 tabulky. Musím zjistit, co je na nich napsáno! Přepiš jejich znaky a přepis mi přines zpět.\n\nPrvní tabulka je v Bal'lalských ruinách, druhá je ve Vile Reef a třetí a čtvrtá jsou v ruinách Zul'Kunda.", 
}
addon.data.quest["q207_progress"] = {
	m = "<name>! Máš legendy o trollech? Musím znát jejich tajemství!", 
}
addon.data.quest["q207_completion"] = {
	m = "Děkuji, <name>. Prostuduji tyto legendy, abych zjistil, zda existuje nějaká spojitost mezi trolly a zlem, které posedlo plukovníka Kurzena.", 
}
addon.data.quest["q200_name"] = {
	m = "Bookie Herod", 
}
addon.data.quest["q200_objective"] = {
	m = "Najdi záznamy Bookie Heroda.", 
	f = "Najdi záznamy společnosti Bookie Herod.", 
}
addon.data.quest["q200_description"] = {
	m = "Pokud Kurzen zná Thorsenovo tajemství, máme mezi sebou špiona. Musíme zjistit, jak se tajemství dostalo ven!\n\nThorsenův kontakt v Kurzenově táboře byl Bookie Herod. Herod je Kurzenův logistický důstojník a ví všechno o chodu Kurzenova tábora. Pokud se ti podaří získat Herodovy poznámky nebo záznamy, možná zjistíme, jak byl Thorsen odhalen.\n\nKdyž jsme ještě byli u Kurzena, byla Bookieho kancelář v nejvyšším patře jediného dvoupatrového domu v táboře. Jeho záznamy jsou pravděpodobně stále tam.", 
}
addon.data.quest["q200_completion"] = {
	m = "Jedná se o poznámky a záznamy Bookie Heroda.\n\nJsou mezi nimi: seznam zásob v táboře, požadavky na materiál od plukovníka Kurzena a různé dopisy a korespondence.", 
}
addon.data.quest["q628_name"] = {
	m = "Excelsior", 
}
addon.data.quest["q628_objective"] = {
	m = "Přines k Drizzlikovi do Booty Bay kůži staršího krokodýla.", 
	f = "Přines kůži staršího krokodýla Drizzlikovi do Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q628_description"] = {
	m = "Po dokončení vnitřní části zbývá přidat vnější vrstvu. K tomu používám jen ty nejlepší starší krokodýlí kůže. Jsou odolnější a jsou lepším plátnem - chceš-li - pro přidání vzorů a akcentů, které tvoří řadu Drizzlik Excelsior.\n\nJe však těžké najít tu dokonalou kůži, jediná, která vyhovuje mému plánu, je kůže staršího slaného krokodýla. Starší krokodýli vylézají jen proto, aby bránili ostatní slanovodní krokodýly, takže jich možná budeš muset několik zabít, abys nějakého vytáhl.", 
}
addon.data.quest["q628_progress"] = {
	m = "Někde jsem četl, že mořští krokodýli pomalu vymírají... špatná zpráva pro můj obchod, že?\n\nKaždopádně doufám, že pro mě máš tu kůži staršího mořského krokodýla!", 
	f = "Někde jsem četl, že mořští krokodýli pomalu vymírají... špatná zpráva pro můj obchod, že? \n\nKaždopádně doufám, že máš pro mě tu kůži staršího mořského krokodýla!", 
}
addon.data.quest["q628_completion"] = {
	m = "Skvělé! Díky tvé pomoci budu mít tuto objednávku vyplněnou a odeslanou řediteli Riddlevoxovi na příští lodi do Undermine. Dokonce s předstihem!\n\nZa všechnu tvoji tvrdou práci jsem tady vyrobil pár kusů navíc, tak si vezmi pár. Je to na Drizzlikovi.\n\nA nezapomeň, že žádná bota není tak fajn jako ta z řady Drizzlik Excelsior!", 
	f = "Skvělé! Díky tvé pomoci budu mít tuto objednávku vyplněnou a odeslanou řediteli Riddlevoxovi na příští lodi do Undermine. Dokonce s předstihem!\n\nZa všechnu tvou tvrdou práci jsem tady vyrobil pár kusů navíc, tak si jich pár vezmi. Je to na Drizzlikovi.\n\nA nezapomeň, že žádná bota není tak fajn jako ta z řady Drizzlik Excelsior!", 
}
addon.data.quest["q209_name"] = {
	m = "Kly lebek Skullsplitter", 
}
addon.data.quest["q209_objective"] = {
	m = "Získej 18 Skullsplitter Tusks a vrať je Kebokovi.", 
}
addon.data.quest["q209_description"] = {
	m = "Je drahé a těžké zabít tolik tygrů, aby se uživil vývoz tygřích tesáků na ostrovy v Jižních mořích. Naštěstí jsem vyvinul techniku, která nám umožňuje vzít obyčejné předměty podobné rohům a proměnit je v nezjistitelné padělky.\n\nNejbližší shodou, kterou jsme našli, jsou kupodivu kly trollů Skullsplitterů.\n\nHele, než něco řekneš, co kupující neví, to mu neublíží, nemám pravdu? Přines mi jich větší množství, ať se můžeme pustit do měsíční dodávky!", 
	f = "Je drahé a těžké zabít tolik tygrů, aby se uživil vývoz tygřích tesáků na ostrovy v South Seas. Naštěstí jsme vyvinuli techniku, která nám umožňuje vzít obyčejné předměty podobné rohům a proměnit je v nezjistitelné padělky.\n\nNejbližší shodou, kterou jsme našli, jsou kupodivu kly trollů Skullsplitterů.\n\nHele, než něco řekneš, co kupující neví, to mu neublíží, nemám pravdu? Přines mi jich větší množství, ať se můžeme pustit do měsíční dodávky!", 
}
addon.data.quest["q209_progress"] = {
	m = "Drsňáci, co? Měl jsi štěstí? Omlouvám se, že jsem netrpělivý, ale tohle je pro mě obrovské terno! No a?", 
	f = "Drsňáci, co? Měla jsi štěstí? Omlouvám se, že jsem netrpělivý, ale tohle je pro mě obrovské terno! No a?", 
}
addon.data.quest["q209_completion"] = {
	m = "Ach, dobrá práce, dobrá práce! Ugh, i když jsi mohl odvést lepší práci při čištění... No, nevadí, nevadí! Děkuji ti, <name>, náš provoz díky tvé pomoci nepochybně zaznamená zvýšení výkonu a produktivity! Dobře, dobře, teď k jiným záležitostem...", 
	f = "Ach, dobrá práce, dobrá práce! Ugh, i když jsi mohla odvést lepší práci při čištění... No, nevadí, nevadí! Děkuji ti, <name>, náš provoz díky tvé pomoci nepochybně zaznamená zvýšení výkonu a produktivity! Dobře, dobře, teď k jiným záležitostem...", 
}
addon.data.quest["q3625_name"] = {
	m = "Očarované azsharitové zbraně Fel", 
}
addon.data.quest["q3625_objective"] = {
	m = "Počkej, až Galvan dokončí kování zbraní.", 
}
addon.data.quest["q3625_description"] = {
	m = "<název>, vytvoření každé zbraně zabere nějaký čas.\n\nNavíc můžeš sílu Felcurse použít pouze jednou za tři minuty. Její oslabující vlastnosti proti Razelikhovi Defilerovi a jeho přisluhovačům mohou mít různou dobu trvání. Proto musíš Felcurse vypustit pouze v pravou chvíli!\n\nNyní mi dej chvilku na výrobu tvé zbraně, <name>.", 
}
addon.data.quest["q3625_progress"] = {
	m = "Přerušení procesu kování by mohlo vést k nedokonalé zbrani. Buď trpělivý, <name>.", 
	f = "Přerušení procesu kování by mohlo vést k nedokonalé zbrani. Buď trpělivá, <name>.", 
}
addon.data.quest["q3625_completion"] = {
	m = "Lepší zabiják démonů nikdy neexistoval, <name>.", 
}
addon.data.quest["q205_name"] = {
	m = "Čarodějnictví trollů", 
}
addon.data.quest["q205_objective"] = {
	m = "Přines 4 Fetiše Lebkové bratru Nimetzovi do Tábora Rebelů.", 
}
addon.data.quest["q205_description"] = {
	m = "Zatímco budu studovat legendy, které jsi získal, shromáždi pro mě nástroje zlé trollí magie. Vstup na území trollů Skullsplitterů, druhého kmene na vzdáleném jihu, a získej Skullsplitter Fetishes od jejich Witchdoctors a Mystics.", 
	f = "Zatímco budu studovat legendy, které jsi získala, shromáždi pro mě nástroje zlé trollí magie. Vstup na území trollů Skullsplitterů, druhého kmene na vzdáleném jihu, a získej Skullsplitterské fetiše od jejich šamanů a mystiků.", 
}
addon.data.quest["q205_progress"] = {
	m = "Máš tyhle fetiše, <name>? Mohly by skrývat tajemství Kurzenovy degradace... Musím to vědět!", 
}
addon.data.quest["q205_completion"] = {
	m = "Děkuji. Budu studovat tyto fetiše a zjistím, zda v sobě skrývají tajemství Kurzenova pádu do zla.", 
}
addon.data.quest["q591_name"] = {
	m = "Oko mysli", 
}
addon.data.quest["q591_objective"] = {
	m = "Přenes Mind's Eye do Kin'weelay v Grom'gol Base Camp.", 
	f = "Přines Mind's Eye do Kin'weelay v Grom'gol Base Camp.", 
}
addon.data.quest["q591_description"] = {
	m = "Oko mysli drží zlobří mág východně odtud, hluboko v mohyle zlobrů Mosh'Ogg. Jmenuje se Mai'Zoth. Znám ho z dob, kdy Darkspears sídlili ve Stranglethornu - je krutý a jeho magie je silná.\n\nA pokud má Oko mysli, pak bude jeho magie ještě silnější.\n\nMusíš se postavit Mai'Zothovi a získat od něj Oko mysli. Je to nebezpečný úkol, ale je to jediná naděje na záchranu Yenniku.", 
}
addon.data.quest["q591_progress"] = {
	m = "Zdravím tě, <name>. Duchové pějí chválu na tvou statečnost, ale nevyprávějí mi žádné příběhy o tvé výpravě proti Mai'Zothovi.\n\nMáš Eye?", 
}
addon.data.quest["q591_completion"] = {
	m = "Získal jsi oko! O tvé síle se vyprávějí legendy, <name>!\n\nZískáním Oka jsi musel porazit Mai'Zotha a poslat ho do Netheru. Proto se o něm duchové předtím nezmiňovali.\n\nJe dobře, že odešel ze světa z masa a kostí, ale teď, když je v říši duchů... obávám se, že začne novou vládu.\n\nAle to je starost na jindy. Teď musím provést rituál, abych Mind's Eye přizpůsobil našim potřebám...", 
	f = "Získala jsi oko! O tvé síle se vyprávějí legendy, <name>!\n\nZískáním Oka jsi musela porazit Mai'Zotha a poslat ho do Netheru. Proto se o něm duchové předtím nezmiňovali.\n\nJe dobře, že odešel ze světa z masa a kostí, ale teď, když je v říši duchů... obávám se, že začne novou vládu.\n\nAle to je starost na jindy. Teď musím provést rituál, abych Mind's Eye přizpůsobil našim potřebám...", 
}
addon.data.quest["q610_name"] = {
	m = "'Pretty Boy' Duncan", 
}
addon.data.quest["q610_objective"] = {
	m = "Získej Catelyninu dýku od 'krasavce' Duncana.", 
}
addon.data.quest["q610_description"] = {
	m = "Poslal tě můj OTEC? Myslela jsem, že ten starý dědek už na mě zanevře.\n\nVlastně to nebyla jeho vina, že jsem utekla, jen neměl čekat, že budu ochotná žít nudný život, číst si nad zatuchlými knihami a stýkat se se šedivými, strnulými, zatuchlými mágy!\n\nJestli potřebuješ mou dýku, budeš ji muset získat zpátky od 'Krasavce' Duncana, jednoho z Bloodsail Buccaneers. Dej mu něco mezi ramena a určitě ti ji dá.", 
}
addon.data.quest["q610_progress"] = {
	m = "Nikdy předtím jsem nebyla poražena, víš, <name>? Jasně, že jsem byla pořezaná, bez toho se rvačka s nožem neobejde, ale on mě prostě praštil do hlavy, až jsem ztratila vědomí. Když jsem se probrala, byla moje čepel pryč.\n\nAčkoli by to moje přezdívka mohla naznačovat, k boji stejně potřebuji nůž, a pro mě to musí být tenhle.", 
	f = "Nikdy předtím jsem nebyla poražena, víš, <name>? Jasně, že jsem byla pořezaná, bez toho se rvačka s nožem neobejde, ale ona mě prostě praštila do hlavy, až jsem ztratila vědomí. Když jsem se probrala, byla moje čepel pryč.\n\nAčkoli by to moje přezdívka mohla naznačovat, k boji stejně potřebuji nůž, a pro mě to musí být tenhle.", 
}
addon.data.quest["q610_completion"] = {
	m = "Porazil jsi Duncana? Myslím, že nejsi takový břídil, jak se na první pohled zdálo.\n\nPředpokládám, že to také znamená, že bych tě v nejbližší době neměla vyzývat na souboj!", 
	f = "Porazila jsi Duncana? Myslím, že nejsi taková břídilka, jak se na první pohled zdálo.\n\nPředpokládám, že to také znamená, že bych tě v nejbližší době neměla vyzývat na souboj!", 
}
addon.data.quest["q602_name"] = {
	m = "Magická analýza", 
}
addon.data.quest["q602_objective"] = {
	m = "Přines nárameníky vodních elementálů arcimágovi Ansiremu Runeweaverovi v Dalaranu.", 
}
addon.data.quest["q602_description"] = {
	m = "Podle toho, co jsem slyšel, jsou dalaranští mágové zaneprázdněni obnovou zničeného města, určitě najdeš někoho, kdo si udělá čas a podívá se na nárameníky. Jestli něco o mázích vím, tak to, že neodolají magické hádance.\n\nVezmi si pytel s nárameníky vodních živlů a zkus, jestli ti mohou objasnit kletbu Kamene. Hledej zejména arcimága Ansirema Runeweavera. Už jsem s ním jednal a jeho znalosti jsou rozsáhlé.", 
}
addon.data.quest["q602_progress"] = {
	m = "Pokud by ti to nevadilo, mám teď dost práce.", 
}
addon.data.quest["q602_completion"] = {
	m = "Kámen přílivu a odlivu? Nejzajímavější. Možná tě překvapí, že jsem před několika lety napsal příběh o legendách říše Gurubashi. O Kameni toho vím docela dost.\n\nZdá se, že přinejmenším jedna z těch náramenic má nějaké magické zbytky, které mohu analyzovat.\n\nUvidíme, co se mi podaří zjistit...", 
}
addon.data.quest["q603_name"] = {
	m = "Ansiremův klíč", 
}
addon.data.quest["q603_objective"] = {
	m = "Promluv s Catelyn v Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q603_description"] = {
	m = "Mág, který Kámen vlastní, zesiluje jeho moc prostřednictvím nějakého ohniska... nějakého oltáře. Měl bys být schopen ho narušit tím, že ho přemůžeš.\n\nNáhodou vím, že to je přesně to, co potřebuji: starobylá dýka, další trollí relikvie. Je tu jen jeden... malý problém.\n\nVíte, dýku jsem našel při výzkumu ve Stranglethornu, ale dal jsem ji svéhlavé dceři Catelyn the Blade, která utekla do Booty Bay, aby se stala pirátkou.", 
	f = "Mág, který Kámen vlastní, zesiluje jeho moc prostřednictvím nějakého ohniska... nějakého oltáře. Měla bys být schopná ho narušit tím, že ho přemůžeš.\n\nNáhodou vím, že to je přesně to, co potřebuji: starobylá dýka, další trollí relikvie. Je tu jen jeden... malý problém.\n\nVíte, dýku jsem našel při výzkumu ve Stranglethornu, ale dal jsem ji svéhlavé dceři Catelyn, která utekla do Booty Bay, aby se stala pirátkou.", 
}
addon.data.quest["q603_completion"] = {
	m = "Moje dýka? Jsi snad nějaký komik?\n\nCože? Chceš snad, abych ti zopakoval příběh o tom, jak jsem se z nejlepšího bojovníka s noži v Booty Bay stal terčem posměchu pirátů!\n\nProhrál jsem souboj na nože s jedním z Krvavých bukanýrů - jsou to pěkní parchanti! - a on si vzal mou čepel jako kořist.\n\nJako bojovník s nožem se přece neprosadím jen s urážkami a ostrým jazykem...", 
}
addon.data.quest["q349_name"] = {
	m = "Horečka z dusivého trnu", 
}
addon.data.quest["q349_objective"] = {
	m = "temp text 02 - log", 
}
addon.data.quest["q349_description"] = {
	m = "dočasný text 02 - popis", 
}
addon.data.quest["q349_progress"] = {
	m = "Čaroděj Unbagwa ví, jaký je Mokk Divoch. Ano, ano!\n\nJá mluvím s duchy a přiměju ho přijít, já ano.\n\nAle ostatní gorilí bestie taky rády mluví s duchy. Ty ochraňuj čaroděje Unbagwu a já ho přiměju, aby k tobě přišel.\n\nČaroděj Unbagwa chce něco jako první. Přines 10 Gorilla Fangs a já začnu mluvit s duchy!", 
}
addon.data.quest["q615_name"] = {
	m = "Kapitánův kord", 
}
addon.data.quest["q615_objective"] = {
	m = "Promluv si se Sproggerem.", 
}
addon.data.quest["q615_description"] = {
	m = "Poté, co jsem kvůli těm obrům přišel o svou první loď, jsem si koupil další. Pojmenoval jsem ji Smotts' Revenge, naplnil ji zásobami a posádkou a vydal se hledat ty darebáky. Našel jsem je, ale... porazili mě. Rozbili Smotts' Revenge, zabili mou druhou posádku a posadili mě na další záchranný člun.\n\nTentokrát mi další z obrů, Negolash, ukradl šavli.\n\nPostav se Negolashovi a přines mi můj kord!\n\nPromluv si se Sproggerem. Byl to můj kuchař na Smotts' Revenge a přežil poslední útok. Může ti pomoci najít obra.", 
	f = "Poté, co jsem kvůli těm obrům přišel o svou první loď, koupil jsem si další. Pojmenoval jsem ji Smotts' Revenge, naplnil ji zásobami a posádkou a vydal se hledat ty darebáky. Našel jsem je, ale... porazili mě. Rozbili Smotts' Revenge, zabili mou druhou posádku a posadili mě na další záchranný člun.\n\nTentokrát mi další z obrů, Negolash, ukradl šavli.\n\nPostav se Negolashovi a přines mi můj kord!\n\nPromluv si se Sproggerem. Byl to můj kuchař na Smotts' Revenge a přežil poslední útok. Může ti pomoci najít obra.", 
}
addon.data.quest["q608_name"] = {
	m = "Bloodsail Buccaneers", 
}
addon.data.quest["q608_objective"] = {
	m = "Velitel flotily Seahorn v Booty Bay chce, abys zabil kapitána Stillwatera, kapitána Keelhaula a velitele flotily Firallona.", 
	f = "Velitel flotily Seahorn v Booty Bay chce, abys zabila kapitána Stillwatera, kapitána Keelhaula a velitele flotily Firallona.", 
}
addon.data.quest["q608_description"] = {
	m = "Odstřel nerv Firallona! Nedokázal by proplout ani na skifu přes Křišťálové jezero, natož aby proti nám vedl celou flotilu.\n\nBloodsailští bukanýři za svou neopatrnost zaplatí. Teď, když známe jejich plán útoku, můžeme zaútočit dřív, než si uvědomí, co je zasáhlo.\n\nAle proč posílat celou flotilu, aby udělala práci za jednu odvážnou skupinu dobrodruhů? <name>, vezmi několik svých nejzkušenějších druhů na místo Firallonova přistání a zavražděte vedení Bloodsailu. Jejich flotila se brzy potopí....", 
	f = "Odstřel nerv Firallona! Nedokázal by proplout ani na skifu přes Křišťálové jezero, natož aby proti nám vedl celou flotilu.\n\nBloodsailští bukanýři za svou neopatrnost zaplatí. Teď, když známe jejich plán útoku, můžeme zaútočit dřív, než si uvědomí, co je zasáhlo.\n\nAle proč posílat celou flotilu, aby udělala práci za jednu odvážnou skupinu dobrodruhů? <name>, vezmi několik svých nejzkušenějších druhů na Firallonovo přistání a zavražděte vedení Bloodsailu. Jejich flotila se brzy potopí....", 
}
addon.data.quest["q608_progress"] = {
	m = "V čem je problém, ty? Musíme zaútočit dřív, než to udělají Bloodsail Buccaneers!", 
	f = "V čem je problém, <name>? Musíme zaútočit dřív, než to udělají Bloodsail Buccaneers!", 
}
addon.data.quest["q608_completion"] = {
	m = "Jaký to skvělý den pro Blackwater Raiders! Třikrát na zdraví, <name>!", 
}
addon.data.quest["q619_name"] = {
	m = "Lákavý Negolash", 
}
addon.data.quest["q576_name"] = {
	m = "Dávejte pozor", 
}
addon.data.quest["q576_objective"] = {
	m = "Dizzy One-Eye v Booty Bay po tobě chce, abys získal jeho oko od Bloodsail Buccaneers.", 
	f = "Dizzy One-Eye v Booty Bay po tobě chce, abys získala jeho oko od Bloodsail Buccaneers.", 
}
addon.data.quest["q576_description"] = {
	m = "Avast! Kdo tam chodí?\n\nBez svého speciálního kouzelného oka jsem k ničemu. Už tak je špatné, že jsem o oči přišel v bitvě! Ale nějakým zázrakem jsme zakotvili v Menethilu a cestující čaroděj mi očaroval speciální skleněné oko, které mi umožnilo znovu vidět.\n\nVčera v noci mě na cestě ven přepadli nějací Bloodsail Buccaneers. Vzali mi oko! Vypadá to, že si ti chlapi našli cestu do Booty Bay.\n\nPomůžeš starému mořskému psovi a vrátíš mi oko?", 
}
addon.data.quest["q576_progress"] = {
	m = "Ahoj, chlapče! Možná tě nevidím, ale cítím tě z půlky přístavu.\n\nOpravdu by se mi hodilo oko zpátky. Kapitán mě převeze na kýl, až zjistí, že jsem v rukou těch špinavých Bloodsail Buccaneers.\n\nK čemu je dobrý pozorovatel, který nevidí? Vraní hnízdo bývalo mým domovem... bez mých světel bych byl rád, kdybych mohl drhnout podpalubí.", 
	f = "Ahoj, já, chlapče! Možná tě nevidím, ale cítím tě z půlky přístavu.\n\nOpravdu by se mi hodilo oko zpátky. Kapitán mě převeze na kýl, až zjistí, že jsem v rukou těch špinavých Bloodsail Buccaneers.\n\nK čemu je dobrý pozorovatel, který nevidí? Vraní hnízdo bývalo mým domovem... bez mých světel bych byl rád, kdybych mohl drhnout podpalubí.", 
}
addon.data.quest["q576_completion"] = {
	m = "Chvěj se mi hlava, chvěj se mi hlava! Našel jsi mé krásné oko! Podívejme se, jestli ještě sedí.\n\nPáni, já to vidím!!", 
	f = "Chvěj se mi hlava, chvěj se mi hlava! Našla jsi mé krásné oko! Podívejme se, jestli ještě sedí.\n\n<name> ho! Páni, já to vidím!!", 
}
addon.data.quest["q189_name"] = {
	m = "Uši Bloodscalp", 
}
addon.data.quest["q189_objective"] = {
	m = "Získej 15 Krvavých Uší a vrať je Kebokovi v zátoce Booty Bay.", 
	f = "Získej 15 krvavých uší a vrať je Kebokovi v zátoce Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q189_description"] = {
	m = "Zatracení trollové! Zabíjejí naše agenty v džungli! V potyčkách s nimi jsem už přišel o spoustu svých nejlepších strážců. Náklady se hromadí! Jak to vysvětlím baronu Revilgazovi?\n\nRozhodná akce... Přemýšlej, Keboku... Nebyl jsi na svůj dnešní post přidělen proto, abys jen tak seděl... Mám to! Ty... <name>, že? Pomůžeš mi, že ano? Tady se dají sehnat peníze!\n\nTady je dohoda... přines mi uši patnácti krvavých trollů a já tě dobře odškodním.", 
}
addon.data.quest["q189_progress"] = {
	m = "Doufám, že jsi měl úspěch? Tihle trollové jsou všude. Hnusní ďáblové.\n\nAno, to mi připomíná! Určitě to řekni svým přátelům, ano? Hodila by se nám velká pomoc!", 
	f = "Doufám, že jsi měla úspěch? Tihle trollové jsou všude. Hnusní ďáblové.\n\nAno, to mi připomíná! Určitě to řekni svým přátelům, ano? Hodila by se nám velká pomoc!", 
}
addon.data.quest["q189_completion"] = {
	m = "Výborně, výborně. To nám trochu pomůže, zatím...\n\nCože? Ty jsi ještě tady? Odměna? Aha, jasně... samozřejmě, tady, vezmi si tohle... mělo by to být víc než dost.", 
}
addon.data.quest["q3721_name"] = {
	m = "Vlastní OOX", 
}
addon.data.quest["q188_name"] = {
	m = "Mistrovství Tygra", 
}
addon.data.quest["q188_objective"] = {
	m = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabil Sin'Dall a vrátil se s její tlapou.", 
	f = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabila Sin'Dall a vrátila se s její tlapou.", 
}
addon.data.quest["q188_description"] = {
	m = "Zde je poslední výzva, kterou ti předložím. Už několik týdnů sledujeme nepolapitelného tygra. Říkáme mu Sin'Dall. Uvidíme, jestli dokážeš to, co ještě žádná <rM1> nedokázala: ulovit a zabít Sin'Dalla. Přines mi její tlapu jako důkaz svého úspěchu.\n\nVystopovat ji nebude snadné.", 
	f = "Zde je poslední výzva, kterou ti předložím. Už několik týdnů sledujeme nepolapitelného tygra. Říkáme mu Sin'Dall. Uvidíme, jestli dokážeš to, co ještě žádná <rF0> nedokázala: ulovit a zabít Sin'Dalla. Přines mi její tlapu jako důkaz svého úspěchu.\n\nVystopovat ji nebude snadné.", 
}
addon.data.quest["q188_progress"] = {
	m = "Jak pokračuje pátrání po Sin'Dall?", 
}
addon.data.quest["q188_completion"] = {
	m = "Působivé, říkám! Jsi opravdový mistr lovec tygrů, <name>!", 
	f = "Působivé, říkám! Jsi opravdová mistryně lovu tygrů, <name>!", 
}
addon.data.quest["q3626_name"] = {
	m = "Návrat do zpustošených zemí", 
}
addon.data.quest["q3626_objective"] = {
	m = "Návrat k Fallen Hero Hordy.", 
}
addon.data.quest["q3626_description"] = {
	m = "Hodina vykoupení je blízko, <name>. Musíš se vrátit do Blasted Lands s nově nalezenou zbraní a promluvit si s Fallen Hero Hordy, abys získal svůj poslední úkol.", 
	f = "Hodina vykoupení je blízko, <name>. Musíš se vrátit do Blasted Lands s nově nalezenou zbraní a promluvit si s Fallen Hero Hordy, abys získala svůj poslední úkol.", 
}
addon.data.quest["q3626_completion"] = {
	m = "Vypadáš zoceleně, <name>. Jsi připraven postavit se Razelikhovi a jeho přisluhovačům?", 
	f = "Vypadáš zoceleně, <name>. Jsi připravena postavit se Razelikhovi a jeho přisluhovačům?", 
}
addon.data.quest["q605_name"] = {
	m = "Zpívající modré střepy", 
}
addon.data.quest["q605_objective"] = {
	m = "Přines 10 Zpívajících Křišťálových Úlomků k Crank Fizzlebub.", 
	f = "Přines 10 Zpívajících Křišťálových Úlomků do Crank Fizzlebub.", 
}
addon.data.quest["q605_description"] = {
	m = "Zpívající krystaly jsou jedinečné pro Stranglethorn a pro některé strany jsou velmi cenné. Mohu tyto krystaly přemisťovat, ale prokletá Společnost Venture ztěžuje poctivému podnikateli, jako jsem já, jejich shromažďování!\n\nRád bych si tě najal.\n\nBazilišci ve Stranglethornu krystaly jedí. Díky tomu mají ztvrdlou kůži a někdy se z ní dá získat krystal slušné kvality.\n\nMůžeš ho získat od kteréhokoli baziliška, ale ti méně odporní se vyskytují podél pobřeží jižně od Zul'Kunda, na severu.", 
	f = "Zpívající krystaly jsou jedinečné pro Stranglethorn a pro některé strany jsou velmi cenné. Mohu tyto krystaly přemisťovat, ale prokletá Společnost Venture ztěžuje poctivému podnikateli, jako jsem já, jejich shromažďování!\n\nRád bych si tě najal.\n\nBazilišci ve Stranglethornu krystaly jedí. Díky tomu mají ztvrdlou kůži a někdy se z ní dá získat krystal slušné kvality.\n\nMůžeš ho získat od kterékoli bazilišky, ale ty méně odporné se vyskytují podél pobřeží jižně od Zul'Kunda, na severu.", 
}
addon.data.quest["q605_progress"] = {
	m = "Už máš ty střepy? Dám ti slušný podíl ze zisku!", 
}
addon.data.quest["q605_completion"] = {
	m = "Aha! Tohle bude stačit, <name>. Ano, docela dobře!\n\nTady je tvůj střih a... bylo mi potěšením s tebou obchodovat.", 
}
addon.data.quest["q597_name"] = {
	m = "Bloodsail Buccaneers", 
}
addon.data.quest["q597_objective"] = {
	m = "Své nálezy nahlas prvnímu důstojníkovi Crazzovi v Booty Bay.", 
	f = "Své nálezy nahlas ty prvnímu důstojníkovi Crazzovi v Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q597_description"] = {
	m = "Na mapě je zobrazena zátoka Booty Bay s červeným křížkem nakresleným přesně v místě, kde stojíš.\n\nNačmáraný text zní:\n\n'Na tomto místě se utáboříte a budete v klidu. Před útokem počkejte na signál z jižního velitelského stanoviště. Pokud se k vám někdo přiblíží, zabijte ho.'", 
	f = "Na mapě je zobrazena zátoka Booty Bay s červeným křížkem nakresleným přesně v místě, kde stojíš.\n\nNačmáraný text zní:\n\n'Na tomto místě se utáboříte a buďte v klidu. Před útokem počkejte na signál z jižního velitelského stanoviště. Pokud se k vám někdo přiblíží, zabijte ho.'", 
}
addon.data.quest["q597_completion"] = {
	m = "Jistě, pamatuji si tě, <cM3>. Vrátil jsem se ze skautingu, vidím....", 
	f = "Jistě, vzpomínám si na tebe, <cF4>. Vrátil jsem se z průzkumu, vidím....", 
}
addon.data.quest["q620_name"] = {
	m = "Šerpa s monogramem", 
}
addon.data.quest["q620_objective"] = {
	m = "Vrať Monogrammed Sash jejímu majiteli.", 
}
addon.data.quest["q620_description"] = {
	m = "Tato jemná Sash má podél lemu vyšitá písmena 'HS'.", 
}
addon.data.quest["q629_name"] = {
	m = "Hnusný útes", 
}
addon.data.quest["q629_objective"] = {
	m = "Přines Kin'weelayovi do základního tábora Grom'gol střep z tabulky.", 
}
addon.data.quest["q629_description"] = {
	m = "Kdysi dávno se pod vodami Divokého pobřeží na severozápadě potopilo staré trolí město, které se otřáslo v základech. Tomu místu říkáme Hnusný útes, protože v troskách města nyní sídlí murloci a útočí na každého, kdo se přiblíží.\n\nMezi těmi ruinami je stará deska, která vypráví dávný příběh Gri'leka, hrdiny trollích legend. Ten příběh je pro kmen Darkspearů posvátný, a přestože je deska příliš velká na to, aby se dala přemístit, chci její úlomek uložit v našem novém domově v Orgrimmaru.", 
}
addon.data.quest["q629_progress"] = {
	m = "Čekám na Střep tabulky, <name>.", 
	f = "Čekám na Střep Tabulky, <name>.", 
}
addon.data.quest["q629_completion"] = {
	m = "To je dobré. Až se vrátím do Orgrimmaru, umístím tento úlomek na posvátné místo. Bude nám připomínat moc a čest Gri'lek.\n\nDěkuji ti, <name>. Tvé činy znamenají rostoucí přátelství s kmenem Darkspear.", 
	f = "To je dobré. Až se vrátím do Orgrimmaru, umístím tento úlomek na posvátné místo. Bude nám připomínat moc a čest Gri'leků.\n\nDěkuji ti, <name>. Tvé činy znamenají rostoucí přátelství s kmenem Darkspear.", 
}
addon.data.quest["q584_name"] = {
	m = "Hlavy klanu Bloodscalp", 
}
addon.data.quest["q584_objective"] = {
	m = "Přines Gan'zulahovu hlavu a Nezzliokovu hlavu do bublajícího kotle v Grom'gol Base Camp.", 
	f = "Přines Gan'zulahovu Head a Nezzliokovu Head do bublajícího kotle v Grom'gol Base Camp.", 
}
addon.data.quest["q584_description"] = {
	m = "Yenniku nebyl mezi hlavami a já za to děkuji Velkému hadovi. Ale k jeho nalezení jsme se nepřiblížili.\n\nMusíme znát pravdu a obávám se, že ji zná jen náčelník Krvavých skalpů a jeho šaman. Jsou to nepřátelé kmene Darkspear a nechtějí mluvit otevřeně, takže si musíme pravdu vynutit z jejich mrtvých rtů!\n\nPřines mi hlavy Gan'zulaha a Nezzlioka Smrťáka a vlož je do tohoto kotle.\n\nJsou hluboko v Zul'Kundě. Přines jejich hlavy... pak je donutíme mluvit.", 
}
addon.data.quest["q584_progress"] = {
	m = "Zelenkavý vývar v kotlíku bublá.", 
}
addon.data.quest["q584_completion"] = {
	m = "Do kotle vložím hlavy Gan'zulaha a Nezzlioka...", 
}
addon.data.quest["q592_name"] = {
	m = "Zachránit Yenniku", 
}
addon.data.quest["q592_objective"] = {
	m = "Přines Filled Soul Gem do Nimboyi.", 
}
addon.data.quest["q592_description"] = {
	m = "Přetvořil jsem Oko mysli v Drahokam duše. Jeho účel je dvojí: musíš ho použít k omráčení Yenniku a po omráčení mu ho přiložit na hlavu, abys uvěznil jeho duši.\n\nPak drahokam přines Nimboye.\n\nYenniku žije se Zanzilem Vyvržencem ve zříceninách Aboraz podél Křišťálového pobřeží na vzdáleném mysu Stranglethorn.", 
	f = "Přetvořil jsem Oko mysli v Drahokam duše. Jeho účel je dvojí: musíš ho použít k omráčení Yenniku a po omráčení mu ho přiložit na hlavu, abys uvěznila jeho duši.\n\nPak drahokam přines Nimboye.\n\nYenniku žije se Zanzilem Vyvržencem v Ruins of Aboraz podél Crystal Shore na vzdáleném Cape of Stranglethorn.", 
}
addon.data.quest["q592_progress"] = {
	m = "<name>. Kin'weelay mi řekla, že ses vydal zajmout Yenniku.\n\nJe to pravda? Máš ho?", 
	f = "<name>. Kin'weelay mi řekla, že ses vydala zajmout Yenniku.\n\nJe to pravda? Máš ho?", 
}
addon.data.quest["q592_completion"] = {
	m = "Dokázal jsi to! Osvobodil jsi Yenniku ze Zanzilovy vůle a dokončil jsi úkol, který jsem považoval za tak zoufalý.\n\nNáš kmen si bude tvé jméno pamatovat v písních, <name>, a tvůj příběh vyryjeme do kamene, aby žil navěky.", 
	f = "Dokázala jsi to! Osvobodil jsem Yenniku ze Zanzilovy vůle a dokončil jsem úkol, který jsem považoval za tak zoufalý.\n\nNáš kmen si bude tvé jméno pamatovat v písních, <name>, a tvůj příběh vyryjeme do kamene, aby žil navěky.", 
}
addon.data.quest["q213_name"] = {
	m = "Nepřátelské převzetí", 
}
addon.data.quest["q213_objective"] = {
	m = "Získej 8 tromlovaných krystalů a vrať je Kebokovi v zátoce Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q213_description"] = {
	m = "Tentokrát se mu to povedlo! Už tak je dost špatné, že Gelriz vytlačuje z trhu magnáty, které jmenovala obchodní knížata, a teď se snaží přetáhnout i nejznámějšího piráta!\n\nRevilgaz si to nenechá líbit a řekl mi, abych se o ten problém postaral po svém.\n\nMým způsobem? Krádež. Geologové Venture Co. u jezera Nazferiti se hluboce zajímají o ty podivné modré krystaly, které nacházejí v dolech. Přineste mi vzorky kamene od jejich geologů, je mi jedno, co pro to budeš muset udělat.", 
	f = "Tentokrát se mu to povedlo! Už tak je dost špatné, že Gelriz vytlačuje z trhu magnáty, které jmenovala obchodní knížata, a teď se snaží přetáhnout i nejznámějšího piráta!\n\nRevilgaz si to nenechá líbit a řekl mi, abych se o ten problém postaral po svém.\n\nMým způsobem? Krádež. Geologové Venture Co. u jezera Nazferiti se hluboce zajímají o ty podivné modré krystaly, které nacházejí v dolech. Přines mi vzorky kamene od jejich geologů, je mi jedno, co pro to budeš muset udělat.", 
}
addon.data.quest["q213_progress"] = {
	m = "Potřebuji ty kameny, <name>. Jakýmikoli prostředky! Prostě to udělej, neříkej mi podrobnosti!\n\nJde o výsledky, <name>, nic víc, nic míň.", 
}
addon.data.quest["q213_completion"] = {
	m = "Fascinující. To, že krystaly byly tromlovány tímto postupem, může naznačovat pouze to, že je chtějí použít jako nějaký druh paliva nebo jiný katalyzátor. O moc víc toho nevím. Vzorky budou muset být odeslány hlavnímu chemikovi Gigglefontovi.", 
}
addon.data.quest["q582_name"] = {
	m = "Headhunting", 
}
addon.data.quest["q582_objective"] = {
	m = "Přines 20 scvrklých hlav do Nimboyi v základním táboře Grom'gol.", 
}
addon.data.quest["q582_description"] = {
	m = "Musíme zjistit, zda je Yenniku mrtvý.\n\nZabij lovce hlav Bloodscalpů a vezmi jim jejich scvrklé hlavy. Musíš shromáždit mnoho, mnoho hlav a já je prohlédnu, abych se ujistil, že mezi nimi není hlava Yenniku.\n\nA pokud byl Yenniku zabit Krvavými skalpy, pak ať na ducha jejich náčelníka Gan'zulaha padne 600letá kletba!\n\nJdi, <name>. Mnoho Lovců hlav můžeš najít v ruinách Zuuldaia a Zul'Kunda, podél pobřeží na severu.", 
}
addon.data.quest["q582_progress"] = {
	m = "<name>. Bojím se o syna našeho náčelníka. Máš ty scvrklé hlavy, abych si je mohl prohlédnout?", 
}
addon.data.quest["q582_completion"] = {
	m = "Děkuji, <name>. Zkontroluji tyto hlavy, abych se ujistil, že nebohý Yenniku byl ušetřen lovcovy sekery.", 
}
addon.data.quest["q606_name"] = {
	m = "Děsivý Shaky", 
}
addon.data.quest["q606_objective"] = {
	m = "Přines 5 Mistvale Giblets 'Shaky' Phillipovi do Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q606_description"] = {
	m = "Jestli něco nesnáším, tak jsou to lidé, kteří neplatí své dluhy z hazardu! A takových lidí, kteří mi dluží, je hodně. Myslíš, že mi můžeš pomoct s vymáháním?\n\nNejdřív je tu 'Shaky' Phillipe dole v docích. Po hře z minulého týdne mi dluží spoustu peněz a já chci, aby mi to patřilo! Ale abychom ho dostali, musíme ho vyděsit.\n\nVyjeď za město a ulov starší Mistvalské gorily. Najdi pěkný výběr vnitřností a odnes je Shakymu. Nedávej najevo, že jsou ze zvířete, ať si myslí to nejhorší.", 
}
addon.data.quest["q606_progress"] = {
	m = "Hej! Nelíbí se mi, jak se na mě díváš, ty.", 
	f = "Hej! Nelíbí se mi, jak se na mě díváš, pane.", 
}
addon.data.quest["q606_completion"] = {
	m = "Ack! Kde jsi je vzal? Ne, to mi neříkej. Nechci to vědět!\n\nKdo tě poslal? Sea Wolf?", 
	f = "Ack! Kde jsi je vzala? Ne, to mi neříkej. Nechci to vědět!\n\nKdo ti je poslal? Sea Wolf?", 
}
addon.data.quest["q614_name"] = {
	m = "Kapitánova truhla", 
}
addon.data.quest["q614_objective"] = {
	m = "Přines Smotts' Chest do Hecklebury Smotts v Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q614_description"] = {
	m = "Kdysi jsem odtud plul lodí až do Ratchetu v Kalimdoru. Byl jsem úspěšný kapitán s dobrou pověstí.\n\nDokud...\n\nTi prokletí mořští obři mě zničili! Rozbili mi loď, zabili posádku a posadili mě na záchranný člun do Booty Bay. A jeden z těch obrů, Gorlash, mi ukradl Captain's Chest. Říkal, že ji chce na tabatěrku. To je drzost!\n\nSlyšel jsem, že Gorlash se potuluje po pobřeží na východ odsud. Najdi ho a získej zpátky mou truhlu! Udělej to a vysloužíš si mou vděčnost.", 
	f = "Kdysi jsem odtud plul lodí až do Ratchetu v Kalimdoru. Byl jsem úspěšný kapitán s dobrou pověstí.\n\nDokud...\n\nTi prokletí mořští obři mě zničili! Rozbili mi loď, zabili posádku a posadili mě na záchranný člun do Booty Bay. A jeden z těch obrů, Gorlash, mi ukradl Captain's Chest. Říkal, že ji chce na tabatěrku. To je drzost!\n\nSlyšel jsem, že Gorlash se potuluje po pobřeží na východ odsud. Najdi ho a získej zpátky mou truhlu! Udělej to a vysloužíš si kapitánovu vděčnost.", 
}
addon.data.quest["q575_name"] = {
	m = "Nabídka a poptávka", 
}
addon.data.quest["q575_objective"] = {
	m = "Přines 2 velké kůže říčních krokodýlů Drizzlikovi do zátoky Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q575_description"] = {
	m = "'Nejlepší kožedělník jižních moří a starých i nových světů.' Tak mi říkají. Já! Drizzlik! Nejlepší kožedělník... Ehm. No.\n\nMoje kožené zboží je široko daleko známé jako to nejvybranější, znalecká volba!\n\nPrávě jsem obdržel objednávku od ředitele Riddlevoxe z Unie dráteníků na tucet jeho oblíbených bot z řady Excelsior. Vlastně našich nejprodávanějších.\n\nAbych mohl začít se základním tvarem, budu potřebovat krokodýlí kůže z krokodýlů podél řeky v severním Stranglethornu.", 
}
addon.data.quest["q575_progress"] = {
	m = "Vybavení mám připravené, <name>, potřebuji jen ty kůže. Nechceme nechat Riddlevoxe čekat, to je jisté.\n\nPro nikoho není dobrý nápad nechávat hlavního vynálezce Unie dráteníků nespokojeného.", 
}
addon.data.quest["q575_completion"] = {
	m = "Tyto kůže by měly stačit. Jejich kvalita není příliš důležitá vzhledem k tomu, že budou tvořit vnitřní vrstvu bot, ale přesto je důležité, aby byly pohodlné.\n\nPokud jsou příliš tuhé, použiji tygří krev, abych je změkčil. To jsou triky, víš?", 
}
addon.data.quest["q617_name"] = {
	m = "Akiris podle svazku", 
}
addon.data.quest["q617_objective"] = {
	m = "Přines 10 Bundles of Akiris Reed do Privateer Bloads v Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q617_description"] = {
	m = "Hledáš práci, <name>? Možná bych nějakou měl, jestli se chceš pustit do nějaké výzvy.\n\nMám přítele jménem Groy, který si vydělává prodejem toho, čemu naga říká akirisový rákos: je to nějaký druh cenného oceánského rákosu. Nejsem si moc jistý, k čemu slouží, ale dobře platí za svazky toho materiálu.\n\nPřines mi deset stébel a máme obchod. Naposledy byli naga viděni na pláži severně odtud.", 
}
addon.data.quest["q617_progress"] = {
	m = "Jestli se mnou nemáš nic společného, tak si běž, <name>.", 
}
addon.data.quest["q617_completion"] = {
	m = "Dobrá práce, <name>. Deset stébel akirského rákosu nakonec nebyla taková výzva, co? Nic proti nagovi, ale hele, každý se musí nějak živit.", 
}
addon.data.quest["q587_name"] = {
	m = "Up to Snuff", 
}
addon.data.quest["q587_objective"] = {
	m = "Deeg v Booty Bay chce, abys mu přinesl 15 akcií Snuff.", 
	f = "Deeg v Booty Bay chce, abys mu přinesla 15 akcií Snuff.", 
}
addon.data.quest["q587_description"] = {
	m = "Ach, ten mořský život. Nebudu říkat, že je to dobrý život, ale je to můj život.\n\nKdyž se dostanu do přístavu, rád si najdu láhev dobrého grogu a kvalitní tabák. Hnusné zvyky, ale co by to bylo za piráta bez neřestí, že?\n\nTakže si asi umíš představit, jak mi spadl kámen ze srdce, když jsem zjistil, že bylinkář tady ve městě už je pryč a vyprodal zásoby. Prý mu zásilku unesli ti zatracení Bloodsail Raiders.\n\nVsadím se, že nebojácný <cM0> jako ty by je dokázal přesvědčit, aby se o zboží podělili, co?", 
	f = "Ach, ten mořský život. Nebudu říkat, že je to dobrý život, ale je to můj život.\n\nKdyž se dostanu do přístavu, rád si najdu láhev dobrého grogu a kvalitní tabák. Hnusné zvyky, ale co by to bylo za piráta bez neřestí, že?\n\nTakže si asi umíš představit, jak mi spadl kámen ze srdce, když jsem zjistil, že bylinkář tady ve městě už je pryč a vyprodal zásoby. Prý mu zásilku unesli ti zatracení Bloodsail Raiders.\n\nVsadím se, že nebojácná <cF0> jako ty by je dokázala přesvědčit, aby se o zboží podělili, co?", 
}
addon.data.quest["q587_progress"] = {
	m = "Měl jsi štěstí při hledání zboží, kamaráde?", 
	f = "Měla jsi štěstí při hledání zboží, kamarádko?", 
}
addon.data.quest["q587_completion"] = {
	m = "Dobrá show, <name>! A těsně předtím, než budu muset také vyrazit! Nemůžu ti dostatečně poděkovat, starý příteli.", 
}
addon.data.quest["q573_name"] = {
	m = "Mok'thardinovo kouzlo", 
}
addon.data.quest["q573_objective"] = {
	m = "Dálkový věštec Mok'thardin z Grom'gol potřebuje Holy Spring Water. Chce také, abys zabil 10 nágských průzkumníků.", 
	f = "Dálkový věštec Mok'thardin z Grom'gol potřebuje Holy Spring Water. Chce také, abys zabila 10 nágských průzkumníků.", 
}
addon.data.quest["q573_description"] = {
	m = "K dokončení kouzla je zapotřebí už jen poslední činidlo.\n\nNa jihu, směrem k západnímu pobřeží, vysoko nad útesy, leží Svatý pramen. Tento pramen je předmětem velkých sporů mezi náboženskými a mystickými učenci. Každá rasa v Azerothu tvrdí, že vody pramene byly pro jejich lid stvořeny jako božské.\n\nMoje poslední prosba k tobě: přines mi Holy Spring Water. Buď varován. K prameni se vydala výprava nažských průzkumníků. Bude třeba se vypořádat i s nimi.", 
	f = "K dokončení kouzla je zapotřebí už jen poslední činidlo.\n\nNa jihu, směrem k západnímu pobřeží, vysoko nad útesy, leží Svatý pramen. Tento pramen je předmětem velkých sporů mezi náboženskými a mystickými učenci. Každá rasa v Azerothu tvrdí, že vody pramene byly pro jejich lid stvořeny jako božské.\n\nMoje poslední prosba vůči tobě: přines mi Holy Spring Water. Buď varována. K Svatému prameni se vydala výprava nažských průzkumníků. Bude třeba se vypořádat i s nimi.", 
}
addon.data.quest["q573_progress"] = {
	m = "Jsem téměř připraven dokončit kouzlo. Splnil jsi můj příkaz?", 
	f = "Jsem téměř připraven dokončit kouzlo. Splnila jsi můj příkaz?", 
}
addon.data.quest["q573_completion"] = {
	m = "S touto Holy Spring Water je obřadní dušička připravena k očarování.\n\nNosi ji s hrdostí, <name>, ve jménu Warchiefa a na obranu mocné Hordy.", 
}
addon.data.quest["q589_name"] = {
	m = "Zpívající krystaly", 
}
addon.data.quest["q589_objective"] = {
	m = "Přines 3 Pulsing Blue Shards Kin'weelay do Grom'gol Base Camp.", 
}
addon.data.quest["q589_description"] = {
	m = "Legend vyprávějí o drahokamu ukrytém hluboko v srdci Stranglethornu. Říkáme mu Mind's Eye a má velkou moc. Pokud toto Eye získáš, pak ho možná budeme moci použít, abychom přivedli ztraceného Yenniku zpět z temnoty.\n\nPoradím se s duchy džungle, abych Mind's Eye našel. Zatímco to budu dělat, ty vstoupíš do dolu Crystalvein Mine jihovýchodně odtud a nasbíráš Pulsing Blue Shards z bazilišků Ironjaw. Střepy jsou vzácné, ale budeme potřebovat jejich magii, abychom mohli Mind's Eye přizpůsobit své vůli.", 
	f = "Legenday vyprávějí o drahokamu ukrytém hluboko v srdci Stranglethornu. Říkáme mu Mind's Eye a má velkou moc. Pokud toto Eye získáš, pak ho možná budeme moci použít, abychom přivedli ztraceného Yenniku zpět z temnoty.\n\nPoradím se s duchy džungle, abych Mind's Eye našel. Zatímco to budu dělat, ty vstoupíš do dolu Crystalvein Mine jihovýchodně odtud a nasbíráš Pulsing Blue Shards z bazilišků Ironjaw. Střepy jsou vzácné, ale budeme potřebovat jejich magii, abychom mohli Mind's Eye přizpůsobit své vůli.", 
}
addon.data.quest["q589_progress"] = {
	m = "Máš ty střepy, <name>? Potřebuji je pro svůj závěrečný rituál, až budeme mít Mind's Eye.", 
}
addon.data.quest["q589_completion"] = {
	m = "Vedl sis dobře, <name>. Tyto střepy jsou dobře zformované. Už je slyším, jak mi zpívají.\n\nA zatímco jsi byl pryč, mluvil jsem s duchy džungle. Vím, kde spočívá Mind's Eye...\n\n...a kdo ho střeží.", 
	f = "Vedla jsi si dobře, <name>. Tyto střepy jsou dobře zformované. Už je slyším, jak mi zpívají.\n\nA zatímco jsi byla pryč, mluvil jsem s duchy džungle. Vím, kde spočívá Mind's Eye...\n\n...a kdo ho střeží.", 
}
addon.data.quest["q583_name"] = {
	m = "Vítejte v džungli", 
}
addon.data.quest["q583_objective"] = {
	m = "Promluv s Hemetem Nesingwarym.", 
}
addon.data.quest["q583_description"] = {
	m = "Vítejte ve Stranglethornu!\n\nMožná o tom nevíš, ale ten trpaslík támhle je Hemet Nesingwary, proslulý válečný hrdina Aliance a mistr lovu velké zvěře. Nepatří k těm, kteří by ve svém táboře vítali cizince, ale ty vypadáš, že jsi toho za svůj život viděl už docela dost, <cM3>.\n\nMistr Nesingwary je sám veteránem mnoha bitev a pro své kolegy hrdiny má slabost.\n\nJdi si s ním promluvit. Možná ti poradí, jak na lov.", 
	f = "Vítejte ve Stranglethornu!\n\nMožná o tom nevíš, ale ten trpaslík támhle je Hemet Nesingwary, proslulý válečný hrdina Aliance a mistr lovu velké zvěře. Nepatří k těm, kteří by ve svém táboře vítali cizince, ale ty vypadáš, že už jsi toho za svůj život viděla docela dost, <cF4>.\n\nMistr Nesingwary je sám veteránem mnoha bitev a má pro své kolegy hrdiny slabost.\n\nJdi si s ním promluvit. Možná ti poradí, jak lovit.", 
}
addon.data.quest["q583_completion"] = {
	m = "Rád tě poznávám, <name>. Už dlouho jsem v těchto končinách neviděl žádného <cM1>.\n\nUmístil jsem se s touto výpravou za jediným účelem: ulovit velkou a nepolapitelnou šelmu. Když vidím, že jsi svého druhu hrdina, jsem ochoten ti umožnit účast na lovu, ale musíš se nejprve osvědčit.\n\nNaučím tě způsobům zabíjení dravců. Ajeck tě vycvičí v lovu tygrů. A sir Erlgadin je mistrem ve stopování panterů.\n\nProkaž své schopnosti a já tě pustím na velký lov.", 
	f = "Rád tě poznávám, <name>. <cF3> jsem v těchto končinách už nějakou dobu neviděl.\n\nTuto výpravu jsem situoval za jediným účelem: ulovit velkou a nepolapitelnou šelmu. Když vidím, že jsi svého druhu hrdinka, jsem ochoten ti umožnit účast na lovu, ale musíš se nejprve osvědčit.\n\nNaučím tě způsobům zabíjení dravců. Ajeck tě vycvičí v lovu tygrů. A sir Erlgadin je mistrem ve stopování panterů.\n\nProkaž své schopnosti a já tě pustím na velký lov.", 
}
addon.data.quest["q192_name"] = {
	m = "Mistrovství pantera", 
}
addon.data.quest["q192_objective"] = {
	m = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabil 10 Shadowmaw Panthers.", 
	f = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabila 10 stínových panterů.", 
}
addon.data.quest["q192_description"] = {
	m = "Teď přijde ta těžší část. Pravý lovec panterů může prokázat své schopnosti tím, že vypustí pantery Shadowmaw, nejsmrtonosnější ve Stranglethornu. Dokaž nám, že dokážeš zabít 10 těchto šelem.\n\nPokud si myslíš, že je těžké je vystopovat, počkej, až se pokusíš zabít jednoho....", 
	f = "Teď přijde ta těžší část. Pravý lovec panterů může prokázat své schopnosti tím, že vypustí pantery Shadowmaw, nejsmrtonosnější ve Stranglethornu. Dokaž nám, že dokážeš zabít 10 těchto šelem.\n\nPokud si myslíš, že je těžké je vystopovat, počkej, až se pokusíš zabít jednoho.....", 
}
addon.data.quest["q192_progress"] = {
	m = "Co tady děláš, <name>! Měl by ses plazit křovím a snažit se zabít 10 Shadowmaw Panthers. Myslel jsem, že se považuješ za <cM1> velké hry?", 
	f = "Co tady děláš, <name>! Měl bys se plazit křovím a snažit se zabít 10 Shadowmaw Panthers. Myslel jsem, že se ti líbí velká hra <cF0>?", 
}
addon.data.quest["q192_completion"] = {
	m = "Vedl jsi dobře, <name>!", 
	f = "Vedla sis dobře, <name>!", 
}
addon.data.quest["q601_name"] = {
	m = "Vodní Živly", 
}
addon.data.quest["q601_objective"] = {
	m = "Získej 6 nárameníků vodního živlu pro barona Revilgaze v Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q601_description"] = {
	m = "Vodní elementály nepochybně vyvolal Gazban, skřetí čaroděj, o němž se říká, že objevil Kámen přílivu. Jak možná víš, Kámen přílivu prokleje svého nositele a způsobí, že se ztrácí a mizí...\n\nSnad najdeme způsob, jak kletbě čelit. Můžeme nechat dalaranského mága analyzovat magický zbytek jednoho z náramků vodního elementála. Potřebuji, abys se vrátil na ostrov a získal několik vzorků.", 
	f = "Vodní elementály nepochybně vyvolal Gazban, skřetí čaroděj, o němž se říká, že objevil Kámen přílivu a odlivu. Jak možná víš, Kámen přílivu prokleje svého nositele a způsobí, že se ztrácí a mizí...\n\nSnad najdeme způsob, jak kletbě čelit. Můžeme nechat dalaranského mága analyzovat magický zbytek jednoho z náramků vodního elementála. Potřebuji, abys se vrátila na ostrov a získala několik vzorků.", 
}
addon.data.quest["q601_progress"] = {
	m = "Měl jsi nějaké štěstí, <name>?", 
	f = "Měla jsi štěstí, <name>?", 
}
addon.data.quest["q601_completion"] = {
	m = "Hm, nemám oko na to, abych tyhle náramky prozkoumal a zjistil, jestli mi některý z nich bude k něčemu, ale jsem si jistý, že alespoň jeden z nich mi pomůže. Vezmi je do Dalaranu, ať se na ně podívá nějaký mág.\n\nKoneckonců, nemůžu dost dobře opustit Booty Bay jen proto, abych si popovídal s těmi starými otravnými mágy.\n\nNe že bych se obával, že se někdo pokusí lokty prosadit na místo nového barona. Nikdo nepřekročí Revilgaz a nepřežije, aby o tom mohl vyprávět.", 
}
addon.data.quest["q621_name"] = {
	m = "Zanzilovo tajemství", 
}
addon.data.quest["q621_objective"] = {
	m = "Přines 12 vzorků Zanzil's Mixture Crank Fizzlebubovi v Booty Bay.", 
	f = "Přines 12 vzorků Zanzil's Mixture Crankovi Fizzlebubovi v Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q621_description"] = {
	m = "Vyvrženec Zanzil žije se svými stoupenci v ruinách Jubuwai a Aboraz severovýchodně od Booty Bay. Je vyhnán ze svého kmene. Proč? No...\n\nZanzil má metody, jak ohýbat mysl ostatních, a jeho vůdci se ho bojí. Na své stoupence používá směs rostlin z džungle, aby potlačil jejich vůli a posílil jejich těla.\n\nJeho směs by měla velkou cenu pro ty, kteří chtějí ovládat ostatní.\n\nPřines mi vzorky jeho směsi a já pro ně najdu využití.", 
}
addon.data.quest["q621_progress"] = {
	m = "Máš vzorky Zanzil's Mixture??", 
}
addon.data.quest["q621_completion"] = {
	m = "Ach, velmi dobře! Tady je tvůj plat.\n\nA tady je něco navíc... pro tvoje uvážení.", 
	f = "Ach, velmi dobře! Tady je tvůj plat.\n\nA tady je něco navíc... pro tvé uvážení.", 
}
addon.data.quest["q577_name"] = {
	m = "Vyžaduje se určitá montáž", 
}
addon.data.quest["q577_objective"] = {
	m = "Přines 5 kůží krokodýlů Snapjaw Drizzlikovi do Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q577_description"] = {
	m = "No, základní tvar bot už mám vymyšlený a jde to dobře, ale kůže, které jsi přinesl, nebudou na vnitřní vrstvy stačit.\n\n'Co budeme dělat, Drizzliku?' Bezpochyby otázka na tvých rtech, no, není to štěstí, že mluvíš s Drizzlikem, protože on ti řekne, co budeme dělat!\n\nVnitřní vrstvy nebudou nikdy pořádně vidět, takže si prostě pořídíme nějakou silnější a levnější kůži z krokodýlů kolem jezera Nazferiti, abychom si vyplnili boty.", 
	f = "No, základní tvar bot už mám vymyšlený a jde to dobře, ale kůže, které jsi přinesla, nebudou na vnitřní vrstvy stačit.\n\n'Co budeme dělat, Drizzliku?' Bezpochyby otázka na tvých rtech, no, není to štěstí, že mluvíš s Drizzlikem, protože on ti řekne, co budeme dělat!\n\nVnitřní vrstvy nebudou nikdy pořádně vidět, takže si prostě pořídíme nějakou silnější a levnější kůži z krokodýlů kolem jezera Nazferiti, abychom si vyplnili boty.", 
}
addon.data.quest["q577_progress"] = {
	m = "Kožené boty Excelsior od Drizzlika, nejlepší zpracování, stoprocentně kvalitní boty z kůže krokodýla ve slané vodě. Žádné nejsou lepší!\n\nTakový zářivý popis se nedá překonat, že?\n\nSnad kromě toho, jestli máš ty kůže pro mě?", 
}
addon.data.quest["q577_completion"] = {
	m = "Moje boty... jsou jako párky, <name>. Vypadají skvěle, chutnají skvěle. Říkám ti, že jsou plněné jen těmi nejlepšími ingrediencemi a masem, a ty je jíš a miluješ je.\n\nJe bezpečnější - a příjemnější -, když mi prostě věříš a neptáš se příliš pečlivě, co je ve skutečnosti uvnitř.", 
}
addon.data.quest["q618_name"] = {
	m = "Tváří v tvář Negolaši", 
}
addon.data.quest["q618_objective"] = {
	m = "Přines 10 grilovaných křídel a 5 lahví vína Junglevine na záchranný člun kapitána Smottse.\n\nZabij Negolasha a přines Smottsův kord kapitánu Smottsovi do Stranglethornu.", 
	f = "Přines na záchranný člun kapitána Smottse 10 grilovaných křídel a 5 lahví vína Junglevine.\n\nZabij Negolasha a přines Smottsův kord kapitánu Smottsovi do Stranglethornu.", 
}
addon.data.quest["q618_description"] = {
	m = "Negolaš je hladový obr.\n\nKdyž obři zničili naši loď, Negolaš se vydal přímo do mé kuchyně. Neměl hlad po posádce jako ostatní obři. Negolaš chtěl víno... a moje Barbecued Buzzard Wings. Jsou mou specialitou a pro recept jsem musel jet až do Badlands!\n\nJestli chceš nalákat obra, tak si pořiď víno a hromadu buzzard wings. Dejte je do našeho starého záchranného člunu jihovýchodně odtud podél pobřeží. Až Negolaš ucítí všechno to jídlo, určitě přijde!", 
}
addon.data.quest["q599_name"] = {
	m = "Bloodsail Buccaneers", 
}
addon.data.quest["q599_objective"] = {
	m = "Nahlas plánovaný útok Bloodsailu veliteli flotily Fleet Master Seahornovi.", 
	f = "Nahlas plánovaný útok Bloodsailu Fleet Masteru Seahornovi.", 
}
addon.data.quest["q599_description"] = {
	m = "Chvěj se mi hlava! Takže Krvaví bukanýři plánují nějaký útok na Booty Bay? To je odvaha těch darebáků. Booty Bay budou vždycky řídit Černooděnci!\n\nTohle je větší, než jsem si myslel. Okamžitě nahlas, co jsi se dozvěděl, veliteli flotily Seahornovi! Ten starý mořský pes je někde ve městě.....", 
	f = "Chvěj se mi hlava! Takže Krvaví bukanýři plánují nějaký útok na Booty Bay? To je odvaha těch darebáků. Booty Bay budou vždycky řídit Černooděnci!\n\nTohle je větší, než jsem si myslel. Okamžitě nahlas, co jsi se dozvěděla, veliteli flotily Seahornovi! Ten starý mořský pes je někde ve městě.....", 
}
addon.data.quest["q599_completion"] = {
	m = "Bloodsail Buccaneers útočí na Booty Bay? To se rovnou mohou vrhnout z Overlook Cliffs. Nicméně tím, že jsi mi přinesl tuto informaci, jsi prokázal mé flotile mořeplavců velkou službu. Nájezdníci z Blackwater Raiders ti děkují.", 
	f = "Bloodsail Buccaneers útočí na Booty Bay? To se rovnou mohou vrhnout z Overlook Cliffs. Nicméně tím, že jsi mi přinesla tuto informaci, jsi prokázala mé flotile mořeplavců velkou službu. Nájezdníci z Blackwater Raiders ti děkují.", 
}
addon.data.quest["q330_name"] = {
	m = "Plány hlídek", 
}
addon.data.quest["q330_objective"] = {
	m = "Promluv si s desátníkem Sethmanem.", 
}
addon.data.quest["q330_description"] = {
	m = "Ten vzkaz, který jsi mi dal, je podepsán písmenem '-M'... nevím, co by to mohlo znamenat.\n\nAle... v poznámce se také píše, že tato osoba sdílela minulý týden hlídkové trasy s Thorsenem. Takže ten, kdo se minulý týden dělil o hlídku s Thorsenem, musí být zrádce!\n\nJdi za desátníkem Sethmanem. Má na starosti rozpisy hlídek a může ti říct, kdo byl s Thorsenem.", 
}
addon.data.quest["q330_completion"] = {
	m = "Ano, mohu to pro tebe zkontrolovat. Podívejme se... minulý týden to bylo...\n\n...to byl vojín Merle, který měl naplánovanou schůzku s Thorsenem. Celý minulý týden měli stejné časy hlídek.", 
}
addon.data.quest["q8553_name"] = {
	m = "Kapitánův kord", 
}
addon.data.quest["q8553_objective"] = {
	m = "Promluv si se Sproggerem.", 
}
addon.data.quest["q8553_description"] = {
	m = "Poté, co jsem kvůli těm obrům přišel o svou první loď, jsem si koupil další. Pojmenoval jsem ji Smotts' Revenge, naplnil ji zásobami a posádkou a vydal se hledat ty darebáky. Našel jsem je, ale... porazili mě. Rozbili Smotts' Revenge, zabili mou druhou posádku a posadili mě na další záchranný člun.\n\nTentokrát mi další z obrů, Negolash, ukradl šavli.\n\nPostav se Negolashovi a přines mi můj kord!\n\nPromluv si se Sproggerem. Byl to můj kuchař na Smotts' Revenge a přežil poslední útok. Může ti pomoci najít obra.", 
}
addon.data.quest["q8553_completion"] = {
	m = "Dobrý den, dobrý den, <name>. Kapitán mi řekl, že jdeš za Negolash, co?", 
}
addon.data.quest["q616_name"] = {
	m = "Strašidelný ostrov", 
	f = "Pohromou ostrov", 
}
addon.data.quest["q616_objective"] = {
	m = "Promluv s baronem Revilgazem v Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q616_description"] = {
	m = "Baron Revilgaz mi nařídil, abych si dával pozor na zvěsti o podivných a nemístných věcech v Booty Bay a Stranglethornu. Obvykle na strašidelné historky moc nedám, ale slyšel jsem, jak si v krčmě pár námořníků povídá o strašidelném ostrově u pobřeží. Prý o vodních elementálech a běsnícím skřetím duchovi.\n\nJestli si půjdeš promluvit s Revilgazem, mohl bys mu tu historku předat?", 
	f = "Baron Revilgaz mi nařídil, abych si dával pozor na zvěsti o podivných a nemístných věcech v Booty Bay a Stranglethornu. Obvykle na strašidelné historky moc nedám, ale slyšel jsem, jak si v krčmě pár námořníků povídá o strašidelném ostrově u pobřeží. Prý o vodních elementálech a běsnícím skřetím duchovi.\n\nJestli si půjdeš promluvit s Revilgazem, mohla bys mu tu historku předat?", 
}
addon.data.quest["q616_completion"] = {
	m = "Zajímavé. Vzpomínám si, že jsem kdysi před časem četl knihu, která naznačovala, že...\n\nAha, samozřejmě, byla to legenda o trollech. Pokud je pravda, co Krazek uvádí, možná budu moci brzy přidat Kámen přílivu do své sbírky starobylých artefaktů a relikvií.", 
}
addon.data.quest["q7810_name"] = {
	m = "Mistr arény", 
}
addon.data.quest["q7810_objective"] = {
	m = "Promluv si s Krátkým Johnem Mithrilem ve Stranglethorn Areně.", 
	f = "Promluv si s Krátkým Johnem Mithrilem ve Stranglethorn Arena.", 
}
addon.data.quest["q7810_description"] = {
	m = "Být pánem arény musí být něco víc! Možná to bude vědět Pirát, který vede akci v Gurubashi!", 
}
addon.data.quest["q7810_completion"] = {
	m = "Arr Me Hearty! Získání jednoho Trinket nestačí k tomu, abys se stal mistrem Areny! Nyní je čas skutečně prokázat svou ocel.", 
	f = "Arr Me Hearty! Získání jednoho Trinket nestačí k tomu, abych se stal mistrem Areny! Nyní je čas skutečně prokázat svou ocel.", 
}
addon.data.quest["q586_name"] = {
	m = "Rozhovor s Gan'zulah", 
}
addon.data.quest["q586_objective"] = {
	m = "Zabij 8 Lovců lebek, 6 Lovců lebek a 4 Berserkery.\n\nPřines rozbitou zbroj Ana'thek do Bubbling Cauldron v Grom'gol Base Camp.", 
	f = "Zabij 8 Lovců lebek, 6 Lovců lebek a 4 Berserkery.\n\nPřines rozbitou zbroj Ana'theka do Bubbling Cauldron v Grom'gol Base Camp.", 
}
addon.data.quest["q586_description"] = {
	m = "Proklínám tě! A proklínám vaše předky!!\n\nJen krev a pomsta mohou zchladit můj hněv, takže pokud je to tvé přání, pak... udělej to:\n\nVrhni se do srdce Skullsplitters na východě. Zabij nejzuřivější z nich, a pokud přežiješ... pak se utkej s jejich náčelníkem, Ana'thekem Krutým. Hah! Přines mi jeho roztříštěnou zbroj, jestli můžeš!\n\nAť ti utrhá končetiny a nechá tě shnít a sežrat mršinami.", 
	f = "Proklínám tě! A proklínám tvoje předky!!\n\nJen krev a pomsta mohou zchladit můj hněv, takže pokud je to tvé přání, pak... udělej to:\n\nVrhni se do srdce Skullsplitters na východě. Zabij nejzuřivější z nich, a pokud přežiješ... pak se utkej s jejich náčelníkem, Ana'thekem Krutým. Hah! Přines mi jeho roztříštěnou zbroj, jestli můžeš!\n\nAť ti utrhá končetiny a nechá tě shnít a sežrat mršinami.", 
}
addon.data.quest["q586_progress"] = {
	m = "I když se mi vlastní maso vaří z lebky, stále cítím tvůj strach.\n\nHah! Nikdy nedokončíš můj úkol...", 
}
addon.data.quest["q586_completion"] = {
	m = "Nechci tomu věřit, ale nemohu popřít, co jsi udělal. A můj hněv polevuje, když je Ana'thek poražen.\n\nTvá moc tě přiměje k velkým činům, <name>. Ale jednoho dne... se s tebou setkám v Netheru a znovu změříme síly.\n\nBudu čekat.", 
	f = "Nechci tomu věřit, ale nemohu popřít, co jsi udělala. A můj hněv polevuje, když je Ana'thek poražen.\n\nTvoje moc tě přiměje k velkým činům, <name>. Ale jednoho dne... se s tebou setkám v Netheru a znovu změříme síly.\n\nBudu čekat.", 
}
addon.data.quest["q194_name"] = {
	m = "Mistrovství dravce", 
}
addon.data.quest["q194_objective"] = {
	m = "Hemet Nesingwary chce, abys zabil 10 dravců Stranglethorn.", 
	f = "Hemet Nesingwary chce, abys zabila 10 dravců Stranglethorn.", 
}
addon.data.quest["q194_description"] = {
	m = "Myslíš si, že tvoje lovecké schopnosti jsou v nejlepší kondici? Mohu je v mžiku otestovat. Vydej se do džungle a zabij 10 dravců Stranglethorn. Uvidíme, jak dobrý jsi lovec velké zvěře.\n\nA ne, neřeknu ti, kde je najdeš! Najít šelmy je polovina výzvy.", 
	f = "Myslíš si, že tvoje lovecké schopnosti jsou v nejlepší kondici? Mohu je v mžiku otestovat. Vydej se do džungle a zabij 10 dravců Stranglethorn. Uvidíme, jak dobrý jsi lovec velké zvěře.\n\nA ne, neřeknu ti, kde je najdeš! Najít šelmy je polovina úspěchu.", 
}
addon.data.quest["q194_progress"] = {
	m = "Nikdy jsem se nesetkal s lovcem, který by zabíjel u táboráku. Měl jsi v plánu ty dravce z rodu Stranglethorn zabít, nebo jsi doufal, že zemřou stářím?", 
	f = "Nikdy jsem se nesetkal s lovcem, který by zabíjel u táboráku. Měla jsi v plánu ty dravce z rodu Stranglethorn zabít, nebo jsi doufala, že zemřou stářím?", 
}
addon.data.quest["q194_completion"] = {
	m = "Dobrá práce, starý brachu!", 
}
addon.data.quest["q196_name"] = {
	m = "Mistrovství dravce", 
}
addon.data.quest["q196_objective"] = {
	m = "Hemet Nesingwary chce, abys zabil 10 slídilů z Jungle.", 
	f = "Hemet Nesingwary chce, abys zabila 10 slídilů z Jungle.", 
}
addon.data.quest["q196_description"] = {
	m = "Uvidíme, jak se vypořádáš s další výzvou. Je tu jeden druh raptora. Říkáme jim Jungle Stalkers. Je mnohem těžší je vystopovat a zabít než ostatní plemena, na která jsi zkoušel štěstí. Zabij 10 Jungle Stalkers a já ti dám tip na zatím nejlepší lov.", 
	f = "Uvidíme, jak se vypořádáš s další výzvou. Je tu jeden druh raptora. Říkáme jim Jungle Stalkers. Je mnohem těžší je vystopovat a zabít než ostatní plemena, na která jsi zkoušela štěstí. Zabij 10 Jungle Stalkers a já ti dám tip na zatím nejlepší lov.", 
}
addon.data.quest["q196_progress"] = {
	m = "Bah! Co tu tak postáváš, <name>! Pravý lovec velké zvěře se nikdy nevzdává, jakmile má kořist na mušce. Ti Jungle Stalkers nepřiběhnou k ohništi a nevrhnou se do něj. Hlupák.", 
}
addon.data.quest["q196_completion"] = {
	m = "Ho ho!! Máme tu opravdového zabijáka raptorů! Dobrá práce, kamaráde!", 
	f = "Ho ho!! Máme tu opravdového zabijáka raptorů! Dobrá práce, holka!", 
}
addon.data.quest["q187_name"] = {
	m = "Mistrovství Tygra", 
}
addon.data.quest["q187_objective"] = {
	m = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabil 10 starších tygrů Stranglethorn.", 
	f = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabila 10 starších tygrů z rodu Stranglethorn.", 
}
addon.data.quest["q187_description"] = {
	m = "Teď na tebe vsadím víc a opravdu vyzkouším tvé schopnosti. Dokaž mi, že dokážeš zabít deset Starších tygrů Dusivého rohu. Pokud to dokážeš, budeš připraven na svou poslední výzvu, než tě v přítomnosti mistra Nesingwaryho prohlásím za mistra lovce tygrů.\n\nStarší tygry Dusivého rohu je nejen nejtěžší najít, ale také je nejtěžší porazit.", 
	f = "Teď na tebe vsadím víc a opravdu vyzkouším tvoje schopnosti. Dokaž mi, že dokážeš zabít deset starších tygrů. Pokud to dokážeš, budeš připravena na svou poslední výzvu, než tě v přítomnosti mistra Nesingwaryho prohlásím za mistryni lovkyně tygrů.\n\nStarší tygry Dusivého rohu je nejen nejtěžší najít, ale také je nejtěžší porazit.", 
}
addon.data.quest["q187_progress"] = {
	m = "Než ti dám poslední úkol, který rozhodne, zda jsi skutečný mistr lovu tygrů, musíš zabít 10 Starších Tygrů z rodu Stranglethorn.", 
	f = "Než ti dám poslední úkol, který rozhodne, zda jsi skutečná mistryně lovu tygrů, musíš zabít 10 starších tygrů z rodu Stranglethorn.", 
}
addon.data.quest["q187_completion"] = {
	m = "Nejpůsobivější. Věřím, že jsi téměř připravený.", 
	f = "Nejpůsobivější. Věřím, že jsi téměř připravená.", 
}
addon.data.quest["q203_name"] = {
	m = "Druhé povstání", 
}
addon.data.quest["q203_objective"] = {
	m = "Zabij 15 kurzenských bojovníků v džungli.\n\nVrať se k seržantce Yohwě do tábora rebelů.", 
}
addon.data.quest["q203_description"] = {
	m = "S plukovníkem Kurzenem prohráváme bitvu. Nejenže je to brilantní taktik, ale navíc nás převyšuje nejméně v poměru 10:1! Abychom přežili, musíme proti němu použít jeho vlastní, tajnou taktiku.\n\nVejdi do jeho tábora na východě a zabij jeho muže. Hodně z nich. A zmiz dřív, než se k tobě dostanou posily.", 
	f = "S plukovníkem Kurzenem prohráváme bitvu. Nejenže je to brilantní taktik, ale navíc nás převyšuje nejméně v poměru 10:1! Abychom přežily, musíme proti němu použít jeho vlastní, tajnou taktiku.\n\nVejdi do jeho tábora na východě a zabij jeho muže. Hodně z nich. A zmiz dřív, než se k tobě dostanou posily.", 
}
addon.data.quest["q203_progress"] = {
	m = "Doufám, že jsi byl při lovu úspěšný, <name>. Bez tvé pomoci proti němu dlouho nevydržíme.", 
	f = "Doufám, že jsi byla při lovu úspěšná, <name>. Bez tvé pomoci proti němu dlouho nevydržíme.", 
}
addon.data.quest["q203_completion"] = {
	m = "Dobrá práce. Ztráta těchto bojovníků z džungle zmírní tlak na náš tábor.\n\nAle teď, když jsi poznal, proti jakým silám stojíme, chceš se s námi ještě spojit??", 
	f = "Dobrá práce. Ztráta těchto bojovníků z džungle zmírní tlak na náš tábor.\n\nAle teď, když jsi poznala, proti jakým silám stojíme, chceš se s námi ještě spojit??", 
}
addon.data.quest["q210_name"] = {
	m = "Kuchařství Krazek", 
}
addon.data.quest["q210_objective"] = {
	m = "Přines Krazkovi jeho hrnec.", 
	f = "Přineste Krazkovi jeho hrnec.", 
}
addon.data.quest["q210_description"] = {
	m = "V táboře většinou vařím já. Dřív to bylo hodně práce, dokud jsem si v Booty Bay nekoupil mechanický hrnec na vaření od skřetího obchodníka. Ten hrnec je zázrak! Ušetřil mi nespočet hodin... dokud se nerozbil!\n\nMůžeš mi ten hrnec odnést zpátky ke goblinovi, aby ho opravil? Jmenuje se Krazek.", 
}
addon.data.quest["q210_progress"] = {
	m = "Ahoj! Přinesl jsi mi něco?", 
	f = "Dobrý den! Přinesla jsi mi něco?", 
}
addon.data.quest["q210_completion"] = {
	m = "Aha, už to vidím, je to Krazek's Crock Pot! Geniální kousek, ale sem tam se může stát, že se zlomí pružina nebo se rozbije ozubené kolo. Podívám se, co je s tímhle špatně...\n\nAha! Jeho parní nabíječka je zrezivělá, má prasklé těsnění kloubu a jeho fobulátoru chybí zuby. Divím se, že v tomhle stavu dokáže uvařit i tuřín!\n\nMůžu ho opravit? Samozřejmě, že ho můžu opravit!\n\nAle má to svou cenu. Ano, vždycky je za to nějaká cena...", 
}
addon.data.quest["q570_name"] = {
	m = "Mok'thardinovo kouzlo", 
}
addon.data.quest["q570_objective"] = {
	m = "Far Seer Mok'thardin v základním táboře Grom'gol chce 8 Shadowmaw Claws a Pristine Tigress Fang.", 
	f = "Dálkový věštec Mok'thardin v základním táboře Grom'gol chce 8 Shadowmaw Claws a Pristine Tigress Fang.", 
}
addon.data.quest["q570_description"] = {
	m = "Sílu magie džungle si musí Horda uvědomit a následně ji využít. Mé rituály se zatím osvědčily. Dokážu sesílat velmi silná kouzla. Pro tebe, statečný <cM3>, vyrobím vskutku zvláštní předmět.\n\nPřines mi několik drápů Shadowmaw Panther spolu s tesákem tygřice. Nebude to jen tak ledajaký tesák. Musí být v bezvadném stavu.\n\nTyto bestie číhají po celé džungli, ale některé najdeš nedaleko, hned za řekou od Mizjah Ruins na jihovýchodě.", 
	f = "Sílu magie džungle si musí Horda uvědomit a následně ji využít. Mé rituály se zatím osvědčily. Dokážu sesílat velmi silná kouzla. Pro tebe, statečná <cF4>, vyrobím vskutku zvláštní předmět.\n\nPřines mi drápy Shadowmaw Panthera spolu s tesákem tygřice. Nebude to jen tak ledajaký tesák. Musí být v bezvadném stavu.\n\nTyto bestie číhají po celé džungli, ale některé najdeš nedaleko, hned za řekou od Mizjah Ruins na jihovýchodě.", 
}
addon.data.quest["q570_progress"] = {
	m = "Jaké novinky přinášíš?", 
}
addon.data.quest["q570_completion"] = {
	m = "Tvé znalosti džungle jsou silné, <name>. Tyto exempláře budou perfektní. Poděkuji duchům za to, že obětovali taková krásná zvířata pro věc Hordy.", 
}
addon.data.quest["q201_name"] = {
	m = "Prozkoumej tábor", 
}
addon.data.quest["q201_objective"] = {
	m = "Najdi tábor lovců a nahlas jeho polohu Krázkovi v Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q201_description"] = {
	m = "Dostal jsem zprávu o skupině lovců, kteří se utábořili na horním toku řeky u těžebního tábora společnosti Venture na jezeře Nazferiti. Normálně by mě to nezajímalo, ale nepravděpodobné je, že jsem slyšel, že jedním z lovců tam byl Hemet Nesingwary? Určitě má dobré konexe, jestli mi rozumíš, a bezpečí není nikdy dost.\n\nProč se nejdeš podívat do tábora, <name>, zjistit, o co jim jde?", 
}
addon.data.quest["q201_completion"] = {
	m = "Hmmm, takže moje informace byly jako obvykle správné. Zajímavé. No, nepředpokládám, že by představovali nějakou hrozbu narušení našeho provozu, ale možná mají potřebu některých našich vynikajících výrobků. Hmmm...", 
}
addon.data.quest["q331_name"] = {
	m = "Zpráva pro Dorena", 
}
addon.data.quest["q331_objective"] = {
	m = "Promluv s poručíkem Dorenem.", 
}
addon.data.quest["q331_description"] = {
	m = "Chtěl po tobě poručík Doren, abys mu podal zprávu o této hlídce?", 
}
addon.data.quest["q331_completion"] = {
	m = "Bolí mě, když zjistím, že nás zradil Merle. Vždycky to byl statečný voják a já jsem si myslel, že má pravé srdce. Ale je to velká úleva, že jsme ho odhalili - s takovým špiónem mezi námi... bychom proti plukovníku Kurzenovi dlouho nevydrželi.", 
	f = "Bolí mě, když zjistím, že nás zradil Merle. Vždycky to byl statečný voják a já jsem si myslel, že má pravé srdce. Ale je to velká úleva, že jsme ho odhalili - s takovým špiónem mezi námi... dlouho bychom proti plukovníku Kurzenovi nevydrželi.", 
}
addon.data.quest["q622_name"] = {
	m = "Zpět k Corporal Kaleb", 
}
addon.data.quest["q622_objective"] = {
	m = "Přines Krazekův Opravený Hrnec desátníku Kalebovi do tábora rebelů.", 
	f = "Přines Krazek's Fixed Pot desátníku Kalebovi do tábora rebelů.", 
}
addon.data.quest["q622_description"] = {
	m = "Zatímco jsi byl pryč, spravil jsem hrnec, který jsi mi přinesl. Dokonce jsem přidal další parní píšťalu a podívej! Na dně je nový sekáček, který rozseká kosti z kýty!\n\nAno, ano, Krázkův hrnec je stoprocentní kuchařský požitek! Jsem si jistý, že jeho majitel bude spokojený.", 
	f = "Zatímco jsi byla pryč, spravil jsem hrnec, který jsi mi přinesla. Dokonce jsem přidal další parní píšťalu a podívej! Na dně je nový sekáček, který rozseká kosti z kýty!\n\nAno, ano, Krázkův hrnec je stoprocentní kuchařský požitek! Jsem si jistý, že jeho majitel bude spokojený.", 
}
addon.data.quest["q622_progress"] = {
	m = "Ahoj, <name>. Dostal jsi se do Booty Bay? Opravil mi goblin Krazek hrnec??", 
	f = "Dobrý den, <name>. Dostala ses do Booty Bay? Opravil mi skřet Krazek hrnec??", 
}
addon.data.quest["q622_completion"] = {
	m = "Je to opraveno! To je skvělé, teď můžu začít večeřet! Díky moc, <name>.\n\nDoufám, že jsi byl v Booty Bay v pořádku. To místo může být pěkně drsné a... Slyšel jsem zvěsti, že goblini někdy tahají opilé námořníky na své otrocké lodě a odvážejí je kdoví kam... dělat kdoví co...", 
	f = "Je to opraveno! To je skvělé, teď můžu začít večeřet! Díky moc, <name>.\n\nDoufám, že jsi byla v Booty Bay v pořádku. To místo může být pěkně drsné a... Slyšel jsem zvěsti, že skřeti někdy tahají opilé námořníky na své otrocké lodě a odvážejí je kdoví kam... dělat kdoví co...", 
}
addon.data.quest["q329_name"] = {
	m = "Špión odhalen!", 
}
addon.data.quest["q329_objective"] = {
	m = "Předej Muddy Note poručíkovi Dorenovi v táboře rebelů.", 
}
addon.data.quest["q329_description"] = {
	m = "Mezi cennostmi v trezoru je zablácený, načmáraný vzkaz. Ačkoli je sotva čitelný, vypadá jako itinerář pro vojína Thorsena. Jsou v něm podrobně popsány trasy jeho hlídek, s kým mluví a jak tráví čas s povstalci. Je podepsaný pouze jedním písmenem: -M.\n\nAle ať už tuto poznámku napsal kdokoli, musel se zdržovat v Thorsenově blízkosti. Ten, kdo tento vzkaz napsal, je zrádce v táboře rebelů.", 
}
addon.data.quest["q329_progress"] = {
	m = "Zjistil jsi, kdo zná Thorsenovo tajemství? Je mezi námi zrádce?", 
}
addon.data.quest["q329_completion"] = {
	m = "Děkuji, <name>. Tento vzkaz je vodítkem, které potřebujeme k odhalení zrádce!", 
}
addon.data.quest["q585_name"] = {
	m = "Rozhovor s Nezzliokem", 
}
addon.data.quest["q585_objective"] = {
	m = "Přines trofej Balia'mah, trofej Ziata'jai a trofej Zul'Mamwe do Bubbling Cauldron v Grom'gol Base Camp.", 
	f = "Přines trofej Balia'mah, trofej Ziata'jai a trofej Zul'Mamwe do Bublajícího Kotle v základním táboře Grom'gol.", 
}
addon.data.quest["q585_description"] = {
	m = "Je to pravda. Vím, kam bylo uneseno dítě Darkspearů. Přemohl jsi mě a spoutal mého ducha, ale já neřeknu nic, aniž bych se uklidnil!\n\nKrvavé skály válčí se Skullsplittery. Abys získal mou přízeň, ukradni Skullsplitterům tři jejich trofejní lebky a dej je sem k nám, aby můj duch měl v Prázdnotě otroky. Jedna lebka musí být z jejich hromady trofejí v Balia'mah, další ze Ziata'jai a poslední ze Zul'Mamwe.", 
	f = "Je to pravda. Vím, kam bylo uneseno dítě Darkspearů. Přemohl jsi mě a spoutal mého ducha, ale já neřeknu nic, aniž bych se uklidnil!\n\nKrvavé skály válčí se Skullsplittery. Abys získala mou přízeň, ukradni Skullsplitterům tři jejich trofejní lebky a dej je sem k nám, aby můj duch měl v Prázdnotě otroky. Jedna lebka musí být z jejich hromady trofejí v Balia'mah, další ze Ziata'jai a poslední ze Zul'Mamwe.", 
}
addon.data.quest["q585_progress"] = {
	m = "Čekám na lebky...", 
}
addon.data.quest["q585_completion"] = {
	m = "Ano, budou mi dobře sloužit. Až se můj duch osvobodí, vstoupím do Podzemí se třemi skvělými služebníky!\n\nDěláš čest svému rodu <rM0>ů a uklidnil jsi mě.", 
	f = "Ano, budou mi dobře sloužit. Až se můj duch osvobodí, vstoupím do Podzemí se třemi skvělými služebníky!\n\nJsi chloubou svého jarmilského klanu a uklidnila jsi mě.", 
}
addon.data.quest["q598_name"] = {
	m = "Náhrdelník z dělené kosti", 
}
addon.data.quest["q598_objective"] = {
	m = "Přines 25 Split Bone Necklaces Kin'weelay do Grom'gol Base camp.", 
}
addon.data.quest["q598_description"] = {
	m = "Teď, když jsi nasbíral trofeje Bloodscalp, mám pro tebe další úkol. Na jihovýchodě žije kmen trollů Skullsplitter, s nimiž jsme po léta válčili. Přestože Darkspears už ve Stranglethornu nesídlí, jsme ke konfliktu se Skullsplitter vázáni.\n\nProto je lov. Posbírej jejich náhrdelníky ze štípaných kostí a vrať se ke mně. Pomoz nám v naší válce a získáš přátelství Darkspear.", 
	f = "Teď, když jsi nasbírala trofeje Bloodscalp, mám pro tebe další úkol. Na jihovýchodě žije kmen trollů Skullsplitter, s nimiž jsme po léta válčili. Přestože Darkspears už ve Stranglethornu nesídlí, jsme ke konfliktu se Skullsplitter vázáni.\n\nProto je lov. Posbírej jejich náhrdelníky ze štípaných kostí a vrať se ke mně. Pomoz nám v naší válce a získáš přátelství Darkspear.", 
}
addon.data.quest["q598_progress"] = {
	m = "Skullsplitters budou proklínat den, kdy nás přivedli do války! Je tvůj úkol splněn?", 
}
addon.data.quest["q598_completion"] = {
	m = "Tvá síla je velká, že jsi získal tyto náhrdelníky, <name>. Skullsplitters k tobě padají jako mladé stromky zadupané Basiliskem do země!\n\nTvé činy jsou pro nás dobrodiním.", 
	f = "Tvoje síla je velká, že jsi získal tyto náhrdelníky, <name>. Skullsplitters k tobě padají jako mladé stromky zadupané Basiliskem do země!\n\nTvé činy jsou pro nás dobrodiním.", 
}
addon.data.quest["q574_name"] = {
	m = "Speciální jednotky", 
}
addon.data.quest["q574_objective"] = {
	m = "Zabij 10 kurzenských komand a 6 kurzenských mrskačů hlav.  \n\nHlas se poručíku Dorenovi v táboře povstalců.", 
	f = "Zabij 10 kurzenských komand a 6 kurzenských mrskačů hlav. Hlaš se poručíkovi Dorenovi v táboře povstalců.", 
}
addon.data.quest["q574_description"] = {
	m = "Nyní, když je mnoho jeho pravidelných jednotek zredukováno, musíš čelit jeho vysoce vycvičeným silám. Když zrovna nepobíjejí naše povstalecké vojáky v divočině, nacházejí se hluboko v zadní části Kurzova komplexu, v jeskyni, které říkají Zásobárna.\n\nMnoho Kurzenových vojáků znám osobně a vím, že jsou zkušení, loajální a krutí. Není to snadný úkol, který jsem před tebe postavila, <name>.\n\nAž je porazíš, hlaste se u poručíka Dorena, mého velitele. Bude chtít mít tvé hlášení z první ruky.", 
}
addon.data.quest["q574_progress"] = {
	m = "Seržant Yohwa mi řekla, že jsi zkušený a statečný, <cM3>. Máš něco k nahlášení?", 
	f = "Seržant Yohwa mi řekla, že jsi zkušená a statečná, <cF4>. Máš něco k nahlášení?", 
}
addon.data.quest["q574_completion"] = {
	m = "<name>. Seržantka Yohwa věřila tvým schopnostem a já jí věřím. V porážce, kterou jsi Kurzenovým silám přinesl, je téměř příliš mnoho nadějí. Obávala jsem se, že my povstalci jsme sami, a sami bychom se plukovníkově genialitě nikdy nemohli postavit.\n\nSnad nám ještě zbývá naděje na přežití.", 
	f = "<name>. Seržantka Yohwa věřila tvým schopnostem a já jí věřím. V porážce, kterou jsi přinesla Kurzenovým silám, je téměř příliš mnoho nadějí. Obávala jsem se, že my povstalci jsme sami, a sami bychom se plukovníkově genialitě nikdy nemohli postavit.\n\nSnad nám ještě zbývá naděje na přežití.", 
}
addon.data.quest["q190_name"] = {
	m = "Mistrovství pantera", 
}
addon.data.quest["q190_objective"] = {
	m = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabil 10 mladých panterů.", 
	f = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabila 10 mladých panterů.", 
}
addon.data.quest["q190_description"] = {
	m = "Pokud se chceš zúčastnit lovu s touto skvělou skupinou, kterou Hemet sestavil, musíš prokázat, že jsi schopný lovec panterů. Začneme s tebou snadno - neboj se. Pro začátek zabiješ 10 mladých panterů.\n\nJejich vystopování je ale jen poloviční výzva...", 
}
addon.data.quest["q190_progress"] = {
	m = "Pravý lovec panterů by byl v polích a snažil by se stopovat kořist. Prokaž trochu odhodlání ke svému cíli, <cM3>, a vrať se tam.", 
	f = "Pravý lovec panterů by byl v polích a snažil by se stopovat kořist. Projev trochu odhodlání ke svému cíli, <cF4>, a vrať se tam.", 
}
addon.data.quest["q190_completion"] = {
	m = "Dobrý začátek, <name>!", 
}
addon.data.quest["q596_name"] = {
	m = "Náhrdelníky z krvavých kostí", 
	f = "Náhrdelníky z Krvavých Kostí", 
}
addon.data.quest["q596_objective"] = {
	m = "Přines 25 náhrdelníků z krvavých kostí Kin'weelayovi do základního tábora Grom'gol.", 
	f = "Přineste 25 náhrdelníků z krvavých kostí Kin'weelayovi do Grom'gol Base Camp.", 
}
addon.data.quest["q596_description"] = {
	m = "Byl jsem poslán na Grom'gol, abych pomohl Nimboye v jeho úkolu, ale... i já mám své důvody, proč jsem tady.\n\nKmen Bloodscalpů je nepřítelem našeho kmene. Sbírání trofejí našich nepřátel nám nad nimi dává moc. Můžeš pomoci našemu kmeni tím, že budeš lovit naše nepřátele.\n\nSídlí na severu. Zabij Bloodscalpské trolly a vezmi jim jejich krvavé kostěné náhrdelníky. Nasbírej jich mnoho a tvá odměna bude veliká.", 
}
addon.data.quest["q596_progress"] = {
	m = "Krvavé skály budou jednoho dne rozdrceny Darkspeary! Máš náhrdelníky našeho odsouzeného nepřítele?", 
}
addon.data.quest["q596_completion"] = {
	m = "Ach, velmi dobře. Uvařím je a vyluhuji a duchové jejich majitelů zeslábnou, když jejich náhrdelníky rozleptám na kaši!\n\nTady, <name>. Tímto splatím svůj dluh vůči tobě.", 
}
addon.data.quest["q198_name"] = {
	m = "Zásoby pro vojína Thorsena", 
}
addon.data.quest["q198_objective"] = {
	m = "Doruč zásoby různých skřetů vojínu Thorsenovi.", 
	f = "Doruč různé zásoby skřetů vojínu Thorsenovi.", 
}
addon.data.quest["q198_description"] = {
	m = "Hmm. Ano, vlastně mám něco, co bys mohl udělat. Poručík Doren a jeho stoupenci na severu od nás potřebují pravidelné zásoby.\n\nNebyly dodány a vzhledem k tomu, že trollové útočí, potřebuji někoho, kdo to udělá. Dorenův tábor leží severozápadně od cesty při vstupu do Stranglethornu z Duskwoodu. Zásoby předej vojínu Thorsenovi, pokud nebude v táboře, bude hlídkovat jižně od něj. Postará se o ně.\n\nNezapomeň, že pokud se ti to nepodaří, budeš mi dlužit náhradu.", 
	f = "Hmm. Ano, vlastně mám něco, co bys mohla udělat. Poručík Doren a jeho stoupenci na severu od nás potřebují pravidelné zásoby.\n\nNebyly dodány a vzhledem k tomu, že trollové útočí, potřebuji někoho, kdo to udělá. Dorenův tábor leží severozápadně od cesty při vstupu do Stranglethornu z Duskwoodu. Zásoby předej vojínu Thorsenovi, pokud nebude v táboře, bude hlídkovat jižně od něj. Postará se o ně.\n\nNezapomeň, že pokud se ti to nepodaří, budeš mi dlužit náhradu.", 
}
addon.data.quest["q198_progress"] = {
	m = "Ano? Co chceš? Zásoby od skřetů. Je zvláštní vidět <rM1>, jak je rozváží, obvykle si posílají vlastní. Nevadí... nedotkl ses jich, že ne? Dobře, dobře... nechtěli bychom, aby se něco stalo našim dolům, ale ne.", 
	f = "Ano? Co chceš? Zásoby od skřetů. Je zvláštní vidět <rF3>, jak je rozváží, obvykle si posílají vlastní. Nevadí... nedotkla ses jich, že ne? Dobře, dobře... nechtěli bychom, aby se něco stalo našim dolům, to ne.", 
}
addon.data.quest["q198_completion"] = {
	m = "Tyto miny nám pomohou bránit se před tím zvířetem Kurzenem a jeho muži. Děkuji, že jsi je přinesl. Pokud potřebuješ další práci, pravděpodobně pro tebe něco najdu. A nebudeš mít co do činění s těmi skřety, hm?", 
	f = "Tyto miny nám pomohou bránit se před tím zvířetem Kurzenem a jeho muži. Děkuji, že jsi je přinesla. Pokud potřebuješ další práci, pravděpodobně pro tebe něco najdu. A nebudeš mít co do činění s těmi skřety, hm?", 
}
addon.data.quest["q571_name"] = {
	m = "Mok'thardinovo kouzlo", 
}
addon.data.quest["q571_objective"] = {
	m = "Přines Aged Gorilla Sinew k dalekému věštci Mok'thardinovi do Grom'gol.", 
}
addon.data.quest["q571_description"] = {
	m = "To, co od tebe nyní potřebuji, bude velmi obtížné získat.\n\nAbych mohl všechna ta pera, drápy a nedotčený tesák udržet na místě, potřebuji magické pouto. Fungovat bude pouze stará gorilí šlacha.\n\nTakový najdeš pouze u Elder Mistvale Gorilla. Je o nich známo, že hledají potravu na východ od Booty Bay.\n\nŠlacha musí být dokonalá. Možná bude trvat dost dlouho, než najdeš přesně to, co potřebuji, ale za ten lov to bude stát.", 
}
addon.data.quest["q571_progress"] = {
	m = "Bylo štěstí na tvé straně, <name>? Podařilo se ti získat starou gorilí šlachu?", 
}
addon.data.quest["q571_completion"] = {
	m = "Nejideálnější šlacha, <name>. Tvoje úsilí se brzy vyplatí.", 
}
addon.data.quest["q623_name"] = {
	m = "Akiris podle svazku", 
}
addon.data.quest["q623_objective"] = {
	m = "Přines Bundle of Akiris Reeds vojínu Groyovi do Theramore.", 
}
addon.data.quest["q623_description"] = {
	m = "<name>, když už tě tu mám, dostal jsem zprávu od Groye, zatímco jsi byl pryč. Zmínil se, že je spokojený s poslední zásilkou, která dorazila, a že má klienta, který chce hned další zboží.\n\nDo Theramoru pojedu až za týden, ale pokud jsi ochotný se tam vypravit, není důvod, proč bys to pro mě nemohl vzít.\n\nCítíš se dobrodružně? Víš, kde je Dustwallow Marsh, že? Byl bych ale opatrný, Theramore může být nebezpečný, pokud jsi špatný typ lidí.", 
	f = "<name>, když už tě tu mám, dostal jsem zprávu od Groye, zatímco jsi byla pryč. Zmínil se, že je spokojený s poslední zásilkou, která dorazila, a že má klienta, který chce hned další zboží.\n\nDo Theramoru pojedu až za týden, ale pokud jsi ochotná se tam vypravit, není důvod, proč bys to pro mě nemohla vzít.\n\nCítíš se dobrodružně? Víš, kde je Dustwallow Marsh, že? Byl bych ale opatrný, Theramore může být nebezpečný, pokud jsi ve špatném typu lidí.", 
}
addon.data.quest["q623_progress"] = {
	m = "Ano?", 
}
addon.data.quest["q623_completion"] = {
	m = "Cože?! Mám mnohem lepší věci na práci, než se bavit s takovými, jako jsi ty, <cM3>. Ať mi to stojí za to, nebo ať mi zmizíš z očí.\n\nCo? Poslal tě Bloads, co? Tak co pro mě máš?\n\n\n\nNení to špatné, vůbec ne. Další balík udělá mému klientovi radost.\n\nPředpokládám, že další otázka se bude týkat peněz, co, <cM3>? Samozřejmě, že ano!\n\nTady máš tuhle minci a radu: vypadni z mých doků.", 
	f = "Cože?! Mám mnohem lepší věci na práci, než se bavit s takovými, jako jsi ty, <cF4>. Ať mi to stojí za to, nebo mi zmiz z očí.\n\nCo? Poslal tě Bloads, co? Tak co pro mě máš?\n\nNení to špatné, vůbec ne. Další balík udělá mému klientovi radost.\n\nPředpokládám, že tvoje další otázka se bude týkat peněz, co, <cF4>? Samozřejmě, že ano!\n\nTady máš tuhle minci a radu: vypadni z mých doků.", 
}
addon.data.quest["q204_name"] = {
	m = "Špatná medicína", 
}
addon.data.quest["q204_objective"] = {
	m = "Přineste seržantce Yohwě do tábora povstalců 7 léků z džungle a 1 extrakt z jedovatého kapradí.", 
	f = "Přines 7 léků z džungle a 1 extrakt z jedovatého kapradí seržantce Yohwě do tábora povstalců.", 
}
addon.data.quest["q204_description"] = {
	m = "Abychom měly proti Kurzenovi šanci, potřebujeme neutralizovat jeho léčebnou podporu. Shromáždil kolem sebe velké množství medicinmanů, kteří léčí jeho síly léky z džungle a otravují naše bojovníky výtažky z jedovatého kapradí.\n\nPotřebujeme tyto léky, abychom vyléčily naše lidi, a potřebujeme vzorek těchto výtažků ke studiu, abychom si mohly vyrobit vlastní léky. Prohledej Kurzenův komplex a najdi obojí - jeho medicinmani budou mít léky a výtažky jsou pravděpodobně uloženy v některé z táborových beden se zásobami.", 
	f = "Abychom měly proti Kurzenovi šanci, potřebujeme neutralizovat jeho léčebnou podporu. Shromáždil kolem sebe velké množství medicinmanů, kteří léčí jeho síly léky z džungle a otravují naše bojovnice výtažky z jedovatého kapradí.\n\nPotřebujeme tyto léky, abychom vyléčily naše lidi, a potřebujeme vzorek těchto výtažků ke studiu, abychom si mohly vyrobit vlastní léky. Prohledejte Kurzenův komplex a najděte obojí - jeho medicinmani budou mít léky a výtažky jsou pravděpodobně uloženy v některé z táborových beden se zásobami.", 
}
addon.data.quest["q204_progress"] = {
	m = "Čekám na ty léky a ten výpis, <name>.", 
}
addon.data.quest["q204_completion"] = {
	m = "Dobrá práce, <name>. Tyto prostředky udrží více z nás naživu a v bojové formě. A výtažky nám pomohou vytvořit naše vlastní léky.", 
}
addon.data.quest["q581_name"] = {
	m = "Hon na Yenniku", 
}
addon.data.quest["q581_objective"] = {
	m = "Přines 9 Bloodscalp Tusks k Nimboyovi v základním táboře Grom'gol.", 
	f = "Přineste do Nimboyi v základním táboře Grom'gol 9 Krvavých Kelů.", 
}
addon.data.quest["q581_description"] = {
	m = "Zkáza je tu. Zkáza nejmladšího syna mého náčelníka, Yennikua. Jak je u našeho lidu zvykem, byl darován Gurubašským trollům ze Zul'Gurubu, ale poté, co můj kmen, kmen Darkspear, odešel s orkem Thrallem, byl pro nás chudák Yenniku ztracen. Byl jsem vyslán z dalekého Orgrimmaru zpět do Stranglethornu, abych pátral po synovi svého náčelníka.\n\nA věřím, že ho má kmen Bloodscalpů.\n\nJestli mi chceš pomoci, pak ulov Bloodscalpy. Možná je najdeš na severu. Posbírej jejich kly a vrať se ke mně.", 
	f = "Zkáza je tu. Zkáza nejmladšího syna mého náčelníka, Yennikua. Jak je u našeho lidu zvykem, byl darován Gurubašským trollům ze Zul'Gurubu, ale poté, co můj kmen, kmen Darkspear, odešel s orkem Thrallem, byl pro nás chudák Yenniku ztracen. Byl jsem vyslán z dalekého Orgrimmaru zpět do Stranglethornu, abych pátral po synovi svého náčelníka.\n\nA věřím, že ho má kmen Bloodscalpů.\n\nJestli mi chceš pomoci, pak ulov Krvavé kalpy. Možná je najdeš na severu. Posbírej jejich kly a vrať se ke mně.", 
}
addon.data.quest["q581_progress"] = {
	m = "<cM4>. Ukaž mi, že jsi se stal kořistí kmene Bloodscalp.\n\nUkaž mi své trofeje.", 
	f = "<cF0>. Ukaž mi, že jsi se stala kořistí kmene Bloodscalp.\n\nUkaž mi své trofeje.", 
}
addon.data.quest["q581_completion"] = {
	m = "To jsou dobré kly, <name>. Dokazuješ, že máš sílu lovit Krvavé skály.\n\nA to je dobře, protože s jejich lovem ještě nejsi hotový.", 
	f = "To jsou dobré kly, <name>. Dokazuješ, že máš sílu lovit Krvavé skály.\n\nA to je dobře, protože s jejich lovem jsi ještě neskončila.", 
}
addon.data.quest["q569_name"] = {
	m = "Obrana Grom'golu", 
}
addon.data.quest["q569_objective"] = {
	m = "Velitel Aggro'gosh z Grom'golského základního tábora chce, abys zabil 10 Ogre Brutes a 5 Ogre Witch Doctors.", 
	f = "Velitel Aggro'gosh z Grom'golského základního tábora chce, abys zabila 10 Zlobrů a 5 Zlobřích Šamanů.", 
}
addon.data.quest["q569_description"] = {
	m = "Když jsme poprvé přišli do této džungle, neměli jsme v úmyslu vést válku s místními kmeny. Naše mise zásobování Stonardu má nejvyšší prioritu. Vyskytly se však komplikace. Místní skupina zlobrů obsadila zříceniny Mizjah jihovýchodně od Grom'golu. Navzdory varování pokračují v přepadávání našich zásobovacích karavan.\n\nPověřuji tě, abys se s těmito nespolupracujícími zlobry vypořádal.\n\nVydej se ke zříceninám a pokus se je vyhnat z oblasti. Přinejmenším to bude důrazný signál.", 
	f = "Když jsme poprvé přišli do této džungle, neměli jsme v úmyslu vést válku s místními kmeny. Naše mise zásobování Stonardu má nejvyšší prioritu. Vyskytly se však komplikace. Místní skupina zlobrů obsadila zříceniny Mizjah jihovýchodně od Grom'golu. Navzdory varování pokračují v přepadávání našich zásobovacích karavan.\n\nPověřuji tě, abys se s těmito nespolupracujícími zlobry vypořádala.\n\nVydej se ke zříceninám a pokus se je vyhnat z oblasti. Přinejmenším to bude důrazný signál.", 
}
addon.data.quest["q569_progress"] = {
	m = "Už jsi dosáhl nějakého pokroku s lidožrouty v ruinách Mizjah, <cM3>?", 
	f = "Už jsi pokročila s lidožrouty v ruinách Mizjahu, <cF4>?", 
}
addon.data.quest["q569_completion"] = {
	m = "Dobrá práce. Vojevůdci jsi sloužil se ctí.", 
}
addon.data.quest["q8551_name"] = {
	m = "Kapitánova truhla", 
}
addon.data.quest["q8551_objective"] = {
	m = "Přines Smotts' Chest do Hecklebury Smotts v Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q8551_description"] = {
	m = "Kdysi jsem odtud plul lodí až do Ratchetu v Kalimdoru. Byl jsem úspěšný kapitán s vynikající pověstí.\n\nDokud...\n\nTi prokletí mořští obři mě zničili! Rozbili mi loď, zabili posádku a posadili mě na záchranný člun do Booty Bay. A jeden z těch obrů, Gorlash, mi ukradl Captain's Chest. Říkal, že ji chce na tabatěrku. To je drzost!\n\nSlyšel jsem, že Gorlash se potuluje po pobřeží východně odtud. Najdi ho a získej zpátky mou truhlu! Udělej to a vysloužíš si mou vděčnost.", 
	f = "Kdysi jsem odtud plul lodí až do Ratchetu v Kalimdoru. Byl jsem úspěšným kapitánem s vynikající pověstí.\n\nDokud...\n\nTi prokletí mořští obři mě zničili! Rozbili mi loď, zabili posádku a posadili mě na záchranný člun do Booty Bay. A jeden z těch obrů, Gorlash, mi ukradl Captain's Chest. Říkal, že ji chce na tabatěrku. To je drzost!\n\nSlyšel jsem, že Gorlash se potuluje po pobřeží východně odtud. Najdi ho a získej zpátky mou truhlu! Udělej to a vysloužíš si kapitánovu vděčnost.", 
}
addon.data.quest["q8551_progress"] = {
	m = "Ahoj, <name>! Našel jsi Gorlasha? Ta truhla byla moje nejoblíbenější a měla ukrytou přihrádku, ve které byly moje největší poklady!", 
	f = "Ahoj, <name>! Našla jsi Gorlasha? Ta truhla byla moje nejoblíbenější a byla v ní ukrytá přihrádka, ve které byly moje největší poklady!", 
}
addon.data.quest["q8551_completion"] = {
	m = "Našel jsi ho! Šťastný den, to je! Děkuji, <name>. Získání zpět mé truhly zchladí část ohně ve mně.\n\nAle moje pomsta není úplná...", 
	f = "Našla jsi ho! Šťastný den, to je! Děkuji, <name>. Získání zpět mé truhly zchladí část ohně ve mně.\n\nAle moje pomsta není úplná...", 
}
addon.data.quest["q572_name"] = {
	m = "Mok'thardinovo kouzlo", 
}
addon.data.quest["q572_objective"] = {
	m = "Přines 10 Jungle Stalker Feathers dalekému věštci Mok'thardinovi do Grom'gol base camp.", 
}
addon.data.quest["q572_description"] = {
	m = "Předměty, které jsi nasbíral od kočkovitých šelem z Údolí, jsou pouze prvním předpokladem pro vytvoření mocného očarovaného předmětu. Tyto drobnosti z džungle v kombinaci s mým šamanským rituálem ti poskytnou velmi užitečný nástroj na pomoc Hordě a Warchiefovi.\n\nNyní však pro mě musíš shromáždit peří Jungle Stalker Feathers. Tato pírka nosí šelmy tradičně na svých opascích. Kmen raptorů najdeš přímo na jih od Grom'golu, nedaleko velké arény.", 
	f = "Předměty, které jsi nasbírala od kočkovitých šelem z Vale, jsou pouze prvním předpokladem pro vytvoření mocného očarovaného předmětu. Tyto drobnosti z džungle v kombinaci s mým šamanským rituálem ti poskytnou velmi užitečný nástroj na pomoc Hordě a Warchiefovi.\n\nNyní však pro mě musíš shromáždit peří Jungle Stalker Feathers. Tato pírka nosí šelmy tradičně na svých opascích. Kmen dravců najdeš přímo na jih od Grom'golu, nedaleko velké arény.", 
}
addon.data.quest["q572_progress"] = {
	m = "Bylo tvé úsilí o shromažďování plodné?", 
}
addon.data.quest["q572_completion"] = {
	m = "Vynikající. Hned je připravím.", 
}
addon.data.quest["q4621_name"] = {
	m = "Avast Ye, admirále!", 
}
addon.data.quest["q4621_objective"] = {
	m = "Zabij velitele flotily Seahorna a barona Revilgaze z Booty Bay a pak se vrať k veliteli flotily Firallonovi na palubě Crimson Veil u pobřeží Stranglethorn Vale.", 
}
addon.data.quest["q4621_description"] = {
	m = "Poslouchej pozorně, námořníku... moc Booty Bay je to, co nám Bloodsail brání plout, kam se nám zlíbí, a brát si, co chceme, jako právo na kořist. Kdybys dal nůž na hlavu Fleet Master Seahornovi, nikdy bychom se nedostali do konfliktu s lodí Booty Bay. Kdybys dal nůž baronu Revilgazovi, nikdy bychom se nepostavili před zákon za jejich podmínek.\n\nJestli máš být mezi námi čestným admirálem - ano, ADMIRÁLE, dáš nůž na oba, jak jsem řekl. Teď běž a vrať se ke mně, jakmile to uděláš.", 
	f = "Poslouchej pozorně, námořníku... moc Booty Bay je to, co nám Bloodsail brání plout, kam se nám zlíbí, a brát si, co chceme, jako právo na kořist. Kdybys dal nůž na hlavu Fleet Master Seahornovi, nikdy bychom se nedostali do konfliktu s lodí Booty Bay. Kdybys dal nůž Baronovi Revilgazovi, nikdy bychom se nepostavili před zákon za jejich podmínek.\n\nJestli máš být mezi námi čestným ADMIRÁLEM - ano, ADMIRÁLE, dáš nůž na oba, jak jsem řekl. Teď běž a vrať se ke mně, jakmile to uděláš.", 
}
addon.data.quest["q4621_completion"] = {
	m = "Avast ye... Admirále <name>! Jsi pirát pirátů, chlapče!\n\nHřeje mě u srdce, že ti mohu dát tento klobouk. Nikde jinde takový nenajdeš a každý, kdo se na tebe podívá, pozná, že jsi admirál Bloodsail Navy!", 
	f = "Avast ty... Admirále <name>! Jsi pirát pirátů, chlapče!\n\nHřeje mě u srdce, že ti mohu dát tento klobouk. Nikde jinde takový nenajdeš a každý, kdo se na tebe podívá, pozná, že jsi admirál Bloodsail Navy!", 
}
addon.data.quest["q588_name"] = {
	m = "Osud Yenniku", 
}
addon.data.quest["q588_objective"] = {
	m = "Promluv si s Kin'weelay.", 
}
addon.data.quest["q588_description"] = {
	m = "Mne a mého náčelníka jste uklidnili, a tak ti řeknu, co se snažíš zjistit...\n\nMladý Yenniku je pro svůj klan ztracen.\n\nUnesl ho šaman Zanzil Vyvrženec. Nyní ho Zanzil ovládá tělem i duší a osvobodit ho může jen ta nejsilnější magie.\n\nKouzlo, které ty nemáš, <cM3>.\n\nMožná, že tvoji spojenci z Darkspear mohou nabídnout naději na Yennikovu záchranu. Ale o tom pochybuji.", 
	f = "Mne a mého náčelníka jste uklidnili, a tak ti řeknu, co se snažíš zjistit...\n\nMladý Yenniku je pro svůj klan ztracen.\n\nUnesl ho šaman Zanzil Vyvrženec. Nyní ho Zanzil ovládá tělem i duší a osvobodit ho může jen ta nejsilnější magie.\n\nKouzlo, které ty nemáš, <cF4>.\n\nMožná, že tvoji spojenci z Darkspear mohou nabídnout naději na Yennikovu záchranu. Ale o tom pochybuji.", 
}
addon.data.quest["q588_completion"] = {
	m = "Zanzil the Outcast??\n\nPokud je Yenniku v držení toho trolla, odporného a mocného šamana, pak se obávám, že zbývá jen slabá naděje. Slabá. A malá jako ten nejmenší hmyz.\n\nAle přesto je to naděje.", 
	f = "Zanzil the Outcast??\n\nPokud je Yenniku v držení toho trolla, odporného a mocného čaroděje, pak se obávám, že zbývá jen slabá naděje. Slabá. A malá jako ten nejmenší hmyz.\n\nAle přesto je to naděje.", 
}
addon.data.quest["q638_name"] = {
	m = "Trollbane", 
}
addon.data.quest["q638_objective"] = {
	m = "Vydejte se do Hammerfallu v Arathijské vysočině a promluvte si se Zenguem.", 
}
addon.data.quest["q638_description"] = {
	m = "Thoras Trollbane je mrtvý a Stromgarde je v troskách, a proto Vol'jin nařídil, abychom se ze všech sil snažili vyrvat legendární meč Trol'kalar z rukou lidí, abychom ho mohli použít v nadcházejících bitvách proti trollům ze Zul'Gurubu.\n\nZengu, jeden z našich zkušených lovců, byl vyslán do Hammerfallu v severovýchodní části Arathské vysočiny, aby dohlédl na jeho získání.", 
}
addon.data.quest["q638_completion"] = {
	m = "Jak se ti daří, <cM3>? Úkol, který před nás Vol'jin postavil, bude obtížný a jakákoli tvoje pomoc bude vítaná a potřebná.", 
	f = "Jak se ti daří, <cF4>? Úkol, který před nás Vol'jin postavil, bude obtížný a jakákoli tvoje pomoc bude vítaná a potřebná.", 
}
addon.data.quest["q9272_name"] = {
	m = "Oblékání", 
}
addon.data.quest["q195_name"] = {
	m = "Mistrovství dravce", 
}
addon.data.quest["q195_objective"] = {
	m = "Hemet Nesingwary chce, abys zabil 10 Lashtail Raptors.", 
	f = "Hemet Nesingwary chce, abys zabila 10 dravců s ocasem.", 
}
addon.data.quest["q195_description"] = {
	m = "Nyní zvýšíme výzvu a zjistíme, zda na ni máš. Vydej se do džungle a ulov si 10 těch zatracených Lashtail Raptors. Podívejme se, co umíš!", 
}
addon.data.quest["q195_progress"] = {
	m = "Pravý lovec se zaměřuje na kořist. Ty, můj příteli, se zdá, že tě víc zajímá klábosení u táboráku. Teď vyraž ven a zabij deset Lashtails, než půjdu a zbavím je celé džungle během jednoho lovu.", 
	f = "Pravý lovec se zaměřuje na kořist. Ty, má drahá, se zdá, že tě víc zajímá klábosení u táboráku. Teď vyraž ven a zabij deset Lashtails, než půjdu a zbavím je celé džungle během jednoho lovu.", 
}
addon.data.quest["q195_completion"] = {
	m = "Takhle se získává trofej nebo dvě nad starým krbem! Pěkné zabíjení, <name>!", 
}
addon.data.quest["q186_name"] = {
	m = "Mistrovství Tygra", 
}
addon.data.quest["q186_objective"] = {
	m = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy po tobě chce, abys zabil 10 tygrů z rodu Stranglethorn.", 
	f = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy po tobě chce, abys zabila 10 tygrů z rodu Stranglethorn.", 
}
addon.data.quest["q186_description"] = {
	m = "Učíš se, <cM3>. Vyzkoušíme si teď tvé dovednosti s dospělými kočkami. Tentokrát zabij 10 Stranglethorn Tigers.", 
	f = "Učíš se, <cF4>. Vyzkoušíme si teď tvé dovednosti s dospělými kočkami. Tentokrát zabij 10 tygrů Škrtičů.", 
}
addon.data.quest["q186_progress"] = {
	m = "Pokud usiluješ o větší výzvy, musíš se nejprve osvědčit při plnění úkolu. Vrať se ke mně, až zabiješ 10 tygrů z rodu Stranglethorn.", 
}
addon.data.quest["q186_completion"] = {
	m = "Jsem ohromená, <cM3>. Děláš docela dobré pokroky.", 
	f = "Jsem ohromena, <cF4>. Děláš docela dobré pokroky.", 
}
addon.data.quest["q185_name"] = {
	m = "Mistrovství tygra", 
}
addon.data.quest["q185_objective"] = {
	m = "Ajeck Rouack z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabil 10 mladých tygrů z rodu Stranglethorn.", 
}
addon.data.quest["q185_description"] = {
	m = "Když jsem byla ještě malá, můj otec mě vycvičil v umění lovu tygrů.\n\nMladé kočkovité šelmy se mnohem snáze stopují a zabíjejí. Z tohoto důvodu začneme jednoduše. Mladé tygry lze často najít poblíž expedičního tábora.\n\nVyzkoušej si své stopařské schopnosti a zkuste, zda se ti podaří některou z těchto šelem ulovit.", 
	f = "Když jsem byla ještě malá, můj otec mě vycvičil v umění lovu tygrů.\n\nMladé kočkovité šelmy se mnohem snáze stopují a zabíjejí. Z tohoto důvodu začneme jednoduše. Mladé tygry lze často najít poblíž expedičního tábora.\n\nVyzkoušej si své stopařské schopnosti a zjisti, zda se ti podaří některou z těchto šelem ulovit.", 
}
addon.data.quest["q185_progress"] = {
	m = "Necítím se jistý tvým dalším výcvikem, <name>, dokud nejdříve neprokážeš své schopnosti při zabíjení nejmladších tygrů.", 
}
addon.data.quest["q185_completion"] = {
	m = "Dobrá práce, <name>. Jste připraveni pokračovat.", 
}
addon.data.quest["q191_name"] = {
	m = "Mistrovství Pantera", 
	f = "Mistrovství pantera", 
}
addon.data.quest["q191_objective"] = {
	m = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabil 10 panterů.", 
	f = "Sir S. J. Erlgadin z Nesingwaryho výpravy chce, abys zabila 10 panterů.", 
}
addon.data.quest["q191_description"] = {
	m = "Nyní jsi připraven na další krok. Pokud chceš dokázat, že jsi hoden stýkat se s takovými lovci velké zvěře, musíš dokázat, že dokážeš zabít 10 panterů.\n\nTihle velcí kluci jsou drsnější. Nejsou tak snadní jako ti mladí, které jsi zabíjel předtím.", 
	f = "Nyní jsem připraven na další krok. Pokud chceš dokázat, že jsi hoden stýkat se s takovými lovci velké zvěře, musíš dokázat, že dokážeš zabít 10 panterů.\n\nTihle velcí kluci jsou drsnější. Nejsou tak snadní jako ti mladí, které jsi zabíjel předtím.", 
}
addon.data.quest["q191_progress"] = {
	m = "Jdi zabít 10 panterů! Ukaž nám, co umíš!", 
}
addon.data.quest["q191_completion"] = {
	m = "Perfektně provedeno, <name>!", 
}
addon.data.quest["q1127_name"] = {
	m = "Fool's Stout", 
}
addon.data.quest["q1127_objective"] = {
	m = "Přines 12 kusů Zanzil's Mixture Crank Fizzlebubovi do Booty Bay.", 
}
addon.data.quest["q1127_description"] = {
	m = "Tak ty chceš Fool's Stout, co? Přemýšlíš, že se vrátíš na závody...?\n\nDobře, přines mi víc Zanzilovy směsi a já ti udělám další stout.", 
}
addon.data.quest["q9259_name"] = {
	m = "Zrádce Bloodsail", 
}
addon.data.quest["q9259_completion"] = {
	m = "Uctěme minutou ticha naše padlé kamarády, <name>.\n\nBýt zrádcem je jedna věc, ale vraždit vlastní lidi... to by bylo přímo odporné!", 
}
addon.data.quest["q607_name"] = {
	m = "Zpět na MacKinley", 
}
addon.data.quest["q607_objective"] = {
	m = "Přines Shakyho Payment 'Sea Wolf' MacKinleymu", 
	f = "Přines Shakyho Payment 'Sea Wolf' MacKinleymu.", 
}
addon.data.quest["q607_description"] = {
	m = "Tady, vezmi tento váček a dej ho Sea Wolfovi. A řekni mu, že jsem mu to chtěl vrátit! Přísahám!!\n\nJen jsem se trochu opil a zabloudil a... víš, jak to chodí. On to pochopí - nemusíš být hrubý!", 
	f = "Tady, vezmi tento váček a dej ho Sea Wolfovi. A řekni mu, že jsem mu to chtěl vrátit! Přísahám!!\n\nJen jsem se trochu opil a zabloudil a... víš, jak to chodí. On to pochopí - nemusíš být hrubá!", 
}
addon.data.quest["q607_progress"] = {
	m = "Tady, <name>. Dostal jsi Shakyho platbu?", 
}
addon.data.quest["q607_completion"] = {
	m = "Heh heh, dobrá práce! A když jsi Shakymu ukázala ty vnitřnosti, jak moc se třásl?\n\nHah! Je tak snadno čitelný, že když s ním hraju karty, nemůžu si pomoct a vyhrávám!\n\nDíky za pomoc, <name>. Teď je řada na tobě, abys dostal zaplaceno...", 
	f = "Heh heh, dobrá práce! A když jsi Shakymu ukázal ty vnitřnosti, jak moc se třásl?\n\nHah! Je tak snadno čitelný, že když s ním hraju karty, nemůžu si pomoct a vyhrávám!\n\nDíky za pomoc, <name>. Teď je řada na tobě, abys dostala zaplaceno...", 
}
addon.data.quest["q1036_name"] = {
	m = "Avast Ye, Scallywag", 
}
addon.data.quest["q1036_objective"] = {
	m = "Promluv s velitelem flotily Firallonem na palubě lodi Crimson Vale u pobřeží Stranglethorn Vale.", 
}
addon.data.quest["q1036_description"] = {
	m = "<name>... ano, slyšel jsem o tobě. Slyšel jsem, že nejsi přítelem Booty Bay - stejně jako my, Bloodsail Buccaneers. Fleet Master Firallon hledá pro speciální misi právě takové, jako jsi ty.\n\nPokud máš zájem, vydej se na Crimson Veil a promluv si s ním v podpalubí. Kotví u Wild Coast východně odsud, vedle Riptide a Damsel's Luck.", 
	f = "<name>... ano, slyšel jsem o tobě. Slyšel jsem, že nejsi přítel Booty Bay - stejně jako my, Bloodsail Buccaneers. Fleet Master Firallon hledá pro speciální misi právě takové, jako jsi ty.\n\nPokud máš zájem, vydej se na Crimson Veil a promluv si s ním v podpalubí. Kotví u Wild Coast východně odsud, vedle Riptide a Damsel's Luck.", 
}
addon.data.quest["q1036_completion"] = {
	m = "Avast ty, scallywag. Slyšel jsem, že jsi typ na trochu lumpáren. No, jestli nejsi přítel Booty Bay, tak bys mohl mít zvláštní místo u Bloodsail Buccaneers.\n\nArrrrr...", 
	f = "Avast ty, scallywag. Slyšel jsem, že jsi typ na trochu lumpáren. No, jestli nejsi přítel Booty Bay, tak bys mohla mít zvláštní místo u Bloodsail Buccaneers.\n\nArrrrr...", 
}
addon.data.quest["q568_name"] = {
	m = "Obrana Grom'golu", 
}
addon.data.quest["q568_objective"] = {
	m = "Velitel Aggro'gosh z Grom'golského základního tábora chce, abys zabil 15 dravců s ocasem.", 
	f = "Velitel Aggro'gosh z grom'golského základního tábora chce, abys zabila 15 dravců s ocasem.", 
}
addon.data.quest["q568_description"] = {
	m = "Trom'ka, <cM4>!\n\nTvůj příjezd na Grom'gol je vskutku načasovaný. Jako velitel základního tábora Vojevůdce zde v džungli jsem vázán ctí zajistit bezpečnost všech členů Hordy. Našemu poslání zajistit bezpečný zásobovací řetězec do Stonardu brání někteří místní obyvatelé.\n\nPověřuji tě, abys prořídl populaci dravců mimo Grom'gol. Jakmile dosáhneš významného pokroku, podej mi zprávu o přeložení.", 
	f = "Trom'ka, <cF0>!\n\nTvůj příjezd na Grom'gol je vskutku načasovaný. Jako velitel základního tábora Vojevůdce zde v džungli jsem vázán ctí zajistit bezpečnost všech členů Hordy. Našemu poslání zajistit bezpečný zásobovací řetězec do Stonardu brání někteří místní obyvatelé.\n\nPověřuji tě, abys prořídl populaci dravců mimo Grom'gol. Jakmile dosáhneš významného pokroku, podej mi zprávu o přeložení.", 
}
addon.data.quest["q568_progress"] = {
	m = "Naše snahy o zásobování stále brzdí původní populace dravců, <cM4>.", 
	f = "Naše snahy o zásobování stále brzdí původní populace dravců, <cF0>.", 
}
addon.data.quest["q568_completion"] = {
	m = "Tvá povinnost byla splněna se ctí, <cM3>.", 
	f = "Svou povinnost jsi splnil se ctí, <cF4>.", 
}
addon.data.quest["q593_name"] = {
	m = "Naplnění drahokamu duše", 
}
addon.data.quest["q593_completion"] = {
	m = "Polož mu na čelo Soul Gem. Zachvěju se, jak je jeho duše vcucnuta a zanechává za sebou tělo, bezduchou slupku.", 
	f = "Polož mu na čelo Soul Gem. Zachvěje se, jak je jeho duše vcucnuta, a zanechává za sebou tělo, bezduchou slupku.", 
}
addon.data.quest["q9266_name"] = {
	m = "Náprava", 
}
addon.data.quest["q7908_name"] = {
	m = "Mistr arény", 
}
addon.data.quest["q7908_objective"] = {
	m = "Promluv s Krátkým Johnem Mithrilem ve Stranglethorn Areně.", 
	f = "Promluv s Krátkým Johnem Mithrilem ve Stranglethorn Arena.", 
}
addon.data.quest["q7908_description"] = {
	m = "Být pánem arény musí být něco víc! Možná to bude vědět Pirát, který vede akci v Gurubashi!", 
}
addon.data.quest["q2623_name"] = {
	m = "Mluvčí z bažin", 
}
addon.data.quest["q2623_objective"] = {
	m = "Získej Warchief's Orders a vrať je Fallen Hero of the Horde.", 
}
addon.data.quest["q2623_description"] = {
	m = "Rozkazy vydával velitel dispečinku. Přijali jsme... přijali jsme rozkazy. Na cestě do Blasted Lands jsme byli přepadeni.\n\nMurloci... Mnoho murloků... Jeden se jmenoval Swamp Talker. Přijímal rozkazy z mých rukou, když mi do lebky zabodl kopí. Východ... jeskyně....", 
}
addon.data.quest["q2623_progress"] = {
	m = "Čekám na rozkazy.", 
}
addon.data.quest["q2623_completion"] = {
	m = "Je to horší, než jsem si představoval. Devatenáct mých mužů mohlo být ušetřeno utrpení, kterému museli čelit. Jen kdybych nejednal tak nerozumně.\n\nMusíš jim pomoci, <name>! Jsem bezmocný, abych jednal.", 
}
addon.data.quest["q3374_name"] = {
	m = "Podstata Eranikusu", 
}
addon.data.quest["q3374_objective"] = {
	m = "Přines Ithariovi do Bažin smutku Oathstone Ysera's Dragonflight a Chained Essence Eranikus. Tam se rozhodneš, zda Ysera's Dragonflight pomůžeš, nebo ne.", 
	f = "Přines Ithariovi do Bažin smutku desku Oathstone a Chained Essence Eranikus. Tam se rozhodneš, zda Ysera's Dragonflight pomůžeš, nebo ne.", 
}
addon.data.quest["q3374_description"] = {
	m = "Zapojíš Oathstone a Itharius skrze něj promluví přímo k tvé mysli.\n\n'Přijetím náboje vloženého do tohoto Oathstone souhlasíš s tím, že budeš pomáhat mé věci a věci Ysera's Dragonflight při vykoupení zkažené duše Eranikuse. První obětí, jednou z mnoha, které spolu bezpochyby podstoupíme, bude, že se mi vzdáš drahokamu, který spoutal tu část Eranikusovy psychiky, která ještě má svobodnou vůli.'\n\n'Udělej to <name> a budeme společně pracovat na vykoupení duše hodné vykoupení.'", 
}
addon.data.quest["q3374_progress"] = {
	m = "Jsme <name> na další křižovatce. Nastal čas učinit další volbu. Jakou volbu učiníš, smrtelníku?", 
}
addon.data.quest["q3374_completion"] = {
	m = "Rozhodl jsem se, a tak to začíná. Moje volba byla doposud taková, jakou bych považoval za správnou; moje činy a skutky od nynějška rozhodnou o tom, zda tomu tak bude i nadále.", 
	f = "Rozhodla jsi se, a tak to začíná. Tvoje volba byla doposud taková, jakou bych považoval za správnou; tvoje činy a skutky od nynějška rozhodnou o tom, zda tomu tak bude i nadále.", 
}
addon.data.quest["q1424_name"] = {
	m = "Bazén slz", 
}
addon.data.quest["q1424_objective"] = {
	m = "Fel'zerul ve Stonardu chce, abys nasbíral 10 Atal'ai Artifacts.", 
	f = "Fel'zerul ve Stonardu chce, abys nasbírala 10 Atal'ai Artifacts.", 
}
addon.data.quest["q1424_description"] = {
	m = "Vojevůdce nás poslal vyšetřit podivné události v chrámu Atal'Hakkar.\n\nTrollové Atal'ai jsou kmen temných zaklínačů, známý praktikováním zakázané magie. Dokážeš si představit, jak jsme byli překvapeni, když jsme sem dorazili a zjistili, že chrám byl potopený.\n\nMísto nyní střeží zelení draci, kteří o sobě tvrdí, že jsou ochránci Azerothu.\n\nMusíme zjistit, co se stalo. Prozkoumej okolí Tůně slz a posbírej Atal'ai artefakty. Z nich mohu začít skládat tuto hádanku.", 
	f = "Vojevůdce nás poslal vyšetřit podivné události v chrámu Atal'Hakkar.\n\nTrollové Atal'ai jsou kmen temných zaklínačů, známý praktikováním zakázané magie. Dokážeš si představit, jak jsme byli překvapeni, když jsme sem dorazili a zjistili, že chrám je potopený.\n\nMísto nyní střeží zelení draci, kteří o sobě tvrdí, že jsou ochránci Azerothu.\n\nMusíme zjistit, co se stalo. Prozkoumej okolí Tůně slz a posbírej Atal'ai artefakty. Z nich mohu začít skládat tuto hádanku.", 
}
addon.data.quest["q1424_progress"] = {
	m = "Nikdo neví, jaké temné praktiky se odehrávaly v Atal'Hakkarově chrámu. Víme však, že se tam používaly velké a mocné magické síly.\n\nMusíme se o takové magii dozvědět co nejvíce. Možná se Atal'aiho kouzla budou hodit Hordě.\n\nJakmile shromáždíte dostatek atal'aiovských artefaktů z okolí Tůně slz, mohu začít chápat, čeho chtěli trollové dosáhnout a co se tak strašlivě pokazilo.", 
}
addon.data.quest["q1424_completion"] = {
	m = "Tvá píle při sbírání atal'aiových artefaktů si zaslouží pochvalu, <cM3>.", 
	f = "Tvá píle při sbírání atal'aiových artefaktů si zaslouží pochvalu, <cF4>.", 
}
addon.data.quest["q1429_name"] = {
	m = "Vyhnanství Atal'ai", 
}
addon.data.quest["q1429_objective"] = {
	m = "Přines Bundle of Atal'ai Artifacts k Atal'ai Exilu v Hinterlands.", 
	f = "Přines desku Bundle of Atal'ai Artifacts k Atal'ai Exilovi v Hinterlands.", 
}
addon.data.quest["q1429_description"] = {
	m = "Zatímco jsi statečně překonával nebezpečí Tůně slz, jeden z mých zvědů se vrátil se svitkem napsaným krví na vysušeném mase. Zdá se, že je to soudní rozsudek nad knězem kmene Atal'ai.\n\nTento kněz byl mezi Atal'ai odsouzen k osudu horšímu než smrt.\n\nByl vyhnán do vyhnanství, aby žil daleko na severu v Hinterlands s trolly Witherbark.\n\nTyto artefakty přibalím k sobě. Ty máš vyhledat vyhnance a zjistit jejich skutečné využití. Vrať se ke mně, jakmile svou cestu dokončíš.", 
	f = "Zatímco jsi statečně překonávala nebezpečí Tůně slz, jeden z mých zvědů se vrátil se svitkem napsaným krví na vysušeném mase. Zdá se, že je to soudní rozsudek nad knězem kmene Atal'ai.\n\nTento kněz byl mezi Atal'ai odsouzen k osudu horšímu než smrt.\n\nByl vyhnán do vyhnanství, aby žil daleko na severu v Hinterlandech s trolly Witherbark.\n\nTyto artefakty přibalím k sobě. Ty máš vyhledat vyhnance a zjistit jejich skutečné využití. Vrať se ke mně, jakmile svou cestu dokončíš.", 
}
addon.data.quest["q1429_progress"] = {
	m = "Jsi odvážný, že jsi sem přišel. Odvážný nebo hloupý...", 
	f = "Jsi odvážná, že jsi sem přišla. Odvážná nebo hloupá...", 
}
addon.data.quest["q1429_completion"] = {
	m = "Přinesl jsi mi vyvolávací artefakty Atal'ai?\n\nVidím, že Prorok Jammal'an vede učedníky Chamber of Blood vstříc jejich vyvolenému osudu. Vrátil se Hakkar do Temple? Byl jejich osud naplněn?", 
	f = "Přinesla jsi mi vyvolávací artefakty Atal'ai?\n\nVidím, že Prorok Jammal'an vede učedníky Chamber of Blood vstříc jejich vyvolenému osudu. Vrátil se Hakkar do Temple? Byl jejich osud naplněn?", 
}
addon.data.quest["q1392_name"] = {
	m = "Noboru the Cudgel", 
}
addon.data.quest["q1392_objective"] = {
	m = "Přines Noboruovu palici vůdci Přístavu v Bažině smutku.", 
}
addon.data.quest["q1392_description"] = {
	m = "Noboru trápí Draenei z Přístaviště už několik měsíců a jeho obušek je symbolem krutosti, kterou utrpěli z rukou ztracených.", 
}
addon.data.quest["q1392_progress"] = {
	m = "Zdravím. A vítejte v Harborage.", 
}
addon.data.quest["q1392_completion"] = {
	m = "Získal jsi zbraň obávaného Noboru? Je tedy mrtvý?\n\nToto je radostný den pro Přístaviště. Noboru a jeho banda nám naháněli hrůzu, potulovali se bažinami a zabíjeli všechny Draenei, kteří jim zkřížili cestu. Byl přímou hrozbou pro naše přežití a my jsme neměli sílu mu čelit.\n\nMáme štěstí, že v tobě máme přítele, <name>.", 
	f = "Získala jsi zbraň obávaného Noboru? Je tedy mrtvý?\n\nToto je radostný den pro Přístaviště. Noboru a jeho banda nám naháněli hrůzu, potulovali se bažinami a zabíjeli všechny Draenei, kteří jim zkřížili cestu. Byl přímou hrozbou pro naše přežití a my jsme neměli sílu mu čelit.\n\nMáme štěstí, že v tobě máme přítele, <name>.", 
}
addon.data.quest["q1430_name"] = {
	m = "Čerstvé maso", 
}
addon.data.quest["q1430_objective"] = {
	m = "Přines 10 Monstrous Crawler Legs k Darovi do Swamp of Sorrows.", 
}
addon.data.quest["q1430_description"] = {
	m = "Mezi mými zákazníky je vysoká poptávka po šťavnaté chuti masa z raků, zejména po mase z obludných raků.\n\nPokud máš v plánu vyrazit na pobřeží, pak se ti snadno vyplatí, když mi přivezeš pár jejich nožiček, abych je mohl dopravit zpět do Orgrimmaru.\n\nPobřeží je odtud na východ a neměl bys mít problém najít ty potvory, které se prohánějí po plážích a pod mořskou hladinou.", 
	f = "Mezi mými zákazníky je vysoká poptávka po šťavnaté chuti masa z raků, zejména po mase z obludných raků.\n\nPokud máš v plánu vyrazit na pobřeží, pak se ti snadno vyplatí, když mi přivezeš pár jejich nožiček, abych je mohl dopravit zpět do Orgrimmaru.\n\nPobřeží je odtud na východ a neměla bys mít problém najít ty potvory, které se prohánějí po plážích a pod mořskou hladinou.", 
}
addon.data.quest["q1430_progress"] = {
	m = "Na tvůj úspěch čeká sud vína, <name>. Je správné, abych ho ochutnal, než ho nechám odeslat svým zákazníkům.", 
}
addon.data.quest["q1430_completion"] = {
	m = "Tohle by mělo být perfektní. Nemůžu se dočkat, až je ochutnám po dokonalé přípravě na otevřeném ohni. Měl bys si vzít vzorek s sebou na cesty. Opravdu to je vynikající.", 
	f = "Tohle by mělo být perfektní. Nemůžu se dočkat, až je ochutnám po dokonalé přípravě na otevřeném ohni. Měla bys si vzít vzorek s sebou na cesty. Je to opravdu vynikající.", 
}
addon.data.quest["q1423_name"] = {
	m = "Ztracené zásoby", 
}