Roman Jaroš
f2d35d65d5
All checks were successful
forgejo/Czech Quests/addon/pipeline/head This commit looks good
3289 lines
207 KiB
Lua
3289 lines
207 KiB
Lua
local _, addon = ...
|
||
addon.data.quest["q79327_completion"] = {
|
||
m = "Křišťálový úlomek? Z třpytivé jeskyně? Proč mi to zní povědomě?\n\n<Vezme krystal do rukou, aby si ho důkladněji prohlédla.>\n\nTo není možné! To je ten léčivý krystal, o kterém jsem se zmínila dříve! Mysleli jsme, že se ztratil. Jaký je to zázrak, držet ho v rukou...\n\n<Hluboce si povzdechne a podívá se na Munderuta.>\n\nPřála bych si, aby dokázal napravit naše mysli stejně dobře, jako napravuje naše rány. Musíme znovu zprovoznit trezor.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78874_progress"] = {
|
||
m = "Nechceš zkusit okusit kobalt?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78874_completion"] = {
|
||
m = "Udeřte mě kladivem a nazvěte mě kovadlinou - to je hodně jídla!",
|
||
f = "Udeř mě kladivem a nazvi mě kovadlinou - to je hodně jídla!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82367_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78879_progress"] = {
|
||
m = "Itsak mi bude chybět. Dělal ty nejlepší skalní pečeně na konci směny...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78879_completion"] = {
|
||
m = "Whoa! Něco takového jsem ještě neviděl! Ty prostě... udržuješ oheň v krku?\n\nTak tenhle trik bych se rád naučil!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79370_progress"] = {
|
||
m = "Obklad ho hned spraví.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78900_progress"] = {
|
||
m = "Buď zticha, to je má rada.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80404_progress"] = {
|
||
m = "Pojďme ty lidi vyčistit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81712_progress"] = {
|
||
m = "Můj sladký drahý Lisky! Prosím, dostaňte ho odtamtud.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81691_name"] = {
|
||
m = "Zvláštní úkol: Stíny pod námi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79718_completion"] = {
|
||
m = "Budu upřímný, příteli. Hrubá síla mi poněkud chybí v umělecké stránce.\n\nAle proboha, ty z toho děláš představení samo pro sebe! To na mě udělalo dojem. A trochu mě vystrašilo.",
|
||
f = "Budu upřímný, příteli. Hrubá síla mu poněkud chybí v umělecké stránce.\n\nAle proboha, ty z toho děláš představení samo pro sebe! To na mě udělalo dojem. A trochu mě vystrašilo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79717_completion"] = {
|
||
m = "Říkej si o naší nové královně, co chcete, ale ona ví, jak to na lodi pořádně rozjet. Svou válečnou kořist převáží do budovy pozoruhodnou rychlostí.\n\nAle pak to může být klidně tvoje vstupenka dovnitř.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79730_completion"] = {
|
||
m = "Aha! Tady jsi. Dobrá práce tam vzadu s lumíkem. Možná to byl šašek, ale byl to šašek s velmi ostrými čepelemi na rukou.\n\nNyní, s relikviemi v ruce, je čas, abych se vydal na svůj velkolepý odchod. Koneckonců mám ještě spoustu uloupeného bohatství, které si musím znovu přivlastnit! Přesto jsem si naši společnou práci opravdu užil. Snad se naše cesty při troše štěstí brzy opět zkříží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79729_completion"] = {
|
||
m = "A tady to máme. Geniální vizitka, která se hodí k našim plánům, a skvělé rozptýlení, které zakryje náš útěk. To vše v jednom výhodném, poučném balení!\n\n...Kéž by to však byly samé dobré zprávy. Naše úniková strategie se zkomplikovala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79723_progress"] = {
|
||
m = "No, <name>? Určitě je tu plno královniných výkupných.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79723_completion"] = {
|
||
m = "<Ar'synovy mnohé oči se lesknou ve světle jeskyně.>\n\nAčkoli jsou mé dnešní cíle zaměřeny na filantropickou stránku věci, musím se vyznat z vděčnosti za dobře provedenou loupež. Podívej se na všechny ty poklady! Moc se těším, až je vrátím do jejich právoplatných domovů.\n\n...Samozřejmě za nálezné. Představ si, že by se Azj-Kahetova legendární legerdemain stala nějakým lidovým hrdinou?! Fuj, už jen to slovo se mi zvedá na jazyku.",
|
||
f = "<Ar'synovy mnohé oči se lesknou ve světle jeskyně.>\n\nAčkoli jsou moje dnešní cíle zaměřeny na filantropickou stránku věci, musím se vyznat z vděčnosti za dobře provedenou loupež. Podívej se na všechny ty poklady! Moc se těším, až je vrátím do jejich právoplatných domovů.\n\n...Samozřejmě za nálezné. Představ si, že by se Azj-Kahetova legendární legerdemain stala nějakým lidovým hrdinou?! Fuj, už jen to slovo se mi zvedá na jazyku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84664_completion"] = {
|
||
m = "Pořádně se rozhlédnout? Tohle místo je pěkně strašidelné i pro takovou bystrou holku, jako jsem já. Ale dej dohromady dost Kejů a budeš si moct koupit všelijaké věci, jak tady, tak ve Městě nití.\n\n<Linny si tě prohlíží nahoru a dolů.>\n\nNa druhou stranu tě nejspíš stejně sežerou, takže se možná poohlédni po jemných nerubijských náhrobcích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82050_completion"] = {
|
||
m = "To je úžasné. Těším se, až ti poroste moc! A samozřejmě na pokrok v mém výzkumu. Ale ano, růst tvé moci!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82059_completion"] = {
|
||
m = "Vidíš? Není to pozoruhodné?\n\nDám ti vědět, jakmile přijdu na to, jak ze zvětralých erbů Harbingerů udělat vyřezávané erby Harbingerů. Pokud jsou mé zkušenosti s ostatními erby nějakým vodítkem, bude potřeba více erbů zvětralých Harbingerů, aby se vydaly tímto směrem. Ale oslabení erbů? To je snadné!",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Reconstructed Ledger_name"] = {
|
||
m = "Rekonstruovaná účetní kniha",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Reconstructed Ledger_page_1"] = {
|
||
m = "<Na prvních několika stranách jsou zřejmě poznámky katalogizující různé kusy kamene z lomu, které mají být použity k pokračování stavby 'místa 0'.\n\nV nákresech některých větších kamenů poznáváš ty, které byly použity jako základní kameny v obloucích Dornogalu. Pak se náhle kniha změní.>\n\nCítím nutkání napsat. Dělám si poznámku, že to zlikviduji později.\n\nNěco je ve mně. Volá mě to. Možná jsou to titáni? Jeho hlas je truchlivý. Cítím snad hněv? Je to smutek? Ale to cítí jen Strážci, Strážci a titáni.\n\nNe, je to něco jiného. Budu se tomu věnovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Reconstructed Ledger_page_2"] = {
|
||
m = "<Prolistuješ další poznámky a náčrty kamenů, než najdeš další stránku s nápisem.>\n\nZjistil jsem, co cítím. Je to neklid.\n\nTa emoce je zaměřená na pozorovatele, Dornika a Galana. Určitě mají své důvody, proč mnoho z nás deaktivovali podle svého uvážení, ale naše naprogramování - nebo něco jiného - mi říká, že něco není v pořádku.\n\nMěl bych si promluvit s těmi, kteří jsou v naší sektorové skupině. S někým, kdo je diskrétní.",
|
||
f = "<Prolistuješ další poznámky a náčrty kamenů, než najdeš další stránku s nápisem.>\n\nZjistil jsem, co cítím. Je to neklid.\n\nTa emoce je zaměřená na pozorovatele, Dornika a Galana. Určitě mají své důvody, proč mnoho z nás deaktivovali podle svého uvážení, ale moje naprogramování - nebo něco jiného - mi říká, že něco není v pořádku.\n\nMěl bych si promluvit s těmi, kteří jsou v naší sektorové skupině. S někým, kdo je diskrétní.",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Reconstructed Ledger_page_3"] = {
|
||
m = "<Je zde více náčrtů kamenů, ale pak téměř dokonalé černobílé ztvárnění oka motýla z topazu.\n\nPak pokračuje psaní.>\n\nNetušil jsem, že tolik z nás má na Dornika a Galana stejný názor. Když nám je náš Strážce přivedl, zaradovali jsme se a navrhli pojmenovat pevnost, kterou stavíme, na jejich počest.\n\nTeď se však mnozí z nás shodli. Náš požehnaný Strážce se možná brzy nevrátí. Musíme s Dornikem něco udělat. Nemůžeme ztratit další z nás kvůli jeho běsnění.\n\nGalana ušetříme. Je chladná a apatická, ale žádnou skutečnou škodu nezpůsobila.",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Reconstructed Ledger_page_4"] = {
|
||
m = "<Tato stránka je položkový seznam zásob zbraní, brnění a názvů zemáků. Byla to hrozivá armáda a zdá se, že zbrojnice, kterou jsi objevil, neobsahuje všechny jejich zbraně.>",
|
||
f = "<Tato stránka je položkový seznam zásob zbraní, brnění a názvů zemáků. Byla to hrozivá armáda a zdá se, že zbrojnice, kterou jsi objevila, neobsahuje všechny jejich zbraně.>",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Reconstructed Ledger_page_5"] = {
|
||
m = "Jsme připraveni. Na začátku druhého směnového cyklu se vydáme na pochod ke Strážcově vile před místem 0.\n\nDoufejme, že tam bude Dornic odpočívat.",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Reconstructed Ledger_page_6"] = {
|
||
m = "Po mnoha ztrátách byl Strážce Dornic deaktivován. Všichni se do začátku hlavní směny vrátili ke svým úkolům.\n\nStrážce Galan si Dornikovy nepřítomnosti zatím nevšiml.",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Reconstructed Ledger_page_7"] = {
|
||
m = "<Na této stránce je několik polovičatých náčrtů kamenů. Skicářova ruka je nezvykle nejistá.>",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Reconstructed Ledger_page_8"] = {
|
||
m = "Strážce Galan se nás zeptal, co se stalo se strážcem Dornicem. Tvrdili jsme, že nevíme, ale ona vyslýchala různé zemáky a pak je deaktivovala. Na jednoho z nás brzy narazí.\n\nMusíme se pohnout - dnes v noci.\n\n<Zbytek stránek je prázdný.>",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_name"] = {
|
||
m = "Adelgonnův deník",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_page_1"] = {
|
||
m = "<Titulní strana tohoto deníku je pokryta precizními geometrickými vzory obklopujícími kruh, v němž jsou úhledně vytištěna slova 'Adelgonnův deník'.>",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_page_2"] = {
|
||
m = "Komunikace zahájena, deník.\n\nTento deník jsem začal psát proto, že až se dostanu do stázového zámku, může to být jediný záznam mé existence.\n\nDornogal jsem opustil před několika cykly a od té doby je jasné, že kdokoli Nespoutaný není ve městě Dornogal vítán.\n\nZeptal jsem se Dozorců, jestli by cizince nebo obchodníky, kteří by přišli do města, nepouštěli ven (což je extrémní hypotéza, uvědomuji si), protože nevěří v Edikt, a oni řekli, že ne.\n\nSnažil jsem se u nich použít logiku, ale logika nás opustila, když jsme se začali držet Ediktů tak horlivě, jak to děláme teď.\n\nTakže jsem ve vyhnanství. Jsme ve vyhnanství. A naše paměťové skvosty nebudou uloženy v Archivu.\n\nI když Archiv už nefunguje, zdá se mi to kruté. Už dávno jsem ztratil víru v to, že se titáni vrátí a obnoví naše stroje, ale že na nás Merrix a Baelgrim úmyslně zapomenou?\n\nA Nejvyšší mluvčí. Nezajímá se o nic jiného než o své stroje - a o sebe. Jsem rád, že jsem teď mezi přáteli.",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_page_3"] = {
|
||
m = "<Na stránkách a stránkách jsou nákresy a schémata různých budov Freywoldu. Je zřejmé, že Freywold nebyl až do příchodu Adelgonna žádnou velkou osadou.>",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_page_4"] = {
|
||
m = "Ahoj deníku,\n\nOd mého prvního příspěvku uběhla velmi, velmi dlouhá doba. Jak se ukázalo, Nespoutaní mě potřebovali víc, než jsem čekal.\n\nAle já jsem je potřeboval také. Mnozí, kteří tu už byli, mě naučili hodně o tom, jak najít svou skutečnou životní vášeň.\n\nVytvářejí pro sebe umění, pečují o květiny a prostě si užívají přírodu kolem sebe.\n\nZatím nevím, co je mou vášní. Ale jsem si jistý, že ji najdu.",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_page_5"] = {
|
||
m = "<Další část tvoří další a další stránky architektonických nákresů, ale také náčrtky ramolitů, mračounů a další fauny ostrova Dorn.>",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_page_6"] = {
|
||
m = "Milý deníku,\n\nZvykl jsem si chodit na dlouhé procházky po hvozdech, a když jsem tam byl sám, mé procesy se zatoulaly.\n\nZ nějakého mně neznámého důvodu jsem přemítal o zemských vírách.\n\nZdá se mi, že někde po cestě se naše dílčí plány musely zkřížit. Jsem si jistý, že s tím má něco společného selhání Archivu.\n\nNějak si vzpomínám na našeho Strážce. Ale nikdo si nepamatuje jeho jméno. Nevzpomínám si, jestli jsme ho někdy znali, nebo jestli jsme jeho jméno nesměli vyslovit.\n\nJeho. To si pamatuji. A titáni. Kdo to byl? Známe je jako bytosti řádu a spravedlnosti s nezměrnou mocí. Komunikovali s námi. Ale jejich jména jsou také ztracena. Vymazána? To nevím.\n\nCo když nejsou tím, za co jsme je považovali? Možná byli smrtelní a zemřeli. Ale to nedává smysl. Pokud nás dokázali učinit téměř nesmrtelnými, je logické, že by tak učinili i sebe.\n\nMožná vůbec nikdy neexistovali.",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_page_7"] = {
|
||
m = "<Na této stránce je uhlím nakreslený obrázek Tří štítů v noci, měsíční světlo se odráží na vodách zálivu.>",
|
||
f = "<Na této stránce je uhlím nakreslený obrázek Tří štítů v noci, měsíční světlo se tam odráží na vodách zálivu.>",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_page_8"] = {
|
||
m = "Dnes jsem si neodpočinul, Deníku. Šel jsem pěšky.\n\nŠel jsem do Proskurníku a do Golgrinova dosahu - tam, kde byly poprvé sestaveny Edikty a kde Strážce a Strážci obcovali s titány - a myslel jsem na nás.\n\nMůj edikt zněl: 'Vybudovat a udržovat stavby a zařízení Dornogalu a Corewaye.' A já jsem se na to podíval. Ale proč? Proč je Coreway tak důležitá?\n\nCoreway sestupuje do středu Azerothu. Ale proč potřebovali titáni přístup do středu světa? Nachází se tam další zařízení? Další zemská dřina ve tmě?\n\nMožná právě tam odešli Strážci. Naše práce skončila. Jejich další děti si žádají jejich pozornost.\n\nAle já začínám být mrzutý. Nepotřebujeme Strážce. Můžeme se 'hlídat' sami. A já bych tady v tomhle krásném domě, který jsem si vytvořil vlastníma křehkýma rukama, nejedl šťavnatou perlu, kterou mi přinesla moje drahá přítelkyně Ebona.",
|
||
f = "Dnes jsem si neodpočinul, Deníku. Šel jsem pěšky.\n\nŠel jsem do Proskurníku a do Golgrinova dosahu - tam, kde byly poprvé sestaveny Edikty a kde Strážce a Strážci obcovali s titány - a myslel jsem na vás.\n\nMůj edikt zněl: 'Vybudovat a udržovat stavby a zařízení Dornogalu a Corewaye.' A já jsem se na to podíval. Ale proč? Proč je Coreway tak důležitá?\n\nCoreway sestupuje do středu Azerothu. Ale proč potřebovali titáni přístup do středu světa? Nachází se tam další zařízení? Další zemská dřina ve tmě?\n\nMožná právě tam odešli Strážci. Naše práce skončila. Jejich další děti si žádají jejich pozornost.\n\nAle já začínám být mrzutý. Nepotřebujeme Strážce. Můžeme se 'hlídat' sami. A já bych tady v tomhle krásném domě, který jsem si vytvořil vlastníma křehkýma rukama, nejedl šťavnatou perlu, kterou mi přinesla moje drahá přítelkyně Ebona.",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_page_9"] = {
|
||
m = "<Na několika dalších stránkách jsou seznamy zásob, plánky a na jedné stránce několik různých schémat složitě konstruovaných draků.>",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_page_10"] = {
|
||
m = "Lom dnes obsadili fungariáni.\n\nPřišli jsme o několik vlastních.\n\nŠel jsem za Dornogalem, ale Baelgrim mě nechtěl přijmout.\n\nPovažoval jsem ho za součást svého sektoru. Myslel jsem si.\n\n<Adelgonn nepokračuje ve větě, ale pokračuje níže a silněji tiskne papír.>\n\nJestli je přesvědčení Přísežníků pravdivé, doufám, že se titáni opravdu vrátí a shodí ho do Jádrové cesty.",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_page_11"] = {
|
||
m = "<Adelgonn zřejmě již mnoho let nepsal. Další část jsou stránky a stránky poznámek ze schůzek a drobných čmáranic.>",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_page_12"] = {
|
||
m = "Milý deníku,\n\nVěřím, že jsem našel svou vášeň.\n\nNe, není to psaní. Vlastně jsem se rozhodl, že tento svazek už nebudu používat k psaní deníku, protože se mi zdá, že ho nedokážu používat pouze k tomuto účelu.\n\nUvědomil jsem si, že mou vášní jsou moji lidé.\n\nVychutnávám si jejich radost z nové svobody a stále žasnu nad jejich uměním a novými nápady.\n\nBudu je chránit a vést jako Kamenný strážce. Ale ne jako svěřence, nýbrž jako jednoho z jejich sektoru - přítele.",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Adelgonn's Journal_page_13"] = {
|
||
m = "<Zbytek deníku tvoří čmáranice, poznámky ze schůzek, architektonické plány, bitevní plány, recepty na léčivé obklady a náčrtky obyvatel Freywold.>",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Steelvein's Manifesto_name"] = {
|
||
m = "Steelveinův manifest",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Steelvein's Manifesto_page_1"] = {
|
||
m = "Steelveinův manifest\n\nJá, Steelvein, chci, aby o mé víře v Edikty nebyly žádné iluze.\n\nMy, zemáci z ostrova Dorn a Zvonících hlubin, jsme zavázáni třem Ediktům, včetně mě:\n\nBudovat a udržovat stavby a zařízení Dornogalu a Corewaye. Chránit město Dornogal a Coreway.\n\nA udržovat stroje titánů nad a podél Coreway.\n\nTyto edikty jsou jednoduché. Jasné.\n\nAle jsou začátkem zemácké kultury, ne jejím koncem.",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Steelvein's Manifesto_page_2"] = {
|
||
m = "Dornogalská rada vykládá edikty velmi přísně.\n\nEdikty neříkají nic o obchodu. Neříkají nic o přátelství s jinými národy. Neříkají dokonce nic ani o tom, že by se mělo zemákům dávat to, co potřebují, a udržovat jejich společnost stabilní.\n\nZ tohoto důvodu Rada povolí vstup pouze lidem, kteří nám pomohou dodržovat naše Edikty. Obchodovali jsme s Arathi, protože nám výměnou za naše železné dřevo dávali nerosty, které jsme neměli.\n\nAle když zmizeli, neudělali jsme nic. Pomoc jim by spotřebovala zdroje, které bychom mohli věnovat na plnění Ediktů.\n\nPřišli jsme o obchodní partnery. Ztratili jsme přístup ke zboží, které jsme potřebovali. Přišli jsme o kulturu a technologie.",
|
||
}
|
||
addon.data.book["Steelvein's Manifesto_page_3"] = {
|
||
m = "Moje přesvědčení je následující:\n\nEdikty se neporušují, pokud je ohýbáme ve prospěch zemáka.\n\nNechť zemané nosí nerubské hedvábí.\n\nVyměňme si léčivé bahno, které potřebujeme, místo abychom vyřezávali své zásoby.\n\nNajděme znovu Arathi a pomozme jim postavit jejich lodě.\n\nTitáni nás opustili - prozatím. Jejich stroje selhávají. Přijměme život mimo Edikt - abychom mohli žít dál.\n\nNaše kultura začíná s Edikty, ale nemusí kvůli nim skončit.\n\n--Steelvein, lidový obstaravatel--",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83271_completion"] = {
|
||
m = "Fascinující, Toto je zjevně komora určená pro Strážce. Ale pro co?\n\nMusíme to prozkoumat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83286_completion"] = {
|
||
m = "Nyní mám přístup k hlavnímu počítači zde v Trezoru paměti.\n\nJe zde nízká, ale... je roztříštěná. Překompilování zabere nějaký čas.\n\nA obávám se, že některá data mohou být poškozená a bude třeba je opravit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82154_name"] = {
|
||
m = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83070_name"] = {
|
||
m = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83069_name"] = {
|
||
m = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81649_name"] = {
|
||
m = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81650_name"] = {
|
||
m = "Zvláštní úkol: Znovuzrození Titaniku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82146_name"] = {
|
||
m = "Zvláštní úkol: Cinderbee Surge",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81621_name"] = {
|
||
m = "Tunely ať jsou pryč!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78294_name"] = {
|
||
m = "Zadek hromotluka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78294_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď Durzana k Belztovi na vrchol Hromové hlavy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78294_description"] = {
|
||
m = "Durzan vypadá opět čilý a zdravý. Ten mech má pořádnou sílu. Mám pocit, že je připraven vyrazit. Jen bych si přála, abychom měli víc času. Mám tolik otázek. Ale největší z nich budou zodpovězeny, až dosáhne vrcholu. Neměli bychom ho tam posílat samotného. Ale myslím, že ti věří, že ho tam vezmeš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78294_progress"] = {
|
||
m = "Budeme se odtud dívat. Pevně doufám, že Belzt tam nahoře čeká.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78294_completion"] = {
|
||
m = "Legendy byly pravdivé. Bouře, havrani a tihle berani. Ti všichni jsou propojeni.\n\nMusím se toho ještě tolik naučit. Ale děkuji vám, že jste mě na tuto cestu nasměrovali.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78292_name"] = {
|
||
m = "Ztracený pán bouře",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78292_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Durzana poblíž Rambleshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78292_description"] = {
|
||
m = "Dobře poslouchej, cizinče. Jednou za rok se velký beran Durzan, Pán jižní bouře, vydává přes ostrov, aby se na Hromovém vrchu setkal se svým bratrem Belztem. Střet jejich rohů ohlašuje bouři a přináší prosperitu na další rok. Něco však není v pořádku. Durzan nepřišel a obloha se vyjasnila. Bouřný jezdec tomu možná nevěří, ale cítím, že jsi už viděl divočejší věci. Pokud máš stále pochybnosti, zeptej se. Jen nám prosím pomozte najít Durzana.",
|
||
f = "Dobře poslouchej, cizinče. Jednou za rok se velký beran Durzan, Pán jižní bouře, vydává přes ostrov, aby se na Hromovém vrchu setkal se svým bratrem Belztem. Střet jejich rohů ohlašuje bouři a přináší prosperitu na další rok. Něco však není v pořádku. Durzan nepřišel a obloha se vyjasnila. Bouřný jezdec tomu možná nevěří, ale cítím, že jsi už viděla divočejší věci. Pokud máš stále pochybnosti, zeptej se. Jen nám prosím pomozte najít Durzana.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78292_progress"] = {
|
||
m = "Modleme se, aby Durzan byl stále s námi. Pokud se bratři nesejdou na vrcholu, bouře a naše živobytí budou ztraceny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78292_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsi ho! Ale proč neodešel na horu? A proč vypadá tak opuštěně?",
|
||
f = "Našla jsi ho! Ale proč neodešel na horu? A proč vypadá tak opuštěně?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78290_name"] = {
|
||
m = "Ospalá ovce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78290_objective"] = {
|
||
m = "Použij Energized Lodestone k probuzení 8 Lethargic Mosswools poblíž Rambleshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78290_description"] = {
|
||
m = "Energetický mech, který tato hejna produkují, je oblíbenou pochoutkou bouřkových havranů. Když však bouře zmizí, berani jsou letargičtí, zranitelní a přestávají produkovat. Bouři sice vyčarovat nedokážeme, ale mohli bychom mechovým beranům nabídnout motivační vzpruhu. Zkus najít kámen, který udrží náboj. Pak ho přines k Rooktender Lufsela, aby ho mohla nabít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78290_progress"] = {
|
||
m = "Kamínek by měl mít dostatečnou nálož, aby dodal mechorožcům motivaci k návratu do jejich ohrady. Neublíží jim.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78290_completion"] = {
|
||
m = "Mechorožci vypadají, že mají trochu víc energie. Doufejme, že brzy začnou opět plodit, tedy pokud se bouře vrátí.\n\nRančer Stenspor věří, že ví, proč bouře chybí. Tvrdí, že dva legendární beraní bratři bouři jednou za rok znovu oživují. Jen letos z nějakého důvodu ne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78291_name"] = {
|
||
m = "Síla dravců",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78291_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 10 dravců v okolí Rambleshire.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78291_description"] = {
|
||
m = "Vrchol Hromové hlavy se obvykle pyšní věčnou bouří, ze které místní mechorožci čerpají energii. Bez ní vypadají chudáčci jako apatičtí a téměř mrtví na nohou. To z nich dělá snadnou kořist pro predátory. Aby se produkce mechů vrátila do normálních kolejí, musíme přijít chybějící bouřce na kloub. Nejdříve však musíme tyto predátory porazit, než promění mechovníci ve štěrk.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78291_completion"] = {
|
||
m = "To by mělo rančerům a jejich stádům získat nějaký čas, než zjistíme, co se děje s chybějící bouří. Žádná bouře znamená žádný mech, což znamená nevrlé bouřkové havrany.\n\nPodle místních se bouře zrodila ze dvou legendárních beranů, kteří se srazili na vrcholu Hromového vrchu. Myslí si, že jeden z nich se ztratil, jestli se tomu dá věřit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78293_name"] = {
|
||
m = "Jejich mech, náš zisk",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78293_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej mech z Rambleshire Mosswools a nakrm jím Durzana.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78293_description"] = {
|
||
m = "Říkáš že ho měli nerubiáni? Nejsem si jistý, co chtěli po starém Durzanovi, ale vypadá, že je oslabený tou zkouškou. To si nemůžeme dovolit, pokud má vyzvat svého bratra Belzta na souboj na hoře. Mech nasbíraný z našich hejn dává bouřným havranům vzpruhu, takže Durzanovi by mohl také prospět. Nasbírej za něj celý bušl a přines oběť. A kdyby se mechorožci rozzlobili, nezapomeň je usadit na jejich místo.",
|
||
f = "Říkáš, že ho měli nerubiáni? Nejsem si jistý, co chtěli po starém Durzanovi, ale vypadá, že je oslabený tou zkouškou. To si nemůžeme dovolit, pokud má vyzvat svého bratra Belzta na souboj na hoře. Mech nasbíraný z našich hejn dává bouřným havranům vzpruhu, takže Durzanovi by mohl také prospět. Nasbírej za něj celý bušl a přines oběť. A kdyby se mechorožci rozzlobili, nezapomeň je usadit na jejich místo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78293_progress"] = {
|
||
m = "Ten mech zachycuje a obsahuje sílu bouře. Měla by Durzanovi dodat potřebnou sílu, aby se mohl vrátit na horu.",
|
||
f = "Ten mech zachycuje a obsahuje sílu bouře. Měl by Durzanovi dodat potřebnou sílu, aby se mohl vrátit na horu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78293_completion"] = {
|
||
m = "Zdálo se, že to dělá trik. Myslím, že je připraven vrátit se ke svému bratrovi na Hromový vrch.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83322_progress"] = {
|
||
m = "Jakmile bude Dawnbreaker aktivní, způsobí Nerubianům problémy. Je velmi důležité, aby vše proběhlo bez problémů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83322_completion"] = {
|
||
m = "Dobře.\n\nProběhlo to tak dobře, jak se dalo na obřad v Hallowfallu očekávat.\n\nDěkujeme, že jste tu byli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78721_progress"] = {
|
||
m = "Liga a výprava vstoupí do hospody... Kdepak, nic ke mně nepřichází.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83771_progress"] = {
|
||
m = "Vyšetřujete ty kobysy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83552_completion"] = {
|
||
m = "Právě včas, <name>. Byli jsme zaskočeni, teď je zatlačíme zpátky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78249_progress"] = {
|
||
m = "Všichni tři musí být odvoláni z funkce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84700_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, že jsi se vrátil ke mně, do mého skromného doupěte.\n\n<Hluboký smích se ozývá od Vdovy Arak'nai.>\n\nMáme s tebou velké plány. Jistě, jistě.",
|
||
f = "Děkuji, že jsi se vrátila ke mně, do mého skromného doupěte.\n\n<Hluboký smích se ozývá od Vdovy Arak'nai.>\n\nMáme s tebou velké plány. Jistě, jistě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83721_progress"] = {
|
||
m = "Můj experiment se blíží ke konci, overcrawlere.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83721_completion"] = {
|
||
m = "Připravte se – jste právě svědky dokonalosti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79114_progress"] = {
|
||
m = "Nebylo by moudré vracet se k Kish'nal s nedokončeným úkolem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82143_progress"] = {
|
||
m = "Dokázali jste, že jste hroziví. Jsem si jistá, že najdeme způsob, jak eliminovat všechny extraktory, na které narazíme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79631_progress"] = {
|
||
m = "Prosím, pospěšte si!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79579_progress"] = {
|
||
m = "Naši kněží jsou mocní se Světlem, ale postrádají vzdušnou rychlost, které můžete dosáhnout vy a vaše zdroje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78350_progress"] = {
|
||
m = "Pospěš si, <cM3>. Čas je velmi důležitý.",
|
||
f = "Pospěš si, <cF4>. Čas je velmi důležitý.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80670_completion"] = {
|
||
m = "Máš velký talent na způsobování dobrých problémů! Dobře, dobře! \n\nVezmi si tohle!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78236_progress"] = {
|
||
m = "Všichni ostatní se dostali do bezpečí, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80672_completion"] = {
|
||
m = "Díky tvému úsilí je Vizier o krok blíže k paritě s nepřítelem.\n\nZa to je třeba poděkovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81687_progress"] = {
|
||
m = "Chtěl jsem, aby do mé práce zasahovalo méně hádek, ne více!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83720_progress"] = {
|
||
m = "Velmi dobré! To je přesně to, co jsem hledala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83720_completion"] = {
|
||
m = "Tohle bude stačit. Na závěrečnou fázi mého experimentu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83719_progress"] = {
|
||
m = "Vzorky chitinu pomohou určit sílu Siesbargovy nové podoby.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83719_completion"] = {
|
||
m = "Tento chitin skvěle využiji!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80564_progress"] = {
|
||
m = "Tyhle nechutné puchýře, žíly zkaženosti... to je jen začátek škod, které by tato strašlivá operace mohla napáchat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83057_progress"] = {
|
||
m = "Nikdo si nezaslouží takové trýznivé zacházení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79122_progress"] = {
|
||
m = "Potřebujeme hojnost lanýžů, aby byli řádně připraveni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81667_progress"] = {
|
||
m = "Co to je? Overcrawler? Tady?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80671_completion"] = {
|
||
m = "Ulice jsou bezpečnější díky tvé práci na nich. Adekvátní výsledek!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81890_completion"] = {
|
||
m = "Musíš být pomocníkem, kterého poslal vezír. Vítejte v Hedvábném Oddělení.",
|
||
f = "Musíš být pomocnicí, kterou poslal vezír. Vítejte v Hedvábném Oddělení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79121_progress"] = {
|
||
m = "Nevracej se ke mně, dokud nedokončíš lekce s niffenem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79630_progress"] = {
|
||
m = "Prosím, potřebuji pomoc!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83177_progress"] = {
|
||
m = "Pomohli jste obyvatelům Nory?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83177_completion"] = {
|
||
m = "Nedovolím jejich utrpení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79117_progress"] = {
|
||
m = "Už jste někoho našli?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80558_progress"] = {
|
||
m = "Dobře se rozhlédněte po volně žijících goblinech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83325_completion"] = {
|
||
m = "Aha, takže generál vyslal pozorovatele?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83627_completion"] = {
|
||
m = "Hm? Co? To je fascinující...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79120_progress"] = {
|
||
m = "Stále potřebujeme více jeleních krunýřů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83178_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji ti za pomoc. Jsem skvělý myslitel, ale moje ostrost pro boj je méně působivá.\n\nPřesto, pokud mě Ansurekovi zabijáci našli...\n\nNe. Teď nemohu přestat. Mám toho ještě příliš mnoho na práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81965_progress"] = {
|
||
m = "Čím více toho zde dokážeme, tím bezpečnější bude Hallowfall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81668_progress"] = {
|
||
m = "Ugh. Za takových podmínek se nedá pracovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83276_progress"] = {
|
||
m = "<Všechny Spindleovy oči se při pohledu na tebe rozšíří úlevou i rozpaky zároveň.>",
|
||
f = "<Všechny Spindleovy oči se při pohledu na mě rozšíří úlevou i rozpaky zároveň.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83639_progress"] = {
|
||
m = "Nemohu sestru takhle opustit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79539_progress"] = {
|
||
m = "Mělo by je to prostě zabít, ale kdo ví? Možná se dočkáte i jiných výsledků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79355_progress"] = {
|
||
m = "Přežít není snadné, ale musíme jít dál.",
|
||
f = "Přežít není snadné, ale musíme pokračovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78392_progress"] = {
|
||
m = "Ještě jsi to nedokončil? Opravdu, design archivů je docela elegantní. Stačí klepnout a poslouchat. Jsem si jistá, že i taková vřetenovitá věc, jako jsi ty, na to přijde.",
|
||
f = "Ještě jsi to nedokončila? Opravdu, design archivů je docela elegantní. Stačí klepnout a poslouchat. Jsem si jista, že i taková vřetenovitá věc, jako jsi ty, na to přijde.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81950_progress"] = {
|
||
m = "Ty balisty se samy nezničí, víš?!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80569_progress"] = {
|
||
m = "Nenechám ji tady dole samotnou. Ale musíme být opatrní. Musíme se vypořádat s každým, kdo nás uvidí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79541_progress"] = {
|
||
m = "Jeskyně je přímo před vámi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81501_description"] = {
|
||
m = "test",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82339_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi Anub'azala?",
|
||
f = "Našla jsi Anub'azala?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82339_completion"] = {
|
||
m = "Tato dýka má na rukojeti verzi Zev'kallových nových feromonů. Vím, že se na tom podílel. Přímé zabití Anub'okkiho je o krok dál.\n\nZabiják si také nevzal zpět deník. Zev'kall mi ukazuje ruku: že si myslí, že jsem bezmocný, i když mám vyděračské informace.\n\nTohle se nedá vydržet!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82338_completion"] = {
|
||
m = "Nechte nás mluvit, ale musíme to dělat potichu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83722_name"] = {
|
||
m = "Mouchy útěchy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83722_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Siesbarga z rukou Shalby.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83722_description"] = {
|
||
m = "No... to je nešťastné. Zdá se, že můj experiment selhal a Siesbarg na to doplatil. Přesto jsem optimistkou, pokud jde o budoucnost, kterou mám souzeno získat. Je jen otázkou času, kdy svůj postup zdokonalsím. Až se mi to podaří, možná zkonstruuji svůj vlastní Vzestup! I když jeho fyzická podoba není taková, jakou jsem zamýšlela, zdá se, že Siesbargova mysl je nedotčená. Jsem si jistá, že může být stále užitečný. Vezměte si ho. Jeho nová podoba může lépe posloužit na bitevním poli než v mém malém krámku.",
|
||
f = "No... to je nešťastné. Zdá se, že můj experiment selhal a Siesbarg na to doplatil. Přesto jsem optimistka, pokud jde o budoucnost, kterou mám souzeno získat. Je jen otázkou času, kdy svůj postup zdokonalsím. Až se mi to podaří, možná zkonstruuji svůj vlastní Vzestup! I když jeho fyzická podoba není taková, jakou jsem zamýšlela, zdá se, že Siesbargova mysl je nedotčená. Jsem si jistá, že může být stále užitečný. Vezměte si ho. Jeho nová podoba může lépe posloužit na bitevním poli než v mém malém krámku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83722_completion"] = {
|
||
m = "<Po těžkém výsměchu směrem k Shalbě se Siesbarg nadšeně postaví po tvém boku.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84246_name"] = {
|
||
m = "Svědectví brilantnosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84246_objective"] = {
|
||
m = "Svědek Siesbargova vzestupu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84246_description"] = {
|
||
m = "Konečně nadešel čas a ten okamžik nemůže být radostnější. Je čas pustit se do práce. Přidejte se ke mně venku, pojďme pozorovat plody naší práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84246_completion"] = {
|
||
m = "No... to rozhodně nešlo podle plánu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82432_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Oddělených vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit vaši pokračující oddanost.\n\nNyní si vezměte toto a odejděte. Přitahujete podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82431_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit vaši pokračující oddanost.\n\nNyní si vezměte toto a odejděte. Přitahujete podezřívavé pohledy.",
|
||
f = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit vaši pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejděte. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82433_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Oddělených Vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit mou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q66076_name"] = {
|
||
m = "Jméno bytosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78231_progress"] = {
|
||
m = "Bavíš se? A doufám, že žádné problémy s feromony.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78244_progress"] = {
|
||
m = "Vezír pro nás připravil speciální ubytování, abychom se dostali do věže, ze které budeme pozorovat.\n\nPokud se budeme držet plánu, dostaneme se všichni bezpečně ven.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78232_progress"] = {
|
||
m = "Anduin mi dělá starosti.\n\nVždycky jsem věděl, že se přiklání k diplomacii, ale má tolik přesvědčení, aby tasil meč?\n\nPokud to neudělá, možná se mu tuhle válku nikdy nepodaří ukončit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82452_completion"] = {
|
||
m = "Ach, už jsem měla tolik zvědů a dopisů! Tak dobře jsi si vedl. Doufám, že víš, že si tě vážím.",
|
||
f = "Ach, už jsem měla tolik zvědů a dopisů! Tak dobře jsi si vedla. Doufám, že víš, že si tě vážím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84285_progress"] = {
|
||
m = "Mé nástroje a lavice jsou vám k dispozici.",
|
||
f = "Mé nástroje a lavice jsou ti k dispozici.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82482_completion"] = {
|
||
m = "Náš svět je nádherné místo. Děkuji, že ho chráníte.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82511_completion"] = {
|
||
m = "Nádhera! Vím, že naši pozemští spojenci vaši pomoc ocení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84281_progress"] = {
|
||
m = "Prosím! Vezměte si 'míru' mého stolu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84542_completion"] = {
|
||
m = "<Když uvolníš Zářící ozvěnu, zhmotní se ti před očima vize minulosti. Sama Worldsoul se s tebou dělí o své vzpomínky.>",
|
||
f = "<Když uvolníš Zářící ozvěnu, zhmotní se ti před očima vize minulosti. Sama Worldsoul se s vámi dělí o své vzpomínky.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83103_progress"] = {
|
||
m = "Tak co, už ho máš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83103_completion"] = {
|
||
m = "Aqirite se vždy cení. Dostanu to tam, kde to má být.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83443_progress"] = {
|
||
m = "Dej mi vědět, jestli jsi přišel na to, co je to za tmu.",
|
||
f = "Dej mi vědět, jestli jsi přišla na to, co je to za tmu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83457_progress"] = {
|
||
m = "Nějaké novinky, které mohu nahlásit nejvyšší mluvčí Brinthe?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83457_completion"] = {
|
||
m = "Jsi skutečně jako základní kámen - pevný a spolehlivý.\n\nO tvém úspěchu dám vědět nejvyšší mluvčí Brinthovi.",
|
||
f = "Jsi skutečně jako základní kámen - pevná a spolehlivá.\n\nO tvém úspěchu dám vědět nejvyšší mluvčí Brinthovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83097_progress"] = {
|
||
m = "Kdo ví, co by se mohlo stát, kdybychom tyto materiály zkombinovali!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83097_completion"] = {
|
||
m = "Nádhera! Nemůžu se dočkat, až se pustím do práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82485_completion"] = {
|
||
m = "Uštkly vás nějaké včely? Cítili jste pálení? Možná jste alergičtí.\n\n<Faerin se zasměje.>\n\nCože? To nebyl dost vtipný vtip? Tak to udělej líp!",
|
||
f = "Uštkly vás nějaké včely? Cítila jste pálení? Možná jste alergická.\n\n<Faerin se zasměje.>\n\nCože? To nebyl dost vtipný vtip? Tak to udělej líp!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82495_completion"] = {
|
||
m = "Uštkly vás nějaké včely? Cítili jste pálení? Možná jste alergičtí.\n\n<Faerin se zasměje.>\n\nCože? To nebyl dost vtipný vtip? Tak to udělej líp!",
|
||
f = "Uštkly vás nějaké včely? Cítila jste pálení? Možná jste alergická.\n\n<Faerin se zasměje.>\n\nCože? To nebyl dost vtipný vtip? Tak to udělej líp!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83108_progress"] = {
|
||
m = "Existuje mnoho konzolí, které pomáhají s provozem velkých strojů v rámci Stonevaultu. Práce neustává ani tváří v tvář tomuto šílenství.\n\nProsím, přines mi ty výklady co nejdříve!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83108_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, že jste mi ty výklady sehnali. Doufejme, že analýza ukáže, že s velkými stroji je vše v pořádku.\n\nDokud nebude uznáno, že je bezpečný náš návrat do Stonevaultu, zůstávám zde a chladím si žáhu. Ale aspoň vím, jaké jsou dnešní údaje.",
|
||
f = "Děkuji, že jsi mi ty výklady sehnala. Doufejme, že analýza ukáže, že s velkými stroji je vše v pořádku.\n\nDokud nebude uznáno, že je bezpečný náš návrat do Stonevaultu, zůstávám zde a chladím si žáhu. Ale aspoň vím, jaké jsou dnešní údaje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83166_completion"] = {
|
||
m = "Ki'katal je mrtvý? Výborně.\n\nDěkujeme ti, <name>. A to jak pochvalou, tak materiální hodnotou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83154_progress"] = {
|
||
m = "Poklady všechny velmi důležité. Velmi cenné. Žádné si pro sebe nevezmete! Přiveďte mi je zpět!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83154_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi to! Dokázal jsi to! Moje poklady! Vezmi si to, ty hloupý Svícen.",
|
||
f = "Dokázala jsi to! Dokázala jsi to! Moje poklady! Vezmi si to, ty hloupý Svícen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83164_completion"] = {
|
||
m = "Zasadil jsi Ansurekovi ránu, ze které se už nikdy nevzpamatuje, <name>.\n\nVezmi si to a buď zdráv.",
|
||
f = "Zasadil jsi Ansurekovi ránu, ze které se už nikdy nevzpamatuje, <name>.\n\nVezmi si to a buď zdráva.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82219_progress"] = {
|
||
m = "Bylinky vykoupané ve světle Beledaru mají fantastickou chuť.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82219_completion"] = {
|
||
m = "Ty budou nádherné, dobře udělané.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78630_progress"] = {
|
||
m = "Donutíme nerubiany litovat, že si kdy mysleli, že se mohou protlačit do našeho domova!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83497_completion"] = {
|
||
m = "Doufám, že cesta nebyla dlouhá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80678_progress"] = {
|
||
m = "Co jste našli?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80678_completion"] = {
|
||
m = "To je pořádný zátah. Vezmi si jich několik s sebou. Možná se ti podaří najít jejich majitele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79160_progress"] = {
|
||
m = "Možná najdu klid při rybaření.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82222_progress"] = {
|
||
m = "Proč se říká špetka soli? Proč ne hrst? Více ingrediencí musí být lepší.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82222_completion"] = {
|
||
m = "Hah! Ach plameny, zapomněla jsem, jaká může být s vařením zábava!\n\nTo jsem vážně potřebovala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78951_progress"] = {
|
||
m = "Kdysi to byli moji lidé. Moji spojenci. Moji rádci.\n\nKdysi jsem se s nimi snažila domluvit. Snažila jsem se je přimět, aby viděli Světlo... aby viděli, že Světlo je stále v nás všech.\n\n<Faerinova tvář se zmítá mezi smutkem a hněvem.>\n\nNechtěli mě poslouchat. A zabíjejí nevinné.\n\nNemohu váhat. Už ne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78695_progress"] = {
|
||
m = "Máš ty pochodně nastavené, <name>? Lidé je budou moci rychle zapálit, kdykoli Beledar uvadne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83529_progress"] = {
|
||
m = "Nějaké kousnutí, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83529_completion"] = {
|
||
m = "To jsou skvělé úlovky, Captain Oathmyt! Už se nemůžu dočkat, co ulovíš příští týden!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79647_progress"] = {
|
||
m = "Rituál pomáhá ulehčit srdcím mnohých.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80677_progress"] = {
|
||
m = "Sleduj spouštěč pochodně, je to starší kousek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80677_completion"] = {
|
||
m = "Myslel bys, že se naučí držet se odtud dál. Přesto se sem vždycky vrátí.",
|
||
f = "Myslela bys, že se naučí držet se odtud dál. Přesto se sem vždycky vrátí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78614_progress"] = {
|
||
m = "Je skvělé vidět, jak jsou tyto děti šťastné, po tom, čím si prošly.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80673_progress"] = {
|
||
m = "Ošklivé potvory...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80673_completion"] = {
|
||
m = "Zabij jednoho z nich a nějak se objeví další čtyři. Tohle ti pomůže. O zbytek se můžeme postarat my.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79159_progress"] = {
|
||
m = "Dawnsurge tě musel poslat.\n\nZdá se, že můj oddech skončil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79168_completion"] = {
|
||
m = "Doufám, že i pro tebe to byla relaxace, <name>. Neuvědomil jsem si, jak moc jsme všichni potřebovali pauzu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78690_progress"] = {
|
||
m = "Je tak důležité ujistit obyvatele Velhanova nároku, <name>, že to zvládnou. Naděje je v temných časech vším.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80315_progress"] = {
|
||
m = "Izoluj je. Znič je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78954_progress"] = {
|
||
m = "Jen doufám, že společně dokážeme v našem malém světě zažehnout trochu více světla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78689_progress"] = {
|
||
m = "Našli jste jejich vůdce? Vypadají silně, ale jsem si jistý, že na tento úkol stačíte.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81632_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi zásoby?",
|
||
f = "Našla jsi zásoby?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81632_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, připijeme si na tvůj úspěch, až budeme hodovat na těchto zásobách.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79089_progress"] = {
|
||
m = "Přála bych si, abyste toto místo viděli před příchodem Kobylis.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82284_progress"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82480_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti zastavit ELIZU?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78628_progress"] = {
|
||
m = "Jak probíhá lov?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76394_progress"] = {
|
||
m = "Našli jste všechny ingredience?",
|
||
f = "Našel jsi všechny ingredience?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76394_completion"] = {
|
||
m = "Nyní se děje kouzlo. Vyzkoušej si tento výtvor na vlastní kůži.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76169_progress"] = {
|
||
m = "Našli jste 'Peevish' Paetona Berncorta a lahve Dauntless Draught, které si vzal s sebou?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76169_completion"] = {
|
||
m = "Nečekal jsem, že Peevish sebere odvahu k návratu, ale alespoň jsi získal zpět Draught.\n\nPřipijeme si a popřejeme mu v té jeskyni štěstí.",
|
||
f = "Nečekal jsem, že Peevish sebere odvahu k návratu, ale alespoň jsi získala zpět Draught.\n\nPřipijeme si a popřejeme mu v té jeskyni štěstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78629_progress"] = {
|
||
m = "Pár se mi jich podařilo zachránit, našli jste lidi na záchranu?",
|
||
f = "Pár se mi jich podařilo zachránit, našla jsi lidi na záchranu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78688_progress"] = {
|
||
m = "Už jste se s těmi klecemi vypořádali? Obyvatelé Velhanova nároku nebudou v bezpečí, dokud tak neučiníte.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79648_progress"] = {
|
||
m = "Jsi silný a máš odstup, který Sybaestanu právě teď chybí.",
|
||
f = "Jsi silná a máš odstup, který Sybaestanu právě teď chybí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78621_progress"] = {
|
||
m = "Jsem připravena to ukončit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78691_progress"] = {
|
||
m = "Soustřeď se, <name> - musíme najít mého syna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78939_progress"] = {
|
||
m = "Moji vlastní lidé... jak by mohli?\n\n<Faerin nevěřícně kroutí hlavou.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79301_progress"] = {
|
||
m = "Získali jste ho zpět? Ráda bych viděla, jak se Edwyn tváří...",
|
||
f = "Získala jsi ho zpět? Ráda bych viděla, jak se Edwyn tváří...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80680_progress"] = {
|
||
m = "<Jméno na kompasu ze Stagnujících bažin se shoduje se jménem vyrytým v epitafu na náhrobku společenství.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80680_completion"] = {
|
||
m = "<Svět je tichý až na vzdálené hučení vzducholodí.\n\nNavzdory škodám, které zanechal čas a příroda, ručička stále ukazuje směrem k Beledaru.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82220_progress"] = {
|
||
m = "Dávejte si pozor. Orli vás mohou snadno zranit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82220_completion"] = {
|
||
m = "Ty vypadají velmi šťavnatě. Děkuji, <name>!\n\nZajistím, aby to šlo na dobré jídlo pro nás.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82845_progress"] = {
|
||
m = "Co tě přivedlo k převorství, cizinče?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82845_completion"] = {
|
||
m = "Ztracený předmět?\n\nTo je moje, ale zdráhám se říct, že byl ztracen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78692_progress"] = {
|
||
m = "Už jste rozdali ta kopí? Lidé je potřebují, aby jim připomněla, čeho jsou schopní.",
|
||
f = "Už jste rozdali ta kopí? Lidé je potřebují, aby jim připomněli, čeho jsou schopní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82223_completion"] = {
|
||
m = "Ach, tohle jsem potřebovala.\n\nMůžeš se k nám kdykoli přidat, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79152_progress"] = {
|
||
m = "Ano, nechte je krvácet. Ať zaplatí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80314_progress"] = {
|
||
m = "Co jsi se naučil?",
|
||
f = "Co jsi se naučila?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82849_progress"] = {
|
||
m = "Máš požadavek z kuchyně?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82849_completion"] = {
|
||
m = "Podívejte se sem. Přemýšlela jsem, kde to je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82848_progress"] = {
|
||
m = "Čas vařit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82007_completion"] = {
|
||
m = "Kdyby tyhle kočky uměly mluvit, měly by co vyprávět!\n\nVypadá to, že si tě jedna oblíbila. Myslím, že bys mohl mít nového přítele.",
|
||
f = "Kdyby tyto kočky uměly mluvit, měly by co vyprávět!\n\nVypadá to, že si tě jedna oblíbila. Myslím, že bys mohla mít nového přítele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82221_progress"] = {
|
||
m = "Tohle jídlo musíme správně připravit, má matka se potřebuje odreagovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82221_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji. V těchto předmětech je spousta historie. Je dobré je vidět na výstavě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82846_progress"] = {
|
||
m = "Znovu se setkáváme. Jak ti mohu pomoci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82846_completion"] = {
|
||
m = "Aha, myslela jsem, že jsem to prostě špatně umístila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80681_progress"] = {
|
||
m = "Co to tam máš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80681_completion"] = {
|
||
m = "To je...\n\n<Keyrra si opatrně položí náramek do dlaně.>\n\nNemůžu tomu uvěřit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79649_progress"] = {
|
||
m = "Zjistila jste něco?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82479_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi Aemyra? Je v pořádku?",
|
||
f = "Našla jsi Aemyra? Je v pořádku?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80679_progress"] = {
|
||
m = "Ten předmět v tvém batohu mi připadá povědomý...",
|
||
f = "Ten předmět v tvém batohu mu připadá povědomý...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80679_completion"] = {
|
||
m = "Pan Hubený! Myslel jsem, že jsi navždy ztracen!",
|
||
f = "Pan Hubený! Myslel jsem, že jsi navždy ztracená!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79311_progress"] = {
|
||
m = "<Scout Maevestův kompas se leskne ve světle ohně. Wayshelm ho svázal provázkem a nyní ho nosí na krku.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76588_progress"] = {
|
||
m = "Odstranili jste hrozby?",
|
||
f = "Odstranily jste hrozby?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76588_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, to je o dvě hrozby méně!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79167_progress"] = {
|
||
m = "Pravidla jsou trochu zdlouhavá, ale věřte mi... stojí to za to!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79167_completion"] = {
|
||
m = "Možná jsme se trochu předběhli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79216_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, <name>. Teď se podíváme, jestli to ukončí tuto osminohou invazi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79234_completion"] = {
|
||
m = "Proč děkuji!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79346_progress"] = {
|
||
m = "Nasbíral jsi jich dost?",
|
||
f = "Nasbírala jsi jich dost?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79346_completion"] = {
|
||
m = "Vypadalo to jednoduše. Obvykle mu trvá hodinu, než vyleze na jednu z těch rostlin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78972_progress"] = {
|
||
m = "Už jste splnili úkoly?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78972_completion"] = {
|
||
m = "V ovládání Remyho jsi byl opravdu dobrý. Možná se vrátíš a pomůžeš i příští týden!",
|
||
f = "V ovládání Remyho jsi byla opravdu dobrá. Možná se vrátíš a pomůžeš i příští týden!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79225_completion"] = {
|
||
m = "V Den stínů Augustin zpanikařil a rozbil řady.\n\nKolovaly zvěsti, že odešel a našel cestu na povrch. Jak vidím, nepodařilo se mu to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83768_progress"] = {
|
||
m = "Skittering Breach je nebezpečné místo. Pokud se tam chystáte, buďte ve střehu.",
|
||
f = "Skittering Breach je nebezpečné místo. Pokud se tam chystáš, buď ve střehu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78589_completion"] = {
|
||
m = "Umbral Eggplant možná není pro každého představa chutného jídla, ale když ho připravím já, je to miláček davu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78915_progress"] = {
|
||
m = "Odstranili jste všechny Squash?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78915_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi to! Slyšel jsem historky o tom, že jednou byl squash tak těžký, že se vzducholoď zřítila! Jsem rád, že se to nestalo.",
|
||
f = "Dokázala jsi to! Slyšela jsem historky o tom, že jednou byl squash tak těžký, že se vzducholoď zřítila! Jsem ráda, že se to nestalo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79158_completion"] = {
|
||
m = "Prokázal jsi nám opravdu velkou službu! Zasazením těchto semínek získáme drahocenný čas, než budou opraveny harvestboty.",
|
||
f = "Prokázala jsem vám opravdu velkou službu! Zasazením těchto semínek získáme drahocenný čas, než budou opraveny harvestboty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79173_completion"] = {
|
||
m = "Zotavil jsi se mnohem více, než jsem mohl doufat. Něco z toho navíc jsem ti odložil stranou, abys si to mohl vzít.",
|
||
f = "Zotavil jsi se mnohem více, než jsem mohl doufat. Něco z toho navíc jsem ti odložil stranou, abys si to mohla vzít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78933_progress"] = {
|
||
m = "Našli jste všechny ingredience?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78933_completion"] = {
|
||
m = "Nyní se děje kouzlo. Vyzkoušej si tento výtvor na vlastní kůži.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76997_progress"] = {
|
||
m = "Našli jste rekruty?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78656_progress"] = {
|
||
m = "Už jste vyčistili pobřeží?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78656_completion"] = {
|
||
m = "Skvělá práce Taerry Bilgestone, teď už tu bude mnohem méně nepořádku!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78669_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi našel některého z těch shadecasterů, <name>?",
|
||
f = "Už jsi našla některého z těch shadecasterů, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79232_progress"] = {
|
||
m = "Našli jste troudové schránky?",
|
||
f = "Našla jsi troudové schránky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79232_completion"] = {
|
||
m = "Tyto trosky jsou jen malým symbolem obrovské ztráty, kterou jsem utrpěla v Den stínů. Získám zpět těla, která jste našli, a začnu léčit vzpomínky na naše milované.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79166_progress"] = {
|
||
m = "Není čas truchlit. Ne, když je třeba bojovat. Když máte čas truchlit, máte čas trénovat.\n\nAbychom se ujistili, že neztratíme nikoho dalšího.",
|
||
f = "Není čas truchlit. Ne, když je třeba bojovat. Když máš čas truchlit, máš čas trénovat.\n\nAbychom se ujistili, že neztratíme nikoho dalšího.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79166_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsi jejich věci? V celé té temnotě?\n\nDěkuji.\n\nA tohle, tohle je...",
|
||
f = "Našla jsi jejich věci? V celé té temnotě?\n\nDěkuji.\n\nA tohle, tohle je...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76600_completion"] = {
|
||
m = "Ezgi bude naštvaná, ale ty a já jsme udělali, co bylo třeba.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82335_completion"] = {
|
||
m = "Auralia si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijměte prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
f = "Auralia Steelstrike si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijměte prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79221_completion"] = {
|
||
m = "Aha, už jsem si říkala, kam se poděly, děkuji za vrácení!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81574_completion"] = {
|
||
m = "Výborná práce, uvažoval jsi o možnosti kariéry v armádě Arathi?",
|
||
f = "Výborná práce, uvažovala jsi o možnosti kariéry v armádě Arathi?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81640_completion"] = {
|
||
m = "Velmi zajímavé, přidám to do své sbírky nepřečtených příspěvků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82390_completion"] = {
|
||
m = "Auralia si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijměte prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82394_completion"] = {
|
||
m = "Arathi si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81673_progress"] = {
|
||
m = "Na své úsilí bys měl být hrdí.",
|
||
f = "Na své úsilí bys měla být hrdá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81673_completion"] = {
|
||
m = "Ať tě chrání posvátný plamen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82393_completion"] = {
|
||
m = "Auralia si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84409_completion"] = {
|
||
m = "Auralia si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol její vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82391_completion"] = {
|
||
m = "Auralia si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82395_completion"] = {
|
||
m = "Auralia si opravdu váží veškeré vaší pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79085_name"] = {
|
||
m = "Hromada ryb",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79085_objective"] = {
|
||
m = "Nalož 4 ryby na vozík s rybami.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79085_description"] = {
|
||
m = "<Hromada ryb, možná by se daly převézt na voze zpět do Serafínina Srdce.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83240_progress"] = {
|
||
m = "Představení musí pokračovat! A pokračuje. A pokračuje. Bylo nám prodlouženo trvalé vysílání. Pro zemáky to znamená... no, znamená to, že oni jsou všichni zaměstnaní na dlouhou dobu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83548_completion"] = {
|
||
m = "Nenecháme Nerubiany, aby si vzali další naše lidi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84365_completion"] = {
|
||
m = "Zaslechl jsem zprávy o posilách, které se blíží k ostrovu. Znáš Khaz Algar zevnitř i zvenčí - budou potřebovat tvé zkušenosti.",
|
||
f = "Zaslechl jsem zprávy o posilách, které se blíží k ostrovu. Znáš Khaz Algar zevnitř i zvenčí - budou potřebovat tvoje zkušenosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83181_progress"] = {
|
||
m = "Je to hotové, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78539_progress"] = {
|
||
m = "Nemůžeme zůstat v obraně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80211_progress"] = {
|
||
m = "Snažím se přesvědčit vesničany, že Světlonoš není do těchto zmizení zapleten.\n\nNašel jsi něco užitečného?",
|
||
f = "Snažím se přesvědčit vesničany, že Světlonoš není do těchto zmizení zapleten.\n\nNašla jsi něco užitečného?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79542_progress"] = {
|
||
m = "Jsem ráda, že se ti to podařilo. Napětí mě nahlodávalo.",
|
||
f = "Jsem ráda, že se vám to podařilo. Napětí mě nahlodávalo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83759_progress"] = {
|
||
m = "Vyšetřujete Kriegvalův odpočinek?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79544_progress"] = {
|
||
m = "Znám tě?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79725_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi je? Mám pocit, že jsem před chvílí jeden viděl...",
|
||
f = "Získala jsi je? Mám pocit, že jsem před chvílí jeden viděl...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83551_completion"] = {
|
||
m = "Pokud jsi přišel požádat o pomoc, obávám se, že jsi nás našel uprostřed naší vlastní krize.",
|
||
f = "Pokud jsi přišla požádat o pomoc, obávám se, že jsi nás našla uprostřed naší vlastní krize.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82347_completion"] = {
|
||
m = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení zemáků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83758_progress"] = {
|
||
m = "Jste ten, kdo se chopil úkolu pro Fungal Folly?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82800_progress"] = {
|
||
m = "Proč musí být těch pár lidí tak tvrdohlavých?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83339_progress"] = {
|
||
m = "Jsou už v bezpečí?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79527_progress"] = {
|
||
m = "Nechtěl bych, aby se tyto fámy šířily dál, než se už rozšířily.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79528_progress"] = {
|
||
m = "Jejich obavy mohu uklidnit později.\n\nZatím musíme jen zabránit tomu, aby se situace zhoršila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81869_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi med?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81869_completion"] = {
|
||
m = "Tak sladký a plamen z něj přeskakuje i teď. Tohle by mělo být vynikající palivo pro tvůj troud!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84367_completion"] = {
|
||
m = "Perfektní načasování. Poprvé od chvíle, kdy jsme se tu srazili, mám dobré zprávy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84403_completion"] = {
|
||
m = "Úkol splněn. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení zemáka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82781_completion"] = {
|
||
m = "S fanoušky musíme zacházet opatrně. Musíme být šetrní k jejich citům, ale zároveň je odrazovat od nežádoucího chování.\n\nLaskavé a vlídné uznání jejich vděčnosti je klíčové. Optimální je jednoduché poděkování na oplátku. A pokud je zde potkáte, je přijatelné jim kývnout a zamávat. Samozřejmě chceme, aby naši posluchači byli spokojeni.\n\nA v případě, že přinesou květiny, mohu od vás toto břemeno laskavě převzít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80218_progress"] = {
|
||
m = "Odstranil jsi tunel?",
|
||
f = "Odstranila jsi tunel?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82346_completion"] = {
|
||
m = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení zemáků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82775_completion"] = {
|
||
m = "Podívej se, postava je stejně tak v kostýmu jako ty.\n\nNácvik rychlého nasedání a sesedání z kostýmu je stejně důležitý jako nácvik hlášek.\n\nNyní můžete rychle měnit role a být virtuózy všestrannosti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82333_completion"] = {
|
||
m = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||
f = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení zemáka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81615_name"] = {
|
||
m = "Knotové body",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78564_progress"] = {
|
||
m = "Jsem připraven opět splnit svůj úkol. Potřebuji jen znovu vyrobit tyto staré nástroje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83550_completion"] = {
|
||
m = "Díky, že jsi přišel. Je to větší průšvih, než jsem čekala.",
|
||
f = "Díky, že jsi přišla. Je to větší průšvih, než jsem čekala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82226_progress"] = {
|
||
m = "Jsi v mém stínu, kamaráde.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78639_progress"] = {
|
||
m = "Teď uvidí, jaké to je!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81999_progress"] = {
|
||
m = "Na co čekáš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78837_progress"] = {
|
||
m = "To není... nikdy příjemné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78685_progress"] = {
|
||
m = "Musíme zjistit, co se zde stalo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81559_progress"] = {
|
||
m = "Vím, že se nám je podaří najít. Pokračujme v hledání!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80378_progress"] = {
|
||
m = "<Janky se zachvěje, když se přiblížíš.>\n\nAch!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80378_completion"] = {
|
||
m = "Oh... Janky normálně neodmítá nové svíčky, ale jsi si jistý?",
|
||
f = "Oh... Janky normálně neodmítá nové svíčky, ale jsi si jistá?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81713_progress"] = {
|
||
m = "Spoléhám na to, že tuto špinavou práci uděláte vy. Pokud mám být upřímný, mám iracionální strach z červů a lepkavých věcí.\n\nMnohem raději mám suchá, pevná, zrnitá stvoření. Zvlášť když mají pěkně tvrdé šupiny!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83160_progress"] = {
|
||
m = "Máš to?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78827_progress"] = {
|
||
m = "Máš svíčky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78827_completion"] = {
|
||
m = "<Zevnitř ventilace je slyšet bujarý zpěv.>\n\n! ! !\n\nTicho! Pšššt! Ať to vy, kamenní, neslyšíte...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79505_progress"] = {
|
||
m = "Důležité, věnuj pozornost. Sleduješ?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80000_progress"] = {
|
||
m = "Jak se cítíš v ohni? Dobře?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79555_progress"] = {
|
||
m = "Co přináší Janky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79555_completion"] = {
|
||
m = "Dobrý vosk na chyby, <name>! Vyrob si z něj efektní svíčku na brouky.\n\nA taky voňavou!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79508_progress"] = {
|
||
m = "Posloucháš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81556_progress"] = {
|
||
m = "Nasbíral jsi vzorky mlhy?",
|
||
f = "Nasbírala jsi vzorky mlhy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79998_progress"] = {
|
||
m = "Zbývá mnoho roztočů?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82946_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi skončil se šňupáním? Máš ty voskové kousky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82946_completion"] = {
|
||
m = "Ach, tak brzy zpět! Ukaž mi ty voskové poklady.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83326_completion"] = {
|
||
m = "Whoop! Whoop! Svíčka! VELKÁ!\n\n... cítíš kouř?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79149_progress"] = {
|
||
m = "Dobře? Zničil jsi je? Potřebuji, aby se moje posádka okamžitě vrátila do práce!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79554_progress"] = {
|
||
m = "Co voní jako nová svíčka?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79554_completion"] = {
|
||
m = "<Janky okusuje jednu ze svíček.>\n\nMhmm...mmm...rybí tuk...a trocha...slunečního květu?\n\nZajímavá technika, ano!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83153_progress"] = {
|
||
m = "Máš ukázky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79262_progress"] = {
|
||
m = "Chci získat Fearbreakera zpět, ale nejdřív musíme vyčistit některé z těch rozrušených bestií.",
|
||
f = "Chci získat Fearbreakera zpět, ale nejdřív musíte vyčistit některé z těch rozrušených bestií.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80202_progress"] = {
|
||
m = "Jen trochu na ohni. Jsi tvrdý, budeš v pořádku.",
|
||
f = "Jen trochu na ohni. Jsi tvrdá, budeš v pořádku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83155_progress"] = {
|
||
m = "Už jste se s nimi vypořádali? Nebudu tahat další drtičku z bahna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81672_progress"] = {
|
||
m = "Pomstím se tomu odpornému stvoření!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79263_progress"] = {
|
||
m = "Našli jste mě?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83162_progress"] = {
|
||
m = "Pospěš si, než to tu celé zničíme!",
|
||
f = "Pospěš si, než to tu celé zničíte!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82786_progress"] = {
|
||
m = "Naší hlavní povinností je napravovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80513_progress"] = {
|
||
m = "Boss Whiskerlash lituje dne, kdy pomůže obrátit koboldy do války.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78860_completion"] = {
|
||
m = "Ksk! Dokázal jsi to!\n\nVíce ...\n\n...neomezený.\n\n<Z ventilace vyzařuje pochmurná bázeň. >",
|
||
f = "Ksk! Dokázala jsi to!\n\nVíce ...\n\n...neomezený.\n\n<Z ventilace vyzařuje pochmurná bázeň. >",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81557_progress"] = {
|
||
m = "Připojil jsi všechny trackery?",
|
||
f = "Připojila jsi všechny trackery?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82370_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80593_progress"] = {
|
||
m = "Opatrně tam venku, flayeři jsou už tak dost nebezpeční. Nechtěla bych potkat žádného, který by se napájel škvárovým pivem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82369_completion"] = {
|
||
m = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění ti děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš rád příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys měl ode mě jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||
f = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění ti děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš ráda příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys měla ode mě jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82952_progress"] = {
|
||
m = "Měl jsem poslechnout svého mechanika. Řekl mi, že moje tříkolka nemá šanci dojet až sem, ale můj šéf na mě naléhal, abych si sehnala víc klientů.\n\nUž jsi rozdal ty letáky?",
|
||
f = "Měla jsem poslechnout svého mechanika. Řekl mi, že moje tříkolka nemá šanci dojet až sem, ale můj šéf na mě naléhal, abych si sehnala víc klientů.\n\nUž jsi rozdala ty letáky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82372_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijměte jej prosím jako odměnu za vaši tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82774_progress"] = {
|
||
m = "Je to hotové? Máme málo času.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81558_progress"] = {
|
||
m = "Zlikvidoval jsi hluboké nájezdníky?",
|
||
f = "Zlikvidovala jsi hluboké nájezdníky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84914_completion"] = {
|
||
m = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění vám děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš rád příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys měl ode mě jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||
f = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění vám děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš ráda příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys měla ode mě jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80512_progress"] = {
|
||
m = "Porazte další tři soupeře a můžeme zachránit zemáka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79718_progress"] = {
|
||
m = "Zde se nemusíte obávat žádných morálních pochybností. Zbabělý Sureki by vám udělal třikrát to samé.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79717_progress"] = {
|
||
m = "Co si o tom myslím? Myslím, že zjistíš, že i samotná Preservatoř je sama o sobě docela umělecké dílo... I když to znamená, že proniknout do ní bude poněkud obtížné.",
|
||
f = "Co si o tom myslíš? Myslím, že zjistíš, že i samotná Preservatoř je sama o sobě docela umělecké dílo... I když to znamená, že proniknout do ní bude poněkud obtížné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79730_progress"] = {
|
||
m = "Buď opatrný, Ar'syne. Co Rez'kalovi chybí na bystrosti, vynahrazuje skarabeovskou tvrdohlavostí.",
|
||
f = "Buď opatrná, <name>. Co Rez'kalovi chybí na bystrosti, vynahrazuje skarabeovskou tvrdohlavostí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84664_progress"] = {
|
||
m = "Co, snad jsi alergický na maloobchodní terapii nebo co? Vyjdi ven a trochu si užij!",
|
||
f = "Co, snad jsi alergická na maloobchodní terapii nebo co? Vyjdi ven a trochu si užij!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82042_progress"] = {
|
||
m = "Není třeba spěchat. Ale pokud by ti i tak nevadilo spěchat...",
|
||
f = "Není třeba spěchat. Ale pokud by vám i ti nevadilo spěchat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82050_progress"] = {
|
||
m = "Pokud se vám nedaří najít erby zvětralých zvěstovatelů, můžete hledat skryté poklady v okolí Khaz Algaru nebo v těch podzemních oblastech, o kterých ona slyšela. O tyto poklady není nouze!",
|
||
f = "Pokud se ti nedaří najít erby zvětralých zvěstovatelů, můžeš hledat skryté poklady v okolí Khaz Algaru nebo v těch podzemních oblastech, o kterých ona slyšela. O tyto poklady není nouze!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82059_progress"] = {
|
||
m = "Pokud ztratíš tyto vyřezávané erby Harbinger, můžeš najít další u mocných bytostí v okolí Khaz Algaru. Slyšela jsem, že jich je tam docela dost!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81914_name"] = {
|
||
m = "Dhar Oztan",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81914_objective"] = {
|
||
m = "Cesta do Dhar Oztan.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81914_description"] = {
|
||
m = "Miluji stormrooks. Starat se o ně bylo mým směrnicí, takže jsou to jediné, co jsem kdy znal. Ale i přesto se o nich objevují otázky, na které ani já neznám odpovědi. Baelgrim - Stormward Baelgrim - byl odborník. Otravoval jsem ho s nimi při každé příležitosti. A on mi sdělil, co mohl. Jednou mi vyprávěl o vyvolávání havranů v Dhar Oztanu. Je to stará základna Bouřných jezdců, která vznikla ještě před Stormperchem. Jestli chceš vědět o stormroocích víc, musíme jít právě tam.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81914_progress"] = {
|
||
m = "Když jsem vás dva viděl přicházet, měl jsem takový pocit. A když ses zmínil o stormrookovi, bál jsem se, že chceš vzít Shraubendre. Nevím, co bych si bez ní počal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81914_completion"] = {
|
||
m = "Takže Baelgrim je pryč. A nyní přicházejí další. Chceš přivolat více havranů, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79124_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi vodič?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84682_progress"] = {
|
||
m = "Zvážil jsi své možnosti?",
|
||
f = "Zvážila jsi své možnosti?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84682_completion"] = {
|
||
m = "Ať je mi můj vyvolený patron příznivě nakloněn, stejně jako já jim.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79139_progress"] = {
|
||
m = "<Pavouk se na tebe s očekáváním podívá.>",
|
||
f = "<Pavouk se na mě s očekáváním podívá.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80203_progress"] = {
|
||
m = "Mám několik starých přátel, kteří nedávno povýšili. Určitě jeden z nich slyšel něco, o co by se chtěl podělit. Kvůli starým časům.\n\nA pokud ne, možná je závist při pohledu na mého nového módního mazlíčka inspiruje k tomu, aby nabídli to, co vědí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78354_progress"] = {
|
||
m = "Uveďte své záležitosti, lest on get peckish.",
|
||
f = "Uveď své záležitosti, lest on get peckish.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79710_progress"] = {
|
||
m = "Je to opravdu tolik, kolik uneseš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79244_completion"] = {
|
||
m = "Nakonec jsme zdrželi jejich postup a získali několik dobrých, použitelných informací, na kterých může každý tady nahoře pracovat.\n\nStálo to za to? To ukáže čas.",
|
||
f = "Nakonec ona zdržela jejich postup a získala několik dobrých, použitelných informací, na kterých může každý tady nahoře pracovat.\n\nStálo to za to? To ukáže čas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79123_progress"] = {
|
||
m = "Ještě jsi nemluvil se Saffrinem, že ne? Jinak bys tu nebyl.",
|
||
f = "Ještě jsi nemluvila se Saffrinem, že ne? Jinak bys tu nebyla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79240_progress"] = {
|
||
m = "Těžko si představit, jak by to mohlo dopadnout hůř.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79240_completion"] = {
|
||
m = "Na chvíli jsme se ocitli mimo pozornost veřejnosti.\n\nNávrat k Weaverovi je pro onu prioritou. Tvojí prioritou je vypořádat se se zbraněmi.",
|
||
f = "Na chvíli jsme se ocitli mimo pozornost veřejnosti.\n\nNávrat k Weaverovi je pro ni prioritou. Tvojí prioritou je vypořádat se se zbraněmi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79227_completion"] = {
|
||
m = "Nelíbí se mi, jak tyto zprávy znějí. Vypadá to, že ať už oni vaří cokoli, blíží se to k vrcholu, právě v době, kdy máme vejít.\n\nNeboj se. Dám ti vědět, jestli se dostaneme příliš hluboko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80565_progress"] = {
|
||
m = "Je to skutečné? Představuji si ty příšery?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83616_progress"] = {
|
||
m = "Overcrawler? Tady? Na Mém panství?! Služebníci! Zabijte je!\n\nPočkat! Počkat...\n\nMohl bys být užitečný...",
|
||
f = "Overcrawler? Tady? Na mém panství?! Služebníci! Zabijte je!\n\nPočkat! Počkat...\n\nMožná bys mohla být užitečná...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79239_completion"] = {
|
||
m = "Pamatuješ, jak jsem říkala, že ti dám vědět, když nám to přeroste přes hlavu? Tohle je ono.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78352_progress"] = {
|
||
m = "Nerubiáni utekli, když se ty aberace začaly hromadně objevovat, ale umím si představit, že se pokusí vrátit pro své nerozumné poklady. Musíme se ujistit, že nemají pro co vrátit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79233_progress"] = {
|
||
m = "Kdybys mě viděl? Ne, neviděl.",
|
||
f = "Kdybys mě viděla? Ne, neviděla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79233_completion"] = {
|
||
m = "Konečně! Čekala jsem, kdy narazíme na skutečnou intriku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83770_progress"] = {
|
||
m = "Vydáváš se do srdce Nerubijské vojenské základny. Buď opatrný.",
|
||
f = "Vydáváš se do srdce Nerubijské vojenské základny. Buď opatrná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79230_progress"] = {
|
||
m = "Nenechávej se vyvést z míry. Ne tady.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79230_completion"] = {
|
||
m = "Přišla jsem sem dolů, abych zjistila, co mají ti nerubiáni za lubem. Myslím, že se mi odpověď nelíbí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79224_completion"] = {
|
||
m = "Jak jsem říkala vašemu nevrlému špionovi, očekávám, že to bude oboustranně výhodný podnik.\n\nOba z něj vyjdeme s informacemi, které potřebujeme.",
|
||
f = "Jak jsem říkala vašemu nevrlému špionovi, očekávám, že to bude oboustranně výhodný podnik.\n\nObě z něj vyjdeme s informacemi, které potřebujeme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79237_progress"] = {
|
||
m = "Tohle se mi nelíbí. Stále nám tu něco chybí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79237_completion"] = {
|
||
m = "To... nebylo to, co jsem nečekala, že se dozvím.\n\n<Lilian si odkašle.>\n\nRodinné drama stranou, ať už byla stará královna jakákoli, bude pro nás velkým problémem, až se nevyhnutelně objeví na bojišti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79243_completion"] = {
|
||
m = "Je to jen zdržení, nikoliv tvrdé zastavení, ale i tak je to velké. Oni nahoře tak budou mít více času na přípravu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83178_progress"] = {
|
||
m = "Poradil jsi si s vetřelcem?",
|
||
f = "Poradila jsi si s vetřelcem?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79241_progress"] = {
|
||
m = "Vědí, že jsme tady. Můžeme z toho vytěžit co nejvíc.",
|
||
f = "Vědí, že jsme tady. Můžete z toho vytěžit co nejvíc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79241_completion"] = {
|
||
m = "Nejenže je konvoj v troskách, ale podařilo se mi v tom chaosu proklouznout. Jestli je něco, v čem jsi dobrý, tak je to dělání hluku.\n\nZůstat potichu? Eh, na tom můžeme zapracovat.",
|
||
f = "Nejenže je konvoj v troskách, ale podařilo se mi v tom chaosu proklouznout. Jestli je něco, v čem jsi dobrá, tak je to dělání hluku.\n\nZůstat potichu? Eh, na tom můžeme zapracovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81928_progress"] = {
|
||
m = "Hedvábné Oddělení mělo být pro tyto lidi novým začátkem. Podívejme se, co můžeme udělat, abychom pomohli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82440_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Oddělených Vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82435_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Oddělených Vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82434_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
f = "Práce na Oddělených vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit mou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85531_name"] = {
|
||
m = "Drahokam s klenotem ze země",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85531_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Oddělených Vláknech pokračují rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85535_name"] = {
|
||
m = "Kej",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85535_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Oddělených Vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit moji pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85533_name"] = {
|
||
m = "Kej",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85533_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Oddělených Vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit mou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85532_name"] = {
|
||
m = "Bohatství království",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85532_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Oddělených Vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit mou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
f = "Práce na Severovaných Vláknech pokračuje rychlým tempem. Proto se naši patroni rozhodli odměnit tvou pokračující oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85534_name"] = {
|
||
m = "Generálova skrýš",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83100_progress"] = {
|
||
m = "Už se ti podařilo nějaký sehnat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83100_completion"] = {
|
||
m = "Perfektní načasování, zrovna nám docházely zásoby.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83458_progress"] = {
|
||
m = "Nejsem si jistá, jestli jste ještě tady nebo už zpátky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83458_completion"] = {
|
||
m = "Někdy stačí k poslechu jen kamínek v žaludku.\n\nZde je odměna za tvůj čas a úsilí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84287_progress"] = {
|
||
m = "Můžeš použít její rýsovací stůl. Nápisy jsou pro nás poměrně novou technikou. Z tvé práce se můžeme mnohému naučit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80186_progress"] = {
|
||
m = "Dokonči, co sis předsevzal.",
|
||
f = "Dokonči, co sis předsevzala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80186_completion"] = {
|
||
m = "Věděl jsem, že uspěješ. Tady, vezmi si to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80187_completion"] = {
|
||
m = "Vynikající praxe! Zde je něco za tvůj čas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82965_name"] = {
|
||
m = "Světlo a stín",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82965_objective"] = {
|
||
m = "Shromáždi 5 Arthorových kopí a 5 Orbinidů pro Akdana v Dornogalu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82965_description"] = {
|
||
m = "Chybí mi tam dvě byliny. První je Arathorův oštěp a druhá, mnohem vzácnější, by byla Orbinid. Teď vím, co si myslíš, obě jsou do jisté míry vzácné, ale nežádám jich mnoho a zaplacení se vyplatí. Co si o tom myslíš? Mohu ti tento úkol svěřit?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82965_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi oba?",
|
||
f = "Získala jsi oba?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82965_completion"] = {
|
||
m = "Věděl jsem to!\n\nJsi jedním z nejlepších dodavatelů bylinného zboží, které znám.\n\nTady, vezmi si to. To je to nejmenší, co pro tebe mohu udělat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83166_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi byl v Ara-Kaře?",
|
||
f = "Už jsi byla v Ara-Kaře?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79650_progress"] = {
|
||
m = "Musíme se postavit převorce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83164_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi se vypořádal s Transformátorem, Tulumune?",
|
||
f = "Už jsi se vypořádala s Transformátorem, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82771_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi nahrál své zkušenosti?",
|
||
f = "Už jsi nahrála své zkušenosti?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82771_completion"] = {
|
||
m = "Za tento dárek vám nemůžeme dostatečně poděkovat. Vaše zkušenosti budou neocenitelné pro <rM1>, který se nyní stále probouzí ve Zvonících hlubinách. Přijmi jej prosím a hrdě jej nos při svém dalším putování mezi národy Azerothu i mimo něj.",
|
||
f = "Za tento dárek vám nemůžeme dostatečně poděkovat. Vaše zkušenosti budou neocenitelné pro <rF3>, která se nyní stále probouzí ve Zvonících hlubinách. Přijměte jej a hrdě jej noste při svém dalším putování mezi národy Azerothu i mimo něj.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83328_completion"] = {
|
||
m = "Kým jsi byl, kým jsi a kým chceš být?\n\nVšechny otázky, které si od této chvíle bude smět položit každý <rM0>.\n\nNáš osud a náš cíl si můžeme zvolit sami.",
|
||
f = "Kým jsi byl, kým jsi a kým chceš být?\n\nVšechny otázky, které si od této chvíle bude smět položit každá <rF0>.\n\nNáš osud a náš cíl si můžeme zvolit sami.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81887_progress"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78932_progress"] = {
|
||
m = "Tady nemůžeme vesničany opustit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82813_completion"] = {
|
||
m = "Ty rozhodně mají své příběhy. Podívej se, jestli nemůžeš znovu najít jejich majitelku.\n\nA díky. Nevím, jestli najdeme víc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83530_progress"] = {
|
||
m = "Nějaké kousnutí, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83530_completion"] = {
|
||
m = "To jsou skvělé úlovky, <name>! Už se nemůžu dočkat, co ulovíš příští týden!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82963_completion"] = {
|
||
m = "Tohle prasátko je už několik dní nezvěstné a ona si dělala naděje, že najde cestu domů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76733_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi nějaké spudy?",
|
||
f = "Našla jsi nějaké spudy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76733_completion"] = {
|
||
m = "To je perfektní. Milujeme smažené bramborové prsty, dneska večer si nějaké uvaříme!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82810_progress"] = {
|
||
m = "Co jste našli?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82810_completion"] = {
|
||
m = "Stejně jako předtím, nechám tě některé z nich vzít, abychom zjistili, jestli nemůžeme najít jejich majitele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82968_completion"] = {
|
||
m = "Upřímně ti děkuji. To bude neuvěřitelně užitečné. Mnoho pluhů bylo poškozeno, když se kombajn porouchal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82960_completion"] = {
|
||
m = "Našel jsi ho! To je Lilyin medailonek. Ztratila ho někdy v době nehody tety Gerty.\n\nHledali jsme ho všude.",
|
||
f = "Našla jsi ho! To je Lilyin medailonek. Ztratila ho někdy v době nehody tety Gerty.\n\nHledali jsme ho všude.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82223_progress"] = {
|
||
m = "Už je to tak dlouho, co ona naposledy jedla s celou rodinou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80049_progress"] = {
|
||
m = "Jak to tam vypadá?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81795_progress"] = {
|
||
m = "Buď opatrní na temnotu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81795_completion"] = {
|
||
m = "Lid Arathi má nyní díky mně chvíli klidu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78665_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti zastavit příchod nerubiánů pod zem?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82832_progress"] = {
|
||
m = "Máte problém s kočkou?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82832_completion"] = {
|
||
m = "Ach, to je roztomilé. Nedokážu říct, odkud to pochází - vypadá to, že to vyrobil spíš nějaký hobbysta než řemeslník. Ale vystavím si ho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78666_progress"] = {
|
||
m = "<name>, každý nerubian, kterého zde zabiješ, může znamenat záchranu života v Hallowfallu a napomáhá šancím na náš vlastní úspěch.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82815_progress"] = {
|
||
m = "Co tam máš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82815_completion"] = {
|
||
m = "Počkej... tenhle medailon.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82835_progress"] = {
|
||
m = "Hledáš někoho?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82835_completion"] = {
|
||
m = "Ach! Tohle jsem neviděl už roky...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79158_progress"] = {
|
||
m = "Zasadila jsi semínka?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79173_progress"] = {
|
||
m = "Získal jsi zpět ukradené předměty?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79222_completion"] = {
|
||
m = "Nejvíce vynikající nález, to bude vyžadovat značné zkoumání!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82398_completion"] = {
|
||
m = "Arathi si opravdu váží veškeré tvoje pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
f = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82961_completion"] = {
|
||
m = "Ach, Wilbere, ty bláznivé kuře! Nikdy nezklameš a skončíš na těch nejneočekávanějších místech!\n\nTeta Gerta honila Wilbera po celém světě a hledala jeho úkryty. Jsem ti vděčná, že jsi ji přivedl zpátky domů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83278_completion"] = {
|
||
m = "Addysen a ona jsme chodily po špičkách bosé po těch jeskyních. Lehkými kroky se dřímající houba neprobudila. Nebylo to spolehlivé a při útěku před rozzuřenými Lashroomy jsme přišly o spoustu bot. \n\nTato bota však zřejmě kdysi patřila Gertě?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84559_completion"] = {
|
||
m = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82396_completion"] = {
|
||
m = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83282_completion"] = {
|
||
m = "Narazil jsi na to v nedalekých jeskyních? Máme tu několik dobrodružných kuřat, která se tam pravděpodobně zatoulala.\n\nVystopovat všechny uprchlíky může být práce na plný úvazek.",
|
||
f = "Narazila jsi na to v nedalekých jeskyních? Máme tu několik dobrodružných kuřat, která se tam pravděpodobně zatoulala.\n\nVystopovat všechny uprchlíky může být práce na plný úvazek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82966_completion"] = {
|
||
m = "Tato brambora je neuvěřitelná. Je to skoro jako bychom se osobně setkali s generálem Steelstrikem!\n\nBudu ji mít doma vystavenou.",
|
||
f = "Tato brambora je neuvěřitelná. Je to skoro jako kdybychom se osobně setkali s generálem Steelstrikem!\n\nBudu ji mít doma vystavenou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82964_completion"] = {
|
||
m = "To je oko strýčka Tomáše?\n\nMá ve zvyku ho ztrácet, kdykoli se vydá na procházku do polí.",
|
||
f = "To je oko strýčka Tomáše?\n\nOn má ve zvyku ho ztrácet, kdykoli se vydá na procházku do polí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81692_completion"] = {
|
||
m = "Udělal jsi správně, že jsi mě požádal o pomoc. Jako strojový mluvčí nedokážu vyřešit jen málo problémů.",
|
||
f = "Udělala jsi správně, že jsi mě požádala o pomoc. Jako strojový mluvčí nedokážu vyřešit jen málo problémů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80004_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji <name>, je to nečekané překvapení!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82967_name"] = {
|
||
m = "Hillhelm Family: Ucho",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82967_objective"] = {
|
||
m = "Doruč ucho Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
f = "Doruč ucho Aliyi Hillhelm k Hillhelm Stead.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82967_description"] = {
|
||
m = "Nejvíce znepokojující objev, měl bys to ukázat Aliyi Hillhelmové na Hillhelm Stead.",
|
||
f = "<Nejvíce znepokojující objev, měl bys to ukázat Aliyi Hillhelmové na Hillhelm Stead.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82967_completion"] = {
|
||
m = "Ačkoli to může být znepokojivé, jsem vděčná, že jsi to našel. Po nehodě se po polích znovu objevují části Gerty.",
|
||
f = "Ačkoli to může být znepokojivé, jsem vděčná, že jsi to našla. Po nehodě se po polích znovu objevují části Gerty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78948_name"] = {
|
||
m = "Světlo ve tmě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78948_objective"] = {
|
||
m = "Promluv s Anduinem a pronásleduj Xal'atatha.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78948_description"] = {
|
||
m = "Něco je velmi špatně. Jak bitva pokračuje, každá strana je stále agresivnější. Zdá se, že Alleria ví něco, co my ne - v jednu chvíli během bitvy utekla. Dáváme se na útěk, ale nemohu nechat ty vojáky zemřít. Je kousek před námi, můžeme se s ní znovu sejít společně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78948_completion"] = {
|
||
m = "Khadgar bude potřebovat okamžitou pomoc. Na oslavy budeme mít čas později.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78943_name"] = {
|
||
m = "Ocel a plameny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78943_objective"] = {
|
||
m = "Shromáždi 20 Algarských útočných jednotek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78943_description"] = {
|
||
m = "Naše síly se možná udrží, ale vidět tě v boji jim může pomoci na duchu. Vezmi si tento válečný roh. Ať se rozezní a naplní naše nepřátele hrůzou. Jakmile skončíš se shromažďováním našich vojáků, vydej se ke svým velitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78943_completion"] = {
|
||
m = "Přišel jsi právě včas.",
|
||
f = "Přišla jsi právě včas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78942_name"] = {
|
||
m = "Moc Khaz Algar",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78942_objective"] = {
|
||
m = "Bojujt proti Nerubianům.",
|
||
f = "Bojuj proti Nerubianům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78942_description"] = {
|
||
m = "Harbinger si myslí, že nás může zaskočit, ale je blázen, pokud očekává, že tento boj vyhraje. Algarská ofenzíva ti stojí v zádech, <name>. Nešetři žádného nepřítele.",
|
||
f = "Harbinger si myslí, že nás může zaskočit, ale je blázen, pokud očekává, že tento boj vyhraje. Algarská ofenzíva stojí za tebou, <name>. Nešetři žádného nepřítele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78942_completion"] = {
|
||
m = "Vaše Horda a Aliance tvoří hrozivou armádu. Myslím, že bez nich bych toho moc nedokázala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78941_name"] = {
|
||
m = "Příliv, který je třeba zvrátit",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78941_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se s General Steelstrike v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78941_description"] = {
|
||
m = "Xal'atathova armáda je schopná na nás udeřit už nějakou dobu. Co tedy způsobilo, že si vybrala právě tento okamžik? Něco je tu špatně. Čekala, až postavíme armádu v odpověď, a pak otevřeně zaútočí. Hrajeme jí do karet. Podej hlášení generálce Arathi. Já se vydám přímo na bojiště.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78941_completion"] = {
|
||
m = "Dobře, jsi tady. Budu stručná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78950_name"] = {
|
||
m = "Odřezávání nohou",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78950_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Nerubijské poručíky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78950_description"] = {
|
||
m = "Xal'atath se nám sice ještě nepodařilo najít, ale z hloubi pole jsme obdrželi zprávy o tom, že jistí nerubiáni vydávají rozkazy. Příliš mnoho nám to nezajistí, ale každá akce je rozhodující. Zlikvidujte je. Doufejme, že nám to umožní trochu se nadechnout. Až budu hotova, promluvím si s Anduinem. On a dívka z Arathi se vydali za Allerií.",
|
||
f = "Xal'atath se nám sice ještě nepodařilo najít, ale z hloubi pole jsme obdrželi zprávy o tom, že jistí nerubiáni vydávají rozkazy. Příliš mnoho nám to nezajistí, ale každá akce je rozhodující. Zlikvidujte je. Doufejme, že nám to umožní trochu se nadechnout. Až budu hotová, promluvím si s Anduinem. On a dívka z Arathi se vydali za Allerií.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78950_progress"] = {
|
||
m = "Promluvte si s Anduinem v Písečných chapadlech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78950_completion"] = {
|
||
m = "Dobře, zvládl jsi to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81514_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi našel klíč?",
|
||
f = "Už jsi našla klíč?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81514_completion"] = {
|
||
m = "To byl ale úlovek! Máš chuť na trochu víc zábavy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79107_completion"] = {
|
||
m = "Omlouvám se za Shraubendre. Jen mě chránila. A já jsem lhala, abych ji ochránila.\n\nAle ty ji opravdu nemáš v úmyslu odvést? Chceš jen přivolat další stormrooky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81510_progress"] = {
|
||
m = "Počkejte, až uvidíte, co Dagran připravil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81510_completion"] = {
|
||
m = "Pomocí tohoto stroje se budeš moci pohybovat po Khaz Algaru. Dám ti vědět, až pro něj budu mít další součástky!\n\nTeď, když jsem to vyřešil, mám tu nějaké delvy k prozkoumání!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79344_progress"] = {
|
||
m = "Jsem ráda, že se vracíš, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79344_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Čím více lidí se zapojí do pomoci, tím úspěšnější budeme.\n\nAle nikam se nedostaneme, pokud nebudeme mít dostatečně velkou bojovou sílu.\n\nZemák není v dobrém stavu. Ale myslím, že Alleria nám s tím pomůže.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79157_progress"] = {
|
||
m = "Nikdo na tomto ostrově nebude v bezpečí, dokud se nevypořádáme s tou titánskou konstrukcí. Jdi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79157_completion"] = {
|
||
m = "Byla to zkouška ohněm, ale dokázala jsem, že zemák z ostrova Dorn je připraven na nadcházející válku. Tam, kde dříve panoval nesoulad, je nyní jednota záměru. Již nejsou Přísežníci ani Nevázaní. Jsou jednotní, stejně jako bychom měli být my, proti této temnotě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83286_progress"] = {
|
||
m = "Nespěchej. Je tu už po tisíciletí. Ona si je jista, že se nikam nechystá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83315_completion"] = {
|
||
m = "No, já vím, kde najdu Dagrana, kdybych ho postrádala.\n\nJe dobré ho vidět tak šťastného a ve svém živlu. Jsem na něj pyšná.\n\nDěkuji ti, že jsi mu pomohl na této cestě.",
|
||
f = "No, já vím, kde najdu Dagrana, kdybych ho postrádala.\n\nJe dobré ho vidět tak šťastného a ve svém živlu. Jsem na něj pyšná.\n\nDěkuji ti, že jsi mu pomohla na této cestě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79124_completion"] = {
|
||
m = "Olbarig nejenže byl kdysi Bouřným jezdcem, ale dlouhou dobu sloužil jako Baelgrimova pravá ruka v roli Bouřného strážce. Zdá se, že se pohádali kvůli havranům.\n\nŘíká ale, že vedení bude sloužit jako maják. Pokud budou bouřliváci ze Skywallu ochotní, provede je bouří. Také si zřejmě myslí, že bych ho měla použít já.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79480_progress"] = {
|
||
m = "Nevím, koho nebo co tito nerubiáni hledají, ale svou přítomností znesvěcují toto místo. Vyčistěte je.",
|
||
f = "Nevím, koho nebo co tito Nerubiáni hledají, ale svou přítomností znesvěcují toto místo. Vyčistěte je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79480_completion"] = {
|
||
m = "Toto je dárek. Baelgrim je sice pryč, ale jeho stormrook se zdá být připraven pokračovat v jeho boji. Už dlouho jsem necítil takové spojení. Takový smysl. Podruhé už se k němu nehodlám obrátit zády.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83337_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi to udělal?",
|
||
f = "Už jsi to udělala?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79146_completion"] = {
|
||
m = "Zachraňte mě někdo od všech těch hádek. Aliance sem, Horda tam...\n\nS něčím takovým jsem se za tisíce let své existence nesetkala ani mezi Přísežníky a Nevázanými. Kdyby polovinu energie, kterou vynakládají na pózy, věnovali výcviku, byl by náš úkol už dávno splněn.\n\nPodívej se, jakou pomoc můžeš nabídnout mým lidem. Potřebují skutečné vedení, pokud máme být připraveni na další nerubijskou ofenzívu.",
|
||
f = "Zachraňte mě někdo od všech těch hádek. Aliance sem, Horda tam...\n\nS něčím takovým jsem se za tisíce let své existence nesetkala ani mezi Přísežníky a Nevázanými. Kdyby polovinu energie, kterou vynakládají na pózy, věnovali výcviku, náš úkol by byl už dávno splněn.\n\nPodívej se, jakou pomoc můžeš nabídnout mým lidem. Potřebují skutečné vedení, pokud máme být připraveni na další nerubijskou ofenzívu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79156_progress"] = {
|
||
m = "Toto je kritický okamžik pro všechny zemáky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79156_completion"] = {
|
||
m = "Titáni... co udělali?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79477_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi našel ty zatoulané nováčky?",
|
||
f = "Už jsi našla ty zatoulané nováčky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79477_completion"] = {
|
||
m = "Správně tedy! Dobře, že jste všechny shromáždili. Chystáme se zahájit formální letecký výcvik a nechtěli bychom žádné opozdilce, že?\n\nJsem zvědavý, co tihle stormrooks - a zemák - dokážou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79140_progress"] = {
|
||
m = "Nebuď na ně mírný. Jsou přece z kamene.",
|
||
f = "Nebuď na ně mírná. Jsou přece z kamene.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79140_completion"] = {
|
||
m = "Zapálil jsi tam dole oheň a já budu v rozdmýchávání plamenů pokračovat.\n\nTeď jdi s jistotou, že jsi pomohl nastartovat tyto zemáky na cestu ke slávě. Nerubiáni nebudou vědět, co je zasáhlo!",
|
||
f = "Zapálila jsi tam dole oheň a já budu v rozdmýchávání plamenů pokračovat.\n\nTeď jdi s jistotou, že jsi pomohla nastartovat tyto zemáky na cestu ke slávě. Nerubiáni nebudou vědět, co je zasáhlo!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79147_progress"] = {
|
||
m = "Dejme těmto novým jezdcům dobrý příklad. Veďte je po trati co nejrychleji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79147_completion"] = {
|
||
m = "Tady to máte! Suroví rekruti z kamene, kteří se vznášejí na hřbetech ptáků z blesků. Důkaz, že Kurdran může naučit létat cokoli!\n\nAle ještě jsme neskončili.",
|
||
f = "Tady to máte! Suroví rekruti z kamene, kteří se vznášejí na hřbetech ptáků z blesků. Důkaz, že Kurdran dokáže naučit létat cokoli!\n\nAle ještě jsem neskončil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79475_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi dokončil nabíjení vodiče?",
|
||
f = "Už jsi dokončila nabíjení vodiče?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79475_completion"] = {
|
||
m = "Průchod! Cítíš to? Hučí to - ne, prakticky to zpívá silou.\n\nUž jsem tu píseň slyšela, pozdě v noci ve Stormperchově houštině. Když přicházely bouřky a nad zátokou se blýskalo, havrani odpovídali právě takhle.\n\nNeslyšíš ji?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79145_progress"] = {
|
||
m = "Přihlaste se u mstitele Jaelaana. Má na starosti rozdělování zbraní, i když umí být dost lakomá. Ujisti se, že jich neposílá příliš mnoho na výcvik boje zblízka.",
|
||
f = "Přihlaš se u mstitele Jaelaana. Ona má na starosti rozdělování zbraní, i když umí být dost lakomá. Ujisti se, že jich neposílá příliš mnoho na výcvik boje zblízka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79145_completion"] = {
|
||
m = "Nyní začínají vypadat jako skutečná armáda. Budeme pokračovat v jejich výcviku, ale věřím, že máš důležitější věci na práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79476_progress"] = {
|
||
m = "Tito zemáci poutníci se zdají být odhodláni dosáhnout vrcholu. Doufám, že se nám je podaří udržet v bezpečí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79476_completion"] = {
|
||
m = "Pokud sem bouře přivolala tyto zemáky, znamená to, že mají hrát nějakou roli v tom, co bude následovat?\n\nNařídila jsem jim, aby se prozatím ukryli v jeskyni poblíž vrcholu. Nejsem si jistá, co je čeká dál - ani nikoho z nás.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79129_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce. Zdá se, že havrani ze Skywallu neodpověděli jen na volání. \n\nOslovili nás a pro tuto novou generaci si vybrali své vlastní jezdce. \n\nJsem poctěn, že jsem v tomto rituálu sehrál svou roli. ",
|
||
f = "Dobrá práce. Zdá se, že havrani ze Skywallu neodpověděli jen na volání. \n\nOslovili nás a pro tuto novou generaci si vybrali své vlastní jezdce. \n\nJsem poctěn, že jsem v tomto rituálu sehrál svou roli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82348_completion"] = {
|
||
m = "Úkol splněn. Rada odmění on za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78291_progress"] = {
|
||
m = "Udělej prosím, co můžeš, pro ubohé mechorožce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83766_progress"] = {
|
||
m = "Jsem rád, že jsem konečně našel někoho, kdo se podívá na Dread Pit!",
|
||
f = "Jsem ráda, že jsem konečně našla někoho, kdo se podívá na Dread Pit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78839_progress"] = {
|
||
m = "Tohle se nikdy nemělo stát.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83333_progress"] = {
|
||
m = "Už jsi skončil s touhle rachotinou? Stroj hučí a je spokojený, jo?",
|
||
f = "Už jsi skončila s touhle rachotinou? Stroj hučí a je spokojený, jo?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83333_completion"] = {
|
||
m = "Ach, všechno opravené, lesklé a hladké! Tady máš svůj lesklý kousek, dobře odvedená práce.\n\nTeď si vyměníme nějaké zboží, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79030_completion"] = {
|
||
m = "Jaké úžasné zprávy, <name>!\n\nVáleční golemové se probouzejí a opět pochodují proti našim nepřátelům, stejně jako v dobách minulých.\n\nTvůj příspěvek k věci Strojových mluvčích a celé Zeměploše nebude zapomenut.",
|
||
f = "Jaké úžasné zprávy, <name>!\n\nVáleční golemové se probouzejí a opět pochodují proti našim nepřátelům, stejně jako v dobách minulých.\n\nTvůj příspěvek k věci Strojových mluvčích a celé zemáky nebude zapomenut.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79026_progress"] = {
|
||
m = "Zajímalo by mě, jestli bychom mohli tuto technologii použít k obnově Kamenné přehrady? Nebylo by to něco.",
|
||
f = "Zajímalo by mě, jestli mohu tuto technologii použít k obnově Kamenné přehrady? Nebylo by to něco.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79026_completion"] = {
|
||
m = "Wowiee podívej se na to!\n\nJen zlomek síly Azerothu, využitý pro jeho ochranu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79325_completion"] = {
|
||
m = "<Zee-Zee pípne na znamení uznání a vzrušení. Vypadá to, že oni jsou připraveni vyrazit na cestu.>",
|
||
f = "<Zee-Zee pípne na znamení uznání a vzrušení. Vypadá to, že ony jsou připraveny vyrazit na cestu.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83152_progress"] = {
|
||
m = "Je to hotové?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79029_completion"] = {
|
||
m = "Chvíli to bylo na hraně. Ale jestli z toho někdo mohl vytěžit vítězství, věděla jsem, že to budeš ty.\n\nVrať se prosím k vyslanci do Dornogalu a sděl mu naše vítězství. Odejdi s mým poděkováním a s vědomím, že jsou ti Strojoví mluvčí zavázáni. Ještě jednou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79944_progress"] = {
|
||
m = "Znič všechny trhliny, na které narazíš, ale především najdi jejich zdroj! Předpokládám, že ho najdeš hluboko v nedaleké jeskyni.\n\nHorníci, které jsi zachránil, mluvili o tom, že se probourali do místnosti plné krystalů a že se z ní vylévají elementálové.",
|
||
f = "Znič všechny trhliny, na které narazíš, ale především najdi jejich zdroj! Předpokládám, že ho najdeš hluboko v nedaleké jeskyni.\n\nHorníci, které jsi zachránila, mluvili o tom, že se probourali do místnosti plné krystalů a že se z ní vylévají elementálové.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79022_completion"] = {
|
||
m = "<name>, děkuji, že jsi přišel tak rychle. Opět bych mohla využít tvé pomoci.",
|
||
f = "<name>, děkuji, že jsi přišla tak rychle. Opět bych mohla využít tvé pomoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79024_progress"] = {
|
||
m = "Zee-Zee by nemělo hrozit velké nebezpečí, pokud se bude držet dál od velkých mechů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79024_completion"] = {
|
||
m = "Potýkáme se tedy s nedostatkem síly, materiálu a nebezpečným množstvím goblinů.\n\nKdybych měla póry jako outlander, právě teď by vylučovaly vlhkost. Je to správná terminologie? Už jsem viděla, jak tvoje kůže vylučuje vlhkost. Pozoruhodné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79028_progress"] = {
|
||
m = "<ZZ-01-47 vydá zvědavé pípnutí.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79028_completion"] = {
|
||
m = "<ZZ-01-47 si s úlevou hvízdne. Zdá se, že se jim nelíbily zdejší podprůměrné standardy údržby.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79324_completion"] = {
|
||
m = "Tohle místo je pěkný bordel! Myslím, že se Zee-Zee zůstaneme tady nahoře, kde je sucho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83326_progress"] = {
|
||
m = "Svíčky! Svíčky! Svíčky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78877_progress"] = {
|
||
m = "Prokazuješ nám čest, když přinášíš svou víru do těchto Jeskyní. Ať žehná těmto strojům a těm, kdo s nimi pracují, stejně jako oni zase žehnají nám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79025_progress"] = {
|
||
m = "Jsme jedni z největších mozků v... no, přinejmenším v Gundargazu. Na tohle můžeme přijít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79025_completion"] = {
|
||
m = "Než se vrátíme k továrně, musíme zabezpečit vodárnu a zprovoznit vykopávku Shadowvein.\n\nPojďme se tedy pustit do práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79217_completion"] = {
|
||
m = "Jsi připraven dát hlavy dohromady a vymyslet plán?",
|
||
f = "Jsi připravena dát hlavy dohromady a vymyslet plán?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79023_progress"] = {
|
||
m = "Myslím, že s tvou pomocí najdeme způsob, jak toto místo vyčistit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79023_completion"] = {
|
||
m = "Nyní, když už je úvod z cesty. Pojďme se proplížit do tohoto zařízení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79027_progress"] = {
|
||
m = "Oceňuji, co děláš pro Zee-Zee.\n\nA oni si toho váží také.",
|
||
f = "Oceňuji, co děláš pro Zee-Zee.\n\nA ona si toho váží také.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79027_completion"] = {
|
||
m = "Díky. Jsem si jistý, že Zee-Zee to ocení. Až tady skončíme, najdete je na stránce Shadowvein Extraction.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80517_completion"] = {
|
||
m = "Dobře, jsi tady. Doufám, že jsi připraven, <name>.",
|
||
f = "Dobře, jsi tady. Doufám, že jsi připravena, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80145_progress"] = {
|
||
m = "<Zee-Zee se na vás podívá.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80145_completion"] = {
|
||
m = "<Zee-Zee vypadá, že se chystá vrátit do Deepforge Golemworks.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82374_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
f = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvoji tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81794_progress"] = {
|
||
m = "Jak probíhá zotavení?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81794_completion"] = {
|
||
m = "Přežil jsi hlubokou studnu!",
|
||
f = "Přežila jsi hlubokou studnu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78860_progress"] = {
|
||
m = "Máš svíčky? Více svíček?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81896_completion"] = {
|
||
m = "Oheň tohoto tinderboxu bude nyní hořet jasněji než kdy jindy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82373_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82376_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82375_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvoji tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85539_name"] = {
|
||
m = "Vezmi si svíčku!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85539_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85538_name"] = {
|
||
m = "Shinies",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85538_completion"] = {
|
||
m = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění ti děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš rád příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys ode mě měl jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||
f = "Tak užitečné! Koboldi děkují. Zemák děkuje. Shromáždění ti děkuje!\n\nSvíčka pro tebe! Není lepší odměny!\n\nNe, tato svíčka není vyrobena z ušního mazu. Je vyrobena ze včelího vosku! Tak krásně voní! Máš ráda příjemné vůně, že? Jestli ne, možná bys ode mě měla jít dál, ha ha ha. Omlouvám se.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85540_name"] = {
|
||
m = "Vezmi si velkou svíčku!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85540_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84435_name"] = {
|
||
m = "Poslední přání Noly",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84435_objective"] = {
|
||
m = "Vyřeš Lashkovu záhadu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84435_description"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <name>! Mohl by ses ohlásit u Lashky? Zdá se, že je rozrušený kvůli něčemu.",
|
||
f = "Zdravím tě, <name>! Mohla bys se ohlásit u Lashka? Zdá se, že ho něco rozrušilo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85195_name"] = {
|
||
m = "Pirátská gastronomie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85195_objective"] = {
|
||
m = "K vyhledání ingrediencí použij poznámky k překladu Rosa's Boonful Banquet.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85195_description"] = {
|
||
m = "Zde jsou rozluštěny Cooktholomewovy poznámky. I když to stále vypadá divně, jsem si jistý, že jsem to rozluštil správně. Podařilo se mi zjistit, kolik čeho potřebuješ, ale vypadá to, že měl pro různé ingredience vlastní názvy, takže... hodně štěstí!",
|
||
f = "Zde jsou rozluštěny Cooktholomewovy poznámky. I když to stále vypadá divně, jsem si jistá, že jsem to rozluštila správně. Podařilo se mi zjistit, kolik čeho potřebujete, ale vypadá to, že měl pro různé ingredience vlastní názvy, takže... hodně štěstí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85208_name"] = {
|
||
m = "Pirátská zpráva",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85208_objective"] = {
|
||
m = "Vyzvedni si poznámky od Pohromy Rosa v Booty Bay.",
|
||
f = "Vyzvedni si poznámky od Scowling Rose v Booty Bay.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85208_description"] = {
|
||
m = "Tady jsi, <name>. V Booty Bay tě chce vidět někdo jménem Scowling Rosa.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85477_name"] = {
|
||
m = "Ztracené a... Nalezeno?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85477_objective"] = {
|
||
m = "Ztracené předměty předej jejich správným majitelům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q85477_description"] = {
|
||
m = "Jsem tak ohromený. Před chvílí tu byla skupinka lidí, kteří si stěžovali, že se... Tedy podávali oznámení o ztracených položkách s velkým nadšením, ale všichni zároveň. Snažil jsem se zapsat si všechny podrobnosti, ale obávám se, že ve stresu jsou všechny zpřeházené. Mám takovou sbírku předmětů, které byly během dne nalezeny, a jsem si celkem jistý, že to jsou ty předměty, o kterých ti lidé mluvili. Myslíš, že bys mohl použít mé poznámky a zjistit, který předmět patří každé osobě?",
|
||
f = "Jsem tak ohromený. Před chvílí tu byla skupinka lidí, kteří si stěžovali, že se… Tedy, podávali oznámení o ztracených položkách s velkým nadšením, ale všichni zároveň. Snažil jsem se zapsat si všechny podrobnosti, ale obávám se, že ve stresu jsou všechny zpřeházené. Mám takovou sbírku předmětů, které byly během dne nalezeny, a jsem si celkem jistý, že to jsou ty předměty, o kterých ti lidé mluvili. Myslíš, že bys mohla použít mé poznámky a zjistit, který předmět patří každé osobě?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84924_name"] = {
|
||
m = "Ptačí ocas",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84924_objective"] = {
|
||
m = "Poznej Percyho dobrodružství při hledání jeho peří.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84924_description"] = {
|
||
m = "Za svůj život jsem vyprávěl mnoho příběhů, ale můj společník Percy má vlastní příběh. Chceš se o něm dozvědět? Napovím ti, kde začít. Odtud musíš najít stopy, které Percy zanechal, abys odhalil jeho příběh. Toto pírko, které po sobě Percy zanechal, můžeš mít také. Podívej se pozorně a možná najdeš další stopy. Možná ti na tvé cestě pomůže i nějaký tvůj vlastní pták.",
|
||
f = "Za svůj život jsem vyprávěl mnoho příběhů, ale můj společník Percy má vlastní příběh. Chceš se o něm dozvědět? Napovím ti, kde začít. Odtud musíš najít stopy, které Percy zanechal, abys odhalila jeho příběh. Toto pírko, které po sobě Percy zanechal, můžeš mít také. Podívej se pozorně a možná najdeš další stopy. Možná ti na tvé cestě pomůže i nějaký tvůj vlastní pták.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84933_name"] = {
|
||
m = "Od popela k moudrosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84933_objective"] = {
|
||
m = "Ukaž Voidfire zničení Deathwing.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84933_description"] = {
|
||
m = "Stanu se velkým a mocným Deathwingem! Skrčte se před mou silou! Ty tam! Chceš se ke mně, příštímu Deathwingovi, připojit na epickém dobrodružství?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84024_name"] = {
|
||
m = "Ovládání spojky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84024_objective"] = {
|
||
m = "Přineste Burin krále svíček mluvčímu Jurlaxovi na součástky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84024_description"] = {
|
||
m = "Stroj dýchá bez života. Musíme zajistit ten náš. Najdi kanál pro božskou vůli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84024_progress"] = {
|
||
m = "Ovládáš nějaký nástroj vlivu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84024_completion"] = {
|
||
m = "Tím se usměrní naše záliba.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84133_name"] = {
|
||
m = "Požadované alchymistické služby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84133_objective"] = {
|
||
m = "Vyplň alchymistické řemeslné objednávky pro Artisan's Consortium.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84133_description"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <cM3>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkuste prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.",
|
||
f = "Zdravím tě, <cF4>. Artisan's Consortium hledá vysoce kvalifikované řemeslníky pro realizaci zakázek pro místní klientelu. Pokud si myslíš, že tvoje práce odpovídá standardům a kvalitě, kterou očekáváme, zkuste prosím vyplnit některou z našich veřejných zakázek. Můžeš také plnit zakázky pro své vlastní patrony, cechovní zakázky nebo osobní objednávky. Přijď si se mnou promluvit, jakmile dokončíš své návrhy, a nechť vítr vede tvoje ruce a srdce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84133_progress"] = {
|
||
m = "Až dokončíš své návrhy, přijď si se mnou promluvit a nechť vítr vede tvé ruce a srdce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84133_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji ti za vyřízení těchto objednávek. Naši zákazníci budou velmi spokojeni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76168_name"] = {
|
||
m = "Místo útočiště",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76168_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se s Baine a Tomulem v Toghusuq Village.",
|
||
f = "Setkej se s Baine a Tomul ve Toghusuq village.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76168_description"] = {
|
||
m = "Naší další prioritou je dohnat ostatní, kteří uprchli během Bovanova stání. Doufejme, že se Bovan a ostatní odvážlivci přeskupili k nim. Tento Tomul říká, že nejpravděpodobnějším místem, kde by taureni hledali útočiště, je opuštěná vesnice na jihovýchodě. Její úvahy jsou sice správné, ale zároveň je to ideální místo pro past. <name>, vím, že se za ni zaručuješ, takže jí dám za pravdu. Doufejme, že tvá důvěra v ni není zbytečná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77485_name"] = {
|
||
m = "Technoscrying: Zpět k Eadweardovi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77485_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se s Eadweardem Dalyngriggem na Algeth'ar Academy v Thaldraszus.",
|
||
f = "Setkej se s Eadweardem Dalyngriggem na Algeth'ar Academy v Thaldraszu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q77485_description"] = {
|
||
m = "Děkuji za tvou pomoc! Vraťme se k Eadwardovi a ostatním zpět na Akademii, abychom probrali všechny nové informace, které jsme zjistili.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q71025_name"] = {
|
||
m = "Proti zdrcující přesile",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q71025_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 25 level 70 Aliance kdekoli na Dragon Isles.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q71025_description"] = {
|
||
m = "Ačkoli vy, ubozí smrtelníci, uzavřeli příměří, slyšel jsem zvěsti, že někteří z vás stále chovají zášť. Pokud shromáždíte přátele, vím o místě, kde můžete druhé straně ukázat, kdo je skutečně nadřazený. A aby to bylo zajímavé, pokud se vám to podaří, mám pro vás odměnu.",
|
||
f = "Ačkoli jste vy, ubozí smrtelníci, uzavřeli příměří, slyšel jsem zvěsti, že někteří z vás stále chovají zášť. Pokud shromáždíte přátele, vím o místě, kde můžete druhé straně ukázat, kdo je skutečně nadřazený. A aby to bylo zajímavé, pokud se vám to podaří, mám pro vás cenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78658_progress"] = {
|
||
m = "Kdo jste?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78694_progress"] = {
|
||
m = "Jak to jde venku, <name>? Posíláš ty stvůry temnoty zpátky do hlubin?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78545_progress"] = {
|
||
m = "Jak se ti daří v medovinářství?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78234_progress"] = {
|
||
m = "Říkej si, co chceš, ale ve vězení potkáváš tu nejzajímavější společnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79532_completion"] = {
|
||
m = "Kehehe... Opravdu? Asi by mě nemělo překvapovat, že někdo tak svobodomyslný jako Meesk má zálibu v banálnějších radovánkách undergroundu.\n\nJe pyšný... A je nenasytný. To by nám mělo pro naše účely bohatě stačit, myslím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79627_completion"] = {
|
||
m = "Slyšela jsem o tobě, overcrawler... Ploužíš se po našem krásném městě a způsobuješ různé potíže.\n\nJsem ráda, že tvoji nadřízení konečně uznali, že je dobré mít na takovém místě spojence, jako jsem já.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79633_completion"] = {
|
||
m = "Nenech se mýlit, <name>. Nic mi není po Meeskových bezohledných sklonech. Byly vhodným prostředkem, jak ho zničit, ale nejsem v pozici, abych se vyjadřoval k otázkám vrtkavé morálky.\n\nVšichni se potácíme ve tmě a hledáme to, co nám přináší uspokojení. Meesk vyvolal Neferessino jméno pro svůj vlastní prospěch a ohrozil jednu z mých tkalcovských krys. Za to musel trpět.",
|
||
f = "Nenech se mýlit, <name>. Nic mi není po chuti na Meeskových bezohledných skloních. Byly vhodným prostředkem, jak ho zničit, ale nejsem v pozici, abych se vyjadřoval k otázkám vrtkavé morálky.\n\nVšichni se potácíme ve tmě a hledáme to, co nám přináší uspokojení. Meesk vyvolal Neferessino jméno pro svůj vlastní prospěch a ohrozil jednu z mých tkalcovských krys. Za to musel trpět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79216_progress"] = {
|
||
m = "Vyřešil jsi náš problém s pavouky?",
|
||
f = "Vyřešila jsi náš problém s pavouky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79219_completion"] = {
|
||
m = "Výdej odměn. Děkuji, šampióne. To by měla být dostatečná odměna za tvé úsilí.",
|
||
f = "Výdej odměn. Děkuji, šampiónko. To by měla být dostatečná odměna za tvé úsilí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79220_completion"] = {
|
||
m = "Pro tebe! Vezmi si!",
|
||
f = "Pro tebe! Vezmi!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79196_completion"] = {
|
||
m = "Za poskytnuté služby a služby, které teprve budou poskytnuty, přijmi s poklonou od Weavera.",
|
||
f = "Za poskytnuté služby a služby, které teprve budou poskytnuty, přijmi s poklonou ode mě, The Weaver.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79692_progress"] = {
|
||
m = "Buď opatrný. Obávám se, že v těchto tunelech číhají mnohem zlověstnější věci.",
|
||
f = "Buď opatrná. Obávám se, že v těchto tunelech číhají mnohem zlověstnější věci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79356_progress"] = {
|
||
m = "V podzemí se děje příliš mnoho podivných věcí. Dávej si pozor.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79087_name"] = {
|
||
m = "Hromada škeblí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79087_objective"] = {
|
||
m = "Nalož 4 Clamy na Clam Cart-Pusher.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79087_description"] = {
|
||
m = "Hromada škeblí, možná by se daly převézt na vozíku zpět k Seraphine Seedheart.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80670_progress"] = {
|
||
m = "Aspoň se vrátíš. Jaké novinky z města mi přinášíš, hm?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80592_completion"] = {
|
||
m = "Ať je ti tvůj vyvolený patron příznivě nakloněn, stejně jako ty jemu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80671_progress"] = {
|
||
m = "Hrmph. Už bylo na čase, abys se vrátil. Jaké novinky?",
|
||
f = "Hrmph. Už bylo na čase, abys se vrátila. Jaké novinky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80562_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi všechny ingredience?",
|
||
f = "Našla jsi všechny ingredience?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80562_completion"] = {
|
||
m = "Nyní dochází ke kouzlu. Ochutnej tento výtvor sám.",
|
||
f = "Nyní dochází ke kouzlu. Ochutnej tento výtvor sama.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80672_progress"] = {
|
||
m = "Obávám se, že náš úkol se každým dnem stává těžším a těžším. Doufám, že neztrácíš čas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80185_completion"] = {
|
||
m = "Tvoje ušlechtilost a síla jsou zřejmé. Vezmi si je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80184_completion"] = {
|
||
m = "Vidíš, nebylo to tak špatné. Vezmi si to jako odměnu za svůj čas.",
|
||
f = "Vidíš, nebylo to tak špatné. Vezmi si to za svůj čas.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80216_progress"] = {
|
||
m = "Čím více nepřátel zlikvidujeme, tím budeme všichni ve větším bezpečí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80567_progress"] = {
|
||
m = "Je úlevou, že nalezený ladicí krystal na tomto podivném nástroji fungoval. Pro jednou bychom měli být vděční za vynalézavost nerubianů.\n\nKdyby tento přístroj nefungoval, možná bychom v Unseeming uvízli navždy. Stejně jako nerubiané v jeskyni.",
|
||
f = "Je úlevou, že nalezený ladicí krystal na tomto podivném nástroji fungoval. Pro jednou bychom měly být vděčné za vynalézavost nerubianů.\n\nKdyby tento přístroj nefungoval, možná bychom v Unseeming uvízly navždy. Stejně jako nerubiané v jeskyni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80189_progress"] = {
|
||
m = "Dokonči, co jsi si předsevzal, a pak se vrať.",
|
||
f = "Dokonči, co jsi si předsevzala, a pak se vrať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80189_completion"] = {
|
||
m = "Skvělá práce! Zasloužil sis je.",
|
||
f = "Skvělá práce! Zasloužila sis je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80187_progress"] = {
|
||
m = "Cvičení dělá mistra. Dokonči úkoly a pak se vrať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80188_progress"] = {
|
||
m = "Ještě jsi nedokončil, co jsi si předsevzal.",
|
||
f = "Ještě jsi nedokončila, co jsi si předsevzala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80188_completion"] = {
|
||
m = "Velmi působivé - vezmi si je jako svou odměnu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81930_progress"] = {
|
||
m = "Tyto vize jsou čím dál silnější.",
|
||
f = "Tyto vize sílí den od dne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81796_progress"] = {
|
||
m = "Odejdi a dokonči své vyšetřování.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81796_completion"] = {
|
||
m = "Přežil jsi? A to se všemi končetinami, to je skvělé. Dobrá práce.",
|
||
f = "Přežila jsi? A to se všemi končetinami, dobře odvedená práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81751_name"] = {
|
||
m = "Oheň a drahokam",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81751_objective"] = {
|
||
m = "Získej Awakened Cog z Awakening the Machine a Ringing Gemstone z Mole Snuffling.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81751_description"] = {
|
||
m = "Co je to? Krabice na troud? Slyšel jsem vyprávět o těchto Arathi contraptions, ale nikdy jsem žádný nedržel v ruce. Je menší, než bych si myslel... Říkáš, že je vylepšený? Ha! To můžeme udělat. Až budeme příště Awakening the Machine, dávej pozor na Awakened Cog. Jo, a až budeš čmuchat, měj oči na stopkách a hledej Ringing Gemstone, ten by se nám taky hodil! Gnawbles tě pravděpodobně navede správným směrem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81751_progress"] = {
|
||
m = "Máš pro mě tyto položky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81751_completion"] = {
|
||
m = "Máš je! Cogs budiž pochváleny a gears rozemleté, uvidíme, co s tímto tvým kouzelným udělátkem dokážeme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81908_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi ty tinderboxy?",
|
||
f = "Našla jsi ty tinderboxy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81908_completion"] = {
|
||
m = "Rychle mi ho dej - neměli bychom dovolit, aby byl viděn na veřejnosti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81906_completion"] = {
|
||
m = "Vidím, že se k tobě moje zpráva dostala. Nejsi tak impozantní, jak jsem si představoval, ale říká se, že tvoje schopnosti jsou bezkonkurenční.",
|
||
f = "Vidím, že se k tobě moje zpráva dostala. Nejsi tak impozantní, jak jsem si představoval, ale říká se, že tvoje schopnosti jsou nepřekonatelné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81909_progress"] = {
|
||
m = "Co to tam máš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81909_completion"] = {
|
||
m = "To je velmi nečekané. Kde jsi to našla?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81793_progress"] = {
|
||
m = "Nejlepší čas začít je nyní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81793_completion"] = {
|
||
m = "Naše hlídka může konečně pokračovat bez překážek. Mnohokrát děkujeme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81685_progress"] = {
|
||
m = "Jaká úleva, že už ty dva neslyším se hádat...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81913_name"] = {
|
||
m = "Letový výcvik 103",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81913_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Kurdranovi vycvičit rekruty ve vzdušném boji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81913_description"] = {
|
||
m = "Zdá se, že tito nováčci jsou připraveni na výzvu. Pojďme jim najít něco, co je trochu nakousne! Viděl jsem chudáka obra kousek od břehu, kterého obtěžovalo hejno létajících ďáblů. Uvidíme, jestli jim tihle rooks dokážou ustřelit křídla a trochu jim ulevit. Ty a Shraubendre dáváte ostatním dobrý příklad. Jen tak dál!",
|
||
f = "Zdá se, že tito nováčci jsou připraveni na výzvu. Pojďme jim najít něco, co je trochu nakousne! Viděl jsem chudáka obra kousek od břehu, kterého obtěžovalo hejno létajících ďáblů. Uvidíme, jestli jim tyhle rooks dokážou ustřelit křídla a trochu jim ulevit. Ty a Shraubendre dáváte ostatním dobrý příklad. Jen tak dál!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81913_completion"] = {
|
||
m = "Školení proběhlo dobře, že? Je mi líto, že jsem tam nebyl. Musel jsem něco udělat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81574_progress"] = {
|
||
m = "Odstranil jsi hrozbu?",
|
||
f = "Odstranila jsi hrozbu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81915_name"] = {
|
||
m = "Home to Roost",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81915_objective"] = {
|
||
m = "Návrat do Dhar Oztan.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81915_description"] = {
|
||
m = "Už jsi nám prokázal velkou službu, <name>. Budeme pokračovat podle příkladu, který jsi nám dal. Měl bys se vrátit do Dhar Oztanu a dohlédnout na ty nové Stormriders, které jsi naverboval. Nepochybně jim prospěje stejná píle, jakou jsi prokázal zde. A od těch dvou a jejich pozérství se můžeš klidit. Závidím ti, <name>...",
|
||
f = "Už jsi nám prokázala velkou službu, <name>. Budeme pokračovat podle příkladu, který jsi nám dala. Měla bys se vrátit do Dhar Oztanu a dohlédnout na ty nové Stormriders, které jsi naverbovala. Nepochybně jim prospěje stejná píle, jakou jsi prokázala zde. A od těch dvou a jejich pozérství se můžeš klidit. Závidím ti, <name>...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81915_completion"] = {
|
||
m = "Je dobře, že jsi zpátky. Proběhlo vše s pozemními silami v pořádku?\n\nJsme právě připraveni zahájit letecký výcvik.",
|
||
f = "Je dobře, že jsi zpátky. Proběhlo vše s pozemními silami v pořádku?\n\nJsme právě připraveny zahájit letecký výcvik.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81596_completion"] = {
|
||
m = "Tenhle Zekvir vypadá jako špatná zpráva. Měli bychom se připravit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81651_name"] = {
|
||
m = "Delvův průvodce po Delve",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81651_objective"] = {
|
||
m = "Dosažení Sinkhole a Mycomancer Cavern",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81651_description"] = {
|
||
m = "Zdravím! Jsi připraven projít si nějaké hloubení v oblasti?",
|
||
f = "Zdravím! Jsi připravena projít si nějaké hloubení v oblasti?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81593_name"] = {
|
||
m = "Maximální potenciál",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81593_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Brannu Bronzebeardovi dosáhnout 10. úrovně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81593_description"] = {
|
||
m = "Máme spoustu práce v delves. Budeme muset zesílit, pokud chceme zvládnout všechno, co tam je!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81593_completion"] = {
|
||
m = "Už se cítím silnější!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82141_progress"] = {
|
||
m = "Naplňuje mě smutkem, že k tomu došlo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82141_completion"] = {
|
||
m = "Vražda mě netěší, ale musela být provedena.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82516_progress"] = {
|
||
m = "Chci věřit, že někteří nerubiáni mohou být jiní... mohou být lepší. Ale prosím, buď opatrný.",
|
||
f = "Chci věřit, že někteří nerubiáni mohou být jiní... mohou být lepší. Ale prosím, buď opatrná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82516_completion"] = {
|
||
m = "No, nevypadáš o nic hůř. Jsem ráda, že ses nestal spider food.\n\n<Faerin se zamračí a sebere ti z ramene kousek pavučiny.>",
|
||
f = "No, nevypadáš o nic hůř. Jsem ráda, že ses nestal potravou pro pavouky. <Faerin se zamračí a sebere ti z ramene kousek pavučiny.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82678_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi něco?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82678_completion"] = {
|
||
m = "Tyhle jsou perfektní! Míra koroze na těchto dílech je minimální. Měli bychom být schopni zachránit všechny informace, které obsahují.\n\nPojďme odhalit nějaké pohřbené znalosti, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82711_progress"] = {
|
||
m = "Těším se, až ten ošklivý klobouk sundám z hlavy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82711_completion"] = {
|
||
m = "Ach, můj klobouk... Miluji tě, klobouku.\n\nA ty ostatní věci taky, taky je miluju. Jen ne tak moc jako můj klobouk.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82124_progress"] = {
|
||
m = "Jaké zklamání, že nás Queen Ansurek stále vede do temnoty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82124_completion"] = {
|
||
m = "Královnino sevření povolí a Skeinspinner Takazj a Anub'arash se na ni podívají ještě hůř. Dvě mouchy, jedna nit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82954_progress"] = {
|
||
m = "Dávej pozor, abys byl důkladný, příteli. Opravdu bych raději, kdybych se dnes nenechal pobodat.",
|
||
f = "Dávej pozor, abys byla důkladná, příteli. Opravdu bych raději, kdybych se dnes nenechal pobodat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82954_completion"] = {
|
||
m = "Preventivní násilí je podle mě trochu neslušné. Ale vzhledem k okolnostem se domnívám, že reakce byla přiměřená.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82813_progress"] = {
|
||
m = "Co jste našel?",
|
||
f = "Co jsi našla?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82512_progress"] = {
|
||
m = "Viděla jsem, jak se ve vzdálené temnotě Hallowfall pohybují příšery. Věci, které mě straší v nočních můrách.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82512_completion"] = {
|
||
m = "Jak se ti dařilo? Nějaké nové jizvy? Nebo nové příběhy k vyprávění?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82130_progress"] = {
|
||
m = "Burrows budou brzy svobodní.",
|
||
f = "Burrows budou brzy volní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82130_completion"] = {
|
||
m = "Zpráva o tvých činech se donesla až sem nahoru. To je známka dobré práce.",
|
||
f = "Zpráva o tvých činech se donesla až sem. To je známka dobré práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82651_name"] = {
|
||
m = "Omens Unified",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82651_objective"] = {
|
||
m = "Najdi další Fractured Spark of Omens.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82651_description"] = {
|
||
m = "U titánů! Sleduj tento předmět, <cM3>. <Custodian Khubon ti ukazuje něco, co připomíná zlomený drahokam.> Toto je zlomená jiskra věštby. V rukou zkušeného řemeslníka může být takové činidlo vpraveno do jiných materiálů a značně tak vylepšit výsledný produkt. Toto je však pouhý úlomek. Pokud při svých dobrodružstvích narazíš na jiný, přines mi ho. Spojím tento s tvým a poskytnu ti kompletní jiskru.",
|
||
f = "U titánů! Všimněte si této položky, <cF4>. <Custodian Khubon ti ukazuje něco, co připomíná zlomený drahokam.> Toto je zlomená jiskra znamení. V rukou zkušeného řemeslníka může být takové činidlo vpraveno do jiných materiálů a značně tak vylepšit výsledný produkt. Toto je však pouhý úlomek. Pokud při svých dobrodružstvích narazíš na jiný, přines mi ho. Spojím tento s tvým a poskytnu ti kompletní jiskru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82651_progress"] = {
|
||
m = "Ach, <name>. Jak pokračuje tvé pátrání po další zlomené jiskře omens?",
|
||
f = "Ach, <name>. Jak pokračuje tvé pátrání po další zlomené jiskře omenu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82651_completion"] = {
|
||
m = "Vynikající. Pokud získáš další zlomené jiskry, můžeš je sám kombinovat a použít při vlastním řemeslném úsilí.",
|
||
f = "Vynikající. Pokud získáš další zlomené jiskry, můžeš je sama kombinovat a použít při vlastním řemeslném úsilí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82955_completion"] = {
|
||
m = "Je hotovo. Kapitola mého života se tím uzavřela.\n\nDoufám, že naše město bude čelit budoucnosti s novým odhodláním.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82784_completion"] = {
|
||
m = "Rozhodli jsme se, že to je to nejmenší, čím ti můžeme poděkovat za to, že ses s námi podělil o své zkušenosti.\n\nSám se toho musím ještě hodně naučit. Tak se k nám prosím připoj na další hru.",
|
||
f = "Rozhodli jsme se, že to je to nejmenší, čím ti můžeme poděkovat za to, že ses s námi podělila o své zkušenosti.\n\nSám se toho musím ještě hodně naučit. Tak se k nám prosím připoj na další hru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82679_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi něco?",
|
||
f = "Našla jsi něco?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82679_completion"] = {
|
||
m = "Více jich! Jsem zvědav, co objevíme tentokrát!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82452_progress"] = {
|
||
m = "Zvláštní, tyhle poznámky, které pocházejí z Azj-kahet. Váhám, zda poslat pomoc Nerubianům. Ne po tom, co udělali mému lidu.\n\nAle mezi tvými zprávami a zprávami od našich zvědů... možná můžeme využít jejich... neshody v náš prospěch. A možná někteří opravdu potřebují pomoc. Laskavost.\n\nNechci, aby mé oči byly zakalené nenávistí. A přesto...\n\n<Faerin si povzdechne.>\n\nKdo ví. Vím jen, že nebudu litovat laskavosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82125_completion"] = {
|
||
m = "Je nejvyšší čas, aby se někdo objevil a pomohl. Ty jsi ten, koho poslal Vizier, že?",
|
||
f = "Je nejvyšší čas, aby se někdo objevil a pomohl. Ty jsi ta, koho poslal Vizier, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82407_completion"] = {
|
||
m = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi, prosím, tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
f = "Arathi si opravdu váží tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi, prosím, tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82483_completion"] = {
|
||
m = "<Faerin zhluboka dýchá.>\n\nI odsud... Skoro to cítím. Beledarova síla se vrací. Pomohl jsi zatlačit temnotu.\n\nDěkuji ti.",
|
||
f = "<Faerin zhluboka dýchá.>\n\nI odsud... Skoro to cítím. Beledarova síla se vrací. Pomohla jsi zatlačit temnotu.\n\nDěkuji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82126_progress"] = {
|
||
m = "Jednej rychle, možná nám nezbude mnoho času, než se nám dostanou z rukou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82126_completion"] = {
|
||
m = "Občané Burrowsu jsou tvými dlužníky. Dobrá práce.",
|
||
f = "Občané Burrows jsou ti dlužníci. Dobrá práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82953_progress"] = {
|
||
m = "Pospěš si, příteli. Nemáme mnoho času.",
|
||
f = "Pospěš si, přítelkyně. Nemáme mnoho času.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82953_completion"] = {
|
||
m = "Shromáždil jsi pěkný dav. Výborně.",
|
||
f = "Shromáždila jsi pěkný dav. Výborně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82629_name"] = {
|
||
m = "Palác Nerub-ar: Pouze pro nerubské oči",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82629_objective"] = {
|
||
m = "V paláci Nerub-ar na normální obtížnost nasbírej 3 Signets of the Thousand Scars a 3 Signets of the Skeinspiner.",
|
||
f = "V paláci Nerub-ar na normální obtížnost nasbírej 3 Signet of the Thousand Scars a 3 Signet of the Skeinspiner.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82629_description"] = {
|
||
m = "Naše tunely nebyly postaveny pro tvůj druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abys jimi prošel sám. Přines mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj, a já ti umožním skrytý průchod do paláce.",
|
||
f = "Naše tunely nebyly postaveny pro tvůj druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abys jimi prošla sama. Přines mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj, a já ti umožním skrytý průchod do paláce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82629_progress"] = {
|
||
m = "Bezpečný průchod má svou cenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82629_completion"] = {
|
||
m = "Nezabíhej do stínů, <name> -- nemohu zaručit tvou bezpečnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82214_progress"] = {
|
||
m = "Zatracení sršni. Vosy byly dost špatné, když byly velké jako můj prst.",
|
||
f = "Zatracené sršně. Vosy byly dost špatné, když byly velké jako můj prst.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82127_progress"] = {
|
||
m = "Zasáhni abduktory extrémně silně za mě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82127_completion"] = {
|
||
m = "Doufám, že se v posledních chvílích kroutili. Nemám soucit s těmi, kteří se obrátí proti svým.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82365_completion"] = {
|
||
m = "Jsi pro Council cenným přínosem, <name>. Žádáme tě, abys přijal tento projev naší vděčnosti a od nynějška byl znám jako Honorary Councilmember.",
|
||
f = "Jsi pro Council cenným přínosem, <name>. Žádáme tě, abys přijala tento projev naší vděčnosti a od nynějška byla známá jako Honorary Councilmember.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82959_name"] = {
|
||
m = "Rodina Hillhelmových: Ztracený deník",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82959_objective"] = {
|
||
m = "Doruč 'Lost Diary' Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82959_description"] = {
|
||
m = "<Tento deník zřejmě patří Aliyi Hillhelm. Bylo by lepší ho nečíst a prostě jí ho vrátit.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82959_completion"] = {
|
||
m = "Ach jo, ten Diary jsem před časem ztratila.\n\nDocela se stydím za některé věci, které jsem tam napsala, a upřímně, některé z těch příběhů ani nejsou pravdivé!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82122_completion"] = {
|
||
m = "Je hotovo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82446_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit tvou stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřelé pohledy.",
|
||
f = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit tvou stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejděte. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82384_name"] = {
|
||
m = "Velký, velký lesk!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82384_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Prosím, přijmi to jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
f = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82995_completion"] = {
|
||
m = "To je neuvěřitelně zajímavé.\n\nJe možné, že Nerubiani používají toto zařízení k manipulaci s pavouky a dalšími tvory, kteří obtěžují naše farmy.",
|
||
f = "To je neuvěřitelně zajímavé.\n\nJe možné, že Nerubiané používají toto zařízení k manipulaci s pavouky a dalšími tvory, kteří obtěžují naše farmy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82778_completion"] = {
|
||
m = "Tohle jsou skvělé úlovky, <name> -- už se nemůžu dočkat, co ulovíš příští týden!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82482_progress"] = {
|
||
m = "Co jsi našel?! Řekni mi všechno.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82639_name"] = {
|
||
m = "Palác Nerub-ar: Pouze pro nerubské oči",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82639_objective"] = {
|
||
m = "V paláci Nerub-ar na obtížnost Mythic nasbírej 3 signety of the Thousand Scars a 3 signety of the Skeinspiner.",
|
||
f = "V paláci Nerub-ar na obtížnost Mythic nasbírej 3 Signet of the Thousand Scars a 3 Signet of the Skeinspriner.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82639_description"] = {
|
||
m = "Naše tunely nebyly postaveny pro váš druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abyste jimi prošli sami. Přineste mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj, a já vám umožním skrytý průchod do paláce.",
|
||
f = "Naše tunely nebyly postaveny pro váš druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abyste jimi prošla sama. Přines mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj, a já ti umožním skrytý průchod do paláce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82489_completion"] = {
|
||
m = "Naše lodě jsou důkazem kreativity a vynalézavosti Hallowfall Arathi.\n\nNavzdory všem překážkám stále usilujeme o tvůrčí krásu. To je to, co na svém lidu miluji nejvíce.",
|
||
f = "Naše lodě jsou důkazem kreativity a vynalézavosti Hallowfall Arathi. \n\nNavzdory všem překážkám stále usilujeme o tvůrčí krásu. To je to, co na svém lidu miluji nejvíce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82709_progress"] = {
|
||
m = "Nevěřím, že se někteří lidé nezajímají o historii. Je mi z toho smutno.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82709_completion"] = {
|
||
m = "Možná jsme právě získali Fragments, <name>. Ale s Fragments to můžeš obnovit. Můžeš vidět, co to kdysi bylo.\n\nFragments jsou lepší než prach, to je vše, co říkám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82638_name"] = {
|
||
m = "Palác Nerub-ar: Pouze pro nerubské oči",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82638_objective"] = {
|
||
m = "V paláci Nerub-ar na hrdinskou obtížnost nasbírej 3 Signet of the Thousand Scars a 3 Signet of the Skeinspiner.",
|
||
f = "V paláci Nerub-ar na hrdinskou obtížnost nasbírej 3 signety Thousand Scars a 3 signety Skeinspiner.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82638_description"] = {
|
||
m = "Naše tunely nebyly postaveny pro váš druh... jsou příliš obtížné a zrádné na to, abyste jimi prošli sami. Přineste mi signety z The Silken Court, Scarab Lord Anub'arash a Skeinspinner Takazj, a já vám umožním skrytý průchod do paláce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82638_progress"] = {
|
||
m = "Bezpečný průchod má svou cenu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82638_completion"] = {
|
||
m = "Nezabíhej do stínů, <name> -- nemohu zaručit tvou bezpečnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82359_completion"] = {
|
||
m = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82706_progress"] = {
|
||
m = "Nebezpečný průzkum? Přežíváme jen o vlásek? Tenhle starý <rM0> se cítí naživu!",
|
||
f = "Nebezpečný průzkum? Přežíváme jen o vlásek? Tahle stará <rF0> se cítí naživu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82706_completion"] = {
|
||
m = "Dnes jsem se podíval na pár pěkných míst. To je vždycky dobré. Srdce se rozbuší.",
|
||
f = "Dnes jsi se podívala na pár pěkných míst. To je vždycky dobré. Srdce se rozbuší.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82787_description"] = {
|
||
m = "WQ",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82493_progress"] = {
|
||
m = "Jak probíhají přípravy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82493_completion"] = {
|
||
m = "Naše lodě jsou důkazem kreativity a vynalézavosti Hallowfall Arathi.\n\nNavzdory všem překážkám stále usilujeme o tvůrčí krásu. To je to, co na svém lidu miluji nejvíce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82710_name"] = {
|
||
m = "Delves: Empire-ical Exploration",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82710_objective"] = {
|
||
m = "Dokonči 2 unikátní delvy v Hallowfall.",
|
||
f = "Dokonči 2 unikátní delvy v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82710_description"] = {
|
||
m = "Šampione hodiny, tady mě vidíš! Mluvil jsem s Faerinem a zdá se, že potvory v delvách Hallowfall se chovají divně. Nebo se snad chovají špatně? Na tom přece nezáleží, ne? Co kdybychom jim šli pomoci?",
|
||
f = "Šampione hodiny, tady mě vidíš! Mluvil jsem s Faerin a zdá se, že potvory v delvách Hallowfall se chovají divně. Nebo se snad chovají špatně? Na tom přece nezáleží, ne? Co kdybychom jim šli pomoci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82710_completion"] = {
|
||
m = "Jen nechápu, proč by někdo útočil na Arathi. Všichni tam jsou vycvičeni k útoku!\n\nPřijde mi, že útočí na ty nejhloupější lidi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82378_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
f = "Vyjádření vděčnosti. Prosím, přijmi to jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82296_completion"] = {
|
||
m = "Ah, Catalyst. Je to zázrak, který ani slova nedokážou vystihnout.\n\nPředstav si to, mladíku. Dávno předtím, než byly položeny základy našeho města, se touto zemí potulovali titáni. Mistři inovací vytvářeli zázraky, jaké si ani nedokážeme představit. A uprostřed svých velkých děl stvořili Catalyst.\n\nA nyní jeho moc patří tobě.",
|
||
f = "Ah, Catalyst. Je to zázrak, který ani slova nedokážou vystihnout.\n\nPředstav si to, mladíku. Dávno předtím, než byly položeny základy našeho města, se touto zemí potulovali Titáni. Mistři inovací vytvářeli zázraky, jaké si ani nedokážeme představit. A uprostřed svých velkých děl stvořili Catalyst.\n\nA nyní jeho moc patří tobě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82381_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Prosím, přijmi to jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82748_name"] = {
|
||
m = "Rokle Deephaul",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82748_objective"] = {
|
||
m = "Dokonči bojiště Deephaul Ravine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82748_description"] = {
|
||
m = "Dostali jsme zprávy o potížích v zemákových hlubinách. Prozkoumej Deephaul Ravine a dostupné zdroje a pak se hlášení Ruffiousovi.",
|
||
f = "Dostali jsme zprávy o potížích v zemních hlubinách. Prozkoumej Deephaul Ravine a dostupné zdroje, a pak se hlášení dostane k Ruffiousovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82748_completion"] = {
|
||
m = "Dostal jsi se přes doly! Skvělé!",
|
||
f = "Dostala jsi se přes doly! Skvělé!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82492_completion"] = {
|
||
m = "Všichni ti pavouci. Všechny ty nohy.\n\n<Faerin se chvěje.>\n\nDoufám, že se ti dařilo dobře. Dobrá práce, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82385_name"] = {
|
||
m = "Za to, co se třpytí ve světle svíček",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82385_completion"] = {
|
||
m = "Pomohl jsi našim frakcím sjednotit se pod společnou záštitou. Přijmi, prosím, Crest Kobolds a buď znám jako Machine Whisperer.",
|
||
f = "Pomohla jsi našim frakcím sjednotit se pod společnou záštitou. Přijmi, prosím, Crest Koboldů a buď známá jako Machine Whisperer.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82491_completion"] = {
|
||
m = "Jsi zpátky! Bál jsem se. Řekni mi všechno.\n\n<Faerin looks you over.>\n\nTi pavouci ti... nic neudělali, že ne? Nenasadili ti pod plášť vajíčka nebo něco takového?\n\n<Faerin shivers.>",
|
||
f = "Jsi zpátky! Bála jsem se. Řekni mi všechno.\n\n<Faerin looks you over.>\n\nTi pavouci ti... nic neudělali, že ne? Nenasadili ti pod plášť vajíčka nebo něco takového?\n\n<Faerin shivers.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82708_name"] = {
|
||
m = "Delves: Nerubská hrozba",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82708_objective"] = {
|
||
m = "Dokonč 2 Nerubian delvy.",
|
||
f = "Dokonči 2 nerubianské delvy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82708_description"] = {
|
||
m = "<name>! Pojď dál, pojď dál! Mluvil jsem s každým v Dornogal a zdá se, že nerubiáni vyvolávají rozruch po celém Khaz Algar. Co kdybychom se my dva obuli do našich pavoučích kopaček a dali jim něco, kvůli čemu by se mohli pořádně rozčílit?",
|
||
f = "<name>! Pojďte dál, pojďte dál! Mluvil jsem s každým v Dornogalu a zdá se, že nerubiáni vyvolávají rozruch po celém Khaz Algar. Co kdybychom se my dva obuli do našich pavoučích kopaček a dali jim něco, kvůli čemu by se mohli pořádně rozčilit?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82708_progress"] = {
|
||
m = "Radši si už nebudu na klobouk lepit pavučiny. Trvalo mi týdny, než jsem našel všechny nitky z minula!",
|
||
f = "Raději si už nebudu na klobouk lepit pavučiny. Trvalo mi týdny, než jsem našel všechny nitky z minula!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82708_completion"] = {
|
||
m = "To ty nerubiané naučí, aby nebyli tak vzteklí, co?\n\nTy je nastražíš, já je srazím! Nebo naopak. Nejsem vybíravý.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82487_progress"] = {
|
||
m = "Zkorumpovat vlastní lidi... Neumím si představit, jak by to starý High Speaker mohl vydržet.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82487_completion"] = {
|
||
m = "Brinthe a já jsme se doslechly o vašem úspěchu!\n\nJsem si jistá, že Brinthe jako nová High Speaker povede svůj lid s větší grácií než Eirich.'",
|
||
f = "Brinthe a já jsme se doslechly o vašem úspěchu!\n\nJsem si jistá, že Brinthe jako nová High Speaker povede svůj lid s větší grácií než Eirich.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82453_progress"] = {
|
||
m = "Jednou, když jsem byla ještě dítě, rozhodla jsem se, že pro rodinu zahraji divadlo!\n\n<Faerin se ušklíbne.>\n\nNedopadlo to... nedopadlo to dobře.",
|
||
f = "Jednou, když jsem byla ještě dítě, jsem se rozhodla, že pro rodinu zahraji divadlo!\n\n<Faerin se ušklíbne.>\n\nNedopadlo to... nedopadlo to dobře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82453_completion"] = {
|
||
m = "Viděl jsi hru? Byla dobrá? Řekni mi všechno.",
|
||
f = "Viděla jsi hru? Byla dobrá? Řekni mi všechno.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82442_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit tvou stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřelé pohledy.",
|
||
f = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit vaši stálou oddanost.\n\nNyní si vezměte toto a odejděte. Přitahujete podezřívavé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82707_progress"] = {
|
||
m = "Je to dobrý pocit dělat dobrou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82707_completion"] = {
|
||
m = "Brannovi a <name> nestojí nic v cestě!\n\nHmm, <name> a Brann? Nejsem si jistý, co zní lépe. Přidám to na seznam úkolů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82494_completion"] = {
|
||
m = "Jsi zpátky! Bál jsem se. Řekni mi všechno.\n\n<Faerin si tě prohlíží.>\n\nTi pavouci ti... nic neudělali, že ne? Nenasadili ti pod plášť vajíčka nebo tak něco?\n\n<Faerin se třese.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82496_completion"] = {
|
||
m = "Všichni ti pavouci. Všechny ty nohy.\n\n<Faerin se chvěje.>\n\nDoufám, že se ti dařilo dobře. Dobrá práce, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82358_completion"] = {
|
||
m = "Úkol splněn. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82356_completion"] = {
|
||
m = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení zemáku.",
|
||
f = "Úkol splněn. Rada vás odmění za pomoc při sjednocení zemaků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82362_completion"] = {
|
||
m = "Úkol splněn. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82404_completion"] = {
|
||
m = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
f = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi, prosím, tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82497_progress"] = {
|
||
m = "Zkorumpovat vlastní lidi... Neumím si představit, jak by to starý High Speaker mohl vydržet.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82497_completion"] = {
|
||
m = "Brinthe a já jsme se doslechly o vašem úspěchu!\n\nJsem si jistá, že Brinthe jako nová High Speaker povede svůj lid s větší grácií než Eirich.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82382_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82444_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit tvou stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřívavé pohledy.",
|
||
f = "Práce na Severed Threads pokračuje apace. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit vaši stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejděte. Přitahuješ podezřelé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82379_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to, prosím, jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
f = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to prosím jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82406_completion"] = {
|
||
m = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82443_completion"] = {
|
||
m = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit tvou stálou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřelé pohledy.",
|
||
f = "Práce na Severed Threads pokračuje rychlým tempem. Proto se naši mecenáši rozhodli odměnit vaši trvalou oddanost.\n\nNyní si vezmi toto a odejdi. Přitahuješ podezřelé pohledy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82361_completion"] = {
|
||
m = "Úkol splněn. Rada tě odmění za pomoc při sjednocení země.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82400_completion"] = {
|
||
m = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
f = "Arathi si opravdu váží tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83587_completion"] = {
|
||
m = "Raději bych poslal svého osobního strážce pro tebe, ale situace vyžaduje maximální diskrétnost.",
|
||
f = "Raději bych poslal svého osobního strážce, aby pro tebe přišel, ale situace vyžaduje maximální diskrétnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83500_completion"] = {
|
||
m = "Dokázali jsme to! Udělali jsme toto místo bezpečné pro všechny dobrodruhy.\n\nTo by mělo Xal'atath dostat do těžké situace, když jí teď chybí jeden z jejích nejmocnějších přisluhovačů.",
|
||
f = "Dokázali jsme to! Udělali jsme toto místo bezpečné pro všechny dobrodruhy.\n\nTo by mělo Xal'atath dostat do těžké situace, teď když jí chybí jeden z jejích nejmocnějších přisluhovačů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83347_name"] = {
|
||
m = "Válečný vyslanec",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83347_objective"] = {
|
||
m = "Dokonči 4 dungeony na obtížnost Heroic nebo Mythic.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83347_description"] = {
|
||
m = "Jsi připraven na skutečnou výzvu? Ponoř se do nejtemnějších míst a vzlétněte do nejvyšších výšek a zároveň zvyšte náročnost. Tím, že se dostaneme do extrému, můžeme skutečně otestovat své dovednosti.",
|
||
f = "Jsi připravena na skutečnou výzvu? Ponoř se do nejtemnějších míst a vzlétněte do nejvyšších výšek, zatímco zvyšuješ náročnost. Tím, že se dostaneme do extrému, můžeme skutečně otestovat své schopnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83347_progress"] = {
|
||
m = "Když se dostaneme do krajní situace, můžeme si skutečně vyzkoušet své schopnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83347_completion"] = {
|
||
m = "Nebyl to snadný úkol, který jsi dokončil. Jsem mírně ohromena.",
|
||
f = "Nebyl to snadný úkol, který jsi dokončila. Jsem mírně ohromena.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83503_name"] = {
|
||
m = "Návrat do Dornogal",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83503_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se na Dornogal na Isle of Dorn a reportuj, co se stalo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83503_description"] = {
|
||
m = "Bitva je konečně u konce a předpokládám, že je čas lízat si rány. Vrať se do Dornogal, Champion. Hned tam budu, jakmile bude Khadgar dostatečně zdravý, aby vydržel cestování.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83503_completion"] = {
|
||
m = "Náš boj byl těžký. Ještě tě však čeká mnoho.",
|
||
f = "Náš boj byl tvrdě veden. Ještě tě však čeká mnoho práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83274_name"] = {
|
||
m = "Originální cesta časem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83274_objective"] = {
|
||
m = "Dokonči 5 Timewalking dungeonů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83274_description"] = {
|
||
m = "Staří válečníci neustále vyprávějí, jak to za jejich časů bylo v Azerothu mnohem drsnější. Vsadím se, že by řekli, že nejsi dost drsný na to, abys v jejich světě vydržel 10 minut. Myslíš, že jsi dost tvrdý na to, abys to zjistil? Co kdybys mi to ukázal?",
|
||
f = "Staří válečníci neustále vyprávějí, jak to za jejich časů bylo v Azerothu mnohem drsnější. Vsadím se, že by řekli, že nejsi dost drsná na to, abys v jejich světě vydržela 10 minut. Myslíš, že jsi dost tvrdá na to, abys to zjistila? Co kdybys mi to ukázala?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83274_progress"] = {
|
||
m = "Nevzdáváš to, že ne?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83274_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi to, <name>! Ukaž těm starým válečníkům, že Azeroth je stále v dobrých rukou!",
|
||
f = "Dokázala jsi to, <name>! Ukaž těm starým válečníkům, že Azeroth je stále v dobrých rukou!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83489_completion"] = {
|
||
m = "Už jsem si říkal, kdy se objeví ti dychtiví bojovníci.\n\nJak jsem slíbil, tady je máte. Používejte je při zadávání řemeslných zakázek nebo při výrobě vlastního vybavení. Výsledek bude stejně mocný jako to, co prodává Lalandi, ale tyhle jsou skvělé, když hledáte něco upraveného podle svých představ. Pokud budeš potřebovat další, víš, kde mě najdeš.\n\nMáš otázky? Vezmi je na Forgegrounds.",
|
||
f = "Už jsem si říkal, kdy se objeví ti dychtiví bojovníci.\n\nJak jsem slíbil, tady je máš. Používej je při zadávání řemeslných zakázek nebo při výrobě vlastního vybavení. Výsledek bude stejně mocný jako to, co tam prodává Lalandi, ale tyhle jsou skvělé, když hledáš něco upraveného podle svých představ. Pokud budeš potřebovat další, víš, kde mě najdeš.\n\nMáš otázky? Vezmi je na Forgegrounds.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83711_name"] = {
|
||
m = "Dobyvačné zbraně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83711_objective"] = {
|
||
m = "Získej Conquest v hodnocených arénách a battlegrounds.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83711_description"] = {
|
||
m = "Pověsti o tvé zdatnosti se dostaly i ke mně, hrdino. Jestli bojuješ tak dobře, jak se říká, pak si myslím, že s jedním z mých výtvorů bys byl ještě lepší. Zapiš své jméno do historie. Vrať se, až prokážeš své schopnosti i čest.",
|
||
f = "Pověsti o tvé zdatnosti se dostaly i ke mně, hrdinko. Jestli bojuješ tak dobře, jak se říká, pak si myslím, že s jedním z mých výtvorů bys byla ještě lepší. Zapiš své jméno do historie. Vrať se, až prokážeš jak své dovednosti, tak i čest.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83358_name"] = {
|
||
m = "Aréna volá",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83358_objective"] = {
|
||
m = "Vyhraj 10 bitev v aréně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83358_description"] = {
|
||
m = "Osvědčil jsi se v Areně? Vyhraj dostatek bitev a možná jednou najdeme tvoje příběhy hodné uložení v Archives.",
|
||
f = "Osvědčila jsi se v Areně? Vyhraj dostatek bitev a možná jednou najdeme tvoje příběhy hodné uložení v Archives.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83358_progress"] = {
|
||
m = "V aréně nepolevuj v ostražitosti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83358_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce! Jsi na správné cestě se svým tréninkem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83025_name"] = {
|
||
m = "Posvátné spojení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83025_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 500 Storm Spirits zabíjením mocných stvoření Khaz Algar.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83025_description"] = {
|
||
m = "Možná jsem ti udělila povolení nosit naši zbroj, ale soustředit skrze ni sílu bouře, jak to dělají největší Stormriders... Největší Stormriders v našem řádu nemají pouze sílu bouře. Oni ji ovládají. A toto mistrovství se zúročilo v mnoha bitvách. Je čas prokázat, že jsi jedním z našich nejlepších.",
|
||
f = "Možná jsem ti udělila povolení nosit naši zbroj, ale soustředit skrze ni sílu bouře, jak to dělají největší Stormriders... Největší Stormriders v našem řádu nemají pouze sílu bouře. Oni ji ovládají. A toto mistrovství se zúročilo v mnoha bitvách. Je čas prokázat, že jsi jednou z našich nejlepších.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83025_progress"] = {
|
||
m = "Tvoje odměna bude náležitě odpovídat tvému úsilí.",
|
||
f = "Tvoje odměna bude náležitě rovna tvému úsilí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83025_completion"] = {
|
||
m = "Ano. To je mistrovství, které je vidět u největších Stormriders. Tato zbroj budiž důkazem.\n\nNos svou zbroj s hrdostí. Není to čest, kterou bys měl brát na lehkou váhu.",
|
||
f = "Ano. To je mistrovství, které je vidět u největších Stormriders. Tato zbroj budiž toho důkazem.\n\nNos svou zbroj s hrdostí. Není to čest, kterou bys měla brát na lehkou váhu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83459_progress"] = {
|
||
m = "Vím, že obřady nejsou tvůj šálek cinderbrew. Ani můj, ale naše práce je důležitá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83459_completion"] = {
|
||
m = "Dostala jsem zprávu, že obřad byl spíše bahenní sesuv než lepkavá bahenní louže.\n\nJsem ráda, že jsi tam byl.",
|
||
f = "Dostala jsem zprávu, že obřad byl spíše bahenní sesuv než lepkavá bahenní louže.\n\nJsem ráda, že jsi tam byla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83465_progress"] = {
|
||
m = "Pohybuj se rychle. Jejich operaci nelze dovolit, aby se uskutečnila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83465_completion"] = {
|
||
m = "Černá krev? Nejsem si jistá, co to je, ale když to nějaký nerubian nazve odporným, vezmu jeho slovo za své.\n\nTady, vezmi si to za svou námahu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83432_progress"] = {
|
||
m = "Vrátit se tak brzy? Doufám, že to bude dobrá zpráva.",
|
||
f = "Vrátit se tak brzy? Doufám, že to jsou dobré zprávy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83432_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce. Oficiálně jsi můj nejoblíbenější hrdina. \n\nAlespoň do zítřka.",
|
||
f = "Dobrá práce. Oficiálně jsi moje nejoblíbenější hrdinka. \n\nAlespoň do zítřka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83436_progress"] = {
|
||
m = "Jakékoli zprávy jsou lepší než žádné.\n\nNenech mě čekat. Na rozdíl od Mountains je moje trpělivost jako sesuv půdy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83436_completion"] = {
|
||
m = "Wenbrandt mi poslal slovo. Dobře uděláno. \n\nTady je tvoje odměna.",
|
||
f = "Wenbrandt mi poslal slovo. Dobrá práce.\n\nTady je tvoje odměna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83365_name"] = {
|
||
m = "Zmrzlá cesta časem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83365_objective"] = {
|
||
m = "Poraz 5 Timewalking bossů v raidu nebo dungeonu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83365_description"] = {
|
||
m = "Od té doby, co vaše město spadlo z nebe, jsem se dozvěděla více o historii tohoto světa a o výzvách, kterým hrdinové jako vy čelili. Poučení z minulosti je způsob, jak zajistit naši budoucnost. Projděte se časem do zmrzlé minulosti, znovu porazte tyto hrozby a přeneste tyto lekce vpřed.",
|
||
f = "Od té doby, co vaše město spadlo z nebe, jsem se dozvěděla více o historii tohoto světa a o výzvách, kterým hrdinky jako vy čelily. Poučení z minulosti je způsob, jak zajistit naši budoucnost. Projděte se časem do zmrzlé minulosti, znovu porazte tyto hrozby a přeneste tyto lekce dál.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83365_progress"] = {
|
||
m = "Zatímco jsme pracovaly na tomto místě, událo se toho ve světě mnoho. Slyšela jsem, že jsi měl v těch příbězích prsty.",
|
||
f = "Zatímco jsme pracovaly na tomto místě, událo se toho ve světě mnoho. Slyšela jsem, že jsi měla prsty v těch příbězích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83365_completion"] = {
|
||
m = "Jaké poučení si přinášíš ze svých cest časem?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83357_name"] = {
|
||
m = "To nejlepší",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83357_objective"] = {
|
||
m = "Poraz 5 hráčů v bitvě Find Battle s týmem zvířat 25. úrovně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83357_description"] = {
|
||
m = "Pouto mezi námi a našimi stroji je podobné poutu, které mají ostatní se svými domácími mazlíčky. Abychom dokázali velké věci, musíme být se svými společníky v harmonii! Ukaž, že se svými mazlíčky dokážeš pracovat jako tým. Poraz své nepřátele s jejich pomocí!",
|
||
f = "Pouto mezi námi a našimi stroji je podobné poutu, které mají ostatní se svými domácími mazlíčky. Abys dokázala velké věci, musíš být se svými společníky v harmonii! Ukaž, že dokážeš pracovat jako tým se svými mazlíčky. Poraz své nepřátele s jejich pomocí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83357_progress"] = {
|
||
m = "Abys dosáhl velkých věcí, musíš být v souladu se svými společníky!",
|
||
f = "Abys dosáhla velkých věcí, musíš být v souladu se svými společníky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83357_completion"] = {
|
||
m = "Ty a tvoji mazlíčci jste tvrdý tým, který se nedá porazit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83469_progress"] = {
|
||
m = "Udělej to rychle. Nepřeji si, abys v Nerubian City strávil více času, než je nutné.",
|
||
f = "Udělej to rychle. Nepřeji si, abys v Nerubian City strávila více času, než je nutné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83469_completion"] = {
|
||
m = "Nevím, jestli těm nerubiánům věřím - zatím ne.\n\nJejich schopnost vymýšlet zlověstné triky a tato zařízení, která podporují jejich nejtemnější plány... V mém nitru to zanechává kámen na kameni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83740_completion"] = {
|
||
m = "Vizierova poklona by pro tebe měla být více než dostatečným darem...\n\nAle předpokládám, že nebýt jeho štědrosti, přišlo by toto zboží vniveč. Vezmi si je. Buď vděčný.\n\nA snaž se zůstat naživu, overcrawlere.",
|
||
f = "Vizierovy poklony by pro tebe měly být více než dostatečným darem...\n\nAle předpokládám, že nebýt jeho štědrosti, přišlo by toto zboží vniveč. Vezmi si je. Buď vděčná.\n\nA snaž se zůstat naživu, overcrawlere.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83363_name"] = {
|
||
m = "Hořící cesta časem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83363_objective"] = {
|
||
m = "Poraz 5 Timewalking bossů v raidu nebo dungeonu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83363_description"] = {
|
||
m = "Tvůj lid mi přinesl příběhy o Dark Portal, kde se skrývá mnoho nepřátel a výzev. Rád bych o těchto příbězích slyšel více. Cestuj časem a prostorem na toto neznámé místo, poraz jeho nepřátele a přines mi zprávy o jejich zániku.",
|
||
f = "Tvůj lid mi přinesl příběhy o Dark Portal, kde se skrývá mnoho nepřátel a výzev. Ráda bych o těchto příbězích slyšela více. Cestuj časem a prostorem na toto neznámé místo, poraz jeho nepřátele a přines mi zprávy o jejich zániku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83363_progress"] = {
|
||
m = "Někteří z mého lidu možná považují příchod cizinců za invazi, ale jsem rád, že jsi to byl ty, kdo nám přistál na botách, a ne Burning Legion.",
|
||
f = "Někteří z mého lidu možná považují příchod cizinců za invazi, ale jsem ráda, že jste to byla vy, kdo nám přistál na botách, a ne Burning Legion.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83363_completion"] = {
|
||
m = "Vrátíš se ve slávě a přineseš mi příběhy o uhašení ohňů Burning Legion?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83532_progress"] = {
|
||
m = "Nějaké kousnutí, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83532_completion"] = {
|
||
m = "To jsou skvělé úlovky, <name>! Nemůžu se dočkat, až uvidím, co chytíš příští týden!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83738_completion"] = {
|
||
m = "Pokračuj v dobrém!\n\nThe Weaver nás také žádá, abychom ti vyslovili její 'compliments,' ale žádné 'compliments' jsem zde nenašel.\n\nMožná jsem je snědl? Omlouvám se!",
|
||
f = "Pokračuj v dobrém!\n\nThe Weaver nás také žádá, abychom ti vyslovili její 'poklonu', ale žádnou 'poklonu' jsem zde nenašel.\n\nMožná jsem ji snědl? Omlouvám se!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83366_name"] = {
|
||
m = "Svět čeká",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83366_objective"] = {
|
||
m = "Dokonči 10 světových úkolů v Khaz Algar.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83366_description"] = {
|
||
m = "Snad se nám podaří proměnit vaši tragédii v oboustranně prospěšnou zkušenost. Je toho hodně, čím můžete být zemákům nápomocní. Přiložte ruku k dílu, kde můžete.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83366_progress"] = {
|
||
m = "Můj lid se v dnešní době potýká s celou řadou obtíží, stejně jako váš. Z toho, co nás oba potkalo, můžeme vytěžit maximum.",
|
||
f = "Má lid se v dnešní době potýká s celou řadou obtíží, stejně jako tvůj. Z toho, co nás obě potkalo, můžeme vytěžit maximum.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83366_completion"] = {
|
||
m = "Přišla ke mně zpráva o tvých činech mezi mým lidem. Tvé jméno je vyslovováno široko daleko mezi zemáky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83739_completion"] = {
|
||
m = "Tady! Přijmi tyto dary jako poctu své síle!\n\nIgitith ik tak'na!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83643_name"] = {
|
||
m = "Nějak jsme přežili",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83643_objective"] = {
|
||
m = "Přeskup se s Kalecgosem na Tranquil Strand.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83643_description"] = {
|
||
m = "To, co jsme zažili v Kel'Thuzadově kapesní dimenzi, je aktuální připomínkou toho, co se může stát, když se magie používá bez ohledu na etiku a předpisy. Podle mě to podtrhuje význam Kirin Tor. Ale na druhou stranu, Kel'Thuzad byl Kirin Tor. Je to také připomínka toho, jak moc korumpuje. Teď, když jsme se ujistili, že tyto artefakty nezpůsobí nikomu dalšímu nečekaný výlet... Vraťme se do Aethasu. Snad teď na jeho dopis odpovědělo více lidí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83932_name"] = {
|
||
m = "Historické dokumenty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83932_objective"] = {
|
||
m = "Přines 12 Notes a Documents nalezených na ostrůvku do Research Journal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83932_description"] = {
|
||
m = "Představ si, že bys měl možnost doprovázet Sky-Captain Elaena Lancekata na tak velkém dobrodružství. To je životní příležitost! Ale pokud mám o této cestě napsat knihu, musím o tomto ostrově shromáždit nějaké historické informace. Možná bys mohl shromáždit nějaké poznámky nebo dokumenty, které najdeš? Cokoli, co by se mohlo hodit a vyprávět o historii tohoto místa!",
|
||
f = "Představ si, že bys měla možnost doprovázet Sky-Captain Elaenu Lancekat na tak velkém dobrodružství. To je životní příležitost! Ale pokud mám o této cestě napsat knihu, musím o tomto ostrově shromáždit nějaké historické informace. Možná bys mohla shromáždit nějaké poznámky nebo dokumenty, které najdeš? Cokoli, co by se mohlo hodit a vyprávět o historii tohoto místa!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83334_completion"] = {
|
||
m = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi prosím tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
f = "Arathi si opravdu váží veškeré tvé pomoci v této nebezpečné zemi. Přijmi, prosím, tento symbol naší vděčnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83046_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to prosím jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83762_name"] = {
|
||
m = "Kritická hmotnost",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83762_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Lady Jaine Proudmoore zneškodnit manovou bombu v Breathing Pit.",
|
||
f = "Pomoz Lady Jaina Proudmoore zneškodnit manovou bombu v Breathing Pitu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83762_description"] = {
|
||
m = "Přesně toho jsem se obávala. Thalen Songweaverovy poznámky o manové bombě, kterou vymyslel, aby zdevastoval Theramore, byly střeženy v Dalaranu. O tom věděl jen málokdo. Tvrdila jsem, že by měly být zničeny. Ale jiní tvrdili, že pokud takovou bombu znovu vytvoříme, budeme je potřebovat k jejímu zneškodnění. A nyní jsou tyto poznámky problémem i řešením. Naštěstí jsem ty poznámky četla, <name>. Provedu tě zneškodněním manové bomby.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83753_name"] = {
|
||
m = "Dělová karma",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83753_objective"] = {
|
||
m = "Útok krysy Bilge je přerušen a Cannon Master Jin'chu je vyřazen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83753_description"] = {
|
||
m = "Začíná to být vážné, <name>! Ti pirátští přisluhovači mají dělo a hrozí, že nás vyhodí do vzduchu! Ale tohle může být i příležitost. Když se zbavíš opice, co střílí z děla, možná ho dostaneme pod kontrolu a odplatíme si to!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83827_name"] = {
|
||
m = "Umlčet píseň",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83827_objective"] = {
|
||
m = "Osvoboď 7 Charmed Troops a zabij Macabeu The Sea Banshee.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83827_description"] = {
|
||
m = "Sirény... jsou tam venku! A já si říkám... byl to ten krystal, nebo tyhle bytosti, po kterých Kul Tirans pojmenovali tento ostrov? Ať už to bylo cokoli, volání těchto sirén přilákalo mnoho našich vojáků do záhuby. Naši gobliní spojenci připravili zařízení, které je zbaví kontroly nad našimi vojáky. Odstraňte tyto 'sirény' a rozptylte kouzlo, které drží naše vojáky v zajetí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83043_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi to prosím jako odměnu za veškerou tvou tvrdou práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83502_name"] = {
|
||
m = "Lekce obranné magie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83502_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Aethas Sunreaverovi vyslovit kouzlo, které vytvoří ochrannou arkánovou kopuli v Tranquil Strand.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83502_description"] = {
|
||
m = "Kouzlo pro bariéru je připraveno, ale musím ho vyslat a vymezit jeho obvod. Zatímco budu kouzlo vyvolávat, vezmi tyto chrániče a umísti je na okraje naší budoucí bariéry. Až budeš hotový, kouzlo posílíme.",
|
||
f = "Kouzlo pro bariéru je připraveno, ale musím ho vyslat a vymezit jeho obvod. Zatímco budu kouzlo vyvolávat, vezmi tyto chrániče a umísti je na okraje naší budoucí bariéry. Až budeš hotová, kouzlo posílíme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83553_name"] = {
|
||
m = "Koboldi kradoucí magii",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83553_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se s Kalecgosem na Mourning Rise na Isle of Dorn.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83553_description"] = {
|
||
m = "Obávám se, že naše 'vyčištění' Dalaranu sahá daleko od břehů Isle of Dorn. Při pokusech najít tě jsem tento ostrov mnohokrát obkroužil. Během svého letu jsem vycítil magii mnoha známých předmětů – předmětů, které se dříve nacházely v Dalaranu. Nebezpečných předmětů. Někdo nebo něco je odneslo, kdo ví kam. Musíme tyto předměty najít, než přijdou k úhoně nevinní kolemjdoucí. Následuj mě.",
|
||
f = "Obávám se, že naše 'vyčištění' Dalaranu sahá daleko od břehů ostrova Isle of Dorn. Při pokusech najít tě jsem tento ostrov mnohokrát obkroužil. Během svého letu jsem vycítil magii mnoha známých předmětů - předmětů, které se dříve nacházely v Dalaranu. Nebezpečných předmětů. Někdo nebo něco je odneslo, kdo ví kam. Musíme tyto předměty najít, než přijdou k úhoně nevinní kolemjdoucí. Následuj mě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83764_name"] = {
|
||
m = "Příliš silný, příliš nebezpečný",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83764_objective"] = {
|
||
m = "Najdi nebezpečné artefakty roztroušené v Breathing Pit a znič je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83764_description"] = {
|
||
m = "Některé z relikvií, které nerubiáni nyní vlastní, byly uloženy v pečlivě navržených trezorech v Dalaranu. Tak nebezpečné a mocné jsou. Když jsou tyto trezory pryč, jediným způsobem, jak můžeme jednat, je zničit je. Zpětně se zdá, že bylo velkou chybou shromáždit tolik mocných artefaktů na jednom místě – i když tím místem byl Dalaran. Nikomu jinému bych tento úkol nesvěřila, <name>. Najdi a znič ty artefakty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83554_name"] = {
|
||
m = "Drobnosti, kuriozity a jiné mocné předměty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83554_objective"] = {
|
||
m = "Získej zpět ukradené artefakty Kirin Tor od koboldů v Mourning Rise.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83554_description"] = {
|
||
m = "Zdejší koboldi by mohli s ukradenými předměty provádět nevýslovné lumpárny. Vezmi si od nich, co můžeš, jakýmkoli způsobem, který uznáš za vhodný. Zatímco se vypořádáš s koboldy v okolí hrobů Mourning Rise, já se vydám do podzemí a prohledám Kriegval's Rest a udělám totéž. Sejdeme se u Kriegval's Rest, až zajistíš artefakty z Kirin Tor, které koboldi ukradli.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83763_name"] = {
|
||
m = "Zachovat dědictví",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83763_objective"] = {
|
||
m = "Sbírej cenné předměty z Breathing Pit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83763_description"] = {
|
||
m = "Větší hrozba byla zažehnána, <name>, ale věřím, že zde v Azj-Kahet jsou ještě další artefakty důležité pro náš odkaz - dobré i špatné. I když jsou stále nebezpečné, jejich znalosti nám mohou být z dlouhodobého hlediska prospěšné. A nesmíme nerubianům dovolit, aby těžili z toho, co oni a Xal'atath udělali Dalaranu. Nenechávej žádná temná zákoutí zde v Breathing Pit neprozkoumaná, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83773_name"] = {
|
||
m = "Sbohem, město kouzel",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83773_objective"] = {
|
||
m = "Umísti suvenýry, které přeživší z Dalaranu přinesli, na lodě v Tranquil Strand.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83773_description"] = {
|
||
m = "Ne všechny problémy Kirin Tor lze vyřešit během jednoho dne. Jedním ze způsobů, jak můžeme jednat, je uctít památku těch, kteří padli. Po rozhovoru se všemi přítomnými jsme dali dohromady obřad, který má vyprovodit ty, které jsme ztratili... a Dalaran. Bylo by nám ctí, kdybys se k nám připojil a zúčastnil se vzpomínky na naše padlé druhy v Kirin Tor.",
|
||
f = "Ne všechny problémy Kirin Tor lze vyřešit během jednoho dne. Jedním ze způsobů, jak můžeme jednat, je uctít památku těch, kteří padli. Po rozhovoru se všemi přítomnými jsme dali dohromady obřad, který má vyprovodit ty, které jsme ztratili... a Dalaran. Bylo by nám ctí, kdybys se k nám připojila a zúčastnila se vzpomínky na naše padlé druhy v Kirin Tor.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83499_name"] = {
|
||
m = "Arcane Wasteland",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83499_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Aethas Sunreaver shromáždit činidla potřebná pro ochranné kouzlo na Tranquil Strand.",
|
||
f = "Pomoz Aethas Sunreaverovi shromáždit činidla potřebná pro ochranné kouzlo na Tranquil Strand.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83499_description"] = {
|
||
m = "Lidé, kteří přežili Kirin Tor, váhají, zda se do této oblasti vrátit. Před a po havárii Dalaranu se rozptýlilo velké množství energie. Pro ty, kteří jsou na to citliví, přetrvává v oblasti neviditelná, ale hmatatelná miasma. Není jasné, zda je místo nebezpečné, nebo zda zde stále číhá nějaké jiné, tělesné nebezpečí. Mohu nás ochránit, ale všechny své reagenty jsem spotřeboval v Proscenium. Pomůžeš mi sehnat další?",
|
||
f = "Lidé, kteří přežili Kirin Tor, váhají, zda se do této oblasti vrátit. Před a po havárii Dalaranu se rozptýlilo velké množství energie. Pro ty, kteří jsou na to citliví, přetrvává v oblasti neviditelné, ale hmatatelné miasma. Není jasné, zda je místo nebezpečné, nebo zda zde stále číhá jiná, tělesnější nebezpečí. Mohu nás ochránit, ale všechny své reagenty jsem spotřeboval v Proscenium. Pomůžeš mi sehnat další?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83555_name"] = {
|
||
m = "Tajemný náhrdelník",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83555_objective"] = {
|
||
m = "Vrať náhrdelník Kalecgosovi na Mourning Rise na Isle of Dorn.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83555_description"] = {
|
||
m = "<Klenot pulzuje tajemnou energií a naznačuje, že v jeho nitru je vetkána prastará magie.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83556_name"] = {
|
||
m = "Možná byste se toho neměli dotýkat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83556_objective"] = {
|
||
m = "Prozkoumej Emerald Necklace v Mourning Rise.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83556_description"] = {
|
||
m = "Tento náhrdelník... Je zjevně plný mocné magie, ale... je nepolapitelný - jako by přede mnou skrýval svůj původ. Znovu se na něj podíváš. Možná je tu něco zřejmého, co mi uniká.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83641_name"] = {
|
||
m = "V pasti mezi životem a smrtí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83641_objective"] = {
|
||
m = "Najdi cestu z kapesní dimenze.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83641_description"] = {
|
||
m = "Kapesní dimenze. To je stará magie. Malygos používal kapesní dimenze, když si nepřál být rušen. Používali je hlavně mágové jako výzkumné prostory nebo k testování nebezpečných kouzel. Nebo když chtěl mág skrýt, co dělá... Zajímalo by mě, kdo vyrobil tuhle? Předpokládám, že na tom nezáleží. Musíme se dostat ven. Naštěstí má každá kapesní dimenze východ. I když je obvykle dobře ukrytý. Pojďme ho najít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84724_name"] = {
|
||
m = "Zářivý trezor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84724_objective"] = {
|
||
m = "Prozkoumej Crystal Shrine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84724_description"] = {
|
||
m = "Tento trezor... tento krystal... Kdo tohle místo stvořil? Kdo tu žil? A kdo je ta 'Cyrce', o níž se na deskách stále zmiňuje? Když jsme se vydali na cestu za poznáním krystalu, nečekal jsem, že objevíme pozůstatky dávné civilizace hluboko pod zemí. <Bargus si prohrábl svůj drátěný knír, než se na tebe podíval.> Tohle by stálo za bližší prozkoumání, nemyslíš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84370_name"] = {
|
||
m = "Klíč k úspěchu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84370_objective"] = {
|
||
m = "Přines Archaic Cipher Key k Elise Starseeker v Dornogalu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84370_description"] = {
|
||
m = "<Šifrový klíč? Elise Starseeker by mohla vědět, co s tím.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84370_completion"] = {
|
||
m = "Úžasné! Tohle mi chybělo.\n\nMapa, kterou Finley našel, je šifra. Ale tenhle klíč je neúplný... Jestli tam někde najdeš další, přines mi je, prosím. Já tu mapu rozluštím, jinak se nejmenuji Elise Starseeker.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84286_name"] = {
|
||
m = "Jemnější věci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84286_progress"] = {
|
||
m = "Přines mi insignie hostů a soudruhů od naší Queen. Ty mají ve městě mnohostranné využití a já tě za to učiním ještě smrtelnějším pro naše nepřátele uvnitř.",
|
||
f = "Přines mi insignie hostů a soudruhů naší Queen. Ty mají ve městě mnohostranné využití a já tě za to učiním ještě smrtelnějšími pro naše nepřátele uvnitř.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84286_completion"] = {
|
||
m = "Ti, kdo jsou mi věrní, zajistí, aby se dostaly k našim spojencům venku. To je od tebe velmi užitečné.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84490_name"] = {
|
||
m = "Velký trezor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84490_objective"] = {
|
||
m = "Získej kořist z Great Vault.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84490_description"] = {
|
||
m = "Mnoho Dornogalových systémů bylo po tisíciletí nečinných a nyní jsou opět v provozu. Jedním z nich, který by se ti mohl hodit, <rM3>, je Great Vault. Kdysi by tato skrýš zbroje a zbraní podporovala zemáky v jejich Oathsworn povinnosti chránit Dornogal. Nyní je rozšířena na tebe s očekáváním, že to, co tam najdeš, využiješ k pomoci ostatním na své výpravě. Vault je umístěn zde v Dornogalu v Council's Treasury. Councilward ti povolil plný přístup k jejímu obsahu.",
|
||
f = "Mnoho Dornogalových systémů bylo po tisíciletí nečinných a nyní jsou opět v provozu. Jedním z nich, který by se ti mohl hodit, <rF4>, je Great Vault. Kdysi by tato skrýš zbroje a zbraní podporovala zemáky v jejich Oathsworn povinnosti chránit Dornogal. Nyní je rozšířena na tebe s očekáváním, že to, co tam najdeš, využiješ k pomoci ostatním na své výpravě. Vault je umístěn zde v Dornogalu v Council's Treasury. Councilward ti povolil plný přístup k jejímu obsahu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84490_progress"] = {
|
||
m = "Trezor je tvůj k prohlédnutí, <name>.",
|
||
f = "Trezor je tvůj k prozkoumání, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84490_completion"] = {
|
||
m = "Takže jsi v Vault našel nějaké užitečné vybavení?\n\nDobře. Je v něm uloženo mnoho dalších kusů. Pravidelně se do nich podívej. Nikdy nevíš, co můžeš najít.",
|
||
f = "Takže jsi v Vault našla nějaké užitečné vybavení?\n\nDobře. Je v něm uloženo mnoho dalších kusů. Pravidelně se do nich podívej. Nikdy nevíš, co můžeš najít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84719_name"] = {
|
||
m = "Expedice čeká",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84719_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se se Skaggitem u East Gate Dornogal.",
|
||
f = "Setkej se se Skaggitem u East Gate Dornogalu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84719_description"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <name>! Přišel jsi odpovědět na volání Siren Isle k dobrodružství? Nedávno gobliní záchranný tým objevil ostrov, v jehož středu se nachází podivný 'singing crystal'. Stejně jako goblini, i Arathi z Hallowfall se o tento krystal živě zajímají - stejně jako my. Připravujeme výpravu na ostrov! Většina výpravy už vyrazila vpřed, ale poslední plavidlo goblinů se chystá vyrazit co nevidět. Pokud si pospíšíš, můžeš je zastihnout ještě před odjezdem a připojit se k nám!",
|
||
f = "Zdravím tě, <name>! Přišla jsi odpovědět na volání Siren Isle k dobrodružství? Nedávno gobliní záchranný tým objevil ostrov, v jehož středu se nachází podivný 'singing crystal'. Stejně jako goblini, i Arathi z Hallowfallu se o tento krystal živě zajímají - stejně jako my. Připravujeme výpravu na ostrov! Většina výpravy už vyrazila vpřed, ale poslední plavidlo goblinů se chystá vyrazit co nevidět. Pokud si pospíšíš, můžeš je zastihnout ještě před odjezdem a připojit se k nám!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84776_name"] = {
|
||
m = "Výzva pro Delves",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84776_objective"] = {
|
||
m = "Dokonči 5 delavy v Khaz Algar.",
|
||
f = "Dokonči 5 delv v Khaz Algar.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84776_description"] = {
|
||
m = "V delvách kolem naší země lze nalézt mnoho pokladů. Možná by se ti některé mohly hodit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84776_progress"] = {
|
||
m = "Dávej si pozor na vše, co se v těchto delvách skrývá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84776_completion"] = {
|
||
m = "Přežil jsi! Dobrá práce.",
|
||
f = "Přežila jsi! Dobrá práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84908_name"] = {
|
||
m = "Vyznamenání Stormridera",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84908_objective"] = {
|
||
m = "Promluv se Stormriderem Brueldem v Dornogal.",
|
||
f = "Promluv si se Stormriderem Brueldou v Dornogalu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84908_description"] = {
|
||
m = "<Zlaté poselství si našlo cestu k tobě.> Šampione, ačkoli nejsi Stormrider, můžeš být hoden Stormrider's armor. Pokud se chceš ucházet o tuto čest, najdi Stormridera Bruelda.",
|
||
f = "<Zlaté poselství si našlo cestu k tobě.> Šampionko, ačkoli nejsi Stormrider, můžeš být hodna Stormrider's armor. Pokud se chceš ucházet o tuto čest, najdi Stormridera Bruelda.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84908_completion"] = {
|
||
m = "Co to je?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84728_name"] = {
|
||
m = "Reforged Anew",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84728_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Angorle opravit Citrine.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84728_description"] = {
|
||
m = "Zdá se, že nalezený prasklý citrín se dokonale hodí do jedné z objímek v prstenu, ale... <Když Angorla zasune úlomek do prstenu, citrín se uvolní a vyskočí ven.> Zdá se, že prsten tento kousek odmítá. Pokud se nám podaří citrín opravit a stabilizovat energii uvnitř úlomku, možná ho prsten přijme? Když jsi tak pomohl Bargusovi, nechceš přiložit ruku k dílu?",
|
||
f = "Zdá se, že nalezený prasklý citrín se dokonale hodí do jedné z objímek v prstenu, ale... <Když Angorla zasune úlomek do prstenu, citrín se uvolní a vyskočí ven.> Zdá se, že prsten tento kousek odmítá. Pokud se nám podaří citrín opravit a stabilizovat energii uvnitř úlomku, možná ho prsten přijme? Když jsi tak pomohla Bargusovi, nechceš přiložit ruku k dílu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84519_name"] = {
|
||
m = "Antická zvědavost: Combat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84519_objective"] = {
|
||
m = "Použij a vybav Branna Bronzebearda Unbreakable Iron Idol.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84519_description"] = {
|
||
m = "<Podržíš relikvii a zjistíš, že z ní vychází mihotavá záře. Vypadá to důležitě. Explorers' League by se o to mohli zajímat.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84438_name"] = {
|
||
m = "Snadná výhra",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84438_completion"] = {
|
||
m = "Zdá se, že štěstí přeje odvážným - a těm, kteří jsou zkušení v kartách. Náš přítel Millhouse se s tímto svitkem, a vlastně ani se všemi ostatními věcmi, nerozloučil zrovna rád.\n\nVezmi si ho, <rM3>. To je to nejmenší, co mohu udělat za všechno, co jsi udělal pro přeživší z Dalaranu.",
|
||
f = "Zdá se, že štěstí přeje odvážným - a těm, kteří jsou zkušení v kartách. Náš přítel Millhouse se s tímto svitkem, a vlastně ani se všemi ostatními věcmi, nerozloučil zrovna rád.\n\nVezmi si ho, <rF4>. To je to nejmenší, co mohu udělat za všechno, co jsi udělala pro přeživší z Dalaranu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84520_name"] = {
|
||
m = "Antická zvědavost: Užitkové",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84520_objective"] = {
|
||
m = "Použij a vybav Streamlined Relic Brannem Bronzebeardem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84520_description"] = {
|
||
m = "<Podržíš relikvii a zjistíš, že z ní vychází mihotavá záře. Vypadá to důležitě. Explorers' League by se o to mohli zajímat.>",
|
||
f = "<Podržíš relikvii a zjistíš, že z ní vychází mihotavá záře. Vypadá to důležitě. Explorers' League by se o to mohla zajímat.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84726_name"] = {
|
||
m = "Odhalené záhady",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84726_objective"] = {
|
||
m = "Odhalte skrytá tajemství na Siren Isle.",
|
||
f = "Odhal tajná skrytá tajemství na Siren Isle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84726_description"] = {
|
||
m = "<Angorla vezme tvou ruku do své a pozorně si prohlédne circlet s křišťálem.> Cítíš, jak v něm bzučí energie, <name>? Circlet je jako... probuzený. Možná se kolem ostrova skrývají další tajemství a čekají, až je odhalíš. Dawn nás vybídla, abychom tento ostrov prozkoumali a poznali, ale já tu mám co dělat. Proč se nepodíváš, jaká další tajemství můžeš najít?",
|
||
f = "<Angorla vezme tvou ruku do své a pozorně si prohlédne kruh s křišťálem.> Cítíš, jak v něm bzučí energie, <name>? Kruh je jako... probuzený. Možná se kolem ostrova skrývají další tajemství a čekají, až je odhalíš. Dawn nás vybídla, abychom tento ostrov prozkoumali a poznali, ale já tu mám co dělat. Proč se nepodíváš, jaká další tajemství můžeš najít?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84693_name"] = {
|
||
m = "Tabulka povolání Tkalcovské doupě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84693_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s Ak'itaz v Weaver's Lair.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84693_description"] = {
|
||
m = "Předlož tento žeton Ak'itazovi v Weaver's Lair, aby ti sestavil tvůj osobní stůl povolání.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84693_completion"] = {
|
||
m = "Co tu máš? Ach! Připravuji pro tebe stůl. Co rád stavíš?\n\nPracuješ s masem, kovem nebo kouzly?",
|
||
f = "Co tu máte? Ach! Připravuji pro vás stůl. Co ráda stavíš? \n\nPracujete s masem, kovem nebo kouzly?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84725_name"] = {
|
||
m = "Kruhové volání",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84725_objective"] = {
|
||
m = "Vybav se Cyrce's Circlet a vlož Windsinger's Runed Citrine do Singing Wind Socket. Poté vyjměte Windsinger's Runed Citrine z socketu.",
|
||
f = "Vybav se Cyrce's Circlet a vlož Windsinger's Runed Citrine do Singing Wind Socket. Poté vyjmi Windsinger's Runed Citrine ze socketu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84725_description"] = {
|
||
m = "<Angorla na vás vzrušeně hledí přes brýle.> Slyšíš to, <name>? Tento malý, skromný citrín volá k prstenu... stejně jako Siren Crystal volal k tobě a k nám všem. Nejsem si jistý, co se stane, až je znovu spojíš... ale je jen jeden způsob, jak to zjistit. Nasaď si cirklet na prst a zasuň citrín do jeho obroučky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84722_name"] = {
|
||
m = "Signály pro fasetování",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84722_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se s Bargusem u Crystal a pomoz mu postavit pylony.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84722_description"] = {
|
||
m = "Zajímavé! Zdálo se, že tyto zářivé zbytky z Arathi dodaly našemu zařízení potřebné zaměření. Zbývá ho jen správně naladit na jeho velikost. Abychom se mohli na signál naladit, budeme muset kolem místa rozmístit několik pylonů. Je třeba zahájit testování, <name>. Následuj mě, pokud bys mi chtěl pomoci.",
|
||
f = "Zajímavé! Zdálo se, že tyto zářivé zbytky z Arathi dodaly našemu zařízení potřebné zaměření. Zbývá ho jen správně naladit na jeho velikost. Abychom se mohli na signál naladit, budeme muset kolem místa rozmístit několik pylonů. Je třeba zahájit testování, <name>. Následuj mě, pokud bys mi chtěla pomoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84222_name"] = {
|
||
m = "Zabezpečení obvodu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84222_objective"] = {
|
||
m = "Zlikviduj 2 vzácné nepřátele na Siren Isle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84222_description"] = {
|
||
m = "Od chvíle, kdy jsme si postavili tábor, na nás zaútočila skutečná zvěřina nebezpečných tvorů. Moji vojáci si s většinou hrozeb poradí, ale některé z těch silnějších bytostí mohou vyžadovat tvé zkušenosti. Prohledej ostrov a zlikviduj všechny mocné bytosti, které by mohly ohrozit naše operace zde.",
|
||
f = "Od chvíle, kdy jsme si postavili tábor, na nás zaútočila skutečná zvěřina nebezpečných tvorů. Moji vojáci si s většinou hrozeb poradí, ale některé z těch silnějších bytostí mohou vyžadovat tvou odbornou pomoc. Prohledej ostrov a zlikviduj všechny mocné bytosti, které by mohly ohrozit naše operace zde.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84720_name"] = {
|
||
m = "Na ostrov Sirén!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84720_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si se Skaggitem a vydej se na Siren Isle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84720_description"] = {
|
||
m = "Ostrov Siren Isle je tajemný. Potenciálně výnosný. Moje posádka si myslela, že se jí to povedlo, když našla opuštěný ostrov s podivným zpívajícím krystalem... Ukázalo se, že o nevyzvednuté 'podivné zpívající krystaly' má v Dornogalu zájem každý. Jak Arathi, tak zemák se rychle vyškrábali a byli pryč dřív, než jsme si stačili najmout vzducholoď! Naštěstí pro nás se Ricket a posádka vydali napřed, aby se usadili. Odlétáme jako poslední a já už se nemůžu dočkat. Na co čekáme?",
|
||
f = "Ostrov Siren Isle je tajemný. Potenciálně výnosný. Moje posádka si myslela, že se jí to povedlo, když našla opuštěný ostrov s podivným zpívajícím krystalem... Ukázalo se, že o nevyzvednuté 'podivné zpívající krystaly' má v Dornogalu zájem každý. Jak Arathi, tak zemák se rychle vyškrábali a byli pryč dřív, než jsme si stačili najmout vzducholoď! Naštěstí pro nás se Ricket s posádkou vydali napřed, aby se usadili. Odlétáme jako poslední a já už se nemůžu dočkat. Na co čekáme?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84940_name"] = {
|
||
m = "Přátelská soutěž",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84940_objective"] = {
|
||
m = "Vyhledej Barguse v táboře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84940_description"] = {
|
||
m = "Ricket se nabídla, že ji vykopá, ale dáma z výpravy Arathi se do toho moc neměla. Dala jí za uši. Bylo to slyšet i ze vzducholodi. No jo. Bargus, zemák 'ordinant' - ať už to znamená cokoli - navrhl, že krystal naskenuje, aby nám pomohl 'lépe mu porozumět'. Nepotřebuju ho pochopit. Stačí mi můj podíl. Ale já se klidně budu držet při zemi a dělat, co chtějí. Běž si promluvit s Bargusem do zemáckého tábora. Zjisti, jak se jim daří a jestli můžeme pomoci.",
|
||
f = "Ricket se nabídla, že ji vykopá, ale dáma z expedice Arathi se do toho moc nechtěla. Dala jí za uši. Bylo to slyšet i ze vzducholodi. No jo. Bargus, zemák 'ordinant' - ať už to znamená cokoli - navrhl, že krystal naskenuje, aby nám pomohl 'lépe mu porozumět'. Nepotřebuju ho pochopit. Stačí mi můj podíl. Ale já se klidně budu držet při zemi a dělat, co chtějí. Běž si promluvit s Bargusem do zemáckého tábora. Zjisti, jak se jim daří a jestli můžeme pomoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84252_name"] = {
|
||
m = "Špičková přesnost",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84252_objective"] = {
|
||
m = "Pomocí Experimental Go-Pack aktivuj 6 průzkumných strojů, které ti pomohou dosáhnout těchto cílů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84252_description"] = {
|
||
m = "Létání? To není nic pro mě. Sally Boltwrench chtěla, abych aktivoval několik průzkumných přístrojů na sledování větrných proudů, ale tam nahoře je to příliš drsné a z výšek mám husí kůži. A pokaždé, když to zkusím, je mi špatně. Použij Go-Pack, abys aktivoval ty stroje za mě. Máš to u mě!",
|
||
f = "Létání? To není nic pro mě. Sally Boltwrench chtěla, abych aktivoval několik průzkumných přístrojů na sledování větrných proudů, ale tam nahoře je to příliš drsné a z výšek mám husí kůži. A pokaždé, když to zkusím, je mi špatně. Použij Go-Pack, abys aktivovala ty stroje za mě. Máš to u mě!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84721_name"] = {
|
||
m = "Skenování krystalu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84721_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Bargusovi sebráním zemáckého prototypu, Arathi's focus a goblinova zdroje energie.",
|
||
f = "Pomoz Bargusovi sebráním zemáckého prototypu, Arathiho zaměření a goblinova zdroje energie.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84721_description"] = {
|
||
m = "Abychom porozuměli 'zpívajícímu krystalu' v srdci ostrova, budeme potřebovat speciální techniku. Vyrobili jsme zařízení, které dokáže snímat jeho odkryté fasety, ale energie krystalu je příliš složitá na to, aby se daly přečíst. Má velmi neobvyklou energetickou signaturu. Zdá se, že goblini a Arathi chtějí přispět, takže budeme pokračovat s jejich pomocí. Vezmi si mou skříňku s nářadím a vezmi si prototyp a součástky, které připravili Arathi a goblini.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84223_name"] = {
|
||
m = "Pocit viny přeživšího",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84223_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Aethase Sunreavera v Tranquil Strand.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84223_description"] = {
|
||
m = "Všichni jsme trpěli Xal'atathovými činy, někteří více než jiní. Jsem rád, že jsem naživu, i když si teď připadám stejně starý, jak vypadám. <Khadgar se pokusí zasmát, ale místo toho se rozkašle. Mávne rukou nad tvými obavami.> O mě si nedělej starosti. Ale Aethas... Slyšel jsem, že se vrátil na místo havárie Dalaranu. A že od našeho příjezdu nespal ani nejedl. Chce mou pomoc, ale já jsem se nedokázal přimět k návštěvě místa havárie. Půjdeš tam místo mě?",
|
||
f = "Všichni jsme trpěli Xal'atathovými činy, někteří více než jiní. Jsem rád, že jsem naživu, i když si teď připadám stejně starý, jako vypadám. <Khadgar se pokusí zasmát, ale místo toho se rozkašle. Mávne rukou nad tvými obavami.> O mě si nedělej starosti. Ale Aethas... Slyšel jsem, že se vrátil na místo havárie Dalaranu. A že od našeho příjezdu nespal ani nejedl. Chce mou pomoc, ale já jsem se nedokázal přimět k návštěvě místa havárie. Půjdeš tam místo mě?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84941_name"] = {
|
||
m = "Jeskynní bárkování",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84941_objective"] = {
|
||
m = "Najdi zdroj energetické signatury.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84941_description"] = {
|
||
m = "Pokud nejde o shodu náhod, ať už jsou tito velcí Outlanders kdokoli, zdá se, že je zajímá i signál krystalu - a místo jeho původu. My zemáci na náhody často nehledíme. Zapoj své obranné protokoly, <name>. Tito Outlanders nejsou pohostinní jako tvoji lidé.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84723_name"] = {
|
||
m = "Pohřbená tajemství",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84723_objective"] = {
|
||
m = "Prozkoumej ruiny a najdi zdroj signálu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84723_description"] = {
|
||
m = "Tyto ruiny jsou... docela staré. No, staré podle měřítek většiny cizinců. Což vyvolává otázku: bylo nalezení této komnaty pokynem nepřátelských cizinců, nebo to bylo nalezení desky? Jedním z vodítek je to, že podle mých údajů energie proudí skrze desku jako vodovod, nikoliv z ní. Podíváme se na to blíž? Možná nám vyšetřování přinese nějaké odpovědi – a zdroj energie.",
|
||
f = "Tyto ruiny jsou... docela staré. No, staré podle měřítek většiny cizinců. Což vyvolává otázku: bylo nalezení této komnaty pokynem nepřátelských cizinců, nebo to bylo nalezení desky? Jedním z vodítek je to, že podle mých údajů energie proudí skrze desku jako vodítko, nikoli z ní. Podíváme se na to blíž? Možná nám vyšetřování přinese nějaké odpovědi – a zdroj energie.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84430_name"] = {
|
||
m = "Křišťálová křížová výprava",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84430_objective"] = {
|
||
m = "Získej 10 Crystal Fragments a 30 Crystal Chunks od sil Naga.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84430_description"] = {
|
||
m = "Přísahal jsem, že budu chránit Beledar, a teď nám z moře zpívá nová hvězda. Nevím, co to znamená pro Arathi, ale vím, že nechat ty odporné tvory z hlubin, aby si z ní uloupili kousky, pravděpodobně povede ke zlému. Zabijte je s krajním předsudkem a získejte zpět všechny kousky krystalu, které mají v držení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84680_name"] = {
|
||
m = "Rock 'n Stone Revival",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84680_objective"] = {
|
||
m = "Oživení 8 Restless Pebbles nebo Stones, poražení 8 Bloodbrine Horrors a Bloodbrine Monstrosity.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84680_description"] = {
|
||
m = "Útočící vrykulové využívají solné a slané elementály a obracejí je proti svým nepřátelům. Abychom čelili jejich útoku, můžeme je spoutat i my. Pomocí tohoto Rock Reviver uvolníš elementály sídlící v blízkých kamenech a proměníš je v mocné spojence. S jejich pomocí můžeme tuto vrykulskou hrozbu porazit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84627_name"] = {
|
||
m = "Tři hlavy z hlubin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84627_objective"] = {
|
||
m = "Eliminuj Warlord Thresh, Extractor Silsai a Nereu ze Silent Wave.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84627_description"] = {
|
||
m = "Dosah těchto tvorů je skutečně děsivý! V Imperial Waters jsem se s nimi setkal nesčetněkrát. Dobře znám jejich strategii a mám plán, jak se s nimi vypořádat. Moji zvědové určili polohu tří jejich vůdců. Zlikvidujte je a my získáme výhodu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84619_name"] = {
|
||
m = "Literární klub Ooker Dooker",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84619_objective"] = {
|
||
m = "Získej různé nápisy z lodí Bilge Rat a z přistávací oblasti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84619_description"] = {
|
||
m = "Hozeni v posádce Bilge Rat jsou mistři mrchožrouti. Už léta navštěvují tento ostrov a sbírají vše, co by mohlo mít nějakou hodnotu. Mezi jejich kořistí je mnoho výzkumných materiálů, které by mohly pomoci odhalit historii tohoto místa. Pronikněte do jejich tábora, naloděte se na jejich lodě a získejte jakékoli knihy, svitky a dokumenty, které najdete.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84547_name"] = {
|
||
m = "Zaručené vykoupení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84547_objective"] = {
|
||
m = "Doruč prázdnou Kaja'Cola Blinky Greasefingersovi na Flotsam Shoal.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84547_description"] = {
|
||
m = "<Dokonce i prázdná Kaja'Cola má stále svou hodnotu. Možná by ji mohl chtít Blinky Greasefingers.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84001_name"] = {
|
||
m = "Košík Blanche",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84001_objective"] = {
|
||
m = "Oprav 2 Mine Tracks, vyčisti 5 Crashed Mine Carts a nasbírej 12 Ore Samples.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84001_description"] = {
|
||
m = "Náš těžební tým dělá velké pokroky. Všechny naše vozíky již byly naloženy vzorky rudy a odeslány zpět do tábora. Je tu však jeden problém... Žádný z vozíků nedojel do tábora kvůli potížím na kolejích! Pokud můžete, opravte prosím koleje a posbírejte jakoukoliv ztracenou rudu, abychom mohli tyto vzorky dopravit do tábora.",
|
||
f = "Náš těžební tým dělá velké pokroky. Všechny naše vozíky již byly naloženy vzorky rudy a odeslány zpět do tábora. Je tu však jeden problém... Žádný z vozíků nedojel do tábora kvůli potížím na kolejích! Pokud můžeš, oprav prosím koleje a posbírej veškerou ztracenou rudu, abychom mohli tyto vzorky dostat do tábora.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84299_name"] = {
|
||
m = "Pirátské drancování",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84299_objective"] = {
|
||
m = "Síly Bilge Rat byly narušeny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84299_description"] = {
|
||
m = "Máme tu dobrou věc, ale tihle piráti škodí obchodu! Kradou všechny speciální drahokamy a dokonce nám ukradli i zásoby Kaja'Cola! Zbav se těch pirátských ztroskotanců a získej zpět všechny věci, které nám vzali!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84241_name"] = {
|
||
m = "Stojan na pobřeží",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84241_objective"] = {
|
||
m = "Zlikviduj 15 Brinebound Wraithů a Tide-Championa Korvala.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84241_description"] = {
|
||
m = "Tato bouře mě neodradí od mé svaté povinnosti. Tuto jeskyni je třeba bránit za každou cenu! Tento nový krystal je sice stále zahalen tajemstvím, ale nikdy nepochopíme jeho tajemství ani jeho vztah k Beledarovi, pokud dovolíme, aby padl do rukou těchto nešťastníků, kteří vylézají z oceánských propastí. Stůj při mně, <name>. Společně budeme bránit toto pobřeží až do posledního dechu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84225_name"] = {
|
||
m = "Eggstinction",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84225_objective"] = {
|
||
m = "Vyřaď 12 Egg Tenders a 12 Spawning Clutches.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84225_description"] = {
|
||
m = "Měli bychom odsud vypadnout, ale... Vidíš tamhle ta vajíčka? Jestli se ty příšery vylíhnou všechny, tak se tu bude hemžit kraby, až se bouře uklidní. Je jich tu příliš mnoho na to, abychom je zničili ručně. Budeme potřebovat pomoc! Suzie's má v táboře spoustu užitečných věcí... nebo možná bude fungovat můj brojler? Nevím, šampióne. Vezmi něco, čím se těch vajec zbavíš!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84730_name"] = {
|
||
m = "Obrněný útok",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84730_objective"] = {
|
||
m = "Shromáždi 50 úlomků bouře. Úlomky lze ukořistit od tvorů po celém Siren Isle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84730_description"] = {
|
||
m = "Anorganický materiál tohoto ostrova je zvláštní. Působením slané vody a dlouholeté bouřkové eroze se zdejší minerály obohatily. A obohacené minerály jsou přesně tím typem materiálu, který se Ordinant snaží infundovat do nové výzbroje. Přines mi značné množství úlomků z nesčetných tvorů na ostrově, které byly zničeny bouří. Rád bych zjistil, zda jsou vhodné pro mé řemeslo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84432_name"] = {
|
||
m = "Přistání dlouhé lodi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84432_objective"] = {
|
||
m = "Zlikviduj 15 Bloodwake Vrykul.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84432_description"] = {
|
||
m = "Tito Bloodwake vrykulové neberou ohled na nás ani na náš výzkum. Dokonce i když jsme se s nimi chtěli podělit o naše objevy, napadli nás! Nezajímá je, že ostrovu nechceme ublížit - chtějí, abychom odešli. Ale my teď nemůžeme odejít. Je toho ještě tolik k objevení! Někdo jim musí ukázat, že ještě neodejdeme a že by nás měli nechat na pokoji. Musíme jim ukázat, že se budeme bránit.",
|
||
f = "Tito Bloodwake vrykulové neberou ohled na nás ani na náš výzkum. Dokonce i když jsme se s nimi chtěli podělit o naše objevy, napadli nás! Nezajímají se o to, že ostrovu nechceme ublížit - chtějí, abychom odešli. Ale my teď nemůžeme odejít. Je toho ještě tolik k objevení! Někdo jim musí ukázat, že ještě neodejdeme a že by nás měli nechat na pokoji. Musíme jim ukázat, že se budeme bránit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84248_name"] = {
|
||
m = "Rituál run",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84248_objective"] = {
|
||
m = "Znič 5 Summoning Runes a zlikviduj Inhyldira.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84248_description"] = {
|
||
m = "Šel jsem prozkoumat nedalekou jeskyni a narazil jsem na několik Bloodwake vrykulů, kteří něco kouzlili... něco, co aktivovalo mé protokoly pro zmírnění ohrožení. Spočítal jsem si, že pokud svůj rituál dokončí, bude to mít pro ostrov katastrofální následky. <name>, prosím, vyhodnoť jeskyni a zastav jejich rituál, než dojde k něčemu strašnému!",
|
||
f = "Šla jsem prozkoumat nedalekou jeskyni a narazila jsem na několik Bloodwake vrykulů, kteří něco kouzlili... něco, co aktivovalo mé protokoly pro zmírnění ohrožení. Spočítala jsem si, že pokud svůj rituál dokončí, bude to mít pro ostrov katastrofální následky. <name>, prosím, vyhodnoť jeskyni a zastav jejich rituál, než dojde k něčemu strašnému!",
|
||
}
|