660 lines
86 KiB
Lua
660 lines
86 KiB
Lua
CzechQuestsAddon.data.quest[8328] = {
|
|
titleMale = "Výcvik mágů",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv s Julií Sunstriker - trenérkou třídy mágů - uvnitř Sluneční věže na ostrově Sunstrider.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jakmile postoupíš v rámci své třídy, budeš chtít využít výcvik, který ti může poskytnout trenér tvé třídy. Pro mladé mágy zde na ostrově Sunstrider je tvým trenérem Julia Sunstriker. Promluv si s Julií a zjisti, jaký výcvik pro tebe má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nJulia - stejně jako všichni trenéři na ostrově Sunstrider - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolním patře.",
|
|
descriptionFemale = "Jakmile postoupíš v rámci své třídy, budeš chtít využít výcvik, který ti může poskytnout trenérka tvé třídy. Pro mladé mágy zde na ostrově Sunstrider je tvou trenérkou Julia Sunstriker. Promluv si s Julií a zjisti, jaký výcvik pro tebe má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nJulia - stejně jako všechny trenérky na ostrově Sunstrider - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolním patře.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ach, <name> - myslím, že jsi jeden z nových mágů tady na ostrově, že? Tak to jsi na správném místě. Pokud hledáš mistrovství v arkánech, pak ti mohu takové znalosti poskytnout - pokud máš prostředky na to, abys zvládl náklady na výcvik, a schopnost soustředit se na lekce, které ti budu učit.\n\nZačněme!",
|
|
completionFemale = "Ach, <name> - myslím, že jsi jedna z nových mágyní tady na ostrově, že? Tak to jsi na správném místě. Pokud hledáš mistrovství v arkánech, pak ti mohu takové znalosti poskytnout - pokud máš prostředky na to, abys zvládla náklady na výcvik, a schopnost soustředit se na lekce, které ti budu učit.\n\nZačněme!",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8564] = {
|
|
titleMale = "Výcvik kněze",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Matronou Arenou - trenérkou třídy Kněz - uvnitř Slunečního věže na ostrově Sunstrider.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jakmile postoupím v rámci své třídy, budu chtít využít výcvik, který mi může poskytnout trenér mé třídy. Pro mladé kněze zde na Sunstrider Isle je mým trenérem Matrona Arena. Promluvím si s matronou a zjistím, jaký výcvik pro mě má k dispozici. Věci, které mě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmu nějaké mince.\n\nMatrona Arena - stejně jako všichni trenéři na Sunstrider Isle - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolní úrovni.",
|
|
descriptionFemale = "Jakmile postoupím v rámci své třídy, budu chtít využít výcvik, který mi může poskytnout trenérka mé třídy. Pro mladé kněze zde na Sunstrider Isle je mým trenérem Matrona Arena. Promluvím si s matronou a zjistím, jaký výcvik pro mě má k dispozici. Věci, které mě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmu nějaké mince.\n\nMatrona Arena - stejně jako všichni trenéři na Sunstrider Isle - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolní úrovni.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vítejte, <name> - jsem Matron Arena. Nabízím své služby těm, kteří se chtějí naučit způsobům <cM4>. Taková cesta je často mylně chápána jako cesta pacifismu; pro nás, krvavé elfy, to nemůže být dále od pravdy. My sice napravujeme kosti i ducha, ale zároveň působíme jako pěst pomsty pro ty, kdo by se proti nám provinili.\n\nVycvičím tě, ale žádám tě jen o to, abys uhradil případné náklady na výcvik a učil se s otevřenou myslí. Pokud s tím souhlasíš, můžeme začít.",
|
|
completionFemale = "Vítejte, <name> - jsem Matron Arena. Nabízím své služby těm, kteří se chtějí naučit způsobům <cF1>. Taková cesta je často mylně chápána jako cesta pacifismu; pro nás, krvavé elfy, to nemůže být dále od pravdy. My sice napravujeme kosti i ducha, ale zároveň působíme jako pěst pomsty pro ty, kdo by se proti nám provinili.\n\nVycvičím tě, ale žádám tě jen o to, abys uhradila případné náklady na výcvik a učila se s otevřenou myslí. Pokud s tím souhlasíš, můžeme začít.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[2019] = {
|
|
titleMale = "Nástroje obchodu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vrať se k Therzokovi do Štěrbiny stínů v Orgrimmaru.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tady máš, <name>. Ty by ti měly dobře posloužit. Vyrobeno mou vlastní rukou, přísahám, že lepší nenajdeš.\n\nNeobtěžuj se mi však sdělovat své záležitosti. Therzokovy plány mě nezajímají, chci jen v klidu dožít důchod.\n\nKdybys někdy potřeboval další sadu nástrojů, vrať se ke mně a já ti dodám novou. Ale dávej si na ně pozor!",
|
|
descriptionFemale = "Tady máš, <name>. Ty by ti měly dobře posloužit. Vyrobeno mou vlastní rukou, přísahám, že lepší nenajdeš.\n\nNeobtěžuj se mi však sdělovat své záležitosti. Therzokovy plány mě nezajímají, chci jen v klidu dožít důchod.\n\nKdybys někdy potřebovala další sadu nástrojů, vrať se ke mně a já ti dodám novou. Ale dávej si na ně pozor!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[2018] = {
|
|
titleMale = "Rokarův test",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij dozorce Glibbyho a vrať jeho píšťalu Rokaru Bladeshadowovi v Durotaru.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Aha, takže teď mi Therzok posílá své začínající studenty, hm? No, předpokládám, že tě můžu něco naučit. Ne že by mě tvoje věc nějak zvlášť zajímala, ale nerad bych měl na svědomí, že jsem tě poslal na smrt.\n\nAle nejdřív musíš dokázat, že jsi toho hoden.\n\nŘeknu ti to, <name>. Tahle Venture Company se mi moc nelíbí. Tato země mi připomíná Draenor a nelíbí se mi, že ji ti skřeti ničí. Možná, že pokud bude jejich dozorce v Kalovém fenu zabit, jejich operace bude ztížena.",
|
|
descriptionFemale = "Aha, takže teď mi Therzok posílá své začínající studentky, hm? No, předpokládám, že tě můžu něco naučit. Ne že by mě tvoje věc nějak zvlášť zajímala, ale nerad bych měl na svědomí, že jsem tě poslal na smrt.\n\nAle nejdřív musíš dokázat, že jsi toho hodná.\n\nŘeknu ti to, <name>. Tahle Venture Company se mi moc nelíbí. Tato země mi připomíná Draenor a nelíbí se mi, že ji ti skřeti ničí. Možná, že pokud bude jejich dozorce v Kalovém fenu zabit, jejich operace bude ztížena.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8563] = {
|
|
titleMale = "Výcvik zaklínače",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si se Summonerem Teli'Larienem - trenérem třídy Warlock - uvnitř Slunečního věže na ostrově Sunstrider.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jakmile postoupíš v rámci své třídy, budeš chtít využít výcvik, který ti může poskytnout trenér tvé třídy. Pro mladé warlocky zde na Sunstrider Isle je tvým trenérem Summoner Teli'Larien. Promluv si s vyvolávačem Teli'Larienem a zjisti, jaký výcvik pro tebe má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nTvůj trenér - stejně jako všichni trenéři na ostrově Sunstrider - se nachází uvnitř Slunečního věže v dolní úrovni.",
|
|
descriptionFemale = "Jakmile postoupíš v rámci své třídy, budeš chtít využít výcvik, který ti může poskytnout trenér tvé třídy. Pro mladé warlocky zde na Sunstrider Isle je tvým trenérem Summoner Teli'Larien. Promluv si s vyvolávačem Teli'Larienem a zjisti, jaký výcvik pro tebe má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nTvá trenérka - stejně jako všichni trenéři na ostrově Sunstrider - se nachází uvnitř Slunečního věže v dolní úrovni.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "<name> - tvé jméno prošlo mýma ušima jako jméno člověka, který hledá mistra ve způsobech <cM1>. Vypadáš dostatečně schopně, ale já od svých žáků hledám víc než jen vzhled. Musíš být připraven ponořit se tam, kam se ostatní bojí podívat, abys získal svou moc. Budu tě učit, ale nebudu tolerovat neúspěch.\n\nS tvým výcvikem budou spojeny peněžní náklady, ale ty by ses měl spíše zajímat o to, jakou cenu je tvá mysl ochotna vynaložit. Jsi-li připraven, začneme.",
|
|
completionFemale = "<name> - tvé jméno prošlo mýma ušima jako jméno člověka, který hledá mistra ve způsobech <cF1>. Vypadáš dostatečně schopně, ale já od svých studentů hledám víc než jen vzhled. Musíš být připravena ponořit se tam, kam se ostatní bojí podívat, abys získala svou moc. Budu tě učit, ale nebudu tolerovat selhání.\n\nS tvým výcvikem budou spojeny peněžní náklady, ale ty by ses měla spíše zajímat o to, jakou cenu je ochotna vynaložit tvá mysl. Jsi-li připravena, začneme.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8344] = {
|
|
titleMale = "Okna ke zdroji",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines 4 wraithské esence a 1 zkaženou wraithskou esenci vyvolávači Teli'Larienovi do Sluneční víry na ostrově Sunstrider.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Věnuj pozornost mým slovům, mladíku - na tomto ostrově se skrývá poskvrna, která je mnohem silnější než zbytky Pohromy.\n\nVěřím, že na ostrově je přítomna skutečná démonická síla.\n\nZápadně odtud se tyčí věže Falthrienovy akademie. Arkány, které ji zamořují, jsou oknem ke zdroji démonické moci. Máš mi přinést esence poskvrněných a neposkvrněných přízraků.\n\nVýměnou za tvoji poslušnost tě naučím, jak vyvolat impího společníka - tvého prvního z mnoha zaklínačských společníků.",
|
|
descriptionFemale = "Věnuj pozornost mým slovům, mladice - na tomto ostrově se skrývá poskvrna, která je mnohem silnější než zbytky Pohromy.\n\nVěřím, že na ostrově je přítomna skutečná démonická síla.\n\nZápadně odtud se tyčí věže Falthrienovy akademie. Arkány, které ji zamořují, jsou oknem ke zdroji démonické moci. Máš mi přinést esence poskvrněných a neposkvrněných přízraků.\n\nVýměnou za tvoji poslušnost tě naučím, jak vyvolat impího společníka - tvého prvního z mnoha zaklínačských společníků.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[3911] = {
|
|
titleMale = "Poslední prvek",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vydej se do hlubin Blackrocku a získej 10 esencí živlů. Nejdříve se rozhodni prohledat golemy a jejich tvůrce. Vzpomínáš si, že Vivian Lagrave také mumlala něco o elementálech.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Pro ty, kdo se vydávají do hlubin, je tu práce, <name>.\n\nTemní Železní ovládají tvorbu extrémně mocných golemů.\n\nPodle prvních zpráv našich špehů používají trpaslíci jedinečný zdroj energie, který jejich výtvorům dodává nesrovnatelnou vražednou sílu.\n\nJen si představ, co bychom mohli s našimi ohavnostmi dělat, kdybychom se dostali k této esenci živlů! Obrať to město vzhůru nohama, jestli musíš, ale nevracej se, dokud esenci nenajdeš! Platba bude stát za to riziko.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[9030] = {
|
|
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Delianou v Ironforge.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ho hloupě rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí.\n\nPro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí, a budeš ho potřebovat!",
|
|
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ho hloupě rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí.\n\nPro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí a budeš ho potřebovat!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[5383] = {
|
|
titleMale = "Krastinova taška hrůzy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vezmi Pytel hrůz k Evě Sarkhoffové na Caer Darrow.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Otevřeš tašku a objevíš různé mučicí nástroje. Mezi těmito pomůckami tě zaujme zvláštní předmět: lahvička s krví - na dotek ještě teplá.\n\nNapadne tě, že by tvůj objev mohl zajímat Sarkhoffovy.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[402] = {
|
|
titleMale = "Sirra je zaneprázdněná",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zkontroluj později, zda je Sirra stále zaneprázdněn.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Omlouvám se, ale vzhledem k tomu, v jakém stavu se město nachází, mám bohužel jiné povinnosti. Snad později, pokud přežijeme, budu moci tento překlad dokončit.",
|
|
descriptionFemale = "Omlouvám se, ale vzhledem k tomu, v jakém stavu se Město nachází, mám bohužel jiné povinnosti. Snad později, pokud přežijeme, budu moci tento překlad dokončit.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[7702] = {
|
|
titleMale = "Zabij je spánkovou deprivací.",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Hluboko ve struskové jámě Kotle najdeš spací prostory temných železných trpaslíků.\n\nVydej se do spací místnosti a ukradni 20 temně železných polštářů. Po splnění tohoto úkolu se vrať ke mně do Searing Gorge.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Chceme-li snížit produktivitu Temných železných sil pracujících ve Slag Pit, musíme je zasáhnout tam, kde to bude nejvíc bolet.\n\nJe to málo známý fakt, ale trpaslíci, zejména ti z Temného železa, potřebují odpočinek! Hodně odpočinku!\n\nTeď se tě ptám: Jak mohou spát bez polštářů? Přesně tak, <name>, nemohou. Proto se musíš proplížit do Slag Pit a ukrást jim polštáře.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Nenech se zmást těmi bláznivými brýlemi, <name>. Já jsem tady ta chytrá.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Úžasné! Tito ospalí Temní železní se vrátí ke svým domovům v Hlubinách, aby si odpočinuli, a výrazně tak zpomalí produktivitu Struskové jámy.",
|
|
completionFemale = "Úžasné! Tito ospalí Temní Železní se vrátí do svých domovů v Hlubinách, aby si odpočinuli, a výrazně tak zpomalí produktivitu Struskové jámy.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[7561] = {
|
|
titleMale = "Povstaň, Thunderfury!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Představ Dormant Wind Kissed Blade vrchnímu pánovi Demitrianovi.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Porazil jsi Wind Seeker. Vezmi si spící čepel a donuť prolhaného ničemu Demitriana, aby použil materiály, které jsi mu poskytl za jeho zradu, k probuzení Thunderfury.",
|
|
descriptionFemale = "Porazila jsi Wind Seeker. Vezmi si spící čepel a donuť prolhaného ničemu Demitriana, aby použil materiály, které jsi mu poskytla za jeho zradu, k probuzení Thunderfury.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[7521] = {
|
|
titleMale = "Thunderaan the Windseeker",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Abych osvobodil Thunderaan the Windseeker z jeho vězení, musíš předložit pravou a levou polovinu Bindings of the Windseeker, 10 barů Elementia a Essence of the Firelord Highlordu Demitrianovi.",
|
|
objectiveFemale = "Abych osvobodila Thunderaan the Windseeker z jeho vězení, musíš předložit pravou a levou polovinu Bindings of the Wind Seeker, 10 prutů Elementium a Esenci Firelordovi Highlordu Demitrianovi.",
|
|
descriptionMale = "Řekl jsem ti vše, co vím, <name>. Elementium musíš najít ty. To ty musíš zničit tělesnou podobu Pána ohně.\n\nUdělej to a získej požehnání Thunderaan.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[7522] = {
|
|
titleMale = "Prohlídka Nádoby",
|
|
titleFemale = "Prozkoumej Nádobu.",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumej Vessel of Rebirth a vrať ho Highlordu Demitrianovi.",
|
|
objectiveFemale = "Prozkoumej Vessel of Rebirth a vrať ji Highlordu Demitrianovi.",
|
|
descriptionMale = "Prozkoumej nádobu jeho znovuzrození, smrtelníku. Z ní se znovu zrodí Windseeker!",
|
|
descriptionFemale = "Prozkoumej nádobu jeho znovuzrození, smrtelnice. Z ní se znovu zrodí Windseeker!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8891] = {
|
|
titleMale = "Opuštěná vyšetřování",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vrať deník magistra Duskwithera magistru Duskwitherovi do útočiště Farstriderů v Eversongském lese.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Objevil jsi něco, co vypadá jako vyšetřovací deník, který po sobě zanechal magistr Duskwither. Krátká prohlídka jeho obsahu odhaluje šokující pokusy o filtrování zkažených magických toků, které by mohly vysvětlit, co se zde v Duskwitherově věži stalo. Magistr jistě bude chtít, abys mu to přinesl zpět.",
|
|
descriptionFemale = "Objevila jsi něco, co vypadá jako vyšetřovací deník, který po sobě zanechal magistr Duskwither. Krátká prohlídka jeho obsahu odhaluje šokující pokusy o filtrování zkažených magických toků, které by mohly vysvětlit, co se zde v Duskwitherově věži stalo. Magistr jistě bude chtít, abys mu to přinesla zpět.",
|
|
progressMale = "Co je to? Vypadá to povědomě. Ale ne, tenhle deník... moje vyšetřování... to je to, co to všechno způsobilo.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Tady je, <name>, důkaz mého zločinu. Tento deník obsahuje všechny mé nepromyšlené studie.\n\nNedbaje varování jsem pokračoval ve svém výzkumu, dokud nebylo téměř pozdě. Když jsem pak pochopil svou chybu, udělal jsem, co jsem mohl. Ale to už někteří z mých žáků zašli příliš daleko. Evakuoval jsem Spire, abych je dostal pryč od Pohromy, ale ve spěchu jsem zapomněl vypnout zdroje energie.\n\nSpálím tento svazek, aby se nikdo další nestal obětí jeho obsahu. Chtěl jsem jen pomoci sin'dorei.",
|
|
completionFemale = "Tady je, <name>, důkaz mého zločinu. Tento deník obsahuje všechny mé nepromyšlené studie.\n\nNedbaje varování jsem pokračovala ve svém výzkumu, dokud nebylo téměř pozdě. Když jsem pak pochopila svou chybu, udělala jsem, co jsem mohla. Ale to už někteří z mých žáků zašli příliš daleko. Evakuovala jsem Spire, abych je dostala pryč od zkaženosti, ale ve spěchu jsem zapomněla vypnout zdroje energie.\n\nSpálím tento svazek, aby se nikdo další nestal obětí jeho obsahu. Chtěla jsem jen pomoci sin'dorei.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8531] = {
|
|
titleMale = "Aliance potřebuje více zpívaných základních kamenů!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines 50 opékaných jádrových kamenů veliteli Stronghammerovi na letiště v Dun Morogh.",
|
|
objectiveFemale = "Přines 50 opěvovaných jádrových kamenů veliteli Stronghammerovi na letiště v Dun Morogh.",
|
|
descriptionMale = "Děkuji, že jsi vrátil <name>. Pokud to v tobě a tvých přátelích stále dřímá, potřebuji, abys se vrátil do Molten Core a pokračoval ve sběru opěvovaných jaderných kamenů. Co na to říkáš?",
|
|
descriptionFemale = "Děkuji, že jsi vrátila <name>. Pokud to v tobě a tvých přátelích stále dřímá, potřebuji, abyste se vrátili do Molten Core a pokračovali ve sběru opěvovaných jáder. Co na to říkáš?",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8335] = {
|
|
titleMale = "Felendren Vyhnaný",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 8 Arcane Wraithů a 2 Tainted Arcane Wraithy a také Felendrena Vyhnaného; nacházejí se ve Falthrienově akademii. Felendrenovu hlavu donesti Lanthanovi Perilonovi na ostrov Sunstrider.",
|
|
objectiveFemale = "Zabij 8 Arcane Wraithů a 2 Tainted Arcane Wraithy a také Felendrena Vyhnaného; nacházejí se ve Falthrienově akademii. Felendrenovu hlavu dones Lanthanovi Perilonovi na ostrov Sunstrider.",
|
|
descriptionMale = "Zrádce našeho lidu sídlí na vrcholu Falthrienovy akademie na jihozápadě.\n\nJmenuje se Felendren a byl vyhnán ze zemí krvavých elfů, protože nedbal varování našich učitelů a starších. Je tím nejhorším z naší společnosti, protože žije jen proto, aby ukojil svou neukojitelnou magickou závislost. Odmítl se naučit ovládat, je z něj jen skořápka jeho dřívějšího já - jeden z Bídníků - a je hrozbou pro Sluneční říši.\n\nZnič ho i přízraky, které používá jako své přisluhovače.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Dbej na toto varování - Felendren Vyhnaný je pouze příznakem mnohem většího problému. Jeho zánik vyřeší naše bezprostřední starosti, ale všichni krvaví elfové sdílejí potenciálně stejný osud jako on, pokud se necháme ovládnout svými závislostmi.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Felendrenova hlava... zasloužíš si pochvalu, <name>. Podařilo se ti uspět tam, kde jiní, například Felendren, naprosto selhali. Možná jsi skutečně připraven stát se přínosným členem společnosti.\n\nTvůj úspěch zde znamená, že jsi schopen přežít i větší hrozby, které na Eversong číhají... a věř mi, že jich je dost.",
|
|
completionFemale = "Felendrenova hlava... zasloužíš si pochvalu, <name>. Podařilo se ti uspět tam, kde jiní, jako například Felendren, naprosto selhali. Možná jsi skutečně připravena stát se přínosnou členkou společnosti.\n\nTvůj úspěch zde znamená, že jsi schopna přežít i větší hrozby, které na Eversong číhají... a věř mi, že jich je dost.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8334] = {
|
|
titleMale = "Agresivita",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 7 Tenders a 7 Feral Tenders a poté se vrať k Lanthanu Perilonovi na ostrov Sunstrider Isle.",
|
|
objectiveFemale = "Zabij 7 ochránců a 7 divokých ochránců a poté se vrať k Lanthanu Perilonovi na ostrov Sunstrider Isle.",
|
|
descriptionMale = "Než tě pošlu na Akademii, chci, abys se věnoval jinému úkolu, který je třeba vyřešit okamžitě. Kdysi nám pomáhali se zahradničením na ostrově Slunečních jezdců, ale nyní se nám bestiální tendři vymkli kontrole. Vyčisti je s patřičným spěchem, ale pozor - jejich nekontrolovatelnost je učinila agresivními. Právě tato agresivita nás nutí tyto kdysi mírné služebníky utratit.\n\nNení mi příjemné žádat tě o takový úkol, ale přežití je přežití. Budu truchlit později.",
|
|
descriptionFemale = "Než tě pošlu na Akademii, chci, abys se věnovala jinému úkolu, který je třeba vyřešit okamžitě. Kdysi nám pomáhali se zahradničením na ostrově Slunečních jezdců, ale nyní se nám bestiální tendři vymkli kontrole. Vyčisti je s patřičným spěchem, ale pozor - jejich nekontrolovatelnost je učinila agresivními. Právě tato agresivita nás nutí tyto kdysi mírné služebníky utratit.\n\nNení mi příjemné žádat tě o takový úkol, ale přežití je přežití. Budu truchlit později.",
|
|
progressMale = "O přežití - a jeho nákladech - se raději pouč nyní než později. Na těžká rozhodnutí si budeš muset jako <rM1> zvyknout.\n\nNikdo tu pro nás nebyl, když Pohroma roztrhla náš domov na dvě části. Byli jsme to jen a jen my, kdo se zvedl za pačesy.",
|
|
progressFemale = "O přežití - a jeho nákladech - se raději pouč nyní než později. Na těžká rozhodnutí si budeš muset jako <rF0> zvyknout.\n\nNikdo tu pro nás nebyl, když Pohroma roztrhla náš domov na dvě části. Byli jsme to jen a jen my, kdo se zvedl za opasky.",
|
|
completionMale = "Smrt tendrů mi sice nedělá žádnou radost, ale ukazuje mi, že jsi připraven na nejdůležitější úkol, který tady na Sunstrider Isle budeš plnit. Vezmi si to a dobře to využij; na úkol, který tě čeká, budeš potřebovat dobré předměty a bystrý rozum. Záleží na tom, zda se nám podaří znovu získat kontrolu nad ostrovem.",
|
|
completionFemale = "Smrt tendrů mi sice nedělá žádnou radost, ale ukazuje mi, že jsi připravená na nejdůležitější úkol, který tady na Sunstrider Isle budeš plnit. Vezmi si to a dobře to využij; na úkol, který tě čeká, budeš potřebovat dobré předměty a bystrý rozum. Záleží na tom, zda se nám podaří znovu získat kontrolu nad ostrovem.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8338] = {
|
|
titleMale = "Znečištěný obloukový střípek",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines poskvrněnou arkanickou třísku arkanistovi Helionovi do altánu Sluneční víry na ostrově Sunstrider.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Na mrtvole zkaženého arcane wraitha jsi našel podivný kousek krystalizované many. Tříska se liší od ostatních, které jsi mohl vidět, protože je stejně temná a zlověstná jako přízrak, kterému jsi ji uloupil. Už jen to, že ho držíš, v tobě vyvolává pocit nepřirozené předtuchy.\n\nArkanista Helion v altánku Sluneční víry na ostrově Sunstrider by mohl být někým, kdo by měl pro třísku využití.",
|
|
descriptionFemale = "Na mrtvole zkaženého arcane wraitha jsi našla podivný kousek krystalizované many. Tříska se liší od ostatních, které jsi mohla vidět, protože je stejně temná a zlověstná jako přízrak, kterému jsi ji uloupila. Už jen to, že ji držíš, v tobě vyvolává pocit nepřirozené předtuchy.\n\nArkanista Helion v altánku Sluneční víry na ostrově Sunstrider by mohl být někým, kdo by měl pro třísku využití.",
|
|
progressMale = "Podle tvého chování se zdá, že se jedná o naléhavou záležitost. Mohu ti s něčím konkrétním pomoci?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "To je... velmi zajímavé. A když říkám zajímavé, myslím tím spíš znepokojivé než cokoli jiného.\n\nNaše snahy o znovuzískání kontroly nad ostrovem v době po zničení Sluneční studny byly náročné. Mám podezření, že ať už je jádrem všeho cokoli, co kazí ostrov, tento střípek by mohl pomoci odhalit, co se skutečně děje.\n\nBylo moudré, že jsi mi to přinesl, <name>. Ber to jako kompenzaci za svou píli. Děkuji ti.",
|
|
completionFemale = "To je... velmi zajímavé. A když říkám zajímavé, myslím tím spíš znepokojivé než cokoli jiného.\n\nNaše snahy o znovuzískání kontroly nad ostrovem v době po zničení Sluneční studny byly náročné. Mám podezření, že ať už je jádrem všeho cokoli, co kazí ostrov, tento střípek by mohl pomoci odhalit, co se skutečně děje.\n\nBylo moudré, že jsi mi to přinesla, <name>. Ber to jako kompenzaci za svou píli. Děkuji ti.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8886] = {
|
|
titleMale = "Piráti v měřítku Grimscale!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získej 6 nákladních lodí kapitána Kelisendry a vrať je kapitánu Kelisendrovi do obranného tábora východně od kotviště Sunsail v lese Eversong.",
|
|
objectiveFemale = "Získej 6 nákladů kapitána Kelisendry a vrať je kapitánu Kelisendrovi do obranného tábora východně od kotviště Sunsail v lese Eversong.",
|
|
descriptionMale = "Díky bohu za tebe, <cM3>! Ti slizcí murloci z Grimscale mi pirátsky odnesli náklad! Stačí, že mi Bídníci ukradli to málo magického zboží, co jsem měl, ale zbytek mi vzali murloci! Kam to tahle země dospěla?\n\nMohl bys mi vrátit můj náklad? Nemohu očekávat, že bys dokázal získat zpět vše, ale v tuto chvíli ti budu vděčný za cokoli. Byli to murloci z Grimscale v chatrčích na západě a jihu od kotviště na Zlaté stuze, tím jsem si jistý!",
|
|
descriptionFemale = "Díky bohu za tebe, <cF4>! Ti slizcí murloci z Grimscale mi upírali náklad! Stačí, že mi Bídníci ukradli to málo magického zboží, co jsem měla, ale zbytek mi vzali murloci! Kam to tahle země dospěla?\n\nMohla bys mi vrátit můj náklad? Nemohu očekávat, že bys dokázala získat zpět vše, ale v tuto chvíli ti budu vděčná za cokoli. Byli to murloci z Grimscale v chatrčích na západě a jihu od kotviště na Zlaté stuze, tím jsem si jistá!",
|
|
progressMale = "Jsem vděčný za pomoc někoho, jako jsi ty, <name>. Téměř mi to vykouzlí úsměv na tváři. Ale pak si uvědomím, co ty nestvůry udělaly s mou lodí a co se děje s Quel'Thalasem.\n\nPodařilo se ti získat zpět něco z mého nákladu?",
|
|
progressFemale = "Jsem vděčná za pomoc někoho, jako jsi ty, <name>. Téměř mi to vykouzlí úsměv na tváři. Ale pak si uvědomím, co ty nestvůry udělaly s mou lodí a co se děje s Quel'Thalasem.\n\nPodařilo se ti získat zpět něco z mého nákladu?",
|
|
completionMale = "Dokázal jsi to! Zachránil jsi mě před zkázou a přinesl jsi mou pomstu těm odporným stvůrám!\n\nTeď už jen, aby mi ty krásné strážkyně pomohly s tím nákladem, a konečně se odsud dostanu! Budu se muset vrátit, až Velendris znovu dobude loděnici.\n\nTady, vezmi si tuhle minci. Je to to málo, co si mohu dovolit, a to nejmenší, čím mohu odměnit tvé úsilí.",
|
|
completionFemale = "Dokázala jsi to! Zachránila jsi mě před zkázou a přinesla jsi mou pomstu těm odporným stvůrám!\n\nTeď už jen, aby mi ty krásné strážkyně pomohly s tím nákladem, a konečně se odsud dostanu! Budu se muset vrátit, až Velendris znovu dobude loděnici.\n\nTady, vezmi si tuhle minci. Je to to málo, co si mohu dovolit, a to nejmenší, čím mohu odměnit tvé úsilí.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8482] = {
|
|
titleMale = "Usvědčující dokumenty",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines usvědčující dokumenty Aeldonu Sunbrandovi na náměstí Falconwing v Eversongském lese.",
|
|
objectiveFemale = "Přines usvědčující dokumenty Aeldonovi Sunbrandovi na náměstí Falconwing v Eversongském lese.",
|
|
descriptionMale = "Dokumenty obsahují podrobné mapy různých strategických budov v lese Eversong. Podrobně je zde zakresleno i schéma arcane sanctum. Zdá se, že je zde mnoho poznámek v jazyce, který neznáš.\n\nJelikož je měl u sebe darnasijský špeh, bylo by dobré je přinést kapitánovi stráže - Aeldonu Sunbrandovi.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Máš pro mě něco? Nech mě se na to podívat.",
|
|
progressFemale = "Máš pro mě něco? Nech mě na to podívat.",
|
|
completionMale = "Jsi si jistý, že jsi je našel u nočního elfa? Jsou jasně napsané trpasličtinou...\n\nZ toho, co jsem z tohoto dopisu pochopil, vyplývá, že ten, kdo ho napsal, nezpůsobil poruchu, ale byl sem vyslán jako špeh, aby pozoroval její následky. Naše snahy označují za bezohledné a nebezpečné... ale kdo?\n\nSamozřejmě! Ten vyslanec z Ironforge! Byli jsme blázni, když jsme věřili někomu z Aliance!",
|
|
completionFemale = "Jsi si jistá, že jsi je našla u nočního elfa? Jsou jasně napsané trpasličtinou...\n\nZ toho, co jsem z tohoto dopisu pochopila, vyplývá, že ten, kdo ho napsal, nezpůsobil poruchu, ale byl sem vyslán jako špeh, aby pozoroval její následky. Naše snahy označují za bezohledné a nebezpečné... ale kdo?\n\nSamozřejmě! Ten vyslanec z Ironforge! Byli jsme blázni, když jsme věřili někomu z Aliance!",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8884] = {
|
|
titleMale = "Rybí hlavy, rybí hlavy...",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 8 murlockých hlav Grimscale. Vrať je Hathvelionu Sungazeovi v lese Eversong na útesu s výhledem na Tranquil Shore.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zdravím tě, <cM3>. Podívej se směrem k pobřeží, co vidíš? Přesně tak, naše pláž... náš Klidný břeh, byl zamořen zhoubnou nemocí známou jako murlok.\n\nTahle zhouba se neudrží!\n\nMám pro tebe úkol. Pokud se domníváš, že na to máš, chtěl bych jejich hlavy! Uvidíme, jestli se nám podaří udělat v jejich řadách takovou díru, že se, pokud mají vůbec nějaký rozum, vrátí do temných hlubin, z nichž vzešli!",
|
|
descriptionFemale = "Zdravím tě, <cF4>. Podívej se směrem ke břehu, co vidíš? Přesně tak, naše pláž... naše klidné pobřeží, bylo zamořeno zhoubnou nemocí zvanou murlok.\n\nTahle zhouba se neudrží!\n\nMám pro tebe úkol. Pokud se domníváš, že na to máš, chtěla bych jejich hlavy! Uvidíme, jestli se nám podaří udělat v jejich řadách takovou díru, že se, pokud mají vůbec nějaký rozum, vrátí do temných hlubin, z nichž vzešli!",
|
|
progressMale = "My, strážci Ústupu Farstriderů, se snažíme napravit škody, které byly napáchány na naší krásné zemi. Uděláme pro to cokoli.\n\nVěřím, že jsi se vrátil s hlavami murloků, které jsem ti dal za úkol shromáždit?",
|
|
progressFemale = "My, strážkyně Ústupu Farstriderů, se snažíme napravit škody, které byly napáchány na naší krásné zemi. Uděláme pro to cokoli.\n\nVěřím, že jsi se vrátila s hlavami murloků, které jsem ti dala za úkol shromáždit?",
|
|
completionMale = "Dobře odvedená práce, <cM3>. Podle vůně bych řekl, že jsi mi vrátil vše, o co jsem žádal, a možná i víc. Určitě pro ně najdeme nějaké využití, třeba do guláše nebo něčeho podobného.\n\nBohužel se nezdá, že by moje snaha přinesla úspěch; murloci nejsou na ústupu. To si žádá další přímou akci!",
|
|
completionFemale = "Dobře odvedená práce, <cF4>. Podle vůně bych řekla, že jsi vrátila vše, o co jsem žádala, a možná i víc. Určitě pro ně najdeme nějaké využití, třeba do guláše nebo něčeho podobného.\n\nBohužel se nezdá, že by moje snaha přinesla úspěch; murloci nejsou na ústupu. To si žádá další přímou akci!",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8890] = {
|
|
titleMale = "Slovo z věže",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vrať se k magistru Duskwitherovi do útočiště Farstriderů v Eversong Woods.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<name>, mám na tebe poslední prosbu. Mohl bys, prosím, předat to, co se zde stalo, magistru Duskwitherovi, zpět do útočiště Farstriderů? Dejte mu vědět, že jsem v pořádku, ale ujisti se, že ví, že se někteří z učňů stali Bídníky.\n\nDěkuji ti za pomoc!",
|
|
descriptionFemale = "<name>, mám na tebe poslední prosbu. Mohla bys, prosím, předat to, co se zde stalo, magistru Duskwitherovi, zpět do útočiště Farstriderů? Dej mu vědět, že jsem v pořádku, ale ujisti se, že ví, že se někteří z učňů stali Bídníky.\n\nDěkuji ti za pomoc!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ne! Přišel jsem pozdě. Je to všechno moje vina.\n\nMé pátrání po očistných alternativních magických zdrojích se mi vymklo z rukou dřív, než jsem ho stačil zastavit. Kdybych tak odešel sám... nebo kdyby mě poslechli a dbali mých varování!\n\nMám na rukou krev, <cM3>. Děkuji ti však za to, že jsi uklidnil zmučené duše mých bývalých učedníků. Je pro ně malou útěchou, že nebudou setrvávat v tom stavu, kdy je <rM2> lépe mrtvému.",
|
|
completionFemale = "Ne! Přišla jsem pozdě. Je to všechno moje vina.\n\nMé pátrání po očistných alternativních magických zdrojích se mi vymklo z rukou dřív, než jsem ho stačila zastavit. Kdybych tak odešla sama... nebo kdyby mě poslechli a dbali mých varování!\n\nMám na rukou krev, <cF4>. Děkuji ti však za to, že jsi uklidnila zmučené duše mých bývalých učedníků. Je pro ně malou útěchou, že nebudou setrvávat v tom stavu, kdy je pro <rF3> lepší být mrtvé.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8327] = {
|
|
titleMale = "Hlášení Lanthanu Perilonovi",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Lanthanem Perilonem na ostrově Slunečních jezdců; stojí poblíž cesty vedoucí na západ od Sluneční víry.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Máš se hlásit u mého asistenta Lanthana Perilona. Ten tě bude instruovat, co je třeba udělat dál. Zatímco my tady na Slunečním paprsku budeme pokračovat v krocení Hořících krystalů, ty se budeš věnovat naléhavější záležitosti týkající se Falthrienovy akademie. Lanthan ti to plně vysvětlí, až s ním budeš mluvit.\n\nStačí jít odtud na západ po cestě a měl bys ho vidět stát poblíž.\n\nHodně štěstí, <name> - tvé další úspěchy budou odměněny.",
|
|
descriptionFemale = "Máš se hlásit u mého asistenta Lanthana Perilona. Ten tě bude instruovat, co je třeba udělat dál. Zatímco my tady na Slunečním paprsku budeme pokračovat v krocení Hořících krystalů, ty se budeš věnovat naléhavější záležitosti týkající se Falthrienovy akademie. Lanthan ti to plně vysvětlí, až s ním budeš mluvit.\n\nStačí jít odtud na západ po cestě a měla bys ho vidět stát poblíž.\n\nHodně štěstí, <name> - tvé další úspěchy budou odměněny.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Magistrix Erona mi řekla, že přijdeš dost rychle, <name>. Falthrienská akademie na západ od nás - ta obrovská plovoucí budova se zdobenými věžemi - je ve špatném stavu. Povedeš úsilí o její znovuzískání od jednoho z Bídníků - <rM1>, který navždy podlehl jejich nejnižším choutkám.\n\nDoufám, že jsi připraven pracovat. Tohle bude nejen lekce o nebezpečí, ale také o tom, co se stane, když opustíš realitu toho, kým jsi.",
|
|
completionFemale = "Magistra Erona mi řekla, že přijdeš dost rychle, <name>. Falthrienská akademie na západ od nás - ta obrovská plovoucí budova se zdobenými věžemi - je ve špatném stavu. Ty povedeš úsilí o její znovuzískání od jednoho z Bídníků - <rF1>, která navždy podlehla jejich nejnižším choutkám.\n\nDoufám, že jsi připravená pracovat. Tohle bude nejen lekce o nebezpečí, ale také o tom, co se stane, když opustíš realitu toho, kým jsi.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8468] = {
|
|
titleMale = "Hledá se: Thaelis the Hungerer",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines Thaelisovu hlavu seržantu Kan'renovi na náměstí Falconwing v Eversongském lese.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Město Silvermoon tímto vypisuje odměnu za hlavu Thaelise Hladovce, známého vůdce Bídníků. Je hledán za opakované zločiny proti obyvatelstvu města Silvermoon, včetně vraždy dvou městských strážců.\n\nPro odměnu se hlaste u seržanta Kan'ren.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Chceš mi něco ukázat?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ten darebák Thaelis konečně potkal svůj osud. Dobrá práce, <name>. U Pohromy by měl být na chvíli klid.",
|
|
completionFemale = "Ten darebák Thaelis konečně potkal svůj osud. Dobrá práce, <name>. U Pohromy by mělo být na chvíli klid.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8888] = {
|
|
titleMale = "Magistrův učeň",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s učedníkem Loralthalisem poblíž Duskwither Spire v Eversongském lese.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<cM3>, vyslyš mou prosbu. Z důvodů, které teď nemohu rozebírat, jsem se rozhodl zavřít svou nedalekou školu. Před několika dny jsem tam poslal jednoho ze svých žáků, učně Loralthalise, právě s tímto úkolem. Od té doby se mi neozvala.\n\nPůjdeš do Duskwither Spire a zkontroluješ ji, jestli je v pořádku? Najdeš ji tak, že se vydáš na sever po cestě z Farstrider Retreat, a když se cesta rozvětví, jdi doprava.",
|
|
descriptionFemale = "<cF4>, vyslechni mou prosbu. Z důvodů, které teď nemohu rozebírat, jsem se rozhodl zavřít svou nedalekou školu. Před několika dny jsem tam poslal jednoho ze svých žáků, učně Loralthalise, právě s tímto úkolem. Od té doby se mi neozvala.\n\nPůjdeš do Duskwither Spire a zkontroluješ ji, jestli je v pořádku? Najdeš ji tak, že se vydáš na sever po cestě z Farstrider Retreat, a když se cesta rozvětví, jdi doprava.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Mistr měl starost o mé zdraví? To je milé, kéž by se tak zajímal i předtím, když jsme byli ve Špýru.\n\nTeď už na tom nezáleží. Prosím, poslouchej pozorně, <cM3>, protože mám na tebe jednu prosbu.",
|
|
completionFemale = "Mistr měl starost o mé zdraví? To je milé, kéž by se tak zajímal i předtím, když jsme byli ve Špýru.\n\nTeď už na tom nezáleží. Prosím, poslouchej pozorně, <cF4>, mám na tebe prosbu.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8350] = {
|
|
titleMale = "Dokončení dodávky",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Doruč Eronin balíček hostinskému Delanielovi v hostinci na náměstí Falconwing v Eversongském lese.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Smrt dalšího závodníka je opravdovou tragédií, ale je to riziko, které všichni přijímáme, když přijímáme tuto práci. Magistra Erona ze Slunečního víru potřebuje dostat tento balíček do hostince na náměstí Falconwing a potřebuje ho tam co nejdříve.\n\nMáme málo lidí a já nemám k dispozici nikoho jiného, kdo by nás mohl zastoupit.\n\nNebudu ti lhát, cesta na Falconwing Square může být velmi nebezpečná, pokud opustíš bezpečí Dawning Lane. Cítíš se na tento úkol, <name>?",
|
|
descriptionFemale = "Smrt dalšího závodníka je opravdovou tragédií, ale je to riziko, které všechny přijímáme, když přijímáme tuto práci. Magistra Erona ze Slunečního víru potřebuje dostat tento balíček do hostince na náměstí Falconwing a potřebuje ho tam co nejdříve.\n\nMáme málo lidí a já nemám k dispozici nikoho jiného, kdo by nás mohl zastoupit.\n\nNebudu ti lhát; cesta na Falconwing Square může být velmi nebezpečná, pokud opustíš bezpečí Dawning Lane. Cítíš se na tento úkol, <name>?",
|
|
progressMale = "Vítej v mém hostinci <cM4>. Mám tomu rozumět tak, že pro mě něco máš?",
|
|
progressFemale = "Vítej v mém hostinci, <cF4>. Mám tomu rozumět tak, že pro mě něco máš?",
|
|
completionMale = "Děkuji, oceňuji rychlé dodání.\n\nKdyž už jsi tady, udělej si prosím pohodlí. Pokud jsi tak ještě neučinil, neváhej si pořídit ohnivý kámen a přivázat se zde. Používání hearthstone ti umožní odvolat se do hostince jednou za půl hodiny. Pokud někdy svůj hearthstone ztratíš, jednoduše se vrať do jakéhokoli hostince - hostinský ti rád přinese nový.",
|
|
completionFemale = "Děkuji, oceňuji rychlé dodání.\n\nKdyž už jsi tady, udělej si prosím pohodlí. Pokud jsi tak ještě neučinila, neváhej si pořídit ohnivý kámen a přivázat se zde. Používání ohnivého kamene ti umožní odvolat se do hostince jednou za půl hodiny. Pokud někdy svůj ohnivý kámen ztratíš, jednoduše se vrať do jakéhokoli hostince - hostinský ti rád přinese nový.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8475] = {
|
|
titleMale = "Mrtvá jizva",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 8 Plaguebone Pillagers a podej zprávu Rangerovi Jaelovi na Mrtvé jizvě v Eversong Woods.",
|
|
objectiveFemale = "Zabij 8 Plaguebone Pillagers a podej zprávu strážkyni Jaele na Mrtvé jizvě v Eversong Woods.",
|
|
descriptionMale = "Černý pruh půdy, který protíná Eversong Woods, je trvalou připomínkou dne, kdy Arthas přivedl Pohromu do našeho milovaného města.\n\nTato skvrna je víc než jen trnem v oku, protože i dnes přivádí Pohromu z Přízračných zemí do Silvermoonu.\n\nJdi, <name>, a pomoz mým mužům zabít nemyslící nemrtvé, kteří se procházejí Mrtvou jizvou.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Už jsi zahnal Pohromu podél Mrtvé jizvy?",
|
|
progressFemale = "Jsi zpátky, <name>. Už jsi zahnala nemrtvé podél Mrtvé jizvy?",
|
|
completionMale = "Neočekáváme, že by Pohroma v nejbližší době přestala útočit, ale i tak oceníme jakoukoli pomoc při ochraně Jizvy.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8325] = {
|
|
titleMale = "Rekultivace ostrova Sunstrider",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 6 manových wyrmů; nacházejí se poblíž hořících krystalů, které sousedí s věží a altánem.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Čím dříve se začneš vzdělávat, tím lépe pro nás všechny. Prostor pro chyby je malý, proto pozorně poslouchej.\n\nHořící krystaly - zelené vznášející se objekty na západ od zdejšího Slunečního víru - byly dlouho používány k napájení experimentů na ostrově. Jejich strážci byli manští wyrmové, ale invaze Pohromy na Quel'Thalas je vyhnala na scestí kvůli naší nedostatečné magické kontrole nad nimi.\n\nNezbývá než ztenčit jejich počet za účelem rekultivace. Udělej to a pak se ke mně vrať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Naše práce na obnově společnosti začíná zde, <name>. Jakmile se nám podaří zabezpečit náš domov, můžeme se podívat ven a vzhůru.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Úspěšně jsi splnil svůj první úkol, k čemuž ti blahopřeji. Takový úspěch mi dává víru, že dopadneš lépe než ti mladí pokrevní elfové, kteří nedbají lekcí svých mistrů. Další úspěchy budou odměněny - nejen vědomostmi, ale i hmotnými odměnami.\n\nTvá práce zde však ještě není u konce. Je toho ještě hodně, co se musíš naučit, můj mladý příteli...",
|
|
completionFemale = "Úspěšně jsi splnila svůj první úkol, k čemuž ti blahopřejeme. Takový úspěch mi dává víru, že dopadneš lépe než ty mladé pokrevní elfky, které nedbají lekcí svých mistrů. Další úspěchy budou odměněny - nejen vědomostmi, ale i hmotnými odměnami.\n\nTvoje práce zde však ještě není u konce. Je toho ještě hodně, co se musíš naučit, má mladá přítelkyně...",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8489] = {
|
|
titleMale = "Neporušený převodník",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines neporušený obloukový konvertor do ley-strážce Velanie.",
|
|
objectiveFemale = "Přines neporušený obloukový konvertor k ley-strážkyni Velanii.",
|
|
descriptionMale = "Zdá se, že tento předmět je jedním z arkánních konvertorů, o nichž se zmínila Ley-Keeper Velania. Požár ho nepoškodil, možná by pro něj našla využití.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8896] = {
|
|
titleMale = "Trpasličí špión",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi a zabij prospektora Anvilwarda v Severní svatyni a podej zprávu Aeldonu Sunbrandovi v Eversongském lese.",
|
|
objectiveFemale = "Najdi a zabij prospektora Anvilwarda v Severní svatyni a podej zprávu Aeldonovi Sunbrandovi v Eversongském lese.",
|
|
descriptionMale = "Jsi si jistý, že jsi ty poznámky našel u nočního elfa? Většina z nich je napsána v trpasličím jazyce...\n\nProspektor Anvilward! Byl poslán z Ironforge s diplomatickým posláním. Měl jsem tušit, že jeho zájem o naše arkanické svatyně je trochu přehnaný. <name>, najdi toho trpaslíka v Severní svatyni a postarej se o něj. A buď při tom diskrétní.",
|
|
descriptionFemale = "Jsi si jistá, že jsi ty poznámky našla u nočního elfa? Většina z nich je napsána v trpasličím jazyce...\n\nProspektor Anvilward! Byl sem vyslán z Ironforge s diplomatickým posláním. Měla jsem tušit, že jeho zájem o naše arkanické svatyně je trochu přehnaný. <name>, najdi toho trpaslíka v Severní svatyni a postarej se o něj. A buď při tom diskrétní.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8889] = {
|
|
titleMale = "Deaktivace Spire",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Deaktivuj 3 zdroje energie Duskwither Spire uvnitř Duskwither Spire. Poté vrať deaktivační klenot učedníkovi Loralthalisovi v Eversongském lese.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jak možná víš, magistr Duskwither mě sem poslal, abych vypnul zdroje energie, které napájejí Spire. Jsou tři a každý se nachází na jiném místě uvnitř.\n\nBohužel se zdá, že jsem přišel pozdě a Duskwither Spire byl zaplaven podivnými magickými tvory. Já sice nemám odborné znalosti, abych tento úkol splnil, ale <cM0>, jako jsi ty, by to jistě snadno zvládl?",
|
|
descriptionFemale = "Jak možná víš, magistr Duskwither mě sem poslal, abych vypnul zdroje energie, které napájejí Spire. Jsou tři a každý se nachází na jiném místě uvnitř.\n\nBohužel se zdá, že jsem přišel pozdě a Duskwither Spire byl zaplaven podivnými magickými tvory. Já sice nemám odborné znalosti, abych tento úkol splnil, ale <cF0>, jako jsi ty, by to jistě snadno zvládla?",
|
|
progressMale = "Z této vzdálenosti si nemohu být jistý... už jsi vypnul napájení Duskwither Spire?",
|
|
progressFemale = "Z této vzdálenosti si nemohu být jistá... už jsi vypnula napájení Duskwither Spire?",
|
|
completionMale = "Jsem ti vděčný za tvou pomoc, ale mrzí mě, že někteří z mých spolužáků propadli své závislosti.\n\nVzhledem k tomu, že energie ve Spíře je přerušena, myslím, že tu chvíli zůstanu a uvidím, jestli se situace uklidní na tak dlouho, abych se mohl vplížit dovnitř a vyzvednout jejich ostatky.",
|
|
completionFemale = "Jsem ti vděčná za tvou pomoc, ale mrzí mě, že někteří z mých spolužáků propadli své závislosti.\n\nVzhledem k tomu, že energie ve Spíře je přerušena, myslím, že tu chvíli zůstanu a uvidím, jestli se situace uklidní na tak dlouho, abych se mohla vplížit dovnitř a vyzvednout jejich ostatky.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8483] = {
|
|
titleMale = "Trpasličí špión",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines hlavu prospektora Anvilwarda Aeldonu Sunbrandovi na náměstí Falconwing v Eversongském lese.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Poslouchej, <name>. Tohle je velmi choulostivá situace; i když jsme špióna identifikovali, nemůžeme ho zabít na otevřeném prostranství. Nemůžeme se ho ani pokusit chytit, protože riziko, že unikne, je příliš velké.\n\nChci, abys našel prospektora Anvilwarda v Severní svatyni a zabil ho. Udělej to v tichosti, nechceme, aby se rozneslo, že jsme do našeho města vpustili špeha.\n\nPřines mi jeho hlavu jako důkaz. Ironforge se naučí nezaplétat se se sin'dorei.",
|
|
descriptionFemale = "Poslouchej, <name>. Tohle je velmi choulostivá situace; i když jsme špióna identifikovali, nemůžeme ho zabít na otevřeném prostranství. Nemůžeme se ho ani pokusit chytit, protože riziko, že unikne, je příliš velké.\n\nChci, abys našla prospektora Anvilwarda v Severní svatyni a zabila ho. Udělej to v tichosti, nechceme, aby se rozneslo, že jsme do našeho města vpustili špeha.\n\nPřines mi jeho hlavu jako důkaz. Ironforge se naučí nezaplétat se se sin'dorei.",
|
|
progressMale = "Postaral jsi se o vetřelce?",
|
|
progressFemale = "Postarala jsi se o vetřelce?",
|
|
completionMale = "Takže skutek je dokonán. Výborná práce.\n\nZpráva byla předána generálovi strážců a věř mi, že trpaslíci za svou zradu draze zaplatí.\n\nDnes jsi svému lidu prokázal velké služby, <name>.",
|
|
completionFemale = "Takže skutek je dokonán. Výborná práce.\n\nZpráva byla předána generálovi strážců a věř mi, že trpaslíci za svou zradu draze zaplatí.\n\nDnes jsi svému lidu prokázala velké služby, <name>.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8326] = {
|
|
titleMale = "Nešťastná opatření",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 8 rysích obojků ze zabitých rysů Springpaw a mláďat Springpaw. Až budeš hotový, vrať se k magistře Eroně na ostrově Sunstrider.",
|
|
objectiveFemale = "Nasbírej 8 rysích obojků ze zabitých rysů Springpaw a mláďat Springpaw. Až budeš hotová, vrať se k magistře Eroně na ostrově Sunstrider.",
|
|
descriptionMale = "Tvoje snaha jasně ukázala něco, co bych si upřímně přál, aby nebylo pravda. Nekontrolovaná moc Hořících krystalů narušila přirozenou rovnováhu na ostrově v mnohem větší míře, než jsem si myslel. Nyní musíme přijmout ještě nešťastnější opatření, abychom získali kontrolu zpět.\n\nOkolní rysi podlehli vlivu krystalů a je třeba je utratit. Přines jejich obojky, <name>, protože možná se mi ještě podaří vyrobit magické omezení, které některé z nich odvrátí od nekontrolovatelnosti.",
|
|
descriptionFemale = "Vaše snaha jasně ukázala něco, co bych si upřímně přála, aby nebyla pravda. Nekontrolovaná moc Hořících krystalů narušila přirozenou rovnováhu na ostrově v mnohem větší míře, než jsem si myslela. Nyní musíme přijmout ještě nešťastnější opatření, abychom získali kontrolu zpět.\n\nOkolní rysi podlehli vlivu krystalů a je třeba je utratit. Přines jejich obojky, <name>, protože možná se mi ještě podaří vyrobit magické omezení, které některé z nich odvrátí od nekontrolovatelnosti.",
|
|
progressMale = "Není mi potěšením žádat tě, abys tyto bestie zničil. Zatímco v minulosti jsme žili s lesními tvory v relativní harmonii, dnes je jiná doba. Prvním úkolem všech sin'dorei je přežít, na to nezapomeň.",
|
|
progressFemale = "Není mi potěšením žádat tě, abys tyto bestie zničila. Zatímco v minulosti jsme žili s lesními tvory v relativní harmonii, dnes je jiná doba. Prvním úkolem všech sin'dorei je přežít, na to nezapomeň.",
|
|
completionMale = "Věž a její okolí by nyní měly být relativně bezpečné, i když jen prozatím. Udělal jsi dobře, že jsi nám poskytl bezpečnostní nárazník, ale pokud zde chceme dlouhodobě přežít, budeme muset znovu získat kontrolu nad celým ostrovem. K tomu bude zapotřebí čelit mnohem větším hrozbám, než jsou zbloudilí manští wyrmové a rysi.\n\nVezmi si to, <name> - nepochybně to dobře využiješ při plnění nadcházejících úkolů.",
|
|
completionFemale = "Věž a její okolí by nyní měly být relativně bezpečné, i když jen prozatím. Udělala jsi dobře, že jsi nám poskytla bezpečnostní nárazník, ale pokud zde chceme dlouhodobě přežít, budeme muset znovu získat kontrolu nad celým ostrovem. K tomu bude zapotřebí čelit mnohem větším hrozbám, než jsou zbloudilí manští wyrmové a rysi.\n\nVezmi si to, <name> - nepochybně to dobře využiješ při plnění nadcházejících úkolů.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8491] = {
|
|
titleMale = "Kolekce kožešin",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Velan Brightoak z vesnice Fairbreeze v Eversong Woods po tobě chce, abys mu přinesl 6 kožešin Springpaw.",
|
|
objectiveFemale = "Velan Brightoak z vesnice Fairbreeze v Eversong Woods po mně chce, abych mu přinesla 6 kožešin Springpaw.",
|
|
descriptionMale = "Psíci jarní, kteří obývají tuto oblast, jsou známí svými kvalitními kožešinami. Dokonce jsme viděli, že do těchto končin cestuje i noční elfí spodina, jen aby je pytlačila.\n\nNaše potyčky s Amani trochu zatížily naše zásoby výstroje a naši strážci už nemají na lov kožešin moc času. Pokud bys byl ochoten přiložit ruku k dílu a sbírat kožešiny springpawů, rád tě odměním ručně vyrobenou zbrojí. Stopaře springpawů najdeš všude v lesích na sever odtud.",
|
|
descriptionFemale = "Psík jarní, který obývá tuto oblast, je známý svými kvalitními kožešinami. Dokonce jsme viděli, že do těchto končin cestuje i noční elfí spodina, jen aby je pytlačila.\n\nNaše potyčky s Amani trochu zatížily naše zásoby výstroje a naši strážci už nemají na lov kůží moc času. Pokud bys byla ochotná přiložit ruku k dílu a sbírat kůže springpawů, ráda tě odměním ručně vyrobenou zbrojí. Stopaře springpawů najdeš všude v lesích na sever odtud.",
|
|
progressMale = "Jsi zpět. Přinesl jsi kůže?",
|
|
progressFemale = "Jsi zpět. Přinesla jsi kůže?",
|
|
completionMale = "Tyhle budou perfektně fungovat, <name>. Jako odměnu si vezmi tuto zbroj. Z kůží, které jsi mi přinesl, budu moci vyrobit další.",
|
|
completionFemale = "Tyhle budou perfektně fungovat, <name>. Jako odměnu si vezmi tuto zbroj. Z kůží, které jsi mi přinesla, budu moci vyrobit další.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8329] = {
|
|
titleMale = "Výcvik bojovníků",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Deliosem, trenérem třídy bojovníků, v Sunspire na Sunstrider Isle.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jakmile postoupíš ve své třídě, budeš chtít využít školení, které ti může poskytnout tvůj školitel. Pro mladé bojovníky na ostrově Sunstrider je tvým trenérem Delios. Promluv si s ním a zjisti, jaký výcvik pro tebe má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nDelios - stejně jako všichni trenéři na Sunstrider Isle - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolní úrovni.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vítej v Sunspire, mladý <cM3>! Zvládnutí zbraní a bojové taktiky začíná tady a teď - jediné, co od svých žáků žádám, je, aby uhradili případné náklady na výcvik a aby byli stejně dobrými posluchači jako začínajícími <cM0>. Lekce, které musím odučit, jsou rozsáhlé a nerad se zbytečně opakuji.\n\nTak tedy pojďme na to!",
|
|
completionFemale = "Vítej v Sunspire, mladá <cF4>! Zvládnutí zbraní a bojové taktiky začíná tady a teď - jediné, co od svých žáků žádám, je, aby uhradili případné náklady na výcvik a aby byli stejně dobrými posluchači jako začínajícími <cF0>mi. Lekce, které musím učit, jsou rozsáhlé a nerada se zbytečně opakuji.\n\nTak tedy pojďme na to!",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8547] = {
|
|
titleMale = "Vítejte!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines dárkový poukaz na náměstí Falconwing k Marsille Dawnstar na náměstí Falconwing.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vítejte ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Marsille Dawnstar na náměstí Falconwing. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
|
|
descriptionFemale = "Vítejte ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdejte tento dárkový poukaz Marsille Dawnstar na náměstí Falconwing. Poté obdržíte dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8479] = {
|
|
titleMale = "Zul'Marosh",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Ven'jashi, troll vězněný v Tor'Watha, chce, abys mu přinesl hlavu náčelníka Zul'Maroshe. Náčelníka Zul'Maroshe najdeš v Zeb'Watha, na druhé straně jezera Elrendar.",
|
|
objectiveFemale = "Ven'jashi, troll vězněný v Tor'Watha, chce, abys mu přinesla hlavu náčelníka Zul'Maroshe. Náčelníka Zul'Maroshe najdeš v Zeb'Watha, na druhé straně jezera Elrendar.",
|
|
descriptionMale = "Pojď blíž, mon. Neboj se, Ven'jashi ti neublíží.\n\nMy, Darkspearové, jsme smrtelní nepřátelé Amanů stejně jako ty. Jejich šéf Zul'Marosh je zlý troll. Dal mi zlý jed a nechal mě v téhle kleci zemřít.\n\nJá se smrti nebojím, mon. Viděl jsem smrti do očí a vysmál jsem se jí.\n\nJeště nemůžu umřít v klidu, mon. Ne, dokud nebude mrtvý i Zul'Marosh. Najdeš ho za jezerem v Zeb'Watha. Tenhle jed zadržím, dokud mi nepřineseš jeho velkou ošklivou hlavu, mon. Teprve pak zemřu v klidu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Přinesl jsi mi Zul'Maroshovu hlavu?",
|
|
progressFemale = "Přinesla jsi mi Zul'Maroshovu hlavu?",
|
|
completionMale = "Jo, mon. Zul'Marosh si to přál. Vypálil Ven'jashiho vesnici. Než mě zavřeli do téhle klece, zabil jsem mnoho Amanů. Něco jsem ukryl do písku, můj dar pro tebe.\n\nAch... ach, ten jed... teď se šíří, mon. Je čas si odpočinout...",
|
|
completionFemale = "Jo, mon. Zul'Marosh si to přál. Vypálil Ven'jashiho vesnici. Než mě zavřeli do téhle klece, zabil jsem mnoho Amanů. Něco jsem ukryl do písku, můj dar pro tebe.\n\nAch... ach, ten jed... teď se šíří, mon. Je čas si odpočinout...",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8477] = {
|
|
titleMale = "Kladivo oštěpaře",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prohledej Tor'Wathu jihovýchodně od útočiště Farstriderů a najdi oštěpaře Otembeho. Přines Otembeho kladivo Arathelovi Sunforgeovi do útočiště Farstriderů v Eversong Woods.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Amani a sin'dorei mají za sebou dlouhou historii vzájemné nelásky a otevřeného nepřátelství. To mi však nebrání ocenit práci kolegy řemeslníka, <name>.\n\nNarazil jsem na kusy zbraní Amanů a musím přiznat, že na mě kvalita jejich práce udělala dojem. Říká se, že oštěpař Otembe ovládá magické kladivo, které je tak lehké a dobře vyvážené, že mu umožňuje pracovat s velkou obratností a efektivitou.\n\nPokud mi tento nástroj přineseš, použiji ho k výrobě zbraně pro tebe.",
|
|
descriptionFemale = "Amani a sin'dorei mají za sebou dlouhou historii vzájemné nelásky a otevřeného nepřátelství. To mi však nebrání ocenit práci kolegy řemeslníka, <name>.\n\nNarazil jsem na kusy zbraní Amanů a musím přiznat, že na mě kvalita jejich práce udělala dojem. Říká se, že oštěpař Otembe ovládá magické kladivo, které je tak lehké a dobře vyvážené, že mu umožňuje pracovat s velkou obratností a efektivitou.\n\nPokud mi tento nástroj přineseš, použiji ho k výrobě tvé zbraně.",
|
|
progressMale = "Přinesl jsi mi Otembeho kladivo, <name>?",
|
|
progressFemale = "Přinesla jsi mi Otembeho kladivo, <name>?",
|
|
completionMale = "Na těch zvěstech je něco pravdy, <name>. Toto kladivo je lehké a silné zároveň; podaří se mi dokončit několik mých nedokončených projektů. A samozřejmě ti přenechám první volbu.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8885] = {
|
|
titleMale = "Prsten Mmmrrrggglllll",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získej prsten Mmmrrrggglllll z mrtvých spárů náčelníka Grimscale. Vrať ho Hathvelionovi Sungazeovi v Eversong Woods na srázu nad Tranquil Shore.",
|
|
objectiveFemale = "Získej prsten Mmmrrrggglllll z mrtvých spárů náčelníka Grimscale. Vrať ho Hathvelionovi Sungazeovi v Eversong Woods na srázu nad Křižovatkou.",
|
|
descriptionMale = "Murloci z Grimscale se vaší snahou nenechali zastrašit. Ale myslím, že vím, co je pošle do háje a přinese mi osobní odplatu.\n\nMají náčelníka murloků, který si říká Mmmrrrggglll. Potuluje se po Zlaté stuze jižně od říčního vtoku. Ta bestie kdysi zabila mého krajana a teď nosí jeho prsten na znamení otevřeného vzdoru a výsměchu.\n\nZabij Mmmrrrggglll a přines zpět prsten mého přítele. Pak uvidíme, že tyto nestvůry budou pokořeny!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Jsi nástrojem mého úspěchu a pomsty, <cM3>. Máš ten prsten?",
|
|
progressFemale = "Jsi nástrojem mého úspěchu a pomsty, <cF4>. Máš ten prsten?",
|
|
completionMale = "Konečně! Ačkoli Grimscale nešli po cestě, jak jsme doufali, bylo zábavné sledovat, jak zmateně panikaří, když jsi skolil jejich takzvaného náčelníka. Máš mé díky a vděčnost sin'dorei ze Silvermoon City!\n\nProsím, vezmi si jeden z nich jako poděkování za službu, kterou jsi mi prokázal.",
|
|
completionFemale = "Konečně! Ačkoli Grimscale nešli po cestě, jak doufali, bylo zábavné sledovat, jak zmateně panikaří, když jsi skolila jejich takzvaného náčelníka. Máš mé díky a vděčnost sin'dorei ze Silvermoon City!\n\nProsím, vezmi si jeden z nich jako poděkování za službu, kterou jsi mi prokázala.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8472] = {
|
|
titleMale = "Závažná porucha",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Posbírej 6 arkanických jader od arkanických hlídek, které se potulují v ruinách Silvermoon City, a dones je magistru Jaronisovi na náměstí Falconwing v Eversongském lese.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Arkány, které naši předkové vytvořili k ochraně města, se dostaly do nebezpečného stavu. Nepoznávají nás jako své pány a na první pohled na nás zaútočí!\n\nPřestože byly vytvořeny před mnoha lety, jsou pro nás arkánní jádra, která je pohánějí, stále docela užitečná a cenná. Chci, abys tato jádra shromáždil a přinesl mi je, abych je mohl opět dobře využít. Hlídače najdeš ve zničené části Silvermoonu na severozápadě.",
|
|
descriptionFemale = "Arkány, které naši předkové vytvořili k ochraně města, se dostaly do nebezpečného stavu. Nepoznávají nás jako své pány a na první pohled na nás zaútočí!\n\nPřestože byly vytvořeny před mnoha lety, jsou pro nás arkánní jádra, která je pohánějí, stále docela užitečná a cenná. Chci, abys tato jádra shromáždila a přinesla mi je, abych je mohla opět dobře využít. Hlídače najdeš ve zničené části Silvermoonu na severozápadě.",
|
|
progressMale = "Už se ti podařilo shromáždit tajemná jádra, <name>?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vedl jsi dobře, <name>. Vzhledem k tomu, že naše arkánní svatyně nefungují na plný výkon, tato energetická jádra nám velmi pomohou doplnit naše potřeby.",
|
|
completionFemale = "Vedla sis dobře, <name>. Vzhledem k tomu, že naše arkánní svatyně nefungují na plný výkon, tato energetická jádra nám velmi pomohou doplnit naše potřeby.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8488] = {
|
|
titleMale = "Nečekané výsledky",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s učednicí Mirvedou a poté ji ochraň před přepadením Pohromy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Něco je špatně, <name>. Cítím přítomnost Pohromy. Buď připraven s nimi bojovat!",
|
|
descriptionFemale = "Něco je špatně, <name>. Cítím přítomnost Pohromy. Buď připravena s nimi bojovat!",
|
|
progressMale = "Je konec? Jsou všichni pryč?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Mé snahy jsou beznadějné, <name>. Samotná podstata půdy byla změněna... ta poskvrna je nevratná. Děkuji ti za pomoc. Musím tě požádat o poslední úkol.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8894] = {
|
|
titleMale = "Úklid pozemků",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 6 Mana Serpentů a 6 Ether Fiendů a vrať se k Groundskeeperu Wyllithenovi na Duskwither Grounds v Eversong Woods.",
|
|
objectiveFemale = "Zabij 6 Mana Serpents a 6 Ether Fiends a vrať se k Groundskeeper Wyllithenovi na Duskwither Grounds v Eversong Woods.",
|
|
descriptionMale = "Je to strašné, to ti říkám! Ve věži se dějí podivné věci, magistr a jeho učni utečou a pak už jen víš, že je celý areál zaplavený těmi kouzelnými bestiemi! A kdo to řekl Wyllithenovi? Nikdo!\n\n<cM3>, musíš mi pomoct některé z těch věcí vyčistit... Nemohu udržovat areál, když tu řádí tyhle 'anomálie'!",
|
|
descriptionFemale = "Je to strašné, to ti říkám! Ve věži se dějí podivné věci, magistr a jeho učni utečou a pak už jen víš, že je celý areál zaplavený těmi kouzelnými bestiemi! A kdo to řekl Wyllithenovi? Nikdo!\n\n<cF4>, musíš mi pomoct některé z těch věcí vyčistit... Nemůžu udržovat areál, když tu řádí tyhle 'anomálie'!",
|
|
progressMale = "Postaral jsi se o to? Vypořádal jsi se s velkým počtem těchto magických anomálií? Co bych dělal, kdyby se magistr Duskwither znovu objevil a všechny tyhle věci na mě číhaly?",
|
|
progressFemale = "Postarala jsi se o to? Vypořádala jsi se s velkým počtem těchto magických anomálií? Co bych dělala, kdyby se magistr Duskwither znovu objevil a všechny tyhle věci na mě číhaly?",
|
|
completionMale = "No, předpokládám, že to bude muset stačit, že? Díky za pomoc, <cM3>. Mohu jen doufat, že se mi podaří tenhle nepořádek úplně uklidit, než se magistr vrátí do Duskwither Spire.\n\nVezmi si tohle kapesné; není to moc, ale je to všechno, co momentálně mám. Pokud budeš tak laskav, klidně na odchodu pošli ještě pár těch bestií.",
|
|
completionFemale = "No, předpokládám, že to bude muset stačit, že? Díky za pomoc, <cF4>. Mohu jen doufat, že se mi podaří tenhle nepořádek úplně uklidit, než se magistr vrátí do Duskwither Spire.\n\nVezmi si tohle kapesné; není to moc, ale je to všechno, co momentálně mám. Pokud budeš tak laskavá, klidně na odchodu pošli ještě pár dalších bestií.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8895] = {
|
|
titleMale = "Doručení do Severní svatyně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Doruč neoznačený dopis strážci ley Caidanisovi do severní svatyně v Eversongském lese.",
|
|
objectiveFemale = "Doruč neoznačený dopis strážkyni ley Caidanis do severní svatyně v Eversongském lese.",
|
|
descriptionMale = "S potěšením zjišťuji, že jsi alespoň trochu kompetentní, <name>. Dám ti další úkol, když se zdá, že se tak toužíš osvědčit.\n\nToto je dopis pro ley-strážce Caidanise, arkanistu, který má na starosti údržbu Severní svatyně. Jdi na jihozápad od náměstí Falconwing a najdeš ho. Je to velmi důležitá osoba, takže doufám, že ho nebudeš příliš obtěžovat bezvýznamným tlacháním.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Ano, <cM4>?",
|
|
progressFemale = "Ano, <cF4>?",
|
|
completionMale = "Děkuji, <name>. Tento dopis jsem očekával.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8474] = {
|
|
titleMale = "Přívěsek Old Whitebark's",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi osobu, která mohla vyrobit přívěsek starého Bělouše. Možná ti poskytne nějaké informace o tomto předmětu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Na přívěsku jsou vyleptány iniciály L.R.. Snad tato písmena povedou k tvému tvůrci přívěsku.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Chceš mi něco ukázat?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Tento... tento přívěsek. Dal jsem ho starému Whitebarkovi poté, co nám jeho lidé pomohli obnovit naši vesnici.\n\nTo asi znamená, že je...\n\n<<rM1> si odkašle, když se vzpamatuje.>\n\nVážím si toho, že jsi mi to přinesl, <name>. Ráda bych tě o něco požádala.",
|
|
completionFemale = "Tento... tento přívěsek. Dal jsem ho starému Whitebarkovi poté, co nám jeho lidé pomohli obnovit naši vesnici.\n\nTo asi znamená, že je...\n\n<<rF0> si odkašle, když se vzpamatuje.>\n\nVážím si toho, že jsi mi to přinesl, <name>. Ráda bych tě o něco požádala.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8887] = {
|
|
titleMale = "Ztracené rutry kapitána Kelisendry",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Ztracené Ruttery kapitána Kelisendry vrať kapitánce Kelisendře do obranného tábora východně od kotviště Sunsail v Eversong Woods.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zajímavé... to, co jsi našel, je kožený tubus chráněný proti vodě, který obsahuje několik pergamenových listů. Podle značek na nich je zřejmé, že jde o navigační ruttery, a každý z nich nese podpis jistého kapitána Kelisendry.\n\nSlyšel jsi o malém, hájeném táboře východně od nedalekého kotviště Sunsail. Možná je tam kapitán?",
|
|
descriptionFemale = "Zajímavé... to, co jsi našla, je kožený tubus chráněný proti vodě, který obsahuje několik pergamenových listů. Podle značek na nich je zřejmé, že jde o navigační ruttery, a každý z nich nese podpis jistého kapitána Kelisendry.\n\nSlyšela jsi o malém, hájeném táboře východně od nedalekého kotviště Sunsail. Možná je tam kapitán?",
|
|
progressMale = "Ahoj, <cM3>, jsi k pohledání. Já vím, je to pro mě šílené, že jsem tady, když kotviště obsadili Bídníci. Velendris a jeho strážci přísahali, že mě budou chránit pod podmínkou, že odsud vypadnu, jakmile získám zpět svůj náklad.\n\nCo to tam máš... připadá mi to povědomé?",
|
|
progressFemale = "Ahoj, <cF4>, ty jsi pohled pro bolavé oči. Já vím, je to pro mě šílené, že jsem tady, když kotviště obsadili Bídníci. Velendris a jeho strážci přísahali, že mě budou chránit pod podmínkou, že se odsud dostanu, jakmile získám zpět svůj náklad.\n\nCo to tam máš... připadá mi to povědomé?",
|
|
completionMale = "Ach ty sladký, sladký <cM3>! Netušil jsem, že ti odporní murloci z Grimscale pirátsky odnesli i mé navigační ruttery! Bez nich bych neměl žádnou šanci znovu se orientovat na moři, jakmile znovu dobudeme kotviště a opravíme loď.\n\nMoc ti děkuji! Na znamení mého uznání si vezmi tuto minci.",
|
|
completionFemale = "Ty sladká, sladká <cF4>! Netušil jsem, že ti odporní murloci z Grimscale pirátsky odnesli i mé navigační ruttery! Bez nich bych neměl žádnou šanci znovu se orientovat na moři, jakmile znovu dobudeme kotviště a opravíme loď.\n\nMoc ti děkuji! Na znamení mého uznání si vezmi tuto minci.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8463] = {
|
|
titleMale = "Nestabilní krystaly many",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines 6 nestabilních krystalů many Aeldonu Sunbrandovi na náměstí Falconwing.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Skupina Bídníků nedávno přepadla zásoby nestabilních krystalů many z jedné z našich arkánních svatyní. Pokud by se s krystaly nezacházelo správně, mohly by explodovat takovou silou, že by prorazily díru do městských hradeb.\n\nTeď, <name>, je mi celkem jedno, jestli se vyhodí do povětří při čerpání nestabilních arkánních zdrojů, ale celý incident by mým mužům udělal špatnou vizitku.\n\nPřiveď mi všechny zbývající ukradené krystaly, které najdeš; možná jsou ještě uvnitř původních beden.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Už jsi získal zpět ukradené zboží?",
|
|
progressFemale = "Už jsi získala zpět ukradené zboží?",
|
|
completionMale = "Výborná práce, <name>.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8892] = {
|
|
titleMale = "Situace v Sunsail Anchorage",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 5 Wretched Thugs a 5 Wretched Hooligans a nahlas se u rangera Degoliena v Eversong Woods.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Sunsail Anchorage obsadila bídná verbež. Jakmile se nám podaří dostat do oblasti posily, ukážeme těm zločincům, kdo je tady pánem, <name>.\n\nMezitím jim můžeš pomoci tím, že jim ukážeš trochu disciplíny. Jdi tam a ukaž jim, že si s námi nemají zahrávat. Sunsail Anchorage najdeš západně od vesnice Fairbreeze.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "To je naučí, aby si s námi nezahrávali. Dobrá práce, <name>.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8490] = {
|
|
titleMale = "Napájení naší obrany",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Umístěte infuzní krystal na východní runový kámen a chraňte ho před Pohromou po dobu 1 minuty. Za odměnu vraťte infuzní krystal Runewardenovi Deryanovi v Eversongském lese.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Prastaré runové kameny kdysi tvořily ochrannou bariéru na hranici Eversongu. Mnohé byly zničeny během Arthasova útoku, jiné byly ukradeny.\n\nZe tří, které zůstaly, si svou moc zachoval pouze tento. Runestone na východě by však mohl být zachránitelný.\n\nVezmi tento krystal a vlož jeho energii do východního runového kamene. Proces by měl trvat jen minutu. Dávej si však pozor, blízké Pohromy k němu budou přitahovány a budou se ho snažit zničit. Nedovol jim to!",
|
|
descriptionFemale = "Prastaré runové kameny kdysi tvořily ochrannou bariéru na hranici Eversongu. Mnohé byly zničeny během Arthasova útoku, jiné byly ukradené.\n\nZe tří, které zůstaly, si svou moc zachoval pouze tento. Runestone na východě by však mohl být zachránitelný.\n\nVezmi tento krystal a vlož jeho energii do východního runového kamene. Proces by měl trvat jen minutu. Dávej si však pozor, blízká Pohroma k němu bude přitahována a bude se ho snažit zničit. Nedovol jí to!",
|
|
progressMale = "Podařilo se ti už napájet runový kámen, <name>?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vynikající. Obrana by měla Pohromu o něco déle zadržet. Děkujeme za pomoc, <name>.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8476] = {
|
|
titleMale = "Amani Encroachment",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Poručík Dawnrunner v útočišti Farstriderů v Eversongském lese po tobě chce, abys zabil 5 Amaniho berserků a 5 Amaniho vrhačů seker.",
|
|
objectiveFemale = "Poručík Dawnrunner v útočišti Farstriderů v Eversongském lese po mně chce, abych zabila 5 Amaniho berserků a 5 Amaniho vrhačů seker.",
|
|
descriptionMale = "Naše království nejsou rozlehlé říše lidí a orků. Vše, co nám z našich zemí v Azerothu zbylo, leží většinou před tvýma očima, <name>.\n\nDokud se nám nepodaří dosáhnout Outlandu, musíme bránit to málo země, co máme, za každou cenu.\n\nNaši necivilizovaní sousedé na jihovýchodě, amanští trollové, mají na vlastnictví těchto zemí jistě jiný názor. Jejich každodenní nájezdy už nemůžeme tolerovat. Vydej se do jejich osad Zeb'Watha a Tor'Watha a dej jim lekci.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Tor'Watha a Zeb'Watha najdeš jihovýchodně odtud. Vrať se, až zabiješ trolly.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dobrá práce, <name>. S více lidmi, jako jsi ty, brzy vrátíme našim zemím jejich bývalou slávu.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8486] = {
|
|
titleMale = "Oblouková nestabilita",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Ley-Keeper Velania chce, abys zabil 5 Manawraithů a 5 Mana Stalkerů.",
|
|
objectiveFemale = "Ley-Keeper Velania chce, abys zabila 5 Manawraithů a 5 Mana Stalkerů.",
|
|
descriptionMale = "Už bylo na čase, aby ten trouba Caidanis někoho poslal tímto směrem.\n\nVaroval jsem před nebezpečím zvýšení zátěže Západní svatyně! Teď je jeden z našich konvertorů energie zničený a ze svatyně se valí arkánní přízraky!\n\nPotřebuji, abys se o ty tvory postaral, než tam někoho pošleme na opravu. Pospěš si!",
|
|
descriptionFemale = "Už bylo na čase, aby ten trouba Caidanis někoho poslal tímto směrem.\n\nVarovala jsem před nebezpečím zvýšení zátěže Západní svatyně! Teď je jeden z našich konvertorů energie zničený a ze svatyně se valí arkánní přízraky!\n\nPotřebuji, abys se o ty tvory postarala, než tam někoho pošleme na opravu. Pospěš si!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děkuji, <name>. Teď, když máme přízraky pod kontrolou, můžeme poslat někoho, aby posoudil škody. Doufejme, že to nebylo nic trvalého.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8347] = {
|
|
titleMale = "Pomoc uprchlíkům",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Outrunnerem Alarionem poblíž mostu vedoucího na jih od Sunstrider Isle.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Magistra Erona chtěla, abys zamířil do Silvermoon City a pomohl nám tam s obnovou... tedy až úspěšně vyřešíš situaci ve Falthrien Academy. Nezklamal jsi nás, <name>.\n\nCestou na náměstí Falconwing, jižně odtud, bys měl promluvit s Outrunnerem Alarionem. Není daleko od mostu.\n\nOutrunneři se starají o přepravu zboží mezi tímto místem a pevninou, a protože jsi prokázal, že jsi tak vynalézavý, mohli by využít tvou pomoc.",
|
|
descriptionFemale = "Magistra Erona chtěla, abys zamířila do Silvermoon City a pomohla nám tam s obnovou... tedy až úspěšně vyřešíš situaci ve Falthrien Academy. Nezklamala jsi nás, <name>.\n\nCestou na náměstí Falconwing, jižně odtud, bys měla promluvit s Outrunnerem Alarionem. Je nedaleko mostu.\n\nOutrunneři se starají o přepravu zboží mezi tímto místem a pevninou, a protože jsi prokázala, že jsi tak vynalézavá, mohli by tvou pomoc využít.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Tak ahoj, <cM3>! Slyšel jsem, že vynalézavé mladé <rM1>, dříve ve službách magistra Erona, se sem možná chystá, aby nám, Outrunnerům, pomohla. Pomoc rozhodně vítáme, zvláště od někoho, kdo se ukázal být tak schopný.\n\nDoufám, že máš zájem pro nás něco vyřídit.",
|
|
completionFemale = "Tak ahoj, <cF4>! Slyšela jsem, že vynalézavé mladé <rF0>, která dříve sloužila u magistra Erona, se sem možná chystá, aby nám, Výtečníkům, pomohla. Pomoc rozhodně uvítáme, zvlášť od někoho, kdo se ukázal být tak schopný.\n\nDoufám, že máš zájem pro nás něco vyřídit.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8473] = {
|
|
titleMale = "Smutný úkol",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 10 uschlých zelených strážců ve Spáleném háji. Pak se ohlásíš Larianně Riverwind ve věži severozápadně od Spáleného háje v Eversongském lese.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nastala pro nás těžká doba, <name>. Bylo to velmi těžké rozhodnutí vypálit lesy hraničící se Zemí duchů, abychom zabránili expanzi Pohromy.\n\nStromovci, kteří byli po léta našimi přáteli, se nyní snaží podpořit obnovu lesa podél Spáleného hvozdu.\n\nJe to bolestná žádost, <cM3>, ale nepodařilo se nám přesvědčit naše bývalé spojence, aby se svým úsilím přestali. Potřebuji, abys je zastavil jediným prostředkem, který nám zbývá: silou.",
|
|
descriptionFemale = "Nastala pro nás těžká doba, <name>. Bylo to velmi těžké rozhodnutí vypálit lesy hraničící se Zemí duchů, abychom zabránili expanzi Pohromy.\n\nStromovci, kteří byli po léta našimi přáteli, se nyní snaží podpořit obnovu lesa podél Spáleného hvozdu.\n\nJe to bolestná žádost, <cF4>, ale nepodařilo se nám přesvědčit naše bývalé spojence, aby se svým úsilím přestali. Potřebuji, abys je zastavila jediným prostředkem, který nám zbývá: silou.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Takže je hotovo. Proklínej tuto dobu, která nás dohnala k zoufalým činům... a proklínej našeho nepřítele, Pohromu!\n\nNauč se to, <name>. Naše země musí být chráněny, ať to stojí, co to stojí. Zvítězíme!",
|
|
completionFemale = "Takže je hotovo. Proklínej tuto dobu, která nás dohnala k zoufalým činům... a proklínej naši pohromu!\n\nNauč se to, <name>. Naše země musí být chráněna, ať to stojí, co to stojí. Zvítězíme!",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8480] = {
|
|
titleMale = "Ztracená výzbroj",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines 8 sin'dorejských zbraní Velendris Whitemorn do Eversong Woods.",
|
|
objectiveFemale = "Přineste 8 sin'dorejských zbraní Velendris Whitemorn do Eversong Woods.",
|
|
descriptionMale = "Bídníci jsou každým dnem odvážnější, <name>. Dosáhli dostatečné koordinace, aby mohli zaútočit na Sunsail Anchorage.\n\nJako by to nebylo dost trapné, většinu našich zbraní při útoku nechali za sebou. Přiveď mi zpět naši výzbroj, ať těm lumpům ukážeme, kdo je tady pánem.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Už jsi shromáždil ztracené zbraně?",
|
|
progressFemale = "Už jsi shromáždila ztracené zbraně?",
|
|
completionMale = "Skvělá práce, <name>. Ukažme Bídníkům, co v nás je!",
|
|
completionFemale = "Skvělá práce, <name>. Ukažme Bídníkům, co v nás je!",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8487] = {
|
|
titleMale = "Zkažená půda",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Učedník Mirveda ve Východní svatyni v Eversongském lese po mně chce, abych nasbíral 8 vzorků poskvrněné půdy.",
|
|
objectiveFemale = "Učednice Mirveda ve Východní svatyni v Eversongském lese po tobě chce, abys nasbírala 8 vzorků poskvrněné půdy.",
|
|
descriptionMale = "Než se Arthas se svou armádou Pohromy rozhodl projít skrz něj na své cestě do Silvermoonu, byla to plně funkční arkanická svatyně.\n\nTeď je pro nás stejně užitečná jako kterákoli část Mrtvé jizvy. Půda je poskvrněná, nemrtví jsou k ní přitahováni a energie v ley liniích je zcela narušena.\n\nChci vědět, <name>, zda je toto poskvrnění vratné, nebo ne. Chci, abys z této oblasti odebral vzorky půdy, abych je mohl prozkoumat. Snad se nám časem podaří vrátit věci do normálu.",
|
|
descriptionFemale = "Než se Arthas se svou armádou Pohromy rozhodl projít skrz něj na své cestě do Silvermoonu, byla to plně funkční arkanická svatyně.\n\nTeď je pro nás stejně užitečná jako kterákoli část Mrtvé jizvy. Půda je poskvrněná, nemrtví jsou k ní přitahováni a energie v ley liniích je zcela narušena.\n\nChci vědět, <name>, zda je toto poskvrnění vratné, nebo ne. Chci, abys z této oblasti odebrala vzorky půdy, abych je mohla prozkoumat. Snad se nám časem podaří vrátit věci do normálu.",
|
|
progressMale = "Už jsi dokončil sběr vzorků, o které jsem tě požádal, <name>?",
|
|
progressFemale = "Už jsi dokončila sběr vzorků, o které jsem tě požádala, <name>?",
|
|
completionMale = "Vynikající. Okouzlím vzorky, abych mohl lépe analyzovat poskvrnu na půdě.",
|
|
completionFemale = "Vynikající. Okouzlím vzorky, abych mohla lépe analyzovat poskvrnu na půdě.",
|
|
}
|