3441 lines
328 KiB
Lua
3441 lines
328 KiB
Lua
local _, addon = ...
|
||
addon.data.quest["q1708_objective"] = {
|
||
m = "Přines 20 nákladů Searing Coral k Klockmort Spannerspan v Ironforge.",
|
||
f = "Přines 20 nákladů žahavého korálu k Klockmort Spannerspan v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1708_description"] = {
|
||
m = "Chci vyzkoušet nové techniky Furena Dlouhovousa na svém vlastním kusu zbroje. A protože jsi Furenovi pomohl a on pomohl mně, jsi na brnění po mé výrobě vítán!\n\nK dokončení díla potřebuji speciální korál, žhavý korál. Roste jen na jednom místě - na pobřeží jižně od Menethilského přístavu v Mokřinách.\n\nPřines mi dostatek žhavého korálu a já se hned pustím do práce na brnění. A pospěš si, <name>. Jsem tak nedočkavý, až se mi z toho zkroutí prsty na nohou!",
|
||
f = "Chci vyzkoušet nové techniky Furena Dlouhovousa na svém vlastním kusu zbroje. A protože jsi Furenovi pomohla a on pomohl mně, jsi na brnění po mé výrobě vítána!\n\nK dokončení díla potřebuji speciální korál, žhavý korál. Roste jen na jednom místě - na pobřeží jižně od Menethilského přístavu v Mokřinách.\n\nPřines mi dostatek žhavého korálu a já se hned pustím do práce na brnění. A pospěš si, <name>. Jsem tak nedočkavý, až se mi z toho zkroutí prsty na nohou!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1708_progress"] = {
|
||
m = "Ahoj ahoj, <name>! Máš žhavý korál? Už se nemůžu dočkat, až se pustím do práce!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1708_completion"] = {
|
||
m = "To jsou věci! Dobrá práce! Teď to nechám vytavit a zatlouct, abych mohl použít Furenovu techniku se svou vlastní a pak uvidíme, co se stane!\n\nAch jo, ach jo! Já jen vím, že to brnění bude velmi, velmi, velmi tvrdé!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1711_name"] = {
|
||
m = "Mathielova zbroj",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78144_name"] = {
|
||
m = "Alonso the Dragonslayer",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78144_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď Alonsa k zabití draka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78144_description"] = {
|
||
m = "Nastal čas, <name>. Zdobí mě zbroj, jaká se sluší na pravého Drakobijce! Velmi jsi mi pomohl.\n\nChtěl bych tě požádat, abys mě nyní doprovázel jako můj čestný panoš a sledoval, jak jednou provždy porazím velkého draka!",
|
||
f = "Nastal čas, <name>. Zdobí mě zbroj, jaká se sluší na pravého Drakobijce! Velmi jsi mi pomohla.\n\nChtěl bych tě požádat, abys mě nyní doprovázela jako můj čestný panoš a sledovala, jak jednou provždy porazím velkého draka!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78144_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsem to <name>! Konečně je můj nepřítel poražen!\n\nAch, ten střet tesáku a kovu; šupin a čepele. Jaké nebezpečí, jaké vzrušení! A skrze to všechno povstávám jako šampión.\n\nNezapomínejme ani na tvůj skromný příspěvek! Bez zbroje, kterou jsi mi vrátil, bych toho ďábla jistě nepřemohl.\n\nByl jsi skvělý panoš, <name>. Možná i ty jednou projdeš slavnou cestou rytíře.",
|
||
f = "Dokázal jsem to <name>! Konečně je můj nepřítel poražen!\n\nAch, ten střet tesáku a kovu; šupin a čepele. Jaké nebezpečí, jaké vzrušení! A skrze to všechno povstávám jako šampión.\n\nNezapomínejme ani na tvůj skromný příspěvek! Bez zbroje, kterou jsi mi vrátila, bych toho ďábla jistě nepřemohl.\n\nByl jsi skvělý panoš, <name>. Možná i ty jednou projdeš slavnou cestou rytíře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1640_name"] = {
|
||
m = "Beat Bartleby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1640_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Bartlebyho a pak si s ním promluv.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1640_description"] = {
|
||
m = "Co chceš?? Jsi blázen!\n\nTenhle hrnek získáš jedině tak, že mi ho vyrveš z mých chladných, mrtvých prstů...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1640_progress"] = {
|
||
m = "Tento hrnek získáš jedině tak, že mi ho vyrveš z mých chladných, mrtvých prstů...",
|
||
f = "Tento hrnek získáš jedině tak, že ho mi vyrveš z mých chladných, mrtvých prstů...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1640_completion"] = {
|
||
m = "Jsi mnohem drsnější, než vypadáš!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1709_name"] = {
|
||
m = "Klockmortovo stvoření",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1682_name"] = {
|
||
m = "Šedé železné zbraně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1843_name"] = {
|
||
m = "Brutální rukavice",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1825_name"] = {
|
||
m = "Promluv si s Thun'grimem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1825_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Thun'grim Firegaze v Barrens.",
|
||
f = "Promluv si s Thun'grim Firegaze k Barrens.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1825_description"] = {
|
||
m = "Thun'grim Firegaze, proslulý orkský kovář, se doslechl o tvých pokračujících statečných činech ve službách Hordy. Rád by ti vyrobil zbroj a žádá tě, abys s ním okamžitě promluvil.\n\nThun'grim táboří východně od křižovatky v Barrens.",
|
||
f = "Thun'grim Firegaze, proslulý orkský kovář, se doslechl o tvých pokračujících statečných činech ve službách Hordy. Rád by ti vyrobil zbroj a žádá tě, abys si s ním okamžitě promluvila.\n\nThun'grim táboří východně od křižovatky v Barrens.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1825_completion"] = {
|
||
m = "Ano, přišel jsi. To je dobře, protože máme o čem diskutovat, ty a já.",
|
||
f = "Ano, přišla jsi. To je dobře, protože máme o čem diskutovat, ty a já.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77651_name"] = {
|
||
m = "Do ostružiní",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77651_objective"] = {
|
||
m = "Získej zpět ztracenou runu z Brambleblade Ravine. Použij runu k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas Haruttu Thunderhornovi v táboře Narache.",
|
||
f = "Získej zpět ztracenou runu z Brambleblade Ravine. Použij runu k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas k Harutt Thunderhornovi v táboře Narache.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77651_description"] = {
|
||
m = "Válečníci Hordy tě mohou mnohému naučit, <name>, ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nJak možná víš, na východě se nachází skupina nepřátelských quilboarů. Jiný začínající válečník se před časem vydal na jejich území a už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi quilboary a nauč se tuto techniku sám. Až se ti to podaří, vrať se k Harutt Thunderhorn.",
|
||
f = "Válečníci Hordy tě mohou mnohému naučit, <name>, ale nové techniky musíš hledat i sama.\n\nJak možná víš, na východě se nachází skupina nepřátelských quilboarů. Jiný začínající válečník se před časem vydal na jejich území a už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi quilboary a nauč se tuto techniku sama. Až se ti to podaří, vrať se k Harutt Thunderhorn.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77651_progress"] = {
|
||
m = "Našli jste runu, <name>?",
|
||
f = "Našla jsi runu, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77651_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti. \n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79678_name"] = {
|
||
m = "Testování chutí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79678_objective"] = {
|
||
m = "Ochutnej recept se Skonkem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79678_description"] = {
|
||
m = "Ok <rM0> kamaráde, je čas na Skonk oblíbenou část. Skonk má oheň žhavý a připravený a chce se podělit o nový pokrm s novým kamarádem. Děláš pro Skonka tak velké laskavosti; je jen správné, že dostaneš také něco!\n\nDej Skonkovi vědět, až budeš připraven na ochutnávku.",
|
||
f = "Ok <rF0> kamaráde, je čas na Skonk oblíbenou část. Skonk má oheň žhavý a připravený a chce se podělit o nový pokrm s novou kamarádkou. Děláš pro Skonka tak velké laskavosti; je jen správné, že dostaneš také něco!\n\nDej Skonkovi vědět, až budeš připravena na ochutnávku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79678_completion"] = {
|
||
m = "Mmm, recept je vynikající!\n\nSkonk se trochu ztratil ve vášni okamžiku, ale byl jsi dobrý pomocník!\n\nTady, tohle je tvůj podíl. Skonk dokonce přidal něco navíc za tvoji námahu.",
|
||
f = "Mmm, recept je vynikající!\n\nSkonk se trochu ztratil ve vášni okamžiku, ale byla jsi dobrá pomocnice!\n\nTady, tohle je tvůj podíl. Skonk dokonce přidal něco navíc za tvou námahu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1847_name"] = {
|
||
m = "Brutální legíny",
|
||
f = "Brutální légíny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1684_name"] = {
|
||
m = "Elanaria",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1684_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Elanarií.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1684_description"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, válečníku. Tvé dovednosti rostou, ale tvé povolání je víc, než si možná myslíš. Abychom mohli dále postupovat, musíš brzy najít učitelku.\n\nVálečnice Elanaria sídlí v Darnassu, na Terase válečníků. Může tě vyučovat.",
|
||
f = "Zdravím tě, válečnice. Tvé dovednosti rostou, ale tvé povolání je víc, než si možná myslíš. Abychom mohly dále postupovat, musíš brzy najít učitelku.\n\nVálečnice Elanaria sídlí v Darnassu, na Terase válečníků. Může tě vyučovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1684_completion"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <name>. Tvé jméno zní v Darnassu hlasitě, neboť se ukazuješ jako slibný. Brzy však uvidíme, zda máš dostatek vůle, aby ses vydal na cestu <cM1>.",
|
||
f = "Zdravím tě, <name>. Tvé jméno zní v Darnassu hlasitě, neboť se ukazuješ jako slibná. Brzy však uvidíme, zda máš dostatek vůle, abys následovala cestu <cF1>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1822_name"] = {
|
||
m = "Dědičná zbraň",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1665_name"] = {
|
||
m = "Bartlebyho hrnek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1665_objective"] = {
|
||
m = "Přines Bartlebyho hrnek k Burlguardu.",
|
||
f = "Přines Bartlebyho hrnek k Burlguardovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1665_description"] = {
|
||
m = "Ok, tady je můj hrnek. Počkej! Nejdřív dočtu, co v něm je... tady to je.",
|
||
f = "Ok, tady je jeho hrnek. Počkej! Nejdřív dočtu, co v něm je... tady to je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1665_progress"] = {
|
||
m = "Viděl jsem tvůj souboj s Bartlebym. Pěkně provedeno! Získal jsi jeho hrnek?",
|
||
f = "Viděla jsem tvůj souboj s Bartlebym. Pěkně provedeno! Získala jsi jeho hrnek?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1665_completion"] = {
|
||
m = "Tady to je! Určitě se s ním nechtěl rozloučit, ale ty jsi byl přesvědčivý. Dobrá práce.\n\nTeď k tvé lekci...",
|
||
f = "Tady to je! Určitě se s ním nechtěl rozloučit, ale ty jsi byla přesvědčivá. Dobrá práce.\n\nTeď k tvé lekci...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1679_name"] = {
|
||
m = "Muren Stormpike",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1679_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Murenem Stormpikem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1679_description"] = {
|
||
m = "Ahoj, válečníku! Vykazuješ velké naděje, ale ještě se potřebuješ naučit pár triků a Muren Stormpike je právě ten trpaslík, který tě to naučí.\n\nMurena najdeš v Síni zbraní ve vojenském okrsku Ironforge. Promluv si s ním, až budeš připraven naučit se, co to znamená být válečníkem.",
|
||
f = "Ahoj, válečnice! Vykazuješ velké naděje, ale ještě se potřebuješ naučit pár triků a Muren Stormpike je právě ten trpaslík, který tě to naučí.\n\nMurena najdeš v Síni zbraní ve vojenském okrsku Ironforge. Promluv si s ním, až budeš připravena naučit se, co to znamená být válečnicí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1679_completion"] = {
|
||
m = "Ach, <name>. Slyšel jsem, jak válečníci z Dun Morogh poskakují kolem tvého jména. Doufám, že jsi netrávil všechen čas v pivovarech!",
|
||
f = "Ach, <name>. Slyšel jsem, jak válečníci z Dun Morogh poskakují kolem tvého jména. Doufám, že jsi netrávila všechen čas v pivovarech!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77616_name"] = {
|
||
m = "Ztracená runa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77616_objective"] = {
|
||
m = "Najdi ztracenou runu v dole Echo Ridge a použij ji k naučení se nové schopnosti, pak se ohlas Llane Beshere v Northshire.",
|
||
f = "Najdi ztracenou runu v dole Echo Ridge a použij ji k naučení se nové schopnosti, pak se ohlas k Llane Beshere v Northshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77616_description"] = {
|
||
m = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nDo dolu Echo Ridge se nedávno vydal další mladý válečník. Experimentoval s rytím mystických run na svém vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nMám podezření, že byl přemožen, když koboldi důl obsadili. Najdi runu mezi koboldy a nauč se tuto techniku sám.",
|
||
f = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sama.\n\nDo dolu Echo Ridge se nedávno vydal další mladý válečník. Experimentoval s rytím mystických run na svém vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nMám podezření, že byl přemožen, když koboldi důl obsadili. Najdi runu mezi koboldy a nauč se tuto techniku sama.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77616_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi runu?",
|
||
f = "Našla jsi runu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77616_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1639_name"] = {
|
||
m = "Opilec Bartleby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1639_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Bartlebym.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1639_description"] = {
|
||
m = "Jo, můžu tě to naučit. Ale nejdřív se chci podívat, jaké pohyby už umíš.\n\nVidíš támhle toho opilce na konci baru? Bartlebyho? Chci, abys mu vzal hrnek.\n\nHah, a jestli znáš Bartlebyho, tak víš, že ti ho jen tak nedá.",
|
||
f = "Jo, můžu tě to naučit. Ale nejdřív se chci podívat, jaké pohyby už umíš.\n\nVidíš támhle toho opilce na konci baru? Bartlebyho? Chci, abys mu vzala hrnek.\n\nHah, a jestli znáš Bartlebyho, tak víš, že ti ho jen tak nedá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1639_completion"] = {
|
||
m = "Ahoj, fajnšmekře! Co dělá takový prasynovec jako ty v Prasečáku a píšťalce? Buď opatrný, nebo si zlomíš hřebík...",
|
||
f = "Ahoj, fajnšmekře! Co dělá taková prasynovkyně jako ty v Prasečáku a píšťalce? Buď opatrná, nebo si zlomíš hřebík...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1680_name"] = {
|
||
m = "Tormus Deepforge",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1680_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Tormusem Deepforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1680_description"] = {
|
||
m = "Nyní, když ses naučil několik pohybů, je čas pořídit si pořádnou zbraň. Promluv si s Tormusem Deepforgem. Může ti vyrobit zbraň, která se ti určitě bude líbit.\n\nTormuse najdeš zde v Ironforge, ve Velké kovárně.",
|
||
f = "Nyní, když ses naučila několik pohybů, je čas pořídit si pořádnou zbraň. Promluv si s Tormusem Deepforgem. Může ti vyrobit zbraň, která se ti určitě bude líbit.\n\nTormuse najdeš zde v Ironforge, ve Velké kovárně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1680_completion"] = {
|
||
m = "Poslal tě Muren, že? Ano, mohu ti vyrobit pěknou zbraň... Ale než to udělám, musím tě o něco požádat.\n\nNeboj se. Je to dost nebezpečné a mohlo by to znamenat tvou smrt; je to přesně ten druh práce, o který <cM0> stojí.",
|
||
f = "Poslal tě Muren, že? Ano, mohu ti vyrobit pěknou zbraň... Ale než to udělám, musím tě o něco požádat.\n\nNeboj se. Je to dost nebezpečné a mohlo by to znamenat tvou smrt; je to přesně ten druh práce, o který <cF0> stojí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1818_name"] = {
|
||
m = "Promluvte si s Dillingerem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1818_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si se strážcem smrti Dillingerem v Brillu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1818_description"] = {
|
||
m = "Bylo mi řečeno, že Deathguard Dillinger má práci pro někoho, jako jsi ty. Pokud jsi ochoten prokázat svou hodnotu pro síly Temné paní, pak se ihned hláš k Dillingerovi.\n\nStanoviště Strážce smrti Dillingera se nachází na západním konci Brillu, poblíž hřbitova.",
|
||
f = "Bylo mi řečeno, že Deathguard Dillinger má práci pro někoho, jako jsi ty. Pokud jsi ochotna prokázat svou hodnotu pro síly Temné paní, pak se ihned hláš k Dillingerovi.\n\nStanoviště Strážce smrti Dillingera se nachází na západním konci Brillu, poblíž hřbitova.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1818_completion"] = {
|
||
m = "Přišel jsi na misi? Dobře. Mám pro tebe důležitý úkol, který prověří tvé bojové schopnosti... a tvé odhodlání bránit Opuštěné.",
|
||
f = "Přišla jsi na misi? Dobře. Mám pro tebe důležitý úkol, který prověří tvé bojové schopnosti... a tvé odhodlání bránit Opuštěné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1692_name"] = {
|
||
m = "Smith Mathiel",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1692_objective"] = {
|
||
m = "Přines Elunitův případ kováři Mathielovi.",
|
||
f = "Přines Elunitův kufřík kováři Mathielovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1692_description"] = {
|
||
m = "Elunit, který jsi nasbírala, jsem uložila do kufříku. Vezmi ho ke kováři Mathielovi a on ti vyrobí elunitovou zbraň.\n\nMathiel je na jihu, na druhé straně této budovy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1692_progress"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, mladý <cM3>. Jak by ti mohly posloužit mé schopnosti?",
|
||
f = "Zdravím tě, mladá <cF4>. Jak by ti mohly posloužit mé schopnosti?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1692_completion"] = {
|
||
m = "Ach, elunitová ruda. S tímto kovem se dobře pracuje, neboť je požehnán samotnou bohyní Elune. Bylo by ctí vyrábět z ní zbraně.\n\nProsím, počkej, až budu pracovat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77588_name"] = {
|
||
m = "Zkouška zdatnosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77588_objective"] = {
|
||
m = "Najdi skrytou skrýš ve skalách za Frangem. Nauč se runu uvnitř a pak se ohlas Frangovi v Údolí zkoušek.",
|
||
f = "Najdi skrytou skrýš ve skalách za Frangem. Nauč se runu uvnitř a pak se ohlas k Frangovi v Údolí zkoušek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77588_description"] = {
|
||
m = "Válečník Hordy musí být především silné postavy. Na své cestě podstoupíš mnoho zkoušek výdrže a odolnosti.\n\nZa tímto účelem jsem mezi skalami za sebou ukryl skrýš. Uvidíš ji, když se postavíš k ohni uprostřed vesnice. Dostat se k ní nebude snadné. Uvnitř skrýše se nachází runa velké moci.\n\nTvojí zkouškou je tuto runu najít a vrátit se, až poznáš její tajemství.",
|
||
f = "Válečník Hordy musí být především silné postavy. Na své cestě podstoupíš mnoho zkoušek výdrže a odolnosti.\n\nZa tímto účelem jsem mezi skalami za sebou ukryl skrýš. Uvidíš ji, když se postavíš k ohni uprostřed vesnice. Dostat se k ní nebude snadné. Uvnitř skrýše se nachází runa velké moci.\n\nTvojí zkouškou je tuto runu najít a vrátit se k Frang, až poznáš její tajemství.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77588_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi runu, <name>?",
|
||
f = "Našla jsi runu, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77588_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1693_name"] = {
|
||
m = "Zbraně Elunite",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77668_name"] = {
|
||
m = "Ztracená runa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77668_objective"] = {
|
||
m = "Najdi runu ukrytou v Dutině noční pavučiny a použij ji k naučení se nové techniky, pak se ohlas k Dannalu Sternovi v Deathknellu.",
|
||
f = "Najdi runu ukrytou v Dutině noční pavučiny a použij ji k naučení se nové techniky, pak se ohlas k Dannalovi Sternovi v Deathknellu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77668_description"] = {
|
||
m = "Bojovníci Temné paní tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nDalší válečník se nedávno vydal na sever do Doupěte noční pavučiny. Experimentoval s rytím mystických run na své vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nMám podezření, že ho přemohli pavouci, kteří zamořili důl. Najdi runu mezi jejich pavučinami a nauč se tuto techniku sám.",
|
||
f = "Bojovníci Temné paní tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sama.\n\nDalší válečník se nedávno vydal na sever do Doupěte noční pavučiny. Experimentoval s rytím mystických run na své vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nMám podezření, že ho přemohli pavouci, kteří zamořili důl. Najdi runu mezi jejich pavučinami a nauč se tuto techniku sama.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77668_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledejte je, protože ti pomohou na tvé cestě.",
|
||
f = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77655_name"] = {
|
||
m = "Ztracená runa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77655_objective"] = {
|
||
m = "Najdi ztracenou runu, kterou nese troll Frostmane v údolí Coldridge. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas Thran Khormanovi v Anvilmaru.",
|
||
f = "Najdi ztracenou runu, kterou nese troll Frostmane v údolí Coldridge. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas k Thran Khormanovi v Anvilmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77655_description"] = {
|
||
m = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, <name>, ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nJižně odtud se nachází jeskyně plná mrazivých trollů. Před časem se do ní odvážil jiný začínající válečník, ale už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi trolly, jeden z nich ji pravděpodobně nese, a nauč se tuto techniku sám. Až tak učiníš, vrať se k Thran Khorman.",
|
||
f = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, <name>, ale nové techniky musíš hledat i sama.\n\nJižně odtud se nachází jeskyně plná mrazivých trollů. Před časem se do ní odvážil jiný začínající válečník, ale už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi trolly, jeden z nich ji pravděpodobně nese, a nauč se tuto techniku sama. Až tak učiníš, vrať se k Thran Khorman.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77655_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77575_name"] = {
|
||
m = "Uprostřed stínových sítí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77575_objective"] = {
|
||
m = "Zabij pavouky z pavučinového dřeva v jeskyni Shadowthread a získej zpět ztracenou runu. Nauč se runu a pak to nahlas reportuj k Alyissia v Shadowglenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77575_description"] = {
|
||
m = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nNa severu se nachází jeskyně zamořená pavučinovými pavouky. Před časem se do jeskyně odvážila jiná začínající válečnice a už se nevrátila. Experimentovala s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšila své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi pavouky a nauč se tuto techniku sám.",
|
||
f = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, ale nové techniky musíš hledat i sama.\n\nNa severu se nachází jeskyně zamořená pavučinovými pavouky. Před časem se do jeskyně odvážila jiná začínající válečnice a už se nevrátila. Experimentovala s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšila své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi pavouky a nauč se tuto techniku sama.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77575_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1820_name"] = {
|
||
m = "Promluvte si s Colemanem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1820_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Colemanem Farthingem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1820_description"] = {
|
||
m = "Temné paní jsi prokázal svou hodnotu, teď se možná můžeš osvědčit jednomu z jejích poddaných.\n\nColeman Farthing čeká na válečníka, který je ochoten stát se jeho nástrojem pomsty proti nepřátelům Forsaken.\n\nNajdeš ho v hostinci Gallow's End ve východním Brillu.",
|
||
f = "Temné paní jsi prokázala svou hodnotu, teď se možná můžeš osvědčit jednomu z jejích poddaných.\n\nColeman Farthing čeká na válečnici, která je ochotna stát se jeho nástrojem pomsty proti nepřátelům Forsaken.\n\nNajdeš ho v hostinci Gallow's End ve východním Brillu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1820_completion"] = {
|
||
m = "Ano, je to pravda. Potřebuji tvé bojové dovednosti. Mé prostředky jsou malé, ale můj úkol pomůže jak mně, tak věci Forsaken. Splň ho a tvoje odměna bude dvojnásobná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3100_name"] = {
|
||
m = "Jednoduchý dopis",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3100_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si prostý dopis a promluv si s Llanem Beshere v opatství Northshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3100_description"] = {
|
||
m = "Byl jsem požádán, abych tě na to upozornil, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, <name>. Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insigniemi Llanea, našeho místního trenéra válečníků. Neváhal bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí zde v opatství.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3100_progress"] = {
|
||
m = "Aha, dostal jsi můj dopis, <name>... dobře.\n\nV Elwynnu se v poslední době rozmohl příliv válečníků - což je dobré pro Stormwind, ale špatné pro koboldy a Defiy v okolí.",
|
||
f = "Aha, dostala jsi můj dopis, <name>... dobře.\n\nV Elwynnu se v poslední době rozmohl příliv válečníků - což je dobré pro Stormwind, ale špatné pro koboldy a Defiy v okolí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3100_completion"] = {
|
||
m = "Zařiď se, nauč se uspořádání země a vrať se ke mně, kdykoli budeš potřebovat výcvik. Budu tu ve dne i v noci.\n\nRytíři Stříbrné ruky udělali dobře, že je toto místo poměrně bezpečné, ale až se seznámíš s ostatními obyvateli, myslím, že zjistíš, že všichni mají problémy, se kterými by potřebovali pomoci - pomoci, kterou jim může poskytnout <cM0>. Hodně štěstí.",
|
||
f = "Zařiď se, nauč se uspořádání země a vrať se ke mně, kdykoli budeš potřebovat výcvik. Budu tu ve dne i v noci.\n\nRytíři Stříbrné ruky si vedli dobře, když toto místo učinili poměrně bezpečným, ale až se seznámíš s ostatními obyvateli, myslím, že zjistíš, že všichni mají problémy, se kterými by potřebovali pomoci - pomoci, kterou jim může poskytnout <cF0>. Hodně štěstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3112_name"] = {
|
||
m = "Jednoduché memorandum",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3112_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si Jednoduché memorandum a promluv si s Thranem Khormanem v Coldridge Valley.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3112_description"] = {
|
||
m = "Zatímco jste mi pomáhali, dostal jsem toto memorandum, abych vám ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra válečníků Thrana. Podívej se do něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.",
|
||
f = "Zatímco jsi mi pomáhala, dostal jsem toto memorandum, abych ti ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra válečníků Thrana. Podívej se do něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3112_progress"] = {
|
||
m = "Aha, no jo, další memorandum od <rM1> na misi... No není to kuriózní?\n\nNe, ne, nedráždím tě, maličký. Musím si vážit tvé vytrvalosti, to je jisté. Stejně tak by mě mrzelo, kdyby Ironforge obsadili trpaslíci z Temného železa, tak si nemysli, že s tebou nesoucítím...",
|
||
f = "Aha, no jo, další memorandum od <rM1> na misi... No není to kuriózní?\n\nNe, ne, nedráždím tě, maličká. Musím si vážit tvé vytrvalosti, to je jisté. Stejně tak by mě mrzelo, kdyby Ironforge obsadili trpaslíci z Temného železa, tak si nemysli, že s tebou nesoucítím...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3112_completion"] = {
|
||
m = "No, když vidím, že tohle je tvoje hlavní směrnice, nebo jak tomu dneska říkáš, dal jsem ti slovo, že udělám všechno, co bude v mých silách, abych se ujistil, že ty a tvoji jste připraveni vzít si svůj domov zpátky... a to je přesně to, co udělám.\n\nKdykoli se budeš cítit připravený, vrať se k starému dobrému Thranovi a já se s tebou rád podělím o své znalosti. Můj výcvik tě bude něco stát, ale nebude to příliš drahé. Hodně štěstí.",
|
||
f = "No, když vidím, že tohle je tvoje hlavní směrnice, nebo jak tomu dneska říkáš, dal jsem ti slovo, že udělám všechno, co bude v mých silách, abych se ujistil, že ty a tvoji jste připraveni vzít si svůj domov zpátky... a to je přesně to, co udělám.\n\nKdykoli se budeš cítit připravená, vrať se k starému dobrému Thranovi a já se s tebou rád podělím o své znalosti. Můj výcvik tě bude něco stát, ale nebude to příliš drahé. Hodně štěstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77656_name"] = {
|
||
m = "Ztracená runa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77656_objective"] = {
|
||
m = "Najdi ztracenou runu, kterou nese troll Frostmane v údolí Coldridge. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas Thran Khormanovi v Anvilmaru.",
|
||
f = "Najdi ztracenou runu, kterou nese troll Frostmane v údolí Coldridge. Použij ji k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas k Thran Khormanovi v Anvilmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77656_description"] = {
|
||
m = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, <name>, ale nové techniky musíš hledat i sám.\n\nJižně odtud se nachází jeskyně plná mrazivých trollů. Před časem se do ní odvážil jiný začínající válečník, ale už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi trolly, jeden z nich ji pravděpodobně nese, a nauč se tuto techniku sám. Až tak učiníš, vrať se ke mně.",
|
||
f = "Bojovníci Aliance tě mohou mnohému naučit, <name>, ale nové techniky musíš hledat i sama.\n\nJižně odtud se nachází jeskyně plná mrazivých trollů. Před časem se do ní odvážil jiný začínající válečník, ale už se nevrátil. Experimentoval s rytím mystických run do svého vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi runu mezi trolly, jeden z nich ji pravděpodobně nese, a nauč se tuto techniku sama. Až tak učiníš, vrať se ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77656_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti. \n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě. ",
|
||
f = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3116_name"] = {
|
||
m = "Jednoduché znamení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3116_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si Jednoduchý Sigil a promluv si s Alyissií v Shadowglen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3116_description"] = {
|
||
m = "Toto znamení mi dal posel od našeho trenéra válečníků Alyissie. Zdá se, že Alyissia by s tebou ráda prohodila pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si ji a poté jí ji přines.",
|
||
f = "Toto znamení mi dal posel od našeho trenéra válečníků Alyissia. Zdá se, že Alyissia by s tebou ráda prohodila pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si je a poté jí je přines.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3116_progress"] = {
|
||
m = "To se ti povedlo. To jsem moc rád.\n\nZa posledních pár let se toho událo mnoho, <name>: vznik Teldrassilu, zkažení mnoha lesních bytostí zde i v cizině, objevení zemí, které jsme považovali za pro nás ztracené, jako je Feralas... tolik, za tak krátkou dobu. Ale to jsou jen některé z důvodů, proč jsme tady, tím nejdůležitějším je chránit náš druh před dalším zlem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3116_completion"] = {
|
||
m = "Brzy uvidíš v houštinách našeho domova další příslušníky různých ras - nedovol, aby to v tobě vyvolalo nějaké předsudky. Jsou vítáni. Budou nám pomáhat, kdykoli budou moci. Ne všichni z nich budou altruističtí, ale měli by mít určitou důvěru.\n\nAle na ničem z toho teď nezáleží. Nyní se musíme soustředit na tebe a na to, jak můžeš pomoci našemu lidu. Právě proto jsem tady. Jakmile zesílíš, budu tě cvičit ve způsobech <cM1>. Vrať se ke mně, kdykoli si budeš přát, a já udělám, co budu moci, abych ti pomohl.",
|
||
f = "Brzy uvidíš v houštinách našeho domova další příslušníky různých ras - nedovol, aby to v tobě vyvolalo nějaké předsudky. Jsou vítáni. Budou nám pomáhat, kdykoli budou moci. Ne všichni z nich budou altruističtí, ale měli by mít určitou důvěru.\n\nAle na ničem z toho teď nezáleží. Nyní se musíme soustředit na tebe a na to, jak můžeš pomoci našemu lidu. Právě proto jsem tady. Jakmile zesílíš, budu tě cvičit ve způsobech <cF1>. Vrať se ke mně, kdykoli si budeš přát, a já udělám, co budu moci, abych ti pomohl.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3106_name"] = {
|
||
m = "Jednoduchá runa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3106_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si Jednoduchou runu a promluv si s Thranem Khormanem v Coldridžském údolí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3106_description"] = {
|
||
m = "Když jsi mi pomáhal, byla mi předána tato runa, abych ti ji předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ji. Myslím, že pochází od trenéra válečníků Thrana. Podívej se na ni a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.",
|
||
f = "Když jsi mu pomáhala, byla mu předána tato runa, aby ti ji předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ji. Myslím, že pochází od trenéra válečníků Thrana. Podívej se na ni a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3106_progress"] = {
|
||
m = "Sakra, dneska je zima, co? Jako by sníh nikdy neodcházel, <name>.\n\nAsi jsi si toho už všiml, ale v našem městě teď žijí skřítci. To proto, že šli a nechali se odfouknout z vlastního domu. Nerozšiřuj to tady, ale těžko jim to můžu mít za zlé - myslím, že bych se taky uchýlil k výbušninám, kdyby Ironforge zamořili Temní Železní nebo jim podobní.",
|
||
f = "Sakra, dneska je zima, co? Jako by sníh nikdy neodcházel, <name>.\n\nAsi sis toho už všimla, ale v našem městě teď žijí skřítci. To proto, že šli a nechali se odfouknout z vlastního domu. Nerozšiřuj to tady, ale těžko jim to můžu mít za zlé - myslím, že bych se taky uchýlil k výbušninám, kdyby Ironforge zamořili Temní Železní nebo jim podobní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3106_completion"] = {
|
||
m = "Další věci, které pravděpodobně také uvidíš, jen abys věděl: trpaslíci používající magii v boji místo pušky. Někteří z nás uctívají Svaté světlo jako někteří lidé a v neposlední řadě troggové. O nich se dozvíš víc později, ale teď potřebuješ vědět, že jsem tu, abych ti pomohl.\n\nJsem tu, abych tě naučil, jak být pravým <cM4>. Kdykoli si budeš myslet, že potřebuješ další trénink, přijď za mnou a já uvidím, co se dá dělat.",
|
||
f = "Další věci, které pravděpodobně také uvidíš, jen abys věděla: trpaslíci používající magii v boji místo pušky. Někteří z nás uctívají Svaté světlo jako někteří lidé a v neposlední řadě troggové. O nich se dozvíš víc později, ale teď potřebuješ vědět, že jsem tu, abych ti pomohl.\n\nJsem tu, abych tě naučil, jak být pravým <cF5>. Kdykoli si budeš myslet, že potřebuješ další trénink, přijď za mnou a já uvidím, co se dá dělat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3095_name"] = {
|
||
m = "Jednoduchý svitek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3095_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si Jednoduchý svitek a promluv si s Dannalem Sternem v Deathknellu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3095_description"] = {
|
||
m = "Ach, zatímco jsi byl pryč a vypořádával se s nemyslícím Scourge, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že jde o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť trenéra válečníků Dannala. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.",
|
||
f = "Ach, zatímco jsi byla pryč a vypořádával se s nemyslícím Pohromou, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že jde o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť trenéra válečníků Dannala. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3095_progress"] = {
|
||
m = "Aha, takže jsi dorazil. Dobře. Zaslechl jsem, že se několika dalším podařilo uniknout 'smrti' a míří do města. Snad se tato odolnost v budoucnu také vyplatí.\n\nMůžeš poděkovat Sylvanas za svou svobodu... svobodu ducha i těla. Ačkoli jsi stále sužován morem a jeho následky, můžeš nyní svobodně přicházet a odcházet, jak uznáš za vhodné.",
|
||
f = "Aha, takže jsi dorazila. Dobře. Zaslechl jsem, že se několika dalším podařilo uniknout 'smrti' a míří do města. Snad se tato odolnost v budoucnu také vyplatí.\n\nMůžeš poděkovat Sylvanas za svou svobodu... svobodu ducha i těla. Ačkoli jsi stále sužována morem a jeho následky, můžeš nyní svobodně přicházet a odcházet, jak uznáš za vhodné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3095_completion"] = {
|
||
m = "Budu tu, abych tě trénoval, jak budeš získávat zkušenosti... vyhledávej mě tak často, jak budeš chtít. Účtuji si minimální poplatek, ale vše, co tě naučím, se ti vyplatí.\n\nJdi hned a vyzkoušej si své dovednosti. S přibývajícími zkušenostmi se dozvíš mnoho dalších věcí, z nichž některé s tebou nemohu probrat zde. Jen věz, že Sylvanas bude v budoucnu potřebovat bojovníky s tvým typem síly. Budeš páteří naší záchrany. Nezapomeň na to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2383_name"] = {
|
||
m = "Jednoduchý pergamen",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2383_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si prostý pergamen a promluv si s Frangem v Údolí zkoušek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2383_description"] = {
|
||
m = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, <name>.\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenéra válečníků Franga. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připraven. Najdeš ho před Doupětem, kde se ukrývá ve stínu.",
|
||
f = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišel pro tebe pergamen, <name>.\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenéra válečníků Franga. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připravena. Najdeš ho před Doupětem, kde se ukrývá ve stínu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2383_progress"] = {
|
||
m = "Co to tam máš? Pergamen? Doufám, že nejsi učenec...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2383_completion"] = {
|
||
m = "Aha, to je můj pergamen. Slyšel jsem, že přijdeš do Údolí, <name>. Jsem rád, že jsi dorazil - doufejme, že přežiješ zkoušky, které tě čekají. Jak jsem řekl, až získáš moc, přijď za mnou - udělám, co bude v mých silách, abych tě vycvičil ve způsobech <cM1>.\n\nHodně štěstí, <name>, a vrať se ke mně, až se budeš cítit připraven.",
|
||
f = "Aha, to je můj pergamen. Slyšel jsem, že přijdeš do Údolí, <name>. Jsem rád, že jsi dorazila - doufejme, že přežiješ zkoušky, které tě čekají. Jak jsem řekl, až získáš moc, přijď za mnou - udělám, co bude v mých silách, abych tě vycvičil ve způsobech <cF1>.\n\nHodně štěstí, <name>, a vrať se ke mně, až se budeš cítit připravená.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3065_name"] = {
|
||
m = "Jednoduchá tabulka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3065_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si Prostou tabulku a promluv si s Frangem v Údolí zkoušek.",
|
||
f = "Přečti si Jednoduchou tabulku a promluv si s Frangem v Údolí zkoušek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3065_description"] = {
|
||
m = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, <name>.\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenéra válečníků Frang. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připraven. Najdeš ho před Doupětem, kde se ukrývá ve stínu.",
|
||
f = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišel pro tebe pergamen, <name>.\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od trenéra válečníků Franga. Chtěl by si s tebou promluvit, až budeš připravena. Najdeš ho před Doupětem, kde se ukrývá ve stínu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3065_progress"] = {
|
||
m = "Další <rM0>, který posílí řady. Pro mě dost dobrý.\n\nAsi budeš mít problém zvednout dobrou zbraň, jako je sekera, ale oštěp je stejně dobrý jako cokoli jiného.\n\nVítej v Údolí zkoušek.",
|
||
f = "Další <rF0>, který posílí řady. To je pro mě dost dobré.\n\nAsi budeš mít problém zvednout dobrou zbraň, jako je sekera, ale oštěp je stejně dobrý jako cokoli jiného.\n\nVítej v Údolí zkoušek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3065_completion"] = {
|
||
m = "Toto místo se ti bude hodit, když budeš pokračovat v tréninku <cM4>. Pokud budeš mít nějaké otázky, klidně se zeptej kohokoli v okolí, a až se budeš cítit připraven, přijď k Frang na trénink. Zvládl jsem toho tolik, jako žádný jiný <cM0> zde v Údolí, a mohu ti tyto znalosti předat... za určitou cenu.",
|
||
f = "Toto místo se ti bude hodit, když budeš pokračovat v tréninku na <class> cestách. Pokud budeš mít nějaké otázky, klidně se zeptej kohokoli v okolí, a až se budeš cítit připravená, přijď k Frang na trénink. Zvládl jsem toho tolik, jako žádný jiný <class> tady v Údolí, a mohu ti tyto znalosti předat... za určitou cenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3091_name"] = {
|
||
m = "Jednoduchá poznámka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3091_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si Jednoduchý zápis a promluv si s Haruttem Thunderhornem v táboře Narache.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3091_description"] = {
|
||
m = "Před chvílí tě hledal posel, <name>. Domnívám se, že ho poslal trenér válečníků Harutt. Pokud je tento vzkaz od Harutta, netrvalo by mi dlouho přečíst si jeho obsah.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3091_progress"] = {
|
||
m = "Ach, konečně jsi dorazil, <cM3>. Ve svém vzkazu jsem nelhal, <name>. Jsme také zvláštní druh, ne nepodobný druidům nebo šamanům našeho kmene. Jsi stejně důležitý. My jsme ti, kteří jsou povoláni bránit naše hranice, lovit kentaura a jít do války.",
|
||
f = "Ach, konečně jsi dorazila, <cF4>. Ve svém vzkazu jsem nelhal, <name>. Jsme také zvláštní druh, ne nepodobný druidům nebo šamanům našeho kmene. Jsi stejně důležitá. My jsme ti, kteří jsou povoláni bránit naše hranice, lovit kentaura a jít do války.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3091_completion"] = {
|
||
m = "Každý z nás hraje v našem kmeni určitou roli. Každý z nás také musí projít všemi stejnými obřady. Nenech si nikdy svou pýchou namluvit opak.\n\nZůstávám zde, abych cvičil nové bojovníky, kteří hledají slávu boje a kteří následují způsoby našich nejstarších předků. Až se budeš cítit připraven, vrať se ke mně a já udělám, co bude v mých silách, abych tě vycvičil dál. Odejdi s požehnáním kmene, <name>.",
|
||
f = "Každý z nás hraje v našem kmeni určitou roli. Každý z nás také musí projít všemi stejnými obřady. Nenech si nikdy svou pýchou namluvit opak.\n\nZůstávám zde, abych cvičil nové bojovníky, kteří hledají slávu boje a kteří následují způsoby našich nejstarších předků. Až se budeš cítit připravena, vrať se ke mně a já udělám, co bude v mých silách, abych tě vycvičil dál. Odejdi s požehnáním kmene, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1185_completion"] = {
|
||
m = "Ahoj, to jsi zase ty! Tedy, myslím tebe - jako tebe, který se jmenuje <name>! Ano - to jsi ty!\n\nHej, nech mě začít znovu!\n\nTen předmět, který jsi našel v Silithu, byla ve skutečnosti kniha. Byl to deník psaný ve velmi starém dialektu toho, čemu dnes říkáme darnasijský jazyk. Bude to chvíli trvat, ale projdu ho velmi důkladně. Myslel jsem, že bys měl vědět, že to, co jsi našel, je pro Kruh nesmírně cenné.\n\nMatka doupěte je celá nadšená a vůbec!",
|
||
f = "Ahoj, to jsi zase ty! Tedy, myslím tebe - jako tebe, která se jmenuje <name>! Ano - to jsi ty!\n\nHej, nech mě začít znovu!\n\nTen předmět, který jsi našla v Silithu, byla ve skutečnosti kniha. Byl to deník psaný ve velmi starém dialektu toho, čemu dnes říkáme darnasijský jazyk. Bude to chvíli trvat, ale projdu ho velmi důkladně. Myslel jsem, že bys měla vědět, že to, co jsi našla, je pro Kruh nesmírně cenné.\n\nMatka doupěte je celá nadšená a vůbec!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q926_completion"] = {
|
||
m = "Tyto kameny jsou napuštěny magickou energií, ale záměrně vadnou. Jsou velmi nestabilní a po sejmutí ze stolu se rychle spotřebují.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q378_completion"] = {
|
||
m = "Takže Kam Deepfury konečně pocítil, jaké to je být na přijímacím konci Smrti? Dobře. To těm zbabělým temným železným šmejdům prospěje. Vedl sis dobře, <cM3>. Oběti útoku na Thandol Span byly pouhými oběťmi ve světě zmítaném válkou a nepokoji. Jejich rodiny budou mít klid, protože budou vědět, že Deepfury dostal trest, který si zasloužil. Smrt Longbraidova bratra byla pomstěna.",
|
||
f = "Takže Kam Deepfury konečně pocítil, jaké to je být na přijímacím konci Smrti? Dobře. To těm zbabělým temným železným šmejdům prospěje. Vedla sis dobře, <cF4>. Oběti útoku na Thandol Span byly pouhými oběťmi ve světě zmítaném válkou a nepokoji. Jejich rodiny budou mít klid, protože budou vědět, že Deepfury dostal trest, který si zasloužil. Smrt Longbraidova bratra byla pomstěna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1198_name"] = {
|
||
m = "Při hledání Thaelrida",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1198_objective"] = {
|
||
m = "Vyhledej argentinského strážce Thaelrida v Blackfathom Deeps.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1198_description"] = {
|
||
m = "V těchto dnech koluje mnoho pověstí o spojení Kladiva soumraku a nagy v Blackfathom Deeps na pobřeží Ashenvale.\n\nMým úkolem zde u Argentova úsvitu je shromáždit co nejvíce informací, abychom věděli, kdy a kde je potřeba pomoci.\n\nUž je to několik týdnů, co jsem vyslal zvěda, aby zkontroloval aktivitu v Blackfathom Deeps. Argent Guard Thaelrid se ještě neozval.\n\nOstatní moji zvědové jsou zaneprázdněni naléhavými záležitostmi.\n\nVyhledej Thaelrida a pomoz mu, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1198_completion"] = {
|
||
m = "Dawnwatcher Shaedlass bylo dobré poslat tě. Na tomto zkaženém místě se skutečně chystá nekalé spiknutí.",
|
||
f = "Dawnwatcher Shaedlass bylo dobré, že tě poslal. Na tomto zkaženém místě se skutečně chystá nekalé spiknutí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1200_name"] = {
|
||
m = "Blackfathom Villainy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1200_objective"] = {
|
||
m = "Přines hlavu Pána soumraku Kelrise strážci úsvitu Selgormovi do Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1200_description"] = {
|
||
m = "Síla mě opustila. Potřebujeme tvou pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Selgormovi do Darnassu, <name>, prosím.",
|
||
f = "Síla mě opustila. Potřebujeme tvou pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Selgormovi do Darnassu, prosím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1200_progress"] = {
|
||
m = "Čas je vzácná komodita, <cM3>.\n\nMým úkolem zde v Darnassu je zajistit, aby Argent Dawn vzkvétal a aby byly zmařeny zlé síly, které zasahují do Kalimdoru.\n\nVyjádři se rychle, nebo se vydej na cestu.",
|
||
f = "Čas je vzácná komodita, <cF4>.\n\nMým úkolem zde v Darnassu je zajistit, aby se Argent Dawn dařilo a aby byly zmařeny zlé síly, které zasahují do Kalimdoru.\n\nVyjádři se rychle, nebo se vydej na cestu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1200_completion"] = {
|
||
m = "Kelris nám už nějakou dobu uniká.\n\nZdá se, že kdykoli se v těchto končinách objevilo zlo, Kelris v tom hrál určitou roli. Nějakou dobu jsme ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nAle tohle dává dokonalý smysl. Ukončením jeho vlády jsi ušetřil životy mnoha nevinných lidí.\n\nU světla! Obětovat někoho služebníkovi Starého boha pro svůj osobní prospěch je více než trestuhodné!\n\nUčinil jsi velký čin, <name>. Vzdávám ti hold jménem Argentového úsvitu.",
|
||
f = "Kelris nám už nějakou dobu uniká.\n\nZdá se, že kdykoli se v těchto končinách objevilo zlo, Kelris v tom hrál určitou roli. Nějakou dobu jsme ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nAle tohle dává dokonalý smysl. Ukončením jeho vlády jsi ušetřila životy mnoha nevinných lidí.\n\nU světla! Obětovat někoho služebníkovi Starého boha pro svůj osobní prospěch je více než trestuhodné!\n\nUčinila jsi velký čin, <name>. Vzdávám ti hold jménem Argentového úsvitu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q971_name"] = {
|
||
m = "Znalosti v Hlubinách",
|
||
f = "Znalosti v hlubinách",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q971_objective"] = {
|
||
m = "Přines Lorgalisův rukopis Gerrigovi Bonegripovi do Zapomenuté jeskyně v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q971_description"] = {
|
||
m = "Jak možná víš, sbírám pověsti. Staré pověsti. Mocné pověsti. Pověsti, které otevírají dveře, a pověsti, které mohou probudit ty, kdo spí.\n\nNa dně Blackfathom Deeps v Ashenvale se povídá o starém kusu pověsti, Lorgalisově rukopisu. To místo je starým příbytkem dávno mrtvých elfů. Elfů, kteří měli velké znalosti, než jejich město padlo do záhuby.\n\nProhledej Blackfathom Deeps a najdi rukopis. Udělej to a já na to nezapomenu. Ani po ... posledních dnech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q971_progress"] = {
|
||
m = "Cesta do Ashenvale je dlouhá a tvůj úkol není snadný. Ale pokud mi ten rukopis přineseš, <name>... pak bude tvá odměna velká.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q971_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsi rukopis! To je ale radostný den! Budou pořízeny a distribuovány kopie a starobylé vědění o Lorgalisu se konečně dozví moji bratři a sestry!\n\nTvá služba nám je větší, než si myslíš, <name>. Doufám však, že tento dar ti ukáže vděčnost, kterou prokazujeme našim spojencům.",
|
||
f = "Našla jsi rukopis! To je ale radostný den! Budou pořízeny a distribuovány kopie a starobylé vědění o Lorgalisu se konečně dozvědí moji bratři a sestry!\n\nTvoje služba nám je větší, než si myslíš, <name>. Doufám však, že tento dar ti ukáže vděčnost, kterou prokazujeme našim spojencům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1275_name"] = {
|
||
m = "Výzkum zkaženosti",
|
||
f = "Výzkum korupce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1275_objective"] = {
|
||
m = "Gershala Nightwhisper v Auberdine chce 8 poškozených mozkových kmenů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1275_description"] = {
|
||
m = "Hloupí krvaví elfové se lopotí s démonickou magií. Copak neviděli, co se stalo s nagou a satyry z Kalimdoru?\n\nObávám se, že krvavé elfy potká podobná deformace. Azeroth si nemůže dovolit zrodit další odpornou rasu nestvůr.\n\nChtěl bych prostudovat mozkové kmeny satyrů a nagy, abych mohl odvodit, k jakému osudu elfové směřují. V Blackfathomských hlubinách na pobřeží Ashenvale najdeš satyra i nagu.\n\nJe to dlouhá cesta, <name>.",
|
||
f = "Hloupí krvaví elfové se lopotí s démonickou magií. Copak neviděli, co se stalo s nagou a satyry z Kalimdoru?\n\nObávám se, že krvavé elfy potká podobná deformace. Azeroth si nemůže dovolit zrodit další odpornou rasu nestvůr.\n\nChtěl bych prostudovat mozkové kmeny satyrů a nagy, abych mohla odvodit, k jakému osudu elfové směřují. V Blackfathomských hlubinách na pobřeží Ashenvale najdeš satyra i nagu.\n\nJe to dlouhá cesta, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1275_progress"] = {
|
||
m = "Jakmile budu mít dostatek vzorků ke studiu, může začít má skutečná práce. S poškozenými mozkovými kmeny satyrů i nagy z Blackfathom Deeps se mohu pokusit vyvodit korelaci mezi mutacemi.\n\nSnad se nám s takto získanými znalostmi podaří zabránit krvavým elfům, aby se ponořili hlouběji do deformací a zla.",
|
||
f = "Jakmile budu mít dostatek vzorků ke studiu, může začít skutečná práce. S poškozenými mozkovými kmeny satyrů i nagy z Blackfathom Deeps se mohu pokusit vyvodit korelaci mezi mutacemi.\n\nSnad se nám s takto získanými znalostmi podaří zabránit krvavým elfům, aby se ponořili hlouběji do deformací a zla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1275_completion"] = {
|
||
m = "Cestoval jsi daleko a nepochybně jsi čelil velkému nebezpečí.\n\nTvé činy byly nesobecké. Pro dobro celého Azerothu mi pomáháš s mým výzkumem. Děkuji ti, <name>, za vše, co jsi udělal.\n\nA teď mě omluv, mám ještě hodně práce.....",
|
||
f = "Cestovala jsi daleko a nepochybně jsi čelila velkému nebezpečí.\n\nTvé činy byly nesobecké. Pro dobro celého Azerothu mi pomáháš s mým výzkumem. Děkuji ti, <name>, za vše, co jsi udělala.\n\nA teď mě omluv, mám ještě hodně práce.....",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1199_name"] = {
|
||
m = "Soumrak padá",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1199_objective"] = {
|
||
m = "Přines 10 přívěsků Soumraku k Argent Guard Manadosovi v Darnassu.",
|
||
f = "Přines 10 přívěsků soumraku k Argent Guard Manadosovi do Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1199_description"] = {
|
||
m = "Členové Kladiva soumraku, zmocnění prastarými obřady chaotických Starých bohů, usilují o návrat svých temných patronů a šíří smrt a hrůzu po celém světě.\n\nDomníváme se, že Kladivo soumraku se spojilo s nagou a shromažďuje se v Blackfathom Deeps na pobřeží Ashenvale.\n\nAť už se v hlubinách starého chrámu rodí jakýkoli ďábelský plán, je třeba mu zabránit.\n\nVydej se do války s Kladivem a přines důkazy o svých činech. Tvoje úsilí bude bohatě odměněno.",
|
||
f = "Členové Kladiva soumraku, zmocnění prastarými obřady chaotických Starých bohů, usilují o návrat svých temných patronů a šíří smrt a hrůzu po celém světě.\n\nDomníváme se, že Kladivo soumraku se spojilo s nagou a shromažďuje se v Blackfathom Deeps na pobřeží Ashenvale.\n\nAť už se v hlubinách starého chrámu rodí jakýkoli ďábelský plán, je třeba mu zabránit.\n\nVydej se do války s Kladivem a přines důkazy o svých činech. Tvé úsilí bude bohatě odměněno.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1199_progress"] = {
|
||
m = "Blackfathom Deeps byl kdysi starobylý chrám nočních elfů. Kdysi se v něm nacházel nejmocnější měsíční pramen. Kdo ví, jaké zlo se tam nyní rodí z rukou Kladiva soumraku.\n\nDosáhl jsi nějakého pokroku při zbavování se jejich přítomnosti?",
|
||
f = "Blackfathom Deeps byl kdysi starobylý chrám nočních elfů. Kdysi se v něm nacházel nejmocnější měsíční pramen. Kdo ví, jaké zlo se tam nyní rodí z rukou Kladiva soumraku.\n\nUdělala jsi nějaký pokrok při zbavování se jejich přítomnosti?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1199_completion"] = {
|
||
m = "Jsi nepochybně statečné a ušlechtilé krve, <name>. Argentová úsvit tě chválí za tvé úsilí proti zlu.",
|
||
f = "Jsi nepochybně statečné a ušlechtilé krve, <name>. Argentova úsvit tě chválí za tvé úsilí proti zlu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6561_name"] = {
|
||
m = "Blackfathom Villainy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6561_objective"] = {
|
||
m = "Přines hlavu Soumračného lorda Kelrise Bashaně Runetotem do Thunder Bluffu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6561_description"] = {
|
||
m = "Síla mě opustila. Potřebujeme tvoji pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Bashaně do Thunder Bluffu, <name>, prosím.",
|
||
f = "Síla mě opustila. Potřebujeme tvou pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Bashaně do Thunder Bluffu, <name>, prosím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6561_progress"] = {
|
||
m = "Ať tě provází Matka Země, <name>.\n\nNaším cílem by měl být mír mezi Zemí a všemi jejími obyvateli. Ona má s přírodou velkolepý plán a my všichni v něm máme svou roli.",
|
||
f = "Ať tě provází Matka Země, <name>.\n\nNaším cílem by měl být mír mezi Zemí a všemi jejími obyvateli. Ona má s přírodou velkolepý plán a my všechny máme svou roli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6561_completion"] = {
|
||
m = "Kelris už nějakou dobu uniká Argentově úsvitu.\n\nNějakou dobu ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nUkončením jeho vlády jsi ušetřil životy mnoha nevinných lidí, <name>.\n\nPozemská matka budiž pochválena! Obětovat jiného služebníka Starého boha kvůli osobnímu prospěchu je více než odporné!\n\nDnes jsi udělal velkou věc. Kelris byl stvořením zla a uctíváním takových bytostí, jako jsou Staří bohové, se snažil vrátit svět do doby chaosu. Děkuji ti, <name>.",
|
||
f = "Kelris už nějakou dobu uniká Argentově úsvitu.\n\nNějakou dobu ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nUkončením jeho vlády jsi ušetřila životy mnoha nevinných lidí, <name>.\n\nPozemská matka budiž pochválena! Obětovat jiného služebníka Starého boha kvůli osobnímu prospěchu je více než odporné!\n\nDnes jsi udělala velkou věc. Kelris byl stvořením zla a uctíváním takových bytostí, jako jsou Staří bohové, se snažil vrátit svět do doby chaosu. Děkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6565_name"] = {
|
||
m = "Věrnost starým bohům",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6565_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Lorguse Jetta v Blackfathom Deeps a poté se vrať k Je'neu Sancrea v Ashenvale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6565_description"] = {
|
||
m = "Tomuto následovníkovi Kladiva soumraku nelze dovolit, aby svůj plán dokončil. Kladivo soumraku nerozumí duchům přírody. Věří ve Staré bohy - stvoření chaosu a zkázy, která byla dávno poražena. Tomuto Lorgusovi nelze dovolit, aby uspěl. Musíš ho zastavit, <name>. Sám to nedokážu - jsem příliš slabý.\n\nJdi do Černočerných hlubin, najdi ho a zabij. Až bude hotovo, vrať se ke mně sem do Zoram'garu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6565_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi ho našel, <name>? Lorgus musí být zastaven!",
|
||
f = "Už jsi ho našla, <name>? Lorgus musí být zastaven!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6565_completion"] = {
|
||
m = "Velmi dobře!! Děkuji, <name>. Možná jsme Kladivo soumraku nezastavili úplně, ale alespoň jsi zabránil dalšímu z jejich plánů na návrat Starých bohů k moci.\n\nKdoví, jaké další plány se u nich projevují, ale zatím můžeme být v klidu.",
|
||
f = "Velmi dobře!! Děkuji, <name>. Možná jsme Kladivo soumraku nezastavili úplně, ale alespoň jsi zabránila dalšímu z jejich plánů na návrat Starých bohů k moci.\n\nKdoví, jaké další plány se u nich projevují, ale zatím můžeme být v klidu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6563_name"] = {
|
||
m = "Podstata Aku'Mai",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6563_objective"] = {
|
||
m = "Přines 20 safírů Aku'Mai Je'neu Sancrea do Ashenvale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6563_description"] = {
|
||
m = "V počátečních tunelech Blackfathom Deeps se podél stěn jeskyně nacházejí velké shluky safírů. Nedávno bylo zaznamenáno, že krystaly sbírají nagy. Dokud se nepodaří zjistit proč, mám pocit, že bychom měli zastavit nagy, aby se jim to podařilo. Krystaly mají velkou živelnou sílu a při nevhodném použití by mohly vytvořit mocnou arkánní složku.\n\nPomůžeš mi, <name>? Blackfathom Deeps se nachází podél Zoram Strand severně od naší základny.",
|
||
f = "V počátečních tunelech Blackfathom Deeps se podél stěn jeskyně nacházejí velké shluky safírů. Nedávno bylo zaznamenáno, že krystaly sbírají nagy. Dokud se nepodaří zjistit proč, mám pocit, že bychom měli nagy zastavit, aby se jim to podařilo. Krystaly mají velkou živelnou sílu a při nevhodném použití by mohly vytvořit mocnou arkánní složku.\n\nPomůžeš mi, <name>? Blackfathom Deeps se nachází podél Zoram Strand severně od naší základny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6563_progress"] = {
|
||
m = "Jak se ti daří hledat krystaly, <name>? Byl jsi svědkem toho, jak je naga sklízí? Modlím se ke svým předkům, abychom našli důvod, proč takové věci sbírají.",
|
||
f = "Jak se ti daří hledat krystaly, <name>? Byla jsi svědkem toho, jak je naga sklízí? Modlím se ke svým předkům, abychom našli důvod, proč takové věci sbírají.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6563_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. To jsou ty krystaly, o kterých jsem mluvil. Zajímavé...\n\nCítím v nich sílu. Lpí na nich duchové vody. Ať už je chtěli nagaové použít k čemukoli... buďme rádi, že už je nemají v rukou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6564_name"] = {
|
||
m = "Věrnost starým bohům",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6564_objective"] = {
|
||
m = "Přines vlhkou poznámku k Je'neu Sancrea v Ashenvale.",
|
||
f = "Přines vlhkou poznámku k Je'neu Sancrea do Ashenvale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6564_description"] = {
|
||
m = "Na zmuchlaném lístku je naškrábáno špatné písmo:\n\n'Ano, řekněte všem kněžkám, aby mi přinesly krystaly. Duchové vodních živlů jsou v nich silní a našim akvamancerům velmi pomohou při jejich vlastním vyvolávání.\n\nOvládnutím síly v krystalech uklidníme Aku'Mai. Jednoho dne budeme mít dostatek síly, abychom Aku'Mai přivedli zpět k nám, a svět se vrátí do své nejlepší éry! Do éry vlády Starých bohů!'",
|
||
f = "Na zmuchlaném lístku je naškrábáno špatné písmo:\n\n'Ano, řekni všem kněžkám, aby mi přinesly krystaly. Duchové vodních živlů jsou v nich silní a našim akvamancerům velmi pomohou při jejich vlastním vyvolávání.\n\nOvládnutím síly v krystalech uklidníme Aku'Mai. Jednoho dne budeme mít dostatek síly, abychom Aku'Mai přivedli zpět k nám, a svět se vrátí do své nejlepší éry! Do éry vlády Starých bohů!'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6564_progress"] = {
|
||
m = "Ano, <name>? Co potřebuješ? Ještě se toho musím hodně dozvědět o krystalech, které naga sbírá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6564_completion"] = {
|
||
m = "To je skutečně zajímavé. Jsem rád, že jsi mě na to upozornil.\n\nTeď máme název pro naše potíže... Lorgus Jett.",
|
||
f = "To je skutečně zajímavé. Jsem rád, že jsi mě na to upozornila.\n\nTeď máme název pro naše potíže... Lorgus Jett.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6921_name"] = {
|
||
m = "Mezi ruinami",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6921_objective"] = {
|
||
m = "Přines jádro Fathom Core Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar v Ashenvale.",
|
||
f = "Přines jádro Fathom Core Je'neu Sancreovi na základnu Zoram'gar v Ashenvale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6921_description"] = {
|
||
m = "Kladivo soumraku se přesunulo do měsíčních ruin v Blackfathom Deeps. Jejich přítomnost může sloužit pouze k tomu, aby přiměla živly pracovat proti nám. Pokud se to nepodaří, bude jim tato oblast patřit nadobro.\n\n<name>, jdi do Blackfathomu a najdi sáhový kámen ruin; měl by být někde poblíž ve vodě. Je v něm fathomské jádro - zařízení, které při správném přečtení vypovídá o historii veškeré činnosti živlů. Pokud ho budu mít, já a Zemní prsten možná dokážeme něco udělat, abychom je zastavili!",
|
||
f = "Kladivo soumraku se přesunulo do měsíčních ruin v Blackfathom Deeps. Jejich přítomnost může sloužit pouze k tomu, aby přiměla živly pracovat proti nám. Pokud se to nepodaří, bude jim tato oblast patřit nadobro.\n\n<name>, jdi do Blackfathomu a najdi sáhový kámen ruin; měl by být někde poblíž ve vodě. Je v něm fathomské jádro - zařízení, které při správném přečtení vypovídá o historii veškeré činnosti živlů. Pokud ho budu mít, já a Zemní prsten to možná dokážeme nějak zastavit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6921_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti najít jádro fathom? Bez něj nebudeme vědět, co přesně tam dole Kladivo soumraku dělá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6921_completion"] = {
|
||
m = "Přesně tohle potřebuji! Fathom core je neuvěřitelná studnice informací, ze které budeme moci čerpat mnoho dobrého. Ať už tam Kladivo soumraku chystá cokoli - a věř mi, když říkám, že to není nic dobrého -, já a moji společníci to teď odhalíme.\n\nDnes jsi si tu vedl dobře; Zemní prsten na tebe vřele pohlíží, protože nám pomáháš. Pomohl jsi také Hordě jako celku, a na to bys měl být hrdý.",
|
||
f = "Přesně tohle potřebuji! Fathom core je neuvěřitelná studnice informací, ze které budeme moci čerpat mnoho dobrého. Ať už tam Kladivo soumraku chystá cokoli - a věř mi, když říkám, že to není nic dobrého - já a moji společníci to teď odhalíme.\n\nDnes jsi si tu vedla dobře; Zemní prsten na tebe vřele pohlíží, protože nám pomáháš. Pomohla jsi také Hordě jako celku, a na to bys měla být hrdá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78916_name"] = {
|
||
m = "Srdce Prázdnoty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78916_objective"] = {
|
||
m = "Přines perlou Blackfathom k Dawnwatcherovi Selgormovi do Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78916_description"] = {
|
||
m = "Obávaná bestie Aku'mai leží mrtvá. Mezi vnitřnostmi a krví jejího zduřelého těla se skrývá obrovská duhová perla, která kypí surovou energií Prázdnoty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78916_progress"] = {
|
||
m = "<name>, jaké máš zprávy z Blackfathomu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78916_completion"] = {
|
||
m = "Služebník starých bohů Aku'mai je mrtvý. Takový úspěch patří ke skutečným hrdinům.\n\nTento předmět může být klíčem k mnohem lepšímu pochopení podstaty Prázdnoty a jejího vlivu na náš svět. Je třeba ho okamžitě prostudovat. Děkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6562_name"] = {
|
||
m = "Potíže v hlubinách",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6562_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Je'neu Sancreou v Ashenvale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6562_description"] = {
|
||
m = "Je'neu Sancrea potřebuje pomoc. Nachází se na základně Zoram'gar v Ashenvale. Les nočních elfů se nachází na severu Stonetalonských hor. Dostaneš se do něj cestou přes Windshear Crag nebo na sever přes Barrens. Zoram Strand se nachází daleko na západě lesa. Buď opatrný, <name>. Jsou tam síly, které tvou přítomnost nepřijmou vlídně.",
|
||
f = "Je'neu Sancrea potřebuje pomoc. Nachází se na základně Zoram'gar v Ashenvale. Les nočních elfů se nachází na severu Stonetalonských hor. Můžeš se do něj dostat cestou přes Windshear Crag nebo na sever přes Barrens. Zoram Strand se nachází daleko na západě lesa. Buď opatrná, <name>. Jsou tam síly, které tvou přítomnost nepřijmou vlídně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6562_completion"] = {
|
||
m = "Poslal tě Tsunaman? Výborně. Pak si musíme promluvit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78921_name"] = {
|
||
m = "Blackfathom Villainy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78921_objective"] = {
|
||
m = "Přines hlavu Pána soumraku Kelrise strážci úsvitu Selgormovi do Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78921_description"] = {
|
||
m = "Síla mě opustila. Potřebujeme tvou pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Selgormovi do Darnassu, <name>, prosím.",
|
||
f = "Síla mě opustila. Potřebujeme tvou pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza Starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Selgormovi do Darnassu, <name>, prosím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78921_progress"] = {
|
||
m = "Čas je vzácná komodita, <cM3>.\n\nMým úkolem zde v Darnassu je zajistit, aby Argent Dawn vzkvétal a aby byly zmařeny zlé síly, které zasahují do Kalimdoru.\n\nVyjádři se rychle, nebo se vydej na cestu.",
|
||
f = "Čas je vzácná komodita, <cF4>.\n\nMým úkolem zde v Darnassu je zajistit, aby se Argent Dawn dařilo a aby byly zmařeny zlé síly, které pronikají do Kalimdoru.\n\nVyjádři se rychle, nebo se vydej na cestu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78921_completion"] = {
|
||
m = "Kelris nám už nějakou dobu uniká.\n\nZdá se, že kdykoli se v těchto končinách objevilo zlo, Kelris v tom hrál určitou roli. Nějakou dobu jsme ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nAle tohle dává dokonalý smysl. Ukončením jeho vlády jsi ušetřil životy mnoha nevinných lidí.\n\nU světla! Obětovat někoho služebníkovi Starého boha pro svůj osobní prospěch je více než trestuhodné!\n\nUčinil jsi velký čin, <name>. Vzdávám ti hold jménem Argentového úsvitu.",
|
||
f = "Kelris nám už nějakou dobu uniká.\n\nZdá se, že kdykoli se v těchto končinách objevilo zlo, Kelris v tom hrál určitou roli. Nějakou dobu jsme ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nAle tohle dává dokonalý smysl. Ukončením jeho vlády jsi ušetřila životy mnoha nevinných lidí.\n\nU světla! Obětovat někoho služebníkovi Starého boha pro svůj osobní prospěch je více než trestuhodné!\n\nUčinila jsi velký čin, <name>. Vzdávám ti hold jménem Argentového úsvitu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78917_name"] = {
|
||
m = "Srdce Prázdnoty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78917_objective"] = {
|
||
m = "Přines Blackfathom Pearl Bashaně Runetotem do Thunder Bluff.",
|
||
f = "Přines Blackfathom Pearl k Bashaně Runetotem v Thunder Bluff.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78917_description"] = {
|
||
m = "Obávaná bestie Aku'mai leží mrtvá. Mezi vnitřnostmi a krví jejího zduřelého těla se skrývá obrovská duhová perla, která kypí surovou energií Prázdnoty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78917_progress"] = {
|
||
m = "<name>, jaké máš zprávy z Blackfathomu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78917_completion"] = {
|
||
m = "Služebnice starých bohů Aku'mai je mrtvá. Tímto činem jsi prokázal obyvatelům Kalimdoru velkou službu.\n\nPerla může být také klíčem k mnohem lepšímu pochopení podstaty Prázdnoty a jejího vlivu na náš svět. Je třeba ji ihned prozkoumat. Kráčej s Matkou Země, <name>.",
|
||
f = "Služebnice starých bohů Aku'mai je mrtvá. Tímto činem jsi prokázala obyvatelům Kalimdoru velkou službu.\n\nPerla může být také klíčem k mnohem lepšímu pochopení podstaty Prázdnoty a jejího vlivu na náš svět. Je třeba ji ihned prozkoumat. Kráčej s Matkou Země, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78923_name"] = {
|
||
m = "Znalosti v hlubinách",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78923_objective"] = {
|
||
m = "Přines Lorgalisův rukopis Gerrigovi Bonegripovi do Zapomenuté jeskyně v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78923_description"] = {
|
||
m = "Jak možná víš, sbírám pověsti. Staré pověsti. Mocné pověsti. Pověsti, které otevírají dveře, a pověsti, které mohou probudit ty, kdo spí.\n\nNa dně Blackfathom Deeps v Ashenvale se povídá o starém kusu pověsti, Lorgalisově rukopisu. To místo je starým příbytkem dávno mrtvých elfů. Elfů, kteří měli velké znalosti, než jejich město padlo do záhuby.\n\nProhledej Blackfathom Deeps a najdi rukopis. Udělej to a já na to nezapomenu. Ani po ... posledních dnech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78923_progress"] = {
|
||
m = "Cesta do Ashenvale je dlouhá a tvůj úkol není snadný. Ale pokud mi ten rukopis přineseš, <name>... pak bude tvoje odměna velká.",
|
||
f = "Cesta do Ashenvale je dlouhá a tvůj úkol není snadný. Ale pokud mi ten rukopis přineseš, <name>... pak bude tvá odměna velká.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78923_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsi rukopis! To je ale radostný den! Budou pořízeny a distribuovány kopie a starobylé vědění o Lorgalisu se konečně dozví moji bratři a sestry!\n\nTvá služba nám je větší, než si myslíš, <name>. Doufám však, že tento dar ti ukáže vděčnost, kterou prokazujeme našim spojencům.",
|
||
f = "Našla jsi rukopis! To je ale radostný den! Budou pořízeny a distribuovány kopie a starobylé vědění o Lorgalisu se konečně dozví moji bratři a sestry!\n\nTvoje služba nám je větší, než si myslíš, <name>. Doufám však, že tento dar ti ukáže vděčnost, kterou prokazujeme našim spojencům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78926_name"] = {
|
||
m = "Výzkum korupce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78926_objective"] = {
|
||
m = "Gershala Nightwhisper v Auberdine chce 8 poškozených mozkových kmenů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78926_description"] = {
|
||
m = "Hloupí krvaví elfové se lopotí s démonickou magií. Copak neviděli, co se stalo s nagou a satyry z Kalimdoru?\n\nObávám se, že krvavé elfy potká podobná deformace. Azeroth si nemůže dovolit zrodit další odpornou rasu nestvůr.\n\nChtěl bych prostudovat mozkové kmeny satyrů a nagy, abych mohl odvodit, k jakému osudu elfové směřují. V Blackfathomských hlubinách na pobřeží Ashenvale najdeš satyra i nagu.\n\nJe to dlouhá cesta, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78926_progress"] = {
|
||
m = "Jakmile budu mít dostatek vzorků k prostudování, může začít skutečná práce. S poškozenými mozkovými kmeny satyrů i nagy z Blackfathom Deeps se mohu pokusit vyvodit korelaci mezi mutacemi.\n\nSnad se nám s takto získanými znalostmi podaří zabránit krvavým elfům, aby se ponořili hlouběji do deformací a zla.",
|
||
f = "Jakmile budu mít dostatek vzorků k prostudování, může začít skutečná práce. S poškozenými mozkovými kmeny satyrů i nagy z Blackfathom Deeps se mohu pokusit vyvodit korelaci mezi mutacemi.\n\nSnad se nám s takto získanými znalostmi podaří zabránit krvavým elfům, aby se ponořili hlouběji do deformity a zla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78926_completion"] = {
|
||
m = "Cestoval jsi daleko a nepochybně jsi čelil velkému nebezpečí.\n\nTvé činy byly nesobecké. Pro dobro celého Azerothu mi pomáháš s mým výzkumem. Děkuji ti, <name>, za vše, co jsi udělal.\n\nA teď mě omluv, mám ještě hodně práce.....",
|
||
f = "Cestovala jsi daleko a nepochybně jsi čelila velkému nebezpečí.\n\nTvoje činy byly nesobecké. Pro dobro celého Azerothu mi pomáháš s mým výzkumem. Děkuji ti, <name>, za vše, co jsi udělala.\n\nA teď mě omluv, mám ještě hodně práce.....",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78922_name"] = {
|
||
m = "Blackfathom Villainy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78922_objective"] = {
|
||
m = "Přines hlavu Soumračného lorda Kelrise Bashaně Runetotem do Thunder Bluffu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78922_description"] = {
|
||
m = "Síla mě opustila. Potřebujeme vaši pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Bashaně do Thunder Bluffu, <name>, prosím.",
|
||
f = "Síla mě opustila. Potřebujeme vaši pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza Starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Bashaně do Thunder Bluffu, <name>, prosím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78922_progress"] = {
|
||
m = "Ať tě provází Matka Země, <name>.\n\nNaším cílem by měl být mír mezi Zemí a všemi jejími obyvateli. Ona má s přírodou velkolepý plán a my všichni v něm máme svou roli.",
|
||
f = "Ať tě provází Matka Země, <name>.\n\nNaším cílem by měl být mír mezi Zemí a všemi jejími obyvateli. Ona má s přírodou velkolepý plán a my všechny v něm máme svou roli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78922_completion"] = {
|
||
m = "Kelris už nějakou dobu uniká Argentově úsvitu.\n\nNějakou dobu ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nUkončením jeho vlády jsi ušetřil životy mnoha nevinných lidí, <name>.\n\nPozemská matka budiž pochválena! Obětovat jiného služebníka Starého boha kvůli osobnímu prospěchu je více než odporné!\n\nDnes jsi udělala velkou věc. Kelris byl stvořením zla a uctíváním takových bytostí, jako jsou Staří bohové, se snažil vrátit svět do doby chaosu. Děkuji ti, <name>.",
|
||
f = "Kelris už nějakou dobu uniká Argentově úsvitu.\n\nNějakou dobu ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nUkončením jeho vlády jsi ušetřila životy mnoha nevinných lidí, <name>.\n\nPozemská matka budiž pochválena! Obětovat jiného služebníka Starého boha kvůli osobnímu prospěchu je více než odporné!\n\nDnes jsi udělala velkou věc. Kelris byl stvořením zla a uctíváním takových bytostí, jako jsou Staří bohové, se snažil vrátit svět do doby chaosu. Děkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78927_name"] = {
|
||
m = "Věrnost starým bohům",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78927_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Lorguse Jetta v Blackfathom Deeps a poté se vrať k Je'neu Sancrea v Ashenvale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78927_description"] = {
|
||
m = "Tomuto následovníkovi Kladiva soumraku nelze dovolit, aby svůj plán dokončil. Kladivo soumraku nerozumí duchům přírody. Věří ve Staré bohy - stvoření chaosu a zkázy, která byla dávno poražena. Tomuto Lorgusovi nelze dovolit, aby uspěl. Musíš ho zastavit, <name>. Sám to nedokážu - jsem příliš slabý.\n\nJdi do Černočerných hlubin, najdi ho a zabij. Až bude hotovo, vrať se ke mně sem do Zoram'garu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78927_completion"] = {
|
||
m = "Velmi dobře!! Děkuji, <name>. Možná jsme Kladivo soumraku nezastavili úplně, ale alespoň jsem zabránil dalšímu z jejich plánů na návrat Starých bohů k moci.\n\nKdoví, jaké další plány se u nich projevují, ale zatím můžeme být v klidu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78925_name"] = {
|
||
m = "Soumrak padá",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78925_objective"] = {
|
||
m = "Přines 10 přívěsků soumraku Argent Guard Manadosovi do Darnassu.",
|
||
f = "Přines 10 přívěsků soumraku Argent Guard Manados do Darnassu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78925_description"] = {
|
||
m = "Členové Kladiva soumraku, zmocnění prastarými obřady chaotických Starých bohů, usilují o návrat svých temných patronů a šíří smrt a hrůzu po celém světě.\n\nDomníváme se, že Kladivo soumraku se spojilo s nagou a shromažďuje se v Blackfathom Deeps na pobřeží Ashenvale.\n\nAť už se v hlubinách starého chrámu rodí jakýkoli ďábelský plán, je třeba mu zabránit.\n\nVydej se do války s Kladivem a přines důkazy o svých činech. Tvé úsilí bude bohatě odměněno.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78925_progress"] = {
|
||
m = "Hlubina Blackfathom byla kdysi starobylým chrámem nočních elfů. Kdysi se v něm nacházel nejmocnější měsíční pramen. Kdo ví, jaké zlo se tam nyní rodí z rukou Kladiva soumraku.\n\nDosáhl jsi nějakého pokroku při zbavování se jejich přítomnosti?",
|
||
f = "Hlubina Blackfathom byla kdysi starobylým chrámem nočních elfů. Kdysi se v něm nacházel nejmocnější měsíční pramen. Kdo ví, jaké zlo se tam nyní rodí z rukou Kladiva soumraku.\n\nDosáhla jsi nějakého pokroku při zbavování se jejich přítomnosti?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78925_completion"] = {
|
||
m = "Jsi nepochybně statečné a ušlechtilé krve, <name>. Argentová úsvit tě chválí za tvoje úsilí v boji proti zlu.",
|
||
f = "Jsi nepochybně statečná a ušlechtilé krve, <name>. Argentův úsvit tě chválí za tvé úsilí v boji proti zlu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9015_name"] = {
|
||
m = "Výzva",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9015_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Ring of the Law v Blackrock Depths a polož do jeho středu Banner of Provocation, protože tě odsoudil High Justice Grimstone. Zabij Theldrena a jeho gladiátory a vrať se k Anthionu Harmonovi ve Eastern Plaguelands s prvním kusem Lord Valthalakova amuletu.",
|
||
f = "Vydej se do Ring of the Law v Blackrock Depths a polož do jeho středu Banner of Provocation, protože tě odsoudil High Justice Grimstone. Zabij Theldrena a jeho gladiátory a vrať se k Anthionu Harmonovi v Eastern Plaguelands s prvním kusem Lord Valthalak's amuletu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9015_description"] = {
|
||
m = "Dobře mě poslouchej, <name>. Aby prapor fungoval požadovaným způsobem, musíš vstoupit do Ring of the Law v Blackrock Depths. Nech se odsoudit High Justice Grimstonem a na znamení vzdoru polož prapor pevně na zem.\n\nTvá oběť se neudrží na uzdě a vstoupí do boje plná touhy bojovat s tebou. Jakmile získáš to, co hledáš, vrať se k Anthionovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9015_progress"] = {
|
||
m = "Jsi zpátky, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9015_completion"] = {
|
||
m = "Získal jsi zpět část medailonu, <name>?",
|
||
f = "Získala jsi zpět část medailonu, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4264_name"] = {
|
||
m = "Zmačkaná poznámka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4264_objective"] = {
|
||
m = "Možná jsi právě narazil na něco, co by zajímalo Marshala Windsora. Možná přece jen existuje naděje.",
|
||
f = "Možná jsi právě narazila na něco, co by zajímalo Marshala Windsora. Možná přece jen existuje naděje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4264_description"] = {
|
||
m = "Poznámka má na povrchu skvrny. Text je sotva čitelný, ale lze z něj vyčíst následující:\n\n...sladká ironie...\n\n...pád rozbité Alliance...\n\n...nebýt píle General Angerforge, možná bychom nikdy neobjevili vzor šifrování...\n\n...Argelmach je téměř hotov s dešifrováním Windsor's notes.\n\nNáš pán povstane z hlubin a rozdrtí všechny, kteří zůstali...\n\n-Emperor Dagran Thaurissan.",
|
||
f = "Poznámka má na povrchu skvrny. Text je sotva čitelný, ale lze z něj vyčíst následující:\n\n...sladká ironie...\n\n...pád rozbité Alliance...\n\n...nebýt píle General Angerforge, možná bychom nikdy neobjevili vzor šifrování...\n\n...Argelmach je téměř hotov s dešifrováním Windsorových poznámek.\n\nNáš pán povstane z hlubin a rozdrtí všechny, kteří zůstali...\n\n-Emperor Dagran Thaurissan.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4264_progress"] = {
|
||
m = "Co tam máš, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4242_name"] = {
|
||
m = "Opuštěná naděje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4242_objective"] = {
|
||
m = "Řekni špatné zprávy Marshalovi Maxwellovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4242_description"] = {
|
||
m = "Bolvar je hlupák. Shromažďoval jsem jeho drahocenné 'důkazy', abych mu je mohl nacpat do chřtánu.\n\nJe to slepý šašek. Důkaz stojí dva metry od něj a on ho nevidí.\n\nCo se týče mých údajů, jsou ztraceny. Jsou pryč. Neobnovitelné.\n\nPokud někdy najdu Ironfoe a dostanu se z tohoto labyrintu, mou první zastávkou bude Stormwind, abych tomu plazu vložil své kladivo mezi oči.\n\nNech mě, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4242_completion"] = {
|
||
m = "Zřejmě se zbláznil.\n\n\n\nJe nešťastné, že se z kdysi hrdého a vznešeného válečníka stal tupý hlupák. Hádám, že jsme se dostali do slepé uličky...\n\nMusím tě odměnit za tvé dosavadní úsilí, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4241_name"] = {
|
||
m = "Maršál Windsor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4241_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se k Blackrock Mountain na severozápadě a vstup do Blackrock Depths. Zjisti, co se stalo s Marshal Windsorem.\n\nVzpomínáš si, že Ragged John mluvil o tom, že Windsor byl odvlečen do vězení.",
|
||
f = "Vydej se k Blackrock Mountain na severozápadě a vstup do Blackrock Depths. Zjisti, co se stalo s Marshal Windsor.\n\nVzpomínáš si, že Ragged John mluvil o tom, že Windsor byl odvlečen do vězení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4241_description"] = {
|
||
m = "Takže ten nic neumějící zbabělec tvrdí, že Windsor žije, co?\n\nObleč se, Deputy, jdeš ho najít. Pokud je Windsor naživu, přiveď ho zpátky. Jestli je mrtvý, chci důkaz.\n\nVsadím se, že už tě to unavuje, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4241_completion"] = {
|
||
m = "Kde je! Zavraždím ho!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4282_name"] = {
|
||
m = "Střípek naděje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4282_objective"] = {
|
||
m = "Vrať ztracené informace Marshal Windsor.\n\nJá se domnívám, že informace má v držení Golem Lord Argelmach a General Angerforge.",
|
||
f = "Vrať ztracené informace Marshal Windsor. \n\nJá se domnívám, že informace má v držení Golem Lord Argelmach a General Angerforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4282_description"] = {
|
||
m = "Uvědomuješ si, co to znamená, <name>?\n\nMožná není vše ztraceno! Podle toho, co jsem zjistil, mají informace v držení dva temní železní trpaslíci: General Angerforge a pán golemů Argelmach. Mám pocit, že nám informace jen tak nevydají, když je slušně požádáme.\n\nDoufám, že jsi připraven k boji.\n\nVydej se vpřed a najdi tyto dva padouchy! Znič je a vrať mi ztracené informace.",
|
||
f = "Uvědomuješ si, co to znamená, <name>?\n\nMožná není vše ztraceno! Podle toho, co jsem zjistil, mají informace v držení dva temní železní trpaslíci: General Angerforge a pán golemů Argelmach. Mám pocit, že nám informace jen tak nevydají, když je slušně požádáme.\n\nDoufám, že jsi připravena k boji.\n\nVydej se vpřed a najdi tyto dva padouchy! Znič je a vrať mi ztracené informace.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4282_progress"] = {
|
||
m = "Tato velkolepá lest brzy skončí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4282_completion"] = {
|
||
m = "Musíme odsud vypadnout!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4024_name"] = {
|
||
m = "Chuť plamene",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4024_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Blackrock Depths a zabij Bael'Gara.\n\nVíš pouze, že obr sídlí uvnitř Blackrock Depths. Nezapomeň na Bael'Garův ostatek použít Altered Black Dragonflight Molt, abys získal Fiery Essence.\n\nZapouzdřenou Fiery Essence vrať Cyrusovi Therepentous.",
|
||
f = "Vydej se do Blackrock Depths a zabij Bael'Gara.\n\nVíš pouze, že obr sídlí uvnitř Blackrock Depths. Nezapomeň na Bael'Garův ostatek použít Altered Black Dragonflight Molt, abys získala Fiery Essence.\n\nZapouzdřenou Fiery Essence vrať Cyrusovi Therepentous.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4024_description"] = {
|
||
m = "Chci ochutnat spalující plameny ohnivé hory. Nechat roztavený oheň Blackrock kaskádovitě pronikat do mého nitra. Po té esenci, po tom spalujícím žáru, po tom toužím.\n\nBael'Gar sídlí v Depths of Blackrock: Bytost čistého plamene, zrozená z ohňů Ragnaros. Zabij Bael'Gara a z jeho doutnajících ostatků mi přines kousek jeho vnitřního ohně.\n\nPoužij molitan na jeho ostatky, abys bezpečně získal vnitřní plamen.\n\nUspěj a budeš odměněn.",
|
||
f = "Chci ochutnat spalující plameny ohnivé hory. Nechat roztavený oheň Blackrock kaskádovitě pronikat do mého nitra. Po té esenci, po tom spalujícím žáru, po tom toužím.\n\nBael'Gar sídlí v hlubinách Blackrock: Bytost čistého plamene, zrozená z ohňů Ragnaros. Zabij Bael'Gara a z jeho doutnajících ostatků mi přines kousek jeho vnitřního ohně.\n\nPoužij molt na jeho ostatky, abys bezpečně získala vnitřní plamen.\n\nUspěj a budeš odměněna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4024_progress"] = {
|
||
m = "Byl poražen Giant?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4024_completion"] = {
|
||
m = "ANO!\n\nVezmi si svou cenu a zmiz. Okamžitě mi zmiz z očí!",
|
||
f = "ANO!\n\nVezmi si svou Prize a zmiz. Okamžitě mi zmiz z očí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3802_name"] = {
|
||
m = "Temné železné dědictví",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3802_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Fineous Darkvire a získej zpět velké kladivo Ironfel. Vezmi Ironfel do Shrine of Thaurissan a polož ho na sochu Franclorn Forgewright.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3802_description"] = {
|
||
m = "Fineouse Darkvira najdeš za Ring of Law, v Hall of Crafting. Zabij toho ubohého prokletce a získej zpět Ironfel.\n\nOdnes Ironfel do Shrine of Thaurissan a polož kladivo na jeho pravé místo: Do rukou sochy vztyčené na mou počest.\n\nAž to uděláš, otevře se přihrádka, ve které jsem uložil hlavní klíč. A co je důležitější, Ironfel zůstane navždy v mém držení. Pokud se pokusí kladivo vyjmout, socha i kladivo se rozbijí a budou navždy ztraceny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3802_progress"] = {
|
||
m = "Socha se nad tebou zlověstně tyčí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3802_completion"] = {
|
||
m = "Kladivo pevně sklouzne na své místo v sevření masivního Dark Iron monumentu. U paty sochy se otevře malá přihrádka. Uvnitř najdeš...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4341_name"] = {
|
||
m = "Kharan Mighthammer",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4341_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Blackrock Depths a najdi Kharana Mighthammera.\n\nKrál se zmínil, že Kharan je tam vězněn - možná bys měl zkusit hledat vězení.",
|
||
f = "Vydej se do Blackrock Depths a najdi Kharana Mighthammera.\n\nKrál se zmínil, že Kharan je tam vězněn - možná bys měla zkusit hledat vězení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4341_description"] = {
|
||
m = "Byl jsi v doutnajících ruinách Thaurissanu? Nenarazil jsi náhodou na ubohého hulváta jménem Kharan Mighthammer? Trpaslíka, který údajně hlídal mou holčičku!\n\nA teď je pryč, <name>!\n\nNechal jsem své muže obrátit Steppes vzhůru nohama. Jediné vodítko, které mají k tomu, kde se moje dcera nachází, je, že by mohla být uvnitř Depths. Co já vím, mohla by být mrtvá!\n\nKharan je tam údajně vězněn... najdi ho! Chci odpovědi!",
|
||
f = "Byl jsi v doutnajících ruinách Thaurissanu? Nenarazila jsi náhodou na ubohého hulváta jménem Kharan Mighthammer? Trpaslíka, který údajně hlídal mou holčičku!\n\nA teď je pryč, <name>!\n\nNechal jsem své muže obrátit Steppes vzhůru nohama. Jediné vodítko, které mají k tomu, kde se moje dcera nachází, je, že by mohla být uvnitř Depths. Co já vím, mohla by být mrtvá!\n\nKharan je tam údajně vězněn... najdi ho! Chci odpovědi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4341_completion"] = {
|
||
m = "Dovol mi to vysvětlit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4322_name"] = {
|
||
m = "Útěk z vězení!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4322_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Marshalovi Windsorovi získat zpět jeho vybavení a osvobodit jeho přátele. Pokud se ti to podaří, vrať se k Marshalovi Maxwellovi.",
|
||
f = "Pomoz maršálu Windsorovi získat zpět jeho vybavení a osvobodit jeho přátele. Pokud se ti to podaří, vrať se k maršálu Maxwellovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4322_description"] = {
|
||
m = "Musíme odsud vypadnout, <name>. Pomoz mi dostat zpět mé vybavení ze zásobovací oblasti a osvobodit mé přátele. Pokud se odsud dostaneme, pokračuj do Morgan's Vigil a promluv si s Maršálem Maxwellem. Ten ti dá další instrukce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4322_progress"] = {
|
||
m = "Vypadáš vyčerpaně, <name>. Možná bys měl usednout k ohni a odpočinout si.",
|
||
f = "Vypadáš vyčerpaně, <name>. Možná bys měla usednout k ohni a odpočinout si.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4322_completion"] = {
|
||
m = "Úžasné, <name>. Prostě úžasné. Windsor sem vtrhl ani ne před pěti minutami. Má nějaká velkolepá tvrzení, ale tvrdí, že jsou podložena jeho důkazy. Nyní je na cestě do Stormwindu, aby se postavil Bolvarovi a ... Lady Prestor.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3981_name"] = {
|
||
m = "Velitel Gor'shak",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3981_objective"] = {
|
||
m = "Najdi velitele Gor'shaka v Blackrock Depths.\n\nVzpomínáš si, že na hrubě nakresleném obrázku orka byly přes portrét nakresleny mříže. Možná bys měl hledat nějaké vězení.",
|
||
f = "Najdi velitele Gor'shaka v Blackrock Depths.\n\nVzpomínáš si, že na hrubě nakresleném obrázku orka byly přes portrét nakresleny mříže. Možná bys měla hledat nějaké vězení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3981_description"] = {
|
||
m = "Chudák Gargal... ani to nečekal. BUM! Šíp mu přistál přesně na temeni hlavy. Předtím nebyl žádný génius, ale teď...\n\nKdyž jsem šíp vyprostil, všiml jsem si srolovaného lístku připevněného k dříku. Na lístku byl hrubě nakreslený obrázek orka za mřížemi s připojeným podpisem Commander Gor'shak.\n\nPokud je v Depths ještě naživu, budeš ho muset najít.\n\nŘíkáš past? No bez legrace, otupělá kopyta! Proto tam jdeš!",
|
||
f = "Chudák Gargal... ani to nečekal. BUM! Šíp mu přistál přesně na temeni hlavy. Předtím nebyl žádný génius, ale teď...\n\nKdyž jsme šíp vyprostili, všimli jsme si srolovaného lístku připevněného k dříku. Na lístku byl hrubě nakreslený obrázek orka za mřížemi s připojeným podpisem Commander Gor'shak.\n\nPokud je v Depths ještě naživu, budeš ho muset najít.\n\nŘíkáš past? No bez legrace, otupělá kopyta! Proto tam jdeš!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3981_completion"] = {
|
||
m = "Nemáme moc času. Pozorně poslouchej, <rM3>. To, co ti chci říct, je tajné a jen pro tvé uši.",
|
||
f = "Nemáme moc času. Poslouchej pozorně, <rF4>. To, co ti chci říct, je tajné a jen pro tvé uši.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4363_name"] = {
|
||
m = "Překvapení pro princeznu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4363_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se do Ironforge a promluv si s králem Magni Bronzebeardem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4363_description"] = {
|
||
m = "Thaurissan byl velký a čestný trpaslík. Zničil jsi můj život a život mého nenarozeného dítěte!\n\n\n\nVrať se do Ironforge a řekni mému otci, že dědicem království Ironforge bude temný železný trpaslík.\n\nAť už s tím souhlasí, nebo ne, stane se jím.",
|
||
f = "Thaurissan byl velký a čestný trpaslík. Zničila jsi můj život a život mého nenarozeného dítěte!\n\n\n\nVrať se do Ironforge a řekni mému otci, že dědicem království Ironforge bude temný železný trpaslík.\n\nAť už s tím souhlasí, nebo ne, stane se jím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4363_completion"] = {
|
||
m = "Zdá se, že Thaurissan zvítězil i po smrti.\n\nJsi propuštěn, <name>. Než odejdeš, můžeš si vybrat odměnu z královského trezoru.",
|
||
f = "Zdá se, že Thaurissan zvítězil i po smrti.\n\nJsi propuštěna, <name>. Než odejdeš, můžeš si vybrat odměnu z královského trezoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4004_name"] = {
|
||
m = "Zachráněná princezna?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4004_objective"] = {
|
||
m = "Návrat k Thrallovi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4004_description"] = {
|
||
m = "Zabil jsi mého manžela, <rM3>! Mé dítě se narodí na tento svět bez otce.\n\nUjišťuji tě, že toto dítě bude příštím vládcem království Ironforge. Ty a tobě podobní budete za tento špatný čin pronásledováni až do konce dnů.\n\nNech mě být, <rM3>. Jsem si jistá, že tvůj Warchief si rád vyslechne výsledky svého vměšování.",
|
||
f = "Zabila jsi mého manžela, <rF4>! Mé dítě se narodí na tento svět bez otce. \n\nUjišťuji tě, že toto dítě bude příštím vládcem království Ironforge. Ty a tobě podobní budete za tento špatný čin pronásledováni až do konce světa. \n\nNech mě být, <rF4>. Jsem si jistá, že tvůj náčelník si rád vyslechne výsledky svého vměšování.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4004_completion"] = {
|
||
m = "Na obzoru se nyní objevuje nová hrozba. S ubývajícími léty Magniho se otevře cesta k tomu, aby se neurozený Dark Iron stal vládcem Ironforge.\n\nSplnil jsi, co jsem po tobě žádala, a za to budeš odměněn.\n\nTeď mě opusť, <name>! Musím se poradit se Sylvanas a Cairne.",
|
||
f = "Na obzoru se nyní objevuje nová hrozba. S ubývajícími léty Magniho se otevře cesta k tomu, aby se neurozený Dark Iron stal vládcem Ironforge.\n\nSplnila jsi, co jsem po tobě žádala, a za to budeš odměněna.\n\nTeď mě opusť, <name>! Musím se poradit se Sylvanas a Cairne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4342_name"] = {
|
||
m = "Kharanův příběh",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4342_objective"] = {
|
||
m = "Poslechni si, jak vyprávím svůj příběh, Kharan Mighthammer.",
|
||
f = "Poslechni si, jak vypráví svůj příběh Kharan Mighthammer.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4342_description"] = {
|
||
m = "Prosím, vyslechni mě, než vyneseš rozsudek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4342_progress"] = {
|
||
m = "Dovol mi dokončit vyprávění mého příběhu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4342_completion"] = {
|
||
m = "Jak vidíš, nemohl jsem s tím nic dělat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4362_name"] = {
|
||
m = "Osud království",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4362_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se do Blackrock Depths a zachraň princeznu Moiru Bronzebeard ze spárů zlého císaře Dagran Thaurissan.",
|
||
f = "Vrať se do Blackrock Depths a zachraň princeznu Moiru Bronzebeard ze spárů zlého císaře Dagran Thaurissana.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4362_description"] = {
|
||
m = "Zdá se, že můj starý protivník Dagran Thaurissan má mě i království Ironforge v područí.\n\nMožná jsi mou poslední nadějí, <name>. Musíš zachránit mou drahou dceru Moiru!\n\nExistuje jen jeden způsob, jak zajistit, aby bylo kouzlo, které Thaurissan na Moiru seslal, zlomeno: Zabij ho.\n\nA <name>, neubližuj jí! Pamatuj, že ji ovládá Thaurissan! Věci, které může udělat nebo říct, jsou důsledkem Thaurissanova zlého kouzla!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4362_completion"] = {
|
||
m = "Proč???",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4123_name"] = {
|
||
m = "Srdce hory",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4123_objective"] = {
|
||
m = "Přines Heart of the Mountain k Maxwortu Uberglintovi v Spálených stezkách.",
|
||
f = "Přines Heart of the Mountain Maxwortu Uberglintovi do Burning Steppes.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4123_description"] = {
|
||
m = "Už léta hledám jistý klenot. Jmenuje se Heart of the Mountain a je velký jako pěst! Temní železní trpaslíci ho mají zamčený ve svém trezoru, a ať se snažím sebevíc, nedovolí mi ho koupit.\n\nMusím se tedy uchýlit k násilí.\n\nProbojuj se do Lower Vault of Blackrock Depths, prolom její tajný sejf a Heart získej. K tomu musíš porazit Watchmana Doomgripa, a ten se neobjeví, dokud neotevřeš všechny schránky s relikviemi v trezoru!\n\nHodně štěstí.",
|
||
f = "Už léta hledám jistý klenot. Jmenuje se Heart of the Mountain a je velký jako pěst! Temní železní trpaslíci ho mají zamčený ve svém trezoru, a ať se snažím sebevíc, nedovolí mi ho koupit.\n\nMusím se tedy uchýlit k násilí.\n\nProbojuj se do Lower Vault v Blackrock Depths, prolom její tajný sejf a získej Heart. K tomu musíš porazit Watchmana Doomgripa, a on se neobjeví, dokud neotevřeš všechny relikviáře v trezoru!\n\nHodně štěstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4123_progress"] = {
|
||
m = "Máš Heart of the Mountain? Pro mě je jeho hodnota bez hranic.",
|
||
f = "Máš Heart of the Mountain? Pro mě je jeho hodnota bezmezná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4123_completion"] = {
|
||
m = "Máš srdce! Úžasné! Je to ještě krásnější, než jsem si představoval!\n\nProsím, <name>, ber to jako platbu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4122_name"] = {
|
||
m = "Grark Lorkrub",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4122_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Burning Steppes a najdi Grarka Lorkruba. Vzpomínáš si, že se Lexlort zmínil, že byl naposledy viděn v mohutné pevnosti Blackrock.\n\nAž Grarka Lorkruba najdeš, spoutej ho pomocí Thorium Shackles a pak ho odveď zpět přes Blackrock Mountain do Searing Gorge. Lexlort bude mít na druhé straně své muže, kteří budou čekat, až Grarka zadrží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4122_description"] = {
|
||
m = "Sledoval jsem ho přes Searing Gorge, přes hory až do Burning Steppes. Ten zrádce byl chycen při činu, když poskytoval Blackrock orcům důležité informace o našich každodenních operacích. Mluvím o Grarku Lorkrubovi.\n\nNyní sedí v Burning Steppes, bezpečně pod jejich ochranou - nebo si to alespoň myslí.\n\nVezmi si tato shackles, <name>. Najdi Grarka, nasaď mu shackles a proveď ho přes Blackrock Mountain. Udělej to a hold je tvůj.",
|
||
f = "Sledoval jsem ho přes Searing Gorge, přes hory až do Burning Steppes. Ten zrádce byl chycen při činu, když poskytoval Blackrock orcům důležité informace o našich každodenních operacích. Mluvím o Grarku Lorkrubovi.\n\nNyní sedí v Burning Steppes, bezpečně pod jejich ochranou - nebo si to alespoň myslí.\n\nVezmi si tato shackles, <name>. Najdi Grarka, nasaď mu okovy a proveď ho přes Blackrock Mountain. Udělej to a hold je tvůj.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4122_completion"] = {
|
||
m = "Copak nevidíš, jakou moc získáme, když se připojíme k legii Blackrock?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4136_name"] = {
|
||
m = "Ribbly Screwspigot",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4136_objective"] = {
|
||
m = "Přines hlavu Ribbly's Head Yuka Screwspigot do Burning Steppes.",
|
||
f = "Přines hlavu Ribbly's Head Yuka Screwspigot v Burning Steppes.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4136_description"] = {
|
||
m = "Můj bratr Ribbly svou rodinu vždycky vyčerpával, bral naše peníze a rozhazoval je na jeden projekt za druhým.\n\nJeho poslední plán musel být nejhorší, protože Baron Revilgaz z Booty Bay právě vypsal odměnu na hlavu chudáka Ribblyho. Ani nevíš, jakou radost z toho mají Screwspigots! Náš malý Ribbly konečně za něco stojí!\n\nAle teď se schovává hluboko v Blackrock Depths. Prosím, najdi ho a přiveď mi ho!\n\nNebo pokud nechce přijít, tak to nevadí... jen mi přines jeho hlavu.",
|
||
f = "Můj bratr Ribbly svou rodinu vždycky vyčerpával, bral naše peníze a rozhazoval je na jeden projekt za druhým.\n\nJeho poslední plán musel být nejhorší, protože Baron Revilgaz z Booty Bay právě vypsal odměnu na hlavu chudáka Ribblyho. Ani nevíš, jakou radost z toho mají Screwspigots! Náš malý Ribbly konečně za něco stojí!\n\nAle teď se schovává hluboko v Blackrock Depths. Prosím, najdi ho a přiveď ho ke mně!\n\nNebo pokud nebude chtít přijít, tak to nevadí... jen mi přines jeho hlavu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4136_progress"] = {
|
||
m = "Máš Ribblyho? Nebo alespoň jeho část?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4136_completion"] = {
|
||
m = "Aha! Našel jsi ho! A... zdá se, že můj bratříček nechtěl přijít potichu. To je škoda. Ráda bych viděla, jak se tvářil, když jsem mu řekla o našich plánech udat ho Revilgazovi.\n\nDěkuji ti, <name>. Udělal jsi mé rodině velkou radost. A Ribbly nikdy nevypadal tak klidně jako teď.",
|
||
f = "Aha! Našla jsi ho! A... zdá se, že můj bratříček nechtěl přijít potichu. To je škoda. Ráda bych viděla, jak se tvářil, když jsem mu řekla o našich plánech udat ho Revilgazovi.\n\nDěkuji ti, <name>. Udělala jsi mé rodině velkou radost. A Ribbly nikdy nevypadal tak klidně jako teď.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3801_name"] = {
|
||
m = "Temné železné dědictví",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3801_objective"] = {
|
||
m = "Máš-li zájem o klíč od City Major, obrať se na Franclorn Forgewright.",
|
||
f = "Máš-li zájem o klíč od městského majoru, obrať se na Franclorna Forgewrighta.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3801_description"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <name>. Já jsem Franclorn Forgewright. Ano, Franclorn Forgewright, který je zodpovědný za kamenickou metodu architektury. Při svých dobrodružstvích po našem válkou zmítaném světě jsi nepochybně prošel nebo stál na jednom z mých výtvorů.\n\nPravděpodobně se ptáš, proč jsem tady a co od tebe chci - obě otázky jsou správné.\n\nPotřebuji tvoji pomoc, samozřejmě. Výměnou za tvoji pomoc ti poskytnu klíč k hlubinám mého prokletého města.",
|
||
f = "Zdravím tě, <name>. Jsem Franclorn Forgewright. Ano, ten Franclorn Forgewright, který stojí za kamenickou metodou architektury. Během svých dobrodružství v našem válkou zmítaném světě jsi nepochybně prošla nebo stála na jednom z mých výtvorů.\n\nPravděpodobně se ptáš, proč jsem tady a co od tebe chci - obě otázky jsou na místě.\n\nPotřebuji tvoji pomoc, samozřejmě. Výměnou za tvoji pomoc ti poskytnu klíč k hlubinám mého prokletého města.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3801_completion"] = {
|
||
m = "Ať už tě sem přivedla chamtivost nebo bezúhonná oddanost, to, co se chystáš podniknout, je pro dobro nás všech.",
|
||
f = "Ať už tě sem přivedla chamtivost nebo nesobecká oddanost, to, co se chystáš podniknout, je pro dobro nás všech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4201_name"] = {
|
||
m = "Elixír lásky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4201_objective"] = {
|
||
m = "Přineste 4 Gromsblood, 10 Giant Silver Veins a Nagmara's Filled Vial do Blackrock Depths Mistress Nagmara.",
|
||
f = "Přineste 4 Gromsblood, 10 Giant Silver Veins a Nagmara's Filled Vial Mistress Nagmara v Blackrock Depths.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4201_description"] = {
|
||
m = "Ach, ty bolesti lásky! Můj drahý vojín Private Rocknot je vůči mému kouzlu imunní. Jsem odmítnuta! Je to k zbláznění!\n\nMusíš mi pomoci! My sukuby toho víme hodně o lásce a já mohu vyrobit lektvar, který zboří železné hradby kolem srdce Private Rocknot. K jeho výrobě potřebuji tyto předměty: bylinu gromsblood, obří stříbrné žíly ze skalních obrů z Azshara a vodu z kráteru Golakka Springs v Un'Goro. Vodu můžeš umístit do této vial.\n\nProsím, <name>, pomoz jedné ubohé duši v její cestě za štěstím!",
|
||
f = "Ach, ty bolesti lásky! Můj drahý vojín Private Rocknot je vůči mému kouzlu imunní. Jsem odmítnuta! Je to k zbláznění!\n\nMusíš mi pomoci! My sukuby toho víme hodně o lásce a já mohu vyrobit lektvar, který zboří železné hradby kolem srdce Private Rocknota. K jeho výrobě potřebuji tyto předměty: bylinu gromsblood, obří stříbrné žíly ze skalních obrů z Azshara a vodu z kráteru Golakka Springs v Un'Goro. Vodu můžeš umístit do této vial.\n\nProsím, <name>, pomoz jedné ubohé duši v její cestě za štěstím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4201_progress"] = {
|
||
m = "Máš ty ingredience? Bojím se, že ta díra v mém srdci mě pohltí!",
|
||
f = "Máš ty ingredience? Bojím se, že díra v mém srdci mě pohltí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4201_completion"] = {
|
||
m = "Oh, dokázal jsi to! Teď si můžu vyrobit svůj potion a použít ho na Rocknota. Konečně padne za oběť mým kouzlům!\n\nDěkuji ti, <name>. Jsi šampionem lásky!",
|
||
f = "Oh, dokázala jsi to! Teď už mohu vyrobit svůj lektvar a použít ho na Rocknota. Konečně padne za oběť mým kouzlům!\n\nDěkuji ti, <name>. Jsi šampionkou lásky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4003_name"] = {
|
||
m = "Královská záchrana",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4003_objective"] = {
|
||
m = "Zabij císaře Dagran Thaurissan a osvoboď princeznu Moira Bronzebeard z jeho zlého kouzla.",
|
||
f = "Zabij císaře Dagran Thaurissana a osvoboď princeznu Moiru Bronzebeardovou z jeho zlého kouzla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4003_description"] = {
|
||
m = "Pokud bude tento útok proti Dark Iron úspěšný, vyvolá šokovou vlnu v celém jejich království.\n\nPrincess Bronzebeard je pod kontrolou Emperor Thaurissan. Aby ses ji osvobodil, musíš císaře zabít. Varuji tě, že tvůj úkol je dvojnásob nebezpečný, protože Bronzebeard na tebe bez otázek zaútočí, i když je pod kontrolou císaře.\n\nNEUBLIŽUJ JÍ!",
|
||
f = "Pokud bude tento útok proti temným železným trpaslíkům úspěšný, vyvolá šokovou vlnu v celém jejich království.\n\nPrincezna Bronzebeard je pod kontrolou císaře Thaurissana. Aby ses ji mohla osvobodit, musíš císaře zabít. Varuji tě, že tvůj úkol je dvojnásob nebezpečný, protože Bronzebeard na tebe bez otázek zaútočí, dokud bude pod císařovou kontrolou.\n\nNEUBLIŽ JÍ!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4003_completion"] = {
|
||
m = "Co jsi to udělal!",
|
||
f = "Co jsi to udělala!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4126_name"] = {
|
||
m = "Hurley Blackbreath",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4126_objective"] = {
|
||
m = "Přineste ztracený recept na hromovrt do Ragnara Thunderbrew v Kharanosu.",
|
||
f = "Dones recept Lost Thunderbrew Recipe Ragnarovi Thunderbrewovi do Kharanosu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4126_description"] = {
|
||
m = "Temní železní trpaslíci pod vedením zloducha Hurley Blackbreath ukradli jeden z nejlepších receptů Thunderbrew Lager. Zloduchové! Nezaslouží si takové skvělé pivo!\n\n<name>, mám pro tebe těžký úkol. Vydej se do Blackrock Depths v Burning Steppes, znič všechny sudy Thunderbrew Lager, které najdeš, a přines nám zpět náš recept na Thunderbrew Lager!\n\nProsím, získej ten recept zpět, i kdybys kvůli tomu měl převrátit Blackrock Depths vzhůru nohama!",
|
||
f = "Temní železní trpaslíci pod vedením zloducha Hurley Blackbreath ukradli jeden z nejlepších receptů na Thunderbrew Lager. Zloduchové! Nezaslouží si takové skvělé pivo!\n\n<name>, mám pro tebe těžký úkol. Vydej se do Blackrock Depths v Burning Steppes, znič všechny sudy Thunderbrew Lager, které najdeš, a přines nám zpět náš recept na Thunderbrew Lager!\n\nProsím, získej ten recept zpět, i kdybys kvůli tomu měla převrátit Blackrock Depths vzhůru nohama!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4126_progress"] = {
|
||
m = "Máš recept, <name>? Nesnesu představu, že by ti temní železní trpaslíci pili nápoj mé rodiny!",
|
||
f = "Máš recept, <name>? Nesnesu představu, že by temní železní trpaslíci pili drink mé rodiny!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4126_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsi ho! Dobrá práce! A doufám, že jsi těm Temným železům a dal Hurley Blackbreathovi pořádnou nakládačku!\n\nThunderbrews jsou ti k službám, <name>. Jsi hrdina hrdinů!",
|
||
f = "Našla jsi to! Skvělá práce! A doufám, že jsi těm Dark Irons a Hurley Blackbreath dal pořádně na frak!\n\nThunderbrews jsou ti k službám, <name>. Jsi hrdina hrdinů!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82062_name"] = {
|
||
m = "Ever After",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82062_description"] = {
|
||
m = "Museli jsme si být jistí, že ti můžeme věřit. Takové přátele je těžké získat.\n\nV Azeroth se rozmáhá zhoubný nádor, třetí frakce. Horda i Aliance nevědomky pracují na svých vlastních cílech. Zpomalování jejich postupu a vytváření informačních sítí je to jediné, na co máme zdroje.\n\nVezmi si to, zvedni si náladu a zavzpomínej na lepší časy. Brzy přijde čas, kdy budeme potřebovat naše posílené počty k demonstraci síly.",
|
||
f = "Musel jsem si být jistý, že ti můžu věřit. Takové přátele je těžké získat.\n\nV Azeroth se rozmáhá zhoubný nádor, třetí frakce. Horda i Alliance nevědomky pracují na svých vlastních cílech. Zpomalování jejich postupu a vytváření informačních sítí je to jediné, na co máme zdroje.\n\nVezmi si to, zvedni si náladu a zavzpomínej na lepší časy. Brzy přijde čas, kdy budeme potřebovat naše posílené počty k demonstraci síly.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4083_name"] = {
|
||
m = "The Spectral Chalice",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4083_completion"] = {
|
||
m = "Gems nevydávají žádný zvuk, když padají do hlubin Chalice...",
|
||
f = "Gems nevydávají žádný zvuk, když padají do hlubin kalichu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4132_name"] = {
|
||
m = "Operace: Smrt Angerforge",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4132_objective"] = {
|
||
m = "Vydejte se do hlubin Blackrock Depths a zabijte generála Angerforge! Po splnění úkolu se vrať k válečníkovi Goretooth.",
|
||
f = "Vydej se do hlubin Blackrock Depths a zabij General Angerforge! Po splnění úkolu se vrať k Warlord Goretooth.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4132_description"] = {
|
||
m = "Odvedl jsi příkladnou práci, <name>. Nyní je čas poslat tě na tvou poslední misi.\n\nGeneral Angerforge, Dark Iron zodpovědný za koordinaci útoků na 109. divizi K.E.F. a masové vyvražďování našich jednotek, musí být postaven před soud.\n\nBude to nepochybně tvoje nejvyčerpávající mise, ale pokud uspěješ, budeš bohatě odměněn.",
|
||
f = "Odvedla jsi příkladnou práci, <name>. Nyní je čas poslat tě na tvou poslední misi.\n\nGeneral Angerforge, Dark Iron zodpovědný za koordinaci útoků na 109. divizi K.E.F. a masové vyvražďování našich jednotek, musí být postaven před soud.\n\nBude to nepochybně tvoje nejvyčerpávající mise, ale pokud uspěješ, budeš bohatě odměněna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4132_progress"] = {
|
||
m = "Byl zlikvidován Butcher of Blackrock?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4132_completion"] = {
|
||
m = "Konečně! Zloduch byl postaven před soud! Jsi pozoruhodný člověk, <name>. Nos tento medallion jako symbol své neochvějné oddanosti Hordě a K.E.F.",
|
||
f = "Konečně! Zloduch byl postaven před soud! Jsi pozoruhodná osoba, <rM0>. Nos tento medallion jako symbol své neochvějné oddanosti Hordě a K.E.F.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4286_name"] = {
|
||
m = "The Good Stuff",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4286_objective"] = {
|
||
m = "Vydejte se do hlubin Blackrock Depths a získejte 20 Dark Iron Fanny Packs. Po splnění tohoto úkolu se vraťte k Oraliusovi. Předpokládáš, že Dark Iron trpaslíci uvnitř Blackrock Depths nosí tyto 'fanny pack' věci.",
|
||
f = "Vydejte se do hlubin Blackrock Depths a získejte 20 Dark Iron Fanny Packs. Po splnění tohoto úkolu se vraťte k Oraliusovi. Předpokládáš, že temní železní trpaslíci uvnitř Blackrock Depths nosí tyto Dark Iron Fanny Packs.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4286_description"] = {
|
||
m = "Captain Winky mi říká, že Dark Iron v Depths mají všechny dobré věci. Není to pravda, Winky?\n\nARRR MATEY! TO JE PRAVDA!\n\nChápeš, co tím myslím? Musíš se tam dostat a přinést mi zpět nějaké vzorky těch dobrých věcí.\n\nDostaň se tam a zatřes svým vydělávacím nástrojem!",
|
||
f = "Captain Winky mi říká, že Dark Irons v Depths mají všechny dobré věci. Není to tak, Winky?\n\nARRR MATEY! TO JE SPRÁVNĚ!\n\nRozumíš, co tím myslím? Musíš tam jít a přinést mi zpět nějaké vzorky těch dobrých věcí.\n\nJdi tam a rozhýbej se!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4286_progress"] = {
|
||
m = "Nemohu se teď obtěžovat, <name>. My a Winky máme schůzku.",
|
||
f = "Nemohu se teď obtěžovat, <name>. My s Winky máme schůzku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4286_completion"] = {
|
||
m = "OH WONDERFUL!\n\nDELICIOUS! Podívej se na všechny tyto dobroty!\n\nVezmi si jednu pro sebe, <name>. Je jich tu dost pro všechny.",
|
||
f = "OH, WONDERFUL! \n\nDELICIOUS! Podívej se na všechny tyto goodies!\n\nVezmi si jednu pro sebe, <name>. Je jich tu dostatek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4121_name"] = {
|
||
m = "Nejistá situace",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4121_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď svého vězně, Grarka Lorkruba, přes Burning Steppes a horu Blackrock Mountain do Searing Gorge.\n\nVzpomínáš si, jak se Lexlort zmínil, že na druhé straně budou čekat jeho muži, aby Grarka vzali do vazby.\n\nBudeš také muset Lexlortovi odevzdat svá Thorium Shackles.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4121_description"] = {
|
||
m = "Opravdu věříš, že se dostaneš na místo setkání se mnou ve vazbě? Opravdu jsi čekal, že pronikneš do silně opevněné Blackrockské pevnosti, abys se zmocnil jejich cenného majetku, aniž bys někoho nebo něco upozornil na svou přítomnost?\n\nBudeš zničen!",
|
||
f = "Opravdu věříš, že se dostaneš na místo setkání se mnou ve vazbě? Opravdu jsi čekal, že pronikneš do silně opevněné Blackrockské pevnosti, abys se zmocnila jejich cenného majetku, aniž bys někoho nebo něco upozornila na svou přítomnost?\n\nBudeš zničena!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4121_progress"] = {
|
||
m = "Tuhle zrádnou špínu si vezmu, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4121_completion"] = {
|
||
m = "Tvé hrdinství nezůstane bez povšimnutí, <name>. Tuto poctu sis zasloužil. Warlord s tebou nyní promluví o závěrečné misi.",
|
||
f = "Tvé hrdinství nezůstane bez povšimnutí, <name>. Tuto poctu sis zasloužila. Warlord s tebou nyní promluví o závěrečné misi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7201_name"] = {
|
||
m = "Poslední prvek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7201_objective"] = {
|
||
m = "Vydejte se do hlubin Blackrock Depths a získejte 10 Essence of the Elements. Nejdříve se rozhodni prohledat golemy a jejich tvůrce. Vzpomínáš si, že něco o elementálech mumlala Vivian Lagrave.",
|
||
f = "Vydejte se do hlubin Blackrock Depths a získejte 10 Essence of the Elements. Nejdříve se rozhodni prohledat golemy a jejich tvůrce. Vzpomínáš si, že také mumlala něco o elementálech, Vivian Lagrave.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7201_description"] = {
|
||
m = "Pro ty, kdo se vydávají do hlubin, je tu práce, <name>.\n\nDark Irons ovládají tvorbu extrémně mocných golemů.\n\nPodle prvních zpráv našich špehů používají trpaslíci jedinečný zdroj energie, který jejich výtvorům dodává nesrovnatelnou vražednou sílu.\n\nJen si představ, co bychom mohli s našimi ohavnostmi dělat, kdybychom se dostali k této esenci živlů! Obrať to město vzhůru nohama, jestli musíš, ale nevracej se, dokud esenci nenajdeš! Platba bude stát za to riziko.",
|
||
f = "Pro ty, kdo se vydávají do hlubin, je tu práce, <name>.\n\nDark Irons ovládají tvorbu extrémně mocných golemů.\n\nPodle prvních zpráv našich špehů používají trpaslíci jedinečný zdroj energie, který jejich výtvorům dodává nesrovnatelnou vražednou sílu.\n\nJen si představ, co bychom mohly s našimi ohavnostmi dělat, kdybychom se dostaly k této esenci živlů! Obrať to město vzhůru nohama, jestli musíš, ale nevracej se, dokud esenci nenajdeš! Platba bude stát za to riziko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7201_progress"] = {
|
||
m = "Ukažte mi je!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7201_completion"] = {
|
||
m = "Úžasné! Ihned je nechám poslat kurýrem do Undercity!\n\nCo se týče tebe - tady je platba, jak jsem slíbila. Drobné si nech, ty špinavá bestie!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3907_name"] = {
|
||
m = "Disharmonie ohně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3907_objective"] = {
|
||
m = "Vstup do Blackrock Depths a vypátrej Lorda Incendia. Zabij ho a vrať Thunderheartovi všechny nalezené zdroje informací.",
|
||
f = "Vstup do Blackrock Depths a vypátrej Lorda Incendia. Zabij ho a vrať Thunderheartovi všechny zdroje informací, které najdeš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3907_description"] = {
|
||
m = "Ve vzduchu, který tě obklopuje, je cítit hnus, <name>. V hlubinách Blackrock se skrývá někdo jiný, kdo tento hnus ovládá.\n\nVítr a země volají jeho jméno: Lord Incendius... ale někdo... něco... této bytosti poroučí. Je to pouhý vyslanec.\n\nNajdi ho a zjisti, kde se skrývá jeho pán. Vrať se ke mně, až shromáždíš tyto informace.",
|
||
f = "Ve vzduchu, který tě obklopuje, je cítit hnus, <name>. V hlubinách Blackrocku se skrývá někdo jiný, kdo tento hnus ovládá.\n\nVítr a země volají jeho jméno: Lord Incendius... ale někdo... něco... této bytosti poroučí. Je to pouhý vyslanec.\n\nNajdi ho a zjisti, kde se skrývá jeho pán. Vrať se ke mně, až shromáždíš tyto informace.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3907_progress"] = {
|
||
m = "Plameny brzy zachvátí tyto země. Pospěš si, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3907_completion"] = {
|
||
m = "Ragnaros... tady...\n\nOld Gods měli pravdu, když se obávali zkaženosti vycházející z hory Blackrock Mountain. Generál Old Gods! V NAŠEM SVĚTĚ! Musíme přehodnotit své postavení zde v Kargath. Musíme se rozhodnout, zda zůstaneme a budeme bojovat, nebo utečeme ze strachu z nového rozdělení.\n\nDávej si pozor na další průzkum v Blackrock Mountain, <name>. V těch ohnivých hlubinách sídlí mnohem větší zlo než cokoli, co existuje na tomto světě.",
|
||
f = "Ragnaros... tady...\n\nStarší měli pravdu, když se obávali zkaženosti vycházející z hory Blackrock Mountain. Generál Starých bohů! V NAŠEM SVĚTĚ! Musíme přehodnotit své postavení zde v Kargath. Musíme se rozhodnout, zda zůstaneme a budeme bojovat, nebo utečeme ze strachu z nového rozdělení.\n\nDávej si pozor na další průzkum v Blackrock Mountain, <name>. V těch ohnivých hlubinách sídlí mnohem větší zlo než cokoli, co existuje na tomto světě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4263_name"] = {
|
||
m = "Incendius!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4263_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Lorda Incendia v hlubinách Blackrock Depths a znič ho!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4263_description"] = {
|
||
m = "Jsi si jistý, že Pyron řekl 'Lord Incendius', když zemřel?\n\nLord Incendius je údajně Ragnarosův přisluhovač! Ach bože, ach bože... co budeme dělat?\n\nMyslíš, že zvládneš další misi? Nemám nikoho jiného, koho bych poslala, <name>!\n\nPokud bude Lord Incendius dál křísit Pyrona z popela, nikdy tam žádný tým nedostaneme.\n\nBudeš muset najít a zničit Lorda Incendia!",
|
||
f = "Jsi si jistá, že Pyron řekl 'Lord Incendius', když zemřel?\n\nLord Incendius je údajně Ragnarosův přisluhovač! Ach bože, ach bože... co budeme dělat?\n\nMyslíš, že zvládneš další misi? Nemám nikoho jiného, koho bych poslala, <name>!\n\nPokud bude Lord Incendius dál křísit Pyrona z popela, nikdy tam žádný tým nedostaneme.\n\nBudeš muset najít a zničit Lorda Incendia!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4263_completion"] = {
|
||
m = "Ach bože! Jsi si jistý, že Incendius řekl 'Ragnaros'?",
|
||
f = "Ach bože! Jsi si jistá, že Incendius řekl 'Ragnaros'?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4001_name"] = {
|
||
m = "Co se děje?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4001_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Kharanem Mighthammerem a získej informace o únosu Princess Moira Bronzebeard. Tyto informace dones Thrallovi do Orgrimmaru.\n\nVzpomeneš si, jak se Gor'shak zmínil, že Kharan je držen v nedaleké cele.",
|
||
f = "Promluv si s Kharanem Mighthammerem a získej informace o únosu princezny Moiry Bronzebeard. Tyto informace dones Thrallovi do Orgrimmaru.\n\nVzpomeneš si, jak se Gor'shak zmínil, že Kharan je držen v nedaleké cele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4001_description"] = {
|
||
m = "Moje komunikace s trpaslíkem Kharanem v cele naproti byla zatím omezená. Podařilo se mi ho však přesvědčit, že já, spíše my, mu nechceme ublížit.\n\nJdi si s ním promluvit a shromáždi co nejvíce informací o Princess a jejích únoscích. Tyto informace odneste zpět k Warchiefovi.\n\nThrall nechce, aby se Princess něco stalo, ale naopak má připravený nějaký velkolepý plán, který zahrnuje její bezpečný návrat do Ironforge. Kharan už to všechno ví... Jdi!",
|
||
f = "Moje komunikace s trpaslíkem Kharanem v cele naproti byla zatím omezená. Podařilo se mi ho však přesvědčit, že já, spíše my, mu nechceme ublížit.\n\nJdi si s ním promluvit a shromáždi co nejvíce informací o Princess a jejích únoscích. Tyto informace odneste zpět k Warchief.\n\nThrall nechce, aby se Princess něco stalo, ale naopak má připravený nějaký velkolepý plán, který zahrnuje její bezpečný návrat do Ironforge. Kharan už to všechno ví... Jdi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4001_progress"] = {
|
||
m = "Co tě přivádí na tuto posvátnou půdu?",
|
||
f = "Co tě přivádí na tyto posvátné země?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4001_completion"] = {
|
||
m = "Horda má šanci navždy změnit politické klima v našem válkou zmítaném světě. Pozorně poslouchej, <name>. \n\nNeúspěch této mise nepřipadá v úvahu.",
|
||
f = "Horda má šanci navždy změnit politické klima v našem válkou zmítaném světě. Pozorně poslouchej, <name>.\n\nNeúspěch této mise nepřipadá v úvahu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3982_name"] = {
|
||
m = "Co se děje?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3982_objective"] = {
|
||
m = "Braň Gor'shaka.",
|
||
f = "Braň Gor'shak.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3982_description"] = {
|
||
m = "Byl jsem sem poslán pod záštitou Thralla. Opravdu si myslíš, že by mě ti šašci mohli zajmout? Nechal jsem se zajmout, abych mohl shromažďovat informace.\n\nPrincezna z Ironforge byla unesena císařem Thaurissanem. Princezna Bronzebeard je právě v tomto městě! Vsadím se, že se starému Magnimu málem zastavilo srdce, když tu zprávu uslyšel.\n\nPšššt! Slyšíš to? Stráže přicházejí! BRAŇTE SE!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3982_progress"] = {
|
||
m = "Braň se, hlupáku!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3982_completion"] = {
|
||
m = "To bylo těsné. Byli upozorněni na vaši přítomnost... určitě přijdou další.",
|
||
f = "To bylo těsné. Byli upozorněni na tvou přítomnost... určitě přijdou další.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4081_name"] = {
|
||
m = "ZABÍJET NA POHLED: Temní železní trpaslíci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4081_objective"] = {
|
||
m = "Vydejte se do hlubin Blackrock Depths a zničte podlé agresory!\n\nWarlord Goretooth chce, abys zabil 15 strážců Anvilrage, 10 strážců Anvilrage a 5 pěšáků Anvilrage. Po splnění úkolu se k němu vrať.",
|
||
f = "Vydejte se do hlubin Blackrock Depths a zničte podlé agresory!\n\nWarlord Goretooth chce, abys zabila 15 strážců Anvilrage, 10 strážců Anvilrage a 5 pěšáků Anvilrage. Po splnění úkolu se k němu vrať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4081_description"] = {
|
||
m = "Na příkaz válečníka Goretootha, velitele Kargathské expediční síly:\n\nVšechny síly generála Angerforge v Blackrock Depths musí být zničeny.\n\nAngerforgeovi muži jsou nelítostní zabijáci, kteří jsou zodpovědní za masové vyvraždění 109. divize Kargathské expediční síly. Hrdinové jsou varováni, aby byli při střetu s těmito surovci mimořádně opatrní.\n\nKaždý, kdo zničí první linii sil generála Angerforge v Blackrock Depths, obdrží hold.",
|
||
f = "Na příkaz warlorda Goretootha, velitele Kargathských expedičních sil:\n\nVšechny síly generála Angerforge v Blackrock Depths musí být zničeny.\n\nAngerforgeovi muži jsou nelítostní zabijáci, kteří jsou zodpovědní za masové vyvraždění 109. divize Kargathských expedičních sil. Hrdinové jsou varováni, aby byli při střetu s těmito surovci mimořádně opatrní.\n\nKaždý, kdo zničí první linii sil generála Angerforge v Blackrock Depths, obdrží hold.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4081_completion"] = {
|
||
m = "Tento první úder by měl Angerforgeovi udělat vrásky na čele. Teď se pohni, vojáku. Musím dokončit práci, naplánovat bitvy a rozdrtit nepřátele!\n\nPodívej se na cedule s hledanými lidmi, jestli tam není víc práce.",
|
||
f = "Tento první úder by měl Angerforge udělat vrásky na čele. Teď se pohni, vojákyně. Musím dokončit práci, naplánovat bitvy a rozdrtit nepřátele!\n\nPodívej se na cedule s hledanými lidmi, jestli tam není víc práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4134_name"] = {
|
||
m = "Recept na ztracený hromový nápoj",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4134_objective"] = {
|
||
m = "Přines recept na Lost Thunderbrew Recipe k Vivian Lagrave v Kargathu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4134_description"] = {
|
||
m = "Říká se, že Dark Iron Hurley Blackbreath ukradl recept na pivo. Toto pivo, Thunderbrew Lager, prý dodává svému pijákovi velkou sílu a odvahu. Přejeme si tento nápoj prozkoumat. Možná najdeme pro jeho přednosti jiné využití... využití, které bude více odpovídat cílům Forsakenů.\n\nPonoř se do Blackrock Depths, najdi Hurley Blackbreath, vezmi si od něj recept na Thunderbrew Lager a přines mi ho.\n\nA abys ho našel, možná ho budeš muset nalákat tím, že mu budeš vyhrožovat jeho drahocenným pivem.",
|
||
f = "Říká se, že Dark Iron Hurley Blackbreath ukradl recept na pivo. Toto pivo, Thunderbrew Lager, prý dodává svému pijákovi velkou sílu a odvahu. Přejeme si tento nápoj prozkoumat. Možná najdeme pro jeho přednosti jiné využití... využití, které bude více odpovídat cílům Forsakenů.\n\nPonoř se do Blackrock Depths, najdi Hurley Blackbreath, vezmi si od něj recept na Thunderbrew Lager a přines mi ho.\n\nA abys ho našla, možná ho budeš muset nalákat tím, že mu budeš vyhrožovat jeho drahocenným pivem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4134_progress"] = {
|
||
m = "Máš recept na Thunderbrew Lager, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4134_completion"] = {
|
||
m = "Velmi dobře. Pošlu tento recept do apatyky, aby ho prozkoumali, a časem odhalíme jeho tajemství. Jednoho dne mohou trpaslíci z aliance zjistit, že ctnosti tohoto nápoje jsou použity proti nim!\n\nPřijde mi to opravdu vtipné. Možná má smrt vliv na smysl pro humor... co si o tom myslíš?",
|
||
f = "Velmi dobře. Pošlu tento recept do apatyky, aby byl prozkoumán, a časem odhalíme jeho tajemství. Jednoho dne mohou trpaslíci z aliance zjistit, že ctnosti tohoto nápoje jsou použity proti nim!\n\nTo mi přijde opravdu vtipné. Možná má smrt vliv na smysl pro humor... co si o tom myslíš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4128_name"] = {
|
||
m = "Ragnar Thunderbrew",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4128_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Ragnar Thunderbrew.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4128_description"] = {
|
||
m = "Ho, <name>. Slyšela jsem, že Ragnar Thunderbrew je naštvaný, že mu někdo ukradl pivo. Hledá odolné dobrodruhy a je ochoten za to hodně zaplatit.\n\nPokud máš zájem, promluv si s Ragnarem. Je v destilérce Thunderbrew v Kharanosu, v Dun Morogh.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4128_completion"] = {
|
||
m = "Máš pravdu, jsem naštvaná! Byla jsem okradena! Okradli mě o jeden z našich rodinných receptů! Jak se opovažují! Jako bych neměla dost důvodů k nenávisti k Dark Iron! Teď, ach... teď si to zaslouží oni!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4063_name"] = {
|
||
m = "Vzestup strojů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4063_objective"] = {
|
||
m = "Najdi a zabij golema lorda Argelmacha. Vrať jeho hlavu Lotwilovi. Budeš také muset nasbírat 10 Intaktních elementárních jader z golemů Ragereaver a konstruktů Warbringer, kteří Argelmacha chrání. To víš, protože jsi jasnovidec.",
|
||
f = "Najdi a zabij golema lorda Argelmacha. Vrať jeho hlavu Lotwil. Budeš také muset nasbírat 10 Intact Elemental Cores z golemů Ragereaver a konstruktů Warbringer, kteří Argelmacha chrání. To víš, protože jsi jasnovidka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4063_description"] = {
|
||
m = "To nemůže být Argelmach! Argelmach byl zabit před deseti lety. Jak si mohu být jistý? To já jsem ho zabil.\n\nByl to podlý trpaslík, který chtěl překroutit můj život, aby uspokojil své ďábelské potřeby. Zdá se, že zlí lidé si vždycky najdou způsob, jak uniknout spravedlnosti.\n\nJestli je tohle Argelmachovo dílo, pak musí být zničen. Budu potřebovat vzorky jeho posledních výtvorů. S vhodnými vzorky budu možná schopen toto povstání zastavit. Výtvory střeží Argelmacha v Blackrock Depths.",
|
||
f = "To nemůže být Argelmach! Argelmach byl zabit před deseti lety. Jak si mohu být jistý? To já jsem ho zabil.\n\nByl to podlý trpaslík, který chtěl překroutit můj život, aby uspokojil své ďábelské potřeby. Zdá se, že zlí lidé si vždycky najdou způsob, jak uniknout spravedlnosti.\n\nJestli je tohle Argelmachovo dílo, pak musí být zničen. Budu potřebovat vzorky jeho posledních výtvorů. S vhodnými vzorky budu možná schopna toto povstání zastavit. Výtvory střeží Argelmacha v Blackrock Depths.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4063_progress"] = {
|
||
m = "Byl to on? Byl opravdu naživu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4063_completion"] = {
|
||
m = "Co je to?!? Tato hlava není z masa. Je to nějaký temný dark Iron stroj: Stín Argelmacha - jiný stroj! Mám podezření, že tvé zničení Argelmacha bude trvat jen krátce, protože na jeho místo brzy povstane jiný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4361_name"] = {
|
||
m = "Nositel špatných zpráv",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4361_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se do Ironforge a doruč špatnou zprávu králi Magni Bronzebeardovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4361_description"] = {
|
||
m = "Tuto informaci musíš předat králi Magni, <name>. On bude vědět, co má dělat!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4324_name"] = {
|
||
m = "Yuka Screwspigot",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4324_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Yuka Screwspigot v Burning Steppes.",
|
||
f = "Promluv si s Yuka Screwspigot v Burning Steppes.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4324_description"] = {
|
||
m = "Ačkoli můj malý bratr Ribbly byl celý život bezcenný, myslím, že konečně má nějakou hodnotu! Ale... možná budeme potřebovat tvoji pomoc, abychom Ribblyho nově nabytou hodnotu zužitkovali.\n\nMoje sestra Yuka ho hledá už několik týdnů a vystopovala ho až do Burning Steppes. Poslala za mnou zprávu a požádala mě o nějaké námezdní síly.\n\nTak co říkáš? Chceš pomoct? Pokud ano, promluv si s mou sestrou. Najdeš ji schovanou v Flame Crest, v jeskyni severozápadně od Dreadmaul Rock.",
|
||
f = "Ačkoli můj malý bratr Ribbly byl celý život bezcenný, myslím, že konečně má nějakou hodnotu! Ale... možná budeme potřebovat tvoji pomoc, abychom Ribblyho nově nabytou hodnotu zužitkovali.\n\nMoje sestra Yuka ho hledá už několik týdnů a vystopovala ho až do Burning Steppes. Poslala za mnou zprávu a požádala mě o nějaké námezdní síly.\n\nTak co říkáš? Chceš pomoct? Pokud ano, promluv si s mou sestrou. Najdeš ji schovanou ve Flame Crest, v jeskyni severozápadně od Dreadmaul Rock.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4082_name"] = {
|
||
m = "Zabít na první pohled: Vysoce postavení úředníci Temného železa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4082_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do hlubin Blackrock Depths a znič podlé agresory!\n\nWarlord Goretooth chce, abys zabil 10 Anvilrage Medics, 10 Anvilrage Soldiers a 10 Anvilrage Officers. Po splnění úkolu se k němu vrať.",
|
||
f = "Vydej se do hlubin Blackrock Depths a znič podlé agresory!\n\nWarlord Goretooth chce, abys zabila 10 Anvilrage Medics, 10 Anvilrage Soldiers a 10 Anvilrage Officers. Po splnění úkolu se k němu vrať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4082_description"] = {
|
||
m = "Na příkaz válečného lorda Warlord Goretooth, velitele Kargath Expeditionary Force:\n\nVelitel průzkumné divize K.E.F., velmistr Grandmaster Lexlort, se vrátil se zprávami o místě pobytu vysoce postavených představitelů Dark Iron. Přes uzamčenou bránu, poblíž srdce města, cvičí své síly, aby naše muže vyhladily. Vydej se do Blackrock Depths a znič je!\n\nZa splnění tohoto úkolu získáš poctu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4082_completion"] = {
|
||
m = "Angerforge je nepochybně... naštvaný. Vrať se ke mně, až obdržíš třetí hold, a budeme pokračovat v operaci: Smrt Angerforge. Nemohu zabíhat do podrobností, co to obnáší, ale buď si jistý, že to zahrnuje něčí smrt.",
|
||
f = "Angerforge je nepochybně... naštvaný. Vrať se ke mně, až obdržíš třetí hold, a budeme pokračovat v operaci: Smrt Angerforge. Nemohu zabíhat do podrobností, co to obnáší, ale buď si jistá, že to zahrnuje něčí smrt.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4002_name"] = {
|
||
m = "Východní království",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4002_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Thrallem, zda jsi připraven přijmout misi, kterou naplánoval.",
|
||
f = "Promluv si s Thrallem, zda jsi připravena přijmout misi, kterou naplánoval.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4002_description"] = {
|
||
m = "Přinášíš vynikající informace, <name>.\n\nJako Warchief mám povinnost udělat to, co je pro Hordu nejlepší. Zajistit, aby generace, které přijdou po nás, nebyly nuceny k beznadějné existenci.\n\nPříležitost utvářet naše budoucí spojenectví nám spadla do klína. Krok na pomoc trpaslíkům by mohl výrazně posílit naše vztahy ve Východních královstvích. Proto nesmíš selhat!\n\nJsi připraven?",
|
||
f = "Přinášíš vynikající informace, <name>.\n\nJako Warchief mám povinnost udělat to, co je pro Hordu nejlepší. Zajistit, aby generace, které přijdou po nás, nebyly nuceny k beznadějné existenci.\n\nPříležitost utvářet naše budoucí spojenectví nám spadla do klína. Krok na pomoc trpaslíkům by mohl výrazně posílit naše vztahy ve Východních královstvích. Proto nesmíš selhat!\n\nJsi připravená?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4002_completion"] = {
|
||
m = "Za tímto bodem už není cesty zpět, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7604_name"] = {
|
||
m = "Závazná smlouva",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7604_objective"] = {
|
||
m = "Pokud chceš získat plány na Sulfuron, odevzdej Thorium Brotherhood Contract Lokhtosovi Darkbargainerovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7604_description"] = {
|
||
m = "Níže podepsaný tímto prohlašuji, že ingot Sulfuron, který dodávám společnosti Thorium Brotherhood, je pravý a není jeho napodobeninou. Níže podepsaný rovněž potvrzuji, že za jakoukoli škodu, která by vznikla v důsledku pokusu o výrobu, kování, nalezení, vytvoření, prodej nebo konzumaci Sulfuras, nenesu odpovědnost ani vinu Thorium Brotherhood.\n\nPodpisem této smlouvy vyjadřuješ souhlas se všemi zde uvedenými podmínkami.\n\n_________________\n\nPodpis",
|
||
f = "Níže podepsaný tímto prohlašuje, že ingot Sulfuron, který dodává společnosti Thorium Brotherhood, je pravý a není jeho napodobeninou. Níže podepsaný rovněž potvrzuje, že za jakoukoli škodu, která by vznikla v důsledku pokusu o výrobu, kování, nalezení, vytvoření, prodej nebo konzumaci Sulfuras, nenese odpovědnost ani vinu Thorium Brotherhood.\n\nPodpisem této smlouvy vyjadřuješ souhlas se všemi zde uvedenými podmínkami.\n\n_________________\n\nPodpis",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7604_progress"] = {
|
||
m = "Máme dohodu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7604_completion"] = {
|
||
m = "Bylo mi potěšením s tebou obchodovat, <name>!\n\nJménem společnosti TB Ltd. ti přeji hodně štěstí při hledání Sulfuras!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4133_name"] = {
|
||
m = "Vivian Lagrave",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4133_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si se stínovou mistryní Vivian Lagrave v Kargathu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4133_description"] = {
|
||
m = "Stínový mistr Vivian Lagrave potřebuje tvé služby. Nachází se v Badlands, v orkské základně Kargath, a sleduje zvěsti o jistém nálevu, který vyrábějí temní železní trpaslíci z Blackrock Depths.\n\nPromluv si s Vivian. Čeká na tebe.",
|
||
f = "Stínová mistryně Vivian Lagrave potřebuje tvoje služby. Nachází se v Badlands, v orkské základně Kargath, a sleduje zvěsti o jistém nálevu, který vyrábějí temní železní trpaslíci z Blackrock Depths.\n\nPromluv si s Vivian. Čeká na tebe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4133_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, že jsi přišel, <name>. Tomuto místu nechybí strohé kouzlo, ale chybí mu vybavení Apothecarium.\n\nDost bylo zdvořilostí. K obchodu, ano?",
|
||
f = "Děkuji, že jsi přišla, <name>. Tomuto místu nechybí strohé kouzlo, ale chybí mu vybavení Apothecarium.\n\nDost bylo zdvořilostí. K obchodu, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3911_name"] = {
|
||
m = "Poslední prvek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3911_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do hlubin Blackrocku a získej 10 esencí živlů. Nejdříve se rozhodni prohledat golemy a jejich tvůrce. Vzpomínáš si, že Vivian Lagrave také mumlala něco o elementálech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q3911_description"] = {
|
||
m = "Pro ty, kdo se vydávají do hlubin, je tu práce, <name>.\n\nTemní Železní ovládají tvorbu extrémně mocných golemů.\n\nPodle prvních zpráv našich špehů používají trpaslíci jedinečný zdroj energie, který jejich výtvorům dodává nesrovnatelnou vražednou sílu.\n\nJen si představ, co bychom mohli s našimi ohavnostmi dělat, kdybychom se dostali k této esenci živlů! Obrať to město vzhůru nohama, jestli musíš, ale nevracej se, dokud esenci nenajdeš! Platba bude stát za to riziko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4295_name"] = {
|
||
m = "Rocknot's Ale",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4742_name"] = {
|
||
m = "Pečeť nanebevstoupení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4742_objective"] = {
|
||
m = "Najdi tři drahokamy příkazu: Gemstone of Smolderthorn, Gemstone of Spirestone a Gemstone of Bloodaxe. Vrať je spolu s Unadorned Seal of Ascension Vaelanovi.\n\nGenerálové, jak ti je sdělil Vaelan, jsou: War Master Voone z rodu Smolderthorn; Highlord Omokk z rodu Spirestone; a Overlord Wyrmthalak z rodu Bloodaxe.",
|
||
f = "Najdi tři drahokamy příkazu: drahokam Smolderthorn, drahokam Spirestone a drahokam Bloodaxe. Vrať je spolu s Nezdobenou pečetí vzestupu Vaelanovi.\n\nGenerálové, jak ti je sdělil Vaelan, jsou: War Master Voone z rodu Smolderthorn; Highlord Omokk z rodu Spirestone; a Overlord Wyrmthalak z rodu Bloodaxe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4742_description"] = {
|
||
m = "Jak vidíš, nezdobená pečeť má tři prázdná místa. Každou z těchto jamek je třeba vyplnit drahokamem, který představuje příkaz vedení. Nakonec musí Overlord Wyrmthalak, pán dolní citadely, pečeť vykovat v plamenech Black Dragonflight.\n\nRozuměj, smrtelníku: šance, že by jeden ze tří generálů dolní citadely měl u sebe v daném okamžiku drahokam, je vzácná. Při svém pátrání musíš být ostražitý. Zůstaň odhodlaný!",
|
||
f = "Jak vidíš, nezdobená pečeť má tři prázdná místa. Každou z těchto jamek je třeba vyplnit drahokamem, který představuje příkaz vedení. Nakonec musí Overlord Wyrmthalak, pán dolní citadely, pečeť vykovat v plamenech Black Dragonflight.\n\nRozuměj, smrtelníku: šance, že by jeden ze tří generálů dolní citadely měl u sebe v daném okamžiku drahokam, je vzácná. Při svém pátrání musíš být ostražitá. Zůstaň odhodlaná!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4742_progress"] = {
|
||
m = "Odvaha a trpělivost nade vše, ty smrtelníku!",
|
||
f = "Odvaha a trpělivost nade vše, smrtelnice!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4742_completion"] = {
|
||
m = "Nekovaná pečeť vzestupu je nyní připravena. Je čas na poslední krok.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4903_name"] = {
|
||
m = "Velení válečníka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4903_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Highlord Omokk, War Master Voone a Overlord Wyrmthalak. Získej zpět důležité dokumenty Blackrocku. Po splnění mise se v Kargathu vrať k Warlord Goretooth.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4903_description"] = {
|
||
m = "Na příkaz Warlorda Goretootha musí být zničeni následující obyvatelé Blackrock Spire:\n\nHrubá hrozba, Highlord Omokk.\n\nKrutý a nelítostný troll, War Master Voone.\n\nOverlord Wyrmthalak, vládce menšího města.\n\nBudeš také muset vrátit všechny důležité dokumenty, které najdeš.\n\nUspěj a buď poctěn.\n\nNeuspěješ a budeš zapomenut.",
|
||
f = "Na příkaz Warlorda Goretootha musí být zničeni následující obyvatelé Blackrock Spire:\n\nHrubá hrozba, Highlord Omokk.\n\nKrutý a nelítostný troll, War Master Voone.\n\nOverlord Wyrmthalak, vládce menšího města.\n\nBudeš také muset vrátit všechny důležité dokumenty, které najdeš.\n\nUspěj a buď poctěna.\n\nNeuspěješ a budeš zapomenuta.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4743_name"] = {
|
||
m = "Pečeť nanebevstoupení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4743_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Wyrmbogu v bažinách Dustwallow Marsh. Najdi prastarého draka Emberstrifa a bez milosti ho bij, dokud nezlomíš jeho vůli.\n\nV tu chvíli musíš před velkou šelmou položit Unforged Seal of Ascension. Poté musíš rychle použít Orb of Draconic Energy na jeho oslabenou podobu a získat vládu nad jeho duševními schopnostmi. Ovládni bestii a vnuť Flames of the Black Dragonflight na Unforged Seal of Ascension!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4743_description"] = {
|
||
m = "Jen málo černých draků, kromě těch v horní citadele, má schopnost ukovat pečeť vlastním ohnivým dechem. Wyrmthalak je jedním z takových drakkinů, ale jeho vůle je nezlomná.\n\nMusíš se vydat do Wyrmbogu v Dustwallow Marsh. Tam najdeš prastarého draka známého jako Emberstrife. Musíš zlomit jeho vůli, <name>. Zlom ji a použij tuto kouli na jeho oslabenou podobu. Budeš mít jen málo vteřin na to, abys ovládl jeho mysl a rozdmýchal plameny, které ukovají pečeť.",
|
||
f = "Jen málo černých draků, kromě těch v horní citadele, má schopnost ukovat pečeť vlastním ohnivým dechem. Wyrmthalak je jedním z takových drakkinů, ale jeho vůle je nezlomná.\n\nMusíš se vydat do Wyrmbogu v Dustwallow Marsh. Tam najdeš prastarého draka známého jako Emberstrife. Musíš zlomit jeho vůli, <name>. Zlom ji a použij tuto kouli na jeho oslabenou podobu. Budeš mít jen málo vteřin na to, abys ovládla jeho mysl a rozdmýchala plameny, které ukovají pečeť.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4743_progress"] = {
|
||
m = "Neztrácej čas, smrtelníku. Nefarian horečně pracuje na tom, aby rozpoutal své zlo v našem světě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4743_completion"] = {
|
||
m = "Zůstaň stát, zatímco budu provádět poslední invokaci ochrany.\n\nPečeť vzestupu je dokončena...\n\nVěz, že jsem artefakt opatřil mocnými ochrannými prvky. V tvé nejtemnější hodině, kdy se zdá, že je vše ztraceno, ti bude k dispozici síla rudého letu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4974_name"] = {
|
||
m = "Za Hordu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4974_objective"] = {
|
||
m = "Cestuj do Blackrock Spire a zabij Warchiefa Renda Blackhanda. Vezmi si jeho hlavu a vrať se do Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4974_description"] = {
|
||
m = "Rend si dovoluje vznášet tak velkolepá tvrzení díky ochraně, kterou mu poskytuje černý let.\n\nTy, <name>, najdeš způsob, jak projít Halls of Ascension. Poté najdeš 'Warchiefa' Renda Blackhanda a zničíš ho - PRO HORDU!\n\nAž se příště vrátíš do mých komnat, budeš vítězoslavně držet jeho hlavu a pak ji předáš svému Warchiefovi. Udělej to a budeš poctěn jako hrdina Hordy.",
|
||
f = "Rend si dovoluje vznášet tak velkolepá tvrzení díky ochraně, kterou mu poskytuje černý let.\n\nTy, <name>, najdeš způsob, jak projít Halls of Ascension. Poté najdeš 'Warchiefa' Renda Blackhanda a zničíš ho - PRO HORDU!\n\nAž se příště vrátíš do mých komnat, budeš vítězoslavně držet jeho hlavu a pak ji předáš svému Warchiefovi. Udělej to a budeš poctěna jako hrdinka Hordy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4974_completion"] = {
|
||
m = "Zasadil jsi silám Blackrocku zdrcující úder, <name>. Jejich náčelník, Warchief, byl zabit a legie Blackrocku je opět vržena do chřtánu chaosu.\n\nNa počest tvého hrdinství bude lid Kalimdoru odměněn!",
|
||
f = "Zasadila jsi silám Blackrocku zdrcující úder, <name>. Jejich náčelník, Warchief, byl zabit a legie Blackrocku je opět vržena do chřtánu chaosu.\n\nNa počest tvého hrdinství bude lid Kalimdoru odměněn!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6502_name"] = {
|
||
m = "Amulet Drakefire",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6502_objective"] = {
|
||
m = "Musíš získat Blood šampiona Černého draka od generála Drakkisatha. Drakkisatha najdeš v jeho trůnním sále za Halls of Ascension v Blackrock Spire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6502_description"] = {
|
||
m = "Je to kousek draka; šupina - očarovaná a proměněná. Celá mohla umožnit přístup do doupěte šelmy. Roztříštěná je k ničemu.\n\nPředmět je možné opravit, ale k tomu by byla zapotřebí krev černého dračího šampiona. Je tu ještě jeden... Je známý jako generál Drakkisath, vládce dračích armád Nefarian. Možná jsi o něm už slyšel?\n\nVrať se s jeho krví, <rM1>, a já ten úlomek začaruju do něčeho, co ti umožní přístup do Onyxina doupěte.",
|
||
f = "Je to kousek draka; šupina - očarovaná a proměněná. Celá mohla umožnit přístup do doupěte šelmy. Roztříštěná je k ničemu.\n\nPředmět je možné opravit, ale k tomu by byla zapotřebí krev černého dračího šampiona. Je tu ještě jeden... Je známý jako generál Drakkisath, vládce dračích armád Nefarian. Možná jsi o něm už slyšela?\n\nVrať se s jeho krví, <rF4>, a já ten úlomek začaruju do něčeho, co ti umožní přístup do Onyxina doupěte.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6502_progress"] = {
|
||
m = "Tok času se nezastaví ani nezpomalí, <rM0>o. Zatímco můj život je věčný, tvůj není. Neplýtvej časem, který máš...",
|
||
f = "Tok času se nezastaví ani nezpomalí, <rF4>. Zatímco můj život je věčný, tvůj není. Neplýtvej časem, který máš...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6502_completion"] = {
|
||
m = "Tento amulet ti umožní přístup, který hledáš. Doupě Onyxie najdeš v bažině Dustwallow Marsh. Dokud budeš mít amulet u sebe, její strážci ti nebudou moci zabránit ve vstupu.\n\nModrý let ti přeje hodně štěstí, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5102_name"] = {
|
||
m = "Zánik generála Drakkisatha",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5102_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na Blackrock Spire a znič generála Drakkisatha. Po splnění úkolu se vrať k maršálu Maxwellovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5102_description"] = {
|
||
m = "Proti těmto bestiím bojujeme na dvou frontách: Z našeho hlavního města Stormwindu s nimi bojujeme zevnitř a zde, v Hořících stepích, se vydáváme do boje na jejich prahu. Musíme být ostražití, <name>. Nikdo by neměl být ušetřen našeho hněvu, jako nebyl ušetřen nikdo z nás, když zaútočili na naše domovy a rodiny.\n\nNajdi tohoto generála Drakkisatha a znič ho!\n\nÚkol to jistě nebude jednoduchý, ale odměna bude neobyčejně vysoká.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5102_progress"] = {
|
||
m = "Je to hotové?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5102_completion"] = {
|
||
m = "Příště jistě zaútočíme na jejich dračí pány. Dobrá práce, statečný vojáku Aliance! Vskutku dobrá práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4982_name"] = {
|
||
m = "Věci Bijou",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4982_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Bijouiny Belongings a vrať jí je. Vzpomínáš si, že se zmínila, že je schovala v dolním patře města.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4982_description"] = {
|
||
m = "V noci, kdy je toto místo slabě střeženo, se plížím městem, dělám si poznámky a zapisuji vše, co vidím a co by mohlo mít pro K.E.F. nějakou strategickou hodnotu.\n\nMinulou noc se to ale strašně zvrtlo. Narazila jsem na nástražný drát a spustila alarm. Schovala jsem své průzkumné vybavení a utíkala jsem se schovat! Bohužel se k tomu vybavení nemůžu vrátit. Zdvojnásobili a ztrojnásobili počet hlídek! Všechny informace jsou ztracené.\n\nVrať mi mé věci a já se v klidu vrátím do K.E.F.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4982_progress"] = {
|
||
m = "Nějaké štěstí?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4982_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi to! Jakmile Lexlort tyhle plány získá, zapomene na všechny ty ošklivé věci, které mi chtěl udělat.\n\n<name>, jsi můj hrdina!",
|
||
f = "Dokázala jsi to! Jakmile Lexlort tyhle plány získá, zapomene na všechny ty ošklivé věci, které mi chtěl udělat.\n\nJsi moje hrdinka!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5001_name"] = {
|
||
m = "Věci Bijou",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5001_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Bijouiny Belongings a vrať jí je. Hodně štěstí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5001_description"] = {
|
||
m = "Obvykle se <rM0>y nezabývám, ale zdá se, že jsem uvízla mezi trollem a tvrdým místem. Víte, můj úkol zde je pro Hordu nesmírně důležitý. Informace, které jsem zjistila, se však týkají i blaha Aliance. Věř mi, že nejsem příznivkyní Aliance, ale hrozba Blackrock je větší než jen banda orků.\n\nPomoz mi najít mé věci a já ti pomůžu s informacemi, které by se mohly tvému druhu hodit.\n\nPlatí?",
|
||
f = "Obvykle se <rF5> nezabývám, ale zdá se, že jsem uvízla mezi trollem a těžkým místem. Víte, můj úkol zde je pro Hordu nesmírně důležitý. Informace, které jsem zjistila, se však týkají i blaha Aliance. Věř mi, že nejsem příznivkyní Aliance, ale hrozba Blackrocku je větší než jen banda orků.\n\nPomoz mi najít mé věci a já ti pomůžu s informacemi, které by se mohly tvému druhu hodit.\n\nPlatí?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5001_progress"] = {
|
||
m = "Máš nějaké štěstí?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5001_completion"] = {
|
||
m = "No, já budu! Kde byli?",
|
||
f = "No, já budu! Kde byly?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4867_name"] = {
|
||
m = "Urok Doomhowl",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4867_objective"] = {
|
||
m = "Přečti si Waroshův Scroll. Přines Waroshovo Mojo Waroshovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4867_description"] = {
|
||
m = "Argh! Tak těžko se mi mluví!\n\nVezmi si tuhle poznámku! Sežeň mi moje mojo!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4867_progress"] = {
|
||
m = "Ah! Máš moje mojo?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4867_completion"] = {
|
||
m = "Aha! Už cítím, jak se mi vracejí síly. A má mysl už není zmítána Urokovou kletbou.\n\nDěkuji ti, <name>! Pokora je pod mou úroveň, ale musím uznat tvou pomoc.\n\nA přeji ti štěstí na tvých cestách po Blackrock Spire. Jsi blázen, když si myslíš, že by ses mohl dostat až na vrchol, ale o tvé statečnosti není pochyb.",
|
||
f = "Aha! Už cítím, jak se mi vracejí síly. A má mysl už není zmítána Urokovou kletbou.\n\nDěkuji ti, <name>! Pokora je pod mou úroveň, ale musím uznat tvou pomoc.\n\nA přeji ti štěstí na tvých cestách po Blackrock Spire. Jsi blázen, když si myslíš, že bys mohla dostat až na vrchol, ale o tvé statečnosti není pochyb.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4764_name"] = {
|
||
m = "Doomriggerova spona",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4764_objective"] = {
|
||
m = "Přines Doomrigger's Clasp Mayarě Brightwing do Burning Steppes.",
|
||
f = "Přines Doomrigger's Clasp Mayarě Brightwing v Burning Steppes.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4764_description"] = {
|
||
m = "Vysoko ve věži Blackrock Spire se nachází komnata, která se kdysi nazývala Síň štěstí. Bylo to místo, kde Temní železní trpaslíci uchovávali své relikvie, trofeje a umělecké předměty.\n\nTo už je dávno. Říká se, že se síň zřítila a nyní se používá k... méně chutným účelům. Věřím však, že se tam stále mohou nacházet nějaké staré trpasličí relikvie.\n\nJednou z takových relikvií je Doomrigger's clasp, jejíž povrch je tak posetý vzácnými drahokamy, že prý rozpláče každého trpaslíka, který se na ni podívá.\n\nTato spona, <name>, je tvým cílem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4764_progress"] = {
|
||
m = "Máš sponu, <name>? Můj patron za ni velmi dobře zaplatí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4764_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsi ho! Takže ty zvěsti byly pravdivé!\n\nDěkuji, <name>. Můj patron, hrabě Remington Ridgewell, bude mít z tohoto přírůstku do sbírky radost.",
|
||
f = "Našla jsi ho! Takže ty zvěsti byly pravdivé!\n\nDěkuji, <name>. Můj patron, hrabě Remington Ridgewell, bude mít z tohoto přírůstku do sbírky radost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7761_name"] = {
|
||
m = "Příkaz Blackhand's",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7761_objective"] = {
|
||
m = "To je ale hloupý skřet. Zdá se, že k přístupu k Orbu velení potřebuješ najít tuto značku a získat Mark of Drakkisath.\n\nZ dopisu vyplývá, že značku střeží General Drakkisath. Možná bys to měl prozkoumat.",
|
||
f = "To je ale hloupý skřet. Zdá se, že k přístupu k Orbu velení potřebuješ najít tuto značku a získat Mark of Drakkisath.\n\nZ dopisu vyplývá, že značku střeží General Drakkisath. Možná bys to měla prozkoumat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7761_description"] = {
|
||
m = "Imbecil,\n\nmám jen malou důvěru ve tvou schopnost zabránit cizím lidem v přístupu do pánova doupěte. V případě tvé velmi pravděpodobné smrti má tato orb zabudovanou vlastní pojistku, která zabrání cizincům teleportovat se přímo do Blackwingu.\n\nTuto orb mohou používat pouze ti, kteří mají na ruce vyraženo Drakkisathovo znamení. Naštěstí Drakkisath není zdaleka tak neschopný jako ty, Čtvrtníku. Sám tuto značku střeží!\n\n-Vojevůdce Rend Blackhand\n\nP.S. Znič tento dopis, idiote.",
|
||
f = "Imbecil,\n\nmám jen malou důvěru ve tvou schopnost zabránit cizím lidem v přístupu do pánova doupěte. V případě tvé velmi pravděpodobné smrti má tato koule zabudovanou vlastní pojistku, která zabrání cizincům teleportovat se přímo do Blackwingu.\n\nTuto kouli mohou používat pouze ti, kteří mají na ruce vyraženo Drakkisathovo znamení. Naštěstí Drakkisath není zdaleka tak neschopný jako ty, Čtvrtníku. Sám tuto značku střeží!\n\n-Vojevůdce Rend Blackhand\n\nP.S. Znič tento dopis, idiote.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7761_completion"] = {
|
||
m = "Ani se nezachvěješ, když se ti doutnající Mark of Drakkisath vtiskne do těla. Jsi tak tvrdý!\n\nNyní jsi držitelem Mark of Drakkisath. Bav se při dobývání hradu.",
|
||
f = "Ani se nezachvěješ, když se ti doutnající Mark of Drakkisath vtiskne do těla. Jsi tak silná!\n\nNyní jsi držitelkou Mark of Drakkisath. Bav se při dobývání hradu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5089_name"] = {
|
||
m = "Velení generála Drakkisatha",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5089_objective"] = {
|
||
m = "Převezmi velení Generála Drakkisatha u Maršála Maxwella v Burning Steppes.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5089_description"] = {
|
||
m = "V mrtvole poraženého hada objevíš něco, co vypadá jako důležitý vzkaz: Dopis od jeho nadřízeného, generála Drakkisatha, týkající se protokolu.\n\nInstinkt ti napovídá, že bys ho měl odnést maršálu Maxwellovi.",
|
||
f = "V mrtvole poraženého hada objevíš něco, co vypadá jako důležitý vzkaz: Dopis od jeho nadřízeného, generála Drakkisatha, týkající se protokolu.\n\nInstinkt ti napovídá, že bys ho měla odnést maršálu Maxwellovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5089_progress"] = {
|
||
m = "Co to máš, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5089_completion"] = {
|
||
m = "Zápletka se vyostřuje...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6569_name"] = {
|
||
m = "Iluze Oculus",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6569_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Blackrock Spire a nasbírej 20 Black Dragonspawn Eyes. Po splnění úkolu se vrať k Myrandě, čarodějnici.",
|
||
f = "Vydej se do Blackrock Spire a nasbírej 20 Black Dragonspawn Eyes. Po splnění úkolu se vrať k Myrandě, Čarodějnici.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6569_description"] = {
|
||
m = "Takže <rM1> se chce stát jednou z Black Flight, co?\n\nVytvoření požadované iluze je triviální, ale komponenty potřebné k věštění je poměrně obtížné získat. Rexxar a Vojevůdce tě tímto úkolem pověřili, takže Myranda musí předpokládat, že jsi toho schopen.\n\nVydej se do horní citadely Blackrock Spire a zabij dostatek černých dračích plamenů, abys jejich očima naplnil jeden ze svých balíčků.\n\nAž nashromáždíš dostatek činidla, vrať se k Myrandě.",
|
||
f = "Takže <rF0> se chce stát jednou z Black Flight, co?\n\nVytvoření požadované iluze je triviální, ale komponenty potřebné k věštění je poměrně obtížné získat. Rexxar a Vojevůdce tě tímto úkolem pověřili, takže Myranda musí předpokládat, že jsi toho schopná.\n\nVydej se do horní citadely Blackrock Spire a zabij dostatek černých dračích plamenů, abys jejich očima naplnila jeden ze svých balíčků.\n\nAž nashromáždíš dostatek činidla, vrať se k Myrandě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6569_progress"] = {
|
||
m = "Oči toho, koho chceme napodobit, jsou nejdůležitější složkou každé iluze, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6569_completion"] = {
|
||
m = "Ať se Myranda podívá, <rM1>.\n\nAno, tohle bude stačit.\n\nS těmito činidly ti Myranda vytvoří medailon, který ti poskytne iluzi schopnou oklamat strážce černého dračího letu.",
|
||
f = "Ať se Myranda podívá, <cF4>.\n\nAno, tohle bude stačit.\n\nS těmito činidly ti Myranda vytvoří medailon, který ti poskytne iluzi schopnou oklamat strážce černého dračího letu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8995_name"] = {
|
||
m = "Mea Culpa, lorde Valthalaku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8995_objective"] = {
|
||
m = "Použij Brazier of Beckoning k vyvolání lorda Valthalaka. Zbav se ho a na mrtvolu použij amulet lorda Valthalaka. Poté vrať amulet lorda Valthalaka Duchu lorda Valthalaka.",
|
||
f = "Použij Brazier of Beckoning k vyvolání Lorda Valthalaka. Zbav se ho a na mrtvolu použij amulet Lorda Valthalaka. Poté vrať amulet Lorda Valthalaka Duchu Lorda Valthalaka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8995_description"] = {
|
||
m = "Vše je nyní připraveno, <name>.\n\nZa života obýval Lord Valthalak místo, které je nyní komnata Bestie. Jdi tam a použij Brazier of Beckoning, abys přivolal Lorda Valthalaka. Znovu se do něj vtělí, takže ho budeš muset znovu zabít. Nejdříve bych se postaral o Bestii a určitě si s sebou vezmi dost přátel, aby přežili horní část Blackrock Spire.\n\nJakmile Valthalaka zneškodníš, použij na jeho mrtvolu amulet. Po znovusjednocení jeho ducha bude pravděpodobně chtít zpět i svůj amulet.\n\nHodně štěstí!",
|
||
f = "Vše je nyní připraveno, <name>.\n\nZa života obýval Lord Valthalak místo, které je nyní komnata Bestie. Jdi tam a použij Brazier of Beckoning, abys přivolala Lorda Valthalaka. Znovu se do něj vtělí, takže ho budeš muset znovu zabít. Nejdříve bych se postaral o Bestii a určitě si s sebou vezmi dost přátel, aby přežili horní část Blackrock Spire.\n\nJakmile Valthalaka zneškodníš, použij na jeho mrtvolu amulet. Po znovusjednocení jeho ducha bude pravděpodobně chtít zpět i svůj amulet.\n\nHodně štěstí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8995_progress"] = {
|
||
m = "<cM3>, opovažuješ se rušit můj odpočinek!",
|
||
f = "<cF4>, opovažuješ se rušit můj odpočinek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8995_completion"] = {
|
||
m = "Jaké štěstí pro tebe, že vím, že nejsi součástí původní skupiny, která mi to ukradla.\n\nVezmu si zpět, co mi teď patří, smrtelníku! Vrať mi ten Amulet!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5160_name"] = {
|
||
m = "Protektorát Matron",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5160_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Winterspringu a najdi Haleh. Dej jí Awbee's scale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5160_description"] = {
|
||
m = "Cestuj do Kalimdoru, <race>. Náš let se usídlil v mrazivé krajině Winterspring. Jakmile dorazíš do Winterspringu, najdi jeskyně Mazthoril.\n\nNa ledových podlahách Mazthoril najdeš kobaltové runy. Drž jednu z mých scales a stoupni si na runu a budeš přenesen k Haleh, naší matroně protektorátu.\n\nDej jí scale, aby mohla vyčíst, co jsem viděl a cítil, zde na tomto odsouzeném místě.",
|
||
f = "Cestuj do Kalimdoru, <race>. Náš let se usídlil v mrazivé krajině Winterspring. Jakmile dorazíš do Winterspringu, najdi jeskyně Mazthoril.\n\nNa ledových podlahách Mazthoril najdeš kobaltové runy. Drž jednu z mých scales a stoupni si na runu, a budeš přenesena k Haleh, naší matroně protectorate.\n\nDej jí scale, aby mohla vyčíst, co jsem viděl a cítil, zde na tomto odsouzeném místě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5160_progress"] = {
|
||
m = "Rád tě vidím, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5160_completion"] = {
|
||
m = "Aspekty trvají na tom, abychom se nemíchali do záležitostí smrtelníků. V tomto světě to však není vždy možné - zvláště když někdo z nás takové edikty pohrdavě ignoruje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4768_name"] = {
|
||
m = "Temná kamenná deska",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4768_objective"] = {
|
||
m = "Přines stínovému mágovi Vivianu Lagraveovi v Kargathu desku s temným kamenem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4768_description"] = {
|
||
m = "V Temnokamenné desce jsou uloženy spisy dávno mrtvého trpaslíka Urhelda Darkstona. Byl to velmi schopný alchymista, kterého jeho současníci považovali za blázna, a proto se o své výzkumy nepodělil.\n\nVyryl je však na tabulky a já se domnívám, že jedna taková tabulka leží v Blackrock Spire, v komnatě, která se kdysi jmenovala Síň štěstí. Nevím, jak se jmenuje nyní, protože málokdo do Blackrocku vstoupí a vrátí se.\n\nAle pokud jsi ochoten čelit jejím nebezpečím a vrátit se ke mně s tabulkou, tvá odměna bude veliká.",
|
||
f = "V Temnokamenné desce jsou uloženy spisy dávno mrtvého trpaslíka Urhelda Darkstona. Byl to velmi schopný alchymista, kterého jeho současníci považovali za blázna, a proto se o své výzkumy nepodělil.\n\nVyryl je však na tabulky a já se domnívám, že jedna taková tabulka leží v Blackrock Spire, v komnatě, která se kdysi jmenovala Síň štěstí. Nevím, jak se jmenuje nyní, protože málokdo do Blackrocku vstoupí a vrátí se.\n\nAle pokud jsi ochotna čelit jejím nebezpečím a vrátit se ke mně s tabulkou, tvá odměna bude veliká.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4768_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi Tablet, <name>? Toužím proniknout do jeho tajemství.",
|
||
f = "Našla jsi Tablet, <name>? Toužím proniknout do jejích tajemství.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4768_completion"] = {
|
||
m = "Vynikající. Vzorce vyryté do této tabulky budou vyžadovat několikadenní výzkum, ale jsem si jistá, že tento výzkum přinese sladké ovoce.\n\nDěkuji, <name>. Jsi pro nás neocenitelný.",
|
||
f = "Vynikající. Vzorce vyryté do této tabulky budou vyžadovat několikadenní výzkum, ale jsem si jistá, že tento výzkum přinese sladké ovoce.\n\nDěkuji, <name>. Jsi pro nás neocenitelná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4788_name"] = {
|
||
m = "Konečné tablety",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4788_objective"] = {
|
||
m = "Přines Fifth a Sixth Mosh'aru Tablet prospektorovi Ironbootovi v Tanarisu.",
|
||
f = "Přines Fifth a Sixth Mosh'aru Tablets prospektorovi Ironbootovi v Tanarisu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4788_description"] = {
|
||
m = "Zatímco si prohlédnu třetí a čtvrtou tabulku Mosh'aru, ty musíš najít pátou a šestou! Nebude to snadné, protože je drží trollové ze Smolderthornu v Blackrock Spire. Spire je temná ohnivá hora mezi Hořícími stepmi a Žhnoucí roklí.\n\nHodně štěstí, <name>. Blackrock Spire není místo pro slušné lidi...",
|
||
f = "Zatímco já si prohlédnu třetí a čtvrtou tabulku Mosh'aru, ty musíš najít pátou a šestou! Nebude to snadné, protože je drží trollové ze Smolderthornu v Blackrock Spire. Spire je temná ohnivá hora mezi Hořícími stepmi a Žhnoucí roklí.\n\nHodně štěstí, <name>. Blackrock Spire není místo pro slušné lidi...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4788_progress"] = {
|
||
m = "Byl jsi na spire, <name>? Máš pátou a šestou tabulku?",
|
||
f = "Byl jsem na věži, <name>? Máš pátou a šestou tabulku?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4788_completion"] = {
|
||
m = "Neuvěřitelné! Našel jsi je! Jsi opravdový hrdina, <name>!\n\nTo je dobře, protože jsem četl tabulky, které jsi mi předtím přinesl, a z toho, co jsem zjistil... budeme potřebovat hrdinu, abychom zastavili to, co se blíží...",
|
||
f = "Neuvěřitelné! Našla jsi je! Jsi opravdová hrdinka, <name>!\n\nTo je dobře, protože jsem četl tabulky, které jsi mi předtím přinesla, a z toho, co jsem zjistil... budeme potřebovat hrdinu, abychom zastavili to, co se blíží...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4729_name"] = {
|
||
m = "Exotická zvířata Kibler's",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4729_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na Blackrock Spire a najdi štěňata Bloodaxe Worg. Použij klec a přenes malé divoké bestie. Přines Kiblerovi Caged Worg Pup v kleci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4729_description"] = {
|
||
m = "Asi si říkáš, co tady dělám. Podívej se na ty klece! Není to jasné?\n\nV první řadě jsem milovník zvířat, ale povoláním jsem obchodník. Sháním exotická zvířata pro bohaté a slavné a ochočuji je tak, aby se chovala jako správná domácí zvířata.\n\nTeď se asi ptáš: 'Co pro tebe mohu udělat, Kiblere?' Odpověď je jednoduchá: Vezmi si tuhle klec a najdi mi pár worgích mláďat. Za to ti ochočím worga!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4729_completion"] = {
|
||
m = "Dostal jsi je ve správný čas, <name>. Kdyby to bylo později, nedali by se vycvičit! Dej mi chvilku a já ti toho malého připravím, abys si ho mohl vzít domů.",
|
||
f = "Dostal jsi je ve správný čas, <name>. Kdyby to bylo později, nedali by se vycvičit! Dej mi chvilku a já ti toho malého připravím, abys ho mohla vzít domů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4862_name"] = {
|
||
m = "En-Ay-Es-Tee-Why",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4862_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na Blackrock Spire a nasbírej 15 Spire Spider Eggs pro Kiblera.\n\nPodle zvuku by se tato vejce mohla nacházet v blízkosti pavouků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4862_description"] = {
|
||
m = "Věř tomu nebo ne, ale existují lidé, kteří jsou ochotni zaplatit za nejodpornější domestikované zvíře!\n\nPoslal jsem Bijou do Spire, aby se pokusila nasbírat nějaká ta vajíčka pavouků, ale už několik týdnů se mi neozvala. Možná bys mi mohl pomoct?\n\nNěco ti řeknu, <name>. Jdi do Blackrock Spire a posbírej pro mě nějaká pavoučí vajíčka. Přines je sem a já ti nejen dám trochu peněz, ale dokonce ti jedno ochočím!",
|
||
f = "Věř tomu nebo ne, ale existují lidé, kteří jsou ochotni zaplatit za nejodpornější domestikované zvíře!\n\nPoslal jsem Bijou do Spire, aby se pokusila nasbírat nějaká ta vajíčka pavouků, ale už několik týdnů se mi neozvala. Možná bys mi mohla pomoct?\n\nNěco ti řeknu, <name>. Jdi do Blackrock Spire a posbírej pro mě nějaká pavoučí vajíčka. Přines je sem a já ti nejen dám trochu peněz, ale dokonce ti jedno ochočím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4862_progress"] = {
|
||
m = "Máš v batohu spider eggs, nebo jsi jen šťastný, že mě vidíš?",
|
||
f = "Máš v batohu pavoučí vajíčka, nebo jsi jen šťastná, že mě vidíš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4862_completion"] = {
|
||
m = "To je ale náklad! Podívej se na ta vajíčka! Ta by měla vynést pěkných pár zlaťáků.\n\nJak jsem slíbil, tady je tvoje vlastní zvířátko. Nenech se kousnout!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6602_name"] = {
|
||
m = "Krev šampiona Černého draka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6602_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Blackrock Spire a zabij generála Drakkisatha. Seber jeho krev a vrať ji Rexxarovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6602_description"] = {
|
||
m = "Ano, navštívíš generála, ale ne jako jeden z Black Dragonflight.\n\nVíš, obřad je jen jiný výraz pro pouštění žilou Černému letu.\n\nLatentní amulet potřebuje pouze generálovu krev, aby se stal aktivním. Je to jeden z jejich hrubých pojistných mechanismů.\n\nVrať se do Blackrock Spire a znič Drakkisatha. Přines sem jeho krev a já aktivuji klíč k Onyxině doupěti.",
|
||
f = "Ano, navštívíš generála, ale ne jako jedna z Black Dragonflight.\n\nVíš, obřad je jen jiný výraz pro pouštění žilou Pohromy.\n\nLatentní amulet potřebuje pouze generálovu krev, aby se stal aktivním. Je to jeden z jejich hrubých pojistných mechanismů.\n\nVrať se do Blackrock Spire a znič Drakkisatha. Přines sem jeho krev a já aktivuji klíč k Onyxině doupěti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6602_progress"] = {
|
||
m = "S Drakkisathem není radno si zahrávat, <name>. Je zodpovědný za smrt tisíců.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q6602_completion"] = {
|
||
m = "O tvém hrdinství se bude vyprávět ještě dlouhá léta, <name>. Amulet Drakefire je klíčem k doupěti Onyxie. Shromážděte své síly a zvítězte ve jménu Hordy!",
|
||
f = "O tvém hrdinství se bude vyprávět ještě dlouhá léta, <name>. Amulet Drakefire je klíčem k doupěti Onyxie. Shromáždi své síly a zvítěz v jménu Hordy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4734_name"] = {
|
||
m = "Zmrazování vajec",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4734_objective"] = {
|
||
m = "Použij Eggscilloscope Prototype na vejce v Rookery.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4734_description"] = {
|
||
m = "<name>, usilovně pracuji na novém přístroji, vaječném osciloskopu! Je navržen tak, aby na vejce černého draka vyslal výboj chladné energie... a zmrazil ho! Můžeš ho pro mě vyzkoušet?\n\nSlyšel jsem, že vysoko v Blackrock Spire mají draci hnízdiště, kde se líhnou jejich vejce. Tam budeš muset jít, abys ten vaječný osciloskop vyzkoušel, a pak mi dej vědět, jak fungoval!\n\nA neboj se. Zmrzlá dračí vejce by měla být neškodná. To těch rozmražených se musíš bát!",
|
||
f = "<name>, usilovně pracuji na novém přístroji, vaječném osciloskopu! Je navržen tak, aby na vejce černého draka vyslal výboj chladné energie... a zmrazil ho! Můžeš ho pro mě vyzkoušet?\n\nSlyšela jsem, že vysoko v Blackrock Spire mají draci hnízdiště, kde se líhnou jejich vejce. Tam budeš muset jít, abys ten vaječný osciloskop vyzkoušela, a pak mi dej vědět, jak fungoval!\n\nA neboj se. Zmrzlá dračí vejce by měla být neškodná. To těch rozmražených se musíš bát!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4734_progress"] = {
|
||
m = "<name>, otestoval jsi ten eggscilloscope?",
|
||
f = "<name>, otestovala jsi ten eggscilloscope?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4734_completion"] = {
|
||
m = "Fungovalo to? Skvěle! Věděla jsem, že to bude fungovat!\n\nZatímco jsi byl pryč, pracovala jsem na nové verzi vaječného kukátka. Tenhle má mnohem větší dosah.\n\nTady ho můžeš mít pro případ, že by ses vrátil do Blackrock Spire.",
|
||
f = "Fungovalo to? Skvěle! Věděla jsem, že to bude fungovat!\n\nZatímco jsi byla pryč, pracovala jsem na nové verzi vaječného kukátka. Tenhle má mnohem větší dosah.\n\nTady ho můžeš mít pro případ, že by ses vrátila do Blackrock Spire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4866_name"] = {
|
||
m = "Mateřské mléko",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4866_objective"] = {
|
||
m = "V srdci Blackrock Spire najdeš Mother Smolderweb. Zaútoč na ni a přinuť ji, aby tě otrávila. Je velká šance, že ji budeš muset také zabít. Až budeš otrávený, vrať se k Ragged Johnovi, aby tě mohl 'podojit.'",
|
||
f = "V srdci Blackrock Spire najdeš Mother Smolderweb. Zaútoč na ni a přinuť ji, aby tě otrávila. Je velká šance, že ji budeš muset také zabít. Až budeš otrávená, vrať se k Ragged Johnovi, aby tě mohl 'podojit'.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4866_description"] = {
|
||
m = "Je to pravděpodobně jeden z nejsilnějších jedů na světě, <rM0>o!\n\nPři svých výpravách do Spire jsem zaslechl, jak Blackrock mluví o jeho smrtelnosti. Říkají mu 'mateřské mléko', pojmenované podle Matky Smolderweb, velkého odporného pavouka v jeskyni Skitterweb.\n\nTeď od tebe potřebuji tohle: Živý vzorek Mléka, které proudí ve tvých žilách. Nestačí mi jen přinést žlázu! Nech ji otrávit a vrať se ke mně!\n\nPak... tě podojím!",
|
||
f = "Je to pravděpodobně jeden z nejsilnějších jedů na světě, <rF4>!\n\nPři svých výpravách do Spire jsem zaslechl, jak o jeho smrtící síle mluví Blackrock. Říkají mu 'mateřské mléko', pojmenované podle Matky Smolderweb, velkého odporného pavouka v jeskyni Skitterweb.\n\nTeď od tebe potřebuji tohle: Živý vzorek Mléka, které proudí ve tvých žilách. Nestačí mi jen přinést žlázu! Nech ji otrávit a vrať se ke mně!\n\nPak... tě podojím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4866_completion"] = {
|
||
m = "Tohle bude zatím nejlepší Ale!\n\nNa co sis myslel, že to použiju? Na jed nebo tak něco?\n\nBláznivé děti...",
|
||
f = "Tohle bude zatím nejlepší ale!\n\nNa co sis myslela, že to použiju? Na jed nebo tak něco?\n\nBláznivé děti...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5081_name"] = {
|
||
m = "Maxwellova mise",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5081_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na Blackrock Spire a znič War Mastera Voone, Highlorda Omokka a Overlorda Wyrmthalaka. Po splnění úkolu se vrať k Marshalovi Maxwellovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5081_description"] = {
|
||
m = "Tyto informace doplňují mezery v našich jinak bezchybných informacích o Blackrock Spire.\n\nÚtok musí být rozhodný, <name>.\n\nNejprve je třeba zničit jejich válečného pána, trolla Voone. Bez jeho bojových plánů budou orkové z Blackrocku uvrženi do chaosu.\n\nPoté musíš zlikvidovat zlobřího náčelníka Omokka. Bez jeho vedení jsou zbabělí zlobři z Blackrocku bezmocní.\n\nA nakonec vládce citadely: Wyrmthalaka. Když je Wyrmthalak mrtvý, jejich ústřední velitelská jednotka je bez vedení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5081_progress"] = {
|
||
m = "Status?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5081_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, <name>. Přinejmenším jsi nám získal více času - drahocenného, drahocenného času.",
|
||
f = "Výborná práce, <name>. Přinejmenším jsi nám získala více času - drahocenného, drahocenného času.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8966_name"] = {
|
||
m = "Levá část amuletu lorda Valthalaka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8966_objective"] = {
|
||
m = "Použij Brazier of Beckoning, abys vyvolal ducha Mor Grayhoofa a zabil ho. Vrať se k Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain s levým kusem amuletu lorda Valthalaka a Brazier of Beckoning.",
|
||
f = "Použij Brazier of Beckoning, abych vyvolal ducha Mor Grayhoofa a zabil ho. Vrať se k Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain s levým kusem amuletu lorda Valthalaka a Brazier of Beckoning.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8966_description"] = {
|
||
m = "Můj přítel Mor Grayhoof se stal první obětí držení kousku amuletu lorda Valthalaka a fragmentu zhoubného ducha, který obsahuje. Poté, co jsme ukradli Valthalakovu knihu kouzel a amulet, jsme z horní části Blackrock Spire utekli jako o život. Cestou Mor spadl do spodní části věže.\n\nPozději jsme zjistili, že pád přežil, jen aby ho zajal a mučil válečný mistr Voone. Několik přízračných zabijáků se vplížilo dovnitř a zabilo ho přímo před Voonem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8966_progress"] = {
|
||
m = "Pak je hotovo? Získal jsi Left Piece amuletu lorda Valthalaka a konečně jsi uložil k věčnému odpočinku ducha mého starého společníka Mora Grayhoofa?",
|
||
f = "Pak je hotovo? Získala jsi Left Piece amuletu lorda Valthalaka a konečně jsi uložila k věčnému odpočinku ducha mého starého společníka Mora Grayhoofa?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8966_completion"] = {
|
||
m = "Udělal jsi skvělou věc, <name>. Jedna duše odpočívá v pokoji, ale ještě nás čeká mnoho práce, než to všechno budeme moci hodit za hlavu.\n\nBohužel nevím, kde se nachází ten, kdo zemřel s tím správným kusem amuletu v držení. Ale neboj se, v životě jsem se zdokonaloval ve věšteckém umění, takže mám pro tebe další úkol, který nám umožní vypátrat poslední kousek.",
|
||
f = "Udělalas skvělou věc, <name>. Jedna duše odpočívá v pokoji, ale ještě nás čeká mnoho práce, než to všechno budeme moci hodit za hlavu.\n\nBohužel nevím, kde se nachází ten, kdo zemřel s tím správným kusem amuletu v držení. Ale neboj se, v životě jsem se zdokonaloval ve věšteckém umění, takže mám pro tebe další úkol, který nám umožní vypátrat poslední kousek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4701_name"] = {
|
||
m = "Položte ji na zem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4701_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na Blackrock Spire a znič zdroj červí hrozby. Když jsi opouštěl Helendis, vykřikl jméno: Halycon. Právě na něj se orkové odvolávají v souvislosti s worgem.",
|
||
f = "Vydej se na Blackrock Spire a znič zdroj červí hrozby. Když jsi opouštěla Helendise, vykřikl jméno: Halycon. Právě na něj se orkové odvolávají v souvislosti s worgem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4701_description"] = {
|
||
m = "Nepochybně jsi viděl worgy, kterým velí blackrockští orkové.\n\nJe to zvláštní - ať jich zničíme sebevíc, jejich počet se nikdy nezmenší. Moji zvědové hlásili, že worgové jsou chováni, cvičeni a nakonec vyváženi z Blackrock Spire: hlavního města blackrockských orků. Musíš se vydat do Blackrock Spire a odhalit zdroj této hrozby. Objev... a znič.\n\nHodně štěstí, <name>. Ať tě Cenarius chrání...",
|
||
f = "Nepochybně jsi viděla worgy, kterým velí blackrockští orkové.\n\nJe to zvláštní - ať jich zničíme sebevíc, jejich počet se nikdy nezmenší. Moji zvědové hlásili, že worgové jsou chováni, cvičeni a nakonec vyváženi z Blackrock Spire: hlavního města blackrockských orků. Musíš se vydat do Blackrock Spire a odhalit zdroj této hrozby. Objev... a znič.\n\nHodně štěstí, <name>. Ať tě Cenarius chrání...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4701_completion"] = {
|
||
m = "Nezabývej se jejím utrpením, <name>. Ta bestie byla zkažená - produkt temné magie. Prokázal jsi Alianci velkou službu a budeš odměněn.",
|
||
f = "Nezabývej se jejím utrpením, <name>. Ta bestie byla zkažená - produkt temné magie. Prokázala jsi Alianci velkou službu a budeš odměněna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4907_name"] = {
|
||
m = "Parní vařič Tinkee",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4907_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Tinkee Steamboil.",
|
||
f = "Promluv si s Tinkee Steamboil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4907_description"] = {
|
||
m = "Ahoj, <name>. Pamatuješ si na Tinkee Steamboil? Tak ona si pamatuje tebe! Poslala mi zprávu, abych na tebe dával pozor, protože... zase potřebuje tvou pomoc. Myslím, že to má něco společného s jejím studiem draků.\n\nMěl bys s ní promluvit v Burning Steppes, na Flame Crest.",
|
||
f = "Ahoj, <name>. Pamatuješ si na Tinkee Steamboil? Tak ona si pamatuje tebe! Poslala mi zprávu, abych na tebe dával pozor, protože... zase potřebuje tvou pomoc. Myslím, že to má něco společného s jejím studiem draků.\n\nMěla bys s ní promluvit v Burning Steppes, na Flame Crest.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4907_completion"] = {
|
||
m = "Felnok měl pravdu! Znovu potřebuji tvou pomoc, a tentokrát... to bude opravdu nebezpečné.\n\nJsi připraven?",
|
||
f = "Felnok měl pravdu! Znovu potřebuji tvou pomoc, a tentokrát... to bude opravdu nebezpečné.\n\nJsi připravena?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4981_name"] = {
|
||
m = "Operativní Bijou",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4981_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Blackrock Spire a zjisti, co se stalo s Bijou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4981_description"] = {
|
||
m = "Nikdy nevěř goblinům. To je to, oč tu běží, <name>.\n\nJmenuje se Bijou - jedna z našich nejslizštějších agentek. Zjistil jsem, že pracuje pro nějakého pochybného obchodníka s exotickými zvířaty z Hořících stepí jménem Kibler, v podstatě nás dva časuje. A co hůř, k financování svých operací používala prostředky Hordy.\n\nChci, aby se sem vrátila živá.\n\nNaposledy ji viděli, jak vchází do Blackrock Spire. Najdi ji a přiveď ji zpět.\n\nA <name>, nenech se od ní ukecat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4981_completion"] = {
|
||
m = "Nebudu ti lhát, <rM0>o. Potřeboval jsem ty peníze! Kibler platí velmi, velmi dobře - mnohem lépe, než by kdy mohl K.E.F..\n\nAle nepochybuj o mé loajalitě! Proč myslíš, že jsem tady dole? Abych tomu bláznivému goblinovi sehnal vejce exotických zvířat nebo něco podobně nesmyslného? Ne, jen někdo opravdu hloupý by přišel do Blackrock Spire sbírat domácí zvířata. Jo, myslím, že takových lidí na světě moc není.\n\n\n\nPoslední, co potřebujeme, je, aby se takoví lidé rozmnožovali.",
|
||
f = "Nebudu ti lhát, <rF4>. Potřeboval jsem ty peníze! Kibler platí velmi, velmi dobře - mnohem lépe, než by kdy mohl K.E.F..\n\nAle nepochybuj o mé loajalitě! Proč myslíš, že jsem tady dole? Abych tomu bláznivému goblinovi sehnal vejce exotických zvířat nebo něco stejně nesmyslného? Ne, jen někdo opravdu hloupý by přišel do Blackrock Spire sbírat domácí zvířata. Jo, myslím, že takových lidí na světě moc není.\n\n\n\nPoslední, co potřebujeme, je, aby se takoví lidé rozmnožovali.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4724_name"] = {
|
||
m = "Paní smečky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4724_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Halycon, paní smečky Bloodaxe worg.",
|
||
f = "Zabij Halycon, vládkyni smečky Bloodaxe worg.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4724_description"] = {
|
||
m = "Někteří tvrdí, že worgové ovládaní blackrockskými orky jsou výtvorem nadpřirozené síly. Jiní tvrdí, že to nejsou praví worgové, ale démonický pes, kterého orkům propůjčil padlý pán jámy.\n\nPravda je mnohem méně vymyšlená, ale stejně děsivá. Worgové z Blackrocku pocházejí od Halycon a jejího druha. Halycon je obrovská matka worgů. Její druh? O tom ještě nikdo nepřežil.\n\nZasáhni srdce worga. Znič Halycon... a <name>, hlídej si záda.",
|
||
f = "Někteří tvrdí, že worgové ovládaní blackrockskými orky jsou výtvorem nadpřirozené síly. Jiní tvrdí, že to nejsou praví worgové, ale démoničtí psi, kterých se orkům dostalo od padlého pána jámy.\n\nPravda je mnohem méně vymyšlená, ale stejně děsivá. Worgové z Blackrocku pocházejí od Halycon a jejího druha. Halycon je obrovská matka worgů. Její druh? O tom ještě nikdo nepřežil.\n\nZasáhni srdce worga. Znič Halycon... a <name>, hlídej si záda.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4724_completion"] = {
|
||
m = "Vzteklá mláďata? Gizrul Slavener? A ty žiješ, abys o tom mohl vyprávět?! Neuvěřitelné! Zasloužená pocta!",
|
||
f = "Vzteklá mláďata? Gizrul Slavener? A ty žiješ, abys o tom mohla vyprávět?! Neuvěřitelné! Zasloužená pocta!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8989_name"] = {
|
||
m = "Správný kus amuletu lorda Valthalaka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8989_objective"] = {
|
||
m = "Použij Brazier of Beckoning, abys vyvolal ducha Mora Grayhoofa a zabil ho. Vrať se k Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain se zkombinovaným amuletem lorda Valthalaka a Brazier of Beckoning.",
|
||
f = "Použij Brazier of Beckoning, abys vyvolala ducha Mora Grayhoofa a zabila ho. Vrať se k Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain se zkombinovaným amuletem lorda Valthalaka a Brazier of Beckoning.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8989_description"] = {
|
||
m = "Můj přítel Mor Grayhoof se stal první obětí držení kousku amuletu lorda Valthalaka a fragmentu zhoubného ducha, který obsahuje. Poté, co jsme ukradli Valthalakovu knihu kouzel a amulet, jsme z horní části Blackrock Spire utekli jako o život. Cestou Mor spadl do spodní části věže.\n\nPozději jsme zjistili, že pád přežil, jen aby ho zajal a mučil válečný mistr Voone. Několik přízračných zabijáků se vplížilo dovnitř a zabilo ho přímo před Voonem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8989_progress"] = {
|
||
m = "Pak je hotovo? Získal jsi Right Piece amuletu lorda Valthalaka, spojil jsi amulet v jeden celek a konečně jsi uložil k věčnému odpočinku ducha mého dávného společníka Mora Grayhoofa?",
|
||
f = "Pak je hotovo? Získala jsi Right Piece amuletu lorda Valthalaka, spojila jsi amulet v jeden celek a konečně jsi uložila k věčnému odpočinku ducha mého dávného společníka Mora Grayhoofa?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8989_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji ti za pomoc Mor Grayhoofovi, <name>. Další duch odpočívá v pokoji a my nyní máme znovu sestavený amulet! Nejtěžší zkouška nás však teprve čeká.\n\nAbych mohl mědirytinu naladit na vyvolávání lorda Valthalaka, je třeba shromáždit ještě několik předmětů a přinést mi je sem.",
|
||
f = "Děkuji ti za pomoc Mor Grayhoofovi, <name>. Další duch odpočívá v pokoji a my nyní máme znovu sestavený amulet! Nejtěžší zkouška nás však teprve čeká.\n\nAbychom mohli mědirytinu naladit na vyvolávání lorda Valthalaka, je třeba shromáždit ještě několik předmětů a přinést mi je sem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4735_name"] = {
|
||
m = "Sbírka vajec",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4735_objective"] = {
|
||
m = "Přines 8 Collected Dragon Eggs a Collectronic Module do Tinkee Steamboila na Flame Crest v Hořících stepích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4735_description"] = {
|
||
m = "<name>, konečně jsem připravena na skutečné vzorky dračích vajec! Tady, vezmi si tento collectronic module. Je určen k extrakci dračího vejce a jeho přípravě k transportu. Vrať se do Rookery a použij modul ke sběru vajec.\n\nA nezapomeň je nejprve zmrazit, jinak by se mohla vylíhnout dřív, než je stihneš sebrat!\n\nAž budeš mít dostatek vajec, přines mi je!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4735_progress"] = {
|
||
m = "Máš ta vejce, <name>? Můj patron se doslechl, že je pro mě sbíráš, a moc se na ně těší!",
|
||
f = "Máš ta vejce, <name>? Můj patron se doslechl, že je sbíráš pro mě, a moc se na ně těší!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4735_completion"] = {
|
||
m = "Páni, ty je máš! Modul collectronic fungoval! Jsem génius!\n\nDěkuji, <name>. Můj patron bude mít z těchto vajec velkou radost...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4765_name"] = {
|
||
m = "Dodávka do Ridgewell",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4765_objective"] = {
|
||
m = "Přines Ridgewell's Crate Remingtonu Ridgewellovi ve Stormwindu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4765_description"] = {
|
||
m = "Zabalila jsem Doomriggers Clasp do bedny vhodné k přepravě do Stormwindu. <name>, byl jsi nesmírně nápomocný - mohu tě požádat o poslední laskavost?\n\nDoruč bednu hraběti Remingtonu Ridgewellovi. Najdeš ho v pevnosti Stormwind. Jsem si jistá, že bude velmi potěšen, až uvidí, co pro něj máš.",
|
||
f = "Zabalila jsem Doomriggers Clasp do bedny vhodné k přepravě do Stormwindu. <name>, byla jsi nesmírně nápomocná - mohu tě požádat o poslední laskavost?\n\nDoruč bednu hraběti Remingtonu Ridgewellovi. Najdeš ho v pevnosti Stormwind. Jsem si jistá, že bude velmi potěšen, až uvidí, co pro něj máš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4765_progress"] = {
|
||
m = "Bylo mi řečeno, že přijde posel. S darem od Blackrock Spire.\n\nJsi to ty?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4765_completion"] = {
|
||
m = "Aha, takže ty jsi on! Děkuji ti, <name>. A... pokud to ještě nevíš... vděčnost šlechtice z rodu Ridgewell má cenu královského výkupného.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5047_name"] = {
|
||
m = "Pip Quickwit, k vašim službám!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5047_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Malyfousem Darkhammerem v Everlooku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5047_description"] = {
|
||
m = "Malyfous Darkhammer najdeš v Everlooku, <cM4>. Řekni mu, že 'Pip je v pořádku' a že oblek funguje perfektně.\n\nPak mu předej tohle:\n\nVyrval jsem to z útrob té bestie během své 'dovolené'.\n\nVsadím se, že Malyfous by ti mohl docela přesně odhadnout, co dokáže udělat s částmi z takového monstra!\n\nPředpokládám, že nevíš, kde je Everlook, že? Na Winterspringu!",
|
||
f = "Malyfous Darkhammer najdeš v Everlooku, <cF0>. Řekni mu, že 'Pip je v pořádku' a že oblek funguje perfektně.\n\nPak mu předej tohle:\n\nVyrval jsem to z útrob té bestie během své 'dovolené'.\n\nVsadím se, že Malyfous by ti mohl docela přesně odhadnout, co dokáže udělat s částmi z takového monstra!\n\nPředpokládám, že nevíš, kde je Everlook, že? Na Winterspringu, !",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5047_progress"] = {
|
||
m = "Ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5047_completion"] = {
|
||
m = "Živý? Oblek funguje? A co tu máme?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5127_name"] = {
|
||
m = "Kovárna démonů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5127_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Blackrock Spire a najdi Goraluka Anvilcracka. Zabij ho a na jeho mrtvolu použij Blood Stained Pike. Po vysátí jeho duše bude pike potřísněna duší.\n\nMusíš také najít Unforged Rune Covered Breastplate.\n\nVrať Loraxovi ve Winterspringu jak Soul Stained Pike, tak i Unforged Rune Covered Breastplate.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5127_description"] = {
|
||
m = "Lorax uzavírá dohody, nepřijímá je od bezvýznamných smrtelníků.\n\nDohodu s tebou však uzavřu... vezmi si tuto štiku, je napuštěna mocnou energií Fel. Až najdeš Goraluka Anvilcracka, zabij ho a vraž mu tento kůl do umírajícího srdce. Jeho duši vyměnil, jeho duši si vezmu. Vrať štiku a náprsní štít, který zloděj ukradl, a já tě naučím, co se měl naučit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5127_progress"] = {
|
||
m = "Nepokoušej...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5127_completion"] = {
|
||
m = "Naši dohodu jsi neporušil. Duši jsem si vzal. Odměnu ti dám.",
|
||
f = "Naši dohodu jsi neporušila. Duši jsem si vzal. Odměnu ti dám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4766_name"] = {
|
||
m = "Mayara Brightwing",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4766_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Mayarou Brightwing v Burning Steppes.",
|
||
f = "Promluv si s Mayarou Brightwing v Burning Steppes.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4766_description"] = {
|
||
m = "Moje agentka Mayara Brightwing byla vyslána do Burning Steppes, aby prozkoumala zničené město Thaurissan. Toto zničené město temných železných trpaslíků může skrývat předměty velké hodnoty... předměty, které by se skvěle hodily do našeho rodinného muzea.\n\nMayara říká, že něco našla a že bude potřebovat pomoc při jejich získávání, ale v Thaurissanu to není. Místo toho bude zapotřebí výprava do Blackrock Spire.\n\nNeznám podrobnosti, ale pokud máš zájem, promluv si s Mayarou v Burning Steppes.",
|
||
f = "Moje agentka Mayara Brightwing byla vyslána do Burning Steppes, aby prozkoumala zničené město Thaurissan. Toto zničené město temných železných trpaslíků může skrývat předměty velké hodnoty... předměty, které by se skvěle hodily do našeho rodinného muzea.\n\nMayara říká, že něco našla a že bude potřebovat pomoc při jejich získávání, ale není to v Thaurissanu. Místo toho bude zapotřebí výprava do Blackrock Spire.\n\nNeznám podrobnosti, ale pokud máš zájem, promluv si s Mayarou v Burning Steppes.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4766_completion"] = {
|
||
m = "Přišel jsi ze Stormwindu? Skvělé - vím o uměleckém předmětu, za který by Remington zabíjel, aby ho měl ve svém muzeu, ale získat ho nebude snadné.\n\nA tady přicházíš na řadu ty.",
|
||
f = "Přišla jsi ze Stormwindu? Skvělé - vím o uměleckém předmětu, za který by Remington zabíjel, aby ho měl ve svém muzeu, ale získat ho nebude snadné.\n\nA tady přicházíš na řadu ty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4983_name"] = {
|
||
m = "Bijouova průzkumná zpráva",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4983_objective"] = {
|
||
m = "Odneseš Bijouovu průzkumnou zprávu velmistru Lexlortovi do Kargathu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4983_description"] = {
|
||
m = "Vezmi tuto zprávu zpět do Lexlortu. Vykoupí mé dobré jméno a jistě poskytne K.E.F. strategickou výhodu při jednání s těmito orky.\n\nPůjdeš se mnou? Mám příliš mnoho práce. Jdi, potřebují ty zprávy co nejdřív!",
|
||
f = "Vezmi tuto zprávu zpět do Lexlortu. Vykoupí mé dobré jméno a jistě poskytne K.E.F. strategickou výhodu při jednání s těmito orky.\n\nPůjdeš s námi? Mám příliš mnoho práce. Jdi, potřebují ty zprávy co nejdřív!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4983_progress"] = {
|
||
m = "Kde je ten skřet???",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4983_completion"] = {
|
||
m = "Musím jí dát za pravdu, že se jí podařilo vyklouznout z další svízelné situace! Tyhle zprávy budou neocenitelné při našich jednáních s Blackrock orky.\n\nZa svou tvrdou práci budeš samozřejmě odměněn.",
|
||
f = "Musím jí dát za pravdu, že se jí podařilo vyklouznout z další svízelné situace! Tyhle zprávy budou neocenitelné při našich jednáních s Blackrock orky.\n\nZa svou tvrdou práci budeš samozřejmě odměněna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5002_name"] = {
|
||
m = "Zpráva pro Maxwella",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5002_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Burning Steppes a předej Bijou's Information maršálu Maxwellovi.",
|
||
f = "Cestuj do Burning Steppes a předaj Bijou's Information Maršálu Maxwellovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5002_description"] = {
|
||
m = "Jsem skřet na slovo vzatý, <rM0>. Teď pozorně poslouchej:\n\nTito skřeti slouží především jako tažná zvířata a potrava pro děla černého dračího letu!\n\nJejich skutečným vůdcem není nikdo jiný než Nefarian, zplozenec Deathwinga. Také jsem zjistila, kde se v této části citadely nacházejí Nefarianovi podřízení.\n\nVezmi tuto mapu k maršálu Maxwellovi do Burning Steppes. Je na ní vyznačena poloha těchto ďáblů pro snadnou identifikaci.",
|
||
f = "Jsem skřet na slovo vzatý, <rF4>. Teď mě pozorně poslouchej:\n\nTito skřeti slouží především jako tažná zvířata a potrava pro děla černého dračího letu!\n\nJejich skutečným vůdcem není nikdo jiný než Nefarian, zplozenec Deathwinga. Také jsem zjistila, kde se v této části citadely nacházejí Nefarianovi podřízení.\n\nVezmi tuto mapu k maršálu Maxwellovi do Burning Steppes. Je na ní vyznačena poloha těchto ďáblů pro snadnou identifikaci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5002_progress"] = {
|
||
m = "Ach, <name>. Už je to dlouho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5002_completion"] = {
|
||
m = "To se shoduje s tím, co jsme již věděli. Bez ohledu na to je to zajímavá a poněkud nešťastná informace.\n\nZnačení na této mapě se ukáže jako cenné při ztenčování hrozby Blackrock.",
|
||
f = "To se shoduje s tím, co jsme již věděly. Bez ohledu na to je to zajímavá a poněkud nešťastná informace.\n\nZnačení na této mapě se ukáže jako cenné při ztenčování hrozby Blackrock.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4769_name"] = {
|
||
m = "Vivian Lagraveová a deska z temného kamene",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4769_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si se stínovou mágyní Vivian Lagrave.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4769_description"] = {
|
||
m = "Vivian Lagrave mi poslala zprávu z Kargathu v Badlands. Na základě svých studií se domnívá, že v Blackrock Spire se nachází starobylý text, který by byl pro náš výzkum přínosný. Aby to mohla potvrdit, potřebuje někoho, kdo by text z věže vytáhl. To není snadný úkol.\n\nPokud máš zájem, promluv si s Vivian v Kargathu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4769_completion"] = {
|
||
m = "Je to pravda. Věřím, že v Blackrock Spire je uložena deska, která obsahuje staré alchymistické recepty. Jsem ráda, že jsi tady, protože potřebuji pomoc s jejím získáním.\n\nUdělej si pohodlí a já ti to vysvětlím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8950_name"] = {
|
||
m = "Okouzlení iniciátora",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8950_objective"] = {
|
||
m = "Přines mi, prosím, uvnitř Dire Maulu následující věci: 1 Jeering Spectre's Essence, 4 temné runy a 8 velkých briliantových úlomků.",
|
||
f = "Přines mi, prosím, uvnitř Dire Maul následující věci: 1 Jeering Spectre's Essence, 4 temné runy a 8 velkých briliantových úlomků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8950_description"] = {
|
||
m = "Požadované kouzlo mohu na transparent umístit poměrně snadno, <name>. Bohužel nemám potřebné materiály, protože se stává velmi zřídka, že by někdo žádal o tento druh kouzla.\n\nBudu potřebovat esenci jednoho z duchů Eldrethu, kteří straší v těchto síních, hrst temných run Scholomance a několik velkých briliantových střepů. Přines mi tyto reagenty a já pro tebe tento úkol vykonám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8950_progress"] = {
|
||
m = "Shromáždil jsi materiály, které potřebuji, <name>?",
|
||
f = "Shromáždila jsi materiály, které potřebuji, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8950_completion"] = {
|
||
m = "Ano, tyhle budou v pořádku. Až skončím, žádná síla na světě nebude schopna zabránit tvé oběti, aby přijala tvoji výzvu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8949_name"] = {
|
||
m = "Falrinova vendeta",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8949_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej 25 Ogre Warbeads od zlobrů v Dire Maul nebo Blackrock Spire a vrať se k Falrin Treeshaperovi v Athenaeu v Dire Maul.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8949_description"] = {
|
||
m = "Ano, je pravda, že to kouzlo, které požaduješ, znám, <cM3>. Přesto nejsem z těch, kdo rozdávají laskavosti zadarmo, i když tě sem poslal starý přítel.\n\nK našim brutálním zlobřím sousedům chovám jen nenávist a pohrdání. A nejen k nim, nenávidím stoupence Omokka stejně jako ty, kteří následují krále Gordoka.\n\nChci, abys je zabil. Zabij jich hodně! Přines mi korálky, které nosí na krku, jako důkaz tvé práce. Udělej to a promluvíme si o tvé žádosti.",
|
||
f = "Ano, je pravda, že to kouzlo, které požaduješ, znám, <cF4>. Přesto nejsem z těch, kdo rozdávají laskavosti zadarmo, i když tě sem poslal starý přítel.\n\nK našim brutálním zlobřím sousedům chovám jen nenávist a pohrdání. A nejen k nim, nenávidím stoupence Omokka stejně jako ty, kteří následují krále Gordoka.\n\nChci, abys je zabila. Zabij jich hodně! Přines mi korálky, které nosí na krku, jako důkaz tvé práce. Udělej to a promluvíme si o tvé žádosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8949_progress"] = {
|
||
m = "Vykonal jsi laskavost, o kterou jsem tě požádal, <name>?",
|
||
f = "Vykonala jsi laskavost, o kterou jsem tě požádal, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8949_completion"] = {
|
||
m = "Hmmm... kupodivu se necítím o nic lépe, když můj bratr zemřel rukou těch surovců.\n\nNo, svou část dohody jsi dodržel. Uvidíme, co pro tebe můžu udělat.",
|
||
f = "Hmmm... kupodivu se necítím o nic lépe, když můj bratr zemřel rukou těch surovců.\n\nNo, svou část dohody jsi dodržela. Uvidíme, co pro tebe můžu udělat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8948_name"] = {
|
||
m = "Anthionův starý přítel",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8948_objective"] = {
|
||
m = "V knihovně v Dire Maule odneseš neúplný Banner of Provocation Falrinovi Treeshaperovi.",
|
||
f = "V knihovně v Dire Maule odneseš Falrinovi Treeshaperovi neúplný Banner of Provocation.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8948_description"] = {
|
||
m = "Theldren se dobrovolně nezúčastní férového boje. Vytvořil jsem tento prapor tak, aby zobrazoval jeho rodinné barvy.\n\nS několika dalšími kouzly ho tento prapor vyprovokuje tak, že nebude schopen odolat.\n\nMůj starý známý jménem Falrin zná přesný postup, který je k tomu potřeba. Má zvláštní způsob, jak lidi... rozčilovat. Najdeš ho v knihovně v Dire Maul.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8948_progress"] = {
|
||
m = "Mluv nahlas, cizinče, copak nevidíš, že mám práci?",
|
||
f = "Mluv nahlas, cizinče, copak nevidíš, že jsem zaneprázdněný?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8948_completion"] = {
|
||
m = "Říkáš, že tě poslal Anthion? Myslel jsem, že je mrtvý. Myslím, že jsem v životě slyšel už divnější věci.\n\nDobrá tedy. Co chceš, abych udělal s tím praporem?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7463_name"] = {
|
||
m = "Arcane Refreshment",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7463_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Warpwoodské čtvrti Dire Maula a zabij vodního elementála Hydrospawna. Vrať se s Hydrospawn Essence k Lorekeeperovi Lydrosovi do Athenaea.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7463_description"] = {
|
||
m = "A <rM1> mága! Jak úžasné. Takového jsem neviděl už... ach, co se to děje? Pět set let!\n\nMám něco, co uhasí tvou žízeň, ale nejdřív pro mě musíš splnit úkol.\n\nV Eldre'Thalasu je anomálie. Ve východním křídle se usídlil vodní elementál. Jeho přítomnost musí být zaznamenána!\n\nVydej se do Warpwood Quarter a získej část elementární esence Hydrospawn. Vrať mi ji a já tě naučím užitečnému kouzlu.",
|
||
f = "<rF0> mág! To je úžasné. Neviděl jsem žádného tvého druhu už... ach, co se to děje? 500 let!\n\nMám něco, co uhasí tvou žízeň, ale nejdřív pro mě musíš splnit úkol.\n\nV Eldre'Thalasu je anomálie. Ve východním křídle se usídlil vodní elementál. Jeho přítomnost musí být zaznamenána!\n\nVydej se do Warpwood Quarter a získej část elementární esence Hydrospawn. Vrať mi ji a já tě naučím užitečnému kouzlu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7463_progress"] = {
|
||
m = "Ano? Znám tě?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7463_completion"] = {
|
||
m = "Úžasné! Kdo jsi znovu? Na tom nezáleží. Co jsem ti měl dát? Hrm... no, ty jsi <cM0>, snad se ti to bude hodit.",
|
||
f = "Úžasné! Kdo že jsi? Na tom nezáleží. Co jsem ti měl dát? Hrm... no, jsi <cF0>, možná se ti to bude hodit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7484_name"] = {
|
||
m = "Libram of Focus",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7484_objective"] = {
|
||
m = "Přines Libram of Focus, 1 neposkvrněný černý diamant, 4 velké briliantové střepy a 2 kůže stínu Lorekeeperovi Lydrosovi v Dire Maul a získej Arcanum of Focus.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7484_description"] = {
|
||
m = "Tento libram téměř vzbudil zájem jednoho z mladších Lorekeeperových familiářů. Chudák, bylo mu teprve pár týdnů.\n\nTy z vás, kteří jste více magicky zaměřeni, by tento předmět mohl zajímat.\n\nLibram of Focus se ztratil v tomto křídle. Mohu jen předpokládat, že jej má v držení jeden z duchů Highborne.\n\nPřineste Libram of Focus spolu s několika velkými lesklými úlomky, kůží stínu a nedotčeným černým diamantem a já vykouzlím Arcanum.",
|
||
f = "Tento libram téměř vzbudil zájem jednoho z mladších Lorekeeperových familiářů. Chudák, bylo mu teprve pár týdnů.\n\nTy z vás, kteří jste více magicky zaměřeni, by tento předmět mohl zajímat.\n\nLibram of Focus se ztratil v tomto křídle. Mohu jen předpokládat, že jej má v držení jeden z duchů Highborne.\n\nPřines prosím Libram of Focus spolu s několika velkými lesklými úlomky, kůží stínu a nedotčeným černým diamantem a já vykouzlím Arcanum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7484_progress"] = {
|
||
m = "Zase ty? Co bys teď mohl chtít?",
|
||
f = "Zase ty? Co bys teď mohla chtít?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7484_completion"] = {
|
||
m = "Při aplikaci kouzla si neubližuj, <rM3>.",
|
||
f = "Při aplikaci kouzla si neubližuj, <rF4>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7483_name"] = {
|
||
m = "Libram of Rapidity",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7483_objective"] = {
|
||
m = "Přines Libram of Rapidity, 1 Pristine Black Diamond, 2 Large Brilliant Shards a 2 Blood of Heroes Lorekeeperovi Lydrosovi do Dire Maul a získej Arcanum of Rapidity.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7483_description"] = {
|
||
m = "Mistr Dreamseeker ztratil Libram of Rapidity ve východním křídle. Libram umožní na tvoje vybavení umístit menší cantrip spěchu. Opravdu salónní triky...\n\nBez ohledu na to, pokud máš zájem, budeš muset Libram předložit spolu s několika základními činidly.\n\nHm... Domnívám se, že je k tomu zapotřebí také krev hrdinů, nedotčený černý diamant a velké briliantové úlomky. Mohu se mýlit!",
|
||
f = "Mistr Dreamseeker ztratil Libram of Rapidity ve východním křídle. Libram umožní na tvé vybavení umístit menší cantrip spěchu. Opravdu salónní triky...\n\nBez ohledu na to, pokud máš zájem, budeš muset Libram předložit spolu s několika základními činidly.\n\nHm... Domnívám se, že je k tomu zapotřebí také krev hrdinů, nedotčený černý diamant a velké briliantové úlomky. Mohu se mýlit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7483_progress"] = {
|
||
m = "Co to je? Musíš toho hodně katalogizovat!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7483_completion"] = {
|
||
m = "Jak jsme slíbili, Arcanum of Rapidity. Neutrť to všechno na jednom místě.",
|
||
f = "Jak jsem slíbil, Arcanum of Rapidity. Neutrť všechno na jednom místě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7504_name"] = {
|
||
m = "Svatá Boloňa: Co vám světlo neřekne",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7504_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu jejím právoplatným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7504_description"] = {
|
||
m = "Svazek nese značku Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7504_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi svazek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7504_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, <rM3>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
f = "Výborná práce, <rF4>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7482_name"] = {
|
||
m = "Elfské legendy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7482_objective"] = {
|
||
m = "Hledej v Dire Maule Telmiuse Dreamseekera. Podej zprávu učiteli Runethornovi na Feathermoonu s jakýmikoliv informacemi, které zjistíš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7482_description"] = {
|
||
m = "Před několika lety uprchl osamělý elfský mistr Telmius Dreamseeker zničené vlasti s několika starobylými elfskými artefakty na zádech.\n\nPátrání po tomto ztraceném mistrovi nás zavedlo z ruin Quel'Thalasu přes Hořící stepi, přes velké mořské prostory až do Feralasu.\n\nDomníváme se, že elf hledal útočiště v síních Eldre'Thalasu (dnes známého jako Dire Maul).\n\nMusíš ho najít, dobrodruhu. Ať už je živý, nebo mrtvý, vědomosti, které nesl, musíš získat zpět!",
|
||
f = "Před několika lety uprchl osamělý elfský mistr Telmius Dreamseeker zničené vlasti s několika starobylými elfskými artefakty na zádech.\n\nPátrání po tomto ztraceném mistrovi nás zavedlo z ruin Quel'Thalasu přes Hořící stepi, přes velké mořské prostory až do Feralasu.\n\nDomníváme se, že elf hledal útočiště v síních Eldre'Thalasu (dnes známých jako Dire Maul).\n\nMusíš ho najít, dobrodruhu. Ať už je živý, nebo mrtvý, vědomosti, které nesl, musíš získat zpět!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7482_progress"] = {
|
||
m = "Můj společník, taurenský mudrc Korolusk, pro tento úkol získává své spojence.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7482_completion"] = {
|
||
m = "Škoda... tragédie. Říkáš, že se předměty ztratily? Žádná stopa po něm, co?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7506_name"] = {
|
||
m = "Smaragdový sen...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7506_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu jejím právoplatným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7506_description"] = {
|
||
m = "Svazek nese značku Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7506_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi svazek!",
|
||
f = "Získala jsi svazek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7506_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, <rM3>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
f = "Výborná práce, <rF4>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času mám tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7507_name"] = {
|
||
m = "Nostrovo kompendium",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7507_objective"] = {
|
||
m = "Vrať Nostrovo Compendium of Dragon Slaying do Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7507_description"] = {
|
||
m = "Odhalil jsi něco velmi důležitého. Tato kniha se nepodobá žádné jiné, kterou jsi dosud viděl.\n\nZdá se, že se někomu nebo něčemu podařilo rozbít pečeť Athenaeum. Text uvnitř je zkomolený a sotva čitelný.",
|
||
f = "Odhalila jsi něco velmi důležitého. Tato kniha se nepodobá žádné jiné, kterou jsi dosud viděla.\n\nZdá se, že se někomu nebo něčemu podařilo rozbít pečeť Athenaeum. Text uvnitř je zkomolený a sotva čitelný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7507_progress"] = {
|
||
m = "Ach, jedna z našich nejlepších kompilací. Tahle tu chyběla už dlouho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7507_completion"] = {
|
||
m = "Na černém trhu jsi za tuto knihu mohl dostat docela dost zlata, <name>. Zvláště když byla ochranná pečeť porušena a tajemství zabíjení draků je tak přístupné každému, kdo má dostatečný intelekt, aby mohl využít vědomosti, které se na posvátných stránkách skrývají.\n\nMožná je na místě velká odměna... No, odměna, jejíž získání bude vyžadovat obrovské úsilí.",
|
||
f = "Na černém trhu jsi za tuto knihu mohla dostat docela dost zlata, <name>. Zvláště když byla ochranná pečeť porušena a tajemství zabíjení draků je tak přístupné každému, kdo má dostatečný intelekt, aby mohl využít vědomosti, které se na posvátných stránkách skrývají.\n\nMožná je na místě velká odměna... No, odměna, jejíž získání bude vyžadovat obrovské úsilí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7441_name"] = {
|
||
m = "Pusillin a starší Azj'Tordin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7441_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Dire Maul a najdi Impa, Pusillina. Přesvědč Pusillina, aby ti dal Azj'Tordin's Book of Incantations jakýmkoli způsobem.\n\nVrať se k Azj'Tordinovi do Larissova pavilonu ve Feralasu, pokud získáš zpět Knihu zaklínadel.",
|
||
f = "Vydej se do Dire Maul a najdi Impa, Pusillina. Přesvědč Pusillina, aby ti dal Azj'Tordinovu Knihu zaklínadel jakýmkoli způsobem.\n\nVrať se k Azj'Tordinovi do Larissova pavilonu ve Feralas, pokud získáš zpět Knihu zaklínadel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7441_description"] = {
|
||
m = "Jen na okamžik jsem polevil v ostražitosti, cizinče. Když jsem spěchal, abych unikl ze spárů padlého prince, byl jsem okraden. Nejodpornější démon, imp Pusillin, mi ukradl knihu zaklínadel a klíč od kdysi velkých síní Eldre'Thalas.\n\nKlíč mě už nezajímá, protože jsem vyměnil svou nesmrtelnost za svobodu, ale zoufale potřebuji svou knihu zaklínadel.\n\nNajdi impa Pusillina a získej zpět mou knihu.\n\nProhledej Warpwoodskou čtvrť Dire Maula a najdi Pusillina.",
|
||
f = "Jen na okamžik jsem polevil v ostražitosti, cizinče. Když jsem spěchal, abych unikl ze spárů padlého prince, byl jsem okraden. Nejodpornější démon, imp Pusillin, mi ukradl knihu zaklínadel a klíč od kdysi velkých síní Eldre'Thalas.\n\nKlíč mě už nezajímá, protože jsem vyměnil svou nesmrtelnost za svobodu, ale zoufale potřebuji svou knihu zaklínadel.\n\nNajdi impa Pusillina a získej zpět mou knihu.\n\nProhledej Warpwoodskou čtvrť Dire Maulu a najdi Pusillina.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7441_progress"] = {
|
||
m = "Ničeho nelituji, cizinče. Královna už dávno zemřela. Dílo Shen'Dralar bylo zmařeno šílenstvím prince Tortheldrina. Hledám jen svobodu... Útěk...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7441_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsi ho! Proklínám toho mizerného neřáda. Bohužel, můj hmotný majetek je přinejlepším skromný. Můžeš si vybrat z toho, co ti mohu nabídnout.",
|
||
f = "Našla jsi ho! Proklínám toho mizerného neřáda. Bohužel, můj hmotný majetek je přinejlepším skromný. Můžeš si vybrat z toho, co ti mohu nabídnout.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7502_name"] = {
|
||
m = "Využití stínů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7502_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu jejím právoplatným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7502_description"] = {
|
||
m = "Svazek nese značku Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7502_progress"] = {
|
||
m = "Získal jste svazek!",
|
||
f = "Získal jsi svazek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7502_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, <rM3>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
f = "Výborná práce, <rF4>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7485_name"] = {
|
||
m = "Knihovna ochrany",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7485_objective"] = {
|
||
m = "Přines Libram of Protection, 1 neposkvrněný černý diamant, 2 velké briliantové střepy a 1 roztřepené steh ohavnosti Lorekeeperovi Lydrosovi v Dire Maul a získej Arcanum of Protection.",
|
||
f = "Přines Libram of Protection, 1 neposkvrněný černý diamant, 2 velké briliantové střepy a 1 roztřepený steh ohavnosti Lorekeeperovi Lydrosovi v Dire Maul a získej Arcanum of Protection.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7485_description"] = {
|
||
m = "Plakal jako nemluvně nad ztrátou tohoto libram. Uvědom si, že já sám jsem plakal nad texty - není větší ztráty než ztráta vědomostí a historie - ale plakat nad touto téměř zbytečnou snůškou zaklínadel? To je absurdní! Nechávalo mě to v domnění, že mu Prince prokazuje laskavost, když mu odlupuje maso z kostí.\n\nPřines Libram spolu s nedotčeným černým diamantem, velkými briliantovými střepy a roztřepeným ohavným stehem a já znovu vytvořím Arcanum.\n\nJo, a zkontroluj severní křídlo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7485_progress"] = {
|
||
m = "Má trpělivost zabraňuje tvému utrpení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7485_completion"] = {
|
||
m = "Ano, ano... Uklidni se. Jak jsem slíbil, tady je tvoje Arcanum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7488_name"] = {
|
||
m = "Lethtendris's Web",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7488_objective"] = {
|
||
m = "Přines Lethtendris' Web Latronicovi Moonspearovi do Feathermoon Stronghold ve Feralasu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7488_description"] = {
|
||
m = "Mág Lethtendris, krutá krvavá elfka, jejíž brutalitě se vyrovná jen její zvrácená závislost na magii, uprchla do Dire Maul. Vytvořila zařízení, síť, která má polapit magické energie tohoto místa, a my se obáváme, že pokud ji necháme bez kontroly, způsobí našemu světu nenapravitelné škody!\n\nZastav ji, <name>. Najdi ji a získej zpět její síť. Pravděpodobně se nachází poblíž satyrů ve Warpwoodské čtvrti Dire Maul. Přines mi síť, aby se její síla mohla bezpečně uvolnit zpět do divočiny...",
|
||
f = "Mág Lethtendris, krutá krvavá elfka, jejíž brutalitě se vyrovná jen její zvrácená závislost na magii, uprchla do Dire Maul. Vytvořila zařízení, síť, která má polapit magické energie tohoto místa, a my se obáváme, že pokud ji necháme bez kontroly, způsobí našemu světu nenapravitelné škody!\n\nZastav ji, <name>. Najdi ji a získej zpět její síť. Pravděpodobně se nachází poblíž satyrů ve Warpwoodské čtvrti Dire Maul. Přines mi pavučinu, aby se její síla mohla bezpečně uvolnit zpět do divočiny...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7488_progress"] = {
|
||
m = "Máš web, <name>? Její koncentrovaná magická energie musí být rozptýlena!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7488_completion"] = {
|
||
m = "Získal jsi web! Dobrá práce, <name>! Lethtendris, stejně jako mnoho jí podobných elfů, je slepá k nebezpečí, které může zneužití magie způsobit našemu světu. Věří, že jsou pány magie; neuvědomují si, že jsou otroky své vlastní závislosti. Její smrt mě mrzí, ale byla nutná.\n\nDěkuji ti, <name>. Nechám energie v síti bezpečně uvolnit na širokém území a pak ji zničím, abych zabránil budoucím magickým zneužitím.",
|
||
f = "Získal jsi web! Dobrá práce, Lethtendris! Lethtendris, stejně jako mnoho jí podobných elfů, je slepá k nebezpečí, které může zneužití magie způsobit našemu světu. Věří, že jsou pány magie; neuvědomují si, že jsou otroky své vlastní závislosti. Její smrt mě mrzí, ale byla nutná.\n\nDěkuji ti, Lethtendris. Nechám energie v síti bezpečně uvolnit na širokém území a pak ji zničím, abych zabránil budoucím magickým zneužitím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7461_name"] = {
|
||
m = "Šílenství uvnitř",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7461_objective"] = {
|
||
m = "Musíš zničit strážce obklopující 5 Pylonů, které pohánějí vězení Prison of Immol'thar. Jakmile se Pylony vypnou, silové pole obklopující Immol'thar se rozptýlí.\n\nVejdi do vězení Prison of Immol'thar a zlikviduj odporného démona, který stojí v jeho srdci. Nakonec se v Athenaeu postav princi Tortheldrinovi.\n\nPokud tento úkol splníš, vrať se na nádvoří k Prastarému Shen'dralar.",
|
||
f = "Musíš zničit strážce obklopující 5 Pylonů, které pohánějí vězení Prison of Immol'thar. Jakmile se Pylony vypnou, silové pole obklopující Immol'thar se rozptýlí.\n\nVejdi do vězení Prison of Immol'thar a zlikviduj odporného démona, který stojí v jeho srdci. Nakonec se v Athenaeum postav princi Tortheldrinovi.\n\nPokud tento úkol splníš, vrať se na nádvoří k Prastarému Shen'dralar.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7461_description"] = {
|
||
m = "Už jsi slyšel dost? Jsi muž činu?\n\nToto šílenství musí skončit. Věk nesmrtelných už dávno pominul. Znič strážce obklopující pylony, abys snížil silové pole. Až se tak stane, znič Immol'thara. Když je Princeova moc značně omezena, zaútoč na něj a skoncuj s ním. Uspi duchy tohoto města, dobrodruhu.",
|
||
f = "Už jsi slyšela dost? Jsi akční?\n\nToto šílenství musí skončit. Věk nesmrtelných už dávno pominul. Znič strážce obklopující pylony, abys snížila silové pole. Až se tak stane, znič Immol'thara. Když je Princeova moc značně omezena, zaútoč na něj a skoncuj s ním. Uspi duchy tohoto města, dobrodružko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7461_progress"] = {
|
||
m = "Buď opatrný, dobrodruhu. Princ je... přesvědčivý.",
|
||
f = "Buď opatrná, dobrodružko. Princ je... přesvědčivý.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7461_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji ti, hrdino.",
|
||
f = "Děkuji ti, hrdinko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7481_name"] = {
|
||
m = "Elfské legendy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7481_objective"] = {
|
||
m = "Hledej v Dire Maule Telmiuse Dreamseekera. Podej zprávu Mudrci Koroluskovi v táboře Mojache a sděl mu všechny informace, které zjistíš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7481_description"] = {
|
||
m = "Před několika lety uprchl osamělý elfský mistr Telmius Dreamseeker zničené vlasti s několika starobylými elfskými artefakty na zádech.\n\nPátrání po tomto ztraceném mistrovi nás zavedlo z ruin Quel'Thalasu přes Hořící stepi, přes velké mořské prostory až do Feralasu.\n\nDomníváme se, že elf hledal útočiště v síních Eldre'Thalasu (což je nyní známé jako Dire Maul).\n\nMusíš ho najít, dobrodruhu. Ať už je živý, nebo mrtvý, vědomosti, které nesl, musíš získat zpět!",
|
||
f = "Před několika lety uprchl osamělý elfský mistr Telmius Dreamseeker zničené vlasti s několika starobylými elfskými artefakty na zádech.\n\nPátrání po tomto ztraceném mistrovi nás zavedlo z ruin Quel'Thalasu přes Hořící stepi, přes velké mořské prostory až do Feralasu.\n\nDomníváme se, že elf hledal útočiště v síních Eldre'Thalasu (dnes známých jako Dire Maul).\n\nMusíš ho najít, dobrodruhu. Ať už je živý, nebo mrtvý, vědomosti, které nesl, musíš získat zpět!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7481_progress"] = {
|
||
m = "Můj společník, učenec nočních elfů Runethorn, získává pro tento úkol své spojence.",
|
||
f = "Moje společníce, učenka nočních elfů Runethorn, získává pro tento úkol své spojence.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7481_completion"] = {
|
||
m = "Škoda... tragédie. Říkáš, že se předměty ztratily? Žádná stopa po něm, co?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7503_name"] = {
|
||
m = "Největší rasa lovců",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7503_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu jejím právoplatným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7503_description"] = {
|
||
m = "Svazek nese značku Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7503_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsem svazek!",
|
||
f = "Získala jsi svazek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7503_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, <rM3>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
f = "Výborná práce, <rF4>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7505_name"] = {
|
||
m = "Mrazivý šok a vy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7505_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu jejím právoplatným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7505_description"] = {
|
||
m = "Svazek nese značku Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7505_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsem svazek!",
|
||
f = "Získala jsem svazek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7505_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, <rM3>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
f = "Výborná práce, <rF4>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8967_name"] = {
|
||
m = "Levá část amuletu lorda Valthalaka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8967_objective"] = {
|
||
m = "Použij Brazier of Beckoning k vyvolání ducha Isalien a zabij ji. Vrať se k Bodleymu uvnitř Blackrock Mountain s levým kusem amuletu lorda Valthalaka a s Brazier of Beckoning.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8967_description"] = {
|
||
m = "V pozdějších dnech, kdy jsme se sami snažili přežít, jsme se dozvěděli, že Isalien, kněžka nočních elfů z naší společnosti, odešla do rodného města nočních elfů, nyní známého jako Dire Maul. Podle toho, co jsme se dozvěděli, se tam vydala jednak z osobních důvodů, jednak aby odhalila tajemství kousku amuletu, který měla v držení.\n\nTo se jí však tak docela nepodařilo. Doneslo se k nám, že ji ve svatyni Eldretharr přepadl Alzzin the Wildshaper a jeho vojsko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8967_progress"] = {
|
||
m = "Jistě jsi se ještě nezabýval záchranou Isalienina ducha a získáním Left Piece amuletu lorda Valthalaka, <name>?",
|
||
f = "Jistě jsi se ještě nezabývala záchranou Isalienina ducha a získáním Left Piece amuletu lorda Valthalaka, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8967_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji ti, <name>, že jsi uklidnil Isalienovu duši. Teď snad najde mír se svou bohyní. Pokud se však chceme dostat z této pěkné šlamastyky, ve které se nacházíme, čeká nás ještě spousta práce.\n\nBohužel nevím, kde se nachází ten, kdo zemřel s tím správným kusem amuletu v držení. Ale neboj se, v životě jsem se vyznal ve věšteckém umění, takže mám pro tebe další úkol, který nám umožní vypátrat poslední kousek.",
|
||
f = "Děkuji ti, <name>, že jsi uklidnila Isalienovu duši. Teď snad najde mír se svou bohyní. Pokud se však chceme dostat z této pěkné šlamastyky, ve které se nacházíme, čeká nás ještě spousta práce.\n\nBohužel nevím, kde se nachází ten, kdo zemřel s tím správným kusem amuletu v držení. Ale neboj se, v životě jsem se vyznal ve věšteckém umění, takže mám pro tebe další úkol, který nám umožní vypátrat poslední kousek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5518_name"] = {
|
||
m = "Oblek Gordok Ogre",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5518_objective"] = {
|
||
m = "Přines 4 Bolts of Runecloth, 8 drsných kůží, 2 runové nitě a zlobří tanin k Knotu Thimblejackovi. V současné době je připoután v Gordok wing Dire Maulu.",
|
||
f = "Přines 4 Bolts of Runecloth, 8 drsných kůží, 2 runové nitě a zlobří tanin k Knotu Thimblejackovi. V současné době je připoután v Gordok wing Dire Maula.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5518_description"] = {
|
||
m = "Pokud se chystáš bojovat s králem téhle díry - a myslím, že to určitě uděláš -, budeš se muset dostat přes kapitána Kromcrushe. Teď se přes něj můžeš dostat tak, že ho zabiješ, jasně. Možná ho vlastně budeš chtít nechat naživu.\n\nPtáš se jak? Co jsem tady, myslím, že vím, jak vyrobit zlobří oblek, který vydrží tak akorát dlouho, aby tyhle šmejdy oklamal. Jediný problém je stabilita - maximálně deset minut. Přines mi, co potřebuju, a já ti ho vyrobím. Já nikam nejdu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5518_progress"] = {
|
||
m = "Ogre Tannin je asi nejtěžší najít to, co potřebuji k výrobě obleku - myslím, že mají nějaké nahoře? Těžko říct, protože tahle koule a řetěz neumožňují tak snadný pohyb...\n\nKaždopádně mi přines věci, které potřebuju, a já ti ušiju zlobří oblek, který oklame kapitána Kromcrushe, aby si myslel, že jsi jeden z jeho lidí.",
|
||
f = "Ogre Tannin je asi nejtěžší najít to, co potřebuji k výrobě obleku - myslím, že mají nějaké nahoře? Těžko říct, protože tahle koule a řetěz neumožňují tak snadný pohyb...\n\nKaždopádně mi přines věci, které potřebuju, a já ti ušiju zlobří oblek, který oklame kapitána Kromcrushe, aby si myslel, že jsi jedna z jeho lidí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5518_completion"] = {
|
||
m = "Ano, tohle bude stačit. Tady jen sklouznout a tady zastrčit... heh - tohle bude fungovat skvěle!\n\nTady máš, jsi připravená. Nezapomeň - tohle není nejbezpečnější módní kousek na světě. Než se rozpadne, budeš ho používat deset minut, a pak už nikoho neošálíš! Zkus ho použít těsně předtím, než se k němu přiblížíš, a pamatuj si... jenom ho to přiměje myslet si, že jsi spojenec - ne tvoji kamarádi ze skupiny!",
|
||
f = "Ano, tohle bude stačit. Tady jen sklouznout a tady zastrčit... heh - tohle bude fungovat skvěle!\n\nTady máš, jsi připravená. Nezapomeň - tohle není nejbezpečnější módní kousek na světě. Než se rozpadne, budeš ho používat deset minut, a pak už nikoho neošálíš! Zkus ho použít těsně předtím, než se k němu přiblížíš, a pamatuj si... jenom ho to přiměje myslet si, že TY jsi spojenec - ne tvoji kamarádi ze skupiny!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7494_name"] = {
|
||
m = "Pevnost Feathermoon",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7494_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Latronicem Moonspearem v pevnosti Feathermoon ve Feralasu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7494_description"] = {
|
||
m = "<name>! Tvoje pomoc je ve Feralasu potřeba!\n\nMágyně Lethtendris, psanec, uprchla do starobylých elfských ruin Eldre'thalas, nyní nazývaných Dire Maul. Předpokládá se, že má u sebe předmět s nebezpečnou magickou energií, který je třeba získat zpět.\n\nLatronicus Moonspear žádá agenty, aby vstoupili do Dire Maulu a získali od Lethtendris předmět zpět.\n\nSlouž Alianci! Vyhledej Latronicuse v pevnosti Feathermoon ve Feralasu.",
|
||
f = "<name>! Tvá pomoc je ve Feralasu potřeba!\n\nMágyně Lethtendris, psanec, uprchla do starobylých elfských ruin Eldre'thalas, nyní nazývaných Dire Maul. Předpokládá se, že má u sebe předmět s nebezpečnou magickou energií, který je třeba získat zpět.\n\nLatronicus Moonspear žádá agenty, aby vstoupili do Dire Maulu a získali od Lethtendris předmět zpět.\n\nSlouž Alianci! Vyhledej Latronicuse v pevnosti Feathermoon ve Feralasu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7494_completion"] = {
|
||
m = "Buď zdráv, <name>. Rád tě vidím, ale lituji, že naše setkání neprobíhá za příjemnějších podmínek.\n\nPoslouchej pozorně, protože pro tebe mám důležitý úkol...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7498_name"] = {
|
||
m = "Garona: Studie o lsti a zradě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7498_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu jejím právoplatným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7498_description"] = {
|
||
m = "Svazek nese značku Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7498_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi svazek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7498_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, <rM3>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
f = "Výborná práce, <rF4>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7489_name"] = {
|
||
m = "Lethtendris's Web",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7489_objective"] = {
|
||
m = "Přines Lethtendris's Web Talo Thornhoofovi do Camp Mojache ve Feralasu.",
|
||
f = "Přines Lethtendrisovu pavučinu Talo Thornhoofovi do Camp Mojache ve Feralasu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7489_description"] = {
|
||
m = "Krvavá elfka Lethtendris překročila své hranice. Tolik toužila získat magickou moc, že se vzepřela svým bratrům a vytvořila zákeřné zařízení, pavučinu určenou k vysávání poskvrněné magické energie v Dire Maul. I nyní tyto energie shromažďuje a plánuje je uvolnit proti svým nepřátelům.\n\nLethtendris musí být zastavena. Najdi ji ve Warpwoodské čtvrti Dire Maul, poraz ji a přiveď mi její pavučinu, aby mohla být vrácena k prostudování bystřejším krvavým elfům.",
|
||
f = "Krvavá elfka Lethtendris překročila své hranice. Tolik toužila získat magickou moc, že se vzepřela svým bratrům a vytvořila zákeřné zařízení, pavučinu určenou k vysávání poskvrněné magické energie Dire Maul. I nyní tyto energie shromažďuje a plánuje je uvolnit proti svým nepřátelům.\n\nLethtendris musí být zastavena. Najdi ji ve Warpwoodské čtvrti Dire Maul, poraz ji a přiveď mi její pavučinu, aby mohla být vrácena k prostudování bystřejším krvavým elfům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7489_progress"] = {
|
||
m = "<name>, máš Lethtendris's Web?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7489_completion"] = {
|
||
m = "Vedl sis dobře, <name>. Tato síť v sobě skrývá obrovské zásoby magie Dire Maul a já se obávám, jaké škody by mohly být rozpoutány, kdyby tyto energie využil někdo tak nezodpovědný, jako je Lethtendris. Její smrt mě zarmoutila, ale vím, že za života by se s pavučinou nikdy nerozloučila.\n\nDěkuji ti, <name>. Pošlu pavučinu studentům magie, kteří jsou zodpovědnější než Lethtendris. Ti budou novými strážci její moci.",
|
||
f = "Vedla jsi si dobře, <name>. Tato síť v sobě skrývá obrovské zásoby magie Dire Maul a já se obávám, jaké škody by mohly být rozpoutány, kdyby tyto energie využil někdo tak nezodpovědný, jako je Lethtendris. Její smrt mě zarmoutila, ale vím, že za života by se s pavučinou nikdy nerozloučila.\n\nDěkuji ti, <name>. Pošlu pavučinu studentům magie, kteří jsou zodpovědnější než Lethtendris. Ti budou novými strážci její moci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7500_name"] = {
|
||
m = "Arkanistova kuchařka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7500_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu jejím právoplatným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7500_description"] = {
|
||
m = "Svazek nese značku Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7500_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi svazek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7500_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, <rM3>. Pokud najdete další svazky, neváhejte nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
f = "Výborná práce, <rF4>. Pokud najdete další svazky, neváhejte nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7508_name"] = {
|
||
m = "Kování Quel'Serraru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7508_objective"] = {
|
||
m = "Dej Dull and Flat Elven Blade lorekeeperovi Lydrosovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7508_description"] = {
|
||
m = "Pokud se chceš tohoto úkolu ujmout, předlož Lydrosovi tupou čepel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7508_progress"] = {
|
||
m = "Výborně, začněme...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7462_name"] = {
|
||
m = "Poklad Šen'dralaru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7462_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se do Athenaeum a najdi Treasure Shen'dralar. Vyzvedni si svou odměnu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7462_description"] = {
|
||
m = "V knihovně Athenaeum najdeš starobylou truhlu ukrytou pod schodištěm. Vezmi si z ní, co si přeješ.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84555_name"] = {
|
||
m = "Nostrovo kompendium",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84555_objective"] = {
|
||
m = "Vrať Nostrovo Compendium of Dragon Slaying do Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84555_description"] = {
|
||
m = "Odhalil jsi něco velmi důležitého. Tato kniha se nepodobá žádné jiné, kterou jsi dosud viděl.\n\nZdá se, že se někomu nebo něčemu podařilo rozbít pečeť Athenaeum. Text uvnitř je zkomolený a sotva čitelný.",
|
||
f = "Odhalila jsi něco velmi důležitého. Tato kniha se nepodobá žádné jiné, kterou jsi dosud viděla.\n\nZdá se, že se někomu nebo něčemu podařilo rozbít pečeť Athenaeum. Text uvnitř je zkomolený a sotva čitelný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7877_name"] = {
|
||
m = "Poklad Šen'dralaru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7877_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se do Athenaeum a najdi Treasure Shen'dralar. Vyzvedni si svou odměnu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7877_description"] = {
|
||
m = "V knihovně Athenaeum najdeš starobylou truhlu ukrytou pod schodištěm. Vezmi si z ní, co si přeješ.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7877_completion"] = {
|
||
m = "Otevřu truhlu a najdu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7501_name"] = {
|
||
m = "Světlo a jak se s ním houpat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7501_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu jejím právoplatným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7501_description"] = {
|
||
m = "Svazek nese značku Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7501_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi svazek!",
|
||
f = "Získala jsi svazek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7501_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, <rM3>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
f = "Výborná práce, <rF4>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7703_name"] = {
|
||
m = "Nedokončená záležitost Gordok",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7703_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Gauntlet of Gordok Might a vrať ho kapitánu Kromcrushovi v Dire Maul.\n\nPodle Kromcrushe podle 'starého příběhu' ukradl Tortheldrin - 'strašidelný' elf, který si říkal princ - jednomu z gordokských králů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7703_description"] = {
|
||
m = "Teď jsi král, takže možná dostaneš cenný artefakt Gordok zpět od strašidelného elfa, který si říká princ! Král před tebou selhal, stejně jako všichni ostatní králové od doby, kdy ho Tortheldrin - strašidelný elf - ukradl starému gordockému králi!\n\nArtefakt se jmenuje Gauntlet of Gordok Might. Podle starých příběhů ji může získat zpět jen jediný pravý král Gordok. Staré příběhy také říkají, že strašidelný elf je stále tady - najdeš ho a stane se z něj mocná rukavice, kterou budeš nosit navždy! Yar, ukážu ti!",
|
||
f = "Teď jsi král, takže možná dostaneš cenný artefakt Gordok zpět od strašidelného elfa, který si říká Prince! Král před tebou selhal, stejně jako všichni ostatní králové od doby, kdy ho Tortheldrin - strašidelný elf - ukradl starému gordockému králi!\n\nArtefakt se jmenuje Gauntlet of Gordok Might. Podle starých příběhů ji může získat zpět jen jediný pravý král Gordok. Staré příběhy také říkají, že strašidelný elf je stále tady - najdeš ho a stane se z něj mocná rukavice, kterou budeš nosit navždy! Yar, ukážu ti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7703_progress"] = {
|
||
m = "Hah, ty to nenajdeš, že ne, šéfe? Těžko uvěřit, že ten strašidelný elf Prázdnoty dokáže okrást krále Gordoka!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7703_completion"] = {
|
||
m = "Wow... ty jsi opravdový král! Takovou rukavici snad v životě neuvidím! Vypadá to, že už nemá žádné kouzlo... možná se ten strašidelný elf snaží rukavici zničit. No, já říkám HAR HAR pro něj!\n\nPodívej - tenhle znak na rukavici je starý magický znak, starší než Gordok, jak se říká. No, jako kapitán Gordoku se všichni učíme jednu věc pořád dokola - jak oživit značku a vrátit rukavici sílu!\n\nUdělám to pro tebe, králi! Tady, vezmi si rukavici a vládni navždy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8990_name"] = {
|
||
m = "Správný kus amuletu lorda Valthalaka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8990_objective"] = {
|
||
m = "Použij Brazier of Beckoning k vyvolání ducha Isalien a zabij ji. Vrať se k Bodleymu do Blackrock Mountain se zkombinovaným amuletem lorda Valthalaka a Brazier of Beckoning.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8990_description"] = {
|
||
m = "V pozdějších dnech, kdy jsme se sami snažili přežít, jsme se dozvěděli, že Isalien, kněžka nočních elfů z naší společnosti, odešla do rodného města nočních elfů, nyní známého jako Dire Maul. Podle toho, co jsme se dozvěděli, se tam vydala jednak z osobních důvodů, jednak aby odhalila tajemství kousku amuletu, který měla v držení.\n\nTo se jí však tak docela nepodařilo. Doneslo se k nám, že ji ve svatyni Eldretharr přepadl Alzzin the Wildshaper a jeho vojsko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8990_progress"] = {
|
||
m = "Jistě jsi se ještě nezabýval záchranou ducha Isalien a získáním Right Piece amuletu lorda Valthalaka, <name>? Než mi předáš amulet, nezapomeň znovu spojit jeho části.",
|
||
f = "Jistě jsi se ještě nezabývala záchranou ducha Isalien a získáním Right Piece amuletu lorda Valthalaka, <name>? Než mi předáš amulet, nezapomeň znovu spojit jeho části.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q8990_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji ti, <name>, že jsi uklidnil Isalieninu duši. Teď snad najde mír se svou bohyní. A máme také znovu sestavený amulet! Nejtěžší zkouška nás však teprve čeká.\n\nAbychom mohli vyladit měděnku na přivolání lorda Valthalaka, je třeba shromáždit ještě několik předmětů a přinést je sem.",
|
||
f = "Děkuji ti, <name>, že jsi uklidnila Isalieninu duši. Teď snad najde mír se svou bohyní. A máme také znovu sestavený amulet! Nejtěžší zkouška nás však teprve čeká.\n\nAbychom mohli vyladit měděnku na přivolání lorda Valthalaka, je třeba shromáždit ještě několik předmětů a přinést je sem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5525_name"] = {
|
||
m = "Uzel zdarma!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5525_completion"] = {
|
||
m = "Ty - na prvním místě. Všichni ostatní - na druhém nebo nižším místě. Děkuji, že jsi mě osvobodil!\n\nVěděl jsem, že můj život je předurčen k něčemu víc než jen být předkrmem pro nějakého obra!",
|
||
f = "Ty - na prvním místě. Všichni ostatní - na druhém nebo nižším místě. Děkuji, že jsi mě osvobodila!\n\nVěděl jsem, že můj život je předurčen k něčemu víc než jen být předkrmem pro nějakého ogra!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7492_name"] = {
|
||
m = "Kemp Mojache",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7492_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Talo Thornhoofem v Campu Mojache ve Feralasu.",
|
||
f = "Promluv si s Talo Thornhoofem v Camp Mojache ve Feralasu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7492_description"] = {
|
||
m = "Talo Thornhoof, taurenský stařešina ve Feralasu, posílá žádost o pomoc. Nabídl jen málo podrobností, ale řekl, že potřebuje agenty pro delikátní... a strašlivou záležitost.\n\nSluž Hordě, <name>. Jdi do tábora Mojache ve Feralasu a promluv si s Talem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7492_completion"] = {
|
||
m = "Ach, je dobré vidět <cM1>, který uposlechl mou výzvu. Potřebuji tvé služby, <name>, a obávám se, že tě zavedou na nebezpečnou cestu...\n\nCestou do Dire Maula.",
|
||
f = "Ach, je dobré vidět, že <cF0> uposlechla mou výzvu. Potřebuji tvé služby, <name>, a obávám se, že tě zavedou na nebezpečnou cestu...\n\nCestou do Dire Maula.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1193_name"] = {
|
||
m = "Rozbitá past",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7499_name"] = {
|
||
m = "Kodex obrany",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7499_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu jejím právoplatným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7499_description"] = {
|
||
m = "Svazek nese značku Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7499_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi svazek!",
|
||
f = "Získala jsi svazek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7499_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, <rM3>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času máme tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
f = "Výborná práce, <rF4>. Pokud najdeš další svazky, neváhej nám je vrátit.\n\nPostupem času mám tendenci měnit a dokonce přidávat nové odměny za vrácení chybějících svazků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84549_name"] = {
|
||
m = "Arkanistova kuchařka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84549_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu jejím právoplatným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84549_description"] = {
|
||
m = "Svazek nese značku Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84551_name"] = {
|
||
m = "Světlo a jak se s ním houpat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84551_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu jejím právoplatným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84551_description"] = {
|
||
m = "Svazek nese značku Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5519_name"] = {
|
||
m = "Oblek Gordok Ogre",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5519_completion"] = {
|
||
m = "Tady máš <name> - nasaď si tuhle věc a budeš mít deset minut na cokoli. Hodně štěstí!\n\nJo, a kdybys náhodou našel klíč, jak mě odsud dostat, DEJ MI VŠECHNO VĚDĚT!!!",
|
||
f = "Tady máš <name> - nasaď si tuhle věc a budeš mít deset minut na cokoli. Hodně štěstí!\n\nJo, a kdybys náhodou našla klíč, jak mě odsud dostat, DEJ MI VŠECHNO VĚDĚT!!!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84556_name"] = {
|
||
m = "Kování Quel'Serraru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84556_objective"] = {
|
||
m = "Dej Tupou a plochou elfí čepel lorekeeperovi Lydrosovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84550_name"] = {
|
||
m = "Kodex obrany",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84550_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu jejím právoplatným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84550_description"] = {
|
||
m = "Svazek nese značku Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q7429_name"] = {
|
||
m = "Uzel zdarma!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84548_name"] = {
|
||
m = "Garona: Studie o lsti a zradě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84548_objective"] = {
|
||
m = "Vrať knihu jejím právoplatným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84548_description"] = {
|
||
m = "Svazek nese značku Athenaeum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1318_name"] = {
|
||
m = "Nedokončená záležitost Gordok",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1318_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Gauntlet of Gordok Might a vrať ho kapitánu Kromcrushovi v Dire Maul.\n\nPodle Kromcrushe podle 'starého příběhu' ukradl Tortheldrin - 'strašidelný' elf, který si říkal princ - jednomu z gordokských králů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q1318_description"] = {
|
||
m = "Teď jsi králem, takže možná dostaneš cenný artefakt Gordok zpět od strašidelného elfa, který si říká Prince! Král před tebou selhal, stejně jako všichni ostatní králové od doby, kdy ho Tortheldrin - strašidelný elf - ukradl starému gordockému králi!\n\nArtefakt se jmenuje Gauntlet of Gordok Might. Podle starých příběhů ji může získat zpět jen jediný pravý král Gordok. Staré příběhy také říkají, že strašidelný elf je stále tady - najdeš ho a stane se z něj mocná rukavice, kterou budeš nosit navždy! Yar, ukážu ti!",
|
||
f = "Teď jsi král, takže možná dostaneš cenný artefakt Gordok zpět od strašidelného elfa, který si říká Prince! Král před tebou selhal, stejně jako všichni ostatní králové od doby, kdy ho Tortheldrin - strašidelný elf - ukradl starému gordockému králi!\n\nArtefakt se jmenuje Gauntlet of Gordok Might. Podle starých příběhů ji může získat zpět jen jediný pravý král Gordok. Staré příběhy také říkají, že strašidelný elf je stále tady - najdeš ho a stane se z něj mocná rukavice, kterou budeš nosit navždy! Yar, ukážu ti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9030_name"] = {
|
||
m = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9030_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Delianou v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q9030_description"] = {
|
||
m = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ho hloupě rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí.\n\nPro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí, a budeš ho potřebovat!",
|
||
f = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ho hloupě rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí.\n\nPro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí a budeš ho potřebovat!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q5528_name"] = {
|
||
m = "Test chuti Gordok",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2945_name"] = {
|
||
m = "Prsten pokrytý špínou",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2945_objective"] = {
|
||
m = "Vymysli způsob, jak odstranit špínu z Grime-Encrusted Ring.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2945_description"] = {
|
||
m = "Z mrtvoly jednoho z temných železných trpaslíků jsi objevil něco, co vypadá jako prsten. Je však těžké určit, o jaký druh prstenu se jedná; špína a ztvrdlé zbytky předmět zcela zahalují, což znemožňuje jeho nošení. Zdá se ti, že pod zbytky lze rozeznat lehký lesk drahého kovu a možná i odlesk drahokamu.\n\nPokud se chystáš tento prsten používat, budeš muset najít něco, čím z něj ztvrdlé zbytky dostaneš.",
|
||
f = "Z mrtvoly jednoho z temných železných trpaslíků jsi objevila něco, co vypadá jako prsten. Je však těžké určit, o jaký druh prstenu se jedná; špína a ztvrdlé zbytky předmět zcela zahalují, což znemožňuje jeho nošení. Zdá se ti, že pod zbytky lze rozeznat lehký lesk drahého kovu a možná i odlesk drahokamu.\n\nPokud se chystáš tento prsten používat, budeš muset najít něco, čím z něj ztvrdlé zbytky dostaneš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2945_progress"] = {
|
||
m = "Před tebou je gnomí zařízení, které nese desku nazvanou 'Sparklematic 5200'. Podle pokynů pod deskou pochopíš, že smyslem stroje je vydrhnout špínu, kterou by předmět mohl mít. Stroj má mincovník, který přijímá tři stříbrné mince, aby zahájil proces, jakmile je předmět vložen dovnitř.\n\nZdá se, že prsten pokrytý špínou, který jsi našel dříve, je právě tím, co bys měl v tomto stroji vyzkoušet!",
|
||
f = "Před tebou se nachází gnomský přístroj, na kterém je deska s nápisem 'Sparklematic 5200'. Podle pokynů pod deskou je podstata stroje v tom, že čistí špínu, kterou by předmět mohl mít. Stroj má mincovní slot, který přijímá tři stříbrné mince, aby zahájil proces, jakmile bude předmět vložen dovnitř.\n\nZdá se, že prsten pokrytý špínou, který jsi našla dříve, je právě tím, co bys měla vyzkoušet v tomto stroji!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2945_completion"] = {
|
||
m = "Vložíš prsten do Sparklematic 5200 a vložíš stříbrnou minci do slotu.\n\nZ stroje se ozývají bolestivé skřípavé zvuky, jak začíná násilně škubat. Jen těžko lze hádat, co se s prstenem uvnitř stroje děje...\n\nStroj náhle zastaví, oznámiv své zastavení jednoduchým 'Ding!'. Přihrádka na předměty se otevře a odhalí malou krabičku, která je pečlivě zabalená s červenou mašlí. Zdá se, že Sparklematic 5200 také dává dárkové balení!",
|
||
f = "Vkládáš prsten do Sparklematic 5200 a vkládáš stříbrnou minci do slotu.\n\nZ přístroje se ozývají bolestivé skřípavé zvuky, když se začíná násilně třást. Můžeš jen hádat, co se s prstenem uvnitř stroje děje...\n\nStroj najednou zastaví, oznámí své zastavení jednoduchým 'Ding!'. Přihrádka na předměty se otevře a odhalí malou krabičku, která je pečlivě zabalená s červenou mašlí. Zdá se, že Sparklematic 5200 také balí dárky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2962_name"] = {
|
||
m = "Jediným lékem je více zeleného lesku",
|
||
f = "Jediným lékem je více zelené záře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2962_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Gnomereganu a přiveď vysoce účinný radioaktivní spad. Pozor, radioaktivní spad je nestabilní a poměrně rychle se rozpadá.\n\nPo splnění úkolu bude Ozzie požadovat také tvoji těžkou olověnou sběrnou fialku.",
|
||
f = "Vydejte se do Gnomereganu a přivezte vysoce účinný radioaktivní spad. Pozor, radioaktivní spad je nestabilní a poměrně rychle se rozpadá.\n\nPo splnění úkolu budu požadovat také tvou těžkou olověnou sběrnou fialku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2962_description"] = {
|
||
m = "Tvůj vzorek byl nejen nedostatečný, ale také nečistý.\n\nPotřebujeme více zelené záře. Troggové zřejmě nejsou dostatečně ozářeni, aby splnili naše potřeby. Budeš muset jít do Gnomereganu a přinést nějaký radioaktivní spad, přímo z kohoutku. Mám na mysli ozářené slizáky, číhavce a hrůzy. Upozorňuji, že zadržení tohoto typu spadu je obtížné. Možná budeš muset s fialkou provést několik pokusů, dokud se ti nepodaří získat vhodný vzorek.",
|
||
f = "Váš vzorek byl nejen nedostatečný, ale také nečistý.\n\nPotřebujeme více zelené záře. Troggové zřejmě nejsou dostatečně ozářeni, aby splnili naše potřeby. Budeš muset jít do Gnomereganu a přinést nějaký radioaktivní spad, přímo z kohoutku. Mám na mysli ozářené slizáky, číhavce a hrůzy. Upozorňuji, že zadržení tohoto typu spadu je obtížné. Možná budeš muset s fialkou provést několik pokusů, dokud se ti nepodaří získat vhodný vzorek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2962_progress"] = {
|
||
m = "Hrm, nezáříš. To je dobré znamení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2962_completion"] = {
|
||
m = "Je působivé, že máš stále všechny končetiny. Teď je čas zjistit, co tohle dokáže!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2841_name"] = {
|
||
m = "Války plošin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2841_objective"] = {
|
||
m = "Získej z Gnomereganu plány vrtné soupravy a kombinaci Thermapluggova trezoru a přines je Noggovi do Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2841_description"] = {
|
||
m = "Technologie Gnome - před dvěma lety se nejčastěji používala jako úderná hláška. Časy se rozhodně změnily. Nyní mají postavenou novou sestavu, která je lepší než všechny naše modely drtičů dohromady. Potřebuju ty plány, <name>!\n\nBohužel jsou plány zamčené v trezoru poblíž Mekgineerova Thermapluggu. Aby toho nebylo málo, kombinaci k sejfu zná jen Mekgineer Thermaplugg.\n\nUdělej cokoli, abys tu kombinaci získal, <name>. Pak ten sejf otevři a přines ty plány!",
|
||
f = "Technologie Gnome - před dvěma lety se nejčastěji používala jako úderná hláška. Časy se rozhodně změnily. Nyní mají postavenou novou sestavu, která je lepší než všechny naše modely drtičů dohromady. Potřebuju ty plány, <name>!\n\nBohužel jsou plány zamčené v trezoru poblíž Mekgineerova Thermapluggu. Aby toho nebylo málo, kombinaci k sejfu zná jen Mekgineer Thermaplugg.\n\nUdělej cokoli, abys tu kombinaci získala, <name>. Pak ten sejf otevři a přines ty plány!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2841_progress"] = {
|
||
m = "Nevidím žádné plány. Schoval jsi je někam na tělo, nebo tu jen tak postáváš, abys mě dráždil?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2841_completion"] = {
|
||
m = "Věděl jsem, že to dokážeš, <name>! Sovík naopak pochyboval.\n\nTeď, když máme plány v držení, je jen otázkou času, kdy přijdeme na všechny gnómské inovace, které se podílely na tvorbě zařízení, a uděláme z nich gobliní inovace pro naše nové modely drtičů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79984_name"] = {
|
||
m = "Čtyřúhelník",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79984_objective"] = {
|
||
m = "Najdi čtyřmístné majáky Wirdal Wondergear a nalaď se na ně. Jsou čtyři a nacházejí se někde v Kalimdoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79984_description"] = {
|
||
m = "Wirdal? Ano, znám ho. Je to skřítek, ale to mu nebudu mít za zlé, protože je to stejný nadšenec do transpolyporcí jako já. Před pár měsíci odsud odjel někam do Kalimdoru, ale občas se tu zastaví pro zásoby. Asi bych tě k němu mohl transpolyportovat, ale potřeboval bys jeho souřadnice, jinak bych tě nejspíš teleportoval do nějaké hory nebo tak něco. Pokud najdeš v Kalimdoru jeho kvadrangulační majáky a naladíš se na ně, tak by to šlo!",
|
||
f = "Wirdal? Ano, znám ho. Je to skřítek, ale to mu nebudu mít za zlé, protože je to stejný nadšenec do transpolyporcí jako já. Před pár měsíci odsud odjel někam do Kalimdoru, ale občas se tu zastaví pro zásoby. Asi bych tě k němu mohl transpolyportovat, ale potřebovala bys jeho souřadnice, jinak bych tě nejspíš teleportoval do nějaké hory nebo tak něco. Pokud najdeš v Kalimdoru jeho kvadrangulační majáky a naladíš se na ně, tak by to šlo!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79984_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi majáky?",
|
||
f = "Našla jsi majáky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2930_name"] = {
|
||
m = "Záchrana dat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2930_objective"] = {
|
||
m = "Přines Prizmatickou děrovací kartu mistru mechanikovi Castpipeovi v Ironforge.",
|
||
f = "Přines děravou prismatickou kartu mistru mechanikovi Castpipeovi do Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2930_description"] = {
|
||
m = "Když jsme utekli z Gnomereganu, nechali jsme tam tolik dat! Životně důležitých dat!\n\nPotřebuji data na prizmatické děrné kartě z vysoce zabezpečeného terminálu Matrix Punchograph 3005-D hluboko v Gnomereganu. Musíš se k němu dostat, ale k tomu potřebuješ povolení... a k tomu musíš získat přístup k terminálům s nižším stupněm zabezpečení - modelům -A, -B a -C. A k tomu potřebuješ bezpečnostní děrné štítky, počínaje bílými... a všechny děrné štítky jsme nechali ve městě.\n\nJe to katastrofa! Můžeš mi pomoci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2930_progress"] = {
|
||
m = "Máš prizmatickou děrnou kartu??",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2930_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi to! Našel jsi prizmatickou děrnou kartu a obnovil ztracená data! Životně důležitá, kriticky důležitá, nesmírně důležitá data, bez kterých bychom už nemohli žít!\n\nNa tvoji službu trpaslíkům budeme dlouho vzpomínat, <name>.",
|
||
f = "Dokázala jsi to! Našla jsi prizmatickou děrnou kartu a obnovila ztracená data! Životně důležitá, kriticky důležitá, nesmírně důležitá data, bez kterých bychom už nemohli žít!\n\nNa mou službu trpaslíkům budeme dlouho vzpomínat, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2926_name"] = {
|
||
m = "Gnogaine",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2926_objective"] = {
|
||
m = "Použij prázdnou olověnou sběrnou lahvičku na ozářené vetřelce nebo ozářené drancovače a sbírej radioaktivní spad. Jakmile bude plná, odneseš ji zpět Ozzie Togglevoltovi do Kharanosu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2926_description"] = {
|
||
m = "Od nehody Gnoarn myslí a mluví jen o tom, jak očistit Gnomeregan od nákazy troggy a najít lék na nemoc, která ho sužuje, <name>.\n\nNaštěstí jsme s Razzlem blízko nějakému léku - buď tomu, nebo receptu na opravdu silný rum. Nebudeme to vědět, dokud to nevyzkoušíme! K otestování naší teorie budeme samozřejmě potřebovat několik věcí; konkrétně spad z ozářených troggů v Gnomereganu. Naplň tuto lahvičku zelenou září a přines ji zpět!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2926_progress"] = {
|
||
m = "Copak nevidíš, že se tu snažíme vyléčit celý druh gnomů?! Potřebujeme víc zelené záře!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2926_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce! Nastal čas otestovat nový vzorec. Jestli to bude fungovat, nejenže by se měl vyléčit ten chycený malomocný skřítek, ale měl bych mít i plnou hlavu vlasů! Ustupte!",
|
||
f = "Výborná práce! Nastal čas otestovat nový vzorec. Jestli to bude fungovat, nejenže by se měl vyléčit ten chycený malomocný skřítek, ale já bych měl mít i plnou hlavu vlasů! Ustupte!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2947_name"] = {
|
||
m = "Návrat prstenu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2947_objective"] = {
|
||
m = "Prsten si můžeš buď ponechat, nebo můžeš najít osobu odpovědnou za otisk a rytiny na vnitřní straně prstenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2947_description"] = {
|
||
m = "Po otevření krabičky vyrobené přístrojem Sparklematic 5200 zjistíš, co jsi tušil - lesklý prsten! Když si prsten nasadíš, ucítíš, jak ti tělem prochází magická síla.\n\nUvnitř prstenu je malý, ale přesto zřetelný otisk pečeti Ironforge. Vedle ní jsou vyryty tři malé iniciály: 'TdK'. To může znamenat buď iniciály předchozího majitele, nebo možná iniciály tvůrce prstenu. Prsten si nech... nebo ho této osobě vrať. Rozhodnutí, rozhodnutí...",
|
||
f = "Po otevření krabičky vyrobené přístrojem Sparklematic 5200 zjistíš, co jsi tušila - lesklý prsten! Když si prsten nasadíš, ucítíš, jak ti tělem prochází magická síla.\n\nUvnitř prstenu je malý, ale přesto zřetelný otisk pečeti Ironforge. Vedle něj jsou vyryty tři malé iniciály: 'TdK'. To může znamenat buď iniciály předchozího majitele, nebo možná iniciály tvůrce prstenu. Prsten si nech... nebo ho této osobě vrať. Rozhodnutí, rozhodnutí...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2947_progress"] = {
|
||
m = "Hej, v klidu, parťáku - jsem velmi důležitý obchodník! Jsem si jistý, že kurýr se prostě jen opozdil s doručením nájemného... počkat... nejsi můj domácí.\n\nNo jistěže nejsi - já hlupák! Přišel jsi za mnou a hledáš nejlepšího klenotníka v celém Ironforge, který NEVYROBUJE ZAKLETÉ předměty! Ano!\n\nHm... co potřebuješ?",
|
||
f = "Hej, v klidu, parťáku - jsem velmi důležitý obchodník! Jsem si jistý, že kurýr se prostě jen opozdil s doručením nájemného... počkat... nejsi můj domácí.\n\nNo jistěže nejsi - já hlupák! Přišla jsi za mnou a hledáš nejlepšího klenotníka v celém Ironforge, který NEVYROBUJE ZAKLETÉ předměty! Ano!\n\nHm... co potřebuješ?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2947_completion"] = {
|
||
m = "Říkáš prsten? Podívejme se... ano, ten prsten jsem vyrobil já.\n\nNež se Gnomeregan rozrostl, měl jsem tam malý obchůdek. Možná je to ten, který jsem tam nechal, když jsem utíkal za kopce; má jednoduchý design a vyrobil jsem jich několik podobných. Možná je od někoho, kdo se nedostal ven.\n\nMěli ho temní železní trpaslíci? No, to přidává novou vrstvu konspirace k těm devíti různým vrstvám, které se tu už vznášejí. Možná by to úřady chtěly vědět; na takové, jako jsem já, je to zbytečné.\n\nA teď zpátky k prstenu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2922_name"] = {
|
||
m = "Zachraň Techbotův mozek!",
|
||
f = "Zachraň jeho mozek, Techbote!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2922_objective"] = {
|
||
m = "Přines Techbotovo paměťové jádro Tinkmasterovi Oversparkovi do Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2922_description"] = {
|
||
m = "Když naše milované město Gnomeregan padlo, musela mým ubohým výtvorem, Techbotem, otřást nějaká nepovedená jiskra. Kdysi pomáhal mně a mým společníkům svými nesčetnými udělátky a neomezenou zásobou informací, ale jeho pozitronický mozek se polarizoval. Teď je negatronický... a Techbotovo chování je obrácené. Zběsile se potuluje po Gnomereganu!\n\nAle možná se ho podaří zachránit. Možná, že když získáš Techbotovo paměťové jádro a přineseš mi ho, budu moci odhalit příčinu polarizace a opravit svého ubohého Techbota.",
|
||
f = "Když naše milované město Gnomeregan padlo, musela mým ubohým výtvorem, Techbotem, otřást nějaká nepovedená jiskra. Kdysi pomáhal mně a mým společníkům svými nesčetnými udělátky a neomezenou zásobou informací, ale jeho pozitronický mozek se polarizoval. Teď je negatronický... a Techbotovo chování je obrácené. Zběsile se potuluje po Gnomereganu!\n\nAle možná se ho podaří zachránit. Možná, že když získáš Techbotovo paměťové jádro a přineseš mi ho, mohu odhalit příčinu polarizace a opravit svého ubohého Techbota.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2922_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi Techbota? Získal jsi jeho paměťové jádro?",
|
||
f = "Našla jsi Techbota? Získala jsi jeho paměťové jádro??",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2922_completion"] = {
|
||
m = "To je úžasné! Děkuji, <name>! Hned se pustím do práce!!\n\nChudák, chudák Techbot... Nemusíš se cítit špatně. Dáme tě do pořádku.\n\nA teď, kam jsem dal tu zástrčku pro svůj otočný klíč na hydraulický zvedák...",
|
||
f = "To je úžasné! Děkuji, <name>! Hned se pustím do práce!!\n\nChudák, chudák Techbot... Nemusíš se cítit špatně. Opraven tě.\n\nA teď, kam jsem dal tu zástrčku pro můj otočný klíč na hydraulický zvedák...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2842_name"] = {
|
||
m = "Hlavní inženýr Scooty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2842_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si se Scootym v Booty Bay.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2842_description"] = {
|
||
m = "Jakmile jsme od Kernobeeho dostali zprávu o novém gnómském zařízení, začali jsme se Scootym pracovat na Transpolyporteru 6000: Nejrychlejší a nejspolehlivější cesta na Gnomeregan.\n\nKonečně je připraven k nástupu cestujících, <name>. Pokud si ho chceš vyzkoušet, jdi do Booty Bay a promluv si se Scootym v houfu větrných jezdců. Do Booty Bay se dostaneš lodí od Ratcheta.\n\nSamozřejmě můžeš vždycky zkusit utéct do Gnomereganu přes hory Dun Morogh zamořené trpaslíky!",
|
||
f = "Jakmile jsme od Kernobeeho dostali zprávu o novém gnómském zařízení, začali jsme se Scootym pracovat na Transpolyporteru 6000: Nejrychlejší a nejspolehlivější cesta na Gnomeregan.\n\nKonečně je připraven k nástupu cestujících, <name>. Pokud si ho chceš vyzkoušet, jdi do Booty Bay a promluv si se Scootym v houfu větrných jezdců. Do Booty Bay se dostaneš lodí od Ratcheta.\n\nSamozřejmě můžeš vždycky zkusit utéct do Gnomereganu přes hory zamořené trpaslíky Dun Morogh!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2842_completion"] = {
|
||
m = "Je krásná, že? Vrchol goblinské dopravní technologie - vybuchla jen asi tucetkrát.\n\nNeboj se, <name>, už jsem ji dal do pořádku. Nevybuchne ti - a pokud ano, bude to rychlé a bezbolestné.",
|
||
f = "Je krásná, že? Vrchol gobliní dopravní technologie - vybuchla jen asi tucetkrát.\n\nNeboj se, <name>, už jsem ji dal do pořádku. Nevybuchne ti - a pokud ano, bude to rychlé a bezbolestné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2904_name"] = {
|
||
m = "Jemný nepořádek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2904_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď Kernobeeho k východu z Clockwerk Run a pak se hlásím u Scootyho v Booty Bay.",
|
||
f = "Doprovoď Kernobeeho k východu z Clockwerk Run a pak se hlaste u Scootyho v Booty Bay.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2904_description"] = {
|
||
m = "Co.. Co se stalo?\n\nPoslední, co si pamatuji, je, že mě zajala skupina temných železných trpaslíků, zmlátili mě na život a pak mě hodili sem k těmhle špinavým troggům.\n\nDostaň mě odsud, <name>!\n\nPlán je takový: Doveď mě k východu; pokud se dostaneme ven živí, půjdeš do Booty Bay a řekneš Scootymu, že jsem šel za Ratchetem, abych Tinkerwize varoval před účastí temného železa na výrobě toho super zařízení.\n\nJdeme na to!",
|
||
f = "Co.. Co se stalo?\n\nPoslední, co si pamatuji, je, že mě zajala skupina temných železných trpaslíků, zmlátili mě na život a pak mě hodili sem k těmhle špinavým troggům.\n\nDostaň mě odsud, <name>!\n\nPlán je takový: Pokud se dostaneme ven živí, půjdeš do Booty Bay a řekneš Scootymu, že jsem šel za Ratchetem, abych varoval Tinkerwize před účastí temného železa na výrobě toho super zařízení.\n\nJdeme na to!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2904_completion"] = {
|
||
m = "Předpokládám, že bys měl být odměněn za to, že jsi nám Kernobeeho přivedl zpět vcelku, <name>. Pokud se vrátíš na Gnomeregan, mohly by ti poskytnout výhodu, kterou budeš potřebovat při porážce toho podrazáka Mekgineera Thermaplugga.",
|
||
f = "Předpokládám, že bys měla být odměněna za to, že jsi nám Kernobeeho přivedla zpět vcelku, <name>. Pokud se vrátíš na Gnomeregan, mohly by ti poskytnout výhodu, kterou budeš potřebovat při porážce toho podrazáka Mekgineera Thermaplugga.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2929_name"] = {
|
||
m = "Velká zrada",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2929_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Gnomereganu a zabij Mekgineera Thermaplugga. Po splnění úkolu se vrať k vrchnímu drotáři Mekkatorqovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2929_description"] = {
|
||
m = "Věřil jsem Thermapluggu, <rM1>. Nikdy bych nečekal, že zradí mě i celý gnómský lid. A kvůli čemu? Kvůli moci? Bohatství? Všechno, co by časem získal. Teď jsme byli vyhnáni z našeho domova a ten šílenec nám vládne. Král ničeho....\n\nZnovu získáme Gnomeregan, <name>. Nepřestaneme, dokud město nebude opět pod naší kontrolou. Pokud se chceš připojit k našemu boji, žádám tě o jednoduchý úkol: Zabij zrádce. Znič Mekgineera Thermaplugga.",
|
||
f = "Věřil jsem Thermapluggu, <rF4>. Nikdy bych nečekal, že zradí mě i celý gnómský lid. A kvůli čemu? Kvůli moci? Bohatství? To všechno by časem získal. Teď jsme byli vyhnáni z našeho domova a ten šílenec nám vládne. Král ničeho....\n\nZnovu získáme Gnomeregan, <name>. Nepřestaneme, dokud město nebude opět pod naší kontrolou. Pokud se chceš připojit k našemu boji, žádám tě o jednoduchý úkol: Zabij zrádce. Znič Mekgineera Thermaplugga.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2929_completion"] = {
|
||
m = "Rád bych si myslel, že poslední věc, která mu proběhla hlavou, když se zhroutil k zemi, byla tvoje noha, <rM0>. S Thermapluggovou smrtí jsou naše plány na znovudobytí Gnomereganu o krok blíž k uskutečnění.",
|
||
f = "Rád bych si myslel, že poslední věc, která mu proběhla hlavou, když se zhroutil k zemi, byla tvoje noha, <rF4>. S Thermapluggovou smrtí jsou naše plány na znovudobytí Gnomereganu o krok blíž k uskutečnění.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2924_name"] = {
|
||
m = "Základní umělé látky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2924_objective"] = {
|
||
m = "Přines 12 základních umělých předmětů do Klockmort Spannerspan v Ironforge.",
|
||
f = "Přines 12 základních umělých předmětů k Klockmortu Spannerspanovi do Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2924_description"] = {
|
||
m = "Pro dráteníky a kováře na Gnomereganu byla velmi užitečná univerzální mechanická součástka - základní umělá. Ale během zběsilého útěku z našeho města si nikdo nezapomněl vzít žádné z těchto zařízení s sebou! A já jich potřebuji velkou zásobu pro práci, které se brzy ujmu.\n\nProsím, jdi do Gnomereganu a sežeň mi nějaké základní umělé. Najdeš je v hlubších částech našeho města, uložené v nádobách zvaných umělé extrapolátory.\n\nDěkuji ti, <name>, a prosím, pospěš si!",
|
||
f = "Pro dráteníky a kováře na Gnomereganu byla velmi užitečná univerzální mechanická součástka - základní umělá. Ale během zběsilého útěku z našeho města si nikdo nezapomněl vzít žádné z těchto zařízení s sebou! A já jich potřebuji velkou zásobu pro práci, které se brzy ujmu.\n\nProsím, jdi do Gnomereganu a sežeň mi nějaké základní umělé předměty. Najdeš je v hlubších částech našeho města, uložené v nádobách zvaných umělé extrapolátory.\n\nDěkuji ti, <name>, a prosím, pospěš si!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2924_progress"] = {
|
||
m = "Máte základní umělé látky?",
|
||
f = "Máš základní umělé látky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2924_completion"] = {
|
||
m = "Máš je! Teď můžu začít s novými experimenty!\n\nNemohu ti dostatečně poděkovat, <name>! Tvá statečnost posunula gnómský výzkum o pořádný kus dopředu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2928_name"] = {
|
||
m = "Gyrodrillmatic Bagry",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2928_objective"] = {
|
||
m = "Přines dvacet čtyři robo-mechanických střev Shoni do Stormwindu.",
|
||
f = "Přines čtyřiadvacet robo-mechanických střev Shoni do Stormwindu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2928_description"] = {
|
||
m = "Je to hrozné, <name>. Nebudeme mít dostatek dílů, abychom dostali naši flotilu gyrodrillmatických bagrů do Dun Morogh.\n\nPotřebujeme náhradní díly, <name>. Kde jinde bychom mohli získat náhradní díly pro naše vozidla než v Gnomereganu? Slyšela jsem, že se tam boti a mechové potulují jako dobytek na volné pastvině.\n\nPotřebuji, abys šel na Gnomeregan a ty roboty rozebral. Přines mi jejich vnitřnosti. Dva tucty by měly stačit.",
|
||
f = "Je to hrozné, <name>. Nebudeme mít dostatek dílů, abychom dostali naši flotilu gyrodrillmatických bagrů do Dun Morogh.\n\nPotřebujeme náhradní díly, <name>. Kde jinde bychom mohli získat náhradní díly pro naše vozidla než v Gnomereganu? Slyšela jsem, že se tam boti a mechové potulují jako dobytek na volné pastvině.\n\nPotřebuji, abys šla na Gnomeregan a ty roboty rozebral. Přines mi jejich vnitřnosti. Dva tucty by měly stačit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2928_progress"] = {
|
||
m = "Kdyby to byl závod, už bys dávno prohrál.",
|
||
f = "Kdyby to byl závod, už bys dávno prohrála.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2928_completion"] = {
|
||
m = "Tohle bude stačit, <name>. Jeden gyrodrillmatic excavator opraven; zbývá 398.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2843_name"] = {
|
||
m = "Gnomer-gooooone!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2843_objective"] = {
|
||
m = "Počkej, až Scooty zkalibruje skřetí transpondér.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2843_description"] = {
|
||
m = "Pokud máš transpondér, stačí, když šlápneš na podložku, a budeš teleportován na Gnomeregan.\n\nMožná se u tebe objeví nějaké neobvyklé vedlejší účinky, ale žádný z nich by neměl být trvalý... už.\n\nMálem bych zapomněl na to nejdůležitější - dostat se zpátky. Až se budeš chtít vrátit, stačí v Gnomereganu šlápnout na transpolyportační podložku!\n\nTeď ještě zkalibrovat transpondér na tvou velikost a váhu.",
|
||
f = "Pokud máš transpondér, stačí, když šlápneš na podložku, a budeš teleportována na Gnomeregan.\n\nMožná se u tebe objeví nějaké neobvyklé vedlejší účinky, ale žádný z nich by neměl být trvalý... už.\n\nMálem bych zapomněl na to nejdůležitější - dostat se zpátky. Až se budeš chtít vrátit, stačí v Gnomereganu šlápnout na transpolyportační podložku!\n\nTeď ještě zkalibrovat transpondér na tvoji velikost a váhu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2843_completion"] = {
|
||
m = "Hotovo! Až budeš připraven, stačí na podložku šlápnout.",
|
||
f = "Hotovo! Až budeš připravena, stačí na podložku šlápnout.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2951_name"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2951_objective"] = {
|
||
m = "Vlož do Sparklematicu 5200 předmět s krupičkou a ujisti se, že máš tři stříbrné mince, abys mohl stroj spustit.",
|
||
f = "Vlož do Sparklematicu 5200 předmět s krupičkou a ujisti se, že máš tři stříbrné mince, abys mohla stroj spustit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2951_description"] = {
|
||
m = "Tento výtvor se vyjímá mezi gnomy, kteří se brání šílenství mimo místnost. Na zařízení je malá tabulka s nápisem 'The Sparklematic 5200', za nímž následuje nějaký text:\n\n'Špína a zbytky ničí vaše jiskřičky? The Sparklematic 5200 vrátí lesk lesku! Vložte předmět, který chcete vyčistit, a vložte do otvoru pro mince tři stříbrné mince. Dejte přístroji The Sparklematic 5200 chvilku na obsluhu a voila! Vaše cennosti se objeví čisté a zářivé!'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2951_progress"] = {
|
||
m = "Zdá se, že zařízení potřebuje k vyčištění nějaký předmět pokrytý špínou a tři stříbrné mince, aby bylo funkční. Pokud je obojí přítomno, měl by Sparklematic 5200 fungovat...",
|
||
f = "Zdá se, že zařízení potřebuje k vyčištění nějaký předmět pokrytý špínou a tři stříbrné mince, aby bylo funkční. Pokud je obojí přítomno, měla by Sparklematic 5200 fungovat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2923_name"] = {
|
||
m = "Tinkmaster Overspark",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2923_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Tinkmasterem Oversparkem v Ironforge.",
|
||
f = "Promluv s Tinkmasterem Oversparkem v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2923_description"] = {
|
||
m = "Tinkmaster Overspark je velmi rozrušený osudem svého mechanického výtvoru, Techbota. Pamatuji si Techbota jako milého a užitečného nástroje pro skřítky, ale Overspark mi říká, že se porouchal.\n\nJe to velmi smutné. Ale s trochou štěstí se ho snad podaří opravit!\n\nPromluv si s Tinkmasterem Oversparkem v Tinker Town v Ironforge. Uvítá tvou pomoc.",
|
||
f = "Tinkmaster Overspark je velmi rozrušený osudem svého mechanického výtvoru, Techbota. Pamatuji si Techbota jako milého a užitečného nástroje pro skřítky, ale Overspark mi říká, že se porouchal.\n\nJe to velmi smutné. Ale s trochou štěstí se ho snad podaří opravit!\n\nPromluv si s Tinkmasterem Oversparkem v Tinker Town v Ironforge. Uvítá tvoji pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2923_completion"] = {
|
||
m = "Ano, je to pravda. Techbot se stal darebákem! Prosím, můžeš mi pomoci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2927_name"] = {
|
||
m = "Den poté",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2927_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Ozzie Togglevoltem v Kharanosu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2927_description"] = {
|
||
m = "Snad si nemyslíš, že jsem byl vždycky plešatý? Ne! Tu tragickou ztrátu vlasů způsobil únik radiace v Gnomereganu. Před tím dnem jsem měl jediné gnomefro v celém Azerothu.\n\nProklínám ty zatracené špinavé troggy - proklínám je všechny!!!\n\nSnad ještě není pozdě, <name>. Možná ho ještě dokážeme zachránit - myslím město! Promluv s Ozziem Togglevoltem v Kharanosu. On a jeho parťák Razzle pracují na řešení.",
|
||
f = "Snad si nemyslíš, že jsem byl vždycky plešatý? Ne! Tu tragickou ztrátu vlasů způsobil únik radiace v Gnomereganu. Před tím dnem jsem měl jediné gnomefro v celém Azerothu.\n\nProklínám ty zatracené špinavé troggy - proklínám je všechny!!!\n\nSnad ještě není pozdě, <name>. Možná ho ještě dokážeme zachránit - myslím město! Promluv s Ozziem Togglevoltem v Charanosu. On a jeho parťák Razzle pracují na řešení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2927_completion"] = {
|
||
m = "Myslel jsem si, že ztráta té výjimečné hlavy bude jeho definitivním koncem, ale přežil!\n\nStál jsem hned vedle něj, když ho zasáhl radiační výboj. Ty nádherné hnědé prameny vlasů dopadly na zem v chuchvalcích! Chuchvalce! Hrůzu z toho všeho jen umocnilo, když se Gnoarn úplně vyděsil! Ach ano, vyděsil se, říkám! Gnoarn se nevěřícně dotkl své plešaté hlavy, pohled v jeho očích křičel pomstu, <name>! Pak obrátil svůj hněv směrem k troggům!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80324_name"] = {
|
||
m = "Šílený král",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80324_objective"] = {
|
||
m = "Přines Thermapluggovy technické poznámky vrchnímu dráteníkovi Mekkatorqueovi do Dráteníkova města v Ironforge.",
|
||
f = "Přines Thermapluggovy technické poznámky vrchnímu dráteníkovi Mekkatorquovi do Dráteníkova města v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80324_description"] = {
|
||
m = "Najdeš špinavý, potrhaný zápisník plný načmáraných schémat a poznámek. Už po zběžném pohledu je jasné, že kterýkoli z těchto výtvorů by mohl být použit k strašlivé zkáze, kdyby byl někdo natolik bláhový, že by je sestrojil.",
|
||
f = "Najdeš špinavý, potrhaný zápisník plný načmáraných schémat a poznámek. Už po zběžném pohledu je jasné, že kterýkoli z těchto výtvorů by mohl být použit ke strašlivé zkáze, kdyby byl někdo natolik bláhový, že by je sestrojil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80324_progress"] = {
|
||
m = "<name>, co to tam máš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80324_completion"] = {
|
||
m = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za obnovení těchto schémat. Děsím se pomyšlení, co by se stalo s Ironforge, kdyby Thermaplugg mohl tyto výtvory použít proti nám.\n\nTohle si žádá oslavu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2949_name"] = {
|
||
m = "Návrat prstenu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2949_objective"] = {
|
||
m = "Prsten si můžeš buď ponechat, nebo můžeš najít osobu odpovědnou za otisk a rytiny na vnitřní straně prstenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2949_description"] = {
|
||
m = "Po otevření krabičky vyrobené přístrojem Sparklematic 5200 se objeví lesklý prsten! Když si prsten nasadím, ucítím, jak mým tělem prochází magická síla.\n\nUvnitř prstenu je malý, ale přesto zřetelný otisk pečeti Orgrimmaru. Vedle něj jsou vyrytá písmena, ale i po vyčištění vystupují jen první tři: 'NOG...'\n\nTo může znamenat buď iniciály předchozího majitele, nebo snad iniciály řemeslníka prstenu. Nechat si prsten... nebo najít 'NOG' - rozhodnutí, rozhodnutí...",
|
||
f = "Po otevření krabičky vyrobené přístrojem Sparklematic 5200 se objeví lesklý prsten! Když si prsten nasadíš, ucítíš, jak tvým tělem prochází magická síla.\n\nUvnitř prstenu je malý, ale přesto zřetelný otisk pečeti Orgrimmaru. Vedle něj jsou vyrytá písmena, ale i po vyčištění vystupují jen první tři: 'NOG...'\n\nTo může znamenat buď iniciály předchozího majitele, nebo snad iniciály řemeslníka prstenu. Nechat si prsten... nebo najít 'NOG' - rozhodnutí, rozhodnutí...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2949_progress"] = {
|
||
m = "Člověk by si myslel, že sami najdeme způsob, jak ty malé špinavé gnomy překonat. Dokonce bych se vsadil, že nám tu plošinu ukradli už na začátku! Bah, ti mastní, špinaví... ehm, ano? Potřebuješ něco?",
|
||
f = "Člověk by si myslel, že sama najdeš způsob, jak ty malé špinavé skřítky překonat. Dokonce bych se vsadil, že nám tu plošinu ukradli už na začátku! Bah, ti mastní, špinaví... ehm, ano? Potřebuješ něco?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2949_completion"] = {
|
||
m = "Prsten z Gnomereganu? Podívejme se... není můj, ale je zajímavý.\n\nTa věc s Gnomereganem - hezčí bandě pitomců se to stát nemohlo. Léta jsou pro smích a teď téměř přes noc vyrábějí lepší platformy než my?\n\nTemní železní trpaslíci měli prsten? To je ještě zajímavější! Víš, možná trpaslíci ukradli jejich šílené plány na golemy a upravili je. Ti Temní železní by určitě chtěli nějakou pořádnou odplatu. Určitě by to stálo za prozkoumání.\n\nVíš, co se týče toho prstenu...",
|
||
f = "Prsten z Gnomereganu? Podívejme se... není můj, ale je zajímavý.\n\nTa věc s Gnomereganem - hezčí bandě pitomců se to stát nemohlo. Léta jsou pro smích a teď téměř přes noc vyrábějí lepší zařízení než my?\n\nTemní železní trpaslíci měli prsten? To je ještě zajímavější! Víš, možná trpaslíci ukradli jejich šílené plány na golemy a upravili je. Ti Temní železní by určitě chtěli nějakou pořádnou odplatu. Určitě by to stálo za prozkoumání.\n\nVíš, co se týče toho prstenu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79982_name"] = {
|
||
m = "Reklamace záruky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79982_objective"] = {
|
||
m = "Přines mi, Wirdalovi Wondergear, nabité jádro Prázdnoty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79982_description"] = {
|
||
m = "Ten procesor ti mohu opravit, ale potřebuji poněkud obtížně dostupný předmět: Nabité prázdné jádro. Je známo, že je u sebe nosí nágští kouzelníci, a i když si nemohu být jistý, kde je nágové získávají nebo jak se vyrábějí, obvykle fungují jako mocná ohniska pro určité druhy magických rituálů. Jsou klíčovou součástí mé jednotky G-7 C.O.R.E. Processor. Nejsou běžné, takže může být těžké je sehnat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79982_progress"] = {
|
||
m = "Chvěji se při pomyšlení, kolik Nagů jsi musel zmlátit, abys tuto věc získal.",
|
||
f = "Chvěji se při pomyšlení, kolik Nagů jsi musela zmlátit, abys tuhle věc získala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79982_completion"] = {
|
||
m = "No, tady nic není.\n\nCítím se povinen ti oznámit, že nenesu odpovědnost za případné elektrické požáry, výbuchy elektromagnetických pulzů, démonické projevy nebo mezidimenzionální víry, které mohou vzniknout v důsledku instalace a používání tohoto procesoru.",
|
||
f = "No, tady nic není.\n\nCítím se povinen tě upozornit, že nenesu odpovědnost za případné elektrické požáry, výbuchy elektromagnetických pulzů, démonické projevy nebo mezidimenzionální víry, které mohou vzniknout v důsledku instalace a používání tohoto procesoru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2931_name"] = {
|
||
m = "Úkol Gaxima Rustfizzlea",
|
||
f = "Úkol Gaxima Rustfizzle",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2931_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s mistrem mechanikem Castpipe v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2931_description"] = {
|
||
m = "Mistr mechanik Castpipe v Ironforge potřebuje dobrodruhy! Organizuje skupiny, které mají znovu vstoupit do Gnomereganu na misi pro získání dat nejvyšší bezpečnosti a důležitosti.\n\nCastpipe sice není členem Osvíceného shromáždění arkanologie, alchymie a technických věd jako já, ale pořád je to chytrý gnóm, takže pokud si myslí, že je to důležité, pak je podle mých výpočtů čtyřiaosmdesátiprocentní pravděpodobnost, že to opravdu důležité je!\n\nTo je dobrá šance!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2931_completion"] = {
|
||
m = "Organizuji mise na získávání dat do Gnomereganu. Pokud jsi tu kvůli tomu, pak poslouchej!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80325_name"] = {
|
||
m = "Šílený král",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80325_objective"] = {
|
||
m = "Přines Thermapluggovy technické poznámky Noggovi do Údolí cti v Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80325_description"] = {
|
||
m = "Najdeš špinavý, potrhaný zápisník plný načmáraných schémat a poznámek. Už po zběžném pohledu je jasné, že kterýkoli z těchto výtvorů by mohl být použit ke strašlivé zkáze, kdyby byl někdo natolik bláhový, že by je sestrojil.",
|
||
f = "Najdeš špinavý, potrhaný zápisník plný načmáraných schémat a poznámek. Už po zběžném pohledu je jasné, že kterýkoli z těchto výtvorů by mohl být použit k strašlivé zkáze, kdyby byl někdo natolik bláhový, že by je sestrojil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80325_progress"] = {
|
||
m = "Co pro mě máš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80325_completion"] = {
|
||
m = "S tímhle materiálem vyhodím do vzduchu tolik věcí.\n\nDobrá práce, <name>. Myslím, že tohle si žádá oslavu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79705_name"] = {
|
||
m = "Záchrana Salvagematic",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79705_objective"] = {
|
||
m = "Přineste Ziri 'Klíči' 10 mithrilových prutů, 5 větších mystických esencí, 3 pojistky GG12-082 a prvotřídní procesor G-7 C.O.R.E. a ona ti zprovozní Salvagematic 9000! Pravděpodobně. Možná.",
|
||
f = "Přineste Ziri 'Klíči' 10 mithrilových prutů, 5 větších mystických esencí, 3 pojistky GG12-082 a prvotřídní procesor G-7 C.O.R.E. a já vám zprovozním Salvagematic 9000! Pravděpodobně. Možná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79705_description"] = {
|
||
m = "Myslím, že je na pokraji sil, kamaráde. Možná bych ho dokázala opravit, ale nebude to snadné... ani levné. Něco ti řeknu, přines mi 10 mithrilových tyčí, 5 větších mystických esencí, 3 pojistky GG12-082 a procesor Pristine G-7 C.O.R.E., a já ti ho pravděpodobně opravím. Pojistek by tady v Gnomereganu mělo být dost, ale jádro procesoru je dost vzácný předmět a nebude příliš snadné ho sehnat. Vypadáš ale dost vynalézavě, takže na to určitě přijdeš! Hodně štěstí!",
|
||
f = "Myslím, že je na pokraji sil, děvče. Možná bych ho dokázala opravit, ale nebude to snadné... ani levné. Něco ti řeknu, přines mi 10 mithrilových tyčí, 5 větších mystických esencí, 3 pojistky GG12-082 a procesor Pristine G-7 C.O.R.E. a já ti ho pravděpodobně opravím. Pojistek by tady v Gnomereganu mělo být dost, ale jádro procesoru je dost vzácný předmět a nebude příliš snadné ho sehnat. Vypadáš ale dost vynalézavě, takže na to určitě přijdeš! Hodně štěstí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79705_progress"] = {
|
||
m = "Páni, ty jsi sem vážně dotáhl všechno to harampádí? Většinou jsem si z tebe jen dělala legraci, ale hele, jsem skřítek na slovo vzatý a dobrým materiálem neplýtvám. Dej mi chvilku a já to tu zase zprovozním!",
|
||
f = "Páni, ty jsi sem vážně dotáhla všechno to harampádí? Většinou jsem si z tebe jen dělala legraci, ale hele, jsem skřítek na slovo vzatý a dobrým materiálem neplýtvám. Dej mi chvilku a já to tu zase zprovozním!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2925_name"] = {
|
||
m = "Klockmortovy nezbytnosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2925_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Klockmortem Spannerspanem v Ironforge.",
|
||
f = "Promluv s Klockmortem Spannerspanem v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2925_description"] = {
|
||
m = "Z Ironforge mi poslal zprávu přítel gnom Klockmort Spannerspan. Říká mi, že potřebuje pomoc při nebezpečné, ale nezbytné misi do Gnomereganu, kdysi velkého města gnomů, které je nyní zamořené a plné šílených gnomů a jejich zařízení.\n\nMusím zůstat tady, ale srdce mě bolí, abych pomohl svému příteli. Kdybys mohl jet místo mě, byl bych ti velmi zavázán.\n\nKlockmorta najdeš v Tinkertownu v Ironforge.",
|
||
f = "Z Ironforge mi poslal zprávu přítel gnom Klockmort Spannerspan. Říká mi, že potřebuje pomoc při nebezpečné, ale nezbytné misi do Gnomereganu, kdysi velkého města gnomů, které je nyní zamořené a plné šílených gnomů a jejich zařízení.\n\nMusím zůstat tady, ale srdce mě bolí, abych pomohl svému příteli. Pokud můžeš jet místo mě, byl bych ti velmi zavázán.\n\nKlockmorta najdeš v Tinkertownu v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2925_completion"] = {
|
||
m = "Já ano! Potřebuji pomoc s misí do Gnomereganu. A ty jsi na to právě <cM4>!",
|
||
f = "Já ano! Potřebuji pomoc s misí do Gnomereganu. A ty jsi na to právě ta <cF0>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79981_name"] = {
|
||
m = "Zkorodované jádro",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79981_objective"] = {
|
||
m = "Najdi někoho, kdo dokáže opravit zkorodovaný procesor G-7 C.O.R.E.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79981_description"] = {
|
||
m = "Tato jednotka C.O.R.E. rozhodně odpovídá popisu, který ti dal Ziri, ale je značně poškozená a pokrytá sajrajtem. Sotva lze rozeznat vybledlou nálepku s něčím, co vypadá jako kontaktní informace pro nějaký druh záruky. Je vidět jen několik písmen.\n\n'Limi... arranty... claims contac.... Wi..... nde...ar'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79981_progress"] = {
|
||
m = "Když si někdo postaví věž a dílnu na vrcholu obřího jehlanu uprostřed ničeho, je to skoro jako by nechtěl nečekané návštěvníky. Kdo by to byl řekl?",
|
||
f = "Když si někdo postaví věž a dílnu na vrcholu obřího jehlanu uprostřed ničeho, je to skoro jako bys nechtěl nečekané návštěvníky. Kdo by to byl řekl?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79986_name"] = {
|
||
m = "Prsten s nečistotami",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79986_objective"] = {
|
||
m = "Vymysli způsob, jak odstranit špínu z prstence pokrytého špínou.",
|
||
f = "Vymysli způsob, jak odstranit špínu z prstenu pokrytého špínou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79986_description"] = {
|
||
m = "Z mrtvoly jednoho z temných železných trpaslíků jsi objevil něco, co vypadá jako prsten. Je však těžké určit, o jaký druh prstenu se jedná; špína a ztvrdlé zbytky předmět zcela zahalují, což znemožňuje jeho nošení. Zdá se ti, že pod zbytky lze rozeznat lehký lesk drahého kovu a možná i odlesk drahokamu.\n\nPokud se chystáš tento prsten používat, budeš muset najít něco, čím z něj ztvrdlé zbytky dostaneš.",
|
||
f = "Z mrtvoly jednoho z temných železných trpaslíků jsi objevila něco, co vypadá jako prsten. Je však těžké určit, o jaký druh prstenu se jedná; špína a ztvrdlé zbytky předmět zcela zahalují, což znemožňuje jeho nošení. Zdá se ti, že pod zbytky lze rozeznat lehký lesk drahého kovu a možná i odlesk drahokamu.\n\nPokud se chystáš tento prsten používat, budeš muset najít něco, čím z něj ztvrdlé zbytky dostaneš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79986_progress"] = {
|
||
m = "Na skřetím zařízení před vámi je umístěna tabulka s nápisem 'Sparklematic 5200'. Podstatou přístroje je podle návodu pod tabulkou drhnout nečistoty, které by mohl mít předmět. Stroj má otvor na mince, do kterého se vkládají tři stříbrné mince, které spustí proces, jakmile je do něj předmět vložen.\n\nZdá se, že prsten pokrytý špínou, který jste předtím našli, je přesně to, co byste měli v tomto stroji vyzkoušet!",
|
||
f = "Na skřetím zařízení před tebou je umístěna tabulka s nápisem 'Sparklematic 5200'. Podstatou přístroje je podle návodu pod tabulkou drhnout nečistoty, které by mohl mít předmět. Stroj má otvor na mince, do kterého se vkládají tři stříbrné mince, které spustí proces, jakmile je do něj předmět vložen.\n\nZdá se, že prsten pokrytý špínou, který jsi předtím našla, je přesně to, co bys měla v tomto stroji vyzkoušet!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79986_completion"] = {
|
||
m = "Kroužek vložíš do přístroje Sparklematic 5200 a do otvoru vložíš stříbrnou minci.\n\nZ přístroje se ozvou bolestivé skřípavé zvuky a začne sebou prudce škubat. Lze se jen dohadovat, co se s kroužkem uvnitř stroje děje...\n\nStroj se náhle zastaví a zatroubí k ukončení své činnosti jednoduchým 'Cink!'. Nádoba na předměty se otevře a odhalí malou krabičku, která je úhledně zabalená červenou mašlí. Zdá se, že Sparklematic 5200 také balí dárky!",
|
||
f = "Kroužek vložíš do přístroje Sparklematic 5200 a do otvoru vložíš stříbrnou minci.\n\nZ přístroje se ozvou bolestivé skřípavé zvuky a začne sebou prudce škubat. Lze se jen dohadovat, co se s prstenem uvnitř stroje děje...\n\nStroj se náhle zastaví a zatroubí k ukončení své činnosti jednoduchým 'Cink!'. Nádoba na předměty se otevře a odhalí malou krabičku, která je úhledně zabalená červenou mašlí. Zdá se, že Sparklematic 5200 také balí dárky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79987_name"] = {
|
||
m = "Návrat prstenu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79987_objective"] = {
|
||
m = "Prsten si můžeš buď ponechat, nebo můžeš najít osobu odpovědnou za otisk a rytiny na vnitřní straně prstenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79987_description"] = {
|
||
m = "Po otevření krabičky vyrobené přístrojem Sparklematic 5200 zjistíš, co jsi tušil - lesklý prsten! Když si prsten nasadíš, pocítíš, jak ti tělem prochází magická síla.\n\nUvnitř prstenu je malý, ale přesto zřetelný otisk pečeti Ironforge. Vedle ní jsou vyryty tři malé iniciály: 'TdK'. To může znamenat buď iniciály předchozího majitele, nebo možná iniciály tvůrce prstenu. Prsten si nechej... nebo ho této osobě vrať. Rozhodnutí, rozhodnutí...",
|
||
f = "Po otevření krabičky vyrobené přístrojem Sparklematic 5200 zjistíš, co jsi tušila - lesklý prsten! Když si prsten nasadíš, pocítíš, jak ti tělem prochází magická síla.\n\nUvnitř prstenu je malý, ale přesto zřetelný otisk pečeti Ironforge. Vedle ní jsou vyryty tři malé iniciály: 'TdK'. To může znamenat buď iniciály předchozího majitele, nebo možná iniciály tvůrce prstenu. Prsten si nechej... nebo ho této osobě vrať. Rozhodnutí, rozhodnutí...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79987_progress"] = {
|
||
m = "Hej, v klidu, parťáku - jsem velmi důležitý obchodník! Jsem si jistý, že kurýr se prostě jen opozdil s doručením nájemného... počkej... nejsi můj domácí.\n\nNo jistěže nejsi - já hlupák! Přišel jsi za mnou a hledáš nejlepšího klenotníka v celém Ironforge, který NEvyrábí ZAKLETÉ předměty! Ano!\n\nHm... co potřebuješ?",
|
||
f = "Hej, v klidu, parťáku - jsem velmi důležitý obchodník! Jsem si jistý, že kurýr se prostě jen opozdil s doručením nájemného... počkat... nejsi můj domácí.\n\nNo jistěže nejsi - já hlupák! Přišla jsi za mnou a hledáš nejlepšího klenotníka v celém Ironforge, který NEvyrábí ZAKLETÉ předměty! Ano!\n\nHm... co potřebuješ?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79987_completion"] = {
|
||
m = "Říkáš prsten? Podívejme se... ano, ten prsten jsem vyrobil já.\n\nNež se Gnomeregan rozrostl, měl jsem tam malý obchůdek. Možná je to ten, který jsem tam nechal, když jsem utíkal za kopce; má jednoduchý design a vyrobil jsem jich několik podobných. Možná je od někoho, kdo se nedostal ven.\n\nMěli ho temní železní trpaslíci? No, to přidává novou vrstvu konspirace k těm devíti různým vrstvám, které se tu už vznášejí. Možná by to úřady chtěly vědět; na takové, jako jsem já, je to zbytečné.\n\nA teď zpátky k prstenu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2952_name"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80143_name"] = {
|
||
m = "Záchrana dat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80143_objective"] = {
|
||
m = "Přines Prizmatickou děrovací kartu mistrovi mechanikovi Castpipeovi v Ironforge.",
|
||
f = "Přines prismatickou děrovací kartu mistrovi mechanikovi Castpipeovi v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80143_description"] = {
|
||
m = "Když jsme utekli z Gnomereganu, nechali jsme tam tolik dat! Životně důležitých dat!\n\nPotřebuji data na prizmatické děrné kartě z vysoce zabezpečeného terminálu Matrix Punchograph 3005-D hluboko v Gnomereganu. Musíš se k němu dostat, ale k tomu potřebuješ povolení... a k tomu musíš získat přístup k terminálům s nižším stupněm zabezpečení - modelům -A, -B a -C. A k tomu potřebuješ bezpečnostní děrné štítky, počínaje bílými... a všechny děrné štítky jsme nechali ve městě.\n\nJe to katastrofa! Můžeš mi pomoci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80143_progress"] = {
|
||
m = "Máš prizmatickou děrnou kartu??",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80143_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi to! Našel jsi prizmatickou děrnou kartu a obnovil ztracená data! Životně důležitá, kriticky důležitá, nesmírně důležitá data, bez kterých bychom už nemohli žít!\n\nNa tvou službu gnomům budeme dlouho vzpomínat, <name>.",
|
||
f = "Dokázala jsi to! Našla jsi prizmatickou děrnou kartu a obnovila ztracená data! Životně důležitá, kriticky důležitá, nesmírně důležitá data, bez kterých bychom už nemohli žít!\n\nNa tvou službu gnomům budeme dlouho vzpomínat, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80134_name"] = {
|
||
m = "Gnomer-gooooone!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80134_objective"] = {
|
||
m = "Počkej, až Scooty zkalibruje skřetí transpondér.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80134_description"] = {
|
||
m = "Pokud máš transpondér, stačí, když šlápneš na podložku, a budeš teleportován na Gnomeregan.\n\nMožná se u tebe objeví nějaké neobvyklé vedlejší účinky, ale žádný z nich by neměl být trvalý... už.\n\nMálem bych zapomněl na to nejdůležitější - dostat se zpátky. Až se budeš chtít vrátit, stačí v Gnomereganu šlápnout na transpolyportační podložku!\n\nTeď ještě zkalibrovat transpondér na tvoji velikost a váhu.",
|
||
f = "Pokud máš transpondér, stačí, když šlápneš na podložku, a budeš teleportována na Gnomeregan.\n\nMožná se u tebe objeví nějaké neobvyklé vedlejší účinky, ale žádný z nich by neměl být trvalý... už.\n\nMálem bych zapomněl na to nejdůležitější - dostat se zpátky. Až se budeš chtít vrátit, stačí v Gnomereganu šlápnout na transpolyportační podložku!\n\nTeď ještě zkalibrovat transpondér na tvoji velikost a váhu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80134_completion"] = {
|
||
m = "Hotovo! Až budeš připraven, stačí na podložku šlápnout.",
|
||
f = "Hotovo! Až budeš připravena, stačí na podložku šlápnout.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80132_name"] = {
|
||
m = "Války plošin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80132_objective"] = {
|
||
m = "Získej z Gnomereganu plány vrtné soupravy a kombinaci Thermapluggova trezoru a přines je Noggovi do Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80132_description"] = {
|
||
m = "Technologie Gnome - před dvěma lety se nejčastěji používala jako úderná hláška. Časy se rozhodně změnily. Nyní mají postavenou novou sestavu, která je lepší než všechny naše modely drtičů dohromady. Potřebuju ty plány, <name>!\n\nBohužel jsou plány zamčené v trezoru poblíž Mekgineerova Thermapluggu. Aby toho nebylo málo, kombinaci k sejfu zná jen Mekgineer Thermaplugg.\n\nUdělej cokoli, abys tu kombinaci získal, <name>. Pak ten sejf otevři a přines ty plány!",
|
||
f = "Technologie Gnome - před dvěma lety se nejčastěji používala jako úderná hláška. Časy se rozhodně změnily. Nyní mají postavenou novou sestavu, která je lepší než všechny naše modely drtičů dohromady. Potřebuju ty plány, <name>!\n\nBohužel jsou plány zamčené v trezoru poblíž Mekgineerova Thermapluggu. Aby toho nebylo málo, kombinaci k sejfu zná jen Mekgineer Thermaplugg.\n\nUdělej cokoli, abys tu kombinaci získala, <name>. Pak ten sejf otevři a přines ty plány!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80132_progress"] = {
|
||
m = "Nevidím žádné plány. Schoval jsi je někam na tělo, nebo tu jen tak postáváš, abys mě dráždil?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80132_completion"] = {
|
||
m = "Věděl jsem, že to dokážeš, <name>! Sovík naopak pochyboval.\n\nTeď, když máme plány v držení, je jen otázkou času, kdy přijdeme na všechny gnómské inovace, které se podílely na tvorbě zařízení, a uděláme z nich gobliní inovace pro naše nové modely drtičů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80182_name"] = {
|
||
m = "Jediným lékem je více zelené záře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80182_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Gnomereganu a přiveď vysoce účinný radioaktivní spad. Pozor, radioaktivní spad je nestabilní a poměrně rychle se rozpadá.\n\nPo splnění úkolu bude Ozzie požadovat také tvou těžkou olověnou sběrnou fialku.",
|
||
f = "Vydej se do Gnomereganu a přiveď vysoce účinný radioaktivní spad. Pozor, radioaktivní spad je nestabilní a poměrně rychle se rozpadá.\n\nPo splnění úkolu bude Ozzie požadovat také tvoji těžkou olověnou sběrnou fialku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80182_description"] = {
|
||
m = "Tvůj vzorek byl nejen nedostatečný, ale také nečistý.\n\nPotřebujeme více zelené záře. Troggové zřejmě nejsou dostatečně ozářeni, aby splnili naše potřeby. Budeš muset jít do Gnomereganu a přinést nějaký radioaktivní spad, přímo z kohoutku. Mám na mysli ozářené slizáky, číhavce a hrůzy. Upozorňuji, že zadržení tohoto typu spadu je obtížné. Možná budeš muset s fialkou provést několik pokusů, dokud se ti nepodaří získat vhodný vzorek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80182_progress"] = {
|
||
m = "Hrm, nezáříš. To je dobré znamení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80182_completion"] = {
|
||
m = "Je působivé, že stále máš všechny končetiny. Teď je čas zjistit, co tahle věc dokáže!",
|
||
f = "Je působivé, že máš stále všechny končetiny. Teď je čas zjistit, co tohle může dokázat!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81974_name"] = {
|
||
m = "Další odpad pro Ziri",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81974_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si se Zirim 'Klíčem' Littlesprocketem v Gnomeregan.",
|
||
f = "Promluv si se Ziri 'Klíčem' Littlesprocket v Gnomeregan.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81974_description"] = {
|
||
m = "Našel jsi další G-7 C.O.R.E. Processor. Tato jednotka vypadá, že je v horším stavu než ta předchozí, a uniká z ní velmi žíravá černá tekutina. V tuto chvíli je to pravděpodobně šrot, ale Ziri by pro něj mohla mít využití.",
|
||
f = "Našla jsi další G-7 C.O.R.E. Processor. Tato jednotka vypadá, že je v horším stavu než ta předchozí, a uniká z ní velmi žíravá černá tekutina. V tuto chvíli je to pravděpodobně šrot, ale Ziri by pro něj mohla mít využití.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81974_progress"] = {
|
||
m = "Co to tam máš, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81974_completion"] = {
|
||
m = "Páni! Procesor G-7 C.O.R.E. Myslím, že jsem ho ještě nikdy neviděla naživo. Asi bys to měl prostě vyhodit. Slyšela jsem, že jsou opravdu nebezpečné.",
|
||
f = "Páni! Procesor G-7 C.O.R.E. Myslím, že jsem ho ještě nikdy neviděla naživo. Asi bys to měla prostě vyhodit. Slyšela jsem, že jsou opravdu nebezpečné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80135_name"] = {
|
||
m = "Klockmort's Essentials",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80135_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Klockmortem Spannerspanem v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80135_description"] = {
|
||
m = "Z Ironforge mi poslal zprávu přítel gnome Klockmort Spannerspan. Říká mi, že potřebuje pomoc při nebezpečné, ale nezbytné misi do Gnomereganu, kdysi velkého města gnomů, které je nyní zamořené a plné šílených gnomů a jejich zařízení.\n\nMusím zůstat tady, ale srdce mě bolí, abych pomohl svému příteli. Pokud můžeš jít místo mě, budu ti velmi zavázán.\n\nKlockmorta najdeš v Tinkertownu v Ironforge.",
|
||
f = "Z Ironforge mi poslal zprávu přítel gnom Klockmort Spannerspan. Říká mi, že potřebuje pomoc při nebezpečné, ale nezbytné misi do Gnomereganu, kdysi velkého města gnomů, které je nyní zamořené a plné šílených gnomů a jejich zařízení.\n\nMusím zůstat tady, ale srdce mě bolí, abych pomohl svému příteli. Pokud můžeš jít místo mě, budu ti velmi zavázán.\n\nKlockmorta najdeš v Tinkertownu v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80135_completion"] = {
|
||
m = "Já ano! Potřebuji pomoc s misí do Gnomereganu. A ty jsi na to právě <cM4>!",
|
||
f = "Já ano! Potřebuji pomoc s misí do Gnomereganu. A ty jsi na to právě ta <cF0>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79626_name"] = {
|
||
m = "Salvagematic 9000!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79626_objective"] = {
|
||
m = "Do přístroje Salvagematic 9000 vlož Grime-Encrusted Salvage a ujisti se, že máš třicet stříbrných mincí, abys mohl přístroj spustit.",
|
||
f = "Do přístroje Salvagematic 9000 vlož Grime-Encrusted Salvage a ujisti se, že máš třicet stříbrných mincí, abys mohla přístroj spustit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79626_description"] = {
|
||
m = "Zdá se, že tento výmysl dostává energii, ale jen stěží. Na přístroji je malá tabulka s nápisem 'The Salvagematic 9000' a kousek textu, který je kvůli silné vrstvě připečené špíny nečitelný. Přístroj má velmi velkou sací nádobu a také slot pro vkládání mincí.",
|
||
f = "Zdá se, že tento výmysl dostává energii, ale jen stěží. Na přístroji je malá tabulka s nápisem 'The Salvagematic 9000' a kousek textu, který je kvůli silné vrstvě připečené špíny nečitelný. Přístroj má velmi velkou sací nádobu a také otvor pro vkládání mincí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79626_progress"] = {
|
||
m = "Stroj vypadá, že je ve výjimečně špatném technickém stavu. Vypadá to, že do stroje ještě můžeš vložit nějakou Grime-Encrusted Salvage, ale nejsi si jistý, co se stane, když to uděláš.",
|
||
f = "Stroj vypadá, že je ve výjimečně špatném technickém stavu. Vypadá to, že do stroje ještě můžeš vložit nějakou Grime-Encrusted Salvage, ale nejsi si jistá, co se stane, když to uděláš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79626_completion"] = {
|
||
m = "Do přístroje Salvagematic 9000 vložíte záchranný materiál Grime-Encrusted a třicet stříbrných mincí. Přístroj se krátce rozsvítí, začne se třást a chrastit, pak vyplivne vaši stále ještě ošuntělou záchranu a utichne. Zdá se, že je rozbitý.",
|
||
f = "Do přístroje Salvagematic 9000 vložíš záchranný materiál Grime-Encrusted a třicet stříbrných mincí. Přístroj se krátce rozsvítí, začne se třást a chrastit, pak vyplivne tvoji stále ještě ošuntělou záchranu a utichne. Zdá se, že je rozbitý.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80180_name"] = {
|
||
m = "Velká zrada",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80180_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Gnomereganu a zabij Mekgineera Thermaplugga. Po splnění úkolu se vrať k vrchnímu drotáři Mekkatorqovi.",
|
||
f = "Vydejte se do Gnomereganu a zabijte Mekgineera Thermaplugga. Po splnění úkolu se vraťte k vrchnímu drotáři Mekkatorquovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80180_description"] = {
|
||
m = "Věřil jsem Thermapluggu, <rM1>. Nikdy bych nečekal, že zradí mě i celý gnómský lid. A kvůli čemu? Kvůli moci? Bohatství? Všechno, co by časem získal. Teď jsme byli vyhnáni z našeho domova a ten šílenec nám vládne. Král ničeho....\n\nZnovu získáme Gnomeregan, <name>. Nepřestaneme, dokud město nebude opět pod naší kontrolou. Pokud se chceš připojit k našemu boji, žádám tě o jednoduchý úkol: Zabij zrádce. Znič Mekgineera Thermaplugga.",
|
||
f = "Věřil jsem Thermapluggu, <rF4>. Nikdy bych nečekal, že zradí mě i celý gnómský lid. A kvůli čemu? Kvůli moci? Bohatství? To všechno by časem získal. Teď jsme byli vyhnáni z našeho domova a ten šílenec nám vládne. Král ničeho....\n\nZnovu získáme Gnomeregan, <name>. Nepřestaneme, dokud město nebude opět pod naší kontrolou. Pokud se chceš připojit k našemu boji, žádám tě o jednoduchý úkol: Zabij zrádce. Znič Mekgineera Thermaplugga.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80180_completion"] = {
|
||
m = "Rád bych si myslel, že poslední věc, která mu proběhla hlavou, když se zhroutil k zemi, byla tvoje noha, <rM0>. S Thermapluggovou smrtí jsou naše plány na znovudobytí Gnomereganu o krok blíž k uskutečnění.",
|
||
f = "Rád bych si myslel, že poslední věc, která mu proběhla hlavou, když se zhroutil k zemi, byla tvoje noha, <rF4>. S Thermapluggovou smrtí jsou naše plány na znovudobytí Gnomereganu o krok blíž k uskutečnění.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79704_name"] = {
|
||
m = "Salvagematic 9000!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79704_objective"] = {
|
||
m = "Vlož do Salvagematicu 9000 záchranný prostředek Grime-Encrusted a ujisti se, že máš tři stříbrné mince pro spuštění stroje.",
|
||
f = "Vložte do Salvagematicu 9000 záchranný prostředek Grime-Encrusted a ujistěte se, že máte tři stříbrné mince pro spuštění stroje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79704_description"] = {
|
||
m = "Vlož svůj záchranný prostředek do stroje a získej báječné ceny! Pravděpodobně. Možná.",
|
||
f = "Vlož do stroje záchranné prostředky a získej báječné ceny! Pravděpodobně. Možná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80140_name"] = {
|
||
m = "Návrat prstenu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80140_objective"] = {
|
||
m = "Prsten si můžeš buď ponechat, nebo můžeš najít osobu odpovědnou za otisk a rytiny na vnitřní straně prstenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80140_description"] = {
|
||
m = "Po otevření krabičky vyrobené přístrojem Sparklematic 5200 se objeví lesklý prsten! Když si prsten nasadíš, ucítíš, jak tvým tělem prochází magická síla.\n\nUvnitř prstenu je malý, ale přesto zřetelný otisk pečeti Orgrimmaru. Vedle něj jsou vyrytá písmena, ale i po vyčištění vystupují jen první tři: 'NOG...'\n\nTo může znamenat buď iniciály předchozího majitele, nebo snad iniciály řemeslníka prstenu. Nechat si prsten... nebo najít 'NOG' - rozhodnutí, rozhodnutí...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80140_progress"] = {
|
||
m = "Člověk by si myslel, že sami najdeme způsob, jak ty malé špinavé gnomy překonat. Dokonce bych se vsadil, že nám tu plošinu ukradli už na začátku! Bah, ti mastní, špinaví... ehm, ano? Potřebuješ něco?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80140_completion"] = {
|
||
m = "Prsten z Gnomereganu? Podívejme se... není můj, ale je zajímavý.\n\nTa věc s Gnomereganem - hezčí bandě pitomců se to stát nemohlo. Léta jsou pro smích a teď téměř přes noc vyrábějí lepší platformy než my?\n\nTemní železní trpaslíci měli prsten? To je ještě zajímavější! Víš, možná ti trpaslíci ukradli jejich šílené plány na golemy a upravili je. Ti Temní železní by určitě chtěli nějakou pořádnou odplatu. Určitě by to stálo za prozkoumání.\n\nVíš, co se týče toho prstenu...",
|
||
f = "Prsten z Gnomereganu? Podívejme se... není můj, ale je zajímavý.\n\nTa věc s Gnomereganem - hezčí bandě pitomců se to stát nemohlo. Léta jsou pro smích a teď téměř přes noc vyrábějí lepší platformy než my?\n\nTemní železní trpaslíci měli prsten? To je ještě zajímavější! Víš, možná ti gnomové ukradli jejich šílené plány na golemy a upravili je. Ti Temní železní by určitě chtěli nějakou pořádnou odplatu. Určitě by to stálo za prozkoumání.\n\nVíš, co se týče toho prstenu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80139_name"] = {
|
||
m = "Gnogaine",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80139_objective"] = {
|
||
m = "Použij prázdnou olověnou sběrnou lahvičku na ozářené vetřelce nebo ozářené drancovače a sbírej radioaktivní spad. Jakmile bude plná, odneseš ji zpět Ozzie Togglevoltovi do Kharanosu.",
|
||
f = "Použij prázdnou olověnou sběrnou lahvičku na ozářené vetřelce nebo ozářené drancovače a sbírej radioaktivní spad. Jakmile bude plná, odneste ji zpět Ozzie Togglevoltovi do Kharanosu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80139_description"] = {
|
||
m = "Od nehody Gnoarn myslí a mluví jen o tom, jak očistit Gnomeregan od nákazy troggy a najít lék na nemoc, která ho sužuje, <name>.\n\nNaštěstí jsme s Razzlem blízko nějakému léku - buď tomu, nebo receptu na opravdu silný rum. Nebudeme to vědět, dokud to nevyzkoušíme! K otestování naší teorie budeme samozřejmě potřebovat několik věcí; konkrétně spad z ozářených troggů v Gnomereganu. Naplň tuto lahvičku zelenou září a přines ji zpět!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80139_progress"] = {
|
||
m = "Copak nevidíš, že se tu snažíme vyléčit celý druh gnomů?! Potřebujeme víc zelené záře!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80139_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce! Nastal čas otestovat nový vzorec. Jestli to bude fungovat, nejenže by se měl vyléčit ten chycený malomocný skřítek, ale měl bych mít i plnou hlavu vlasů! Ustup!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81975_name"] = {
|
||
m = "Znepokojivá výměna",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81975_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si se Ziri.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81975_description"] = {
|
||
m = "Počkat, cože? Uhodil ses do hlavy? Proč bych po tobě chtěla, abys přinesl jednu z těch věcí, abys mi pomohl opravit ten kbelík se šrouby? Jediné, co Salvagematic potřeboval, bylo pár pojistek do nábojnic, pár mithrilových vzpěr a kousky kouzelné esence. Kdybych do té věci vložila plnohodnotnou jednotku G-7... no, nevím, co by se stalo. Nic dobrého, to je jisté. Výbuchy, oheň, interdimenzionální monstra. Nejspíš opravdový horor.",
|
||
f = "Počkat, cože? Uhodila jsi se do hlavy? Proč bych po tobě chtěla, abys přinesla jednu z těch věcí, abys mi pomohla opravit ten kbelík se šrouby? Jediné, co Salvagematic potřeboval, bylo pár pojistek do nábojnic, pár mithrilových vzpěr a kousky kouzelné esence. Kdybych do té věci vložila plnohodnotnou jednotku G-7... no, nevím, co by se stalo. Nic dobrého, to je jisté. Výbuchy, oheň, interdimenzionální monstra. Nejspíš opravdový horor.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81975_completion"] = {
|
||
m = "Představ si, že bych se pokusila dát G-7 jednotku do Salvagematicu! Já si nepřeji smrt, kamaráde.",
|
||
f = "Představ si, že bych se pokusila dát G-7 jednotku do Salvagematicu! Já si nepřeji smrt, kamarádko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80137_name"] = {
|
||
m = "Zachraň mozek Techbota!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80137_objective"] = {
|
||
m = "Přines Techbotovo paměťové jádro Tinkmasterovi Oversparkovi do Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80137_description"] = {
|
||
m = "Když naše milované město Gnomeregan padlo, musela mým ubohým výtvorem, Techbotem, otřást nějaká nepovedená jiskra. Kdysi pomáhal mně a mým společníkům svými nesčetnými udělátky a neomezenou zásobou informací, ale jeho pozitronický mozek se polarizoval. Teď je negatronický... a Techbotovo chování je obrácené. Zběsile se potuluje po Gnomereganu!\n\nAle možná se ho podaří zachránit. Možná, že když získáš Techbotovo paměťové jádro a přineseš mi ho, budu moci odhalit příčinu polarizace a opravit svého ubohého Techbota.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80137_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi Techbota? Získal jsi jeho paměťové jádro??",
|
||
f = "Našla jsi Techbota? Získala jsi jeho paměťové jádro??",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80137_completion"] = {
|
||
m = "To je úžasné! Děkuji, <name>! Hned se pustím do práce!\n\nChudák, chudák Techbot... Nemusíš se cítit špatně. Opravím jsem tě!\n\nA teď, kam jsem dal tu zástrčku pro svůj otočný klíč na hydraulický zvedák...",
|
||
f = "To je úžasné! Děkuji, <name>! Hned se pustím do práce!!\n\nChudák, chudák Techbot... Nemusíš se cítit špatně. Dáme tě do pořádku.\n\nA teď, kam jsem dal tu zástrčku pro můj otočný klíč na hydraulický zvedák...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4604_name"] = {
|
||
m = "Další akce Sparklematic",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4604_completion"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200 se probouzí k životu a vrávorá. Uvnitř je bezmocná špína, která pokryla předmět v něm umístěný, rozmělňována gnomím čisticím prostředkem stroje.\n\nSparklematic 5200 se zastaví, což je ohlášeno známým 'cink!'. Zásobník na předměty stroje se spirálovitě otevře a odhalí úhledně zabalenou krabičku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80157_name"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80138_name"] = {
|
||
m = "Tinkmaster Overspark",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80138_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Tinkmasterem Oversparkem v Ironforge.",
|
||
f = "Promluv si s Tinkmasterem Oversparkem v Ironforge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80138_description"] = {
|
||
m = "Tinkmaster Overspark je velmi rozrušený osudem svého mechanického výtvoru, Techbota. Pamatuji si Techbota jako milý a užitečný nástroj pro skřítky, ale Overspark mi říká, že se porouchal.\n\nJe to velmi smutné. Ale s trochou štěstí se ho snad podaří opravit!\n\nPromluv si s Tinkmasterem Oversparkem v Tinker Town v Ironforge. Uvítá tvou pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80138_completion"] = {
|
||
m = "Ano, je to pravda. Techbot se stal darebákem! Prosím, můžeš mi pomoci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80181_name"] = {
|
||
m = "Gyrodrillmatic Bagry",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80181_objective"] = {
|
||
m = "Přines čtyřiadvacet robo-mechanických střev Shoni do Stormwindu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80181_description"] = {
|
||
m = "Je to hrozné, <name>. Nebudeme mít dostatek součástek, abychom dostali naši flotilu gyrodrillmatických bagrů do Dun Morogh.\n\nPotřebujeme náhradní díly, <name>. Kde jinde bychom mohli získat náhradní díly pro naše vozidla než v Gnomereganu? Slyšela jsem, že se tam boti a mechové potulují jako dobytek na volné pastvině.\n\nPotřebuji, abys šel na Gnomeregan a ty roboty rozebral. Přines mi jejich vnitřnosti. Dva tucty by měly stačit.",
|
||
f = "Je to hrozné, <name>. Nebudeme mít dostatek součástek, abychom dostali naši flotilu gyrodrillmatických bagrů do Dun Morogh.\n\nPotřebujeme náhradní díly, <name>. Kde jinde bychom mohly získat náhradní díly pro naše vozidla než v Gnomereganu? Slyšela jsem, že se tam boti a mechové potulují jako dobytek na volné pastvině.\n\nPotřebuji, abys šla na Gnomeregan a ty roboty rozebrala. Přines mi jejich vnitřnosti. Dva tucty by měly stačit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80181_progress"] = {
|
||
m = "Kdyby to byl závod, už bych dávno prohrála.",
|
||
f = "Kdyby to byl závod, už bys dávno prohrála.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80181_completion"] = {
|
||
m = "Tohle bude stačit, <name>. Jeden gyrodrillmatic excavationator opraven; zbývá 398.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80133_name"] = {
|
||
m = "Hlavní inženýr Scooty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80133_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Scootym v Booty Bay.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80133_description"] = {
|
||
m = "Jakmile jsme od Kernobeeho dostali zprávu o novém gnómském zařízení, začali jsme se Scootym pracovat na Transpolyporteru 6000: Nejrychlejší a nejspolehlivější cesta na Gnomeregan.\n\nKonečně je připraven k nástupu cestujících, <name>. Pokud si ho chceš vyzkoušet, jdi do Booty Bay a promluv si se Scootym v houfu větrných jezdců. Do Booty Bay se dostaneš lodí od Ratcheta.\n\nSamozřejmě můžeš vždycky zkusit udělat cestu do Gnomereganu přes hory zamořené trpaslíky v Dun Morogh!",
|
||
f = "Jakmile jsme od Kernobeeho dostali zprávu o novém gnómském zařízení, začali jsme se Scootym pracovat na Transpolyporteru 6000: Nejrychlejší a nejspolehlivější cesta na Gnomeregan.\n\nKonečně je připraven k nástupu cestujících, <name>. Pokud si ho chceš vyzkoušet, jdi do Booty Bay a promluv si se Scootym na hnízdě větrných jezdců. Do Booty Bay se dostaneš lodí od Ratcheta.\n\nSamozřejmě můžeš vždycky zkusit utéct do Gnomereganu přes hory Dun Morogh zamořené trpaslíky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80133_completion"] = {
|
||
m = "Je krásná, že? Vrchol skřetí dopravní technologie - vybuchla jen asi tucetkrát.\n\nNeboj se, <name>, už jsem ho dal do pořádku. Nevybuchne ti - a pokud ano, bude to rychlé a bezbolestné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79985_name"] = {
|
||
m = "Jemný nepořádek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79985_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď Kernobeeho k východu z Clockwerk Run a pak se hlášení u Scootyho v Booty Bay.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79985_description"] = {
|
||
m = "Co.. Co se stalo?\n\nPoslední, co si pamatuji, je, že mě zajala skupina temných železných trpaslíků, zmlátili mě na život a pak mě hodili sem k těmhle špinavým troggům.\n\nDostaň mě odsud, <name>!\n\nPlán je takový: Doveď mě k východu; pokud se dostaneme ven živí, půjdeš do Booty Bay a řekneš Scootymu, že jsem šel za Ratchetem, abych Tinkerwize varoval před účastí temného železa na výrobě toho super zařízení.\n\nJdeme na to!",
|
||
f = "Co.. Co se stalo?\n\nPoslední, co si pamatuji, je, že mě zajala skupina temných železných trpaslíků, zmlátili mě na život a pak mě hodili sem k těmhle špinavým troggům.\n\nDostaň mě odsud, <name>!\n\nPlán je takový: Pokud se dostaneme ven živí, půjdeš do Booty Bay a řekneš Scootymu, že jsem šel za Ratchetem, abych Tinkerwize varoval před účastí temného železa na výrobě toho super zařízení.\n\nJdeme na to!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79985_completion"] = {
|
||
m = "Předpokládám, že bys měl být odměněn za to, že jsi nám Kernobeeho přivedl zpět vcelku, <name>. Pokud se vrátíš na Gnomeregan, mohly by ti poskytnout výhodu, kterou budeš potřebovat při porážce toho podrazáka Mekgineera Thermaplugga.",
|
||
f = "Předpokládám, že bys měla být odměněna za to, že jsi nám Kernobeeho přivedla zpět vcelku, <name>. Pokud se vrátíš na Gnomeregan, mohly by ti poskytnout výhodu, kterou budeš potřebovat při porážce toho podrazáka Mekgineera Thermaplugga.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4603_name"] = {
|
||
m = "Další akce Sparklematic",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4603_completion"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200 se probouzí k životu a vrávorá. Uvnitř je bezmocná špína, která pokryla předmět v něm umístěný, rozmělňována skřetím čisticím prostředkem stroje.\n\nSparklematic 5200 se zastaví, což je ohlášeno známým 'cink!'. Zásobník na předměty stroje se spirálovitě otevře a odhalí úhledně zabalenou krabičku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2953_name"] = {
|
||
m = "Další akce Sparklematic",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q2953_completion"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200 se probouzí k životu a vrávorá. Uvnitř je bezmocná špína, která pokryla předmět v něm umístěný, rozmělňována gnomím čisticím prostředkem stroje.\n\nSparklematic 5200 se zastaví, což je ohlášeno známým 'cink!'. Zásobník na předměty stroje se spirálovitě otevře a odhalí úhledně zabalenou krabičku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4606_name"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80155_name"] = {
|
||
m = "Více akce se Sparklematic",
|
||
f = "Více Sparklematic akce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80155_completion"] = {
|
||
m = "Zařízení Sparklematic 5200 ožívá, houpá se sem a tam. Uvnitř je bezmocná špína, která se usadila na předmětu umístěném uvnitř, drcena gnomským čisticím prostředkem stroje.\n\nZařízení Sparklematic 5200 se zastavuje, což je oznámeno známým 'ding!' Kapsa na předměty stroje se točí a otevírá, odhalujíc pečlivě zabalenou krabičku.",
|
||
f = "Sparklematic 5200 se probouzí k životu a vrávorá. Uvnitř je bezmocná špína, která pokryla předmět v něm umístěný, rozmělňována skřetím čisticím prostředkem stroje.\n\nSparklematic 5200 se zastaví, což je ohlášeno známým 'cink!'. Zásobník na předměty stroje se spirálovitě otevře a odhalí úhledně zabalenou krabičku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4602_name"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4602_objective"] = {
|
||
m = "Vlož do Sparklematicu 5200 předmět s krupičkou a ujisti se, že máš tři stříbrné mince, abys mohl stroj spustit.",
|
||
f = "Vlož do Sparklematicu 5200 předmět pokrytý špínou a ujisti se, že máš tři stříbrné mince, abys mohla stroj spustit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4602_description"] = {
|
||
m = "Tento výtvor se vyjímá mezi gnomy, kteří se brání šílenství mimo místnost. Na zařízení je malá tabulka s nápisem 'The Sparklematic 5200', za níž následuje nějaký text:\n\n'Špína a zbytky ničí vaše jiskřičky? The Sparklematic 5200 vrátí lesk lesku! Vložte předmět, který chcete vyčistit, a vložte do otvoru pro mince tři stříbrné mince. Dejte přístroji The Sparklematic 5200 chvilku na obsluhu a voila! Vaše cennosti se objeví čisté a zářivé!'",
|
||
f = "Tento výtvor se vyjímá mezi gnomy, kteří se brání šílenství mimo místnost. Na zařízení je malá tabulka s nápisem 'The Sparklematic 5200', za nímž následuje nějaký text:\n\n'Špína a zbytky ničí vaše jiskřičky? The Sparklematic 5200 vrátí lesk lesku! Vložte předmět, který chcete vyčistit, a vložte do otvoru pro mince tři stříbrné mince. Dejte přístroji The Sparklematic 5200 chvilku na obsluhu a voila! Vaše cennosti se objeví čisté a zářivé!'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4602_progress"] = {
|
||
m = "Zdá se, že zařízení potřebuje k vyčištění nějaký předmět pokrytý špínou a tři stříbrné mince, aby bylo funkční. Pokud je obojí přítomno, měl by Sparklematic 5200 fungovat...",
|
||
f = "Zdá se, že zařízení potřebuje k vyčištění nějaký předmět pokrytý špínou a tři stříbrné mince, aby bylo funkční. Pokud je obojí přítomno, měla by Sparklematic 5200 fungovat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4601_name"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4601_objective"] = {
|
||
m = "Vlož do Sparklematicu 5200 předmět s krupičkou a ujisti se, že máš tři stříbrné mince, abys mohl stroj spustit.",
|
||
f = "Vlož do Sparklematicu 5200 předmět s krupičkou a ujisti se, že máš tři stříbrné mince, abys mohla stroj spustit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4601_description"] = {
|
||
m = "Tento výtvor se vyjímá mezi gnomy, kteří se brání šílenství mimo místnost. Na zařízení je malá tabulka s nápisem 'The Sparklematic 5200', za nímž následuje nějaký text:\n\n'Špína a zbytky ničí vaše jiskřičky? The Sparklematic 5200 vrátí lesk lesku! Vložte předmět, který chcete vyčistit, a vložte do otvoru pro mince tři stříbrné mince. Dejte přístroji The Sparklematic 5200 chvilku na obsluhu a voila! Vaše cennosti se objeví čisté a zářivé!'",
|
||
f = "Tento výtvor se vyjímá mezi gnomy, kteří se brání šílenství mimo místnost. Na zařízení je malá tabulka s nápisem 'The Sparklematic 5200', za níž následuje nějaký text:\n\n'Špína a zbytky ničí vaše jiskřičky? The Sparklematic 5200 vrátí lesk lesku! Vložte předmět, který chcete vyčistit, a vložte do otvoru pro mince tři stříbrné mince. Dejte přístroji The Sparklematic 5200 chvilku na obsluhu a voila! Vaše cennosti se objeví čisté a zářivé!'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4601_progress"] = {
|
||
m = "Zdá se, že zařízení potřebuje k vyčištění nějaký předmět pokrytý špínou a tři stříbrné mince, aby bylo funkční. Pokud je obojí přítomno, měl by Sparklematic 5200 fungovat...",
|
||
f = "Zdá se, že zařízení potřebuje k vyčištění nějaký předmět pokrytý špínou a tři stříbrné mince, aby bylo funkční. Pokud je obojí přítomno, měla by Sparklematic 5200 fungovat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80136_name"] = {
|
||
m = "Základní umělci",
|
||
f = "Základní umělé součásti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80136_objective"] = {
|
||
m = "Přineste 12 základních umělých předmětů do Klockmort Spannerspan v Ironforge.",
|
||
f = "Přines 12 základních umělých součástí Klockmortovi Spannerspanovi do Železné hory.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80136_description"] = {
|
||
m = "Téměř univerzální mechanická součástka – základní umělec – byla velice užitečná pro kutily a kováře v Gnomereganu. Během zběsilého exodu z našeho města si však nikdo nevzpomněl vzít žádná z těchto zařízení s sebou! A já potřebuji velké množství těchto součástek pro práci, kterou brzy zahájím.\n\nProsím, jdi do Gnomereganu a přines mi nějaké základní umělce. Najdeš je v hlubších oblastech našeho města, uložené v kontejnerech zvaných umělé extrapolátory.\n\nDěkuji ti, <name>, a prosím, pospěš si!",
|
||
f = "Téměř univerzální mechanická součástka – základní umělá součást – byla velmi užitečná pro mechaniky a kováře v Gnomereganu. Ale během zběsilého exodu z našeho města si na žádnou z těchto zařízení nikdo nevzpomněl! A já potřebuji velké množství těchto součástí na práci, kterou brzy začnu. \n\nProsím, jdi do Gnomereganu a přines mi nějaké základní umělé součásti. Najdeš je v hlubších oblastech našeho města, uchované v kontejnerech zvaných umělé extrapolátory.\n\nDěkuji ti, <name>, a prosím, pospěš si!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80136_progress"] = {
|
||
m = "Máte základní umělé látky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80136_completion"] = {
|
||
m = "Máš je! Teď mohu začít své nové experimenty!\n\nNemohu ti dostatečně poděkovat, <name>! Tvá odvaha posunula gnomské výzkumy o skok a skok!",
|
||
f = "Máš je! Teď mohu začít své nové experimenty!\n\nNemohu ti dostatečně poděkovat, <name>! Tvá odvaha posunula gnomí výzkum o skok a hranici!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80153_name"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80153_objective"] = {
|
||
m = "Vlož do Sparklematicu 5200 předmět Grime-Encrusted a ujisti se, že máš tři stříbrné mince, abys mohl stroj spustit.",
|
||
f = "Vlož do Sparklematicu 5200 předmět Grime-Encrusted a ujisti se, že máš tři stříbrné mince, abys mohla stroj spustit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80153_description"] = {
|
||
m = "Tento výtvor se vyjímá mezi gnomy, kteří se brání šílenství mimo místnost. Na zařízení je malá tabulka s nápisem 'The Sparklematic 5200', za nímž následuje nějaký text:\n\n'Špína a zbytky ničí tvoje jiskřičky? The Sparklematic 5200 vrátí lesk lesku! Vlož předmět, který chceš vyčistit, a vlož do otvoru pro mince tři stříbrné mince. Dejte přístroji The Sparklematic 5200 chvilku na obsluhu a voila! Tvoje cennosti se objeví čisté a zářivé!'",
|
||
f = "Tento výtvor se vyjímá mezi gnomy, kteří se brání šílenství mimo místnost. Na zařízení je malá tabulka s nápisem 'Sparklematic 5200', za nímž následuje nějaký text:\n\n'Špína a zbytky ničí tvoje jiskřičky? Zařízení Sparklematic 5200 vrátí lesk lesku! Vlož předmět, který chceš vyčistit, a vlož do otvoru pro mince tři stříbrné mince. Dejte přístroji Sparklematic 5200 chvilku na obsluhu a voila! Tvoje cennosti se objeví čisté a zářivé!'",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80153_progress"] = {
|
||
m = "Zdá se, že zařízení potřebuje k vyčištění nějaký předmět pokrytý špínou a tři stříbrné mince, aby bylo funkční. Pokud je obojí přítomno, měl by The Sparklematic 5200 fungovat...",
|
||
f = "Zdá se, že zařízení potřebuje k vyčištění nějaký předmět pokrytý špínou a tři stříbrné mince, aby bylo funkční. Pokud je obojí přítomno, měl by Sparklematic 5200 fungovat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80160_name"] = {
|
||
m = "Další akce Sparklematic",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80160_completion"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200 ožívá a vrávorá. Uvnitř je bezmocná špína, která pokryla předmět v něm umístěný, rozmělňována gnomím čisticím prostředkem stroje.\n\nSparklematic 5200 se zastaví, což je ohlášeno známým 'cink!'. Zásobník na předměty stroje se spirálovitě otevře a odhalí úhledně zabalenou krabičku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q4605_name"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80161_name"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80158_name"] = {
|
||
m = "Sparklematic 5200!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80158_objective"] = {
|
||
m = "Vlož do Sparklematicu 5200 předmět s krupičkou a ujisti se, že máš tři stříbrné mince, abys mohl stroj spustit.",
|
||
f = "Vlož do Sparklematicu 5200 předmět s krupičkou a ujisti se, že máš tři stříbrné mince, abys mohla stroj spustit.",
|
||
}
|