addon/Addon/Data/retail/0.lua

local _, addon = ...
addon.data.quest["q78757_name"] = {
	m = "Med a hlína od bolesti pryč", 
}
addon.data.quest["q78757_objective"] = {
	m = "Pomoz Harmotovi připravit Shalehoofovu mast.", 
}
addon.data.quest["q78757_description"] = {
	m = "Ramoliths! Velkolepé, že? Jedna z nejlepších elementárních bestií na ostrově. Špatnou zprávou je, že nejsou imunní vůči zranění. Tady chudáka Shalehoofa napadli probuzení elementálové ve Farneeho rybníku. Dobrá zpráva je, že máme vše, co potřebujeme k jeho ošetření. Jen musíme smíchat tu hlínu, kterou jsi našel, s ohnivým medem a naplácat to starému Shalehoofovi na hlezno! Připraven?", 
	f = "Ramoliths! Velkolepé, že? Jedna z nejlepších elementárních bestií na ostrově. Špatnou zprávou je, že nejsou imunní vůči zranění. Tady chudáka Shalehoofa napadli probuzení elementálové ve Farneeho rybníku. Dobrá zpráva je, že máme vše, co potřebujeme k jeho ošetření. Jen musíme smíchat tu hlínu, kterou jsi našla, s ohnivým medem a naplácat to starému Shalehoofovi na hlezno! Připraven?", 
}
addon.data.quest["q78757_progress"] = {
	m = "Stejně jako my, <rM0>, není ani léčení něčeho ze skály a kamene snadný úkol.\n\nAle jedinečné vlastnosti hlíny, kterou jsi přinesl, v kombinaci s tavicími vlastnostmi medu vytvářejí vynikající regenerační prostředek!", 
	f = "Stejně jako my, <rF0>, léčení něčeho ze skály a kamene není snadný úkol.\n\nAle jedinečné vlastnosti hlíny, kterou jsi přinesla, v kombinaci s tavicími vlastnostmi medu vytvářejí vynikající regenerační prostředek!", 
}
addon.data.quest["q78757_completion"] = {
	m = "No, nejsi pouze přirozený živel. Přemýšlel jsi někdy o tom, že bys z toho udělal kariéru?\n\nŘekněme, že když už se nebojíš, že bys mohl dělat nepořádek, co kdybys nám pomohl s Farneeho problémem?", 
	f = "No, nejsi ty prostě přirozený živel. Přemýšlel jsi někdy o tom, že bys z toho udělal kariéru?\n\nŘekněme, že když už se nebojíš, že bys mohl dělat nepořádek, co kdybys nám pomohl s Farneeho problémem?", 
}
addon.data.quest["q83543_name"] = {
	m = "Dobrodružství v Khaz Algaru", 
}
addon.data.quest["q83543_objective"] = {
	m = "Prohlédni si mapu průzkumu a vyber si oblast v Khaz Algaru, kterou chceš podpořit.", 
}
addon.data.quest["q83543_description"] = {
	m = "Máme zvědy ve všech koutech Khaz Algaru a oni všichni hlásí totéž: problémy. Zdá se, že jsme se sem dostali právě včas, co? Podívej se na mapu průzkumu na stole za tebou a pomoz, kde můžeš.", 
}
addon.data.quest["q78529_name"] = {
	m = "Násilný dopad", 
}
addon.data.quest["q78529_objective"] = {
	m = "Vylezte z trosek a najděte přeživší vůdce.", 
}
addon.data.quest["q78529_description"] = {
	m = "<Tvé vize se rozplývají, jak pomalu nabýváš vědomí. V tvých zvonivých uších se ozývají vzdálené výkřiky a skřeky. Poslední, co si pamatuješ, je Dalaran, velké, vznášející se město magie, které se řítí k zemi - a pak už jen tma. Do zvuků křiku a boje se mísí podivné hmyzí štěbetání. Nerubiáni na tebe čekali. Musíš se znovu zapojit do boje, ale nejprve se musíš vyprostit z drtivé váhy trosek, které se na tebe navršily.>", 
}
addon.data.quest["q78529_completion"] = {
	m = "<name>! Přežil jsi!\n\nDobře.\n\nMěj své zbraně v pohotovosti. Tato bitva právě začíná.", 
	f = "<name>! Přežila jsi!\n\nDobře.\n\nMěj své zbraně v pohotovosti. Tato bitva právě začíná.", 
}
addon.data.quest["q81514_name"] = {
	m = "Bountiful Delves", 
}
addon.data.quest["q81514_objective"] = {
	m = "Dokonči venkovní události, světové úkoly nebo týdenní úkoly, abys získal Restored Coffer Key nebo Coffer Key Shards, které ti umožní odemknout truhlu v Bountiful Delve.", 
	f = "Dokonči venkovní události, světové úkoly nebo týdenní úkoly, abys získala Restored Coffer Key nebo Coffer Key Shards, které ti umožní odemknout truhlu v Bountiful Delve.", 
}
addon.data.quest["q81514_description"] = {
	m = "K boji proti Xal'atath budeme potřebovat spoustu zdrojů. Naštěstí pro tebe jsme objevili zdroj! Některá naleziště, která jsme našli, jsou 'štědrá' v tom, že tam padouši hromadí další poklady. Tento poklad lze odemknout pouze pomocí speciálních klíčů, které najdeš po celém Khaz Algar. Klíče a fragmenty klíčů lze nalézt po celém světě. Ulov je a ponoř se do štědrého hloubení!", 
}
addon.data.quest["q79197_name"] = {
	m = "Surface Bound", 
}
addon.data.quest["q79197_objective"] = {
	m = "Setkej se s Moirou Thaurissan a svými spojenci v Dornogalu na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q79197_description"] = {
	m = "<name>, nastal ten okamžik. Musíme si pospíšit do města Dornogal, kde čekají naši spojenci. Jen společně máme šanci čelit Harbingerovým machinacím.", 
}
addon.data.quest["q79197_completion"] = {
	m = "Jsem ráda, že jste se všichni v pořádku vrátili z cesty.", 
	f = "Jsem ráda, že jsi se všichni v pořádku vrátili z cesty.", 
}
addon.data.quest["q83240_name"] = {
	m = "Divadelní soubor", 
}
addon.data.quest["q83240_objective"] = {
	m = "Zúčastni se akce Divadelní skupiny.", 
}
addon.data.quest["q83240_description"] = {
	m = "Jelikož jsi čestným členem divadelního souboru, <name>, co si myslíš o hraní v našich hrách? Žádné velké role - nechci rozrušit zbytek souboru tím, že bych je připravila o pozornost. Víš, jací jsou. Máš čas, řekněme, jednou týdně?", 
}
addon.data.quest["q83240_completion"] = {
	m = "Úžasné! Jsi dokonalým přírůstkem do našeho divadelního souboru, <name>. \n\nPřijď nám prosím opět pomoci při dalším představení!", 
}
addon.data.quest["q78536_name"] = {
	m = "Nemožné šance", 
}
addon.data.quest["q78536_objective"] = {
	m = "Promluv k Thrallem.", 
}
addon.data.quest["q78536_description"] = {
	m = "U titánů... Zdá se, že Coreway je zcela zničena! Odstranění trosek a oprava škod, které nerubiáni napáchali na její vnitřní struktuře, potrvá roky, možná staletí, natož abys prošel do jádra světa. A co víc, když jsou Kamenní poutníci pryč... Musím se na chvíli rozhodnout, co udělám. Tví přátelé bezpečně dorazili. Promluv s nimi a drž se mi z cesty. Pokud tě budu potřebovat, dám ti vědět.", 
	f = "U titánů... Zdá se, že Coreway je zcela zničena! Odstranění trosek a oprava škod, které nerubiáni napáchali na její vnitřní struktuře, potrvá roky, možná staletí, natož abys prošla do jádra světa. A co víc, když jsou Kamenní poutníci pryč... Musím se na chvíli rozhodnout, co udělám. Tví přátelé bezpečně dorazili. Promluv s nimi a drž se mi z cesty. Pokud tě budu potřebovat, dám ti vědět.", 
}
addon.data.quest["q78536_progress"] = {
	m = "Rada musí být oceněna. Čeká mě mnoho práce...", 
}
addon.data.quest["q78536_completion"] = {
	m = "Moje směrnice s tebou nepočítá, cizinče.", 
}
addon.data.quest["q79686_name"] = {
	m = "týkající se houbařů", 
}
addon.data.quest["q79686_objective"] = {
	m = "Posbírej zbývající výzkumné poznámky a vrať je jejich majiteli ve vesnici Freywold.", 
}
addon.data.quest["q79686_description"] = {
	m = "<Pergamen, opuštěný v tlumené komnatě osvětlené svíčkami, je pomačkaný a opotřebovaný a nese stopy po narychlo načmáraných badatelských poznámkách.> Záznam v deníku: 235-18-7 Datum: Čtvrtletní cyklus výroby Pozorování: Fungariáni vykazují zrychlený růst a zvýšenou teritoriální agresivitu. Rozšiřování spor se zřejmě oproti předchozím záznamům zčtyřnásobilo.", 
}
addon.data.quest["q79686_progress"] = {
	m = "Našel jsi něco zajímavého?", 
	f = "Našla jsi něco zajímavého?", 
}
addon.data.quest["q79686_completion"] = {
	m = "Moje poznámky! Bál jsem se, že její výzkum je navždy ztracen!", 
	f = "Moje poznámky! Bála jsem se, že její výzkum je navždy ztracen!", 
}
addon.data.quest["q78570_name"] = {
	m = "Roztřepené dědictví", 
}
addon.data.quest["q78570_objective"] = {
	m = "Setkej se s Igris v Boskrootské kotlině na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q78570_description"] = {
	m = "Drž se pravdy, <rM3>. My z Woldguard dodržujeme dávný slib daný Freye, že budeme pečovat o tyto země. Náš edikt je starší než ty, kterými vládnou demagogové v Dornogalu. Starší než Dornogal sám. Ne o všechny země však bylo pečováno stejně. Vůdce našeho řádu měl pečovat o nedalekou kotlinu, ale už mnoho cyklů jsme o něm neslyšeli. Vyslal jsem novicka, aby to prozkoumal. Pomoz mu a můj řád ti bude nakloněn.", 
	f = "Drž se pravdy, <rF4>. My z Woldguard dodržujeme dávný slib daný Freye, že budeme pečovat o tyto země. Náš edikt je starší než ty, kterými vládnou demagogové v Dornogalu. Starší než Dornogal sám. Ne o všechny země však bylo pečováno stejně. Vůdce našeho řádu měl pečovat o nedalekou kotlinu, ale už mnoho cyklů jsme o něm neslyšeli. Vyslal jsem novicka, aby to prozkoumal. Pomoz mu a můj řád ti bude nakloněn.", 
}
addon.data.quest["q78570_completion"] = {
	m = "To není tak, jak by to v této pánvi mělo být. Čeká nás spousta práce.", 
}
addon.data.quest["q78530_name"] = {
	m = "Zabij sabotéry", 
}
addon.data.quest["q78530_objective"] = {
	m = "Zabij 12 nerubianů.", 
}
addon.data.quest["q78530_description"] = {
	m = "Nerubiáni jsou všude, <name>. Je jich příliš mnoho na to, aby všichni přežili pouze havárii. Viděla jsem další, jak se vyhrabávají ze země. Tenhle Queensguard Zirix tu číhal, aby nás přemohl. Ať vědí, že nejsme snadná kořist. Rozsekejte je!", 
}
addon.data.quest["q78530_completion"] = {
	m = "Dobrá práce. A také jsme pokročili. Nyní snad můžeme pokročit vpřed.", 
}
addon.data.quest["q79107_name"] = {
	m = "Po bouři", 
}
addon.data.quest["q79107_objective"] = {
	m = "Podívej se na Stormriders.", 
}
addon.data.quest["q79107_description"] = {
	m = "Turalyon a Geya'rah cvičí naše nové zemácké spojence jako pozemní síly. Budeme však potřebovat víc než to. Budeme potřebovat Bouřné jezdce. Mnoho jich bylo ztraceno při infiltraci Stormperchu a další kvůli nerubianům. Jejich vůdce, Bouřlivák Baelgrim, statečně zemřel. O přeživší Stormridery se starají na nedaleké ošetřovně. Musíme udělat vše, co je nutné, abychom je a jejich havrany dostali zpět do vzduchu. Budou nejsilnější zbraní zemáků v nadcházejících bitvách.", 
	f = "Turalyon a Geya'rah cvičí naše nové zemácké spojence jako pozemní síly. Budeme však potřebovat víc než to. Budeme potřebovat Bouřné jezdce. Mnoho jich bylo ztraceno při infiltraci Stormperchu a další kvůli nerubianům. Jejich vůdkyně, Bouřliváčka Baelgrim, statečně zemřela. O přeživší Stormridery se starají na nedaleké ošetřovně. Musíme udělat vše, co je nutné, abychom je a jejich havrany dostali zpět do vzduchu. Budou nejsilnější zbraní zemáků v nadcházejících bitvách.", 
}
addon.data.quest["q80022_name"] = {
	m = "Povolání Stormriders", 
}
addon.data.quest["q80022_objective"] = {
	m = "Setkej se s Baelgrimem před Stormperchem, pak s ním promluv a následuj ho do Havraně. Tento úkol lze splnit sólo nebo až se třemi členy party.", 
}
addon.data.quest["q80022_description"] = {
	m = "Vím, že Nespoutaní mohou Coreway opravit a odblokovat účelně - ale znám také Nerubiany. Pokud uvidí příležitost k přepadení, využijí ji. Když jsme otočeni zády a soustředíme se na Coreway, jsme hlavním cílem. Musím shromáždit své Bouřné jezdce a vytvořit perimetr kolem Dornogala pro případ útoku zevnitř nebo zvenčí. Sejdeme se před Stormperchem. Tam svolám své vojáky.", 
}
addon.data.quest["q80022_progress"] = {
	m = "Baelgrim má pravdu. Musíme bránit Nespoutané, zatímco budou pracovat na Corewayi.", 
}
addon.data.quest["q80022_completion"] = {
	m = "Celá hnízdo?\n\nAha.\n\nAlespoň je zdroj zničen. Lituji ztráty tolika Bouřliváků, ale...\n\nKdyby se korupce rozšířila do Dornogalu...", 
	f = "Celé hnízdo?\n\nAha.\n\nAlespoň je zdroj zničen. Lituji ztráty tolika Bouřliváků, ale...\n\nKdyby se korupce rozšířila do Dornogalu...", 
}
addon.data.quest["q78546_name"] = {
	m = "Odměna", 
}
addon.data.quest["q78546_objective"] = {
	m = "Promluv s Adelgonnem a informuj Merrixe o Baelgrimově osudu.", 
}
addon.data.quest["q78546_description"] = {
	m = "Odtud jsme slyšeli ozvěnu výbuchu. Předpokládám, že jsi našel vítězství, ale tvůj osamělý příchod naznačuje, že není vše v pořádku. Co se stalo?", 
	f = "Odtud jsme slyšeli ozvěnu výbuchu. Předpokládám, že jsi našla vítězství, ale tvůj osamělý příchod naznačuje, že není vše v pořádku. Co se stalo?", 
}
addon.data.quest["q78546_progress"] = {
	m = "Řekni mi, co se stalo.", 
}
addon.data.quest["q78546_completion"] = {
	m = "Kéž se všichni poučíme z Baelgrimovy statečnosti.\n\nZemřel, aby zachoval náš lid - naši jednotu. Nesmíme dopustit, aby to bylo zbytečné.", 
}
addon.data.quest["q80456_name"] = {
	m = "Drzá Arathi", 
}
addon.data.quest["q80456_objective"] = {
	m = "Promluv si s dozorcem Leifem v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q80456_description"] = {
	m = "Doslechl jsem se, že ve městě dělá potíže Arathi. Vypadá to, že se střetává s mírovými strážci. Už jsi s Arathi pracoval, že? Možná bys dokázal uhladit případné rozbouřené peří.", 
	f = "Doslechl jsem se, že ve městě dělá potíže Arathi. Vypadá to, že se střetává s mírovými strážci. Už jsi s Arathi pracovala, že? Možná bys dokázala uhladit případné rozbouřené peří.", 
}
addon.data.quest["q80456_completion"] = {
	m = "Ano, jak ti mohu pomoci?", 
}
addon.data.quest["q82895_name"] = {
	m = "Tíha povinnosti", 
}
addon.data.quest["q82895_objective"] = {
	m = "Setkej se s Urtagou na základně Fallside Outpost a pomoz jí převzít její novou roli.", 
}
addon.data.quest["q82895_description"] = {
	m = "Nyní jsem správkyní Smutečního vzestupu. Konečně cítím tíhu této nové zodpovědnosti na svých bedrech. Je to velká čest, ale musím se na ni připravit. Prosím, pomoz mi splnit poslední úkol, a pak budu připravena. Sejdeme se na základně Fallside.", 
}
addon.data.quest["q82895_progress"] = {
	m = "Ještě jeden úkol a pak už budu opravdu správcem.", 
}
addon.data.quest["q82895_completion"] = {
	m = "Přinesl jsi Korgranovi klid v jeho posledních chvílích a nyní jsi mi pomohl vyplnit jeho nepřítomnost.  \n\nTvoje pomoc nebude zapomenuta.", 
	f = "Přinesla jsi Korgranovi klid v jeho posledních chvílích a nyní jsi mi pomohla vyplnit jeho nepřítomnost.  \n\nTvoje pomoc nebude zapomenuta.", 
}
addon.data.quest["q81510_name"] = {
	m = "Pošlete to!", 
}
addon.data.quest["q81510_objective"] = {
	m = "Promluv si s Brannem Bronzebeardem.", 
}
addon.data.quest["q81510_description"] = {
	m = "To je ale úlovek! Mohl jsem dát něco z toho, co jsme našli, Dagranovi, aby mohl dokončit jeden ze svých projektů. Měl by tu být každou chvíli. Ah, nemůžu se držet zpátky. Překvapení! Je to dárek, který ti pomůže se pohybovat.", 
}
addon.data.quest["q78468_name"] = {
	m = "Archiv", 
}
addon.data.quest["q78468_objective"] = {
	m = "K zobrazení paměťového drahokamu použij Prismatic Codex. Poté vrať paměťový klenot k archivnímu úložišti v Archivu.", 
}
addon.data.quest["q78468_description"] = {
	m = "Získaný paměťový klenot je tím, co napovídá jeho název. Obsahuje vzpomínky zemáka, směrnice a pevný kód našich ediktů. Tato budova, Archiv, je spojovacím článkem naší civilizace. Zde se vzpomínky cyklicky zpracovávají, katalogizují a ukládají na konci plánované rotace zemáka. Pomocí kodexu, který jsem vynalezla, můžeme z paměťového skvostu získat přístup k jedné nebo dvěma vzpomínkám. Vezmi si ho a přečti si nalezený paměťový klenot.", 
}
addon.data.quest["q78468_progress"] = {
	m = "Návod k obsluze je jednoduchý: vlož drahokam do zařízení a přehraje se paměť.", 
}
addon.data.quest["q78468_completion"] = {
	m = "Je... potěšující, že Odon bude zachován v Archivu.", 
}
addon.data.quest["q79546_name"] = {
	m = "The Machine Speakeasy", 
}
addon.data.quest["q79546_objective"] = {
	m = "Vstup do speakeasy v tunelech pod Dornogalem a poté se postav Obstornovi.", 
}
addon.data.quest["q79546_description"] = {
	m = "Strojoví mluvčí jsou zvláštní a tajnůstkářské jednotky, některé se sklonem k paranoie. I tak je ale třeba zahladit jejich stížnost na Steelveina. Jak jsi viděl na Forgegrounds, jejich spor s jedním pašerákem ohrozil celé město. Jako předseda Rady si to nenechám líbit. Pojďme si promluvit s Ardgrinovým zaměstnancem Obstornem a zjistit, zda může svému dozorci v Hlubinách předat diplomatickou zprávu. Setkáme se v tunelech.", 
	f = "Strojoví mluvčí jsou zvláštní a tajnůstkářské jednotky, některé se sklonem k paranoie. I tak je ale třeba zahladit jejich stížnost na Steelveina. Jak jsi viděla na Forgegrounds, jejich spor s jedním pašerákem ohrozil celé město. Jako předseda Rady si to nenechám líbit. Pojďme si promluvit s Ardgrinovým zaměstnancem Obstornem a zjistit, zda může svému dozorci v Hlubinách předat diplomatickou zprávu. Setkáme se v tunelech.", 
}
addon.data.quest["q79546_completion"] = {
	m = "Hnusí se mi násilí, <name>.\n\nNesouhlas. Zoufalství. Nedůvěra. To jsou důsledky vládnutí prostřednictvím strachu.\n\nNěkdy však násilí přináší jasno - a s ním i odhalení.", 
}
addon.data.quest["q82797_name"] = {
	m = "Hit Rock Bottom", 
}
addon.data.quest["q82797_objective"] = {
	m = "Dostaň se na dno dolu a najdi Cenderragga.", 
}
addon.data.quest["q82797_description"] = {
	m = "Určitě dlouhá cesta dolů, ale jsem si jistá, že to zvládneš. Pokud o sobě pochybuješ, vyrobila jsem několik padáků, které ti pomohou s přistáním. Jakmile se dostaneš na dno jeskyně, vyhledej Cenderragg. Je nejstarší ze skupiny a pravděpodobně má nejlepší nápad, jak tým zachránit.", 
}
addon.data.quest["q82797_completion"] = {
	m = "Kdo jsi a proč jsi tady?", 
}
addon.data.quest["q83548_name"] = {
	m = "Ostrov Dorn", 
}
addon.data.quest["q83548_objective"] = {
	m = "Promluv s lady Jainou Proudmoore na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q83548_description"] = {
	m = "Ti, kdo přežili útok na Dalaran, jsou obklíčeni nerubiany vedenými královskou gardou Zirix. Poskytni svou pomoc, abys ochránil kohokoliv, kdo zůstává.", 
	f = "Ti, kdo přežili útok na Dalaran, jsou obklíčeni nerubiany vedenými královskou gardou Zirix. Poskytni svou pomoc, abys ochránila kohokoliv, kdo zůstává.", 
}
addon.data.quest["q79344_name"] = {
	m = "Městská odysea", 
}
addon.data.quest["q79344_objective"] = {
	m = "Zeptej se v okolí Dornogalu na přísliby podpory v nadcházejícím konfliktu.", 
}
addon.data.quest["q79344_description"] = {
	m = "Slyšel jsi, <name>? Spousta lidí z města chce přiložit ruku k dílu a podpořit náš útok na nerubiany a Xal'atath. Myslím, že by stálo za to je oslovit a zjistit, jak by se mohli zapojit. Čím větší podporu získáme, tím lépe.", 
}
addon.data.quest["q78743_name"] = {
	m = "Než odejdu", 
}
addon.data.quest["q78743_objective"] = {
	m = "Setkej se se mnou na památném místě Mourning Rise.", 
}
addon.data.quest["q78743_description"] = {
	m = "Cítím, jak mi ubývají zásoby energie. Brzy nebudu schopen plnit své povinnosti. Proto je tu Urtago, aby mě zastoupila. Než se mé systémy zastaví, musím se postarat o to, aby byl Mourning Rise bez koboldů. Vtrhli na pietní místo, o které se starám, a plení svatyně Nespoutaných a těla, která tam jsou. Možná je dobře, že jsi tady. Možná máš sílu nám pomoci. Prosím, pomoz Urtagovi zbavit toto místo koboldů.", 
}
addon.data.quest["q78743_completion"] = {
	m = "Korgran si stále říká správce, ale já jsem ta, kdo se už nějakou dobu stará o Mourning Rise.\n\nMně to nevadí. Korgran je velmi laskavý.\n\nAle situace tady se mi vymkla z rukou. Máme před sebou ještě nějakou práci.", 
}
addon.data.quest["q78467_name"] = {
	m = "Náboj pro náboj", 
}
addon.data.quest["q78467_objective"] = {
	m = "Nasbírej 3 energetické buňky v Golgrin's Reach.", 
}
addon.data.quest["q78467_description"] = {
	m = "Jsem ráda, že tě sem Dagran přivedl. Potřebuji pomoc s nebezpečným úkolem. Dagranovy opály jsem použila k opravě titánské konzole, kterou jsme nedávno získali z tohoto místa. Přísežníci se již dlouho chtěli dozvědět více o titánech a obnovit záznamy, které nejsou v Archivu dostupné - nebo z doby před jeho vybudováním. Pokud se nám podaří konzoli znovu zprovoznit, může v ní být několik odpovědí. Vezmi si toto zařízení, které jsem vyrobila. Dovede tě k titánským energetickým článkům, které můžeme použít k jejímu zapnutí, když už je obnovená.", 
}
addon.data.quest["q78467_completion"] = {
	m = "Dobře provedeno, <name>.\n\nTeď budu potřebovat Dagranovu pomoc.", 
}
addon.data.quest["q78996_name"] = {
	m = "Zbraně a válečníci", 
}
addon.data.quest["q78996_objective"] = {
	m = "Posbírej 3 bedny se zbraněmi a naverbuj 5 bojovníků z vesnice Freywold a Dhar Durgaz.", 
}
addon.data.quest["q78996_description"] = {
	m = "Nájezdníci gorloků vraždí tyto farmáře a kradou jim perly. Hledají naši ochranu, ale my na to možná nestačíme. Vím o dalších lidem v okolí, kteří mohou pomoci. Vyhledej je a požádej je o pomoc. Pokud budou váhat, nabídni jim jako platbu příslib perel. Budeme také muset tyto farmáře vyzbrojit, aby se mohli bránit. Hledej náhradní zbraně a vybavení, které by mohli použít. Půjdu s farmáři a vycvičím je, jak nejlépe budu umět.", 
	f = "Nájezdníci gorloků vraždí tyto farmáře a kradou jim perly. Hledají naši ochranu, ale my na to možná nestačíme. Vím o dalších lidech v okolí, kteří mohou pomoci. Vyhledej je a požádej je o pomoc. Pokud budou váhat, nabídni jim jako platbu příslib perel. Budeme také muset tyto farmáře vyzbrojit, aby se mohli bránit. Hledej náhradní zbraně a vybavení, které by mohli použít. Půjdu s farmáři a vycvičím je, jak nejlépe budu umět.", 
}
addon.data.quest["q78996_completion"] = {
	m = "Dobrá práce. Jsem ráda, že se ti podařilo naverbovat nějaké bojovníky. Je to horší, než jsem čekala, a budeme potřebovat každého, koho máme.", 
}
addon.data.quest["q78461_name"] = {
	m = "Čtvrté místo", 
}
addon.data.quest["q78461_objective"] = {
	m = "Najdi Adelgonn ve vesnici Freywold na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q78461_description"] = {
	m = "Když jsme s Anduinem oslabené a Alleria není k nalezení, je na nás, <name>, abychom uvolnily cestu Thrallově a Jainině armádě, pokud doufáme, že se nám podaří vrátit úder Nerubianům a Xal'atathovi. Ale bez Corewaye se k nerubiánům nedostaneme. A Coreway nemůžeme opravit bez pomoci zemáků. Jestli si Merrix myslí, že Adelgonn a její 'Nespoutaní' jsou jediné, kdo mohou Coreway opravit, pak ji musíme najít. Je čas nabrousit si úsměv a nasadit si diplomatický klobouk. Jsi se mnou, <name>?", 
}
addon.data.quest["q78461_completion"] = {
	m = "Zdá se, že mi nezbývá nic jiného, než vás s Baelgrimem vyslechnout.", 
}
addon.data.quest["q78470_name"] = {
	m = "Proscénium", 
}
addon.data.quest["q78470_objective"] = {
	m = "Cesta do Proskurníku na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q78470_description"] = {
	m = "Nerubiáni opět útočí na zemi. Musíme ten roj pronásledovat! Obávám se, že jsme v přesile, ale pokud se zemáci spojí a postaví se na naši stranu... Možná máme šanci.", 
}
addon.data.quest["q78470_completion"] = {
	m = "Tady jsi. Jsem ráda, že jsi dorazil bez zranění.\n\nJá takové štěstí nemám. Ta bestie, kterou mi dal Adelgonn...\n\nBudu ráda, až se Zarein vrátí.", 
	f = "Tady jsi. Jsem ráda, že jsi dorazila bez zranění.\n\nJá takové štěstí nemám. Ta bestie, kterou mi dal Adelgonn...\n\nBudu ráda, až se Zarein vrátí.", 
}
addon.data.quest["q78464_name"] = {
	m = "Ponořte se do Země", 
}
addon.data.quest["q78464_objective"] = {
	m = "Dokonči hloubení v Earthcrawl Mines poblíž vesnice Freywold.", 
}
addon.data.quest["q78464_description"] = {
	m = "Nerubian útok, tvůj meteorický pád... A teď je tu Baelgrim? Baelgrim potřebuje další ruce pro svou Coreway, ale já mu nemůžu pomoct, ani kdybych chtěla. Můj lid umírá, zatímco spolu mluvíme. Někteří byli uneseni Nerubiany během útoku. Nejsi první cizinec, kterého jsem potkala. Dříve sem dorazil malý chlapík, podobný Moiře, a neztrácel čas sledováním nerubiánů. Vydal se cestou na západ k nedaleké jeskyni. Byla bych ti zavázaná, kdybys našel mé lidi.", 
	f = "Nerubian útok, tvůj meteorický pád... A teď je tu Baelgrim? Baelgrim potřebuje další ruce pro svou Coreway, ale já mu nemůžu pomoct, ani kdybych chtěla. Můj lid umírá, zatímco spolu mluvíme. Někteří byli uneseni Nerubiany během útoku. Nejsi první cizinec, kterou jsem potkala. Dříve sem dorazil malý chlapík, podobný Moiře, a neztrácel čas sledováním nerubiánů. Vydal se cestou na západ k nedaleké jeskyni. Byla bych ti zavázaná, kdybys našla mé lidi.", 
}
addon.data.quest["q78464_completion"] = {
	m = "Děkuji ti za záchranu mého lidu před Nerubiany.", 
}
addon.data.quest["q79703_name"] = {
	m = "Naděje, anomálie", 
}
addon.data.quest["q79703_objective"] = {
	m = "Vyrob si s Hrekou kus keramiky.", 
}
addon.data.quest["q79703_description"] = {
	m = "<Hreka si prohlíží věci, které jsi získal, jednu po druhé.> Takže jsi riskoval svůj život, abys našel našeho přítele. Modhina je tedy pryč. Její poznámky se týkají vzácné rudy z jeskyně. Roztavená se z ní stává krásná glazura na keramiku. Co můžu udělat? Nejsem žádná bojovnice. Nemůžu ji pomstít. Kromě toho její tělo už získala zpět země. To je jisté podle stavu úlomku jejího paměťového drahokamu. Co teď můžu dělat, než udělat hrnec? Pomůžeš mi?", 
	f = "<Hreka si prohlíží věci, které jsi získala, jednu po druhé.> Takže jsi riskovala svůj život, abys našla naši přítelkyni. Modhina je tedy pryč. Její poznámky se týkají vzácné rudy z jeskyně. Roztavená se z ní stává krásná glazura na keramiku. Co můžu udělat? Nejsem žádná bojovnice. Nemůžu ji pomstít. Kromě toho její tělo už získala zpět země. To je jisté podle stavu úlomku jejího paměťového drahokamu. Co teď můžu dělat, než udělat hrnec? Pomůžeš mi?", 
}
addon.data.quest["q79703_progress"] = {
	m = "Celý život strávený výrobou keramiky. Je to můj osud daný titánem? Tak proč se stále divím?", 
}
addon.data.quest["q79703_completion"] = {
	m = "Téměř hotovo. Potřebuješ trochu času v ohni, aby se usadil.", 
	f = "Téměř hotovo. Potřebuješ trochu času v ohni, aby se usadila.", 
}
addon.data.quest["q84365_name"] = {
	m = "Něco na obzoru", 
}
addon.data.quest["q84365_objective"] = {
	m = "Promluv si s Brannem Bronzebeardem v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q84365_description"] = {
	m = "Brannovi zvědové hlásí, že se k břehům Khaz Algaru blíží posily. Vyhlásil výzvu pro dobrodruhy, aby ses k němu připojil v Dornogalu.", 
	f = "Brannovi zvědové hlásí, že se k břehům Khaz Algaru blíží posily. Vyhlásil výzvu pro dobrodruhy, abys se k němu připojila v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q78544_name"] = {
	m = "Přineste hrom", 
}
addon.data.quest["q78544_objective"] = {
	m = "Zadržte nerubiany v medovnictví Cinderbrew, dokud se neobjeví královna Zirix.", 
}
addon.data.quest["q78544_description"] = {
	m = "Nerubiáni udeří v hněvu a pýše - což je přesně to, co chceme. Brzy se budou rojit v medovnictví a budou nás chtít potrestat za útok na jejich noru. Zadržíme je tady na zemi, zatímco se vznesete do oblak. Až se Zirix objeví, aby velel své armádě, zapálíme rozbušky. Wenbrandt sehnal nějaké zásoby, které můžeme použít k zahnání nerubianů do kouta. Rychle je připravte a pak vás dostaneme na stormrook. Běžte!", 
}
addon.data.quest["q78544_completion"] = {
	m = "Zirix je mrtvý. Podařilo se nám to. Je konec. Udělal to Baelgrim.\n\n<Opakuje si poslední větu stále dokola a pokaždé tišeji, jako by tu událost nedokázala zpracovat.>", 
}
addon.data.quest["q78469_name"] = {
	m = "Prérijní horečka", 
}
addon.data.quest["q78469_objective"] = {
	m = "Prozkoumej a poté doruč Hrekiny keramické nádoby Kodunovi do vesnice Freywold.", 
}
addon.data.quest["q78469_description"] = {
	m = "Měla jsem se s Kodunem setkat už dříve, ale zkameněla jsem jako neživý kámen. Útok na vesnici byl... ochromující. <Hreka se zhluboka nadechne a zaměří se na tvar další nádoby.> Mohl bys mi prokázat laskavost a doručit ty nádoby Kodunovi? Je kousek od nás ve vesnickém hrnčířství. Musím tenhle kousek dokončit, než hlína zaschne.", 
	f = "Měla jsem se s Kodunem setkat už dříve, ale zkameněla jsem jako neživý kámen. Útok na vesnici byl... ochromující. <Hreka se zhluboka nadechne a zaměří se na tvar další nádoby.> Mohla bys mi prokázat laskavost a doručit ty nádoby Kodunovi? Je kousek od nás ve vesnickém hrnčířství. Musím tenhle kousek dokončit, než hlína zaschne.", 
}
addon.data.quest["q78469_progress"] = {
	m = "Jsi jedním z nováčků z plážové havárie?", 
	f = "Jsi jednou z nováčků z plážové havárie?", 
}
addon.data.quest["q78469_completion"] = {
	m = "<Kodun opatrně otočí keramiku.>\n\nDokonale zaoblený, bez prasklin, hladký okraj... 'Zase se to povedlo. Je to náš nejlepší řemeslník ve městě.'", 
	f = "<Kodun opatrně otočí keramiku.>\n\nDokonale zaoblený, bez prasklin, hladký okraj... 'Zase se to povedlo. Jsem naším nejlepším řemeslníkem ve městě.'", 
}
addon.data.quest["q78531_name"] = {
	m = "Naléhavé zotavení", 
}
addon.data.quest["q78531_objective"] = {
	m = "Pomoz 7 přeživším havárie v Dalaranu.", 
}
addon.data.quest["q78531_description"] = {
	m = "Přežili jsme většinou bez úhony. Ne všichni měli takové štěstí. Mnoho lidí, kteří byli v Dalaranu, když se zřítil, je nezvěstných. Budou potřebovat naši pomoc. Prohledej bojiště a hledej přeživší. Pomoz jim, jak jen můžeš. Potřebujeme všechny na nohou a v boji!", 
}
addon.data.quest["q78531_progress"] = {
	m = "Musíme zachránit všechny, které můžeme.", 
}
addon.data.quest["q78531_completion"] = {
	m = "Je dobré vědět, že mnozí přežili.\n\nAž tato bitva skončí, vyzvedneme těla těch, kteří nepřežili.", 
}
addon.data.quest["q79530_name"] = {
	m = "Špatný obchod", 
}
addon.data.quest["q79530_objective"] = {
	m = "Setkej se se Steelveinem ve Zvonících hlubinách poblíž brány Hallowfall a poté se postav dozorci Ardgrinovi.", 
}
addon.data.quest["q79530_description"] = {
	m = "V Hlubinách jsem nebyl od doby, kdy se jejich stroje vypnuly. Obstorn nás bude muset dovést do Ardgrinova skladiště. Jakmile tam dorazíme, pokusím se o rozhovor. Pokud Ardgrin nebude vstřícný, což předpokládám, odpovíme stejnou silou. Naším cílem je přivést ho zpátky mezi lidi, ne ho donutit k poslušnosti. Vládnutí strachem plodí jen odpor. Setkáme se s vámi v Hlubinách. Přijďte rychle - a samozřejmě o tom nikomu neříkejte.", 
	f = "V Hlubinách jsem nebyl od doby, kdy se jejich stroje vypnuly. Obstorn nás bude muset dovést do Ardgrinova skladiště. Jakmile tam dorazíme, pokusím se o rozhovor. Pokud Ardgrin nebude vstřícný, což předpokládám, odpovíme stejnou silou. Naším cílem je přivést ho zpátky mezi lidi, ne ho donutit k poslušnosti. Vládnutí strachem plodí jen odpor. Setkáme se s tebou v Hlubinách. Přijď rychle - a samozřejmě o tom nikomu neříkej.", 
}
addon.data.quest["q78289_name"] = {
	m = "Do Rambleshire", 
}
addon.data.quest["q78289_objective"] = {
	m = "Setkej se s Rooktender Lufsela v Rambleshire.", 
}
addon.data.quest["q78289_description"] = {
	m = "Ve vesnici Rambleshire na úpatí vrchu Thunderhead se roznesly zprávy o potížích. Sám to místo nemůžu vystát. Pořád je tam mokro a hučí. Rooktender Lufsela si však myslí, že stojí za to se tam podívat, když vidí, jak ptáci mají rádi mech, který vesnice produkuje. Je však ještě zelená a možná bude potřebovat pomoc.", 
	f = "Ve vesnici Rambleshire na úpatí vrchu Thunderhead se roznesly zprávy o potížích. Sám to místo nemůžu vystát. Pořád je tam mokro a hučí. Rooktender Lufsela si však myslí, že stojí za to se tam podívat, když vidí, jak ptáci mají rádi mech, který vesnice produkuje. Je však ještě zelená a možná budu potřebovat pomoc.", 
}
addon.data.quest["q78289_completion"] = {
	m = "Rooktender Otwin tě poslal? Nejspíš mu chybí pomoc při vyčesávání havranů. Ale tady v Rambleshiru je něco v nepořádku.\n\nNad hlavou by měla být bouřka. Je vidět z Dornogalu, co si pamatuji. Obávám se, že bez té bouře má místní provoz mechové vlny problémy.", 
}
addon.data.quest["q79728_name"] = {
	m = "Pravděpodobně o nic nejde", 
}
addon.data.quest["q79728_objective"] = {
	m = "Interaguj s titánskou koulí.", 
}
addon.data.quest["q79728_description"] = {
	m = "Našel jsi bzučící kouli! ...Ehm, tak tomu říkají niffeni. Prostě jsem se s tím tak nějak smířil. Pořád je v dobrém stavu. Pořád bzučí, hučí a je teplá na dotek! Od doby, co jsme byli v Zaralekově jeskyni, jsem žádnou neviděl! <name>, měl by ses podívat, jestli se nám ho podaří zprovoznit. Já budu stát tady vzadu, kdyby to náhodou nebylo přátelské. Určitě se není čeho bát.", 
	f = "Našel jsi bzučící kouli! ...Ehm, tak tomu říkají niffeni. Prostě jsem se s tím tak nějak smířil. Pořád je v dobrém stavu. Pořád bzučí, hučí a je teplá na dotek! Od doby, co jsme byli v Zaralekově jeskyni, jsem žádnou neviděl! <name>, měla by ses podívat, jestli se nám ho podaří zprovoznit. Já budu stát tady vzadu, kdyby to náhodou nebylo přátelské. Určitě se není čeho bát.", 
}
addon.data.quest["q79728_completion"] = {
	m = "Alfa stránky? Obranná síť?\n\nTo se mi nelíbí.\n\nMěli bychom vyrazit. Nechci tu být, jestli se s jeho přáteli vrátí.\n\nTo není večírek, kterého bych se chtěl účastnit.\n\nDoufejme, že se nezaměří na Tharessu... Ne, to asi ne. Každopádně bychom měli jít. Třeba hned.\n\nUvidíme se později, <name>. Díky za tvou... pomoc? Myslím, že?", 
	f = "Alfa stránky? Obranná síť?\n\nTo se mi nelíbí.\n\nMěli bychom vyrazit. Nechci tu být, jestli se s jeho přáteli vrátí.\n\nTo není večírek, kterého bych se chtěl účastnit.\n\nDoufejme, že se nezaměří na Tharessu... Ne, to asi ne. Každopádně bychom měli jít. Třeba hned.\n\nUvidíme se později, <name>. Díky za tvoji... pomoc? Myslím, že?", 
}
addon.data.quest["q78471_name"] = {
	m = "Konvergence", 
}
addon.data.quest["q78471_objective"] = {
	m = "Vrať se do síně Nadace v Dornogalu.", 
	f = "Vrať se k Moira Thaurissan do síně Nadace v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q78471_description"] = {
	m = "Víme, že Nerubiáni jsou ve spolku s Xal'atathem. A víme, proč na nás zaútočili - a na Dalaran. Zdá se, že se snaží zničit zemáky - dokonce do nich kopou, když leží. Ale proč? Je to proto, že Coreway je klíčem a její zničení nestačilo? Možná, že to, co tu děláme, oprava Coreway, je právě to, co nechtějí, abychom dělali. Měli bychom se vrátit k Dornogalu a pokusit se to dát dohromady.", 
}
addon.data.quest["q78471_completion"] = {
	m = "Zemská rada se znovu sjednocuje. Doufejme, že se jim podaří odložit minulost a opravit Coreway.\n\nPak nám snad pomohou s Nerubiany - a Xal'atath.", 
}
addon.data.quest["q78571_name"] = {
	m = "Mycomayhem", 
}
addon.data.quest["q78571_objective"] = {
	m = "Nasbírej 30 spor Boskroot od houbařů v Boskrootské kotlině.", 
}
addon.data.quest["q78571_description"] = {
	m = "Freydrin byla vůdkyní mého řádu. Byla jsem sem vyslána, abych jí pomohla. Přišla jsem příliš pozdě. V těchto lesích straší temnota, <rM3>. Tyto lesy byly Freydrinovým domovem. Měla je na starosti, tak jí to uložila sama Strážkyně. A teď je pryč a v lesích řádí amok. Přineste mi výtrusy těchto chaotických hrozeb. Snad ještě existuje způsob, jak tuto zemi očistit.", 
	f = "Freydrin byla vůdkyní mého řádu. Byla jsem sem vyslána, abych jí pomohla. Přišla jsem příliš pozdě. V těchto lesích straší temnota, <cF4>. Tyto lesy byly Freydrinovým domovem. Měla je na starosti, tak jí to uložila sama Strážkyně. A teď je pryč a její lesy se zmítají v chaosu. Přines mi výtrusy těchto chaotických hrozeb. Snad ještě existuje způsob, jak tuto zemi očistit.", 
}
addon.data.quest["q78571_progress"] = {
	m = "Máš je všechny?", 
}
addon.data.quest["q78571_completion"] = {
	m = "Děkuji, <name>. Podívám se na ně pozorně. Houbaři z těchto lesů představují větší nebezpečí, než kdokoli z nás předpokládal.\n\nMusíme zabránit jejich šíření.", 
}
addon.data.quest["q78538_name"] = {
	m = "Skupinové úsilí", 
}
addon.data.quest["q78538_description"] = {
	m = "Dorazili Nespoutaní s vybavením a prostředky potřebnými k zahájení opravy Coreway. Jedná se o významnou událost. Jedna pro Archiv! Adelgonnovi bych to neřekl, ale vidím v tom ruce titánů... A nyní je čas, abych uplatnil své nařízení! Vymyslel jsem plán, jak co nejefektivněji zorganizovat naše pracovníky - a také jsem jim přidělil zásoby na uvítanou. Předejte tyto rozkazy Adelgonnovým dělníkům, aby mohli začít s prací. Brzy se tam setkám s vámi.", 
	f = "Dorazili Nespoutaní s vybavením a prostředky potřebnými k zahájení opravy Coreway. Jedná se o významnou událost. Jedna pro Archiv! Adelgonnovi bych to neřekl, ale vidím v tom ruce titánů... A nyní je čas, abych uplatnil své nařízení! Vymyslel jsem plán, jak co nejefektivněji zorganizovat naše pracovníky - a také jsem jim přidělil zásoby na uvítanou. Předejte tyto rozkazy Adelgonnovým dělníkům, aby mohli začít s prací. Brzy se tam setkám s tebou.", 
}
addon.data.quest["q78538_completion"] = {
	m = "I s takovým počtem dělníků bude oprava Corewaye nějakou dobu trvat.\n\nMusíme se rozhodnout, co mezitím uděláme.", 
}
addon.data.quest["q78534_name"] = {
	m = "Pro Dornogala", 
}
addon.data.quest["q78534_objective"] = {
	m = "Setkej se s Baelgrimem v Dornogalu tím, že budeš následovat Stormriderův Slipstream. Většina služeb v Dornogalu bude během tohoto úkolu nedostupná.", 
}
addon.data.quest["q78534_description"] = {
	m = "Přinesl jsi k našim břehům smrt a zkázu, jakou jsme neviděli po celá tisíciletí. Ale na svých rukou máš nerubijskou krev a po svém boku thraegara. To stačí k tomu, aby sis získal mou důvěru - prozatím. Já a mí Bouřní jezdci se musíme vrátit do našeho hlavního města Dornogalu a vyšetřit, co je pravděpodobně probíhajícím útokem. Leť s námi. Náš kluzný proud ti umožní snadno se vznášet po obloze. Pošlu další Bouřné jezdce, aby vyzvedli tvoje spojence, jakmile bude bezpečné přistát.", 
	f = "Přinesla jsi k našim břehům smrt a zkázu, jakou jsme neviděli po celá tisíciletí. Ale na svých rukou máš nerubijskou krev a po svém boku thraegara. To stačí k tomu, aby sis získala mou důvěru - prozatím. Já a mí Bouřní jezdci se musíme vrátit do našeho hlavního města Dornogalu a vyšetřit, co je pravděpodobně probíhajícím útokem. Leť s námi. Náš kluzný proud ti umožní snadno se vznášet po obloze. Pošlu další Bouřné jezdce, aby vyzvedli tvoje spojence, jakmile bude bezpečné přistát.", 
}
addon.data.quest["q78534_progress"] = {
	m = "Potřebujeme odpovědi.", 
}
addon.data.quest["q78534_completion"] = {
	m = "Co způsobili nerubiáni? A proč?", 
}
addon.data.quest["q78457_name"] = {
	m = "Kameny Dornogalu", 
}
addon.data.quest["q78457_description"] = {
	m = "Jsem Merrix, radní Dornogalu. Oceňuji tvou pomoc - zejména s ohledem na krušnou povahu tvého příjezdu. Musíš odpustit Stormwardovi Baelgrimovi. Být podezřívavý je součástí jeho nařízení. Formální diskuse o naší situaci je oprávněná. Pokud si přeješ vrátit nerubiánům úder, stejně jako my, sejdeme se v Síni Nadace. S Baelgrimem musíme projít dosavadní údaje. Mezitím jsi mým hostem. Vezmi si můj prsten. Umožní ti přístup k Dornogalovu vybavení.", 
}
addon.data.quest["q78457_completion"] = {
	m = "Baelgrimova bdělost nás po celé ty roky chránila, ale dnes potřebujeme pomoc.", 
	f = "Baelgrimova bdělost nás po celé ty roky chránila, ale dnes potřebuji pomoc.", 
}
addon.data.quest["q78532_name"] = {
	m = "Nevyzpytatelné artefakty", 
}
addon.data.quest["q78532_description"] = {
	m = "V Dalaranu se nachází mnoho vzácných a mocných relikvií. Mnohé z nich byly při havárii poškozeny a nyní jsou nefunkční. Musí být zničeny! Vezmi si tento svitek. Uložil jsem do něj kouzlo rozbíjení. Přečti slova nahlas a jeho kouzlo se uvolní. Až skončíš, nahlas Jaině, co jsi udělal. Ona to pochopí.", 
	f = "V Dalaranu se nachází mnoho vzácných a mocných relikvií. Mnohé z nich byly při havárii poškozeny a nyní jsou nefunkční. Musí být zničeny! Vezmi si tento svitek. Uložil jsem do něj kouzlo rozbíjení. Přečti slova nahlas a jeho kouzlo se uvolní. Až skončíš, nahlas Jaině, co jsi udělala. Ona to pochopí.", 
}
addon.data.quest["q78532_completion"] = {
	m = "Zničit další část Dalaranu se zdá být bezohledné.\n\nAle ty a Aethas jste udělali správnou věc.\n\nByli nestabilní a nemohli jsme riskovat, že jejich moc bude použita proti nám.", 
}
addon.data.quest["q79525_name"] = {
	m = "Zpráva pro Councilward", 
}
addon.data.quest["q79525_objective"] = {
	m = "Vezmi Steelveinovy účtenky k Merrixovi na Vzestupu radních v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q79525_description"] = {
	m = "Ty účtenky, které jsi našel... Steelvein je známý pašerák, kterého už dlouho pronásledujeme. Councilward bude rád, že má konečně solidní důkazy o jeho činnosti a možná i o místě jeho pobytu. Okamžitě přines tyto stvrzenky Merrixovi. Bude je chtít podrobně prostudovat. Říkal, že se vrací do své kanceláře, takže bys ho měl najít u radního Rise. Zbytek důkazů mu zabalím a přinesu později. Dobrá práce.", 
	f = "Ty účtenky, které jsi našla... Steelvein je známý pašerák, kterého už dlouho pronásledujeme. Councilward bude rád, že má konečně solidní důkazy o jeho činnosti a možná i o místě jeho pobytu. Okamžitě přines tyto stvrzenky Merrixovi. Bude je chtít podrobně prostudovat. Říkal, že se vrací do své kanceláře, takže bys ho měla najít u radního Rise. Zbytek důkazů mu zabalím a přinesu později. Dobrá práce.", 
}
addon.data.quest["q79525_completion"] = {
	m = "Vypadá to, že nezbývá nic jiného než nechat účtenky na Merrixově stole.", 
}
addon.data.quest["q78545_name"] = {
	m = "Návrat na Coreway", 
}
addon.data.quest["q78545_objective"] = {
	m = "Návrat k Merrixu v Dornogalu.", 
	f = "Návrat k Merrix v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q78545_description"] = {
	m = "Uštědřila jsem nerubianům těžkou ránu. Ale Baelgrim... <Adelgonn se na chvíli odmlčí, aby se vzpamatovala.> Byl nesnesitelně tvrdý a neustále jsme se hádali, ale nakonec... byl to obránce našeho lidu - všech. Baelgrim se obětoval, aby ochránil Isle of Dorn před nerubiany. Všichni to musí vědět - a my nemůžeme dopustit, aby nás nerubiani znovu takhle donutili. Vrať se k Merrixovi do Dornogalu. Řekni mu, že brzy přijdeme. Jen... potřebujeme chvilku.", 
}
addon.data.quest["q78545_completion"] = {
	m = "Jsi naživu! Ale co ostatní?", 
}
addon.data.quest["q78533_name"] = {
	m = "Zabezpečte pláž", 
}
addon.data.quest["q78533_objective"] = {
	m = "Najdi Magni a poraz královraha Zirixe.", 
}
addon.data.quest["q78533_description"] = {
	m = "Queensguard Zirix se vynořil ze země a překvapil Magniho. Je u nejvzdálenějšího okraje trosek a bojuje s jeho rojem. Moira a já jsme se mu snažili pomoci, ale nedokázali jsme je odlákat. Pojď se mnou. Magni potřebuje naši pomoc!", 
	f = "Queensguard Zirix se vynořil ze země a překvapil Magniho. On je u nejvzdálenějšího okraje trosek a bojuje se svým rojem. Moira a já jsme se mu snažili pomoci, ale nedokázali jsme je odlákat. Pojď se mnou. Magni potřebuje naši pomoc!", 
}
addon.data.quest["q78533_completion"] = {
	m = "Možná nejste vetřelci, ale nejste ani naši spojenci, cizinče.\n\nPokud nesete vinu za to, že se objevili nerubiáni, pak jste zodpovědní i za útok Dornogala.", 
	f = "Možná nejste vetřelci, ale nejste ani naši spojenci, cizinče.\n\nPokud nesete vinu za to, že se objevili nerubiáni, pak jste zodpovědné i za útok Dornogala.", 
}
addon.data.quest["q78535_name"] = {
	m = "Přicházejí zdola", 
}
addon.data.quest["q78535_objective"] = {
	m = "Vydej se na bouři Lokren a zabij nerubiány v Dornogalu. Většina služeb v Dornogalu bude během tohoto úkolu nedostupná.", 
}
addon.data.quest["q78535_description"] = {
	m = "Zatím nevím, proč jsi sem přišel, cizinče. Ale zdá se, že jsi... zdatný v zabíjení nerubianů. Stejně jako my, Bouřní jezdci, předvoj tohoto ostrova. Nerubiáni jsou odvěcí nepřátelé. Nepřekvapilo by mě, kdyby tento Zirix znal mě, Bouřliváka, a bál se mě. I tak bychom mohli využít tvé schopnosti, abys nám pomohl ochránit Dornogal. Mám pro tebe stormrook, na kterém můžeš jezdit. Nasedni a pomoz nám zbavit naše město toho hmyzu!", 
	f = "Zatím nevím, proč jsi sem přišla, cizinče. Ale zdá se, že jsi... zdatná v zabíjení nerubianů. Stejně jako my, Bouřní jezdci, předvoj tohoto ostrova. Nerubiáni jsou odvěcí nepřátelé. Nepřekvapilo by mě, kdyby tento Zirix znal mě, Bouřliváka, a bál se mě. I tak bychom mohli využít tvé schopnosti, abys nám pomohla ochránit Dornogal. Mám pro tebe stormrook, na kterém můžeš jezdit. Nasedni a pomoz nám zbavit naše město toho hmyzu!", 
}
addon.data.quest["q78535_completion"] = {
	m = "Nevím, proč se nerubiáni vrátili...\n\nNebo proč by útočili na Dornogal.\n\nZatím se musím soustředit na vyhodnocení škod na Corewayi.\n\nNaši bratři Strojoví mluvčí mohou potřebovat naši pomoc a vůle titánů je, aby cesta do centra Azerothu zůstala otevřená.", 
}
addon.data.quest["q82747_name"] = {
	m = "Crossroads Plaza", 
}
addon.data.quest["q82747_objective"] = {
	m = "Setkej se s Bondazem na náměstí Crossroads Plaza.", 
}
addon.data.quest["q82747_description"] = {
	m = "Ahoj, Outlandere. Chceš se dozvědět novinky z města mimo město? Křižovatka je pro zemáky klíčovým místem pro výměnu informací a zboží bez ohledu na jejich věrnost nebo edikt. Náměstí neoficiálně spravuje můj přítel Bondaz. Rád by tě uviděl osobně. Určitě už slyšel stovky různých historek o tom, jak ses s cizinci dostal na náš ostrov.", 
	f = "Ahoj, Outlandere. Chceš se dozvědět novinky z města mimo město? Křižovatka je pro zemáky klíčovým místem pro výměnu informací a zboží bez ohledu na jejich věrnost nebo edikt. Náměstí neoficiálně spravuje můj přítel Bondaz. Rád by tě uviděl osobně. Určitě už slyšel stovky různých historek o tom, jak ses s cizinci dostala na náš ostrov.", 
}
addon.data.quest["q82747_completion"] = {
	m = "...Chlapče? Jsi skutečný! Stejně jako ostatní, kteří se tu zastavili. Je vás tolik!\n\nNemůžu uvěřit svým očím. O ostrově vím všechno, ale tohle bych si nedokázal představit.", 
	f = "Děvče? Jsi skutečná! Stejně jako ostatní, kteří se tu zastavili. Je vás tolik!\n\nNemůžu uvěřit svým očím. O ostrově vím všechno, ale tohle bych si nedokázal představit.", 
}
addon.data.quest["q83181_name"] = {
	m = "Nejlepší přátelé, stejný konec", 
}
addon.data.quest["q83181_objective"] = {
	m = "Zlikviduj lodního mistra Isaebela a stínového mistra Azaraka v Silkwood Grotto.", 
}
addon.data.quest["q83181_description"] = {
	m = "Viděl jsem, jak loďař vyšel z jeskyně a zamířil dolů na pláž. Doprovázel ho hrozivě vypadající nerubian. Lodník je mozkem celé této operace. Přesně ví, jak se má řezat dřevo a jaké dřevo je potřeba pro jejich vzducholodě. Nerubiáni to vědí a pravděpodobně mu přidělili jednoho ze svých nejlepších, aby ho chránil. Pokud se nám podaří zlikvidovat loďaře, můžeme všechny jejich pečlivě připravené plány zhatit.", 
}
addon.data.quest["q78462_name"] = {
	m = "Ozvěny soucitu", 
}
addon.data.quest["q78462_objective"] = {
	m = "Uzdrav 5 zemských obyvatel ve vesnici Freywold.", 
}
addon.data.quest["q78462_description"] = {
	m = "To poslední, co jsem dnes očekávala, bylo, že uvidím Baelgrim - natož že mi pomůže. Ale vzhledem k tomu, že Coreway byla poškozena, asi nemá na výběr. Já... nevím, jak si to spočítat. Je jen logické to přijmout. <Adelgonn začne ve svých kamenných rukou hrubě drtit houbařovo maso. Znepokojivě rychle se z něj stane rozmělněná kaše.> Tady. Smíchej to s bahnem a nanes na zraněného.", 
	f = "To poslední, co jsem dnes očekávala, bylo, že uvidím Baelgrima - natož že mi pomůže. Ale vzhledem k tomu, že Coreway byla poškozena, asi nemá na výběr. Já... nevím, jak si to spočítat. Je jen logické to přijmout. <Adelgonn začne ve svých kamenných rukou hrubě drtit houbařovo maso. Znepokojivě rychle se z něj stane rozmělněná kaše.> Tady. Smíchej to s bahnem a nanes na zraněného.", 
}
addon.data.quest["q78462_progress"] = {
	m = "Se zvířaty a elementály jsem už bojovala, ale s nerubiány? Můj lid jsou řemeslníci a horníci - ne válečníci.", 
}
addon.data.quest["q78462_completion"] = {
	m = "<Adelgon hodnotí Moiru, Baelgrima a nakonec i tebe.>\n\nJá... děkuji. Už dlouho se mi nedostalo pomoci od cizinců - nebo od Přísežníků.", 
	f = "<Adelgonn hodnotí Moiru, Baelgrima a nakonec i tebe.>\n\nJá... děkuji. Už dlouho se mi nedostalo pomoci od cizinců - nebo od Přísežníků.", 
}
addon.data.quest["q82467_name"] = {
	m = "Drahokamy jsou věčné", 
}
addon.data.quest["q82467_objective"] = {
	m = "Vylákej Basalteouse tím, že ke každému stojícímu kameni umístíš jádro.", 
	f = "Vylákej Basalteous tím, že ke každému stojícímu kameni umístíš jádro.", 
}
addon.data.quest["q82467_description"] = {
	m = "Jsem tak blízko, že to cítím v kostech. Umísti jádra vedle každého stojícího kamene. Je čas vyvolat Basalteouse.", 
}
addon.data.quest["q82467_progress"] = {
	m = "To je ono. Cítím to.", 
}
addon.data.quest["q82467_completion"] = {
	m = "To bylo téměř bez námahy! Alespoň pro mě.\n\nDokážeš si představit, co všechno s těmito znalostmi dokážu? Dokážeš si představit, že by se mé jméno vyslovovalo ve Stormwindu? Gilneas? Možná dokonce v Orgrimmaru!\n\nBudu moci dělat a dosáhnout všeho, co jsem chtěla. Všichni ke mně budou konečně vzhlížet. Budu mít všechno zlato za všechno, co najdu a vytvořím!", 
}
addon.data.quest["q78744_name"] = {
	m = "Uctěte jejich památku", 
}
addon.data.quest["q78744_objective"] = {
	m = "Zlikviduj zamoření koboldy a umísti dary poblíž zavřených, minulých správců.", 
}
addon.data.quest["q78744_description"] = {
	m = "Vezmi tyto dary a polož je k minulým správcům. Každý z nich je darem k uctění jejich památky. Také bych byla ráda, kdybychom prováděli lehké terénní práce, abychom alespoň udržovali místo. Bohužel to, co dělají ti koboldi s památníky, nám bude trvat týdny, než je opravíme. Prosím, udělej, co můžeš ohledně koboldů. Nebylo by moudré nechat dary bez dozoru, když se stále potulují po okolí.", 
}
addon.data.quest["q78744_completion"] = {
	m = "Jsem překvapena, jak velké škody koboldi na místě napáchali. Tolik zavřených zemáků znesvěcených!\n\nVím, že ještě nejsem hlavní správcem, ale beru za to plnou odpovědnost. O plášť správce jsem měla požádat už dávno, když Korgran začal vykazovat první známky přepisu paměti a stázového zámku.", 
	f = "Jsem překvapena, jak velké škody koboldi na místě napáchali. Tolik zavřených zemáků znesvěcených!\n\nVím, že ještě nejsem hlavní správkyní, ale beru za to plnou odpovědnost. O plášť správce jsem měla požádat už dávno, když Korgran začal vykazovat první známky přepisu paměti a stázového zámku.", 
}
addon.data.quest["q79701_name"] = {
	m = "Kavalerie je tady", 
}
addon.data.quest["q79701_objective"] = {
	m = "Odražte útok nerubů v Proskenionu.", 
	f = "Odraž útok nerubů v Proskenionu.", 
}
addon.data.quest["q79701_description"] = {
	m = "<Baelgrim se třese vzteky.> Tito prokletí nerubiáni. Útočí na třídírnu! Tolik zraněných a bezbranných... a přesto to vypadá, že se ty, cizine, bráníš! Rozdrtíme ty brouky do posledního kousku zpátky do země.", 
	f = "<Baelgrim se třese vzteky.> Tito prokletí nerubiáni. Útočí na třídírnu! Tolik zraněných a bezbranných... a přesto to vypadá, že se ty, cizinko, bráníš! Rozdrtíme ty brouky do posledního kousku zpátky do země.", 
}
addon.data.quest["q79701_completion"] = {
	m = "Baelgrim je od hlavy až k patě pokrytý nerubijským ichorem a krví. \n\nNěco v jeho vyrovnanosti ti napovídá, že ho poprvé vidíš šťastného. \n\nDobrá práce, <name>. Dobrá, hrůzná práce.", 
	f = "Baelgrim je od hlavy až k patě pokrytý nerubijským ichorem a krví.\n\nNěco v jeho vyrovnanosti ti napovídá, že ho poprvé vidíš šťastného. \n\nDobrá práce, <name>. Dobrá, hrůzná práce.", 
}
addon.data.quest["q79721_name"] = {
	m = "Oheň v díře", 
}
addon.data.quest["q79721_objective"] = {
	m = "K odražení útoku nerubiánů v Proscenium použij cinderbrew.", 
}
addon.data.quest["q79721_description"] = {
	m = "Kdo jsi? Ale samozřejmě, další cizinec! Jsem Wenbrandt, krotitel včel a tvůrce cinderbrew. <Wenbrandt se narovná, jako by tě to mělo ohromit.> Přinesl jsem sudy cinderbrew, abych pomohl zraněným. Myslel jsem, že jejich bolest se zmírní, ale většině z nich to způsobilo jen větší... pálení... bolest... Odmítám, aby můj svařák přišel nazmar. Možná by se z něj dala udělat zbraň. Nerubiáni jsou koneckonců jen brouci - organičtí a hořlaví. Tahle nora je perfektní testovací objekt.", 
}
addon.data.quest["q79721_progress"] = {
	m = "Běž jich pár hodit na nerubiany. Uvidíme, co se stane.", 
}
addon.data.quest["q79721_completion"] = {
	m = "Hory na mě padají... to bylo neuvěřitelné! A když pomyslím, že jsme to pili...", 
}
addon.data.quest["q78539_name"] = {
	m = "Trvalé opravy", 
}
addon.data.quest["q78539_objective"] = {
	m = "Prober s Baelgrimem plán útoku na Nerubiany.", 
}
addon.data.quest["q78539_description"] = {
	m = "S mými Stormridery... neaktivní, Dornogal je bezbranný, až na hrstku laických mírotvorců. Pokud nás tu nerubiani znovu napadnou, Dornogal padne - a my všichni s ním. Je nutné je odlákat od města a sejmout jejich velitele. Můžeme vytvořit a vytvoříme vlastní síť a zajmeme do ní Zirixe. Mám plán.", 
	f = "S mými Stormridery... neaktivní, Dornogal je bezbranný, až na hrstku laických mírotvorců. Pokud nás tu Nerubiáni znovu napadnou, Dornogal padne - a my všichni s ním. Je nutné je odlákat od města a sejmout jejich velitele. Můžeme vytvořit a vytvoříme vlastní síť a zajmeme do ní Zirixe. Mám plán.", 
}
addon.data.quest["q78539_completion"] = {
	m = "Pak je to vyřešeno.\n\nUděláme si stanoviště v medovnictví Cinderbrew.", 
}
addon.data.quest["q78460_name"] = {
	m = "Hypocentrum", 
}
addon.data.quest["q78460_objective"] = {
	m = "Odstraň trosky a zachraň zemáky na cestě do archivu.", 
}
addon.data.quest["q78460_description"] = {
	m = "Zklamal jsem svůj lid. Coreway je neprůchodná. Dornogalovo záchranné lano do Zvonivých hlubin bylo přerušeno, stejně jako cesta za ním. Nerubiané se dočkají své odplaty. Je to můj výnos a má vůle. Zjistím, jestli ještě radní funguje, a přivedu ho do Archivu. Mluvčí Brinthe by tam měl být, pokud titáni dovolí. Ale přísežní občané jsou stále v nebezpečí. Pokud se s námi chceš spojit, vyčisti zdejší trosky a pomoz našim přeživším. Setkáme se v Archivu.", 
}
addon.data.quest["q78460_progress"] = {
	m = "Archivy stále stojí.\n\nRadní Merrix a mluvčí Brinthe stále fungují.\n\nDěkuji ediktům.", 
}
addon.data.quest["q78460_completion"] = {
	m = "Udělals to.\n\nDobře.\n\nJe to paměťový klenot? Neměl jsi rušit naše mrtvé.\n\nAle... přinesl jsi ho na správné místo.", 
	f = "Udělala jsi to.\n\nDobře.\n\nJe to paměťový klenot? Neměla jsi rušit naše mrtvé.\n\nAle... přinesla jsi ho na správné místo.", 
}
addon.data.quest["q78573_name"] = {
	m = "Pomoc strážce", 
}
addon.data.quest["q78573_description"] = {
	m = "Kouzelná hůl? Čáry? Co jsi to dělal, Freydrine? <Igris krátce zamumlá, čelo se jí svraští a oči se jí rozzáří. Po chvíli se k tobě otočí s úsměvem vyrytým do tváře.> Mám to! Životní energie v této holi by měla překonat jakoukoli mykotickou zkázu zdejší přírody. Pak je vrátíš do přirozeného koloběhu a země se časem sama uzdraví. A pokud uvidíš nějaké stráže, odstraň je. Pro jistotu si vezmi její paměťový klenot. Možná z něj ještě získáš další informace.", 
	f = "Kouzelná hůl? Čáry? Co jsi to dělala, Freydrine? <Igris krátce zamumlá, čelo se jí svraští a oči se jí rozzáří. Po chvíli se k tobě otočí s úsměvem vyrytým do tváře.> Mám to! Životní energie v této holi by měla překonat jakoukoli mykotickou zkázu zdejší přírody. Pak je vrátíš do přirozeného koloběhu a země se časem sama uzdraví. A pokud uvidíš nějaké stráže, odstraň je. Pro jistotu si vezmi její paměťový klenot. Možná z něj ještě získáš další informace.", 
}
addon.data.quest["q78573_progress"] = {
	m = "V této holi je ukryto mnoho skryté magie. Může to být naše jediná naděje, jak přivést tyto fungariány na kolena.", 
}
addon.data.quest["q78573_completion"] = {
	m = "Jednoduše fascinující.", 
}
addon.data.quest["q79553_name"] = {
	m = "Přírodní lék", 
}
addon.data.quest["q79553_objective"] = {
	m = "Nasbírej 10 houbařských kusů v Orecregu.", 
}
addon.data.quest["q79553_description"] = {
	m = "Většinu zraněných jsme stabilizovaly. Ale mnozí z těch, které jsi zachránil, potřebují další pomoc. Nerubians často bojují s žíravými jedy, které rozežírají i naše kamenné tělo. Fungarian flesh naši léčitelé již dlouho využívají pro jeho léčivou sílu. Převzetí lomu Fungarians je jednou z nečekaných výhod naší situace. <Adelgonn vypadá vážně pyšně.> Přizpůsobit se je krásná věc. Nemohu opustit Ebona bok. Pomůžeš mi?", 
	f = "Většinu zraněných jsme stabilizovaly. Ale mnozí z těch, které jsi zachránila, potřebují další pomoc. Nerubians často bojují s žíravými jedy, které rozežírají i naše kamenné tělo. Fungarian flesh naši léčitelé již dlouho využívají pro jeho léčivou sílu. Převzetí lomu Fungarians je jednou z nečekaných výhod naší situace, na kterou se přizpůsobíme. <Adelgonn vypadá vážně pyšně.> Přizpůsobíme se, jak to Unbound vždy dělají. Nemohu opustit Ebona bok. Pomůžeš mi?", 
}
addon.data.quest["q79553_progress"] = {
	m = "Prosím, pospěšte si. Někteří zranění potřebují okamžitou péči.", 
	f = "Prosím, pospěš si. Některé zraněné potřebují okamžitou péči.", 
}
addon.data.quest["q79553_completion"] = {
	m = "Nyní si můžeme vyrobit léčivé obklady...", 
}
addon.data.quest["q78541_name"] = {
	m = "Položte past", 
}
addon.data.quest["q78541_objective"] = {
	m = "Připoj 4 provazové pojistky k prskajícím sudům.", 
}
addon.data.quest["q78541_description"] = {
	m = "Se všemi těmi sudy se škvárou tady by tahle medovina hořela víc než Forgegrounds, kdyby se všechny zapálily. Domnívám se, že právě proto jsou Wenbrandtovy sudy vyrobeny z tvrdého a silného železného dřeva - nerozbijí se a snadno nevzplanou. Naštěstí můžeme spustit reakci zevnitř, když do každého z nich zavedeme rozbušky. Ty provazy, které tu dělníci nechali, by měly v nouzi fungovat.", 
}
addon.data.quest["q78541_progress"] = {
	m = "Musíme připravit sudy se škvárou.", 
}
addon.data.quest["q78541_completion"] = {
	m = "Zirix padne mou rukou. Je to můj pokyn. Je to má vůle.", 
}
addon.data.quest["q84446_name"] = {
	m = "Renown of Khaz Algar", 
}
addon.data.quest["q84446_objective"] = {
	m = "Promluv si s Faerin Lothar v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q84446_description"] = {
	m = "Je toho ještě hodně, co musíme udělat, abychom pomohli Khazu Algaru. Ale o této zemi toho moc nevím. Budu tě muset odkázat na Faerin Lothar, aby zjistila, co by Hallowfall mohla potřebovat. Promluv s ní, jestli nepotřebuje pomoc. Už se znáte, že?", 
}
addon.data.quest["q82466_name"] = {
	m = "Co děláme pro drahokamy", 
}
addon.data.quest["q82466_objective"] = {
	m = "Nasbírej 4 elementální jádra od elementálů z písku Igneous Sand.", 
}
addon.data.quest["q82466_description"] = {
	m = "Podle zemáka musíme nalákat ducha. Nebo ho vyrušit. Nebo tak něco. Čtyři stojící kameny, o kterých se zmiňuji, mají vyčerpaná elementární jádra, která se povalují kolem nich. Venku a na pláži na severu jsou vyvřelí elementálové. Myslíš na to, na co myslím já? Mohl bys mi sehnat elementární jádra? Třeba jen pár? Jsme tak blízko, tak bychom to mohli zkusit...", 
	f = "Podle zemáka musíme nalákat ducha. Nebo ho vyrušit. Nebo tak něco. Čtyři stojící kameny, o kterých se zmiňuji, mají vyčerpaná elementární jádra, která se povalují kolem nich. Venku a na pláži na severu jsou vyvřelí elementálové. Myslíš na to, na co myslím já? Mohla bys mi sehnat elementární jádra? Třeba jen pár? Jsme tak blízko, tak bychom to mohli zkusit...", 
}
addon.data.quest["q82466_progress"] = {
	m = "Máte jádra?", 
}
addon.data.quest["q82466_completion"] = {
	m = "Čtyři jádra pro čtyři stojící kameny.\n\nJsem připravena, až budeš ty.", 
}
addon.data.quest["q80211_name"] = {
	m = "Drancování vesnice Freywold", 
}
addon.data.quest["q80211_objective"] = {
	m = "Pátrej po stopách, kam se poděli Arathi.", 
}
addon.data.quest["q80211_description"] = {
	m = "Arathi lodník zde byl, ale odešel s většinou své družiny. Zanechal po sobě několik Arathi, ale... Brzy poté, co loďař odešel, se začali ztrácet zemáci. Vesničané podezřívali Arathi, ale neměli žádný důkaz. Jednoho dne pak zbývající Arathiové uprostřed noci opustili město. Místní říkali, že Arathi zůstal v hostinci. Můžeš se tam podívat po nějaké stopě, kde jsou Arathiové nyní? Vzhledem k nepřátelství vesničanů zůstaneme se Světlonošem prozatím tady.", 
}
addon.data.quest["q80211_completion"] = {
	m = "Jestli to chápu správně, tak Arathi unášejí zemáky?\n\nA také se navzájem zabíjejí?\n\nCo je to za šílenství?", 
}
addon.data.quest["q79542_name"] = {
	m = "The Councilward's Summons", 
}
addon.data.quest["q79542_objective"] = {
	m = "Setkej se s Merrixem na Vzestupu radních v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q79542_description"] = {
	m = "Radní Merrix si žádá tvou přítomnost ve své kanceláři. Obdržel dokumenty, které jsi mu zanechal, a rád by s tebou dále projednal situaci ve Steelveinu. <Saradi si tě prohlíží, jako by na něj neudělala dojem. Také se zdá, že je to zemák, který nemá mnoho slov.>", 
	f = "Radní Merrix si žádá tvou přítomnost ve své kanceláři. Obdržel dokumenty, které jsi mu zanechala, a rád by s tebou dále projednal situaci ve Steelveinu. <Saradi si tě prohlíží, jako by na něj neudělala dojem. Také se zdá, že je to zemák, který nemá mnoho slov.>", 
}
addon.data.quest["q79542_completion"] = {
	m = "Steelvein je paradoxem ve městě založeném na řádu a pravidlech.\n\nMožná to představuje příležitost.", 
}
addon.data.quest["q80334_name"] = {
	m = "Roztříštěné věže", 
}
addon.data.quest["q80334_objective"] = {
	m = "Najdi Aethase v Tranquil Strand.", 
}
addon.data.quest["q80334_description"] = {
	m = "Dalaranské věže se bez ničeho, co by zadržovalo jejich tajemnou moc, rozpadají. Pokud necháme jejich energii dál nekontrolovaně vytékat, mohla by tato síla destabilizovat a zničit to, co zbylo z našich sil. Najdi Aethase! On bude vědět, co dělat.", 
}
addon.data.quest["q79692_name"] = {
	m = "Pohřben, ne zapomenut", 
}
addon.data.quest["q79692_objective"] = {
	m = "Najdi Modhinu a její věci v Gemvein Tunnelle.", 
	f = "Najdi Modhinu a její věci v Gemvein Tunnelsech.", 
}
addon.data.quest["q79692_description"] = {
	m = "Před několika slunci se moje přítelkyně Modhina vydala do jeskyně v lomu. Chtěla najít vzácnou rudu pro Hreka, aby jí pomohla s řemeslnou výrobou. Modhina byla nadšená, vzpomínám si. Vzácný pocit pro zemáka. Už se nevrátila. Houbaři nám brání v prohledávání okolí. Moc by pro nás znamenalo, kdybys ji mohl hledat. Nevěděl jsem, že je možné strávit tolik dne přemýšlením o tom, co by bylo, kdyby.", 
	f = "Před několika slunci se moje přítelkyně Modhina vydala do jeskyně v lomu. Chtěla najít vzácnou rudu pro Hreka, aby mu pomohla s řemeslnou výrobou. Modhina byla nadšená, vzpomínám si. Vzácný pocit pro zemáka. Už se nevrátila. Houbaři nám brání v prohledávání okolí. Moc by pro nás znamenalo, kdybys ji mohla hledat. Nevěděl jsem, že je možné strávit tolik dne přemýšlením o tom, co by bylo, kdyby.", 
}
addon.data.quest["q79692_completion"] = {
	m = "Vrátil jsi se! Našel jsi Modhinu...? Co všechno neseš u sebe?", 
	f = "Vrátila jsi se! Našla jsi Modhinu...? Co všechno neseš u sebe?", 
}
addon.data.quest["q82798_name"] = {
	m = "Můj opál", 
}
addon.data.quest["q82798_objective"] = {
	m = "Pomoz Cenderragg nasbírat 8 opálových rud z Opalcregu.", 
	f = "Pomoz Cenderragg nasbírat 8 opálových rud z Opalcreg.", 
}
addon.data.quest["q82798_description"] = {
	m = "Budu k tobě upřímná. Máme tu cíl a ty opály jsou jeho středobodem. Nikdo neodejde, dokud úkol nesplníme, opály jsou příliš důležité. Kdyby se ti podařilo nashromáždit dostatek rudy, mohli bychom je přesvědčit, aby odešli. Ale buď opatrný, ti nerubiáni jsou nebezpeční.", 
	f = "Budu k tobě upřímná. Máme tu cíl a ty opály jsou jeho středobodem. Nikdo neodejde, dokud úkol nesplníme, opály jsou příliš důležité. Kdyby se ti podařilo nashromáždit dostatek rudy, mohli bychom je přesvědčit, aby odešli. Ale buď opatrná, ti nerubiáni jsou nebezpeční.", 
}
addon.data.quest["q82798_progress"] = {
	m = "Téměř jsme získaly vše, co jsme potřebovaly.", 
}
addon.data.quest["q82798_completion"] = {
	m = "Shromáždili jsem hodně. Obávám se, že to stále nebude stačit.", 
}
addon.data.quest["q78543_name"] = {
	m = "Píchání do pavoučího hnízda", 
}
addon.data.quest["q78543_objective"] = {
	m = "Vhoď soudek s medovinou Cinderbrew do nerubijské nory a poté se vrať k Baelgrim.", 
}
addon.data.quest["q78543_description"] = {
	m = "Medovnářství je evakuován a výbušniny jsou připravenu. Je čas nalákat nerubiány do naší pasti. Tvůj krajan je u nerubijské nory severně odtud. Řekl mi, že podle jeho pokynu má hlídat pro případ, že by se nerubiáni pohnuli dřív, než budeme připraveni. Zatím se nepohnuli a možná teď budou potřebovat... přemluvit. Vezmi tenhle sud se škvárovým pivem do nory. Vhozením dovnitř bys měl jejich 'hnízdo' rozhýbat. Poté se s námi setkej v Meadyardu... rychle...", 
	f = "Medovinářství je evakuován a výbušniny jsou připraveny. Je čas nalákat nerubiány do naší pasti. Tvůj krajan je u nerubijské nory severně odtud. Řekl mi, že podle jeho pokynu má hlídat pro případ, že by se nerubiáni pohnuli dřív, než budeme připraveni. Zatím se nepohnuli a možná teď budou potřebovat... přemluvit. Vezmi tenhle sud se škvárovým pivem do nory. Vhozením dovnitř bys měla jejich 'hnízdo' rozhýbat. Poté se s námi setkej v Meadyardu... rychle...", 
}
addon.data.quest["q78543_completion"] = {
	m = "Nerubianský roj je na cestě.\n\nPřiprav se.", 
}
addon.data.quest["q79691_name"] = {
	m = "Příšery ve tmě", 
}
addon.data.quest["q79691_objective"] = {
	m = "Zabij Popelavého stonestalkera v Gemveinských tunelech.", 
}
addon.data.quest["q79691_description"] = {
	m = "Místní lom byl pro nás aktivním zdrojem hlíny a rudy, dokud ho před časem neovládli fungariáni. Obával jsem se, že fungariáni zasahují do vesnice, ale je tu něco víc. V noci bylo hlášeno několik pozorování tvora mnohem většího, než je naše původní zvěř. V kombinaci se zmizením vesničanky Modhina se obávám, že to není náhoda. Nedávno navštívila lom a už se nevrátila. Byl bych ti zavázán, kdybys prohledal tunely.", 
	f = "Místní lom byl pro nás aktivním zdrojem hlíny a rudy, dokud ho před časem neovládli fungariáni. Obával jsem se, že fungariáni zasahují do vesnice, ale je tu něco víc. V noci bylo hlášeno několik pozorování tvora mnohem většího, než je naše původní zvěř. V kombinaci se zmizením vesničanky Modhina se obávám, že to není náhoda. Nedávno navštívila lom a už se nevrátila. Byl bych ti zavázán, kdybys prohledala tunely.", 
}
addon.data.quest["q79691_completion"] = {
	m = "Kamenný chodec, tady? Jejich stanoviště se nachází hluboko pod povrchem ostrova. Všechny ty nedávné změny je musí zneklidňovat.\n\nBez ohledu na to ti děkuji za jeho zabití. Jsou velmi teritoriální a zabíjejí pro zábavu.\n\nCo se týče tunelů, oblast se zdá být za hranicí obnovy. Budeme muset nechat přírodu, aby si ji vzala zpět.", 
}
addon.data.quest["q83084_name"] = {
	m = "Staré řády", 
}
addon.data.quest["q83084_objective"] = {
	m = "Prozkoumejte opuštěnou věž za Dornogalem.", 
}
addon.data.quest["q83084_description"] = {
	m = "Kdysi dávno existovaly plány na vybudování tunelu skrz hory do Dornogalu. Než se mohlo začít s hloubením, bylo okolí náhle opuštěno. Neexistují žádné záznamy o tom, co se stalo. Pouze... odstrašující prostředek - pole -, které drží zemáky od této oblasti dál. Každá část její kognitivní matrice naléhá, abych odešla. Ale my musíme vytrvat. Signál zařízení naznačuje, že se v nedaleké věži něco skrývá.", 
}
addon.data.quest["q83084_progress"] = {
	m = "Nejsem si jistá, co Brinthe trápí, ale je jasné, že má bolesti. Nabídla jsem ti, že tě doprovodím zpět do města, ale odmítl jsi.\n\nZůstanu s ní a ujistím se, že se to nezmění k horšímu, a také si ještě trochu pohraju s tímhle zařízením.", 
	f = "Nejsem si jistá, co Brinthe trápí, ale je jasné, že má bolesti. Nabídla jsem ti, že tě doprovodím zpět do města, ale odmítla jsi.\n\nZůstanu s ní a ujistím se, že se to nezmění k horšímu, a také si ještě trochu pohraju s tímhle zařízením.", 
}
addon.data.quest["q83084_completion"] = {
	m = "Zapomeň na to, co jsi našel ve věži – viděl jsi to?! Vypadalo to jako pozorovatelé titánů!\n\nAle... co to všechno znamená? A kdo to byli?", 
	f = "Zapomeň na to, co jsi našla ve věži – viděla jsi to?! Vypadalo to jako pozorovatelé titánů!\n\nAle... co to všechno znamená? A kdo to byli?", 
}
addon.data.quest["q78463_name"] = {
	m = "Stavební bloky", 
}
addon.data.quest["q78463_objective"] = {
	m = "Nasbírej 20 třpytivých rud v Orecregu.", 
}
addon.data.quest["q78463_description"] = {
	m = "Lom je zaplaven fungariány a přilehlé těžební tunely jsou zavalené. Na jeho renovaci teď nemáme čas. Během průzkumu jsem na poli viděl poměrně velké množství opuštěné rudy. To by byl začátek pro kritickou opravu Coreway, ale... <Baelgrim si povzdechne a zachmuřeně se podívá na zraněné Unbound zemáky všude kolem nás.> Jsem tu potřeba. S lidmi Adelgonna. S mými lidmi. Nasbíráš rudu místo mě?", 
	f = "Lom je zaplaven fungariány a přilehlé těžební tunely jsou zavalené. Na jeho renovaci teď nemáme čas. Během průzkumu jsem na poli viděla poměrně velké množství opuštěné rudy. To by byl začátek pro kritickou opravu Coreway, ale... <Baelgrim si povzdechne a zachmuřeně se podívá na zraněné Unbound zemáky všude kolem nás.> Jsem tu potřebná. S lidmi Adelgonna. S mými lidmi. Nasbíráš rudu místo mě?", 
}
addon.data.quest["q78463_progress"] = {
	m = "Nasbírej co nejvíce rudy. Naši lidé jsou naší prioritou, ale Coreway musí být stále opravena.", 
}
addon.data.quest["q78463_completion"] = {
	m = "Dobrý. Nevrátíme se tedy s prázdnýma rukama.", 
}
addon.data.quest["q79219_name"] = {
	m = "Proslulý s radou Dornogalu", 
}
addon.data.quest["q79219_objective"] = {
	m = "Promluv si s auditorem Balwurz v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q79219_description"] = {
	m = "Rada je i nadále tvým dlužníkem, příteli. Pokud mě navštívíš v Dornogalu, dám ti zásoby, které tento dluh sníží.", 
	f = "Rada je stále v tvém dluhu, přítelkyně. Pokud mě navštívíš v Dornogalu, dám ti zásoby, které tento dluh sníží.", 
}
addon.data.quest["q82792_name"] = {
	m = "Všechna ruda nic", 
}
addon.data.quest["q82792_objective"] = {
	m = "Jdi do Opalcreg a vyhledej Alvegar.", 
}
addon.data.quest["q82792_description"] = {
	m = "Outlander. Tvá pomoc je žádána. Zdejší zemáci řekli, že bys mohl být nápomocný. Naši zemáci v Opalcregu za uplynulý den nenahlásili svou kvótu. Něco musí způsobovat poruchy. Mohl bys navštívit předákyni Alvegar?", 
	f = "Outlander. Tvá pomoc je žádána. Zdejší zemáci řekli, že bys mohla být nápomocná. Naši zemáci v Opalcregu za uplynulý den nenahlásili svou kvótu. Něco musí způsobovat poruchy. Mohla bys navštívit předákyni Alvegar?", 
}
addon.data.quest["q82792_completion"] = {
	m = "Schovávám se... ležím.\n\nPoslala tě předák Germira? Musí mít strach, že jsme neposlali víc, než je naše denní kvóta.", 
}
addon.data.quest["q83500_name"] = {
	m = "Zekvir, pobočník zvěstovatele", 
}
addon.data.quest["q83500_objective"] = {
	m = "Poraz Zekvira, Hand of the Harbinger, v jeho vlastním doupěti.", 
	f = "Poraz Zekvira, Ruku Harbinger, ve jeho vlastním doupěti.", 
}
addon.data.quest["q83500_description"] = {
	m = "Budeme si muset dávat pozor na Zekvira, až se vydáme na průzkum do delv. Myslím, že ještě nejsme dost silní na to, abychom se mu postavili, ale budeme! Budeme pokračovat v průzkumu a získávání pokladů, dokud nebudeme dost silní na to, abychom vypátrali jeho doupě a porazili ho.", 
	f = "Budeme si muset dávat pozor na Zekvira, až se vydáme na průzkum do delv. Myslím, že ještě nejsme dost silné na to, abychom se mu postavily, ale budeme! Budeme pokračovat v průzkumu a získávání pokladů, dokud nebudeme dost silné na to, abychom vypátraly jeho doupě a porazily ho.", 
}
addon.data.quest["q79333_name"] = {
	m = "Flotila dorazila", 
}
addon.data.quest["q79333_objective"] = {
	m = "Prozkoumej přístav, zda nepřiplouvají lodě z flotily Hordy a Aliance.", 
}
addon.data.quest["q79333_description"] = {
	m = "Od chvíle, kdy jsme ztroskotali na tomto ostrově, bylo jasné jako facka, že budeme potřebovat spojence, pokud chceme čelit Xal'atathovi. Jaina a Thrall vyrazili shromáždit posily a my dva jsme se pustili do práce, abychom zjistili, co se tu dá udělat se zemáky. A musím říct, že jsme si vedli dobře sami, že? <Moira se na tebe hrdě usmívá.> Ale vypadá to, že naše posily konečně dorazily. Dozorci špehovali lodě, které se sem blížily. Běž se tam podívat a potvrď dobré zprávy!", 
}
addon.data.quest["q79333_completion"] = {
	m = "Jsem rád, že jsi v pořádku, <name>.\n\nCesta trvala déle, než jsem předpokládal. Zdá se, že rozmarné moře mělo své vlastní plány.", 
}
addon.data.quest["q78459_name"] = {
	m = "Stav Unie", 
}
addon.data.quest["q78459_objective"] = {
	m = "Dozvíš se od Merrixe o Dornogalské radě.", 
}
addon.data.quest["q78459_description"] = {
	m = "Nerad to přiznávám, ale nerubiáni nás zastihli nepřipravené. Naše procesy se soustředily na udržení Dornogalu a naší klesající populace. Neochvějná hrdost Bouřliváka Baelgrima udržela jeho a Bouřliváky schopnými bojovníky, ale už jsou přetíženi a nejsou to stavitelé. Škody na Corewayi přesahují naše schopnosti je napravit. Ale... nebylo tomu tak vždycky. Předpokládám, že pokud to chceš pochopit, musíš se o nás dozvědět víc.", 
}
addon.data.quest["q78459_completion"] = {
	m = "Musíme něco udělat.", 
}
addon.data.quest["q80209_name"] = {
	m = "Podivín v Dornogalu", 
}
addon.data.quest["q80209_objective"] = {
	m = "Vyslechněte znepokojené dornogalské občany a najděte Arathi Lamplighter.", 
	f = "Vyslechni znepokojené dornogalské občany a najdi Arathi Lamplighter.", 
}
addon.data.quest["q80209_description"] = {
	m = "Obdrželi jsme zprávu, že výstřední Arathi obtěžuje naše občany. S cizinci máme málo zkušeností a moji nadřízení se obávají diplomatického incidentu. Dostal jsem za úkol tohoto 'Světlonoše' najít a vyřešit jeho obavy. S Arathim jsi již dříve spolupracoval - můžeš mi pomoci? Mám seznam zemáků, kteří Lampáře nahlásili. Můžeš vyslechnout polovinu seznamu. Mezi námi, doufejme, můžeme Arathiho lokalizovat dříve, než začne dělat starosti dalším občanům.", 
	f = "Obdržel jsem zprávu, že výstřední Arathi obtěžuje naše občany. S cizinci máme málo zkušeností a moji nadřízení se obávají diplomatického incidentu. Dostal jsem za úkol tohoto 'Světlonoše' najít a vyřešit jeho obavy. S Arathim jsi již dříve spolupracovala - můžeš mi pomoci? Mám seznam zemáků, kteří Lampáře nahlásili. Můžeš vyslechnout polovinu seznamu. Mezi námi, doufejme, můžeme Arathiho lokalizovat dříve, než začne dělat starosti dalším občanům.", 
}
addon.data.quest["q80209_completion"] = {
	m = "Tohle není úplně to, co jsem očekával.\n\nOn je určitě zvláštní, ale potížista? Myslím, že ne.", 
}
addon.data.quest["q82801_name"] = {
	m = "Beetlejeweled", 
}
addon.data.quest["q82801_objective"] = {
	m = "Poraz Kix'araka před dolem Opalcreg.", 
}
addon.data.quest["q82801_description"] = {
	m = "Abych zajistila, že se žádnému dalšímu zemákovi nic nestane, budu muset zlikvidovat jejich vůdce. Znáte to přísloví, zbavte se předáka a celá linie se zhroutí. Každopádně, abys se dostal do bezpečí, budu muset projít skrz ně.", 
	f = "Abych zajistila, že se žádnému dalšímu zemákovi nic nestane, budu muset zlikvidovat jejich vůdce. Znáte to přísloví, zbavte se předáka a celá linie se zhroutí. Každopádně, abys se dostala do bezpečí, budu muset projít skrz ně.", 
}
addon.data.quest["q82801_completion"] = {
	m = "Podařilo se ti vrátit, už jsem si myslela, že je veškerá naděje zničena.\n\nPředák mě zasvětil do problému. Jsem ráda, že jsou všichni naši lidé v bezpečí a že máme i ten opál.\n\nCogwin bude mít radost.", 
}
addon.data.quest["q78542_name"] = {
	m = "Evakuační oblast", 
}
addon.data.quest["q78542_objective"] = {
	m = "Evakuujte 8 nevázaných meadworkerů.", 
	f = "Evakuuj 8 nevázaných meadworkerů.", 
}
addon.data.quest["q78542_description"] = {
	m = "Podívej, můžeš vyhodit do povětří mé životní dílo, pokud je to naše jediná možnost, ale já své dělníky do nebezpečí nevystavím. Tuhle cestu jsme si vybrali všichni, ale nenechám je kvůli ní obětovat se ohni nebo nerubiánům. Řekni jim, že jsem řekl, že musí okamžitě vypadnout. A jestli se jediný z nich jenom štípne, Rada se bude mít za co zodpovídat!", 
}
addon.data.quest["q78542_completion"] = {
	m = "Jsem rád, že oni měli rozum a vyklidili to bez většího povyku.", 
}
addon.data.quest["q83759_name"] = {
	m = "Delver's Call: Odpočinek Kriegvala", 
}
addon.data.quest["q83759_objective"] = {
	m = "Dokonči hloubení Kriegvalova odpočinku na libovolnou obtížnost.", 
}
addon.data.quest["q83759_description"] = {
	m = "HLEDÁME POMOC Kriegvalův odpočinek byl obsazen koboldy! Toto kdysi posvátné místo odpočinku zemanů musí být obnoveno.", 
}
addon.data.quest["q83759_completion"] = {
	m = "Kriegvalův odpočinek je pro náš lid posvátným místem. Děkujeme, že nám pomáháte obnovit.", 
	f = "Kriegvalův odpočinek je pro náš lid posvátným místem. Děkujeme, že nám ho pomáháte obnovit.", 
}
addon.data.quest["q79669_name"] = {
	m = "Beru si svíčku!", 
}
addon.data.quest["q80213_name"] = {
	m = "Svatý oheň v Rambleshire", 
}
addon.data.quest["q80213_description"] = {
	m = "Jsem si jistý, že se tu stále plíží lidé z řádu. Teď u sebe možná nosí vzkazy, stejně jako stopy, které jsi našel ve Freywoldu. My dva to zjistíme. Tady, vezmi si tyhle thuribly. Vypadají jako malé kadidelnice, ale očaroval jsem je Posvátným plamenem. Stačí jeden hodit dolů a dostaneš velkou ránu s jasným zábleskem! Mělo by to stačit na omráčení každého, kdo se plíží kolem. Jen po mně neházej! Chápeš?", 
	f = "Jsem si jistý, že se tu stále plíží lidé z řádu. Teď u sebe možná nosí vzkazy, stejně jako stopy, které jsi našla ve Freywoldu. My dva to zjistíme. Tady, vezmi si tyhle thuribly. Vypadají jako malé kadidelnice, ale očaroval jsem je Posvátným plamenem. Stačí jeden hodit dolů a dostaneš velkou ránu s jasným zábleskem! Mělo by to stačit na omráčení každého, kdo se plíží kolem. Jen po mně neházej! Chápeš?", 
}
addon.data.quest["q80213_progress"] = {
	m = "Dobře, přiznávám, že ten malý kamínek je docela užitečný. Ví toho o zemáku a povrchu víc, než já kdy budu vědět.\n\nKaždopádně, našel jsi něco?", 
	f = "Dobře, přiznávám, že ten malý kamínek je docela užitečný. Ví toho o zemáku a povrchu víc, než já kdy budu vědět.\n\nKaždopádně, našla jsi něco?", 
}
addon.data.quest["q80213_completion"] = {
	m = "Noví přátelé, co?\n\nHádám, že nejsem jediný...\n\n<Kaerter ztuhne, když si uvědomí, co právě řekl, a náhle na tebe ukáže prstem.>\n\nNeslyšel jsi, že jsem nic neřekl, chápeš?", 
}
addon.data.quest["q82705_name"] = {
	m = "Bountiful Delves - Šablona", 
}
addon.data.quest["q82705_objective"] = {
	m = "Získej klíč od Rowdyho Rubbla a poté dokonči štědrý delve.", 
}
addon.data.quest["q82705_description"] = {
	m = "Některým delvám říkáme 'štědré' kvůli tomu, že padouši v nich hromadí více pokladů. Tyto poklady lze odemknout pouze pomocí speciálních klíčů, které se nacházejí po celém Khaz Algaru. Dostali jsme zprávu o kamenném obrovi, který terorizuje hory a zdá se, že má v sobě klíč. Ukořistěte klíč a pak se vydejte do štědrého hloubení, abych zjistil, co najdeš! Sejdeme se uvnitř hloubení.", 
	f = "Některým delvám říkáme 'štědré' kvůli tomu, že padouši v nich hromadí více pokladů. Tyto poklady lze odemknout pouze pomocí speciálních klíčů, které se nacházejí po celém Khaz Algaru. Dostali jsme zprávu o kamenném obrovi, který terorizuje hory a zdá se, že má v sobě klíč. Ukořisti klíč a pak se vydejte do štědrého hloubení, abych zjistil, co najdeš! Sejdeme se uvnitř hloubení.", 
}
addon.data.quest["q83081_name"] = {
	m = "Nedostatek minerálů", 
}
addon.data.quest["q83081_objective"] = {
	m = "Nasbírej 6 hliněných ohnivých opálů z Opalcregu na ostrově Dorn.", 
	f = "Nasbírej 6 hliněných ohnivých opálů z Opalcreg na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q83081_description"] = {
	m = "Nemyslel jsem si, že na Opalcreg zaútočí! Jsem si jistý, že Brinthe také ne. Dozorkyně Hektare mě bojovat nenechá, ale možná nechá tebe. Zůstanu tady a postarám se o tuhle zeminu. Po pobytu v Dornogalu znám pár triků. Ale... Brinthe ty opály opravdu potřebovala...", 
}
addon.data.quest["q83081_completion"] = {
	m = "Ohnivé opály? Našel jsi nějaké?\n\nBrinthe bude mít radost!\n\nZdá se, že i tahle hlína se cítí lépe. Výhra pro všechny!", 
	f = "Ohnivé opály? Našla jsi nějaké?\n\nBrinthe bude mít radost!\n\nZdá se, že i tahle hlína se cítí lépe. Výhra pro všechny!", 
}
addon.data.quest["q79342_name"] = {
	m = "Jak odjíždí", 
}
addon.data.quest["q79342_objective"] = {
	m = "Pomoz Urtago a Korgranovi provést obřad.", 
}
addon.data.quest["q79342_description"] = {
	m = "Je čas na obřad, <name>. Polož prosím misku s popelem ke Korgranovi a poté mu předej roh. Jakmile obřad skončí, stanu se novou správkyní. Pak se budu muset se svým přítelem naposledy rozloučit. Korgran bude v klidu umírat s vědomím, že jsme tu byli po jeho boku na místě, které měl nejraději - něco takového bych si přála a doufám, že budu mít, až přijde můj čas. Moje jádro je bahno, ale je mi velkou ctí stát tu s ním... a s tebou.", 
	f = "Je čas na obřad, <name>. Polož prosím misku s popelem ke Korgranovi a poté mu předej roh. Jakmile obřad skončí, stanu se novou správkyní. Pak se budu muset se svým přítelem naposledy rozloučit. Korgran bude v klidu umírat s vědomím, že jsme tu byly po jeho boku na místě, které měl nejraději - něco takového bych si přála a doufám, že budu mít, až přijde můj čas. Moje jádro je bahno, ale je mi velkou ctí stát tu s ním... a s tebou.", 
}
addon.data.quest["q79342_completion"] = {
	m = "Jaká je to čest být zde. Být přítomna takové události.\n\nByl jsi její součástí a já vím, že hluboko v něm, někde v Korgranově jádru, bude navždy živá vzpomínka na tebe, <name>.\n\nDěkuji.", 
	f = "Jaká je to čest být zde. Být přítomna takové události.\n\nByla jsi její součástí a já vím, že hluboko v ní, někde v Korgranově jádru, bude navždy živá vzpomínka na tebe, <name>.\n\nDěkuji.", 
}
addon.data.quest["q83082_name"] = {
	m = "Opalfront", 
}
addon.data.quest["q83082_objective"] = {
	m = "Zabij nerubijské síly v Opalcregu na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q83082_description"] = {
	m = "Jsem městská stráž, ne voják! Ale tito lidé potřebují naši pomoc! Je tu příliš mnoho nerubiánů, než abychom je mohli vyčistit. Můžeme jen udržet tento zátaras a doufat, že se k nám horníci dostanou. Tenhle byl příliš malý. Ale ty vypadáš jako bojovník. Pomoz nám!", 
	f = "Jsem městská stráž, ne voják! Ale tito lidé potřebují naši pomoc! Je tu příliš mnoho nerubiánů, než abychom je mohli vyčistit. Můžeme jen udržet tento zátaras a doufat, že se k nám horníci dostanou. Tenhle byl příliš malý. Ale ty vypadáš jako bojovnice. Pomoz nám!", 
}
addon.data.quest["q83082_completion"] = {
	m = "Děkuji, Outlandere. Dal jsi jim šanci bojovat.", 
	f = "Děkuji, Outlandere. Dalas jim šanci bojovat.", 
}
addon.data.quest["q79526_name"] = {
	m = "Sedition", 
}
addon.data.quest["q79526_description"] = {
	m = "<Plakát zní:> MERRIX je CORRUPT! STEELVEIN je SLABÝ! Nedokážou ochránit zemáka! Nezajímají se o něj! Plivou na Edikty! MERRIX byl UPLATNĚN, aby znovu otevřel Steelveinovu pašeráckou operaci! STEELVEIN se schovává za MERRIXovu autoritu! Berou si z tvých kapes, aby si nacpali ty své! NEDŮVĚŘUJTE JEJICH LŽÍM!", 
	f = "<Plakát zní:> MERRIX je ZKAŽENÝ! STEELVEIN je SLABÝ! Nedokážou ochránit země! Nezajímají se o ně! Plivou na Edikty! MERRIX byl PODPLACEN, aby znovu otevřel Steelveinovu pašeráckou operaci! STEELVEIN se schovává za MERRIXovu autoritu! Berou si z tvých kapes, aby si nacpali ty své! NEVĚŘTE JEJICH LŽÍM!", 
}
addon.data.quest["q81661_name"] = {
	m = "To Mourning Rise", 
}
addon.data.quest["q81661_objective"] = {
	m = "Setkej se s Urtago na základně Fallside Outpost.", 
}
addon.data.quest["q81661_description"] = {
	m = "Zdravím tě, cizinče. Jmenuji se Urtago a jsem učednicí správce Korgrana na památném místě Mourning Rise. Zlomyslní Koboldi se svíčkami obsadili Mourning Rise a hledáme pomoc. Mohli bychom se sejít na základně Fallside? Je na sever odtud. Až tam dorazíš, budu ti moci říct víc.", 
	f = "Zdravím tě, cizinče. Jmenuji se Urtago a jsem učednicí správce Korgrana na památném místě Mourning Rise. Zlomyslní Koboldi se svíčkami obsadili Mourning Rise a hledáme pomoc. Mohly bychom se sejít na základně Fallside? Je na sever odtud. Až tam dorazíš, budu ti moci říct víc.", 
}
addon.data.quest["q81661_completion"] = {
	m = "Jsi zde! Děkuji, že jsi přišel.", 
	f = "Jsi zde! Děkuji, že jsi přišla.", 
}
addon.data.quest["q82441_name"] = {
	m = "Pro lásku k drahokamům", 
}
addon.data.quest["q82441_objective"] = {
	m = "Shromážděte informace o Basalteousovi od zemských vesničanů.", 
}
addon.data.quest["q82441_description"] = {
	m = "Než se Dalaran zhroutil, byla jsem přední odbornicí na drahokamy. Ale o všechno jsem přišla - drahokamy, knihy, svitky - jako všichni ostatní. Představ si mé překvapení, když jsem se dozvěděla o bytosti jménem Basalteous, která má znalosti o drahokamech sahající až do doby před Sunderingem. Chci ty znalosti. Udělám pro ně cokoli. Ale zdejší skalní žluťásci mi o Basalteousovi nechtějí říct nic víc. Můžeš přimět ty zemáky, aby mluvili?", 
}
addon.data.quest["q82441_progress"] = {
	m = "Podařilo se ti s nimi promluvit? Máš nějaké informace?", 
}
addon.data.quest["q82441_completion"] = {
	m = "Přiměl jsi je, aby se s tebou mluvili? Úžasné! To je víc informací, než jsem si myslela, že mají.", 
	f = "Přiměla jsi je, aby se s tebou mluvili? Úžasné! To je víc informací, než jsem si myslela, že mají.", 
}
addon.data.quest["q78999_name"] = {
	m = "Srdce hrdiny", 
}
addon.data.quest["q78999_objective"] = {
	m = "Poraz tři vůdce gorloků šamanů.", 
}
addon.data.quest["q78999_description"] = {
	m = "Zdá se, že gorloci posilují své síly vyvolanými elementály. To vysvětluje, jak mohli tak snadno ovládnout farmáře. Bude zapotřebí všech našich sil, abychom udrželi kolosy, kteří už jsou v poli. Potřebuji, abys zabránil vytváření nových elementálů. Elementály této velikosti a síly může vytvořit jen ten nejmocnější gorlokský šaman. Vyhledej je za nepřátelskými liniemi a zlikviduj je. To by mělo jednou provždy ukončit hrozbu gorloků pro farmáře.", 
	f = "Zdá se, že gorloci posilují své síly vyvolanými elementály. To vysvětluje, jak mohli tak snadno ovládnout farmáře. Bude zapotřebí všech našich sil, abychom udržely kolosy, kteří už jsou v poli. Potřebuji, abys zabránila vytváření nových elementálů. Elementály této velikosti a síly může vytvořit jen ten nejmocnější gorlokský šaman. Vyhledej je za nepřátelskými liniemi a zlikviduj je. To by mělo jednou provždy ukončit hrozbu gorloků pro farmáře.", 
}
addon.data.quest["q78999_completion"] = {
	m = "Děkuji za pomoc, cizinče. Bez tebe by nic z toho nebylo možné. Dnes jsi nám vrátil živobytí i naději.\n\nBerte toto jako malý důkaz naší vděčnosti. Není to dost, ale je to vše, co můžeme nabídnout. Vězte, že mezi našimi lidmi budeš vždy vítán.\n\nNyní se zaměříme na.", 
	f = "Děkuji za pomoc, cizinče. Bez tebe by nic z toho nebylo možné. Dnes jsi nám vrátila živobytí i naději.\n\nBerte toto jako malý důkaz naší vděčnosti. Není to dost, ale je to vše, co můžeme nabídnout. Vězte, že mezi našimi lidmi budeš vždy vítána.\n\nNyní se zaměříme na.", 
}
addon.data.quest["q82768_name"] = {
	m = "Rybaření v mracích", 
}
addon.data.quest["q82768_objective"] = {
	m = "Nabídni 8 elektrických úhořů divokým mrakodrapům.", 
}
addon.data.quest["q82768_description"] = {
	m = "Teď, když máme úhoře, se můžeme pokusit nalákat mračňáky zpět na pevninu. Vydej se na sousední ostrov. Přibliž se co nejblíže a přines havranům oběť. S trochou štěstí přestanou kroužit a sestoupí dolů na výživné jídlo.", 
}
addon.data.quest["q82768_completion"] = {
	m = "Teď už to chápu. Takto si havrani přivádějí své vlastní z elementární roviny. Ani tak netruchlili, jako spíš volali své zesnulé příbuzné.\n\nDěkuji ti za pomoc, cizinče. Pomohl jsi mi lépe porozumět těmto nádherným tvorům.", 
	f = "Teď už to chápu. Takto si havrani přivádějí své vlastní z elementární roviny. Ani tak netruchlili, jako spíš volali své zesnulé příbuzné.\n\nDěkuji ti za pomoc, cizinče. Pomohla jsi mi lépe porozumět těmto nádherným tvorům.", 
}
addon.data.quest["q78745_name"] = {
	m = "Neberte si kořist!", 
}
addon.data.quest["q78745_objective"] = {
	m = "Získej zpět zemákové věci z hromad kořisti.", 
}
addon.data.quest["q78745_description"] = {
	m = "Vypadá to, že koboldi z těchto zavřených uren zemáků sebrali drahokamy a další... části těla. Ohavné. Zjisti, kde koboldi svou kořist drží, a přines mi ji, abych ji později mohla vrátit na právoplatné místo. Tento vandalismus nezůstane bez následků!", 
}
addon.data.quest["q78745_progress"] = {
	m = "Podařilo se ti najít jejich kořist?", 
}
addon.data.quest["q78745_completion"] = {
	m = "Děkuji ti za to.\n\n<Urtago si při prohlížení předmětů potvrzeně přikývne.>\n\nUlevilo se mi, ale čeká mě ještě mnoho práce.", 
}
addon.data.quest["q79726_name"] = {
	m = "'Katalogizace'", 
}
addon.data.quest["q79726_objective"] = {
	m = "Získej zpět 7 titánských artefaktů.", 
}
addon.data.quest["q79726_description"] = {
	m = "Jak víš, jsme tu, abychom posbírali nějaké titánské lesky, artefakty, cokoliv! A Rannan si myslí, že čím víc lesklých předmětů... víš, co tím myslím... tím větší šance, že zjistíme něco o titánech. To Rannana potěší, ale taky mi to zajistí, že budu mít doma nějakou nadílku do svého obchodu. Moje žena Perisimona na ně čeká v Loammu. Nemohu se vrátit s prázdnýma rukama!", 
}
addon.data.quest["q79726_progress"] = {
	m = "Už jsi získal nějaké dobré lesklé předměty?", 
	f = "Už jsi získala nějaké dobré lesklé předměty?", 
}
addon.data.quest["q79726_completion"] = {
	m = "<Tuberros si prohlíží titánské artefakty.>\n\nTenhle smrdí velmi kysele - a je rozbitý. Můžu ho vzít do obchodu... Rannan by ho rád viděl... Jo, tyhle jsou skvělé. Děkuji, že jsi mi je přinesl.", 
	f = "<Tuberros si prohlíží titánské artefakty.>\n\nTenhle smrdí velmi kysele - a je rozbitý. Můžu ho vzít do obchodu... Rannan by ho rád viděl... Jo, tyhle jsou skvělé. Děkuji, že jsi mi je přinesla.", 
}
addon.data.quest["q81614_name"] = {
	m = "Jedna ploutev, dvě ploutve, perlorodka, mrtvá ploutev", 
}
addon.data.quest["q79523_name"] = {
	m = "Něco skrytého", 
}
addon.data.quest["q79523_objective"] = {
	m = "Rozbij 3 bedny s falešným dnem a posbírej všechny skryté důkazy, které v nich najdeš.", 
}
addon.data.quest["q79523_description"] = {
	m = "Takže do beden zabudovali další přihrádky, do kterých se schovávají další předměty, co? To vysvětluje, jak pašovali zboží do a z Dornogalu, aniž by o tom naši kontroloři věděli. Výborná práce, <name>! Ale teď přijde ta zábavná část naší práce: ty bedny bude třeba rozbít a pašované zboží vzít jako důkaz. Rozbij dno beden a přines mi vše, co najdeš.", 
}
addon.data.quest["q79523_completion"] = {
	m = "<Kragad se mračí, když si prohlíží nalezené zboží.>\n\nNěkteré z tohoto zboží pochází z Azj-Kahetu... Máme výslovně zakázáno obchodovat s nerubijci v jakékoli podobě. Nemůžeme riskovat, že se nějaké suroviny dostanou do rukou našich nepřátel.\n\nRadní musí být informován.", 
}
addon.data.quest["q79724_name"] = {
	m = "Expedice na Titanic!", 
}
addon.data.quest["q79724_objective"] = {
	m = "Setkej se s Rannanem u Tří štítů.", 
}
addon.data.quest["q79724_description"] = {
	m = "Náš přítel obchodník nám vyprávěl o malých ostrůvcích u severovýchodního pobřeží, kterým se říká 'The Three Shields'. Kdysi dávno tam prý byla velká aktivita titánů. Mně ta 'aktivita' připadala jako titanský výzkum a vývoj. Vzrušující věc! S Tuberrosem se tam chystáme, abychom to prozkoumali. Tharessa, moje nová učednice z Algari Expedition, jde s námi, aby viděla opravdové profesionály při práci. Nechceš se k nám přidat?", 
}
addon.data.quest["q79724_completion"] = {
	m = "Dobře, jsem v pořádku. Je to jen škrábnutí.\n\nAle na sundání jednoho malého gorloka jsme museli být tři, takže je dobře, že jsi se rozhodl přidat se k nám.", 
	f = "Dobře, jsem v pořádku. Je to jen škrábnutí.\n\nAle na sundání jednoho malého gorloka jsme museli být tři, takže je dobře, že ses rozhodla přidat se k nám.", 
}
addon.data.quest["q78759_name"] = {
	m = "Probudit obra", 
}
addon.data.quest["q78759_objective"] = {
	m = "Aplikuj elementární mast na horského obra pro Harmota.", 
}
addon.data.quest["q78759_description"] = {
	m = "U Corewaye, tahle věc má náboj! Spojením léčivého bahna s tavicími vlastnostmi ohnivého medu jsme získali mast, která by dokázala probudit celou horu! Což je přesně to, co uděláš. Vezmi směs k našemu zraněnému příteli ve Farneeho rybníku a naplácej mu ji na kůži! Mělo by to stačit, aby se probral a zmírnila se bolestivost. Doufejme, že tak či onak.", 
	f = "U Corewaye, tahle věc má náboj! Spojením léčivého bahna s tavicími vlastnostmi ohnivého medu jsme získali mast, která by dokázala probudit celou horu! Což je přesně to, co uděláš. Vezmi směs k naší zraněné přítelkyni ve Farneeho rybníku a naplácej ji na kůži! Mělo by to stačit, aby se probrala a zmírnila se bolestivost. Doufejme, že tak či onak.", 
}
addon.data.quest["q78759_progress"] = {
	m = "To buď obra probudí a dá ho do pořádku, nebo...\n\nNo, o té druhé možnosti raději nemluvme. Měj trochu víry v tento proces!", 
}
addon.data.quest["q78759_completion"] = {
	m = "No, podívej se na to!\n\nTisíce let dřímá na úpatí vodopádu a probudí se bez jediného zařvání nebo dupnutí nohou.\n\nHah! A Farnee si dělala starosti!\n\nS výrobou té masti jsi si vedl skvěle, <name>. Farnee i já ti patříme velký dík.\n\nNáš nový přítel vypadá taky vděčně!", 
	f = "No, podívej se na to!\n\nTisíce let dřímá na úpatí vodopádu a probudí se bez jediného zařvání nebo dupnutí nohou.\n\nHah! A Farnee si dělala starosti!\n\nS výrobou té masti jsi si vedla skvěle, <name>. Farnee i já ti patříme velký dík.\n\nNáš nový přítel vypadá taky vděčně!", 
}
addon.data.quest["q78998_name"] = {
	m = "Farmáři v první linii", 
}
addon.data.quest["q78998_objective"] = {
	m = "Rozděl 3 bedny se zbraněmi pěstitelům perel na Třpytivém pobřeží.", 
	f = "Rozděl 3 bedny se zbraněmi pěstitelkám perel na Třpytivém pobřeží.", 
}
addon.data.quest["q78998_description"] = {
	m = "Většina farmářů je již na poli a brání své pozice. Vycvičila jsem je, jak nejlépe jsem vzhledem k okolnostem mohla, ale stále mají v rukou zemědělské nástroje. Potřebuji, abys zbraně, které jsi nasbíral, rozdal těm v předních liniích. I když to možná výrazně nezlepší jejich bojeschopnost, alespoň to posílí jejich sebevědomí, že v tomto boji nejsou sami.", 
	f = "Většina farmářů je již na poli a brání své pozice. Vycvičila jsem je, jak nejlépe jsem vzhledem k okolnostem mohla, ale stále mají v rukou zemědělské nástroje. Potřebuji, abys zbraně, které jsi nasbírala, rozdala těm v předních liniích. I když to možná výrazně nezlepší jejich bojeschopnost, alespoň to posílí jejich sebevědomí, že v tomto boji nejsou sami.", 
}
addon.data.quest["q78998_completion"] = {
	m = "Vynikající. Dokud budete bojovat společně a jeden za druhého, věřím, že zvítězíte.", 
	f = "Vynikající. Dokud budete bojovat společně a jedna za druhou, věřím, že zvítězíte.", 
}
addon.data.quest["q81793_name"] = {
	m = "Jiskry války: Ostrov Dorn", 
}
addon.data.quest["q81793_objective"] = {
	m = "Nasbírej 100 Sparks of War na Isle of Dorn v režimu války.", 
}
addon.data.quest["q81793_description"] = {
	m = "Mocná stvoření způsobují na ostrově Dorn spoušť. Vydej se tam a vyčisti situaci!", 
}
addon.data.quest["q83336_name"] = {
	m = "Zemská rána", 
}
addon.data.quest["q83336_objective"] = {
	m = "Získej Zlomené kamenné srdce od Rotha zemáka na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q83336_description"] = {
	m = "<Etterca zabručí, když se k ní blížíš.> Země se otřásá. To není dobré. Potíže znovu probouzejí živly. Vzbuzuje v nich hnilobu. Nebezpečí pro nás všechny. Přiveď je k zemi a dej sem její srdce. Teprve pak se země může začít uzdravovat. Teprve pak může Etterca plnit své povinnosti.", 
}
addon.data.quest["q83336_progress"] = {
	m = "<Etterca zabručí a nechápavě na tebe hledí.>", 
}
addon.data.quest["q83336_completion"] = {
	m = "Hmmph. Zlomené srdce se léčí dlouho.\n\nEtterca tě slyší, Rothe. Země se zahojí.", 
}
addon.data.quest["q78574_name"] = {
	m = "Boss of the Bosk", 
}
addon.data.quest["q78574_description"] = {
	m = "Musím tě požádat o jednu poslední věc. V těchto lesích se potuluje velká příšera. Jsem si jistá, že jsi ji vycítil. Je třeba ji skolit. Rotbark byl Freydriným posledním prostředkem, jak ovládnout tuto kotlinu, ale i to bylo příliš velké pro každého jednotlivého zemáka. Naším úkolem není ovládat, ale starat se o její potřeby. Použij hůl ještě jednou a ukonči Rotbarkovu vládu.", 
	f = "Musím tě požádat o jednu poslední věc. V těchto lesích se potuluje velká příšera. Jsem si jistá, že jsi ji vycítila. Je třeba ji skolit. Rotbark byla Freydriným posledním prostředkem, jak ovládnout tuto kotlinu, ale i to bylo příliš velké pro každého jednotlivého zemáka. Naším úkolem není ovládat, ale starat se o její potřeby. Použij hůl ještě jednou a ukonči Rotbarkovu vládu.", 
}
addon.data.quest["q78574_progress"] = {
	m = "Máme-li toto místo obnovit, musíme tak učinit jiným způsobem. Musíme vytyčit novou cestu.", 
}
addon.data.quest["q78574_completion"] = {
	m = "Rotbarkův zánik bude znamenat konec zhoršování stavu této pánve.\n\nDěkuji ti, <rM3>. Tvá pomoc byla velmi neocenitelná.", 
	f = "Rotbarkův zánik bude znamenat konec zhoršování stavu této pánve.\n\nDěkuji ti, <rF4>. Tvá pomoc byla velmi neocenitelná.", 
}
addon.data.quest["q80210_name"] = {
	m = "Nalezeno kolem Nespoutaných", 
}
addon.data.quest["q80210_objective"] = {
	m = "Setkej se s dozorcem Leifem před vesnicí Freywold.", 
}
addon.data.quest["q80210_description"] = {
	m = "Tento světlonoš hledá svého druha Arathiho. Předák říká, že nasměroval arathijského lodníka do vesnice Freywold. Moji nadřízení trvají na tom, aby Dozorci neopouštěli Dornogal... ale podle jejich rozkazů musím pomoci Kaerterovi. A abych to mohl udělat, nemám jinou možnost než opustit město. <Leif rychle skrývá úsměv.> Je tedy rozhodnuto. Pokud jsi ochoten, sejdeme se ve Freywoldské vesnici. Budeme vděční za tvou další pomoc.", 
	f = "Tento světlonoš hledá svého druha Arathiho. Předák říká, že nasměroval arathijského lodníka do vesnice Freywold. Moji nadřízení trvají na tom, aby Dozorci neopouštěli Dornogal... ale podle jejich rozkazů musím pomoci Kaerterovi. A abych to mohl udělat, nemám jinou možnost než opustit město. <Leif rychle skrývá úsměv.> Je tedy rozhodnuto. Pokud jsi ochotná, sejdeme se ve Freywoldské vesnici. Budeme vděční za tvou další pomoc.", 
}
addon.data.quest["q80210_completion"] = {
	m = "Zdá se, že místní obyvatelé mají s naším cizím společníkem problém. Snažím se situaci co nejlépe zmírnit.\n\nAle máme naléhavější problémy.", 
	f = "Zdá se, že místní obyvatelé mají s naším cizím společníkem problém. Snažím se situaci co nejlépe zmírnit.  \n\nAle máme naléhavější problémy.", 
}
addon.data.quest["q79176_name"] = {
	m = "Opály a runy", 
}
addon.data.quest["q79176_description"] = {
	m = "Díky tobě je můj katastrofální den mnohem méně stresující, <name>. Za to ti patří dík celého Forgegrounds a těch, kteří se starají o jeho chod. <Vokgret mrkne, když ti věnuje vědoucí úsměv.> Bevrusi měl pravdu, když tě za mnou poslal. Řekni jí, ať už není cizí. Hodilo by se mi víc přátel z Hlubin. Tady je její tekutý opál. Předej jí ho s mým pozdravem.", 
}
addon.data.quest["q79176_progress"] = {
	m = "Každý ve městě něco potřebuje a vždy se najde někdo, kdo má prostředky, aby to získal.", 
}
addon.data.quest["q79176_completion"] = {
	m = "Pošlu tě za Strojovým mluvčím, aby nás dostal do speakeasy, a ty nakonec pomáháš tržnímu správci Forgegrounds v nějaké oklikou provedené doručovací a obchodní operaci?\n\n<Merrix se nesměle usmívá a tleská těžkýma kamennýma rukama. Je to mnohem tišší zvuk, než by sis představoval.>\n\nDobrá práce, můj vynalézavý cizinče.", 
}
addon.data.quest["q79336_name"] = {
	m = "Kování vzpomínek", 
}
addon.data.quest["q79336_objective"] = {
	m = "Pomoz Korgranovi vykovat jeho lucernu.", 
}
addon.data.quest["q79336_description"] = {
	m = "Před jeho vypnutím bychom my zemáci sestoupili do Probouzecího stroje dole a obnovili náš cyklus. Ale teď, i kdyby stále fungoval, viděl bych svůj cyklus přerušený a byl bych zapamatován takový, jaký jsem. <Korgran si zhluboka povzdechne.> Ty ruce vypadají silně, ale s každým dalším okamžikem jsou těžší. Ztuhlost v zápěstích a loktech mi nedovolí nést předměty do kovárny. Prosím, přidej do kovárny ten správný materiál, jak je vyvolám.", 
}
addon.data.quest["q79336_completion"] = {
	m = "Je to... hm, vypadá to jako... nemůžu si vzpomenout.\n\nAle tahle lucerna je naprosto úžasná!", 
}
addon.data.quest["q80217_name"] = {
	m = "Světlo pro lodníka", 
}
addon.data.quest["q80217_objective"] = {
	m = "Postav se Arathiho loďaři.", 
}
addon.data.quest["q80217_description"] = {
	m = "Kde je nyní Kaerter? Zase odešel na vlastní pěst? <Leif si povzdechne.> Zachránili jsme zemáky a zlikvidovali mnoho nepřátelských sil, ale náš úkol ještě není splněn. Krátce před tvým příchodem jsme zahlédli skupinu Arathiů, jak cestuje na tento kopec. Jeden z nich byl identifikován jako arathijský lodník. Lodník je zde vůdcem. Jeho ztráta ochromí jejich snahy o využití mlýna. Vydej se na kopec a najdi ho dřív, než se mu podaří utéct.", 
}
addon.data.quest["q83335_name"] = {
	m = "Hledá se: The Boroughbreaker", 
}
addon.data.quest["q83335_objective"] = {
	m = "Zabij lamače břehů Stik'ka na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q83335_description"] = {
	m = "<Tento vzkaz je přibit do sloupu s malou chitinovou destičkou.> Za zločiny bránící Dornogalovým ediktům Rada rozhodla, že odměna bude poskytnuta každému, kdo zabije chitinovou bestii známou jako Stik'kar. Ukázka Stik'karovy zbroje je přiložena. Pokud ji nedokážeš poškodit, vyzýváme tě, abys pokračoval ve svých povinnostech a přenechal tento úkol jinému.", 
	f = "<Tento vzkaz je přibit do sloupu s malou chitinovou destičkou.> Za zločiny bránící Dornogalovým ediktům Rada rozhodla, že odměna bude poskytnuta každému, kdo zabije chitinovou bestii známou jako Stik'kar. Ukázka Stik'karovy zbroje je přiložena. Pokud ji nedokážeš poškodit, vyzýváme tě, abys pokračovala ve svých povinnostech a přenechala tento úkol jinému.", 
}
addon.data.quest["q83335_completion"] = {
	m = "Rada se může hádat, jak chce. Skuteční hrdinové jsou ti, kteří jdou ven a dělají svět bezpečnějším místem. Děkuji ti, hrdino.", 
	f = "Rada se může hádat, jak chce. Skuteční hrdinové jsou ti, kteří jdou ven a dělají svět bezpečnějším místem. Děkuji ti, hrdinko.", 
}
addon.data.quest["q78997_name"] = {
	m = "Uloupené perly", 
}
addon.data.quest["q78997_objective"] = {
	m = "Získej 8 uloupených perel od gorloků na Třpytivém pobřeží.", 
}
addon.data.quest["q78997_description"] = {
	m = "Perly, které tyto farmářky sklízejí, jsou jejich jediným zdrojem obživy. Některé z těchto zemáků dokonce považují chov perel za hlavní důvod své existence. Gorloci pokračují v plenění perel při každé příležitosti. Až budeš gorloky likvidovat, prohledej je a najdi ukradené perly. Získejme jich zpět co nejvíce.", 
}
addon.data.quest["q78997_progress"] = {
	m = "Tyto perly musíme vrátit farmářům.", 
}
addon.data.quest["q78997_completion"] = {
	m = "Děkuji ti, <name>. Eliminace hrozby gorloků byla jen jedním z jejích zdejších cílů. Dalším je vrátit farmářům jejich životy.", 
}
addon.data.quest["q79157_name"] = {
	m = "Titanic Failsafe", 
}
addon.data.quest["q79157_objective"] = {
	m = "Poraz kolosální titánskou konstrukci.", 
}
addon.data.quest["q79157_description"] = {
	m = "Titáni tedy poslali své prastaré stroje proti svým neposlušným dětem. Chtěli by naši stvořitelé, abys chránil Coreway na úkor všeho ostatního? Na úkor samotného Azerothu? Máme snad předsedat neprošlapané cestě, která vede do mrtvého srdce světa? Ne, dnes jsme všichni Nespoutaní a budeme bojovat za svou svobodu. Za Azeroth!", 
	f = "Titáni tedy poslali své prastaré stroje proti svým neposlušným dětem. Chtěli by naši stvořitelé, abys chránila Coreway na úkor všeho ostatního? Na úkor samotného Azerothu? Máme snad předsedat neprošlapané cestě, která vede do mrtvého srdce světa? Ne, dnes jsme všichni Nespoutaní a budeme bojovat za svou svobodu. Za Azeroth!", 
}
addon.data.quest["q79544_name"] = {
	m = "Bezpečnost prostřednictvím obchodu", 
}
addon.data.quest["q79544_objective"] = {
	m = "Přesvědč Bevrusi, aby ti umožnila přístup do speakeasy Cinderbrew.", 
}
addon.data.quest["q79544_description"] = {
	m = "Pokud máme spor mezi Steelveinem a Ardgrinem vyřešit smírně, budeme si muset najít nové přátele. Jeden z Ardgrinových zaměstnanců, Obstorn, navštěvuje zde v Dornogalu speakeasy s cinknutým pivem. Vstup do ní je povolen pouze strojovým mluvčím. Dokonce ani já jako radní do ní nemám přístup. Ve městě jsou však jiní, kteří mohou. Bevrusi, gundargazská obchodnice, by ti měla být schopna umožnit přístup. Pokud jí dokážeš namazat dlaň, možná ti bude moci přístup poskytnout.", 
}
addon.data.quest["q79544_completion"] = {
	m = "Tak co říkáš, povrchový běžče?\n\nVylešti mi záda a já ti vyleštím ta tvoje. Dohodli jsme se?", 
	f = "Tak co říkáš, povrchová běžkyně?\n\nVylešti mi záda a já ti vyleštím ta tvoje. Dohodly jsme se?", 
}
addon.data.quest["q79543_name"] = {
	m = "Dornogalův dobrodinec", 
}
addon.data.quest["q79543_objective"] = {
	m = "Rozděl pašované zboží v okolí Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q79543_description"] = {
	m = "Jsi v jedinečném postavení, <name>. V pozici, ve které se můžeš učit. Setkal ses s těmi, kteří by mohli tohoto 'Bender of Edicts' postavit před soud, ale co lidé Dornogalu? Co si o tomhle Steelveinovi myslí zemáci? Dělej si ze mě legraci. Vezmi pašované zboží, které jsi zachytil, a odnes je adresátům. Řekni jim, že jde o dar od 'společného přítele'. Možná budeš překvapen, když zjistíš, kdo má z těchto... nezákonných činů prospěch.", 
	f = "Jsi v jedinečném postavení, <name>. V pozici, ve které se můžeš učit. Setkala jsi se s těmi, kteří by mohli tohoto 'Bender of Edicts' postavit před soud, ale co lidé Dornogalu? Co si o tomhle Steelveinovi myslí zemáci? Dělej si ze mě legraci. Vezmi pašované zboží, které jsi zachytila, a odnes je adresátům. Řekni jim, že jde o dar od 'společného přítele'. Možná budeš překvapená, když zjistíš, kdo má z těchto... nezákonných činů prospěch.", 
}
addon.data.quest["q79543_completion"] = {
	m = "Harthan se zmínil o Ardgrinovi, říkáš?\n\nJe to obchodní dozorce ze Zvonících hlubin. Pokud se pohádal se Steelveinem, rozhodně mě to znepokojuje.", 
}
addon.data.quest["q78747_name"] = {
	m = "Velký kolaps", 
}
addon.data.quest["q78747_description"] = {
	m = "Teď, když jsme zasadily mocný úder, je čas zajistit, abychom zablokovaly jejich tunely, aby se nemohli vrátit. Vzpomínáš si na věci, na které se ptal Korgran? Výbušné tyče - jeho recept. Přinesla jsem jich tolik, že by otřásly horou! Pro koboldy víc než dost. Pomoz mi ukázat těm koboldům, že budeme bojovat za to, co je naše, abychom je už nikdy neviděli!", 
}
addon.data.quest["q78747_completion"] = {
	m = "Ha ha! Co jsem ti říkala? Cítila jsem ty otřesy už tady vzadu!", 
}
addon.data.quest["q79328_name"] = {
	m = "Velvyslanectví a vyslanci", 
}
addon.data.quest["q79328_objective"] = {
	m = "Založ si velvyslanectví své frakce v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q79328_description"] = {
	m = "Obával jsem se, co najdeme, až se sem vrátíme, ale jsem hrdý na to, že ačkoli jsme byli nuceni odejít, dokázal jsi navázat přátelství se zemákem a postavit se nerubianům. S tvou silou to vyhrajeme. Nejdříve však potřebujeme plán a k tomu potřebujeme prostor zde v Dornogalu k diskusi.", 
	f = "Obával jsem se, co najdeme, až se sem vrátíme, ale jsem hrdý na to, že ačkoli jsme byli nuceni odejít, dokázala jsi navázat přátelství se zemákem a postavit se nerubianům. S tvou silou to vyhrajeme. Nejdříve však potřebujeme plán a k tomu potřebujeme prostor zde v Dornogalu k diskusi.", 
}
addon.data.quest["q79328_completion"] = {
	m = "Ano, to je perfektní <name>.", 
}
addon.data.quest["q83271_name"] = {
	m = "Vždycky je tu další tajemství", 
}
addon.data.quest["q83271_objective"] = {
	m = "Podívej se na Dagrana Thaurissana II a Brinthe v archivu v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q83271_description"] = {
	m = "Poté, co mě da' udělal, co udělal, jsou stroje titánů opět online - dokonce i ty tady v Dornogalu. Dagran se dost bavil s Brintou a kladl jí tisíce otázek, ale teď jí pomáhá třídit Archiv. A teď chce tvou pomoc. Byl příliš nadšený, než aby mi řekl proč, ale chtěl, abys se s ním setkal v Archivu.", 
	f = "Poté, co mě da' udělal, co udělal, jsou stroje titánů opět online - dokonce i ty tady v Dornogalu. Dagran se dost bavil s Brintou a kladl jí tisíce otázek, ale teď jí pomáhá třídit Archiv. A teď chce tvou pomoc. Byl příliš nadšený, než aby mi řekl proč, ale chtěl, abys se s ním setkala v Archivu.", 
}
addon.data.quest["q78540_name"] = {
	m = "Do medoviny", 
}
addon.data.quest["q78540_objective"] = {
	m = "Setkej se s Baelgrimem v medovnictví Cinderbrew.", 
}
addon.data.quest["q78540_description"] = {
	m = "Tvůj přítel lučištník má pravdu. Pokud má Coreway zůstat v bezpečí, musíme zlikvidovat Zirixe a jeho síly. Okamžitě se vydejme do medovnictví Cinderbrew.", 
	f = "Tvá přítelkyně lučištník má pravdu. Pokud má Coreway zůstat v bezpečí, musíme zlikvidovat Zirixe a jeho síly. Okamžitě se vydejme do medovnictví Cinderbrew.", 
}
addon.data.quest["q78540_completion"] = {
	m = "Díky titánům, nerubiáni se ještě nevydali na cestu k medovině.", 
}
addon.data.quest["q78618_name"] = {
	m = "Houbové šílenství", 
}
addon.data.quest["q78754_name"] = {
	m = "Ztracená dodávka", 
}
addon.data.quest["q78754_objective"] = {
	m = "Doruč opuštěný balíček Harvester Farnee do Durgazovy chaty.", 
}
addon.data.quest["q78754_description"] = {
	m = "Na cestě najdeš malý, ale těžký balíček v kožené vazbě s přiloženým štítkem. Gundargaz Courier Express EXPEDITED To: Harvester Farnee OTEVŘETE S OCHOTOU: Obsahuje těkavé elementární minerály.", 
}
addon.data.quest["q78754_completion"] = {
	m = "To kuř úl, našel jsi ho! Pořád nemůžu uvěřit, že kurýr právě ztratil můj balíček...\n\nČekali jsme na to, až to pomůže Shalehoofovi s nohou.\n\nSmíchaný s ohnivým medem by mu to mělo rychle spravit!", 
	f = "To kuř úl, našla jsi ho! Pořád nemůžu uvěřit, že kurýr právě ztratil můj balíček...\n\nČekali jsme na to, až to pomůže Shalehoofovi s nohou.\n\nSmíchaný s ohnivým medem by mu to mělo rychle spravit!", 
}
addon.data.quest["q78749_name"] = {
	m = "Kdo řídí tento skvělý podnik?", 
}
addon.data.quest["q78749_objective"] = {
	m = "Zabij Grand-Heisterku Bokk.", 
}
addon.data.quest["q78749_description"] = {
	m = "Zatímco ses zabýval tunely a dělostřelci, viděla jsem zvláštního kobolda, jak jde do jeskyně na severozápadě. Zdělo se, že si ho koboldi váží víc než ostatních, říkali mu Grand-Heister Bokk a nabízeli mu jídlo, kterému říkáš 'sýr'. To ve mně vyvolává dojem, že je to skutečný vládce. Pokud je ten kobold ve skutečnosti skutečným Wardem této operace, pak bychom měli využít příležitosti a srazit ho k zemi. Setkáme se v této jeskyni.", 
	f = "Zatímco jsem se zabývala tunely a dělostřelci, viděla jsem zvláštního kobolda, jak jde do jeskyně na severozápadě. Zdělo se, že si ho koboldi váží víc než ostatních, říkali mu Grand-Heister Bokk a nabízeli mu jídlo, kterému říkáš 'sýr'. To ve mně vyvolává dojem, že je to skutečný vládce. Pokud je ten kobold ve skutečnosti skutečným Wardem této operace, pak bychom měly využít příležitosti a srazit ho k zemi. Setkáme se v této jeskyni.", 
}
addon.data.quest["q78749_completion"] = {
	m = "Ráda tě vidím, <name>. \n\nCítím, jak mi drtí žaludek - to je známka úzkosti. Korgran se každým okamžikem blíží ke svému uzavření a pak bude toto místo v mé péči. \n\nJe to velká zodpovědnost. Ale věřím, že jsem na to připravena.", 
	f = "Ráda tě vidím, <name>.\n\nCítím, jak mi drtí žaludek - to je známka úzkosti. Korgran se každým okamžikem blíží ke svému uzavření a pak bude toto místo v mé péči.\n\nJe to velká zodpovědnost. Ale věřím, že jsem na to připravena.", 
}
addon.data.quest["q83286_name"] = {
	m = "Co se skrývá pod Dornogalem", 
}
addon.data.quest["q83286_objective"] = {
	m = "Restartuj centrální hlavní počítač ve Vaultu paměti v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q83286_description"] = {
	m = "Podivné. Mechanismus a konzole zde dostávají napájení, ale ona nemůže inicializovat sekvenci restartu. Dagranův dotaz možná bude muset počkat. Podařilo se jí zjistit označení zařízení: 'Vault of Memory'. To ji vede k domněnce, že její původní teorie byla správná. Je spojeno s archivem v Dornogalu. Možná, že vzhledem k tomu, že jste oba obeznámeni s tímto typem titánského zařízení, budete mít větší šanci uvést ho plně do provozu.", 
}
addon.data.quest["q78746_name"] = {
	m = "Zákony platí pro všechny", 
}
addon.data.quest["q78746_objective"] = {
	m = "Zabij koboldí útočníky ve hře Mourning Rise.", 
}
addon.data.quest["q78746_description"] = {
	m = "Znesvěcení památného místa je jedním z největších tabu v naší pozemské společnosti. Toto místo je oknem do naší minulosti, do našich vzpomínek a místem sebereflexe, kde můžeme komunikovat s těmi, kteří tu již nejsou. Přesto je na Smutečním návrší tolik koboldů. Za své zločiny si koboldi zaslouží ten nejpřísnější trest. Je třeba je ještě více vybít.", 
}
addon.data.quest["q78746_completion"] = {
	m = "Nebyla jsem stvořena jako zemák meče, ani jako ta, kdo vyzývá k násilí. To je doménou Bouřných jezdců.\n\nTo, co tito koboldi udělali, se nelíbí jen nám, Nespoutaným, ale všem v pozemské společnosti. Nejsem hrdá na to, že jsme je museli zabít, ale museli jsme je zastavit jakýmikoli prostředky.", 
}
addon.data.quest["q79545_name"] = {
	m = "Trhový rytíř z Forgegrounds", 
}
addon.data.quest["q79545_objective"] = {
	m = "Získej lahvičku tekutého opálu od Vokgret.", 
}
addon.data.quest["q79545_description"] = {
	m = "Slyšela jsem, že tekutý opál chutná pozoruhodně, ale ať si prohlížím zdejší aukce jakkoli často, nikdy není na prodej. Je to docela vzácnost. Naštěstí pro tebe existuje jedna žena, která ho dokáže sehnat. Je to Vokgret, správkyně trhu v Kovárně. Bez jejího vědomí v obchodním toku města nic neobíhá. S někým tak... spřízněným, jako je ona, se často nesnažím obchodovat. Ale jsem si jistá, že ty s tím nebudeš mít žádné výčitky! V tuto hodinu ji najdeš u hostince.", 
}
addon.data.quest["q79545_progress"] = {
	m = "<Vokgret mluví, aniž by vzhlédla od svých papírů.>\n\nVe městě je rozhodně rušno.", 
}
addon.data.quest["q79545_completion"] = {
	m = "Každý kout Forgegroundu pracuje ve vzájemné souhře jako kolečka ve stroji.\n\nStačí, aby selhal jediný dílek, a vše se zhroutí.\n\nAle i přes poruchy jsi prokázal, že jsi vynalézavý.\n\nPokračuj v tom a ti správní lidé si toho začnou všímat.\n\nPokud se tak ještě nestalo.\n\n<podívá se na tebe přes brýle a usměje se.>", 
	f = "Každý kout Forgegroundu pracuje ve vzájemné souhře jako kolečka ve stroji.\n\nStačí, aby selhal jediný dílek, a vše se zhroutí.\n\nAle i přes poruchy jsi prokázala, že jsi vynalézavá.\n\nPokračuj v tom a ti správní lidé si toho začnou všímat.\n\nPokud se tak ještě nestalo.\n\n<podívá se na tebe přes brýle a usměje se.>", 
}
addon.data.quest["q80212_name"] = {
	m = "Únosci obstruují", 
}
addon.data.quest["q80212_objective"] = {
	m = "Setkej se s Dozorcem Leifem v Rambleshire.", 
}
addon.data.quest["q80212_description"] = {
	m = "Řád noci se zjevně zajímá o naše zdroje. Unesli zemáky, aby pro ně sklízeli, a možná budou pokračovat v odvádění dalších. Musíme je zastavit. Další největší zemáckou osadou je Rambleshire. Pokud Řád potřebuje další dělníky, možná se pro ně vydali právě tam. Jdi napřed <name>. Nejprve si musím promluvit s Kaerterem o tom, proč to Arathi dělají.", 
}
addon.data.quest["q80212_completion"] = {
	m = "Ačkoli jsem zatím žádného Arathiho neviděl, ve městě panuje neklid.\n\nKaerter se domnívá, že je zde Řád. Tvrdí, že jen čekají na vhodný okamžik, abys mohl udeřit.", 
	f = "Ačkoli jsem zatím žádného Arathiho neviděl, ve městě panuje neklid.\n\nKaerter se domnívá, že je zde Řád. Tvrdí, že jen čekají na vhodný okamžik, abych mohla udeřit.", 
}
addon.data.quest["q82321_name"] = {
	m = "Worldsoul Memory: Starověcí průzkumníci", 
}
addon.data.quest["q79727_name"] = {
	m = "Protože je to lesklé", 
}
addon.data.quest["q79727_objective"] = {
	m = "Získej artefakt z obrovského gorloka.", 
}
addon.data.quest["q79727_description"] = {
	m = "Zatímco ti dva ti rozkazovali, napadlo mě, že udělám něco užitečného a ujistím se, že nás gorloci nepřekvapí tady na pláži. Zdálo se, že žádný z nich o nás nemá zájem, ale pak jsem uviděla jednoho obrovského gorloka. Zabil několik menších gorloků a pak odletěl. V pařátech měl ale něco svítícího! Musel to být artefakt. A vypadalo to, že to funguje! Musíme ho dostat zpátky. Tím 'my' myslím 'vy'. Větší než průměrní gorloci jsou nad mou platovou třídu Dračí šupiny.", 
}
addon.data.quest["q79727_progress"] = {
	m = "Podařilo se ti získat artefakt?", 
}
addon.data.quest["q79727_completion"] = {
	m = "Slyším ho odtud hučet. Au. Dráždí mi to uši.\n\nPodívejme se, jestli naši dva 'profesionálové', Rannan a Tuberros, vědí, co je to za artefakt.", 
}
addon.data.quest["q81985_name"] = {
	m = "Worldsoul Memory: The Worldcarvers", 
}
addon.data.quest["q79335_name"] = {
	m = "Ještě jedna tradice", 
}
addon.data.quest["q79335_objective"] = {
	m = "Nasbírej 5 rud a 5 nabitých jader poblíž základny Fallside Outpost.", 
}
addon.data.quest["q79335_description"] = {
	m = "Než se vypnu, musím vyrobit předmět, který má pro mě význam. Jako Stonebound jsem pracoval v dolech. Měl jsem lucernu, kterou jsem vyrobil a používal, dokud jsem o ni při závalu nepřišel. Krátce poté jsem se stal Nesvázaným. Přeji si vykovat novou lucernu, která mě bude provázet těmito posledními okamžiky. Lucerna byla vyrobena z rudy, která se v této oblasti vyskytuje v malém množství. V lucerně jsem použil nabité jádro. Můžeš je najít u bouřkových tesáků, kteří se potulují po těchto kopcích. Shromážděte materiál a já lucernu vykovám.", 
}
addon.data.quest["q79335_progress"] = {
	m = "Dostal jsi materiály, o které jsem žádal?", 
	f = "Dostala jsi materiály, o které jsem žádal?", 
}
addon.data.quest["q79335_completion"] = {
	m = "Tyhle se budou hodit!\n\nTeď... doufám, že si vzpomenu, jak ukovat lucernu.", 
}
addon.data.quest["q79339_name"] = {
	m = "Změna tradice", 
}
addon.data.quest["q79339_objective"] = {
	m = "Setkej se s Urtago a Korgranem u břehu.", 
}
addon.data.quest["q79339_description"] = {
	m = "Nespoutaný zemák se nemůže vrátit k Corewaye, takže tu máme Truchlivý vzestup. Ale když se podívám na Korgrana a vzpomenu si na náš poslední rozhovor před. Možná ještě nejsem správkyní Truchlivého vzestupu, ale vzhledem ke Korgranovu stavu připadá vedení na mě. Jako Nespoutané jsme si vytvořily vlastní pravidla a tradice. Co na tom, že nechce stát na Truchlivém vzestupu? Jestli si správce Korgran přeje pomník u moře, tak ho dostane. <name>, sejdeme se na pobřeží jihovýchodně odtud.", 
	f = "Nespoutaný zemák se nemůže vrátit k Corewaye, takže tu máme Truchlivý vzestup. Ale když se podívám na Korgrana a vzpomenu si na náš poslední rozhovor před. Možná ještě nejsem správcem Truchlivého vzestupu, ale vzhledem ke Korgranovu stavu připadá vedení na mě. Jako Nespoutané jsme si vytvořily vlastní pravidla a tradice. Co na tom, že nechce stát na Truchlivém vzestupu? Jestli si správce Korgran přeje pomník u moře, tak ho dostane. <name>, sejdeme se na pobřeží jihovýchodně odtud.", 
}
addon.data.quest["q79339_completion"] = {
	m = "Procházka se jí líbila, ale vybrala si na ní velkou daň.  \n\nKorgran tě teď sotva poznává.", 
}
addon.data.quest["q79725_name"] = {
	m = "Nejedná se o topný balíček", 
}
addon.data.quest["q79725_objective"] = {
	m = "Rannan chce, abys zabil 12 gorloků.", 
	f = "Rannan chce, abys zabila 12 gorloků.", 
}
addon.data.quest["q79725_description"] = {
	m = "Tharessa pro nás provedla průzkum a zjistila, že gorloci vykopávají artefakty a... mazlí se s nimi. Myslím, že to znamená, že artefakty vyzařují teplo? Možná to znamená, že některé artefakty jsou stále funkční? Představ si - titáni vytvořili technologii, která utváří světy, a teď ji ryby používají k zahřívání ploutví. Hah! Gorloci se jich nevzdají a já taky nechci být rannan-kabob. Nerad se ptám, protože oni prostě chtějí být v teple, ale mohl bys s nimi něco udělat?", 
	f = "Tharessa pro nás provedla průzkum a zjistila, že gorloci vykopávají artefakty a... mazlí se s nimi. Myslím, že to znamená, že artefakty vyzařují teplo? Možná to znamená, že některé artefakty jsou stále funkční? Představ si - titáni vytvořili technologii, která utváří světy, a teď ji ryby používají k zahřívání ploutví. Hah! Gorloci se jich nevzdají a já taky nechci být rannan-kabob. Nerad se ptám, protože oni prostě chtějí být v teple, ale mohla bys s nimi něco udělat?", 
}
addon.data.quest["q79725_completion"] = {
	m = "Nádhera! Nyní se můžeme zaměřit na to, na čem opravdu záleží - na artefakty. Co asi objevíme?", 
}
addon.data.quest["q78572_name"] = {
	m = "Vzpomínky na svět", 
}
addon.data.quest["q78572_objective"] = {
	m = "Prohledejte Freydrinův dům, abys získal pomoc proti fungariánům v Boskrootské kotlině.", 
	f = "Prohledejte Freydrinův dům, abys získala pomoc proti fungariánům v Boskrootské kotlině.", 
}
addon.data.quest["q78572_description"] = {
	m = "Freydrin musela mít nějaký způsob, jak fungariány odrazit. I když na venkově zůstalo jen málo těch, kteří se stále řídí Ediktem. Freydrin byla dlouho pravověrná. Nikdy by nedopustila, aby tyto lesy dospěly do tohoto stavu, dokud si víru uchovávala. Měli bychom se podívat do jejího domu v lesích. Možná je uvnitř něco, co by se mohlo ukázat jako užitečné.", 
}
addon.data.quest["q78572_progress"] = {
	m = "Prohlížení Woldtenderových věcí mě znervózňuje. Tolik nevyřčených příběhů.", 
}
addon.data.quest["q78572_completion"] = {
	m = "Tato hůl v sobě skrývá známé kouzlo, na které jsem doufal zapomenout. Ach, Freydrine, co se tu stalo?", 
}
addon.data.quest["q82291_name"] = {
	m = "Robot Rumble", 
}
addon.data.quest["q82291_objective"] = {
	m = "Porazte probuzeného kustoda v bitvě o domácího mazlíčka.", 
	f = "Poraz prostoupeného kustoda v bitvě o domácího mazlíčka.", 
}
addon.data.quest["q82799_name"] = {
	m = "Web Beats Rock", 
}
addon.data.quest["q82799_objective"] = {
	m = "Zachraň 6 zemáků v Opalcregu.", 
}
addon.data.quest["q82799_description"] = {
	m = "Takže tě poslal předák Alvegar? To to vysvětluje. Situace není nijak skvělá. Tohle místo se hemží nerubiany a oni s námi nemají slitování. Donutili nás těžit a sebrali nám těžce vydělané opály. Když neuposlechneš, tak tě zavřou do pavučiny. Sotva jsem jim stačila utéct, když přišli. Ostatní... No, tady přicházíš na řadu ty. Když jsi tady a odvádíš jejich pozornost, můžu jít shromáždit pavučinové zemáky.", 
}
addon.data.quest["q82799_completion"] = {
	m = "Poděkuj stroji! Jsou zdarma!", 
}
addon.data.quest["q83551_name"] = {
	m = "Hallowfall", 
}
addon.data.quest["q83551_objective"] = {
	m = "Promluv si s Faerin Lothar v Hallowfallu.", 
}
addon.data.quest["q83551_description"] = {
	m = "Faerin Lothar doufá, že v Hallowfallu získá důvěru a pomoc Arathi. K získání těchto potenciálních spojenců bude potřebovat pomoc.", 
}
addon.data.quest["q82347_name"] = {
	m = "Asistent člena rady", 
}
addon.data.quest["q82470_name"] = {
	m = "Arkádové hádanky", 
}
addon.data.quest["q82796_name"] = {
	m = "Třetí důl naslepo", 
}
addon.data.quest["q82796_objective"] = {
	m = "Setkej se s Alvegar u třetího vchodu do Opalcreg.", 
}
addon.data.quest["q82796_description"] = {
	m = "Odřízli mě od zbytku posádky. Nečekali jsme, že nás napadnou nerubiáni. I když si nedokážu představit, že by zbytek odešel. Naše povinnost je příliš důležitá na to, abychom se jí zatím vzdali. Vtrhnout přímo do dolu by mohlo nerubiany rozzuřit a zranit ostatní. Takže jsem našla třetí způsob, jak se dostat dovnitř dřív. I když nepozorovaně to bude pořád těžké. Následuj mě.", 
}
addon.data.quest["q82796_completion"] = {
	m = "Zvládl jsi to nepozorovaně, dobře. Je čas ty Nerubiany překvapit!", 
	f = "Zvládla jsi to nepozorovaně, dobře. Je čas ty Nerubiany překvapit!", 
}
addon.data.quest["q83758_name"] = {
	m = "Delver's Call: Fungal Folly", 
}
addon.data.quest["q83758_objective"] = {
	m = "Dokonči houbové bláznovství na libovolnou obtížnost.", 
}
addon.data.quest["q83758_description"] = {
	m = "Máme další zprávy o návratu fungariánů na místo, které jsme nazvali 'Houbové bláznovství'. Je zapotřebí podpory, abychom tyto houbové hrozby z oblasti odstranili a zabránili jejich dalšímu šíření.", 
}
addon.data.quest["q83758_completion"] = {
	m = "Děkuji za vyřazení fungariánů. Jednoho dne nám nebudou takovým trnem v oku.", 
	f = "Děkuji za vyřazení fungariánů. Jednoho dne mi nebudou takovým trnem v oku.", 
}
addon.data.quest["q79282_name"] = {
	m = "Velký debut", 
}
addon.data.quest["q79282_objective"] = {
	m = "Dokonči jednu událost divadelní skupiny v proscéniu.", 
}
addon.data.quest["q79282_description"] = {
	m = "Proscénium vypadá úžasně! Jsi připraven vystoupit na jeviště? Podej nám pomocnou ruku jako člen štábu a já ti dám šanci hrát. Přijmeš tento pokyn?", 
	f = "Proscénium vypadá úžasně! Jsi připravena vystoupit na jeviště? Podej nám pomocnou ruku jako člen štábu a já ti dám šanci hrát. Přijmeš tento pokyn?", 
}
addon.data.quest["q84224_name"] = {
	m = "Do Delf!", 
}
addon.data.quest["q84224_objective"] = {
	m = "Setkej se s Brannem Bronzebeardem v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q84224_description"] = {
	m = "V delvách je toho víc, <name>! Setkáme se v Dornogalu. Je toho hodně, o čem si můžeme promluvit!", 
	f = "V delvách je toho víc, <name>! Setkej se se mnou v Dornogalu. Je toho hodně, o čem si můžeme promluvit!", 
}
addon.data.quest["q80216_name"] = {
	m = "Skrytý ve Wealdu", 
}
addon.data.quest["q80216_objective"] = {
	m = "Zlikviduj síly Shadowsilk na Skolzgalu Mill.", 
}
addon.data.quest["q80216_description"] = {
	m = "Zdá se, že nerubiáni jsou ve spolku s Arathy. Mnoho z nich hlídá mlýn, ale určitě jich je víc, než můžeme vidět. Nemůžeme dovolit, aby tak velké nepřátelské síly nerušeně operovaly tak blízko Rambleshire. Nerubiáni před nedávnem napadli a zničili velké části Dornogalu. Řád Noční Arathy unáší a zotročuje naše lidi. Musíme jich zlikvidovat co nejvíce. Nejlépe všechny.", 
	f = "Zdá se, že nerubiáni jsou ve spolku s Arathi. Mnoho z nich hlídá mlýn, ale určitě jich je víc, než můžeme vidět. Nemůžeme dovolit, aby tak velké nepřátelské síly nerušeně operovaly tak blízko Rambleshire. Nerubiáni před nedávnem napadli a zničili velké části Dornogalu. Řád Noční Arathi unáší a zotročuje naše lidi. Musíme jich zlikvidovat co nejvíce. Nejlépe všechny.", 
}
addon.data.quest["q83315_name"] = {
	m = "Příprava na neznámé", 
}
addon.data.quest["q83315_objective"] = {
	m = "Vrať se k Moiře Thaurissan v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q83315_description"] = {
	m = "To bude dlouhý proces. Obávám se, že déle, než Dagran dokáže zůstat tady na Ostrovech. Ale možná... Existuje mnoho titánských relikvií, které mohu použít jako 'klíče' k odemčení informací v hlavním počítači nebo k jejímu opravě. To by mohlo celý proces urychlit. To ukáže až čas. Pomohl jsi nám dost, <name>. Vrať se k Moře a řekni jí, co jsme objevili.", 
	f = "To bude dlouhý proces. Obávám se, že déle, než Dagran dokáže zůstat tady na Ostrovech. Ale možná... Existuje mnoho titánských relikvií, které mohu použít jako 'klíče' k odemčení informací v hlavním počítači nebo k její opravě. To by mohlo celý proces urychlit. To ukáže až čas. Pomohla jsi nám dost, <name>. Vrať se k Moře a řekni jí, co jsme objevili.", 
}
addon.data.quest["q82800_name"] = {
	m = "Sedimentální okamžik", 
}
addon.data.quest["q82800_objective"] = {
	m = "Pomoz Cenderragg inspirovat zemáky v Opalcregu.", 
}
addon.data.quest["q82800_description"] = {
	m = "Někteří se začali evakuovat, ale je tu pár tvrdohlavců, kteří se prostě nechtějí pustit. Mohla bych říct něco? Možná je pohled zvenčí přiměje k pohybu.", 
}
addon.data.quest["q82800_completion"] = {
	m = "Fungovalo to! Děkuji.", 
}
addon.data.quest["q78755_name"] = {
	m = "Hra v bahně", 
}
addon.data.quest["q78755_objective"] = {
	m = "Nasbírej 20 hrstí živlem nabitého bahna.", 
}
addon.data.quest["q78755_description"] = {
	m = "Pamatuješ, jak jsme tou hlínou a ohnivým medem zalátali Shalehoof? Pojďme to udělat znovu, ale ve větším měřítku! Problém je, že nám došla hlína. Ale naštěstí se při vší té nedávné seismické aktivitě probudila z letargie celá lavina elementálů, kteří se střetávají na východní pláži! Přines mi mokré, živly nabité bahno, které použijeme jako regenerační substrát!", 
}
addon.data.quest["q78755_progress"] = {
	m = "Kombinací živého písku a vody mohu vytvořit živelný kal, který napodobuje léčivé vlastnosti podhoubí. Nebo alespoň něco, co se tomu blíží!\n\nNení živelná fúze fascinující?", 
}
addon.data.quest["q78755_completion"] = {
	m = "Cítíš energii v bahně mezi prsty, <name>? Náboj, který v něm hučí?  \n\nNení to vzrušující? Necítíš se díky tomu sjednocený se zemí a horami?", 
	f = "Cítíš energii v bahně mezi prsty, <name>? Náboj, který v něm hučí?\n\nNení to vzrušující? Necítíš se díky tomu sjednocená se zemí a horami?", 
}
addon.data.quest["q80214_name"] = {
	m = "Čas zabíjet na dřevárně", 
}
addon.data.quest["q80214_objective"] = {
	m = "Před Skolzgalovým mlýnem se setkej se světlonošem Kaerterem.", 
}
addon.data.quest["q80214_description"] = {
	m = "Dobře, podívám se, jestli to všechno chápu. Lodník sem přivádí družinu, aby získal dřevo pro vzducholodě. Ale lodník je ve skutečnosti Řád noci, spolu s většinou své skupiny. Zavraždí tedy věrnou Arathi, unesou zemáka a donutí ho, aby tady nahoře vedl dřevařskou dílnu. A teď se musíme vypořádat s Řádem a s tím, kdo jsou jejich noví přátelé. <Kaerter zakleje a zavrtí hlavou.> Pojďme do pily. Musíme zabít spoustu padouchů a času je málo.", 
}
addon.data.quest["q81595_name"] = {
	m = "Sezónní začátek", 
}
addon.data.quest["q81595_objective"] = {
	m = "Projděte si odměny, které nabízí Reno Jackson, Sir Finley Mrrgglton a Delver's Guide.", 
}
addon.data.quest["q81595_description"] = {
	m = "Odhalil jsem spoustu nových pokladů, které můžeš najít v delvách! Není čas čekat. Připravím tě na základy, abys mohl vyrazit!", 
	f = "Odhalil jsem spoustu nových pokladů, které můžeš najít v delvách! Není čas čekat. Připravím tě na základy, abys mohla vyrazit!", 
}
addon.data.quest["q82712_name"] = {
	m = "Delves: Potíže nahoře a dole Khaz Algar", 
}
addon.data.quest["q82712_objective"] = {
	m = "Dokonči delvy na Isle of Dorn a delvy v Azj-Kahet.", 
}
addon.data.quest["q82712_description"] = {
	m = "Slyšel jsem, že v celém Khaz Algaru jsou teď potíže. Delvské potvory se začínají vztekat. Měli bychom to jít vyřešit! Shora dolů, ukázat jim, že agresivita není v jejich nejlepším zájmu!", 
	f = "Slyšela jsem, že v celém Khaz Algaru jsou teď potíže. Delvské potvory se začínají vztekat. Měli bychom to jít vyřešit! Shora dolů, ukázat jim, že agresivita není v jejich nejlepším zájmu!", 
}
addon.data.quest["q79521_name"] = {
	m = "Zajištění důkazů", 
}
addon.data.quest["q79521_objective"] = {
	m = "Posbírej 3 zabavené zásilky.", 
}
addon.data.quest["q79521_description"] = {
	m = "Radní Merrix povolil, aby se obchodní zboží z Hlubin přepravovalo přes toto skladiště. Obdržel jsem však tip, že se zde posílá a přijímá více než řemeslný materiál. Dornogal dodržuje přísná pravidla o tom, s čím a s kým obchodujeme. Veškerý obchod musí sloužit Ediktům, ne zájmům jednotlivců. Neschvalujeme neschválené obchodování. Začal jsem prohledávat zdejší bedny, abych našel pašované zboží, ale nic jsem nenašel - zatím. Pomoz mi se podívat.", 
}
addon.data.quest["q79521_progress"] = {
	m = "Tip, který jsem obdržel, pochází z velmi spolehlivého zdroje. Něco na tom musí být.", 
}
addon.data.quest["q79521_completion"] = {
	m = "To je zvláštní... Jedná se o zcela běžné obchodní zboží. Nejedná se o nic nezákonného.\n\nTo je všechno, co jsi našel?", 
	f = "To je zvláštní... Jedná se o zcela běžné obchodní zboží. Nejedná se o nic nezákonného.\n\nTo je všechno, co jsi našla?", 
}
addon.data.quest["q79667_name"] = {
	m = "Je to elementární", 
}
addon.data.quest["q78465_name"] = {
	m = "Golgrinův dosah", 
}
addon.data.quest["q78465_objective"] = {
	m = "Setkej se s Dagranem v Golgrinově dosahu na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q78465_description"] = {
	m = "Nyní, když máme opály, se můžeme setkat s Brinthem v Golgrinově dosahu. Říkala, že tam pracuje na projektu, se kterým chce, abych jí pomohl. Zajímalo by mě, co to je?", 
}
addon.data.quest["q78465_completion"] = {
	m = "Archeologické naleziště? Titánský trezor?\n\nBrinthe mi o tom neřekl!", 
}
addon.data.quest["q78748_name"] = {
	m = "Řezání knotu", 
}
addon.data.quest["q78748_objective"] = {
	m = "Najdi a zabij koboldí dělníky.", 
}
addon.data.quest["q78748_description"] = {
	m = "Jak znám koboldy, oni budou mít několik workmasterů neboli vůdců, kteří tento nájezd povedou. Najdi a zlikviduj tyto takzvané 'workmastery'. Zbytek z nich se zmátoří, zapomene, proč tu jsou, a snad nás nechají na pokoji.", 
}
addon.data.quest["q78748_completion"] = {
	m = "Odstraněním mozků stojících za touto operací získáme jen více času, pokud a až se koboldi rozhodnou to udělat znovu.\n\nBohužel je tu ještě jeden koboldí mozek, který jsme přehlédly. Až dosud.", 
}
addon.data.quest["q78756_name"] = {
	m = "Spousta a spousta ohnivého medu", 
}
addon.data.quest["q78756_objective"] = {
	m = "Najděte spoustu ohnivého medu.", 
}
addon.data.quest["q78756_description"] = {
	m = "Jestli chce Harmot tenhle spící balvan zalátat a dostat ho z mého rybníka, jsem pro. Bohužel jsme na Shalehoofovo zranění spotřebovali poslední zásobu mého ohnivého medu. Neměla jsem čas sklidit nějaký ze Cinderwoldu, když tam řádili všichni ti elementálové. Vydej se na okraj lesa a přines nám nějaký med. Budeš ho potřebovat hodně.", 
	f = "Jestli chce Harmot tenhle spící balvan zalátat a dostat ho z mého rybníka, jsem pro. Bohužel jsme na Shalehoofovo zranění spotřebovaly poslední zásobu mého ohnivého medu. Neměla jsem čas sklidit nějaký ze Cinderwoldu, když tam řádili všichni ti elementálové. Vydej se na okraj lesa a přines nám nějaký med. Budeš ho potřebovat hodně.", 
}
addon.data.quest["q78756_progress"] = {
	m = "Dávej si pozor v mém lese. Cvrčci jsou nebezpeční, ale spoléhám na ně kvůli medu, který produkují pro naši medovinu.", 
}
addon.data.quest["q78756_completion"] = {
	m = "Tohle jsi našel z čeho? Z živého medu...\n\n<Farnee přeruší větu, než ztiší hlas.>\n\nVšechny zmínky o živém ohnivém medu si nechme pro sebe. Harmot by se z toho nemusel vzpamatovat, kdyby se to dozvěděl.", 
	f = "Tohle jsi našla z čeho? Z živého medu...\n\n<Farnee přeruší větu, než ztiší hlas.>\n\nVšechny zmínky o živém ohnivém medu si nechme pro sebe. Harmot by se z toho nemusel vzpamatovat, kdyby se to dozvěděl.", 
}
addon.data.quest["q79213_name"] = {
	m = "Anachronismus", 
}
addon.data.quest["q79213_objective"] = {
	m = "Aktivuj Vykopanou konzoli a použij zařízení k poražení Sargasového strážce v Golgrinově dosahu.", 
}
addon.data.quest["q79213_description"] = {
	m = "Vložte baterie do válcových otvorů na konzoli. Pak se, chtějí-li titáni, podíváme, co v sobě skrývá.", 
}
addon.data.quest["q79213_progress"] = {
	m = "Chceš-li získat potřebnou sílu, najdi elementála dostatečné velikosti k nabití artefaktu.\n\nPokud se nemýlím, titánský artefakt se postará o zbytek.", 
}
addon.data.quest["q79213_completion"] = {
	m = "Zvědavost. Vydává signál, který jsem už někdy viděla.\n\nNapadá mě, kam by nás to mohlo zavést.", 
}
addon.data.quest["q83087_name"] = {
	m = "Stará garda", 
}
addon.data.quest["q83087_objective"] = {
	m = "Následuj signál a staň se svědkem druhé vzpomínky.", 
}
addon.data.quest["q83087_description"] = {
	m = "Dornic... Galan... Ta jména jsem slyšel na Proskripci! Ale kdo to mluvil? S Galanem nebyli spokojeni. Všechna ta hliněná těla... Přeprogramovaná... jako přeprogramovaná? K ochraně čeho? Pronásledujme další signál. Vypadá to, že vede nahoru do kopců. Zůstanu tady s Brinthem a budu dál zkoumat tu věž. Ty si vezmi to zařízení.", 
}
addon.data.quest["q83087_completion"] = {
	m = "Viděl jsi další vzpomínku? A napadla tě?\n\nTo je úžasné... Tedy, jsem moc rád, že jsi v pořádku.\n\nTakže aspoň víme, kde Galan skončil... pohřbený pod tunami kamení. Ale co hlídala?\n\nCo bylo tak důležité, že ji po tisíce let chránili?\n\nArgh! Máme víc otázek než odpovědí. To se mi nelíbí.", 
	f = "Viděla jsi další vzpomínku? A napadla tě?\n\nTo je úžasné... Tedy, jsem moc rád, že jsi v pořádku.\n\nTakže aspoň víme, kde Galan skončil... pohřbený pod tunami kamení. Ale co hlídala?\n\nCo bylo tak důležité, že ji po tisíce let chránili?\n\nArgh! Máme víc otázek než odpovědí. To se mi nelíbí.", 
}
addon.data.quest["q79337_name"] = {
	m = "Poslední cesta", 
}
addon.data.quest["q79337_objective"] = {
	m = "Počkejte na Korgrana a pak se s Urtago přeskupte venku u Fallside Outpost.", 
	f = "Počkej na Korgrana a pak se s Urtago přeskupte venku u Fallside Outpost.", 
}
addon.data.quest["q79337_description"] = {
	m = "Tato lucerna je perfektní. To už by stačilo. Je čas! Cítím, jak se mi zamlžuje paměť. Musíme vyrazit. Urtago na nás čeká. Připojí se k nám na mé poslední cestě do Smutečního vzestupu, kde provedeme obřad. <Korgran si vynutí úsměv.> Nebude to nic okázalého, slibuji. Jak jsem řekl, je to spíš symbolické než cokoli jiného. Hlava mi ztěžkla. Co jsem to zase dělal? Hmm, aha, správně! Setkání s Urtagem!", 
	f = "Tato lucerna je perfektní. To už by stačilo. Je čas! Cítím, jak se mi zamlžuje paměť. Musíme vyrazit. Urtago na nás čeká. Připojí se k nám na mé poslední cestě do Smutečního vzestupu, kde provedeme obřad. <Korgran si vynutí úsměv.> Nebude to nic okázalého, slibuji. Jak jsem řekl, je to spíš symbolické než cokoli jiného. Hlava mi ztěžkla. Co jsem to zase dělal? Hmm, aha, správně! Setkání s Urtagou!", 
}
addon.data.quest["q79337_completion"] = {
	m = "<name>, musíme najít Korgrana! Pokud se bude dál namáhat, vypne se uprostřed ničeho.\n\nA není pro něj bezpečné, aby byl v takovém stavu venku. Byl by snadnou kořistí pro stormfangy a dokonce i koboldy.", 
}
addon.data.quest["q83339_name"] = {
	m = "Lamač věží", 
}
addon.data.quest["q83339_objective"] = {
	m = "Zabij Anub'esska na cestě poblíž Rambleshire na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q83339_description"] = {
	m = "Nerubské útoky nám nejsou cizí. Kirin Tor je na takovou hrozbu dobře vybaven. Dalaran... Byl vybaven. Nemohu odrazit všechny nepřátele tohoto města, ale ty bys to mohl zvládnout. Cestou sem jsem si všimla léčky poblíž cesty. Až příliš známá taktika až příliš známého nepřítele. Běž a prověř past a zabij nestvůru, která číhá dole.", 
	f = "Nerubské útoky nám nejsou cizí. Kirin Tor je na takovou hrozbu dobře vybaven. Dalaran... Byl vybaven. Nemohu odrazit všechny nepřátele tohoto města, ale ty bys to mohla zvládnout. Cestou sem jsem si všimla léčky poblíž cesty. Až příliš známá taktika až příliš známého nepřítele. Běž a prověř past a zabij nestvůru, která číhá dole.", 
}
addon.data.quest["q83339_completion"] = {
	m = "Díky bohu. S tvou pomocí se mi možná podaří něco změnit... tentokrát.\n\nTito lidé si zaslouží bezpečí.", 
	f = "Díky bohu. S tvojí pomocí se mi možná podaří něco změnit... tentokrát.\n\nTito lidé si zaslouží bezpečí.", 
}
addon.data.quest["q79124_name"] = {
	m = "Conduit of the Southern Storm", 
}
addon.data.quest["q79124_objective"] = {
	m = "Najdi Vodič Jižní bouře.", 
}
addon.data.quest["q79124_description"] = {
	m = "Řeknu vám, co jsem řekl Baelgrimovi, když jsme spolu mluvili naposledy. Vazba stormrooků je špatná. Tito tvorové jsou stejně chytří jako všichni zemáci. O některých bych řekl, že jsou chytřejší. Ale... Lufsela se zdá být jiná. Pokud její stormrook následuje dobrovolně, pak se tak možná rozhodnou i ostatní, pokud je přivolá. K vyvolání havranů potřebujeme Baelgrimův vodič. Je schovaný někde tady. Porozhlédněte se kolem a možná se zeptejte těchto poutníků, jestli ho neviděli.", 
}
addon.data.quest["q79480_name"] = {
	m = "Vzdávání úcty", 
}
addon.data.quest["q79480_objective"] = {
	m = "Vyčisti nerubijské opozdilce.", 
}
addon.data.quest["q79480_description"] = {
	m = "Omluv prosím svou nepřítomnost. Nikdy jsem neměl v úmyslu obrátit se k Bouřlivákům zády, ani tehdy, ani teď. Ale potřeboval jsem sem přijít a vzdát úctu Baelgrimovi. Bohužel ti zatracení nerubiáni stále přetrvávají. Myslím, že něco hledají, ale nevím co. Ať už je jejich důvod jakýkoli, nemohu se smířit s tím, že číhají na místě, kde Baelgrim padl.", 
}
addon.data.quest["q79716_name"] = {
	m = "Historie pod námi", 
}
addon.data.quest["q79716_objective"] = {
	m = "Nasbírej 20 fragmentů roztříštěných relikvií od elementálů v Golgrin's Reach.", 
}
addon.data.quest["q79716_description"] = {
	m = "Konzole Titan je obrovský nález. A podívej se na ty ruiny! Tady toho musí být víc! Ale jít na místo je nebezpečné. Podle Brinthe teď, když byla titánská hrobka odkryta, přišli elementálové. Elementálové nemají rádi řádovou magii a z titánských relikvií ta magie přímo srší. Začínají řádit! Můžeš tam jít a získat od elementálů nějaké relikvie? Musíme zachovat, co se dá!", 
}
addon.data.quest["q79716_progress"] = {
	m = "Už jsi něco našel?", 
	f = "Už jsi něco našla?", 
}
addon.data.quest["q79716_completion"] = {
	m = "Podívej se na všechny ty relikvie!\n\nPodívej se na všechnu tu historii!\n\nA to si myslíš... že je elementálové chtěli jen tak zničit.\n\nMohl bych brečet, mohl bych!", 
	f = "Podívej se na všechny ty relikvie!\n\nPodívej se na všechnu tu historii!\n\nA to si myslíš... že chtěli elementálové jen tak zničit.\n\nMohl bych brečet, mohl bych!", 
}
addon.data.quest["q82682_name"] = {
	m = "Elementární předkrmy", 
}
addon.data.quest["q82682_objective"] = {
	m = "Shromážděte 10 elektrických úhořů.", 
}
addon.data.quest["q82682_description"] = {
	m = "Mračňáci nemohou kroužit věčně a já nesnesu, aby se jich ztratilo víc. Možná by ale zahoukali, kdybychom je lákali jejich oblíbenou potravou? Úhoři, kteří plavou v těchto vodách, nesou malý elektrický náboj ne nepodobný mechovému vlnění, které mají v oblibě jejich rychlejší a silnější bratranci stormrookové. Kdysi jsem uvažoval, že mračňákům by úhoři mohli chutnat z podobných důvodů. A přiznávám... Od té doby je úhoři krmím. Nasbírej si nějaké a zkus to.", 
}
addon.data.quest["q82682_progress"] = {
	m = "Úhoři sice nemají takovou sílu jako mechová vlna z Rambleshiru, ale zdá se, že mrakoplašům to tak vyhovuje.", 
}
addon.data.quest["q82682_completion"] = {
	m = "To by mělo stačit.\n\nDoufám, že jsi při jejich sbírání nedostal žádný nepříjemný šok.\n\nMůžeme mračounům obnovit trochu energie a ukázat jim, že je bezpečné přistát.", 
	f = "To by mělo stačit.\n\nDoufám, že jsi při jejich sbírání nedostala žádný nepříjemný šok.\n\nMůžeme mračounům obnovit trochu energie a ukázat jim, že je bezpečné přistát.", 
}
addon.data.quest["q83338_name"] = {
	m = "Zabiják mágů", 
}
addon.data.quest["q83338_objective"] = {
	m = "Zabij mága zabijáka Phytethila poblíž Rambleshire na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q83338_description"] = {
	m = "Přiznávám, že jsem sem přišla s rozumem. Je tu jedna entita, která tam venku možná ještě je a které nelze dopřát svobodu. Vězeň z Fialového držení, kterého prosebně známe jako Zabijáka mágů. Přišla jsem požádat o pomoc vás, ale jste zemědělci a rančerové. Doufám, že jsi lépe vybaven pro výzvu. Vyhledej tohoto ďábla a ukonči jeho existenci.", 
	f = "Přiznávám, že jsem sem přišla s rozumem. Je tu jedna entita, která tam venku možná ještě je a které nelze dopřát svobodu. Vězeň z Fialového držení, kterého prosebně známe jako Zabijáka mágů. Přišla jsem požádat o pomoc vás, ale jste zemědělci a rančerové. Doufám, že jsi lépe vybavena pro výzvu. Vyhledej tohoto ďábla a ukonči jeho existenci.", 
}
addon.data.quest["q83338_completion"] = {
	m = "Dalaran je sice v troskách, ale Kirin Tor ti nedopřeje propuštění, Mág Slayer!\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>.\n\nJsi si jistý, že jsi porazil všechny?", 
	f = "Dalaran je sice v troskách, ale Kirin Tor ti nedopřeje propuštění, Mág Slayer!\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>.\n\nJsi si jistá, že jsi porazila všechny?", 
}
addon.data.quest["q79338_name"] = {
	m = "Ztracená země", 
}
addon.data.quest["q79338_objective"] = {
	m = "Pomoz Urtago najít Korgrana.", 
}
addon.data.quest["q79338_description"] = {
	m = "To je strašné! Věděla jsem, že jsem ho měla hlídat. Zmatek je posledním příznakem před vypnutím. Naše paměť je konečná a začne se přepisovat. Čím víc se zemák namáhá, tím rychleji se mu vyčerpává energie a ztrácí vzpomínky. Korgran musí být vyděšený, když neví, kde je - možná ani neví, kdo je. Já jsem taková hlava balvan! <name>, prosím, myslím, že jsem ho viděla jít na východ mezi stromy. Sejdeme se tam nahoře na cestě!", 
}
addon.data.quest["q79338_progress"] = {
	m = "Podařilo se ti najít nějaké stopy po Korgranovi?", 
}
addon.data.quest["q79338_completion"] = {
	m = "Ale ne, Korgranův stav se rychle řítí z kopce.\n\nUkázat mu lucernu byl dobrý nápad.\n\nDěkuji ti, že jsi ho navedl zpět ke mně.", 
	f = "Ale ne, Korgranův stav se rychle řítí z kopce.\n\nUkázat mu lucernu byl dobrý nápad.\n\nDěkuji ti, že jsi ho navedla zpět ke mně.", 
}
addon.data.quest["q80394_name"] = {
	m = "Spolu na cestu", 
}
addon.data.quest["q83083_name"] = {
	m = "Zapomenuté místo", 
}
addon.data.quest["q83083_objective"] = {
	m = "Setkej se s mluvčí Brinthe a Dagranem za Dornogalem na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q83083_description"] = {
	m = "Za Dornogalem je... místo, kam se nemohu dostat. A nejsem jediná. Něco - síla, nejspíš titánského původu - brání zemákům prozkoumat malou část ostrova za městem. To samozřejmě podněcuje mou zvědavost. Ale už tisíce let se poslušně držím stranou. Zdálo se, že je to vůle titánů. Místo vysílá slabý signál, podobný tomu z tohoto zařízení. Možná je to 'klíč' v pravém slova smyslu k tomu, co tam leží. Uvidíme.", 
}
addon.data.quest["q83083_completion"] = {
	m = "Nedokážu popsat, jak na mě toto místo působí.  \n\nJe to... tísnivé. Nedokážu myslet.  \n\nNutkání vrátit se je... silné.", 
	f = "Nedokážu popsat, jak na mě toto místo působí.  \n\nJe to... tísnivé. Nedokážu myslet.  \n\nNutkání vrátit se k tobě je... silné.", 
}
addon.data.quest["q83337_name"] = {
	m = "Stormscarred", 
}
addon.data.quest["q83337_objective"] = {
	m = "Zabij Stormscara na pastvinách poblíž Rambleshire na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q83337_description"] = {
	m = "Rozhlédni se po tomto krásném městě. Co vidíš? Rančery a jejich mechové vlny. Ale kde je toto rančerovo stádo? V útrobách šelmy, tam jsou. Říkají mu Stormscar. Stormscar, jehož řev je jako hrom. Jeho kousnutí je jako blesk. Jeho břicho je plné mého životního díla. Přišel jsem sem nakoupit zbraně a máme jenom rančerské vybavení. Vypadáš silně. Mohl bys ukončit vládu Stormscara na našich pastvinách?", 
}
addon.data.quest["q83337_completion"] = {
	m = "Děkuji, dobrodruhu. Moje úloha v tomto světě je být rančerem. Tvoje je zabíjet vlky. Všichni máme své místo.", 
	f = "Děkuji, dobrodružko. Moje úloha v tomto světě je být rančerem. Tvoje je zabíjet vlky. Všichni máme své místo.", 
}
addon.data.quest["q79341_name"] = {
	m = "Očista popela", 
}
addon.data.quest["q79341_objective"] = {
	m = "Nasbírej 6 květů ashenfold nedaleko Neklidného ústí.", 
}
addon.data.quest["q79341_description"] = {
	m = "Nespoutaní mají symbolický obřad očisty. Provádíme ho před vypnutím. Je to symbolický proces očisty. Potřebujeme k němu nasbírat jasan, květinu, která roste v okolí ostrova. Kouř ze spálených květů vyfoukneme skrz trhliny a praskliny v našich tělech, abychom symbolicky odstranily nečistoty. Poté jsme připraveny přijmout své poslední okamžiky. <Urtago se podívá na Korgrana s rukou na hrudi. Její tvář klesá.>", 
}
addon.data.quest["q79341_progress"] = {
	m = "Máš ty květiny, <name>?", 
}
addon.data.quest["q79341_completion"] = {
	m = "Děkuji, <name>. Připravím je na rituál.", 
}
addon.data.quest["q79527_name"] = {
	m = "Zmírnění poškození", 
}
addon.data.quest["q79527_objective"] = {
	m = "Strhni 8 pobuřujících plakátů v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q79527_description"] = {
	m = "Obstorn potvrdil, že Ardgrin, dozorce, který má na starosti jeho zásobovací linii vedoucí z Hlubin do Dornogalu, je ten, kdo dal tip jeho mírotvorcům. Proto se také domnívá, že Ardgrin je tím, kdo napsal tuto vzpouru. Musel poslat své dělníky nahoru, aby je rozeslali po městě. Je nutné, abys je odstranil, než se tyto zvěsti rozšíří dál. Strhni je pro něj.", 
	f = "Obstorn potvrdil, že Ardgrin, dozorce, který má na starosti jeho zásobovací linii vedoucí z Hlubin do Dornogalu, je ten, kdo dal tip jeho mírotvorcům. Proto se také domnívám, že Ardgrin je tím, kdo napsal tuto vzpouru. Musel poslat své dělníky nahoru, aby je rozeslali po městě. Je nutné, abys je odstranila, než se tyto zvěsti rozšíří dál. Strhni je pro mě.", 
}
addon.data.quest["q79340_name"] = {
	m = "Nástroje prohlášení", 
}
addon.data.quest["q79340_objective"] = {
	m = "Nasbírej 4 prvotřídní rohy poblíž Neklidného ústí.", 
}
addon.data.quest["q79340_description"] = {
	m = "Jako nevázané správkyně máme tradici, kdy mistr předává svůj plášť učedníkovi. Samozřejmě obrazně. K tomu bude Korgran potřebovat roh. Pak se postaví čelem ke mně, zatroubí na roh a zvuk bude znamenat, že mi předává plášť správkyně Smutečního vzestupu. Na západ odtud jsem viděla šalebné rohy. Byla bych ti vděčná, kdybys mi přinesl několik jejich rohů. Vyberu si jeden vhodný.", 
	f = "Jako nevázané správkyně máme tradici, kdy mistr předává svůj plášť učednici. Samozřejmě obrazně. K tomu bude Korgran potřebovat roh. Pak se postaví čelem ke mně, zatroubí na roh a zvuk bude znamenat, že mi předává plášť správkyně Smutečního vzestupu. Na západ odtud jsem viděla šalebné rohy. Byla bych ti vděčná, kdybys mi přinesla několik jejich rohů. Vyberu si jeden vhodný.", 
}
addon.data.quest["q79340_progress"] = {
	m = "Nezapomeň, že rohy musí být v bezvadném stavu.", 
}
addon.data.quest["q79340_completion"] = {
	m = "Ty jsou krásné!\n\nShalehornů je mi líto, ale je jich kolem hodně.", 
	f = "Ty jsou krásné! \n\nShalehornů je mi líto, ale je jich kolem hodně.", 
}
addon.data.quest["q79529_name"] = {
	m = "Vnucování mé ruky", 
}
addon.data.quest["q79529_objective"] = {
	m = "Pomoz Merrixovi přestrojit se za Steelveina.", 
}
addon.data.quest["q79529_description"] = {
	m = "Nevím, jestli Ardgrin pouze zamýšlel sabotovat mě, nebo jestli si chtěl vynutit konfrontaci. Ať tak či onak, konfrontace se dočká. Věřím, že tuto situaci lze napravit mírovou cestou, ale já to jako člen Rady udělat nemohu. Steelvein se v Kameni nikdy neobjevil, ale teď musí. V Hlubinách se domluvím s Ardgrinem a tato situace bude uzavřena. Chtěl bych, abys mě doprovodil, ale ještě předtím chci, abys věděl některé věci. Pomoz mi s přípravou a já si s tebou promluvím.", 
	f = "Nevím, jestli Ardgrin pouze zamýšlel sabotovat mě, nebo jestli si chtěl vynutit konfrontaci. Ať tak či onak, konfrontace se dočká. Věřím, že tuto situaci lze napravit mírovou cestou, ale já to jako člen Rady udělat nemohu. Steelvein se v Kameni nikdy neobjevil, ale teď musí. V Hlubinách se domluvím s Ardgrinem a tato situace bude uzavřena. Chtěl bych, abys mě doprovodila, ale ještě předtím chci, abys věděla některé věci. Pomoz mi s přípravou a já si s tebou promluvím.", 
}
addon.data.quest["q82709_name"] = {
	m = "Delves: Percussive Archaeology", 
}
addon.data.quest["q82709_objective"] = {
	m = "Získej 30 Khaz Algar Archeological Fragments z Delves v Khaz Algar.", 
}
addon.data.quest["q82709_description"] = {
	m = "Prozkoumávala jsem všechny zajímavě vypadající kousky, které jsme našli na našich cestách. Mnohé z nich mají zásadní význam pro historii Azeroth! A ti hnidopichové v podzemí je bezstarostně rozbíjejí! Pojďme tomu učinit přítrž a získat zpět, co se dá. Vsadím se, že kdybychom se postavili proti jednomu z těch opravdu drsných davů, měli by pro nás spoustu fragmentů.", 
}
addon.data.quest["q81854_name"] = {
	m = "Žádost o údržbu Coreway", 
}
addon.data.quest["q79522_name"] = {
	m = "Zatajené informace", 
}
addon.data.quest["q79522_objective"] = {
	m = "Vyslechni 5 liniových pracovníků a získej informace o zásilkách.", 
}
addon.data.quest["q79522_description"] = {
	m = "Musí tu být něco, co nám uniká. Tip, který jsme dostali, pocházel z velmi spolehlivého zdroje. Nemáme důvod se domnívat, že jsme byli uvedeni v omyl. Radní bude chtít, abychom tomu přišli na kloub, a já ho odmítám zklamat. Z dělníků se nám nepodařilo získat žádné další informace, ale možná budeš mít více štěstí. Promluv si s těmi, které jsme tu zadrželi, a uvidíš, jestli se něco dozvíš.", 
}
addon.data.quest["q79522_progress"] = {
	m = "Někdo tady musí něco vědět.", 
}
addon.data.quest["q79522_completion"] = {
	m = "Aha! Falešná dna v bednách? Velmi chytré.\n\nTo by samo o sobě mohlo být dostatečným důkazem k tomu, abychom toto skladiště nadobro zavřeli. Ale pro záznamy radního budeme potřebovat kompletní zprávu o veškerém nalezeném pašovaném zboží.", 
}
addon.data.quest["q81465_name"] = {
	m = "Artefakty v hojnosti", 
}
addon.data.quest["q82225_name"] = {
	m = "Extravagance vykopávek", 
}
addon.data.quest["q82680_name"] = {
	m = "Pták ze tří štítů", 
}
addon.data.quest["q82680_objective"] = {
	m = "Najdi Olbariga na Třech štítech.", 
}
addon.data.quest["q82680_description"] = {
	m = "Přišel jsi se podívat na mechorožce? Ne? To je špatné. Elementární stvoření na našem ostrově mě fascinují. Nejsem jediný, koho to zajímá. Na Třech štítech žije můj starý přítel Olbarig. Studuje tam divoké mračňáky. Ale když o tom tak přemýšlím, už dlouho jsem o něm neslyšel. Možná by ho měl někdo zkontrolovat. Hm. Nevadilo by ti to?", 
}
addon.data.quest["q82680_completion"] = {
	m = "Harmot tě poslal, abys mě zkontroloval?\n\nHuh. No, nevěděl jsem, že se ten pytel dřevěného uhlí stará.\n\nAle má vrozený smysl pro to, kdy jsou elementálové v nepokoji. Možná věděl, že se tu něco chystá.\n\nNačasování je dobré, cizinče. A tvoje pomoc by byla velmi vítaná.", 
	f = "Harmot tě poslal, abys mě zkontrolovala?\n\nHuh. No, nevěděl jsem, že se ten pytel dřevěného uhlí stará.\n\nAle má vrozený smysl pro to, kdy jsou elementálové v nepokoji. Možná věděl, že se tu něco chystá.\n\nNačasování je dobré, cizinče. A tvoje pomoc by byla velmi vítaná.", 
}
addon.data.quest["q78758_name"] = {
	m = "Puls uvnitř Země", 
}
addon.data.quest["q78758_objective"] = {
	m = "Umísti 4 kameny chvění kolem rybníka.", 
	f = "Umísti 4 zemáky chvění kolem rybníka.", 
}
addon.data.quest["q78758_description"] = {
	m = "Než půjdeme probudit dřímajícího horského obra, bude asi nejlepší, když si uděláme představu o tom, jak hluboce spí. I když, jestli ho neprobudili nerubiáni, kteří se zahrabali nahoru, nejsem si jistý, co ho probudí. Vezmi tyhle úlomky hlíny a nastraž je na vodopády a kopce kolem jezera. Až je rozmístíme, budu moci zjistit, jak je na tom obr se zdravím.", 
}
addon.data.quest["q78758_completion"] = {
	m = "Horský obr má slabý tep.\n\nChudák chlapec byl nejspíš vyrušen z hlubokého spánku všemi těmi elementály, kteří se odtrhli od vodopádů.\n\nNaštěstí jsme my dva experti na léčení živlů a živlům příbuzných forem života, že?\n\nKdyž může mast působit na zemské a skalní berany, může působit i na horské obry!", 
}
addon.data.quest["q81799_name"] = {
	m = "Závody Skyrider - Dornogal Drift", 
}
addon.data.quest["q79146_name"] = {
	m = "Ground Pounders", 
}
addon.data.quest["q79146_objective"] = {
	m = "Setkej se s Adelgonn, Geya'rah a Turalyon.", 
}
addon.data.quest["q79146_description"] = {
	m = "Havrani a jejich vybraní jezdci budou potřebovat čas na sblížení. Možná bys měl tento čas využít k tomu, abys zkontroloval naše ostatní učedníky. Bouřní jezdci jsou tradiční armádou zemáků, ale mnoho Nesvázaných a Přísežníků projevilo ochotu bojovat po našem boku kvůli pomoci při obnově jejich strojů. Adelgonn, Geya'rah a Turalyon se věnují jejich výcviku. Jdi se podívat, jestli oni nepotřebují pomoc.", 
	f = "Havrani a jejich vybraní jezdci budou potřebovat čas na sblížení. Možná bys měla tento čas využít k tomu, abys zkontrolovala naše ostatní učedníky. Bouřní jezdci jsou tradiční armádou zemáků, ale mnoho Nesvázaných a Přísežníků projevilo ochotu bojovat po našem boku kvůli pomoci při obnově jejich strojů. Adelgonn, Geya'rah a Turalyon se věnují jejich výcviku. Jdi se podívat, jestli oni nepotřebují pomoc.", 
}
addon.data.quest["q82448_name"] = {
	m = "Kniha do knihovny", 
}
addon.data.quest["q82465_name"] = {
	m = "Drahokamy", 
}
addon.data.quest["q82465_objective"] = {
	m = "Setkej se s Natalií u Basalteousovy jeskyně.", 
	f = "Setkej se se mnou u Basalteousovy jeskyně.", 
}
addon.data.quest["q82465_description"] = {
	m = "Takže nám dali jen lokaci a zkomolenou hádanku... Ale asi víme, kde začít. Už si to umím představit. Jakmile budu mít Basalteousovy znalosti, budou se mi před mým sídlem řadit šlechtici a obchodníci. Ne, v mém sídle! Vždyť na zemi je napsáno jihozápad, ne? Najdu tu jeskyni a setkáme se tam. Rychle!", 
}
addon.data.quest["q82465_completion"] = {
	m = "Podívej se na stěny této jeskyně. Podívej se na všechny ty drahokamy! Nemůžu tomu uvěřit. Ten příběh musí být skutečný!\n\nBudu tak, tak bohatá. A vlivná. A mocná.\n\nMusím si na chvíli sednout a popadnout dech.", 
}
addon.data.quest["q82650_name"] = {
	m = "Špetka soli", 
}
addon.data.quest["q79156_name"] = {
	m = "Edikty", 
}
addon.data.quest["q79156_objective"] = {
	m = "Podejte zprávu Merrixovi a Adelgonnovi.", 
}
addon.data.quest["q79156_description"] = {
	m = "Merrix a Adelgonn budou očekávat aktualizaci. Cestou sem jsem zaslechl, že všichni míří do Proskripce, aby se oficiálně zavázali k válce. Měl bys tam jít a informovat je o připravenosti Bouřných jezdců. Rád bych si se Zareinem na chvíli promluvil. Ale my se brzy vrátíme. A přivedeme s sebou Baelgrimova ducha.", 
}
addon.data.quest["q79477_name"] = {
	m = "Strays", 
}
addon.data.quest["q79477_objective"] = {
	m = "Shromážděte zbloudilé rekruty.", 
}
addon.data.quest["q79477_description"] = {
	m = "Kurdran Wildhammer přišel vycvičit nové Stormrydery ve vzdušných manévrech. Thrall říká, že jeho klan jezdí na gryfech - podobně jako Stormriders jezdí na stormroocích - takže by nám měl být velmi nápomocný. Bohužel se zdá, že několik našich nováčků se se svými stormrooky zatoulalo. Chtěla jsem, aby měli šanci se s nimi sblížit, ale je čas se vrátit domů. Mohl bys je shromáždit? Thrall a já připravujeme něco speciálního pro tyto 'nováčky' na lekce.", 
	f = "Kurdran Wildhammer přišel vycvičit nové Stormridery ve vzdušných manévrech. Thrall říká, že jeho klan jezdí na gryfech - podobně jako Stormriders jezdí na stormroocích - takže by nám měl být velmi nápomocný. Bohužel se zdá, že několik našich nováčků se se svými stormrooky zatoulalo. Chtěla jsem, aby měli šanci se s nimi sblížit, ale je čas vrátit se k domovu. Mohl bys je shromáždit? Thrall a já připravujeme něco speciálního pro tyto 'nováčky' na lekce.", 
}
addon.data.quest["q79528_name"] = {
	m = "Rozptylování fám", 
}
addon.data.quest["q79528_objective"] = {
	m = "Rozptylte 6 reptajících dozorců v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q79528_description"] = {
	m = "Mnozí z mých mírotvorců se již dozvěděli o Ardgrinově vzpouře. Někteří prý ztrácejí důvěru v mou bezúhonnost coby radního a domnívají se, že jsem bral úplatky od pašeráků, abych posílil vlastní pokladnu. Mohu poskytnout důkaz, že k žádným takovým transakcím nedošlo - to je jasné -, ale musíme jim zabránit, aby si mezi sebou něco šuškali a dodávali pomluvám sílu. Opakováním se lži stávají pravdou. Pokud najdeš nějaké diskutující, laskavě je rozežeň.", 
}
addon.data.quest["q82342_name"] = {
	m = "Malý balíček zboží", 
}
addon.data.quest["q82681_name"] = {
	m = "Cloudrook Down", 
}
addon.data.quest["q82681_objective"] = {
	m = "Zbav se rozzuřených elementálů z centrálního štítu.", 
}
addon.data.quest["q82681_description"] = {
	m = "Vidíš to stádo v dálce? Divoké mračňáky. Žijí na těchto ostrovech v míru už celé věky. Nedávné události však vyburcovaly další elementály ze země a moře. Jeden z mračňáků byl napaden a byl... vyřazen. Nyní hejno nekonečně krouží. Jistě se brzy unaví. Pokud se unaví příliš... Snad kdybychom nepřátelské elementály z tohoto ostrova odklidili, vrátili by se a odpočinuli si.", 
}
addon.data.quest["q82681_completion"] = {
	m = "Mnohokrát děkuji za pomoc, Outlandere. Ačkoli se zdá, že mrakoplašům se do návratu na pevninu už nechce.\n\nPokud je to nějaký druh truchlení, obávám se, že by to mohlo havrany dohnat k vyčerpání a vlastnímu vyřazení.\n\nMusíme zkusit něco jiného.", 
}
addon.data.quest["q79140_name"] = {
	m = "Goldbricking", 
}
addon.data.quest["q79140_objective"] = {
	m = "Spar s neukázněnými zemáckými učedníky.", 
}
addon.data.quest["q79140_description"] = {
	m = "Na tohle se máme spoléhat, že nám pomůže porazit Xal'atatha? Nespoutané se definují svou dezercí. A Přísežníci, na to, že jsou z kamene, jsou docela měkcí. Život ve městě jim příliš neprospěl. Máme před sebou spoustu práce. Jdi tam dolů a dej těmhle zemákům ochutnat, jaké to je čelit skutečné hrozbě. Snaž se nesrazit žádného 'offline', ale zmrzačení tu či onde by bylo silným signálem pro ostatní.", 
	f = "Na tohle se mám spoléhat, že mi pomůžeš porazit Xal'atatha? Nespoutané se definují svou dezercí. A Přísežníci, na to, že jsou z kamene, jsou docela měkcí. Život ve městě jim příliš neprospěl. Mám před sebou spoustu práce. Jdi tam dolů a dej těmhle zemákům ochutnat, jaké to je čelit skutečné hrozbě. Snaž se nesrazit žádného 'offline', ale zmrzačení tu či onde by bylo silným signálem pro ostatní.", 
}
addon.data.quest["q81639_name"] = {
	m = "Zlodějský med Nerubianů", 
}
addon.data.quest["q79147_name"] = {
	m = "Letecký výcvik 101", 
}
addon.data.quest["q79147_objective"] = {
	m = "Pomoz Kurdranovi vycvičit rekruty ve vzdušném manévrování.", 
}
addon.data.quest["q79147_description"] = {
	m = "Nyní, když jsou přítomní všichni naši rekruti, je nejvyšší čas vzlétnout do vzduchu. Vidíš, co jsem udělal? Nejvyšší čas? Ne? Tak to je správně. Budeme tyhle nováčky zkoušet. Začneme se základy vzdušného manévrování v rychlosti a budeme se snažit simulovat přesné létání, které můžeme očekávat pod zemí. Potom se podíváme, co tihle havrani opravdu umí - Thrall a Lufsela mají něco speciálního.", 
}
addon.data.quest["q79475_name"] = {
	m = "Nabíjení do toho kopce", 
}
addon.data.quest["q79475_objective"] = {
	m = "Nabij Vodič elementární energií.", 
}
addon.data.quest["q79475_description"] = {
	m = "Než použijeme vodič k vyvolání stormrooků, musíme ho nabít. Existují i jiné, šetrnější způsoby, jak to udělat, ale... musíme pracovat s tím, co máme po ruce. Cesta na vrchol je přeplněná nepřátelskými elementály vyvrženými z bouře. Když je pošleme zpátky na jejich plán, můžeme zachytit jejich zbytkovou energii a znovu nabudit vedení. Zatímco ty budeš pracovat na dobíjení vodiče, my se pustíme do příprav rituálu na vrcholu.", 
	f = "Než použijeme vodič k vyvolání stormrooků, musíme ho nabít. Existují i další, šetrnější způsoby, jak to udělat, ale... musíme pracovat s tím, co máme po ruce. Cesta na vrchol je přeplněná nepřátelskými elementály vyvrženými z bouře. Když je pošleme zpátky na jejich plán, můžeme zachytit jejich zbytkovou energii a znovu nabudit vedení. Zatímco ona bude pracovat na dobíjení vodiče, my se pustíme do příprav rituálu na vrcholu.", 
}
addon.data.quest["q82345_name"] = {
	m = "Zářivý kámen", 
}
addon.data.quest["q82355_name"] = {
	m = "Zvláštní úkol: Cinderbee Surge", 
}
addon.data.quest["q82658_name"] = {
	m = "Drop and Go", 
}
addon.data.quest["q82711_name"] = {
	m = "Delves: Ztráty a nálezy", 
}
addon.data.quest["q82711_objective"] = {
	m = "Získej zpět 3 ztracené věci Branna v delvách kolem Khaz Algaru.", 
}
addon.data.quest["q82711_description"] = {
	m = "Mám tak trochu osobní prosbu, <name>. Myslím, že jsem při našich dobrodružstvích ztratil nějaké své nástroje. Ztratil jsem svůj šťastný otvírák na dopisy a chybí mi i kompas. A... možná sis už všiml, ale nosím jiný klobouk. Tenhle je ve srovnání s tím, co mám normálně na hlavě, takový ošuntělý hadr! Můžeme jít prozkoumat nějaké z těch delv, podívat se, kde jsem je nechal?", 
	f = "Mám tak trochu osobní prosbu, <name>. Myslím, že jsem při našich dobrodružstvích ztratil nějaké své nástroje. Ztratil jsem svůj šťastný otvírák na dopisy a můj kompas mi také chybí. A... možná sis už všimla, ale nosím jiný klobouk. Tenhle je ve srovnání s tím, co mám normálně na hlavě, takový ošuntělý hadr! Můžeme jít prozkoumat nějaké z těch delv, podívat se, kde jsem je nechal?", 
}
addon.data.quest["q84404_name"] = {
	m = "Malý balíček zboží", 
}
addon.data.quest["q81512_name"] = {
	m = "Rekvizity a kadidlo", 
}
addon.data.quest["q81869_name"] = {
	m = "Můžeš chytit více ohňů medem", 
}
addon.data.quest["q81869_description"] = {
	m = "Řemeslná výroba s plamenem vyžaduje palivo, které hoří čistě a má udržitelnou sílu. Mezi nimi vyniká med vytvořený Cinderwoldskými včelami! Zdroj elementárního ohně, organický a nezkažený. Toužil jsem po zásobách tohoto medu, ale nikdy jsem neměl příležitost si ho opatřit. Vezmi si mé sběrací zařízení a nasbírej nějaké množství pro naše účely. Vlijeme ho do tvé troudnice. Buď opatrný, protože někteří zemáci tyto včely uctívají jako posvátná stvoření.", 
	f = "Řemeslná výroba s plamenem vyžaduje palivo, které hoří čistě a má udržitelnou sílu. Mezi nimi vyniká med vytvořený Cinderwoldskými včelami! Zdroj elementárního ohně, organický a nezkažený. Toužil jsem po zásobách tohoto medu, ale nikdy jsem neměl příležitost si ho opatřit. Vezmi si mé sběrací zařízení a nasbírej nějaké množství pro naše účely. Vlijeme ho do tvé troudnice. Buď opatrná, protože někteří zemáci tyto včely uctívají jako posvátná stvoření.", 
}
addon.data.quest["q79145_name"] = {
	m = "Kov a kámen", 
}
addon.data.quest["q79145_objective"] = {
	m = "Vybavte zemské učedníky do boje.", 
}
addon.data.quest["q79145_description"] = {
	m = "I když někteří z těchto rekrutů bojují s disciplínou, většina z nich má silnou pracovní morálku. Potřebují pouze výcvik a vybavení, aby z něj vytěžili co nejvíce. Zemáci zbrojíři pracují nepřetržitě, aby tuto rodící se armádu vybavili. Ale hodila by se nám pomoc, aby se nová výzbroj dostala do rukou těchto cvičenců.", 
}
addon.data.quest["q81596_name"] = {
	m = "Delve Hunter", 
}
addon.data.quest["q81596_objective"] = {
	m = "Zjisti více o Zekvirovi, pobočníkovi zvěstovatele.", 
}
addon.data.quest["q81596_description"] = {
	m = "Několik našich průzkumníků se vrátilo z delv potlučených a zraněných. Mluví o strašlivé příšeře jménem Zekvir. Možná jsi o tomto stvoření slyšel? Dovol mi, abych ti pověděl více o tom, co jsme se dozvěděli.", 
	f = "Několik našich průzkumníků se vrátilo z delv potlučených a zraněných. Mluví o strašlivé příšeře jménem Zekvir. Možná jsi o tomto stvoření slyšela? Dovol mi, abych ti pověděl více o tom, co jsme se dozvěděli.", 
}
addon.data.quest["q82153_name"] = {
	m = "Velvyslanectví a vyslanci", 
}
addon.data.quest["q82153_objective"] = {
	m = "Založ velvyslanectví své frakce v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q82153_description"] = {
	m = "Pluli jsme, jak se zdálo, celou věčnost. Musím přiznat, že byly chvíle, kdy jsem se obávala, že dorazíme příliš pozdě. Ale když jsem vás všechny viděla, jak jste jednotní a silní, znovu jsem oživila svou naději. Než začneme plánovat, musíme si zde v Dornogalu zřídit operační základnu.", 
}
addon.data.quest["q82153_completion"] = {
	m = "Chceš mi říct, že jsi celou tu dobu dělal dekoratora interiérů a že jsi mi to zatajil?\n\nDobrá práce, <name>.\n\nAž se vrátíme domů, přestavíš mi šatnu.", 
	f = "Chceš mi říct, že jsi celou tu dobu dělala dekoratérku interiérů a že jsi mi to zatajila?\n\nDobrá práce, <name>.\n\nAž se vrátíme domů, přestavíš mi šatnu.", 
}
addon.data.quest["q82456_name"] = {
	m = "Žvýkat na to", 
}
addon.data.quest["q84367_name"] = {
	m = "Čas se sejít", 
}
addon.data.quest["q84367_objective"] = {
	m = "Promluv si s Moirou Thaurissan v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q84367_description"] = {
	m = "Brzy bychom měli dostat celou flotilu posil. Právě včas, slyšel jsem, že Alleria a Anduin jsou zpátky v Dornogalu. Jak znám Moiru, už s nimi pracuje na dalším postupu. Umí vést jako gryf létat. Nejlepší bude, když ji najdeš, než tě začne hledat.", 
}
addon.data.quest["q79150_name"] = {
	m = "Divadelníci na proscéniu", 
}
addon.data.quest["q79150_objective"] = {
	m = "Pomoz architektovi Brokforovi uklidit proscénium.", 
}
addon.data.quest["q79150_description"] = {
	m = "Když jsem chtěla, aby Nespoutaní přinesli své hry do Dornogalu, nevěděla jsem, s čím se budu muset potýkat. Nebo že se mi moje 'pomoc' postaví do cesty. Moje stará přítelkyně Brokfor nás neustále ruší svým perfekcionismem. Snažíme se postavit kulisy, ale ona každého zastaví, aby zkontrolovala každý hřebík. Snažíme se malovat, ona si stěžuje, že barvy přesně nesedí... chápete. Myslím, že Brokfor potřebuje svůj vlastní projekt. Třeba... úklid proscénia? Jdi ji požádat o pomoc a zaměstnej ji.", 
}
addon.data.quest["q79150_completion"] = {
	m = "Výborně! Nyní můžeme plnit své úkoly, aniž by nám překážel jeho perfekcionismus.", 
	f = "Výborně! Nyní můžeme plnit své úkoly, aniž by mi překážel jeho perfekcionismus.", 
}
addon.data.quest["q79476_name"] = {
	m = "Naslouchání volání", 
}
addon.data.quest["q79476_objective"] = {
	m = "Pomoz 8 uvízlým poutníkům na hoře.", 
}
addon.data.quest["q79476_description"] = {
	m = "Na toto místo se sjíždějí zemáci z celého ostrova. Trochu zvláštní náhoda, že ses tu teď objevil i ty. Možná je to proto, že Baelgrim je pryč, nebo... přichází nový Stormward. Nebo je to jen barometrický tlak... Bah! Na vymýšlení divokých teorií bude dost času později. Právě teď musíme pomoci poutníkům, kteří se nepřipraveni bláhově pokusili o výstup na vrchol. Nemůžeme si o ně dělat starosti, zatímco se snažíme přivolat bouřliváky.", 
	f = "Na toto místo se sjíždějí zemáci z celého ostrova. Trochu zvláštní náhoda, že ses tu teď objevila i ty. Možná je to proto, že Baelgrim je pryč, nebo... přichází nový Stormward. Nebo je to jen barometrický tlak... Bah! Na vymýšlení divokých teorií bude dost času později. Právě teď musíme pomoci poutníkům, kteří se nepřipraveni bláhově pokusili o výstup na vrchol. Nemůžeme si o ně dělat starosti, zatímco se snažíme přivolat bouřliváky.", 
}
addon.data.quest["q81675_name"] = {
	m = "Napojte ovce", 
}
addon.data.quest["q83031_name"] = {
	m = "Vina přeživšího", 
}
addon.data.quest["q83031_objective"] = {
	m = "Pomoz Aethasovi Sunreaverovi poslat zprávu přeživším mágům z Kirin Tor.", 
}
addon.data.quest["q83031_description"] = {
	m = "<Aethas si těžce povzdechne, jeho hlas je zabarvený smutkem.> Dalaran... kdysi symbol jednoty a mistrovství v arkánech, nyní proměněný v trosky a popel. Znovu. Tolik ztrát a tolik bolesti. Přátelé a kamarádi zmizeli v jediném okamžiku, jejich hlasy umlčel Xal'atath. <Hluboce se nadechne a brání se zdrcujícímu smutku.> Teď však není čas na slzy. Musíme najít další přeživší, přeskupit se a nabídnout jim útěchu v této temné době. Správná slova však nepřicházejí snadno.", 
}
addon.data.quest["q79129_name"] = {
	m = "Havraní rallye", 
}
addon.data.quest["q79129_objective"] = {
	m = "Chraň rituál vyvolávání.", 
}
addon.data.quest["q79129_description"] = {
	m = "Teď, když už máme vodiče nabité, je asi na čase, abychom se připojili ke všem na vrcholu. Thrall mi vysvětlil, co mám očekávat, ale také řekl, že přivolání stormrooků bude vyžadovat, abych důvěřoval svým pocitům a instinktům. Zemák důvěřuje svým pocitům a instinktům. To je... výzva. Pomůžeš mi, že? Nejsem bojovnice a tam nahoře to vypadá nebezpečně. Pokud se mi něco stane, postarej se, aby se Šraubendre dostal ven v pořádku. Prosím.", 
	f = "Teď, když už máme vodiče nabité, je asi na čase, abychom se připojili ke všem na vrcholu. Thrall mi vysvětlil, co mám očekávat, ale také řekl, že přivolání stormrooků bude vyžadovat, abych důvěřovala svým pocitům a instinktům. Zemák důvěřuje svým pocitům a instinktům. To je... výzva. Pomůžeš mi, že? Nejsem bojovnice a tam nahoře to vypadá nebezpečně. Pokud se mi něco stane, postarej se, aby se Šraubendre dostal ven v pořádku. Prosím.", 
}
addon.data.quest["q81804_name"] = {
	m = "Závody Skyrider - The Wold Ways", 
}
addon.data.quest["q82237_name"] = {
	m = "Vzestup vodopádů", 
}
addon.data.quest["q82344_name"] = {
	m = "Zvětralé erby", 
}
addon.data.quest["q82348_name"] = {
	m = "Velký balík zboží", 
}
addon.data.quest["q82358_name"] = {
	m = "Vyřezávané erby", 
}
addon.data.quest["q84403_name"] = {
	m = "Malý balíček zboží", 
}
addon.data.quest["q80215_name"] = {
	m = "Ungirthin' the Earthen", 
}
addon.data.quest["q80215_objective"] = {
	m = "Zdarma 8 unesených dřevorubců.", 
}
addon.data.quest["q80215_description"] = {
	m = "I když mě baví vymlátit z nerubiánů černou krev, musíme nejprve zachránit zemácké vězně. Viděl jsem, že je drží Arathi na kouli a řetězu. Někdo jako ty by je měl být schopen rozbít docela rychle. Prostě... udělej tu věc, co umíš! Jo, a měli bychom se rozdělit, abychom pokryli větší území. Jo, Leif si bude stěžovat, ale on si stejně vždycky stěžuje.", 
	f = "I když mě baví vymlátit z nerubiánů černou krev, musíme nejprve zachránit zemácké vězně. Viděl jsem, že je drží Arathi na kouli a řetězu. Někdo jako ty by je měla být schopna rozbít docela rychle. Prostě... udělej tu věc, co umíš! Jo, a měli bychom se rozdělit, abychom pokryli větší území. Jo, Leif si bude stěžovat, ale on si stejně vždycky stěžuje.", 
}
addon.data.quest["q80227_name"] = {
	m = "Obchvat povodí - pro pokročilé", 
}
addon.data.quest["q80231_name"] = {
	m = "Dornogalská štreka - obráceně", 
}
addon.data.quest["q81710_name"] = {
	m = "Medovina pro katalog", 
}
addon.data.quest["q81803_name"] = {
	m = "Závody Skyrider - Objížďka povodí", 
}
addon.data.quest["q82292_name"] = {
	m = "Sběratel skal", 
}
addon.data.quest["q82292_objective"] = {
	m = "Poraz Dynu, sběratelku, v bitvě s domácími mazlíčky.", 
}
addon.data.quest["q80222_name"] = {
	m = "The Wold Ways", 
}
addon.data.quest["q80226_name"] = {
	m = "Průzkum Bouřkové hlídky - pro pokročilé", 
}
addon.data.quest["q80230_name"] = {
	m = "Orecregovy nohy - pro pokročilé", 
}
addon.data.quest["q80234_name"] = {
	m = "The Wold Ways - Obráceně", 
}
addon.data.quest["q82706_name"] = {
	m = "Delves: Khaz Algar Research", 
}
addon.data.quest["q82706_objective"] = {
	m = "Dokonči 3 delvy v Khaz Algar.", 
	f = "Dokonči 3 Delvy v Khaz Algar.", 
}
addon.data.quest["q82706_description"] = {
	m = "V poslední době je ticho po pěšině. Neslyšel jsem o žádných problémech. Zdá se, že je to dobrá příležitost k průzkumu, co říkáš? Jsem ti k dispozici! Můžeme jít, kamkoliv chceš!", 
}
addon.data.quest["q80221_name"] = {
	m = "Obchvat povodí", 
}
addon.data.quest["q80295_name"] = {
	m = "Kameny, voda a živelná potrava", 
}
addon.data.quest["q82349_name"] = {
	m = "Vyřezávané erby", 
}
addon.data.quest["q82365_name"] = {
	m = "Crafterovo potěšení", 
}
addon.data.quest["q82784_name"] = {
	m = "Rezonanční výkon", 
}
addon.data.quest["q82784_objective"] = {
	m = "Promluv s Burkhaltem v proscéniu.", 
	f = "Promluv si s Burkhaltem v proscéniu.", 
}
addon.data.quest["q82784_description"] = {
	m = "<name>, hodně jsem se toho naučil, když jsem tě sledoval, jak hraješ. Tak snadno měníš svou povahu. Během jedné hry jsem viděl, jak se měníš z nepřítele na přítele, ze vzteku na smutek... Je to jako sledovat proudění rtuti. S tebou na jevišti mám pocit, že dokončíme naše hry podle litery našich směrnic s maximální spokojeností pro naše diváky. Pokud máš chvilku, rád bych ti poděkoval za tvou podporu.", 
	f = "<name>, hodně jsem se toho naučil, když jsem tě sledoval, jak hraješ. Tak snadno měníš svou povahu. Během jedné hry jsem viděl, jak se měníš z nepřítele na přítele, ze vzteku na smutek... Je to jako sledovat proudění rtuti. Mám pocit, že s tebou na jevišti dokončíme naše hry podle litery našich směrnic s maximální spokojeností pro naše diváky. Pokud máš chvilku, rád bych ti poděkoval za tvou podporu.", 
}
addon.data.quest["q80220_name"] = {
	m = "Průzkum Bouřkové hlídky", 
}
addon.data.quest["q80224_name"] = {
	m = "Orecregovy psí nohy", 
}
addon.data.quest["q80228_name"] = {
	m = "The Wold Ways - pro pokročilé", 
}
addon.data.quest["q80232_name"] = {
	m = "Průzkum Bouřkové hlídky - Obráceně", 
}
addon.data.quest["q80236_name"] = {
	m = "Orecregovy psí nohy - obráceně", 
}
addon.data.quest["q82362_name"] = {
	m = "Pro to, co se třpytí v kameni", 
}
addon.data.quest["q82782_name"] = {
	m = "Autenticita v oblékání", 
}
addon.data.quest["q82782_objective"] = {
	m = "Promluv si s Rabaanem v Proscenium.", 
}
addon.data.quest["q82782_description"] = {
	m = "Jako herec na jevišti si vedeš velmi dobře, <name>. Ale jako herec v souboru musíme plnit i jiné směrnice. Jednou ze směrnic je zachovat naše kostýmy pro použití v budoucích hrách. Mnoho kostýmů používáme více než jednou. Myslím, že ti můžeme svěřit používání a uchovávání kostýmů souboru, nemyslíš? Znamenalo by to, že bys s námi mohl častěji cvičit...", 
	f = "Jako herec na jevišti si vedeš velmi dobře, <name>. Ale jako herec v souboru musíme plnit i jiné směrnice. Jednou ze směrnic je zachovat naše kostýmy pro použití v budoucích hrách. Mnoho kostýmů používáme více než jednou. Myslím, že ti můžeme svěřit používání a uchovávání kostýmů souboru, nemyslíš? Znamenalo by to, že bys s námi mohla častěji cvičit...", 
}
addon.data.quest["q84220_name"] = {
	m = "Průchod do Zvonících hlubin", 
}
addon.data.quest["q76578_name"] = {
	m = "Khaz Algar Rally", 
}
addon.data.quest["q80219_name"] = {
	m = "Dornogalská závěj", 
}
addon.data.quest["q80223_name"] = {
	m = "Stezka Thunderhead", 
}
addon.data.quest["q80235_name"] = {
	m = "Thunderhead Trail - Zpětný chodník", 
}
addon.data.quest["q82234_name"] = {
	m = "Květinový vkus pro každého berana", 
}
addon.data.quest["q82361_name"] = {
	m = "Malý balíček zboží", 
}
addon.data.quest["q82707_name"] = {
	m = "Delves: Hliněná obrana", 
}
addon.data.quest["q82707_objective"] = {
	m = "Dokonči 2 delvy na Isle of Dorn nebo do The Ringing Deeps.", 
}
addon.data.quest["q82707_description"] = {
	m = "Přesně ta osoba, kterou jsem hledal! Merrix se zmínil, že tha' zemák má v poslední době problémy, a já si pomyslel: 'Brann, víš, kdo rád řeší problémy? <name>!' Nechceš si nasadit delvin' klobouk?", 
	f = "Přesně ta osoba, kterou jsem hledal! Merrix se zmínil, že tha' zemák má v poslední době problémy, a já si pomyslel: 'Brann, víš, kdo rád řeší problémy? <name>!' Nechceš si nasadit klobouk?", 
}
addon.data.quest["q82746_name"] = {
	m = "Delves: Prolomit těžké lootování věcí", 
}
addon.data.quest["q82746_objective"] = {
	m = "Dokončete dvě delvy úrovně 6 nebo vyšší.", 
	f = "Dokonči dvě delvy úrovně 6 nebo vyšší.", 
}
addon.data.quest["q82746_description"] = {
	m = "Už mě to svrbí, <name>. Itchin' to teach the delve critters a lesson! Musíme na ně pořádně udeřit. Zasáhnout ty tvrdé, aby slabí ani nevystrčili hlavu! Přidáš se ke mně?", 
	f = "Už mě to svrbí, <name>. Itchin' to teach the delve critters a lesson! Musíme na ně pořádně udeřit. Zasáhnout ty tvrdé, aby slabé ani nevystrčily hlavu! Přidáš se ke mně?", 
}
addon.data.quest["q82781_name"] = {
	m = "Upozornění", 
}
addon.data.quest["q82781_objective"] = {
	m = "Získej tipy od Elmy v proscéniu.", 
}
addon.data.quest["q82781_description"] = {
	m = "Elmo, <name>, zdá se, že jsi upoutal pozornost konkrétního diváka. Tento dopis byl omylem zařazen do mé fanouškovské pošty. To mě nepřekvapuje. Třídění mé hojné fanouškovské pošty musí být náročná práce... Tady, vezmi si to. Patří samozřejmě tobě. Určitě je to pro tebe něco nového. Mám pro tebe pár mouder na pozdrav dychtivým fanouškům, pokud bys je chtěl slyšet...", 
	f = "Elmo, <name>, zdá se, že jsi upoutala pozornost konkrétního diváka. Tento dopis byl omylem zařazen do mé fanouškovské pošty. To mě nepřekvapuje. Třídění mé hojné fanouškovské pošty musí být náročná práce... Tady, vezmi si to. Patří samozřejmě tobě. Určitě je to pro tebe něco nového. Mám pro tebe pár mouder na pozdrav dychtivým fanouškům, pokud bys je chtěla slyšet...", 
}
addon.data.quest["q80218_name"] = {
	m = "Dole v Silkwoodu je to k ničemu", 
}
addon.data.quest["q80218_objective"] = {
	m = "Posbírej sudy s výbušninou Silkwood a poté znič nerubijský tunel v Silkwood Grotto.", 
}
addon.data.quest["q80218_description"] = {
	m = "Řád přesouvá dřevo přes neruby. Leif říká, že viděl, jak lodník opouští jeskyni a míří dolů na pláž. Nerubijský tunel musí být tam dole. Budeš muset zapečetit ten plamenný průchod. Když jsem se plížil kolem, všiml jsem si, že Řád s sebou přinesl sudy s výbušninami. Najdi jich několik a použij je k odpálení tunelu. Dejte se do pohybu <name>. Budu hned za tebou.", 
	f = "Řád přesouvá dřevo přes neruby. Leif říká, že viděl, jak lodník opouští jeskyni a míří dolů na pláž. Nerubijský tunel musí být tam dole. Budeš muset zapečetit ten plamenný průchod. Když se plížil kolem, všiml si, že Řád s sebou přinesl sudy s výbušninami. Najdi jich několik a použij je k odpálení tunelu. Dejte se do pohybu <name>. Budu hned za tebou.", 
}
addon.data.quest["q81802_name"] = {
	m = "Závody Skyrider - Průzkum Storm's Watch", 
}
addon.data.quest["q81806_name"] = {
	m = "Závody Skyrider - Orecregovy psí nohy", 
}
addon.data.quest["q82346_name"] = {
	m = "Malý svazek Valorstones", 
}
addon.data.quest["q82356_name"] = {
	m = "Velký balík zboží", 
}
addon.data.quest["q82455_name"] = {
	m = "Už žádný chléb", 
}
addon.data.quest["q82775_name"] = {
	m = "Rychlá výměna umělce", 
}
addon.data.quest["q82775_objective"] = {
	m = "Přijmi tipy od Wendeline v Proskleně.", 
}
addon.data.quest["q82775_description"] = {
	m = "Zdá se, že máš v sobě naprogramovaného velkého herce, <name>! Vím to, protože ten oheň mám také - bez ohledu na to, co říkají ostatní takzvaní 'herci'. Velmi na mě zapůsobilo, jak rychle měníš kostýmy. Jsem mistrem ve způsobech rychlého převlékání umělců, víš? Jsi velmi blízko k tomu, abys na to přišel. Potřebuješ jen pár rad od odborníka - jako jsem já!", 
	f = "Zdá se, že máš v sobě naprogramovaného velkého herce, <name>! Vím to, protože ten oheň mám sama - bez ohledu na to, co říkají ostatní takzvaní 'herci'. Velmi na mě zapůsobilo, jak rychle měníš kostýmy. Sama jsem mistrem ve způsobech rychlého převlékání umělců, víš? Jsi velmi blízko k tomu, abys na to přišla. Potřebuješ jen pár rad od odborníka - jako jsem já!", 
}
addon.data.quest["q80225_name"] = {
	m = "Dornogal Drift - Pokročilý", 
}
addon.data.quest["q80229_name"] = {
	m = "Thunderhead Trail - pro pokročilé", 
}
addon.data.quest["q80233_name"] = {
	m = "Obchvat povodí - obráceně", 
}
addon.data.quest["q81630_name"] = {
	m = "Aktivační protokol", 
}
addon.data.quest["q81805_name"] = {
	m = "Závody Skyrider - Thunderhead Trail", 
}
addon.data.quest["q82212_name"] = {
	m = "Slabá lví ryba", 
}
addon.data.quest["q82245_name"] = {
	m = "Přátelský Thak", 
}
addon.data.quest["q82333_name"] = {
	m = "Zvětralé úkoly", 
}
addon.data.quest["q82359_name"] = {
	m = "Zářivý svazek zboží", 
}
addon.data.quest["q82451_name"] = {
	m = "Zachování plyšových kamarádů", 
}
addon.data.quest["q78538_objective"] = {
	m = "Rozděl Merrixovy příkazy 10 nevázaným dělníkům v okolí Coreway.", 
}
addon.data.quest["q78457_objective"] = {
	m = "Setkej se v Dornogalu s různými zemskými občany.", 
}
addon.data.quest["q78532_objective"] = {
	m = "Zničte 5 poškozených arkanických relikvií.", 
	f = "Znič 5 poškozených arkanických relikvií.", 
}
addon.data.quest["q78573_objective"] = {
	m = "Použij Freydrinův Shilelagh k vyčištění Boskrootské kotliny.", 
}
addon.data.quest["q80213_objective"] = {
	m = "Pomocí Flashfire Thuribles odhal síly Řádu noci v Rambleshire, zlikviduj je a hledej v nich stopy.", 
}
addon.data.quest["q79526_objective"] = {
	m = "Promluv si s Merrixem ve Vzestupu radních v Dornogalu.", 
}
addon.data.quest["q78574_objective"] = {
	m = "Poraz Rotbarka Nepokořeného v Boskrootské kotlině.", 
}
addon.data.quest["q79176_objective"] = {
	m = "Vyměň lahvičku s tekutým opálem za Speakeasy Passrune od Bevrusi.", 
}
addon.data.quest["q78747_objective"] = {
	m = "Použij výbušné tyče ke zničení koboldích tunelů.", 
}
addon.data.quest["q81869_objective"] = {
	m = "Nasbírej 10 čistých ohnivých medů od Overladenských dronů v Cinderwoldu.", 
}
addon.data.quest["q82344_completion"] = {
	m = "Úkol je splněn, šampione. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení zemáka.", 
}
addon.data.quest["q80227_objective"] = {
	m = "Klouzejte skrze kruhy.", 
}
addon.data.quest["q80227_description"] = {
	m = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80231_objective"] = {
	m = "Klouzejte skrze kruhy.", 
}
addon.data.quest["q80231_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80222_objective"] = {
	m = "Klouzání po kruzích.", 
}
addon.data.quest["q80222_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80226_objective"] = {
	m = "Klouzání skrz kruhy.", 
}
addon.data.quest["q80226_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80230_objective"] = {
	m = "Klouzejte skrze kruhy.", 
}
addon.data.quest["q80230_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
	f = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80234_objective"] = {
	m = "Klouzejte skrze prstence.", 
}
addon.data.quest["q80234_description"] = {
	m = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80221_objective"] = {
	m = "Klouzejte skrze kruhy.", 
}
addon.data.quest["q80221_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
	f = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80220_objective"] = {
	m = "Klouzání po kruzích.", 
}
addon.data.quest["q80220_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
	f = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80224_objective"] = {
	m = "Klouzání po kruzích.", 
}
addon.data.quest["q80224_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80228_objective"] = {
	m = "Klouzání po kruzích.", 
}
addon.data.quest["q80228_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
	f = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80232_objective"] = {
	m = "Klouzejte skrze prsteny.", 
}
addon.data.quest["q80232_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80236_objective"] = {
	m = "Klouzání po kruzích.", 
}
addon.data.quest["q80236_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80219_objective"] = {
	m = "Klouzání skrze kruhy.", 
}
addon.data.quest["q80219_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80223_objective"] = {
	m = "Klouzejte skrze kroužky.", 
}
addon.data.quest["q80223_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80235_objective"] = {
	m = "Klouzejte skrze prsteny.", 
	f = "Klouzej skrze prsteny.", 
}
addon.data.quest["q80235_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80225_objective"] = {
	m = "Klouzej po kruzích.", 
}
addon.data.quest["q80225_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80229_objective"] = {
	m = "Klouzání po kruzích.", 
}
addon.data.quest["q80229_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q80233_objective"] = {
	m = "Klouzejte přes kruhy.", 
}
addon.data.quest["q80233_description"] = {
	m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.", 
	f = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.", 
}
addon.data.quest["q84682_name"] = {
	m = "O smlouvách a patronech", 
}
addon.data.quest["q84682_objective"] = {
	m = "Promluv se zástupci Oddělených vláken a poté uzavři svůj první pakt.", 
}
addon.data.quest["q84682_description"] = {
	m = "Odříznutá Vlákna jsou připravena pro tebe a tvé spojence. Budeš zapálenou pochodní do Ansurekových sítí. Generál, Vezír a já, Tkáč, máme každý jiné metody boje s našimi nepřáteli... A různé výhody pomoci našim komplicům. Můžeš dát přednost jednomu z nás, nebo se možná raději věnovat všem třem. Setkej se s našimi zástupci a informuj se o našich různých postupech. Pak můžeš uzavřít svůj první pakt. Neboj se, sousto, žádná volba není nikdy trvalá.", 
}
addon.data.quest["q80592_name"] = {
	m = "Ukovat pakt", 
}
addon.data.quest["q80592_objective"] = {
	m = "Vyber si pakt Severed Threads.", 
}
addon.data.quest["q80592_description"] = {
	m = "Obnovme tvůj Pact. Nezapomeň, že můžeš uzavřít Pact vždy pouze s jednou ze Severed Threads. Tyto smlouvy jsou však dočasné, takže budeš mít mnoho příležitostí osvědčit se u všech tří.", 
	f = "Obnovme tvůj Pact. Nezapomeň, že Pact můžeš uzavřít vždy pouze s jednou ze Severed Threads. Tyto smlouvy jsou však dočasné, takže budeš mít mnoho příležitostí osvědčit se u všech tří.", 
}
addon.data.quest["q84022_name"] = {
	m = "Sjednocení přetržených vláken", 
}
addon.data.quest["q84022_objective"] = {
	m = "Spojte síly s Tkalcem, Generálem a Vezírem a ukovejte Přerušená vlákna.", 
	f = "Spoj síly s Tkalcem, Generálem a Vezírem a ukovaj Přerušená vlákna.", 
}
addon.data.quest["q84022_description"] = {
	m = "Udělala jsi dobře, že jsi spojila Anub'azala a Nizreka s naší věcí. Je na čase, abychom tento trojstranný vztah mezi námi všemi upevnili. Budeme se radit prostřednictvím shadecasterů. Aktivuj je, až budeš připraven začít.", 
	f = "Udělala jsi dobře, že jsi spojila Anub'azala a Nizreka s naší věcí. Je na čase, abychom tento trojstranný vztah mezi námi všemi upevnili. Budeme se radit prostřednictvím shadecasterů. Aktivuj je, až budeš připravena začít.", 
}
addon.data.quest["q84022_completion"] = {
	m = "Očekávala jsem daleko větší slovní souboj, než k jakému došlo. Taková ochota spolupracovat mezi sebou musí znamenat, že dnešní doba je vskutku temná.\n\nMáme před sebou dlouhou cestu. Řeknu otevřeně, že tvoje pomoc byla neocenitelná. Možná se nakonec stane nitkou, která mému lidu umožní přežít.\n\nDěkuji ti.", 
}
addon.data.quest["q78226_name"] = {
	m = "Nejzajímavější pozvánka", 
}
addon.data.quest["q78226_objective"] = {
	m = "Setkej se s 'Vezírem' v norách Azj-Kahetova města nití.", 
}
addon.data.quest["q78226_description"] = {
	m = "Obdržela jsem pozvánku. Nebo spíše ty, <name>. Je to žádost o setkání s Vezírem. To jméno rozechvívá i ty nejbohatší a nejmocnější postavy ve Městě nití. Získání této osoby jako spojence by mohlo nadobro zpečetit naše vítězství nad Ansurekovým strašlivým stínem. Setkáš se s nimi v Norech. Použij feromonový dávkovač zde v mém doupěti, aby ses dostatečně zamaskoval a mohl bezpečně vstoupit.", 
	f = "Obdržela jsem pozvánku. Nebo spíše ty, <name>. Je to žádost o setkání s Vezírem. To jméno rozechvívá i ty nejbohatší a nejmocnější postavy ve Městě nití. Získání této osoby jako spojence by mohlo nadobro zpečetit naše vítězství nad Ansurekovým strašlivým stínem. Setkáš se s nimi v Norech. Použij feromonový dávkovač zde v mém doupěti, aby ses dostatečně zamaskovala a mohla bezpečně vstoupit.", 
}
addon.data.quest["q78226_completion"] = {
	m = "Trochu mě překvapuje, že sis našel spojence mezi Kahety, <name>.\n\nA ano. Jsem naživu a v pořádku.\n\nDoufám, že to není příliš velký šok?", 
	f = "Trochu mě překvapuje, že sis našla spojence mezi Kahety, <name>.\n\nA ano. Jsem naživu a v pořádku.\n\nDoufám, že to není příliš velký šok?", 
}
addon.data.quest["q79196_name"] = {
	m = "Proslulý s přetrženými vlákny", 
}
addon.data.quest["q79196_objective"] = {
	m = "Promluv si s Lady Vinazian v Weaver's Lair.", 
}
addon.data.quest["q79196_description"] = {
	m = "Weaver na tebe dohlíží. Usoudila, že bys byl lepším přínosem, kdybys měl k dispozici více zdrojů. Přijď do Weaverova doupěte. Čeká na tebe balíček.", 
	f = "Weaver na tebe dohlíží. Usoudila, že bys byla lepším přínosem, kdybys měla k dispozici více zdrojů. Přijď do Weaverova doupěte. Čeká na tebe balíček.", 
}
addon.data.quest["q78898_name"] = {
	m = "Záměr vs. instinkt", 
}
addon.data.quest["q78898_objective"] = {
	m = "Vyzvedni si zpívající kámen od černokněžníka Iz'tikrina.", 
}
addon.data.quest["q78898_description"] = {
	m = "Jeskynní vrrci zpravidla nejsou společenští tvorové. Vidět jich tolik shromážděných na jednom místě vypovídá o záměru. Musí zde být přítomen červí vyvolávač nerubů. Najdi jej a získej zpět nástroj, kterým sem tyto červy přivolává. S jeho pomocí je můžeme včas odvést pryč.", 
	f = "Jeskynní vrrci zpravidla nejsou společenští tvorové. Vidět jich tolik shromážděných na jednom místě vypovídá o záměru. Musí zde být přítomen červí vyvolávač nerubů. Najdi ho a získej zpět nástroj, kterým sem tyto červy přivolává. S jeho pomocí je můžeme včas odvést pryč.", 
}
addon.data.quest["q78898_progress"] = {
	m = "Cítím, že se blíží další červi. Jako by je to sem táhlo.", 
}
addon.data.quest["q78898_completion"] = {
	m = "Jaký zvláštní klenot.\n\nPíseň uvnitř musí být tím, co červy přitahuje na toto místo.", 
}
addon.data.quest["q79139_name"] = {
	m = "Sám ve tmě", 
}
addon.data.quest["q79139_objective"] = {
	m = "Prozkoumej Ansurekovo oko.", 
}
addon.data.quest["q79139_description"] = {
	m = "Můj lid si nemyslí, že tato Černá krev je hrozbou pro náš svět. Koneckonců už celé věky dřímá. Proč by se to teď mělo změnit? Ale svět se mění rychleji, než si můj lid uvědomuje. Rozhodnutí Nerubianů vytěžit Krev pro své vlastní účely je toho důkazem. Nerubiáni mají nedaleko odtud strážní věž. Ti, kteří přežili jámu, se nemohli dostat příliš daleko. Měli bychom je okamžitě pronásledovat.", 
}
addon.data.quest["q79139_completion"] = {
	m = "<Oči toho bizarního tvora na tebe zůstávají upřené a neochvějné. Něco k tobě postrčí - svitek s tlustou pečetí z fialového vosku.>", 
}
addon.data.quest["q83771_name"] = {
	m = "Delver's Call: Tak-Rethan Abyss", 
}
addon.data.quest["q83771_objective"] = {
	m = "Dokonči ponor do propasti Tak-Rethan na libovolnou obtížnost.", 
}
addon.data.quest["q83771_description"] = {
	m = "TOVÁRNÍKŮV ROZKAZ Kobysové se směle rozrůstají dole v propasti Tak-Rethan. Někdo je musí udržet na uzdě, než vzniknou a začnou nám dělat problémy v našich plánech.", 
	f = "TOVÁRNÍKŮV ROZKAZ Kobysové se směle rozrůstají dole v propasti Tak-Rethan. Někdo je musí udržet na uzdě, než vzniknou a začnou ti dělat problémy v našich plánech.", 
}
addon.data.quest["q80563_name"] = {
	m = "Nástroj naladění", 
}
addon.data.quest["q80563_objective"] = {
	m = "Najdi ladicí krystal.", 
}
addon.data.quest["q80563_description"] = {
	m = "Nerubiáni musí mít nějaký prostředek, jak se očistit po vystavení Černé krvi. Kdyby neměli, nebyli by ve své sklizňové operaci tak úspěšní. V případě potřeby mohu snadno nabrat harmonii tohoto světa a obnovit svou mysl v této realitě. Ale kvůli tobě a Hannan bychom nejspíš měli získat to, co používají. I když si můžeme ušetřit námahu... pokud ti nevadí hrozba, že se tvé vědomí navždy rozdělí mezi dvě reality.", 
}
addon.data.quest["q80563_progress"] = {
	m = "Nerubiáni na sobě musí mít něco, co jim po takové bezprostřední blízkosti Černé krve očistí mysl.", 
}
addon.data.quest["q80563_completion"] = {
	m = "Ladicí krystal? Fascinující.\n\nI když nemůžu říct, že by mě řešení příliš zaujalo. Koneckonců si za tento problém mohou zcela sami.", 
}
addon.data.quest["q78250_name"] = {
	m = "Všeobecný vstup", 
}
addon.data.quest["q78250_objective"] = {
	m = "Najdi pro generála nějaký užitečný materiál k vydírání.", 
}
addon.data.quest["q78250_description"] = {
	m = "Zev'kallovi to nestačí k nepříjemnostem. Měl by být ponížen. Nějaké informace už mám, ale potřebuji jich víc. Vojenské deníky skladuje v místnosti, která je pro mě příliš malá, než abych se do ní dostal. Podívej se, jaké informace skrývá. Jsem si jistý, že tam někde je potenciální materiál k vydírání.", 
}
addon.data.quest["q78250_progress"] = {
	m = "Mělo by tam být něco, co mohu použít.", 
}
addon.data.quest["q78250_completion"] = {
	m = "Ukaž mi to!\n\nTohle... není materiál pro vydírání. Ale je to mnohem horší.", 
}
addon.data.quest["q80203_name"] = {
	m = "Sociální stopy", 
}
addon.data.quest["q80203_objective"] = {
	m = "Pomoz orátorovi Tx'itkovi poptat se po magistrovi.", 
}
addon.data.quest["q80203_description"] = {
	m = "<Nerubianka ztiší hlas, pozorně sleduje stráže za tebou.> Poslal tě Tkáč, ano? Přijel jsem požádat magistrát o souhlas s Povýšením - samozřejmě za účelem infiltrace do vyšší společnosti. Ale on je nezvěstný. Dost velká nepříjemnost. Musím se poptat. Právě na tebe jsem čekal! Můžeš předstírat, že jsi můj... sluha. Domácí mazlíček? Cokoli, co ti bude příjemnější. Málokdy se mi podaří pracovat po boku přítele. Budeme se spolu bavit, kolego špióne.", 
}
addon.data.quest["q79349_name"] = {
	m = "Entrepreneur, Inc.", 
}
addon.data.quest["q79349_objective"] = {
	m = "Najdi Ripsnoodle v Mmarlu.", 
}
addon.data.quest["q79349_description"] = {
	m = "Dobře, to na mě udělalo dojem. Oficiálně jsi můj Coinchamp! Je to něco jako šampion, jen ti za to platím. Žoldák, jen s lepší značkou. Měl bys se seznámit s mým obchodním partnerem Ripsnoodlem. Pracuje na nějakých dohodách se svými vlastními coinchampy s niffinem v Mmarlu. Možná pro tebe bude mít víc práce - i když doporučuji nekupovat nic, co se ti pokusí prodat. Mmarl najdeš východně odtud. Stačí jít za nosem, ucítíš ho na míle daleko.", 
	f = "Dobře, to na mě udělalo dojem. Oficiálně jsi moje Coinchamp! Je to něco jako šampion, jen ti za to platím. Žoldák, jen s lepší značkou. Měla bys se seznámit s mým obchodním partnerem Ripsnoodlem. Pracuje na nějakých dohodách se svými vlastními coinchampy s niffinem v Mmarlu. Možná pro tebe bude mít víc práce - i když doporučuji nekupovat nic, co se ti pokusí prodat. Mmarl najdeš východně odtud. Stačí jít za nosem, ucítíš ho na míle daleko.", 
}
addon.data.quest["q79349_completion"] = {
	m = "Skedgit tam skutečně něco našla? Vždycky měla dobrý čich na obchod.", 
}
addon.data.quest["q83552_name"] = {
	m = "Azj-Kahet", 
}
addon.data.quest["q83552_objective"] = {
	m = "Promluv si s Faerin Lothar na palubě lodi Reckoning v Azj-Kahetu.", 
}
addon.data.quest["q83552_description"] = {
	m = "Vzducholoď Arathi uvízla v Azj-Kahetu po zákeřném nerubijském přepadení. Pomoz přeživším odolat nerubijskému útoku.", 
}
addon.data.quest["q82440_name"] = {
	m = "Erby a kejkle", 
}
addon.data.quest["q78249_name"] = {
	m = "Konkrétní postavy", 
}
addon.data.quest["q78249_objective"] = {
	m = "Zabij Zev'kallovy přisluhovače pro generála Anub'azala.", 
}
addon.data.quest["q78249_description"] = {
	m = "Zev'kall nedávno dosadil na klíčové pozice v okolí Siegeholdu své věrné lokaje. Jejich zabití si vynutí náhradu, což způsobí chaos a přeškolení. To vše způsobí, že Zev'kall bude bojovat. Zbav se všech tří.", 
}
addon.data.quest["q78249_completion"] = {
	m = "Zev'kall ví, že se mě to týká. Chtěl jsem, aby to věděl. Ale nemůže nic říct, protože není schopen vyrobit si feromonové značky. Zatím jsem pro jeho potřeby používal ty své.\n\nKdyby přiznal, že to nedokáže, všichni by zpochybnili jeho autoritu... nemluvě o jeho postavení nerubiána.\n\nJe to docela skandál.", 
}
addon.data.quest["q83739_name"] = {
	m = "Notoricky známý s generálem", 
}
addon.data.quest["q83739_objective"] = {
	m = "Promluv si s aspirantem Kiipkou v Weaver's Lair.", 
}
addon.data.quest["q83739_description"] = {
	m = "Zpráva o tvých činech se donesla k mnoha The Generalovým akolytům! Najdi mě v Weaver's Lair. Připravil jsem pro tebe poctu!", 
	f = "Zpráva o tvých činech se donesla k mnoha The Generalovým akolytům! Najdi mě v Weaver's Lair. Připravili jsme pro tebe poctu!", 
}
addon.data.quest["q82248_name"] = {
	m = "Postup do Faerinu", 
}
addon.data.quest["q82248_objective"] = {
	m = "Promluv si s Faerin Lothar ve Faerinově předvoji.", 
}
addon.data.quest["q82248_description"] = {
	m = "Mám tu malé sousto, které jsem si zabalila z rohu své povučiny. Mám se s tebou o něj podělit? Určitě to bude znamenat tvou zkázu, <cM3>. Dobrá tedy... Cítím tvou dychtivou nedočkavost. Poslala jsem toho malého zeleného skřítka, kterému říkáš Gazlowe, na severovýchod. Řekl mi, že královna a nejvyšší generál shromažďují své elitní úderné jednotky. Nepochybně se připravují na invazi do Hallowfallu. Spěchej za svým přítelem světlonošem. Jsem si jistá, že bude chtít rozbít všechno v dohledu.", 
	f = "Mám tu malé sousto, které jsem si zabalila z rohu své pavičiny. Mám se s tebou o něj podělit? Určitě to bude znamenat tvou zkázu, malá <rF4>. Dobrá tedy... Cítím tvou dychtivou nedočkavost. Poslala jsem toho malého zeleného skřítka, kterému říkáš Gazlowe, na severovýchod. Řekl mi, že královna a nejvyšší generál shromažďují své elitní úderné jednotky. Nepochybně se připravují na invazi do Hallowfallu. Spěchej za svým přítelem světlonošem. Jsem si jistá, že bude chtít rozbít všechno v dohledu.", 
}
addon.data.quest["q78348_name"] = {
	m = "Přátelé na nízkých místech", 
}
addon.data.quest["q78348_objective"] = {
	m = "Hledejte v Dýchací jámě svou tajemnou ochránkyni.", 
}
addon.data.quest["q78348_description"] = {
	m = "Když jsme havarovaly, nerubiáni se na nás v mžiku vrhli. Kdyby někdo nezasáhl, přišly bychom téměř o všechny, které jsme s sebou vzaly. Nevím, kdo - nebo co - zasáhlo v náš prospěch. Ale pokud existuje alespoň špetka naděje, že máme na tomto místě spojence, musíme se jí chopit a odmítnout ji pustit.", 
}
addon.data.quest["q78348_completion"] = {
	m = "Ah! Přežil jsi. Výborně. Máš toho ještě hodně na práci.", 
	f = "Ah! Přežila jsi. Výborně. Máš toho ještě hodně na práci.", 
}
addon.data.quest["q82955_name"] = {
	m = "Vezírovo odhodlání", 
}
addon.data.quest["q82955_objective"] = {
	m = "Staň se svědkem Vizierova proslovu v Umbral Bazaar.", 
	f = "Staň se svědkyní Vizierova proslovu v Umbral Bazaar.", 
}
addon.data.quest["q82955_description"] = {
	m = "Scéna je připravena a hráči jsou shromážděni. Je čas vystoupit ze stínu. Děkuji ti, že jsi stál se mnou doposud, <name>. Ať už přijde cokoli dalšího, jsem vděčný, že jsem tě poznal.", 
	f = "Scéna je připravena a hráči jsou shromážděni. Je čas vystoupit ze stínu. Děkuji ti, že jsi se mnou doposud stála, <name>. Ať už přijde cokoli dalšího, jsem vděčný, že jsem tě poznal.", 
}
addon.data.quest["q78897_name"] = {
	m = "Boom nebo Blight", 
}
addon.data.quest["q78897_objective"] = {
	m = "Zbav se 10 červů z Wormlands.", 
}
addon.data.quest["q78897_description"] = {
	m = "Toto místo je zamořeno jeskynními červy. Představují hrozbu pro velké kořeny, které se táhnou tímto místem. Ano, strom poskytuje obživu mnoha živým tvorům, ale tohle není nějaká malá skupinka brouků okusujících list. Tohle je Pohroma. Jejich počet musí být pro dobro celku zlikvidován. Podle své přísahy nemohu zvednout ruku a zasáhnout. Ty jsi však takovou přísahu nesložil. Uděláš, co je třeba?", 
	f = "Toto místo je zamořeno jeskynními červy. Představují hrozbu pro velké kořeny, které se táhnou tímto místem. Ano, strom poskytuje obživu mnoha živým tvorům, ale tohle není nějaká malá skupinka brouků okusujících list. Tohle je Pohroma. Jejich počet musí být pro dobro celku zlikvidován. Podle své přísahy nemohu zvednout ruku a zasáhnout. Ty jsi však takovou přísahu nesložila. Uděláš, co je třeba?", 
}
addon.data.quest["q78897_completion"] = {
	m = "Máš vděčnost celého mého Wildcampu.", 
}
addon.data.quest["q78383_name"] = {
	m = "Strategická hrana", 
}
addon.data.quest["q78383_objective"] = {
	m = "Najdi Flynnovy čepele a 3 nerubijské informace od kahetských sil v Rak-Zakazu.", 
}
addon.data.quest["q78383_description"] = {
	m = "Aby toho nebylo málo, odzbrojili mě. Bez těch čepelí neodejdu! Zatímco budeme hledat, dávej pozor na jakékoli důkazy toho, co se tu děje. Cokoliv, co by nám mohlo poskytnout výhodu proti Nerubianům. Stalo se něco podivného, co nám poskytlo příležitost k útěku. Mám pocit, že bychom toho mohli využít.", 
}
addon.data.quest["q78383_progress"] = {
	m = "Musí tu být něco, co má pro tkalce cenu...", 
}
addon.data.quest["q78383_completion"] = {
	m = "Zdá se, že to stačí na výměnu s Tkalcem za ten protijed. Anub'azal je dobrá stopa k prozkoumání. Možná bude vyměňovat stejně jako Tkalec a dostaneme od něj něco ještě lepšího.\n\nPřijde mi to jako dobrý risk.", 
}
addon.data.quest["q84700_name"] = {
	m = "Paktů pod", 
}
addon.data.quest["q84700_objective"] = {
	m = "Jdi k Widow Arak'nai do Tkalcovského doupěte.", 
}
addon.data.quest["q84700_description"] = {
	m = "Tato tkalcovská krysa nese na svém těle vzkaz. Je adresován tobě, od vdovy Arak'nai. 'Nejdražší sousto, já a ostatní členové našeho triumvirátu Severed Threads žádáme o tvou přítomnost. Samotný Azj-Kahet je na pokraji evoluce, ale pokud ji chceme dotáhnout do konce, budeme potřebovat tvé... jedinečné metody. A odměna pro tebe a tvou věc bude jako vždy velkolepá.'", 
}
addon.data.quest["q82332_name"] = {
	m = "Nenápadný doručovací pavouk", 
}
addon.data.quest["q82123_name"] = {
	m = "Generálovo přesvědčení", 
}
addon.data.quest["q82123_objective"] = {
	m = "Informuj Widow Arak'nai o tom, co se stalo.", 
}
addon.data.quest["q82123_description"] = {
	m = "<Anub'azal zhruba odříhne. Z jeho rozčepýřené tlamy vytryskne ichor.> Závazek mé kohorty vůči Severed Threads zatím trvá. Udělal bys dobře, kdybys nahlásil Weaverovi, co se tu stalo. I když je otravná, bude mít představu, jak dál postupovat.", 
	f = "<Anub'azal zhruba odříhne. Z jeho rozčepýřené tlamy vytryskne ichor.> Závazek mé kohorty vůči Severed Threads zatím trvá. Udělala bys dobře, kdybys nahlásila Weaverovi, co se tu stalo. I když je otravná, bude mít představu, jak dál postupovat.", 
}
addon.data.quest["q83740_name"] = {
	m = "Notoricky známý s Vezírem", 
}
addon.data.quest["q83740_objective"] = {
	m = "Promluv si s Tulumunem ve Weaver's Lair.", 
	f = "Promluv si s Tulumunem v Weaver's Lair.", 
}
addon.data.quest["q83740_description"] = {
	m = "Vezír mě požádal, abych ti poskytla další prostředky na tvé úsilí. Přijď do Weaver's Lair. Budu na tebe čekat s balíčkem.", 
}
addon.data.quest["q83628_name"] = {
	m = "Napjaté zotavení", 
}
addon.data.quest["q83628_objective"] = {
	m = "Promluv s cizinci, abys zlepšil vztahy s Arathi.", 
	f = "Promluv s cizinci, abys zlepšila vztahy s Arathi.", 
}
addon.data.quest["q83628_description"] = {
	m = "Věci s těmito cizinci jsou... napjaté. Oceňujeme, že se můžeme ukrýt tady v jejich táboře. Ale zdá se, že nás v nejlepším případě jen tolerují. Nabídli jsme jim, že se s nimi podělíme o naše zásoby, ale to je nějak urazilo. Moje sestra je vážně zraněná. Tamhle ve stanu vidím bylinky, kterými bych jí mohla pomoci, ale ten obrovský šnek blokuje vchod. Nemohu se k nim dostat. Požádala jsem strážného na kopci o pomoc, ale ten se jenom díval. Nevím, co mám dělat! Třeba tě vyslechne?", 
	f = "Věci s těmito cizinci jsou... napjaté. Oceňujeme, že se můžeme ukrýt tady v jejich táboře. Ale zdá se, že nás v nejlepším případě jen tolerují. Nabídly jsme jim, že se s nimi podělíme o naše zásoby, ale to je nějak urazilo. Moje sestra je vážně zraněná. Tamhle ve stanu vidím bylinky, kterými bych jí mohla pomoci, ale ten obrovský šnek blokuje vchod. Nemohu se k nim dostat. Požádala jsem strážného na kopci o pomoc, ale ten se jenom díval. Nevím, co mám dělat! Třeba tě vyslechne?", 
}
addon.data.quest["q83721_name"] = {
	m = "Malý oceán krve", 
}
addon.data.quest["q83721_objective"] = {
	m = "Nasbírej dostatek nerubijské krve pro Shalbův experiment.", 
	f = "Nasbírej dostatek nerubijské krve pro Shalbaův experiment.", 
}
addon.data.quest["q83721_description"] = {
	m = "Výborně! Konec se blíží! Ale i když se blížíme k dokončení, nemůžeme se obejít bez nejdůležitější části této genetické rovnice - bez krve. Potřebujeme malý oceán nerubijské krve. Aby však byla tato evoluční forma blbuvzdorná, musí krev pocházet od nejsilnějších nerubianů, kteří existují. Ať už skyrazor, nebo Ascended, na tom nezáleží. To nám zaručí, že budeme mít nejlepší dostupný genetický materiál. Takový materiál, jaký si Siesbarg zaslouží!", 
}
addon.data.quest["q79957_name"] = {
	m = "Červi ve tvých očích", 
}
addon.data.quest["q79957_objective"] = {
	m = "Vezmi Albertovu hlavu k Pátračům ve Faerinově předvoji.", 
}
addon.data.quest["q79957_description"] = {
	m = "<Albert již není naživu. Jediné, co z něj zbylo, je hlava, stále plná červů. Vzít ho zpět k Pátračům se zdá být správné.>", 
}
addon.data.quest["q78354_name"] = {
	m = "Průvodní vlákno", 
}
addon.data.quest["q78354_objective"] = {
	m = "Sleduj Spindle.", 
}
addon.data.quest["q78354_description"] = {
	m = "<Slova na pergamenu se zdají být vypálená, nikoliv napsaná. V nose tě pálí jedovatá pachuť.> Slepý a osamělý klopýtáš tmou. Nabízím ti nit, které se můžeš držet. Následuj ji, pokud chceš najít své spojence.", 
}
addon.data.quest["q78354_completion"] = {
	m = "Takže jsi sledoval mojí vodící linii až k jejímu konci.\n\nKvůli nám oběma jsem ráda, že tvoje horlivost převyšuje tvůj pud sebezáchovy.", 
	f = "Takže jsi sledovala mou vodící linii až k jejímu konci.\n\nKvůli nám oběma jsem ráda, že tvoje horlivost převyšuje tvůj pud sebezáchovy.", 
}
addon.data.quest["q79114_name"] = {
	m = "Zkrášlovací projekt", 
}
addon.data.quest["q79114_objective"] = {
	m = "Vyčisti Jelení rokli od přerostlých rostlin.", 
}
addon.data.quest["q79114_description"] = {
	m = "Dost dobrá práce, na někoho tvého... typu. Pokud si přeješ dál dýchat, doporučuji ti, abys nám nadále pomáhal. Možná se ti to dokonce vyplatí, pokud vyhovíš. Bývalý pán Rak-Ush nechal jelenovité zdivočet a nechal dutiny chátrat. Časem staré jelení dutiny zamořily invazivní rostliny. Najdi způsob, jak je vyčistit. Je mi jedno jak.", 
	f = "Dost dobrá práce, na někoho tvého... typu. Pokud si přeješ dál dýchat, doporučuji ti, abys nám nadále pomáhala. Možná se ti to dokonce vyplatí, pokud vyhovíš. Bývalý pán Rak-Ush nechal jelenovité zdivočet a nechal dutiny chátrat. Časem staré jelení dutiny zamořily invazivní rostliny. Najdi způsob, jak je vyčistit. Je mi jedno jak.", 
}
addon.data.quest["q79114_completion"] = {
	m = "Hm. Bude to stačit.", 
}
addon.data.quest["q79175_name"] = {
	m = "Myslím, že jsem teď dron", 
}
addon.data.quest["q79175_objective"] = {
	m = "Dovol Anub'azalovi, aby tě označil svými feromony.", 
}
addon.data.quest["q79175_description"] = {
	m = "Tam jsem rozšířil nějakou dobrou vůli. Máš malého gobliního přítele. Vím, jak moc se váš druh drží jeden druhého, aby se zahřál. A teď pro mě oba dva něco uděláte. Nejprve ti poskytnu svou feromonovou pachovou značku. Zabrání mým věrným vojákům, aby na vás útočili. Označí vás jako mé.", 
	f = "Tam jsem rozšířil nějakou dobrou vůli. Máš malého gobliního přítele. Vím, jak moc se váš druh drží jeden druhého, aby se zahřál. A teď pro mě oba dva něco uděláte. Nejprve vám poskytnu svou feromonovou pachovou značku. Zabrání mým věrným vojákům, aby na vás útočili. Označí vás jako mé.", 
}
addon.data.quest["q79175_progress"] = {
	m = "Neplýtvej mým časem. Jsi připraven přijmout mé znamení? Vstup se svým gobliním přítelem do feromonového mraku a potřete se jím.", 
	f = "Neplýtvej mým časem. Jsi připravena přijmout mé znamení? Vstup se svým gobliním přítelem do feromonového mraku a potřete se jím.", 
}
addon.data.quest["q79175_completion"] = {
	m = "Tvůj přítel si stěžuje, ale můj znak tě udrží v relativním bezpečí, kromě Zev'kallových stráží. Těm bude pachová značka ukradená, když už jsou vůči mně nepřátelští.\n\nTakže toho využij, ale dávej si pozor.", 
}
addon.data.quest["q79710_name"] = {
	m = "Fin každého druhu", 
}
addon.data.quest["q79710_objective"] = {
	m = "Naplň pytel Kobyss Innards.", 
}
addon.data.quest["q79710_description"] = {
	m = "Oh! Mé! NOHY! Jsi dokonalý! Ano! Jsi dokonalý, malý, nenápadný dvounožec pro moji práci. Alchymie je moje řemeslo a alchymistka je tak dobrá, jak dobré jsou její ingredience. Vidíš ty kobysse dole? Tábořila jsem tu celé týdny a pozorovala je. Zdá se, že jsou odolnější než průměrní kobysové. Můj závěr? Musejí být ze silnějšího materiálu! A já ten materiál chci! Tady je pytel. Naplň ho! Naplň ho jejich vnitřnostmi! Tolik, kolik uneseš!", 
	f = "Oh! Mé! NOHY! Jsi dokonalá! Ano! Jsi dokonalá, malá, nenápadná dvounožka pro moji práci. Alchymie je moje řemeslo a alchymistka je tak dobrá, jak dobré jsou její ingredience. Vidíš ty kobysse dole? Tábořila jsem tu celé týdny a pozorovala je. Zdá se, že jsou odolnější než průměrní kobysové. Můj závěr? Musejí být ze silnějšího materiálu! A já ten materiál chci! Tady je pytel. Naplň ho! Naplň ho jejich vnitřnostmi! Tolik, kolik uneseš!", 
}
addon.data.quest["q79710_completion"] = {
	m = "Brilantní! Báječné!\n\nPytel překypující příslibem, datem a... tepennou břečkou.", 
}
addon.data.quest["q82143_name"] = {
	m = "Cesta disonance", 
}
addon.data.quest["q82143_objective"] = {
	m = "Setkej se s Orweynou a Hannanem před jeskyní Salien Gutters.", 
}
addon.data.quest["q82143_description"] = {
	m = "Hannan má pravdu pouze v tom, že moje přítomnost zde není... přísně povolena. Ale tato zkaženost mi zní v hlavě jako rušivý akord v jinak čisté písni světa. Jako volání o pomoc. Musím to volání vyslyšet. Musím jít za tou disonancí až k jejímu zdroji a najít její jádro, abych zjistila, jak ji očistit. Připoj se ke mně.", 
}
addon.data.quest["q82143_completion"] = {
	m = "<Orweyna se znepokojeně podívá směrem k jeskyni.>\n\nKdyž souhlasil, že půjde se mnou... Měla jsem na něj dohlížet. Ujistit se, že se nestane nic zlého.", 
}
addon.data.quest["q83761_name"] = {
	m = "Delves: The Underkeep", 
}
addon.data.quest["q83761_objective"] = {
	m = "Najdi informace o Zekvirovi v Underkeepu a dokonči delve na jakoukoli obtížnost.", 
}
addon.data.quest["q83761_description"] = {
	m = "Kdo by to byl řekl, že se budu uvelebovat v nerubiánském doupěti! Je tu hnusák jménem Zekvir, který ohrožuje lidi, kteří se snaží prozkoumat ostrov. Ptám se Tkalce na všechny informace, které má. Údajně existuje místo zvané Podsvětí, které by o něm mohlo mít záznamy. Pojďme to prověřit a uvidíme, co najdeme!", 
}
addon.data.quest["q83761_completion"] = {
	m = "Zekvir je přímým agentem Xal'atathu! A snaží se zničit všechny vzpomínky na Azeroth, které najde.\n\nProto je naše práce při průzkumu zásadnější než kdy jindy, <name>. Nevzdáme se, ani když nás bude Xal'atath pronásledovat!", 
}
addon.data.quest["q79244_name"] = {
	m = "Zprávy z podzemí", 
}
addon.data.quest["q79244_objective"] = {
	m = "Informuj vdovu Arak'nai o tom, co bylo nalezeno v Transformátoru. Poté se vrať k Allerii na Dornogal na ostrově Dorn.", 
}
addon.data.quest["q79244_description"] = {
	m = "Slyšela jsem odtud výbuchy. To nám získá nějaký čas. Možná bych se i ulevila, kdyby to dopadlo méně špatně. Y'tekhi je zajištěný vzadu, kde nemůže nic zaslechnout. Ať už Xal'atath udělala cokoli, ještě to nezmizelo. Tkáč má lidi, kteří to zkoumají, ale vyhlídky jsou chmurné. Alleria bude chtít zprávu o stavu. Hodně štěstí.", 
	f = "Slyšela jsem odtud výbuchy. To nám získá nějaký čas. Možná bych se i ulevila, kdyby to dopadlo méně špatně. Y'tekhi je zajištěná vzadu, kde nemůže nic zaslechnout. Ať už Xal'atath udělala cokoli, ještě to nezmizelo. Tkáč má lidi, kteří to zkoumají, ale vyhlídky jsou chmurné. Alleria chce zprávu o stavu. Hodně štěstí.", 
}
addon.data.quest["q79631_name"] = {
	m = "Klaskinův velký útěk", 
}
addon.data.quest["q79631_objective"] = {
	m = "Vrať Klaskina k Arax'ne do Umbrálního bazaru.", 
}
addon.data.quest["q79631_description"] = {
	m = "Hedvábné nitě, jsem zachráněn! Je nesmírně důležité, abych se dostal domů, aniž by mě žena viděla. Včera večer jsem po naší svatbě utekl, a jestli mě uvidí, zabije mě! Pokud mě stráže chytí, určitě zalarmují Arax'ne. Pomůžeš mi vyhnout se strážím a vrátit se domů?", 
	f = "Hedvábné nitě, jsem zachráněn! Je nesmírně důležité, abych se dostal domů, aniž by mě žena viděla. Včera večer jsem po naší svatbě utekl, a jestli mě uvidí, zabije mě! Pokud mě stráže chytí, určitě zalarmují Arax'ne. Pomůžeš mi vyhnout se strážím a vrátit se ke mně?", 
}
addon.data.quest["q79631_completion"] = {
	m = "Nádhera! Klaskine, ty jsi takový lahůdka.", 
	f = "Nádhera! Klaskine, ty jsi taková lahůdka.", 
}
addon.data.quest["q79123_name"] = {
	m = "Trvalý pronájem", 
}
addon.data.quest["q79123_objective"] = {
	m = "Promluv si se Saffrinem v Rak-Ush.", 
}
addon.data.quest["q79123_description"] = {
	m = "Rak-Ush začíná vypadat jako fungující rojnice. Role delegáta nám s Vix'aronem dobře sedla. Budeš i nadále pomáhat niffenům. Na oplátku si můžeš ponechat část bohatství, které rojovníci vyprodukují. Saffrin má s rozvojem roje podrobnější plány. Jdi si s ním promluvit, nemám ti už co říct.", 
}
addon.data.quest["q79123_completion"] = {
	m = "Tyhle swarmbeasty se o sebe nepostarají!", 
}
addon.data.quest["q83738_name"] = {
	m = "Notoricky známý s tkalcem", 
}
addon.data.quest["q83738_objective"] = {
	m = "Promluv si s Bobbinem ve Weaver's Lair.", 
	f = "Promluv si s Bobbinem v Weaver's Lair.", 
}
addon.data.quest["q83738_description"] = {
	m = "Mnohokrát ti děkuji od Weave-mother. Vrať se k Lair. Mám pro tebe dobré zboží. Zapletl jsem je a ochránil, takže se nemusíš bát!", 
}
addon.data.quest["q78237_name"] = {
	m = "Let Fly!", 
}
addon.data.quest["q78237_objective"] = {
	m = "Schovej se do bedny, kterou přenesou do Siegeholdu.", 
}
addon.data.quest["q78237_description"] = {
	m = "Hm. Tento Anub'azal vydal rozkazy, které vedly k útěku vězňů. Zdálo se, že tady Zev'kall z toho nemá velkou radost. Tak co třeba tohle - vplížíš se do Siegeholdu a spřátelíš se s Anub'azalem. Snadno. Všiml jsem si, že se sem převáží spousta nákladu, jsem si jistý, že by si toho nikdo nevšiml, kdybychom jen vyměnili obsah určité bedny. Mezitím se o naše objevy podělím s Tkalcem. Rád bych šel s tebou, ale nerad bych dnes sváděl k dalším Flynnovým bodnutím.", 
}
addon.data.quest["q78237_completion"] = {
	m = "Jaká zajímavá 'dodávka' jsi.\n\nMám pro tebe využití.", 
}
addon.data.quest["q80205_name"] = {
	m = "Tahání za nitky", 
}
addon.data.quest["q80205_objective"] = {
	m = "Postavte se loutkovodiči a zachraňte Etak'kaht z Vysokého výtahu.", 
	f = "Postav se loutkovodiči a zachraň Etak'kaht z Vysokého výtahu.", 
}
addon.data.quest["q80205_description"] = {
	m = "Jen se nad tím zamysli! Přespolní, váleční zajatci, civilisté, nerubijští spoluobčané, významná šlechta unášená a proměňovaná v loutky přímo před nosem Magistrátu. Je to děsivé - a přesně to jsem potřeboval! Pokud Magistráta před tímto osudem zachráníme, bude mi to dlužen. Nejen za to, že jsem mu zachránil život, ale i za to, že jsem o tom všem mlčel. Tak jdeme do divadla. Pokud zaměstnáš Loutkáře, osvobodím z jeho spárů Vysoký výtah Etak'kaht. Doufejme, že ještě není součástí představení.", 
}
addon.data.quest["q79579_name"] = {
	m = "Ten vzdušný prostor je můj!", 
}
addon.data.quest["q79579_objective"] = {
	m = "Proleť pět nerubijskými minami pod vlivem Svatého kopí.", 
}
addon.data.quest["q79579_description"] = {
	m = "Naší výhodou je vzdušná převaha. Tu Nerubijci ohrožují svými minami. Tvoje jízda je obratnější než naše skify. Dostaň se do vzduchu a znič ty miny. Nasadím prostředky, které mohu, abych ti poskytla nějaké požehnání, které zlepší tvoje schopnosti.", 
}
addon.data.quest["q79579_completion"] = {
	m = "Dobrá práce. Správná zbraň pro správnou frontu.", 
}
addon.data.quest["q78254_name"] = {
	m = "Ukradený vliv", 
}
addon.data.quest["q78254_objective"] = {
	m = "Ukradněte feromony a připravte se je propašovat z obléhacího hradu.", 
	f = "Ukradni feromony a připrav se je propašovat z obléhacího hradu.", 
}
addon.data.quest["q78254_description"] = {
	m = "Tyto Zev'kallovy deníky... plýtvá mnoha nerubijskými životy. Zahazuje je jako nějaká vzteklá mravenečnice. Musíme jednat. Jak jsem řekl, Zev'kall už kvůli tomuto procesu 'povznesení' neprodukuje vlastní feromonové značky. Je nucen používat moje. Jeho alchymista se mu snaží nějaké vyrobit... ale až se to podaří, co se mnou? Vezmi ty falešné feromony a propašuj je z Siegeholdu. Odhal Zev'kall, použij je... jsi kreativní, že? Prostě to zaneřádit.", 
	f = "Tyto Zev'kallovy deníky... plýtvá mnoha nerubijskými životy. Zahazuje je jako nějaký vzteklý mravenec. Musíme jednat. Jak jsem řekl, Zev'kall už kvůli tomuto procesu 'povznesení' neprodukuje vlastní feromonové značky. Je nucen používat moje. Jeho alchymista se mu snaží nějaké vyrobit... ale až se to podaří, co se mnou? Vezmi ty falešné feromony a propašuj je z Siegeholdu. Odhal Zev'kall, použij je... jsi kreativní, že? Prostě to zaneřádit.", 
}
addon.data.quest["q78254_progress"] = {
	m = "O co tě generál požádal?", 
}
addon.data.quest["q78254_completion"] = {
	m = "Pašovat je ven? Hmm.\n\nVsadím se, že je můžeme použít později, ale... pokud budeme potřebovat, použijeme je k útěku.\n\nDoufejme, že k tomu nedojde.", 
}
addon.data.quest["q78350_name"] = {
	m = "Hrdinové nikdy neumírají", 
}
addon.data.quest["q78350_objective"] = {
	m = "Pomoc dvanácti zraněným Aeroknightům.", 
}
addon.data.quest["q78350_description"] = {
	m = "K čertu s tím vším! Byla jsem příliš zbrklá a můj lid za to teď platí. Byli jsme blázni, když jsme si mysleli, že nerubiáni nebudou na vpád připraveni. Arathijští vojáci jsou sice ze strohého materiálu, ale i oni budou mít problém odejít po svých z havarované vzducholodi. Postarám se, aby tu všichni byli v bezpečí. Prosím, jdi do terénu a zachraň co nejvíce lidí.", 
}
addon.data.quest["q78350_completion"] = {
	m = "Děkuji ti, <name>, jménem těch, které jsi zachránil. Nikdo si nezaslouží zemřít sám ve tmě, a už vůbec ne na místě, jako je toto.", 
	f = "Děkuji ti, <name>, jménem těch, které jsi zachránila. Nikdo si nezaslouží zemřít sama ve tmě, a už vůbec ne na místě, jako je toto.", 
}
addon.data.quest["q79240_name"] = {
	m = "Rogue Agent", 
}
addon.data.quest["q79240_objective"] = {
	m = "Podmanit si Y'tekhi.", 
}
addon.data.quest["q79240_description"] = {
	m = "Ztratila jsem Y'tekhi. O to, jak to bylo, se můžeme starat později. Právě teď se musíme starat o to, abychom je zničili dřív, než všechno ještě zhorší. <Lilian si odfrkne.> Myslím, že jsme sem přišli, abychom zjistili, co má Xal'atath v rukávu. ...Kéž bychom si hleděli svého.", 
}
addon.data.quest["q79954_name"] = {
	m = "Pavouci!", 
}
addon.data.quest["q79954_objective"] = {
	m = "Najdi Ag'thaxův ztracený klíč v Pillar-nest Xesh.", 
}
addon.data.quest["q79954_description"] = {
	m = "Ahojky, <name>. Zdá se, že bys mi mohl pomoci. Víš, můj drahý kamarád Ami'thax spadl na ostrou dýku. Jeho tělo bylo odneseno do sloupového hnízda Xesh, které se nachází přímo pod místem, kde stojíme. V Xeshi se zbavují nejrůznějších těl, o kterých se už nikdy nemluví. Bohužel musím o Ami'thax mluvit, protože když zemřel, měl u sebe klíč k mé nové noře High Hollows. Příšerné načasování, opravdu. Mohl bys pro něj dojít? Dávej si pozor na pavouky, potřebuji svůj klíč.", 
	f = "Ahojky, <name>. Zdá se, že bys mi mohla pomoci. Víš, můj drahý kamarád Ami'thax spadl na ostrou dýku. Jeho tělo bylo odneseno do sloupového hnízda Xesh, které se nachází přímo pod místem, kde stojíme. V Xeshi se zbavují nejrůznějších těl, o kterých už nikdy nepromluvíme. Bohužel musím o Ami'thax mluvit, protože když zemřel, měl u sebe klíč k mé nové noře High Hollows. Příšerné načasování, opravdu. Mohl bys pro něj dojít? Dávej si pozor na pavouky, potřebuji svůj klíč.", 
}