3370 lines
293 KiB
Lua
3370 lines
293 KiB
Lua
local _, addon = ...
|
|
addon.data.quest["q5742_name"] = {
|
|
m = "Vykoupení",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5742_objective"] = {
|
|
m = "Poslechni si, co říká Tirion Fordring.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5742_description"] = {
|
|
m = "Tvrdě jsi pracoval, příteli. Odpočiň si a dovol mi, abych se ti náležitě představil.",
|
|
f = "Tvrdě jsi pracovala, příteli. Odpočiň si a dovol mi, abych se ti náležitě představil.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5742_progress"] = {
|
|
m = "Prosím, příteli, posaď se a vyslechněte si můj příběh.",
|
|
f = "Prosím, přítelkyně, posaď se a vyslechněte si můj příběh.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5742_completion"] = {
|
|
m = "Fordringovo vykoupení bude obtížný úkol. Jsi připravený?",
|
|
f = "Fordringovo vykoupení bude obtížný úkol. Jsi připravená?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8947_name"] = {
|
|
m = "Anthionova podivná žádost",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8947_objective"] = {
|
|
m = "Přines 3 Dark Iron Bars, 20 Enchanted Leather, 3 Mooncloth a 4 Cured Rugged Hides Anthionu Harmonovi ve Eastern Plaguelands.",
|
|
f = "Přines 3 Dark Iron Bars, 20 Enchanted Leather, 3 Mooncloth a 4 Cured Rugged Hides Anthionu Harmonovi v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8947_description"] = {
|
|
m = "Neuvědomil jsem si důležitost Valthalakova medailonu, a tak byl rozdělen spolu s ostatní kořistí. První kus si odnesl trpaslík jménem Theldren. Pokusil jsem se ho od něj získat zpět a on mě zmlátil, až jsem se za břicho popadal. Budeš si muset úlomek vzít násilím.\n\nNaposledy jsem o něm slyšel, že se stal gladiátorem Dark Iron trpaslíků. Přimět ho, aby s tebou bojoval, však bude trochu problém.\n\nShromáždi pro mě následující materiály. Budeš je potřebovat.",
|
|
f = "Neuvědomili jsme si důležitost Valthalakova medailonu, a tak byl rozdělen spolu s ostatní kořistí. První kus si odnesl trpaslík jménem Theldren. Pokusil jsem se ho od něj získat zpět a on mě zmlátil, až jsem se za břicho popadal. Budeš si muset úlomek vzít násilím.\n\nNaposledy jsem o něm slyšel, že se stal gladiátorem trpaslíků Dark Iron. Přimět ho, aby s tebou bojoval, však bude trochu problém.\n\nShromáždi pro mě následující materiály. Budeš je potřebovat.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8947_progress"] = {
|
|
m = "Získal jsi materiály, o které jsem tě žádal, <name>?",
|
|
f = "Získala jsi materiály, o které jsem tě žádal, <name>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8947_completion"] = {
|
|
m = "Vynikající. Přeměním je na něco vhodnějšího pro naše potřeby.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8929_name"] = {
|
|
m = "Hledání Anthionu",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8929_objective"] = {
|
|
m = "Použij Extra-Dimensional Ghost Revealer u vchodu do Stratholme a promluv si s duchem Anthiona Harmona.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8929_description"] = {
|
|
m = "Nezbývá nám nic jiného než vyzkoušet goblinův vynález. Proslýchá se, že Anthiona zkosily nemrtvé legie Stratholmu, když se pokoušel vstoupit do jeho bran.\n\nZkus tam zařízení použít a zjistit, co Anthion věděl.",
|
|
f = "Nezbývá mi nic jiného než vyzkoušet goblinův vynález. Proslýchá se, že Anthiona zkosily nemrtvé legie Stratholme, když se pokoušel vstoupit do jeho bran.\n\nZkus tam zařízení použít a zjisti, co Anthion věděl.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8929_completion"] = {
|
|
m = "Deliana tě kontaktovala? Udělám, co bude v mých silách, abych ti pomohla, ale nejdříve tě musím požádat o velkou laskavost.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6187_name"] = {
|
|
m = "Je třeba obnovit pořádek",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6187_objective"] = {
|
|
m = "Shromážděj armádu a vydej se do Eastern Plaguelands. Zaútoč na Nathanos Blightcallera a na všechny špinavce z Hordy, kteří se ho pokusí chránit.\n\nZachovej si zdravý rozum, <name>. Horda bude bránit lorda rangerů vlastním životem.",
|
|
f = "Shromáždi armádu a vydej se do Eastern Plaguelands. Zaútoč na Nathanos Blightcallera a na všechny špinavce z Hordy, kteří se ho pokusí chránit.\n\nZachovej si zdravý rozum, <name>. Horda bude bránit lorda rangerů vlastním životem.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6187_description"] = {
|
|
m = "Víte, kolik je na světě pánů strážců? Kolik lidských lordů rangerů kdy existovalo?\n\nNathanosovy úspěchy byly nevídané. Byl to taktický génius, který byl zodpovědný za vítězství Aliance trvající deset let konfliktu.\n\nA nyní... šampion Forsaken.\n\nNe. To není možné. Musí být obnoven pořádek.\n\nShromáždi armádu, <name>. Vrať se s armádou do Plagues a znič Vyvolávače zkázy.\n\nPřeji ti hodně štěstí, <name>. Opravdu ho budeš v této bitvě potřebovat.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6187_completion"] = {
|
|
m = "Je to tragédie. Myslím, že... Myslím, že náš druh je prokletý, <name>. Jsme prokleti, že ztrácíme své největší válečníky; své nejušlechtilejší hrdiny; své nejnadanější učence.\n\nJsme ti zavázáni a ujišťuji tě, <name>, že ať je Nathanos Marris nyní kdekoli, usmívá se na tebe.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8930_name"] = {
|
|
m = "Hledání Anthionu",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8930_objective"] = {
|
|
m = "Použij Extra-Dimensional Ghost Revealer u vchodu do Stratholme a promluv si s duchem Anthiona Harmona.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8930_description"] = {
|
|
m = "Dobře, <name>. Zbývá jen vyzkoušet goblinův vynález. Proslýchá se, že Anthiona zabili nemrtvé legie Stratholmu, když se pokoušel vstoupit do jeho bran.\n\nZkus tam zařízení použít a uvidíš, zda skutečně dokážeš mluvit s mrtvými!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8930_completion"] = {
|
|
m = "Kontaktoval jsi mě, Mokvare? Udělám, co bude v mých silách, abych ti pomohl, ale nejdříve tě musím požádat o velkou laskavost.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8946_name"] = {
|
|
m = "Důkaz života",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8946_objective"] = {
|
|
m = "Přines Ysidin medailonek Anthionu Harmonovi do Eastern Plaguelands.",
|
|
f = "Přines Ysida's Locket Anthionu Harmonovi do Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8946_description"] = {
|
|
m = "Je to nejkrutější osud, že můj milovaný zahynul, když se mě snažil zachránit. Přesto tvrdíš, že máš schopnost s ním rozmlouvat.\n\nPřines mu tento medailon jako důkaz, že jsem v pořádku. Nesmí se zdržovat na tomto světě, mé srdce by to neuneslo.\n\nSbohem, <name>. Budu ti navždy zavázána.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8946_progress"] = {
|
|
m = "Ysida... je naživu?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q8946_completion"] = {
|
|
m = "Ten medailonek... našel jsi ji! Konečně mohu odpočívat v pokoji.\n\nNyní ti zodpovím všechny tvoje otázky, <name>. Ale pospěš si, můj čas na tomto světě není dlouhý.",
|
|
f = "Ten medailonek... našla jsi ji! Konečně mohu odpočívat v pokoji.\n\nNyní ti zodpovím všechny tvoje otázky, <name>. Ale pospěš si, můj čas na tomto světě není dlouhý.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5065_name"] = {
|
|
m = "Ztracené desky Mosh'aru",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5065_objective"] = {
|
|
m = "Přines Third Mosh'aru Tablet a Fourth Mosh'aru Tablet k Prospectorovi Ironbootovi v Tanaris.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5065_description"] = {
|
|
m = "Troll, s nímž jsi mluvil, nemluvil pravdu. Dvě desky, které jsi pro něj získal, hovořily o tom, že obsahují Hakkarovu esenci, ale v této legendě se skrývá něco víc. Dlouho jsem studoval a zjistil jsem, že existuje šest desek Mosh'aru, ne dvě! Šest!\n\nA obávám se, že se nám nebude líbit, jaká tajemství skrývají ty ostatní...\n\nNajdi třetí a čtvrtou desku Mosh'aru. Nacházejí se ve Východních Plaguelandech, kde je drží mechoví trollové. Najdi je a přines mi je.",
|
|
f = "Troll, s nímž jsi mluvila, nemluvil pravdu. Dvě desky, které jsi pro něj získala, hovořily o tom, že obsahují Hakkarovu esenci, ale v této legendě se skrývá něco víc. Dlouho jsem studoval a zjistil jsem, že existuje šest desek Mosh'aru, ne dvě! Šest!\n\nA obávám se, že se nám nebude líbit, jaká tajemství skrývají ty ostatní...\n\nNajdi třetí a čtvrtou desku Mosh'aru. Nacházejí se ve Východních Plaguelandech, kde je drží mechoví trollové. Najdi je a přines mi je.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5065_progress"] = {
|
|
m = "Máš desky? Obávám se, že jejich texty odhalí velkou hrozbu pro náš svět.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5065_completion"] = {
|
|
m = "Našel jsi je! Skvělé!\n\nDěkuji, <name>. Projdu si tyto texty a rozluštím jejich význam.\n\nTy však máš jiný úkol...",
|
|
f = "Našel jsem je! Skvělé!\n\nDěkuji, <name>. Projdu si tyto texty a rozluštím jejich význam.\n\nTy však máš jiný úkol...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6026_name"] = {
|
|
m = "To chce hodně",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6026_objective"] = {
|
|
m = "Smokey LaRue chce, abys získal 2 Thorium Bars, 1 Golden Rod, 8 Hi-Explosive Bombs a 8 Unstable Triggers.\n\nPro tyto předměty budeš muset najít kováře a inženýra.",
|
|
f = "Smokey LaRue chce, abys získala 2 Thorium Bars, 1 Golden Rod, 8 Hi-Explosive Bombs a 8 Unstable Triggers.\n\nBudeš muset najít kováře a inženýra pro tyto předměty.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6026_description"] = {
|
|
m = "Tihle lidé z Argent Dawn pověřili Smokeyho, aby pro ně udělal malou demolici. Smokeyho máma nevychovala žádného hlupáka. Když se na stůl položí zlatá mince, Smokeyho služby jsou k dispozici. To je moje motto!\n\nTeď bych byl ochotný se s tebou rozdělit o provizi, pokud budeš ochotný udělat trochu práce. Dohoda zní takto: vyrazím do Plaguewoodu a označím budovy, které potřebujeme zničit. Ty seženeš součástky na bomby. Až budeš mít všechno, sejdeme se tady. Platí?",
|
|
f = "Tihle lidé z Argent Dawn pověřili Smokeyho, aby pro ně udělal malou demolici. Smokeyho máma nevychovala žádného hlupáka. Když se na stůl položí zlatá mince, Smokeyho služby jsou k dispozici. To je moje motto!\n\nTeď bych byl ochotný se s tebou rozdělit o provizi, pokud budeš ochotná udělat trochu práce. Dohoda zní takto: vyrazím do Plaguewoodu a označím budovy, které potřebujeme zničit. Ty seženeš součástky na bomby. Až budeš mít všechno, sejdeme se tady. Platí?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6026_progress"] = {
|
|
m = "Věř starému Smokeymu, <rM3>. Odměna bude stát za to. Tihle lidé z Argentova úsvitu se s placením nemažou.",
|
|
f = "Věř starému Smokeymu, <rF4>. Odměna bude stát za to. Tihle lidé z Argentova úsvitu se s placením nemažou.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6026_completion"] = {
|
|
m = "Mohu ti zaplatit polovinu předem a polovinu až po dokončení práce.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5846_name"] = {
|
|
m = "O lásce a rodině",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5846_objective"] = {
|
|
m = "Vydej se na ostrov Caer Darrow v jižní části centrální oblasti Plaguelands a hledej stopy, které by ti pomohly zjistit, kde se obraz nachází.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5846_description"] = {
|
|
m = "Když byl Taelan malý, často jsme navštěvovali Caer Darrow na rodinných výletech. Při naší poslední návštěvě namaloval jeden umělec jménem Renfray náš portrét, jak stojíme na pláži. Je to moje nejmilejší vzpomínka na Taelana i Karandru. Právě v té chvíli jsem totiž se svou ženou a synem v náručí pocítil pouto lásky a rodiny, které už nikdy nepoznám.\n\nPokud tento obraz ještě existuje, musíš ho najít.\n\nVydej se na zničený ostrov Caer Darrow a zjisti, zda obraz nebo jeho autor zůstali.",
|
|
f = "Když byl Taelan malý, často jsme Caer Darrow navštěvovali na rodinných výletech. Při naší poslední návštěvě namaloval jeden umělec jménem Renfray náš portrét, jak stojíme na pláži. Je to moje nejmilejší vzpomínka na Taelana i Karandru. Právě v té chvíli jsem totiž se svou ženou a synem v náručí pocítil pouto lásky a rodiny, které už nikdy nepoznám.\n\nPokud tento obraz ještě existuje, musíš ho najít.\n\nVydej se na zničený ostrov Caer Darrow a zjisti, zda obraz nebo jeho autor zůstali.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5846_completion"] = {
|
|
m = "Jak jsem mohl zapomenout? Mnoho duchů na tomto ostrově je prokletých, aby prožili svou poslední šťastnou vzpomínku před tragickým koncem.\n\nI já jsem prokletý, ale ne jako oni - jsem jeden z mála, který si pamatuje všechno...\n\nMožná právě to, na co se mě ptáš, je důvod, proč straším v těchto ruinách. Možná mě tato věc, kterou ti řeknu, osvobodí.",
|
|
f = "Jak bych mohl zapomenout? Mnoho duchů na tomto ostrově je prokletých, aby prožili svou poslední šťastnou vzpomínku před tragickým koncem.\n\nI já jsem prokletý, ale ne jako oni - jsem jeden z mála, který si pamatuje všechno...\n\nMožná právě to, na co se mě ptáš, je důvod, proč straším v těchto ruinách. Možná mě tato věc, kterou ti řeknu, osvobodí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5942_name"] = {
|
|
m = "Skryté poklady",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5942_objective"] = {
|
|
m = "Přines Joseph's Key do Joseph's Chest.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5942_description"] = {
|
|
m = "Táta mi řekl, abych ti dala tenhle klíč. Říkal, že se s ním otevírá truhla vzadu za domem.\n\nTaké chtěl, abych ti poděkovala. Udělal jsi pro něj laskavost? Řekl jsi mu, že jsi našel mou panenku?\n\nTady je klíč. A děkuji ti <name>. Děkuji! Jsi moc milý!",
|
|
f = "Táta mi řekl, abych ti dala tenhle klíč. Říkal, že se s ním otevírá truhla vzadu za domem.\n\nTaké chtěl, abych ti poděkovala. Udělala jsi pro něj laskavost? Řekla jsi mu, že jsi našla mou panenku?\n\nTady je klíč. A děkuji ti <name>. Děkuji! Jsi moc milá!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5942_progress"] = {
|
|
m = "Tato truhla je stará a pokrytá špínou.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5942_completion"] = {
|
|
m = "Klíč zapadne do zámku a truhla se otevře...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6024_name"] = {
|
|
m = "Hameyova prosba",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6024_objective"] = {
|
|
m = "Zabij infiltrátora Hameyu. Použij jeho klíč na Mound of Dirt za Undercroft.",
|
|
f = "Zabij infiltrátora Hameyu. Použij její klíč na Mound of Dirt za Undercroft.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6024_description"] = {
|
|
m = "Zabij mě. Než bude pozdě.\n\nJá jsem Hameya. Při cestě do Zul'Masharu jsme s mými bratry snědli špatné maso... a změnili jsme se. Jsme nakažení.\n\nCítím teď lichova slova, která mě nabádají, abych dorazil do Zul'Masharu a nakazil další své lidi. Nemohu odolat, a tak jsem napsal tento svitek, než mě opustila má vůle.\n\nTruhlu jsem zakopal do hlíny vedle vozu za touto kryptou, ale otevře ji jen můj klíč. Ten klíč mám já. Pokud chceš můj poklad, najdi mě.\n\nZabij mě. Než bude pozdě.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6024_progress"] = {
|
|
m = "Tato truhla je bezpečně uzamčena.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6024_completion"] = {
|
|
m = "Hameyina hrudník je otevřený!!",
|
|
f = "Hameyin hrudník je otevřený!!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5845_name"] = {
|
|
m = "O ztracené cti",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5845_objective"] = {
|
|
m = "Vydej se do Northdale v severovýchodní oblasti Eastern Plaguelands a získej zpět Symbol of Lost Honor. Po splnění cíle se vrať do Tiriona Fordringa.",
|
|
f = "Vydej se do Northdale v severovýchodní oblasti Eastern Plaguelands a získej zpět Symbol of Lost Honor. Po splnění cíle se vrať k Tirionu Fordringovi.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5845_description"] = {
|
|
m = "Řád Stříbrné ruky byl po Utherově smrti zcela zdecimován.\n\nChlapec vydržel, co nejdéle to šlo. Byl zatlačen do válkou rozvrácené vesnice Northdale, kde se naposledy postavil na odpor.\n\nZůstal vůbec někdo z Řádu naživu, pomyslel si - a záleželo na tom?\n\nS touto myšlenkou Taelan odhodil standartu Řádu a zřekl se všeho, co znal. Jeho čest zůstala na krví nasáklé půdě Northdale.\n\nMusíš se vydat do Northdale a získat ten symbol ztracené cti zpět.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5845_progress"] = {
|
|
m = "Má víra tě povede, <name>. Světlo nezná hranic.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5845_completion"] = {
|
|
m = "Nyní je stejně slavná - i ve svém ošuntělém stavu - jako v den, kdy jsem na ni pohlédl a složil přísahu věrnosti.\n\nPřichází jeho vykoupení a s ním možná i moje...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5781_name"] = {
|
|
m = "O zapomenutých vzpomínkách",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5781_objective"] = {
|
|
m = "Vydej se do Undercroft - v nejjižnější části Eastern Plaguelands - a získej Taelan's Hammer. Po splnění cíle se vrať k Tirionu Fordringovi.",
|
|
f = "Vydej se do Undercroft - v nejjižnější části Eastern Plaguelands - a získej Taelan's Hammer. Po splnění cíle se vrať do <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5781_description"] = {
|
|
m = "Abys Taelanovi pomohl získat zpět to, co ztratil, musíš shromáždit předměty z jeho minulosti.\n\nPrvním takovým předmětem je hračka, kterou jsem mu dal k sedmým narozeninám. Byl to jeho nejcennější majetek: miniaturní válečné kladivo; přesná kopie mého vlastního.\n\nPoté, co jsem byl vyhnán za zradu, mu matka řekla, že jsem zemřel. Odvezli ho k mému falešnému hrobu v Undercroft, kde kladivo pohřbil spolu s mou památkou - navždy.\n\nMusíš se vydat do Undercroft a získat Taelanovo kladivo zpět.",
|
|
f = "Abys Taelanovi pomohla získat zpět to, co ztratil, musíš shromáždit předměty z jeho minulosti.\n\nPrvním takovým předmětem je hračka, kterou jsem mu dal k sedmým narozeninám. Byl to jeho nejcennější majetek: Miniaturní válečné kladivo; přesná kopie mého vlastního.\n\nPoté, co jsem byl vyhnán za zradu, mu matka řekla, že jsem zemřel. Odvezli ho k mému falešnému hrobu v Undercroft, kde kladivo pohřbil spolu s mou památkou - navždy.\n\nMusíš se vydat do Undercroft a získat Taelanovo kladivo zpět.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5781_progress"] = {
|
|
m = "Musí být vykoupen.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5781_completion"] = {
|
|
m = "Bylo to osudem, že jsme se setkali, <name>. Obdařil jsi mě svou laskavostí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6041_name"] = {
|
|
m = "Když Smokey zpívá, jsem agresivní",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6041_objective"] = {
|
|
m = "Vydej se do Plaguewoodu severozápadně od Light's Hope. Znič 8 staveb Pohromy pomocí Smokeyho Special Compound u značky Detonace umístěné uvnitř každé budovy. Smokey nechal označit Ziggurats a Slaughterhouses.\n\nJakmile nastražíš bombu, opusť budovu a obdivuj své dílo.\n\nMimochodem, Smokeyho Special Compound je poněkud... nestabilní.",
|
|
f = "Vydej se do Plaguewoodu severozápadně od Light's Hope. Znič 8 staveb Pohromy pomocí Smokey's Special Compound u značky Detonace umístěné uvnitř každé budovy. Smokey nechal označit Zigguraty a Slaughterhouses.\n\nJakmile nastražíš bombu, opusť budovu a obdivuj své dílo.\n\nMimochodem, Smokey's Special Compound je poněkud... nestabilní.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6041_description"] = {
|
|
m = "Zatímco jsi shromažďoval zásoby, pověřil jsem některé své lidi, aby se postarali o označení budov Pohromy, které potřebujeme zničit.\n\nPlán je následující: Dám ti deset tyčinek mé speciální směsi. Vezmeš je do Plaguewoodu a nastražíš je do struktur Pohromy, které jsem nechal označit k odpálení.\n\nBing! Je to tak snadné.",
|
|
f = "Zatímco jsi shromažďovala zásoby, pověřil jsem některé své lidi, aby se postarali o označení budov Pohromy, které potřebujeme zničit.\n\nPlán je následující: Dám ti deset tyčinek mé speciální směsi. Vezmeš je do Plaguewoodu a nastražíš je do struktur Pohromy, které jsem nechal označit k odpálení.\n\nBing! Je to tak snadné.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6041_progress"] = {
|
|
m = "Zbyly mi zásoby na výrobu několika dalších tyčinek speciální směsi. Kdybys potřeboval víc, dej vědět Smokeymu.",
|
|
f = "Zbyly mi zásoby na výrobu několika dalších tyčinek speciální směsi. Kdybys potřebovala víc, dej vědět Smokeymu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6041_completion"] = {
|
|
m = "Jsi mnohem tmavší, než si pamatuji. Máš takový ten pohled, který říká: 'Byl jsem spálen výbušninou.'\n\nKaždopádně! Tady je tvůj podíl z kořisti. Přidal jsem něco navíc na zmírnění popálenin.",
|
|
f = "Jsi mnohem tmavší, než si pamatuji. Máš takový ten pohled, který říká: 'Byl jsem spálen výbušninou.'\n\nKaždopádně! Tady je tvůj podíl z kořisti. Přidal jsem něco navíc, abych ti pomohl zmírnit popáleniny.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5247_name"] = {
|
|
m = "Střípky minulosti",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5247_objective"] = {
|
|
m = "Přines Auroře Skycaller poblíž Northpass Tower ve Eastern Plaguelands očarovanou thoriovou tyč, 5 Crystal Restore a Vial of Dire Water.",
|
|
f = "Přines Auroře Skycaller poblíž Northpass Tower ve Východních Plaguelandech očarovanou thoriovou tyč, 5 Crystal Restore a Vial of Dire Water.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5247_description"] = {
|
|
m = "Budu ti schopen pomoci, pokud je znovuvytvoření artefaktu skutečně to, co si přeješ udělat.\n\nK tomu, abych mohla kousky znovu spojit, budu potřebovat předměty se silnými magickými vlastnostmi. Očarovanou thoriovou tyč a pět křišťálových restaurátorů... Budeš také potřebovat nasbírat vodu z místa, které se může zdát nepravděpodobné... Najdi strašlivou tůň podél Eldreth Row v Dire Maul ve Feralasu a naplň tuto lahvičku.\n\nZatímco budeš pryč, pokusím se z těchto stránek získat znalosti potřebné k opravě poškození relikvie.",
|
|
f = "Budu ti schopna pomoci, pokud je znovuvytvoření artefaktu skutečně to, co si přeješ udělat.\n\nK tomu, abych mohla kousky znovu spojit, budu potřebovat předměty se silnými magickými vlastnostmi. Očarovanou thoriovou tyč a pět křišťálových restaurátorů... Budeš také potřebovat nasbírat vodu z místa, které se může zdát nepravděpodobné... Najdi strašlivou tůň podél Eldreth Row v Dire Maul ve Feralasu a naplň tuto lahvičku.\n\nZatímco budeš pryč, pokusím se z těchto stránek získat znalosti potřebné k opravě poškození relikvie.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5247_progress"] = {
|
|
m = "Relikvii je třeba svěřit do rukou jen těm nejdůvěryhodnějším. Nelze ji znovu ukrást...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5247_completion"] = {
|
|
m = "Pomocí těchto prvků mohu fragmenty spojit dohromady... a doufat, že budou tím, čím kdysi byly.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6185_name"] = {
|
|
m = "Východní pohromy",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6185_objective"] = {
|
|
m = "Prohledej Eastern Plaguelands a hledej stopy k 'Blightcallerovi' a chybějícím agentům SI:7. Pokud najdeš nějaké SI:7 Insignias, vrať je Flintovi Shadowmorovi do Chillwind Camp.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6185_description"] = {
|
|
m = "Jak jsem řekl, tvoje první mise je průzkumná. Nic zvláštního, <name>. Musíš se vydat do Eastern Plaguelands a hledat jakákoli vodítka, která by mohla vést k tomuto Blightcallerovi.\n\nDávej pozor na informace o našich zmizelých agentech. Musíme předpokládat, že jsou mrtví, a pokud jsou mrtví, musí mít někde... mrtvolu.\n\nVšichni agenti SI:7 nosí toto označení.\n\nPřines mi všechny, které najdeš.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6185_progress"] = {
|
|
m = "An... Máš štěstí??",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6185_completion"] = {
|
|
m = "Rutger. Fredo. Turyen. Všichni... mrtví...\n\nKde byli? Zjistil jsi nějaké další informace o tom bastardovi, Blightcallerovi?",
|
|
f = "Rutger. Fredo. Turyen. Všichni... mrtví...\n\nKde byli? Zjistila jsi nějaké další informace o tom bastardovi, Blightcallerovi?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5206_name"] = {
|
|
m = "Nájezdníci z Darrowshire",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5206_objective"] = {
|
|
m = "Přines 5 Resonating Skulls a Mystic Crystal do Carlin Redpath v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5206_description"] = {
|
|
m = "Chromie říkala, že relikvie, které jsi nasbíral, jsou činidla k mocnému kouzlu, a potřebujeme ještě jedno: lebky z Pohromy, kteří se zúčastnili bitvy o Darrowshire.\n\nVezmi si tento krystal a ulov šampiony Pohromy pro jejich lebky. Krystal je očarovaný; pokud se šampion zúčastnil bitvy, pak když přejedeš krystalem po jeho lebce, bude rezonovat. Přines mi ty rezonující lebky.\n\nJdi, <name>. Šampiony Pohromy najdeš v Noxious Glade na severu a Fungal Vale na západě.",
|
|
f = "Chromie říkala, že relikvie, které jsi nasbírala, jsou činidla k mocnému kouzlu, a potřebujeme ještě jedno: lebky z Pohromy, kteří se zúčastnili bitvy o Darrowshire.\n\nVezmi si tento krystal a ulov šampiony Pohromy pro jejich lebky. Krystal je očarovaný; pokud se šampion zúčastnil bitvy, pak když přejedeš krystalem po jeho lebce, bude rezonovat. Přines mi ty rezonující lebky.\n\nJdi, <name>. Šampiony Pohromy najdeš v Noxious Glade na severu a Fungal Vale na západě.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5206_progress"] = {
|
|
m = "Máš lebky? Chromie říkala, že budou důležité pro její kouzlo, a to kouzlo nám dá šanci zachránit Darrowshire.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5206_completion"] = {
|
|
m = "Našel jsi je! Úžasné!\n\nAčkoli plně nechápu, jak nám mohou pomoci, cítím jejich moc a vím, že jsou spojeny s mou rodnou vesnicí Darrowshire.",
|
|
f = "Našla jsi je! Úžasné!\n\nAčkoli plně nechápu, jak nám mohou pomoci, cítím jejich moc a vím, že jsou spojeny s mou rodnou vesnicí Darrowshire.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5543_name"] = {
|
|
m = "Krví zbarvená obloha",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5543_objective"] = {
|
|
m = "Zabij 30 Plaguebatů a vrať se k <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5543_description"] = {
|
|
m = "Běda těm, kdo bláhově zabloudí do Plaguelands. V těchto lesích žije všelijaký hnus - od fanatické Scarlet Crusade, která zabije každého, kdo nenosí její znamení, až po vražednou Pohromu, která se snaží posílit své řady jen tím, že do nich přidá další nemrtvé.\n\nDokonce i divoká zvěř se proměnila v dravé, lidožravé bestie. Žádám tě, abys zničil ty, kteří chtějí udeřit z nebe: Plaguebats.",
|
|
f = "Běda těm, kdo bláhově zabloudí do Plaguelands. V těchto lesích žije všelijaký hnus - od fanatické Scarlet Crusade, která zabije každého, kdo nenosí její znamení, až po vražednou Pohromu, která se snaží posílit své řady jen tím, že do nich přidá další nemrtvé.\n\nDokonce i divoká zvěř se proměnila v dravé, lidožravé bestie. Žádám tě, abys zničila ty, kteří chtějí udeřit z nebe: Plaguebats.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5543_progress"] = {
|
|
m = "Nepodceňuj okřídlenou havěť, <rM3>. Pohroma jim dala nadpřirozené schopnosti.",
|
|
f = "Nepodceňuj okřídlenou havěť, <rF4>. Pohroma jim dala nadpřirozené schopnosti.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5543_completion"] = {
|
|
m = "Jsi zářným příkladem slušnosti, <rM3>! Už dlouho jsem necítil, jak mi v žilách koluje krev hrdinů. Tvé statečné činy jsou povznášející!",
|
|
f = "Jsem zářným příkladem slušnosti, <rF4>! Už dlouho jsem necítil, jak mi v žilách koluje krev hrdinů. Tvé statečné činy jsou povznášející!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5281_name"] = {
|
|
m = "Neklidné duše",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5281_objective"] = {
|
|
m = "Najdi Egana. Víš jen, že byl naposledy viděn kolem Stratholmu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5281_description"] = {
|
|
m = "Jsou mezi nimi i ti, kteří tragicky zahynuli při pádu Stratholmu. Mnozí si vzali život sami, raději se vrhli do nesčetných plamenů doutnajícího města, než aby se stali jedním z Pohromy.\n\nNyní se procházejí ulicemi Stratholmu jako neklidné duše.\n\nMusíme jim pomoci, <name>!\n\nMám společníka jménem Egan, který dělá zázračné věci s duchy a dušemi. Vyhledej ho. Chodí po východních Plaguelandech poblíž Stratholmu a zkouší své novinky.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5281_completion"] = {
|
|
m = "Alen konečně našel někoho dostatečně odvážného, že?",
|
|
f = "Alen konečně našel někoho dostatečně odvážného, co?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5265_name"] = {
|
|
m = "Argent Hold",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5265_objective"] = {
|
|
m = "Otevři Argent Hold a vyzvedni si odměnu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5265_description"] = {
|
|
m = "Po celá léta zůstával Argent Hold uzamčený. Nikdo nebyl hoden sáhnout dovnitř a vzít si z něj moc Argent Dawn - až do dneška.\n\nArgent Hold je ti nyní otevřen, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5265_completion"] = {
|
|
m = "Páni...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5721_name"] = {
|
|
m = "Bitva o Darrowshire",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5721_objective"] = {
|
|
m = "Umísti Relic Bundle na náměstí v Darrowshire.\n\nZabraň smrti Davila Lightfirea až do smrti Horguse.\n\nZabraň smrti kapitána Redpatha, dokud se neobjeví zkažený Redpath.\n\nPoraz zkaženého Redpatha.\n\nPromluv si s duchem Josepha Redpatha, až se objeví na náměstí, a pak si promluv s Pamelou v jejím domě.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5721_description"] = {
|
|
m = "Nyní se, <name>, zúčastníš bitvy o Darrowshire a zachráníš Josepha Redpatha.\n\nUmísti tento svazek relikvií na darrowshirské náměstí a duchové Darrowshire povstanou. Zapoj se do jejich boje a zajisti, aby se tyto dvě věci splnily: Davil musí přežít po Horgusově smrti a Redpath musí přežít, aby byl zkažen a poté poražen.\n\nPo porážce zkaženého Redpatha bude jeho duch zachráněn. Promluv s ním a pak se vrať k jeho dceři Pamele.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5721_progress"] = {
|
|
m = "Myslím, že jsem venku slyšela duchy. Šeptají mi děsivé věci...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5721_completion"] = {
|
|
m = "Boj skončil! Slyšela jsem, jak mi tatínek šeptá. Vystrašil všechna strašidla a říká, že se vrací domů! Jsem tak šťastná!\n\nTaky říkal, že bych tě měla přivítat, kdybys k nám přišel, tak jsem uvařila čaj!\n\nDoufám, že máš rád hodně cukru!",
|
|
f = "Boj skončil! Slyšela jsem, jak mi tatínek šeptá. Vystrašil všechna strašidla a říká, že se vrací domů! Jsem tak šťastná!\n\nTaky říkal, že bych tě měla přivítat, kdybys k nám přišla, tak jsem uvařila čaj!\n\nDoufám, že máš ráda hodně cukru!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5168_name"] = {
|
|
m = "Hrdinové Darrowshire",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5168_objective"] = {
|
|
m = "Přines Davilovo Libram a Redpathův štít Carlině Redpath.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5168_description"] = {
|
|
m = "Hrdinové Darrowshiru mají v mém srdci své místo a kniha, kterou jsi mi přinesl, Annals of Darrowshire, vypráví jejich příběhy.\n\nVypráví o paladinovi Davilu Lightfiru a o tom, jak křížová výprava odnesla jeho libram na radnici v Hearthglen.\n\nJejí pasáže hovoří také o mém bratrovi kapitánu Redpathovi. Po jeho zradě byl jeho štít rozbit a odhozen a nyní leží na tom nejnepravděpodobnějším místě - poblíž stodoly Gahrron's Withering.\n\nShromáždi tyto relikvie, <name>. Obklopuje je totiž osud a tragédie.",
|
|
f = "Hrdinové Darrowshiru mají v mém srdci své místo a kniha, kterou jsi mi přinesla, Annals of Darrowshire, vypráví jejich příběhy.\n\nVypráví o paladinovi Davilu Lightfiru a o tom, jak křížová výprava odnesla jeho libram na radnici v Hearthglen.\n\nJejí pasáže hovoří také o mém bratrovi kapitánu Redpathovi. Po jeho zradě byl jeho štít rozbit a odhozen a nyní leží na tom nejnepravděpodobnějším místě - poblíž stodoly Gahrron's Withering.\n\nShromáždi tyto relikvie, <name>. Obklopuje je totiž osud a tragédie.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5168_progress"] = {
|
|
m = "Máš ty relikvie, <name>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5168_completion"] = {
|
|
m = "Máš Libram a Shield!\n\nJejich historie se proplétá s historií Darrowshire a já nějak vím, že je osud opět svede dohromady.",
|
|
f = "Máš Libram a Shield!\n\nJejich historie se proplétá s historií Darrowshire a já nějak vím, že osud je opět svede dohromady.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5264_name"] = {
|
|
m = "Lord Maxwell Tyrosus",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5264_objective"] = {
|
|
m = "Promluv si s lordem Maxwellem Tyrosem. Je uvnitř kostela.",
|
|
f = "Promluv s lordem Maxwell Tyrosusem. Je uvnitř kostela.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5264_description"] = {
|
|
m = "Chystám se ti udělit velkou poctu, <name>.\n\nLord Maxwell tě chce odměnit za tvou službu Argent Dawn!\n\nJe to už několik let, co Maxwell udělil audienci cizincům.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5264_completion"] = {
|
|
m = "Jsi důstojný spojenec, <name>. Sklidíš odměnu za svou neochvějnou oddanost.",
|
|
f = "Jsi důstojná spojenka, <name>. Sklízíš odměnu za svou neochvějnou oddanost.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5542_name"] = {
|
|
m = "Psi démoni",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5542_objective"] = {
|
|
m = "Zabij 20 morových ohařů, 5 morových ohařů a 5 rozzuřených morových ohařů. Po splnění úkolu se vrať k Tirionu Fordringovi.",
|
|
f = "Zabij 20 morových ohařů, 5 morových ohařů a 5 rozzuřených morových ohařů. Po splnění úkolu se vrať k Tirionovi Fordringovi.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5542_description"] = {
|
|
m = "Pokud zde chceš zůstat, žádám tě pouze o to, abys si zasloužil své živobytí. Máme tu mnoho nepříjemností, které by potřebovaly trochu 'disciplíny'.\n\nMůžeš začít s Plaguehounds a jejich mláďaty.\n\nNemohu ti za to nabídnout mnoho, ale pokud uspěješ, máš jistotu teplého jídla a rozhovoru.",
|
|
f = "Pokud zde chceš zůstat, žádám tě pouze o to, abys sis zasloužila své živobytí. Máme tu mnoho nepříjemností, které by potřebovaly trochu 'disciplíny'.\n\nMůžeš začít s Plaguehounds a jejich mláďaty.\n\nNemohu ti za to nabídnout mnoho, ale pokud uspěješ, máš jistotu teplého jídla a rozhovoru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5542_progress"] = {
|
|
m = "Nelituj démonických psů, ty. Jsou to ohavnosti!",
|
|
f = "Nelituji démonické psy, ty. Jsou to ohavnosti!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5542_completion"] = {
|
|
m = "Dobrá práce, <name>. Přijď. Odpočiň si. Pojďme jíst a povídat si o dnech dávno minulých!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5211_name"] = {
|
|
m = "Obránci Darrowshire",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5211_objective"] = {
|
|
m = "Osvoboď 15 Darrowshire Spirits a vrať se k Carlině Redpath.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5211_description"] = {
|
|
m = "Mnoho obránců padlo v bitvě u Darrowshire. A mnozí se opět potulují jako strašidelní služebníci Pohromy! Najdi tyto ubohé duše a ukonči jejich utrpení!\n\nUlov kanibalské ghúly, blekotající ghúly a nemocné flayery. Mnozí z těchto ďáblů byli kdysi dobrými lidmi z Darrowshire a zničení jejich podoby nyní osvobodí jejich duše.\n\nNajdeš je v Plaguewoodu a v Corin's Crossing a v dalších pevnostech Pohromy ve východních Plaguelandech.",
|
|
f = "Mnoho obránců padlo v bitvě u Darrowshire. A mnozí se opět potulují jako strašidelní služebníci Pohromy! Najdi tyto ubohé duše a ukonči jejich utrpení!\n\nUlov kanibalské ghúly, blekotající ghúly a nemocné flayery. Mnozí z těchto ďáblů byli kdysi dobrými lidmi v Darrowshire a zničení jejich podoby nyní osvobodí jejich duše.\n\nNajdeš je v Plaguewoodu a v Corin's Crossing a v dalších pevnostech Pohromy ve východních Plaguelandech.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5211_progress"] = {
|
|
m = "Ubozí obránci Darrowshire na mě volají ve snech, <name>. Musíš je osvobodit!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5211_completion"] = {
|
|
m = "Je dobré slyšet, že jsi našel zmučené duše mých bratří a osvobodil je. Mé srdce bude plakat méně, když budu vědět, že alespoň někteří z obránců Darrowshire se už netopí v odporné podřízenosti Pohromy.",
|
|
f = "Je dobré slyšet, že jsi našla zmučené duše mých bratří a osvobodila je. Mé srdce bude plakat méně, když budu vědět, že alespoň někteří z obránců Darrowshire se už netopí v odporné podřízenosti Pohromy.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5149_name"] = {
|
|
m = "Pamelina panenka",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5149_objective"] = {
|
|
m = "Najdi Pamelinu panenku.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5149_description"] = {
|
|
m = "Teta Marlene mi řekla, abych zůstala tady v našem domě, protože můj otec musel jít bojovat. Můj otec je nejstatečnější muž na celém světě!\n\nAle já už jsem tady dlouho a on si pro mě nepřišel. Někdy za mnou chodí zlí lidé a našeptávají mi, a já chci, aby je táta poslal pryč, ale on tu není!\n\nA někdy, když se setmí, si chci hrát se svou panenkou, ale nemůžu, protože jsem ji nechala ve městě.\n\nNajdeš mi mou panenku?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5149_progress"] = {
|
|
m = "Našel jsi mou panenku?",
|
|
f = "Našla jsi mou panenku?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5149_completion"] = {
|
|
m = "Našla jsi ji! Našel jsi mou Doll! Děkuji!",
|
|
f = "Našla jsi to! Našla jsi mou Doll! Děkuji!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5248_name"] = {
|
|
m = "Trýzněni minulostí",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5248_objective"] = {
|
|
m = "Vezmi Crystal of Zin-Malor k jezeru Lake Kel'Theril v Winterspringu a najdi ducha vysoké rasy, který k tobě promluví.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5248_description"] = {
|
|
m = "<name>, pláču nad tím, co se stalo v minulosti. Stejně jako tento Crystal of Zin-Malor, i elfové jako rasa byli zničeni. Nevím, jestli se ty kousky ještě někdy spojí v jeden celek, ale můj smutek se zmírnil tím, že jsem ti mohla pomoci s tímto malým úkolem.\n\nNesmíme zapomenout na minulost, <name>...\n\nVezmi prosím Crystal of Zin-Malor zpět k Lake Kel'Theril. Musíš najít vznešeného ducha, který si uvědomí chybu toho, co se stalo tak dávno. Ukaž tomu duchovi, že jsme věci znovu napravili.",
|
|
f = "<name>, pláču nad tím, co se stalo v minulosti. Stejně jako tento Crystal of Zin-Malor, i elfové jako rasa byli zničeni. Nevím, jestli se ty kousky ještě někdy spojí v jeden celek, ale můj smutek se zmírnil tím, že jsem ti mohla pomoci s tímto malým úkolem.\n\nNesmíme zapomenout na minulost, <name>...\n\nVezmi prosím Crystal of Zin-Malor zpět k Lake Kel'Theril. Musíš najít vznešeného ducha, který si uvědomí chybu toho, co se stalo tak dávno. Ukaž tomu duchovi, že jsme věci znovu napravily.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5248_progress"] = {
|
|
m = "Currrrrsed... Forevvvverrrr...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5248_completion"] = {
|
|
m = "Prosím, nech mě...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5544_name"] = {
|
|
m = "Mrtvolné odpadky",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5544_objective"] = {
|
|
m = "Vyhledej mrchožrouty a požírače v regionu. Zabij je a sklízej jejich maso. Až nasbíráš 15 plátů Carrion Worm Meat, vrať se k Tirion Fordringovi.",
|
|
f = "Vyhledej mrchožrouty a požírače v regionu. Zabij je a sklízej jejich maso. Až nasbíráš 15 plátů Carrion Worm Meat, vrať se k Tirionu Fordringovi.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5544_description"] = {
|
|
m = "Docházejí mi zásoby jídla, <rM3>. Stydím se přiznat, že možná nemám dost jídla, abych se s tebou podělil.\n\nMohl bys pomoci starému muži s jednoduchým úkolem? Jediným druhem zvěře, který není zasažen morovou nákazou, jsou zde Carrion worms. Ačkoli jsou červi poněkud mdlé chuti, jejich maso se dá snadno uchovat na několik měsíců. Budu potřebovat několik set liber, abych si udělal zásoby na nadcházející zimu!",
|
|
f = "Docházejí mi zásoby jídla, <rF4>. Stydím se přiznat, že možná nemám dost jídla, abych se s tebou podělil.\n\nMohla bys pomoci starému muži s jednoduchým úkolem? Jediným druhem zvířat, která zde nejsou zasažena morovou nákazou, jsou Carrion worms. Ačkoli jsou červi poněkud mdlé chuti, jejich maso se dá snadno uchovat na několik měsíců. Budu potřebovat několik set liber, abych si udělal zásoby na nadcházející zimu!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5544_progress"] = {
|
|
m = "Na tu chuť si zvykneš, <rM3>.",
|
|
f = "Na tu chuť si zvykneš, <rF4>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5544_completion"] = {
|
|
m = "Kéž nad tebou bdí Světlo! Požehnám ti, mladý.",
|
|
f = "Kéž nad tebou bdí Světlo! Požehnám ti, mladá.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6021_name"] = {
|
|
m = "Zaeldarr Vyvrženec",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6021_objective"] = {
|
|
m = "Přines Zaeldarrovu hlavu správci Alenovi do Light's Hope Chapel.",
|
|
f = "Přines Zaeldarrovu hlavu správci Alenovi do kaple Light's Hope Chapel.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6021_description"] = {
|
|
m = "Můžeš tomu uvěřit, že po všech těch problémech, které máme v Plaguelandu, se musíme bát i zlodějů? A ne jenom normálních zlodějů, ale i trollích zlodějů.\n\nA nejen normálních trollích zlodějů. Mrtvých trollích zlodějů!\n\nVede je velký mrtvý troll jménem Zaeldarr Vyvrženec, chodí sem v noci a kradou těla z jámy pod námi, pak je odnášejí do svého zlého mrtvého trollího úkrytu - do Undercroftu na západě.\n\nJdi tam a zlikviduj Zaeldarra, <name>. Je mi z těch jeho lumpáren k smrti zle!",
|
|
f = "Věřila bys, že po všech těch problémech, které máme v Plaguelandu, se musíme bát i zlodějů? A ne jenom normálních zlodějů, ale i trollích zlodějů.\n\nA nejen normálních trollích zlodějů. Mrtvých trollích zlodějů!\n\nVede je velký mrtvý troll jménem Zaeldarr Vyvrženec, chodí sem v noci a kradou těla z jámy pod námi, pak je odnášejí do svého zlého mrtvého trollího úkrytu - do Undercroftu na západě.\n\nJdi tam a zlikviduj Zaeldarra, <name>. Je mi z těch jeho lumpáren k smrti zle!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6021_progress"] = {
|
|
m = "Našel jsi úkryt, <name>? Postaral ses o Zaeldarra?",
|
|
f = "Našla jsi úkryt, <name>? Postarala ses o Zaeldarra?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6021_completion"] = {
|
|
m = "Skvělé, dostal jsem ho! A doufám, že jsem jeho bandu taky poučil!",
|
|
f = "Skvělé, dostal jsem ho! A doufám, že jsi jeho bandu taky poučila!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5464_name"] = {
|
|
m = "Menethilův dar",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5464_objective"] = {
|
|
m = "Vezmi Soulbound Keepsake k Leonidu Barthalomewovi do Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5464_description"] = {
|
|
m = "Duše padlého lpí na předmětu, který představuje jeho dřívější život, a proměňuje jej v památku na duši. Zvedáš předmět a vkládáš ho do batohu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5464_completion"] = {
|
|
m = "Stejně jako duše lpěla na památce, budu lpět i na fyzické podobě Ras Frostwhispera.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5246_name"] = {
|
|
m = "Střípky minulosti",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5246_objective"] = {
|
|
m = "Najdi Sacred Highborne Writings v Temple of Zin-Malor v Azshaře a přines je Auroře Skycaller poblíž Northpass Tower ve Východních Plaguelandech.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5246_description"] = {
|
|
m = "Neuvědomila jsem si, že... Odpusť mi má bezcitná slova, <cM3>.\n\nChybami svých předků se nechci zabývat, ale pokud je tvoje žádost skutečně upřímná, pak ti pomohu.\n\nVěřím, že toto je Crystal of Zin-Malor, artefakt, který dokáže zadržet a ovládat silné tajemné síly. Mohl být použit pro dobro, ale zlé úmysly těch, kteří ho ukradli, způsobily, že se roztříštil.\n\nVydej se do Temple of Zin-Malor v Azshaře - mohu jen doufat, že kniha je stále tam.",
|
|
f = "Neuvědomila jsem si, že... Odpusť mi má bezcitná slova, <cF4>.\n\nChybami svých předků se nechci zabývat, ale pokud je tvá žádost skutečně upřímná, pak ti pomohu.\n\nVěřím, že toto je Crystal of Zin-Malor, artefakt, který dokáže zadržet a ovládat silné tajemné síly. Mohl být použit pro dobro, ale zlé úmysly těch, kteří ho ukradli, způsobily, že se roztříštil.\n\nVydej se do Temple of Zin-Malor v Azshaře - mohu jen doufat, že kniha je stále tam.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5246_progress"] = {
|
|
m = "Jedině na stránkách posvátných spisů budu schopna rozpoznat, zda ti mohu pomoci...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5246_completion"] = {
|
|
m = "Stránky zůstaly nedotčeny po mnoho a mnoho let...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6164_name"] = {
|
|
m = "Augustova kniha stvrzenek",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6164_objective"] = {
|
|
m = "Přines Augustovu Receipt Book Augustovi Dotčenému v Terrordale.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6164_description"] = {
|
|
m = "Jsem připraven na obchod! Co chceš?\n\nPočkat... Nemůžu otevřít obchod bez své knihy účtenek. Jak mám mít přehled o věcech bez své účtenkovky?\n\nMusel jsem ji někde ve městě zapomenout. Měl jsem pokoj v hostinci... kniha tam musí být.\n\nPřines mi mou knihu. Prosím, přines mi ji! Přines mi mou knihu a uvidíš! Založím obchod a uvidíš, že moje ceny jsou NESMYSLNÉ!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6164_progress"] = {
|
|
m = "Máš můj účet? Nemohu se dočkat, až se vrátím k práci!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6164_completion"] = {
|
|
m = "Tady je! A jéje! Zapomněl jsem, jak je plná!\n\nTohle je nádherný den, <name>! Úžasné! Šíleně dobrý, říkám!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5152_name"] = {
|
|
m = "Teta Marlene",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5152_objective"] = {
|
|
m = "Promluv si s Marlene jižně od Ruins of Andorhal.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5152_description"] = {
|
|
m = "Jsem tak osamělá! Kde je moje rodina? Teta Marlene mi řekla, abych tu zůstala, ale pak odešla a už se nevrátila! A můj táta... neviděl jsi ho?\n\nMožná teta Marlene ví, kde je. Bydlí nedaleko Andorhalu, v domě na jihu. Myslím, že je to na kopci... říkala, že je to na kopci.\n\nProsím, <name>. Jsi můj nový přítel! Promluvíš za mě s tetou?",
|
|
f = "Jsem tak osamělá! Kde je moje rodina? Teta Marlene mi řekla, abych tu zůstala, ale pak odešla a už se nevrátila! A můj táta... neviděla jsi ho?\n\nMožná teta Marlene ví, kde je. Bydlí nedaleko Andorhalu, v domě na jihu. Myslím, že je to na kopci... říkala, že je to na kopci.\n\nProsím, <name>. Jsi můj nový přítel! Promluvíš za mě s tetou?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5152_completion"] = {
|
|
m = "Viděl jsi Pamelu? Jak se jí daří? Je naživu? Ale ne! Chudák Pamela! Byla tak mladá a tak šťastné dítě...\n\nNeví, co se stalo jejímu otci, že ne? S mým bratrem Josephem?\n\nNe... nedokázala pochopit, co se Josephovi stalo. A i kdyby mohla, nemám to srdce jí to říct...",
|
|
f = "Viděla jsi Pamelu? Jak se jí daří? Je naživu? Ale ne! Chudák Pamela! Byla tak mladá a tak šťastné dítě...\n\nNeví, co se stalo jejímu otci, že ne? Mému bratru Josephovi?\n\nNe... nedokázala pochopit, co se Josephovi stalo. A i kdyby mohla, nemám to srdce jí to říct...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5210_name"] = {
|
|
m = "Bratr Carlin",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5210_objective"] = {
|
|
m = "Přines desku Extended Annals of Darrowshire k Carlin Redpath v Eastern Plaguelands.",
|
|
f = "Přines desku Extended Annals of Darrowshire k Carlinu Redpathovi do Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5210_description"] = {
|
|
m = "Letopisy Darrowshiru díky mým kouzlům získaly na svém konci další stránky a nyní rozšiřují svou historii i mimo bitvu. Jedna z dalších pasáží vypráví o dalším Redpathovi, Carlinovi, který přežil Josephovu zradu. Carlin je nyní v Plaguelands na východě, v Light's Hope Chapel.\n\nVezmi si knihu a promluv s ním.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5210_progress"] = {
|
|
m = "Pocházíš ze západu? Jak se daří zbytku Lordaeronu? Vím, že Andorhal je ztracen, ale dosáhla už Pohroma spravedlivého Tirisfalu?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5210_completion"] = {
|
|
m = "O čem je kniha? The Annals of Darrowshire? To byl můj domov před válkou... můj domov před bitvou, která ho zničila! Proč jsi mi přinesl tuto knihu?\n\nAle podívej se sem! Na konci jsou stránky, které vyprávějí o dnech po bitvě! Tady je pasáž o mně! A jedna o mém bratru Josephovi! Je tato kniha pravdivá?\n\nMusíme zjistit pravdu!",
|
|
f = "O čem je kniha? The Annals of Darrowshire? To byl můj domov před válkou... můj domov před bitvou, která ho zničila! Proč jsi mi přinesla tuto knihu?\n\nAle podívej se sem! Na konci jsou stránky, které vyprávějí o dnech po bitvě! Tady je pasáž o mně! A jedna o mém bratru Josephovi! Je tato kniha pravdivá?\n\nMusíme zjistit pravdu!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5181_name"] = {
|
|
m = "Zloduchové z Darrowshire",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5181_objective"] = {
|
|
m = "Přines Skull of Horgus a Shattered Sword of Marduk Carlinovi Redpath do Light's Hope Chapel.",
|
|
f = "Přines Skull of Horgus a Shattered Sword of Marduk Carlinu Redpath do Light's Hope Chapel.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5181_description"] = {
|
|
m = "V Letopisech Darrowshire se píše o padouších této bitvy. Vypráví o tom, jak byl během bitvy zničen ghúlský lord Horgus the Ravager vojsky Aliance. Jeho tělo bylo svrženo do jezera severozápadně od Corin's Crossing a jeho lebka tam zůstala.\n\nMarduk the Black nebyl nikdy poražen, ale jeho bájný meč byl roztříštěn a ztracen. Leží na dně rokle západně od Corin's Crossing.\n\nZískej tyto předměty zpět, <name>. Nevím proč, ale jsem si jistý, že jejich osud leží s tebou.",
|
|
f = "V Letopisech Darrowshire se píše o padouších této bitvy. Vypráví o tom, jak byl během bitvy zničen ghúlský lord Horgus the Ravager vojsky Aliance. Jeho tělo bylo svrženo do jezera severozápadně od Corin's Crossing a jeho lebka tam zůstala.\n\nMarduk the Black nebyl nikdy poražen, ale jeho bájný meč byl roztříštěn a ztracen. Leží na dně rokle západně od Corin's Crossing.\n\nZískej tyto předměty zpět, <name>. Nevím proč, ale jsem si jistý, že jejich osud leží na tobě.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5181_progress"] = {
|
|
m = "Našel jsi Skull a Sword, <name>?",
|
|
f = "Našla jsi Skull a Sword, <name>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5181_completion"] = {
|
|
m = "Našel jsi je! Výborně, <name>! Tyto relikvie v sobě skrývají sílu, které plně nerozumím, sílu, kterou jednoho dne využiješ.\n\nTaké mi přinášejí temné vzpomínky, vzpomínky na smrt a zradu a na poslední noc Darrowshire...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5142_name"] = {
|
|
m = "Malá Pamela",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5142_objective"] = {
|
|
m = "Najdi Pamelu Redpath.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5142_description"] = {
|
|
m = "V bitvě u Darrowshire nás tolik zemřelo. Tolik jich zemřelo... a ještě hůř.\n\nKdyž bitva začala, ukryla jsem svou neteř Pamelu a nevím, co se s ní stalo. Jsem jen bloudící duch, ale mé srdce stále touží poznat Pamelin osud.\n\nProsím, dobrý <cM3>. Vydáš se do Darrowshire a budeš ji hledat? Je na východě, za Gahrron's Withering.",
|
|
f = "V bitvě u Darrowshire nás tolik zemřelo. Tolik jich zemřelo... a ještě hůř.\n\nKdyž bitva začala, ukryla jsem svou neteř Pamelu a nevím, co se s ní stalo. Jsem jen bloudící duch, ale mé srdce stále touží poznat Pamelin osud.\n\nProsím, dobrá <cF4>. Vydáš se do Darrowshire a budeš ji hledat? Je na východě, za Gahrron's Withering.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5142_completion"] = {
|
|
m = "Dobrý den. Já jsem Pamela, jak se jmenuješ?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5241_name"] = {
|
|
m = "Strýček Carlin",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5241_objective"] = {
|
|
m = "Najdi Carlin Redpatha.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5241_description"] = {
|
|
m = "Někdy, když je noc, slyším strýčka Carlina plakat. Zní to, jako by byl daleko na východě.\n\nDoufám, že nepláče kvůli mně! <name>, najdeš mého strýce a řekneš mu, že jsem v pořádku?\n\nKdyž ho najdeš, řekni, že na něj čekám a chci slyšet příběh, který vyprávěl... ten o králících a džemu z bobulí! Ten příběh je tak legrační!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5241_completion"] = {
|
|
m = "Viděl jsi Pamelu? Je naživu?\n\nJe mrtvá? Ne! Ach, Pamele! Proč tvůj duch stále trpí na tomto světě? Proč jsi zahynula, zatímco mě štěstí drží při životě? V okamžiku bych si s tebou vyměnil místo a bloudil mrtvým Darrowshirem, duchem a sám!\n\nAch, ale tato zpráva nemůže změnit osud. Děkuji ti, <name>. Teď mě povinnost, povinnost pomsty, pálí jako vždy.",
|
|
f = "Viděla jsi Pamelu? Je naživu?\n\nJe mrtvá? Ne! Ach, Pamelu! Proč tvůj duch stále trpí na tomto světě? Proč jsi zahynula, zatímco mě štěstí drží při životě? V okamžiku bych si s tebou vyměnila místo a bloudila bych mrtvým Darrowshirem, duchem a sama!\n\nAch, ale tato zpráva nemůže změnit osud. Děkuji ti, <name>. Teď mě povinnost, povinnost pomsty, pálí jako vždy.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6133_name"] = {
|
|
m = "Příkaz Pána strážců",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6133_objective"] = {
|
|
m = "Vydej se k severním hranicím Eastern Plaguelands a získej zpět Quel'Thalas Registry. Předmět se nachází někde v Quel'Lithien lodge.\n\nMusíš také zabít 8 Rangers, 8 Pathstriders a 8 Woodsmen.",
|
|
f = "Vydej se k severním hranicím Východních Plaguelandů a získej zpět Quel'Thalas Registry. Předmět se nachází někde v Quel'Lithien lodge.\n\nMusíš také zabít 8 Rangers, 8 Pathstriders a 8 Woodsmen.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6133_description"] = {
|
|
m = "Vznešení elfové z lóže Quel'Lithien vlastní něco, co patří mně, <cM2>: Dokument, v němž je podrobně popsán můj život jako smrtelníka.\n\nNež se zeptáš, ne, ty rozhodně nejsi zasvěcen do těchto informací. Jen udělej, co ti říkám, červe: Vyhledej ten rejstřík.\n\nA imbecile, nezapomeň za sebou zanechat co nejvíce rozbrojů a zármutku. Zanech je trpět...",
|
|
f = "Vznešení elfové z lóže Quel'Lithien vlastní něco, co patří mně, <cF2>: Dokument, který popisuje můj život jako smrtelníka.\n\nNež se zeptáš, ne, ty rozhodně nejsi zasvěcená do těchto informací. Jen udělej, co ti říkám, červe: Obnov registr.\n\nA imbecile, nezapomeň za sebou zanechat co nejvíce rozbrojů a zármutku. Zanech je trpět...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6133_progress"] = {
|
|
m = "Nenechávej mě čekat, <cM3>.",
|
|
f = "Nenechávej mě čekat, <cF4>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6133_completion"] = {
|
|
m = "Věřím, že jsi nečetl rejstřík. Něco tak idiotského bys neudělal ani ty...",
|
|
f = "Věřím, že jsi nečetla rejstřík. Něco tak idiotského bys neudělala ani ty...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9222_name"] = {
|
|
m = "Epická bitevní výzbroj - Přítel úsvitu",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9222_objective"] = {
|
|
m = "Za 110 Insignias of the Dawn a 110 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9222_description"] = {
|
|
m = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty velké moci?\n\nMusím tě varovat, nákupy u přátelské pověsti Dawn jsou zatíženy mimořádně vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys si u Dawn získal lepší reputaci, než budeš pokračovat ve svých plánech.",
|
|
f = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty velké moci?\n\nMusím tě varovat, nákupy u přátelské pověsti Dawn jsou zatíženy mimořádně vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys si u Dawn získala lepší reputaci, než budeš pokračovat ve svých plánech.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6135_name"] = {
|
|
m = "Duskwing, Oh How I Hate Thee...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6135_objective"] = {
|
|
m = "Najdi Duskwinga a zabij ho. Z mrtvoly získej kousek Duskwingovy kožešiny a vrať ji Nathanosovi Blightcallerovi.\n\nŘíká se, že Duskwing se potuluje krajinou na sever od Marris Stead.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6135_description"] = {
|
|
m = "Až dosud jsi plnil úkoly, které jsem ti zadal, i když ne zrovna včas.\n\nPředpokládám, že si myslíš, že jsi připraven na výzvu. Ano... Ano, imbecile, možná jsi připraven na náročnější mise.\n\nNa sever odtud se potuluje albínský démonický netopýr Duskwing. Vystopuj ho a znič ho. Vrať se ke mně s kouskem jeho bílé srsti a budeš odměněn.",
|
|
f = "Až dosud jsi plnila úkoly, které jsem ti zadal, i když ne zrovna včas.\n\nPředpokládám, že si myslíš, že jsi připravena na výzvu. Ano... Ano, imbecile, možná jsi připravena na náročnější mise.\n\nNa sever odtud se potuluje albínský démonický netopýr Duskwing. Vystopuj ho a znič ho. Vrať se ke mně s kouskem jeho bílé srsti a budeš odměněna.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6135_progress"] = {
|
|
m = "Nedoporučoval bych ti, abys se do této výzvy pouštěl sám, <cM3>.",
|
|
f = "Nedoporučoval bych ti, <cF4>, abys tuto výzvu přijímala sama.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6135_completion"] = {
|
|
m = "Výborná práce, imbecile. Vyrobím z té kožešiny něco, co můžeš použít.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9221_name"] = {
|
|
m = "Vynikající bojová výzbroj - Přítel úsvitu",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9221_objective"] = {
|
|
m = "Za 30 Insignias of the Dawn a 30 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9221_description"] = {
|
|
m = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty moci?\n\nMusím tě varovat, nákupy u přátelské pověsti Dawn jsou zpoplatněny vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys u Dawn získal lepší pověst, než začneš uskutečňovat své plány.",
|
|
f = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty moci?\n\nMusím tě varovat, nákupy u přátelské pověsti Dawn jsou zpoplatněny vysokou přirážkou. Doporučuji ti, aby sis u Dawn získala lepší pověst, než začneš uskutečňovat své plány.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5153_name"] = {
|
|
m = "Podivný historik",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5153_objective"] = {
|
|
m = "Přines Josefův Wedding Ring Chromie.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5153_description"] = {
|
|
m = "Přála bych si, aby Joseph mohl být opět se svou dcerou, ale to nejde. Jeho duši pokřivila Pohroma a on se stal zrůdou. Ach, je odsouzen k záhubě!\n\nAle snad můžeme jeho osud změnit.\n\nProhledej hroby venku a najdi Josephův pomník. Jeho tělo tam není, protože bylo před lety rozdupáno a zničeno, ale pod pomníkem je jeho snubní prsten. Vezmi ten prsten k Chromii... podivnému skřítkovi s velmi podivnými schopnostmi.\n\nChromie bydlí ve zřícenině hostince v severozápadním cípu Andorhalu.",
|
|
f = "Přála bych si, aby Joseph mohl být opět se svou dcerou, ale to nejde. Jeho duši pokřivila Pohroma a on se stal zrůdou. Ach, je odsouzen k záhubě!\n\nAle snad můžeme jeho osud změnit.\n\nProhledej hroby venku a najdi Josefův pomník. Jeho tělo tam není, protože bylo před lety rozdupáno a zničeno, ale pod pomníkem je jeho snubní prsten. Vezmi ten prsten k Chromii... podivnému skřítkovi s velmi podivnými schopnostmi.\n\nChromie bydlí ve zřícenině hostince v severozápadním cípu Andorhalu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5153_progress"] = {
|
|
m = "Na tvé návštěvě je něco aktuálního. Ty nejsi z budoucnosti, že ne?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5153_completion"] = {
|
|
m = "Co je to? Snubní prsten? Podívám se...\n\nTenhle prsten měl kdysi na ruce jednoho velkého muže, ale v jeho minulosti se stala velká tragédie.\n\nJsi tu, abys mu pomohl? Teď už je pro něj příliš pozdě... ale možná mu můžeme pomoci v minulosti!",
|
|
f = "Co je to? Snubní prsten? Podívám se...\n\nTenhle prsten měl kdysi na ruce jednoho velkého muže, ale v jeho minulosti se stala velká tragédie.\n\nJsi tu, abys mu pomohla? Teď už je pro něj příliš pozdě... ale možná mu můžeme pomoci v minulosti!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5601_name"] = {
|
|
m = "Sestra Pamela",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5601_objective"] = {
|
|
m = "Najdi Pamelu Redpath v Darrowshire.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5601_description"] = {
|
|
m = "Utekla jsem z Lordaeronu během Velké války a měla jsem štěstí, že jsem unikla dřív, než se mou vlastí prohnala Pohroma a proměnila ji v zamořenou noční můru! Měla jsem štěstí, ale moje rodina ne. Obávám se, že všichni zahynuli v bitvě o Darrowshire.\n\nDarrowshire je vesnice ve Východních královstvích, která se rozkládá na jižních kopcích dnešních Východních Plagueland. Vydáš se tam a budeš pátrat po mé rodině? Tolik mi chybí, hlavně moje malá sestra Pamela.\n\nProsím, najdi ji pro mě!",
|
|
f = "Utekla jsem z Lordaeronu během Velké války a měla jsem štěstí, že jsem unikla dřív, než se mou vlastí prohnala Pohroma a proměnila ji v zamořenou noční můru! Měla jsem štěstí, ale moje rodina ne. Obávám se, že všichni zahynuli v bitvě o Darrowshire.\n\nDarrowshire je vesnice ve Východních královstvích, která se rozkládá na jižních kopcích dnešní Východní Plaguelandy. Vydáš se tam a budeš pátrat po mé rodině? Tolik mi chybí, hlavně moje malá sestra Pamela.\n\nProsím, najdi ji pro mě!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5601_completion"] = {
|
|
m = "Kde je moje sestra Jessica? Odešla tak dávno, když jsem byla ještě malá holčička. Tolik plakala, když odcházela. Nevím, proč plakala! Možná upadla a uhodila se do prstu.\n\nKdyž tu Jessica byla, hrály jsme hry, tancovaly a trhaly kolem domu krásné květiny. A někdy jsme se schovávaly, když jsme viděly, že se tatínek vrací domů, a pak jsme vyskočily a překvapily ho!\n\nVrať se, Jessico! Když se vrátíš, možná se vrátí i tatínek a budeme si zase hrát všichni spolu...",
|
|
f = "Kde je moje sestra Jessica? Odešla tak dávno, když jsem byla ještě malá holčička. Tolik plakala, když odcházela. Nevím, proč plakala! Možná upadla a uhodila se do prstu.\n\nKdyž tu byla Jessica, hrály jsme hry, tancovaly a trhaly kolem domu krásné květiny. A někdy jsme se schovávaly, když jsme viděly, že se tatínek vrací domů, a pak jsme vyskočily a překvapily ho!\n\nVrať se, Jessico! Když se vrátíš, možná se vrátí i tatínek a budeme si zase hrát všechny spolu...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6148_name"] = {
|
|
m = "Šarlatová věštkyně, Demetria",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6148_objective"] = {
|
|
m = "Šarlatová křížová výprava je v pohybu. Někde na cestě z Tyr's Hand do Stratholmu najdeš věštkyni Demetrii a její družinu. Ulov ji a zabij. Pokud se ti to podaří, vrať se k Nathanosovi Blightcallerovi.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6148_description"] = {
|
|
m = "Demetria je hlavní poradkyní Grand Crusader. Pro své 'nadpozemské' smysly je nazývána Oracle. Úspěšně pomáhala Křížové výpravě při několika vítězstvích proti Pohromě.\n\nTato lest ji sice úspěšně odhalila, ale pokud skutečně disponuje psychickými schopnostmi, nepochybně ji čekají nějaké potíže. Ty jí ty 'potíže' poskytneš.\n\nVystopuj Oracle a zlikviduj ji. Právě teď by se měli stěhovat z Tyr's Hand. Ať jsem na tebe hrdý, červe.",
|
|
f = "Demetria je hlavní poradkyní Velkého křižáka. Pro své 'nadpozemské' smysly je nazývána Věštkyní. Úspěšně pomáhala Křížové výpravě při několika vítězstvích proti Pohromě.\n\nTato lest ji sice úspěšně odhalila, ale pokud skutečně disponuje psychickými schopnostmi, nepochybně ji čekají nějaké potíže. Ty jí ty 'potíže' poskytneš.\n\nVystopuj Vědmu a zlikviduj ji. Právě teď by se měly stěhovat z Tyr's Hand. Ať jsem na tebe hrdý, červe.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6148_progress"] = {
|
|
m = "Jaký je tvůj stav, <name>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6148_completion"] = {
|
|
m = "Z této rány se budou vzpamatovávat ještě několik let! Dobrá práce, <name>! Zasloužil sis nejen můj respekt, ale i tuto odměnu.",
|
|
f = "Z této rány se budou vzpamatovávat ještě několik let! Dobrá práce, <name>! Zasloužila sis nejen můj respekt, ale i tuto odměnu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6145_name"] = {
|
|
m = "Karmínový kurýr",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6145_objective"] = {
|
|
m = "Vrať se do Eastern Plaguelands a najdi Crimson Couriera. Zabij kurýra a získej zpět Grand Crusader's Command.\n\nVezmi příkaz k Nathanosovi Blightcallerovi, který tě bude dále instruovat.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6145_description"] = {
|
|
m = "Stejně jako tělo nemůže přežít bez hlavy, nemůže hlava přežít bez těla. Obrana velení Šarlatové křížové výpravy uvnitř Stratholmu je téměř neproniknutelná. Místo toho musíme vyříznout tělo zpod hlavy.\n\nMoji Deathstalkers shromažďují údaje o činnosti Křížové výpravy mimo Stratholme. Každý den posílají z jejich ústředního velení zprávu do Tyr's Hand. Tato zpráva je klíčová, <rM3>! Najdi Karmínového kurýra a získej tuto zprávu zpět. Vrať ji Nathanosovi.",
|
|
f = "Stejně jako tělo nemůže přežít bez hlavy, nemůže hlava přežít bez těla. Obrana velení Scarlet Crusade uvnitř Stratholmu je téměř neproniknutelná. Místo toho musíme vyříznout tělo zpod hlavy.\n\nMoji Deathstalkers shromažďují údaje o činnosti Křížové výpravy mimo Stratholme. Každý den posílají z jejich ústředního velení zprávu do Tyr's Hand. Tato zpráva je klíčová, <rF4>! Najdi Crimson Courier a získej tu zprávu zpět. Vrať ji Nathanosovi.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6145_progress"] = {
|
|
m = "Teď uspěješ a téměř si získáš můj respekt, <cM3>.",
|
|
f = "Teď uspěješ a téměř si získáš můj respekt, <cF4>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6145_completion"] = {
|
|
m = "Výborně! Konečně! Příležitost zničit Scarlet Oracle!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5941_name"] = {
|
|
m = "Zpět na Chromie",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5941_objective"] = {
|
|
m = "Vezmi Bundle of Relics k Chromie v Andorhalu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5941_description"] = {
|
|
m = "Shromáždil jsi mnoho památek na bitvu v Darrowshire. Pokaždé, když ses vrátil s dalšími, mé srdce zatoužilo po mé vesnici... toužilo ji ochránit před jejím osudem.\n\nVím, že to není možné, ale Chromie, ta podivná skřetka v Andorhalu, mi říká, že to možné je. Říká, že můžeš Darrowshire zachránit!\n\nPožádala mě, abych shromáždil relikvie a přinesl jí je. Řekla, že na tebe čeká ve zničeném hostinci v Andorhalu.",
|
|
f = "Shromáždila jsi mnoho památek na bitvu v Darrowshire. Pokaždé, když jsi se vrátila s dalšími, mé srdce zatoužilo po mé vesnici... toužilo ji ochránit před jejím osudem.\n\nVím, že to není možné, ale Chromie, ta podivná skřetka v Andorhalu, mi říká, že to možné je. Říká, že můžeš Darrowshire zachránit!\n\nPožádala mě, abych shromáždil relikvie a přinesl jí je. Řekla, že na tebe čeká ve zničeném hostinci v Andorhalu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5941_progress"] = {
|
|
m = "Byl jsem v kontaktu s tvým přítelem Carlinem. Cítí velkou bolest nad zkázou své vesnice, ale mluví o tobě velmi dobře a ví, že můžeš dát věci do pořádku.\n\nAle to už odbíhám od tématu... <name>, máš ty relikvie, o které jsem žádal?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5941_completion"] = {
|
|
m = "Ach ano, tady jsou. Společně spřádají mocné kouzlo, které pozvedne ducha celého Darrowshire.\n\nS tímto kouzlem a s trochou štěstí můžeme Josepha Redpatha zachránit!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9127_name"] = {
|
|
m = "Úlomky kostí",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9127_completion"] = {
|
|
m = "Můj sen stát se tanečníkem na plný úvazek na diskotéce Gadgetzanu se brzy stane skutečností! Jen tak dál, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9664_name"] = {
|
|
m = "Zakládání nových základen",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9664_objective"] = {
|
|
m = "Dobytí věží Crown Guard Tower, Eastwall Tower, Northpass Tower a Plaguewood Tower ve Východních Plaguelandech a návrat k Emmisary Whitebeardovi v kapli Light's Hope.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9664_description"] = {
|
|
m = "Vítej v Plaguelands, <name>. Jak víš, Forsaken a jejich spojenci drží země na západ od nás proti našemu nejlepšímu úsilí. Velitelé Aliance rozhodli, že zde na východě vybudujeme nová opevnění, abychom utáhli smyčku kolem našich nepřátel.\n\nVěže dávno opuštěné od dob Lordaeronu budou za tímto účelem zabrány a znovu postaveny. Tato území jsou nebezpečná a nám by se hodila tvoje pomoc.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9664_completion"] = {
|
|
m = "Velmi dobře, <name>. Bude pro mě důležité udržet tyto věže proti budoucím útokům, a proto budu potřebovat tvou pomoc, dokud nebudou přivedeny posily, které oblast zabezpečí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9121_name"] = {
|
|
m = "Citadela hrůzy - Naxxramas",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9121_objective"] = {
|
|
m = "Arcimág Angela Dosantos v Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands chce 5 Arcane Crystals, 2 Nexus Crystals, 1 Righteous Orb a 60 zlatých. Musíš být také poctěn Argent Dawn.",
|
|
f = "Arcimág Angela Dosantos v Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands chce 5 Arcane Crystals, 2 Nexus Crystals, 1 Righteous Orb a 60 zlatých. Musíš být také poctěna Argent Dawn.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9121_description"] = {
|
|
m = "V hustém lese Plaguewood se nachází vchod do strašlivé citadely Naxxramas. Dříve byly všechny pokusy o vstup znemožněny magickými strážemi umístěnými na runovém portálu. Tedy až do teď.\n\nVymyslela jsem způsob, jak se dostat dovnitř pomocí arkánního maskování - starého kouzla Kirin Tor s několika mými vlastními úpravami. Protože ti poněkud chybí oddanost věci Úsvitu, <name>, cena bude vysoká. Můžeš ji odmítnout a rozhodnout se vrátit, až budeš uctíván nebo povýšen, a získat slevu.",
|
|
f = "V hustém lese Plaguewoodu se nachází vchod do strašlivé citadely Naxxramas. Dříve byly všechny pokusy o vstup znemožněny magickými strážemi umístěnými na runovém portálu. Tedy až do teď.\n\nVymyslela jsem způsob, jak se dostat dovnitř pomocí arkánního maskování - starého kouzla Kirin Tor s několika mými vlastními úpravami. Protože ti poněkud chybí oddanost věci Úsvitu, <name>, cena bude vysoká. Můžeš ji odmítnout a rozhodnout se vrátit, až budeš uctívána nebo povýšena, a získat slevu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9121_progress"] = {
|
|
m = "Nikdo z nich nevstoupil do Naxxramasu a nepřežil.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9121_completion"] = {
|
|
m = "Ucítíš lehké mravenčení, <name>. Tento pocit znamená, že to funguje. Po dokončení budeš moci vstoupit do Naxxramas tím, že vstoupíš na runový portál v Plaguewoodu.",
|
|
f = "Ucítíš lehké mravenčení, <name>. Tento pocit znamená, že to funguje. Po dokončení budeš moci vstoupit do Naxxramasu tím, že vstoupíš na runový portál v Plaguewoodu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6022_name"] = {
|
|
m = "Zabíjet s cílem",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6022_objective"] = {
|
|
m = "Vydej se do Corin's Crossing na východě a pobij Pohromu, která město obývá. Nasbírej 7 kusů Living Rot za méně než 10 minut. Pomocí Mortar a Pestle rozemel Living Rot na Coagulated Rot.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6022_description"] = {
|
|
m = "Zabíjíš cíleně, zatímco zůstáváš na mém místě.\n\nTvým prvním úkolem je nakrmit mé psy.\n\nVezmi si tento hmoždíř a tlouk a vydej se na Corinovu křižovatku. Jakmile tam dorazíš, najdeš tam solidní výběr Pohromy, které můžeš zabít. Z jejich čerstvých mrtvol potřebuji živou hnilobu. Vezmi tuto živou hnilobu a rozemel ji v hmoždíři, pak ji nech srazit. Sraženou hnilobu přines sem.\n\nA imbecile, uvědom si, že živá hniloba z nemrtvých nezůstává 'živá' příliš dlouho. Musíš zabíjet rychle!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6022_progress"] = {
|
|
m = "Pláčeš? Pokud je to pro tebe příliš 'nudné', 'hrdino', doporučuji ti, abys se vrátil k Temné paní a informoval ji o strašlivém zacházení, kterého ses dočkal na mém statku.\n\nA teď mi zmiz z očí!",
|
|
f = "Pláčeš? Pokud je to pro tebe příliš 'nudné', 'hrdinko', doporučuji ti, abys se vrátila k Temné paní a informovala ji o strašlivém zacházení, kterého se ti dostalo na mém statku.\n\nA teď mi zmiz z očí!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6022_completion"] = {
|
|
m = "Zklamání. Doufal jsem, že místo toho budu krmit své psy tebou.\n\nAlespoň budou mít co jíst.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6136_name"] = {
|
|
m = "Korpulentní",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6136_objective"] = {
|
|
m = "Najdi Borelgoreho v severních pustinách Eastern Plaguelands a znič ho. Po dokončení mise se vrať k Nathanosovi Blightcallerovi.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6136_description"] = {
|
|
m = "Za táborem Argent Dawn ve Light's Hope a západně od Northdale najdeš korpulentní červí bestii Borelgore.\n\nKvůli té příšeře jsem ztratil celé pluky. Jeho velikost nezná mezí! Čím víc toho sežere, tím větší je jeho obvod...\n\nI když bych neutrpěl žádnou citovou újmu, kdyby tě ta bestie sežrala, byl bych raději, kdybys zvítězil. Doporučuji ti, abys pro tuto misi využil pomoci ostatních. Je známo, že Borelgore požírá malé bataliony, které jsou natolik pošetilé, že na něj zaútočí.",
|
|
f = "Za táborem Argent Dawn ve Light's Hope a západně od Northdale najdeš korpulentní červí bestii Borelgore.\n\nKvůli té příšeře jsem ztratil celé pluky. Jeho velikost nezná mezí! Čím víc toho sežere, tím větší je jeho obvod...\n\nI když bych neutrpěl žádnou citovou újmu, kdyby tě ta bestie sežrala, byl bych raději, kdybys zvítězila. Doporučuji ti, abys pro tuto misi využila pomoci ostatních. Je známo, že Borelgore požírá malé bataliony, které jsou natolik pošetilé, že na něj zaútočí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6136_progress"] = {
|
|
m = "Už jsem ti někdy říkal, že tě nenávidím?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6136_completion"] = {
|
|
m = "Pokračuj v tom a možná tě budu muset povýšit z imbecila na mentálně postiženého prvního třídy.",
|
|
f = "Pokračuj v tom a možná tě budu muset povýšit z imbecila na mentálně postiženou prvního stupně.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9228_name"] = {
|
|
m = "Epická bitevní výzbroj - Vznešený mezi úsvitem",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9228_objective"] = {
|
|
m = "Za 27 Insignias of the Dawn a 27 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9228_description"] = {
|
|
m = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty velké moci?\n\nTi, kdo jsou povýšeni mezi Dawn, dostávají naše největší slevy! Vyzývám tě k nákupu.",
|
|
f = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty velké moci?\n\nTi, kdo jsou povýšeni mezi Dawn, dostávají naše největší slevy! Vyzývám tě k nákupu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9228_progress"] = {
|
|
m = "Vybírej pečlivě. Žádné peníze se nevracejí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9228_completion"] = {
|
|
m = "Dobrý den, <name>. Bylo mi potěšením s tebou obchodovat.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6144_name"] = {
|
|
m = "Volání k velení",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6144_objective"] = {
|
|
m = "Vydej se do Undercity a promluv si s Varimathrasem.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6144_description"] = {
|
|
m = "Řád byl zrušen, <cM4>. Sám Varimathras mě požádal, abych poslal své nejschopnější agenty zpět do Undercity na vysoce citlivou taktickou operaci.\n\nBohužel moji nejschopnější agenti byli zabiti před více než třemi lety. Místo nich mám sbírku chátry s mrtvými mozky.\n\nOkamžitě se vydej do Undercity a hláš se Varimathrasovi. Nedělej mi ostudu, <cM3>!",
|
|
f = "Rozkaz byl vydán, <cF4>. Sám Varimathras mě požádal, abych poslal své nejschopnější agenty zpět do Undercity na vysoce citlivou taktickou operaci.\n\nBohužel moji nejschopnější agenti byli zabiti před více než třemi lety. Místo nich mám sbírku chátry s mrtvými mozky.\n\nOkamžitě se vydej do Undercity a hláš se Varimathrasovi. Nedělej mi ostudu, <cF4>!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6144_completion"] = {
|
|
m = "Velký křižák sedí v bezpečí Šarlatové bašty, zatímco jeho vojska vpadají do tvých zemí, znesvěcují tvé stavby a památky a vraždí tvůj lid.\n\nTemná paní mi přikázala, abych se s tímto hmyzem jednou provždy vypořádal. Staneš se nástrojem zúčtování se Zapomenutými.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9132_name"] = {
|
|
m = "Tmavé zbytky železa",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9132_completion"] = {
|
|
m = "To je všechno, co jsi mi přinesl? Možná jsi mě poprvé neslyšel. Potřebuju víc!",
|
|
f = "To je všechno, co jsi mi přinesla? Možná jsi mě poprvé neslyšela. Potřebuju víc!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9665_name"] = {
|
|
m = "Posílení naší obrany",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9665_objective"] = {
|
|
m = "Dobytí věží Crown Guard Tower, Eastwall Tower, Northpass Tower a Plaguewood Tower ve Východních Plaguelandech a návrat k Emmisary Gormokovi v kapli Light's Hope.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9665_description"] = {
|
|
m = "Agenti Forsaken odhalili spiknutí Aliance, která zde ve Východních Plaguelandech, v opuštěných věžích po celé oblasti, plánuje zřídit nové základny.\n\nJe nezbytné, abychom jim nedovolili, aby se na našich východních hranicích významněji prosadili, a proto musíme tento vpád Aliance odvrátit. Naše současné plány jsou vyhnat je ze všech věží, kterých se již zmocnili, a obsadit ty, které máme pod kontrolou, proti dalším útokům.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9665_completion"] = {
|
|
m = "To je dobrá zpráva, <name>. Tady v Plaguelands to bude neustálý boj, dokud se nám nepodaří zcela zahnat síly Aliance.\n\nDo té doby doufám, že mi budeš i nadále pomáhat.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9225_name"] = {
|
|
m = "Epická bitevní výzbroj - Uctívaná mezi úsvitem",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9225_objective"] = {
|
|
m = "Za 45 Insignias of the Dawn a 45 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9225_description"] = {
|
|
m = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty velké moci?\n\nMusím tě varovat; epické nákupy uskutečněné při ctěné pověsti Dawn jsou stále poměrně drahé. Doporučuji ti, abys získal lepší pověst u Dawn, než začneš uskutečňovat své plány.",
|
|
f = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty velké moci?\n\nMusím tě varovat; epické nákupy uskutečněné při ctěné pověsti Dawn jsou stále poměrně drahé. Doporučuji ti, abys získala lepší pověst u Dawn, než začneš uskutečňovat své plány.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9225_progress"] = {
|
|
m = "Vybírej pečlivě. Žádné peníze se nevracejí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9225_completion"] = {
|
|
m = "Dobrý den, <name>. Bylo mi potěšením s tebou obchodovat.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9141_name"] = {
|
|
m = "Říkají mi 'Kohout'",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9141_objective"] = {
|
|
m = "Velitel dispečinku Metz v kapli Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands chce Argent Dawn Valor Token.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9141_description"] = {
|
|
m = "Chceš soudní příkaz? Cože? Očekáváš, že ti předám velmi žádanou zakázku jen proto, že se ukážeš? Myslím, že ne, šmejde. Řemeslníci z celého světa se ucházejí o práci tady v první linii.\n\nJestli chceš zakázku, musíš mi ukázat, že jsi ochotný pro věc krvácet. Přines mi žeton statečnosti a promluvíme si.\n\nA je jen jeden způsob, jak je získat - začít zabíjet.",
|
|
f = "Chceš soudní příkaz? Cože? Očekáváš, že ti předám velmi žádanou zakázku jen proto, že se ukážeš? Myslím, že ne, šmejde. Řemeslníci z celého světa se ucházejí o práci tady v první linii.\n\nJestli chceš zakázku, musíš mi ukázat, že jsi ochotná pro věc krvácet. Přines mi žeton statečnosti a promluvíme si.\n\nA je jen jeden způsob, jak je získat - začít zabíjet.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9141_progress"] = {
|
|
m = "Co to je? Jsem zaneprázdněný muž.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9141_completion"] = {
|
|
m = "Dobře, takhle to funguje: Za každý žeton statečnosti, který odevzdáš, ti dám další listinu. Vyplníš příkaz na této listině a doručíš ho Packmasteru Stonebruiserovi. Rozumíš? Dobře. Teď odsud vypadni.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5513_name"] = {
|
|
m = "Pláště úsvitu",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5513_objective"] = {
|
|
m = "Přines 10 Argent Dawn Valor Tokens Quartermasterovi Breechlockovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5513_description"] = {
|
|
m = "Tvoje služba Argentově úsvitu si zaslouží uznání, <name>. Jsi mezi námi skutečně vážený. Byla jsem pověřena, abych ti umožnila zakoupit jeden z nejcennějších předmětů Úsvitu - naše pláště odolnosti proti magii.\n\nAplikace pláště na tvůj stávající nárameník zvýší tvou odolnost vůči magickým silám jedním z pěti možných způsobů. Na znamení pokračující oddanosti naší věci žádám výměnou za přístup k těmto plášťům ne méně než deset našich žetonů statečnosti.",
|
|
f = "Tvoje služba Argentově úsvitu si zaslouží uznání, <name>. Jsi mezi námi skutečně vážená. Byla jsem pověřena, abych ti umožnila zakoupit jeden z nejcennějších předmětů - naše pláště odolnosti proti magii.\n\nAplikace pláště na tvůj stávající nárameník zvýší tvou odolnost vůči magickým silám jedním z pěti možných způsobů. Na znamení pokračující oddanosti naší věci žádám výměnou za přístup k těmto plášťům ne méně než deset našich žetonů statečnosti.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5513_progress"] = {
|
|
m = "Ach, vznešený <cM3>! Přinesl jsi požadované žetony statečnosti? Jakmile mi je předáš, dám ti k dispozici naše různé pláště ke koupi.",
|
|
f = "Ach, vznešená <cF4>! Přinesla jsi požadované žetony statečnosti? Jakmile mi je předáš, dám ti k dispozici naše různé pláště ke koupi.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5513_completion"] = {
|
|
m = "Vynikající - tvoje pocta Argent Dawn je náležitě zaznamenána, <name>. Díky tomu jsem ráda, že ti mohu poskytnout naše pláště ke koupi. Dokud si zachováš svůj současný status u nás, bude možné tyto pláště zakoupit u kteréhokoli autorizovaného kvartýrmistra Argent Dawn.\n\nPro Argent Dawn, můj bratře!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9136_name"] = {
|
|
m = "Savage Flora",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9136_objective"] = {
|
|
m = "Rayne v Light's Hope Chapel ve Východních Plaguelandech chce 30 Savage Fronds.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9136_description"] = {
|
|
m = "Pro odvážné hrdiny, kteří vstoupí do Naxxramasu, vyrábím speciální typ zbroje známý jako Dreamwalker. Ti jsou schopni mi poskytnout většinu materiálů, které potřebuji, ale vždy hledám ty, kteří jsou schopni získat divoké listy z flóry našeho světa.\n\nMožná si myslíš, že je tato práce pod tvou úroveň, ale bez listů by zbroj nemohla být vyrobena.\n\nMám také jedinečnou možnost zaplatit ti insignií podle tvého výběru, protože Úsvit i Křížová výprava mi dodávají prostředky.",
|
|
f = "Pro odvážné hrdiny, kteří vstoupí do Naxxramasu, vyrábím speciální typ zbroje známý jako Dreamwalker. Jsou schopni mi poskytnout většinu materiálů, které potřebuji, ale vždy hledám ty, kteří jsou schopni získat divoké listy z flóry našeho světa.\n\nMožná si myslíš, že je tato práce pod tvou úroveň, ale bez listů by zbroj nemohla být vyrobena.\n\nMám také jedinečnou možnost zaplatit ti insignií podle tvého výběru, protože Úsvit i Křížová výprava mi dodávají prostředky.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9136_progress"] = {
|
|
m = "Důvěrně znám flóru našeho světa. Potřebuješ nasměrovat?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9136_completion"] = {
|
|
m = "Jsem ti velmi zavázána, <name>.\n\nNezapomeň prosím, že fronty přijímám stále.",
|
|
f = "Jsem ti velmi zavázaná, <name>.\n\nNezapomeň prosím, že fronty přijímám stále.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5510_name"] = {
|
|
m = "Minionovy bičíky",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5510_completion"] = {
|
|
m = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nŽetony slouží ke dvěma účelům. Za prvé - mohou být použity k posílení tvého postavení v rámci Argent Dawn; můžeš tak získat možnosti a odměny, které jsou vyhrazeny našim váženým a ctěným spojencům. Zadruhé - mohou být předány našim kvartýrmajstrům spolu s mincemi jako platba za některé z cennějších předmětů Argent Dawn.\n\nAť už se rozhodneš jakkoli, věz, že si svou provizi zasloužíš. Dobrá práce!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9142_name"] = {
|
|
m = "Řemeslnické písmo",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9142_completion"] = {
|
|
m = "Zasloužíš si to, šmejde. Teď už nebreč kvůli svým rozkazům. Buď je splníš, nebo je zničíš.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9137_name"] = {
|
|
m = "Savage Fronds",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9137_completion"] = {
|
|
m = "Děkuji, <name>. Tvá práce je pro úspěch naší kampaně proti Pohromě zásadní.",
|
|
f = "Děkuji, <name>. Tvoje práce je pro úspěch naší kampaně proti Pohromě zásadní.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9123_name"] = {
|
|
m = "Citadela hrůzy - Naxxramas",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9123_objective"] = {
|
|
m = "Arcimág Angela Dosantos v Light's Hope Chapel ve Východních Plaguelandech ti bezplatně poskytne Arcane Cloaking. Musíš být povýšen na Argent Dawn.",
|
|
f = "Arcimág Angela Dosantosová v Light's Hope Chapel ve Východních Plaguelandech ti bezplatně poskytne Arcane Cloaking. Musíš být povýšena na Argent Dawn.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9123_description"] = {
|
|
m = "V hustém lese Plaguewood se nachází vchod do strašlivé citadely Naxxramas. Dříve byly všechny pokusy o vstup znemožněny magickými strážemi umístěnými na runovém portálu. Tedy až do teď.\n\nVymyslela jsem způsob, jak se dostat dovnitř pomocí jakéhosi trvalého arkánního maskování - starého kouzla Kirin Tor s několika mými vlastními úpravami. Jak již bylo řečeno, maskování je nákladné, nicméně tvoje oddanost věci Úsvitu je neochvějná! Zřekneme se všech sdružení nákladů.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9123_completion"] = {
|
|
m = "Ucítíš lehké mravenčení, <name>. Tento pocit znamená, že to funguje. Po dokončení budeš moci vstoupit do Naxxramasu tím, že vstoupíš na runový portál v Plaguewoodu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9131_name"] = {
|
|
m = "Vázání Dreadnaughtu",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9131_objective"] = {
|
|
m = "Korfax v kapli Světlé naděje ve Východních Plaguelandech chce 30 Dark Iron Scraps.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9131_description"] = {
|
|
m = "Viděl jsi někdy brnění Dreadnaught, <cM3>? Ne, samozřejmě že ne. Vždyť jsi pořád ještě... mládě. Řeknu ti, že je to nádhera.\n\nNejspíš se ptáš, co má tohle všechno společného s tebou, že? Něco ti řeknu, šmejde; potřebuju zbytky Dark Iron a jsem ochoten zaplatit, abych jich získal co nejvíc.\n\nPotřebuji je na sestavení sad Dreadnaught pro naše šampiony. Přines mi zbytky a dostaneš zaplaceno.",
|
|
f = "Viděla jsi někdy brnění Dreadnaught, <cF4>? Ne, samozřejmě, že ne. Vždyť jsi pořád ještě... mládě. Řeknu ti, že je to nádhera.\n\nAsi se ptáš, co má tohle všechno společného s tebou, že? Něco ti řeknu, škrabale; potřebuju Dark Iron scraps a jsem ochoten zaplatit, abych jich získal co nejvíc.\n\nPotřebuji je na sestavení sad Dreadnaught pro naše šampiony. Přines mi šrot a dostaneš zaplaceno.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9131_progress"] = {
|
|
m = "Co chceš? Směr? Já ti mohu poskytnout...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9131_completion"] = {
|
|
m = "Prozatím to stačí. Pokud budeš mít další, víš, kde mě najdeš.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5517_name"] = {
|
|
m = "Chromatický plášť úsvitu",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5517_objective"] = {
|
|
m = "Přines 25 Argent Dawn Valor Tokens Quartermasterovi Breechlockovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5517_description"] = {
|
|
m = "<name> - tvých skutků ve prospěch Argentova úsvitu je příliš mnoho, než aby se daly snadno vylíčit. Jako důstojnou poctu se s tebou rozloučím jedním z našich speciálních Chromatic Mantles of the Dawn - verzí, která svého nositele chrání před všemi formami odolné magie současně. Chromatic Mantles of the Dawn jsou vyhrazeny pouze nejmocnějším hrdinům Úsvitu!\n\nPřines mi jako projev úcty dvacet pět žetonů statečnosti a já ti dám ten nejlepší ze všech našich plášťů.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5517_progress"] = {
|
|
m = "Zdravím tě, mocný <cM3>! Přinesl jsi žetony statečnosti, které jsem po tobě chtěla? Jakmile mi je předáš, vydám ti tvůj vlastní Chromatic Mantle of the Dawn.",
|
|
f = "Zdravím tě, mocná <cF4>! Přinesla jsi žetony statečnosti, které jsem po tobě chtěla? Jakmile mi je předáš, vydám ti tvůj vlastní Chromatic Mantle of the Dawn.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5517_completion"] = {
|
|
m = "Nejpůsobivější, <name> - Chromatic Mantle of the Dawn je nyní tvůj!\n\nDokud si budeš udržovat status Exalted u Argent Dawn, budeš si moci pořizovat další Chromatic Mantles. Ty ti budou okamžitě k dispozici u kterékoli čtvrtmistra Úsvitu.",
|
|
f = "Nejpůsobivější, <name> - Chromatic Mantle of the Dawn je nyní tvůj!\n\nDokud si budeš udržovat status Exalted u Argent Dawn, budeš si moci pořizovat další Chromatic Mantles. Ty ti budou okamžitě k dispozici u kteréhokoli čtvrtmistra Úsvitu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6146_name"] = {
|
|
m = "Nathanova lest",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6146_objective"] = {
|
|
m = "Vydej se do Tyr's Hand, jihovýchodně od Marris Stead. Až tam dorazíš, zakousni se do Rotten Apple. Pod rouškou Scarlet Crusade doruč Grand Crusader's Command k Crusader Lord Valdelmarovi.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6146_description"] = {
|
|
m = "Provedl jsem několik úprav tohoto příkazu. Pokud naše malá lest vyjde, odhalí Šarlatového věštce a my udeříme!\n\nTeď dávej pozor, <cM3>. Tento rozkaz máš předat křižáckému lordovi Valdelmarovi.\n\nJak? Předáš mu ho, imbecile.\n\nVezmi příkaz a toto shnilé jablko do Tyr's Hand. Až přejdeš do města, sněz to jablko. Proměníš se v něco... pro lidi chutnějšího. Vezmi příkaz a předej ho křižáckému lordovi Valdelmarovi.",
|
|
f = "Provedl jsem několik úprav tohoto příkazu. Pokud naše malá lest vyjde, odhalí Šarlatového věštce a my udeříme!\n\nTeď dávej pozor, <cF4>. Tento rozkaz máš předat křižáckému lordovi Valdelmarovi.\n\nJak? Předáš mu ho, imbecile.\n\nVezmi příkaz a toto shnilé jablko do Tyr's Hand. Až přejdeš do města, sněz to jablko. Proměníš se v něco... pro lidi chutnějšího. Vezmi příkaz a předej ho křižáckému lordovi Valdelmarovi.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6146_progress"] = {
|
|
m = "To je nepřijatelné, vojáku!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6146_completion"] = {
|
|
m = "Kde jsi byl? Myslel jsem, že tě Pohroma zajala.",
|
|
f = "Kde jsi byla? Mysleli jsme, že tě Pohroma zajala.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5508_name"] = {
|
|
m = "Corruptor's Scourgestones",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5508_completion"] = {
|
|
m = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nZískání žetonu statečnosti takovýmto způsobem svědčí o tom, že jsi skutečný hrdina ve věci dobra. Vážíme si každého úsilí vynaloženého proti Pohromě, ale sundat jednoho z jejich vůdců znamená uštědřit jim skutečně drtivou porážku!\n\nZa Úsvit, můj bratře!",
|
|
f = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nZískání žetonu chrabrosti takovýmto způsobem svědčí o tom, že jsi skutečný hrdina ve věci dobra. Vážíme si každého úsilí vynaloženého proti Pohromě, ale sundat jednoho z jejich vůdců znamená uštědřit jim skutečně drtivou porážku!\n\nZa Úsvit, můj bratře!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9211_name"] = {
|
|
m = "Ledový strážce",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9211_objective"] = {
|
|
m = "Mataus the Wrathcaster v kapli Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands chce 10 Insignia of the Crusade a 30 zlatých.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9211_description"] = {
|
|
m = "Ach, Ice Guard. Je to tenký plášť ochranné magie, který pokrývá určité kusy vybavení. Ti, kdo bojují s ledovými a mrazivými tvory, získají pomocí Ice Guard zvýšenou ochranu před jejich útoky.\n\nStejně jako všechny věci, které Wrathcaster vytvoří, mají svou cenu - cenu, kterou nesnížím, bez ohledu na to, jak moc budeš skuhrat. Máš zájem?",
|
|
f = "Ach, Ice Guard. Je to tenký plášť ochranné magie, který pokrývá určité kusy vybavení. Ti, kdo bojují s ledovými a mrazivými tvory, získají pomocí Ice Guard zvýšenou ochranu před jejich útoky.\n\nStejně jako všechny věci, které vytvářím, mají svou cenu - cenu, kterou nesnížím, bez ohledu na to, jak moc budeš skuhrat. Máš zájem?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9211_progress"] = {
|
|
m = "Nebýt těchto strážců Argent Dawn, byl bys jen skvrna na této podlaze.",
|
|
f = "Nebýt těchto strážců Argent Dawn, byla bys jen skvrna na této podlaze.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9211_completion"] = {
|
|
m = "Užij si náklady na opravu, <rM3>. Naxxramas je k nezasvěceným 'nevlídný.'",
|
|
f = "Užij si náklady na opravu, <rF4>. Naxxramas je k nezasvěceným 'nevlídný'.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5503_name"] = {
|
|
m = "Komise Argent Dawn",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9226_name"] = {
|
|
m = "Vynikající bojová výzbroj - Uctívaná mezi Úsvitem",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9226_objective"] = {
|
|
m = "Za 7 Insignias of the Dawn a 7 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9226_description"] = {
|
|
m = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Křížové výpravy, které bys rád vyměnil za předměty moci?\n\nPředměty nabízené těm, kteří jsou mezi Dawn uctíváni, mají docela rozumnou cenu. Vyzývám tě k nákupu!",
|
|
f = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty moci?\n\nPředměty nabízené těm, kteří jsou mezi Dawn uctíváni, mají docela rozumnou cenu. Vyzývám tě k nákupu!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9226_progress"] = {
|
|
m = "Vybírej pečlivě. Žádné peníze se nevracejí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9226_completion"] = {
|
|
m = "Dobrý den, <name>. Bylo mi potěšením s tebou obchodovat.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9191_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Látková taška",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9191_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 8 Runecloth Bags a řemeslnický spis - Runecloth Bag - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9191_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce TR-9999:\n\n8 Runecloth Bags.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9191_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9191_completion"] = {
|
|
m = "Požehnaný popruh! Jsou to ty, které si myslím, že jsou? Vojáci si neustále stěžují na nedostatek úložného prostoru pro vše, co je v poli potřeba. Jeden z nich mi dokonce nakreslil schéma - takový panic...\n\nTohle určitě pomůže zmírnit některé nářky.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9125_name"] = {
|
|
m = "Části krypty Crypt Fiend",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9125_completion"] = {
|
|
m = "Výborně, <name>! Určitě se budou hodit.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5509_name"] = {
|
|
m = "Invader's Scourgestones",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q5509_completion"] = {
|
|
m = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji Argent Dawn valor token!\n\nKaždý valor token, který je předán hodným obdarovaným, je znamením, že se příliv proti Pohromě obrací. S přibývajícím počtem hrdinů, kteří bojují proti Pohromě ve svých vlastních zemích, bude Argent Dawn jistě v čele, až přijde čas vést válku proti nejvyššímu zlu Pohromy. Doufám, že statečnost, kterou jsi prokázal, co bylo třeba k získání tvého tokenu, bude mít i tehdy úspěch!",
|
|
f = "Gratuluji, <name> - s potěšením ti uděluji žeton statečnosti Argent Dawn!\n\nKaždý žeton statečnosti, který je předán hodným obdarovaným, je znamením, že se příliv proti Pohromě obrací. S přibývajícím počtem hrdinů, kteří bojují proti Pohromě ve svých vlastních zemích, bude Argent Dawn jistě v čele, až přijde čas vést válku proti nejvyššímu zlu Pohromy. Doufám, že statečnost, kterou jsi prokázala, co bylo třeba k získání tvého žetonu, bude mít i tehdy úspěch!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9126_name"] = {
|
|
m = "Bonescythe Digs",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9126_objective"] = {
|
|
m = "Vrah Rohan v kapli Světlá naděje ve Východních Plaguelandech chce 30 Bone Fragments.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9126_description"] = {
|
|
m = "Vzor zbroje Don Julio Bonescythe vyžaduje úlomky kostí - hodně úlomků kostí. Zatímco ti, kteří jsou dost blázniví na to, aby se vydali do Naxxramas, mi poskytují dostatek základního materiálu na výrobu zbroje, já stále hledám další úlomky kostí Pohromy.\n\nTak co říkáš? Máš zájem ušpinit si ruce a zároveň zničit nějaké Pohromy? Je to situace výhodná pro obě strany.",
|
|
f = "Vzor zbroje Don Julio Bonescythe vyžaduje úlomky kostí - hodně úlomků kostí. Zatímco ti, kteří jsou dost blázniví na to, aby se vydali do Naxxramas, mi poskytují dostatek základního materiálu na výrobu zbroje, já stále hledám další úlomky kostí Pohromy.\n\nTak co ty na to? Máš zájem ušpinit si ruce a zároveň zničit nějaké Pohromy? Je to situace výhodná pro obě strany.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9126_progress"] = {
|
|
m = "Mohu tě nasměrovat na lokality zamořené skeletony, <cM3>.",
|
|
f = "Mohu tě nasměrovat na Skeleton zamořená kostlivci, <cF4>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9126_completion"] = {
|
|
m = "Pracuješ rychle, <name>. Rychle jako liška... Řekni, už jsem ti někdy vyprávěl o tom, jak jsem byl v kvartetu v holičství?\n\nPřipomeň mi, abych ti to někdy vyprávěl.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9129_name"] = {
|
|
m = "Jádro prvků",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9129_completion"] = {
|
|
m = "Prokazuješ nám velkou službu, <name>. Dobrá práce!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9227_name"] = {
|
|
m = "Vynikající bojová výzbroj - Vznešený mezi úsvitem",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9227_objective"] = {
|
|
m = "Za 6 Insignias of the Dawn a 6 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět z pokladu Argent Dawn.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9227_description"] = {
|
|
m = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty moci?\n\nPředměty nabízené těm, kteří jsou povýšeni mezi Dawn, jsou zlevněné. Vyzývám tě k nákupu!",
|
|
f = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty moci?\n\nPředměty nabízené těm, kteří jsou povýšeni mezi Dawn, jsou zlevněné. Vyzývám tě k nákupu!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9227_progress"] = {
|
|
m = "Vybírej pečlivě. Žádné peníze se nevracejí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9227_completion"] = {
|
|
m = "Dobrý den, <name>. Bylo mi potěšením s tebou obchodovat.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9122_name"] = {
|
|
m = "Citadela hrůzy - Naxxramas",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9122_objective"] = {
|
|
m = "Arcimág Angela Dosantos v Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands chce 2 Arcane Crystals, 1 Nexus Crystal a 30 zlatých. Musíš být také uctíván Argentovým úsvitem.",
|
|
f = "Arcimág Angela Dosantos v Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands chce 2 Arcane Crystals, 1 Nexus Crystal a 30 zlatých. Musíš být také uctívána Argentovým úsvitem.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9122_description"] = {
|
|
m = "V hustém lese Plaguewood se nachází vchod do strašlivé citadely Naxxramas. Dříve byly všechny pokusy o vstup znemožněny magickými strážemi umístěnými na runovém portálu. Tedy až do teď.\n\nVymyslela jsem způsob, jak se dostat dovnitř pomocí jakéhosi trvalého arkánního maskování - starého kouzla Kirin Tor s několika mými vlastními úpravami. S tím, že maskování je nákladné. Protože tvá oddanost věci Úsvitu je obdivuhodná, jsme ochotni nést část těchto nákladů.",
|
|
f = "V hustém lese Plaguewood se nachází vchod do strašlivé citadely Naxxramas. Dříve byly všechny pokusy o vstup znemožněny magickými strážemi umístěnými na runovém portálu. Tedy až do teď.\n\nVymyslela jsem způsob, jak se dostat dovnitř pomocí jakéhosi trvalého arkánního maskování - starého kouzla Kirin Tor s několika mými vlastními úpravami. S tím, že maskování je nákladné. Protože tvoje oddanost věci Úsvitu je obdivuhodná, jsme ochotny nést část těchto nákladů.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9122_progress"] = {
|
|
m = "Nikdo z nás nevstoupil do Naxxramasu a nepřežil.",
|
|
f = "Nikdo nevstoupil do Naxxramasu a nepřežil.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9122_completion"] = {
|
|
m = "Ucítíš lehké mravenčení, <name>. Tento pocit znamená, že to funguje. Po dokončení budeš moci vstoupit do Naxxramasu tím, že vstoupíš na runový portál v Plaguewoodu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6147_name"] = {
|
|
m = "Zpět na Nathanos",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6147_objective"] = {
|
|
m = "Vrať se k Nathanosovi Blightcallerovi s novými informacemi.",
|
|
f = "Vrať se k Nathanosu Blightcallerovi s novými informacemi.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6147_description"] = {
|
|
m = "Velký křižák vznese neobvyklou žádost. Hrm, bez ohledu na to... co žádá, bude splněno. Vrať se do Šarlatové bašty a oznam mu, že Vědma bude brzy na cestě.\n\nUděláme všechna opatření, abychom zajistili, že se do Stratholmu dostane bez úhony.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6147_completion"] = {
|
|
m = "Hlupáci! Můj podvod zůstal bez povšimnutí! Připrav se, <cM3>. Musíme udeřit s chladnou lstivostí!",
|
|
f = "Hlupáci! Můj podvod zůstal bez povšimnutí! Připrav se, <cF4>. Musíme udeřit s chladnou lstivostí!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9224_name"] = {
|
|
m = "Epická bitevní výzbroj - Čestný mezi úsvitem",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9224_objective"] = {
|
|
m = "Za 75 Insignias of the Dawn a 75 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9224_description"] = {
|
|
m = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty velké moci?\n\nMusím tě varovat; nákupy u ctihodné pověsti Dawn jsou zatíženy mimořádně vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys si u Dawn získal lepší reputaci, než začneš uskutečňovat své plány.",
|
|
f = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys ráda vyměnila za předměty velké moci?\n\nMusím tě varovat; nákupy u ctihodné pověsti Dawn jsou zatíženy mimořádně vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys si u Dawn získala lepší reputaci, než začneš uskutečňovat své plány.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9204_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Kamenný úhoř",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9204_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 40 Stonescale Eel a Craftsman's Writ - Stonescale Eel - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
|
|
f = "Doruč 40 Stonescale Eel a desku - Stonescale Eel - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9204_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce FS-5:\n\n40 Stonescale Eel.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9204_progress"] = {
|
|
m = "Vyplnění pracovního příkazu, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9204_completion"] = {
|
|
m = "Mohl jsi to použít na něco jiného, ale neudělal jsi to, že ne? Teď už nemá smysl kvůli tomu plakat, <name>.",
|
|
f = "Mohl jsem to použít na něco jiného, ale neudělal jsem to, že ne? Teď už nemá smysl kvůli tomu plakat, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9128_name"] = {
|
|
m = "Elementární rovnice",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9128_objective"] = {
|
|
m = "Arcimág Angela Dosantos v Light's Hope Chapel ve Východních Plaguelandech chce 30 Core of Elements.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9128_description"] = {
|
|
m = "Zdravím tě, dobrodruhu! Máš zájem o nějakou práci? Zaměstnancům platím insigniemi. Tyto insignie lze použít u Quartermastera k nákupu předmětů moci.\n\nJediné, co od tebe potřebuji, je přinést mi tolik jader prvků, kolik uneseš. Čím více, tím lépe!\n\nNajdeš je na elementálech různých tvarů a velikostí, které existují po celém našem světě.",
|
|
f = "Zdravím tě, dobrodruhu! Máš zájem o nějakou práci? Zaměstnancům platím insigniemi. Tyto insignie lze použít u Quartermaster k nákupu předmětů moci.\n\nJediné, co od tebe potřebuji, je přinést mi tolik jader prvků, kolik uneseš. Čím více, tím lépe!\n\nNajdeš je na elementálech různých tvarů a velikostí, které existují po celém našem světě.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9128_progress"] = {
|
|
m = "Mohu tě jen nasměrovat správným směrem, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9128_completion"] = {
|
|
m = "Dobře odvedená práce, <name>! Jak bylo slíbeno, insignie je tvoje. Jen nezapomeň, že tam, odkud pochází, je toho víc...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9223_name"] = {
|
|
m = "Vynikající bojová výzbroj - Ctěn mezi úsvitem",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9223_objective"] = {
|
|
m = "Za 20 Insignias of the Dawn a 20 Insignias of the Crusade si můžeš vybrat předmět ze skrýše pokladů Argent Dawn's treasure cache.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9223_description"] = {
|
|
m = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Dawn nebo Crusade, které bys rád vyměnil za předměty moci?\n\nMusím tě varovat; nákupy u ctihodné pověsti Dawn jsou zpoplatněny poměrně vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys si u Dawn získal lepší pověst, než se pustíš do realizace svých plánů.",
|
|
f = "Zdravím tě, příteli. Máš insignie Úsvitu nebo Křížové výpravy, které bys ráda vyměnila za předměty moci?\n\nMusím tě varovat; nákupy u ctihodné pověsti Úsvitu jsou zpoplatněny poměrně vysokou přirážkou. Doporučuji ti, abys si u Úsvitu získala lepší pověst, než se pustíš do realizace svých plánů.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9223_progress"] = {
|
|
m = "Vybírej pečlivě. Žádné peníze se nevracejí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9223_completion"] = {
|
|
m = "Dobrý den, <name>. Bylo mi potěšením s tebou obchodovat.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9206_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Bleskový úhoř",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9206_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 30 Lightning Eel a Craftsman's Writ - Lightning Eel - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9206_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce FS-9:\n\n30 Lightning Eel.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9206_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9206_completion"] = {
|
|
m = "Jsou to nejlepší úhoří závitky na světě. Přesně tak - na světě.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6042_name"] = {
|
|
m = "Drobné nepříjemnosti neživota",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6042_objective"] = {
|
|
m = "Zabij 20 škodlivých plaguebatů a 10 obludných plaguebatů. Po dokončení se vrať k Nathanosu Blightcallerovi.",
|
|
f = "Zabij 20 škodlivých plaguebatů a 10 obludných plaguebatů. Po dokončení se vrať k Nathanosovi Blightcallerovi.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6042_description"] = {
|
|
m = "Z této farmy neuděláš ani dva kroky, aniž bys narazil na jednoho z těch protivných netopýrů. Chci mít možnost vzít psy a zabít Pohromu, aniž by mě obtěžovali nějací proklatí, špinaví netopýři. Očividně mám lepší věci na práci, než den co den bezmyšlenkovitě zabíjet netopýry. Ty však ne.\n\nCože? Tvůj výcvik? Tohle je tvůj výcvik! Teď mi zmiz z očí a nevracej se, dokud nezabiješ dost těch okřídlených démonů. Nezklam mě.",
|
|
f = "Z této farmy neuděláš ani dva kroky, aniž bys narazila na jednoho z těch protivných netopýrů. Chci mít možnost vzít psy a zabít Pohromu, aniž by mě obtěžovali nějací proklatí, špinaví netopýři. Očividně mám lepší věci na práci, než den co den bezmyšlenkovitě zabíjet netopýry. Ty však ne.\n\nCože? Tvůj výcvik? Tohle je tvůj výcvik! Teď mi zmiz z očí a nevracej se, dokud nezabiješ dost těch okřídlených démonů. Nezklam mě.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6042_progress"] = {
|
|
m = "Mohlo to být horší. Mohl jsem tě nechat sbírat netopýří guáno.\n\nHm... Hej! Počkej chvíli. Kam jdeš?",
|
|
f = "Mohlo to být horší. Mohla jsi sbírat netopýří guáno.\n\nHm... Hej! Počkej chvíli. Kam jdeš?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6042_completion"] = {
|
|
m = "Je neuvěřitelné, co dokáže trocha hněvu a vzteku.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9213_name"] = {
|
|
m = "Stínová stráž",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9213_objective"] = {
|
|
m = "Mataus the Wrathcaster v kapli Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands chce 10 Insignia of the Crusade a 30 zlatých.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9213_description"] = {
|
|
m = "Geniální výtvor! Stejně jako Ice Guard používá Shadow Guard tenkou vrstvu ochranné magie, která pokrývá určité části vybavení. A stejně jako Ice Guard tě bude i Shadow Guard stát nemalé peníze.\n\nMáš zájem?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9213_progress"] = {
|
|
m = "Odejdi, hmyze, abys pro mě něco neměl.",
|
|
f = "Odejdi, hmyze, abys pro mě něco neměla.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9213_completion"] = {
|
|
m = "Proč tu pořád stojíš, <rM3>? Naše práce je hotová.",
|
|
f = "Proč tu pořád stojíš, <rF4>? Naše práce je hotová.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9184_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Kožená čelenka Wicked",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9184_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 10 Wicked Leather Headbands a Craftsman's Writ - Wicked Leather Headband - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9184_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce LW-971:\n\n10 Wicked Leather Headbands.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9184_progress"] = {
|
|
m = "Vyplnění pracovního příkazu, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9184_completion"] = {
|
|
m = "Tyhle jsou... hříšné.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9124_name"] = {
|
|
m = "Cryptstalker Armor Doesn't Make Itself...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9124_objective"] = {
|
|
m = "Lovec Leopold v kapli Světlá naděje ve Východních Plaguelandech chce 30 Crypt Fiend Parts.",
|
|
f = "Lovec Leopold v Light's Hope Chapel ve Východních Plaguelandech chce 30 Crypt Fiend Parts.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9124_description"] = {
|
|
m = "Jak by se ti líbilo získat jednu z těchto lesklých mincí?\n\nMám malý problém, se kterým bys mi mohl pomoci, <name>. Víte, vyrábím Cryptstalker armor pro ty, kteří jsou dost odvážní na to, aby se vydali do Naxxramas. Zatímco oni mi dodávají základní materiál potřebný pro výrobu zbroje, mně vždycky dojdou díly pro crypt fiendy. Přines mi svazek součástek a já ti zaplatím insignií - použitelnou u provianťáka.",
|
|
f = "Jak by se ti líbilo získat jednu z těchto lesklých mincí?\n\nMám malý problém, se kterým bys mi mohla pomoci, <name>. Víte, vyrábím Cryptstalker armor pro ty, kteří jsou dost odvážní na to, aby se vydali do Naxxramas. Zatímco oni mi dodávají základní materiál potřebný pro výrobu zbroje, mně vždycky dojdou díly pro crypt fiendy. Přines mi svazek součástek a já ti zaplatím insignií - použitelnou u provianťáka.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9124_progress"] = {
|
|
m = "Jak probíhá lov?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9124_completion"] = {
|
|
m = "Ah, to bude stačit, <name>. Nezapomeň, že vždy přijímám další díly. Za každý svazek, který mi přineseš, odměním tě insignií.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9205_name"] = {
|
|
m = "Písmo řemeslníka - Ploché brnění",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9205_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 30 Plated Armorfish a Craftsman's Writ - Plated Armorfish - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9205_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce FS-12:\n\n30 Plated Armorfish.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Commander Metz, Argentův úsvit",
|
|
f = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce FS-12:\n\n30 Plated Armorfish.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9205_progress"] = {
|
|
m = "Vyplnění pracovního příkazu, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9205_completion"] = {
|
|
m = "Opravdu nevíš, k čemu slouží?\n\n\n\nJako bych ti to chtěl říct!",
|
|
f = "Opravdu nevíš, k čemu slouží? \n\nJako bych ti to chtěl říct!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9165_name"] = {
|
|
m = "Písemné potvrzení o bezpečném průjezdu",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9165_objective"] = {
|
|
m = "Podepsanou listinu o bezpečném průchodu doruč já veliteli expedice Metzovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
f = "Podepsanou listinu o bezpečném průchodu doručíš veliteli expedice Metzovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9165_description"] = {
|
|
m = "Bez pomoci dobrodruhů by můj karavan nikdy nedojel! Pohroma vylézala z houfů, aby se nám pokusila zabránit v cestě sem.\n\nTeď tu musíme počkat, až dorazí polní maršál Chambers. Podepíše ti listinu o bezpečném průjezdu, kterou odneseš veliteli expedice Metzovi do Light's Hope Chapel.\n\nA <name>, dávej si pozor, co říkáš před Chambersem. Je to typ člověka, který ti 'ukousne hlavu a vyplivne do větrné roury' - až na to, že to skutečně udělá...",
|
|
f = "Bez pomoci dobrodruhů by můj karavan nikdy nedojel! Pohroma vylézala z houfů, aby se nám pokusila zabránit v cestě sem.\n\nTeď tu musíme počkat, až dorazí polní maršál Chambers. Podepíše ti listinu o bezpečném průjezdu, kterou odnesete veliteli expedice Metzovi do Light's Hope Chapel.\n\nA <name>, dávej si pozor, co říkáš před Chambersem. Je to typ člověka, který ti 'ukousne hlavu a vyplivne do větrné roury' - až na to, že to skutečně udělá...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9200_name"] = {
|
|
m = "Řemeslníkův spis - Hlavní lektvar many",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9200_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 10 Major Mana Potions a Craftsman's Writ - Major Mana Potion - Packmasteru Stonebruiserovi na Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands.",
|
|
f = "Doruč 10 Major Mana Potions a Craftsman's Writ - Major Mana Potion - mistru Packmasteru Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9200_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce AL-473:\n\n10 Major Mana Potions.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
f = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce AL-473:\n\n10 Major Mana Potions.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9200_progress"] = {
|
|
m = "Vyplnění pracovního příkazu, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9200_completion"] = {
|
|
m = "Jejich užitečnost by měla být samozřejmostí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9179_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Imperial Plate Chest",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9179_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 3 Imperial Plate Chests a Craftsman's Writ - Imperial Plate Chest - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9179_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-428:\n\n3 Imperial Plate Chests.\n\nVšechny splněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Commander Metz, Argentův úsvit",
|
|
f = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-428:\n\n3 Imperial Plate Chests.\n\nVšechny splněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9179_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9179_completion"] = {
|
|
m = "Více výzbroje pro vojáky! Fantastické, <name>!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9194_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Runecloth Robe (Řemeslnický plášť)",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9194_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 8 Runecloth Robes a Craftsman's Writ - Runecloth Robe - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9194_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce TR-7229:\n\n8 rouch z runového plátna.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9194_progress"] = {
|
|
m = "Vyplnění pracovního příkazu, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9194_completion"] = {
|
|
m = "To jste neměli! Ne, vážně, to jsi neměl. Nevím, co si Metz myslí, ale do Naxxramu si tyhle hábity nikdo brát nebude.\n\n\n\nBah, další hromada harampádí, kterou budu muset přenést do předních linií, a další buzerace, kterou si budu muset vyslechnout od Chamberse.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9196_name"] = {
|
|
m = "Řemeslníkův spis - Thoriový granát",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9196_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 20 Thorium Grenades a Craftsman's Writ - Thorium Grenade - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9196_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce CS-7:\n\n20 Thorium Grenades.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
f = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce CS-7:\n\n20 Thorium Grenades.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9196_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplnění pracovního příkazu, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9196_completion"] = {
|
|
m = "Jejich výroba musela stát pěkný kus mědi. Mám pravdu, nebo nemám pravdu, <name>?",
|
|
f = "Jejich výroba musela stát pěkný kus mědi. Mám pravdu, nebo nemám, <name>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9185_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Sada Rugged Armor",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9185_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 25 Rugged Armor Kits a Craftsman's Writ - Rugged Armor Kit - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9185_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce LW-448:\n\n25 sad Rugged Armor Kits.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
f = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce LW-448:\n\n25 sad odolného brnění.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9185_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9185_completion"] = {
|
|
m = "Soupravy odolné zbroje mají mnohostranné využití, <name>. Nejsou určeny jen k tomu, abych si na ně navlékl určité části zbroje pro zvýšení ochrany. Jako třeba tady ten, který použiju jako útulnou konvičku.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9190_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Boty z runového plátna",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9190_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 8 Runecloth Boots a Řemeslnický spis - Runecloth Boots - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9190_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce TR-635:\n\n8 Runecloth Boots.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9190_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9190_completion"] = {
|
|
m = "U Bronzovousova vousu! Vlastně jsi mi přinesl runecloth boty... Tu sázku jsem asi prohrál.",
|
|
f = "U Bronzovousova vousu! Vlastně jsi mi přinesla runecloth boty... Tu sázku jsem asi prohrál.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9195_name"] = {
|
|
m = "Řemeslníkův spis - Nabíjení skřetích sapérů",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9195_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 20 Goblin Sapper Charges a Craftsman's Writ - Goblin Sapper Charge - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9195_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce EN-11:\n\n20 Goblin Sapper Charges.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
f = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce EN-11:\n\n20 Goblin Sapper Charges.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Commander Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9195_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9195_completion"] = {
|
|
m = "Teď mluvíš mým jazykem, <cM3>. Věci, které dělají BOOM!",
|
|
f = "Teď mluvíš mým jazykem, <cF4>. Věci, které dělají BOOM!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9202_name"] = {
|
|
m = "Řemeslníkův spis - Hlavní léčivý lektvar",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9202_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 20 Major Healing Potions a Craftsman's Writ - Major Healing Potion - Packmasteru Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9202_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce AL-169110:\n\n20 Major Healing Potions.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9202_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9202_completion"] = {
|
|
m = "Víte, jak jim říkají vojáci v první linii? Kněží v láhvi...\n\n'Jsem tvůj kněz v láhvi, zlato... musíš mě vypít správným způsobem...'\n\nCo se děje, synku? V těchto končinách je to velmi oblíbená píseň.",
|
|
f = "Víte, jak jim říkají vojáci v první linii? Kněží v láhvi...\n\n'Jsem tvůj kněz v láhvi, zlato... musíš mě vypít správným způsobem...'\n\nCo se děje, zlato? V těchto končinách je to velmi oblíbená píseň.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9198_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Thorium Tube",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9198_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 14 Thorium Tubes a Craftsman's Writ - Thorium Tube - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9198_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce EN-558:\n\n14 Thorium Tubes.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9198_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9198_completion"] = {
|
|
m = "Thorium tubes? Jé, díky.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9197_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Gnómské bojové kuře",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9197_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 4 Gnomish Battle Chickens a Craftsman's Writ - Gnomish Battle Chicken - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9197_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce EN-0:\n\n4 Gnomish Battle Chickens.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9197_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9197_completion"] = {
|
|
m = "Proč se usmíváš? Co je na tom tak legračního? Poslouchej, synku, gnómské bojové kuře je velmi důležitá jednotka a nesmí se brát na lehkou váhu - NIKDY. Posíláme je do oblastí, které by mohly být silně zamořené nebo infikované, a oni čistí veškerý zamořený hmyz nebo mršinové červy, kteří by se tam ještě mohli mihnout. Každý ví, že roboti jsou vůči moru imunní.\n\nVsadím se, že si teď nepřipadáš tak chytrý, že? Velký hlupáku...",
|
|
f = "Proč se usmíváš? Co je na tom tak legračního? Poslouchej, synku, gnómské bojové kuře je velmi důležitá jednotka a nesmí se brát na lehkou váhu - NIKDY. Posíláme je do oblastí, které by mohly být silně zamořené nebo infikované, a oni čistí veškerý zamořený hmyz nebo mršinové červy, kteří by se tam ještě mohli mihnout. Každý ví, že roboti jsou vůči moru imunní.\n\nVsadím se, že si teď nepřipadáš tak chytrá, že? Velká hlupáku...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9188_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Kalhoty ze světlého sukna",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9188_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 6 Brightcloth Pants a Craftsman's Writ - Brightcloth Pants - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9188_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce TR-95:\n\n6 Brightcloth Pants.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9188_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9188_completion"] = {
|
|
m = "Skoro v nich vidím svůj odraz! To je šílené.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9183_name"] = {
|
|
m = "Písmo řemeslníka - Radiant Circlet",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9183_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 3 Radiant Circlets a Craftsman's Writ - Radiant Circlet - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9183_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-80:\n\n3 Radiant Circlets.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9183_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9183_completion"] = {
|
|
m = "Stále nemohu uvěřit, že Metz očekává, že naši vojáci budou nosit tento nekvalitní odpad, aby se ochránili před mrazivými útoky Pohromy.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9186_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Kožený opasek Wicked",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9186_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 9 Wicked Leather Belts a Craftsman's Writ - Wicked Leather Belt - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
f = "Doruč 9 Wicked Leather Belts a Craftsman's Writ - Wicked Leather Belt - Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9186_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce LW-736:\n\n9 Wicked Leather Belts.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9186_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9186_completion"] = {
|
|
m = "Tyhle pásky jsou vlastně ještě hříšnější než čelenky - pokud tedy věříš, že je něco takového možné.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9181_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Sopečné kladivo",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9181_objective"] = {
|
|
m = "Dodej 3 Volcanic Hammers a Craftsman's Writ - Volcanic Hammer - Packmasterovi Stonebruiserovi v Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9181_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-697:\n\n3 Volcanic Hammers.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9181_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9181_completion"] = {
|
|
m = "Ty by se měly dobře hodit k hustým zátěžovým kamenům, které máme v zásobě.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9182_name"] = {
|
|
m = "Řemeslníkův spis - Obrovský thoriový bojový meč",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9182_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 3 Huge Thorium Battleaxes a Craftsman's Writ - Huge Thorium Battleaxe - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9182_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-6020:\n\n3 obrovské Thorium Battleaxes.\n\nVšechny splněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud dojde k manipulaci nebo poškození.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9182_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9182_completion"] = {
|
|
m = "Nejsou tak velké, jak jsem očekával. Bez ohledu na to, dohoda je dohoda.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9203_name"] = {
|
|
m = "Řemeslníkův spis - Flakon zkamenění",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9203_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 1 Flask of Petrification a Craftsman's Writ - Flask of Petrification - Packmasterovi Stonebruiserovi v Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9203_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce AL-90:\n\n1 baňka zkamenění.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9201_name"] = {
|
|
m = "Řemeslníkův spis - Větší lektvar arkanické ochrany",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9201_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 15 Greater Arcane Protection Potions a Craftsman's Writ - Greater Arcane Protection Potion - Packmasteru Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel ve Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9201_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce AL-1420:\n\n15 Greater Arcane Protection Potions.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9201_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9201_completion"] = {
|
|
m = "WOOT! Tohle je pořádný nářez, kámo! Říkám, že pořádný nářez!",
|
|
f = "WOOT! Tohle je pořádný nářez, zlato! Říkám, že pořádný nářez!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9187_name"] = {
|
|
m = "Craftsman's Writ - Kožené kalhoty Runic",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9187_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 4 Runic Leather Pants a Craftsman's Writ - Runic Leather Pants - Packmasterovi Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9187_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce LW-8485:\n\n4 Runic Leather Pants.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9187_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplníš pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9187_completion"] = {
|
|
m = "Druidové jistě ocení řemeslnou zručnost, která byla při výrobě těchto kalhot použita. Mnohokrát ti děkuji, <cM3>.",
|
|
f = "Druidové jistě ocení řemeslnou zručnost, která byla při výrobě těchto kalhot použita. Moc ti děkuji, <cF4>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9178_name"] = {
|
|
m = "Písmo řemeslníka - Hustý těžní kámen",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9178_objective"] = {
|
|
m = "Doruč 120 Dense Weightstones a Craftsman's Writ - Dense Weightstone - Packmasteru Stonebruiserovi do Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9178_description"] = {
|
|
m = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-091:\n\n120 Dense Weightstones.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Metz, Argentův úsvit",
|
|
f = "Držitel tohoto příkazu má nárok na platbu ve formě insignie podle vlastního výběru po dokončení sjednané zakázky.\n\nObjednávka práce BS-091:\n\n120 Dense Weightstones.\n\nVšechny vyplněné objednávky by měly být doručeny Packmasterovi Stonebruiserovi do kaple Light's Hope Chapel v Eastern Plaguelands.\n\nSmlouva je neplatná, pokud je s ní manipulováno nebo je poškozena.\n\n-Velitel expedice Commander Metz, Argentův úsvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9178_progress"] = {
|
|
m = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cM3>?",
|
|
f = "Vyplňuješ pracovní příkaz, <cF4>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q9178_completion"] = {
|
|
m = "Jo, tyhle se ti budou hodit pro pěchotní zbraně.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q553_name"] = {
|
|
m = "Helcularova pomsta",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q553_objective"] = {
|
|
m = "Nabij Helkulární hůl silou Azelova plamene, Verazova plamene a Uzelova plamene.\n\nVraž nabitou hůl do Helkulova hrobu v Jižním pobřeží.",
|
|
f = "Nabij Helkulární hůl silou Azelova plamene, Verazova plamene a Uzelova plamene.\n\nVraž nabitou hůl do Helkulova hrobu v jižním pobřeží.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q553_description"] = {
|
|
m = "Zde si vezmi Helkulární hůl. Budeš ji potřebovat.\n\nHelcular v rámci svého nejmocnějšího kouzla vytvořil 3 obřadní ohně. Azelův plamen a Verazův plamen leží v Podhorských jeskyních. Uzelův plamen leží v jeskyni nad jeskyněmi, dále na sever v horách.\n\nHelkulární hůl je třeba nabít z každého ze tří plamenů. Po dokončení rituálu vraž prut do Helcularova hrobu v Southshore, přísně střeženém lidském městě na jihu. Pomsta bude naše!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q553_progress"] = {
|
|
m = "Helcularův hrob oplývá mystickou energií.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q553_completion"] = {
|
|
m = "Ze země se ozve silné dunění.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q658_name"] = {
|
|
m = "Náznaky nové Pohromy?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q658_objective"] = {
|
|
m = "Najdi Forsaken Courier a přines její zapečetěnou složku Quae poblíž farmy Go'Shek.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q658_description"] = {
|
|
m = "Takže tě poslal Phin, abys nás zkontroloval? To mě nepřekvapuje - dělá si příliš velké starosti.\n\nUž několik dní sledujeme farmu a Kin tvrdí, že před nedávnem viděla z toho malého domku na jihu vycházet kurýra.\n\nHodně mluví, ale vždycky můžu věřit jejím smyslům, když jsme v nebezpečných oblastech.\n\nNejsi náhodou zkušený stopař, že ne? Myslíme si, že kurýr možná nese vzkazy do Tarren Mill. Kdybychom se k těm dokumentům dostali, mohlo by nám to osvětlit, co se v Hillsbradě děje.",
|
|
f = "Takže tě poslal Phin, abys nás zkontrolovala? To mě nepřekvapuje - dělá si příliš velké starosti.\n\nUž několik dní sledujeme farmu a Kin tvrdí, že před nedávnem viděla z toho malého domku na jihu vycházet kurýra.\n\nHodně mluví, ale vždycky mohu věřit jejím smyslům, když jsme v nebezpečných oblastech.\n\nNejsi náhodou zkušená stopařka, že ne? Myslíme si, že kurýr možná nese vzkazy do Tarrenova mlýna. Kdybychom se k těm dokumentům dostali, mohlo by nám to osvětlit, co se v Hillsbradě děje.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q658_progress"] = {
|
|
m = "Oceňujeme vaši pomoc při hledání kurýra, <name>.\n\nZatímco jste byli pryč, Kin viděl, jak z téhož domu jižně odtud vyšel lékárník. Jsem si jistá, že se chystají k něčemu špatnému - jen to potřebuji dokázat, než vyrazíme a uděláme něco neuváženého.\n\nUž jsi měl štěstí?",
|
|
f = "Oceňujeme vaši pomoc při hledání kurýra, <name>.\n\nZatímco jste byla pryč, Kin viděl, jak z téhož domu jižně odtud vyšel lékárník. Jsem si jistá, že se chystají k něčemu špatnému - jen to potřebuji dokázat, než vyrazíme a uděláme něco neuváženého.\n\nUž jsi měla štěstí?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q658_completion"] = {
|
|
m = "Výborně!\n\nPodívejme se, o čem to je...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q515_name"] = {
|
|
m = "Elixír Agónie",
|
|
f = "Elixír agónie",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q515_objective"] = {
|
|
m = "Přines směs Mudsnout, silný lektvar trollí krve, 5 šupin Dagger Spine a 5 roztrhaných ploutvových očí lékárníkovi Lydonovi v Tarrenově mlýně.",
|
|
f = "Přines směs Mudsnout, silný lektvar trollí krve, 5 šupin Daggerspine a 5 roztrhaných ploutvových očí lékárníkovi Lydonovi v Tarrenově mlýně.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q515_description"] = {
|
|
m = "Složený bahenní rypáček? Naprosto skvělé! Proč mě to nenapadlo?\n\nDovolte mi, abych do tohoto ďábelského svařáku přispěl svým koloidním rozkladem.\n\nK aktivaci kontaminujících látek v této bahenní směsi bude Lydon potřebovat silný lektvar z trolí krve a také nějaké šupiny z dýkovce a utržené ploutvové oči z jižního pobřeží Hillsbradu. Bude vědět, co má dělat, jakmile mu seženeš všechna činidla. A jéje, jak jsem zvědavý, jak jeho pokus dopadne!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q515_progress"] = {
|
|
m = "Rád tě vidím zpátky, <name>. Už jsem se tu tak strašně nudil. Žádná zábavná věc kromě otravy a nemoci Umpi a jejího oživování. . .pořád dokola a dokola a dokola.\n\nJak dopadl výlet do Undercity? Měl jsi to štěstí, že jsi cestou zabil nějaké lidi?",
|
|
f = "Rád tě vidím zpátky, <name>. Už jsem se tu tak strašně nudil. Žádná zábavná věc kromě otravy a nemoci Umpi a jejího oživování. . .pořád dokola a dokola a dokola.\n\nJak dopadl výlet do Undercity? Měla jsi to štěstí, že jsi cestou zabila nějaké lidi?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q515_completion"] = {
|
|
m = "Vzrušení z tohoto experimentu ve mně vyvolává závrať! Moc jsi mi pomohl, <name>. Společně budeme v této zemi šířit smrt a nemoci!",
|
|
f = "Vzrušení z tohoto experimentu ve mně vyvolává závrať! Moc jsi mi pomohla, <name>. Společně budeme v této zemi šířit smrt a nemoci!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q565_name"] = {
|
|
m = "Kožešinový plášť Bartolo Ginsettiho",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q565_objective"] = {
|
|
m = "Přines Bartolovi Ginsettimu z Jižního pobřeží šroub vlny, Hillmanův plášť, jemnou nit a 10 chomáčů kožešiny yettiho.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q565_description"] = {
|
|
m = "Já, velký Bartolo, pro tebe vyrobím světoznámý, Aliancí proslavený kožešinový plášť Yeti!\n\nProcestuj planetu a najdi si lepší plášť, vyzývám tě. Počkej, co to je, <rM0>? 'Bartolo, lepší plášť neexistuje!' Ano, ano! To už jsem slyšel.\n\nBartolo potřebuje Šroub vlny, Hillmanův plášť zhotovený zručným koželuhem, Jemnou nit a kožešinu Yeti, samozřejmě! Přines mi tyto předměty a budeš spokojeným zákazníkem!",
|
|
f = "Já, velký Bartolo, pro tebe vyrobím světoznámý, Aliancí proslavený kožešinový plášť Yeti!\n\nProcestuj planetu a najdi si lepší plášť, vyzývám tě. Počkej, co to je, malá <rF4>? 'Bartolo, lepší plášť neexistuje!' Ano, ano! To už jsem slyšel.\n\nBartolo potřebuje Šroub vlny, Hillmanův plášť zhotovený zručným koželuhem, Jemnou nit a kožešinu Yetiho, samozřejmě! Přines mi tyto předměty a budeš spokojenou zákaznicí!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q565_progress"] = {
|
|
m = "Takže jsi se vrátil k velkému Bartolovi. Možná jsi dokončil shromažďování materiálů potřebných pro tvůj plášť z kožešiny yettiho? Nebo se jen rád vyhříváš v mé velikosti, Bartolo!",
|
|
f = "Takže jsi se vrátila k velkému Bartolovi. Možná jsi dokončila shromažďování materiálů potřebných pro tvůj plášť z kožešiny yettiho? Nebo se jen ráda vyhříváš v mé velikosti, Bartole!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q565_completion"] = {
|
|
m = "Nyní je čas, aby velký Bartolo předvedl svá kouzla! Nepotřebuji žádnou kouzelnickou hůl, žádnou mágovu hůl. Já, velký Bartolo, totiž kouzlím pouhou jehlou a nití!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q503_name"] = {
|
|
m = "Gol'dir",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q503_objective"] = {
|
|
m = "Osvoboď Gol'dir a vrať se ke Kruskovi do Tarrenova mlýna.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q503_description"] = {
|
|
m = "Z dokumentů, které jsem získal, vyplývá, že Gol'dir je držen na velké základně Syndikátu na severu, nejspíš v Alterackých horách. Byl držen v zajetí příliš dlouho a musí být osvobozen.",
|
|
f = "Z dokumentů, které jsi získala, vyplývá, že Gol'dir je držen na velké základně Syndikátu na severu, nejspíš v Alterackých horách. Byl držen v zajetí příliš dlouho a musí být osvobozen.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q503_progress"] = {
|
|
m = "Dej mi klíč, <cM3>, já si zámek odemknu sám.",
|
|
f = "Dej mi klíč, <cF4>, já si zámek odemknu sama.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q503_completion"] = {
|
|
m = "Děkuji, <name>. Vedl jsem výpravu z Durotaru na rozkaz náčelníka, ale jak vidíš, naše plány se poněkud zvrtly. Drží mě v zajetí tady ve městě a nutí mě pracovat, tahat břemena, kopat...\n\nTo, co jsem vytrpěl, však není důležité. Je tu důležitá informace, kterou musíš předat tomu, kdo teď vede naši skupinu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q498_name"] = {
|
|
m = "Záchrana",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q498_objective"] = {
|
|
m = "Krusk v Tarren Mill potřebuje, abys osvobodil Drulla a Tog'thara z Durnholde Keep.",
|
|
f = "Krusk v Tarren Mill potřebuje, abys osvobodila Drulla a Tog'thara z Durnholde Keep.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q498_description"] = {
|
|
m = "Já a několik dalších bojovníků jsme byli vysláni Warchiefem, abychom získali předmět z Durnholde a prozkoumali takzvaný Syndikát.\n\nVydali jsme se do Durnholde, abychom se tam porozhlédli, ale překvapilo nás velké množství lidí. Bojovali jsme statečně, ale jejich přesila stačila, aby nás porazili. Několik z nás zajali, ale mně se podařilo utéct.\n\nDurnholde leží jihovýchodně odtud, za řekou. Drull a Tog'thar jsou tam drženi, musíš je jít zachránit.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q498_progress"] = {
|
|
m = "Musíš si pospíšit, <cM3>. Děsím se pomyšlení, co by lidé mohli udělat Drullovi a Tog'tharovi.",
|
|
f = "Musíš si pospíšit, <cF4>. Děsím se pomyšlení, co by lidé mohli udělat Drullovi a Tog'tharovi.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q498_completion"] = {
|
|
m = "Takže lidé napadlo udělat z našich bojovníků otroky? My jim ukážeme!\n\nZdá se, že odvedli Gol'dira, našeho vůdce, na jiné místo. Musíme ho najít a zachránit. Ale momentálně nemáme tušení, kde je...\n\nAž budeme mít stopu, určitě ti to řeknu, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q527_name"] = {
|
|
m = "Bitva o Hillsbrad",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q527_objective"] = {
|
|
m = "Zabij 6 Hillsbradských farmářů, 6 Hillsbradských farmářů, farmáře Raye a farmáře Getze a ohlas se Darthalii v Tarren Mill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q527_description"] = {
|
|
m = "Při mém oslovení se postav do pozoru, <cM3>.\n\nJsem pod přímým velením Varimathrase. Máme potlačit lidskou nákazu, dokud naši lékárníci nevyvinou nový mor.\n\nNaše informace nás vedou k domněnce, že město Hillsbrad je náchylné k útoku. Tvůj první úkol je zaměřen na narušení jejich zásobování potravinami a infrastruktury.\n\nCestuj na západ. Přepadni nejsevernější farmy Hillsbrad Fields. Zajisti, aby byli popraveni i majitelé pozemků, farmer Ray a farmer Getz.",
|
|
f = "Při oslovení se postav do pozoru, <cF4>.\n\nJsem pod přímým velením Varimathrase. Máme potlačit lidskou nákazu, dokud naši lékárníci nevyvinou nový mor.\n\nNaše informace nás vedou k domněnce, že město Hillsbrad je náchylné k útoku. Tvůj první úkol je zaměřen na narušení jejich zásobování potravinami a infrastruktury.\n\nCestuj na západ. Přepadni nejsevernější farmy Hillsbrad Fields. Zajisti, aby byli popraveni i majitelé pozemků, farmer Ray a farmer Getz.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q527_progress"] = {
|
|
m = "Jako nejvyšší vykonavatel Tarren Mill, který je pod přímým velením Varimathrase a Dark Lady, se podřizuješ mým rozkazům.\n\nMožná bereš tuto válku s Aliancí na lehkou váhu? V takovém případě bych tě měla srazit tady a teď. V opačném případě se vydej na západ do města Hillsbrad a bojuj proti lidem, jak ti bylo nařízeno.\n\nRozchod.",
|
|
f = "Jako nejvyšší vykonavatel Tarren Millu, který je pod přímým velením Varimathrase a Temné paní, se podřizuješ mým rozkazům.\n\nMožná bereš tuto válku s Aliancí na lehkou váhu? V takovém případě bych tě měla srazit tady a teď. V opačném případě se vydej na západ do města Hillsbrad a bojuj proti lidem, jak ti bylo nařízeno.\n\nRozchod.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q527_completion"] = {
|
|
m = "V klidu, <cM3>. Vidím, že ses vrátil z bitvy. Mé zdroje mi sdělily, že jsi si na Hillsbradu vedl dobře.",
|
|
f = "Pohov, <cF4>. Vidím, že ses vrátila z bitvy. Podle mých zdrojů jsi si na Hillsbradu vedla dobře.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q567_name"] = {
|
|
m = "Nebezpečné!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q567_objective"] = {
|
|
m = "Vrchní exekutorka Darthalia z Tarren Mill nabízí odměnu za úředníka Horrace Whitesteeda, občana Wilkese, horníka Hacketta a farmáře Kalabu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q567_description"] = {
|
|
m = "Nebezpečné!\n\nNásledující lidé z Hillsbradu byli shledáni nebezpečnými a jsou označeni jako odměna Nejvyšší exekutorky Darthalie:\n\nHorrace Whitesteed. Hledaný za vraždu strážce smrti Toma.\n\nObčan Wilkes. Hledaný pro vraždu lékárníka Eliho.\n\nHorník Hackett. Hledaný pro vraždu Smrtonošky Fry.\n\nFarmář Kalaba. Hledaný za přepadení zásob z Undercity.\n\nVšichni tito nepřátelé se skrývají a bude těžké je najít. Po oznámení jejich smrti bude poskytnuta odměna.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q567_progress"] = {
|
|
m = "Ano?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q567_completion"] = {
|
|
m = "Jsi docela dobrý lovec odměn, <cM3>. Dobrá práce.",
|
|
f = "Ty jsi ale lovec odměn, <cF4>. Dobrá práce.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q555_name"] = {
|
|
m = "Uklidňující želví polévka",
|
|
f = "Uklidňující želví biskvit",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q555_objective"] = {
|
|
m = "Přines 10 kusů želvího masa a nějaké uklidňující koření šéfkuchaři Jessenovi do Southshore.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q555_description"] = {
|
|
m = "Jestli se o Southshore něco dozvíš, pak to, že máme jednu z nejlepších kuchyní na sever od Stormwindu!\n\nNapříklad můj tajný recept na želví biskvit. Znám lidi, kteří cestují až z Darkshiru, jen aby si pochutnali na misce. Když už jsme u toho, v poslední době se mi nedaří žádný uvařit. Dříve jsem se sám vydával za Dalaran k jezeru Lordamere lovit Snapjaws, ale teď je to příliš nebezpečné. Když mi přineseš želví maso ze Snapjaws na severu a uklidňující koření, tak ti nějakou uvařím!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q555_progress"] = {
|
|
m = "Podařilo se ti najít ingredience? Řeknu ti, že tohle území už není tak klidné jako dřív. Ach, kéž by k těmto nepokojům nikdy nedošlo. . .",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q555_completion"] = {
|
|
m = "Všichni budou mít radost: Znovu se podává Uklidňující Želví Biskvit šéfkuchaře Jessena!",
|
|
f = "Všichni budou mít radost: Znovu se podává uklidňující želví biskvit šéfkuchaře Jessena!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q517_name"] = {
|
|
m = "Elixír Agónie",
|
|
f = "Elixír agónie",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q517_objective"] = {
|
|
m = "Přines sud piva Shindigger Stout do lékárny Lydon v Tarren Mill.",
|
|
f = "Přines sud piva Shindigger Stout do lékárny Lydona v Tarren Mill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q517_description"] = {
|
|
m = "Tento nový elixír je konečně připraven k testování. Ale proč nechat dokonale dobrý, vysoce nakažlivý mor přijít vniveč na pouhé žábě nebo psovi? Pojďme si užít trochu opravdové zábavy ve jménu lady Sylvanas.\n\nVydej se do Dun Garoku. Však víš, do kasáren, kde se potulují ti špinaví trpaslíci. Ukradni mi soudek jejich pálenky Shindigger Stout. Až ten soudek budu mít, uspořádáme spolu pořádnou párty, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q517_progress"] = {
|
|
m = "Někdy se tady v Tarrenově mlýně tak nudím, že rád otevřu sklenici s formaldehydem a nechám se unášet jeho krásnou vůní. Umpi je z toho trochu nervózní.\n\nPodařilo se ti získat soudek od trpaslíků? Přísahám, že jestli se budu muset na tenhle smrtící elixír dívat, aniž bych ho na někom použil, ještě jeden den, budu křičet.",
|
|
f = "Někdy se tady v Tarrenově mlýně tak nudím, že si rád otevřu sklenici s formaldehydem a nechám se unášet jeho krásnou vůní. Umpi je z toho trochu nervózní.\n\nPodařilo se ti získat soudek od trpaslíků? Přísahám, že jestli se budu muset na tenhle smrtící elixír dívat, aniž bych ho na někom použil, ještě jeden den, budu křičet.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q517_completion"] = {
|
|
m = "Konečně! Nyní jsme připraveni k akci!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q521_name"] = {
|
|
m = "Koruna vůle",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q521_objective"] = {
|
|
m = "Doruč Crown of Will Sharlindře do Undercity.",
|
|
f = "Doruč desku Crown of Will Sharlindře do Undercity.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q521_description"] = {
|
|
m = "Zbývá jen doručit Crown of Will Sharlindře do Undercity. Ta se postará, aby byla doručena Lady Sylvanas. Chtěla bych tě varovat před myšlenkou použít ji pro své vlastní účely, <name>, Mug'Tholův osud by měl být dostatečně názorný.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q521_progress"] = {
|
|
m = "Ano? Máš něco k nahlášení?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q521_completion"] = {
|
|
m = "Takže tohle je ta relikvie, kterou zlobr použil, aby se vyhnul vůli Temné paní...\n\nZvláštní, že něco tak prostého může mít tak velkou moc. A padnout do tak nešikovných rukou, jako jsou tyhle. Výborně, <name>, předám korunu Lady Sylvanas a dohlédnu, aby se o tvém úspěchu dozvěděla.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q550_name"] = {
|
|
m = "Bitva o Hillsbrad",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q550_objective"] = {
|
|
m = "Vezmi Darthaliinu zapečetěnou pochvalu Varimathrasovi do Undercity.",
|
|
f = "Vezmi Darthaliinu zapečetěnou pochvalu Varimathrasovi do Podměstí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q550_description"] = {
|
|
m = "Protože jsi v bitvě u Hillsbradu bojoval statečně a vytrvale, napsala jsem tuto pochvalu, v níž vyzdvihuji tvé hrdinství v boji, aby to nejvyšší velení uznalo.\n\nOdnes toto zapečetěné uznání Varimathrovi do Podměstí. Jdi s hrdostí, <cM3>.",
|
|
f = "Protože jsi v bitvě u Hillsbradu bojovala statečně a vytrvale, napsala jsem tuto pochvalu, v níž vyzdvihuji tvé hrdinství v boji, aby to nejvyšší velení uznalo.\n\nOdnes toto zapečetěné uznání Varimathrovi do Podměstí. Jdi s hrdostí, <cF4>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q550_progress"] = {
|
|
m = "Co přivádí <cM1> z bojiště až do Undercity?",
|
|
f = "Co přivádí <cF3> z bojiště až do Undercity?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q550_completion"] = {
|
|
m = "Takže ty jsi ten nechvalně proslulý <cM0>, který zasadil rozhodující úder aliančním silám v podhůří Hillsbrad? Zpráva o tvých slavných činech se rychle rozšířila do Undercity.\n\nMáš před sebou docela slušnou budoucnost v řadách Temné paní, pokud budeš i nadále prokazovat takové vůdčí schopnosti a zkušenosti v boji.\n\nZatímco naší hlavní hrozbou je armáda Pohromy, která sestupuje ze severu, lidský 'problém' nám nadále brání v našich bojových plánech. Ty jsi však ukázal, že lidé mohou padnout a padnou.",
|
|
f = "Takže ty jsi ta nechvalně proslulá <cF0>, která zasadila rozhodující úder aliančním silám v podhůří Hillsbrad? Zpráva o tvých slavných činech se rychle rozšířila do Podměstí.\n\nMáš před sebou docela slušnou budoucnost v řadách Temné paní, pokud budeš i nadále prokazovat takové vůdčí schopnosti a zkušenosti v boji.\n\nZatímco naší hlavní hrozbou je armáda Pohromy, která sestupuje ze severu, lidský 'problém' nám nadále brání v našich bojových plánech. Ty jsi však ukázala, že lidé mohou padnout a padnou.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q533_name"] = {
|
|
m = "Infiltrace",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q533_objective"] = {
|
|
m = "Získej pro Kruska v Tarrenově mlýně informace o Gol'direm.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q533_description"] = {
|
|
m = "Nakonec se začnou ozývat zvěsti a pověsti, najdeme důkazy o tom, kde se Gol'dir nachází. Lidé ho přesouvají, ale my zužujeme pátrání a zaměřujeme se na velký tábor Syndikátu na sever odtud.\n\nVydej se tam, <name>, a přines jakékoli informace, které se ti podaří získat.",
|
|
f = "Nakonec se začnou ozývat zvěsti a pověsti, najdeme důkazy o tom, kde se Gol'dir nachází. Lidé ho přesouvají, ale my zužujeme pátrání a zaměřujeme se na velký tábor Syndikátu na sever odtud.\n\nVydej se tam, <name>, a přiveď jakékoli informace, které se ti podaří získat.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q533_progress"] = {
|
|
m = "Našel jsi něco? Obávám se, že Gol'dirova vyhlídka se každým dnem zhoršuje...",
|
|
f = "Našla jsi něco? Obávám se, že Gol'dirova vyhlídka se každým dnem zhoršuje...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q533_completion"] = {
|
|
m = "Konečně víme, kde je Gol'dir držen. Dotyčný tábor není příliš daleko odtud a doufejme, že nebudou tak dobře připraveni, jako když nás zajali poprvé.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q541_name"] = {
|
|
m = "Bitva o Hillsbrad",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q541_objective"] = {
|
|
m = "Vydej se do Dun Garoku, zabij 10 horalů, 8 střelců, 4 kněze a kapitána Ironhilla a podej zprávu Darthalii v Tarrenově mlýně.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q541_description"] = {
|
|
m = "Trpaslíci pomáhají lidem? Proklínám ty malé špinavé bestie.\n\nVyzkoušíme sílu takzvané Aliance. Uvidíme, jak moc budou ti malí okopávači kotníků chtít lidem pomoci, jakmile pocítí náš hněv. Víme přesně, kde se na tomto území nachází jejich pevnost.\n\nZřídili si kasárna v jihovýchodním Hillsbradě podél Thoradinovy zdi zvané Dun Garok. Posledním úkolem této bitvy je obléhat Dun Garok <cM4>. Kapitán Ironhill, jejich vůdce, musí zemřít.",
|
|
f = "Trpaslíci pomáhají lidem? Proklínám ty malé špinavé bestie.\n\nVyzkoušíme sílu takzvané Aliance. Uvidíme, jak moc budou ti malí okopávači kotníků chtít lidem pomoci, až pocítí náš hněv. Víme přesně, kde se na tomto území nachází jejich pevnost.\n\nZřídili si kasárna v jihovýchodním Hillsbradě podél Thoradinovy zdi zvané Dun Garok. Posledním úkolem této bitvy je obléhat Dun Garok, <cF4>. Kapitán Ironhill, jejich vůdce, musí zemřít.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q541_progress"] = {
|
|
m = "Dun Garok se pro tebe ukáže být příliš velkou překážkou, <cM3>? A to jsem si myslela, že ses v Hillsbradě statečně prosadil.\n\nPokud nezvládneš úkol, který ti byl přidělen, najdu si jiného, který bude mít lepší výsledky. Co se týče tebe, no, jsem si jistá, že Temná paní by vždycky potřebovala více hrobníků zpátky v Tirisfalských roklích.",
|
|
f = "Dun Garok se pro tebe ukáže být příliš velkou překážkou, <cF4>? A to jsem si myslela, že ses v Hillsbradě statečně prosadila.\n\nPokud nezvládneš úkol, který ti byl přidělen, najdu si jinou, která bude mít lepší výsledky. Co se týče tebe, no, jsem si jistá, že Temná paní by vždycky potřebovala více hrobníků zpátky v Tirisfalských roklích.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q541_completion"] = {
|
|
m = "Tvé činy na bojišti si zaslouží nejvyšší ocenění.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q524_name"] = {
|
|
m = "Elixír Agónie",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q524_objective"] = {
|
|
m = "Umísti zkažený soudek na koberec pro zajaté farmáře.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q524_description"] = {
|
|
m = "Hned vedle drží Smrtonosná stráž několik zajatých farmářů jako rukojmí. Nejvyšší popravčí Darthalia má podezření, že se mezi nimi skrývá jeden z vojenských stratégů ze Stormwindu. Podle všeho byl onen vojenský chlapík včera v noci nalezen mrtvý v Plaguelandu. Darthalia, která na mě vždycky dávala pozor, rozhodla, že zajatci zůstanou k dispozici mně.\n\nMyslím, že je načase uspořádat těm farmářům večírek. To zní jako skvělá zábava!\n\nPolož tenhle zkažený soudek na koberec v jejich pokoji. Zamořená piva pro všechny!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q524_progress"] = {
|
|
m = "Z koberce se line zatuchlý zápach.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q524_completion"] = {
|
|
m = "Odložím zkažený soudek na zaprášený koberec.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q552_name"] = {
|
|
m = "Helcularova pomsta",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q552_objective"] = {
|
|
m = "Získej Helcularovu hůl od Yetiho a přiveď ji zpět k Novici Thaivandovi do Tarrenova mlýna.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q552_description"] = {
|
|
m = "Mistr Helcular už byl téměř hotov se svou proměnou v Liche, když lidský lynč objevil jeho rituální doupě v kopcích a brutálně ho zabil. Aby toho nebylo málo, pohřbili jeho mrtvolu na hřbitově v Southshore.\n\nTaková neúcta k velkému čaroději je nepřijatelná. Jako jeho učedník se postarám o to, aby na město Southshore dopadl déšť pomsty.\n\nNejdřív budeme potřebovat Helcularovu hůl. Yeti překonal jeho rituální doupě. Nepochybně ji má jedna z těch bestií.",
|
|
f = "Mistr Helcular už byl téměř hotov se svou proměnou v Liche, když lidský lynč objevil jeho rituální doupě v kopcích a brutálně ho zabil. Aby toho nebylo málo, pohřbili jeho mrtvolu na hřbitově v jižním pobřeží.\n\nTaková neúcta k velkému čaroději je nepřijatelná. Jako jeho učedník se postarám o to, aby na město Southshore dopadl déšť pomsty.\n\nNejdřív budeme potřebovat Helcularovu hůl. Yeti překonal jeho rituální doupě. Nepochybně ji má jedna z těch bestií.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q552_progress"] = {
|
|
m = "Už jsi získal Helcularovu hůl? V této oblasti je tolik yettiů, že bude velmi obtížné ji najít. Ale musíme ji mít, abychom mohli pokračovat.",
|
|
f = "Už jsi získala Helcularovu hůl? V této oblasti je tolik yettiů, že bude velmi obtížné ji najít. Ale musíme ji mít, abychom mohli pokračovat.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q552_completion"] = {
|
|
m = "Našel jsi ho! Výborně, <name>!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q539_name"] = {
|
|
m = "Bitva o Hillsbrad",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q539_objective"] = {
|
|
m = "Zabij předáka Bondse a 10 horníků z Hillsbradu a ohlas se Darthalii v Tarren Mill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q539_description"] = {
|
|
m = "V registru města Hillsbrad je uvedeno, že důl Azureload je pod kontrolou Aliance. Důl je navíc hlavním zdrojem železné rudy pro zbrojovky Aliance.\n\nPřestože jsme městu Hillsbrad zasadili rozhodující úder, Aliance důl Azureload stále horlivě podporuje a chrání.\n\nDůl leží jižně od Hillsbradu. Jdi tam a zabij předáka, člověka jménem Bonds. Zabij také jeho horníky. To by mělo Alianci vyslat jasnou zprávu.",
|
|
f = "V registru města Hillsbrad je uvedeno, že důl Azureload je pod kontrolou Aliance. Důl je navíc hlavním zdrojem železné rudy pro zbrojovky Aliance.\n\nPřestože jsme městu Hillsbrad zasadily rozhodující úder, Aliance důl Azureload stále horlivě podporuje a chrání.\n\nDůl leží jižně od Hillsbradu. Jdi tam a zabij předáka, člověka jménem Bonds. Zabij také jeho horníky. To by mělo Alianci vyslat jasnou zprávu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q539_progress"] = {
|
|
m = "Dostal jsi přímý rozkaz zaútočit na důl Azureload. Doufám, že tvé důvody pro potulování se po Tarren Mill jsou dobré, jinak ti setnu hlavu za zradu.",
|
|
f = "Dostala jsi přímý rozkaz zaútočit na důl Azureload. Doufám, že tvé důvody pro potulování se po Tarren Mill jsou dobré, jinak ti setnu hlavu za zradu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q539_completion"] = {
|
|
m = "Temná paní bude mít radost, až se dozví, že má nový důl, ze kterého může vyzbrojit své vojáky.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q563_name"] = {
|
|
m = "Přerozdělení",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q563_objective"] = {
|
|
m = "Doruč Farrenovu zprávu majoru Samuelsonovi do Stormwind Keep.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q563_description"] = {
|
|
m = "Neměl by být problém, aby se moje zpráva zobrazila. Nový kapitán stráže, major Samuelson, byl mým učitelem, když jsem byl umístěn ve Stormwindu. To by mu mělo poskytnout více než dostatečnou záminku, aby mě nechal převelet zpět do města. Budu ale potřebovat, abys mu donesl mou zprávu... nerad bych, aby se toho starý Redpath dozvěděl.",
|
|
f = "Neměl by být problém, aby se moje zpráva zobrazila. Nový kapitán stráže, major Samuelson, byl mým učitelem, když jsem byl umístěn ve Stormwindu. To by mu mělo poskytnout více než dostatečnou záminku, aby mě nechal převelet zpět do města. Budu ale potřebovat, abys mu donesla mou zprávu... nerad bych, aby se toho starý Redpath dozvěděl.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q563_progress"] = {
|
|
m = "Zdravím tě, občane. Může ti pomoci městská stráž Stormwindu?",
|
|
f = "Zdravím tě, občanko. Může ti pomoci městská stráž Stormwindu?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q563_completion"] = {
|
|
m = "Co je to? Aha... takže můj pozorný žák se pustil do řešení problému nagy v Southshore. Děkuji, že jsi mě na to upozornil, určitě to vezmu v úvahu, až budu v příštím měsíci přezkoumávat personální úkoly.",
|
|
f = "Co je to? Aha... takže můj pozorný žák se pustil do řešení problému nagy v Southshore. Děkuji, že jsi mě na to upozornila, určitě to vezmu v úvahu, až budu v příštím měsíci přezkoumávat personální úkoly.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q564_name"] = {
|
|
m = "Nákladná hrozba",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q564_objective"] = {
|
|
m = "Darren Malvew ze Southshore chce, abys zabil 8 horských lvů a 10 obřích horských lvů.",
|
|
f = "Darren Malvew ze Southshore chce, abys zabila 8 horských lvů a 10 obřích horských lvů.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q564_description"] = {
|
|
m = "Nic mě neštve víc než ztráta těchto krásných koní. A věř mi, že jsme jich ztratili už dost, když se tady potulují ti otravní nemrtví, gangy Syndikátu a všichni ostatní ničemní darebáci.\n\nAle přísahám na hrob svého starého otce, že pro naše koně tu není větší hrozba než horští lvi v Alteracu. Vždycky přijdou z kopců a ztěžují mi život!\n\nMyslíš si, že jsi hrdina? Tak s tím běž něco udělat!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q564_completion"] = {
|
|
m = "Není to skvělá zpráva? Měl jsem si najít normálního válečného hrdinu, který by se o ty bestie staral od prvního dne. Tvůj tatínek by na tebe byl pyšný, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q659_name"] = {
|
|
m = "Náznaky nové Pohromy?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q659_objective"] = {
|
|
m = "Quae a Kineloryho najdeš poblíž farmy Go'Shek v Arathijské vysočině.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q659_description"] = {
|
|
m = "Buď zdráv a pozdraven, <name>. Vedu skupinu dobrodruhů, kteří zkoumají podivné události v této oblasti.\n\nMůj bratranec v Hillsbradu nedávno utratil svého psa Stanleyho, protože zvíře záhadně narostlo do obrovských rozměrů a divoce napadalo každého, kdo se k němu přiblížil.\n\nDomnívám se, že v tom mají prsty nemrtví, a hledáme stopy, které by to dokazovaly.\n\nDva z mých společníků, Quae a Kinelory, zamířili na farmu Go'Shek v Arathské vysočině a už několik dní se neohlásili. Najdeš je pro mě? Mám stále větší obavy.",
|
|
f = "Buď zdráv a pozdraven, <name>. Vedu skupinu dobrodruhů, kteří zkoumají podivné události v této oblasti.\n\nMůj bratranec v Hillsbradu nedávno utratil svého psa Stanleyho, protože zvíře záhadně narostlo do obrovských rozměrů a divoce napadalo každého, kdo se k němu přiblížil.\n\nDomnívám se, že v tom mají prsty nemrtví, a hledáme stopy, které by to dokazovaly.\n\nDva z mých společníků, Quae a Kinelory, zamířily na farmu Go'Shek v Arathské vysočině a už několik dní se neohlásily. Najdi je pro mě? Mám stále větší obavy.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q659_completion"] = {
|
|
m = "Snaž se zůstat co nejtišší, cestovateli.\n\nSkřeti nesnášejí, když je někdo špehuje, a na této farmě je toho víc, než se zdá.",
|
|
f = "Snaž se zůstat co nejtišší, cestovatelko.\n\nSkřeti nesnášejí, když je někdo špehuje, a na této farmě je toho víc, než se zdá.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q547_name"] = {
|
|
m = "Humbertův meč",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q547_objective"] = {
|
|
m = "Získej meč strážce smrti Humberta z Dun Garoku a vrať mu ho v Tarrenově mlýně.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q547_description"] = {
|
|
m = "Nejvyšší vykonavatel Darthalia mě poslal, abych na dálku hlídal Dun Garok. Utábořil jsem se kousek od něj. Když však přišlo ráno a já musel uvařit vodu, odešel jsem nasbírat dříví.\n\nKdyž jsem se vrátil do tábora, zjistil jsem, že moje vybavení chybí.\n\nZřejmě tudy prošli nějací trpasličí zvědové z Dun Garoku a zmizeli s ním. Potřebuji svůj meč! Kdybys mi ho mohl vrátit, byl bych ti moc vděčný. Je tam tolik trpaslíků... bude dost těžké najít toho špinavého zlodějíčka, který ho ukradl.",
|
|
f = "Nejvyšší vykonavatel Darthalia mě poslal, abych na dálku hlídal Dun Garok. Utábořil jsem se kousek od něj. Když však přišlo ráno a já musel uvařit vodu, odešel jsem nasbírat dříví.\n\nKdyž jsem se vrátil do tábora, zjistil jsem, že moje vybavení chybí.\n\nZřejmě tudy prošli nějací trpasličí zvědové z Dun Garoku a zmizeli s ním. Potřebuji svůj meč! Kdybys mi ho mohla vrátit, byl bych ti moc vděčný. Je tam tolik trpaslíků... bude dost těžké najít toho špinavého zlodějíčka, který ho ukradl.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q547_progress"] = {
|
|
m = "Podařilo se ti získat můj meč, <name>? Nejvyšší vykonavatel Darthalia mě pověsí na trámy, jestli zjistí mou hloupost.",
|
|
f = "Podařilo se ti získat jeho meč, <name>? Nejvyšší vykonavatelka Darthalia ho pověsí na trámy, jestli zjistí jeho hloupost.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q547_completion"] = {
|
|
m = "Našel jsi ho!\n\nAch, cítím se tak kompletní, když mám svůj drahocenný meč zpátky v ruce. Moc ti děkuji!",
|
|
f = "Našla jsi ho!\n\nAch, cítím se tak kompletní, když mám svůj drahocenný meč zpátky v ruce. Moc ti děkuji!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q566_name"] = {
|
|
m = "HLEDÁME: Baron Vardus",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q566_objective"] = {
|
|
m = "Zabij barona Varduse a doruč jeho hlavu nejvyšší exekutorce Darthalii v Tarrenově mlýně.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q566_description"] = {
|
|
m = "Na příkaz nejvyšší vykonavatelky Darthalie je člověk známý jako baron Vardus hledán pro zločiny proti Opuštěným. Je známo, že Vardus je vysoce postaveným členem organizace známé jako Syndikát.\n\nNaposledy byl spatřen na Vysočině v pohoří Alterac, severně od Tarren Mill.\n\nJe hledán jako mrtvý. Přineste důkazy o jeho smrti nejvyšší vykonavatelce Darthalii, abyste získali odměnu.",
|
|
f = "Na příkaz nejvyšší vykonavatelky Darthalie je člověk známý jako baron Vardus hledán pro zločiny proti Opuštěným. Je známo, že Vardus je vysoce postaveným členem organizace známé jako Syndikát.\n\nNaposledy byl spatřen na Vysočině v pohoří Alterac, severně od Tarren Mill.\n\nJe hledán jako mrtvý. Přineste důkazy o jeho smrti nejvyšší vykonavatelce Darthalii, abyste získaly odměnu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q566_progress"] = {
|
|
m = "Ach, <name>. Možná jsi přišel vyzvednout odměnu za hlavu barona Varduse?",
|
|
f = "Ach, <name>. Možná jsi přišla vyzvednout odměnu za hlavu barona Varduse?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q566_completion"] = {
|
|
m = "Produktivní práce, kterou děláš, <name>. Po smrti barona Varduse se počet vůdců Syndikátu zmenšuje. Jejich odpor a podráždění budou mít krátké trvání.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q544_name"] = {
|
|
m = "Útěk z vězení",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q544_objective"] = {
|
|
m = "Najdi zrádce a získej zpět jejich artefakty, pak se vrať k mágovi Voidglareovi do Tarrenova mlýna.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q544_description"] = {
|
|
m = "Přišel jsem do Tarren Mill bádat, ale nyní musím vyřešit krizi. Víte, před několika měsíci utekli z Undercity čtyři Opuštěnci. Otočili se zády ke svým bratrům, ale co je horší... okradli Temnou paní.\n\nTito zloději se vloupali do zabezpečeného trezoru a ukradli čtyři artefakty, předměty, které naši lékárníci potřebovali při určitých studiích. Sylvanas chtěla tyto artefakty vrátit.\n\nZloději uprchli z Undercity do Dalaranu a tamní čarodějové je umístili do karantény v internačním táboře Lordamere.",
|
|
f = "Přišla jsem do Tarren Mill bádat, ale nyní musím vyřešit krizi. Víte, před několika měsíci utekli z Undercity čtyři Opuštěnci. Otočili se zády ke svým bratrům, ale co je horší... okradli Temnou paní.\n\nTito zloději se vloupali do zabezpečeného trezoru a ukradli čtyři artefakty, předměty, které naši lékárníci potřebovali při určitých studiích. Sylvanas chtěla tyto artefakty vrátit.\n\nZloději uprchli z Undercity do Dalaranu a tamní čarodějové je umístili do karantény v internačním táboře Lordamere.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q544_progress"] = {
|
|
m = "Našel jsi zloděje? A co je důležitější, našel jsi, co ukradli?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q544_completion"] = {
|
|
m = "Prokázal jsi Opuštěným velkou službu, <name>. Tyto artefakty nám velmi chyběly.\n\nA je dobré slyšet, že Kegan a ostatní zrádci nalezli spravedlnost.",
|
|
f = "Prokázala jsi Opuštěným velkou službu, <name>. Tyto artefakty nám velmi chyběly.\n\nA je dobré slyšet, že Kegan a ostatní zrádci nalezli spravedlnost.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q532_name"] = {
|
|
m = "Bitva o Hillsbrad",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q532_objective"] = {
|
|
m = "Zabij magistráta Burnsidea a 5 členů rady Hillsbradu. Znič Hillsbrad Proclamation. Ukradni Hillsbrad Town Registry. Poté se hlášení vrátí k Darthalii v Tarren Mill.",
|
|
f = "Zabij magistráta Burnsidea a 5 členů rady Hillsbradu. Znič Hillsbrad Proclamation. Ukradni Hillsbrad Town Registry. Poté se hlásíš Darthalii v Tarren Mill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q532_description"] = {
|
|
m = "Město Hillsbrad je v rozkladu a věříme, že brzy padne. Musíme však vytrvat ve své bezohlednosti, dokud lidská spodina nebude navždy vymazána z podhůří.\n\nNavzdory drtivým ztrátám se lidé semknou kolem svého vůdce a bojují dál. Musíme zlikvidovat jejich vůdce, magistráta Burnsidea, i městskou radu. Zničte také jejich uctívaný politický dokument, Hillsbrad Proclamation. A když už budete v tom, ukradněte městskou matriku.",
|
|
f = "Město Hillsbrad je v rozkladu a věřím, že brzy padne. Musíme však vytrvat ve své bezohlednosti, dokud lidská spodina nebude navždy vymazána z podhůří.\n\nNavzdory drtivým ztrátám se lidé semknou kolem svého vůdce a bojují dál. Musíme zlikvidovat jejich vůdce, magistráta Burnsidea, i městskou radu. Zničte také jejich uctívaný politický dokument, Hillsbrad Proclamation. A když už budete v tom, ukradněte městskou matriku.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q532_progress"] = {
|
|
m = "Jaké máš novinky?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q532_completion"] = {
|
|
m = "Zpráva o tvé slávě v Hillsbradu se rychle roznesla. Vedl sis dobře, <cM3>.",
|
|
f = "Zpráva o tvé slávě v Hillsbradu se rychle roznesla. Vedla jsi si dobře, <cF4>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q520_name"] = {
|
|
m = "Koruna vůle",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q520_objective"] = {
|
|
m = "Zabij Mug'Thola a vrať jeho hlavu s Crown of Will Melisaře v Tarren Mill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q520_description"] = {
|
|
m = "Když jsou Mug'Tholovi poručíci mrtví, zbývá už jen zabít Mug'Thola a získat Crown of Will. Nepochybuji o tom, že se s ní nebude chtít rozloučit. Nejspíš očekává i tebe, vzhledem k... odchodu... jeho druhů.\n\nNajdi Mug'Thola a doruč mi jeho hlavu a Crown of Will. Odpor Crushridge bude u konce.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q520_progress"] = {
|
|
m = "Tři hlavy mám, čtvrtou potřebuji. Buď bude Mug'Tholova, nebo tvoje, <name>. To slibuji.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q520_completion"] = {
|
|
m = "Své povinnosti jsi se zhostil dobře, <name>. Mug'Tholova hlava bude zdobit nejvyšší vrchol ruin Alteracu a Strážci smrti smetou zbytky Crushridge do země.",
|
|
f = "Své povinnosti jsi se zhostila dobře, <name>. Mug'Tholova hlava bude zdobit nejvyšší vrchol ruin Alteracu a Strážci smrti smetou zbytky Crushridge do země.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q507_name"] = {
|
|
m = "Lord Aliden Perenolde",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q507_objective"] = {
|
|
m = "Zabij lorda Alidena Perenolda a zeptej se jeho milenky Elysy na Taretha's pendant.",
|
|
f = "Zabij lorda Alidena Perenolda a zeptej se jeho milenky Elysy na Tarethin přívěsek.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q507_description"] = {
|
|
m = "Je jasné, že Perenolda je třeba zabít a odstranit jeho hnus ze světa. Jeho panství leží severně odtud, na břehu jezera Lordamere. Splň svou povinnost, <name>, pak získej přívěšek, který si náčelník přeje, a vrať se sem.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q507_progress"] = {
|
|
m = "Co chceš?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q507_completion"] = {
|
|
m = "Ne, ne, prosím, neubližuj mi! Nikdy jsem vašim lidem nechtěl ublížit, držel mě proti mé vůli! Prosím... ušetři mě!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q519_name"] = {
|
|
m = "Koruna vůle",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q519_objective"] = {
|
|
m = "Zabij Targa, Muckrakea a Glomma a přines jejich hlavy Melisaře do Tarren Mill.",
|
|
f = "Zabij Targa, Muckrakea a Glommuse a přines jejich hlavy Melisaře do Tarren Mill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q519_description"] = {
|
|
m = "Targ, Muckrake a Glommus jsou Mug'Tholovými poručíky. Jsou mu věrní, i když kdo může říct, co vede zlobry k věrnosti.\n\nPřiveď mi jejich hlavy, <name>, a pak už zbývá jen odstranit Mug'Tholovu hlavu, korunu a všechno ostatní.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q519_progress"] = {
|
|
m = "Chci jejich hlavy, <name>, ne výmluvy.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q519_completion"] = {
|
|
m = "...a to jsem si myslela, že zlobři smrdí už tak dost.\n\nAž mi přineseš Mug'Tholovu hlavu, nechám je všechny čtyři pověsit na kopí nad Alteracem. Důstojný pomník těm, kdo se postaví proti vůli Temné paní.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q518_name"] = {
|
|
m = "Koruna vůle",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q518_objective"] = {
|
|
m = "Zabij 14 Crushridge Maulerů pro Melisaru v Tarrenově mlýně.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q518_description"] = {
|
|
m = "Mug'Thol a jeho zlobři z Crushridge obsadili ruiny Alteracu. Bude těžké mu uštědřit nějaký vážný trest, aniž by se počet zlobrů neztenčil.\n\nAž je obměkčíme, budeme pokračovat.\n\nRozumíš? Dobře. Teď běž.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q518_progress"] = {
|
|
m = "Všimla jsem si, že tvůj úkol není dokončen, <name>. Mám informovat Sharlindru o tvé neschopnosti?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q518_completion"] = {
|
|
m = "Sníh rudne krví lidožroutů, ale my nemůžeme přestat, dokud nebudou duch a početnost Crushridge rozdrceny a rozemlety na hlínu a sníh.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q657_name"] = {
|
|
m = "Náznaky nové Pohromy?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q657_objective"] = {
|
|
m = "Promluv si s Kinelory.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q657_description"] = {
|
|
m = "Tohle JE zajímavé. Zdá se, že lékárník Jorell tady v Go'Sheku pracuje na nějakých smrtících experimentech. Nejsem si jistá, co to má společného s Hillsbradem, ale Phinovi by se nelíbilo, kdybychom to nechali pokračovat.\n\nZatímco jsi byl pryč, měli jsme potyčku s nějakými orky a já nejsem v dost dobré kondici, abych pomohla Kinelory. Jestli jsi pro, bude potřebovat nějakou ochranu, až půjde dolů na farmu ukrást veškerý výzkum, který Jorell ještě neposlal do Tarrenova mlýna.",
|
|
f = "Tohle JE zajímavé. Zdá se, že lékárník Jorell tady v Go'Sheku pracuje na nějakých smrtících experimentech. Nejsem si jistá, co to má společného s Hillsbradem, ale Phinovi by se nelíbilo, kdybychom to nechali pokračovat.\n\nZatímco jsi byla pryč, měly jsme potyčku s nějakými orky a já nejsem v dost dobré kondici, abych pomohla Kinelory. Jestli jsi pro, bude potřebovat nějakou ochranu, až půjde dolů na farmu ukrást všechen výzkum, který Jorell ještě neposlal do Tarrenova mlýna.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q676_name"] = {
|
|
m = "Kladivo může padnout",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q676_objective"] = {
|
|
m = "Zabij 8 zlobrů Boulderfist a 10 Boulderfist Enforcers a pak najdi Drum Fella v základně Hammerfall v Arathi Highlands.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q676_description"] = {
|
|
m = "Slaboši... všichni. Ty, <cM3>, na co koukáš? Myslíš si, že jsi něco extra, co? Proč to nedokážeš?\n\nNa základnu Hammerfallu v Arathi se útočí. Pokud jim brzy nepošleme pomoc, hrozí jim zánik.\n\nNež se ale vrhneš do akce, možná bys měl nejdřív vyzkoušet své schopnosti. Severovýchodně od Stromgardu v Arathi se nachází zlobří mohyla obývaná kmenem Boulderfistů. Až si poradíš s tamními zlobry a vymahači, pak se ohlas u Drum Felu v Hammerfallu.",
|
|
f = "Slaboši... všichni. Ty, <cF4>, na co koukáš? Myslíš si, že jsi něco extra, co? Proč to nedokážeš?\n\nNa základnu Hammerfallu v Arathi se útočí. Pokud jim brzy nepošleme pomoc, hrozí jim zánik.\n\nNež se ale vrhneš do akce, možná bys měla nejdřív vyzkoušet své schopnosti. Severovýchodně od Stromgardu v Arathi se nachází zlobří mohyla obývaná kmenem Boulderfistů. Až si poradíš s tamními zlobry a vymahači, pak se ohlas u Drum Felu v Hammerfallu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q676_progress"] = {
|
|
m = "Nemám čas brousit si sekeru, natož opouštět stanoviště a zabíjet ty bestie, které se snaží zabít mé příbuzné.\n\nNezdá se, že bys měl zkušenosti chrousta, natož plnohodnotného <cM1>, co chceš, <name>?",
|
|
f = "Nemám čas brousit si sekeru, natož opouštět stanoviště a zabíjet ty bestie, které se snaží zabít mé příbuzné.\n\nNezdá se, že bys měla zkušenosti chrousta, natož plnohodnotného <cF1>, co chceš, <name>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q676_completion"] = {
|
|
m = "Takže si myslíš, že jsi dost silný na to, abys pomohl Hammerfallu? Tak ať.\n\nTallow tě buď poslal k té zlobří mohyle v naději, že se zabiješ, nebo si myslí, že jsi dost silný na to, abys nám pomohl. Ať tak či onak, teď jsi tady a já potřebuju další vojáky v našem boji proti neustálým útokům.\n\nPokud máš v plánu zůstat v Hammerfallu, pak si odpočiň a přijď si se mnou znovu promluvit, až budeš připraven. O boje tu není nouze.",
|
|
f = "Takže si myslíš, že jsi dost silná na to, abys pomohla Hammerfallu? Tak ať.\n\nTallow tě buď poslal k té zlobří mohyle v naději, že se zabiješ, nebo si myslí, že jsi dost silná na to, abys nám pomohla. Ať tak či onak, teď jsi tady a já potřebuji další vojáky v našem boji proti neustálým útokům.\n\nPokud máš v plánu zůstat v Kladivopádu, pak si odpočiň a přijď si se mnou znovu promluvit, až budeš připravena. O boje tu není nouze.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q661_name"] = {
|
|
m = "Náznaky nové Pohromy?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q661_objective"] = {
|
|
m = "Najdi Phin Odelic v Southshore.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q661_description"] = {
|
|
m = "Už jsem viděla Kinelory vypadat po noci strávené v hospodě mnohem hůř než teď. Očividně jsi odvedl dobrou práci při její ochraně.\n\nTyhle předměty, které přinesla ze statku, by měly Phinovi alespoň umožnit získat představu o tom, co se tady v Arathi děje. Abychom se ujistili, že po tvém útoku nedojde k odvetě, zůstaneme tu ještě chvíli. Byl bys ochotný vrátit se na jižní pobřeží a promluvit si s Phinem?",
|
|
f = "Už jsem viděla Kinelory vypadat po noci strávené v hospodě mnohem hůř než teď. Očividně jsi odvedla dobrou práci při její ochraně.\n\nTyhle předměty, které přinesla ze statku, by měly Phinovi alespoň umožnit získat představu o tom, co se tady v Arathi děje. Abychom se ujistili, že po tvém útoku nedojde k odvetě, zůstaneme tu ještě chvíli. Byla bys ochotná vrátit se na jižní pobřeží a promluvit si s Phinem?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q661_completion"] = {
|
|
m = "Takže ti dva potížisté jsou nakonec v pořádku? Haha, to ráda slyším. Děkuji ti, že jsi mi přinesl zprávy o jejich pobytu a stavu - velmi mě těší, že jsou stále naživu; ti dva jsou jako přátelé a společníci na cestách nenahraditelní.\n\nAle... důležitější je, abych ti náležitě poděkovala za tvou pomoc. Zde. Vezmi si to spolu s poděkováním mé skupiny.\n\nS trochou štěstí zjistíme, co mají Forsaken za lubem, a skoncujeme s tím.",
|
|
f = "Takže ti dva potížisté jsou nakonec v pořádku? Haha, to ráda slyším. Děkuji ti, že jsi mi přinesla zprávy o jejich pobytu a stavu - velmi mě těší, že jsou stále naživu; ti dva jsou jako přátelé a společníci na cestách nenahraditelní.\n\nAle... důležitější je, abych ti náležitě poděkovala za tvou pomoc. Zde. Vezmi si to spolu s poděkováním mé skupiny.\n\nS trochou štěstí zjistíme, co mají Forsaken za lubem, a skoncujeme s tím.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q660_name"] = {
|
|
m = "Náznaky nové Pohromy?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q660_objective"] = {
|
|
m = "Chraň Kinelory, dokud se nevrátí ke Quae.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q660_description"] = {
|
|
m = "Dobře, <name>. Jsem připravená, pokud ty jsi.\n\nMůžeme?",
|
|
f = "Dobře, <name>. Jsem připravena, pokud jsi ty.\n\nMůžeme?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q660_progress"] = {
|
|
m = "Čas na řeči vypršel. Chraň Kinelory, pokud ti na lidech Hillsbradu vůbec záleží.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q660_completion"] = {
|
|
m = "Prokázal jsi nám velkou službu, <name>. Děkujeme.\n\nDoufám, že Kin tam dole nebyla příliš velká nepřítel. Je velmi přátelská, ale dokáže být stejně smrtící, když jsi její nepřítel.",
|
|
f = "Prokázala jsi nám velkou službu, <name>. Děkujeme.\n\nDoufám, že Kin tam dole nebyla příliš velkým nepřítelem. Je velmi přátelská, ale dokáže být stejně smrtící, když jsi její nepřítel.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q536_name"] = {
|
|
m = "Na pobřeží",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q536_objective"] = {
|
|
m = "Zabij 10 lovců Torn Finů a 10 věštců Torn Finů pro poručíka Farrena Orinella v jižním pobřeží.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q536_description"] = {
|
|
m = "Přeložen z městské stráže Stormwindu do Southshore, města, které by podle všeho mělo být opuštěné... Pach přístavu ve dne v noci.\n\nA to nemluvím o starém Redpathu... Chce, abych se postaral o murloky. Ha!\n\nSotva se vyburcuji, abych se vydal k některým kapsám zarostlých ryb dole na Západní strži. Kdybys šel místo mě a postaral se o ně, ocenil bych to.",
|
|
f = "Přeložen z městské stráže Stormwindu do Southshore, města, které by podle všeho mělo být opuštěné... Pach přístavu ve dne v noci.\n\nA to nemluvím o starém Redpathu... Chce, abych se postaral o murloky. Ha!\n\nSotva se vyburcuji, abych se vydal k některým kapsám zarostlých ryb dole na Západní strži. Kdybys šla místo mě a postarala se o ně, ocenil bych to.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q536_progress"] = {
|
|
m = "Další pivo, prosím, to poslední jako by zmizelo!\n\nLightová, jak dlouho tu ještě budu trčet?\n\nTo jsi ty, <name>. Už jsi zabil ty murloky?",
|
|
f = "Další pivo, prosím, to poslední jako by zmizelo!\n\nLightová, jak dlouho tu ještě budu trčet?\n\nTo jsi ty, <name>. Už jsi zabila ty murloky?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q536_completion"] = {
|
|
m = "Doufám, že to bude stačit, abych Redpatha přesvědčil, že jsem plnil jeho rozkazy a zbavil Jižní pobřeží strašlivé hrozby, kterou představují obávaní murloci! Neboť nemůže být většího zla než řádění přerostlých ryb!",
|
|
f = "Doufám, že to bude stačit, abys přesvědčila Redpatha, že jsem plnil jeho rozkazy a zbavil Jižní pobřeží strašlivé hrozby, kterou představují obávaní murloci! Neboť nemůže být většího zla než řádění přerostlých ryb!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q546_name"] = {
|
|
m = "Suvenýry smrti",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q546_objective"] = {
|
|
m = "Strážce smrti Samsa z Tarren Millu chce 30 Hillsbrad Human Skulls.",
|
|
f = "Strážce smrti Samsa z Tarren Mill chce 30 Hillsbrad Human Skulls.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q546_description"] = {
|
|
m = "Slyšel jsem, že tě Darthalia povolala do války proti lidem z Hillsbradu. Tak žárlím. . .\n\nZatímco ty si užíváš - zabíjíš lidi, drancuješ město, terorizuješ nevinné lidi - já trčím na stráži tady v Tarren Mill.\n\nMožná se slituješ nad starým Deathguardem, jako jsem já? Vidíš, sbírám lidské lebky. A s lidmi budeš bojovat ještě nějakou dobu. V průběhu dlouhé bitvy mi přines 30 lebek a já ti to vynahradím.",
|
|
f = "Slyšel jsem, že tě Darthalia povolala do války proti lidem z Hillsbradu. Tak žárlím. . .\n\nZatímco ty si užíváš - zabíjíš lidi, drancuješ město, terorizuješ nevinné lidi - já trčím na stráži tady v Tarren Mill.\n\nMožná se slituješ nad starým Deathguardem, jako jsem já? Víte, sbírám lidské lebky. A s lidmi budeš bojovat ještě nějakou dobu. V průběhu dlouhé bitvy mi přines 30 lebek a já ti to vynahradím.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q546_progress"] = {
|
|
m = "Takže se vrací šťastná <name>? Kolik lidí jsi dnes zabil? Doufám, že stovky!\n\nMáš pro mě nějaké lebky?",
|
|
f = "Takže se vrací šťastné <name>? Kolik lidí jsi dnes zabila? Doufám, že stovky!\n\nMáš pro mě nějaké lebky?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q546_completion"] = {
|
|
m = "Drahé lebky! Tak krásné! Dlužím ti, jak jsem slíbil, <name>!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q556_name"] = {
|
|
m = "Kamenné žetony",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q556_objective"] = {
|
|
m = "Přines 10 žetonů opotřebovaného kamene strážci Bel'varilovi do Tarrenova mlýna.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q556_description"] = {
|
|
m = "Pozoruhodným talentem dalaranských čarodějů je jejich znalost elementálů: mocných tvorů z jiných dimenzí. Čarodějové používají magické žetony jako prostředek k ovládání těchto elementálů. Mág Voidglare by rád některé z těchto žetonů studoval.\n\nVstup na území dalaranských čarodějů západně od Hillsbradu a seber žetony.\n\nŽetony můžeš najít u kteréhokoli občana Dalaranu, ale doporučuji lovit v internačním táboře. Je tam bezpečněji než v samotném Dalaranu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q556_progress"] = {
|
|
m = "Máš opotřebované Žetony Kamene, <name>? Já, Keeper Bel'varil, toužím odhalit jejich tajemství.",
|
|
f = "Máš žetony opotřebovaného kamene, <name>? Já, Keeper Bel'varil, toužím odhalit jejich tajemství.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q556_completion"] = {
|
|
m = "Tyhle budou stačit. Ačkoli to vypadá, že jejich magie vyprchala, bylo by nejlepší, kdyby se mágovy počáteční pokusy odehrávaly na inertních exemplářích, jako jsou tyto.\n\nDěkuji, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q529_name"] = {
|
|
m = "Bitva o Hillsbrad",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q529_objective"] = {
|
|
m = "Zabij kováře Verringtana a 4 Hillsbradské kovářské učně.\n\nZískej zásilku železa a ohláš to Darthalii v Tarren Mill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q529_description"] = {
|
|
m = "Lidé z Hillsbradu kladou nečekaný odpor. Problémem se zdá být to, že obyvatele města vyzbrojuje místní kovář. Musíme uzavřít všechny zásobovací linky.\n\nTvým úkolem bude popravit kováře Verringtana. Zabij také jeho učně. Během toho přiveď zásilku železa z jejich zásob. Zásoby se budou hodit, až skončíme s dobýváním Hillsbradu a začneme srovnávat se zemí Southshore.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q529_progress"] = {
|
|
m = "Podařilo se ti splnit rozkazy, <cM3>? Zlikvidoval jsi Verringtana a jeho pomocníky? A kde je ta zásilka železa?",
|
|
f = "Podařilo se ti splnit rozkazy, <cF4>? Zlikvidovala jsi Verringtana a jeho pomocníky? A kde je ta zásilka železa?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q529_completion"] = {
|
|
m = "Mise splněna, <cM3>. A nutno dodat, že docela obratně.",
|
|
f = "Mise splněna, <cF4>. A nutno dodat, že docela zručně.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q557_name"] = {
|
|
m = "Vázací náramky",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q557_objective"] = {
|
|
m = "Přines 4 nárameníky Vázání Země Keeperu Bel'varilovi v Tarrenově mlýně.",
|
|
f = "Přineste 4 nárameníky Vázání země strážci Bel'varilovi v Tarrenově mlýně.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q557_description"] = {
|
|
m = "Mág bude mít plné ruce práce se studiem těch kamenných žetonů, které jsi shromáždil, ale vím, že nakonec bude chtít příklady jejich protějšku: vázacích náramků. Ty se nasazují na zápěstí skutečných elementálů a poutají je do mágových služeb.\n\nUlov elementály v ruinách Dalaranu a nasbírej jejich Náramky Zemské Vazby a mág bude potěšen.",
|
|
f = "Mág bude mít plné ruce práce se studiem těch kamenných žetonů, které jsi shromáždila, ale vím, že nakonec bude chtít příklady jejich protějšku: vázacích náramků. Ty se nasazují na zápěstí skutečných elementálů a poutají je do mágových služeb.\n\nUlov elementály v ruinách Dalaranu a nasbírej jejich nárameníky zemské vazby a mág bude potěšen.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q557_progress"] = {
|
|
m = "Dobrý den, <name>. Elementálové jsou těžká kořist, ale vím, že na to máš. Máš ty vázací náramky?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q557_completion"] = {
|
|
m = "Našel jsi je. Věřím, že elementálové, kterým jsi náramky sebral, byli přístupní?\n\nHm... smrt mi nejen zastavila srdce, ale také mě připravila o komediální načasování, jak se zdá.\n\nDěkuji ti, <name>. Dobře sloužíš Mágům, a tedy i Temné paní.",
|
|
f = "Našla jsi je. Věřím, že elementálové, kterým jsi náramky sebrala, byli přístupní?\n\nHm... smrt mi nejen zastavila srdce, ale také mě připravila o komediální načasování, jak se zdá.\n\nDěkuji ti, <name>. Dobře sloužíš Mágům, a tedy i Temné paní.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q562_name"] = {
|
|
m = "Stormwind Ho!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q562_objective"] = {
|
|
m = "Zabij 10 Daggerspine Shorehunters a 10 Daggerspine Sirens pro poručíka Farrena Orinella v Southshore.",
|
|
f = "Zabij 10 daggerspinských lovců na pobřeží a 10 daggerspinských sirén pro poručíka Farrena Orinella v Jižním Pobřeží.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q562_description"] = {
|
|
m = "Můj bývalý mentor ve Stormwindské městské stráži mi poslal zprávu, že nejvyšší velení Aliance začíná být znepokojeno hrozbou, kterou představují nagy. Podle toho, co slyšel, má dobrou šanci na povýšení - nebo alespoň přeložení - každý, kdo se v tomto ohledu osvědčí.\n\nJe tu jen jeden malý problém... Nezvládnu nagy, <name>. Jistě, dokážu rozehnat opileckou hospodskou rvačku nebo odvést agresivního žebráka, ale nagy jsou na mě moc. Musíš mi pomoct, <name>!",
|
|
f = "Můj bývalý mentor ve Stormwindské městské stráži mi poslal zprávu, že nejvyšší velení Aliance začíná být znepokojeno hrozbou, kterou představují nagy. Podle toho, co slyšel, má dobrou šanci na povýšení - nebo alespoň přeložení - každý, kdo se v tomto ohledu osvědčí.\n\nJe tu jen jeden malý problém... Nezvládnu nagu, <name>. Jistě, dokážu rozehnat opileckou hospodskou rvačku nebo odvést agresivního žebráka, ale nagy jsou na mě moc. Musíš mi pomoct, <name>!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q562_progress"] = {
|
|
m = "Mám připravený dopis pro majora Samuelsona ve Stormwindu. Potřebuji jen výsledky.",
|
|
f = "Máš připravený dopis pro majora Samuelsona ve Stormwindu. Potřebuješ jen výsledky.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q562_completion"] = {
|
|
m = "Když naga skončí v Southshore, budu mít šanci na přeřazení. Znovu se podívám do Stormwindu... pryč z tohoto Světlem zapomenutého přístavu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q509_name"] = {
|
|
m = "Elixír agónie",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q509_objective"] = {
|
|
m = "Přines 6 Mudsnout Blossoms do lékárny Lydon v Tarren Mill.",
|
|
f = "Přines 6 Mudsnout Blossoms do Apothecary Lydon v Tarren Mill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q509_description"] = {
|
|
m = "Další den, další elixír k výrobě. Kdyby to bylo na mně, nechal bych ubohé lidi a Pohromu, ať si to vyřídí. Zdá se, že se chtějí pozabíjet navzájem.\n\nBohužel naše Temná paní chce tento proces trochu urychlit, tak proč si tyto morbidní dny nezkrátit tím, že po zemi rozšíříme trochu smrti a nemocí?\n\nPlán je následující, <name>: vyrazíš do Nethander Steadu, jižně od Tarren Millu a východně od řeky a Southshoru. Nasbírej pro mě 6 Mudsnout Blossoms z pole pro můj další elixír.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q509_progress"] = {
|
|
m = "Nějaké štěstí v Nethander Steadu?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q509_completion"] = {
|
|
m = "Ach, ten příšerný zápach Mudsnout Blossoms. Alespoň k něčemu jsou ti špinaví Gnolls dobří.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q502_name"] = {
|
|
m = "Elixír bolesti",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q502_objective"] = {
|
|
m = "Nakrm Stanleyho Elixirem bolesti.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q502_description"] = {
|
|
m = "Ach, není nad vůni čerstvé krve v podhůří!\n\nTeď přimícháme trochu toho a trochu onoho a začne ta pravá zábava! To, co jsem z této krve vytvořil, rád nazývám elixírem bolesti. Pokud jsou mé výpočty správné, mohl by tento lektvar být začátkem něčeho velmi krásného pro Lady Sylvanas. Ale potřebujeme to vyzkoušet.\n\nVezmi tento elixír na severní farmu v Hillsbrad Fields na jihozápadě. Uvidíme, jak bude tato 'pochoutka' chutnat malému psovi farmáře Raye Stanleymu.",
|
|
f = "Ach, není nad vůni čerstvé krve v podhůří!\n\nTeď přimícháme trochu toho a trochu onoho a začne ta pravá zábava! To, co jsem z této krve vytvořil, rád nazývám elixírem bolesti. Pokud jsou mé výpočty správné, mohl by tento lektvar být začátkem něčeho velmi krásného pro Lady Sylvanas. Ale potřebujeme to vyzkoušet.\n\nVezmi tento elixír na severní farmu v Hillsbrad Fields na jihozápadě. Uvidíme, jak bude tato 'pochoutka' chutnat malému psovi farmáře Raye, Stanleymu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q502_progress"] = {
|
|
m = "Haf?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q502_completion"] = {
|
|
m = "Naliju si trochu elixíru do dlaně a podržím ho před Stanleym ústy.",
|
|
f = "Naliji si trochu elixíru do dlaně a podržím ho Stanleymu před ústy.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q559_name"] = {
|
|
m = "Farrenův důkaz",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q559_objective"] = {
|
|
m = "Nasbírej 10 murločích hlav od murloků na Západní stezce pro poručíka Farrena Orinella v Southshore.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q559_description"] = {
|
|
m = "Věřil bys tomu, <name>? Redpath nebyl spokojen se všemi těmi murloky, které jsme zabili... Ale teď nebuď skromný, měl jsi v tom prsty. Teď chce, abych mu přinesl důkazy o mrtvých, usekávat studené, slizké hlavy murloků a předložit mu je ke schválení.",
|
|
f = "Věřila bys tomu, <name>? Redpath nebyl spokojen se všemi těmi murloky, které jsme zabili... Ale teď nebuď skromná, měla jsi v tom prsty. Teď chce, abych mu přinesl důkazy o mrtvých, usekával studené, slizké hlavy murloků a předložil mu je ke schválení.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q559_progress"] = {
|
|
m = "Přinesl jsi mi ty hlavy, <name>?",
|
|
f = "Přinesla jsi mi ty hlavy, <name>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q559_completion"] = {
|
|
m = "Oh for the Love of the Light... kapou na zem.\n\nSám se těch věcí nemůžu ani dotknout. Ryby jsou fajn, ale když jim narostou nohy a začnou chodit... Už týdny jsem nejedl rybu, to ti povím, a v Southshore to znamená, že toho moc nesníš.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q508_name"] = {
|
|
m = "Tarethin dar",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q508_objective"] = {
|
|
m = "Vrať Tarethin přívěšek Kruskovi do Tarrenova Mlýna.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q508_description"] = {
|
|
m = "Přívěsek? Samozřejmě, že si ho můžeš vzít... Vezmi si ho! Nechci na něj vzpomínat... jen prosím, prosím, odejdi v klidu...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q508_progress"] = {
|
|
m = "Vrátil ses, <name>. Mám hlásit úspěch?",
|
|
f = "Vrátila ses, <name>. Hlásíš úspěch?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q508_completion"] = {
|
|
m = "Je zvláštní, že náčelník vynaložil tolik úsilí na takovou maličkost. Netvrdím, že mu rozumím, ale budu ho poslouchat, ať už mi přikáže cokoli. Vedla sis dobře, <name>, náčelník bude mít nepochybně radost z tvého úspěchu.",
|
|
f = "Je zvláštní, že náčelník vynaložil tolik úsilí na takovou maličkost. Netvrdím, že mu rozumím, ale budu ho následovat, ať už mi přikáže cokoli. Vedla jsi si dobře, <name>, náčelník bude mít nepochybně radost z tvého úspěchu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q528_name"] = {
|
|
m = "Bitva o Hillsbrad",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q528_objective"] = {
|
|
m = "Zabij 15 Hillsbradských rolníků a podej zprávu Darthalii v Tarren Mill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q528_description"] = {
|
|
m = "Zpráva o útoku na severní farmy vyvolává mezi obyvateli města paniku. Nejvíce vynikající.\n\nNaši Deathstalkers hlásí, že rolníci prchají na pole v jižním Hillsbradu. Ti blázni si myslí, že se mohou schovat v sadech a uniknout své zkáze.\n\nDokaž jim, že se mýlí, <name>. Vrať se na Hillsbrad Fields a vyhledej krčící se rolníky. Znič je ve jménu naší Dark Lady.\n\nRozchod!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q528_progress"] = {
|
|
m = "Máš své rozkazy, <cM3>. Přestaň se flákat tady v Tarren Mill, když je třeba pracovat jinde.",
|
|
f = "Máš své rozkazy, <cF4>. Přestaň se flákat tady v Tarren Mill, když je třeba pracovat jinde.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q528_completion"] = {
|
|
m = "Kolem města Hillsbrad se stahuje sevření smrti. Bitva probíhá dobře.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q513_name"] = {
|
|
m = "Elixír agónie",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q513_objective"] = {
|
|
m = "Vezmi Mudsnout Composite k Masteru Apothecary Faranellovi v Undercity.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q513_description"] = {
|
|
m = "Když už jsem si myslel, že uplyne další den bez radosti, přinesl jsi mi ty úžasné Mudsnout Blossoms.\n\nNejprve je rozmixuji do jemné směsi. Pak budeme potřebovat mistra lékárníka Faranella v Undercity, aby na něj nanesl svůj koloid rozkladu, a pak budeme připraveni na vskutku dobrou zábavu!\n\nTady, vezmi tento Mudsnout Composite a okamžitě ho odnes mistru Faranellovi, <name>.",
|
|
f = "Když už jsem si myslel, že uplyne další den bez radosti, přinesla jsi mi ty úžasné Mudsnout Blossoms.\n\nNejprve je rozmixuji do jemné směsi. Pak budeme potřebovat mistra lékárníka Faranella v Undercity, aby na něj nanesl svůj koloid rozkladu, a pak budeme připraveni na vskutku dobrou zábavu!\n\nTady, vezmi tento Mudsnout Composite a okamžitě ho odnes mistru Faranellovi, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q513_progress"] = {
|
|
m = "Copak nevidíš, že mám práci, <cM3>? Temná paní trvá na nové pohromě, než nás přemůže nápor Pohromy z Northrendu. A vzhledem k lidské hrozbě, která se tlačí z jihu, se čas stává mou nejcennější komoditou. Doufám, že je to důležité!",
|
|
f = "Copak nevidíš, že mám práci, <cF4>? Temná paní trvá na nové pohromě, než nás přemůže nápor Pohromy z Northrendu. A vzhledem k lidské hrozbě, která se blíží z jihu, se čas stává mým nejcennějším zbožím. Doufám, že je to důležité!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q513_completion"] = {
|
|
m = "Posílá tě lékárník Lydon? Ach, proč jsi to neřekl!\n\nNavzdory své pochmurné povaze je lékárník Lydon jedním z našich nejoddanějších a nejzkušenějších členů.\n\nTen dobrý chlapík posílá Mudsnout Composite! Už vím, co má náš přítel v Hillsbradu za lubem. A líbí se mi, jak přemýšlí. Temná paní by byla nadšená z toho, jaké pokroky dělá směrem k novému moru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q501_name"] = {
|
|
m = "Elixír bolesti",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q501_objective"] = {
|
|
m = "Přines 10 lahviček Mountain Lion Blood do lékárny Lydona v Tarren Mill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q501_description"] = {
|
|
m = "Oh, Dark Lady. . .v Hillsbradě kvetou květiny a vzduch je tak svěží a briskní. Nemůžu si pomoct, ale musím se utápět v bídě toho všeho. Dívám se ze svého špinavého okna a toužím po dni, kdy náš Nový mor přinese tomuto světu smrt, kterou si zaslouží.\n\nI když bych nejraději celý den seděl a dumal, povinnost vůči Dark Lady mě volá. Pomůžeš mi, prosím? Můj výzkum mě vede k přesvědčení, že z krve horského lva mohu připravit ten nejskvělejší smrtící nápoj. Přines mi nějakou a trochu se pobavíme.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q501_progress"] = {
|
|
m = "Vzpomínám si na tebe, <name>. Chtěl jsi mi pomoci s přípravou mého posledního elixíru. Budu tu krev potřebovat, než budu moci obyvatelům Hillsbradu přinést svou vlastní speciální značku utrpení.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q501_completion"] = {
|
|
m = "Vynikající sbírka, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q545_name"] = {
|
|
m = "Dalaranské hlídky",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q545_objective"] = {
|
|
m = "Zabij 6 Dalaran Summoners a 12 Elemental Slaves, a pak se vrať k mágovi Voidglareovi do Tarren Mill.",
|
|
f = "Zabij 6 dalaranských vyvolávačů a 12 elementárních otroků a pak se vrať k mágovi Wordeen Voidglareovi do Tarren Mill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q545_description"] = {
|
|
m = "Dalaranští čarodějové postavili kolem srdce svého města obrovskou magickou kopuli. Někteří věří, že to bylo na ochranu před násilím těchto časů, zatímco jiní říkají, že chtěli pouze samotu, studovat a spřádat plány.\n\nJe mi jedno, jaký byl důvod. Záleží mi na tom, že zničené předměstí jejich města, mimo kopuli, může skrývat cenné magické poklady.\n\nAle tu oblast hlídají čarodějové a jejich elementální otroci.\n\nTakže je lov a vrať se, až se jejich počet dostatečně sníží.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q545_progress"] = {
|
|
m = "Už jsi prořídil dalaranské hlídky kolem jejich ruin?",
|
|
f = "Už jsi prořídila dalaranské hlídky kolem jejich ruin?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q545_completion"] = {
|
|
m = "Velmi dobré. Tyto ruiny by nyní měly být dostatečně bezpečné k prohledávání, pokud jsi opatrný.\n\nDěkuji, <name>.",
|
|
f = "Velmi dobré. Tyto ruiny by nyní měly být dostatečně bezpečné k prohledávání, pokud jsi opatrná.\n\nDěkuji, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q506_name"] = {
|
|
m = "Odkaz Blackmoorea",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q506_objective"] = {
|
|
m = "Vrať informace získané Gol'direm Kruskovi do Tarrenova mlýna.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q506_description"] = {
|
|
m = "Před jedním nebo dvěma dny mě navštívil vůdce tohoto syndikátu. Jmenoval se Aliden Perenolde a prohlašoval se za pána této země. Svěřil se mi se svými plány vzít si orky, kteří stáli proti němu, do otroctví, přesně jak to plánoval jeho otec a jeho mentor, opovrhovaný Blackmoore.\n\nDůležitější však bylo, že si s sebou přivedl svou milenku, dívku jménem Elysa. Na krku jí visel přívěsek, po kterém náčelník touží.\n\nTeď jdi, já se vydám vlastní cestou, až tady vyřídím své záležitosti.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q506_completion"] = {
|
|
m = "Ta drzost těch panovačných lidí! Ukážeme jim, že orkové se nikdy nepodřídí jejich vůli!\n\nTo bude nyní naším úkolem, kromě získání cetky, po které touží náčelník. Zdá se, že splněním jednoho dosáhneme i druhého.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q560_name"] = {
|
|
m = "Farrenův důkaz",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q560_objective"] = {
|
|
m = "Doruč pytel murločích hlav maršálu Redpathovi do Southshore.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q560_description"] = {
|
|
m = "Víš, <name>, já bych si ty hlavy raději nebral... Když už je máš v ruce, mohl bys je pro mě doručit do Redpathu?",
|
|
f = "Víš, <name>, já bych si ty hlavy raději nebral... Když už je máš v ruce, mohla bys je pro mě doručit do Redpathu?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q560_progress"] = {
|
|
m = "Zdravím tě, občane. Přišel jsi poskytnout svou ruku k zajištění bezpečnosti v Southshore?",
|
|
f = "Zdravím tě, občanko. Přišla jsi poskytnout svou ruku k zajištění bezpečnosti v Southshore?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q560_completion"] = {
|
|
m = "Farrenův poslíček, že?\n\nPokud jsi Farrenovi pomáhal se získáním těchto hlav, pak ti děkuji. Jižní pobřeží potřebuje tvrdé pracovníky a úsilí, aby si udrželo svou ochranu.",
|
|
f = "Farrenův poslíček, že?\n\nPokud jsi Farrenovi pomáhala se získáním těchto hlav, pak ti děkuji. Jižní pobřeží potřebuje tvrdé pracovníky a úsilí, aby si udrželo svou ochranu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q549_name"] = {
|
|
m = "HLEDÁME: Personál syndikátu",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q549_objective"] = {
|
|
m = "Zabij 10 Syndikátních tuláků a 10 Syndikátních strážců. Pro odměnu se vrať k nejvyšší vykonavatelce Darthalii v Tarren Mill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q549_description"] = {
|
|
m = "Z pověření lady Sylvanas jsou všichni členové organizace známé jako Syndikát hledáni mrtví. Ti, kteří budou zadrženi nebo zajati, budou bezodkladně popraveni. V současné době je známo, že se shromažďují v ruinách Durnholde Keep jihovýchodně od Tarren Mill.\n\nVšem, kteří přinesou důkazy o jejich činech nejvyššímu vykonavateli Darthalii, je nabízena slušná odměna.",
|
|
f = "Z pověření lady Sylvanas jsou všichni členové organizace známé jako Syndikát hledáni mrtví. Ti, kteří budou zadrženi nebo zajati, budou bezodkladně popraveni. V současné době je známo, že se shromažďují v ruinách Durnholde Keep jihovýchodně od Tarren Mill.\n\nVšem, kteří přinesou důkazy o jejich činech nejvyšší vykonavatelce Darthalii, je nabízena slušná odměna.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q549_progress"] = {
|
|
m = "Nemáš nic lepšího na práci, než tu stát přede mnou, <cM3>? Jako High Executor mám naléhavější věci než zírat na tvůj hnijící obličej.",
|
|
f = "Nemáš nic lepšího na práci, než tu stát přede mnou, <cF4>? Jako High Executor mám naléhavější věci než zírat na tvůj hnijící obličej.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q549_completion"] = {
|
|
m = "Výborně, ty. Tímto tempem se škůdce Syndikátu zbavíme co nevidět.",
|
|
f = "Výborně, <cF4>. Tímto tempem se škůdce Syndikátu zbavíme co nevidět.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q494_name"] = {
|
|
m = "Čas na stávku",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q494_objective"] = {
|
|
m = "Vydej se do Tarrenova mlýna a doruč vzkaz Deathstalker Lesh nejvyšší vykonavatelce Darthalii.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q494_description"] = {
|
|
m = "Mlč a dávej pozor, <cM3>.\n\nByla jsem vyslána na toto místo, abych prozkoumala město Hillsbrad. Mým úkolem je průzkum. Je nutné, abys ihned poslal zprávu nejvyšší vykonavatelce Darthalii do Tarrenova mlýna. Vyřiď jí, že já, Deathstalker Lesh, posílám následující zprávu:\n\n'Křik havrana ze západu láká.'\n\nJděte po cestě na východ a dávejte pozor na značky. A teď si pospěš! Vydej se do Tarrenova mlýna, a to velmi naléhavě!",
|
|
f = "Mlč a dávej pozor, <cF4>.\n\nByla jsem vyslána na toto místo, abych prozkoumala město Hillsbrad. Mým úkolem je průzkum. Je nutné, abys okamžitě poslala zprávu nejvyšší vykonavatelce Darthalii do Tarrenova mlýna. Vyřiď jí, že já, Deathstalker Lesh, posílám následující zprávu:\n\n'Křik havrana ze západu láká.'\n\nJdi po cestě na východ a dávej pozor na značky. A teď si pospěš! Vydej se do Tarrenova mlýna, a to velmi naléhavě!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q494_completion"] = {
|
|
m = "Křik havrana ze západu vábí?\n\nVynikající zprávy! Hillsbrad je zralý na útok. Nyní můžeme uskutečnit náš plán zkázy. Varimathras bude mít radost.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q499_name"] = {
|
|
m = "Elixír utrpení",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q499_objective"] = {
|
|
m = "Dej Umpi Elixir of Suffering.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q499_description"] = {
|
|
m = "Bude mi trvat jen chvilku, než tyto složky smíchám do něčeho, co považuji za Elixir of Suffering.\n\nA je to! Ach, nic nerozjasní pochmurný den v těchto mizerných horách tak jako trocha utrpení.\n\nPodívejme se, zda náš malý lektvar dosáhl kýženého účinku.\n\nDej mému pomocníkovi Umpimu ochutnat, co má Dark Lady v plánu jak pro lidi, tak pro Pohromu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q499_progress"] = {
|
|
m = "Ribbit!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q499_completion"] = {
|
|
m = "Croak!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q496_name"] = {
|
|
m = "Elixír utrpení",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q496_objective"] = {
|
|
m = "Lékárník Lydon z Tarren Millu chce 10 Gray Bear Tongues a trochu Creeper Ichor.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q496_description"] = {
|
|
m = "Ach, další mizerný den v Tarren Mill. Z toho všeho čistého vzduchu mám tak blbou náladu, <name>.\n\nČím dřív se nám podaří zamořit zdejší lidi, tím lépe. Provádím intenzivní výzkum možných smrtících látek, které bych mohl použít do svých lektvarů, ale nemám čas je všechny shromáždit.\n\nPokud se chceš uplatnit, opatři mi následující předměty: 10 Gray Bear Tongues a velmi vzácný a těžko dostupný Creeper Ichor. Medvědy i plíživce najdeš kousek od Tarren Mill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q496_progress"] = {
|
|
m = "Vidím, že jsi zpátky. Doufám, že se ti podařilo shromáždit agenty, které potřebuji. Další den bez smrti mi přivodí takovou pochmurnou náladu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q496_completion"] = {
|
|
m = "Tyto exempláře jsou dokonalé. No, <name>, podařilo se ti mi přinést sebemenší náznak radosti v dalším mizerném dni. Tvé úsilí si vážím.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q561_name"] = {
|
|
m = "Farrenův důkaz",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q561_objective"] = {
|
|
m = "Promluv s poručíkem Farrenem Orinellem v Southshore.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q561_description"] = {
|
|
m = "Prosím, informuj poručíka Orinelleho, že chci, aby se znovu zaměřil na nagy, které zamořují Východní pobřeží. Až bude mít výsledky, řekni mu, ať se mi osobně ohlásí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q561_completion"] = {
|
|
m = "Naga, co? Redpath musel právě obdržet stejnou informaci jako já... Ha! Z mé dřiny povýšení nezíská. Dovol mi to vysvětlit.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6722_name"] = {
|
|
m = "Cesta lovce",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6722_objective"] = {
|
|
m = "Promluv si s Dazalarem v Dolanaaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6722_description"] = {
|
|
m = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený na to, abys zvládl zvíře a vycvičil si ho jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
|
f = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená na to, abys zvládla zvíře a vycvičila si ho jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6722_completion"] = {
|
|
m = "Ano, je čas tě vyškolit...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q3182_name"] = {
|
|
m = "Důkaz o listině",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q3182_objective"] = {
|
|
m = "Vezmi Margolův obří roh kurátorovi Thoriovi v Ironforge.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q3182_description"] = {
|
|
m = "Čekáš, že uvěřím takovému příběhu? Skutečný roh by měl na svém povrchu stále zapíchnutou mou rozbitou hlavu sekery.\n\nPoslyš, odnes ten zjevný padělek kurátorovi Thoriovi do Ironforge. Pokud dokáže potvrdit tvůj nárok, dostaneš doklad o činu. Přines mi ten důkaz zpátky a já ti dám klíč od Searing Gorge.\n\nJdi!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q3182_progress"] = {
|
|
m = "Ahoj, mladý muži. Chtěl bys si prohlédnout muzeum?",
|
|
f = "Dobrý den, mladý muži. Chtěla bys si prohlédnout muzeum?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q3182_completion"] = {
|
|
m = "Co je to?\n\nTo snad není možné! Uvědomuješ si, co tu máš, <rM3>? To je roh Margola Ragera! Margol, postrach všech archeologů, kteří kdy vkročili do Searing Gorge.\n\nMohu si ho nechat?",
|
|
f = "Co je to?\n\nTo snad není možné! Uvědomuješ si, co tu máš, <rF4>? To je roh Margola Ragera! Margol, postrach všech archeologů, kteří kdy vkročili do Searing Gorge.\n\nMůžu si ho nechat?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2500_name"] = {
|
|
m = "Badlands Reagent Run",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2500_objective"] = {
|
|
m = "Získej v Pustinách činidla, která Ghak Healtouch potřebuje, a pak se k němu vrať do Thelsamaru.",
|
|
f = "Získej v Pustinách činidla, která Ghak Healtouch potřebuje, a pak se k němu vrať zpět do Thelsamaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2500_description"] = {
|
|
m = "<cM4>, využil bych tvých služeb. Jsem významný alchymista a hledám tvoji pomoc při získávání některých činidel nalezených v Pustinách.\n\nPotřebuji následující předměty k doplnění svých zásob: pět káněcích žaludků, deset kyjotích tesáků a pět úlomků kamenných elementálů. Je zřejmé, že je můžeš získat od samotných šelem; pokud nejsi bojový typ, najdi si přátele, kteří jsou.\n\nZískej tyto předměty pro mě, dostaneš z toho nějaké mince.\n\nTak co říkáš?",
|
|
f = "<cF4>, využila bych tvých služeb. Jsem významný alchymista a hledám tvou pomoc při získávání některých činidel nalezených v Pustinách.\n\nPotřebuji následující předměty, abych doplnil své zásoby: pět káněcích žaludků, deset kojotích tesáků a pět úlomků kamenných elementálů. Je zřejmé, že je můžeš získat od samotných šelem; pokud nejsi bojový typ, najdi si přátele, kteří jsou.\n\nZískej tyto předměty pro mě, dostaneš z toho nějaké mince.\n\nTak co říkáš?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2500_progress"] = {
|
|
m = "Už máš věci, které potřebuji? Nedostaneš zaplaceno, pokud mi nepřineseš ty činidla.",
|
|
f = "Už máš věci, které potřebuji? Nedostaneš zaplaceno, pokud mi je nepřineseš.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2500_completion"] = {
|
|
m = "Ach, dobrá práce <name>. Tyhle by mi měly vydržet aspoň nějakou dobu. Tady je tvoje výplata, jak jsem slíbil.\n\nPokud máš zájem, mám ještě nějaké další reagencie, které bych mohl použít. Ty se však nacházejí pouze v hlubinách Uldaman vykopávek. Nebude snadné je získat, ale pokud budeš mít zájem mi opět pomoci, vyplatí se ti to.\n\nSnad něco víc než nějaké lesklé mince, ano?",
|
|
f = "Ach, dobrá práce <name>. Tyhle by mi měly vydržet aspoň nějakou dobu. Tady je tvoje výplata, jak jsem slíbil.\n\nPokud máš zájem, mám ještě nějaké další reagencie, které bych mohl použít. Ty se však nacházejí pouze v hlubinách Uldaman. Nebude snadné je získat, ale pokud mi opět pomůžeš, vyplatí se ti to.\n\nSnad něco víc než nějaké lesklé mince, ano?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q250_name"] = {
|
|
m = "Rýsuje se temná hrozba",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q250_objective"] = {
|
|
m = "Prozkoumej oblast poblíž východní rampy přehrady a přines vrchnímu inženýrovi Hinderweirovi stopu, která by mohla odhalit, co mají Temní železní trpaslíci za lubem.",
|
|
f = "Prozkoumej oblast poblíž východní rampy přehrady a přines vrchnímu inženýrovi Hinderweirovi stopu, která by mohla odhalit, co mají temní železní trpaslíci za lubem.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q250_description"] = {
|
|
m = "Děkujte hvězdám, že se někdo stará o blaho Přehrady. Nejdřív zničení Thandol Span a pak drancování Dun Modr! Nepochybuji o tom, že se Přehrada stane cílem další hrozby Temného železa. Většina zdejší ochranky byla převelena na alianční frontu, včetně mého vrchního inspektora.\n\nProto tě potřebuji, <name>. Všiml jsem si několika temně železných sapérů, kteří se pohybovali kolem východní rampy Přehrady. Prozkoumej oblast a přines stopu.",
|
|
f = "Děkujte hvězdám, že se někdo stará o blaho přehrady. Nejdřív zničení Thandol Span a pak drancování Dun Modr! Nepochybuji o tom, že se Přehrada stane cílem další hrozby Temného železa. Většina zdejší ochranky byla převelena na alianční frontu, včetně mého vrchního inspektora.\n\nProto tě potřebuji, <name>. Všiml jsem si několika temně železných sapérů, kteří se pohybovali kolem východní rampy přehrady. Prozkoumej oblast a přines stopu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q250_completion"] = {
|
|
m = "Podezřele vypadající sud obsahuje podivně páchnoucí prášek.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q283_name"] = {
|
|
m = "Rýsuje se temná hrozba",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q283_objective"] = {
|
|
m = "Zdálo se, že odzbrojující směs zabrala. Vrať se k hlavnímu inženýrovi Hinderweirovi a oznam mu dobré zprávy.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q283_description"] = {
|
|
m = "Soudek mírně zasyčí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q283_completion"] = {
|
|
m = "Moc děkuji, <name>!! Zachránil jsi Kamennou přehradu! Bez tvé pomoci by se teroristé z Temného železa jistě postarali o zánik této mocné památky. Království i Aliance jsou na tebe hrdé, statečný <cM3>.\n\nPřehrada je opět v bezpečí. . . alespoň prozatím. . . .",
|
|
f = "Moc děkuji, <name>!! Zachránila jsi Kamennou přehradu! Bez tvé pomoci by se teroristé z Temného železa jistě postarali o zánik této mocné památky. Království i Aliance jsou na tebe hrdé, statečná <cF4>.\n\nPřehrada je opět v bezpečí. ... alespoň prozatím. . . .",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q256_name"] = {
|
|
m = "Hledaný: Chok'sul",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q256_objective"] = {
|
|
m = "Zabij Chok'sula a přines jeho hlavu magistrátu Bluntnoseovi z Thelsamaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q256_description"] = {
|
|
m = "Na příkaz magistrátu města Thelsamar:\n\nChok'sul, zlobr, o němž se předpokládá, že je vůdcem a koordinátorem útoků na město Thelsamar, Stonewrought Dam a vykopávky, je hledán mrtvý jakýmikoliv prostředky.\n\nPeněžní odškodnění bude poskytnuto, jakmile bude magistrátu předložen důkaz o Chok'sulově smrti.\n\nChok'sul byl naposledy spatřen v táboře lidožroutů v severovýchodní části Loch Modan.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q256_progress"] = {
|
|
m = "Ano? Mohu pro tebe něco udělat?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q256_completion"] = {
|
|
m = "Fuj! Co je to za věc? A proč jsi to přinesl...\n\nZatraceně...! Je to? No, Světlo mě spal, je to hlava toho zatraceného zlobra? Tak to je určitě úlovek! Tady máš odměnu a poděkování ode mě i od lidí z Thelsamaru.",
|
|
f = "Fuj! Co je to za věc? A proč jsi to přinesla...\n\nZatraceně...! Je to? No, Světlo mě spal, je to hlava toho zatraceného zlobra? Tak to je určitě úlovek! Tady máš odměnu a poděkování ode mě i od lidí z Thelsamar.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q278_name"] = {
|
|
m = "Rýsuje se temná hrozba",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q278_objective"] = {
|
|
m = "Hlavní inženýr Hinderweir po tobě chce, abys shromáždil jed Lurkerů, krystal Mo'grosh a slzu krokodýlů.",
|
|
f = "Hlavní inženýr Hinderweir po tobě chce, abys shromáždila jed Lurkerů, krystal Mo'grosh a slzu Crocolisků.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q278_description"] = {
|
|
m = "Okamžitě začni sbírat odzbrojovací materiál, <name>. Lurker Venom najdeš na domorodých pavoucích v Loch Modan. Krokoliskové slzy se zde v Lochu nacházejí také. Krystal Mo'Grosh však bude velmi obtížné získat. Zlobři na severovýchodě je těží, ale krystaly jsou velmi vzácným zbožím.\n\nMusíme být připraveni zneškodnit útok Temného železa! Vrať se ke mně, jakmile nasbíráš potřebné předměty, a já připravím směs.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q278_progress"] = {
|
|
m = "Máte potřebné položky? Čas je důležitý!!",
|
|
f = "Máš potřebné položky? Čas je důležitý!!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q278_completion"] = {
|
|
m = "Právě včas, <name>!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q258_name"] = {
|
|
m = "Výzva pro lovce",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q258_objective"] = {
|
|
m = "Zabij 5 Elder Mountain Boars a do 12 minut se vrať k Darylu the Youngling do Farstrider Lodge.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q258_description"] = {
|
|
m = "<name>, je to tak? Můžu říct, že se dmete pýchou nad tím, že jsi dokončil první test, hm? Jak už jsem ti říkal, není to žádný velký výkon.\n\nMěl bys zkusit lovit kance. Věř mi, tohle není žádný lov na kance v Coldridge Valley, takže by sis na ně měl dávat pozor. Tentokrát ti dám jen dvanáct minut.\n\nNeměj výčitky, když se ti to nepodaří. Kdyby se ti to povedlo, dal bych ti košili ze svých zad!\n\nUž jsem ti někdy vyprávěl příběh o tom, jak jsem získal svou slavnou jizvu? Ne? Bylo to před dvěma lety...",
|
|
f = "<name>, je to tak? Můžu říct, že se dmeš pýchou nad tím, že jsi dokončila první test, hm? Jak už jsem ti říkal, není to žádný velký výkon.\n\nMěla bys zkusit lovit kance. Věř mi, tohle není žádný lov na kance v Coldridge Valley, takže si na ně dávej pozor. Tentokrát ti dám jen dvanáct minut.\n\nNeměj výčitky, když se ti to nepodaří. Kdyby se ti to povedlo, dal bych ti košili ze svých zad!\n\nUž jsem ti někdy vyprávěl příběh o tom, jak jsem získal svou slavnou jizvu? Ne? Bylo to před dvěma lety...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q258_progress"] = {
|
|
m = "Je přirozené, že se litujete, když se ti ukáže někdo, kdo je na tomto světě tak nový. Neměl bys se cítit špatně, Airtzah.\n\nHm? Spletl jsem si tvé jméno?",
|
|
f = "Je přirozené, že se litujete, když se ti ukáže někdo, kdo je na tomto světě tak nový. Neměla bys se cítit špatně, Airtzah.\n\nHm? Spletl jsem si tvoje jméno?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q258_completion"] = {
|
|
m = "Vypadáš trochu hůř. Nepochybně ti kanci způsobili nějaké potíže, hm? Bez obav, budu o tvém boji diskrétní, dovedu si představit, jak těžké to pro tebe musí být bez obvinění rozvášněných jazyků.\n\nAha! Podařilo se ti zabít kance? Já... no, to je... to znamená, že mě to nepřekvapuje! To by zvládlo každé dítě... Vsadím se.\n\nJakou sázku?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q280_name"] = {
|
|
m = "Rýsuje se temná hrozba",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q280_objective"] = {
|
|
m = "Hlavní inženýr Hinderweir chce, abys doplaval ke dnu přehrady, našel sud se střelným prachem a zamíchal do něj zneškodňující směs, abys zabránil výbuchu.",
|
|
f = "Hlavní inženýr Hinderweir chce, abys doplavila ke dnu přehrady, našla sud se střelným prachem a zamíchala do něj zneškodňující směs, abys zabránila výbuchu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q280_description"] = {
|
|
m = "Dnes jsem zahlédl několik temných železných povstalců, jak plavou k přehradě s velkým sudem. Nebyli po ruce žádní Horalé, kteří by je zastavili! Obávám se, že na základnu Přehrady nastražili Seaforium a to může každou chvíli vybuchnout! Dovolte mi, abych všechny tyto ingredience spojil do Odzbrojující směsi. A je to.\n\nTeď potřebuji, abys vzal tuhle směs a zamíchal ji do sudu, než bude pozdě! Pospěš si!",
|
|
f = "Dnes jsem zahlédl několik temných železných povstalců, jak plavou k přehradě s velkým sudem. Nebyli po ruce žádní Horalé, kteří by je zastavili! Obávám se, že na základnu Přehrady nastražili Seaforium a to může každou chvíli vybuchnout! Dovolte mi, abych všechny tyto ingredience spojil do Odzbrojující směsi. A je to.\n\nTeď potřebuji, abys vzala tuhle směs a zamíchala ji do sudu, než bude pozdě! Pospěš si!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q280_progress"] = {
|
|
m = "Vrchní část sudu se pomalu odklopí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q280_completion"] = {
|
|
m = "Soudek mírně zašumí, jak se v něm usazuje odzbrojující směs.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q217_name"] = {
|
|
m = "Na obranu královských zemí",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q217_objective"] = {
|
|
m = "Zabij vůdce Troggů, Grawmuga, a jeho dva strážce, Gnashera a Brawlera, a pak se ohlásím kapitánu Rugelfussovi v jižní strážní věži.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q217_description"] = {
|
|
m = "<name>, naši zvědové identifikovali vůdce nedávného vpádu Troggů. Zdá se, že tyto bestie v jezeře Loch Modan následují náčelníka jménem Grawmug. Grawmug je však přísně střežen. Dva z jeho nejelitnějších strážců, Gnasher a Brawler, se od něj nikdy nehnou.\n\nPokud se cítíš hoden, <name>, chci, abys vedl vražednou misi na Grawmuga a jeho dva hrdlořezy. Po smrti troggského vedení bychom mohli mít šanci zatlačit ty bestie zpátky do země.",
|
|
f = "<name>, naši zvědové identifikovali vůdce nedávného vpádu Troggů. Zdá se, že tyto bestie v jezeře Loch Modan následují náčelníka jménem Grawmug. Grawmug je však přísně střežen. Dva z jeho nejelitnějších strážců, Gnasher a Brawler, se od něj nikdy nehnou.\n\nPokud se cítíš hodna, <name>, chci, abys vedla vražednou misi na Grawmuga a jeho dva hrdlořezy. Po smrti troggského vedení bychom mohli mít šanci zatlačit ty bestie zpátky do země.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q217_progress"] = {
|
|
m = "Grawmug a jeho dva strážci, Gnasher a Brawler, jsou stále naživu. Tvůj úkol nebude dokončen, dokud nebudou všichni tři usmrceni. Trpasličí říše na tebe spoléhá, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q217_completion"] = {
|
|
m = "Výborně, <name>! Přinesl jsi do jezera Loch Modan naději. Po Grawmugově smrti máme větší šanci, že Troggové ze země vymýtíme.",
|
|
f = "Výborně, <name>! Přinesla jsi do jezera Loch Modan naději. Po Grawmugově smrti máme větší šanci, že Troggy ze země vymýtíme.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2038_name"] = {
|
|
m = "Binglesovy chybějící zásoby",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2038_objective"] = {
|
|
m = "Najdi a vrať Binglesovy zásoby:\n\nBinglesův klíč, Binglesův šroubovák, Binglesovo kladivo a Binglesův Blastencapper.",
|
|
f = "Najdi a vrať Binglesovy zásoby:\n\nBinglesův klíč, Binglesův šroubovák, Binglesovo kladivo a Binglesův tryskač.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2038_description"] = {
|
|
m = "Jako by nestačilo, že jsem se zřítil do jezera Loch, napadli mě troggové z nedalekého ostrova a ukradli mi nářadí a speciální výbušniny Blastenheimer Blastencapper. Bez gyrokoptéry a bez výbušnin nemá pohyb šanci!\n\nZískej zpět mé nástroje a najdi výbušniny Blastencapper, <name>. Za Gnomeregan!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2038_progress"] = {
|
|
m = "<name>! Kde jsou moje věci?!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2038_completion"] = {
|
|
m = "Prokázal jsi hnutí velkou službu, <name>. Troggové a malomocní gnómové zamořující Gnomeregan brzy pocítí úder gnómského leteckého útoku!",
|
|
f = "Prokázala jsi hnutí velkou službu, <name>. Troggové a malomocní gnómové zamořující Gnomeregan brzy pocítí úder gnómského leteckého útoku!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q531_name"] = {
|
|
m = "Vyrinova pomsta",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q531_objective"] = {
|
|
m = "Přines hlavu Ol' Sootyho Vyrině Swiftwind do Farstrider Lodge.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q531_description"] = {
|
|
m = "Světlo! Netahej takové věci do lóže... je to nehygienické, nevýslovné, ne... ne... nehygienické!\n\nProstě to odsud odneste, ano? Nikdo nechce vidět tvou zatracenou trofej, vážně!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q531_progress"] = {
|
|
m = "Skvělá práce, <name>! Opravdu jsme mu to ukázali! Tady, dej mi hlavu a já se o to postarám.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q531_completion"] = {
|
|
m = "Díky, že jsi mi pomohl s mým malým plánem, <name>. Už několik měsíců jsem se nemohla dočkat, až se tomu nafoukanému chlapci pomstím, a řekla bych, že se nám to docela povedlo! Na, vem si to, zasloužíš si to.",
|
|
f = "Díky, že jsi mi pomohla s mým malým plánem, <name>. Už několik měsíců jsem se nemohla dočkat, až se tomu nafoukanému chlapci pomstím, a řekla bych, že se nám to docela povedlo! Na, vem si to, zasloužíš si to.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q263_name"] = {
|
|
m = "Na obranu královských zemí",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q263_objective"] = {
|
|
m = "Horal Wallbang v jižní strážní věži chce, abys zabil 10 kamenných šamanů a 10 kamenných kostlivců.",
|
|
f = "Horal Wallbang v jižní strážní věži chce, abys zabila 10 Stonesplinter Shaman a 10 Stonesplinter Bonesnappers.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q263_description"] = {
|
|
m = "Horalé mi řekli, že jsi docela statečný a schopný, <name>. Takové <rM0>, jako jsi ty, tady potřebujeme. Problém s Troggy se nelepší. Zálohy byly povolány na frontu a my jsme tu na všechno sami. Ale teď, když tu máme zkušeného <cM1>, uvidíme, co dokážeš.\n\nVyjdi ven a zabij 10 Stonesplinter Shaman a 10 Stonesplinter Bonesnappers. Uvidíme, jestli dostojíš své pověsti, Trogg-Slayer.",
|
|
f = "Horalé mi řekli, že jsi docela statečná a schopná, <name>. Potřebujeme tady <rF3>, jako jsi ty. Problém s Troggy se nelepší. Zálohy byly povolány na frontu a my jsme tu na všechno sami. Ale teď, když tu máme zkušeného <cF3>, uvidíme, co dokážeš.\n\nVyjdi ven a zabij 10 kamenných šamanů a 10 kamenných kostlivců. Uvidíme, jestli dostojíš své pověsti, Trogg-Slayer.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q263_progress"] = {
|
|
m = "Vrátit se tak brzy? Pokud jsem se nevyjádřil jasně, potřebujeme, abys zabil 10 Stonesplinter Shaman a 10 Stonesplinter Bonesnappers, <name>. Teď si pro ně dojdi, Trogg-Slayer!",
|
|
f = "Vrátit se tak brzy? Pokud jsem se nevyjádřil jasně, potřebujeme, abys zabila 10 Stonesplinter Shaman a 10 Stonesplinter Bonesnappers, <name>. Teď si pro ně dojdi, Trogg-Slayer!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q263_completion"] = {
|
|
m = "Hned jak jsem tě spatřil, <name>, věděl jsem, že na tebe bude Ironforge hrdé. Sloužil jsi králi Magnimu dobře. Teď, když jsi prokázal, že jsi tak věrným pomocníkem království, možná bys měl promluvit s kapitánem, jestli ti svěří vyšší úkol.\n\nVzdávám ti hold, <name>.",
|
|
f = "Hned jak jsem tě spatřil, <name>, věděl jsem, že na tebe bude Ironforge hrdé. Sloužil jsi králi Magnimu dobře. Teď, když jsi prokázala, že jsi tak věrnou pomocnicí království, možná bys měla promluvit s kapitánem, jestli ti svěří vyšší úkol.\n\nVzdávám ti hold, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q161_name"] = {
|
|
m = "Rýsuje se temná hrozba",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q161_objective"] = {
|
|
m = "Hlavní inženýr Hinderweir chce, abys odnesl podivně páchnoucí prášek Ashlanu Stonesmirkovi, odborníkovi na výbušniny v Dun Modru.",
|
|
f = "Hlavní inženýr Hinderweir chce, abys odnesla podivně páchnoucí prášek Ashlanu Stonesmirkovi, odborníkovi na výbušniny v Dun Modru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q161_description"] = {
|
|
m = "Pokud jsou mé podezření správná, jedná se o nějaký druh výbušného prášku. Musí ho analyzovat odborník na výbušniny, abychom věděli, s čím máme tu čest. Ashlan Stonesmirk byl přidělen k pluku střežícímu Dun Modr a Thandol Span. Potřebuji, abys podnikl vážnou a nebezpečnou cestu, <name>.\n\nProjdi Algazskou bránou, pokračuj po cestě přes Mokřiny a vyhledej Stonesmirka v Dun Modru. Poslechni mou radu: drž se cest a před ničím se nezastavuj!",
|
|
f = "Pokud je mé podezření správné, jedná se o nějaký druh výbušného prášku. Musí ho analyzovat odborník na výbušniny, abychom věděli, s čím máme tu čest. Ashlan Stonesmirk byl přidělen k pluku střežícímu Dun Modr a Thandol Span. Potřebuji, abys podnikla vážnou a nebezpečnou cestu, <name>.\n\nProjdi Algazskou bránou, pokračuj po cestě přes Mokřiny a vyhledej Stonesmirka v Dun Modru. Poslechni mou radu: drž se cest a před ničím se nezastavuj!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q161_progress"] = {
|
|
m = "Říkáš něco, chlapče? Kromě zvonění v uších neslyším vůbec nic. Co to tam máš?",
|
|
f = "Říkáš něco, děvče? Kromě zvonění v uších neslyším vůbec nic. Co to tam máš?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q161_completion"] = {
|
|
m = "Aha, no, Ol' Hinderweir si dělá moudré starosti.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q1339_name"] = {
|
|
m = "Úkol horolezce Stormpikea",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q1339_objective"] = {
|
|
m = "Promluv s horalem Stormpikem.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q1339_description"] = {
|
|
m = "Slyšel jsem, že Mountaineer Stormpike hledá běžce. Někoho, kdo by za něj trochu cestoval. Co ty na to? Jsi pro tu práci ten pravý <rM1>?\n\nPokud ano, pak Stormpikea najdeš na vrcholu severní strážní věže.",
|
|
f = "Slyšel jsem, že Mountaineer Stormpike hledá běžce. Někoho, kdo by za něj trochu cestoval. Co ty na to? Jsi pro tu práci ta pravá <rF0>?\n\nPokud ano, pak Stormpikea najdeš na vrcholu severní strážní věže.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q1339_completion"] = {
|
|
m = "Přesně tak. Mám úkol, který nemůžu dělat, když hlídám. Vlastně tě to zavede daleko od jezera Loch Modan.\n\nTvá dokonalá šance na dobrodružství!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q274_name"] = {
|
|
m = "Rýsuje se temná hrozba",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q274_objective"] = {
|
|
m = "Ashlan Stonesmirk chce, abys se vrátil k hlavnímu inženýrovi Hinderweirovi a informoval ho o novém objevu.",
|
|
f = "Ashlan Stonesmirk chce, abys se vrátila k hlavnímu inženýrovi Hinderweirovi a informovala ho o novém objevu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q274_description"] = {
|
|
m = "Tohle není obyčejný prášek. Podívej se na drobné stříbrné krystalky. A ten výrazný zápach! Je nad slunce jasné, že se jedná o prášek Seaforium. Seaforium je dost neškodné. Ale jakmile se rozmočí, mohl by Ironforge snést z hory.\n\nChemickou reakci lze zneškodnit smícháním čtyř složek: jedu lurkerů, rozdrceného krystalu Mo'Groshe, slzy krokolisů a tohoto odzbrojujícího koloidu. Teď to řekni Hinderweirovi, než bude pozdě!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q274_progress"] = {
|
|
m = "Co to přinášíš od Ashlana?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q274_completion"] = {
|
|
m = "Odzbrojující koloid? Pro Seaforium? Proboha!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q418_name"] = {
|
|
m = "Krvavé klobásy Thelsamar",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q418_objective"] = {
|
|
m = "Přineste 3 kusy medvědího masa, 3 kančí vnitřnosti a 3 pavoučí ichor do Vidry Hearthstove v Thelsamaru.",
|
|
f = "Přines 3 kusy medvědího masa, 3 kančí vnitřnosti a 3 pavoučí ichor do Vidry Hearthstove v Thelsamaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q418_description"] = {
|
|
m = "Tady v Thelsamaru není nikdy nouze o prázdná břicha, děti pobíhají sem a tam, dělníci z výkopu přicházejí po náročném pracovním dni. Jsme proslulí svými krvavými klobásami, asi jsi je nikdy neochutnal?\n\nNe? No, tady si jídlo musíš odpracovat, a nemysli si, že jen proto, že jsi nóbl <cM4>, budeš nějakou výjimkou.\n\nBudu potřebovat medvědí maso, kančí střeva na střívka a pavoučí ichor na koření. Ty mi něco z toho sežeň a vaření nech na Vidře!",
|
|
f = "Tady v Thelsamaru není nikdy nouze o prázdná břicha, děti pobíhají sem a tam, dělníci z výkopu přicházejí po náročném pracovním dni. Jsme proslulé svými krvavými klobásami, asi jsi je nikdy neochutnala?\n\nNe? No, tady si jídlo musíš odpracovat, a nemysli si, že jen proto, že jsi nóbl <cF0>, budeš nějaká výjimka.\n\nBudu potřebovat medvědí maso, kančí střeva na střívka a pavoučí ichor na koření. Ty mi něco z toho sežeň a vaření nech na Vidře!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q418_progress"] = {
|
|
m = "Jsem připravená začít vařit, máš pro mě ingredience?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q418_completion"] = {
|
|
m = "Věř mi, zdá se to mnohem těžší, než to vypadá, ale...\n\nAch, nikdy jsem nepoznala někoho, kdo by se o výrobu klobásek příliš zajímal, ale pro jistotu ti dám recept. Tady je máš, pozor, abys je jedl čerstvé!",
|
|
f = "Věř mi, zdá se to mnohem těžší, než to vypadá, ale...\n\nAch, nikdy jsem nepoznala někoho, kdo by se o výrobu klobásek příliš zajímal, ale pro jistotu ti dám recept. Tady je máš, pozor, abys je jedla čerstvé!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q255_name"] = {
|
|
m = "Žoldáci",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q255_objective"] = {
|
|
m = "Magistrát Bluntnose z Thelsamaru si mě najal, abych zabil 4 Mo'groshské zlobry, 4 Mo'groshské brutusy a 4 Mo'groshské vymahače.",
|
|
f = "Magistrát Bluntnose z Thelsamaru si mě najal, abych zabila 4 Mo'groshské zlobry, 4 Mo'groshské brutusy a 4 Mo'groshské vymahače.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q255_description"] = {
|
|
m = "Dva měsíce jen na to, abychom se z Ironforge dozvěděli, že nám ušetří hrstku vojáků pro naši obranu, a další dva měsíce, než dorazí! Už tak je špatné, že naše město není chráněno, ale vykopávky a přehrada - ta přehrada! - jsou také vystaveny útokům.\n\nZdá se, že nemám na vybranou. Budu potřebovat najaté zbraně.\n\nA co ty? Zdá se, že jsi pravděpodobný typ, <cM3>. Na severovýchodě jezera se utábořila skupina zlobrů. Možná bys mohl naverbovat další a pomoci odstranit hrozbu pro naše město?",
|
|
f = "Dva měsíce jen na to, abychom se z Ironforge dozvěděli, že nám ušetří hrstku vojáků pro naši obranu, a další dva měsíce, než dorazí! Už tak je špatné, že naše město není chráněno, ale vykopávky a přehrada - ta přehrada! - jsou také vystaveny útokům.\n\nZdá se, že nemám na vybranou. Budu potřebovat najaté zbraně.\n\nA co ty? Zdá se, že jsi pravděpodobný typ, <cF4>. Na severovýchodě jezera se utábořila skupina zlobrů. Možná bys mohla naverbovat další a pomoci odstranit hrozbu pro naše město?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q255_progress"] = {
|
|
m = "Měl jsi štěstí?",
|
|
f = "Měla jsi štěstí?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q255_completion"] = {
|
|
m = "Ach, to je skvělá zpráva! Já i obyvatelé Thelsamaru si tvého úsilí velmi vážíme. A co víc, pokud se nám podaří vyřešit problém se zlobry, budeme se moci zaměřit na ty troggy spalující Světlo.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q257_name"] = {
|
|
m = "Chlouba lovce",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q257_objective"] = {
|
|
m = "Zabij 6 horských káňat a do 15 minut se vrať k Darylovi Mladíkovi do Farstrider Lodge.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q257_description"] = {
|
|
m = "Myslíš, že se můžeš měřit s Darylem Smělým, co? Myslím, že ne! Samozřejmě to můžeš zkusit. Tady je výzva, která by měla být nad tvé síly, takže se necítíš špatně, pokud se jí nedokážeš postavit.\n\nV jezeře Loch Modan se uhnízdilo hejno káňat. Co kdybys se pokusil některou z těchto šelem sundat? Víš co, když do patnácti minut splníš mou výzvu, dám ti svůj luk nebo zbraň.\n\nZdá se, že stejně nemáš moc co ztratit.",
|
|
f = "Myslíš, že se můžeš měřit s Darylem Smělým, co? Myslím, že ne! Samozřejmě to můžeš zkusit. Tady je výzva, která by měla být nad tvoje síly, takže se necítíš špatně, pokud se jí nedokážeš postavit.\n\nV jezeře Loch Modan se uhnízdilo hejno káňat. Co kdybys se pokusila některou z těchto šelem sundat? Víš co, když do patnácti minut splníš mou výzvu, dám ti svůj luk nebo zbraň.\n\nZdá se, že stejně nemáš moc co ztratit.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q257_progress"] = {
|
|
m = "Nemáš štěstí? Nemusíš se cítit tak špatně, Bolerroere...\n\nNe každý může být jako já.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q257_completion"] = {
|
|
m = "Cože? Úspěch?\n\nVezmi si to ode mě, Airtzamo, nenech si to líbit. Takové... malé exempláře by přece dokázal zabít každý neoholený chlapec s lukem. A doufám, že tě zabíjení káňat tolik nebaví, že? Přece bychom nechtěli, aby vyhynuli.\n\nNo, ehm... Nikdy neříkej, že by Daryl Smělý nedržel slovo.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q271_name"] = {
|
|
m = "Vyrinova pomsta",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q271_objective"] = {
|
|
m = "Zabij Ola Sootyho a pak ukaž své dílo Darylovi the Youngling ve Farstrider Lodge.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q271_description"] = {
|
|
m = "Nepředpokládám, že bys měl zájem o malou odplatu za jeho smělost? Daryl má jisté schopnosti, to mě mrzí.\n\nPřed rokem se cílem Farstrider Lodge stal velký medvěd, ale žádný z lovců s ním neměl štěstí. Darylovi tedy napadlo, že to proti němu zkusí. Jediné, co mu za jeho snahu zůstalo, byla ta ošklivá jizva nad okem.\n\nZabij medvěda a určitě by i Daryl pro jednou ztratil řeč.\n\nMedvěda, Ol' Sootyho, najdeš v okolí jeho doupěte v kopcích nad Thelsamarem.",
|
|
f = "Nepředpokládám, že bys měla zájem o malou odplatu za jeho smělost? Daryl má jisté schopnosti, to mě mrzí.\n\nPřed rokem se cílem Farstrider Lodge stal velký medvěd, ale žádný z lovců s ním neměl štěstí. Daryl tedy napadl, že to proti němu zkusí. Jediné, co mu za jeho snahu zůstalo, byla ta ošklivá jizva nad okem.\n\nZabít medvěda a určitě by i Daryl pro jednou ztratil řeč.\n\nMedvěda, Ol' Sootyho, najdeš v okolí jeho doupěte v kopcích nad Thelsamarem.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q271_progress"] = {
|
|
m = "Ach, <name>! Vrátila ses tak brzy? Nepochybně jsi byla zase na lovu? Neboj se, jestli jsi měla nějaké neúspěchy, z dlouhodobého hlediska ti to pomůže!\n\n...O moc horší už to stejně být nemůže...",
|
|
f = "Ach, <name>! Vrátila jsi se tak brzy? Nepochybně jsi byla zase na lovu? Neboj se, jestli jsi měla nějaké neúspěchy, z dlouhodobého hlediska ti to pomůže!\n\n...O moc horší už to stejně být nemůže...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q271_completion"] = {
|
|
m = "Ehm... co je tohle? Medvědí hlava, jak to tak vypadá.\n\nNo, to je docela zajímavé zabití, co máš. To nemohl být ten medvěd z té doby...\n\nVemte si to pryč, vemte si to pryč! Odneste tu hnusnou věc pryč!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q307_name"] = {
|
|
m = "Špinavé tlapky",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q307_objective"] = {
|
|
m = "Jdi do dolu Silver Stream a nasbírej 4 náklady hornického vybavení.\n\nVrať se k Mountaineer Stormpike.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q307_description"] = {
|
|
m = "Důl Silver Stream na východě dávno vyschl. Hornická liga ho přeměnila na skladiště, ale teď se do něj nastěhovali koboldi a vzali si do svých špinavých pracek dobré trpasličí nářadí!\n\nTuhle havěť brzy vymýtíme, ale Liga chce, abys někoho poslal dolu pro jejich nářadí, než se tam válečníci rozšoupnou a něco rozbijí. Bude to náročné - možná budeš chtít mít po boku kohorty.\n\nVýbava je uložena v bednách Ligy horníků po celém dole. Hodně štěstí.",
|
|
f = "Důl Silver Stream na východě dávno vyschl. Hornická liga ho přeměnila na skladiště, ale teď se do něj nastěhovali koboldi a vzali si do svých špinavých pracek dobré trpasličí nářadí!\n\nTuhle havěť brzy vymýtíme, ale Liga chce, abys někoho poslala do dolu, aby odnesl jejich nářadí, než se tam válečníci rozšoupnou a něco rozbijí. Bude to náročné - možná bys chtěla mít po boku kohorty.\n\nVýbava je uložena v bednách Ligy horníků po celém dole. Hodně štěstí.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q307_progress"] = {
|
|
m = "Máš tu hornickou výstroj, <name>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q307_completion"] = {
|
|
m = "Viděl jsi tam hodně Koboldů? Nemůžu se dočkat, až dostanu rozkaz vyčistit důl od nich. Při pomyšlení na jejich špinavé ruce, které se drápou po našem dole, se mi zvedá žaludek!",
|
|
f = "Viděla jsi tam hodně Koboldů? Nemůžu se dočkat, až dostanu rozkaz vyčistit důl od nich. Při pomyšlení na jejich špinavé ruce, které se drápou po našem dole, se mi zvedá žaludek!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q1338_name"] = {
|
|
m = "Stormpike's Order",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q1338_objective"] = {
|
|
m = "Přines Stormpikovu žádost Furenovi Dlouhovousovi ve Stormwindu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q1338_description"] = {
|
|
m = "Existuje jeden trpasličí zbrojíř, jehož práci velmi obdivuji. Jmenuje se Furen Dlouhobradý a jeho dovednost je nepřekonatelná. Potřebuji nový štít a musím mít jeden od něj!\n\nProblém je v tom, že... Furen je daleko na jihu, v trpasličí čtvrti ve Stormwindu. V lidských zemích! Nedokážu si představit, proč by žil zrovna tam, tak daleko od Ironforge. Lidé mu musí platit královské výkupné, aby ho tam udrželi!\n\nTakže pokud chceš cestovat a nevadí ti vydělat nějaké peníze, pošleš Furenovi mou žádost o štít?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q1338_progress"] = {
|
|
m = "Dopis z trpasličích zemí? Kdo by asi volal z takové dálky na severu...\n\nProsím, ukaž mi rozkaz.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q1338_completion"] = {
|
|
m = "Aha, žádost jednoho ze Stormpiků. To je hrdý klan plný kvalitních trpaslíků. A taky bohatých.\n\nDěkuji ti, <name>. Do konce dne se pustím do práce na štítu horala Stormpika.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2501_name"] = {
|
|
m = "Badlands Reagent Run II",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2501_objective"] = {
|
|
m = "Použij prázdné thaumaturgické nádoby na spálené strážní draky nalezené v Badlands. Jakmile je naplníš, dones je Ghak Healtouchovi do Thelsamaru.",
|
|
f = "Použij prázdné thaumaturgické nádoby na spálené strážní draky nalezené v Badlands. Jakmile je naplníš, dones je Ghaku Healtouchovi do Thelsamaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2501_description"] = {
|
|
m = "Byl jsi mi velmi nápomocen, <name>. Rád bych tě odměnil receptem na várku, který jsem ti předtím dal, ale musím tě požádat o laskavost, která je docela nebezpečná.\n\nTato skříňka obsahuje tři prázdné thaumaturgické nádoby; jsou napuštěny aurou naladění, která vysaje krev spáleného strážného draka. Použití jedné z nich na bestii ji velmi rozzuří, takže buď opatrný. Jakmile všechny tři naplníš, přines mi je.\n\nUdělej to a recept bude tvůj.",
|
|
f = "Byl jsi mi velmi nápomocen, <name>. Rád bych tě odměnil receptem na várku, který jsem ti předtím dal, ale musím tě požádat o laskavost, která je docela nebezpečná.\n\nTato skříňka obsahuje tři prázdné thaumaturgické nádoby; jsou napuštěny aurou naladění, která vysaje krev spáleného strážného draka. Použití jedné z nich na bestii ji velmi rozzuří, takže buď opatrná. Jakmile všechny tři naplníš, přines mi je.\n\nUdělej to a recept bude tvůj.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2501_progress"] = {
|
|
m = "Použil jsi nádoby, abys mi sehnal spálenou strážcovskou dračí krev, kterou potřebuji? Ano, vím, že je to nebezpečný úkol... ale recept na můj posilující nápoj čeká na tvůj úspěch. Risk a odměna, příteli... risk a odměna...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q2501_completion"] = {
|
|
m = "Zdravím tě od jednoho alchymisty k druhému. Tady, vezmi si tento recept a zapiš ho do svých znalostí. Kéž ti přinese úspěch a odměny, jaké přinesl v průběhu let mně!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q273_name"] = {
|
|
m = "Zásobování výkopu",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q273_objective"] = {
|
|
m = "Přines zprávu o pokroku Ironbandu Jernu Hornhelmovi do Thelsamaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q273_description"] = {
|
|
m = "Potřebuji, abys poslal Thelsamaru zprávu o pokroku - zprávu o pokroku a opakovanou žádost o více střelného prachu! Tady je ta zpráva. Vezmi ji k Jernu Hornhelmovi. Je to náš místní kontakt v Thelsamaru.\n\nNení to těžký úkol, ale musí být splněn.",
|
|
f = "Potřebuji poslat Thelsamaru zprávu o pokroku - zprávu o pokroku a opakovanou žádost o více střelného prachu! Tady je ta zpráva. Vezmi ji k Jernu Hornhelmovi. Je to náš místní kontakt v Thelsamaru.\n\nNení to těžký úkol, ale musí být splněn.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q273_progress"] = {
|
|
m = "Aha, zpráva o pokroku z místa? Velmi dobře!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q273_completion"] = {
|
|
m = "Bah! Ironband má problémy s Troggy. Zajímalo by mě, jestli chce, aby mu ten střelný prach pomohl při kopání, nebo aby mu pomohl v boji proti troggským bestiím...\n\nTak či onak, je to dobře utracený prach!\n\nAle zvláštní je, že jsem mu poslal spoustu střelného prachu už před několika týdny. Zajímalo by mě, kam se poděl...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q199_name"] = {
|
|
m = "Rýsuje se temná hrozba",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q199_objective"] = {
|
|
m = "Vrať se k šéfinženýrovi Hinderweirovi a ukaž mu nápovědu, kterou jsi objevil.",
|
|
f = "Vrať se k šéfinženýrovi Hinderweirovi a ukaž mu nápovědu, kterou jsi objevila.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q199_description"] = {
|
|
m = "Odeberete vzorek podivně páchnoucího prášku.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q199_progress"] = {
|
|
m = "Objevil jsi náhodou nějaké stopy, <name>?",
|
|
f = "Objevila jsi náhodou nějaké stopy, <name>?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q199_completion"] = {
|
|
m = "To je přinejmenším alarmující zjištění!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q297_name"] = {
|
|
m = "Shromažďování idolů",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q297_objective"] = {
|
|
m = "Přines Magmaru Fellhewovi 8 vytesaných kamenných idolů.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q297_description"] = {
|
|
m = "Nedávno, těsně předtím, než se na lokalitě objevili Troggové, jsem odhalil velké množství podivných vyřezávaných idolů. Neměl jsem však příležitost je studovat, protože brzy po jejich objevení nás Troggové z ruin vyhnali! A tyto modly mají na Troggy zvláštní vliv. Vyvolávají v nich šílenství!\n\nPřines mi osm bůžků - chci je studovat a chci je dostat z rukou Troggů! Modly najdeš u Troggů, kteří zamořili toto místo.",
|
|
f = "Nedávno, těsně předtím, než se na lokalitě objevili Troggové, jsme odhalili velké množství podivných vyřezávaných idolů. Neměli jsme však příležitost je studovat, protože brzy po jejich objevení nás Troggové z ruin vyhnali! A tyto modly mají na Troggy zvláštní vliv. Vyvolávají v nich šílenství!\n\nPřines mi osm idolů - chci je studovat a chci je dostat z rukou Troggů! Modly najdeš u Troggů, kteří zamořili toto místo.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q297_progress"] = {
|
|
m = "Máte tyto modly? Musíme je prozkoumat a podat zprávu o našich zjištěních do Ironforge!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q297_completion"] = {
|
|
m = "Máš je! Dobrá práce, <name>!\n\nA nevypadáš o moc hůř, ani když máš kolem sebe ty berserk Troggs. Budu tě sledovat... vypadáš slibně.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q302_name"] = {
|
|
m = "Prášek do Ironband",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q302_objective"] = {
|
|
m = "Přines zprávu o pokroku Ironbandu Jernu Hornhelmovi do Thelsamaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q302_description"] = {
|
|
m = "Potřebuji poslat Thelsamaru zprávu o pokroku - zprávu o pokroku a opakovanou žádost o více střelného prachu! Tady je ta zpráva. Vezmi ji k Jernu Hornhelmovi. Je to náš místní kontakt v Thelsamaru.\n\nNení to těžký úkol, ale musí být splněn.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q302_progress"] = {
|
|
m = "Aha, zpráva o pokroku na místě? Velmi dobře!",
|
|
f = "Aha, zpráva o pokroku z místa? Velmi dobře!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q302_completion"] = {
|
|
m = "Bah! Ironband má problémy s Troggy. Zajímalo by mě, jestli chce, abych mu ten střelný prach pomohl při kopání, nebo aby mu pomohl v boji proti troggským bestiím...\n\nTak či onak, je to dobře utracený prach!\n\nAle zvláštní je, že jsem mu poslal spoustu střelného prachu už před několika týdny. Zajímalo by mě, kam se poděl...",
|
|
f = "Bah! Ironband má problémy s Troggy. Zajímalo by mě, jestli chce, aby mu ten střelný prach pomohl při kopání, nebo aby mu pomohl v boji proti troggským bestiím...\n\nTak či onak, je to dobře utracený prach!\n\nAle zvláštní je, že jsem mu poslal spoustu střelného prachu už před několika týdny. Zajímalo by mě, kam se poděl...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q416_name"] = {
|
|
m = "Chytání krys",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q416_objective"] = {
|
|
m = "Přines 12 tunelových krysích uší k horolezci Kadrellovi do Thelsamaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q416_description"] = {
|
|
m = "Na západě máme skutečný problém se zamořením. Do podhůří se nastěhovali tuneloví krysí koboldi, kteří si tam zakládají nory a znečišťují naši zemi svým hnusem!\n\nChceme je zlikvidovat. Ulov je, přines mi jejich uši a získej odměnu.\n\nTunelové krysí koboldy a jejich doupata najdeš západně od Thelsamaru, rozeseté po úbočí hor.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q416_progress"] = {
|
|
m = "Buď zdráv, <name>. Jak jde chytání krys?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q416_completion"] = {
|
|
m = "Uf! Když jsem o ty uši žádal, nenapadlo mě, že budou tak smrdět!\n\nTady máš odměnu, <name>. Dobrá práce.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q454_name"] = {
|
|
m = "Po přepadení",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q454_objective"] = {
|
|
m = "Přines zprávu o pokroku Ironbandu Jernu Hornhelmovi do Thelsamaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q454_description"] = {
|
|
m = "Potřebuji poslat Thelsamaru zprávu o pokroku - zprávu o pokroku a opakovanou žádost o více střelného prachu! Tady je ta zpráva. Vezmi ji k Jernu Hornhelmovi. Je to náš místní kontakt v Thelsamaru.\n\nNení to těžký úkol, ale musí být splněn.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q454_progress"] = {
|
|
m = "Aha, zpráva o pokroku z místa? Velmi dobře!",
|
|
f = "Aha, zpráva o pokroku na místě? Velmi dobře!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q454_completion"] = {
|
|
m = "Bah! Ironband má problémy s Troggy. Zajímalo by mě, jestli chce, aby mu ten střelný prach pomohl při kopání, nebo aby mu pomohl v boji proti troggským bestiím...\n\nTak či onak, je to dobře utracený prach!\n\nAle zvláštní je, že jsem mu poslal spoustu střelného prachu už před několika týdny. Zajímalo by mě, kam se poděl...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q224_name"] = {
|
|
m = "Na obranu královských zemí",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q224_objective"] = {
|
|
m = "Horal Cobbleflint z jižní strážní věže chce, abys zabil 10 kamenných troggů a 10 kamenných zvědů.",
|
|
f = "Horal Cobbleflint z jižní strážní věže chce, abys zabila 10 kamenných troggů a 10 kamenných zvědů.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q224_description"] = {
|
|
m = "Musíme chránit jezero Loch, <name>! S tolika královskými vojáky, kteří statečně bojují na vzdálených bojištích, jsme na domácí frontě přetíženi. Troggové se derou z každé skuliny! Nákaza Troggy představuje pro Ironforge největší hrozbu. Tyto odporné mutanty je třeba zničit.\n\nPotřebujeme tě, odvážný dobrodruhu, abys vyrazil vpřed a zničil troggskou hrozbu. Zabij 10 Stonesplinter Troggů a 10 Stonesplinter Scoutů a podej o tom zprávu.",
|
|
f = "Musíme chránit jezero Loch, <name>! S tolika královskými vojáky, kteří statečně bojují na vzdálených bojištích, jsme na domácí frontě přetíženi. Troggové se derou z každé skuliny! Nákaza Troggy představuje pro Ironforge největší hrozbu. Tyto odporné mutanty je třeba zničit.\n\nPotřebujeme tě, odvážná dobrodružko, abys vyrazila vpřed a zničila troggskou hrozbu. Zabij 10 kamenných Troggů a 10 kamenných zvědů a podej o tom zprávu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q224_progress"] = {
|
|
m = "Loch Modan je v obležení, <name>! Potřebujeme každého schopného člena Aliance, aby nám pomohl. Už jsi zabil 10 Stonesplinter Troggs a 10 Stonesplinter Scouts?",
|
|
f = "Loch Modan je v obležení, <name>! Potřebujeme každého schopného člena Aliance, aby nám pomohl. Už jsi zabila 10 Stonesplinter Troggs a 10 Stonesplinter Scouts?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q224_completion"] = {
|
|
m = "Výborně, <name>! Na bojišti jsi prokázal neobyčejnou odvahu. Naše válka proti Troggům bude vyhrána díky úsilí, jako je to tvoje. Sloužil jsi králi Magnimu dobře.\n\nPokud si myslíš, že se pro tento druh dobrodružství dobře hodíš, doporučuji ti promluvit si s horalem Gravelgawem. Kapitán ho přidělil k drsné hlídce, která by mu jistě pomohla. Informuj se u Gravelgawa přímo ve věži.",
|
|
f = "Výborně, <name>! Na bojišti jsi prokázala neobyčejnou odvahu. Naše válka proti Troggům bude vyhrána díky úsilí, jako je to tvoje. Sloužila jsi králi Magnimu dobře.\n\nPokud si myslíš, že se pro tento druh dobrodružství dobře hodíš, doporučuji ti promluvit si s horalem Gravelgawem. Kapitán ho přidělil k drsné hlídce, která by mu jistě mohla pomoci. Informuj se u Gravelgawa přímo ve věži.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q385_name"] = {
|
|
m = "Lov Crocolisků",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q385_objective"] = {
|
|
m = "Získej 5 kusů masa krokodýla a 6 kůží krokodýla pro Marka Ironheart v chýši Farstrider.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q385_description"] = {
|
|
m = "K jezeru Loch Modan se sjíždí mnoho lovců, aby zde lovili naše slavné krokodýly. Vždy se najdou obchodníci, kteří shánějí krokodýlí kůže na oděvní součásti nebo zbroj, a najdou se i tací, kteří si pochutnávají na jejich mase.\n\nS tím se u nás obchoduje, ale ne ve velkém, protože krokodýli jsou divocí a usadili se na ostrovech v jezeře Loch. Ale nenech se odradit, je to docela zážitek, zápasit s čelistmi těchto šelem.\n\nProč, tentokrát...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q385_progress"] = {
|
|
m = "Už jsem ti říkal, jak jsem málem přišel o ruku kvůli jednomu z krokodýlů? Byl to hnusný hajzl, zuby jako nože. Ale měl jsem štěstí... Nožem jsem tomu zvířeti zavřel čelist. Ten nůž tu pořád někde mám...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q385_completion"] = {
|
|
m = "Tak tohle jsou vynikající exempláře, které jsi nasbíral, <name>. Za kvalitní materiál určitě dobré peníze, to je pravda.",
|
|
f = "Tak tohle jsou vynikající exempláře, které jsi nasbírala, <name>. Za kvalitní materiál to budou určitě dobré peníze.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q298_name"] = {
|
|
m = "Zpráva o postupu výkopových prací",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q309_name"] = {
|
|
m = "Ochrana zásilky",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q309_objective"] = {
|
|
m = "Zajisti, aby Miran a zásilka dorazili na místo vykopávek, a poté informuj prospektora Ironbanda.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q309_description"] = {
|
|
m = "Připraven vyrazit, <name>?\n\nNejprve musíme dostat tento prášek k Ironbandovi. Bude toho na mě hodně a tyhle oblasti mohou být nebezpečné - a kdo ví, co dalšího si pro mě Temní Železní mohou připravit.\n\nBudu se cítit mnohem lépe, když půjdeš se mnou.",
|
|
f = "Připravená vyrazit, <name>?\n\nNejprve musíme dostat tento prášek do Ironbandu. Bude toho na mě hodně a tyhle části mohou být nebezpečné - a kdo ví, co dalšího si pro mě Temní Železní mohou připravit.\n\nBudu se cítit mnohem lépe, když půjdeš se mnou.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q309_progress"] = {
|
|
m = "Kde je můj prášek, <name>? Moje potřeba je den ode dne zoufalejší.",
|
|
f = "Kde je můj prášek, <name>? Moje potřeba roste každým dnem zoufalejší.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q309_completion"] = {
|
|
m = "Díky Světlu, že je tu ten prášek. Ale je to znepokojující zpráva, kterou přinášíš. Pomyšlení, že Temní Železní mají příznivce, kteří jsou schopni obstarat si takový materiál pro své podlé plány.\n\nTo je věc, kterou by měl zvážit někdo jiný, někdy jindy. Musím tento prášek dobře využít.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q301_name"] = {
|
|
m = "Hlášení do Ironforge",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q301_objective"] = {
|
|
m = "Přines zprávu o pokroku Ironbandu Jernu Hornhelmovi do Thelsamaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q301_description"] = {
|
|
m = "Potřebuji poslat Thelsamaru zprávu o pokroku - zprávu o pokroku a opakovanou žádost o více střelného prachu! Tady je ta zpráva. Vezmi ji k Jernu Hornhelmovi. Je to náš místní kontakt v Thelsamaru.\n\nNení to těžký úkol, ale musí být splněn.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q301_progress"] = {
|
|
m = "Aha, zpráva o pokroku z místa? Velmi dobře!",
|
|
f = "Aha, zpráva o pokroku na místě? Velmi dobře!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q301_completion"] = {
|
|
m = "Bah! Ironband má problémy s Troggy. Zajímalo by mě, jestli chce, abych mu ten střelný prach pomohl při kopání, nebo aby mu pomohl v boji proti troggským bestiím...\n\nTak či onak, je to dobře utracený prach!\n\nAle zvláštní je, že jsem mu poslal spoustu střelného prachu už před několika týdny. Zajímalo by mě, kam se poděl...",
|
|
f = "Bah! Ironband má problémy s Troggy. Zajímalo by mě, jestli chce, abych mu ten střelný prach pomohla při kopání, nebo aby mu pomohl v boji proti troggským bestiím...\n\nTak či onak, je to dobře utracený prach!\n\nAle zvláštní je, že jsem mu poslal spoustu střelného prachu už před několika týdny. Zajímalo by mě, kam se poděl...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q436_name"] = {
|
|
m = "Vykopávky Ironbandu",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q436_objective"] = {
|
|
m = "Promluv si s průzkumníkem Fellhewem.",
|
|
f = "Promluv s průzkumníkem Fellhewem.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q436_description"] = {
|
|
m = "Prospektor Ironband vede vykopávky starověkých ruin východně od jezera. V poslední době postupuje pomalu, zejména s ohledem na všechny zásoby, které jsme mu poslali.\n\nIronband je statný, poctivý trpaslík, který si cení výsledků, což ve mně vyvolává obavy, že proti němu působí síly.\n\nJdi na Ironbandovy vykopávky a promluv si s Magmarem Fellhewem. Ten spravuje podrobnosti o staveništi a bude vědět, proč dochází ke zpomalení.\n\nNa vykopávky se dostaneš tak, že obejdeš jižní cíp jezera a pak se vydáš na východ.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q436_completion"] = {
|
|
m = "Jern chce vědět, co je to zpomalení, co?\n\nIronband dává dohromady svou poslední zprávu o pokroku s podrobnostmi, ale můžu ti říct tohle:\n\nJsou to Troggové!!",
|
|
f = "Jern chce vědět, co je to zpomalení, co?\n\nIronband dává dohromady svou poslední zprávu o pokroku s podrobnostmi, ale já ti můžu říct tohle:\n\nJsou to Troggové!!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q237_name"] = {
|
|
m = "Na obranu královských zemí",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q237_objective"] = {
|
|
m = "Horal Gravelgaw v jižní strážní věži po obe chce, abys zabil 10 Kamenopláštníků a 10 Kamenopláštnických věštců a podal mu zprávu.",
|
|
f = "Horal Gravelgaw v jižní strážní věži po tobě chce, abys zabila 10 Kamenopláštníků a 10 Kamenopláštnických věštců a podala mu zprávu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q237_description"] = {
|
|
m = "Horal Cobbleflint o tobě říkal jen samé dobré věci, <rM3>o. Proto ti svěřuji úkol nejvyšší důležitosti. Musíme udržet tlak na invazní troggské síly, dokud se naši trpasličí bratři nevrátí z alianční fronty.\n\nVydej se do jižních kopců a zabij 10 kamenných lebkomilů a 10 kamenných věštců. Tvé útoky nám získají trochu času. Po dokončení mise se hlásíš.",
|
|
f = "Horal Cobbleflint o tobě říkal jen samé dobré věci, <rF4>. Proto ti svěřuji úkol nejvyšší důležitosti. Musíme udržet tlak na invazní troggské síly, dokud se naši trpasličí bratři nevrátí z alianční fronty.\n\nVydej se do jižních kopců a zabij 10 Stonesplinter Skullthumpers a 10 Stonesplinter Seers. Tvoje útoky nám získají trochu času. Po dokončení mise se hláš.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q237_progress"] = {
|
|
m = "Potřebujeme více času, <rM3>. Tvé rozkazy zní: zabít 10 Stonesplinter Skullthumpers a 10 Stonesplinter Seers. Udržuj nepřítele pod tlakem, dokud nám nebudou poskytnuty posily. Teď není čas na nečinnost.",
|
|
f = "Potřebujeme více času, <rF4>. Tvé rozkazy zní: zabít 10 Stonesplinter Skullthumpers a 10 Stonesplinter Seers. Udržujte nepřítele pod tlakem, dokud nám nebudou poskytnuty posily. Teď není čas na nečinnost.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q237_completion"] = {
|
|
m = "Své poslání jsi splnil dobře, <rM3>. Sám král by byl pyšný.\n\nSlíbené posily se však nedostavily. Alianční fronta je zřejmě mořem karmínu od krve našich padlých bratrů. Zpráva o ztrátách zanechává v ústech hořkou pachuť. Nesmíme však dopustit, aby jejich smrt přišla vniveč. Musíme se v těchto ponurých časech semknout a vrátit Alianci slávu.\n\nPromluv si s horalem Wallbangem o přeložení. Teď jsi potřeba víc než kdy jindy.",
|
|
f = "Své poslání jsi splnila dobře, <rF4>. Sám král by na tebe byl pyšný.\n\nSlíbené posily se však nedostavily. Alianční fronta je zřejmě celá rudá od krve našich padlých bratrů. Zpráva o ztrátách zanechává v ústech hořkou pachuť. Nesmíme však dopustit, aby jejich smrt přišla vniveč. Musíme se v těchto ponurých časech semknout a vrátit Alianci slávu.\n\nPromluv s horalem Wallbangem o přeložení. Teď jsi potřeba víc než kdy jindy.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q267_name"] = {
|
|
m = "Hrozba Trogg",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q267_objective"] = {
|
|
m = "Přines 8 Troggových kamenných zubů kapitánu Rugelfussovi do jižní strážní věže.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q267_description"] = {
|
|
m = "<cM3>, možná víš nebo nevíš o hrozbě Troggů, která se vznáší nad trpasličími zeměmi. Po povolání Ironforge Reserve na frontu Aliance nám zbývá jen zlomek obranných sil potřebných k udržení bezpečnosti těchto zemí. Můj pluk má za úkol hlídat zdejší bránu a ze strachu z invaze nemůžeme opustit své stanoviště.\n\nPotřebujeme však vyvinout tlak na ty zatracené Troggy, kteří číhají v kopcích. Pokud se na to cítíš, zaútoč na Troggy. Jako důkaz mi přiveď 8 troggských kamenných zubů.",
|
|
f = "<cF4>, možná víš nebo nevíš o hrozbě Troggů, která se vznáší nad trpasličími zeměmi. Po povolání Ironforge Reserve na frontu Aliance nám zbývá jen zlomek obranných sil potřebných k udržení bezpečnosti těchto zemí. Můj pluk má za úkol hlídat zdejší bránu a ze strachu z invaze nemůžeme opustit své stanoviště.\n\nPotřebujeme však vyvinout tlak na ty zatracené Troggy, kteří číhají v kopcích. Pokud se na to cítíš, zaútoč na Troggy. Jako důkaz mi přiveď 8 troggských kamenných zubů.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q267_progress"] = {
|
|
m = "Máš 8 Troggových kamenných zubů, které mi můžeš ukázat? Pokud ne, je tu ještě práce, kterou je třeba udělat, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q267_completion"] = {
|
|
m = "Jsem docela ohromen, <name>. Udělal jsi trpasličí rase velkou laskavost, když jsi bránil naše země. Sám král Magni Bronzovous by na tebe byl pyšný!",
|
|
f = "Jsem docela ohromen, <name>. Udělala jsi trpasličí rase velkou laskavost, když jsi bránila naše země. Sám král Magni Bronzovous by byl pyšný!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6392_name"] = {
|
|
m = "Zpět na Brock",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6392_objective"] = {
|
|
m = "Kup si gryfa do Thelsamaru od gryfího mistra Grytha Thurdena a pak přines čestné odznaky k Brock Stoneseekerovi do Thelsamaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6392_description"] = {
|
|
m = "Za malý poplatek si můžeš koupit jízdu gryfem do Thelsamaru... pokud jsi tam už byl. Gryfové tě dopraví pouze na místa, kde jsi již byl, takže si nezapomeň promluvit s každým gryfím mistrem, kterého uvidíš, abys k němu mohl později doletět.\n\nU Thorgruma, gryfího mistra Thelsamaru, jsi již byl, takže se k němu nyní můžeš vrátit. A jakmile se ocitneš v Thelsamaru, můžeš předat pikle Brockovi Stoneseekerovi.\n\nPromluv si se mnou, až budeš připraven vyrazit.",
|
|
f = "Za malý poplatek si můžeš koupit jízdu gryfem do Thelsamaru... pokud jsi tam už byla. Gryfové tě dopraví pouze na místa, kde jsi již byla, takže si nezapomeň promluvit s každým gryfím mistrem, kterého uvidíš, abys k němu mohla později doletět.\n\nU Thorgruma, gryfího mistra Thelsamaru, jsi již byla, takže se k němu nyní můžeš vrátit. A jakmile se ocitneš v Thelsamaru, můžeš předat pikle Brockovi Stoneseekerovi.\n\nPromluv si se mnou, až budeš připravena vyrazit.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6392_progress"] = {
|
|
m = "Ach, <name>. Vrátil ses z Ironforge?",
|
|
f = "Ach, <name>. Vrátila ses z Ironforge?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6392_completion"] = {
|
|
m = "Přinesl jsi sběrače. Skvělé! Dám je svým studentům hornictví. Určitě se těší, až je použijí na rudných ložiscích v Loch Modanu.\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>. Jsem ti dlužníkem, ale doufám, že tyto peníze pokryjí alespoň tvé cestovní náklady.",
|
|
f = "Přinesla jsi sběrače. Skvělé! Dám je svým studentům hornictví. Určitě se těší, až je použijí na rudných ložiscích v Loch Modanu.\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>. Jsem tvým dlužníkem, ale doufám, že tyto peníze pokryjí alespoň tvé cestovní náklady.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6387_name"] = {
|
|
m = "Čestní studenti",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6387_objective"] = {
|
|
m = "Přines Brockův seznam Thorgrumovi Borrelsonovi do Thelsamaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6387_description"] = {
|
|
m = "U svých dveří vidím spoustu mladých trpaslíků, kteří se chtějí naučit hornickému řemeslu. A jestli horník něco potřebuje ze všeho nejvíc, tak je to krumpáč!\n\nMám seznam studentů hornictví, kteří ve výuce dosáhli vysokých bodů a vysloužili si čestný krumpáč. Vezmi můj seznam ke Golnir Bouldertoe v Ironforge. On krumpáče připraví.\n\nNejrychlejší cesta do Ironforge je na gryfovi, takže seznam dones našemu gryfímu mistrovi Thorgrum Borrelson a promluv si s ním o dopravě do Ironforge.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6387_progress"] = {
|
|
m = "Už jsi se nasytil Thelsamaru tak brzy? Jsi připraven odjet do jiného města?",
|
|
f = "Už jsi se nasytila Thelsamaru tak brzy? Jsi připravena odjet do jiného města?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6387_completion"] = {
|
|
m = "Musíš to dostat do Ironforge, co? Za malý poplatek tě mohu posadit na hřbet jednoho ze svých gryfů a ten tě tam odveze. Co na to říkáš?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6391_name"] = {
|
|
m = "Jízda do Ironforge",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6391_objective"] = {
|
|
m = "Kup si gryfa do Ironforge od gryfího mistra Thorgruma Borrelsona a pak přines Brockův seznam ke Golniru Bouldertoeovi do Ironforge.",
|
|
f = "Kup si gryfa do Ironforge od gryfího mistra Thorgruma Borrelsona a pak přines Brockův seznam ke mně do Ironforge.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6391_description"] = {
|
|
m = "Za pár mincí tě jeden z mých gryfů odveze do Ironforge. Odtud předej Brockův seznam Golnirovi Bouldertoeovi. Najdeš ho v hornickém cechu Deep Mountain. Ten se nachází ve Velké kovářské čtvrti Ironforge, tedy přesně tam, kde tě můj gryf vysadí!\n\nPromluv si se mnou znovu, až budeš připraven na cestu.",
|
|
f = "Za pár mincí tě jeden z mých gryfonů odveze do Ironforge. Odtud předej Brockův seznam Golnirovi Bouldertoeovi. Najdeš ho v hornickém cechu Deep Mountain. Ten se nachází ve Velké kovářské čtvrti Ironforge, tedy přesně tam, kde tě můj gryf vysadí!\n\nPromluv si se mnou znovu, až budeš připravena na cestu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6391_progress"] = {
|
|
m = "Co pro tebe mohu udělat, pane?",
|
|
f = "Co pro tebe mohu udělat, děvče?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6391_completion"] = {
|
|
m = "Aha, nejnovější seznam Brockových nejlepších žáků. Mám připravenou várku čestných výběrů. Jen musím dopsat jména studentů...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q912_name"] = {
|
|
m = "Převlek Stonesplintera Trogga",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6388_name"] = {
|
|
m = "Gryth Thurden",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6388_objective"] = {
|
|
m = "Přines čestné odznaky Grythu Thurdanu v Ironforge.",
|
|
f = "Přineste čestné odznaky Grythu Thurdanu do Ironforge.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6388_description"] = {
|
|
m = "Zde jsou čestná ocenění studentů společnosti Brock. Pokud jsi už byl v Thelsamaru, měl bys tam letět gryfem zpátky!\n\nPřines tipy k našemu gryfímu mistrovi Grythu Thurdenovi a promluv si s ním o cestě zpět do Thelsamaru.",
|
|
f = "Zde jsou čestná ocenění studentů společnosti Brock. Pokud jsi už byla v Thelsamaru, měla bys tam letět gryfem zpátky!\n\nPřines tipy k našemu gryfímu mistrovi Grythu Thurdenovi a promluv si s ním o cestě zpět do Thelsamaru.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6388_progress"] = {
|
|
m = "Vypadáš, že máš kam jít. Potřebuješ jednoho z mých gryfů?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q6388_completion"] = {
|
|
m = "Musíš je dostat do Thelsamaru, co? To nebude problém. Pokud už jsi byl v Thelsamaru a mluvil s Thorgrumem Borrelsonem, můžeš si vzít jednoho z mých gryfů.",
|
|
f = "Musíš je dostat do Thelsamaru, co? To nebude problém. Pokud už jsi byla v Thelsamaru a mluvila s Thorgrumem Borrelsonem, můžeš si vzít jednoho z mých gryfů.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q116_name"] = {
|
|
m = "Suché časy",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q116_objective"] = {
|
|
m = "Barman Daniels z Lakeshiru potřebuje sud ležáku Thunderbrew, sud Merlotu, láhev pálenky a kůži sladkého rumu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q116_description"] = {
|
|
m = "Dostal jsem se do svízelné situace, <name>. Lahve jsou téměř na vyčerpání. Poslední dodávka alkoholu je už dávno za námi. Invaze skřetů byla peklo.\n\nMožná bys mohl jít pracovat pro mě?\n\nPotřebuji, abys vyzvedl soudek Thunderbrew Lageru od Grimbooze Thunderbrew v kopcích Westfallu, sud Merlotu ze Stormwindu, láhev Moonshine z Darkshiru a kůži sladkého rumu z Goldshiru. Přines mi je zpět a já se postarám o to, abys byl odměněn.",
|
|
f = "Dostal jsem se do svízelné situace, <name>. Lahve jsou téměř na vyčerpání. Poslední dodávka alkoholu je už dávno za námi. Invaze skřetů byla peklo.\n\nMožná bys mohla jít pracovat za mě?\n\nPotřebuji, abys vyzvedla soudek Thunderbrew Lageru z Grimbooze Thunderbrew v kopcích Westfallu, sud Merlotu ze Stormwindu, láhev Moonshine z Darkshiru a kůži sladkého rumu z Goldshiru. Přines mi je zpět a já se postarám o to, abys byla odměněna.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q116_progress"] = {
|
|
m = "Potřebuji, abys vyzvedl soudek Thunderbrew Lageru od Grimbooze Thunderbrew v kopcích Westfall, sud Merlotu ze Stormwindu, láhev pálenky z Darkshiru a kůži sladkého rumu z Goldshiru. Přines mi je zpět a já se postarám o to, abys byl odměněn.",
|
|
f = "Potřebuji, abys vyzvedla soudek Thunderbrew Lageru z Grimbooze Thunderbrew v kopcích Westfall, sud Merlotu ze Stormwindu, láhev pálenky z Darkshiru a kůži sladkého rumu z Goldshiru. Přines mi je zpět a já se postarám o to, abys byla odměněna.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q116_completion"] = {
|
|
m = "Dobře odvedená práce, <name>! Dobře vím, jaké cesty jsi musel ujít, abys získal tento skvělý alkohol. Ale moji patroni budou opět spokojeni!\n\nMoje žena je skvělá švadlena. Přijmi prosím tento plášť, který ušila na oplátku za tvoje služby.",
|
|
f = "Dobře odvedená práce, <name>! Dobře vím, jaké cesty jsi musela ujít, abys získala tento skvělý alkohol. Ale moji patroni budou opět spokojeni!\n\nMoje žena je dobrá švadlena. Přijmi prosím tento plášť, který ušila na oplátku za tvoje služby.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q120_name"] = {
|
|
m = "Posel do Stormwindu",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q120_objective"] = {
|
|
m = "Magistrát Solomon ti předal zprávu, kterou musíš doručit generálu Marcusovi Jonathanovi do Stormwindu. Soudce chce, aby ses k němu vrátil, jakmile bude zásilka doručena.",
|
|
f = "Magistrát Solomon ti předal zprávu, kterou musíš doručit generálu Marcusovi Jonathanovi do Stormwindu. Soudce chce, aby ses k němu vrátila, jakmile bude zásilka doručena.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q120_description"] = {
|
|
m = "Nastala těžká doba, <cM3>. Městečko je v neustálém obležení. Bez posil nás jistě čeká porážka. Zpráva, kterou ti nyní svěřuji, je nesmírně důležitá. Okamžitě předej tuto zprávu generálu Marcusovi Jonathanovi ze Stormwindu. Jakmile ji doručíš, okamžitě se mi vrať s jakýmikoliv zprávami, ať už dobrými, nebo špatnými.\n\nA teď si pospěš!",
|
|
f = "Tohle je těžká doba, <cF4>. Městečko je v neustálém obležení. Bez posil nás určitě čeká porážka. Zpráva, kterou ti nyní svěřuji, je nesmírně důležitá. Okamžitě předej tuto zprávu generálu Marcusovi Jonathanovi ze Stormwindu. Jakmile ji doručíš, okamžitě se mi vrať s jakýmikoliv zprávami, ať už dobrými, nebo špatnými.\n\nA teď si pospěš!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q120_progress"] = {
|
|
m = "Co tam máš?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q120_completion"] = {
|
|
m = "V klidu, <cM4>.\n\nMagistrát Solomon je vznešený vůdce. Jeho slova mají pro mě velkou váhu. Vyžádám si radu krále a objasním mu situaci. Ujisti dobrého soudce, že má podporu Stormwindské armády. Posily budou vyslány hned, jakmile se to dozvíme od Jeho Veličenstva.",
|
|
f = "Pohov, <cF4>.\n\nMagistrát Solomon je vznešený vůdce. Jeho slova mají pro mě velkou váhu. Požádám o radu krále a vyjasním mu situaci. Ujisti dobrého soudce, že má podporu Stormwindské armády. Posily budou vyslány hned, jakmile se to dozvíme od Jeho Veličenstva.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q19_name"] = {
|
|
m = "Tharil'zun",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q19_objective"] = {
|
|
m = "Přines Tharil'zunovu hlavu maršálu Marrisovi do Redridge.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q19_description"] = {
|
|
m = "Blackrock Outrunners a Renegades pořádají přepady mezi tímto místem a Stonewatch Keep. Vůdcem Outrunnerů je ork jménem Tharil'zun - chceme tohoto orka. Přines mi hlavu Tharil'zuna!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q19_progress"] = {
|
|
m = "Tlak skřetů z Blackrocku je stále napjatý. Ale zbavil jsi nás alespoň Tharil'zuna?",
|
|
f = "Tlak skřetů z Blackrocku je stále napjatý. Ale zbavila jsi nás alespoň Tharil'zuna?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q19_completion"] = {
|
|
m = "Tharil'zun byl zákeřný a lstivý ork. Dobrá práce - jsem si jistý, že to neměl lehké. Tady je tvoje odměna, <name>.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q94_name"] = {
|
|
m = "Pozorné oko",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q94_objective"] = {
|
|
m = "Vezmi Glyph of Azora k Lion Statue poblíž Tower of Ilgalar v Redridge.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q94_description"] = {
|
|
m = "Můj soupeř Morganth je krutý mág s velkou mocí, který žije ve věži Tower of Ilgalar v Redridge. Vyvinul jsem prostředek k jeho sledování, Eye of Azora, a mohu ho nyní sledovat z dálky.\n\nAle studovat jeho myšlenky ... potřebuji další pomoc.\n\nJsi-li ochoten, odnes můj Glyph of Azora do Tower of Ilgalar. Umísti jej na sochu lva poblíž věže.\n\nAž tak učiníš, moc Azory ti poskytne vize Morganthových budoucích plánů.",
|
|
f = "Můj soupeř Morganth je krutý mág s velkou mocí, který žije ve věži Tower of Ilgalar v Redridge. Vyvinul jsem prostředek k jeho sledování, Eye of Azora, a mohu ho nyní sledovat z dálky.\n\nAle studovat jeho myšlenky ... potřebuji další pomoc.\n\nJsi-li ochotná, odnes můj Glyph of Azora do Tower of Ilgalar. Umísti jej na sochu lva poblíž věže.\n\nAž tak učiníš, moc Azory ti poskytne vize Morganthových budoucích plánů.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q94_progress"] = {
|
|
m = "Tato Lion Statue tu stojí už desítky let a osaměle hlídá nechvalně proslulou Tower of Ilgalar.\n\nU paty sochy je prohlubeň, kde by mohl být zasazen drahokam nebo glyf...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q94_completion"] = {
|
|
m = "Na kámen položíš Glyph of Azora. Sám se přichytí... a uslyšíš z něj Theocritusův bezduchý hlas:\n\nMáš mou vděčnost, mladíku. Nyní se mnou můžeš mluvit prostřednictvím tohoto glyfu a možná pro tebe budu mít v budoucnu úkoly... až prozkoumám myšlenky svého soupeře.",
|
|
f = "Na kámen položíš Glyph of Azora. Sám se přichytí... a uslyšíš z něj Theocritusův bezduchý hlas:\n\nMáš mou vděčnost, mladá. Nyní se mnou můžeš mluvit prostřednictvím tohoto glyfu a možná pro tebe budu mít v budoucnu úkoly... až prozkoumám myšlenky svého soupeře.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q249_name"] = {
|
|
m = "Morganth",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q249_objective"] = {
|
|
m = "Poraz Morgantha.\n\nPřines jeho Pendant of Shadow Theocritovi do Tower of Azora v Elwynn Forest.",
|
|
f = "Poraz Morgatha.\n\nPřines jeho Pendant of Shadow Theocritovi do Tower of Azora v Elwynn Forest.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q249_description"] = {
|
|
m = "Po dlouhém pozorování jsem objevil Morganthovy plány.\n\nHledá Scythe of Elune... a možná ji našel! Pokud ano, pak Redridge Mountains a království Stormwind brzy pocítí jeho temnou moc.\n\nNejsem připraven postavit se Morganthovi, ale obávám se, že je třeba se s ním vypořádat hned. Proto musíš vstoupit do Tower of Ilgalar a postavit se Morganthovi.\n\nPoraz ho a přines mi jeho Pendant of Shadow. Udělej to a království ti bude vděčné za mnohé.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q249_progress"] = {
|
|
m = "Pospěš si, <name>, než se mé obavy z Morgantha šířícího svou moc stanou skutečností!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q249_completion"] = {
|
|
m = "Vedl sis dobře, <name>. Porážkou čaroděje Morgantha jsi zachránil Stormwind před vážným nebezpečím.\n\nNabízím ti tuto odměnu s největší pokorou. A chtěl bych ti popřát mír, kdyby tato doba byla mírumilovná.\n\nMísto toho ti však přeji štěstí ve tvých zkouškách a vítězství v nadcházejících konfliktech.",
|
|
f = "Vedla jsi si dobře, <name>. Porážkou čaroděje Morgantha jsi zachránila Stormwind před vážným nebezpečím.\n\nNabízím ti tuto odměnu s největší pokorou. A chtěl bych ti popřát mír, kdyby tato doba byla mírumilovná.\n\nMísto toho ti však přeji štěstí ve tvých zkouškách a vítězství v nadcházejících konfliktech.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q248_name"] = {
|
|
m = "Podívejte se dál",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q248_objective"] = {
|
|
m = "Vylez na neporušenou strážní věž vedle Stonewatch Keep.\n\nNajdi vhodnou schránku, do které umístíš Glyph of Azora.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q248_description"] = {
|
|
m = "Sledoval jsem Tower of Ilgalar a zjistil jsem, že Morganth je v konfliktu se skřety v Stonewatch Keep. Neznám důvod jejich sporu, ale možná mi pomůžeš tuto záhadu rozluštit.\n\nVezmi si další Glyph of Azora a pak jdi na vrchol neporušené strážní věže vedle Stonewatch Keep.\n\nNajdi vhodný předmět, na který glyf umístíš. Mému účelu bude vyhovovat truhla nebo nádoba - nějaké místo, kde si glyfu nikdo nevšimne.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q248_progress"] = {
|
|
m = "Kdysi se v této nádobě nacházel páchnoucí alkohol, ale nyní leží prázdná a zapomenutá na dvojici sudů.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q248_completion"] = {
|
|
m = "Je vhodnou nádobou pro Glyph of Azora, který mi umožňuje proniknout do myslí v Stonewatch Keep.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q178_name"] = {
|
|
m = "Theokritovo znovuzískání",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q178_objective"] = {
|
|
m = "Přines Faded Shadowhide Pendant mágovi Theocritovi.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q178_description"] = {
|
|
m = "Nelekej se. Jsem Theocritus, nejvyšší mág Tower Azora v Elwynn Forest. Přívěsek, který držíš v ruce, je způsob komunikace mezi gnolly ze Stínadel a jejich pánem Morganth.\n\nPo měsících výzkumu věřím, že i já mohu komunikovat prostřednictvím těchto přívěsků. Pokud slyšíš tuto zprávu, pak bylo mé kouzlo úspěšné.\n\nPřines mi tento přívěsek a já se ti za tuto službu odměním.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q178_progress"] = {
|
|
m = "Říkáš, že jsem s tebou mluvil prostřednictvím přívěsku? Hmm... dej mi ho, abych ho mohl prostudovat.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q178_completion"] = {
|
|
m = "Máš můj vděk, <name>. Poslal jsem tu zprávu přívěskům Shadowhide před několika týdny a domníval jsem se, že je neúspěšná. Ale zdá se, že kouzlo se dostalo alespoň k některým přívěskům, a to se značným zpožděním.\n\nDoufám, že se časem naučím, jak skrze přívěsky vyslat útok, který znehybní všechny Shadowhide Gnolls, kteří je nosí.\n\nObávám se však, že než to bude možné, bude zapotřebí mnohem více výzkumu.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q125_name"] = {
|
|
m = "Ztracené nástroje",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q125_objective"] = {
|
|
m = "Předák Oslow z Lakeshire chce, abys vyzvedl jeho bednu s nářadím ze dna jezera Everstill.",
|
|
f = "Předák Oslow z Lakeshire chce, abys vyzvedla jeho bednu s nářadím ze dna jezera Everstill.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q125_description"] = {
|
|
m = "Opravdu by se mi hodila pomoc, <name>. Když je město v obležení, je těžké sehnat zásoby. Nářadí mi vozili z Goldshiru na voze, ale most byl vyhozen do povětří. Nářadí jsme naložili do člunu, ale orkové do něj narazili katapultem. Měl jsem smůlu, moje bedna s nářadím se potopila až na dno jezera.\n\nZískej zpět mou bednu s nářadím, <name>, a já ti to vynahradím.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q125_progress"] = {
|
|
m = "Podařilo se ti najít mé nástroje?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q125_completion"] = {
|
|
m = "Výborné zotavení, <name>! Nikdy jsem si nemyslel, že tyto nástroje ještě uvidím.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q3741_name"] = {
|
|
m = "Hilaryin náhrdelník",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q3741_objective"] = {
|
|
m = "Najdi Hilaryin náhrdelník a vrať ho Hilary v Lakeshire.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q3741_description"] = {
|
|
m = "Moje kamarádka Hilary ztratila náhrdelník a nemůžeme ho najít. Celý den jsme rybařili přímo tady a už jsme to tu prohledali. Jediné, co mě napadá, je, že spadl do jezera. Naši rodiče nechtějí, abychom se koupali v jezeře... Máma říká, že pod vodou jsou zlé věci, ale ty vypadáš, že se zlých věcí nebojíš.\n\nMohl bys jí to najít, prosím?",
|
|
f = "Moje kamarádka Hilary ztratila náhrdelník a nemůžeme ho najít. Celý den jsme rybařili přímo tady a už jsme to tu prohledali. Jediné, co mě napadá, je, že spadl do jezera. Naši rodiče nechtějí, abychom se koupali v jezeře... Máma říká, že pod vodou jsou zlé věci, ale ty vypadáš, že se zlých věcí nebojíš.\n\nMůžeš jí to prosím najít?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q3741_progress"] = {
|
|
m = "Ahoj. Chybí mi náhrdelník. Táta mi ho koupil. Táta říká, že v jezeře jsou příšery. Porazil jsi nějaké příšery?",
|
|
f = "Ahoj. Chybí mi náhrdelník. Táta mi ho koupil. Táta říká, že v jezeře jsou příšery. Porazila jsi nějaké příšery?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q3741_completion"] = {
|
|
m = "Děkuji za nalezení mého náhrdelníku, pane <cM3>... jste moc hodný! Moje kočička vám také děkuje - není to tak Effsee?",
|
|
f = "Děkuji, že jsi našla můj náhrdelník, pane <cF4>... jsi moc hodný! Moje kočička ti také děkuje - není to tak, Effsee?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q126_name"] = {
|
|
m = "Vytí v kopcích",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q126_objective"] = {
|
|
m = "Přines Yowlerovu tlapu Verneru Osgoodovi do Lakeshire.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q126_description"] = {
|
|
m = "<name>, gnollové jsou stále venku. Slyším jejich řev, když loví v kopcích nad Lakeshirem. A jeden křik je hlasitější než ostatní - Yowler, jejich vůdce.\n\nZabij Yowlere a pošli jeho smečku pryč! Přines mi jeho tlapu jako důkaz.\n\nA buď opatrný, tenhle gnól je jejich vůdcem z nějakého důvodu. Není to žádný Mongrel...",
|
|
f = "<name>, gnollové jsou stále venku. Slyším jejich řev, když loví v kopcích nad Lakeshirem. A jeden křik je hlasitější než ostatní - Yowler, jejich vůdce.\n\nZabij Yowlerea a pošli jeho smečku pryč! Přines mi jeho tlapu jako důkaz.\n\nA buď opatrná, tenhle gnól je jejich vůdcem z nějakého důvodu. Není to žádný Mongrel...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q126_progress"] = {
|
|
m = "Yowler je nebezpečný tvor, <name>. Pokud na něj nejsi připravený, chápu to.",
|
|
f = "Yowler je nebezpečný tvor, <name>. Pokud na něj nejsi připravena, chápu to.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q126_completion"] = {
|
|
m = "Ještě jednou ti děkuji za pomoc. Armáda Stormwindu je tak zaneprázdněna bojem s orky, že nemá vojáky na ochranu Redridge před místními hrozbami, jako jsou gnollové.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q20_name"] = {
|
|
m = "Blackrock Menace",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q20_objective"] = {
|
|
m = "Přines 10 Battleworn Axes maršálu Marrisovi v Lakeshire.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q20_description"] = {
|
|
m = "Černokněžní skřeti přišli z Hořících stepích a zmocnili se pevnosti Stonewatch Keep na severu. Odtud se vydávají na výpravy do oblastí severně od Lakeshire a drží jeho obyvatele ve městě v ohradách jako dobytek.\n\nPomoz mi zbavit Lakeshire této hrozby. Zabij tyto černokněžnické orky a přines mi jako důkaz deset jejich Battleworn Axes.\n\nA přestože nás Blackrockové ohrožují ze severu, dostali jsme zprávy o dalších v jihovýchodní kapse Redridge. Pokud tam nějaké najdeš, měli bys je také ulovit.",
|
|
f = "Černokněžní skřeti přišli z Hořících stepích a zmocnili se pevnosti Stonewatch Keep na severu. Odtud se vydávají na výpravy do oblastí severně od Lakeshire a drží jeho obyvatele ve městě v ohradách jako dobytek.\n\nPomoz mi zbavit Lakeshire této hrozby. Zabij tyto Blackrock orky a přines mi jako důkaz deset jejich Battleworn Axes.\n\nA přestože nás Blackrockové ohrožují ze severu, dostali jsme zprávy o dalších v jihovýchodní kapse Redridge. Pokud tam nějaké najdeš, měli bys je také ulovit.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q20_progress"] = {
|
|
m = "Zabíjel jsi orky, <name>? Pokud ano, tak mi ukaž...",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q20_completion"] = {
|
|
m = "Díky tomu budu mít mnohem méně starostí s orky.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q121_name"] = {
|
|
m = "Posel do Stormwindu",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q121_objective"] = {
|
|
m = "Vezmi si dopis generála Marcuse Jonathana, který odpověděl magistrátu Solomonovi v Lakeshire.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q121_description"] = {
|
|
m = "Zatímco čekám na odpověď krále, chci, abys tento dopis předal magistru Solomonovi.\n\nRozchod, <cM3>!",
|
|
f = "Zatímco čekám na odpověď krále, chci, abys tento dopis předala magistru Solomonovi. \n\nRozchod, <cF4>!",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q121_progress"] = {
|
|
m = "Poslal generál zprávy? Jsou na cestě posily?",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q121_completion"] = {
|
|
m = "Děkuji ti za tvůj čas, <cM3>. Za tvé služby Lakeshire a Stormwindu tě odměňuji těmito mincemi.\n\nA teď mě omluv, ale tato korespondence mi připadá poněkud záhadná. V našem království je něco v nepořádku. Obávám se, že toto je začátek konfliktu, nikoliv jeho konec.",
|
|
f = "Děkuji ti za tvůj čas, <cF4>. Za tvou službu Lakeshire a Stormwindu tě odměňuji těmito mincemi.\n\nA teď mě omluv, ale tato korespondence mi připadá poněkud záhadná. V našem království je něco v nepořádku. Obávám se, že toto je začátek konfliktu, nikoliv jeho konec.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q92_name"] = {
|
|
m = "Redridge Guláš",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q92_objective"] = {
|
|
m = "Šéfkuchařka Breanna z Lakeshiru chce pět kousků tuhého masa kondora, pět velkých goretuských rypáků a pět porcí křupavého pavoučího masa.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q92_description"] = {
|
|
m = "Nic by mě nepotěšilo víc, než kdybych ti udělala Redridgeský guláš. Ale je tu malý problém. Během nedávného povstání orků jsem nakrmila celou brigádu Stormwindských vojáků. Moje skříň je teď prázdná. Ale pokud mi můžeš poskytnout ingredience, ráda ti vyhovím.\n\nStačí, když mi přineseš pět kusů tuhého kondorského masa, pět velkých goretuských rypáků a pět porcí křupavého pavoučího masa.",
|
|
}
|
|
addon.data.quest["q92_progress"] = {
|
|
m = "Ještě mi chybí pět kusů tuhého kondorského masa, pět velkých goretuských rypáků a pět porcí křupavého pavoučího masa.",
|
|
}
|